crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
공언
뜻풀이:
glosses: 쓸데없는 빈말.
examples: 공언을 하는 사람은 일반적으로 허영심이 많다.
glosses: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.
examples: 그는 공언을 밥먹듯이 한다.
동사: 공언하다
발음:
ipa: [ko̞ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공언
tags: revised
romanization
roman: gong-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gong-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: kongŏn
tags: Yale
romanization
roman: kongen
ipa: [ko̞ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공언
tags: revised
romanization
roman: gong-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gong-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: kongŏn
tags: Yale
romanization
roman: kongen
동의어: word: 맹세
sense: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.
번역:
lang: 영어
word: announcement
sense: 여러 사람 앞이나 혹은 공개적으로 하는 말.
갸웃
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 머리나 얼굴을 살짝 옆으로 돌리거나 아래로 숙이는 모양.
examples: 눈인사하며 고개를 갸웃 수그리다.
발음:
ipa: [kja̠ut̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갸욷
tags: revised
romanization
roman: gyaut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyaus
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaut
tags: Yale
romanization
roman: kyawus
관련 어휘: 갸웃거리다
갸웃대다
갸웃하다
갸웃하다
갸웃갸웃
갸웃이
꺄웃
기웃
번역:
lang: 영어
word: nod
갸웃거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고개나 몸 따위를 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 갸울이다.
examples: 소년은 잘 모르겠다는 듯이 고개를 갸웃거린다.
그는 그 이야기를 듣고도 믿기지 않는다는 듯이 머리를 갸웃거렸다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [kja̠ut̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갸욷꺼리다
tags: revised
romanization
roman: gyautgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyausgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kyautkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kyawuskelita
동의어: 갸웃갸웃하다
갸웃대다
관련 어휘: 꺄웃거리다
개웃거리다
기웃거리다
번역:
lang: 영어
word: nod
갸울다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 비스듬이 옆이나 아래로 기울어지다.
examples: 선반이 약간 갸울었다
발음:
ipa: [kja̠uɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갸울다
tags: revised
romanization
roman: gyaulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyaulda
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaulda
tags: Yale
romanization
roman: kyawulta
번역:
갸울다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.
examples: 그녀의 머리는 약간 갸울어진 편이다.
발음:
ipa: [kja̠uɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갸울다
tags: revised
romanization
roman: gyaulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyaulda
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaulda
tags: Yale
romanization
roman: kyawulta
번역:
lang: 영어
word: tilt
sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.
lang: 영어
word: leant
sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.
lang: 영어
word: inclined
sense: 무엇의 한쪽이 조금 처지거나 살짝 비뚤어진.
숙이다
뜻풀이:
glosses: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
examples: 고개를 푹 숙이고 글을 쓰고 있다.
머리를 숙이고 절을 꾸뻑하는 모습이 천진스럽다.
발음:
ipa: [sʰuɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수기다
tags: revised
romanization
roman: sugida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sug-ida
tags: McCune-Reischauer
roman: sugida
tags: Yale
romanization
roman: swuk.ita
ipa: [sʰuɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수기다
tags: revised
romanization
roman: sugida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sug-ida
tags: McCune-Reischauer
roman: sugida
tags: Yale
romanization
roman: swuk.ita
동의어: word: 기울이다
sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
word: 굽히다
sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
word: 수그리다
sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
번역:
lang: 러시아어
word: наклонять
sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
lang: 영어
word: bend
sense: 몸의 한 부분을 아래로 굽히거나 기울이다.
들다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 한 곳에서 다른 어디로 또는 밖에서 속이나 안으로 향해 가거나, 오거나 또는 어디에 자리하다.
examples: text: 사랑에 들다.
text: 숲속에 드니 공기가 훨씬 맑았다.
text: 한적한 산길로 들다.
text: 바깥에 있지 말고 안방으로 어서 드세요.
text: 안으로 드시지요.
text: 물이 어디에 들어 있어요？
bold_text_offsets: 7
9
pattern: (…에)(…으로)
glosses: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.
examples: 집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.
이 방에는 볕이 잘 든다.
꽃은 해가 잘 드는 데 심어야 한다.
오후가 되면 햇빛이 안방으로 든다.
물이 이쪽으로 들지 않도록 조심해라.
pattern: (…에)(…으로)
glosses: 방이나 집 따위에 있거나 거처를 정해 머무르게 되다.
examples: 어제 호텔에 든 손님.
새집에 들다.
하숙집에 든 지도 벌써 삼 년이 지났다.
pattern: (…에)(…으로)
glosses: 수면을 취하기 위한 장소에 가거나 오다.
examples: 이불 속에 들다.
그는 자리에 들어서도 책을 보았다.
자꾸 졸음이 몰려와서 잠자리로 들고 싶었지만 잘 곳이 마땅치 않았다.
pattern: (…에)(…으로)
발음:
ipa: [tɯɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들다
tags: revised
romanization
roman: deulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deulda
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭlda
tags: Yale
romanization
roman: tulta
번역:
lang: 영어
word: get
roman: roadway, place
sense: 한 곳에서 다른 어디로 또는 밖에서 속이나 안으로 향해 가거나, 오거나 또는 어디에 자리하다.
lang: 영어
word: fall
sense: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.
lang: 영어
word: down
sense: 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.
lang: 영어
word: go to bed
sense: 수면을 취하기 위한 장소에 가거나 오다.
들다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 돈, 시간, 노력, 물자 따위가 쓰이다.
examples: 잔치 음식에는 품이 많이 든다.
언 고기가 익는 데에는 시간이 좀 드는 법이다.
개인 사업에는 돈이 많이 든다.
그 일은 공이 많이 든다.
pattern: (…에)
glosses: 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.
examples: 새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.
pattern: (…에)
glosses: 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.
examples: 이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.
pattern: (…에)
발음:
ipa: [tɯɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들다
tags: revised
romanization
roman: deulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deulda
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭlda
tags: Yale
romanization
roman: tulta
번역:
lang: 영어
word: take
sense: 어떤 일에 돈, 시간, 노력, 물자 따위가 쓰이다.
lang: 영어
word: beginn
sense: 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.
lang: 영어
word: suit
sense: 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.
들다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 손에 갖다.
examples: 가방을 든 사람.
손에 무엇을 들고 있니?
glosses: 차린 음식을 먹다.
examples: 차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.
glosses: 무엇을 말로 일컫다.
examples: 예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.
발음:
ipa: [tɯɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들다
tags: revised
romanization
roman: deulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deulda
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭlda
tags: Yale
romanization
roman: tulta
번역:
lang: 타이어
word: หิ้ว
sense: 무엇을 손에 갖다.
lang: 영어
word: taste
sense: 차린 음식을 먹다.
lang: 영어
word: e.g.
sense: 무엇을 말로 일컫다.
들다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 칼이나 연장이 날카롭다.
examples: 가위가 들지 않아서 일을 잘 못하겠어요.
부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.
발음:
ipa: [tɯɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들다
tags: revised
romanization
roman: deulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deulda
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭlda
tags: Yale
romanization
roman: tulta
번역:
lang: 영어
word: cut
sense: 칼이나 연장이 날카롭다.
원수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장성 계급의 하나. 대장 위로 가장 높은 계급이다.
examples: 대장에서 원수로 진급하다.
glosses: (문화어) 최고지도자
glosses: (역사) 고려에서 전시(戰時)의 군사를 통솔하는 일을 맡아 보던 장수. 또는 한 지방의 군대를 통솔하던 으뜸 장수. 공양왕 1년(1389)에 절제사로 고쳤다.
glosses: (역사) 대힌제국에서 원수부의 으뜸 벼슬. 황태자가 맡았다.
발음:
tags: South-Korea
ipa: [wʌ̹nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원수
tags: revised
romanization
roman: wonsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonsu
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnsu
tags: Yale
romanization
roman: wenswu
번역:
lang: 영어
word: general
원수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.
examples: 유의어: 적
반의어: 친구
너는 꿈에도 보기 싫은 원수이다.
원수와 화해하기란 정말 어려운 일이다.
언젠가는 네가 저지른 죄의 원수(원쑤)를 갚을 사람이 나타날 것이다.
발음:
tags: South-Korea
ipa: [wʌ̹nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원수
tags: revised
romanization
roman: wonsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonsu
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnsu
tags: Yale
romanization
roman: wenswu
번역:
lang: 러시아어
word: недруг
lang: 영어
word: enemy
lang: 타타르어
word: яу
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: yaw
tags: Latin
원수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국가원수
발음:
tags: South-Korea
ipa: [wʌ̹nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원수
tags: revised
romanization
roman: wonsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonsu
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnsu
tags: Yale
romanization
roman: wenswu
번역:
원수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근본이 되는 수(數), 본디의 수(數).
발음:
tags: South-Korea
ipa: [wʌ̹nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원수
tags: revised
romanization
roman: wonsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonsu
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnsu
tags: Yale
romanization
roman: wenswu
번역:
마루
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길게 등성이를 이룬 산이나 언덕의 꼭대기. 지붕에 높이 설치된 구조물 또는 부분.
examples: 백두산 마루에 정기가 서려...
glosses: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.
examples: text: 여름 방학에 시골 외가집의 넓은 마루에서 독서하는 맛은 이루 말할 수가 없다.
text: 마루 청소를 하다.
text: 마루는 도화심목(桃花心木) 테이블에 놓고 그 주위를 소파로 둘러 응접실로 만들었다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 현진건, 《피아노》
발음:
ipa: [ma̠ɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마루
tags: revised
romanization
roman: maru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malu
tags: McCune-Reischauer
roman: maru
tags: Yale
romanization
roman: malwu
동의어: word: 꼭대기
sense: 길게 등성이를 이룬 산이나 언덕의 꼭대기. 지붕에 높이 설치된 구조물 또는 부분.
word: 대청
sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.
word: 말루
sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.
번역:
lang: 영어
word: ridge
sense: 길게 등성이를 이룬 산이나 언덕의 꼭대기. 지붕에 높이 설치된 구조물 또는 부분.
lang: 영어
word: floor
sense: 집안의 방들 사이에 있는 나무를 깔아 만든 공간.
매
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 낱낱의.
examples: 매 장마다 주의를 기울여 읽다.
매 월 첫째 주.
발음:
ipa: [mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매
tags: phonetic
hangeul: 메
tags: revised
romanization
roman: mae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae
tags: McCune-Reischauer
roman: maë
tags: Yale
romanization
roman: may
동의어: word: 각각
sense: 낱낱의.
word: 낱낱
sense: 낱낱의.
번역:
lang: 영어
word: each
sense: 낱낱의.
lang: 프랑스어
word: chaque
sense: 낱낱의.
매
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.
examples: 은수저 한 매.
glosses: 종이나 신문 부수 따위를 세는 단위.
발음:
ipa: [mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매
tags: phonetic
hangeul: 메
tags: revised
romanization
roman: mae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae
tags: McCune-Reischauer
roman: maë
tags: Yale
romanization
roman: may
번역:
lang: 영어
word: unit
sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.
lang: 영어
word: chopsticks
sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.
lang: 프랑스어
word: unité
sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.
lang: 프랑스어
word: baguettes
roman: pour manger
sense: 젓가락 또는 숟가락을 세는 단위.
매
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 양이나 염소 따위의 울음소리.
examples: 염소가 매 하며 운다.
발음:
ipa: [mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매
tags: phonetic
hangeul: 메
tags: revised
romanization
roman: mae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae
tags: McCune-Reischauer
roman: maë
tags: Yale
romanization
roman: may
번역:
lang: 영어
word: onomatopoeia
sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.
lang: 영어
word: baa
sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.
lang: 프랑스어
word: onomatopée
sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.
lang: 프랑스어
word: bêlement
sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.
lang: 프랑스어
word: bêê
sense: 양이나 염소 따위의 울음소리.
매
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매
tags: phonetic
hangeul: 메
tags: revised
romanization
roman: mae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae
tags: McCune-Reischauer
roman: maë
tags: Yale
romanization
roman: may
번역:
lang: 영어
word: suffix
sense: (몇몇 명사에 붙어) 생김새나 맵시의 뜻을 더한다.
매국노
뜻풀이:
glosses: 자신의 이익이나 명성을 위하여 자신이 태어난 나라를 남에게 팔아먹는 사람. 비유적으로 나라의 이름을 더럽히는 사람.
examples: 이완용은 매국노의 대표적 한국 인물이다.
매국노와 애국자의 차이는 다만 종이 한 장 사이에 있다.
친일파는 한국에서 흔히 매국노로 의심을 받는 까닭은 바로 역사적 배경 때문이다.
발음:
ipa: [mɛɡuŋno̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞ɡuŋno̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매궁노
tags: phonetic
hangeul: 메궁노
tags: revised
romanization
roman: maegungno
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maegugno
tags: McCune-Reischauer
roman: maëgungno
tags: Yale
romanization
roman: maykwukno
ipa: [mɛɡuŋno̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞ɡuŋno̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매궁노
tags: phonetic
hangeul: 메궁노
tags: revised
romanization
roman: maegungno
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maegugno
tags: McCune-Reischauer
roman: maëgungno
tags: Yale
romanization
roman: maykwukno
동의어: word: 주구
sense: 자신의 이익이나 명성을 위하여 자신이 태어난 나라를 남에게 팔아먹는 사람. 비유적으로 나라의 이름을 더럽히는 사람.
번역:
lang: 영어
word: traitor
sense: 자신의 이익이나 명성을 위하여 자신이 태어난 나라를 남에게 팔아먹는 사람. 비유적으로 나라의 이름을 더럽히는 사람.
주구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달리는 개.
glosses: '앞잡이'.
examples: 친일파의 주구로서 가혹한 행위를 저지르다.
발음:
ipa: [t͡ɕuɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주구
tags: revised
romanization
roman: jugu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugu
tags: McCune-Reischauer
roman: chugu
tags: Yale
romanization
roman: cwukwu
관련 어휘: 매국노
간신
심복
번역:
lang: 영어
word: hound
sense: 달리는 개.
lang: 영어
word: henchman
sense: 달리는 개.
주구
품사: 사투리
뜻풀이:
glosses: '주걱'의 경상도 사투리.
발음:
ipa: [t͡ɕuɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주구
tags: revised
romanization
roman: jugu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugu
tags: McCune-Reischauer
roman: chugu
tags: Yale
romanization
roman: cwukwu
번역:
간신
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알랑거리는 말과 속임수를 써서 높은 사람의 호감을 사려고 노력하는 신하.
examples: 간신과 절개있는 신하는 벌써 그들의 행동과 말에서 쉽게 알 수 있다.
어리석은 왕은 충신의 말에 언짢아 하는 반면, 간신의 말에 귀를 솔깃한다.
발음:
ipa: [ka̠nɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간신
tags: revised
romanization
roman: gansin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansin
tags: McCune-Reischauer
roman: kansin
tags: Yale
romanization
roman: kansin
동의어: word: 주구
sense: 알랑거리는 말과 속임수를 써서 높은 사람의 호감을 사려고 노력하는 신하.
word: 요신
sense: 알랑거리는 말과 속임수를 써서 높은 사람의 호감을 사려고 노력하는 신하.
번역:
lang: 영어
word: coaxer
간신
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '간신하다'의 어근.
examples: 형용사: 간신하다
부사: 간신히
발음:
ipa: [ka̠nɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간신
tags: revised
romanization
roman: gansin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansin
tags: McCune-Reischauer
roman: kansin
tags: Yale
romanization
roman: kansin
번역:
허영
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허연 빛깔이나 물감.
examples: 허영 구름이 둥실둥실.
발음:
ipa: [hʌ̹jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허영
tags: revised
romanization
roman: heoyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyŏng
tags: Yale
romanization
roman: he.yeng
관련 어휘: 하양
번역:
허영
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스스로의 위치나 처지를 모르고 겉으로만 그럴듯이 내보이는 것 또는 그와 같은 태도.
examples: 모르는 것을 아는 척 하는 것은 바로 사람이 허영에 사로잡혀 있기 때문이다.
발음:
ipa: [hʌ̹jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허영
tags: revised
romanization
roman: heoyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyŏng
tags: Yale
romanization
roman: he.yeng
동의어: 척
허식
가식
가장
번역:
lang: 영어
word: vanity
허영
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허영거리다'의 어근.
examples: 동사: 허영대다
부사: 허영허영
발음:
ipa: [hʌ̹jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허영
tags: revised
romanization
roman: heoyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyŏng
tags: Yale
romanization
roman: he.yeng
번역:
척
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.
examples: text: 사실을 스스로 모르고 있으면서도 마치 잘 아는 척 주장을 내세우는 것은 양심을 속이는 행위이다.
text: 아는 척 되게 하고 있군.
text: 실수를 하고서도 모르는 척 큰소리를 치다.
text: 촌년이 간릉은 혼자 떤다더니 이게 아주 어수룩한 척을 혼자 하면서 사람을 미치게 만드네.
ref: 한수산, 유민
text: 동사: 척하다
glosses: 배를 세는 단위.
examples: 왜군의 수십 척 전함을 노량해전에서 침몰시키고...
glosses: '자'.
examples: 두루마기를 짓기 위해 다섯 척 옷감이 필요하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 척
tags: revised
romanization
roman: cheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: chek
동의어: word: 체
sense: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.
번역:
lang: 영어
word: pretension
sense: 겉으로만 그럴듯이 꾸미는 거짓된 태도.
lang: 영어
word: measuring
sense: 배를 세는 단위.
lang: 영어
word: unit
sense: 배를 세는 단위.
척
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 전혀 서슴지 않고 선뜻 행동하는 모양.
examples: 돈을 지갑에서 척 내놓다.
한 학생이 여러 사람 앞에서 담배를 척 꺼내 물었다.
note: 착
glosses: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.
examples: 사람이 올바른지 그른지 척 보면 한눈에 안다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 척
tags: revised
romanization
roman: cheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: chek
동의어: word: 얼른
sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.
번역:
lang: 영어
word: moment
sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.
lang: 영어
word: instantly
sense: 무엇을 한눈에 얼른 알아 채는.
허위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
examples: 사람이 가지고 배운 것이 없으면 허위에 골몰하기 마련이다.
속이기 위해 허위를 일삼다 보면 언젠가는 들통이 나게 마련이다.
발음:
ipa: [hʌ̹ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hʌ̹y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허위
tags: revised
romanization
roman: heowi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heowi
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏwi
tags: Yale
romanization
roman: hewi
동의어: word: 척
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
word: 허식
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
word: 가식
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
word: 가장
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
word: 허영
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
번역:
lang: 영어
word: pretension
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
lang: 영어
word: dissimulation
sense: 겉으로 꾸민 그럴듯한 모습.
허위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.
examples: 그가 한 모든 진술은 허위로 판명되었다.
선전광고에서는 허위를 언제나 조심하여야 한다.
네가 하는 말은 어린애가 들어도 허위라는 것을 알 수 있겠다.
발음:
ipa: [hʌ̹ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hʌ̹y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허위
tags: revised
romanization
roman: heowi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heowi
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏwi
tags: Yale
romanization
roman: hewi
동의어: word: 거짓말
sense: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.
word: 속임수
sense: 참이 아닌 것을 참으로 꾸며 내세움.
번역:
가련하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가엾고 불쌍하게 느끼다.
examples: 아이가 배가 고파 우는 것을 보니 가련하기 짝이 없다.
한국 사람은 가련하게도 외국의 본을 따려는 경향이 적지않다.
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)ɾjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)련하다
tags: revised
romanization
roman: garyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: karyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: kālyen.hata
동의어: 가긍하다
긍련하다
긍민하다
긍측하다
애긍하다
애민하다
관련 어휘: 가련히
가엾다
불쌍하다
번역:
lang: 영어
word: feel
lang: 영어
word: pity
가련
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가련하다'의 어근.
발음:
ipa: [ka̠ɾjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가련
tags: revised
romanization
roman: garyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: karyŏn
tags: Yale
romanization
roman: kalyen
관련 어휘: 가련하다
가련히
번역:
가엾다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.
examples: 아이가 세 살이 채 못되어 가엾게도 어머니를 여의었다.
집을 잃고 가엾게 길을 헤메는 아이를 파출소에 데려다주었다.
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)엽따
tags: revised
romanization
roman: gayeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gayeobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: kayŏpta
tags: Yale
romanization
roman: kā.yepsta
동의어: word: 가엽다
sense: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.
번역:
lang: 영어
word: pity
sense: 무엇이 가련하여 애처롭고 가슴을 아프게 하다.
불쌍하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 처지가 안되고 애처롭다.
examples: text: 관객들은 영화 속 비련의 여주인공이 불쌍하여 눈물을 흘렸다.
text: 아까는 내가 말을 잘못했기 때문에 골이 나서 그랬다가 다시 생각하니 내 사정이 불쌍해서 위로하려고 그러는가.
ref: 한용운, 흑풍
pattern: […이]
발음:
ipa: [puɭs͈a̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불쌍하다
tags: revised
romanization
roman: bulssanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'ssanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: pulssanghada
tags: Yale
romanization
roman: pul.ssanghata
관련 어휘: 가엾다
딱하다
처량하다
번역:
lang: 영어
word: pitiful
lang: 영어
word: miserable
lang: 타이어
word: น่าสงสาร
lang: 타이어
word: น่าสงสัย
딱하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 안타깝고 불쌍하다.
examples: 네가 갖춘 상식은 딱하다 못해 한심스럽다.
개가 비를 흠뻑 맞아 딱하게 떨고 있다.
너는 이제 나이가 들만큼 들었으니 딱한 짓좀 그만해라.
발음:
ipa: [t͈a̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따카다
tags: revised
romanization
roman: ttakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ttakhada
tags: Yale
romanization
roman: ttak.hata
동의어: word: 안타깝다
sense: 안타깝고 불쌍하다.
word: 불쌍하다
sense: 안타깝고 불쌍하다.
번역:
lang: 영어
word: pitiful
sense: 안타깝고 불쌍하다.
안타깝다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.
examples: text: 아암의 죽음 이래 줄곧 정신을 못 차리고 있는 스승이 그는 안타깝다.
ref: 한무숙, 만남
note: 딱하다, 안쓰럽다
발음:
ipa: [a̠ntʰa̠k͈a̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안타깝따
tags: revised
romanization
roman: antakkapda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anta'kkabda
tags: McCune-Reischauer
roman: ant'akkapta
tags: Yale
romanization
roman: antha.kkapta
번역:
lang: 러시아어
word: Очень жаль
sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.
lang: 영어
word: compassionate
sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.
lang: 영어
word: sad
sense: 딱하고 불쌍하여 마음이 못마땅하거나 어수선한.
아첨하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시하다.
examples: 아첨하는 꼴이 마치 여우같다.
빤질빤질하게 아첨하여 벼슬 자리를 얻다.
아첨하는 말에 기분 좋아하는 사람은 정신자세가 올바르지 않기 때문이다.
발음:
ipa: [a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아첨하다
tags: revised
romanization
roman: acheomhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: acheomhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ach'ŏmhada
tags: Yale
romanization
roman: a.chemhata
동의어: 미열하다
미첨하다
아미하다
아유하다
아종하다
첨유하다
첨하다
관련 어휘: 알랑거리다
번역:
lang: 영어
word: flatter
lang: 중국어
word: 巴结
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 巴結
tags: Traditional-Chinese
아첨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.
examples: 아첨이 사람의 본성에 속하는지 모르겠다.
동사: 아첨하다
발음:
ipa: [a̠t͡ɕʰʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아첨
tags: revised
romanization
roman: acheom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: acheom
tags: McCune-Reischauer
roman: ach'ŏm
tags: Yale
romanization
roman: a.chem
동의어: word: 아유
sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.
word: 아부
sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.
번역:
lang: 영어
word: flattery
sense: 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시함.
알랑거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 남의 비위를 맞추거나 환심을 사려고 다랍게 자꾸 아첨을 떨다.
examples: 강아지가 주인에게 꼬리를 흔들며 알랑거린다.
그는 윗사람이나 힘 있는 자에게 알랑거린다.
pattern: […에/에게]
발음:
ipa: [a̠ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 알랑거리다
tags: revised
romanization
roman: allanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: allanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: allanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: allangkelita
동의어: 알랑알랑하다
알랑대다
관련 어휘: 아부하다
얼렁거리다
번역:
lang: 영어
word: suck
알랑대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '알랑거리다'.
examples: 알랑대는 것이 마치 기생 같다.
사장의 비위를 맞추려고 알랑대다.
pattern: […에/에게]
발음:
ipa: [a̠ɭɭa̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [a̠ɭɭa̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 알랑대다
tags: phonetic
hangeul: 알랑데다
tags: revised
romanization
roman: allangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: allangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: allangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: allangtayta
번역:
삽짝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '사립문'의 경상도 및 충청도 사투리.
examples: 삽짝 얼렁 열고.
삽짝 가는가? (이웃집 방문하는가?)
발음:
ipa: [sʰa̠p̚t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삽짝
tags: revised
romanization
roman: sapjjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sabjjag
tags: McCune-Reischauer
roman: saptchak
tags: Yale
romanization
roman: sapccak
번역:
바라다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (‘-기를’ 대신에 ‘-었으면 하고’가 쓰이기도 한다) 생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나 그렇게 되었으면 하고 생각하다, 마음 속에 품다.
examples: 새해에는 모든 일이 잘 되기를 바랍니다.
어떻게 하시는 사업이 바라는대로 되어갑니까?
다른 사람에게 도움을 바라다.
요행을 바라다.
도움을 바라다.
너의 성공을 바란다.
시험에 합격하기를 바란다.
건강하게 오래오래 사시기를 바랍니다.
전쟁이 빨리 끝나기를 바란다.
기적이 있기를 바란다.
부모는 자식이 행복하기를 바란다.
부디 참석하여 주시기를 바랍니다.
그는 내심 아들이 하나 있었으면 하고 바란다.
친구의 사업이 성공했으면 하고 바라 마지않는다.
pattern: […을][-기를]
glosses: 원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.
examples: 딸을 바랐지만 또 아들이로군.
돈을 바라고 너를 도운 게 아니다.
그는 한몫을 바라고 이 일에 뛰어들었다.
딸부자 집에서 또 딸을 바란다니 의외이다.
용이는 홍이를 얻은 뒤 다시 자식을 바라지 않았다.≪박경리, 토지≫
pattern: […을]
glosses: 어떤 것을 향하여 보다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [pa̠ɾa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바라다
tags: revised
romanization
roman: barada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balada
tags: McCune-Reischauer
roman: parada
tags: Yale
romanization
roman: palata
동의어: 기대하다
희망하다
고대하다
원하다
관련 어휘: 바람
번역:
lang: 그리스어
word: επιθυμώ
roman: epiθimó
lang: 덴마크어
word: ønske
lang: 독일어
word: begehren
lang: 라트비아어
word: velēt
lang: 러시아어
word: желать
roman: želát’
lang: 리투아니아어
word: norėti
lang: 마케도니아어
word: сака
roman: sáka
lang: 몽골어
word: дурлах
lang: 베트남어
word: ao ước
lang: 벨라루스어
word: жадаць
lang: 불가리아어
word: желая
lang: 불가리아어
word: надявам се
lang: 산스크리트어
word: इच्छति
lang: 스와힐리어
word: ari
lang: 아랍어
word: أمل
lang: 아르메니아어
word: ցանկանալ
roman: c’ankanal
lang: 에스토니아어
word: lootma
lang: 에스페란토
word: deziri
lang: 에스페란토
word: voli
lang: 영어
word: expect
lang: 영어
word: want
lang: 영어
word: hope
lang: 영어
word: wish
lang: 영어
word: desire
lang: 영어
word: ask
lang: 영어
word: request
raw_tags: 남이
…해 주기를
lang: 영어
word: like
lang: 인도네시아어
word: keinginan
lang: 일본어
word: 求める
lang: 일본어
word: もとめる
lang: 일본어
word: 望む
lang: 일본어
word: のぞむ
raw_tags: 간절히 ~
lang: 일본어
word: 希う
lang: 일본어
word: 冀う
lang: 일본어
word: 乞い願う
lang: 일본어
word: 庶幾う
lang: 일본어
word: こいねがう
lang: 중국어
word: 期望
lang: 중국어
word: 望
lang: 중국어
word: 求
lang: 중국어
word: 請
lang: 중국어
word: 请
lang: 중국어
word: 欲
lang: 중국어
word: 禱
lang: 중국어
word: 許
lang: 쿠르드어
word: نیاز
roman: niyaz
lang: 크로아티아어
word: željeti
lang: 크로아티아어
word: žudjeti
lang: 타밀어
word: ஆசை
lang: 타타르어
word: теләргә
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: telärgä
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: ఆశ
roman: aasa
lang: 텔루구어
word: కోరిక
roman: kOrika
lang: 텔루구어
word: ఇచ్చ
roman: iccha
lang: 텔루구어
word: అపేక్ష
roman: apEksha
lang: 텔루구어
word: అభిలాష
roman: abhilaasha
lang: 텔루구어
word: వాంఛ
roman: vaanccha
lang: 터키어
word: dilemek
lang: 포르투갈어
word: desejar
lang: 폴란드어
word: pragnąć
lang: 폴란드어
word: pożądać
lang: 폴란드어
word: życzyć
lang: 프랑스어
word: désirer
lang: 핀란드어
word: tahtoa
lang: 핀란드어
word: mieliä
lang: 핀란드어
word: haluta
lang: 하와이어
word: ake
lang: 헝가리어
word: kíván
lang: 히브리어
word: השתוקק
roman: hishtokék
기대하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
examples: 기대하는 것이 크면 실망도 크다.
거짓말쟁이에게서 무엇을 기대할 수 있으랴.
명사: 기대
발음:
ipa: [kidɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kide̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기대하다
tags: phonetic
hangeul: 기데하다
tags: revised
romanization
roman: gidaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gidaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: kidaëhada
tags: Yale
romanization
roman: kitayhata
동의어: word: 기대되다
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
word: 바라다
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
word: 원하다
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
번역:
lang: 에스페란토
word: atendi
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
lang: 영어
word: expect
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
lang: 중국어
word: 指望
roman: zhǐwàng
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
lang: 중국어
word: 期望
roman: qīwàng
sense: 무엇이 뜻하는 대로 이루어지기를 바라다.
희망하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 앞 일이 뜻대로 되기를 바라다.
examples: 하시는 일이 잘 되기를 희망합니다.
시험에 합격하기를 희망하다.
명사: 희망
발음:
ipa: [çima̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히망하다
tags: revised
romanization
roman: huimanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: huimanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭimanghada
tags: Yale
romanization
roman: huymanghata
동의어: 기망하다
소원하다
희원하다
관련 어휘: 바라다
절망하다
포기하다
번역:
lang: 네덜란드어
word: hopen
lang: 노르웨이어
word: håpe
lang: 노비알
word: espera
lang: 덴마크어
word: håbe
lang: 독일어
word: hoffen
lang: 라트비아어
word: cerēt
lang: 라틴어
word: sperare
lang: 러시아어
word: надеяться
roman: nadéjat'sja
lang: 루마니아어
word: spera
lang: 리투아니아어
word: trokšti
lang: 리투아니아어
word: viltis
lang: 마케도니아어
word: се надева
roman: se nádeva
lang: 베트남어
word: hy vọng
lang: 베트남어
word: ao ước
lang: 보스니아어
word: nadati
roman: se
lang: 세르비아어
word: надати
raw_tags: се
키릴
lang: 세르비아어
word: nadati
roman: se
tags: Latin
lang: 서프리지아어
word: hoopje
lang: 스와힐리어
word: tumaini
lang: 스웨덴어
word: hoppas
lang: 슬로바키아어
word: dúfať
lang: 슬로베니아어
word: upati
lang: 아랍어
word: أَمَلَ
roman: 'amala
tags: Egypt
lang: 아랍어
word: اتمنى
roman: atmanaa
lang: 아르메니아어
word: հուսալ
roman: husal
lang: 아이슬란드어
word: vona
lang: 아이슬란드어
word: gera sér vonir um
lang: 아일랜드어
word: bí ag súil
lang: 아일랜드어
word: bí i ndóchas
lang: 아프리칸스어
word: hoop
lang: 알바니아어
word: shpreson
lang: 에스토니아어
word: lootma
lang: 스페인어
word: esperar
lang: 에스페란토
word: esperi
lang: 영어
word: hope
lang: 영어
word: wish
lang: 웨일스어
word: gobeithio
lang: 이도
word: esperar
lang: 이탈리아어
word: sperare
lang: 인도네시아어
word: harap
lang: 인터링구아
word: sperar
roman: nozomu
lang: 중국어
word: 希望
roman: xīwàng
lang: 중국어
word: 企望
roman: qìwàng
lang: 중국어
word: 期望
roman: qīwàng
lang: 체코어
word: doufat
lang: 카탈루냐어
word: esperar
lang: 크로아티아어
word: nadati
roman: se
lang: 타갈로그어
word: asa
lang: 타갈로그어
word: pag-asa
lang: 타갈로그어
word: umasa
lang: 타갈로그어
word: asahan
lang: 타타르어
word: өметләнергә
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: ömetlänergä
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: ఆశించు
roman: aaSiMchu
lang: 터키어
word: ummak
lang: 터키어
word: umut etmek
lang: 터키어
word: ümit etmek
lang: 페로어
word: vóna
lang: 포르투갈어
word: esperar
lang: 폴란드어
word: mieć nadzieję
lang: 프랑스어
word: espérer
lang: 핀란드어
word: toivoa
lang: 하와이어
word: ake
lang: 헝가리어
word: remél
lang: 히브리어
word: קיווה
roman: kivá
절망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바라는 바를 버림 또는 희망이 사라진 상태.
examples: 절망보다는 희망을 갖고 미래를 설계하다.
아내를 잃고 절망하여 세월을 보내다.
동사: 절망하다
관형사: 절망적
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절망
tags: revised
romanization
roman: jeolmang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolmang
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏlmang
tags: Yale
romanization
roman: cel.mang
관련 어휘: 낙망
낙심
번역:
lang: 러시아어
word: безнадёжность
lang: 에스페란토
word: malespero
lang: 영어
word: despair
절망하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 이루어지기를 바라던 마음을 버리거나 또는 그런 마음이 없어지다.
examples: 절망하지 말고 용기를 내세요!
사업에 실패한 후, 절망하여 거의 실성하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭma̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절망하다
tags: revised
romanization
roman: jeolmanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolmanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏlmanghada
tags: Yale
romanization
roman: cel.manghata
동의어: 좌절하다
번역:
lang: 에스페란토
word: malesperi
lang: 영어
word: despair
제기랄
뜻풀이:
glosses: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.
examples: 제기랄, 빤질빤질하게 간사한 짓은 골라서 하는군.
제기랄, 누가 무서워서 할 말 못하랴.
발음:
ipa: [t͡ɕe̞ɡiɾa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제기랄
tags: revised
romanization
roman: jegiral
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jegilal
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëgiral
tags: Yale
romanization
roman: ceykilal
ipa: [t͡ɕe̞ɡiɾa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제기랄
tags: revised
romanization
roman: jegiral
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jegilal
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëgiral
tags: Yale
romanization
roman: ceykilal
동의어: word: 젠장
sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.
word: 염병할
sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.
word: 빌어먹을
sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.
번역:
lang: 영어
word: damn
sense: 기분이 상하거나 하는 일에 불만스러워 스스로 지껄이는 욕지거리.
젠장
뜻풀이:
glosses: 하는 일이 뜻하는 대로 되지 않아 스스로 지껄이는 욕지거리.
examples: 젠장, 뭐가 뭔지 모르겠군.
젠장, 오늘은 파리만 날리는군!
젠장, 오늘도 헛탕만 쳤군!
발음:
ipa: [t͡ɕe̞ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젠장
tags: revised
romanization
roman: jenjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jenjang
tags: McCune-Reischauer
roman: chaënjang
tags: Yale
romanization
roman: ceyn.cang
ipa: [t͡ɕe̞ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젠장
tags: revised
romanization
roman: jenjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jenjang
tags: McCune-Reischauer
roman: chaënjang
tags: Yale
romanization
roman: ceyn.cang
번역:
악질
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고치기 어려운 아주 못된 성질 또는 이와 같은 성질을 가진 사람.
examples: 몰래 등 뒤에서 남을 비방하는 짓이 악질을 뺨 치고도 남는군.
그 녀석은 남을 등쳐 먹는 악질로 소문이 자자하다.
악질과는 상종해야 덕될 것 하나도 없다.
관형사: 악질적
발음:
ipa: [a̠k̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악찔
tags: revised
romanization
roman: akjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: agjil
tags: McCune-Reischauer
roman: akchil
tags: Yale
romanization
roman: akcil
번역:
죄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윤리에 벗어나거나 법에 저촉이 되는 행위.
examples: 죄를 짓고 살면 꿈속에서조차 편할 날이 없다.
죄를 지은 자는 마땅히 벌을 받으므로서 양심의 가책에서 벗어 날 수 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴
tags: phonetic
hangeul: 죄
tags: revised
romanization
roman: joe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joe
tags: McCune-Reischauer
roman: choaë
tags: Yale
romanization
roman: coy
동의어: 허물
악
범죄
실책
번역:
lang: 고대 교회 슬라브어
word: грѣхъ
roman: grěxŭ
tags: masculine
lang: 구자라트어
word: ગુનો
roman: guno
tags: masculine
lang: 그리스어
word: αμαρτία
roman: amartía
tags: feminine
lang: 그리스어
word: αμάρτημα
roman: amártima
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: zonde
tags: feminine
lang: 노르웨이어
word: synd
lang: 덴마크어
word: synd
lang: 독일어
word: Sünde
tags: feminine
lang: 라틴어
word: peccatum
tags: neuter
lang: 러시아어
word: грех
roman: gr'eχ
tags: masculine
lang: 루야어
word: ethambi
lang: 루야어
word: obusuku
lang: 림뷔르흐어
word: zónde
lang: 마케도니아어
word: грев
roman: grev
tags: masculine
lang: 메루어
word: iiya
lang: 보스니아어
word: grijeh
lang: 불가리아어
word: грях
lang: 산스크리트어
word: पाप
roman: pāp
lang: 세르보크로아트어
word: гре̑х
raw_tags: 남성, 에카비아 방언
lang: 세르보크로아트어
word: грије̑х
raw_tags: 남성, 이예카비아 방언
키릴
lang: 세르보크로아트어
word: grȇh
raw_tags: 남성, 에카비아 방언
lang: 세르보크로아트어
word: grijȇh
tags: Latin
raw_tags: 남성, 이예카비아 방언
lang: 세르비아어
word: грех
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: greh
tags: Latin
lang: 스와힐리어
word: madhambi
lang: 스와힐리어
word: dhambi
lang: 스웨덴어
word: synd
lang: 스코틀랜드 게일어
word: peacadh
tags: masculine
lang: 스페인어
word: pecado
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: hriech
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: greh
tags: masculine
lang: 아랍어
word: اثم
roman: ’iθm
lang: 아르메니아어
word: մեղք
roman: meġk'
lang: 아이슬란드어
word: synd
tags: feminine
lang: 아일랜드어
word: peaca
tags: masculine
lang: 알바니아어
word: gjynah
tags: masculine
lang: 에스토니아어
word: patt
lang: 에스페란토
word: peko
lang: 에스페란토
word: kulpo
lang: 영어
word: sin
lang: 영어
word: guilt
lang: 오크어
word: pecat
tags: masculine
lang: 우르두어
word: گناہ
roman: gunāh
tags: masculine
lang: 우르두어
word: پاپ
roman: pāp
tags: masculine
lang: 우르두어
word: اپرادھ
roman: aprādh
tags: masculine
lang: 우르두어
word: خطا
roman: khatā
lang: 웨일스어
word: pechod
tags: masculine
lang: 이도
word: peko
lang: 이도
word: kulpo
lang: 이탈리아어
word: peccato
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: colpa
tags: feminine
lang: 인도네시아어
word: dosa
roman: tsumi
lang: 중국어
word: 罪
roman: zuì
lang: 체코어
word: hřích
tags: masculine
lang: 카자흐어
word: күнә
roman: qünä
lang: 카탈루냐어
word: pecat
tags: masculine
lang: 타이어
word: โทษ
lang: 타타르어
word: гөнаһ
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: gönah
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: పాపం
roman: paapam
lang: 터키어
word: günah
lang: 페로어
word: synd
lang: 페르시아어
word: گناه
roman: gunāh
lang: 페르시아어
word: خطا
roman: khatā
lang: 페르시아어
word: بزه
roman: baze
lang: 포르투갈어
word: pecado
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: grzech
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: péché
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: synti
lang: 하와이어
word: hala
lang: 헝가리어
word: bűn
lang: 히브리어
word: חטא
roman: kheta
lang: 히브리어
word: עון
roman: a`-ohn
lang: unknown
word: गुनाह
lang: unknown
word: पाप
lang: unknown
word: अपराध
lang: unknown
word: ख़ता
죄
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '전부 다'라는 의미의 '죄다'.
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴
tags: phonetic
hangeul: 죄
tags: revised
romanization
roman: joe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joe
tags: McCune-Reischauer
roman: choaë
tags: Yale
romanization
roman: coy
번역:
아담하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 모습이나 모양이 알맞은 크기로 곱고 보기가 좋다.
examples: 여인의 아담한 자태
정원에 봉선화가 아담하게 피었다.
발음:
ipa: [ˈa̠(ː)da̠mɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아(ː)담하다
tags: revised
romanization
roman: adamhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: adamhada
tags: McCune-Reischauer
roman: adamhada
tags: Yale
romanization
roman: ātamhata
관련 어휘: 조촐하다
고상하다
번역:
lang: 영어
word: charming
lang: 영어
word: graceful
솔직하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거짓이나 숨김이 없이 바르고 곧다.
examples: text: 솔직하지 못한 사람-은 언제나 겉-으로 꾸미고 남몰래 무엇-을 하는 것-을 좋아한다.
bold_text_offsets: 0
4
text: 사람-이 솔직해야 대인관계-에서 신용-을 얻는다.
bold_text_offsets: 5
9
발음:
ipa: [sʰo̞ʎt͡ɕ͈ikʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 솔찌카다
tags: revised
romanization
roman: soljikhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soljighada
tags: McCune-Reischauer
roman: solchikhada
tags: Yale
romanization
roman: solqcik.hata
번역:
lang: 러시아어
word: прямой
lang: 러시아어
word: простой
lang: 러시아어
word: честой
lang: 영어
word: honest
lang: 일본어
word: 正直だ
lang: 일본어
word: しょうじきだ
선량
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.
examples: 선량과 불량은 사람의 성질을 판단하는 윤리적 기준으로 취급된다.
형용사: 선량하다
발음:
ipa: [sʰʌ̹ʎʎa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 설량
tags: revised
romanization
roman: seollyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonlyang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏllyang
tags: Yale
romanization
roman: senlyang
동의어: word: 선
sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.
번역:
lang: 영어
word: good
sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.
lang: 영어
word: nature
sense: 하는 일이 올바르고 성질이 너그러움.
선량하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.
examples: 사람이 선량하다 보니까 사기치려는 자들이 많다.
선량한 사람은 부정을 보고는 참지를 못한다.
겉으로는 선량한 척 하지만 속은 연탄보다 검은 사기꾼이다.
명사: 선량
발음:
ipa: [sʰʌ̹ʎʎa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 설량하다
tags: revised
romanization
roman: seollyanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonlyanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏllyanghada
tags: Yale
romanization
roman: senlyanghata
동의어: word: 착하다
sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.
번역:
lang: 베트남어
word: lương thiện
sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.
lang: 영어
word: decent
sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.
lang: 영어
word: good
sense: 사람의 마음이나 하는 짓이 착하고 올바르다.
파렴치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뻔뻔스럽고 사람의 도리를 지킬줄 모름.
examples: 어려서부터 파렴치가 몸에 배었다.
형용사: 파렴치하다
발음:
ipa: [pʰa̠ɾjʌ̹mt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파렴치
tags: revised
romanization
roman: paryeomchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palyeomchi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aryŏmch'i
tags: Yale
romanization
roman: phalyemchi
동의어: 몰염치
번역:
lang: 영어
word: brazenness
파렴치하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.
examples: 인간의 파렴치한 행위는 흔히 가정교육의 잘못에 그 원인이 있다.
사람을 속이는 파렴치한 행위는 그만두어라.
벌건 대낮에 파렴치하게도 도둑질을 하다니 하늘이 무섭지 않느냐.
명사: 파렴치
발음:
ipa: [pʰa̠ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파렴치하다
tags: revised
romanization
roman: paryeomchihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palyeomchihada
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aryŏmch'ihada
tags: Yale
romanization
roman: phalyemchihata
동의어: word: 몰염치하다
sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.
번역:
lang: 영어
word: brazen
sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.
lang: 영어
word: cheeky
sense: 뻔뻔스러워 사람의 도리를 지킬줄 모르다.
계절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 공전으로 인하여 주기적인 일어나는 한 해의 기온의 변화와 이에 다른 자연적인 변화를 구분한 시기. 위도에 따라서 기온, 강우량, 일광시간 등을 계절을 나누는 주요 척도로 삼는다.
examples: 일년을 단위로 비교적 규칙적으로 기후변화를 나타내는 회귀현상을 기준으로 몇 개로 나눈 각 기간에 대하여:
대한민국과 같은 중위도지방에서는 기온변화에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절로,
열대지방에서는 비의 양에 따라서 건기와 우기로 구분하고,
고위도 지방에서는 밤과 낮의 길이 변화에 따라 여름과 겨울로 구분한다.
발음:
ipa: [kje̞d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계절
tags: phonetic
hangeul: 게절
tags: revised
romanization
roman: gyejeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyejeol
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaëjŏl
tags: Yale
romanization
roman: kyeycel
동의어: 철
사철
번역:
lang: 그리스어
word: εποχή
roman: epokhí
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: seizoen
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: jaargetijde
tags: feminine
lang: 노르웨이어
word: årstid
raw_tags: 남성+여성
lang: 노르웨이어
word: sesong
tags: masculine
lang: 덴마크어
word: årstid
lang: 독일어
word: Jahreszeit
tags: feminine
lang: 러시아어
word: время года
roman: vrémja góda
tags: neuter
lang: 러시아어
word: сезон
roman: sezón
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: sezon
tags: neuter
lang: 루마니아어
word: anotimp
tags: neuter
lang: 리투아니아어
word: metų laikas
tags: masculine
lang: 베트남어
word: mùa
lang: 보스니아어
word: godišnje doba
tags: neuter
lang: 브르타뉴어
word: koulz-amzer
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: doba
tags: neuter
lang: 서프리지아어
word: jiertiid
lang: 스와힐리어
word: msimu
lang: 스웨덴어
word: årstid
lang: 스코틀랜드게일어
word: aimsir
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: letni čas
tags: masculine
lang: 아랍어
word: فَصْل
roman: faSl
lang: 아랍어
word: مَوْسِم
roman: mawsim
lang: 알타이어
word: туш
lang: 에스토니아어
word: aastaaeg
lang: 스페인어
word: estación
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: sezono
lang: 영어
word: season
lang: 오크어
word: sason
tags: feminine
lang: 우르두어
word: موسم
roman: mausam
tags: masculine
lang: 이도
word: sezono
lang: 이디시어
word: צײַט פון יאָר
roman: tseit fon yar
lang: 이탈리아어
word: stagione
tags: feminine
lang: 인도네시아어
word: musim
roman: kisetsu
lang: 중국어
word: 季
roman: jì
lang: 중국어
word: 季节
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 季節
roman: jìjié
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: roční období
tags: neuter
lang: 카자흐어
word: мезгіл
lang: 카탈루냐어
word: estació
tags: feminine
lang: 쿠르드어
word: وهرز
lang: 타지크어
word: мавсим
lang: 터키어
word: mevsim
lang: 페르시아어
word: موسم
roman: mausam
lang: 포르투갈어
word: estação
lang: 폴란드어
word: pora roku
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: saison
tags: feminine
lang: 핀란드어
word: vuodenaika
lang: 하와이어
word: kau
lang: 헝가리어
word: évszak
lang: 히브리어
word: עונה
roman: oná
tags: feminine
lang: 힌디어
word: मौसम
roman: mausam
tags: masculine
절기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 해를 스물넷으로 나누어 계절을 구분하는 방법 혹은 그 낱낱의 이름.
examples: 입춘은 봄을 알리는 절기이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절기
tags: revised
romanization
roman: jeolgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolgi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏlgi
tags: Yale
romanization
roman: cel.ki
번역:
lang: 영어
word: season
sense: 한 해를 스물넷으로 나누어 계절을 구분하는 방법 혹은 그 낱낱의 이름.
절기
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '절기하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절기
tags: revised
romanization
roman: jeolgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolgi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏlgi
tags: Yale
romanization
roman: cel.ki
번역:
lang: 영어
word: season
sense: '절기하다'의 어근.
사철
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄, 여름, 가을 그리고 겨울을 함께 일컫는 말. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: text: 저 총각은 사철 가리지 않고 시꺼먼 잠바만 입고 다닌다.
bold_text_offsets: 6
8
text: 사철따라 유행이 바뀌니 옷 장만 하기에 정신이 없다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [sʰa̠t͡ɕʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사철
tags: revised
romanization
roman: sacheol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sacheol
tags: McCune-Reischauer
roman: sach'ŏl
tags: Yale
romanization
roman: sa.chel
동의어: 사시절
사계절
계절
번역:
lang: 베트남어
word: bốn mùa
lang: 영어
word: four
lang: 영어
word: season
허망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓되고 정신이 어지러운 느낌.
examples: 시험에 떨어져 낙허에 사로잡히다.
또 한 해가 보람없이 지나가는 것에 허망을 느끼다.
발음:
ipa: [hʌ̹ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허망
tags: revised
romanization
roman: heomang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heomang
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏmang
tags: Yale
romanization
roman: hemang
관련 어휘: 허망하다
허망스럽다
허전
허탈
번역:
lang: 영어
word: vainness
허전하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 주위에 아무것도 없어서 공허한 느낌이 있다.
examples: 허전한 풍경.
세간을 다 들어낸 방은 몹시 허전해 보였다.
pattern: […이]
발음:
ipa: [hʌ̹d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허전하다
tags: revised
romanization
roman: heojeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heojeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏjŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: hecen.hata
관련 어휘: 하전하다
비다
쓸쓸하다
허망하다
느즈러져 안정되지 않다.
:* 선생의 기다란 두 팔이 다른 어느 때보다도 허리짬에서 허전하게 흔들려 보이는 그런 순간이었다. (따옴◄이동하, 장난감 도시)
선생의 기다란 두 팔이 다른 어느 때보다도 허리짬에서 허전하게 흔들려 보이는 그런 순간이었다. (따옴◄이동하, 장난감 도시)
번역:
lang: 영어
word: lonesome
허전
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허전거리다'의 어근.
발음:
ipa: [hʌ̹d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허전
tags: revised
romanization
roman: heojeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heojeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏjŏn
tags: Yale
romanization
roman: hecen
관련 어휘: 허전대다
허전하다
허전허전
허전히
번역:
허망하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거짓되고 정신이 어지러운 느낌을 갖다.
examples: 삶의 의미가 허망한 것을 나이가 들면서 뼈저리게 느끼다.
놀음판에서 한 재산을 날리고 허망하게 밤길을 헤메었다.
발음:
ipa: [hʌ̹ma̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허망하다
tags: revised
romanization
roman: heomanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heomanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏmanghada
tags: Yale
romanization
roman: hemanghata
동의어: 궤망하다
궤탄하다
관련 어휘: 허전하다
무상하다
번역:
lang: 영어
word: vain
활력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활발히 움직이는 힘.
examples: text: 한국어 위키낱말사전의 발전에 활력을 불어 넣다.
text: 그는 활력이 철철 넘친다.
text: 노인의 표정이 단박에 험상으로 일그러졌다. 이미 젊은 사람처럼 활력에 넘치는 팽팽한 얼굴이 아니었다.
ref: 윤흥길, 무제
발음:
ipa: [ɸwa̠ʎʎʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 활력
tags: revised
romanization
roman: hwallyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwallyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hwallyŏk
tags: Yale
romanization
roman: hwallyek
번역:
lang: 베트남어
word: hoạt lực
sense: 활발히 움직이는 힘.
lang: 영어
word: energy
sense: 활발히 움직이는 힘.
lang: 영어
word: power
sense: 활발히 움직이는 힘.
힘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '헤엄'의 강원, 제주도 사투리.
발음:
ipa: [çim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 힘
tags: revised
romanization
roman: him
tags: revised
romanization
transliteration
roman: him
tags: McCune-Reischauer
roman: him
tags: Yale
romanization
roman: him
번역:
에너지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물 또는 사물이 갖고 있는 힘. 또는 일반적으로 발전소에서 생산한 전력.
examples: 에너지 절약은 오늘날 모든 사람이 주의하고 실천해야 할 과제이다.
전지의 에너지가 다 된 것 같다.
미국은 에너지 소모를 가장 많이 하는 국가이다.
발음:
ipa: [e̞nʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에너지
tags: revised
romanization
roman: eneoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eneoji
tags: McCune-Reischauer
roman: aënŏji
tags: Yale
romanization
roman: eyneci
동의어: 힘
동력
관련 어휘: 에네르기
번역:
lang: 러시아어
word: энергия
lang: 영어
word: energy
lang: 페르시아어
word: نيرو
bon
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
발음:
번역:
bon
뜻풀이:
glosses: 좋은.
발음:
번역:
bon
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 큰, 거대한, 웅대한, 위대한.
발음:
번역:
bon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집, 가옥, 주택, 방.
발음:
번역:
bon
뜻풀이:
glosses: 채권.
발음:
번역:
bon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윤리적 선.
examples: avoir du bon: 선량을 보이다.
발음:
ipa: bɔ ̃
raw_tags: bon
ipa: bɔn
raw_tags: bonne
번역:
bon
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 좋게, 좋은.
examples: il fait bon vivre ici: 여기는 살기 좋은 곳이다.
발음:
ipa: bɔ ̃
raw_tags: bon
ipa: bɔn
raw_tags: bonne
번역:
Wissen
뜻풀이:
glosses: 앎, 지식.
examples: Wissen ist Macht: 앎은 힘이다.
glosses: 더러 다른 명사 또는 접미사와 더불어 합성어를 만든다.
examples: text: Wissen-schaft: 학문
bold_text_offsets: 0
6
text: Ge-Wissen: 양심
bold_text_offsets: 3
9
text: Un-Wissen: 무지
bold_text_offsets: 3
9
발음:
ipa: ˈvɪsn̩
raw_tags: ˈvɪsən
ipa: ˈvɪsn̩
raw_tags: ˈvɪsən
번역:
앎
뜻풀이:
glosses: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.
examples: 앎을 통해 사람은 자연을 지배하게 되었다.
피상적 앎은 모르는 것보다 더 위험하다.
앎이 얕은 사람은 자신의 무지를 가리기 위하여 흔히 허세와 가식을 일삼는다.
동사: 알다
발음:
ipa: [a̠(ː)m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암(ː)
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alm
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: ālm
ipa: [a̠(ː)m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암(ː)
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alm
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: ālm
동의어: word: 지식
sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.
번역:
lang: 영어
word: knowledge
sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.
lang: 프랑스어
word: savoir
sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.
lang: 프랑스어
word: connaissance
sense: 무엇을 배우거나 또는 몸소 겪어 알고 있음.
익히다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.
examples: 불고기가 잘 익힌 것 같지 않다.
따뜻한 마랫목에 땡감을 익히다.
발음:
ipa: [icçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이키다
tags: revised
romanization
roman: ikhida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ighida
tags: McCune-Reischauer
roman: ikhida
tags: Yale
romanization
roman: ik.hita
번역:
lang: 영어
word: cook
sense: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.
lang: 영어
word: stew
sense: 무엇을 불 위에 얹거나 삶다.
익히다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (비유) 무엇을 시간을 두고 발전된 형태나 질을 보이게 하다.
glosses: 무엇을 배워 알도록 하다.
examples: 승마를 익힌지가 하도 오래되어서 말을 타기가 조금 어색하다.
거짓말 하기를 한 번 익히게 되면 고치기가 쉽지 않다.
예의범절을 익히다.
한국어 작문법을 익히다.
발음:
ipa: [icçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이키다
tags: revised
romanization
roman: ikhida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ighida
tags: McCune-Reischauer
roman: ikhida
tags: Yale
romanization
roman: ik.hita
동의어: word: 배우다
sense: 무엇을 배워 알도록 하다.
번역:
lang: 영어
word: learn
sense: 무엇을 배워 알도록 하다.
je
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신, 일인칭.
examples: employer le je dans un roman: 소설에서 1인칭을 쓰다.
발음:
ipa: ʒə
번역:
tu
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 단수 주격: 너. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
ˈtu
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사: 너. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
examples: Tu es Coréenne. 너는 한국 여자이다.
dire tu à qn.: 누구와(에게) 말을 놓다.
être à tu et à toi: 너나하는 사이이다.
발음:
ipa: ty
ipa: ty
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사: 너. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
tu
tu
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 옆.
발음:
번역:
tu
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 저기.
발음:
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 여기.
발음:
번역:
tu
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너.
발음:
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 너.
발음:
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 너.
발음:
tʊ
tʊ
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 너
note: 포르투갈에선 비격식체이나, 브라질에선 격식체이다.
발음:
번역:
tu
뜻풀이:
glosses: 너의.
examples: Son tus libros. - 그것들은 너의 책들이다.
발음:
번역:
tu
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~만.
발음:
번역:
tu
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
glosses: 셋째, 세 번째.
examples: 가타카나:ト゚
발음:
번역:
tu
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 단수 대명사 (비격식): 너.
발음:
동의어: word: vu
sense: 이인칭 단수 대명사 (비격식): 너.
raw_tags: 모르는 사이거나 높여 부를 필요가 있을 경우
번역:
tu
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
il
뜻풀이:
glosses: 3인칭 남성 대명사: 그. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
examples: Il parle français: 그는 프랑스어를 말한다.
Ils parlent français: 그들은 프랑스어를 말한다.
glosses: 비인칭대명사: 그것 (한국어로 대개 번역을 안한다).
examples: Il fait soleil: 해가 난다.
Il pleut: 비가 온다.
Il neige: 눈이 온다.
Il y a beaucoup de choses à faire: 할 일이 무척 많다.
Il y a une erreur: 뭔가 잘못된 것이 있네요.
Il est impossible de travailler avec lui: 그와 함께 일하는 것은 불가능하다.
발음:
ipa: il
ipa: il
번역:
il
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 남성 단수 정관사: 그. (부록: 이탈리아어 관사)
발음:
번역:
il
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라.
glosses: 조국.
glosses: (타타르어 사투리) 마을, 시골.
examples: 키릴 표기: ил
발음:
번역:
il
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병
발음:
번역:
il
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아프다
발음:
번역:
elle
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 대명사: 그녀. 그 여자. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
examples: elle est très gentille: 그 여자는 매우 친절하다.
glosses: 강조 용법으로.
examples: je n'aime que elle: 나는 오직 그 여자를 사랑한다.
glosses: 관용적으로.
examples: elle est bien bonne! 그것 참 근사하군!
발음:
ipa: ɛl
ipa: ɛl
번역:
elle
뜻풀이:
glosses: 알파벳 « L »의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)
발음:
elle
elle
번역:
ils
품사: 대명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
elles
품사: 대명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역: