crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
뚫다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 구멍을 내다.
examples: text: 송곳으로 판자에 구멍을 뚫다.
text: 그는 곁에 놓인 작살로 얼음에 구멍을 뚫은 뒤에 저고리를 벗어 던지고 세수를 하였다.
ref: 김동인, 젊은 그들
pattern: […에 …을]
발음:
ipa: [t͈uɭtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뚤타
tags: revised
romanization
roman: ttulta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttulhda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttult'a
tags: Yale
romanization
roman: ttwulhta
번역:
lang: 노르웨이어
word: bore
sense: 구멍을 내다.
lang: 독일어
word: abbohren
sense: 구멍을 내다.
lang: 독일어
word: bohren
sense: 구멍을 내다.
lang: 레즈긴어
word: эгъуьнун
sense: 구멍을 내다.
lang: 러시아어
word: бурить
sense: 구멍을 내다.
lang: 림뷔르흐어
word: baore
sense: 구멍을 내다.
lang: 모크샤어
word: пялемс
sense: 구멍을 내다.
lang: 모크샤어
word: шувомс
sense: 구멍을 내다.
lang: 바슈키르어
word: быраулау
sense: 구멍을 내다.
lang: 바슈키르어
word: ер быраулау
sense: 구멍을 내다.
lang: 베트남어
word: khoan
sense: 구멍을 내다.
lang: 벨라루스어
word: бурыць
sense: 구멍을 내다.
lang: 벨라루스어
word: свідраваць
sense: 구멍을 내다.
lang: 스페인어
word: perforar
sense: 구멍을 내다.
lang: 스페인어
word: horadar
sense: 구멍을 내다.
lang: 스페인어
word: sondear
sense: 구멍을 내다.
lang: 아르메니아어
word: հորատել
sense: 구멍을 내다.
lang: 야쿠트어
word: буурдаа
sense: 구멍을 내다.
lang: 야쿠트어
word: үүттээ
sense: 구멍을 내다.
lang: 에르자어
word: пелемс
sense: 구멍을 내다.
lang: 에르자어
word: чувомс
sense: 구멍을 내다.
lang: 에스페란토
word: bori
sense: 구멍을 내다.
lang: 영어
word: bore
sense: 구멍을 내다.
lang: 영어
word: drill
sense: 구멍을 내다.
lang: 영어
word: pierce
sense: 구멍을 내다.
lang: 오세티야어
word: хуынкъ кæнын
sense: 구멍을 내다.
lang: 우크라이나어
word: бурити
sense: 구멍을 내다.
lang: 이디시어
word: בױערן
roman: buiern
sense: 구멍을 내다.
lang: 이탈리아어
word: trivellare
sense: 구멍을 내다.
lang: 이탈리아어
word: traforare
sense: 구멍을 내다.
lang: 이탈리아어
word: perforare
sense: 구멍을 내다.
lang: 중국어
word: 钻
roman: zuān
sense: 구멍을 내다.
lang: 중국어
word: 钻探
roman: zuāntàn
sense: 구멍을 내다.
lang: 체코어
word: vrtat
sense: 구멍을 내다.
lang: 추바슈어
word: пăрала
sense: 구멍을 내다.
lang: 카자흐어
word: бұрғылау
sense: 구멍을 내다.
lang: 타지크어
word: парма кардан
sense: 구멍을 내다.
lang: 터키어
word: sondaj yapmak
sense: 구멍을 내다.
lang: 터키어
word: delmek
sense: 구멍을 내다.
lang: 투르크멘어
word: burawlamak
sense: 구멍을 내다.
lang: 투르크멘어
word: burawlap deşmek
sense: 구멍을 내다.
lang: 포르투갈어
word: sondar
sense: 구멍을 내다.
lang: 포르투갈어
word: perfurar
sense: 구멍을 내다.
lang: 프랑스어
word: forer
sense: 구멍을 내다.
lang: 프랑스어
word: sonder
sense: 구멍을 내다.
lang: 프랑스어
word: perforer
sense: 구멍을 내다.
상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물체의 모습을 본떠 만든 것.
glosses: 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것
glosses: 음식을 차려낼 때 쓰이는 가구.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상
tags: revised
romanization
roman: sang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang
tags: McCune-Reischauer
roman: sang
tags: Yale
romanization
roman: sang
번역:
lang: 베트남어
word: thần tượng
sense: 물체의 모습을 본떠 만든 것.
lang: 카탈루냐어
word: premi
tags: masculine
sense: 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것
상
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 일부 명사에 붙어 '그것과 관계된 입장' 또는 '그것에 따름'의 뜻을 더한다.
glosses: '추상적인 공간에서 한 위치'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상
tags: revised
romanization
roman: sang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang
tags: McCune-Reischauer
roman: sang
tags: Yale
romanization
roman: sang
번역:
상
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ' 일부 명사에 붙어 '모양' 또는 '상태'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상
tags: revised
romanization
roman: sang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang
tags: McCune-Reischauer
roman: sang
tags: Yale
romanization
roman: sang
번역:
상
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ' 일부 명사에 붙어 '상인' 또는 '상점'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상
tags: revised
romanization
roman: sang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang
tags: McCune-Reischauer
roman: sang
tags: Yale
romanization
roman: sang
번역:
상
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '상하다'의 어근.
examples: 어제 담근 식혜가 벌써 상했다.
glosses: '상하다'의 어근.
examples: 그가 나를 괴롭혀서 속이 상했다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상
tags: revised
romanization
roman: sang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang
tags: McCune-Reischauer
roman: sang
tags: Yale
romanization
roman: sang
번역:
연말
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [jʌ̹nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 연말
tags: revised
romanization
roman: yeonmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonmal
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnmal
tags: Yale
romanization
roman: yenmal
번역:
올려놓다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [o̞ʎʎʌ̹no̞tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올려노타
tags: revised
romanization
roman: ollyeonota
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ollyeonohda
tags: McCune-Reischauer
roman: ollyŏnot'a
tags: Yale
romanization
roman: ollyenohta
번역:
외면하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [we̞mjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞mjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨면하다
tags: phonetic
hangeul: 외면하다
tags: revised
romanization
roman: oemyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oemyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëmyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: oymyen.hata
ipa: [we̞mjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞mjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨면하다
tags: phonetic
hangeul: 외면하다
tags: revised
romanization
roman: oemyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oemyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëmyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: oymyen.hata
번역:
원고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발표, 인쇄하려 쓴 글
glosses: 재판을 제기한 사람.
발음:
ipa: [wʌ̹nɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원고
tags: revised
romanization
roman: won'go
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wongo
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏn'go
tags: Yale
romanization
roman: wenko
번역:
lang: 에스페란토
word: plendanto
sense: 재판을 제기한 사람.
줄곧
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 끊임없이 잇따라.
발음:
ipa: [t͡ɕuɭɡo̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줄곧
tags: revised
romanization
roman: julgot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: julgod
tags: McCune-Reischauer
roman: chulgot
tags: Yale
romanization
roman: cwul.kot
동의어: word: 내내
sense: 끊임없이 잇따라.
번역:
지출
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕit͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지출
tags: revised
romanization
roman: jichul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jichul
tags: McCune-Reischauer
roman: chich'ul
tags: Yale
romanization
roman: ci.chwul
ipa: [t͡ɕit͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지출
tags: revised
romanization
roman: jichul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jichul
tags: McCune-Reischauer
roman: chich'ul
tags: Yale
romanization
roman: ci.chwul
번역:
치우다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʰiuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치우다
tags: revised
romanization
roman: chiuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chiuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'iuda
tags: Yale
romanization
roman: chiwuta
번역:
피로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서 따위를 펴 보임.
examples: 동사: 피로하다
glosses: 일반에게 널리 알림.
examples: 동사: 피로하다
발음:
ipa: [pʰiɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피로
tags: revised
romanization
roman: piro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pilo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'iro
tags: Yale
romanization
roman: philo
번역:
향
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 기분을 좋게 하는 냄새.
발음:
ipa: [ça̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향
tags: revised
romanization
roman: hyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyang
tags: McCune-Reischauer
roman: hyang
tags: Yale
romanization
roman: hyang
번역:
lang: 에스페란토
word: odorfumo
sense: 사람의 기분을 좋게 하는 냄새.
향
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '향하다'의 어근.
발음:
ipa: [ça̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향
tags: revised
romanization
roman: hyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyang
tags: McCune-Reischauer
roman: hyang
tags: Yale
romanization
roman: hyang
번역:
말기
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ma̠ɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말기
tags: revised
romanization
roman: malgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malgi
tags: McCune-Reischauer
roman: malgi
tags: Yale
romanization
roman: mal.ki
번역:
말없이
품사: 부사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ma̠ɾʌ̹pɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마럽씨
tags: revised
romanization
roman: mareopsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal'eobs'i
tags: McCune-Reischauer
roman: marŏpsi
tags: Yale
romanization
roman: mal.eps.i
번역:
망하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 몹시 고약하다.
발음:
ipa: [ma̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망하다
tags: revised
romanization
roman: manghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manghada
tags: McCune-Reischauer
roman: manghada
tags: Yale
romanization
roman: manghata
번역:
문서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.
glosses: '문부'.
발음:
ipa: [munsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문서
tags: revised
romanization
roman: munseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: munseo
tags: McCune-Reischauer
roman: munsŏ
tags: Yale
romanization
roman: munse
번역:
lang: 영어
word: document
sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.
lang: 포르투갈오
word: documento
sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.
lang: 핀란드어
word: bumaga
sense: 글이나 기호로 관념이나 사상을 나타낸 것.
박수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소리를 내며 양손 바닥을 때리는 것.
examples: 놀라운 경기에 관객들이 박수를 치다.
발음:
ipa: [pa̠ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 박쑤
tags: revised
romanization
roman: baksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bagsu
tags: McCune-Reischauer
roman: paksu
tags: Yale
romanization
roman: pak.swu
번역:
lang: 그리스어
word: χειροκρότημα
roman: cheirokrótima
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: applaus
lang: 네덜란드어
word: handgeklap
tags: neuter
lang: 독일어
word: Applaus
tags: masculine
lang: 러시아어
word: аплодисменты
roman: aplodisménty
tags: masculine
plural
lang: 러시아어
word: рукоплескания
roman: rukopleskánija
tags: neuter
plural
lang: 마케도니아어
word: ракоплескање
roman: rakopléskanje
tags: neuter
lang: 마케도니아어
word: аплауз
roman: áplauz
tags: masculine
lang: 벨라루스어
word: апладысменты
lang: 벨라루스어
word: воплескі
lang: 세르보크로아트어
word: а̀плауз
raw_tags: 키릴
lang: 세르보크로아트어
word: àplauz
tags: Latin
masculine
lang: 세르비아어
word: аплауз
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: aplauz
tags: Latin
masculine
lang: 슬로바키아어
word: aplauz
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: alqış
lang: 스페인어
word: aplauso
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: aplaŭdado
lang: 영어
word: applause
lang: 우크라이나어
word: аплодисменти
tags: masculine
lang: 우크라이나어
word: оплески
lang: 이도
word: aplaudo
lang: 이탈리아어
word: applauso
roman: hakushu
lang: 중국어
word: 鼓掌
roman: gǔzhǎng
lang: 중국어
word: 掌声
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 掌聲
roman: zhǎngshēng
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 拍手
roman: pāishǒu
lang: 체코어
word: potlesk
tags: masculine
lang: 추바슈어
word: алӑ ҫупни
lang: 카탈루냐어
word: aplaudiment
tags: masculine
lang: 쿠르드어
word: چهپڵه
roman: çeple
lang: 크로아티아어
word: pljȇsak
tags: masculine
lang: 크로아티아어
word: aplàuz
tags: masculine
lang: 터키어
word: alkış
lang: 투르크멘어
word: çapak
lang: 포르투갈어
word: aplausos
lang: 프랑스어
word: acclamer
lang: 핀란드어
word: taputtaminen
lang: 핀란드어
word: suosionosoitukset
tags: plural
lang: 핀란드어
word: aplodit
tags: plural
lang: 헝가리어
word: taps
lang: 히브리어
word: תשואות
roman: tshu'ot
tags: feminine
plural
성립되다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋnip̚t͈we̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰʌ̹ŋnip̚t͈ø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성닙뛔다
tags: phonetic
hangeul: 성닙뙤다
tags: revised
romanization
roman: seongnipdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonglibdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngniptoaëda
tags: Yale
romanization
roman: sengliptoyta
ipa: [sʰʌ̹ŋnip̚t͈we̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰʌ̹ŋnip̚t͈ø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성닙뛔다
tags: phonetic
hangeul: 성닙뙤다
tags: revised
romanization
roman: seongnipdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonglibdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngniptoaëda
tags: Yale
romanization
roman: sengliptoyta
번역:
실습
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɕʰiɭsʰɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실습
tags: revised
romanization
roman: silseup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silseub
tags: McCune-Reischauer
roman: silsŭp
tags: Yale
romanization
roman: sil.sup
ipa: [ɕʰiɭsʰɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실습
tags: revised
romanization
roman: silseup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silseub
tags: McCune-Reischauer
roman: silsŭp
tags: Yale
romanization
roman: sil.sup
번역:
일찍이
품사: 부사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [iʎt͡ɕ͈iɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일찌기
tags: revised
romanization
roman: iljjigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iljjig-i
tags: McCune-Reischauer
roman: iltchigi
tags: Yale
romanization
roman: ilccik.i
번역:
lang: 영어
word: early
lang: 영어
word: once
lang: 일본어
word: 嘗て
lang: 일본어
word: かつて
lang: 중국어
word: 曾經
lang: 중국어
word: 曾经
roman: céngjīng
lang: 중국어
word: 嘗
lang: 중국어
word: 尝
roman: cháng
lang: 중국어
word: 早
roman: zǎo
자율
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕa̠juɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자율
tags: revised
romanization
roman: jayul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jayul
tags: McCune-Reischauer
roman: chayul
tags: Yale
romanization
roman: ca.yul
번역:
제법
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕe̞bʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제법
tags: revised
romanization
roman: jebeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jebeob
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëbŏp
tags: Yale
romanization
roman: ceypep
ipa: [t͡ɕe̞bʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제법
tags: revised
romanization
roman: jebeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jebeob
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëbŏp
tags: Yale
romanization
roman: ceypep
번역:
집중되다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 집쭝뒈다
tags: phonetic
hangeul: 집쭝되다
tags: revised
romanization
roman: jipjungdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibjungdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chipchungdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: cipcwungtoyta
ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 집쭝뒈다
tags: phonetic
hangeul: 집쭝되다
tags: revised
romanization
roman: jipjungdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibjungdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chipchungdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: cipcwungtoyta
번역:
창조적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 자신의 생각으로 작품을 만드는.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창조적
tags: revised
romanization
roman: changjojeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changjojeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angjojŏk
tags: Yale
romanization
roman: changcocek
번역:
lang: 영어
word: creative
sense: 자신의 생각으로 작품을 만드는.
천장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방이나 건물안의 윗부분을 가리키는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천장
tags: revised
romanization
roman: cheonjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonjang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnjang
tags: Yale
romanization
roman: chen.cang
번역:
lang: 그리스어
word: οροφή
roman: orofí
tags: feminine
lang: 그리스어
word: ταβάνι
roman: taváni
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: plafond
tags: neuter
lang: 노르웨이어
word: tak
tags: neuter
lang: 덴마크어
word: loft
lang: 독일어
word: Decke
tags: feminine
lang: 독일어
word: Zimmerdecke
lang: 라트비아어
word: griesti
lang: 라틴어
word: lacunar
tags: neuter
lang: 러시아어
word: потолок
roman: potolók
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: plafon
tags: neuter
lang: 루마니아어
word: tavan
tags: neuter
lang: 보스니아어
word: plafon
tags: masculine
lang: 불가리아어
word: таван
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: плафон
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: строп
tags: masculine
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: plafon
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: strop
tags: masculine
Latin
lang: 스웨덴어
word: tak
lang: 스코틀랜드게일어
word: mullach
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: strop
tags: masculine
lang: 아랍어
word: سقف
roman: saqf
tags: masculine
SK-Standard
Egypt
lang: 아르메니아어
word: առաստաղ
roman: aṙastaġ
tags: rare
lang: 아르메니아어
word: առիք
roman: aṙikʿ
tags: archaic
lang: 아르메니아어
word: ձեղուն
roman: jełun
lang: 아이슬란드어
word: loft
tags: neuter
lang: 에스토니아어
word: lagi
lang: 에스페란토
word: plafono
lang: 스페인어
word: techo
tags: masculine
lang: 영어
word: ceiling
lang: 이도
word: plafono
lang: 이탈리아어
word: soffitto
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: langit-langit
roman: tenjō
lang: 중국어
word: 天花板
roman: tiānhuābǎn
lang: 중국어
word: 天棚
roman: tiānpéng
lang: 체코어
word: strop
tags: masculine
lang: 추바슈어
word: мачча
lang: 크로아티아어
word: strop
tags: masculine
lang: 터키어
word: tavan
lang: 페로어
word: loft
tags: neuter
lang: 포르투갈어
word: teto
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: sufit
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: pułap
lang: 프랑스어
word: plafond
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: katto
lang: 핀란드어
word: sisäkatto
lang: 헝가리어
word: mennyezet
lang: 힌디어
word: छत
roman: ćhat
tags: feminine
하긴
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '하기는'의 준말.
발음:
ipa: [ha̠ɡin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하긴
tags: revised
romanization
roman: hagin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hagin
tags: McCune-Reischauer
roman: hagin
tags: Yale
romanization
roman: hakin
번역:
향상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증진; 좋았던 것을 더 좋게함
glosses: 개선; 부족한 것을 보충함
glosses: 증대; 질적으로 증가시킴
발음:
ipa: [ˈça̠(ː)ŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향(ː)상
tags: revised
romanization
roman: hyangsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyangsang
tags: McCune-Reischauer
roman: hyangsang
tags: Yale
romanization
roman: hyāngsang
ipa: [ˈça̠(ː)ŋs͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향(ː)쌍
tags: revised
romanization
roman: hyangsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyangsang
tags: McCune-Reischauer
roman: hyangssang
tags: Yale
romanization
roman: hyāngqsang
번역:
향상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (구식) 향안; 제사를 지낼 때 향이나 인센스를 올려 놓는 탁상
발음:
ipa: [ˈça̠(ː)ŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 향(ː)상
tags: revised
romanization
roman: hyangsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyangsang
tags: McCune-Reischauer
roman: hyangsang
tags: Yale
romanization
roman: hyāngsang
번역:
감싸다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 둘러서 덮다.
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)ms͈a̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감(ː)싸다
tags: revised
romanization
roman: gamssada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamssada
tags: McCune-Reischauer
roman: kamssada
tags: Yale
romanization
roman: kāmssata
번역:
lang: 영어
word: cover
sense: 둘러서 덮다.
lang: 영어
word: wrap
sense: 둘러서 덮다.
국물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.
발음:
ipa: [kuŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궁물
tags: revised
romanization
roman: gungmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugmul
tags: McCune-Reischauer
roman: kungmul
tags: Yale
romanization
roman: kwukmul
번역:
lang: 영어
word: liquid
sense: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.
lang: 영어
word: broth
sense: 재료 등을 조미료와 함께 넣어서 만든 음식의 바탕 액체.
다짐하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 강조하거나 확인하다.
examples: 그는 아내에게 지난번에 한 약속을 몇 번이나 다짐하고 길을 떠났다.
pattern: (…에 / 에게 …을)(…에 / 에게 -고)
발음:
ipa: [ta̠d͡ʑimɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다짐하다
tags: revised
romanization
roman: dajimhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dajimhada
tags: McCune-Reischauer
roman: tajimhada
tags: Yale
romanization
roman: tacimhata
관련 어휘: 강다짐하다
번역:
대합실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공공시설에서 손님이 기다리며 머물 수 있도록 마련한 곳.
발음:
ipa: [tɛɦa̠pɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɦa̠pɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대합씰
tags: phonetic
hangeul: 데합씰
tags: revised
romanization
roman: daehapsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daehabsil
tags: McCune-Reischauer
roman: taëhapsil
tags: Yale
romanization
roman: tayhap.sil
번역:
매장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시체나 유골 따위를 땅속에 묻음.
examples: 동사: 매장되다, 매장하다
발음:
ipa: [mɛd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매장
tags: phonetic
hangeul: 메장
tags: revised
romanization
roman: maejang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maejang
tags: McCune-Reischauer
roman: maëjang
tags: Yale
romanization
roman: maycang
동의어: 매유
매폄
번역:
lang: 에스페란토
word: enterigo
매장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건을 팔거나 사는 곳.
발음:
ipa: [mɛd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매장
tags: phonetic
hangeul: 메장
tags: revised
romanization
roman: maejang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maejang
tags: McCune-Reischauer
roman: maëjang
tags: Yale
romanization
roman: maycang
번역:
멀어지다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [mʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머러지다
tags: revised
romanization
roman: meoreojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meol'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏrŏjida
tags: Yale
romanization
roman: mel.ecita
ipa: [mʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머러지다
tags: revised
romanization
roman: meoreojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meol'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏrŏjida
tags: Yale
romanization
roman: mel.ecita
번역:
명칭
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명칭
tags: revised
romanization
roman: myeongching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongching
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngch'ing
tags: Yale
romanization
roman: myengching
번역:
생산되다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰɛŋsʰa̠ndwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰɛŋsʰa̠ndø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋsʰa̠ndwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋsʰa̠ndø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생산뒈다
tags: phonetic
hangeul: 생산되다
tags: phonetic
hangeul: 셍산뒈다
tags: phonetic
hangeul: 셍산되다
tags: revised
romanization
roman: saengsandoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saengsandoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: saëngsandoaëda
tags: Yale
romanization
roman: sayngsantoyta
ipa: [sʰɛŋsʰa̠ndwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰɛŋsʰa̠ndø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋsʰa̠ndwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋsʰa̠ndø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생산뒈다
tags: phonetic
hangeul: 생산되다
tags: phonetic
hangeul: 셍산뒈다
tags: phonetic
hangeul: 셍산되다
tags: revised
romanization
roman: saengsandoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saengsandoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: saëngsandoaëda
tags: Yale
romanization
roman: sayngsantoyta
번역:
실력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실제로 할 수 있는 능력을 가리키는 말.
발음:
ipa: [ɕʰiʎʎʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실력
tags: revised
romanization
roman: sillyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sillyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: sillyŏk
tags: Yale
romanization
roman: sillyek
번역:
lang: 베트남어
word: thực lực
sense: 실제로 할 수 있는 능력을 가리키는 말.
이달
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ida̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이달
tags: revised
romanization
roman: idal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: idal
tags: McCune-Reischauer
roman: idal
tags: Yale
romanization
roman: ital
번역:
인체
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [iɲt͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인체
tags: revised
romanization
roman: inche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inche
tags: McCune-Reischauer
roman: inch'aë
tags: Yale
romanization
roman: in.chey
번역:
저고리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한복 윗옷의 하나.
examples: text: 고리짝 맨 위에 얹혀 있는 것은 어린아이의 한복 바지와 저고리, 그리고 조끼였다.
ref: 김성일, 꿈꾸는 정물
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɡo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저고리
tags: revised
romanization
roman: jeogori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogoli
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏgori
tags: Yale
romanization
roman: cekoli
관련 어휘: 동정
끝동
배래
번역:
진단
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의사가 아픈 사람의 상태를 확인하는 것을 가리키는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕinda̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진단
tags: revised
romanization
roman: jindan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jindan
tags: McCune-Reischauer
roman: chindan
tags: Yale
romanization
roman: cintan
관련 어휘: 진단되다
진단하다
번역:
lang: 갈리시아어
word: diagnose
tags: feminine
lang: 그리스어
word: διάγνωση
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: diagnose
lang: 노르웨이어
word: diagnose
lang: 덴마크어
word: diagnose
lang: 독일어
word: Diagnose
tags: feminine
lang: 라트비아어
word: diagnoze
lang: 레즈긴어
word: диагноз
lang: 러시아어
word: диагноз
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: diagnoză
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: diagnostic
lang: 마케도니아어
word: диjагноза
lang: 바스크어
word: diagnosi
lang: 벨라루스어
word: дыягназ
lang: 불가리아어
word: диагноза
lang: 세르비아어
word: dijagnoza
lang: 스웨덴어
word: diagnos
lang: 슬로바키아어
word: diagnóza
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: ախտորոշում
roman: axtoroshum
lang: 야쿠트어
word: диагноз
lang: 야쿠트어
word: ыарыы быһаарыыта
lang: 에르자어
word: диагноз
lang: 에벤키어
word: диа̄гноз
lang: 에스토니아어
word: diagnoos
lang: 스페인어
word: diagnosis
tags: feminine
lang: 스페인어
word: diagnóstico
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: diagnozo
lang: 영어
word: diagnosis
lang: 오세티야어
word: диагноз
lang: 우즈베크어
word: ташҳис
raw_tags: 키릴
lang: 우즈베크어
word: tashhis
tags: Latin
lang: 우크라이나어
word: діагноз
lang: 이도
word: diagnozo
lang: 이디시어
word: דיאַגנאָז
roman: diagnoz
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: diagnosi
tags: feminine
lang: 인도네시어어
word: diagnosa
lang: 인도네시어어
word: diagnosis
lang: 인터링구아
word: diagnose
lang: 조지아어
word: დიაგნოზი
roman: diagnozi
lang: 중국어
word: 诊断
roman: zhěnduàn
lang: 체코어
word: diagnóza
tags: feminine
lang: 카자흐어
word: диагноз
lang: 카탈루냐어
word: diagnosi
tags: feminine
lang: 쿠미크어
word: диагноз
lang: 크로아티아어
word: dijagnoza
lang: 터키어
word: teşhis
lang: 투르크멘어
word: diagnoz
lang: 포르투갈어
word: diagnose
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: diagnóstico
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: diagnoza
lang: 프랑스어
word: diagnose
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: diagnostic
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: taadinmääritys
lang: 핀란드어
word: diagnoosi
lang: 헝가리어
word: diagnózis
lang: 히브리어
word: אבחון
roman: yvkhun
tags: masculine
질병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질흙으로 빚은 병.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭbjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질병
tags: revised
romanization
roman: jilbyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilbyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chilbyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cil.pyeng
번역:
체력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.
발음:
ipa: [t͡ɕʰe̞ɾjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 체력
tags: revised
romanization
roman: cheryeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chelyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëryŏk
tags: Yale
romanization
roman: cheylyek
번역:
lang: 베트남어
word: thể lực
roman: tairyoku
sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.
lang: 중국어
word: 体力
tags: Simplified-Chinese
sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.
lang: 중국어
word: 體力
roman: tǐlì
tags: Traditional-Chinese
sense: 일이나 운동을 할 수 있는 몸의 능력.
친하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사이가 매우 가깝다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰinɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 친하다
tags: revised
romanization
roman: chinhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chinhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'inhada
tags: Yale
romanization
roman: chin.hata
번역:
lang: 에스페란토
word: intima
sense: 사이가 매우 가깝다.
lang: 이탈리아어
word: intimo
roman: shitashī
sense: 사이가 매우 가깝다.
lang: 러시아어
word: близкий
sense: 사이가 매우 가깝다.
lang: 러시아어
word: дружественный
sense: 사이가 매우 가깝다.
lang: 러시아어
word: интимный
sense: 사이가 매우 가깝다.
lang: 러시아어
word: тесный
sense: 사이가 매우 가깝다.
관찰
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관찰
tags: revised
romanization
roman: gwanchal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwanchal
tags: McCune-Reischauer
roman: kwanch'al
tags: Yale
romanization
roman: kwan.chal
ipa: [kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관찰
tags: revised
romanization
roman: gwanchal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwanchal
tags: McCune-Reischauer
roman: kwanch'al
tags: Yale
romanization
roman: kwan.chal
번역:
귀신
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 죽은 뒤에 남는다는 넋.
examples: 귀신에게 홀리다.
glosses: 사람에게 화와 복을 내려준다는 신령.
examples: 정성껏 빌면 귀신도 감복하여 너의 소원을 들어줄 것이다.
glosses: 어떤 일에 남보다 뛰어난 재주가 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
examples: 그는 자동차를 다루는 데는 귀신이다.
glosses: 생김새나 몰골이 몹시 사나운 사람을 비유적으로 이르는 말.
examples: 울긋불긋 귀신처럼 화장을 하다.
glosses: 오직 외곬으로 어떤 일을 하거나 어느 한곳에만 붙어있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
examples: 너는 이제 시집을 갔으니 그 집안의 귀신이 되어야 한다.
발음:
ipa: [kɥiɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀신
tags: revised
romanization
roman: gwisin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwisin
tags: McCune-Reischauer
roman: kwisin
tags: Yale
romanization
roman: kwisin
번역:
귀하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɥiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀하다
tags: revised
romanization
roman: gwihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwihada
tags: McCune-Reischauer
roman: kwihada
tags: Yale
romanization
roman: kwihata
ipa: [kɥiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀하다
tags: revised
romanization
roman: gwihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwihada
tags: McCune-Reischauer
roman: kwihada
tags: Yale
romanization
roman: kwihata
번역:
그토록
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɯtʰo̞ɾo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그토록
tags: revised
romanization
roman: geutorok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geutolog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭt'orok
tags: Yale
romanization
roman: ku.tholok
ipa: [kɯtʰo̞ɾo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그토록
tags: revised
romanization
roman: geutorok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geutolog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭt'orok
tags: Yale
romanization
roman: ku.tholok
번역:
기초하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 산이 기이하고 가파르다.
examples: 산의 형세가 그다지 기초하지 않고 완만하다.
발음:
ipa: [kit͡ɕʰo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기초하다
tags: revised
romanization
roman: gichohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gichohada
tags: McCune-Reischauer
roman: kich'ohada
tags: Yale
romanization
roman: ki.chohata
번역:
답하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 질문에 대답을 하다.
발음:
ipa: [ta̠pʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다파다
tags: revised
romanization
roman: daphada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dabhada
tags: McCune-Reischauer
roman: taphada
tags: Yale
romanization
roman: tap.hata
번역:
lang: 베트남어
word: giải
sense: 질문에 대답을 하다.
lang: 영어
word: answer
sense: 질문에 대답을 하다.
lang: 타이어
word: ตอบ
sense: 질문에 대답을 하다.
lang: 터키어
word: cevap vermek
sense: 질문에 대답을 하다.
lang: 터키어
word: cevaplamak
sense: 질문에 대답을 하다.
대가
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건의 값으로 치르는 돈.
examples: 물품의 대가를 지불하다.
glosses: 일을 하고 그에 대한 값으로 받는 보수.
examples: 노동의 대가로 임금을 받다.
우리 노동자들의 수고 없이 그 돈이 어디서 생겼겠는가. 우리들에게 일한 대가를 정당하게 지불해 주었다면 어째서 그토록 크게 치부할 수 있었겠느냐 말이다.≪김성동, 만다라≫
glosses: 노력이나 희생을 통하여 얻게 되는 결과. 또는 일정한 결과를 얻기 위하여 하는 노력이나 희생.
examples: 이상을 실현하기 위해서는 그만큼의 대가를 치러야 하는 법이다.
배를 채우는 대신에 누나와 내가 치른 대가는 결코 가벼운 것은 아니었다.≪이동하, 장난감 도시≫
오랜 고생 끝에 잠시 누린 영화의 대가가 너무 혹독해서인지 정 씨의 통곡은 보는 이의 눈시울을 적시게 했다.≪황인경, 소설 목민심서≫
어쩌면 저들은 동료 한 사람의 연애를 허락한 죄의 대가로, 내가 돌아올 때까지, 팬티 바람에 연병장을 설설 기어야 할지도 모른다.≪박영한, 머나먼 송바강≫
전화위복이라는 말이 있지요. 사람들은 그 말을 운수, 혹은 운명같이 해석을 하는데 욕망에는 대가를 치러야 하고 희생에는 대가가 따른다, 그 대가에는 다시 희생이,….≪박경리, 토지≫
악한 일을 당하고서도 악으로 갚지 않고 억울함을 당하더라도 참고 선을 행하면 그 대가는 하늘이 줄 것이네.≪황인경, 소설 목민심서≫
내가 지금 그 활극의 대가로 당신의 육체를 물론 넌지시 점잖게 요구한다면 어떨까?≪장용학, 원형의 전설≫
발음:
ipa: [tɛɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대가
tags: phonetic
hangeul: 데가
tags: revised
romanization
roman: daega
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daega
tags: McCune-Reischauer
roman: taëga
tags: Yale
romanization
roman: tayka
번역:
lang: 영어
word: price
sense: 물건의 값으로 치르는 돈.
대가
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
발음:
ipa: [tɛɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대가
tags: phonetic
hangeul: 데가
tags: revised
romanization
roman: daega
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daega
tags: McCune-Reischauer
roman: taëga
tags: Yale
romanization
roman: tayka
번역:
lang: 영어
word: master
sense: 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
되찾다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다시 찾거나 도로 찾다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [twe̞t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈찯따
tags: phonetic
hangeul: 되찯따
tags: revised
romanization
roman: doechatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doechajda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëch'atta
tags: Yale
romanization
roman: toy.chacta
번역:
밥상
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [pa̠ps͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밥쌍
tags: revised
romanization
roman: bapsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: babsang
tags: McCune-Reischauer
roman: papsang
tags: Yale
romanization
roman: pap.sang
ipa: [pa̠ps͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밥쌍
tags: revised
romanization
roman: bapsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: babsang
tags: McCune-Reischauer
roman: papsang
tags: Yale
romanization
roman: pap.sang
번역:
보장하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
발음:
ipa: [po̞d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보장하다
tags: revised
romanization
roman: bojanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bojanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: pojanghada
tags: Yale
romanization
roman: pocanghata
번역:
lang: 리투아니아어
word: patikinti
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
lang: 영어
word: assure
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
lang: 영어
word: ensure
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
lang: 영어
word: guarantee
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
lang: 폴란드어
word: zapewniać
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
lang: 헝가리어
word: garantál
sense: 어떤 것을 할 수 있게 하다.
사귀다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠ɡɥida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ɡyda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사귀다
tags: revised
romanization
roman: sagwida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagwida
tags: McCune-Reischauer
roman: sagwida
tags: Yale
romanization
roman: sakwita
번역:
서너
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰʌ̹nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서너
tags: revised
romanization
roman: seoneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seoneo
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnŏ
tags: Yale
romanization
roman: sene
번역:
솟다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물체가 아래에서 위로 세차게 움직이다.
glosses: 땀이나 눈물이 몸 밖으로 다소 많이 나오다.
발음:
ipa: [sʰo̞t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 솓따
tags: revised
romanization
roman: sotda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sosda
tags: McCune-Reischauer
roman: sotta
tags: Yale
romanization
roman: sosta
번역:
예상하다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [je̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예상하다
tags: revised
romanization
roman: yesanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: yaësanghada
tags: Yale
romanization
roman: yeysanghata
번역:
lang: 러시아어
word: предполагать
lang: 러시아어
word: предусматривать
lang: 러시아어
word: ожидать
lang: 러시아어
word: прогнозировать
lang: 중국어
word: 豫想
roman: yùxiǎng
예외
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원칙에 맞지 않는 것.
examples: 관형사: 예외적
발음:
ipa: [je̞we̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [je̞ø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예웨
tags: phonetic
hangeul: 예외
tags: revised
romanization
roman: ye'oe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ye'oe
tags: McCune-Reischauer
roman: yaëoaë
tags: Yale
romanization
roman: yey.oy
번역:
lang: 베트남어
word: lệ ngoại
sense: 원칙에 맞지 않는 것.
lang: 아랍어
word: استثناء
roman: reigai
tags: masculine
sense: 원칙에 맞지 않는 것.
lang: 중국어
word: 例外
roman: lìwài
sense: 원칙에 맞지 않는 것.
lang: 터키어
word: istisna
sense: 원칙에 맞지 않는 것.
완전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 일부 명사 앞에 쓰여) 필요한 것이 모두 갖추어져 흠이나 모자람이 없음.
examples: text: 금융 시장의 완전 개방.
bold_text_offsets: 7
9
text: 노사 분규 완전 타결.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 완전
tags: revised
romanization
roman: wanjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wanjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: wanjŏn
tags: Yale
romanization
roman: wan.cen
동의어: word: 십전
raw_tags: 十全
관련 어휘: 완전하다
완전히
완벽
完璧
온전
번역:
lang: 러시아어
word: полнота
tags: feminine
lang: 러시아어
word: законченность
tags: feminine
lang: 영어
word: perfection
lang: 영어
word: fullness
완전
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (구어적으로) 보통 정도보다 훨씬 더.
examples: 그는 모델 해도 되겠다는 말에는 고개를 저으며 “모델 사이에 있으면 완전 별로.”라는 말로 자신을 낮췄다.≪오에스이엔 2013년 7월≫
당시 출연진들은 “시중에 파는 음식 같다.”, “완전 맛있다.” 등의 극찬을 쏟았다.≪서울경제 2013년 9월≫
발음:
ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 완전
tags: revised
romanization
roman: wanjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wanjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: wanjŏn
tags: Yale
romanization
roman: wan.cen
번역:
lang: 영어
word: absolutely
lang: 영어
word: completely
lang: 영어
word: totally
lang: 일본어
word: 完全
lang: 일본어
word: かんぜん
완전
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '완전하다'의 어근.
발음:
ipa: [wa̠ɲd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 완전
tags: revised
romanization
roman: wanjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wanjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: wanjŏn
tags: Yale
romanization
roman: wan.cen
번역:
유리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일정한 집과 직업이 없이 이곳저곳으로 떠돌아다님.
발음:
ipa: [juɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유리
tags: revised
romanization
roman: yuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yuli
tags: McCune-Reischauer
roman: yuri
tags: Yale
romanization
roman: yuli
번역:
유리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람 이름의 하나.
note: 한국과 일본에선 여성의 이름이지만, 러시아에선 남성의 이름을 가리킨다.
발음:
ipa: [juɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유리
tags: revised
romanization
roman: yuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yuli
tags: McCune-Reischauer
roman: yuri
tags: Yale
romanization
roman: yuli
번역:
lang: 러시아어
word: Юри
raw_tags: 한국, 일본
sense: 사람 이름의 하나.
lang: 러시아어
word: Юрый
raw_tags: 러시아
sense: 사람 이름의 하나.
lang: 영어
word: Yuri
raw_tags: 한국, 일본
sense: 사람 이름의 하나.
lang: 영어
word: Yury
raw_tags: 러시아
sense: 사람 이름의 하나.
유리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 분리되어 방출되거나 떨어지다.
glosses: 화합물에서 결합이 끊어져 원자나 원자단이 분리되다. 또는 원자나 원자단이 결합을 이루지 아니하고 다른 물질 속에 분리되어 있다.
발음:
ipa: [juɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유리
tags: revised
romanization
roman: yuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yuli
tags: McCune-Reischauer
roman: yuri
tags: Yale
romanization
roman: yuli
번역:
유리
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '유리하다'의 어근.
발음:
ipa: [juɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유리
tags: revised
romanization
roman: yuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yuli
tags: McCune-Reischauer
roman: yuri
tags: Yale
romanization
roman: yuli
번역:
절대적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
examples: 절대적인 지지를 받다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭdɛd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭde̞d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절대적
tags: phonetic
hangeul: 절데적
tags: revised
romanization
roman: jeoldaejeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeoldaejeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏldaëjŏk
tags: Yale
romanization
roman: celtaycek
번역:
lang: 그리스어
word: απόλυτος
roman: a'politos
tags: masculine
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 네덜란드어
word: absoluut
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 노르웨이어
word: absolutt
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 독일어
word: absolut
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 라디노어
word: absoluto
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 러시아어
word: абсолютный
roman: absoljútnyj
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 루마니아어
word: absolut
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 맨어
word: ard-phooaral
roman: of a ruler
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 맨어
word: ard-chummaghtagh
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 불가리아어
word: безусловен
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 스웨덴어
word: absolut
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 스코틀랜드게일어
word: ceannasach
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 아르메니아어
word: անպայման
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 알바니아어
word: absolut
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 에스토니아어
word: vaba
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 에스토니아어
word: absoluutne
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 스페인어
word: absoluto
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 영어
word: absolute
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 우크라이나어
word: необмежений
roman: neobmézhenyj
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 우크라이나어
word: абсолютний
roman: zettaiteki
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 중국어
word: 绝对
tags: Simplified-Chinese
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 중국어
word: 絕對
roman: juéduì
tags: Traditional-Chinese
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 체코어
word: absolutní
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 카탈루냐어
word: absolut
tags: masculine
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 터키어
word: mutlak
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 페르시아어
word: غیر مشروط
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 폴란드어
word: bezwzględny
tags: masculine
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 폴란드어
word: bezwarunkowy
tags: masculine
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 폴란드어
word: absolutny
tags: masculine
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 프랑스어
word: absolu
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 핀란드어
word: ehdoton
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 핀란드어
word: rajoittamaton
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 핀란드어
word: absoluuttinen
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
lang: 힌디어
word: नित्य
sense: 비교할 만한 것이 없고 매우 우월한.
제작하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제자카다
tags: revised
romanization
roman: jejakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jejaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëjakhada
tags: Yale
romanization
roman: ceycak.hata
ipa: [t͡ɕe̞d͡ʑa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제자카다
tags: revised
romanization
roman: jejakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jejaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëjakhada
tags: Yale
romanization
roman: ceycak.hata
번역:
최대한
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʰwe̞dɛɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰø̞dɛɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰwe̞de̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰø̞de̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 췌대한
tags: phonetic
hangeul: 최대한
tags: phonetic
hangeul: 췌데한
tags: phonetic
hangeul: 최데한
tags: revised
romanization
roman: choedaehan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choedaehan
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oaëdaëhan
tags: Yale
romanization
roman: choytayhan
ipa: [t͡ɕʰwe̞dɛɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰø̞dɛɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰwe̞de̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰø̞de̞ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 췌대한
tags: phonetic
hangeul: 최대한
tags: phonetic
hangeul: 췌데한
tags: phonetic
hangeul: 최데한
tags: revised
romanization
roman: choedaehan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choedaehan
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oaëdaëhan
tags: Yale
romanization
roman: choytayhan
번역:
품다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [pʰumda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 품다
tags: revised
romanization
roman: pumda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pumda
tags: McCune-Reischauer
roman: p'umda
tags: Yale
romanization
roman: phumta
ipa: [pʰumda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 품다
tags: revised
romanization
roman: pumda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pumda
tags: McCune-Reischauer
roman: p'umda
tags: Yale
romanization
roman: phumta
번역:
휴식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠시 쉬는 것.
examples: 동사: 휴식하다
발음:
ipa: [çuɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 휴식
tags: revised
romanization
roman: hyusik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyusig
tags: McCune-Reischauer
roman: hyusik
tags: Yale
romanization
roman: hyusik
번역:
lang: 러시아어
word: отдых
tags: masculine
raw_tags: 구어
시어
sense: 잠시 쉬는 것.
lang: 러시아어
word: отдохновение
tags: neuter
sense: 잠시 쉬는 것.
lang: 에스페란토
word: ripozo
sense: 잠시 쉬는 것.
굳다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무른 물질이 단단해지다.
발음:
ipa: [kut̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굳따
tags: revised
romanization
roman: gutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gudda
tags: McCune-Reischauer
roman: kutta
tags: Yale
romanization
roman: kwut.ta
번역:
굳다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 누르는 자국이 나지 아니할 만큼 단단하다.
발음:
번역:
굳어지다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kudʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구더지다
tags: revised
romanization
roman: gudeojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gud'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: kudŏjida
tags: Yale
romanization
roman: kwut.ecita
ipa: [kudʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구더지다
tags: revised
romanization
roman: gudeojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gud'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: kudŏjida
tags: Yale
romanization
roman: kwut.ecita
번역:
기기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기구, 기계(機械), 기계(器械) 따위를 통틀어 이르는 말.
examples: 음향 기기.
컴퓨터 기기.
여러 종류의 사무 자동화 기기의 등장으로 문서를 작성하는 것이 훨씬 손쉬워졌다.
발음:
ipa: [kiɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기기
tags: revised
romanization
roman: gigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gigi
tags: McCune-Reischauer
roman: kigi
tags: Yale
romanization
roman: kiki
번역:
대학원
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [tɛɦa̠ɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɦa̠ɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대하권
tags: phonetic
hangeul: 데하권
tags: revised
romanization
roman: daehagwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daehag-won
tags: McCune-Reischauer
roman: taëhagwŏn
tags: Yale
romanization
roman: tayhak.wen
번역:
도달하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [to̞da̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도달하다
tags: revised
romanization
roman: dodalhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: todarhada
tags: Yale
romanization
roman: total.hata
ipa: [to̞da̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도달하다
tags: revised
romanization
roman: dodalhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: todarhada
tags: Yale
romanization
roman: total.hata
번역:
뒤늦다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [tɥinɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tynɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤늗따
tags: revised
romanization
roman: dwineutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwineujda
tags: McCune-Reischauer
roman: twinŭtta
tags: Yale
romanization
roman: twinucta
ipa: [tɥinɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tynɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤늗따
tags: revised
romanization
roman: dwineutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwineujda
tags: McCune-Reischauer
roman: twinŭtta
tags: Yale
romanization
roman: twinucta
번역:
뒤지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.
examples: text: 실적이 경쟁 회사에 뒤지다.
bold_text_offsets: 11
14
text: 이번 달 시험에서 지난달보다 성적이 뒤졌다.
bold_text_offsets: 20
23
glosses: 다른 것에 비해서 시간적으로 늦다.
발음:
ipa: [tɥid͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyd͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤지다
tags: revised
romanization
roman: dwijida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwijida
tags: McCune-Reischauer
roman: twijida
tags: Yale
romanization
roman: twicita
동의어: word: 뒤떨어지다
sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.
word: 못하다
sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.
번역:
lang: 영어
word: fall back
sense: 비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.
뒤지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.
examples: text: 돈을 찾으려고 가방을 뒤지다.
bold_text_offsets: 12
15
glosses: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.
examples: text: 옛날을 추억하며 앨범을 뒤지다.
bold_text_offsets: 13
16
발음:
ipa: [tɥid͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyd͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤지다
tags: revised
romanization
roman: dwijida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwijida
tags: McCune-Reischauer
roman: twijida
tags: Yale
romanization
roman: twicita
동의어: word: 수색하다
sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.
word: 찾다
sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.
word: 살피다
sense: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.
번역:
lang: 영어
word: find
sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.
lang: 영어
word: look for
sense: 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.
lang: 영어
word: look over
sense: 천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.
등록
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 이름 등을 다른 곳에 적는 것.
examples: 동사: 등록되다, 등록하다
발음:
ipa: [tɯŋno̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등녹
tags: revised
romanization
roman: deungnok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deunglog
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngnok
tags: Yale
romanization
roman: tunglok
번역:
lang: 베트남어
word: đăng ký
sense: 자신의 이름 등을 다른 곳에 적는 것.
디스크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악) 레코드 음반.
glosses: (컴퓨터) 보조기억 장치로 사용하는 마그네틱 원판.
glosses: (의학) 척추 원반.
glosses: (의학) '척추 원반 탈출증'의 입말.
발음:
ipa: [tisʰɯkxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 디스크
tags: revised
romanization
roman: diseukeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: diseukeu
tags: McCune-Reischauer
roman: tisŭk'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: tisu.khu
번역:
lang: 러시아어
word: пластинка
sense: 1 - 4
lang: 러시아어
word: диск
sense: 1 - 4
lang: 영어
word: disk
sense: 1 - 4
lang: 영어
word: disc
sense: 1 - 4