치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
examples: 가슴을 손바닥으로 치다.
이마를 치면서 후회하다.
pattern: […을]
glosses: 주로 화투나 카드 놀이를 하다.
examples: 고돌이를 치다.
pattern: […을]
glosses: 속이는 짓 또는 올바르지 못한 짓을 하다.
examples: 사기를 치다.
하루가 멀다하고 자식이 사고를 쳐서 골치다.
pattern: […을]
glosses: 시험을 보다.
examples: 검정고시를 세 번이나 쳤지만 늘 실패하였다.
pattern: […을]
glosses: 점괘로 길흉화복을 알아보다.
examples: 점을 치다.
pattern: […을]
glosses: 손이나 물건 등을 부딪쳐 소리 내다.
pattern: […을]
glosses: 동물이 날개나 꼬리를 흔들다.
examples: 삽삽이가 반갑다고 꼬리를 친다.
비둘기의 날개 치는 소리에 놀라다.
pattern: […을]
glosses: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.
examples: 무를 채 치다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치다
tags: revised
romanization
roman: chida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chida
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ida
tags: Yale
romanization
roman: chita
동의어: word: 때리다
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
번역:
lang: 갈리시아어
word: golpear
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 갈리시아어
word: bater
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 고대교회슬라브어
word: бити
roman: biti
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 네덜란드어
word: raken
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 네덜란드어
word: treffen
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 네덜란드어
word: slaan
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 노르웨이어
word: slå
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 덴마크어
word: slå
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 독일어
word: schlagen
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 독일어
word: treffen
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 독일어
word: stoßen
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라트갈레어
word: sist
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라트갈레어
word: laubt
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라트갈레어
word: dyurēt
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라트비아어
word: sist
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라틴어
word: battuo
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 라틴어
word: pello
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: ударять
roman: udarját'
tags: imperfect
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: ударить
roman: udárit'
tags: completive
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: стучать
roman: stučát'
tags: imperfect
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: стукнуть
roman: stúknut'
tags: completive
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: бить
roman: bit’
tags: imperfect
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 러시아어
word: побить
roman: pobít’
tags: completive
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 로망슈어
word: batter
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 로망슈어
word: pitgar
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 루마니아어
word: lovi
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 루마니아어
word: bate
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 미얀마어
word: ရိုက်
roman: yaik
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 바스크어
word: jo
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 볼라퓌크
word: flapön
roman: augmentative
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 볼라퓌크
word: leflapön
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 불가리아어
word: улучвам
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 불가리아어
word: удрям
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 스웨덴어
word: slå
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: buail
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 슬로바키아어
word: udrieť
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 아랍어
word: ضرب
roman: Dáraba
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 아르메니아어
word: խփել
roman: xp'el
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 아르메니아어
word: հարվածել
roman: harvaçel
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 에스토니아어
word: lööma
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 스페인어
word: golpear
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 스페인어
word: pegar
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 스페인어
word: batir
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 에스페란토
word: frapi
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 에스페란토
word: bati
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 에스페란토
word: trafi
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 영어
word: hit
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 영어
word: beat
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 오로첸어
word: mʊnda:-
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 우르두어
word: مارنا
roman: mārnā
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 웨일스어
word: taro
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 이도
word: frapar
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 이탈리아어
word: colpire
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 이탈리아어
word: picchiare
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 이탈리아어
word: battere
roman: tataku
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 중국어
word: 打击
tags: Simplified-Chinese
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 중국어
word: 打擊
roman: dǎjī
tags: Traditional-Chinese
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 체코어
word: praštit
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 체코어
word: uhodit
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 체코어
word: bít
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 카탈루냐어
word: colpejar
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 카탈루냐어
word: batre
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 케추아어
word: maqay
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 크로아티아어
word: udariti
roman: reflexive
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 크로아티아어
word: zabiti
roman: vulgar
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 크로아티아어
word: opizditi
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 타밀어
word: அடி
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 타이어
word: ตี
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 터키어
word: vurmak
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 터키어
word: dövmek
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 톡피신
word: paitim
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 톡피신
word: kilim
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 페르시아어
word: زدن
roman: zadan
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 포르투갈어
word: golpear
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 포르투갈어
word: bater
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 폴란드어
word: uderzać
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 폴란드어
word: uderzyć
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 폴란드어
word: bić
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 프랑스어
word: frapper
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 프랑스어
word: battre
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 핀란드어
word: iskeä
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 핀란드어
word: lyödä
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 헝가리어
word: üt
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 힌디어
word: मारना
roman: mārnā
sense: (무엇을 가지고) 무엇을 때리거나 부딪히도록 하다.
lang: 영어
word: play
sense: 주로 화투나 카드 놀이를 하다.
lang: 영어
word: do
sense: 속이는 짓 또는 올바르지 못한 짓을 하다.
lang: 영어
word: take
sense: 시험을 보다.
lang: 영어
word: read
sense: 점괘로 길흉화복을 알아보다.
lang: 영어
word: ring
sense: 손이나 물건 등을 부딪쳐 소리 내다.
lang: 영어
word: waggle
sense: 동물이 날개나 꼬리를 흔들다.
lang: 영어
word: cut
sense: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.
lang: 영어
word: slice
sense: 무엇을 칼로 가늘게 썰거나 저미다.