crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
제타
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 여섯째 글자 이름, Ζ / ζ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [t͡ɕe̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제타
tags: revised
romanization
roman: jeta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeta
tags: McCune-Reischauer
roman: chaët'a
tags: Yale
romanization
roman: cey.tha
ipa: [t͡ɕe̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제타
tags: revised
romanization
roman: jeta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeta
tags: McCune-Reischauer
roman: chaët'a
tags: Yale
romanization
roman: cey.tha
번역:
lang: 영어
word: zeta
sense: 그리스어 알파벳의 여섯째 글자 이름, Ζ / ζ. (부록: 그리스어 알파벳)
에타
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 일곱째 글자 이름. Η / η. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [e̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에타
tags: revised
romanization
roman: eta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eta
tags: McCune-Reischauer
roman: aët'a
tags: Yale
romanization
roman: ey.tha
ipa: [e̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에타
tags: revised
romanization
roman: eta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eta
tags: McCune-Reischauer
roman: aët'a
tags: Yale
romanization
roman: ey.tha
번역:
lang: 그리스어
word: ήτα
tags: modern
sense: 그리스어 알파벳의 일곱째 글자 이름. Η / η. (부록: 그리스어 알파벳)
lang: 영어
word: eta
sense: 그리스어 알파벳의 일곱째 글자 이름. Η / η. (부록: 그리스어 알파벳)
세타
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.
note: 한국에서 영어식 발음에 따라 쓰는 표기. (부록:그리스어 알파벳)
glosses: '스웨터'의 북한말.
발음:
ipa: [sʰe̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세타
tags: revised
romanization
roman: seta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seta
tags: McCune-Reischauer
roman: saët'a
tags: Yale
romanization
roman: sey.tha
ipa: [sʰe̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세타
tags: revised
romanization
roman: seta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seta
tags: McCune-Reischauer
roman: saët'a
tags: Yale
romanization
roman: sey.tha
동의어: word: 스웨터
sense: '스웨터'의 북한말.
번역:
lang: 영어
word: theta
sense: 그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.
요타
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)
note: '이오타'를 복모음으로 쓴 표기.
발음:
ipa: [jotʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요타
tags: revised
romanization
roman: yota
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yota
tags: McCune-Reischauer
roman: yot'a
tags: Yale
romanization
roman: yo.tha
ipa: [jotʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요타
tags: revised
romanization
roman: yota
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yota
tags: McCune-Reischauer
roman: yot'a
tags: Yale
romanization
roman: yo.tha
번역:
lang: 영어
word: iota
sense: 그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)
카파
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열째 글자 (Κ / κ) 이름. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [kʰa̠pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카파
tags: revised
romanization
roman: kapa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kapa
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ap'a
tags: Yale
romanization
roman: kha.pha
번역:
lang: 영어
word: kappa
sense: 그리스어 알파벳의 열째 글자 (Κ / κ) 이름. (부록: 그리스어 알파벳)
람다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [ɾa̠mda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 람다
tags: revised
romanization
roman: ramda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lamda
tags: McCune-Reischauer
roman: ramda
tags: Yale
romanization
roman: lamta
번역:
lang: 영어
word: lambda
sense: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)
lang: 이탈리아어
word: lambda
sense: 그리스어 알파벳의 열한째 글자, Λ / λ. (부록: 그리스어 알파벳)
뮤
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [mju]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뮤
tags: revised
romanization
roman: myu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myu
tags: McCune-Reischauer
roman: myu
tags: Yale
romanization
roman: myu
ipa: [mju]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뮤
tags: revised
romanization
roman: myu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myu
tags: McCune-Reischauer
roman: myu
tags: Yale
romanization
roman: myu
번역:
lang: 영어
word: mu
sense: 그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)
뉴
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)
note: 이 표기는 영어식 발음 (nu)에 따랐다.
발음:
ipa: [ɲu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뉴
tags: revised
romanization
roman: nyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyu
tags: McCune-Reischauer
roman: nyu
tags: Yale
romanization
roman: nyu
ipa: [ɲu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뉴
tags: revised
romanization
roman: nyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyu
tags: McCune-Reischauer
roman: nyu
tags: Yale
romanization
roman: nyu
번역:
lang: 영어
word: nu
sense: 그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)
크시
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열넷째 글자 이름, Ξ / ξ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [kxɯɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크시
tags: revised
romanization
roman: keusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keusi
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭsi
tags: Yale
romanization
roman: khusi
ipa: [kxɯɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크시
tags: revised
romanization
roman: keusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keusi
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭsi
tags: Yale
romanization
roman: khusi
번역:
lang: 영어
word: xi
sense: 그리스어 알파벳의 열넷째 글자 이름, Ξ / ξ. (부록: 그리스어 알파벳)
오미크론
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열다섯째 글자. Ο / ο. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [o̞mikxɯɾo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오미크론
tags: revised
romanization
roman: omikeuron
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omikeulon
tags: McCune-Reischauer
roman: omik'ŭron
tags: Yale
romanization
roman: omi.khulon
ipa: [o̞mikxɯɾo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오미크론
tags: revised
romanization
roman: omikeuron
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omikeulon
tags: McCune-Reischauer
roman: omik'ŭron
tags: Yale
romanization
roman: omi.khulon
번역:
lang: 영어
word: omicron
sense: 그리스어 알파벳의 열다섯째 글자. Ο / ο. (부록: 그리스어 알파벳)
파이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열여섯째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳). 그리스어에서는 피로 읽고, 영어에서는 pi로 표기하고 "파이"로 읽는다.
glosses: 수학에서 '원주율'을 대신하여 일컫는 그리스어 π의 이름.
발음:
ipa: [pʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파이
tags: revised
romanization
roman: pai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ai
tags: Yale
romanization
roman: phai
번역:
lang: 영어
word: pi
sense: 그리스어 알파벳의 열여섯째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳). 그리스어에서는 피로 읽고, 영어에서는 pi로 표기하고 "파이"로 읽는다.
파이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: Φ와 φ는 그리스 문자의 21번째 글자이다. 그리스어 φ는 피로 읽고, 영어에서는 phi로 표기하고 /faɪː/(파이)로 발음한다.
발음:
ipa: [pʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파이
tags: revised
romanization
roman: pai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ai
tags: Yale
romanization
roman: phai
번역:
lang: 영어
word: phi
sense: Φ와 φ는 그리스 문자의 21번째 글자이다. 그리스어 φ는 피로 읽고, 영어에서는 phi로 표기하고 /faɪː/(파이)로 발음한다.
파이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빵에 고기, 과일 등을 넣어 굽는 서양과자. pie.
발음:
ipa: [pʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파이
tags: revised
romanization
roman: pai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ai
tags: Yale
romanization
roman: phai
번역:
lang: 영어
word: pie
sense: 빵에 고기, 과일 등을 넣어 굽는 서양과자. pie.
로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스 알파벳의 열일곱째 글자. Ρ, ρ. (부록: 그리스 알파벳)
발음:
ipa: [ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로
tags: revised
romanization
roman: ro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lo
tags: McCune-Reischauer
roman: ro
tags: Yale
romanization
roman: lo
번역:
로
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '길' 또는 '도로'의 뜻을 더한다.
glosses: (몇몇 고유 명사에 붙어) '큰 도로를 가운데 둔 동네'의 뜻을 더한다.
examples: 세종로, 을지로, 충무로
발음:
ipa: [ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로
tags: revised
romanization
roman: ro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lo
tags: McCune-Reischauer
roman: ro
tags: Yale
romanization
roman: lo
번역:
로
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그대로'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로
tags: revised
romanization
roman: ro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lo
tags: McCune-Reischauer
roman: ro
tags: Yale
romanization
roman: lo
번역:
시그마
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열여덟째 글자의 이름. Σ / σ / ς (낱말 끝에서). (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [ɕʰiɡɯma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시그마
tags: revised
romanization
roman: sigeuma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sigeuma
tags: McCune-Reischauer
roman: sigŭma
tags: Yale
romanization
roman: sikuma
ipa: [ɕʰiɡɯma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시그마
tags: revised
romanization
roman: sigeuma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sigeuma
tags: McCune-Reischauer
roman: sigŭma
tags: Yale
romanization
roman: sikuma
번역:
lang: 영어
word: sigma
sense: 그리스어 알파벳의 열여덟째 글자의 이름. Σ / σ / ς (낱말 끝에서). (부록: 그리스어 알파벳)
타우
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열아홉째 글자 이름. Τ / τ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [tʰa̠u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타우
tags: revised
romanization
roman: tau
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tau
tags: McCune-Reischauer
roman: t'au
tags: Yale
romanization
roman: thawu
ipa: [tʰa̠u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타우
tags: revised
romanization
roman: tau
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tau
tags: McCune-Reischauer
roman: t'au
tags: Yale
romanization
roman: thawu
번역:
lang: 그리스어
word: ταυ
tags: modern
sense: 그리스어 알파벳의 열아홉째 글자 이름. Τ / τ. (부록: 그리스어 알파벳)
lang: 영어
word: tau
sense: 그리스어 알파벳의 열아홉째 글자 이름. Τ / τ. (부록: 그리스어 알파벳)
입실론
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 스무째 글자, Υ / υ.
note: '윕실론'은 고대 그리스어의 발음에 따른 표기이며, 입실론은 현대 그리스어의 발음에 따른 표기.
발음:
ipa: [ipɕ͈iɭɭo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입씰론
tags: revised
romanization
roman: ipsillon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibsillon
tags: McCune-Reischauer
roman: ipsillon
tags: Yale
romanization
roman: ip.sillon
번역:
lang: 영어
word: upsilon
sense: 그리스어 알파벳의 스무째 글자, Υ / υ.
피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볏과의 한해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 가늘고 긴데 잎 면이 칼집 모양으로 줄기를 싸고 있다. 여름에 연한 녹색 또는 자갈색의 꽃이 원추 화서로 피고 열매는 영과를 맺는다. 열매는 식용하거나 사료로 쓴다. 아시아가 원산지로 밭이나 습지에서 자라는데 한국, 일본, 중국, 인도, 유럽, 미국, 아프리카 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
동의어: word: 제패
sense: 볏과의 한해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 가늘고 긴데 잎 면이 칼집 모양으로 줄기를 싸고 있다. 여름에 연한 녹색 또는 자갈색의 꽃이 원추 화서로 피고 열매는 영과를 맺는다. 열매는 식용하거나 사료로 쓴다. 아시아가 원산지로 밭이나 습지에서 자라는데 한국, 일본, 중국, 인도, 유럽, 미국, 아프리카 등지에 분포한다.
word: 稊稗
sense: 볏과의 한해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 가늘고 긴데 잎 면이 칼집 모양으로 줄기를 싸고 있다. 여름에 연한 녹색 또는 자갈색의 꽃이 원추 화서로 피고 열매는 영과를 맺는다. 열매는 식용하거나 사료로 쓴다. 아시아가 원산지로 밭이나 습지에서 자라는데 한국, 일본, 중국, 인도, 유럽, 미국, 아프리카 등지에 분포한다.
번역:
피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 열여섯번째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(pi)로 읽는다.
note: 발음과 표기 문제파이 (Π).
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
lang: 영어
word: pi
sense: 그리스어 알파벳의 열여섯번째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(pi)로 읽는다.
피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 스물한번째 글자, Φ / φ. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(phi)로 읽는다.
note: 발음과 표기 문제파이 (Π).
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
lang: 영어
word: phi
sense: 그리스어 알파벳의 스물한번째 글자, Φ / φ. (부록: 그리스어 알파벳) 영어로는 파이(phi)로 읽는다.
피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어 알파벳의 열여섯째 자음 P.
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
피
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 비웃는 태도로 입술을 비죽이 벌리며 입김을 내뿜을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
examples: text: 피, 정말 웃기는 총각이군요!
bold_text_offsets: 0
1
text: 피, 누가 배고프다고 했나!
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
피
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (서술성을 가지는 일부 명사에 붙어) '그것을 당함'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
피
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '피하다'의 어근.
발음:
ipa: [pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피
tags: revised
romanization
roman: pi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'i
tags: Yale
romanization
roman: phi
번역:
프시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 스물셋째 글자: Ψ / ψ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [pʰɯɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 프시
tags: revised
romanization
roman: peusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peusi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭsi
tags: Yale
romanization
roman: phusi
번역:
lang: 그리스어
word: ψι
tags: modern
sense: 그리스어 알파벳의 스물셋째 글자: Ψ / ψ. (부록: 그리스어 알파벳)
lang: 영어
word: psi
sense: 그리스어 알파벳의 스물셋째 글자: Ψ / ψ. (부록: 그리스어 알파벳)
오메가
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 스물넷째 마지막 글자. Ω / ω. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [o̞me̞ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오메가
tags: revised
romanization
roman: omega
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omega
tags: McCune-Reischauer
roman: omaëga
tags: Yale
romanization
roman: omeyka
번역:
lang: 영어
word: omega
sense: 그리스어 알파벳의 스물넷째 마지막 글자. Ω / ω. (부록: 그리스어 알파벳)
亞
뜻풀이:
glosses: 버금.
발음:
번역:
羽
뜻풀이:
glosses: 깃. 날개.
발음:
번역:
習
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘익히다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 習得/습득, 復習/복습, 豫習/예습, 自習/자습, 學習/학습
발음:
번역:
習
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 익히다.
examples: text: 於是軒轅乃習用干戈
bold_text_offsets: 5
6
translation: 이에 헌원은 방패와 창을 쓰는 것을 익혔다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
text: 習，重習也。
bold_text_offsets: 0
1
3
4
translation: 습(習)이란 거듭 익히는 것이다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
glosses: 익숙하다.
examples: text: 不習水者在船必困
bold_text_offsets: 1
2
translation: 물에 익숙지 못한 자는 배에서 반드시 피곤하였을 것입니다.
발음:
번역:
習
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제332위.
발음:
번역:
習
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 늘, 항상
examples: text: 兩國人, 習見之
bold_text_offsets: 5
6
translation: 두 나라 사람들이 늘 이를 보았다.
발음:
번역:
もくてき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적.
발음:
moktekʲi
번역:
目的
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
目的
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: mục đích의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [mòkútékí]
other: もくてき
ipa: [mo̞kɯ̟̊te̞kʲi]
번역:
目的
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실현하고자 목표로 삼는 일. 행동의 목표. 목적.
examples: text: 当初の目的を達成する。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 당초의 목적을 달성하다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Tōsho no mokuteki o tassei suru.
bold_roman_offsets: 9
17
ruby: 当初
とうしょ
目的
もくてき
達成
たっせい
text: 目的にかなう。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 목적에 맞다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Mokuteki ni kanau.
bold_roman_offsets: 0
8
ruby: 目的
もくてき
text: 旅行の目的。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 여행의 목적.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Ryokō no mokuteki.
bold_roman_offsets: 9
17
ruby: 旅行
りょこう
目的
もくてき
glosses: 이성이든 의지든 행위에 앞서 행위를 규정하고 방향을 정하는 것.
raw_tags: 철학
examples: text: 行為の目的が定まらなければ、その意義は失われる。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 행위의 목적이 정해지지 않으면, 그 의미는 상실된다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Kōi no mokuteki ga sadamaranakereba, sono igi wa ushinawareru.
bold_roman_offsets: 7
15
ruby: 行
こう
為
い
目的
もくてき
定
さだ
意義
いぎ
失
うしな
발음:
mû.tî
mʊ̀k̚.ti̋k̚
번역:
目的
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적. 〔所追求的目標；想達到的境地。〕
examples: text: 以排挤、损害竞争对手为目的
translation: 경쟁 상대방을 배제·손해를 가하는 것을 목적으로 하여
발음:
번역:
목적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
examples: 생명과 인격은 우리들의 노력과 삶의 목적임을 잊지 않아야 한다.
동사: 목적하다
발음:
ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목쩍
tags: revised
romanization
roman: mokjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: mokchŏk
tags: Yale
romanization
roman: mokcek
동의어: word: 목표
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
번역:
lang: 러시아어
word: цель
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 에스페란토
word: celo
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 영어
word: object
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 영어
word: goal
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 영어
word: target
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 우크라이나어
word: ціль
tags: feminine
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 일본어
word: 目的
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 일본어
word: もくてき
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 중국어
word: 目的
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
lang: 팔라우어
word: moktek
sense: 어떤 일을 위하여 이룩하려고 하는 것.
object
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적, 목표.
glosses: 객체, 대상, 목표물.
glosses: (문법) 목적어.
발음:
raw_tags: 미국 (명사)
raw_tags: 미국 (동사)
ipa: ˈɑb.d͡ʒɛkt
tags: US
ipa: ˈɒb.dʒɛkt
tags: UK
번역:
object
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
raw_tags: 미국 (명사)
raw_tags: 미국 (동사)
ipa: əbˈdʒɛkt
번역:
object
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 반대하다 (to). 거절하다.
examples: 명사: objection
발음:
raw_tags: 미국 (명사)
raw_tags: 미국 (동사)
번역:
ipse
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 남성 단수 주격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)
발음:
ipse
번역:
ipsa
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 여성 단수 주격, 탈격, 중성 복수 주격, 목적격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)
발음:
ipsa
번역:
ipsum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이나 사물의 '자신'을 뜻하는 중성 단수 주격, 목적격, 남성 목적격 한정대명사. (부록: ipse 격변화)
발음:
ipsum
번역:
millimetre
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 밀리미터. 줄여서 «mm»라 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 미국식 표기millimeter
발음:
tags: US
tags: US
번역:
millimeter
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 밀리미터. 줄여서 «mm»라 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 영국식 표기millimetre
발음:
번역:
centimetre
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 센티미터. 줄여서 «cm»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 미국식 표기centimeter
발음:
번역:
centimeter
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 센티미터. 줄여서 «cm»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 영국식 표기millimetre
발음:
번역:
decimetre
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 데시미터 (= 10 cm). 줄여서 «dm»으로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 미국식 표기decimeter
발음:
번역:
decimeter
뜻풀이:
glosses: 미터법의 한 단위 데시미터 (= 10 cm). 줄여서 «dm»으로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 영국식 표기decimetre
발음:
번역:
metre
뜻풀이:
glosses: 미터법의 기준 단위 미터, 줄여서 «m»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
note: 미국식 표기meter
발음:
번역:
meter
뜻풀이:
glosses: 미터법의 기준 단위 미터. 줄여서 «m»로 쓴다. (부록: 영어 도량형)
glosses: 미터기, 계량기
note: 영국식 표기metre
발음:
tags: US
ipa: ˈmiːtə
tags: US
ipa: ˈmiːtə
번역:
meter
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미터법의 기준 단위 미터.
발음:
번역:
consuetudo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버릇, 습관.
발음:
번역:
furtum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도둑질.
발음:
번역:
avaritia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재물에 대한 탐욕, 인색.
examples: 낱말의 영향:
영어: avarice
프랑스어: avarice
발음:
번역:
iudicium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판결, 판단, 재판(소), 의견.
발음:
번역:
cupiditas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 욕정, 지나친 열정.
examples: 낱말의 영향:
영어: cupidity
프랑스어: cupidité
발음:
번역:
cupido
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사랑하는 마음, 연정, 열정. 성적 갈망, 성욕.
examples: 형용사: cupidus
동사: cupio
발음:
kuˈpiːdoː
번역:
auctor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보증하는 사람, 작자, 지은이.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: auteur
독일어: Autor
발음:
번역:
modus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇는 재는 것, 한계.
glosses: 무엇을 하는 방법, 식.
examples: 낱말의 영향:
영어: mode
프랑스어: mode
독일어: Modus
발음:
번역:
incommodum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단점, 불편.
examples: 낱말의 영향:
영어: incommodious
발음:
번역:
commodum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장점, 편리.
examples: 형용사: commodus
낱말의 영향:
영어: incommodious
발음:
번역:
commodus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 적합한, 편리한.
examples: 명사: commodum
낱말의 영향:
영어: commodious
프랑스어: commode
발음:
번역:
rivus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 냇물, 개울.
examples: 낱말의 영향:
영어: river
발음:
번역:
maritus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남편.
examples: 낱말의 영향:
영어: marry
프랑스어: mari
발음:
번역:
matrona
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아내.
examples: 낱말의 영향:
영어: matron
프랑스어: matrone
발음:
동의어: word: mulier
sense: 아내.
word: uxor
sense: 아내.
번역:
uxor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아내.
발음:
동의어: word: mulier
sense: 아내.
word: matrona
sense: 아내.
번역:
accuso
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고소하다, 비난하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: accuse
발음:
번역:
perdo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 없어지게 하다, 멸망시키다, 잃다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: perdre
발음:
번역:
incipio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 시작하다, 출발하다.
examples: 명사: coeptum
발음:
번역:
occupo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 차지하다, 점령하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: occupy
프랑스어: occuper
발음:
번역:
ducere
뜻풀이:
glosses: 진행.
발음:
번역:
vivere
뜻풀이:
glosses: 살다, 생활하다.
발음:
번역:
intellego
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 알아차리다, 깨닫다, 인식하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: intellect, intelligent
프랑스어: intelligent
독일어: Intellekt
발음:
번역:
repeto
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 거듭하다, 반복하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: repeat
프랑스어: répéter
발음:
번역:
repeto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반복.
발음:
번역:
peto
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 이르르다, 찾다, 요구하다, 공격하다.
examples: 명사: petitio
발음:
번역:
interrogo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 묻다, 질문하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: interrogate
프랑스어: interroger
발음:
번역:
rogo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 묻다, 질문하다, 부탁하다.
발음:
번역:
nego
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 아니라고 하다, 부정하다, 부인하다.
examples: 명사: negatio
낱말의 영향:
영어: abnegate, negative
프랑스어: nier
발음:
번역:
nego
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교섭
발음:
번역:
nego
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 협상하다
발음:
번역:
alluminio
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '알루미늄' (Al).
발음:
번역:
arsenico
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '비소' (As).
발음:
번역:
fluoro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 플루오르, 불소.
발음:
번역:
fluoro
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 플루오르 (F), 또는 불소.
발음:
번역:
cromo
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '크롬' (Cr).
발음:
번역:
cromo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '크롬' (Cr).
발음:
번역:
cobalto
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '코발트' (Co).
발음:
번역:
magnesio
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '마그네슘' (Mg).
발음:
번역:
magnesio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마그네슘
발음:
번역:
platino
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '백금' (Pt).
발음:
번역:
silicio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규소, 실리콘.
발음:
번역:
silicio
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 실리콘 또는 규소 (Si).
발음:
번역:
titanio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 티탄. (부록: 원소 주기율표)
발음:
번역:
titanio
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '티탄' (Ti).
발음:
번역:
uranio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우라늄. (부록: 원소 주기율표)
발음:
번역:
uranio
뜻풀이:
glosses: 우라늄.
발음:
번역:
uranio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우라늄.
발음:
번역:
carbonio
뜻풀이:
glosses: 화학 원소 이름 '탄소' (C).
발음:
번역:
plutonio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 플루토늄. (부록: 원소 주기율표)
발음:
번역:
plutonio
뜻풀이:
glosses: 플루토늄.
발음:
번역:
壞
뜻풀이:
glosses: 무너지다, 붕괴하다.
발음:
번역:
壞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 망가뜨리다.
glosses: 깨지다, 무너지다, 망가지다, 고장나다.
glosses: 나쁘게 하다.
glosses: 나쁘게 되다.
glosses: 심하게 ~이다.
examples: 병음: huài(표준어)
간체: 坏
발음:
번역:
坏
뜻풀이:
glosses: 壞의 간체자.
발음:
번역:
坏
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나쁜.
발음:
번역:
坏
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 망가뜨리다.
glosses: 깨지다, 무너지다, 망가지다, 고장나다.
glosses: 나쁘게 하다.
examples: text: 坏品
bold_text_offsets: 0
1
translation: 흠결이 있는 제품
glosses: 나쁘게 되다.
glosses: 심하게 ~이다.
발음:
번역:
納
뜻풀이:
glosses: 거두다, 들이다. 납부하다.
examples: text: 파생어 - 納期, 納得, 納付, 納稅, 納入, 納品, 貢納, 公納金, 過納, 軍納, 金納, 代納, 未納, 半納, 返納, 捧納, 分納, 不納, 上納, , 豫納, 願納錢, 容納, 徵納, 採納, 滯納, 追納, 畢納, 獻納, 還納, 回納
text: 納史良娣，產子男進，號曰史皇孫。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 사량제를 들여, 사내아이 진을 출산하고 사황손이라 이름 지었다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
glosses: 보내다. 되돌리다.
examples: 파생어 - 納骨, 歸納
glosses: 받다, 받아들이다.
examples: 파생어 - 開門納賊, 格納, 收納
발음:
번역:
訐
뜻풀이:
glosses: 들추어내다.
발음:
번역:
魍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도깨비.
발음:
번역:
湯
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끓이다.
발음:
번역:
滅
뜻풀이:
glosses: 멸망하다.
발음:
번역:
滅
뜻풀이:
glosses: (빛・불 등) 꺼지다
glosses: (빛・불 등) 끄다.
glosses: 소멸하다.
examples: text: 蝗滅有年
bold_text_offsets: 1
2
translation: 메뚜기가 물러나고 풍년이 들었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권01〉 (漢文本
glosses: 멸하다.
examples: text: 以滅二國
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이로써 두 나라를 멸하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本
발음:
번역:
柔
뜻풀이:
glosses: 부드럽다.
발음:
번역:
柔
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
柔
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 유화한.
examples: 로마자 표기: nhu
발음:
ɲu˦
번역:
蘯
뜻풀이:
glosses: 쓸어버리다.
발음:
번역:
鍫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가래.
발음:
번역:
郡
뜻풀이:
glosses: 고을, (행정구역) 군.
발음:
번역:
郡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군 «도시행정구역 단위»
examples: 로마자 표기: quận
발음:
번역:
郡
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
gɯN
번역:
郡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (행정구역의 하나) 군.
발음:
gɯN
번역:
郡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군
examples: text: 西巡郡邑
bold_text_offsets: 2
3
translation: 서쪽으로 군읍을 순행하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
釦
뜻풀이:
glosses: 금테 두르다.
발음:
번역:
篝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배롱.
발음:
번역:
削
뜻풀이:
glosses: 깎다.
발음:
번역:
España
뜻풀이:
glosses: 에스파냐, 스페인.
발음:
espaɲa
espaɲa
번역:
bussi
뜻풀이:
glosses: (회화체) 버스.
발음:
번역:
bussi
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
번역:
bussi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
번역:
kahdeksan
뜻풀이:
glosses: 8(팔), 여덟
발음:
번역:
띄여쓰기
뜻풀이:
glosses: '띄어쓰기'의 북한말.
발음:
ipa: [t͈ijʌ̹s͈ɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 띠여쓰기
tags: revised
romanization
roman: ttuiyeosseugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttuiyeo'sseugi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭiyŏssŭgi
tags: Yale
romanization
roman: ttuyye.ssuki
ipa: [t͈ijʌ̹s͈ɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 띠여쓰기
tags: revised
romanization
roman: ttuiyeosseugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttuiyeo'sseugi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭiyŏssŭgi
tags: Yale
romanization
roman: ttuyye.ssuki
번역:
띄어쓰기
뜻풀이:
glosses: 여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.
examples: 한국어의 띄어쓰기는 그리 쉽지 않다.
일본어는 띄어쓰기를 쓰지 않는 언어이다.
발음:
ipa: [t͈iʌ̹s͈ɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 띠어쓰기
tags: revised
romanization
roman: ttuieosseugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttuieo'sseugi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭiŏssŭgi
tags: Yale
romanization
roman: ttuy.e.ssuki
ipa: [t͈iʌ̹s͈ɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 띠어쓰기
tags: revised
romanization
roman: ttuieosseugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttuieo'sseugi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭiŏssŭgi
tags: Yale
romanization
roman: ttuy.e.ssuki
동의어: word: 띄여쓰기
sense: 여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.
번역:
lang: 영어
word: spacing
sense: 여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.
lang: 영어
word: words
sense: 여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.
드디여
뜻풀이:
glosses: '드디어'의 북한말.
examples: 콤퓨터쎈터의 일군들이 새로나온 콤퓨터프로그람을 리용하여 새로운 생산작업을 시작하였다.
철수가 드디여 지난 일요일에 진행된 미술축전에서 1등상을 획득하였다.
발음:
ipa: [tɯdijʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드디여
tags: revised
romanization
roman: deudiyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deudiyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭdiyŏ
tags: Yale
romanization
roman: tutiye
ipa: [tɯdijʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드디여
tags: revised
romanization
roman: deudiyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deudiyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭdiyŏ
tags: Yale
romanization
roman: tutiye
번역:
도리여
뜻풀이:
glosses: '도리어'의 사투리 (강원, 경북, 전남, 제주, 충남, 황해).
발음:
ipa: [to̞ɾijʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도리여
tags: revised
romanization
roman: doriyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doliyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: toriyŏ
tags: Yale
romanization
roman: toliye
ipa: [to̞ɾijʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도리여
tags: revised
romanization
roman: doriyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doliyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: toriyŏ
tags: Yale
romanization
roman: toliye
번역:
넉두리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '넋두리'의 비표준어.
glosses: '넋두리'의 북한말.
examples: 새로운 전쟁준비에 집중하는 미국의 공화당 넉두리에 속아넘어간 미국인들은 지난 일을 후회하면서 미군철수를 다함께 웨치며 가두행진을 벌였다.
발음:
ipa: [nʌ̹k̚t͈uɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넉뚜리
tags: revised
romanization
roman: neokduri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neogduli
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏkturi
tags: Yale
romanization
roman: nektwuli
번역:
앞이
뜻풀이:
glosses: '앞니'의 북한말.
발음:
ipa: [a̠pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아피
tags: revised
romanization
roman: api
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ap'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ap'i
tags: Yale
romanization
roman: aph.i
ipa: [a̠pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아피
tags: revised
romanization
roman: api
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ap'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ap'i
tags: Yale
romanization
roman: aph.i
번역:
손벽
뜻풀이:
glosses: '손뼉'의 북한말.
발음:
ipa: [sʰo̞nbjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손벽
tags: revised
romanization
roman: sonbyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonbyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: sonbyŏk
tags: Yale
romanization
roman: sonpyek
ipa: [sʰo̞nbjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손벽
tags: revised
romanization
roman: sonbyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonbyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: sonbyŏk
tags: Yale
romanization
roman: sonpyek
번역:
잠간
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '잠깐'의 비규범 표기.
glosses: '잠깐'의 북한말.
examples: 동무는 잠간 처다보아도 언제나 그 공장처녀를 생각할뿐이군!
잠간 사진기를 내려놓았을 뿐인데, 어느새 이렇게 멋진 살림집 한채를 일떠세웠습니까.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mɡa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠간
tags: revised
romanization
roman: jamgan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamgan
tags: McCune-Reischauer
roman: chamgan
tags: Yale
romanization
roman: camkan
번역:
벗나무
뜻풀이:
glosses: '벚나무'의 북한말.
발음:
ipa: [pʌ̹nna̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 번나무
tags: revised
romanization
roman: beonnamu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beosnamu
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏnnamu
tags: Yale
romanization
roman: pesnamu
ipa: [pʌ̹nna̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 번나무
tags: revised
romanization
roman: beonnamu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beosnamu
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏnnamu
tags: Yale
romanization
roman: pesnamu
번역:
빛갈
뜻풀이:
glosses: '빛깔'의 북한말.
발음:
ipa: [pit̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빋깔
tags: revised
romanization
roman: bitgal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bichgal
tags: McCune-Reischauer
roman: pitkal
tags: Yale
romanization
roman: pichkal
ipa: [pit̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빋깔
tags: revised
romanization
roman: bitgal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bichgal
tags: McCune-Reischauer
roman: pitkal
tags: Yale
romanization
roman: pichkal
번역:
색갈
뜻풀이:
glosses: '색깔'의 북한말.
발음:
ipa: [sʰɛk̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 색깔
tags: phonetic
hangeul: 섹깔
tags: revised
romanization
roman: saekgal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saeggal
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkkal
tags: Yale
romanization
roman: sayk.kal
ipa: [sʰɛk̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k̚k͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 색깔
tags: phonetic
hangeul: 섹깔
tags: revised
romanization
roman: saekgal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saeggal
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkkal
tags: Yale
romanization
roman: sayk.kal
번역:
일군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문화어) '일꾼'.
examples: 비가 무더기로 떨어지는 어러움속에서도 일군들은 생산력을 더 높이기 위해 피타는 로력을 하였다.
내가 곽밥을 먹으며, 동무들과 이야기를 하고있을때, 옆에 있던 일군은 "어떻게하면 질 좋고 쓸모있는 생산품들을 어떻게 빨리 생산할수 있겠는가"라고 고민에 빠지기도 하였다.
발음:
ipa: [iɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일군
tags: revised
romanization
roman: ilgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgun
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgun
tags: Yale
romanization
roman: il.kwun
번역:
일군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전체 군대.
발음:
ipa: [iɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일군
tags: revised
romanization
roman: ilgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgun
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgun
tags: Yale
romanization
roman: il.kwun
번역:
lang: 일본어
word: 一軍
lang: 중국어
word: 一軍
일군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전체 고을.
발음:
ipa: [iɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일군
tags: revised
romanization
roman: ilgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgun
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgun
tags: Yale
romanization
roman: il.kwun
번역:
lang: 일본어
word: 一郡
lang: 중국어
word: 一郡
일군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하나의 무리.
발음:
ipa: [iɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일군
tags: revised
romanization
roman: ilgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgun
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgun
tags: Yale
romanization
roman: il.kwun
번역:
lang: 일본어
word: 一群
lang: 중국어
word: 一群
일군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구 일본의 군대.
examples: 일군을 격파하다.
발음:
ipa: [iɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일군
tags: revised
romanization
roman: ilgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgun
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgun
tags: Yale
romanization
roman: il.kwun
번역:
lang: 일본어
word: 日軍
lang: 중국어
word: 日軍
떠벌이
뜻풀이:
glosses: '떠버리'의 북한말.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠버리
tags: revised
romanization
roman: tteobeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteobeol'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏbŏri
tags: Yale
romanization
roman: ttepel.i
ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠버리
tags: revised
romanization
roman: tteobeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteobeol'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏbŏri
tags: Yale
romanization
roman: ttepel.i
번역:
오뚜기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '오뚝이'의 비표준어.
발음:
ipa: [o̞t͈uɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오뚜기
tags: revised
romanization
roman: ottugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: o'ttugi
tags: McCune-Reischauer
roman: ottugi
tags: Yale
romanization
roman: o.ttwuki
번역:
홀쭈기
뜻풀이:
glosses: '홀쭉이'의 북한말.
발음:
ipa: [ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈uɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홀쭈기
tags: revised
romanization
roman: holjjugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: holjjugi
tags: McCune-Reischauer
roman: holtchugi
tags: Yale
romanization
roman: holccwuki
ipa: [ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈uɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홀쭈기
tags: revised
romanization
roman: holjjugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: holjjugi
tags: McCune-Reischauer
roman: holtchugi
tags: Yale
romanization
roman: holccwuki
번역:
일찌기
뜻풀이:
glosses: '일찍이'의 비표준어.
glosses: '일찍이'의 북한에서 쓰는 표기.
examples: 일찌기 평양의 대동강물은 맑고 깨끗하여 '옥류','청류'라는 이름이 붙혀지지 않았습니까.
광개토왕은 일찌기 정복사업을 통하여 부여와 숙신을 합병하고, 고구려를 최상의 시기로 만들어 놓았다.
발음:
번역:
더우기
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '더욱이'의 비표준어.
glosses: '더욱이'의 북한말.
발음:
번역:
내가
뜻풀이:
glosses: '냇가'의 북한말.
note: 북한에서 쓰이는사이시옷.
발음:
ipa: [nɛɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내가
tags: phonetic
hangeul: 네가
tags: revised
romanization
roman: naega
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naega
tags: McCune-Reischauer
roman: naëga
tags: Yale
romanization
roman: nayka
ipa: [nɛɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내가
tags: phonetic
hangeul: 네가
tags: revised
romanization
roman: naega
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naega
tags: McCune-Reischauer
roman: naëga
tags: Yale
romanization
roman: nayka
번역:
sammakko
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
Nordamerika
뜻풀이:
glosses: 북아메리카, 또는 줄여서 북미.
발음:
번역:
anti-
뜻풀이:
glosses: 특정 낱말 앞에 붙여서 그것과 반대되는 뜻을 더해 주는 접두사.
examples: Antarktis, Antisemitismus
발음:
æntiː
æntiː
번역:
anti-
뜻풀이:
glosses: 특정 낱말 앞에 붙여서 그것과 반대되는 뜻을 더해 주는 접두사.
발음:
번역:
anti-
뜻풀이:
glosses: 특정 낱말 앞에 붙여서 그것과 반대되는 뜻을 더해 주는 접두사.
examples: anticomunismo, antireligioso
발음:
번역:
anti-
뜻풀이:
glosses: 특정 낱말 앞에 붙여서 그것과 반대되는 뜻을 더해 주는 접두사.
examples: antipapa, antipode, Antéchrist
발음:
번역:
Grönland
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그린란드.
발음:
'ɡrønlɒnd
번역:
Grönland
뜻풀이:
glosses: 북극에 접해 있는 섬 이름 '그린란드'.
발음:
번역:
Grönland
뜻풀이:
glosses: 그린란드.
발음:
번역:
Grönland
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그린란드.
발음:
번역:
Neuguinea
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아 북쪽에 있는 섬 이름 '뉴기니'.
발음:
번역:
Borneo
뜻풀이:
glosses: 남태평양의 말레이제도에 속한 섬 이름 '보르네오' 섬.
발음:
번역:
Madagaskar
뜻풀이:
glosses: 아프리카의 남동쪽에 있는 섬 또는 그 섬 나라 이름 '마다가스카르'.
발음:
번역:
Wüste
뜻풀이:
glosses: 사막.
발음:
ipa: ˈvyːstə
ipa: ˈvyːstə
번역:
Sahara
뜻풀이:
glosses: 아프리카의 사막 이름 '사하라'.
발음:
번역:
Sahara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사막
발음:
번역:
Kalahari
뜻풀이:
glosses: 남아프리카의 사막 이름 '칼라하리'.
발음:
번역:
Gebirge
뜻풀이:
glosses: 산맥.
발음:
tags: Austria
ipa: ɡəˈbɪʁɡə
tags: Austria
ipa: ɡəˈbɪʁɡə
번역:
Anden
뜻풀이:
glosses: 남아메리카의 산맥 이름 '안데스'.
발음:
번역:
Himalaya
뜻풀이:
glosses: 중앙 아시아의 산맥 이름 '히말라야'.
발음:
번역:
Ural
뜻풀이:
glosses: 중앙 아시아 북쪽에 뻗친 산맥 이름 '우랄'.
발음:
번역:
Kaukasus
뜻풀이:
glosses: 서북 아시아에 걸쳐 있는 산악 지방 이름 '카우카수스' 또는 '카프카스' (러시아어 표기에 따라서).
발음:
번역:
Alpen
뜻풀이:
glosses: '알프스산맥'.
발음:
번역:
Pyrenäen
뜻풀이:
glosses: 프랑스와 스페인 국경에 뻗친 산맥 이름 '피레네'.
발음:
번역:
Ozean
뜻풀이:
glosses: 바다, 특히 대양.
발음:
ipa: ˈoːt͡seaːn
ipa: ˈoːt͡seaːn
번역:
Gletscher
뜻풀이:
glosses: 빙하.
발음:
번역:
Polarlicht
뜻풀이:
glosses: 극지방에서 볼 수 있는 빛.
발음:
poˈlaːɐ̯ˌlɪçt
poˈlaːɐ̯ˌlɪçt
번역:
Amazonas
뜻풀이:
glosses: 남아메리카의 브라질에 있는 강 이름 '아마존'.
발음:
번역:
Jangtse
뜻풀이:
glosses: 중국의 강 이름 '양자강'.
발음:
번역:
Hwangho
뜻풀이:
glosses: 중국의 강 이름 '황하강'.
발음:
번역:
Ganges
뜻풀이:
glosses: 인도의 강 이름 '갠지스'.
발음:
번역:
Wolga
뜻풀이:
glosses: 러시아의 강 이름 '볼가'.
발음:
번역:
Donau
뜻풀이:
glosses: 유럽의 동서로 가로질러 흐르는 강 이름 '도나우' 또는 '다뉴브'.
발음:
번역:
Rhein
뜻풀이:
glosses: 독일의 강 이름 '라인'.
발음:
번역:
Tundra
뜻풀이:
glosses: 지형의 한 형태 '툰드라'..
발음:
번역:
Taiga
뜻풀이:
glosses: 지형의 한 형태 '타이가'.
발음:
번역:
Steppe
뜻풀이:
glosses: 지형의 한 형태 '초원'.
발음:
ˈʃtɛpə
ˈʃtɛpə
번역:
Savanne
뜻풀이:
glosses: (지형 또는 기후) 사바나.
발음:
번역:
Hochgebirge
뜻풀이:
glosses: 높은 산지, 고원.
발음:
번역:
hoch
뜻풀이:
glosses: (정도, 상태, 가격 따위가) 높은. 고-
examples: 명사: Höhe
발음:
ipa: hoːx
ipa: hoːx
번역:
niedrig
뜻풀이:
glosses: (정도, 상태, 가격 따위가) 낮은.
발음:
번역:
豆
뜻풀이:
glosses: 콩.
발음:
번역:
豆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩.
examples: 로마자 표기: đậu
발음:
번역:
血
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피.
발음:
ʨi
번역:
血
뜻풀이:
glosses: 피, 혈액.
examples: text: 泗沘河水赤如血色
bold_text_offsets: 6
7
translation: 사비하(泗沘河)의 물의 붉기가 핏빛과 같았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
血
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혈액.
examples: 로마자 표기: huyết
발음:
ipa: hujet˦˥
tags: standard
North
ipa: ɦujet˦˥
tags: South
번역:
龜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅 이름. [구]
examples: 龜尾: 구미
glosses: (동물) 거북. [귀]
examples: text: 深三尺許有一龜
bold_text_offsets: 6
7
translation: 세 자[尺] 가량의 깊이에서 한 마리의 거북이 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
龜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 터지다. 갈라지다. [균]
examples: 龜裂: 균열
발음:
번역:
龜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거북.
발음:
번역:
我
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
examples: text: 我是中國人。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 나는 중국인이다.
roman: Wǒ shì zhōngguó rén.
tags: Traditional-Chinese
text: 我是中国人。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 나는 중국인이다.
roman: Wǒ shì zhōngguó rén.
tags: Simplified-Chinese
text: 今天我休息。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 오늘 나는 쉰다.
roman: Jīntiān wǒ xiūxí.
tags: Traditional-Chinese
text: 今天我休息。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 오늘 나는 쉰다.
roman: Jīntiān wǒ xiūxí.
tags: Simplified-Chinese
text: 我今不用餘下三果，唯求得彼阿羅漢果。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 나는 지금은 나머지 아래 삼과가 필요하지 않고, 다만, 저 아라한과를 얻기를 구할 뿐이다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
text: 時習之，則所學者在我，故說。
bold_text_offsets: 9
10
translation: 때때로 그것을 익힌 즉, 배운 바가 나에게 존재하니, 그러므로 즐겁다는 것이다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
text: 父生我身 母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 사자소학(四字小學
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 白江或云伎伐浦炭峴或云沈峴 我國之要路也
bold_text_offsets: 14
15
translation: 백강(白江)【혹은 기벌포(伎伐浦)라고도 하였다.】과 탄현(炭峴)【혹은 침현(沈峴)이라고도 하였다.】은 우리 나라의 요로이다.
발음:
번역:
貴
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (가격) 비싼.
examples: text: 這個東西不太貴。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 이 물건은 아주 비싸지는 않다.
roman: Zhège dōngxi bù tài guì.
tags: Traditional-Chinese
text: 这个东西不太贵。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 이 물건은 아주 비싸지는 않다.
roman: Zhège dōngxi bù tài guì.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 귀하다.
발음:
번역:
貴
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 귀하게 여기다.
examples: text: 貴少賤老 젊은이를 귀하게 여기고, 늙은이를 천대하였다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
蟻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미.
발음:
aɾʲi
번역:
義
뜻풀이:
glosses: 옳다, 의롭다.
발음:
번역:
義
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
gʲi
번역:
義
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법도(法道)
examples: text: 尊祖之義也
bold_text_offsets: 3
4
translation: 조종(祖宗)을 받드는 법도이다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
泑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잿물.
발음:
번역:
螘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미.
발음:
번역:
布
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘펴다, 옷감’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 布告/포고, 布敎/포교, 布袋/포대, 布網/포망, 布木/포목, 布石/포석, 布陣/포진, 軍布/군포, 唐布/당포, 麻布/마포, 綿布/면포, 面紗布/면사포, 毛布/모포, 頒布/반포, 發布/발포, 防水布/방수포, 排布/배포, 配布/배포, 白骨徵布/백골징포, 分布/분포, 沙布/사포, 散布/산포, 撒布/살포, 三升布/삼승포, 宣布/선포, 流布/유포, 紵布/저포, 瀑布/폭포
glosses: ‘보시’를 뜻하는 합성어를 이루는 형태소 (‘보’라 읽는다.)
examples: 布施/보시
발음:
번역:
布
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷감, 천.
발음:
nɯno
번역:
布
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 펴다.
glosses: 벌여놓다.
examples: text: 布列遼東屬國、遼西、右北平、漁陽、廣陽、上谷、代郡、鴈門、太原、朔方諸郡界 Bù liè liáodōng shǔguó, liáoxī, yòu běipíng, yú yáng, guǎng yáng, shànggǔ, dài jùn, yàn mén, tàiyuán, shuòfāng zhū jùn jiè
translation: 요동속국·요서·우북평·어양·광양·상곡·대군·안문·태원·삭방 여러 군 경계에 줄지어 벌여놓다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
暴
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사납다
examples: text: 而蚩尤最爲暴，莫能伐。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 그러나 치우(蚩尤)는 너무 포악해 정벌할 수 없었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本
glosses: 드러내다.
발음:
번역:
暴
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기
examples: text: 王暴疾薨
bold_text_offsets: 1
2
translation: 왕이 갑자기 병이 나서 훙서하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
吳
뜻풀이:
glosses: 오나라.
glosses: 성씨의 하나.
발음:
번역:
吳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오나라.
examples: text: 吳使使問仲尼
bold_text_offsets: 0
1
translation: 오나라는 사신을 보내 중니에게 물었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권047 공자세가(孔子世家)〉 (漢文本
glosses: 성씨
발음:
번역:
漆
뜻풀이:
glosses: 옻.
발음:
번역:
固執
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 잘잘못에 무관하게 오로지 자기의 주장을 끝까지 내세우는 태도.
발음:
번역:
固執
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고집.
발음:
koɕɯː
번역:
固執
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고집하다.
examples: 간체: 固执
발음:
번역:
固執
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고집하다.
examples: 로마자 표기: cố chấp
발음:
ko˦˥.cøp˦˥
번역:
倭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왜. 왜국.
발음:
번역:
時
뜻풀이:
glosses: 때, 시간
glosses: 철, 계절(季節)
glosses: 기한(期限)
glosses: 세대(世代), 시대(時代)
glosses: 기회(機會)
glosses: 시세(時勢)
glosses: 당시(當時), 그때
glosses: 때마다, 늘
glosses: 때를 맞추다
glosses: 엿보다, 기회(機會)를 노리다
glosses: 좋다
glosses: 훌륭하다
glosses: 관장하다(管掌--), 주관하다(主管--)
glosses: 쉬다, 휴식하다(休息--)
발음:
번역:
時
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~시.
glosses: ~시.
時間(じかん) 시간
발음:
ʥi
번역:
時
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간, ~때.
examples: text: それは時が解決する。
translation: 그것은 시간이 해결한다.
ruby: 時
とき
text: その時
translation: 그 때.
ruby: 時
とき
glosses: (행위·상태 등을 나타내는 連体修飾句를 받아) 가정적·일반적으로 어떤 상황을 나타냄. …경우. …할[될] 때.
발음:
번역:
時
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 때. ~시,
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 至安帝時 
bold_text_offsets: 3
4
translation: 안제 때에 이르러
tags: Traditional-Chinese
text:  至安帝时―Zhì āndì shí
bold_text_offsets: 3
4
translation: 안제 때에 이르러
tags: Simplified-Chinese
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권01 혁거세 거서간 條〉 (漢文本)
text: 時年十三
bold_text_offsets: 0
1
translation: 이 때 나이는 열세살이었다.
glosses: 철, 계절(季節)
glosses: 기한(期限)
glosses: 세대(世代), 시대(時代)
glosses: 기회(機會)
glosses: 시세(時勢)
glosses: 당시(當時), 그때
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 도화녀 비형랑(桃花女 鼻荊郎) 條〉 (漢文本)
text: 時角干林宗無子。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그때 각간 임종은 자식이 없었다.
text: 時號汝黃金兜 그때 너를 황금투구라 불렀다. 《연암집
tags: Traditional-Chinese
text: 제8권 별집》
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
時
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 때마다, 늘
glosses: 여기
발음:
번역:
時
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 때를 맞추다
examples: text: 時以四節
bold_text_offsets: 0
1
translation: 사계절로서 때를 맞추다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 엿보다, 기회(機會)를 노리다
glosses: 관장하다(管掌--), 주관하다(主管--)
glosses: 쉬다, 휴식하다(休息--)
발음:
번역:
時
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋다
glosses: 훌륭하다
발음:
번역:
時
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 이
examples: text: 時日曷喪？ 이 해는 언제 없어질고?
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《서경(書經)》〈탕서(湯誓)〉
발음:
번역:
時
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이것
발음:
번역:
暫
뜻풀이:
glosses: 잠깐.
발음:
번역:
だんゆう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남우.
발음:
daŋjɯː
번역:
男優
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남우의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
男優
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남우.
발음:
daŋjɯː
번역:
優
뜻풀이:
glosses: 넉넉하다.
발음:
번역:
盞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔.
발음:
번역:
盞
뜻풀이:
glosses: 등불, 불빛에 사용하는 양사.
examples: 간체: 盏
발음:
번역:
汁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 즙.
발음:
번역:
限
뜻풀이:
glosses: 한하다(恨--: 몹시 억울하거나 원통하여 원망스럽게 생각하다)
glosses: 한정하다(限定--)
glosses: 가지런하다
glosses: 지경(地境: 땅의 가장자리, 경계)
glosses: 같다
glosses: 끝
glosses: 기한(期限)
glosses: 문지방(門地枋)
glosses: 심하다(甚--: 정도가 지나치다) (은)
glosses: 멈추다, 그치다 (은)
발음:
번역:
限
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
geN
번역:
限
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청산 거래에서 수도(受渡) 기한.
발음:
번역:
限
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기한.
glosses: 한도.
examples: 로마자 표기: hạn
발음:
번역:
限
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경계를 이루다.
examples: text: 西南限大海。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 남서쪽으로는 대해와 경계를 이룬다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
核
뜻풀이:
glosses: 씨.
발음:
번역:
核
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 대조하여 살펴보다.
발음:
번역:
核
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 씨
examples: text: 桃核大於升云
bold_text_offsets: 1
2
translation: 복숭아 씨가 한 되보다 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉
glosses: 핵(원자핵·원자력 에너지·핵무기 따위를 가리킴).
발음:
번역:
塔
뜻풀이:
glosses: 탑.
발음:
번역:
塔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탑.
examples: 로마자 표기: tháp
발음:
번역:
塔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탑.
발음:
toː
번역:
塔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탑.
examples: text: 震天王道讓二寺塔
bold_text_offsets: 7
8
translation: 천왕·도양 두개 사찰의 탑에 번개가 쳤다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 該塔是西安市內著名古蹟及標誌性建築，同時也是西安市市徽當中的主要組成部分。
:: 该塔是西安市内著名古迹及标志性建筑，同时也是西安市市徽当中的主要组成部分。
::
bold_text_offsets: 1
2
42
43
roman: Gāi tǎ shì xī'ān shì nèi zhùmíng gǔjī jí biāozhì xìng jiànzhú, tóngshí yěshì xī'ān shì shì huī dāngzhōng de zhǔyào zǔchéng bùfèn.
text: 이 탑은 시안시 시내의 저명한 고적이자 표지가 되는 건축이고, 동시에 또한 시안시의 상징 중의 중요한 구성 부분이다.
ref: 위키백과 중국어판 〈大雁塔〉 (2015년
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
ipa: tʌʔ˥˥
raw_tags: 우어 상하이어
번역:
榻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걸상.
발음:
번역:
胃
뜻풀이:
glosses: 밥통, 위장.
발음:
번역:
胃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위(胃).
발음:
i
번역:
胃
뜻풀이:
glosses: 위(胃).
발음:
번역:
坑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구덩이.
발음:
번역:
坑
뜻풀이:
glosses: 구멍.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
家
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 그것을 전문적으로 하는 사람. 그것을 직업으로 하는 사람
examples: 건축가(建築家), 교육가(敎育家)
glosses: 그것에 능한 사람
examples: 외교가(外交家), 전략가(戰略家)
glosses: 그것을 많이 가진 사람
examples: 자본가(資本家)
glosses: 그 특성을 지닌 사함
examples: 대식가(大食家)
glosses: 가문
examples: 명문가(名門家), 최가(崔家)
발음:
번역:
家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
examples: 로마자 표기: nhà
발음:
ɲa˧˨
번역:
家
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
examples: 로마자 표기: gia
발음:
번역:
家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
examples: text: 我在家。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 나는 집에 있다.
roman: Wǒ zàijiā.
text: 你們家有幾口人？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 너희 집은 식구가 몇 명이지?
roman: Nǐmen jiā yǒu jǐ kǒu rén?
tags: Traditional-Chinese
text: 你们家有几口人？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 너희 집은 식구가 몇 명이지?
roman: Nǐmen jiā yǒu jǐ kǒu rén?
tags: Simplified-Chinese
text: 고사성어:家和萬事成(가화만사성) - 가정이 화목해야 모든 일이 이루어진다.
glosses: 가문(家門), 문벌(門閥)
examples: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권111 위장군표기 열전(衛將軍驃騎列傳)〉 (漢文本)
青為侯家人 위청(衛靑)은 평양후(平陽侯) 가문의 하인(下人)이 되었다.
glosses: ~들, ~의 아내.
발음:
번역:
家
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: (가족, 사업, 회사를 세는 단위)
examples: text: 這家商店
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이 상점
roman: Zhè jiā shāngdiàn
tags: Traditional-Chinese
text: 这家商店
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이 상점
roman: Zhè jiā shāngdiàn
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
橋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (강과 강, 바다와 바다 사이를 연결하는) 다리.
발음:
haɕi
번역:
橋
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~교
examples: text: また、ODAは日本が最大の支援国であり、日本のODAによってタンソンニャット国際空港やカントー橋、ハイヴァントンネルなどベトナムの基幹インフラを建設・支援をしている。
translation: 또한, 정부개발원조는 일본이 최대의 지원국이어서, 일본의 정부개발원조에 의하여 떤선녓 국제공항과 칸토 교, 하이반 터널 등 베트남의 기간 인프라를 건설, 지원하고 있다.
ruby: 橋
きょう
text: 京橋
ruby: 京橋
きょうばし
발음:
번역:
橋
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
橋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (강 사이나 바다 사이를 연결해주는) 다리.
examples: 로마자 표기: cầu
발음:
køu˧˨
번역:
膽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쓸개.
발음:
번역:
膽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속이 비어 있는 물건.
발음:
번역:
痰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가래.
발음:
번역:
痰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가래.
발음:
taN
번역:
痰
뜻풀이:
glosses: 가래.
발음:
번역:
痰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가래.
examples: 로마자 표기: đờm
발음:
ɗɤm˧˨
번역:
燈
뜻풀이:
glosses: 등불.
발음:
번역:
燈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불빛, 등불.
examples: text: 其大如燈。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그것이 등불처럼 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
glosses: 진공관.
발음:
번역:
藤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등나무.
발음:
번역:
等
뜻풀이:
glosses: -들.
glosses: 등급.
glosses: 등.
examples: text: 達率常永等曰　不然　唐兵遠來
bold_text_offsets: 4
5
translation: 달솔(達率) 상영(常永) 등이 말하였다. “그렇지 않습니다. 당나라 군사는 멀리서 와서 ... ”
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
等
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~등.
examples: text: 駅のそばにデパートや病院などがあります。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 역 부근에 백화점과 병원 등이 있습니다.
ruby: 駅
えき
病院
びょういん
text: 財産権上の訴え等についての管轄
translation: 재산권에 대한 소송 등에 있어서의 관할
ruby: 財産権
ざいさんけん
上
じょう
訴
うった
等
とう
管轄
かんかつ
발음:
nado/toː
번역:
等
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기다리다.
examples: text: 剛才風玲到電影院的時候，建華正在等她呢。
bold_text_offsets: 16
17
translation: 펑링이 막 영화관에 도착했을 때, 지엔화는 그녀를 기다리고 있었다.
roman: Gāngcái fēng líng dào diànyǐngyuàn de shíhòu, jiànhuá zhèngzài děng tā ne.
tags: Traditional-Chinese
text: 刚才风玲到电影院的时候，建华正在等她呢。
bold_text_offsets: 16
17
translation: 펑링이 막 영화관에 도착했을 때, 지엔화는 그녀를 기다리고 있었다.
roman: Gāngcái fēng líng dào diànyǐngyuàn de shíhòu, jiànhuá zhèngzài děng tā ne.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
等
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: ~등.
발음:
번역:
等
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 종류
발음:
번역:
島
뜻풀이:
glosses: 섬.
발음:
번역:
島
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
島
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섬.
발음:
ɕima
번역:
島
뜻풀이:
glosses: 섬.
examples: 간체: 岛
발음:
번역:
島
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섬.
examples: 로마자 표기: đảo
발음:
ɗɐːw
번역:
度
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
do/takɯ/to
tabʲi
do/takɯ/to
번역:
度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법도.
examples: text: 度不能脫。卽剖腹自斃。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 법도에서 벗어날 수 없으니 곧, 할복하여 스스로 죽는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
text: 2, (수학) 각도의 단위 '도'.
bold_text_offsets: 0
2
text: 3, (지리) 위도, 경도의 단위 '도'.
bold_text_offsets: 0
2
text: 4, (전기) 킬로와트.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
度
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 헤아리다. 추측하다.
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)
text: 度四方
bold_text_offsets: 0
1
translation: 사방을 헤아리다. (사방의 경계를 조사하고 측량하다.)
발음:
번역:
圖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그림, 도표, 도화.
발음:
번역:
圖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꾀하다, 도모하다.
examples: text: 復圖兾州
bold_text_offsets: 1
2
translation: 다시 기주를 도모하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 若不早圖　恐有後患
bold_text_offsets: 3
4
translation: 일찍 도모하지 않으면, 후환이 있을까 두렵습니다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역: