crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
품사
뜻풀이:
glosses: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
examples: 명사는 품사의 하나이다.
발음:
ipa: [pʰumsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 품사
tags: revised
romanization
roman: pumsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pumsa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'umsa
tags: Yale
romanization
roman: phumsa
ipa: [pʰumsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 품사
tags: revised
romanization
roman: pumsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pumsa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'umsa
tags: Yale
romanization
roman: phumsa
동의어: word: 씨
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
번역:
lang: 바슈키르어
word: һүҙ төркөмө
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
lang: 영어
word: part
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
lang: 영어
word: speech
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
lang: 우크라이나어
word: частина мови
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
lang: 페르시아어
word: اجزاء کلام
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
lang: 프랑스어
word: catégorie grammaticale
tags: feminine
sense: 낱말이 가진 기능과 성격에 따라 여러 갈래로 나누어 놓은 언어의 한 규칙을 일컫는 말.
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세상에 잘 알려진 사람.
examples: text: 화단의 명사들이 한자리에 모였다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 명가
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
word: 명인
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
word: 현사
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
번역:
lang: 영어
word: prominent
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
lang: 영어
word: person
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
lang: 일본어
word: 名士
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
lang: 일본어
word: めいし
sense: 세상에 잘 알려진 사람.
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '명풍'.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조계종에서 비구니 법계의 1급.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 누에고치에서 뽑은 실.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 견사
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
word: 고치실
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
word: 면주실
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
word: 명주실
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
word: 비단실
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
word: 잠사
sense: 누에고치에서 뽑은 실.
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모과나무의 열매.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 모과
sense: 모과나무의 열매.
word: 명자
sense: 모과나무의 열매.
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음력 정월 첫 묘일에 만든 실. 이를 주머니의 끈 같은 것에 차면 그해에 재액이 물러가고 경사가 생긴다고 하였다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 상원사
sense: 음력 정월 첫 묘일에 만든 실. 이를 주머니의 끈 같은 것에 차면 그해에 재액이 물러가고 경사가 생긴다고 하였다.
word: 톳실
sense: 음력 정월 첫 묘일에 만든 실. 이를 주머니의 끈 같은 것에 차면 그해에 재액이 물러가고 경사가 생긴다고 하였다.
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아주 곱고 깨끗한 모래.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 청나라 때에 장정옥 등이 왕명에 따라 모아 엮은 명나라 역사책.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
lang: 독일어
word: name
sense: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
lang: 라틴어
word: terminus
sense: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
lang: 영어
word: term
sense: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
lang: 일본어
word: 名辞
sense: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
lang: 일본어
word: めいじ
sense: 하나의 개념을 언어로 나타내며 명제를 구성하는 데에 요소가 되는 말.
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍수지리에서, 묏자리나 집터 따위를 잘 가리기로 이름이 난 사람.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 명풍
sense: 풍수지리에서, 묏자리나 집터 따위를 잘 가리기로 이름이 난 사람.
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밟거나 진동을 주면 독특한 소리를 내는 모래.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남이 베푼 은혜를 마음속 깊이 새기어 감사함.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 명감
sense: 남이 베푼 은혜를 마음속 깊이 새기어 감사함.
번역:
명사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아들이 없는 집에서 대를 잇기 위하여 동성동본 중에서 데려온 조카뻘 되는 남자아이.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명사
tags: revised
romanization
roman: myeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: myengsa
동의어: word: 가자
sense: 아들이 없는 집에서 대를 잇기 위하여 동성동본 중에서 데려온 조카뻘 되는 남자아이.
word: 계자
sense: 아들이 없는 집에서 대를 잇기 위하여 동성동본 중에서 데려온 조카뻘 되는 남자아이.
word: 명령자
sense: 아들이 없는 집에서 대를 잇기 위하여 동성동본 중에서 데려온 조카뻘 되는 남자아이.
word: 양아들
sense: 아들이 없는 집에서 대를 잇기 위하여 동성동본 중에서 데려온 조카뻘 되는 남자아이.
번역:
수사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 수 또는 차례를 셀 때 쓰이는 낱말. 문법의 품사의 하나. (부록: 한국어 수사)
glosses: 찾아서 조사함.
examples: 동사: 수사하다
발음:
ipa: [sʰusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수사
tags: revised
romanization
roman: susa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susa
tags: McCune-Reischauer
roman: susa
tags: Yale
romanization
roman: swusa
동의어: word: 셈씨
sense: 무엇의 수 또는 차례를 셀 때 쓰이는 낱말. 문법의 품사의 하나. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 바슈키르어
word: һан
sense: 무엇의 수 또는 차례를 셀 때 쓰이는 낱말. 문법의 품사의 하나. (부록: 한국어 수사)
lang: 에스토니아어
word: arvsõna
sense: 무엇의 수 또는 차례를 셀 때 쓰이는 낱말. 문법의 품사의 하나. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: numeral
sense: 무엇의 수 또는 차례를 셀 때 쓰이는 낱말. 문법의 품사의 하나. (부록: 한국어 수사)
동사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
examples: '가다'는 한국어의 동사이다.
동사는 한국어 문법에서 용언에 들어간다.
glosses: 얼어 죽음.
examples: 동사: 동사하다
발음:
ipa: [to̞ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동사
tags: revised
romanization
roman: dongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: tongsa
tags: Yale
romanization
roman: tongsa
동의어: word: 움직씨
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
word: 자동사
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
word: 타동사
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
word: 재귀동사
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
번역:
lang: 덴마크어
word: verbum
tags: neuter
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 러시아어
word: глагол
tags: masculine
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 바슈키르어
word: ҡылым
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 스웨덴어
word: verb
tags: neuter
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 아프리칸스어
word: verbum
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 아일랜드어
word: briathar
tags: masculine
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 스페인어
word: verbo
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 영어
word: verb
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 일본어
word: 動詞
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 일본어
word: どうし
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 타지크어
word: феъл
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 포르투갈어
word: verbo
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 프랑스어
word: verbe
sense: 어떤 것의 움직임을 나타내는 낱말.
lang: 영어
word: death
sense: 얼어 죽음.
lang: 영어
word: cold
sense: 얼어 죽음.
형용사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
examples: '아름답다'는 한국어의 형용사이다.
형용사는 명사를 꾸며 주며, 부사는 동사를 꾸며 준다.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋjoŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형용사
tags: revised
romanization
roman: hyeong-yongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeong-yongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngyongsa
tags: Yale
romanization
roman: hyengyongsa
동의어: word: 그림씨
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
word: 어떻씨
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
번역:
lang: 러시아어
word: прилaгaтeльный
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 러시아어
word: имя прилагательное
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 루마니아어
word: adjectiv
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 리투아니아어
word: būdvardis
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 바슈키르어
word: сифат
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 슬로베니아어
word: pridevnik
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 에스토니아어
word: adjektiiv
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 스페인어
word: adjetivo
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 영어
word: adjective
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 오크어
word: adjectiu
tags: masculine
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 우르두어
word: صفت
tags: feminine
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 이디시어
word: אַדיעקטיוו
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 일본어
word: 形容詞
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 일본어
word: けいようし
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 카탈루냐어
word: adjectiu
tags: masculine
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
lang: 페르시아어
word: صفت
sense: 무엇의 모양, 성질, 상태를 나타내기 위하여 체언을 꾸미는 낱말로서 문법의 한 품사.
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체언이나 부사, 어미 따위에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사. 홀로 쓰이지 않고 언제나 다른 낱말에 붙여지기 때문에 한글로 토씨라고 부르기도 한다. 크게 격 조사, 접속 조사, 보조사로 나눈다.
examples: text: 한국어의 조사는 관계어라고 말할 수 있다.
bold_text_offsets: 5
7
text: '-의' 는 한국어의 조사이다.
bold_text_offsets: 12
14
text: 우리 국어의…조사나 어미가 대단히 발달되어, 문법적인 조리가 밝은 점 등은….
bold_text_offsets: 7
9
ref: 이희승, 소경의 잠꼬대
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
동의어: 토씨
걸림씨
활용어
번역:
lang: 영어
word: postpositional
lang: 영어
word: particle
roman: Korean grammar
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 내용이나 과정을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
examples: text: 조사 결과를 발표하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 경찰은 범인의 주변 인물을 중심으로 배후 조사를 진행해 나갔다.
bold_text_offsets: 23
25
text: 그가 공금을 횡령했다는 의혹이 제기되자 당국이 조사에 나섰다.
bold_text_offsets: 26
28
text: 경찰은 그의 사망 원인에 대한 조사를 실시했다.
bold_text_offsets: 17
19
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
동의어: 검사
수사
취감
取勘
관련 어휘: 조사되다
조사하다
번역:
lang: 스페인어
word: encuesta
lang: 영어
word: search
lang: 영어
word: inspection
lang: 영어
word: investigation
lang: 영어
word: survey
tags: UK
lang: 영어
word: inquiry
raw_tags: ~하는 사람
lang: 영어
word: censor
raw_tags: 비교 ~
lang: 영어
word: collation
raw_tags: 사체의 ~
lang: 영어
word: inquest
raw_tags: 철저한 ~
lang: 영어
word: scrutiny
raw_tags: 타당성 ~
lang: 영어
word: feasibility study
lang: 일본어
word: 調査
lang: 일본어
word: ちょうさ
lang: 중국어
word: 調査
lang: 중국어
word: 调查
roman: diàochá
lang: 프랑스어
word: recherche
lang: 프랑스어
word: examen
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽은 사람에 대하여 슬픈 감정을 표함.
glosses: (북한어) 목매어 자살함.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
번역:
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조문(弔問)을 하러 가는 사자(使者).
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
번역:
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽은 이를 기리며 슬픔을 전하는 글이나 말.
examples: text: 조사를 엄숙히 낭독하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 각계각층이 보낸 만사 수백 장이 휘날리는 속에 안치된 영구 앞에 애끊는 조사가 낭독되었다.≪안수길, 북간도≫
bold_text_offsets: 40
42
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
동의어: 도사
悼詞
애도문
哀悼文
관련 어휘: 축사
祝辭
축하사
祝賀辭
하사
賀詞
번역:
lang: 영어
word: funeral
lang: 영어
word: speech
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젊은 나이에 죽음.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
동의어: word: 단절
raw_tags: 夭歿/夭沒
word: 短折
raw_tags: 夭歿/夭沒
번역:
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불교) 한 종파를 세운 사람.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
번역:
lang: 영어
word: founder
sense: (불교) 한 종파를 세운 사람.
lang: 영어
word: religious
roman: esp. in Buddhism
sense: (불교) 한 종파를 세운 사람.
조사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (북한어) 운전사나 기관사를 돕는 직에 있는 사람.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조사
tags: revised
romanization
roman: josa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: josa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosa
tags: Yale
romanization
roman: cosa
번역:
관형사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어 문법에서 명사의 앞에서 그것을 꾸며 주는 역할을 하는 낱말. 조사를 붙여 쓰지 않은 것이 특징이다.
examples: '저 사람'에서 '저'라는 낱말은 한국어의 지시 관형사이다.
'몇 명'에서 '몇'은 수 관형사이다.
발음:
ipa: [kwa̠nʝʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관형사
tags: revised
romanization
roman: gwanhyeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwanhyeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: kwanhyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: kwan.hyengsa
동의어: word: 매김씨
sense: 한국어 문법에서 명사의 앞에서 그것을 꾸며 주는 역할을 하는 낱말. 조사를 붙여 쓰지 않은 것이 특징이다.
번역:
lang: 영어
word: pre-noun
sense: 한국어 문법에서 명사의 앞에서 그것을 꾸며 주는 역할을 하는 낱말. 조사를 붙여 쓰지 않은 것이 특징이다.
부사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
examples: '산이 무척 가파르다'라는 문장에서 '무척'은 '가파르다'를 꾸며 주는 부사이다.
의성어와 의태어는 부사의 대표적 낱말이다.
발음:
ipa: [pusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부사
tags: revised
romanization
roman: busa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: busa
tags: McCune-Reischauer
roman: pusa
tags: Yale
romanization
roman: pusa
동의어: word: 어찌씨
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
word: 수식언
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
번역:
lang: 독일어
word: Adverb
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 러시아어
word: наречие
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 바슈키르어
word: рәуеш
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 영어
word: adverb
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 이디시어
word: אַדווערב
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 카자흐어
word: шылау
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 타지크어
word: зарф
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
lang: 프랑스어
word: adverbe
sense: 동사 혹은 형용사 앞에서 이들 낱말을 꾸며 주는 말.
감탄사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람의 놀라움, 기쁨 또는 슬픔 따위의 느낌을 소리내어 나타내는 짧은 낱말.
examples: "아이구, 배가 고프다" 에서 '아이구'는 감탄사이다.
"호호, 살다보니 별꼴 다 보네" 에서 호호는 감탄사이다.
발음:
ipa: [ka̠mtʰa̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감탄사
tags: revised
romanization
roman: gamtansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamtansa
tags: McCune-Reischauer
roman: kamt'ansa
tags: Yale
romanization
roman: kamthansa
동의어: 간투사
감동사
느낌씨
늑씨
번역:
lang: 네덜란드어
word: tussenwerpsel
tags: neuter
lang: 독일어
word: Empfindungswort
tags: neuter
lang: 독일어
word: Interjektion
lang: 러시아어
word: междометие
lang: 바슈키르어
word: ымлыҡ
lang: 슬로바키아어
word: citoslovce
tags: neuter
lang: 아프리칸스어
word: tussenwerpsel
lang: 스페인어
word: interjección
lang: 에스페란토
word: interjekcio
lang: 영어
word: interjection
tags: neuter
lang: 이도
word: interjeciono
lang: 이탈리아어
word: interiezione
lang: 인도네시아어
word: kata seru
lang: 일본어
word: 感嘆詞
lang: 일본어
word: かんたんし
lang: 체코어
word: citoslovce
tags: neuter
lang: 포르투갈어
word: interjeição
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: wykrzyknik
lang: 프랑스어
word: interjection
노새
뜻풀이:
glosses: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
examples: 노새는 체형은 나귀를 닮았으나 그 체구는 보통 나귀보다 크다.
note: 나귀, 버새
발음:
ipa: [no̞sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노새
tags: phonetic
hangeul: 노세
tags: revised
romanization
roman: nosae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nosae
tags: McCune-Reischauer
roman: nosaë
tags: Yale
romanization
roman: nosay
ipa: [no̞sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노새
tags: phonetic
hangeul: 노세
tags: revised
romanization
roman: nosae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nosae
tags: McCune-Reischauer
roman: nosaë
tags: Yale
romanization
roman: nosay
번역:
lang: 라틴어
word: mulus
sense: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
lang: 러시아어
word: мул
tags: masculine
sense: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
lang: 아디게이어
word: къатыр
sense: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
lang: 에스페란토
word: mulo
sense: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
lang: 영어
word: mule
sense: 수나귀와 암말을 교배시켜 얻은 포유류 동물. 생식 기능이 없는 것이 특징이다.
밉다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람 또는 무엇의 생김새나 혹은 하는 짓이 마음에 거슬리다.
examples: 하는 짓이 미워 죽겠다.
동사형: 미워하다
명사형: 미움
발음:
ipa: [mip̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밉따
tags: revised
romanization
roman: mipda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mibda
tags: McCune-Reischauer
roman: mipta
tags: Yale
romanization
roman: mipta
동의어: 얄밉다
잔밉다
거슬리다
싫다
번역:
lang: 라트비아어
word: ienīsts
lang: 영어
word: hate
lang: 우크라이나어
word: ненавидний
뛰어나다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람 또는 물건에 비해 나은 점이 훨씬 많다.
examples: 강감찬의 용맹성은 그 누구보다도 뛰어나다.
발음:
ipa: [t͈ɥiʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈ɥijʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈yʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈yjʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뛰어나다
tags: phonetic
hangeul: 뛰여나다
tags: revised
romanization
roman: ttwieonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttwieonada
tags: McCune-Reischauer
roman: ttwiŏnada
tags: Yale
romanization
roman: ttwienata
번역:
lang: 라트비아어
word: jauks
sense: 다른 사람 또는 물건에 비해 나은 점이 훨씬 많다.
lang: 영어
word: excellent
sense: 다른 사람 또는 물건에 비해 나은 점이 훨씬 많다.
lang: 타타르어
word: зиннәтле
raw_tags: 키릴
sense: 다른 사람 또는 물건에 비해 나은 점이 훨씬 많다.
lang: 타타르어
word: zinnätle
tags: Latin
sense: 다른 사람 또는 물건에 비해 나은 점이 훨씬 많다.
도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것.
examples: 도를 처야 앞에 선 말을 잡는다.
glosses: 무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.
examples: 농담이 도가 넘으면 싸움의 화근이 된다.
glosses: 한국에서 삼국 시대 이래로 한 지방을 구분하는 행정구역의 이름.
examples: 충청도는 남과 북의 두개의 도로 나누어진다.
glosses: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
examples: text: 도 레 미.
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.
examples: 단도
발음:
ipa: [to̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도
tags: revised
romanization
roman: do
tags: revised
romanization
transliteration
roman: do
tags: McCune-Reischauer
roman: to
tags: Yale
romanization
roman: to
동의어: word: 뒷도
sense: 윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것.
번역:
lang: 영어
word: degree
sense: 무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.
lang: 독일어
word: C
roman: Note
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 영어
word: do
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 영어
word: C
roman: music
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 이탈리아어
word: do
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 프랑스어
word: do
tags: masculine
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 프랑스어
word: ut
roman: note de musique
sense: 서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.
lang: 독일어
word: Messer
tags: neuter
sense: 한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.
lang: 에스페란토
word: tranĉilo
sense: 한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.
lang: 영어
word: knife
sense: 한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.
lang: 프랑스어
word: couteau
tags: masculine
sense: 한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.
도
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [to̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도
tags: revised
romanization
roman: do
tags: revised
romanization
transliteration
roman: do
tags: McCune-Reischauer
roman: to
tags: Yale
romanization
roman: to
번역:
도
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [to̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도
tags: revised
romanization
roman: do
tags: revised
romanization
transliteration
roman: do
tags: McCune-Reischauer
roman: to
tags: Yale
romanization
roman: to
번역:
도
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 섬을 뜻하는 접미사.
examples: 독도, 거문도, 제주도
발음:
ipa: [to̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도
tags: revised
romanization
roman: do
tags: revised
romanization
transliteration
roman: do
tags: McCune-Reischauer
roman: to
tags: Yale
romanization
roman: to
번역:
도
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [to̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도
tags: revised
romanization
roman: do
tags: revised
romanization
transliteration
roman: do
tags: McCune-Reischauer
roman: to
tags: Yale
romanization
roman: to
번역:
싫다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 마음에 썩내키지 않다.
examples: 아침에 일찍 일어나기가 싫다.
싫은 것은 싫다고 솔직히 말하세요.
동사: 싫어하다
발음:
ipa: [ɕʰiɭtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실타
tags: revised
romanization
roman: silta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silhda
tags: McCune-Reischauer
roman: silt'a
tags: Yale
romanization
roman: silhta
동의어: word: 꺼리다
sense: 무엇이 마음에 썩내키지 않다.
번역:
lang: 영어
word: dislike
sense: 무엇이 마음에 썩내키지 않다.
불쾌하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음이 언짢거나 또는 속이 상하다.
examples: 기분이 하루종일 불쾌하다
불쾌하기 짝이 없다.
발음:
ipa: [puɭkʰwɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puɭkʰwe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불쾌하다
tags: phonetic
hangeul: 불퀘하다
tags: revised
romanization
roman: bulkwaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulkwaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: pulk'waëhada
tags: Yale
romanization
roman: pul.khwayhata
관련 어휘: 불쾌히
즐겁다
언짢다
꺼림직하다
아니꼽다
싫다
화나다
번역:
lang: 에스페란토
word: malplezura
raw_tags: 명사
lang: 에스페란토
word: malplezuro
lang: 영어
word: unpleasant
lang: 영어
word: disagreeable
유쾌하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음이 기쁘고 즐겁다. 또는 몸에 기운이 넘치다.
examples: text: 화창한 날씨에 산책을 하니 기분이 유쾌하다.
bold_text_offsets: 19
23
발음:
ipa: [jukʰwɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jukʰwe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유쾌하다
tags: phonetic
hangeul: 유퀘하다
tags: revised
romanization
roman: yukwaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yukwaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: yuk'waëhada
tags: Yale
romanization
roman: yu.khwayhata
관련 어휘: 언짢다
꺼림직하다
싫다
화나다
즐겁다
번역:
lang: 스와힐리어
word: fani
lang: 에스페란토
word: plezura
lang: 영어
word: delightful
lang: 영어
word: joyful
즐겁다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기분이 좋고 신이 나다.
examples: 동창을 오랜만에 보니 즐겁다.
오늘은 즐거운 하루였다.
발음:
ipa: [t͡ɕɯɭɡʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 즐겁따
tags: revised
romanization
roman: jeulgeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeulgeobda
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭlgŏpta
tags: Yale
romanization
roman: cul.kepta
동의어: 흐뭇하다
유쾌하다
관련 어휘: 즐거움
즐거이
번역:
lang: 에스페란토
word: plezura
lang: 에스페란토
word: amuza
lang: 영어
word: happy
lang: 영어
word: cheerful
lang: 영어
word: pleasant
lang: 일본어
word: 楽しい
lang: 일본어
word: たのしい
lang: 타이어
word: สนุก
lang: 터키어
word: şen
lang: 힌디어
word: सुहाना
짜증
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 마음에 들지 않아 기분이 언짢고 화가 남.
examples: 문제가 풀리지 않아 짜증이 난다.
얼굴에 짜증이 역력하다.
형용사: 짜증스럽다
부사: 짜증스레
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠d͡ʑɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짜증
tags: revised
romanization
roman: jjajeung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjajeung
tags: McCune-Reischauer
roman: tchajŭng
tags: Yale
romanization
roman: ccacung
번역:
언짢다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
examples: 그녀와 헤어져야 한다니 마음이 몹시 언짢다.
거짓말쟁이와 마지 못해 대화를 하면서 그는 언짢은 표정을 지었다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɲt͡ɕ͈a̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언짠타
tags: revised
romanization
roman: eonjjanta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eon'jjanhda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏntchant'a
tags: Yale
romanization
roman: en.ccanhta
동의어: word: 우울하다
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
word: 슬프다
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
word: 괴롭다
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
word: 싫다
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
번역:
lang: 영어
word: displeased
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
lang: 영어
word: annoied
sense: 무엇이 마음에 들지 않거나 또는 무엇으로 인해 마음이 우울하거나 슬프다.
우울하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음이 착잡하거나 슬프다.
examples: 그녀와 어제 작은 말다툼을 한 후 우울한 마음으로 하루를 보내었다.
발음:
ipa: [uuɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우울하다
tags: revised
romanization
roman: uulhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uulhada
tags: McCune-Reischauer
roman: uurhada
tags: Yale
romanization
roman: wuwul.hata
동의어: 언짢다
슬프다
착찹하다
침울하다
관련 어휘: (비유) 무엇이 마음을 어둡게 한다.
:* 커튼 색이 좀 우울해 보인다.
커튼 색이 좀 우울해 보인다.
번역:
lang: 러시아어
word: меланхолический
sense: 1번과 2번
lang: 러시아어
word: унылый
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: depressing
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: melancholy
sense: 1번과 2번
lang: 힌디어
word: उदास
sense: 1번과 2번
슬프다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇으로 인하여 마음이 아프거나 기분이 언짢다.
examples: text: 정든 친구를 떠나보내야만 한다니 슬프기 짝이 없다.
bold_text_offsets: 18
21
text: 슬퍼서 닭똥 같은 눈물을 뚝뚝 흘리다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [sʰɯɭpʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슬프다
tags: revised
romanization
roman: seulpeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seulpeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭlp'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: sul.phuta
관련 어휘: 슬픔
슬피
번역:
lang: 그리스어
word: λυπημένος
roman: lypēménos
lang: 네덜란드어
word: droevig
lang: 네덜란드어
word: bedroefd
lang: 네덜란드어
word: treurig
lang: 네덜란드어
word: triest
lang: 네덜란드어
word: verdrietig
lang: 노르웨이어
word: trist
lang: 노르웨이어
word: rørende
lang: 독일어
word: traurig
lang: 라트비아어
word: skumīgs
lang: 라트비아어
word: skumjš
lang: 라트비아어
word: bēdīgs
lang: 라틴어
word: tristis
lang: 라틴어
word: maestus
lang: 러시아어
word: печальный
lang: 러시아어
word: грустный
lang: 리투아니아어
word: liūdnas
lang: 베트남어
word: buồn
lang: 브레통어
word: trist
lang: 세르비아어
word: tužan
lang: 세르비아어
word: utučen
lang: 세르비아어
word: sumoran
lang: 세르비아어
word: turoban
lang: 세르비아어
word: tmuran
lang: 세르비아어
word: žalostan
lang: 스웨덴어
word: ledsen
lang: 스웨덴어
word: sorgsen
lang: 스웨덴어
word: olycklig
lang: 스페인어
word: triste
lang: 슬로바키아어
word: smutný
lang: 아랍어
word: حزين
roman: ħazīn
lang: 알바니아어
word: trishtuar
lang: 에스페란토
word: malĝoja
lang: 영어
word: sad
lang: 이탈리아어
word: triste
lang: 인도네시아어
word: sendu
lang: 인도네시아어
word: sedih
lang: 일본어
word: 悲しい
lang: 일본어
word: かなしい
lang: 중국어
word: 哀傷
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 哀伤
roman: āishāng
tags: Simplified-Chinese
lang: 체코어
word: smutný
lang: 쿠르드어
word: xemgîn
lang: 쿠르드어
word: دڵ تهنگ
lang: 크로아티아어
word: tmuran
lang: 크로아티아어
word: žalostan
lang: 크림차크어
word: бехсун
lang: 텔루구어
word: విచారము
roman: vicaaramu
lang: 텔루구어
word: దిగులు
roman: digulu
lang: 터키어
word: gamlı
lang: 터키어
word: mutsuz
lang: 포르투갈어
word: triste
lang: 폴란드어
word: smutny
lang: 프랑스어
word: triste
lang: 핀란드어
word: surullinen
lang: 핀란드어
word: surumielinen
lang: 핀란드어
word: masentunut
lang: 핀란드어
word: liikuttava
lang: 핀란드어
word: raukka
lang: 헝가리어
word: szomorú
lang: 히브리어
word: עצוב
roman: atzúv
lang: 힌디어
word: उदास
아프다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 몸이나 마음의 상태가 좋지 않다.
examples: text: 가슴이 찢어지게 아프다.
text: 어제 과음을 하였더니 머리가 아프다.
text: 아픈 사람을 잘 돌보다.
text: 자주 아픈 것이 무서워서요.
발음:
ipa: [a̠pʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아프다
tags: revised
romanization
roman: apeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: apeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ap'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: a.phuta
동의어: 편찮다
관련 어휘: 아픔
뼈아프다
고통스럽다
괴롭다
번역:
lang: 독일어
word: schmerzen
lang: 독일어
word: weh tun
lang: 독일어
word: krank
lang: 러시아어
word: больной
lang: 러시아어
word: болеть
lang: 루마니아어
word: bolnav
lang: 벨라루스어
word: балець
lang: 에스페란토
word: dolora
lang: 영어
word: sick
lang: 영어
word: pain
lang: 영어
word: hurt
lang: 우크라이나어
word: хворий
lang: 일본어
word: 痛い
lang: 일본어
word: いたい
lang: 중국어
word: 有病
roman: yǒubìng
lang: 타이어
word: เจ็บ
lang: 타타르어
word: чирле
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: çirle
tags: Latin
lang: 타지크어
word: бемор
lang: 폴란드어
word: boleć
lang: 폴란드어
word: chorobowy
lang: 프랑스어
word: douloureux
lang: 프랑스어
word: faire mal
lang: 프랑스어
word: malade
웃다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 즐거워서 환한 얼굴의 표정을 짓거나 또는 유쾌한 소리를 내다.
examples: text: 상근은 흡족한 듯이 웃고 누이의 어깨를 만져 주었다.
ref: 손창섭, 유실몽
발음:
ipa: [ut̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욷따
tags: revised
romanization
roman: utda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: usda
tags: McCune-Reischauer
roman: utta
tags: Yale
romanization
roman: wusta
동의어: 미소짓다
기뻐하다
관련 어휘: 속담
:* 웃는 낯에 침 뱉으랴: 웃는 낯으로 대하는 사람에게 화를 내거나 나무랄 수 없다는 뜻.
웃는 낯에 침 뱉으랴: 웃는 낯으로 대하는 사람에게 화를 내거나 나무랄 수 없다는 뜻.
웃음
번역:
lang: 갈리시아어
word: rir
lang: 고대노르드어
word: hlæja
lang: 네덜란드어
word: lachen
lang: 노르웨이어
word: le
lang: 덴마크어
word: le
lang: 덴마크어
word: smile
lang: 독일어
word: lachen
lang: 둥간어
word: щё
lang: 라틴어
word: rideo
lang: 러시아어
word: улыбнуться
lang: 러시아어
word: улыбаться
lang: 러시아어
word: смеяться
roman: smeját's'a
lang: 러시아어
word: хохотать
roman: xoxotát'
lang: 로마니어
word: assal
lang: 마케도니아어
word: се смее
roman: se smée
lang: 몰타어
word: tbissem
lang: 몰타어
word: daħak
lang: 불가리아어
word: смея се
lang: 스코트어
word: lauch
lang: 스코틀랜드게일어
word: dèan gàire
lang: 슬로바키아어
word: smiať sa
lang: 슬로베니아어
word: smejati se
lang: 아랍어
word: ضحك
roman: DaHika
lang: 아르메니아어
word: ծիծաղել
roman: çiçaġel
lang: 아이슬란드어
word: hlæja
lang: 아일랜드어
word: gáir
lang: 알바니아어
word: qesh
lang: 에스토니아어
word: naerda
lang: 스페인어
word: reír
lang: 에스페란토
word: ridi
lang: 영어
word: laugh
lang: 영어
word: smile
lang: 오로첸어
word: iɲə-
lang: 오크어
word: rire
lang: 우르두어
word: ہنسنا
lang: 왈론어
word: rire
lang: 이탈리아어
word: ridere
lang: 인도네시아어
word: tawa
lang: 인터링구아
word: rider
roman: warau
lang: 중국어
word: 笑
roman: xiào
lang: 중국어
word: 发笑
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 發笑
roman: fāxiào
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: smát
lang: 카탈루냐어
word: riure
lang: 쿠르드어
word: پێکهنین
lang: 타지크어
word: хандидан
roman: xandidan
lang: 타타르어
word: көлешергә
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: köleşergä
tags: Latin
lang: 터키어
word: gülümsemek
lang: 페로어
word: læa
lang: 페르시아어
word: خندیدن
roman: xandidan
lang: 포르투갈어
word: rir
lang: 포르투갈어
word: zombar
lang: 폴란드어
word: drwić
lang: 폴란드어
word: śmiać się
lang: 프랑스어
word: rire
lang: 핀란드어
word: nauraa
lang: 헝가리어
word: nevet
lang: 힌디어
word: हंसना
raw_tags: 또다른 표기
lang: 힌디어
word: हँसना
마구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말과 마차에 쓰이는 여러 도구.
glosses: '마구간'.
glosses: '미투리'.
발음:
ipa: [ma̠ɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마구
tags: revised
romanization
roman: magu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magu
tags: McCune-Reischauer
roman: magu
tags: Yale
romanization
roman: makwu
번역:
lang: 영어
word: equipments
sense: 말과 마차에 쓰이는 여러 도구.
마구
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일을 차례없이 허둥지둥 하는.
examples: 돈을 마치 휴지처럼 마구 쓰다.
준말: 막
참조: 아무렇게, 마구잡이
glosses: 무엇이 거세게 일어나는.
examples: 장대비가 마구 쏟아진다.
발음:
ipa: [ma̠ɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마구
tags: revised
romanization
roman: magu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magu
tags: McCune-Reischauer
roman: magu
tags: Yale
romanization
roman: makwu
번역:
lang: 영어
word: inconsiderately
sense: 어떤 일을 차례없이 허둥지둥 하는.
lang: 영어
word: impetuously
sense: 무엇이 거세게 일어나는.
어설프다
뜻풀이:
glosses: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
examples: 하는 일이 어설프다.
어설프지만 힘껏 노력하다.
발음:
ipa: [ʌ̹sʰʌ̹ɭpʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어설프다
tags: revised
romanization
roman: eoseolpeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoseolpeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏsŏlp'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: esel.phuta
ipa: [ʌ̹sʰʌ̹ɭpʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어설프다
tags: revised
romanization
roman: eoseolpeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoseolpeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏsŏlp'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: esel.phuta
동의어: word: 엉성하다
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
word: 서투르다
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
word: 미숙하다
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
번역:
lang: 영어
word: awkward
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
lang: 영어
word: clumsy
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
lang: 프랑스어
word: cahoteux
sense: 무엇의 모양이나 자세가 제대로 갖추어져 있지 않은.
엉성
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '엉성하다'의 어근.
examples: 부사: 엉성히
발음:
ipa: [ʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엉성
tags: revised
romanization
roman: eongseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eongseong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏngsŏng
tags: Yale
romanization
roman: engseng
번역:
산
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 주로 지명이나 회사 이름 뒤에 붙어 그곳에서 만든 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.
발음:
ipa: [sʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 산
tags: revised
romanization
roman: san
tags: revised
romanization
transliteration
roman: san
tags: McCune-Reischauer
roman: san
tags: Yale
romanization
roman: san
동의어: word: 한국산
sense: 주로 지명이나 회사 이름 뒤에 붙어 그곳에서 만든 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.
word: 국산
sense: 주로 지명이나 회사 이름 뒤에 붙어 그곳에서 만든 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.
word: 외국산
sense: 주로 지명이나 회사 이름 뒤에 붙어 그곳에서 만든 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.
word: 외산
sense: 주로 지명이나 회사 이름 뒤에 붙어 그곳에서 만든 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사.
번역:
등산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산을 오르는 일.
examples: 일요일에 등산을 하기로 약속하였다.
등산에서 그녀를 사귀게 되었다.
동사: 등산하다
발음:
ipa: [tɯŋsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등산
tags: revised
romanization
roman: deungsan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deungsan
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngsan
tags: Yale
romanization
roman: tungsan
동의어: 산행
등반
번역:
lang: 갈리시아어
word: alpinismo
lang: 그리스어
word: αλπινισμόσ
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: alpinisme
lang: 독일어
word: Bergsteigen
tags: neuter
lang: 독일어
word: Alpinistik
tags: feminine
lang: 독일어
word: Alpinismus
lang: 라트비아어
word: alpīnisms
lang: 러시아어
word: альпинизм
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: alpinism
lang: 리투아니아어
word: alpinizmas
lang: 불가리아어
word: алпинизъм
lang: 세르비아어
word: алпинизам
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: alpinizam
tags: Latin
masculine
lang: 슬로베니아어
word: alpinizem
lang: 아르메니아어
word: ալպինիզմ
lang: 아이슬란드어
word: fjallganga
lang: 아제르바이잔어
word: alpinizm
lang: 에스토니아어
word: alpinism
lang: 스페인어
word: alpinismo
tags: masculine
lang: 스페인어
word: montañismo
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: alpismo
lang: 에스페란토
word: alpinismo
lang: 영어
word: mountain
lang: 영어
word: climbing
lang: 영어
word: mountaineering
lang: 영어
word: rock
lang: 영어
word: climbing
lang: 영어
word: alpinism
lang: 우크라이나어
word: альпінізм
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: alpinismo
tags: masculine
lang: 인터링구아
word: alpinismo
lang: 체코어
word: alpinismus
lang: 카탈루냐어
word: alpinisme
lang: 크로아티아어
word: alpinizam
tags: masculine
lang: 터키어
word: dağcılık
lang: 포르투갈어
word: alpinismo
tags: masculine
lang: 포르투갈어
word: montanhismo
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: alpinizm
lang: 프랑스어
word: alpinisme
tags: masculine
lang: 헝가리어
word: hegymászás
산행
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산을 오르거나 산으로 여행하는 일.
examples: 이번 산행은 매우 즐거웠다.
동사: 산행하다
발음:
ipa: [sʰa̠nɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠nɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 산행
tags: phonetic
hangeul: 산헹
tags: revised
romanization
roman: sanhaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanhaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: sanhaëng
tags: Yale
romanization
roman: san.hayng
번역:
등산길
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산을 오르기 위해 닦은 길.
examples: 설악산의 어떤 등산길을 택하는 것이 좋을까?
발음:
ipa: [tɯŋsʰa̠nɡiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등산길
tags: revised
romanization
roman: deungsan'gil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deungsangil
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngsan'gil
tags: Yale
romanization
roman: tungsankil
동의어: word: 등산로
sense: 산을 오르기 위해 닦은 길.
번역:
lang: 영어
word: route
sense: 산을 오르기 위해 닦은 길.
lang: 영어
word: mountain
sense: 산을 오르기 위해 닦은 길.
등산로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산을 오르기 위해 닦은 길.
examples: 이 지도에는 등산로가 표시되어 있지 않다.
발음:
ipa: [tɯŋsʰa̠ɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등살로
tags: revised
romanization
roman: deungsallo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deungsanlo
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngsallo
tags: Yale
romanization
roman: tungsanlo
번역:
길
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 자주 써서 그것이 잘 돌아가는 상태 또는 손에 익숙한 상태. 또는 가축이 사람의 말을 잘 듣는 상태.
examples: 새 고무신이 길이 들지 않아서 뒤꿈치에 물집이 생겼다.
그는 거짓말 하는데 길이 들었다.
돼지를 길을 들여 애완동물로 기르는 사람도 있다..
발음:
ipa: [kiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 길
tags: revised
romanization
roman: gil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gil
tags: McCune-Reischauer
roman: kil
tags: Yale
romanization
roman: kil
번역:
lang: 영어
word: routine
sense: 무엇을 자주 써서 그것이 잘 돌아가는 상태 또는 손에 익숙한 상태. 또는 가축이 사람의 말을 잘 듣는 상태.
길
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [kiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 길
tags: revised
romanization
roman: gil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gil
tags: McCune-Reischauer
roman: kil
tags: Yale
romanization
roman: kil
번역:
길
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '길하다'의 어근.
발음:
ipa: [kiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 길
tags: revised
romanization
roman: gil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gil
tags: McCune-Reischauer
roman: kil
tags: Yale
romanization
roman: kil
번역:
거리
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사에 붙어 그것을 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
glosses: 몇몇 시간을 나타내는 명사에 붙어 그 시간이 걸리는 정도의 뜻 더하는 접미사.
발음:
ipa: [kʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거리
tags: revised
romanization
roman: geori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geoli
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏri
tags: Yale
romanization
roman: keli
번역:
lang: 영어
word: such
roman: pejorative sence
sense: 몇몇 명사에 붙어 그것을 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
lang: 영어
word: length
sense: 몇몇 시간을 나타내는 명사에 붙어 그 시간이 걸리는 정도의 뜻 더하는 접미사.
도로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 걸어다니거나 차량 소통을 위해 닦은 길.
examples: 데모 군중이 도로를 차단하여 교통이 엉망이다.
발음:
ipa: [ˈto̞(ː)ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도(ː)로
tags: revised
romanization
roman: doro
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolo
tags: McCune-Reischauer
roman: toro
tags: Yale
romanization
roman: tōlo
동의어: word: 길
sense: 사람이 걸어다니거나 차량 소통을 위해 닦은 길.
word: 국도
sense: 사람이 걸어다니거나 차량 소통을 위해 닦은 길.
번역:
lang: 독일어
word: Straße
tags: feminine
lang: 말레이어
word: jalan
lang: 베트남어
word: đường
lang: 순다어
word: jalan
lang: 에스토니아어
word: tee
lang: 영어
word: road
lang: 영어
word: street
lang: 영어
word: way
lang: 오크어
word: rua
tags: feminine
lang: 인도네시아어
word: jalan
lang: 타이어
word: ทาง
lang: 프랑스어
word: route
tags: feminine
문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물 분류 단계 중 하나로 계(界)의 아래이고 강(綱)의 위.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
lang: 에스페란토
word: filumo
sense: 생물 분류 단계 중 하나로 계(界)의 아래이고 강(綱)의 위.
lang: 에스페란토
word: divizio
sense: 생물 분류 단계 중 하나로 계(界)의 아래이고 강(綱)의 위.
lang: 영어
word: phylum
sense: 생물 분류 단계 중 하나로 계(界)의 아래이고 강(綱)의 위.
lang: 영어
word: division
sense: 생물 분류 단계 중 하나로 계(界)의 아래이고 강(綱)의 위.
문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '학문'의 다른 말. 또는 인문 및문학의 줄인 말로서 홀로는 드물게 쓰이며 흔히 무(武)의 상대적 개념으로 같이 쓰인다.
examples: 한국은 전통적으로 문을 무보다 높이 받든다.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
lang: 독일어
word: Wissenschaft
sense: '학문'의 다른 말. 또는 인문 및문학의 줄인 말로서 홀로는 드물게 쓰이며 흔히 무(武)의 상대적 개념으로 같이 쓰인다.
lang: 스페인어
word: ciencia
sense: '학문'의 다른 말. 또는 인문 및문학의 줄인 말로서 홀로는 드물게 쓰이며 흔히 무(武)의 상대적 개념으로 같이 쓰인다.
lang: 영어
word: science
sense: '학문'의 다른 말. 또는 인문 및문학의 줄인 말로서 홀로는 드물게 쓰이며 흔히 무(武)의 상대적 개념으로 같이 쓰인다.
lang: 프랑스어
word: science
sense: '학문'의 다른 말. 또는 인문 및문학의 줄인 말로서 홀로는 드물게 쓰이며 흔히 무(武)의 상대적 개념으로 같이 쓰인다.
문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '무늬'의 한자어.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
문
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 포나 기관총 따위의 무기를 세는 단위.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
lang: 영어
word: unit
sense: 포나 기관총 따위의 무기를 세는 단위.
lang: 영어
word: cannon
sense: 포나 기관총 따위의 무기를 세는 단위.
문
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '글'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문
tags: revised
romanization
roman: mun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mun
tags: McCune-Reischauer
roman: mun
tags: Yale
romanization
roman: mun
번역:
열개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 찢어서 벌림.
examples: 동사: 열개되다, 열개하다
발음:
ipa: [jʌ̹ɭɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [jʌ̹ɭɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열개
tags: phonetic
hangeul: 열게
tags: revised
romanization
roman: yeolgae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolgae
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏlgaë
tags: Yale
romanization
roman: yel.kay
번역:
lang: 영어
word: opening
sense: 무엇이 찢어서 벌림.
lang: 영어
word: tear
sense: 무엇이 찢어서 벌림.
뚜껑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
examples: 이 병의 뚜껑을 찾을 수가 없다.
장독 뚜껑을 덮다.
발음:
ipa: [t͈uk͈ʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뚜껑
tags: revised
romanization
roman: ttukkeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttu'kkeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ttukkŏng
tags: Yale
romanization
roman: ttwu.kkeng
동의어: word: 마개
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
word: 덮개
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
word: 닫개
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
word: 솥뚜껑
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
word: 남비뚜껑
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
번역:
lang: 영어
word: cap
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
lang: 영어
word: cover
sense: 무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.
마개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 입을 틀어막을 수 있게 만든 것.
examples: text: 물이 넘치지 않게 주전자 주둥이에 마개를 끼워야겠다.
bold_text_offsets: 19
21
text: 마개 열린 잉크 병이었다. 쏟아져서 그의 얼굴과 옷자락에 한바탕 엉키고도 오히려 똑똑 떨어졌다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 이효석, 《거리의 목가》
발음:
ipa: [ma̠ɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마개
tags: phonetic
hangeul: 마게
tags: revised
romanization
roman: magae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magae
tags: McCune-Reischauer
roman: magaë
tags: Yale
romanization
roman: makay
동의어: 뚜껑
덮개
닫개
병마개
번역:
lang: 스페인어
word: tapón
tags: masculine
lang: 영어
word: tampion
lang: 영어
word: stopper
lang: 영어
word: bung
lang: 영어
word: plug
창
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
glosses: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창
tags: revised
romanization
roman: chang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ang
tags: Yale
romanization
roman: chang
동의어: word: 창문
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
번역:
lang: 독일어
word: Fenster
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 러시아어
word: окно
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 에스페란토
word: vindozo
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 영어
word: window
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 일본어
word: 窓
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 일본어
word: まど
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 프랑스어
word: fenêtre
sense: 바람을 통하게 하거나 빛이 들어오도록 건물의 벽에 사각형 또는 둥근 모양으로 만든 틀.
lang: 러시아어
word: копьё
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 에스페란토
word: lanco
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 영어
word: spear
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 영어
word: lance
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 오세티야어
word: арц
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 프랑스어
word: javelot
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
lang: 프랑스어
word: lance
sense: 길거나 짧은 막대 끝에 날카로운 쇠촉을 달아 휘두르거나 찌르고 던지는 무기의 총칭.
창
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '공장', '창고' 또는 '군부대'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창
tags: revised
romanization
roman: chang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ang
tags: Yale
romanization
roman: chang
번역:
창
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '창하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창
tags: revised
romanization
roman: chang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chang
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ang
tags: Yale
romanization
roman: chang
번역:
틈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
examples: 벽에 틈이 생겼다.
발음:
ipa: [tʰɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 틈
tags: revised
romanization
roman: teum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teum
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭm
tags: Yale
romanization
roman: thum
동의어: word: 구멍
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
word: 사이
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
word: 새
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
번역:
lang: 러시아어
word: трещина
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 영어
word: cavity
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 영어
word: gap
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 일본어
word: すき間
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 일본어
word: すきま
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 일본어
word: 隙
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 일본어
word: すき
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
lang: 폴란드어
word: trzeszczyna
sense: 무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.
틈
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: '겨를'.
examples: 바빠서 밥먹을 틈도 없다.
아내가 요사이 틈만 나면 바가지를 긁는다.
발음:
ipa: [tʰɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 틈
tags: revised
romanization
roman: teum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teum
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭm
tags: Yale
romanization
roman: thum
번역:
사이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
examples: 서울과 인천 사이.
지구와 달 사이.
하늘과 땅 사이.
사이가 떨어지다.
사이가 멀다.
사이가 벌어지다.
사이를 넓히다.
사이를 좁히다.
문 사이에 옷이 끼다.
나뭇가지 사이로 달빛이 흘러들었다.
이 아파트 단지는 건물들 사이가 아주 좁다.
glosses: 때와 때의 벌어진 차이.
glosses: 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.
examples: 나는 요사이 그녀와 사이가 멀어졌다.
친구 사이에 농담 좀 하였기로서니...
발음:
ipa: [sʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사이
tags: revised
romanization
roman: sai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sai
tags: McCune-Reischauer
roman: sai
tags: Yale
romanization
roman: sai
동의어: word: 새
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
raw_tags: 준말
word: 구멍
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
raw_tags: 준말
word: 틈
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
raw_tags: 준말
word: 간격
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
raw_tags: 준말
word: 새
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
word: 간격
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
word: 관계
sense: 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.
번역:
lang: 독일어
word: Abstand
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 에스페란토
word: interspaco
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 영어
word: space
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 영어
word: interval
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 일본어
word: 間
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 일본어
word: あいだ
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 프랑스어
word: intervalle
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 프랑스어
word: espacement
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 프랑스어
word: espace
sense: 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.
lang: 독일어
word: Abstand
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
lang: 에스페란토
word: intertempo
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
lang: 영어
word: interval
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
lang: 프랑스어
word: intervalle
sense: 때와 때의 벌어진 차이.
lang: 영어
word: relation
sense: 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.
lang: 일본어
word: 間
sense: 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.
lang: 일본어
word: あいだ
sense: 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.
사이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 중국의 사방에 있던 동이, 서융, 남만, 북적을 통틀어 이르던 말.
발음:
ipa: [sʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사이
tags: revised
romanization
roman: sai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sai
tags: McCune-Reischauer
roman: sai
tags: Yale
romanization
roman: sai
번역: