crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
mengeksploitasi
뜻풀이:
glosses: 작업하다.
발음:
번역:
kejadian
뜻풀이:
glosses: 생성; 탄생
glosses: 사건
발음:
번역:
seseorang
뜻풀이:
glosses: 어느 누군가; 어떤 사람; 누군가
발음:
번역:
seizin
뜻풀이:
glosses: 동의를 득하다
발음:
번역:
berwenang
뜻풀이:
glosses: 권한을[권리를, 자격을] 갖다; 관할하다
발음:
번역:
persetujuan
뜻풀이:
glosses: 동의, 비준
발음:
번역:
bersangkutan
뜻풀이:
glosses: 관련이 있다.
발음:
번역:
melanggar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (법률, 규칙을) 어기다; 위배하다
발음:
번역:
ketentuan
뜻풀이:
glosses: 결정, 규정
발음:
번역:
perundang-undangan
뜻풀이:
glosses: 법률 제반; 법과 관련된 일; 법과 관련된 것
발음:
번역:
인절미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찹쌀을 쪄서 떡메로 친 다음 네모나게 썰어 고물을 묻힌 떡.
발음:
ipa: [iɲd͡ʑʌ̹ɭmi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인절미
tags: revised
romanization
roman: injeolmi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: injeolmi
tags: McCune-Reischauer
roman: injŏlmi
tags: Yale
romanization
roman: in.cel.mi
동의어: 분자
인절병
번역:
난청
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청력이 저하 또는 손실된 상태.
발음:
ipa: [na̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 난청
tags: revised
romanization
roman: nancheong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nancheong
tags: McCune-Reischauer
roman: nanch'ŏng
tags: Yale
romanization
roman: nan.cheng
번역:
deteriorated
뜻풀이:
glosses: 열악한
발음:
번역:
reconditioned
뜻풀이:
glosses: 수리된, 재생된
발음:
번역:
tốt nhất
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가장 좋은, 최상의
발음:
번역:
garantizado
뜻풀이:
glosses: 보증된
발음:
번역:
間違え
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 틀림, 잘못
발음:
번역:
kinh doanh
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경영하다.
examples: text: Ông gọi mười đầy tớ đến, giao cho họ mười nén bạc và bảo: Hãy kinh doanh cho đến khi ta về! 그 종 열을 불러 은화 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아올 때까지 장사하라 하니라.
bold_text_offsets: 62
72
ref: 누가복음 19장 13절
발음:
번역:
dịch vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서비스, 봉사
발음:
번역:
dùng
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 드시다.
examples: text: dùng cơm 밥 드시다
bold_text_offsets: 0
4
text: dùng tra 차 드시다
bold_text_offsets: 0
4
발음:
번역:
tại
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ...에
발음:
번역:
vệ sinh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위생, 위생 상태
발음:
번역:
đối với
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~에 대해, 관하여
발음:
번역:
lưu hành
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 퍼지다, 유포하다.
examples: text: Bản sao của chiếu chỉ được lưu hành như một đạo luật công bố cho tất cả các dân tộc trong mỗi tỉnh để họ chuẩn bị sẵn sàng cho ngày đó. 이 명령을 각 지방에 전하기 위하여 조서의 초본을 모든 민족에게 선포하여 그 날을 위하여 준비하게 하라 하였더라. {{따옴|에스더 3장 14절}
bold_text_offsets: 27
35
발음:
번역:
phụ gia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부가, 첨가
발음:
번역:
tiếp nhận
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접수하다, 받다, 받아들이다.
examples: text: Khi cha mẹ bỏ tôi đi, Thì Ðức Giê-hô-va sẽ tiếp nhận tôi. 내 아버지와 어머니가 나를 버린다 할지라도 여호와는 나를 받아 주실 것입니다.
bold_text_offsets: 43
52
ref: 시편 27편 10절
발음:
번역:
机制
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (조직 등의) 메커니즘. 체제. 시스템.기제
발음:
번역:
乡镇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 향(鄕)과 진(鎭).
발음:
번역:
những
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (복수)일정한 수의, …들 (다른 명사의 앞에 나와, 그 명사의 복수형을 만든다.)
examples: những người 사람들
발음:
번역:
bảo đảm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (확실하게 실현될 것을) 보증. 담보.
examples: text: Vì lời thề đó, Đức Giê-su trở thành Đấng bảo đảm cho một giao ước tốt hơn. 이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라.
bold_text_offsets: 41
48
ref: 히브리서 7장 22절
발음:
ipa: ɓaːw˧˩ ɗaːm˧˩
tags: Hanoi
ipa: ɓaːw˨˩˦ ɗaːm˨˩˦
raw_tags: 호찌민
번역:
bảo đảm
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (누구에게 무엇에 대해) 담보하다. 보증하다. 책임지다. 장담하다.
examples: text: Vì kẻ tôi tớ này của chúa đã bảo đảm an ninh cho em út trước mặt cha. 주의 이 종이 내 아버지 앞에 막내의 안녕을 담보하기를.
bold_text_offsets: 29
36
ref: 창세기 44장 32절
glosses: (확실히 하기 위해 필요한 조건을) 맺다. 보장하다.
examples: text: Vua phương nam gả công chúa cho vua phương bắc để bảo đảm hiệp ước hòa bình hữu nghị. 남쪽 왕의 공주가 평화우호 조약을 맺기 위해 북쪽 왕에게 시집 갈 것이다.
bold_text_offsets: 50
57
ref: 다니엘 11장 6절
발음:
ipa: ɓaːw˧˩ ɗaːm˧˩
tags: Hanoi
ipa: ɓaːw˨˩˦ ɗaːm˨˩˦
raw_tags: 호찌민
번역:
bảo đảm
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (규정대로 여러 조건을 충족하여) 담보하는, 보증하는.
examples: text: Ngài đóng ấn trên chúng ta để chứng tỏ rằng chúng ta thuộc về Ngài đồng thời ban Thánh Linh vào lòng để làm vật bảo đảm cho lời hứa của Ngài. 주께서 또한 우리로 주의 것임을 인치시고 주의 약속을 보증하는 표로 성령을 우리 마음에 주셨느니라.
bold_text_offsets: 112
119
ref: 고린도후서 1장 22절
발음:
ipa: ɓaːw˧˩ ɗaːm˧˩
tags: Hanoi
ipa: ɓaːw˨˩˦ ɗaːm˨˩˦
raw_tags: 호찌민
번역:
trong
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: …에, …안, …안(쪽)에
발음:
번역:
ghi nhận
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기록하다, 기억하다.
examples: text: Mọi tội lỗi nó đã phạm sẽ không bị ghi nhận cho nó; nhờ sự công chính nó đã làm, nó sẽ sống. 그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라.
bold_text_offsets: 35
43
ref: 에스겔서 18장 22절
glosses: 인정하다.
examples: text: Nếu con phạm tội, Chúa sẽ ghi nhận, Không dung tha gian ác của con. 내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사하지 아니하시나이다.
bold_text_offsets: 26
34
ref: 욥기 10장 14절
발음:
번역:
kiểm nghiệm
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 검험하다. 검사하여 증명하다.
examples: text: Bấy giờ Ngài thấy sự khôn ngoan và công bố nó ra, Ngài thiết lập nó và kiểm nghiệm kỹ càng. 그 때에 그가 보시고 선포하시며 굳게 세우시며 탐구하셨고.
bold_text_offsets: 71
82
ref: 욥기 28장 27절
발음:
번역:
phòng ngừa
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 막다, 방어하다.
examples: text: Phòng ngừa dịch bệnh 전염병을 막다.
bold_text_offsets: 0
10
발음:
번역:
ngăn chặn
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 막다.
examples: text: Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể ngăn chặn được các tên lửa của kẻ dữ. 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고
bold_text_offsets: 58
67
ref: 에베소서 6장 16절
발음:
번역:
thông tin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정보
examples: text: Kênh thông tin 정보 채널
bold_text_offsets: 5
14
발음:
번역:
thông tin
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알리다, 통지하다, 통신하다.
examples: text: Giê-hu bèn nói rằng: Nếu các ngươi vừa ý, chớ để một ai thoát khỏi thành đi thông tin cho Gít-rê-ên. 예후가 이르되 너희 뜻에 합당하거든 한 사람이라도 이 성에서 도망하여 이스르엘에 전하러 가지 못하게 하라 하니라.
bold_text_offsets: 76
85
ref: 열왕기하 9장 15절
발음:
번역:
sai
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 옳지 않은, 잘못된
발음:
번역:
gây
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태아기름막
발음:
번역:
gây
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일으키다, 움직이다.
examples: text: Nếu con mắt bên phải gây cho con phạm tội, hãy móc mắt ấy ném xa khỏi con, vì thà một phần thân thể bị hủy hoại hơn là cả thân thể bị ném xuống hỏa ngục. 만일 네 오른눈이 너로 실족케 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하며.
bold_text_offsets: 21
24
ref: 마태복음 5장 29절
발음:
번역:
gây
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 메스껍다, 역겹다.
examples: text: Mùi gây 메스꺼운 냄새
bold_text_offsets: 4
7
발음:
번역:
người tiêu dùng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소비자
examples: text: Quảng cáo thực phẩm sai sự thật, gây nhầm lẫn đối với người tiêu dùng.
bold_text_offsets: 54
69
translation: 잘못된 사실로 소비자에게 혼동을 일으키는 광고
발음:
번역:
theo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~ (뒤) 따르다
examples: text: Nó theo tôi 그가 나를 따르다.
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 함께 가다
examples: text: Con tôi theo bố mẹ sang hàn quốc. 내 아이는 아빠 엄마와 함께 한국에 갔다.
bold_text_offsets: 8
12
glosses: ~ (비꼬는 의미로 보통 집을 버리고 남자 여자를) 따라가다
examples: text: Cô ta theo trai. 그녀는 남자 따라갔다.
bold_text_offsets: 6
10
glosses: (일정한 동작이나 영향에 의해 다른 사람을 따라하다) …에 따라하다, …과 일치하여 행하다.
examples: text: Ngài lại phán cùng A-đam rằng: Vì ngươi nghe theo lời vợ mà ăn trái cây ta đã dặn không nên ăn, vậy, đất sẽ bị rủa sả vì ngươi; trọn đời ngươi phải chịu khó nhọc mới có vật đất sanh ra mà ăn. 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지 말라한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라.
bold_text_offsets: 45
49
ref: 창세기 3장 17절
glosses: (일정한 목표 달성을 위한 의지적이며 지속적인 행동)
examples: text: theo Chúa Jêsus. 주 예수를 따르다.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: (방향이나 길 등에) 따르다
examples: text: Trôi theo dòng nước. 물줄기를 따라 떠내려가다
bold_text_offsets: 5
9
glosses: (~ 에 따라, 근거하여)
examples: text: Xây theo bản thiết kế. 설계도에 따라 짓다.
bold_text_offsets: 4
8
발음:
번역:
người kinh doanh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경영자.
발음:
번역:
trước khi
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 앞서, 전에
발음:
번역:
để
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ...을 위해
발음:
번역:
thẩm định
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (세밀하게 고려하여) 승인하다, 결정하다, 심정하다.
examples: text: hiểu biết ý chỉ Chúa cùng thẩm định được những điều tốt lành, nhờ được giáo huấn trong kinh luật, 주의 뜻을 알고 또 율법으로 가르침을 받아 더 훌륭한 것들을 인정하여,
bold_text_offsets: 26
35
ref: 로마서 2장 18절
발음:
번역:
y tế
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공중 보건
발음:
번역:
lĩnh vực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영역, 범위.
발음:
번역:
thông tư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회람장, 안내장
glosses: (정부 부서의) 시행규칙
발음:
번역:
زين
뜻풀이:
glosses: 아름다운
발음:
zayn
zayn
번역:
tăng cường
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 증강하다, 강하게 하다, 강화하다, 보강하다.
examples: text: Tôi cầu xin Chúa Cha, theo sự phong phú vinh quang Ngài, nhờ quyền năng Đức Thánh Linh, tăng cường con người bề trong của anh chị em. 그 영광의 풍성을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속 사람을 능력으로 강건하게 하옵시며.
bold_text_offsets: 88
98
ref: 에베소서 3장 16절
발음:
번역:
chế biến
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가공하다. 만들다.
examples: text: chất hỗ trợ chế biến thực phẩm 식품 가공 촉진 물질
bold_text_offsets: 12
20
text: Ai chế biến trầm hương loại nầy để dùng làm dầu thơm sẽ bị loại khỏi dân chúng. 누구든지 그것을 향료로 쓰려고 만드는 사람은 백성 중에서 끊어질 것이다.
bold_text_offsets: 3
11
ref: 출애굽기 30장 38절
발음:
번역:
chứa đựng
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (안쪽에) 저당하다, 움키다, 포함하다, 내포하다.
examples: text: Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải chứa đựng dầu. 그런 여자를 제어(制馭)하기가 바람을 제어(制馭)하는 것 같고, 오른손으로 기름을 움키는 것 같으니라.
bold_text_offsets: 63
72
ref: 잠언 27장 16절
발음:
번역:
gói
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 싸다, 포장하다.
examples: text: Một đầy tớ khác đến trình: Thưa chủ, đây nầy, nén bạc của chủ tôi đã gói trong khăn, 또 한 사람이 와서 이르되 주인이여 보소서 당신의 한 므나가 여기 있나이다 내가 수건으로 싸 두었었나이다,
bold_text_offsets: 69
72
ref: 누가복음 19장 20절
발음:
번역:
hàng giả
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모조품
발음:
번역:
kém
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 약한, 부족한, 나쁜
발음:
번역:
hợp quy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규합(糾合)
발음:
번역:
quá
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 과한, 지난, 넘은
발음:
번역:
bài viết
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기사(記事)
발음:
번역:
bác sỹ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의사
발음:
번역:
mô tả
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모사하다.
examples: text: Khi họ bắt đầu ra đi vẽ bản đồ xứ này, Giô-suê còn cho chỉ thị: Các ngươi hãy đi khảo sát đất nước và viết bài mô tả rồi quay về với ta. Ta sẽ bắt thăm cho các ngươi tại Si-lô trước mặt CHÚA. 그 사람들이 일어나 떠나니 여호수아가 그 땅을 그리러 가는 사람들에게 명령하여 이르되 가서 그 땅으로 두루 다니며 그것을 그려 가지고 내게로 돌아오라 내가 여기 실로의 여호와 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑으리라 하니.
bold_text_offsets: 111
116
ref: 여호수와 18장 8절
발음:
번역:
hình ảnh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사진.
발음:
번역:
ニキビ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여드름
발음:
번역:
かんがみる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거울 삼아 비추어 보다; (전례나 현재의 사정을) 감안해서 판단을 하다.
발음:
번역:
ならば
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그렇다면, 될 수 있다면
발음:
번역:
ならば
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: ...하다면
examples: text: 飛行機で行くならば午後四時に到着できる。
::ひこうきでいくならばごごよじにとうちゃくできる。
::(Hikōkideikunarabagogoyojinitōchakudekiru.)
bold_text_offsets: 6
9
30
33
text: 비행기로 가면 오후 네시에 도착할 수 있다.
발음:
번역:
としても
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (활용어의 종지형에 붙어서) ...라고 하더라도
발음:
번역:
銘打つ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물건에 이름을 붙이다, 내걸다
발음:
번역:
謳う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 강조해서 말하다; 주장하다.
발음:
번역:
Rüde
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈʀyːdə
ˈʀyːdə
번역:
زينب
뜻풀이:
glosses: (여자 이름) 자이나브
발음:
zaynab
zaynab
번역:
أنور
뜻풀이:
glosses: 남자이름 안와르
발음:
ʾanwar
ʾanwar
번역:
望ましい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 바람직하다.
발음:
번역:
ひぼう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비방
발음:
번역:
余り
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (부정어와 함께) 그다지
발음:
번역:
取りあえず
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 우선
발음:
번역:
undersign
뜻풀이:
glosses: …의 아래에 서명하다; <증서·편지 등의> 끝에 서명하다; 승인하다
발음:
번역:
ので
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (접속조사. 앞의 낱말은 の 앞에 있는 것이므로 연체형이다.) …므로; …때문에. 뒤에 서술하는 원인(단, 주관적 판단은 제외) 등을 표시한다.
examples: text: 約束があるので、朝ごはんを食べる時間はない。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 약속이 있기 때문에, 아침밥을 먹을 시간은 없다.
ruby: 約束
やくそく
朝
あさ
食
た
時間
じかん
text: 起きるのが遅いので、いけない。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 늦게 일어나므로 갈 수 없다.
ruby: 起
お
遅
おそ
text: 참조 어휘 :
발음:
번역:
し好
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기호
발음:
번역:
味噲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 된장
발음:
번역:
야옹이
뜻풀이:
glosses: 고양이.
발음:
ipa: [ja̠o̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야옹이
tags: revised
romanization
roman: yaong-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yaong-i
tags: McCune-Reischauer
roman: yaongi
tags: Yale
romanization
roman: yaongi
ipa: [ja̠o̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야옹이
tags: revised
romanization
roman: yaong-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yaong-i
tags: McCune-Reischauer
roman: yaongi
tags: Yale
romanization
roman: yaongi
동의어: word: 유의어:
sense: 고양이.
번역:
沿う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 따르다.
발음:
번역:
あえて
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 감히; 굳이; 억지로.
발음:
번역:
srovnávací
뜻풀이:
glosses: 비교의, 비교적인
발음:
번역:
občanský
뜻풀이:
glosses: 시민의, 공민의, 백성의
발음:
번역:
zákoník
뜻풀이:
glosses: 법전(法典)
발음:
번역:
瑣末
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사소한 일; (중요하지 않은) 작은 일.
발음:
번역:
すぎない
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (…に + すぎない) …일[할] 뿐이다; …에 지나지 않다; …에 불과하다.
발음:
번역:
触れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 언급하다.
glosses: 널리 일반에 알리다.
발음:
ɸɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ
번역:
殊更
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 일부러; 고의로; 짐짓.
발음:
번역:
陥れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 절박한 상태에 빠뜨리다.
발음:
번역:
creative
뜻풀이:
glosses: 창조적인, 창의적인
발음:
번역:
sweepstake
뜻풀이:
glosses: 독점 내기(건 돈을 이긴 한 사람이 다 차지하는 내기)
발음:
번역:
unfetter
뜻풀이:
glosses: …을 자유롭게 하다, 해방하다
발음:
번역:
vacate
뜻풀이:
glosses: 무효로 하다
발음:
번역:
역상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거슬러 올라감.
발음:
ipa: [jʌ̹ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 역쌍
tags: revised
romanization
roman: yeoksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeogsang
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏksang
tags: Yale
romanization
roman: yek.sang
번역:
بريد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우편
발음:
번역:
ذباب
뜻풀이:
glosses: (곤충) 파리
발음:
번역:
دين
뜻풀이:
glosses: 종교
examples: text: تين
translation: (tīn)
note: 동운(同韻)
발음:
d̪iːn
d̪iːn
번역:
نار
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불[火]
발음:
ipa: nār
번역:
ياباني
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 일본(日本)의
발음:
번역:
ياباني
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본인, 일본 사람
발음:
번역:
أخ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형제
examples: text: أخ كبير/أَخ كَبِير
translation: (ʾaḵ kabīr) 형(직역: 큰 형제)
text: ي
translation: (접미인칭대명사 1인칭 와 연결된 형태) 그는 내 형제 무함마드입니다.
text: ك
translation: (접미인칭대명사 2인칭 남성 단수 주격 와 연결된 형태) 네 형제는 학생이니?
발음:
번역:
preemptive
뜻풀이:
glosses: 우선권이 있는, 우선적[특권적]인.
examples: text: preemptive right (주식회사 주주의) 신주 인수권
bold_text_offsets: 0
10
발음:
번역:
互动
뜻풀이:
glosses: 상호작용하다.
발음:
번역:
ه
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어 알파벳의 스물여덟 번째 글자.
발음:
번역:
ه
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (3인칭 남성형 단수 접미인칭대명사, هو (huwa)의 전접어(前接語))(소유, 소속) 그의, 그를
examples: مِنْ أَيْنَ سَيَّارَتُهُ؟ 그의 자동차는 어디에서?(그의 자동차의 원산지가 어디야?)
발음:
번역:
고추같다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ko̞t͡ɕʰuɡa̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고추갇따
tags: revised
romanization
roman: gochugatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gochugatda
tags: McCune-Reischauer
roman: koch'ugatta
tags: Yale
romanization
roman: ko.chwukathta
ipa: [ko̞t͡ɕʰuɡa̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고추갇따
tags: revised
romanization
roman: gochugatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gochugatda
tags: McCune-Reischauer
roman: koch'ugatta
tags: Yale
romanization
roman: ko.chwukathta
동의어: 유의어:좆같다. 개같다.
번역:
专业
뜻풀이:
glosses: 전문의, 프로의
발음:
번역:
出证
뜻풀이:
glosses: 증거를 내놓다.
발음:
번역:
客户
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거래처; 고객
발음:
번역:
par value
뜻풀이:
glosses: (증권의) 액면 가격
발음:
번역:
forfeiture
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산) (법률) 몰수, 박탈
발음:
번역:
미숙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일에 익숙하지 못하여 서투름.
발음:
ipa: [ˈmi(ː)sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미(ː)숙
tags: revised
romanization
roman: misuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: misug
tags: McCune-Reischauer
roman: misuk
tags: Yale
romanization
roman: mīswuk
동의어: 불숙
관련 어휘: 미숙하다
번역:
유령역
뜻풀이:
glosses: 사용되지 않는 철도역을 가리키는 말.
발음:
ipa: [juɾjʌ̹ŋjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유령역
tags: revised
romanization
roman: yuryeong-yeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yulyeong-yeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yuryŏngyŏk
tags: Yale
romanization
roman: yulyengyek
ipa: [juɾjʌ̹ŋjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유령역
tags: revised
romanization
roman: yuryeong-yeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yulyeong-yeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yuryŏngyŏk
tags: Yale
romanization
roman: yulyengyek
동의어: word: 유의어:
sense: 사용되지 않는 철도역을 가리키는 말.
번역:
shì
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 㒾 世 丗 亊 事 仕 伻 伾 佽 侍 冟 势 勢 卋 卶 叓呩 咴 嗜 噬 埳 士 奭 嬕 室 峙 崼 市 式 弑 弒 忕 怼 恃 戠 戺 拭 揓 是 昰 枾 柹 柿 檡 殒 氏 泽 涯 澤 澨 烒 眂 眎 睗 示 筮 簭 繵 翨 耆 肝 舍 舐 舓 莭 蒎 螤 襫 視 视 試 誓 諟 諡 謚 试 谥 豉 貰 贳 赩 跩 跱 軾 轼 迾 逝 適 遪 遾 郘 醲 釈 释 釋 鈰 鉃 鉽 銴 铈 飭 飾 餙 餝 饰 鯷 鳀 齛
note: 중국어(표준어) "shì"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
정녕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '귀지'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정녕
tags: revised
romanization
roman: jeongnyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeongnyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏngnyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cengnyeng
번역:
버리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '보리'의 강원, 경기, 경상, 충북의 사투리.
발음:
ipa: [pʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버리
tags: revised
romanization
roman: beori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beoli
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏri
tags: Yale
romanization
roman: peli
번역:
繶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끈, 줄
발음:
번역:
yì
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자의 병음
examples: 义, 億, 医, 易, 翼, 義, 議
발음:
번역:
jí
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자의 병음
examples: 亟, 亼, 伋, 佶, 偮, 击, 卙, 即, 卽, 及, 吉, 唰, 圾, 堲, 塉, 姞, 嫉, 岌, 嵴, 嶯, 庴, 彶, 忣, 急, 愱, 戢, 揕, 揤, 撃, 擊, 擮, 极, 棘, 楕, 楫, 極, 槉, 橶, 檝, 殛, 汲, 洁, 湒, 漃, 潗, 濈, 焏, 狤, 疾, 瘠, 癠, 癿, 皍, 瞸, 礏, 禝, 秷, 笈, 箿, 籍, 級, 级, 耤, 聺, 脊, 膌, 芨, 莋, 蒺, 蓻, 蕀, 蕺, 藈, 蜛, 蝍, 螏, 襋, 覾, 觙, 踖, 蹐, 躡, 輯, 轚, 辑, 郅, 郆, 鈒, 銡, 鍓, 鏶, 钑, 集, 雦, 雧, 霵, 革, 鞊, 鰻, 鴶, 鶺, 鸄, 鹡, 㑵, 㔕, 䯂
발음:
번역:
评议
뜻풀이:
glosses: 평의하다. 심의하다.
발음:
번역:
纳入
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
جواهر
뜻풀이:
glosses: 보석들
발음:
번역:
奖惩
뜻풀이:
glosses: 장려를 하고 처벌을 내리다. 상벌하다.
발음:
번역:
ع
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: ( ﻋﻴﻦ, 아인)은 아랍 문자의 열 여덟 번째 글자로, 음가는 ʕ이며 유성 인두 마찰음이다.
examples: 월문자로 분류된다.
( ال + عشاء) → العشاء (al-ʿašāʾ)
발음:
ʕ (표준 아랍어) / ʔ (페르시아어)
번역:
ذ
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 아홉 번째 문자. 영어 that에서 /ð/에 해당하는 발음.
examples: text: 파생된 음소 :
translation: (ḏa) / (ḏi) / (ḏu)
발음:
ð
번역:
ر
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열 번째 글자.
발음:
r
번역:
ز
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열한 번째 글자.
발음:
z
번역:
س
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열두 번째 문자. 태양문자로 분류된다.
발음:
s
번역:
ش
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열세 번째 문자.
발음:
ʃ
번역:
ص
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열네 번째 문자.
발음:
sˤ 또는 θˤ
번역:
ض
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열다섯 번째 문자.
발음:
dˤ
번역:
ط
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 열여섯 번째 문자. 태양문자로 분류된다. 'ㄸ' 을 입천정 중간 부위에서 굵고 무겁게 발음한다.
발음:
tˤ
번역:
ف
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 스무 번째 문자.
발음:
f
번역:
السعودية
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사우디 아라비아.
발음:
번역:
ق
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 스물한 번째 문자.
발음:
q
번역:
قانون
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법
발음:
번역:
الإعلان
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광고
발음:
번역:
ل
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 스물세 번째 문자. لام(lām)이라 읽는다.
examples: text: 파생된 음소 :
translation: (la) / (li) / (lu)
발음:
l
번역:
ل
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...에 속하는, ....에 관한, ...에게
examples: text: 파생어 - لله 신에게
text: لِمَنْ هٰذَا الْمِفْتَاحُ؟
translation: 이 열쇠는 누구의 것인가요?
text: .هٰذَا الْمِفْتَاحُ لِوَالِدِي
translation: 이 열쇠는 제 아버지의 것입니다.
text: 뒤에 인칭 대명사가 오는 경우에, 1인칭 단수의 경우를 제외하고는, 발음이
translation: (la-)로 바뀐다.
발음:
l
번역:
إعلان
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광고, 소책자
발음:
번역:
في
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...안에, 속에
examples: text: فِي اَلْكِتَابِ اَلْجَدِيدِ
translation: (fī al-kitābi al-jadīdi) (그) 새 책 속에
text: بَارَكَ اللهُ فِيكَ
translation: (bāraka (a)llāhu fīka) 축하드립니다. (직역: 당신에게 알라가 축원하기를)
발음:
번역:
عن
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...에 관한
examples: text: عَنَّا
translation: (ʿannā) 우리를 따라
glosses: ...로부터
발음:
ʕæn
번역:
ك
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 스물두 번째 문자.
examples: text: 파생된 음소 :
translation: (ka) / (ki) / (ku)
발음:
k
번역:
ك
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (2인칭 남성형 단수 접미인칭대명사) 너의, 너
examples: text: كتابك(كِتَابُكَ)
translation: (kitābuka) (남성인) 너의 책
발음:
k
번역:
ك
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (2인칭 여성형 단수 접미인칭대명사) 너의, 너
examples: هَذِهِ صَدِيقَتُكِ hāḏihi ṣadīqatuki. 이 사람이 너의 (여성인) 친구이다.
발음:
k
번역:
مملكة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕국
발음:
번역:
المملكة العربية السعودية
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사우디아라비아 왕국
발음:
번역:
ة
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: ة (tāʾ marbūṭa)는 단어의 끝에 쓰이는 ت (tāʾ)의 변형된 형태이다. ه (hāʾ) 에 ت (tāʾ)의 두 점을 더해서 이루어졌다. 아랍어 기본 문자에는 포함되지 않는다. 명사에 접미사가 더해지는 경우 ت (tāʾ)로 되돌아 온다.
examples: دراستك(دِرَاسَتُكَ)는 دراسة에 접미사 ك 가 결합된 형태
발음:
번역:
هدية
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물, 기부
examples: شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّةِ (šukran ʿalā hadiyyati) 선물을 주셔서 감사합니다.
발음:
번역:
新闻媒体
뜻풀이:
glosses: 뉴스 매체, 대중 매체
발음:
번역:
剧毒
뜻풀이:
glosses: 맹독. 극독. 극심한 독성.
발음:
번역:
研发
뜻풀이:
glosses: 연구 개발하다.
발음:
번역:
زبدة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버터
examples: text: الزبدة
translation: (az-zubda) 정관사가 결합된 형태
발음:
번역:
枠
뜻풀이:
glosses: 벚나무.
glosses: (일본 한자) 테두리.
발음:
번역:
枠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 틀, 범위
발음:
번역:
오대조
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [o̞dɛd͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞de̞d͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오대조
tags: phonetic
hangeul: 오데조
tags: revised
romanization
roman: odaejo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: odaejo
tags: McCune-Reischauer
roman: odaëjo
tags: Yale
romanization
roman: otayco
ipa: [o̞dɛd͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞de̞d͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오대조
tags: phonetic
hangeul: 오데조
tags: revised
romanization
roman: odaejo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: odaejo
tags: McCune-Reischauer
roman: odaëjo
tags: Yale
romanization
roman: otayco
번역:
专职
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전임(專任).
발음:
번역:
زيت
뜻풀이:
glosses: 기름 (식용, 연료용 모두 포함)
발음:
번역:
명퇴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명예퇴직의 준말.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋtʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [mjʌ̹ŋtʰø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명퉤
tags: phonetic
hangeul: 명퇴
tags: revised
romanization
roman: myeongtoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongtoe
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngt'oaë
tags: Yale
romanization
roman: myengthoy
번역:
백구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빛깔이 흰 강아지.
발음:
ipa: [pɛk̚k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백꾸
tags: phonetic
hangeul: 벡꾸
tags: revised
romanization
roman: baekgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baeggu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëkku
tags: Yale
romanization
roman: payk.kwu
동의어: 백견
관련 어휘: 흰둥이
번역:
theretofore
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (고어) 그보다 먼저, 그 전에, 그때까지
발음:
번역:
cedula
뜻풀이:
glosses: (필리핀에서) (1) 등기세 증서, (2) 등기세.
발음:
번역:
gāo
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자의 발음.
examples: 咍, 桕, 槁, 槔, 槹, 橰, 櫜, 滜, 皋, 皐
발음:
번역:
ぼく
품사: 어소
뜻풀이:
glosses: 상용한자 표내 음훈
examples: 僕 墨 撲 木 朴 牧 目 睦
glosses: 상용한자 표외 음훈
examples: 冒 黙
glosses: 표외 한자
examples: 僰 冐 匐 卜 嘿 噗 嚗 嚜 坶 垘 婺 媌 媢 幞 扑 攴 攵 曝 朷 樢 樸 毣 沐 濮 濹 瀑 狇 穆 穙 繆 纆 苜 菐 蚹 襆 踣 蹼 鏷 雹 霂 鶩 默
발음:
번역:
repatriation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 본국 송환
발음:
번역:
분노 조절 장애
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 화가 날 때 그 화를 참지 못하고 행동으로 표출하는 것을 자제하지 못하여 격는 감정적 장애.
발음:
ipa: [punno̞ t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ t͡ɕa̠ŋɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [punno̞ t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ t͡ɕa̠ŋe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 분노조절장애
tags: phonetic
hangeul: 분노조절장에
tags: revised
romanization
roman: bunno jojeol jang-ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bunno jojeol jang-ae
tags: McCune-Reischauer
roman: punno chojŏl changaë
tags: Yale
romanization
roman: punno cocel cangay
번역:
midshipman
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해군 장교 후보생
발음:
번역:
여린히읗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 한글 자모 ‘ㆆ’의 이름.
발음:
ipa: [jʌ̹ɾinʝiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여린히읃
tags: revised
romanization
roman: yeorinhieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolinhieuh
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏrinhiŭt
tags: Yale
romanization
roman: yelin.hiuh
동의어: 유의어:
번역:
supercargo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화물 관리인 ((화주를 대표하여 상선에 승선함))
examples: text: Roberts entered the New England triangular trade as shipowner and his own supercargo, but never as a captain. 로버츠는 선주이자 화물 관리인으로서 뉴잉글랜드 삼각 무역에 뛰어들었다. 그러나, 선장으로서는 아니었다.
bold_text_offsets: 74
84
발음:
번역:
aleatory
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사행적인
발음:
번역:
delict
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불법 행위, 범죄
발음:
번역:
legitime
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (상속법)유류분
발음:
번역:
bailee
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법) 수탁자(受託者)
발음:
번역:
مد
뜻풀이:
glosses: 확장하다.
발음:
번역:
خام
뜻풀이:
glosses: 미가공의, 생(生)~
발음:
번역:
단편 소설
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 길이가 짧은 형태의 소설.
발음:
ipa: [ta̠npʰjʌ̹n sʰo̞sʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단편소설
tags: revised
romanization
roman: danpyeon soseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danpyeon soseol
tags: McCune-Reischauer
roman: tanp'yŏn sosŏl
tags: Yale
romanization
roman: tanphyen sosel
번역:
장편 소설
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 구성이 복잡하면서 다루는 세계도 넓고 등장인물도 다양한 긴 소설.
glosses: '콩트'.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋpʰjʌ̹n sʰo̞sʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장편소설
tags: revised
romanization
roman: jangpyeon soseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangpyeon soseol
tags: McCune-Reischauer
roman: changp'yŏn sosŏl
tags: Yale
romanization
roman: cangphyen sosel
번역:
توأم
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌍둥이
발음:
번역:
جرائد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신문들 (جَرِيدَة 의 복수형)
발음:
번역:
입소
뜻풀이:
glosses: 연구소나 시설에 들어감.
examples: 동사: 입소하다
발음:
ipa: ip.s’o
ipa: [ips͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입쏘
tags: revised
romanization
roman: ipso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibso
tags: McCune-Reischauer
roman: ipso
tags: Yale
romanization
roman: ip.so
ipa: ip.s’o
ipa: [ips͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입쏘
tags: revised
romanization
roman: ipso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibso
tags: McCune-Reischauer
roman: ipso
tags: Yale
romanization
roman: ip.so
번역:
읍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농어촌의 중심 역할을 하는 도시형 지역에 설치되는 행정구역.
발음:
ipa: [ɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 읍
tags: revised
romanization
roman: eup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eub
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭp
tags: Yale
romanization
roman: up
번역:
급소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조금만 다쳐도 치명적인 중요한 부분
note: 요소, 요점
발음:
ipa: kɨp.s’o
ipa: [kɯps͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 급쏘
tags: revised
romanization
roman: geupso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geubso
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭpso
tags: Yale
romanization
roman: kup.so
번역:
급조어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만들어지고 나서 아직 널리 쓰이지 않아 신어로 인정받지 못하는 단어.
발음:
ipa: kɨp.c’o.ə
ipa: [kɯp̚t͡ɕ͈o̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 급쪼어
tags: revised
romanization
roman: geupjo'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geubjo'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭpchoŏ
tags: Yale
romanization
roman: kupcoe
번역:
lang: 영어
word: protologism
sense: 만들어지고 나서 아직 널리 쓰이지 않아 신어로 인정받지 못하는 단어.
急造語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 급조어의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
protologism
뜻풀이:
glosses: 급조어(신조어로 쓰이기 위해 만들어진 단어이지만 아직은 좁은 사람들만 쓰는 말)
note: prototype, neologism
발음:
번역:
بدء
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시작.
발음:
번역:
بيض
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달걀
발음:
번역:
حضارة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문명
발음:
번역:
ال
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 (영어의 the에 해당. 영어와 달리, 명사와 붙여 쓴다.)
examples: text: 관사로 결합되는 ال은 뒤에 오는 단어의 성, 수, 격에 영향을 주지 않는다. 단, 발음에 관해서는 ال 뒤에 오는 단어의 첫글자의 종류에 따라 변화가 발생한다. 구체적으로는, ال 뒤에 태양 문자(t, th, d, dh, r, z, s, sh, l, n 등)가 올 경우, [a-] 뒤의 발음이 단어의 첫자의 발음으로 바뀌어, 그 결과 같은 자음의 2중 발음으로 바뀐다. 한편, ال 뒤에 달 문자(태양 문자가 아닌 문자)가 올 경우, 글자의 발음 그대로 [al]로 발음된다. 어디까지나 발음의 변화 뿐이며, 문자의 표기는 변하지 않는다.
text: ال باب
translation: (al bāb) 문(門) (라고 쓰지 않는다.)
text: الزبدة
translation: (az-zubda) 버터
발음:
번역:
获知
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알게 되다. 정보를〔소식을〕 듣다.
발음:
번역:
核实
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
privateer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사나포선(私拿捕船), 사략선(私掠船)
발음:
번역:
depredation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 복수로) (격식) 약탈
발음:
번역:
recapture
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 탈환하다
발음:
번역:
صابر
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 참아내는, 견디는
발음:
번역:
مدني
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 도시의, 도회적인
glosses: 민사(民事)의
examples: text: قانون مدني
translation: 민법
발음:
번역:
إنجليزية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (여성형) 영국의, 영국에 관한
examples: text: لغة إنجليزية
translation: 영어(英語)
발음:
번역:
م
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍어의 스물네 번째 문자. ميم(mīm)이라 읽는다.
발음:
m
번역:
بومة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 올빼미, 부엉이
examples: text: علامة
translation: (ʾalāma)
note: 동운(同韻)
발음:
번역:
圣
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 신성하다. 성스럽다.
발음:
번역:
懒惰
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 게으르다. 나태하다.
발음:
번역:
粤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어조사.
발음:
번역:
粤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광둥 (廣東 혹은 广东) 성의 별칭
glosses: 광둥 (廣東 혹은 广东) 성과, 광시(廣西 혹은 广西) 성
glosses: 성씨의 하나.
발음:
번역:
ماذا
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 무엇. 뒤에 전치사구나 동사가 온다.
examples: text: مَاذَا عَلَى الْمَكْتَبِ؟
translation: (māḏā ʿalā al-maktabi? ) 책상 위에는 무엇이 있지?
note: ما(mā) 뒤에는 명사가 온다.
발음:
번역:
هذا
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이것, 이 사람
examples: text: هذا صديقي مين سو/.هٰذَا صَدِيقِي مِين سُو
translation: 이 사람은 내 친구 민수입니다.
text: من أين هذا الشاي؟/مِنْ أَيْنَ هٰذَا الشَّايُ؟
translation: 이 차(茶)는 어디에서 왔지?
발음:
번역:
鉴别
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감별하다. 변별하다. 식별하다. 구별하다.
발음:
번역:
되술래잡다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잘못을 빌어야 할 사람이 도리어 남을 나무라다.
발음:
ipa: [twe̞sʰuɭɭɛd͡ʑa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞sʰuɭɭɛd͡ʑa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [twe̞sʰuɭɭe̞d͡ʑa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞sʰuɭɭe̞d͡ʑa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈술래잡따
tags: phonetic
hangeul: 되술래잡따
tags: phonetic
hangeul: 뒈술레잡따
tags: phonetic
hangeul: 되술레잡따
tags: revised
romanization
roman: doesullaejapda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doesullaejabda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaësullaëjapta
tags: Yale
romanization
roman: toyswullaycapta
동의어: 적반하장
번역:
ملابس
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷들 (ملبس의 복수형)
발음:
번역:
فريق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팀(team)
발음:
번역:
merchantman
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상선(商船)
발음:
번역:
shipmaster
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선장(船長)
발음:
번역:
chiefdom
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: chief의 자리, 지위, 통치 지역
발음:
번역:
appropriation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도용(盜用), 전용(轉用)
glosses: (격식) (돈의) 책정
examples: text: press for increased naval appropriations 해군 예산의 증액을 요구하다.
bold_text_offsets: 26
40
발음:
번역:
roadstead
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (항해) 정박소, (항구 밖의) 닻 내리는 곳
발음:
번역:
盘点
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (재고를) 정리·점검하다.
발음:
번역:
泻
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 매우 빠르게 흐르다. 내리퍼붓다. 쏟아지다.
발음:
번역:
装箱
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
遇到
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만나다. 마주치다. 부딪치다. 부닥치다. 맞닥뜨리다. 봉착하다.
발음:
번역:
征得
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
报批
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상급 기관에 비준을 요청하다.
발음:
번역:
喷淋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스프레이 펌프
발음:
번역:
承建商
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시행사
발음:
번역:
提前
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (예정된 시간·위치를) 앞당기다.
examples: text: 向抵押权人提前清偿债务 저당권자에게 채무를 앞당겨 모두 갚다.
bold_text_offsets: 5
7
발음:
번역:
提前
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 미리, 일찍, 사전에
examples: 协议提前终止 협약서가 일찍 종료하다.
발음:
번역:
選考
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전형 (銓衡)
발음:
번역:
ふさわしい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어울리다.
발음:
번역:
perquisite
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사회적 지위에 따른) 특전[특권]
발음:
번역:
affiliated
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: [명사 앞에만 씀] 소속된, 연계된
examples: affiliated company 계열회사
발음:
번역:
㳉
뜻풀이:
glosses: 미상(未詳)
발음:
번역:
鉞
뜻풀이:
glosses: 도끼.
glosses: 뛰어넘다.
glosses: 방울소리
발음:
번역:
鉞
뜻풀이:
glosses: 큰 도끼
examples: 간체: 钺
발음:
번역:
获准
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
一处
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한데. 한곳.
발음:
번역:
㞽
뜻풀이:
glosses: 산 이름.
발음:
번역:
rankle
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (어떤 사건・누구의 말 등이 오랫동안) 마음을 괴롭히다[마음에 맺히다]
발음:
번역:
Sinicize
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 중국화(中國化)하다.
발음:
번역:
squally
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 날씨가 돌풍이 부는
발음:
번역:
도중하차
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적지에 닿기 전에 차에서 내림.
발음:
번역:
젖니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유아기에 사용한 후 갈게 되어 있는 이.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전니
tags: revised
romanization
roman: jeonni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojni
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnni
tags: Yale
romanization
roman: cecni
번역:
戉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도끼.
발음:
번역:
戉
뜻풀이:
glosses: 큰 도끼.
발음:
번역:
䄴
뜻풀이:
glosses: 미상(未詳)
발음:
번역:
완곡어법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 듣는 사람의 감정이 상하지 않도록 모나지 않고 부드러운 말을 쓰는 표현법.
examples: text: 직설적인 어법을 사용하기보다는 완곡어법을 사용해서 말하면 다른 사람의 감정을 상하지 않게 할 수 있다.
bold_text_offsets: 17
21
발음:
ipa: [ˈwa̠(ː)nɡo̞ɡʌ̹p͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 완(ː)고거뻡
tags: revised
romanization
roman: wan'gogeobeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wangog-eobeob
tags: McCune-Reischauer
roman: wan'gogŏpŏp
tags: Yale
romanization
roman: wānkok.eqpep
번역:
lakh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (인도 영어) 십만
발음:
번역:
stockist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (英) (특정 상품의) 판매점
발음:
번역:
subsidize
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보조금을 주다
발음:
번역:
brevet d'invention
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발명 특허.
발음:
번역:
유정란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '수정란'.
발음:
ipa: [jud͡ʑʌ̹ŋna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유정난
tags: revised
romanization
roman: yujeongnan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yujeonglan
tags: McCune-Reischauer
roman: yujŏngnan
tags: Yale
romanization
roman: yucenglan
번역:
secretarial
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비서직의, 비서 일의
발음:
번역:
enfranchise
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: <도시에> 자치권을 주다, 선거구(區)로 하다
발음:
번역:
chawl
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (인도 산업 도시의) 대집단 주택.
발음:
번역:
صقر
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 매
발음:
번역:
流程
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (공업 생산 등에서) 공정, 과정, 계통.
발음:
번역:
薪资
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉급. 급료. 급여. 품삯. 임금. 노임.
발음:
번역:
填写
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일정한 양식에) 써 넣다. 기입하다.
발음:
번역:
倒休
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 휴일을 바꾸다〔교체하다〕.
발음:
번역:
考勤
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 출근〔출석〕을 기록하다. 출근부에 도장을 찍다. 출근을 체크하다.
발음:
번역:
弄虚作假
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 속임수를 쓰다. 거짓으로 꾸미다. 그럴듯하게 꾸미다. 허위로 날조하다.
발음:
번역:
票据
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
打架
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (때리며) 싸우다. 다투다.
발음:
번역:
斗殴
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치고받고 싸우다. 서로 구타하다.
발음:
번역:
做好
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (임무를) 완성하다, 완료하다.
examples: 做好準備 (zuòhǎo zhǔnbèi ) 준비를 완료하다.
glosses: (임무를) 잘 해내다.
examples: 做好信息发布工作 (zuòhǎo xìnxī fābù gōngzuò) 정보 배포 업무를 잘 해내다.
발음:
번역:
交清
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 깨끗이 지불하다･인도하다. 남김없이 물다. 청산하다.
발음:
번역:
失职
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 직책을 다하지 못하다. 직무상 과실을 저지르다.
발음:
번역:
营私舞弊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사리사욕을 꾀하려고 부정을 저지르다.
발음:
번역:
到期
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기한이 되다. 만기가 되다.
examples: 债务人不履行到期债务 채무자가 기한이 되도록 채무를 이행하지 아니하다.
발음:
번역:
续签
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (계약·협약 등이 만료된 후) 재계약하다. 재조인하다. 재체결하다. 갱신하다.
발음:
번역:
于是
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
征求
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (세금을) 부과하다, 징수하다.
glosses: (서면이나 구두로 의견을) 구하다·묻다.
examples: text: 股东应就其股权转让事项书面通知其他股东征求同意 주주는 응당, 그 주주권 양도 사항에 대하여 다른 주주에게 서면으로 통지하고 동의를 구하여야 한다.
ref: 중화인민공화국 회사법 (2013년) 제71조
발음:
번역:
那么
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
餐饮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요식업종. 음식과 음료.
발음:
번역:
먹먹
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '먹먹하다'의 어근.
examples: 부사: 먹먹히
발음:
ipa: [mʌ̹ŋmʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멍먹
tags: revised
romanization
roman: meongmeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meogmeog
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏngmŏk
tags: Yale
romanization
roman: mekmek
번역:
비실
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비실거리다'의 어근.
발음:
ipa: [piɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비실
tags: revised
romanization
roman: bisil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bisil
tags: McCune-Reischauer
roman: pisil
tags: Yale
romanization
roman: pisil
관련 어휘: 비실대다
비실비실
번역:
비척
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '콧등'.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비척
tags: revised
romanization
roman: bicheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheog
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: pi.chek
번역:
비척
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비척거리다'의 어근.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비척
tags: revised
romanization
roman: bicheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheog
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: pi.chek
관련 어휘: 비척대다
비척비척
번역:
비척
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비척하다'의 어근.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비척
tags: revised
romanization
roman: bicheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheog
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: pi.chek
번역:
涎
뜻풀이:
glosses: 침.
glosses: 입 밖으로 흐르는 침.
발음:
번역:
涎
뜻풀이:
glosses: 침, 타액
발음:
번역:
閩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종족 이름.
glosses: 나라 이름.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
閩
뜻풀이:
glosses: 중국 복건성의 별칭.
glosses: 종족 이름
발음:
번역:
ثقافة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화
발음:
번역:
فرق
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
faraqa
번역:
فرق
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 나누다.
glosses: 머리를 가르다, 가르마를 치다.
glosses: 설명하다.
glosses: 다르게 만들다, 다르게 하다.
glosses: 결정하다, 주문하다.
발음:
번역:
فرق
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 분리하다.
발음:
번역:
فرق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차이, 차이점.
examples: text: مَا الفَرَقُ بَيْنِ الْحَرَمِيِّ وَالْلِصِّ 좀도둑과 절도범의 차이가 무엇인가요?
bold_text_offsets: 4
12
glosses: 팀.
발음:
farq
번역:
دقيق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀가루
발음:
번역:
囲う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 둘러싸다.
발음:
번역:
しれる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알려지다.
발음:
번역:
返礼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 답례
발음:
번역:
依然
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 의연; 여전.
발음:
번역:
依然
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 의연히, 여전히
발음:
번역:
手際
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 솜씨
발음:
번역:
収拾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수습
발음:
번역:
一幕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일막; (사건의) 한 장면.
발음:
번역:
口径
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구경(口徑)
발음:
번역:
玩忽职守
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (공무원 등이) 직무를 소홀히 하다.
발음:
번역:
寻衅
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 트집을 잡아 말썽을 일으키다.
발음:
번역:
吸毒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마약을 복용하다. 흡입하다. 주사하다. 주입하다.
발음:
번역:
劳教
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노동을 통한 재교육. (가벼운 형벌의 일종)
발음:
동의어: 劳动教养
번역:
免予
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: …을〔를〕 면하다. …에서 벗어나다. …하지 않다.
발음:
번역:
维系
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 유지하다. 잡아매다. 묶어 놓다.
발음:
번역:
暂停
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잠정적으로·잠시 멈추다·중지하다, 일시 정지하다.
발음:
번역:
印发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인쇄 발행〔배포〕하다.
발음:
번역:
claimant
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (권리의) 청구인; 원고
examples: text: The claimant sues more than one defendant in that court. 원고가 그 법원에서 2명 이상의 피고에게 제소하다.
bold_text_offsets: 4
12
발음:
ˈkleɪmənt
번역:
ᄂᆞᄅᆞ샤
뜻풀이:
glosses: '날다'의 존칭어로 '나시어서', '날아오르셔서' 라는 뜻의 순 우리말이다.
examples: 어간 '날-' 에 주체 높임 선어말 어미 '-샤-'와 연결 어미 '-어'로 이루어 졌다.
발음:
ipa: na.rɨ.sja
ipa: [n]ᆞ[ɾ]ᆞ[ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: ᄂᆞᄅᆞ샤
tags: revised
romanization
roman: nᆞrᆞsya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nᆞlᆞsya
tags: McCune-Reischauer
roman: nᆞrᆞsya
tags: Yale
romanization
roman: nᆞlᆞsya
ipa: na.rɨ.sja
ipa: [n]ᆞ[ɾ]ᆞ[ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: ᄂᆞᄅᆞ샤
tags: revised
romanization
roman: nᆞrᆞsya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nᆞlᆞsya
tags: McCune-Reischauer
roman: nᆞrᆞsya
tags: Yale
romanization
roman: nᆞlᆞsya
동의어: word: 나라샤
sense: '날다'의 존칭어로 '나시어서', '날아오르셔서' 라는 뜻의 순 우리말이다.
word: 날다
sense: '날다'의 존칭어로 '나시어서', '날아오르셔서' 라는 뜻의 순 우리말이다.
번역:
lang: 영어
word: fly
sense: '날다'의 존칭어로 '나시어서', '날아오르셔서' 라는 뜻의 순 우리말이다.
prescribed
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 규정된, 미리 정해진
발음:
번역:
商户
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상인 집안. 실업가 집안. 사업가 집안.
발음:
번역:
定货
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주문 상품. 주문한 물건.
발음:
번역:
定货
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상품·물건을 주문하다
발음:
번역:
专卖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전매하다. 독점 판매하다.
발음:
번역:
专营
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전문적으로 경영하다.
발음:
번역:
증명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사항이나 판단 따위에 대하여 그것이 진실인지 아닌지 증거를 들어서 밝힘.
examples: 동사: 증명되다, 증명하다
glosses: 어떤 진리로 증명된 명제나 증명이 없이 자명한 진리로 인정되어 전제가 되는 원리로부터 추론에 의하여 다른 명제의 옳고 그름을 밝힘. 또는 그런 일. 검증 또는 반증과 약간 차이가 있다.
examples: 동사: 증명되다, 증명하다
발음:
ipa: [t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 증명
tags: revised
romanization
roman: jeungmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeungmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cungmyeng
번역:
دقيقة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간) 분(分)
examples: text: دقيق
translation: (daqīq)
note: 동운(同韻)
발음:
번역:
دقائق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분(分)들 (دقيقة(daqīqa) 의 복수형)
발음:
번역:
조만장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재산이 최소 일조가 넘는 부자.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ma̠ɲd͡ʑa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조만장자
tags: revised
romanization
roman: jomanjangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jomanjangja
tags: McCune-Reischauer
roman: chomanjangja
tags: Yale
romanization
roman: coman.cangca
관련 어휘: 백만장자
천만장자
억만장자
번역:
lang: 영어
word: trillionaire
trillionaire
뜻풀이:
glosses: 조만장자.
examples: text: She died a trillionaire. 그 여자는 조만장자인 채로 죽었다.
bold_text_offsets: 11
23
note: millionaire, multimillionaire, billionaire
발음:
번역:
업소
뜻풀이:
glosses: 영업을 하는 시설
note: 업체, 영업소, 매장, 가게
발음:
ipa: əp.s’o
ipa: [ʌ̹ps͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 업쏘
tags: revised
romanization
roman: eopso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eobso
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏpso
tags: Yale
romanization
roman: ep.so
ipa: əp.s’o
ipa: [ʌ̹ps͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 업쏘
tags: revised
romanization
roman: eopso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eobso
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏpso
tags: Yale
romanization
roman: ep.so
번역:
영업소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영업을 하는 장소.
note: 가게, 업소
발음:
ipa: jəŋ.əp.so
ipa: [jʌ̹ŋʌ̹ps͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영업쏘
tags: revised
romanization
roman: yeong-eopso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeong-eobso
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngŏpso
tags: Yale
romanization
roman: yengep.so
번역:
summoner
뜻풀이:
glosses: 소환사
발음:
번역:
연화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단단한 것이 부드럽고 무르게 됨. 또는 그렇게 함.
examples: 연화 현상.
근육이 연화 작용에 의해 부드러워졌다.
발음:
ipa: [jʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 연화
tags: revised
romanization
roman: yeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: yen.hwa
번역:
연화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연꽃.
발음:
ipa: [jʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 연화
tags: revised
romanization
roman: yeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: yen.hwa
동의어: word: 문화어: 련화
sense: 연꽃.
번역:
장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장년(壯年)에 이른 사람.
발음:
ipa: caŋ.ɟa
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장자
tags: revised
romanization
roman: jangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangja
tags: McCune-Reischauer
roman: changja
tags: Yale
romanization
roman: cangca
번역:
장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맏딸 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 되는 딸
note: 장녀,장남, 첫째
발음:
ipa: caŋ.ɟa
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장자
tags: revised
romanization
roman: jangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangja
tags: McCune-Reischauer
roman: changja
tags: Yale
romanization
roman: cangca
번역:
장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맏아들. 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 되는 아들.
발음:
ipa: caŋ.ɟa
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장자
tags: revised
romanization
roman: jangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangja
tags: McCune-Reischauer
roman: changja
tags: Yale
romanization
roman: cangca
번역:
장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (북한어) 책임자의 위치에 있는 사람.
발음:
ipa: caŋ.ɟa
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장자
tags: revised
romanization
roman: jangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangja
tags: McCune-Reischauer
roman: changja
tags: Yale
romanization
roman: cangca
번역:
장자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 부자.
발음:
ipa: caŋ.ɟa
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장자
tags: revised
romanization
roman: jangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangja
tags: McCune-Reischauer
roman: changja
tags: Yale
romanization
roman: cangca
번역:
이주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 곳으로 옮겨감
examples: 동사: 이주하다
note: 이사, 이민, 이주민
발음:
ipa: i.ɟu
ipa: [id͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이주
tags: revised
romanization
roman: iju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iju
tags: McCune-Reischauer
roman: iju
tags: Yale
romanization
roman: icwu
번역:
lang: 영어
word: migration
sense: 다른 곳으로 옮겨감
소우주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아주 작은 세상을 우주 만큼 심오하다는 뜻에서 우주에 빗댄 말.
발음:
ipa: so.u.ɟu
ipa: [sʰo̞ud͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소우주
tags: revised
romanization
roman: souju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: souju
tags: McCune-Reischauer
roman: souju
tags: Yale
romanization
roman: sowucwu
번역:
lang: 영어
word: microcosm
sense: 아주 작은 세상을 우주 만큼 심오하다는 뜻에서 우주에 빗댄 말.
lang: 영어
word: innerverse
sense: 아주 작은 세상을 우주 만큼 심오하다는 뜻에서 우주에 빗댄 말.
lang: 일본어
word: 小宇宙
sense: 아주 작은 세상을 우주 만큼 심오하다는 뜻에서 우주에 빗댄 말.
小宇宙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소우주의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
小宇宙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소우주.
발음:
ɕoɯʨɯː
번역:
directorship
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (회사의) 이사직; 이사 임기
발음:
번역:
presentment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제시, 표시, 진술, 서술 ((of))
발음:
번역:
warrantor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보증인, 담보인
발음:
번역:
answerable
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ~ (for sth) 책임을 져야 하는
발음:
번역:
쭈물
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '쭈물거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈umuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쭈물
tags: revised
romanization
roman: jjumul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjumul
tags: McCune-Reischauer
roman: tchumul
tags: Yale
romanization
roman: ccwumul
관련 어휘: 쭈물대다
쭈물쭈물
우물쭈물
번역:
건전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병이나 탈이 없이 건강하고 온전함.
발음:
ipa: [kʌ̹ɲd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 건전
tags: revised
romanization
roman: geonjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geonjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏnjŏn
tags: Yale
romanization
roman: ken.cen
관련 어휘: 건전하다
건전히
번역:
reacquisition
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환취; 회복
발음:
번역:
preferences
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우선권
발음:
번역:
削弱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 약화되다, 약해지다.
발음:
번역:
infuriate
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 극도로 화나게 만들다
발음:
번역:
中語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중어의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
粵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 이름
발음:
번역:
互市
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무역, 교역
발음:
번역:
半ば
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 복판, 중간, 중앙
발음:
번역:
赴く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 향하여 가다.
발음:
번역:
買い付ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상품을 대량으로 사들이다.
발음:
번역:
공산주의자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공산주의 사상을 가진 사람.
발음:
ipa: [ko̞ŋsʰa̠ɲd͡ʑuɰid͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공산주의자
tags: revised
romanization
roman: gongsanjuuija
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongsanjuuija
tags: McCune-Reischauer
roman: kongsanjuŭija
tags: Yale
romanization
roman: kongsan.cwuuyca
번역:
上諭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상유의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
ほぼ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 거의; 대부분; 대개; 대강
발음:
번역:
감탄
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ka̠mtʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감탄
tags: revised
romanization
roman: gamtan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamtan
tags: McCune-Reischauer
roman: kamt'an
tags: Yale
romanization
roman: kamthan
ipa: [ka̠mtʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감탄
tags: revised
romanization
roman: gamtan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamtan
tags: McCune-Reischauer
roman: kamt'an
tags: Yale
romanization
roman: kamthan
번역:
取り残す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일부를) 남겨두다; 떼 놓다; 처지게 하다.
발음:
번역:
敷く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 펴다.
examples: text: 敷かれていたり広げたりしてあるものを畳んだり、片づけたりする。
translation: 펴져 있거나 넓게 되어 있는 것을 개거나, 정리하거나 하다.
ruby: 敷
し
広
ひろ
畳
たた
片
かた
glosses: (법·정치 등을) 널리 시행하다, 널리 펴다, 베풀다.
examples: text: 軍事政権が独裁を敷き ...
translation: 군사정권이 독재를 펴고...
ruby: 敷
し
발음:
번역:
受け持ち
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 담당함; 담당한 일; 담임; 담당자.
발음:
번역:
はしけ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거룻배
발음:
번역:
捻出
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 염출, 변통함, 생각해 냄;짜냄
발음:
번역:
売りさばく
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (재고가 나지 않도록 신속하게) 판매하다; (널리[솜씨있게]) 팔다.
발음:
번역:
儲ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벌다, 이익을 보다, 덕을 보다
발음:
번역:
숫돼지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '수퇘지'의 비표준어.
발음:
ipa: [sʰut̚t͈wɛd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰut̚t͈we̞d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 숟뙈지
tags: phonetic
hangeul: 숟뛔지
tags: revised
romanization
roman: sutdwaeji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susdwaeji
tags: McCune-Reischauer
roman: suttwaëji
tags: Yale
romanization
roman: swustwayci
번역:
إشهار
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: أشهر(ʾašhara)의 명사형
발음:
번역:
أشهر
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알게 하다, 선언하다
발음:
번역:
سعودي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사우디(Saudi)의
examples: text: قانون سعودي
translation: 사우디의 법(法)
발음:
번역:
지각 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕiɡa̠k̚ to̞ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지각동사
tags: revised
romanization
roman: jigak dongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigag dongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chigak tongsa
tags: Yale
romanization
roman: cikak tongsa
ipa: [t͡ɕiɡa̠k̚ to̞ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지각동사
tags: revised
romanization
roman: jigak dongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigag dongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chigak tongsa
tags: Yale
romanization
roman: cikak tongsa
번역:
隐患
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠복해 있는·숨어 있는 병·화(禍)·위험, 겉에 드러나지 않은 폐해·재난·재앙.
발음:
번역:
进一步
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (한 걸음 더) 나아가. 진일보하여. 한층, 더욱
발음:
번역:
牟取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (주로 불법적인 것을) 도모(圖謀)하다, 꾀하다, 좇다, 추구하다.
examples: text: 违反法律、法规的规定牟取暴利
translation: 법률·법규의 규정에 위반하여 폭리를 취하다.
text: 牟取不法利益
bold_text_offsets: 0
2
translation: 불법이익을 도모하다.
발음:
번역:
見なす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 간주하다; 보다; 가정하다.
발음:
번역:
付ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 붙이다.
glosses: (바짝 갖다) 대다
발음:
번역:
位置付ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 차지할 위치를 부여하다, 자리매김하다, 평가하다.
발음:
번역:
いちづける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자리매김하다, 위치하다.
발음:
번역:
禅僧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선종(禪宗)의 승려. 선승(禪僧)
발음:
번역:
Tribut
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tʀiˈbuːt
번역:
書く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (글씨·글을) 쓰다.
examples: text: これは山田先生が書いた料理の本です。
bold_text_offsets: 8
11
translation: 이것은 야마다 선생님이 쓴 요리책입니다.
ruby: 山田
やまだ
先生
せんせい
書
か
料理
りょうり
本
ほん
발음:
번역:
元号
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연호(年號)
발음:
번역:
كرة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공, 구(球)
발음:
번역:
요점
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [jod͡ʑʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요점
tags: revised
romanization
roman: yojeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yojeom
tags: McCune-Reischauer
roman: yojŏm
tags: Yale
romanization
roman: yocem
ipa: [jod͡ʑʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요점
tags: revised
romanization
roman: yojeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yojeom
tags: McCune-Reischauer
roman: yojŏm
tags: Yale
romanization
roman: yocem
번역:
로이조
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɾo̞id͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로이조
tags: revised
romanization
roman: roijo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: loijo
tags: McCune-Reischauer
roman: roijo
tags: Yale
romanization
roman: loico
ipa: [ɾo̞id͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로이조
tags: revised
romanization
roman: roijo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: loijo
tags: McCune-Reischauer
roman: roijo
tags: Yale
romanization
roman: loico
동의어: 유의어:마이충
번역:
冒充
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사칭하다. 가장하다. 속여서 …하다. …인 체하다.
발음:
번역:
窜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마구 뛰어다니다. 달아나다. 도망가다. 날뛰다.
발음:
번역:
测绘
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 측량하여 제도(製圖)하다.
발음:
번역:
歲幣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세폐의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
kaas
뜻풀이:
glosses: 치즈.
발음:
ipa: /kaːs/
ipa: /kaːs/
번역:
caseo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치즈.
발음:
번역:
keso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 커티지 치즈.
발음:
번역:
keso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치즈.
발음:
번역:
كل
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전체, 각각
발음:
번역:
شكل
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모습, 형태
발음:
번역:
unrevoked
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 취소[폐지, 철회]되지 않은, 아직 효력을 잃지 않은
examples: text: an unrevoked consent 철회되지 않은 동의 (앞으로 철회될 여지도 있음)
bold_text_offsets: 3
12
text: an irrevocable consent 철회되지 않는 동의 (동의를 한 뒤, 그 동의를 철회할 수 없는 경우임)
bold_text_offsets: 3
14
note: irrevocable 취소되지 않는
발음:
번역: