crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
땔나무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
examples: 다가오는 겨울에 땔나무를 준비하다.
발음:
ipa: [t͈ɛɭɭa̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ɭɭa̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땔라무
tags: phonetic
hangeul: 뗄라무
tags: revised
romanization
roman: ttaellamu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaelnamu
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëllamu
tags: Yale
romanization
roman: ttaylnamu
번역:
lang: 그리스어
word: καυσόξυλα
tags: neuter
plural
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 꽁옹어
word: ǀʻàã
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 네덜란드어
word: brandhout
tags: neuter
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 노르웨이어
word: ved
tags: masculine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 독일어
word: Brennholz
tags: neuter
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 독일어
word: Kleinholz
tags: neuter
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 라트비아어
word: malka
tags: feminine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 러시아어
word: дрова
roman: drová
tags: neuter
plural
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 세르비아어
word: skosje
tags: neuter
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 스웨덴어
word: ved
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 아랍어
word: حطب
roman: Hátab
tags: masculine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 아르메니아어
word: վառելափայտ
roman: vaṙelap’ayt
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 아르메니아어
word: ցախ
roman: c’ax
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 아이누어
word: アベチクニ
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 스페인어
word: leña
tags: feminine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 에스페란토
word: brulligno
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 영어
word: firewood
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 이탈리아어
word: legna
tags: feminine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 이탈리아어
word: legna da ardere
roman: takigi
tags: feminine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 중국어
word: 柴火
roman: cháihuo
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 중국어
word: 木柴
roman: mùchái
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 차미쿠로어
word: kajchi
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 타타르어
word: утын
raw_tags: 키릴
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 타타르어
word: utın
tags: Latin
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 포르투갈어
word: lenha
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 프랑스어
word: bois de chauffage
tags: masculine
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 핀란드어
word: polttopuu
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 헝가리어
word: tüzifa
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 헝가리어
word: tüzelőfa
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
lang: 힌디어
word: लकड़ी
roman: lakaṛī
sense: 불을 때기 위한 땔감으로써 마련하는 나무.
화목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.
examples: 형용사: 화목하다
발음:
ipa: [ɸwa̠mo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화목
tags: revised
romanization
roman: hwamok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwamog
tags: McCune-Reischauer
roman: hwamok
tags: Yale
romanization
roman: hwamok
동의어: word: 화평
sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.
번역:
lang: 독일어
word: Versöhnung
sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.
lang: 에스페란토
word: harmonio
sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.
lang: 영어
word: harmony
sense: 다툼이 없이 즐겁고 다정함.
화목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '꽃나무'.
발음:
ipa: [ɸwa̠mo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화목
tags: revised
romanization
roman: hwamok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwamog
tags: McCune-Reischauer
roman: hwamok
tags: Yale
romanization
roman: hwamok
번역:
화목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '땔나무'.
발음:
ipa: [ɸwa̠mo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화목
tags: revised
romanization
roman: hwamok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwamog
tags: McCune-Reischauer
roman: hwamok
tags: Yale
romanization
roman: hwamok
번역:
brulligno
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땔나무, 장작.
발음:
번역:
ligno
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무토막.
발음:
ˈliɡno
번역:
ligno
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목재.
발음:
ˈliɡno
번역:
bruli
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 타다(燃).
발음:
번역:
かわる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바뀌다, 변하다.
examples: 한자 혼용:
glosses: 대신하다.
examples: 한자 혼용:
발음:
kaɰaɾɯ
번역:
ききとる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들어 알다.
examples: 한자 혼용:
glosses: 청취하다.
examples: 한자 혼용:
발음:
kʲikʲitoɾɯ
번역:
おとろえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쇠약해지다, 쇠퇴하다
발음:
otoɾoeɾɯ
번역:
natë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤[夜].
발음:
ˈnatə
번역:
нощь
뜻풀이:
glosses: (구어/교회슬라브어) (낮 다음에 시작되는) 밤.
examples: 로마자 표기: noshch'
발음:
nóšš’
nóšš’
번역:
нощь
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) 밤.
examples: 글라골 문자 표기: ⰐⰑⰛⰠ
낱말의 영향:
러시아어: ночь
발음:
noštĭ
noštĭ
번역:
ⱀⱁⱋⱐ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
examples: 낱말의 영향:
러시아어: ночь
발음:
noštĭ
번역:
īe
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
발음:
번역:
ratyi
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
발음:
번역:
ніч
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
발음:
nič
nič
번역:
ŝʷəwa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
발음:
번역:
twaχəbza
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우비흐어.
발음:
번역:
ʃʷaʤa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우비흐어.
발음:
번역:
broe
뜻풀이:
glosses: 빵(크림고트어).
발음:
번역:
plut
뜻풀이:
glosses: 피(크림고트어).
발음:
번역:
reghen
뜻풀이:
glosses: 비.
발음:
번역:
schuos
뜻풀이:
glosses: 신부(新婦).
발음:
번역:
wingart
뜻풀이:
glosses: 덩굴.
발음:
번역:
bruder
뜻풀이:
glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.
발음:
동의어: word: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
sense: 형제, 형, 오빠, 남동생.
번역:
bruder
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형제
발음:
번역:
𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
뜻풀이:
glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.
examples: 로마자 표기: brōþar
발음:
broːθar
broːθar
번역:
brōþar
뜻풀이:
glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.
examples: 고트 문자 표기: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
발음:
broːθar
broːθar
번역:
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천사.
발음:
ˈaŋɡilus
번역:
aggilus
뜻풀이:
glosses: 천사.
examples: 고트 문자 표기: 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃
발음:
ˈaŋɡilus
ˈaŋɡilus
번역:
𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일.
examples: 로마자 표기: akran
발음:
번역:
akran
뜻풀이:
glosses: 과일.
examples: 고트 문자 표기: 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽
발음:
번역:
おいだす
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
追い出す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쫓아내다, 몰아내다
examples: text: 猫を部屋から追い出す
bold_text_offsets: 6
10
translation: 고양이를 방에서 쫓아내다
bold_translation_offsets: 9
13
roman: neko o heya kara oidasu
bold_roman_offsets: 17
23
ruby: 猫
ねこ
部屋
へや
追
お
出
だ
glosses: 추방하다, 제명하다
examples: text: 組合から追い出される
bold_text_offsets: 4
10
translation: 조합에서 추방되다
bold_translation_offsets: 5
9
roman: kumiai kara oidasareru
bold_roman_offsets: 12
22
ruby: 組合
くみあい
追
お
出
だ
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [òídáꜜsù]
other: おいだす
ipa: [o̞ida̠sɨ]
번역:
おいちらす
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
追い散らす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쫓아버리다, 해산시키다
examples: text: 群衆を追い散らす
bold_text_offsets: 3
8
translation: 군중을 쫓아버리다
bold_translation_offsets: 4
9
roman: gunshū o oichirasu
bold_roman_offsets: 9
18
ruby: 群
ぐん
衆
しゅう
追
お
散
ち
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [òíchíráꜜsù]
other: おいちらす
ipa: [o̞it͡ɕiɾa̠sɨ]
번역:
気化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기화.
발음:
kʲika
번역:
氣化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기화의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
氣化
뜻풀이:
glosses: 기화.
발음:
번역:
ikuruy
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 술을 즐기다.
examples: 가타카나:イクルイ
발음:
번역:
イクルイ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 술을 즐기다.
examples: 로마자 표기: ikuruy
발음:
번역:
ク
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
번역:
ク
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활.
examples: 로마자 표기: ku
발음:
번역:
наскоро
뜻풀이:
glosses: 급히.
examples: 로마자 표기: naskoro
발음:
náskʌrʌ
náskʌrʌ
번역:
скорый
뜻풀이:
glosses: 빠른.
examples: 로마자 표기: skory
발음:
ipa: skórɨj
ipa: skórɨj
번역:
cuenta
뜻풀이:
glosses: 계산서.
발음:
번역:
por favor
뜻풀이:
glosses: 부탁합니다, 주세요.
examples: text: Deme agua, por favor. 물 좀 주세요.
bold_text_offsets: 11
20
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-por favor.oga
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-por favor.oga
번역:
por favor
뜻풀이:
glosses: 부탁합니다, 주세요.
발음:
번역:
gracias
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ...덕분에
examples: text: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte. 다용도 극장들과 화랑들 덕분에 많은 문화 활동이 이루어지고 있다.
bold_text_offsets: 32
41
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-gracias.oga
번역:
pimienta
뜻풀이:
glosses: 후추.
examples: text: Por ejemplo, en Cuba y Colombia en contramos el ajiaco, a base de verduras, pollo, pimienta y alcaparras. 예를 들어, 쿠바와 콜롬비아에서는 야채, 닭고기, 후추, 케이퍼로 만든 아히아코를 맛볼 수 있다.
bold_text_offsets: 83
91
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
bisté
뜻풀이:
glosses: 스테이크.
발음:
동의어: word: bistec
sense: 스테이크.
word: bisteque
sense: 스테이크.
번역:
tomate
뜻풀이:
glosses: 토마토.
발음:
ipa: tɔmat
ipa: tɔmat
번역:
tomate
뜻풀이:
glosses: 토마토.
examples: text: En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.
bold_text_offsets: 90
96
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
tomate
뜻풀이:
glosses: 토마토.
발음:
번역:
tomate
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토마토.
발음:
번역:
cómo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (의문부사) 어떻게.
examples: text: ¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Bien. 잘 지냅니다. 좋아요. / Muy bien. 아주 좋아요. / Muy bien, gracias, ¿y usted? 아주 좋아요, 감사합니다. 당신은요? / Así, así 그럭저럭 지내요. / Nada de particular. 뭐 특별한 일은 없어요. 늘 그렇죠 뭐. / Mal 안 좋아요. / Muy mal. 매우 안 좋아요.
bold_text_offsets: 1
5
text: ¿Cómo te va? 어떻게 지내니?
bold_text_offsets: 1
5
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
text: ¿Cómo voy, en metro o en autobús? 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스?
bold_text_offsets: 1
5
발음:
번역:
estar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일시적인 상태가) ~이다.
발음:
번역:
estar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일시적인 상태가) '~이다'.
examples: text: (직설법 현재 2인칭 단수) ¿Cómo estás tú? 어떻게 지내니?
bold_text_offsets: 22
27
text: (직설법 과거완료 3인칭 단수) El tiempo estaba frío. - 날씨는 추웠다.
bold_text_offsets: 28
34
text: (직설법 현재 3인칭 단수)Ella está cantando. - 그녀는 노래를 부르고 있다.
bold_text_offsets: 20
24
text: (직설법 현재 3인칭 단수)El hombre está felíz. - 그 남자는 (지금) 행복합니다.
bold_text_offsets: 25
29
text: 참조: ser동사의 직설법 현재 3인칭 단수: El hombre es felíz. - 그 남자는 (성격이) 행복합니다.
bold_text_offsets: 36
38
text: (직설법 미래 1인칭 단수) estaré dispuesta a estar contigo. 나는 기꺼이 너와 함께 할꺼야.
bold_text_offsets: 16
22
glosses: ~에 있다.
examples: text: ¿Dónde estás? - Estoy en casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다.
bold_text_offsets: 7
12
16
21
text: En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida. 코르테스 카탈라나스 광장에는 아베니다 영화관이 있다.
bold_text_offsets: 36
40
발음:
tags: US
ipa: estaɾ
번역:
estar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일시적인 상태가) ~이다.
발음:
əsˈta
번역:
estar
뜻풀이:
glosses: (일시적인 상태가) '~이다'.
examples: text: O tempo estava frio. - 날씨는 추웠다.
bold_text_offsets: 8
14
glosses: ~에 있다.
examples: text: Onde estás? - Estou em casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다.
bold_text_offsets: 5
10
14
19
발음:
ipa: ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ
tags: Portugal
ipa: ˈtaɾ
raw_tags: 포르투갈 비표준어
ipa: is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)
raw_tags: 브라질 파울리스타
ipa: iʃ.ˈta(χ)
raw_tags: 브라질 카리오카
ipa: ˈta
raw_tags: 브라질 비표준어
ipa: ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ
tags: Portugal
ipa: ˈtaɾ
raw_tags: 포르투갈 비표준어
ipa: is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)
raw_tags: 브라질 파울리스타
ipa: iʃ.ˈta(χ)
raw_tags: 브라질 카리오카
ipa: ˈta
raw_tags: 브라질 비표준어
번역:
estar
뜻풀이:
glosses: (일시적인 상태가) ~이다.
발음:
번역:
como
뜻풀이:
glosses: ~처럼.
발음:
komo
komo
번역:
como
뜻풀이:
glosses: ~처럼.
발음:
번역:
a propósito
뜻풀이:
glosses: 그건 그렇고.
발음:
번역:
dónde
뜻풀이:
glosses: 어디.
examples: text: ¿Dónde está tu madre? - 당신의 어머니는 어디에 있습니까?
bold_text_offsets: 1
6
text: ¿De dónde es usted? 당신은 어느 나라 사람인가요?
발음:
번역:
calle
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
발음:
번역:
calle
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
examples: text: Mi casa está en la calle Żeromskiego número cinco. - 우리 집은 제롬스키에고 거리 5번가에 있다.
bold_text_offsets: 19
24
text: por la calle 길을 따라
bold_text_offsets: 7
12
발음:
번역:
calle
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (특히 베네치아에서 사용) 골목.
발음:
번역:
blanco
뜻풀이:
glosses: 하얀, 하얀색의.
발음:
번역:
balcón
뜻풀이:
glosses: 발코니.
발음:
번역:
ahora
뜻풀이:
glosses: 지금.
발음:
동의어: word: ahorita
sense: 지금.
roman: ahora의 회화체 표현
번역:
ahora
뜻풀이:
glosses: 지금.
발음:
번역:
callar
뜻풀이:
glosses: 과묵하다.
발음:
kaʎaɾ
kaʎaɾ
번역:
vivir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 살다.
examples: text: ¿Y dónde vives? 그리고 넌 어디에 살아?
bold_text_offsets: 9
14
text: Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다.
bold_text_offsets: 0
7
발음:
biβ̞iɾ
번역:
esperar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기다리다.
examples: 조금만 기다려줘!
음성 듣기
glosses: 기대하다.
발음:
번역:
esperar
뜻풀이:
glosses: 기다리다.
glosses: 기대하다.
발음:
번역:
ilusión
뜻풀이:
glosses: 꿈.
glosses: 기대.
발음:
번역:
magnífico
뜻풀이:
glosses: 굉장한.
examples: text: 3º con magníficas vistas 굉장히 전망이 좋은 3층
bold_text_offsets: 7
17
발음:
번역:
magnífico
뜻풀이:
glosses: 굉장한.
발음:
번역:
andar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 걷다.
발음:
번역:
andar
뜻풀이:
glosses: 걷다.
발음:
번역:
andar
뜻풀이:
glosses: 걷다.
발음:
ɐ̃.ˈdar
ɐ̃.ˈdar
번역:
beber
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
번역:
beber
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: text: Y para beber, ¿qué van a tomar? 음료는 뭘로 하시겠습니까?
bold_text_offsets: 7
12
text: Para beber usamos un vaso. 마시기 위해 우리는 물잔을 사용한다.
bold_text_offsets: 5
10
text: No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요.
bold_text_offsets: 32
36
발음:
번역:
beber
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: text: Ele está bebendo água. - 그는 물을 마시고 있다.
bold_text_offsets: 9
16
발음:
번역:
cantar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
발음:
번역:
cantar
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
발음:
번역:
cantar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
발음:
ipa: kənˈta
tags: standard
ipa: kanˈtaɾ
raw_tags: 발렌시아
번역:
cantar
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
발음:
kanˈtar
kanˈtar
번역:
cantar
뜻풀이:
glosses: 노래하다.
발음:
ipa: kə̃ˈtaɾ
tags: Portugal
ipa: kɐ̃ˈtaɾ
tags: Brazil
ipa: kə̃ˈtaɾ
tags: Portugal
ipa: kɐ̃ˈtaɾ
tags: Brazil
번역:
bailar
뜻풀이:
glosses: 춤추다.
examples: text: Me gusta bailar. 나는 춤추는 게 좋다.
bold_text_offsets: 9
15
발음:
번역:
bailar
뜻풀이:
glosses: 춤추다.
발음:
번역:
por supuesto
뜻풀이:
glosses: 물론.
발음:
번역:
alegre
뜻풀이:
glosses: 기쁜, 즐거운.
발음:
번역:
telefonear
뜻풀이:
glosses: 전화하다.
발음:
번역:
fumar
뜻풀이:
glosses: (담배를) '피우다'.
examples: No fume - 금연.
발음:
번역:
воспрещается курить
뜻풀이:
glosses: 금연.
examples: 로마자 표기: vospreshchayetsya kurit'
발음:
vʌspreššáetsja kurít’
vʌspreššáetsja kurít’
번역:
comprar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사다.
발음:
번역:
comprar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사다.
발음:
ipa: kumˈpɾa
tags: East
ipa: komˈpɾa
tags: West
ipa: komˈpɾaɾ
raw_tags: 발렌시아
번역:
comprar
뜻풀이:
glosses: 사다.
examples: text: ¿Cómo cocina en su casa? / Compro comida precocinada. 집에서 식사는 어떻게 준비하시나요? / 미리 조리된 음식을 삽니다.
bold_text_offsets: 27
33
발음:
kom'pɾaɾ
kom'pɾaɾ
번역:
comprar
뜻풀이:
glosses: 사다.
발음:
kõm'prar
kõm'prar
번역:
ayudar
뜻풀이:
glosses: 도와주다.
examples: text: ¿Te puedo ayudar? Sí, gracias. Coloca los libros en la estantería. por favor. 도와줄까? 응, 고마워. 선반에 책을 놓아줄래?
bold_text_offsets: 10
16
발음:
동의어: word: auxiliar
sense: 도와주다.
word: socorrer
sense: 도와주다.
번역:
visitar
뜻풀이:
glosses: 방문하다.
examples: text: Victoria y Ferdando vistan un banco mexicano. 빅토리아와 페르난도가 한 멕시코 은행을 방문한다.
bold_text_offsets: 20
26
발음:
번역:
visitar
뜻풀이:
glosses: 방문하다.
발음:
번역:
trabajar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일하다.
examples: text: Diego trabaja en una academia. 디에고는 어느 학원에서 일한다.
bold_text_offsets: 6
13
발음:
tɾaβaxaɾ
번역:
enseñar
뜻풀이:
glosses: 가르치다.
glosses: 보여주다.
발음:
번역:
creer
뜻풀이:
glosses: 믿다.
발음:
번역:
aprender
뜻풀이:
glosses: 배우다.
발음:
번역:
vender
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다.
발음:
번역:
vender
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다.
examples: text: No vendí el coche.
bold_text_offsets: 3
8
translation: 자동차를 팔지 않았다.
발음:
번역:
vender
뜻풀이:
glosses: 팔다.
발음:
ipa: vẽˈdeɾ
tags: Portugal
ipa: vẽˈdeɾ
tags: Portugal
번역:
comprender
뜻풀이:
glosses: 이해하다.
glosses: 포함하다, 포함되어 있다
발음:
번역:
compreender
뜻풀이:
glosses: 이해하다.
발음:
번역:
abrir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타동사) 열다.(Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.)
examples: text: <직설법> ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?
bold_text_offsets: 20
24
text: <명령법> Por favor abre la ventana, Jorge. - 호르헤, 창문 열어라.
bold_text_offsets: 16
20
text: <명령법> Abre la puerta, están llamando. 누군가 노크하니 문을 열어라.
bold_text_offsets: 6
10
text: ¿Puede abrir la ventana, por favor? - Lo siento. Ahora no puedo. 창문을 열어주시겠습니까? / 미안하지만 지금은 안 됩니다.
bold_text_offsets: 7
12
발음:
번역:
abrir
뜻풀이:
glosses: 열다.
발음:
번역:
escribir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.
examples: text: escribir a mano 손으로 쓰다.
bold_text_offsets: 0
8
text: escribir a máquina 타자로 (글을) 쓰다.
bold_text_offsets: 0
8
발음:
동의어: word: redactar
sense: (글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.
번역:
subir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (탈 것에) 타다.
examples: text: subir a un avión 비행기를 타다.
bold_text_offsets: 0
5
text: subir a un tren 기차를 타다.
bold_text_offsets: 0
5
text: subir a un coche 차를 타다.
bold_text_offsets: 0
5
glosses: 오르다. 올라가다.
examples: text: subir una cuesta. 언덕을 올라가다.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
su.biɾ
번역:
subir
뜻풀이:
glosses: 오르다.
발음:
번역:
subir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 올라가다.
발음:
번역:
permitir
뜻풀이:
glosses: 허락하다.
발음:
번역:
воспрещать
뜻풀이:
glosses: 금지하다.
examples: 로마자 표기: vospreshchat'
발음:
vʌspreššát’
vʌspreššát’
번역:
запрещать
뜻풀이:
glosses: 말리다, 금하다, 금지하다.
examples: 완료상: запретить
발음:
ipa: zəprʲɪˈɕːætʲ
ipa: zəprʲɪˈɕːætʲ
번역:
обманывать
뜻풀이:
glosses: 속이다.
examples: 완료상: обмануть
발음:
ipa: ʌbmánɨvat’
ipa: ʌbmánɨvat’
동의어: word: врать
sense: 속이다.
word: лгать
sense: 속이다.
word: вводить в заблуждение
sense: 속이다.
word: мошенничать
sense: 속이다.
번역:
везти
뜻풀이:
glosses: 싣고 가다.
examples: 로마자 표기: vezti
발음:
번역:
вдруг
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
발음:
ipa: fdruk
ipa: fdruk
동의어: word: внезапно
sense: 갑자기.
word: неожиданно
sense: 갑자기.
번역:
형타
뜻풀이:
glosses: '조립틀'의 북한말.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형타
tags: revised
romanization
roman: hyeongta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongta
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngt'a
tags: Yale
romanization
roman: hyengtha
ipa: [çʌ̹ŋtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형타
tags: revised
romanization
roman: hyeongta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongta
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngt'a
tags: Yale
romanization
roman: hyengtha
번역:
неожиданно
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 로마자 표기: neozhidanno
발음:
ipa: nʲɪɐˈʐɨdənːə
ipa: nʲɪɐˈʐɨdənːə
번역:
активно
뜻풀이:
glosses: 활발히, 적극적으로.
examples: 로마자 표기: aktivno
발음:
ipa: ɐkˈtʲivnə
ipa: ɐkˈtʲivnə
번역:
Хърватска
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 크로아티아.
examples: text: Загреб е столицата на Хърватска. - 자그레브는 크로아티아의 수도이다.
bold_text_offsets: 22
31
발음:
번역:
влага
뜻풀이:
glosses: 습기, 수분.
examples: 로마자 표기: vlaga
발음:
번역:
влага
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 습기, 수분.
발음:
번역:
влага
뜻풀이:
glosses: 습기, 수분.
발음:
번역:
вспомнить
뜻풀이:
glosses: 기억해내다, 기억하다, 회상하다.
examples: 불완료상: вспоминать
발음:
ipa: fspomnʲitʲ
ipa: fspomnʲitʲ
번역:
помнить
뜻풀이:
glosses: 기억하다.
examples: 로마자 표기: pomnit'
발음:
ipa: pómnit’
ipa: pómnit’
번역:
маяк
뜻풀이:
glosses: 등대.
examples: 로마자 표기: mayak
발음:
maják
maják
번역:
маяк
뜻풀이:
glosses: 등대.
발음:
maják
maják
번역:
컴싸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학생들 사이에서 컴퓨터용 수성 사인펜을 줄여서 부르는 말.
examples: text: 대부분 컴싸를 시험친 후에 잃어버린다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [kʰʌ̹ms͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 컴싸
tags: revised
romanization
roman: keomssa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keomssa
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŏmssa
tags: Yale
romanization
roman: khemssa
번역:
кусок
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (속어) 백(100).
examples: два куска - 이백(200).
로마자 표기: kusok
발음:
ipa: kʊˈso̞k
번역:
кусок
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조각.
examples: 로마자 표기: kusok
발음:
kʊˈso̞k
번역:
кусок
뜻풀이:
glosses: 조각.
examples: 로마자 표기: kusok
발음:
kʊˈso̞k
kʊˈso̞k
번역:
kusok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조각.
examples: 키릴 표기: кусок
발음:
kusók
번역:
kusok
뜻풀이:
glosses: 조각.
examples: 키릴 표기: кусок
발음:
번역:
kawałek
뜻풀이:
glosses: 조각.
발음:
번역:
놀토
뜻풀이:
glosses: 초·중학교에서 휴무하는 둘째, 넷째 토요일을 가리키는 말
examples: 이번 놀토에 학원가지?
note: 갈토
발음:
번역:
кабан
뜻풀이:
glosses: 멧돼지.
examples: 로마자 표기: kaban
발음:
ipa: kaban
ipa: kaban
번역:
кабан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멧돼지.
examples: 로마자 표기: kaban
발음:
kaban
번역:
kaban
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멧돼지.
examples: 키릴 표기: кабан
발음:
kaban
번역:
бок
뜻풀이:
glosses: 옆구리.
examples: 로마자 표기: bok
발음:
ipa: bʌk
ipa: bʌk
번역:
бок
뜻풀이:
glosses: 옆구리.
examples: 로마자 표기: bok
발음:
번역:
갈토
뜻풀이:
glosses: 초·중학교에서 휴무하는 둘째, 넷째 토요일을 제외한 다른 주 토요일
examples: 아, 오늘 놀토인줄 알고 학교를 빼먹었어.
발음:
ipa: [ka̠ɭtʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갈토
tags: revised
romanization
roman: galto
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galto
tags: McCune-Reischauer
roman: kalt'o
tags: Yale
romanization
roman: kal.tho
ipa: [ka̠ɭtʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갈토
tags: revised
romanization
roman: galto
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galto
tags: McCune-Reischauer
roman: kalt'o
tags: Yale
romanization
roman: kal.tho
번역:
бедро
뜻풀이:
glosses: 골반.
examples: 로마자 표기: bedro
발음:
ipa: bedró
ipa: bedró
번역:
бедро
뜻풀이:
glosses: 골반.
발음:
bedró
bedró
번역:
бедро
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골반.
발음:
번역:
бедро
뜻풀이:
glosses: 골반.
examples: 로마자 표기: bedro
발음:
번역:
bedro
뜻풀이:
glosses: 골반.
examples: 키릴 표기: бедро
발음:
번역:
ветка
뜻풀이:
glosses: 나뭇가지.
examples: 로마자 표기: vetka
발음:
ˈvʲetkə
ˈvʲetkə
번역:
ветка
뜻풀이:
glosses: 나뭇가지.
examples: 로마자 표기: vetka
발음:
번역:
vetka
뜻풀이:
glosses: 나뭇가지.
examples: 키릴 표기: ветка
발음:
번역:
лист
뜻풀이:
glosses: 잎, 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: list
발음:
ipa: lʲist
ipa: lʲist
번역:
лист
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잎, 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: list
발음:
lʲist
번역:
лист
뜻풀이:
glosses: 잎, 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: list
발음:
lʲist
lʲist
번역:
liść
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
발음:
ipa: ʎiɕʨ
ipa: ʎiɕʨ
번역:
백수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맨손.
glosses: '백수건달'.
examples: 그는 취직이 되지 않아 백수 생활을 한다.
glosses: '살갗이 흰 손'의 북한말
발음:
ipa: [pɛks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쑤
tags: phonetic
hangeul: 벡쑤
tags: revised
romanization
roman: baeksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksu
tags: Yale
romanization
roman: payk.swu
번역:
백수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깨끗하고 맑은 물.
glosses: 쌀뜨물.
glosses: 깨끗하고 맑은 마음을 비유적으로 이르는 말.
발음:
ipa: [pɛks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쑤
tags: phonetic
hangeul: 벡쑤
tags: revised
romanization
roman: baeksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksu
tags: Yale
romanization
roman: payk.swu
번역:
백수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허옇게 센 머리.
examples: 두 늙은이는 모두 이가 빠졌고 머리는 백수였다.≪박경리, 토지≫
발음:
ipa: [pɛks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쑤
tags: phonetic
hangeul: 벡쑤
tags: revised
romanization
roman: baeksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksu
tags: Yale
romanization
roman: payk.swu
번역:
백수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 99세. 한자 百에서 위에 붙은 一을 떼면 白이 되므로 계산하면 '白壽'는 100 - 1 = 99.
발음:
ipa: [pɛks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쑤
tags: phonetic
hangeul: 벡쑤
tags: revised
romanization
roman: baeksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsu
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksu
tags: Yale
romanization
roman: payk.swu
번역:
сила
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: 로마자 표기: sila
발음:
ipa: sʲiɫə
ipa: sʲiɫə
번역:
сила
뜻풀이:
glosses: 힘.
발음:
sɨla
sɨla
번역:
сила
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: 로마자 표기: sila
발음:
sʲiɫə
번역:
сила
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: 로마자 표기: sila
발음:
번역:
сила
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 보스니아어: sila
text: 크로아티아어: sila
text: 체코어: síla
text: 폴란드어: siła
text: 러시아어: сила
bold_text_offsets: 6
10
text: 세르비아어: sila
text: 슬로바키아어: sila
text: 슬로베니아어: sila
발음:
번역:
백수건달
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈 한 푼 없이 빈둥거리며 놀고먹는 건달.
examples: 그 사람은 부모에게서 받은 유산을 도박으로 다 날리고 하루아침에 백수건달이 되었다.
그는 대학을 졸업한 지 오 년이 지나도록 백수건달로 지내고 있다.
발음:
ipa: [pɛks͈uɡʌ̹nda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈uɡʌ̹nda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쑤건달
tags: phonetic
hangeul: 벡쑤건달
tags: revised
romanization
roman: baeksugeondal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsugeondal
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksugŏndal
tags: Yale
romanization
roman: payk.swukental
동의어: 백수
번역:
lang: 영어
word: bummer
sila
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: 키릴 표기: сила
발음:
번역:
sila
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘.
발음:
번역:
sila
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그들, 그녀들.
발음:
번역:
hartija
뜻풀이:
glosses: 종이.
examples: 키릴 표기: хартија
발음:
번역:
hartija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
번역:
хартија
뜻풀이:
glosses: 종이.
examples: 로마자 표기: hartija
발음:
번역:
таракан
뜻풀이:
glosses: 바퀴벌레.
examples: 로마자 표기: tarakan
발음:
tarakán
tarakán
번역:
ťözâ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 염소.
발음:
번역:
zenâ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자.
glosses: 아내.
발음:
번역:
roibó
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기.
발음:
번역:
nüс
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (낮 다음에 시작되는) '밤'.
발음:
번역:
motai
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
발음:
번역:
krâi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피(血).
발음:
번역:
brödă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 턱.
발음:
번역:
brot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.
발음:
번역:
brot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새싹
발음:
번역:
brot
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 싹이 트다
발음:
번역:
Suis
뜻풀이:
glosses: 스위스.
발음:
번역:
biser
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진주.
발음:
번역:
biser
뜻풀이:
glosses: 입맞춤하다.
발음:
bize
bize
번역:
govoriti
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 키릴 표기: говорити
발음:
ɡoʋǒriti
ɡoʋǒriti
번역:
govoriti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
ɡoʋǒriti
번역:
govoriti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 키릴 표기: гово̀рити
발음:
ɡoʋǒriti
번역:
govoriti
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
번역:
говорити
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
ɦovorɪtɪ
ɦovorɪtɪ
번역:
говорити
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 로마자 표기: govoriti
발음:
ɡoʋǒriti
ɡoʋǒriti
번역:
говорити
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 로마자 표기: govòriti
발음:
ɡoʋǒriti
번역:
говорити
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 낱말의 영향:
보스니아어: govoriti
불가리아어: говоря
크로아티아어: govoriti
러시아어: говорить
세르비아어: govoriti
슬로바키아어: hovoriť
슬로베니아어: govoriti
발음:
번역:
nguba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅콩.
발음:
번역:
dinu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이, 이빨.
발음:
번역:
Nilo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나일 강.
발음:
번역:
Nizeria
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이지리아.
발음:
번역:
Repubilika ya Kongo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩고공화국.
발음:
번역:
Repubilika ya Kongo Demokratiki
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩고민주공화국.
발음:
번역:
blåxă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
발음:
번역:
блоха
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
examples: 로마자 표기: blokha
발음:
ipa: bɫɐˈxa
ipa: bɫɐˈxa
번역:
блоха
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
발음:
ipa: blɔˈxa
ipa: blɔˈxa
번역:
блоха
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
발음:
blɔˈxa
번역:
pchła
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
발음:
pxwa
pxwa
번역:
celă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌.
발음:
번역:
clåvăk
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
발음:
번역:
dausă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영혼.
발음:
번역:
crevă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창자.
발음:
번역:
glåvă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
번역:
гнездо
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
ipa: ɡnʲɪzˈdo
관련 어휘: гнездиться
гнездовой
번역:
гнездо
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
gnezdo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
gnezdo
뜻풀이:
glosses: 둥지.
examples: 키릴 표기: гнездо
발음:
번역:
fészek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
пыжаш
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
пиза
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
пизэ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
sarang
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
гнѣздо
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
gniazdo
뜻풀이:
glosses: 둥지.
발음:
번역:
ბუდე
뜻풀이:
glosses: 둥지.
glosses: 가족.
발음:
bude
bude
번역:
кишка
뜻풀이:
glosses: 창자.
examples: 로마자 표기: kishka
발음:
kišká
kišká
번역:
jǫzĕk
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혀.
발음:
번역:
kraidlĕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
번역:
dolĕk
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 먼, 떨어져 있는.
발음:
번역:
kåtü
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 누구.
발음:
번역:
ceră
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
번역:
glǫbĕk
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 깊이.
발음:
번역:
sarĕk
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 넓게.
발음:
번역:
widely
뜻풀이:
glosses: 넓게.
발음:
번역:
voisĕk
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 위쪽의.
발음:
번역:
midźă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장애.
발음:
번역:
moitĕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일 한 다음에 주는) '보수'.
발음:
번역:
nügă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발.
발음:
번역:
p’ǫta
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뒤꿈치.
발음:
번역:
rekă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강(江).
발음:
번역:
risetĕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체.
발음:
번역:
rǫkă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손.
발음:
번역:
sauknĕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷감.
발음:
번역:
sťonă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벽.
발음:
번역:
vausnĕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가죽.
발음:
번역:
vådă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
번역:
våsă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말벌.
발음:
번역:
xėmil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곡물 종류) '홉'.
발음:
번역:
zaimă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
번역:
zim’ă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구.
발음:
번역:
ťåmă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어둠, 암흑.
발음:
번역:
ťösă
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낫.
발음:
번역:
シネ
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 로마자 표기: sine
발음:
번역:
нин
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
nʲin
nʲin
번역:
нин
뜻풀이:
glosses: 어머니.
발음:
번역:
ハイテクペン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첨단펜, 하이테크펜.
발음:
haitekɯpeN
번역:
ハイテク
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이테크.
발음:
haitekɯ
번역:
おかしい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우습다, 이상하다.
발음:
okaɕiː
번역:
可笑しい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우습다, 이상하다.
발음:
okaɕiː
번역:
けど
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (종지형에 붙음) ~이지만.
examples: text: 彼女は可笑しいけど綺麗だ。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 그녀는 이상하지만 예쁘다.
ruby: 可笑
おか
綺麗
きれい
text: 痛いけど気持ちいい。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 아프지만 기분 좋다.
ruby: 痛
いた
気持
きも
text: この本いいみたいだけど読む時間がない。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 이 책 좋은 것 같지만, 읽을 시간이 없어.
ruby: 本
ほん
読
よ
時間
じかん
glosses: (종지형에 붙음) ~는데, 던데
examples: text: 三年前にこの本を読んだことがあるんだけど、とても面白かった。
bold_text_offsets: 18
20
translation: 3년전에 이 책을 읽은 적이 있었는데, 정말 재미있었다.
ruby: 三年前
さんねんまえ
本
ほん
読
よ
面白
おもしろ
발음:
kedo
번역:
いつまでも
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제까지나.
발음:
iʦɯ̈mademo
번역:
ペン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 펜.
발음:
peN
번역:
カルチャーショック
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화적 충격.
발음:
kaɾɯʨaːɕokkɯ
번역:
ショック
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충격, 쇼크.
발음:
ɕokkɯ
번역:
カルチャー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화.
발음:
kaɾɯʨaː
번역:
雀蜂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말벌.
발음:
sɯ̈ʣɯ̈mebaʨi
번역:
すずめばち
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말벌.
발음:
sɯ̈ʣɯ̈mebaʨi
번역:
スズメバチ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말벌.
발음:
sɯ̈ʣɯ̈mebaʨi
번역:
さかい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경계.
발음:
sakai
번역:
さかい
품사: 사투리
뜻풀이:
glosses: ~이므로, ~이기 때문에(간사이 방언).
발음:
번역:
なおす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고치다.
glosses: (서부) 일을 끝내다.
발음:
naosɯ̈
번역:
なおす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 병을 고치다.
발음:
naosɯ̈
번역:
なおす
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (동사의 연용형에 접속) 다시 ~하다
examples: text: かきなおす
translation: - 다시 쓰다.
발음:
naosɯ̈
번역:
サンキュー
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 감사.
발음:
saŋkʲɯː
번역:
消す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지우다.
glosses: 끄다.
examples: text: 部屋の電気を消さない。
bold_text_offsets: 6
10
translation: 방의 불을 끄지 않아.
발음:
kesɯ̈
번역:
けす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지우다.
glosses: 끄다.
발음:
kesɯ̈
번역:
きえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지워지다.
glosses: 사라지다.
glosses: 꺼지다.
발음:
kʲieɾɯ
번역:
きめる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정하다.
발음:
kʲimeɾɯ
번역:
決める
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정하다, 결정하다.
examples: text: 日時を決める
bold_text_offsets: 3
6
translation: 일시를 정하다
ruby: 日時
にちじ
決
き
text: 横着を決める
bold_text_offsets: 3
6
translation: 게으름을 피우다
ruby: 横着
おうちゃく
決
き
text: 学校や職場によって決められた服は「制服」、同じく帽子は「制帽」という。
translation: 학교나 직장에 따라 정해진 복장은 '제복', 마찬가지로 모자는 '제모'라고 한다.
ruby: 学校
がっこう
職場
しょくば
決
き
服
ふく
制服
せいふく
同
おな
帽子
ぼうし
制帽
せいぼう
glosses: (~하기로) 하다.
examples: text: スクイズをすることに決めた
bold_text_offsets: 10
13
translation: (야구) 스퀴즈 하기로 하였다.
ruby: 決
き
발음:
kʲimeɾɯ
번역:
決まる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정해지다.
발음:
kʲimaɾɯ
번역:
きまる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정해지다.
발음:
kʲimaɾɯ
번역:
決まって
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 반드시, 언제나.
발음:
kʲimatte
번역:
invariably
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제나, 변함없이.
발음:
번역:
決まり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규정, 규칙.
발음:
kʲimaɾʲi
번역:
きまり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규정, 규칙.
발음:
kʲimaɾʲi
번역:
anne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
examples: 아랍 문자 표기: آننه
발음:
번역:
anne
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
번역:
آننه
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
examples: 로마자 표기: anne
발음:
번역:
markôn
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 걷다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 marcher
발음:
번역:
𐌰𐌿𐌲𐍉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) '눈'.
발음:
번역:
áugō
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) '눈'.
examples: 고트 문자 표기: 𐌰𐌿𐌲𐍉
발음:
번역:
𐌰𐍄𐍄𐌰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
번역:
atta
뜻풀이:
glosses: 아버지.
examples: 고트 문자 표기: 𐌰𐍄𐍄𐌰
발음:
번역:
𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂
뜻풀이:
glosses: 아버지.
examples: 로마자 표기: fadar
발음:
faðar
faðar
번역:
fadar
뜻풀이:
glosses: 아버지.
examples: 고트 문자 표기: 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂
발음:
faðar
faðar
번역:
тётка
뜻풀이:
glosses: 숙모, 이모.
examples: 로마자 표기: tyotka
발음:
tjótka
tjótka
번역:
тётя
뜻풀이:
glosses: 숙모, 이모.
examples: 로마자 표기: tyotya
발음:
tjótsja
tjótsja
번역:
правый
뜻풀이:
glosses: 오른쪽의.
examples: 로마자 표기: pravy
발음:
ipa: právɨj
ipa: právɨj
번역:
lěwy
뜻풀이:
glosses: 왼쪽의.
발음:
번역:
lěwy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽의.
발음:
번역:
prawy
뜻풀이:
glosses: 오른쪽의.
발음:
pravɨ
pravɨ
번역:
prawy
뜻풀이:
glosses: 오른쪽의.
발음:
번역:
Henryk
뜻풀이:
glosses: 헨리크.
발음:
xɛnrɨk
xɛnrɨk
번역:
Michał
뜻풀이:
glosses: 미하우.
발음:
번역:
Антон
뜻풀이:
glosses: 안톤.
examples: 로마자 표기: Anton
발음:
Antón
Antón
번역:
Тоня
뜻풀이:
glosses: 토냐.
examples: 로마자 표기: Tonya
발음:
tónja
tónja
번역:
Тоня
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토냐.
발음:
번역:
Валентина
뜻풀이:
glosses: 여자 이름 발렌티나.
examples: 로마자 표기: Valentina
발음:
Valentsína
Valentsína
번역:
Тамара
뜻풀이:
glosses: 타마라.
examples: 로마자 표기: Tamara
발음:
Tamára
Tamára
번역:
Тамара
뜻풀이:
glosses: 타마라.
examples: 로마자 표기: Tamara
발음:
번역:
левый
뜻풀이:
glosses: 왼쪽의.
examples: 로마자 표기: levy
발음:
ipa: ˈlʲevɨj
ipa: ˈlʲevɨj
번역:
посуда
뜻풀이:
glosses: 식기, 그릇.
examples: 로마자 표기: posuda
발음:
pɐˈsudə
pɐˈsudə
번역:
tapkop
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 산에서 독립해서 존재하고 있는 산.
examples: 가타카나:タㇷ゚コㇷ゚
발음:
번역:
タㇷ゚コㇷ゚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 산에서 독립해서 존재하고 있는 산.
examples: 로마자 표기: tapkop
발음:
번역:
esoro
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (길, 강같이 길다란 것)을 따라서.
examples: 가타카나:エソロ
발음:
번역:
エソロ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (길, 강같이 길다란 것)을 따라서.
examples: 로마자 표기: esoro
발음:
번역:
kusu
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: ~을 위해(서), ~을 하기 위해.
glosses: ~이기 떼문에, ~을 했기 때문에.
examples: 가타카나:クス
발음:
번역:
クス
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: ~을 위해(서), ~을 하기 위해.
glosses: ~이기 떼문에, ~을 했기 때문에.
examples: 로마자 표기: kusu
발음:
번역:
iteki
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하지 말아라.
examples: 가타카나:イテキ
발음:
번역:
イテキ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하지 말아라.
examples: 로마자 표기: iteki
발음:
번역:
somo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주어.
발음:
번역:
somo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하지 않다.
examples: 가타카나:ソモ
발음:
번역:
ソモ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하지 않다.
examples: 로마자 표기: somo
발음:
번역:
casi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요새, 성채.
examples: 가타카나:チャシ
발음:
번역:
casi
뜻풀이:
glosses: 거의.
examples: text: está casi terminado 거의 끝났다.
bold_text_offsets: 5
9
text: casi nada 거의 ~하지 않는, 거의 ~아닌
bold_text_offsets: 0
4
text: casi nunca 거의 ~하지 않는, 거의 ~아닌
bold_text_offsets: 0
4
text: A casi toda la gente le gusta bailar. 거의 모든 사람들이 춤추는 것을 좋아한다.
bold_text_offsets: 2
6
발음:
번역:
hampe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지.
examples: 가타카나:ハンペ
발음:
번역:
ハンペ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지.
examples: 로마자 표기: hampe
발음:
번역:
ahci
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 할머니.
발음:
번역:
ahkas
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 걷다.
발음:
번역:
akor
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나의.
examples: 가타카나:アコㇻ
발음:
번역:
アコㇻ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나의.
examples: 로마자 표기: akor
발음:
번역:
マンション
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아파트.
발음:
manɕoN
번역:
クライアント
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의뢰인, 고객.
발음:
kɯɾaianto
번역:
ぎょうさん
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 야단스러움.
glosses: 많은.
발음:
gʲoːʣaN
번역:
仰山
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 야단스러움.
glosses: 많은.
발음:
gʲoːʣaN
번역:
胡椒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호초의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
胡椒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 후추.
glosses: 고추를 사용한 향신료(북규슈).
발음:
koɕoː
번역:
胡椒
뜻풀이:
glosses: 후추.
발음:
번역:
こしょう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 후추.
glosses: 고추를 사용한 향신료(북규슈).
examples: 한자 표기:
glosses: 고장.
examples: 한자 표기:
발음:
koɕoː
번역:
あいぐちかく
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다리끼다.
발음:
aigɯʨikakɯ
번역:
あいのかぜ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동풍(니가타 현 니시쿠비키 군의 방언).
glosses: 서중(暑中)의 북풍(니가타 현 칸바라 군의 방언).
glosses: 북동풍(도야마 현 고토 및 고세이 방언).
glosses: 동풍(도야마 현 고카야마의 방언).
note: あいのかぜ는동해에 접한 혼슈 서해안에서 사용되는 단어이다.
발음:
ainokaʣe
번역:
пролетарий
뜻풀이:
glosses: 프롤레타리아.
examples: 로마자 표기: proletariy
발음:
prəlʲɪˈtarʲɪj
prəlʲɪˈtarʲɪj
번역:
pracownik
뜻풀이:
glosses: 직원, 노동자.
발음:
번역:
работник
뜻풀이:
glosses: 노동자.
examples: 로마자 표기: rabotnik
발음:
ipa: rabótnik
ipa: rabótnik
동의어: word: труженик
sense: 노동자.
word: сотрудник
sense: 노동자.
word: служащий
sense: 노동자.
번역:
служба
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 로마자 표기: sluzhba
발음:
slúšba
slúšba
번역:
служба
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직무.
발음:
slúšba
번역:
служба
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 로마자 표기: sluzhba
발음:
번역:
служба
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 로마자 표기: služba
발음:
번역:
служба
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 로마자 표기: sluzxba
발음:
번역:
sluzxba
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 키릴 표기: служба
발음:
번역:
мелодия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멜로디.
examples: 로마자 표기: melodiya
발음:
mʲɪˈɫodʲɪ(j)ə
번역:
мелодия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멜로디.
examples: 로마자 표기: melodiya
발음:
번역:
мелодия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멜로디.
발음:
번역:
точно
뜻풀이:
glosses: 정확히.
examples: 형용사: точный
발음:
ipa: ˈto̞ʨnə
ipa: ˈto̞ʨnə
번역:
точный
뜻풀이:
glosses: 정확한.
examples: 부사: точно
발음:
toʨnɨj
toʨnɨj
동의어: word: выверенный
sense: 정확한.
word: чёткий
sense: 정확한.
word: прицельный
sense: 정확한.
word: аккуратный
sense: 정확한.
word: пунктуальный
sense: 정확한.
word: строгий
sense: 정확한.
번역:
точний
뜻풀이:
glosses: 정확한.
발음:
tóčnɨj
tóčnɨj
번역:
батько
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
번역:
вівторок
뜻풀이:
glosses: 화요일.
examples: у вівторок - 화요일에.
발음:
ipa: vʲiwˈtɔrok
ipa: vʲiwˈtɔrok
번역:
понеділок
뜻풀이:
glosses: 월요일.
발음:
ipa: ponʲeˈdʲiɫok
ipa: ponʲeˈdʲiɫok
번역:
середа
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
ipa: sereˈda
ipa: sereˈda
번역:
четвер
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
ipa: ʧetˈvɛr
ipa: ʧetˈvɛr
번역:
пятниця
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
번역:
доня
뜻풀이:
glosses: 딸.
발음:
dɔnʲɐ
dɔnʲɐ
동의어: word: дочка
sense: 딸.
번역:
дитина
뜻풀이:
glosses: 아이.
발음:
ipa: dɨtɨna
ipa: dɨtɨna
번역:
дочка
뜻풀이:
glosses: (회화체) '딸'.
glosses: (회화체) '아가씨'.
발음:
dóčka
dóčka
번역:
дочка
뜻풀이:
glosses: 딸.
발음:
doʧka
doʧka
동의어: word: доня
sense: 딸.
번역:
дружина
뜻풀이:
glosses: 아내.
발음:
동의어: жінка
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
ˈokə
ˈokə
동의어: word: глаз
sense: (사물을 보는) 눈.
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
óko
óko
번역:
око
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 로마자 표기: oko
발음:
oko
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 로마자 표기: oko
발음:
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 로마자 표기: oko
아랍 문자 표기: اۉقۉ
발음:
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 글라골 문자 표기: ⰑⰍⰑ
발음:
번역:
око
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
oko
oko
번역:
اۉقۉ
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) '눈'.
examples: 키릴 표기: око
로마자 표기: oko
발음:
번역:
ⰑⰍⰑ
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) '눈'.
examples: 키릴 표기: око
발음:
번역:
әҹзахана
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
examples: 로마자 표기: əczaxana
아랍 문자 표기: ׀جزاخانا
발음:
번역:
آلما
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사과.
examples: 키릴 표기: алма
로마자 표기: alma
발음:
번역:
آلما
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사과.
examples: 로마자 표기: alma
발음:
번역:
ترجۆمه
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번역.
examples: 키릴 표기: тәрҹүмә
로마자 표기: tərcümə
발음:
번역:
tərcümə
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번역.
examples: 키릴 표기: тәрҹүмә
아랍 문자 표기: ترجۆمه
발음:
번역:
тәрҹүмә
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번역.
examples: 로마자 표기: tərcümə
아랍 문자 표기: ترجۆمه
발음:
번역:
حدیث
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
발음:
hæˈdiːs
번역:
gadieth
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 아랍 문자 표기: حدیث
발음:
xɑdiθ
번역:
хадис
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 로마자 표기: hadis
아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
hadits
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
hədis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 키릴 표기: һәдис
아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
һәдис
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 로마자 표기: hədis
아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
hadithi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
хәдис
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 로마자 표기: xädis
아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
xädis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하디스.
examples: 키릴 표기: хәдис
아랍 문자 표기: حدیث
발음:
번역:
کرگدان
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
examples: 키릴 표기: кәрҝәдан
로마자 표기: kərgədan
발음:
번역:
kərgədan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
examples: 키릴 표기: кәрҝәдан
아랍 문자 표기: کرگدان
발음:
번역:
кәрҝәдан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
examples: 로마자 표기: kərgədan
아랍 문자 표기: کرگدان
발음:
번역:
کیلسه
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교회.
examples: 키릴 표기: килсә
로마자 표기: kilsə
발음:
번역:
kilsə
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교회.
examples: 키릴 표기: килсә
아랍 문자 표기: کیلسه
발음:
번역:
килсә
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교회.
examples: 로마자 표기: kilsə
아랍 문자 표기: کیلسه
발음:
번역:
آپتئک
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
examples: 키릴 표기: аптек
로마자 표기: aptek
발음:
'aptek
번역:
aptek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
examples: 키릴 표기: аптек
아랍 문자 표기: آپتئک
발음:
'aptek
번역:
aptek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
발음:
'aptek
번역:
аптек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
examples: 로마자 표기: aptek
아랍 문자 표기: آپتئک
발음:
'aptek
번역:
terima kasih
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 감사합니다.
발음:
번역:
akupunktuur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침술.
examples: 아랍 문자 표기: اكيپونكتير
발음:
ɑkɨpɨŋktɨːr
번역:
akupunktuur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침술.
발음:
번역:
ekosystem
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생태계.
발음:
번역:
ekosystem
뜻풀이:
glosses: 생태계.
발음:
번역:
komputer
뜻풀이:
glosses: 컴퓨터.
발음:
번역:
komputer
뜻풀이:
glosses: 컴퓨터.
examples: 아랍 문자 표기: کومڤوتر
발음:
번역:
małżonek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남편.
발음:
번역:
przekład
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번역.
발음:
동의어: word: tłumaczenie
sense: 번역.
번역:
siostra
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자매, 언니, 누나, 여동생.
발음:
번역:
tylko
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오직, 다만.
발음:
ipa: ˈtɨlkɔ
동의어: jedynie
번역:
ziemia
뜻풀이:
glosses: 땅.
발음:
번역:
ziemia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅.
발음:
번역:
вока
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 로마자 표기: voka
아랍 문자 표기: ووقا(타타르족 표기)
발음:
번역:
зямля
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅.
examples: 로마자 표기: ziamłja
아랍 문자 표기: زاملا(타타르족 표기)
발음:
번역:
ziamłja
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅.
examples: 키릴 표기: зямля
아랍 문자 표기: زاملا(타타르족 표기)
발음:
번역:
Aupel
뜻풀이:
glosses: 사과.
발음:
번역:
Brooda
뜻풀이:
glosses: 형제, 형, 오빠, 남동생.
발음:
bɾɔʊ̯da
bɾɔʊ̯da
번역:
Büak
뜻풀이:
glosses: 책.
발음:
byə̯k
byə̯k
번역:
Dietsch
뜻풀이:
glosses: 독일어.
발음:
번역:
Dochta
뜻풀이:
glosses: 딸.
발음:
dɔxta
dɔxta
번역:
물비늘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔잔한 물결이 햇살 따위에 비치는 모양을 이르는 말.
examples: text: 어느 날인가, 저수지를 구경하러 모여든 사람들 틈에서, 평순네가 파란 물비늘을 일으키며 반짝이는 호면(湖面)을 보고는….
ref: 최명희, 혼불
text: 강물이 햇빛에 반사하며 물비늘을 이룬다.
발음:
ipa: [muɭbinɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물비늘
tags: revised
romanization
roman: mulbineul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulbineul
tags: McCune-Reischauer
roman: mulbinŭl
tags: Yale
romanization
roman: mul.pinul
번역:
lang: 영어
word: reflection
sense: 잔잔한 물결이 햇살 따위에 비치는 모양을 이르는 말.
lang: 영어
word: water
sense: 잔잔한 물결이 햇살 따위에 비치는 모양을 이르는 말.
lang: 영어
word: surface
sense: 잔잔한 물결이 햇살 따위에 비치는 모양을 이르는 말.
služba
뜻풀이:
glosses: 직무.
examples: 키릴 표기: служба
발음:
번역:
služba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직무.
발음:
번역:
služba
뜻풀이:
glosses: 직무.
발음:
번역:
nosorog
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
examples: 키릴 표기: носорог
아랍 문자 표기: نۉسۉرۉغ
발음:
번역:
nosorog
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
발음:
번역:
nosorog
뜻풀이:
glosses: 코뿔소.
examples: 키릴 표기: носорог
발음:
번역:
papel
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
pa'pel
pa'pel
번역:
papel
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
pa.'pɛw
pa.'pɛw
번역:
papel
뜻풀이:
glosses: 종이.
examples: 히브리 문자 표기: פאפיל
발음:
pa'pel
pa'pel
번역:
papel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
pa'pel
번역:
papel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
paˈpel
번역:
desear
뜻풀이:
glosses: 원하다.
examples: text: ¿Qué desea usted? 무엇을 원하십니까?
bold_text_offsets: 5
10
text: ¿Qué desearía comer? 무엇을 드시기를 원하십니까?
bold_text_offsets: 5
13
발음:
번역:
número
뜻풀이:
glosses: 번호.
examples: text: ¿Cuál es tu número de teléfono? 너 전화번호가 뭐지?
bold_text_offsets: 12
18
text: Mi casa está en la calle Żeromskiego número cinco. 우리 집은 제롬스키에고 거리 5번가에 있다.
bold_text_offsets: 37
43
glosses: 숫자.
examples: text: El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia. 그 벽에 쓰여진 숫자는 짐승을 상징하는 것이었다.
bold_text_offsets: 3
9
발음:
번역:
número
뜻풀이:
glosses: 번호.
glosses: 숫자.
발음:
번역:
usar
뜻풀이:
glosses: 쓰다, 사용하다.
examples: text: Para beber usamos un vaso. 마시기 위해 우리는 물잔을 사용한다.
bold_text_offsets: 11
17
발음:
번역:
usar
뜻풀이:
glosses: 쓰다, 사용하다.
발음:
번역:
esos
뜻풀이:
glosses: 그것들(지시 형용사).
발음:
번역:
rojo
뜻풀이:
glosses: 빨간색의, 빨간색.
발음:
번역:
azul
뜻풀이:
glosses: 파란색의, 파란색.
examples: text: Es alto, rubio, tiene los ojos azules y el pelo liso. 그는 키가 크고, 금발이며 파란 눈과 곧은 머리칼을 가졌다.
bold_text_offsets: 31
37
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.69 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
azul
뜻풀이:
glosses: 파란색의, 파란색.
발음:
번역:
querer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 원하다(어떤 것을 하고 싶어하다.)
glosses: 원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)
glosses: (어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.
glosses: 사랑하다.
glosses: (요청을 나타내는 의문문에서)...해 주시겠습니까?
examples: text: ¿Quieres decirme qué pasa? 무슨 일이 있었는지 말해 줄래요?
bold_text_offsets: 1
8
발음:
kereɾ
동의어: word: desear
sense: 원하다(어떤 것을 하고 싶어하다.)
word: codiciar
sense: 원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)
word: apetecer
sense: 원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)
word: ansiar
sense: (어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.
word: esperar
sense: (어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.
번역:
querer
뜻풀이:
glosses: 원하다.
glosses: 사랑하다.
발음:
번역:
traer
뜻풀이:
glosses: 가져오다.
examples: text: Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요.
bold_text_offsets: 4
8
발음:
번역:
año
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 년(年).
examples: text: En los últimos años también cereales con leche y yogur. 최근에는 우유와 요구르트를 곁들인 씨리얼도 (먹는다).
bold_text_offsets: 15
19
발음:
'a.ɲo
'a.ɲo
번역:
año
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 년(年).
발음:
'a.ɲo
'a.ɲo
번역:
frío
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 추운, 차가운
발음:
번역:
frío
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 추운, 차가운.
examples: text: Pero tiene un problema: en invierno la casa muy fría y en verano muy calurosa. 그런데 문제가 하나 있어. 집이 겨울에는 무지 춥고 여름에는 무지 더워.
bold_text_offsets: 48
52
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.34 ISBN 978-84-7711-831-2
text: En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.
bold_text_offsets: 82
86
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
ˈfɾi.o
번역:
tomar
뜻풀이:
glosses: (견해) 가지다.
examples: text: tomar a uno por loco 누구를 미쳤다고 생각하다.
bold_text_offsets: 0
5
glosses: 마시다.
examples: text: ¿Qué van a tomar? 당신들은 무엇을 드시겠습니까?
bold_text_offsets: 11
16
text: tomamos unas cervezas 우리는 맥주 몇 병을 마셨다.
bold_text_offsets: 0
7
text: Tomo vino Rioja. 포도주는 리오하를 마시겠습니다. <식당 주문시>
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 먹다.
examples: text: Tomamos la sopa con una cuchara. 우리는 스푼으로 스프를 먹는다.
bold_text_offsets: 0
7
glosses: (교통수단을) 타다.
examples: text: tomar el tren 기차를 타다.
bold_text_offsets: 0
5
text: Tomas el 21. 21번 (버스를) 타라.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
번역:
leche
뜻풀이:
glosses: 우유.
examples: text: Un cafe con leche, por favor. 밀크커피 한 잔 주세요
bold_text_offsets: 12
17
text: arroz con leche 우유와 쌀로 만든 디저트의 일종.
bold_text_offsets: 10
15
발음:
ˈle.tʃe
ˈle.tʃe
번역:
leche
뜻풀이:
glosses: 우유.
examples: 히브리 문자 표기: ליג'י
발음:
번역:
parar
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자, 타) 멈추다.
발음:
번역:
parar
뜻풀이:
glosses: 멈추다.
발음:
번역:
llover
뜻풀이:
glosses: 비가 내리다(주의, llover는 3인칭 단수 변화만 있다).
발음:
ʎoβ̞eɾ
ʎoβ̞eɾ
번역:
siempre
뜻풀이:
glosses: 항상, 언제나.
발음:
'sjem.pre
'sjem.pre
번역:
tiempo
뜻풀이:
glosses: 계절.
glosses: 시간.
glosses: 날씨.
examples: 히브리 문자 표기: טיימפו
발음:
'tjem.po
'tjem.po
번역:
tiempo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간.
examples: text: 우리 시간 있나요?
text: No me gusta estar quieto mucho tiempo. 장 시간 조용히 있는 것은 좋아하지 않습니다.
bold_text_offsets: 31
37
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.58 ISBN 978-84-7711-831-2
text: En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.
bold_text_offsets: 41
47
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2
glosses: 날씨.
examples: 날씨가 어때?
발음:
'tjem.po
번역:
tiempo
뜻풀이:
glosses: 계절.
발음:
'tjem.po
'tjem.po
번역:
por eso
뜻풀이:
glosses: 그래서.
발음:
번역:
cuando
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~할 때.
examples: text: Cuando sale de la oficina va al gimnasio. 그녀는 사무실을 나와서 체육관에 간다.
bold_text_offsets: 0
6
발음:
ˈkwando
번역:
playa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해안, 또는 해변.
발음:
번역:
playa
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해안, 또는 해변.
발음:
ˈpla.ʝa
ˈpla.ʝa
번역:
playa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해변
발음:
번역:
hacer
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하다.
examples: text: <직설법 현재 yo> ¿Qué hago yo? 무엇을 할까요?
bold_text_offsets: 17
21
text: <직설법 현재 tú> Janet, ¿tú qué haces?, ¿estudias o trabajas? - Trabajo en un banco francés, soy abogada. 자넷, 직업이 뭐니? 공부하니 아니면 일하니? / 난 프랑스계 은행에서 일해. 나는 변호사야.
bold_text_offsets: 27
32
text: <직설법 현재 tú> Hoy haces la comida. 넌 지금 요리를 하고 있구나.
bold_text_offsets: 16
21
text: <직설법 미래 yo> Yo lo haré. 내가 하지.
bold_text_offsets: 18
22
text: <부정법> ¿Tengo que hacer reservación? 예약을 해야 하나요?
bold_text_offsets: 17
22
발음:
번역:
hacer
품사: 재귀동사
뜻풀이:
glosses: 되다.
examples: text: Me haré rico. 난 부자가 될 거야.
bold_text_offsets: 3
7
발음:
번역:
visita
뜻풀이:
glosses: 방문.
examples: 동사: visitare
발음:
bizita
bizita
번역:
visita
뜻풀이:
glosses: 방문.
발음:
bisita
bisita
번역:
visita
뜻풀이:
glosses: 방문.
발음:
번역:
tener
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: tendre
영어: tender
발음:
번역:
tener
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
발음:
번역:
tener
뜻풀이:
glosses: (물건을) 갖고 있다, 가지다, 소유하다.
examples: text: Ella tiene seis hermanos. 그 여자는 여섯 형제가 있다.
bold_text_offsets: 5
10
text: va a tener un niño 그녀는 아이 하나를 가질 거야.
text: Tengo una pluma. 나는 펜을 하나 가진다.
bold_text_offsets: 0
5
text: ¿tienes un boli? 펜 있니?
text: tener dinero 돈을 가지다.
bold_text_offsets: 0
5
glosses: (조건, 상태를) 가진다.
examples: text: hemos tenido muchas dificultades 우리는 어려움이 많았다.
bold_text_offsets: 6
12
text: Usted tiene suerte. 너는 운이 있다.
bold_text_offsets: 6
11
text: ¡Ten cuidado! 조심하세요.
bold_text_offsets: 1
4
text: ¿Quién tiene razón? 누가 옳은가?
bold_text_offsets: 7
12
glosses: 쥐다.
examples: text: Ten esto. 이것을 쥐세요.
bold_text_offsets: 0
3
text: ¡Ten!, ¡Tengas! (물건을 건네 줄 때) 여기 있다. / 여기 있습니다.
bold_text_offsets: 1
4
8
11
8
14
text: Aquí tienen. 여기 있습니다.
bold_text_offsets: 5
11
text: Aquí tienen la carta. 여기 메뉴판입니다.
bold_text_offsets: 5
11
text: lo tenía en la mano 그는 그것을 손에 쥐고 있었다.
bold_text_offsets: 3
8
glosses: 포함하다.
examples: text: Este tarro tiene las cenizas. 이 단지에는 재가 들어 있다.
bold_text_offsets: 11
16
text: ¿Cuántos dormotorios tiene? 방이 몇 개 인가요?
bold_text_offsets: 21
26
text: El metro tiene más de diez líneas y une todos los puntos de la ciudad. 그 지하철은 10개 이상의 노선이 있으며 그 도시의 모든 곳들을 연결한다.
bold_text_offsets: 9
14
glosses: (감정을) 가지다, 느끼다.
examples: text: Él tiene mucho cariño para ella. 그는 그녀를 무척 존경한다.
bold_text_offsets: 3
8
text: Tengo frío. 나는 춥다.
bold_text_offsets: 0
5
text: Tenemos hambre. 우리는 배고프다.
bold_text_offsets: 0
7
text: tener sed 목마르다
bold_text_offsets: 0
5
text: tener calor 춥다
bold_text_offsets: 0
5
glosses: (감정을) 느끼게 하다.
examples: text: Eso nos tiene lastimos. 그것은 우리를 슬프게 한다.
bold_text_offsets: 8
13
glosses: 측정되다, (나이가)...살이다.
examples: text: Tiene tres metros de ancho. 넓이가 3미터이다.
bold_text_offsets: 0
5
text: Tengo veinte años. 나는 스무살이다.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
번역:
tener
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가지다.
발음:
번역:
allí
뜻풀이:
glosses: 거기, 저기. (화자와 청자로부터 떨어진 곳을 지칭함)
examples: text: ¿y cómo voy hasta allí? 거기까지 어떻게 갑니까? <길을 물을 때>
bold_text_offsets: 18
22
발음:
번역:
casualidad
뜻풀이:
glosses: 우연.
examples: text: ¡Qué casualidad! 정말 우연이다!
bold_text_offsets: 5
15
text: Se encuentran en la calle por casualidad. 그들은 길에서 우연히 만난다.
bold_text_offsets: 30
40
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
marido
뜻풀이:
glosses: 남편.
examples: text: Los padres de mi marido son mis suegros. 내 남편의 부모님은 시부모님이다.
bold_text_offsets: 17
23
발음:
번역:
marido
뜻풀이:
glosses: 남편.
발음:
번역:
coche
뜻풀이:
glosses: (에스파냐) 차, 자동차.
발음:
동의어: word: carro
sense: (에스파냐) 차, 자동차.
raw_tags: 중남미
word: auto
sense: (에스파냐) 차, 자동차.
raw_tags: 중남미
word: automóvil
sense: (에스파냐) 차, 자동차.
raw_tags: 중남미
번역:
estupendo
뜻풀이:
glosses: 굉장한.
발음:
번역:
mañana
뜻풀이:
glosses: 내일.
examples: text: mañana por la mañana 내일 아침에
bold_text_offsets: 0
6
14
20
text: mañana por la noche 내일 밤에
bold_text_offsets: 0
6
text: Tengo que trabajar mañana. 나는 내일 일해야 한다.
bold_text_offsets: 19
25
발음:
번역:
acuerdo
뜻풀이:
glosses: 찬성, 동의.
examples: text: Sí, de acuerdo. 좋아, 찬성이야.
bold_text_offsets: 7
14
발음:
번역:
acordar
뜻풀이:
glosses: 찬성하다, 동의하다.
발음:
akoɾdaɾ
akoɾdaɾ
번역:
acordar
뜻풀이:
glosses: 찬성하다, 동의하다.
발음:
번역: