늙다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 생물의 나이가 많이 들다.
examples: 더 늙기 전에 어서 시집을 가야할텐데.
몸은 늙었지만 마음은 아직 청춘이다.
glosses: 실제 나이보다 모습이 더 들어 보인다.
examples: 고생이 많아 빨리 늙었다.
glosses: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
examples: 늙은 대학생.
발음:
ipa: [nɯk̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늑따
tags: revised
romanization
roman: neukda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neulgda
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭkta
tags: Yale
romanization
roman: nulkta
번역:
lang: 갈리시아어
word: vello
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 고대교회슬라브어
word: старъ
roman: starŭ
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 고대영어
word: eald
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 고대영어
word: gamol
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 고트어
word: 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 그리스어
word: γηραιός
roman: giraiós
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 그리스어
word: ηλικιωμένος
roman: ilikioménos
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 네덜란드어
word: oud
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 노르웨이어
word: gammel
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 덴마크어
word: gammel
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 독일어
word: alt
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 라틴어
word: vetus
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 라틴어
word: vetulus
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 러시아어
word: старый
roman: stáryj
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 로마니어
word: phuro
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 로마니어
word: phuri
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 로마니어
word: phure
tags: plural
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 루마니아어
word: bătrân
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 루마니아어
word: bătrână
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 말라얄람어
word: പഴയ
roman: pazhaya
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 말라얄람어
word: പഴയത്
roman: pazhayathu
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 말레이어
word: kuno
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 몰도바어
word: бэтрын
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 바스크어
word: zahar
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 벨라루스어
word: стары
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 보스니아어
word: star
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 비미소리쉬어
word: aołd
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 세르비아어
word: стар
raw_tags: 키릴
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 세르비아어
word: star
tags: Latin
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 서프리지아어
word: âld
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스와힐리어
word: mkongwe
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스와힐리어
word: ukale
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스웨덴어
word: gammal
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스웨덴어
word: åldrig
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스웨덴어
word: ålderstigen
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스코트어
word: auld
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: starý
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: stará
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: staré
tags: neuter
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: bývalý
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: bývalá
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로바키아어
word: bývalé
tags: neuter
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로베니아어
word: star
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로베니아어
word: stara
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 슬로베니아어
word: staro
tags: neuter
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아디게이어
word: жъы
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아라곤어
word: biello
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아랍어
word: كبير السن
roman: kabiir as-sin
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아랍어
word: مسن
roman: musinn
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아르메니아어
word: ծեր
roman: çer
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 아일랜드어
word: sean
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 알바니아어
word: plak
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 야쿠트어
word: кырдьаҕас
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 에벤키어
word: сагды
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 에스토니아어
word: vana
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스페인어
word: viejo
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 스페인어
word: vieja
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 영어
word: old
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 우드무르트어
word: пересь
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 웨일스어
word: hen
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이도
word: olda
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이디시어
word: אַלט
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이탈리아어
word: vecchio
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이탈리아어
word: vecchia
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이탈리아어
word: vecchi
tags: plural
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 이탈리아어
word: vecchie
tags: feminine
plural
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 인도네시아어
word: kuno
roman: oiru
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 중국어
word: 老的
roman: lǎode
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 중국어
word: 年老的
roman: niánlǎode
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 중국어
word: 老年的
roman: lǎoniánde
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 차미쿠로어
word: shashaka
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 체코어
word: starý
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 카자흐어
word: кәрі
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 카탈루냐어
word: vell
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 카탈루냐어
word: gran
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 쿠르드어
word: پیرهمێرد
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 쿠르드어
word: پیرهژن
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 쿠르드어
word: pîr
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 쿠르드어
word: پیر
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 텔루구어
word: ముసలి
roman: musali
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 터키어
word: yaşlı
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 페르시아어
word: پیر
roman: pir
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 포르투갈어
word: velho
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 폴란드어
word: stary
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 폴란드어
word: stara
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 폴란드어
word: stare
tags: neuter
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 프랑스어
word: vieux
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 핀란드어
word: vanha
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 헝가리어
word: öreg
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 헝가리어
word: idős
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 히브리어
word: זָקֵן
roman: zaken
tags: masculine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 히브리어
word: זקנה
roman: zkena
tags: feminine
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 히브리어
word: זקנים
roman: zkenim
tags: plural
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.
lang: 히브리어
word: זקנות
roman: zkenot
tags: feminine
plural
sense: 비교적으로 말할 때, 적절한 시기를 놓치다.