crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
감기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바이러스에 의해 일어나는 그리고 전염이 되는 호흡기 질병.
topics: medicine
examples: text: 한여름에 감기가 걸려 고생이다.
bold_text_offsets: 5
7
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)mɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감(ː)기
tags: revised
romanization
roman: gamgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamgi
tags: McCune-Reischauer
roman: kamgi
tags: Yale
romanization
roman: kāmki
동의어: word: 인플루엔자
raw_tags: 충청도
word: 고뿔
raw_tags: 충청도
word: 꼬뿔
raw_tags: 충청도
번역:
lang: 네덜란드어
word: verkoudheid
tags: feminine
lang: 노르웨이어
word: forkjølelse
tags: masculine
lang: 덴마크어
word: forkølelse
lang: 독일어
word: Erkältung
tags: feminine
lang: 독일어
word: Grippe
tags: Austria
lang: 독일어
word: Verkühlung
tags: feminine
lang: 러시아어
word: простуда
roman: prostúda
tags: feminine
lang: 로마니어
word: trozna
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: gripă
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: răceală
tags: feminine
lang: 마케도니아어
word: настинка
roman: nástinka
tags: feminine
lang: 베트남어
word: cảm
lang: 불가리아어
word: простуда
tags: feminine
lang: 세르비아어
word: prehlada
tags: feminine
lang: 스웨덴어
word: förkylning
lang: 스코틀랜드게일어
word: cnatan
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: prehlad
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: հարբուխ
roman: harbux
lang: 아이슬란드어
word: kvef
tags: neuter
lang: 아일랜드어
word: slaghdán
tags: masculine
lang: 스페인어
word: constipado
lang: 스페인어
word: resfriado
tags: masculine
lang: 스페인어
word: constipación
tags: feminine
lang: 스페인어
word: gripe
tags: feminine
lang: 스페인어
word: gripa
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: kataro
lang: 영어
word: cold
lang: 영어
word: influenza
lang: 웨일스어
word: annwyd
lang: 이탈리아어
word: raffreddore
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: influenza
roman: kanbō
tags: feminine
lang: 중국어
word: 感冒
roman: gǎnmào
lang: 체코어
word: nachlazení
tags: neuter
lang: 크로아티아어
word: prȅhlada
tags: feminine
lang: 크로아티아어
word: húnjavica
tags: feminine
lang: 타갈로그어
word: sipón
lang: 타이어
word: หวัด
lang: 텔루구어
word: జలుబు
lang: 포르투갈어
word: constipação
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: resfriado
tags: masculine
lang: 포르투갈어
word: gripe
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: gripa
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: przeziębienie
tags: neuter
lang: 프랑스어
word: coup de froid
lang: 프랑스어
word: grippe
lang: 프랑스어
word: rhume
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: nuha
lang: 핀란드어
word: vilustuminen
lang: 헝가리어
word: megfázás
lang: 헝가리어
word: meghűlés
lang: 헝가리어
word: nátha
인플루엔자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘유행성감기’를 달리 이르는 말.
topics: medicine
발음:
ipa: [inpʰɯɭɭue̞ɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인플루엔자
tags: revised
romanization
roman: inpeulluenja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inpeulluenja
tags: McCune-Reischauer
roman: inp'ŭlluaënja
tags: Yale
romanization
roman: inphullwueyn.ca
동의어: 돌림형감기
번역:
예
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
examples: 식사하셨습니까? - 예, 조금 전에 짜장면 한 그릇 먹었습니다.
glosses: 몹시 나무라거나 화가 났을 때 내는 소리.
examples: 예, 이놈.
예, 이 나쁜 사람.
발음:
ipa: [je̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예
tags: revised
romanization
roman: ye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ye
tags: McCune-Reischauer
roman: yaë
tags: Yale
romanization
roman: yey
동의어: word: 네
sense: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
word: 응
sense: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
관련 어휘: 예기
예끼
번역:
lang: 영어
word: yes
sense: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
lang: 프랑스어
word: oui
sense: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
lang: 힌디어
word: हाँ
sense: 묻는 사람에 공손히 대답을 하는 감탄사.
예
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: '여기'의 줄인 말.
examples: 예서 잠시 쉬어 가자.
발음:
ipa: [je̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예
tags: revised
romanization
roman: ye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ye
tags: McCune-Reischauer
roman: yaë
tags: Yale
romanization
roman: yey
번역:
lang: 영어
word: here
sense: '여기'의 줄인 말.
예
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라 '왜' (倭)의 옛말.
발음:
번역:
예
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 계열 이중 모음으로 끝나는 체언류 뒤에 붙어) 에.
examples: 世尊ㅅ말 리니 千載上ㅅ말이시나 귀예 듣논가 너기쇼셔. (세존의 말씀을 여쭈려고하니 천년전의 말씀이시나 귀에 듣는듯이 여기소서.) 《월인천강지곡 상:1》
아 後世예 釋迦佛 외싫 普光佛이 니시니다.(아득한 뒷세상에 석가불이 되실 줄을 보광불이 이르십니다.)《월인천강지곡 상:2》
四海ㅅ 믈 이여오나 마리예 븟고 太子 셰시니.(온 바다의 물을 이고 오거늘 머리에 붓고 태자를 일으켜 세우시니.)《월인천강지곡 상:13》
尼連水예 沐浴샤 나리라 너기시니 즘게 남기 가지 구피니.(이연수에서 목욕하시어 가리라 여기시니 큰 나무가 가지를 굽히니.)《월인천강지곡 상:23》
바리예 들어늘 몰라 눈ㅅ믈 디니 긔 아니 어리니가.(바리에 들거늘 몰라서 눈물을 지니 그 아니 어리석습니까.)《월인천강지곡 상:37》
供養 려 됴  낸대 卽時예 나오시니.(공양을 하려 좋은 마음을 내니 즉시에 나아오시니.)《월인천강지곡 상:39》
世尊ㅅ그르메예 甘露 리어늘 毒龍이 사라나니.(세존의 그림자에 감로를 뿌리거늘 독룡이 살아나니.)《월인천강지곡 상:69》
발음:
번역:
ett
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (수, 중성) 하나, 일. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
ett
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: (부정관사, 중성) 어떤. (부록: 스웨덴어 관사)
발음:
번역:
två
뜻풀이:
glosses: 숫자 둘, 이. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
fyra
뜻풀이:
glosses: 숫자 넷, 사. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
fem
뜻풀이:
glosses: 숫자 다섯, 오. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
fem
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여성
발음:
번역:
sju
뜻풀이:
glosses: 숫자 일곱, 칠. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
åtta
뜻풀이:
glosses: 숫자 여덟, 팔. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
nio
뜻풀이:
glosses: 숫자 아홉, 구. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
동의어: word: nie
sense: 숫자 아홉, 구. (부록: 스웨덴어 수사)
번역:
tio
뜻풀이:
glosses: 숫자 열, 십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
동의어: word: tie
sense: 숫자 열, 십. (부록: 스웨덴어 수사)
번역:
tio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 트리오
발음:
번역:
계란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '달걀'.
examples: 계란 껍질이 노란 것이 더 영양이 많다는 잘못된 생각을 하는 사람이 많다.
발음:
ipa: [kje̞ɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계란
tags: phonetic
hangeul: 게란
tags: revised
romanization
roman: gyeran
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyelan
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaëran
tags: Yale
romanization
roman: kyeylan
번역:
Korean
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 한국어.
발음:
tags: US
ipa: kəˈɹiːən / kəˈɹiən
번역:
Korean
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 사람, 한국인.
발음:
tags: US
ipa: kəˈɹiːən / kəˈɹiən
번역:
Korean
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 한국의, 한국어의, 한국인의.
발음:
tags: US
ipa: kəˈɹiːən / kəˈɹiən
번역:
프라이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식을 기름에 지지거나 튀기는 것 또는 그와 같은 일.
발음:
ipa: [pʰɯɾa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 프라이
tags: revised
romanization
roman: peurai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭrai
tags: Yale
romanization
roman: phulai
번역:
lang: unknown
word: fry
후라이
뜻풀이:
glosses: 영어의 한국어 표기법에 따른 '프라이'(fry)의 비표준어.
발음:
번역:
후라이팬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '프라이팬'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [ɸʷuɾa̠ipʰɛn]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸʷuɾa̠ipʰe̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 후라이팬
tags: phonetic
hangeul: 후라이펜
tags: revised
romanization
roman: huraipaen
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hulaipaen
tags: McCune-Reischauer
roman: huraip'aën
tags: Yale
romanization
roman: hwulai.phayn
번역:
프라이팬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식을 볶거나, 튀기거나, 지지기 위하여 쇠로 만든 둥글고 넙적한 주방 용기.
examples: 빈대떡이 프라이팬에 들러붙어서 요리 솜씨를 발휘를 못하겠다.
그럼 최신 프라이팬을 사세요!
발음:
ipa: [pʰɯɾa̠ipʰɛn]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰɯɾa̠ipʰe̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 프라이팬
tags: phonetic
hangeul: 프라이펜
tags: revised
romanization
roman: peuraipaen
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulaipaen
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭraip'aën
tags: Yale
romanization
roman: phulai.phayn
관련 어휘: 후라이팬
번역:
lang: 압하스어
word: адырган
lang: 영어
word: frypan
lang: 영어
word: frying pan
lang: 카자흐어
word: таба
lang: 타타르어
word: таба
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: taba
tags: Latin
卵
뜻풀이:
glosses: 알.
발음:
번역:
卵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달걀, 계란.
examples: text: 卵はどこ。－冷蔵庫の中だよ。
translation: 달걀은 어디에 (있지)? - 냉장고 안에 있잖아.
ruby: 卵
たまご
冷蔵庫
れいぞうこ
中
なか
발음:
tamago
번역:
卵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)
text: 七年後產一大卵
bold_text_offsets: 6
7
translation: 칠년 후, 큰 알 하나를 낳았다.
발음:
번역:
Wikipedia
뜻풀이:
glosses: 한국어 번역 위키백과. 외래어 표기 위키피디어 또는 위키피디아.
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˌwɪkɪˈpiːdɪə
tags: UK
tags: US
ipa: ˌwɪkɪˈpiːdɪə
번역:
trinken
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (음료) 마시다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈtʁɪŋkn̩
ipa: ˈtʁɪŋkŋ̩
번역:
schlafen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 잠자다. (►schlafen 동사 변화표)
examples: 명사: Schlaf
발음:
ipa: ˈʃlaːfn̩
번역:
schlagen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 치다, 때리다.
examples: 명사: Schlag
발음:
raw_tags: 현재:schlagen ( [ˈʃlaːɡŋ̩])
raw_tags: 현재:schlagen ([ˈʃlaːɡn̩])
raw_tags: 과거:schlug
ipa: ˈʃlaːɡŋ̩
raw_tags: 현재
ipa: ʃluːk
raw_tags: 과거
번역:
warten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 기다리다, 대기하다.
발음:
ipa: ˈvaʁtn̩
번역:
erwarten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고대하다, 기대하다.
examples: 명사: Erwartung
발음:
번역:
Erwartung
뜻풀이:
glosses: 기대, 예상, 고대.
examples: 동사: erwarten
발음:
번역:
aufschlagen
뜻풀이:
glosses: 덮어 치다, (공 따위) 내리치다.
glosses: 치켜올리다.
발음:
번역:
sehen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 눈으로 보다.
발음:
tags: Austria
동의어: word: schauen
sense: 눈으로 보다.
번역:
einsehen
뜻풀이:
glosses: 잘 살펴보다, 통찰하다.
발음:
번역:
unterhalten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 꾸려가다.
glosses: 이야기 나누다, 대화하다.
발음:
ipa: ʊntɐˈhaltn̩
번역:
diskutieren
뜻풀이:
glosses: 이야기 나누다, 대화하다, 토론하다.
examples: 명사: Diskussion
발음:
번역:
Diskussion
뜻풀이:
glosses: 이야기 나눔, 토론, 대화.
examples: 동사: diskutieren
발음:
ipa: dɪskʊˈsi̯oːn
ipa: dɪskʊˈsi̯oːn
번역:
wahrnehmen
뜻풀이:
glosses: 느껴서 알다, 지각하다, 감지하다.
examples: 명사: Wahrnehmung
형용사: wahrnehmbar
발음:
ipa: ˈvaːɐ̯ˌneːmən
ipa: ˈvaːɐ̯ˌneːmən
번역:
annehmen
뜻풀이:
glosses: 받다.
glosses: 가정하다.
발음:
ipa: ˈanˌneːmən
ipa: ˈanˌneːmən
번역:
abnehmen
뜻풀이:
glosses: (무게, 비중, 크기) 줄다.
examples: 명사: Abnahme
발음:
ipa: abneːmən
ipa: abneːmən
번역:
zunehmen
뜻풀이:
glosses: (무게, 비중) 늘다, 불어나다.
examples: 명사: Zunahme
발음:
ipa: ˈt͡suːˌneːmən
ipa: ˈt͡suːˌneːmən
번역:
Abnahme
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감소, 하락.
발음:
ipa: ˈapˌnaːmə
번역:
Zunahme
뜻풀이:
glosses: 증가, 상승.
발음:
ipa: ˈt͡suːˌnaːmə
ipa: ˈt͡suːˌnaːmə
번역:
drehen
뜻풀이:
glosses: 돌리다. 회전시키다.
발음:
ipa: ˈdʁeːən
ipa: ˈdʁeːən
번역:
umdrehen
뜻풀이:
glosses: 무엇을 둘레를 원을 그리며 돌다.
glosses: (몸을) 돌리다.
발음:
ipa: ˈʊmˌdʁeːən
ipa: ˈʊmˌdʁeːən
번역:
wechseln
뜻풀이:
glosses: 바꾸다, 교환하다.
발음:
번역:
verwechseln
뜻풀이:
glosses: (무엇을 무엇과) 바꾸어 여기다, 착각하다.
발음:
번역:
tauschen
뜻풀이:
glosses: (무엇을 무엇과) 바꾸다.
발음:
ipa: ˈtaʊ̯ʃn̩
ipa: ˈtaʊ̯ʃn̩
동의어: word: wechseln
sense: (무엇을 무엇과) 바꾸다.
번역:
schreiben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다, 적다, 필기하다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
tags: Germany
ipa: ˈʃʀai͡b.ən
raw_tags: ˈʃʀaɪ̭bm
번역:
abschreiben
뜻풀이:
glosses: (다른 글을) 베끼다, 모사하다.
발음:
ipa: ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩
raw_tags: ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩
ipa: ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩
raw_tags: ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩
번역:
ändern
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (있던 무엇의 모양, 상태를) 바꾸다, 고치다, 변경하다.
examples: 명사: Änderung
발음:
ipa: ˈʔɛndɐn
번역:
Änderung
뜻풀이:
glosses: 바꿈, 고침, 교정, 변경.
examples: 동사: ändern
발음:
ipa: ˈɛndəʁʊŋ
ipa: ˈɛndəʁʊŋ
동의어: word: Veränderung
sense: 바꿈, 고침, 교정, 변경.
번역:
definieren
뜻풀이:
glosses: 정의하다, 규정하다.
examples: 명사: Definition
발음:
번역:
Definition
뜻풀이:
glosses: 정의, 규정.
examples: 동사: definieren
발음:
번역:
schützen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보호하다, 감싸다, 방어하다.
발음:
ipa: ˈʃʏt͡sn̩
번역:
beschützen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보호하다, 방어하다.
발음:
번역:
hüten
뜻풀이:
glosses: 보호하다, 보살피다.
glosses: 조심하다.
발음:
번역:
verhüten
뜻풀이:
glosses: 피하다, 방지하다, 예방하다.
examples: 명사: Verhütung
발음:
번역:
Verhütung
뜻풀이:
glosses: 예방, 방지
glosses: 피임.
발음:
번역:
glauben
뜻풀이:
glosses: 생각하다.
glosses: 여기다.
glosses: 믿다.
발음:
번역:
måndag
뜻풀이:
glosses: 월요일.
발음:
번역:
måndag
뜻풀이:
glosses: 월요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
tisdag
뜻풀이:
glosses: 화요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
onsdag
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
번역:
onsdag
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
번역:
onsdag
뜻풀이:
glosses: 수요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
torsdag
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
번역:
torsdag
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
번역:
torsdag
뜻풀이:
glosses: 목요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
ipa: ˈtʰuːʂd̥ɑːɡ
ipa: ˈtʰuːʂd̥ɑːɡ
번역:
fredag
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
ipa: fʁæda
번역:
fredag
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
번역:
fredag
뜻풀이:
glosses: 금요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
lördag
뜻풀이:
glosses: 토요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
söndag
뜻풀이:
glosses: 일요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
januari
뜻풀이:
glosses: 일월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
februari
뜻풀이:
glosses: 이월.
발음:
번역:
februari
뜻풀이:
glosses: 이월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
april
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
examples: 키릴 표기: април
발음:
ǎpriːl
ǎpriːl
번역:
april
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
발음:
ǎpriːl
번역:
april
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
examples: 키릴 표기: а̀прӣл
발음:
ǎpriːl
번역:
april
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
발음:
번역:
april
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
발음:
번역:
april
뜻풀이:
glosses: 사월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
maj
뜻풀이:
glosses: 오월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
augusti
뜻풀이:
glosses: 팔월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
månad
뜻풀이:
glosses: (1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.
발음:
번역:
månad
뜻풀이:
glosses: 달, 월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
vardag
뜻풀이:
glosses: (한 주의) 요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
동의어: word: veckodag
sense: (한 주의) 요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
번역:
veckodag
뜻풀이:
glosses: (한 주의) 요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
동의어: word: vardag
sense: (한 주의) 요일. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
번역:
卩
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 26번, ⼙.
발음:
번역:
卩
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 절의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 절
발음:
번역:
症
뜻풀이:
glosses: 증세.
발음:
번역:
症
뜻풀이:
glosses: 질병.
examples: 症状 : 증상
발음:
번역:
疒
뜻풀이:
glosses: 병들어 기대다.
발음:
번역:
健
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 잘, 매우, 몹시
examples: 파생어 - 健忘
발음:
번역:
却
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 물리치다
glosses: 내치다
glosses: 내쫓다
glosses: 사리지다
glosses: 없어지다
발음:
번역:
危
뜻풀이:
glosses: 위태하다.
발음:
번역:
卷
뜻풀이:
glosses: 책.
발음:
번역:
卷
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
keN
번역:
卷
뜻풀이:
glosses: 말다.
examples: 번체: 捲
발음:
번역:
卯
뜻풀이:
glosses: 넷째 지지.
발음:
번역:
卻
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물리치다.
examples: text: 左將軍亦使人求閒卻降下朝鮮 좌장군 역시 아랫사람을 시켜, 그 사이, 조선을 물리치고 항복시키려 했다.
bold_text_offsets: 8
9
발음:
번역:
印
뜻풀이:
glosses: 도장(圖章)
glosses: 인상(印象)
glosses: 벼슬, 관직(官職)
glosses: 찍다, 놀러서 자리를 내다, 박다
발음:
번역:
卬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
卲
뜻풀이:
glosses: 높다.
발음:
번역:
兀
뜻풀이:
glosses: 우뚝하다.
발음:
번역:
取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 취하다, 가지다
examples: text: 韓、濊、倭皆從取之
bold_text_offsets: 7
8
translation: 한(韓)·예(濊)·왜(倭)가 모두 쫓아와서 이를 취한다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 유리왕 條〉 (漢文本)
text: 進兵襲取漢高句麗縣
bold_text_offsets: 3
4
translation: 병사들을 나아가게 하여 한 나라의 고구려현을 습격하여 빼았았다.
text: 晉永嘉末。遼東爲高句麗所取。
bold_text_offsets: 12
13
translation: 진나라 영가 말에 요동은 고구려가 취한 바가 되었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
桐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오동나무.
발음:
번역:
例
뜻풀이:
glosses: 법식, 예.
발음:
번역:
例
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (어떤 설명을 할 때에 사용하는) 예.
glosses: 어간의 하나.
발음:
ɾeː
번역:
例
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (어떤 설명을 할 때에 사용하는) 예.
발음:
번역:
侖
뜻풀이:
glosses: 생각하다.
발음:
번역:
興
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흥취.
발음:
번역:
興
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: koː/kʲoː
raw_tags: 음독
번역:
佯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓.
examples: text: 百濟兵佯走
bold_text_offsets: 3
4
translation: 백제 병사가 거짓으로 달아났다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
使
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: '하여금', '부리다', '시키다' 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 使動文/사동문, 使動詞/사동사, 使徒/사도, 使令/사령, 使臣/사신, 使命/사명, 使役/사역, 使用/사용, 使者/사자, 使節/사절, 使嗾/사주, 使之聞之/사지문지, 使札/사찰, 使行/사행, 使喚/사환, 驅使/구사, 勞使/노사, 密使/밀사, 陪使令/배사령, 設使/설사, 小使/소사, 天使/천사, 行使/행사
glosses: ‘벼슬’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 公使/공사, 觀察使/관찰사, 南兵使/남병사, 大使/대사, 牧使/목사, 防禦使/방어사, 伴送使/반송사, 三使/삼사, 西營使/서영사, 修信使/수신사, 守禦使/수어사, 鎭撫使/진무사, 千秋使/천추사, 僉節制使/첨절제사, 僉使/첨사, 體察使/체찰사, 勅使/칙사, 討捕使/토포사, 特使/특사
발음:
번역:
使
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
ɕi
번역:
使
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~을 하라고 명령하다.
glosses: 보내다.
glosses: 부리다, 시키다
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 阿道 條〉 (漢文本)
text: 勅使四方求醫
bold_text_offsets: 1
2
translation: 조서를 내려 사방으로 의사를 구하도록 시켰다.
glosses: 하여금...하게 하다.
examples: text: 馬關條約使清去其宗主。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 마관조약(시모노세키조약)은 청나라로 하여금 [조선에 대한] 종주의 지위를 버리도록 하였다.
ref: :w:zh-classical:大韓民國
text: 水軍不使入伎伐浦之岸
bold_text_offsets: 3
4
translation: 수군은 기벌포(伎伐浦)의 언덕에 들어오지 못하게 하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 쓰다. 사용하다. 고용하다. 운용하다.
glosses: ~을 즐기다, ~을 데리고 놀다, 제멋대로 굴다, 방종하다 (일반적으로는 바람직하지 않다고 여겨지는 행동을) 마음껏 하다.
glosses: 행하다.
examples: text: 衛山使不能剸決
bold_text_offsets: 2
3
translation: 위산(衛山)이 행하였으나, 스스로 결정할 능력이 없었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
glosses: 좇다. 따르다. 순종하다.
발음:
번역:
使
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심부름꾼, 하인(下人)
glosses: 벼슬 이름, 지방으로 파견되는 관리
examples: text: 遣使撫問
bold_text_offsets: 1
2
translation: 관리를 보내, 위무(慰撫)하고 위문(慰問)하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 사명(使命)
examples: text: 奉使而來
bold_text_offsets: 1
2
translation: 사명을 받들어 오다.
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
使
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가령, 만일, 설사
발음:
번역:
使
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (외국에) 사신을 보내다; 사신으로 가다.
발음:
번역:
使
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사신(使臣)
examples: text: 遣使入唐表謝 兼獻方物
bold_text_offsets: 1
2
translation: 사신을 당나라에 보내 감사의 뜻을 표하고 아울러 토산물을 바쳤다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
侍
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘모시다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 侍女/시녀, 侍日/시일, 侍從/시종, 侍中/시중, 侍下/시하, 內侍/내시, 詣侍衛/예시위
발음:
번역:
侍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모시다.
examples: text: 侍食於長者
bold_text_offsets: 0
1
translation: 연장자를 식사에 모시다.
ref: 《예기(禮記)》〈곡례상 제일(曲禮上 第一)〉
text: 侍坐親前 勿踞勿臥 (자식이) 어버이를 앞에 모시고 앉아 있을 때에는 걸터앉지 말고 눕지 말라.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 사자소학(四字小學
glosses: 시중 들다.
발음:
번역:
拒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 막다.
examples: text: 出兵拒之
bold_text_offsets: 2
3
translation: 병사를 내어 이를 막았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
text: 有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 상환할 능력이 있으나 상환을 거부하는 때에는 인민법원은 강제 상환을 판결한다.
발음:
번역:
依
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
i/e
번역:
依
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 의지하다.
glosses: 믿다.
examples: text: 晴日則自濟州依俙望見
bold_text_offsets: 6
7
translation: 맑은 날이면, 제주에서부터 희미하게 멀리 바라다 보인다고 믿는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
依
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: …에 따라, …에 근거하여/의거하여.
examples: text: 蓋依大戴禮五帝德
bold_text_offsets: 1
2
translation: 대개, 《대대례》에 의하면, 오제덕이다.
ref: :zh:s:史記三家註/卷001
text: 朕已 依法敏所請
bold_text_offsets: 3
4
translation: 짐은 이미 법민(法敏)이 청한 바에 따라,
text: 当事人依法享有自愿订立合同的权利。dāngshìrén yīfǎ xiǎngyǒu zìyuàn dìnglì hétongde quánlì
bold_text_offsets: 3
4
translation: 당사자는 법에 의거하여 자발적으로 계약을 체결할 권리가 있다.
발음:
번역:
邱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언덕.
glosses: 성.
발음:
번역:
ASN.1
뜻풀이:
glosses: 추상 구문 기법. 컴퓨터 통신 분야에서 채택하고 있는 데이터 표기법 표준이다. 데이터 표현 뿐만 아니라 변환(인코딩 및 디코딩) 규칙 등도 규정한다. ASN.1은 ISO와 ITU-T가 함께 참여하여 만든 표준으로서 원래 CCITT X.409:1984의 일부로 1984년도에 정의되었다.
발음:
번역:
沮
뜻풀이:
glosses: 막다.
glosses: 깨지다. 소용 없게 되다.
examples: text: 卒沮約 마침내 약속을 깼다.
bold_text_offsets: 1
2
발음:
번역:
邸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
瓩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 킬로그램.
발음:
번역:
帙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책갑.
발음:
번역:
乞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌다.
examples: text: 乞詔百濟　令歸所侵之城
bold_text_offsets: 0
1
translation: 바라건대 백제에 조칙을 내려 침략한 성을 되돌려 줄 것을 명령하소서.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
拘
뜻풀이:
glosses: 잡다, 구속하다.
glosses: 거리끼다.
발음:
번역:
こうでい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구니
발음:
koːdeː
번역:
拘泥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 얽매임.
발음:
번역:
拘泥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구니.
발음:
koːdeː
번역:
拘泥
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 구니하다. 얽매이다.
examples: text: 拘泥具體規定
bold_text_offsets: 0
2
translation: 구체적인 규정에 얽매이다.
roman: Jūnì jùtǐ guīdìng
tags: Traditional-Chinese
text: 拘泥具体规定
bold_text_offsets: 0
2
translation: 구체적인 규정에 얽매이다.
roman: Jūnì jùtǐ guīdìng
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
구니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 얽매임.
examples: 동사: 구니되다, 구니하다
발음:
ipa: [kuni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구니
tags: revised
romanization
roman: guni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guni
tags: McCune-Reischauer
roman: kuni
tags: Yale
romanization
roman: kwuni
번역:
lang: 영어
word: commitment
sense: 어떤 일에 얽매임.
lang: 영어
word: binding
sense: 어떤 일에 얽매임.
lang: 중국어
word: 拘泥
sense: 어떤 일에 얽매임.
구니하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 얽매이다.
발음:
ipa: [kuniɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구니하다
tags: revised
romanization
roman: gunihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunihada
tags: McCune-Reischauer
roman: kunihada
tags: Yale
romanization
roman: kwunihata
번역:
lang: 영어
word: commit
sense: 어떤 일에 얽매이다.
lang: 영어
word: bound
sense: 어떤 일에 얽매이다.
こうてい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 긍정
examples: 한자 표기:
glosses: 황제
examples: 한자 표기:
glosses: 공정
examples: 한자 표기:
glosses: 교정
examples: 한자 표기:
glosses: 고저
examples: 한자 표기:
glosses: 공저
examples: 한자 표기:
glosses: 교정
examples: 한자 표기:
glosses: 효제
examples: 한자 표기:
glosses: 행정
examples: 한자 표기:
glosses: 공정
examples: 한자 표기:
발음:
koːteː
번역:
高低
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 높고 낮음. 높낮이.
examples: 음의 高低와 장단.
발음:
번역:
高低
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고저.
발음:
koːteː
번역:
高低
뜻풀이:
glosses: 고저, 높이.
발음:
번역:
高
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 높다.
발음:
번역:
高
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
高
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 높은.
glosses: (키가) 큰.
examples: 로마자 표기: cao
발음:
kɐːw
번역:
高
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정도.
발음:
taka
번역:
高
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 높은; (키가) 큰
examples: text: 他個子不高。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 그는 키가 크지 않다.
roman: Tā gèzi bù gāo.
tags: Traditional-Chinese
text: 他个子不高。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 그는 키가 크지 않다.
roman: Tā gèzi bù gāo.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 고상(高尙)하다.
examples: text: 智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。
bold_text_offsets: 9
10
19
20
translation: 술수와 꾀를 모르는 것은 고상함이지만, 그것을 알고도 쓰지 않는 것이 더욱 고상함이다.
ref: 《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集) 2.
발음:
번역:
高
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 높은 곳
examples: text: 太祖登高望虜陣
bold_text_offsets: 3
4
translation: 태조는 높은 곳에 올라 오랑캐 진영을 바라보았다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제153위.
발음:
번역:
低
뜻풀이:
glosses: 낮다.
발음:
번역:
低
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 저~, 낮음.
examples: text: ベナンの経済は低開発であり続け、国民の大半が従事する農業に依存している。
translation: 베넹의 경제는 저개발이 계속되어, 국민의 대다수가 종사하는 농업에 의존하고 있다.
ruby: 低
てい
발음:
teː
번역:
低
뜻풀이:
glosses: 낮은.
발음:
번역:
芙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부용.
발음:
번역:
房
뜻풀이:
glosses: 방.
발음:
번역:
房
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방.
examples: 로마자 표기: buồng
발음:
번역:
房
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집
발음:
번역:
炊
뜻풀이:
glosses: 불때다.
발음:
번역:
性
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성품.
examples: text: 其人...性強勇謹厚 그 사람들은 성품이 강하고 용감하며 조심스럽고 중후하다.
bold_text_offsets: 5
6
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
知
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
ʨi
번역:
知
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 이해하다
glosses: 알리다, 이해하게 하다
glosses: 맡다, 주재하다(主宰~)
examples: text: 三年　春正月　拜雄宣爲伊飡　兼知內外兵馬事
bold_text_offsets: 15
16
translation: 봄 정월에 웅선에게 벼슬을 주어 이찬으로 삼고, 내외병마사를 겸하여 맡게 하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권01〉 (漢文本
glosses: 사귀다.
examples: text: 誘我於熊神山下鴨綠邊室中知之而往不返
bold_text_offsets: 12
13
translation: 나를 이끌어, 웅신산 아래 압록강변 방 중에서 사귀다가 가서 돌아오지 않았습니다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本
발음:
번역:
知
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지식
발음:
번역:
析
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쪼개다.
examples: text: 至是　析置熊津 、馬韓、東明、金漣、德安五都督府　各統州縣
bold_text_offsets: 3
4
translation: 이 때에 이르러 웅진(熊津)·마한(馬韓)·동명(東明)· 금련(金漣)·덕안(德安)의 5도독부(都督府)를 나누어 두고 각각 주·현을 통할하게 하였고,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
松
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소나무.
발음:
maʦɯ̈
번역:
松
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소나무.
examples: text: 有長松連十里
bold_text_offsets: 2
3
translation: 키가 큰 소나무가 십리를 연달아 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
況
뜻풀이:
glosses: 하물며.
examples: text: 況往年大擧深入 攻陷數十城 以塞朝宗之路 더욱이 지난 해에는 군사를 크게 일으켜 깊숙이 쳐들어와 수십개 성을 공함하여 조회할 길을 막았습니다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《삼국사기》 〈본기 권5 진덕왕〉(1145년경
발음:
번역:
易
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바꾸다, 교환하다.
발음:
번역:
易
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 쉬운.
examples: text: 易以道御 도(道)로써 다스리기가 쉽다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉
glosses: (형용사와 함께 쓰여서) ~하기 쉬운.
발음:
번역:
易
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역경(易經)
examples: text: 按易二萬四千一百七字
bold_text_offsets: 1
2
translation: 살피건대, 《역경》은 24,107 글자이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈7권 書籍 條〉
발음:
번역:
咄
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꾸짖다.
발음:
번역:
呻
뜻풀이:
glosses: 끙끙거리다.
발음:
번역:
坤
뜻풀이:
glosses: 땅.
발음:
번역:
旽
뜻풀이:
glosses: 밝다.
발음:
번역:
股
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넓적다리.
발음:
번역:
股
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주식, 증권.
발음:
번역:
佳
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 아름답다.
glosses: 좋다, 훌륭하다.
glosses: 좋아하다, 즐기다, 사랑하다.
glosses: 크다.
glosses: 크게, 매우.
발음:
번역:
固
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 굳다, 견고하다, 단단하다.
glosses: 완고하다.
발음:
번역:
固
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이미
examples: text: 固已多敗亡
bold_text_offsets: 0
1
translation: 이미 여러 번 패하여 도망했었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
glosses: 진실로
examples: text: 固不可以爲法也
bold_text_offsets: 0
1
translation: 이로써 법도를 삼는 것은 진실로 불가하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 본디
glosses: 완고하게
examples: text: 愚人固言
bold_text_offsets: 2
3
translation: 우인은 완고하게 말했다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
발음:
번역:
固
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
囷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곳집.
발음:
번역:
炎
뜻풀이:
glosses: 불꽃.
발음:
번역:
炎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불꽃.
발음:
honoː
번역:
怍
뜻풀이:
glosses: 부끄러워하다.
발음:
번역:
楗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문빗장.
발음:
번역:
兩
뜻풀이:
glosses: 두, 둘
examples: 兩家, 兩困馬, 兩括式, 兩國, 兩極端, 兩端, 兩大, 兩頭馬車, 兩論, 兩立, 兩面, 兩毛作, 兩眉間, 兩班, 兩方, 兩邊, 兩分, 兩性, 兩棲, 兩脣音, 兩岸, 兩院, 兩人, 兩者擇一, 兩側, 兩親, 兩便, 水陸兩用, 一舉兩得, 一刀兩斷, 進退兩難
발음:
번역:
兩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양. 둘. 이. 짝, 쌍, 두 쪽
examples: text: 兩軍俱辱 양군이 함께 치욕을 입다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
text: 我有兩本中文書。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 난 중국어 책 두 권이 있다. (양사 앞에서는 보통 兩/两을 쓰며, 두 자릿수 이상의 숫자에서 끝자리가 2일 때는 반드시 二라고 하지, 兩/两이라고 하지 않는다.)
roman: Wǒ yǒu liǎng běn zhōng wénshū.
tags: Traditional-Chinese
text: 我有两本中文书。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 난 중국어 책 두 권이 있다. (양사 앞에서는 보통 兩/两을 쓰며, 두 자릿수 이상의 숫자에서 끝자리가 2일 때는 반드시 二라고 하지, 兩/两이라고 하지 않는다.)
roman: Wǒ yǒu liǎng běn zhōng wénshū.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 동등(同等)한 것
glosses: 25인
glosses: 수레
examples: 5. 냥(화폐의 단위) (냥)
6. 냥(중량 단위) (냥)
7. 대(편제 단위) (냥)
8. 필(길이의 단위) (냥)
발음:
번역:
洛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물 이름.
발음:
번역:
腥
뜻풀이:
glosses: 비리다.
발음:
번역:
好
뜻풀이:
glosses: 좋다.
발음:
번역:
好
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: koː
raw_tags: 온요미 칸온
ipa: konomɯ
raw_tags: 쿤요미
번역:
好
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: text: 你好嗎？
bold_text_offsets: 1
2
translation: 안녕하세요?
roman: Nǐ hǎo ma?
tags: Traditional-Chinese
text: 你好吗？
bold_text_offsets: 1
2
translation: 안녕하세요?
roman: Nǐ hǎo ma?
tags: Simplified-Chinese
text: 很好
bold_text_offsets: 1
2
translation: ("안녕하세요?"에 대한 응답.) 아주 좋아요.
roman: hěn hǎo
text: 真是個好主意！
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그것 좋은 생각이다!
roman: Zhēn shì ge hǎo zhǔyì!
tags: Traditional-Chinese
text: 真是个好主意！
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그것 좋은 생각이다!
roman: Zhēn shì ge hǎo zhǔyì!
tags: Simplified-Chinese
text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 以多為好 많은 것을 좋은 것으로 여기다.
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 친절한
examples: text: 他們對我很好。 
bold_text_offsets: 5
6
translation: 그들은 나에게 매우 친절하다.
roman: Tāmen duì wǒ hěn hǎo.
tags: Traditional-Chinese
text:  他们对我很好。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 그들은 나에게 매우 친절하다.
roman: Tāmen duì wǒ hěn hǎo.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 친밀한, 가까운, 개인적으로 아는
examples: text: 好朋友
translation: 좋은 친구
roman: hǎo péngyǒu
glosses: 마친; 준비된
examples: text: 我就要好了。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 저는 곧 준비됩니다.
roman: Wǒ jiù yào hǎo le.
발음:
번역:
好
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 동의 등의 어기.(좋아. 알겠어. )
발음:
번역:
好
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하기 쉬운.
examples: text: 這水龍頭好擰。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 이 수도꼭지는 쉽게 조여진다.
roman: Zhè shuǐlóngtóu hǎo nǐng.
tags: Traditional-Chinese
text: 这水龙头好拧。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 이 수도꼭지는 쉽게 조여진다.
roman: Zhè shuǐlóngtóu hǎo nǐng.
tags: Simplified-Chinese
glosses: ~하기에 좋게
examples: text: 把東西收拾乾淨，我好打掃房間。
::把东西收拾干净，我好打扫房间。
::Bǎ dōngxī shōushí qiánjìng, wǒ hǎo dǎsǎo fángjiān.
bold_text_offsets: 9
10
27
28
text: 내가 방을 청소하기에 좋게 물건을 치워 두어라.
발음:
번역:
刁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바라.
발음:
번역:
刁
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제148위.
발음:
번역:
佶
뜻풀이:
glosses: 건장하다.
발음:
번역:
憩
뜻풀이:
glosses: 쉬다.
발음:
번역:
馘
뜻풀이:
glosses: 베다. 머리나 귀를 베다.
발음:
번역:
首
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 머리, 우두머리
examples: 파생어 - 首腦/수뇌, 首肯/수긍, 首都/수도, 首尾/수미, 首班/수반, 首相/수상, 首書記/수서기, 首位/수위, 首長/수장, 首將/수장, 首弟子/수제자, 魁首/괴수, 絞首/교수, 黨首/당수, 班首/반수, 白首文/백수문, 元首/원수, 斬首/참수, 鶴首苦待/학수고대, 回馬首/회마수
glosses: 자수하다.
examples: 파생어 - 自首/자수
발음:
번역:
首
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목.
glosses: (속어) 모가지, 해고
examples: text: 首が飛ぶ。
translation: 목이 날아가다. 해고되다.
ruby: 首
くび
飛
と
발음:
kɯbʲi
번역:
首
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리, 우두머리
examples: text: 獲三王首還 
bold_text_offsets: 3
4
translation: 세 명의 우무머리를 붙잡아 귀환하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
tags: Traditional-Chinese
text:  获三王首还 ― huò sān wáng shǒu hái
bold_text_offsets: 3
4
translation: 세 명의 우무머리를 붙잡아 귀환하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
首
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시작하다.
examples: text: 為兵發首
bold_text_offsets: 3
4
translation: 병사를 내어 시작하였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
text: 首…始也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 수는 시라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
glosses: 복종하다, 항복하다.
examples: text: 首虜二十餘萬人
bold_text_offsets: 0
1
translation: 포로 이십여만명을 복종시켰다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉
발음:
번역:
首
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 노래, 시를 세는 양사
발음:
번역:
几
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 16번, ⼏.
glosses: 설문해자 부수 493번.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
几
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 궤 (“안석”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 궤
발음:
번역:
几
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 기 (“조짐”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 기
발음:
번역:
墱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자드락길.
발음:
번역:
位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장소, 위치
glosses: 신분, 지위
glosses: <남에 대한 높임말>
glosses: <등급·정도를 나타내는 말>
발음:
번역:
位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위치, 장소
glosses: 직함, 공적인 지위
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子使魏公位在諸侯王上
bold_text_offsets: 5
6
translation: 천자는 위공의 지위를 여러 후왕의 위에 있게 하였다.
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 김알지(金閼智) 탈해왕대(脫解王代) 條〉 (漢文本)
text: 冊位太子
bold_text_offsets: 1
2
translation: 태자의 지위에 책봉하다.
glosses: 자리, 석(席)
glosses: 왕관, 왕위
glosses: 순위, 등급, 상태
glosses: 표준, 규율
glosses: (높임말) 사람
glosses: (수학) 자리
examples: text: 三位數
bold_text_offsets: 1
2
translation: 세자릿수
roman: sān wèi shù
tags: Traditional-Chinese
text: 三位数
bold_text_offsets: 1
2
translation: 세자릿수
roman: sān wèi shù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
位
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: (공손) 사람을 세는 단위
examples: 이 분이 이 선생님입니다. — 이 선생님, 안녕하세요?
너 일본인 몇 명이나 알아?
발음:
번역:
位
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~에 위치하다. 자리 잡다.
examples: text: 大韓民國者，位中原之東北.
bold_text_offsets: 6
7
translation: 대한민국은 중국의 북동쪽에 위치한다.
ref: :w:zh-classical:大韓民國
glosses: (지위에) 놓다.
발음:
번역:
黃
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 누렇다를 뜻함.
examples: 黃門, 黃酸, 黃色, 黃玉, 黃醬, 橙黃, 硫黃, 唐黃毛, 麥黃, 石雄黃, 朱黃, 地黃, 土黃馬
발음:
번역:
黃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
黃
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 누런, 노란색의
examples: text: 天地玄黃 宇宙洪荒
bold_text_offsets: 3
4
translation: 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.
ref: 천자문
text: 土色黃
bold_text_offsets: 2
3
translation: 흙의 색이 노랗다.
ref: :zh:s:史記三家註/卷001
발음:
번역:
鼢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두더지.
발음:
번역:
今
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지금.
examples: text: 今、ロンドンでは朝１０時です。
translation: 지금 런던은 아침 10시입니다.
ruby: 今
いま
朝
あさ
時
じ
text: 今何時ですか。
translation: 지금 몇시입니까?
ruby: 今
いま
何時
なんじ
text: 今、雨が降っています。
translation: 지금 비가 내리고 있습니다.
ruby: 今
いま
雨
あめ
降
ふ
text: 함께 쓰이는 낱말
text: (今+조사) は・から・まで・では
text: (今+の+명사) 様に
text: (今+형용사) よろしい
text: (今+동사) いる・居る・住んでいる
발음:
ima
번역:
今
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이제, 지금
examples: text: 樓船今執
bold_text_offsets: 2
3
translation: 누선은 지금 잡혀 있다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
text: 樂浪今平壤
bold_text_offsets: 2
3
translation: 낙랑은 지금의 평양이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
glosses: 오늘
glosses: 곧, 바로
examples: text: 4. 혹은, 만약
text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,
text: 今有城於此，從其東西攻之，不能取；從其南北攻之，不能取。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 만약 여기에 어떤 성이 있는데, 그 동서를 따라 이를 쳐도 능히 취할 수 없고, 그 남북을 따라 이를 쳐도 능히 취할 수 없다면, ...
text: 5. 이, 이것
발음:
번역:
今
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현대; 요즘, 요즈음
examples: text: 今之孝者
bold_text_offsets: 0
1
translation: 요즘의 효라는 것
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本
발음:
번역:
味
뜻풀이:
glosses: 맛.
발음:
번역:
味
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
aʥi
번역:
味
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛.
examples: text: 本場の味
translation: 본고장의 맛.
text: 故郷の味
translation: 고향의 맛
발음:
aʥi
번역:
味
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 한방약의 종류.
발음:
번역:
味
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛.
glosses: 향기.
examples: 로마자 표기: mùi
발음:
번역:
侮
뜻풀이:
glosses: 업신여기다.
발음:
번역:
令
뜻풀이:
glosses: 하여금.
발음:
번역:
令
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~하게 하다.
examples: text: 令兩國交兵
bold_text_offsets: 0
1
translation: 양국이 교전하게 하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
text: 태조강헌대왕실록
tags: Traditional-Chinese
text: 2년
tags: Simplified-Chinese
text: 令楊廣道按廉使趙璞慮囚。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 양광도 안렴사 조박(趙璞)으로 하여금 죄수의 정상을 살피게 하였다.
발음:
번역:
侏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 난장이.
발음:
번역:
瑆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥빛.
발음:
번역:
凡
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 모두. 도합. 통틀어. 전부.
examples: text: 凡二十四章。
translation: 모두 24장이다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
glosses: 무릇. 대저. 대체로. 다. 모든. 모두 다.
examples: text: 凡用兵 必審擇其地
bold_text_offsets: 0
1
translation: 무릇 군사를 쓸 때에는 반드시 그 지리를 살펴 택할 것이니,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 凡发布于商场、药店、医疗服务机构、娱乐场所以及其他公共场所的印刷品广告，广告主、广告经营者要征得上述场所管理者的同意。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 무릇, 백화점, 약국, 의료서비스 기관, 오락장소 및 기타 공공장소의 인쇄물 광고를 배포하고자 할 경우, 광고주, 광고경영자는 앞에 기재한 장소의 관리자의 동의를 구하여야 한다.
발음:
번역:
冉
뜻풀이:
glosses: 나아가다.
발음:
번역:
凳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걸상.
발음:
번역:
芋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토란.
발음:
번역:
儂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
儂
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
ɰaɕi
번역:
儂
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
noŋ
noŋ
번역:
栱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두공.
발음:
번역:
貢
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
koː/kɯ
번역:
貢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바치다.
examples: text: 土貢 토산품인 공물(貢物)
bold_text_offsets: 1
2
11
12
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
glosses: 천거하다.
examples: text: 貢五經博士段楊爾
bold_text_offsets: 0
1
translation: 오경박사 단양이를 천거하였다.
ref: :s:zh:日本書紀/卷第十七
발음:
번역:
幼
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘어리다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 幼年/유년,幼木/유목,幼少年/유소년,幼兒/유아,幼蟲/유충,幼稚/유치,卑幼/비유
발음:
번역:
幼
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어리다.
examples: text: 于老子幼弱不能步
bold_text_offsets: 3
4
translation: 우로의 아들은 어리고 약하여 걸을 수 없었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
玫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매괴.
발음:
번역:
供
뜻풀이:
glosses: 이바지하다.
발음:
번역:
供
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윗사람을 따라가는 사람.
발음:
tomo
번역:
供
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공급하다, 제공하다.
발음:
번역:
芯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골풀.
발음:
번역:
拂
뜻풀이:
glosses: 떨치다.
발음:
번역:
非
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 군의 고구려어.
glosses: 부여의 고구려어.
glosses: 콩의 고구려어.
발음:
pyj
번역:
非
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아니다.
examples: text: 子曰：「賜也，非爾所及也！」
bold_text_offsets: 7
8
translation: 공자께서 말씀하셨다. : “자공아, 그것은 네가 해낼 수 있는 일이 아니다.”
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈공야장제오〉 (漢文本
text: 殆非人類
bold_text_offsets: 1
2
translation: 아마도 인류가 아닌 것 같다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: ~하지 않으면 안된다.
발음:
번역:
髻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상투.
examples: text: 分為髻 나누어 상투로 하다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
髟
뜻풀이:
glosses: 머리털 드리워지다.
발음:
번역:
髮
뜻풀이:
glosses: 터럭, 털.
발음:
번역:
髮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 털, 머리털
examples: text: 婦人至嫁時乃養髮
bold_text_offsets: 7
8
translation: 부인은 시집갈 때에 이르면, 머리카락을 기른다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
髥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수염.
발음:
번역:
鬚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수염.
발음:
번역:
札
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지.
발음:
번역:
鬖
뜻풀이:
glosses: 헝클어지다.
발음:
번역:
鬅
뜻풀이:
glosses: 머리 흐트러지다.
발음:
번역:
丩
뜻풀이:
glosses: 얽히다.
발음:
번역:
㑆
뜻풀이:
glosses: 게으르다.
발음:
번역:
㑅
뜻풀이:
glosses: 짓다.
발음:
번역:
峠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고개(峠은 일본식 한자).
발음:
번역:
峠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고개.
발음:
toːge
번역:
釤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낫.
발음:
번역:
United Kingdom
뜻풀이:
glosses: 유럽의 섬나라 이름 '영국'. 공식 이름은 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국).
발음:
번역:
作
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 짓다, 만들다.
examples: text: 是我所作
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그것은 내가 만든 것이다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
text: 始作兜率歌
bold_text_offsets: 1
2
translation: 비로소 도솔가를 지었다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本
glosses: 행하다, 하다, 실행하다.
examples: text: 对主合同数量、价款、币种、利率等内容作了变动
bold_text_offsets: 18
19
translation: 주계약의 수량·가격·화폐종류·이율 등 내용에 대해서 변경을 행하다.
발음:
번역:
作
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농사(農事)
발음:
번역:
作
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작업실
발음:
번역:
昨
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
번역:
暝
뜻풀이:
glosses: 어둡다.
발음:
번역:
暝
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
번역:
Equus africanus asinus
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 동물 '당나귀'의 라틴어 학명.
발음:
번역:
Pica pica
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 동물 '까치'의 라틴어 학명.
발음:
번역:
안습
뜻풀이:
glosses: "안구에 습기가 찬다"를 줄인 말.
examples: text: 정말 안습이네요.
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 안타깝거나 슬픈 일을 희화할 때 사용된다.
examples: text: 노트북에 콜라를 쏟다니, 안습이네요.
bold_text_offsets: 14
16
발음:
ipa: [a̠nsʰɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안습
tags: revised
romanization
roman: anseup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anseub
tags: McCune-Reischauer
roman: ansŭp
tags: Yale
romanization
roman: ansup
ipa: [a̠nsʰɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안습
tags: revised
romanization
roman: anseup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anseub
tags: McCune-Reischauer
roman: ansŭp
tags: Yale
romanization
roman: ansup
동의어: word: 유의어: '안구에 쓰나미'
sense: 안타깝거나 슬픈 일을 희화할 때 사용된다.
번역:
에스파냐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
발음:
ipa: [e̞sʰɯpʰa̠ɲa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에스파냐
tags: revised
romanization
roman: eseupanya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eseupanya
tags: McCune-Reischauer
roman: aësŭp'anya
tags: Yale
romanization
roman: eysu.phanya
번역:
lang: 독일어
word: Spanien
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 러시아어
word: Испания
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 바슈키르어
word: Испания
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 바스크어
word: Espainia
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 불가리아어
word: Испания
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 스페인어
word: España
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 에스페란토
word: Hispanio
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 영어
word: Spain
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 카자흐어
word: Испания
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 카탈루냐어
word: Espanya
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 파슈토어
word: اسپانيا
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
lang: 폴란드어
word: Hiszpania
sense: 남유럽 이베리아 반도에 있는 나라 이름. '스페인'이라고 부르기도 한다. 수도는 마드리드이다. 공용어는 스페인어이고, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투리아스어는 각 지방의 공용어로 지정되어 있다.
야구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아홉 명의 선수로 짜인 두 편이 공격과 수비를 번갈아 가며, 투수가 던진 공을 배트로 쳐 세 개의 루를 돌아 홈에 들어오게 하는 미국에서 생긴 스포츠.
raw_tags: 스포츠
examples: 어제 야구 준결승에서 어느 편이 이겼나?
야구의 꽃은 홈런이다
발음:
ipa: [ja̠ɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야구
tags: revised
romanization
roman: yagu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yagu
tags: McCune-Reischauer
roman: yagu
tags: Yale
romanization
roman: yakwu
동의어: 베이스볼
번역:
lang: 그리스어
word: μπέιζμπολ
roman: mpéizmpol
lang: 네덜란드어
word: honkbal
lang: 노르웨이어
word: baseball
lang: 덴마크어
word: baseball
lang: 독일어
word: Baseball
tags: masculine
lang: 라트비아어
word: beisbols
lang: 러시아어
word: бейсбол
roman: bejsból
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: baseball
lang: 마케도니아어
word: безбол
roman: bézbol
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: бејзбол
roman: béjzbol
tags: masculine
lang: 말레이어
word: besbol
lang: 몰타어
word: bejżbol
lang: 베트남어
word: bóng chày
lang: 불가리아어
word: бейзбол
lang: 세르비아어
word: бејзбол
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: bejzbol
tags: Latin
lang: 서프리지아어
word: basebal
lang: 스와힐리어
word: besiboli
lang: 스웨덴어
word: baseboll
lang: 슬로바키아어
word: bejzbal
lang: 아랍어
word: بيسبول
roman: beysbol
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: բեյսբոլ
roman: beysbol
lang: 아스투리아스어
word: beisbol
lang: 아이슬란드어
word: hafnabolti
tags: masculine
lang: 아이슬란드어
word: hornabolti
tags: masculine
lang: 아일랜드어
word: daorchluiche
tags: masculine
lang: 알바니아어
word: bejsbol
lang: 에스토니아어
word: pesapall
lang: 스페인어
word: béisbol
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: basbalo
lang: 에스페란토
word: bazopilkado
lang: 영어
word: baseball
lang: 우크라이나어
word: бейсбол
roman: bejsbol
lang: 이탈리아어
word: baseball
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: bisbol
roman: yakyū
lang: 중국어
word: 棒球
roman: bàngqiú
lang: 체코어
word: baseball
lang: 크로아티아어
word: bèjzbōl
tags: masculine
lang: 터키어
word: bejsbol
lang: 터키어
word: bejzbol
lang: 포르투갈어
word: beisebol
tags: Portugal
lang: 포르투갈어
word: basebol
lang: 폴란드어
word: baseball
tags: masculine
lang: 헝가리어
word: baseball
lang: 히브리어
word: כדור-בסיס
roman: kadur-basys
빠다
뜻풀이:
glosses: 북한에서 쓰는 버터의 발음.
발음:
ipa: [p͈a̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빠다
tags: revised
romanization
roman: ppada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppada
tags: Yale
romanization
roman: ppata
ipa: [p͈a̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빠다
tags: revised
romanization
roman: ppada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppada
tags: Yale
romanization
roman: ppata
번역:
농구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다섯 명의 선수로 짜인 두 편이 상대 편의 바구니에 공을 던져 넣어 점수를 얻는 미국에서 생긴 스포츠.
raw_tags: 스포츠
examples: text: 키가 비교적 작은 한국 선수는 농구에서 많은 핸디캡이 있다.
bold_text_offsets: 17
19
발음:
ipa: [no̞ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 농구
tags: revised
romanization
roman: nonggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nonggu
tags: McCune-Reischauer
roman: nonggu
tags: Yale
romanization
roman: nongkwu
번역:
lang: 독일어
word: Basketball
lang: 베트남어
word: bóng rổ
lang: 에스페란토
word: korbopilkado
lang: 영어
word: basketball
lang: 프랑스어
word: basket
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: basketball
tags: masculine
축구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열한 명으로 짜인 두 편이 상대방의 골문에 공을 차 넣어 점수을 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
examples: 대한민국은 2002년 축구 월드컵에서 준결승까지 올라갔다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuk̚k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 축꾸
tags: revised
romanization
roman: chukgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chuggu
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ukku
tags: Yale
romanization
roman: chwuk.kwu
번역:
lang: 독일어
word: fussball
lang: 러시아어
word: футбол
lang: 미얀마어
word: ဘောလုံး
lang: 베트남어
word: bóng đá
lang: 스와힐리어
word: soka
lang: 스웨덴어
word: fotboll
lang: 스페인어
word: futbol
lang: 에스페란토
word: futbalo
lang: 에스페란토
word: piedpilkado
lang: 에스페란토
word: piedpilko
lang: 영어
word: football
lang: 영어
word: soccer
lang: 일본어
word: サッカー
lang: 좡어
word: cukgiuz
lang: 타이어
word: ฟุตบอล
lang: 터키어
word: futbol
lang: 톡피신
word: soka
lang: 톡피신
word: kikbal
lang: 폴란드어
word: futbol
핸디캡
뜻풀이:
glosses: 어떤 사람이 가진 기술이나 능력이 다른 사람에 비해 떨어지는 것을 수치로 나타내는 골프 경기에서 생긴 용어로서 흔히 불리한 조건이나 상태를 뜻하는 말로 쓰인다.
examples: 짧은 다리는 달리기에서 큰 핸디캡이다.
발음:
ipa: [hɛndikʰɛp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ndikʰe̞p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핸디캡
tags: phonetic
hangeul: 헨디켑
tags: revised
romanization
roman: haendikaep
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haendikaeb
tags: McCune-Reischauer
roman: haëndik'aëp
tags: Yale
romanization
roman: haynti.khayp
ipa: [hɛndikʰɛp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ndikʰe̞p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핸디캡
tags: phonetic
hangeul: 헨디켑
tags: revised
romanization
roman: haendikaep
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haendikaeb
tags: McCune-Reischauer
roman: haëndik'aëp
tags: Yale
romanization
roman: haynti.khayp
동의어: word: 핸디
sense: 어떤 사람이 가진 기술이나 능력이 다른 사람에 비해 떨어지는 것을 수치로 나타내는 골프 경기에서 생긴 용어로서 흔히 불리한 조건이나 상태를 뜻하는 말로 쓰인다.
번역:
lang: 러시아어
word: гандикап
sense: 어떤 사람이 가진 기술이나 능력이 다른 사람에 비해 떨어지는 것을 수치로 나타내는 골프 경기에서 생긴 용어로서 흔히 불리한 조건이나 상태를 뜻하는 말로 쓰인다.
lang: 영어
word: handicap
sense: 어떤 사람이 가진 기술이나 능력이 다른 사람에 비해 떨어지는 것을 수치로 나타내는 골프 경기에서 생긴 용어로서 흔히 불리한 조건이나 상태를 뜻하는 말로 쓰인다.
골프
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔디를 깐 넓은 평야에서 작은 공을 골프채로 쳐서 정해진 9개 또는 18개의 구멍에 넣는 스포츠.
raw_tags: 스포츠
examples: text: 골프는 흔히 부자들이 하는 스포츠라고 일컬어진다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 골프를 치신다니 핸디가 얼마나 되지요?
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ko̞ɭpʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 골프
tags: revised
romanization
roman: golpeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: golpeu
tags: McCune-Reischauer
roman: kolp'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: kol.phu
번역:
lang: 에스페란토
word: golfo
lang: 영어
word: golf
lang: 프랑스어
word: golf
tags: masculine
배구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘날 국제 경기에서 여섯 명으로 짜인 두 편이 네트를 사이에 두고 공을 몸으로 받아 상대편의 마루 바닥에 떨어뜨려 점수를 얻는 스포츠.
raw_tags: 스포츠
발음:
ipa: [pɛɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배구
tags: phonetic
hangeul: 베구
tags: revised
romanization
roman: baegu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëgu
tags: Yale
romanization
roman: paykwu
번역:
lang: 그리스어
word: πετοσφαίριση
roman: petosférisi
tags: feminine
lang: 그리스어
word: βόλλεϋ
lang: 그리스어
word: βόλεϊ
roman: vólei
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: volleybal
tags: neuter
lang: 독일어
word: Volleyball
lang: 라트비아어
word: volejbols
tags: masculine
lang: 러시아어
word: волейбол
roman: volejból
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: одбојка
roman: ódbojka
tags: feminine
lang: 보스니아어
word: odbojka
tags: feminine
lang: 세르비아어
word: одбојка
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: odbojka
tags: Latin
feminine
lang: 스와힐리어
word: voliboli
lang: 스웨덴어
word: volleyboll
lang: 아랍어
word: كرة اليد
roman: kúrat al-yad
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: վոլեյբոլ
roman: voleybol
lang: 아이슬란드어
word: blak
tags: neuter
lang: 스페인어
word: voleibol
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: flugpilkado
lang: 영어
word: volleyball
lang: 우크라이나어
word: волейбол
roman: volejból
tags: masculine
lang: 우크라이나어
word: відбиванка
roman: vidbývanka
tags: feminine
lang: 이탈리아어
word: pallavolo
tags: feminine
lang: 이탈리아어
word: palla a volo
roman: haikyū
tags: feminine
lang: 중국어
word: 排球
roman: páiqiú
lang: 체코어
word: odbíjená
lang: 체코어
word: volejbal
lang: 터키어
word: voleybol
lang: 포르투갈어
word: voleibol
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: volleyball
lang: 핀란드어
word: lentopallo
lang: 헝가리어
word: röplabda
송구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일곱명으로 짜인 두 편이 직사각형의 마루 마닥에서 공을 손으로 서로 주고 받으며 상대방의 골문에 던져 넣어 점수를 얻는 스포츠.
examples: 한국은 여자 송구의 강국으로 손꼽힌다.
동사: 송구하다
발음:
ipa: [sʰo̞ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 송구
tags: revised
romanization
roman: songgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: songgu
tags: McCune-Reischauer
roman: songgu
tags: Yale
romanization
roman: songkwu
동의어: word: 핸드볼
sense: 일곱명으로 짜인 두 편이 직사각형의 마루 마닥에서 공을 손으로 서로 주고 받으며 상대방의 골문에 던져 넣어 점수를 얻는 스포츠.
번역:
lang: 에스페란토
word: manpilkado
sense: 일곱명으로 짜인 두 편이 직사각형의 마루 마닥에서 공을 손으로 서로 주고 받으며 상대방의 골문에 던져 넣어 점수를 얻는 스포츠.
lang: 영어
word: handball
sense: 일곱명으로 짜인 두 편이 직사각형의 마루 마닥에서 공을 손으로 서로 주고 받으며 상대방의 골문에 던져 넣어 점수를 얻는 스포츠.
핸드볼
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [hɛndɯbo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ndɯbo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핸드볼
tags: phonetic
hangeul: 헨드볼
tags: revised
romanization
roman: haendeubol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haendeubol
tags: McCune-Reischauer
roman: haëndŭbol
tags: Yale
romanization
roman: hayntupol
ipa: [hɛndɯbo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ndɯbo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핸드볼
tags: phonetic
hangeul: 헨드볼
tags: revised
romanization
roman: haendeubol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haendeubol
tags: McCune-Reischauer
roman: haëndŭbol
tags: Yale
romanization
roman: hayntupol
번역:
정구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
examples: 일요일에 친선 정구 경기가 있으니 많이 참가해 주세요.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정구
tags: revised
romanization
roman: jeonggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggu
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggu
tags: Yale
romanization
roman: cengkwu
번역:
테니스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
examples: 윔블던은 네개의 테니스 그랜드스램 가운데 하나이다.
올 여름 방학에는 테니스를 배워야겠다.
발음:
ipa: [tʰe̞nisʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 테니스
tags: revised
romanization
roman: teniseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teniseu
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aënisŭ
tags: Yale
romanization
roman: theynisu
동의어: word: 정구
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
번역:
lang: 네덜란드어
word: tennis
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 덴마크어
word: tennis
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 러시아어
word: теннис
roman: tennis
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 아랍어
word: تنس
roman: tenis
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 에스페란토
word: teniso
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 영어
word: tennis
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 중국어
word: 网球
roman: wang3.qiu2
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.
lang: 프랑스어
word: tennis
tags: masculine
sense: 직사각형의 잔디나 또는 흙 또는 인조 물질를 깔은 바닥에서 네트를 사이에 두고 단식에서는 두명의 선수들, 복식에서는 네명의 선수들이 공을 라켓으로 쳐서 네트를 넘겨 상대방이 받지 못하도록 하여 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠.