기다리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
examples: 약속 시간에 거기서 기다리겠습니다.
비가 오기를 목마르게 기다리다.
봄이 오기를 기다리다.
발음:
ipa: [kida̠ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기다리다
tags: revised
romanization
roman: gidarida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gidalida
tags: McCune-Reischauer
roman: kidarida
tags: Yale
romanization
roman: kitalita
동의어: word: 바라다
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
word: 고대하다
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
번역:
lang: 고대영어
word: bīdan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 고대영어
word: ġebīdan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 그루지야어
word: დალოდება
roman: dalodeba
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 그리스어
word: περιμένω
roman: periméno
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 네덜란드어
word: wachten
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 네덜란드어
word: afwachten
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 노르웨이어
word: vente med
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 덴마크어
word: vente
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 독일어
word: warten
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 라오어
word: ລໍ
roman: löö
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 라트비아어
word: gaidīt
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 라트비아어
word: pagaidīt
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 라틴어
word: expecto
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 라틴어
word: exspecto
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 러시아어
word: ждать
roman: ždat'
tags: imperfect
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 러시아어
word: подождать
roman: podoždát'
tags: completive
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 러시아어
word: ожидать
roman: ožidát'
tags: imperfect
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 로지반
word: denpa
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 루마니아어
word: aştepta
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 리투아니아어
word: laukti
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 마케도니아어
word: чека
roman: čéka
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 말레이어
word: menunggu
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 몽골어
word: хүлээлт
roman: hüleelt
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 미얀마어
word: စောင့်
roman: saun.
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 베트남어
word: chờ
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 베트남어
word: đợi
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 벨라루스어
word: чакаць
roman: čakác'
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 벨라루스어
word: ждаць
roman: ždac’
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 보스니아어
word: čekati
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 볼라퓌크
word: stebedön
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 불가리아어
word: чакам
roman: čákam
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 세르보크로아트어
word: чекати
raw_tags: 키릴
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 세르보크로아트어
word: čekati
tags: Latin
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 세르비아어
word: чекати
raw_tags: 키릴
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 세르비아어
word: čekati
tags: Latin
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 스웨덴어
word: vänta
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 스웨덴어
word: bida
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 스코트어
word: hae
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 슬로바키아어
word: čakať
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 슬로베니아어
word: čekati
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아랍어
word: اِنْتَظَرَ
roman: imperfect
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아랍어
word: يَنْتَظِرُ
roman: yantaẓiru
tags: Egypt
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아랍어
word: استنى
roman: istanna
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아로마니아어
word: ashteptu
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아르메니아어
word: սպասել
roman: spasel
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아이슬란드어
word: bíða
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아일랜드어
word: fan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 아제르바이잔어
word: gözləmək
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 암하라어
word: መጠበቅ
roman: mäṭäbäq
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 에스토니아어
word: ootama
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 스페인어
word: esperar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 스페인어
word: aguardar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 에스페란토
word: atendi
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 에웨어
word: lala
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 영어
word: wait
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 오크어
word: esperar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 우르두어
word: انتظار کرنا
roman: intazār karnā
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 우크라이나어
word: чекати
roman: čekáty
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 우크라이나어
word: ждати
roman: ždáty
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 왈론어
word: ratinde
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 왈론어
word: rawårder
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 이도
word: vartar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 이디시어
word: וואַרטן
roman: vartn
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 이탈리아어
word: aspettare
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 이탈리아어
word: attendere
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 인도네시아어
word: menunggu
roman: matsu
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 중국어
word: 等
roman: děng
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 중국어
word: 等待
roman: děngdài
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 중국어
word: 待
roman: dài
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 중국어
word: 候
roman: hòu
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 차모로어
word: nangga
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 체코어
word: čekat
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 카슈브어
word: zdac
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 카탈루냐어
word: esperar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 카탈루냐어
word: esperar-se
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 쿠르드어
word: چاوهڕێ کردن
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 크로아티아어
word: čekati
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 크메르어
word: ចា
roman: ំjam
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 크메르어
word: រងចាំ
roman: rɔɔng jam
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 크메르어
word: ចាំ
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 타이어
word: รอ
roman: ror
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 터키어
word: beklemek
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 투르크멘어
word: garaşmak
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 페르시아어
word: منتظر شدن
roman: muntazir šodan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 페르시아어
word: صبر کردن
roman: sabr kardan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 페르시아어
word: انتظار داشتن
roman: entezâr dâštan
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 포르투갈어
word: esperar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 포르투갈어
word: aguardar
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 폴란드어
word: czekać
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 프랑스어
word: attendre
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 핀란드어
word: odottaa
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 하와이어
word: kali
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 헝가리어
word: várakozik
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 헝가리어
word: vár
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 히브리어
word: חיכה
roman: khikáh
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 히브리어
word: המתין
roman: himtín
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.
lang: 힌디어
word: इंतज़ार करना
roman: intazār karnā
sense: 어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.