crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
혼돈하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 뒤섞여 있어 무엇이 무엇인지 가리기가 어렵다.
examples: 혼돈한 상태에서 넋을 잃고 바라보다.
나라가 혼돈하니 국민의 윤리가 땅에 떨어져 있다.
발음:
ipa: [ˈɸʷo̞(ː)ndo̞nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혼(ː)돈하다
tags: revised
romanization
roman: hondonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hondonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hondonhada
tags: Yale
romanization
roman: hōnton.hata
관련 어휘: 혼돈
혼돈되다
번역:
lang: 영어
word: chaotic
혼동
뜻풀이:
glosses: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.
examples: 그녀의 외모가 옛 애인과 너무 닮아서 감정에 혼동이 생겼다.
'혼돈'과 '혼동'의 뜻을 서로 혼동하지 않기를 바랍니다.
동사: 혼동되다, 혼동하다
발음:
동의어: word: 착각하다
sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.
번역:
lang: 에스페란토
word: konfuzo
sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.
lang: 영어
word: mix
sense: 무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.
무분별
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 헤아려 알거나 가리지 못함. 대개 비유적 의미로 쓴다.
examples: 너는 나이가 들어가면서 아직도 그런 무분별한 행위를 하고 있구나.
청소년들의 성에 대한 무분별한 자세는 가정과 사회에 커다란 문제점으로 대두되고 있다.
형용사: 무분별하다
발음:
ipa: [mubunbjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무분별
tags: revised
romanization
roman: mubunbyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mubunbyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: mubunbyŏl
tags: Yale
romanization
roman: mupunpyel
번역:
lang: 영어
word: indiscrimination
sense: 무엇을 헤아려 알거나 가리지 못함. 대개 비유적 의미로 쓴다.
분별
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.
examples: 한자어와 한글의 분별은 그리 어렵지 않지만 많은 한국사람은 이를 등한시 한다.
분별이 없는 짓을 하다니 철이 들려면 아직도 멀었다.
동사: 분별하다
발음:
ipa: [punbjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 분별
tags: revised
romanization
roman: bunbyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bunbyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: punbyŏl
tags: Yale
romanization
roman: punpyel
동의어: word: 구분
sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.
word: 구별
sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.
번역:
lang: 영어
word: differentiation
sense: 무엇이 무엇과 서로 같거나 혹은 다른 점을 헤아림.
구분
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
examples: 역사를 기술하는 데에는 시대 구분이 필요하다.
싸구려 제품은 질이 좋은 제품과 벌써 겉보기에서 구분이 된다.
남한과 북한의 정치제도는 이념적으로 구분이 된다.
이 화장실은 남녀 구분이 없습니다.
동사: 구분하다, 구분되다
발음:
ipa: [kubun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구분
tags: revised
romanization
roman: gubun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubun
tags: McCune-Reischauer
roman: kubun
tags: Yale
romanization
roman: kwupun
동의어: word: 분별
sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
word: 분류
sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
번역:
lang: 영어
word: differentiation
sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
lang: 영어
word: distinction
sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
lang: 파피아멘토어
word: divishon
sense: 무엇을 어떤 기준에 따라 나눔.
구분
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.
발음:
ipa: [kubun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구분
tags: revised
romanization
roman: gubun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubun
tags: McCune-Reischauer
roman: kubun
tags: Yale
romanization
roman: kwupun
동의어: word: 묘지
sense: 송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.
word: 무덤
sense: 송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.
번역:
구별
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.
examples: 남녀의 구별.
종류가 하도 많아 서로 구별을 어떻게 해야 할지 막막하다.
동사: 구별되다, 구별하다
발음:
ipa: [kubjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구별
tags: revised
romanization
roman: gubyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: kubyŏl
tags: Yale
romanization
roman: kwupyel
동의어: word: 구분
sense: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.
번역:
lang: 영어
word: distinction
sense: 무엇을 성질이나 종류에 따라서 따로 나눔.
구별하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 종류나 모양 따위에 의해 무엇을 나누거나 따로 가르다.
examples: 나쁜 짓과 바른 짓을 똑바로 구별하도록 어려서부터 교육을 시키다.
일난성 쌍동이의 외모는 구별하기가 어렵다.
발음:
ipa: [kubjʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구별하다
tags: revised
romanization
roman: gubyeolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubyeolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kubyŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: kwupyel.hata
동의어: 가리다
구분하다
분별하다
번역:
lang: 에스페란토
word: distingi
lang: 영어
word: distinguish
lang: 영어
word: differ
구별되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.
examples: 생물은 크게 동물과 식물로 구별된다.
그는 키가 아주 커서 어디에 가든 얼른 구별된다.
발음:
ipa: [kubjʌ̹ɭdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kubjʌ̹ɭdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구별뒈다
tags: phonetic
hangeul: 구별되다
tags: revised
romanization
roman: gubyeoldoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubyeoldoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kubyŏldoaëda
tags: Yale
romanization
roman: kwupyeltoyta
동의어: word: 구별하다
sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.
번역:
lang: 영어
word: distinguished
sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.
lang: 영어
word: differed
sense: 무엇이 다른 무엇과 종류나 모양에 따라 나누어지다.
장미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: rosa) 장미과의 관목식물을 통틀어 부르는 낱말로서 5-6월에 개화한다.
examples: 정원에 장미 향기가 그득하다.
장미 뿌리로 만든 담뱃대.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋmi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장미
tags: revised
romanization
roman: jangmi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangmi
tags: McCune-Reischauer
roman: changmi
tags: Yale
romanization
roman: cangmi
번역:
lang: 네덜란드어
word: roos
lang: 덴마크어
word: rose
lang: 다리어
word: گلاب
lang: 독일어
word: Rose
lang: 라틴어
word: rosa
lang: 러시아어
word: роза
roman: rosa
lang: 베트남어
word: hoa hồng
lang: 스웨덴어
word: ros
lang: 아랍어
word: زهرة
roman: zahra
lang: 스페인어
word: rosa
lang: 에스페란토
word: rozo
lang: 영어
word: rose
lang: 영어
word: rosebush
lang: 우르두어
word: گلاب
lang: 이디시어
word: רויז
tags: feminine
lang: 조지아어
word: ვარდი
lang: 중국어
word: 玫瑰
roman: mei2.gui5
lang: 포르투갈어
word: rosa
tags: feminine
장미
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '장미하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋmi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장미
tags: revised
romanization
roman: jangmi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangmi
tags: McCune-Reischauer
roman: changmi
tags: Yale
romanization
roman: cangmi
번역:
장미꽃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장미의 꽃.
examples: 장미꽃은 무궁화에 비해 화려하다.
장미꽃 한 송이를 애정의 표시로 선물하다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋmik͈o̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장미꼳
tags: revised
romanization
roman: jangmikkot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangmi'kkoch
tags: McCune-Reischauer
roman: changmikkot
tags: Yale
romanization
roman: cangmi.kkoch
번역:
개나리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: forsythia) 물푸레나뭇과의 활엽 식물로서 높이는 2내지 3미터에 달하며 이른 봄에 약 2-3센티미터의 깔대기 모양의 노란꽃을 나무 줄기에 피운다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-개나리.oga
ipa: [ˈkɛ(ː)na̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈke̞(ː)na̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개(ː)나리
tags: phonetic
hangeul: 게(ː)나리
tags: revised
romanization
roman: gaenari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaenali
tags: McCune-Reischauer
roman: kaënari
tags: Yale
romanization
roman: kāynali
번역:
lang: 에스페란토
word: forsitio
lang: 영어
word: forsythia
개나리꽃
뜻풀이:
glosses: 학명: forsythia 물푸레나뭇과의 활엽 식물로서 높이는 2미터 매지 3미터에 달하며 이른 봄에 약 2-3센티미터의 깔대기 모양의 노란꽃을 나무 줄기에 피운다.
examples: 개나리꽃이 담장 너머로 만개하여 따사로운 봄기운 거리에 넘쳐흐르 것을 느낀다.
발음:
ipa: [kɛna̠ɾik͈o̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞na̠ɾik͈o̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개나리꼳
tags: phonetic
hangeul: 게나리꼳
tags: revised
romanization
roman: gaenarikkot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaenali'kkoch
tags: McCune-Reischauer
roman: kaënarikkot
tags: Yale
romanization
roman: kaynali.kkoch
ipa: [kɛna̠ɾik͈o̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞na̠ɾik͈o̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개나리꼳
tags: phonetic
hangeul: 게나리꼳
tags: revised
romanization
roman: gaenarikkot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaenali'kkoch
tags: McCune-Reischauer
roman: kaënarikkot
tags: Yale
romanization
roman: kaynali.kkoch
번역:
삭제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 문지르거나 또는 깎아서 없애거나 어떤 기록된 사실을 지움.
examples: 삭제를 잘못하여 그만 쓴 글을 모조리 잃어버렸다.
발음:
ipa: [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삭쩨
tags: revised
romanization
roman: sakje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagje
tags: McCune-Reischauer
roman: sakchaë
tags: Yale
romanization
roman: sakcey
동의어: 말소
관련 어휘: 삭제하다
삭제되다
번역:
lang: 영어
word: deletion
lang: 영어
word: erasure
삭제하다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 기록된 사실을 지워서 없애다.
examples: 명단에서 이름을 삭제하다.
잘못된 사항이 너무 많아 삭제하는 것이 오히려 편할 것 같다.
발음:
ipa: [sʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삭쩨하다
tags: revised
romanization
roman: sakjehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagjehada
tags: McCune-Reischauer
roman: sakchaëhada
tags: Yale
romanization
roman: sakceyhata
관련 어휘: 지우다
없애다
말소하다
번역:
lang: 독일어
word: streichen
lang: 독일어
word: löschen
lang: 러시아어
word: удалять
roman: udalját’
tags: imperfect
lang: 러시아어
word: удалить
roman: udalít’
tags: completive
lang: 불가리아어
word: премахвам
lang: 불가리아어
word: изтривам
lang: 스코틀랜드게일어
word: sguab às
lang: 아랍어
word: نسخ
roman: násakha
lang: 아랍어
word: حذف
roman: Hadhafa
lang: 아랍어
word: يحذف
roman: present tense
lang: 아일랜드어
word: scrios
lang: 에스토니아어
word: kustutama
lang: 스페인어
word: borrar
lang: 에스페란토
word: forpreni
lang: 에스페란토
word: forstreki
lang: 에스페란토
word: eksigi
lang: 영어
word: delete
lang: 영어
word: erase
lang: 웨일스어
word: dileu
lang: 이탈리아어
word: cancellare
lang: 이탈리아어
word: eliminare
roman: sakujosuru
lang: 중국어
word: 删除
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 刪除
roman: shānchú
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: vymazat
lang: 체코어
word: smazat
lang: 크메르어
word: លុប
roman: lup
lang: 터키어
word: silmek
lang: 폴란드어
word: usuwać
lang: 프랑스어
word: supprimer
lang: 핀란드어
word: poistaa
lang: 헝가리어
word: töröl
지우다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 사라지게 하다. 없애다.
examples: 지우개로 낙서를 지우다.
중요한 파일을 잘못하여 지우다.
발음:
ipa: [t͡ɕiuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지우다
tags: revised
romanization
roman: jiuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jiuda
tags: McCune-Reischauer
roman: chiuda
tags: Yale
romanization
roman: ciwuta
동의어: 없애다
삭제하다
관련 어휘: «지다»의 사역동사. 무엇을 누구의 책임으로 돌리다.
:* 저 친구는 언제나 자신의 책임을 다른 사람에게 지우는 습관이 있다.
저 친구는 언제나 자신의 책임을 다른 사람에게 지우는 습관이 있다.
번역:
lang: 그리스어
word: διαγράφω
lang: 그리스어
word: σβήνω
lang: 네덜란드어
word: uitschrappen
lang: 네덜란드어
word: doorhalen
lang: 네덜란드어
word: verwijderen
lang: 덴마크어
word: overstrege
lang: 덴마크어
word: stryge af
lang: 독일어
word: ausstreichen
lang: 독일어
word: herausstreichen
lang: 독일어
word: streichen
lang: 독일어
word: durchkreuzen
lang: 라트비아어
word: nosvītrot
lang: 라트비아어
word: izsvītrot
lang: 라트비아어
word: svītrot
lang: 라틴어
word: expungo
lang: 라틴어
word: interlino
lang: 레즈긴어
word: чIурун
lang: 레즈긴어
word: цIар чIугуна чIурун
lang: 러시아어
word: вычёркивать
lang: 루마니아어
word: şterge
lang: 리투아니아어
word: išbraukyti
lang: 리투아니아어
word: braukti
lang: 모크샤어
word: нарнемс
lang: 모크샤어
word: ёрямс сёрмадфста
lang: 벨라루스어
word: выкрэсліваць
lang: 벨라루스어
word: выкасоўваць
lang: 세르비아어
word: прецртавати
lang: 세르비아어
word: брисати
lang: 스웨덴어
word: stryka ut
lang: 아르메니아어
word: ջնջել
roman: jnjel
lang: 아르메니아어
word: ջնջելով հանել
roman: jnjelov hanel
lang: 야쿠트어
word: сотон кэбис
lang: 야쿠트어
word: хараардан кэбис
lang: 에스토니아어
word: kustutama
lang: 에르자어
word: нардтнемс
lang: 에르자어
word: черькстнемс
lang: 스페인어
word: tachar
lang: 스페인어
word: rayar
lang: 에스페란토
word: forstreki
lang: 영어
word: erase
lang: 영어
word: clear
lang: 오세티야어
word: хахх кæнын
lang: 우크라이나어
word: викреслювати
lang: 이도
word: efacar
lang: 이디시어
word: דורכשטרײַכן
roman: durhštreihn
lang: 이디시어
word: אױסשטרײַכן
roman: uisštreihn
lang: 이디시어
word: שטרײַכן
roman: štreihn
lang: 이탈리아어
word: espungere
lang: 이탈리아어
word: depennare
lang: 인도네시아어
word: mencoret
lang: 인도네시아어
word: menghapuskan
lang: 조지아어
word: ამოშლა
lang: 중국어
word: 抹
roman: mǒ
lang: 체코어
word: škrtat
lang: 체코어
word: vyškrtávat
lang: 카라차이발카르어
word: къырыргъа
lang: 카자흐어
word: өшіріп тастау
lang: 카자흐어
word: сызып тастау
lang: 타지크어
word: хат задан
lang: 타지크어
word: кӯр кардан
lang: 타지크어
word: ботил кардан
lang: 터키어
word: uzaklaştırmak
lang: 포르투갈어
word: riscar
lang: 폴란드어
word: wykreślać
lang: 폴란드어
word: skreślać
lang: 프랑스어
word: éliminer
lang: 프랑스어
word: biffer
lang: 프랑스어
word: barrer
lang: 프랑스어
word: rayer
lang: 프랑스어
word: supprimer
lang: 프랑스어
word: radier
lang: 헝가리어
word: kitöröl
lang: 헝가리어
word: töröl
지다
품사: 보조 동사
뜻풀이:
glosses: (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 남의 힘에 의하여 앞말이 뜻하는 행동을 입음을 나타내는 말.
examples: 이 건물은 예술적인 아름다움이 보태어졌다.
약속 시간이 1시간 늦춰졌다.
새로운 말이 만들어지다.
glosses: (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 대로 하게 됨을 나타내는 말.
examples: 그 사람의 말이 사실인 것처럼 믿어진다.
glosses: (형용사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태로 됨을 나타내는 말.
examples: 마음이 따뜻해지다.
얼굴이 고와지다.
방이 깨끗해지다.
생각을 바꾸니 마음이 평화로워졌다.
발음:
ipa: [t͡ɕida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지다
tags: revised
romanization
roman: jida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jida
tags: McCune-Reischauer
roman: chida
tags: Yale
romanization
roman: cita
번역:
넘어가다
뜻풀이:
glosses: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
examples: 팽이가 넘어갈듯 하면서도 돌아가는 것이 참 신기하다.
지진으로 많은 건물들이 마치 성냥갑처럼 넘어갔다.
glosses: (비유) 어떤 사실에 마음이 쏠리다.
examples: 어진 사람은 약싹바른 사람에게 흔히 속아 넘어간다.
발음:
ipa: [nʌ̹mʌ̹ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너머가다
tags: revised
romanization
roman: neomeogada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neom'eogada
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏmŏgada
tags: Yale
romanization
roman: nem.ekata
ipa: [nʌ̹mʌ̹ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너머가다
tags: revised
romanization
roman: neomeogada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neom'eogada
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏmŏgada
tags: Yale
romanization
roman: nem.ekata
동의어: word: 기울다
sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
word: 지다
sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
word: 쓰러지다
sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
번역:
lang: 영어
word: fall
sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
lang: 영어
word: down
sense: 서 있던 무엇이 기울어지거나 쓰러지다.
기울다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.
examples: 전봇대가 왼쪽으로 기울었다.
glosses: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.
examples: 데모 군중은 폭력을 쓰지 말자는 의견으로 기울었다.
glosses: 날이 저물다.
examples: 해가 서쪽으로 기울다.
glosses: 상태나 상황이 나빠지다.
examples: 지속되는 불황으로 인하여 일본 경제는 예전과는 달리 많이 기울었다.
발음:
ipa: [kiuɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기울다
tags: revised
romanization
roman: giulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: giulda
tags: McCune-Reischauer
roman: kiulda
tags: Yale
romanization
roman: kiwulta
동의어: word: 기울이다
sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.
word: 경사지다
sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.
word: 쏠리다
sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.
word: 넘어가다
sense: 날이 저물다.
word: 지다
sense: 날이 저물다.
word: 나빠지다
sense: 상태나 상황이 나빠지다.
번역:
lang: 영어
word: lean
sense: 바로 서 있던 무엇이 한쪽으로 비스듬하게 되다.
lang: 영어
word: inclined
sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.
lang: 영어
word: tend
sense: 마음이 한 쪽으로 쏠리다.
lang: 영어
word: set
sense: 날이 저물다.
lang: 영어
word: sink
roman: shizumu
sense: 날이 저물다.
lang: 영어
word: inclined
sense: 상태나 상황이 나빠지다.
악
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 깜짝 놀라서 자신도 모르게 지르는 소리.
examples: text: 뒤에서 누가 어깨를 잡자, 그녀는 갑자기 "악"하고 소리를 질렀다.
bold_text_offsets: 24
25
발음:
ipa: [a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악
tags: revised
romanization
roman: ak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ag
tags: McCune-Reischauer
roman: ak
tags: Yale
romanization
roman: ak
동의어: word: 으악
sense: 깜짝 놀라서 자신도 모르게 지르는 소리.
번역:
악
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘을 다하여 소리를 치거나 몸부림을 침.
examples: text: 아이가 악을 쓰며 장난감을 혼자 갖고자 한다.
bold_text_offsets: 4
5
text: 악에 받쳐 물불을 가리지 않고 덤벼들다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악
tags: revised
romanization
roman: ak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ag
tags: McCune-Reischauer
roman: ak
tags: Yale
romanization
roman: ak
번역:
lang: 영어
word: rage
lang: 영어
word: rabidness
악
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 또는 사람의 행위가 올바르지 못하고 나쁨. 흔히 윤리적, 종교적인 뜻으로 쓰인다.
examples: text: 악의 꽃 (보들레르의 시 제목)
bold_text_offsets: 0
1
text: 선은 악을 물리친다고 사람들은 흔히 말한다.
bold_text_offsets: 3
4
text: 사람이 지구상에 사는 한, 악을 세상에서 없애기란 아마 불가능할 것이다.
bold_text_offsets: 15
16
발음:
ipa: [a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악
tags: revised
romanization
roman: ak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ag
tags: McCune-Reischauer
roman: ak
tags: Yale
romanization
roman: ak
동의어: word: 사악
raw_tags: 邪惡
관련 어휘: 악하다
번역:
lang: 영어
word: badness
lang: 영어
word: evil
lang: 타타르어
word: яманлык
lang: 팔렌케로어
word: má
lang: 페르시아어
word: غلط
사악
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 간사하고 윤리적으로 올바르지 못함.
examples: 그가 저지른 사악에 말문이 막힐 뿐이다.
사람의 사악은 타고나거나 또는 자란 환경에 기인한다.
형용사: 사악하다
발음:
ipa: [sʰa̠a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사악
tags: revised
romanization
roman: saak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saag
tags: McCune-Reischauer
roman: saak
tags: Yale
romanization
roman: saak
동의어: 악
간악
간사
번역:
lang: 영어
word: evil
lang: 영어
word: wicked
lang: 영어
word: nature
사악하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 성격이나 또는 하는 짓이 거짓되고 아주 나쁘다.
examples: 사악한 사람을 교화시키는 것은 매우 어렵다.
놀부처럼 사악하면 언젠가는 그 대가를 치른다.
발음:
ipa: [sʰa̠a̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사아카다
tags: revised
romanization
roman: saakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: saakhada
tags: Yale
romanization
roman: saak.hata
동의어: 특악하다
관련 어휘: 간악하다
간사하다
번역:
lang: 네네츠어
word: вай
lang: 네덜란드어
word: boos
lang: 네덜란드어
word: kwaadaardig
lang: 노르웨이어
word: ond
lang: 노르웨이어
word: sint
lang: 덴마크어
word: ond
lang: 덴마크어
word: ondskabsfuld
lang: 독일어
word: böse
lang: 독일어
word: boshaft
lang: 라트비아어
word: ļaunprātīgs
lang: 라트비아어
word: ļauns
lang: 라틴어
word: malus
lang: 라틴어
word: malignus
lang: 라틴어
word: niger
lang: 레즈긴어
word: пис
lang: 러시아어
word: злой
lang: 루마니아어
word: rau
lang: 리투아니아어
word: piktas
lang: 림뷔르흐어
word: wórd
lang: 마리어
word: шыдан
lang: 마리어
word: шыдештше
lang: 마케도니아어
word: зол
lang: 마케도니아어
word: злобен
lang: 모크샤어
word: аф цебярь
lang: 벨라루스어
word: злы
lang: 벨라루스어
word: злосны
lang: 벨라루스어
word: ліхі
lang: 불가리아어
word: зъл
lang: 불가리아어
word: злобен
lang: 세르비아어
word: зао
lang: 스웨덴어
word: arg
lang: 스웨덴어
word: elag
lang: 스웨덴어
word: ond
lang: 슬로바키아어
word: zlý
lang: 아르메니아어
word: չար
roman: čar
lang: 알바니아어
word: keq
lang: 알바니아어
word: lig
lang: 알바니아어
word: prapё
lang: 알바니아어
word: shpirt-lig
lang: 에르자어
word: апаро
lang: 에벤키어
word: тыкулкас
lang: 에벤키어
word: со̄
lang: 에벤키어
word: ме̄вучӣ
lang: 에벤키어
word: эрӯ
lang: 에벤키어
word: уха
lang: 스페인어
word: perverso
lang: 스페인어
word: dañino
lang: 에스페란토
word: malica
lang: 에스페란토
word: malbonkora
lang: 영어
word: evil
lang: 영어
word: wicked
lang: 우드무르트어
word: лек
lang: 우즈베크어
word: ёвуз
raw_tags: 키릴
lang: 우즈베크어
word: yovuz
tags: Latin
lang: 우크라이나어
word: злий
lang: 우크라이나어
word: злісний
lang: 우크라이나어
word: злосливий
lang: 우크라이나어
word: злостивий
lang: 이디시어
word: שלעכט
roman: šleht
lang: 이탈리아어
word: cattivo
lang: 이탈리아어
word: malevolo
lang: 이탈리아어
word: maldisposto
lang: 이탈리아어
word: malvagio
lang: 이텔멘어
word: чиӈзлаӽ
lang: 인구시어
word: во цIимхара
lang: 인도네시아어
word: marah
lang: 인도네시아어
word: ganas
lang: 인도네시아어
word: keji
lang: 중국어
word: 凶狠
roman: xiōnghěn
lang: 중국어
word: 恶狠狠
roman: èhěnhěn
lang: 체코어
word: zlý
lang: 체코어
word: špatný
lang: 체코어
word: nedobrý
lang: 체코어
word: zlostný
lang: 체코어
word: vzteklý
lang: 체코어
word: rozzlobený
lang: 카자흐어
word: ашулы
lang: 카자흐어
word: ащы
lang: 카자흐어
word: жауыз
lang: 카자흐어
word: қас
lang: 카자흐어
word: мейірімсіз
lang: 카자흐어
word: өш
lang: 크로아티아어
word: zao
lang: 타지크어
word: бад
lang: 타지크어
word: шарир
lang: 타지크어
word: бадқаҳр
lang: 타지크어
word: хашмгин
lang: 타지크어
word: газабнок
lang: 타지크어
word: хашмолуд
lang: 타지크어
word: пурхашм
lang: 터키어
word: kötü
lang: 터키어
word: kötü kalpli
lang: 터키어
word: gönlü kara
lang: 터키어
word: lanetli
lang: 투르크멘어
word: gaharjaň
lang: 투르크멘어
word: gaharly
lang: 투르크멘어
word: rehimsiz
lang: 투르크멘어
word: zalym
lang: 투르크멘어
word: bet ýaman
lang: 투르크멘어
word: hyrsyz
lang: 투르크멘어
word: yzgytsyz
lang: 투르크멘어
word: bet
lang: 포르투갈어
word: mau
lang: 포르투갈어
word: perverso
lang: 포르투갈어
word: raivoso
lang: 폴란드어
word: zły
lang: 프랑스어
word: méchant
lang: 핀란드어
word: ilkeä
lang: 핀란드어
word: äkeä
lang: 핀란드어
word: vihainen
lang: 헝가리어
word: gonosz
간사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.
examples: 간사를 떨며 자신의 행위에 부끄러움을 느낄줄 모른다.
형용사: 간사하다
발음:
ipa: [ka̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간사
tags: revised
romanization
roman: gansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansa
tags: McCune-Reischauer
roman: kansa
tags: Yale
romanization
roman: kansa
동의어: word: 아양
sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.
word: 아첨
sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.
번역:
lang: 영어
word: ingratiate
roman: pejorative sense
sense: 거짓으로 다른 사람의 마음을 홀리거나 알랑거림.
간사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심포경(心包經)에 속하는 혈(穴) 이름. 손목의 안쪽에 가로로 간 금 가운데에서 위로 세 치 올라간 부위에 있다.
note: 심포경
발음:
ipa: [ka̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간사
tags: revised
romanization
roman: gansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansa
tags: McCune-Reischauer
roman: kansa
tags: Yale
romanization
roman: kansa
번역:
lang: 영어
word: ingratiate
roman: pejorative sense
sense: 심포경(心包經)에 속하는 혈(穴) 이름. 손목의 안쪽에 가로로 간 금 가운데에서 위로 세 치 올라간 부위에 있다.
간사
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '간사하다'의 어근.
examples: 형용사: 간사스럽다
부사: 간사스레
발음:
ipa: [ka̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간사
tags: revised
romanization
roman: gansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansa
tags: McCune-Reischauer
roman: kansa
tags: Yale
romanization
roman: kansa
동의어: 간모
허식
번역:
간사하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.
examples: 명사: 간사
glosses: 사람의 성격이나 하는 짓이 거짓되고 바르지 않아 자신의 이익을 위하여 나쁜 짓을 꾀하며 남에게 해를 끼치는.
examples: 그녀는 간사한 남편을 만나 고생한다.
간사한 사람은 언제나 남의 눈을 피해 슬쩍 무엇을 하기를 좋아한다.
발음:
ipa: [ka̠nsʰa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간사하다
tags: revised
romanization
roman: gansahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gansahada
tags: McCune-Reischauer
roman: kansahada
tags: Yale
romanization
roman: kansahata
동의어: word: 아첨하다
sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.
word: 교활하다
sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.
word: 사악하다
sense: 사람의 성격이나 하는 짓이 거짓되고 바르지 않아 자신의 이익을 위하여 나쁜 짓을 꾀하며 남에게 해를 끼치는.
번역:
lang: 영어
word: cunning
sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.
lang: 영어
word: crafty
sense: 거짓되게 다른 사람의 기분을 맞추기 위해 알랑거리다.
lang: 영어
word: wicked
sense: 사람의 성격이나 하는 짓이 거짓되고 바르지 않아 자신의 이익을 위하여 나쁜 짓을 꾀하며 남에게 해를 끼치는.
lang: 영어
word: sneaky
sense: 사람의 성격이나 하는 짓이 거짓되고 바르지 않아 자신의 이익을 위하여 나쁜 짓을 꾀하며 남에게 해를 끼치는.
위선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겉으로만 착한 체 말을 하거나 그렇게 하는 짓.
examples: 말과 행동에 위선이 철철 넘쳐흐른다.
투기업자의 위선에 농락되어 재산을 탕진하였다.
관형사: 위선적
동사: 위선하다
발음:
ipa: [ɥisʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ysʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위선
tags: revised
romanization
roman: wiseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wiseon
tags: McCune-Reischauer
roman: wisŏn
tags: Yale
romanization
roman: wisen
동의어: 간사
허풍
허위
번역:
lang: 러시아어
word: лицемерие
lang: 영어
word: hypocrisy
lang: 포르투갈어
word: hipocrisia
tags: feminine
위선
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 앞서서.
examples: 동사: 위선하다
발음:
ipa: [ɥisʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ysʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위선
tags: revised
romanization
roman: wiseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wiseon
tags: McCune-Reischauer
roman: wisŏn
tags: Yale
romanization
roman: wisen
동의어: 우선
번역:
선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.
examples: 선을 너무 자주 보면 결혼 상대자를 고르기가 점점 어려워진다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
lang: 영어
word: meeting
sense: 배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.
선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윤리적으로 착하고 올바름.
examples: 선을 쌓다.
선을 행하다.
사람된 도리를 지키는 길은 먼저 선과 악을 구별하는 데에 있다.
선하고 착한 사람은 그 마음씨에서 곧바로 알 수 있다.
glosses: 『철학』 도덕적 생활의 최고 이상.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
관련 어휘: 선하다
번역:
lang: 아랍어
word: طيب
roman: tayyib
lang: 에스페란토
word: bono
lang: 영어
word: goodness
lang: 타타르어
word: яхшылык
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: yaxşılıq
tags: Latin
lang: 타타르어
word: хәер
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: xäyer
tags: Latin
선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
examples: 자를 대고 선을 긋다.
glosses: 전선이나 끈을 막연히 이르는 말.
examples: 선이 짧다.
glosses: 기차의 철도 또는 전화의 전선을 이르는 말. 흔히 접미사로 쓰인다.
examples: 거기까지는 기차 선이 닿지 않는다.
glosses: 무엇의 테두리를 이루는 것.
examples: 그녀의 목덜미의 선이 아주 아름답다.
glosses: 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.
examples: 공과 사의 선을 구분할 줄 알다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
동의어: word: 한계
sense: 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.
번역:
lang: 밤바라어
word: cii
sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
lang: 에스페란토
word: linio
sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
lang: 영어
word: line
sense: 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오락이나 경기, 가령 장기나 화투 따위에서 먼저 시작하거나 또는 패를 돌리는 것.
examples: 내가 한 수 낮으니, 네가 선을 두어라.
고도리에서 선을 잡다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불교에서 이르는 마음을 한곳에 모아 다듬는 일.
examples: 선을 닦다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 고유 명사에 붙어) '노선'의 뜻을 나타낸다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사 뒤에 붙어) '어떤 물질을 내보내는 샘'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 명사 뒤에 붙여 그와 같 것을 가려 뽑아 모은 것을 나타내는 접미사.
examples: 한국 명시선, 세계 명작선
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '선하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선
tags: revised
romanization
roman: seon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seon
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn
tags: Yale
romanization
roman: sen
번역:
선하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.
examples: 지난 날의 추억이 아직도 선하다.
할머니의 모습이 선하게 떠오른다.
부사: 선히
glosses: '서낙하다'의 준말.
glosses: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.
examples: 그는 선한 일보다는 악한 일을 하기를 더 좋아한다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선하다
tags: revised
romanization
roman: seonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: sen.hata
동의어: word: 생생하다
sense: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.
word: 착하다
sense: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.
번역:
lang: 영어
word: vivid
sense: 무엇이 눈에 생생하게 그려지다.
lang: 영어
word: good
roman: ethical
sense: 사람의 마음 또는 짓이 올바르다.
허식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겉으로만 그럴듯하게 꾸미는 반면 속이 비어 있음.
examples: 허식을 버리고 내용을 알차게 꾸미는 자세가 필요하다.
대개 간사하고 허영심이 있는 사람은 허식을 좋아한다.
발음:
ipa: [hʌ̹ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허식
tags: revised
romanization
roman: heosik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heosig
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏsik
tags: Yale
romanization
roman: hesik
동의어: 헛치레
가식
관련 어휘: 허례허식
허영
虛式
2 내용보다 쓸데없는 형식을 꾸밈.
:* 한국의 풍습 가운데에는 더러 허식이 강조되는 경우가 있다.
한국의 풍습 가운데에는 더러 허식이 강조되는 경우가 있다.
번역:
lang: 영어
word: vanity
허례허식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
examples: 허례허식은 사회와 개인이 가질 수 있는 커다란 악들 가운데 하나이다.
한국의 사회 구조는 허례허식에 치우쳐 인본사상의 결여를 초래하기도 한다.
동사: 허례허식하다
발음:
ipa: [hʌ̹ɾje̞ɦʌ̹ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허례허식
tags: revised
romanization
roman: heoryeheosik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heolyeheosig
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏryaëhŏsik
tags: Yale
romanization
roman: helyeyhesik
동의어: word: 허식
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
word: 허영
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
word: 가식
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
번역:
lang: 영어
word: empty
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
lang: 영어
word: formalities
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
lang: 영어
word: vanity
sense: 알맹이는 변변치 못하면서 주로 겉모양을 그럴듯하게 꾸밈.
가식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.
examples: 가식은 때로 지나치게 예의를 지키려는 노력에서 비롯되기도 한다.
동사: 가식하다, 꾸미다
관형사: 가식적
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)식
tags: revised
romanization
roman: gasik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gasig
tags: McCune-Reischauer
roman: kasik
tags: Yale
romanization
roman: kāsik
동의어: word: 가장
sense: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.
번역:
lang: 영어
word: affectation
sense: 말이나 행동을 마치 올바른 것처럼 꾸밈.
아담
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구약성서의 창세기에 나오는 인류의 조상.
examples: 아담과 에와.
하느님이 아담의 갈비뼈를 꺼내어 에와를 만들었다.
발음:
ipa: [a̠da̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아담
tags: revised
romanization
roman: adam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: adam
tags: McCune-Reischauer
roman: adam
tags: Yale
romanization
roman: atam
번역:
lang: 영어
word: Adam
sense: 구약성서의 창세기에 나오는 인류의 조상.
아담
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '아담하다'의 어근.
examples: 형용사: 아담스럽다, 아담하다
부사: 아담스레, 아담히
발음:
ipa: [a̠da̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아담
tags: revised
romanization
roman: adam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: adam
tags: McCune-Reischauer
roman: adam
tags: Yale
romanization
roman: atam
번역:
화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
동의어: 불
관련 어휘: 화재
화상
번역:
lang: 영어
word: fire
lang: 인도네시아어
word: api
화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서양 요일의 한 이름.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못마땅하고 성난 기분.
examples: 화를 벌컥내다.
화가 머리 끝까지 치밀면 눈에 보이는 것이 없다.
화를 다스릴줄 알아야 비로소 어진 사람이 된다.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
동의어: 성
불화
불만
관련 어휘: 화나다
화내다
번역:
lang: 고대프랑스어
word: ire
tags: feminine
lang: 그리스어
word: θυμός
roman: thymós
tags: masculine
lang: 그리스어
word: οργή
roman: orgí
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: boosheid
lang: 네덜란드어
word: woede
lang: 노르웨이어
word: sinne
tags: neuter
lang: 덴마크어
word: vrede
lang: 독일어
word: Ärger
lang: 독일어
word: Zorn
tags: masculine
lang: 러시아어
word: злость
roman: zlost’
tags: feminine
lang: 러시아어
word: злоба
roman: zlóba
tags: feminine
lang: 리투아니아어
word: pyktis
tags: masculine
lang: 말라얄람어
word: ദേഷ്യം
roman: deshyam
lang: 말라얄람어
word: കോപം
roman: kopam
lang: 말라얄람어
word: ക്രോധം
roman: krodham
lang: 불가리아어
word: яд
lang: 서프리지아어
word: grime
lang: 스웨덴어
word: ilska
lang: 스코틀랜드게일어
word: fearg
tags: feminine
lang: 스코틀랜드게일어
word: corraich
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: jeza
tags: feminine
lang: 아랍어
word: غضب
roman: ghaDab
tags: masculine
lang: 아일랜드어
word: fearg
tags: feminine
lang: 알바니아어
word: inat
tags: masculine
lang: 알바니아어
word: zemërim
tags: masculine
lang: 알바니아어
word: mëri
tags: feminine
lang: 에웨어
word: dzibibi
lang: 에웨어
word: dzikukpɔkpɔ
lang: 스페인어
word: ira
tags: feminine
lang: 스페인어
word: enfado
tags: masculine
lang: 스페인어
word: enojo
tags: masculine
lang: 스페인어
word: rabia
tags: feminine
lang: 스페인어
word: bravura
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: kolero
lang: 영어
word: anger
lang: 오크어
word: ira
tags: feminine
lang: 이도
word: irato
lang: 이탈리아어
word: ira
tags: feminine
lang: 이탈리아어
word: rabbia
tags: feminine
lang: 이탈리아어
word: collera
roman: doki
tags: feminine
lang: 중국어
word: 发怒
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 發怒
roman: fānù
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 火气
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 火氣
roman: huǒqì
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 怒气
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 怒氣
roman: nùqì
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: vztek
tags: masculine
lang: 카자흐어
word: ашу
roman: aşu
lang: 카탈루냐어
word: ira
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: còlera
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: ràbia
tags: feminine
lang: 쿠르드어
word: ڕق
lang: 타밀어
word: கோபம்
lang: 텔루구어
word: కోపం
roman: kOpaM
lang: 터키어
word: öfke
lang: 터키어
word: kızgınlık
lang: 포르투갈어
word: ira
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: raiva
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: złość
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: colère
tags: feminine
lang: 핀란드어
word: viha
lang: 핀란드어
word: suuttumus
lang: 헝가리어
word: harag
lang: 헝가리어
word: düh
lang: 히브리어
word: כעס
roman: kā‘ās
tags: masculine
화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재난이나 피해.
examples: 자리를 잠깐 비운 사이 폭발사고가 일어나 다행히도 화을 모면하였다.
그릇된 사람과 사귀면 화를 입기가 쉽다.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
동의어: 해
피해
재난
번역:
화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
화
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그렇게 만들거나 됨'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
화
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
lang: 영어
word: picture
sense: (일부 명사에 붙어) '그림'의 뜻을 더한다.
화
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '신발'의 뜻을 더한다.
glosses: (텔레비전이나 이야기 등) 에피소드, 이야기의 ~회를 의미한다.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
화
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '화하다'의 어근.
glosses: '화하다'의 어근.
glosses: '화하다'의 어근.
glosses: '화하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɸwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화
tags: revised
romanization
roman: hwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwa
tags: Yale
romanization
roman: hwa
번역:
열
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸의 뜨거운 기운.
examples: 감기에 들렸는지 머리에 열이 있다.
열을 받아 물불을 가릴줄 모른다.
glosses: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.
examples: 열이 비뚤어지지 않게 움직이지 말아라.
데모 군중이 열을 지어 거리를 행진하고 있다.
발음:
ipa: [jʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열
tags: revised
romanization
roman: yeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeol
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏl
tags: Yale
romanization
roman: yel
동의어: word: 신열
sense: 몸의 뜨거운 기운.
word: 불
sense: 몸의 뜨거운 기운.
word: 줄
sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.
번역:
lang: 라트비아어
word: svelme
raw_tags: 질병
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 라트비아어
word: drudzis
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 라트비아어
word: karsonis
tags: masculine
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 벨라루스어
word: гарачка
tags: feminine
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 벵골어
word: উষ্ণ
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 슬로바키아어
word: teplo
tags: neuter
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 영어
word: heat
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 영어
word: temperature
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 이텔멘어
word: ом'ом
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 타타르어
word: ялкын
raw_tags: 키릴
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 타타르어
word: yalqın
tags: Latin
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 터키어
word: ısı
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 헝가리어
word: hő
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 헝가리어
word: láz
sense: 몸의 뜨거운 기운.
lang: 밤바라어
word: cii
sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.
lang: 영어
word: line
sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.
lang: 영어
word: series
sense: 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.
열
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
examples: 이왕 사는 김에 열 개 채워 사세요.
발음:
ipa: [jʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열
tags: revised
romanization
roman: yeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeol
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏl
tags: Yale
romanization
roman: yel
동의어: word: 십
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 나나이어
word: дёан
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 나와틀어
word: matlactli
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 디베히어
word: ދިހައެއް
roman: dihaeḣ
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 로망슈어
word: diesch
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 미얀마어
word: တဆယ်
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 바슈키르어
word: тиҫтә
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 벱스어
word: kümne
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 벵골어
word: দশ
roman: daś
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가르어
word: وان
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 산스크리트어
word: दश
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 순다어
word: sapuluh
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 스와티어
word: lishûmi
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 시칠리아어
word: deci
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 신드어
word: ڏَهَه
roman: daha
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 아디게이어
word: пшӀы
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 아삼어
word: দহ
roman: dôh
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 아이마라어
word: tunka
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 앨라배마어
word: pókkòoli
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 에벤키어
word: дя̄н
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: ten
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 이어
word: ꊰ
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: 十
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: じゅう
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 케추아어
word: chunka
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 타갈로그어
word: diyes
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 타바사란어
word: йицӀуб
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 타이어
word: สิบ
roman: sìp
tags: North
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 타이어
word: ซิบ
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 터키어
word: اون
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 톡피신
word: tenpela
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻumi
sense: 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)
아직
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 기대하는 시간이나 상태에 못미친.
examples: 아직 아침 식사를 하지 않으셨나요?
너는 아직도 거짓말하는 못된 버릇을 버리지 않고 있구나.
발음:
ipa: [a̠d͡ʑik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아직
tags: revised
romanization
roman: ajik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ajig
tags: McCune-Reischauer
roman: ajik
tags: Yale
romanization
roman: acik
관련 어휘: 여태
번역:
lang: 갈리시아어
word: aínda
lang: 네덜란드어
word: nog
lang: 네덜란드어
word: al
lang: 독일어
word: noch
lang: 라틴어
word: hactenus
lang: 라틴어
word: adhuc
lang: 러시아어
word: до сих пор
roman: do six por
lang: 러시아어
word: всё ещё
roman: vsjo ješčó
lang: 러시아어
word: пока ещё
roman: poká ješčó
lang: 러시아어
word: ещё
roman: ješčó
lang: 루마니아어
word: încă
lang: 볼라퓌크
word: nog
lang: 스웨덴어
word: ännu
lang: 스웨덴어
word: än
lang: 스코틀랜드게일어
word: fhathast
lang: 슬로베니아어
word: še
lang: 아로마니아어
word: ningã
lang: 아로마니아어
word: nica
lang: 아르메니아어
word: դեռ
roman: deṙ
lang: 아르메니아어
word: դեռևս
roman: deṙevs
lang: 영어
word: yet
lang: 영어
word: still
lang: 오세티야어
word: ма
lang: 우르두어
word: اب تک
lang: 이탈리아어
word: ancora
lang: 인도네시아어
word: masih
roman: mada
lang: 중국어
word: 還
lang: 카탈루냐어
word: encara
lang: 타이어
word: ยัง
lang: 타이어
word: ถึงอย่างนั้น
lang: 타타르어
word: әлегә
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: älegä
tags: Latin
lang: 타타르어
word: әлегәчә
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: älegäçä
tags: Latin
lang: 터키어
word: amma
lang: 터키어
word: henüz
lang: 톡피신
word: yet
lang: 페르시아어
word: تا اين اندازه
roman: tā in andāzae
lang: 페르시아어
word: اينقدر
roman: inqadr
lang: 포르투갈어
word: ainda
lang: 폴란드어
word: wciąż
lang: 프랑스어
word: jusqu'à présent
lang: 프랑스어
word: encore
lang: 힌디어
word: अब तक
여태
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 족양명위경(足陽明胃經)에 속하는 혈. 둘째 발가락의 발톱 바깥쪽에서 조금 뒤에 있다.
note: 위경
발음:
ipa: [jʌ̹tʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹tʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여태
tags: phonetic
hangeul: 여테
tags: revised
romanization
roman: yeotae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeotae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏt'aë
tags: Yale
romanization
roman: ye.thay
번역:
여태
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.
examples: 너는 집에 있으면서 여태 숙제를 하지 않았구나.
여태까지 손님이 없으니 일찍 가계문을 닫아야겠다.
발음:
ipa: [jʌ̹tʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹tʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여태
tags: phonetic
hangeul: 여테
tags: revised
romanization
roman: yeotae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeotae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏt'aë
tags: Yale
romanization
roman: ye.thay
동의어: word: 고작
sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.
word: 아직
sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.
번역:
lang: 영어
word: until
sense: 어떤 일이 기대하고 있는 때나 혹은 상태까지.
고작
품사: 사투리
뜻풀이:
glosses: '골짜기'의 경기도 사투리.
발음:
ipa: [ko̞d͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고작
tags: revised
romanization
roman: gojak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gojag
tags: McCune-Reischauer
roman: kojak
tags: Yale
romanization
roman: kocak
번역:
고작
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.
examples: 고작 하는 말이 변명뿐이군.
공무원 생활에서 얻은 교훈은 자질구레한 것을 쓸어모으는 재주가 고작이다.
발음:
ipa: [ko̞d͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고작
tags: revised
romanization
roman: gojak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gojag
tags: McCune-Reischauer
roman: kojak
tags: Yale
romanization
roman: kocak
동의어: word: 겨우
sense: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.
번역:
lang: 영어
word: least
sense: 무엇을 크게 헤아려 볼 필요가 없이 적은.
벌써
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 예상보다 빠르게.
examples: text: 벌써 일어서려고?
text: 벌써 10년의 세월이 흘렀다.
text: 창밖에는 벌써 봄기운이 완연했다.
text: 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...
bold_text_offsets: 34
36
발음:
ipa: [pʌ̹ɭs͈ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌써
tags: revised
romanization
roman: beolsseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beol'sseo
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏlssŏ
tags: Yale
romanization
roman: pel.sse
관련 어휘: 이미
번역:
lang: 갈리시아어
word: xa
lang: 그리스어
word: ήδη
lang: 나와틀어
word: ye
lang: 네덜란드어
word: al
lang: 네덜란드어
word: reeds
lang: 노르웨이어
word: allerede
lang: 덴마크어
word: allerede
lang: 독일어
word: bereits
lang: 독일어
word: schon
lang: 라트비아어
word: jau
lang: 라틴어
word: iam
lang: 러시아어아어
word: deja
lang: 리투아니아어
word: jau
lang: 마케도니아어
word: веќе
roman: véḱe
lang: 말레이어
word: telah
lang: 몰타어
word: diġà
lang: 베트남어
word: rồi
lang: 베트남어
word: đã
lang: 불가리아어
word: преди
lang: 불가리아어
word: досега
lang: 불가리아어
word: вече
lang: unknown
word: al
lang: 스웨덴어
word: allaredan
lang: 스웨덴어
word: redan
lang: 스코트어
word: a'ready
lang: 스코틀랜드게일어
word: cheana
lang: 스코틀랜드게일어
word: mu thràth
lang: 슬로베니아어
word: že
lang: 아랍어
word: قبل الآن
roman: qabl al-'aan
lang: 아랍어
word: قد
roman: qad
lang: 아일랜드어
word: cheana
lang: 에스토니아어
word: juba
lang: 스페인어
word: ya
lang: 에웨어
word: xoxo
lang: 영어
word: already
lang: 우즈베크어
word: allaqachon
lang: 우크라이나어
word: уже
roman: užé
lang: 우크라이나어
word: вже
roman: vžé
lang: 이도
word: ja
lang: 이탈리아어
word: già
lang: 인도네시아어
word: telah
roman: tokkuni
lang: 체코어
word: už
lang: 체코어
word: již
lang: 카탈루냐어
word: ja
lang: 타이어
word: แล้ว
lang: 페르시아어
word: به این زودی
roman: beh in zûdi
lang: 포르투갈어
word: já
lang: 폴란드어
word: już
lang: 프랑스어
word: déjà
lang: 핀란드어
word: jo
lang: 핀란드어
word: vielä
lang: 헝가리어
word: már
lang: 히브리어
word: כבר
roman: kvar
앞서
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.
examples: 아내는 빨리 앞서 가는 남편을 숨을 허덕이며 따라갔다.
앞서 말한 주장은 모순이 있습니다.
앞서 있었던 사고는 지금의 사고와 원인이 조금 틀린 것으로 보입니다.
발음:
ipa: [a̠ps͈ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 압써
tags: revised
romanization
roman: apseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: apseo
tags: McCune-Reischauer
roman: apsŏ
tags: Yale
romanization
roman: aphse
동의어: word: 먼저
sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.
word: 이전
sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.
번역:
lang: 영어
word: ago
sense: 무엇보다 시간적으로 또는 거리상으로 먼저.
이따가
뜻풀이:
glosses: 시간적으로 조금 지난 뒤에.
examples: 이따가 남은 숙제를 하도록 하고 얼른 심부름 좀 하렴.
시간이 있으시면 이따가 퇴근 후에 맥주라도 같이 한 잔 하지요.
발음:
ipa: [it͈a̠ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이따가
tags: revised
romanization
roman: ittaga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'ttaga
tags: McCune-Reischauer
roman: ittaga
tags: Yale
romanization
roman: i.ttaka
ipa: [it͈a̠ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이따가
tags: revised
romanization
roman: ittaga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'ttaga
tags: McCune-Reischauer
roman: ittaga
tags: Yale
romanization
roman: i.ttaka
동의어: word: 이따
sense: 시간적으로 조금 지난 뒤에.
관련 어휘: 먼저
미리
번역:
lang: 영어
word: late
이따
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ‘이따가’를 달리 이르는 말.
examples: 조금 이따 아버지가 오시면 저녁을 같이 하자.
발음:
ipa: [it͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이따
tags: revised
romanization
roman: itta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'tta
tags: McCune-Reischauer
roman: itta
tags: Yale
romanization
roman: i.tta
번역:
이따
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바라보다.
발음:
ita
번역:
빨리
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우.
발음:
번역:
얼른
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
examples: 얼른 대답을 하지 못하는 것을 보니 네 속셈을 짐작하겠다.
얘야 얼른 심부름좀 하나 해 주렴.
발음:
ipa: [ʌ̹ɭɭɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼른
tags: revised
romanization
roman: eolleun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolleun
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏllŭn
tags: Yale
romanization
roman: ellun
동의어: word: 바로
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
word: 빨리
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
word: 후딱
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
번역:
lang: 영어
word: fast
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
lang: 영어
word: speedily
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
lang: 헝가리어
word: gyorsan
sense: 시간을 끌지 않고 빨리(또는 곧바로).
얼른
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '얼른거리다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹ɭɭɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼른
tags: revised
romanization
roman: eolleun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolleun
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏllŭn
tags: Yale
romanization
roman: ellun
관련 어휘: 얼른대다
얼른얼른
번역:
바로
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 비뚤어지지 않고 곧게.
examples: 자를 대고 선을 바로 긋다.
한 발 들고 얼마 동안 바로 서 있을 수 있니.
glosses: 머묻거리지 않고 곧.
examples: 변명 그만두고 바로 실토하지 못하겠니.
발음:
ipa: [pa̠ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바로
tags: revised
romanization
roman: baro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balo
tags: McCune-Reischauer
roman: paro
tags: Yale
romanization
roman: palo
동의어: word: 얼른
sense: 머묻거리지 않고 곧.
word: 금방
sense: 머묻거리지 않고 곧.
번역:
lang: 덴마크어
word: meget
sense: 비뚤어지지 않고 곧게.
lang: 영어
word: just
sense: 비뚤어지지 않고 곧게.
lang: 크림타타르어
word: bana
sense: 비뚤어지지 않고 곧게.
lang: 헝가리어
word: éppen
sense: 비뚤어지지 않고 곧게.
후딱
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우 날쌔게 행동하는 모양.
examples: 후딱 일어서다.
후딱 해치우다.
부사: 후딱후딱
발음:
ipa: [ɸʷut͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 후딱
tags: revised
romanization
roman: huttak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hu'ttag
tags: McCune-Reischauer
roman: huttak
tags: Yale
romanization
roman: hwu.ttak
관련 어휘: 빨리
얼른
천천히
번역:
lang: 영어
word: quickly
lang: 영어
word: promptly
물리
품사: 사투리
뜻풀이:
glosses: '마루'의 경상, 전라도 사투리.
발음:
ipa: [muʎʎi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물리
tags: revised
romanization
roman: mulli
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulli
tags: McCune-Reischauer
roman: mulli
tags: Yale
romanization
roman: mulli
번역:
말장난
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 두고 재미 삼아 혹은 아무 쓸데없이 주고 받는 말.
examples: 실속이 없는 사람은 말장난하는 것에서 삶의 의미를 찾는다.
비평이나 비판에서 말장난을 삼가해야한다.
발음:
ipa: [ma̠ʎd͡ʑa̠ŋna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말장난
tags: revised
romanization
roman: maljangnan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maljangnan
tags: McCune-Reischauer
roman: maljangnan
tags: Yale
romanization
roman: malcangnan
동의어: 빈말
실언
헛소리
번역:
lang: 영어
word: play
빈말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헛되고 쓸데없는 말.
examples: 너는 왠 빈말을 그렇게도 좋아하니.
시도 때도 없이 빈말을 자꾸 하면 사람의 신용을 잃게 된다.
동사: 빈말하다
발음:
ipa: [pinma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빈말
tags: revised
romanization
roman: binmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: binmal
tags: McCune-Reischauer
roman: pinmal
tags: Yale
romanization
roman: pinmal
동의어: word: 헛소리
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
word: 군소리
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
word: 말장난
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
word: 공언
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
번역:
lang: 영어
word: nonsense
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
lang: 영어
word: idle
sense: 헛되고 쓸데없는 말.
lang: 영어
word: talk
sense: 헛되고 쓸데없는 말.