crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
시아버지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
examples: 시아버지의 귀여움을 받다.
발음:
ipa: [ɕʰia̠bʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시아버지
tags: revised
romanization
roman: siabeoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: siabeoji
tags: McCune-Reischauer
roman: siabŏji
tags: Yale
romanization
roman: siapeci
동의어: word: 시부모
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
word: 시아비
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
word: 시애비
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bopatro
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: father
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 義父
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: ぎふ
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 舅
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: しゅうと
sense: 결혼한 여자의 남편의 아버지. (부록: 가족과 친척)
시어머니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
examples: 그녀는 시어머니와 아주 사이가 좋지 않다.
발음:
ipa: [ɕʰiʌ̹mʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시어머니
tags: revised
romanization
roman: sieomeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sieomeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: siŏmŏni
tags: Yale
romanization
roman: siemeni
동의어: word: 시부모
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
word: 시어미
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
word: 시에미
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 밤바라어
word: buranmuso
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: bopatro
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: mother
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 義母
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: ぎぼ
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 姑
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: しゅうとめ
sense: 결혼한 여자의 남편의 어머니. (부록: 가족과 친척)
사위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 딸의 남편. (부록: 가족과 친척)
examples: 올해 둘째 사위를 보았다.
사위 덕분에 서울 구경하였다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사위
tags: revised
romanization
roman: sawi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sawi
tags: McCune-Reischauer
roman: sawi
tags: Yale
romanization
roman: sawi
관련 어휘: 속담
:* 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지: 대개 장모는 사위와, 장인은 며느리와 친근하다는 뜻.
:* 자식 밥은 먹어도 사위 밥은 못 먹는다.: 딸 가진 부모의 거북스러운 처지를 함축하는 말로, 여성의 존재를 낮추어 보는 사회적 분위기를 반영하고 있다.
사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지: 대개 장모는 사위와, 장인은 며느리와 친근하다는 뜻.
자식 밥은 먹어도 사위 밥은 못 먹는다.: 딸 가진 부모의 거북스러운 처지를 함축하는 말로, 여성의 존재를 낮추어 보는 사회적 분위기를 반영하고 있다.
번역:
lang: 에스페란토
word: bofilo
lang: 영어
word: son-in-law
사위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미신으로 좋지 아니한 일이 생길까 두려워 어떤 사물이나 언행을 꺼림.
examples: 천연두를 마마라고 부른 것은 그것을 꺼려 하는 사위에서 나온 말이었다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사위
tags: revised
romanization
roman: sawi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sawi
tags: McCune-Reischauer
roman: sawi
tags: Yale
romanization
roman: sawi
동의어: 터부
관련 어휘: 사위하다
사위스럽다
번역:
며느리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 아들의 아내. (부록: 가족과 친척)
examples: 며느리를 맞다.
발음:
ipa: [mjʌ̹nɯɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 며느리
tags: revised
romanization
roman: myeoneuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeoneuli
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏnŭri
tags: Yale
romanization
roman: myenuli
동의어: 자부
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: снъха
roman: snŭxa
lang: 고대교회슬라브어
word: нєвѣста
roman: nevěsta
tags: feminine
lang: 고대영어
word: snoru
tags: feminine
lang: 그리스어
word: νύφη
roman: nýphī
tags: feminine
lang: 그리스어
word: κόρη
roman: kórī
tags: feminine
lang: 나폴리어
word: nòra
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: schoondochter
tags: feminine
lang: 덴마크어
word: svigerdatter
lang: 독일어
word: Schwiegertochter
tags: feminine
lang: 라틴어
word: nurus
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: noră
tags: feminine
lang: 리투아니아어
word: marti
lang: 밤바라어
word: buran
lang: 불가리아어
word: снаха
tags: feminine
lang: 사르데냐어
word: nura
tags: feminine
lang: 세르보크로아트어
word: snaha
tags: feminine
lang: 스웨덴어
word: svärdotter
lang: 스웨덴어
word: sonhustru
lang: 스코틀랜드게일어
word: bean-mhic
tags: feminine
lang: 스코틀랜드게일어
word: nighean-chèile
tags: feminine
lang: 슬로바키아어
word: nevesta
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: snaha
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: հարս
roman: hars
lang: 아이슬란드어
word: tengdadóttir
tags: feminine
lang: 알바니아어
word: nuse
tags: feminine
lang: 에스토니아어
word: minia
lang: 스페인어
word: nuera
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: bofilino
lang: 에웨어
word: lɔ̃xoyɔvi
lang: 영어
word: daughter-in-law
lang: 이탈리아어
word: nuora
roman: yome
tags: feminine
lang: 중국어
word: 媳妇
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 媳婦
roman: xífù
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 儿媳
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 兒媳
roman: érxí
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 媳
roman: xí
lang: 체코어
word: snacha
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: nora
tags: feminine
lang: 타오스어
word: phȉwéna
lang: 타오스어
word: sə̀oyi’ína
lang: 타이어
word: ลูกสะไภ้
roman: loog-sa-pai
lang: 타타르어
word: килен
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: kilen
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: కోడలు
lang: 포르투갈어
word: nora
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: synowa
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: bru
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: belle-fille
tags: feminine
lang: 핀란드어
word: miniä
lang: 헝가리어
word: meny
lang: 히브리어
word: כַּלָּה
roman: kala
tags: feminine
오빠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남녀 형제 사이에서 나이가 어린 여자 동생이 나이가 많은 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
examples: 우리 오빠가 군대에 가서 집이 썰렁하다.
오빠, 빨리 이것 좀 해주세요!
발음:
ipa: [o̞p͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오빠
tags: revised
romanization
roman: oppa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: o'ppa
tags: McCune-Reischauer
roman: oppa
tags: Yale
romanization
roman: o.ppa
동의어: 오라버니
오라범
오라비
관련 어휘: 형
언니
번역:
lang: 고트어
word: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
tags: masculine
lang: 로마니어
word: пшал
lang: 루툴어
word: шу
lang: 리투아니아어
word: brolis
lang: 몽골어
word: ах дүү
lang: 미란다어
word: armano
tags: masculine
lang: 베트남어
word: anh
lang: 베트남어
word: anh trai
lang: 벱스어
word: vell'
lang: 스코트어
word: brither
lang: 에스토니아어
word: vend
lang: 영어
word: elder
lang: 영어
word: brother
roman: called only by female
lang: 우드무르트어
word: агай
lang: 우즈베크어
word: aka
lang: 축치어
word: ынээльын
lang: 축치어
word: ынинэльын
lang: 축치어
word: ыллен'и
lang: 카자흐어
word: аға
lang: 타지크어
word: бародар
누이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남녀 형제 사이에서 나이가 많은 남자 형제가 나이가 어린 여자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
examples: 누이가 벌써 시집 갈 때가 되어서...
어려서부터 그는 하나 뿐이 누이를 몹시 아끼고 사랑하였다.
발음:
ipa: [nui]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누이
tags: revised
romanization
roman: nu'i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nu'i
tags: McCune-Reischauer
roman: nui
tags: Yale
romanization
roman: nwui
동의어: 동생
번역:
lang: 영어
word: sister
맏이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
examples: 맏이 노릇을 톡톡히 하다.
glosses: (어떤 구성원들 중에서) 나이가 제일 많은 사람.
note: 이 낱말은 경우에 따라 접사 '맏-'과 의존명사 '이'의 결합으로 보거나, 두 개의 접사의 결합, 또는 '맏'에 조사 '이'가 결합한 것으로 견해가 갈린다.
발음:
ipa: [ma̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마지
tags: revised
romanization
roman: maji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mad'i
tags: McCune-Reischauer
roman: maji
tags: Yale
romanization
roman: mat.i
동의어: word: 장남
sense: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
word: 장녀
sense: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
번역:
lang: 영어
word: eldest
sense: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
lang: 영어
word: brother
sense: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
lang: 영어
word: sister
sense: 여러 형제자매 사이에서 맨 먼저 태어난 사람.
tempo
뜻풀이:
glosses: 시간(時間). (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
glosses: 날씨.
발음:
번역:
tempo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간(時間).
note: spaco
발음:
번역:
minuto
뜻풀이:
glosses: 분 (시간). (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
minuto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분(分). 한 시간을 1/60로 나눈 단위. (부록: 에스페란토 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
minuto
뜻풀이:
glosses: (시간단위) '분(分)'.
examples: text: Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자.
bold_text_offsets: 43
50
발음:
번역:
minuto
뜻풀이:
glosses: (시간단위) '분(分)'.
발음:
번역:
minuto
뜻풀이:
glosses: (시간단위) '분(分)'.
examples: 히브리 문자 표기: מינוטו
발음:
번역:
ora
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금, 방금.
발음:
번역:
ora
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금, 현재.
발음:
ɔɾɐ
번역:
ora
뜻풀이:
glosses: 시간, 시.
examples: 히브리 문자 표기: אורה
발음:
번역:
mattina
뜻풀이:
glosses: 아침, 오전. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
mezzogiorno
뜻풀이:
glosses: 정오, 한낮. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
pomeriggio
뜻풀이:
glosses: 오후. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
sera
뜻풀이:
glosses: 저녁. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
sera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정책.
발음:
번역:
mezzanotte
뜻풀이:
glosses: 자정. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
notte
뜻풀이:
glosses: (시간) 밤. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
ipa: ˈnɔtte
ipa: ˈnɔtte
번역:
dì
뜻풀이:
glosses: 날, 하루. (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
di
di
번역:
ieri
뜻풀이:
glosses: 어제.
note: ieri - oggi - domani
발음:
번역:
oggi
뜻풀이:
glosses: 오늘.
examples: al giorno d'oggi: 오늘날
발음:
번역:
domani
뜻풀이:
glosses: 내일에.
note: ieri - oggi - domani
발음:
번역:
undici
뜻풀이:
glosses: 숫자 11 (열하나), 십일. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
dodici
뜻풀이:
glosses: 숫자 12 (십이), 열둘. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
tredici
뜻풀이:
glosses: 숫자 13 (십삼), 열셋. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
quattordici
뜻풀이:
glosses: 숫자 14 (십사), 열넷. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
kwatˈtorditʃi/kwat̪ˈt̪or.d̪i.t͡ʃi
kwatˈtorditʃi/kwat̪ˈt̪or.d̪i.t͡ʃi
번역:
quindici
뜻풀이:
glosses: 숫자 15 (십오), 열다섯. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
sedici
뜻풀이:
glosses: 숫자 16 (십육), 열여섯. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
sedici
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 16 (십육), 열여섯.
발음:
ˈsɛdiʧi
번역:
diciassette
뜻풀이:
glosses: 숫자 17 (십칠), 열일곱. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
diciotto
뜻풀이:
glosses: 숫자 18 (십팔), 열여덟. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
diciannove
뜻풀이:
glosses: 숫자 19 (십구), 열아홉. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
venti
뜻풀이:
glosses: 숫자 20 (이십), 스물. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
venti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바람이 불다.
발음:
번역:
elf
뜻풀이:
glosses: 열하나 (숫자 11), 십일. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
elf
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열하나
발음:
번역:
zwölf
뜻풀이:
glosses: 열둘 (숫자 12), 십이. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: t͡svœlf
ipa: t͡svœlf
번역:
dreizehn
뜻풀이:
glosses: 열셋 (숫자 13), 십삼. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
vierzehn
뜻풀이:
glosses: 열넷 (숫자 14), 십사. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: ˈfɪʁt͡seːn
ipa: ˈfɪʁt͡seːn
번역:
fünfzehn
뜻풀이:
glosses: 열다섯 (숫자 15), 십오. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
sechzehn
뜻풀이:
glosses: 열여섯 (숫자 16), 십육. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
siebzehn
뜻풀이:
glosses: 열일곱 (숫자 17), 십칠. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
achtzehn
뜻풀이:
glosses: 열여덟 (숫자 18), 십팔. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
neunzehn
뜻풀이:
glosses: 열아홉 (숫자 19), 십구. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
zwanzig
뜻풀이:
glosses: 스물 (숫자 20), 이십. (부록: 독일어 수사)
발음:
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪç/
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪç/
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪk/
ipa: ˈt͡svant͡sɪç
raw_tags: ˈt͡svant͡sɪk
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪç/
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪç/
raw_tags: /ˈt͡svant͡sɪk/
ipa: ˈt͡svant͡sɪç
raw_tags: ˈt͡svant͡sɪk
번역:
열하나
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [jʌ̹ɾɦa̠na̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열하나
tags: revised
romanization
roman: yeolhana
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolhana
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏrhana
tags: Yale
romanization
roman: yel.hana
동의어: word: 십일
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 나바호어
word: łá'ts'áadah
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 산스크리트어
word: एकादश
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 순다어
word: sabeulas
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 시칠리아어
word: ùnnici
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 아이마라어
word: tunka mayani
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: eleven
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 오세티야어
word: иуӕндӕс
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 우르두어
word: گیارہ
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: 十一
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: じゅういち
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 자와어
word: sewelas
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 줄루어
word: ishuminanye
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 체코어
word: jedenáct
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 코르시카어
word: ondeci
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 키체어
word: junlajuj
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 타갈로그어
word: labing-isa
raw_tags: 시각 등을 말할 때에 사용하는
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 타갈로그어
word: onse
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 타이어
word: สิบเอ็ด
roman: sìpèt
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 파피아멘토어
word: diesun
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 펀자브어
word: ਗਿਆਰਾਂ
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻumikūmākahi
sense: 세는 숫자 11. (부록: 한국어 수사)
열다섯
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [jʌ̹ɭda̠sʰʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열다섣
tags: revised
romanization
roman: yeoldaseot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoldaseos
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏldasŏt
tags: Yale
romanization
roman: yeltases
동의어: word: 십오
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 만주어
word: tofohon
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가리아어
word: петнадесет
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: fifteen
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
lang: 키체어
word: jo'lajuj
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻumikūmālima
sense: 숫자 15. (부록: 한국어 수사)
열일곱
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [jʌ̹ɾiɭɡo̞p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여릴곱
tags: revised
romanization
roman: yeorilgop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeol'ilgob
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏrilgop
tags: Yale
romanization
roman: yel.il.kop
동의어: word: 십칠
sense: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 불가리아어
word: седемнадесет
sense: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
lang: 아제르바이잔어
word: on yeddi
sense: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: seventeen
sense: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻumikūmāhiku
sense: 숫자 17. (부록: 한국어 수사)
이십
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 세는 숫자 20. 한글 '스물'의 한자어이지만 몇몇 용법에서는 '스물' 대신 반드시 이 낱말을 써야만 한다. (부록: 한국어 수사)
examples: 이십대 초반의 청년.
발음:
ipa: [iɕʰip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이십
tags: revised
romanization
roman: isip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: isib
tags: McCune-Reischauer
roman: isip
tags: Yale
romanization
roman: isip
번역:
십일
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 11. 한글 '열하나'의 한자어로서 '십' 다음에 한글 기수사 '하나'를 덧붙여 쓰는 것은 맞춤법에 어긋난다.
발음:
ipa: [ɕʰibiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시빌
tags: revised
romanization
roman: sibil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sib'il
tags: McCune-Reischauer
roman: sibil
tags: Yale
romanization
roman: sip.il
번역:
십이
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 수 12. '열둘'의 한자어.
발음:
ipa: [ɕʰibi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시비
tags: revised
romanization
roman: sibi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sib'i
tags: McCune-Reischauer
roman: sibi
tags: Yale
romanization
roman: sip.i
번역:
십삼
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 13. 한글 '열셋의 한자어.
note: 부록 한국어 수사
발음:
ipa: [ɕʰips͈a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십쌈
tags: revised
romanization
roman: sipsam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibsam
tags: McCune-Reischauer
roman: sipsam
tags: Yale
romanization
roman: sip.sam
번역:
십사
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 14. 한글 '열넷'의 한자어.
note: 부록 한국어 수사
발음:
ipa: [ɕʰips͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십싸
tags: revised
romanization
roman: sipsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibsa
tags: McCune-Reischauer
roman: sipsa
tags: Yale
romanization
roman: sip.sa
번역:
십오
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 15. 한글 '열다섯'의 한자어. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ɕʰibo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시보
tags: revised
romanization
roman: sibo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sib'o
tags: McCune-Reischauer
roman: sibo
tags: Yale
romanization
roman: sip.o
번역:
십육
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 16. 한글 '열여섯'의 한자어. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ɕʰimɲuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심뉵
tags: revised
romanization
roman: simnyuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sib'yug
tags: McCune-Reischauer
roman: simnyuk
tags: Yale
romanization
roman: sipⁿyuk
번역:
십칠
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 17. 한글 '열일곱'의 한자어. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ɕʰip̚t͡ɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십칠
tags: revised
romanization
roman: sipchil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibchil
tags: McCune-Reischauer
roman: sipch'il
tags: Yale
romanization
roman: sipchil
번역:
십팔
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 18. 한글 '열여덟'의 한자어. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ɕʰip̚pʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십팔
tags: revised
romanization
roman: sip'pal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibpal
tags: McCune-Reischauer
roman: sipp'al
tags: Yale
romanization
roman: sipphal
번역:
십구
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 19. 한글 '열아홉'의 한자어. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ɕʰip̚k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십꾸
tags: revised
romanization
roman: sipgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibgu
tags: McCune-Reischauer
roman: sipku
tags: Yale
romanization
roman: sipkwu
번역:
son-in-law
뜻풀이:
glosses: 사위. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
daughter-in-law
뜻풀이:
glosses: 며느리. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
brother
뜻풀이:
glosses: 형. 또는 오빠. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: My brother David finally became a movie director. 내 동생 데이빗은 마침내 영화감독이 되었다.
bold_text_offsets: 3
10
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 27쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
text: How many brothers and sisters does Emily have? - She has a brother and two sisters. 에밀리는 형제자매가 몇 명 있습니까? - 1명의 오빠(동생), 2명의 자매가 있습니다.
bold_text_offsets: 9
17
text: Where is your brother? - He is in his room. 네 오빠는 어디있니? - 오빠 방에 있습니다.
bold_text_offsets: 14
21
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: brʌðə(r)/ˈbɹɐðə(ɹ)
tags: UK
ipa: ˈbɹʌðɚ
tags: US
tags: UK
tags: US
ipa: brʌðə(r)/ˈbɹɐðə(ɹ)
tags: UK
ipa: ˈbɹʌðɚ
tags: US
번역:
sister
뜻풀이:
glosses: 누나, 누이. 또는 언니. (부록: 영어 가족과 친척)
glosses: (기독교) 수녀.
note: nun, virgin
발음:
tags: US
tags: US
번역:
sister
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자매
발음:
번역:
처남
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
examples: 손아래 처남의 부인을 '처남 댁'이라고 한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹na̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처남
tags: revised
romanization
roman: cheonam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonam
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnam
tags: Yale
romanization
roman: chenam
동의어: word: 처제
sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
word: 매부
sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofrato
sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: brother
sense: 아내의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
매부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
examples: text: 매부가 넷이나 된다.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 친정 언니의 남편을 이르는 말.
glosses: 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
발음:
ipa: [mɛbu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매부
tags: phonetic
hangeul: 메부
tags: revised
romanization
roman: maebu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maebu
tags: McCune-Reischauer
roman: maëbu
tags: Yale
romanization
roman: maypu
동의어: word: 매형
sense: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
word: 처남
sense: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofrato
sense: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: husband
sense: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: sister
sense: 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
처제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)
examples: 처제가 올해 대학에 들어갔다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처제
tags: revised
romanization
roman: cheoje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheoje
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏjaë
tags: Yale
romanization
roman: checey
동의어: word: 처남
sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)
word: 처형
sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: sister
sense: 자기 아내의 여자 동생. (부록: 가족과 친척)
처형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 아내의 언니. (부록: 가족과 친척)
examples: 처형과 사이가 좋지 않다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처형
tags: revised
romanization
roman: cheohyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheohyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chehyeng
관련 어휘: 처제
처남
번역:
lang: 영어
word: sister
처형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄의 대가를 주다. 흔히 사형의 뜻으로 쓰인다.
examples: 죄수의 처형은 물론 법에 따라서 이루어져야 한다.
발음:
ipa: [ˈt͡ɕʰɘ(ː)ʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처(ː)형
tags: revised
romanization
roman: cheohyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheohyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chēhyeng
동의어: 사형
관련 어휘: word: 처형되다
raw_tags: 능동
word: 처형하다
raw_tags: 능동
번역:
lang: 영어
word: execution
매형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)
examples: 매형과 함께 어제 술잔을 기울였다.
발음:
ipa: [mɛʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞ʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매형
tags: phonetic
hangeul: 메형
tags: revised
romanization
roman: maehyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maehyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: maëhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: mayhyeng
동의어: word: 매제
sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)
word: 매부
sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: husband
sense: 자기 누나의 남편. (부록: 가족과 친척)
매제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)
examples: 매제가 사업에 실패하여 집안에 걱정거리가 늘었다.
발음:
ipa: [mɛd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매제
tags: phonetic
hangeul: 메제
tags: revised
romanization
roman: maeje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maeje
tags: McCune-Reischauer
roman: maëjaë
tags: Yale
romanization
roman: maycey
동의어: word: 매형
sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)
word: 매부
sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)
word: 자형
sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: husband
sense: 자기 누이 동생의 남편. (부록: 가족과 친척)
처형하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죄인에게 사형을 내리다.
examples: 매국노를 적발하여 단숨에 처형하였다.
glosses: 형벌을 내리다.
examples: 동사: 처형되다 (피동)
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처형하다
tags: revised
romanization
roman: cheohyeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheohyeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏhyŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: chehyenghata
동의어: word: 사형하다
sense: 형벌을 내리다.
번역:
lang: 그리스어
word: ἀποκτείνω
sense: 형벌을 내리다.
lang: 그리스어
word: κτείνω
sense: 형벌을 내리다.
lang: 그리스어
word: θανατόω
sense: 형벌을 내리다.
lang: 네덜란드어
word: terechtstellen
sense: 형벌을 내리다.
lang: 네덜란드어
word: executeren
sense: 형벌을 내리다.
lang: 독일어
word: hinrichten
sense: 형벌을 내리다.
lang: 독일어
word: exekutieren
sense: 형벌을 내리다.
lang: 라틴어
word: carnifico
sense: 형벌을 내리다.
lang: 러시아어
word: казнить
sense: 형벌을 내리다.
lang: 루마니아어
word: executa
sense: 형벌을 내리다.
lang: 마케도니아어
word: егзекутира
sense: 형벌을 내리다.
lang: 벨라루스어
word: караць смерцю
sense: 형벌을 내리다.
lang: 벨라루스어
word: пакараць смерцю
sense: 형벌을 내리다.
lang: 불가리아어
word: екзекутирам
sense: 형벌을 내리다.
lang: 스웨덴어
word: avrätta
sense: 형벌을 내리다.
lang: 스웨덴어
word: avliva
sense: 형벌을 내리다.
lang: 슬로베니아어
word: usmrtiti
sense: 형벌을 내리다.
lang: 아랍어
word: أعدم
roman: 'á3dama
sense: 형벌을 내리다.
lang: 아르메니아어
word: մահապատժի ենթարկել
roman: mahapatzhi ent’arkel
sense: 형벌을 내리다.
lang: 아이슬란드어
word: lífláta
sense: 형벌을 내리다.
lang: 야쿠트어
word: өлөр
sense: 형벌을 내리다.
lang: 에스토니아어
word: hukkama
sense: 형벌을 내리다.
lang: 스페인어
word: ajusticiar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 스페인어
word: ejecutar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 에스페란토
word: ekzekuti
sense: 형벌을 내리다.
lang: 영어
word: execute
sense: 형벌을 내리다.
lang: 오세티야어
word: мæлæтмæ даттын
sense: 형벌을 내리다.
lang: 오세티야어
word: мæлæтæй æфхæрын
sense: 형벌을 내리다.
lang: 우즈베크어
word: қатл қилмоқ
raw_tags: 키릴
sense: 형벌을 내리다.
lang: 우즈베크어
word: qatl qilmoq
tags: Latin
sense: 형벌을 내리다.
lang: 우크라이나어
word: страчувати
sense: 형벌을 내리다.
lang: 우크라이나어
word: стратити
sense: 형벌을 내리다.
lang: 우크라이나어
word: карати
raw_tags: на смерть
sense: 형벌을 내리다.
lang: 이도
word: exekutar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 이도
word: mortigar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 이탈리아어
word: giustiziare
sense: 형벌을 내리다.
lang: 이탈리아어
word: mettere a morte
sense: 형벌을 내리다.
lang: 인도네시아어
word: menjatuhkan hukuman mati
sense: 형벌을 내리다.
lang: 중국어
word: 决
roman: jué
sense: 형벌을 내리다.
lang: 중국어
word: 处决
roman: chǔjué
sense: 형벌을 내리다.
lang: 중국어
word: 处死
roman: chǔsǐ
sense: 형벌을 내리다.
lang: 중국어
word: 诛
roman: zhū
sense: 형벌을 내리다.
lang: 체코어
word: popravovat
sense: 형벌을 내리다.
lang: 체코어
word: popravit
sense: 형벌을 내리다.
lang: 체코어
word: trestat
sense: 형벌을 내리다.
lang: 체코어
word: potrestat
sense: 형벌을 내리다.
lang: 카자흐어
word: асу
sense: 형벌을 내리다.
lang: 카자흐어
word: ату
sense: 형벌을 내리다.
lang: 카탈루냐어
word: executar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 터키어
word: idam etmek
sense: 형벌을 내리다.
lang: 페르시아어
word: اعدام کردن
roman: e'dâm kardan
sense: 형벌을 내리다.
lang: 포르투갈어
word: executar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 포르투갈어
word: supliciar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 포르투갈어
word: justiçar
sense: 형벌을 내리다.
lang: 폴란드어
word: dokonać egzekucji
sense: 형벌을 내리다.
lang: 프랑스어
word: exécuter
sense: 형벌을 내리다.
lang: 프랑스어
word: supplicier
sense: 형벌을 내리다.
lang: 프랑스어
word: mettre à mort
sense: 형벌을 내리다.
lang: 핀란드어
word: teloittaa
sense: 형벌을 내리다.
처형되다
뜻풀이:
glosses: 지은 죄의 댓가를 받다.
examples: 어제 살인범이 처형되었다.
동사: 처형하다 (능동)
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처형뒈다
tags: phonetic
hangeul: 처형되다
tags: revised
romanization
roman: cheohyeongdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheohyeongdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏhyŏngdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: chehyengtoyta
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʝʌ̹ŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처형뒈다
tags: phonetic
hangeul: 처형되다
tags: revised
romanization
roman: cheohyeongdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheohyeongdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏhyŏngdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: chehyengtoyta
동의어: word: 사형되다
sense: 지은 죄의 댓가를 받다.
번역:
lang: 영어
word: excuted
sense: 지은 죄의 댓가를 받다.
시숙
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
examples: 우리 큰 시숙은 아직 미혼이다.
결혼하지 않은 시숙을 흔히 '도련님'이라고 부른다.
발음:
ipa: [ɕʰisʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시숙
tags: revised
romanization
roman: sisuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sisug
tags: McCune-Reischauer
roman: sisuk
tags: Yale
romanization
roman: siswuk
ipa: [ɕʰisʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시숙
tags: revised
romanization
roman: sisuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sisug
tags: McCune-Reischauer
roman: sisuk
tags: Yale
romanization
roman: siswuk
동의어: word: 시동생
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
word: 도련님
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofrato
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: brother
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제를 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
시동생
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
examples: 시동생이 많아서 뒤치닥하느라 정신이 없다.
시동생이 아직 결혼하지 않았으면 '도련님'이라고 부른다.
발음:
ipa: [ɕʰido̞ŋsʰɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰido̞ŋsʰe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시동생
tags: phonetic
hangeul: 시동셍
tags: revised
romanization
roman: sidongsaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sidongsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: sidongsaëng
tags: Yale
romanization
roman: sitongsayng
ipa: [ɕʰido̞ŋsʰɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰido̞ŋsʰe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시동생
tags: phonetic
hangeul: 시동셍
tags: revised
romanization
roman: sidongsaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sidongsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: sidongsaëng
tags: Yale
romanization
roman: sitongsayng
동의어: word: 시숙
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
word: 도련님
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: younger
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: brother
sense: 결혼한 여자가 남편의 남자 동생을 부르는 말. (부록: 가족과 친척)
형수
뜻풀이:
glosses: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)
examples: 어제 형수하고 한바탕 말싸움을 했다.
형수님, 오늘 한턱 내세요.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형수
tags: revised
romanization
roman: hyeongsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongsu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngsu
tags: Yale
romanization
roman: hyengswu
ipa: [çʌ̹ŋsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형수
tags: revised
romanization
roman: hyeongsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongsu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngsu
tags: Yale
romanization
roman: hyengswu
동의어: word: 형부
sense: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)
word: 제수
sense: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofratino
sense: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: wife
sense: 나이가 어린 남자가 형의 아내를 부르는 말. 또는 남자 친구들 사이에서 형뻘 되는 남자의 아내를 부르는 말로 쓰이기도 한다. (부록: 가족과 친척)
형부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
examples: 형부가 자상하다.
언니, 형부 아직 퇴근하지 않았어?
발음:
ipa: [çʌ̹ŋbu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형부
tags: revised
romanization
roman: hyeongbu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongbu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngbu
tags: Yale
romanization
roman: hyengpu
동의어: word: 형수
sense: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
word: 제부
sense: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofrato
sense: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: husband
sense: 나이가 어린 여자가 언니의 남편을 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 여자들이 언니뻘 되는 여자의 남편을 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
형부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에 둔 육부(六部)의 하나. 법률ㆍ소송ㆍ재판에 관한 일을 맡아보던 관아이다. 성종 14년(995)에 형관(刑官)을 고친 것으로, 충렬왕 원년(1275)에 전법사로 고쳤다.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋbu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형부
tags: revised
romanization
roman: hyeongbu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongbu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngbu
tags: Yale
romanization
roman: hyengpu
번역:
제수
뜻풀이:
glosses: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
발음:
ipa: [t͡ɕe̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제수
tags: revised
romanization
roman: jesu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jesu
tags: McCune-Reischauer
roman: chaësu
tags: Yale
romanization
roman: ceyswu
ipa: [t͡ɕe̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제수
tags: revised
romanization
roman: jesu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jesu
tags: McCune-Reischauer
roman: chaësu
tags: Yale
romanization
roman: ceyswu
동의어: word: 계수
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
word: 제부
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
word: 형수
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofratino
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: wife
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: younger
sense: 남자 형제 사이에서 동생의 아내를 가리켜 부르는 말. 또는 친한 사이에 있는 남자들이 동생뻘 되는 남자의 아내를 가르켜 부르는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
동서
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자가 남편의 남자 형제의 아내를 가르켜 부르는 낱말. (부록: 가족과 친척)
glosses: 결혼한 남자가 아내의 여자 형제의 남편을 가르켜 부르는 낱말.
examples: 처가 쪽의 동서가 일곱이나 된다.
발음:
ipa: [to̞ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동서
tags: revised
romanization
roman: dongseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongseo
tags: McCune-Reischauer
roman: tongsŏ
tags: Yale
romanization
roman: tongse
ipa: [to̞ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동서
tags: revised
romanization
roman: dongseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongseo
tags: McCune-Reischauer
roman: tongsŏ
tags: Yale
romanization
roman: tongse
번역:
lang: 영어
word: brother
roman: or my wife
sense: 결혼한 남자가 아내의 여자 형제의 남편을 가르켜 부르는 낱말.
lehren
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가르치다, 교수하다.
발음:
ipa: ˈleːʁən
동의어: word: unterrichten
sense: 가르치다, 교수하다.
word: belehren
sense: 가르치다, 교수하다.
word: beibringen
sense: 가르치다, 교수하다.
번역:
계수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
examples: 계수씨가 몹씨 싹싹하다.
발음:
ipa: [kje̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계수
tags: phonetic
hangeul: 게수
tags: revised
romanization
roman: gyesu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyesu
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaësu
tags: Yale
romanization
roman: kyeyswu
동의어: word: 제수
sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bofratino
sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: wife
sense: 자기 남자 동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
계수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하나의 수량을 여러 양의 다른 함수로 나타내는 관계식에서, 물질의 종류에 따라 달라지는 비례 상수. 점성 계수, 팽창 계수 따위가 있다.
glosses: 기호 문자와 숫자로 된 식에서, 숫자를 기호 문자에 대하여 이르는 말. 3x²+2x+7에서 3, 2 따위이다.
발음:
ipa: [kje̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계수
tags: phonetic
hangeul: 게수
tags: revised
romanization
roman: gyesu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyesu
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaësu
tags: Yale
romanization
roman: kyeyswu
번역:
जर्मन
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 독일의.
발음:
ʤʌr.mʌn
번역:
에네르기
뜻풀이:
glosses: 영어 표기 '에너지' 대신 북한과 연변에서 쓰는 표기.
발음:
ipa: [e̞ne̞ɾɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에네르기
tags: revised
romanization
roman: enereugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eneleugi
tags: McCune-Reischauer
roman: aënaërŭgi
tags: Yale
romanization
roman: eyneyluki
ipa: [e̞ne̞ɾɯɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에네르기
tags: revised
romanization
roman: enereugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eneleugi
tags: McCune-Reischauer
roman: aënaërŭgi
tags: Yale
romanization
roman: eyneyluki
번역:
어미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '어머니'를 낮추어 부르는 말.
examples: 제 어미를 닮아서 질투가 심하다.
glosses: 여자를 뜻하는 단어
examples: 물어미는 물 긷는 일을 맡아 하는 하녀를 의미하는 단어로, 물어멈과 동의어이다.
note: 중신어미, 지어미
발음:
ipa: [ʌ̹mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어미
tags: revised
romanization
roman: eomi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomi
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmi
tags: Yale
romanization
roman: emi
동의어: 에미
어멈
관련 어휘: word: 표모
raw_tags: 빨래하는 나이 든 여자.
word: 시어미
raw_tags: 빨래하는 나이 든 여자.
번역:
어미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용언 및 서술격 조사가 활용하여 변하는 부분.
examples: '예쁘고', '예쁘다', '예뻐서'에서 '-고', '-다', '-서' 따위가 어미에 해당된다.
발음:
ipa: [ʌ̹mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어미
tags: revised
romanization
roman: eomi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomi
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmi
tags: Yale
romanization
roman: emi
동의어: 씨끝
관련 어휘: 어간
줄기
어말어미
선어말어미
연결어미
종결어미
전성어미
번역:
lang: 영어
word: inflectional
lang: 영어
word: suffix
lang: 영어
word: ending
lang: 영어
word: word
roman: in Korean
씨끝
뜻풀이:
glosses: '어미'.
발음:
ipa: [ɕ͈ik͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 씨끋
tags: revised
romanization
roman: ssikkeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssi'kkeut
tags: McCune-Reischauer
roman: ssikkŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssi.kkuth
ipa: [ɕ͈ik͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 씨끋
tags: revised
romanization
roman: ssikkeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssi'kkeut
tags: McCune-Reischauer
roman: ssikkŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssi.kkuth
번역:
만개하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꽃이나 무엇이 활짝 피다.
examples: 개나리가 만개한 것을 보니 옛 시절이 생각난다.
발음:
ipa: [ma̠nɡɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠nɡe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만개하다
tags: phonetic
hangeul: 만게하다
tags: revised
romanization
roman: man'gaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mangaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: man'gaëhada
tags: Yale
romanization
roman: mankayhata
동의어: 만발하다
번역:
lang: 영어
word: bloom
가면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
examples: 가면을 쓰고 가장 무도회에 가다.
관형사: 가면적
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)면
tags: revised
romanization
roman: gamyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kamyŏn
tags: Yale
romanization
roman: kāmyen
동의어: word: 탈
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
word: 마스크
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
번역:
lang: 러시아어
word: маска
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
lang: 영어
word: mask
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
lang: 우크라이나어
word: маска
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
lang: 일본어
word: 仮面
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
lang: 일본어
word: かめん
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
lang: 포르투갈어
word: máscara
tags: feminine
sense: 얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.
탈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.
examples: 하는 짓을 보니 사람의 탈을 쓴 여우로구나.
발음:
ipa: [tʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탈
tags: revised
romanization
roman: tal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tal
tags: McCune-Reischauer
roman: t'al
tags: Yale
romanization
roman: thal
동의어: word: 가면
sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.
word: 마스크
sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.
번역:
lang: 영어
word: mask
sense: 얼굴을 감추거나 가리기 위해 만들어 쓰는 틀.
탈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일이나 무엇이 잘못 이루어짐.
examples: 컴퓨터가 탈이 나서 말썽이다.
놀부처럼 다른 사람이 하는 일에 탈만 나기를 고대하고 있다.
발음:
ipa: [tʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탈
tags: revised
romanization
roman: tal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tal
tags: McCune-Reischauer
roman: t'al
tags: Yale
romanization
roman: thal
동의어: 고장
사고
번역:
lang: 영어
word: accident
탈
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그것을 벗어남'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [tʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탈
tags: revised
romanization
roman: tal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tal
tags: McCune-Reischauer
roman: t'al
tags: Yale
romanization
roman: thal
번역:
마스크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
examples: 마스크를 벗기고나니 남자가 아닌 어여쁜 처녀의 얼굴이 드러나는 것에 그만 놀랐다.
전염병에 걸리지 않기 위해 사람이 법석대는 곳에서 마스크를 쓰다.
발음:
ipa: [ma̠sʰɯkxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마스크
tags: revised
romanization
roman: maseukeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maseukeu
tags: McCune-Reischauer
roman: masŭk'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: masu.khu
동의어: word: 가면
sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
word: 탈
sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
번역:
lang: 베트남어
word: khẩu trang
sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
lang: 영어
word: mask
sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
lang: 포르투갈어
word: máscara
tags: feminine
sense: 얼굴 또는 입을 가리기 위해 쓰는 물건.
숙모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
examples: 큰 숙모보다는 작은 숙모가 더 자상하다.
발음:
ipa: [sʰuŋmo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 숭모
tags: revised
romanization
roman: sungmo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sugmo
tags: McCune-Reischauer
roman: sungmo
tags: Yale
romanization
roman: swukmo
동의어: word: 작은어머니
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: wife
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: father
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: brother
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: tante
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: par alliance
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
작은어머니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
examples: 작은어머니가 또 딸은 낳았다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡɯnʌ̹mʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자그너머니
tags: revised
romanization
roman: jageuneomeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jag-eun'eomeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: chagŭnŏmŏni
tags: Yale
romanization
roman: cak.un.emeni
동의어: word: 숙모
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
word: 외숙모
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: aunt
roman: fatherly
sense: 아버지 쪽의 결혼한 남동생의 아내. (부록: 가족과 친척)
작은아버지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지의 결혼한 남자 동생.
examples: 어제 작은아버지께서 방문을 하셨다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡɯna̠bʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자그나버지
tags: revised
romanization
roman: jageunabeoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jag-eun'abeoji
tags: McCune-Reischauer
roman: chagŭnabŏji
tags: Yale
romanization
roman: cak.un.apeci
동의어: word: 숙부
sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.
번역:
lang: 베트남어
word: chú
sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.
lang: 영어
word: uncle
roman: fatherly
sense: 아버지의 결혼한 남자 동생.
이모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나의 어머니의 여자 형제. (부록: 가족과 친척)
examples: 작은 이모는 나보다 겨우 세 살이 많다.
glosses: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)
발음:
ipa: [imo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이모
tags: revised
romanization
roman: imo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imo
tags: McCune-Reischauer
roman: imo
tags: Yale
romanization
roman: imo
동의어: word: 고모
sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)
번역:
lang: 영어
word: maternal aunt
roman: mother's sister
sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)
lang: 프랑스어
word: tante
sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)
lang: 프랑스어
word: maternelle
sense: 아줌마. (식당에서 여직원을 부르는 말)
사촌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
examples: 아버지가 독자라서 나는 사촌이 없다.
나라에 따라서는 사촌 여동생과 결혼 하는 것이 허용된다.
발음:
ipa: [sʰa̠t͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사촌
tags: revised
romanization
roman: sachon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sachon
tags: McCune-Reischauer
roman: sach'on
tags: Yale
romanization
roman: sa.chon
번역:
lang: 독일어
word: Vetter
tags: masculine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Kusin
tags: masculine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Cousin
tags: masculine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Base
tags: feminine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Kusine
tags: feminine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Cousine
tags: feminine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: kuzo
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: cousin
roman: itoko
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: cousin
tags: masculine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: cousine
tags: feminine
sense: 아버지 쪽의 형제자매의 아들 또는 딸과의 친척 관계. (부록: 가족과 친척)
체언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.
examples: 문장은 크게 체언과 용언으로 분리할 수 있다.
note: 용언
발음:
ipa: [t͡ɕʰe̞ʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 체언
tags: revised
romanization
roman: cheeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëŏn
tags: Yale
romanization
roman: chey.en
동의어: word: 임자씨
sense: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.
word: 몸말
sense: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.
번역:
lang: 영어
word: noun
sense: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.
lang: 영어
word: pronoun
sense: 문장의 몸체 자리, 다시 말해 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 문법 용어.
임자씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장의 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들인 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 한자어 문법 용어인 '체언'의 한글 표기.
발음:
ipa: [imd͡ʑa̠ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 임자씨
tags: revised
romanization
roman: imjassi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imja'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: imjassi
tags: Yale
romanization
roman: imca.ssi
동의어: word: 용언
sense: 문장의 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들인 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 한자어 문법 용어인 '체언'의 한글 표기.
번역:
몸말
뜻풀이:
glosses: 문장의 으뜸 가는 자리에 쓰이는 낱말들인 명사, 대명사, 수사를 통틀어 일컫는 한자어 문법 용어인 '체언'의 한글 표기.
note: 용언
발음:
ipa: [mo̞mma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몸말
tags: revised
romanization
roman: mommal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mommal
tags: McCune-Reischauer
roman: mommal
tags: Yale
romanization
roman: mommal
ipa: [mo̞mma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몸말
tags: revised
romanization
roman: mommal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mommal
tags: McCune-Reischauer
roman: mommal
tags: Yale
romanization
roman: mommal
번역:
용언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장에서 주어를 꾸미는 낱말들인 동사, 형용사를 일컫는 문법 용어.
examples: 한국어에서 용언은 본용언과 보조용언으로 나누어 볼 수 있다.
발음:
ipa: [joŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 용언
tags: revised
romanization
roman: yong-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yong-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: yongŏn
tags: Yale
romanization
roman: yongen
동의어: 풀이씨
관련 어휘: 체언
번역:
lang: 영어
word: verb
lang: 영어
word: adjective
풀이씨
뜻풀이:
glosses: 문장에서 주어를 꾸미는 낱말들인 동사, 형용사를 일컫는 한자어 문법 용어인 '용언'의 한글 표기.
note: 임자씨
발음:
ipa: [pʰuɾiɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 푸리씨
tags: revised
romanization
roman: purissi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pul'i'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'urissi
tags: Yale
romanization
roman: phul.i.ssi
ipa: [pʰuɾiɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 푸리씨
tags: revised
romanization
roman: purissi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pul'i'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'urissi
tags: Yale
romanization
roman: phul.i.ssi
번역:
관계어
뜻풀이:
glosses: 한국어 문장에서 낱말들 사이에 문법적 관계를 나타내거나 또는 이를 규정하는 문법 용어.
examples: 한국어의 조사는 관계어라고 말할 수 있다.
발음:
ipa: [kwa̠nɡje̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kwa̠nɡe̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관계어
tags: phonetic
hangeul: 관게어
tags: revised
romanization
roman: gwan'gyeeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwangyeeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kwan'gyaëŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwankyey.e
ipa: [kwa̠nɡje̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kwa̠nɡe̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관계어
tags: phonetic
hangeul: 관게어
tags: revised
romanization
roman: gwan'gyeeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwangyeeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kwan'gyaëŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwankyey.e
동의어: word: 조사
sense: 한국어 문장에서 낱말들 사이에 문법적 관계를 나타내거나 또는 이를 규정하는 문법 용어.
번역:
수식언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.
발음:
ipa: [sʰuɕʰiɡʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수시건
tags: revised
romanization
roman: susigeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susig-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: susigŏn
tags: Yale
romanization
roman: swusik.en
동의어: word: 꾸밈씨
sense: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.
word: 꾸밈말
sense: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.
word: 수식사
sense: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.
번역:
lang: 영어
word: predicate
roman: only adverb, adnominal in Korean
sense: 한국어 문장에서 뒤에 오는 낱말들 꾸미어 주는 낱말들, 관형사와 부사를 일컫는 문법 용어.
수식사
뜻풀이:
glosses: '수식언'.
발음:
ipa: [sʰuɕʰiks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수식싸
tags: revised
romanization
roman: susiksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susigsa
tags: McCune-Reischauer
roman: susiksa
tags: Yale
romanization
roman: swusik.sa
ipa: [sʰuɕʰiks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수식싸
tags: revised
romanization
roman: susiksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susigsa
tags: McCune-Reischauer
roman: susiksa
tags: Yale
romanization
roman: swusik.sa
번역:
꾸밈씨
뜻풀이:
glosses: '수식언'.
발음:
ipa: [k͈umimɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾸밈씨
tags: revised
romanization
roman: kkumimssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkumimssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkumimssi
tags: Yale
romanization
roman: kkwumimssi
ipa: [k͈umimɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾸밈씨
tags: revised
romanization
roman: kkumimssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkumimssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkumimssi
tags: Yale
romanization
roman: kkwumimssi
번역:
꾸밈말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '수식언'.
발음:
ipa: [k͈umimma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾸밈말
tags: revised
romanization
roman: kkumimmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkumimmal
tags: McCune-Reischauer
roman: kkumimmal
tags: Yale
romanization
roman: kkwumimmal
번역:
독립어
뜻풀이:
glosses: 문장에서 다른 낱말과 관계를 맺지 않고 홀로 쓰이는 말.
examples: 대표적 독립어로는 감탄사와 접속부사, 호격 조사가 붙은 명사를 손꼽을 수 있다.
발음:
ipa: [to̞ŋnibʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동니버
tags: revised
romanization
roman: dongnibeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doglib'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: tongnibŏ
tags: Yale
romanization
roman: toklip.e
ipa: [to̞ŋnibʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동니버
tags: revised
romanization
roman: dongnibeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doglib'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: tongnibŏ
tags: Yale
romanization
roman: toklip.e
번역:
아이구
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.
examples: 아이구, 내 팔자야!
발음:
ipa: [a̠iɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아이구
tags: revised
romanization
roman: aigu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aigu
tags: McCune-Reischauer
roman: aigu
tags: Yale
romanization
roman: aikwu
번역:
아이고
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없거나 또는 힘이 벅찰 때 되내이는 감탄사. 더러 지방이나 사람의 습관에 따라서 '아이구'라고 표기 하기도 한다.
glosses: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.
examples: 아이고, 언제 산 정상에 도달할른지...
아이고, 별꼴을 다 보네!
아이고, 누가 할 소리를 먼저 하는구려...
발음:
ipa: [a̠iɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아이고
tags: revised
romanization
roman: aigo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aigo
tags: McCune-Reischauer
roman: aigo
tags: Yale
romanization
roman: aiko
동의어: word: 아이구
sense: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.
번역:
lang: 영어
word: upsa
sense: 놀라거나 혹은 어처구니 없을 때 되내이는 감탄사.
셈씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '수사'. (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ˈsʰe̞(ː)mɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셈(ː)씨
tags: revised
romanization
roman: semssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: semssi
tags: McCune-Reischauer
roman: saëmssi
tags: Yale
romanization
roman: sēymssi
번역:
호호
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 놀라 되뇌는 말.
examples: 호호, 알고보니 그 사람의 재주가 여간이 아니로군.
발음:
ipa: [ɸʷo̞βo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호호
tags: revised
romanization
roman: hoho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoho
tags: McCune-Reischauer
roman: hoho
tags: Yale
romanization
roman: hoho
번역:
lang: 영어
word: wow
sense: 무엇에 놀라 되뇌는 말.
lang: 영어
word: onomatopoeia
sense: 무엇에 놀라 되뇌는 말.