crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
는
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: ('ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 현재 일어남을 나타내는 어미. 종결 어미 '-다', '-다고', '-다나' 따위와 결합하여 확대된 종결 어미 '-는다', '-는다고', '-는다나' 따위를 만들기도 하고, 종결 어미 '-구나', '-구먼', '-군' 따위와 결합하여 확대된 종결 어미 '-는구나', '-는구먼', '-는군' 따위를 만들기도 한다.
examples: 귀로는 소리를 듣는다.
네 시에 가게 문을 닫는다면 너무 이르다.
우리는 자네만 믿는다네.
형님께서 이 회사에 근무하시는군요.
발음:
ipa: [nɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 는
tags: revised
romanization
roman: neun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neun
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭn
tags: Yale
romanization
roman: nun
관련 어휘: 겠
더
았
었
였
번역:
는
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: ('있다', '없다', '계시다'의 어간, 동사 어간 또는 어미 '-으시-', '-겠-' 뒤에 붙어) 앞말이 관형어 구실을 하게 하고 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 현재 일어남을 나타내는 어미.
examples: 웃는 얼굴.
해가 뜨는 시각.
바로 그때 닭이 우는 소리를 들었습니다.
그는 종일 하늘에 떠가는 구름만 보고 있다.
네가 생각이 있는 사람이냐?
향기가 없는 꽃이라도 좋다.
선생님이 계시는 줄도 모르고 떠들었다.
모르겠는 사람이 있으면 손을 들어라.
발음:
ipa: [nɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 는
tags: revised
romanization
roman: neun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neun
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭn
tags: Yale
romanization
roman: nun
관련 어휘: ㄴ
ㄹ
던
은
을
번역:
는
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.
examples: text: 나는 한국에서 태어났다.
bold_text_offsets: 1
2
glosses: (받침 없는 체언이나 부사어, 연결 어미 그리고 합성 동사 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.
examples: text: 금반지는 팔지 않고 저당 잡혔다.
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어서 그것을 강조하는 보조사.
examples: text: 우리 친구끼리는 비밀이 없다.
bold_text_offsets: 7
8
발음:
ipa: [nɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 는
tags: revised
romanization
roman: neun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neun
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭn
tags: Yale
romanization
roman: nun
동의어: word: 은
sense: 받침 없는 명사, 대명사 뒤에 붙어서 그것을 강조하는 보조사.
번역:
은
품사: 보조사
뜻풀이:
glosses: (받침 있는 체언 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.
examples: text: 한국은 한반도에 위치하고 있다.
bold_text_offsets: 2
3
glosses: (받침 있는 체언이나 부사, 합성 동사의 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.
examples: text: 인생은 짧고 예술은 길다.
bold_text_offsets: 2
3
9
10
glosses: (받침 있는 체언이나 부사어, 일부 연결 어미 뒤에 붙어) 강조의 뜻을 나타낸다.
examples: text: 그 주장은 모순되는 점이 있다.
bold_text_offsets: 4
5
발음:
ipa: [ɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 은
tags: revised
romanization
roman: eun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eun
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭn
tags: Yale
romanization
roman: un
동의어: word: 는
sense: (받침 있는 체언이나 부사어, 일부 연결 어미 뒤에 붙어) 강조의 뜻을 나타낸다.
번역:
은
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙어서 하는 일이 완료되었거나 또는 과거에 이루어졌음을 나타내는 어미.
examples: text: 작년에 죽은 각설이 죽지도 않고 또 왔네.
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙어서 그것의 현재 상태를 나타내는 어미.
examples: text: 회사는 많은 부채가 있다.
bold_text_offsets: 5
6
발음:
ipa: [ɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 은
tags: revised
romanization
roman: eun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eun
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭn
tags: Yale
romanization
roman: un
번역:
글월
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지를 옛스럽게 부르는 말.
examples: 글월을 올리다.
발음:
ipa: [kɯɾwʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그뤌
tags: revised
romanization
roman: geurwol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geul'wol
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrwŏl
tags: Yale
romanization
roman: kul.wel
번역:
글월
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글 또는 '글자'의 옛말.
발음:
번역:
남조선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북한에서 ‘남한’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [na̠md͡ʑo̞sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남조선
tags: revised
romanization
roman: namjoseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namjoseon
tags: McCune-Reischauer
roman: namjosŏn
tags: Yale
romanization
roman: namcosen
동의어: 남한
번역:
북조선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본 및 북한에서 ‘북한’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [puk̚t͡ɕ͈o̞sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북쪼선
tags: revised
romanization
roman: bukjoseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bugjoseon
tags: McCune-Reischauer
roman: pukchosŏn
tags: Yale
romanization
roman: pukcosen
동의어: 북한
번역:
조선민주주의인민공화국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '북한'의 정식 국명.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nmiɲd͡ʑud͡ʑuɰiinminɡo̞ŋβwa̠ɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조선민주주의인민공화국
tags: revised
romanization
roman: joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joseonminjujuuiinmingonghwagug
tags: McCune-Reischauer
roman: chosŏnminjujuŭiinmin'gonghwaguk
tags: Yale
romanization
roman: cosenmin.cwucwuuyinminkonghwakwuk
번역:
lang: 러시아어
word: Корейская Народно-Демократическая Республика
roman: Koréjskaja Naródno-Demokratíčeskaja Respúblika
lang: 베트남어
word: Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
lang: 영어
word: Democratic People's Republic of Korea
lang: 일본어
word: 朝鮮民主主義人民共和国
lang: 중국어
word: 朝鲜民主主义人民共和国
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 朝鮮民主主義人民共和國
raw_tags: 정자
괴뢰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '꼭두각시'.
발음:
ipa: [kwe̞ɾwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kø̞ɾø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궤뤠
tags: phonetic
hangeul: 괴뢰
tags: revised
romanization
roman: goeroe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goeloe
tags: McCune-Reischauer
roman: koaëroaë
tags: Yale
romanization
roman: koyloy
번역:
꼭두각시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.
examples: 꼭두각시 노릇을 하다.
발음:
ipa: [k͈o̞k̚t͈uɡa̠kɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼭뚜각씨
tags: revised
romanization
roman: kkokdugaksi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkogdugagsi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkoktugaksi
tags: Yale
romanization
roman: kkoktwukak.si
동의어: word: 괴뢰
sense: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.
번역:
lang: 러시아어
word: марионетка
sense: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.
lang: 영어
word: marionette
sense: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.
lang: 영어
word: puppet
sense: 인형극에서 주로 실에 메달려 움직이는 인형. 비유로 다른 사람의 명령에 고분고분 따르는 사람이나 단체를 이르는 말.
도당
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.
examples: 북한은 남한을 "미제의 괴뢰 도당"이라고 비방한다.
발음:
ipa: [to̞da̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도당
tags: revised
romanization
roman: dodang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodang
tags: McCune-Reischauer
roman: todang
tags: Yale
romanization
roman: totang
동의어: word: 패거리
sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.
word: 도배
sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.
번역:
lang: 영어
word: bandit
sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.
lang: 영어
word: crowd
sense: 그릇된 목적을 추구하기 위하여 모인 사람의 무리.
패거리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.
examples: 사기를 일삼는 패거리.
발음:
ipa: [pʰɛɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 패거리
tags: phonetic
hangeul: 페거리
tags: revised
romanization
roman: paegeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paegeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: phaykeli
동의어: word: 떼거리
sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.
word: 도당
sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.
word: 패
sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.
번역:
lang: 영어
word: crowd
sense: 같이 어울려 다니는 무리. 대개 나쁜 뜻으로 쓰이는 속어.
떼거리
뜻풀이:
glosses: 어울려 다니는 사람의 무리. '떼'의 속된 말.
examples: 떼거리로 몰려서 싸움질을 하다.
glosses: 갖고자 또는 하고자 하는 것을 들어 달라고 고집하는 것. '떼'의 속된 말.
examples: 아이가 떼거리를 하며 악을 쓴다.
발음:
ipa: [t͈e̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떼거리
tags: revised
romanization
roman: ttegeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttegeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: tteykeli
ipa: [t͈e̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떼거리
tags: revised
romanization
roman: ttegeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttegeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: tteykeli
번역:
미제
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [mid͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미제
tags: revised
romanization
roman: mije
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mije
tags: McCune-Reischauer
roman: mijaë
tags: Yale
romanization
roman: micey
ipa: [mid͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미제
tags: revised
romanization
roman: mije
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mije
tags: McCune-Reischauer
roman: mijaë
tags: Yale
romanization
roman: micey
번역:
잠꼬대
뜻풀이:
glosses: 잠을 자면서 중얼거리는 헛소리.
examples: 잠꼬대에서 남편이 바람 피운 것을 알았다.
동사: 잠꼬대하다
glosses: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.
examples: 잠꼬대같은 소리는 그만 해라!
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mk͈o̞dɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠mk͈o̞de̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠꼬대
tags: phonetic
hangeul: 잠꼬데
tags: revised
romanization
roman: jamkkodae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamkkodae
tags: McCune-Reischauer
roman: chamkkodaë
tags: Yale
romanization
roman: camkkotay
ipa: [t͡ɕa̠mk͈o̞dɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠mk͈o̞de̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠꼬대
tags: phonetic
hangeul: 잠꼬데
tags: revised
romanization
roman: jamkkodae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamkkodae
tags: McCune-Reischauer
roman: chamkkodaë
tags: Yale
romanization
roman: camkkotay
번역:
lang: 영어
word: talking
sense: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.
lang: 영어
word: asleep
sense: 사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.
느낌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
examples: 상쾌한 느낌을 준다.
말투에서 토라진 느낌을 받았다.
동사: 느끼다
발음:
ipa: [nɯk͈im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 느낌
tags: revised
romanization
roman: neukkim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neu'kkim
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭkkim
tags: Yale
romanization
roman: nu.kkim
동의어: word: 감정
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
word: 기분
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
word: 감
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
번역:
lang: 라오어
word: ຄວາມຮູ້ສຶກ
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
lang: 아이누어
word: hum
tags: Latin
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
lang: 아이누어
word: フㇺ
tags: katakana
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
lang: 영어
word: feeling
sense: 주로 감각 기관을 통해 얻는 마음의 상태.
느끼다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
examples: 추위를 느끼다.
성교에서 만족을 느끼다.
명사: 느낌
glosses: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.
examples: 적지 않은 죄책을 느끼다.
그 일을 매우 중요한 것으로 느끼는 것은 당연하다.
glosses: 서러움에 북받쳐 울다.
examples: 느껴 울며 하소연하다.
발음:
ipa: [nɯk͈ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 느끼다
tags: revised
romanization
roman: neukkida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neu'kkida
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭkkida
tags: Yale
romanization
roman: nu.kkita
동의어: word: 인식하다
sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.
word: 깨닫다
sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.
word: 흐느끼다
sense: 서러움에 북받쳐 울다.
번역:
lang: 러시아어
word: чувствовать
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 루마니아어
word: simți
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 베트남어
word: cảm thấy
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 에스토니아어
word: tundma
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 에스페란토
word: palpi
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 영어
word: feel
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 일본어
word: 感じる
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 일본어
word: かんじる
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 터키어
word: hissetmek
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 페르시아어
word: حس کردن
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 프랑스어
word: sentir
roman: sens du toucher
sense: 감각 기관을 통해 받은 어떤 흐름을 깨닫다.
lang: 에스페란토
word: senti
sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.
lang: 영어
word: recognize
sense: 무엇을 마음 속으로 깨닫다.
봉급
뜻풀이:
glosses: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
examples: 열 달 동안 봉급이 밀렸다.
발음:
ipa: [po̞ŋɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉급
tags: revised
romanization
roman: bonggeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bonggeub
tags: McCune-Reischauer
roman: ponggŭp
tags: Yale
romanization
roman: pongkup
ipa: [po̞ŋɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉급
tags: revised
romanization
roman: bonggeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bonggeub
tags: McCune-Reischauer
roman: ponggŭp
tags: Yale
romanization
roman: pongkup
동의어: word: 급여
sense: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
word: 임금
sense: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
번역:
lang: 독일어
word: Lohn
sense: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
lang: 영어
word: salary
sense: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
lang: 프랑스어
word: salaire
sense: 어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.
갚다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 남에게 빌리거나 꾼 것을 도로 돌려주다.
examples: 빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다.
glosses: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.
examples: 형님에게 신세를 갚다.
그에게 원수를 갚으려고 십 년을 별렀다.
명사: 갚음
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-갚다.oga
ipa: [ka̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갑따
tags: revised
romanization
roman: gapda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gapda
tags: McCune-Reischauer
roman: kapta
tags: Yale
romanization
roman: kaphta
동의어: word: 치르다
sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.
word: 보상하다
sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.
번역:
lang: 에스페란토
word: repagi
sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.
lang: 영어
word: repay
sense: 남에게 진 신세나 품게 된 원한 따위에 대하여 그에 상당하게 돌려주다.
速
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 속 (“빠르다”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 속
발음:
번역:
速
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: tốc의 쯔한 표기.
tags: form-of
glosses: tốc의 쯔한 표기.
빠르다, 신속하다.
tags: form-of
examples: text: 即(tức)速(tốc)
translation: 즉시
text: 豸(chạy)速(tốc)𠫾(đi)
translation: 빨리 가라
text: 濫(làm)速(tốc)𠫾(đi)
translation: 서두르자
glosses: tốc의 쯔한 표기.
(바람 등이) 불어 뒤집다.
tags: form-of
glosses: tốc의 쯔한 표기.
달려들다, 쇄도하다.
tags: form-of
glosses: tốc의 쯔한 표기.
초대하다, 부르다.
tags: archaic
form-of
glosses: nhanh (“빨리”)의 쯔놈 표기.
tags: form-of
form_of: 빨리
glosses: rốc의 쯔놈 표기.
tags: form-of
glosses: rốc의 쯔놈 표기.
빠르다, 신속하다.
tags: form-of
raw_tags: 주로 베트남 남부
glosses: rốc의 쯔놈 표기.
끝내다, 완료하다.
tags: form-of
examples: text: 咹(ăn)速(rốc)
translation: 전부 다 먹다
text: 歇(hết)速(rốc)
translation: 완전히 끝나다
glosses: thốc (“(바람이) 세게 불다”)의 쯔놈 표기.
tags: form-of
form_of: (바람이) 세게 불다
glosses: tóc (“머리카락”)의 쯔놈 표기.
tags: form-of
form_of: 머리카락
발음:
번역:
速
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 빠르다.
발음:
관련 어휘: 速(はや)い (hayai)
速(はや)く (hayaku)
速(はや)さ (hayasa)
번역:
澡
뜻풀이:
glosses: 씻다.
발음:
번역:
鴌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉새.
glosses: 한국의 성씨.
발음:
번역:
冲
뜻풀이:
glosses: 비다.
발음:
번역:
冲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (법률) 상계하다, 상쇄하다
발음:
번역:
妝
뜻풀이:
glosses: 꾸미다.
발음:
번역:
畚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼태기.
발음:
번역:
郄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 틈.
발음:
번역:
尅
뜻풀이:
glosses: 이기다.
발음:
번역:
囟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정수리.
발음:
번역:
gitta
뜻풀이:
glosses: 지루하다.
발음:
번역:
varsko
뜻풀이:
glosses: 경고하다.
발음:
번역:
växa
뜻풀이:
glosses: 자라다, 크다.
발음:
번역:
fylla
뜻풀이:
glosses: 채우다.
발음:
번역:
fylla
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채우다.
발음:
번역:
skylla
뜻풀이:
glosses: 나무라다, 비난하다.
발음:
번역:
nämna
뜻풀이:
glosses: 지적하다, 언급하다.
발음:
번역:
styra
뜻풀이:
glosses: 운영하다, 관리하다.
발음:
번역:
begära
뜻풀이:
glosses: 갈망하다, 원하다, 욕구하다.
발음:
번역:
störa
뜻풀이:
glosses: 방해하다, 훼방 놓다.
발음:
번역:
tära
뜻풀이:
glosses: 쓰다, 소비하다.
발음:
번역:
vända
뜻풀이:
glosses: 돌리다, 복귀하다.
발음:
번역:
sända
뜻풀이:
glosses: 보내다, 우송하다.
발음:
동의어: word: skicka
sense: 보내다, 우송하다.
번역:
anlända
뜻풀이:
glosses: 오다, 도착하다.
발음:
번역:
hända
뜻풀이:
glosses: 일어나다, 발생하다.
발음:
번역:
tyda
뜻풀이:
glosses: 풀이하다, 해석하다.
발음:
번역:
dö
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~에 관하여.
발음:
번역:
dö
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽다, 사망하다.
발음:
번역:
stå
뜻풀이:
glosses: 서다, 일어서다.
발음:
번역:
driva
뜻풀이:
glosses: (자동차 따위를) 몰다, 운전하다.
발음:
번역:
gripa
뜻풀이:
glosses: 잡다, 붙잡다, 포획하다.
발음:
번역:
gripa
뜻풀이:
glosses: 감기(콜롬비아와 멕시코에서 사용하는 표현).
발음:
번역:
lida
뜻풀이:
glosses: 아프다, 고통을 받다.
발음:
번역:
lida
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 지도적인
발음:
번역:
smita
뜻풀이:
glosses: 달아나다, 도망치다.
발음:
번역:
vrida
뜻풀이:
glosses: 비틀다, 꼬다.
발음:
번역:
bryta
뜻풀이:
glosses: 쪼개다, 부수다, 깨다.
발음:
번역:
koka
뜻풀이:
glosses: (자동자) 끓다. (타동사) 끌이다.
발음:
번역:
tiga
뜻풀이:
glosses: 조용히 있다.
발음:
번역:
tiga
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
발음:
번역:
tiga
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
examples: 아랍 문자 표기: تيݢ
발음:
ipa: tigə
raw_tags: 조호르슬랑고르
ipa: tiga
raw_tags: 리아우링가
ipa: tigə
raw_tags: 조호르슬랑고르
ipa: tiga
raw_tags: 리아우링가
번역:
svälja
뜻풀이:
glosses: 삼키다.
발음:
번역:
bringa
뜻풀이:
glosses: 가져오다.
발음:
번역:
tractus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끌음, 당김.
examples: 낱말의 영향:
영어: tract, tractor
프랑스어: tracteur
발음:
번역:
umerus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어깨.
발음:
번역:
iussum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명령.
발음:
번역:
barba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수염, 턱수염.
발음:
번역:
barba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수염.
발음:
번역:
barba
뜻풀이:
glosses: 수염, 턱수염.
발음:
번역:
barba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수염, 턱수염.
발음:
'barba
번역:
barba
뜻풀이:
glosses: 수염, 턱수염.
examples: text: Cuéntame, ¿cómo es tu novio? Es alto, delgado, rubio, tiene barba...pero mira, aquí tengo una foto. 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야? /그 남자는 키가 크고, 날씬하고, 금발이고, 턱수염이 있고...그런데, 여기 사진 봐.
bold_text_offsets: 60
65
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
proles
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자식, 자손, 후손.
발음:
번역:
nuntius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심부름꾼, 사절, 외교관.
발음:
번역:
hoot
뜻풀이:
glosses: 소리치다, 고함치다.
examples: Love's Labour's Lost (4, 2,61)
발음:
동의어: word: shout
sense: 소리치다, 고함치다.
번역:
fardel
뜻풀이:
glosses: 꾸러미.
examples: Hamlet (3, 1, 76)
발음:
동의어: word: farthel
sense: 꾸러미.
word: bundle
sense: 꾸러미.
번역:
farthel
뜻풀이:
glosses: 꾸러미.
examples: Hamlet (3, 1, 76)
발음:
동의어: word: fardel
sense: 꾸러미.
word: bundle
sense: 꾸러미.
번역:
wassail
뜻풀이:
glosses: 향연, 술잔치.
examples: Love's Labour's Lost (5, 2, 310)
발음:
동의어: word: reverly
sense: 향연, 술잔치.
번역:
reverly
뜻풀이:
glosses: 향연, 술잔치.
examples: Hamlet (1, 4, 9)
발음:
동의어: word: wassail
sense: 향연, 술잔치.
번역:
Muscovite
뜻풀이:
glosses: 러시아인.
examples: Love's Labour's Lost (5,2,121)
발음:
동의어: word: Russian
sense: 러시아인.
번역:
agnize
뜻풀이:
glosses: 인정하다, 확증하다.
examples: Othello (1, 3,232)
발음:
동의어: word: acknowledge
sense: 인정하다, 확증하다.
번역:
evenio
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 일어나다, 발생하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: event
발음:
번역:
심부름꾼
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.
examples: 호텔 심부름꾼으로 시작하여 지배인이 되다.
발음:
ipa: [ɕʰimbuɾɯmk͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심부름꾼
tags: revised
romanization
roman: simbureumkkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simbuleumkkun
tags: McCune-Reischauer
roman: simburŭmkkun
tags: Yale
romanization
roman: simpulumkkwun
ipa: [ɕʰimbuɾɯmk͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심부름꾼
tags: revised
romanization
roman: simbureumkkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simbuleumkkun
tags: McCune-Reischauer
roman: simburŭmkkun
tags: Yale
romanization
roman: simpulumkkwun
동의어: word: 사자
sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.
번역:
lang: 라틴어
word: nuntius
sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.
lang: 영어
word: servant
sense: 다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.
심부름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.
examples: 숙제 빨리 끝내고 심부름 좀 하여라!
동사: 심부름하다
발음:
ipa: [ɕʰimbuɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심부름
tags: revised
romanization
roman: simbureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simbuleum
tags: McCune-Reischauer
roman: simburŭm
tags: Yale
romanization
roman: simpulum
번역:
lang: 영어
word: task
sense: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.
lang: 영어
word: order
sense: 다른 사람이 시킨 일을 하는 일.
시키다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 동물이나 다른 사람에게 무엇을 하도록 하게 하다.
examples: 하인에게 온갖 일을 시키다.
아이가 울지 않도록 조용히 시키다.
glosses: 음식이나 물건을 가져오도록 주문하다.
examples: 짜장면을 시키다.
발음:
ipa: [ɕʰicçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시키다
tags: revised
romanization
roman: sikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sikida
tags: McCune-Reischauer
roman: sik'ida
tags: Yale
romanization
roman: si.khita
번역:
lang: 영어
word: let
sense: 동물이나 다른 사람에게 무엇을 하도록 하게 하다.
lang: 영어
word: order
sense: 음식이나 물건을 가져오도록 주문하다.
시키다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사에 붙어 '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
발음:
ipa: [ɕʰicçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시키다
tags: revised
romanization
roman: sikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sikida
tags: McCune-Reischauer
roman: sik'ida
tags: Yale
romanization
roman: si.khita
번역:
아르바이트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짧은 기간 동안 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일
examples: text: 동의어: (준말) 알바
text: 많은 대학생들이 학자금에 보태려고 아르바이트를 한다.
bold_text_offsets: 19
24
발음:
ipa: [a̠ɾɯba̠itʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아르바이트
tags: revised
romanization
roman: areubaiteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aleubaiteu
tags: McCune-Reischauer
roman: arŭbait'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: alupai.thu
동의어: 부업(副業)
번역:
lang: 독일어
word: Arbeit
lang: 영어
word: job
lang: 일본어
word: アルバイト
lang: 일본어
word: バイト
tags: abbreviation
センチメートル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 센티미터.
examples: １メートルは１００センチメートルだ。 : 1미터는 100센티미터이다.
발음:
senʨimeːtoɾɯ
동의어: word: ミリメートル
sense: 센티미터.
word: メートル
sense: 센티미터.
word: キロメートル
sense: 센티미터.
번역:
メートル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미터.
examples: text: 五十メートルくらい行った所にアイスクリームの店があります。
bold_text_offsets: 2
6
translation: 50미터 정도 간 곳에 아이스크림 가게가 있습니다.
ruby: 五十
ごじゅう
行
い
所
ところ
店
みせ
발음:
meːtoɾɯ
번역:
franto
뜻풀이:
glosses: 깨진, 부서진.
발음:
번역:
sguaiato
뜻풀이:
glosses: 천한, 입맛 떨어지는, 상스럽다.
발음:
번역:
dolo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 안에.
발음:
번역:
dolo
뜻풀이:
glosses: 사기, 협잡, 간모, 술책.
발음:
번역:
stracca
뜻풀이:
glosses: 피곤.
발음:
번역:
ostile
뜻풀이:
glosses: 적대적, 반감의, 미워하다.
examples: 명사: ostilità
발음:
번역:
appello
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 부르다, 호칭하다.
발음:
번역:
appello
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항의, 항소, 이의.
발음:
번역:
codice
뜻풀이:
glosses: 코드, 부호.
glosses: 서적.
발음:
번역:
cassone
뜻풀이:
glosses: 큰 가방.
발음:
번역:
sia
뜻풀이:
glosses: 예언하다.
발음:
번역:
sia
뜻풀이:
glosses: 선택 간접의문문에 쓰이는 접속사, 지.
발음:
번역:
tessile
뜻풀이:
glosses: 천, 직물.
발음:
번역:
bistecca
뜻풀이:
glosses: 쇠고기구이, 비프스테이크.
발음:
번역:
fabbro
뜻풀이:
glosses: 대장장이, 수공업자, 넓은 뜻으로 노동자.
발음:
번역:
risutato
뜻풀이:
glosses: 결과.
발음:
번역:
madido
뜻풀이:
glosses: 젖은, 축축하다.
발음:
번역:
chitarra
뜻풀이:
glosses: 악기 기타.
발음:
번역:
ingegno
뜻풀이:
glosses: 재주, 자질, 능력.
발음:
번역:
metodo
뜻풀이:
glosses: 방법, 방식.
발음:
번역:
bibita
뜻풀이:
glosses: 음료수, 주스.
발음:
번역:
nembo
뜻풀이:
glosses: 구름.
발음:
번역:
nessuno
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (부정) ... 없는, 아닌, 부-, 불- (不)
examples: text: Non hai nessuna colpa.
bold_text_offsets: 8
15
translation: 너는 조금도 나쁘지 않다.
발음:
raw_tags: 이탈리아 북부
관련 어휘: nessun
번역:
tata
뜻풀이:
glosses: 어린이를 돌보는 젊은 여자, 보모.
발음:
번역:
tata
뜻풀이:
glosses: 아빠.
examples: 키릴 표기: тата
발음:
번역:
tata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아빠.
발음:
번역:
tata
뜻풀이:
glosses: 아빠.
발음:
ipa: ˈtata
ipa: ˈtata
번역:
tata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
번역:
miseramente
뜻풀이:
glosses: 불행히.
발음:
번역:
trasporto
뜻풀이:
glosses: 운반, 운송.
발음:
번역:
sovvenimento
뜻풀이:
glosses: 도움, 협조, 보조.
발음:
번역:
venia
뜻풀이:
glosses: 실례.
examples: chiedere venia: 실례합니다.
발음:
번역:
ghiaccio
뜻풀이:
glosses: 얼음, 서리.
발음:
ˈɡjattʃo
ˈɡjattʃo
번역:
oppio
뜻풀이:
glosses: 아편, 모르핀.
발음:
번역:
dinasta
뜻풀이:
glosses: 왕조. 또는 비유로 대를 이어 세력을 누리는 가문.
발음:
번역:
pupazzo
뜻풀이:
glosses: 인형.
발음:
번역:
ippica
뜻풀이:
glosses: 경마.
발음:
번역:
foggia
뜻풀이:
glosses: 모양새, 꼴, 양식, 형식
glosses: 몸가짐, 매너.
발음:
번역:
grotta
뜻풀이:
glosses: 동굴, 석굴.
발음:
번역:
inoperoso
뜻풀이:
glosses: 게으르다, 나태하다.
발음:
번역:
giacitoio
뜻풀이:
glosses: 잠자리, 침소.
발음:
번역:
obiettività
뜻풀이:
glosses: 객관성.
발음:
번역:
storcersi
뜻풀이:
glosses: 비틀다.
발음:
번역:
dileggio
뜻풀이:
glosses: 조롱, 야유, 조소.
발음:
번역:
taccino
뜻풀이:
glosses: (새) 칠면조.
발음:
번역:
zitto
뜻풀이:
glosses: 조용한, 소리를 내지 않는.
발음:
번역:
giro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환경.
발음:
번역:
giro
뜻풀이:
glosses: 회전, 윤회.
glosses: 운동장을 돌거나 또는 정해진 코스를 달리는 경기의 회전.
examples: Giro d´Italia: 이탈리아 사이클 도로 경주.
발음:
번역:
giro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관광.
발음:
번역:
sinossi
뜻풀이:
glosses: 내용의 요약, 결론.
발음:
번역:
orina
뜻풀이:
glosses: 오줌, 소변.
발음:
번역:
domma
뜻풀이:
glosses: 이론, 학설, 도그마.
발음:
번역:
invenzione
뜻풀이:
glosses: 발명, 개발.
발음:
번역:
sevizia
뜻풀이:
glosses: 잔인성, 무자비함.
발음:
번역:
inquinazione
뜻풀이:
glosses: 오염, 더럽히는 일.
발음:
번역:
scrittoio
뜻풀이:
glosses: 사무실.
발음:
번역:
chiodo
뜻풀이:
glosses: 못, 핀.
발음:
번역:
refuso
뜻풀이:
glosses: 글자를 잘못 씀, 오자, (인쇄) 오식.
발음:
번역:
olà
뜻풀이:
glosses: 야!, 보아라!.
발음:
번역:
granito
뜻풀이:
glosses: 화강암.
발음:
번역:
zompo
뜻풀이:
glosses: 뛰어오름, 도약, 점프.
발음:
번역:
vendita
뜻풀이:
glosses: 판매.
glosses: 상점.
발음:
번역:
infelice
뜻풀이:
glosses: 불행하다, 불운하다.
발음:
번역:
där
뜻풀이:
glosses: 저기
발음:
동의어: word: här
sense: 저기
번역:
här
뜻풀이:
glosses: 여기
발음:
동의어: word: där
sense: 여기
번역:
snart
뜻풀이:
glosses: 곧, 빨리, 어서.
발음:
번역:
dagligen
뜻풀이:
glosses: 매일마다, 하루하루마다.
발음:
번역:
helt
뜻풀이:
glosses: 모두, 완전히.
발음:
번역:
utomordentligt
뜻풀이:
glosses: 아주, 특별히, 대단히.
발음:
번역:
gränslöst
뜻풀이:
glosses: 끝없이, 한없이.
발음:
번역:
kanske
뜻풀이:
glosses: 아마, 혹시.
발음:
번역:
inte
뜻풀이:
glosses: 부정을 뜻하는 부사. 아니다, 부, 불.
발음:
번역:
aldrig
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 부정의 뜻으로 전혀 않는.
발음:
번역:
aldrig
뜻풀이:
glosses: 부정의 뜻으로 전혀 않는.
발음:
번역:
ändå
뜻풀이:
glosses: 그럼에도 불구하고. 흔히 종속절을 이끄는 관계부사
발음:
번역:
å
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강, 시내.
발음:
ipa: oː
동의어: word: älv
sense: 강, 시내.
번역:
därför
뜻풀이:
glosses: ... 까닭으로, 그러므로.
발음:
번역:
på
뜻풀이:
glosses: (장소) ... 에.
glosses: (장소) ... 안에.
glosses: ... 이 딸린.
glosses: (인물, 작품) ... 관하여.
glosses: ... 의.
glosses: ... 으로, 로.
발음:
번역:
under
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~아래에.
발음:
onər/ɔnˀɐ
번역:
under
뜻풀이:
glosses: ...아래에.
glosses: ...동안에.
glosses: ...불구하고.
발음:
번역:
under
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (…의 지배·감독·영향 등)의 아래에, …하에, (지도·규제 등)을 받고
glosses: [생태·과정] (작업·고려) 중인
examples: text: Is the railway still under construction or has it been finished? 그 철도는 아직 공사중인가요, 아니면 이미 끝났나요?
bold_text_offsets: 21
26
glosses: ...이라는 이름으로, ...의 형식으로;
발음:
tags: US
번역:
under
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~바로 아래에,
발음:
번역:
med
뜻풀이:
glosses: 꿀.
examples: 키릴 표기: мед
발음:
번역:
med
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꿀.
발음:
번역:
med
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꿀.
examples: 키릴 표기: ме̑д
발음:
mêːd
번역:
med
뜻풀이:
glosses: 꿀.
발음:
번역:
med
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...과 함께, 더불어.
glosses: ~을 포함해서.
발음:
번역:
med
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중간
발음:
번역:
och
뜻풀이:
glosses: 그리고, 또한.
발음:
번역:
eller
뜻풀이:
glosses: 혹은, 또는.
발음:
번역:
så
뜻풀이:
glosses: 결과절을 이끄는 접속사. 그래서, 그러므로.
발음:
번역:
ty
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.
발음:
번역:
för
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.
발음:
동의어: word: ty
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.
word: som
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.
word: eftersom
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, 그 이유는.
번역:
som
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
발음:
동의어: word: eftersom
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
word: då
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
번역:
som
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠
glosses: 총계
발음:
번역:
som
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 요약하다
발음:
번역:
som
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 약간의
발음:
번역:
eftersom
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
발음:
동의어: word: som
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
word: då
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
번역:
då
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.
발음:
동의어: word: eftersom
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
word: som
sense: 원인절을 이끄는 접속사. 까닭으로, 때문에.
word: när
sense: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.
번역:
när
뜻풀이:
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.
발음:
동의어: word: då
sense: 시간절을 이끄는 접속사. 때에.
번역:
innan
뜻풀이:
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 전에.
발음:
번역:
sedan
뜻풀이:
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 후에.
발음:
번역:
knappt
뜻풀이:
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. 겨우.
발음:
번역:
om
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람, 남자.
발음:
om
번역:
om
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 느릅나무.
발음:
번역:
om
뜻풀이:
glosses: 남자, 남성.
glosses: 사람, 인간.
발음:
om
om
번역:
om
뜻풀이:
glosses: 조건절을 이끄는 접속사. 라면, 다면.
glosses: 간접의문문을 이끄는 접속사. 지.
발음:
동의어: word: ifall
sense: 조건절을 이끄는 접속사. 라면, 다면.
번역:
다면
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: 형용사 어간 뒤에 또는 '었', '았', '겠' 따위의 어미에 붙여서 앞 선 말을 가정으로 또는 조건으로 하여 뒤에 오는 말을 이어 주는 어미.
examples: 싫다면 싫다고 말하세요.
그런 짓을 했다면 문제가 심각하다.
발음:
ipa: [ta̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다면
tags: revised
romanization
roman: damyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: damyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: tamyŏn
tags: Yale
romanization
roman: tamyen
번역:
었
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (끝음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'가 아닌 용언의 어간 뒤나 '이다'의 어간 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 이미 일어났음을 나타내는 어미.
examples: 예전에는 명절에 선물로 설탕을 주었다.
철수는 이미 밥을 먹었다.
작년 소풍날은 날씨가 궂었다.
나는 그때까지만 해도 성공이 인생의 전부인 사람이었다.
나는 학교 다닐 때 모범생이 아니었다.
glosses: (끝음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'가 아닌 용언의 어간 뒤에 붙어)(다른 어미 앞에 붙어) 이야기하는 시점에서 볼 때 완료되어 현재까지 지속되거나 현재에도 영향을 미치는 상황을 나타내는 어미.
examples: 코스모스가 활짝 피었구나.
간밤의 비로 강물이 많이 불었다.
이형태: 았, 였
발음:
ipa: [ʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얻
tags: revised
romanization
roman: eot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoss
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏt
tags: Yale
romanization
roman: ess
번역:
까닭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일이 생기게 된 원인이나 조건.
examples: text: 까닭 없이 불안한 마음.
text: 밤이면 마을 이집 저집에 까닭 모를 불이 났습니다.
ref: 김유정, 두포전
text: 생부가 그를 양자로 양부에게 준 것은 그분한테 아들이 없는 까닭도 그렇지만 먹고사는 형편이 그래도 좀 낫고 또한 종갓집인 까닭이 있었다.≪박태순, 어느 사학도의 젊은 시절≫
text: 응삼이는 소 살 돈을 노름해서 잃은 까닭으로 벼를 찧어 팔아서 그 돈을 벌충하지 않으면 안 되었다.≪이기영, 서화≫
text: 무슨 까닭에선지 길상을 대면하는 순간 그 생각부터 했던 것이다.≪박경리, 토지≫
text: 나는 그런 까닭으로 해서 음식만은 절대로 과식은 하지 않는다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫
text: 우리 반 아이들이 모두 구 반 선생을 좋아하는데 우리 선생이라고 구 반 선생을 좋아하지 않을 까닭이 없지요.≪조선작, 모범작문≫
text: 만수가 반대할 까닭이 있을 수 없었다.≪유주현, 하오의 연정≫
발음:
ipa: [k͈a̠da̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까닥
tags: revised
romanization
roman: kkadak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkadalg
tags: McCune-Reischauer
roman: kkadak
tags: Yale
romanization
roman: kkatalk
동의어: 때문
소이
所以
원인
原因
이유
理由
연유
緣由
번역:
lang: 영어
word: cause
raw_tags: ~으로·에
lang: 영어
word: on account of
lang: 영어
word: for
raw_tags: ~으로, 접속사
lang: 영어
word: since
lang: 영어
word: why
lang: 중국어
word: 故
roman: gù
lang: 중국어
word: 緣
lang: 중국어
word: 居
roman: jū
lang: 중국어
word: 因
roman: yīn
lang: 중국어
word: 謂
roman: wèi
raw_tags: ~으로·에
lang: 중국어
word: 以
roman: yǐ
왜냐하면
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
examples: 너가 꾸지람을 듣는 것은 왜냐하면 공부를 열심히 하지 않아서이다.
오늘 집에 일찍 가야 한다. 왜냐하면 아내가 아프기 때문이다.
발음:
ipa: [wɛɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [we̞ɲa̠ɦa̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왜냐하면
tags: phonetic
hangeul: 웨냐하면
tags: revised
romanization
roman: waenyahamyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: waenyahamyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: waënyahamyŏn
tags: Yale
romanization
roman: waynyahamyen
번역:
lang: 러시아어
word: ибо
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 불가리아어
word: защото
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 영어
word: because
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 영어
word: for
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 영어
word: since
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 일본어
word: なぜならば
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 중국어
word: 因为
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 타이어
word: เพราะ
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 폴란드어
word: ponieważ
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
lang: 하소르브어
word: dokulaž
sense: 앞에 한 말이나 주장의 까닭을 뒤에서 밝히는 접속부사.
오랫만
뜻풀이:
glosses: '오랜만'의 비표준어.
발음:
번역:
오랜만
뜻풀이:
glosses: '오래간만'의 준말.
examples: 정말 오랜만에 중학교 동창을 만났다.
동물원을 가 본 지가 꽤 오랜만이다.
발음:
ipa: [o̞ɾɛnma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞ɾe̞nma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오랜만
tags: phonetic
hangeul: 오렌만
tags: revised
romanization
roman: oraenman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olaenman
tags: McCune-Reischauer
roman: oraënman
tags: Yale
romanization
roman: olaynman
ipa: [o̞ɾɛnma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞ɾe̞nma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오랜만
tags: phonetic
hangeul: 오렌만
tags: revised
romanization
roman: oraenman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olaenman
tags: McCune-Reischauer
roman: oraënman
tags: Yale
romanization
roman: olaynman
번역:
가지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무 또는 풀의 원줄기에서 나온 줄기.
examples: 나무에 가지가 많아 가지치기를 하였다.
발음:
ipa: [ka̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가지
tags: revised
romanization
roman: gaji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaji
tags: McCune-Reischauer
roman: kaji
tags: Yale
romanization
roman: kaci
관련 어휘: 근본에서 갈라져 나온 것.
접사
번역:
lang: 네덜란드어
word: tak
lang: 덴마크어
word: gren
lang: 독일어
word: Ast
lang: 독일어
word: Zweig
lang: 러시아어
word: ветвь
lang: 러시아어
word: ветка
lang: 루마니아어
word: ram
lang: 루마니아어
word: ramură
lang: 루마니아어
word: creangă
tags: feminine
lang: 리투아니아어
word: šaka
lang: 베트남어
word: nhánh
lang: 보스니아어
word: grana
lang: 세르비아어
word: grana
lang: 세르비아어
word: vejka
lang: 슬로베니아어
word: veja
lang: 알루토르어
word: рыллырыл
lang: 알루토르어
word: рыллын
lang: 에스토니아어
word: oks
lang: 에스페란토
word: branĉo
lang: 영어
word: branch
lang: 영어
word: bough
lang: 이탈리아어
word: ramo
lang: 일본어
word: 枝
lang: 일본어
word: えだ
roman: ida
raw_tags: 아마미어
lang: 체코어
word: větev
lang: 추바슈어
word: турат
lang: 축치어
word: рыллырыл
lang: 쿠르드어
word: چرۆ
lang: 쿠르드어
word: لق
lang: 크로아티아어
word: grana
lang: 터키어
word: dal
lang: 텔루구어
word: కొమ్మ
lang: 텔루구어
word: శాఖ
lang: 페로어
word: grein
lang: 포르투갈어
word: galho
lang: 폴란드어
word: gałąź
lang: 폴란드어
word: konar
lang: 프랑스어
word: branche
lang: 프랑스어
word: rameau
lang: 핀란드어
word: oksa
lang: 히브리어
word: ענף
가지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 가짓과의 한해살이 식물. 가을에 맺는 검은 자주색의 열매는 먹을 수 있다. 서양의 가지는 통이 매우 굵으며, 한국에서 나는 가지는 길고 갸름한 것이 특징이다.
발음:
ipa: [ka̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가지
tags: revised
romanization
roman: gaji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaji
tags: McCune-Reischauer
roman: kaji
tags: Yale
romanization
roman: kaci
번역:
lang: 그리스어
word: μελιτζάνες
lang: 네덜란드어
word: aubergine
lang: 덴마크어
word: aubergine
lang: 독일어
word: Aubergine
lang: 라디노어
word: berendjena
tags: feminine
lang: 러시아어
word: баклажан
lang: 브르타뉴어
word: berjinez
lang: 스웨덴어
word: äggplanta
lang: 스페인어
word: berenjena
lang: 아랍어
word: بدنجان
tags: masculine
lang: 압하스어
word: аҟандыл
lang: 영어
word: eggplant
lang: 이탈리아어
word: melanzana
lang: 체코어
word: baklažán
lang: 타갈로그어
word: talóng
lang: 타이어
word: มะเขือ
lang: 타지크어
word: бодимҷон
lang: 타지크어
word: бодинҷон
lang: 타지크어
word: боқлаҷон
lang: 터키어
word: patlıcan
lang: 티그리냐어
word: መለንዛና
lang: 포르투갈어
word: beringela
lang: 폴란드어
word: bakłażany
lang: 프랑스어
word: aubergine
lang: 핀란드어
word: munakoiso
lang: 헝가리어
word: padlizsán
가지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거지를 낮잡아 이르는 말.
발음:
ipa: [ka̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가지
tags: revised
romanization
roman: gaji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaji
tags: McCune-Reischauer
roman: kaji
tags: Yale
romanization
roman: kaci
동의어: word: 거지
sense: 거지를 낮잡아 이르는 말.
번역:
가지
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 하나하나 헤아릴 때 쓰는 말.
examples: 좋은 일 한 가지.
한국어는 여러 가지 사투리를 갖고 있다.
발음:
ipa: [ka̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가지
tags: revised
romanization
roman: gaji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaji
tags: McCune-Reischauer
roman: kaji
tags: Yale
romanization
roman: kaci
번역:
failure
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실패
glosses: 낙제, 낙방
glosses: 도산
glosses: 부족
glosses: (기계 등의) 고장
glosses: (불가산/가산) 태만; ~ to do something ~하지 않음, ~ 불이행
examples: text: Failure of the A to acknowledge to the B's claim B의 이의제기에 대하여 A가 접수 통지 하지 아니하는 것
bold_text_offsets: 0
7
발음:
동의어: breakdown
번역:
sekiz
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔 (8).
발음:
번역:
sekiz
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
발음:
번역:
sekiz
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
examples: 키릴 표기: секиз
발음:
번역:
sekiz
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
examples: 키릴 표기: секиз
발음:
번역:
Plädoyer
뜻풀이:
glosses: 변호, 변론.
발음:
번역:
Determinismus
뜻풀이:
glosses: (철학) 결정론, 결정주의.
발음:
번역:
Stieftochter
뜻풀이:
glosses: 의붓딸.
발음:
번역:
Stiefsohn
뜻풀이:
glosses: 의붓아들.
발음:
번역:
Stiefvater
뜻풀이:
glosses: 의붓아버지.
발음:
번역:
Stiefmutter
뜻풀이:
glosses: 의붓어머니.
발음:
번역:
Stiefeltern
뜻풀이:
glosses: 의붓부모.
발음:
번역:
Höhepunkt
뜻풀이:
glosses: 꼭대기, 정상, 결정.
발음:
번역:
Geständnis
뜻풀이:
glosses: 자백, 시인.
발음:
ɡəˈʃtɛntnɪs
ɡəˈʃtɛntnɪs
번역:
Vakuum
뜻풀이:
glosses: 진공, 빈 상태, 공허.
발음:
ipa: ˈvaːkuʊm
ipa: ˈvaːkuʊm
번역:
Verhaltensweise
뜻풀이:
glosses: 태도, 처신, 행동 양식.
발음:
번역:
Weise
뜻풀이:
glosses: 방식, 식.
examples: auf diese Weise: 이런 식으로.
발음:
번역:
kuturell
뜻풀이:
glosses: 문화적, 문화와 관련된.
examples: 명사: Kultur
발음:
번역:
Jesu
뜻풀이:
glosses: (기독교의) 예수.
발음:
번역:
Evangelium
뜻풀이:
glosses: (기독교의) 복음서.
발음:
동의어: word: Testament
sense: (기독교의) 복음서.
번역:
Testament
뜻풀이:
glosses: 유언장.
glosses: (기독교의) 복음서.
발음:
동의어: word: Evangelium
sense: (기독교의) 복음서.
번역:
Testament
뜻풀이:
glosses: 기독교의 성서. 언제나 정관사와 함께
examples: The Old / New Testament: 구약 / 신약 성서
발음:
동의어: word: Bible
sense: 기독교의 성서. 언제나 정관사와 함께
번역:
Jünger
뜻풀이:
glosses: 배우고 따르는 사람, 제자.
발음:
ˈjʏŋɐ
ˈjʏŋɐ
번역:
Konservatisums
뜻풀이:
glosses: 보수주의.
발음:
번역:
Konkurrenz
뜻풀이:
glosses: 경쟁.
발음:
번역:
Winzer
뜻풀이:
glosses: 포도주 생산을 하는 사람.
발음:
번역:
Liter
뜻풀이:
glosses: (양의 단위) 리터.
발음:
번역:
Ernte
뜻풀이:
glosses: 거두어 들임, 추수.
발음:
번역:
Schätzung
뜻풀이:
glosses: (수나 양을) 짐작, 헤아림.
examples: 동사: schätzen
발음:
번역:
Delegation
뜻풀이:
glosses: 사절단.
발음:
번역:
Vermögen
뜻풀이:
glosses: (물질) 재산, 자본.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡn̩
ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩
ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡn̩
ipa: fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩
번역:
Interview
뜻풀이:
glosses: 대담, 인터뷰.
발음:
번역:
Durchschnitt
뜻풀이:
glosses: 평균.
examples: 형용사: durchschnittlich
발음:
번역:
durchschnittlich
뜻풀이:
glosses: 평균적.
examples: 명사: Durchschnitt
발음:
번역:
Einnahme
뜻풀이:
glosses: 벌어 들임, 수입.
발음:
번역:
Gewinn
뜻풀이:
glosses: 수익, 이익.
glosses: (스포츠) 승리.
발음:
ipa: ɡəˈvɪn
ipa: ɡəˈvɪn
번역:
Hauptversammlung
뜻풀이:
glosses: (단체의) 총회.
발음:
번역:
Versammlung
뜻풀이:
glosses: 모임, 집회.
examples: 동사: versammeln
발음:
번역:
Vorstandsvorsitzende
뜻풀이:
glosses: (정당이나 이사회 따위의) 회장, 당수.
발음:
번역:
Erkrankung
뜻풀이:
glosses: 병에 걸림, 병고.
발음:
ipa: ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ
ipa: ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ
동의어: word: Krankheit
sense: 병에 걸림, 병고.
번역:
Nachfolge
뜻풀이:
glosses: 후임, 후계자.
발음:
번역:
Partner
뜻풀이:
glosses: 넓은 뜻으로 상대자.
glosses: 좁은 뜻으로 배우자.
발음:
번역:
unvorstellbar
뜻풀이:
glosses: 상상할 수 없는. 비유적으로 엄청난.
발음:
번역:
vorstellbar
뜻풀이:
glosses: 상상할 수 있는.
발음:
번역:
Rückenmark
뜻풀이:
glosses: (인체) 척수.
발음:
번역:
Zentrum
뜻풀이:
glosses: 가운데, 중심, 핵심. 또는 이와 같은 곳.
발음:
번역:
geistig
뜻풀이:
glosses: 정신적.
examples: 명사: Geist
발음:
번역:
Realität
뜻풀이:
glosses: 현실.
발음:
번역:
Beatmung
뜻풀이:
glosses: 호흡을 하는 일 또는 시키는 일.
examples: 동사: beatmen
발음:
번역:
Ernährung
뜻풀이:
glosses: 먹고 사는 일, 영양섭취.
examples: 동사: ernähren
발음:
ipa: ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ
ipa: ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ
번역:
wieder
뜻풀이:
glosses: 다시, 또. 거듭, 반복하여.
발음:
ipa: ˈviːdɐ
ipa: ˈviːdɐ
번역:
rein
뜻풀이:
glosses: 순수한, 있는 그대로.
발음:
번역:
rein
뜻풀이:
glosses: 콩팥, 신장.
발음:
번역:
rein
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비
발음:
번역:
rein
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비가 오다
발음:
번역:
medizinisch
뜻풀이:
glosses: 의학적.
examples: 명사: Medizin
발음:
번역:
körperlich
뜻풀이:
glosses: 육체적.
examples: 명사: Körper
발음:
번역:
Dasein
뜻풀이:
glosses: 있음, 있는 것. (철학) 존재.
발음:
번역:
Kamera
뜻풀이:
glosses: 사진기, 카메라.
발음:
ipa: ˈkaməʁa
ipa: ˈkaməʁa
번역:
Bettwäsche
뜻풀이:
glosses: 잠자리에 까는 천, 또는 이불겉.
발음:
번역:
liebevoll
뜻풀이:
glosses: 사랑스럽게, 고이.
발음:
ipa: ˈliːbəˌfɔl
ipa: ˈliːbəˌfɔl
번역:
voll
뜻풀이:
glosses: 가득한, 꽉 찬.
발음:
ipa: fɔl
ipa: fɔl
번역:
Coiffeuse
뜻풀이:
glosses: 여자 미용사.
발음:
번역:
tagtäglich
뜻풀이:
glosses: 매일의, 하루같이.
발음:
번역:
täglich
뜻풀이:
glosses: 매일의.
발음:
ipa: ˈtɛːklɪç
ipa: ˈtɛːklɪç
동의어: word: tagtäglich
sense: 매일의.
번역:
Umsicht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두루 살펴볼 줄 아는 것, 신중.
발음:
ipa: ˈʊmˌzɪçt
번역:
Sicht
뜻풀이:
glosses: 바라보거나 살펴보는 것, 견해, 관점, 시야.
examples: 형용사: sichtbar
발음:
번역:
Gelassenheit
뜻풀이:
glosses: 서두르지 않고 일을 넘겨 보는 것, 태연.
발음:
번역:
potestas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권력, 힘.
발음:
번역:
convexus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 볼록한.
examples: 낱말의 영향:
영어: convex
발음:
번역:
gestus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸가짐, 태도, 처신.
examples: 낱말의 영향:
영어: gesture
프랑스어: geste
발음:
번역:
mandatum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 하도록 함, 사명, 임무, 명령.
examples: 낱말의 영향:
영어: mandate
프랑스어 mandat
발음:
번역:
이익
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가치있는 것이 보탬이 되는 것.
examples: 좋은 친구를 사귀면 세상살이에 큰 이익이 된다.
발음:
ipa: [iik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이익
tags: revised
romanization
roman: iik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iig
tags: McCune-Reischauer
roman: iik
tags: Yale
romanization
roman: iik
동의어: 도움
덕
관련 어휘: 수입에서
이익보다는 적자가 더 크다.
번역:
lang: 에스페란토
word: gajno
lang: 영어
word: advantage
lang: 영어
word: avail
lang: 영어
word: boon
lang: 러시아어
word: прибыль
lang: 러시아어
word: польза
tags: feminine
lang: 압하스어
word: аага
lang: 영어
word: profit
lang: 영어
word: benefit
lang: 일본어
word: 利益
lang: 일본어
word: りえき
lang: 중국어
word: 利益
lang: 크림차크어
word: мефе
lang: 타타르어
word: файда
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: fayda
tags: Latin
lang: 타타르어
word: хәер
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: xäyer
tags: Latin
lang: 타지크어
word: фоида
lang: 핀란드어
word: hyöty
dölja
뜻풀이:
glosses: 숨기다, 감추다.
발음:
번역:
sätta
뜻풀이:
glosses: 앉히다, 어디에 무엇을 놓다.
발음:
번역:
böra
뜻풀이:
glosses: (조동사) 책임, 의무 따위의 뜻을 더해 준다. 한국어로 '해야만' 정도로 번역된다.
발음:
번역:
bli
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 철갑상어.
glosses: 라임.
발음:
번역:
bli
뜻풀이:
glosses: (미래의 의미) 되다, 이루어지다.
glosses: 수동문을 만드는 조동사.
발음:
번역:
andas
뜻풀이:
glosses: 숨쉬다, 호흡하다.
발음:
번역:
umgås
뜻풀이:
glosses: 교류하다, 서로 관계를 갖다.
발음:
번역:
lyckligtvis
뜻풀이:
glosses: 다행히, 요행히.
발음:
번역:
sent
뜻풀이:
glosses: 늦어서.
발음:
번역:
sent
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: US
ipa: sɛn̩t
번역:
sent
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백
glosses: 향기
발음:
번역:
ihållande
뜻풀이:
glosses: 계속하여, 쉬지 않고.
발음:
번역:
utomlands
뜻풀이:
glosses: 외국에서.
발음:
번역:
ofta
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빈번한.
발음:
번역:
ofta
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 자주, 종종, 흔히.
발음:
번역:
ofta
뜻풀이:
glosses: 자주, 종종, 흔히.
발음:
번역:
tidigt
뜻풀이:
glosses: 일찍, 일찍이.
발음:
번역:
långt
뜻풀이:
glosses: 멀리.
발음:
번역:
väl
뜻풀이:
glosses: 잘, 좋게.
발음:
번역:
nej
뜻풀이:
glosses: 부정적 대답 아니요.
발음:
번역:
hallo
뜻풀이:
glosses: 상대방을 부를 때 쓰는 말, 여보세요.
발음:
번역:
hurra
뜻풀이:
glosses: 흥이 날 때, 기쁠 때 또는 드물게 무엇에 놀랐을 때 내뱉는 말, 야호.
발음:
번역:
alltid
뜻풀이:
glosses: 언제나, 항상.
발음:
번역:
ibland
뜻풀이:
glosses: 때때로, 가끔.
발음:
번역:
sällan
뜻풀이:
glosses: 드물게.
발음:
번역:
slutlingen
뜻풀이:
glosses: 결국에는, 끝으로, 마침내.
발음:
번역:
troligtvis
뜻풀이:
glosses: 짐작건대, 추측건대.
발음:
번역:
tyvärr
뜻풀이:
glosses: 유감-스럽게.
발음:
번역:
verkligen
뜻풀이:
glosses: 정말로, 실제로.
발음:
번역:
även
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시.
발음:
동의어: word: också
sense: 또한, 역시.
번역:
också
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시.
발음:
동의어: word: även
sense: 또한, 역시.
번역:
bara
뜻풀이:
glosses: 빵.
발음:
baˈra
baˈra
번역:
bara
뜻풀이:
glosses: 웅덩이.
examples: 키릴 표기: бара
발음:
baˈra
baˈra
번역:
bara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 웅덩이.
발음:
baˈra
번역:
bara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대륙.
발음:
baˈra
번역:
bara
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌리다.
발음:
번역:
bara
뜻풀이:
glosses: 다만, 단지.
발음:
번역:
licet
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비인칭 용법으로만 쓰인다. '허용되다'.
발음:
번역:
quotiens
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 자주
note: 줄인 말quoties
glosses: (의문 부사) 얼마나 자주?
발음:
번역:
quoties
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 자주
glosses: (의문 부사) 얼마나 자주?
발음:
번역:
significo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알리다, 알려 주다.
glosses: 암시하다.
발음:
번역:
significatio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알림, 주지.
glosses: 이름 지어 부름, 지명.
glosses: 암시
발음:
번역:
angulus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모서리, 각.
examples: 낱말의 영향:
영어: angle
발음:
번역:
citro
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이쪽으로, 여기로.
발음:
번역:
tabula
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사각형의 나무나 돌로 만든 판.
발음:
동의어: word: tabella
sense: 사각형의 나무나 돌로 만든 판.
번역:
ecce
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 보라!
examples: ecce homo: 사람을 보라! (니체의 저서 이름).
발음:
번역:
utrum
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 간접의문문을 이끄는 부사. 한국어로 ...지.
발음:
번역:
utrum
뜻풀이:
glosses: 남성 및 여성을 가리키는 문법 용어. '비중성' 또는 '양성'으로 풀이할 수 있다. (부록: 스웨덴어 명사 변화)
발음:
번역:
fastidium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구역질.
glosses: 거드름.
발음:
번역:
Graecia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 그리스
examples: 형용사: Graecus
발음:
번역:
Graecus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 그리스의.
발음:
번역:
Graecus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스 사람, 그리스인.
발음:
번역:
iugum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멍에, 책임.
발음:
번역:
congressus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모임, 집회, 회합, 회의.
examples: 낱말의 영향:
영어: congress
프랑스어: congrès
발음:
번역:
얼마나
뜻풀이:
glosses: 무엇의 수, 양, 상태, 정도 따위가 보통보다 크다는 것을 나타내는 말.
examples: text: 얼마나 머리가 둔한지.
bold_text_offsets: 0
3
text: 집 값이 얼마나 비싼지 평생 일해도 자기 집 한 채 장만하기 어렵다.
bold_text_offsets: 5
8
glosses: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.
examples: text: 백두산이 얼마나 높은지 아십니까?
bold_text_offsets: 5
8
발음:
ipa: [ʌ̹ɭma̠na̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼마나
tags: revised
romanization
roman: eolmana
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolmana
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏlmana
tags: Yale
romanization
roman: el.mana
ipa: [ʌ̹ɭma̠na̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼마나
tags: revised
romanization
roman: eolmana
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolmana
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏlmana
tags: Yale
romanization
roman: el.mana
번역:
lang: 라틴어
word: quotien
sense: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.
lang: 영어
word: how
sense: 위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.
멍에
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가축 특히 소나 말의 어깨에 씌워 쟁기를 뒤에 달아 끌기 위해 나무로 구부러지게 만든 기구.
examples: text: 멍에를 씌우다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 農民의 奮發促求 貧困멍에벗고 自立토록
bold_text_offsets: 11
13
ref: 동아일보(1962.3.11.
glosses: 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압을 비유적으로 이르는 말.
examples: text: 그의 출생의 멍에는 무겁고도 가혹한 것이었다.
ref: 박경리, 토지
발음:
ipa: [mʌ̹ŋe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멍에
tags: revised
romanization
roman: meong-e
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meong-e
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏngaë
tags: Yale
romanization
roman: mengey
번역:
lang: 라틴어
word: iugum
sense: 가축 특히 소나 말의 어깨에 씌워 쟁기를 뒤에 달아 끌기 위해 나무로 구부러지게 만든 기구.
lang: 영어
word: yoke
sense: 가축 특히 소나 말의 어깨에 씌워 쟁기를 뒤에 달아 끌기 위해 나무로 구부러지게 만든 기구.
모서리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.
examples: text: 모서리에 머리를 박다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [mo̞sʰʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모서리
tags: revised
romanization
roman: moseori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: moseoli
tags: McCune-Reischauer
roman: mosŏri
tags: Yale
romanization
roman: moseli
동의어: word: 모
sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.
word: 각
sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.
word: 가장자리
sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.
번역:
lang: 영어
word: corner
sense: 무엇의 튀어 나온 가장자리. 대개 무엇의 각진 부분을 가리킨다.
구역질
뜻풀이:
glosses: '욕지기질'.
examples: 동사: 구역질하다
발음:
ipa: [kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구역찔
tags: revised
romanization
roman: guyeokjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guyeogjil
tags: McCune-Reischauer
roman: kuyŏkchil
tags: Yale
romanization
roman: kwu.yekcil
ipa: [kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구역찔
tags: revised
romanization
roman: guyeokjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guyeogjil
tags: McCune-Reischauer
roman: kuyŏkchil
tags: Yale
romanization
roman: kwu.yekcil
번역:
욕지기질
뜻풀이:
glosses: 속이 메스꺼워 게우는 짓.
examples: text: 미역국을 세 그릇이나 먹어 욕지기질이 날 정도다.
bold_text_offsets: 15
19
text: 동사: 욕지기하다
발음:
ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡid͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욕찌기질
tags: revised
romanization
roman: yokjigijil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogjigijil
tags: McCune-Reischauer
roman: yokchigijil
tags: Yale
romanization
roman: yokcikicil
ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡid͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욕찌기질
tags: revised
romanization
roman: yokjigijil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogjigijil
tags: McCune-Reischauer
roman: yokchigijil
tags: Yale
romanization
roman: yokcikicil
동의어: word: 구역질
sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.
word: 구토
sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.
번역:
lang: 영어
word: disgusting
sense: 속이 메스꺼워 게우는 짓.
욕지기
뜻풀이:
glosses: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.
examples: text: 하는 짓이 너무 파렴치하여 욕지기가 난다.
bold_text_offsets: 15
18
text: 동사: 욕지기하다
발음:
ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욕찌기
tags: revised
romanization
roman: yokjigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogjigi
tags: McCune-Reischauer
roman: yokchigi
tags: Yale
romanization
roman: yokciki
ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욕찌기
tags: revised
romanization
roman: yokjigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogjigi
tags: McCune-Reischauer
roman: yokchigi
tags: Yale
romanization
roman: yokciki
동의어: word: 구역질
sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.
word: 구토
sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.
번역:
lang: 영어
word: disgust
sense: 속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.
거드름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거만스러운 태도.
examples: text: 거드름(을) 피우다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 거드름(을) 부리다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 거드름(을) 빼다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [kʌ̹dɯɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거드름
tags: revised
romanization
roman: geodeureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeuleum
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŭrŭm
tags: Yale
romanization
roman: ketulum
동의어: 거만
오만
번역:
lang: 라틴어
word: fastidium
lang: 영어
word: arrogance
또한
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 앞에 말한 무엇과 같게.
examples: text: 부정부패는 또한 사회의 커다란 악이다.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [t͈o̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 또한
tags: revised
romanization
roman: ttohan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttohan
tags: McCune-Reischauer
roman: ttohan
tags: Yale
romanization
roman: ttohan
동의어: word: 역시
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
word: 또
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
번역:
lang: 세르비아어
word: такође
raw_tags: 키릴
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 세르비아어
word: takođe
tags: Latin
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 아프리칸스어
word: ook
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 영어
word: also
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 영어
word: too
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 크로아티아어
word: također
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
lang: 헝가리어
word: szintén
sense: 앞에 말한 무엇과 같게.
nausée
뜻풀이:
glosses: 구역질, 구토.
발음:
번역:
fil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코끼리.
examples: 아랍 문자 표기: فیل
발음:
번역:
fil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코끼리.
examples: 키릴 표기: фил
발음:
번역:
fil
뜻풀이:
glosses: 코끼리.
examples: 키릴 표기: фил
발음:
번역:
fil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (도구) 줄.
glosses: (컴퓨터의) 파일.
발음:
번역:
fil
뜻풀이:
glosses: 바느질에 쓰이는 실.
glosses: 끈, 선
examples: fil de fer: 철사
발음:
번역:
fil
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채우다
발음:
번역:
homonyme
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 같은 뜻의.
발음:
raw_tags: 프랑스 파리
번역:
antinomique
뜻풀이:
glosses: 반대의, 반대말의.
발음:
번역:
misogynie
뜻풀이:
glosses: 여성을 싫어함 또는 미워함.
발음:
번역:
misogyne
뜻풀이:
glosses: 여성을 미워하는.
examples: 명사: misogynie
발음:
번역:
couille
뜻풀이:
glosses: 불알. 속어는 아니며 대개 일상어로 쓰인다.
발음:
번역:
saut
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 뛰기, 도약.
발음:
번역:
amical
뜻풀이:
glosses: 친애하는, 친절한.
examples: 부사: amicalement
발음:
번역:
amicalement
뜻풀이:
glosses: 친절히.
examples: 형용사: amical
발음:
번역:
natif
뜻풀이:
glosses: 어디 출생의, 태생의.
발음:
번역:
parce que
뜻풀이:
glosses: 왜냐하면. 'que' 뒤에 모음으로 시작하는 말이 올 때에는 parce qu'.
발음:
번역:
église
뜻풀이:
glosses: 교회, 성당.
발음:
번역:
offense
뜻풀이:
glosses: 모욕, 수치.
examples: 형용사: offensant
발음:
번역:
offensant
뜻풀이:
glosses: 모욕적.
examples: 명사: offense
발음:
번역:
azur
뜻풀이:
glosses: 하늘색 또는 푸른 바다색.
발음:
번역:
désaccord
뜻풀이:
glosses: 의견 차이, 이견.
발음:
번역:
logement
뜻풀이:
glosses: 넓은 뜻으로 묵는 곳, 거처, 집, 주택.
발음:
번역:
règlement
뜻풀이:
glosses: 규정, 규칙.
glosses: (분쟁 따위의) 해결, 타결
examples: text: le règlement insatisfaisant de la Première Guerre mondiale 제1차세계대전의 만족스럽지 못한 해결
bold_text_offsets: 3
12
발음:
번역:
parc
뜻풀이:
glosses: 공원.
발음:
번역:
béton
뜻풀이:
glosses: 콘크리트.
examples: 낱말의 영향:
러시아어: бетон
발음:
번역:
merchand
뜻풀이:
glosses: 물건 파는 사람, 상인.
발음:
번역:
trahison
뜻풀이:
glosses: 비밀, 의무, 책임 따위를 폭로하거나 저버리는 일, 배반, 반역.
발음:
번역:
égout
뜻풀이:
glosses: 땅을 파 물을 흘러가게 하는 길. 수로, 하수도.
발음:
번역:
luné
뜻풀이:
glosses: 기분의, 낌새의. 다른 형용사와 함께 쓰인다.
examples: mal luné: 나쁜 기분인
발음:
번역:
semblable
뜻풀이:
glosses: 비슷한, 유사한.
발음:
번역:
cinglé
뜻풀이:
glosses: 정신이 나간, 멍청한.
발음:
동의어: word: fou
sense: 정신이 나간, 멍청한.
번역:
imprimé
뜻풀이:
glosses: 인쇄된, 인쇄한.
발음:
번역:
fouille
뜻풀이:
glosses: (고고학) 발굴.
발음:
번역: