crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
돼지고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지에서 얻어진 고기.
발음:
ipa: [ˈtwɛ(ː)d͡ʑiɡo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈtwe̞(ː)d͡ʑiɡo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돼(ː)지고기
tags: phonetic
hangeul: 뒈(ː)지고기
tags: revised
romanization
roman: dwaejigogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwaejigogi
tags: McCune-Reischauer
roman: twaëjigogi
tags: Yale
romanization
roman: twāycikoki
동의어: word: 돈육
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
word: 제육
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
번역:
lang: 그리스어
word: χοιρινό κρέας
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 네덜란드어
word: varkensvlees
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 독일어
word: Schweinefleisch
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 러시아어
word: свинина
roman: svinina
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 리투아니아어
word: kiauliena
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 마오리어
word: poaka
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 마케도니아어
word: свинско
roman: svínsko
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 몰타어
word: majjal
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 보스니아어
word: svinjetina
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 세르비아어
word: svinjetina
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 스웨덴어
word: fläsk
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 아일랜드어
word: muiceoil
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 스페인어
word: cerdo
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 에스페란토
word: porkaĵo
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 영어
word: pork
roman: pōku
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 중국어
word: 猪肉
tags: Simplified-Chinese
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 중국어
word: 豬肉
roman: zhurou
tags: Traditional-Chinese
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 체코어
word: vepřové
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 카슈브어
word: gafla
tags: feminine
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 크로아티아어
word: svinjetina
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 타오스어
word: kùcitúone
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 통가어
word: puaka
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 포르투갈어
word: carne de porco
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 폴란드어
word: wieprzowina
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 프랑스어
word: porc
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 핀란드어
word: porsas
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 하와이어
word: puaʻa
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
lang: 히브리어
word: בשר חזיר
sense: 돼지에서 얻어진 고기.
сленговый
뜻풀이:
glosses: 속어의.
examples: 로마자 표기: slengovy
발음:
번역:
equator
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적도.
examples: text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns
text: Baishui is about as close to the equator as Tampa, Florida. 바이수에이는 대략, 플로리다의 탬파만큼이나 적도에 가깝다.
bold_text_offsets: 33
40
발음:
ipa: iːˈkweitɔː/ɛˈkweitɔː
tags: UK
번역:
актык
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 최근의.
examples: 로마자 표기: aqtıq
발음:
aqtɯq
번역:
aqtıq
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 최근의.
examples: 키릴 표기: актык
발음:
aqtɯq
번역:
неточный
뜻풀이:
glosses: 부정확한.
examples: 로마자 표기: netochny
발음:
번역:
ellipse
뜻풀이:
glosses: 타원.
발음:
번역:
ellipse
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타원.
발음:
번역:
эллипс
뜻풀이:
glosses: 타원.
examples: 로마자 표기: ellips
발음:
ˈɛlʲɪps
ˈɛlʲɪps
번역:
ellipsi
뜻풀이:
glosses: 타원.
발음:
번역:
formal language
뜻풀이:
glosses: 형식언어.
발음:
번역:
結ぶ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (줄 끈 등을) 묶다.
glosses: 잇다, (떨어진 두 곳 사이를) 연결하다.
examples: text: (연체형)
translation: 수완나품 국제공항은 전세계의 항공사들이 드나드는 외에, 유럽과 오스트레일리아 간을 연결하는 "캥거루 루트"의 중계지점의 하나로서 이용되고 있다.
ruby: 世界
せかい
航空
こうくう
会社
かいしや
結
むす
text: (수동형)
translation: 베넹은 2차선의 아스팔트 포장된 도로로 이웃나라인 토고, 부르키나 파소, 니제르, 나이지리아과 연결되고 있다.
ruby: 結
むす
glosses: 관계를 맺다.
examples: text: (수동 부정형)
translation: 북방영토 문제는 미해결이고, 일본-러시아 양국간에는 평화조약이 맺어지지 않고 있다.
ruby: 結
むす
발음:
mɯsɯbɯ
번역:
働きかけ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움직임.
examples: text: 「日露平和条約」締結に向けての働^(はたら)きかけは続いている 일본-러시아 평화조약을 체결하려는 움직임은 계속되고 있다.
bold_text_offsets: 15
25
발음:
hataɾakʲikake
번역:
挟む
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사이에 두다, 끼다.
examples: text: 第二次世界大戦以降、日本は西ヨーロッパを中心としたNATO諸国と、アメリカを挟^(はさ)んで間接的な同盟関係にあった。제2차세계대전 이후, 일본은 서유럽을 중심으로 한 NATO 여러 나라들과, 미국을 사이에 둔 간접적인 동맹관계에 있었다.
bold_text_offsets: 38
39
발음:
hasamɯ
번역:
第
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 《수(數)를 나타내는 말에 붙어》 사물의 순서를 나타내는 말.
examples: 第一次(だいいちじ) 제1차
발음:
dai
번역:
第
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차례
glosses: 집, 저택
examples: text: 賜第宅
bold_text_offsets: 1
2
translation: 저택을 하사하다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 《수(數)를 나타내는 말에 붙어》 사물의 순서를 나타내는 말.
examples: text: 不造第二云何得造第三重屋？
bold_text_offsets: 2
3
8
9
translation: 제2층을 만들지 않고, 어찌 제3층의 집을 만들 수 있습니까?
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
발음:
번역:
焼ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (불)타다.
glosses: 구워지다.
발음:
번역:
cigareta
뜻풀이:
glosses: 담배.
examples: 키릴 표기: цигарета
발음:
번역:
cigareta
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 담배.
발음:
번역:
cigareta
뜻풀이:
glosses: 담배.
발음:
번역:
цигарета
뜻풀이:
glosses: 담배.
examples: 로마자 표기: cigareta
발음:
번역:
Анатолій
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 아나톨리.
발음:
anatolij
anatolij
번역:
ӯрдак
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오리.
발음:
uːrdak
번역:
اردک
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오리.
examples: 로마자 표기: ordak
발음:
ordak
번역:
ҷумҳурият
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공화국.
발음:
ʒumhurijat
번역:
ҷумҳури
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공화국.
발음:
ʒumhuri
번역:
ҷонвар
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동물.
발음:
ʒonvar
번역:
чаек
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈʧajek
번역:
부채
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여름에 더위를 식히기 위해 주로 대나무 살을 둥글거나 사각형 꼴로 만들어 붙인 도구.
examples: text: 부채를 부치다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [put͡ɕʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [put͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부채
tags: phonetic
hangeul: 부체
tags: revised
romanization
roman: buchae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buchae
tags: McCune-Reischauer
roman: puch'aë
tags: Yale
romanization
roman: pu.chay
관련 어휘: 합죽선
번역:
lang: 네덜란드어
word: waaier
lang: 덴마크어
word: vifte
lang: 독일어
word: Fächer
lang: 라오어
word: ວີ
roman: wii
lang: 라트비아어
word: vēdeklis
lang: 러시아어
word: веер
roman: véjer
lang: 로힝야어
word: fangká
lang: 마케도니아어
word: ладало
roman: ládalo
lang: 마케도니아어
word: лепеза
roman: lepéza
lang: 베트남어
word: quạt
lang: 베트남어
word: tay
lang: 스와힐리어
word: shabiki
lang: 스웨덴어
word: solfjäder
lang: 아이슬란드어
word: blævængur
lang: 스페인어
word: abanico
lang: 영어
word: wooden
lang: 영어
word: fan
lang: 이탈리아어
word: ventaglio
lang: 인터링구아
word: flabello
roman: sensu
lang: 중국어
word: 风扇
roman: fēngshàn
lang: 차미쿠로어
word: shkema
lang: 체코어
word: vějíř
lang: 쿠르드어
word: باوهشێن
roman: baweshén
lang: 타갈로그어
word: pamaypay
lang: 타밀어
word: காத்தடி
roman: kAttaDi
lang: 포르투갈어
word: leque
lang: 폴란드어
word: wachlarz
lang: 프랑스어
word: éventail
lang: 핀란드어
word: viuhka
lang: 히브리어
word: מניפה
Fächer
뜻풀이:
glosses: 부채.
발음:
ˈfɛçɐ
ˈfɛçɐ
번역:
колело
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자전거.
glosses: 바퀴.
examples: 로마자 표기: kolelo
발음:
kolelo
번역:
Афрыка
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카.
examples: 로마자 표기: Afryka
발음:
번역:
афрыканскі
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아프리카의.
examples: 로마자 표기: afrykanski
발음:
번역:
afrykanski
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아프리카의.
examples: 키릴 표기: афрыканскі
발음:
번역:
чаячий
뜻풀이:
glosses: 갈매기의.
examples: 로마자 표기: chayachiy
발음:
번역:
врабец
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 참새.
examples: 로마자 표기: vrabets
발음:
vrə'bɛts
번역:
врабец
뜻풀이:
glosses: 참새.
examples: 로마자 표기: vrabec
발음:
번역:
洗面所
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세면소. 세면할 수 있도록 한 곳.
examples: text: 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...
bold_text_offsets: 0
3
발음:
번역:
洗面所
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세면소. 세면할 수 있도록 한 곳.
examples: text: お手洗いの中の洗面所で
translation: 화장실 안의 세면소에서
ruby: 手洗
てあら
中
なか
洗面所
せんめんじょ
발음:
semenʥo
번역:
сионизм
뜻풀이:
glosses: 시오니즘, 시온주의.
examples: 로마자 표기: sionizm
발음:
번역:
Zionism
뜻풀이:
glosses: 시오니즘, 시온주의.
발음:
번역:
유대교
뜻풀이:
glosses: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
발음:
ipa: [judɛɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jude̞ɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유대교
tags: phonetic
hangeul: 유데교
tags: revised
romanization
roman: yudaegyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yudaegyo
tags: McCune-Reischauer
roman: yudaëgyo
tags: Yale
romanization
roman: yutaykyo
ipa: [judɛɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jude̞ɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유대교
tags: phonetic
hangeul: 유데교
tags: revised
romanization
roman: yudaegyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yudaegyo
tags: McCune-Reischauer
roman: yudaëgyo
tags: Yale
romanization
roman: yutaykyo
번역:
lang: 네덜란드어
word: jodendom
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 독일어
word: Judentum
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 라틴어
word: Iudaïsmus
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 러시아어
word: иудаизм
roman: iudaízm
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 루마니아어
word: iudaism
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 마케도니아어
word: јудаизам
roman: judaízam
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 불가리아어
word: юдаизъм
tags: masculine
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 스코틀랜드게일어
word: iùdhachas
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 아르메니아어
word: հուդայականություն
roman: hudayakanut'yun
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 스페인어
word: judaísmo
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 영어
word: Judaism
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 이탈리아어
word: judaisimo
roman: yudayakyō
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 중국어
word: 犹太教
tags: Simplified-Chinese
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 중국어
word: 猶太教
roman: yóutàijiāo
tags: Traditional-Chinese
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 체코어
word: [židovství
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 크로아티아어
word: judaizam
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 포르투갈어
word: judaísmo
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 폴란드어
word: judaizm
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 프랑스어
word: Judaïsme
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 핀란드어
word: juutalaisuus
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 헝가리어
word: judaizmus
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
lang: 히브리어
word: יַהֲדוּת
roman: yahadút
sense: 전세계에 거주하는 유대인들이 믿는 종교.
girnovė
뜻풀이:
glosses: 저어새.
발음:
번역:
spoonbill
뜻풀이:
glosses: 저어새.
발음:
번역:
espátula
뜻풀이:
glosses: 저어새.
발음:
번역:
ヘラサギ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저어새.
발음:
heɾasagʲi
번역:
lepelaar
뜻풀이:
glosses: 저어새.
발음:
번역:
ibisas
뜻풀이:
glosses: 따오기.
발음:
번역:
ибис
뜻풀이:
glosses: 따오기.
examples: 로마자 표기: ibis
발음:
번역:
šaknis
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
번역:
wortel
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
glosses: 당근.
glosses: (수학 기호) 루트.
발음:
ipa: ˈʋɔrtəl
ipa: ˈʋɔrtəl
번역:
wortel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
번역:
wortel
뜻풀이:
glosses: 당근.
발음:
번역:
rrënjë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
번역:
korijen
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
kôrjeːn
kôrjeːn
번역:
korijen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
kôrjeːn
번역:
korijen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 키릴 표기: ко̏рије̄н
발음:
kôrjeːn
번역:
корен
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 로마자 표기: koren
발음:
'kɔrɛn
번역:
корен
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 로마자 표기: koren
발음:
'kɔrɛn
'kɔrɛn
번역:
корен
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 로마자 표기: koren
발음:
kôreːn
kôreːn
번역:
корен
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 로마자 표기: kȍrēn
발음:
kôreːn
번역:
koren
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 키릴 표기: корен
발음:
kôreːn
kôreːn
번역:
koren
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 키릴 표기: ко̏ре̄н
발음:
kôreːn
번역:
kořen
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
발음:
ipa: kɔr̝ɛn
ipa: kɔr̝ɛn
번역:
тамыр
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정맥, 혈관.
glosses: 뿌리.
발음:
tamɯr
번역:
тамыр
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 로마자 표기: tamır
발음:
tamɯr
번역:
tamır
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿌리.
examples: 키릴 표기: тамыр
발음:
tamɯr
번역:
driving
뜻풀이:
glosses: 운전 (법), 조종 (법).
examples: text: How are your driving lessons? - I'm good at parking. 운전 교습은 어때요? 저는 주차를 잘 해요.
bold_text_offsets: 13
20
발음:
dràiviŋ
dràiviŋ
번역:
parking
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
pɑ́ːrkiŋ
pɑ́ːrkiŋ
번역:
so far
뜻풀이:
glosses: 여태 [지금] 까지
examples: text: How is your driving lessons? - So far, pretty good. 운전 교습은 어때요? 지금까지는 아주 좋아요.
bold_text_offsets: 31
37
text: So far, nothing unusual has happened. 지금까지는 특별한 일이 일어나지 않았다.
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
Indian
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도인.
glosses: (아메리카 대륙의) 인디언.
발음:
번역:
Indian elephant
뜻풀이:
glosses: 인도코끼리.
발음:
번역:
Asian elephant
뜻풀이:
glosses: 아시아코끼리.
발음:
번역:
Asian
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아시아인.
발음:
번역:
다면체
뜻풀이:
glosses: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
발음:
ipa: [ta̠mjʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다면체
tags: revised
romanization
roman: damyeonche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: damyeonche
tags: McCune-Reischauer
roman: tamyŏnch'aë
tags: Yale
romanization
roman: tamyen.chey
ipa: [ta̠mjʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다면체
tags: revised
romanization
roman: damyeonche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: damyeonche
tags: McCune-Reischauer
roman: tamyŏnch'aë
tags: Yale
romanization
roman: tamyen.chey
번역:
lang: 그리스어
word: πολύεδρον
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 독일어
word: Polyeder
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 러시아어
word: многогранник
roman: mnogogránnik
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 불가리아어
word: полиедър
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 불가리아어
word: многостен
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 스웨덴어
word: polyeder
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 슬로바키아어
word: mnohosten
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 스페인어
word: poliedro
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 영어
word: polyhedron
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 이도
word: poliedro
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 이탈리아어
word: poliedro
roman: tamentai
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 체코어
word: mnohostěn
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 폴란드어
word: wielościan
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 프랑스어
word: polyèdre
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
lang: 핀란드어
word: monitahokas
sense: 여러 개의 면으로 둘러싸여 있는 입체도형.
nedeľa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일요일.
발음:
번역:
pondelok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월요일.
발음:
번역:
utorok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화요일.
발음:
번역:
streda
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
번역:
štvrtok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
번역:
piatok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
번역:
aina
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제나, 항상.
발음:
번역:
嫌気
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싫증.
발음:
ijake
번역:
obelis
뜻풀이:
glosses: 사과나무.
발음:
번역:
խնձոր
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사과.
발음:
χənˈdzoɾ
번역:
անանաս
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파인애플.
발음:
ananas
번역:
мити
뜻풀이:
glosses: 씻다.
발음:
mɨtɨ
mɨtɨ
번역:
response
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산, 가산) 응답, 대답.
examples: text: In response, the government has spent the last three years cutting the total number of Chinese coal mines to about 1,000 in 2010 from 2,600 a year earlier, according to Reuters. 로이터 통신에 따르면, 이에 대응책으로, 중국 정부는 지난 3년 동안 중국 내 전체 탄광 수를 꾸준히 줄여서 작년에는 2,600군데였던 탄광이 2010년에는 1,000군데 정도로 줄어들었다고 한다.
bold_text_offsets: 3
11
text: What was your response? 당신 반응은 어땠죠?
bold_text_offsets: 14
22
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
glosses: (불가산, 가산) 감응, 반응.
examples: text: How is the campaign going? - Response has been good. 캠페인은 어떻게 진행되고 있나요? - 반응이 좋습니다.
bold_text_offsets: 29
37
text: 동사: respond
발음:
tags: US
ipa: ɹɪˈspɑns
tags: US
ipa: ɹɪˈspɒns
tags: UK
동의어: word: answer
sense: (불가산, 가산) 응답, 대답.
word: reply
sense: (불가산, 가산) 응답, 대답.
번역:
reception
뜻풀이:
glosses: (세상의) 평판, 반응
examples: text: The singer is smiling because the reception from the audience is so good. 가수는 청중들의 반응이 좋아서 웃음을 짓고 있다.
bold_text_offsets: 34
43
발음:
risép∫ən
risép∫ən
번역:
асьсэос
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그들.
발음:
ɑɕsɛˈɔs
번역:
реакция
뜻풀이:
glosses: 반응.
examples: 로마자 표기: reaktsiya
발음:
ipa: rʲɪˈakʦɨjə
ipa: rʲɪˈakʦɨjə
번역:
salı
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화요일.
발음:
번역:
çarşamba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
번역:
perşembe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
번역:
cumartesi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
번역:
svētdiena
뜻풀이:
glosses: 일요일.
발음:
번역:
皇室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황실의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
皇室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일본의) 황실.
examples: text: 日本の皇室は、イギリスやスウェーデン、ベルギーなどの欧州各国の王室と深い友好関係を築いている。
translation: 일본의 황실은 영국, 스웨덴, 벨기에 등 유럽 각국의 왕실과도 깊은 우호관계를 맺고 있다.
ruby: 皇室
こうしつ
발음:
koːɕiʦɯ
번역:
皇室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황실
examples: text: 清代皇室
bold_text_offsets: 2
4
translation: 청나라 황실
roman: Qīng dài huángshì
발음:
번역:
pirmdiena
뜻풀이:
glosses: 월요일.
발음:
번역:
otrdiena
뜻풀이:
glosses: 화요일.
발음:
번역:
trešdiena
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
번역:
最も
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가장, (…중에서) 제일.
examples: text: 最も高い製品
bold_text_offsets: 0
2
translation: 가장 비싼 제품
ruby: 最
もっと
高
たか
製品
せいひん
text: 中央アメリカ諸国の中で、日本と最も関係が深いのはメキシコ合衆国である。
translation: 중앙아메리카 여러 나라 중에서 일본과 가장 관계가 깊은 곳은 멕시코이다.
ruby: 最
もっと
발음:
mottomo
번역:
ceturtdiena
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
번역:
piektdiena
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
번역:
sestdiena
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
번역:
duminică
뜻풀이:
glosses: 일요일.
발음:
번역:
luni
뜻풀이:
glosses: 월요일.
발음:
번역:
joi
뜻풀이:
glosses: 목요일.
발음:
ˈʒo.ʲ
ˈʒo.ʲ
번역:
joi
뜻풀이:
glosses: juoda의 직설법 단순과거 3인칭 단수형.
발음:
ˈjoi
ˈjoi
번역:
joi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기쁨
발음:
번역:
joi
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기쁜
발음:
번역:
開国
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개국.
examples: 정자: 開國
발음:
번역:
開国
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개국.
examples: text: 明治の開国^(かいこく)以降に結ばれた日墨修好通商条約は、それまで列強各国の不平等条約に苦しめられてきた日本にとって、初めての平等条約である。메이지 시대의 개국 이후로 체결된 일본-멕시코 수호통상조약은 지금까지 열강 각국의 불평등 조약에 괴로워하던 일본으로서는 최초의 평등조약이다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
kaikokɯ
번역:
marţi
뜻풀이:
glosses: 화요일.
발음:
번역:
miercuri
뜻풀이:
glosses: 수요일.
발음:
mjeɾ.ˈku.ɾʲ
mjeɾ.ˈku.ɾʲ
번역:
vineri
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
번역:
sâmbătă
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
'sɨm.bə.tə
'sɨm.bə.tə
번역:
соос
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그들.
발음:
sɔˈɔs
번역:
사랑해
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑해
tags: phonetic
hangeul: 사랑헤
tags: revised
romanization
roman: saranghae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salanghae
tags: McCune-Reischauer
roman: saranghaë
tags: Yale
romanization
roman: salanghay
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑해
tags: phonetic
hangeul: 사랑헤
tags: revised
romanization
roman: saranghae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salanghae
tags: McCune-Reischauer
roman: saranghaë
tags: Yale
romanization
roman: salanghay
번역:
roe deer
뜻풀이:
glosses: 노루.
발음:
동의어: word: roe
sense: 노루.
번역:
косуля
뜻풀이:
glosses: 노루.
examples: 로마자 표기: kosulya
발음:
kɐˈsulʲə
kɐˈsulʲə
번역:
stirna
뜻풀이:
glosses: 노루.
발음:
번역:
桔梗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도라지.
발음:
kʲikʲoː
번역:
okapija
뜻풀이:
glosses: 오카피.
발음:
번역:
Okapi
뜻풀이:
glosses: 오카피.
발음:
번역:
okapi
뜻풀이:
glosses: 오카피.
발음:
번역:
okapi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오카피.
발음:
번역:
okapi
뜻풀이:
glosses: 오카피.
examples: 키릴 표기: окапи
발음:
번역:
オカピ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오카피.
발음:
okapʲi
번역:
白合
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백합의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
Szwecja
뜻풀이:
glosses: 스웨덴.
발음:
raw_tags: 남자 음성
ipa: ˈʃfɛʦja
raw_tags: 남자 음성
ipa: ˈʃfɛʦja
번역:
諸
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 제, 여러, 많은.
examples: text: その関係で、数ある諸^(しょ)外国の大使館の中でも国政の中枢地区ともいえる永田町にあるのはメキシコ大使館のみである。그런 관계로, 수많은 여러 외국 대사관 중에서도 국정의 중추지구라고도 일컬어지는 나카타쵸(永田町)에 있는 것은 멕시코 대사관 밖에 없다.
bold_text_offsets: 9
10
발음:
ɕo
번역:
諸
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모든, 여러.
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)
text: 諸蠻夷君長欲入見天子，勿得禁止。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 여러 만이(蠻夷)의 군장(君長)들이 들어와 천자(天子)를 뵙고자 하면, 이를 금지(禁止)할 수 없다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 若克之　諸城自下
bold_text_offsets: 4
5
translation: 만약 이를 이기면, 여러 성들이 스스로 항복할 것이오.
발음:
번역:
諸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말려서 저장해둔 과일
examples: text: 産諸
bold_text_offsets: 1
2
translation: 말려서 저장해둔 과일이 산출된다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
ボルシチ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보르시.
발음:
boɾɯɕiʨi
번역:
muzyka
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
ˈmuzɨka
ˈmuzɨka
번역:
muzyka
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
examples: 키릴 표기: музыка
발음:
ˈmuzɨka
번역:
muzıqa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
examples: 키릴 표기: музыка
발음:
ˈmuzɯqə
번역:
реквием
뜻풀이:
glosses: 레퀴엠, 진혼곡.
examples: 로마자 표기: rekviyem
발음:
번역:
окапи
뜻풀이:
glosses: 오카피.
examples: 로마자 표기: okapi
발음:
번역:
requiem
뜻풀이:
glosses: 레퀴엠, 진혼곡.
발음:
번역:
реквієм
뜻풀이:
glosses: 레퀴엠, 진혼곡.
발음:
rekvijem
rekvijem
번역:
réquiem
뜻풀이:
glosses: 레퀴엠, 진혼곡.
발음:
번역:
レクイエム
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 레퀴엠, 진혼곡.
발음:
ɾekɯiemɯ
번역:
plug
뜻풀이:
glosses: 플러그.
glosses: (프로그램에 끼우는) 짤막한 광고, 선전
발음:
번역:
plug
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 플러그.
발음:
번역:
уен
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게임, 놀이.
examples: 로마자 표기: uyın
발음:
번역:
uyın
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게임, 놀이.
examples: 키릴 표기: уен
발음:
번역:
кеше
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
발음:
kɪ̞ˈʃɪ̞
번역:
кеше
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
examples: 로마자 표기: keşe
발음:
kɘ.'ʃɘ
번역:
кеше
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (북부방언) 밤.
examples: 로마자 표기: keşe
발음:
keʃe
번역:
кеше
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
keʃe
번역:
keşe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
examples: 키릴 표기: кеше
발음:
kɘ.'ʃɘ
번역:
keşe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (북부방언) 밤.
examples: 키릴 표기: кеше
발음:
keʃe
번역:
šváb
뜻풀이:
glosses: 바퀴벌레.
발음:
번역:
blecha
뜻풀이:
glosses: 벼룩.
발음:
blɛxa
blɛxa
번역:
kobylka
뜻풀이:
glosses: 메뚜기.
발음:
번역:
習性
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 습성의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
習性
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 습성.
발음:
ɕɯːseː
번역:
習性
뜻풀이:
glosses: 습성.
발음:
번역:
濕性
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 습성.
examples: 약자: 湿性
발음:
번역:
苍蝇
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
蒼蠅
뜻풀이:
glosses: 파리.
examples: 간체: 苍蝇
발음:
번역:
物件
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
物件
뜻풀이:
glosses: 물건.
발음:
번역:
菊花
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국화의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
菊花
뜻풀이:
glosses: 국화.
발음:
번역:
蓮花
뜻풀이:
glosses: 연꽃.
examples: 간체: 莲花
발음:
번역:
莲花
뜻풀이:
glosses: 연꽃.
examples: 번체: 蓮花
발음:
번역:
玫瑰
뜻풀이:
glosses: 장미.
발음:
번역:
ཤར་བ་
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셰르파족.
발음:
ipa: ɕéːpa
raw_tags: 일반
ipa: ɕérpa
raw_tags: 라싸 방언
번역:
ཉ་
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기.
발음:
ɲà
번역:
རྟ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
ipa: tá
raw_tags: 라싸 방언
번역:
སངས་རྒྱས
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부처.
발음:
sáŋɟɛʔ
번역:
桂花
뜻풀이:
glosses: 목서.
발음:
번역:
padda
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리, 두꺼비.
발음:
번역:
padda
뜻풀이:
glosses: 두꺼비.
발음:
번역:
zhabë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두꺼비.
발음:
번역:
علجوم
뜻풀이:
glosses: 두꺼비.
발음:
ʕuljūm
ʕuljūm
번역:
мэлхий
뜻풀이:
glosses: 개구리, 두꺼비.
발음:
melxij
melxij
번역:
хавар
뜻풀이:
glosses: 봄.
발음:
xavar
xavar
번역:
хачиг
뜻풀이:
glosses: 진드기.
발음:
xaʧig
xaʧig
번역:
хаялга
뜻풀이:
glosses: 해안.
발음:
xajalga
xajalga
번역:
хэл
뜻풀이:
glosses: 언어.
glosses: 혀.
발음:
xel
xel
번역:
хэрээ
뜻풀이:
glosses: 까마귀.
발음:
xereː
xereː
번역:
хөнгөн
뜻풀이:
glosses: 알루미늄.
발음:
xøŋgøn
xøŋgøn
번역:
작곡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악이나 곡을 만드는 일.
examples: 애국가는 안익태 작곡이다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 작꼭
tags: revised
romanization
roman: jakgok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaggog
tags: McCune-Reischauer
roman: chakkok
tags: Yale
romanization
roman: cak.kok
관련 어휘: 작사
편곡
번역:
lang: 그리스어
word: σύνθεση
lang: 네덜란드어
word: compositie
lang: 독일어
word: Komposition
lang: 러시아어
word: композиция
lang: 세르비아어
word: skladba
lang: 스와힐리어
word: insha
lang: 아랍어
word: تأليف
roman: ta'líf
lang: 영어
word: composition
lang: 이탈리아어
word: composizione
lang: 이탈리아어
word: componimento
roman: sakkyoku
lang: 체코어
word: skladba
lang: 포르투갈어
word: composição
lang: 프랑스어
word: composition
Bratysława
뜻풀이:
glosses: 브라티슬라바.
발음:
번역:
브라티슬라바
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 슬로바키아의 수도.
발음:
ipa: [pɯɾa̠tʰisʰɯɭɭa̠ba̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 브라티슬라바
tags: revised
romanization
roman: beuratiseullaba
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beulatiseullaba
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭrat'isŭllaba
tags: Yale
romanization
roman: pula.thisullapa
번역:
lang: 네덜란드어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 독일어
word: Pressburg
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 독일어
word: Preßburg
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 독일어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 라틴어
word: Posonium
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 러시아어
word: Братислава
roman: Bratisláva
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 리투아니아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 마케도니아어
word: Братислава
roman: Brátislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 몰타어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 벨라루스어
word: Браціслава
roman: Bracisláva
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 보스니아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 불가리아어
word: Братислава
roman: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 세르비아어
word: Братислава
raw_tags: 키릴
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 세르비아어
word: Bratislava
tags: Latin
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 스웨덴어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 슬로바키아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 슬로바키아어
word: Prešporok
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 슬로베니아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 아랍어
word: براتسلافا
roman: Buratislaafa
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 아랍어
word: براتيسلافا
roman: Buratislaafa
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 아르메니아어
word: Բրատիսլավա
roman: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 암하라어
word: ብራቲስላቫ
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 에스토니아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 스페인어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 영어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 우크라이나어
word: Братислава
roman: Bratysláva
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 위구르어
word: ﺑﺮﺍﺗﯩﺴﻼﯞﺍ
roman: Burachisurava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 조지아어
word: ბრატისლავა
roman: bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 중국어
word: 布拉迪斯拉发
tags: Simplified-Chinese
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 중국어
word: 布拉迪斯拉發
roman: Bùlādísīlāfā
tags: Traditional-Chinese
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 체코어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 추바슈어
word: Братиславӑ
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 카바르딘어
word: Братиславэ
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 크로아티아어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 타이어
word: บราทิสลาวา
roman: bàrăatítlaawaa
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 파슈토어
word: براتيسلاوا
roman: Bratīslava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 페르시아어
word: براتیسلاوا
roman: Bratīslava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 포르투갈어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 폴란드어
word: Bratysława
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 프랑스어
word: Bratislava
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 프랑스어
word: Pressbourg
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 헝가리어
word: Pozsony
sense: 슬로바키아의 수도.
lang: 히브리어
word: ברטיסלאבה
roman: bratisláva
sense: 슬로바키아의 수도.
Bruksela
뜻풀이:
glosses: 브뤼셀.
발음:
ipa: brukˈsɛla
ipa: brukˈsɛla
번역:
ווייך
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
발음:
vɛjx
번역:
měki
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
발음:
번역:
mjechki
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
발음:
번역:
Ryga
뜻풀이:
glosses: 리가.
발음:
번역:
эчемлек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음료수.
examples: 로마자 표기: eçemlek
발음:
번역:
eçemlek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음료수.
examples: 키릴 표기: эчемлек
발음:
번역:
эчәргә
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 로마자 표기: eçärgä
발음:
번역:
eçärgä
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다.
examples: 키릴 표기: эчәргә
발음:
번역:
tatuaż
뜻풀이:
glosses: 문신.
발음:
번역:
tattoo
뜻풀이:
glosses: 문신.
발음:
번역:
татуировка
뜻풀이:
glosses: 문신.
examples: 로마자 표기: tatuirovka
발음:
번역:
татуировка
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문신.
examples: 로마자 표기: tatuirovka
발음:
번역:
ячменный
뜻풀이:
glosses: 보리의.
examples: 로마자 표기: yachmenny
발음:
번역:
jačmień
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보리.
examples: 키릴 표기: ячмень
발음:
jačmjén’
번역:
Tatarstan
뜻풀이:
glosses: 타타르스탄(러시아에 위치한 타타르족 공화국).
발음:
번역:
Tatarstan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타타르스탄(러시아에 위치한 타타르족 공화국).
examples: 키릴 표기: Татарстан
발음:
번역:
多数
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수가 많은 것.
examples: 정자: 多數
발음:
번역:
多数
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다수, 수가 많음.
examples: text: 日本企業が多数メキシコに進出しているなど経済的な関係も深い。
translation: 일본 기업 다수가 멕시코에 진출하여 있는 등 경제적인 관계도 깊다.
ruby: 多数
たすう
的
てき
발음:
tasɯː
번역:
其の他
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: .기타.
examples: text: その他^たの中米諸国とはそれほど人的・文化的交流はないものの、経済的な関係を中心に平穏な関係を持っている。기타 중앙 아메리카 여러나라와는 그만큼 인적 문화적 교류는 없지만, 경제적인 관계를 중심으로 평온한 관계를 가지고있다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
sonota
번역:
frankly
뜻풀이:
glosses: 솔직하게.
발음:
번역:
率直
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 솔직의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
率直
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 솔직.
발음:
sotʨokɯ
번역:
率直
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 솔직한.
발음:
번역:
率直
뜻풀이:
glosses: 솔직한.
발음:
번역:
srpanjski
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 칠월의.
발음:
번역:
карп
뜻풀이:
glosses: 잉어.
examples: 로마자 표기: karp
발음:
karp
karp
번역:
карп
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉어.
examples: 로마자 표기: karp
발음:
karp
번역:
карп
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉어.
examples: 로마자 표기: qarp
발음:
번역:
karp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉어.
examples: 키릴 표기: карп
발음:
karp
번역:
karp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉어.
발음:
karp
번역:
qarp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉어.
examples: 키릴 표기: карп
발음:
번역:
tôn giáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종교.
발음:
번역:
trái cây
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일.
발음:
번역:
хлебное дерево
뜻풀이:
glosses: 빵나무.
examples: 로마자 표기: khlebnoye derevo
발음:
번역:
好好兒
뜻풀이:
glosses: 훌륭한.
examples: 간체: 好好儿
발음:
번역:
好好儿
뜻풀이:
glosses: 훌륭한.
examples: 번체: 好好兒
발음:
번역:
通膨
뜻풀이:
glosses: 인플레이션.
발음:
번역:
餘款
뜻풀이:
glosses: 잉여금.
examples: 간체: 余款
발음:
번역:
余款
뜻풀이:
glosses: 잉여금.
examples: 번체: 餘款
발음:
번역:
盈利
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이익이 올라가다.
발음:
번역:
赢利
뜻풀이:
glosses: 이익.
examples: 번체: 贏利
발음:
번역:
贏利
뜻풀이:
glosses: 이익.
examples: 간체: 赢利
발음:
번역:
飛船
뜻풀이:
glosses: 비행선.
examples: 간체: 飞船
발음:
번역:
飞船
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
białoruski
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스어.
발음:
bjawɔˈruskʲi
번역:
ווײַסרוסיש
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스의.
발음:
vajsʀʊsiʃ
번역:
ווײַסרוסיש
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스어.
발음:
번역:
飛機
뜻풀이:
glosses: 비행기.
examples: 간체: 飞机
발음:
번역:
飛艇
뜻풀이:
glosses: 비행선.
examples: 간체: 飞艇
발음:
번역:
飞艇
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
核酸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핵산의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
核酸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핵산.
examples: text: リボ核酸
translation: 리보핵산(RNA)
발음:
kaksaN
번역:
核酸
뜻풀이:
glosses: 핵산.
발음:
번역:
進化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진화.
발음:
번역:
進化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진화.
발음:
ɕiŋka
번역:
進化
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진화하다.
examples: 간체: 进化
발음:
번역:
進化
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진화하다.
examples: 로마자 표기: tiến hóa
발음:
번역:
微生物學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미생물학의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
微生物學
뜻풀이:
glosses: 미생물학.
발음:
번역:
微生物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미생물의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
微生物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미생물.
발음:
bʲiseːbɯʦɯ
번역:
微生物
뜻풀이:
glosses: 미생물.
발음:
번역:
微生物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미생물.
examples: 로마자 표기: vi sinh vật
발음:
번역:
ベラルーシ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스.
발음:
beɾaɾɯːɕi
번역:
ペルー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 페루.
발음:
peɾɯː
번역:
насока
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방향.
examples: 로마자 표기: nasoka
발음:
번역:
насока
뜻풀이:
glosses: 방향.
examples: 로마자 표기: nasoka
발음:
번역:
Belarusju
뜻풀이:
glosses: 벨라루스의.
examples: 키릴 표기: Беларусйу
발음:
번역:
Беларусйу
뜻풀이:
glosses: 벨라루스의.
examples: 로마자 표기: Belarusju
발음:
번역:
pasport
뜻풀이:
glosses: 여권.
examples: 키릴 표기: паспорт
발음:
번역:
pasport
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여권.
발음:
번역:
проблем
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문제.
examples: 로마자 표기: problem
발음:
번역:
проблем
뜻풀이:
glosses: 문제.
examples: 로마자 표기: problem
발음:
번역:
Април
뜻풀이:
glosses: 사월(4월).
examples: 로마자 표기: April
발음:
번역:
Марец
뜻풀이:
glosses: 삼월(3월).
examples: 로마자 표기: Marec
발음:
번역:
Marec
뜻풀이:
glosses: 삼월(3월).
examples: 키릴 표기: Марец
발음:
번역:
Маи
뜻풀이:
glosses: 오월(5월).
examples: 로마자 표기: Mai
발음:
번역:
Йуни
뜻풀이:
glosses: 유월(6월).
examples: 로마자 표기: Juni
발음:
번역:
Йули
뜻풀이:
glosses: 칠월(7월).
examples: 로마자 표기: Juli
발음:
번역:
Аугуст
뜻풀이:
glosses: 팔월(8월).
examples: 로마자 표기: August
발음:
번역:
Септембер
뜻풀이:
glosses: 구월(9월).
examples: 로마자 표기: September
발음:
번역:
Октобер
뜻풀이:
glosses: 시월(10월).
examples: 로마자 표기: Oktober
발음:
번역:
Децембер
뜻풀이:
glosses: 십이월(12월).
examples: 로마자 표기: December
발음:
번역:
Новембер
뜻풀이:
glosses: 십일월(11월).
examples: 로마자 표기: November
발음:
번역:
buben
뜻풀이:
glosses: 탬버린.
examples: 키릴 표기: бубен
발음:
번역:
탄화수소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탄소와 수소로 이루어진 것.
발음:
ipa: [tʰa̠nβwa̠sʰusʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탄화수소
tags: revised
romanization
roman: tanhwasuso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tanhwasuso
tags: McCune-Reischauer
roman: t'anhwasuso
tags: Yale
romanization
roman: than.hwaswuso
번역:
lang: 네덜란드어
word: koolwaterstof
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 독일어
word: Kohlenwasserstoff
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 라트비아어
word: ogļūdeņradis
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 러시아어
word: углеводород
roman: uglevodoród
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 스웨덴어
word: kolväte
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 아이슬란드어
word: vetniskol
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 아이슬란드어
word: kolvatnsefni
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 아이슬란드어
word: kolvetni
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 스페인어
word: hidrocarburo
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 영어
word: hydrocarbon
roman: tankasuiso
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 폴란드어
word: węglowodór
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 프랑스어
word: hydrocarbure
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
lang: 핀란드어
word: hiilivety
sense: 탄소와 수소로 이루어진 것.
sanjati
뜻풀이:
glosses: 꿈꾸다.
examples: 키릴 표기: сањати
발음:
번역:
sanjati
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꿈꾸다.
발음:
번역:
сањати
뜻풀이:
glosses: 꿈꾸다.
examples: 로마자 표기: sanjati
발음:
번역:
изобретатель
뜻풀이:
glosses: 발명가.
examples: 로마자 표기: izobretatel'
발음:
ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲ
ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲ
번역:
изобретатель
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발명가.
발음:
번역:
юзер
뜻풀이:
glosses: (인터넷의) 사용자.
examples: 로마자 표기: yuzer
발음:
번역:
калугер
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수도사.
examples: 로마자 표기: kaluger
발음:
번역:
трейлер
뜻풀이:
glosses: 트레일러.
examples: 로마자 표기: treyler
발음:
번역:
вантажівка
뜻풀이:
glosses: 트럭.
발음:
ipa: vantaʒiwka
ipa: vantaʒiwka
번역:
kindergarten
뜻풀이:
glosses: 유치원.
발음:
번역:
지진
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅이 흔들리는 현상.
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지진
tags: revised
romanization
roman: jijin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jijin
tags: McCune-Reischauer
roman: chijin
tags: Yale
romanization
roman: cicin
관련 어휘: 강진
미진
전진
본진
여진
번역:
lang: 갈리시아어
word: terremoto
lang: 갈리시아어
word: terramoto
lang: 갈리시아어
word: sismo
lang: 그리스어
word: σεισμός
roman: siˈzmo̞s
lang: 그리스어
word: Εγκέλαδος
roman: e̞ˈŋɟe̞laˌðo̞s
lang: 네덜란드어
word: aardbeving
lang: 네덜란드어
word: aardschok
lang: 노르웨이어
word: jordskjelv
lang: 덴마크어
word: jordskælv
lang: 독일어
word: Erdbeben
lang: 라오어
word: ແຜ່ນດິນໄຫວ
lang: 라트비아어
word: zemestrīce
lang: 라틴어
word: terrae motus
lang: 러시아어
word: землетрясение
roman: z'eml'etr'as'énije
lang: 루마니아어
word: cutremur
lang: 룩셈부르크어
word: Äerdbiewen
lang: 리투아니아어
word: žemės drebėjimas
lang: 몰타어
word: terremot
lang: 바스크어
word: lurrikara
lang: 보스니아어
word: zemljotres
lang: 불가리아어
word: земетресение
lang: 브레통어
word: kren-douar
lang: 세르비아어
word: земљотрес
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: zemljotres
tags: Latin
lang: 스코틀랜드게일어
word: crith-thalmhainn
lang: 슬로바키아어
word: zemetrasenie
lang: 슬로베니아어
word: potres
lang: 아라곤어
word: tierratremo
lang: 아라곤어
word: terrentrín
lang: 아랍어
word: زلزال
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: երկրաշարժ
roman: erkrašarž
lang: 아이슬란드어
word: jarðskjálfti
lang: 아제르바이잔어
word: zəlzələ
lang: 아프리칸스어
word: ardbewing
lang: 알바니아어
word: tërmet
lang: 에스토니아어
word: maavärin
lang: 스페인어
word: terremoto
lang: 스페인어
word: temblor
lang: 에스페란토
word: tertremo
lang: 영어
word: earthquake
lang: 오크어
word: tèrratrem
lang: 오크어
word: tèrratremol
lang: 우크라이나어
word: землетрус
lang: 왈론어
word: tronnmint d' tere
lang: 웨일스어
word: daeargryn
lang: 이탈리아어
word: terremoto
lang: 이탈리아어
word: sisma
lang: 인도네시아어
word: gempa bumi
roman: jishin
lang: 차미쿠로어
word: ijmulalaki
lang: 조지아어
word: მიწისძვრა
roman: micisjvra
lang: 중국어
word: 地震
roman: dìzhèn
lang: 체코어
word: zemětřesení
lang: 카탈루냐어
word: terratrèmol
lang: 쿠르드어
word: بوومهلهرزه
lang: 크로아티아어
word: potres
lang: 타갈로그어
word: lindol
lang: 터키어
word: deprem
lang: 터키어
word: zelzele
lang: 텔루구어
word: భూకంపం
roman: bhookampam
lang: 페로어
word: Jarðskjálvti
lang: 페르시아어
word: زلزله
lang: 포르투갈어
word: terramoto
lang: 포르투갈어
word: terremoto
lang: 폴란드어
word: trzęsienie ziemi
lang: 프랑스어
word: tremblement de terre
lang: 프랑스어
word: séisme
lang: 핀란드어
word: maanjäristys
lang: 헝가리어
word: földrengés
зилзилә
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지진.
examples: 로마자 표기: zilzilä
발음:
번역:
zilzilä
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지진.
examples: 키릴 표기: зилзилә
발음:
번역:
землетрус
뜻풀이:
glosses: 지진.
발음:
zemletrus
zemletrus
번역:
きっかけ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계기.
examples: text: 1872年（明治5年）にマリア・ルス号事件をきっかけにペルーとの修交が始まり、
bold_text_offsets: 22
26
translation: 1872년(메이지5년)에 마리아 루스 호 사건을 계기로 페루와의 수교를 시작으로...
ruby: 年
ねん
年
ねん
발음:
kʲikkake
번역:
春秋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄과 가을.
examples: text: 蟪蛄は春秋を知らず。
translation: 여름 매미는 봄가을을 알지 못한다.
ruby: 蟪蛄
けいこ
春秋
しゅんじゅう
知
し
glosses: (나이) 춘추.
glosses: (역사서) 춘추.
glosses: 춘추시대.
발음:
ɕɯnʥɯː
번역:
春秋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄과 가을.
glosses: (나이) 춘추.
glosses: (역사서) 춘추.
examples: text: 春秋曰 『人臣無將 將而必誅』춘추에 이르기를, 『남의 신하가 된 자는 반역하는 마음이 없어야 하며[無將], 반역하면 반드시 죽여야 한다.』고 말하였다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경
glosses: 춘추시대.
발음:
번역:
яфрак
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: yafraq
발음:
번역:
yafraq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 키릴 표기: яфрак
발음:
번역:
күлдәвек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 웅덩이.
examples: 로마자 표기: küldäwek
발음:
번역:
küldäwek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 웅덩이.
examples: 키릴 표기: күлдәвек
발음:
번역:
移民
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이민의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
移民
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이민.
examples: text: かつて南米諸国は日本からの移民を大量に受け入れた経緯から、その関係は深い。
translation: 일찌기 남미 여러 나라는 일본으로부터의 이민을 대량으로 받아들였기 때문에, 관계가 깊다.
ruby: 移民
いみん
受
う
入
い
발음:
imʲiN
번역:
移民
뜻풀이:
glosses: 이민.
발음:
번역:
移民
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이민.
examples: 로마자 표기: di dân
발음:
ipa: di˦.døn˦
tags: standard
ipa: zi˦.zøn˦
tags: North
ipa: ji˦.jøŋ˦
tags: South
번역:
特に
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 특히.
examples: text: 日本は被爆国であるため、インドおよびパキスタンが核実験を行ったことからこれら核保有国とは距離を置いていた時期もあった。特に、パキスタンに対しては1998年（平成10年）の地下核実験から2005年（平成17年）4月まで援助を停止していた。
translation: 일본은 피폭국이었기 때문에, 인도 및 파키스탄이 핵실험을 했다는 이유로, 이러한 핵보유국과의 거리를 둔 시기도 있었다. 특히 파키스탄에 대해서는 1998년 지하 핵실험 때부터 2005년 4월까지 원조를 중단했었다.
ruby: 特
とく
발음:
tokɯnʲi
번역:
築く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쌓다.
examples: text: (수동형)
translation: 특히 브라질에서는, 약 180만명이라는 해외 최대규모의 일본인 사회가 형성되어 있다는 것도 있고, 정치, 경제 뿐만 아니라 문화적인 면에서도 대단히 깊은 관계을 유지하고 있다.
ruby: 特
とく
築
つ
的
てき
text: (과거형)
translation: 또한 독일인은 동방식민지운동의 일환으로서 헝가리왕국에 이주해 온 사람들의 자손이고, 트란실바니아의 사스인(작센인)과 슬로바키아의 칩스 도이치인과 같이 헝가리 왕국 중에는 독자적인 민족공동체를 이룩한 사람들도 있다.
ruby: 人
じん
東方植民地運動
とうほうしょくみんちうんどう
一環
いっかん
王国
おうこく
移
うつ
住
す
人々
ひとびと
子孫
しそん
人
じん
人
じん
人
じん
王国
おうこく
中
なか
独自
どくじ
民族
みんぞく
共同体
きょうどうたい
築
つ
人々
ひとびと
발음:
ʦɯkɯ
번역:
連携
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제휴.
examples: text: ブラジルはG4として日本と共に国連常任理事国を目指していることもあり、国際政治上で連携^(れんけい)することも多い。브라질은 G4로서 일본과 함께 국제연합 상임이사국을 목표로 하고 있다는 점도 있고, 국제정치에서 제휴하는 것이 많다.
bold_text_offsets: 41
43
발음:
ɾeŋkeː
번역:
табигать
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자연.
examples: 로마자 표기: tabiğät
발음:
번역:
tabiğät
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자연.
examples: 키릴 표기: табигать
발음:
번역:
Журович
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 주로비치.
examples: 로마자 표기: Zhurovich
발음:
번역:
kováč
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대장장이.
발음:
번역:
ricksha
뜻풀이:
glosses: 인력거.
발음:
번역:
рикша
뜻풀이:
glosses: 인력거.
examples: 로마자 표기: riksha
발음:
번역:
мравка
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미.
examples: 로마자 표기: mravka
발음:
'mrafkə
번역:
мравка
뜻풀이:
glosses: 개미.
examples: 로마자 표기: mravka
발음:
번역:
mroja
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미.
발음:
mroja
번역:
מוראַשקע
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미.
발음:
mʊʀaʃkɛ
번역:
אײַז
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼음.
발음:
ajz
번역:
אײלבערט
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 올리브.
발음:
ɛjlbɛrt
번역:
אין דער אמתן
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정말로, 실제로.
발음:
in dɛʀ ɛmɛsn
번역:
אָװנט
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저녁.
발음:
ɔvnt
번역:
בײן
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뼈.
발음:
bejn
번역:
בױם
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무.
발음:
bojm
번역:
ברױט
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빵.
발음:
brojt
번역:
בריװ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지.
발음:
briv
번역:
同じく
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 마찬가지로.
examples: text: ブラジルでは、約180万人という海外で最大規模の日系人社会が築かれている。同じく多くの移民が渡り、ラテンアメリカで二番目に日系人人口の多いペルーは日系人大統領（アルベルト・フジモリ)が1990年代に就任したことで急速にその関係が緊密になったが、その後失脚し、後日フジモリは日本に政治亡命していた。
translation: 브라질에는, 약 180만명이라는 해외 최대 규모의 일본인 사회가 형성되어 있다. 마찬가지로 많은 이민자들이 건너가 라틴 아메리카에서 두 번째로 일본계 인구가 많은 페루는 일본인계 대통령 (알베르토 후지모리)가 1990 년대에 취임함으로써 급속하게 관계가 긴밀하게 됐지만 이후 실각하고, 추후 후지모리는 일본으로 정치적 망명을 하였다.
ruby: 同
おな
발음:
onaʥikɯ
번역:
貿易
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무역의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
貿易
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무역.
examples: text: 貿易関係ではチリとの関係が特に大きく、戦前から友好関係が続くアルゼンチン、パラグアイといった親日的な国家も多い。
translation: 무역관계로는 칠레와의 관계가 특히 크고, 전쟁 전부터 우호관계가 계속되는 아르헨티나, 파라과이 같은 일본과 친한 나라도 많다.
ruby: 貿易
ぼうえき
関係
かんけい
발음:
boːekʲi
번역:
貿易
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무역; 상업, 거래 (반드시 국제적인 것을 요하지 않는다)
발음:
번역:
貿易
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무역.
examples: 로마자 표기: mậu dịch
발음:
møuˀ˧˨.dikˀ˧˨
번역:
戦前
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁 전.
examples: 정자: 戰前
발음:
번역:
戦前
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁 전, 특히, 제2차 세계 대전 전.
examples: 貿易^(ぼうえき)関係^(かんけい)ではチリとの関係が特に大きく、戦前^(せんぜん)から友好関係が続くアルゼンチン、パラグアイといった親日的な国家も多い。무역관계로는 칠레와의 관계가 특히 크고, 전쟁 전부터 우호관계가 계속되는 아르헨티나, 파라과이 같은 일본과 친한 나라도 많다.
발음:
senʣeN
번역:
再三
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재삼의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
再三
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 거듭, 재삼, 두세 번. 여러 번.
examples: text: フォークランド紛争中、アメリカ・イギリス・ECの再三^(さいさん)の要請にも関わらずアルゼンチンへの禁輸措置を行わないなど、日本が採った独自外交は、アルゼンチンの知日家からは高く評価されている。 포클랜드 전쟁 중, 미국·영국·EC의 거듭된 요청에도 불구하고 아르헨티나에 대한 금수 조치를 하지 않는 등 일본이 채택한 독자외교에 대해 아르헨티나의 일본 전문가들은 높이 평가하고 있다.
bold_text_offsets: 24
26
발음:
saisaN
번역:
最大
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 최대의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
最大
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 최대.(最も大きいこと。 )
examples: text: 日本はオセアニアで最大の影響力を持つオーストラリアと非常に緊密な関係を築いている。
translation: 일본은 오세아니아에서 가장 큰 영향력을 가진 호주와 아주 긴밀한 관계를 맺고 있다.
ruby: 最大
さいだい
발음:
saidai
번역:
最大
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 최대
examples: text: 日本一州爲一國。而陸奧州最大。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 일본은 한 주가 한 나라인데, 무쓰 국이 최대이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
当
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
toː
번역:
当
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이 되다.
glosses: 관리하다.
발음:
번역:
当
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 당연 ~해야 한다.
발음:
번역:
当
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~의 때에.
glosses: ~을 향해서.
glosses: 바로 그 때
발음:
번역:
国連
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국제연합의 준말.
examples: text: 2007年（平成19年）3月には、自衛隊とオーストラリア軍が国連^(こくれん)平和維持活動（PKO活動）の共同訓練、反テロ活動や津波などの地域災害に協力して当^あたることなどが盛り込まれた共同宣言に調印した。
bold_text_offsets: 30
32
translation: 2007년(헤이세이 19년) 3월에는 자위대와 오스트레일리아군이 국제연합 평화유지활동(PKO활동)의 공동훈련, 반테러활동, 지진, 해일 등 지역재난에 대해 협력하여 담당한다는 것 등을 담은 공동선언에 조인하였다.
ruby: 年
ねん
발음:
kokɯɾeN
번역:
とって
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: (「…に~」의 꼴로) …로서. …에게 있어서.
examples: text: これにより、オーストラリアは日本にとってアメリカ合衆国を除いて安保分野で正式な協力関係を結ぶ初めての国となる。
bold_text_offsets: 17
20
translation: 이로써, 오스트레일리아는 일본에게 있어서, 미국을 제외하고는, 안보분야에서 정식으로 협력관계를 맺은 첫 번째 나라가 되었다.
발음:
totte
번역:
南洋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남쪽 바다, 특히 남태평양.
examples: 南洋^(なんよう)諸島の各国は、かつて日本が委任統治領、もしくは占領地として統治下に置いていたこともあり、日本との関係は比較的深い。남태평양 여러 섬의 각 나라들은, 과거에 일본이 위임통치하였거나 점령지로서 통치하였기 때문에, 일본과의 관계가 비교적 깊다.
발음:
nanjoː
번역:
日系
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본계.
examples: text: ミクロネシア連邦では日系人のトシオ・ナカヤマやマニー・モリが大統領に選ばれている。미크로네시아 연방에서는 일본계인 토시오 나카야마와 마니 모리가 대통령에 당선되었다.
bold_text_offsets: 10
12
발음:
nʲikkeː
번역:
大統領
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대통령의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
大統領
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대통령.
examples: text: パラオは、かつて日系の大統領クニオ・ナカムラが就任しており、一部自治体で日本語が公用語として採用されている（実際に日本語を日常的に使用している者は無く、日本との友好を示す象徴的な意味合いが強い）。
translation: 팔라우는 과거 일본계 대통령 쿠니오 나카무라가 취임했으며, 일부 자치 단체에서 일본어가 공용어로 채택되고 있다 (실제로 일본어를 일상적으로 사용하는 사람은 없고, 일본과 우호를 보여주는 상징적 의미가 강하다).
ruby: 大統領
だいとうりょう
발음:
daitoːɾʲoː
번역:
과도기
뜻풀이:
glosses: 한 상태에 다른 새로운 상태로 옮아가거나 바뀌어 가는 도중의 시기를 말하는 것.
examples: text: 유럽에서는 아질 문화, 마글레모제 문화, 타르드누아 문화 등 사냥에 고기잡이 생활이 퍼져 나갔고, 팔레스티나인의 나투프 문화에서는 곡물을 거두기까지 하여 점차 신석기문화로 넘어가는 과도기를 이룬다.
bold_text_offsets: 101
104
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
note: 과도기는 대개 사회의 질서, 제도, 사상 따위가 아직 확립되지 않은 불안정한 시기를 이른다.
발음:
ipa: [kwa̠do̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과도기
tags: revised
romanization
roman: gwadogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwadogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kwadogi
tags: Yale
romanization
roman: kwatoki
ipa: [kwa̠do̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과도기
tags: revised
romanization
roman: gwadogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwadogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kwadogi
tags: Yale
romanization
roman: kwatoki
번역:
関わる
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
kakaɰaɾɯ
번역:
関わる
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 관계되다.
발음:
번역:
関
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
kaN
번역:
関わり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관계.
examples: text: 日本とアフリカ諸国は、地理的には遠く歴史的にもほとんど関わりがなかったこともあり、일본과 아프리카 여러 나라는 지리적으로도 멀고 역사적으로도 거의 관계가 없었기 때문에,
bold_text_offsets: 27
30
발음:
kakaɰaɾʲi
번역:
贸易
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
さほど
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그다지.
examples: text: 日本とアフリカ諸国は、地理的には遠く歴史的にもほとんど関わりがなかったこともあり、現在も人的交流などはさほど行われておらず、観光地としても一部を除いてそれほど人気があるわけではない。일본과 아프리카 여러 나라는 지리적으로도 멀고 역사적으로도 거의 관계가 없었기 때문에, 현재도 인적 교류 등도 그다지 행해지지 않고, 관광지로서도 일부를 제외하고는 인기가 있다고 할 수 없다.
bold_text_offsets: 51
54
발음:
sahodo
번역:
地下
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지하의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
地下
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지하.
examples: text: 主に地下資源の輸入と工業製品の輸出という貿易のみの関係に終始していた。
translation: 주로 지하자원의 수입과 공업제품의 수출이라는 무역 관계로만 일관하였다.
ruby: 主
おも
地下
ちか
발음:
ʨika
번역:
支援
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지원의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
支援
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지원.
examples: text: 1993年（平成5年）には、ODAなど経済支援を含む經濟的人的交流を深める目的の国際会議、アフリカ開発会議（TICAD：Tokyo International Conference on African Development。日本、国連、GCA、世界銀行共催）が開始された。
translation: 1993년(헤이세이5년)에는, 정부개발원조(ODA) 등 경제지원을 포함한 경제적 인적 교류를 심화할 목적의 국제회의, 아프리카 개발회의(TICAD, 일본, 국제연합, GCA, 세계은행 공동 주최)가 개시되었다.
ruby: 年
ねん
年
ねん
支援
しえん
的
てき
的
てき
발음:
ɕieN
번역:
支援
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지원하다.
발음:
번역:
支援
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지원하다.
examples: 로마자 표기: chi viện
발음:
ci˦.vjenˀ˧˨
번역:
近年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근년의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
近年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근년, 최근의 몇 년. «부사적으로도 씀»
examples: text: 近年は日本はアフリカ諸国に大使館を増やすなど関係強化に乗り出している。
translation: 최근, 일본은 아프리카 국가에 대사관을 늘리는 등 관계 강화에 나서고있다.
ruby: 近年
きんねん
발음:
kʲinneN
번역:
בריק
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건축물) 다리.
발음:
bʀik
번역:
בער
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곰.
발음:
bɛʀ
번역:
niedźwiedź
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곰.
발음:
번역:
miedzwiédz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곰.
발음:
번역:
乗り出す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 적극적으로 나서다, 착수하다, 관여하다.
examples: text: 近年は日本はアフリカ諸国に大使館を増やすなど関係強化に乗り出している。최근, 일본은 아프리카 국가에 대사관을 늘리는 등 관계 강화에 나서고있다.
bold_text_offsets: 27
32
발음:
noɾʲidasɯ
번역:
בעט
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침대.
발음:
bɛt
번역:
בלום
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃.
발음:
blʊm
동의어: קווייט
번역:
בלוט
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피.
발음:
blʊt
번역:
ביר
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
biʀ
번역:
בין
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 벌.
발음:
bin
번역:
pszczoła
뜻풀이:
glosses: (곤충) 벌.
발음:
ipa: 'pʃʧɔǔa
ipa: 'pʃʧɔǔa
번역:
בולבע
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감자.
발음:
bʊlbɛ
번역:
בוך
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책.
발음:
bʊx
번역:
באַרג
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산(山).
발음:
baʀg
번역:
באַר
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 배.
발음:
baʀ
번역:
Ujerumani
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독일.
examples: 아랍 문자 표기: اجرمان
발음:
uɟeɾuˈmaːni
번역:
duka la madawa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국.
examples: 아랍 문자 표기: دوك ﻝمداو ,دوك ﻝمدوا
발음:
ˈɗuːka lamaˈɗaːwa
번역:
みぞれ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진눈깨비.
발음:
mʲiʣoɾe
번역:
sleet
뜻풀이:
glosses: 진눈깨비.
발음:
번역:
wear
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (옷을) 입다.
발음:
tags: US
ipa: wɛɹ
raw_tags: 미국식
ipa: wɛə
raw_tags: 영국식
번역:
wear
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의류.
발음:
번역:
Aùstralëjô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아.
발음:
번역:
Bùlgarskô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불가리아.
발음:
번역:
Bòsnijô ë Hercegòwina
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보스니아 헤르체고비나.
발음:
번역:
Bëtowò
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비투프(폴란드의 도시).
발음:
번역:
Biôłorëskô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스.
발음:
번역:
Chòrwackô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 크로아티아.
발음:
번역:
Czeskô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체코.
발음:
번역:
Dëńskô
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 덴마크.
발음:
번역:
Гурий
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 구리.
examples: 로마자 표기: Guriy
발음:
번역:
forseti
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대통령.
발음:
번역:
kamen
뜻풀이:
glosses: 돌.
examples: 키릴 표기: камен
발음:
번역:
kamen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌.
발음:
번역:
камен
뜻풀이:
glosses: 돌.
examples: 로마자 표기: kamen
발음:
번역:
tit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 박새.
발음:
번역:
corpokke
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~의 아래.
examples: 가타카나:チョㇿポッケ, チョㇽポッケ
발음:
번역:
チョㇿポッケ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~의 아래.
examples: 로마자 표기: corpokke
발음:
번역:
チョㇽポッケ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~의 아래.
examples: 로마자 표기: corpokke
발음:
번역:
とても
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우.
examples: text: これらの車はとても高い。
bold_text_offsets: 6
9
translation: 이 자동차들은 매우 비싸다.
ruby: 車
くるま
高
たか
text: このパソコンをそこに置くととても便利そうですね。
bold_text_offsets: 13
16
translation: 이 컴퓨터를 거기에 두면 아주 편리할 것 같아요.
ruby: 置
お
便利
べんり
text: 힘줌말 : とっても
발음:
totemo
번역:
저인망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.
examples: 해양자원을 파괴하는 저인망은 사용금지되어야 한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹inma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저인망
tags: revised
romanization
roman: jeoinmang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeoinmang
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏinmang
tags: Yale
romanization
roman: ceinmang
동의어: word: 쓰레그물
sense: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.
번역:
lang: 영어
word: trawlnet
sense: 바다 밑바닥에까지 내려 그곳에 사는 물고기까지 잡는 그물.
круша
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 배.
examples: 로마자 표기: krusha
발음:
kruʃa
번역:
круша
뜻풀이:
glosses: (식물) 배.
examples: 로마자 표기: kruša
발음:
번역:
autoestop
뜻풀이:
glosses: 히치하이킹.
발음:
번역:
volante
뜻풀이:
glosses: 핸들.
발음:
번역:
바이칼 호
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
발음:
ipa: [pa̠ikʰa̠ɭ ɸʷo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바이칼호
tags: revised
romanization
roman: baikal ho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baikal ho
tags: McCune-Reischauer
roman: paik'al ho
tags: Yale
romanization
roman: pai.khal ho
번역:
lang: 러시아어
word: Байкал
roman: Bajkál
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 부랴트어
word: Байгал нуур
roman: Baygal nuur
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 불가리아어
word: Байкал
roman: Bajkál
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 아랍어
word: بايكال
roman: Baykaal
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 영어
word: Baikal
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 우크라이나어
word: Байкал
roman: Baikaru
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 중국어
word: 贝加尔
tags: Simplified-Chinese
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 중국어
word: 貝加爾
roman: Bèijiā'ěr
tags: Traditional-Chinese
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 체코어
word: Bajkal
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 폴란드어
word: Bajkał
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 프랑스어
word: Baïkal
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 헝가리어
word: Bajkál
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
lang: 헝가리어
word: Bajkál-tó
sense: 러시아의 호수. 시베리아에 위치한 호수이며, 전세계에서 가장 깊은 호수이다.
People's Republic of China
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중화인민공화국(중국의 정식 국명).
examples: text: The People's Republic of China is the most populous country in the world. 중화인민공화국은 세계에서 가장 인구가 많은 나라이다.
bold_text_offsets: 4
30
발음:
번역:
кактусовый
뜻풀이:
glosses: 선인장의.
examples: 로마자 표기: kaktusovy
발음:
번역:
səhra
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사막.
발음:
번역:
səhra
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사막의.
examples: 키릴 표기: сәһра
발음:
번역:
сәһра
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사막.
발음:
번역:
сәһра
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사막의.
examples: 로마자 표기: səhra
발음:
번역:
azərbaycan dili
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아제르바이잔어.
examples: 키릴 표기: азәрбајҹан дили
발음:
번역:
азәрбајҹан дили
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아제르바이잔어.
examples: 로마자 표기: azərbaycan dili
발음:
번역:
kiçik
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 작은.
examples: 키릴 표기: кичик
발음:
kiʧik
번역:
кичик
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 작은.
examples: 로마자 표기: kiçik
발음:
kiʧik
번역:
кичик
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 작은.
examples: 로마자 표기: kichik
아랍 문자 표기: كىچىك
발음:
kiˈt͡ʃik
번역:
кичик
뜻풀이:
glosses: 작은.
examples: 로마자 표기: kichik
발음:
kiˈt͡ʃik
kiˈt͡ʃik
번역:
гәшәнҝ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름다운.
examples: 로마자 표기: qəşəng
발음:
번역:
qəşəng
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름다운.
examples: 키릴 표기: гәшәнҝ
발음:
번역:
قشنگ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름다운.
examples: 로마자 표기: qashang
발음:
번역:
əhəmiyyətli
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중요한.
examples: 키릴 표기: әһәмијјәтли
발음:
번역:
әһәмијјәтли
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중요한.
examples: 로마자 표기: əhəmiyyətli
발음:
번역:
mavi
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 파란색의, 파란색.
발음:
번역:
mavi
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 파란색의, 파란색.
examples: 키릴 표기: мави
발음:
번역:
мави
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 파란색의, 파란색.
examples: 로마자 표기: mavi
발음:
번역:
lýðveldi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공화국.
발음:
번역:
雷雨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뇌우의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
雷雨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뇌우.
발음:
ɾaiɯ
번역:
雷雨
뜻풀이:
glosses: 뇌우.
발음:
번역:
Island
뜻풀이:
glosses: 아이슬란드.
발음:
번역:
Isländisch
뜻풀이:
glosses: 아이슬란드어.
발음:
ˈiːslɛndɪʃ
ˈiːslɛndɪʃ
번역:
апатыя
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무관심, 냉담.
발음:
apatɨja
번역:
thunderstorm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뇌우
발음:
번역: