crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
right
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 올바름, 정의.
glosses: 권리. (A legal or moral entitlement.); 저작권, 판권.
examples: text: right to terminate this agreement 이 계약을 해약할 권리 <계약서 중에서>
bold_text_offsets: 0
5
text: The right and remedies hereby created are cumulative. 여기에 규정한 권리와 구제 방법은 중첩적이다.
bold_text_offsets: 4
9
text: the exchange of rights, services or product ownership 권리·용역·제품의 소유권의 교환
bold_text_offsets: 16
22
text: 함께 쓰이는 형용사: basic, fundamental, inalienable, unalienable(esp. AmE) | absolute, perfect | equal | exclusive, sole | full | automatic | animal, human | constitutional, legal, statutory | contractual | moral | natural | citizenship, civil | individual | gay, lesbian, women's | parental | abortion | visitation, visiting(esp. BrE) | privacy | squatters'(BrE) | pension(BrE) | voting | divine, God-given | sovereign
text: 함께 쓰이는 동사: acquire, buy, get, obtain, purchase, secure | sell | sign away | have, hold, own | reserve | grant
glosses: 정확.
glosses: 오른쪽, 우측.
발음:
tags: US
ipa: ɹaɪt
번역:
right
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (무엇이) 바로 서다.
발음:
tags: US
ipa: ɹaɪt
번역:
right
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 알았어요 (상대방의 의견, 진술, 주문 등을 받아들인다는 표시)
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Tell her you’re here. — Right, thanks, Pete. 그녀에게 당신이 여기 있다고 말해요. — 알겠어요. 고마워요. 피트
bold_text_offsets: 24
29
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: ɹaɪt
번역:
left
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽의.
발음:
tags: US
ipa: lɛft
번역:
left
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽에, 좌측에.
발음:
tags: US
ipa: lɛft
번역:
left
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽.
glosses: (정치) 좌파.
발음:
tags: US
ipa: lɛft
번역:
까다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 껍질을 벗기다.
glosses: 새가 알을 품어 새끼가 알을 깨고 나오게 하다.
examples: 병아리 한 배를 깠다.
glosses: 살이 드러나게 옷을 치켜 올리거나 또는 내리다.
examples: 궁둥이를 까고 앉아 똥을 누다.
glosses: 누구에게 헛소리를 늘어놓다.
examples: 입만 살아서 두서없이 빈 말만 까고 자빠졌다.
glosses: 부끄러운 무엇을 내보이거나 들추어내다.
발음:
ipa: [k͈a̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까다
tags: revised
romanization
roman: kkada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkada
tags: McCune-Reischauer
roman: kkada
tags: Yale
romanization
roman: kkata
동의어: word: 벗기다
sense: 껍질을 벗기다.
번역:
lang: 영어
word: peel
sense: 껍질을 벗기다.
lang: 영어
word: pare
sense: 껍질을 벗기다.
lang: 영어
word: brood
sense: 새가 알을 품어 새끼가 알을 깨고 나오게 하다.
lang: 영어
word: unveil
sense: 살이 드러나게 옷을 치켜 올리거나 또는 내리다.
lang: 영어
word: babble
sense: 누구에게 헛소리를 늘어놓다.
lang: 영어
word: uncover
sense: 부끄러운 무엇을 내보이거나 들추어내다.
鮫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상어.
발음:
번역:
鮫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상어.
발음:
same
번역:
亠
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 8번, ⼇.
발음:
번역:
亠
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 두의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 두
발음:
번역:
承
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 받다. 받치다. 견디다.
glosses: (명령이나 분부를) 받다.
examples: text: 高句麗若不承命　卽令契丹諸藩度遼　深入抄掠
bold_text_offsets: 5
6
translation: 고구려가 만약 명령을 받들지 않으면 곧 거란(契丹)과 여러 번국(蕃國)들로 하여금 요하(遼河)를 건너 깊이 들어가 노략질하게 할 것이다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 계승하다. 잇다.
발음:
번역:
承
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
矻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌.
발음:
번역:
姨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이모.
발음:
번역:
記
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기록하다, 기억하다.
examples: text: 今記新羅事
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이제 신라의 일을 기록하다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
巨
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 부피가 크다
glosses: 양이 많다
glosses: 거칠다, 조악하다, 조잡하다
glosses: 항거하다, 저항하다
glosses: 어찌
glosses: 자, 곱자
glosses: 법도
발음:
번역:
巨
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: kʲo/ko
raw_tags: 온요미
번역:
巨
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
坐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자리, 좌석
발음:
번역:
坐
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: …때문에. …로 인하여.
examples: text: 坐爭功相嫉，乖計，棄市。 공(功)을 다투고 서로 질투(嫉妬)하였으므로, 기시형(棄市刑)을 당하였다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
井
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우물
glosses: 마을, 인가(人家)가 많이 모인 곳
발음:
번역:
井
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우물.
examples: text: 二月,旱,井泉渇
bold_text_offsets: 5
6
translation: 2월, 가뭄이 들어 우물과 샘이 말랐다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
底
뜻풀이:
glosses: 밑.
발음:
번역:
底
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바닥.
발음:
soko
번역:
底
뜻풀이:
glosses: 바닥.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
觀
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: . 보다.
examples: text: 吾不欲觀之矣
bold_text_offsets: 3
4
translation: 나는 그것을 보고 싶지 않다.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈팔일제삼〉 (漢文本
glosses: . 살펴보다.
examples: text: 觀其小動
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그 작은 움직임을 보았다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 由是觀之
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그러므로 이를 살펴보면,
ref: 《삼국사기》 〈권45 김후직〉(1145년경
발음:
번역:
見
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 보다
glosses: 보이다
glosses: 당하다
glosses: 견해
glosses: 뵙다
glosses: 나타나다
glosses: 드러나다
glosses: 보이다
glosses: 소개하다
glosses: 만나다
glosses: 현재
glosses: 지금
발음:
번역:
見
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: (발음 : 견) ‘보다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 見聞, 見蚊拔劍, 見物生心, 見本, 見習, 見積, 見學, 見解, 高見, 面見, 明見, 目不忍見, 發見, 私見, 邪見, 先見之明, 所見, 俗見, 識見, 臆見, 豫見, 外見, 意見, 異見, 一見, 一家見, 參見, 卓見, 偏見, 會見, 後見
glosses: (발음: 현) ‘뵙다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 謁見
발음:
번역:
見
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
keN/geN
번역:
見
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다, 만나다
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)
text: 國人見之曰。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 국인들이 이를 보고 말하기를...
glosses: 뵙다, 알현하다
examples: text: 孟子見梁惠王。
translation: 맹자께서 양혜왕을 알현하셨다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Mèngzǐ jiàn liáng huì wáng.
tags: Traditional-Chinese
text: 孟子见梁惠王。
translation: 맹자께서 양혜왕을 알현하셨다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Mèngzǐ jiàn liáng huì wáng.
tags: Simplified-Chinese
glosses: (현상 등) 나타나다.
examples: text: 龍見京都
bold_text_offsets: 1
2
translation: 용이 경도에 나타났다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 마주치다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)
text: 見夫脫鞋
bold_text_offsets: 0
1
translation: 지아비가 벗어놓은 신발과 마주쳤다.
glosses: (결과보어/가능보어) ~해서 자각하다. 들어서 보다.
발음:
번역:
見
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (단음절동사에 붙어서 수동으로 만들어주는 것) ~되다, 당하다
examples: text: 乃反見疑
bold_text_offsets: 2
3
translation: 이에 오히려 의심을 받았다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
綰
뜻풀이:
glosses: 얽다.
발음:
번역:
輨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 줏대.
발음:
번역:
車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국인의 성씨의 하나.
glosses: 바퀴가 굴러서 움직이게 하는 기관.
glosses: 2에 화물을 실어 분량을 세는 단위.
glosses: 장기짝의 하나
발음:
번역:
車
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ɕa
raw_tags: 온요미
ipa: kɯɾɯma
raw_tags: 쿤요미
번역:
車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차, 차.
examples: text: 二人は一緒に車で両親に会いに帰ります。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 두 사람은 함께 차로 양친을 만나러 돌아갑니다.
발음:
kɯɾɯma
번역:
車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수레
examples: text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
text: 於是車裂元義於洛陽。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 이때에 마원의는 낙양에서 거열형을 받았다.
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本)
text: 作車乘
bold_text_offsets: 1
2
translation: 수레를 만들다.
glosses: 수레바퀴
glosses: 수레를 모는 사람
glosses: 이틀
glosses: 잇몸, 치은
glosses: 자동차, 차.
examples: text: 這是我的車。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 내 차야.
roman: Zhè shì wǒ de chē.
tags: Traditional-Chinese
text: 这是我的车。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 내 차야.
roman: Zhè shì wǒ de chē.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
sentio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 느끼다, 느껴서 알다, 뜻하다.
발음:
번역:
dare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 주다.
발음:
번역:
dare
뜻풀이:
glosses: 감히 ~하다.
발음:
번역:
dare
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감히 ~하다
발음:
번역:
capio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잡다, 포획하다, 손에 넣다, 얻다.
glosses: 선택하다, 선발하다.
glosses: 반다, 영접하다.
glosses: 정복하다, 탈취하다.
glosses: 술수를 쓰다
glosses: 적합하다, 알맞다.
glosses: 이해하다, 포착하다.
examples: text: capio > capāx ("넓음")
bold_text_offsets: 0
5
text: ante ("앞선") + capere → anticipare ("예기하다") 의 완료수동분사 anticipatus → 영어 anticipate
text: [ cum ("함께") > con ] + capere > concipere ("받다, 알다, 임신하다")
text: de-("~에서부터") + capere > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive ("속이다")
text: de-("~에서부터") + capere > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir ("실망시키다")
text: in- (방향성) + capere > incipere ("시작하다")
text: inter ("사이") + capere > intercipere 의 과거분사 interceptum > 영어 intercept ("도중에서 잡다")
text: prae ("먼저") + capere > 속 라틴어 praecipere ("가르치다") > praeceptum > 영어 precept ("교훈")
text: re- ("다시") + capio, capere > recipio, recipere ("받다")
bold_text_offsets: 13
18
발음:
번역:
admiror
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 놀라다, 경탄하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: admire
프랑스어: admirer
발음:
번역:
venio
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (움직여) 오다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 venir, 영어 Advent
발음:
번역:
ignoro
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 모르다.
glosses: 무시하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: ignore
발음:
번역:
lego
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 읽음.
발음:
번역:
lego
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 읽다.
발음:
번역:
lego
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아마추어.
발음:
번역:
respondeo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 대답하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: response
프랑스어: répondre
발음:
번역:
ceno
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다, 식사하다.
발음:
동의어: word: edere
sense: 먹다, 식사하다.
번역:
edere
뜻풀이:
glosses: edera의 복수형.
발음:
번역:
edere
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다.
발음:
동의어: word: cenare
sense: 먹다.
번역:
lavo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (몸, 빨래) 씻다.
발음:
번역:
divido
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나누다, 분리하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: divide
프랑스어: diviser
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 나누다, 분리하다.
번역:
aperio
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 열다, 개방하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: aprire
발음:
번역:
fero
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 지다.
glosses: 가져오다.
glosses: 알리다.
발음:
번역:
fero
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 철(鐵).
발음:
ˈfero
번역:
accipio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 받아들이다, 받다, 수락하다.
glosses: 소리를 들어 알다, 청취하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: accept
프랑스어: accepter
이탈리아어: accettare
발음:
번역:
nuntio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보고하다, 알리다.
발음:
번역:
aggredior
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 공격하다, 쳐들어가다.
examples: 낱말의 영향:
영어: aggression
프랑스어: agression
발음:
번역:
벗다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
examples: 모자를 벗으니 머리가 시원하다.
더워서 외투를 벗어야겠다.
glosses: 누명이나 치욕을 씻다.
examples: 살인 누명을 벗다.
glosses: 의무나 책임 등을 면하다.
examples: 가장의 책임을 벗고 싶다.
발음:
ipa: [pʌ̹t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벋따
tags: revised
romanization
roman: beotda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beosda
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏtta
tags: Yale
romanization
roman: pesta
번역:
lang: 가가우스어
word: çıplak
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 러시아어
word: голый
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 영어
word: take
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 영어
word: off
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 영어
word: undress
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 터키어
word: soymak
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
lang: 하소르브어
word: nagi
sense: 몸에 걸치거나 또는 머리에 쓴 것을 떼어 내다.
싶다
품사: 보조 형용사
뜻풀이:
glosses: (동사 뒤에서 '-고 싶다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 하고자 하는 마음이나 욕구를 갖고 있음을 나타낸다.
examples: 오늘은 한 번 막걸리를 마시고 싶다.
사랑하고 싶다.
한국어를 배우고 싶다.
발음:
ipa: [ɕʰip̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십따
tags: revised
romanization
roman: sipda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sipda
tags: McCune-Reischauer
roman: sipta
tags: Yale
romanization
roman: siphta
번역:
lang: 리투아니아어
word: norėti
lang: 몽골어
word: дурлах
lang: 영어
word: want
roman: auxiliary
lang: 영어
word: like
lang: 영어
word: prefer
함께하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.
examples: 오랫 만에 그녀와 함께하는 즐거운 시간이었다.
혼자 그 일을 하기가 어려우니 다른 친구와 함께하여라.
발음:
ipa: [ha̠mk͈e̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 함께하다
tags: revised
romanization
roman: hamkkehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hamkkehada
tags: McCune-Reischauer
roman: hamkkaëhada
tags: Yale
romanization
roman: hamkkeyhata
동의어: word: 같이하다
sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.
번역:
lang: 에스페란토
word: kunigi
sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.
lang: 영어
word: join
sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.
lang: 영어
word: combine
sense: 여럿이 모이거나 또는 일을 같이하거나 의견이나 입장을 나누어 갖다.
귀구멍
뜻풀이:
glosses: '귓구멍'의 북한말.
발음:
ipa: [kɥiɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀구멍
tags: revised
romanization
roman: gwigumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwigumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kwigumŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwikwumeng
ipa: [kɥiɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀구멍
tags: revised
romanization
roman: gwigumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwigumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kwigumŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwikwumeng
번역:
귓구멍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀에 바깥에서 고막까지 난 좁은 구멍.
examples: 이가 아파 귓구멍까지 쑤신다.
귓구멍을 후비다.
발음:
ipa: [kɥit̚k͈umʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɥik͈umʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyt̚k͈umʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyk͈umʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귇꾸멍
tags: phonetic
hangeul: 귀꾸멍
tags: revised
romanization
roman: gwitgumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwisgumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kwitkumŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwiskwumeng
번역:
lang: 영어
word: earhole
sense: 귀에 바깥에서 고막까지 난 좁은 구멍.
사이시옷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어의 합성어에서, 원래 없던 음소인 종성의 /ㄷ/이 보통 추가되며 이를 관용적으로 ㅅ으로 적는 것.
examples: text: 합성어 가운데 앞 낱말이 모음으로 끝나거나,
text: 귀 + ㅅ + 구멍 (/꾸멍/) → 귓구멍
bold_text_offsets: 4
5
text: 뒷 낱말의 첫소리가 된소리로 나거나,
text: 담배 + ㅅ + 갑 (/깝/) → 담뱃갑
bold_text_offsets: 5
6
text: 뒷 낱말의 첫소리 'ㄴ', 'ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나거나,
text: 혼자 (/혼잔/) + ㅅ + 말 → 혼잣말
bold_text_offsets: 12
13
text: 뒷 낱말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧날 때. (ㄴ 첨가)
text: 뒤 (/뒨/) + ㅅ + 일 (/닐/) → 뒷일
bold_text_offsets: 10
11
발음:
ipa: [sʰa̠iɕʰio̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사이시옫
tags: revised
romanization
roman: saisiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saisios
tags: McCune-Reischauer
roman: saisiot
tags: Yale
romanization
roman: saisios
동의어: 사이시읏
중간시옷
번역:
코구멍
뜻풀이:
glosses: 콧구멍의 북한말.
발음:
ipa: [kʰo̞ɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코구멍
tags: revised
romanization
roman: kogumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kogumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ogumŏng
tags: Yale
romanization
roman: khokwumeng
ipa: [kʰo̞ɡumʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코구멍
tags: revised
romanization
roman: kogumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kogumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ogumŏng
tags: Yale
romanization
roman: khokwumeng
번역:
콧구멍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.
examples: 애야, 콧구멍 후비는 습관을 고치거라!
흥분을 하여 콧구멍을 벌름거리다.
발음:
ipa: [kʰo̞k͈umʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코꾸멍
tags: revised
romanization
roman: kokkumeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ko'kkumeong
tags: McCune-Reischauer
roman: k'okkumŏng
tags: Yale
romanization
roman: kho.kkwumeng
번역:
lang: 영어
word: nostril
sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.
lang: 일본어
word: 鼻孔
sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.
lang: 일본어
word: びこう
sense: 코에 양쪽으로 뚫어진 구멍.
쌍놈
뜻풀이:
glosses: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.
examples: 골라가며 나쁜 짓만 하는 빌어먹을 쌍놈이로군!
쌍놈의 새끼!
발음:
ipa: [s͈a̠ŋno̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍놈
tags: revised
romanization
roman: ssangnom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangnom
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangnom
tags: Yale
romanization
roman: ssangnom
ipa: [s͈a̠ŋno̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍놈
tags: revised
romanization
roman: ssangnom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangnom
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangnom
tags: Yale
romanization
roman: ssangnom
동의어: word: 새끼
sense: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.
word: 놈
sense: 흔히 못된 짓을 일삼거나 또는 점잖하지 못한 남자를 일컫는 속된 말.
번역:
녀석
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 남자를 낮추어 부르는 말.
examples: 죽일 녀석!
이 녀석아 정신차리고 운전해!
glosses: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.
examples: 손자 녀석이 반에서 일등을 했다.
발음:
ipa: [ɲʌ̹sʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 녀석
tags: revised
romanization
roman: nyeoseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeoseog
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏsŏk
tags: Yale
romanization
roman: nyesek
번역:
lang: 영어
word: guy
sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.
lang: 영어
word: chap
sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.
lang: 영어
word: bloke
sense: 나이가 어린 남자를 귀엽게 부르는 말.
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 발.
examples: text: 에스파냐어 pie ("발")
text: bi- ("둘") + pēs > bipēs, biped ("두 발의") > 영어 biped ("두 발의")
bold_text_offsets: 12
15
20
23
발음:
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평화.
발음:
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무게.
발음:
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개.
발음:
pəs
번역:
pes
뜻풀이:
glosses: 개.
발음:
ipa: pɛs
ipa: pɛs
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개.
발음:
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴.
발음:
번역:
pes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저울에 달다.
발음:
번역:
iudex
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재판관, 판사.
examples: 동사: iudicare
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 재판관, 판사.
번역:
iudico
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 판결하다. (법) 재판하다.
examples: 명사: iudex
발음:
번역:
morbus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질병.
발음:
번역:
iter
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길, 여행.
발음:
동의어: word: via
sense: 길, 여행.
번역:
bona
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재산, 재물.
발음:
ˈbona
번역:
bona
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
발음:
ˈbɔ.na
번역:
bona
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
발음:
번역:
valetudo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 건강.
발음:
번역:
tribunus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (로마 시대의) 호민관.
발음:
번역:
consul
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (로마 시대의) 집정관, 콘술.
발음:
번역:
consul
뜻풀이:
glosses: (외교관) 공사.
발음:
ipa: kɑ́nsəl
tags: US
ipa: kɔnsəl
tags: UK
ipa: kɑ́nsəl
tags: US
ipa: kɔnsəl
tags: UK
번역:
consul
뜻풀이:
glosses: (외교관) 공사.
발음:
번역:
consulatus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (로마 시대의) 집정관직.
examples: 형용사: consularis
낱말의 영향:
영어: consulate
프랑스어: consulat
독일어: Konsulat
발음:
번역:
durus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 힘들다, 거칠다, 어렵다, 딱딱하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: dur
이탈리아어: duro
발음:
번역:
singularis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 낱낱의, 혼자의, 유일한
glosses: 빼어난, 독특한
examples: 낱말의 영향:
영어: singular
프랑스어: singulier
note: singulus
발음:
번역:
simplex
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 간단하다, 단순하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: simple
프랑스어: simple
발음:
번역:
callidus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 교활하다, 능숙하다.
발음:
번역:
malum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (윤리적) 악, 사악.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: mal
glosses: (과일) 사과.
발음:
ˈmalum
번역:
bonum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (윤리적) 선.
발음:
bonum
번역:
bonus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상여금.
glosses: 보너스.
발음:
번역:
bonus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋다, 착하다, 선하다.
examples: text: bonus + genus ("종류") > benignus ("상냥한, 친절한") > 프랑스어 > 영어 benign ("상냥한, 친절한")
bold_text_offsets: 0
5
발음:
ˈbonus
번역:
bonus
뜻풀이:
glosses: 보너스.
발음:
번역:
malus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (일반적으로) 나쁘다.
glosses: (윤리적) 악하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: mal
발음:
raw_tags: 고전
ipa: ˈmalus
번역:
eventus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사건, 성공, 결실.
examples: 낱말의 영향:
영어: event
프랑스어: événement
이탈리아어: evento
발음:
번역:
invidia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시기(심), 질투(심)
examples: 낱말의 영향:
영어: envy
프랑스어: envie
발음:
번역:
invidia
뜻풀이:
glosses: 시기(심), 질투(심)
examples: 동사: invidiare
발음:
번역:
animus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정신, 마음, 용기.
examples: text: animus → animal("동물") → 영어,프랑스어,에스파냐어,포르투갈어,라디노어
bold_text_offsets: 0
6
text: animus → anima("영혼")
bold_text_offsets: 0
6
text: animus → animosus → animositas ("용기, 정신, 격렬") → 프랑스어 animosité → 영어 animosity
bold_text_offsets: 0
6
text: animus + ūnus ("하나") → ūnanimus("한 마음인") → 영어 unanimous
bold_text_offsets: 0
6
25
31
text: magnus("위대한") + animus → magnanimus → 영어 magnanimous
bold_text_offsets: 16
22
29
35
발음:
번역:
anima
뜻풀이:
glosses: animer의 3인칭 단순과거형.
발음:
번역:
anima
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영혼, 마음.
발음:
번역:
anima
뜻풀이:
glosses: 영혼, 혼.
발음:
번역:
victor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이긴 사람, 승리자.
examples: 낱말의 영향:
영어: victory
프랑스어: victoire
이탈리아어: vittoria
발음:
번역:
potens
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 강하다, 세력, 능력이 있다, .
examples: 명사: potentia
낱말의 영향:
영어: potent
이탈리아어: potente
발음:
번역:
potens
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가능성
발음:
번역:
magnitudo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물, 인품) 위대.
examples: 낱말의 영향:
영어: magnitude
발음:
번역:
misericordia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자비, 아량, 관대, 너그러움.
발음:
번역:
altus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 높다, 깊다.
examples: 명사: altitudo
낱말의 영향:
이탈리아어: alto
발음:
번역:
proximus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 바로 다음, 아주 가까이.
발음:
번역:
pulcher
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름답다, 멋있다.
발음:
번역:
turpis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 못생기다, 추하다, 밉다.
발음:
번역:
diligens
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 조심스럽다, 면밀하다, 세심하다.
examples: 명사: diligentia
낱말의 영향:
영어: diligent
이탈리아어: diligente
발음:
번역:
facilis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 쉽다, 간단하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: facile
프랑스어: facile
발음:
번역:
difficilis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어렵다, 힘들다.
examples: 낱말의 영향:
영어: difficult
이탈리아어: difficile
프랑스어: difficile
발음:
번역:
쉽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 하거나 또는 이루기가 수월하다.
examples: 문제가 너무 쉬워서 식은 죽 먹기다.
쉽게 처리할 문제가 아니다.
발음:
ipa: [ˈʃʰɥi(ː)p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈʃʰy(ː)p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉽(ː)따
tags: revised
romanization
roman: swipda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swibda
tags: McCune-Reischauer
roman: shwipta
tags: Yale
romanization
roman: swīpta
관련 어휘: 수월하다
간단하다
번역:
lang: 그리스어
word: ῤᾴδιος
roman: rhadios
lang: 네덜란드어
word: makkelijk
lang: 네덜란드어
word: gemakkelijk
lang: 덴마크어
word: let
lang: 덴마크어
word: nem
lang: 독일어
word: leicht
lang: 독일어
word: einfach
lang: 라트비아어
word: vienkāršs
lang: 라틴어
word: facilis
lang: 러시아어
word: лёгкий
roman: ljóxkij
lang: 러시아어
word: простой
roman: prostój
lang: 발루치어
word: آسان
lang: 스와힐리어
word: rahisi
lang: 스코틀랜드게일어
word: soirbh
lang: 스코틀랜드게일어
word: furasda
lang: 아랍어
word: سهل
roman: sahl
lang: 아르메니아어
word: հեշտ
roman: hešt
lang: 스페인어
word: fácil
lang: 에스페란토
word: facila
lang: 영어
word: easy
lang: 영어
word: effortless
lang: 오크어
word: aisit
lang: 우르두어
word: آسان
lang: 이도
word: facila
lang: 이탈리아어
word: facile
roman: yasui
lang: 중국어
word: 容易
roman: róngyì
lang: 체코어
word: snadný
lang: 체코어
word: jednoduchý
lang: 카탈루냐어
word: fàcil
lang: 타갈로그어
word: dali
lang: 타이어
word: ง่าย
lang: 페르시아어
word: آسان
lang: 폴란드어
word: łatwy
lang: 프랑스어
word: facile
lang: 핀란드어
word: helppo
lang: 헝가리어
word: könnyű
lang: 히브리어
word: קל
roman: kal
lang: 히브리어
word: פשוט
roman: pashút
lang: 힌디어
word: आसान
lang: 힌디어
word: सुलभ
lang: 힌디어
word: सहल
lang: 힌디어
word: सरल
수월하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.
examples: 이렇게 하면 일이 훨씬 수월하다.
그런 말을 수월하게 하는 것을 보니 과거가 의심스럽다.
부사: 수월히
발음:
ipa: [sʰuwʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수월하다
tags: revised
romanization
roman: suwolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suwolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: suwŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: swuwel.hata
번역:
lang: 라틴어
word: facilis
sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.
lang: 영어
word: plain
sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.
lang: 영어
word: easy
sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.
lang: 영어
word: effortless
sense: 어떤 일을 해내기가 쉽거나 또는 그 일을 스스럼 없이 하다.
수월
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '수월하다'의 어근.
examples: 부사: 수월히
발음:
ipa: [sʰuwʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수월
tags: revised
romanization
roman: suwol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suwol
tags: McCune-Reischauer
roman: suwŏl
tags: Yale
romanization
roman: swuwel
번역:
까다롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 처리하기가 어렵고 번거롭다.
examples: 회원 가입 조건이 매우 까다롭다.
새로 산 세탁기는 사용하기가 까다롭다.
발음:
ipa: [ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까(ː)다롭따
tags: revised
romanization
roman: kkadaropda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkadalobda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkadaropta
tags: Yale
romanization
roman: kkātalopta
동의어: 어렵다
번거롭다
별나다
관련 어휘: 까다로이
사람의 성격 또는 태도가 복잡하고 별나다.
:* 성격이 까다로운 과장이 새로 부임하여 골치다.
:* 저 집은 남편보다 아내가 매사에 더 까다로운 것 같다.
성격이 까다로운 과장이 새로 부임하여 골치다.
저 집은 남편보다 아내가 매사에 더 까다로운 것 같다.
번역:
lang: 라틴어
word: difficilis
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: привередливый
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: difficult
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: complicated
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: pedantic
sense: 1 + 2
번거롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 일의 갈피가 어수선하고 복잡한 데가 있다.
examples: text: 절차가 번거롭다
bold_text_offsets: 4
8
text: 말씀이 너무 번거롭습니다.
bold_text_offsets: 7
13
text: 그는 번거로운 일을 재치 있게 처리하였다.
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 조용하지 못하고 좀 수선스러운 데가 있다.
examples: text: 가만히 있지 못하고 번거롭게 구는 아이들 때문에 박 선생은 휴가가 짜증스러워졌다.
bold_text_offsets: 11
15
발음:
ipa: [pʌ̹nɡʌ̹ɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 번거롭따
tags: revised
romanization
roman: beon'georopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beongeolobda
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏn'gŏropta
tags: Yale
romanization
roman: penkelopta
관련 어휘: 번거로이
복잡하다
성가시다
어수선하다
까다롭다
번역:
lang: 영어
word: complicated
lang: 영어
word: confused
속다
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.
examples: 사기꾼이 하는 말에 속다.
glosses: 무엇을 다른 것으로 바꾸어 믿다.
examples: 가짜인 줄도 모르고 속아서 사다.
한 번 속지, 두 번 속지 않는다.
발음:
ipa: [sʰo̞k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 속따
tags: revised
romanization
roman: sokda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sogda
tags: McCune-Reischauer
roman: sokta
tags: Yale
romanization
roman: sokta
ipa: [sʰo̞k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 속따
tags: revised
romanization
roman: sokda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sogda
tags: McCune-Reischauer
roman: sokta
tags: Yale
romanization
roman: sokta
동의어: word: 속이다
sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.
tags: causative
번역:
lang: 에스페란토
word: trompiĝi
sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.
lang: 영어
word: be cheated
sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.
lang: 영어
word: be deceived
sense: 다른 사람의 거짓말을 참말로 알다.
lang: 영어
word: deceive
sense: 무엇을 다른 것으로 바꾸어 믿다.
몹시
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 정도가 심하게.
examples: 배가 몹시 고프다.
비가 몹시 내린다.
발음:
ipa: [mo̞pɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몹씨
tags: revised
romanization
roman: mopsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mobsi
tags: McCune-Reischauer
roman: mopsi
tags: Yale
romanization
roman: mop.si
관련 어휘: 대단히
잔뜩
아주
번역:
lang: 영어
word: very
lang: 영어
word: exceedingly
대단히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 정도가 높거나 또는 지나치게.
examples: 대단히 고맙습니다.
오늘은 일을 대단히 많이 하였다.
언니는 대단히 부진런하다.
형용사: 대단하다
발음:
ipa: [tɛda̠nʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞da̠nʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대단히
tags: phonetic
hangeul: 데단히
tags: revised
romanization
roman: daedanhi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daedanhi
tags: McCune-Reischauer
roman: taëdanhi
tags: Yale
romanization
roman: taytan.hi
동의어: 몹시
아주
매우
번역:
lang: 영어
word: very
lang: 영어
word: exceedingly
lang: 영어
word: greatly
lang: 일본어
word: 相当
lang: 일본어
word: そうとう
lang: 티베트어
word: ཆེས་ཆེར་
바캉스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자유롭게 쉴 수 있는 여름방학 또는 여름휴가 기간에, 피서나 휴양을 위해 떠나는 여행.
examples: 올 여름 바캉스는 어디서 보낼까?
발음:
ipa: [pa̠kʰa̠ŋsʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바캉스
tags: revised
romanization
roman: bakangseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bakangseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pak'angsŭ
tags: Yale
romanization
roman: pa.khangsu
번역:
링크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.
examples: 링크를 걸다.
위키는 인터링크를 쓰는 프로그램이다.
발음:
ipa: [ɾiŋkxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 링크
tags: revised
romanization
roman: ringkeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lingkeu
tags: McCune-Reischauer
roman: ringk'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: lingkhu
번역:
lang: 영어
word: link
sense: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.
lang: 영어
word: hyperlink
sense: 컴퓨터 프로그램에서 관련된 사항들을 서로 맺어 주는 것.
링크
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 야드파운드법에 의한 길이의 단위. 1링크는 1체인의 100분의 1로 약 0.2미터에 해당한다.
발음:
ipa: [ɾiŋkxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 링크
tags: revised
romanization
roman: ringkeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lingkeu
tags: McCune-Reischauer
roman: ringk'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: lingkhu
번역:
亥
뜻풀이:
glosses: 돼지.
발음:
번역:
海
뜻풀이:
glosses: 바다.
발음:
번역:
海
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
海
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다.
examples: text: 彼らと海に行こう。
translation: 그들과 바다에 가자.
ruby: 彼
かれ
海
うみ
行
い
text: 七月二十日は海の日である。
translation: 7월20일은 바다의 날이다.
ruby: 七月
しちがつ
二十日
はつか
海
うみ
日
ひ
발음:
ipa: ɯmʲi
raw_tags: 쿤요미
번역:
海
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~해.
examples: text: アドリア海
translation: 아드리아 해
ruby: 海
かい
발음:
kai
번역:
海
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本)
text: 海魚多出死
bold_text_offsets: 0
1
translation: 바닷물고기가 많이 나와 죽였다.
text: 海東有毛人國
bold_text_offsets: 0
1
translation: 바다 동쪽에 모인국이 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
難
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 일곱,칠의 고구려어.
발음:
nan
번역:
難
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (~하기가) 어렵다.
examples: 이 책은 매우 어렵다.
발음:
번역:
難
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어려움. 곤경. 곤란.
발음:
번역:
難
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재난.
발음:
번역:
難
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비난하다.
발음:
번역:
惡
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 악하다, 나쁘다.
examples: 惡意
惡黨
발음:
번역:
惡
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미워하다, 헐뜯다.
examples: text: 羞惡之心
text: 愛生惡死。人與物同也。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 삶을 사랑하고 죽음을 싫어하는 것은 사람이나 동물이나 다르지 않다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食物部 食餌條〉
발음:
번역:
庵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암자.
발음:
번역:
傷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처.
발음:
kʲiʣɯ
번역:
傷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처.
발음:
번역:
傷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상하다.
glosses: 상처입히다; 해치다.
examples: text: 雹傷菽麥
bold_text_offsets: 1
2
translation: 우박이 콩과 보리를 해쳤다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 병이 되다.
glosses: 싫어하게 되다.
발음:
번역:
給
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주다, 해 주다
examples: text: 給你一個吻 
translation: 너에게 입맞춤을 보낸다.
roman: gěi nǐ yīge wěn
tags: Traditional-Chinese
text:  给你一个吻
translation: 너에게 입맞춤을 보낸다.
roman: gěi nǐ yīge wěn
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
給
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~을 위해
examples: text: 我給你按摩吧。
translation: 너에게 마사지를 해 줄께.
roman: Wǒ gěi nǐ ànmó ba.
tags: Traditional-Chinese
text: 我给你按摩吧。
translation: 너에게 마사지를 해 줄께.
roman: Wǒ gěi nǐ ànmó ba.
tags: Simplified-Chinese
glosses: ~에게, ~를 향해.
examples: text: 這裡有我一直想說給你聽的話。
:: 这里有我一直想说给你听的话。
::
roman: Zhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà.
text: 이것이 내가 너에게 늘 하고 싶었던 말이다.
glosses: ~에게 (동작을 받는 것을 이끈다.)
examples: text: 給他道歉！ 
translation: 그에게 사과해라.
roman: Gěi tā dàoqiàn!
tags: Traditional-Chinese
text: 给他道歉！
translation: 그에게 사과해라.
roman: Gěi tā dàoqiàn!
tags: Simplified-Chinese
glosses: ~에 의해 (수동형을 만든다.)
examples: text: 我們都給人騙了。 我们都给人骗了。
translation: 우리 모두 속았다.
roman: Wǒmen dōu gěi rén piàn le.
발음:
번역:
給
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공급하다. 제공하다. 급여하다.
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권111 위장군표기 열전(衛將軍驃騎列傳)〉 (漢文本)
text: 其父鄭季，為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。 그의 아버지 정계(鄭季)는 관리(官吏)가 되어 평양후(平陽侯) 집안에서 일을 하고 있었는데, 후(候)의 비첩(婢妾) 위온(衛媼)과 사통(私通)하여, 위청(衛青)을 낳았다.
bold_text_offsets: 8
9
glosses: 허용하다. 부여하다.
발음:
번역:
給
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 급여. 봉급.
발음:
번역:
給
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 풍부하다.
발음:
번역:
買
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘사다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 買受/매수, 買收/매수, 買入/매입, 買集/매집, 買票/매표, 强買/강매, 購買/구매, 賣買/매매, 密買/밀매, 不買/불매, 收買/수매, 豫買/예매, 換買/환매, 還買/환매
발음:
번역:
買
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 물의 고구려어와 백제어.
glosses: 좋아를 뜻하는 고구려어
발음:
번역:
買
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사다.
examples: text: 文姬聞之謂曰。我買此夢。
bold_text_offsets: 8
9
translation: 문희가 이를 듣고 이르기를, “내가 이 꿈을 살께요.”라 하였다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 태종 춘추공 條〉 (漢文本
발음:
번역:
丑
뜻풀이:
glosses: 둘째 지지. 丒의 이체자.
발음:
번역:
丑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 축 (12간지의 두 번째).
발음:
ɯɕi
번역:
丑
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 못생긴.
examples: 번체: 醜
발음:
번역:
束
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 묶다.
발음:
번역:
龥
뜻풀이:
glosses: 부르다.
발음:
번역:
窓
뜻풀이:
glosses: 창문.
발음:
번역:
窓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창문.
examples: text: 私がちょっと寒いと言ったら、彼氏が窓を閉めてくれました。
translation: 제가 좀 춥다고 하니, 남자친구가 창문을 닫아 주었어요.
ruby: 私
わたし
寒
さむ
言
い
彼氏
かれし
窓
まど
閉
し
발음:
mado
번역:
嗢
뜻풀이:
glosses: 목메다.
발음:
번역:
娭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계집종.
발음:
번역:
挌
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
乢
뜻풀이:
glosses: 덮다.
발음:
번역:
轌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 썰매.
발음:
번역:
顮
뜻풀이:
glosses: 분개하다.
발음:
번역:
頁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
번역:
頁
뜻풀이:
glosses: (인쇄물) 페이지, 쪽(책 등의 지면을 세는 조수사).
examples: 간체: 页
발음:
번역:
長
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘길다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 生長, 成長, 長距離, 長期, 長壽, 長調, 長靴, 落落長松, 深長, 延長, 最長, 家長, 家父長, 警長, 課長, 館長, 敎育長, 區長, 局長, 軍團長, 軍樂長, 級長, 機長, 機關長, 技能長, 老長, 團長, 堂會長, 洞長, 班長, 泮長, 房長, 百夫長, 法院長, 兵長, 部長, 分團長, 社長, 事務長, 師團長, 三長制, 署長, 書記長, 首長, 所長, 小隊長, 市長, 審判長, 億萬長者, 驛長, 園長, 委員長, 議長, 裁判長, 祭司長, 組合長, 族長, 中隊長, 次長, 參謀長, 處長, 村長, 酋長, 統長, 學長, 學校長, 會長, 訓長, 長技, 長石, 盤長, 身長, 體長, 波長, 長點, 三長, 乘勝長驅
발음:
번역:
長
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: t͡ɕoː
tags: SK-Standard
번역:
長
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (거리가) 길다
examples: text: 長征
translation: 장정
roman: chángzhēng
tags: Traditional-Chinese
text: 长征
translation: 장정
roman: chángzhēng
tags: Simplified-Chinese
text: 其人身甚長
bold_text_offsets: 4
5
translation: 그 사람들은 몹시 키가 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: (공간이) 길다. 멀다.
glosses: (시간이) 길다. 지속하다.
glosses: 영원하다.
glosses: 똑바르다, 좋다.
glosses: 낫다
발음:
번역:
長
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길이, 긺
examples: text: 全長
translation: 전장
roman: quáncháng
tags: Traditional-Chinese
text: 全长
translation: 전장
roman: quáncháng
tags: Simplified-Chinese
text: 長可尺五寸。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 길이가 가히 1척5촌이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 나음, 강점, 장점, 이점
glosses: 기술, 특별함
발음:
번역:
長
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 늘, 항상(恒常); 지속적으로
glosses: 곧바로
발음:
번역:
長
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뛰어나다.
발음:
번역:
長
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나아가다
glosses: 자라다, 성장하다.
examples: text: 長而敦敏
bold_text_offsets: 0
1
translation: 자라서는 성실하고 민첩했다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本
glosses: 증가하다.
glosses: 진전하다.
발음:
번역:
長
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 연상의.
glosses: (세대) 위의, 맏
발음:
번역:
長
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어른, 우두머리
examples: text: 今爲長役
bold_text_offsets: 2
3
translation: 지금 장역이 되었다.
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
長
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ✝ 길이, 길이의 단위 (丈(zhàng)과 같음)
발음:
번역:
矢
뜻풀이:
glosses: 화살.
발음:
번역:
矢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화살.
examples: text: 又、ナチスドイツ、矢十字党、ソビエト連邦、共産党一党独裁による圧制の反動から、「ハーケンクロイツ」「矢印十字」「鎌と槌」「赤い星」の使用が、1993年の改正刑法にて禁止されている。
translation: 또한, 나치독일, 화실십자당, 소비에트연방, 공산당 일당독재에 의한 압제의 반발로서, 하켄크로이츠, 화살십자, 낫과망치, 붉은별의 사용이, 1993년의 개정형법에 의해 금지되고 있다.
ruby: 又
また
矢
や
발음:
ja
번역:
短
뜻풀이:
glosses: 짧다.
발음:
번역:
短
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 짧은.
examples: 로마자 표기: đoản
발음:
ipa: ɗɔan˧˨˧
tags: standard
ipa: ɗ̺ɔan˧˨˧
tags: North
ipa: ɗ̺ɔaŋ˧˨˧
tags: South
번역:
短
뜻풀이:
glosses: 짧은.
발음:
번역:
殘
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 남다.
examples: 殘光, 殘丘, 殘金, 殘黨, 殘量, 殘壘, 殘留, 殘務, 殘飯, 殘像, 殘雪, 殘額, 殘業, 殘餘, 殘滓, 殘存, 殘錢, 殘痕
glosses: 쇠잔(衰殘)하다.
examples: 殘滅, 殘命, 殘班
glosses: 잔인하다.; 해치다, 죽이다.
examples: 殘惡, 殘忍, 殘虐, 殘酷, 骨肉相殘
발음:
번역:
殘
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 남다.
glosses: 쇠잔(衰殘)하다.
glosses: 잔인하다.; 해치다, 죽이다.
examples: text: 其相殘殺，令都落自相報 그들이 서로 죽이면, 모든 마을이 스스로 서로 보복하게 한다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
丹
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: (독음:단) ‘붉다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 丹沙/丹砂/단사, 丹脣皓齒/단순호치, 丹粧/단장, 丹田/단전, 丹靑/단청, 丹楓/단풍, 丹穴/단혈, 牧丹/목단, 煉丹/鍊丹/연단, 一片丹心/일편단심
glosses: (독음:난/란) ‘정성스럽다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 契丹/거란, 牡丹/모란
발음:
번역:
丹
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 붉다.
발음:
번역:
丹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단사(丹沙/丹砂)
examples: text: 聞交阯出丹
bold_text_offsets: 4
5
translation: 교지에서 단사가 산출된다는 것을 들었다.
ref: 방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉
발음:
번역:
丶
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 3번, ⼂.
발음:
번역:
丶
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 주 (“점”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 주
glosses: 주 (“불똥”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 주
발음:
번역:
酷
뜻풀이:
glosses: 심하다.
발음:
번역:
角
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 뿔.
glosses: 곤충의 머리
glosses: 모
glosses: 구석, 모퉁이
glosses: 각도
glosses: 총각
glosses: 상투
glosses: 술잔
glosses: 짐승
glosses: 콩깍지
glosses: 뿔피리
glosses: 별이름
glosses: 뿔을 잡다
glosses: 겨루다
glosses: 다투다
glosses: 견주다, 비교하다
glosses: 시험하다
glosses: 닿다, 접하다
glosses: 뛰다
glosses: 사람의 이름
glosses: 꿩 우는 소리
발음:
번역:
角
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뿔.
glosses: (모서리) 각, 모퉁이, 구석
examples: text: 接角連牆 구석이 닿아 있고, 담장이 연이어 있다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 또 계절따라 노니는 저택 條〉 (漢文本
발음:
번역:
幺
뜻풀이:
glosses: 작다.
발음:
번역:
幻
뜻풀이:
glosses: 변하다.
발음:
번역:
幻
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ɡeɴ
번역:
鐺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쇠사슬.
발음:
번역:
겁대가리
뜻풀이:
glosses: 겁의 속된 말. 흔히 겁 없이 구는 사람에게 하는 말.
examples: 여기가 어디라고 겁대가리 없이 큰소리를 치느냐?
자식이 겁대가리가 없네!
발음:
ipa: [kʌ̹p̚t͈ɛɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʌ̹p̚t͈e̞ɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겁때가리
tags: phonetic
hangeul: 겁떼가리
tags: revised
romanization
roman: geopdaegari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geobdaegali
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏptaëgari
tags: Yale
romanization
roman: keptaykali
ipa: [kʌ̹p̚t͈ɛɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʌ̹p̚t͈e̞ɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겁때가리
tags: phonetic
hangeul: 겁떼가리
tags: revised
romanization
roman: geopdaegari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geobdaegali
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏptaëgari
tags: Yale
romanization
roman: keptaykali
번역:
겁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '겹' 의 충청도 사투리.
glosses: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.
examples: 붓다는 겁을 벗어난 분이다.
glosses: 무엇을 두려워하거나 또는 무서워하는 마음 혹은 태도.
examples: 겁이 많아 밤에 나다니기를 꺼린다.
겁을 먹다.
동사: 겁먹다, 겁나다, 겁내다, 겁먹다, 겁주다
발음:
ipa: [kʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겁
tags: revised
romanization
roman: geop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geob
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏp
tags: Yale
romanization
roman: kep
동의어: 무서움
두려움
공포
관련 어휘: 겁대가리
번역:
lang: 영어
word: passing
sense: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.
lang: 영어
word: time
roman: Buddhism
sense: 헤아릴 수 없는 시간 또는 흘러간 시간.
lang: 영어
word: fear
lang: 영어
word: fright
lang: 영어
word: dread
arc-en-ciel
뜻풀이:
glosses: 무지개.
발음:
번역:
grands-parents
뜻풀이:
glosses: 할아버지와 할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
grand-père
뜻풀이:
glosses: 할아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
grand-papa
뜻풀이:
glosses: 할아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
grand-mère
뜻풀이:
glosses: 할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
grand-maman
뜻풀이:
glosses: 할머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
beaux-parents
뜻풀이:
glosses: 시부모. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
beau-père
뜻풀이:
glosses: 장인 또는 시아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
beau-papa
뜻풀이:
glosses: 장인 또는 시아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
belle-mère
뜻풀이:
glosses: 장모 또는 시어머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
belle-maman
뜻풀이:
glosses: 장모 또는 시어머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
épouse
뜻풀이:
glosses: 아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
fils
뜻풀이:
glosses: 아들. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
fille
뜻풀이:
glosses: 딸. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
beau-fils
뜻풀이:
glosses: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
gendre
뜻풀이:
glosses: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: beau-fils
sense: 사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
번역:
belle-fille
뜻풀이:
glosses: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: bru
sense: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
번역:
bru
뜻풀이:
glosses: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: belle-fille
sense: 며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
번역:
bru
뜻풀이:
glosses: (건축물) 다리.
발음:
ipa: brʉː
raw_tags: 발음예
ipa: brʉː
raw_tags: 발음예
번역:
bru
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 양조하다
발음:
번역:
sœur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 여자 동생, 언니, 누나, 누이. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
beau-frère
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 처남, 매부, 시숙. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
belle-sœur
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 형수, 계수, 동서. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
cousin
뜻풀이:
glosses: 남자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
cousin
뜻풀이:
glosses: 남자 사촌. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: How many cousins does he have? 그에게는 남자 사촌이 몇 명이나 있습니까?
bold_text_offsets: 9
16
발음:
tags: US
tags: US
번역:
cousine
뜻풀이:
glosses: 여자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
neveu
뜻풀이:
glosses: 남자 조카. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
ipa: nœvø
ipa: nœvø
번역:
nièce
뜻풀이:
glosses: 여자 조카, 질녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
petits-enfants
뜻풀이:
glosses: 손자와 손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
petit-fils
뜻풀이:
glosses: 손자. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
petite-fille
뜻풀이:
glosses: 손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)
발음:
번역:
maman
뜻풀이:
glosses: 엄마.
발음:
ipa: ma.mɑ̃
ipa: ma.mɑ̃
동의어: word: mère
sense: 엄마.
번역:
échec
뜻풀이:
glosses: 실패.
glosses: (복수 les échecs) 체스 (서양 장기).
발음:
동의어: word: défaite
sense: 실패.
번역:
enfer
뜻풀이:
glosses: 지옥, 저승 세계.
발음:
번역:
savoir-vivre
뜻풀이:
glosses: 삶의 방식, 형태, 종류.
발음:
번역:
vivre
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 살다, 삶을 꾸려 가다. 생활하다
examples: 명사: vie
발음:
ipa: vivʁ
번역:
lunette
뜻풀이:
glosses: 망원경.
glosses: 변기의 앉는 뚜껑.
발음:
번역:
fesses
뜻풀이:
glosses: (언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.
번역:
joujou
뜻풀이:
glosses: 장난감.
발음:
번역:
trou
뜻풀이:
glosses: 구멍.
발음:
번역:
aveu
뜻풀이:
glosses: 무엇을 털어 놓음, 고백.
발음:
번역:
filou
뜻풀이:
glosses: 불량배, 건달.
발음:
동의어: word: fripon
sense: 불량배, 건달.
word: truand
sense: 불량배, 건달.
word: escroc
sense: 불량배, 건달.
번역:
bureau
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (미국 정부의) 부서[국]
examples: text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns
text: Ashley Johnson is an energy, trade and economics expert at the National Bureau of Asian Research, based in the United States. 애슐리 존슨은 미국에 기반을 두고 있는 국립 아시아 연구소의 에너지, 무역 및 경제학 전문가이다.
bold_text_offsets: 72
78
발음:
tags: US
ipa: ˈbjʊɹoʊ
tags: US
ipa: ˈbjʊəɹəʊ
tags: UK
번역:
bureau
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사무실.
발음:
ipa: byʁo
번역:
rêve
뜻풀이:
glosses: 꿈.
발음:
번역:
fresque
뜻풀이:
glosses: (미술) 프레스코.
발음:
번역:
rôle
뜻풀이:
glosses: 역할, (영화 따위에서) 역.
발음:
번역:
corneille
뜻풀이:
glosses: (조류) 까마귀.
발음:
번역:
mouche
뜻풀이:
glosses: (곤충) 파리.
발음:
ipa: muʃ
ipa: muʃ
번역:
chevreuil
뜻풀이:
glosses: (동물) 암노루.
note: cerf (수노루)
발음:
번역:
cerf
뜻풀이:
glosses: 노루.
note: chevreuil (암노루)
발음:
번역:
moineau
뜻풀이:
glosses: 참새.
발음:
번역:
citadin
뜻풀이:
glosses: 도시에 사는 사람, 도시인.
발음:
번역:
participant
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 참여자. 참가자.
발음:
번역:
participant
뜻풀이:
glosses: 참여자.
발음:
번역:
déchirure
뜻풀이:
glosses: (무엇이 갈라진) 틈, 사이.
발음:
번역:
habitude
뜻풀이:
glosses: 습관, 버릇.
발음:
번역:
monnaie
뜻풀이:
glosses: 동전, 주화. 넓은 뜻에서 화폐.
examples: fausse monnaie: 가짜 동전, 위조 화폐
발음:
ipa: mɔ.nɛ
ipa: mɔ.nɛ
번역:
provenance
뜻풀이:
glosses: (무엇의) 출처, 유래.
발음:
번역:
démocratie
뜻풀이:
glosses: 민주주의.
발음:
번역:
chaleur
뜻풀이:
glosses: 무더위, 열.
glosses: (비유) 열정.
examples: en chaleur: 발정한
발음:
번역:
sobriquet
뜻풀이:
glosses: (무엇의) 별명, 애칭.
발음:
번역:
掌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손바닥.
발음:
번역:
掌
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 맡다.
examples: text: 掌軍國事
bold_text_offsets: 0
1
translation: 군사와 국사를 맡았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
失敗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실패의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
失敗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: thất bại의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [shìppáí]
other: しっぱい
ipa: [ɕi̥p̚pa̠i]
번역:
失敗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실수, 실패
examples: text: 彼を起用したのは失敗だった。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 그를 기용한 것은 실패였다.
bold_translation_offsets: 10
12
roman: Kare o kiyō shita no wa shippai datta.
bold_roman_offsets: 24
31
ruby: 彼
かれ
起
き
用
よう
失敗
しっぱい
text: 失敗作
bold_text_offsets: 0
2
translation: 실패작
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Shippai saku
bold_roman_offsets: 0
7
ruby: 失敗
しっぱい
作
さく
발음:
번역:
失敗
뜻풀이:
glosses: 지다, 패배하다.
examples: 간체: 失败
발음:
번역:
敗
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘패하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 敗局, 敗軍, 敗亡, 敗北, 敗兵, 敗死, 敗色, 敗勢, 敗訴, 敗因, 敗者, 敗殘, 敗戰, 敗走, 敗退, 大敗, 無敗, 反則敗, 憤敗, 惜敗, 失敗, 勝敗, 逆轉敗, 連敗, 完敗, 一敗塗地, 全敗, 慘敗, 敗家, 滅倫敗常, 敗血症, 腐敗, 酸敗
발음:
번역:
敗
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
hai
번역:
敗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 패하다(敗--), 지다
examples: text: 後袁尚敗奔蹋頓
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그 뒤, 원상이 패하여 답돈에게로 달아났다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 爲百濟所敗
bold_text_offsets: 4
5
translation: 백제에게 패한 바가 되었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 깨뜨리다
glosses: 부수다
examples: text: 舟至輒敗
bold_text_offsets: 3
4
translation: 배가 다가가면 번번히 부서진다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
攴
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
敎
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 교 (“가르치다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 교
발음:
번역:
敎
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
examples: 로마자 표기: giáo
발음:
번역:
交
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
koː
번역:
交
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사귀다, 교제하다.
examples: text: 交際
translation: 교제
tags: Traditional-Chinese
text: 交际 ─ jiāojì
translation: 교제
tags: Simplified-Chinese
text: 交結
translation: 교제하다
tags: Traditional-Chinese
text: 交结 ─ jiāojié
translation: 교제하다
tags: Simplified-Chinese
glosses: 교차하다.
examples: text: 交叉 ─ jiāochā
translation: 교차
glosses: 건네다.
examples: text: 交費
translation: 비용을 지불하다
tags: Traditional-Chinese
text: 交费 ─ jiāofèi
translation: 비용을 지불하다
tags: Simplified-Chinese
text: 交貨
translation: 물품을 인도하다
tags: Traditional-Chinese
text: 交货 ─ jiāohuò
translation: 물품을 인도하다
tags: Simplified-Chinese
text: 交清 ─ jiāoqīng
translation: 깨끗이 지불하다
glosses: 맡기다.
examples: text: 承揽人(chénglǎnrén)可以(kěyǐ)将(jiāng)其(qí)承揽(chénglǎn)的(de)辅助(fǔzhù)工作(gōngzuò)交由(jiāoyóu)第三人(dìsānrén)完成(wánchéng)。
translation: 수급인은 도급한 보조작업을 제3자에게 맡기어 완성할 수 있다.
glosses: (어떤 때가) 되다.
발음:
번역:
交
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 서로, 상호.
examples: text: 交換
translation: 교환
tags: Traditional-Chinese
text: 交换 ─ jiāohuàn
translation: 교환
tags: Simplified-Chinese
text: 交接 ─ jiāojiē
translation: 교체
text: 交流 ─ jiāoliú
translation: 교류
text: 交情 ─ jiāoqíng
translation: 우정
text: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)
text: 上下交征利而國危矣
bold_text_offsets: 2
3
translation: 윗사람과 아랫사람이 서로 이로움을 취하고자 하면 나라가 위태롭다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 戰爭交起 略無寧歲
bold_text_offsets: 2
3
translation: 전쟁이 서로 일어나서 거의 편안한 해가 없었고,
glosses: 일제히, 동시에, 함께.
발음:
번역:
交
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 접합점.
glosses: 교제.
발음:
번역:
爛
뜻풀이:
glosses: 빛나다.
발음:
번역:
爛
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (병음 làn) 부드러운.
examples: 간체: 烂
발음:
번역:
較
뜻풀이:
glosses: 견주다, 비교하다.
발음:
번역:
較
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 비교적, 좀
examples: text: 較多
tags: Traditional-Chinese
text: 较多 비교적 많다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
亦
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: jakɯ
raw_tags: 고온
ipa: ekʲi
raw_tags: 칸온
ipa: mata
raw_tags: 쿤요미
번역:
亦
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또, 또한, ~도 역시(亦是)
examples: text: 太子亦疑使者左將軍詐殺之，遂不渡浿水，復引歸。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 태자 역시 사자(使者)와 좌장군이 사술을 써서 그를 죽이지나 않을지 의심하여 마침내 패수를 건너지 않고 다시 (군사를) 이끌고 돌아갔다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
roman: Tàizǐ yì yí shǐzhě zuǒ jiāngjūn zhà shā zhī, suì bùdù pèi shuǐ, fù yǐn guī.
tags: Traditional-Chinese
text: 太子亦疑使者左将军诈杀之，遂不渡浿水，复引归。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 태자 역시 사자(使者)와 좌장군이 사술을 써서 그를 죽이지나 않을지 의심하여 마침내 패수를 건너지 않고 다시 (군사를) 이끌고 돌아갔다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
roman: Tàizǐ yì yí shǐzhě zuǒ jiāngjūn zhà shā zhī, suì bùdù pèi shuǐ, fù yǐn guī.
tags: Simplified-Chinese
text: 又譙周、宋均亦以爲然 
bold_text_offsets: 6
7
translation: 그리고 초주(譙周)·송균(宋均) 또한 이렇게 생각하였다.
ref: :zh:s:史記三家註/卷001
roman: Yòu qiào zhōu, sòng jūn yì yǐwèi rán
tags: Traditional-Chinese
text: 又谯周、宋均亦以为然
bold_text_offsets: 6
7
translation: 그리고 초주(譙周)·송균(宋均) 또한 이렇게 생각하였다.
ref: :zh:s:史記三家註/卷001
roman: Yòu qiào zhōu, sòng jūn yì yǐwèi rán
tags: Simplified-Chinese
glosses: 만약, 가령
glosses: 단지, 다만 ~뿐
examples: text: 王亦曰仁義而已矣何必曰利
王亦曰仁义而已矣何必曰利
bold_text_offsets: 1
2
14
15
translation: 왕께서는 단지 인과 의만을 말씀하실 뿐이온대, 하필 이로움을 말씀하십니까?
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wáng yì yuē rényì éryǐ yǐ hébì yuē lì
glosses: 이미
glosses: 모두
발음:
번역:
亦
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 쉽다
glosses: 크다
glosses: 다스리다
발음:
번역:
亦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨드랑이 (액)
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
亖
뜻풀이:
glosses: 넷.
발음:
번역:
怯
뜻풀이:
glosses: 겁내다.
발음:
번역:
曷
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어찌, 왜; 무엇; 어디; 언제
examples: text: 自古受命帝王，曷嘗不封禪？ 자고(自古)로 천명을 받은 제왕(帝王)이 어찌 일찌기 봉선(封禪)을 행하지 않았겠는가?
bold_text_offsets: 7
8
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권28 봉선서(封禪書)〉 (漢文本
발음:
번역:
丸
뜻풀이:
glosses: (둥근) 알.
발음:
번역:
丸
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 환약에 사용하는 양사.
발음:
번역:
絹
뜻풀이:
glosses: 비단.
발음:
번역:
絹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비단.
발음:
kʲinɯ
번역:
龍
뜻풀이:
glosses: 용.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
龍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용.
발음:
ɾʲɯː
번역:
龍
뜻풀이:
glosses: 용.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제256위.
examples: 간체: 龙
발음:
번역:
龒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용.
발음:
번역:
安
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 편안하다
examples: 安家/안가, 安駕侍衛/안가시위, 安車/안거, 安居/안거, 安國/안국, 安寧/안녕, 安堵/안도, 安樂/안락, 安保/안보, 安否/안부, 安貧樂道/안빈낙도, 安息/안식, 安心/안심, 安養/안양, 安危/안위, 安易/안이, 安逸/안일, 安葬/안장, 安全/안전, 安定/안정, 安靜/안정, 安住/안주, 安着/안착, 安打/안타, 問安/문안, 未安/미안, 奉安/봉안, 不安/불안, 慰安/위안, 便安/편안, 平安/평안
발음:
번역:
安
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
glosses: 다음 지명에 쓰임.
발음:
ipa: aN
raw_tags: 온요미 고온
칸온
ipa: jasɯi, jasɯɾaka
raw_tags: 쿤요미
ipa: sada, jasɯ
tags: name
번역:
安
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인명의 하나.
발음:
sada, jasɯ
번역:
安
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 조용하다, 평온하다, 평화롭다, 고요하다
glosses: 편안(便安)하다.
examples: text: 徐：安行也。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 서(徐)는 편안하게 간다는 뜻이다.
ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기
glosses: 안전하다.
glosses: 안존하다, 아무런 탈 없이 평안히 지내다)
발음:
번역:
安
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조용하게 하다, 평화롭게 하다.
glosses: 만족하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 各安其所
bold_text_offsets: 1
2
translation: 각자 그 자리에서 만족해 하였다.
glosses: 편안(便安)하게 하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本)
text: 賜第宅田莊安之
bold_text_offsets: 5
6
translation: 저택과 사유 경작지를 주어 그를 편안하게 해 주었다.
glosses: 즐거움에 빠지다
glosses: 즐기다, 좋아하다
glosses: 장소를 찾다.
glosses: 잘 맞다; 놓다.
glosses: 소중히 하다.
glosses: 수여하다, 주다; (사람을) 비난하다.
발음:
번역:
安
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이에, 곧
examples: text: 王瓌安集關東
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왕괴가 곧 관동에 이르렀다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권09 효헌제기(孝獻帝紀)〉
glosses: 어디
glosses: 왜; 어떻게
glosses: 안으로, 속으로
발음:
번역:
安
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편안(便安)
glosses: 성씨.
glosses: (물리) 安培 (Ānpéi, 암페어)의 약자
발음:
번역:
毋
뜻풀이:
glosses: 말다.
examples: text: 毋投與狗骨。 개에게 뼈다귀를 던져주지 말라.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
母
뜻풀이:
glosses: 어머니.
examples: text: 父生我身 母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.
bold_text_offsets: 5
6
ref: 사자소학(四字小學
발음:
번역:
母
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
examples: 로마자 표기: mẹ
발음:
번역:
母
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니.
examples: はは 항목을 참조.
발음:
haha
번역:
母
뜻풀이:
glosses: 어머니.
발음:
번역:
毛
뜻풀이:
glosses: 털
glosses: 성씨.
발음:
번역:
毛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 털.
examples: text: 長毛不衣
bold_text_offsets: 1
2
translation: 털이 길고 옷을 입지 않는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제 106위.
발음:
번역:
毛
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 중화인민공화국의 통화보조단위 角의 구어표현.
발음:
번역:
毛
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 마오저둥에 관한 어구를 만드는 어간.
발음:
번역:
毛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 털.
examples: 로마자 표기: mao
발음:
번역:
鼠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐.
examples: text: 鼠大如猫。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 쥐가 고양이처럼 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉
발음:
번역:
亡
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 망하다.
examples: 파생어 - 亡國, 亡兆, 亡終, 滅亡, 敗亡, 興亡
glosses: 죽다.
examples: 파생어 - 亡夫, 亡婦, 亡父, 亡人, 亡者, 亡妻, 亡親, 未亡, 死亡, 存亡, 追思已亡
glosses: 잃다.
examples: 파생어 - 亡失, 脣亡齒寒
glosses: 달아나다. 도망하다.
examples: 파생어 - 亡命, 多岐亡羊, 逃亡
glosses: 업신여기다
examples: 파생어 - 亡身
발음:
번역:
亡
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 망하다.
examples: text: 民欲與之偕亡。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 백성이 그들과 함께 망하기를 원한다면
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
glosses: 달아나다. 도망하다.
examples: text: 陰、唊、路人皆亡降漢。 한음·왕겹·노인은 모두 도망쳐 한(漢)나라에 항복하였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
網
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물.
발음:
번역:
京
뜻풀이:
glosses: 서울.
발음:
번역:
京
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
kʲoː/keː/kʲiN
번역:
京
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
examples: text: 京…大也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 경은 크다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
費
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비용.
발음:
번역:
産
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
saN
번역:
産
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 만들어진[태어난] 곳.
examples: text: アルジェリア産の石油は非常に軽いことで知られる。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 알제리산 석유는 특히 가볍다고 알려진다.
ruby: 知
し
발음:
번역: