crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
오악
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 이름난 다섯 산. 동의 금강산, 서의 묘향산, 남의 지리산, 북의 백두산, 중앙의 삼각산을 이른다.
glosses: 중국의 이름난 다섯 산. 타이산산(泰山山), 화산산(華山山), 헝산산(衡山山), 헝산산(恒山山), 쑹산산(嵩山山)을 이른다.
glosses: 사람의 얼굴에서 이마, 코, 턱, 좌우 광대뼈를 이르는 말.
발음:
ipa: [o̞a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오악
tags: revised
romanization
roman: oak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oag
tags: McCune-Reischauer
roman: oak
tags: Yale
romanization
roman: oak
번역:
五岳
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
五嶽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오악. 중국의 이름난 다섯 산. 타이산산(泰山山), 화산산(華山山), 헝산산(衡山山), 헝산산(恒山山), 쑹산산(嵩山山)을 이른다.
examples: text: 其死也。頭爲五岳。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그가 죽자, 머리는 오악이 되었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
鳥語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조어. 새의 지저귀는 소리.
glosses: 조어. 짐승들도 말을 가지고 있다는 관점에서, 새의 말을 이르는 말.
glosses: (비유적, 구어체, 경멸적) 조어. 알아듣지 못하게 지껄이는 말소리를 이르는 말.
발음:
번역:
귀형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀신의 형상.
glosses: 몹시 파리하여지거나 아주 추하고 흉하게 된 얼굴.
발음:
ipa: [kɥiʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀형
tags: revised
romanization
roman: gwihyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwihyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kwihyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwihyeng
번역:
플레이팅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식을 접시(플레이트) 위에 보기 좋게 올리는 일.
발음:
ipa: [pʰɯɭɭe̞itʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 플레이팅
tags: revised
romanization
roman: peulleiting
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulleiting
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭllaëit'ing
tags: Yale
romanization
roman: phulleyi.thing
번역:
설렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 바람이 거볍게 부는 모양.
examples: 저녁 바람이 설렁 분다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 설렁
tags: revised
romanization
roman: seolleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seolleong
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏllŏng
tags: Yale
romanization
roman: selleng
관련 어휘: 설렁거리다
설렁대다
설렁이다
설렁하다
설렁하다
설렁설렁
살랑
번역:
졸망
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '졸망하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɭma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 졸망
tags: revised
romanization
roman: jolmang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jolmang
tags: McCune-Reischauer
roman: cholmang
tags: Yale
romanization
roman: col.mang
번역:
火鷄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칠면조
examples: text: 有火鷄大於鶴
bold_text_offsets: 1
3
translation: 칠면조라는 것이 있는데 학보다 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
지분덕
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지분덕거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕibundʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지분덕
tags: revised
romanization
roman: jibundeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibundeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chibundŏk
tags: Yale
romanization
roman: cipuntek
관련 어휘: 지분덕대다
지분덕지분덕
번역:
長白山
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장백산. 함경도와 만주 사이에 있는 산. 장백산맥(長白山脈) 동쪽에 솟은 한국 제일의 산이다. 최고봉인 병사봉에 있는 칼데라호인 천지(天池)에서 압록강, 두만강, 송화강(松花江)이 시작한다. 높이는 2,744미터.
examples: text: 長白山在冷山東南千餘里
bold_text_offsets: 0
3
translation: 장백산은 냉산의 동남쪽 천여리에 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
虺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 살무사
발음:
번역:
마상이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거룻배처럼 노를 젓는 작은 배.
glosses: 통나무를 파서 만든 작은 배.
발음:
ipa: [ma̠sʰa̠ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마상이
tags: revised
romanization
roman: masang-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: masang-i
tags: McCune-Reischauer
roman: masangi
tags: Yale
romanization
roman: masangi
번역:
대곡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 소리를 내어 곡함. 또는 큰 소리로 슬프게 욺.
examples: 두 눈에 핏발이 돌게 목을 놓아 우는 모습이 심상치 않아, 자환은 드디어 그 말을 믿고 그만 실성 대곡을 하였다.≪최명희, 혼불≫
발음:
ipa: [tɛɡo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대곡
tags: phonetic
hangeul: 데곡
tags: revised
romanization
roman: daegok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegog
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgok
tags: Yale
romanization
roman: taykok
번역:
大股東
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대주주
examples: text: 他是一家石油公司的大股東。
translation: 그는 어느 석유회사의 대주주이다.
roman: Tā shì yījiā shíyóu gōngsī de dà gǔdōng.
tags: Traditional-Chinese
text: 他是一家石油公司的大股东。
translation: 그는 어느 석유회사의 대주주이다.
roman: Tā shì yījiā shíyóu gōngsī de dà gǔdōng.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
俗傳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속전. 민간에 말을 퍼뜨려 전함. 또는 그렇게 전하여 내려오는 것.
examples: text: 俗傳世宗大王有眼疾。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 속전(에 의하면) 세종대왕에게는 안질이 있었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
발음:
번역:
대석
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 돌.
발음:
ipa: [tɛsʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞sʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대석
tags: phonetic
hangeul: 데석
tags: revised
romanization
roman: daeseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daeseog
tags: McCune-Reischauer
roman: taësŏk
tags: Yale
romanization
roman: taysek
번역:
大石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대석. 큰 돌
examples: text: 中有大石。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 가운데에 대석이 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
발음:
번역:
方音
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방음. 방언에서 실제 발음하는 소리.
examples: text: 損竹島。俗謂損大島。以方音呼竹爲大也。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 손죽도를 세간에서는 손대도라고 부른다. 이는 방음은 죽(대나무)을 대라고 부르기 때문이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉
발음:
번역:
駝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낙타
glosses: 타조
examples: text: 按宛委餘編云西域大鳥曰駞
bold_text_offsets: 11
12
translation: 완위여편에 의하면, 서역의 큰 새를 타조라 한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
대풍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 바람. 또는 모진 바람.
examples: 대풍으로 나무가 꺾였다.
배를 타고 바다를 건너갈 때 홀연 대풍이 일어나….≪대한매일신보≫
발음:
ipa: [tɛpʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞pʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대풍
tags: phonetic
hangeul: 데풍
tags: revised
romanization
roman: daepung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daepung
tags: McCune-Reischauer
roman: taëp'ung
tags: Yale
romanization
roman: tay.phung
번역:
大風
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대풍. 큰 바람. 또는 모진 바람.
examples: text: 大風倏起
bold_text_offsets: 0
2
translation: 대풍이 빠르게 일어난다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
高大
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 고대하다. 높고 크다.
examples: text: 船極高大
bold_text_offsets: 2
4
translation: 배가 극히 고대하다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
대식국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 당나라 때에, ‘사라센 제국’을 이르던 말.
발음:
ipa: [tɛɕʰik̚k͈uk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɕʰik̚k͈uk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대식꾹
tags: phonetic
hangeul: 데식꾹
tags: revised
romanization
roman: daesikguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daesiggug
tags: McCune-Reischauer
roman: taësikkuk
tags: Yale
romanization
roman: taysik.kwuk
번역:
입공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조공(朝貢)을 바침.
examples: 봄에 돌아올 때 구입해 오기로 의정한 잡화도 모두 겨울 입공 때 구입해 오도록 돌렸으니, 그렇다면 전에는 넉넉했고 지금은 부족한 것이 아니오….≪번역 정조실록≫
발음:
ipa: [ip̚k͈o̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입꽁
tags: revised
romanization
roman: ipgong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibgong
tags: McCune-Reischauer
roman: ipkong
tags: Yale
romanization
roman: ipkong
번역:
入貢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입공하다. 조공(朝貢)을 바치다.
examples: text: 至大明始再入貢
bold_text_offsets: 5
7
translation: 대명에 이르러 비로소 다시 입공하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
도회
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번잡한 지역.
examples: 우리는 번화한 도회 생활을 시작하였다.
발음:
ipa: [to̞βwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ɦø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도훼
tags: phonetic
hangeul: 도회
tags: revised
romanization
roman: dohoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dohoe
tags: McCune-Reischauer
roman: tohoaë
tags: Yale
romanization
roman: tohoy
번역:
都會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도회.
발음:
번역:
大都會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 도회·도회지, 대도시
examples: text: 遼東爲大都會
bold_text_offsets: 3
6
translation: 요동은 큰 도회가 되었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 道路 條〉
발음:
번역:
금불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황금으로 만들거나 겉에 금빛 칠을 한 부처.
발음:
ipa: [kɯmbuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 금불
tags: revised
romanization
roman: geumbul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumbul
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmbul
tags: Yale
romanization
roman: kumpul
번역:
金佛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금불. 황금으로 만들거나 겉에 금빛 칠을 한 부처.
examples: text: 寺有大金佛
bold_text_offsets: 3
5
translation: 절에 큰 금불이 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 道路 條〉
발음:
번역:
世傳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세전의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
世傳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 대대로 전해 내려오다.
발음:
번역:
행인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길을 가는 사람.
examples: 그 거리는 밤에 행인의 발길이 뜸해진다.
행인에게 길을 물어보았다.
버스가 인도로 뛰어들어 행인 세 명이 다쳤다.
glosses: 명령이나 부탁을 받고 심부름하는 사람.
glosses: 불도를 닦는 사람.
발음:
ipa: [hɛŋin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ŋin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 행인
tags: phonetic
hangeul: 헹인
tags: revised
romanization
roman: haeng-in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeng-in
tags: McCune-Reischauer
roman: haëngin
tags: Yale
romanization
roman: hayngin
동의어: word: 행자
sense: 불도를 닦는 사람.
번역:
行人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행인. 길을 가는 사람.
examples: text: 行人必以香火祈祝。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 행인은 반드시 향불로 기축한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
발음:
번역:
古人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고인. 옛날 사람.
examples: text: 古人詩文中所謂碧海。槪指東海而言。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 고인의 시문 중의 소위, 벽해란 대개 동해를 가리켜 말한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉
발음:
번역:
방물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관찰사나 수령이 임금에게 바치던 그 고장의 특산물.
glosses: 조선 시대에, 명나라에 보내던 우리나라의 산물.
발음:
ipa: [pa̠ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방물
tags: revised
romanization
roman: bangmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bangmul
tags: McCune-Reischauer
roman: pangmul
tags: Yale
romanization
roman: pangmul
번역:
方物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방물
발음:
번역:
도인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섬에 사는 사람.
발음:
ipa: [to̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도인
tags: revised
romanization
roman: doin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doin
tags: McCune-Reischauer
roman: toin
tags: Yale
romanization
roman: toin
동의어: 섬사람
번역:
도인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도를 갈고닦는 사람.
발음:
ipa: [to̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도인
tags: revised
romanization
roman: doin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doin
tags: McCune-Reischauer
roman: toin
tags: Yale
romanization
roman: toin
동의어: 도사
도자
선인
번역:
lang: 만주어
word: doose
국인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그 나라 사람
발음:
ipa: [kuɡin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구긴
tags: revised
romanization
roman: gugin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gug-in
tags: McCune-Reischauer
roman: kugin
tags: Yale
romanization
roman: kwuk.in
번역:
노수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '장수'.
발음:
ipa: [no̞sʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노수
tags: revised
romanization
roman: nosu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nosu
tags: McCune-Reischauer
roman: nosu
tags: Yale
romanization
roman: noswu
동의어: word: 구시
raw_tags: 胡壽
word: 귀령
raw_tags: 胡壽
word: 대수
raw_tags: 胡壽
word: 대춘지수
raw_tags: 胡壽
word: 만수
raw_tags: 胡壽
word: 만수
raw_tags: 胡壽
word: 수령
raw_tags: 胡壽
word: 영수
raw_tags: 胡壽
word: 용수
raw_tags: 胡壽
word: 익수
raw_tags: 胡壽
word: 장년
raw_tags: 胡壽
word: 장생
raw_tags: 胡壽
word: 장생구시
raw_tags: 胡壽
word: 장수
raw_tags: 胡壽
word: 하년
raw_tags: 胡壽
word: 호고
raw_tags: 胡壽
word: 호수
raw_tags: 胡壽
관련 어휘: word: 단수
raw_tags: 薄命
word: 박명
raw_tags: 薄命
번역:
居人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머무는 사람.
glosses: 주민. 거주민
examples: text: 居人自古多老壽
bold_text_offsets: 0
2
translation: 주민들이 자고로 많이 노수하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉
발음:
번역:
老壽
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노수하다. 오래도록 살다.
발음:
번역:
聖代
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성대. 어진 임금이 다스리는 세상 또는 시대를 높여 이르는 말.
examples: text: 人謂聖代
bold_text_offsets: 2
4
translation: 사람들은 성대라고 일컬었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
도체
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열 또는 전기의 전도율이 비교적 큰 물체를 통틀어 이르는 말. 열에는 금속, 전기에는 금속이나 전해 용액 따위가 이에 속한다.
발음:
ipa: [to̞t͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도체
tags: revised
romanization
roman: doche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doche
tags: McCune-Reischauer
roman: toch'aë
tags: Yale
romanization
roman: to.chey
동의어: 도전체
전도체
관련 어휘: 참고:
번역:
啖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 씹다.
발음:
번역:
稠
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빽빽하다.
examples: text: 地廣人稠
bold_text_offsets: 3
4
translation: 땅은 넓고 사람이 빽빽하다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
회회
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘회흘’의 다른 이름.
glosses: 중국 당나라 때에, 사라센인을 이르던 말.
glosses: 610년에 아라비아의 예언자 마호메트가 창시한 세계 3대 종교의 하나.
발음:
ipa: [ɸwe̞βwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞ɦø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼훼
tags: phonetic
hangeul: 회회
tags: revised
romanization
roman: hoehoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoehoe
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëhoaë
tags: Yale
romanization
roman: hoyhoy
동의어: 유의어: 3. 마호메트-교(Mahomet敎), 모하메드-교(Mohammed敎), 이슬람-교(Islam敎), 회교(回敎), 회회-교(回回敎)
관련 어휘: 참고:
번역:
수미하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뛰어나게 아름답다.
발음:
ipa: [sʰumiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수미하다
tags: revised
romanization
roman: sumihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sumihada
tags: McCune-Reischauer
roman: sumihada
tags: Yale
romanization
roman: swumihata
번역:
秀美
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 수미하다. 뛰어나게 아름답다.
발음:
번역:
기교하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 잔꾀와 솜씨가 매우 약삭빠르고 뛰어나다.
examples: 기교한 인물.
발음:
ipa: [kiɡjoɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기교하다
tags: revised
romanization
roman: gigyohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gigyohada
tags: McCune-Reischauer
roman: kigyohada
tags: Yale
romanization
roman: kikyohata
번역:
機巧
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기교하다. 잔꾀와 솜씨가 매우 약삭빠르고 뛰어나다.
examples: text: 人機巧
bold_text_offsets: 1
3
translation: 사람들이 기교하다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
화인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인이 스스로 자기 백성을 높여 이르는 말.
발음:
ipa: [ɸwa̠in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화인
tags: revised
romanization
roman: hwain
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwain
tags: McCune-Reischauer
roman: hwain
tags: Yale
romanization
roman: hwain
번역:
狀貌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상모. 얼굴의 생김새.
발음:
번역:
相失
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 서로 떨어지다; 서로 연락이 끊기다.
발음:
번역:
人馬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인마. 사람과 말을 아울러 이르는 말.
glosses: 인마. 마부와 말을 아울러 이르는 말.
examples: text: 人馬相失
bold_text_offsets: 2
4
translation: 인마가 서로 떨어지다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 인마. 염소자리와 전갈자리 사이에 있는 별자리. 9월 상순 저녁에 자오선을 지난다. 중앙의 국자 모양으로 늘어선 여섯 별을 중국에서는 남두육성이라 부른다.
발음:
번역:
해마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Hippocampus coronatus) 실고깃과의 바닷물고기. 몸의 길이는 8cm 정도이고 온몸이 딱딱한 골판(骨板)으로 덮여 있다. 머리는 말의 머리와 비슷하고 몸과 직각을 이루며 주둥이는 대롱 모양이다. 수컷의 배에는 육아낭이 있어 암컷이 여기에 알을 낳으면 부화시킨다. 긴 꼬리로 해조(海藻)를 감고 있는데 곧게 선 채로 헤엄친다. 고기는 식용하지 않으며 한방에서 소화제의 원료로 쓴다. 한국, 일본의 각 연안에 분포한다.
발음:
ipa: [hɛma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해마
tags: phonetic
hangeul: 헤마
tags: revised
romanization
roman: haema
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haema
tags: McCune-Reischauer
roman: haëma
tags: Yale
romanization
roman: hayma
동의어: 수마
번역:
표음문자
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 말소리를 그대로 기호로 나타낸 문자. 한글, 로마자, 아라비아 문자 따위가 있다.
발음:
ipa: [pʰjoɯmmuɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 표음문자
tags: revised
romanization
roman: pyoeummunja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyoeummunja
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yoŭmmunja
tags: Yale
romanization
roman: phyoummun.ca
동의어: 음성문자
관련 어휘: 표의문자
번역:
퍽신
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '퍽신하다'의 어근.
examples: 부사: 퍽신퍽신
발음:
ipa: [pʰʌ̹kɕ͈in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퍽씬
tags: revised
romanization
roman: peoksin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peogsin
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏksin
tags: Yale
romanization
roman: phek.sin
번역:
목피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '나무껍질'.
발음:
ipa: [mo̞k̚pʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목피
tags: revised
romanization
roman: mokpi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogpi
tags: McCune-Reischauer
roman: mokp'i
tags: Yale
romanization
roman: mokphi
번역:
木皮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목피. 나무의 껍질.
examples: text: 居人多以木皮爲屋
bold_text_offsets: 4
6
translation: 많은 주민들이 목피로 집을 만든다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
만력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞으로 백 년 동안의 천문과 절기를 추산하여 밝힌 책.
glosses: 중국 명나라 신종의 연호(1573~1619).
발음:
ipa: [ma̠ʎʎʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말력
tags: revised
romanization
roman: mallyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manlyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: mallyŏk
tags: Yale
romanization
roman: manlyek
번역:
萬曆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞으로 백 년 동안의 천문과 절기를 추산하여 밝힌 책.
glosses: 중국 명나라 신종의 연호(1573~1619).
examples: text: 南番國人。萬曆癸卯年間。隨倭舶漂抵我境。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 남번국(네덜란드)인이 만력 계묘(1603)년간에 왜나라 배를 따라, 표류하다가 우리나라 경계에 이르렀다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
인혼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 혼령.
발음:
ipa: [inβo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인혼
tags: revised
romanization
roman: inhon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inhon
tags: McCune-Reischauer
roman: inhon
tags: Yale
romanization
roman: in.hon
번역:
人魂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인혼. 사람의 혼령
examples: text: 次論人魂不滅大異禽獸
bold_text_offsets: 2
4
translation: 다음으로는 인혼이 불멸하여, 금수와는 크게 다름을 논한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
경봉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 존경하여 받듦.
glosses: 경찰봉의 준말
examples: text: 그 경찰관은 경봉을 손에 쥐고 있었다.
bold_text_offsets: 7
9
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋbo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경봉
tags: revised
romanization
roman: gyeongbong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeongbong
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngbong
tags: Yale
romanization
roman: kyengpong
번역:
敬奉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경봉하다. 존경하여 받들다.
examples: text: 末論人性本善而敬奉天主之意
bold_text_offsets: 7
9
translation: 마지막으로 인성이 본래 착하다는 것과 천주의 뜻을 경봉함을 논하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
터닝 포인트
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 전환점(轉換點).
발음:
ipa: [tʰʌ̹niŋ pʰo̞intʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 터닝포인트
tags: revised
romanization
roman: teoning pointeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teoning pointeu
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏning p'oint'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: thening phointhu
번역:
또박
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제나 한결같이 꼭 그렇게.
examples: 그는 또박 학교에 간다.
발음:
ipa: [t͈o̞ba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 또박
tags: revised
romanization
roman: ttobak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttobag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttobak
tags: Yale
romanization
roman: ttopak
동의어: 또바기
번역:
또박
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '또박거리다'의 어근.
examples: 동사: 또박대다
부사: 또박또박
발음:
ipa: [t͈o̞ba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 또박
tags: revised
romanization
roman: ttobak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttobag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttobak
tags: Yale
romanization
roman: ttopak
번역:
강요
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 억지로 또는 강제로 요구함.
examples: text: 청소년기에 부모의 강요가 지나치면 문제가 생길 수 있다.
bold_text_offsets: 10
12
text: 그는 아버지의 강요로 마음에 없는 학과로 진학했다.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
ipa: [ka̠ŋjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강요
tags: revised
romanization
roman: gang-yo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gang-yo
tags: McCune-Reischauer
roman: kangyo
tags: Yale
romanization
roman: kangyo
동의어: 강구
관련 어휘: 강요되다
강요하다
번역:
강요
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일의 으뜸 줄기가 될 만한 요점. 가장 중요한 부분을 이른다.
examples: text: 경제학의 강요.
bold_text_offsets: 5
7
발음:
ipa: [ka̠ŋjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강요
tags: revised
romanization
roman: gang-yo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gang-yo
tags: McCune-Reischauer
roman: kangyo
tags: Yale
romanization
roman: kangyo
번역:
절해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 육지에서 아주 멀리 떨어져 있는 바다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절해
tags: phonetic
hangeul: 절헤
tags: revised
romanization
roman: jeolhae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolhae
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏrhaë
tags: Yale
romanization
roman: cel.hay
번역:
絶海
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 절해.
examples: text: 耽羅在絶海中。居人以海爲家。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 탐라는 절해 가운데에 있어 주민들은 바다를 집으로 삼는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉
발음:
번역:
碁子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기자(바둑돌).
examples: text: 似今碁子之類。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 지금의 기자의 부류와 유사하다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
note: 棋子
발음:
번역:
朱子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송나라 유학자 '주희'를 높인 말, '주자'.
examples: text: 朱子與客談風水。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 주자가 객과 풍수를 얘기하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
充满
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
宠物
뜻풀이:
glosses: 애완동물.
발음:
번역:
僭
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 참람하다.
examples: text: 魏畧曰。箕子後四十餘世。朝鮮侯準。僭號稱王云云。
bold_text_offsets: 17
18
translation: 위략에 이르기를, 기자의 사십여세 후손인 조선후 준이 왕호를 참칭하였다고 운운하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
해동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이가 적은 아이
발음:
ipa: [hɛdo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해동
tags: phonetic
hangeul: 헤동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: haytong
ipa: [ˈhɛ(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)동
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: hāytong
번역:
해동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발해(渤海)의 동쪽이라는 뜻으로, 예전에 ‘우리나라’를 이르던 말
발음:
ipa: [hɛdo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해동
tags: phonetic
hangeul: 헤동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: haytong
ipa: [ˈhɛ(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)동
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: hāytong
번역:
해동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두릅나뭇과의 낙엽 교목
raw_tags: 식물학
발음:
ipa: [hɛdo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해동
tags: phonetic
hangeul: 헤동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: haytong
ipa: [ˈhɛ(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)동
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: hāytong
번역:
해동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동안거의 끝
raw_tags: 불교
발음:
ipa: [hɛdo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해동
tags: phonetic
hangeul: 헤동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: haytong
ipa: [ˈhɛ(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)동
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: hāytong
번역:
해동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼었던 것이 녹아서 풀림, 또는 그렇게 하게 함
발음:
ipa: [hɛdo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해동
tags: phonetic
hangeul: 헤동
tags: revised
romanization
roman: haedong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haedong
tags: McCune-Reischauer
roman: haëdong
tags: Yale
romanization
roman: haytong
번역:
海東
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해동
examples: text: 海東有君子國
bold_text_offsets: 0
2
translation: 해동에 군자의 나라가 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
常人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일반적인 사람; 보통 사람
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)
text: 此非常人也
bold_text_offsets: 2
4
translation: 이 사람은 보통 사람이 아니다.
발음:
번역:
경아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 놀랄 정도로 의아하게 여김.
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경아
tags: revised
romanization
roman: gyeong-a
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeong-a
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏnga
tags: Yale
romanization
roman: kyenga
번역:
경아하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 놀랄 정도로 의아하게 여기다.
examples: 금식으로 꾸민 틀에 사진 한 장을 걸었는데 자기의 얼굴과 흡사한지라 마음에 경아하여 앞으로 가까이 가 본즉….≪구연학, 설중매≫
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경아하다
tags: revised
romanization
roman: gyeong-ahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeong-ahada
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngahada
tags: Yale
romanization
roman: kyengahata
번역:
領兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 병사를 이끌다·거느리다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 新羅將軍庾信領兵來侵 取七城
bold_text_offsets: 6
8
translation: 신라 장군 유신(庾信)이 군사를 거느리고 쳐들어 와서 일곱 성을 빼앗았다.
발음:
번역:
거병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군사를 일으킴.
발음:
ipa: [kʌ̹bjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거병
tags: revised
romanization
roman: geobyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geobyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏbyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kepyeng
번역:
擧兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거병하다
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 我大擧兵防禦
bold_text_offsets: 2
4
translation: 우리는 크게 거병하여 방어하였다.
발음:
번역:
심원
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '심원하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɕʰimwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시뭔
tags: revised
romanization
roman: simwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sim'won
tags: McCune-Reischauer
roman: simwŏn
tags: Yale
romanization
roman: sim.wen
번역:
理應
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~ 하여야 한다.
발음:
번역:
借鑑
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타인의 경험을) 참고하다; 활용하다; 유추하다, 빌려 오다.
발음:
번역:
살무사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Agkistrodon brevicaudus) 살무삿과의 뱀. 흔히 쇠살무사ㆍ까치살무사와 함께 살무삿과를 통틀어 이르기도 한다. 몸의 길이는 70cm 정도이며, 엷은 회색이다. 등 쪽에 검은 회색의 둥근 무늬가 20쌍 정도 있고 배 쪽은 흰색에 검은 얼룩무늬가 흩어져 있다. 온몸이 비늘로 싸여 있고 머리는 납작한 세모 모양인데 정수리에 큰 비늘이 있다. 목이 가늘고 독니가 있다. 난태생으로 5~12마리의 새끼를 초여름에 낳는데 쥐, 개구리, 작은 뱀 따위를 잡아먹는다. 산의 풀밭에 사는데 한국, 중국 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭmusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살무사
tags: revised
romanization
roman: salmusa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salmusa
tags: McCune-Reischauer
roman: salmusa
tags: Yale
romanization
roman: sal.musa
동의어: 살모사
번역:
외재
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사물이나 범위 안에 있지 않고 밖에 있음. 또는 그런 존재.
발음:
ipa: [we̞d͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞d͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [we̞d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨재
tags: phonetic
hangeul: 외재
tags: phonetic
hangeul: 웨제
tags: phonetic
hangeul: 외제
tags: revised
romanization
roman: oejae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oejae
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëjaë
tags: Yale
romanization
roman: oycay
번역:
바다거북이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '바다거북'의 비표준어 표현.
발음:
ipa: [pa̠da̠ɡʌ̹buɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바다거부기
tags: revised
romanization
roman: badageobugi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: badageobug-i
tags: McCune-Reischauer
roman: padagŏbugi
tags: Yale
romanization
roman: patakepuk.i
번역:
획득
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얻어 내거나 얻어 가짐.
examples: 부의 획득.
메달 획득에 나서다.
그는 국내 시장보다는 외화 획득을 위한 국외 시장에 더 관심이 많다.
동사: 획득하다
발음:
ipa: [ɸwe̞k̚t͈ɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞k̚t͈ɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훽뜩
tags: phonetic
hangeul: 획뜩
tags: revised
romanization
roman: hoekdeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoegdeug
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëktŭk
tags: Yale
romanization
roman: hoyktuk
번역:
lang: 러시아어
word: получение
sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.
lang: 러시아어
word: взятие
sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.
lang: 러시아어
word: завладение
sense: 얻어 내거나 얻어 가짐.
週歲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만 ~세
examples: text: 十八周岁以上的公民是成年人
bold_text_offsets: 2
4
translation: 만18세 이상의 국민은 성년자이다.
발음:
번역:
鬟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쪽(시집을 간 여자가 머리카락을 뒤로 빗은 다음 둥글게 말아 올려 비녀를 꽂은 것.)
발음:
번역:
변발
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몽골인이나 만주인의 풍습으로, 남자의 머리를 뒷부분만 남기고 나머지 부분을 깎아 뒤로 길게 땋아 늘임. 또는 그런 머리.
발음:
ipa: [pjʌ̹nba̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 변발
tags: revised
romanization
roman: byeonbal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeonbal
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏnbal
tags: Yale
romanization
roman: pyenpal
번역:
髻鬟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (기혼 여성의) 쪽머리, 쪽 찐 머리
examples: text: 婦人之髻鬟與童子之辮髮
bold_text_offsets: 3
5
translation: 부인의 쪽머리와 동자의 변발
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉
발음:
번역:
당좌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예금자가 수표를 발행하면 은행이 어느 때나 예금액으로 그 수표에 대한 지급을 하도록 되어 있는 예금.
발음:
ipa: [ta̠ŋd͡ʑwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 당좌
tags: revised
romanization
roman: dangjwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dangjwa
tags: McCune-Reischauer
roman: tangjwa
tags: Yale
romanization
roman: tangcwa
동의어: word: 당좌예금
sense: 예금자가 수표를 발행하면 은행이 어느 때나 예금액으로 그 수표에 대한 지급을 하도록 되어 있는 예금.
raw_tags: 當座預金
번역:
checking account
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 당좌예금 계좌, 수표계좌
examples: text: Hi, I wonder if you can help me open a checking account and close my savings account. 제가 수표계좌를 열고 보통예금 계좌를 없애려는 데 도와 줄 수 있겠습니까?
bold_text_offsets: 39
55
발음:
번역:
불자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 석가모니의 제자.
glosses: ‘보살’을 달리 이르는 말.
glosses: 계(戒)를 받아 출가한 사람.
glosses: 불교 신자.
glosses: 부처의 아들딸, 곧 모든 중생을 이르는 말.
발음:
ipa: [puʎd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불자
tags: revised
romanization
roman: bulja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulja
tags: McCune-Reischauer
roman: pulja
tags: Yale
romanization
roman: pulca
번역:
歟
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 의문를 나타내는 어조사로 쓰임.
발음:
번역:
走私
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀수(密輸).
발음:
번역:
走私
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밀수(密輸)하다.
발음:
번역:
순탄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '순탄하다'의 어근.
examples: 부사: 순탄히
발음:
ipa: [sʰuntʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 순탄
tags: revised
romanization
roman: suntan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suntan
tags: McCune-Reischauer
roman: sunt'an
tags: Yale
romanization
roman: swunthan
번역:
中朝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조정(朝廷) 속
glosses: 중원(中原) 지역
glosses: (넓은 의미로) 중국
examples: text: 中朝女子不出外戶。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 중국 여자들은 집 밖으로 나가지 않는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉
발음:
동의어: word: 朝中
sense: 조정(朝廷) 속
번역:
갯가재
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Oratosquilla oratoria) 갯가잿과의 하나. 가재와 비슷한데 몸의 길이는 15cm 정도이며, 옅은 갈색이고 등에는 붉은 줄이 뻗어 있다. 머리 위에 크고 작은 두 쌍의 더듬이와 낫 모양의 다리가 한 쌍 있다. 주로 밤에 새우, 갯지렁이 따위를 잡아먹는다. 연안의 진흙 속에 서식하는데 한국, 일본 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [kɛt̚k͈a̠d͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞t̚k͈a̠d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갣까재
tags: phonetic
hangeul: 겓까제
tags: revised
romanization
roman: gaetgajae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaesgajae
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëtkajaë
tags: Yale
romanization
roman: kayskacay
동의어: 하고
번역:
公關
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공적인 관계, 공공 관계, 사회적 관계
glosses: 광고. 홍보.
발음:
번역:
비참
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 더할 수 없이 슬프고 끔찍함.
examples: 전후의 비참을 겪다.
형용사: 비참하다
부사: 비참히
발음:
ipa: [ˈpi(ː)t͡ɕʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비(ː)참
tags: revised
romanization
roman: bicham
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicham
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'am
tags: Yale
romanization
roman: pī.cham
번역:
净
뜻풀이:
glosses: 淨.
발음:
번역:
別有
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (합성어에 쓰임) 별도로 가지다. 별도로 있다.
examples: text: 漢挐西北。別有一山。名瀛洲山。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 한라 서북쪽에 산 하나가 별도로 있는데, 이름하여 영주산이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
實報實銷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 실비(實費)로 처리하다. 실비를 지급하다.
발음:
번역:
外埠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 도시; 외지
발음:
번역:
獎品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상, 상품, 보상
발음:
번역:
报价
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
户名
뜻풀이:
glosses: 戶名.
발음:
번역:
戶名
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호주(戶主)의 명의
glosses: (은행 계좌의) 명의
발음:
번역:
結點
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교차점; 중요 지점
발음:
번역:
不佳
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋지 않다.
발음:
번역:
표주박
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개어 만든 작은 바가지.
examples: 표주박을 허리춤에 차다.
표주박으로 물을 뜨다.
발음:
ipa: [pʰjod͡ʑuba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 표주박
tags: revised
romanization
roman: pyojubak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyojubag
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yojubak
tags: Yale
romanization
roman: phyocwupak
동의어: 표준
번역:
縱然
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~이더라도
발음:
번역:
反之亦然
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 반대의 경우도 그러하다.
발음:
번역:
완연
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '완연하다'의 어근.
examples: 부사: 완연히
발음:
ipa: [wa̠ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 와년
tags: revised
romanization
roman: wanyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wan'yeon
tags: McCune-Reischauer
roman: wanyŏn
tags: Yale
romanization
roman: wan.yen
번역:
專遞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전문적으로 배송하다.
발음:
번역:
取代
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 대체하다; ~에 우선하다.
examples: text: 本协议构成甲乙双方之间的全部协议，取代此前所达成的所有关于本协议约定服务的任何约定、要约、承诺或备忘录等口头及书面的协议。본 협는 갑을 쌍방 간의 모든 협의를 구성하고, 이전에 달성한 본 협의가 약정한 용역에 관한 어떠한 약정, 요약, 승낙 또는 비망록 등 구두 및 서면의 협의를 대체한다.
bold_text_offsets: 17
19
발음:
번역:
상응
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 응하거나 어울림.
glosses: 서로 기맥이 통함.
glosses: (불교) 주관ㆍ객관의 모든 사물이 서로 응하여 융합하는 일. 경(境)은 심(心)과 서로 응하고, 행(行)은 이(理)와 서로 응하며, 과(果)는 모든 공덕(功德)과 서로 응하는 따위를 이른다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상응
tags: revised
romanization
roman: sang-eung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang-eung
tags: McCune-Reischauer
roman: sangŭng
tags: Yale
romanization
roman: sangung
번역:
kalv
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송아지.
발음:
번역:
자칼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠kʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자칼
tags: revised
romanization
roman: jakal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jakal
tags: McCune-Reischauer
roman: chak'al
tags: Yale
romanization
roman: ca.khal
번역:
lang: 갈리시아어
word: chacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 러시아어
word: шакал
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 루마니아어
word: șacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 세르비아어
word: шакал
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 스페인어
word: chacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 에스토니아어
word: šaakal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 영어
word: jackal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 오크어
word: chacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 쿠루흐어
word: चिगला
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 터키어
word: çakal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 파슈토어
word: شغال
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 페르시아어
word: شغال
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 포르투갈어
word: chacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
lang: 프랑스어
word: chacal
sense: 갯과의 포유류인 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼을 통틀어 이르는 말.
계한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅의 경계.
glosses: 사물이나 능력, 책임 따위가 실제 작용할 수 있는 범위. 또는 그런 범위를 나타내는 선.
발음:
ipa: [kje̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계한
tags: phonetic
hangeul: 게한
tags: revised
romanization
roman: gyehan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyehan
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaëhan
tags: Yale
romanization
roman: kyeyhan
번역:
jagged
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 삐죽삐죽하다
examples: The sharp, jagged part of a tool. 연장의 뾰족뾰족한 날.
발음:
번역:
코알라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Phascolarctos cinereus) 코알라과의 유대류. 몸의 길이는 65~82cm이며, 성질이 온순하고 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기른다. 나무 위에 사는데 오스트레일리아 동남부에 분포한다.
발음:
ipa: [kʰo̞a̠ɭɭa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코알라
tags: revised
romanization
roman: koalla
tags: revised
romanization
transliteration
roman: koalla
tags: McCune-Reischauer
roman: k'oalla
tags: Yale
romanization
roman: khoalla
동의어: 주머니곰
번역:
lang: 네덜란드어
word: koala
lang: 루마니아어
word: koala
lang: 스웨덴어
word: koala
lang: 스페인어
word: koala
lang: 영어
word: koala
lang: 포르투갈어
word: coala
lang: 프랑스어
word: koala
lang: 핀란드어
word: koala
lang: 헝가리어
word: koala
갑각류
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑각강의 동물을 일상적으로 이르는 말.
발음:
ipa: [ka̠p̚k͈a̠ŋɲu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갑깡뉴
tags: revised
romanization
roman: gapgangnyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gabgaglyu
tags: McCune-Reischauer
roman: kapkangnyu
tags: Yale
romanization
roman: kapkaklyu
번역:
lang: 영어
word: crustacean
sense: 갑각강의 동물을 일상적으로 이르는 말.
무당벌레
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Harmonia axyridis) 무당벌렛과의 곤충. 몸의 길이는 7mm 정도이고 달걀 모양으로 약간 도도록하며 아래쪽은 편평하다. 겉날개는 붉은 바탕에 검은 점무늬가 있다. 진딧물을 잡아먹으며 한국, 일본, 중국, 대만 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [ˈmu(ː)da̠ŋbʌ̹ɭɭe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무(ː)당벌레
tags: revised
romanization
roman: mudangbeolle
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mudangbeolle
tags: McCune-Reischauer
roman: mudangbŏllaë
tags: Yale
romanization
roman: mūtangpelley
동의어: 표중
번역:
lang: 독일어
word: Marienkäfer
lang: 러시아어
word: божья коровка
lang: 루마니아어
word: buburuză
lang: 불가리아어
word: калинка
lang: 영어
word: ladybird
lang: 폴란드어
word: biedronka
상전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대대로 이어져 전함. 또는 서로 전함.
glosses: 뽕나무를 심어 기르는 밭.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상전
tags: revised
romanization
roman: sangjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sangjŏn
tags: Yale
romanization
roman: sangcen
동의어: 뽕밭
상원
번역:
相傳
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상전하다
examples: text: 一姓相傳
bold_text_offsets: 2
4
translation: 한 성이 상전한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
경식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토지를 경작하여 농작물을 재배함.
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경식
tags: revised
romanization
roman: gyeongsik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeongsig
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngsik
tags: Yale
romanization
roman: kyengsik
번역:
耕植
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경식하다
examples: text: 好耕殖。一年二熟。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 경식하기에 좋아서 1년에 두번 익는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
미목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈썹과 눈을 아울러 이르는 말.
glosses: 얼굴 모습을 이르는 말. 눈썹과 눈이 얼굴 모습을 좌우한다고 하여 이르는 말이다.
examples: 그들은 모두 의관을 하면 미목이 수려한 귀공자들로서, 남의 신용을 받을 만한 젊은이들이었다.≪김동인, 젊은 그들≫
발음:
ipa: [mimo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미목
tags: revised
romanization
roman: mimok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mimog
tags: McCune-Reischauer
roman: mimok
tags: Yale
romanization
roman: mimok
번역:
眉目
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미목
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권26 무녕왕 條〉 (漢文本)
text: 眉目如畫
bold_text_offsets: 0
2
translation: 미목이 그림과 같았으며,
발음:
번역:
大都護府
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대도호부.
examples: text: 永平合抱川。爲一大都護府
translation: 영평은 포천과 합하여 하나의 대호도부가 되었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 郡邑 條〉
발음:
번역:
대도호부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 현종 9년(1018)에, 경주ㆍ해주ㆍ전주ㆍ안주의 네 곳에 둔 지방 행정 기관.
glosses: 조선 시대에, 안동ㆍ창원ㆍ강릉ㆍ영변ㆍ영흥의 다섯 곳에 둔 지방 행정 기관.
발음:
ipa: [tɛdo̞βo̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞do̞βo̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대도호부
tags: phonetic
hangeul: 데도호부
tags: revised
romanization
roman: daedohobu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daedohobu
tags: McCune-Reischauer
roman: taëdohobu
tags: Yale
romanization
roman: taytohopu
번역:
성일
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: ‘성일하다’의 어근.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성일
tags: revised
romanization
roman: seong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngil
tags: Yale
romanization
roman: sengil
번역:
성일하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정성스러움이 한결같다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성일하다
tags: revised
romanization
roman: seong-ilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seong-ilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngirhada
tags: Yale
romanization
roman: sengil.hata
번역:
誠一
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성일하다.
발음:
번역:
一夫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일부
examples: text: 以其男少女多。故一夫而數十妻者有之。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 남자가 적고 여자가 많으므로, 일부가 수십명의 처를 가진다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 風俗 條〉
발음:
번역:
라크로스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끝에 그물이 달린 크로스라는 스틱을 이용하여 상대의 골에 공을 쳐 넣어서 득점을 겨루는 구기 경기.
발음:
ipa: [ɾa̠kxɯɾo̞sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라크로스
tags: revised
romanization
roman: rakeuroseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lakeuloseu
tags: McCune-Reischauer
roman: rak'ŭrosŭ
tags: Yale
romanization
roman: la.khulosu
번역:
lang: 영어
word: lacrosse
sense: 끝에 그물이 달린 크로스라는 스틱을 이용하여 상대의 골에 공을 쳐 넣어서 득점을 겨루는 구기 경기.
potion
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (물약, 독약 등의) 한 번 복용할 분량
발음:
번역:
amniotic fluid
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양수(羊水)
발음:
번역:
세석
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조그마한 돌.
발음:
ipa: [sʰe̞sʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세석
tags: revised
romanization
roman: seseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seseog
tags: McCune-Reischauer
roman: saësŏk
tags: Yale
romanization
roman: seysek
번역:
細石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세석
examples: text: 水淺有細石如金玉。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 물이 앝아 금옥과 같은 세석이 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
麗水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전라남도 여수시
발음:
번역:
중사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕의 명령을 전하던 내시(內侍).
발음:
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중사
tags: revised
romanization
roman: jungsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsa
tags: Yale
romanization
roman: cwungsa
번역:
온수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 따뜻하게 데워진 물.
examples: 보일러가 고장이 나서 온수가 나오지 않는다.
발음:
ipa: [o̞nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 온수
tags: revised
romanization
roman: onsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: onsu
tags: McCune-Reischauer
roman: onsu
tags: Yale
romanization
roman: onswu
번역:
中使
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중사
발음:
번역:
溫水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 온수
examples: text: 命中使汲取諸道溫水稱量
bold_text_offsets: 7
9
translation: 중사에게 명하여 제도의 온수를 취수하여 양을 재게 하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
발음:
번역:
井水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정수
examples: text: 井水味苦。人亦不食。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 정수의 맛이 써서, 사람들 또한 먹을 수 없었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井 條〉
발음:
번역:
왜인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본 사람을 낮잡아 이르는 말.
examples: 다방이라야 왜인이 살다간 목조 건물 이 층을, 피난 온 젊은 부부가 약간 뜯어고친 것이다.≪이범선, 갈매기≫
발음:
ipa: [wɛin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [we̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왜인
tags: phonetic
hangeul: 웨인
tags: revised
romanization
roman: waein
tags: revised
romanization
transliteration
roman: waein
tags: McCune-Reischauer
roman: waëin
tags: Yale
romanization
roman: wayin
번역:
소유물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기 것으로 가지고 있는 물건.
발음:
ipa: [sʰo̞jumuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소유물
tags: revised
romanization
roman: soyumul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soyumul
tags: McCune-Reischauer
roman: soyumul
tags: Yale
romanization
roman: so.yumul
동의어: 장중물
관련 어휘: (법률) 소유권의 목적물. 또는 소유권이 있는 물건.
번역:
조격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장에서, 체언이 그다음에 오는 용언의 내용을 실현하는 기구가 됨을 보이는 격.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조격
tags: revised
romanization
roman: jogyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jogyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chogyŏk
tags: Yale
romanization
roman: cokyek
번역:
처격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처소, 시간적ㆍ공간적 범위, 지향점 따위를 나타내는 격.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처격
tags: revised
romanization
roman: cheogyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheogyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏgyŏk
tags: Yale
romanization
roman: chekyek
번역:
남아메리카
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아메리카 대륙의 남부.
발음:
ipa: [na̠ma̠me̞ɾikʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나마메리카
tags: revised
romanization
roman: namamerika
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nam'amelika
tags: McCune-Reischauer
roman: namamaërik'a
tags: Yale
romanization
roman: nam.ameyli.kha
번역:
가톨릭교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스도의 정통 교의(敎義)를 믿는 종교. 교황을 수장으로 하는 로마 가톨릭교와 그리스 정교로 나눈다.
glosses: 가톨릭교를 그리스 정교회와 구별하여 이르는 말.
발음:
ipa: [ka̠tʰo̞ʎʎik̚k͈jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가톨릭꾜
tags: revised
romanization
roman: gatollikgyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gatolliggyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kat'ollikkyo
tags: Yale
romanization
roman: ka.thollik.kyo
번역:
친칠라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Chinchilla laniger) 친칠라과의 하나. 몸의 길이는 25cm 정도이고 토끼와 비슷하며, 등 쪽은 잿빛을 띤 청색, 배 쪽은 누런빛을 띤 갈색이다. 눈과 귀가 크고 꼬리도 길다. 모피를 이용하며 생김새가 귀엽고 성격이 온순하여 애완용으로도 기른다. 남아메리카 서남부의 특산종이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɲt͡ɕʰiɭɭa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 친칠라
tags: revised
romanization
roman: chinchilla
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chinchilla
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'inch'illa
tags: Yale
romanization
roman: chin.chilla
번역:
lang: 덴마크어
word: chinchilla
sense: (학명: Chinchilla laniger) 친칠라과의 하나. 몸의 길이는 25cm 정도이고 토끼와 비슷하며, 등 쪽은 잿빛을 띤 청색, 배 쪽은 누런빛을 띤 갈색이다. 눈과 귀가 크고 꼬리도 길다. 모피를 이용하며 생김새가 귀엽고 성격이 온순하여 애완용으로도 기른다. 남아메리카 서남부의 특산종이다.
lang: 영어
word: chinchilla
sense: (학명: Chinchilla laniger) 친칠라과의 하나. 몸의 길이는 25cm 정도이고 토끼와 비슷하며, 등 쪽은 잿빛을 띤 청색, 배 쪽은 누런빛을 띤 갈색이다. 눈과 귀가 크고 꼬리도 길다. 모피를 이용하며 생김새가 귀엽고 성격이 온순하여 애완용으로도 기른다. 남아메리카 서남부의 특산종이다.
네가래
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양치식물 네가랫과의 여러해살이 수초(水草). 줄기는 높이가 7~20cm이고 옆으로 뻗어 나가며, 네 개의 작은 잎은 ‘田’ 자 모양이다. 8~10월에 잎겨드랑에서 생긴 포자낭 안에서 홀씨가 만들어진다. 논이나 늪에 자라는데 한국, 일본, 중국, 유럽 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [ne̞ɡa̠ɾɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɡa̠ɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 네가래
tags: phonetic
hangeul: 네가레
tags: revised
romanization
roman: negarae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: negalae
tags: McCune-Reischauer
roman: naëgaraë
tags: Yale
romanization
roman: neykalay
번역:
蘋
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 아래 합성어에 쓰임.
발음:
번역:
蘋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 네가래
발음:
번역:
無水
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물이 없다.
examples: text: 延安城中。舊無水。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 연안 성중에는 예전에 물이 없었다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 郡邑 條〉
발음:
번역:
운모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화강암 가운데 많이 들어 있는 규산염 광물의 하나. 단사 정계에 속하는 결정으로, 흔히 육각의 판(板) 모양을 띠며 얇은 조각으로 잘 갈라지는 성질이 있다. 백운모와 흑운모 따위가 있는데, 백운모는 유리의 대용ㆍ전기 절연체 따위로 널리 쓰나 흑운모는 그다지 잘 쓰지 않는다.
발음:
ipa: [unmo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 운모
tags: revised
romanization
roman: unmo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: unmo
tags: McCune-Reischauer
roman: unmo
tags: Yale
romanization
roman: wunmo
동의어: 마이카
번역:
흠씬흠씬
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 다 또는 매우 물에 푹 젖은 모양.
발음:
ipa: [xɯmɕ͈inɣɯmɕ͈in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흠씬흠씬
tags: revised
romanization
roman: heumssinheumssin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heumssinheumssin
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭmssinhŭmssin
tags: Yale
romanization
roman: humssin.humssin
관련 어휘: 함씬함씬
1-2. 여럿이 다 또는 몹시 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉한 상태.
:*
함씬함씬
번역:
たとえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 예를 들다, 비유하다.
examples: text: 例えば牛丼や肉じゃがは、味付けに醤油や出汁、みりんなど日本特有の調味料を用いるから、日本料理であると考えられる。
translation: 예를 들어, 소고기덮밥이나 니쿠쟈가(肉じゃが)는, 양념으로 간장이나 국물, 미림 같은 일본 특유의 조미료를 사용했기 때문에, 일본 요리로 구분된다.
ruby: 例
たと
발음:
tatoeɾɯ
번역:
かねる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겸하다.
발음:
kaneɾɯ
번역:
かけつける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 달려가다, 달려들다.
발음:
번역:
ふるえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 흔들리다.
발음:
ɸɯɾɯeɾɯ
번역:
喜欢
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
수전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물을 쉽게 댈 수 있는 논.
발음:
ipa: [sʰud͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수전
tags: revised
romanization
roman: sujeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sujeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sujŏn
tags: Yale
romanization
roman: swucen
번역:
남만
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 중국에서 남쪽의 오랑캐라는 뜻으로 남쪽 지방에 사는 민족을 낮잡아 이르던 말.
glosses: 16세기에 일본이 포르투갈 사람과 스페인 사람을 통틀어 이르던 말.
발음:
ipa: [na̠mma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남만
tags: revised
romanization
roman: namman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namman
tags: McCune-Reischauer
roman: namman
tags: Yale
romanization
roman: namman
번역:
南蠻
뜻풀이:
glosses: 남만.
발음:
번역:
南蠻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남만
examples: text: 南蠻多水田
bold_text_offsets: 0
2
translation: 남만에 수전이 많다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉
발음:
번역:
机构
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
收養人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입양인. 입양을 하는 사람.
examples: text: 收养的效力，适用收养时收养人经常居所地法律。
bold_text_offsets: 11
14
translation: 입양의 효력은 입양시의 입양인의 일상 거소지의 법률을 적용한다.
발음:
번역:
禁じる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 금하다
examples: text: 私語を禁じる
bold_text_offsets: 3
6
translation: 사적인 대화를 금하다
bold_translation_offsets: 8
11
roman: shigo o kinjiru
bold_roman_offsets: 8
15
ruby: 私語
しご
禁
きん
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [kìńjírú]
other: きんじる
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [kìńjíꜜrù]
other: きんじる
ipa: [kʲĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟]
동의어: 禁(きん)ずる (kinzuru)
번역:
被收養人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양자. 입양이 되는 사람.
examples: text: 收养关系的解除，适用收养时被收养人经常居所地法律或者法院地法律。
bold_text_offsets: 13
17
translation: 입양관계의 해제는 입양 시 양자의 일상 거소지 법률 또는 법원소재지 법률을 적용한다.
발음:
번역:
畠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밭
examples: text: 倭國謂田爲畠。謂水田爲田。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 왜국은 밭을 전(畠)이라 하고, 수전을 전(田)이라 한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉
발음:
번역:
전자껍질
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원자 구조를 나타내는 모델에서, 원자핵 주변의 거의 같은 에너지를 가지는 전자 궤도의 모임. 원자핵에 가까우며 에너지가 낮은 쪽에서부터 '케이(K) 껍질, 엘(L) 껍질, 엠(M) 껍질, 엔(N) 껍질……'이라고 하며, 각각 복수의 전자 궤도에 의한 층상(層狀)의 구조를 만들고 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɲd͡ʑa̠k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전자껍찔
tags: revised
romanization
roman: jeonjakkeopjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonja'kkeobjil
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnjakkŏpchil
tags: Yale
romanization
roman: cen.ca.kkepcil
번역:
고릴라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성성잇속의 고릴라류에 속하는 동물을 통틀어 이르는 말. 아프리카의 숲에 사는데 서부고릴라와 동부고릴라 두 종이 있다.
발음:
ipa: [ko̞ɾiɭɭa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고릴라
tags: revised
romanization
roman: gorilla
tags: revised
romanization
transliteration
roman: golilla
tags: McCune-Reischauer
roman: korilla
tags: Yale
romanization
roman: kolilla
동의어: 대성성
큰성성이
번역:
lang: 네덜란드어
word: gorilla
lang: 독일어
word: Gorilla
tags: masculine
lang: 스웨덴어
word: gorilla
lang: 영어
word: gorilla
lang: 이탈리아어
word: gorilla
lang: 타이어
word: ลิงกอริลลา
lang: 팔라우어
word: korira
lang: 프랑스어
word: gorille
tags: masculine
lang: 헝가리어
word: gorilla