crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
미리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '밀리'의 비표준어. 구어(口語)에서 주로 쓴다.
note: 메다, 키로
발음:
ipa: [miɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미리
tags: revised
romanization
roman: miri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mili
tags: McCune-Reischauer
roman: miri
tags: Yale
romanization
roman: mili
번역:
미리
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 시간적으로 무엇보다 앞서는 또는 무엇을 하기에 앞서서.
examples: text: 계획을 미리 세우다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 미리 짐작하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 너는 언제나 나보다 미리 숙제를 마친다.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
ipa: [miɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미리
tags: revised
romanization
roman: miri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mili
tags: McCune-Reischauer
roman: miri
tags: Yale
romanization
roman: mili
관련 어휘: 미리미리
먼저
번역:
lang: 네덜란드어
word: vooraf
lang: 네덜란드어
word: op voorhand
lang: 네덜란드어
word: van te voren
lang: 노르웨이어
word: på forhånd
lang: 러시아어
word: заранее
lang: 러시아어
word: вперёд
lang: 러시아어
word: заблаговременно
lang: 러시아어
word: загодя
lang: 불가리아어
word: преди
lang: 스웨덴어
word: i förväg
lang: 스웨덴어
word: på förhand
lang: 에스페란토
word: antaŭe
lang: 영어
word: beforehand
lang: 영어
word: ahead
lang: 영어
word: time
lang: 영어
word: in advance
roman: maemotte
lang: 포르투갈어
word: antemão
lang: 폴란드어
word: uprzednio
lang: 폴란드어
word: wcześniej
lang: 폴란드어
word: zawczasu
lang: 폴란드어
word: z góry
lang: 프랑스어
word: préalablement
lang: 프랑스어
word: avance
lang: 핀란드어
word: etukäteen
lang: 헝가리어
word: előzetesen
lang: 히브리어
word: מבעוד מועד
roman: mi'beod mo'ed
나중
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간이 얼마나 지난 뒤.
examples: 밥은 나중에 먹고 먼저 숙제부터 하여라.
나중에 보니까 뭔가가 잘못된 것 같다.
나중에 또 전화하기로 하고 오늘은 이만 끊자.
발음:
ipa: [na̠d͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나중
tags: revised
romanization
roman: najung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: najung
tags: McCune-Reischauer
roman: najung
tags: Yale
romanization
roman: nacwung
동의어: word: 다음
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
word: 이따
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
word: 후
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
번역:
lang: 러시아어
word: потом
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
lang: 영어
word: later
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
lang: 영어
word: afterwards
sense: 시간이 얼마나 지난 뒤.
강정
뜻풀이:
glosses: 쌀가루 또는 밀가루와 엿를 재료로 하여 만든 달고 딱딱한 과자. 서양에서는 성탄절을 앞두고 주로 구워 만든 과자가 한국의 강정에 해당된다고 볼 수 있다.
examples: 보름에 할머니께서 강정을 만들어 보내 주셨다.
발음:
ipa: [ka̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강정
tags: revised
romanization
roman: gangjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kangjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kangceng
ipa: [ka̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강정
tags: revised
romanization
roman: gangjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kangjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kangceng
번역:
lang: 영어
word: cookie
sense: 쌀가루 또는 밀가루와 엿를 재료로 하여 만든 달고 딱딱한 과자. 서양에서는 성탄절을 앞두고 주로 구워 만든 과자가 한국의 강정에 해당된다고 볼 수 있다.
전
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
lang: 영어
word: total
sense: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.
lang: 영어
word: all
sense: (한자어 명사 앞에 쓰여) '모든'이라는 뜻을 나타낸다.
전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.
examples: 사발 전이 금이 갔다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
동의어: word: 언저리
sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.
번역:
lang: 영어
word: edge
sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.
lang: 영어
word: border
sense: 그릇이나 둥근 용기의 바깥 언저리.
전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간적 혹은 공간적으로 앞.
examples: text: 전에 한 말.
text: 역사가 기록되기 전.
text: 추석이 오기 전에 추수를 한다.
text: 전에 보안관 뱃지는 본 적이 없습니다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
동의어: word: 앞
sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.
번역:
lang: 말라가시어
word: lamosina
sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.
lang: 영어
word: before
sense: 시간적 혹은 공간적으로 앞.
전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '밭'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.
note: 환
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
lang: 영어
word: unit
sense: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.
lang: 영어
word: currency
sense: 옛 한국의 화폐 단위의 하나.
전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
전
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (주로 인명에 붙어) '전기(傳記)'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
전
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
관련 어휘: word: (일부 명사에 붙어) '시합'이나 '경기'의 뜻을 더한다.
word: 공중전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 단기전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 산병전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 세균전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 소모전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 심리전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 지상전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 첩보전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 결승전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 리그전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 선발전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 설욕전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 전반전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
word: 후반전
sense: (일부 명사에 붙어) '전투' 또는 '전쟁'의 뜻을 더한다.
번역:
전
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '전하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전
tags: revised
romanization
roman: jeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn
tags: Yale
romanization
roman: cen
번역:
남성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자의 성.
examples: text: 여성으로 태어나고 싶어서 태어나는 것도 아니고 남성이 되고 싶어서 남성이 된 것도 아니요.
bold_text_offsets: 26
28
37
39
ref: 김내성, 《애인》
glosses: 어른 남자.
examples: text: 그뒤에 따라 들어오는 남성 그것은 반드시 비굴한 성격의 소유자로서 발바닥이라도 빨라면 평두저미하고 의령 시행할 무리가 아닌 법이 없다.
bold_text_offsets: 12
14
ref: 이육사, 《모멸의 서》
glosses: <언어학> 문법적 성 중의 하나.
발음:
ipa: [na̠msʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남성
tags: revised
romanization
roman: namseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namseong
tags: McCune-Reischauer
roman: namsŏng
tags: Yale
romanization
roman: namseng
동의어: 남
남자
관련 어휘: 남성적
수컷
번역:
lang: 미얀마어
word: ယောက်ျား
lang: 에스페란토
word: viro
lang: 영어
word: male
lang: 프랑스어
word: mâle
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: masculin
tags: masculine
남성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자의 목소리.
examples: text: 이리하여 장터 어느 넓은 마당을 빌어 / 램프 불을 돋운 포장 속에선 / 내 남성이 십분 굴욕된다.
bold_text_offsets: 43
45
ref: 노천명, 《남사당》
text: 남성 중에서 특히 테너의 두성을 거짓소리라고 하여 여성의 두성과 구별하는 일이 있다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 글로벌 세계 대백과사전/성악·창법
발음:
ipa: [na̠msʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남성
tags: revised
romanization
roman: namseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namseong
tags: McCune-Reischauer
roman: namsŏng
tags: Yale
romanization
roman: namseng
번역:
lang: 영어
word: male
sense: 남자의 목소리.
lang: 영어
word: voice
sense: 남자의 목소리.
여성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자를 일컫는 성.
examples: 관형사: 여성적
glosses: '여수'.
발음:
ipa: [jʌ̹sʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여성
tags: revised
romanization
roman: yeoseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoseong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏsŏng
tags: Yale
romanization
roman: yeseng
동의어: word: 여
sense: 여자를 일컫는 성.
번역:
lang: 아이마라어
word: palla
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 에스페란토
word: ino
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 에스페란토
word: virino
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 영어
word: female
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 차모로어
word: palao'an
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 톡피신
word: meri
sense: 여자를 일컫는 성.
lang: 프랑스어
word: féminin
tags: masculine
sense: 여자를 일컫는 성.
여자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기화(磁氣化).
발음:
ipa: [jʌ̹d͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여자
tags: revised
romanization
roman: yeoja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoja
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏja
tags: Yale
romanization
roman: yeca
번역:
여인
뜻풀이:
glosses: 어른 여자.
examples: 여인의 청초한 모습.
glosses: '나그네'.
glosses: 용모가 아름다운 여성.
발음:
ipa: [jʌ̹in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여인
tags: revised
romanization
roman: yeoin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoin
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏin
tags: Yale
romanization
roman: yein
ipa: [jʌ̹in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여인
tags: revised
romanization
roman: yeoin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoin
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏin
tags: Yale
romanization
roman: yein
동의어: word: 여
sense: 어른 여자.
word: 여자
sense: 어른 여자.
word: 여성
sense: 어른 여자.
번역:
lang: 영어
word: woman
roman: reijin
sense: 어른 여자.
lang: 중국어
word: 丽人
tags: Simplified-Chinese
sense: 용모가 아름다운 여성.
lang: 중국어
word: 麗人
roman: lìrén
tags: Traditional-Chinese
sense: 용모가 아름다운 여성.
수컷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물의 남성.
examples: 삼촌집 개는 수컷이다.
사자의 수컷은 갈기를 갖고 있다.
발음:
ipa: [sʰukʰʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수컫
tags: revised
romanization
roman: sukeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sukeos
tags: McCune-Reischauer
roman: suk'ŏt
tags: Yale
romanization
roman: swu.khes
동의어: 웅성
관련 어휘: 남성
번역:
lang: 러시아어
word: самец
lang: 에스페란토
word: viro
lang: 영어
word: male
lang: 포르투갈어
word: macho
tags: masculine
암컷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암수의 구분이 있는 동물에서 새끼를 배는 쪽.
examples: 고양이가 암컷인 수컷인지 구별하기 힘들다.
우리집 개가 암컷 새끼 네마리를 낳았다.
발음:
ipa: [a̠mkʰʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암컫
tags: revised
romanization
roman: amkeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: amkeos
tags: McCune-Reischauer
roman: amk'ŏt
tags: Yale
romanization
roman: amkhes
동의어: 자성
번역:
lang: 에스페란토
word: ino
lang: 에스페란토
word: virino
lang: 영어
word: female
lang: 포르투갈어
word: fêmea
tags: feminine
암
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: '아무렴'.
examples: text: 절대로 신용할 사람인가? / 암, 절대로 보증하지!
bold_text_offsets: 16
17
ref: 김내성, 《청춘극장》
text: 이석란 교수, 다음을……다음을 그냥 계속해요! / 암, 계속해야지.
bold_text_offsets: 28
29
ref: 김내성, 《애인》
text: 제가 어떻게 그걸 압니까? 대감 아세요? / 암, 알지! 과부의 다듬잇소리로다.
bold_text_offsets: 25
26
ref: 김동인, 《운현궁의 봄》
발음:
ipa: [a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: am
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: am
번역:
암
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.
발음:
ipa: [a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: am
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: am
동의어: word: 암컷
sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.
raw_tags: 女
word: 여
sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.
raw_tags: 女
번역:
lang: 영어
word: female
sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.
lang: 포르투갈어
word: fêmea
tags: feminine
sense: 새끼를 배거나 열매를 맺는 생물 개체.
암
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (성의 구별이 있는 생물을 나타내는 대다수의 명사나 '놈, 것' 앞에 붙어) '새끼를 배거나 열매를 맺는'의 뜻을 더한다. '강아지', '개', '것', '기와', '닭', '당나귀', '돌쩌귀', '돼지', '병아리'는 앞에 '암-'이 붙으면 첫 음절의 초성이 거센소리가 된다.
발음:
ipa: [a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: am
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: am
번역:
암
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '암석'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '바위'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: am
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: am
번역:
암
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '암하다'의 어근.
glosses: '암되다'의 어근.
발음:
ipa: [a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암
tags: revised
romanization
roman: am
tags: revised
romanization
transliteration
roman: am
tags: McCune-Reischauer
roman: am
tags: Yale
romanization
roman: am
번역:
있다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
examples: 우물가에 아낙네가 많이 모여 있다.
여기에 있던 볼펜이 어디로 갔지?
높임말: 계시다
glosses: 무엇을 가지거나 어떤 상태에 놓이다.
examples: 애인이 있으면 솔직히 말하세요.
머리에 열이 있는 것 같다.
glosses: 사람이 어떤 자리 또는 직책을 가지다.
examples: 남편이 증권회사 과장으로 있다.
glosses: 어떤 주제 또는 문제를 이야기의 대상으로 하다.
examples: 한국 역사에 있어서 이 사건은...
이성과 오성의 차이를 철학적으로 구별하는 데 있어서.
발음:
ipa: [it̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 읻따
tags: revised
romanization
roman: itda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: issda
tags: McCune-Reischauer
roman: itta
tags: Yale
romanization
roman: issta
번역:
lang: 네덜란드어
word: zijn
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 덴마크어
word: være
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 독일어
word: sein
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 라틴어
word: essere
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 러시아어
word: есть
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 리투아니아어
word: turėti
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 리투아니아어
word: būti
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 베트남어
word: có
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 일본어
word: 存在
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 일본어
word: する
roman: son.zai suru
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 중국어
word: 存在
roman: cún.zài
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 타이어
word: มี
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 타지크어
word: доштан
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 터키어
word: bulunmak
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 폴란드어
word: być
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 폴란드어
word: mieć
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 프랑스어
word: être
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 핀란드어
word: on
sense: 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 위치하다.
lang: 영어
word: having
sense: 무엇을 가지거나 어떤 상태에 놓이다.
lang: 영어
word: occupy
sense: 사람이 어떤 자리 또는 직책을 가지다.
lang: 영어
word: in
sense: 어떤 주제 또는 문제를 이야기의 대상으로 하다.
있다
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (-고 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 계속되다.
examples: text: 아직 자고 있다.
text: 잡담을 하고 있다.
text: 이 시기의 활동으로 프랑스의 라스코, 퐁드 곰 등 여러 곳과 에스파냐의 알타미라 등에 남아 있는 훌륭한 그림은 현대인의 솜씨로도 따라가기 어려운 경지를 이루고 있다.
bold_text_offsets: 87
88
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
glosses: (-아/-어/-여 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 끝을 맺은 생태에 놓이다.
examples: 깨어 있다.
쓰러져 있다.
발음:
ipa: [it̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 읻따
tags: revised
romanization
roman: itda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: issda
tags: McCune-Reischauer
roman: itta
tags: Yale
romanization
roman: issta
번역:
lang: 영어
word: continuing
sense: (-고 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 계속되다.
lang: 영어
word: being
sense: (-아/-어/-여 있다) 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 끝을 맺은 생태에 놓이다.
있다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 물체 따위가 실제로 존재하는 상태이다.
발음:
ipa: [it̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 읻따
tags: revised
romanization
roman: itda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: issda
tags: McCune-Reischauer
roman: itta
tags: Yale
romanization
roman: issta
번역:
이다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.
examples: 항아리를 머리에 이고 가는 처녀.
쌀가마를 등허리에 이다.
발음:
ipa: [ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이다
tags: revised
romanization
roman: ida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ida
tags: McCune-Reischauer
roman: ida
tags: Yale
romanization
roman: ita
동의어: word: 지다
sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.
word: 얹다
sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.
번역:
lang: 영어
word: carry
sense: 무엇을 머리 위에 또는 등허리에 올려 얹다.
이다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (동작 또는 상태를 나타내는 일부 어근 뒤에 붙어) 동사를 만드는 접미사.
발음:
ipa: [ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이다
tags: revised
romanization
roman: ida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ida
tags: McCune-Reischauer
roman: ida
tags: Yale
romanization
roman: ita
번역:
이다
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
examples: text: 서울은 오래된 도시이다.
text: 이성계는 조선의 태조이다.
text: 휘어진 화살을 곧게 잡는 연장, 물고기잡이 작살 등은 그러한 종류였다.
bold_text_offsets: 36
38
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
발음:
ipa: [ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이다
tags: revised
romanization
roman: ida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ida
tags: McCune-Reischauer
roman: ida
tags: Yale
romanization
roman: ita
번역:
lang: 러시아어
word: быть
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 바스크어
word: da
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 베트남어
word: có
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 슬로바키아어
word: byť
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 알바니아어
word: jam
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 스페인어
word: ser
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 영어
word: be
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 영어
word: copula
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 이탈리아어
word: essere
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 이텔멘어
word: ԓӄас
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 일본어
word: だ
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 중국어
word: 是
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 찌아찌아어
word: 타네에
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 크메르어
word: គឺ
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 타이어
word: เป๋น
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 타지크어
word: будан
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 포르투갈어
word: ser
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
lang: 폴란드어
word: być
sense: 명사, 대명사 뒤에 붙어서 무엇의 상태나 속성을 나타내는 서술적인 구실을 한다.
ㄱ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글의 첫째 닿소리 글자, '기역'. 기본적으로 혀뿌리를 높여 뒷입 천장에 붙였다 떼며 내는 무성 파열음이며, 모음 사이에서는 울림이 나고, 밭침의 경우 혀뿌리가 입천장에서부터 떼지 않고 소리낸다. (부록: 한글 자모)
발음:
관련 어휘: word: 기윽
raw_tags: 문화어
번역:
ㄱ
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 그 말의 의미를 세게 나타내는 접미사. 훈민정음에 따른 옛 표기 방법의 하나로서 주로 부사나 조사 뒤에 붙는 토씨의 일종이다.
examples: text: 그 사미 다가 病면  마시 잇곡 病 업슨 사 져기  觸이 이시리니
bold_text_offsets: 20
21
ref: 능엄경언해(1461) 3:9
text: 다가 分別性이 드트를 여희약 體 업딘댄
bold_text_offsets: 15
16
ref: 능엄경언해(1461) 1:90
text: 받 님자히 과야 도 孝道쎠 일록 後에 疑心 마오 가져가라 니
bold_text_offsets: 20
21
ref: 월인석보(1459) 2:13
text: 모로매 아 警戒야 막다히 가져 미리 마고 막다각 免티 몯닌
bold_text_offsets: 30
31
ref: 구급방언해(1466) 하:66
발음:
번역:
파열음
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
발음:
ipa: [pʰa̠jʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파여름
tags: revised
romanization
roman: payeoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: payeol'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ayŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: pha.yel.um
동의어: word: 터짐소리
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
word: 폐쇄음
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
번역:
lang: 영어
word: plosive
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
lang: 영어
word: explosive
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
lang: 중국어
word: 塞音
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
lang: 중국어
word: 破裂音
sense: 허파에서 나오는 날숨을 일단 막았다가 그 막았던 자리를 터뜨리면서 내는 소리. 한국어 자음 «ㅂ·ㅃ·ㅍ·ㄷ·ㄸ·ㅌ·ㄱ·ㄲ·ㅋ»이 이에 들어간다. 언어 음성론에서 쓰이는 용어.
plosive
뜻풀이:
glosses: 음성론에 일컫는 파열음.
발음:
plóusiv
plóusiv
동의어: word: explosive
sense: 음성론에 일컫는 파열음.
번역:
one
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 1. : 아라비아 숫자 1로 대표되는 숫자. 그 기본 숫자와 같은 숫자 값.
examples: In some religions, there is only one god. : 어떤 종교에는 신이 한명밖에 없다.
발음:
tags: US
ipa: wŭn / wʌn / wVn
관련 어휘: 부록:영어 수사
We have one apple. 우리에게는 사과 한 개가 있다.
번역:
one
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (비인칭 대명사, 무관사) (기수의) 1; (단수취급) 하나, 한 개, 한 사람. ((impersonal pronoun) One thing (among a group of others); one member of a group. )
examples: text: We are here now and there is no one at the bar. 저희가 왔는데 바에 사람이 아무도 없네요.
bold_text_offsets: 32
35
text: Do you know if there's a restroom around here? 이 근처에 화장실이 어디있는지 아세요? / Yes, there's one here. It's in the store.네, 여기에 바로 있어요. 저 가게 안에요.
bold_text_offsets: 84
87
glosses: (비인칭 대명사, the과 함께 쓰이기도 한다) 앞에 이미 언급했거나 상대방이 알고 있는 사람・사물을 가리킬 때 명사의 반복을 피하기 위해 씀 ((impersonal pronoun, sometimes with "the") The first mentioned of two things or people, as opposed to the other.)
glosses: (부정 인칭 대명사, 격식) (일반적인) 사람[사람들]; 나 ((indefinite personal pronoun) Any person (applying to people in general). )
examples: text: I think that one should have a goal in mind. 나는 누구나 마음 속에 목표를 가져야 한다고 생각한다.
bold_text_offsets: 13
16
note: 이런 쓰임의 one은 대단히 격식적이고 이제는 구식으로 들린다. 일반적인 사람들을 가리킬 때에는 you를 쓰고, 자기 자신을 가리킬 때에는 I를 쓰는 것이 훨씬 더 일반적이다.
발음:
번역:
one
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모래.
발음:
번역:
다수
뜻풀이:
glosses: 수가 많음.
examples: 이 영화에 출연한 다수의 배우는 외국인이다.
형용사: 다수하다
부사: 다수히
발음:
ipa: [ta̠sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다수
tags: revised
romanization
roman: dasu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dasu
tags: McCune-Reischauer
roman: tasu
tags: Yale
romanization
roman: taswu
ipa: [ta̠sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다수
tags: revised
romanization
roman: dasu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dasu
tags: McCune-Reischauer
roman: tasu
tags: Yale
romanization
roman: taswu
번역:
lang: 고트어
word: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹
tags: feminine
sense: 수가 많음.
lang: 러시아어
word: множество
sense: 수가 많음.
lang: 마케도니아어
word: множество
sense: 수가 많음.
lang: 불가리아어
word: множество
sense: 수가 많음.
lang: 영어
word: many
sense: 수가 많음.
lang: 타타르어
word: бәрәкәт
raw_tags: 키릴
sense: 수가 많음.
lang: 타타르어
word: bäräkät
tags: Latin
sense: 수가 많음.
많이
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
examples: text: 하루 밤 사이에 얼굴에 여드름이 많이 생겼다.
text: 열매가 많이 열렸다.
text: 많이 본 영화 장면.
text: 책을 너무 많이 읽어서 눈이 피로하다.
text: 이 시기는 구석기문화가 끝나고 신석기문화가 시작되기까지의 과도기였으며, 석기에 있어서는 간단한 수법으로 판에 박은 듯 일정한 작은 석기를 만들고 작살을 많이 쓰게 되었다.
bold_text_offsets: 85
87
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
text: 형용사: 많다
발음:
ipa: [ˈma̠(ː)ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마(ː)니
tags: revised
romanization
roman: mani
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manh'i
tags: McCune-Reischauer
roman: mani
tags: Yale
romanization
roman: mānh.i
동의어: word: 숱하다
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
번역:
lang: 라트비아어
word: daudz
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 러시아어
word: много
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 아르메니아어
word: առավել
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 영어
word: many
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 영어
word: much
roman: adv
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 일본어
word: 多く
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 일본어
word: おおく
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
lang: 일본어
word: たくさん
roman: takusan
sense: 무엇의 수나 양이 일정한 기준보다 큰.
숱하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 수가 몹시 많다.
examples: 밤하늘에 별이 숱하게 널려 있다.
숱한 창피를 무릅쓰다.
발음:
ipa: [sʰutʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수타다
tags: revised
romanization
roman: suthada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suthada
tags: McCune-Reischauer
roman: suthada
tags: Yale
romanization
roman: swuthhata
동의어: word: 많다
sense: 무엇의 수가 몹시 많다.
word: 무수하다
sense: 무엇의 수가 몹시 많다.
번역:
lang: 영어
word: numerous
sense: 무엇의 수가 몹시 많다.
미소하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소리없이 살며시 웃다.
examples: 눈으로 미소하다.
발음:
ipa: [misʰo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미소하다
tags: revised
romanization
roman: misohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: misohada
tags: McCune-Reischauer
roman: misohada
tags: Yale
romanization
roman: misohata
동의어: word: 웃다
sense: 소리없이 살며시 웃다.
번역:
lang: 영어
word: smile
sense: 소리없이 살며시 웃다.
미소하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 크기가 아주 작은.
glosses: 무엇의 수나 양 또는 상태가 아주 적은.
발음:
ipa: [misʰo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미소하다
tags: revised
romanization
roman: misohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: misohada
tags: McCune-Reischauer
roman: misohada
tags: Yale
romanization
roman: misohata
동의어: word: 작다
sense: 무엇의 크기가 아주 작은.
번역:
lang: 영어
word: small
sense: 1, 2
lang: 영어
word: little
sense: 1, 2
잘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모래나 알곡 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
examples: 살구씨는 복숭아씨보다 잘다.
파를 잘게 썰다.
형용사: 자디잘다
glosses: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다
examples: 씀씀이가 잘다.
note: 잘아, 자니, 자오
glosses: ('잔'의 꼴로 쓰여) 수다스럽거나 시끄러운 소리가 더할 수 없을 정도로 매우 잦고 좀스럽다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘다
tags: revised
romanization
roman: jalda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalda
tags: McCune-Reischauer
roman: chalda
tags: Yale
romanization
roman: calta
번역:
lang: 영어
word: small
sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다
lang: 영어
word: tiny
sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다
lang: 영어
word: petty
sense: (비유) 사람의 태도 또는 성품이 관대하지 못하고 좀스럽다
썰다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.
examples: 고기를 썰다.
나무를 두껍게 썰었다.
양파를 써니 눈이 맵다.
note: 자르다
발음:
ipa: [ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썰(ː)다
tags: revised
romanization
roman: sseolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseolda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏlda
tags: Yale
romanization
roman: ssēlta
번역:
lang: 영어
word: saw
sense: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.
lang: 영어
word: cut
sense: 무엇을 칼이나 톱으로 자르다.
썰다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '써리다'의 준말.
발음:
ipa: [ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썰(ː)다
tags: revised
romanization
roman: sseolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseolda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏlda
tags: Yale
romanization
roman: ssēlta
번역:
자르다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.
examples: 신문 기사를 오려 자르다.
바지 길이를 짧게 자르다.
glosses: (비유) 어디로부터 끊겨지거나 혹은 무엇을 물리치다.
examples: 커트라인에 잘렸다.
불경기로 회사에서 목이 잘렸다.
그녀의 간청을 딱 잘라 버렸어야 했을걸.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자르다
tags: revised
romanization
roman: jareuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaleuda
tags: McCune-Reischauer
roman: charŭda
tags: Yale
romanization
roman: caluta
동의어: word: 끊다
sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.
word: 나누다
sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.
word: 썰다
sense: 무엇을 칼이나 다른 도구를 써서 끊거나 혹은 여럿으로 나누다.
번역:
lang: 갈리시아어
word: cortar
sense: 1 + 2
lang: 고대교회슬라브어
word: рѣзати
sense: 1 + 2
lang: 고대동슬라브어
word: рѣзати
sense: 1 + 2
lang: 꽁옹어
word: gǂháá
sense: 1 + 2
lang: 네덜란드어
word: snijden
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: skære
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: snitte
sense: 1 + 2
lang: 독일어
word: einschneiden
sense: 1 + 2
lang: 라틴어
word: inseco
sense: 1 + 2
lang: 라틴어
word: incido
sense: 1 + 2
lang: 라파누이어
word: tarai
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: рубить
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: ре́зать
roman: rézat’
tags: imperfect
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: поре́зать
roman: porézat’
tags: completive
sense: 1 + 2
lang: 로마니어
word: shinel
sense: 1 + 2
lang: 로망슈어
word: tagliar
sense: 1 + 2
lang: 루마니아어
word: tăia
sense: 1 + 2
lang: 벵골어
word: কাটা
sense: 1 + 2
lang: 불가리아어
word: сека
sense: 1 + 2
lang: 불가리아어
word: режа
sense: 1 + 2
lang: 스웨덴어
word: skära
sense: 1 + 2
lang: 스코틀랜드게일어
word: geàrr
sense: 1 + 2
lang: 슬로바키아어
word: rezať
sense: 1 + 2
lang: 아랍어
word: جَرَحَ
roman: jaraHa
sense: 1 + 2
lang: 아르메니아어
word: կտրել
roman: ktrel
sense: 1 + 2
lang: 아이슬란드어
word: skera
sense: 1 + 2
lang: 아프리칸스어
word: sny
sense: 1 + 2
lang: 암하라어
word: መቁረጥ
roman: mäquräṭ
sense: 1 + 2
lang: 스페인어
word: cortar
sense: 1 + 2
lang: 스페인어
word: incidir
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: tranĉi
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: tondi
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: cut
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: slice
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: clip
sense: 1 + 2
lang: 오로첸어
word: dʒig-
sense: 1 + 2
lang: 우드무르트어
word: вандыны
sense: 1 + 2
lang: 이탈리아어
word: tagliare
sense: 1 + 2
lang: 이탈리아어
word: incidere
sense: 1 + 2
lang: 이텔멘어
word: әмпӽэс
roman: kiru
sense: 1 + 2
lang: 중국어
word: 切
roman: qiē
sense: 1 + 2
lang: 차모로어
word: se'se'
sense: 1 + 2
lang: 차모로어
word: sese'
sense: 1 + 2
lang: 카탈루냐어
word: tallar
sense: 1 + 2
lang: 타갈로그어
word: hiwa
sense: 1 + 2
lang: 타이어
word: ตัด
sense: 1 + 2
lang: 타타르어
word: кисәргә
raw_tags: 키릴
sense: 1 + 2
lang: 타타르어
word: kisärgä
tags: Latin
sense: 1 + 2
lang: 터키어
word: kesmek
sense: 1 + 2
lang: 터키어
word: biçmek
sense: 1 + 2
lang: 페르시아어
word: بریدن
roman: boridan
sense: 1 + 2
lang: 포르투갈어
word: cortar
sense: 1 + 2
lang: 포르투갈어
word: incisar
sense: 1 + 2
lang: 폴란드어
word: ciąć
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: couper
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: inciser
tags: archaic
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: trenchier
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: colper
sense: 1 + 2
lang: 핀란드어
word: leikata
sense: 1 + 2
lang: 헝가리어
word: vág
sense: 1 + 2
lang: 히브리어
word: חתך
roman: khatákh
sense: 1 + 2
lang: 힌디어
word: काटना
roman: kāṭnā
sense: 1 + 2
끊다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
examples: text: 펜치로 철사를 끊다.
bold_text_offsets: 8
10
text: 밧줄을 싹뚝 끊다.
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 대상이나 관계를 그만두다.
examples: text: 술과 담배를 끊다.
bold_text_offsets: 7
9
text: 외교 관계를 끊었다.
bold_text_offsets: 7
10
발음:
ipa: [k͈ɯntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끈타
tags: revised
romanization
roman: kkeunta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunhda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnt'a
tags: Yale
romanization
roman: kkunhta
동의어: word: 끊어지다
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
word: 자르다
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
word: 나누다
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
word: 절단하다
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
word: 중단하다
sense: 대상이나 관계를 그만두다.
번역:
lang: 영어
word: cut
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 일본어
word: 切る
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 일본어
word: きる
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 일본어
word: 絶つ
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 일본어
word: 断つ
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 일본어
word: たつ
sense: 무엇의 한 곳을 잘라서 나누다.
lang: 영어
word: break
sense: 대상이나 관계를 그만두다.
lang: 영어
word: cease
sense: 대상이나 관계를 그만두다.
lang: 영어
word: stop
sense: 대상이나 관계를 그만두다.
lang: 영어
word: quit
sense: 대상이나 관계를 그만두다.
끊어지다
뜻풀이:
glosses: 이어진 무엇이 잘라져 서로 나누어지다.
examples: text: 기둥에 묶여진 줄이 끊어져 버린 천막은 가운데가 먼저 풀썩 주저앉았다.
ref: 한수산, 부초
note: 끊다, 자르다, 붙이다
glosses: (비유) 무엇과의 관계가 없어지다.
examples: 친구를 오래 만나지 않으면 우정이 끊어지기 마련이다.
소식이 끊어지다.
발음:
ipa: [k͈ɯnʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끄너지다
tags: revised
romanization
roman: kkeuneojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunh'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnŏjida
tags: Yale
romanization
roman: kkunh.ecita
ipa: [k͈ɯnʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끄너지다
tags: revised
romanization
roman: kkeuneojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunh'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnŏjida
tags: Yale
romanization
roman: kkunh.ecita
번역:
lang: 영어
word: cut
sense: (비유) 무엇과의 관계가 없어지다.
가내공업
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.
examples: 1950년대 한국의 경제는 가내공업과 수공업이 큰 비중을 차지하였다.
note: 한자 합성어로서 띄어 쓰거나 또는 붙여 쓸 수 있다.
발음:
ipa: [ka̠nɛɡo̞ŋʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠ne̞ɡo̞ŋʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가내공업
tags: phonetic
hangeul: 가네공업
tags: revised
romanization
roman: ganaegong-eop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ganaegong-eob
tags: McCune-Reischauer
roman: kanaëgongŏp
tags: Yale
romanization
roman: kanaykongep
번역:
lang: 영어
word: family
sense: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.
lang: 영어
word: business
sense: 집안에서 적은 인원과 보잘것 없는 도구를 사용하여 물건을 생산하는 일.
수공업
뜻풀이:
glosses: 손이나 또는 손을 직접 필요로 하는 도구를 사용하여 물건을 만들어 내는 일.
examples: 신발은 한동안 수공업에 의해 생산되었다.
수공업은 투자한 노동력에 비해 수익이 많지 않은 편이다.
발음:
ipa: [sʰuɡo̞ŋʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수공업
tags: revised
romanization
roman: sugong-eop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sugong-eob
tags: McCune-Reischauer
roman: sugongŏp
tags: Yale
romanization
roman: swukongep
ipa: [sʰuɡo̞ŋʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수공업
tags: revised
romanization
roman: sugong-eop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sugong-eob
tags: McCune-Reischauer
roman: sugongŏp
tags: Yale
romanization
roman: swukongep
번역:
lang: 영어
word: manual
sense: 손이나 또는 손을 직접 필요로 하는 도구를 사용하여 물건을 만들어 내는 일.
lang: 영어
word: industry
sense: 손이나 또는 손을 직접 필요로 하는 도구를 사용하여 물건을 만들어 내는 일.
한자 합성어
뜻풀이:
glosses: 둘 이상의 한자어 명사를 덧붙여 만들은 낱말로서 어떤 사실 혹은 상태를 함축적으로 표현하는 데 쓰인다. 여기에 속하는 대표적인 예로는 한자 사자성어를 들 수 있으며 또한 학문 및 기술 용어에서 한자 합성어는 자주 쓰인다.
examples: 씨족사회, 가내공업, 정신통일, 정치조직, 동위원소
note: 한자 합성어의 띄어쓰기는한글 맞춤법(제5장, 4절, 50항)에 따라 낱낱의 실질소을 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하나, 때에 따라서는 붙여 쓰는 것이 허용된다.
발음:
ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ ha̠ps͈ʌ̹ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한자합썽어
tags: revised
romanization
roman: hanja hapseong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanja habseong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: hanja hapsŏngŏ
tags: Yale
romanization
roman: han.ca hap.senge
ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ ha̠ps͈ʌ̹ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한자합썽어
tags: revised
romanization
roman: hanja hapseong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanja habseong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: hanja hapsŏngŏ
tags: Yale
romanization
roman: han.ca hap.senge
번역:
무수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식물 '무'의 강원, 경기, 충청, 경상, 전라, 제주, 함경도의 방언.
examples: 무수가 참 시원하게 맛도 좋다.
발음:
ipa: [musʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무수
tags: revised
romanization
roman: musu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: musu
tags: McCune-Reischauer
roman: musu
tags: Yale
romanization
roman: muswu
번역:
무수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셀 수 없이 많음.
examples: 부사: 무수히
발음:
ipa: [musʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무수
tags: revised
romanization
roman: musu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: musu
tags: McCune-Reischauer
roman: musu
tags: Yale
romanization
roman: muswu
동의어: word: 수없이
sense: 셀 수 없이 많음.
번역:
무수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학) 수분을 포함하지 않음.
glosses: (화학) 결정수를 함유하지 않음.
glosses: (화학) 산소산에서 물 분자를 제거한 산성 산화물.
glosses: (화학) 두 개의 카복시기가 탈수ㆍ축합한 구조를 갖는 것.
발음:
ipa: [musʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무수
tags: revised
romanization
roman: musu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: musu
tags: McCune-Reischauer
roman: musu
tags: Yale
romanization
roman: muswu
번역:
없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대상이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
examples: 오늘날 살아 있는 공룡은 없다.
glosses: 무엇을 가지고 있지 않다.
examples: text: 음식 솜씨가 없다.
bold_text_offsets: 7
9
note: 요리 실력이 별로라는 것을 미완료 직설법으로 표현하고 있음
text: 지금 가진 돈이 한 푼도 없다.
bold_text_offsets: 14
16
glosses: 무엇이 그러하지 않다.
examples: text: 미리 밝혀둘 것도 없이 마크 로스코와 나는 아무 관계도 없다
bold_text_offsets: 31
33
ref: 한강의 시, 〈마크 로스코와 나〉
note: 화자와 마크 로스크는 서로 관계가 없음
glosses: 궁핍하다.
examples: text: 그녀는 없는 가정에서 자랐다.
bold_text_offsets: 4
6
note: 매우 가난하게 살았다.
발음:
ipa: [ˈɘ(ː)p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 업(ː)따
tags: revised
romanization
roman: eopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏpta
tags: Yale
romanization
roman: ēpsta
번역:
lang: 네덜란드어
word: niet
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 노르웨이어
word: ikke
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 덴마크어
word: ikke
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 독일어
word: nicht
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 라틴어
word: nōn
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 러시아어
word: не
roman: ně
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 루마니아어
word: nu
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 만주어
word: akū
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 스웨덴어
word: ingen
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 아랍어
word: لا
roman: la
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 스페인어
word: no
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 에스페란토
word: ne
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 영어
word: not
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 이탈리아어
word: non
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 인도네시아어
word: tidak
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 일본어
word: ない
roman: nai
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 중국어
word: 不
roman: bù
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 타갈로그어
word: hindî
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 포르투갈어
word: não
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 폴란드어
word: nie
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 프랑스어
word: ne
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 프랑스어
word: pas
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
lang: 핀란드어
word: ei
sense: 무엇을 가지고 있지 않다
눈섭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈썹.
raw_tags: 문화어
examples: text: 유의어: 눈썹
text: 숱지고 까만 눈섭
bold_text_offsets: 7
9
text: 초생달같은 눈섭
bold_text_offsets: 6
8
text: 눈섭을 찌프리다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [nuns͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눈썹
tags: revised
romanization
roman: nunseop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nunseob
tags: McCune-Reischauer
roman: nunssŏp
tags: Yale
romanization
roman: nwunqsep
번역:
눈섭
뜻풀이:
glosses: '눈썹'의 옛말.
examples: 눈서비 놉고 길며 (석보상절)
발음:
번역:
옛말
뜻풀이:
glosses: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.
examples: 미르는 용의 옛말이다.
발음:
ipa: [je̞nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옌말
tags: revised
romanization
roman: yenmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesmal
tags: McCune-Reischauer
roman: yaënmal
tags: Yale
romanization
roman: yeysmal
ipa: [je̞nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옌말
tags: revised
romanization
roman: yenmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesmal
tags: McCune-Reischauer
roman: yaënmal
tags: Yale
romanization
roman: yeysmal
동의어: word: 고어
sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.
번역:
lang: 영어
word: antiquated
sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.
lang: 영어
word: word
sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.
lang: 영어
word: old Hangeul
sense: 오늘날 쓰이지 않는 낱말.
옛
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: '예'를 얼른 소리쳐 부르는 말.
examples: 옛, 분부대로 하겠습니다.
발음:
ipa: [je̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옏
tags: revised
romanization
roman: yet
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yes
tags: McCune-Reischauer
roman: yaët
tags: Yale
romanization
roman: yeys
번역:
과거
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지나간 때 또는 지나간 일.
examples: 과거의 발자취.
한국의 과거 역사.
그녀는 많은 과거가 있다.
발음:
ipa: [kwa̠ɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과거
tags: revised
romanization
roman: gwageo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwageo
tags: McCune-Reischauer
roman: kwagŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwake
동의어: 옛날
관련 어휘: 현재
미래
번역:
lang: 그리스어
word: παρελθόν
roman: parelthón
lang: 네덜란드어
word: verleden
lang: 노르웨이어
word: fortid
lang: 독일어
word: Vergangenheit
lang: 러시아어
word: прошлое
roman: próšloje
lang: 러시아어
word: былое
roman: bylóje
lang: 베트남어
word: quá khứ
lang: 세르비아어
word: prošlost
lang: 스웨덴어
word: förflutna
lang: 슬로베니아어
word: preteklost
lang: 스페인어
word: pasado
lang: 에스페란토
word: estinteco
lang: 영어
word: past
lang: 이탈리아어
word: passato
roman: kako
lang: 중국어
word: 过去
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 過去
roman: guòqu
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: minulost
lang: 타이어
word: อดีต
lang: 텔루구어
word: పూర్వం
roman: poorvam
lang: 텔루구어
word: గతం
roman: gatam
lang: 터키어
word: geçmiş
lang: 포르투갈어
word: passado
lang: 프랑스어
word: passé
lang: 핀란드어
word: menneisyys
lang: 헝가리어
word: múlt
과거
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.
examples: 이 도령이 과거에 장원급제 하였다.
발음:
ipa: [kwa̠ɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과거
tags: revised
romanization
roman: gwageo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwageo
tags: McCune-Reischauer
roman: kwagŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwake
번역:
lang: 영어
word: examination
sense: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.
lang: 영어
word: Joseon
sense: 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.
옛날
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
examples: 옛날에 갑돌이와 갑순이가 살았는데.
서울의 모습은 옛날과 아주 달라졌다.
발음:
ipa: [ˈje̞(ː)nna̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옌(ː)날
tags: revised
romanization
roman: yennal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesnal
tags: McCune-Reischauer
roman: yaënnal
tags: Yale
romanization
roman: yēysnal
동의어: word: 옛적
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
word: 지난날
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
word: 과거
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
번역:
lang: 베트남어
word: ngày xưa
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 영어
word: past
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 영어
word: day
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 영어
word: time
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 영어
word: yesterday
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 일본어
word: 昔
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 일본어
word: むかし
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
lang: 타이어
word: ครั้งหนึ่ง
sense: 지나간 시간이나 때를 막연히 이르는 말.
현재
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
examples: 현재 지구상에 살아 있는 공룡은 없다.
현재 진행중인 축구 경기.
발음:
ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현재
tags: phonetic
hangeul: 현제
tags: revised
romanization
roman: hyeonjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonjae
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnjaë
tags: Yale
romanization
roman: hyen.cay
동의어: word: 지금
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
word: 오늘
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
번역:
lang: 그리스어
word: παρόν
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 네덜란드어
word: heden
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 독일어
word: Gegenwart
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 독일어
word: Jetzt
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 러시아어
word: настоящее
roman: nastojáščeje
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 말라가시어
word: ankehitriny
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 스웨덴어
word: nu
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 스웨덴어
word: nutid
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 슬로베니아어
word: sedanjost
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 아랍어
word: الزمان
roman: az-zamān
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 아르메니아어
word: այժմ
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 스페인어
word: presente
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 에스페란토
word: estanteco
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 영어
word: present
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 이탈리아어
word: presente
roman: genzai
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 중국어
word: 现在
roman: xiànzài
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 체코어
word: přítomnost
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 포르투갈어
word: presente
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 프랑스어
word: présent
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 핀란드어
word: nykyhetki
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 핀란드어
word: nykyisyys
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
lang: 헝가리어
word: jelen
sense: 말하는 사람이 살고 있는 시간 혹은 시대.
미래
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞에 놓인 시간 혹은 시대.
examples: 미래의 한국인상.
그 청년의 미래는 깜깜하다.
발음:
ipa: [miɾɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [miɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미래
tags: phonetic
hangeul: 미레
tags: revised
romanization
roman: mirae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milae
tags: McCune-Reischauer
roman: miraë
tags: Yale
romanization
roman: milay
동의어: 내일
관련 어휘: 과거
현재
내세
번역:
lang: 그리스어
word: μέλλον
roman: méllon
lang: 네덜란드어
word: toekomst
lang: 노르웨이어
word: framtid
lang: 덴마크어
word: fremtid
lang: 독일어
word: Zukunft
lang: 라트비아어
word: nākamība
tags: feminine
lang: 러시아어
word: будущее
roman: búdušeje
lang: 루마니아어
word: viitor
lang: 베트남어
word: tương lai
lang: 베트남어
word: vị lai
lang: 불가리아어
word: бъдеще
roman: bǎdešte
lang: 브르타뉴어
word: amzer-da-zont
lang: 브르타뉴어
word: dazont
lang: 스웨덴어
word: framtid
lang: 스코틀랜드게일어
word: àm ri teachd
lang: 슬로베니아어
word: prihodnost
lang: 슬로베니아어
word: bodočnost
lang: 아랍어
word: مستقبل
roman: mustáqbal
lang: 아르메니아어
word: ապագա
roman: apaga
lang: 아프리칸스어
word: toekoms
lang: 에스토니아어
word: tulevik
lang: 에스페란토
word: estonteco
lang: 에스페란토
word: estonto
lang: 영어
word: future
lang: 이탈리아어
word: futuro
lang: 이탈리아어
word: avvenire
roman: mirai
lang: 중국어
word: 未来
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 未來
roman: wèilái
tags: Traditional-Chinese
lang: 카탈루냐어
word: futur
lang: 쿠르드어
word: دواڕۆژ
lang: 쿠르드어
word: پاشهڕۆژ
lang: 크로아티아어
word: budućnost
lang: 타이어
word: อนาคต
lang: 포르투갈어
word: futuro
lang: 폴란드어
word: przyszłość
lang: 프랑스어
word: avenir
lang: 프랑스어
word: futur
lang: 핀란드어
word: tulevaisuus
lang: 헝가리어
word: jövő
lang: 히브리어
word: עתיד
roman: atíd
명일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '내일'
examples: text: 명일은 최 선생님의 생일이다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명일
tags: revised
romanization
roman: myeong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngil
tags: Yale
romanization
roman: myengil
번역:
명일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '명절'과 '국경일'을 함께 일컫는 말.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명일
tags: revised
romanization
roman: myeong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngil
tags: Yale
romanization
roman: myengil
번역:
명절
뜻풀이:
glosses: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.
examples: 대보름은 한국의 명절 가운데 하나이다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명절
tags: revised
romanization
roman: myeongjeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongjeol
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngjŏl
tags: Yale
romanization
roman: myengcel
ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명절
tags: revised
romanization
roman: myeongjeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongjeol
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngjŏl
tags: Yale
romanization
roman: myengcel
동의어: word: 축제일
sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.
word: 경축일
sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.
번역:
lang: 영어
word: official
sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.
lang: 영어
word: holiday
sense: 한 나라에서 예로부터 또는 법으로 정해 때나 무엇을 기려 즐기는 날.
축제일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.
examples: 제헌절은 한국의 그리고 독립 기념일은 미국의 축제일이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuk̚t͡ɕ͈e̞iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 축쩨일
tags: revised
romanization
roman: chukjeil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chugjeil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ukchaëil
tags: Yale
romanization
roman: chwukceyil
동의어: word: 명절
sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.
word: 경축일
sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.
번역:
lang: 영어
word: festive
sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.
lang: 영어
word: day
sense: 사람들이 모여 축하와 잔치를 하는 날.
머리
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.
발음:
ipa: [mʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머리
tags: revised
romanization
roman: meori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meoli
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏri
tags: Yale
romanization
roman: meli
번역:
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감나무의 열매. 열매의 모양은 타원형 또는 넓적하고 둥글며, 주황색을 띄고 있으며, 잘 익은 감은 단 맛이 난다.
examples: 감이 너무 맛있다.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
관련 어휘: 반시
연시
홍시
번역:
lang: 영어
word: persimmon
lang: 프랑스어
word: kaki
roman: fruit
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '감물'.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
번역:
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.
examples: 바지의 감이 좋지 않다.
모시 적삼의 감으로 적당하다.
glosses: (옷을 뜻하는 명사에 붙어) '옷을 만드는 재료'의 뜻을 나타낸다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타낸다.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
동의어: word: 옷감
sense: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.
관련 어휘: (일부 명사에 붙어) 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료의 뜻을 나타낸다.
번역:
lang: 영어
word: stuff
sense: 옷을 만드는데 쓰이는 천 또는 다른 재료.
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '감돌'.
glosses: '감흙'.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
번역:
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.
examples: 오늘은 감이 안 좋다.
감이 너무 멀어서 잘 들리지 않는다.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
동의어: word: 느낌
sense: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.
번역:
lang: 영어
word: feeling
sense: 느낌이나 느껴서 얻는 생각.
감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [ka̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감
tags: revised
romanization
roman: gam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gam
tags: McCune-Reischauer
roman: kam
tags: Yale
romanization
roman: kam
번역: