겨울
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 해를 넷으로 나누었을 때 마지막으로 오는 철. 지역에 따라 겨울이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 12월에서 2월을 겨울로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: text: 가난한 사람에게는 겨울은 유난히 춥고 길게 느껴진다.
bold_text_offsets: 10
12
text: 이번 겨울에는 웬 눈이 이리도 많이 오는지.
bold_text_offsets: 3
5
text: 그녀는 겨울을 몹시 탄다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [kjʌ̹uɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겨울
tags: revised
romanization
roman: gyeoul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeoul
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏul
tags: Yale
romanization
roman: kyewul
동의어: 동
번역:
lang: 가가우스어
word: kış
lang: 갈리시아어
word: inverno
lang: 고대교회슬라브어
word: зима
raw_tags: 키릴
lang: 고대교회슬라브어
word: ⰈⰉⰏⰀ
roman: zima
tags: Glagolitic
letter
feminine
lang: 고대영어
word: winter
lang: 고대프로이센어
word: zēimā
lang: 고트어
word: wintrus
lang: 구자라트어
word: શિશિર
roman: šišir
lang: 과라니어
word: araro'y
lang: 그리스어
word: χειμώνας
roman: khjimónas
tags: masculine
archaic
lang: 그리스어
word: χειμών
lang: 그린란드어
word: ukioq
lang: 나나이어
word: туэ
lang: 나바호어
word: hai
lang: 나와틀어
word: cecuizpan
lang: 나와틀어
word: tlahuetziyān
lang: 나폴리어
word: vierno
lang: 네덜란드어
word: winter
tags: masculine
lang: 네네츠어
word: сыв
lang: 네네츠어
word: сывы
lang: 네네츠어
word: сыра
lang: 노가이어
word: кыс
lang: 노르웨이어
word: vinter
tags: masculine
lang: 노비알
word: vintre
lang: 다리어
word: زمستان
roman: zemestān
lang: 덴마크어
word: vinter
lang: 독일어
word: Winter
tags: masculine
lang: 디베히어
word: ފިނި މޫސުން
roman: fini mūsun
lang: 라오어
word: ຣະດູຫນາວ
roman: ladūhnāw
lang: 라크어
word: кӀи
lang: 라크어
word: кӀинт
lang: 라트비아어
word: ziema
lang: 라틴어
word: hiems
lang: 라파누이어
word: toηa
lang: 레즈긴어
word: кьуьд
lang: 러시아어
word: зима
roman: zimá
lang: 로망슈어
word: enviern
lang: 롬바르드어
word: invèrna
lang: 루마니아어
word: iarnă
lang: 루툴어
word: кьыІд
lang: 룩셈부르크어
word: Wanter
lang: 리투아니아어
word: žiema
tags: feminine
lang: 림뷔르흐어
word: winter
lang: 림뷔르흐어
word: wintjer
lang: 링갈라어
word: eleko ya mpio makasi
lang: 마라티어
word: शिशिर
roman: ŝiŝir
lang: 마리어
word: теле
lang: 마사이어
word: eleng'on
lang: 마오리어
word: takurua
lang: 마오리어
word: hōtoke
lang: 마오리어
word: makariri
lang: 마케도니아어
word: зима
roman: zíma
tags: feminine
lang: 만주어
word: tuweri
lang: 말라가시어
word: ririnina
lang: 말라얄람어
word: ശീതകാലം
roman: šītakālaṃ
lang: 말레이어
word: musim dingin
lang: 맨어
word: geurey
lang: 모크샤어
word: тяла
lang: 몰도바어
word: ярнэ
lang: 몰타어
word: xitwa
lang: 몽골어
word: өвөл
lang: 미란다어
word: ambierno
tags: masculine
lang: 미얀마어
word: ဆောင်း
lang: 바슈키르어
word: ҡыш
lang: 바스크어
word: negu
lang: 바스크어
word: negua
lang: 베트남어
word: mùa đông
lang: 베트남어
word: đông
lang: 벨라루스어
word: зіма
lang: 벱스어
word: touv’
lang: 벵골어
word: শীত
roman: šīt
lang: 보스니아어
word: zima
tags: feminine
lang: 볼라퓌크
word: nifüp
lang: 부랴트어
word: үбэл
lang: 북부사미어
word: dálvi
lang: 불가리아어
word: зима
tags: feminine
lang: 브르타뉴어
word: goañv
tags: masculine
lang: 사모기트어
word: žėima
lang: 사모아어
word: tau mālūlū
lang: 산스크리트어
word: हेमन्तः
roman: hemantaḥ
lang: 산스크리트어
word: हिमाः
roman: himāḥ
lang: 상소르브어
word: zyma
tags: feminine
lang: 세르비아어
word: зима
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: zima
tags: Latin
feminine
lang: 세부아노어
word: tingtugnaw
lang: 서프리지아어
word: winter
lang: 소말리어
word: jiilaal
lang: 쇼르어
word: қышқы
lang: 스와힐리어
word: majira ya baridi
lang: 스와힐리어
word: kipupwe
lang: 스웨덴어
word: vinter
lang: 스코트어
word: winter
lang: 스코틀랜드게일어
word: geamhradh
lang: 슬로바키아어
word: zima
lang: 슬로베니아어
word: zima
tags: feminine
lang: 시칠리아어
word: nvèrnu
tags: masculine
lang: 시칠리아어
word: invernu
lang: 신드어
word: سيارو
roman: siyāro
lang: 아디게이어
word: кӀымаф
lang: 아라곤어
word: ibierno
tags: masculine
lang: 아랍어
word: شتاء
roman: šitá’
lang: 아르메니아어
word: ձմեռ
roman: jmeṙ
tags: archaic
lang: 아르메니아어
word: ձմեռն
roman: jmeṙn
lang: 아바르어
word: кьин
lang: 아바르어
word: хасел
lang: 아바자어
word: гъны
lang: 아베스탄어
word: 𐬰𐬫𐬂
lang: 아삼어
word: শীত
roman: ĥ̇īt
lang: 아스투리아스어
word: iviernu
lang: 아이마라어
word: juyphipacha
lang: 아이마라어
word: autipacha
lang: 아이슬란드어
word: vetur
lang: 아이티크레올어
word: ivè
lang: 아일랜드어
word: geimhreadh
lang: 아제르바이잔어
word: qış
lang: 아프리칸스어
word: winter
lang: 야쿠트어
word: кыһын
lang: 알루토르어
word: лык'лан'кин
lang: 알바니아어
word: dimër
lang: 알타이어
word: кыш
lang: 암하라어
word: ክረምት
lang: 압하스어
word: аʒын
lang: 에르자어
word: теле
lang: 에벤어
word: тугэни
lang: 에벤키어
word: тугэни
lang: 에스토니아어
word: talv
lang: 스페인어
word: invierno
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: vintro
lang: 영어
word: winter
lang: 오세티야어
word: зымӕг
lang: 오크어
word: ivèrn
lang: 요루바어
word: ìgbà òtútù
lang: 우드무르트어
word: тол
lang: 우드무르트어
word: толалтэ
lang: 우즈베크어
word: qish
lang: 우크라이나어
word: зима
roman: zymá
tags: feminine
lang: 유카테코어
word: ke’elil
lang: 왈론어
word: ivier
lang: 웨일스어
word: gaeaf
lang: 월로프어
word: cóoróon
lang: 위구르어
word: қиш
lang: 위구르어
word: qish
lang: 위구르어
word: قىش
lang: 응가나산어
word: сирү
lang: 이누이트어
word: ukiuq
lang: 이누피아크어
word: ukiuq
lang: 이누피아크어
word: ukiuvak
lang: 이도
word: vintro
lang: 이디시어
word: װינטער
roman: vínter
lang: 이탈리아어
word: inverno
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: musim dingin
lang: 인터링구아
word: hiberno
roman: fuyu
raw_tags: 미야코어
lang: 잉구쉬어
word: Ӏа
lang: 자자키어
word: zımıstan
lang: 저지색슨어
word: Winter
lang: 조지아어
word: ზამთარი
roman: zamt'ari
lang: 줄루어
word: ubusika
lang: 중국어
word: 冬天
roman: dōngtiān
lang: 중국어
word: 冬
roman: dōng
lang: 중국어
word: 冬季
roman: dōngjì
lang: 체첸어
word: Ӏа
lang: 체코어
word: zima
tags: feminine
lang: 추바슈어
word: хӗл
lang: 축치어
word: льэлен'кин
lang: 카라차이발카르어
word: къыш
lang: 카라칼파크어
word: qıs
lang: 카렐리야어
word: talvi
lang: 카바르딘어
word: щӀымахуэ
lang: 카슈브어
word: zëma
lang: 카자흐어
word: қыс
lang: 카탈루냐어
word: hivern
tags: masculine
lang: 칸나다어
word: ಚಳಿಗಾಲ
roman: čaḷigāla
lang: 칼미크어
word: үвл
lang: 케추아어
word: chirimit’a
lang: 코르시카어
word: invernu
lang: 코미페르먀크어
word: тӧв
lang: 코사어
word: ubusika
lang: 콘월어
word: gwáf
lang: 쿠르드어
word: zivistan
lang: 쿠르드어
word: zistan
lang: 쿠르드어
word: زستان
lang: 쿠미크어
word: къыш
lang: 크로아티아어
word: zima
tags: feminine
lang: 크림타타르어
word: qış
lang: 키르기스어
word: кыш
lang: 킬딘사미어
word: та̄лльв
lang: 타갈로그어
word: taglamig
lang: 타갈로그어
word: tagginaw
lang: 타밀어
word: குளிர் காலம்
roman: kuḷir kālam
lang: 타바사란어
word: кьюрд
lang: 타이어
word: ฤดูหนาว
roman: rʉdūhnāw
lang: 타지크어
word: зимистон
lang: 타타르어
word: кыш
lang: 타트어
word: зимисду
lang: 텔루구어
word: చలికాలం
roman: calikaalaM
lang: 텔루구어
word: శీతాకాలం
roman: SeetaakaalaM
lang: 터키어
word: kış
lang: 투르크멘어
word: gyş
lang: 투바어
word: кыш
lang: 파슈토어
word: ژمۍ
roman: žaməy
lang: 파피아멘토어
word: invierno
lang: 파피아멘토어
word: wenter
lang: 페로어
word: vetur
lang: 페르시아어
word: زمستان
roman: zemestān
lang: 펀자브어
word: ਸਿਆਲ
roman: siāl
lang: 펀자브어
word: ਸਰਦੀ
roman: sardī
lang: 포르투갈어
word: inverno
lang: 폴라브어
word: zaimă
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: zima
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: hiver
tags: masculine
lang: 프리울리아어
word: unviêr
lang: 핀란드어
word: talvi
lang: 하소르브어
word: zyma
tags: feminine
lang: 하우사어
word: hunturu
lang: 하와이어
word: hoʻoilo
lang: 하와이어
word: hoʻīlo
lang: 하와이어
word: kau ʻanu
lang: 하카스어
word: хысхы
lang: 헝가리어
word: tél
lang: 히브리어
word: חורף
roman: khóref
lang: 히타이트어
word: 𒄀𒈠𒀭
roman: giman
lang: 힌디어
word: शिशिर
roman: šišir