crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
βίος
뜻풀이:
glosses: 삶, 인생, 생활, 전기. (비유) 식량.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 라틴어 : vivus
text: βίος + γράφω ("쓰다") > 라틴어 biographia > 영어 biography ("전기")
bold_text_offsets: 0
4
text: βίος + -logy > 영어 biology ("생물학")
bold_text_offsets: 0
4
text: ἀμφί(amphi, "둘레에") + βίος > 라틴어 amphibius > 영어 amphibious ("양서류의")
bold_text_offsets: 21
25
text: σύν (sun, "함께") + βίος > συμβίωσις (sumbiōsis) > 영어 symbiosis ("공생")
bold_text_offsets: 18
22
발음:
ˈbios
ˈbios
번역:
coucher
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 눕히다, 놓다.
발음:
번역:
coucher
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 잠자리에 들다, 밤을 새다, 잠자다.
examples: text: Il se couche à onze heures du soir. 그는 저녁 11시에 잠을 잔다.
bold_text_offsets: 3
12
발음:
번역:
coucher
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (해, 달) 기울음.
examples: coucher du soleil : 일몰.
glosses: 취침, 취침 시간.
발음:
번역:
refuser
뜻풀이:
glosses: 거절하다, 거부하다.
발음:
번역:
augmenter
뜻풀이:
glosses: (양, 수) 늘다, 불다, 증가하다
발음:
번역:
endormir
뜻풀이:
glosses: 잠들다, 졸다.
발음:
동의어: word: dormir
sense: 잠들다, 졸다.
word: coucher
sense: 잠들다, 졸다.
번역:
taire
뜻풀이:
glosses: 침묵하다, 입 다물고 말을 안하다.
발음:
번역:
méfier
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 의심하다, 불신하다.
발음:
동의어: word: défier
sense: 의심하다, 불신하다.
번역:
défier
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 의심하다, 불신하다.
발음:
동의어: word: méfier
sense: 의심하다, 불신하다.
번역:
oser
뜻풀이:
glosses: 시도하다, 감행하다.
발음:
번역:
laisser
뜻풀이:
glosses: 놔두다, 허용하다.
glosses: (무엇을 시키는 사역 조동사) 하게 하다.
발음:
번역:
숱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리털이나 붓이 가진 부피나 낱낱의 많고 적은 정도.
examples: 머리의 숱이 요사이 줄어드는 것 같다.
개의 꼬리에 숱이 거의 없다.
발음:
ipa: [sʰut̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 숟
tags: revised
romanization
roman: sut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sut
tags: McCune-Reischauer
roman: sut
tags: Yale
romanization
roman: swuth
번역:
lang: 영어
word: growth
sense: 머리털이나 붓이 가진 부피나 낱낱의 많고 적은 정도.
lang: 영어
word: amount
sense: 머리털이나 붓이 가진 부피나 낱낱의 많고 적은 정도.
숱
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '숱하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰut̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 숟
tags: revised
romanization
roman: sut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sut
tags: McCune-Reischauer
roman: sut
tags: Yale
romanization
roman: swuth
번역:
잔글
뜻풀이:
glosses: 짧고 하찮은 글.
examples: 위키낱말사전에서 '잔글'이라는 조어를 만들었다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠nɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔글
tags: revised
romanization
roman: jan'geul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangeul
tags: McCune-Reischauer
roman: chan'gŭl
tags: Yale
romanization
roman: cankul
ipa: [t͡ɕa̠nɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔글
tags: revised
romanization
roman: jan'geul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangeul
tags: McCune-Reischauer
roman: chan'gŭl
tags: Yale
romanization
roman: cankul
번역:
잔소리
뜻풀이:
glosses: 쓸데없이 길게 늘어놓는 자질구레한 말. 또는 상대방을 꾸짖는 말
examples: 웬 잔소리가 그리 심한지, 귀에 반창고를 붙여야겠다.
잔소리 듣기 싫으면 네가 할 일을 언제 똑바로 하거라.
동사: 잔소리하다
발음:
ipa: [t͡ɕa̠nsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔소리
tags: revised
romanization
roman: jansori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jansoli
tags: McCune-Reischauer
roman: chansori
tags: Yale
romanization
roman: cansoli
ipa: [t͡ɕa̠nsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔소리
tags: revised
romanization
roman: jansori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jansoli
tags: McCune-Reischauer
roman: chansori
tags: Yale
romanization
roman: cansoli
동의어: word: 꾸중
sense: 쓸데없이 길게 늘어놓는 자질구레한 말. 또는 상대방을 꾸짖는 말
번역:
lang: 영어
word: scolding
sense: 쓸데없이 길게 늘어놓는 자질구레한 말. 또는 상대방을 꾸짖는 말
lang: 영어
word: rebuke
sense: 쓸데없이 길게 늘어놓는 자질구레한 말. 또는 상대방을 꾸짖는 말
무우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식물 '무'의 비규범 표기.
glosses: 문화어에서 ‘무’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [muu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무우
tags: revised
romanization
roman: muu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: muu
tags: McCune-Reischauer
roman: muu
tags: Yale
romanization
roman: muwu
번역:
무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: raphanus sativus) 십자화과의 한해살이 재배 식물로서 뿌리는 종류에 따라 둥글거나 길쭉하며 먹을 수 있다.
examples: 무가 참 달다.
언니는 무를 너무 두껍게 채 쓴다.
note: 무수라는 방언이 한국의 거의 전역에서 쓰이고 있으며, 북한에서는 쓰이는 '무우'라고 표기는 남한에서는 흔히 일상 생활에서 쓰이고 있다.
glosses: 있지 않거나 또는 어떤 것이 없음.
examples: 자연과학에서는 무에서 유가 생기는 것을 부정한다.
glosses: 무도 또는 무예, 무과 등의 줄인말
발음:
ipa: [mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무
tags: revised
romanization
roman: mu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mu
tags: McCune-Reischauer
roman: mu
tags: Yale
romanization
roman: mu
ipa: mu
ipa: muː
번역:
lang: 라틴어
word: raphanus sativus
sense: (학명: raphanus sativus) 십자화과의 한해살이 재배 식물로서 뿌리는 종류에 따라 둥글거나 길쭉하며 먹을 수 있다.
lang: 영어
word: radish
sense: (학명: raphanus sativus) 십자화과의 한해살이 재배 식물로서 뿌리는 종류에 따라 둥글거나 길쭉하며 먹을 수 있다.
lang: 티베트어
word: ལ་ཕུག་
sense: (학명: raphanus sativus) 십자화과의 한해살이 재배 식물로서 뿌리는 종류에 따라 둥글거나 길쭉하며 먹을 수 있다.
무
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무
tags: revised
romanization
roman: mu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mu
tags: McCune-Reischauer
roman: mu
tags: Yale
romanization
roman: mu
관련 어휘: word: 무감각
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무관심
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무분별
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무성의
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무소식
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무소유
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무연고
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무응답
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무의미
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무의식
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무자비
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무작위
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무제한
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무차별
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무책임
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
word: 무표정
sense: (일부 명사에 붙어) '그것이 없음'의 뜻을 더한다.
번역:
무
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '무하다'의 어근.
발음:
ipa: [mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무
tags: revised
romanization
roman: mu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mu
tags: McCune-Reischauer
roman: mu
tags: Yale
romanization
roman: mu
번역:
Raphanus sativus
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 식물 '무'의 라틴어 학명.
발음:
번역:
Panthera tigris
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 동물 '호랑이'의 라틴어 학명.
발음:
번역:
도둑질하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자기의 것이 아닌 다른 사람의 것을 몰래 훔치다.
examples: 네 것이 아닌 것을 슬쩍하는 도둑질하는 버릇을 어디서 배웠니?
발음:
ipa: [to̞duk̚t͡ɕ͈iɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도둑찔하다
tags: revised
romanization
roman: dodukjilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodugjilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: todukchirhada
tags: Yale
romanization
roman: totwukcil.hata
동의어: 훔치다
번역:
lang: 독일어
word: stehlen
roman: unregelmäßig
lang: 영어
word: steal
lang: 프랑스어
word: voler
도둑놈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '도둑'의 낮추어 부르는 말.
발음:
ipa: [to̞duŋno̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도둥놈
tags: revised
romanization
roman: dodungnom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodugnom
tags: McCune-Reischauer
roman: todungnom
tags: Yale
romanization
roman: totwuknom
관련 어휘: 속담
도둑놈이 제 발자국에 놀란다: 도둑질과 같은 나쁜 짓을 하려고 하면 불안에 사로잡혀 조그만 기척에도 잘못이 발각될까 놀란다는 뜻.
번역:
좀도둑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
examples: 어린애 코 묻은 돈을 훔치는 좀도둑이로군.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞mdo̞duk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좀도둑
tags: revised
romanization
roman: jomdoduk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jomdodug
tags: McCune-Reischauer
roman: chomdoduk
tags: Yale
romanization
roman: comtotwuk
동의어: word: 좀도적
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
번역:
lang: 러시아어
word: воришка
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
lang: 영어
word: thief
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
lang: 영어
word: sneak
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
lang: 중국어
word: 毛贼
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
lang: 중국어
word: 小头儿
sense: 자질구레하고 하찮은 것을 훔치는 도둑.
좀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 좀목의 빈대좀.
glosses: (곤충) 좀과에 속하는 종이 또는 옷을 파먹는 해충.
examples: 양복이 좀이 쏠다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좀
tags: revised
romanization
roman: jom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jom
tags: McCune-Reischauer
roman: chom
tags: Yale
romanization
roman: com
번역:
lang: 영어
word: moth
sense: (곤충) 좀과에 속하는 종이 또는 옷을 파먹는 해충.
lang: 영어
word: bookworm
sense: (곤충) 좀과에 속하는 종이 또는 옷을 파먹는 해충.
좀
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '조금'의 줄인 말.
examples: 좀 있다가 전화할께요.
glosses: 부탁이나 동의를 구할 때 끼워 쓰는 말
examples: 값 좀 싸게 할 수 없을까요?
생각 좀 다시 잘 해 보세요.
glosses: 무엇의 어느 정도를 나타내는 말.
examples: 새장가 들어 좀 좋은지 모르는 박서방.
형용사: 좀하다, 좀스럽다
발음:
ipa: [t͡ɕo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좀
tags: revised
romanization
roman: jom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jom
tags: McCune-Reischauer
roman: chom
tags: Yale
romanization
roman: com
번역:
lang: 영어
word: little
sense: 1 - 3
lang: 영어
word: please
sense: 1 - 3
lang: 영어
word: somehow
sense: 1 - 3
조금
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적은 정도나 분량.
examples: 숙제를 조금밖에 못했다.
조금만 남기다.
조금도 주지 않다.
아버지께 받은 용돈은 조금이었다.
남아 있는 음식이 조금밖에 없다.
요즘은 조금을 먹어도 배가 부르다.
그 어떤 말에도 조금의 미동도 없는 그의 모습에 적잖이 놀랐다.
너의 아픔을 조금이나마 같이하고 싶다.
그 고함 소리가 무엇이라고 말했는지는 조금도 기억이 나지 않았다.≪주요섭, 아네모네의 마담≫
glosses: 짧은 동안.
examples: 시간이 조금 남았다.
허리를 다친 그는 조금도 앉아 있지 못했다.
시간이 조금밖에 안 지난 것 같은데, 벌써 점심시간이다.
그는 급한 성격에 조금을 못 기다리고 가 버렸다.
그 여자가 안방으로 들어간 지 조금 뒤에 옥주가 나왔다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조금
tags: revised
romanization
roman: jogeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jogeum
tags: McCune-Reischauer
roman: chogŭm
tags: Yale
romanization
roman: cokum
동의어: word: 약간
raw_tags: 준말
word: 좀
raw_tags: 준말
관련 어휘: 조끔
쪼금
쪼끔
쪼매
번역:
lang: 영어
word: bit
raw_tags: ~의
lang: 영어
word: little
lang: 영어
word: few
조금
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정도나 분량이 적게.
examples: 음식에 소금을 조금 넣어 먹어라.
그럼 커피에 우유를 조금 타세요.
잠을 자고 나니 기분이 조금 좋아졌다.
그는 조금 부자라고 허세가 심하다.
glosses: 시간적으로 짧게.
examples: 자정이 조금 지나다.
조금 있다가 오십시오.
조금 전에 누가 찾던데요.
조금 기다려 주세요.
조금 걷다 보니 몸이 가벼워졌다.
병화는 조금 더 앉았다가 간밤에 잠을 잘 못 자서 좀 가서 눕겠다고 하품을 연발하면서 일어나 버렸다.≪염상섭, 삼대≫
외로운 삶을 살다가 부왕 승하 후에 보위에 올랐으나 왕비는 종내 맞지 않고 그냥 홀몸으로 이년 조금 남짓이. 그러고는 당신도 또 승하하였다.≪김동인, 대수양≫
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조금
tags: revised
romanization
roman: jogeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jogeum
tags: McCune-Reischauer
roman: chogŭm
tags: Yale
romanization
roman: cokum
번역:
lang: 그리스어
word: λίγο
lang: 덴마크어
word: lidt
lang: 덴마크어
word: en smule
lang: 독일어
word: ein bisschen
lang: 독일어
word: einige
lang: 라트갈레어
word: drupeit
lang: 라트갈레어
word: drupu
lang: 라트갈레어
word: nadaudzi
lang: 러시아어
word: немного
roman: nemnógo
lang: 러시아어
word: чуть-чуть
roman: čut'-čút'
lang: 루마니아어
word: puţin
lang: 리투아니아어
word: truputį
lang: 마케도니아어
word: малку
roman: málku
lang: 마케도니아어
word: неколку
roman: nékolku
lang: 베트남어
word: một chút
lang: 서프리지아어
word: snjitsje
lang: 스웨덴어
word: lite
lang: 스웨덴어
word: lite grann
lang: 스웨덴어
word: lite grand
lang: 스웨덴어
word: en smula
lang: 아랍어
word: قليل
roman: qaliil
lang: 아랍어
word: بضع
roman: biD3
tags: Egypt
lang: 아랍어
word: شوية
roman: shuwáyya
lang: 아르메니아어
word: մի քիչ
roman: mi k’ič
lang: 아이슬란드어
word: smá
lang: 아이슬란드어
word: svolítið
lang: 아이슬란드어
word: örlítið
lang: 아이슬란드어
word: eilítið
lang: 스페인어
word: un poco
lang: 영어
word: little
lang: 영어
word: a little
lang: 영어
word: few
lang: 영어
word: a few
lang: 영어
word: a bit
lang: 영어
word: slightly
lang: 이디시어
word: אַ ביסל
roman: a bisl
lang: 이탈리아어
word: un poco
lang: 인도네시아어
word: sedikit
roman: sukoshi
lang: 체코어
word: trochu
lang: 칼미크어
word: невчкн
lang: 타갈로그어
word: kaunti
lang: 타갈로그어
word: onti
lang: 타갈로그어
word: medyo
lang: 터키어
word: biraz
lang: 터키어
word: çok az
lang: 터키어
word: azıcık
lang: 포르투갈어
word: um
lang: 포르투갈어
word: pouco
lang: 폴란드어
word: trochę
lang: 프랑스어
word: un peu
lang: 프랑스어
word: quelques
lang: 핀란드어
word: hieman
lang: 핀란드어
word: hiukan
lang: 핀란드어
word: vähän
lang: 핀란드어
word: pikkuisen
lang: 필리피노어
word: kaunti
lang: 필리피노어
word: onti
lang: 필리피노어
word: medyo
lang: 헝가리어
word: egy kis
lang: 헝가리어
word: kevés
lang: 헝가리어
word: egy kevés
lang: 히브리어
word: קצת
roman: ktsat
lang: 힌디어
word: थोड़ी-थोड़ी
roman: thoṛī-thoṛī
lang: 힌디어
word: थोड़ा सा
roman: thoṛā sā
lang: 힌디어
word: थोड़ा-थोड़ा
roman: thoṛā-thoṛā
lang: 힐리가이논어
word: diotay
lang: 힐리가이논어
word: gamay
무지무지
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 모르고 또 모를만큼 대단히.
examples: text: 영화관은 무지무지 더웠으며 땀내와 지린내 때문에 기수는 토할 뻔하였다.
ref: 박영한, 머나먼 송바 강
text: 형용사: 무지무지하다
발음:
ipa: [mud͡ʑimud͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무지무지
tags: revised
romanization
roman: mujimuji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mujimuji
tags: McCune-Reischauer
roman: mujimuji
tags: Yale
romanization
roman: mucimuci
번역:
무지무지하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 모르고 또 모를만큼 대단하다.
examples: 사기를 쳐 돈을 무지무지하게 벌었다.
녀석은 무지무지하게 뻔뻔스럽다.
발음:
ipa: [mud͡ʑimud͡ʑiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무지무지하다
tags: revised
romanization
roman: mujimujihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mujimujihada
tags: McCune-Reischauer
roman: mujimujihada
tags: Yale
romanization
roman: mucimucihata
번역:
무척
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
examples: 오늘은 무척 기분이 좋다.
한국 사람은 작당하는 것을 무척 즐긴다.
발음:
ipa: [mut͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무척
tags: revised
romanization
roman: mucheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mucheog
tags: McCune-Reischauer
roman: much'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: mu.chek
동의어: word: 엄청
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
word: 몹시
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
word: 대단히
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
word: 무지
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
번역:
lang: 영어
word: very
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
lang: 영어
word: much
sense: 다른 무엇과 견줄 수 없을 만큼 큰 또는 높은.
아주
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 남의 잘난 체하는 말이나 행동을 비웃는 뜻으로 하는 말.
examples: 아주, 제법이다.
비슷한말: 아쭈, 어주, 어쭈
발음:
raw_tags: 명사, 부사
ipa: [a̠d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아주
tags: revised
romanization
roman: aju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aju
tags: McCune-Reischauer
roman: aju
tags: Yale
romanization
roman: acwu
번역:
아주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '아세아주'(亞細亞洲)의 준말. 아시아.
발음:
raw_tags: 명사, 부사
ipa: [a̠d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아주
tags: revised
romanization
roman: aju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aju
tags: McCune-Reischauer
roman: aju
tags: Yale
romanization
roman: acwu
번역:
아주
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (형용사 또는 상태를 나타내는 일부 동사나 명사, 부사 앞에 쓰여) 보통보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
examples: 그는 어려서부터 남을 속이는 아주 못된 습관을 갖고 있다.
이 문제는 아주 쉽다.
glosses: 어떤 행동이나 작용 또는 상태가 이미 완전히 이루어져 달리 변경하거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태에 있음을 나타내는 말.
examples: 열쇠를 아주 잃은 것 같다.
사기꾼과는 아주 상종을 않는 것이 바람직하다.
glosses: (북한말) 주저할 것 없이 따끔히.
발음:
raw_tags: 명사, 부사
ipa: [a̠d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아주
tags: revised
romanization
roman: aju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aju
tags: McCune-Reischauer
roman: aju
tags: Yale
romanization
roman: acwu
동의어: word: 몹시
sense: (형용사 또는 상태를 나타내는 일부 동사나 명사, 부사 앞에 쓰여) 보통보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
번역:
lang: 리투아니아어
word: labai
sense: 1-1 + 1-2
lang: 베트남어
word: lắm
sense: 1-1 + 1-2
lang: 에스토니아어
word: väga
sense: 1-1 + 1-2
lang: 영어
word: all
sense: 1-1 + 1-2
lang: 영어
word: very
sense: 1-1 + 1-2
lang: 인도네시아어
word: sangat
sense: 1-1 + 1-2
lang: 일본어
word: 良く
sense: 1-1 + 1-2
lang: 일본어
word: よく
sense: 1-1 + 1-2
매우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초여름에 내리는 장마.
glosses: '흙비'.
발음:
ipa: [mɛu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매우
tags: phonetic
hangeul: 메우
tags: revised
romanization
roman: mae'u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae'u
tags: McCune-Reischauer
roman: maëu
tags: Yale
romanization
roman: maywu
번역:
매우
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 보통보다 훨씬 더한.
examples: 날씨가 오늘은 매우 덥다.
모방은 창조의 어머니가 아니다.
그 여자의 웃는 모습은 매우 귀엽다.
발음:
ipa: [mɛu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매우
tags: phonetic
hangeul: 메우
tags: revised
romanization
roman: mae'u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae'u
tags: McCune-Reischauer
roman: maëu
tags: Yale
romanization
roman: maywu
동의어: word: 아주
sense: 보통보다 훨씬 더한.
word: 대단히
sense: 보통보다 훨씬 더한.
word: 엄청
sense: 보통보다 훨씬 더한.
word: 무척
sense: 보통보다 훨씬 더한.
번역:
lang: 가가우스어
word: çok
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 러시아어
word: очень
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 러시아어
word: много
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 리보니아어
word: väggī
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 리투아니아어
word: labai
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 말레이어
word: sangat
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 베트남어
word: lắm
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 벵골어
word: অনেক
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 아이티크레올어
word: anpil
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 에스페란토
word: tre
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 영어
word: very
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 영어
word: greatly
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 오세티야어
word: фыр
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 위구르어
word: bek
tags: Latin
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 위구르어
word: بەك
tags: Arabic
letter
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 인도네시아어
word: terlalu
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 인도네시아어
word: banyak
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 인도네시아어
word: amat
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 인도포르투갈어
word: bem
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: たいへん
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: とても
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: 良く
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: よく
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: 非常
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 일본어
word: ひじょう
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 찌아찌아어
word: 빨리
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 터키어
word: çok
sense: 보통보다 훨씬 더한.
lang: 티베트어
word: ཆེས་ཆེར་
sense: 보통보다 훨씬 더한.
엄청
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 크기, 양, 정도가 기대 이상으로 큰.
examples: 새로 온 선생님이 엄청 무섭다.
그는 겉으로 올바른 척 하지만 남을 속이기를 엄청 잘 한다
형용사: 엄청나다, 엄청스럽다
부사: 엄청스레
발음:
ipa: [ʌ̹mt͡ɕʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄청
tags: revised
romanization
roman: eomcheong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomcheong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmch'ŏng
tags: Yale
romanization
roman: emcheng
관련 어휘: 몹시
무척
대단히
무지
훨씬
번역:
lang: 영어
word: very
lang: 영어
word: greatly
lang: 영어
word: terriibly
엄청나다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
examples: 엄청나게 물건 값이 올랐다.
남이 잘되는 것을 엄청나게 시기한다.
어떤 사람은 허영과 허세를 엄청나게 좋아한다.
발음:
ipa: [ʌ̹mt͡ɕʰʌ̹ŋna̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄청나다
tags: revised
romanization
roman: eomcheongnada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomcheongnada
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmch'ŏngnada
tags: Yale
romanization
roman: emchengnata
동의어: word: 대단하다
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
번역:
lang: 러시아어
word: огромный
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: непомерный
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: невообразимый
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: громадный
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: астрономический
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: очень
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: большой
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 러시아어
word: страшный
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 베트남어
word: mênh mông
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 영어
word: considerable
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
lang: 영어
word: inconceivable
sense: 무엇이 생각하는 것 또는 기대 이상으로 정도가 크다.
대단하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
examples: 노력이 대단하면 좋은 결실이 있게 마련이다.
하는 일이 무슨 대단한 것이라도 되는 것처럼 큰소리를 친다.
황진이는 대단한 미인이었다고 전해진다.
부사: 대단히
발음:
ipa: [tɛda̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞da̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대단하다
tags: phonetic
hangeul: 데단하다
tags: revised
romanization
roman: daedanhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daedanhada
tags: McCune-Reischauer
roman: taëdanhada
tags: Yale
romanization
roman: taytan.hata
동의어: word: 엄청나다
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
word: 굉장하다
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
번역:
lang: 영어
word: very
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
lang: 영어
word: great
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
lang: 타타르어
word: зиннәтле
raw_tags: 키릴
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
lang: 타타르어
word: zinnätle
tags: Latin
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 매우 크거나 심하거나 높다.
대단
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '대단하다'의 어근.
examples: 부사: 대단히
발음:
ipa: [tɛda̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞da̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대단
tags: phonetic
hangeul: 데단
tags: revised
romanization
roman: daedan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daedan
tags: McCune-Reischauer
roman: taëdan
tags: Yale
romanization
roman: taytan
번역:
보잘것없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
examples: 보잘것없는 그림을 갖고 전시회를 하다.
겉만 그럴듯하지 내용은 아주 보잘것없다.
부사: 보잘것없이
발음:
ipa: [po̞d͡ʑa̠ɭk͈ʌ̹dʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보잘꺼덥따
tags: revised
romanization
roman: bojalkkeodeoptta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bojalkkeodeobtta
tags: McCune-Reischauer
roman: pojalkkŏdŏptta
tags: Yale
romanization
roman: pocal.kketeptta
동의어: word: 하잘것없다
sense: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
word: 하찮다
sense: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
word: 볼품없다
sense: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
번역:
lang: 영어
word: unsightly
sense: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
lang: 영어
word: worthless
sense: 무엇이 한 번 볼만한 가치조차도 없이 하찮다.
하찮다
뜻풀이:
glosses: 무엇의 질, 양, 정도가 작고 낮아 보잘것없거나 대수롭지 않다.
examples: 하찮은 일을 갖고 마치 큰 일을 하는 것인 양 행세한다.
다른 사람의 충고를 하찮게 여기는 것은 바람직한 태도가 아니다.
발음:
ipa: [ha̠t͡ɕʰa̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하찬타
tags: revised
romanization
roman: hachanta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hachanhda
tags: McCune-Reischauer
roman: hach'ant'a
tags: Yale
romanization
roman: ha.chanhta
ipa: [ha̠t͡ɕʰa̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하찬타
tags: revised
romanization
roman: hachanta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hachanhda
tags: McCune-Reischauer
roman: hach'ant'a
tags: Yale
romanization
roman: ha.chanhta
동의어: word: 보잘것없다
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 작고 낮아 보잘것없거나 대수롭지 않다.
word: 같잖다
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 작고 낮아 보잘것없거나 대수롭지 않다.
번역:
lang: 영어
word: minor
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 작고 낮아 보잘것없거나 대수롭지 않다.
lang: 영어
word: clumsy
sense: 무엇의 질, 양, 정도가 작고 낮아 보잘것없거나 대수롭지 않다.
것
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 셀 수 있거나 또는 셀 수 없는 무엇을 대신하여 막연히 일컫는 말.
examples: 싸울 것이 없어서 그런 일을 두고 말타툼을 하니?
시원하게 마실 것 좀 주세요.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-것.oga
ipa: [kʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 걷
tags: revised
romanization
roman: geot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geos
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏt
tags: Yale
romanization
roman: kes
관련 어휘: 동물 또는 사람의 이름 대신에 쓰는 말.
:* 머리에 피도 마르지 않은 것이 연애를 한답시고...
머리에 피도 마르지 않은 것이 연애를 한답시고...
내 것을 제 것이라고 우기다.
카이사르의 것은 카이사르에게 (신약성서)
이것
저것
그것
남을 속이는 것은 좋은 일이 아니다.
하늘을 보니 비가 올 것 같다.
번역:
lang: 러시아어
word: предмет
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: факт
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: поступок
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: состояние
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: дело
sense: 위의 모든 뜻
lang: 불가리아어
word: вещ
tags: feminine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: thing
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: that
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: which
roman: in clause
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: 物
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: もの
sense: 위의 모든 뜻
lang: 터키어
word: eşya
sense: 위의 모든 뜻
위조하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
examples: 문서를 위조하여 사기치다.
도장을 위조하다.
발음:
ipa: [ɥid͡ʑo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [yd͡ʑo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위조하다
tags: revised
romanization
roman: wijohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wijohada
tags: McCune-Reischauer
roman: wijohada
tags: Yale
romanization
roman: wicohata
동의어: word: 속이다
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
word: 가조하다
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
번역:
lang: 러시아어
word: подделать
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
lang: 영어
word: forge
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
lang: 영어
word: counterfeit
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
lang: 프랑스어
word: falsifier
sense: 무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
의곡
뜻풀이:
glosses: 한자어 '왜곡'(歪曲)의 비표준어.
발음:
번역:
nimium
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 너무, 엄청, 매우.
발음:
번역:
parum
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아주 조금.
발음:
번역:
clam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몰래, 암암리에.
발음:
번역:
iterum
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 반복해서, 되풀이하여.
발음:
번역:
certo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 확실히, 정말로.
examples: 낱말의 영향:
영어: certainly
발음:
동의어: word: certe
sense: 확실히, 정말로.
번역:
certo
뜻풀이:
glosses: 확실하다, 분명하다.
examples: 부사: certamente
발음:
번역:
certe
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 확실히.
발음:
번역:
certe
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정말로, 적어도.
발음:
동의어: word: certo
sense: 정말로, 적어도.
번역:
tuto
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 안전히, 확실히.
발음:
번역:
modo
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다만, 단지, 바로.
발음:
번역:
cito
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 빨리, 얼른.
발음:
번역:
sero
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 늦게서.
발음:
번역:
hic
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (지시대명사) 이것, 여기 있는 것. (부록: hic 격변화)
발음:
hik
번역:
ille
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (지시대명사) 저 사람, 저것. 또는 저 유명한 사람, 것. (부록: ille 격변화)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: il, le
발음:
번역:
ille
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 쉰, 오십(50).
examples: 키릴 표기: илле
발음:
번역:
Sverige
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 스웨덴.
발음:
번역:
Sverige
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 스웨덴.
발음:
번역:
Sverige
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 스웨덴.
examples: Sverige är en monarki: 스웨덴은 왕국이다.
Uppsala är Sverges äldsta universitet: 웁살라 대학교는 스웨덴에서 가장 오래된 대학이다.
발음:
ˈsværjə
ˈsværjə
번역:
skola
뜻풀이:
glosses: 학교.
발음:
번역:
skola
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학교.
발음:
번역:
skola
뜻풀이:
glosses: 학교.
examples: 히브리 문자 표기: סקולה
발음:
번역:
universitet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대학교.
발음:
번역:
universitet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대학교.
examples: 키릴 표기: университет
발음:
번역:
frukost
뜻풀이:
glosses: 아침 식사.
발음:
번역:
lunch
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 점심을 먹다.
발음:
ipa: lʌnʧ
번역:
lunch
뜻풀이:
glosses: 점심밥.
발음:
번역:
lunch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점심
glosses: 오찬
발음:
번역:
middag
뜻풀이:
glosses: 저녁 식사.
glosses: (시간) 정오. (부록: 스웨덴어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
gaffel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식사 도구) 포크.
발음:
번역:
gaffel
뜻풀이:
glosses: (식사 도구) 포크.
발음:
번역:
sked
뜻풀이:
glosses: 숟가락.
발음:
번역:
kniv
뜻풀이:
glosses: (도구, 연장) 칼.
발음:
번역:
socker
뜻풀이:
glosses: 설탕.
note: salt
발음:
번역:
bröd
뜻풀이:
glosses: (음식) 빵.
발음:
번역:
soppa
뜻풀이:
glosses: (음식) 수프.
발음:
번역:
olja
뜻풀이:
glosses: 기름.
발음:
번역:
lök
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밀다.
발음:
ˈløk
번역:
lök
뜻풀이:
glosses: (식물) 양파.
발음:
번역:
purjolök
뜻풀이:
glosses: (식물) 파, 대파.
발음:
번역:
rättika
뜻풀이:
glosses: (식물) 무.
발음:
번역:
ingefära
뜻풀이:
glosses: (식물) 생강.
발음:
번역:
vitlök
뜻풀이:
glosses: (식물) 마늘.
발음:
번역:
tomat
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토마토.
발음:
번역:
tomat
뜻풀이:
glosses: 토마토.
발음:
번역:
tomat
뜻풀이:
glosses: (식물) 토마토.
발음:
번역:
tomat
뜻풀이:
glosses: 토마토.
examples: 히브리 문자 표기: טומאט
발음:
번역:
tomat
뜻풀이:
glosses: 토마토.
examples: 키릴 표기: томат
발음:
번역:
gurka
뜻풀이:
glosses: (식물) 오이.
발음:
번역:
spenat
뜻풀이:
glosses: (식물) 시금치.
발음:
번역:
ris
뜻풀이:
glosses: (식물) 쌀.
발음:
번역:
ris
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갈라진 틈
glosses: 쌀
발음:
번역:
potatis
뜻풀이:
glosses: (식물) 감자.
발음:
번역:
frukt
뜻풀이:
glosses: 과일, 열매.
발음:
번역:
ros
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이슬.
발음:
번역:
ros
뜻풀이:
glosses: (식물) 장미.
발음:
번역:
ros
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
번역:
blommor
뜻풀이:
glosses: (식물) 꽃.
발음:
번역:
ost
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치즈.
발음:
번역:
ost
뜻풀이:
glosses: 치즈.
발음:
번역:
ost
뜻풀이:
glosses: (음식) 치즈.
발음:
번역:
ost
뜻풀이:
glosses: 냄새를 맡다.
발음:
번역:
smör
뜻풀이:
glosses: (음식) 버터.
발음:
ˈsmœ̞ːr
ˈsmœ̞ːr
번역:
mjölk
뜻풀이:
glosses: (음식) 우유.
발음:
ipa: mjœlk
ipa: mjœlk
번역:
öl
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽이다.
발음:
ipa: ˈøl
번역:
öl
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
œːl
번역:
öl
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
번역:
juice
뜻풀이:
glosses: (음료) 주스.
examples: text: We have bottled water, juice, and Coke. 물, 주스, 그리고 콜라가 있습니다.
bold_text_offsets: 23
28
발음:
ipa: ˈdʒuːs
ipa: ˈdʒuːs
번역:
juice
뜻풀이:
glosses: (음료) 주스.
발음:
번역:
vatten
뜻풀이:
glosses: 마시거나 또는 어디에 고여 있는 물.
발음:
번역:
te
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 목적격 너를. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
te
번역:
te
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지금, 현재.
발음:
동의어: word: ne
sense: 지금, 현재.
번역:
te
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 목적격: 너를. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
te
te
번역:
te
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 목적격: 너를. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
발음:
tə, t
tə, t
번역:
te
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 목적격: 너를.
examples: text: Cuidate. 몸 조심해. 잘 지내렴.
bold_text_offsets: 5
7
text: ¿Qué te apetece comer, Mónica? 모니카, 뭐 먹고 싶니?
bold_text_offsets: 5
7
11
13
text: Tomas el 21 y te bajas en la cuarta parada, en la calle del escritor Carlos Fuentes. 21번 (버스를) 타고, 작가 카를로스 푸엔테스 거리의 네 번째 정류장에서 내려.
bold_text_offsets: 14
16
80
82
text: Y, ¿te gustan los juegos de mesa? 그리고, 보드 게임 좋아하세요?
bold_text_offsets: 4
6
text: Diego, te presento a una amiga. Se llama Carla. 디에고, 친구 하나 소개할께. 이름은 카를라야.
bold_text_offsets: 7
9
발음:
번역:
te
뜻풀이:
glosses: (음료) 차.
발음:
번역:
te
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음료) 차.
발음:
번역:
te
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길.
발음:
번역:
te
뜻풀이:
glosses: (2인칭 복수 대명사) 너, 당신.
발음:
번역:
te
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (2인칭 단수 주격, 비격식) 너
발음:
ipa: ˈtɛ
번역:
ägg
뜻풀이:
glosses: 달걀, 알.
발음:
번역:
hare
뜻풀이:
glosses: 산토끼, 토끼.
발음:
hɛɚ/heɹ/heə
hɛɚ/heɹ/heə
번역:
hare
뜻풀이:
glosses: (동물) 토끼.
발음:
번역:
kanin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토끼.
발음:
번역:
kanin
뜻풀이:
glosses: 토끼.
발음:
번역:
kanin
뜻풀이:
glosses: (동물) 집토끼.
발음:
번역:
fasan
뜻풀이:
glosses: (동물) 꿩.
발음:
번역:
fasan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 꿩.
발음:
번역:
svin
뜻풀이:
glosses: (동물) 돼지.
발음:
번역:
rådjur
뜻풀이:
glosses: (동물) 노루.
발음:
번역:
vildsvin
뜻풀이:
glosses: (동물) 맷돼지.
발음:
번역:
ål
뜻풀이:
glosses: (물고기) 뱀장어.
발음:
번역:
lax
뜻풀이:
glosses: (물고기) 연어.
발음:
번역:
lax
뜻풀이:
glosses: (규율·사람 등이) 엄격하지 못한;단정치 않은, 트릿한, 방종한
발음:
lǽks
lǽks
번역:
lax
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 느슨한
발음:
번역:
makrill
뜻풀이:
glosses: (물고기) 고등어.
발음:
번역:
banan
뜻풀이:
glosses: (식물, 과일) 바나나.
발음:
번역:
banan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바나나.
examples: 키릴 표기: банан
발음:
번역:
banan
뜻풀이:
glosses: 바나나.
examples: 키릴 표기: банан
발음:
번역:
persika
뜻풀이:
glosses: (식물, 과일) 복숭아.
발음:
번역:
äpple
뜻풀이:
glosses: (식물, 과일) 사과.
발음:
번역:
päron
뜻풀이:
glosses: (과일) 배.
note: päronträd
발음:
번역:
vit
뜻풀이:
glosses: 희다, 하얗다.
발음:
번역:
vit
뜻풀이:
glosses: 열, 십(10).
examples: 조지아 문자 표기: ვით
발음:
번역:
svart
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 검다.
발음:
번역:
svart
뜻풀이:
glosses: 검다.
발음:
번역:
röd
뜻풀이:
glosses: 빨갛다.
발음:
번역:
gul
뜻풀이:
glosses: 노란, 노란색의.
발음:
번역:
gul
뜻풀이:
glosses: 노란, 노란색의.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
번역:
gul
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갈매기
발음:
번역:
brun
뜻풀이:
glosses: 갈색.
발음:
동의어: word: marron
sense: 갈색.
번역:
brun
뜻풀이:
glosses: 갈색.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
번역:
blå
뜻풀이:
glosses: 파랗다.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
번역:
grå
뜻풀이:
glosses: 회색의.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
번역:
grön
뜻풀이:
glosses: 초록색/녹색의, 초록색/녹색.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
ipa: grøːn
ipa: grøːn
번역:
beige
뜻풀이:
glosses: 베이지색의.
발음:
번역:
beige
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 베이지색의.
발음:
번역:
skär
뜻풀이:
glosses: 주홍색의.
발음:
번역:
dörr
뜻풀이:
glosses: (열고 닫는) 문.
발음:
번역:
väg
뜻풀이:
glosses: 길, 도로.
발음:
동의어: word: gata
sense: 길, 도로.
번역:
gata
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 준비가 된.
glosses: 이미 다 마친.
발음:
번역:
gata
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 선뜻, 기꺼이.
발음:
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
발음:
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길, 도로.
발음:
ipa: ˈgɑːˌta
동의어: word: väg
sense: 길, 도로.
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암컷 고양이.
발음:
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암컷 고양이.
발음:
'gata
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암컷 고양이.
glosses: (속어) 절세미녀.
발음:
번역:
gata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코코넛 밀크.
발음:
번역:
staden
뜻풀이:
glosses: 시, 도시.
발음:
번역:
kyrkogård
뜻풀이:
glosses: (교회의) 공동묘지.
발음:
번역:
sjön
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
번역:
bro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건축물) 다리.
발음:
broː/b̥ʁoːˀ
번역:
bro
뜻풀이:
glosses: (건축물) 다리.
발음:
번역:
hamn
뜻풀이:
glosses: 항구.
발음:
번역:
bibliotek
뜻풀이:
glosses: biblioteka의 속격 복수형.
발음:
번역:
bibliotek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
번역:
bibliotek
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
bɪbljuteːk
bɪbljuteːk
번역:
bibliotek
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
번역:
borg
뜻풀이:
glosses: (건축물) 성.
발음:
번역:
kyrka
뜻풀이:
glosses: 교회.
발음:
번역:
människa
뜻풀이:
glosses: 사람, 인간.
발음:
번역:
gott
뜻풀이:
glosses: 신, 하느님.
발음:
번역:
bok
뜻풀이:
glosses: 책, 서적.
glosses: (식물) 너도밤나무.
발음:
번역:
ordbok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낱말 사전, 사전.
발음:
동의어: word: ordlista
sense: 낱말 사전, 사전.
번역:
ordlista
뜻풀이:
glosses: 사전.
발음:
동의어: word: ordbok
sense: 사전.
번역:
기대되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 생각하는 또는 뜻하는 대로 되다
examples: 저 선수의 장래가 기대된다.
이 사업에는 기대되는 바가 거의 없다.
note: 기대하다
발음:
ipa: [kidɛdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kidɛdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kide̞dwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kide̞dø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기대뒈다
tags: phonetic
hangeul: 기대되다
tags: phonetic
hangeul: 기데뒈다
tags: phonetic
hangeul: 기데되다
tags: revised
romanization
roman: gidaedoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gidaedoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kidaëdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: kitaytoyta
번역:
lang: 영어
word: expected
sense: 무엇이 생각하는 또는 뜻하는 대로 되다
克
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이기다, 극복하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 夏倭兵來攻長峯城不克
bold_text_offsets: 9
10
translation: 여름에 왜병이 와서 장봉성을 쳤으나, 이기지 못하였다.
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本)
text: 不克而還
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이기지 못하고 돌아갔다.
glosses: 능하다(能--)
발음:
번역:
鼻
뜻풀이:
glosses: 코.
발음:
번역:
蚊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모기.
발음:
번역:
蚊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모기.
발음:
ka
번역:
明
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘밝다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 明記/명기, 明示/명시, 明日/명일, 明證/명증, 究明/구명, 糾明/규명, 發明/발명, 辨明/변명, 釋明/석명, 言明/언명, 聰明/총명, 判明/판명
발음:
번역:
明
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨의 하나인 명의 한자 표기
발음:
번역:
明
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 좋아를 뜻하는 고구려어
발음:
mejŋ
번역:
明
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밝은.
examples: 로마자 표기: minh
발음:
번역:
明
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
meː
번역:
明
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밝다.
glosses: 확실하다, 명백하다.
발음:
tags: SK-Standard
번역:
明
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밝히다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)
text: 明善而復其初也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 선을 밝히고 그 처음을 회복할 수 있다.
발음:
tags: SK-Standard
번역:
明
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (왕조) 명, 명나라
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제111위.
발음:
tags: SK-Standard
번역:
淸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청나라.
발음:
번역:
攏
뜻풀이:
glosses: 누르다.
발음:
번역:
制
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘억제하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 制空/제공, 制球/제구, 制動/제동, 制帽/제모, 制服/제복, 制式/제식, 制壓/제압, 制約/제약, 制御/제어, 制裁/제재, 制定/제정, 制止/제지, 制覇/제패, 制限/제한, 制憲/제헌, 强制/강제, 牽制/견제, 矯制/교제, 官制/관제, 軍制/군제, 規制/규제, 機制/기제, 墓制/묘제, 三長制/삼장제, 時制/시제, 壓制/압제, 抑制/억제, 王制/왕제, 自制/자제, 專制/전제, 僉節制使/첨절제사, 體制/체제, 統制/통제, 扁題/편제, 學制/학제
glosses: ‘천자(天子)의 말’을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 制詔/제조
발음:
번역:
制
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
seː
번역:
制
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (칼로) 자르다.
glosses: 규율하다.
glosses: 제한하다. 통제하다. 억제하다. 금하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 豊不能制
bold_text_offsets: 3
4
translation: 부여풍은 (이를) 금할 수 없었다
glosses: 다스리다; 결정하다; 압도하다
examples: text: 人力能制物。而物不能制人。
bold_text_offsets: 3
4
10
11
translation: 사람은 힘으로 동물을 제어할 수 있지만, 동물은 사람을 제어할 수 없다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食物部 食餌條〉
발음:
번역:
制
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천자(天子)의 말
examples: text: 制曰：『可。』 황제가 이르기를 그리하라 하였다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권09 효헌제기(孝獻帝紀)〉
glosses: 제도. 준칙. 체계. 규율
발음:
번역:
夾
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끼다.
examples: text: 夾纊
bold_text_offsets: 0
1
translation: 솜옷을 껴 입다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
埉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물가.
발음:
번역:
償
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갚다.
발음:
번역:
光
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빛.
발음:
çikaɾʲi
번역:
光
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빛, 광선.
examples: text: 光被四表格於上下
bold_text_offsets: 0
1
translation: 빛을 온 세상에 펴시니 하늘과 땅에 이르니라.
ref: 尚書/堯典(기원전 5세기
발음:
번역:
光
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (속어) ~하며 달한.
발음:
번역:
光
품사: 보어
뜻풀이:
glosses: (결과보어/가능보어) 확실히 ~하다.
발음:
번역:
線
뜻풀이:
glosses: 줄.
발음:
번역:
線
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선.
examples: text: 米国の 国道 ( こくどう )は第一次世界大戦後の1920年代に整備され、現在は東端の国道1号線から、米国の心臓部を通り歌にまでなった「ルート66」（国道66号線）、西端の国道101号線などがある。 미국의 국도는 제1차 세계대전 후인 1920년대에 정비되어, 현재는 동쪽 끝의 국도 1호선부터, 미국의 중심부를 관통하며 노래까지 만들어진 루트 66(국도 66호선), 서쪽 끝의 국도 101호선 등이 있다.
bold_text_offsets: 47
50
발음:
seɴ
번역:
quies
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴식, 안정.
발음:
동의어: word: requies
sense: 휴식, 안정.
번역:
requies
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴식, 안정.
발음:
동의어: word: quies
sense: 휴식, 안정.
번역:
servitus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노예제도, 노예 신분
examples: 낱말의 영향:
영어: servitude
프랑스어: servitude
발음:
번역:
pontus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다, 해양.
examples: pontus Euxinus: 흑해
발음:
번역:
una
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
번역:
una
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 함께, 동시에.
발음:
번역:
una
뜻풀이:
glosses: (부정관사) 하나의.
발음:
번역:
una
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (오전, 오후) 1시
examples: text: Es la una. 1시입니다.
bold_text_offsets: 6
9
발음:
번역:
una
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재.
examples: 가타카나:ウナ
발음:
번역:
una
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 첫째, 첫 번째.
발음:
번역:
votum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맹세, 희망, 소원.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 영어: vote
text: 프랑스어: voeu
text: 이탈리아어: voto
text: 독일어: Votum
text: votum의 복수형 vota > 에스파냐어 boda
bold_text_offsets: 0
5
발음:
번역:
sermo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대화, 이야기, 연설.
examples: 낱말의 영향:
영어: sermon
프랑스어: sermon
발음:
번역:
particeps
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 참여, 참가, 관여하는.
examples: 낱말의 영향:
영어: participle
프랑스어: participe
발음:
번역:
morior
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽다, 사망하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: morire
프랑스어: mourir
발음:
번역:
haec
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 여성 단수 주격, 중성 복수 주격, 목적격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
haik
번역:
hoc
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 hic의 남성 단수 탈격, 중성 단수 주격, 목적격, 탈격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
hok
번역:
huis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
examples: 아랍 문자 표기: هيس
발음:
ɦœʏ̯s
번역:
huis
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
ipa: ɦœy̆s
ipa: ɦœy̆s
번역:
huis
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남, 여, 중성의 소유격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
huis
번역:
huic
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남, 여, 중성 단수 여격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hunc
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남성 단수 목적격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hanc
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 여성 단수 목적격. 이것. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hac
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'haec'의 단수 탈격. 이것에서. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 복수 주격. 이들. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hi
뜻풀이:
glosses: 스스럼없이 상대방에게 건네는 짧은 인사.
examples: text: Hi, how are you? 안녕!
bold_text_offsets: 0
2
text: I just dropped by to say “hi”. 안녕이라고 말하려고 잠깐 들렀다.
bold_text_offsets: 26
28
text: I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi. 아 그래요? 갈 시간이네요. 사모님한테 안부 전해 주세요.
bold_text_offsets: 54
56
glosses: , Learning English (public domain)
examples: text: Anna: Pete, hi! Hi, we are here! — Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha! — Anna: Hi! — Pete: How are you two? — Marsha: I am great! 아나: 피트 안녕. 안녕. 우리 여기 있어. — 피트: 안녕, 아나. 안녕. 마샤. — 아나: 안녕. — 피트: 너희 둘은 어찌 지내? — 마샤: 난 좋아.
bold_text_offsets: 12
14
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: hello
sense: , Learning English (public domain)
번역:
hi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재.
발음:
번역:
horum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남성, 중성 복수 소유격. 이들의. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
harum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 여성 복수 소유격. 이것들의. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
his
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남, 여, 중성 복수 여격 및 탈격. 이것들에게. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
his
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 그의
examples: text: I went into his house. 나는 그의 집에 들어갔다.
bold_text_offsets: 12
15
발음:
tags: US
번역:
hos
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 남성 복수 목적격. 이것들을. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
hos
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~의 집에서.
발음:
번역:
hos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말.
발음:
번역:
hos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호스
발음:
번역:
has
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 지시대명사 'hic'의 여성 복수 목적격. 이것들을. (부록: hic 격변화)
발음:
번역:
has
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: US
ipa: hæz
tags: US
ipa: hæz
번역:
apotek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
발음:
번역:
apotek
뜻풀이:
glosses: 약국.
발음:
번역:
apotek
뜻풀이:
glosses: 약방, 약국.
발음:
번역:
varuhus
뜻풀이:
glosses: 상점, 백화점.
발음:
번역:
bokhandel
뜻풀이:
glosses: 서점, 책방.
발음:
번역:
storlek
뜻풀이:
glosses: (옷, 신발 따위의) 치수.
발음:
번역:
belopp
뜻풀이:
glosses: (상품의) 가격, 액수, 금액.
발음:
번역:
beställa
뜻풀이:
glosses: 주문하다.
발음:
번역:
jacka
뜻풀이:
glosses: (옷) 잠바.
발음:
번역:
paraply
뜻풀이:
glosses: 우산.
발음:
번역:
bysthållare
뜻풀이:
glosses: (여성 속옷) 브래지어.
examples: 준말: behå
발음:
번역:
behå
뜻풀이:
glosses: (여성 속옷) 브래지어.
발음:
번역:
pyjamas
뜻풀이:
glosses: 잠옷.
발음:
번역:
handskar
뜻풀이:
glosses: 장갑.
발음:
번역:
väska
뜻풀이:
glosses: 가방.
발음:
번역:
portmonnä
뜻풀이:
glosses: 지갑, 돈지갑.
발음:
번역:
일인칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하거나 또는 듣는 사람 자신.
examples: 한국어의 제일 인칭의 단수는 '나'이다.
'I'는 영어의 일인칭 단수이다.
note: 일인칭 - 이인칭 - 삼인칭
발음:
ipa: [iɾiɲt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이린칭
tags: revised
romanization
roman: irinching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il'inching
tags: McCune-Reischauer
roman: irinch'ing
tags: Yale
romanization
roman: il.in.ching
번역:
lang: 영어
word: first
sense: 말하거나 또는 듣는 사람 자신.
lang: 영어
word: person
roman: gramm.
sense: 말하거나 또는 듣는 사람 자신.
이인칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 사람 이상이 이야기를 서로 나눌 대, 말을 듣는 사람.
examples: 한국어의 이인칭 '자네'는 말하는 이가 아랫 사람인 상대방을 높여서 부르는 말이다.
note: 일인칭 - 이인칭 - 삼인칭
발음:
ipa: [iiɲt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이인칭
tags: revised
romanization
roman: iinching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iinching
tags: McCune-Reischauer
roman: iinch'ing
tags: Yale
romanization
roman: iin.ching
번역:
lang: 영어
word: second
sense: 두 사람 이상이 이야기를 서로 나눌 대, 말을 듣는 사람.
lang: 영어
word: person
roman: gramm.
sense: 두 사람 이상이 이야기를 서로 나눌 대, 말을 듣는 사람.
삼인칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어) '제삼 인칭'.
examples: '그'는 한국어의 삼인칭 남성이다.
note: 일인칭 - 이인칭 - 삼인칭
발음:
ipa: [sʰa̠miɲt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사민칭
tags: revised
romanization
roman: saminching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam'inching
tags: McCune-Reischauer
roman: saminch'ing
tags: Yale
romanization
roman: sam.in.ching
번역:
미지칭
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 모르는 사람이나 사물.
examples: '누구'는 한국어의 미지칭에 속한다.
note: 인칭대명사
발음:
ipa: [mid͡ʑit͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미지칭
tags: revised
romanization
roman: mijiching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mijiching
tags: McCune-Reischauer
roman: mijich'ing
tags: Yale
romanization
roman: mici.ching
ipa: [mid͡ʑit͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미지칭
tags: revised
romanization
roman: mijiching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mijiching
tags: McCune-Reischauer
roman: mijich'ing
tags: Yale
romanization
roman: mici.ching
번역:
lang: 영어
word: indetermined
sense: 말하는 사람이 모르는 사람이나 사물.
부정칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말할 그 때에 아직 정해지지 않은 사람, 사물, 곳.
examples: '아무'는 한국어의 부정칭 이다.
note: 인칭대명사
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정칭
tags: revised
romanization
roman: bujeongching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeongching
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏngch'ing
tags: Yale
romanization
roman: pucengching
번역:
lang: 영어
word: indefinite
sense: 말할 그 때에 아직 정해지지 않은 사람, 사물, 곳.
lang: 영어
word: person
roman: gramm.
sense: 말할 그 때에 아직 정해지지 않은 사람, 사물, 곳.
낮춤말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람 또는 사물을 약간 속되게 낮추어 이르는 말
examples: '이 따위'에서 '따위', '저 녀석' 에서 '녀석'은 상대방을 얕잡는 낮춤말이다.
glosses: 말하는 사람이 상대방을 높이기 위하여 자신 또는 자신이 속한 무리를 낮출 때 쓰는 말.
examples: 자신을 낮추고 상대방을 높일 때, 한국어에서는 '나' 대신에 '저'를 쓴다.
발음:
ipa: [na̠t̚t͡ɕʰumma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟춤말
tags: revised
romanization
roman: natchummal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: najchummal
tags: McCune-Reischauer
roman: natch'ummal
tags: Yale
romanization
roman: nacchwummal
번역:
높임말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
examples: 한국어의 높임말은 높임 어미나 조사 또는 높임 접사를 어간이나 체언에 붙여 쓴다.
'최선생님께서'라는 말에서 접사 '님'과 ' 조사 '께서'는 어떤 사람을 높여 부를 때 흔히 쓰인다.
발음:
ipa: [no̞pʰimma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노핌말
tags: revised
romanization
roman: nopimmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nop'immal
tags: McCune-Reischauer
roman: nop'immal
tags: Yale
romanization
roman: noph.immal
동의어: word: 존댓말
sense: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
word: 존칭어
sense: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
word: 공대어
sense: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
번역:
lang: 영어
word: polite
sense: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
lang: 영어
word: form
sense: 말하는 사람이 다른 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
존댓말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '높임말'.
examples: 한국어에는 존댓말과 낮춤말이 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ndɛnma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕo̞nde̞nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 존댄말
tags: phonetic
hangeul: 존덴말
tags: revised
romanization
roman: jondaenmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jondaesmal
tags: McCune-Reischauer
roman: chondaënmal
tags: Yale
romanization
roman: contaysmal
번역:
께서
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (사람을 나타내는 체언 두에 붙어) 그 대상을 높임과 동시에 그 대상이 문장의 주어임을 나타내는 격 조사. 주격 조사 '가/이'의 높임말이며, 서술어에는 선어말 어미 '-시-'를 더한다.
examples: text: 아버님께서 곧 정년 퇴직을 하시게 된다.
bold_text_offsets: 3
5
text: 사부님께서 가르치신 도를 펴다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
ipa: [k͈e̞sʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 께서
tags: revised
romanization
roman: kkeseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeseo
tags: McCune-Reischauer
roman: kkaësŏ
tags: Yale
romanization
roman: kkeyse
번역:
따위
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: (명사나 어미 '-는' 뒤에 쓰여) 앞에 나온 것과 같은 종류의 것들이 더 있음을 나타내는 말.
examples: 감초주는 동맥 경화증을 예방하는 따위의 효과가 있다.
glosses: (명사, 대명사, 어미 '-는' 뒤에 쓰여)) 앞에 나온 대상을 낮잡거나 부정적으로 이르는 말.
examples: 잡담이나 농담 따위는 다른 데에서 하라.
바보야, 그 따위로 일을 하니 늘 꾸중을 듣지.
저 따위가 무슨 사람이라고 밥을 먹고 사는지...
발음:
ipa: [t͈a̠ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따위
tags: revised
romanization
roman: ttawi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttawi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttawi
tags: Yale
romanization
roman: ttawi
동의어: word: 들
sense: (명사나 어미 '-는' 뒤에 쓰여) 앞에 나온 것과 같은 종류의 것들이 더 있음을 나타내는 말.
word: 등
sense: (명사나 어미 '-는' 뒤에 쓰여) 앞에 나온 것과 같은 종류의 것들이 더 있음을 나타내는 말.
word: 等
sense: (명사나 어미 '-는' 뒤에 쓰여) 앞에 나온 것과 같은 종류의 것들이 더 있음을 나타내는 말.
번역:
lang: 영어
word: such
sense: 1 + 2
낮춤
뜻풀이:
glosses: 사람이나 사물을 낮추는 말씨. 복합어 '낮춤말'이 자주 쓰인다.
examples: 형님, 저에게 낮춤하셔도 좋습니다.
발음:
ipa: [na̠t̚t͡ɕʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟춤
tags: revised
romanization
roman: natchum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: najchum
tags: McCune-Reischauer
roman: natch'um
tags: Yale
romanization
roman: nacchwum
ipa: [na̠t̚t͡ɕʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟춤
tags: revised
romanization
roman: natchum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: najchum
tags: McCune-Reischauer
roman: natch'um
tags: Yale
romanization
roman: nacchwum
번역:
높임
뜻풀이:
glosses: '존칭'.
examples: 서로 높임하지 말고 말을 놓고 지냅시다.
발음:
ipa: [no̞pʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노핌
tags: revised
romanization
roman: nopim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nop'im
tags: McCune-Reischauer
roman: nop'im
tags: Yale
romanization
roman: noph.im
ipa: [no̞pʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노핌
tags: revised
romanization
roman: nopim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nop'im
tags: McCune-Reischauer
roman: nop'im
tags: Yale
romanization
roman: noph.im
번역:
egli
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 비강조 대명사 '그'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
ˈɛ.ʎi
ˈɛ.ʎi
번역:
lui
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남, 여성 강조 대명사 목적격: 그에게, 그를, 그녀에게, 그녀를. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
발음:
ipa: lɥi
ipa: lɥi
번역:
lui
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 강조 대명사: 그. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
ˈlwi
ˈlwi
번역:
essa
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 대명사 애칭 '그'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
번역:
ella
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 비강조 대명사 주격 '그녀'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
ˈɛl.la
ˈɛl.la
번역:
ella
뜻풀이:
glosses: 3인칭 여성 주격 인칭대명사.
발음:
eja
eja
번역:
lei
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 비강조 대명사 주격, 목적격 '그녀', '그녀를'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
ˈlɛi
ˈlɛi
번역:
lei
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법
발음:
번역:
noi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
noj
번역:
noi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
noi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 복수 주격 '우리', 목적격 강조 '우리를'. (부록: 이탈리아어 인칭 대명사)
note: 애칭essi
발음:
ipa: ˈnoi
번역:
noi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청년.
발음:
번역:
noi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (회화체) 저것들.
발음:
ˈnoi̯
번역:
essi
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 대명사 복수 '그들', 일인칭 대명사 복수 주격 애칭 '우리'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
번역:
voi
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 복수 주격 '너희', 목적격 '너희를'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
번역:
esse
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알파벳 's'의 이름.
발음:
번역:
loro
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 소유형용사 또는 소유대명사 남성 삼인칭 복수. 그들의. (부록: 이탈리아어 소유대명사)
발음:
번역:
loro
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
esso
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 단수 애칭 '나'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
번역:
esso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날, 하루, 일(日).
examples: 론타라 문자 표기: ᨕᨛᨔᨚ
발음:
əsso
번역:
portalettere
뜻풀이:
glosses: 우체부.
발음:
번역:
cavatappi
뜻풀이:
glosses: (코르크) 병따개.
발음:
번역:
parapiglia
뜻풀이:
glosses: (사람) 만원, 법석, 우왕좌왕.
발음:
번역:
più
뜻풀이:
glosses: (비교급) ...보다 더, 더욱. (부록: 이탈리아어 비교급)
발음:
번역:
meno
뜻풀이:
glosses: (비교급) ...보다 더 적게 또는 작게. (부록: 이탈리아어 비교급)
note: mano
발음:
번역:
senso
뜻풀이:
glosses: 뜻, 의미.
발음:
번역:
acqua
뜻풀이:
glosses: (마시는, 흐르는) 물.
발음:
번역:
Parigi
뜻풀이:
glosses: (프랑스의 수도) 파리.
발음:
paˈridʒi
paˈridʒi
번역:
lago
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
번역:
lago
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
ipa: 'la.go
번역:
lago
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
번역:
lago
뜻풀이:
glosses: 호수.
examples: 히브리 문자 표기: לאגו
발음:
번역:
Svezia
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 스웨덴.
발음:
번역:
virgola
뜻풀이:
glosses: 콤마, 반점.
발음:
번역:
virgola
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콤마.
발음:
번역:
punkto
뜻풀이:
glosses: 점(點), 마침표.
note: virgola
발음:
번역:
punkto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점(點), 마침표.
발음:
번역:
parentesi
뜻풀이:
glosses: (문장 부호) 괄호.
발음:
번역:
fiume
뜻풀이:
glosses: (지리) 강.
발음:
번역:
maschile
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 남성.
발음:
번역:
femminile
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 여성.
발음:
번역:
vile
뜻풀이:
glosses: 비겁하다.
발음:
번역:
욕지거리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '욕'을 속되게 이르는 말.
examples: 입에 거품을 물고 욕지거리를 해대다.
발음:
ipa: [jok̚t͡ɕ͈iɡʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욕찌거리
tags: revised
romanization
roman: yokjigeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogjigeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: yokchigŏri
tags: Yale
romanization
roman: yokcikeli
번역:
지껄이다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 약간 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
examples: 밖에서 웅성대며 지껄이는 소리가 들려왔다.
발음:
ipa: [t͡ɕik͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지꺼리다
tags: revised
romanization
roman: jikkeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ji'kkeol'ida
tags: McCune-Reischauer
roman: chikkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ci.kkel.ita
관련 어휘: 말하다
소리치다
번역:
lang: 영어
word: speak
lang: 영어
word: chatter
lang: 일본어
word: 喋る
lang: 일본어
word: しゃべる
지껄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지껄거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕik͈ʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지껄
tags: revised
romanization
roman: jikkeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ji'kkeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chikkŏl
tags: Yale
romanization
roman: ci.kkel
관련 어휘: 지껄대다
지껄이다
지껄하다
지껄떠벌리다
지껄지껄
번역:
撤
뜻풀이:
glosses: 거두다.
발음:
번역:
撤
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 없애다, 제거하다, 치우다.
발음:
번역:
pot
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 넣다, 담다.
발음:
tags: US
번역:
pot
뜻풀이:
glosses: 그릇, 단지, 항아리
발음:
번역:
pot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항아리
glosses: 도기
발음:
번역:
graduate
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈgɹæd͡ʒueɪt
raw_tags: 미국 (동사)
ipa: ˈgɹædjueɪt
raw_tags: 영국 (동사)
번역:
graduate
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 졸업하다.
발음:
번역:
graduate
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (대학 학위를 받고) 졸업하다.
glosses: (대학) 학위를 주다, 졸업시키다.
examples: 명사: graduation
발음:
번역:
graduate
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대학 졸업생.
발음:
ipa: ˈgɹæd͡ʒuət
raw_tags: 미국 (명사)
ipa: ˈgɹædjuət
raw_tags: 영국 (명사)
번역:
graduation
뜻풀이:
glosses: (대학) 졸업.
examples: 동사: graduate
발음:
번역: