침묵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아무 말을 하지 않고 있음. 또는 아무 소리가 나지 않는 상태.
examples: 침묵의 시간이 흐르다.
glosses: 아무 일이 일어나지 않는 상태.
examples: 밤거리가 침묵에 싸여 있다.
동사: 침묵하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰimmuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 침묵
tags: revised
romanization
roman: chimmuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chimmug
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'immuk
tags: Yale
romanization
roman: chimmuk
동의어: word: 고요
sense: 아무 일이 일어나지 않는 상태.
word: 정적
sense: 아무 일이 일어나지 않는 상태.
번역:
lang: 갈리시아어
word: silencio
sense: 1 + 2
lang: 고대교회슬라브어
word: тишина
roman: tišina
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 고대교회슬라브어
word: безмльвіѥ
sense: 1 + 2
lang: 고대영어
word: sālnes
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 그리스어
word: σιωπή
tags: feminine
raw_tags: 1,3
sense: 1 + 2
lang: 그리스어
word: σιγή
tags: feminine
archaic
raw_tags: 1
sense: 1 + 2
lang: 그리스어
word: ἡσυχία
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 네덜란드어
word: stilte
sense: 1 + 2
lang: 네덜란드어
word: zwijgen
sense: 1 + 2
lang: 노르웨이어
word: stillhet
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 노르웨이어
word: ro
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 노르웨이어
word: taushet
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: tavshed
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: stilhed
sense: 1 + 2
lang: 독일어
word: Schweigen
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 독일어
word: Stille
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 라트비아어
word: klusums
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 라틴어
word: silentium
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 레즈긴어
word: секинвал
sense: 1 + 2
lang: 레즈긴어
word: сесузвал
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: молчание
roman: molčánije
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: тишина
roman: tišiná
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: безмолвствие
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: безмолвие
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: тишь
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 로마니어
word: штыл
sense: 1 + 2
lang: 루마니아어
word: liniște
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 루마니아어
word: tăcere
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 리투아니아어
word: tyla
tags: feminine
raw_tags: 명사
sense: 1 + 2
lang: 마케도니아어
word: тишина
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 말라가시어
word: gingina
sense: 1 + 2
lang: 모크샤어
word: кашт аф молема
sense: 1 + 2
lang: 미얀마어
word: တိတ်ဆိတ်ခြင်း
sense: 1 + 2
lang: 바슈키르어
word: тынлыҡ
sense: 1 + 2
lang: 바슈키르어
word: һиллек
sense: 1 + 2
lang: 바슈키르어
word: тыныслыҡ
sense: 1 + 2
lang: 바스크어
word: isiltasun
sense: 1 + 2
lang: 바스크어
word: isilune
sense: 1 + 2
lang: 베네토어
word: siłensio
sense: 1 + 2
lang: 베트남어
word: yên lặng
sense: 1 + 2
lang: 베트남어
word: yên tĩnh
sense: 1 + 2
lang: 베트남어
word: tĩnh mịch
sense: 1 + 2
lang: 벨라루스어
word: цішыня
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 볼라퓌크
word: seil
sense: 1 + 2
lang: 불가리아어
word: тишина
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 브레통어
word: didrouz
sense: 1 + 2
lang: 브레통어
word: sioulded
sense: 1 + 2
lang: 브레통어
word: sioulder
sense: 1 + 2
lang: 사르데냐어
word: silentziu
sense: 1 + 2
lang: 세르보크로아트어
word: тишѝна
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 세르보크로아트어
word: му̑к
tags: masculine
raw_tags: 키릴
sense: 1 + 2
lang: 세르보크로아트어
word: tišìna
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 세르보크로아트어
word: mȗk
tags: masculine
Latin
sense: 1 + 2
lang: 세르비아어
word: ћутање
raw_tags: 키릴
sense: 1 + 2
lang: 세르비아어
word: ćutanje
tags: Latin
neuter
sense: 1 + 2
lang: 세르비아어
word: тишина
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 쇼르어
word: тыбық
sense: 1 + 2
lang: 스웨덴어
word: tystnad
sense: 1 + 2
lang: 스웨덴어
word: tysthet
sense: 1 + 2
lang: 스코틀랜드게일어
word: tosd
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 스코틀랜드게일어
word: sàmhchair
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 슬로바키아어
word: ticho
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 슬로베니아어
word: tišina
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 시칠리아어
word: silenziu
sense: 1 + 2
lang: 아랍어
word: صمت
roman: Samt
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 아랍어
word: سكوت
roman: sukut
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 아르메니아어
word: լռություն
roman: lṙut’yun
sense: 1 + 2
lang: 아이슬란드어
word: þögn
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 아이슬란드어
word: kyrrð
sense: 1 + 2
lang: 아일랜드어
word: tost
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 아프리칸스어
word: stilte
sense: 1 + 2
lang: 알바니아어
word: heshtje
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 야쿠트어
word: чуумпу
sense: 1 + 2
lang: 야쿠트어
word: уу чуумпу
sense: 1 + 2
lang: 야쿠트어
word: им-ньим
sense: 1 + 2
lang: 에르자어
word: каштмолема
sense: 1 + 2
lang: 에르자어
word: кашт
sense: 1 + 2
lang: 에르자어
word: чатьмонема
sense: 1 + 2
lang: 에벤키어
word: чэрукэ
sense: 1 + 2
lang: 에벤키어
word: симула̄
sense: 1 + 2
lang: 에벤키어
word: тэмэлкэн
sense: 1 + 2
lang: 에벤키어
word: чэрурин
sense: 1 + 2
lang: 에스토니아어
word: vaikus
sense: 1 + 2
lang: 스페인어
word: silencio
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: silento
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: kvieto
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: silence
sense: 1 + 2
lang: 오세티야어
word: æнæсым
sense: 1 + 2
lang: 오세티야어
word: сабырдзинад
sense: 1 + 2
lang: 오크어
word: silenci
sense: 1 + 2
lang: 우르두어
word: خاموشی
roman: khāmošī
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 우즈베크어
word: сукунат
raw_tags: 키릴
sense: 1 + 2
lang: 우즈베크어
word: sukunat
tags: Latin
sense: 1 + 2
lang: 우크라이나어
word: тишина
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 우크라이나어
word: тиша
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 웨일스어
word: tawelwch
sense: 1 + 2
lang: 웨일스어
word: distawrwydd
sense: 1 + 2
lang: 유카테코어
word: ch’een
sense: 1 + 2
lang: 유카테코어
word: ch’ench’enki
sense: 1 + 2
lang: 이도
word: silenco
sense: 1 + 2
lang: 이디시어
word: שטיל
roman: štil
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 이디시어
word: שטילקייט
sense: 1 + 2
lang: 이탈리아어
word: silenzio
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 인구시어
word: сатийна хилар
sense: 1 + 2
lang: 인도네시아어
word: kesunyian
sense: 1 + 2
lang: 인도네시아어
word: keheningan
roman: mokuhi
sense: 1 + 2
lang: 줄루어
word: ukuthula
sense: 1 + 2
lang: 중국어
word: 寂静
roman: jìjìng
sense: 1 + 2
lang: 중국어
word: 安静
roman: ānjìng
sense: 1 + 2
lang: 중국어
word: 沉默
roman: chénmò
sense: 1 + 2
lang: 체코어
word: ticho
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 체코어
word: mlčení
tags: neuter
sense: 1 + 2
lang: 카라차이발카르어
word: шошлукъ
sense: 1 + 2
lang: 카자흐어
word: жайшылық
sense: 1 + 2
lang: 카자흐어
word: жым-жырт
sense: 1 + 2
lang: 카자흐어
word: жым-жырттық
sense: 1 + 2
lang: 카자흐어
word: тыныштық
sense: 1 + 2
lang: 카탈루냐어
word: silenci
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 코미페르먀크어
word: лöнь
sense: 1 + 2
lang: 쿠르드어
word: بێدهنگ
sense: 1 + 2
lang: 쿠미크어
word: чув-лукъ
sense: 1 + 2
lang: 크로아티아어
word: tišina
sense: 1 + 2
lang: 크림타타르어
word: süküt
sense: 1 + 2
lang: 타지크어
word: хомӯшӣ
sense: 1 + 2
lang: 타지크어
word: оромӣ
sense: 1 + 2
lang: 타지크어
word: сукут
sense: 1 + 2
lang: 타지크어
word: сукунат
sense: 1 + 2
lang: 타타르어
word: тынлык
raw_tags: 키릴
sense: 1 + 2
lang: 타타르어
word: tınlıq
tags: Latin
sense: 1 + 2
lang: 텔루구어
word: నిశ్శబ్దము
roman: niSSabdamu
sense: 1 + 2
lang: 터키어
word: sessizlik
sense: 1 + 2
lang: 투르크멘어
word: ümsümlik
sense: 1 + 2
lang: 투르크멘어
word: parahatlyk
sense: 1 + 2
lang: 투르크멘어
word: asudalyk
sense: 1 + 2
lang: 파슈토어
word: چوپتيا
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 파슈토어
word: ګنګه روژه
sense: 1 + 2
lang: 페로어
word: tøgn
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 페르시아어
word: خاموشی
roman: khâmuši
sense: 1 + 2
lang: 페르시아어
word: سکوت
roman: sokut
sense: 1 + 2
lang: 페르시아어
word: آرامش
sense: 1 + 2
lang: 포르투갈어
word: silêncio
tags: masculine
sense: 1 + 2
lang: 폴란드어
word: cisza
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: silence
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 핀란드어
word: hiljaisuus
sense: 1 + 2
lang: 핀란드어
word: äänettömyys
sense: 1 + 2
lang: 하우사어
word: shírű
sense: 1 + 2
lang: 헝가리어
word: csend
sense: 1 + 2
lang: 헝가리어
word: csönd
sense: 1 + 2
lang: 히브리어
word: שקט
sense: 1 + 2
lang: 힌디어
word: ख़ामोशी
roman: khāmošī
tags: feminine
sense: 1 + 2
lang: 힌디어
word: चुप्पी
sense: 1 + 2