crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
남다
뜻풀이:
glosses: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
examples: 오늘 저녁은 밥이 많이 남았다.
벌고 쓰고 남은 돈이 어제나 그제나 같다.
명사: 나머지
발음:
ipa: [na̠mt͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남따
tags: revised
romanization
roman: namda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namda
tags: McCune-Reischauer
roman: namta
tags: Yale
romanization
roman: namqta
ipa: [na̠mt͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남따
tags: revised
romanization
roman: namda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namda
tags: McCune-Reischauer
roman: namta
tags: Yale
romanization
roman: namqta
번역:
lang: 몰타어
word: baqa'
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
lang: 아랍어
word: بقي
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
lang: 에스토니아어
word: jääma
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
lang: 스페인어
word: quedar
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
lang: 영어
word: remain
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
lang: 타지크어
word: мондан
sense: 무엇을 다 쓰지 않아서 아직 더 있다.
날아가다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 하늘에 떠서 장소를 옮기다.
examples: 기러기가 가을이라 남쪽으로 날아간다.
사격장에서 밤에 총알이 불꽃처럼 날아가고 있는 것을 구경하다.
발음:
ipa: [na̠ɾa̠ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나라가다
tags: revised
romanization
roman: naragada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nal'agada
tags: McCune-Reischauer
roman: naragada
tags: Yale
romanization
roman: nal.akata
동의어: word: 날다
sense: 무엇이 하늘에 떠서 장소를 옮기다.
번역:
lang: 러시아어
word: взлетать
sense: 무엇이 하늘에 떠서 장소를 옮기다.
lang: 러시아어
word: улететь
sense: 무엇이 하늘에 떠서 장소를 옮기다.
lang: 영어
word: fly
sense: 무엇이 하늘에 떠서 장소를 옮기다.
내리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 높은 곳에 있는 것을 밑으로 옮기다.
examples: 선반에서 짐을 내리다
glosses: 비나 눈이 오다.
examples: 저녁부터 진눈깨비가 내린다.
비가 청승맞게도 내리는군!
glosses: 차나 다른 교통 수단를 타고가다 어떤 장소에 이르러 하차하다.
examples: 청량리에서 내려서 버스를 바꿔 타세요.
glosses: 물건의 값이 적게 되다.
examples: 생선값이 오늘 많이 내렸다.
glosses: 무엇을 결정하다.
examples: 그가 범인이라고 단정을 내리다.
결론을 내리기 전에 다시 한 번 심사숙고하다.
발음:
ipa: [nɛɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내리다
tags: phonetic
hangeul: 네리다
tags: revised
romanization
roman: naerida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naelida
tags: McCune-Reischauer
roman: naërida
tags: Yale
romanization
roman: naylita
동의어: word: 오다
sense: 비나 눈이 오다.
word: 하차하다
sense: 차나 다른 교통 수단를 타고가다 어떤 장소에 이르러 하차하다.
word: 하락하다
sense: 물건의 값이 적게 되다.
word: 결정하다
sense: 무엇을 결정하다.
번역:
lang: 영어
word: unlade
sense: 높은 곳에 있는 것을 밑으로 옮기다.
lang: 라트갈레어
word: līt
raw_tags: 비에 대해
sense: 비나 눈이 오다.
lang: 영어
word: fall
sense: 비나 눈이 오다.
lang: 코르시카어
word: piova
raw_tags: 비에 대해
sense: 비나 눈이 오다.
lang: 에스페란토
word: malleviĝi
sense: 차나 다른 교통 수단를 타고가다 어떤 장소에 이르러 하차하다.
lang: 영어
word: get
sense: 차나 다른 교통 수단를 타고가다 어떤 장소에 이르러 하차하다.
lang: 영어
word: step
sense: 차나 다른 교통 수단를 타고가다 어떤 장소에 이르러 하차하다.
lang: 영어
word: come
sense: 무엇을 결정하다.
lang: 영어
word: decision
sense: 무엇을 결정하다.
積
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쌓다.
examples: text: 積屍疆埸
bold_text_offsets: 0
1
translation: 시체가 쌓인 강토
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
支
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지지.
발음:
번역:
支
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 군사의 뜻하는 고구려어
glosses: 전쟁의 뜻하는 고구려어
발음:
kej
번역:
支
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ɕi
번역:
支
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 부대, 대오(隊伍), 팀을 세는 단위
발음:
번역:
무료
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요금이 없음.
examples: text: 이 전시회는 무료다.
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 급료가 없음.
examples: text: 무료로 일하다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [muɾjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무료
tags: revised
romanization
roman: muryo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulyo
tags: McCune-Reischauer
roman: muryo
tags: Yale
romanization
roman: mulyo
ipa: [muɾjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무료
tags: revised
romanization
roman: muryo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulyo
tags: McCune-Reischauer
roman: muryo
tags: Yale
romanization
roman: mulyo
번역:
무료
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흥미 있는 일이 없어 심심하고 지루함.
examples: text: 무료를 달래 줄 재미있는 일을 찾다.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 부끄럽고 쑥스러움.
발음:
ipa: [muɾjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무료
tags: revised
romanization
roman: muryo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulyo
tags: McCune-Reischauer
roman: muryo
tags: Yale
romanization
roman: mulyo
번역:
無料
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무료 (“요금이 없음, 급료가 없음”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 무료
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [mùryóó]
other: むりょー
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [múꜜryòò]
other: むりょー
ipa: [mɯ̟ɾʲo̞ː]
번역:
無料
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무료
examples: text: ご利用は無料です。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 이용은 무료입니다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Go-riyō wa muryō desu.
bold_roman_offsets: 11
16
ruby: 利
り
用
よう
無
む
料
りょう
발음:
동의어: ロハ
サービス
おまけ
ただ
번역:
料
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요금.
발음:
번역:
料
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ɾʲoː
raw_tags: 고온
칸온
ipa: ɾeɯ
raw_tags: 고온
칸온
번역:
語
뜻풀이:
glosses: 말씀.
발음:
번역:
語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언어.
examples: 로마자 표기: ngữ
발음:
ipa: ŋɯˀ˦˧˥
tags: standard
North
ipa: ŋɯ˧˨˧
tags: South
번역:
語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (대화하는 수단인) 말, 어.
examples: ギリシア語 그리스어
발음:
go
번역:
國
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 국 (“나라”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 국
발음:
번역:
國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라.
examples: 약자: 国
발음:
번역:
國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라.
examples: text: 《삼국지 (배송지 주)》
tags: Traditional-Chinese
text: 권01
tags: Simplified-Chinese
text: 國中遂定。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 나라 안이 마침내 안정되었다.
text: 榜葛剌。東印度也。國最大。
bold_text_offsets: 9
10
translation: 방갈랄은 동인도인데, 나라가 최대이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제354위.
발음:
ipa: kuək
raw_tags: 하카어
번역:
國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라.
glosses: 베트남인 남성의 중간 이름의 하나.
examples: 로마자 표기: quốc(의미 1), Quốc(의미 2)
발음:
ipa: kwok˦˥
tags: standard
North
ipa: gwok˦˥
tags: South
번역:
国
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: kokɯ
raw_tags: 온요미
ipa: kɯnʲi
raw_tags: 쿤요미
번역:
国
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라.
examples: text: 大使、公使その他外国に在ってその国の裁判権からの免除を享有する日本人が前項の規定により普通裁判籍を有しないときは、その者の普通裁判籍は、最高裁判所規則で定める地にあるものとする。
translation: 대사, 공사 그 밖의 기타 외국에 있어 그 나라의 재판권으로부터 면제를 향유하는 일본인이 전항의 규정에 의하여 보통재판적을 가지지 아니하는 경우는 그 자의 보통재판적은 최고재판소 규칙에서 정한 곳에 있는 것으로 한다.
ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ３
ruby: 大使
たいし
公使
こうし
他
ほか
外国
がいこく
在
あ
国
くに
裁判権
さいばんけん
免除
めんじょ
享有
きょうゆう
日本人
にほんじん
前項
ぜんこう
規定
きてい
普通裁判籍
ふつうさいばんせき
有
あ
者
しゃ
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
規則
きそく
定
さだ
地
ち
glosses: 고국, 고향
examples: text: お国はどちらですか。
translation: 모국이 어디입니까?
ruby: 国
くに
text: 夏休みに国へ帰りますか。
translation: 여름 휴가에 고국에 돌아갑니까?
발음:
kɯnʲi
번역:
国
뜻풀이:
glosses: 나라.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제354위.
examples: 번체: 國
발음:
ipa: kuək
raw_tags: 하카어
ipa: kuək
raw_tags: 하카어
번역:
全
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모든 것의.
examples: 로마자 표기: toàn
발음:
ipa: tɔan˧˨
tags: standard
North
ipa: tɔaŋ˧˨
tags: South
번역:
全
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ʣeN
번역:
全
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 전~, 모든.
examples: text: ブルキナファソは農業国であり、全世界の生産量では粟がニジェール、マリに次ぐ6位、トウモロコシが10位を占める（2002年）。
translation: 부르키나파소는 농업국으로서, 조의 생산량은 전세계에서 니제르, 말리에 이어 6위이고, 옥수수는 10위를 차지하고 있다(2002년).
ruby: 全
ぜん
粟
あわ
발음:
번역:
全
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (병음 quán) 전체의.
glosses: 온전하다.
발음:
번역:
全
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (병음 quán) 모두.
발음:
번역:
全
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 온전히 하다.
examples: text: 則可得以全軍而保國矣
bold_text_offsets: 4
5
translation: 군사를 온전히 하고 나라를 보전할 수 있을 것입니다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
全
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (병음 Quán) 중국인의 성의 하나. 백가성 제233위.
발음:
번역:
入
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 11번, ⼊.
발음:
번역:
入
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 입 (“들어가다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 입
발음:
번역:
入
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듬.
발음:
nʲɯː
번역:
入
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 넣다.
glosses: 맞추다.
examples: 로마자 표기: nhập
발음:
번역:
入
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들어가다.
examples: text: 亡入百濟
bold_text_offsets: 1
2
translation: 백제로 도망쳐 들어갔다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 입조(入朝)하다.
examples: text: 遣太子入謝
bold_text_offsets: 3
4
translation: 태자를 보내어 입조하여 사죄하다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
text: 遣使入唐朝貢
bold_text_offsets: 2
3
translation: 사신을 보내 당나라에 입조하고 조공하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
入
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입성.
발음:
번역:
公平
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공평의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
公平
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공평.
발음:
koːheː
번역:
公平
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공평한.
발음:
번역:
公平
뜻풀이:
glosses: 공평한, 공정한
발음:
번역:
公平
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공평한.
examples: 로마자 표기: công bình
발음:
번역:
帷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휘장.
발음:
번역:
田
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘밭’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 田畓/전답, 水田/수전
발음:
번역:
田
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성(姓)의 하나.
발음:
번역:
田
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
deN/ta
번역:
田
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논.
발음:
ta
번역:
田
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논, 밭.
examples: text: 民俗，田種五穀
bold_text_offsets: 3
4
translation: 민속은 밭에서 오곡을 심고...
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 왜인전〉
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제156위.
발음:
번역:
잠자리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠을 자는 곳. 또는 잠을 자기 위해 이불을 편 자리.
examples: 잠자리가 불편하여 밤늦게까지 잠을 설치다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠md͡ʑa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠자리
tags: revised
romanization
roman: jamjari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamjali
tags: McCune-Reischauer
roman: chamjari
tags: Yale
romanization
roman: camcali
동의어: 이부자리
침소
번역:
lang: 그리스어
word: θάλαμος
lang: 라틴어
word: cubile
lang: 영어
word: bed
lang: 영어
word: bedroom
오늘날
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 지금 살고 있는 시대.
examples: text: 이 말은 오늘날 거의 쓰이지 않는다.
text: 한반도의 분단은 오늘날까지 한민족의 아픈 상처로 남아 있다.
text: 사람이란 법만 가지고 사는 게 아니니라. 법만 가지고 산다면야 오늘날처럼 법이 맑은 세상이 또 어디 있겠니?
ref: 이무영, 제일 과 제일 장
발음:
ipa: [o̞nɯɭɭa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오늘랄
tags: revised
romanization
roman: oneullal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oneulnal
tags: McCune-Reischauer
roman: onŭllal
tags: Yale
romanization
roman: onulnal
동의어: word: 오늘
sense: 말하는 사람이 지금 살고 있는 시대.
raw_tags: 뜻 2
번역:
lang: 영어
word: today
sense: 말하는 사람이 지금 살고 있는 시대.
지난날
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 볼 때, 지나간 날 또는 시대.
examples: 지난날의 잘못을 깨닫고 새 사람이 되다.
발음:
ipa: [t͡ɕina̠nna̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지난날
tags: revised
romanization
roman: jinannal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinannal
tags: McCune-Reischauer
roman: chinannal
tags: Yale
romanization
roman: cinannal
동의어: word: 어제
sense: 말하는 사람이 볼 때, 지나간 날 또는 시대.
word: 과거
sense: 말하는 사람이 볼 때, 지나간 날 또는 시대.
번역:
lang: 영어
word: yesterday
sense: 말하는 사람이 볼 때, 지나간 날 또는 시대.
undecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열하나, 십일. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
duodecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열둘, 십이. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
tredecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열셋, 십삼. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quattuordecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열넷, 십사. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
스페인어: catorce
이탈리아어: quattordici
포르투갈어: catorze
프랑스어: quatorze
발음:
번역:
quindecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열다섯, 십오. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
스페인어: quince
이탈리아어: quindici
프랑스어: quinze
발음:
번역:
sedecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열여섯, 십육. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
septendecim
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열일곱, 십칠. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
duodeviginti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열여덟, 십팔. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
undeviginti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열아홉, 십구. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
viginti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 스물, 이십. (부록: 라틴어 수사)
examples: Habet annos viginti. - 그는 스무살이다.
낱말의 영향:
스페인어: veinte
카탈루냐어: vint
프랑스어: vingt
발음:
번역:
triginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 서른, 삼십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quadraginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 마흔, 사십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quinquaginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 쉰, 오십. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
갈리시아어: cincuenta
스페인어: cincuenta
이탈리아어: cinquanta
포르투갈어: cinquenta
프랑스어: cinquante
발음:
번역:
sexaginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 예순, 육십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
septuaginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 일흔, 칠십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
octoginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여든, 팔십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
nonaginta
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 아흔, 구십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
centum
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 백(100). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
mille
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 천 (1,000). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
mille
뜻풀이:
glosses: 숫자 1000 (천). (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
mille
뜻풀이:
glosses: 천 (1,000). (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
쉰
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 열의 다섯 곱이 되는 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.
examples: text: 오렌지 쉰 박스
bold_text_offsets: 4
5
발음:
ipa: [ʃʰɥin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ʃʰyn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉰
tags: revised
romanization
roman: swin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swin
tags: McCune-Reischauer
roman: shwin
tags: Yale
romanization
roman: swin
번역:
백
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하얀 색깔.
examples: text: 흑과 백의 차이를 모르는 바보로군.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [pɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백
tags: phonetic
hangeul: 벡
tags: revised
romanization
roman: baek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baeg
tags: McCune-Reischauer
roman: paëk
tags: Yale
romanization
roman: payk
동의어: word: 하양
sense: 하얀 색깔.
word: 백색
sense: 하얀 색깔.
번역:
백
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 들고 다닐 수 있는 가죽 또는 헝겁 따위로 만든 가방이나 주머니.
examples: text: 화장 백이 어디로 갔지?
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [pɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백
tags: phonetic
hangeul: 벡
tags: revised
romanization
roman: baek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baeg
tags: McCune-Reischauer
roman: paëk
tags: Yale
romanization
roman: payk
동의어: word: 가방
sense: 들고 다닐 수 있는 가죽 또는 헝겁 따위로 만든 가방이나 주머니.
번역:
lang: 영어
word: bag
sense: 들고 다닐 수 있는 가죽 또는 헝겁 따위로 만든 가방이나 주머니.
백
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 열의 열 곱이 되는 수를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.
examples: text: 남자 백 미터 달리기 세계 신기록.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [pɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백
tags: phonetic
hangeul: 벡
tags: revised
romanization
roman: baek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baeg
tags: McCune-Reischauer
roman: paëk
tags: Yale
romanization
roman: payk
번역:
백
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '흰'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [pɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백
tags: phonetic
hangeul: 벡
tags: revised
romanization
roman: baek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baeg
tags: McCune-Reischauer
roman: paëk
tags: Yale
romanization
roman: payk
번역:
opinor
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 추측하다, 여기다.
glosses: 생각하다
examples: 명사: opinio
발음:
번역:
quadratus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사각형의.
발음:
동의어: 낱말의 영향:
Quadrat
번역:
soror
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자 형제, 자매, 누이.
examples: 낱말의 영향:
영어:
프랑스어: soeur
이탈리아어: suora
note: frater
발음:
번역:
sapientia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지혜, 지성.
examples: 형용사: sapiens
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 지혜, 지성.
번역:
pons
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건축물) 다리, 교각.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: pont
이탈리아어: ponte
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (건축물) 다리, 교각.
번역:
genitor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (자기를 낳은 남자 쪽) 아버지.
발음:
번역:
eques
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (말을 탄) 기사, 기사 신분.
발음:
번역:
cottidie
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 날마다, 나날이.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: quotidien
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 날마다, 나날이.
번역:
digitus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손가락, 발가락.
examples: 낱말의 영향:
영어: digit
프랑스어: doigt
발음:
번역:
transfero
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 적용하다, 넘기다 넘겨주다, 전수하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: transfer, translate
프랑스어: transférer
독일어: Transfer
발음:
번역:
lapis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌, 암석.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 돌, 암석.
번역:
orare
뜻풀이:
glosses: orar의 접속법 미래 제1/3인칭 단수형 및 접속법 미래 공식 제2인칭 단수형.
발음:
번역:
oratio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말.
glosses: 연설, 강연, 웅변.
examples: 동사: orare
발음:
번역:
orator
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연설가, 웅변가.
examples: 동사: orare
발음:
동의어: 낱말의 영향:
оратор
영어: orator
orateur
번역:
orator
뜻풀이:
glosses: 연설가, 웅변가.
발음:
ipa: ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)
tags: UK
ipa: ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)
tags: UK
번역:
orator
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연설가, 웅변가.
examples: 키릴 표기: о̀ра̄тор
발음:
ǒraːtor
번역:
orator
뜻풀이:
glosses: 연설가, 웅변가.
발음:
번역:
periculum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위험, 위기.
examples: 낱말의 영향:
영어: peril
프랑스어: péril
이탈리아어: pericolo
note: 때로는 '-u-'를 생략한 낱말 'periclum'이 쓰이기도 한다.
발음:
raw_tags: 고전
번역:
sal
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소금, 바닷물.
examples: 형용사: salarius
낱말의 영향:
영어: salt
프랑스어: sel
발음:
sal
번역:
sal
뜻풀이:
glosses: 소금.
발음:
sal
sal
번역:
sal
뜻풀이:
glosses: 소금.
examples: 히브리 문자 표기: סאל
발음:
sal
sal
번역:
sal
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 노란, 노란색의.
발음:
번역:
sal
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 년.
examples: 아랍 문자 표기: سال
발음:
sal
번역:
scribo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 글을 쓰다, 편집하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: écrire
발음:
번역:
scio
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 이해하다, 터득하다.
발음:
번역:
scio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지식(知識).
발음:
번역:
nescio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 모르다.
발음:
번역:
nescio
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 무지하다.
발음:
번역:
testis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증인, 목격자.
examples: 동사: testari
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 증인, 목격자.
번역:
testor
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 증언하다. (법정에서) 증인을 부르다.
examples: 명사: testis
con- + testārī ("증인이 되다") → contestārī → contestor ("증인을 소환하다") → 고대 프랑스어 contestere → 영어 contest
발음:
번역:
testimonium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증언, 증거, 증명.
examples: 동사: testari
낱말의 영향:
영어: testimony
프랑스어: témoin
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 증언, 증거, 증명.
번역:
testamentum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유언, 유언장.
examples: 동사: testari
낱말의 영향:
영어: testament
프랑스어: testament
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 유언, 유언장.
번역:
ventus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: vent
발음:
번역:
ventus
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: venti의 접속법.
발음:
번역:
ventus
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ventar의 접속법.
발음:
번역:
mos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (전래의) 관습, 예절.
examples: text: mos > mōrālis ("매너나 도덕과 관련된") > 프랑스어 moral > 영어 moral
bold_text_offsets: 0
3
text: 프랑스어: moeurs
text: 독일어: Moral
발음:
번역:
mos
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 눈뜨다.
examples: 가타카나:モㇱ
발음:
번역:
mos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이끼
발음:
번역:
ambitio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관직을 얻기 위한 노력, 야망.
examples: 낱말의 영향:
영어: ambition
프랑스어: ambition
독일어: Ambition
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 관직을 얻기 위한 노력, 야망.
번역:
comitia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집회. (로마의 지역) 선거.
발음:
번역:
initium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처음, 시작.
examples: 낱말의 영향:
영어: initial
프랑스어: initial
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 처음, 시작.
번역:
exilium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 추방.
발음:
동의어: 낱말의 영향:
exile
exil
Exil
번역:
cano
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈka.no
번역:
cano
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 노래하다. 또는 드물게 악기를 연주하다.
발음:
번역:
canto
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: chanter
발음:
동의어: word: canere
sense: 노래하다.
번역:
nix
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (하늘에서 내리는) 눈.
examples: 형용사: niveus
낱말의 영향:
프랑스어: neige
발음:
번역:
nix
뜻풀이:
glosses: 아무 것도.
발음:
번역:
ignis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불, 불꽃.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 불, 불꽃.
번역:
dico
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다, 주장하다, 지명하다. (►dico 동사 변화표)
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: dire, 프랑스어: dire
발음:
번역:
leo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 사자.
examples: 낱말의 영향:
영어: lion
프랑스어: lion
발음:
번역:
leo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
발음:
번역:
leo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 사자.
발음:
번역:
anus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늙은 여인, 노파.
glosses: 발목에 끼는 고리.
glosses: (신체 기관) 항문
발음:
번역:
anus
뜻풀이:
glosses: 항문.
note: anal
발음:
번역:
causa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원인, 이유.
glosses: 주제, 관건, 이해 관계, 사건
examples: 낱말의 영향:
영어: cause
프랑스어: chose, cause
발음:
번역:
causa
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...을 위하여.
발음:
번역:
causa
뜻풀이:
glosses: 원인, 이유.
발음:
번역:
壤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흙덩이.
glosses: 국토
examples: text: 非我國全壤也。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 우리나라 전 국토인 것은 아니다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
羊
뜻풀이:
glosses: (동물) 양.
발음:
번역:
羊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 양.
발음:
çiʦɯʥi
번역:
confirmo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보강하다, 가세하다.
glosses: 확증하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: confirm
프랑스어: confirmer
발음:
번역:
firmus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 힘 센, 굳건하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: firm
프랑스어: ferme
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 힘 센, 굳건하다.
번역:
infirmus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 힘이 없다, 약하다, 신의가 없다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: inferme
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 힘이 없다, 약하다, 신의가 없다.
번역:
os
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뼈.
발음:
번역:
os
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뼈의.
발음:
번역:
os
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (소유격: oris) 입, (넓은 뜻) 얼굴.
examples: 낱말의 영향:
영어: oral
프랑스어: oral
glosses: (소유격: ossis) 뼈, 해골.
발음:
번역:
os
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 뼈.
발음:
번역:
os
뜻풀이:
glosses: 너희들, 너희들에게, 너희들을
examples: text: Y vosotros, ¿cómo os llamáis? 그리고, 너희들 이름은 뭐지?
bold_text_offsets: 3
5
8
10
18
20
발음:
번역:
trans
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (목적격 지배) ... 넘어서, 저쪽으로.
examples: trans montem: 산을 넘어서.
낱말의 영향:
영어 trans- 프랑스어 très
발음:
번역:
trans
뜻풀이:
glosses: 숫벌.
발음:
번역:
trans
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황홀
발음:
번역:
trans
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~저 쪽에.
발음:
번역:
mons
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (지리) 산, 산맥.
examples: 낱말의 영향:
영어: mount
프랑스어: mont
이탈리아어: monte
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (지리) 산, 산맥.
번역:
paucus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 적다, 미소하다. 흔히 복수 pauci로 쓰인다.
발음:
동의어: few
peu
poco
번역:
pauci
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 몇몇, 다소.
발음:
번역:
laetus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 즐겁다, 유쾌하다.
examples: 명사: laetitia
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 즐겁다, 유쾌하다.
번역:
laetitia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 즐거움, 유쾌, 명랑.
examples: 동사: laetari
형용사: laetus
발음:
번역:
laetor
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 즐거워하다, 기뻐하다.
examples: 명사: laetitia
형용사: laetus
발음:
번역:
metus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두려움, 공포.
examples: 동사: metuere
발음:
번역:
metuo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 두려워하다.
발음:
번역:
metuo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 두려워하다.
examples: 명사: metus
발음:
번역:
decus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장식, 장신구. (비유) 명예.
examples: 낱말의 영향:
영어: decoration
발음:
번역:
dedecus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치욕, 불명예.
발음:
번역:
ceteri
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나머지. 또는 그밖의 사람, 것.
발음:
번역:
fungi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (탈격 지배) 운영하다, 경영하다, 수행하다.
examples: officio fungi: 의무를 수행하다.
낱말의 영향:
영어: function
발음:
번역:
salus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안녕, 구조, 인사에 쓰이는 말.
examples: 동사: salutare
낱말의 영향:
영어: salute
프랑스어: salut
발음:
번역:
saluto
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (인사말) 안녕하다.
examples: 명사: salus
낱말의 영향:
영어: salute
프랑스어: saluer
발음:
번역:
saluto
뜻풀이:
glosses: 인사.
발음:
번역:
saluto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인사.
발음:
번역:
ullus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (부정대명사) 어떤 것, 사람.
발음:
동의어: word: nullus
sense: (부정대명사) 어떤 것, 사람.
word: nonnulli
sense: (부정대명사) 어떤 것, 사람.
번역:
nullus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (부정대명사) 아무 (것, 사람).
발음:
동의어: word: ullus
sense: (부정대명사) 아무 (것, 사람).
word: nonnulli
sense: (부정대명사) 아무 (것, 사람).
번역:
nonnulli
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (부정대명사) 몇몇, 서너 (것, 사람).
발음:
동의어: word: ullus
sense: (부정대명사) 몇몇, 서너 (것, 사람).
word: nullus
sense: (부정대명사) 몇몇, 서너 (것, 사람).
번역:
persuadeo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 설득하다, 확신시키다.
examples: 낱말의 영향:
영어: persuade
프랑스어: persuader
발음:
번역:
suadeo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 타이르다, 충고하다, 설득하다.
발음:
번역:
quantus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (의문대명사, 양 또는 수) 얼마나 큰.
glosses: (관계대명사, 양 또는 수) 얼마나 큰.
발음:
동의어: word: qualis
sense: (의문대명사, 양 또는 수) 얼마나 큰.
번역:
qualis
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (의문대명사, 질 또는 상태) 어떤.
glosses: (관계대명사, 질 또는 상태) 어떤.
발음:
동의어: word: quantus
sense: (의문대명사, 질 또는 상태) 어떤.
번역:
murus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건물이나 성의) 벽. 또는 담
examples: 낱말의 영향:
영어: mural
프랑스어: mur
발음:
동의어: word: moenia
sense: (건물이나 성의) 벽. 또는 담
번역:
moenia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건축) 성벽.
examples: 동사: munire
발음:
동의어: word: murus
sense: (건축) 성벽.
번역:
munio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (성, 진지를) 쌓다, 구축하다.
examples: 명사: moenia, murus
발음:
번역:
dexter
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 오른쪽의, 우측의.
발음:
번역:
laevus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽.
발음:
번역:
delecto
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기뻐하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: delight
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 기뻐하다.
번역:
princeps
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첫째 사람, 선두, 주장. 군주.
examples: 낱말의 영향:
영어: prince
프랑스어: prince
이탈리아어: principe
독일어: Prinz
발음:
번역:
princeps
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 첫째의.
발음:
번역:
prius
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 먼저, 우선, 앞서서.
발음:
번역:
prior
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 첫째의, 이전의, 앞의.
발음:
번역:
prior
뜻풀이:
glosses: (다른 무엇・특정 시간보다) 사전의
examples: text: With the prior written consent of ABC, the Distributor may purchase standard Spare Parts from ABC's suppliers directly for 4(four) years after the last shipment. ABC가 사전 서면 동의한 경우, "대리점"은 마지막 선적이 있은 때로부터 4년 간 ABC의 공급업체로부터 직접, 표준"예비 부품"을 구매할 수 있다.
bold_text_offsets: 9
14
text: until 60 days prior to the expiration date of this Agreement 이 계약 종료 60일 전까지
bold_text_offsets: 14
19
발음:
번역:
principium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처음, 시작, 발판, 토대, 기초.
examples: 낱말의 영향:
영어: principle
프랑스어: principe
독일어: Prinzip
이탈리아어 principio
발음:
번역:
res
뜻풀이:
glosses: resa의 명령형.
발음:
번역:
res
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 것, 사물, 사실.
examples: res publica: 모든 사람과 관계된 것, 일, 다시 말해 공화국, 나라.
glosses: 사건, 용무, 상황.
발음:
res
번역:
spes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 희망, 기대.
examples: 동사: sperare
발음:
번역:
spes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전공
발음:
번역:
spes
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전공하다
발음:
번역:
spero
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 희망하다, 기대하다.
examples: 명사: spes
낱말의 영향:
프랑스어: espérer
이탈리아어: sperare
발음:
번역:
vetus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 오랜, 옛-, 구-.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: vieux
발음:
번역:
novus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 새, 새로운.
examples: 낱말의 영향:
영어: new
프랑스어: neuf
이탈리아어 nuovo
독일어: neu
발음:
번역:
nomino
뜻풀이:
glosses: nominare의 직설법 현재 제1인칭 단수형.
glosses: nomare의 접속법 현재 제3인칭 복수형 및 명령법 제3인칭 복수형.
발음:
번역:
nomino
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: nominar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.
발음:
번역:
nomino
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (이름을) 부르다, 지명하다, 호출하다.
examples: 명사: nomen
낱말의 영향:
영어: nominate
프랑스어: nommer
발음:
번역:
nomino
뜻풀이:
glosses: nominar의 직설법 현재 제1인칭 단수형.
발음:
번역:
nomino
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명사.
발음:
번역:
nomen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름, 개념.
examples: 동사: nominare
낱말의 영향:
영어: name
프랑스어: nom
독일어: Nomen
발음:
번역:
senatus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원로의원, 원로원, 세나트.
examples: senatus consultum : 원로원 결정
낱말의 영향:
영어: senate
프랑스어: sénat
발음:
번역:
senex
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (약 60이 넘은) 노인.
발음:
번역:
seniores
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (45세- 60세)중년이상의 어른.
examples: 낱말의 영향:
영어: senior
발음:
번역:
senectus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연세, 고령.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 연세, 고령.
번역:
tectum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지붕, 천정. 또는 일반적으로 집, 거처.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: toit
발음:
번역:
utor
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을, 탈격 지배) 쓰다, 사용하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: use
프랑스어: user
발음:
번역:
usus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쓰임, 사용, 이용.
examples: 낱말의 영향:
영어: use
프랑스어: usance
독일어: Usus
발음:
번역:
publicus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공개된, 공공의, 국가의
examples: 낱말의 영향:
영어: public
발음:
번역:
privatus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사적, 개인의.
examples: 낱말의 영향:
영어: private
프랑스어: privé
발음:
번역:
stella
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문) 별.
examples: 낱말의 영향:
영어: star
프랑스어: étoile
발음:
번역:
consto
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바로 서 있다, 확고하다, 무엇으로 이루어지다.
glosses: 맛보다.
발음:
번역:
sto
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 서다, 서 있다, 편에 서다, 머무르다.
examples: 낱말의 영향:
영어: stay
glosses: 맛보다.
발음:
번역:
sto
뜻풀이:
glosses: 이것.
발음:
번역:
sto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탁자, 테이블, 책상.
발음:
동의어: word: stol
sense: 탁자, 테이블, 책상.
번역:
sto
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 백(100)
발음:
번역:
sto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탁자, 테이블, 책상.
발음:
번역:
sto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탁자, 테이블, 책상.
발음:
동의어: word: stol
sense: 탁자, 테이블, 책상.
word: astal
sense: 탁자, 테이블, 책상.
번역:
sto
뜻풀이:
glosses: 백(100)
발음:
번역:
sto
뜻풀이:
glosses: 백(100)
examples: 키릴 표기: сто
발음:
번역:
nox
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간, 때) 밤.
examples: 형용사: nocturnus
부사: noctu
낱말의 영향:
프랑스어: nuit
이탈리아어: notte
발음:
번역:
dies
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남성: 시간, 때) 낮, 하루, 날.
glosses: (여성: 계획, 약속) 일정.
발음:
번역:
meridies
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대낮, 정오, 남쪽.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: midi
발음:
번역:
hodie
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
발음:
번역:
hodie
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오늘에.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: aujourd'hui
발음:
ho.die
번역:
pridie
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
번역:
erro
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 헤매다.
glosses: 잘못하다, 실수하다, 착각하다.
examples: errare humanum est
명사: error
낱말의 영향: 영어 err, erratic, 프랑스어 errer
발음:
번역:
caput
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 머리, 주제.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 영어: chief
text: 프랑스어: chef
text: 이탈리아아: capo
text: caput > capitulum > 영어 capitulate ("항복하다")
bold_text_offsets: 0
5
text: de- + caput > 후기 라틴어 decapitare > 프랑스어 décapiter > 영어 decapitate ("…의 목을 베다")
bold_text_offsets: 6
11
text: prae ("앞") + caput → praeceps ("머리를 앞으로 하다, 거꾸로 하다") → praecipitō ("아래로 던지다") → 영어 precipitate ("촉진시키다, 몰아대다")
bold_text_offsets: 13
18
발음:
번역:
capitalis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중요한, (목을 베어) 죽어도 마땅한.
examples: 낱말의 영향:
영어: capital
프랑스어: capital
독일어: Kapital
발음:
번역:
甲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동굴
발음:
번역:
甲
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 음독
examples: 오음:
한음:
glosses: 훈독 : きのえ
발음:
번역:
甲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑옷
examples: text: 若受甲濟粟
translation: 갑옷을 받고 조를 더하면,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 딱지, 껍데기, 껍질
glosses: 첫째, 으뜸
glosses: 아무개
glosses: 손톱
glosses: 중국인의 성의 하나.
glosses: 첫째 천간
발음:
번역:
甲
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 첫째 가다
glosses: (압) 친압하다
발음:
번역:
甲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 싹트다
발음:
번역:
brevis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 짧다.
examples: vita nostra brevis est: 우리의 삶은 짧다.
낱말의 영향:
영어: brief
프랑스어: bref
이탈리아어: breve
발음:
번역:
reliquus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (무엇이) 남은, 여분의, 미래의.
발음:
번역:
relinquo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 남기다.
발음:
번역:
relinquo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (남기고) 떠나다.
발음:
번역:
reliquiae
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나머지, 여분, 잔재. 언제나 복수형로 쓰인다
examples: 낱말의 영향:
영어: relic
프랑스어: relique
발음:
번역:
lumen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빛, 찬란.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: lumière
발음:
번역:
luceo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (빛을) 비추다.
발음:
번역:
luceo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 빛나다.
발음:
번역:
lux
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빛, 밝음.
발음:
동의어: word: lumen
sense: 빛, 밝음.
번역:
eo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가다.
발음:
번역:
eo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 저쪽, 저쪽으로.
발음:
번역:
Schiff
뜻풀이:
glosses: (교통 수단) '배, 선박'.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ʃɪf
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ʃɪf
동의어: word: Boot
sense: (교통 수단) '배, 선박'.
번역:
Boot
뜻풀이:
glosses: 배, (소형) 선박.
발음:
tags: Austria
ipa: boːt
tags: Austria
ipa: boːt
동의어: word: Schiff
sense: 배, (소형) 선박.
번역:
Katalog
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카탈로그.
발음:
kataˈloːk
번역:
Hirn
뜻풀이:
glosses: 두뇌, 뇌.
발음:
ipa: hɪʁn
ipa: hɪʁn
동의어: word: Gehirn
sense: 두뇌, 뇌.
번역:
Gehirn
뜻풀이:
glosses: 대뇌, 소뇌 포함한 두뇌 전체.
발음:
ipa: ɡəˈhɪʁn
ipa: ɡəˈhɪʁn
동의어: word: Hirn
sense: 대뇌, 소뇌 포함한 두뇌 전체.
번역:
Ziel
뜻풀이:
glosses: 목표, 목적지.
발음:
ipa: tsiːl
ipa: tsiːl
번역:
Evolution
뜻풀이:
glosses: 진화, 발전.
발음:
번역:
Wirkung
뜻풀이:
glosses: (원인에 따른) 영향, 결과, 효과.
examples: 동사: wirken
발음:
번역:
Ursache
뜻풀이:
glosses: 원인, 이유.
examples: Keine Ursache!: (고맙다는 말에 대답으로) 별 말씀을!
발음:
ipa: ˈuːɐ̯zaxə
ipa: ˈuːɐ̯zaxə
동의어: word: Grund
sense: 원인, 이유.
번역:
Ding
뜻풀이:
glosses: 것, 사물, 물체, 대상.
note: Sache, Gegenstand
발음:
ipa: dɪŋ
ipa: dɪŋ
번역:
Sache
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (눈에 보이는 어떤) 것.
glosses: 사건, 문제거리.
발음:
ipa: ˈzaχə
동의어: word: Ding
sense: 사건, 문제거리.
번역:
Gegenstand
뜻풀이:
glosses: 마주 보고 있는 것, 대상, 목적물, 사물.
note: Ding, Sache
발음:
번역:
Prinzip
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원칙, 원리, 기준, 규준.
발음:
pʁɪnˈtsiːp
번역:
Gedicht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문학 작품) 시.
발음:
tags: Austria
ipa: ɡəˈdɪçt
동의어: word: Dichtung
sense: (문학 작품) 시.
raw_tags: 문학 장르
번역:
Dichtung
뜻풀이:
glosses: (문학 장르) 시, 시 작품.
발음:
ipa: ˈdɪçtʊŋ
ipa: ˈdɪçtʊŋ
동의어: word: Gedicht
sense: (문학 장르) 시, 시 작품.
번역:
Schimpanse
뜻풀이:
glosses: (동물) 침판지.
발음:
ipa: ʃɪmˈpanzə
ipa: ʃɪmˈpanzə
동의어: word: Affe
sense: (동물) 침판지.
번역:
Affe
뜻풀이:
glosses: (동물) 원숭이.
발음:
ipa: ˈafə
ipa: ˈafə
번역:
Krieg
뜻풀이:
glosses: 전쟁, 전투.
발음:
ipa: ˈkʀiːk
tags: singular
ipa: ˈkʀiːɡə
tags: plural
ipa: ˈkʀiːk
tags: singular
ipa: ˈkʀiːɡə
tags: plural
동의어: word: Schlacht
sense: 전쟁, 전투.
번역:
Schlacht
뜻풀이:
glosses: 싸움, 전투, 전쟁.
발음:
ʃlaχt
ʃlaχt
동의어: word: Krieg
sense: 싸움, 전투, 전쟁.
번역:
Schlachtschiff
뜻풀이:
glosses: (해전에 쓰이는) 전함.
발음:
번역:
Schlachtfeld
뜻풀이:
glosses: 싸움터, 전장.
발음:
번역:
Feld
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 들, 평지, 터.
glosses: 밭, 토지.
glosses: 분야, 영역.
glosses: (군사) 전장.
glosses: (컴퓨터) 문서나 도표에서 서식을 위해 마련된 공간. 빈칸 (영어 외래어 '필드').
glosses: (물리, 자기, 전기, 중력 따위의) 장.
glosses: (스포츠) 경기장 ( < Spielfeld).
발음:
ipa: fɛlt
tags: singular
ipa: ˈfɛldɐ
tags: plural
번역:
Sinn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뜻, 의미
발음:
zɪn
동의어: word: Bedeutung
sense: 뜻, 의미
번역:
Bedeutung
뜻풀이:
glosses: 뜻, 의미.
발음:
동의어: word: Sinn
sense: 뜻, 의미.
번역:
bedeuten
뜻풀이:
glosses: 뜻하다, 의미하다.
examples: 명사: Bedeutung
발음:
번역:
Zeitung
뜻풀이:
glosses: (인쇄 매체) 신문.
발음:
번역:
Zeitungspapier
뜻풀이:
glosses: 신문지.
발음:
번역:
Schule
뜻풀이:
glosses: 학교.
발음:
ˈʃuːlə
ˈʃuːlə
번역:
Hochschule
뜻풀이:
glosses: 대학교.
발음:
동의어: word: Universität
sense: 대학교.
번역:
Universität
뜻풀이:
glosses: 대학교.
발음:
ʊnivɛʁziˈtɛːt
ʊnivɛʁziˈtɛːt
동의어: word: Hochschule
sense: 대학교.
번역:
Koch
뜻풀이:
glosses: 요리사.
발음:
번역:
Koch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코치
발음:
번역:
kochen
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 끓이다, 요리하다. (►kochen 동사 변화표)
발음:
ˈkɔχn̩
번역:
Gespräch
뜻풀이:
glosses: 대화, 담화.
examples: 형용사: gesprächig
발음:
ipa: ɡəˈʃpʀɛːç
ipa: ɡəˈʃpʀɛːç
동의어: word: Diskussion
sense: 대화, 담화.
word: Dialog
sense: 대화, 담화.
번역:
sprechen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다. (►sprechen 동사 변화표)
발음:
tags: SK-Standard
tags: Austria
ipa: ˈʃprɛçn̩
동의어: word: sagen
sense: 말하다, 이야기하다. (►sprechen 동사 변화표)
word: reden
sense: 말하다, 이야기하다. (►sprechen 동사 변화표)
번역:
sagen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈzaːgən
번역:
sagen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다. (►sagen 동사 변화표)
발음:
동의어: word: sprechen
sense: 말하다, 이야기하다. (►sagen 동사 변화표)
word: reden
sense: 말하다, 이야기하다. (►sagen 동사 변화표)
번역:
sagen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사건
발음:
번역:
reden
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
발음:
tags: Austria
ipa: ˈʀeːdn
동의어: word: sprechen
sense: 말하다, 이야기하다.
word: sagen
sense: 말하다, 이야기하다.
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '오곡'을 달리 이르는 말
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
동의어: 오곡(五穀)
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전당 잡힌 물건
glosses: 조선 시대에, 내수사에 속한 종구품 벼슬
topics: history
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번개가 칠 때 번쩍이는 빛
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전력을 이용하여 열, 빛, 동력 따위가 얻어짐, 또는 그렇게 함
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 광학적인 상을 전파에 실어 보내어 수신 장치에 재현하는 전기 통신 방식, 또는 그 영상을 받는 수상기
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁으로 인한 화재
glosses: 국가와 국가, 또는 교전 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁으로 말미암은 재화, 또는 그런 피해
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
ipa: [ˈt͡ɕɘ(ː)nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전(ː)화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cēn.hwa
번역:
전화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질적으로 바뀌어서 달리 됨, 또는 달리 되게 함
glosses: 수크로스 수용액이 가수 분해되어 포도당과 과당이 생성될 때, 광학 활성이 우회전성에서 좌회전성으로 역전하는 일
raw_tags: 화학
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화
tags: revised
romanization
roman: jeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwa
번역:
건강
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
examples: 건강을 조심하다.
공부하느라 건강을 해치다.
형용사: 건강하다
부사: 건강히
발음:
ipa: [kʌ̹nɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 건강
tags: revised
romanization
roman: geon'gang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geongang
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏn'gang
tags: Yale
romanization
roman: kenkang
번역:
lang: 그리스어
word: υγεία
roman: iía
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 네덜란드어
word: gezondheid
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 네덜란드어
word: welzijn
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 노르웨이어
word: helse
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 독일어
word: Gesundheit
tags: feminine
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 라틴어
word: salus
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 러시아어
word: здоровье
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 루마니아어
word: sănătate
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 리투아니아어
word: sveikata
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 마케도니아어
word: здравје
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 말레이어
word: kesihatan
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 몰타어
word: saħħa
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 벵골어
word: স্বাস্থ্য
roman: sbāsthÿô
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 불가리아어
word: здраве
roman: zdrave
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 살라르어
word: sağlıx
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 세르비아어
word: здравље
raw_tags: 키릴
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 세르비아어
word: zdravlje
tags: Latin
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 스와힐리어
word: afya
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 스웨덴어
word: vid god hälsa
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 스웨덴어
word: frisk
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 슬로바키아어
word: zdravie
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 슬로베니아어
word: zdravje
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 아랍어
word: صحة
roman: ṣíḥḥa
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 아르메니아어
word: առողջություն
roman: aṙoġǰut’yun
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 에르자어
word: шумбрачи
roman: shumbrachi
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 스페인어
word: salud
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 에스페란토
word: sano
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 영어
word: health
roman: kenkō
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 중국어
word: 健康
roman: jiànkāng
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 체코어
word: zdraví
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 크로아티아어
word: zdravlje
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 타갈로그어
word: kalusugan
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 텔루구어
word: ఆరోగ్యం
roman: aarOgyam
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 터키어
word: sağlık
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 투르크멘어
word: saglyk
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 포르투갈어
word: saúde
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 폴란드어
word: zdrowie
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 프랑스어
word: santé
tags: feminine
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 핀란드어
word: terveys
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 헝가리어
word: egészség
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
lang: 헝가리어
word: vagyon
sense: 몸이나 마음 또는 정신이 잘 있음.
건강
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '건강하다'의 어근.
발음:
ipa: [kʌ̹nɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 건강
tags: revised
romanization
roman: geon'gang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geongang
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏn'gang
tags: Yale
romanization
roman: kenkang
번역:
건강하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 생물의 몸이나 마음 또는 정신이 튼튼하다.
examples: text: 송아지가 무척 건강하다.
text: 아이가 건강하게 잘 자란다.
text: 너의 아버지, 어머니는 건강하시니？
bold_text_offsets: 13
18
발음:
ipa: [kʌ̹nɡa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 건강하다
tags: revised
romanization
roman: geon'ganghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geonganghada
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏn'ganghada
tags: Yale
romanization
roman: kenkanghata
동의어: 성하다
튼튼하다
강건하다
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: съдравъ
raw_tags: 키릴
lang: 고대교회슬라브어
word: ⰔⰟⰄⰓⰀⰂⰟ
roman: sŭdravŭ
tags: Glagolitic
letter
lang: 고대프랑스어
word: sain
lang: 그리스어
word: υγιής
roman: ygiís
tags: masculine
lang: 그리스어
word: γερός
roman: gerós
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: gezond
lang: 덴마크어
word: sund
lang: 독일어
word: gesund
lang: 라트비아어
word: vesels
lang: 라트비아어
word: veselīgs
lang: 라틴어
word: sanus
lang: 러시아어
word: здоровый
roman: zdoróvyj
lang: 루마니아어
word: sănătos
lang: 리투아니아어
word: sveikas
lang: 마케도니아어
word: здрав
roman: zdrav
tags: masculine
lang: 미조어
word: hrisël
lang: 베트남어
word: khỏe mạnh
lang: 산스크리트어
word: कल्य
roman: kalya
lang: 산스크리트어
word: स्वस्थ
roman: svastha
lang: 산스크리트어
word: नीरोग
roman: nīrōga
lang: 스코트어
word: hailsome
lang: 스코틀랜드게일어
word: fallain
lang: 슬로바키아어
word: zdravý
lang: 슬로베니아어
word: zdrav
lang: 아일랜드어
word: folláin
lang: 아일랜드어
word: sláintiúil
lang: 스페인어
word: saludable
lang: 스페인어
word: sano
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: sana
lang: 영어
word: healthy
lang: 우르두어
word: نیروگ
roman: nirōg
lang: 우르두어
word: صحت مند
roman: sēhat-mand
lang: 웨일스어
word: iach
roman: kenkōna
lang: 줄루어
word: -phila
lang: 체코어
word: zdravý
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: sa
lang: 크로아티아어
word: zdrȁv
lang: 타타르어
word: хәлле
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: xälle
tags: Latin
lang: 터키어
word: sağlıklı
lang: 톡피신
word: gutpela
lang: 페르시아어
word: تندرست
roman: tandarast
lang: 포르투갈어
word: saudável
tags: masculine
feminine
lang: 프랑스어
word: sain
lang: 프랑스어
word: en bonne santé
lang: 핀란드어
word: terve
lang: 핀란드어
word: hyvinvoiva
lang: 힌디어
word: निरोग
roman: nirōg
lang: 힌디어
word: चंगा
roman: caṅgā
lang: 힌디어
word: स्वस्थ
건강히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 생물의 몸이 잘 있어서.
examples: 어떻게 요사이 건강히 지내셨어요?
명사: 건강
형용사: 건강하다
발음:
ipa: [kʌ̹nɡa̠ŋʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 건강히
tags: revised
romanization
roman: geon'ganghi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geonganghi
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏn'ganghi
tags: Yale
romanization
roman: kenkanghi
번역:
lang: 영어
word: healthful
sense: 생물의 몸이 잘 있어서.
고등학교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미국식 교육제도를 본 딴 한국의 학교. 보통 만 15세에 입학하여 3년간 교육을 받는다.
examples: text: 고등학교에 들어가더니 제법 어른스러워졌다.
text: 광무 십일년 칠월 ᄉᆞ일 관립 한셩 고등학교 교관 허셥은 칠급봉을 승ᄒᆞ고
bold_text_offsets: 20
24
ref: 《대한매일신보》(1900년대) 연세 말뭉치 용례 검색 시스템
발음:
ipa: [ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고등학꾜
tags: revised
romanization
roman: godeunghakgyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: godeunghaggyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kodŭnghakkyo
tags: Yale
romanization
roman: kotunghak.kyo
관련 어휘: 초등학교
중학교
고등학교
대학교
번역:
lang: 다리어
word: لیسه
lang: 러시아어
word: высшая школа
lang: 에스페란토
word: mezlernejo
lang: 영어
word: high school
lang: 일본어
word: 高等学校
lang: 중국어
word: 高级中学
lang: 폴란드어
word: liceum
tags: neuter
중학교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미국식 교육제도를 본 딴 한국의 학교. 평균적으로 만 12세에 입학하여 3년간 교육을 받는 곳.
examples: 지방에서 중학교를 다닌 후 서울에 있는 고등학교에 입학하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋɦa̠k̚k͈jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중학꾜
tags: revised
romanization
roman: junghakgyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: junghaggyo
tags: McCune-Reischauer
roman: chunghakkyo
tags: Yale
romanization
roman: cwunghak.kyo
관련 어휘: 초등학교
중학교
고등학교
대학교
번역:
lang: 러시아어
word: средняя школа
lang: 에스페란토
word: mezlernejo
lang: 영어
word: middle school
국민학교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '초등학교'의 전 용어.
발음:
ipa: [kuŋminɦa̠k̚k͈jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궁민학꾜
tags: revised
romanization
roman: gungminhakgyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugminhaggyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kungminhakkyo
tags: Yale
romanization
roman: kwukmin.hak.kyo
번역:
나아지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.
examples: 해가 나니 울적한 기분이 좀 나아지는 것 같다.
건강이 한 달 전보다 나아졌다.
발음:
ipa: [na̠a̠d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나아지다
tags: revised
romanization
roman: naajida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naajida
tags: McCune-Reischauer
roman: naajida
tags: Yale
romanization
roman: naacita
동의어: word: 향상되다
sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.
번역:
lang: 영어
word: become
sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.
lang: 영어
word: better
sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.
lang: 영어
word: improved
sense: 무엇 또는 상태가 전보다 좋아지다.
나빠지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
examples: 지난 달부터 성적이 나빠져서 속이 상하다.
건강이 나빠지다.
외채 때문에 국내 경기가 나빠지고 있다.
발음:
ipa: [na̠p͈a̠d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나빠지다
tags: revised
romanization
roman: nappajida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: na'ppajida
tags: McCune-Reischauer
roman: nappajida
tags: Yale
romanization
roman: na.ppacita
동의어: word: 하락하다
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
word: 쇠퇴하다
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
word: 떨어지다
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
번역:
lang: 영어
word: get
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
lang: 영어
word: worse
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
lang: 프랑스어
word: empirer
sense: 무엇이 또는 상태가 전보다 못해지다.
중어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중간 크기의 물고기.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중어
tags: revised
romanization
roman: jung-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jung-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: chungŏ
tags: Yale
romanization
roman: cwunge
번역:
중어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '중국어'를 줄여 부르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중어
tags: revised
romanization
roman: jung-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jung-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: chungŏ
tags: Yale
romanization
roman: cwunge
번역:
음성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 목소리나 말소리.
examples: 음성을 낮추다.
발음:
ipa: [ɯmsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 음성
tags: revised
romanization
roman: eumseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eumseong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭmsŏng
tags: Yale
romanization
roman: umseng
번역:
이야기하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 대하여 짧거나 혹은 길게 말을 하다.
examples: text: 이것 비밀이니까 아무에게도 이야기하지 말어!
bold_text_offsets: 15
20
text: 오늘 무엇을 하였는지 차근히 이야기하여라?
bold_text_offsets: 16
22
text: 이야기합시다.
text: 한국어로 이야기할 게요.
bold_text_offsets: 5
9
text: 연순이는 결혼식장에서 풍파가 일어난 이야기며 구 후 신문에 기재되어 괸장한 이야기거리가 되고 있다는 말을 하나도 빼놓지 않고 죄다 이야기하였다.
bold_text_offsets: 73
79
ref: 한인택, 《선풍시대》
text: 결국 나는 생활에 피곤하였다는 것을 대충 이야기하였다.
bold_text_offsets: 23
29
ref: 이효석, 《성화》
발음:
ipa: [ija̠ɡiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이야기하다
tags: revised
romanization
roman: iyagihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iyagihada
tags: McCune-Reischauer
roman: iyagihada
tags: Yale
romanization
roman: iyakihata
관련 어휘: 얘기하다
말하다
설명하다
번역:
lang: 러시아어
word: говорить
lang: 러시아어
word: рассказывать
lang: 러시아어
word: разговаривать
lang: 러시아어
word: беседовать
lang: 러시아어
word: сообщать
lang: 러시아어
word: советоваться
lang: 러시아어
word: совещаться
lang: 불가리아어
word: казвам
lang: 불가리아어
word: кажа
lang: 스와힐리어
word: ambia
lang: 에스페란토
word: rakonti
lang: 영어
word: tell
lang: 영어
word: narrate
lang: 일본어
word: はなす
lang: 체코어
word: bájit
lang: 카자흐어
word: сөйлесу
lang: 쿠르드어
word: gotin
lang: 타이어
word: ว่า
lang: 타지크어
word: гуфтан
lang: 톡피신
word: tok
lang: 폴란드어
word: mówić
군소리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쓸데없이 늘어놓는 말.
examples: 군소리 좀 작작 하여라.
무슨 군소리가 그렇게 많니?
발음:
ipa: [kunsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 군소리
tags: revised
romanization
roman: gunsori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunsoli
tags: McCune-Reischauer
roman: kunsori
tags: Yale
romanization
roman: kwunsoli
동의어: word: 헛소리
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
word: 잡소리
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
word: 잡담
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
번역:
lang: 영어
word: gossip
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
lang: 영어
word: chatter
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
lang: 영어
word: rubbish
sense: 쓸데없이 늘어놓는 말.
헛소리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쓸데없고 엉뚱한 말.
glosses: 무슨 소리
examples: 자다가 일어났는지 넌 헛소리만 하는구나.
동사: 헛소리하다
glosses: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.
examples: text: 잠시 후 남희는 다시 정신이 혼미해지는 모양으로 몇 번인가 헛소리를 입 속에서 되뇌더니 이내 눈을 감고는 다시 뜨지 않았다.
ref: 유주현, 하오의 연가
발음:
ipa: [hʌ̹ss͈o̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헏쏘리
tags: revised
romanization
roman: heotsori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heos'soli
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏssori
tags: Yale
romanization
roman: hes.soli
동의어: word: 군소리
sense: 무슨 소리
word: 빈말
sense: 무슨 소리
번역:
lang: 러시아어
word: болтовня
sense: 무슨 소리
lang: 러시아어
word: пустой
sense: 무슨 소리
lang: 러시아어
word: разговор
sense: 무슨 소리
lang: 러시아어
word: чушь
sense: 무슨 소리
lang: 영어
word: blather
sense: 무슨 소리
lang: 영어
word: rubbish
sense: 무슨 소리
lang: 러시아어
word: бред
sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.
lang: 스와힐리어
word: pwaji
sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.
lang: 영어
word: nonsense
sense: (비유) 잠결에 또는 어떤 정신 질환으로 혼자 지껄이는 말.
빈말하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.
examples: 빈말하기를 밥먹듯 한다.
발음:
ipa: [pinma̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빈말하다
tags: revised
romanization
roman: binmalhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: binmalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pinmarhada
tags: Yale
romanization
roman: pinmal.hata
동의어: word: 공말하다
sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.
번역:
lang: 영어
word: talk
sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.
lang: 영어
word: rubbish
sense: 쓸데없고 뜻이 없는 말을 하다.