crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
헛소리하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
examples: 헛소리한는 것을 보니 머리가 좀 돈 것 같다.
발음:
ipa: [hʌ̹ss͈o̞ɾiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헏쏘리하다
tags: revised
romanization
roman: heotsorihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heos'solihada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏssorihada
tags: Yale
romanization
roman: hes.solihata
동의어: word: 빈말하다
sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
번역:
lang: 영어
word: talk
sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
lang: 영어
word: rubbish
sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
lang: 영어
word: idle
sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
lang: 영어
word: blather
sense: 쓸데없고 뜻없는 말을 하다.
참말
뜻풀이:
glosses: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.
examples: 그 친구가 이혼을 했다니 그게 참말이니?
참말인지 거짓말인지 알 수가 없다.
부사: 참말로
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠mma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 참말
tags: revised
romanization
roman: chammal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chammal
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ammal
tags: Yale
romanization
roman: chammal
ipa: [t͡ɕʰa̠mma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 참말
tags: revised
romanization
roman: chammal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chammal
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ammal
tags: Yale
romanization
roman: chammal
동의어: word: 진실
sense: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.
번역:
lang: 영어
word: truth
sense: 바르게 하는 말. 어떤 일과 틀림이 없는 말.
공갈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.
examples: 공갈 협박으로 생계를 유지하다.
동사: 공갈하다, 공갈치다
glosses: 거짓말의 속된 말.
examples: 하는 이야기는 순전히 공갈이다.
발음:
ipa: [ko̞ŋɡa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공갈
tags: revised
romanization
roman: gonggal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gonggal
tags: McCune-Reischauer
roman: konggal
tags: Yale
romanization
roman: kongkal
동의어: word: 위협
sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.
word: 협박
sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.
번역:
lang: 영어
word: extortion
sense: 자신의 이익을 위해 두려움을 갖도록 남을 윽박지름.
공갈하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.
examples: 그는 언제나 공갈하고 협박하여 약자에게 자신이 시키는 대로 하기를 강요했다.
발음:
ipa: [ko̞ŋɡa̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공갈하다
tags: revised
romanization
roman: gonggalhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gonggalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: konggarhada
tags: Yale
romanization
roman: kongkal.hata
동의어: word: 공갈치다
sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.
word: 윽박지르다
sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.
word: 위협하다
sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.
번역:
lang: 영어
word: extort
sense: 누구를 두려움을 느끼도록 윽박지르다.
윽박지르다
뜻풀이:
glosses: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.
examples: 아이를 윽박지르는 것은 올바른 교육 수단이 아니다.
발음:
ipa: [ɯk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 윽빡찌르다
tags: revised
romanization
roman: eukbakjireuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eugbagjileuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭkpakchirŭda
tags: Yale
romanization
roman: ukpakciluta
ipa: [ɯk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 윽빡찌르다
tags: revised
romanization
roman: eukbakjireuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eugbagjileuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭkpakchirŭda
tags: Yale
romanization
roman: ukpakciluta
동의어: word: 짓누르다
sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.
word: 억누르다
sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.
번역:
lang: 영어
word: force
sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.
lang: 영어
word: squeeze
sense: 누구를 심하게 정신적으로 억눌러 기를 꺾다.
아뿔싸
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 잘못되었거나 기대와는 달리 되었을 때 가볍게 지르는 말.
examples: 아뿔싸! 마지막 기차를 놓쳤군.
아뿔싸! 어제한 약속을 깜빡 잊었군.
발음:
ipa: [a̠p͈uɭs͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아뿔싸
tags: revised
romanization
roman: appulssa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ppul'ssa
tags: McCune-Reischauer
roman: appulssa
tags: Yale
romanization
roman: a.ppul.ssa
ipa: [a̠p͈uɭs͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아뿔싸
tags: revised
romanization
roman: appulssa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ppul'ssa
tags: McCune-Reischauer
roman: appulssa
tags: Yale
romanization
roman: a.ppul.ssa
번역:
어디
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 벼르거나 다짐할 때 쓰는 말.
발음:
ipa: [ʌ̹di]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어디
tags: revised
romanization
roman: eodi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eodi
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏdi
tags: Yale
romanization
roman: eti
번역:
어느
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 여럿 가운데 무엇을 꼭 집어 묻는 말.
examples: 어느 청바지가 맘에 드니?
나는 어느 편을 들어야 좋을지 망설이고 있다.
note: 무엇, 누구
glosses: 무엇을 꼭 집지않고 하는 말.
examples: 그녀를 처음 만난 것이 어느 날인지 기억이 안 난다.
어느 책방에서 책을 사던지 값은 똑 같다.
glosses: 무엇의 정도나 수량을 묻거나 또는 이를 나타내고자 할 때 쓰는 말.
examples: 어느 정도 돈이 모이면...
공사가 어느 세월에 끝이 나려는지 모르겠다.
발음:
ipa: [ʌ̹nɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어느
tags: revised
romanization
roman: eoneu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoneu
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnŭ
tags: Yale
romanization
roman: enu
동의어: 언제
번역:
lang: 루마니아어
word: niște
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: something
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: anything
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우크라이나어
word: який-небудь
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: どの
sense: 위의 모든 뜻
무엇
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 모르는 어떤 것 또는 사실, 상태 따위를 묻는 의문 및 지시대명사.
examples: text: 무엇이 문제입니까?
text: 무엇을 보니?
text: 무엇 때문에 그렇게 울고있니?
text: 음성 듣기
ref: 현진건, 《피아노》
발음:
ipa: [muʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무얻
tags: revised
romanization
roman: mueot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mueos
tags: McCune-Reischauer
roman: muŏt
tags: Yale
romanization
roman: mues
동의어: 무어
관련 어휘: 무엇하다
뭣
무슨
누구
어떤
번역:
lang: 고대아일랜드어
word: cid
lang: 그리스어
word: τί
roman: ti
lang: 네덜란드어
word: wat
lang: 노르웨이어
word: hva
lang: 덴마크어
word: hvad
lang: 독일어
word: was
lang: 라틴어
word: quid
lang: 러시아어
word: что
roman: čto, 읽을때는 što
lang: 루마니아어
word: ce
lang: 마오리어
word: aha
lang: 바슈키르어
word: нәмә
lang: 바스크어
word: zer
lang: 발루치어
word: چے
lang: 발리어
word: apa
lang: 벨라루스어
word: што
raw_tags: 키릴
lang: 벨라루스어
word: što
tags: Latin
lang: 벵골어
word: কি
roman: ki
lang: 부투아논어
word: ngan
lang: 불가리아어
word: какво
roman: kakvo
lang: 브르타뉴어
word: petra
lang: 비콜어
word: ano
lang: 세부아노어
word: unsa
lang: 스웨덴어
word: vad
lang: 스코트어
word: whit
lang: 스코틀랜드게일어
word: dè
lang: 슬로바키아어
word: čo
lang: 슬로베니아어
word: kaj
lang: 아랍어
word: ماذا
roman: māðā
lang: 아랍어
word: ما
roman: mā
tags: Egypt
lang: 아랍어
word: ايه
roman: eeh
tags: Morocco
lang: 아랍어
word: اشنو
roman: 'ašnū
raw_tags: 팔레스타인
lang: 아랍어
word: إيش
roman: ʔeeš
tags: Syria
lang: 아랍어
word: شو
raw_tags: šū
lang: 아르메니아어
word: ինչ
roman: inč
lang: 아이슬란드어
word: hvað
lang: 아일랜드어
word: cad
lang: 아일랜드어
word: céard
lang: 알바니아어
word: ç'
lang: 야미어
word: ikong
lang: 야미어
word: ikongo
lang: 야미어
word: maan
lang: 아타얄어
word: nanuwan
lang: 에스토니아어
word: mis
lang: 에스토니아어
word: mida
lang: 스페인어
word: qué
lang: 스페인어
word: cuál
lang: 에스페란토
word: kio
lang: 영어
word: what
lang: 오로첸어
word: ikun
lang: 우가리트어
word: 𐎎𐎅
roman: mh
lang: 우르두어
word: كيا
roman: kyā
lang: 우크라이나어
word: що
roman: ščo
lang: 와라이어
word: ano
lang: 웨일스어
word: beth
lang: 이도
word: quo
lang: 이도
word: quon
lang: 이바나그어
word: anni
lang: 이탈리아어
word: che cosa
lang: 이탈리아어
word: cosa
lang: 인도네시아어
word: apa
lang: 일로카노어
word: ania
roman: nan/nani
lang: 중국어
word: 什么
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 什麼
roman: shénme
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 啥
roman: shá, 북부방언
lang: 중국어
word: 何
roman: hé
tags: Cantonese
lang: 중국어
word: 乜嘢
roman: mātyẹ́, mīyẹ́
lang: 중국어
word: 咩
roman: mẹ́
lang: 차모로어
word: hafa
lang: 체코어
word: co
lang: 카자흐어
word: не
lang: 카탈루냐어
word: què
lang: 카팜팡간어
word: nanu
lang: 케추아어
word: ima
lang: 쿠르드어
word: چی
lang: 크로아티아어
word: šta
lang: 크로아티아어
word: što
lang: 타갈로그어
word: ano
lang: 타오스어
word: híli
lang: 타우수그어
word: unu
lang: 팡가시난어
word: anto
lang: 텔루구어
word: ఏమిటి
roman: aemiTi
lang: 터키어
word: ne
lang: 티베트어
word: ག་རེ་
lang: 파이완어
word: anema
lang: 페르시아어
word: چِه
roman: če
lang: 페르시아어
word: چی
roman: či
lang: 포르투갈어
word: o que
lang: 폴란드어
word: co
lang: 프랑스어
word: quoi
lang: 프랑스어
word: que
lang: 핀란드어
word: mikä
lang: 핀란드어
word: mitä
lang: 하와이어
word: aha
lang: 헝가리어
word: mi
lang: 히브리어
word: מה
roman: ma
lang: 힌디어
word: क्या
roman: kyā
lang: 힐리가이논어
word: ano
언제
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 모르는 어떤 때를 묻거나 또는 가리키는 의문 및 지시대명사.
examples: text: 언제가 네 생일이니?
text: 구두 시험 날짜가 언제입니까?
text: 시간이 나면 언제든지 전화하세요.
text: 언제 한국에 돌아가요?
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 지나간 어떤 때를 가리키는 지시대명사.
examples: 언제 눈이 올해처럼 많이 왔는지 기억이 없다.
발음:
ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언(ː)제
tags: revised
romanization
roman: eonje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonje
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnjaë
tags: Yale
romanization
roman: ēn.cey
번역:
언제
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.
examples: 언제 한 번 만나 소주 한 잔 합시다.
할머니댁은 언제 가도 마음이 편하다.
발음:
ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언(ː)제
tags: revised
romanization
roman: eonje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonje
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnjaë
tags: Yale
romanization
roman: ēn.cey
동의어: word: 언젠가
sense: 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.
번역:
lang: 고대아일랜드어
word: cuin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대프랑스어
word: quant
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: wanneer
sense: 위의 모든 뜻
lang: 노르웨이어
word: når
sense: 위의 모든 뜻
lang: 덴마크어
word: hvornår
sense: 위의 모든 뜻
lang: 독일어
word: wann
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트비아어
word: kad
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라틴어
word: quando
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: когда
roman: kogdá
sense: 위의 모든 뜻
lang: 루마니아어
word: când
sense: 위의 모든 뜻
lang: 마케도니아어
word: кога
roman: kóga
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말라가시어
word: ovìana
raw_tags: 과거
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말라가시어
word: rahoviana
raw_tags: 미래
sense: 위의 모든 뜻
lang: 바슈키르어
word: ҡасан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 바스크어
word: noiz
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: khi nào
sense: 위의 모든 뜻
lang: 벨라루스어
word: калі
roman: kalí
sense: 위의 모든 뜻
lang: 불가리아어
word: кога
roman: kóga
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스웨덴어
word: när
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로바키아어
word: kedy
sense: 위의 모든 뜻
lang: 신드어
word: ڪڏهن
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: مَتى
roman: máta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: أنى
tags: Egypt
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: امتى
roman: imta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아르메니아어
word: երբ
roman: yerb
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: cathain
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: cá huair
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: cén uair
sense: 위의 모든 뜻
lang: 알바니아어
word: kur
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스페인어
word: cuando
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스페란토
word: kiam
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: when
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오로첸어
word: alɪ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우르두어
word: کب
roman: kab
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우크라이나어
word: коли
roman: kolý
sense: 위의 모든 뜻
lang: 웨일스어
word: pryd
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이디시어
word: ווען
roman: ven
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이탈리아어
word: quando
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인도네시아어
word: kapan
roman: itsu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 什么时候
tags: Simplified-Chinese
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 什麼時候
roman: shénmeshíhòu
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 문어
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 何时
tags: Simplified-Chinese
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 何時
roman: héshí
tags: Traditional-Chinese
sense: 위의 모든 뜻
lang: 차미쿠로어
word: na'kolyaye
sense: 위의 모든 뜻
lang: 체코어
word: kdy
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카자흐어
word: қашан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 칼미크어
word: кезә
sense: 위의 모든 뜻
lang: 코사어
word: xa
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠르드어
word: kengî
raw_tags: 소라니어
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠르드어
word: کهی
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타이어
word: เมื่อ
roman: mêua
raw_tags: 의문부사
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타이어
word: เมื่อไร
sense: 위의 모든 뜻
lang: 텔루구어
word: ఎప్పుడు
roman: eppuDu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 터키어
word: ne zaman
sense: 위의 모든 뜻
lang: 페르시아어
word: کی
roman: key
sense: 위의 모든 뜻
lang: 포르투갈어
word: quando
sense: 위의 모든 뜻
lang: 폴란드어
word: kiedy
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: quand
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: milloin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: koska
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: mikor
sense: 위의 모든 뜻
lang: 힌디어
word: कब
roman: kab
sense: 위의 모든 뜻
秉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다.
examples: text: 黃門、常侍秉權日久
bold_text_offsets: 5
6
translation: 황문, 상시가 권력을 잡은지 오래되었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
glosses: 가지다.
발음:
번역:
甁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병.
examples: text: 甁口
bold_text_offsets: 0
1
translation: 병의 주둥이
roman: Píng kǒu
발음:
번역:
倂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나란하다.
glosses: 병합하다.(倂合~)
examples: text: 大城重鎭並爲百濟所倂
bold_text_offsets: 9
10
translation: 큰 성과 중요한 진(鎭)들이 모두 백제에게 병합되었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
medius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가운데의, 중간의.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 가운데의, 중간의.
번역:
medius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가운데, 중간.
examples: 낱말의 영향:
영어: mid, middle
이탈리아어: mezzo
독일어: Medium
발음:
번역:
dimidius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 절반의.
발음:
동의어: demi
번역:
loquor
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
발음:
번역:
colloquor
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 대화하다, 상담하다.
examples: 명사: colloquium
발음:
번역:
colloquium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대화, 토론, 상담.
examples: 낱말의 영향:
독일어: Kolloquium
영어: colloquia, colloquy, colloquial
프랑스어: colloque
발음:
번역:
colloquium
뜻풀이:
glosses: 회의.
발음:
동의어: word: congress
sense: 회의.
word: conference
sense: 회의.
번역:
fuga
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도망, 도주.
examples: 낱말의 영향:
독일어: Fuge
발음:
번역:
fuga
뜻풀이:
glosses: 도망, 도피.
발음:
번역:
memoria
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기억, 회상.
examples: 낱말의 영향:
영어: memory
프랑스어: mémoire
발음:
번역:
memoria
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기억할 만한
glosses: 기념의
발음:
번역:
casus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 떨어짐, 추락.
examples: 동사: cadere
glosses: 우연, 불행.
examples: 낱말의 영향:
영어: case
프랑스어: cas
독일어: Kasus
발음:
번역:
cadere
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 떨어지다.
발음:
번역:
accido
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일어나다, 생기다.
examples: text: accīdō 의 현재 분사형 accīdēns, -dentis > 프랑스어, 영어 accident ("사건")
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
ad
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (목적격 지배) ...쪽으로, ...쯤에.
examples: ad lucem: 아침에
낱말의 영향:
프랑스어: à
발음:
ad
관련 어휘: ad-
번역:
ad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모자.
발음:
ad̪̊
번역:
ad
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~로부터.
examples: 키릴 표기: ад
발음:
at
번역:
ad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름, 성(姓).
glosses: 명사
examples: 키릴 표기: ад
아랍 문자 표기: آد
발음:
번역:
ad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름.
examples: 키릴 표기: ад
발음:
번역:
ad
뜻풀이:
glosses: 이름.
examples: 키릴 표기: ад
발음:
번역:
ad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름, 성(姓).
glosses: (문법) 명사.
발음:
번역:
ad
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 누군가(-nak/-nek)에게 어떤 것(-t/-at/-et/-ot/-öt)을 주다.
발음:
ipa: ˈɒd
번역:
ad
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
ad
뜻풀이:
glosses: advertisement의 약칭.
glosses: adverb의 약칭.
발음:
번역:
ad
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 광고하다
발음:
번역:
ad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광고
발음:
번역:
cerno
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다, 보아서 알아차리다.
examples: 부사: certus
발음:
번역:
certus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뚜렷한, 확실한, 분명한.
examples: 낱말의 영향:
영어: certain
발음:
번역:
conubium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼, 혼사.
발음:
동의어: word: nuptiae
sense: 결혼, 혼사.
번역:
cum
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (탈격 지배) ...와(과) 더불어, 함께, 가지고.
note: 접사로는con-으로 바꾸어 쓰이며, 그리고 뒤에 오는 낱말이 'l'로 시작하면 'col-'로 바뀐다.
발음:
번역:
cum
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (시간, 접속법) ...하였을 때.
glosses: (원인, 접속법) ...때문에.
glosses: (양보, 접속법) ...이기는 하지만.
glosses: (시간 제한, 직설법) ...이래로.
glosses: (계속, 직설법) ...할 때마다.
발음:
번역:
cum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입맞춤.
발음:
번역:
cum
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떻게.
발음:
번역:
cum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산) (속어) 남성의 정액.
glosses: (불가산) (속어) 여성의 여성 사정 때 나오는 액체.
발음:
번역:
nubo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
발음:
번역:
nubo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구름
발음:
번역:
nuptiae
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼식. 언제나 복수형로 쓰인다.
examples: 낱말의 영향:
영어: nuptial
프랑스어: nuptial
발음:
번역:
numen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신의 계시, 신탁.
발음:
ˈnumen
번역:
si
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 제삼인칭 재귀대명사.
examples: text: 관형격 sia, 목적격 sin, 복수형 si.
bold_text_offsets: 4
6
13
15
22
24
발음:
번역:
si
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (조건절) 만일.
glosses: (간접 의문) 혹시...?
발음:
번역:
si
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너, 당신.
발음:
번역:
si
뜻풀이:
glosses: (조건절) 만일.
발음:
s‿i
s‿i
번역:
si
뜻풀이:
glosses: (재귀대명사) 자신을.
발음:
번역:
si
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 똥, 대변.
glosses: 진실, 정말.
glosses: (사르 방언) 어린이, 아이.
발음:
ʃi
번역:
si
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
발음:
번역:
si
뜻풀이:
glosses: 만약.
발음:
번역:
sin
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (조건절) 그러나 만일.
발음:
번역:
sin
뜻풀이:
glosses: ... 없이.
examples: text: Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요.
bold_text_offsets: 29
32
발음:
번역:
sin
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 죄를 짓다, 범하다, 저지르다.
examples: You shouldn't sin against God.
발음:
tags: US
번역:
sin
뜻풀이:
glosses: 아들.
examples: 키릴 표기: син
아랍 문자 표기: سين
발음:
번역:
sin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아들.
발음:
번역:
sin
뜻풀이:
glosses: 아들.
examples: 키릴 표기: син
발음:
번역:
sin
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너.
examples: 키릴 표기: син
발음:
sin
번역:
sin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄
발음:
번역:
sive
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 혹은, 또는.
발음:
동의어: word: seu
sense: 혹은, 또는.
번역:
seu
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (조건절) 혹은, 또는.
발음:
동의어: word: sive
sense: (조건절) 혹은, 또는.
번역:
sic
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그 처럼, 그런.
발음:
번역:
sic
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 인용된 문장 내에 문법 오류가 포함될 경우 보통 오류가 있는 단어 뒤에 쓰이는 부사.
examples: text: Rev. Quantrill want [sic] to go to his house, you know?
bold_text_offsets: 21
24
text: 콴트릴 목사님은 집에 가고 싶어해. 알겠지?
발음:
번역:
quasi
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 마찬가지로, 마치.
발음:
번역:
quasi
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (가정) 마치 ...
발음:
번역:
species
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겉)모습, 형상, 외관.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: specie
프랑스어: espèce
독일어: Spezies
발음:
번역:
species
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (생물학) 종(種)
examples: text: Cattle were originally identified by Carolus Linnaeus as three separate species. 소는 칼 폰 린네가 처음으로 세 종(種)으로 구별하였다.
bold_text_offsets: 72
79
ref: :w:en:Cattle
발음:
tags: US
ipa: ˈspiːʃiːz
번역:
tyrannus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭군, 독재자.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: tyran
독일어: Tyrannei
발음:
번역:
dictator
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (고대 로마) 원로원의 의결 없이 법의 제정과 군대 지휘권을 행사할 수 있는 사람. 독재자.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: dictateur
독일어: Diktator
발음:
번역:
dictator
뜻풀이:
glosses: 독재자.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
duco
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 이끌다, 끌다, 주도하다, 지휘하다.
examples: 명사: dux
glosses: 무엇을 무엇으로 여기다.
발음:
번역:
由
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: jɯ
raw_tags: 온요미 고온
ipa: jɯː
raw_tags: 온요미 칸온
ipa: jɯi
raw_tags: 온요미 관용음
ipa: joɕi
raw_tags: 쿤요미 표내
ipa: joɾɯ
raw_tags: 쿤요미 표외
번역:
由
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말미암다.
examples: text: 樂由說而後得
bold_text_offsets: 1
2
translation: 즐거움은 기쁨으로 말미암아 비로소 얻는다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
glosses: 맡기다.
glosses: 경유하다.
examples: text: 조선왕조실록
tags: Traditional-Chinese
text: 선조소경대왕수정실록/25년
tags: Simplified-Chinese
text: 時, 倭兵自星州、茂溪縣, 由金山、知禮之境, 入茂朱龍潭縣, 屯據錦山。
bold_text_offsets: 14
15
translation: 이때, 왜병은 성주, 무계현으로부터 금산, 지례의 경계를 거쳐, 무주 용담현으로 들어가, 금산에 주둔하였다.
발음:
번역:
由
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~로 인하여, …로 말미암아, ~를 통하여, ~가(사물이 발생하는 원인 혹은 방식을 이끌어 냄).
glosses: , (따옴◄중화인민공화국 계약법 (1999년) 제65조 / (한국어))
examples: text: 當事人約定由第三人向債權人履行債務的，第三人不履行債務或者履行債務不符合約定，債務人應當向債權人承擔違約責任。
translation: 당사자가, 채무자가 제삼자에 대하여 채무를 이행하도록 약정하였으나 채무자가 제삼자에게 채무를 이행하지 아니하거나 또는 이행한 채무가 약정에 부합하지 아니하는 경우 마땅히 채권자에 대하여 위약책임을 부담하여야 한다.
tags: Traditional-Chinese
text: 当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任。 Dāngshìrén yuēdìng yóu dì sān rén xiàng zhàiquánrén lǚxíng zhàiwù de, dì sān rén bùlǚxíng zhàiwù huòzhě lǚxíng zhàiwù bù fúhé yuēdìng, zhàiwùrén yīngdāng xiàng zhàiquánrén chéngdān wéiyuē zérèn.
translation: 당사자가, 채무자가 제삼자에 대하여 채무를 이행하도록 약정하였으나 채무자가 제삼자에게 채무를 이행하지 아니하거나 또는 이행한 채무가 약정에 부합하지 아니하는 경우 마땅히 채권자에 대하여 위약책임을 부담하여야 한다.
tags: Simplified-Chinese
glosses: , (따옴◄위키백과 중국어판 〈董事會〉)
examples: text: 各個董事的職責和管理權限也一般由個別專業的執行董事（常務董事）專門負責那些專業領域的事務
bold_text_offsets: 15
16
translation: 각 이사들의 직책과 관리 권한도 일반적으로 개별 전문성을 지닌 집행 이사(상무 이사)를 통하여, 그들의 전문적 영역의 사무를 전담하여 책임을 진다.
tags: Traditional-Chinese
text: 各个董事的职责和管理权限也一般由个别专业的执行董事（常务董事）专门负责那些专业领域的事务 ─ Gège dǒngshì de zhízé hé guǎnlǐ quánxiàn yě yībān yóu gèbié zhuānyè de zhíxíng dǒngshì (chángwù dǒngshì) zhuānmén fùzé nàxiē zhuānyè lǐngyù de shìwù
bold_text_offsets: 15
16
translation: 각 이사들의 직책과 관리 권한도 일반적으로 개별 전문성을 지닌 집행 이사(상무 이사)를 통하여, 그들의 전문적 영역의 사무를 전담하여 책임을 진다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
由
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
educo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 키우다, 교육시키다.
examples: 낱말의 영향:
영어: educate
프랑스어: éduquer
glosses: 무엇을 이끌어 내다, 가다.
note: 위의 낱말과 달리 동사원형이educere 제3변화 동사이다.
발음:
번역:
身
뜻풀이:
glosses: 몸.
examples: text: 曾子曰 吾日三省吾身
bold_text_offsets: 9
10
translation: 증자께서 말씀하셨다. “나는 하루에 세 차례 자신을 반성한다.
ref: 《논어》 〈학이제일〉
text: 父生我身 母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.
bold_text_offsets: 3
4
8
9
ref: 사자소학(四字小學
발음:
번역:
恭
뜻풀이:
glosses: 공손하다.
examples: text: 恭近於禮遠恥辱也 공손함이 예(禮)에 가깝다면 치욕을 멀리할 수 있다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《논어》 〈학이제일〉
발음:
번역:
貪
뜻풀이:
glosses: 탐하다.
발음:
번역:
dux
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우두머리, 지휘관, 사령관.
examples: 낱말의 영향:
영어: duke
프랑스어: duc
이탈리아어: duce
발음:
번역:
寶
뜻풀이:
glosses: 보배.
발음:
번역:
殃
뜻풀이:
glosses: 재앙.
발음:
번역:
歹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앙상한 뼈.
발음:
번역:
風
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람.
발음:
kaʣe
번역:
風
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 양식, 방법, 요령, 식, 모양.
examples: text: トムはどんな風に歩きますか。—ゆっくり歩きます。
translation: 톰은 어떻게 걷습니까? —천천히 걷습니다.
ruby: 風
ふう
歩
ある
歩
ある
text: それで、あの刑事はどんなふうに活躍するようになったんですか。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 그래서, 그 형사는 어떻게 활약하게 되었나요?
ruby: 刑事
けいじ
活躍
かつやく
발음:
번역:
風
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람.
examples: text: 風雨暴至
bold_text_offsets: 0
1
translation: 바람과 비가 갑자기 닥쳐 왔다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 風氣暖 바람과 기운이 따뜻하다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
glosses: 소문.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
門
뜻풀이:
glosses: 문.
발음:
번역:
門
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문〔建築物或車、船等可以開關的出入口〕
examples: text: 金城北門自毀
bold_text_offsets: 3
4
translation: 금성의 북문이 저절로 무너졌다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 〔形狀或作用像門的物體〕
glosses: 〔人體身上的孔竅〕
glosses: 가족, 가정〔家族、門第〕
glosses: 학파, 종파 〔學派、宗派〕; 과목
glosses: 관건, 요점〔關鍵、要點〕
glosses: 종류 〔類別〕
glosses: (생물학) 생물 분류의 하나 〔生物學上分類系統所用的等級之一〕
glosses: 중국인의 성의 하나.(姓)
발음:
번역:
育
뜻풀이:
glosses: 기르다.
발음:
번역:
나눗셈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 나누기를 하는 셈.
examples: 나눗셈이 어렵니, 곱셈이 어렵니?
동사: 나눗셈하다
참조: 덧셈 - 뺄셈 - 곱셈 - 덧셈
발음:
ipa: [na̠nuss͈e̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나눋쎔
tags: revised
romanization
roman: nanutsem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nanus'sem
tags: McCune-Reischauer
roman: nanussaëm
tags: Yale
romanization
roman: nanwus.seym
번역:
나누기
뜻풀이:
glosses: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.
examples: 나누기를 잘못했다.
동사: 나누기하다
발음:
ipa: [na̠nuɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나누기
tags: revised
romanization
roman: nanugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nanugi
tags: McCune-Reischauer
roman: nanugi
tags: Yale
romanization
roman: nanwuki
ipa: [na̠nuɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나누기
tags: revised
romanization
roman: nanugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nanugi
tags: McCune-Reischauer
roman: nanugi
tags: Yale
romanization
roman: nanwuki
동의어: word: 나눗셈
sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.
번역:
lang: 그리스어
word: διαίρεση
tags: modern
sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.
lang: 영어
word: division
roman: math.
sense: 어떤 주어진 수를 다른 주어진 어떤 수로 덜어내는 셈.
셈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수를 세는 일.
examples: 그것도 셈할 줄도 모르니 이 바보야!
그 사람 주고 받는데 참 셈이 밝다.
동사: 셈하다
glosses: 어떤 하는 일에 대한 또는 무엇에 대한 결과.
examples: 오늘은 한 끼를 굶은 셈이다.
glosses: 어떤 하려고 하는 일에 대한 마음 가짐.
examples: 어른 앞에서 눈을 부라리면 어쩔 셈이냐?
glosses: 어떤 일 또는 무엇을 하였다고 가정.
examples: 속는 셈치고 돈을 빌여주다.
발음:
ipa: [sʰe̞(ː)m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셈(ː)
tags: revised
romanization
roman: sem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sem
tags: McCune-Reischauer
roman: saëm
tags: Yale
romanization
roman: sēym
ipa: seːm
ipa: sem
동의어: word: 계산
sense: 수를 세는 일.
번역:
lang: 영어
word: calculation
sense: 수를 세는 일.
lang: 영어
word: arithmetic
sense: 수를 세는 일.
lang: 페르시아어
word: محاسبه
sense: 수를 세는 일.
厶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사사.
발음:
번역:
叅
뜻풀이:
glosses: 참여하다.
발음:
번역:
被
뜻풀이:
glosses: 입다.
glosses: 미치다, 닿다
examples: text: 東漸於海 西被於流沙
bold_text_offsets: 6
7
translation: 동쪽으로는 바다에 이르고 서쪽으로는 사막에 닿았다.
ref: 《상서》 〈우공〉
발음:
번역:
被
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~에게 ~되다.
발음:
번역:
被
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: ~되다.
examples: 合同(hétong)被(bèi)追认(zhuīrèn)之前(zhīqián)，善意(shànyì)相对(xiāngduì)人(rén)有(yǒu)撤销(chèxiāo)的(de)权利(quánlì)。계약이 추인되기 이전에, 선의의 상대인은 취소할 권리가 있다.
발음:
번역:
被
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (피해, 불이익 등에 대해서) ~되다, 받다, 당하다.
examples: 로마자 표기: bị
발음:
번역:
衣
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: ~의의 신라어.
examples: 낱말의 영향:
현대 한국어: 의
발음:
번역:
衣
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
i/e
번역:
衣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷.
examples: text: 以衣溫我 以食活我 옷으로써 (나를) 따뜻이 하고, 음식으로써 (나를) 키우셨도다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 사자소학(四字小學
발음:
번역:
男
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자.
발음:
otoko
번역:
男
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자, 사내
glosses: 아들
examples: text: 王夫人男
bold_text_offsets: 3
4
translation: 왕씨 부인의 아들이다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
芫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팥꽃나무.
발음:
번역:
怨
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 원망하다.
examples: text: 怨君而不愛國
bold_text_offsets: 0
1
translation: 임금을 원망하고 나라를 사랑하지 않다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
落
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떨어지다.
examples: 파생어 - 落落長松, 落雷, 落榜, 落書, 落選, 落葉, 落伍, 落第, 落下, 落鄕, 落後, 科落, 急落, 難攻不落, 漏落, 騰落, 沒落, 反落, 烏飛梨落, 墮落, 頹落, 下落
glosses: 떨어뜨리다.
examples: 파생어 - 落心, 落胎
glosses: 이루다
examples: 파생어 - 落札, 落成, 一段落
발음:
번역:
落
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마을
examples: text: 數百千落自為一部 수백에서 수천개의 마을로써 일부(一部)를 이루었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 파생어 - 部落, 邑落, 聚落
glosses: 처음, 시초
examples: text: 落…始也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 락은 비롯한다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
落
뜻풀이:
glosses: (병음 luò/lào) 떨어지다.
glosses: (병음 là) 늦어지다.
glosses: (병음 luò) 내려가다.
glosses: (병음 luò) 머물다, 남다.
glosses: (병음 luò) 얻다.
발음:
번역:
戊
뜻풀이:
glosses: 다섯째 천간.
발음:
번역:
踐
뜻풀이:
glosses: 밟다.
발음:
번역:
賤
뜻풀이:
glosses: 천하다.
발음:
번역:
去
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무
glosses: 미루나무
glosses: 버드나무
발음:
번역:
去
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떠나다
examples: text: 去世 (qùshì)
translation: 별세하다.
glosses: 가다.
examples: text: 你去哪兒？
bold_text_offsets: 1
2
translation: 너 어디 가니?
tags: Traditional-Chinese
text: 你去哪儿？(Nǐ qù nǎr?)
bold_text_offsets: 1
2
translation: 너 어디 가니?
tags: Simplified-Chinese
text: 我去不去兩可
bold_text_offsets: 1
2
3
4
translation: 나는 가도 좋고 안 가도 좋다.
tags: Traditional-Chinese
text: 我去不去两可 (Wǒ qù bù qù liǎng kě)
bold_text_offsets: 1
2
3
4
translation: 나는 가도 좋고 안 가도 좋다.
tags: Simplified-Chinese
text: 去歳髙句麗·新羅等使並來入朝
bold_text_offsets: 0
1
translation: 지난해에 고구려와 신라 등의 사신이 함께 와서 입조하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 去長安九千里
bold_text_offsets: 0
1
translation: 장안(에서부터) 구천리를 간다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 내몰다, 내쫓다
발음:
번역:
去
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지나간 세월, 과거
glosses: 거성의 하나
발음:
번역:
去
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 버리다, 방관하다
examples: text: 馬關條約使清去其宗主。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 마관조약(시모노세키조약)은 청나라로 하여금 [조선에 대한] 종주의 지위를 버리도록 하였다.
ref: :w:zh-classical:大韓民國
glosses: 물리치다
glosses: 덜다
glosses: 거두다, 거두어들이다
glosses: 풀다
glosses: 피하다
glosses: 죽이다
발음:
번역:
弓
뜻풀이:
glosses: 활.
발음:
번역:
弓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활.
발음:
jɯmʲi
번역:
弓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활.
examples: text: 嚮黃龍王以强弓遺之
bold_text_offsets: 6
7
translation: 전번에 황룡왕이 강한 활을 보냈기에...
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 유리왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
江
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 강, 큰 내
glosses: 양자강
glosses: 나라 이름
glosses: 별 이름
발음:
번역:
江
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강
발음:
번역:
江
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: koː
raw_tags: 온요미
ipa: e
raw_tags: 쿤요미
번역:
江
뜻풀이:
glosses: 강.
발음:
번역:
劍
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 칼.
examples: 劍客/검객, 劍道/검도, 劍舞/검무, 劍術/검술, 刻舟求劍/각주구검, 見蚊拔劍/견문발검, 短劍/단검, 大劍/대검, 名劍/명검, 木劍/목검, 寶劍/보검, 三尺劍/삼척검, 舌芒於劍/설망어검, 雙劍/쌍검, 雙手劍/쌍수검, 槍劍/창검, 銃劍/총검
발음:
번역:
劍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 검, 칼
발음:
번역:
擊
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘치다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 擊蒙要訣/격몽요결, 擊發/격발, 擊沈/격침, 擊破/격파, 加擊/가격, 攻擊/공격, 突擊/돌격, 目擊/목격, 迫擊砲/박격포, 反擊/반격, 排擊/배격, 射擊/사격, 襲擊/습격, 遊擊/유격, 一擊/일격, 自擊漏/자격루, 狙擊/저격, 電擊/전격, 進擊/진격, 銃擊/총격, 追擊/추격, 出擊/출격, 衝擊/충격, 打擊/타격, 砲擊/포격, 爆擊/폭격, 被擊/피격
발음:
번역:
擊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치다, 때리다.
glosses: 부딪치다
glosses: 공격하다(攻擊--)
examples: text: 左將軍擊朝鮮浿水西軍未能破 좌장군은 조선 패수의 서쪽 군을 공격하였으나, 능히 깨뜨리지 못했다.
bold_text_offsets: 3
4
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
text: 擊其不意
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그들을 불의에 공격하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本
glosses: 마주치다
glosses: 보다
glosses: 두드리다
glosses: 지탱하다(支撐--)
glosses: 죽이다
발음:
번역:
しっぱい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실수, 실패.
발음:
ɕippai
번역:
쌍기역
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 된소리 글자 'ㄲ'. (부록: 한글 자모)
note: 북한에서는 '된기윽'이라 부른다.
발음:
ipa: [s͈a̠ŋɡijʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍기역
tags: revised
romanization
roman: ssanggiyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssanggiyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ssanggiyŏk
tags: Yale
romanization
roman: ssangkiyek
동의어: word: 된기역
sense: 한글 된소리 글자 'ㄲ'. (부록: 한글 자모)
번역:
耳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀.
발음:
mʲimʲi
번역:
耳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 귀, 오관(五官)의 하나
glosses: 성(盛)한 모양
glosses: 팔대째 손자(孫子) (잉)
발음:
번역:
耳
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (→ 而 (ér)) 뿐 (문장의 끝에 쓰인다.)
examples: text: 唐書云。卞韓苗裔在樂浪之地云者。謂溫祚之系出自東明故云耳。 《당서》에 이르기를 변한의 먼 후손은 낙랑의 땅에 있다고 하는데, 이는 온조의 계통이 동명에서 나온 것이기에 이렇게 이른 것일 뿐이다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 백제 條〉 (漢文本
발음:
번역:
耳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (귀에) 익다(여러 번 겪어 설지 않다.), 듣다
examples: text: 此云者以王凖言之耳 이렇게 말하는 것은 [조선]왕 준을 두고 말하고 들은 것이다.
bold_text_offsets: 8
9
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本
glosses: (곡식이)싹나다
발음:
번역:
闢
뜻풀이:
glosses: 열다.
발음:
번역:
公
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
koː
번역:
公
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공공연; 일반에 알려짐; 공포.
examples: text: 諡号は国家が与える公の諡と、個人が付ける私諡に分けられるが、一般にいう諡は前者の方である。
translation: 시호는 국가가 부여하는 공적인 시로서, 개인이 붙이는 사호와 구별되나, 일반적으로 말하는 시는 전자 쪽이다.
ruby: 諡号
しごう
国家
こっか
与
あた
公
おおやけ
諡
し
個人
こじん
付
つ
私諡
しし
分
わ
一般
いっぱん
諡
し
前者
ぜんしゃ
方
かた
발음:
번역:
公
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공공의.
examples: 로마자 표기: công
발음:
번역:
公
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공평하다.
발음:
번역:
公
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금, 천자
examples: text: 公…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 공은 임금이라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
glosses: 성씨.
발음:
번역:
涪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물거품.
발음:
번역:
颱
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 태 (“태풍”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 태
발음:
번역:
颱
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 태풍.
발음:
번역:
染
뜻풀이:
glosses: 물들다.
발음:
번역:
染
뜻풀이:
glosses: 물들이다.
발음:
번역:
循
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 좇다.
glosses: 차례(次例)가 있다
발음:
번역:
彳
뜻풀이:
glosses: 천천히 걷다.
발음:
번역:
卞
뜻풀이:
glosses: 조급하다.
발음:
번역:
卞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성.
발음:
번역:
姜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성.
발음:
번역:
姜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생강.
examples: 로마자 표기: gừng
발음:
ɣɯŋ˧˨
번역:
蝸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달팽이.
발음:
번역:
墨
뜻풀이:
glosses: 먹.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
墨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먹.
발음:
sɯmʲi
번역:
賣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다, 판매하다.
examples: text: 将产品卖给批发商 제품을 도매상에게 팔다.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
번역:
士
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘선비’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 武士, 紳士, 處士, 士官, 士兵, 兵士, 力士, 文學士, 辯護士, 壯士, 會計士
발음:
번역:
士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선비.
examples: text: 士庶曰何以利吾身。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 선비와 서인들은 ‘어떻게 나를 이롭게 할까’라 말하다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Shì shù yuē héyǐ lì wú shēn.
glosses: 관리(官吏), 벼슬아치
glosses: 사내, 남자(男子)
examples: text: 不應呼召而養死士
bold_text_offsets: 7
8
translation: 부름에 응하지 아니하니, 죽음을 부르는 사내로구나.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 김유신(金庾信) 條〉 (漢文本)
text: 楸南乃高麗之士
bold_text_offsets: 6
7
translation: 추남은 곧 고(구)려 남자이다.
glosses: 군사(軍士), 병사(兵士)
glosses: 칭호(稱號)나 직업(職業) 이름에 붙이는 말
발음:
번역:
伊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
伊
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 들어가다
glosses: 바람
발음:
i
번역:
伊
뜻풀이:
glosses: (민난어/하카어/우어) 그, 그녀, 그것.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
黑
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 검다.
examples: 黑騎士/흑기사, 黑內障/흑내장, 黑馬/흑마, 黑幕/흑막, 黑麥酒/흑맥주, 黑髮/흑발, 黑白/흑백, 黑死病/흑사병, 黑色/흑색, 黑石英/흑석영, 黑雪糖/흑설탕, 黑水晶/흑수정, 黑心/흑심, 黑巖/흑암, 黑鉛/흑연, 黑人/흑인, 黑字/흑자, 黑點/흑점, 黑體/흑체, 黑土/흑토, 黑板/흑판, 近墨者黑/근묵자흑, 白黑/백흑, 白金黑/백금흑, 白髮還黑/백발환흑, 暗黑/암흑, 灰黑色/회흑색
발음:
번역:
黑
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 검은.
glosses: 어둡다.
glosses: 나쁘다.
glosses: 은밀한.
발음:
번역:
黑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤
glosses: 헤이룽장성의 약칭
glosses: 성씨의 하나.
발음:
번역:
黑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서쪽.
발음:
번역:
林
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숲.
glosses: 일본인의 성의 하나.
발음:
hajaɕi
번역:
林
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수풀.
glosses: 임금.
examples: text: 林…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 림은 임금이라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제147위.
발음:
번역:
林
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기: Lâm
발음:
번역:
希
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바라다.
발음:
번역:
剡
뜻풀이:
glosses: 날카롭다.
발음:
번역:
矽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규소.
발음:
번역:
石
뜻풀이:
glosses: 돌.
glosses: 섬.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기: Thạch
발음:
번역:
石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌.
발음:
iɕi
번역:
石
뜻풀이:
glosses: 돌, 바위, 암석.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제188위.
발음:
번역:
阜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언덕.
발음:
번역:
阜
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
발음:
번역:
阜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 크게 하다.
examples: text: 如漢之文帝、唐之太宗, 皆節用、愛人, 以阜民生,
bold_text_offsets: 21
22
translation: 한나라의 문제·당나라의 태종이 모두 절용하여 백성을 사랑하여, 이로써 민생을 크게 한 것처럼
ref: 연산군일기/7년
발음:
번역:
丿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 4번, ⼃.
발음:
번역:
丿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 별 (“삐치다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 별
발음:
번역:
齒
뜻풀이:
glosses: 이(=齒)
glosses: 나이, 연령(年齡)
glosses: 어금니
glosses: 나란히 서다
glosses: 병렬하다(竝列--)
glosses: 벌이다
glosses: 언급하다(言及--)
glosses: 제기하다(提起--)
발음:
번역:
齒
뜻풀이:
glosses: 이빨, 이.
examples: text: 王齒多
bold_text_offsets: 1
2
translation: 왕의 치아가 많다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
outil
뜻풀이:
glosses: 도구, 연장.
발음:
번역:
nombril
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 배꼽.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (신체 부분) 배꼽.
번역:
cil
뜻풀이:
glosses: 하늘.
glosses: 천국.
발음:
t͡ʃil
t͡ʃil
번역:
cil
뜻풀이:
glosses: 속눈썹.
발음:
sil
sil
번역:
cil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷.
발음:
번역:
cil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람.
examples: 키릴 표기: җил
발음:
번역:
sculpteur
뜻풀이:
glosses: 조각가.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 조각가.
번역:
cul
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 엉덩이, 둔부.
발음:
ipa: ky
ipa: ky
번역:
vamp
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (구두) 가죽을 대다.
glosses: (음악) 즉흥곡을 연주하다.
발음:
tags: US
번역:
vamp
뜻풀이:
glosses: 흡혈귀, 요괴. (비유) 요부.
발음:
번역:
vis
뜻풀이:
glosses: 꿈.
발음:
ipa: vis
ipa: vis
번역:
vis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘, 무력.
발음:
vis
번역:
vis
뜻풀이:
glosses: (연장) 나사.
발음:
번역:
vis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악덕
발음:
번역:
maïs
뜻풀이:
glosses: (식물) 옥수수.
발음:
ipa: ma.ˈis
ipa: ma.ˈis
번역:
granit
뜻풀이:
glosses: (암석) 화강암.
발음:
번역:
granit
뜻풀이:
glosses: 화강암.
examples: 키릴 표기: гранит
발음:
graˈnʲit
graˈnʲit
번역:
granit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화강암.
발음:
graˈnʲit
번역:
granit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화강암.
examples: 키릴 표기: гранит
발음:
grɐˈnʲit
번역:
granit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (암석) 화강암.
발음:
번역:
toux
뜻풀이:
glosses: 기침.
발음:
번역:
tâche
뜻풀이:
glosses: 문제, 숙제, 과업.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 문제, 숙제, 과업.
번역:
dessein
뜻풀이:
glosses: 의도, 고의.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 의도, 고의.
번역:
gland
뜻풀이:
glosses: (참나무 열매) 도토리.
note: chêne (참나무)
발음:
번역:
gland
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선
발음:
번역:
hareng
뜻풀이:
glosses: (물고기) 청어.
발음:
번역:
abricot
뜻풀이:
glosses: (식물) 살구.
발음:
ipa: abʁikɔ
ipa: abʁikɔ
번역:
laboratoire
뜻풀이:
glosses: 연구실, 실험실.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 연구실, 실험실.
번역:
nain
뜻풀이:
glosses: 난장이.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 난장이.
번역:
blé
뜻풀이:
glosses: (식물) 밀.
note: froment
발음:
ipa: ble
ipa: ble
번역:
métro
뜻풀이:
glosses: (파리의) 지하철.
발음:
ipa: met.ʁɔ
ipa: met.ʁɔ
번역:
cuivre
뜻풀이:
glosses: (금속) 구리, 동.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (금속) 구리, 동.
번역:
chêne
뜻풀이:
glosses: 참나무.
note: gland (도토리)
발음:
ipa: ʃɛːn
ipa: ʃɛːn
번역:
sapin
뜻풀이:
glosses: 전나무.
examples: cône de sapin: 전나무 열매.
aiguille de sapin: 전나무 잎.
note: sapin rouge, pin
발음:
번역:
pin
뜻풀이:
glosses: 침, 비늘, 핀.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
pin
뜻풀이:
glosses: 소나무.
examples: pomme de sapin: 솔방울
note: sapin
발음:
ipa: pɛ̃
ipa: pɛ̃
번역:
pin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침
발음:
번역:
dé
뜻풀이:
glosses: 사각형 모양의 것, 주사위.
glosses: 바느질에 쓰이는 골무.
발음:
번역:
dé
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
dé
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
marée
뜻풀이:
glosses: 홍수.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 홍수.
번역:
scie
뜻풀이:
glosses: (도구, 연장) 톱.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (도구, 연장) 톱.
번역:
colline
뜻풀이:
glosses: 언덕, 구릉.
발음:
번역:
connaissance
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앎, 지식.
examples: text: Je suis content(e) de faire votre connaissance. 당신을 알게 되어서 기쁩니다.
bold_text_offsets: 34
46
발음:
ipa: kɔnɛsɑ̃s
관련 어휘: connaître
번역:
mairie
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (도시의) 시청.
glosses: 시장직. 시장(un maire)의 직.
발음:
tags: Paris
번역:
boulangerie
뜻풀이:
glosses: 빵집, 빵 굽는 가계.
발음:
번역:
confiance
뜻풀이:
glosses: 신뢰, 신뢰성.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 신뢰, 신뢰성.
번역:
délinquance
뜻풀이:
glosses: 범죄.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 범죄.
번역:
densité
뜻풀이:
glosses: (사물의) 밀도.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (사물의) 밀도.
번역:
blessure
뜻풀이:
glosses: 상처, 상처가 난 곳.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 상처, 상처가 난 곳.
번역:
chaise
뜻풀이:
glosses: 의자, 걸상.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 의자, 걸상.
번역:
armoire
뜻풀이:
glosses: 옷장, 장농.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 옷장, 장농.
번역:
richesse
뜻풀이:
glosses: (물질적, 정신적) 부, 풍요.
발음:
번역:
pauvreté
뜻풀이:
glosses: (물질적, 정신적) 가난, 궁핍.
발음:
번역:
fraise
뜻풀이:
glosses: (식물) 딸기.
note: fraise des bois: 산딸기
발음:
번역:
Sud-coréen
뜻풀이:
glosses: 남쪽 한국 사람.
note: Nord-coréen
발음:
번역:
Nord-coréen
뜻풀이:
glosses: 북쪽 한국 사람.
note: Sud-coréen
발음:
번역:
sud-coréen
뜻풀이:
glosses: 남쪽 한국의. 남한의
examples: 명사: Corée du Sud: 남한.
참조: nord-coréen
발음:
번역:
nord-coréen
뜻풀이:
glosses: 북쪽 한국의, 북한의.
examples: 명사: Corée du Nord: 북한.
참조: sud-coréen
발음:
번역:
Européen
뜻풀이:
glosses: 유럽 사람, 유럽인.
note: Européenne (여성)
발음:
번역:
한국인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 법적으로) 한국에 주로 거주하며 한국 국적을 가진 사람. 또는 혈연적, 정신적으로 한민족에 속하는 사람.
examples: text: 한국인의 기질.
bold_text_offsets: 0
3
text: 그런 짓은 한국인으로서 부끄러운 것이다.
bold_text_offsets: 6
9
발음:
ipa: [ha̠nɡuɡin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한구긴
tags: revised
romanization
roman: han'gugin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hangug-in
tags: McCune-Reischauer
roman: han'gugin
tags: Yale
romanization
roman: hankwuk.in
동의어: 조선인
한인
한민족
번역:
lang: 그리스어
word: Κορεάτης
lang: 네덜란드어
word: Koreaans
lang: 독일어
word: Koreaner
lang: 라트비아어
word: korejietis
lang: 러시아어
word: кореец
lang: 러시아어
word: кореянка
lang: 스웨덴어
word: korean
lang: 스웨덴어
word: koreanska
lang: 스페인어
word: coreano
lang: 아랍어
word: كوري
lang: 영어
word: Korean
lang: 영어
word: people
lang: 이탈리아어
word: coreano
lang: 인도네시아어
word: orang
lang: 인도네시아어
word: Korea
lang: 일본어
word: 韓国人
roman: かんこくじん, kankokujin
lang: 일본어
word: 朝鮮人
lang: 중국어
word: 韓國人
lang: 중국어
word: 韩国人
roman: hánguóren
lang: 중국어
word: 朝鮮人
roman: cháoxiānrén
lang: 터키어
word: Koreli
lang: 폴란드어
word: Koreańczyk
lang: 프랑스어
word: Coréen
lang: 핀란드어
word: korealainen
한인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘한국인’을 달리 이르는 말.
glosses: 오늘날 외국에서 살고 있는 한국 사람을 일컫는 말.
examples: 미국의 한인 사회.
파리의 한인 식품점.
발음:
ipa: [ha̠nin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하닌
tags: revised
romanization
roman: hanin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: han'in
tags: McCune-Reischauer
roman: hanin
tags: Yale
romanization
roman: han.in
번역:
lang: 영어
word: Korean
한민족
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.
examples: 한민족의 전통을 살려...
만주에는 오늘날까지 한민족이 살고 있다.
glosses: 중국의 내륙 지방에서 수천년 동안 살아온 민족.
examples: 한민족(漢民族)과 한민족(韓民族)은 서로 다른 민족이다.
발음:
ipa: [ha̠nmiɲd͡ʑo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한민족
tags: revised
romanization
roman: hanminjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanminjog
tags: McCune-Reischauer
roman: hanminjok
tags: Yale
romanization
roman: hanmin.cok
동의어: word: 한국인
sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.
word: 한족
sense: 중국의 내륙 지방에서 수천년 동안 살아온 민족.
raw_tags: 더 일반적인 말
번역:
lang: 영어
word: Korean
sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.
lang: 영어
word: people
sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.
lang: 영어
word: folk
sense: 한반도와 그 북쪽 지방인 만주에 퍼져서 예로부터 살아온 한국의 민족.
한족
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '한민족'.
glosses: 동아시아의 민족. 다민족 국가인 중국의 민족들 중 가장 많은 비율을 차지하는 민족으로, 주로 중국과 대만, 홍콩, 싱가포르에 거주한다.
발음:
ipa: [ha̠ɲd͡ʑo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한족
tags: revised
romanization
roman: hanjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanjog
tags: McCune-Reischauer
roman: hanjok
tags: Yale
romanization
roman: han.cok
번역:
바지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밑이 막힌 하의
examples: text: 유의어: 팬츠, 판탈롱
text: 키가 부쩍 커서 작년에 산 바지가 벌써 짧다.
bold_text_offsets: 15
17
text: 올해는 바지 가랑이가 좁은 것이 유행이다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [pa̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바지
tags: revised
romanization
roman: baji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baji
tags: McCune-Reischauer
roman: paji
tags: Yale
romanization
roman: paci
번역:
lang: 러시아어
word: штаны
lang: 비미소리쉬어
word: höza
lang: 스코틀랜드게일어
word: briogais
tags: feminine
lang: 야미어
word: abtan
lang: 에스페란토
word: pantalono
lang: 영어
word: trousers
lang: 이텔멘어
word: ӄува
lang: 타이어
word: กางเกง
lang: 터키어
word: şalvar
lang: 파이완어
word: kasuy
lang: 프랑스어
word: pantalon
바지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운하ㆍ하천ㆍ항내에서 사용하는, 밑바닥이 편평한 화물 운반선.
발음:
ipa: [pa̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바지
tags: revised
romanization
roman: baji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baji
tags: McCune-Reischauer
roman: paji
tags: Yale
romanization
roman: paci
번역:
lang: 영어
word: barge
lang: 이탈리아어
word: chiatta
바지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도의 튀김 요리
발음:
ipa: [pa̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바지
tags: revised
romanization
roman: baji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baji
tags: McCune-Reischauer
roman: paji
tags: Yale
romanization
roman: paci
번역:
청바지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 굵은 무명 실로 짠 천에 푸른 물감을 들여 만든 바지.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋba̠d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청바지
tags: revised
romanization
roman: cheongbaji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongbaji
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngbaji
tags: Yale
romanization
roman: chengpaci
동의어: 블루진
번역:
lang: 네덜란드어
word: jeansbroek
tags: masculine
feminine
lang: 네덜란드어
word: jeans
lang: 네덜란드어
word: spijkerbroek
tags: masculine
feminine
lang: 러시아어
word: джинсы
roman: džínsy
tags: plural
lang: 마케도니아어
word: фармерки
roman: fármerki
tags: feminine
plural
lang: 세르비아어
word: kravarke
lang: 스웨덴어
word: jeans
lang: 슬로베니아어
word: kavbojke
tags: feminine
plural
lang: 암하라어
word: ጂንስ
roman: jins
lang: 스페인어
word: bluejeans
tags: masculine
plural
raw_tags: 중남미
lang: 스페인어
word: bluyín
tags: masculine
plural
raw_tags: 중남미 회화체
lang: 스페인어
word: jeans
roman: 중남미, yins로 발음한다
tags: masculine
plural
lang: 스페인어
word: mahones
tags: masculine
plural
raw_tags: 푸에르토리코
lang: 스페인어
word: pantalones de mezclilla
tags: masculine
plural
raw_tags: 멕시코
lang: 스페인어
word: pitusas
tags: feminine
plural
raw_tags: 쿠바
lang: 스페인어
word: tejanos
tags: masculine
plural
raw_tags: 멕시코북동부
lang: 스페인어
word: vaqueros
tags: masculine
plural
raw_tags: 에스파냐 표준표현
lang: 영어
word: jeans
lang: 이탈리아어
word: jeans
roman: jīpan
tags: masculine
plural
lang: 중국어
word: 牛仔裤
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 牛仔褲
roman: niúzaǐkù
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: džíny
tags: feminine
plural
lang: 크로아티아어
word: džins
tags: masculine
raw_tags: 단수형
lang: 폴란드어
word: dżinsy
tags: plural
lang: 프랑스어
word: jeans
tags: masculine
plural
lang: 핀란드어
word: farmarihousut
tags: plural
lang: 핀란드어
word: farkut
tags: plural
블루진
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘청바지’를 달리 이르는 말.
examples: text: 그는 사시 사철 블루진만 입고 다닌다.
bold_text_offsets: 9
12
발음:
ipa: [pɯɭɭud͡ʑin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 블루진
tags: revised
romanization
roman: beullujin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beullujin
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭllujin
tags: Yale
romanization
roman: pullwucin
번역:
발걸음
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 발 한 발 내딛는 걸음.
examples: 그녀와 헤어지고 무거운 발걸음으로 집으로 갔다.
발음:
ipa: [pa̠ɭɡʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 발거름
tags: revised
romanization
roman: balgeoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balgeol'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: palgŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: pal.kel.um
동의어: word: 걸음
sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.
word: 총총걸음
sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.
번역:
lang: 영어
word: footstep
sense: 한 발 한 발 내딛는 걸음.
걸음
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 발로 내딛는 움직임 또는 그 움직인 폭 또는 그 움직인 수.
examples: 그는 걸음이 빠르다.
여기서 몇 걸음만 가면 우리 집이 보인다.
동사: 걷다
발음:
ipa: [kʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거름
tags: revised
romanization
roman: georeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geol'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: kel.um
번역:
lang: 달마티아어
word: puas
tags: masculine
lang: 덴마크어
word: trit
tags: neuter
lang: 독일어
word: Schritt
tags: masculine
lang: 라트비아어
word: solis
lang: 라틴어
word: passus
lang: 러시아어
word: шаг
roman: šag
tags: masculine
lang: 로망슈어
word: pass
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: pas
lang: 맨어
word: kesmad
tags: masculine
lang: 맨어
word: caskeim
tags: feminine
lang: 바슈키르어
word: аҙым
roman: aðïm
lang: 발루치어
word: قدم
roman: qadam
lang: 발루치어
word: گام
roman: gám
lang: 사르데냐어
word: passu
lang: 산스크리트어
word: पद
lang: 스와힐리어
word: hatua
lang: 스웨덴어
word: steg
tags: neuter
lang: 아랍어
word: خطوة
roman: húTwa/kháTwa
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: քայլ
roman: kʻayl
lang: 스페인어
word: paso
tags: masculine
lang: 영어
word: step
lang: 영어
word: footstep
lang: 오크어
word: pas
tags: masculine
lang: 우크라이나어
word: крок
roman: krok
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: passo
roman: suteppu
tags: masculine
lang: 중국어
word: 步
roman: bù
lang: 차미쿠로어
word: tepane
lang: 체코어
word: krok
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: pas
tags: masculine
lang: 터키어
word: adım
lang: 포르투갈어
word: passo
lang: 프랑스어
word: pas
lang: 프리울리아어
word: pas
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: askel
lang: 헝가리어
word: lépés
lang: 힌디어
word: पद
roman: pad
걸음마
뜻풀이:
glosses: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.
examples: 아이가 세 살이 되었는데 아직도 걸음마를 못하여 속상해 죽겠다.
발음:
ipa: [kʌ̹ɾɯmma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거름마
tags: revised
romanization
roman: georeumma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geol'eumma
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏrŭmma
tags: Yale
romanization
roman: kel.umma
ipa: [kʌ̹ɾɯmma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거름마
tags: revised
romanization
roman: georeumma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geol'eumma
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏrŭmma
tags: Yale
romanization
roman: kel.umma
동의어: word: 걸음걸이
sense: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.
번역:
lang: 영어
word: toddling
sense: 어린아이가 일어서서 걸음걸이를 익히는 일.
걸음걸이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 걸음을 걷는 모습 또는 그 버릇.
examples: 걸음걸이가 반듯하다.
걸음걸이가 마치 술 취한 사람같다.
발음:
ipa: [kʌ̹ɾɯmɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거름거리
tags: revised
romanization
roman: georeumgeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geol'eumgeol'i
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏrŭmgŏri
tags: Yale
romanization
roman: kel.umkel.i
동의어: 걸음새
번역:
lang: 영어
word: manner
lang: 영어
word: walking
밥통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.
examples: 전기 밥통을 하나 장만해야겠다.
glosses: 신체 기관 위장을 속되게 이르는 말.
examples: 밥통만 크고 하는 일은 없다.
glosses: 어리석고 하는 일이 변변치 못한 사람을 속되게 이르는 말.
examples: 이런 밥통아, 그것을 일이라고 하였니?
발음:
ipa: [pa̠p̚tʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밥통
tags: revised
romanization
roman: baptong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: babtong
tags: McCune-Reischauer
roman: papt'ong
tags: Yale
romanization
roman: papthong
번역:
lang: 영어
word: boiled
sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.
lang: 영어
word: rice
sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.
lang: 영어
word: bowl
sense: 밥을 담아 저장하는 둥근 그릇.
밭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
examples: 내년에는 이 밭에 땅콩을 심어야겠다.
가뭄이 들어 올해는 밭에서 별 소득이 없겠다.
발음:
ipa: [pa̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 받
tags: revised
romanization
roman: bat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bat
tags: McCune-Reischauer
roman: pat
tags: Yale
romanization
roman: path
관련 어휘: word: 논
word: (일부 명사에 붙어) 그 식물이나 자연물 등이 많이 나는 곳.
word: 가시밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 갈대밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 검불밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 고추밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 눈밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 대나무밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 모래밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 삼밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 자갈밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 잔디밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 지뢰밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 채마밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 콩밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 파래밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 포도밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 풀밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
word: 흙밭
sense: 농사를 짓기 위해 고른 땅.
번역:
lang: 영어
word: field
lang: 일본어
word: 畑
lang: 일본어
word: はたけ
밭
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: '바깥'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [pa̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 받
tags: revised
romanization
roman: bat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bat
tags: McCune-Reischauer
roman: pat
tags: Yale
romanization
roman: path
번역:
논
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물을 대어 농사를 짓는 땅. 한국에서는 벼를 심어 일구는 땅을 일컫는다.
examples: 모내기할 논이라도 있었으면 좋겠다.
장마철에는 논에 물을 잘 보아야 한다.
발음:
ipa: [no̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 논
tags: revised
romanization
roman: non
tags: revised
romanization
transliteration
roman: non
tags: McCune-Reischauer
roman: non
tags: Yale
romanization
roman: non
동의어: 답
관련 어휘: 밭
번역:
lang: 네덜란드어
word: rijstveld
lang: 영어
word: ricefield
lang: 일본어
word: 水田
lang: 일본어
word: すいでん
lang: 중국어
word: 稻田
roman: dao4.tian2
lang: 폰페이어
word: dampwo
논
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '논하다'의 어근.
발음:
ipa: [no̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 논
tags: revised
romanization
roman: non
tags: revised
romanization
transliteration
roman: non
tags: McCune-Reischauer
roman: non
tags: Yale
romanization
roman: non
번역:
笑
뜻풀이:
glosses: 웃음
glosses: 웃다
glosses: 비웃다
glosses: 조소하다(嘲笑--)
glosses: 꽃이 피다
발음:
번역:
笑
뜻풀이:
glosses: 웃다.
발음:
번역:
㐅
뜻풀이:
glosses: 다섯.
발음:
번역:
乏
뜻풀이:
glosses: 가난하다.
발음:
번역:
星
뜻풀이:
glosses: 별.
발음:
번역:
星
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
examples: 로마자 표기: tinh
발음:
번역:
星
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
발음:
hoɕi
번역:
星
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
발음:
번역:
秋
뜻풀이:
glosses: 가을.
glosses: 때.
glosses: 성 (姓).
발음:
번역:
秋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을.
발음:
번역:
秋
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제237위.
발음:
번역:
秋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을.
examples: 로마자 표기: thu
발음:
번역:
合
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 합하다.
examples: 合格/합격, 合金/합금, 合氣道/합기도, 合同/합동, 合洞/합동, 合流/합류, 合理/합리, 合名/합명, 合法/합법, 合倂/합병, 合算/합산, 合成/합성, 合意/합의, 合議/합의, 合字/합자, 合資/합자, 合作/합작, 合衆國/합중국, 合唱/합창, 結合/결합, 配合/배합, 倂合/병합, 複合/복합, 符合/부합, 附合/부합, 相合/상합, 乘合/승합, 野合/야합, 聯合/연합, 烏合之卒/오합지졸, 適合/적합, 組合/조합, 綜合/종합, 總合/총합, 統合/통합, 混合/혼합
발음:
번역:
合
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
goː
번역:
合
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 합하다.
examples: text: 將其國兵　與之合勢
bold_text_offsets: 7
8
translation: 그 나라의 병사를 거느리고 그들(당나라 병사)과 세력을 합하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 모이다.
examples: text: 合符釡山
bold_text_offsets: 0
1
translation: 부산에 (제후를) 모아 부절을 (확인하다).
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
glosses: 응당 …해야 한다. 마땅히 …해야 한다.
발음:
번역:
合
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 함께
examples: text: 上表請合新羅圖之
bold_text_offsets: 3
4
translation: 표를 올려 신라와 함께 그것을 꾀하기를 청하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역: