찌르다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
examples: 침으로 손가락을 찌르다.
glosses: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.
examples: 질투심에 사로잡혀 그의 행위를 경찰에 찔렀다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈iɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찌르다
tags: revised
romanization
roman: jjireuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjileuda
tags: McCune-Reischauer
roman: tchirŭda
tags: Yale
romanization
roman: cciluta
동의어: word: 쑤시다
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
word: 고자질하다
sense: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.
번역:
lang: 갈리시아어
word: apuñalar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 갈리시아어
word: acoitelar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 네덜란드어
word: steken
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 노르웨이어
word: stikke
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 독일어
word: stechen
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 독일어
word: erstechen
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 독일어
word: niederstechen
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: confodio
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: fodio
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: perfodio
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: transfodio
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: traicio
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: perfigo
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: perforo
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라틴어
word: pungo
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 라파누이어
word: oka
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 러시아어
word: колоть
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 러시아어
word: закалывать
roman: zakályvat’
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 러시아어
word: прокалывать
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 로망슈어
word: stilettar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 로망슈어
word: cuntellar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 루마니아어
word: înjunghia
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 루마니아어
word: străpunge
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 루마니아어
word: a da o lovitură de cuțit
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 리투아니아어
word: badyti
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 미얀마어
word: ထိုး
roman: hto:
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 보스니아어
word: bosti
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 산탈어
word: ᱨᱳᱜ
roman: rok'
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 세르비아어
word: bosti
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 스웨덴어
word: sticka
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 슬로바키아어
word: bodnúť
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 아랍어
word: طعن
roman: ṭáʕana
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 아르메니아어
word: խոցել
roman: xoc'el
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 아일랜드어
word: sáigh
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 스페인어
word: apuñalar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 스페인어
word: acuchillar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 영어
word: insert
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 영어
word: stick
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 영어
word: sting
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 영어
word: stab
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 오로첸어
word: gɪdala:-
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 웨일스어
word: gwanu
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 웨일스어
word: trywanu
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 이탈리아어
word: pugnalare
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 이탈리아어
word: accoltellare
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 중국어
word: 朿
roman: cì
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 체코어
word: pobodat
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 카탈루냐어
word: apunyalar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 카탈루냐어
word: acoltellar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 크로아티아어
word: bosti
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 타갈로그어
word: saksak
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 터키어
word: bıçaklamak
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 터키어
word: şişlemek
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 포르투갈어
word: apunhalar
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 포르투갈어
word: esfaquear
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 프랑스어
word: poignarder
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 프랑스어
word: frapper d'un coup de couteau
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 핀란드어
word: puukottaa
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 헝가리어
word: döf
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 헝가리어
word: szúr
sense: 끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.
lang: 영어
word: denounce
sense: (비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.