매
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
examples: 너는 거짓말을 죽 먹듯이 하니 매를 좀 맞아야겠다.
매 맞고 후회하지 말고 너에게 주어진 일을 완수하여라.
glosses: 학명: Accipiter cooperii맷과의 날짐승.
examples: text: 황조롱이는 맷과에 속한다.
text: 포획당한 도요새가 매의 날카로운 발톱에 몸통이 찍힌 채 애처롭게 울 동안 다른 도요새 무리는 재빠르게 창공으로 날아올랐다.
ref: 김원일, 도요새에 관한 명상
발음:
ipa: [mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매
tags: phonetic
hangeul: 메
tags: revised
romanization
roman: mae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mae
tags: McCune-Reischauer
roman: maë
tags: Yale
romanization
roman: may
동의어: word: 회초리
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
word: 곤장
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
관련 어휘: 시치미
날짐승을
번역:
lang: 독일어
word: Peitsche
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
lang: 독일어
word: 여성
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
lang: 영어
word: whip
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
lang: 프랑스어
word: fouet
tags: masculine
sense: 사람을 때리기 위하여 나무로 만든 막대기.
lang: 갈리시아어
word: falcón
tags: masculine
lang: 그루지야어
word: შევარდენი
roman: ševardeni
lang: 그루지야어
word: ბაზი
roman: bazi
lang: 그리스어
word: πετρίτης
lang: 그리스어
word: γεράκι
roman: geráki
tags: neuter
archaic
lang: 그리스어
word: άρακος
roman: arakos
tags: masculine
lang: 그리스어
word: ἱέραξ
roman: ierax
tags: masculine
lang: 그리스어
word: ίραξ
roman: irax
tags: masculine
lang: 그리스어
word: κίρκος
roman: kirkos
tags: masculine
lang: 나바호어
word: giní
lang: 네덜란드어
word: havik
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: valk
tags: masculine
lang: 노르웨이어
word: falk
tags: masculine
lang: 덴마크어
word: høg
lang: 덴마크어
word: falk
lang: 독일어
word: Falke
tags: masculine
lang: 독일어
word: Habicht
tags: masculine
lang: 라디노어
word: falcon
lang: 라딘어
word: falcon
tags: masculine
lang: 라트갈레어
word: vonogs
tags: masculine
lang: 라트비아어
word: vanags
tags: masculine
lang: 라트비아어
word: lielais piekūns
tags: masculine
lang: 라틴어
word: accipiter
tags: masculine
lang: 라틴어
word: falcō
tags: masculine
lang: 러시아어
word: ястреб
roman: jástreb
tags: masculine
lang: 러시아어
word: сокол
roman: sókol
tags: masculine
lang: 러시아어
word: сапсан
roman: sapsán
tags: masculine
lang: 로마니어
word: falkono
tags: masculine
lang: 로망슈어
word: falcun
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: șoim
tags: masculine
lang: 리투아니아어
word: vanagas
tags: masculine
lang: 리투아니아어
word: sakalas keleivis
lang: 마케도니아어
word: јастреб
roman: jástreb
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: сокол
roman: sókol
tags: masculine
lang: 몰타어
word: falkun
tags: masculine
lang: 바스크어
word: belatz handi
lang: 베트남어
word: chim ưng
lang: 베트남어
word: chim cắt
lang: 벨라루스어
word: ястраб
roman: jástrab
tags: masculine
lang: 벨라루스어
word: сокал
roman: sókal
tags: masculine
lang: 벨라루스어
word: сапсан
lang: 불가리아어
word: ястреб
roman: jástreb
tags: masculine
lang: 불가리아어
word: сокол
roman: sókol
tags: masculine
lang: 브레통어
word: falc'hun
lang: 사르데냐어
word: àcchili piscadrixi
lang: 사르데냐어
word: tilibriu
lang: 사르데냐어
word: astori perdighinu
tags: masculine
lang: 사미어
word: fálli
lang: 상소르브어
word: sokoł
tags: masculine
lang: 세르보크로아트어
word: јастреб
tags: masculine
lang: 세르보크로아트어
word: jastreb
tags: Latin
masculine
lang: 세르보크로아트어
word: соко
raw_tags: 키릴
lang: 세르보크로아트어
word: soko
tags: Latin
masculine
raw_tags: 크로아티아
lang: 세르보크로아트어
word: сокол
raw_tags: 키릴
lang: 세르보크로아트어
word: sokol
tags: Latin
masculine
lang: 서프리지아어
word: hauk
lang: 서프리지아어
word: falk
tags: masculine
lang: 스와힐리어
word: kipanga
lang: 스웨덴어
word: hök
lang: 스코틀랜드게일어
word: clamhan
tags: masculine
lang: 스코틀랜드게일어
word: seabhag
tags: feminine
lang: 슬로바키아어
word: jastrab
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: sokol
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: jastreb
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: sokol
tags: masculine
lang: 아랍어
word: صقر
roman: ṣaqr표준어/ṣaʔr이집트
tags: masculine
lang: 아랍어
word: شاهين
roman: shahin
tags: masculine
lang: 아랍어
word: باز
roman: baz
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: բազե
roman: baze
lang: 아스투리아스어
word: ferre palomberu
tags: masculine
lang: 아이누어
word: タカ
tags: katakana
lang: 아이누어
word: taka
tags: Latin
lang: 아이슬란드어
word: haukur
tags: masculine
lang: 아이슬란드어
word: fálki
tags: masculine
lang: 아일랜드어
word: seabhac
tags: masculine
lang: 아일랜드어
word: fabhcún
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: qartal
lang: 알바니아어
word: petriti
lang: 에스토니아어
word: pistrik
lang: 스페인어
word: hcón
tags: masculine
lang: 스페인어
word: falcón
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: falko
lang: 에웨어
word: aʋako
lang: 영어
word: hawk
lang: 오크어
word: moisset
tags: masculine
lang: 우르두어
word: باز
roman: bāz
lang: 우크라이나어
word: яструб
roman: jástrub
tags: masculine
lang: 우크라이나어
word: сокіл
roman: sókil
tags: masculine
lang: 왈론어
word: fåcon
lang: 웨일스어
word: gwalch
tags: masculine
lang: 웨일스어
word: hebog
tags: masculine
lang: 이도
word: falkono
lang: 이탈리아어
word: falco
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: falcone
tags: masculine
lang: 이텔멘어
word: рэвлан
lang: 인도네시아어
word: rajawali
lang: 인도네시아어
word: alap-alap
roman: hayabusa
lang: 저지색슨어
word: Falk
tags: masculine
lang: 중국어
word: 鹰
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 鷹
roman: yīng
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 隼
roman: sǔn
lang: 중국어
word: 獵鷹
lang: 중국어
word: 猎鹰
lang: 중부아틀라스타마지트어
word: ⴰⴼⴰⵍⴽⵓ
roman: afalku
lang: 체코어
word: jestřáb
tags: masculine
lang: 체코어
word: sokol
tags: masculine
lang: 카자흐어
word: қаршыға
roman: qarşığa
lang: 카자흐어
word: сұңқар
roman: suñqar
lang: 카탈루냐어
word: falcó
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: aligot
tags: masculine
lang: 쿠르드어
word: شاهین
roman: shahín
lang: 쿠르드어
word: باز
roman: baz
lang: 크림타타르어
word: atmaca
lang: 타갈로그어
word: lawin
lang: 타오스어
word: tòkeną
lang: 터키어
word: atmaca
lang: 터키어
word: doğan
lang: 터키어
word: gökdoğan
lang: 페로어
word: falkur
tags: masculine
lang: 페로어
word: smyril
tags: masculine
lang: 페르시아어
word: باز
roman: bâz
lang: 페르시아어
word: شاهین
roman: šâhin
lang: 포르투갈어
word: gavião
tags: masculine
lang: 포르투갈어
word: falcão
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: jastrząb
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: sokół
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: faucon
tags: masculine
lang: 프리울리아어
word: falcon
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: haukka
lang: 핀란드어
word: jalohaukka
lang: 하소르브어
word: sokoł
tags: masculine
lang: 헝가리어
word: héja
lang: 헝가리어
word: sólyom
lang: 히브리어
word: בז
roman: baz
tags: masculine
lang: 힌디어
word: बाज़
roman: bāz