crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
삼촌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.
examples: 삼촌이 한 분이 있었으면 좋겠다.
저 분과 나는 삼촌 관계에 있다.
glosses: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
examples: 옆집 아저씨를 어려서부터 삼촌이라고 불렀다.
발음:
ipa: [sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼촌
tags: revised
romanization
roman: samchon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: samchon
tags: McCune-Reischauer
roman: samch'on
tags: Yale
romanization
roman: samchon
동의어: word: 친삼촌
sense: 나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.
word: 외삼촌
sense: 나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.
word: 아저씨
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
번역:
lang: 독일어
word: Onkel
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 스와힐리어
word: ami
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 스페인어
word: tío
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 영어
word: uncle
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 타타르어
word: абый
raw_tags: 키릴
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 타타르어
word: abıy
tags: Latin
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
lang: 프랑스어
word: oncle
sense: 친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.
애
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: '애걔'.
발음:
ipa: [ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애
tags: phonetic
hangeul: 에
tags: revised
romanization
roman: ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ae
tags: McCune-Reischauer
roman: aë
tags: Yale
romanization
roman: ay
번역:
애
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 'ㅐ'의 이름. ㅔ와 구별하기 위해 아이라고도 한다. (부록: 한글 자모)
glosses: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.
glosses: 몹시 수고로움.
glosses: '아이'의 준말.
examples: 애가 말썽을 제법 부린다.
우는 애 빨리 좀 달래보겠니?
발음:
ipa: [ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애
tags: phonetic
hangeul: 에
tags: revised
romanization
roman: ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ae
tags: McCune-Reischauer
roman: aë
tags: Yale
romanization
roman: ay
동의어: word: 초조
sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.
word: 안달
sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.
번역:
lang: 영어
word: anxiety
sense: 초조한 마음. 흔히 관용적으로 쓰인다.
애
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ('없다'의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
발음:
ipa: [ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애
tags: phonetic
hangeul: 에
tags: revised
romanization
roman: ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ae
tags: McCune-Reischauer
roman: aë
tags: Yale
romanization
roman: ay
번역:
lang: 영어
word: let
sense: ('없다'의 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
애
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: '어린' 또는 '작은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애
tags: phonetic
hangeul: 에
tags: revised
romanization
roman: ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ae
tags: McCune-Reischauer
roman: aë
tags: Yale
romanization
roman: ay
번역:
애
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.
glosses: [옛말] 명사를 만드는 접미사.
발음:
ipa: [ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애
tags: phonetic
hangeul: 에
tags: revised
romanization
roman: ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ae
tags: McCune-Reischauer
roman: aë
tags: Yale
romanization
roman: ay
번역:
lang: 영어
word: love
sense: 사랑의 뜻을 더해 주는 접미사.
애기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '아기'의 비규범 표기.
glosses: '아기'의 북한말.
발음:
ipa: [ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애기
tags: phonetic
hangeul: 에기
tags: revised
romanization
roman: aegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aegi
tags: McCune-Reischauer
roman: aëgi
tags: Yale
romanization
roman: ayki
번역:
애기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '트림'.
발음:
ipa: [ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애기
tags: phonetic
hangeul: 에기
tags: revised
romanization
roman: aegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aegi
tags: McCune-Reischauer
roman: aëgi
tags: Yale
romanization
roman: ayki
번역:
캄캄하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.
examples: 초승달이 그나마 구름에 가려 하늘이 캄캄하다.
부사: 캄캄
큰말: 컴컴하다
glosses: (비유) 어떤 일이나 또는 돌아가는 사정을 잘 모르다.
examples: 나는 외국어에 대해서는 캄캄하다.
glosses: (비유) 무엇에 대한 소식 또는 희망이 거의 없다.
examples: 서울간 님의 소식이 캄캄하다.
발음:
ipa: [kʰa̠mkʰa̠mɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 캄캄하다
tags: revised
romanization
roman: kamkamhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kamkamhada
tags: McCune-Reischauer
roman: k'amk'amhada
tags: Yale
romanization
roman: khamkhamhata
동의어: word: 껌껌하다
sense: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.
word: 어둡다
sense: 어디에 빛이 없어서 매우 어둡다.
번역:
lang: 영어
word: dark
sense: 위의 모든 뜻
밝다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 해가 떠올라 날이 새다.
examples: text: 날이 밝기 전에 아침을 먹고 출근하다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
ipa: [pa̠k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 박따
tags: revised
romanization
roman: bakda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balgda
tags: McCune-Reischauer
roman: pakta
tags: Yale
romanization
roman: palkta
동의어: word: 환하다
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
번역:
lang: 러시아어
word: рассвести
tags: completive
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
lang: 러시아어
word: рассветать
tags: imperfect
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
lang: 영어
word: rise
raw_tags: 날이 어슴프레
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
lang: 영어
word: dawn
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
lang: 헝가리어
word: hajnalodik
sense: 해가 떠올라 날이 새다.
아낙네
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
examples: 동네 아낙네들이 모여서 웃고 떠든다.
해가 뜨기 전에 벌써 아낙네들은 밭에 김을 매러 호미를 들고 집을 나선다.
발음:
ipa: [a̠na̠ŋne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아낭네
tags: revised
romanization
roman: anangne
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anagne
tags: McCune-Reischauer
roman: anangnaë
tags: Yale
romanization
roman: anakney
동의어: word: 아낙
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
word: 아주머니
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
word: 부인
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
word: 부녀자
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
번역:
lang: 영어
word: married
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
lang: 영어
word: woman
sense: 결혼을 한 여자와 성숙한 여자를 통칭하는 말. 줄인 말로서 '아낙'을 쓰기도 한다.
다가오다
뜻풀이:
glosses: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
examples: 그가 그녀 옆으로 바짝 다가오자 그녀는 가슴이 선뜻해졌다.
다가오는 새해.
발음:
ipa: [ta̠ɡa̠o̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다가오다
tags: revised
romanization
roman: dagaoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dagaoda
tags: McCune-Reischauer
roman: tagaoda
tags: Yale
romanization
roman: takaota
ipa: [ta̠ɡa̠o̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다가오다
tags: revised
romanization
roman: dagaoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dagaoda
tags: McCune-Reischauer
roman: tagaoda
tags: Yale
romanization
roman: takaota
동의어: word: 오다
sense: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
word: 옮겨오다
sense: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
word: 옮기다
sense: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
번역:
lang: 영어
word: come
sense: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
lang: 영어
word: near
sense: 한 장소나 떨어져 있는 무엇 쪽으로 가까이 오다. 또는 시간적으로 정해진 때에 가깝게 되다.
오다
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (주로 동사 뒤에서 '-어 오다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 말하는 이 또는 말하는 이가 정하는 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타낸다.
examples: 날이 밝아 온다
발음:
ipa: [o̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오다
tags: revised
romanization
roman: oda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oda
tags: McCune-Reischauer
roman: oda
tags: Yale
romanization
roman: ota
번역:
파고다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.
examples: 파고다 공원.
발음:
ipa: [pʰa̠ɡo̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파고다
tags: revised
romanization
roman: pagoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pagoda
tags: McCune-Reischauer
roman: p'agoda
tags: Yale
romanization
roman: phakota
동의어: word: 탑
sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.
word: 탑파
sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.
번역:
lang: 영어
word: pagoda
sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.
lang: 포르투갈어
word: pagode
sense: 흔히 서양에서 불교의 탑을 일컫는 말.
탑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길고 좁게 만든 평상.
발음:
ipa: [tʰa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탑
tags: revised
romanization
roman: tap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tab
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ap
tags: Yale
romanization
roman: thap
번역:
르완다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중앙 아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 키갈리이다.
발음:
ipa: [ɾɯwa̠nda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 르완다
tags: revised
romanization
roman: reuwanda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: leuwanda
tags: McCune-Reischauer
roman: rŭwanda
tags: Yale
romanization
roman: luwanta
번역:
lang: 영어
word: Rwanda
sense: 중앙 아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 키갈리이다.
리투아니아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.
발음:
ipa: [ɾitʰua̠nia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리투아니아
tags: revised
romanization
roman: rituania
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lituania
tags: McCune-Reischauer
roman: rit'uania
tags: Yale
romanization
roman: li.thwuania
번역:
lang: 라트갈레어
word: Lītova
sense: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.
lang: 페르시아어
word: لیتوانی
sense: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.
lang: 영어
word: Lithuania
sense: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.
lang: 폴란드어
word: Litwa
sense: 북유럽에 있는 나라 이름. 수도는 빌뉴스이다. 공용어는 리투아니아어이며 러시아어, 폴란드어, 벨라루스어, 영어도 사용된다.
리히텐슈타인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트리아와 스위스 사이에 위치한 중유럽의 나라 이름. 나라 형태는 입헌 공국이다. 수도는 파두츠이다. 공용어는 독일어이다.
발음:
ipa: [ɾiʝitʰe̞nɕʰutʰa̠in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리히텐슈타인
tags: revised
romanization
roman: rihitensyutain
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lihitensyutain
tags: McCune-Reischauer
roman: rihit'aënsyut'ain
tags: Yale
romanization
roman: lihi.theynsyu.thain
번역:
lang: 러시아어
word: Лихтенштейн
sense: 오스트리아와 스위스 사이에 위치한 중유럽의 나라 이름. 나라 형태는 입헌 공국이다. 수도는 파두츠이다. 공용어는 독일어이다.
lang: 폴란드어
word: Liechtenstein
sense: 오스트리아와 스위스 사이에 위치한 중유럽의 나라 이름. 나라 형태는 입헌 공국이다. 수도는 파두츠이다. 공용어는 독일어이다.
마다가스카르
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카에 있는 섬나라 및 섬이름. 수도는 안타나나리보. 공용어는 말라가시어, 프랑스어이며 소수의 영어, 포르투갈어 사용자도 존재하고 있다.
발음:
ipa: [ma̠da̠ɡa̠sʰɯkʰa̠ɾɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마다가스카르
tags: revised
romanization
roman: madagaseukareu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: madagaseukaleu
tags: McCune-Reischauer
roman: madagasŭk'arŭ
tags: Yale
romanization
roman: matakasu.khalu
번역:
lang: 영어
word: Madagascar
sense: 아프리카에 있는 섬나라 및 섬이름. 수도는 안타나나리보. 공용어는 말라가시어, 프랑스어이며 소수의 영어, 포르투갈어 사용자도 존재하고 있다.
마셜 제도
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.
발음:
ipa: [ma̠ɕʰʌ̹ɭ t͡ɕe̞do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마셜제도
tags: revised
romanization
roman: masyeol jedo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: masyeol jedo
tags: McCune-Reischauer
roman: masyŏl chaëdo
tags: Yale
romanization
roman: masyel ceyto
번역:
lang: 에스페란토
word: Marŝala Insularo
sense: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.
lang: 영어
word: Marshall Islands
sense: 태평양의 남단의 여러 섬으로 이루어진 나라 이름.
북마케도니아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라 이름. 수도는 스코페이다. 공용어는 마케도니아어이며 알바니아어, 세르비아어, 불가리아어, 그리스어도 일부 쓰인다.
발음:
ipa: [puŋma̠kʰe̞do̞nia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붕마케도니아
tags: revised
romanization
roman: bungmakedonia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bugmakedonia
tags: McCune-Reischauer
roman: pungmak'aëdonia
tags: Yale
romanization
roman: pukma.kheytonia
번역:
lang: 영어
word: Republic of Macedonia
sense: 동유럽과 남유럽의 발칸 반도에 있는 나라 이름. 수도는 스코페이다. 공용어는 마케도니아어이며 알바니아어, 세르비아어, 불가리아어, 그리스어도 일부 쓰인다.
말라위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.
발음:
ipa: [ma̠ɭɭa̠ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ɭɭa̠y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말라위
tags: revised
romanization
roman: mallawi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mallawi
tags: McCune-Reischauer
roman: mallawi
tags: Yale
romanization
roman: mallawi
번역:
lang: 에스페란토
word: Malavio
sense: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.
lang: 영어
word: Malawi
sense: 아프리카의 중동쪽에 있는 나라 이름. 수도는 릴롱궤이다.
말레이시아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.
발음:
ipa: [ma̠ɭɭe̞iɕʰia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말레이시아
tags: revised
romanization
roman: malleisia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malleisia
tags: McCune-Reischauer
roman: mallaëisia
tags: Yale
romanization
roman: malleyisia
번역:
lang: 에스페란토
word: Malajzio
sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.
lang: 폴란드어
word: Malezja
sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.
lang: 프랑스어
word: Malaisie
tags: feminine
sense: 아시아의 동남쪽에 있는 나라 이름.
말리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 바마코이다. 공용어는 프랑스어이며 밤바라어, 풀풀데어, 송가이어, 타마셰크어, 아랍어도 쓰인다.
발음:
ipa: [ma̠ʎʎi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말리
tags: revised
romanization
roman: malli
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malli
tags: McCune-Reischauer
roman: malli
tags: Yale
romanization
roman: malli
번역:
lang: 에스페란토
word: Malio
sense: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 바마코이다. 공용어는 프랑스어이며 밤바라어, 풀풀데어, 송가이어, 타마셰크어, 아랍어도 쓰인다.
lang: 영어
word: Mali
sense: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 바마코이다. 공용어는 프랑스어이며 밤바라어, 풀풀데어, 송가이어, 타마셰크어, 아랍어도 쓰인다.
lang: 프랑스어
word: Mali
sense: 아프리카 서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 바마코이다. 공용어는 프랑스어이며 밤바라어, 풀풀데어, 송가이어, 타마셰크어, 아랍어도 쓰인다.
멕시코
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.
examples: text: 지금 이 곳에셔 ᄆᆡᆨ시고 사람 二萬여 명의 회원을 모집ᄒᆞ고 혁명 잡지 발간 즁이라 ᄒᆞ며
bold_text_offsets: 9
14
ref: 《신한민보》(1900년대) 연세 말뭉치 용례 검색 시스템
발음:
ipa: [me̞kɕ͈ikʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멕씨코
tags: revised
romanization
roman: meksiko
tags: revised
romanization
transliteration
roman: megsiko
tags: McCune-Reischauer
roman: maëksik'o
tags: Yale
romanization
roman: meyk.si.kho
번역:
lang: 러시아어
word: Мексика
tags: feminine
sense: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.
lang: 에스페란토
word: Meksikio
sense: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.
lang: 영어
word: Mexico
sense: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.
lang: 체로키어
word: ᎠᏂᏍᏆᏂᎢ
sense: 북아메리카, 중앙아메리카에 있는 나라 이름. 수도는 멕시코시티이다. 공용어는 스페인어이며 영어는 주요 외국어이다. 이주민들은 중국어, 이디시어, 독일어, 프랑스어 등의 다양한 언어들을 사용하며 인디언들은 마야어나 자신들의 언어들을 사용한다.
모나코
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.
발음:
ipa: [mo̞na̠kʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모나코
tags: revised
romanization
roman: monako
tags: revised
romanization
transliteration
roman: monako
tags: McCune-Reischauer
roman: monak'o
tags: Yale
romanization
roman: mona.kho
번역:
lang: 에스페란토
word: Monako
sense: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.
lang: 영어
word: Monaco
sense: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.
lang: 폴란드어
word: Monako
sense: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.
lang: 프랑스어
word: Monaco
sense: 남유럽의 지중해연안에 있는 나라. 수도는 모나코이다. 공용어는 프랑스어이며 모나코어, 영어, 이탈리아어도 쓰인다.
모리셔스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.
발음:
ipa: [mo̞ɾiɕʰʌ̹sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모리셔스
tags: revised
romanization
roman: morisyeoseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: molisyeoseu
tags: McCune-Reischauer
roman: morisyŏsŭ
tags: Yale
romanization
roman: molisyesu
번역:
lang: 에스페란토
word: Maŭricio
sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.
lang: 영어
word: Mauritius
sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.
lang: 이탈리아어
word: Maurizio
sense: 대서양 남서쪽에 있는 섬나라 이름.
모리타니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.
발음:
ipa: [mo̞ɾitʰa̠ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모리타니
tags: revised
romanization
roman: moritani
tags: revised
romanization
transliteration
roman: molitani
tags: McCune-Reischauer
roman: morit'ani
tags: Yale
romanization
roman: moli.thani
번역:
lang: 에스페란토
word: Maŭritanio
sense: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.
lang: 영어
word: Mauritania
sense: 아프리카 북서쪽에 있는 나라 이름. 수도는 누악쇼트이다.
모잠비크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리카 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마푸투이다. 공용어는 포르투갈어이며 반투어족의 언어들과 스와힐리어도 쓰인다.
발음:
ipa: [mo̞d͡ʑa̠mbikxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모잠비크
tags: revised
romanization
roman: mojambikeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mojambikeu
tags: McCune-Reischauer
roman: mojambik'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: mocampi.khu
번역:
lang: 에스페란토
word: Mozambiko
sense: 아프리카 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마푸투이다. 공용어는 포르투갈어이며 반투어족의 언어들과 스와힐리어도 쓰인다.
lang: 영어
word: Mozambique
sense: 아프리카 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마푸투이다. 공용어는 포르투갈어이며 반투어족의 언어들과 스와힐리어도 쓰인다.
lang: 프랑스어
word: Mozambique
sense: 아프리카 남쪽에 있는 나라 이름. 수도는 마푸투이다. 공용어는 포르투갈어이며 반투어족의 언어들과 스와힐리어도 쓰인다.
몰도바
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
발음:
ipa: [mo̞ɭdo̞ba̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몰도바
tags: revised
romanization
roman: moldoba
tags: revised
romanization
transliteration
roman: moldoba
tags: McCune-Reischauer
roman: moldoba
tags: Yale
romanization
roman: moltopa
동의어: word: 몰다비아
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
번역:
lang: 러시아어
word: Молдавия
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
lang: 러시아어
word: Молдова
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
lang: 에스페란토
word: Moldavio
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
lang: 영어
word: Moldova
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
lang: 폴란드어
word: Mołdawia
sense: 우크라이나와 루마니아 사이에 있는 동유럽의 나라 이름. 수도는 키시너우이다. 공용어는 루마니아어(몰도바어)이나 러시아어, 독일어, 우크라이나어도 쓰이며 가가우지아에서는 가가우스어도 쓰인다.
몰디브
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도양의 남단에 있는 여러 섬으로 이루어진 섬나라 이름. 수도는 말레이다. 공용어는 디베히어이며 영어가 널리 쓰인다. 관광지에서는 독일어, 이탈리아어도 쓰인다.
발음:
ipa: [mo̞ɭdibɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몰디브
tags: revised
romanization
roman: moldibeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: moldibeu
tags: McCune-Reischauer
roman: moldibŭ
tags: Yale
romanization
roman: moltipu
번역:
lang: 영어
word: Maldives
sense: 인도양의 남단에 있는 여러 섬으로 이루어진 섬나라 이름. 수도는 말레이다. 공용어는 디베히어이며 영어가 널리 쓰인다. 관광지에서는 독일어, 이탈리아어도 쓰인다.
몰타
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.
발음:
ipa: [mo̞ɭtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몰타
tags: revised
romanization
roman: molta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: molta
tags: McCune-Reischauer
roman: molt'a
tags: Yale
romanization
roman: mol.tha
번역:
lang: 영어
word: Malta
sense: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.
lang: 폴란드어
word: Malta
sense: 지중해에 있는 섬나라 이름. 수도는 발레타이다.
몽골
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
발음:
ipa: [mo̞ŋɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몽골
tags: revised
romanization
roman: monggol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: monggol
tags: McCune-Reischauer
roman: monggol
tags: Yale
romanization
roman: mongkol
번역:
lang: 러시아어
word: Монголия
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 몽골어
word: Монгол
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 베트남어
word: Mông Cổ
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 에스페란토
word: Mongolio
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 영어
word: Mongolia
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 우크라이나어
word: Монголія
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 일본어
word: モンゴル
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 중국어
word: 蒙古
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
lang: 프랑스어
word: Mongolie
tags: feminine
sense: 중앙 아시아의 몽골 고원의 북쪽에 있는 공화국. 수도는 울란바토르이다. 공용어는 몽골어이고 카자흐어, 투바어, 부랴트어도 사용되며 외국어는 러시아어, 일본어, 한국어, 영어, 독일어가 사용된다.
미국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북아메리카에 있는 나라 이름, 정식 국명은 '미합중국'. 수도는 워싱턴 D.C.이다. 대부분의 경우엔 영어가 쓰이지만, 소수 언어로는 스페인어가 많이 쓰이며 인디언들의 언어, 다른 나라에서 이주한 주민들의 언어들도 쓰인다.
glosses: 하늘나라, 천당.
tags: metaphoric
slang
raw_tags: 경멸
examples: 니 애비는 미국 갔냐?
발음:
번역:
lang: 러시아어
word: Соединённые Штаты Америки
lang: 베트남어
word: Hoa Kỳ
lang: 베트남어
word: Nước Mỹ
lang: 아르메니아어
word: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
lang: 에스페란토
word: Usono
lang: 영어
word: United States of America
lang: 일본어
word: アメリカ
lang: 일본어
word: 米国
lang: 일본어
word: べいこく
lang: 중국어
word: 美国
미국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌀누룩.
발음:
번역:
버어마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '버마'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [pʌ̹ʌ̹ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버어마
tags: revised
romanization
roman: beo'eoma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beo'eoma
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏŏma
tags: Yale
romanization
roman: peema
번역:
미크로네시아 연방
뜻풀이:
glosses: 태평양의 서남쪽에 흩어져 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름. 수도는 팔리키르이다.
발음:
ipa: [mikxɯɾo̞ne̞ɕʰia̠ jʌ̹nba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미크로네시아연방
tags: revised
romanization
roman: mikeuronesia yeonbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mikeulonesia yeonbang
tags: McCune-Reischauer
roman: mik'ŭronaësia yŏnbang
tags: Yale
romanization
roman: mi.khuloneysia yenpang
ipa: [mikxɯɾo̞ne̞ɕʰia̠ jʌ̹nba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미크로네시아연방
tags: revised
romanization
roman: mikeuronesia yeonbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mikeulonesia yeonbang
tags: McCune-Reischauer
roman: mik'ŭronaësia yŏnbang
tags: Yale
romanization
roman: mi.khuloneysia yenpang
번역:
lang: 에스페란토
word: Mikronezio
sense: 태평양의 서남쪽에 흩어져 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름. 수도는 팔리키르이다.
lang: 영어
word: Micronesia
sense: 태평양의 서남쪽에 흩어져 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름. 수도는 팔리키르이다.
바누아투
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.
발음:
ipa: [pa̠nua̠tʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바누아투
tags: revised
romanization
roman: banuatu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: banuatu
tags: McCune-Reischauer
roman: panuat'u
tags: Yale
romanization
roman: panwua.thwu
번역:
lang: 에스페란토
word: Vanuatuo
sense: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.
lang: 영어
word: Vanuatu
sense: 태평양의 서남쪽에 있는 여러 섬들로 이루어진 나라 이름.
바레인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.
발음:
ipa: [pa̠ɾe̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바레인
tags: revised
romanization
roman: barein
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balein
tags: McCune-Reischauer
roman: paraëin
tags: Yale
romanization
roman: paleyin
번역:
lang: 아랍어
word: البحرين
sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.
lang: unknown
word: بحرین
sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.
lang: 에스페란토
word: Barejno
sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.
lang: 영어
word: Bahrain
sense: 페르시아만에 있는 섬나라 이름.
패
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.
examples: 3패 끝에 마지막 경기에서 무승부를 한 것만도 다행이다.
동사: 패하다
glosses: 떼를 지은 사람의 무리.
examples: 두 패로 나누어 놀이를 하다.
패를 짓다.
glosses: 무엇을 알리기 위해서 그림이나 글씨를 써넣은 조그마한 조각.
examples: 화투에서 패가 나쁘게 들어왔다.
glosses: 상대방의 처지를 곤란하게 하는 기술. 특히 바둑에서 흑과 백이 서로 번갈아 가며 한 집을 따먹을 수 있는 경우.
examples: 바둑에서 패를 잘 쓸줄 알아야 한다.
발음:
ipa: [pʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 패
tags: phonetic
hangeul: 페
tags: revised
romanization
roman: pae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pae
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aë
tags: Yale
romanization
roman: phay
동의어: word: 실패
sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.
word: 무리
sense: 떼를 지은 사람의 무리.
word: 군
sense: 떼를 지은 사람의 무리.
번역:
lang: 독일어
word: Niederlage
sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.
lang: 영어
word: defeat
sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.
lang: 프랑스어
word: défaite
sense: 어떤 일이 뜻한대로 이루어지지 않음 또는 경기 따위에서 짐.
lang: 영어
word: band
sense: 떼를 지은 사람의 무리.
lang: 영어
word: gang
sense: 떼를 지은 사람의 무리.
태
뜻풀이:
glosses: 그릇의 갈라진 금.
glosses: 임신된 아이를 둘러싸고 있는 막.
examples: 태가 아이보다 먼저 날리가 만무하다.
glosses: 한국의 성씨 가운데 하나.
발음:
ipa: [tʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태
tags: phonetic
hangeul: 테
tags: revised
romanization
roman: tae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tae
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aë
tags: Yale
romanization
roman: thay
ipa: [tʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태
tags: phonetic
hangeul: 테
tags: revised
romanization
roman: tae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tae
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aë
tags: Yale
romanization
roman: thay
번역:
lang: 영어
word: amniotic sac
sense: 임신된 아이를 둘러싸고 있는 막.
외래어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외국어 낱말을 나는 소리에 따라 해당 언어의 문자로 옮겨 적어 마치 나라말처럼 쓰는 말.
examples: '껌'은 영어 'gum'이 된소리로 바뀐 외래어이다.
한국에서는 영어 외래어를 무척 많이 쓴다.
발음:
ipa: [we̞ɾɛʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ɾɛʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [we̞ɾe̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ɾe̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨래어
tags: phonetic
hangeul: 외래어
tags: phonetic
hangeul: 웨레어
tags: phonetic
hangeul: 외레어
tags: revised
romanization
roman: oeraeeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oelaeeo
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëraëŏ
tags: Yale
romanization
roman: oylay.e
동의어: 굳어진말
들어온말
들온말
전래어
차용어
관련 어휘: 고유어
토박이말
낱말사전에 수록된 외래어
번역:
전래어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '들온말'의 한자어.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɭɛʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭɭe̞ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절래어
tags: phonetic
hangeul: 절레어
tags: revised
romanization
roman: jeollaeeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonlaeeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏllaëŏ
tags: Yale
romanization
roman: cenlay.e
번역:
차용어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '외래어'.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠joŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차용어
tags: revised
romanization
roman: chayong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chayong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ayongŏ
tags: Yale
romanization
roman: cha.yonge
번역:
토박이말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 언어를 쓰는 사람들이 본디부터 쓰던 말 혹은 어떤 지역의 고유한 말.
examples: text: '천'(天)과 '지'(地)의 한국어 토박이말은 '하늘'과 '땅'이다
bold_text_offsets: 20
24
text: 지나치게 토박이말을 사용하면 때로는 낯선 느낌을 줄 수 있다.
bold_text_offsets: 5
9
발음:
ipa: [tʰo̞ba̠ɡima̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 토바기말
tags: revised
romanization
roman: tobagimal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tobag-imal
tags: McCune-Reischauer
roman: t'obagimal
tags: Yale
romanization
roman: thopak.imal
동의어: word: 고유어
raw_tags: 土着語
word: 토착어
raw_tags: 土着語
번역:
lang: 영어
word: native
lang: 영어
word: language
토착어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 민족이 대대로 써 온 말과 글.
examples: text: 제주도는 지리적 여건으로 말미암아 한국어의 특수한 토착어를 형성하였다.
bold_text_offsets: 28
31
발음:
ipa: [tʰo̞t͡ɕʰa̠ɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 토차거
tags: revised
romanization
roman: tochageo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tochag-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'och'agŏ
tags: Yale
romanization
roman: tho.chak.e
번역:
고유어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 민족 혹은 지방에서 대대로 써 온 말과 글.
발음:
ipa: [ko̞juʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고유어
tags: revised
romanization
roman: goyueo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goyueo
tags: McCune-Reischauer
roman: koyuŏ
tags: Yale
romanization
roman: ko.yue
번역:
한자어
뜻풀이:
glosses: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.
examples: '한국어'라는 낱말은 한자어이며, 한자로 '韓國語'라고 적는다.
한국어는 많은 한자어를 쓰고 있다.
note: 한자, 한문
발음:
ipa: haːn.c’a.ə
ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한자어
tags: revised
romanization
roman: hanja'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanja'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: hanjaŏ
tags: Yale
romanization
roman: han.cae
ipa: haːn.c’a.ə
ipa: [ha̠ɲd͡ʑa̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한자어
tags: revised
romanization
roman: hanja'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanja'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: hanjaŏ
tags: Yale
romanization
roman: han.cae
번역:
lang: 영어
word: transliterated
sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.
lang: 영어
word: Hangeul
sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.
lang: 영어
word: Hanja
sense: 한글을 한자로 적을 수 있거나 또는 한자를 한글로 적을 수 있는 낱말.
한문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넓게는 한자로 쓰여진 글, 좁게는 한국에서 일반적으로 부르는 중국의 고전문학.
examples: 예전에 한국에서는 서당에서 한문을 배웠다.
한문은 한국과 일본에서 빌어 쓰는 중국의 문자이다.
고등학교 한문 시간에 당나라의 시인 두보의 한시를 배웠다.
note: 한자어, 한자, 중국어
발음:
ipa: [ha̠nmun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한문
tags: revised
romanization
roman: hanmun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanmun
tags: McCune-Reischauer
roman: hanmun
tags: Yale
romanization
roman: hanmun
번역:
lang: 영어
word: phrase
sense: 넓게는 한자로 쓰여진 글, 좁게는 한국에서 일반적으로 부르는 중국의 고전문학.
lang: 영어
word: expression
sense: 넓게는 한자로 쓰여진 글, 좁게는 한국에서 일반적으로 부르는 중국의 고전문학.
lang: 영어
word: Hanja
sense: 넓게는 한자로 쓰여진 글, 좁게는 한국에서 일반적으로 부르는 중국의 고전문학.
국어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.
examples: 중국의 국어는 '중어', '중국어' 또는 '화어'라고 부른다.
국어를 사랑하는 것은 애국의 첫걸음이다.
외래어의 범람을 막기위해 국어 순화 운동을 전개하고 있다.
glosses: 한국 사람들이 '한국어'를 이르는 말.
examples: 한국어 사전을 한국에서는 국어사전이라 부른다.
발음:
ipa: [kuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구거
tags: revised
romanization
roman: gugeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gug-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: kugŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwuk.e
동의어: word: 나라말
sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.
word: 방어
sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.
번역:
lang: 영어
word: official
sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.
lang: 영어
word: language
sense: 한 나라의 국민이 널리 쓰는 말.
lang: 영어
word: Korean
roman: so called only in Korea
sense: 한국 사람들이 '한국어'를 이르는 말.
나라말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 나라에서 공용어로 쓰이는 말.
examples: 나라말(씀)이 중국에 달라... (훈민정음)
발음:
ipa: [na̠ɾa̠ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나라말
tags: revised
romanization
roman: naramal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nalamal
tags: McCune-Reischauer
roman: naramal
tags: Yale
romanization
roman: nalamal
번역:
외국어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
examples: 외국어를 배우므로서 나라말의 구조를 보다 잘 터득할 수 있다.
glosses: (좁은 의미로) 한국어가 아닌 다른 언어.
examples: 우리나라에서 가장 널리 쓰이는 외국어는 영어이다.
발음:
ipa: [we̞ɡuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ɡuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨구거
tags: phonetic
hangeul: 외구거
tags: revised
romanization
roman: oegugeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oegug-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëgugŏ
tags: Yale
romanization
roman: oykwuk.e
동의어: word: 타국어
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
번역:
lang: 우크라이나어
word: іноземна мова
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
lang: 영어
word: foreign
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
lang: 영어
word: language
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
lang: 일본어
word: 外国語
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
lang: 헝가리어
word: idegen nyelv
sense: 말하는 사람의 입장에서 모어가 아닌 다른 말.
타국어
뜻풀이:
glosses: 다른 나라 말.
발음:
ipa: [tʰa̠ɡuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타구거
tags: revised
romanization
roman: tagugeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tagug-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agugŏ
tags: Yale
romanization
roman: thakwuk.e
ipa: [tʰa̠ɡuɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타구거
tags: revised
romanization
roman: tagugeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tagug-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agugŏ
tags: Yale
romanization
roman: thakwuk.e
번역:
공용어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 나라 안에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
examples: 한국어는 한국의 공용어이다.
스위스는 여러 가지 공용어를 갖고 있다.
glosses: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
examples: 국제연합에서는 수십 개의 공용어가 쓰인다.
발음:
ipa: [ko̞ŋjoŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공용어
tags: revised
romanization
roman: gong-yong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gong-yong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: kongyongŏ
tags: Yale
romanization
roman: kongyonge
동의어: word: 공식어
sense: 한 나라 안에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
번역:
lang: 러시아어
word: официальный язык
sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
lang: 영어
word: official
sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
lang: 영어
word: language
sense: 국제 기구나 회의에서 공식적으로 채택되어 쓰이는 말.
공식어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정치적 혹은 교육적인 목적에서 한 나라에서 표준으로 삼아 쓰는 말.
examples: 여러 민족이 이주하여 세운 미국은 영어를 공식어로 삼고 있다.
공식어와 공용어는 한 나라의 법규정에 따라 서로 다를 수 있다.
발음:
ipa: [ko̞ŋɕʰiɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공시거
tags: revised
romanization
roman: gongsigeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongsig-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: kongsigŏ
tags: Yale
romanization
roman: kongsik.e
번역:
표준어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 나라에서 쓰이는 공용어로서 지역에 따른 의사소통의 불편을 덜어줄 뿐만 아니라 나라말의 본보기가 되는 말.
examples: text: 표준어와 방언은 어휘와 발음에서 크게 구별된다.
bold_text_offsets: 0
3
note: 위키낱말사전:표준어 규정
glosses: (대한민국 내에서) '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함'을 원칙으로 하여 지정한 말. 표준어와 관련된 규칙은 국립국어원에서 결정한다.
발음:
ipa: [pʰjod͡ʑunʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 표주너
tags: revised
romanization
roman: pyojuneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyojun'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yojunŏ
tags: Yale
romanization
roman: phyocwun.e
동의어: 표준말
공용어
공식어
번역:
lang: 영어
word: standard
sense: 한 나라에서 쓰이는 공용어로서 지역에 따른 의사소통의 불편을 덜어줄 뿐만 아니라 나라말의 본보기가 되는 말.
lang: 영어
word: language
sense: 한 나라에서 쓰이는 공용어로서 지역에 따른 의사소통의 불편을 덜어줄 뿐만 아니라 나라말의 본보기가 되는 말.
lang: 포르투갈어
word: língua padrão
tags: feminine
sense: 한 나라에서 쓰이는 공용어로서 지역에 따른 의사소통의 불편을 덜어줄 뿐만 아니라 나라말의 본보기가 되는 말.
표준말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '표준어'.
발음:
ipa: [pʰjod͡ʑunma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 표준말
tags: revised
romanization
roman: pyojunmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyojunmal
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yojunmal
tags: Yale
romanization
roman: phyocwunmal
번역:
방언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 언어를 지역이나 계층에서 독특하게 쓰는 말.
examples: text: 방언은 흔히 한 지방의 서민들의 구어에서 발전한다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 제주도의 방언은 다른 한국어의 방언에 비해 매우 독특하다.
bold_text_offsets: 5
7
17
19
발음:
ipa: [pa̠ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방언
tags: revised
romanization
roman: bang-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bang-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: pangŏn
tags: Yale
romanization
roman: pangen
동의어: 사투리
번역:
lang: 그리스어
word: διάλεκτος
roman: diálektos
lang: 네덜란드어
word: dialect
lang: 노르웨이어
word: dialekt
lang: 덴마크어
word: dialekt
lang: 독일어
word: Dialekt
lang: 둥간어
word: фон-ян
lang: 라틴어
word: dialectos
lang: 라틴어
word: dialectus
lang: 러시아어
word: диалект
roman: dialékt
lang: 러시아어
word: наречие
roman: naréčije
lang: 러시아어
word: говор
roman: góvor
lang: 마케도니아어
word: дијалект
roman: dijalékt
lang: 마케도니아어
word: наречје
roman: nárečje
lang: 마케도니아어
word: говор
roman: góvor
lang: 베트남어
word: phương ngôn
lang: 불가리아어
word: диалект
roman: dialekt
lang: 산탈어
word: ᱵᱳᱞᱤ
roman: boli
lang: 세르비아어
word: narečje
lang: 스웨덴어
word: dialekt
lang: 스코틀랜드 게일어
word: dualchainnt
lang: 스페인어
word: dialecto
lang: 슬로바키아어
word: nárečie
lang: 슬로베니아어
word: narečje
lang: 아랍어
word: لهجة
roman: lahja
lang: 아르메니아어
word: բարբառ
roman: barbaṙ
lang: 아이슬란드어
word: mállýska
lang: 에스토니아어
word: dialekt
lang: 에스페란토
word: dialekto
lang: 영어
word: dialect
lang: 이탈리아어
word: dialetto
lang: 인도네시아어
word: dialek
roman: hōgen
lang: 중국어
word: 方言
roman: fāngyán
lang: 체코어
word: nářečí
lang: 카탈루냐어
word: dialecte
lang: 쿠르드어
word: زاراو
roman: zaraw
lang: 크로아티아어
word: narječje
lang: 크로아티아어
word: dijalekt
lang: 크림타타르어
word: şive
lang: 터키어
word: lehçe
lang: 터키어
word: diyalekt
lang: 터키어
word: şive
lang: 페르시아어
word: لحجه
lang: 포르투갈어
word: dialeto
tags: Brazil
lang: 포르투갈어
word: dialecto
tags: Portugal
lang: 프랑스어
word: dialecte
lang: 프랑스어
word: patois
lang: 핀란드어
word: murre
lang: 핀란드어
word: aluemurre
lang: 헝가리어
word: nyelvjárás
lang: 히브리어
word: ניב
roman: niv
방언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낮잡거나 비방하는 말.
examples: text: 방언을 함부로 쓰는 것은 바람직하지 않다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [pa̠ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방언
tags: revised
romanization
roman: bang-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bang-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: pangŏn
tags: Yale
romanization
roman: pangen
번역:
방언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 함부로 말을 함.
발음:
ipa: [pa̠ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방언
tags: revised
romanization
roman: bang-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bang-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: pangŏn
tags: Yale
romanization
roman: pangen
동의어: 광언
방어
관련 어휘: 방언하다
번역:
사투리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표준어가 아니고 한 지방에서만 쓰는 말.
examples: 제주도 사투리는 어렵다.
발음:
ipa: [sʰa̠tʰuɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사투리
tags: revised
romanization
roman: saturi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: satuli
tags: McCune-Reischauer
roman: sat'uri
tags: Yale
romanization
roman: sa.thwuli
동의어: word: 와어
raw_tags: 訛語
word: 시골말
raw_tags: 訛語
word: 방언
raw_tags: 訛語
번역:
lang: 그리스어
word: διάλεκτος
roman: diálektos
lang: 네덜란드어
word: dialect
lang: 노르웨이어
word: dialekt
lang: 덴마크어
word: dialekt
lang: 독일어
word: Dialekt
lang: 라틴어
word: dialectos
lang: 라틴어
word: dialectus
lang: 러시아어
word: диалект
roman: dialékt
lang: 러시아어
word: наречие
roman: naréčije
lang: 러시아어
word: говор
roman: góvor
lang: 마케도니아어
word: дијалект
roman: dijalékt
lang: 마케도니아어
word: наречје
roman: nárečje
lang: 마케도니아어
word: говор
roman: góvor
lang: 불가리아어
word: диалект
roman: dialekt
lang: 산탈어
word: ᱵᱳᱞᱤ
roman: boli
lang: 세르비아어
word: narečje
lang: 스웨덴어
word: dialekt
lang: 스코틀랜드게일어
word: dualchainnt
lang: 슬로바키아어
word: nárečie
lang: 슬로베니아어
word: narečje
lang: 아랍어
word: لهجة
roman: lahja
lang: 아르메니아어
word: բարբառ
roman: barbaṙ
lang: 아이슬란드어
word: mállýska
lang: 스페인어
word: dialecto
lang: 에스페란토
word: dialekto
lang: 영어
word: dialect
lang: 이탈리아어
word: dialetto
lang: 인도네시아어
word: dialek
roman: hōgen
lang: 중국어
word: 方言
roman: fāngyán
lang: 체코어
word: nářečí
lang: 카탈루냐어
word: dialecte
lang: 쿠르드어
word: زاراو
roman: zaraw
lang: 크로아티아어
word: narječje
lang: 크로아티아어
word: dijalekt
lang: 터키어
word: lehçe
lang: 페르시아어
word: لحجه
lang: 포르투갈어
word: dialeto
tags: Brazil
lang: 포르투갈어
word: dialecto
tags: Portugal
lang: 프랑스어
word: dialecte
lang: 프랑스어
word: patois
lang: 핀란드어
word: murre
lang: 핀란드어
word: aluemurre
lang: 헝가리어
word: nyelvjárás
lang: 히브리어
word: ניב
roman: niv
와어
뜻풀이:
glosses: '사투리'.
발음:
ipa: [wa̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 와어
tags: revised
romanization
roman: wa'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wa'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: waŏ
tags: Yale
romanization
roman: wae
ipa: [wa̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 와어
tags: revised
romanization
roman: wa'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wa'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: waŏ
tags: Yale
romanization
roman: wae
번역:
살
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물, 특히 동물의 몸을 이루는 부드러운 부분.
examples: 살이 보드랍다.
살이 많이 빠졌다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살
tags: revised
romanization
roman: sal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sal
tags: McCune-Reischauer
roman: sal
tags: Yale
romanization
roman: sal
동의어: 육
肉
관련 어휘: 2-1. 창이나 또는 우산, 연의 뼈대를 이루는 가는 나무.
:* 우산의 살이 부러졌다.
우산의 살이 부러졌다.
2-2. (주로 합성어에 쓰여) 해, 볕, 불, 흐르는 물 따위의 내비치는 기운.
나쁜 운수를 가져오는 낌새나 기운.
煞
손에 살이 들었다.
(주로 합성어에 쓰여) 구김이나 주름으로 생기는 금.
번역:
lang: 영어
word: flesh
lang: 영어
word: spoke
lang: 영어
word: ensorcelling
살
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 나이를 세는 단위.
examples: text: 올해에 아들이 열 살이 된다.
text: 큰놈이 여섯 살 때 들어와서 지금 아홉 살, 국민학교 이 학년이다.
ref: 염상섭, 동서
발음:
ipa: [sʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살
tags: revised
romanization
roman: sal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sal
tags: McCune-Reischauer
roman: sal
tags: Yale
romanization
roman: sal
동의어: 나이
세
歲
번역:
lang: 영어
word: years
lang: 영어
word: old
lang: 일본어
word: 歲
lang: 일본어
word: さい
살
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) 온전하지 못함의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살
tags: revised
romanization
roman: sal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sal
tags: McCune-Reischauer
roman: sal
tags: Yale
romanization
roman: sal
번역:
고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람으로부터 가까이 있는 장소를 가리키는 지시대명사 '거기'의 다른 말.
examples: text: 고기 잠간만 기다려 주겠니!
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ko̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고기
tags: revised
romanization
roman: gogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kogi
tags: Yale
romanization
roman: koki
번역:
고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛날의 일을 기록한 글.
examples: text: 중국의 고기에 따르면...
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [ko̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고기
tags: revised
romanization
roman: gogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kogi
tags: Yale
romanization
roman: koki
동의어: word: 사기
sense: 옛날의 일을 기록한 글.
word: 기록
sense: 옛날의 일을 기록한 글.
번역:
lang: 영어
word: document
sense: 옛날의 일을 기록한 글.
고기
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '고기하다'의 어근.
발음:
ipa: [ko̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고기
tags: revised
romanization
roman: gogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kogi
tags: Yale
romanization
roman: koki
번역:
핵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
examples: 그 사건의 핵은 다른 곳에 있다.
glosses: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.
examples: 핵은 중성자와 양성자, 전자로 구성되어 있다.
발음:
ipa: [hɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핵
tags: phonetic
hangeul: 헥
tags: revised
romanization
roman: haek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeg
tags: McCune-Reischauer
roman: haëk
tags: Yale
romanization
roman: hayk
동의어: word: 중심
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
word: 근간
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
word: 요점
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
word: 핵심
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
번역:
lang: 영어
word: point
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
lang: 영어
word: kernel
sense: 어떤 사물이나 사실의 가운데, 요점, 기본.
lang: 영어
word: nucleus
sense: (물리학) 원자의 중심을 이루는 것.
핵심
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 가장 중심이 되는 부분.
examples: 핵심 세력.
핵심 인물.
발음:
ipa: [hɛkɕ͈im]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞kɕ͈im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핵씸
tags: phonetic
hangeul: 헥씸
tags: revised
romanization
roman: haeksim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haegsim
tags: McCune-Reischauer
roman: haëksim
tags: Yale
romanization
roman: hayk.sim
동의어: 중추
중핵
번역:
lang: 러시아어
word: ядро
tags: neuter
lang: 벨라루스어
word: ядро
tags: neuter
lang: 불가리아어
word: ядро
tags: neuter
lang: 영어
word: central
lang: 영어
word: point
lang: 우크라이나어
word: ядро
tags: neuter
오전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: 오전6시에 식당 영업을 시작하다.
발음:
ipa: [o̞d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오전
tags: revised
romanization
roman: ojeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ojeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ojŏn
tags: Yale
romanization
roman: ocen
번역:
lang: 독일어
word: Vormittag
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 러시아어
word: утро
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 스페인어
word: mañana
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 영어
word: forenoon
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 일본어
word: 午前
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 일본어
word: ごぜん
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 중국어
word: 午前
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 중국어
word: 上午
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 프랑스어
word: matin
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 헝가리어
word: délelőtt
sense: 1시부터 12시까지의 시간 (01:00 ~ 12:00). (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
한나절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해가 지기 전까지의 낮의 절반 정도.
examples: 숙제를 하는데 한나절이나 걸렸다.
발음:
ipa: [ha̠nna̠d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한나절
tags: revised
romanization
roman: hannajeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hannajeol
tags: McCune-Reischauer
roman: hannajŏl
tags: Yale
romanization
roman: hannacel
관련 어휘: 반나절
오후
정오
번역:
lang: 영어
word: half
lang: 영어
word: day
반나절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한나절의 반.
examples: 전시회 구경을 하면서 반나절을 보냈다.
glosses: 한나절.
발음:
ipa: [pa̠nna̠d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 반나절
tags: revised
romanization
roman: bannajeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bannajeol
tags: McCune-Reischauer
roman: pannajŏl
tags: Yale
romanization
roman: pannacel
번역:
lang: 영어
word: half
sense: 한나절의 반.
lang: 영어
word: afternoon
sense: 한나절의 반.
lang: 영어
word: morning
sense: 한나절의 반.
지시 대명사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 어떤 사물이나 장소를 가리키는 대명사. '그', '이것', '여기', '저기', '무엇' 등이 있다.
note: 대명사, 인칭대명사, 소유대명사, 재귀대명사, 사물대명사
발음:
ipa: [t͡ɕiɕʰi tɛmjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕiɕʰi te̞mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지시대명사
tags: phonetic
hangeul: 지시데명사
tags: revised
romanization
roman: jisi daemyeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jisi daemyeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chisi taëmyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: cisi taymyengsa
번역:
lang: 영어
word: demonstrative
sense: 어떤 사물이나 장소를 가리키는 대명사. '그', '이것', '여기', '저기', '무엇' 등이 있다.
lang: 영어
word: pronoun
sense: 어떤 사물이나 장소를 가리키는 대명사. '그', '이것', '여기', '저기', '무엇' 등이 있다.
들온말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '외래어'.
examples: 한국어에는 영어에서 들온말이 무척 많다.
발음:
ipa: [tɯɾo̞nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드론말
tags: revised
romanization
roman: deuronmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deul'onmal
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭronmal
tags: Yale
romanization
roman: tul.onmal
번역:
환하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빛이 있어 밝다.
examples: 보름달이 떠서 정원이 환하다.
부사: 환히
glosses: 얼굴 또는 어떤 사물이 밝고 즐거운 느낌을 주다.
examples: 환하게 웃는 모습.
환한 색 남방을 한 벌 사서 입어야겠다.
glosses: (비유) 어떤 일 또는 사정에 대하여 잘 알고 있다.
examples: 세상 물정에 환하다.
서울 지리에 환하다.
발음:
ipa: [ɸwa̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환하다
tags: revised
romanization
roman: hwanhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanhada
tags: Yale
romanization
roman: hwan.hata
동의어: word: 밝다
sense: 빛이 있어 밝다.
번역:
lang: 불가리아어
word: светъл
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: bright
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: light
sense: 위의 모든 뜻
환
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.
glosses: 대한제국 시대 그리고 1953년 2월 15일부터 1962년 6월 9일까지 한국의 화폐 단위.
발음:
ipa: [ɸwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환
tags: revised
romanization
roman: hwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwan
tags: McCune-Reischauer
roman: hwan
tags: Yale
romanization
roman: hwan
동의어: word: 돈
sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.
word: 어음
sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.
word: 수표
sense: 채권자에게 현금 대신에 어음, 수표, 증서 따위를 써서 결제하는 수단.
word: 전
sense: 대한제국 시대 그리고 1953년 2월 15일부터 1962년 6월 9일까지 한국의 화폐 단위.
번역:
환
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 환하다의 어근.
examples: 부사: 환히
발음:
ipa: [ɸwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환
tags: revised
romanization
roman: hwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwan
tags: McCune-Reischauer
roman: hwan
tags: Yale
romanization
roman: hwan
번역:
돈
품사: 형용사 활용형
뜻풀이:
glosses: '돌다'의 관형사형.
발음:
ipa: [to̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돈
tags: revised
romanization
roman: don
tags: revised
romanization
transliteration
roman: don
tags: McCune-Reischauer
roman: ton
tags: Yale
romanization
roman: ton
ipa: toːn
번역:
돈
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '돈하다'의 어근.
발음:
ipa: [to̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돈
tags: revised
romanization
roman: don
tags: revised
romanization
transliteration
roman: don
tags: McCune-Reischauer
roman: ton
tags: Yale
romanization
roman: ton
ipa: toːn
번역:
화폐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
examples: 한국의 화폐 단위는 원이다.
한 나라의 화폐의 가치는 그 나라의 경제력에 좌우된다.
발음:
ipa: [ɸwa̠pʰje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸwa̠pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화폐
tags: phonetic
hangeul: 화페
tags: revised
romanization
roman: hwapye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwapye
tags: McCune-Reischauer
roman: hwap'yaë
tags: Yale
romanization
roman: hwa.phyey
동의어: word: 돈
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
word: 지폐
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
word: 주화
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
word: 금전
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
word: 통화
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
번역:
lang: 영어
word: currency
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
lang: 영어
word: valuta
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
lang: 이탈리아어
word: valuta
sense: 사물의 가치를 대신하는 수단. 그 모양은 종이돈, 동전 등이 있다.
종이돈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이로 만든 돈.
examples: 종이돈과 엽전.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋido̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종이돈
tags: revised
romanization
roman: jong-idon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jong-idon
tags: McCune-Reischauer
roman: chongidon
tags: Yale
romanization
roman: congiton
번역: