입다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
examples: text: 옷을 입다.
bold_text_offsets: 3
5
text: 양복을 입다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 청바지 입으니 젊어 보인다.
bold_text_offsets: 4
7
text: 그리고 옷도 갈아입었다.
bold_text_offsets: 9
12
ref: :s:흙/제3장
text: 사동사: 입히다
glosses: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.
examples: text: 모두 그의 덕을 입었다.
bold_text_offsets: 9
12
text: 싸우다 얼굴에 상처를 입었다.
bold_text_offsets: 12
15
text: 손실을 입다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 타격을 입다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 심한 파괴를 입다.
bold_text_offsets: 7
9
text: 주가 폭락으로 재산의 많은 피해를 입다.
bold_text_offsets: 19
21
text: 사동사: 입히다
note: 함께 쓰이는 단어:덕, 상처, 손실, 타격, 파괴, 피해
발음:
ipa: [ip̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입따
tags: revised
romanization
roman: ipda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibda
tags: McCune-Reischauer
roman: ipta
tags: Yale
romanization
roman: ipta
번역:
lang: 그리스어
word: ἕννυμι
roman: hennumi
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 네덜란드어
word: dragen
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 네덜란드어
word: aantrekken
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 네덜란드어
word: aandoen
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 네덜란드어
word: zich aankleden
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 네덜란드어
word: zich kleden
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 노르웨이어
word: kle på seg
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 덴마크어
word: have
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 덴마크어
word: på
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 덴마크어
word: klæde
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 독일어
word: tragen
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 독일어
word: anziehen
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 독일어
word: sich anziehen
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 라트비아어
word: apģērbties
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 라트비아어
word: saģērbties
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 라트비아어
word: tērpties
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 러시아어
word: надевать
roman: nadevát'
tags: completive
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 러시아어
word: надеть
roman: nadét'
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 러시아어
word: одеваться
roman: odevát’sja
tags: imperfect
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 러시아어
word: одеться
roman: odét’sja
tags: completive
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 루마니아어
word: purta
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 리투아니아어
word: apsirengti
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 리투아니아어
word: rengtis
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 몰타어
word: libbes
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 불가리아어
word: обличам се
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 불가리아어
word: обличам
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 불가리아어
word: облека
raw_tags: 많은 옷을
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 불가리아어
word: наобличам
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 불가리아어
word: наоблека
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 소토어
word: apara
raw_tags: 윗몸
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 소토어
word: tena
raw_tags: 다리들과 손들
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스와힐리어
word: rinda
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스웨덴어
word: bära
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스웨덴어
word: ha på sig
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스웨덴어
word: klä
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스웨덴어
word: klä om
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스웨덴어
word: klä om
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아랍어
word: لَبِسَ
roman: lábisa
tags: Egypt
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아랍어
word: لبس
roman: libis
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아르메니아어
word: հագնել
roman: hagnel
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아르메니아어
word: կրել
roman: krel
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아이슬란드어
word: klæða
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아이슬란드어
word: sig
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아일랜드어
word: cuir ar
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 아프리칸스어
word: self aantrek
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스페인어
word: llevar
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스페인어
word: ponerse
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 스페인어
word: vestirse
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 에스페란토
word: porti
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 에스페란토
word: surmeti
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 에스페란토
word: surporti
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 영어
word: dress
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 영어
word: wear
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 영어
word: put on
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 이도
word: portar
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 이도
word: metar
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 이탈리아어
word: indossare
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 이탈리아어
word: vestirsi
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 인도네시아어
word: pakai
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 인도네시아어
word: memakai
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 인도네시아어
word: mengenakan
roman: fukuwo kiru
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 중국어
word: 穿上
roman: chuānshang
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 중국어
word: 穿
roman: chuān
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 중국어
word: 戴
roman: dài
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 중국어
word: 穿衣
roman: chuānyī
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 중국어
word: 穿衣服
roman: chuānyīfu
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 체코어
word: obléct
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 체코어
word: obléknout se
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 타이어
word: นุ่ง
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 타타르어
word: киенергә
raw_tags: 키릴
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 타타르어
word: kiyenergä
tags: Latin
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 텔루구어
word: ధరించు
roman: dhariMchu
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 터키어
word: giymek
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 파슈토어
word: اغوستل
roman: aγustəl
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 포르투갈어
word: trazer
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 포르투갈어
word: usar
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 포르투갈어
word: vestir-se
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 폴란드어
word: nosić
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 폴란드어
word: ubierać
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 프랑스어
word: porter
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 프랑스어
word: mettre
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 프랑스어
word: s'habiller
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 핀란드어
word: olla yllään
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 핀란드어
word: pitää
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 핀란드어
word: käyttää
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 핀란드어
word: pukeutua
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 헝가리어
word: hordani
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 헝가리어
word: öltözik
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 헝가리어
word: öltözködik
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 히브리어
word: התלבש
roman: hitlabésh
sense: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
lang: 영어
word: suffer
sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.
lang: 터키어
word: acı çekmek
sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.
lang: 헝가리어
word: szenved
sense: 도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.