crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
너저분
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '너저분하다'의 어근.
examples: 부사: 너저분히
발음:
ipa: [nʌ̹d͡ʑʌ̹bun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너저분
tags: revised
romanization
roman: neojeobun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neojeobun
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏjŏbun
tags: Yale
romanization
roman: necepun
번역:
案由
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사안의 핵심
발음:
번역:
並非
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결코 ~이 아니다. 사실은 ~이 아니다.
발음:
번역:
打入
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (상품, 돈 등이) 진입하다, 들어가다, 들어오다.
발음:
번역:
可知
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알 수 있다.
examples: text: 可知民情
bold_text_offsets: 0
2
translation: 민정을 알 수 있다.
ref: 정종실록/17년
발음:
번역:
僅僅
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 단지, 오직, 다만
발음:
번역:
無從
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~할 방법이 없는, ~할 지위에 있지 않은
발음:
번역:
知曉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 이해하다.
발음:
번역:
으적
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 꽤 단단한 물건을 깨물어 부스러뜨릴 때 나는 소리.
examples: 나는 호두를 으적 소리가 나게 깨물었다.
동사: 으적거리다, 으적대다, 으적이다, 으적하다
부사: 으적으적
발음:
ipa: [ɯd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 으적
tags: revised
romanization
roman: eujeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eujeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭjŏk
tags: Yale
romanization
roman: ucek
관련 어휘: 으지적
아작
어적
으쩍
번역:
우수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이십사절기의 하나. 입춘(立春)과 경칩(驚蟄) 사이에 들며, 양력 2월 18일경이 된다. 태양의 황경(黃經)이 330도인 때에 해당한다.
발음:
ipa: [usʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우수
tags: revised
romanization
roman: usu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: usu
tags: McCune-Reischauer
roman: usu
tags: Yale
romanization
roman: wuswu
번역:
우수
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우수하다'의 어근.
발음:
ipa: [usʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우수
tags: revised
romanization
roman: usu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: usu
tags: McCune-Reischauer
roman: usu
tags: Yale
romanization
roman: wuswu
번역:
들락
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '들락거리다'의 어근.
발음:
ipa: [tɯɭɭa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들락
tags: revised
romanization
roman: deullak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deullag
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭllak
tags: Yale
romanization
roman: tullak
관련 어휘: 들락대다
들락이다
들락날락
번역:
물거품
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
examples: text: 물거품이 일다.
text: 물거품을 일으키다.
text: 세차게 밀려오던 파도가 바위에 부딪쳐 흰 물거품을 뿜고 깨어질 때마다 달빛이 은가루처럼 그 위에서 부서지고 있었다.
ref: 오상원, 백지의 기록
text: 그 위로 밝은 해면이 보인다. 그 밝은 해면으로 흰 물거품들이 보였다.
ref: 천금성, 허무의 바다
text: 날씨가 풀리면서 깨진 얼음덩이는 햇빛에 희번덕이며 둥둥 떠내려가더니, 그것마저 다 녹아 버리고 강물은 물거품을 몰고 와서 강변 모래밭에 찰싹대고 있었다.
ref: 박경리, 토지
glosses: 노력이 헛되게 된 상태를 비유적으로 이르는 말.
examples: text: 온갖 노력이 물거품이 되다.
text: 꿈이 물거품처럼 사라지다.
text: 계획이 물거품으로 돌아가다.
text: 새 며느리 얻기 틀렸다면 살아생전 손자를 품에 안아 보고 싶다는 꿈도 자연 물거품이 될 수밖에 없는 노릇이었다.
ref: 윤흥길, 완장
text: 반생에 애쓴 것이 속절없는 물거품으로 사라진다.
ref: 현진건, 적도
발음:
ipa: [muɭɡʌ̹pʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물거품
tags: revised
romanization
roman: mulgeopum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulgeopum
tags: McCune-Reischauer
roman: mulgŏp'um
tags: Yale
romanization
roman: mul.ke.phum
동의어: 수포
포화
관련 어휘: 물거품되다
번역:
えんそう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연주
examples: 演奏 항목을 참조.
발음:
번역:
혜
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [çe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혜
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hye
tags: McCune-Reischauer
roman: hyaë
tags: Yale
romanization
roman: hyey
ipa: [çe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혜
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hye
tags: McCune-Reischauer
roman: hyaë
tags: Yale
romanization
roman: hyey
번역:
아장
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '아장거리다'의 어근.
발음:
ipa: [a̠d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아장
tags: revised
romanization
roman: ajang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ajang
tags: McCune-Reischauer
roman: ajang
tags: Yale
romanization
roman: acang
관련 어휘: 아장대다
아장바장
아장아장
번역:
헙수룩
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '헙수룩하다'의 어근.
examples: 부사: 헙수룩히
발음:
ipa: [hʌ̹ps͈uɾuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헙쑤룩
tags: revised
romanization
roman: heopsuruk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heobsulug
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏpsuruk
tags: Yale
romanization
roman: hep.swulwuk
번역:
옹색
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형편이 넉넉하지 못하여 생활에 필요한 것이 없거나 부족함. 또는 그런 형편.
examples: text: 돈을 다소라도 마련을 해 가지고 가야만…옹색이 덜할 것이었다.
ref: 채만식, 소년은 자란다
text: 형용사: 옹색스럽다, 옹색하다
text: 부사: 옹색스레
발음:
ipa: [ˈo̞(ː)ŋsʰɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈo̞(ː)ŋsʰe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옹(ː)색
tags: phonetic
hangeul: 옹(ː)섹
tags: revised
romanization
roman: ongsaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ongsaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: ongsaëk
tags: Yale
romanization
roman: ōngsayk
번역:
盤瓠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고대 중국 남방민족의 전설 중의 신격화된 개. 전설 중에 야오족(瑤族)·서족(畲族)·요족(輋族)의 조상이 된다.
발음:
번역:
盘瓠
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
군색
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '군색하다'의 어근.
examples: 형용사: 군색스럽다, 군색하다
부사: 군색스레, 군색히
발음:
ipa: [kunsʰɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kunsʰe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 군색
tags: phonetic
hangeul: 군섹
tags: revised
romanization
roman: gunsaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunsaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: kunsaëk
tags: Yale
romanization
roman: kwunsayk
번역:
瓠犬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고대 중국 남방민족의 전설 중의 신격화된 개. 전설 중에 야오족(瑤族)·서족(畲族)·요족(輋族)의 조상이 된다.
examples: text: 乃瓠犬之遺種。 
bold_text_offsets: 1
3
translation: 곧, 고대 중국 남방민족의 전설 중의 신격화된 개의 남겨진 종족이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
roman: Nǎi hù quǎn zhī yí zhǒng.
tags: Traditional-Chinese
text: 乃瓠犬之遗种。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 곧, 고대 중국 남방민족의 전설 중의 신격화된 개의 남겨진 종족이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
roman: Nǎi hù quǎn zhī yí zhǒng.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
깜찍
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '깜찍하다'의 어근.
발음:
ipa: [k͈a̠mt͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깜찍
tags: revised
romanization
roman: kkamjjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamjjig
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamtchik
tags: Yale
romanization
roman: kkamccik
관련 어휘: 깜찍스럽다
깜찍하다
깜찍스레
깜찍이
번역:
立法
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입법
examples: text: 基本立法
bold_text_offsets: 2
4
translation: 기본 입법
발음:
번역:
굳건
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '굳건하다'의 어근.
examples: 부사: 굳건히
발음:
ipa: [kut̚k͈ʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굳껀
tags: revised
romanization
roman: gutgeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gudgeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kutkŏn
tags: Yale
romanization
roman: kwutken
번역:
긴가민가
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.
발음:
ipa: [kinɡa̠minɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 긴가민가
tags: revised
romanization
roman: gin'gamin'ga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gingaminga
tags: McCune-Reischauer
roman: kin'gamin'ga
tags: Yale
romanization
roman: kinkaminka
관련 어휘: 기연미연
번역:
은신
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸을 숨김.
examples: 동사: 은신하다
발음:
ipa: [ɯnɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 은신
tags: revised
romanization
roman: eunsin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eunsin
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭnsin
tags: Yale
romanization
roman: unsin
동의어: 잠신
장신
번역:
은연
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '은연하다'의 어근.
examples: 부사: 은연히
발음:
ipa: [ɯɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 으년
tags: revised
romanization
roman: eunyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eun'yeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭnyŏn
tags: Yale
romanization
roman: un.yen
번역:
졸랑
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '졸랑거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɭɭa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 졸랑
tags: revised
romanization
roman: jollang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jollang
tags: McCune-Reischauer
roman: chollang
tags: Yale
romanization
roman: collang
관련 어휘: 졸랑대다
졸랑이다
졸랑졸랑
촐랑
번역:
攝理
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섭리의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
우량
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건의 품질이나 상태가 좋음.
발음:
ipa: [uɾja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우량
tags: revised
romanization
roman: uryang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulyang
tags: McCune-Reischauer
roman: uryang
tags: Yale
romanization
roman: wulyang
동의어: 고품질
번역:
우량
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우량하다'의 어근.
발음:
ipa: [uɾja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우량
tags: revised
romanization
roman: uryang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulyang
tags: McCune-Reischauer
roman: uryang
tags: Yale
romanization
roman: wulyang
번역:
ᄏᆡ다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ‘캐다’의 옛말.
examples: text: 釋迦菩薩이 藥ᄏᆡ라 가 보ᅀᆞᄫᆞ시고 깃ᄉᆞᄫᆞ며
ref: 월인석보(1459) 1:52
text: ᄒᆞᄆᆞᆯ며 足히 ᄒᆡᆫ 말왐ᄋᆞᆯ ᄏᆡ야 머그리로다
ref: 분류두공부시언해(초간본)(1481) 19:32
text: 採 : ᄏᆡᆯ ᄎᆡ
ref: 신증유합(1576) 하:46
발음:
번역:
후물
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '후물거리다'의 어근.
examples: 동사: 후물거리다, 후물대다
부사: 후물후물
발음:
ipa: [ɸʷumuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 후물
tags: revised
romanization
roman: humul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: humul
tags: McCune-Reischauer
roman: humul
tags: Yale
romanization
roman: hwumul
관련 어휘: 호물
번역:
개울물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개울에 흐르는 물.
examples: 개울물에 발을 담그다.
비가 내려 개울물이 불어나다.
발음:
ipa: [kɛuɭmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞uɭmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개울물
tags: phonetic
hangeul: 게울물
tags: revised
romanization
roman: gae'ulmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gae'ulmul
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëulmul
tags: Yale
romanization
roman: kaywul.mul
번역:
庭審
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 법정에서 신문하다.
발음:
번역:
庭審
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법정에서의 신문, 법정 신문
발음:
번역:
가긍
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가긍하다'의 어근.
examples: 형용사: 가긍스럽다, 가긍하다
부사: 가긍스레, 가긍히
발음:
ipa: [ka̠ɡɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가긍
tags: revised
romanization
roman: gageung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gageung
tags: McCune-Reischauer
roman: kagŭng
tags: Yale
romanization
roman: kakung
번역:
옴폭
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가운데가 오목하게 폭 들어간 모양.
examples: 땅이 옴폭 패다.
형용사: 옴폭하다
부사: 옴폭옴폭, 옴폭이
발음:
ipa: [o̞mpʰo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옴폭
tags: revised
romanization
roman: ompok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ompog
tags: McCune-Reischauer
roman: omp'ok
tags: Yale
romanization
roman: omphok
동의어: 옴폭이
관련 어휘: 움푹
번역:
시큰둥
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '시큰둥하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɕʰikxɯnduŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시큰둥
tags: revised
romanization
roman: sikeundung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sikeundung
tags: McCune-Reischauer
roman: sik'ŭndung
tags: Yale
romanization
roman: si.khuntwung
관련 어휘: 시큰둥이
번역:
비릿
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비릿하다'의 어근.
examples: 부사: 비릿비릿, 비릿이
발음:
ipa: [piɾit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비릳
tags: revised
romanization
roman: birit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bilis
tags: McCune-Reischauer
roman: pirit
tags: Yale
romanization
roman: pilis
관련 어휘: 배릿
번역:
배릿
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '배릿하다'의 어근.
examples: 부사: 배릿배릿, 배릿이
발음:
ipa: [pɛɾit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ɾit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배릳
tags: phonetic
hangeul: 베릳
tags: revised
romanization
roman: baerit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baelis
tags: McCune-Reischauer
roman: paërit
tags: Yale
romanization
roman: paylis
번역:
駁回
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기각하다, 거절하다, 받아들이지 않다.
examples: text: 駁回上訴 
bold_text_offsets: 0
2
translation: 상소를 기각하다.
roman: bóhuí shàngsù
tags: Traditional-Chinese
text:  驳回上诉
bold_text_offsets: 0
2
translation: 상소를 기각하다.
roman: bóhuí shàngsù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
침울
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '침울하다'의 어근.
examples: 부사: 침울히
발음:
ipa: [t͡ɕʰimuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치물
tags: revised
romanization
roman: chimul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chim'ul
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imul
tags: Yale
romanization
roman: chim.wul
번역:
치밀
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '치밀하다'의 어근.
examples: 부사: 치밀히
발음:
ipa: [t͡ɕʰimiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치밀
tags: revised
romanization
roman: chimil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chimil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imil
tags: Yale
romanization
roman: chimil
번역:
흔들
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '흔들거리다'의 어근.
examples: 동사: 흔들대다
부사: 흔들흔들
발음:
ipa: [xɯndɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흔들
tags: revised
romanization
roman: heundeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heundeul
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭndŭl
tags: Yale
romanization
roman: huntul
번역:
核查
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~을 조사하다, 검증하다
발음:
번역:
經辦
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 처리하다, 취급하다
발음:
번역:
索取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 요구하다.
발음:
번역:
店面
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점포·가게의 앞쪽
발음:
번역:
租賃
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 임차(賃借)하다. (세를 주고) 빌리다. 임차하다.
glosses: 임대(賃貸)하다. 세를 놓다. (세를 받고) 빌려 주다.
발음:
번역:
物業
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부동산, 건물, 재산
glosses: 부동산 관리, 건물 재산 관리
발음:
번역:
交验
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 증명서를 넘겨주어 검증을 받다.
발음:
번역:
抵扣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공제하다, 제하다
발음:
번역:
製冷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 냉방하다.
발음:
번역:
上網
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 온라인의
발음:
번역:
車位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주차 공간
발음:
번역:
小區
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 택지 지구
발음:
번역:
延遲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미루다, 늦추다, 연기하다.
examples: text: 由於天氣變差，出發延遲了。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다.
bold_translation_offsets: 13
18
roman: Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.
bold_roman_offsets: 28
34
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 由于天气变差，出发延迟了。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다.
bold_translation_offsets: 13
18
roman: Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.
bold_roman_offsets: 28
34
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 送貨可能會延遲幾天。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 배송이 며칠 지연될 수 있습니다.
bold_translation_offsets: 7
10
roman: Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.
bold_roman_offsets: 19
25
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 送货可能会延迟几天。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 배송이 며칠 지연될 수 있습니다.
bold_translation_offsets: 7
10
roman: Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.
bold_roman_offsets: 19
25
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
延遲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 딜레이, 지연 시간.
raw_tags: 네트워킹
examples: text: 有點延遲了。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 약간의 딜레이가 있었어요.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Yǒudiǎn yánchí le.
bold_roman_offsets: 8
14
tags: Traditional-Chinese
text: 有点延迟了。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 약간의 딜레이가 있었어요.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Yǒudiǎn yánchí le.
bold_roman_offsets: 8
14
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
欠繳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미납하다.
발음:
번역:
잎몸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잎의 가장 중요한 부분. 햇빛을 받기 쉽도록 모양이 편평하다. 색은 녹색을 띠며, 뒷면에는 잎이 숨을 쉴 수 있는 구멍이 있다.
발음:
ipa: [immo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 임몸
tags: revised
romanization
roman: immom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ipmom
tags: McCune-Reischauer
roman: immom
tags: Yale
romanization
roman: iphmom
번역:
等额
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 액수가 같은
발음:
번역:
退租
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 임차물을 되돌려주다.
발음:
번역:
结清
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 청산하다.
발음:
번역:
扣留
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 붙잡아 두다.
발음:
번역:
租戶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임차인
발음:
번역:
無人
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아무도 없다, 사람이 없다.
발음:
번역:
无人
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
簽單
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 외상으로 거래하다, 외상하다
발음:
번역:
收購
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 구입하다, 구매하다
examples: text: 收购股权
bold_text_offsets: 0
2
translation: 주식을 구입하다
bold_translation_offsets: 4
8
tags: Traditional-Chinese
text: 收購股權
bold_text_offsets: 0
2
translation: 주식을 구입하다
bold_translation_offsets: 4
8
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
收繳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접수하다. 받아들이다. 거두어들이다. 노획하다. 몰수하다.
examples: text: 清帝國欽差大臣林則徐奉道光皇帝聖旨於廣東東莞收繳鴉片。
bold_text_offsets: 22
24
translation: 청제국 흠차대신 임칙서는 도광황제의 교지를 받들어, 광둥 동관에서 아편을 몰수하였다.
발음:
번역:
번잡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번거롭게 뒤섞여 어수선함.
examples: 번잡을 떨다.
도심의 번잡을 피하여 교외로 나가다.
형용사: 번잡스럽다, 번잡하다
부사: 번잡스레
발음:
ipa: [pʌ̹ɲd͡ʑa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 번잡
tags: revised
romanization
roman: beonjap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beonjab
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏnjap
tags: Yale
romanization
roman: pen.cap
번역:
タップ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스마트폰이나 태블릿 PC 같은 기기의 화면을 가볍게 건드리는 일. 탭, 터치.
발음:
번역:
흉흉
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 흉흉(洶洶)하다의 어근.
발음:
ipa: [çuŋʝuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흉흉
tags: revised
romanization
roman: hyunghyung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyunghyung
tags: McCune-Reischauer
roman: hyunghyung
tags: Yale
romanization
roman: hyunghyung
번역:
consignor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위임인, 위탁인, 위임자, 위탁자
발음:
번역:
사번
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '사번하다'의 어근.
examples: 형용사: 사번스럽다, 사번하다
부사: 사번스레, 사번히
발음:
ipa: [sʰa̠bʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사번
tags: revised
romanization
roman: sabeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sabeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sabŏn
tags: Yale
romanization
roman: sapen
번역:
굴다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ('-게' 대신에 '-이/히' 부사 따위가 쓰이기도 한다) 그러하게 행동하거나 대하다.
examples: 아이처럼 굴다.
성가시게 굴다.
얄밉게 굴다.
발음:
ipa: [ˈku(ː)ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굴(ː)다
tags: revised
romanization
roman: gulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gulda
tags: McCune-Reischauer
roman: kulda
tags: Yale
romanization
roman: kwūlta
번역:
운운
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '운운하다'의 어근.
발음:
ipa: [unun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우눈
tags: revised
romanization
roman: unun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: un'un
tags: McCune-Reischauer
roman: unun
tags: Yale
romanization
roman: wun.wun
번역:
온후
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '온후하다'의 어근.
발음:
ipa: [o̞nβu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 온후
tags: revised
romanization
roman: onhu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: onhu
tags: McCune-Reischauer
roman: onhu
tags: Yale
romanization
roman: on.hwu
번역:
칙살
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '칙살하다'의 어근.
examples: 형용사: 칙살스럽다, 칙살맞다, 칙살하다
동사: 칙살부리다
부사: 칙살스레
발음:
ipa: [t͡ɕʰiks͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칙쌀
tags: revised
romanization
roman: chiksal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chigsal
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'iksal
tags: Yale
romanization
roman: chik.sal
번역:
간살
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간사스럽게 아양을 떠는 태도.
발음:
ipa: [ka̠nsʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간살
tags: revised
romanization
roman: gansal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansal
tags: McCune-Reischauer
roman: kansal
tags: Yale
romanization
roman: kansal
관련 어휘: 간살스럽다
간살맞다
간살부리다
번역:
두런
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '두런거리다'의 어근.
examples: 동사: 두런대다
부사: 두런두런
발음:
ipa: [tuɾʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두런
tags: revised
romanization
roman: dureon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: duleon
tags: McCune-Reischauer
roman: turŏn
tags: Yale
romanization
roman: twulen
번역:
두런거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 여럿이 나지막한 목소리로 조용히 서로 이야기하다.
examples: 친구와 두런거리다.
돈 문제로 아버지는 어머니와 두런거리는 시간이 많아졌다.
pattern: [(…과)]
발음:
ipa: [tuɾʌ̹nɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두런거리다
tags: revised
romanization
roman: dureon'georida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: duleongeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: turŏn'gŏrida
tags: Yale
romanization
roman: twulenkelita
동의어: 두런대다
두런두런하다
관련 어휘: 도란거리다
번역:
鳥獸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조수. 새와 짐승
examples: text: 雖有臺池鳥獸
bold_text_offsets: 4
6
translation: 비록 대(臺)와 못과 조수가 있다 하더라도
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
발음:
번역:
豈非
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어찌 ~이 아니겠는가?
examples: text: 而適遇此三賢　豈非天賜乎
bold_text_offsets: 7
9
translation: 마침 이러한 세 어진 분들을 만났으니 이 어찌 하늘이 내리지 않았으리오?
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
豈能
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어찌 ~할 수 있으랴!
examples: text: 豈能獨樂哉。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 어찌 혼자 즐거울 수 있겠습니까?
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
발음:
번역:
非獨
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~ 뿐만 아니라
examples: text: 非獨樓船，又且與朝鮮共滅吾軍。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 누선뿐만 아니라 또한 조선과 함께 우리 군을 멸할 것입니다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
非独
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
막막
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '막막하다'의 어근.
examples: 부사: 막막히
glosses: '막막하다'의 어근.
examples: 부사: 막막히
발음:
ipa: [ma̠ŋma̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망막
tags: revised
romanization
roman: mangmak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magmag
tags: McCune-Reischauer
roman: mangmak
tags: Yale
romanization
roman: makmak
번역:
어엿
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '어엿하다'의 어근.
examples: 부사: 어엿이
발음:
ipa: [ʌ̹jʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어엳
tags: revised
romanization
roman: eoyeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoyeos
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏyŏt
tags: Yale
romanization
roman: e.yes
번역:
以資
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: …을〔를〕 …의 수단으로 삼다.
발음:
번역:
刻章
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 도장을 새기다.
발음:
번역:
工本
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제조 비용
발음:
번역:
操守
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (개인의) 정직(正直)
발음:
번역:
咨
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 묻다, 논의하다
발음:
번역:
詢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 묻다
발음:
번역:
延誤
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일을) 지체하다. (시기를) 놓치다.
발음:
번역:
덥석
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 왈칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.
examples: 손을 덥석 잡다.
떡을 덥석 베어 물었다.
발음:
ipa: [tʌ̹ps͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 덥썩
tags: revised
romanization
roman: deopseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deobseog
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏpsŏk
tags: Yale
romanization
roman: tep.sek
관련 어휘: 덥석거리다
덥석대다
덥석덥석
텁석
답삭
번역:
서름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '서름하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서름
tags: revised
romanization
roman: seoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seoleum
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: selum
번역:
之於
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~에 관하여, ~에 대하여
발음:
번역:
於是
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를 이어 주는 관계를 나타냄]
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)
text: 於是大王會問群臣。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 그리하여 대왕은 군신들을 모아서 물었다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)
text: 於是，四部共擧東部晏留
bold_text_offsets: 0
2
translation: 그러자 사부는 함께, 동부의 안류를 천거하였다.
발음:
번역:
근질
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '근질거리다'의 어근.
examples: 동사: 근질거리다, 근질대다, 근질이다
부사: 근질근질
발음:
ipa: [kɯɲd͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근질
tags: revised
romanization
roman: geunjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunjil
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnjil
tags: Yale
romanization
roman: kun.cil
번역:
질근
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 단단히 졸라매거나 동이는 모양.
examples: text: 구두끈을 질근 졸라매다.
text: 밤송이 같은 머리에 왜수건을 질근 동여 뒤통수에 슬쩍 질러 맨 머리를 번쩍 들어 안협집을 훑어본다.
ref: 나도향, 뽕
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질근
tags: revised
romanization
roman: jilgeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilgeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chilgŭn
tags: Yale
romanization
roman: cil.kun
관련 어휘: 질끈
잘근
번역:
질근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '질근거리다'의 어근.
examples: 동사: 질근대다
부사: 질근질근
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질근
tags: revised
romanization
roman: jilgeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilgeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chilgŭn
tags: Yale
romanization
roman: cil.kun
번역:
은근
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야단스럽지 아니하고 꾸준함.
examples: 은근과 끈기
형용사: 은근스럽다
부사: 은근스레, 은근슬쩍, 은근히
발음:
ipa: [ɯnɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 은근
tags: revised
romanization
roman: eun'geun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eungeun
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭn'gŭn
tags: Yale
romanization
roman: unkun
번역:
나약
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의지가 굳세지 못함.
발음:
ipa: [na̠ja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나약
tags: revised
romanization
roman: nayak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nayag
tags: McCune-Reischauer
roman: nayak
tags: Yale
romanization
roman: na.yak
동의어: 박약
타약
관련 어휘: 나약하다
나약히
번역:
추접
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '추접하다'의 어근.
examples: 형용사: 추접스럽다, 추접하다
부사: 추접스레
발음:
ipa: [t͡ɕʰud͡ʑʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 추접
tags: revised
romanization
roman: chujeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chujeob
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ujŏp
tags: Yale
romanization
roman: chwucep
번역:
개재
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것들 사이에 끼여 있음.
examples: 사적 감정의 개재가 이 일의 변수이다.
발음:
ipa: [kɛd͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개재
tags: phonetic
hangeul: 게제
tags: revised
romanization
roman: gaejae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejae
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjaë
tags: Yale
romanization
roman: kaycay
번역:
便可
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (~하면) 곧 할 수 있다.
examples: text: 時紹勸進便可於此決之，至於再三，而進不許。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 이때, 원소는 하진에게 곧, 이 결정이 가능하도록 두번 세번에 이르기까지 권유하였으나, 하진은 듣지 아니하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
발음:
번역:
빤질
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '빤질거리다'의 어근.
examples: 동사: 빤질대다
부사: 빤질빤질
발음:
ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤질
tags: revised
romanization
roman: ppanjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppanjil
tags: McCune-Reischauer
roman: ppanjil
tags: Yale
romanization
roman: ppan.cil
번역:
청산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 간에 채무ㆍ채권 관계를 셈하여 깨끗이 해결함.
examples: 빚 청산.
노임(勞賃) 청산 문제.
동사: 청산되다, 청산하다
glosses: 과거의 부정적 요소를 깨끗이 씻어 버림.
examples: 봉건 잔재의 청산.
동사: 청산되다, 청산하다
glosses: (경제) / (법률) 회사, 조합 따위의 법인이 망하거나 해체되어 활동을 정지하고 재산 관계를 정리하는 일.
examples: 동사: 청산되다, 청산하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청산
tags: revised
romanization
roman: cheongsan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongsan
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngsan
tags: Yale
romanization
roman: chengsan
번역:
lang: 영어
word: liquidation
sense: (경제) / (법률) 회사, 조합 따위의 법인이 망하거나 해체되어 활동을 정지하고 재산 관계를 정리하는 일.
lang: 영어
word: winding-up
sense: (경제) / (법률) 회사, 조합 따위의 법인이 망하거나 해체되어 활동을 정지하고 재산 관계를 정리하는 일.
lang: 영어
word: winding up
raw_tags: 인디아 법률
sense: (경제) / (법률) 회사, 조합 따위의 법인이 망하거나 해체되어 활동을 정지하고 재산 관계를 정리하는 일.
清償
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (빚을) 청산하다. 완전히·모두 갚다·변제하다.
examples: text: 债务应当清偿。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 채무는 응당 모두 변제되어야 한다.
glosses: , (따옴◄중화인민공화국 물권법 제191조 / (한국어))
examples: text: 清偿债务或者提存
translation: 채무를 모두 갚거나 공탁하다.
glosses: 변제하다.
examples: text: 按照登记的先后顺序清偿
bold_text_offsets: 9
11
translation: 등기의 선후 순서에 따라 변제하다.
발음:
번역:
審核
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감사(監事)하다, 철저히 조사하다, (주로 숫자 자료나 문서 자료를) 심사하여 결정하다, 사정(査定)하다.
발음:
번역:
뻐끔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물고기 따위가 입을 벌렸다 우므리며 물이나 공기를 들이마시는 모양.
examples: 동사: 뻐끔거리다, 뻐끔대다, 뻐끔하다
부사: 뻐끔뻐끔
발음:
ipa: [p͈ʌ̹k͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뻐끔
tags: revised
romanization
roman: ppeokkeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppeo'kkeum
tags: McCune-Reischauer
roman: ppŏkkŭm
tags: Yale
romanization
roman: ppe.kkum
관련 어휘: 빠끔
뻐금
번역:
뻐끔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 큰 구멍이나 틈 따위가 깊고 뚜렷하게 나 있는 모양.
examples: 구멍이 뻐끔 난 마룻바닥.
뻐끔 뚫린 벽 사이로 쥐들이 들락날락한다.
형용사: 뻐끔하다
부사: 뻐끔뻐끔, 뻐끔히
발음:
ipa: [p͈ʌ̹k͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뻐끔
tags: revised
romanization
roman: ppeokkeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppeo'kkeum
tags: McCune-Reischauer
roman: ppŏkkŭm
tags: Yale
romanization
roman: ppe.kkum
관련 어휘: 빠끔
뻐금
번역:
請け書
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 승낙서; 수령서
발음:
번역:
迄
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: まで의 한자 표기
examples: まで 항목을 참조.
발음:
번역:
売る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다.
examples: text: すみません、この自転車は売ることはできません。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 미안하지만, 이 자전거는 팔 수 없습니다.
ruby: 自転車
じてんしゃ
売
う
발음:
ɯɾɯ
번역:
故所
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원래의 장소; 전에 거주하던 곳
발음:
번역:
務本
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 근본에 힘쓰다.
examples: text: 君子務本 本立而道生
bold_text_offsets: 2
4
translation: 군자는 근본에 힘을 쓰는 것이니, 근본이 서면 도가 생기는 것이다.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
발음:
번역:
務本
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근본에 힘씀.
examples: text: 所記多務本之意
bold_text_offsets: 3
5
translation: 근본에 힘씀의 뜻을 기록한 바가 많다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
써늘
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '써늘하다'의 어근.
examples: 부사: 써늘히
발음:
ipa: [s͈ʌ̹nɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 써늘
tags: revised
romanization
roman: sseoneul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseoneul
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏnŭl
tags: Yale
romanization
roman: ssenul
번역:
make out
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (문서를) 작성하다
glosses: 알아채다, 인지하다
발음:
번역:
托鉢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탁발의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
졸졸
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가는 물줄기 따위가 잇따라 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
examples: text: 시냇물이 졸졸 흐르다.
text: 얼음장이 풀리고 물이 제법 졸졸 소리를 내고 흘러요.
ref: 현진건, 무영탑
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ʎd͡ʑo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 졸졸
tags: revised
romanization
roman: joljol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joljol
tags: McCune-Reischauer
roman: choljol
tags: Yale
romanization
roman: colcol
관련 어휘: 졸졸거리다
졸졸대다
쫄쫄
줄줄
번역:
중중
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '중중거리다'의 어근.
examples: 동사: 중중대다
발음:
ipa: [t͡ɕuŋd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중중
tags: revised
romanization
roman: jungjung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungjung
tags: McCune-Reischauer
roman: chungjung
tags: Yale
romanization
roman: cwungcwung
번역:
중중
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '중중하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중중
tags: revised
romanization
roman: jungjung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungjung
tags: McCune-Reischauer
roman: chungjung
tags: Yale
romanization
roman: cwungcwung
번역:
了結
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 완료하다, 종결 짓다, 끝내다
발음:
번역:
清繳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 완납하다.
발음:
번역:
稅款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세금
발음:
번역:
갖춤새
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갖추어진 차림이나 모양.
발음:
ipa: [ka̠t̚t͡ɕʰumsʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠t̚t͡ɕʰumsʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갇춤새
tags: phonetic
hangeul: 갇춤세
tags: revised
romanization
roman: gatchumsae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gajchumsae
tags: McCune-Reischauer
roman: katch'umsaë
tags: Yale
romanization
roman: kacchwumsay
동의어: word: 갖추매
sense: 갖추어진 차림이나 모양.
raw_tags: 문화어
번역:
멀찍
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '멀찍하다'의 어근.
examples: 부사: 멀찍멀찍, 멀찍이
발음:
ipa: [mʌ̹ʎt͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멀찍
tags: revised
romanization
roman: meoljjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meoljjig
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏltchik
tags: Yale
romanization
roman: melccik
번역:
忠於職守
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 충성스럽게 자기의 직업을 대하다, 힘을 다해 자기의 직업 본분을 준수하다
발음:
번역:
忠于职守
뜻풀이:
glosses: 忠於職守.
발음:
번역:
撥付
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자금을 지급하다.
발음:
번역:
훌렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 속의 것이 시원스럽게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
examples: text: 바람에 우산이 훌렁 뒤집혔다.
text: 쓰러진 사내는 머리가 훌렁 벗어진 초로(初老)의 신사였다.
ref: 이동하, 장난감 도시
text: 창빈이가 제법 기세 좋게 옷을 훌렁 벗어 들더니 한 씨에 앞장서서 여울을 건너가는 것이었다.
ref: 황석영, 한 씨 연대기
text: 본말: 훌러렁
text: 부사: 훌렁훌렁
발음:
ipa: [ɸʷuɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훌렁
tags: revised
romanization
roman: hulleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hulleong
tags: McCune-Reischauer
roman: hullŏng
tags: Yale
romanization
roman: hwulleng
관련 어휘: 홀랑
구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
:* 살이 빠져 반지가 손가락에 훌렁 들어간다.
살이 빠져 반지가 손가락에 훌렁 들어간다.
훌렁거리다
훌렁대다
훌렁하다
훌렁훌렁
홀랑
번역:
비슷비슷
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 다 거의 같은 모양.
examples: 형용사: 비슷비슷하다
발음:
ipa: [pisʰɯt̚p͈isʰɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비슫삐슫
tags: revised
romanization
roman: biseutbiseut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biseusbiseus
tags: McCune-Reischauer
roman: pisŭtpisŭt
tags: Yale
romanization
roman: pisuspisus
번역:
入道
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입도의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
入道
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입도하다
발음:
번역:
入道
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입도
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 入道之門
bold_text_offsets: 0
2
translation: 입도의 문
발음:
번역:
마뜩
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '마뜩하다'의 어근.
examples: 형용사: 마뜩잖다
부사: 마뜩이
발음:
ipa: [ma̠t͈ɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마뜩
tags: revised
romanization
roman: matteuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ma'tteug
tags: McCune-Reischauer
roman: mattŭk
tags: Yale
romanization
roman: ma.ttuk
번역:
패도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인의(仁義)를 가볍게 여기고 무력이나 권모술수로써 공리(功利)만을 꾀하는 일.
examples: 패도 정치.
glosses: (북한말) 권세를 믿고 제멋대로 몹시 난폭하게 하는 행동.
발음:
ipa: [pʰɛdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 패도
tags: phonetic
hangeul: 페도
tags: revised
romanization
roman: paedo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paedo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aëdo
tags: Yale
romanization
roman: phayto
번역:
우만
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우만하다'의 어근.
발음:
ipa: [uma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우만
tags: revised
romanization
roman: uman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uman
tags: McCune-Reischauer
roman: uman
tags: Yale
romanization
roman: wuman
번역:
향긋
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '향긋하다'의 어근.
examples: 부사: 향긋이
발음:
ipa: [ça̠ŋɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향귿
tags: revised
romanization
roman: hyanggeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyanggeus
tags: McCune-Reischauer
roman: hyanggŭt
tags: Yale
romanization
roman: hyangkus
번역:
강퍅
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 강퍅(剛愎)하다의 어근.
발음:
ipa: [ka̠ŋpʰja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강퍅
tags: revised
romanization
roman: gangpyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangpyag
tags: McCune-Reischauer
roman: kangp'yak
tags: Yale
romanization
roman: kangphyak
번역:
具結
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (고어) 약속에 서명하다.
발음:
번역:
불구자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의 어느 부분이 못한 .
tags: error-lua-exec
examples: text: 교통사고로 다리를 못 쓰는 불구자가 되었다.
bold_text_offsets: 15
18
발음:
ipa: [puɭɡud͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불구자
tags: revised
romanization
roman: bulguja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulguja
tags: McCune-Reischauer
roman: pulguja
tags: Yale
romanization
roman: pul.kwuca
동의어: 유의어: , ,
번역:
불투명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물 따위가 맑지 못하고 흐릿함.
발음:
ipa: [puɭtʰumjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불투명
tags: revised
romanization
roman: bultumyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bultumyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pult'umyŏng
tags: Yale
romanization
roman: pul.thwumyeng
번역:
퍽퍽
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '퍽퍽하다'의 어근.
examples: 부사: 퍽퍽이
발음:
ipa: [pʰʌ̹k̚pʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퍽퍽
tags: revised
romanization
roman: peokpeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peogpeog
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏkp'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: phekphek
번역:
가지런
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가지런하다'의 어근.
examples: 부사: 가지런히
발음:
ipa: [ka̠d͡ʑiɾʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가지런
tags: revised
romanization
roman: gajireon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gajileon
tags: McCune-Reischauer
roman: kajirŏn
tags: Yale
romanization
roman: kacilen
번역:
사근
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '사본' .
발음:
ipa: [sʰa̠ɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사근
tags: revised
romanization
roman: sageun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sageun
tags: McCune-Reischauer
roman: sagŭn
tags: Yale
romanization
roman: sakun
번역:
사근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '사근거리다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰa̠ɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사근
tags: revised
romanization
roman: sageun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sageun
tags: McCune-Reischauer
roman: sagŭn
tags: Yale
romanization
roman: sakun
번역:
실팍
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '실팍하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɕʰiɭpʰa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실팍
tags: revised
romanization
roman: silpak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silpag
tags: McCune-Reischauer
roman: silp'ak
tags: Yale
romanization
roman: sil.phak
번역:
적덕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 덕을 많이 베풀어 쌓음. 또는 그런 덕행.
examples: 한 눈이 멀었더라도 마음이 착하여 하나님께 죄를 짓지 말고 사람에게 적덕을 많이 하여 후생에 복 받을 사람을 구하여 사위 삼기가 소원이니….≪이인직, 모란봉≫
동사: 덕적하다
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적떡
tags: revised
romanization
roman: jeokdeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogdeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏktŏk
tags: Yale
romanization
roman: cektek
번역:
積德
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적덕의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
積德
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적덕
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 積德之基
translation: 적덕의 기초
roman: Jīdé zhī jī
tags: Traditional-Chinese
text: 积德之基
translation: 적덕의 기초
roman: Jīdé zhī jī
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
積德
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 적덕하다
발음:
번역:
북적
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 수선스럽게 들끓는 모양.
examples: 북적 떠들어 대다.
발음:
ipa: [puk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북쩍
tags: revised
romanization
roman: bukjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bugjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pukchŏk
tags: Yale
romanization
roman: pukcek
관련 어휘: 북적거리다
북적대다
북적이다
북적하다
욱적북적
북적북적
복작
번역:
지글
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지글거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지글
tags: revised
romanization
roman: jigeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeul
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭl
tags: Yale
romanization
roman: cikul
관련 어휘: 지글대다
지글지글
번역:
갈팡
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '갈팡거리다'의 어근.
examples: 동사: 갈팡거리다, 갈팡대다
부사: 갈팡질팡
발음:
ipa: [ka̠ɭpʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갈팡
tags: revised
romanization
roman: galpang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galpang
tags: McCune-Reischauer
roman: kalp'ang
tags: Yale
romanization
roman: kal.phang
번역:
뒤적
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '뒤적거리다'의 어근.
examples: 동사: 뒤적거리다, 뒤적대다, 뒤적이다
부사: 뒤적뒤적
발음:
ipa: [tɥid͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤적
tags: revised
romanization
roman: dwijeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwijeog
tags: McCune-Reischauer
roman: twijŏk
tags: Yale
romanization
roman: twicek
번역:
先是
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이에 앞서, 이보다 먼저
examples: text: 先是, 是月十二日辛卯, 恭讓將幸太祖第, 置酒與之同盟, 儀仗已列。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 이에 앞서, 이번 달 12일에 공양왕(恭讓王)이 장차 태조의 사제(=사저)로 거동하여 술자리를 열고 그와 함께 동맹(同盟)하려고 하여 의장(儀仗)이 이미 늘어섰다.
ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年
발음:
번역:
외딴
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 외따로 떨어져 있는.
examples: text: 외딴 마을.
text: 외딴 바닷가.
text: 얼마를 돌아가니 사람의 그림자라곤 뵈지 않는 외딴 전각이 아늑하게 앞을 가로막았다.
ref: 박종화, 금삼의 피
text: 얼른 그를 끌고 아는 사람의 눈을 피해 외딴 골목으로 갔다.
ref: 손창섭, 낙서족
발음:
ipa: [we̞t͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞t͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨딴
tags: phonetic
hangeul: 외딴
tags: revised
romanization
roman: oettan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oe'ttan
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëttan
tags: Yale
romanization
roman: oy.ttan
번역:
파릇
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '파릇하다'의 어근.
examples: 부사: 파릇파릇
발음:
ipa: [pʰa̠ɾɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파륻
tags: revised
romanization
roman: pareut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paleus
tags: McCune-Reischauer
roman: p'arŭt
tags: Yale
romanization
roman: phalus
번역:
선무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먼저 처리해야 할 중요한 일.
발음:
ipa: [sʰʌ̹nmu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선무
tags: revised
romanization
roman: seonmu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonmu
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnmu
tags: Yale
romanization
roman: senmu
번역:
先務
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선무의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
先務
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선무
발음:
번역:
일일삼추
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하루가 삼 년 같다는 뜻으로, 몹시 애태우며 기다림을 이르는 말.
발음:
ipa: [iɾiɭsʰa̠mt͡ɕʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이릴삼추
tags: revised
romanization
roman: irilsamchu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il'ilsamchu
tags: McCune-Reischauer
roman: irilsamch'u
tags: Yale
romanization
roman: il.il.samchwu
번역:
활활
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
examples: 난로 속의 불꽃이 활활 타오르다.
발음:
ipa: [ɸwa̠ɾβwa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 활활
tags: revised
romanization
roman: hwalhwal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwalhwal
tags: McCune-Reischauer
roman: hwarhwal
tags: Yale
romanization
roman: hwal.hwal
관련 어휘: 훨훨
번역:
역력
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '역력하다'의 어근.
examples: 부사: 역력히
발음:
ipa: [jʌ̹ŋɲʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영녁
tags: revised
romanization
roman: yeongnyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoglyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngnyŏk
tags: Yale
romanization
roman: yeklyek
번역:
철렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그득 찬 물 따위가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
examples: 욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 철렁
tags: revised
romanization
roman: cheolleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheolleong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏllŏng
tags: Yale
romanization
roman: chelleng
동의어: 철렁히
철렁히
관련 어휘: 철렁철렁
찰랑
어떤 일에 놀라서 가슴이 설레는 모양.
:* 가슴이 철렁 내려앉다.
:* 아이들이 장난으로 팡팡 쏘아 대는 화약총 소리에도 매번 가슴이 철렁 내려앉는 그들이었다. (따옴◄현기영, 순이 삼촌)
가슴이 철렁 내려앉다.
아이들이 장난으로 팡팡 쏘아 대는 화약총 소리에도 매번 가슴이 철렁 내려앉는 그들이었다. (따옴◄현기영, 순이 삼촌)
철렁거리다
철렁대다
철렁이다
철렁하다
철렁철렁
철렁히
번역:
철렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 큰 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
examples: 감방의 자물쇠가 철렁 소리를 내며 잠겼다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 철렁
tags: revised
romanization
roman: cheolleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheolleong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏllŏng
tags: Yale
romanization
roman: chelleng
관련 어휘: 철렁거리다
철렁대다
철렁이다
철렁하다
철렁철렁
절렁
찰랑
번역:
attorney-at-law
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소송을 맡아 법정(法廷)에 출석할 권한이 있는 변호사
발음:
번역:
other than
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~을 제외하고, ~ 이외에는
examples: text: There is no universally used singular equivalent in modern English to "cattle" other than the various gender and age-specific terms. 현대 영어에서 소의 성(性)이나 연령의 차이에 따라 소를 지칭하는 용어는 다양하게 있으나 소를 일반적으로 지칭하는 단수 명사로는 "cattle"이 유일하다.
bold_text_offsets: 79
89
ref: :w:en:Cattle
text: other than as expressly permitted in terms of this Clause 5.4, 본 조항 5.4의 규정에서 명백하게 허용된 경우 이외에,
bold_text_offsets: 0
10
text: other than Clause 10, T Company has no license. 제10조에 규정한 것 이외에는 T 회사는 어떠한 라이센스도 가지지 않는다.
bold_text_offsets: 0
10
text: We should work other than last week.
bold_text_offsets: 15
25
text: I don't know any Japanese people other than you. 난 당신 외에는 일본인을 알지 못합니다.
bold_text_offsets: 33
43
발음:
번역:
여래
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여래 십호의 하나. 진리로부터 진리를 따라서 온 사람이라는 뜻으로 ‘부처’를 달리 이르는 말이다.
발음:
ipa: [jʌ̹ɾɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹ɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여래
tags: phonetic
hangeul: 여레
tags: revised
romanization
roman: yeorae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏraë
tags: Yale
romanization
roman: yelay
번역:
거듬
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 팔 따위로 한 몫에 거두어들일 만한 분량을 세는 단위.
examples: 솔잎 한 거듬.
그녀는 장작을 한 거듬 아궁이에 넣었다.
부사: 거듬거듬
발음:
ipa: [kʌ̹dɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거듬
tags: revised
romanization
roman: geodeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeum
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŭm
tags: Yale
romanization
roman: ketum
번역:
거듬
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '거듬거리다'의 어근.
examples: 부사: 거듬거듬
발음:
ipa: [kʌ̹dɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거듬
tags: revised
romanization
roman: geodeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeum
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŭm
tags: Yale
romanization
roman: ketum
번역:
원방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먼 지방. 또는 먼 곳.
examples: 원방에서 오신 손님.
원방으로 귀양을 가다.
발음:
ipa: [wʌ̹nba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원방
tags: revised
romanization
roman: wonbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonbang
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnbang
tags: Yale
romanization
roman: wenpang
번역:
不順
뜻풀이:
glosses: 불순.
발음:
번역:
不順
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 순종하지 않다, 따르지 않다.
examples: text: 天下有不順者
bold_text_offsets: 3
5
translation: 천하에 불순하는 자가 있으면
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
발음:
번역:
不順
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 순조롭지 않다.
발음:
번역:
不顺
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
불순
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공손하지 아니함.
examples: 형용사: 불순하다
언행 불순.
glosses: 순조롭지 못함.
examples: 일기 불순 때문에 비행기가 이륙하지 못했다.
형용사: 불순하다
발음:
ipa: [puɭsʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불순
tags: revised
romanization
roman: bulsun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulsun
tags: McCune-Reischauer
roman: pulsun
tags: Yale
romanization
roman: pul.swun
번역:
盡心
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진심하다.
발음:
번역:
帳號
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (은행, 인터넷 웹사이트 등의) 계좌번호·계정
발음:
번역:
비죽
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 비웃거나 언짢거나 울려고 할 때 소리 없이 입을 내미는 모양.
발음:
ipa: [pid͡ʑuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비죽
tags: revised
romanization
roman: bijuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bijug
tags: McCune-Reischauer
roman: pijuk
tags: Yale
romanization
roman: picwuk
동의어: 비죽이
관련 어휘: 비죽거리다
비죽대다
비죽하다
비죽배죽
비죽비죽
비죽이
비주룩
비쭉
삐죽
삐쭉
배죽
번역:
비비적
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비비적거리다'의 어근.
발음:
ipa: [pibid͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비비적
tags: revised
romanization
roman: bibijeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bibijeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pibijŏk
tags: Yale
romanization
roman: pipicek
관련 어휘: 비비적대다
비비적비비적
번역:
비치적
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비치적거리다'의 어근.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비치적
tags: revised
romanization
roman: bichijeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bichijeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ijŏk
tags: Yale
romanization
roman: pi.chicek
관련 어휘: 비치적거리다
비치적대다
비치적비치적
번역:
배치작
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '배치작거리다'의 어근.
발음:
ipa: [pɛt͡ɕʰid͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞t͡ɕʰid͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배치작
tags: phonetic
hangeul: 베치작
tags: revised
romanization
roman: baechijak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baechijag
tags: McCune-Reischauer
roman: paëch'ijak
tags: Yale
romanization
roman: pay.chicak
관련 어휘: 배치작거리다
배치작대다
배치작배치작
번역:
인국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이웃 나라.
examples: 이 섬이 지난날의 오랜 숙원인 인국과의 사이에 다시 날카로운 계쟁의 초점이 되어….≪유치환, 나는 고독하지 않다≫
백제는 내정은 힘쓰지 않고 외국과 친하여 인국을 괴롭힌다는 것은….≪홍효민, 신라 통일≫
발음:
ipa: [inɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인국
tags: revised
romanization
roman: in'guk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ingug
tags: McCune-Reischauer
roman: in'guk
tags: Yale
romanization
roman: inkwuk
번역:
鄰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이웃
발음:
번역:
왕성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한창 성함.
examples: 원기 왕성.
혈기 왕성.
한때 한문학의 왕성으로 순수 국문학이 쇠퇴한 시기가 있었다.
부사: 왕성히
발음:
ipa: [wa̠ŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왕성
tags: revised
romanization
roman: wangseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wangseong
tags: McCune-Reischauer
roman: wangsŏng
tags: Yale
romanization
roman: wangseng
동의어: 성왕
번역:
공고
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '공고하다'의 어근.
examples: 부사: 공고히
발음:
ipa: [ko̞ŋɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공고
tags: revised
romanization
roman: gonggo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gonggo
tags: McCune-Reischauer
roman: konggo
tags: Yale
romanization
roman: kongko
번역:
국호
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 이름.
examples: 정식 국호.
국호를 정하다.
국호를 폐하다.
우리나라의 국호는 대한민국이다.
문제는 통일 국호가 행여 분단 시대의 어느 한 쪽으로 편향하는 것을 경계할 일이다.≪고은, 광야에서의 사색, 동아 출판사, 1993년≫
대조영은 종래의 국호를 버리고 발해 군왕이란 칭호에서 유래한 발해란 나라 이름을 사용하게 되었다.≪송기호, 발해를 찾아서, 솔 출판사,1993년≫
발음:
ipa: [kukʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구코
tags: revised
romanization
roman: gukho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugho
tags: McCune-Reischauer
roman: kukho
tags: Yale
romanization
roman: kwuk.ho
번역:
國初
뜻풀이:
glosses: 국초.
발음:
번역:
國初
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국초
examples: text: 自國初
bold_text_offsets: 1
3
translation: 국초부터
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
국초
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라를 세운 처음 시기.
glosses: 현 왕조의 처음 시기.
examples: 왜구가 자주 출몰하는 변방인 이 섬은 국초부터 관북 지방과 더불어 군역이 고되고 신공이 혹독하기로 정평이 난 곳이었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫
발음:
ipa: [kuk̚t͡ɕʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국초
tags: revised
romanization
roman: gukcho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugcho
tags: McCune-Reischauer
roman: kukch'o
tags: Yale
romanization
roman: kwukcho
번역:
我國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아국의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
我國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아국, 우리 나라
examples: text: 我國地方分八道
bold_text_offsets: 0
2
translation: 우리나라는 지방을 팔도로 나누었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 군읍條〉
발음:
번역:
성덕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 덕성(德性)을 이룸. 또는 그 덕성.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋdʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성덕
tags: revised
romanization
roman: seongdeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongdeog
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngdŏk
tags: Yale
romanization
roman: sengtek
번역:
成德
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성덕의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
成德
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성덕. 성인(成人)이면 마땅히 갖추어야 할 덕성(德性).
glosses: 성덕. 덕성(德性)을 이룸. 또는 그 덕성.
glosses: 성덕(盛德)
발음:
번역:
成德
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 성덕하다. 덕성(德性)을 이루다.
발음:
번역:
지긋
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지긋하다'의 어근.
examples: 형용사: 지긋하다
부사: 지긋이, 지긋지긋
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지귿
tags: revised
romanization
roman: jigeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeus
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭt
tags: Yale
romanization
roman: cikus
번역:
홀딱
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
examples: 아이들이 옷을 홀딱 벗고 강에서 물장구를 치고 있다.
그는 사냥한 짐승의 가죽을 홀딱 벗겼다.
부사: 홀딱홀딱
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɭt͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홀딱
tags: revised
romanization
roman: holttak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hol'ttag
tags: McCune-Reischauer
roman: holttak
tags: Yale
romanization
roman: holttak
관련 어휘: 훌떡
번역:
홀딱
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '홀딱거리다'의 어근.
examples: 동사: 홀딱거리다, 홀딱대다, 홀딱하다
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɭt͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홀딱
tags: revised
romanization
roman: holttak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hol'ttag
tags: McCune-Reischauer
roman: holttak
tags: Yale
romanization
roman: holttak
번역: