crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
손목시계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손목에 차는 작은 시계.
examples: text: 시간을 보기 위해 손목시계를 찼다.
bold_text_offsets: 10
14
발음:
ipa: [sʰo̞nmo̞kɕ͈iɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰo̞nmo̞kɕ͈iɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손목씨계
tags: phonetic
hangeul: 손목씨게
tags: revised
romanization
roman: sonmoksigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonmogsigye
tags: McCune-Reischauer
roman: sonmoksigyaë
tags: Yale
romanization
roman: sonmok.sikyey
동의어: word: 손시계
sense: 손목에 차는 작은 시계.
번역:
lang: 독일어
word: Armbanduhr
tags: feminine
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 러시아어
word: наручные часы
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 스웨덴어
word: armbandsur
tags: neuter
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 이탈리아어
word: orologio
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 이탈리아어
word: orologio da polso
tags: masculine
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 중국어
word: 手錶
tags: Traditional-Chinese
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 중국어
word: 手表
tags: Simplified-Chinese
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 타이어
word: นาฬิกาข้อมือ
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 프랑스어
word: montre
tags: feminine
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 힌디어
word: कलाई की घड़ी
sense: 손목에 차는 작은 시계.
lang: 힌디어
word: हाथ की घड़ी
tags: feminine
sense: 손목에 차는 작은 시계.
손시계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘손목시계’를 달리 이르는 말.
glosses: 문화어에서 ‘팔목시계’를 달리 이르는 말.
glosses: 문화어에서 ‘팔뚝시계’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: son.ʃi.gje
ipa: [sʰo̞nɕʰiɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰo̞nɕʰiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손시계
tags: phonetic
hangeul: 손시게
tags: revised
romanization
roman: sonsigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonsigye
tags: McCune-Reischauer
roman: sonsigyaë
tags: Yale
romanization
roman: sonsikyey
번역:
무선인터넷
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 전화선이나 통신선 따위의 선을 통하지 않고 무선으로 접속할 수 있는 인터넷.
발음:
ipa: [musʰʌ̹nintʰʌ̹ne̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무서닌터넫
tags: revised
romanization
roman: museoninteonet
tags: revised
romanization
transliteration
roman: museon'inteones
tags: McCune-Reischauer
roman: musŏnint'ŏnaët
tags: Yale
romanization
roman: musen.intheneys
번역:
lang: 영어
word: wireless Internet
sense: 전화선이나 통신선 따위의 선을 통하지 않고 무선으로 접속할 수 있는 인터넷.
뒷짐결박
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 손을 등 뒤로 젖히고 묶는 일.
examples: 동사: 뒷짐결박되다, 뒷짐결박하다
발음:
ipa: [tɥit̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyt̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒫찜결박
tags: revised
romanization
roman: dwitjimgyeolbak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwisjimgyeolbag
tags: McCune-Reischauer
roman: twitchimgyŏlbak
tags: Yale
romanization
roman: twiscimkyel.pak
번역:
뒷짐결박하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 두 손을 등 뒤로 젖히고 묶다.
examples: 명사: 뒷짐결박
pattern: (...을)
발음:
ipa: [tɥit̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyt̚t͡ɕ͈imɡjʌ̹ɭba̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒫찜결바카다
tags: revised
romanization
roman: dwitjimgyeolbakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwisjimgyeolbaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: twitchimgyŏlbakhada
tags: Yale
romanization
roman: twiscimkyel.pak.hata
번역:
무선전화기
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.
발음:
ipa: [musʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹nβwa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무선전화기
tags: revised
romanization
roman: museonjeonhwagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: museonjeonhwagi
tags: McCune-Reischauer
roman: musŏnjŏnhwagi
tags: Yale
romanization
roman: musen.cen.hwaki
동의어: word: 라디오텔레폰
sense: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.
word: 라디오폰
sense: 전화기 본체와 수화기 사이에 연결된 선이 없이 사용할 수 있는 전화기.
번역:
無線電話機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무선전화기의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
라디오폰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '무선전화기'.
발음:
ipa: [ɾa̠dio̞pʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라디오폰
tags: revised
romanization
roman: radiopon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ladiopon
tags: McCune-Reischauer
roman: radiop'on
tags: Yale
romanization
roman: latio.phon
번역:
라디오텔레폰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '무선전화기'.
발음:
ipa: [ɾa̠dio̞tʰe̞ɭɭe̞pʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라디오텔레폰
tags: revised
romanization
roman: radiotellepon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ladiotellepon
tags: McCune-Reischauer
roman: radiot'aëllaëp'on
tags: Yale
romanization
roman: latio.theylley.phon
번역:
치킨집
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치킨을 파는 음식점.
examples: 치킨집에서 산 양념치킨을 우리집에서 먹다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰicçiɲd͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치킨집
tags: revised
romanization
roman: chikinjip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chikinjib
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ik'injip
tags: Yale
romanization
roman: chi.khin.cip
번역:
팔팔 올림픽 고속도로
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '광주대구고속도로'의 옛 명칭.
발음:
ipa: [pʰa̠ɭpʰa̠ɭ o̞ʎʎimpʰik̚ ko̞sʰo̞k̚t͈o̞ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팔팔올림픽고속또로
tags: revised
romanization
roman: palpal ollimpik gosokdoro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palpal ollimpig gosogdolo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'alp'al ollimp'ik kosoktoro
tags: Yale
romanization
roman: phal.phal ollimphik kosoktolo
번역:
агитируем
뜻풀이:
glosses: агитировать의 1인칭 복수 현재 직설형.
examples: 완료상: сагитируем
발음:
번역:
аблактирую
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 1인칭 단수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊjʉ
ɐblɐkˈtʲirʊjʉ
번역:
김초밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식초로 맛을 낸 소량의 횐 쌀밥에 생선, 야채 또는 고기를 채운다음 김에 싸서 만든 음식.
발음:
ipa: [kimt͡ɕʰo̞ba̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 김초밥
tags: revised
romanization
roman: gimchobap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gimchobab
tags: McCune-Reischauer
roman: kimch'obap
tags: Yale
romanization
roman: kimchopap
번역:
자기부상열차
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 자기력을 이용하여 차량을 일정한 높이의 궤도 위로 띄워 주행하는 열차.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡibusʰa̠ŋjʌ̹ʎt͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기부상열차
tags: revised
romanization
roman: jagibusang-yeolcha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagibusang-yeolcha
tags: McCune-Reischauer
roman: chagibusangyŏlch'a
tags: Yale
romanization
roman: cakipusangyelcha
동의어: 리니어모터카
번역:
catalytic
뜻풀이:
glosses: 촉매 (작용)의
발음:
번역:
磁氣浮上列車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기부상열차의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
御中
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀중(貴中)(우편물을 받을 단체·회사 등의 이름 아래에 붙이는 말).
발음:
번역:
値札
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 값을 적어 상품에 붙인 표; 정가표; 정찰.
발음:
번역:
催事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백화점 등에서의 특별 전시나 특매 행사.
발음:
번역:
棚卸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재고 정리; 재고 조사.
발음:
번역:
異存
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: [노인어]반대 의사; 이의(異議).(=동의어不服)
발음:
번역:
得ない
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 할 수 없다.
발음:
번역:
もちろん
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물론; 말할 것도 없이.
발음:
번역:
音信
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음신; 소식.(=たより·いんしん)
발음:
번역:
都合
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 일과의 관계; 형편; 사정.(=ぐあい)
examples: text: 田中さんの都合のいい時で日本語を教えてください。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 다나카 씨가 편한 시간에 일본어를 가르쳐 주세요.
ruby: 田中
たなか
都合
つごう
時
とき
日本語
にほんご
教
おし
발음:
번역:
次条
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차조; 다음 조항.
발음:
번역:
預り
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맡아 둠; 보관.
발음:
번역:
ごとに
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (名詞나 또는 그에 준하는 말에 붙여서) …마다.
발음:
번역:
鑑みる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거울 삼아 비추어 보다; (전례나 현재의 사정을) 감안해서 판단을 하다.
발음:
번역:
доставать
뜻풀이:
glosses: ~에 도달하다, 이르다.
examples: 완료상: достать
발음:
ipa: dəstɐˈvatʲ
ipa: dəstɐˈvatʲ
번역:
витрина
뜻풀이:
glosses: 진열장.
발음:
ipa: vʲɪˈtrʲinə
ipa: vʲɪˈtrʲinə
번역:
аблактируешь
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 2인칭 단수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪʂ
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪʂ
번역:
задумываться
뜻풀이:
glosses: 묵상하다, 명상하다.
examples: 완료상: задуматься
발음:
zɐˈdumɨvət͡sə
zɐˈdumɨvət͡sə
번역:
리니어모터카
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '자기부상열차'.
발음:
ipa: [ɾiniʌ̹mo̞tʰʌ̹kʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리니어모터카
tags: revised
romanization
roman: rinieomoteoka
tags: revised
romanization
transliteration
roman: linieomoteoka
tags: McCune-Reischauer
roman: riniŏmot'ŏk'a
tags: Yale
romanization
roman: liniemo.the.kha
번역:
식용달팽이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식용으로 하는 달팽이.
examples: 식용달팽이는 주로 프랑스인이 먹는다.
발음:
ipa: [ɕʰiɡjoŋda̠ɭpʰɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɡjoŋda̠ɭpʰe̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시굥달팽이
tags: phonetic
hangeul: 시굥달펭이
tags: revised
romanization
roman: sigyongdalpaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sig-yongdalpaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: sigyongdalp'aëngi
tags: Yale
romanization
roman: sik.yongtal.phayngi
번역:
나무저가락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '나무젓가락'의 북한말.
발음:
ipa: [na̠mud͡ʑʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나무저가락
tags: revised
romanization
roman: namujeogarak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namujeogalag
tags: McCune-Reischauer
roman: namujŏgarak
tags: Yale
romanization
roman: namucekalak
동의어: word: 목저가락
sense: '나무젓가락'의 북한말.
번역:
목젓가락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '나무젓가락'.
발음:
ipa: mok.cə(t).k’a.rak
ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹t̚k͈a̠ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목쩓까락
tags: revised
romanization
roman: mokjeotgarak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogjeosgalag
tags: McCune-Reischauer
roman: mokchŏtkarak
tags: Yale
romanization
roman: mokceskalak
동의어: word: 목저가락
sense: '나무젓가락'.
번역:
목저가락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '목젓가락'의 북한말.
발음:
ipa: mok.cə.k’a.rak
ipa: [mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목쩌가락
tags: revised
romanization
roman: mokjeogarak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogjeogalag
tags: McCune-Reischauer
roman: mokchŏgarak
tags: Yale
romanization
roman: mokcekalak
동의어: word: 나무저가락
sense: '목젓가락'의 북한말.
번역:
미완하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ‘미완성하다’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [miwa̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미완하다
tags: revised
romanization
roman: miwanhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miwanhada
tags: McCune-Reischauer
roman: miwanhada
tags: Yale
romanization
roman: miwan.hata
번역:
미완성하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물건이나 모양 만드는 것을 채 끝내지 못하다.
발음:
ipa: [miwa̠nsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미완성하다
tags: revised
romanization
roman: miwanseonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miwanseonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: miwansŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: miwansenghata
번역:
미완성되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아직 덜 되다.
발음:
ipa: [ˈmi(ː)wa̠nsʰʌ̹ŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈmi(ː)wa̠nsʰʌ̹ŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미(ː)완성뒈다
tags: phonetic
hangeul: 미(ː)완성되다
tags: revised
romanization
roman: miwanseongdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miwanseongdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: miwansŏngdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: mīwansengtoyta
번역:
原種
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원종. 품종 개량 이전의 야생의 동식물.
발음:
번역:
熟す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (과일 등이) 잘 익다.
발음:
동의어: うれる
번역:
맞이
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) 어떠한 날, 일, 사람, 사물 따위를 맞는다는 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ma̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마지
tags: revised
romanization
roman: maji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maj'i
tags: McCune-Reischauer
roman: maji
tags: Yale
romanization
roman: mac.i
번역:
맞이
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '맞이하다'의 어근.
발음:
ipa: [ma̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마지
tags: revised
romanization
roman: maji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maj'i
tags: McCune-Reischauer
roman: maji
tags: Yale
romanization
roman: mac.i
번역:
Yâ-sû
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예수.
note: Yâ-sû Kî-tuk (耶穌基督) 예수 그리스도
발음:
번역:
耶穌
뜻풀이:
glosses: 예수.
발음:
Yēsū
Yēsū
번역:
嘅
뜻풀이:
glosses: 탄식하다.
발음:
번역:
kiung
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 낳다.
examples: text: Â-pak-lâ-hón kiung Yî-sat, Yî-sat kiung Ngâ-kok, Ngâ-kok kiung Yù-thai lâu kì ke hiûng-thi. 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제를 낳았다.
bold_text_offsets: 13
18
34
39
57
62
ref: 마태복음 제1장 제2절
발음:
번역:
Hon-chhèu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한조, 한나라.
발음:
번역:
ngièn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 년.
발음:
번역:
お詫び
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사죄(의 말).
발음:
번역:
齟齬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: [ス자동사]서어; 뜻이 맞지 않음; (일이) 어긋남.
발음:
번역:
첫인상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첫눈에 느껴지는 인상.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɕʰinsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처신상
tags: revised
romanization
roman: cheosinsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheos'insang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏsinsang
tags: Yale
romanization
roman: ches.insang
번역:
lang: 일본어
word: だいいちいんしょう
sense: 첫눈에 느껴지는 인상.
выполнить
뜻풀이:
glosses: (+대격) ~을/를 이행하다, 수행하다, 실행하다.
examples: Шпион выполнил свою миссию. - 스파이가 자기의 임무를 (완전히) 수행하였다.
불완료상: выполнять
발음:
ipa: ˈvɨpəlnʲɪtʲ
ipa: ˈvɨpəlnʲɪtʲ
번역:
аблактирует
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 3인칭 단수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪt
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪt
번역:
аблактируем
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 1인칭 복수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪm
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪm
번역:
аблактируете
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 2인칭 복수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪtʲə
ɐblɐkˈtʲirʊ(j)ɪtʲə
번역:
абсолютизирую
뜻풀이:
glosses: абсолютизировать의 1인칭 단수 현재/미래 직설형.
발음:
ɐpsəlʲʉtʲɪˈzʲirʊjʉ
ɐpsəlʲʉtʲɪˈzʲirʊjʉ
번역:
係る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (본디 繫る로도) 관계되다; 관련되다.
발음:
번역:
喫食
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식을 먹는 것; 식사를 하는 것; 섭식[섭취].
발음:
번역:
外挿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기지(旣知)의 자료에서 미지의 것을 추측[예측]하는 일.
발음:
번역:
同士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한패, 한 패거리
glosses: (接尾語적으로) 끼리.
발음:
번역:
事象
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사상; 사실과 현상(現象).
발음:
동의어: できごと
物事
번역:
差し支え
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지장; 지장되는 일.
발음:
동의어: さしさわり
번역:
успеть
뜻풀이:
glosses: (+ инф) +инф.) (무엇을 할) 시간이 있다, 수 있다.
examples: 불완료상: успевать
발음:
번역:
включить
뜻풀이:
glosses: 켜다.
glosses: 포함하다.
examples: 불완료상: включать
발음:
번역:
отсутствовать
뜻풀이:
glosses: 결여되다, 없다.
examples: 명사: отсутствие
발음:
번역:
терпеливо
뜻풀이:
glosses: 인내성이 있는.
examples: 동사: терпеть
발음:
번역:
쉬야하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '쉬하다'.
examples: 얘야 쉬야하자!
발음:
ipa: [ʃʰɥija̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ʃʰyja̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉬야하다
tags: revised
romanization
roman: swiyahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swiyahada
tags: McCune-Reischauer
roman: shwiyahada
tags: Yale
romanization
roman: swiyahata
번역:
голосовое сообщение
뜻풀이:
glosses: 음성 메세지.
발음:
번역:
пропасть
뜻풀이:
glosses: 사라지다, 없어지다.
glosses: 멸망하다.
examples: 불완료상: пропадать
발음:
번역:
ставить
뜻풀이:
glosses: 놓다, 두다.
glosses: 세우다, 세워놓다.
glosses: (구어체) 임명하다.
examples: 완료상: поставить
동사: доставлять, представлять
발음:
ipa: spatʲ
ipa: spatʲ
번역:
пред-
뜻풀이:
glosses: 이전 또는 앞 이라는 뜻이 있는 접두사로 동사에 붙인다. (영어의 fore- 또는 pre-와 비슷하게 쓰인다.)
examples: 동사: представлять
발음:
번역:
고깃결
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고기의 살에 생긴 결.
발음:
ipa: ko.gi(t).kjəl
ipa: [ko̞ɡit̚k͈jʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고긷껼
tags: revised
romanization
roman: gogitgyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogisgyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: kogitkyŏl
tags: Yale
romanization
roman: kokiskyel
동의어: word: 고기결
sense: 고기의 살에 생긴 결.
번역:
고기결
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '고깃결'의 북한말.
발음:
ipa: ko.gi.kjəl
ipa: [ko̞ɡiɡjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고기결
tags: revised
romanization
roman: gogigyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogigyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: kogigyŏl
tags: Yale
romanization
roman: kokikyel
번역:
고깃간
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '푸줏간'.
발음:
ipa: ko.gi(t).k’an
ipa: [ko̞ɡit̚k͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고긷깐
tags: revised
romanization
roman: gogitgan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogisgan
tags: McCune-Reischauer
roman: kogitkan
tags: Yale
romanization
roman: kokiskan
번역:
고깃관
뜻풀이:
glosses: '고깃간'의 비표준어.
발음:
번역:
pallo
뜻풀이:
glosses: 공.
발음:
번역:
заимствование
뜻풀이:
glosses: 차용.
glosses: (언어학) 외래어.
발음:
번역:
упадок
뜻풀이:
glosses: 쇄퇴.
examples: 동사: упасть
발음:
번역:
вхождение
뜻풀이:
glosses: 들어감, 입장.
examples: 동사: входить
발음:
번역:
расстроенный
뜻풀이:
glosses: 실망한, 악화된.
examples: 동사: расстраивать, расстроить
발음:
번역:
выполнять
뜻풀이:
glosses: (과제 또는 약속을) 수행하다, 실행하다, 이행하다.
examples: 완료상: выполнить
발음:
rasstráivat'
rasstráivat'
번역:
접속 부사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 문장에서 앞뒤에 있는 낱말들 또는 문장들을 이어주는 부사.
examples: '그러나', '그리고', '또는' 따위는 접속부사이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ps͈o̞k̚ pusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접쏙부사
tags: revised
romanization
roman: jeopsok busa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobsog busa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏpsok pusa
tags: Yale
romanization
roman: cep.sok pusa
동의어: 접속사
이음어찌씨
번역:
обидеть
뜻풀이:
glosses: 모욕감을 느끼게 하다, 나쁘게 (무례하게) 대우하다.
examples: 불완료상: обижать
발음:
번역:
вокал
뜻풀이:
glosses: 노래하기.
발음:
번역:
уверенно
뜻풀이:
glosses: 확신이 있게.
examples: 명사: уверенность
발음:
번역:
도레미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칠음 음계를 이르는 말.
발음:
ipa: [to̞ɾe̞mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도레미
tags: revised
romanization
roman: doremi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolemi
tags: McCune-Reischauer
roman: toraëmi
tags: Yale
romanization
roman: toleymi
동의어: word: 도레미파
sense: 칠음 음계를 이르는 말.
번역:
lang: 이탈리아어
word: do re mi
sense: 칠음 음계를 이르는 말.
заряжать
뜻풀이:
glosses: (총 등에) 탄약통을 채우다, 장전하다.
examples: 완료상: зарядить
발음:
번역:
непосредственно
뜻풀이:
glosses: 직접적으로.
발음:
번역:
양의사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '의사'.
발음:
ipa: [ja̠ŋɰisʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양의사
tags: revised
romanization
roman: yang-uisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yang-uisa
tags: McCune-Reischauer
roman: yangŭisa
tags: Yale
romanization
roman: yanguysa
동의어: word: 양의
sense: '의사'.
raw_tags: 洋醫
번역:
lang: 중국어
word: 西醫
sense: '의사'.
клятва
뜻풀이:
glosses: 맹세, 서양.
발음:
ipa: člen
ipa: člen
번역:
признавать
뜻풀이:
glosses: 인지하다, 표창핟가.
examples: 동사: признаваться
완료상: признать
발음:
번역:
изображать
뜻풀이:
glosses: (그림을) 그리다.
glosses: (말로) 묘사하다.
examples: 명사: изображение
완료상: изобразить
발음:
번역:
소리같은말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '동음이의어'의 북한말.
발음:
ipa: so.ri.ka(t).ɨn.maːl
ipa: [sʰo̞ɾiɡa̠tʰɯnma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소리가튼말
tags: revised
romanization
roman: sorigateunmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soligat'eunmal
tags: McCune-Reischauer
roman: sorigat'ŭnmal
tags: Yale
romanization
roman: solikath.unmal
번역:
동음어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '동음이의어'.
발음:
ipa: toŋ.ɨm.ə
ipa: [to̞ŋɯmʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동으머
tags: revised
romanization
roman: dong-eumeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong-eum'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: tongŭmŏ
tags: Yale
romanization
roman: tongum.e
번역:
쥐약
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐를 죽이는 데에 사용하는 독약.
examples: 쥐구멍에서 있었던 쥐가 쥐약을 먹고 죽었다.
발음:
ipa: [t͡ɕɥija̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕyja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쥐약
tags: revised
romanization
roman: jwiyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwiyag
tags: McCune-Reischauer
roman: chwiyak
tags: Yale
romanization
roman: cwiyak
번역:
аблактируют
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 3인칭 복수 현재 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊjʉt
ɐblɐkˈtʲirʊjʉt
번역:
аблактируй
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 단수 명령형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊj
ɐblɐkˈtʲirʊj
번역:
얼꽝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴이 가장 못생긴 사람을 속되게 이르는 말.
발음:
ipa: [ʌ̹ɭk͈wa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼꽝
tags: revised
romanization
roman: eolkkwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolkkwang
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏlkkwang
tags: Yale
romanization
roman: el.kkwang
번역:
do re mi
뜻풀이:
glosses: 도레미.
발음:
번역:
улавливать
뜻풀이:
glosses: 감지하다.
examples: 완료상: уловить
발음:
번역:
탈영병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
발음:
ipa: [tʰa̠ɾjʌ̹ŋbjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타령병
tags: revised
romanization
roman: taryeongbyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tal'yeongbyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aryŏngbyŏng
tags: Yale
romanization
roman: thal.yengpyeng
동의어: word: 도망병
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
word: 도주병
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
word: 탈영자
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
word: 탈주병
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
번역:
lang: 독일어
word: Deserteur
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 라틴어
word: desertor
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 러시아어
word: дезертир
roman: dezertír
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 루마니아어
word: dezertor
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 불가리아어
word: дезертьор
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 스웨덴어
word: desertör
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 아르메니아어
word: դասալիք
roman: dasalikʿ
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 스페인어
word: desertor
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 영어
word: deserter
roman: dassōhei
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 중국어
word: 逃兵
roman: táobīng
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 카탈루냐어
word: desertor
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 포르투갈어
word: desertor
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 프랑스어
word: déserteur
tags: masculine
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 핀란드어
word: sotilaskarkuri
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 헝가리어
word: dezertőr
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 헝가리어
word: szökevény
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
lang: 히브리어
word: עריק
roman: arik
sense: 군대에서 도망쳐 나온 병사.
脫營兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탈영병의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
逃亡兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도망병의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
逃走兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도주병의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
脫走兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탈주병의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
도망병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적에게 패배하여 달아나는 군대.
glosses: '탈영병'.
발음:
ipa: [to̞ma̠ŋbjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도망병
tags: revised
romanization
roman: domangbyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: domangbyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: tomangbyŏng
tags: Yale
romanization
roman: tomangpyeng
번역:
도주병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '탈영병'.
발음:
ipa: [to̞d͡ʑubjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도주병
tags: revised
romanization
roman: dojubyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dojubyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: tojubyŏng
tags: Yale
romanization
roman: tocwupyeng
번역:
탈영자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '탈영병'.
발음:
ipa: tʰal.jəŋ.ca
ipa: [tʰa̠ɾjʌ̹ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타령자
tags: revised
romanization
roman: taryeongja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tal'yeongja
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aryŏngja
tags: Yale
romanization
roman: thal.yengca
번역:
脫營者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탈영자의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
заметно
뜻풀이:
glosses: 확연하게.
examples: 동사: заметить, замечать
발음:
번역:
настаивать
뜻풀이:
glosses: 주장하다.
glosses: 압박하다.
examples: 완료상: настоять
발음:
번역:
訖
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 모두 (글)
examples: text: 朔、南暨聲教訖于四海。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 북과 남쪽으로는 명성과 교화가 세상에 모두 미치었다〔達〕
ref: 《상서》 〈우공〉
발음:
번역:
предшествующий
뜻풀이:
glosses: 이전의, 선행하는.
발음:
동의어: word: прошлый
sense: 이전의, 선행하는.
번역:
тушить
뜻풀이:
glosses: (불을) 끄다.
examples: 완료상: затушить
완료상: потушить
발음:
번역:
отрядить
뜻풀이:
glosses: 분견하다, 파견하다.
examples: 명사: отряд
불완료상: отряжать
발음:
ipa: zənʲɪˈmatt͡sə
ipa: zənʲɪˈmatt͡sə
번역:
позавидовать
뜻풀이:
glosses: 부러워하다.
examples: 불완료상: завидовать
발음:
ipa: zɐˈvʲidəvətʲ
ipa: zɐˈvʲidəvətʲ
번역:
уезжать
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
examples: 명사: уезд
완료상: уехать
발음:
ipa: ujéxat’
ipa: ujéxat’
번역:
filamentary
뜻풀이:
glosses: 필라멘트의.
발음:
번역:
выделять
뜻풀이:
glosses: 떼내다, 선발하다, 선정하다.
examples: 명사: выделение
완료상: выделить
발음:
번역:
попадать
뜻풀이:
glosses: 때리다, 치다, 명중하다.
examples: 완료상: попасть
발음:
번역:
призывать
뜻풀이:
glosses: 소환하다.
glosses: 목소리를 높게 내어 부르다.
examples: 완료상: призвать
발음:
ipa: prʲɪzɨˈvatʲ
ipa: prʲɪzɨˈvatʲ
번역:
аблактируйте
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 복수 명령형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirʊjtʲə
ɐblɐkˈtʲirʊjtʲə
번역:
аблактировал
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 남성 단수 과거 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirəvəl
ɐblɐkˈtʲirəvəl
번역:
여보셔요
뜻풀이:
glosses: '여보시오'의 비표준어.
발음:
번역:
좀미치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '기절하다'의 제주도 사투리.
발음:
ipa: com.mi.cʰi.da
ipa: [t͡ɕo̞mmit͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좀미치다
tags: revised
romanization
roman: jommichida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jommichida
tags: McCune-Reischauer
roman: chommich'ida
tags: Yale
romanization
roman: commi.chita
번역:
агукать
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (아기를 달래기 위해서) "아구"라는 소리를 내다.
examples: 완료상: агукнуть
발음:
번역:
соответствие
뜻풀이:
glosses: 상응,일치, 적응
examples: 동사: соответствовать
발음:
번역:
авторизовывать
뜻풀이:
glosses: 권한을 부여하다.
발음:
번역:
отказываться
뜻풀이:
glosses: 그만하다, 포기하다.
glosses: 거부하다.
examples: 완료상: отказаться
발음:
번역:
выступать
뜻풀이:
glosses: 앞으로 나가다, 앞으로 나서다.
examples: 명사: выступление
완료상: выступить
발음:
번역:
наследие
뜻풀이:
glosses: 유산
examples: 동사: наследовать
발음:
번역:
due diligence
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상당한 주의[배려] (또는 due care) (Appropriate, required, reasonable care or carefulness. )
examples: text: to discharge his duties with care and due diligence 상당한 주의 의무를 가지고 그의 의무를 이행하다.
bold_text_offsets: 38
51
glosses: (증권, 금융) (자산 실사를 위한) 공동서류검토회의 (A legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company.)
examples: conduct a due diligence 실사(實査)하다.
발음:
번역:
хутор
뜻풀이:
glosses: 농장.
발음:
번역:
обходить
뜻풀이:
glosses: 주위를 걷다, 걸어 다니다.
examples: 완료상: обойти
발음:
번역:
계산기계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘컴퓨터’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [kje̞sʰa̠nɡiɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞sʰa̠nɡiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계산기계
tags: phonetic
hangeul: 게산기게
tags: revised
romanization
roman: gyesan'gigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyesangigye
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaësan'gigyaë
tags: Yale
romanization
roman: kyeysankikyey
번역:
計算器械
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계산기계의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
計算器具
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계산기구의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
계산기구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 가지 연산을 하는 기구. 계산척, 수판, 전자계산기 등이 속한다.
발음:
ipa: [kje̞sʰa̠nɡiɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞sʰa̠nɡiɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계산기구
tags: phonetic
hangeul: 게산기구
tags: revised
romanization
roman: gyesan'gigu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyesangigu
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaësan'gigu
tags: Yale
romanization
roman: kyeysankikwu
동의어: 계산기
번역:
邦國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영토(領土), 국민(國民), 주권(主權)을 갖춘 사회(社會). 나라
발음:
번역:
쇠걸이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '잠금장치'의 북한말.
발음:
ipa: [sʰwe̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰø̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉐거리
tags: phonetic
hangeul: 쇠거리
tags: revised
romanization
roman: soegeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soegeol'i
tags: McCune-Reischauer
roman: soaëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: soykel.i
번역:
붙박다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 꼭 붙이거나 박아놓다.
발음:
ipa: [put̚p͈a̠k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붇빡따
tags: revised
romanization
roman: butbakda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: butbagda
tags: McCune-Reischauer
roman: putpakta
tags: Yale
romanization
roman: puthpakta
번역:
땀띠약
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땀띠 치료에 쓰이는 약.
examples: 목에 땀띠가 많이나서 바르는 땀띠약을 목에 발랐다.
발음:
ipa: [t͈a̠mt͈ija̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땀띠약
tags: revised
romanization
roman: ttamttiyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttamttiyag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttamttiyak
tags: Yale
romanization
roman: ttamttiyak
동의어: word: 땀띠분
word: 약용백분
raw_tags: 藥用白粉
번역:
выскочить
뜻풀이:
glosses: 뛰어 나가다.
glosses: (멍이나 여드름 따위가) 나타나다.
glosses: 떨어져 나오다.
examples: 불완료상: выскакивать
발음:
pʌdbrósit’
pʌdbrósit’
번역:
도레미파
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '도레미'.
발음:
ipa: [to̞ɾe̞mipʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도레미파
tags: revised
romanization
roman: doremipa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolemipa
tags: McCune-Reischauer
roman: toraëmip'a
tags: Yale
romanization
roman: toleymi.pha
번역:
do re mi fa
뜻풀이:
glosses: 도레미파.
발음:
번역:
寵
뜻풀이:
glosses: 사랑하다
examples: text: 有寵於靈帝 영제로부터 총애를 받았다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
glosses: 괴다
glosses: 교만하다(驕慢--)
glosses: 높이다
examples: text: 寵其名王而收其精騎 그 이름 높은 임금을 높이 평가해 주고 그 정예로운 기병을 거두어 들였다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기
발음:
번역:
оживать
뜻풀이:
glosses: 되살리다.
glosses: 살아있게 만들다.
examples: 완료상: ожить
발음:
번역:
つど
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그때마다, 할 때마다.
발음:
ʦɯdo
번역:
вынуждать
뜻풀이:
glosses: ~에게 강제하다.
examples: 완료상: вынудить
발음:
번역:
驍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갈비뼈
glosses: 황부루(黃~: 누런 바탕에 흰빛이 섞인 말)
glosses: 좋은 말
발음:
번역:
驍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 날래다
examples: text: 蹋頓又驍武
bold_text_offsets: 3
4
translation: 답돈은 또한 날래고 용맹하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 人皆驍健
bold_text_offsets: 2
3
translation: 사람들이 모두 날래고 건장하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 굳세다
glosses: 용맹하다
발음:
번역:
빨간약
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '머큐로크롬'을 일상적으로 이르는 말.
발음:
ipa: [p͈a̠ɭɡa̠nɲa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빨간냑
tags: revised
romanization
roman: ppalgannyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppalgan'yag
tags: McCune-Reischauer
roman: ppalgannyak
tags: Yale
romanization
roman: ppal.kanⁿyak
번역:
果蔬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일과 채소
examples: text: 你应该每天吃新鲜的果蔬，以保持健康。
bold_text_offsets: 9
11
tags: Traditional-Chinese
text:  你應該每天吃新鮮的果蔬，以保持健康。Nǐ yīnggāi měitiān chī xīnxiān de guǒshū, yǐ bǎochí jiànkāng. 당신은 건강을 유지하기 위해 매일 신선한 과일과 채소를 먹어야 합니다.
bold_text_offsets: 9
11
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
篮
뜻풀이:
glosses: 바구니
발음:
번역:
monotheistic
뜻풀이:
glosses: 일신교의
발음:
번역:
хранить
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 저장하다.
glosses: (무엇을) 지키다.
발음:
번역:
разобрать
뜻풀이:
glosses: 분해하다.
glosses: 심사하다, 조사하다.
examples: 불완료상: разбирать
발음:
번역:
unwavering
뜻풀이:
glosses: (격식) 변함없는, 확고한
발음:
번역:
относить
뜻풀이:
glosses: 관련시키다.
examples: 명사: отношение
완료상: отнести
glosses: 가지고 가다.
examples: 불완료상: носить
발음:
번역:
безупречно
뜻풀이:
glosses: 완벽하게.
발음:
번역:
вещание
뜻풀이:
glosses: 방송
examples: 동사: вещать
발음:
번역:
夷狄
뜻풀이:
glosses: 이적; 오랑캐
발음:
번역:
懾
뜻풀이:
glosses: 두려워하다, 겁내다
examples: text: 夷狄懾服 동이〔夷〕와 북적〔狄〕이 두려워하며 복종하였다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기
glosses: 무서워하다
glosses: 으르다, 협박하다(脅迫~)
glosses: 가지다, 유지하다(維持~)
발음:
번역:
back order
뜻풀이:
glosses: (상업) (재고가 없어) 처리 못한[뒤로 미룬] 주문, 이월 주문
발음:
번역:
debit balance
뜻풀이:
glosses: 차변
발음:
번역:
оглядываться
뜻풀이:
glosses: 주위를 둘러보다.
examples: 완료상: оглянуться
발음:
번역:
markdown
뜻풀이:
glosses: (주로 단수로) 가격 인하
발음:
번역:
перевести
뜻풀이:
glosses: 번역하다.
glosses: 전환시키다.
glosses: 나르다.
examples: 불완료상: переводить
발음:
번역:
carcinogen
뜻풀이:
glosses: 발암 물질
발음:
번역:
머큐로크롬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 붉은 갈색을 띤 유기 수은 화합물로 된 살균소독제.
발음:
ipa: [mʌ̹cçuɾo̞kxɯɾo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머큐로크롬
tags: revised
romanization
roman: meokyurokeurom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meokyulokeulom
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏk'yurok'ŭrom
tags: Yale
romanization
roman: me.khyulo.khulom
동의어: word: 빨간약
sense: 붉은 갈색을 띤 유기 수은 화합물로 된 살균소독제.
번역:
разбрасывать
뜻풀이:
glosses: 흩뜨리다.
examples: 완료상: разбросать
발음:
번역:
征討
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정벌(征伐)
examples: text: 遂引烏丸之衆服從征討 마침내 오환의 무리를 이끌고 정벌에 복종하게 하였다.
bold_text_offsets: 8
10
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
征討
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정벌하다
발음:
번역:
завет
뜻풀이:
glosses: 교훈.
glosses: (성경) 계약.
발음:
번역:
аблактировала
뜻풀이:
glosses: аблактировать의 여성 단수 과거 직설형.
발음:
ɐblɐkˈtʲirəvələ
ɐblɐkˈtʲirəvələ
번역:
solicitation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산/가산) 간원, 간청, 귀찮게 졸라댐, 애걸복걸; 권유; 유도; (매춘부의) 유혹; [법] 교사(敎唆)·교사죄
examples: text: The company sent out a solicitation for new project proposals. 회사는 새로운 프로젝트 제안서를 요청하는 공문을 보냈다.
bold_text_offsets: 23
35
발음:
번역:
attestation
뜻풀이:
glosses: 증명서; 선서(testimony)
발음:
번역:
пускать
뜻풀이:
glosses: 시키다, ∼하는 대로 두다.
examples: 완료상: пустить
발음:
번역:
подчёркивать
뜻풀이:
glosses: 밑에 줄을 긋다, 강조하다
examples: 완료상: подчеркнуть
발음:
번역:
がたい
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (動詞連用形에 붙어서 形容詞를 만듦) …하기 어렵다; (좀처럼) …할 수 없다.(↔-やすい)[문어형][ク]がた-し
발음:
번역:
税抜き
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세금 별도; 세금 비포함.
발음:
번역:
заявление
뜻풀이:
glosses: 발표, 성명.
examples: 동사: заявить
발음:
번역:
объявить
뜻풀이:
glosses: 발표하다.
examples: 불완료상: объявлять
발음:
ipa: ʌb’javlját’
ipa: ʌb’javlját’
번역:
откладывать
뜻풀이:
glosses: 옆에 놓다.
glosses: 저축하다.
examples: 완료상: отложить
발음:
ipa: stɐˈraʦə
ipa: stɐˈraʦə
번역:
громить
뜻풀이:
glosses: 급습하다, 쳐들어가다.
glosses: 약탈하다.
examples: 완료상: разгромить
발음:
번역:
ладить
뜻풀이:
glosses: 좋은 관계를 맺다.
glosses: (구어체) 준비하다, 채비하다.
examples: 완료상: наладить
발음:
ipa: ispɾavʲitʲ
ipa: ispɾavʲitʲ
번역:
ощущать
뜻풀이:
glosses: 느끼다.
examples: 완료상: ощутить
발음:
번역:
сдержать
뜻풀이:
glosses: 억제하다, 저지하다, 참아내다.
examples: 불완료상: сдерживать
발음:
번역:
сдерживать
뜻풀이:
glosses: 억제하다, 저지하다, 참아내다.
examples: 완료상: сдержать
발음:
번역:
солонина
뜻풀이:
glosses: 절인 소고기.
발음:
번역:
выступление
뜻풀이:
glosses: 출연, 출현.
glosses: 발언, 연설.
examples: 동사: выступить
발음:
번역:
снаряжать
뜻풀이:
glosses: 갖추어주다.
glosses: (구어체) 파견하다.
examples: 동사: снаряд
완료상: снарядить
발음:
번역:
暨
뜻풀이:
glosses: 미치다, 닿다, 이르다, 도달하다
examples: text: 自虞暨周 제순(帝舜) 때부터 주(周)나라에 이르기까지
bold_text_offsets: 2
3
ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기
발음:
번역:
旃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기, 깃발(旗-)
glosses: 모직물(毛織物)(=氈)
glosses: 어조사(語助辭)
glosses: 성(姓)의 하나
발음:
번역:
旃
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이(지시 대명사)
발음:
번역:
旃
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정표하다(旌表--: 착한 행실을 널리 알리다)
glosses: 표창하다(表彰--)
발음:
번역:
擬
뜻풀이:
glosses: 비기다
glosses: 비교하다(比較--)
glosses: 헤아리다
glosses: 견주다
glosses: 본뜨다
glosses: 흉내내다
glosses: 모방하다(模倣ㆍ摸倣ㆍ摹倣--)
glosses: 의심하다(疑心--)
glosses: 의심스럽다(疑心---)
glosses: 향하다(向--)
발음:
번역:
公尺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘米(미터, meter)’의 옛 명칭.
examples: 사백미터
발음:
번역:
呈
뜻풀이:
glosses: 드리다
glosses: 웃사람에게 바치다
glosses: 나타내다
glosses: 나타나다
glosses: 드러내 보이다
glosses: 뽐내다
glosses: 상쾌하다(爽快--)
발음:
번역:
呈
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (어떤 색깔이나 상태를) 나타내다. 띠다. 드러내다. (어떤 형식을·형태를) 갖추다.
examples: text: 呈灰黃色，或赤銅色 회황색 또는 적동색을 띤다.
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 드리다. 바치다. 올리다.
발음:
번역:
雕
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 새기다
glosses: 조각하다
glosses: (옥을)다듬다
glosses: 시들다
glosses: 쇠하다(衰--)
glosses: 부화하다(浮華--: 실속은 없고 겉만 화려하다)
발음:
번역:
вынашивать
뜻풀이:
glosses: (아이 또는 새끼를) 낳다, (제때에) 출산하다.
glosses: (생각 또는 계획을) 성숙시키다.
examples: 완료상: выносить
발음:
nɐˈsʲitʲ
nɐˈsʲitʲ
번역:
研
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼루
glosses: 매끄러운 돌
발음:
번역:
迄今
뜻풀이:
glosses: 지금까지 이르다. 지금까지.
발음:
번역:
부빔밥
뜻풀이:
glosses: '비빔밥'의 비표준어.
발음:
번역:
재삿밥
뜻풀이:
glosses: '비빔밥'의 비표준어.
발음:
번역:
골동반
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '비빔밥'.
발음:
ipa: [ko̞ɭdo̞ŋba̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 골동반
tags: revised
romanization
roman: goldongban
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goldongban
tags: McCune-Reischauer
roman: koldongban
tags: Yale
romanization
roman: koltongpan
번역:
우주흑체복사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 우주의 모든 곳에서 오는 2.7K의 흑체 복사에 상당한 복사.
발음:
ipa: [ud͡ʑuɣɯk̚t͡ɕʰe̞bo̞ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우주흑체복싸
tags: revised
romanization
roman: ujuheukcheboksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ujuheugchebogsa
tags: McCune-Reischauer
roman: ujuhŭkch'aëboksa
tags: Yale
romanization
roman: wucwuhukcheypok.sa
동의어: 우주배경복사
번역:
우주배경복사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '우주흑체복사'.
발음:
ipa: [ud͡ʑubɛɡjʌ̹ŋbo̞ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ud͡ʑube̞ɡjʌ̹ŋbo̞ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우주배경복싸
tags: phonetic
hangeul: 우주베경복싸
tags: revised
romanization
roman: ujubaegyeongboksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ujubaegyeongbogsa
tags: McCune-Reischauer
roman: ujubaëgyŏngboksa
tags: Yale
romanization
roman: wucwupaykyengpok.sa
번역:
宇宙黑體輻射
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우주흑체복사의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
宇宙背景輻射
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우주배경복사의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
吸盤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흡반; 빨판.
발음:
번역:
つれて
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 이에 따라, …에 따라;…와 함께
발음:
번역:
白っぽい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (전체적으로) 흰빛을 띠다; 희어 보이다.
발음:
번역:
なるほど
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (남의 주장을 긍정할 때나, 상대방 말에 맞장구 치며) 정말; 과연.
발음:
번역:
причинять
뜻풀이:
glosses: ∼의 원인이 되다.
examples: 완료상: причинить
발음:
ipa: vɐˈrʲitʲ
ipa: vɐˈrʲitʲ
번역:
게임기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소형 컴퓨터를 이용하여 게임을 즐길 수 있도록 만든 전자 장치.
발음:
ipa: [ke̞imɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 게임기
tags: revised
romanization
roman: geimgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geimgi
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëimgi
tags: Yale
romanization
roman: keyimki
번역:
повреждение
뜻풀이:
glosses: 부상, 상처, 파괴, 파손
examples: 동사: повредить, повреждать
발음:
번역:
바다물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '바닷물'의 북한말.
발음:
ipa: [pa̠da̠muɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바다물
tags: revised
romanization
roman: badamul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: badamul
tags: McCune-Reischauer
roman: padamul
tags: Yale
romanization
roman: patamul
번역:
воздержаться
뜻풀이:
glosses: (от + 생격) 끊다, 억제하다, 절제하다.
examples: 불완료상: воздерживаться
발음:
번역:
올림픽기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '오륜기'.
발음:
ipa: [o̞ʎʎimpʰik̚k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올림픽끼
tags: revised
romanization
roman: ollimpikgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ollimpiggi
tags: McCune-Reischauer
roman: ollimp'ikki
tags: Yale
romanization
roman: ollimphik.ki
번역:
представать
뜻풀이:
glosses: 눈 앞에 나타나다.
examples: 완료상: предстать
발음:
번역:
жадный
뜻풀이:
glosses: 욕심이 있는.
발음:
번역:
вынимать
뜻풀이:
glosses: 빼다, 뽑다, 추출하다.
examples: 완료상: вынуть
발음:
번역:
나잘하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 낮고 자잘하다.
examples: text: 울타리도 없고 동기와 아니면 짚으로 이은 나잘한 귀틀집이 산비탈에 흩어져 있었다.
ref: 조선말 대사전(1992
발음:
ipa: [na̠d͡ʑa̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나잘하다
tags: revised
romanization
roman: najalhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: najalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: najarhada
tags: Yale
romanization
roman: nacal.hata
번역:
смущать
뜻풀이:
glosses: 당황하게 하다.
glosses: 뒤숭숭하게 하다
examples: 완료상: смутить
발음:
ulɨbát'sja
ulɨbát'sja
번역:
마이너스극
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '음극'.
note: 플러스극
발음:
ipa: [ma̠inʌ̹sʰɯɡɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마이너스극
tags: revised
romanization
roman: maineoseugeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maineoseugeug
tags: McCune-Reischauer
roman: mainŏsŭgŭk
tags: Yale
romanization
roman: mainesukuk
번역:
플러스극
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '양극'.
note: 마이너스극
발음:
ipa: [pʰɯɭɭʌ̹sʰɯɡɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 플러스극
tags: revised
romanization
roman: peulleoseugeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulleoseugeug
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭllŏsŭgŭk
tags: Yale
romanization
roman: phullesukuk
번역:
꾸러기
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [k͈uɾʌ̹ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾸러기
tags: revised
romanization
roman: kkureogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkuleogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkurŏgi
tags: Yale
romanization
roman: kkwuleki
관련 어휘: word: 걱정꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 겁꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 내숭꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 눈치꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 능청꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 늦잠꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 떼꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 말꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 말썽꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 매꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 방정꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 밴덕꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 변덕꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 빛꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 심술꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 악착꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 암상꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 애교꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 얌심꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 억척꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 엄살꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 욕심꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 용심꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 응석꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 의심꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 이꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 익살꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 잔병꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 잠꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 장난꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 지청구꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 천덕꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 청승꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
word: 흑심꾸러기
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 심하거나 많은 사람'의 뜻을 더한다.
번역:
gratuitous
뜻풀이:
glosses: (못마땅함) 불필요한, 쓸데없는,
glosses: 무상의
발음:
번역:
문손잡이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문에 달려 있는 손잡이.
발음:
ipa: [munsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문손자비
tags: revised
romanization
roman: munsonjabi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: munsonjab'i
tags: McCune-Reischauer
roman: munsonjabi
tags: Yale
romanization
roman: munson.cap.i
번역:
synallagmatic
뜻풀이:
glosses: (계약 따위) 쌍무적(雙務的)인
발음:
번역:
슈퍼컴퓨터
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.
발음:
ipa: [ɕʰupʰʌ̹kʰʌ̹mpʰjutʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슈퍼컴퓨터
tags: revised
romanization
roman: syupeokeompyuteo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: syupeokeompyuteo
tags: McCune-Reischauer
roman: syup'ŏk'ŏmp'yut'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: syu.phe.khemphyu.the
번역:
lang: 러시아어
word: суперкомпьютер
sense: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.
lang: 영어
word: supercomputer
sense: 많은 양의 데이터를 초고속으로 처리할 수 있는 컴퓨터.
体现
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
уголовный
뜻풀이:
glosses: 범죄의.
examples: 명사: уголовник
발음:
번역:
벌침
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌의 몸 끝에 달린 침.
발음:
ipa: [pʌ̹ʎt͡ɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌침
tags: revised
romanization
roman: beolchim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beolchim
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏlch'im
tags: Yale
romanization
roman: pelchim
동의어: word: 벌촉
sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.
word: 치
sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.
word: 자침
sense: 벌의 몸 끝에 달린 침.
raw_tags: 刺針
번역:
開梱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짐을 풂. 개봉.
발음:
번역:
만보기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걸음 수를 측정하는 기계.
examples: 하루에 얼마나 걸었는지 알기 위해 만보기를 허리에 착용하였다.
발음:
ipa: man.bo.gi
ipa: [ma̠nbo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만보기
tags: revised
romanization
roman: manbogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manbogi
tags: McCune-Reischauer
roman: manbogi
tags: Yale
romanization
roman: manpoki
동의어: 만보계
번역:
九族
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구족의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
九族
뜻풀이:
glosses: 고조(高祖), 증조, 조부, 부친(父親), 자기(自己), 아들, 손자(孫子), 증손(曾孫), 현손(玄孫)까지의 직계(直系) 친족(親族).
examples: text: 克明俊德以親九族
bold_text_offsets: 6
8
translation: 능히 큰 덕을 밝히시어 구족을 친하게 하시다.
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
glosses: 위 1항의 친족에 상복(喪服)을 입는 이성(異性)의 친척(즉, 외할아버지, 외할머니, 이모(姨母)의 자녀(子女), 장인(丈人), 장모(丈母), 고모(姑母)의 자녀(子女), 자매(姊妹)의 자녀(子女), 딸의 자녀(子女) 및 자기(自己)의 동족)
glosses: 부족(部族)의 넷, 모족 셋, 처족 등(等)을 일컬음
glosses: 구이(九夷)
발음:
번역:
既
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이미, 벌써, 이전에
examples: text: 克明俊德以親九族九族既睦
bold_text_offsets: 10
11
translation: 능히 큰 덕을 밝히시어 구족을 친하게 하신 즉, 구족이 이미 친목하게 되었고...
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
text: 事旣定, 南誾遂與門下評理鄭熙啓齎敎, 至北泉洞時坐宮宣敎, 恭讓俯伏聽命曰: “余本不欲爲君, 群臣强余立之。일이 이미 정해졌다. 남은(南誾)이 마침내 문하평리(門下評理) 정희계(鄭熙啓)와 함께 교지를 가지고 북천동(北泉洞)의 시좌궁(時坐宮)에 이르러 교지를 선포하니, 공양왕이 고개를 숙이고 엎드려 명령을 듣고 말하기를, “내가 본디 왕이 되고 싶지 않았는데 여러 신하들이 나를 강제로 왕으로 세웠었다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年
glosses: 원래, 처음부터
examples: text: 唐兵旣衆　師律嚴明
bold_text_offsets: 2
3
translation: 당병은 원래 수가 많고 군율이 엄하고 분명하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 그러는 동안에, 이윽고
examples: text: 紹既出，遂亡奔冀州。원소는 이윽고 밖으로 나가서 마침내 기주로 도망하였다.
bold_text_offsets: 1
2
발음:
번역:
既
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다하다, 다 없어 지다, 다 없애다
glosses: 끝나다, 끝내다
examples: text: 既學而又時時習之 배움을 다하고 또한 때때로 그것을 익히다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
выдерживать
뜻풀이:
glosses: 떠받치다, 지탱하다.
examples: 완료상: выдержать
발음:
번역:
昭明
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물(事物)을 분간(分揀)함이 밝고 똑똑함
examples: text: 百姓昭明
bold_text_offsets: 2
4
translation: 백성이 밝고 똑똑해 지다.
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
발음:
번역:
協和
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음을 합(合)하여 사이 좋게 함. 둘 이상(以上)의 것이 어울림(조화(調和)함)
examples: text: 百姓昭明協和萬邦
bold_text_offsets: 4
6
translation: 백성이 밝고 똑똑해져 만방을 화평하게 하시니
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
glosses: 여러 개의 소리가 한번에 잘 어울리어 나는 현상(現象)
발음:
번역:
昊天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넓고 큰 하늘
examples: text: 欲報深恩 昊天罔極 (부모님의) 깊은 은혜를 갚고자 하는데, 넓고 큰 하늘같아서 다함이 없구나.
bold_text_offsets: 5
7
ref: 사자소학(四字小學
glosses: 구천(九天)의 하나. 서쪽의 하늘
glosses: 사천(四天)의 하나. 여름의 하늘
발음:
번역:
上天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상천의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
꿉꿉
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '꿉꿉하다'의 어근.
발음:
ipa: [k͈up̚k͈up̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿉꿉
tags: revised
romanization
roman: kkupkkup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkubkkub
tags: McCune-Reischauer
roman: kkupkkup
tags: Yale
romanization
roman: kkwupkkwup
번역:
九天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구천의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
九天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아홉 방향의 하늘.
glosses: 아홉 방향의 하늘.
구야(九野). 중앙의 균천(鈞天), 동쪽의 창천(蒼天), 동북쪽의 변천(變天), 북쪽의 현천(玄天), 서북쪽의 유천(幽天), 서쪽의 호천(顥天), 남서쪽의 주천(朱天), 남쪽의 염천(炎天), 동남쪽의 양천(陽天)을 말한다.
glosses: 아홉 방향의 하늘.
동방의 창천(蒼天), 남방의 염천(炎天), 서방의 호천(浩天), 북방의 현천(玄天), 동북의 민천(旻天), 서북의 유천(幽天), 서남의 주천(朱天), 동남의 양천(陽天), 중앙의 균천(鈞天)을 말한다.
발음:
번역:
厤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책력(冊曆), 역법(曆法)
glosses: 수, 셈
glosses: 연대
glosses: 수명(壽命), 운명
glosses: 일기
glosses: 일지
발음:
번역:
厤
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 세다.
examples: text: 厤象日月星辰
bold_text_offsets: 0
1
translation: 해와 달과 별의 운행을 헤아리다.
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
발음:
번역:
догадываться
뜻풀이:
glosses: 억측하다, 추측하다.
examples: 완료상: догадаться
발음:
번역:
unsubstantiated
뜻풀이:
glosses: (격식) 근거 없는, 입증되지 않은
발음:
번역:
いかん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여하.
발음:
번역:
方方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제현(諸賢); 여러분(‘人々(ひとびと)’의 공손한 말씨).
발음:
번역:
取組み
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대처
발음:
번역:
惜しい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아깝다.
발음:
번역:
年季奉公
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미리 햇수를 정하고 하는 고용살이.
발음:
번역:
そうした
품사: 연체사
뜻풀이:
glosses: 그러한, 그런.
발음:
번역:
もし
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (뒤에 ‘ば’ ‘たら’ ‘なら’ ‘ても’를 수반하여) 만약; 만일; 혹시.
examples: text: もしかして
bold_text_offsets: 0
3
translation: 혹시
발음:
번역:
天引き
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (임금·급료에서) 지급 전에 미리 일정액을 제함; 공제(控除).
발음:
번역:
月極め
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월정(月定); 한 달 얼마로 정함.
발음:
번역:
先立つ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 앞서다.
발음:
번역:
最寄り
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가장 가까움.
발음:
번역:
目立つ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 눈에 띄다; 두드러지다.
발음:
번역:
門限
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤에 대문을 닫는 시간; 폐문(閉門) 시각. 통금 시각.
examples: text: 門限を過ぎてしまいました。
translation: 폐문 시각을 지나쳐 버렸습니다.
ruby: 門限
もんげん
過
す
text: 昨日、門限に間に合った？
translation: 어제, 통금 시각 맞췄어?
ruby: 昨日
きのう
門限
もんげん
間
ま
合
あ
발음:
번역:
寮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기숙사.
발음:
번역:
purveyor
뜻풀이:
glosses: (격식) 조달[공급] 업자[회사]
발음:
번역:
おとり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새나 짐승을 꾀어 들이기 위하여 매어 놓은, 같은 종류의 새나 짐승; 후림새; 미끼 짐승.
발음:
번역:
実演
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실연.
발음:
번역:
体裁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외관; 겉모양.
발음:
번역:
시덜다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɕʰidʌ̹ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시덜다
tags: revised
romanization
roman: sideolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sideolda
tags: McCune-Reischauer
roman: sidŏlda
tags: Yale
romanization
roman: sitelta
ipa: [ɕʰidʌ̹ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시덜다
tags: revised
romanization
roman: sideolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sideolda
tags: McCune-Reischauer
roman: sidŏlda
tags: Yale
romanization
roman: sitelta
동의어: 유의어:
번역:
そのもの
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (体言 또는 한자(漢字)말로 된 形容動詞에 붙여 接尾語적으로) 바로 그것; 그 자체(위의 말을 강조하는 말).
발음:
번역:
あいまって
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 서로 어울려서; (…와) 더불어; 함께.
발음:
번역:
裏付け
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 튼튼하게 하기 위해 안을 대는 일; 또, 그 물건; 전하여, (뒷받침이 되는) 확실한 증거; 뒷증명.
발음:
번역:
考え方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사고방식(思考方式)
발음:
번역:
そのまま
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 그대로, 즉시, 꼭 닮음
발음:
번역:
取り寄せる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (주문하거나 말하여) 가져오게 하다.
발음:
번역:
仮に
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 만일, 만약
발음:
번역:
差し控える
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옆에 있다, 삼가다;조심하다, 하려던 일을 그만두다
발음:
번역:
облокачиваться
뜻풀이:
glosses: (어떤 곳에) 팔꿈치로 기대다.
examples: 완료상: облокотиться
발음:
번역:
предостерегать
뜻풀이:
glosses: 경고하다.
examples: 완료상: предостеречь
발음:
번역:
разыгрывать
뜻풀이:
glosses: (극장이나 상황에) 연기하다.
examples: 완료상: разыграть
발음:
번역:
국숫발
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '면발'.
발음:
ipa: [kuks͈ut̚p͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국쑫빨
tags: revised
romanization
roman: guksutbal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugsusbal
tags: McCune-Reischauer
roman: kuksutpal
tags: Yale
romanization
roman: kwuk.swuspal
동의어: word: 국수발
sense: '면발'.
word: 국수오리
sense: '면발'.
번역:
delegator
뜻풀이:
glosses: 대표자, 대리인.
발음:
번역:
捉える
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인식·파악하다; 받아들이다.
발음:
번역:
下一段活用
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본어 동사 활용의 1종류.
발음:
번역:
intermeddle
뜻풀이:
glosses: 간섭하다, 참견하다, 주제넘게 나서다 ((with, in))
발음:
번역:
指派
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 파견하다. 지명해서 파견하다; ...에게 ...을 하도록 지정하다.
examples: text: 指派工作人员 업무담당자를 파견하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 依法接受法律援助机构的指派，担任辩护人 법에 의거, 법률 원조기구의 지명을 접수하여 변호인을 담당하다.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
zhǐpài
번역:
屏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병풍
발음:
번역:
屏
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 덮어서 막다.
발음:
번역:
取证
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 증거를 얻다.
발음:
번역:
代收
뜻풀이:
glosses: 대신 받다〔수취하다〕.
발음:
번역:
款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친분(親分)
examples: text: 更敦款睦
bold_text_offsets: 2
3
translation: 다시 친분과 화목을 돈독히 하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: (법령, 규정의) 조항, 항
glosses: 금액. 비용. 경비. 돈.
examples: text: 代收执行款
bold_text_offsets: 4
5
translation: 집행금액을 대신 수령하다.
text: 款到
bold_text_offsets: 0
1
translation: 대금이 납부되다.
glosses: 양식, 스타일
발음:
번역:
建档
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
详尽
뜻풀이:
glosses: 상세하고 빠짐없다. 자세하고 빈틈없다. 상세하다.
발음:
번역:
更换
뜻풀이:
glosses: 바꾸다. 교체하다. 변경하다. 새 것으로 갈다〔바꾸다〕. 경질하다. 인사 이동하다.
발음:
번역:
款项
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
单方面
뜻풀이:
glosses: 일면. 일방.
발음:
번역:
迁址
뜻풀이:
glosses: 이전하다.
발음:
번역:
만보계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '만보기'.
발음:
ipa: man.bo.kje
ipa: [ma̠nbo̞ɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠nbo̞ɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만보계
tags: phonetic
hangeul: 만보게
tags: revised
romanization
roman: manbogye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manbogye
tags: McCune-Reischauer
roman: manbogyaë
tags: Yale
romanization
roman: manpokyey
번역:
присутствовать
뜻풀이:
glosses: 소개하다, 출석하다.
examples: 명사: присутствие
발음:
번역:
противопоставить
뜻풀이:
glosses: ∼에 반대하다.
examples: 불완료상: противопоставлять
발음:
번역:
отправляться
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
glosses: 향하다.
examples: 완료상: отправиться
발음:
번역:
задержать
뜻풀이:
glosses: 붙들다, 기다리게 하다.
glosses: 억류하다.
examples: 불완료상: задерживать
발음:
번역:
пытаться
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
examples: 완료상: попытаться
발음:
번역:
изучить
뜻풀이:
glosses: 공부하다, 배우다.
examples: 명사: изучение
불완료상: изучать
발음:
ipa: ɪzʊˈt͡ɕitʲ
ipa: ɪzʊˈt͡ɕitʲ
번역:
разводить
뜻풀이:
glosses: 가지고 가다, 데리고 가다.
glosses: 분리하다.
glosses: 해산하다.
examples: 완료상: развести
발음:
번역:
慍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화, 노여움
발음:
번역: