crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
버터
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우유의 지방을 분리하여 응고시킨 식품
발음:
ipa: [pʌ̹tʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버터
tags: revised
romanization
roman: beoteo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beoteo
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏt'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: pe.the
동의어: 빠다
우락(牛酪)
관련 어휘: 마가린
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: масло
roman: maslo
tags: neuter
lang: 고대아일랜드어
word: imb
tags: neuter
lang: 고대영어
word: butere
tags: feminine
lang: 그루지야어
word: კარაქი
roman: karak'i
lang: 그리스어
word: βούτυρο
roman: vútiro
tags: neuter
lang: 그린란드어
word: punneq
lang: 나바호어
word: mandagyíiya
lang: 네덜란드어
word: boter
tags: feminine
lang: 덴마크어
word: smør
lang: 독일어
word: Butter
tags: feminine
lang: 라오어
word: ເບີ
roman: bəə
lang: 라트비아어
word: sviests
tags: masculine
lang: 라틴어
word: butyrum
lang: 러시아어
word: масло
roman: máslo
tags: neuter
lang: 러시아어
word: сливочное масло
roman: slívočnoje máslo
tags: neuter
lang: 루마니아어
word: unt
tags: neuter
lang: 리투아니아어
word: sviestas
tags: masculine
lang: 마라티어
word: माखणे
roman: mākhaṇe
lang: 마케도니아어
word: путер
roman: púter
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: масло
lang: 맨어
word: eeym
tags: feminine
lang: 몽골어
word: цөцгийн тос
roman: tsötsgiin tos
lang: 베트남어
word: bơ
lang: 벨라루스어
word: масло
lang: 불가리아어
word: масло
roman: máslo
tags: neuter
lang: 브르타뉴어
word: amanenn
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: маслац
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: maslac
tags: Latin
masculine
lang: 소토어
word: sereledi
lang: 스와힐리어
word: siagi
lang: 스웨덴어
word: smör
tags: neuter
lang: 스코틀랜드게일어
word: ìm
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: maslo
tags: neuter
lang: 슬로베니아어
word: maslo
tags: neuter
lang: 슬로베니아어
word: puter
raw_tags: 남성, 회화체
lang: 슬로비오
word: масло
raw_tags: 키릴
lang: 슬로비오
word: maslo
tags: Latin
lang: 아랍어
word: زبدة
roman: zúbda
tags: feminine
raw_tags: 알제리
lang: 아랍어
word: زبده
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: կարագ
roman: karag
lang: 아이슬란드어
word: smjör
tags: neuter
lang: 아일랜드어
word: im
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: yağ
lang: 아프리칸스어
word: botter
lang: 알바니아어
word: gjalpë
lang: 에스토니아어
word: või
lang: 스페인어
word: mantequilla
tags: feminine
lang: 스페인어
word: manteca
tags: feminine
raw_tags: 아르헨티나, 파라과이, 우루과이
lang: 에스페란토
word: butero
lang: 영어
word: butter
lang: 우크라이나어
word: масло
roman: máslo
tags: neuter
lang: 이도
word: butro
lang: 이탈리아어
word: burro
tags: masculine
lang: 인터링구아
word: butyro
roman: batā
lang: 중국어
word: 黄油
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 黃油
roman: huángyóu
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 牛油
roman: niúyóu
lang: 체코어
word: máslo
tags: neuter
lang: 카탈루냐어
word: mantega
tags: feminine
lang: 쿠르드어
word: کهره
lang: 크로아티아어
word: maslac
tags: masculine
lang: 키냐르완다어
word: amavuta
lang: 타이어
word: เนย
roman: noey
lang: 텔루구어
word: వెన్న
lang: 터키어
word: tereyağı
lang: 페르시아어
word: کره
roman: kare
lang: 포르투갈어
word: manteiga
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: masło
tags: neuter
lang: 프랑스어
word: beurre
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: voi
lang: 헝가리어
word: vaj
lang: 히브리어
word: חֶמְאָה
roman: khem'a
tags: feminine
lang: 힌디어
word: मक्खन
roman: makkhan
tags: masculine
lang: 힌디어
word: नवनीत
roman: navnīt
tags: masculine
lang: 힌디어
word: नोनी
roman: nonī
tags: feminine
兵
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘병사’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 兵馬/병마, 兵士/병사, 兵威/병위, 南兵使/남병사, 士兵/사병, 警備兵/경비병, 工兵/공병, 屯田兵/둔전병, 步兵/보병, 步哨兵/보초병, 補充兵/보충병, 三手兵/삼수병, 水兵/수병, 衛兵/위병, 義兵/의병, 義勇兵/의용병, 儀仗兵/의장병, 徵兵/징병, 斥候兵/척후병, 特技兵, 派兵, 憲兵, 兵器, 閱兵, 兵法, 兵書, 散兵戰, 散兵壕
발음:
번역:
兵
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
heː
번역:
兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사.
examples: text: 当時、ベトナムには766人の日本兵が留まっており、1954年のジュネーヴ協定成立までに47人が戦病死した。
translation: 당시, 베트남에는 766명의 일본 병사가 머물렀는데, 1954년의 제네바 협정 성립 당시까지 47명이 전사하거나 병사하였다.
ruby: 兵
へい
協定
きょうてい
text: 히라가나: いくさ
text: 로마자 표기: ikusa
glosses: 군인.
발음:
heː
iksa
번역:
兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군사(軍士), 병사(兵士), 병졸(兵卒), 군인(軍人)
examples: text: 兵勁城固
bold_text_offsets: 0
1
translation: 병사들은 굳세고 성(城)은 견고했다.
ref: 순자(荀子)(기원전 3세기),《순자(荀子)》〈권제14 낙론편(樂論篇)〉
text: 新羅大監金敏周以兵逆之,
bold_text_offsets: 8
9
translation: 신라 대감 김민주는 병사로써 이를 막아냈다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 김양 條〉 (漢文本
glosses: 무기(武器), 병기(兵器)
glosses: 싸움, 전쟁(戰爭)
examples: text: 貴兵死
translation: 전쟁에서 죽는 것을 귀히 여기다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 재앙(災殃), 원수(怨讐)
발음:
번역:
兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상하다(傷~), 다치다.
glosses: 치다, (무기로써)죽이다.
발음:
번역:
제대
뜻풀이:
glosses: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
examples: 만기 제대.
동사: 제대하다
발음:
ipa: [t͡ɕe̞dɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞de̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제대
tags: phonetic
hangeul: 제데
tags: revised
romanization
roman: jedae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jedae
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëdaë
tags: Yale
romanization
roman: ceytay
ipa: [t͡ɕe̞dɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞de̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제대
tags: phonetic
hangeul: 제데
tags: revised
romanization
roman: jedae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jedae
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëdaë
tags: Yale
romanization
roman: ceytay
동의어: word: 전역
sense: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
word: 예편
sense: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
번역:
lang: 영어
word: off
sense: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
lang: 영어
word: duty
sense: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
lang: 영어
word: retirement
sense: 군인 직업을 그만둠. 또는 군복무를 마침.
אבק
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 싸우다, 전쟁하다.
발음:
번역:
히브리어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셈어족의 가나안 어군에 속하는 이스라엘 민족의 말. 히브리어는 고대, 중기 히브리어 그리고 오늘날 이스라엘의 공용어이며 또한 세계 여러 곳에 흩어져 살고 있는 유대인들이 쓰는 현대 히브리어로 나누어진다. 구약성서에 쓰여진 고대 히브리어는 현대 히브리어의 표기법과 발음에서 많은 차이가 있다. (부록: 히브리어 알파벳)
발음:
ipa: [çibɯɾiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히브리어
tags: revised
romanization
roman: hibeurieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hibeulieo
tags: McCune-Reischauer
roman: hibŭriŏ
tags: Yale
romanization
roman: hipulie
번역:
lang: 영어
word: Hebrew
sense: 셈어족의 가나안 어군에 속하는 이스라엘 민족의 말. 히브리어는 고대, 중기 히브리어 그리고 오늘날 이스라엘의 공용어이며 또한 세계 여러 곳에 흩어져 살고 있는 유대인들이 쓰는 현대 히브리어로 나누어진다. 구약성서에 쓰여진 고대 히브리어는 현대 히브리어의 표기법과 발음에서 많은 차이가 있다. (부록: 히브리어 알파벳)
lang: 영어
word: language
sense: 셈어족의 가나안 어군에 속하는 이스라엘 민족의 말. 히브리어는 고대, 중기 히브리어 그리고 오늘날 이스라엘의 공용어이며 또한 세계 여러 곳에 흩어져 살고 있는 유대인들이 쓰는 현대 히브리어로 나누어진다. 구약성서에 쓰여진 고대 히브리어는 현대 히브리어의 표기법과 발음에서 많은 차이가 있다. (부록: 히브리어 알파벳)
אדם
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
발음:
번역:
אדם
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빨간, 붉은.
발음:
번역:
אם
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
발음:
im / em
번역:
אם
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ... 함께.
발음:
번역:
אל
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신, 하느님.
발음:
æl
동의어: word: אלוהים
sense: 신, 하느님.
번역:
אל
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아니다.
발음:
al
번역:
마소렛
뜻풀이:
glosses: 기원후 8세기를 전후로 히브어 구약성서를 검토, 편찬한 전수자들. 오늘날 구약성서의 편집은 특히 벤 아셔(Ben Ăser) 가문에 의해 도입된 모음 구분 부호법을 전형으로 하고 있다. 이 부호 기입법을 "벤 아셔 표기법" 또는 "마소렛 표기법" 또는 마소렛이 살던 도시 티베리아스 (טבריה)의 이름을 빌어 "티베리아스 표기법"이라 부르고 있다.
note: 히브리어
발음:
ipa: [ma̠sʰo̞ɾe̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마소렏
tags: revised
romanization
roman: masoret
tags: revised
romanization
transliteration
roman: masoles
tags: McCune-Reischauer
roman: masoraët
tags: Yale
romanization
roman: masoleys
ipa: [ma̠sʰo̞ɾe̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마소렏
tags: revised
romanization
roman: masoret
tags: revised
romanization
transliteration
roman: masoles
tags: McCune-Reischauer
roman: masoraët
tags: Yale
romanization
roman: masoleys
번역:
lang: 영어
word: masoret
sense: 기원후 8세기를 전후로 히브어 구약성서를 검토, 편찬한 전수자들. 오늘날 구약성서의 편집은 특히 벤 아셔(Ben Ăser) 가문에 의해 도입된 모음 구분 부호법을 전형으로 하고 있다. 이 부호 기입법을 "벤 아셔 표기법" 또는 "마소렛 표기법" 또는 마소렛이 살던 도시 티베리아스 (טבריה)의 이름을 빌어 "티베리아스 표기법"이라 부르고 있다.
when
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 시간을 묻는 의문부사.
glosses: 시간을 받아주는 관계부사.
examples: text: Jennifer, would you like to have dinner with me? 제니퍼씨, 저하고 저녁하실래요? / Yes. That would be nice. When do you want to go? 네, 그거 좋은 생각이에요. 언제 갈까요?
bold_text_offsets: 94
98
발음:
tags: US
번역:
when
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ...할 때, ...일 때
examples: text: 'When Frank meets one of Lisa's ex-boyfriends, he goes green with jealousy. 프랭크는 리사의 옛남자친구 중 하나를 만날 때, 그는 질투가 난다.
bold_text_offsets: 6
113
glosses: ...하자
발음:
tags: US
동의어: word: as soon as
sense: ...하자
word: no sooner than
sense: ...하자
word: on
sense: ...하자
word: at
sense: ...하자
번역:
egg
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알, 달걀.
examples: text: Well, putting an egg shell in the soil is one easy way. 음, 달걀 껍데기를 흙에 넣어두는 것이 한가지 쉬운 방법이지.
bold_text_offsets: 17
20
발음:
tags: US
ipa: ɛɡ
번역:
egg
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (요리) 달걀을 풀다.
발음:
tags: US
ipa: ɛɡ
번역:
camera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작은 방.
examples: text: camera ("방") → 에스파냐어 cámara ("방") → camarero
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
camera
뜻풀이:
glosses: 사진기, 카메라.
examples: text: And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. 여러분이 카메라를 가지고 하늘의 어떤 부분을 향한 다음 셔터를 열어 놓는다면, 그리고, 그 카메라가 허블 망원경에 부착되어 있다면 이러한 모습을 보게 될 것입니다.
bold_text_offsets: 18
24
123
129
발음:
tags: US
tags: US
번역:
camera
뜻풀이:
glosses: (집의) 방.
examples: camera da letto: 침실, camera da pranzo: 주방
발음:
동의어: word: stanza
sense: (집의) 방.
번역:
ticket
뜻풀이:
glosses: 표. (자동차, 항공기의) 승차권. (전시 또는 공연장의) 입장권, 티켓.
examples: text: Hi, are tickets for the opera still available? 안녕하세요, 아직도 오페라 표를 구입할 수 있나요?
bold_text_offsets: 8
15
발음:
번역:
shoe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신, 신발.
발음:
tags: US
ipa: ʃuː
번역:
shoe
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 신을 신기다, 말굽에 편자를 박다.
발음:
tags: US
ipa: ʃuː
번역:
island
뜻풀이:
glosses: 섬.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
rule
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 지배하다, 통치하다.
glosses: 다루다, 이끌다.
glosses: 판결하다.
발음:
tags: US
번역:
sand
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 모래를 덮다, 뿌리다, 섞다.
발음:
tags: US
번역:
sand
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모래
발음:
번역:
donc
뜻풀이:
glosses: 그런데, 그래서, 그러므로.
발음:
번역:
invitation
뜻풀이:
glosses: 초대.
glosses: 유인(誘引).
examples: invitation to treat (법률) 청약의 유인
발음:
tags: US
tags: US
번역:
invitation
뜻풀이:
glosses: 초대.
발음:
번역:
amour
뜻풀이:
glosses: 사랑, 연애.
examples: 형용사: amoureux
발음:
번역:
méchant
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사악한, 나쁜.
발음:
ipa: me.ʃɑ̃
번역:
méchant
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악당.
발음:
ipa: me.ʃɑ̃
번역:
tolérant
뜻풀이:
glosses: 관대한, 너그러운.
발음:
번역:
modeste
뜻풀이:
glosses: 검소한.
발음:
번역:
stylo
뜻풀이:
glosses: (필기구) 볼펜.
발음:
ipa: sti.lo
ipa: sti.lo
번역:
bain
뜻풀이:
glosses: 목욕.
examples: salle de bains: 목욕실.
발음:
번역:
salle
뜻풀이:
glosses: (가옥, 건물의) 방, 실.
note: chambre, salon
발음:
번역:
appétit
뜻풀이:
glosses: 식욕, 아페티트.
examples: 형용사: appétissant
발음:
apeti
apeti
번역:
champignon
뜻풀이:
glosses: 송이버섯
발음:
번역:
malade
뜻풀이:
glosses: 아픈, 병이 들은.
발음:
번역:
cuisine
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요리. 어떤 음식 자체를 뜻하기보다는 지역이나 나라의 특성을 가진 요리를 뜻한다.
발음:
kwɪˈziːn
번역:
cuisine
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부엌, 주방.
glosses: 요리.
발음:
ipa: kɥi.zin
번역:
déjeuner
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 점심을 먹다.
examples: text: Il déjeune à la cantine. 그는 식당에서 점심밥을 먹는다.
bold_text_offsets: 3
10
발음:
ipa: deʒœne
번역:
déjeuner
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점심, 점심밥.
note: petit déjeuner
발음:
ipa: deʒœne
번역:
petit déjeuner
뜻풀이:
glosses: 아침 (식사), 조반.
examples: text: Demain, il n'y a pas de cours, alors allons-y après le petit-déjeuner. 내일은 수업이 없으니, 아침밥을 먹고 가자.
bold_text_offsets: 55
69
발음:
raw_tags: petit
raw_tags: déjeuner
raw_tags: petit
raw_tags: déjeuner
번역:
dîner
뜻풀이:
glosses: 저녁 식사, 디너.
note: déjeuner, petit-déjeuner
발음:
번역:
modèle
뜻풀이:
glosses: 유형, 모델.
발음:
번역:
banque
뜻풀이:
glosses: 은행.
발음:
번역:
chèque
뜻풀이:
glosses: (은행) 수표.
발음:
번역:
guichet
뜻풀이:
glosses: (은행의 또는 표를 파는) 창구.
발음:
번역:
galerie
뜻풀이:
glosses: 전시장, 진열장, 갤러리.
발음:
번역:
journal
뜻풀이:
glosses: 언론.
발음:
번역:
journal
뜻풀이:
glosses: 정기 간행물. 또는 신문.
glosses: 일기.
발음:
번역:
journal
뜻풀이:
glosses: 정기 간행물. 또는 신문.
glosses: 일기.
발음:
ipa: ʒuʁ.nal
ipa: ʒuʁ.nal
번역:
journée
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하루. 또는 하루를 보내는 일, 일정. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
examples: text: toute la journée 하루 온종일
bold_text_offsets: 9
16
text: Bonne journée. 좋은 하루 보내세요.
bold_text_offsets: 6
13
발음:
ipa: ʒuʁne
동의어: jour
번역:
après-demain
뜻풀이:
glosses: 내일 모레에. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
발음:
a.pʁɛ.dǝ.mɛ̃
a.pʁɛ.dǝ.mɛ̃
번역:
bistro
뜻풀이:
glosses: (작은) 다방 또는 술집.
note: café
발음:
번역:
marché
뜻풀이:
glosses: (물건을 사고 파는) 시장.
발음:
번역:
sommeil
뜻풀이:
glosses: 잠, 수면.
발음:
번역:
누리꾼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '네티즌'의 순화어.
발음:
ipa: [nuɾik͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누리꾼
tags: revised
romanization
roman: nurikkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nuli'kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: nurikkun
tags: Yale
romanization
roman: nwuli.kkwun
번역:
누리편지
뜻풀이:
glosses: 외래어 '이메일(E-mail)'을 한글로 쓴 말.
발음:
ipa: [nuɾipʰjʌ̹ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누리편지
tags: revised
romanization
roman: nuripyeonji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nulipyeonji
tags: McCune-Reischauer
roman: nurip'yŏnji
tags: Yale
romanization
roman: nwuli.phyen.ci
ipa: [nuɾipʰjʌ̹ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누리편지
tags: revised
romanization
roman: nuripyeonji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nulipyeonji
tags: McCune-Reischauer
roman: nurip'yŏnji
tags: Yale
romanization
roman: nwuli.phyen.ci
번역:
누리그물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '인터넷'을 한글로 쓴 말.
발음:
ipa: [nuɾiɡɯmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누리그물
tags: revised
romanization
roman: nurigeumul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nuligeumul
tags: McCune-Reischauer
roman: nurigŭmul
tags: Yale
romanization
roman: nwulikumul
번역:
一
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 1번, ⼀.
glosses: 설문해자 부수 1번.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
一
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 일 (“하나, 첫째”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 일
발음:
번역:
一
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: nhất의 쯔한 표기.
tags: form-of
glosses: nhất의 쯔한 표기.
하나.
tags: form-of
glosses: nhất의 쯔한 표기.
첫째. 대부분.
tags: form-of
glosses: nhất의 쯔한 표기.
강희자전 부수 1번 —‘하나’.
tags: form-of
glosses: nhắt (“작다”)의 쯔놈 표기.
tags: form-of
form_of: 작다
발음:
번역:
一
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: (숫자) 일.
glosses: 최고, 최상.
glosses: 모두.
glosses: 어떤, 어느.
glosses: 조금.
glosses: 오로지.
발음:
tags: Odaka
Tokyo
roman: [ìchíꜜ]
other: いち
ipa: [it͡ɕi]
번역:
一
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
一
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일.
glosses: 처음, 시작.
glosses: 최고.
glosses: 몇 개 중 하나.
glosses: 에이스.
raw_tags: 카드 게임
glosses: 모두.
glosses: 샤미센의 가장 위쪽 줄.
발음:
번역:
一
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일.
발음:
번역:
一
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 일개의, 한.
examples: text: 私も一人間として、見捨てることはできない。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 나도 한 사람의 인간으로서 내버려둘 순 없다.
text: 一医者として意見を申し上げます。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 한 사람의 의사로서 의견을 말씀드리겠습니다.
glosses: 어느, 어떤.
glosses: 전체 중 하나.
발음:
번역:
一
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 가장, 제일.
examples: text: 世界一大きい国はロシアです。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 세계에서 가장 큰 나라는 러시아입니다.
발음:
번역:
一
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나. 일.
examples: text: 一長一短
translation: 일장일단
roman: yìchángyìduǎn
tags: Traditional-Chinese
text: 一长一短
translation: 일장일단
roman: yìchángyìduǎn
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
一
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 첫째의, 첫번째의
examples: text: 《서경(書經)》 > 주서(周書) > 홍범(洪範)
text: 「五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。」
translation: 오행은 첫째를 수라 하고, 둘째를 화라 하고, 셋째를 목이라 하고, 넷째를 금이라 하고, 다섯째를 토라 하는 것이다.
glosses: 각각, 모든.
examples: text: 給他們一人一顆蘋果。
::给他们一人一颗苹果。
::
bold_text_offsets: 3
4
5
6
16
17
18
19
roman: Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.
text: 그들 각자에게 사과 한개씩을 주어라.
glosses: 홀로.
examples: text: 獨自一人
bold_text_offsets: 2
3
translation: 고독한
roman: dúzìyìrén
tags: Traditional-Chinese
text: 独自一人
bold_text_offsets: 2
3
translation: 고독한
roman: dúzìyìrén
tags: Simplified-Chinese
text: 專一
translation: 헌신하는
roman: zhuānyī
tags: Traditional-Chinese
text: 专一
translation: 헌신하는
roman: zhuānyī
tags: Simplified-Chinese
glosses: 전체의, 전반적인.
examples: text: 他們在海灘上玩了一下午。
::他们在海滩上玩了一下午。
::
bold_text_offsets: 8
9
23
24
roman: Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.
text: 그들은 오후 내내 해변에서 놀았다.
발음:
번역:
一
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 같다, 동일하다.
examples: text: 大小不一
bold_text_offsets: 3
4
translation: 크기가 다양하다.
roman: dàxiǎo bù yī
발음:
번역:
一
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오로지, 오직.
examples: text: 居處財物，一出妻家 거처와 재물이 오로지 처가에서 나온다.
bold_text_offsets: 5
6
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 또 다른, 여러 가지 중에서 선택하는.
examples: text: 一云頭爲東岳
bold_text_offsets: 0
1
translation: 또는 이르기를, 머리는 동악이 되었다 한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
七
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠(7).
note: しちじ(七時)
발음:
ɕiʨi / nana
번역:
七
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠(7).
발음:
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
번역:
三
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
examples: text: 曾子曰 吾日三省吾身
bold_text_offsets: 6
7
translation: 증자께서 말씀하셨다. “나는 하루에 세 차례 자신을 반성한다.
ref: 《논어》 〈학이제일〉
text: 時年十三 이 때 나이는 열세살이었다.
bold_text_offsets: 3
4
ref: (삼국사기)(1145년경
발음:
번역:
三
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
note: 三時(さんじ) : 세시
발음:
saN
번역:
三
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
examples: text: 我們家有三口人。你們家呢？
bold_text_offsets: 4
5
translation: 우리 집은 식구가 세 명이야. 너희 집은?
roman: Wǒmen jiā yǒu sānkǒu rén. Nǐmen jiā ne?
tags: Traditional-Chinese
text: 我们家有三口人。你们家呢？
bold_text_offsets: 4
5
translation: 우리 집은 식구가 세 명이야. 너희 집은?
roman: Wǒmen jiā yǒu sānkǒu rén. Nǐmen jiā ne?
tags: Simplified-Chinese
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 박제상 條〉 (漢文本)
text: 三人同對曰
bold_text_offsets: 0
1
translation: 세 사람이 같이 대답하여 말하기를...
text: 朱子以黃河及長江鴨綠江爲天下三大水云
bold_text_offsets: 14
15
translation: 주자는 황하 및 장강, 압록강을 천하의 삼대 강이라고 여겼다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
발음:
번역:
三
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼(3).
examples: 로마자 표기: tam
발음:
번역:
이메일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
examples: 우리 연애는 이메일을 주고 받는 것으로부터 시작되었다.
발음:
ipa: [ime̞iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이메일
tags: revised
romanization
roman: imeil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imeil
tags: McCune-Reischauer
roman: imaëil
tags: Yale
romanization
roman: imeyil
동의어: word: 메일
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
word: 전자메일
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
word: 전자우편
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
word: 누리편지
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
번역:
lang: 그리스어
word: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 네덜란드어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 노르웨이어
word: e-post
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 덴마크어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 덴마크어
word: e-brev
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 독일어
word: E-Mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 라틴어
word: epistula electronica
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 러시아어
word: электронная почта
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 루마니아어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 스웨덴어
word: e-post
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 스웨덴어
word: e-brev
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 슬로바키아어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 슬로베니아어
word: elektronska pošta
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 아랍어
word: إيميل
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 아제르바이잔어
word: elektron poçt
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 스페인어
word: correo electrónico
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 에스페란토
word: retpoŝto
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 영어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 영어
word: email
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 이탈리아어
word: posta elettronica
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 이탈리아어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 일본어
word: 電子メール
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 중국어
word: 电子邮件
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 중국어
word: 电邮
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 체코어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 카탈루냐어
word: correu-e
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 카탈루냐어
word: correu electrònic
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 포르투갈어
word: correio eletrônico
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 포르투갈어
word: correio eletrónico
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 폴란드어
word: e-mail
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 프랑스어
word: courriel
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 핀란드어
word: sähköposti
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
lang: 헝가리어
word: ímél
sense: 인터넷 따위의 컴퓨터통신망을 통해 편지를 보내거나 그러한 기반을 말한다.
happy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행복한.
examples: text: Are you happy? - Yes, we are. 당신들은 행복합니까? 네, 그렇습니다.
bold_text_offsets: 8
13
glosses: 만족한
examples: text: I am happy with my job. 전 저의 직업에 만족해요.
bold_text_offsets: 5
10
text: We would be happy to see your entire portfolio. 저희는 귀하의 포트폴리오 전체를 보고 싶습니다.
bold_text_offsets: 12
17
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈhæpi
동의어: word: lucky
sense: 만족한
word: fortunate
sense: 만족한
word: prosperous
sense: 만족한
word: cheerful
sense: 만족한
word: content
sense: 만족한
word: delighted
sense: 만족한
번역:
happiness
뜻풀이:
glosses: 즐거움과 만족을 느낌, 행복.
examples: We can understand that everyone is seeking his own happiness.
발음:
tags: US
ipa: ˈhæp.ɪ.nəs
tags: US
ipa: ˈhæp.ɪ.nəs
번역:
hall
뜻풀이:
glosses: 손님 접대 또는 전시를 위한 방, 홀.
examples: 낱말의 영향:
러시아어: холл
발음:
tags: US
ipa: hɔːl
tags: UK
ipa: hɔl
tags: US
tags: US
ipa: hɔːl
tags: UK
ipa: hɔl
tags: US
번역:
hall
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들리다.
발음:
ˈhɒlː
번역:
Bible
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (기독교) 성서
examples: 유의어: Testament
발음:
raw_tags: 남부 잉글랜드
번역:
Bible
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (싱가포르, 군사, 속어) 상관의 명령이나 지시
발음:
raw_tags: 남부 잉글랜드
번역:
Bible
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 모칭으로 유래한 유래한 성씨.
발음:
raw_tags: 남부 잉글랜드
번역:
pocket
뜻풀이:
glosses: 호주머니.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
shirt
뜻풀이:
glosses: 셔츠, 와이셔츠, 남방.
examples: text: Yes. Can I see that shirt on the top shelf please? 네,저 선반 위에 있는 셔츠 좀 보여 주세요.
bold_text_offsets: 20
25
발음:
tags: US
tags: UK
ipa: ʃɜːrt
tags: US
ipa: ʃɜːt
tags: UK
tags: US
tags: UK
ipa: ʃɜːrt
tags: US
ipa: ʃɜːt
tags: UK
번역:
shirt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셔츠
발음:
번역:
loving
뜻풀이:
glosses: 사랑스럽다, 귀엽다.
glosses: [종종 복합어를 이루어] (…을) 사랑하는
발음:
tags: US
tags: US
번역:
mad
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미친, 실성한.
발음:
tags: US
ipa: mǽd
번역:
mad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식.
발음:
ipa: mad/mað
번역:
mad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좋음.
발음:
번역:
mad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
번역:
mad
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광기
발음:
번역:
mad
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미친
발음:
번역:
sane
뜻풀이:
glosses: (정신이) 건강한, 온건한.
발음:
번역:
anger
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 화내다, 성내다.
발음:
tags: US
ipa: ˈæŋ.gɚ
번역:
anger
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노여움
발음:
번역:
humour
뜻풀이:
glosses: 우스개, 익살, 유머.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
wit
뜻풀이:
glosses: 재치, 기지.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
wit
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하얀, 하얀색의.
발음:
번역:
wit
뜻풀이:
glosses: 하얀, 하얀색의.
발음:
번역:
wit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기지.
발음:
번역:
sweet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단 것, 사탕.
발음:
tags: US
번역:
bitter
뜻풀이:
glosses: (맛이) 쓰다.
glosses: (경험 또는 감정이) 쓰린, 아픈
examples: text: It was very bitter. 심하게 다투었습니다.
bold_text_offsets: 12
18
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
glosses: (말 등이) 신랄한, 통렬한, 가혹한
examples: text: Well, after nearly two weeks of bitter wrangling, the prime ministers of Russia and Ukrain say that they've reached a compromise to end the natural gas crisis. 자, 거의 2주간의 신랄한 논쟁 끝에, 러시아와 우크라이나의 총리들이 천연가스사태를 종결시킬 절충안에 도달했다고 말합니다.
bold_text_offsets: 32
38
발음:
tags: US
ipa: bítər
tags: US
ipa: bítər
번역:
bitter
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (맛이) 쓰다.
발음:
번역:
bitter
뜻풀이:
glosses: (맛이) 쓰다.
발음:
번역:
bitter
뜻풀이:
glosses: (맛이) 쓰다.
glosses: (경험 또는 감정이) 쓰린, 아픈
발음:
번역:
monism
뜻풀이:
glosses: (철학, 신학) 일원론.
note: dualism
발음:
번역:
dualism
뜻풀이:
glosses: (철학, 신학) 이원론.
note: monism
발음:
번역:
spy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간첩, 첩자, 스파이.
발음:
동의어: word: agent
sense: 간첩, 첩자, 스파이.
번역:
spy
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 첩보 활동을 하다.
발음:
번역:
spy
뜻풀이:
glosses: 게우다, 구토하다.
발음:
번역:
news
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (새) 소식, 전갈.
examples: text: Is there any news about the storm? 폭풍에 관한 새 소식이 있나요?
bold_text_offsets: 13
17
text: That's news to me. 그것이 나에게 온 소식이다.
bold_text_offsets: 7
11
text: “What do you think? It is excellent news — capital news — and about a certain person we all like!” “어떻게 생각해? 이것은 굉장한 소식이야. 우리 모두가 좋아하는 어떤 사람에 대한 중요한 소식이라구.”
bold_text_offsets: 36
40
51
55
ref: Pride and Prejudice/Chapter 39
text: I've got some good news. 내가 좋은 소식을 가져왔다.
bold_text_offsets: 19
23
ref: The Darktown Strutters' Ball
text: In the spring, sad news came to me. Mrs. Bruce was dead. 봄에 슬픈 소식이 내게 찾아왔다. 브루스 부인이 사망했다.
bold_text_offsets: 19
23
ref: Incidents in the Life of a Slave Girl/Chapter XXXVII
text: I haven't heard the news yet. 아직 그 소식을 듣지 못했어요.
bold_text_offsets: 20
24
note: 함께 쓰이는 동사(동사 + news):hear
glosses: (방송) 뉴스.
examples: text: Did you listen to the news tonight? 오늘 밤 뉴스 들었니?
bold_text_offsets: 22
26
발음:
tags: US
ipa: n(j)uːz
번역:
home
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가정적, 내국적.
발음:
tags: US
ipa: hóum
번역:
home
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 자기 집에[으로, 에서];고향에[으로, 에서], 고국에[으로]
examples: text: He returned home satisfied with the result. 그는 만족스러운 결과를 가지고 집으로 돌아왔다.
bold_text_offsets: 12
16
text: I gotta go home. 나는 집에 가야 한다.
bold_text_offsets: 11
15
glosses: (자택·자기 나라로) 돌아가[와]
examples: text: I'm home. 다녀 왔습니다.
bold_text_offsets: 4
8
발음:
tags: US
ipa: hóum
번역:
home
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 집으로 돌아가다, 귀가하다.
발음:
tags: US
ipa: hóum
번역:
home
뜻풀이:
glosses: 곰팡이.
발음:
번역:
fish
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기. 또는 생선.
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈfɪʃ
번역:
fish
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고기를 잡다, 낚시하다.
examples: text: The men are fishing on the shore. 남자들은 해안가에서 낚시를 하고 있다.
bold_text_offsets: 12
19
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈfɪʃ
번역:
fish
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기.
발음:
번역:
fish
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 낚시하다.
발음:
번역:
harbour
뜻풀이:
glosses: 항구.
glosses: (비유) 피신처.
발음:
ipa: ˈhɑːbə
tags: UK
ipa: ˈhɑɹbəɹ
tags: Canada
ipa: ˈhɑːbə
tags: UK
ipa: ˈhɑɹbəɹ
tags: Canada
번역:
בית
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건물) 집.
발음:
번역:
גדוד
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유목민, 군대, 집단.
발음:
ɣǝ.ðuːð
번역:
בד
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독신, 고립
glosses: 옷감, 천.
발음:
bað
번역:
הפכה
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재난, 재앙, 화근.
발음:
ha̤.fe.xɑ
번역:
גור
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 살다, 주거하다.
발음:
ɣuːr
동의어: word: מושב
sense: 살다, 주거하다.
번역:
דור
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세대, 가계.
발음:
dur
번역:
מושב
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삶, 생활.
발음:
mu.ʃɑv
번역:
ים
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다.
발음:
jɑm
번역:
מלאכה
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (하는) 일, 사명.
발음:
mǝ.lɑ.xɑ
번역:
Hass
뜻풀이:
glosses: 미워함, 증오, 저주.
examples: 동사: hassen
발음:
번역:
hassen
뜻풀이:
glosses: 싫어하다, 미워하다, 저주하다.
examples: 명사: Haß, Hass
발음:
번역:
lieben
뜻풀이:
glosses: 좋아하다, 사랑하다.
examples: 명사: Liebe
발음:
ipa: ˈliːbn̩
ipa: ˈliːbn̩
동의어: word: 유의어:
sense: 좋아하다, 사랑하다.
번역:
Gott
뜻풀이:
glosses: 신, 하느님.
발음:
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: ɡɔt
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: ɡɔt
번역:
Teufel
뜻풀이:
glosses: 악마, 사탄.
발음:
동의어: word: Satan
sense: 악마, 사탄.
번역:
Satan
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (기독교) 사탄, 악마.
발음:
tags: UK
tags: US
tags: Germany
동의어: devil
번역:
Satan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (기독교) 사탄, 악마.
glosses: 악마 같은 놈.
발음:
동의어: Teufel
번역:
Engel
뜻풀이:
glosses: (기독교) 천사.
발음:
ipa: ˈɛŋl̩
ipa: ˈɛŋl̩
번역:
Engel
뜻풀이:
glosses: 천사.
발음:
번역:
Freund
뜻풀이:
glosses: 친구, 동무.
examples: 형용사: freundlich
발음:
tags: Austria
ipa: ˈfʀɔɪ̯nt
tags: Austria
ipa: ˈfʀɔɪ̯nt
동의어: word: Kamerad
sense: 친구, 동무.
번역:
Feind
뜻풀이:
glosses: 적, 원수.
examples: 형용사: feindlich
발음:
tags: Austria
ipa: faɪ̯nt
tags: Austria
ipa: faɪ̯nt
동의어: word: Gegner
sense: 적, 원수.
번역:
Feind
뜻풀이:
glosses: 적.
발음:
번역:
Fuchs
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 여우.
note: Füchsin
발음:
tags: singular
tags: plural
ipa: fʊks
tags: singular
ipa: ˈfʏksə
tags: plural
번역:
여우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '여자 배우'의 준말.
발음:
ipa: [jʌ̹u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여우
tags: revised
romanization
roman: yeou
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeou
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏu
tags: Yale
romanization
roman: yewu
동의어: word: 여배우
sense: '여자 배우'의 준말.
번역:
Wolf
뜻풀이:
glosses: (동물) 늑대.
발음:
ipa: vɔlf
tags: singular
ipa: ˈvœlfə
tags: plural
ipa: vɔlf
tags: singular
ipa: ˈvœlfə
tags: plural
번역:
danken
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 감사하다, 고맙다.
examples: jemandem für etwas danken : 누구에게 무엇을 감사하다.
명사: Dank
발음:
ipa: ˈdaŋkən
번역:
danken
뜻풀이:
glosses: 감사하다, 고맙다.
발음:
ipa: ˈdɑŋ.kə(n)
ipa: ˈdɑŋ.kə(n)
번역:
danken
뜻풀이:
glosses: 감사하다, 고맙다.
발음:
번역:
koreanisch
뜻풀이:
glosses: 한국의, 한국적.
examples: die koreanische Halbinsel: 한반도.
koreanische Küche: 한국 요리.
glosses: 한국어의
examples: 명사: Koreanisch
발음:
번역:
Zahn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이, 치아.
발음:
ipa: tsaːn
tags: singular
ipa: ˈtsɛːnə
tags: plural
번역:
Haar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 털, 모.
glosses: 머리털.
examples: 동사: haaren
형용사: haarig, haarlos, hären
발음:
tags: Austria
ipa: haːɐ̯
tags: singular
ipa: ˈhaːʀə
tags: plural
번역:
Kopf
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
glosses: (비유) 집단의 우두머리, 전략가.
발음:
ipa: kɔpf
tags: singular
ipa: ˈkœpfə
tags: plural
번역:
Schulter
뜻풀이:
glosses: 어깨. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
번역:
Nacken
뜻풀이:
glosses: 목덜미. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
번역:
Hals
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
ipa: hals
번역:
Glück
뜻풀이:
glosses: 행복, 행운, 복.
발음:
tags: Austria
ipa: ɡlʏk
tags: Austria
ipa: ɡlʏk
번역:
Wunsch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바람, 소원, 염원.
examples: 동사: wünschen
발음:
tags: Austria
ipa: vʊnʃ
tags: singular
ipa: ˈvʏnʃə
tags: plural
번역:
regnen
뜻풀이:
glosses: 비가 오다. 언제나 비인칭으로 쓴다.
examples: Es regnet ununterbrochen.
명사: Regen
발음:
번역:
Regen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (기상) 비.
examples: 동사: regnen
발음:
ipa: ˈʁeːɡn̩
ipa: ˈʁeːɡŋ̩
번역:
Regenbogen
뜻풀이:
glosses: 무지개.
발음:
ˈʀeːɡn̩ˌboːɡn̩
ˈʀeːɡn̩ˌboːɡn̩
번역:
Regenschirm
뜻풀이:
glosses: 우산.
note: 줄여서 'Schirm'이라 부르기도 한다.
발음:
ipa: ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm
ipa: ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm
번역:
Schnee
뜻풀이:
glosses: (기상) 눈.
examples: 동사: schneien
발음:
ipa: ʃneː
ipa: ʃneː
번역:
schneien
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (비인칭) 눈이 오다.
examples: 명사: Schnee
발음:
번역:
丁
뜻풀이:
glosses: 넷째 천간.
glosses: 장정.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
丁
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제177위.
발음:
번역:
丁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
glosses: 남자.
examples: 로마자 표기: Đinh(1번의미), đinh(2번의미)
발음:
번역:
臥
뜻풀이:
glosses: 눕다.
발음:
번역:
눕다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 몸을 가로로 놓다.
examples: 피곤하여 잠시 눕다.
발음:
ipa: [ˈnu(ː)p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눕(ː)따
tags: revised
romanization
roman: nupda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nubda
tags: McCune-Reischauer
roman: nupta
tags: Yale
romanization
roman: nwūpta
동의어: word: 누이다
sense: 몸을 가로로 놓다.
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: лєжати
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 네덜란드어
word: gaan liggen
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 독일어
word: sich legen
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 러시아어
word: ложиться
roman: ložít’s’a
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 불가리아어
word: лежа
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 스웨덴어
word: lägga sig
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: laigh
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 아랍어
word: استلقى
roman: istálqā
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 아르메니아어
word: պառկել
roman: paṙkel
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 스페인어
word: acostarse
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 영어
word: lie
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 영어
word: lie down
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 우드무르트어
word: выдыны
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 이탈리아어
word: coricarsi
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 중국어
word: 偃
roman: yǎn
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 중국어
word: 躺下
roman: tǎngxià
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 체코어
word: lehnout
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 터키어
word: yatmak
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 포르투갈어
word: deitar-se
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 프랑스어
word: se coucher
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 핀란드어
word: panna maata
sense: 몸을 가로로 놓다.
lang: 헝가리어
word: lefektet
sense: 몸을 가로로 놓다.
臣
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘신하’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 臣僚/신료, 臣民/신민, 臣事/신사, 臣庶/신서, 臣子/신자, 臣妾/신첩, 臣下/신하, 奸臣/간신, 忠臣/충신
발음:
번역:
臣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신하.
examples: text: 제갈량, 〈후출사표〉
text: 先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。
bold_text_offsets: 17
18
translation: 선황제께옵서는 한나라와 위나라 역적은 양립할 수 없으며, 황업은 천하의 한귀통이로만 안주할 수 없다 하시어 신에게 역적의 토벌을 당부하셨나이다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本)
text: 臣之本國 僻在海隅 伏事天朝 積有歲年
bold_text_offsets: 0
1
translation: 신(臣)의 나라는 바다 모퉁이에 치우쳐 있으면서도 천조를 섬긴 지 이미 여러 해 되었습니다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)
text: 王子及諸臣又謀殺之
bold_text_offsets: 4
5
translation: 왕자와 여러 신하들이 또다시 그를 죽이려고 꾀하였다.
glosses: 자기(自己)의 겸칭(謙稱)
examples: text: 臣固聞之
bold_text_offsets: 0
1
translation: 제가 원래 그것을 듣기로는...
ref: 좌구명(左丘明)(기원전 6~5세기),《국어(國語)》〈권12 진어 육(晉語六)〉
text: 願降，恐兩將詐殺臣
bold_text_offsets: 8
9
translation: 항복을 원하였으나, 두 장수께서 저를 갑자기 죽이실까 두려웠습니다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
lie
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 눕다, 놓여 있다.
examples: text: Roughly along the Perfume River from Huế lie myriad other monuments. 대략적으로 후에에서 퍼퓸 리버를 따라서, 무수히 많은 또다른 기념물들이 있다.
bold_text_offsets: 41
44
ref: :w:en:Huế
text: He is lying down on the beach. 그는 해변에 누워 있다.
bold_text_offsets: 3
11
glosses: (보어·구를 동반하여) ... 상태에 있다, (…한 상태로) 가로놓이다, 놓여 있다, (…한) 그대로이다.
examples: text: Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. 당당하게, 통통한 몸집의 벅 멀리건이 거울과 면도칼이 엇갈려 그 위에 놓인 면도물 종지를 들고, 층계 꼭대기에서 나왔다.
ref: Ulysses (novel)/Chapter 1 (1923
발음:
tags: US
ipa: laɪ
번역:
lie
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위치.
발음:
tags: US
ipa: laɪ
번역:
lie
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 거짓말하다, 속이다.
examples: He lied to people for his fortune. 그는 그의 재산을 위해 사람들에게 거짓말했다.
발음:
tags: US
ipa: laɪ
번역:
lie
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓말.
발음:
tags: US
ipa: laɪ
동의어: word: falsehood
sense: 거짓말.
번역:
lie
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 눕다.
발음:
번역:
臨
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 임하다.
examples: text: 臨事明斷
bold_text_offsets: 0
1
translation: 일에 임할 때는 명쾌하고 결단력이 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 다스리다, 통치(統治)하다
examples: text: 我軰上無君主臨理蒸民
bold_text_offsets: 6
7
translation: 우리들이 위로, 여러 백성들을 다스릴 만한 임금이 없다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 신라시조 혁거세왕 條〉 (漢文本
glosses: 치다, 공격하다
examples: text: 臨陣斬蹋頓首
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그 진영을 공격하여 답돈의 머리를 쳐냈다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
八
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 12번, ⼋.
glosses: 설문해자 부수 16번.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
八
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 팔 (“여덟, 여덟째”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 팔
발음:
번역:
八
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팔(八).
glosses: (벼슬)팔품관(八品官)
examples: 로마자 표기: bát
발음:
번역:
八
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
발음:
haʨi
번역:
八
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8)
발음:
번역:
臤
뜻풀이:
glosses: 굳다.
발음:
번역:
呢
뜻풀이:
glosses: 소곤거리다.
발음:
번역:
呢
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 같은 질문을 다른 주제에 대하여 할 때 쓰임.
examples: text: 你呢？
bold_text_offsets: 1
2
translation: 너는?
roman: Nǐ ne?
text: 你覺得呢？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 너는 어떻게 생각해?
roman: Nǐ juéde ne?
tags: Traditional-Chinese
text: 你觉得呢？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 너는 어떻게 생각해?
roman: Nǐ juéde ne?
tags: Simplified-Chinese
text: 你爸爸好嗎？你媽媽呢？ 
bold_text_offsets: 9
10
translation: 아버지 잘 지내시니? 어머니는?
roman: Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?
tags: Traditional-Chinese
text: 你爸爸好吗？你妈妈呢？
bold_text_offsets: 9
10
translation: 아버지 잘 지내시니? 어머니는?
roman: Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?
tags: Simplified-Chinese
glosses: 의문을 나타내는 문장의 끝에 쓰여 의문을 부드럽게 표현함. (일반적으로 선택의문문과 특수 의문문 뒤에 붙여 씀.)
examples: text: 很忙你呢？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 바쁘세요?
roman: Hěn máng nǐ ne?
glosses: ~하고 있다. (正在，正，在와 함께 쓰이기도 한다.)
examples: text: 他睡覺呢。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그는 자고 있어요.
roman: Tā shuìjiào ne.
tags: Traditional-Chinese
text: 他睡觉呢。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그는 자고 있어요.
roman: Tā shuìjiào ne.
tags: Simplified-Chinese
text: 我們上漢語課呢。 
bold_text_offsets: 6
7
translation: 우리는 중국어를 수강하고 있다.
roman: Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.
tags: Traditional-Chinese
text: 我们上汉语课呢。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 우리는 중국어를 수강하고 있다.
roman: Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
口
뜻풀이:
glosses: 입.
발음:
번역:
口
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘입’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 口腔/구강, 口蓋音/구개음, 口徑/구경, 口頭/구두, 口令/구령, 口味/구미, 口碑/구비, 口尙乳臭/구상유취, 口舌/구설, 口實/구실, 口傳/구전, 口臭/구취, 口號/구호, 家口/가구, 極口/극구, 大口/대구, 排水口/배수구, 排出口/배출구, 手足口病/수족구병, 食口/식구, 有口無言/유구무언, 人口/인구, 一口/일구, 衆口難防/중구난방, 窓口/창구, 河口/하구, 緘口/함구, 港口/항구
발음:
번역:
口
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
examples: 로마자 표기: khẩu
발음:
번역:
口
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
口
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
examples: 私の口には合いません。제 입맛에는 맞지 않습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
발음:
kɯʨi
번역:
口
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
examples: text: 耳目口鼻
translation: 이목구비
roman: Ěrmù kǒu bí
text: 衆口難防
translation: 중구난방
glosses: 입구, 관문
examples: text: 出口(chūkǒu) 출구
text: 遇倭人白江口
bold_text_offsets: 5
6
translation: 백강 입구에서 왜인을 만나다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
roman: Yù wōrén bái jiāngkǒu
glosses: 구멍, 구멍이 있는 곳
glosses: (동물 사물의) 주둥이
발음:
번역:
口
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: (가족의 사람수) ~명.
examples: text: 我家有四口人。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 우리 집 식구는 네 명이다.
roman: Wǒjiā yǒu sì kǒu rén.
tags: Traditional-Chinese
text: 我家有四口人。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 우리 집 식구는 네 명이다.
roman: Wǒjiā yǒu sì kǒu rén.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 가축에 사용하는 양사.
glosses: 입이 있는 것에 사용하는 양사.
glosses: 입에 포함한 것이나 나오는 것에 사용하는 양사.
발음:
번역:
冥
뜻풀이:
glosses: 어둡다.
발음:
번역:
冥
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
번역:
怩
뜻풀이:
glosses: 부끄럽다.
발음:
번역:
心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음.
examples: 로마자 표기: tăm, tấm, tâm, tim
발음:
tɐm, tɜm, tɘm, tim
번역:
心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음.
발음:
kokoɾo
번역:
心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음.
examples: text: 羣心感激
bold_text_offsets: 1
2
translation: 그 무리의 마음이 감격하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 심장.
발음:
번역:
柅
뜻풀이:
glosses: 무성하다.
glosses: 고동목.
발음:
번역:
limb
뜻풀이:
glosses: 몸, 신체.
발음:
tags: US
ipa: lɪm
tags: US
ipa: lɪm
동의어: word: body
sense: 몸, 신체.
번역:
body
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
발음:
번역:
body
뜻풀이:
glosses: 몸, 신체, 육체.
examples: text: Everybody has blood in their bodies. 모든 사람들은 그들의 몸속에 혈액을 가지고 있다.
bold_text_offsets: 29
35
glosses: (대상의) 몸체, 동체.
glosses: 집단, 군.
glosses: ~ of something 많은 양
examples: text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns
text: The huge body of ice is in the southeastern edge of a Central Asian region called the Third Pole. 많은 양의 얼음이 "제삼극"이라고 불리는 중앙 아시아 지역의 남동쪽 끝에 있다.
bold_text_offsets: 9
13
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈbɒdi
tags: UK
ipa: ˈbɑdi
tags: US
tags: UK
tags: US
ipa: ˈbɒdi
tags: UK
ipa: ˈbɑdi
tags: US
동의어: word: limb
sense: 몸, 신체, 육체.
번역:
napkin
뜻풀이:
glosses: 냅킨, 식사용 수건.
발음:
번역:
napkin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 냅킨
발음:
번역:
document
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서, 서류. 기록, 기록서.
examples: text: Some documents are being organized. 몇몇 서류들이 정리되는 중이다.
bold_text_offsets: 5
14
text: The man is printing out a document. 남자는 서류를 출력하고 있다.
bold_text_offsets: 26
34
발음:
tags: US
ipa: dɑ́kjumənt
tags: US
ipa: dɔk-
tags: UK
번역:
document
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 문서(증거 서류)로 증명하다.
발음:
tags: US
ipa: dɑ́kjumənt
tags: US
ipa: dɔk-
tags: UK
번역:
class
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (어떤 무리를) 나누다, 분류하다.
발음:
tags: US
번역:
classify
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.
examples: text: Contract law can be classified, as is habitual in civil law systems, as part of a general law of obligations. 대륙법 체계에서 흔히 볼 수 있는 바와 같이 "계약법"은 "채권법"의 한 영역으로 분류된다.
bold_text_offsets: 20
30
ref: :en:Contract
text: 명사: classification
발음:
klǽsəfài
동의어: word: grade
sense: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.
word: sort
sense: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나누다.
번역:
classification
뜻풀이:
glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나눔, 분류.
examples: 동사: classify
발음:
번역:
classification
뜻풀이:
glosses: (어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나눔, 분류.
examples: 동사: classifier
발음:
번역:
talk
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: ~ (to/with somebody) (about somebody/something) | ~ of/on something 말하다, 이야기하다.
examples: text: They sat down to talk business. 그들은 앉아서 사업에 대해서 얘기했다.
bold_text_offsets: 17
21
text: There are some things I'd like to talk to you about. 드릴 말씀이 몇 가지 있습니다.
bold_text_offsets: 34
38
text: I don't know what you're talking about. 난 네가 무슨 얘기를 하는지 모르겠어.
bold_text_offsets: 25
32
text: Nice talking to you, but I have to go. 얘기 즐거웠어요, 근데 가봐야겠어요.
bold_text_offsets: 5
12
발음:
tags: US
동의어: word: speak
sense: ~ (to/with somebody) (about somebody/something) | ~ of/on something 말하다, 이야기하다.
word: say
sense: ~ (to/with somebody) (about somebody/something) | ~ of/on something 말하다, 이야기하다.
번역:
talk
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 누구와 말하다, 설득하다, 토론하다.
발음:
tags: US
번역:
talk
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이야기, 대화, 잡담.
발음:
tags: US
번역:
speak
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
발음:
tags: US
ipa: spiːk
동의어: word: talk
sense: 말하다, 이야기하다.
word: say
sense: 말하다, 이야기하다.
번역:
speak
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을, 무엇에 관해 말하다, 발표하다.
glosses: [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 언어를) 할 줄 알다[구사하다]
examples: text: He speaks Mandarin fluently. 그는 중국어를 유창하게 할 수 있다.
bold_text_offsets: 3
9
text: Do you speak English? 당신은 영어를 할 줄 아십니까?
bold_text_offsets: 7
12
text: Can you speak English? 당신은 영어를 말 할 수 있는 허가를 받았습니까? / 당신은 영어를 할 줄 아십니까? (후자의 경우, 말할 수 없을 가능성도 상정하고 있으므로 무례하게 들릴 수 있다.)
bold_text_offsets: 8
13
발음:
tags: US
ipa: spiːk
번역:
say
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타동사) 말하다, 발음(發音)하다, 발성하다.
examples: text: Please say your name slowly and clearly.
bold_text_offsets: 7
10
translation: 당신의 이름을 천천히 그리고 명확하게 발음해 주세요.
glosses: (타동사) 말하다, 낭독하다.
examples: text: Martha, will you say the Pledge of Allegiance?
bold_text_offsets: 17
20
translation: 마르타, "충성의 맹세"를 낭독해 주겠니?
glosses: (타동사) (구두로든, 문서로든) 말하다, 이야기하다; 말을 꺼내다, 언급하다.
examples: text: I want to say I’m sorry for yesterday. — It’s okay, Anna.
bold_text_offsets: 10
13
translation: 어제 일은 미안하다고 말하고 싶어요. — 괜찮아요. 아나.
ref: 2016, VOA Learning English (public domain)
text: 음성 듣기 미국
text: He said he would be here tomorrow.
bold_text_offsets: 3
7
translation: 그는 내일 여기에 오겠다고 말했다.
text: Didn't you say that Mr. Paek will retire soon? Yes, his last day will be next Friday.
bold_text_offsets: 11
14
translation: 백씨가 곧 은퇴한다고 하지 않았나요? 네, 그의 마지막 날이 다음 주 금요일입니다.
glosses: (타동사) (문자의 형태로) 가리키다, 뜻하다, 의미하다.
glosses: (명령법) + that ...라고 가정하다.
발음:
tags: US
ipa: seɪ
동의어: word: pronounce
raw_tags: 가리키다
word: recite
raw_tags: 가리키다
word: talk
raw_tags: 가리키다
word: speak
raw_tags: 가리키다
word: indicate
raw_tags: 가리키다
번역:
purpose
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적, 의도.
examples: text: The purpose of today’s presentation is to discuss how we can improve internal communications within our company.
bold_text_offsets: 4
11
translation: 오늘 발표의 목적은 우리 회사 안에서 내부 소통을 어떻게 향상시킬지를 논의하는 것입니다. (따옴◄BBC Learning English)
text: This project is designed for both governmental and non-governmental purposes.
bold_text_offsets: 68
76
translation: 이 프로젝트는 정부와 비정부 목적 모두를 위해 설계되었다.
발음:
tags: US
번역:
purpose
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 목적하다. 의도하다.
발음:
tags: US
번역:
birthday
뜻풀이:
glosses: 생일.
examples: text: When is your mother's birthday? 당신 어머니 생일이 언제죠?
bold_text_offsets: 22
30
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈbɜːθ.deɪ
tags: UK
ipa: ˈbɜθ.deɪ
tags: US
tags: UK
tags: US
ipa: ˈbɜːθ.deɪ
tags: UK
ipa: ˈbɜθ.deɪ
tags: US
번역:
birth
뜻풀이:
glosses: 태어남, 출생, 탄생.
발음:
tags: US
ipa: bɜː(ɹ)θ
tags: US
ipa: bɜː(ɹ)θ
번역:
obvious
뜻풀이:
glosses: 뚜렷하다, 명백하다, 확실하다.
examples: 부사: obviously
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: clear
sense: 뚜렷하다, 명백하다, 확실하다.
번역:
clear
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뚜렷하다, 깨끗하다, 맑다, 말끔하다.
examples: 부사: clearly
발음:
tags: US
동의어: word: obvious
sense: 뚜렷하다, 깨끗하다, 맑다, 말끔하다.
번역:
clear
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 청소하다, 치우다.
examples: clear the table 식탁을 치우다
glosses: (있던 것을) 지우다, 소거하다.
glosses: (수표가[를]) 결제를 받다[결제하다]
examples: text: any revenue received within 5 days of the purchaser's funds clearing seller's bank account 구매자가 판매자의 은행 계좌로 결제한 지 5일 이내에 받은 수익금
bold_text_offsets: 60
68
발음:
tags: US
번역:
clear
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 밝아지다, 명백히 드러나다.
발음:
tags: US
번역:
relation
뜻풀이:
glosses: (사람, 사건, 상황) 관계, 관련.(The manner in which two things may be associated.)
examples: text: The relation between diet and health is complex. 음식물과 건강의 관계는 복잡하다.
bold_text_offsets: 4
12
text: Japan maintains close economic and military relations with its key ally the United States, with the U.S.-Japan security alliance serving as the cornerstone of its foreign policy. 일본은, 외교 정책의 기초 역할을 하는 미-일간 안보 동맹과 함께, 핵심적인 동맹인 미국과의 긴밀한 경제적, 군사적 관계를 유지하고 있다.
bold_text_offsets: 44
53
glosses: 친척.(A member of one's family.)
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: connection
sense: (사람, 사건, 상황) 관계, 관련.(The manner in which two things may be associated.)
word: link
sense: (사람, 사건, 상황) 관계, 관련.(The manner in which two things may be associated.)
word: relationship
sense: (사람, 사건, 상황) 관계, 관련.(The manner in which two things may be associated.)
번역:
thousand
뜻풀이:
glosses: 숫자 1,000 (천). (부록: 영어 수사)
examples: text: How much is this book? It is one thousand yen. 이 책은 얼마입니까? 1천엔입니다.
bold_text_offsets: 33
41
발음:
tags: US
tags: US
번역:
meaning
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뜻이 깊은.
발음:
tags: US
번역:
뜻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속으로 품은 마음. 또는 하려고 마음 먹는 일.
examples: 일이 뜻대로 되지않는다.
너는 뜻만 그렇듯하지 하는 행동은 아주 어설프구나.
동사: 뜻하다
형용사: 뜻깊다, 뜻있다
부사: 뜻대로
발음:
ipa: [t͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뜯
tags: revised
romanization
roman: tteut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteus
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭt
tags: Yale
romanization
roman: ttus
동의어: 의지
의향
의도
의미
관련 어휘: 이 영어 낱말의 뜻은 매우 많다.
그녀의 얼굴 표정에 나타난 뜻을 짐작할 수가 없다.
뜻하다
번역:
lang: 영어
word: intention
lang: 러시아어
word: значение
lang: 영어
word: meaning
lang: 영어
word: sense
lang: 일본어
word: 意味
lang: 중국어
word: 意味
lang: 타지크어
word: маънӣ
lang: 타지크어
word: аҳамият
always
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제나, 항상.
examples: text: Our classroom always keeps clean. 우리 교실은 항상 청결을 유지한다.
bold_text_offsets: 14
20
text: It is always warm in the country. 그 나라는 언제나 따뜻하다.
bold_text_offsets: 6
12
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈɔːl.weɪz
tags: UK
ipa: ˈɔl.weɪz
tags: US
번역:
yellow
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노랑
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈjɛləʊ
tags: UK
ipa: ˈjɛloʊ
tags: US
번역:
yellow
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노랗게 되다.
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈjɛləʊ
tags: UK
ipa: ˈjɛloʊ
tags: US
번역:
color
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색, 색깔.
발음:
번역:
color
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 색칠하다, 색을 들이다.
발음:
tags: US
ipa: ˈkʌl.ə(ɹ)
번역:
color
뜻풀이:
glosses: 색깔.
발음:
번역:
success
뜻풀이:
glosses: 목적이나 목표에 도달, 성공.
examples: 형용사: successful
발음:
tags: US
tags: US
번역:
successful
뜻풀이:
glosses: 성공적, 무사하다.
examples: text: the most successful companies in Guatemala 과테말라에서 가장 성공한 기업들
bold_text_offsets: 9
19
text: 명사: success
text: 부사: successfully
발음:
tags: US
tags: US
번역:
foreign
뜻풀이:
glosses: 외국의, 이방의.(Located outside a country or place, especially one's own.)
examples: text: It may be hard for you to understand foreign customs. 외국의 관습을 이해하는 것은 어려운 일이다.
bold_text_offsets: 37
44
text: foreign companies, foreign firms 외국 회사들
bold_text_offsets: 0
7
19
26
glosses: 외국의, 외국에서 온(Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion.)
glosses: 외교의 (Relating to a different nation.)
examples: text: Neither the government of the Republic of China nor the government of the People's Republic of China (PRC) sees their relations as foreign relations. 중화민국도 중화인민공화국도 그들간의 관계를 외교 관계로 보지 않는다.
bold_text_offsets: 131
138
text: Department of Foreign Affairs : 외교를 담당하는 정부 부서 (나라에 따라 명칭이 다를 수 있다)
text: foreign policy 외교 정책
bold_text_offsets: 0
7
glosses: 이질적인 (Not characteristic of or naturally taken in by an organism or system.)
glosses: (to, 예전에는 from이 후치)낯설은 (Alien; strange.)
examples: text: It was completely foreign to their way of thinking. 그들의 사고방식은 완전히 낯선 것이었다.
bold_text_offsets: 18
25
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈfɒɹən
tags: UK
ipa: fɔːɹən
tags: US
tags: UK
tags: US
ipa: ˈfɒɹən
tags: UK
ipa: fɔːɹən
tags: US
동의어: word: overseas
sense: 외국의, 외국에서 온(Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion.)
word: international
sense: 외국의, 외국에서 온(Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion.)
word: strange
sense: (to, 예전에는 from이 후치)낯설은 (Alien; strange.)
번역:
strange
뜻풀이:
glosses: 낯설다, 이상하다, 기이하다.
examples: text: It may at first appear strange, but I believe it is true. 처음엔 이상하다고 여겨질 지 모른다. 그러나 난 그것이 진실이라고 믿는다. (1798)
bold_text_offsets: 23
30
ref: :s:en:An Essay on the Principle of Population
text: Look at that sign, it looks strange. 저 표지판을 봐, 낯서네.
bold_text_offsets: 28
35
note: 함께 쓰이는 동사 : appear, be, feel, look, seem, smell, sound, taste | consider sth, find sth, regard sth as(esp. BrE), think sth
발음:
tags: US
ipa: streɪndʒ
tags: US
ipa: streɪndʒ
동의어: word: foreign
sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.
word: peculiar
sense: 낯설다, 이상하다, 기이하다.
번역:
foreigner
뜻풀이:
glosses: 외국인. 드물게는 이방인.
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: stranger
sense: 외국인. 드물게는 이방인.
번역:
stranger
뜻풀이:
glosses: 낯선 사람, 이방인.
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: foreigner
sense: 낯선 사람, 이방인.
번역:
尼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비구니.
발음:
ama
번역:
尼
뜻풀이:
glosses: 비구니.
발음:
번역:
尸
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 44번, ⼫.
발음:
번역:
尸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시동(尸童). 예전에, 제사를 지낼 때 신위(神位) 대신으로 앉히던 어린아이.
발음:
번역:
木
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 깜박거리다를 뜻하는 고구려어.
glosses: 빤짝거리다를 뜻하는 고구려어.
glosses: 재빨리를 뜻하는 고구려어.
발음:
məwk
번역:
木
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무.
examples: 로마자 표기: mộc
발음:
번역:
木
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무.
발음:
kʲi
번역:
木
품사: 간지
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: bokɯ/mokɯ
raw_tags: 온요미
ipa: kʲi/ko
raw_tags: 쿤요미
번역:
木
뜻풀이:
glosses: 나무.
발음:
번역:
冖
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 14번, ⼍.
발음:
번역:
冖
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 멱 (“덮다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 멱
발음:
번역:
句
뜻풀이:
glosses: 글귀, 문장(文章)의 단락(段落)
glosses: 구절(句節)
glosses: 마디
glosses: 올가미, 함정(陷穽ㆍ檻穽), 책략(策略)
발음:
번역:
句
뜻풀이:
glosses: 단어에 사용하는 양사.
발음:
번역:
丘
뜻풀이:
glosses: 언덕.
examples: 파생어 - 丘陵, 段丘, 噴石丘, 比丘, 沙丘, 砂丘, 殘丘
glosses: 성씨.
발음:
번역:
二
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 7번, ⼆.
glosses: 설문해자 부수 479번.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
二
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 이 (“둘, 둘째”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 이
발음:
번역:
二
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
nʲi
번역:
二
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
note: 二時(にじ): 두시
발음:
nʲi
번역:
二
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 分兵攻甘勿·桐岑二城
bold_text_offsets: 8
9
translation: 군사를 나누어 감물성(甘勿城)과 동잠성(桐岑城) 두 성을 공격하였다.
발음:
번역:
已
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘이미’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 已甚, 已往, 不得已, 追思已亡
발음:
번역: