crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
도갱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 터널을 뚫기 전에 먼저 뚫어놓는 작은 굴.
발음:
ipa: [to̞ɡɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ɡe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도갱
tags: phonetic
hangeul: 도겡
tags: revised
romanization
roman: dogaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dogaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: togaëng
tags: Yale
romanization
roman: tokayng
동의어: 갱도
번역:
복공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 터널 굴착 후, 붕괴나 용수 침투를 막기 위해 터널 벽면을 콘크리트로 보호하는 것.
발음:
ipa: [po̞k̚k͈o̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 복꽁
tags: revised
romanization
roman: bokgong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: boggong
tags: McCune-Reischauer
roman: pokkong
tags: Yale
romanization
roman: pok.kong
번역:
lang: 영어
word: lining
sense: 터널 굴착 후, 붕괴나 용수 침투를 막기 위해 터널 벽면을 콘크리트로 보호하는 것.
강열감량
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 어떤 물질을 고온으로 가열했을 때 질량감소율.
발음:
ipa: [ka̠ŋjʌ̹ɭɡa̠mɲa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강열감냥
tags: revised
romanization
roman: gang-yeolgamnyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gang-yeolgamlyang
tags: McCune-Reischauer
roman: kangyŏlgamnyang
tags: Yale
romanization
roman: kangyel.kamlyang
번역:
すえつけ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 설치하기, 설치한 것
발음:
번역:
ところが
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그랬더니, 그러나, 그런데
발음:
번역:
명징하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 깨끗하고 맑다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑiŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명징하다
tags: revised
romanization
roman: myeongjinghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongjinghada
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngjinghada
tags: Yale
romanization
roman: myengcinghata
동의어: word: 징명하다
sense: 깨끗하고 맑다.
번역:
명징하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사실이나 증거를 바탕으로 분명히 하다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑiŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명징하다
tags: revised
romanization
roman: myeongjinghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongjinghada
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngjinghada
tags: Yale
romanization
roman: myengcinghata
번역:
올강
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '올강거리다'의 어근.
발음:
ipa: [o̞ɭɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올강
tags: revised
romanization
roman: olgang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olgang
tags: McCune-Reischauer
roman: olgang
tags: Yale
romanization
roman: ol.kang
관련 어휘: 올강대다
올강올강
번역:
징명
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '징명하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 징명
tags: revised
romanization
roman: jingmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jingmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chingmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cingmyeng
번역:
連れて来る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 데려오다.
발음:
번역:
つれてくる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 데려오다.
발음:
번역:
つれる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 데리다. 거느리다. 동반하다.
examples: text: 会社に子供を連れて行く事が出来ます。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 회사에 아이를 데려갈 수 있습니다.
ruby: 会社
かいしゃ
子供
こども
連
つ
行
い
事
こと
出来
でき
발음:
번역:
위박
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '위박하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɥiba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [yba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위박
tags: revised
romanization
roman: wibak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wibag
tags: McCune-Reischauer
roman: wibak
tags: Yale
romanization
roman: wipak
번역:
웬만
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '웬만하다'의 어근.
examples: 부사: 웬만히
발음:
ipa: [we̞nma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웬만
tags: revised
romanization
roman: wenman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wenman
tags: McCune-Reischauer
roman: waënman
tags: Yale
romanization
roman: weynman
번역:
요량
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '요량하다'의 어근.
examples: 부사: 요량히
발음:
ipa: [joɾja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요량
tags: revised
romanization
roman: yoryang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yolyang
tags: McCune-Reischauer
roman: yoryang
tags: Yale
romanization
roman: yolyang
번역:
こうちょう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교장.
발음:
번역:
講堂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강당
발음:
번역:
やくそく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약속.
발음:
번역:
통창
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '통창하다'의 어근.
발음:
ipa: [tʰo̞ŋt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 통창
tags: revised
romanization
roman: tongchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tongchang
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ongch'ang
tags: Yale
romanization
roman: thongchang
번역:
공칙
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '공칙하다'의 어근.
examples: 형용사: 공칙스럽다
부사: 공칙히
발음:
ipa: [ko̞ŋt͡ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공칙
tags: revised
romanization
roman: gongchik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongchig
tags: McCune-Reischauer
roman: kongch'ik
tags: Yale
romanization
roman: kongchik
번역:
엄부렁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '엄부렁하다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹mbuɾʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄부렁
tags: revised
romanization
roman: eombureong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eombuleong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmburŏng
tags: Yale
romanization
roman: empuleng
번역:
면난
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '면난하다'의 어근.
examples: 형용사: 면난스럽다, 면난쩍다
발음:
ipa: [mjʌ̹nna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 면난
tags: revised
romanization
roman: myeonnan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonnan
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏnnan
tags: Yale
romanization
roman: myennan
번역:
다따가
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 난데없이 갑자기.
examples: text: 제 궁리에 잠겨 있던 판에 다따가 먼 곳에서 찾아온 동무의 자태는 퍽도 신선한 인상을 주었다.
ref: 이효석, 해바라기
발음:
ipa: [ta̠t͈a̠ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다따가
tags: revised
romanization
roman: dattaga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: da'ttaga
tags: McCune-Reischauer
roman: tattaga
tags: Yale
romanization
roman: ta.ttaka
번역:
수삽
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '수삽하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰusʰa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수삽
tags: revised
romanization
roman: susap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susab
tags: McCune-Reischauer
roman: susap
tags: Yale
romanization
roman: swusap
관련 어휘: 수삽스럽다
번역:
잡범
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잡스러운 범죄를 저지른 범죄인.
examples: text: 더구나 이런 작자들은 시시한 일반 잡범 나부랑이들하고는 해골 돌리는 것부터가 다르다.
bold_text_offsets: 19
21
ref: 붉은 방, 해변의 길손/이상문학상수상작품집12 연세 말뭉치 용례 검색 시스템
발음:
ipa: [t͡ɕa̠p̚p͈ʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잡뻠
tags: revised
romanization
roman: japbeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabbeom
tags: McCune-Reischauer
roman: chappŏm
tags: Yale
romanization
roman: cap.pem
번역:
打撃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타격(打擊)
발음:
번역:
수형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일제강점기) 어음. 어음의 옛말.
발음:
ipa: [sʰuʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수형
tags: revised
romanization
roman: suhyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suhyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: suhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: swuhyeng
번역:
土方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (비어) 노가다. 막일을 하는 것을 직업으로 하는 사람.
발음:
번역:
さくじょ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삭제.
발음:
번역:
합당
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '합당하다'의 어근.
발음:
ipa: [ha̠p̚t͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 합땅
tags: revised
romanization
roman: hapdang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: habdang
tags: McCune-Reischauer
roman: haptang
tags: Yale
romanization
roman: haptang
번역:
음특
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '음특하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɯmtʰɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 음특
tags: revised
romanization
roman: eumteuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eumteug
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭmt'ŭk
tags: Yale
romanization
roman: umthuk
번역:
참착
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '참착하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠mt͡ɕʰa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 참착
tags: revised
romanization
roman: chamchak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chamchag
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'amch'ak
tags: Yale
romanization
roman: chamchak
번역:
침착
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행동이 들뜨지 아니하고 차분함.
examples: text: 침착을 보이다.
text: 침착을 잃다.
text: 그는 자기를 넉넉히 제어할 만한 침착과 지혜까지 가진 무사였다.
ref: 김동인, 젊은 그들
text: 형용사: 침착하다
text: 부사: 침착히
발음:
ipa: [t͡ɕʰimt͡ɕʰa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 침착
tags: revised
romanization
roman: chimchak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chimchag
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imch'ak
tags: Yale
romanization
roman: chimchak
번역:
かす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌려주다. 이용하게 하다.
examples: text: 銀行は利子を取って金を貸す。
translation: 은행은 이자를 받고 돈을 빌려준다.
ruby: 銀行
ぎんこう
利子
りし
取
と
金
かね
貸
か
text: 本を貸してくれた。
translation: (그는 나에게) 책을 빌려 주었다.
ruby: 本
ほん
貸
か
text: トイレを貸して下さい。
translation: 화장실을 빌려 주세요.(화장실을 좀 써도 될까요?)
ruby: 貸
か
下
くだ
발음:
번역:
ボーナス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상여금, 보너스
발음:
번역:
閉める
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (문 따위를) 닫다.
examples: text: 寒いですね。窓を閉めてもいいですか。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 춥네요. 창문을 닫아도 될까요?
ruby: 寒
さむ
窓
まど
閉
し
발음:
번역:
arthroscopy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관절경
발음:
번역:
씹탱이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타인들에게 행할 수 있는 욕설들 중의 일종.
발음:
ipa: [ɕ͈ip̚tʰɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕ͈ip̚tʰe̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 씹탱이
tags: phonetic
hangeul: 씹텡이
tags: revised
romanization
roman: ssiptaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssibtaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: ssipt'aëngi
tags: Yale
romanization
roman: ssipthayngi
번역:
monophthong
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단모음
발음:
번역:
뽀나스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상여금
examples: text: 月給도 적고 뽀나스 한 번 타본 일이 없지만 그래도 여기 붙어 싸워 나가는 것은 이 學生들을 보고서가 아닌가.
bold_text_offsets: 7
10
ref: 이숭녕, 《大學街의 把守兵》 (1968년
발음:
ipa: [p͈o̞na̠sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뽀나스
tags: revised
romanization
roman: pponaseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pponaseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pponasŭ
tags: Yale
romanization
roman: pponasu
번역:
じゅんび
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준비.
발음:
번역:
침입
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침범하여 들어가거나 들어옴.
examples: 적의 침입을 격퇴하다.
이민족의 침입으로 멸망하다.
중환자실은 세균의 침입을 막기 위하여 철저하게 외부와 격리되어 있다.
동사: 침입하다
상위어: 침범
발음:
ipa: [ˈt͡ɕʰi(ː)mip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치(ː)밉
tags: revised
romanization
roman: chimip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chim'ib
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imip
tags: Yale
romanization
roman: chīm.ip
번역:
간약
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '간약하다'의 어근.
examples: 부사: 간약히
발음:
ipa: [ka̠ɲa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가냑
tags: revised
romanization
roman: ganyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gan'yag
tags: McCune-Reischauer
roman: kanyak
tags: Yale
romanization
roman: kan.yak
번역:
장구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국악에서 쓰는 타악기의 하나. 기다란 오동나무로 만든 것으로, 통의 허리는 가늘고 잘록하며, 한쪽에는 말가죽을 매어 오른쪽 마구리에 대고, 한쪽에는 쇠가죽을 매어 왼쪽 마구리에 대어 붉은 줄로 얽어 팽팽하게 켕겨 놓았다. 왼쪽은 손이나 궁굴채로, 오른쪽은 열채로 치는데, 그 음색이 각기 다르다. 고려 시대에 중국에서 전하여 온 것이라고 하며, 우리나라의 대표적 악기로서 반주에 널리 쓰인다.
examples: 장구를 치다.
모두들 장구 장단에 맞추어 신명 나게 춤을 추었다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장구
tags: revised
romanization
roman: janggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: janggu
tags: McCune-Reischauer
roman: changgu
tags: Yale
romanization
roman: cangkwu
번역:
장구
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '장구하다'의 어근.
examples: 부사: 장구히
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장구
tags: revised
romanization
roman: janggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: janggu
tags: McCune-Reischauer
roman: changgu
tags: Yale
romanization
roman: cangkwu
번역:
動じる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 동요하다.
발음:
번역:
絶対
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 절대
glosses: (부사적 용법) 절대적으로, 결코
발음:
번역:
구저분
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '구저분하다'의 어근.
발음:
ipa: [kud͡ʑʌ̹bun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구저분
tags: revised
romanization
roman: gujeobun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gujeobun
tags: McCune-Reischauer
roman: kujŏbun
tags: Yale
romanization
roman: kwucepun
관련 어휘: 구저분히
번역:
구체
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물이 직접 경험하거나 지각할 수 있도록 일정한 형태와 성질을 갖춤.
examples: text: 나 스스로도 백성의 한 사람으로서, 그 백성들의 복잡하고 구체스런 경험에 참가하여 이를 함께 가지고 있다는 의식, 거기서 생기는 여러 가지의 문제와 곤난을 서로 더불어 함께 처리하고 타개하여 가려고 하는 열정, 이것이 나라사랑의 주요한 내용이 된다.
bold_text_offsets: 32
34
ref: 최현배, 《나라사랑의 길》(정음사, 1958년
text: 찢긴 사지를 참혹하게 부리고 누워 있는 이 방바닥은, 어쩌면 이 세상에서 가장 확실하게 그의 등을 받쳐 주는 한 평 면적이며 구체일는지도 몰랐다.
ref: 최명희, 혼불
text: 관형사: 구체적
발음:
ipa: [kut͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구체
tags: revised
romanization
roman: guche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guche
tags: McCune-Reischauer
roman: kuch'aë
tags: Yale
romanization
roman: kwu.chey
동의어: 구상
관련 어휘: 추상
번역:
구체
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공처럼 둥근 형체나 물체.
발음:
ipa: [kut͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구체
tags: revised
romanization
roman: guche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guche
tags: McCune-Reischauer
roman: kuch'aë
tags: Yale
romanization
roman: kwu.chey
번역:
とじる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 닫다, 접다
발음:
번역:
閉じる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 닫다
examples: 상세히는 とじる 항목을 참조.
발음:
번역:
とりこむ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터 파일을) 읽어 들이다.
발음:
번역:
取り込む
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 여러가지 일로 바쁘다.
examples: text: A: すみません、今ちょっと取り込んでいて、手が離せません。 죄송하지만, 지금 좀 바쁘게 일하고 있어서 손을 뗄 수가 없어요. / B: 分かりました。用件が済んだら、教えてくださいね。 알겠습니다. 일이 끝나면 알려주세요.
bold_text_offsets: 14
19
glosses: (컴퓨터 파일을) 읽어 들이다.
발음:
번역:
経営学
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경영학
발음:
번역:
じゅけん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수험.
발음:
번역:
ろんぶん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논문.
발음:
번역:
かんこう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관광.
발음:
번역:
要項
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요항. 중요한 사항.
발음:
번역:
電子レンジ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전자레인지
발음:
번역:
じゅうぶん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충분
발음:
번역:
つま
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처, 아내
발음:
번역:
まける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지다, 패배하다.
발음:
번역:
まける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지다, 패배하다.
examples: text: A: このゲーム、もう負けたくないんだけど、どうしたらいい？ 이 게임에서 더 이상 지고 싶지 않은데, 어떻게 해야 할까? /B: 練習を重ねるしかないよ。負けることも学びの一部だからね。 연습을 계속하는 수밖에 없어. 지는 것도 배움의 일부니까.
bold_text_offsets: 11
13
81
83
glosses: 값을 깎다.
발음:
번역:
비정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람으로서의 따뜻한 정이나 인간미가 없음.
examples: 형용사: 비정하다
발음:
ipa: [pid͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비정
tags: revised
romanization
roman: bijeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bijeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pijŏng
tags: Yale
romanization
roman: piceng
번역:
사특
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '사특하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰa̠tʰɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사특
tags: revised
romanization
roman: sateuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sateug
tags: McCune-Reischauer
roman: sat'ŭk
tags: Yale
romanization
roman: sa.thuk
번역:
괴망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말이나 행동이 괴상하고 망측함.
examples: 옆집 남자는 밤낮 술을 먹고 괴망을 떤다.
공연히 남의 잔치에 가서 괴망을 부리고 다닌다.
형용사: 괴망스럽다, 괴망하다
발음:
ipa: [ˈkwe̞(ː)ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈkø̞(ː)ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궤(ː)망
tags: phonetic
hangeul: 괴(ː)망
tags: revised
romanization
roman: goemang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goemang
tags: McCune-Reischauer
roman: koaëmang
tags: Yale
romanization
roman: kōymang
번역:
빵글
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽고 보드랍게 한 번 웃는 모양.
examples: 빵글 웃다.
갓난아기가 이따금 빵글 웃는 모습이 귀엽다.
발음:
ipa: [p͈a̠ŋɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빵글
tags: revised
romanization
roman: ppanggeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppanggeul
tags: McCune-Reischauer
roman: ppanggŭl
tags: Yale
romanization
roman: ppangkul
관련 어휘: 빵글거리다
빵글대다
빵글빵글
쌩글빵글
방글
벙글
뻥글
번역:
ひっき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 필기.
발음:
번역:
めいし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명함.
examples: 상세히는 名刺 항목을 참조.
발음:
번역:
今日は
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 안녕하세요. (낮에 쓰는 인사)
examples: text: こんにちは。
bold_text_offsets: 0
5
translation: - 안녕하세요. - 안녕하세요.(같은 말로 대답한다.)
발음:
konnʲiʨiɰa
번역:
桜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벚나무
발음:
번역:
携帯電話
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴대전화
발음:
번역:
ふゆ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울
발음:
번역:
なくては
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (동사의 미연형, 형용사의 연용형, だ의 연용형에 붙여, 부정(否定)의 조건을 나타낸다.) ~ 없으면, ~지 않으면
examples: text: やってみなくてはわからない。해 보지 않으면 모른다.
bold_text_offsets: 4
8
glosses: (いけない나 ならない 등과 함께 쓰여, 현재 또는 미래의 필요성을 나타낸다.) ~않으면
examples: text: もう行かなくてはならない。 이제 가지 않으면 안 된다.(→이제 가야겠다.)
bold_text_offsets: 4
8
발음:
동의어: word: ないと
word: なきゃ
word: なくちゃ
word: なければ
word: ねば
raw_tags: 동사에만
번역:
あぶらえ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유화(油畵)
발음:
번역:
かよう
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 통하다.
glosses: 다니다.
발음:
kajoː
번역:
ひこうき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비행기.
발음:
번역:
현현
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현묘하고 심오함.
examples: 형용사: 현현하다
발음:
ipa: [çʌ̹nʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현현
tags: revised
romanization
roman: hyeonhyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hyen
번역:
현현
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈물이 줄줄 흐르는 모양.
examples: 형용사: 현현하다
동사: 현현하다
부사: 현현히
발음:
ipa: [çʌ̹nʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현현
tags: revised
romanization
roman: hyeonhyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hyen
번역:
현현
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '현현하다'의 어근.
examples: 부사: 현현히
발음:
ipa: [çʌ̹nʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현현
tags: revised
romanization
roman: hyeonhyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hyen
번역:
현혁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '현혁하다'의 어근.
examples: 부사: 현혁히
발음:
ipa: [çʌ̹nʝʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현혁
tags: revised
romanization
roman: hyeonhyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhyŏk
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hyek
번역:
현혼
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '현혼하다'의 어근.
발음:
ipa: [çʌ̹nβo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현혼
tags: revised
romanization
roman: hyeonhon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhon
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhon
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hon
번역:
びじゅつ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미술.
발음:
번역:
勝つ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이기다.
examples: かつ 항목을 참조.
발음:
번역:
したどり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보상 판매
발음:
번역:
下取り
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보상 판매
발음:
번역:
샐룩
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 근육의 한 부분이 샐그러지게 움직이는 모양.
examples: text: 아내 인숙이가 그 쌍꺼풀진 예쁜 눈을 샐룩 치뜨며 남편을 나무라듯이 쏘아보는 것이었다.
ref: 염상섭, 인플루엔자
발음:
ipa: [sʰɛɭɭuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ɭɭuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 샐룩
tags: phonetic
hangeul: 셀룩
tags: revised
romanization
roman: saelluk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saellug
tags: McCune-Reischauer
roman: saëlluk
tags: Yale
romanization
roman: sayllwuk
관련 어휘: 샐룩거리다
샐룩대다
샐룩이다
샐룩하다
샐룩샐룩
실룩샐룩
쌜룩
실룩
쌜룩
번역:
とうろく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등록.
발음:
번역:
しりつ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사립.
발음:
번역:
デッサン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 데상
발음:
번역:
삥긋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 입을 슬쩍 벌릴 듯하면서 소리 없이 거볍게 한 번 웃는 모양.
발음:
ipa: [p͈iŋɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삥귿
tags: revised
romanization
roman: ppinggeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppinggeus
tags: McCune-Reischauer
roman: ppinggŭt
tags: Yale
romanization
roman: ppingkus
관련 어휘: 삥긋거리다
삥긋대다
삥긋하다
삥긋삥긋
삥긋이
빙긋
뺑긋
번역:
생긋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
examples: text: 계집은 곁눈을 주며 생긋 웃어 보인다.
ref: 김유정, 총각과 맹꽁이
발음:
ipa: [sʰɛŋɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생귿
tags: phonetic
hangeul: 셍귿
tags: revised
romanization
roman: saenggeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saenggeus
tags: McCune-Reischauer
roman: saënggŭt
tags: Yale
romanization
roman: sayngkus
동의어: 생긋이
관련 어휘: 생긋거리다
생긋대다
생긋하다
생긋생긋
생긋이
생끗
쌩긋
쌩끗
싱긋
번역:
샐긋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물체가 한쪽으로 조금 배뚤어지거나 기울어지는 모양.
발음:
ipa: [sʰɛɭɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ɭɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 샐귿
tags: phonetic
hangeul: 셀귿
tags: revised
romanization
roman: saelgeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saelgeus
tags: McCune-Reischauer
roman: saëlgŭt
tags: Yale
romanization
roman: sayl.kus
관련 어휘: 샐긋거리다
샐긋대다
샐긋하다
샐긋하다
샐긋샐긋
실긋샐긋
샐긋이
쌜긋
실긋
쌜긋
번역:
심현
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '심현하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɕʰimʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심현
tags: revised
romanization
roman: simhyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simhyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: simhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: simhyen
번역:
炫
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: , .
tags: error-lua-exec
glosses: , 이 하다.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
망연하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 매우 넓고 멀어서 아득하다.
examples: 망연하게 펼쳐진 바다.
발음:
ipa: [ma̠ŋjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망연하다
tags: revised
romanization
roman: mang-yeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mang-yeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: mangyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: mangyen.hata
번역:
상글방글
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 웃는 모양.
examples: 동사: 상글방글거리다, 상글방글대다, 상글방글하다
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭba̠ŋɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상글방글
tags: revised
romanization
roman: sanggeulbanggeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggeulbanggeul
tags: McCune-Reischauer
roman: sanggŭlbanggŭl
tags: Yale
romanization
roman: sangkul.pangkul
관련 어휘: 쌍글빵글
성글벙글
쌍글빵글
번역:
상글
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 정답게 웃는 모양.
examples: 상글 웃는 처녀.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상글
tags: revised
romanization
roman: sanggeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggeul
tags: McCune-Reischauer
roman: sanggŭl
tags: Yale
romanization
roman: sangkul
관련 어휘: 상글거리다
상글대다
상글하다
상글방글
상글상글
쌍글
성글
번역:
ɔman
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: .
tags: error-lua-exec
glosses: .
tags: error-lua-exec
glosses: .
tags: error-lua-exec
발음:
ɔ̀mán
번역:
감온성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아스팔트는 저온에서 딱딱해지거나 고온에서 연화되는데 이렇게 변화하는 정도를 감온성이라 한다.
발음:
ipa: [ka̠mo̞nsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가몬성
tags: revised
romanization
roman: gamonseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam'onseong
tags: McCune-Reischauer
roman: kamonsŏng
tags: Yale
romanization
roman: kam.onseng
번역:
천원
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바둑판 정중앙.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처눤
tags: revised
romanization
roman: cheonwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheon'won
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnwŏn
tags: Yale
romanization
roman: chen.wen
번역:
접지압
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구조물 기초로부터 전달되는 하중에 의해 지반에 작용하는 압력.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕ͈ia̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접찌압
tags: revised
romanization
roman: jeopjiap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobjiab
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏpchiap
tags: Yale
romanization
roman: cepciap
번역:
lang: unknown
word: contact pressure
sense: 구조물 기초로부터 전달되는 하중에 의해 지반에 작용하는 압력.
극한지지력
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 기초 밑의 지반이 전단파괴가 일어날 때까지 받을 수 있는 최대의 압력.
발음:
ipa: [kɯkʰa̠ɲd͡ʑid͡ʑiɾjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그칸지지력
tags: revised
romanization
roman: geukhanjijiryeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geughanjijilyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭkhanjijiryŏk
tags: Yale
romanization
roman: kuk.han.cicilyek
번역:
lang: unknown
word: ultimate bearing capacity
sense: 기초 밑의 지반이 전단파괴가 일어날 때까지 받을 수 있는 최대의 압력.
厚い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 두껍다.
발음:
aʦɯi
번역:
くさい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 고약한 냄새를 풍기다.
발음:
번역:
불로
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '불로하다'의 어근.
발음:
ipa: [puɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불로
tags: revised
romanization
roman: bullo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bullo
tags: McCune-Reischauer
roman: pullo
tags: Yale
romanization
roman: pullo
번역:
食事会
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회식
발음:
번역:
착의
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷을 입음.
examples: 동사: 착의하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ɡɰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차긔
tags: revised
romanization
roman: chagui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chag-ui
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'agŭi
tags: Yale
romanization
roman: chak.uy
동의어: 복착
착복
번역:
直す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고치다.
examples: 상세히는 なおす 항목을 참조.
발음:
번역:
해고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고용주가 고용 계약을 해제하여 피고용인을 내보냄.
examples: 해고를 당하다.
해고를 시키다.
그는 회사의 해고 조치에 반발하여 이번 사건을 일으켰다.
공장 문이 닫히고 해고 통지를 받은 노동자들은 극도의 절망감에 빠졌다.
발음:
ipa: [ˈhɛ(ː)ɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)ɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)고
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)고
tags: revised
romanization
roman: haego
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haego
tags: McCune-Reischauer
roman: haëgo
tags: Yale
romanization
roman: hāyko
동의어: 해용
관련 어휘: 해고되다
해고하다
번역:
lang: 영어
word: fire
送別会
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송별회
발음:
번역:
노안
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늙어 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈.
examples: 김 노인은 점점 쇠약해지는 몸과 앞도 잘 구분 못하는 노안을 한탄하였다.
발음:
ipa: [no̞a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노안
tags: revised
romanization
roman: noan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: noan
tags: McCune-Reischauer
roman: noan
tags: Yale
romanization
roman: noan
동의어: word: 쇠안
sense: 늙어 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈.
번역:
無くす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잃다
examples: text: 昨日博物館にカメラを持って行ったんだけど、カメラをなくしちゃいました。
bold_text_offsets: 25
34
translation: 어제 박물관에 카메라를 가지고 갔었는데, 카메라를 잃어버렸어요.
ruby: 昨日
きのう
博物館
はくぶつかん
持
も
行
い
glosses: 없애다
발음:
번역:
항문외과
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항문 관련 병들을 치료하는 의과.
발음:
ipa: [ha̠ŋmun we̞k͈wa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠ŋmun ø̞k͈wa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 항문웨꽈
tags: phonetic
hangeul: 항문외꽈
tags: revised
romanization
roman: hangmun oegwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hangmun oegwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hangmun oaëkwa
tags: Yale
romanization
roman: hangmun oyqkwa
번역:
脱ぐ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벗다.
examples: text: 靴を脱ぎましょうか。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 구두를 벗을까요?
ruby: 靴
くつ
脱
ぬ
text: ここではコートを脱いでください。
bold_text_offsets: 8
11
translation: 여기서는 코트를 벗어 주세요.
ruby: 脱
ぬ
발음:
번역:
むし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌레
발음:
번역:
허름하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좀 헌 듯하다.
examples: 허름한 간판.
허름한 술집.
허름한 옷차림 때문에 그를 거지로 오인했다.
오래된 동네라서 집들이 모두 허름하다.
발음:
ipa: [hʌ̹ɾɯmɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허름하다
tags: revised
romanization
roman: heoreumhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoleumhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏrŭmhada
tags: Yale
romanization
roman: helumhata
번역:
허름허름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허름허름하다'의 어근.
발음:
ipa: [hʌ̹ɾɯmɦʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허름허름
tags: revised
romanization
roman: heoreumheoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoleumheoleum
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏrŭmhŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: helumhelum
번역:
허령
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허령하다'의 어근.
발음:
ipa: [hʌ̹ɾjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허령
tags: revised
romanization
roman: heoryeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heolyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏryŏng
tags: Yale
romanization
roman: helyeng
번역:
焼く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 굽다.
발음:
번역:
おもい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무겁다. 무게가 나가다.
examples: text: この荷物が一番重かったです。
bold_text_offsets: 7
13
translation: 이 짐이 가장 무거웠습니다.
발음:
번역:
重い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무겁다. 무게가 나가다.
examples: text: この荷物、思ったより重いですね。
bold_text_offsets: 10
12
translation: 이 짐, 생각보다 무겁네요.
ruby: 荷物
にもつ
思
おも
重
おも
발음:
번역:
근드렁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '근드렁거리다'의 어근.
examples: 동사: 근드렁대다
부사: 근드렁근드렁
발음:
ipa: [kɯndɯɾʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근드렁
tags: revised
romanization
roman: geundeureong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeuleong
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŭrŏng
tags: Yale
romanization
roman: kuntuleng
번역:
근드적
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '근드적거리다'의 어근.
발음:
ipa: [kɯndɯd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근드적
tags: revised
romanization
roman: geundeujeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeujeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŭjŏk
tags: Yale
romanization
roman: kuntucek
관련 어휘: 근드적대다
근드적근드적
번역:
근드렁거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 큰 물체가 매달려 조금 거볍고 느리게 큰 진폭으로 자꾸 흔들리다.
발음:
ipa: [kɯndɯɾʌ̹ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근드렁거리다
tags: revised
romanization
roman: geundeureonggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeuleonggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŭrŏnggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kuntulengkelita
동의어: 근드렁근드렁하다
근드렁대다
관련 어휘: 간드랑거리다
번역:
근드렁대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '근드렁거리다'.
발음:
ipa: [kɯndɯɾʌ̹ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɯndɯɾʌ̹ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근드렁대다
tags: phonetic
hangeul: 근드렁데다
tags: revised
romanization
roman: geundeureongdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeuleongdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŭrŏngdaëda
tags: Yale
romanization
roman: kuntulengtayta
번역:
연립
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 어울려 섬. 또는 그렇게 서서 하나의 형태로 만듦.
examples: 동사: 연립되다, 연립하다
발음:
ipa: [jʌ̹ʎʎip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열립
tags: revised
romanization
roman: yeollip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonlib
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏllip
tags: Yale
romanization
roman: yenlip
번역:
새끼발가락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다섯 발가락 가운데 다섯째 발가락. 가장 작고 가늘다.
발음:
ipa: [sʰɛk͈iba̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k͈iba̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새끼발까락
tags: phonetic
hangeul: 세끼발까락
tags: revised
romanization
roman: saekkibalgarak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae'kkibalgalag
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkkibalkarak
tags: Yale
romanization
roman: say.kkipalqkalak
동의어: 계지
새끼발
소지
번역:
몰이꾼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동물들을 몰으려고 하는 게 직업인 사람.
발음:
ipa: [mo̞ɾik͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모리꾼
tags: revised
romanization
roman: morikkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mol'i'kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: morikkun
tags: Yale
romanization
roman: mol.i.kkwun
번역:
맞히다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 물건으로 타인에게 해를 입을 정도의 강력한 접촉을 그것을 날림으로써 시키는 것.
발음:
ipa: [ma̠t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마치다
tags: revised
romanization
roman: machida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majhida
tags: McCune-Reischauer
roman: mach'ida
tags: Yale
romanization
roman: mac.hita
번역:
굶주림
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물을 제외한 영양소의 부족함으로써 일어나는 느낌 .
glosses: 무엇에 대해 간곡히 원함.
발음:
ipa: [kumd͡ʑuɾim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굼주림
tags: revised
romanization
roman: gumjurim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gulmjulim
tags: McCune-Reischauer
roman: kumjurim
tags: Yale
romanization
roman: kwulmcwulim
동의어: word: 허기
sense: 물을 제외한 영양소의 부족함으로써 일어나는 느낌 .
번역:
갈급
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몹시 조급하게 바람.
examples: 돈에 갈급이 나다.
형용사: 갈급하다
부사: 갈급히
발음:
ipa: [ka̠ɭɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갈급
tags: revised
romanization
roman: galgeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galgeub
tags: McCune-Reischauer
roman: kalgŭp
tags: Yale
romanization
roman: kal.kup
번역:
언졸
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '언졸하다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹ɲd͡ʑo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언졸
tags: revised
romanization
roman: eonjol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonjol
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnjol
tags: Yale
romanization
roman: en.col
번역:
언중
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '언중하다'의 어근.
examples: 부사: 언중히
발음:
ipa: [ʌ̹ɲd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언중
tags: revised
romanization
roman: eonjung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonjung
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnjung
tags: Yale
romanization
roman: en.cwung
번역:
언진
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '언진하다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹ɲd͡ʑin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언진
tags: revised
romanization
roman: eonjin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonjin
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnjin
tags: Yale
romanization
roman: en.cin
번역:
Ái quốc
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 애국하다.
examples: text: Nhiều người không biết ái quốc. 많은 사람들이 애국을 모른다.
bold_text_offsets: 23
30
발음:
번역:
gahapon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: , .
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
ái mộ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 애모하다, 사모하다, (속)덕질하다.
examples: text: nếu thấy trong những tù giặc một người nữ lịch sự mà mình ái mộ muốn lấy làm vợ. 네가 만일 그 포로 중의 아리따운 여자를 보고 연련하여 아내를 삼고자 하거든.
bold_text_offsets: 58
63
ref: 신명기 21장 11절
발음:
번역:
롯드
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 를 하거나 을 만들기 위해 을 마는 .
tags: error-lua-exec
glosses: (건설) lot
발음:
ipa: [ɾo̞t̚t͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 롣뜨
tags: revised
romanization
roman: rotdeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: losdeu
tags: McCune-Reischauer
roman: rottŭ
tags: Yale
romanization
roman: lostu
번역:
しあい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시합.
발음:
ɕiai
번역:
じしょ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사전.
examples: 상세히는 辞書 항목을 참조.
발음:
번역:
申請書
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신청서
examples: text: 申請書を書きました。
translation: 신청서를 썼습니다.
ruby: 申請書
しんせいしょ
書
か
발음:
번역:
ホームページ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 홈페이지
발음:
번역:
入社
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입사
발음:
번역:
試験
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시험
examples: text: 月曜日の実技試験はどうだった？
translation: 월요일 실기시험은 어땠어?
ruby: 月曜日
げつようび
実技
じつぎ
試験
しけん
text: 今日は国語と世界史と数学の試験でした。
translation: 오늘은 국어와 세계사와 수학 시험이었다.
ruby: 今日
きょう
国語
こくご
世界史
せかいし
数学
すうがく
試験
しけん
text: 二週間後()は、口述()試験があります。
translation: 2주 후에 구술 시험이 있습니다.
ruby: 試験
しけん
text: 彼らは、来週、新しい設備の試験運転をします。그들은 내주에 새로운 설비의 시험 운전을 할 것입니다.
text: 週末は、試験勉強しないといけない。주말에는 시험 공부하지 않으면 안된다.
text: 私は試験をA＋で合格した！ 나는 시험을 A플러스로 합격했다.
text: 3月にはいくつか重要な試験がある。 3월에는 몇몇 중요한 시험이 있다.
text: この試験では、鉛筆を使ってはいけない。이 시험에서는 연필을 쓸 수 없다.
발음:
번역:
ほうもん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방문.
examples: 訪問 항목을 참조.
발음:
번역:
マナー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매너
발음:
번역:
日時
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일시
examples: text: もう日時を決めましたか。
translation: 이미 일시를 정했습니까?
ruby: 日時
にちじ
決
き
발음:
번역:
チャイム
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차임벨
발음:
번역:
かって
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부엌
발음:
번역:
かって
품사: な형용사
뜻풀이:
glosses: 제멋대로 굶. 자기 좋을 대로 함.
examples: 勝手(かって)に売却し 제멋대로 매각하여...
발음:
번역:
てみやげ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (방문할 때 손에 들고 갈 수 있는) 간단한 선물
발음:
번역:
みやげ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물
발음:
번역:
生鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싱싱함, 신선함.
발음:
번역:
先日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요전날
examples: text: 先日はどうもありがとうございました。
translation: 요전날은 정말 감사했습니다.
발음:
번역:
拆卸
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 분해하다, 해체하다.
발음:
번역:
诸多
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
奶昔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀크셰이크
발음:
번역:
an bài
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 안배하다.
examples: text: Ông tiếp: Đức Chúa Trời của tổ tiên chúng ta đã an bài từ trước cho anh biết ý chỉ Ngài, được gặp Đấng Công Chính và được nghe tiếng Ngài phán dạy. 그가 또 가로되 우리 조상들의 하나님이 너를 택하여 너로 하여금 자기 뜻을 알게 하시며 저 의인을 보게 하시고 그 입에서 나오는 음성을 듣게 하셨으니,
bold_text_offsets: 48
54
ref: 사도행전 22장 14절
발음:
번역:
まあ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그럭저럭
발음:
번역:
ちかく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가까운 곳. 근처.
발음:
번역:
áp đảo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 압도하다.
examples: text: Khi người Y-sơ-ra-ên thấy nguy cấp, vì quân mình bị áp đảo, thì dân chúng ẩn trốn trong các hang động, bụi rậm, hốc đá, mồ mả và hầm hố. 이스라엘 사람들이 위급함을 보고 절박하여 굴과 수풀과 바위틈과 은밀한 곳과 웅덩이에 숨으며.
bold_text_offsets: 52
58
ref: 사무엘상 13장 6절
발음:
번역:
つけもの
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 절임. 절인 식품.
발음:
번역:
ふまれる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밟히다.
발음:
번역:
ân xá
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 특사, 사면, 은사하다.
examples: text: Trong ba ngày nữa, Pha-ra-ôn sẽ ân xá và phục hồi chức vụ cho ông; ông sẽ dâng rượu vào tay Pha-ra-ôn như trước đây khi còn làm quan dâng rượu. 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복하리니 당신이 이왕에 술 맡은 자가 되었을 때에 하던것 같이 바로의 잔을 그 손에 받들게 되리이다.
bold_text_offsets: 32
37
ref: 창세기 40장 13절
발음:
번역:
かれし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자친구
examples: text: 彼氏は留学生？
bold_text_offsets: 0
2
translation: 남자친구는 유학생이야?
text: 大学生の娘が彼氏を連れて来た。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 대학생인 딸이 남자친구를 데려왔다.
발음:
번역:
飲み会
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회식, 술 모임
examples: text: 飲み会は今晩じゃありませんでした。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 술 모임은 오늘밤이 아니었습니다.
ruby: 今晩
こんばん
발음:
번역:
はがき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엽서
발음:
번역:
定稿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 최종 확정한 원고
발음:
번역:
소쇄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '소쇄하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰo̞sʰwɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰo̞sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소쇄
tags: phonetic
hangeul: 소쉐
tags: revised
romanization
roman: soswae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soswae
tags: McCune-Reischauer
roman: soswaë
tags: Yale
romanization
roman: sosway
번역:
고양
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 높이 쳐들어 올림.
examples: 동사: 고양되다, 고양하다
발음:
ipa: [ko̞ja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고양
tags: revised
romanization
roman: goyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goyang
tags: McCune-Reischauer
roman: koyang
tags: Yale
romanization
roman: ko.yang
번역:
초우라늄원소
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 원자 번호 92번의 우라늄보다 원자 번호가 큰 인공 방사성 핵종의 원소. 화학적 성질은 모두 우라늄과 비슷하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞uɾa̠ɲumwʌ̹nsʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초우라뉴뭔소
tags: revised
romanization
roman: chouranyumwonso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choulanyum'wonso
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ouranyumwŏnso
tags: Yale
romanization
roman: chowulanyum.wenso
번역:
ばら
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장미.
발음:
baɾa
번역:
áp bức
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 압박하다.
examples: text: Chúa bảo Áp-ram: Con phải biết chắc rằng dòng dõi con sẽ kiều ngụ nơi đất khách quê người, phải phục dịch dân bản xứ và bị áp bức suốt bốn trăm năm. 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 정녕히 알라 네 자손이 이방에서 객이 되어 그들을 섬기겠고 그들은 사백년 동안 네 자손을 괴롭게 하리니.
bold_text_offsets: 123
129
ref: 창세기 15장 13절
발음:
번역:
金魚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금붕어
발음:
번역:
とら
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호랑이
발음:
번역:
開室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개실
발음:
번역:
플러그 용접
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 금속 판을 겹쳐 용접할 때 한쪽 판에 구멍을 뚫고 금속을 채워 용접하는 방법. 구조 주요부재에는 잘 사용하지 않는다.
발음:
ipa: [pʰɯɭɭʌ̹ɡɯ joŋd͡ʑʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 플러그용접
tags: revised
romanization
roman: peulleogeu yongjeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulleogeu yongjeob
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭllŏgŭ yongjŏp
tags: Yale
romanization
roman: phulleku yongcep
번역:
쫄면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차갑고 쫄깃한 면발에 각종 채소들과 고추장 소스를 넣어 비벼먹는 음식. 인천에서 처음으로 만들어졌다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞ɭmjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쫄면
tags: revised
romanization
roman: jjolmyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjolmyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: tcholmyŏn
tags: Yale
romanization
roman: ccol.myen
번역:
lang: 영어
word: Jjolmyeon
麪
뜻풀이:
glosses: 밀가루.
glosses: 국수.
glosses: 밀을 빻아서 만든 가루.
glosses: 보릿가루.
glosses: 麵(면)의 속자(俗字).
발음:
번역:
보릿가루
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보리을 갈아서 만든 가루.
발음:
ipa: [po̞ɾit̚k͈a̠ɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보릳까루
tags: revised
romanization
roman: boritgaru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bolisgalu
tags: McCune-Reischauer
roman: poritkaru
tags: Yale
romanization
roman: poliskalwu
동의어: 맥분
대맥면
번역:
용접
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 개의 금속ㆍ유리ㆍ플라스틱 따위를 녹이거나 반쯤 녹인 상태에서 서로 이어 붙이는 일.
examples: 동사: 용접되다, 용접하다
발음:
ipa: [joŋd͡ʑʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 용접
tags: revised
romanization
roman: yongjeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yongjeob
tags: McCune-Reischauer
roman: yongjŏp
tags: Yale
romanization
roman: yongcep
동의어: 접합
번역:
용전분투
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '용전분투하다'의 어근.
발음:
ipa: [joŋd͡ʑʌ̹nbuntʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 용전분투
tags: revised
romanization
roman: yongjeonbuntu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yongjeonbuntu
tags: McCune-Reischauer
roman: yongjŏnbunt'u
tags: Yale
romanization
roman: yongcenpunthwu
번역:
용졸
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '용졸하다'의 어근.
발음:
ipa: [joŋd͡ʑo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 용졸
tags: revised
romanization
roman: yongjol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yongjol
tags: McCune-Reischauer
roman: yongjol
tags: Yale
romanization
roman: yongcol
번역:
防尘
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
拒收
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수령을 거부하다.
발음:
번역:
清除
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 철저히 제거하다.
발음:
번역:
分包
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 분할하여 도급하다. 하도급하다.
발음:
번역:
도래솔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주변에 둘러진 .
tags: error-lua-exec
발음:
ipa: [to̞ɾɛsʰo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ɾe̞sʰo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도래솔
tags: phonetic
hangeul: 도레솔
tags: revised
romanization
roman: doraesol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolaesol
tags: McCune-Reischauer
roman: toraësol
tags: Yale
romanization
roman: tolaysol
번역:
いただきます
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 잘 먹겠습니다.
발음:
번역:
いってきます
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 다녀오겠습니다.
발음:
번역:
いってまいります
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 다녀오겠습니다.
발음:
동의어: word: いってきます
sense: 다녀오겠습니다.
번역:
通勤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통근
examples: text: 通勤時間はどのくらいですか。
translation: 출근 시간은 얼마나 됩니까?
ruby: 通勤
つうきん
時間
じかん
발음:
번역:
いってらっしゃい
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: (머무르는 사람이 떠나는 사람에게) 잘 다녀오세요. (いってきます에 대한 대응)
발음:
번역:
핼금
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가볍게 곁눈질하여 살짝 한 번 쳐다보는 모양.
examples: 핼금 흘겨보다.
동사: 핼금거리다, 핼금대다, 핼금하다
부사: 핼금핼금
센말: 핼끔
note: 힐끔
발음:
ipa: [hɛɭɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ɭɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핼금
tags: phonetic
hangeul: 헬금
tags: revised
romanization
roman: haelgeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haelgeum
tags: McCune-Reischauer
roman: haëlgŭm
tags: Yale
romanization
roman: hayl.kum
번역:
늙다리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늙은
tags: error-lua-exec
glosses: ‘늙은이’를 속되게 이르는 말.
발음:
ipa: [nɯk̚t͈a̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늑따리
tags: revised
romanization
roman: neukdari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neulgdali
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭktari
tags: Yale
romanization
roman: nulktali
번역:
スーツケース
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여행용 가방
발음:
번역:
いらっしゃいませ
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 어서 오세요. 환영합니다.
발음:
번역:
おかえり
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 어서 와.
발음:
번역:
おかげさま
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: おかげ의 공손한 말씨. 덕분
발음:
번역:
おかげさまで
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 덕분에.
발음:
번역:
おひさしぶりです
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 오래간만입니다.
발음:
번역:
자여
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '자여하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자여
tags: revised
romanization
roman: jayeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jayeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chayŏ
tags: Yale
romanization
roman: ca.ye
번역:
알칼리금속
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 주기율표 ⅠA족에 속하는 리튬, 나트륨, 칼륨, 루비듐, 세슘, 프랑슘의 여섯 원소를 통틀어 이르는 말. 은백색의 금속으로 공기 속에서 쉽게 산화되며, 전기와 열을 잘 전도한다. 상온에서 물과 반응하여 수소를 발생시킨다.
발음:
ipa: [a̠ɭkʰa̠ʎʎiɡɯmsʰo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 알칼리금속
tags: revised
romanization
roman: alkalligeumsok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alkalligeumsog
tags: McCune-Reischauer
roman: alk'alligŭmsok
tags: Yale
romanization
roman: al.khallikumsok
번역:
税関
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세관
발음:
번역:
부배합
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콘크리트 배합 시 단위시멘트량을 크게 한 배합.
발음:
ipa: [ˈpu(ː)bɛɦa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈpu(ː)be̞ɦa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부(ː)배합
tags: phonetic
hangeul: 부(ː)베합
tags: revised
romanization
roman: bubaehap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bubaehab
tags: McCune-Reischauer
roman: pubaëhap
tags: Yale
romanization
roman: pūpayhap
번역:
ひろう
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 줍다, '습득하다'.
examples: text: 紙(かみ)を拾う
translation: 종이를 줍다
text: お金を拾う
translation: 돈을 습득하다
glosses: (뜻밖의 것이나 귀한 것을) 얻다.
examples: text: 思わぬ幸運(こううん)を拾う
translation: 뜻밖의 행복을 얻다
glosses: (잃을 뻔한 것을) 건지다. --> 命拾い(いのちびろい)(する동사)
glosses: (많은 것 중에서) 골라내다, 찾아내다, 뽑아내다.
examples: text: 文章(ぶんしょう)から誤字(ごじ)を拾う
translation: 글에서 오자를 찾아내다
glosses: (택시 등을) 잡아서 타다, (택시 등이 손님을) 태우다.
examples: text: タクシーを拾う
translation: 택시를 잡아서 타다
text: 客(きゃく)を拾う
translation: 손님을 태우다
발음:
çiɾoɯ
번역:
おまたせしました
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: (오래) 기다리셨습니다.
발음:
번역:
영명
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '영명하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영명
tags: revised
romanization
roman: yeongmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeongmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: yengmyeng
번역:
영달
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '영달하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영달
tags: revised
romanization
roman: yeongdal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeongdal
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngdal
tags: Yale
romanization
roman: yengtal
번역:
꿈트럭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '꿈트럭거리다'의 어근.
발음:
ipa: [k͈umtʰɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿈트럭
tags: revised
romanization
roman: kkumteureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkumteuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkumt'ŭrŏk
tags: Yale
romanization
roman: kkwumthulek
관련 어휘: 꿈트럭대다
꿈트럭꿈트럭
번역:
꼼트락
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '꼼트락거리다'의 어근.
발음:
ipa: [k͈o̞mtʰɯɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼼트락
tags: revised
romanization
roman: kkomteurak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkomteulag
tags: McCune-Reischauer
roman: kkomt'ŭrak
tags: Yale
romanization
roman: kkomthulak
관련 어휘: 꼼트락대다
꼼트락꼼트락
번역:
꿉실
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 고개나 허리를 가볍게 구푸렸다 펴는 모양.
examples: 꿉실 절을 하다.
발음:
ipa: [k͈upɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿉씰
tags: revised
romanization
roman: kkupsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkubsil
tags: McCune-Reischauer
roman: kkupsil
tags: Yale
romanization
roman: kkwup.sil
관련 어휘: 꿉실거리다
꿉실대다
꿉실꿉실
굽실
꼽실
번역:
답삭
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 왈칵 달려들어 냉큼 물거나 움켜잡는 모양.
examples: 고양이가 생선을 답삭 물고 도망갔다.
그는 나를 보자마자 내 손을 답삭 잡으며 반가워했다.
발음:
ipa: [ta̠ps͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 답싹
tags: revised
romanization
roman: dapsak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dabsag
tags: McCune-Reischauer
roman: tapsak
tags: Yale
romanization
roman: tap.sak
관련 어휘: 답삭거리다
답삭대다
답삭이다
답삭답삭
탑삭
덥석
번역:
お祈り
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기도
발음:
번역:
これから
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 지금부터
발음:
번역:
だったら
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: ~라면, 다면
발음:
번역:
展覧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전람
발음:
번역:
ごめんください
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 실례합니다, 누구 계십니까?
발음:
번역:
大した
품사: 연체사
뜻풀이:
glosses: (부정어를 수반하여) 대단한 ~이 아니다.
발음:
번역:
てから
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (연용형에 붙음) ~하고나서, ~하고서
발음:
번역:
およぎ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헤엄, 수영
발음:
번역:
걸리적거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거추장스럽게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
examples: 지름길은 걸리적거리는 나무와 풀이 빽빽한 산길이었다.
발음:
ipa: [kʌ̹ʎʎid͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 걸리적꺼리다
tags: revised
romanization
roman: geollijeokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geollijeoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏllijŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kellicek.kelita
동의어: 걸리적대다
거치적거리다
번역:
절군
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '절군하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절군
tags: revised
romanization
roman: jeolgun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolgun
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏlgun
tags: Yale
romanization
roman: cel.kwun
번역:
댕갈
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 조금 떨어진 곳에서 나는 맑고 높은 소리. 또는 그 모양.
examples: 동사: 댕갈거리다, 댕갈대다
부사: 댕갈댕갈
발음:
ipa: [tɛŋɡa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ŋɡa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 댕갈
tags: phonetic
hangeul: 뎅갈
tags: revised
romanization
roman: daenggal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daenggal
tags: McCune-Reischauer
roman: taënggal
tags: Yale
romanization
roman: tayngkal
번역:
댕강
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '댕가당'의 준말.
examples: 동사: 댕강거리다, 댕강대다
부사: 댕강댕강
발음:
ipa: [tɛŋɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ŋɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 댕강
tags: phonetic
hangeul: 뎅강
tags: revised
romanization
roman: daenggang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daenggang
tags: McCune-Reischauer
roman: taënggang
tags: Yale
romanization
roman: tayngkang
관련 어휘: 댕가당
번역:
댕강
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 물체가 단번에 잘려 나가거나 가볍게 떨어지는 모양.
examples: 적의 머리가 댕강 잘려 나가다.
발음:
ipa: [tɛŋɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ŋɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 댕강
tags: phonetic
hangeul: 뎅강
tags: revised
romanization
roman: daenggang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daenggang
tags: McCune-Reischauer
roman: taënggang
tags: Yale
romanization
roman: tayngkang
관련 어휘: 뎅강
번역:
パスワード
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패스워드, 비밀번호
발음:
번역:
ひとりっこ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외둥이, 외동아이, 독자
발음:
번역:
꿉적
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 머리를 숙이거나 몸을 한 번 굽히는 모양.
examples: 꿉적 절하다.
발음:
ipa: [k͈up̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿉쩍
tags: revised
romanization
roman: kkupjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkubjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkupchŏk
tags: Yale
romanization
roman: kkwupcek
관련 어휘: 꿉적거리다
꿉적대다
꿉적하다
꿉적꿉적
굽적
꼽작
번역:
knockoff
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: .
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
꺄우뚱
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물체가 한쪽으로 약간 갸울어지는 모양.
발음:
ipa: [k͈ja̠ut͈uŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꺄우뚱
tags: revised
romanization
roman: kkyauttung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkyau'ttung
tags: McCune-Reischauer
roman: kkyauttung
tags: Yale
romanization
roman: kkyawu.ttwung
관련 어휘: 꺄우뚱거리다
꺄우뚱대다
꺄우뚱하다
꺄우뚱하다
꺄우뚱꺄우뚱
갸우뚱
끼우뚱
번역:
危険
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위험.
발음:
번역:
危険
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 위험하다.
발음:
번역:
순전
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '순전하다'의 어근.
examples: 부사: 순전히
발음:
ipa: [sʰuɲd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 순전
tags: revised
romanization
roman: sunjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sunjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sunjŏn
tags: Yale
romanization
roman: swun.cen
번역:
증장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점점 더 자람.
examples: text: 당파의 세력의 증장을 따라서 비(妃)가 빈(嬪)이나 서인(庶人)으로 떨어지고….
ref: 김동인, 운현궁의 봄
text: 동사: 증장되다, 증장하다
발음:
ipa: [t͡ɕɯŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 증장
tags: revised
romanization
roman: jeungjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeungjang
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭngjang
tags: Yale
romanization
roman: cungcang
번역:
来韓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내한. 한국에 옴.
발음:
번역:
현란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈이 부시도록 찬란함.
examples: text: 그야말로 현란을 극한 정오다. 나는 불현듯이 겨드랑이가 가렵다.
ref: 이상, 날개
text: 형용사: 현란하다
text: 부사: 현란히
발음:
ipa: [çʌ̹ɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혈란
tags: revised
romanization
roman: hyeollan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonlan
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏllan
tags: Yale
romanization
roman: hyenlan
번역:
탁란
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '탁란하다'의 어근.
examples: 부사: 탁란히
발음:
ipa: [tʰa̠ŋna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탕난
tags: revised
romanization
roman: tangnan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taglan
tags: McCune-Reischauer
roman: t'angnan
tags: Yale
romanization
roman: thaklan
번역:
탁연
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '탁연하다'의 어근.
examples: 부사: 탁연히
발음:
ipa: [tʰa̠ɡjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타견
tags: revised
romanization
roman: tagyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tag-yeon
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agyŏn
tags: Yale
romanization
roman: thak.yen
번역: