crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
라빠스
뜻풀이:
glosses: 볼리비아의 수도 이름 '라파스'의 북한말.
발음:
ipa: [ɾa̠p͈a̠sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라빠스
tags: revised
romanization
roman: rappaseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: la'ppaseu
tags: McCune-Reischauer
roman: rappasŭ
tags: Yale
romanization
roman: la.ppasu
ipa: [ɾa̠p͈a̠sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라빠스
tags: revised
romanization
roman: rappaseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: la'ppaseu
tags: McCune-Reischauer
roman: rappasŭ
tags: Yale
romanization
roman: la.ppasu
번역:
애급
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '이집트'의 음역어.
glosses: 나라 이름 '이집트'의 옛 북한말. 지금은 에짚트로 개정.
발음:
ipa: [ɛɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞ɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애급
tags: phonetic
hangeul: 에급
tags: revised
romanization
roman: aegeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aegeub
tags: McCune-Reischauer
roman: aëgŭp
tags: Yale
romanization
roman: aykup
ipa: ɛ.gɨp
번역:
화란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 네덜란드의 음역어.
발음:
ipa: [ɸwa̠ɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화란
tags: revised
romanization
roman: hwaran
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwalan
tags: McCune-Reischauer
roman: hwaran
tags: Yale
romanization
roman: hwalan
번역:
모가디쇼
뜻풀이:
glosses: 소말리아의 수도 이름 '모가디슈'의 북한말.
발음:
ipa: [mo̞ɡa̠diɕʰo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모가디쇼
tags: revised
romanization
roman: mogadisyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogadisyo
tags: McCune-Reischauer
roman: mogadisyo
tags: Yale
romanization
roman: mokatisyo
ipa: [mo̞ɡa̠diɕʰo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모가디쇼
tags: revised
romanization
roman: mogadisyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogadisyo
tags: McCune-Reischauer
roman: mogadisyo
tags: Yale
romanization
roman: mokatisyo
번역:
昨日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작일의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
昨日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어제.
examples: text: 今日は土曜日です。昨日は金曜日でした。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 오늘은 토요일입니다. 어제는 금요일이었습니다.
발음:
kʲinoː
번역:
昨日
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
동의어: word: 昨天
sense: 어제.
word: 作儿
sense: 어제.
번역:
連絡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연락의 한자 표기. 상세한 것은 연락 항목을 참조.
발음:
번역:
連絡
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɾenɾakɯ
ɾenɾakɯ
번역:
デパート
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백화점
examples: text: アクセサリーを買いたいのですが、デパートはどこにありますか。
bold_text_offsets: 16
20
translation: 악세사리를 사고 싶은데요, 백화점은 어디에 있습니까?
text: デパートはなんじまでですか。
bold_text_offsets: 0
4
translation: 백화점은 몇시까지 입니까?
text: デパートはあそこです。
bold_text_offsets: 0
4
translation: 백화점은 저기 있습니다.
ref: 후지이 아사리, 《일본어 필수 단어 무작정 따라하기》 (2011
text: 郵便局の前に何がありますか。ーデパートがあります。
bold_text_offsets: 15
19
translation: 우체국 앞에 무엇이 있습니까? - 백화점이 있습니다.
ruby: 郵便局
ゆうびんきょく
前
まえ
何
なに
text: 私も昨日の夜、三越デパートの婦人服売り場へ行きましたよ。
bold_text_offsets: 9
13
translation: 저도 어제 밤, 미츠코시 백화점의 부인복 매장에 갔어요.
ruby: 私
わたし
昨日
きのう
夜
よる
三越
みつこし
婦人服
ふじんふく
売
う
場
ば
行
い
발음:
depaːto
번역:
Австралия
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아.
examples: 로마자 표기: Avstraliya
발음:
Afstrálija
Afstrálija
번역:
Австралия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아.
examples: 로마자 표기: Avstraliya
발음:
번역:
Австралия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아.
발음:
äfs.ˈträ.lʲi.jä
번역:
Австралия
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아의.
발음:
번역:
Австралия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아.
발음:
번역:
сказать
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: 불완료상: говорить
발음:
ipa: skɐˈzatʲ
ipa: skɐˈzatʲ
동의어: word: молвить
sense: 말하다.
word: промолвить
sense: 말하다.
word: вымолвить
sense: 말하다.
word: произнести
sense: 말하다.
word: изречь
sense: 말하다.
번역:
знать
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀족.
발음:
ipa: znatʲ
번역:
математика
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: Я хорошо́ зна́ю матема́тику. — 나는 수학을 잘 안다.
로마자 표기: matematika
발음:
ipa: mətʲɪˈmatʲɪkə
ipa: mətʲɪˈmatʲɪkə
번역:
математика
뜻풀이:
glosses: 수학.
발음:
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
번역:
математика
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: 로마자 표기: matematika
발음:
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
번역:
математика
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: 로마자 표기: matematika
발음:
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
번역:
математика
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: 로마자 표기: matematika
발음:
번역:
математика
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: 로마자 표기: matemàtika
발음:
번역:
математика
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수학.
발음:
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
번역:
математика
뜻풀이:
glosses: 수학.
examples: 로마자 표기: matematika
발음:
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
mɑtɛˈmɑtɪkɑ
동의어: word: риёзиёт
sense: 수학.
번역:
Baran
뜻풀이:
glosses: 양자리.
발음:
baran
baran
동의어: word: gwiazdozbiór
sense: 양자리.
번역:
gwiazdozbiór
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별자리.
발음:
ipa: ɡvʲjazˈdɔzbʲjur
번역:
Bliźnięta
뜻풀이:
glosses: 쌍둥이자리.
발음:
blʲiʑɲɛ̃ta
blʲiʑɲɛ̃ta
번역:
kupować
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사다.
examples: Kupiłem zeszyty. 노트를 사다.
kupować na kilogramy 킬로 단위로 사다.
발음:
kuˈpɔvat͡ɕ
번역:
Brytyjczyk
뜻풀이:
glosses: 영국 남자.
발음:
brɨtɨjtʃɨk
brɨtɨjtʃɨk
번역:
Londyn
뜻풀이:
glosses: 런던.
발음:
lɔndɨn
lɔndɨn
번역:
mówić
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
examples: text: mówić po koreańsku - 한국어로 이야기하다.
bold_text_offsets: 0
5
26
31
발음:
ipa: ˈmuvʲiʨ
번역:
Japonia
뜻풀이:
glosses: 일본.
발음:
japɔɲja
japɔɲja
번역:
Japonia
뜻풀이:
glosses: 일본.
발음:
ʒaponja
ʒaponja
번역:
Japonia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본.
발음:
번역:
Szwajcaria
뜻풀이:
glosses: 스위스.
examples: Zurych leży w Szwajcarii.　취리히는 스위스에 위치해 있다.
발음:
ʂfajʦarʲja
ʂfajʦarʲja
번역:
உடல்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸
발음:
ipa: uṭal
번역:
உண்ணி
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진드기
glosses: 벼룩
발음:
ipa: ʷuɳːɨ
동의어: word: தெள்ளு
sense: 벼룩
word: செள்ளு
sense: 벼룩
word: தெள்கு
sense: 벼룩
번역:
உதடு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입술
발음:
utaṭu
번역:
Alžeeriä
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알제리.
발음:
번역:
Armeeniä
뜻풀이:
glosses: 아르메니아
발음:
번역:
Asõrbaidžaan
뜻풀이:
glosses: 아제르바이잔
발음:
번역:
vahtsõaastakuu
뜻풀이:
glosses: 일월
발음:
동의어: word: kaarnakuu
sense: 일월
번역:
radokuu
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
동의어: word: soeradokuu
sense: 이월
word: küündlekuu
sense: 이월
번역:
mahlakuu
뜻풀이:
glosses: 사월
발음:
동의어: word: jürikuu
sense: 사월
번역:
보로어
뜻풀이:
glosses: 유럽의 우랄어족에 속하는 핀란드어에서 떨어져 나온 언어. 오늘날 에스토니아 지방의 몇 만명의 사람들이 쓰는 것으로 알려져 있다.
발음:
ipa: [po̞ɾo̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보로어
tags: revised
romanization
roman: boro'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bolo'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: poroŏ
tags: Yale
romanization
roman: poloe
ipa: [po̞ɾo̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보로어
tags: revised
romanization
roman: boro'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bolo'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: poroŏ
tags: Yale
romanization
roman: poloe
번역:
lang: 영어
word: Võro
sense: 유럽의 우랄어족에 속하는 핀란드어에서 떨어져 나온 언어. 오늘날 에스토니아 지방의 몇 만명의 사람들이 쓰는 것으로 알려져 있다.
타밀어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도남부, 스리랑카, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스, 인도네시아에서 타밀인들에 의해 쓰이는 드라비다어족에 속하는 언어 및 인도, 스리랑카, 싱가포르의 공용어. 타밀 문자를 사용한다.
발음:
ipa: [tʰa̠miɾʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타미러
tags: revised
romanization
roman: tamireo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tamil'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'amirŏ
tags: Yale
romanization
roman: thamil.e
번역:
lang: 러시아어
word: тамильский
sense: 인도남부, 스리랑카, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스, 인도네시아에서 타밀인들에 의해 쓰이는 드라비다어족에 속하는 언어 및 인도, 스리랑카, 싱가포르의 공용어. 타밀 문자를 사용한다.
lang: 영어
word: Tamil
sense: 인도남부, 스리랑카, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스, 인도네시아에서 타밀인들에 의해 쓰이는 드라비다어족에 속하는 언어 및 인도, 스리랑카, 싱가포르의 공용어. 타밀 문자를 사용한다.
lang: 영어
word: language
sense: 인도남부, 스리랑카, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스, 인도네시아에서 타밀인들에 의해 쓰이는 드라비다어족에 속하는 언어 및 인도, 스리랑카, 싱가포르의 공용어. 타밀 문자를 사용한다.
슬라브어파
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 인도유럽어족에 속하는 오늘날 주로 러시아 및 동유럽의 민족들이 쓰는 약 20여 종의 언어들을 통틀어 부르는 말.
발음:
ipa: [sʰɯɭɭa̠bɯʌ̹pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슬라브어파
tags: revised
romanization
roman: seullabeueopa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seullabeueopa
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭllabŭŏp'a
tags: Yale
romanization
roman: sullapue.pha
번역:
lang: 영어
word: Slavic
sense: 인도유럽어족에 속하는 오늘날 주로 러시아 및 동유럽의 민족들이 쓰는 약 20여 종의 언어들을 통틀어 부르는 말.
lang: 영어
word: language
sense: 인도유럽어족에 속하는 오늘날 주로 러시아 및 동유럽의 민족들이 쓰는 약 20여 종의 언어들을 통틀어 부르는 말.
세르비아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
note: '세르비아 몬테네그로'는 2006년에 '세르비아'와 몬테네그로'로 나누어졌다.
발음:
ipa: [sʰe̞ɾɯbia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세르비아
tags: revised
romanization
roman: sereubia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seleubia
tags: McCune-Reischauer
roman: saërŭbia
tags: Yale
romanization
roman: seylupia
번역:
lang: 러시아어
word: Сербия
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 마케도니아어
word: Србија
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 세르비아어
word: Србија
raw_tags: 키릴
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 세르비아어
word: Srbija
tags: Latin
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 에스페란토
word: Serbio
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 영어
word: Serbia
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
lang: 폴란드어
word: Serbia
sense: 옛 유고슬라비아가 해체된 다음 생겨난 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라. 수도는 베오그라드. 공용어는 세르비아어이며 알바니아어, 보스니아어, 터키어, 프랑스어, 영어 등도 쓰인다.
모국어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모국의 말. 곧 자기 나라의 언어를 뜻한다.
examples: text: 사람에 따라서는 모국어를 하나 이상 가질 수도 있다.
bold_text_offsets: 9
12
glosses: 모어(母語).
examples: text: 부모님 두 분이 모두 한국인인 그 사람은 한국어가 모국어이다.
bold_text_offsets: 28
31
발음:
ipa: [mo̞ɡuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모구거
tags: revised
romanization
roman: mogugeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mogug-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: mogugŏ
tags: Yale
romanization
roman: mokwuk.e
번역:
lang: 러시아어
word: родной язык
sense: 모어(母語).
lang: 베트남어
word: ngôn ngữ mẹ đẻ
sense: 모어(母語).
lang: 베트남어
word: tiếng mẹ đẻ
sense: 모어(母語).
lang: 영어
word: mother tongue
sense: 모어(母語).
lang: 우크라이나어
word: рідна мова
tags: feminine
sense: 모어(母語).
lang: 타타르어
word: туган тел
raw_tags: 키릴
sense: 모어(母語).
lang: 타타르어
word: tuğan tel
tags: Latin
sense: 모어(母語).
soekuu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
번역:
veebruar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
번역:
jaanuar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월
발음:
번역:
январь
뜻풀이:
glosses: 일월(1월). (부록: 러시아어 요일과 달)
examples: в январе — 1월에
в январе этого года — 이번 1월에
в январе прошлого года — 마지막 1월에
в январе будущего года — 다음 1월에
до января — 1월까지
с января по декабрь — 1월부터 12월까지
к январю — 1월을
1-го января 2010 г./1.I.2010 г. — 2010년 1월 1일
로마자 표기: yanvar'
발음:
ipa: jɪnˈvarʲ
ipa: jɪnˈvarʲ
번역:
январь
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
발음:
번역:
январь
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
발음:
번역:
январь
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
examples: 로마자 표기: yanvar
발음:
번역:
январь
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
examples: 로마자 표기: ýanwar
발음:
번역:
январь
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
examples: 로마자 표기: yanvar
발음:
번역:
январь
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월(1월).
examples: 로마자 표기: yanwar
아랍 문자 표기: يانۋار
발음:
번역:
aprill
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사월
발음:
번역:
lehekuu
뜻풀이:
glosses: 오월
발음:
번역:
Србија и Црна Гора
뜻풀이:
glosses: 세르비아 몬테네그로
발음:
번역:
Србија и Црна Гора
뜻풀이:
glosses: 세르비아 몬테네그로
examples: 로마자 표기: Srbija i Crna Gora
발음:
동의어: word: Србија
sense: 세르비아 몬테네그로
word: Црна Гора
sense: 세르비아 몬테네그로
번역:
Srbija i Crna Gora
뜻풀이:
glosses: 세르비아 몬테네그로
발음:
동의어: word: Srbija
sense: 세르비아 몬테네그로
word: Crna Gora
sense: 세르비아 몬테네그로
번역:
Srbija i Crna Gora
뜻풀이:
glosses: 세르비아 몬테네그로
examples: 키릴 표기: Србија и Црна Гора
발음:
동의어: word: Srbija
sense: 세르비아 몬테네그로
word: Crna Gora
sense: 세르비아 몬테네그로
번역:
Beograd
뜻풀이:
glosses: 베오그라드
examples: 키릴 표기: Београд
발음:
번역:
Beograd
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베오그라드
발음:
번역:
Beograd
뜻풀이:
glosses: 베오그라드
발음:
번역:
Београд
뜻풀이:
glosses: 베오그라드
examples: 로마자 표기: Beograd
발음:
번역:
Белград
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
examples: 로마자 표기: Belgrad
발음:
Belgrát
Belgrát
번역:
Белград
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
examples: 로마자 표기: Biełhrad
발음:
Belhrád
번역:
Белград
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
발음:
Belhrád
Belhrád
번역:
Белград
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
examples: 로마자 표기: Belgrad
발음:
번역:
Белград
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
examples: 로마자 표기: Belgrad
발음:
번역:
Белград
뜻풀이:
glosses: 베오그라드.
examples: text: Белград ес главнгрод ом Сербйу Републик. - 베오그라드는 세르비아 공화국의 수도이다.
bold_text_offsets: 0
7
text: 로마자 표기: Belgrad
발음:
번역:
Боливија
뜻풀이:
glosses: 볼리비아
발음:
번역:
Боливија
뜻풀이:
glosses: 볼리비아
examples: 로마자 표기: Bolivija
발음:
번역:
Bolivija
뜻풀이:
glosses: 볼리비아
examples: 키릴 표기: Боливија
발음:
번역:
Bolivija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볼리비아
발음:
번역:
Bolivija
뜻풀이:
glosses: 볼리비아
발음:
번역:
住所
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주소의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
住所
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주소.
발음:
ʥɯːɕo
번역:
住所
뜻풀이:
glosses: 살고 있는 곳이나 장소.
발음:
번역:
夫婦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부부의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
夫婦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: phu phụ (“부부”)의 쯔한 표기.
tags: form-of
form_of: 부부
발음:
번역:
夫婦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부부.
발음:
ɸɯːɸɯ
번역:
夫婦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부부.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)
text: 東海濱有延烏郎細烏女夫婦同居
bold_text_offsets: 10
12
translation: 동해 바닷가에 연오랑과 세오녀이 있었는데, 부부가 동거하고 있었다.
발음:
동의어: word: 兩口子
sense: 부부.
roman: liǎngkǒuzi
word: 两口子
sense: 부부.
roman: liǎngkǒuzi
번역:
人参
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 당근.
발음:
nʲinʥiN
번역:
人参
뜻풀이:
glosses: 인삼
발음:
번역:
一つ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 개, 하나.
examples: text: アフガニスタンは後発開発途上国の一つで、農業と牧畜への依存度が高い。
bold_text_offsets: 16
19
translation: 아프가니스탄은 후발 개발도상국 중의 하나로, 농업과 목축의 의존도가 높다.
ruby: 後発
こうはつ
開発
かいはつ
발음:
çitoʦɯ
번역:
あした
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내일.
발음:
aɕita
번역:
көз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을.
발음:
køz
번역:
көз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 아랍 문자 표기: كوز
발음:
køz
번역:
көз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
køz
번역:
көз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을.
examples: 로마자 표기: köz
발음:
køz
번역:
көз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
examples: 로마자 표기: köz
아랍 문자 표기: كۆز
발음:
køz
번역:
doktrinär
뜻풀이:
glosses: 경향이나 이념을 내세우는. 주의적, 이념적
examples: 명사: Doktrin
발음:
번역:
Doktrin
뜻풀이:
glosses: 이념이나 사상. 특히 정치적 이념 또는 주의 주장.
examples: 형용사:doktrinär
발음:
번역:
philosophisch
뜻풀이:
glosses: 철학적.
examples: 명사: Philosophie
발음:
번역:
-isch
뜻풀이:
glosses: 명사의 어근에 덧붙여서 그 명사의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사.
examples: abergläubisch, koreanisch, philosophisch
발음:
ɪʃ
ɪʃ
번역:
abergläubisch
뜻풀이:
glosses: 미신을 믿는, 미신적. 또는 어떤 헛된 생각에 집착하는.
examples: 명사: Aberglaube
발음:
번역:
Aberglaube
뜻풀이:
glosses: 미신.
examples: 형용사: abergläubisch
발음:
번역:
Glaube
뜻풀이:
glosses: 믿음, 신앙.
examples: 동사: glauben
glosses: 신념.
발음:
번역:
schmerzhaft
뜻풀이:
glosses: (육체적 또는 정신적으로) 아프다, 고통스럽다.
examples: 명사: Schmerz
발음:
ipa: ˈʃmɛʁt͡shaft
ipa: ˈʃmɛʁt͡shaft
번역:
schmerzlich
뜻풀이:
glosses: (육체적 또는 정신적으로) 아프다, 고통스럽다.
examples: 명사: Schmerz
발음:
번역:
-lich
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 명사 또는 동사의 어근에 붙여서 그와 같은 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사.
examples: ärmlich, freundlich, lächerlich, peinlich, schmerzlich
발음:
번역:
ärmlich
뜻풀이:
glosses: 가난하다.
glosses: 보잘것없다.
examples: 명사:
발음:
번역:
arm
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무기를 몸에 지니다, 무장하다.
발음:
tags: US
번역:
arm
뜻풀이:
glosses: 가난하다, 보잘것없다.
examples: 명사: Armut
발음:
번역:
arm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팔
발음:
번역:
φράση
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 문장, 글.
발음:
ˈfraˑsi
번역:
Πέτρο
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 '피트로'. 영어 이름 '피터'에 해당.
발음:
번역:
Χριστός
뜻풀이:
glosses: 예수 그리스도.
발음:
번역:
Θεοφάνης
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 '테오파니스'.
note: 애칭으로 줄여서 'Φάνης'라고 부르기도 한다.
발음:
번역:
Φάνης
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 'Θεοφάνης'를 줄여 부르는 애칭.
발음:
번역:
λόφος
뜻풀이:
glosses: 언덕, 구릉.
발음:
번역:
ακρογιάλι
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해안.
발음:
번역:
Άραψ
뜻풀이:
glosses: 아랍 사람, 아랍인.
발음:
번역:
Βυζάντιο
뜻풀이:
glosses: 옛 동로마 제국의 수도였던 콘스탄티노플의 옛 이름 '비잔티움'. 오늘날 이스탄불.
발음:
번역:
αόρατος
뜻풀이:
glosses: 눈에 보이지 않는. 안 보이다.
발음:
번역:
안
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
examples: 방 안이 너저분하다.
신발 안에 모래가 들어갔다.
glosses: 주어진 범위나 한계를 넘지 않는 정도.
examples: 월말 시험에서 10등 안에 들었다.
두 시간 안에 마라톤을 돌파하기는 매우 어렵다.
glosses: '안방'.
glosses: '안감'.
glosses: '아내'.
발음:
ipa: [a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안
tags: revised
romanization
roman: an
tags: revised
romanization
transliteration
roman: an
tags: McCune-Reischauer
roman: an
tags: Yale
romanization
roman: an
동의어: word: 속
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
word: 내부
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
word: 이내
sense: 주어진 범위나 한계를 넘지 않는 정도.
번역:
lang: 에스페란토
word: en
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
lang: 영어
word: inside
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
lang: 타이어
word: ใน
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
lang: 프랑스어
word: intérieur
tags: masculine
sense: 둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.
lang: 에스페란토
word: en
sense: 주어진 범위나 한계를 넘지 않는 정도.
lang: 영어
word: within
sense: 주어진 범위나 한계를 넘지 않는 정도.
안
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 성씨 중 하나.
examples: 그의 성씨는 안씨이다.
발음:
ipa: [a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안
tags: revised
romanization
roman: an
tags: revised
romanization
transliteration
roman: an
tags: McCune-Reischauer
roman: an
tags: Yale
romanization
roman: an
번역:
안
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.
examples: text: 다시는 거짓말을 안 하겠다고 맹세하다.
text: 술을 안 마시다.
text: 습기가 많아서 빨래가 안 마른다.
text: 아이가 말을 잘 안 듣는다.
text: 안 돌아가도 돼요?
bold_text_offsets: 0
1
note: 뒤따르는 용언과 띄어써야 하나, 실제 언어 생활에서는 이를 지키지 않는 경우가 매우 많다.
발음:
ipa: [a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안
tags: revised
romanization
roman: an
tags: revised
romanization
transliteration
roman: an
tags: McCune-Reischauer
roman: an
tags: Yale
romanization
roman: an
동의어: word: 않다
sense: '아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.
번역:
lang: 영어
word: not
sense: '아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.
lang: 영어
word: none
sense: '아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.
lang: 영어
word: no
roman: in adverbial usage
sense: '아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.
안
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 특정 바다의 이름 뒤에 붙여서 그 '바닷가'라는 뜻을 갖는 접미사.
examples: 동해안, 서해안, 지중해안
발음:
ipa: [a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안
tags: revised
romanization
roman: an
tags: revised
romanization
transliteration
roman: an
tags: McCune-Reischauer
roman: an
tags: Yale
romanization
roman: an
번역:
lang: 영어
word: coast
sense: 특정 바다의 이름 뒤에 붙여서 그 '바닷가'라는 뜻을 갖는 접미사.
lang: 프랑스어
word: côte
sense: 특정 바다의 이름 뒤에 붙여서 그 '바닷가'라는 뜻을 갖는 접미사.
않다
품사: 보조 동사
뜻풀이:
glosses: 하는 일이 그러하지 아니 하다. 동사로서 쓰일 때에는 부정이 되는 앞선 말이 언제나 동사 또는 명사이어야 하며, 동사의 경우에는 동사의 어근에 접미사 '지'가 붙는다.
examples: text: 아무런 대꾸도 않고 돌아 앉았다.
text: 저녁을 먹지 않다.
bold_text_offsets: 7
9
발음:
ipa: [a̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안타
tags: revised
romanization
roman: anta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anhda
tags: McCune-Reischauer
roman: ant'a
tags: Yale
romanization
roman: anhta
동의어: word: 아니하다
sense: 하는 일이 그러하지 아니 하다. 동사로서 쓰일 때에는 부정이 되는 앞선 말이 언제나 동사 또는 명사이어야 하며, 동사의 경우에는 동사의 어근에 접미사 '지'가 붙는다.
번역:
않다
품사: 보조 형용사
뜻풀이:
glosses: (형용사 뒤에서 '-지 않다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태를 부정하는 뜻을 나타낸다.
examples: text: 오늘은 날씨가 좋지 않다.
bold_text_offsets: 11
13
text: 행동이 바르지 않고 조심성이 없다.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
ipa: [a̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안타
tags: revised
romanization
roman: anta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anhda
tags: McCune-Reischauer
roman: ant'a
tags: Yale
romanization
roman: anhta
동의어: word: 아니하다
sense: (형용사 뒤에서 '-지 않다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태를 부정하는 뜻을 나타낸다.
번역:
lang: 러시아어
word: не
sense: 동사와 형용사
lang: 영어
word: not
sense: 동사와 형용사
сөздүк
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사전
발음:
sözdük
번역:
бир
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 아랍 문자 표기: بیر
로마자 표기: bir
발음:
bir
번역:
бир
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
bir
번역:
бир
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 로마자 표기: bir
발음:
bir
번역:
бир
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 로마자 표기: bir
발음:
bir
bir
번역:
бир
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 아랍 문자 표기: بىر
로마자 표기: bir
발음:
bir
번역:
бир
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
bir
bir
번역:
not
뜻풀이:
glosses: 안, 아니다, 않다.
examples: It's not true: 그것은 사실이 아니다.
I don't (do not) know this word: 나는 이 낱말을 알고 있지 않다.
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Oh, Pete. This is not the gym. — That’s right, Anna. This is the mailroom. 오, 피트. 여기는 헬스클럽이 아닌데. 맞아. 아나. 여기는 우편실이야.
bold_text_offsets: 18
21
text: 음성 듣기 미국
glosses: (all, both, every, always, necessarily 등과 함께 써서 부분 부정을 나타냄) 반드시(모두 다) …은 아니다.
examples: text: Are you a good dancer? - I like to think so, but maybe not everyone would agree. 너는 춤을 잘 추니? 난 그렇게 생각하고 싶지만, 모두가 다 동의하지는 않아.
bold_text_offsets: 55
58
note: never, no, nothing
발음:
tags: US
ipa: nɒt
tags: US
ipa: nɒt
번역:
아니하다
품사: 보조 동사
뜻풀이:
glosses: '않다'의 본말.
examples: 밥을 먹지 아니하여 배가 고프다.
발음:
ipa: [a̠niɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아니하다
tags: revised
romanization
roman: anihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anihada
tags: McCune-Reischauer
roman: anihada
tags: Yale
romanization
roman: anihata
번역:
아니하다
품사: 보조 형용사
뜻풀이:
glosses: '않다'의 본말.
examples: text: 어제 꾼 꿈이 나쁘지 아니하다.
bold_text_offsets: 12
16
발음:
ipa: [a̠niɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아니하다
tags: revised
romanization
roman: anihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anihada
tags: McCune-Reischauer
roman: anihada
tags: Yale
romanization
roman: anihata
번역:
بیر
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 키릴 표기: бир
로마자 표기: bir
발음:
bir
번역:
بیر
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
biːr
biːr
번역:
doqquz
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 아홉, 구(9).
examples: 키릴 표기: доггуз
아랍 문자 표기: دوْققوز
발음:
dok'quz
번역:
azərbaycan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아제르바이잔어
examples: 키릴 표기: азәрбајҹан
발음:
번역:
바깥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밖이 되는 곳. 비유로 집의 밖이나 거리.
examples: 애들아, 바깥에 나가 놀거라!
눈서리가 내려 바깥이 몹시 춥다.
발음:
ipa: [pa̠k͈a̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바깓
tags: revised
romanization
roman: bakkat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ba'kkat
tags: McCune-Reischauer
roman: pakkat
tags: Yale
romanization
roman: pa.kkath
동의어: word: 밖
sense: 밖이 되는 곳. 비유로 집의 밖이나 거리.
word: 외부
sense: 밖이 되는 곳. 비유로 집의 밖이나 거리.
번역:
lang: 영어
word: outside
roman: n
lang: 영어
word: husband
сербҹә
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세르비아어
examples: 로마자 표기: serbcə
발음:
번역:
arxeologiya
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고고학
examples: 키릴 표기: археолоҝија
발음:
번역:
inside
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 안에, 속에, 내부에.
examples: text: They will be staying inside for the activities. 그들은 실내에서 활동을 하게 될 것이다.
bold_text_offsets: 21
27
발음:
tags: US
번역:
inside
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: …의 내부에[로], …의 안쪽에
examples: text: Television picture tubes enable viewers to see the image that is formed inside the tube. 텔레비젼 영상 브라운관은 그 브라운관 안에 형성되는 영상을 시청자들이 볼 수 있게 해 준다.
bold_text_offsets: 72
78
발음:
tags: US
번역:
inside
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안, 속, 내부.
발음:
tags: US
번역:
outside
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밖의, 바깥의, 외부의.
발음:
tags: US
ipa: ˈaʊtsaɪd
번역:
outside
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 밖에, 바깥에, 외부에.
발음:
tags: US
ipa: aʊtˈsaɪd
번역:
outside
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밖, 바깥, 외부.
발음:
tags: US
ipa: aʊtˈsaɪd
번역:
Бухарест
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
examples: 로마자 표기: Bukharest
발음:
Buχarjést
Buχarjést
번역:
Бухарест
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
발음:
Buχarést
Buχarést
번역:
Бухарест
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
발음:
번역:
Бухарест
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
examples: 아랍 문자 표기: بوخریست
발음:
번역:
Бухарест
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
발음:
번역:
Бухарест
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
examples: 로마자 표기: Buxarest
발음:
번역:
Бухарест
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
examples: 로마자 표기: Buharest
발음:
번역:
Бухарест
뜻풀이:
glosses: 부쿠레슈티.
examples: 로마자 표기: Buxarest
발음:
번역:
side
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (2차원에서의) 모서리
examples: text: A square has four sides. 사각형은 네 개의 모서리가 있다.
bold_text_offsets: 18
23
glosses: (3차원에서의) 면
examples: text: A cube has six sides. 정육면체는 여섯 개의 면이 있다.
bold_text_offsets: 15
20
glosses: 쪽, 편. (왼쪽과 오른쪽, 앞쪽과 뒷쪽, 윗쪽과 아랫쪽 등)
examples: Which side of the tray shall I put it on? 어느 쪽 정리함에 이것을 넣을까요?
The patient was bleeding on the right side. 그 환자는 오른쪽에 피를 흘리고 있었어요.
glosses: 옆, 가장자리.
examples: text: He said, “Where we’re at right now was back in 2008 all covered with ice. From here to there at the side, the glacier shrank about 20 to 30 meters.” 그는, “우리가 현재 있는 이곳은 2018년으로 거슬러 가면 온통 눈으로 덮여 있었어요. 여기 저기 가장자리 쪽에서 빙하가 약 20에서 30미터 줄어들었지요.”라고 말했다.
bold_text_offsets: 100
104
glosses: (신체 부분) 옆구리.
glosses: 길가.
발음:
ipa: saɪd
동의어: word: roadside
sense: 길가.
번역:
side
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성
발음:
번역:
Estoniya
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에스토니아
examples: 키릴 표기: Естонија
발음:
번역:
qaşıq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숟가락.
examples: 키릴 표기: гашыг
발음:
번역:
qaşıq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숟가락.
examples: 키릴 표기: къашыкъ
발음:
qaʃɯq
번역:
qaşıq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숟가락.
examples: 키릴 표기: кашык
발음:
qaʃɯq
번역:
yoğurt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요구르트
examples: 키릴 표기: јоғурт
발음:
joɣurt
번역:
yoğurt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요구르트
발음:
joːurt
번역:
通譯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통역의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
通譯
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
通訳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통역.
발음:
동의어: word: 通譯
sense: 통역.
번역:
所持品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소지품의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
所持品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소지품.
발음:
ɕoɕiçiN
번역:
駅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 驛의 약자.
glosses: 역
발음:
번역:
駅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역(驛).
examples: text: 駅のそばにデパートや病院があります。
translation: 역 부근에 백화점과 병원이 있습니다.
ruby: 駅
えき
病院
びょういん
text: じゃ、この部屋はどうですか。家賃はちょっと高いですけど、駅から近いですよ。
translation: 그럼, 이 방은 어떻습니까? 집세는 좀 비싸지만, 역부터 가까워요.
ruby: 部屋
へや
家賃
やちん
高
たか
駅
えき
近
ちか
text: 姫路駅で降りなさい。히메지 역에서 내리시오. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
bold_text_offsets: 2
3
발음:
ekʲi
번역:
년평균
뜻풀이:
glosses: '연평균'의 북한말과 연변말.
examples: 지금 년평균기온이 령상 20도로 올라갔습니다.
제주도는 조선반도에서 가장 따뜻한 곳으로, 년평균기온이 5도 이하로 떨어지지 않습니다.
발음:
ipa: [ɲʌ̹npʰjʌ̹ŋɡjun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 년평균
tags: revised
romanization
roman: nyeonpyeonggyun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeonpyeonggyun
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏnp'yŏnggyun
tags: Yale
romanization
roman: nyenphyengkyun
ipa: [ɲʌ̹npʰjʌ̹ŋɡjun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 년평균
tags: revised
romanization
roman: nyeonpyeonggyun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeonpyeonggyun
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏnp'yŏnggyun
tags: Yale
romanization
roman: nyenphyengkyun
번역:
령상
뜻풀이:
glosses: '영상'의 북한말과 연변말.
examples: 겨울이 끝나고 봄이 되자 평양은 벌써 령상 20도가 되였습니다.
발음:
ipa: [ɾjʌ̹ŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 령상
tags: revised
romanization
roman: ryeongsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeongsang
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏngsang
tags: Yale
romanization
roman: lyengsang
ipa: [ɾjʌ̹ŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 령상
tags: revised
romanization
roman: ryeongsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeongsang
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏngsang
tags: Yale
romanization
roman: lyengsang
번역:
бозор
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장.
발음:
bozor
번역:
бозор
뜻풀이:
glosses: 시장.
examples: 로마자 표기: bozor
발음:
번역:
коинот
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우주.
발음:
koninot
번역:
انگلیسی
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어.
examples: 키릴 표기: англисӣ
발음:
angliːsiː
번역:
انگلیسی
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어.
glosses: 영국 남자.
examples: 로마자 표기: engelisi
발음:
번역:
як
뜻풀이:
glosses: 야크.
examples: 로마자 표기: yak
발음:
ják
ják
번역:
як
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떻게.
glosses: ~처럼, 같이.
발음:
ják
번역:
як
뜻풀이:
glosses: 어떻게.
glosses: ~처럼, 같이.
발음:
ják
ják
번역:
як
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
examples: 아랍 문자 표기: یک
발음:
jak
번역:
коняк
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코냑
발음:
konjak
번역:
ливондар
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 은방울꽃
발음:
livondar
번역:
магас
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파리
발음:
magas
번역:
мағз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뇌, 두뇌.
발음:
maʁz
번역:
рибофлавин
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 리보플라빈.
발음:
번역:
ғоз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기러기, 거위
발음:
ɣoz
번역:
影響
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영향.
발음:
번역:
影響
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영향.
examples: text: キューバ料理はスペインとアフリカの影響が強く、米、豆、豚肉を多用する。
translation: 쿠바 요리는 스페인과 미국의 영향이 강하여, 쌀, 콩, 돼지고기를 많이 사용한다.
ruby: 影響
えいきょう
발음:
eːkʲoː
번역:
影響
뜻풀이:
glosses: 영향.
examples: 간체: 影响
발음:
번역:
影響
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영향.
examples: 로마자 표기: ảnh hưởng
발음:
ipa: aɲ˧˨˧.hɯɤŋ˧˨˧
tags: North
ipa: aŋ˧˨˧.ɦɯɤŋ˧˨˧
tags: South
번역:
伝統
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전통.
examples: text: オペラ、バレエ、ミュージカル、演劇、管弦楽、室内楽、伝統音楽などの各種公演が開催されている。
translation: 오페라, 발레, 뮤지컬, 연극, 관현악, 실내악, 전통 음악 등의 각종 공연이 열리고 있다.
ruby: 伝統
でんとう
발음:
dentoː
번역:
テニス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
tenʲisɯ
번역:
론설
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '논설'의 북한말과 연변말.
examples: 론설문에 자기의 생각을 적어놓다.
발음:
ipa: [ɾo̞nsʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 론설
tags: revised
romanization
roman: ronseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lonseol
tags: McCune-Reischauer
roman: ronsŏl
tags: Yale
romanization
roman: lonsel
번역:
론란
뜻풀이:
glosses: '논란'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾo̞ɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 롤란
tags: revised
romanization
roman: rollan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lonlan
tags: McCune-Reischauer
roman: rollan
tags: Yale
romanization
roman: lonlan
ipa: [ɾo̞ɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 롤란
tags: revised
romanization
roman: rollan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lonlan
tags: McCune-Reischauer
roman: rollan
tags: Yale
romanization
roman: lonlan
번역:
瓶ビール
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병맥주
발음:
kambʲiːɾɯ
번역:
あう
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 합쳐지다, 만나다, 합류하다.
glosses: 맞다, 어울리다, 조화되다.
examples: text: 彼とは意見が合う。
translation: 그와는 의견이 같다.
ruby: 彼
かれ
意見
いけん
合
あ
text: このワインは和食にも合^あう。이 와인은 일식과도 어울린다.
bold_text_offsets: 10
14
text: そのネクタイはあなたのシャツに合っている。그 넥타이는 당신 셔츠에 잘 맞네. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
bold_text_offsets: 15
18
발음:
aɯ
번역:
あう
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (약속을 하지 않고) 만나다, 대면하다.
examples: text: 彼女は毎日彼らを会います。
bold_text_offsets: 8
12
translation: 그 여자는 날마다 그들을 만납니다.
ruby: 彼女
かのじょ
毎日
まいにち
彼
かれ
会
あ
text: 弟に会って食事をした。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 동생을 만나서 식사를 했다.
text: (조사
bold_text_offsets: 8
13
translation: ) 당신은 언제 그를 만납니까? — 매일 만납니다.
ruby: 彼
かれ
会
あ
毎日
まいにち
会
あ
glosses: 서로 알게 되다, 사귀다.
glosses: 우연히 만나다, 조우하다, 우연히 겪다.
발음:
aɯ
번역:
あう
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (우연히) 만나다, 겪다.
glosses: (어떤 일을) 만나다, 당하다, 겪다.
examples: text: 台風に遭う。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 태풍의 피해를 입다.
발음:
aɯ
번역:
あく
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 열리다, (틈새가) 벌어지다, (막이) 시작되다.
examples: text: ドアが開かない
bold_text_offsets: 3
7
translation: 문이 열리지 않는다.
ruby: 開
あ
text: 참조 -
translation: 열다
발음:
akɯ
번역:
あく
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (속이) 비다.
발음:
akɯ
번역:
あく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잿물.
examples: 한자 표기:
glosses: 악.
examples: 한자 표기:
발음:
akɯ
번역:
Софија
뜻풀이:
glosses: 소피아
발음:
번역:
Софија
뜻풀이:
glosses: 소피아
examples: 로마자 표기: Sofija
발음:
번역:
Sofija
뜻풀이:
glosses: 소피아
발음:
번역:
Sofija
뜻풀이:
glosses: 소피아
examples: 키릴 표기: Софија
발음:
번역:
Bugarska
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
examples: 키릴 표기: Бугарска
발음:
bûɡarska
bûɡarska
번역:
Bugarska
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
발음:
bûɡarska
번역:
Bugarska
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
examples: 키릴 표기: Бу̏гарска
발음:
bûɡarska
번역:
Бугарска
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
examples: 로마자 표기: Bugarska
발음:
bûɡarska
bûɡarska
번역:
Бугарска
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
examples: 로마자 표기: Bȕgarska
발음:
bûɡarska
번역:
Dēņmō
뜻풀이:
glosses: 덴마크.
발음:
번역:
Grīekmō
뜻풀이:
glosses: 그리스.
발음:
번역:
vīļakū
뜻풀이:
glosses: 팔월
발음:
번역:
kievādkū
뜻풀이:
glosses: 삼월
발음:
번역:
atrāita nai
뜻풀이:
glosses: 창문
발음:
번역:
pūolpǟva
뜻풀이:
glosses: 토요일
발음:
번역:
lēćkū
뜻풀이:
glosses: 오월
발음:
번역:
nädīļ
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 주.
발음:
번역:
läpš
뜻풀이:
glosses: 어린이, 아이(복수 형태는 lapst).
발음:
번역:
kuod
뜻풀이:
glosses: 집, 가정
발음:
번역:
хотеть
뜻풀이:
glosses: 원하다, ~하고 싶다.
examples: 완료상: захотеть
발음:
ipa: xʌˈtʲetʲ
ipa: xʌˈtʲetʲ
번역:
захотеть
뜻풀이:
glosses: 원하다.
examples: 로마자 표기: zakhotet'
발음:
zaχʌtsjét’
zaχʌtsjét’
동의어: word: возжелать
sense: 원하다.
word: пожелать
sense: 원하다.
번역:
bōŗ läpš
뜻풀이:
glosses: 고아
발음:
번역:
detsembõr
뜻풀이:
glosses: 십이월
발음:
번역:
februar
뜻풀이:
glosses: 이월
examples: 키릴 표기: фебруар
발음:
번역:
februar
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
번역:
februar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
번역:
фебруар
뜻풀이:
glosses: 이월
examples: 로마자 표기: februar
발음:
번역:
јануар
뜻풀이:
glosses: 일월
발음:
번역:
januar
뜻풀이:
glosses: 일월
examples: 키릴 표기: јануар
발음:
번역:
januar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일월
발음:
번역:
januar
뜻풀이:
glosses: 동물
발음:
번역:
januar
뜻풀이:
glosses: 일월
발음:
번역:
kīņćõļkū
뜻풀이:
glosses: 이월
발음:
번역:
jemā
뜻풀이:
glosses: 어머니
발음:
번역:
izā
뜻풀이:
glosses: 아버지
발음:
번역:
joutõm läpš
뜻풀이:
glosses: 고아
발음:
동의어: word: bōŗ läpš
sense: 고아
번역:
륜곽
뜻풀이:
glosses: '윤곽'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾjunɡwa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 륜곽
tags: revised
romanization
roman: ryun'gwak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyungwag
tags: McCune-Reischauer
roman: ryun'gwak
tags: Yale
romanization
roman: lyunkwak
ipa: [ɾjunɡwa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 륜곽
tags: revised
romanization
roman: ryun'gwak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyungwag
tags: McCune-Reischauer
roman: ryun'gwak
tags: Yale
romanization
roman: lyunkwak
번역:
륭성
뜻풀이:
glosses: '융성'의 북한말과 연변말.
examples: 고구려는 과거 륭성기에는 남쪽으로는 조선반도 중부, 북쪽은 만주까지 령토를 뻗었습니다.
발해의 륭성기때는 가장 넓은 령토를 차지해서 심지어는 지금의 연해변강까지 발해의 령토였습니다.
발음:
ipa: [ɾjuŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 륭성
tags: revised
romanization
roman: ryungseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyungseong
tags: McCune-Reischauer
roman: ryungsŏng
tags: Yale
romanization
roman: lyungseng
ipa: [ɾjuŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 륭성
tags: revised
romanization
roman: ryungseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyungseong
tags: McCune-Reischauer
roman: ryungsŏng
tags: Yale
romanization
roman: lyungseng
번역:
가시집
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처가를 낮잡아 이르는 말.
발음:
ipa: [ka̠ɕʰid͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가시집
tags: revised
romanization
roman: gasijip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gasijib
tags: McCune-Reischauer
roman: kasijip
tags: Yale
romanization
roman: kasicip
번역:
악세사리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '액세서리'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [a̠ks͈e̞sʰa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악쎄사리
tags: revised
romanization
roman: aksesari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: agsesali
tags: McCune-Reischauer
roman: aksaësari
tags: Yale
romanization
roman: ak.seysali
번역:
치레거리
뜻풀이:
glosses: 외래어 '액세서리'의 북한말.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɾe̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치레거리
tags: revised
romanization
roman: chiregeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilegeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'iraëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: chileykeli
ipa: [t͡ɕʰiɾe̞ɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치레거리
tags: revised
romanization
roman: chiregeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilegeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'iraëgŏri
tags: Yale
romanization
roman: chileykeli
동의어: word: 장신구
sense: 외래어 '액세서리'의 북한말.
번역:
령도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘영도’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɾjʌ̹ŋdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 령도
tags: revised
romanization
roman: ryeongdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeongdo
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏngdo
tags: Yale
romanization
roman: lyengto
번역:
로골
뜻풀이:
glosses: '노골'의 북한말과 연변말.
examples: 로골적으로 잘못을 저지르다.
발음:
ipa: [ɾo̞ɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로골
tags: revised
romanization
roman: rogol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: logol
tags: McCune-Reischauer
roman: rogol
tags: Yale
romanization
roman: lokol
ipa: [ɾo̞ɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로골
tags: revised
romanization
roman: rogol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: logol
tags: McCune-Reischauer
roman: rogol
tags: Yale
romanization
roman: lokol
번역:
курить
뜻풀이:
glosses: (담배를) 피우다.
examples: 완료상: покурить
발음:
ipa: kʊˈrʲitʲ
ipa: kʊˈrʲitʲ
번역:
Албания
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
examples: Респу́блика Алба́ния - 알바니아 공화국
로마자 표기: Albaniya
발음:
albˈanijə
albˈanijə
번역:
Албания
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
examples: 로마자 표기: Albaniya
발음:
albanija
번역:
Албания
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알바니아.
examples: 로마자 표기: Albaniya
발음:
번역:
Австрия
뜻풀이:
glosses: 오스트리아.
examples: 로마자 표기: Avstriya
발음:
'af.strʲa
'af.strʲa
번역:
Австрия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트리아.
examples: 로마자 표기: Avstriya
발음:
번역:
Австрия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트리아.
발음:
번역:
Австрия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트리아.
examples: 로마자 표기: Awstriýa
발음:
번역:
австрийский
뜻풀이:
glosses: 오스트리아의.
발음:
afstríjskij
afstríjskij
번역:
Арес
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아레스.
examples: 로마자 표기: Ares
발음:
arɛs
번역:
Арес
뜻풀이:
glosses: 아레스.
examples: 로마자 표기: Ares
발음:
동의어: word: Ареј
sense: 아레스.
번역:
Беларус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스.
examples: 로마자 표기: Belarus
발음:
bɛlarus
번역:
Беларус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스.
발음:
Belarus
번역:
Беларус
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스.
examples: 아랍 문자 표기: بەلارۋس
발음:
Belarus
번역:
Босна и Херцеговина
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
examples: 로마자 표기: Bosna i Khertsegovina
발음:
번역:
Босна и Херцеговина
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
examples: 로마자 표기: Bosna i Hercegovina
발음:
번역:
Bosna i Hercegovina
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
examples: 키릴 표기: Босна и Херцеговина
발음:
번역:
Bosna i Hercegovina
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
발음:
번역:
Бутан
뜻풀이:
glosses: 부탄.
발음:
Bután
Bután
번역:
Бутан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부탄.
발음:
번역:
Бутан
뜻풀이:
glosses: 부탄.
examples: 로마자 표기: Butan
발음:
번역:
Бутан
뜻풀이:
glosses: 부탄.
발음:
번역:
Butan
뜻풀이:
glosses: 부탄.
발음:
번역:
Butan
뜻풀이:
glosses: 부탄.
examples: 키릴 표기: Бутан
발음:
번역:
Butan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부탄.
발음:
번역:
абсорбция
뜻풀이:
glosses: 흡수.
examples: 로마자 표기: absorbtsiya
발음:
absórtsija
absórtsija
번역:
абсорбция
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흡수.
examples: 로마자 표기: absrobtsiya
발음:
번역:
алигатор
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앨리게이터.
examples: 로마자 표기: aligator
발음:
əli'gator
번역:
алигатор
뜻풀이:
glosses: 앨리게이터.
examples: 로마자 표기: aligator
발음:
번역:
aligator
뜻풀이:
glosses: 앨리게이터.
examples: 키릴 표기: алигатор
발음:
번역:
aligator
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앨리게이터.
발음:
번역:
aligator
뜻풀이:
glosses: 앨리게이터.
발음:
a.li.ga'tor
a.li.ga'tor
번역:
Francja
뜻풀이:
glosses: 프랑스.
examples: text: we Francji - 프랑스로
bold_text_offsets: 3
10
발음:
ipa: ˈfrãnʦ̑ʲja
ipa: ˈfrãnʦ̑ʲja
번역:
czerwiec
뜻풀이:
glosses: 유월.
발음:
ipa: ˈʧ̑ɛrvʲjɛʦ̑
ipa: ˈʧ̑ɛrvʲjɛʦ̑
번역:
żyć
뜻풀이:
glosses: 살다.
발음:
ipa: ˈʐɨʨ
ipa: ˈʐɨʨ
번역:
いきる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 허세를 부리다, 잘난 체하다
tags: slang
examples: text: 後輩にイキる
bold_text_offsets: 3
6
translation: 후배에게 허세를 부리다
bold_translation_offsets: 5
12
roman: kōhai ni ikiru
bold_roman_offsets: 9
14
ruby: 後輩
こうはい
text: 彼はいつも自信満々にイキってるけど、中身がない
bold_text_offsets: 10
15
translation: 그는 항상 자신만만하게 허세를 부리지만 속은 없다
bold_translation_offsets: 13
19
roman: kare wa itsumo jishinmanman ni ikitteru kedo, nakami ga nai
bold_roman_offsets: 31
39
ruby: 彼
かれ
自
じ
信満々
しんまんまん
中
なか
身
み
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [ìkírú]
other: いきる
ipa: [ikʲiɾɯ̟]
번역:
Алжир
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
examples: 로마자 표기: Alzhir
발음:
Alžír
Alžír
번역:
Алжир
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
발음:
Alžýr
Alžýr
번역:
Алжир
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
examples: 로마자 표기: Alzhir
발음:
번역:
Алжир
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
examples: 로마자 표기: Alžir
발음:
번역:
Алжир
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
발음:
번역:
Alžir
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제.
examples: 키릴 표기: Алжир
발음:
번역:
Alžir
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알제리.
glosses: 알제
발음:
번역:
Босния и Герцеговина
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
examples: 로마자 표기: Bosniya i Gertsegovina
발음:
Bósnija i Gertsegʌvína
Bósnija i Gertsegʌvína
번역:
Сьерра-Леоне
뜻풀이:
glosses: 시에라리온
발음:
S’jérra-Leóne
S’jérra-Leóne
번역:
Бразилия
뜻풀이:
glosses: 브라질.
examples: 로마자 표기: Braziliya
발음:
번역:
Бразилия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 브라질.
examples: 로마자 표기: Braziliya
발음:
번역:
Бразилия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 브라질.
발음:
번역:
Турция
뜻풀이:
glosses: 터키.
examples: 로마자 표기: Turtsiya
발음:
Túrtsija
Túrtsija
번역:
Турция
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 터키.
examples: 로마자 표기: Turtsiya
발음:
번역:
உப்பு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소금
발음:
ipa: uppu
번역:
உருளைக்கிழங்கு
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감자
발음:
uruṉaikkiḻaṅku
번역:
உறைந்த நீர்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼음
발음:
uṛainta nīr
번역:
உறைபனிக்கட்டி
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈
발음:
uṛaipaṉikkaṭṭi
번역:
உலகம்
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계
발음:
ulakam
번역:
きゃく
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손님
note: 공손한 표현:おきゃくさま(お客様)
발음:
kʲakɯ
번역:
店員
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점원의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
店員
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점원.
발음:
teŋiN
번역:
店員
뜻풀이:
glosses: 점원.
examples: 간체: 店员
발음:
번역:
てんいん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점원, 판매원
발음:
번역:
員
뜻풀이:
glosses: 어떤 분야에서 종사하고 있는 사람.
발음:
번역:
員
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~원(員).
발음:
iN
번역:
員
뜻풀이:
glosses: ~원.
examples: 간체: 员
발음:
번역:
です
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ~입니다(だ의 공손한 표현). 접속조사, 부조사, 조동사, 대명사, 명사, 부사, 형용사, 형용사 등에 붙는다.
examples: text: (未然形)
text: (접속조사 + )
bold_text_offsets: 6
8
translation: 상당히 늦었기 때문입니다.
ruby: 随分
ずいぶん
遅
おそ
text: (부조사 + )
bold_text_offsets: 5
8
translation: 1년에 1회 정도 입니다.
ruby: 一年
いちねん
一回
いっかい
text: (명사 + )
bold_text_offsets: 5
7
translation: 제 교과서입니다.
ruby: 教科書
きょうかしょ
text: 教科書ですか。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 교과서입니까?
ruby: 教科書
きょうかしょ
발음:
desɯ̈
번역:
でしょ
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 조동사 です의 미연형(未然形)
examples: text: でしょう
translation: : ~겠지요. ~일테지요.
발음:
deɕo
번역:
でしょう
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: ~겠지요, ~일테지요.
examples: text: このTシャツはSサイズでしょうか。　Mサイズでしょうか。
translation: 이 티셔츠는 S사이즈입니까 아니면 M사이즈입니까?
text: 私は成功するでしょうか。제가 성공할 수 있을까요? tatoeba (CC BY 2.0 FR)
발음:
deɕoː
번역:
聞く
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (소리를) 듣다.
examples: text: 先生が下さったテープを聞かなかった。
bold_text_offsets: 11
17
translation: 선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다.
ruby: 先生
せんせい
下
くだ
聞
き
text: 説明をよく聞いてください。
bold_text_offsets: 5
8
translation: 설명을 잘 들어주세요.
ruby: 説明
せつめい
聞
き
glosses: 묻다, 질문하다.
examples: text: お店の人に聞いてみましょう。
translation: 점원에게 물어 봅시다.
발음:
kʲikɯ
동의어: word: 尋ねる
sense: 묻다, 질문하다.
word: 問う
sense: 묻다, 질문하다.
번역:
례년
뜻풀이:
glosses: '예년'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾje̞ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 례년
tags: revised
romanization
roman: ryenyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyenyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ryaënyŏn
tags: Yale
romanization
roman: lyeynyen
ipa: [ɾje̞ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 례년
tags: revised
romanization
roman: ryenyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyenyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ryaënyŏn
tags: Yale
romanization
roman: lyeynyen
번역:
리혼
뜻풀이:
glosses: '이혼'의 북한말과 연변말.
examples: 가시집으로 시집갔던 녀자가 남편과의 문제로 인해서 리혼했다.
발음:
ipa: [ɾiβo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리혼
tags: revised
romanization
roman: rihon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lihon
tags: McCune-Reischauer
roman: rihon
tags: Yale
romanization
roman: lihon
ipa: [ɾiβo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리혼
tags: revised
romanization
roman: rihon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lihon
tags: McCune-Reischauer
roman: rihon
tags: Yale
romanization
roman: lihon
번역:
見る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다, 관찰하다
examples: text: 見れば見るほど良い服
bold_text_offsets: 0
5
translation: 보면 볼수록 좋은 옷
bold_translation_offsets: 0
6
roman: mireba miru hodo yoi fuku
bold_roman_offsets: 0
11
ruby: 見
み
見
み
良
よ
服
ふく
text: 星空を見る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 별이 빛나는 하늘을 보다
bold_translation_offsets: 11
13
roman: hoshizora o miru
bold_roman_offsets: 12
16
ruby: 星空
ほしぞら
見
み
glosses: 관람하다, 구경하다
examples: text: 映画を見る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 영화를 보다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: eiga o miru
bold_roman_offsets: 7
11
ruby: 映
えい
画
が
見
み
glosses: 돌보다, 처리하다
examples: text: 유의어: 看る (miru)
text: 事務を見る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 사무를 처리하다
bold_translation_offsets: 4
8
roman: jimu o miru
bold_roman_offsets: 7
11
ruby: 事務
じむ
見
み
text: 子供のめんどうを見る
bold_text_offsets: 8
10
translation: 아이를 돌보다
bold_translation_offsets: 4
7
roman: kodomo no mendō o miru
bold_roman_offsets: 18
22
ruby: 子
こど
供
も
見
み
glosses: 조사하다, 확인하다
examples: text: 答案を見る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 답안을 보다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: tōan o miru
bold_roman_offsets: 7
11
ruby: 答案
とうあん
見
み
glosses: 시도하다, 시험하다
examples: text: 유의어: 試る (miru)
text: 切れ味を見る
bold_text_offsets: 4
6
translation: 날카로움을 시험하다
bold_translation_offsets: 6
10
roman: kireaji o miru
bold_roman_offsets: 10
14
ruby: 切
き
味
あじ
見
み
glosses: 평가하다, 판단하다
examples: text: 人を見る目がない
bold_text_offsets: 2
4
translation: 사람을 보는 눈이 없다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: hito o miru me ga nai
bold_roman_offsets: 7
11
ruby: 人
ひと
見
み
目
め
text: 運勢を見る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 운세를 보다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: unsei o miru
bold_roman_offsets: 8
12
ruby: 運勢
うんせい
見
み
text: しばらく様子を見る
bold_text_offsets: 7
9
translation: 잠시 상황을 지켜보다
bold_translation_offsets: 7
11
roman: shibaraku yōsu o miru
bold_roman_offsets: 17
21
ruby: 様
よう
子
す
見
み
glosses: 진단하다, 짚다
examples: text: 유의어: 診る (miru)
text: 脈を見る
bold_text_offsets: 2
4
translation: 맥을 짚다
bold_translation_offsets: 3
5
roman: myaku o miru
bold_roman_offsets: 8
12
ruby: 脈
みゃく
見
み
glosses: 읽다
examples: text: 新聞で見た
bold_text_offsets: 3
5
translation: 신문에서 봤다
bold_translation_offsets: 5
7
roman: shinbun de mita
bold_roman_offsets: 11
15
ruby: 新聞
しんぶん
見
み
glosses: 경험하다, 겪다
examples: text: 痛い目を見る
bold_text_offsets: 4
6
translation: 고통을 겪다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: itai me o miru
bold_roman_offsets: 10
14
ruby: 痛
いた
目
め
見
み
glosses: 예측하다, 이해하다
examples: text: 遭難したものと見られる
bold_text_offsets: 7
11
translation: 조난된 것으로 보인다
bold_translation_offsets: 8
11
roman: sōnan shita mono to mirareru
bold_roman_offsets: 20
28
ruby: 遭難
そうなん
見
み
text: 一日の消費量を三千トンと見る
bold_text_offsets: 12
14
translation: 하루 소비량을 삼천 톤으로 본다
bold_translation_offsets: 15
17
roman: ichinichi no shōhiryō o sanzen ton to miru
bold_roman_offsets: 38
42
ruby: 一日
いちにち
消
しょう
費
ひ
量
りょう
三千
さんぜん
見
み
glosses: (보조동사) 해보다
examples: text: 一口、味わってみる
bold_text_offsets: 7
9
translation: 한 입 맛보다
bold_translation_offsets: 4
7
roman: hitokuchi, ajiwatte miru
bold_roman_offsets: 20
24
ruby: 一口
ひとくち
味
あじ
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [míꜜrù]
other: みる
tags: Heiban
raw_tags: 미시마
roman: [mìrú]
other: みる
ipa: [mʲiɾɯ̟]
번역:
릉선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘능선’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ɾɯŋsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 릉선
tags: revised
romanization
roman: reungseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: leungseon
tags: McCune-Reischauer
roman: rŭngsŏn
tags: Yale
romanization
roman: lungsen
번역:
료식
뜻풀이:
glosses: '요식'의 북한말과 연변말.
examples: 료식업계에 뛰여들다.
료식업계에서 크게 성공한 까닭에 그는 엄청난 돈을 벌었다.
발음:
ipa: [ɾjoɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 료식
tags: revised
romanization
roman: ryosik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyosig
tags: McCune-Reischauer
roman: ryosik
tags: Yale
romanization
roman: lyosik
ipa: [ɾjoɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 료식
tags: revised
romanization
roman: ryosik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyosig
tags: McCune-Reischauer
roman: ryosik
tags: Yale
romanization
roman: lyosik
번역:
みる
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
ます
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (동사 또는 조동사 중 せる, させる, れる, られる의 연용형 + ます, 공손한 표현으로서) ~입니다, 연용형은 ましょ이다.
examples: text: (상1단동사)
bold_text_offsets: 5
7
translation: 텔레비전을 봅니다.
ruby: 見
み
text: (5단동사)
bold_text_offsets: 4
6
translation: 내일 갑니다.
ruby: 明日
あす
行
い
text: (연용형)
bold_text_offsets: 6
10
translation: 그럼 공부합시다.
ruby: 勉強
べんきょう
text: 今、手続きをしていますから、ちょっとお待ちください。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 지금 수속을 하고 있으니, 조금 기다려 주세요.
발음:
masɯ
번역:
ます
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송어.
examples: 한자 표기:
glosses: 곡물이나 액체 등을 되는 그릇.
examples: 한자 표기:
발음:
번역:
ます
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 늘어가다, 많아지다.
examples: text: 한자 혼용:
translation: ,
발음:
번역:
ましょ
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ます의 연용형.
examples: text: お店の人にきいてみましょう。
translation: 점원에게 물어 봅시다.
발음:
ma.ɕo
번역:
Ангола
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
examples: 로마자 표기: Angola
발음:
번역:
Ангола
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
발음:
번역:
Ангола
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
발음:
번역:
Ангола
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
examples: 로마자 표기: Angola
발음:
번역:
Angola
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
발음:
번역:
Angola
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
examples: 키릴 표기: Ангола
발음:
번역:
Angola
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
발음:
번역:
Angola
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
발음:
ãŋˈɡɔla
ãŋˈɡɔla
번역:
Angola
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앙골라.
examples: 키릴 표기: Ангола
발음:
번역:
どうか
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 부디, 아무쪼록
glosses: 어떻게, 어떠한 지, 어떤.
발음:
번역:
なさる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하시다.
examples: text: お飲み物は何になさいますか。
bold_text_offsets: 7
13
translation: 마실 것은 무엇으로 하시겠습니까?
ruby: 飲
の
物
もの
何
なん
발음:
nasaɾɯ
번역:
Андорра
뜻풀이:
glosses: 안도라.
발음:
Andórra
Andórra
번역:
Андорра
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안도라.
발음:
번역:
Андорра
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안도라.
examples: 로마자 표기: Andorra
발음:
번역:
Аргентина
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나.
examples: 로마자 표기: Argentina
발음:
argentʲina
argentʲina
번역:
Аргентина
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나.
발음:
arhentɨna
arhentɨna
번역:
Аргентина
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나.
examples: 로마자 표기: Argentina
발음:
번역:
Аргентина
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나.
발음:
번역:
財布
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈지갑, 지갑
examples: text: 財布を落としてしまったんです。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 지갑을 잃어버렸어요.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Saifu o otoshiteshimatta n desu.
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 財
さい
布
ふ
落
お
text: 財布と相談して買うかどうか決める。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 지갑과 상의해서 살지 말지 결정할 거예요.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Saifu to sōdan shite kau ka dō ka kimeru.
bold_roman_offsets: 0
5
ruby: 財
さい
布
ふ
相談
そうだん
買
か
決
き
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [sàífú]
other: さいふ
ipa: [sa̠iɸɯ̟]
번역:
さいふ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지갑, 돈지갑
examples: text: さいふをおとしてしまったんです。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 지갑을 잃어버렸다는 것입니다.
발음:
saiɸɯ
번역:
Бангладеш
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
발음:
번역:
Бангладеш
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
발음:
번역:
Бангладеш
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
발음:
Bangladzjɛ́š
Bangladzjɛ́š
번역:
Бангладеш
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
examples: 로마자 표기: Bangladeš
발음:
번역:
Бангладеш
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
발음:
Banhladɛ́š
Banhladɛ́š
번역:
Бангладеш
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
examples: 로마자 표기: Bangladesx
발음:
번역:
Bangladeš
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
examples: 키릴 표기: Бангладеш
발음:
번역:
Bangladeš
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방글라데시.
발음:
번역:
おとす
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
учить
뜻풀이:
glosses: 가르치다.
examples: 완료상: выучить
발음:
ipa: ʊˈʨitʲ
ipa: ʊˈʨitʲ
번역:
пить
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: text: Я пью то́лько чёрный ко́фе без са́хара. - 난 설탕없는 블랙커피만 마신다.
bold_text_offsets: 2
5
text: 로마자 표기: pit'
발음:
ipa: pʲitʲ
ipa: pʲitʲ
번역: