crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
拭く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 닦다, 훔치다.
examples: text: 拭いている
translation: 닦고 있다
ruby: 拭
ふ
발음:
ɸɯkɯ
번역:
감저
품사: 사투리
뜻풀이:
glosses: 고구마의 전라도 방언.
발음:
ipa: [ka̠md͡ʑʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감저
tags: revised
romanization
roman: gamjeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamjeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kamjŏ
tags: Yale
romanization
roman: kamce
번역:
甘藷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감저의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
요구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 받아야 할 것을 달라고 청함. 또는 필요한 것을 해 주기를 바람.
examples: 그 일은 대중이 원하는 요구가 아니다.
동사: 요구되다, 요구하다
발음:
ipa: [joɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요구
tags: revised
romanization
roman: yogu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogu
tags: McCune-Reischauer
roman: yogu
tags: Yale
romanization
roman: yokwu
관련 어휘: 바람
요망
요청
번역:
lang: 베트남어
word: yêu cầu
lang: 에스페란토
word: postulo
lang: 영어
word: claim
lang: 영어
word: demand
lang: 영어
word: request
取り組む
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (스모에서) 맞붙다, 대전하다
examples: text: 横綱と取り組む
bold_text_offsets: 3
7
translation: 요코즈나와 맞붙다
bold_translation_offsets: 6
9
roman: yokozuna to torikumu
bold_roman_offsets: 12
20
ruby: 横綱
よこづな
取
と
組
く
text: がっぷり四つに取り組む
bold_text_offsets: 7
11
translation: 두 사람이 샅바를 맞잡고 대전하다
bold_translation_offsets: 14
18
roman: gappuri yotsu ni torikumu
bold_roman_offsets: 17
25
ruby: 四
よ
取
と
組
く
glosses: 몰두하다, …와 씨름하다
examples: text: 新しい研究に取り組む
bold_text_offsets: 6
10
translation: 새로운 연구에 몰두하다
bold_translation_offsets: 8
12
roman: atarashī kenkyū ni torikumu
bold_roman_offsets: 19
27
ruby: 新
あたら
研
けん
究
きゅう
取
と
組
く
glosses: 손을 맞잡다
examples: text: 二人は手を取り組んで
bold_text_offsets: 5
10
translation: 두 사람은 손을 맞잡고
bold_translation_offsets: 9
12
roman: futari wa te o torikunde
bold_roman_offsets: 15
24
ruby: 二
ふた
人
り
手
て
取
と
組
く
발음:
관련 어휘: 取り組み
번역:
破く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 찢다.
발음:
jabɯkɯ
번역:
誰
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 누구
발음:
번역:
誰
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 누구.
examples: text: 誰がこの部屋を掃除するのですか。
translation: 누가 이 방을 청소합니까?
ruby: 誰
だれ
部屋
へや
掃除
そうじ
text: これは誰のテープですか。
translation: 이것은 누구의 테이프입니까?
ruby: 誰
だれ
text: あの自転車は誰のですか。
translation: 저 자전거는 누구의 것입니까?
ruby: 自転車
じてんしゃ
誰
だれ
발음:
daɾe
번역:
誰
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (의문대명사) 누구.
examples: text: 他是誰？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그는 누구입니까?
roman: Tā shì shéi?
tags: Traditional-Chinese
text: 他是谁？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그는 누구입니까?
roman: Tā shì shéi?
tags: Simplified-Chinese
text: 大海的家人有父母及誰? 
bold_text_offsets: 9
10
tags: Traditional-Chinese
text:  大海的家人有父母及谁? (Dàhǎi de jiārén yǒu fùmǔ jí shuí?) 다하이의 가족은 부모와 또 누가 있어요?
bold_text_offsets: 9
10
tags: Simplified-Chinese
text: 今天是誰的生日？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 오늘 누구 생일이지?
roman: Jīntiān shì shéi de shēngrì?
tags: Traditional-Chinese
text: 今天是谁的生日？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 오늘 누구 생일이지?
roman: Jīntiān shì shéi de shēngrì?
tags: Simplified-Chinese
text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
text: 我今為之，誰敢不從？
bold_text_offsets: 5
6
translation: 내가 지금 그것을 하려는데, 누가 감히 따르지 않는가?
발음:
번역:
ごみ箱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쓰레기통.
발음:
gomʲibako
번역:
マーカー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마카(펜의 한 종류).
발음:
maːkaː
번역:
ホワイトボード
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화이트보드.
examples: text: 教室に机やホワイトボードがあります。
bold_text_offsets: 5
17
translation: 교실에는 책상과 화이트보드가 있습니다.
ruby: 教室
きょうしつ
机
つくえ
발음:
hoɰaitoboːdo
번역:
ロッカー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 락커, 사물함.
발음:
ɾokkaː
번역:
掲示板
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게시판.
examples: 정자: 揭示板
발음:
번역:
掲示板
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게시판.
발음:
keːʥibaN
번역:
消しゴム
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지우개
examples: text: この消しゴムは誰のですか。
translation: 이 지우개는 누구의 것입니까?
ruby: 誰
だれ
발음:
keɕigomɯ
번역:
シャープペンシル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 샤프펜슬.
발음:
ɕaːpɯpenɕiɾɯ
번역:
テープレコーダー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 녹음기, 테이프레코더.
발음:
teːpɯɾekoːdaː
번역:
も
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 도.
examples: text: それも私のです。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그것도 제 것입니다.
ruby: 私
わたし
text: この中のどれも好きではありません。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 이 중에서 아무것도 좋아하지 않아요.
ruby: 中
なか
好
す
text: 私は学生です。あなたは？━ 私も学生です。
bold_text_offsets: 15
16
translation: 저는 학생이에요. 당신은요? ━ 저도 학생이에요.
ruby: 私
わたし
学生
がくせい
私
わたし
学生
がくせい
text: 漬物がお嫌いでしたら、無理に食べなくてもいいです。
bold_text_offsets: 19
20
translation: 절임을 싫어하시면, 무리해서 먹지 않아도 됩니다.
ruby: 漬物
つけもの
嫌
きら
無理
むり
食
た
glosses: (영탄, 감동) ~하게도, 만큼이나
발음:
mo
번역:
あなた
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너, 당신.
examples: text: あなたは教師ですか。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 당신은 선생님입니까?
ruby: 教師
きょうし
text: あなたの本はどれですか。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 당신의 책은 어느 것입니까?
ruby: 本
ほん
발음:
anata
번역:
きいろい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 노랗다.
examples: text: 吉田さんの傘はどれですか。その黄色いのです。
translation: 요시다 씨의 우산은 어느 것입니까? 저 노란색입니다.
ruby: 吉田
よしだ
傘
かさ
黄色
きいろ
발음:
kʲiːɾoi
번역:
黄色い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 노랗다.
examples: text: 吉田さんの傘はどれですか。その黄色いのです。
translation: 요시다 씨의 우산은 어느 것입니까? 저 노란색입니다.
ruby: 吉田
よしだ
傘
かさ
黄色
きいろ
text: 金は黄色いです。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 금은 노란색입니다.
ruby: 金
きん
黄色
きいろ
발음:
kʲiːɾoi
번역:
しろい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하얗다.
examples: text: その白いかばんは私のです。
translation: 그 하얀 가방은 나의 것입니다.
ruby: 白
しろ
私
わたし
text: 雪は白い。
translation: 눈은 하얗다.
ruby: 白
しろ
발음:
ɕiɾoi
번역:
白い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하얗다.
examples: text: その白いかばんは私のです。
translation: 그 하얀 가방은 나의 것입니다.
ruby: 白
しろ
私
わたし
발음:
ɕiɾoi
번역:
ひろい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 넓다.
examples: text: 広いですか。
translation: 넓습니까?
ruby: 広
ひろ
text: その人の家は広い。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그 사람의 집은 넓다.
발음:
çiɾoi
번역:
広い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 넓다.
examples: text: 広いですか。
translation: 넓습니까?
ruby: 広
ひろ
text: ハンガリー王国はやがてトランシルヴァニア、ヴォイヴォディナ、クロアチア、ダルマチアなどを広く支配する大国に発展する。
translation: 헝가리 왕국은 이윽고 트란실바니아, 보이보디나, 크로아티아, 달마티아 등을 폭넓게 지배하는 대국으로 발전하였다.
ruby: 広
ひろ
발음:
çiɾoi
번역:
ながい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 길다
examples: text: 長いファイル名
bold_text_offsets: 0
2
translation: 긴 파일명
ruby: 長
なが
名
めい
text: 長い糸
bold_text_offsets: 0
2
translation: 긴 실
ruby: 長
なが
糸
いと
발음:
nagai
번역:
長い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 길다
examples: text: 軍の歴史は長く、第一次世界大戦時にはオーストリア＝ハンガリー二重帝国として枢軸国軍の一角を占めていた。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 군의 역사는 길어, 제1차세계대전 때는 오스트리아-헝가리 이중제국으로서 추축군군의 일각을 점하고 있었다.
발음:
nagai
번역:
短い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 짧다.
발음:
miʥikai
번역:
みじかい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 짧다.
발음:
miʥikai
번역:
たかい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 높다.
glosses: (가격이) 비싸다.
발음:
takai
번역:
安い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (값이) 싸다.
glosses: 쉽다
발음:
jɑsɯi
번역:
暑い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 덥다.
examples: text: 今日、パリは暑いですか。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 오늘, 파리는 덥습니까?
ruby: 今日
きょう
暑
あつ
발음:
aʦɯi
번역:
ふるい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 낡다.
examples: text: 彼らの学校は古い。私たちのは新しい。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그들의 학교는 낡았다. 우리들의 것은 새 것이다.
ruby: 彼
かれ
学校
がっこう
古
ふる
私
わたし
新
あたら
발음:
ɸɯɾɯi
번역:
古い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 낡다.
examples: text: 今使かっているパソコンは古いので、新しいパソコンが欲しいんです。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 지금 쓰고 있는 컴퓨터는 낡아서, 새로운 컴퓨터가 갖고 싶습니다.
ruby: 今
いま
使
つ
古
ふる
新
あたら
欲
ほ
glosses: 오래되다.
examples: text: シンガポールに関する歴史的な記述で最も古いものは3世紀の中国の文献における、Pu-luo-chungであるという。
bold_text_offsets: 19
21
translation: 싱가포르에 관하여 역사적인 기술로서 가장 오래된 것은 3세기의 중국의 문헌에 있어서, "Pu-luo-chung"이라고 한다.
ruby: 歴史的
れきしてき
記述
きじゅつ
古
ふる
text: あれらは何ですか。古い切手です。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 저것들은 무엇입니까? 오래된 우표입니다.
ruby: 何
なん
古
ふる
切手
きって
발음:
ɸɯɾɯi
번역:
くらい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어둡다.
발음:
kɯɾai
번역:
くらい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지위; 계급
발음:
kɯɾai
번역:
暗い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어둡다.
examples: text: その部屋の中は暗い。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 그 방 안은 어둡다.
ruby: 部屋
へや
中
なか
暗
くら
발음:
kɯɾai
번역:
きれい
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름다운.
examples: text: あのきれいな女の人は誰ですか。スミスさんです。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 저 아름다운 여자는 누구입니까? 스미스 양입니다.
ruby: 女
おんな
人
ひと
誰
だれ
glosses: 깨끗한.
examples: text: きれいな水
bold_text_offsets: 0
4
translation: 깨끗한 물
ruby: 水
みず
text: 田中さんの部屋はきれいですか。
bold_text_offsets: 8
14
translation: 다나카 씨의 방은 깨끗합니까?
ruby: 田中
たなか
部屋
へや
발음:
kʲiɾeː
번역:
病虫害
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병충해.
examples: 정자: 病蟲害
발음:
번역:
病虫害
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병충해.
발음:
bʲoːʨɯːgai
번역:
病虫害
뜻풀이:
glosses: 병충해.
examples: 번체: 病蟲害
발음:
번역:
病蟲害
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병충해.
examples: 약자: 病虫害
발음:
번역:
病蟲害
뜻풀이:
glosses: 병충해.
examples: 간체: 病虫害
발음:
번역:
订书机
뜻풀이:
glosses: 호치키스.
examples: 번체: 訂書機
발음:
번역:
訂書機
뜻풀이:
glosses: 호치키스.
examples: 간체: 订书机
발음:
번역:
なか
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가운데, 안, 속.
발음:
naka
번역:
おかえりなさい
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 어서 오세요(밖에서 돌아온 가족에게 하는 인사)
발음:
okaeɾʲinasai
번역:
文書
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서.
examples: text: 毋文書，以言語為約束。 문서는 없으며, 언어로써 약속을 한다.
bold_text_offsets: 1
3
발음:
번역:
文書
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서.
발음:
bɯnɕo/monʥo
번역:
文書
뜻풀이:
glosses: 문서.
examples: 간체: 文书
발음:
번역:
文书
뜻풀이:
glosses: 문서.
examples: 번체: 文書
발음:
번역:
後ろ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뒤
examples: text: 車の後ろに男の子がいます。
translation: 자동차 뒤에 남자 아이가 있습니다.
ruby: 車
くるま
後
うし
男
おとこ
子
こ
발음:
ɯɕiɾo
번역:
よこ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옆.
examples: text: 電話の横に誰がいますか。
translation: 전화 옆에 누가 있습니까?
ruby: 電話
でんわ
横
よこ
誰
だれ
text: 郵便局はどこにありますか。ー学校の横にあります。
translation: 우체국은 어디에 있습니까?-학교 옆에 있습니다.
ruby: 郵便局
ゆうびんきょく
学校
がっこう
横
よこ
발음:
joko
번역:
横
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옆, 곁
examples: text: 電話の横に誰がいますか。
translation: 전화 옆에 누가 있습니까?
ruby: 電話
でんわ
横
よこ
誰
だれ
text: 吉田さんの横に犬がいます。
translation: 요시다 씨의 옆에 개가 있습니다.
ruby: 吉田
よしだ
横
よこ
犬
いぬ
발음:
joko
번역:
隣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이웃하다
발음:
번역:
隣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이웃. 옆. 주변.
examples: text: 私の隣に小野さんがいます。
translation: 제 옆에 오노 씨가 있습니다.
ruby: 私
わたし
隣
となり
小野
おの
text: 郵便局の隣に何がありますか。
translation: 우체국의 주변에는 무엇이 있습니까?
ruby: 郵便局
ゆうびんきょく
隣
となり
何
なに
발음:
tonaɾʲi
번역:
となり
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이웃.
발음:
tonaɾʲi
번역:
くるま
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차, 차.
examples: text: 誰がこの車を運転しますか。—私の両親です。
translation: 누가 이 차를 운전합니까? — 나의 부모님입니다.
ruby: 誰
だれ
車
くるま
運転
うんてん
私
わたし
両親
りょうしん
발음:
kɯɾɯma
번역:
フォーク
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포크.
발음:
ɸoːkɯ
번역:
きっぷ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표.
examples: text: 切符売場はどこにありますか。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 매표소는 어디에 있습니까?
ruby: 切符
きっぷ
売場
うりば
발음:
kʲippɯ
번역:
売場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매장.
examples: text: 切符売場はどこにありますか。
translation: 매표소는 어디에 있습니까?
ruby: 切符
きっぷ
売場
うりば
발음:
ɯɾʲiba
번역:
kikker
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
ראנה
뜻풀이:
glosses: (동물) 개구리.
examples: 로마자 표기: rana
발음:
ˈrana
ˈrana
번역:
funkcija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기능.
발음:
번역:
funkcija
뜻풀이:
glosses: 기능.
examples: 키릴 표기: функција
발음:
번역:
funkcija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기능.
examples: 키릴 표기: фу̀нкција
발음:
번역:
funkcija
뜻풀이:
glosses: 기능.
발음:
번역:
функција
뜻풀이:
glosses: 기능.
examples: 로마자 표기: funkcija
발음:
번역:
функција
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기능.
examples: 로마자 표기: fùnkcija
발음:
번역:
apparatus
뜻풀이:
glosses: 기계에 딸린 장치.
glosses: 신체의 기관.
glosses: 단체의 조직, 기구.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
brass
뜻풀이:
glosses: 놋쇠, 황동.
glosses: (음악) 금관악기.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
cork
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 코르크 마개를 끼우다.
발음:
tags: US
번역:
комітет
뜻풀이:
glosses: 위원회.
발음:
kɔmʲitɛt
kɔmʲitɛt
번역:
hearing
뜻풀이:
glosses: 듣기, 청취.
glosses: 청문회.
glosses: (법) 심문, 심리
발음:
tags: US
tags: US
번역:
learning
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 배우는, 학습의.
발음:
tags: US
번역:
ornament
뜻풀이:
glosses: 장식.
glosses: 장신구, 장식품.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
ornament
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장식.
발음:
번역:
distribution
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (행위 또는 상태) 나누어 줌, 분배, 배급 (An act of distributing or state of being distributed.)
glosses: (재정, 마케팅) 유통 (The process by which goods get to final consumers over a geographical market, including storing, selling, shipping and advertising.)
examples: text: exclusive distribution 독점적 유통
bold_text_offsets: 10
22
glosses: 분할, 구분, 분류.
glosses: 분포.
glosses: 몫, 할당.(The result of distributing; arrangement.)
발음:
tags: US
번역:
모이아
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그들.
발음:
번역:
crack
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 깨지다, 금이 가다.
glosses: 깨지는 또는 터지는 소리가 나다.
발음:
tags: US
번역:
representative
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대표적인
examples: text: the test data of the representative units of the Products
bold_text_offsets: 21
35
translation: 제품의 대표적인 단위의 검사 데이터
발음:
tags: US
번역:
selection
뜻풀이:
glosses: 많은 것에서 고름, 선발, 선택. 또는 그러한 것.
examples: text: A woman is making a selection from the menu. 한 여자가 메뉴판에서 먹을 음식을 선택하고 있다.
bold_text_offsets: 20
29
glosses: (책 · 작품 등의) 발췌, 선집(選集)
examples: text: selections from Shakespeare 세익스피어 선집
bold_text_offsets: 0
10
발음:
tags: US
tags: US
번역:
select
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고르다, 선발하다, 선택하다.
glosses: 골라서 뽑다, 선출하다.
examples: text: Military judges and assessors are selected by the MOD and SPC, but the SPC has supervisory responsibility. 군사법원 재판관과 보좌진들은 국방부과 대법원에 의하여 선출되나 대법원이 최고 책임을 진다.
bold_text_offsets: 34
42
note: choose
발음:
번역:
select
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뽑힌, 선발된, 선택된.
examples: 명사: selection
발음:
번역:
reward
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보답하다, 보상하다.
examples: text: I reward their hospitality and secure its continuance by reading or reciting a few pages of their favourite tales. 그들이 좋아하는 얘기의 몇 쪽을 읽거나 암송하면서 그들의 환대에 보답하고, 그 환대가 계속되기를 다짐받는다.
bold_text_offsets: 2
8
ref: The Book of the Thousand Nights and a Night/Translator's Foreword
발음:
tags: US
번역:
reward
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보상
발음:
번역:
reward
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보답하다
발음:
번역:
shake
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타동사) 흔들다.
glosses: (자동사) 흔들리다, 흔들거리다, 진동하다.
glosses: (자동사) 떨다.
발음:
tags: US
ipa: ʃeɪk
번역:
shake
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무의 갈라진 금, 균열, 틈새.
발음:
tags: US
ipa: ʃeɪk
번역:
shook
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: US
번역:
shaken
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: US
번역:
silk
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비단의, 명주실의.
examples: silk road
발음:
tags: US
번역:
silk
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비단
발음:
번역:
steam
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 김을 내다, 증기를 내다.
glosses: (요리) 김으로 찌다.
발음:
tags: US
번역:
teaching
뜻풀이:
glosses: 가르치기, 수업.
glosses: 가르침, 교육.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
vessel
뜻풀이:
glosses: (항해) 배, 선박, 함선.(1300년경부터) (Any craft designed for transportation on water, such as a ship or boat.)
examples: text: Vessel shall proceed to a safe berth, dock, anchorage or any other place whatsoever as ordered by the Charterer. 선박은 안전한 정박지, 독, 앵커리지 또는 용선자가 지시하는 그 밖의 장소로 나아가야 한다.
bold_text_offsets: 0
6
text: The vessels on which Magellan made his famous trip around the world, which lasted many years, were not as large as a modern ferryboat. 마젤란이 수년간을 지속적으로 전세계를 항해하는 데 이용했던 배들도 현대의 페리보트만큼 크지 않았다.
bold_text_offsets: 4
11
ref: 헨드릭 빌럼 판 론, 《The Story of Mankind》〈THE GREAT DISCOVERIES〉(1921
glosses: (하늘·우주를 나는) ~ 선 (A craft designed for transportation through air or space. )
glosses: 물건을 담는 그릇, 용기.(1300년경부터) (A container of liquid or other substance, such as a glass, goblet, cup, bottle, bowl, or pitcher. )
발음:
tags: US
ipa: ˈves.əl
tags: US
ipa: ˈves.əl
번역:
waste
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 헛되이 쓰다, 낭비하다, 허비하다.
examples: text: Right, it's my season to shine and I won't waste it. 맞아, 지금이 빛을 볼 때이고, 날려버리지 않을거야.
bold_text_offsets: 43
48
glosses: 소모하다.
발음:
tags: US
번역:
waste
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 쇠약해지다, 써서 사라지다.
발음:
tags: US
번역:
waste
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폐기물, 소모품.
발음:
tags: US
번역:
twist
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 비틀다, 꼬다, 쥐어짜다.
glosses: (이리저리) 뒤틀다.
glosses: (관절) 접질리다.
발음:
tags: US
번역:
twist
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꼬다
발음:
번역:
flag
품사: 자/타동사
뜻풀이:
glosses: (깃발, 잎사귀 따위) 아래로 늘어지다, 처지다. (비유) 힘이 빠지다.
glosses: 표시하다, 표지하다.
glosses: 널돌을 깔다.
발음:
tags: US
번역:
flag
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깃발.
발음:
번역:
arch
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 반원을 그리다.
glosses: (건축) 아치를 만들다.
발음:
tags: US
번역:
arch
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 영리한. (부정적) 약삭빠른.
발음:
tags: US
번역:
arch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아치
발음:
번역:
인다우
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
이아
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그(녀).
발음:
번역:
مینڈک
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
meṅḍak
번역:
żrinġ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
varde
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
бэгъ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
пяспясаг
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
цуэмп
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
روسي
뜻풀이:
glosses: 러시아의.
발음:
ruːsiː
ruːsiː
번역:
रूसी
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 러시아의.
발음:
ruːsiː
번역:
रूसी
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아인.
glosses: 러시아어.
발음:
번역:
sterrenkundige
뜻풀이:
glosses: 천문학자.
발음:
번역:
sterrenkunde
뜻풀이:
glosses: 천문학.
발음:
ipa: ˈstɛrə(n)ˌkɵndə
raw_tags: 네덜란드
ipa: ˈstɛʀə(n)ˌkʏndə
tags: Belgium
ipa: ˈstɛrə(n)ˌkɵndə
raw_tags: 네덜란드
ipa: ˈstɛʀə(n)ˌkʏndə
tags: Belgium
번역:
sterrenhoop
뜻풀이:
glosses: 성단.
발음:
번역:
baksteen
뜻풀이:
glosses: 벽돌.
발음:
번역:
sterrenstelsel
뜻풀이:
glosses: 은하.
발음:
번역:
kalksteen
뜻풀이:
glosses: 석회암.
발음:
번역:
zandsteen
뜻풀이:
glosses: 사암.
발음:
번역:
aardbeving
뜻풀이:
glosses: 지진.
발음:
raw_tags: 네덜란드
tags: Belgium
ipa: ˈa:ɹt.bej.vɪŋ
raw_tags: 네덜란드
ipa: ˈa:rt.be.vɪŋ
tags: Belgium
raw_tags: 네덜란드
tags: Belgium
ipa: ˈa:ɹt.bej.vɪŋ
raw_tags: 네덜란드
ipa: ˈa:rt.be.vɪŋ
tags: Belgium
번역:
aardappel
뜻풀이:
glosses: 감자.
발음:
번역:
żiemel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
번역:
panteonas
뜻풀이:
glosses: 판테온.
발음:
번역:
пантеон
뜻풀이:
glosses: 판테온.
examples: 로마자 표기: panteon
발음:
번역:
пантеон
뜻풀이:
glosses: 판테온.
발음:
pantɛɔn
pantɛɔn
번역:
пантеон
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판테온.
examples: 로마자 표기: panteon
발음:
pantɛɔn
번역:
пантеон
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판테온.
examples: 로마자 표기: pànteōn
발음:
pǎnteoːn
번역:
panteon
뜻풀이:
glosses: 판테온.
examples: 키릴 표기: пантеон
발음:
번역:
panteon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판테온.
examples: 키릴 표기: па̀нтео̄н
발음:
pǎnteoːn
번역:
panteon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판테온.
발음:
번역:
namas
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
ˈnaːmɐs
ˈnaːmɐs
번역:
visuomenė
뜻풀이:
glosses: 사회.
발음:
번역:
горожанин
뜻풀이:
glosses: 도시주민.
examples: 로마자 표기: gorozhanin
발음:
번역:
расстрелять
뜻풀이:
glosses: 쏘다, 발사하다.
examples: 로마자 표기: rasstrelyat'
발음:
번역:
закупка
뜻풀이:
glosses: 구입, 구매.
examples: 로마자 표기: zakupka
발음:
번역:
предыдущий
뜻풀이:
glosses: 이전의.
examples: 로마자 표기: predydushchiy
발음:
번역:
прежний
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
examples: 로마자 표기: prezhniy
발음:
번역:
бывший
뜻풀이:
glosses: 전의.
examples: 로마자 표기: byvshiy
발음:
ipa: ˈbɨfʂɨ̞j
ipa: ˈbɨfʂɨ̞j
번역:
kādreizējs
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
발음:
번역:
элекке
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
examples: 로마자 표기: elekke
발음:
ɛlekke
번역:
elekke
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
examples: 키릴 표기: элекке
발음:
ɛlekke
번역:
әүвәлге
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
examples: 로마자 표기: äwwälge
발음:
번역:
äwwälge
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 전의, 이전의.
examples: 키릴 표기: әүвәлге
발음:
번역:
хәзерге
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 현대의, 현재의, 지금의.
examples: 로마자 표기: xäzerge
발음:
xæzerge
번역:
xäzerge
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 현대의, 현재의, 지금의.
examples: 키릴 표기: хәзерге
발음:
xæzerge
번역:
siguiente
뜻풀이:
glosses: 다음의.
발음:
si'ɣjente
si'ɣjente
번역:
seuraava
뜻풀이:
glosses: 다음의.
발음:
ˈseurɑːʋɑ
ˈseurɑːʋɑ
번역:
następny
뜻풀이:
glosses: 다음의.
발음:
naˈstɛ̃mpnɨ
naˈstɛ̃mpnɨ
번역:
sledju
뜻풀이:
glosses: 다음의.
examples: 키릴 표기: следйу
발음:
번역:
следйу
뜻풀이:
glosses: 다음의.
examples: 로마자 표기: sledju
발음:
번역:
अगला
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다음의.
glosses: 처음의.
발음:
əgla
번역:
اگلا
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다음의.
발음:
aglaː
번역:
кое-кто
뜻풀이:
glosses: 누군가, 어떤 사람들.
examples: 로마자 표기: koye-kto
발음:
ˈko̞jɪˌkto̞
ˈko̞jɪˌkto̞
번역:
визжать
뜻풀이:
glosses: 소리치다.
examples: 로마자 표기: vizzhat'
발음:
vʲizʒatʲ
vʲizʒatʲ
번역:
мультиметр
뜻풀이:
glosses: 멀티미터.
examples: 로마자 표기: mul'timetr
발음:
mulʲtʲimʲetr
mulʲtʲimʲetr
번역:
pśiducy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다음의.
발음:
번역:
próximo
뜻풀이:
glosses: 가까운.
glosses: 다음의.
발음:
ˈpɾok.si.mo
ˈpɾok.si.mo
번역:
prójimo
뜻풀이:
glosses: 이웃.
발음:
번역:
삽입
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 틈이나 구멍에 다른 물체를 끼워 넣음.
examples: 유리창 틀에 퍼티 삽입 방법
glosses: 글, 문서에 다른 내용을 끼워 넣음.
examples: 유언장에 처음 보는 삽입 문구를 발견하다.
동사: 삽입하다
발음:
ipa: [sʰa̠bip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사빕
tags: revised
romanization
roman: sabip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sab'ib
tags: McCune-Reischauer
roman: sabip
tags: Yale
romanization
roman: sap.ip
동의어: word: 추가
sense: 글, 문서에 다른 내용을 끼워 넣음.
번역:
lang: 영어
word: insertion
sense: 1 = 2
삽입하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 틈이나 구멍에 다른 물체를 끼워 넣다.
examples: 송곳 대신 드라이버를 삽입하다.
glosses: 서류나 글에 다른 내용을 끼워 넣다.
examples: 이 내용은 아마 제 삼자가 삽입한 것으로 보인다.
발음:
ipa: [sʰa̠bipʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사비파다
tags: revised
romanization
roman: sabiphada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sab'ibhada
tags: McCune-Reischauer
roman: sabiphada
tags: Yale
romanization
roman: sap.ip.hata
동의어: 끼워넣다
첨가하다
추가하다
번역:
lang: 그리스어
word: Εισαγωγή
sense: 1 + 2
lang: 네덜란드어
word: invoegen
sense: 1 + 2
lang: 노르웨이어
word: Sett
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: Indsæt
sense: 1 + 2
lang: 독일어
word: Einfügen
sense: 1 + 2
lang: 라틴어
word: inserta
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: Вставить
sense: 1 + 2
lang: 루마니아어
word: Inserare
sense: 1 + 2
lang: 몽골어
word: Оруулах
sense: 1 + 2
lang: 불가리아어
word: Insert
sense: 1 + 2
lang: 스웨덴어
word: Sätt
sense: 1 + 2
lang: 슬로바키아어
word: insert
sense: 1 + 2
lang: 슬로베니아어
word: Vstavite
sense: 1 + 2
lang: 아랍어
word: إدراج
sense: 1 + 2
lang: 아이슬란드어
word: Settu inn
sense: 1 + 2
lang: 스페인어
word: Insertar
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: Enmetu
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: insert
sense: 1 + 2
lang: 우크라이나어
word: Вставити
sense: 1 + 2
lang: 이탈리아어
word: Inserire
sense: 1 + 2
lang: 인도네시아어
word: Masukkan
sense: 1 + 2
lang: 일본어
word: 盛り込む
sense: 1 + 2
lang: 일본어
word: 埋め込む
sense: 1 + 2
lang: 중국어(간체)
word: 插入
sense: 1 + 2
lang: 중국어(번체)
word: 插入
sense: 1 + 2
lang: 체코어
word: Vložit
sense: 1 + 2
lang: 타갈로그어
word: Ipasok
sense: 1 + 2
lang: 터키어
word: Ekle
sense: 1 + 2
lang: 포르투갈어
word: Inserir
sense: 1 + 2
lang: 폴란드어
word: Wstaw
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: Insérer
sense: 1 + 2
lang: 핀란드어
word: Insert
sense: 1 + 2
lang: 헝가리어
word: Insert
sense: 1 + 2
lang: 히브리어
word: הכנס
sense: 1 + 2
揷入
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삽입의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
降水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강수의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
强姦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강간의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
强力
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강력의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
間歇川
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간헐천의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
結氷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결빙의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
結石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결석의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
結腸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결장의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
bor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산
발음:
번역:
bor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 붕소.
발음:
번역:
bor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백악.
examples: 아랍 문자 표기: بور
발음:
번역:
bor
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뚫다
발음:
번역:
死語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사어의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
降雪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강설의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
降雪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강설.
발음:
koːseʦɯ̈
번역:
降雪
뜻풀이:
glosses: 강설.
발음:
번역:
여장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.
examples: 카네발에서 쓸 여장을 위한 소품
동사: 여장하다
발음:
ipa: [jʌ̹d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여장
tags: revised
romanization
roman: yeojang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeojang
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏjang
tags: Yale
romanization
roman: yecang
동의어: word: 여장남자
sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.
번역:
lang: 영어
word: woman
sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.
lang: 영어
word: disguise
sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.
lang: 영어
word: costume
sense: 남자가 여자처럼 꾸밈. 또는 그 차림.
コメ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌀.
examples: text: 特にコメについては、タイに次ぐ世界第二位の輸出国であったが、現在は輸出制限措置をとっている。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 특히 쌀에 있어서는, 타이에 이어 세계 제2위의 수출국이었으나, 현재는 수출제한조치를 걸어 놓고 있다.
ruby: 現在
げんざい
制限
せいげん
발음:
kome
번역:
次ぐ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잇따르다, 뒤따르다.
examples: text: コーヒーは、現在ではブラジルに次ぎ、世界第2の生産量（99万トン、2003年）に達している。
translation: 커피는 현재는 브라질에 이어, 세계 제2위의 생산량(99만톤, 2003년)에 달하고 있다.
ruby: 現在
げんざい
次
つ
발음:
ʦɯ̈gɯ
번역:
女裝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여장의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
可憐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가련의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
可憐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가련.
발음:
kaɾeN
번역:
可憐
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가련한.
발음:
번역:
可憐
뜻풀이:
glosses: 불쌍한.
glosses: (질, 양 등) 이야기가 되지 않을 정도 나쁜.
examples: 간체: 可怜
발음:
kʰə˨˩liɛn˧˥
kʰə˨˩liɛn˧˥
번역:
加工
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가공의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
加工
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가공.
발음:
ka.koː
번역:
架空
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가공의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
街路
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가로의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
街路
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
발음:
gaiɾo
번역:
假面
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가면의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
پاقا
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
examples: 로마자 표기: paqa
키릴 표기: пақа
발음:
번역:
paqa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
examples: 키릴 표기: пақа
아랍 문자 표기: پاقا
발음:
번역:
пақа
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
examples: 로마자 표기: paqa
아랍 문자 표기: پاقا
발음:
번역:
मेंडक
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
meṅḍak
번역:
эбек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
ɛbek
번역:
ізюм
뜻풀이:
glosses: 건포도.
발음:
iːzʲum
iːzʲum
번역:
granolha
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
gɾaˈnuʎo
gɾaˈnuʎo
번역:
achel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
번역:
niva
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
발음:
번역:
cristianismo
뜻풀이:
glosses: 크리스트교.
발음:
번역:
vermelho
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빨강, 빨간색.
발음:
vɨɾˈmɐʎu
번역:
bulag
뜻풀이:
glosses: 눈이 먼, 장님의.
발음:
번역:
colorao
뜻풀이:
glosses: 빨간.
발음:
번역:
cemana
뜻풀이:
glosses: (시간단위) 달, 월.
발음:
번역:
cego
뜻풀이:
glosses: 눈이 먼, 장님의.
발음:
ˈsɛ.gu
ˈsɛ.gu
번역:
රුසියානු
뜻풀이:
glosses: 러시아어.
발음:
rusijaːnu
rusijaːnu
번역:
現地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현지의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
現地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현지.
발음:
genʨi
번역:
スズ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주석(광물의 일종).
examples: text: ベトナムは石炭・石油を中心とした有機鉱物資源、スズを中心とした金属鉱物資源に恵まれている。
bold_text_offsets: 23
31
translation: 베트남은 석탄, 석유를 중심으로 한 유기광물자원, 주석을 중심으로 한 금속광물자원의 혜택을 입고 있다.
발음:
sɯzɯ
번역:
находящийся
뜻풀이:
glosses: 위치하고 있는.
examples: 로마자 표기: nakhodyashchiysya
발음:
번역:
расположенный
뜻풀이:
glosses: 위치하고 있는.
examples: 로마자 표기: raspolozhenny
발음:
번역:
ховеркрафт
뜻풀이:
glosses: 호버크래프트.
examples: 로마자 표기: khoverkraft
발음:
번역:
ховеркрафт
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호버크래프트.
examples: 로마자 표기: hȍverkraft
발음:
번역:
hoverkraft
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호버크래프트.
발음:
번역:
hoverkraft
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호버크래프트.
examples: 키릴 표기: хо̏веркрафт
발음:
번역:
хань
뜻풀이:
glosses: 한족.
examples: 로마자 표기: khan'
발음:
xanʲ
xanʲ
번역:
schmunzeln
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 느긋이 (만족스럽게) 웃다.
발음:
번역:
nerven
품사: 자/타동사
뜻풀이:
glosses: 신경을 곤두세우다.
glosses: 신경을 곤두세우게 하다.
발음:
ipa: ˈnɛʁfn̩
번역:
verbringen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (시간, 여가) 보내다.
발음:
tags: Germany
tags: Austria
ipa: fɛɐ̯ˈbʁɪŋən
번역:
beschädigen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.
발음:
tags: Germany
번역:
schädigen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 해치다, 망가뜨리다, 손상시키다.
발음:
번역:
erraten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 물음이나 문제를 짐작으로 맞히다.
발음:
번역:
stören
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 성가시게 하다, 방해하다.
발음:
tags: Austria
ipa: ˈʃtøːʁən
번역:
zuhören
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 주의하여 듣다, 경청하다.
발음:
tags: Austria
번역:
Kopfhörer
뜻풀이:
glosses: 헤드폰.
발음:
ˈkɔpfˌhøːʀɐ
ˈkɔpfˌhøːʀɐ
번역:
dauern
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 계속되다, 지속되다.
examples: 명사: Dauer
발음:
번역:
Dauer
뜻풀이:
glosses: 흘러가는 시간. 시간의 흐름.
glosses: (시간) 계속, 연속.
examples: 동사: dauern
발음:
번역:
leeren
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (내용물을) 비우다.
발음:
번역:
akzeptieren
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 받아들이다, 인정하다.
발음:
ipa: ˌakt͡sɛpˈtiːʁən
번역:
behindern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 방해하다, 저지하다, 훼방하다.
발음:
동의어: word: stören
sense: 방해하다, 저지하다, 훼방하다.
번역:
hindern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 방해하다.
glosses: 저지하다, 억제하다
발음:
번역:
verhindern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 방해하다.
glosses: 일을 하지 못하도록 저지하다.
발음:
tags: Austria
동의어: word: behindern
sense: 일을 하지 못하도록 저지하다.
word: blockieren
sense: 일을 하지 못하도록 저지하다.
번역:
rihcit
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
Hindernis
뜻풀이:
glosses: 방해, 장애.
glosses: (비유) 어려움, 난관.
glosses: (스포츠) 장애물.
발음:
번역:
heilen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (병, 상처) 낫다, 치유되다.
발음:
번역:
heilen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 치료하다, 치유하다.
발음:
번역:
vergrößern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 크게 하다, (평면) 확대하다, (공간) 확장하다.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn
번역:
löc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
verkleinern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 작게 하다, 축소하다.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn
번역:
蛤蟆
뜻풀이:
glosses: 두꺼비.
glosses: 개구리.
발음:
번역:
sterben
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 죽다, 사망하다.
발음:
ipa: ˈʃtɛʁbn̩
raw_tags: ˈʃtɛʁbm̩
동의어: word: ableben
sense: 죽다, 사망하다.
word: entschlafen
sense: 죽다, 사망하다.
word: krepieren
sense: 죽다, 사망하다.
word: scheiden
sense: 죽다, 사망하다.
word: umkommen
sense: 죽다, 사망하다.
word: verenden
sense: 죽다, 사망하다.
word: vergehen
sense: 죽다, 사망하다.
word: verrecken
sense: 죽다, 사망하다.
word: zugrunde gehen
sense: 죽다, 사망하다.
번역:
umkommen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 죽다, 사망하다.
발음:
동의어: word: sterben
sense: 죽다, 사망하다.
번역:
fordern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 요구하다, 요청하다.
발음:
ipa: ˈfɔʁdɐn
동의어: word: verlangen
sense: 요구하다, 요청하다.
번역:
verlangen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 요구하다, 요청하다.
glosses: 바라다, 소원하다.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈlaŋən
동의어: word: fordern
sense: 바라다, 소원하다.
번역:
хариус
뜻풀이:
glosses: 사루기.
examples: 로마자 표기: kharius
발음:
xaɾʲius
xaɾʲius
번역:
Verlangen
뜻풀이:
glosses: 바람, 소망.
glosses: 욕망. 특히 성적 욕구.
glosses: 요구, 요청.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈlaŋən
ipa: fɛɐ̯ˈlaŋən
번역:
харіус
뜻풀이:
glosses: 사루기.
발음:
xaɾʲius
xaɾʲius
번역:
toistaa
뜻풀이:
glosses: 되풀이하다, 반복하다.
발음:
ˈtoistɑː(ʔ)
ˈtoistɑː(ʔ)
번역:
되풀이하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 같은 일을 다시 반복하다.
examples: 자주 되풀이해서 잊어버리지 않게 하다.
발음:
ipa: [twe̞pʰuɾiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞pʰuɾiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈푸리하다
tags: phonetic
hangeul: 되푸리하다
tags: revised
romanization
roman: doepurihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doepul'ihada
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëp'urihada
tags: Yale
romanization
roman: toy.phul.ihata
번역:
lang: 네덜란드어
word: herhalen
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 덴마크어
word: gentage
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 덴마크어
word: repetere
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 독일어
word: wiederholen
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 라트비아어
word: atkārtot
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 러시아어
word: повторять
roman: povtorját’
tags: imperfect
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 러시아어
word: повторить
roman: povtorít’
tags: completive
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 베트남어
word: nhắc lại
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 벨라루스어
word: паўтараць
roman: paŭtarác'
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 불가리아어
word: повтарям
roman: povtarjam
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 세르보크로아트어
word: поно̀вити
raw_tags: 키릴
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 세르보크로아트어
word: ponòviti
tags: Latin
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 스웨덴어
word: repetera
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 스웨덴어
word: upprepa
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 스페인어
word: repetir
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 슬로바키아어
word: opakovať
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 슬로베니아어
word: ponoviti
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 아랍어
word: كرر
roman: kárrara
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 아랍어
word: أعاد
roman: aʻāda
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 아르메니아어
word: կրկնել
roman: krknel
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 아이슬란드어
word: endurtaka
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 에스페란토
word: ripeti
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 영어
word: repeat
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 우르두어
word: دوہرانا
roman: dōhrānā
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 우크라이나어
word: повторювати
roman: povtórjuvaty
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 이탈리아어
word: ripetere
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 인도네시아어
word: mengulang
roman: kurikaesu
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 중국어
word: 重复
tags: Simplified-Chinese
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 중국어
word: 重複
roman: chóngfù
tags: Traditional-Chinese
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 체코어
word: opakovat
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 타이어
word: ทำซ้ำ
roman: tam sám
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 타타르어
word: кабатларга
raw_tags: 키릴
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 타타르어
word: qabatlarğa
tags: Latin
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 터키어
word: tekrarlamak
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 터키어
word: yinelemek
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 터키어
word: tekrar etmek
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 페르시아어
word: تکرار شدن
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 포르투갈어
word: repetir
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 폴란드어
word: powtarzać
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 프랑스어
word: répéter
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 핀란드어
word: toistaa
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 헝가리어
word: megismétel
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 힌디어
word: दोहराना
roman: dōhrānā
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
lang: 힌디어
word: फिर से कहना
roman: phir sē kahnā
sense: 같은 일을 다시 반복하다.
повтарям
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 반복하다, 되풀이하다.
examples: 로마자 표기: povtaryam
발음:
pɔftaˈrʲam
번역:
կրկնել
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 되풀이하다, 반복하다.
발음:
ipa: kəɾkˈnɛl
tags: East
ipa: gəɾgˈnɛl
tags: West
번역:
opakovat
뜻풀이:
glosses: 되풀이하다, 반복하다.
발음:
ɔpakɔvat
ɔpakɔvat
번역:
albánština
뜻풀이:
glosses: 알바니아어.
발음:
번역:
albánský
뜻풀이:
glosses: 알바니아의.
발음:
ipa: albaːnskiː
ipa: albaːnskiː
번역:
arménský
뜻풀이:
glosses: 아르메니아의.
발음:
ipa: armɛːnskiː
ipa: armɛːnskiː
번역:
arabsky
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아랍어로.
발음:
arapskɪ
번역:
brzy
뜻풀이:
glosses: 곧.
glosses: 일찍.
발음:
br̩zɪ
br̩zɪ
번역:
pozdě
뜻풀이:
glosses: 늦게.
발음:
pɔzɟɛ
pɔzɟɛ
번역:
aspoň
뜻풀이:
glosses: 적어도.
발음:
aspɔɲ
aspɔɲ
번역:
танцов
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 춤의, 댄스의.
examples: 로마자 표기: tantsov
발음:
tantsɔf
번역:
танцов
뜻풀이:
glosses: 춤의, 댄스의.
examples: 로마자 표기: tancov
발음:
tantsɔf
tantsɔf
번역:
глув
뜻풀이:
glosses: 귀머거리의, 귀먹은.
examples: 로마자 표기: gluv
발음:
번역:
глув
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (세르비아) 귀머거리의, 귀먹은.
examples: 로마자 표기: glȗv
발음:
glûːʋ
번역:
gluv
뜻풀이:
glosses: 귀머거리의, 귀먹은.
examples: 키릴 표기: глув
발음:
번역:
gluv
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (세르비아) 귀머거리의, 귀먹은.
examples: 키릴 표기: глу̑в
발음:
glûːʋ
번역:
пользовательница
뜻풀이:
glosses: 여성사용자.
examples: 로마자 표기: pol'zovatel'nitsa
발음:
번역:
uživatelka
뜻풀이:
glosses: 여성사용자.
발음:
ˈʊʒɪvatɛlka
ˈʊʒɪvatɛlka
번역:
гривенник
뜻풀이:
glosses: (회화체) 10코페이카동전.
examples: 로마자 표기: grivennik
발음:
번역:
гривенничек
뜻풀이:
glosses: (회화체) 10코페이카동전.
examples: 로마자 표기: grivennichek
발음:
번역:
пиджачок
뜻풀이:
glosses: 코트, 재킷, 외투.
examples: 로마자 표기: pidzhachok
발음:
pʲiʤaʧok
pʲiʤaʧok
번역:
holka
뜻풀이:
glosses: 소녀.
발음:
번역:
ulos
뜻풀이:
glosses: 밖에, 밖으로.
발음:
번역:
выпрыгнуть
뜻풀이:
glosses: 밖으로 뛰다.
examples: 로마자 표기: vyprygnut'
발음:
번역:
若手
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젊은이.
examples: text: 最近、新しい若手社員がたくさん入社したね。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 최근, 새로운 젊은 직원들이 많이 입사했지.
발음:
ɰakate
번역:
chura
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리.
발음:
번역:
компаньон
뜻풀이:
glosses: 친구, 동료.
glosses: 파트너.
examples: 로마자 표기: kompan'on
발음:
번역:
хезмәтчел
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 노동의.
examples: 로마자 표기: xezmätçel
발음:
xezmætʧel
번역:
xezmätçel
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 노동의.
examples: 키릴 표기: хезмәтчел
발음:
xezmætʧel
번역:
hypätä
뜻풀이:
glosses: 뛰다.
발음:
번역:
javor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
examples: 키릴 표기: ја̏вор
발음:
jâʋor
번역:
javor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
발음:
javɔr
번역:
javor
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
발음:
javɔr
javɔr
번역:
јавор
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
examples: 로마자 표기: jȁvor
발음:
jâʋor
번역:
maple
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
발음:
번역:
産出
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산출의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
産出
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산출.
발음:
sanɕɯʦɯ
번역:
採掘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채굴의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
採掘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채굴.
examples: text: 2003年時点の採掘量は1670万トンである。
translation: 2003년 시점의 채굴량은 1670만톤이다.
ruby: 年時点
ねんじてん
採掘量
さいくつりょう
万
まん
발음:
saikɯʦɯ
번역:
الماس
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다이아몬드.
발음:
ælˈmɒːs
번역:
الماس
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다이아몬드.
발음:
alˈmaːs
번역:
یاقوت
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 루비.
발음:
jɒːɣuːt
번역:
یاقوت
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 루비.
발음:
jaːquːt
번역:
ياقوت
뜻풀이:
glosses: 루비.
발음:
jaːqut
jaːqut
번역:
فیروزه
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 터키석.
발음:
firuze
번역:
і
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벨라루스어 키릴 문자의 12번째 문자.
발음:
i
번역:
і
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
번역:
і
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
i
번역:
і
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: И/и의 옛 표기.
발음:
번역:
приобретать
뜻풀이:
glosses: 사다, 구입하다, 구매하다, 얻다.
examples: 완료상: приобрести
발음:
번역:
приобрести
뜻풀이:
glosses: 사다, 구입하다, 구매하다, 얻다.
examples: 로마자 표기: priobresti
발음:
번역:
ория
뜻풀이:
glosses: 오리야어.
examples: 로마자 표기: oriya
발음:
번역:
ухайдакать
뜻풀이:
glosses: 죽이다.
examples: 로마자 표기: ukhaydakat'
발음:
uxajdakatʲ
uxajdakatʲ
번역:
ухайдокать
뜻풀이:
glosses: 죽이다.
examples: 로마자 표기: ukhaydokat'
발음:
uxajdokatʲ
uxajdokatʲ
번역:
panjë
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
발음:
번역:
vaahtera
뜻풀이:
glosses: 단풍나무.
발음:
번역:
та
뜻풀이:
glosses: 그.
examples: 로마자 표기: ta
발음:
ta
ta
번역:
та
뜻풀이:
glosses: 당신.
발음:
ta
ta
번역:
essay
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 시도하다.
발음:
ipa: ɛseɪ
tags: US
번역:
gateway
뜻풀이:
glosses: 입구. 관문. (비유적) 가는 길.
examples: a gateway to success. (성공으로의 관문)
glosses: 통로. 연결 지점. 공항의 게이트웨이.
glosses: 국제 공항.
glosses: {디지털 통신} 네트워크 접속 장치
발음:
번역:
жана
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ʒana
번역:
ë
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
번역:
અને
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ane
ane
번역:
dhe
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ðɛ
번역:
гучи
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
guʧi
guʧi
번역:
iyo
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
번역:
şi
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
glosses: ~도, 역시.
발음:
ʃi
ʃi
번역:
és
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼음.
발음:
번역:
és
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ser의 3인칭변화형.
발음:
번역:
és
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ipa: ˈeːʃ
번역:
deci
뜻풀이:
glosses: 그래서.
발음:
deʧʲ
deʧʲ
번역:
deci
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열, 십(10).
발음:
'd̪ɛɕɪ
번역:
ajuta
뜻풀이:
glosses: 돕다.
발음:
aʒuˈta
aʒuˈta
번역:
ploaie
뜻풀이:
glosses: 비.
발음:
ˈplo̯a.je
ˈplo̯a.je
번역:
omăt
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
발음:
omət
omət
번역:
silvă
뜻풀이:
glosses: 숲.
발음:
silvə
silvə
번역:
thoát ly
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (친밀한 관계에서) 탈리하다, 떨어지다.
examples: text: Phi-e-rơ tiếp tục giảng dạy, trình bày nhiều bằng chứng rồi khích lệ: Anh chị em hãy thoát ly thế hệ gian tà này! 베드로는 이 밖에도 여러 가지 증거를 들어 그들을 설득시키고 이 사악한 세대가 받을 벌을 면하도록 하라고 권하였다. {{따옴|사도행전 2장 40절}
bold_text_offsets: 85
93
발음:
tʰwat li
번역:
脫離
뜻풀이:
glosses: 이탈하다.
glosses: (관계를) 끊다.
examples: 간체: 脱离
발음:
번역:
脫離
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이탈하다.
examples: 로마자 표기: thoát ly
발음:
tʰwat li
번역:
脱离
뜻풀이:
glosses: 이탈하다.
glosses: (관계를) 끊다.
examples: 번체: 脫離
발음:
번역:
離脫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이탈.
examples: 약자: 離脱
발음:
번역:
離脱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이탈.
examples: 정자: 離脫
발음:
번역:
離脱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이탈.
발음:
ɾʲidaʦɯ
번역:
이탈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 상태나 속한 곳에서 벗어나버리는 것.
examples: 대열에서 이탈하다.
발음:
ipa: [itʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이탈
tags: revised
romanization
roman: ital
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ital
tags: McCune-Reischauer
roman: it'al
tags: Yale
romanization
roman: i.thal
번역:
리탈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '이탈'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾitʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리탈
tags: revised
romanization
roman: rital
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lital
tags: McCune-Reischauer
roman: rit'al
tags: Yale
romanization
roman: li.thal
번역:
打針
뜻풀이:
glosses: 주사하다.
examples: 간체: 打针
발음:
번역:
打针
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
課程
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과정의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
課程
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과정.
발음:
kateː
번역:
課程
뜻풀이:
glosses: 과정.
examples: 간체: 课程
발음:
번역:
课程
뜻풀이:
glosses: 과정.
examples: 번체: 課程
발음:
번역:
密友
뜻풀이:
glosses: 가까운 친구.
발음:
번역:
蛋白質
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단백질의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
蛋白質
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단백질.
발음:
tampakɯɕiʦɯ
번역:
蛋白質
뜻풀이:
glosses: 단백질.
examples: 간체: 蛋白质
발음:
번역:
蛋白质
뜻풀이:
glosses: 단백질.
examples: 번체: 蛋白質
발음:
번역:
barile
뜻풀이:
glosses: (단위) 배럴.
glosses: 석유 따위를 담는 드럼통.
발음:
번역:
યા
뜻풀이:
glosses: 또는.
발음:
jaː
jaː
번역:
inseguimento
뜻풀이:
glosses: 추적, 추격.
glosses: 사냥.
발음:
번역:
raccomandabile
뜻풀이:
glosses: 권장할만한, 추천의.
발음:
번역:
Messico
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 멕시코.
발음:
번역:
Giordania
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 요르단.
발음:
번역:
નવ
뜻풀이:
glosses: 아홉, 구(9).
발음:
nav
nav
번역:
Egitto
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 이집트.
발음:
번역:
Unione Europea
뜻풀이:
glosses: 유럽연합.
발음:
번역:
Olandese
뜻풀이:
glosses: 네덜란드 사람.
glosses: 네덜란드어.
발음:
번역:
નવું
뜻풀이:
glosses: 새로운.
발음:
navuṁ
navuṁ
번역:
America del Nord
뜻풀이:
glosses: 북아메리카.
note: America del Nord, America Centrale, America del Sud, America Latina
발음:
번역:
America Centrale
뜻풀이:
glosses: 중앙아메리카.
note: America del Nord, America Centrale, America del Sud, America Latina
발음:
번역:
America del Sud
뜻풀이:
glosses: 남아메리카.
note: America del Nord, America Centrale, America del Sud, America Latina
발음:
번역:
America Latina
뜻풀이:
glosses: 라틴아메리카.
note: America del Nord, America Centrale, America del Sud, America Latina
발음:
번역:
Danimarca
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 덴마크.
발음:
번역:
Roma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (도시) 로마.
발음:
번역:
Roma
뜻풀이:
glosses: (도시) 로마.
발음:
번역:
ဟုတ်ကဲ့
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 네.
발음:
houʔkɛ̰
번역:
Nuova York
뜻풀이:
glosses: (미국의 도시) 뉴욕.
발음:
번역:
Scozia
뜻풀이:
glosses: (영국) 스코틀랜드.
발음:
번역:
ဟိုမှာ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 거기.
발음:
hòm̥à
번역:
Mar Adriatico
뜻풀이:
glosses: 아드리아해.
발음:
번역:
Arabia
뜻풀이:
glosses: (지리) 아랍.
발음:
번역:
Arabia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아라비아
발음:
번역:
ဒီမှာ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여기.
발음:
dìm̥à
번역:
Tamigi
뜻풀이:
glosses: (영국의 강 이름) 템스 강.
발음:
번역:
invidiare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 샘하다, 부러워하다.
발음:
번역:
contributo
뜻풀이:
glosses: 기여, 기부, 기증.
발음:
번역:
ဝိုင်
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도주.
발음:
wàiɴ
번역:
foco
뜻풀이:
glosses: 촛점.
glosses: (비유) 핵심.
발음:
번역:
gabbiano
뜻풀이:
glosses: (새) 갈매기.
발음:
번역:
avvelenare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 독으로 남을 해치다, 독살하다.
glosses: (비유) 독이 되다.
발음:
번역:
galleria
뜻풀이:
glosses: 화랑, 회랑, 갤러리 (외래어).
발음:
번역:
appartenere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 속하다, 누구의 것이다, 소유이다.
glosses: 소속되다.
발음:
번역:
fendere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가로지르다.
glosses: 가르다, 쪼개다.
발음:
번역:
batterio
뜻풀이:
glosses: (세균) 박테리아.
발음:
번역:
scomunica
뜻풀이:
glosses: (기독교) 파문, 추방.
발음:
번역:
gufo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (새) 부엉이.
발음:
동의어: word: bubo
sense: (새) 부엉이.
번역:
sbadiglio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하품.
발음:
번역:
intendere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 뜻을 갖다, 품다, 의도하다.
발음:
번역:
contare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (수를) 세다.
glosses: 계산하다, 계산에 넣다.
발음:
번역:
monumento
뜻풀이:
glosses: 기념상, 기념비, 기념물.
glosses: 유적.
발음:
번역:
tonno
뜻풀이:
glosses: (어류) 참치.
발음:
번역:
トン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 톤.
examples: text: ベトナムは産油国でもあり、1660万トンの原油を産出する。
bold_text_offsets: 18
21
translation: 베트남은 산유국이기도 하여, 1660만톤의 원유를 산출한다.
발음:
toN
번역:
採取
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채취의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
採取
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채취.
examples: text: 天然ガスの採取量は126千兆ジュール。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 천연가스의 채취량은 126천조 줄이다.
발음:
saiɕɯ
번역:
採取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (방침·수단·정책·조치·형식·태도 등을) 채택하다, 취하다, 강구하다. 채용하다.
examples: 当事人(dāngshìrén)订立(dìnglì)合同(hétong)，采取(cǎiqǔ)要约(yāoyuē)、承诺(chéngnuò)方式(fāngshì)。당사자의 계약 체결은 계약요청·승낙의 방식을 채택한다.
발음:
번역:
もっとも
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가장, (…중에서) 제일.
examples: text: もっとも重要なのが世界第4位のスズ（4000トン、世界シェア1.5%、2005年）である。
bold_text_offsets: 0
4
translation: 가장 중요한 것은 세계 제4위의 주석(4000톤, 세계 점유율 1.5%, 2005년)이다.
text: 中央アメリカ諸国の中で、日本と最も関係が深いのはメキシコ合衆国である。
translation: 중앙아메리카 여러 나라 중에서 일본과 가장 관계가 깊은 곳은 멕시코이다.
ruby: 最
もっと
발음:
mottomo
번역:
もっとも
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그러나, 단
발음:
번역:
가극
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오페라.
발음:
ipa: [ka̠ɡɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가극
tags: revised
romanization
roman: gageuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gageug
tags: McCune-Reischauer
roman: kagŭk
tags: Yale
romanization
roman: kakuk
번역:
歌劇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오페라.
발음:
번역:
歌劇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가극.
발음:
kagekʲi
번역:
歌劇
뜻풀이:
glosses: 가극, 오페라.
examples: 간체: 歌剧
발음:
번역:
歌劇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가극, 오페라.
examples: 로마자 표기: ca kịch
발음:
ipa: ka˦.kikˀ˧˨
tags: North
standard
ipa: ka˦.kitˀ˧˨˧
tags: South
번역:
歌劇物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가극물 (“오페라”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 오페라
발음:
번역:
唱家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창가의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
가요
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노래의 총칭.
glosses: '대중가요'.
발음:
ipa: [ka̠jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가요
tags: revised
romanization
roman: gayo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gayo
tags: McCune-Reischauer
roman: kayo
tags: Yale
romanization
roman: ka.yo
번역:
lang: 독일어
word: Lied
tags: neuter
sense: 노래의 총칭.
lang: 이탈리아어
word: canzone
tags: feminine
sense: 노래의 총칭.
歌謠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가요의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
地球人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구인의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
韓國人
뜻풀이:
glosses: 한국인.
발음:
번역:
韓國人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국인
examples: text: 李老師是韓國人。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 이 선생님은 한국인이다.
roman: Lǐ lǎoshī shì hánguó rén.
tags: Traditional-Chinese
text: 李老师是韩国人。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 이 선생님은 한국인이다.
roman: Lǐ lǎoshī shì hánguó rén.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
미국인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미국의 국적을 가진 사람.
examples: text: 미국인들 중에는 비만인 사람이 많다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [miɡuɡin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미구긴
tags: revised
romanization
roman: migugin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: migug-in
tags: McCune-Reischauer
roman: migugin
tags: Yale
romanization
roman: mikwuk.in
동의어: word: 미인
sense: 미국의 국적을 가진 사람.
번역:
lang: 라트비아어
word: amerikānis
sense: 미국의 국적을 가진 사람.
lang: 영어
word: American
sense: 미국의 국적을 가진 사람.
lang: 타이어
word: คนอเมริกา
sense: 미국의 국적을 가진 사람.
英國人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영국인의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
英國人
뜻풀이:
glosses: 영국인.
examples: 간체: 英国人
발음:
번역:
朝鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선.
발음:
ʨoːseN
번역:
朝鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선.
examples: text: 近現代の朝鮮半島
bold_text_offsets: 4
6
translation: 근현대의 조선반도
bold_translation_offsets: 5
7
roman: kingendai no chōsen hantō
bold_roman_offsets: 13
19
ruby: 近現代
きんげんだい
朝鮮
ちょうせん
半島
はんとう
발음:
번역:
朝鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (표준어, 광둥어, 민난어) 조선.
발음:
번역:
朝鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국.
glosses: (역사) 조선.
examples: 로마자 표기: Triều Tiên
발음:
번역:
조선인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선 사람.
glosses: ‘한국인’을 달리 이르는 말.
glosses: ‘조선족’을 달리 이르는 말.
glosses: ‘재일조선인’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조서닌
tags: revised
romanization
roman: joseonin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joseon'in
tags: McCune-Reischauer
roman: chosŏnin
tags: Yale
romanization
roman: cosen.in
번역:
朝鮮人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선인의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
鮮
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 곱다
glosses: 빛나다
glosses: 선명하다
glosses: 깨끗하다
examples: text: 5. 새롭다
text: 6. 싱싱하다
text: 7. 좋다
text: 8. 적다, 드물다
text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 鮮，少也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 선은 드물다는 것이다.
발음:
번역:
鮮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생선
glosses: 날것(익히지 않은 것)
glosses: 물고기 이름
발음:
번역:
惜
뜻풀이:
glosses: 아끼다.
발음:
번역:
และ
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고, 및.
examples: text: เธอและฉัน 너와 나.
bold_text_offsets: 3
6
text: พ่อและแม่ 아버지와 어머니.
bold_text_offsets: 3
6
발음:
lɛʔ˦˥
번역:
ताङ
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
taːṅ
번역:
ынкъам
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
번역:
және
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
번역:
және
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
examples: 로마자 표기: jaʻne
발음:
번역:
و
품사: 문자
뜻풀이:
glosses: 아랍 문자의 27번째 문자. /w/의 발음 또는 /u/의 장음.
발음:
waːw
번역:
و
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ipa: wɑ/wæ/wɪ/u
번역:
و
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파슈토어 문자의 38번째 문자.
발음:
wɑw
번역:
و
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 페르시아 문자의 30번째문자.
발음:
vaːv
번역:
و
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ipa: væ
번역:
و
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우르두어문자의 33번째 문자.
발음:
waːw
번역:
و
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
va/o
번역:
و
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
examples: 로마자 표기: û
발음:
번역:
और
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 더, 더욱.
발음:
ipa: ɔːɾ
번역:
और
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
발음:
ipa: ɔːɾ
번역:
注射
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
注射
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사.
발음:
ʨɯːɕa
번역:
注射
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주사하다.
발음:
번역:
注射器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
注射器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
ʨɯːɕakʲi
번역:
注射器
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
번역:
độc giả
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 베트남 한자:
발음:
ɗokˀ˧˨.da˧˨˧
번역:
讀者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 약자: 読者
발음:
번역:
讀者
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 간체: 读者
발음:
번역:
讀者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 로마자 표기: độc giả
발음:
ɗokˀ˧˨.da˧˨˧
번역:
读者
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 번체: 讀者
발음:
번역:
道歉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사과하다.
발음:
번역:
извиняющийся
뜻풀이:
glosses: 사과하고 있는.
examples: 로마자 표기: izvinyayushchiysya
발음:
번역:
주사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약물을 직접 주입하는 것.
발음:
ipa: [t͡ɕusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주사
tags: revised
romanization
roman: jusa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jusa
tags: McCune-Reischauer
roman: chusa
tags: Yale
romanization
roman: cwusa
동의어: 주입
번역:
주사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수은으로 이루어진 황화 광물. 육방 정계에 속하며 진한 붉은색을 띠고 다이아몬드 광택이 난다. 흔히 덩어리 모양으로 점판암, 혈암, 석회암 속에서 나며 수은의 원료, 붉은색 안료(顔料), 약재로 쓴다.
발음:
ipa: [t͡ɕusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주사
tags: revised
romanization
roman: jusa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jusa
tags: McCune-Reischauer
roman: chusa
tags: Yale
romanization
roman: cwusa
동의어: 단사
丹沙
丹砂
단주
丹朱
진사
辰沙
辰砂
번역:
출석
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나가야 할 자리에 나가다.
examples: 그 학생은 출석을 밥 굶듯 안 한다.
동사: 출석하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰuɭsʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 출석
tags: revised
romanization
roman: chulseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chulseog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ulsŏk
tags: Yale
romanization
roman: chwul.sek
번역:
사과하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɡwa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사과하다
tags: revised
romanization
roman: sagwahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagwahada
tags: McCune-Reischauer
roman: sagwahada
tags: Yale
romanization
roman: sakwahata
번역:
lang: 러시아어
word: извиняться
roman: izvinját'sja
tags: completive
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 러시아어
word: извиниться
roman: izvinít'sja
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 리투아니아어
word: atsiprašyti
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 불가리아어
word: извинявам се
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 아랍어
word: إعتذر
roman: i3tadhara
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 에스토니아어
word: vabandama
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 영어
word: apologize
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 웨일스어
word: ymddiheurio
roman: obiru
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 중국어
word: 道歉
roman: dàoqiàn
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 크로아티아어
word: ispríčati se
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 핀란드어
word: puolustella
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 핀란드어
word: pyytää anteeksi
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 헝가리어
word: elnézést kér
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 헝가리어
word: bocsánatot kér
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 히브리어
word: התנצל
roman: hitnatsél
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
lang: 히브리어
word: ביקש סליחה
roman: bikésh slikhá
sense: 스스로의 잘못을 깨우치거나 또는 받아들이고 용서를 빌다.
извиняться
뜻풀이:
glosses: 사과하다.
examples: 로마자 표기: izvinyat'sya
발음:
번역:
извиниться
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사과하다.
발음:
번역:
puolustella
뜻풀이:
glosses: 사과하다.
발음:
번역:
出席
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출석의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
出席
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출석.
발음:
ɕɯssekʲi
번역:
出席
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 출석하다.
발음:
번역:
読者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독자.
examples: 정자: 讀者
발음:
번역:
출석하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나가야 할 자리에 나가다.
examples: 그 학생은 출석하는 일이 없다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuɭsʰʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 출서카다
tags: revised
romanization
roman: chulseokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chulseoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ulsŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: chwul.sek.hata
번역:
차림
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷을 입거나 물건 등을 꾸려서 갖춘 상태.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ɾim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차림
tags: revised
romanization
roman: charim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chalim
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'arim
tags: Yale
romanization
roman: chalim
번역:
인도네시아어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.
발음:
ipa: [indo̞ne̞ɕʰia̠ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인도네시아어
tags: revised
romanization
roman: indonesia'eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: indonesia'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: indonaësiaŏ
tags: Yale
romanization
roman: intoneysiae
번역:
lang: 네덜란드어
word: Indonesisch
sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.
lang: 독일어
word: Indonesisch
sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.
lang: 라오어
word: ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.
lang: 영어
word: Indonesian
sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.
lang: 영어
word: language
sense: 인도네시아에서 쓰는 말. 오스트로네시아어족에 속하며 로마자를 사용한다.