지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
examples: text: 바닷가에서 해 지는 광경을 보면서 추억을 더듬다.
text: 이미 달은 서산에 졌는데 동녘 하늘에서 해가 솟지 않는다.
ref: 장용학, 요한 시집
glosses: 묻었거나 붙어 있던 것을 닦이거나 씻어 없어지다.
examples: 와이셔처에 얼룩이 졌다.
glosses: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
examples: 한국 축구팀이 준결승에서 안타깝게도 지고 말았다.
pattern: 2(…에/에게 …을)
glosses: 무엇이 이러저러하게 되다.
examples: 커피를 쏟아서 바지에 얼룩이 졌다.
pattern: 3
glosses: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
examples: 등에 배낭을 지고 구보를 하다.
자기가 한 행위에 대해서는 스스로 책임을 지는 것이 어른된 도리이다.
pattern: 3
발음:
ipa: [t͡ɕida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지다
tags: revised
romanization
roman: jida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jida
tags: McCune-Reischauer
roman: chida
tags: Yale
romanization
roman: cita
동의어: word: 넘어가다
sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
word: 패하다
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
word: 패배하다
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
word: 쓰다
sense: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
번역:
lang: 에스페란토
word: subiri
sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
lang: 영어
word: set
sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
lang: 영어
word: sink
sense: 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
lang: 네덜란드어
word: verliezen
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 독일어
word: verlieren
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 라틴어
word: amitto
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 러시아어
word: проиграть
roman: proigrát’
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 러시아어
word: проигрывать
roman: proígryvat’
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 불가리아어
word: загубвам
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 불가리아어
word: губя
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 불가리아어
word: изгубвам
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 불가리아어
word: изгубя
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 스웨덴어
word: förlora
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 슬로바키아어
word: prehrať
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 슬로베니아어
word: izgubiti
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 스페인어
word: perder
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 에스페란토
word: malvenki
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 에스페란토
word: malgajni
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 영어
word: defeated
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 영어
word: lose
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 이도
word: perdar
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 이탈리아어
word: perdere
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 인도네시아어
word: kalah
roman: makeru
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 중국어
word: 输
tags: Simplified-Chinese
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 중국어
word: 輸
roman: shū
tags: Traditional-Chinese
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 체코어
word: ztratit
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 쿠르드어
word: دۆڕاندن
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 폴란드어
word: przegrywać
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 프랑스어
word: perdre
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 핀란드어
word: hävitä
sense: 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
lang: 에스페란토
word: ricevi
sense: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
lang: 영어
word: receive
sense: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
lang: 영어
word: take
sense: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
lang: 영어
word: up
sense: 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.