汽車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차.
examples: text: 電動汽車
bold_text_offsets: 2
4
translation: 전기차
bold_translation_offsets: 2
3
roman: diàndòng qìchē
bold_roman_offsets: 9
14
tags: Traditional-Chinese
text: 电动汽车
bold_text_offsets: 2
4
translation: 전기차
bold_translation_offsets: 2
3
roman: diàndòng qìchē
bold_roman_offsets: 9
14
tags: Simplified-Chinese
text: 汽車駕駛員
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 운전자
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē jiàshǐyuán
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 汽车驾驶员
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 운전자
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē jiàshǐyuán
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
text: 汽車修理工
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 정비공
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē xiūlǐgōng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 汽车修理工
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 정비공
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē xiūlǐgōng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
text: 汽車配件廠
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 부품 공장
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē pèijiànchǎng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 汽车配件厂
bold_text_offsets: 0
2
translation: 자동차 부품 공장
bold_translation_offsets: 0
3
roman: qìchē pèijiànchǎng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
text: 我們的汽車尾巴被撞壞了。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 우리 차 뒤쪽이 부딪혀서 파손되었다.
bold_translation_offsets: 3
4
roman: Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.
bold_roman_offsets: 9
14
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我们的汽车尾巴被撞坏了。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 우리 차 뒤쪽이 부딪혀서 파손되었다.
bold_translation_offsets: 3
4
roman: Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.
bold_roman_offsets: 9
14
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
classifiers: classifier: 輛
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 辆
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 臺
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 台
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 架
tags: Cantonese
classifier: 隻
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 차오저우어
classifier: 只
raw_tags: 차오저우어
glosses: 버스.
examples: text: 城際汽車
bold_text_offsets: 2
4
translation: 시외버스
bold_translation_offsets: 2
4
roman: chéngjì qìchē
bold_roman_offsets: 8
13
tags: Traditional-Chinese
text: 城际汽车
bold_text_offsets: 2
4
translation: 시외버스
bold_translation_offsets: 2
4
roman: chéngjì qìchē
bold_roman_offsets: 8
13
tags: Simplified-Chinese
classifiers: classifier: 輛
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 辆
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 臺
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 台
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 架
tags: Cantonese
glosses: 기차.
tags: archaic
examples: text: 鐵路之汽車，始極粗惡，繼漸改良。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 철도의 기차는 처음에는 극히 조잡했으나, 이후 점차 개선되었다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Tiělù zhī qìchē, shǐ jí cū'è, jì jiàn gǎiliáng.
bold_roman_offsets: 10
15
tags: Traditional-Chinese
Pinyin
raw_tags: 한문
text: 铁路之汽车，始极粗恶，继渐改良。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 철도의 기차는 처음에는 극히 조잡했으나, 이후 점차 개선되었다.
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Tiělù zhī qìchē, shǐ jí cū'è, jì jiàn gǎiliáng.
bold_roman_offsets: 10
15
tags: Simplified-Chinese
Pinyin
raw_tags: 한문
text: 汽車，俗稱火車，又稱火輪車。其製以汽機為原動力，曳引客車、貨車行駛於鐵路之上。其裝設汽機之車，謂之機關車，俗稱車頭。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 기차는 보통 '화차'라고도 하며, '화륜차'라고도 부른다. 증기기관을 동력원으로 하여 객차와 화물차를 견인하여 철로 위를 달리게 한다. 증기기관을 장착한 차량을 기관차라고 하며, '차두'라고도 부른다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Qìchē, súchēng huǒchē, yòuchēng huǒlúnchē. Qí zhì yǐ qìjī wèi yuándònglì, yèyǐn kèchē, huòchē xíngshǐ yú tiělù zhī shàng. Qí zhuāngshè qìjī zhī chē, wèi zhī jīguān chē, súchēng chētóu.
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
Pinyin
raw_tags: 한문
text: 汽车，俗称火车，又称火轮车。其制以汽机为原动力，曳引客车、货车行驶于铁路之上。其装设汽机之车，谓之机关车，俗称车头。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 기차는 보통 '화차'라고도 하며, '화륜차'라고도 부른다. 증기기관을 동력원으로 하여 객차와 화물차를 견인하여 철로 위를 달리게 한다. 증기기관을 장착한 차량을 기관차라고 하며, '차두'라고도 부른다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Qìchē, súchēng huǒchē, yòuchēng huǒlúnchē. Qí zhì yǐ qìjī wèi yuándònglì, yèyǐn kèchē, huòchē xíngshǐ yú tiělù zhī shàng. Qí zhuāngshè qìjī zhī chē, wèi zhī jīguān chē, súchēng chētóu.
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
Pinyin
raw_tags: 한문
발음:
관련 어휘: → Bouyei: qiqcey
→ Wutunhua: qhichai
→ 좡어: giceh, heiqci
번역: