crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
똥구멍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직장과 바로 연결된 똥을 내보내는 곳. 뚜렷이 나타내어 부끄러운 혹은 어색한 느낌을 주기 때문에 흔히 '항문'이라는 한자어를 점잖은 말로 쓴다.
발음:
ipa: [t͈o̞ŋɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥구멍
tags: revised
romanization
roman: ttonggumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttonggumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ttonggumŏng
tags: Yale
romanization
roman: ttongkwumeng
동의어: 항문
관련 어휘: 속담 - 똥구멍으로 호박씨 깐다: 겉으로는 점잖은 척 하지만, 남이 보지 않는 곳에서는 엉뚱한 또는 바람직하지 못한 짓을 하는 사람을 두고 하는 말.
속담 - 똥구멍이 찢어지게 가난하다: 옛날 한국에서 흉작이 있게되면 가난한 사람들이 온갖 푸성귀들을 먹고 살면서 변비에 시달렸던 것에서 아마 생긴 말로서 가난한 사람 또는 집안을 일컫는 말.
번역:
lang: 영어
word: anus
lang: 영어
word: arsehole
lang: 영어
word: asshole
똥창
뜻풀이:
glosses: '큰창자' (대장)을 속되게 부르는 말. 흔히 아래의 관용구에 쓰인다.
examples: 새로 승진한 부장과 똥창이 맞지 않아 회사를 그만두어야겠다.
발음:
ipa: [t͈o̞ŋt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥창
tags: revised
romanization
roman: ttongchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttongchang
tags: McCune-Reischauer
roman: ttongch'ang
tags: Yale
romanization
roman: ttongchang
ipa: [t͈o̞ŋt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥창
tags: revised
romanization
roman: ttongchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttongchang
tags: McCune-Reischauer
roman: ttongch'ang
tags: Yale
romanization
roman: ttongchang
번역:
구녕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '구멍'의 강원, 경상, 전남, 충청, 평안, 함경, 황해도 방언.
examples: 바지에 구녕이 났네!
발음:
ipa: [kuɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구녕
tags: revised
romanization
roman: gunyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kunyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwunyeng
번역:
밑구녕
뜻풀이:
glosses: '똥구멍'의 충청도 사투리.
발음:
ipa: [mit̚k͈uɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 믿꾸녕
tags: revised
romanization
roman: mitgunyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mitgunyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: mitkunyŏng
tags: Yale
romanization
roman: mithkwunyeng
ipa: [mit̚k͈uɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 믿꾸녕
tags: revised
romanization
roman: mitgunyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mitgunyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: mitkunyŏng
tags: Yale
romanization
roman: mithkwunyeng
번역:
밑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물체의 아래 또는 아래쪽.
examples: 책상 밑에서 고양이가 잠을 잔다.
산 밑으로 안개가 깔린 것이 멋있다.
발음:
ipa: [mit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 믿
tags: revised
romanization
roman: mit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mit
tags: McCune-Reischauer
roman: mit
tags: Yale
romanization
roman: mith
동의어: word: 아래
sense: 물체의 아래 또는 아래쪽.
번역:
lang: 영어
word: beneath
sense: 1 + 1
가식하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
examples: 가식하지 않고 하고 싶은 이야기를 솔직히 말하다.
명사: 가식
발음:
ipa: [ka̠ɕʰikʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가시카다
tags: revised
romanization
roman: gasikhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gasighada
tags: McCune-Reischauer
roman: kasikhada
tags: Yale
romanization
roman: kasik.hata
동의어: word: 가장하다
sense: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
word: 꾸미다
sense: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
번역:
lang: 영어
word: guise
sense: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
lang: 영어
word: pretend
sense: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
lang: 영어
word: affect
sense: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미다.
꾸미다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 덧붙이거나, 다듬거나 하여 겉모양을 내다.
examples: 정원을 아름답게 꾸미다.
명사: 꾸밈
glosses: 있지 않은 것을 마치 있는 것인 양 지어내다.
examples: 그 이야기는 꾸민 것 같다.
glosses: 손으로 바느질을 하여 무엇을 고치거나 만들다.
examples: 구멍 난 양말을 꾸미다.
glosses: 계획이나 어떤 일을 만들다.
examples: 음모를 꾸미다.
발음:
ipa: [k͈umida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾸미다
tags: revised
romanization
roman: kkumida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkumida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkumida
tags: Yale
romanization
roman: kkwumita
동의어: word: 손질하다
sense: 무엇을 덧붙이거나, 다듬거나 하여 겉모양을 내다.
word: 장식하다
sense: 무엇을 덧붙이거나, 다듬거나 하여 겉모양을 내다.
word: 지어내다
sense: 있지 않은 것을 마치 있는 것인 양 지어내다.
word: 깁다
sense: 손으로 바느질을 하여 무엇을 고치거나 만들다.
word: 계획하다
sense: 계획이나 어떤 일을 만들다.
번역:
lang: 영어
word: decorate
sense: 무엇을 덧붙이거나, 다듬거나 하여 겉모양을 내다.
lang: 영어
word: fable
sense: 있지 않은 것을 마치 있는 것인 양 지어내다.
lang: 영어
word: mend
sense: 손으로 바느질을 하여 무엇을 고치거나 만들다.
lang: 영어
word: plot
sense: 계획이나 어떤 일을 만들다.
lang: 영어
word: make
sense: 계획이나 어떤 일을 만들다.
lang: 영어
word: plan
sense: 계획이나 어떤 일을 만들다.
낱낱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 있는 것들 가운데 하나하나. 흔히 무엇을 꼼꼼하게 가리키는 뜻으로 쓰인다.
examples: 낱낱의 잘못을 밝히다.
발음:
ipa: [ˈna̠(ː)nna̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 난(ː)낟
tags: revised
romanization
roman: nannat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: natnat
tags: McCune-Reischauer
roman: nannat
tags: Yale
romanization
roman: nāthnath
동의어: word: 하나하나
sense: 여럿이 있는 것들 가운데 하나하나. 흔히 무엇을 꼼꼼하게 가리키는 뜻으로 쓰인다.
번역:
lang: 영어
word: each
sense: 여럿이 있는 것들 가운데 하나하나. 흔히 무엇을 꼼꼼하게 가리키는 뜻으로 쓰인다.
lang: 페르시아어
word: جزئیات
sense: 여럿이 있는 것들 가운데 하나하나. 흔히 무엇을 꼼꼼하게 가리키는 뜻으로 쓰인다.
각각
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 물건의 여럿 가운데 하나
examples: 사람 습관은 각각 다르다.
스스로 알아서 각각 맡은 바 일을 처리하다.
회의 참석자들은 각각의 의견을 자유롭게 이야기했다.
글을 세 문단으로 나누고 각각의 내용을 요약했다.
강당에 모인 사람들 각각에게 설문지를 나누어주었다.
이번 설에는 형제들 각각이 준비해 온 음식을 서로 나누어 먹었다.
그의 논리와 필자 연배인 40대의 보편적인 논의 간에는 이미 이해의 통로가 막혀 있었다.
발음:
ipa: [ka̠k̚k͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 각깍
tags: revised
romanization
roman: gakgak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaggag
tags: McCune-Reischauer
roman: kakkak
tags: Yale
romanization
roman: kak.kak
동의어: 따로따로
저마다
번역:
lang: 러시아어
word: каждый
lang: 영어
word: each
lang: 영어
word: every
lang: 영어
word: respective
lang: 영어
word: different
lang: 일본어
word: それぞれ
각각
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 물건의 여럿 가운데 하나씩, 따로따로.
examples: 네 사람은 각각 자기 의자에 앉았다.
우리는 각각 맡은 일을 충실히 해야 한다.
사람들은 생각이 각각 달랐지만 다수의 의견에 따르기로 합의했다.
지금도 지방에 따라서는 무당들이 각각 구역을 맡아 가지고 다른 무당의 침범을 막고 있어.≪황순원, 움직이는 성≫
탈퇴하기로 결정한 회원들은 각각 자신의 입장을 밝히기로 했다.
봉산 관속들이 원님의 도망하는 것을 보고 모두 각각 들고 뛰었다.≪홍명희, 임꺽정≫
발음:
ipa: [ka̠k̚k͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 각깍
tags: revised
romanization
roman: gakgak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaggag
tags: McCune-Reischauer
roman: kakkak
tags: Yale
romanization
roman: kak.kak
동의어: 각자
제각기
번역:
lang: 영어
word: respectively
lang: 프랑스어
word: respectivement
따로따로
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 어린아이가 따로 서는 법을 익힐 때, 어른이 붙들었던 손을 떼면서 내는 소리.
발음:
ipa: [t͈a̠ɾo̞t͈a̠ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따로따로
tags: revised
romanization
roman: ttarottaro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalo'ttalo
tags: McCune-Reischauer
roman: ttarottaro
tags: Yale
romanization
roman: ttalo.ttalo
동의어: word: 섬마섬마
sense: 어린아이가 따로 서는 법을 익힐 때, 어른이 붙들었던 손을 떼면서 내는 소리.
번역:
따로따로
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 있는 것에서 서로 섞이지 않고 홀로 떨어져서.
examples: 겨울 신발과 여름 신발을 따로따로 정리하다.
부부싸움을 한바탕 하고서 따로따로 잠을 자다.
발음:
ipa: [t͈a̠ɾo̞t͈a̠ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따로따로
tags: revised
romanization
roman: ttarottaro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalo'ttalo
tags: McCune-Reischauer
roman: ttarottaro
tags: Yale
romanization
roman: ttalo.ttalo
동의어: word: 각각
sense: 여럿이 있는 것에서 서로 섞이지 않고 홀로 떨어져서.
번역:
따로
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여럿 가운데 섞이거나 또는 어울리지 않고 홀로 떨어져서.
examples: 흰 옷은 따로 빨래를 하세요.
따로 가지 말고 함께 식사하러 갑시다.
glosses: 여럿과 구별하여 두드러지게.
examples: 여행을 위해 배낭을 따로 장만하다.
발음:
ipa: [t͈a̠ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따로
tags: revised
romanization
roman: ttaro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalo
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaro
tags: Yale
romanization
roman: ttalo
관련 어휘: 따로따로
특별히
번역:
lang: 영어
word: each
lang: 영어
word: seperated
die
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 죽다.
examples: text: If you die tomorrow, where will you go? 당신이 내일 죽으면 어디로 갈 것인가?
bold_text_offsets: 7
10
text: (die+보어) She died a millionaire. 그 여자는 백만장자로 죽었다.
bold_text_offsets: 13
17
발음:
tags: US
동의어: word: bite the dust
sense: (자동사) 죽다.
word: buy the farm
sense: (자동사) 죽다.
word: check out
sense: (자동사) 죽다.
word: cross over
sense: (자동사) 죽다.
word: expire
sense: (자동사) 죽다.
word: succumb
sense: (자동사) 죽다.
word: give up the ghost
sense: (자동사) 죽다.
word: pass
sense: (자동사) 죽다.
word: pass away
sense: (자동사) 죽다.
word: pass on
sense: (자동사) 죽다.
word: be no more
sense: (자동사) 죽다.
word: cease to be
sense: (자동사) 죽다.
word: go to meet one's maker
sense: (자동사) 죽다.
word: stiff
sense: (자동사) 죽다.
word: push up the daisies
sense: (자동사) 죽다.
word: hop off the twig
sense: (자동사) 죽다.
word: kick the bucket
sense: (자동사) 죽다.
word: shuffle off this mortal coil
sense: (자동사) 죽다.
word: join the choir invisible
sense: (자동사) 죽다.
번역:
die
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사위.
examples: The dice has already been thrown. (주사위는 이미 던져졌다.)
발음:
tags: US
번역:
die
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 여성 단수 주격. (부록: 독일어 관사)
glosses: 정관사 남, 여, 중성 복수 주격.
glosses: 정관사 남, 여, 중성 복수 목적격.
발음:
ipa: diː
번역:
das
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 중성 단수 주격, 목적격.
examples: text: das Dokument war I-Staatsgeheimnisse 그 문서는 일급 국가기밀이었다. (부록: 독일어 관사)
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: das
번역:
des
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 남성 및 중성 단수 소유격. (부록: 독일어 관사)
발음:
번역:
des
뜻풀이:
glosses: 열, 십(10).
examples: 키릴 표기: дес
발음:
번역:
des
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 당신들
발음:
번역:
dem
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 남성 및 중성 단수 여격. (부록: 독일어 관사)
발음:
ipa: deːm
번역:
dem
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 인칭대명사 복수 여격 및 목적격 '그들에게', '그들을', '그녀에게', '그녀를', '그것에게', '그것을'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)
발음:
dom
dom
번역:
dem
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비난하다
발음:
번역:
eine
뜻풀이:
glosses: 부정관사 여성 단수 주격, 목적격. (부록: 독일어 관사)
발음:
번역:
정관사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
examples: 영어의 'the', 프랑스어의 'le', 독일어의 'der'는 정관사이다.
note: 부정관사
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡwa̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정관사
tags: revised
romanization
roman: jeonggwansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggwansa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggwansa
tags: Yale
romanization
roman: cengkwansa
번역:
lang: 그리스어
word: οριστικό άρθρο
roman: oristikó árthro
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 네덜란드어
word: lidwoord van bepaaldheid
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 네덜란드어
word: bepaald lidwoord
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 독일어
word: bestimmter
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 독일어
word: Artikel
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 러시아어
word: определённый артикль
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 스웨덴어
word: bestämd artikel
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 아이슬란드어
word: ákveðinn greinir
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 스페인어
word: artículo definido
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 에스페란토
word: artikolo definida
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 에스페란토
word: definida artikolo
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 영어
word: definite article
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 이탈리아어
word: articolo definito
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 카탈루냐어
word: article definit
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 포르투갈어
word: artigo definido
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 폴란드어
word: rodzajnik określony
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 프랑스어
word: article défini
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 핀란드어
word: määräinen artikkeli
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
lang: 헝가리어
word: határozott névelő
sense: 명사 앞에 붙어서 바로 그것을 일반화 또는 한정 시키는 구실을 하는 말. 대개 인도유럽어족의 언어에서 볼 수 있는 품사.
부정관사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
examples: 영어의 'a', 프랑스어의 'un', 독일어의 'ein'은 부정관사이다.
note: 정관사
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋɡwa̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정관사
tags: revised
romanization
roman: bujeonggwansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeonggwansa
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏnggwansa
tags: Yale
romanization
roman: pucengkwansa
번역:
lang: 네덜란드어
word: onbepaald lidwoord
tags: neuter
sense: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
lang: 독일어
word: unbestimmter
sense: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
lang: 독일어
word: Artikel
sense: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
lang: 러시아어
word: неопределённый артикль
sense: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
lang: 영어
word: indefinite article
sense: 명사의 앞에서 그것이 정해지지 않은 혹은 알려지지 않았다는 것을 나타내는 말.
격
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '격하다'의 어근.
발음:
ipa: [kjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 격
tags: revised
romanization
roman: gyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏk
tags: Yale
romanization
roman: kyek
번역:
lang: 영어
word: like
sense: '격하다'의 어근.
Artikel
뜻풀이:
glosses: (문법) 관사.
examples: der bestimmte Artikel: 정관사
der unbestimmte Artikel: 부정관사
glosses: (법) 조항.
glosses: 신문이나 잡지의 기사.
glosses: 물건의 낱낱.
발음:
ipa: aʁˈtiːkl̩
ipa: aʁˈtiːkl̩
번역:
pumpa
뜻풀이:
glosses: 펌프.
발음:
번역:
pumpa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 펌프.
발음:
ˈpumpɒ
번역:
pumpa
뜻풀이:
glosses: (채소) 호박.
발음:
번역:
kanel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 계피.
발음:
번역:
kanel
뜻풀이:
glosses: (식물) 계피.
발음:
번역:
boxa
뜻풀이:
glosses: 권투, 복싱.
발음:
번역:
baseboll
뜻풀이:
glosses: 야구, 베이스볼.
발음:
번역:
베이스볼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (스포츠) '야구'.
발음:
ipa: [pe̞isʰɯbo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 베이스볼
tags: revised
romanization
roman: beiseubol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beiseubol
tags: McCune-Reischauer
roman: paëisŭbol
tags: Yale
romanization
roman: peyisupol
번역:
basketboll
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 농구.
발음:
번역:
badminton
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 배드민턴.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
badminton
뜻풀이:
glosses: 배드민턴.
examples: 키릴 표기: бадминтон
발음:
bɑdmʲɪnˈtɔn
bɑdmʲɪnˈtɔn
번역:
badminton
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배드민턴.
발음:
bɑdmʲɪnˈtɔn
번역:
badminton
뜻풀이:
glosses: 배드민턴.
발음:
번역:
badminton
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배드민턴.
발음:
번역:
badminton
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 배드민턴.
발음:
번역:
badminton
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배드민턴.
examples: 키릴 표기: бадминтон
발음:
bɑdmʲɪnˈtɔn
번역:
fotboll
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 축구.
발음:
ˈfuːtˌbɔl
ˈfuːtˌbɔl
번역:
brottning
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 레슬링.
발음:
`brɔtnɪŋ
번역:
simning
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 수영.
발음:
번역:
volleyboll
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 배구.
발음:
번역:
handboll
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 송구, 핸드볼.
발음:
번역:
terzo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 셋째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
ˈtɛrt͡so
ˈtɛrt͡so
번역:
quarto
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 넷째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
quinto
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 다섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
quinto
뜻풀이:
glosses: 다섯째.
발음:
번역:
sesto
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
settimo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
ottavo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여덟째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
nono
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
nono
뜻풀이:
glosses: (서수사) 아홉째.
발음:
번역:
decimo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
열째
뜻풀이:
glosses: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
examples: 이번 시험에서 반에서 열째를 하였다.
발음:
ipa: [jʌ̹ʎt͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열째
tags: phonetic
hangeul: 열쩨
tags: revised
romanization
roman: yeoljjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoljjae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏltchaë
tags: Yale
romanization
roman: yelccay
ipa: [jʌ̹ʎt͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열째
tags: phonetic
hangeul: 열쩨
tags: revised
romanization
roman: yeoljjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoljjae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏltchaë
tags: Yale
romanization
roman: yelccay
동의어: word: 제십
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 벨라루스어
word: дзясяты
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가리아어
word: десети
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 슬로바키아어
word: desiaty
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: tenth
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이스트로루마니아어
word: desetile
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이탈리아어
word: decimo
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻumi
sense: 숫자 '열'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
둘째
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맨 앞에서부터 세어 모두 두 개가 됨을 이른다.
glosses: 둘째 자식.
발음:
ipa: [tuʎt͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tuʎt͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 둘째
tags: phonetic
hangeul: 둘쩨
tags: revised
romanization
roman: duljjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: duljjae
tags: McCune-Reischauer
roman: tultchaë
tags: Yale
romanization
roman: twulccay
번역:
넷째
뜻풀이:
glosses: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
examples: 오 남매 가운데 넷째 딸로 태어나다.
발음:
ipa: [ne̞t̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞t̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넫째
tags: phonetic
hangeul: 넫쩨
tags: revised
romanization
roman: netjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nesjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: naëtchaë
tags: Yale
romanization
roman: neysccay
ipa: [ne̞t̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞t̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넫째
tags: phonetic
hangeul: 넫쩨
tags: revised
romanization
roman: netjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nesjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: naëtchaë
tags: Yale
romanization
roman: neysccay
동의어: word: 제사
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 벨라루스어
word: чацвёрты
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가리아어
word: четвърти
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 에스토니아어
word: neljas
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: fourth
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이스트로루마니아어
word: påtrile
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이탈리아어
word: quarto
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 터키어
word: dördüncü
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: hā
sense: 숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
일곱째
뜻풀이:
glosses: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
examples: 우리 집은 이 건물에서부터 왼쪽 거리에서 일곱째에 있다.
발음:
ipa: [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일곱째
tags: phonetic
hangeul: 일곱쩨
tags: revised
romanization
roman: ilgopjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgobjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgoptchaë
tags: Yale
romanization
roman: il.kopccay
ipa: [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일곱째
tags: phonetic
hangeul: 일곱쩨
tags: revised
romanization
roman: ilgopjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgobjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgoptchaë
tags: Yale
romanization
roman: il.kopccay
동의어: word: 제칠
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 라트비아어
word: septītais
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 러시아어
word: седьмой
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 벨라루스어
word: сёмы
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가리아어
word: седми
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 에스토니아어
word: seitsmes
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: seventh
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 우크라이나어
word: сьомий
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이스트로루마니아어
word: şåptele
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
lang: 이탈리아어
word: settimo
sense: 숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)
undicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열한째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
decimoprimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열한째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: undicesimo
sense: (서수사) 열한째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
dodicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열두째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimosecondo
sense: (서수사) 열두째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimosecondo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열두째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: dodicesimo
sense: (서수사) 열두째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
tredicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열셋째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimoterzo
sense: (서수사) 열셋째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimoterzo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열셋째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: tredicesimo
sense: (서수사) 열셋째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
quattrodicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열넷째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimoquarto
sense: (서수사) 열넷째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimoquarto
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열넷째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: quattrodicesimo
sense: (서수사) 열넷째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
quindicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열다섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimoquinto
sense: (서수사) 열다섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimoquinto
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열다섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: quindicesimo
sense: (서수사) 열다섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimoquinto
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열다섯째. (부록: 스페인어 수사)
발음:
번역:
sedicesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimosesto
sense: (서수사) 열여섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimosesto
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: sedicesimo
sense: (서수사) 열여섯째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
diciassettesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열일곱째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimosettimo
sense: (서수사) 열일곱째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimosettimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열일곱째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: diciassettesimo
sense: (서수사) 열일곱째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
diciottesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여덟째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimoottavo
sense: (서수사) 열여덟째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimoottavo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여덟째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: diciottesimo
sense: (서수사) 열여덟째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
diciannovesimo
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열아홉째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: decimonono
sense: (서수사) 열아홉째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
decimonono
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열아홉째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
동의어: word: diciannovesimo
sense: (서수사) 열아홉째. (부록: 이탈리아어 수사)
번역:
diecimila
뜻풀이:
glosses: 숫자 10,000 (일만). (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
an
뜻풀이:
glosses: 뒤에 오는 모음으로 시작되는 낱말 앞에서 a 대신에 쓰이는 부정관사. 어떤.
examples: An opinion: 한 의견.
발음:
tags: US
ipa: ən
tags: US
ipa: ən
번역:
an
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 년.
발음:
an
an
번역:
an
뜻풀이:
glosses: ∼에, 에서 (시간, 장소).
glosses: ∼에게, 으로.
발음:
번역:
an
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평상(平常), 보통.
발음:
번역:
an
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
번역:
an
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엉덩이, 둔부.
발음:
번역:
an
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 있다.
glosses: (시간 표현) 되다.
examples: kunneywa an. 아침이 되다.
glosses: 태어나다.
발음:
번역:
an
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해, 년.
발음:
번역:
an
뜻풀이:
glosses: 해, 년.
glosses: 나이를 셀 때 살.
examples: 음성 듣기
발음:
번역:
in
뜻풀이:
glosses: (여격 지배) ∼에 안에 (시간, 장소, 상황).
examples: in der Nacht: 밤중에
im Bereich : 영역 안에
in dieser Hinsicht: 이 측면에서
glosses: (목적격 지배) ∼으로 (방향).
examples: in die Richtung: 방향으로
ins Gesicht schlagen: 얼굴을 치다.
발음:
in
in
번역:
in
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
in
번역:
in
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...의 안에 (시간, 장소, 상황).
examples: text: in the midnight: 새벽에
bold_text_offsets: 0
2
text: Seoul opened its gates to foreigners and began to modernize in the late 19th century. 서울은 19세기 후반에 외국인에게 문호를 개방하고 현대화하기 시작하였다.
bold_text_offsets: 60
62
text: He walked in the house. 그는 집 안으로 걸어 들어갔다.
bold_text_offsets: 10
12
text: I am in Boston. 저는 보스턴에 있습니다.
bold_text_offsets: 5
7
text: You can call me, but l'll be in Peru. 전화해도 되요, 하지만 페루에 있을거요.
bold_text_offsets: 29
31
text: in this subject: 이 주제에서
bold_text_offsets: 0
2
text: 2001, 《A.I.(A.I. Artificial Intelligence)》, -영상
text: in art, in poetry, in mathematical formulas 미술에서, 시에서, 수학 공식에서...
bold_text_offsets: 0
2
8
10
19
21
glosses: …지나면, …후에
examples: text: I will be there in 10 minutes. 10분 후에 거기로 갈께.
bold_text_offsets: 16
18
23
25
text: In five years, the West Side is going to be a very busy developed area. 5년 후면, 웨스트 사이트 지역은 개발이 진행되어 매우 분주한 지역이 될 것입니다.
bold_text_offsets: 0
2
text: When is he leaving? ― In a month. 그는 언제 떠나시나요? ― 한 달 후에요.
bold_text_offsets: 22
24
note: 주로 미래 시제에 씀
발음:
in
번역:
in
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...의 안에
발음:
in
번역:
in
뜻풀이:
glosses: ∼에 (장소).
glosses: ∼에 (시간).
glosses: ∼에 (상황).
발음:
in
in
번역:
inno
뜻풀이:
glosses: 송가, 찬송가, 노래, 국가.
발음:
번역:
pezzo
뜻풀이:
glosses: 토막, 조각, 부분, 단편.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 토막, 조각, 부분, 단편.
번역:
giurista
뜻풀이:
glosses: 법조인, 법을 전공하는 사람.
발음:
번역:
-etto
뜻풀이:
glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것을 작게 또는 귀엽게 나타내는 남성 접미사.
examples: muretto, saletta
note: -etta: 여성형
발음:
번역:
-etta
뜻풀이:
glosses: 명사의 뒤에 붙여서 그것을 작게 또는 귀엽게 나타내는 여성 접미사.
examples: saletta
note: -etto: 남성형
발음:
번역:
saletta
뜻풀이:
glosses: 작은 방, 회의실.
발음:
번역:
zeroth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 영번 째. 한국어에는 없는 서수. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
first
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 첫째.
발음:
번역:
first
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 첫째. (부록: 영어 수사)
examples: text: No, I was the first. 아니요, 제가 일등인걸요.
bold_text_offsets: 14
19
text: Don't work too hard. Your health always comes first. 무리하지 마세요. 언제나 건강이 제일 중요하잖아요!
bold_text_offsets: 46
51
발음:
tags: US
번역:
first
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 먼저
examples: text: Let's talk first. 먼저 얘기부터 합시다.
bold_text_offsets: 11
16
발음:
tags: US
번역:
third
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셋으로 나눈 부분.
발음:
tags: US
번역:
fourth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 넷째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
fifth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 다섯째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
sixth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여섯째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
seventh
뜻풀이:
glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
eighth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여덟째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
ninth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
tenth
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열째. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
-th
뜻풀이:
glosses: 기수사의 끝에 붙여 그 수를 서수사로 만드는 접미사. 예외로는 'first, 'second', 'third'.
examples: fourth, tenth, twentieth ... (부록: 영어 수사)
발음:
ɵ
ɵ
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무덤 가까이에 지은, 묘지기가 사는 작은 집.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 군인이나 군대를 이르던 말. 무기를 갖고 싸우는 사람.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
동의어: 군도
軍徒
군병
軍兵
군사
軍士
군졸
軍卒
병졸
兵卒
항오
行伍
군사
軍士
사졸
士卒
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에, 주(州)ㆍ부(府)ㆍ군(郡)ㆍ현(縣)의 군사에 관한 일을 맡아보던 구실아치. 성종 2년(983)에 유내를 고친 것이다.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군대, 군비, 전쟁 따위와 같은 군에 관한 일.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선 시대에, 각 지방의 병마를 지휘하던 종이품의 무관 벼슬.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군대가 집단적으로 거처하는 집.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
병사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병으로 죽음. 또는 그런 일.
examples: 아버지의 죽음은 전혀 예고되지 않은 것이었다. 병사나 사고사도 아니었기 때문에 그 놀람의 정도는 더욱 클 수밖에 없었다.≪전상국, 좁은 길≫
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병사
tags: revised
romanization
roman: byeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: pyengsa
번역:
へいし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사.
발음:
heːɕi
번역:
兵士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兵士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: binh sĩ의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [héꜜèshì]
other: へーし
ipa: [he̞ːɕi]
번역:
兵士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사, 병졸.
topics: military
examples: text: 兵士は町へ向かって前進した。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 병사는 마을로 향해 전진했다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Heishi wa machi e mukatte zenshin shita.
bold_roman_offsets: 0
6
ruby: 兵
へい
士
し
町
まち
向
む
前進
ぜんしん
text: 兵士の縦隊。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 병사의 대열.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Heishi no jūtai.
bold_roman_offsets: 0
6
ruby: 兵
へい
士
し
縦
じゅう
隊
たい
glosses: 군단병(율령제에서, 병역에 징발된 농민).
topics: history
발음:
동의어: 兵卒(へいそつ) (heisotsu)
관련 어휘: 兵隊(へいたい) (heitai)
번역:
兵士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사, 군인.
examples: text: 兵士不敢害，來以女所言告之。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 병사들이 감히 해치지 못하고, 돌아와 여자가 한 말을 보고하였다.
bold_translation_offsets: 0
4
roman: 병사 불 감 해, 래 이 녀 소 언 고 지.
bold_roman_offsets: 0
2
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
text: 金陽募集兵士，入淸海鎭，謁祐徵。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 김양은 병사들을 모집하여 청해진(淸海鎭)으로 들어가 우징을 만났다.
bold_translation_offsets: 4
8
roman: 김양 모집 병사, 입 청해진, 알 우징.
bold_roman_offsets: 6
8
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
발음:
번역:
종적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 위아래로 관계되는.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종적
tags: revised
romanization
roman: jongjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jongjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chongjŏk
tags: Yale
romanization
roman: congcek
번역:
lang: 영어
word: vertical
sense: 무엇의 위아래로 관계되는.
종적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 일어난 뒤에 드러난 모양이나 흔적.
examples: 범인의 종적을 쫓다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종적
tags: revised
romanization
roman: jongjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jongjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chongjŏk
tags: Yale
romanization
roman: congcek
동의어: word: 행방
sense: 어떤 일이 일어난 뒤에 드러난 모양이나 흔적.
word: 자취
sense: 어떤 일이 일어난 뒤에 드러난 모양이나 흔적.
번역:
lang: 영어
word: trace
sense: 어떤 일이 일어난 뒤에 드러난 모양이나 흔적.
lang: 일본어
word: 踪跡
sense: 어떤 일이 일어난 뒤에 드러난 모양이나 흔적.
trace
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~ something (back) (to something) (기원・원인을) 추적하다[(추적하여) 밝혀내다]
examples: text: The history of Eurostar can be traced to the 1986 choice of a rail tunnel to provide a cross-channel link between Britain and France. 유로스타의 역사는 영국과 프랑스 간을 가로지르는 채널 역할을 할 철도 터널을 만들기로 선택한 1986년으로 거슬러 올라간다.
bold_text_offsets: 31
37
발음:
번역:
よび
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예비.
발음:
jobʲi
번역:
mon
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 남성 소유 형용사: 나의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: mon ami: 내 친구
발음:
ipa: mɔ̃
ipa: mɔ̃
번역:
ma
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
발음:
번역:
ma
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나의.
발음:
번역:
ma
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 여성 소유 형용사: 나의, 내. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ma fille: 내 딸.
발음:
ipa: ma
번역:
ma
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그러나.
발음:
번역:
ma
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
examples: 조지아 문자 표기: მა
발음:
번역:
ton
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수, 숫자.
발음:
번역:
ton
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 톤
발음:
번역:
ton
뜻풀이:
glosses: 이인칭 단수 남성 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ton cousin: 너의 남자 사촌.
발음:
ipa: tɔ̃
ipa: tɔ̃
번역:
ta
뜻풀이:
glosses: 이인칭 단수 여성 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ta cousine: 너의 여자 사촌.
발음:
ipa: ta
ipa: ta
번역:
ta
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나
발음:
번역:
ta
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불.
발음:
번역:
ta
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우유.
발음:
번역:
sa
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 단수 여성 소유형용사: 그(녀)의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: sa patrie: 그(녀)의 조국.
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
ipa: sa
ipa: sa
번역:
sa
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 건강한.
발음:
번역:
sa
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (제2인칭단수주격) 당신은.
발음:
번역:
sa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넷
발음:
번역:
mes
뜻풀이:
glosses: 우리는.
발음:
mæːs
mæːs
번역:
mes
뜻풀이:
glosses: 우리는.
발음:
번역:
mes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 달, 월.
발음:
번역:
mes
뜻풀이:
glosses: 일인칭 복수 소유형용사: 나의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ils sont mes enfants: 그들은 내 아이들이다.
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
번역:
mes
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 달, 월.
발음:
번역:
mes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 달, 월.
발음:
ˈmes
번역:
mes
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 달, 월.
examples: text: Al mes llegó. 그는 한달 뒤에 돌아왔다.
bold_text_offsets: 3
6
text: ¿Cuánto dinero dedica al mes a la comida? 식료품비로 한달에 얼마를 지출하시나요?
bold_text_offsets: 25
28
발음:
번역:
mes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 달, 월.
glosses: 혼란
발음:
번역:
tes
뜻풀이:
glosses: 이인칭 복수 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ils sont tes livres: 이들은 너의 책들이다.
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
번역:
ses
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 복수 소유형용사: 그(녀)의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: ils sont ses élèves: 그들은 그의 제자들이다.
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
번역:
ses
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목소리.
glosses: 소리.
glosses: 편지
발음:
번역:
ses
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여섯
발음:
번역:
-eur
뜻풀이:
glosses: 주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 남자를 뜻하는 접미사.
examples: chasseur, travailleur
note: 여성형-euse
발음:
번역:
-euse
뜻풀이:
glosses: 주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 여자를 뜻하는 접미사.
examples: coiffeuse, vendeuse
note: 남성형-eur
발음:
번역:
vendeuse
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: vendeur 의 여성형
발음:
번역:
-age
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 명사 또는 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 일 또는 그에 따른 결과를 뜻하는 접미사.
examples: 일의 뜻: nettoyage, pillage
결과의 뜻: bavardage, fromage, partage
발음:
aʒ
번역:
nettoyage
뜻풀이:
glosses: 청소.
발음:
번역:
pillage
뜻풀이:
glosses: 폭력 난동.
발음:
번역:
-oir
뜻풀이:
glosses: 몇몇 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 성능을 가진 것을 뜻하는 접미사.
examples: miroir, rasoir
발음:
번역:
mirer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 다시 비추다, 반사하다, 반영하다.
발음:
번역:
rasoir
뜻풀이:
glosses: 면도칼, 면도기.
발음:
번역:
-ée
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것을 일반화 또는 상징화 시키는 여성 명사를 만드는 접미사.
examples: année, matinée, soirée, journée
bouchée, brassée, poignée, pochée
발음:
번역:
année
뜻풀이:
glosses: (시간) 년, 해.
발음:
a.ne
a.ne
번역:
ans
뜻풀이:
glosses: 방향을 나타내는 전치사 'an'과 정관사 목적격 중성 단수가 더하여 줄어든 꼴.
examples: ans Ziel: 목표점으로
발음:
번역:
matinée
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아침 때, 오전. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
glosses: 오전에 있는 행사를 막연히 일컫는 말.
발음:
ipa: ma.ti.ne
번역:
soirée
뜻풀이:
glosses: 저녁 때. 또는 일반적으로 저녁. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
examples: text: Bonne soirée. (헤어질 때) 좋은 저녁 되세요.
bold_text_offsets: 6
12
glosses: 저녁에 있는 모임이나 파티.
발음:
ipa: swa.ʁe
ipa: swa.ʁe
동의어: word: soir
sense: 저녁 때. 또는 일반적으로 저녁. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
번역:
bouchée
뜻풀이:
glosses: 한입, 깨물음.
발음:
번역:
ramus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 줄기, 가지.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: rameau
발음:
번역:
ramus
뜻풀이:
glosses: 고요한, 잠잠한, 평온한.
발음:
번역:
fraus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사기, 속임수.
examples: 동사: fraudare
낱말의 영향:
프랑스어: fraud
발음:
번역:
membrum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신체의 부분, 사지.
발음:
동의어: member
membre
번역:
unda
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파도, 파장.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: onde
발음:
번역:
maeror
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 슬픔, 고뇌, 번민.
examples: 동사: maerere
발음:
번역:
lucrum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이익, 소득.
examples: lucrum cessans
낱말의 영향:
영어: lucre
프랑스어: lucre
발음:
번역:
fulgur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번개, 번개 빛.
발음:
동의어: word: fulmen
sense: 번개, 번개 빛.
raw_tags: 번개 및 벼락
번역:
frons
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
glosses: (신체 부분) 이마.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: fronte
영어: front
프랑스어: front
독일어: Front
발음:
번역:
pro
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ... 앞에.
glosses: ... 위하여.
examples: text: In 1919, all of the major pro-independence factions formed the Provisional Government in Shanghai. 1919년에 독립을 위한 단체들(독립운동단체들)은 상하이에 임시정부를 수립하였다.
bold_text_offsets: 26
29
ref: :w:en:Syngman Rhee
glosses: ... 대신에.
examples: text: pro > 프랑스어 pour("~을 위하여")
bold_text_offsets: 0
3
text: pro + movere("가다") > promovere ("앞으로 가다")의 과거분사 promotus > 영어 promote ("진척시키다")
bold_text_offsets: 0
3
21
24
48
51
62
65
text: pro + mulgare (기원 불명) > promulgare ("알리다, 공표하다")의 과거분사 promulgatus > 영어 promulgate ("공표하다")
bold_text_offsets: 0
3
24
27
55
58
72
75
발음:
번역:
pro
뜻풀이:
glosses: 코치
examples: text: Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was her lover. 글렌 퀜틴, 스노우든 힐스 골프장의 골프 코치. 당신이 최근에 발견한 부인의 정부말이에요.
bold_text_offsets: 24
27
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
발음:
번역:
pro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찬성
발음:
번역:
solidus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 잘 짜여진, 빽빽한, 단단한, 강한, 정련된, 진짜의.
examples: 명사: soliditas
낱말의 영향:
영어: solid
프랑스어: solide
발음:
번역:
villa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (로마 근교 또는 지방의) 저택, 별장.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: ville
발음:
번역:
villa
뜻풀이:
glosses: 별장. 또는 정원을 가진 훌륭한 집, 저택.
발음:
번역:
villa
뜻풀이:
glosses: 별장. 또는 정원을 가진 훌륭한 집, 저택.
발음:
동의어: word: villino
sense: 별장. 또는 정원을 가진 훌륭한 집, 저택.
번역:
omen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (새 점을 칠 때 나타나는) 징조, 예고.
examples: 동사: ominari
발음:
번역:
omen
뜻풀이:
glosses: 징조, 나쁜 예고, 흉조.
발음:
번역:
omen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전조
발음:
번역:
effeminatus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (남자가) 여성처럼 가냘픈, 연약한 꼴을 한.
examples: 낱말의 영향:
영어: effeminate
프랑스어: efféminé
발음:
번역:
famulus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시종, 하인.
발음:
번역:
peritia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 자주하여 몸에 밴 것, 경험.
발음:
번역:
pius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성실한, 경건한, 충실한.
examples: 명사: pietas
낱말의 영향:
영어: pious
프랑스어: pieux
발음:
번역:
impius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 불손한, 무례하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: impious
발음:
번역:
pietas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경건, 경외심, 자애심.
examples: 형용사: pius
낱말의 영향:
영어: piety, pity
프랑스어: piété, pitié
발음:
번역:
酸
뜻풀이:
glosses: 시다.
발음:
번역:
酸
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
saN
번역:
酸
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 산성 결합물을 뜻함.
examples: text: 硝酸, 核酸
ruby: 硝酸
しょうさん
核酸
かくさん
발음:
saN
번역:
酸
뜻풀이:
glosses: 신. 시큼하다
발음:
번역:
證
뜻풀이:
glosses: 증거.
발음:
번역:
證
뜻풀이:
glosses: 증, 증서, 증명서.
examples: 간체: 证
발음:
번역:
斷
뜻풀이:
glosses: 끊다, 단절하다.
발음:
번역:
斷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끊다.
glosses: 단절하다.
발음:
번역:
溺
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빠지다.
발음:
번역:
溺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (뇨) 오줌
examples: text: 寶姬夢登西岳捨溺。
bold_text_offsets: 7
8
translation: 보희의 꿈에 서악에 올라 오줌을 누었다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本
발음:
번역:
宍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고기.
발음:
번역:
硲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산골짜기.
발음:
번역:
梺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산기슭.
발음:
번역:
姖
뜻풀이:
glosses: 단정하다.
발음:
번역:
怇
뜻풀이:
glosses: 업신여기다.
발음:
번역:
晨
뜻풀이:
glosses: 새벽.
발음:
번역:
御
뜻풀이:
glosses: 彳의 뜻과 卸(사)의 소리를 따른 형성자이다.
발음:
번역:
御
뜻풀이:
glosses: ‘어거하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 御駕/어가, 御命/어명, 御使/어사, 御史/어사, 御賜花/어사화, 御營廳/어영청, 御用/어용, 御醫/어의, 御前/어전, 御殿/어전, 御製/어제, 制御/제어
발음:
번역:
御
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어거하다, 말을 몰다.
examples: text: 御：使馬也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 어는 말을 부린다는 뜻이다.
ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기
text: 其所御馬至鯤淵
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그가 탄 말이 곤연에 이르러...
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
glosses: 거느리다, 통솔하다.
examples: text: 仁軌御軍嚴整
bold_text_offsets: 2
3
translation: (유)인궤는 군사를 거느리고 엄정하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 다스리다, 통치하다
examples: text: 御國一千五百年
bold_text_offsets: 0
1
translation: 1,500년간 나라를 다스리다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本
발음:
번역:
御
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마부(馬夫)
examples: text: 使御刺殺送何者朝鮮裨王長
bold_text_offsets: 1
2
translation: 마부를 시켜 섭하를 전송하러 온 자인 조선 비왕(裨王)장(長)을 찔러 죽였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
槍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창.
발음:
jaɾʲi
번역:
槍
뜻풀이:
glosses: (병음 qiāng) (속어) 총, 권총, 철포.
glosses: (병음 qiāng) 창.
examples: text: 一夫單槍　萬人莫當
bold_text_offsets: 3
4
translation: 장부(壯夫) 한 사람이 한 자루의 창만 가지고도 1만 명을 감당할 수 있다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
dos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼할 때 처갓집에서 신부에게 주는 예물 또는 돈.
glosses: (일반적으로) 예물.
발음:
번역:
dos
뜻풀이:
glosses: 숫자 2 (둘), 이. (부록: 에스파냐어 수사); (오전, 오후) 2시
examples: text: ninguno de los dos 둘 중 아무도
bold_text_offsets: 15
18
text: Las dos menos cuarto 2시 15분전, 1시 45분
bold_text_offsets: 4
7
발음:
번역:
dos
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
examples: 히브리 문자 표기: דוס
발음:
dos
dos
번역:
dos
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
dos
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 등. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
발음:
번역:
dos
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (시각 등을 말할 때에 사용하는) 둘, 이(2).
발음:
dos
번역:
dos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 투여량, 복용량
발음:
번역:
diez
뜻풀이:
glosses: 숫자 10 (열), 십. (부록: 에스파냐어 수사)
examples: text: Tenemos diez dedos en las manos. 우리 손에는 열개의 손가락이 있다.
bold_text_offsets: 8
12
text: Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자.
bold_text_offsets: 38
42
발음:
번역:
diez
뜻풀이:
glosses: 열, 십(10).
발음:
번역:
nueve
뜻풀이:
glosses: 숫자 9 (아홉), 구. (부록: 에스파냐어 수사)
examples: text: Los lunes, miércoles y viernes salgo de casa a las ocho y media, porque las clases empieza a las nueve. 월요일, 수요일, 금요일에는 수업이 9시에 시작하기 때문에 8시 30분에 집에서 나온다.
bold_text_offsets: 97
102
발음:
번역:
ocho
뜻풀이:
glosses: 숫자 8 (여덟), 팔. (부록: 에스파냐어 수사)
examples: text: Los lunes, miércoles y viernes salgo de casa a las ocho y media, porque las clases empieza a las nueve. 월요일, 수요일, 금요일에는 수업이 9시에 시작하기 때문에 8시 30분에 집에서 나온다.
bold_text_offsets: 51
55
발음:
번역:
ocho
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
examples: 히브리 문자 표기: אוג'ו
발음:
번역:
siete
뜻풀이:
glosses: 숫자 7 (일곱), 칠. (부록: 에스파냐어 수사)
examples: text: ¿A qué hora te levantas? / Entre las siete y las siete y quarto. 몇 시에 일어나니? / 7시에서 7시 15분 사이에.
bold_text_offsets: 37
42
49
54
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
siete
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠(7).
발음:
번역:
siete
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠(7).
examples: 히브리 문자 표기: סייטי
발음:
번역:
seis
뜻풀이:
glosses: 숫자 6 (여섯), 육. (부록: 스페인어 수사)
발음:
번역:
seis
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
발음:
번역:
seis
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (시각 등을 말할 때에 사용하는) 숫자 6 (여섯), 육.
발음:
번역:
cinco
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 5 (다섯), 오. (부록: 스페인어 수사)
glosses: . 너의 집에 어떻게 가지? / 5번 버스를 타라.
발음:
번역:
cuatro
뜻풀이:
glosses: 숫자 4 (넷), 사. (부록: 에스파냐어 수사); (오전, 오후) 4시
examples: text: Vamos a las cuatro y media, ¿de acuerdo? 4시 30분에 가자, 괜찮니?
bold_text_offsets: 12
18
발음:
번역:
十五
뜻풀이:
glosses: 열다섯.
발음:
번역:
十五
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열다섯, 십오(15).
발음:
ʥɯːgo
번역:
十五
뜻풀이:
glosses: 열다섯, 십오(15).
발음:
번역:
十三
뜻풀이:
glosses: 열셋.
발음:
번역:
十三
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열셋, 십삼(13).
발음:
ʥɯːsaN
번역:
十三
뜻풀이:
glosses: 열셋, 십삼(13).
발음:
번역:
十八
뜻풀이:
glosses: 열여덟.
발음:
번역:
十八
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열여덟, 십팔(18).
발음:
ʥɯːhaʨi
번역:
十八
뜻풀이:
glosses: 열여덟, 십팔(18).
발음:
번역:
十六
뜻풀이:
glosses: 열여섯.
발음:
번역:
十六
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 십육, 열여섯(16).
발음:
ʥɯːɾokɯ
번역:
十六
뜻풀이:
glosses: 십육, 열여섯(16).
발음:
번역:
十二
뜻풀이:
glosses: 열둘.
발음:
번역:
十二
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열둘, 십이(12).
note: じゅうにじ(十二時) 열두시
발음:
ʥɯːnʲi
번역:
十二
뜻풀이:
glosses: 열둘, 십이(12).
발음:
번역:
十一
뜻풀이:
glosses: 열하나.
발음:
번역:
十一
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열하나, 십일(11).
발음:
ʥɯːiʨi
번역:
十一
뜻풀이:
glosses: 열하나, 십일(11).
발음:
번역:
十七
뜻풀이:
glosses: 열일곱.
발음:
번역:
十七
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열일곱, 십칠(17).
발음:
ʥɯːɕiʨi
번역:
十七
뜻풀이:
glosses: 열일곱, 십칠(17).
발음:
번역:
十九
뜻풀이:
glosses: 열아홉.
발음:
번역:
十九
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열아홉, 십구(19).
발음:
ʥɯːkʲɯː
번역:
十九
뜻풀이:
glosses: 열아홉, 십구(19).
발음:
번역:
二十
뜻풀이:
glosses: 스물.
발음:
번역:
二十
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 이십, 스물.
발음:
nʲiʥɯː
번역:
二十
뜻풀이:
glosses: 이십, 스물.
발음:
번역:
にじゅう
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 이십.
발음:
nʲiʥɯː
번역:
にじゅう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이중
발음:
번역:
じゅう
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열, 십(10).
note: 十分(じっぷん): 십분
발음:
ʥɯː
번역:
에르븀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 란탄족에 속하는 희토류원소의 하나로 산에 녹는 은백색 금속원소다. 다른 희토류원소와 함께 스웨덴의 위테르뷔(Ytterby)에서 나는 가돌린석에서 얻는다. 원소기호는 Er, 원자번호는 68. 어븀. (부록: 원소 주기율표)
발음:
ipa: [e̞ɾɯbjum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에르븀
tags: revised
romanization
roman: ereubyum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eleubyum
tags: McCune-Reischauer
roman: aërŭbyum
tags: Yale
romanization
roman: eylupyum
번역:
lang: 에스페란토
word: erbio
sense: 란탄족에 속하는 희토류원소의 하나로 산에 녹는 은백색 금속원소다. 다른 희토류원소와 함께 스웨덴의 위테르뷔(Ytterby)에서 나는 가돌린석에서 얻는다. 원소기호는 Er, 원자번호는 68. 어븀. (부록: 원소 주기율표)
lang: 영어
word: erbium
sense: 란탄족에 속하는 희토류원소의 하나로 산에 녹는 은백색 금속원소다. 다른 희토류원소와 함께 스웨덴의 위테르뷔(Ytterby)에서 나는 가돌린석에서 얻는다. 원소기호는 Er, 원자번호는 68. 어븀. (부록: 원소 주기율표)
lang: 일본어
word: エルビウム
sense: 란탄족에 속하는 희토류원소의 하나로 산에 녹는 은백색 금속원소다. 다른 희토류원소와 함께 스웨덴의 위테르뷔(Ytterby)에서 나는 가돌린석에서 얻는다. 원소기호는 Er, 원자번호는 68. 어븀. (부록: 원소 주기율표)
에스파냐어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에스파냐 및 브라질을 제외한 중남미의 여러 나라에서 쓰이는 공용어.
발음:
ipa: [e̞sʰɯpʰa̠ɲa̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에스파냐어
tags: revised
romanization
roman: eseupanya'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eseupanya'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: aësŭp'anyaŏ
tags: Yale
romanization
roman: eysu.phanyae
동의어: 스페인어
번역:
인도유럽어족
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (언어학) 인도와 유럽 지역에 뿌리를 둔 여러 언어들이 속한 어족. 이 어족에 속하는 언어들은 '인도유럽조어'라는 공통의 조상 언어에서 갈라져 나왔다.
examples: text: 인도유럽어족은 가장 범위가 큰 어족으로 여겨진다.
bold_text_offsets: 0
6
발음:
ipa: [indo̞juɾʌ̹bʌ̹d͡ʑo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인도유러버족
tags: revised
romanization
roman: indoyureobeojok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: indoyuleob'eojog
tags: McCune-Reischauer
roman: indoyurŏbŏjok
tags: Yale
romanization
roman: into.yulep.ecok
번역:
lang: 영어
word: Indo-European
sense: (언어학) 인도와 유럽 지역에 뿌리를 둔 여러 언어들이 속한 어족. 이 어족에 속하는 언어들은 '인도유럽조어'라는 공통의 조상 언어에서 갈라져 나왔다.
lang: 영어
word: languages
sense: (언어학) 인도와 유럽 지역에 뿌리를 둔 여러 언어들이 속한 어족. 이 어족에 속하는 언어들은 '인도유럽조어'라는 공통의 조상 언어에서 갈라져 나왔다.
인도게르만어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '인도유럽어족'.
발음:
ipa: [indo̞ɡe̞ɾɯma̠nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인도게르마너
tags: revised
romanization
roman: indogereumaneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: indogeleuman'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: indogaërŭmanŏ
tags: Yale
romanization
roman: intokeyluman.e
번역:
numeralia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숫자를 나타내는 말, 수사. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
영어: numeral
프랑스어: numéral
발음:
번역:
아라비아 숫자
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 십진법의 셈에서 쓰이는 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9로 구성된 숫자.
발음:
ipa: [a̠ɾa̠bia̠ sʰut̚t͡ɕ͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아라비아숟짜
tags: revised
romanization
roman: arabia sutja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alabia susja
tags: McCune-Reischauer
roman: arabia sutcha
tags: Yale
romanization
roman: alapia swusca
번역:
lang: 영어
word: Arabic
sense: 십진법의 셈에서 쓰이는 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9로 구성된 숫자.
lang: 영어
word: numeral
sense: 십진법의 셈에서 쓰이는 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9로 구성된 숫자.
primus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 첫째. (부록: 라틴어 수사)
examples: text: primus > 이탈리아어, 독일어 prima
bold_text_offsets: 0
6
text: primus > primarius ("첫째의, 1위의, 주요한, 우수한") > 영어 primary
bold_text_offsets: 0
6
text: primus > primat- > 고대 또는 현대 프랑스어 primat > 영어 primate ("영장류")
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
secundus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 둘째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
tertius
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 셋째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quartus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 넷째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quintus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 다섯째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
sextus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여섯째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
septimus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
octavus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여덟째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
nonus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
decimus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
undecimus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열한째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
duodecimus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열두째. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
ducenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 이백(200). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
trecenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 삼백(300). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quadringenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 사백(400). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
quingenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 오백(500). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
sescenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 육백(600). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
septincenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 칠백(700). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
octincenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 팔백(800). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
nongenti
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 구백(900). (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
serpens
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 뱀. 복수 'serpentes'는 생물학에 쓰이는 '학명'.
examples: 낱말의 영향:
영어: serpent
프랑스어: serpent
발음:
번역:
serpentes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 'serpens'의 복수형.
발음:
번역:
serpentes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 'serpente'의 복수형.
발음:
번역:
똥고집
뜻풀이:
glosses: 무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.
examples: 많은 한국 사람은 똥고집이 대단하다.
그 녀석 똥고집 빼면 쓰러진다.
발음:
ipa: [t͈o̞ŋɡo̞d͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥고집
tags: revised
romanization
roman: ttonggojip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttonggojib
tags: McCune-Reischauer
roman: ttonggojip
tags: Yale
romanization
roman: ttongkocip
ipa: [t͈o̞ŋɡo̞d͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥고집
tags: revised
romanization
roman: ttonggojip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttonggojib
tags: McCune-Reischauer
roman: ttonggojip
tags: Yale
romanization
roman: ttongkocip
동의어: word: 생고집
sense: 무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.
word: 옹고집
sense: 무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.
번역:
lang: 영어
word: stubbornness
sense: 무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.
lang: 영어
word: bigotry
sense: 무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.
고집하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 옳고 그름에 관계없이 의견을 끝까지 내세우다.
examples: 된장을 고추장이라고 고집하다.
학교에 가지 않겠다고 고집하며 엉엉 울었다.
발음:
ipa: [ko̞d͡ʑipʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고지파다
tags: revised
romanization
roman: gojiphada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gojibhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kojiphada
tags: Yale
romanization
roman: kocip.hata
번역:
lang: 베트남어
word: cố chấp
sense: 옳고 그름에 관계없이 의견을 끝까지 내세우다.
lang: 영어
word: persist
sense: 옳고 그름에 관계없이 의견을 끝까지 내세우다.
논다니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸을 파는 여자를 속되게 이르는 말.
발음:
ipa: [ˈno̞(ː)nda̠ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 논(ː)다니
tags: revised
romanization
roman: nondani
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nondani
tags: McCune-Reischauer
roman: nondani
tags: Yale
romanization
roman: nōntani
동의어: 갈보
번역:
lang: 영어
word: prostitute
똥갈보
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸을 파는 여자를 속되게 이르는 '갈보'를 더 얕잡아 부르는 말.
examples: 옆집에 똥갈보가 이사를 왔다.
발음:
ipa: [t͈o̞ŋk͈a̠ɭbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥깔보
tags: revised
romanization
roman: ttonggalbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttonggalbo
tags: McCune-Reischauer
roman: ttongkalbo
tags: Yale
romanization
roman: ttongqkal.po
번역:
양갈보
뜻풀이:
glosses: 서양 남자와 돈을 받고 성행위를 하는 여자.
examples: 양갈보로 일하다 미군과 결혼하였다.
발음:
ipa: [ja̠ŋɡa̠ɭbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양갈보
tags: revised
romanization
roman: yanggalbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yanggalbo
tags: McCune-Reischauer
roman: yanggalbo
tags: Yale
romanization
roman: yangkal.po
ipa: [ja̠ŋɡa̠ɭbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양갈보
tags: revised
romanization
roman: yanggalbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yanggalbo
tags: McCune-Reischauer
roman: yanggalbo
tags: Yale
romanization
roman: yangkal.po
번역: