짓다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 건물을 세우다.
examples: 전원 주택을 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 밥을 만들다.
examples: 저녁 늦게 밥을 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 약국에서 처방에 따라 약을 만들다.
examples: 감기약을 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 시, 가사, 노래 따위를 쓰다.
examples: 동요를 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 논밭을 일구다.
examples: 농사를 소일거리로 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 여럿이 모여 무리를 이루다. 또는 무리가 열이나 줄을 만들다.
examples: 소가 떼를 짓다.
열을 지어 행군하다.
pattern: (…을)
glosses: 거짓으로 꾸미다.
examples: 잘못을 숨기기 위해 말을 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 어떤 얼굴 표정을 보이거나 몸짓을 하다.
examples: 미소를 짓다.
어색한 표정을 지으며 웃다.
pattern: (…을)
glosses: 죄를 저지르다.
examples: 절도죄를 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 매듭을 만들다.
examples: 노끈에 매듭을 두 번 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 승부 또는 끝을 내다.
examples: 일을 마무리 짓다.
pattern: (…을)
glosses: 이름을 붙이다.
examples: 고유어로 이름을 짓다.
pattern: (…을 …으로)(…을 -고)
glosses: 짝을 만들다.
examples: 짝을 지어 달리는 사람들.
pattern: ((…과) …을)(…을 …을)
발음:
ipa: [ˈt͡ɕi(ː)t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짇(ː)따
tags: revised
romanization
roman: jitda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jisda
tags: McCune-Reischauer
roman: chitta
tags: Yale
romanization
roman: cīsta
동의어: word: 건축하다
sense: 건물을 세우다.
word: 밥하다
sense: 밥을 만들다.
word: 조제하다
sense: 약국에서 처방에 따라 약을 만들다.
word: 작사하다
sense: 시, 가사, 노래 따위를 쓰다.
word: 작곡하다
sense: 시, 가사, 노래 따위를 쓰다.
word: 시작하다
sense: 시, 가사, 노래 따위를 쓰다.
word: 농사짓다
sense: 논밭을 일구다.
word: 꾸미다
sense: 거짓으로 꾸미다.
word: 작명하다
sense: 이름을 붙이다.
번역:
lang: 갈리시아어
word: construír
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: χτίζω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: οικοδομώ
tags: archaic
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: αἴρω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἀνάγω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: δέμω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐγείρω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐγκαθίζω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐκπονέω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐλαύνω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐνδέμω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐνοικοδομέω
sense: 건물을 세우다.
lang: 그리스어
word: ἐντειχίζω
sense: 건물을 세우다.
lang: 남소토어
word: aga
sense: 건물을 세우다.
lang: 네덜란드어
word: bouwen
sense: 건물을 세우다.
lang: 노르웨이어
word: bygge
sense: 건물을 세우다.
lang: 노르웨이어
word: oppføre
sense: 건물을 세우다.
lang: 다리어
word: بناكردن
sense: 건물을 세우다.
lang: 덴마크어
word: bygge
sense: 건물을 세우다.
lang: 덴마크어
word: opføre
sense: 건물을 세우다.
lang: 독일어
word: bauen
sense: 건물을 세우다.
lang: 독일어
word: errichten
sense: 건물을 세우다.
lang: 독일어
word: erbauen
sense: 건물을 세우다.
lang: 독일어
word: aufbauen
sense: 건물을 세우다.
lang: 라트비아어
word: celt
sense: 건물을 세우다.
lang: 라트비아어
word: būvēt
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: mūniō
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: munīre
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: munīvī
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: munītus
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: compono
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: aedifico
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: architector
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: construo
sense: 건물을 세우다.
lang: 라틴어
word: struo
sense: 건물을 세우다.
lang: 러시아어
word: строить
roman: stróit’
sense: 건물을 세우다.
lang: 루마니아어
word: construi
sense: 건물을 세우다.
lang: 루마니아어
word: clădi
sense: 건물을 세우다.
lang: 리투아니아어
word: statyti
sense: 건물을 세우다.
lang: 리투아니아어
word: statydinti
sense: 건물을 세우다.
lang: 림뷔르흐어
word: boewe
sense: 건물을 세우다.
lang: 림뷔르흐어
word: óprichten
sense: 건물을 세우다.
lang: 마리어
word: чоҥаш
sense: 건물을 세우다.
lang: 마케도니아어
word: гради
sense: 건물을 세우다.
lang: 말레이어
word: membangunkan
sense: 건물을 세우다.
lang: 몰타어
word: bena
sense: 건물을 세우다.
lang: 몽골어
word: босгох
sense: 건물을 세우다.
lang: 바스크어
word: eraiki
sense: 건물을 세우다.
lang: 벨라루스어
word: будаваць
sense: 건물을 세우다.
lang: 불가리아어
word: строя
sense: 건물을 세우다.
lang: 불가리아어
word: градя
sense: 건물을 세우다.
lang: 불가리아어
word: построявам
sense: 건물을 세우다.
lang: 사르데냐어
word: fraigai
sense: 건물을 세우다.
lang: 세르비아어
word: градити
sense: 건물을 세우다.
lang: 세르비아어
word: изграђивати
sense: 건물을 세우다.
lang: 세르비아어
word: зидати
sense: 건물을 세우다.
lang: 세부아노어
word: pagtukod
sense: 건물을 세우다.
lang: 서프리지아어
word: konstruearje
sense: 건물을 세우다.
lang: 소토어
word: haha
sense: 건물을 세우다.
lang: 쇼나어
word: -vaka
sense: 건물을 세우다.
lang: 쇼르어
word: чаза
sense: 건물을 세우다.
lang: 쇼르어
word: пÿдÿр
sense: 건물을 세우다.
lang: 스와티어
word: kw-ákha
sense: 건물을 세우다.
lang: 스라난통고어
word: bow
sense: 건물을 세우다.
lang: 스와힐리어
word: kujenga
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: anlägga
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: bygga
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: förfärdiga
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: uppföra
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: uppresa
sense: 건물을 세우다.
lang: 스웨덴어
word: upprätta
sense: 건물을 세우다.
lang: 스코트어
word: build
sense: 건물을 세우다.
lang: 스코트어
word: big
sense: 건물을 세우다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: tog
sense: 건물을 세우다.
lang: 슬로바키아어
word: stavať
sense: 건물을 세우다.
lang: 슬로바키아어
word: budovať
sense: 건물을 세우다.
lang: 시칠리아어
word: custruiri
sense: 건물을 세우다.
lang: 아랍어
word: بنى
roman: banaa
sense: 건물을 세우다.
lang: 아랍어
word: يبني
roman: yabne
sense: 건물을 세우다.
lang: 아르메니아어
word: կառուցել
roman: kaṙuc'el
sense: 건물을 세우다.
lang: 아르메니아어
word: շինել
roman: šinel
sense: 건물을 세우다.
lang: 아스투리아스어
word: construyir
sense: 건물을 세우다.
lang: 아이마라어
word: luraña
raw_tags: 만들다
sense: 건물을 세우다.
lang: 아이슬란드어
word: byggja
sense: 건물을 세우다.
lang: 아일랜드어
word: tóg
sense: 건물을 세우다.
lang: 아제르바이잔어
word: tikmək
sense: 건물을 세우다.
lang: 아제르바이잔어
word: qurmaq
sense: 건물을 세우다.
lang: 아프리칸스어
word: bou
sense: 건물을 세우다.
lang: 알바니아어
word: konstruktoj
sense: 건물을 세우다.
lang: 알바니아어
word: ndërtoj
sense: 건물을 세우다.
lang: 압하스어
word: аргылара
sense: 건물을 세우다.
lang: 야쿠트어
word: тут
sense: 건물을 세우다.
lang: 야쿠트어
word: оҥор
sense: 건물을 세우다.
lang: 에르자어
word: теемс
sense: 건물을 세우다.
lang: 에스토니아어
word: ehitama
sense: 건물을 세우다.
lang: 에스토니아어
word: looma
sense: 건물을 세우다.
lang: 스페인어
word: construir
sense: 건물을 세우다.
lang: 스페인어
word: edificar
sense: 건물을 세우다.
lang: 에스페란토
word: konstrui
sense: 건물을 세우다.
lang: 에웨어
word: tu
sense: 건물을 세우다.
lang: 영어
word: build
sense: 건물을 세우다.
lang: 영어
word: construct
sense: 건물을 세우다.
lang: 오세티야어
word: амайын
sense: 건물을 세우다.
lang: 오크어
word: bastir
sense: 건물을 세우다.
lang: 오크어
word: construire
sense: 건물을 세우다.
lang: 우드무르트어
word: лэсьтыны
sense: 건물을 세우다.
lang: 우즈베크어
word: сафламоқ
raw_tags: 키릴
sense: 건물을 세우다.
lang: 우즈베크어
word: saflamoq
tags: Latin
sense: 건물을 세우다.
lang: 우즈베크어
word: қурмоқ
raw_tags: 키릴
sense: 건물을 세우다.
lang: 우즈베크어
word: qurmoq
tags: Latin
sense: 건물을 세우다.
lang: 우크라이나어
word: будувати
sense: 건물을 세우다.
lang: 우크라이나어
word: ставити
raw_tags: 돌
벽돌에서의
sense: 건물을 세우다.
lang: 우크라이나어
word: мурувати
sense: 건물을 세우다.
lang: 웨일스어
word: adeiladu
sense: 건물을 세우다.
lang: 위구르어
word: қурмақ
sense: 건물을 세우다.
lang: 위구르어
word: ясимақ
sense: 건물을 세우다.
lang: 위구르어
word: салмақ
sense: 건물을 세우다.
lang: 이도
word: konstruktar
sense: 건물을 세우다.
lang: 이디시어
word: בויען
roman: boyen
sense: 건물을 세우다.
lang: 이탈리아어
word: costruire
sense: 건물을 세우다.
lang: 이탈리아어
word: edificare
sense: 건물을 세우다.
lang: 이탈리아어
word: erigere
sense: 건물을 세우다.
lang: 인도네시아어
word: membangun
sense: 건물을 세우다.
lang: 인도네시아어
word: mendirikan
sense: 건물을 세우다.
lang: 인터링구아
word: construer
roman: tateru
sense: 건물을 세우다.
lang: 저지색슨어
word: boen
sense: 건물을 세우다.
lang: 줄루어
word: -akha
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 建设
tags: Simplified-Chinese
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 建設
roman: jiànshè
tags: Traditional-Chinese
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 建造
roman: jiànzào
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 修
roman: xiū
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 修建
roman: xiūjiàn
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 建
roman: jiàn
sense: 건물을 세우다.
lang: 중국어
word: 筑
roman: zhù
sense: 건물을 세우다.
lang: 체코어
word: stavět
sense: 건물을 세우다.
lang: 체코어
word: budovat
sense: 건물을 세우다.
lang: 츠와나어
word: aga
sense: 건물을 세우다.
lang: 카라차이발카르어
word: ишлерге
sense: 건물을 세우다.
lang: 카슈브어
word: strojic
sense: 건물을 세우다.
lang: 카자흐어
word: салу
sense: 건물을 세우다.
lang: 카탈루냐어
word: construir
sense: 건물을 세우다.
lang: 코미페르먀크어
word: лэбтыны
sense: 건물을 세우다.
lang: 코미페르먀크어
word: строитны
sense: 건물을 세우다.
lang: 코사어
word: akha
sense: 건물을 세우다.
lang: 쿠르드어
word: دروستکردن
sense: 건물을 세우다.
lang: 크로아티아어
word: graditi
sense: 건물을 세우다.
lang: 크림타타르어
word: qurmaq
sense: 건물을 세우다.
lang: 크림타타르어
word: tizmek
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: җитештерергә
raw_tags: 키릴
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: citeşterergä
tags: Latin
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: төзергә
raw_tags: 키릴
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: tözergä
tags: Latin
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: төз-ергә
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: яса-рга
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: кор-ырга
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: корырга
raw_tags: 키릴
sense: 건물을 세우다.
lang: 타타르어
word: qorırğa
tags: Latin
sense: 건물을 세우다.
lang: 터키어
word: inşa etmek
sense: 건물을 세우다.
lang: 투르크멘어
word: gurmak
sense: 건물을 세우다.
lang: 투바어
word: тудар
sense: 건물을 세우다.
lang: 투바어
word: тургузар
sense: 건물을 세우다.
lang: 파피아멘토어
word: konstruí
sense: 건물을 세우다.
lang: 페로어
word: byggja
sense: 건물을 세우다.
lang: 페로어
word: smíða
sense: 건물을 세우다.
lang: 페르시아어
word: ساختن
roman: saxtaen
sense: 건물을 세우다.
lang: 포르투갈어
word: construir
sense: 건물을 세우다.
lang: 폴란드어
word: budować
sense: 건물을 세우다.
lang: 폴란드어
word: wznosić
sense: 건물을 세우다.
lang: 폴란드어
word: stroić
sense: 건물을 세우다.
lang: 프랑스어
word: bâtir
sense: 건물을 세우다.
lang: 프랑스어
word: construire
sense: 건물을 세우다.
lang: 프랑스어
word: édifier
sense: 건물을 세우다.
lang: 프리울리아어
word: construî
sense: 건물을 세우다.
lang: 프리울리아어
word: edificâ
sense: 건물을 세우다.
lang: 피에몬테어
word: costrùe
sense: 건물을 세우다.
lang: 피지어
word: tara
sense: 건물을 세우다.
lang: 핀란드어
word: rakentaa
sense: 건물을 세우다.
lang: 하우사어
word: kafàà
sense: 건물을 세우다.
lang: 헝가리어
word: épít
roman: építeni
sense: 건물을 세우다.
lang: 히브리어
word: בנה
roman: bona
sense: 건물을 세우다.
lang: 히브리어
word: לבנות
sense: 건물을 세우다.
lang: 영어
word: cook
sense: 밥을 만들다.
lang: 영어
word: fill
sense: 약국에서 처방에 따라 약을 만들다.
lang: 영어
word: prescription
sense: 약국에서 처방에 따라 약을 만들다.
lang: 영어
word: compose
sense: 시, 가사, 노래 따위를 쓰다.
lang: 영어
word: farm
sense: 논밭을 일구다.
lang: 영어
word: gather
sense: 여럿이 모여 무리를 이루다. 또는 무리가 열이나 줄을 만들다.
lang: 영어
word: misstate
sense: 거짓으로 꾸미다.
lang: 영어
word: make
sense: 어떤 얼굴 표정을 보이거나 몸짓을 하다.
lang: 영어
word: smile
sense: 어떤 얼굴 표정을 보이거나 몸짓을 하다.
lang: 영어
word: gesture
sense: 어떤 얼굴 표정을 보이거나 몸짓을 하다.
lang: 영어
word: commit
sense: 죄를 저지르다.
lang: 영어
word: sin
sense: 죄를 저지르다.
lang: 영어
word: knot
sense: 매듭을 만들다.
lang: 영어
word: finish
sense: 승부 또는 끝을 내다.
lang: 영어
word: name
sense: 이름을 붙이다.
lang: 영어
word: pair
sense: 짝을 만들다.