crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
리모컨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
examples: text: 리모컨으로 텔레비전을 끄다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 리모컨으로 텔레비전을 켜다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [ɾimo̞kʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리모컨
tags: revised
romanization
roman: rimokeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: limokeon
tags: McCune-Reischauer
roman: rimok'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: limo.khen
동의어: word: 원격조종기
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
번역:
lang: 에스페란토
word: teleregilo
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
lang: 영어
word: remote
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
lang: 영어
word: controller
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
lang: 프랑스어
word: commande
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
lang: 프랑스어
word: distance
sense: 전자 기구를 멀리 떨어져서 그 기구를 직접 손으로 만지지 않고서도 작동을 시킬 수 있도록 만든 단추가 달린 물체.
파라솔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수영장, 해변 등 야외에서 햇볕을 가리기 위해 설치하는 큰 양산.
glosses: 여자들이 쓰는 알록달록한 양산.
examples: 해변에서 파라솔을 빌리다.
이 치마가 파라솔에 어울리는 것 같다.
발음:
ipa: [pʰa̠ɾa̠sʰo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파라솔
tags: revised
romanization
roman: parasol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palasol
tags: McCune-Reischauer
roman: p'arasol
tags: Yale
romanization
roman: phalasol
동의어: word: 양산
sense: 여자들이 쓰는 알록달록한 양산.
번역:
lang: 영어
word: sunshade
sense: 여자들이 쓰는 알록달록한 양산.
lang: 영어
word: parasol
sense: 여자들이 쓰는 알록달록한 양산.
lang: 프랑스어
word: parasol
sense: 여자들이 쓰는 알록달록한 양산.
Іарданія
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요르단
examples: 로마자 표기: Iardanija
발음:
번역:
вулкан
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 로마자 표기: vulkan
발음:
vul'kan
vul'kan
번역:
вулкан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 로마자 표기: vułkan
발음:
vul'kan
번역:
вулкан
뜻풀이:
glosses: 화산.
발음:
vul'kan
vul'kan
번역:
вулкан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 로마자 표기: vulkan
발음:
vul'kan
번역:
вулкан
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 로마자 표기: vulkan
발음:
번역:
вулкан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
발음:
vul'kan
번역:
вулкан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 로마자 표기: wulkan
발음:
βul'kan
번역:
vulkan
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 키릴 표기: вулкан
발음:
번역:
vulkan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
발음:
번역:
vulkan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
발음:
동의어: word: ognjenik
sense: 화산.
번역:
vulkan
뜻풀이:
glosses: 화산.
발음:
번역:
vulkan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 키릴 표기: вулкан
발음:
번역:
ognjenik
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산
발음:
동의어: word: vulkan
sense: 화산
번역:
Albanija
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
examples: 키릴 표기: Албанија
발음:
번역:
Albanija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
발음:
번역:
Albanija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
examples: 키릴 표기: А̀лба̄нија
발음:
ǎlbaːnija
번역:
Albanija
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
발음:
ɐlˈbaːnʲɪjɛ
ɐlˈbaːnʲɪjɛ
번역:
Kabul
뜻풀이:
glosses: 아프가니스탄의 수도 '카불'.
발음:
번역:
Kabul
뜻풀이:
glosses: 아프가니스탄의 수도 '카불'.
examples: 키릴 표기: Кабул
발음:
번역:
Kabul
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프가니스탄의 수도 '카불'.
발음:
번역:
Maskat
뜻풀이:
glosses: 무스카트.
examples: 키릴 표기: Маскат
발음:
번역:
Maskat
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무스카트.
examples: 키릴 표기: Маскат
발음:
Maskát
번역:
гласати
뜻풀이:
glosses: 투표하다
examples: 로마자 표기: glasati
발음:
번역:
glasati
뜻풀이:
glosses: 투표하다
발음:
번역:
glasati
뜻풀이:
glosses: 투표하다
examples: 키릴 표기: гласати
발음:
번역:
farbati
뜻풀이:
glosses: 칠하다.
examples: 키릴 표기: фарбати
발음:
번역:
фарбати
뜻풀이:
glosses: 칠하다.
examples: 로마자 표기: farbati
발음:
번역:
фарбати
뜻풀이:
glosses: 칠하다
examples: 로마자 표기: farbati
발음:
번역:
gledati
뜻풀이:
glosses: 보다
발음:
번역:
gledati
뜻풀이:
glosses: 보다
examples: 키릴 표기: гледати
발음:
번역:
gledati
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다
발음:
번역:
гледати
뜻풀이:
glosses: 보다
발음:
번역:
być
뜻풀이:
glosses: (~이) 있다.
examples: text: Na stole są jabłka. - 탁자 위에 사과가 있다.
bold_text_offsets: 9
11
text: Dużo studenci byli w autobusie. - 버스 속에 많은 학생이 있다.
bold_text_offsets: 14
18
glosses: ~이다.
examples: text: Janek był chory.　야네크는 아팠다.
bold_text_offsets: 6
9
text: Ona jest tłumaczką. 그녀는 통역하고 있다.
glosses: 시간을 나타내는 표현.
examples: text: Jest jedenasta.　11시가 되었습니다.
bold_text_offsets: 0
4
text: Teraz jest dwadzieścia po ósmej.　지금 8시 20분입니다.
bold_text_offsets: 6
10
발음:
ipa: bɨtɕ
ipa: bɨtɕ
번역:
być
뜻풀이:
glosses: ~이다.
발음:
번역:
Angielka
뜻풀이:
glosses: 잉글랜드인 여자.
발음:
ipa: ãŋʲˈɟɛlka
ipa: ãŋʲˈɟɛlka
동의어: word: angielski
sense: 잉글랜드인 여자.
번역:
Bośnia i Hercegowina
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
발음:
ipa: bɔɕɲa i hɛrtsɛgɔvina
ipa: bɔɕɲa i hɛrtsɛgɔvina
동의어: word: Bośnia
sense: 보스니아 헤르체고비나.
word: Hercegowina
sense: 보스니아 헤르체고비나.
번역:
Sarajewo
뜻풀이:
glosses: 사라예보.
발음:
sarajɛɔ
sarajɛɔ
번역:
Sarajewo
뜻풀이:
glosses: 사라예보.
발음:
번역:
팍스
뜻풀이:
glosses: '팩스'의 북한말.
발음:
ipa: [pʰa̠ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팍쓰
tags: revised
romanization
roman: pakseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pagseu
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aksŭ
tags: Yale
romanization
roman: phak.su
ipa: [pʰa̠ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팍쓰
tags: revised
romanization
roman: pakseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pagseu
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aksŭ
tags: Yale
romanization
roman: phak.su
번역:
기름사탕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어 외래어 '캐러멜'(caramel)을 한글로 쓴 북한말.
examples: 기름사탕은 맛도 다양한 사탕입니다. 먹으면 입에서 녹는 사탕입니다.
발음:
ipa: [kiɾɯmsʰa̠tʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기름사탕
tags: revised
romanization
roman: gireumsatang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gileumsatang
tags: McCune-Reischauer
roman: kirŭmsat'ang
tags: Yale
romanization
roman: kilumsa.thang
번역:
Туркмения
뜻풀이:
glosses: 투르크메니스탄의 또다른 러시아어 이름.
발음:
Turkmjénija
Turkmjénija
동의어: word: Туркменистан
sense: 투르크메니스탄의 또다른 러시아어 이름.
번역:
Киргизстан
뜻풀이:
glosses: 키르기스스탄.
examples: 로마자 표기: Kirgizstan
발음:
Kirgisstán
Kirgisstán
동의어: word: Киргизия
sense: 키르기스스탄.
번역:
Киргизстан
뜻풀이:
glosses: 키르기스스탄.
발음:
Kɨrhɨzstán
Kɨrhɨzstán
번역:
Киргизстан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 키르기스스탄.
examples: 로마자 표기: Kirgizstan
발음:
번역:
Хельсинки
뜻풀이:
glosses: 헬싱키.
examples: 로마자 표기: Khel'sinki
발음:
Xjél’sinki
Xjél’sinki
번역:
Финляндия
뜻풀이:
glosses: 핀란드.
examples: 로마자 표기: Finlyandiya
발음:
fʲinlʲɑndʲijɑ
fʲinlʲɑndʲijɑ
번역:
Финляндия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핀란드.
발음:
fʲinlʲɑndʲijɑ
번역:
Финляндия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핀란드.
examples: 로마자 표기: Finlýandiýa
발음:
fʲinlʲɑndʲijɑ
번역:
カナダ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 캐나다.
발음:
kanada
동의어: word: キャナダ
sense: 캐나다.
번역:
おんな
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자, 계집.
examples: text: 女の人の前にたなかさんがいます。
translation: 여자 앞에 타나카 씨가 있습니다.
ruby: 女
おんな
人
ひと
前
まえ
발음:
onna
동의어: word: 女性
sense: 여자, 계집.
word: 女子
sense: 여자, 계집.
번역:
バス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: text: 香港には、公共交通・一般交通を含めて、高度で精密な交通ネットワークがある。域内の鉄道、バス、ミニバス、フェリーの大部分はオクトパスカード（八達通）で利用できる。
bold_text_offsets: 43
45
48
50
translation: 홍콩에는 공공교통・일반교통을 포함하여, 고도로 정밀한 교통 네트워크가 있다. 역내의 철도, 버스, 미니버스, 페리의 대부분은 옥토퍼스카드(팔달통)로 이용할 수 있다.
ruby: 交通
こうつう
高度
こうど
鉄道
てつどう
발음:
basɯ
번역:
韓国
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국(韓國).
examples: text: この韓国のお茶はどうですか。四千ウォンでございます。
translation: 이 한국 차는 어떻습니까? 4천원입니다.
ruby: 韓国
かんこく
茶
ちゃ
四千
よんせん
발음:
번역:
పంది
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지
발음:
번역:
பன்றி
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지
발음:
번역:
센타
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어 '센터'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [sʰe̞ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 센타
tags: revised
romanization
roman: senta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: senta
tags: McCune-Reischauer
roman: saënt'a
tags: Yale
romanization
roman: seyntha
번역:
바당
뜻풀이:
glosses: '바다'를 의미하는 제주도 방언과 경상도 사투리, 함경도 사투리.
examples: 바당에 강 뭐햄수꽈? - 바당에 강 자리잡았수다.
발음:
ipa: [pa̠da̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바당
tags: revised
romanization
roman: badang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: badang
tags: McCune-Reischauer
roman: padang
tags: Yale
romanization
roman: patang
ipa: [pa̠da̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바당
tags: revised
romanization
roman: badang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: badang
tags: McCune-Reischauer
roman: padang
tags: Yale
romanization
roman: patang
번역:
아방
뜻풀이:
glosses: '아버지'를 의미하는 제주도 방언.
examples: 이 사람은 제 아방이우다.
가새아방.
발음:
ipa: [a̠ba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아방
tags: revised
romanization
roman: abang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: abang
tags: McCune-Reischauer
roman: abang
tags: Yale
romanization
roman: apang
ipa: [a̠ba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아방
tags: revised
romanization
roman: abang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: abang
tags: McCune-Reischauer
roman: abang
tags: Yale
romanization
roman: apang
번역:
シャワー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 샤워.
발음:
ɕaɰaː
번역:
満月
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보름달, 만월
examples: text: 昨日の夜は満月がとてもきれいでした。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 어제 밤은 보름달이 매우 예뻤습니다.
bold_translation_offsets: 6
9
roman: Kinō no yoru wa mangetsu ga totemo kirei deshita.
bold_roman_offsets: 16
24
ruby: 昨日
きのう
夜
よる
満月
まんげつ
text: 満月が家々を照らしていた。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 보름달이 집집마다 비추고 있었다.
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Mangetsu ga ieie o terashite ita.
bold_roman_offsets: 0
8
ruby: 満月
まんげつ
家々
いえいえ
照
て
glosses: 비파의 부분, 은월
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [máꜜǹgètsù]
other: まんげつ
ipa: [mã̠ŋɡe̞t͡sɨ]
번역:
まんげつ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보름달, 만월.
발음:
maŋgeʦɯ
번역:
さる
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원숭이
발음:
saɾɯ
번역:
さる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떠나다, 떠나가다
발음:
번역:
満
뜻풀이:
glosses: 滿의 약자.
발음:
번역:
滿
뜻풀이:
glosses: 차다, 충만하다.
발음:
번역:
滿
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우.
발음:
번역:
滿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제351위.
발음:
번역:
滿
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채우다.
발음:
번역:
அகராதி
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사전
발음:
akarāti
번역:
Інданезія
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도네시아
examples: 로마자 표기: Indaniezija
발음:
번역:
конец
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끝, 마지막.
examples: 로마자 표기: konets
발음:
ipa: kɐˈnʲeʦ
번역:
конец
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실.
examples: 로마자 표기: konets
발음:
kɔˈnɛʦ
번역:
교정폭력
뜻풀이:
glosses: 학교폭력의 연변말.
examples: 고급학년에서 교정폭력이 일어나서 한학생이 크게 다쳤습니다.
발음:
ipa: [kjod͡ʑʌ̹ŋpʰo̞ŋɲʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 교정퐁녁
tags: revised
romanization
roman: gyojeongpongnyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyojeongpoglyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kyojŏngp'ongnyŏk
tags: Yale
romanization
roman: kyocengphoklyek
ipa: [kjod͡ʑʌ̹ŋpʰo̞ŋɲʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 교정퐁녁
tags: revised
romanization
roman: gyojeongpongnyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyojeongpoglyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kyojŏngp'ongnyŏk
tags: Yale
romanization
roman: kyocengphoklyek
번역:
로력
뜻풀이:
glosses: '노력'의 북한말과 연변말.
examples: 우리 나라의 로동자들이 경제가 발전될수 있게 땀이 나도록 로력하고있습니다.
로력한 사람에게 상을 수여하다.
발음:
ipa: [ɾo̞ɾjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로력
tags: revised
romanization
roman: roryeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lolyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: roryŏk
tags: Yale
romanization
roman: lolyek
ipa: [ɾo̞ɾjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로력
tags: revised
romanization
roman: roryeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lolyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: roryŏk
tags: Yale
romanization
roman: lolyek
번역:
련계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘연계’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɾjʌ̹nɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾjʌ̹nɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 련계
tags: phonetic
hangeul: 련게
tags: revised
romanization
roman: ryeon'gye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeongye
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏn'gyaë
tags: Yale
romanization
roman: lyenkyey
번역:
அடி
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발.
발음:
aṭi
번역:
அடி
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
அதிஷ்டம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별
발음:
atišṭam
번역:
썬크림
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '선크림'의 비규범 표기.
examples: 여름에는 피부가 타지 않게 썬크림을 바릅니다. 안그러면 피부가 탑니다.
발음:
ipa: [s͈ʌ̹nkxɯɾim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썬크림
tags: revised
romanization
roman: sseonkeurim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseonkeulim
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏnk'ŭrim
tags: Yale
romanization
roman: ssenkhulim
번역:
려과
뜻풀이:
glosses: '여과'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾjʌ̹ɡwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 려과
tags: revised
romanization
roman: ryeogwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeogwa
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏgwa
tags: Yale
romanization
roman: lyekwa
ipa: [ɾjʌ̹ɡwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 려과
tags: revised
romanization
roman: ryeogwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeogwa
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏgwa
tags: Yale
romanization
roman: lyekwa
번역:
랭전
뜻풀이:
glosses: '냉전'의 북한말과 연변말.
examples: 고르바쵸브등장이전에 쏘련은 미국과 랭전을 벌였습니다.
랭전기간에 조국해방전쟁이 일어났습니다.
발음:
ipa: [ɾɛŋd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞ŋd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랭전
tags: phonetic
hangeul: 렝전
tags: revised
romanization
roman: raengjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laengjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: raëngjŏn
tags: Yale
romanization
roman: layngcen
ipa: [ɾɛŋd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞ŋd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랭전
tags: phonetic
hangeul: 렝전
tags: revised
romanization
roman: raengjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laengjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: raëngjŏn
tags: Yale
romanization
roman: layngcen
번역:
ехать
뜻풀이:
glosses: (어떤 것을) 타고 가다.
examples: Я е́ду в Москву. - 나는 모스크바에 간다.
발음:
ipa: 'jexətʲ
ipa: 'jexətʲ
번역:
автобус
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: avtobus
발음:
ipa: ɐf.ˈto.bʊs
ipa: ɐf.ˈto.bʊs
번역:
автобус
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
ipa: ɐf.ˈto.bʊs
ipa: ɐf.ˈto.bʊs
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: avtobus
발음:
af.ˈto.bus
번역:
автобус
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: avtobus
발음:
af.ˈto.bus
af.ˈto.bus
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
awtˈobwəs
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
af.ˈto.bus
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
번역:
автобус
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: awtobus
발음:
번역:
автобус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: avtobus
발음:
번역:
автобус
뜻풀이:
glosses: 버스.
examples: 로마자 표기: avtobus
발음:
번역:
тигр
뜻풀이:
glosses: 호랑이.
examples: 로마자 표기: tigr
발음:
ipa: tsigr
ipa: tsigr
번역:
тигр
뜻풀이:
glosses: 호랑이.
발음:
tɨhr
tɨhr
번역:
тигр
뜻풀이:
glosses: 호랑이.
발음:
번역:
тигр
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호랑이.
발음:
번역:
அன்னம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백조
발음:
aṉṉam
번역:
அன்பு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사랑
발음:
번역:
அம்பு
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 화살.
발음:
번역:
அறை
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방
발음:
aṛai
번역:
ஆகாயம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘
발음:
ākāyam
번역:
로쇠
뜻풀이:
glosses: '노쇠'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾo̞sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾo̞sʰø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로쉐
tags: phonetic
hangeul: 로쇠
tags: revised
romanization
roman: rosoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: losoe
tags: McCune-Reischauer
roman: rosoaë
tags: Yale
romanization
roman: losoy
ipa: [ɾo̞sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾo̞sʰø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로쉐
tags: phonetic
hangeul: 로쇠
tags: revised
romanization
roman: rosoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: losoe
tags: McCune-Reischauer
roman: rosoaë
tags: Yale
romanization
roman: losoy
번역:
ஆகாரம்
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그리고
발음:
ākāram
번역:
ஆடவன்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자, 사내.
발음:
āṭavaṉ
번역:
ஆடு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 염소 (동물).
발음:
ipa: āṭu
번역:
ஆடு
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 춤추다.
발음:
번역:
分詞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분사의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 분사
발음:
번역:
分詞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분사.
examples: text: 英語の文法では、分詞の使い方が重要です。영어 문법에서는 분사의 사용법이 중요합니다.
bold_text_offsets: 8
10
text: 現在分詞
translation: - 현재분사
text: 過去分詞
translation: - 과거분사
발음:
bɯnɕi
번역:
ぶんし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분사.
발음:
bɯnɕi
번역:
tuširati
뜻풀이:
glosses: 샤워하다
발음:
번역:
tuširati
뜻풀이:
glosses: 샤워하다
examples: 키릴 표기: туширати
발음:
번역:
туширати
뜻풀이:
glosses: 샤워하다
examples: 로마자 표기: tuširati
발음:
번역:
grešiti
뜻풀이:
glosses: 죄를 짓다
examples: 키릴 표기: грешити
발음:
번역:
grešiti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죄를 짓다
발음:
번역:
грешити
뜻풀이:
glosses: 죄를 짓다
examples: 로마자 표기: grešiti
발음:
번역:
пити
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
pɪtɪ
pɪtɪ
번역:
пити
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 로마자 표기: piti
발음:
pîti
pîti
번역:
пити
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 로마자 표기: pȉti
발음:
pîti
번역:
пити
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 불가리아어: пия
text: 러시아어: пить
text: 세르보크로아트어: пи̏ти(키릴)/pȉti(라틴)
bold_text_offsets: 10
15
발음:
piti
piti
번역:
piti
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 키릴 표기: пити
발음:
pîti
pîti
번역:
piti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
pîti
번역:
piti
뜻풀이:
glosses: 마시다
examples: 키릴 표기: пити
발음:
pîti
pîti
번역:
piti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 키릴 표기: пи̏ти
발음:
pîti
번역:
piti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
ˈpiːti
번역:
piti
뜻풀이:
glosses: pitää의 3인칭 단수 과거 시제
발음:
번역:
piti
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 작은.
발음:
piti
번역:
piti
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동정
발음:
번역:
gasiti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (불을) 끄다
발음:
번역:
питати
뜻풀이:
glosses: 묻다, 부탁하다, 요구하다.
examples: 로마자 표기: pitati
발음:
번역:
pisati
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다
examples: 키릴 표기: писати
아랍 문자 표기: پیساتی
발음:
번역:
pisati
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다
발음:
번역:
pisati
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다
examples: 키릴 표기: писати
발음:
번역:
あめ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엿.
examples: 억양:
한자 표기:
glosses: 비.
examples: 雨が降ってきました. : 비가 내리기 시작해요.
억양:
한자 표기:
발음:
ame
번역:
かみ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
note: てがみ(手紙): 편지
발음:
kamʲi
번역:
かみ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리, 머리칼, 머리털.
발음:
kamʲi
동의어: word: 髪の毛
sense: 머리, 머리칼, 머리털.
word: かみのけ
sense: 머리, 머리칼, 머리털.
word: 頭髪
sense: 머리, 머리칼, 머리털.
word: とうはつ
sense: 머리, 머리칼, 머리털.
번역:
かみ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신, 신령.
발음:
kamʲi
동의어: word: かみさま
sense: 신, 신령.
번역:
かみ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가미.
발음:
kamʲi
번역:
パンダ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판다, 팬더
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [páꜜǹdà]
other: パンダ
ipa: [pã̠nda̠]
번역:
あり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미
발음:
aɾʲi
번역:
페스티발
뜻풀이:
glosses: '페스티벌'의 비표준어.
examples: 올해 성대하게 치뤄진 페스티발에는 많은 사람들이 참가했다.
발음:
번역:
리익
뜻풀이:
glosses: '이익'의 북한말과 연변말.
examples: 리익을 쫓다가는 랑패를 보게 된다.
리익을 보기위한 생산.
발음:
ipa: [ɾiik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리익
tags: revised
romanization
roman: riik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: liig
tags: McCune-Reischauer
roman: riik
tags: Yale
romanization
roman: liik
ipa: [ɾiik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리익
tags: revised
romanization
roman: riik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: liig
tags: McCune-Reischauer
roman: riik
tags: Yale
romanization
roman: liik
번역:
秘密
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비밀.
examples: 정자: 祕密
발음:
번역:
秘密
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비밀.
examples: text: 彼女には秘密がある。그녀에게는 비밀이 있다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
çimʲiʦɯ̈
번역:
秘密
뜻풀이:
glosses: 비밀.
examples: 번체: 祕密
발음:
번역:
必要
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 필요의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
必要
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 필수의.
examples: 로마자 표기: tất yếu
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [hìtsúyóó]
other: ひつよー
ipa: [çit͡sɨjo̞ː]
번역:
必要
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 필요
examples: text: それほど急ぐ必要はない。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그렇게 서두를 필요는 없다.
bold_translation_offsets: 8
10
roman: Sorehodo isogu hitsuyō wa nai.
bold_roman_offsets: 15
22
ruby: 急
いそ
必要
ひつよう
text: 必要に迫られて買う。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 필요에 몰려 사다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Hitsuyō ni semararete kau.
bold_roman_offsets: 0
7
ruby: 必要
ひつよう
迫
せま
買
か
발음:
번역:
必要
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 필요하다
examples: text: 生活に必要なの品々。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 생활에 필요한 물건들.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Seikatsu ni hitsuyō na no shinajina.
bold_roman_offsets: 12
19
ruby: 生活
せいかつ
必要
ひつよう
品々
しなじな
발음:
번역:
必要
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 필요
발음:
번역:
必要
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 필요한
examples: text: 死者生前扶养的人必要的生活费
bold_text_offsets: 8
10
translation: 사망자가 생전에 부양한 사람이 필요로 하는 생활비
발음:
번역:
ひつよう
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
不正
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부정의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
不正
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부정.
발음:
ɸɯseː
번역:
不正
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부정한.
발음:
번역:
ふせい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부정.
발음:
ɸɯseː
번역:
ふせい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부정한.
발음:
번역:
不足
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부족의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
不足
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부족.
examples: text: ユニリーバは1890年代、イギリスのウィリアム・ヘスケス・リーバ卿が始めた、石けん会社「リーバ・ブラザーズ (Lever Brothers)」と、オランダのマーガリン会社「マーガリン・ユニ (Margarine Unie)」が、1900年代初頭のパーム油不足を背景に、1930年経営統合（商号を「ユニリーバ」に統一し、蘭英両本社の取締役会を同一人物で構成）して発足した。
bold_text_offsets: 127
129
translation: 유니레버는 1890년대, 영국의 윌리엄 헤스케스 레버 경이 시작하였던 비누회사 "레버 브러더스"와 네덜란드의 마가란 회사 "마가린 유니"가 1900년대 초의 팜유 부족을 배경으로, 1930년 경영통합(상호를 "유니레버"로 통일하여, 네덜란드 영국 양 본사의 이사회를 동일 인물로 구성)하여 발족하였다.
ruby: 石
せっ
발음:
ɸɯsokɯ
번역:
不足
뜻풀이:
glosses: 부족하다.
examples: text: 非樂不足以語君子
bold_text_offsets: 2
4
translation: 즐거움이 아니라면, 군자라고 말하기에 부족하다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
ふそく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부족.
발음:
ɸɯsokɯ
번역:
池
뜻풀이:
glosses: 연못
glosses: 성씨의 하나.
발음:
번역:
池
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연못.
발음:
ike
번역:
池
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못. 연못.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)
text: 龍見宮東池
bold_text_offsets: 4
5
translation: 용이 궁궐 동쪽 못에 나타났다.
text: 有大池旱不竭。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 큰 못이 있어 가뭄에도 마르지 않는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
glosses: 해자(垓子)
examples: text: 울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,
text: 城高池深，兵戰備具，謀而守之也。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 성이 높고 해자가 깊으며, 병졸의 전쟁 준비가 갖추어지고, 꾀를 내어 이를 지킨다는 것입니다.
glosses: 중국인의 성씨의 하나.
발음:
번역:
いけ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연못
발음:
ike
번역:
アナウンサー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아나운서
발음:
anaɯnsaː
번역:
しゃべる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떠들다, 지껄이다, 수다떨다.
examples: text: 教室で学生達がしゃべっています。
translation: : 교실에서 학생들이 수다떨고 있습니다.
발음:
ɕabeɾɯ
번역:
重大
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중대.
발음:
번역:
重大
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중대.
발음:
ʥɯːdai
번역:
重大
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중대한.
examples: text: これは非常に重大な問題です。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 이것은 매우 중대한 문제입니다.
발음:
번역:
重大
뜻풀이:
glosses: 중대한.
examples: 因(yīn)重大(zhòngdà)误解(wùjiě)订立(dìnglì)的(de) 중대한 오해로 체결된 경우
발음:
번역:
じゅうだい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중대.
발음:
ʥɯːdai
번역:
じゅうだい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중대한.
발음:
번역:
学生
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학생.
examples: text: 日本民主青年同盟、革新自治体の青年・学生組織及びピースボートと交流を行なっている。
translation: 일본 민주청년동맹, 혁신 자치체의 청년, 학생 조직 및 피스 보트와 교류를 행하고 있다.
ruby: 日本
にほん
民主
みんしゅ
青年
せいねん
同盟
どうめい
革新
かくしん
自治体
じちたい
青年
せいねん
学生
がくせい
組織
そしき
及
およ
交流
こうりゅ
行
おこ
발음:
gakɯseː
번역:
学生
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
スーツ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수트, 양복(한 벌)
examples: text: スーツを着る
bold_text_offsets: 0
3
translation: 수트를 입다.
ruby: 着
き
발음:
sɯːʦɯ
번역:
இன்று
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오늘
발음:
iṉṛu
번역:
இரண்டு
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ta-இரண்டு-2.oga
ipa: iraṇṭu
번역:
இரத்தம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피
발음:
irattam
번역:
ワンピース
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원피스.
examples: text: ワンピースを着る。
translation: 원피스를 입다.
ruby: 着
き
발음:
ɰampʲiːsɯ
번역:
இரவு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤
발음:
iravu
번역:
இரும்பு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 철
발음:
irumpu
번역:
இறைச்சி
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그리고
발음:
iṛaičči
번역:
着物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기모노.
examples: text: 着物を着る
translation: 기모노를 입다.
ruby: 着物
きもの
着
き
text: 着物の着方が分かりますか。
translation: 기모노 입는 법을 아십니까?
ruby: 着物
きもの
着方
きかた
分
わ
발음:
kʲimono
번역:
இலையுதிர் காலம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을
발음:
ilaiyutir kālam
번역:
இளைய
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 젊은.
발음:
iḷaiya
번역:
きもの
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기모노.
examples: text: 着物をきる。
translation: 기모노를 입다.
ruby: 着物
きもの
발음:
kʲimono
번역:
glodati
뜻풀이:
glosses: (앞니로) 갉다
발음:
번역:
glodati
뜻풀이:
glosses: (앞니로) 갉다
examples: 키릴 표기: глодати
발음:
번역:
glodati
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (앞니로) 갉다
발음:
번역:
глодати
뜻풀이:
glosses: (앞니로) 갉다
examples: 로마자 표기: glodati
발음:
번역:
gutati
뜻풀이:
glosses: 삼키다
examples: 키릴 표기: гутати
발음:
번역:
gutati
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 삼키다
발음:
번역:
гутати
뜻풀이:
glosses: 삼키다
examples: 로마자 표기: gutati
발음:
번역:
동부띠모르
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '동티모르'의 북한말.
발음:
ipa: [to̞ŋbut͈imo̞ɾɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동부띠모르
tags: revised
romanization
roman: dongbuttimoreu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongbu'ttimoleu
tags: McCune-Reischauer
roman: tongbuttimorŭ
tags: Yale
romanization
roman: tongpu.ttimolu
ipa: [to̞ŋbut͈imo̞ɾɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동부띠모르
tags: revised
romanization
roman: dongbuttimoreu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongbu'ttimoleu
tags: McCune-Reischauer
roman: tongbuttimorŭ
tags: Yale
romanization
roman: tongpu.ttimolu
번역:
Грузия
뜻풀이:
glosses: 그루지야.
examples: 로마자 표기: Gruziya
발음:
ˈgruzʲɪjə
ˈgruzʲɪjə
번역:
Грузия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그루지야.
examples: 로마자 표기: Gruziya
발음:
ˈgruzʲɪjə
번역:
Грузия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그루지야.
발음:
동의어: word: Гүржістан
sense: 그루지야.
번역:
Грузия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그루지야.
발음:
동의어: word: Гүржистан
sense: 그루지야.
번역:
Грузия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그루지야.
발음:
번역:
Krīevõmō
뜻풀이:
glosses: 러시아.
발음:
번역:
Bulgārij
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
발음:
번역:
Leišmō
뜻풀이:
glosses: 리투아니아.
발음:
번역:
Leţmō
뜻풀이:
glosses: 라트비아.
발음:
번역:
Rīgõ
뜻풀이:
glosses: 리가.
발음:
번역:
ainakū
뜻풀이:
glosses: 7월.
발음:
번역:
jūlij
뜻풀이:
glosses: 칠월(7월).
발음:
번역:
atrāita
뜻풀이:
glosses: 홀아비.
발음:
번역:
ウイルス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바이러스.
발음:
uiɾɯsɯ
번역:
風邪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감기.
examples: text: 風邪を引く
bold_text_offsets: 0
2
translation: - 감기에 걸리다.
text: 先週の金曜日は風邪で会社を休みました。
translation: 지난 주 금요일은 감기로 회사를 쉬었습니다.
ruby: 先週
せんしゅう
金曜日
きんようび
風邪
かぜ
会社
かいしゃ
休
やす
발음:
kaze
번역:
肝炎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간염의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
肝炎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간염.
발음:
kaŋeN
번역:
肝炎
뜻풀이:
glosses: 간염.
발음:
번역:
エアロビクス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에어로빅.
발음:
eaɾobʲikɯsɯ
번역:
体育
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체육.
examples: text: 前島康平は体育大学三年生です。
translation: 마에지마 코헤는 체육대학 3학년입니다.
ruby: 前島康平
まえじまこうへい
体育
たいいく
大学
だいがく
三年生
さんねんせい
text: 十月第２月曜日は体育の日である。
translation: 10월 두 번째 월요일은 체육의 날이다.
ruby: 十月
じゅうがつ
第
だい
月曜日
げつようび
体育
たいいく
日
ひ
발음:
taiːkɯ
번역:
体育
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
編み物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편물, 뜨개질
examples: text: 編み物をする。
translation: - 뜨개질을 하다.
발음:
amʲimono
번역:
市場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
市場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: thị trường의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
번역:
市場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장.
examples: text: 特に市場支配的な事業者に対する規制も重要になってきたね。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 특히, 시장지배적인 사업자에 대한 규제도 중요하게 되었지.
roman: Tokuni shijō shihaiteki na jigyōsha ni taisuru kisei mo jūyō ni natte kita ne.
bold_roman_offsets: 7
12
ruby: 特
とく
市場
しじょう
支配的
しはいてき
事業者
じぎょうしゃ
対
たい
規制
きせい
重要
じゅうよう
발음:
iʨiba(일반적인 것)/ɕiʥoː(주식시장 등 경제적인 경우)
번역:
市場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장.
발음:
번역:
Rusija
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 키릴 표기: Русија
발음:
번역:
Rusija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아.
발음:
번역:
Rusija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 키릴 표기: Ру̀сија
발음:
rǔsija
번역:
Rusija
뜻풀이:
glosses: 러시아.
발음:
번역:
Русија
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 로마자 표기: Rusija
발음:
ˈrusija
ˈrusija
번역:
Русија
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 로마자 표기: Rusija
발음:
rǔsija
rǔsija
번역:
Русија
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 로마자 표기: Rùsija
발음:
rǔsija
번역:
Русија
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아.
examples: 로마자 표기: Rusiya
발음:
번역:
Ruska Federacija
뜻풀이:
glosses: 러시아 연방
발음:
번역:
Ruska Federacija
뜻풀이:
glosses: 러시아 연방
examples: 키릴 표기: Руска Федерација
발음:
번역:
Руска Федерација
뜻풀이:
glosses: 러시아 연방
examples: 로마자 표기: Ruska Federacija
발음:
번역:
märts
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼월.
발음:
번역:
märts
뜻풀이:
glosses: 삼월.
발음:
번역:
림시
뜻풀이:
glosses: '임시'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾimɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 림시
tags: revised
romanization
roman: rimsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: limsi
tags: McCune-Reischauer
roman: rimsi
tags: Yale
romanization
roman: limsi
ipa: [ɾimɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 림시
tags: revised
romanization
roman: rimsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: limsi
tags: McCune-Reischauer
roman: rimsi
tags: Yale
romanization
roman: limsi
번역:
략탈
뜻풀이:
glosses: '약탈'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾja̠k̚tʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 략탈
tags: revised
romanization
roman: ryaktal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyagtal
tags: McCune-Reischauer
roman: ryakt'al
tags: Yale
romanization
roman: lyakthal
ipa: [ɾja̠k̚tʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 략탈
tags: revised
romanization
roman: ryaktal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyagtal
tags: McCune-Reischauer
roman: ryakt'al
tags: Yale
romanization
roman: lyakthal
번역:
휴식날
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '휴일'의 북한말.
examples: 남조선의 어린이날은 휴식날입니다. 12월에는 크리스마스도 있는데 이날에도 휴식날입니다.
발음:
ipa: [çuɕʰiŋna̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 휴싱날
tags: revised
romanization
roman: hyusingnal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyusignal
tags: McCune-Reischauer
roman: hyusingnal
tags: Yale
romanization
roman: hyusiknal
번역:
류혈
뜻풀이:
glosses: '유혈'의 북한말과 연변말.
examples: 파키스탄에서 류혈충돌이 일어나 린근도시인 페샤와르에서 수만은 사상자가 발생하시였습니다.
발음:
ipa: [ɾjuʝʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 류혈
tags: revised
romanization
roman: ryuhyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyuhyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: ryuhyŏl
tags: Yale
romanization
roman: lyuhyel
ipa: [ɾjuʝʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 류혈
tags: revised
romanization
roman: ryuhyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyuhyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: ryuhyŏl
tags: Yale
romanization
roman: lyuhyel
번역:
留學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유학의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
留學
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 유학하다.
발음:
ipa: liou˧˥ɕyɛ˧˥
tags: SK-Standard
ipa: liu˨˩hak˥˥
raw_tags: 민난어 취엔저우
ipa: liu˧˧hak˥˥
tags: Min-Nan
Zhangzhou
번역:
留学
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유학.
examples: text: 留学ビザ
translation: - 유학비자
text: 私はベトナムに留学するつもりです。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 저는 베트남에 유학갈 생각입니다.
발음:
ɾʲɯːgakɯ
번역:
留学
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
ispitivati
뜻풀이:
glosses: 심문하다, 질문하다
examples: 키릴 표기: испитивати
발음:
번역:
испитивати
뜻풀이:
glosses: 심문하다, 질문하다
examples: 로마자 표기: ispitivati
발음:
번역:
간호원
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간호사의 다른 말.
glosses: 북한에서 쓰는 간호사의 명칭
examples: 병원에서 간호원들이 나와 환자를 돌보고있습니다.
발음:
ipa: [ka̠nβo̞wʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간호원
tags: revised
romanization
roman: ganhowon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ganhowon
tags: McCune-Reischauer
roman: kanhowŏn
tags: Yale
romanization
roman: kan.howen
번역:
류역
뜻풀이:
glosses: '유역'의 북한말과 연변말.
examples: 압록강 류역 근처에 렬차가 지나가고있는것을 볼수 있습니다.
발음:
ipa: [ɾjujʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 류역
tags: revised
romanization
roman: ryuyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyuyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ryuyŏk
tags: Yale
romanization
roman: lyu.yek
ipa: [ɾjujʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 류역
tags: revised
romanization
roman: ryuyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyuyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ryuyŏk
tags: Yale
romanization
roman: lyu.yek
번역:
린근
뜻풀이:
glosses: '인근'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾinɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 린근
tags: revised
romanization
roman: rin'geun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lingeun
tags: McCune-Reischauer
roman: rin'gŭn
tags: Yale
romanization
roman: linkun
ipa: [ɾinɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 린근
tags: revised
romanization
roman: rin'geun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lingeun
tags: McCune-Reischauer
roman: rin'gŭn
tags: Yale
romanization
roman: linkun
번역:
락엽송
뜻풀이:
glosses: '낙엽송'의 북한말과 연변말.
examples: 락엽송은 잎이 뾰족한 종류입니다. 주로 랭대지역에 서식하는종류로, 대표적인 락엽송이 삼나무, 소나무, 전나무 등입니다.
발음:
ipa: [ɾa̠ɡjʌ̹ps͈o̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라겹쏭
tags: revised
romanization
roman: ragyeopsong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lag-yeobsong
tags: McCune-Reischauer
roman: ragyŏpsong
tags: Yale
romanization
roman: lak.yep.song
ipa: [ɾa̠ɡjʌ̹ps͈o̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라겹쏭
tags: revised
romanization
roman: ragyeopsong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lag-yeobsong
tags: McCune-Reischauer
roman: ragyŏpsong
tags: Yale
romanization
roman: lak.yep.song
번역:
련어
뜻풀이:
glosses: '연어'의 조선말과 연변말.
examples: 해마다 련어는 알낳이를 위해 바다에서 강으로 올라옵니다.
련어들은 카나다와 미국 알라스카주 및 북서부에서 로씨야의 씨비리과 연해 변강, 일본 혹가이도, 조선의 강원도에 서식하고있습니다.
발음:
ipa: [ɾjʌ̹nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 려너
tags: revised
romanization
roman: ryeoneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeon'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏnŏ
tags: Yale
romanization
roman: lyen.e
ipa: [ɾjʌ̹nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 려너
tags: revised
romanization
roman: ryeoneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeon'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏnŏ
tags: Yale
romanization
roman: lyen.e
번역:
cal
뜻풀이:
glosses: 말.
발음:
번역:
チーズ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치즈
발음:
ʨiːʣɯ
번역:
注文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주문의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
注文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주문.
발음:
ʨɯːmon
번역:
結婚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
結婚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼.
발음:
kekkoN
번역:
結婚
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
examples: 간체: 结婚
발음:
번역:
結婚
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
examples: 로마자 표기: kết hôn
발음:
ket.hon
번역:
手紙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지.
발음:
tegamʲi
번역:
手紙
뜻풀이:
glosses: 화장지.
examples: 간체: 手纸
발음:
번역:
人気
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인기, 평판
examples: text: 人気が上がる
bold_text_offsets: 0
2
translation: 인기가 오르다
bold_translation_offsets: 0
2
roman: ninki ga agaru
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 人
にん
気
き
上
あ
text: 人気をさらう
bold_text_offsets: 0
2
translation: 인기를 끌다
bold_translation_offsets: 0
2
roman: ninki o sarau
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 人
にん
気
き
glosses: 기풍
examples: text: 人気の荒い土地柄
bold_text_offsets: 0
2
translation: 기풍이 거친 지역
bold_translation_offsets: 0
2
roman: ninki no arai tochigara
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 人
にん
気
き
荒
あら
土
と
地
ち
柄
がら
glosses: 주식의 평판
topics: finance
examples: text: 買い人気にあおられる
bold_text_offsets: 2
4
translation: 매수 인기에 휩쓸리다
bold_translation_offsets: 3
5
roman: kai ninki ni aorareru
bold_roman_offsets: 4
9
ruby: 買
か
人
にん
気
き
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [nìńkí]
other: にんき
ipa: [ɲ̟ĩŋʲkʲi]
tags: Heiban
Tokyo
roman: [hìtóké]
other: ひとけ
ipa: [çi̥to̞ke̞]
번역:
人気
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인기척
examples: text: 人気のない場所
bold_text_offsets: 0
2
translation: 인기척 없는 장소
bold_translation_offsets: 0
3
roman: hitoke no nai basho
bold_roman_offsets: 0
6
ruby: 人
ひと
気
け
場
ば
所
しょ
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [nìńkí]
other: にんき
ipa: [ɲ̟ĩŋʲkʲi]
ipa: [d͡ʑĩŋʲkʲi]
번역:
人気
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기풍, 기질
examples: text: 人気が荒い
bold_text_offsets: 0
2
translation: 기질이 거칠다
bold_translation_offsets: 0
2
roman: jinki ga arai
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 人
じん
気
き
荒
あら
glosses: 인기, 평판
examples: text: 講釈風のレクチュアが妙に書生の人気を集めた
bold_text_offsets: 15
17
translation: 강연 스타일의 강의가 묘하게 학생들의 인기를 끌었다
bold_translation_offsets: 21
23
roman: kōshakufū no rekuchua ga myō ni shosei no jinki o atsumeta
bold_roman_offsets: 42
47
ruby: 講釈風
こうしゃくふう
妙
みょう
書生
しょせい
人
じん
気
き
集
あつ
glosses: 열기, 분위기
examples: text: 会場は人気であふれていた。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 회장은 열기로 가득 차 있었다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Kaijō wa jinki de afurete ita.
bold_roman_offsets: 9
14
ruby: 会
かい
場
じょう
人
じん
気
き
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [nìńkí]
other: にんき
ipa: [ɲ̟ĩŋʲkʲi]
번역:
焼酎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소주.
examples: text: 焼酎を飲む
translation: : 소주를 마시다.
발음:
ɕoːʨɯː
번역:
소주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
examples: 한국 사람은 맥주보다는 소주를 더 많이 마신다.
note: 표준 발음법은 '소주'이나, '쏘주'로 발음하는 경우도 많다.
발음:
ipa: [sʰo̞d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소주
tags: revised
romanization
roman: soju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soju
tags: McCune-Reischauer
roman: soju
tags: Yale
romanization
roman: socwu
번역:
lang: 러시아어
word: соджу
roman: sódžu
tags: neuter
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 영어
word: soju
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 영어
word: distilled
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 영어
word: beverage
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 영어
word: spirit
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 영어
word: liquor
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
lang: 일본어
word: ソジュ
roman: soju
sense: 발효시킨 곡물을 증류하여 얻은 술.
ケーキ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 케이크
examples: text: テーブルの上にケーキとコーヒーがあります。
translation: 테이블 위에 케이크와 커피가 있습니다.
ruby: 上
うえ
발음:
keːkʲi
번역:
Austrij
뜻풀이:
glosses: 오스트리아.
발음:
번역:
Belgij
뜻풀이:
glosses: 벨기에.
발음:
번역:
래달
뜻풀이:
glosses: '다음 달'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾɛda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞da̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 래달
tags: phonetic
hangeul: 레달
tags: revised
romanization
roman: raedal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laedal
tags: McCune-Reischauer
roman: raëdal
tags: Yale
romanization
roman: laytal
ipa: [ɾɛda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞da̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 래달
tags: phonetic
hangeul: 레달
tags: revised
romanization
roman: raedal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laedal
tags: McCune-Reischauer
roman: raëdal
tags: Yale
romanization
roman: laytal
동의어: word: 내달
sense: '다음 달'의 북한말과 연변말.
번역:
ステーキ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스테이크
examples: text: ステーキを食べる
bold_text_offsets: 0
4
translation: 스테이크를 먹다.
발음:
sɯteːkʲi
번역:
虫歯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충치.
발음:
mɯɕiba
동의어: word: 蟲齒
sense: 충치.
번역:
扇風機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선풍기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [sèńpúꜜùkì]
other: せんぷうき
ipa: [sẽ̞mpɯ̟ːkʲi]
번역:
扇風機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선풍기.
발음:
번역:
バイオリン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바이올린.
발음:
baioɾʲin
동의어: word: ヴァイオリン
sense: 바이올린.
번역:
はく
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 신다.
examples: text: くつしたをはく。
translation: 양말을 신다.
text: くつをはく。
translation: 구두를 신다.
text: 한자 혼용:
glosses: 입다.
examples: text: スカートをはく。
translation: 치마를 입다.
text: ジーパンをはく。
translation: 청바지를 입다.
text: ズボンをはく。
translation: 바지를 입다.
text: 한자 혼용:
glosses: 토하다.
examples: 한자 혼용:
발음:
hakɯ
동의어: word: きる
sense: 입다.
raw_tags: 쓰임새가 다름에 주의
번역:
랭방
뜻풀이:
glosses: '냉방'의 북한말과 연변말.
examples: 랭방장치를 방에 설치합니다. 이로써 랭방시설이 없던 우리 집은 여름에 시원하게 보낼수 있습니다.
발음:
ipa: [ɾɛŋba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞ŋba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랭방
tags: phonetic
hangeul: 렝방
tags: revised
romanization
roman: raengbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laengbang
tags: McCune-Reischauer
roman: raëngbang
tags: Yale
romanization
roman: layngpang
ipa: [ɾɛŋba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾe̞ŋba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랭방
tags: phonetic
hangeul: 렝방
tags: revised
romanization
roman: raengbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laengbang
tags: McCune-Reischauer
roman: raëngbang
tags: Yale
romanization
roman: layngpang
번역:
今日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금일의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
今日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
examples: text: 今日の午後
translation: 오늘 오후
text: 今日(きょう)は縁起(えんぎ)がいいぞ. : 오늘은 재수가 좋을 거야.
발음:
kʲoː
동의어: word: 本日
sense: 오늘.
번역:
今日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
examples: text: 今日之計　宜塞唐人之路 …
bold_text_offsets: 0
2
translation: 오늘의 계책은 마땅히 당나라 사람의 길을 막아 …
발음:
동의어: word: 今天
sense: 오늘.
번역:
ジーパン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청바지.
examples: text: ジーパンをはく。
translation: 청바지를 입다.
발음:
ʥiːpaN
번역:
ズボン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바지.
examples: text: ズボンをはく。
translation: 바지를 입다.
발음:
번역:
明日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명일의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
明日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내일.
examples: text: キムさん、明日、いい天気だったら、一緒に静岡に行かない？
translation: 김씨, 내일, 좋은 날씨면 함께 시즈오카에 가지 않을래?
ruby: 明日
あした
天気
てんき
一緒
いっしょ
静岡
しずおか
行
い
text: ああ、明日休みの人が多いんですね。
translation: 아, 내일 쉬는 사람이 많은 것이로군요.
ruby: 明日
あした
休
やす
人
ひと
多
おお
발음:
ipa: aɕita/asɯ
raw_tags: 일반
ipa: mʲoːnʲiʨi
raw_tags: 경어
번역:
明日
뜻풀이:
glosses: 내일.
발음:
번역:
くつした
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양말.
examples: text: くつしたをはく。
translation: 양말을 신다.
발음:
번역:
靴下
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양말.
examples: text: 靴下をはく。
translation: 양말을 신다.
발음:
번역:
靴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신.
발음:
번역:
靴
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: ka
raw_tags: 온요미
ipa: kɯʦɯ
raw_tags: 쿤요미
번역:
靴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구두, 신발.
examples: text: 靴をはく。
translation: 신발을 신다.
ruby: 靴
くつ
text: これは誰の靴ですか。
translation: 이것은 누구의 구두입니까?
ruby: 誰
だれ
靴
くつ
발음:
kɯʦɯ
번역:
くつ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구두, 신발.
examples: text: くつをはく。
translation: 신발을 신다.
발음:
kɯʦɯ
번역:
食べる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다, 섭취하다
examples: text: 生で食べる
bold_text_offsets: 2
5
translation: 생으로 먹다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: namade taberu
bold_roman_offsets: 7
13
ruby: 生
なま
食
た
text: ひと口食べてみる
bold_text_offsets: 3
6
translation: 한 입 먹어 보다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: hitokuchi tabete miru
bold_roman_offsets: 10
16
ruby: 口
くち
食
た
glosses: 생활하다, 살다
examples: text: なんとか食べていくくらいの蓄えはある
bold_text_offsets: 4
7
translation: 그럭저럭 먹고 살 만큼의 저축은 있다
bold_translation_offsets: 5
7
roman: nantoka tabete iku kurai no takuwae wa aru
bold_roman_offsets: 8
14
ruby: 食
た
蓄
たくわ
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [tà'éꜜrù]
other: たべる
ipa: [ta̠be̞ɾɯ̟]
번역:
랑송
뜻풀이:
glosses: '낭송'의 북한말과 연변말.
examples: 시를 랑송하는 시인.
발음:
ipa: [ɾa̠ŋsʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랑송
tags: revised
romanization
roman: rangsong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: langsong
tags: McCune-Reischauer
roman: rangsong
tags: Yale
romanization
roman: langsong
ipa: [ɾa̠ŋsʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랑송
tags: revised
romanization
roman: rangsong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: langsong
tags: McCune-Reischauer
roman: rangsong
tags: Yale
romanization
roman: langsong
번역:
する
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하다.
examples: text: (연용형)
bold_text_offsets: 7
8
19
20
translation: 경제학 공부를 하러 한국의 서울에서 왔습니다.
ruby: 経済学
けいざいがく
勉強
べんきょう
韓国
かんこく
来
き
text: (연체형)
bold_text_offsets: 5
7
translation: 밤샘을 하는 것은 몸에 좋지 않아요.
ruby: 夜更
よふ
体
からだ
text: (접속형)
bold_text_offsets: 2
4
translation: - 무엇을 하고 있습니까?
ruby: 何
なに
text: (수동형)
bold_text_offsets: 38
41
translation: 헝가리 과학아카데미의 추계로는 인구 약 1천만명 중 약 60만명이 로마인이다.
ruby: 科学
かがく
推計
すいけい
人口
じんこう
約
やく
万
まん
人
じん
約
やく
万
まん
人
じん
text: (경어체)
bold_text_offsets: 9
13
translation: 그들은 어디에서 야구를 합니까? 공원에서 합니다.
ruby: 彼
かれ
野球
やきゅう
公園
こうえん
note: なさる(하시다)
glosses: 착용하다. 차다.
examples: text: イヤリングをする。
translation: 귀고리를 하다.
text: ネックレスをする。
translation: 목걸이를 하다.
text: ネクタイをする。
translation: 넥타이를 매다.
text: ベルトをする。
translation: 벨트를 차다.
text: とけいをする。
translation: 시계를 차다.
text: ゆびわをする。
translation: 반지를 끼다.
glosses: (お+ 동사 연용형 + する) 겸손을 나타냄.
발음:
sɯ̈ɾɯ
번역:
리득
뜻풀이:
glosses: '이득'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾidɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리득
tags: revised
romanization
roman: rideuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lideug
tags: McCune-Reischauer
roman: ridŭk
tags: Yale
romanization
roman: lituk
ipa: [ɾidɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리득
tags: revised
romanization
roman: rideuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lideug
tags: McCune-Reischauer
roman: ridŭk
tags: Yale
romanization
roman: lituk
번역:
Молдова
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
examples: Респу́блика Молдо́ва - 몰도바 공화국
로마자 표기: Moldova
발음:
mʌldóva
mʌldóva
동의어: word: Молдавия
sense: 몰도바.
번역:
Молдова
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
발음:
Moldóva
Moldóva
번역:
Молдова
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
examples: text: Молдова граничи с Румъния и Украйна. - 몰도바는 루마니아와 우크라이나에 접해 있다.
bold_text_offsets: 0
7
text: 로마자 표기: Moldova
발음:
moldova
번역:
Молдова
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
발음:
moldova
번역:
Молдова
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
발음:
번역:
ネクタイ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넥타이.
examples: text: ネクタイをする。
translation: 넥타이를 매다(하다).
발음:
nekɯtai
번역:
Молдавия
뜻풀이:
glosses: 몰도바의 또다른 러시아어 단어.
glosses: 몰다비아.
examples: Респу́блика Молдо́ва - 몰도바 공화국
발음:
Mʌldávija
Mʌldávija
동의어: word: Молдова
sense: 몰다비아.
번역:
Молдавия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몰도바.
glosses: 몰다비아.
발음:
번역:
Узбекистан
뜻풀이:
glosses: 우즈베키스탄.
발음:
Uzbekistán
Uzbekistán
번역:
Узбекистан
뜻풀이:
glosses: 우즈베키스탄.
examples: 로마자 표기: Uzbekistan
발음:
번역:
Узбекистан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우즈베키스탄.
examples: text: Узбекистан е държава в Азия, която се намира между Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Афганистан и Туркменистан. - 우즈베키스탄은 아시아에 위치한 나라로, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 아프가니스탄과 투르크메니스탄등 몇 개 나라 사이에 위치하고 있다.
bold_text_offsets: 0
10
발음:
번역:
Узбекистан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우즈베키스탄.
발음:
번역:
Узбекистан
뜻풀이:
glosses: 우즈베키스탄.
발음:
Uzbekɨstán
Uzbekɨstán
번역:
時計
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시계의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
時計
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시계.
examples: text: 時計をする。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 시계를 차다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Tokei o suru.
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 時計
とけい
text: これは誰の時計ですか。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 이것은 누구의 시계입니까?
roman: Kore wa dare no tokei desuka.
bold_roman_offsets: 16
21
ruby: 誰
だれ
時計
とけい
text: 近くの教会の時計が十二時を打つと、
bold_text_offsets: 6
8
translation: 가까운 교회의 시계가 열두시를 치면,
bold_translation_offsets: 8
10
roman: Chikaku no kyōkai no tokei ga jūniji o utsu to,
bold_roman_offsets: 21
26
ruby: 近
ちか
教
きょう
会
かい
時計
とけい
十二
じゅうに
時
じ
打
う
발음:
tokei
번역:
とけい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시계
examples: text: とけいをする。
translation: 시계를 차다.
발음:
번역:
Republika e Shqipërisë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아 공화국.
발음:
동의어: word: Shqipëria
sense: 알바니아 공화국.
번역:
Shqipëria
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
발음:
ʃc͡çipəɾia
동의어: word: Republika e Shqipërisë
sense: 알바니아.
번역:
shqip
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아어.
발음:
ʃc͡çip
번역:
ちょっと
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 잠깐, 좀, 조금.
examples: text: ちょっと見てみます。
translation: 잠시 보겠습니다.(잠시만요)
text: この荷物をちょっと持っていただけますか。
bold_text_offsets: 5
9
translation: 이 짐을 좀 들어주시겠습니까?
ruby: 荷物
にもつ
持
も
text: 「いくらですか。」「三万円です。」「ちょっと高いですね。」
bold_text_offsets: 18
22
translation: "얼마입니까?" "3만엔입니다." "조금 비싸네요."
ruby: 三万円
さんまんえん
高
たか
glosses: (부정어와 함께) 쉽사리, 좀처럼
발음:
ʨotto
번역:
Tiranë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 티라나.
발음:
tiranʌ
번역:
Ä
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
Ä
뜻풀이:
glosses: 스웨덴어 자모의 하나.
발음:
번역:
Ä
뜻풀이:
glosses: 핀란드어 자모의 하나.
발음:
번역:
ä
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트 소문자. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
ä
뜻풀이:
glosses: 스웨덴어 자모의 하나. 소문자.
발음:
번역:
ä
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
ä
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에스토니아어 자모의 하나. 소문자.
발음:
번역:
ä
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그런데, 그러나.
examples: 키릴 표기: ә
발음:
번역:
ä
뜻풀이:
glosses: 핀란드어 자모의 하나. 소문자.
발음:
번역:
ü
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트 소문자. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
ü
뜻풀이:
glosses: 스웨덴어 자모의 하나. 소문자. (부록: 스웨덴어 알파벳)
발음:
번역:
Ü
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트 대문자. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
Ü
뜻풀이:
glosses: 스웨덴어 자모의 하나. 대문자. (부록: 스웨덴어 알파벳)
발음:
번역:
ö
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트 소문자. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
ö
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) 밤.
발음:
번역:
ö
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스웨덴어 자모의 하나. (부록: 스웨덴어 알파벳)
glosses: 섬.
발음:
번역:
Ö
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나인 움라우트 대문자. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
ß
뜻풀이:
glosses: 독일어 자모의 하나. 에스체트. (부록: 독일어 알파벳)
발음:
번역:
마샬군도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '마셜 제도'의 북한말.
발음:
ipa: [ma̠ɕʰa̠ɭɡundo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마샬군도
tags: revised
romanization
roman: masyalgundo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: masyalgundo
tags: McCune-Reischauer
roman: masyalgundo
tags: Yale
romanization
roman: masyal.kwunto
번역:
마쥬로
뜻풀이:
glosses: 마셜 제도의 수도 '마주로'의 북한말.
발음:
ipa: [ma̠d͡ʑuɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마주로
tags: revised
romanization
roman: majuro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majyulo
tags: McCune-Reischauer
roman: majuro
tags: Yale
romanization
roman: macyulo
ipa: [ma̠d͡ʑuɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마주로
tags: revised
romanization
roman: majuro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majyulo
tags: McCune-Reischauer
roman: majuro
tags: Yale
romanization
roman: macyulo
번역:
마이크로네시아
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '미크로네시아'의 북한말.
발음:
ipa: [ma̠ikxɯɾo̞ne̞ɕʰia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마이크로네시아
tags: revised
romanization
roman: maikeuronesia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maikeulonesia
tags: McCune-Reischauer
roman: maik'ŭronaësia
tags: Yale
romanization
roman: mai.khuloneysia
ipa: [ma̠ikxɯɾo̞ne̞ɕʰia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마이크로네시아
tags: revised
romanization
roman: maikeuronesia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maikeulonesia
tags: McCune-Reischauer
roman: maik'ŭronaësia
tags: Yale
romanization
roman: mai.khuloneysia
번역:
아쑨씨온
뜻풀이:
glosses: 파라과이의 수도 이름 '아순시온'의 북한말.
발음:
ipa: [a̠s͈unɕ͈io̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아쑨씨온
tags: revised
romanization
roman: assunssion
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ssunssion
tags: McCune-Reischauer
roman: assunssion
tags: Yale
romanization
roman: a.sswunssion
ipa: [a̠s͈unɕ͈io̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아쑨씨온
tags: revised
romanization
roman: assunssion
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ssunssion
tags: McCune-Reischauer
roman: assunssion
tags: Yale
romanization
roman: a.sswunssion
번역:
몬떼비데오
뜻풀이:
glosses: 우루과이의 수도 이름 '몬테비데오'의 북한말.
발음:
ipa: [mo̞nt͈e̞bide̞o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몬떼비데오
tags: revised
romanization
roman: monttebide'o
tags: revised
romanization
transliteration
roman: monttebide'o
tags: McCune-Reischauer
roman: monttaëbidaëo
tags: Yale
romanization
roman: montteypitey.o
ipa: [mo̞nt͈e̞bide̞o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몬떼비데오
tags: revised
romanization
roman: monttebide'o
tags: revised
romanization
transliteration
roman: monttebide'o
tags: McCune-Reischauer
roman: monttaëbidaëo
tags: Yale
romanization
roman: montteypitey.o
번역:
몽고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘몽골’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [mo̞ŋɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몽고
tags: revised
romanization
roman: monggo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: monggo
tags: McCune-Reischauer
roman: monggo
tags: Yale
romanization
roman: mongko
번역:
빠라과이
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '파라과이'의 북한말.
발음:
ipa: [p͈a̠ɾa̠ɡwa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빠라과이
tags: revised
romanization
roman: pparagwai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppalagwai
tags: McCune-Reischauer
roman: pparagwai
tags: Yale
romanization
roman: ppalakwai
ipa: [p͈a̠ɾa̠ɡwa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빠라과이
tags: revised
romanization
roman: pparagwai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppalagwai
tags: McCune-Reischauer
roman: pparagwai
tags: Yale
romanization
roman: ppalakwai
번역:
쑤끄레
뜻풀이:
glosses: 볼리비아의 수도 이름 '수크레'의 북한말.
발음:
ipa: [s͈uk͈ɯɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쑤끄레
tags: revised
romanization
roman: ssukkeure
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssu'kkeule
tags: McCune-Reischauer
roman: ssukkŭraë
tags: Yale
romanization
roman: sswu.kkuley
ipa: [s͈uk͈ɯɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쑤끄레
tags: revised
romanization
roman: ssukkeure
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssu'kkeule
tags: McCune-Reischauer
roman: ssukkŭraë
tags: Yale
romanization
roman: sswu.kkuley
번역: