crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
グローブ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장갑.
발음:
번역:
紫菜包饭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 김밥.
examples: 번체: 紫菜包飯
발음:
번역:
紫菜包飯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 김밥.
examples: 간체: 紫菜包饭
발음:
번역:
кимбаб
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 김밥.
발음:
번역:
오렌지색
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘등색’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [o̞ɾe̞ɲd͡ʑisʰɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞ɾe̞ɲd͡ʑisʰe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오렌지색
tags: phonetic
hangeul: 오렌지섹
tags: revised
romanization
roman: orenjisaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olenjisaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: oraënjisaëk
tags: Yale
romanization
roman: oleyn.cisayk
번역:
키드득
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다못하여 입 속에서 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.
examples: 나는 평소와 달리 얌전한 척 앉아 있는 친구의 모습에 그만 키드득 웃고 말았다.
발음:
ipa: [cçidɯdɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키드득
tags: revised
romanization
roman: kideudeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kideudeug
tags: McCune-Reischauer
roman: k'idŭdŭk
tags: Yale
romanization
roman: khitutuk
관련 어휘: 키드득거리다
키드득대다
키드득하다
키드득키드득
키득
캐드득
번역:
난안
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '난안하다'의 어근.
examples: 부사: 난안히
발음:
ipa: [na̠na̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나난
tags: revised
romanization
roman: nanan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nan'an
tags: McCune-Reischauer
roman: nanan
tags: Yale
romanization
roman: nan.an
번역:
고무찰흙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주원료인 폴리염화 비닐로 만든 찰흙.
발음:
ipa: [ko̞mut͡ɕʰa̠ɾɣɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고무찰흑
tags: revised
romanization
roman: gomuchalheuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gomuchalheulg
tags: McCune-Reischauer
roman: komuch'arhŭk
tags: Yale
romanization
roman: komu.chal.hulk
번역:
lang: 러시아어
word: пластилин
lang: 베트남어
word: đất sét cao su
lang: 영어
word: rubber clay
lang: 타이어
word: ดินยาง
개그우먼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개그 하는 것을 직업으로 삼는 사람. 여성를 가리켜 말한다.
발음:
ipa: [kɛɡɯumʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɡɯumʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개그우먼
tags: phonetic
hangeul: 게그우먼
tags: revised
romanization
roman: gaegeuumeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaegeuumeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëgŭumŏn
tags: Yale
romanization
roman: kaykuwumen
번역:
lang: 영어
word: gagwoman
gagwoman
뜻풀이:
glosses: 개그우먼.
발음:
번역:
所轄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관할
발음:
번역:
追う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쫓다.
발음:
ou
번역:
尻尾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꼬리
발음:
번역:
윅셔너리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘위키낱말사전’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɥikɕ͈ʌ̹nʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ykɕ͈ʌ̹nʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 윅쎠너리
tags: revised
romanization
roman: wiksyeoneori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wigsyeoneoli
tags: McCune-Reischauer
roman: wiksyŏnŏri
tags: Yale
romanization
roman: wik.syeneli
번역:
위키피디아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘위키백과’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɥicçipʰidia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ycçipʰidia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위키피디아
tags: revised
romanization
roman: wikipidia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wikipidia
tags: McCune-Reischauer
roman: wik'ip'idia
tags: Yale
romanization
roman: wi.khi.phitia
번역:
コップ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컵
발음:
번역:
위키복스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘위키책’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɥicçibo̞ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ycçibo̞ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위키복쓰
tags: revised
romanization
roman: wikibokseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wikibogseu
tags: McCune-Reischauer
roman: wik'iboksŭ
tags: Yale
romanization
roman: wi.khipok.su
번역:
심악하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 몹시 나쁘다.
발음:
ipa: [ˈɕʰi(ː)ma̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시(ː)마카다
tags: revised
romanization
roman: simakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sim'aghada
tags: McCune-Reischauer
roman: simakhada
tags: Yale
romanization
roman: sīm.ak.hata
동의어: 사막하다
번역:
무시근하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성미나 반응 따위가 느리고 흐리터분하다.
examples: 내가 무시근하게 반응을 보이자 친구가 나섰다.
다른 애들보다 좀 못나 봬도 성미가 무시근해서 그렇다고만 여겼다.
발음:
ipa: [ˈmu(ː)ɕʰiɡɯnɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무(ː)시근하다
tags: revised
romanization
roman: musigeunhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: musigeunhada
tags: McCune-Reischauer
roman: musigŭnhada
tags: Yale
romanization
roman: mūsikun.hata
번역:
괴교
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '괴교하다'의 어근.
발음:
ipa: [kwe̞ɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kø̞ɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궤교
tags: phonetic
hangeul: 괴교
tags: revised
romanization
roman: goegyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goegyo
tags: McCune-Reischauer
roman: koaëgyo
tags: Yale
romanization
roman: koykyo
번역:
버긋
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '버긋하다'의 어근.
examples: 부사: 버긋이
발음:
ipa: [pʌ̹ɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버귿
tags: revised
romanization
roman: beogeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beogeus
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏgŭt
tags: Yale
romanization
roman: pekus
번역:
바장대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '바장거리다'.
발음:
ipa: [ˈpa̠(ː)d͡ʑa̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈpa̠(ː)d͡ʑa̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바(ː)장대다
tags: phonetic
hangeul: 바(ː)장데다
tags: revised
romanization
roman: bajangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bajangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: pajangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: pācangtayta
번역:
순진
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음이 꾸밈이 없고 순박하다.
examples: 아이들의 순진한 호기심.
그는 어린아이처럼 순진하다.
glosses: 어수룩하고 어리석음. 사람을 쉽게 신뢰, 의지함.
examples: 그는 항상 순진해서 남을 굳게 믿으며 이용당한다.
형용사: 순진하다
발음:
ipa: [sʰuɲd͡ʑin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 순진
tags: revised
romanization
roman: sunjin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sunjin
tags: McCune-Reischauer
roman: sunjin
tags: Yale
romanization
roman: swun.cin
번역:
지부럭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지부럭거리다'의 어근.
examples: 동사: 지부럭대다
부사: 지부럭지부럭
발음:
ipa: [t͡ɕibuɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지부럭
tags: revised
romanization
roman: jibureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: chiburŏk
tags: Yale
romanization
roman: cipulek
번역:
흰다리새우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보리새우과의 한 품종.
발음:
ipa: [çinda̠ɾisʰɛu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [çinda̠ɾisʰe̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 힌다리새우
tags: phonetic
hangeul: 힌다리세우
tags: revised
romanization
roman: huindarisae'u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: huindalisae'u
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭindarisaëu
tags: Yale
romanization
roman: huyntalisaywu
번역:
잘가당거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작고 단단한 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠da̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘가당거리다
tags: revised
romanization
roman: jalgadanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgadanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgadanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: cal.katangkelita
동의어: 잘가당잘가당하다
잘가당대다
관련 어휘: 잘강거리다
잘까당거리다
잘카당거리다
짤가당거리다
짤까당거리다
짤카당거리다
찰가당거리다
찰까당거리다
찰카당거리다
절거덩거리다
번역:
질버덕
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '질버덕거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹dʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질버덕
tags: revised
romanization
roman: jilbeodeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilbeodeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chilbŏdŏk
tags: Yale
romanization
roman: cil.petek
관련 어휘: 질버덕대다
질버덕하다
질버덕질버덕
번역:
질버덕거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진흙이나 반죽 따위가 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
examples: 비가 온 뒤여서 땅이 무척 질버덕거렸다.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질버덕꺼리다
tags: revised
romanization
roman: jilbeodeokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilbeodeoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: chilbŏdŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: cil.petek.kelita
동의어: 질버덕질버덕하다
질버덕대다
관련 어휘: 질벅거리다
질퍼덕거리다
번역:
질버덕대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '질버덕거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹dʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹dʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질버덕때다
tags: phonetic
hangeul: 질버덕떼다
tags: revised
romanization
roman: jilbeodeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilbeodeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chilbŏdŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: cil.petektayta
관련 어휘: 질벅대다
질퍼덕대다
번역:
見せる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보이다. 보여주다.
examples: text: 子供に怖い映画を見せないでください。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 아이에게 무서운 영화를 보여주지 마세요.
ruby: 子供
こども
怖
こわ
映画
えいが
見
み
text: 招待券を見せなくてもいいですか。
bold_text_offsets: 4
9
translation: 초대권을 보여주지 않아도 좋습니까?
ruby: 招待券
しょうたいけん
見
み
발음:
번역:
질벅대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '질버덕대다'의 준말.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕiɭbʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질벅때다
tags: phonetic
hangeul: 질벅떼다
tags: revised
romanization
roman: jilbeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilbeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chilbŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: cil.pektayta
관련 어휘: 질버덕대다
번역:
吸う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 피우다.
examples: text: 健康上の理由から今はタバコを吸いません。
bold_text_offsets: 14
19
translation: 건강 상의 이유로 이제는 담배를 피우지 않습니다.
ruby: 健康
けんこう
上
じょう
理由
りゆう
今
いま
吸
す
발음:
번역:
뜨끔대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '뜨끔거리다'.
발음:
ipa: [t͈ɯk͈ɯmdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈ɯk͈ɯmde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뜨끔대다
tags: phonetic
hangeul: 뜨끔데다
tags: revised
romanization
roman: tteukkeumdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteu'kkeumdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭkkŭmdaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttu.kkumtayta
번역:
뚱싯대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '뚱싯거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈uŋɕʰit̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈uŋɕʰit̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뚱싣때다
tags: phonetic
hangeul: 뚱싣떼다
tags: revised
romanization
roman: ttungsitdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttungsisdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttungsittaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttwungsistayta
관련 어휘: 둥싯대다
번역:
뚜렷대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '뚜렷거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈uɾjʌ̹t̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈uɾjʌ̹t̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뚜렫때다
tags: phonetic
hangeul: 뚜렫떼다
tags: revised
romanization
roman: tturyeotdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttulyeosdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tturyŏttaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttwulyestayta
번역:
또드락대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '또드락거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈o̞dɯɾa̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈o̞dɯɾa̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 또드락때다
tags: phonetic
hangeul: 또드락떼다
tags: revised
romanization
roman: ttodeurakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttodeulagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttodŭraktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttotulaktayta
관련 어휘: 토드락대다
번역:
대활
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '대활하다'의 어근.
발음:
ipa: [tɛβwa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞βwa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대활
tags: phonetic
hangeul: 데활
tags: revised
romanization
roman: daehwal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daehwal
tags: McCune-Reischauer
roman: taëhwal
tags: Yale
romanization
roman: tayhwal
번역:
대황
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '대황하다'의 어근.
발음:
ipa: [tɛβwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞βwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대황
tags: phonetic
hangeul: 데황
tags: revised
romanization
roman: daehwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daehwang
tags: McCune-Reischauer
roman: taëhwang
tags: Yale
romanization
roman: tayhwang
번역:
じゃない
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ~이 아니다.
examples: text: 電車じゃなくてバスで山形に行きますか。
bold_text_offsets: 2
7
translation: 전차가 아니라 버스로 야마가타에 갑니까?
ruby: 電車
でんしゃ
山形
やまがた
行
い
발음:
번역:
애널
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 항문.
발음:
ipa: [ɛnʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞nʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애널
tags: phonetic
hangeul: 에널
tags: revised
romanization
roman: aeneol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aeneol
tags: McCune-Reischauer
roman: aënŏl
tags: Yale
romanization
roman: aynel
번역:
꽁치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽁치과의 물고기.
발음:
ipa: [k͈o̞ŋt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꽁치
tags: revised
romanization
roman: kkongchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkongchi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkongch'i
tags: Yale
romanization
roman: kkongchi
번역:
블랙타이거새우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보리새우과의 한 종류. 복부와 갑각에 파란색 또는 검정색과 노란색 띠가 번갈아 나타난다.
발음:
ipa: [pɯɭɭɛk̚tʰa̠iɡʌ̹sʰɛu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pɯɭɭe̞k̚tʰa̠iɡʌ̹sʰe̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 블랙타이거새우
tags: phonetic
hangeul: 블렉타이거세우
tags: revised
romanization
roman: beullaektaigeosae'u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beullaegtaigeosae'u
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭllaëkt'aigŏsaëu
tags: Yale
romanization
roman: pullaykthaikesaywu
번역:
잘싸닥
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
examples: 세숫물 버리는 소리가 잘싸닥 뒤뜰에서 들려온다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭs͈a̠da̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘싸닥
tags: revised
romanization
roman: jalssadak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jal'ssadag
tags: McCune-Reischauer
roman: chalssadak
tags: Yale
romanization
roman: cal.ssatak
관련 어휘: 잘싸닥거리다
잘싸닥대다
잘싸닥하다
잘싸닥잘싸닥
찰싸닥
잘싹
절써덕
번역:
참방
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠mba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 참방
tags: revised
romanization
roman: chambang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chambang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ambang
tags: Yale
romanization
roman: champang
관련 어휘: 참방거리다
참방대다
참방이다
참방하다
참방참방
잠방
첨범
번역:
Aszchabad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아시가바트, 투르크메니스탄 수도.
발음:
ˈaʃˈxabat
번역:
전투식량
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 전투시에 대비하기 위해 휴대할 수 있는 식량.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ntʰuɕʰiŋɲa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전투싱냥
tags: revised
romanization
roman: jeontusingnyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeontusiglyang
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnt'usingnyang
tags: Yale
romanization
roman: centhwusiklyang
동의어: 휴대식량
번역:
戰鬪食糧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전투식량의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
아침 식사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘아침밥’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [a̠t͡ɕʰim ɕʰiks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아침식싸
tags: revised
romanization
roman: achim siksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: achim sigsa
tags: McCune-Reischauer
roman: ach'im siksa
tags: Yale
romanization
roman: a.chim sik.sa
번역:
저녁 식사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: ‘저녁밥’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹k̚ ɕʰiks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저녁식싸
tags: revised
romanization
roman: jeonyeok siksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonyeog sigsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnyŏk siksa
tags: Yale
romanization
roman: cenyek sik.sa
번역:
점심 식사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: ‘점심밥’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹mɕʰim ɕʰiks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 점심식싸
tags: revised
romanization
roman: jeomsim siksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeomsim sigsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏmsim siksa
tags: Yale
romanization
roman: cemsim sik.sa
번역:
케이팝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 대중가요.
발음:
ipa: [kʰe̞ipʰa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 케이팝
tags: revised
romanization
roman: keipap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keipab
tags: McCune-Reischauer
roman: k'aëip'ap
tags: Yale
romanization
roman: kheyi.phap
관련 어휘: 제이팝
번역:
제이팝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본의 대중가요.
발음:
ipa: [t͡ɕe̞ipʰa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제이팝
tags: revised
romanization
roman: jeipap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeipab
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëip'ap
tags: Yale
romanization
roman: ceyi.phap
관련 어휘: 케이팝
번역:
껍적대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '껍적거리다'.
발음:
ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 껍쩍때다
tags: phonetic
hangeul: 껍쩍떼다
tags: revised
romanization
roman: kkeopjeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeobjeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏpchŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkepcektayta
번역:
껍신대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '껍신거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈ʌ̹pɕ͈indɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ʌ̹pɕ͈inde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 껍씬대다
tags: phonetic
hangeul: 껍씬데다
tags: revised
romanization
roman: kkeopsindaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeobsindaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏpsindaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkep.sintayta
번역:
読み方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 읽는 법
발음:
번역:
떠듬적거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말을 하거나 글을 읽을 때 느릿느릿하게 자꾸 더듬다.
examples: 노인이 말을 떠듬적거리며 변명을 한다.
그는 말을 할 때 떠듬적거리는 버릇이 있다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈ʌ̹dɯmd͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠듬적꺼리다
tags: revised
romanization
roman: tteodeumjeokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteodeumjeoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏdŭmjŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ttetumcek.kelita
동의어: 떠듬적떠듬적하다
떠듬적대다
관련 어휘: 더듬적거리다
다듬작거리다
따듬작거리다
번역:
떠듬적대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '떠듬적거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈ʌ̹dɯmd͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈ʌ̹dɯmd͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠듬적때다
tags: phonetic
hangeul: 떠듬적떼다
tags: revised
romanization
roman: tteodeumjeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteodeumjeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏdŭmjŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttetumcektayta
관련 어휘: 더듬적대다
번역:
따듬작
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '따듬작거리다'의 어근.
examples: 동사: 따듬작거리다, 따듬작대다
부사: 따듬작따듬작
발음:
ipa: [t͈a̠dɯmd͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따듬작
tags: revised
romanization
roman: ttadeumjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttadeumjag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttadŭmjak
tags: Yale
romanization
roman: ttatumcak
번역:
따듬
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '따듬거리다'의 어근.
examples: 동사: 따듬대다
부사: 따듬따듬
발음:
ipa: [t͈a̠dɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따듬
tags: revised
romanization
roman: ttadeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttadeum
tags: McCune-Reischauer
roman: ttadŭm
tags: Yale
romanization
roman: ttatum
번역:
근실거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조금 가려운 느낌이 자꾸 들다.
examples: 몸이 근실거리다.
pattern: […이]
발음:
ipa: [kɯnɕʰiɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근실거리다
tags: revised
romanization
roman: geunsilgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunsilgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnsilgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kunsil.kelita
동의어: 근실근실하다
근실대다
번역:
근실대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '근실거리다'.
pattern: […이]
발음:
ipa: [kɯnɕʰiɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɯnɕʰiɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근실대다
tags: phonetic
hangeul: 근실데다
tags: revised
romanization
roman: geunsildaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunsildaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnsildaëda
tags: Yale
romanization
roman: kunsiltayta
번역:
呉れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (남이 나에게 호의로) 주다.
examples: text: 友達がCDをくれた。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 친구가 CD를 주었다.
ruby: 友達
ともだち
text: これは父が昔くれた車です。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 이것은 아버지가 예전에 주신 차입니다.
ruby: 父
ちち
昔
むかし
車
くるま
text: 帽子をくれるんですか。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 모자를 주는 것입니까?
ruby: 帽子
ぼうし
glosses: (보조동사) (動詞의 連用形+「て[で]」에 붙음) 남이 자기에게 무엇인가를 해 주다.
examples: text: お皿を洗ってくれる。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 설겆이를 해 준다.
ruby: 皿
さら
洗
あら
text: 疑問に明快に答えてくれた。
bold_text_offsets: 9
12
translation: 의문에 명쾌하게 대답해 주었다.
ruby: 疑問
ぎもん
明快
めいかい
答
こた
text: どうやって行くか教えてくれる？
bold_text_offsets: 11
14
translation: 어떻게 가는지 알려주실래요?
ruby: 行
い
教
おし
text: すみません。よかったらドアを閉めてくれませんか?
bold_text_offsets: 17
23
translation: 실례합니다. 괜찮으시면 문을 닫아주시지 않겠습니까?
ruby: 閉
し
발음:
kɯɾeɾɯ
번역:
出張
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출장.
examples: text: 今度の出張は何日間ですか。
translation: 이번 출장은 며칠 간입니까?
ruby: 今度
こんど
出張
しゅっちょう
何日間
なんにちかん
발음:
번역:
こちらこそ
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 저야말로.
examples: text: 「どうもありがとう。」 「こちらこそ。」
translation: “정말 감사해요.” “저야말로.”
발음:
번역:
뿌서석
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '뿌석'의 본말.
발음:
ipa: [p͈usʰʌ̹sʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌서석
tags: revised
romanization
roman: ppuseoseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppuseoseog
tags: McCune-Reischauer
roman: ppusŏsŏk
tags: Yale
romanization
roman: ppusesek
관련 어휘: 뿌서석거리다
뿌서석대다
뿌서석뿌서석
뿌석
번역:
エコノミークラス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일반석, 이코노미클래스
examples: text: エコノミークラスでよろしいですか。
bold_text_offsets: 0
8
translation: 일반석으로 하시겠습니까?
발음:
번역:
novation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갱신
발음:
번역:
novate
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바꾸다.
발음:
번역:
闘争
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 투쟁
발음:
번역:
万人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만인
발음:
번역:
殺し合い
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 살생
발음:
번역:
強力
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강력
발음:
번역:
譲渡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양도
발음:
번역:
げた箱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신발장
발음:
번역:
婚家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시댁
examples: text: 婚家の家族
translation: 시댁식구
ruby: 婚家
こんか
家族
かぞく
발음:
번역:
嫁ぎ先
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시가, 시집
발음:
번역:
小姑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시누이; 처형(妻兄)
발음:
번역:
실룩대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '실룩거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [ɕʰiɭɭuk̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɭɭuk̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실룩때다
tags: phonetic
hangeul: 실룩떼다
tags: revised
romanization
roman: sillukdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sillugdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: silluktaëda
tags: Yale
romanization
roman: sillwuktayta
관련 어휘: 씰룩대다
번역:
小舅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시숙; 처남
발음:
번역:
実家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 본가(本家)
발음:
번역:
おばあちゃん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (직접 부를 때) 할머니!; 외할머니!
발음:
번역:
おじいちゃん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (직접 부를 때) 할아버지!; 외할아버지!
발음:
번역:
새물거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입술을 약간 샐그러뜨리며 소리 없이 자꾸 웃다.
examples: 할아버지께서 새물거리며 우리에게 아는 체를 하신다.
발음:
ipa: [sʰɛmuɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞muɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새물거리다
tags: phonetic
hangeul: 세물거리다
tags: revised
romanization
roman: saemulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saemulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: saëmulgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: saymul.kelita
동의어: 새물새물하다
새물대다
관련 어휘: 쌔물거리다
시물거리다
번역:
새물대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '새물거리다'.
발음:
ipa: [sʰɛmuɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞muɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새물대다
tags: phonetic
hangeul: 세물데다
tags: revised
romanization
roman: saemuldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saemuldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: saëmuldaëda
tags: Yale
romanization
roman: saymultayta
관련 어휘: 쌔물대다
번역:
쏙살
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '쏙살거리다'의 어근.
examples: 동사: 쏙살대다
부사: 쏙살쏙살
발음:
ipa: [s͈o̞ks͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쏙쌀
tags: revised
romanization
roman: ssoksal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssogsal
tags: McCune-Reischauer
roman: ssoksal
tags: Yale
romanization
roman: ssok.sal
번역:
済ます
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 때우다.
examples: text: 今日はコンビニ弁当で食事を済ました 。
bold_text_offsets: 13
17
translation: 오늘은 편의점 도시락으로 식사를 때웠다.
ruby: 今日
きょう
弁当
べんとう
食事
しょくじ
済
す
발음:
번역:
横顔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옆얼굴
발음:
번역:
切ない
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 애달프다.
발음:
번역:
想い出
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
笑う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 웃다.
발음:
번역:
本棚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서가, 책꽂이
발음:
번역:
쏙달거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 조금 수선스럽게 자꾸 이야기하다.
examples: 아이들이 한쪽 구석에서 비밀 계획을 쏙달거리고 있다.
나는 쟤네들이 뭐라고 쏙달거리는지 궁금하다.
pattern: […을] [-고]
발음:
ipa: [s͈o̞k̚t͈a̠ɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쏙딸거리다
tags: revised
romanization
roman: ssokdalgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssogdalgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ssoktalgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ssoktal.kelita
동의어: 쏙달쏙달하다
쏙달대다
관련 어휘: 속달거리다
쑥덜거리다
번역:
쏙달대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '쏙달거리다'.
pattern: […을] [-고]
발음:
ipa: [s͈o̞k̚t͈a̠ɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [s͈o̞k̚t͈a̠ɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쏙딸대다
tags: phonetic
hangeul: 쏙딸데다
tags: revised
romanization
roman: ssokdaldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssogdaldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssoktaldaëda
tags: Yale
romanization
roman: ssoktaltayta
관련 어휘: 속달대다
번역:
餒
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 뜻- 주릴, 주리다
glosses: 음- 음-뇌
발음:
ipa: 餒
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 餒
tags: revised
romanization
roman: 餒
tags: revised
romanization
transliteration
roman: 餒
tags: McCune-Reischauer
roman: 餒
tags: Yale
romanization
roman: 餒
번역:
담방거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작고 가벼운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
examples: 아이는 냇물에서 종일 담방거리며 놀았다.
발을 물에 담방거리면 고기가 도망가니 조용히 좀 해라.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [ta̠mba̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 담방거리다
tags: revised
romanization
roman: dambanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dambanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: tambanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: tampangkelita
동의어: 담방담방하다
담방대다
관련 어휘: 담바당거리다
탐방거리다
덤벙거리다
번역:
담방거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 달뜬 행동으로 아무 일에나 자꾸 함부로 서둘러 뛰어들다.
examples: 담방거리는 성격.
우리 애가 너무 담방거려 걱정입니다.
담방거리지 말고 가만히 좀 있어라.
발음:
ipa: [ta̠mba̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 담방거리다
tags: revised
romanization
roman: dambanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dambanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: tambanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: tampangkelita
동의어: 담방담방하다
담방대다
관련 어휘: 담바당거리다
덤벙거리다
번역:
담방대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '담방거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [ta̠mba̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ta̠mba̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 담방대다
tags: phonetic
hangeul: 담방데다
tags: revised
romanization
roman: dambangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dambangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tambangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: tampangtayta
관련 어휘: 담바당대다
탐방대다
번역:
담방대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '담방거리다'.
발음:
ipa: [ta̠mba̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ta̠mba̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 담방대다
tags: phonetic
hangeul: 담방데다
tags: revised
romanization
roman: dambangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dambangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tambangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: tampangtayta
관련 어휘: 담바당대다
번역:
꼴랑거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작은 병이나 통 속에 다 차지 아니한 액체가 흔들리는 소리가 자꾸 나다.
examples: 아이가 뛰자 가방 속 물병에서 꼴랑거리는 소리가 난다.
발음:
ipa: [k͈o̞ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴랑거리다
tags: revised
romanization
roman: kkollanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkollanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkollanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkollangkelita
동의어: 꼴랑꼴랑하다
꼴랑대다
관련 어휘: 콜랑거리다
번역:
호득
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '호드득'(깨나 콩 따위를 볶을 때 작게 튀는 소리)의 준말.
examples: 동사: 호득거리다, 호득대다, 호득하다
부사: 호득호득
발음:
ipa: [ɸʷo̞dɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호득
tags: revised
romanization
roman: hodeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hodeug
tags: McCune-Reischauer
roman: hodŭk
tags: Yale
romanization
roman: hotuk
관련 어휘: 호드득
후드득
번역:
아상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사상(四相)의 하나. 오온(五蘊)이 화합하여 생긴 몸과 마음에 참다운 '나'가 있다고 집착하는 견해를 이른다.
note: 수자상, 인상, 중생상
발음:
ipa: [a̠sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아상
tags: revised
romanization
roman: asang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: asang
tags: McCune-Reischauer
roman: asang
tags: Yale
romanization
roman: asang
번역:
굼닐
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '굼닐거리다'의 어근.
발음:
ipa: [kumniɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굼닐
tags: revised
romanization
roman: gumnil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gumnil
tags: McCune-Reischauer
roman: kumnil
tags: Yale
romanization
roman: kwumnil
관련 어휘: 굼닐대다
번역:
근들거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물체가 이리저리 조금 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
examples: 책상을 치자 그 위에 놓여 있던 꽃병이 근들거렸다.
아이는 꽃병을 근들거리다가 마루에 떨어뜨렸다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [kɯndɯɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근들거리다
tags: revised
romanization
roman: geundeulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŭlgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kuntul.kelita
동의어: 근들근들하다
근들대다
관련 어휘: 간들거리다
건들거리다
번역:
잘그랑
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작고 얇은 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
examples: 감나무 위에 있던 고양이가 뛰어내리면서 잘그랑 방울 소리를 냈다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘그랑
tags: revised
romanization
roman: jalgeurang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgeulang
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgŭrang
tags: Yale
romanization
roman: cal.kulang
관련 어휘: 잘그랑거리다
잘그랑대다
잘그랑하다
잘그랑잘그랑
짤그랑
찰그랑
절그렁
번역:
잘그랑거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작고 얇은 쇠붙이 따위가 조금 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
examples: 바람이 부니 법당 처마 밑의 풍경이 잘그랑거린다.
고양이가 방울을 잘그랑거리며 대숲으로 사라졌다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘그랑거리다
tags: revised
romanization
roman: jalgeuranggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgeulanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgŭranggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: cal.kulangkelita
동의어: 잘그랑잘그랑하다
잘그랑대다
관련 어휘: 짤그랑거리다
찰그랑거리다
번역:
잘그랑대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '잘그랑거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯɾa̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘그랑대다
tags: phonetic
hangeul: 잘그랑데다
tags: revised
romanization
roman: jalgeurangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgeulangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgŭrangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: cal.kulangtayta
관련 어휘: 짤그랑대다
찰그랑대다
번역:
조릿
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '조릿거리다'의 어근.
examples: 동사: 조릿대다
부사: 조릿조릿
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɾit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조릳
tags: revised
romanization
roman: jorit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jolis
tags: McCune-Reischauer
roman: chorit
tags: Yale
romanization
roman: colis
번역:
조릿거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자꾸 조바심이 나서 마음을 놓지 못하다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɾit̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조릳꺼리다
tags: revised
romanization
roman: joritgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jolisgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: choritkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: coliskelita
동의어: 조릿조릿하다
조릿대다
번역:
조릿대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '조릿거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɾit̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕo̞ɾit̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조릳때다
tags: phonetic
hangeul: 조릳떼다
tags: revised
romanization
roman: joritdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jolisdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chorittaëda
tags: Yale
romanization
roman: colistayta
번역:
カード
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카드
examples: text: 母にカードを送った。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 어머니께 카드를 보냈다.
ruby: 母
はは
送
おく
발음:
번역:
convocation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (집회의) 소집
발음:
번역:
졸랑거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물 따위가 잔물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
examples: 걸을 때마다 바가지의 물이 졸랑거린다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɭɭa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 졸랑거리다
tags: revised
romanization
roman: jollanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jollanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: chollanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: collangkelita
동의어: 졸랑졸랑하다
졸랑대다
관련 어휘: 쫄랑거리다
촐랑거리다
줄렁거리다
번역:
졸랑대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '졸랑거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɭɭa̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕo̞ɭɭa̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 졸랑대다
tags: phonetic
hangeul: 졸랑데다
tags: revised
romanization
roman: jollangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jollangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chollangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: collangtayta
관련 어휘: 쫄랑대다
촐랑대다
번역:
줄렁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '줄렁거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕuɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줄렁
tags: revised
romanization
roman: julleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: julleong
tags: McCune-Reischauer
roman: chullŏng
tags: Yale
romanization
roman: cwulleng
관련 어휘: 줄렁대다
줄렁이다
줄렁줄렁
번역:
女房
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처, 아내
발음:
번역:
旦那
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주인; 남편
발음:
번역:
亭主
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남편
발음:
번역:
嫁さん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아내
발음:
번역:
짱알대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '짱알거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠ŋa̠ɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕ͈a̠ŋa̠ɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짱알대다
tags: phonetic
hangeul: 짱알데다
tags: revised
romanization
roman: jjang-aldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjang-aldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tchangaldaëda
tags: Yale
romanization
roman: ccangaltayta
관련 어휘: 장알대다
번역:
장알
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '장알거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장알
tags: revised
romanization
roman: jang-al
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jang-al
tags: McCune-Reischauer
roman: changal
tags: Yale
romanization
roman: cangal
관련 어휘: 장알대다
장알장알
번역:
창알
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '창알거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창알
tags: revised
romanization
roman: chang-al
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chang-al
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angal
tags: Yale
romanization
roman: changal
관련 어휘: 창알대다
창알창알
번역:
지딱대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '지딱거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͡ɕit͈a̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕit͈a̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지딱때다
tags: phonetic
hangeul: 지딱떼다
tags: revised
romanization
roman: jittakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ji'ttagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chittaktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ci.ttaktayta
번역:
중덜대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '중덜거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋdʌ̹ɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕuŋdʌ̹ɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중덜대다
tags: phonetic
hangeul: 중덜데다
tags: revised
romanization
roman: jungdeoldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungdeoldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chungdŏldaëda
tags: Yale
romanization
roman: cwungteltayta
관련 어휘: 쭝덜대다
번역:
주억대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '주억거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͡ɕuʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕuʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주억때다
tags: phonetic
hangeul: 주억떼다
tags: revised
romanization
roman: jueokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jueogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chuŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: cwuektayta
번역:
잠방대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '잠방거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mba̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠mba̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠방대다
tags: phonetic
hangeul: 잠방데다
tags: revised
romanization
roman: jambangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jambangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chambangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: campangtayta
관련 어휘: 참방대다
번역:
환삼덩굴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뽕나무과의 한해살이 덩굴풀. 길이는 2~3m이며 잎은 마주나고 손바닥 모양으로 갈라진다.
발음:
ipa: [ɸwa̠nsʰa̠mdʌ̹ŋɡuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환삼덩굴
tags: revised
romanization
roman: hwansamdeonggul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwansamdeonggul
tags: McCune-Reischauer
roman: hwansamdŏnggul
tags: Yale
romanization
roman: hwansamtengkwul
번역:
선뜩거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 들다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹nt͈ɯk̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선뜩꺼리다
tags: revised
romanization
roman: seontteukgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seontteuggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnttŭkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: senttuk.kelita
동의어: 선뜩선뜩하다
선뜩대다
관련 어휘: 선득거리다
번역:
ソジュ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (한국의) 소주
examples: text: 「私、ソジュはあんまり飲まない。」「では、ビールはどう？」
translation: “나, 소주는 별로 안 마셔.” “그럼, 맥주는 어때?”
발음:
번역:
欲しがる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갖고 싶어하다.
examples: text: お金を欲しがっている。
bold_text_offsets: 3
8
translation: 돈을 갖고 싶어한다.
ruby: 金
かね
欲
ほ
text: 誰がこの辞書を欲しがっていますか。
bold_text_offsets: 7
12
translation: 누가 이 사전을 갖고 싶어합니까?
ruby: 誰
だれ
辞書
じしょ
欲
ほ
text: 欲しがりません勝つまでは
bold_text_offsets: 0
7
translation: 갖고싶지 않습니다, 이길 때까지는. (일본제국주의 당시, 전쟁 구호)
ruby: 欲
ほ
勝
か
text: 참조 어휘:
발음:
번역:
呼び止める
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 불러 세우다.
발음:
번역:
뿌글
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '뿌글거리다'의 어근.
examples: 동사: 뿌글대다
부사: 뿌글뿌글
발음:
ipa: [p͈uɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌글
tags: revised
romanization
roman: ppugeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppugeul
tags: McCune-Reischauer
roman: ppugŭl
tags: Yale
romanization
roman: ppukul
번역:
뿌글거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 많은 양의 액체가 잇따라 야단스럽게 끓다.
발음:
ipa: [p͈uɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌글거리다
tags: revised
romanization
roman: ppugeulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppugeulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ppugŭlgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ppukul.kelita
동의어: 뿌글뿌글하다
뿌글대다
관련 어휘: 부글거리다
보글거리다
번역:
뿌글대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '뿌글거리다'.
발음:
ipa: [p͈uɡɯɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [p͈uɡɯɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌글대다
tags: phonetic
hangeul: 뿌글데다
tags: revised
romanization
roman: ppugeuldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppugeuldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppugŭldaëda
tags: Yale
romanization
roman: ppukultayta
관련 어휘: 부글대다
번역:
晩ご飯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저녁밥, 저녁식사
examples: text: あ、もう七時ですね。晩ご飯を食べましょう。
bold_text_offsets: 10
13
translation: 아, 벌써 7시네요. 저녁밥을 먹읍시다.
ruby: 七時
しちじ
晩
ばん
飯
はん
食
た
발음:
번역:
掛かる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 걸리다.
glosses: (시간이) 걸리다, 소요되다.
examples: text: 家から会社までバスで三十分くらい掛かります。
bold_text_offsets: 16
21
translation: 집부터 회사까지 버스로 30분 정도 걸립니다.
ruby: 家
うち
会社
かいしゃ
三十分
さんじっぷん
掛
か
text: もう少しかかるかもしれません。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 좀 더 걸릴지도 모릅니다.
발음:
번역:
뻔득
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물체 따위에 반사된 큰 빛이 잠깐 나타나는 모양.
examples: 달빛에 강물이 뻔득 빛나다.
발음:
ipa: [p͈ʌ̹ndɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뻔득
tags: revised
romanization
roman: ppeondeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppeondeug
tags: McCune-Reischauer
roman: ppŏndŭk
tags: Yale
romanization
roman: ppentuk
관련 어휘: 뻔득거리다
뻔득대다
뻔득이다
뻔득하다
뻔득뻔득
번득
뻔뜩
번역:
가림토 문자
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ka̠ɾimtʰo̞ muɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가림토문자
tags: revised
romanization
roman: garimto munja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galimto munja
tags: McCune-Reischauer
roman: karimt'o munja
tags: Yale
romanization
roman: kalimtho mun.ca
ipa: [ka̠ɾimtʰo̞ muɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가림토문자
tags: revised
romanization
roman: garimto munja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galimto munja
tags: McCune-Reischauer
roman: karimt'o munja
tags: Yale
romanization
roman: kalimtho mun.ca
번역:
낙강
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '낙강하다'의 어근.
발음:
ipa: [na̠k̚k͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낙깡
tags: revised
romanization
roman: nakgang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naggang
tags: McCune-Reischauer
roman: nakkang
tags: Yale
romanization
roman: nak.kang
번역:
写真屋さん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사진사; 사진관
발음:
번역:
얄랑
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '얄랑거리다'의 어근.
examples: 동사: 얄랑대다, 얄랑이다
부사: 얄랑얄랑
발음:
ipa: [ja̠ɭɭa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얄랑
tags: revised
romanization
roman: yallang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yallang
tags: McCune-Reischauer
roman: yallang
tags: Yale
romanization
roman: yallang
번역:
ノートパソコン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노트북
발음:
번역:
웍더글
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '웍더글거리다'의 어근.
발음:
ipa: [wʌ̹k̚t͈ʌ̹ɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웍떠글
tags: revised
romanization
roman: wokdeogeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wogdeogeul
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏktŏgŭl
tags: Yale
romanization
roman: wektekul
관련 어휘: 웍더글대다
웍더글덕더글
웍더글웍더글
번역:
ソファー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소파
발음:
번역:
잘랑
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 얇은 쇠붙이나 작은 방울 따위가 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
examples: 주머니 속에서 잘랑 소리가 나기에 꺼내 보았더니 십 원짜리 동전들이었다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɭa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘랑
tags: revised
romanization
roman: jallang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jallang
tags: McCune-Reischauer
roman: challang
tags: Yale
romanization
roman: callang
관련 어휘: 잘랑거리다
잘랑대다
잘랑이다
잘랑하다
잘랑잘랑
짤랑
찰랑
절렁
번역:
クッキー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쿠키
발음:
번역:
コンビニ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편의점
examples: text: 高田さんはコンビニでクッキーを買いました。
bold_text_offsets: 5
9
translation: 다카다 씨는 편의점에서 쿠키를 샀습니다.
발음:
번역:
semantic
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 의미론의
발음:
번역:
실기죽거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물체가 자꾸 한쪽으로 천천히 조금 기울어지거나 비뚤어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
examples: 어깨가 실기죽거리다.
입술을 실기죽거리다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [ɕʰiɭɡid͡ʑuk̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실기죽꺼리다
tags: revised
romanization
roman: silgijukgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silgijuggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: silgijukkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: sil.kicwuk.kelita
동의어: 실기죽실기죽하다
실기죽대다
관련 어휘: 씰기죽거리다
번역:
결가부좌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부처의 앉아서 참선하는 방법의 하나. 양쪽 발을 각각 다른 쪽 넓적다리 위에 엇갈리게 얹어 앉는다.
examples: 동사: 결가부좌하다
발음:
ipa: [kjʌ̹ɭɡa̠bud͡ʑwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 결가부좌
tags: revised
romanization
roman: gyeolgabujwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeolgabujwa
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏlgabujwa
tags: Yale
romanization
roman: kyel.kapucwa
번역:
rồ dại
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미친, 어리석은.
examples: text: Đừng bao giờ nói lời tục tĩu, rồ dại hay giễu cợt bẩn thỉu là những điều không thích đáng; nên dâng lời cảm tạ Chúa thì hơn. 누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 돌이켜 감사하는 말을 하라.
bold_text_offsets: 30
36
ref: 에베소서 5장 4절
발음:
번역:
サイズ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사이즈
examples: text: このサイズは私にはとても大きい。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 이 사이즈는 나한테 너무 커.
ruby: 私
わたし
大
おお
발음:
번역:
파근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '파근하다'의 어근.
examples: 부사: 파근히
발음:
ipa: [pʰa̠ɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파근
tags: revised
romanization
roman: pageun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pageun
tags: McCune-Reischauer
roman: p'agŭn
tags: Yale
romanization
roman: phakun
번역:
파근파근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '파근파근하다'의 어근.
발음:
ipa: [pʰa̠ɡɯnpʰa̠ɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파근파근
tags: revised
romanization
roman: pageunpageun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pageunpageun
tags: McCune-Reischauer
roman: p'agŭnp'agŭn
tags: Yale
romanization
roman: phakunphakun
번역:
의합
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '의합하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɰiɦa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 의합
tags: revised
romanization
roman: uihap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uihab
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭihap
tags: Yale
romanization
roman: uyhap
번역:
찔쑥하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 긴 물건의 한 부분이 우묵하게 쑥 들어가다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈iɭs͈ukʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찔쑤카다
tags: revised
romanization
roman: jjilssukhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjil'ssughada
tags: McCune-Reischauer
roman: tchilssukhada
tags: Yale
romanization
roman: ccil.sswuk.hata
관련 어휘: 질쑥하다
잘쏙하다
짤쏙하다
번역:
ビル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 건물, 빌딩
examples: text: デッサンの学校があるビルの三階にピザ屋があります。私達はそこに行きます。
bold_text_offsets: 10
12
translation: 데생학원이 있는 빌딩 3층에 피자집이 있습니다. 우리들은 거기에 갈거예요.
ruby: 学校
がっこう
三階
さんかい
屋
や
私達
わたしたち
行
い
발음:
번역:
움집
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움을 파고 지은 집. 움막보다 조금 크다.
examples: text: 산속에 있는 사냥꾼들의 움집은 비상시 대피소로 쓰인다.
text: 그들은 떼를 지어서 다녔고, 움집도 짓고 살게 되었다.
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
발음:
ipa: [umd͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 움집
tags: revised
romanization
roman: umjip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umjib
tags: McCune-Reischauer
roman: umjip
tags: Yale
romanization
roman: wumcip
번역:
遊戲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유희의 한자 표기
tags: form-of
examples: text: 常與朱蒙遊戲。언제나 주몽과 더불어 놀았으나
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本
발음:
번역:
霸王
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패왕의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
오이다
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (받침 없는 어간, 'ㄹ' 받침인 용언의 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어) (예스러운 표현으로) 하십시오할 자리에 쓰여, 동작이나 상태의 서술을 나타내는 종결 어미. 상대에 대한 공손의 뜻이 '-오-'보다는 더하나, '-옵니다'보다는 덜한 느낌을 준다.
examples: 참으로 오랜만이오이다.
어머니께서 부르오이다.
발음:
ipa: [o̞ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오이다
tags: revised
romanization
roman: oida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oida
tags: McCune-Reischauer
roman: oida
tags: Yale
romanization
roman: oita
관련 어휘: 외다
번역:
ジョギング
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조깅
발음:
번역:
辺り
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부근, 근처
발음:
번역:
트랜스젠더
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물학적 성별 또는 출생시 부여된 성별과 성 정체성이나 표현으로 구성되는 사회적 성별 사이에 불일치가 있는 사람
발음:
ipa: [tʰɯɾɛnsʰɯd͡ʑe̞ndʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰɯɾe̞nsʰɯd͡ʑe̞ndʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 트랜스젠더
tags: phonetic
hangeul: 트렌스젠더
tags: revised
romanization
roman: teuraenseujendeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teulaenseujendeo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭraënsŭjaëndŏ
tags: Yale
romanization
roman: thulaynsuceynte
동의어: word: 성전환자
sense: 생물학적 성별 또는 출생시 부여된 성별과 성 정체성이나 표현으로 구성되는 사회적 성별 사이에 불일치가 있는 사람
번역:
lang: 영어
word: transgender
sense: 생물학적 성별 또는 출생시 부여된 성별과 성 정체성이나 표현으로 구성되는 사회적 성별 사이에 불일치가 있는 사람
퀴어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말
발음:
ipa: [kʰɥiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʰyʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퀴어
tags: revised
romanization
roman: kwieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kwieo
tags: McCune-Reischauer
roman: k'wiŏ
tags: Yale
romanization
roman: khwie
동의어: word: 성소수자
sense: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말
번역:
lang: 영어
word: queer
sense: 성소수자가 자신의 별남을 강조하는 말
남녀한몸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
발음:
ipa: [na̠mɲʌ̹ɦa̠nmo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남녀한몸
tags: revised
romanization
roman: namnyeohanmom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namnyeohanmom
tags: McCune-Reischauer
roman: namnyŏhanmom
tags: Yale
romanization
roman: namnyehanmom
동의어: word: 남녀중간몸
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
word: 간성
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
word: 암수한몸
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
word: 성분화 이상
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
word: 반음양
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
번역:
lang: 영어
word: hermaphrodite
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
lang: 영어
word: hermaphroditism
sense: 생물학적 성별의 면에서 양성의 특질을 갖춘 사람
성다수자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성적인 일에 있어서 다수인 상태.
발음:
번역:
칡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Pueraria thunbergiana) 콩과의 활엽 덩굴성 식물. 잎은 어긋나고 3개의 쪽 겹잎이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칙
tags: revised
romanization
roman: chik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilg
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ik
tags: Yale
romanization
roman: chilk
번역:
칡덩굴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칡의 벋은 덩굴.
발음:
ipa: [t͡ɕʰik̚t͈ʌ̹ŋɡuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칙떵굴
tags: revised
romanization
roman: chikdeonggul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilgdeonggul
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'iktŏnggul
tags: Yale
romanization
roman: chilktengkwul
번역:
세동가리돔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농어목 나비고기과의 물고기. 몸의 길이는 15cm이고 몸통은 옆으로 납작하다.
발음:
ipa: [sʰe̞do̞ŋɡa̠ɾido̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세동가리돔
tags: revised
romanization
roman: sedonggaridom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sedonggalidom
tags: McCune-Reischauer
roman: saëdonggaridom
tags: Yale
romanization
roman: seytongkalitom
번역:
쥐돔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양쥐돔과의 물고기. 몸의 길이는 30cm이고 타원형이다.
발음:
ipa: [t͡ɕɥido̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕydo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쥐돔
tags: revised
romanization
roman: jwidom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwidom
tags: McCune-Reischauer
roman: chwidom
tags: Yale
romanization
roman: cwitom
번역:
파랑돔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Pomacentrus coelestis) 자리돔과의 물고기. 몸의 길이는 30cm이다. 몸빛은 하늘색에 꼬리와 배 쪽은 노란색이고 가슴지느러미 아래에 검정색 띠가 있다.
발음:
ipa: [pʰa̠ɾa̠ŋdo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파랑돔
tags: revised
romanization
roman: parangdom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palangdom
tags: McCune-Reischauer
roman: p'arangdom
tags: Yale
romanization
roman: phalangtom
번역:
청줄돔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청줄돔과의 물고기. 알 모양으로 납작하며, 황갈색에 옆구리에는 7~10개의 분명한 검정색 테를 두른 파란색 세로줄이 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑuɭdo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청줄돔
tags: revised
romanization
roman: cheongjuldom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongjuldom
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngjuldom
tags: Yale
romanization
roman: chengcwultom
번역:
양미역취
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국화과의 여러해살이풀. 키가 1.0~2.5m이고 잎은 촘촘하게 어긋난 피침 모양으로 난다.
examples: text: 그 강의 하구에 피어나는 생태교란종 중에서 대표적으로 양미역취, 미국쑥부쟁이, 도깨비가지 등이 꼽힌다.
bold_text_offsets: 30
34
발음:
ipa: [ja̠ŋmijʌ̹k̚t͡ɕʰɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ja̠ŋmijʌ̹k̚t͡ɕʰy]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양미역취
tags: revised
romanization
roman: yangmiyeokchwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yangmiyeogchwi
tags: McCune-Reischauer
roman: yangmiyŏkch'wi
tags: Yale
romanization
roman: yangmiyekchwi
번역:
툼벙
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 묵직한 물건이 깊은 물에 떨어져 잠기는 소리. 또는 그 모양.
examples: 물에 툼벙 빠지다.
발음:
ipa: [tʰumbʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 툼벙
tags: revised
romanization
roman: tumbeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tumbeong
tags: McCune-Reischauer
roman: t'umbŏng
tags: Yale
romanization
roman: thwumpeng
관련 어휘: 툼벙거리다
툼벙대다
툼벙하다
툼벙툼벙
톰방
번역:
flightless
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 날지 못하는.
발음:
번역:
予算
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예산
examples: text: ご予算はどのくらいですか。
translation: 예산은 얼마 정도입니까?
ruby: 予算
よさん
발음:
번역: