과
품사: 격조사
뜻풀이:
glosses: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
examples: 남편과 잠자리를 따로 하다.
note: 받침이 없는 명사 또는 대명사에 위에 든 뜻으로 쓸 때에는 '와'를 쓴다.
glosses: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 기준으로 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
examples: 생각과 달리 문제가 어렵다.
glosses: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
examples: 적군과 싸워 승리하다.
발음:
ipa: [kwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과
tags: revised
romanization
roman: gwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwa
tags: McCune-Reischauer
roman: kwa
tags: Yale
romanization
roman: kwa
번역:
lang: 과라니어
word: ndi
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 그리스어
word: με
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 네덜란드어
word: met
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 네덜란드어
word: bij
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 노비알
word: kun
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 독일어
word: mit
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 라트갈레어
word: i
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 라틴어
word: cum
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 러시아어
word: с
roman: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 루마니아어
word: cu
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 몰타어
word: ma'
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 몰타어
word: mal-
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 베트남어
word: với
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 불가리아어
word: с
roman: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스웨덴어
word: med
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스코틀랜드게일어
word: còmhla ri
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로바키아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로베니아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로베니아어
word: z
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아람어
word: ܥܡ
tags: Syria
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아람어
word: עם
roman: ʕam
tags: Hebrew
letter
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아랍어
word: مع
roman: máʕa
raw_tags: 튀니지
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아랍어
word: مْعَا
roman: mʿā
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아르메니아어
word: հետ
roman: het
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아이슬란드어
word: með
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아일랜드어
word: le
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아제르바이잔어
word: ilə
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 알바니아어
word: me
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스페인어
word: con
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 에스페란토
word: kun
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 영어
word: with
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 웨일스어
word: â
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 이디시어
word: מיט
roman: mit
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 이탈리아어
word: con
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 인터링구아
word: con
roman: toisshoni
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 跟
roman: gēn
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 和
roman: hé
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 与
tags: Simplified-Chinese
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 與
roman: yǔ
tags: Traditional-Chinese
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 차미쿠로어
word: musta
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 체코어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 체코어
word: se
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 카탈루냐어
word: amb
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 쿠르드어
word: لهگهڵ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 크로아티아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 크로아티아어
word: sa
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 터키어
word: ile
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 투피남바어
word: irumo
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 페르시아어
word: با
roman: bâ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 페르시아어
word: ابا
roman: abâ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 포르투갈어
word: com
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 폴란드어
word: z
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 프랑스어
word: avec
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: -val
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: -vel
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: vele
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 히브리어
word: עם
roman: ím
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 함께 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 영어
word: according
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 기준으로 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 영어
word: to
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 기준으로 하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 과라니어
word: ndi
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 그리스어
word: με
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 네덜란드어
word: met
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 네덜란드어
word: bij
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 노비알
word: kun
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 독일어
word: mit
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 라틴어
word: cum
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 러시아어
word: с
roman: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 루마니아어
word: cu
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 몰타어
word: ma'
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 몰타어
word: mal-
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 베트남어
word: với
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 불가리아어
word: с
roman: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스웨덴어
word: med
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스코틀랜드게일어
word: còmhla ri
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로바키아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로베니아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 슬로베니아어
word: z
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아람어
word: ܥܡ
tags: Syria
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아람어
word: עם
roman: ʕam
tags: Hebrew
letter
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아랍어
word: مع
roman: máʕa
raw_tags: 튀니지
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아랍어
word: مْعَا
roman: mʿā
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아르메니아어
word: հետ
roman: het
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아이슬란드어
word: með
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아일랜드어
word: le
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 아제르바이잔어
word: ilə
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 알바니아어
word: me
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 스페인어
word: con
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 에스페란토
word: kun
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 영어
word: with
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 영어
word: against
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 웨일스어
word: â
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 이디시어
word: מיט
roman: mit
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 이탈리아어
word: con
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 인터링구아
word: con
roman: toisshoni
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 跟
roman: gēn
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 和
roman: hé
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 与
tags: Simplified-Chinese
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 중국어
word: 與
roman: yǔ
tags: Traditional-Chinese
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 좡어
word: caeuq
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 차미쿠로어
word: musta
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 체코어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 체코어
word: se
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 카탈루냐어
word: amb
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 쿠르드어
word: لهگهڵ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 크로아티아어
word: s
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 크로아티아어
word: sa
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 터키어
word: ile
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 투피남바어
word: irumo
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 페르시아어
word: با
roman: bâ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 페르시아어
word: ابا
roman: abâ
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 포르투갈어
word: com
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 폴란드어
word: z
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 프랑스어
word: avec
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: -val
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: -vel
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 헝가리어
word: vele
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.
lang: 히브리어
word: עם
roman: ím
sense: 받침이 있는 명사 또는 대명사에 붙여서 그것을 마주하고 있다는 뜻을 보태 주는 격조사.