crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
등압선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 상에서 기압이 같은 곳을 연결한 선.
examples: text: 통상 지상일기도 상에서 기압계를 분석하기 위하여 작성한다. 등압선은 절대로 교차되지 않으며, 또 도중에서 갈라지는 일도 없고 이것을 경계로 한쪽은 높고 다른 한쪽은 반드시 낮다. 보통 2hPa, 4hPa 간격으로 그린다.
bold_text_offsets: 33
37
발음:
번역:
lang: unknown
word: isobar
sense: 일기도 상에서 기압이 같은 곳을 연결한 선.
등에코선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전파 및 음파를 발사하여 물체에 부딪혀서 되돌아오는 에코의 강도가 비슷한 곳을 연결한 선.
examples: 기상레이더의 안테나에서 발사한 전파가 멀리 있는 강수입자들에 부딪치면, 산란, 반사 등이 발생하여 그 전파의 일부분이 안테나 방향으로 되돌아온다.
이때 되돌아오는 수신전력을 레이더스코프에 표출하는데 강수현상의 강도에 따라 미리 정한 색으로 다양하게 표시한다
발음:
ipa: [tɯŋe̞kʰo̞sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등에코선
tags: revised
romanization
roman: deung-ekoseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deung-ekoseon
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngaëk'osŏn
tags: Yale
romanization
roman: tungey.khosen
번역:
lang: unknown
word: iso-echo
sense: 전파 및 음파를 발사하여 물체에 부딪혀서 되돌아오는 에코의 강도가 비슷한 곳을 연결한 선.
lang: unknown
word: line
sense: 전파 및 음파를 발사하여 물체에 부딪혀서 되돌아오는 에코의 강도가 비슷한 곳을 연결한 선.
등온도변화선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 또는 도표 에서 온도의 변화가 같은 지점을 연결한 선이다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isallotherm
sense: 일기도 또는 도표 에서 온도의 변화가 같은 지점을 연결한 선이다.
등온변화
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 기체의 온도를 일정하게 유지하면서 그 압력 또는 부피를 변화시키는 과정.
examples: 온도가 일정하기 때문에 기체가 물질의 내부에서는 변하지 않으므로 계에 흡수된 열은 계가 한 일과 같아야만 한다.
온도를 일정하게 유지하고 압력과 부피를 변화시키는 과정은 3가지로 나눈다.
첫 번째는 압력을 일정하게 하고 부피를 변화시키면 이상기체가 한 일은 부피가 증가하면 "양"의 값을 갖고, 부피가 감소하면 "음"의 값을 갖는다.
두 번째는 부피를 일정하게 유지하고 압력을 변화시켰을 때, 이상기체가 한 일은 "0"이다. 즉, 아무런 일도 하지 않는다.
세 번째는 압력과 부피를 동시에 변화시킨다. 부피가 증가하면 압력은 감소해 이상기체가 한 일은 "양"의 값을 갖는다. 반대로 부피가 감소하면 압력은 증가해 이상기체가 한 일은 "음"의 값을 갖는다. 즉, 압력과 부피는 반비례 관계가 있으며, 이때 온도가 일정하므로 내부에너지의 변화는 없다.
따라서 흡수한 열량은 모두 외부의 일을 하는데 사용된다.
발음:
ipa: [tɯŋo̞nbjʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 등온변화
tags: revised
romanization
roman: deung-onbyeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deung-onbyeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭngonbyŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: tungonpyen.hwa
관련 어휘: 단열변화
번역:
lang: unknown
word: isothermal change
등온선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도상에서 온도가 같은 지점끼리 연결한 선이다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isotherm
sense: 일기도상에서 온도가 같은 지점끼리 연결한 선이다.
등온위면 분석
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등온위면 일기도를 작성하여 이것을 기초로 대기의 상태를 파악하기 위한 분석과정.
examples: 등온위면 위에 고도분포 또는 기압분포, 이슬점온도의 분포, 바람의 분포 등을 그리면, 어떤 성질을 지닌 공기의 대규모적인 움직임을 알 수 있으므로 일기분석을 하는데 도움이 된다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isentropic analysis
sense: 등온위면 일기도를 작성하여 이것을 기초로 대기의 상태를 파악하기 위한 분석과정.
온위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 압력의 건조공기를 단열변화에 의해 1000hPa의 표준기압으로 바꾸었을 때 나타나는 온도.
examples: 단열변화이므로 보존성이 있으며, 따라서 기단의 특성을 나타낸다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: potential
sense: 어떤 압력의 건조공기를 단열변화에 의해 1000hPa의 표준기압으로 바꾸었을 때 나타나는 온도.
lang: unknown
word: temperature
sense: 어떤 압력의 건조공기를 단열변화에 의해 1000hPa의 표준기압으로 바꾸었을 때 나타나는 온도.
등온위변화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계(系, system)의 에너지 중에서 일로 변환할 수 없는 에너지를 일정하게 유지하면서 물체가 속한 시스템의 상태를 변화시키는 것.
examples: 준정적(準靜的) 또는 가역적(可逆的) 단열변화가 이에 해당하며 가역적 변화는 항상 단열과정이 된다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isentropic
sense: 계(系, system)의 에너지 중에서 일로 변환할 수 없는 에너지를 일정하게 유지하면서 물체가 속한 시스템의 상태를 변화시키는 것.
lang: unknown
word: change
sense: 계(系, system)의 에너지 중에서 일로 변환할 수 없는 에너지를 일정하게 유지하면서 물체가 속한 시스템의 상태를 변화시키는 것.
등온위선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 상에서 온위가 같은 점을 연결한 선.
examples: text: 등압면 상에서 등온선은 등온위선이 된다. 공기덩이는 건조단열변화를 하는 한 온위는 일정하므로 등온위선을 추적하는 것은 기단의 움직임을 조사하는데 도움이 된다.
bold_text_offsets: 13
18
52
57
발음:
번역:
lang: unknown
word: isentrope
sense: 일기도 상에서 온위가 같은 점을 연결한 선.
등온층
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기온이 고도와 상관없이 일정하게 유지되는 영역.
examples: text: 등온층의 밑바닥이 대류권의 꼭대기인 동시에, 성층권이 시작되는 곳으로 성층권 하부에서 이루어진다.
bold_text_offsets: 0
4
발음:
번역:
lang: unknown
word: isothermal
sense: 기온이 고도와 상관없이 일정하게 유지되는 영역.
lang: unknown
word: layer
sense: 기온이 고도와 상관없이 일정하게 유지되는 영역.
등온팽창
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부피가 커지는 등온변화로, 이 때 압력은 낮아진다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isothermal
sense: 부피가 커지는 등온변화로, 이 때 압력은 낮아진다.
lang: unknown
word: expansion
sense: 부피가 커지는 등온변화로, 이 때 압력은 낮아진다.
등와도선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유체안의 국소적(局所的) 순환을 나타내는 벡터량이 같은 곳을 연결한 선이다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isovorcity
sense: 유체안의 국소적(局所的) 순환을 나타내는 벡터량이 같은 곳을 연결한 선이다.
lang: unknown
word: line
sense: 유체안의 국소적(局所的) 순환을 나타내는 벡터량이 같은 곳을 연결한 선이다.
tónleikur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
ˈtɔunˌlaikʊr
번역:
سنگیت
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
saṅgiːt
번역:
saz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
examples: 키릴 표기: саз
발음:
번역:
등치선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기상학이나 기후학적인 양적 표현 값이 같은 곳을 연결한 선.
examples: text: 지도, 일기도 또는 연직단면도에 그린 것 외에 한쪽 또는 양쪽 축에 시간을 새긴 좌표면 안에 그린 것도 여기에 포함된다.
text: 등치선에 의하여 각 양(量)의 공간적 분포 또는 시간적 변화의 특징을 개략적, 조직적으로 파악하거나 표현할 수 있다. 등온선, 등압선 등외에 등빈도선, 등고선 등이 그 예이다.
bold_text_offsets: 0
4
발음:
번역:
lang: unknown
word: isogram
sense: 기상학이나 기후학적인 양적 표현 값이 같은 곳을 연결한 선.
саз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찰흙.
발음:
번역:
саз
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
examples: 로마자 표기: saz
발음:
번역:
biatlonas
뜻풀이:
glosses: 바이애슬론.
발음:
번역:
등편차선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 또는 도표 상에서 어떤 기상요소의 평균값으로부터 편차가 같은 곳을 연결한 선.
examples: 편차를 구하기 위한 평균값에는 시간평균(예;평년값) 외에 공간평균값도 이용된다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isanomaly
sense: 일기도 또는 도표 상에서 어떤 기상요소의 평균값으로부터 편차가 같은 곳을 연결한 선.
평년값
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일정 지역의 기후를 나타내기 위하여 관측된 기후요소들을 수 년 이상의 기간에 걸쳐서 평균한 대표적인 통계 표준 값.
examples: text: 1931∼1960년, 1961∼1990년, 1991∼2020년 등과 같이 고정된 30년간의 누년평균값을 '기후표준평년값(Climatological Standard Normal)'이라고 하며, 그 밖의 임의의 30년간의 누년평균값을 '기후평년값(Climatological Normal)'이라고 한다. [기상청 용어해설]
bold_text_offsets: 63
66
132
135
발음:
번역:
lang: unknown
word: normal
sense: 일정 지역의 기후를 나타내기 위하여 관측된 기후요소들을 수 년 이상의 기간에 걸쳐서 평균한 대표적인 통계 표준 값.
lang: unknown
word: value
sense: 일정 지역의 기후를 나타내기 위하여 관측된 기후요소들을 수 년 이상의 기간에 걸쳐서 평균한 대표적인 통계 표준 값.
등풍속선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 또는 도표 상에서 풍속이 같은 곳을 연결한 선.
examples: 특히 제트류(jet stream)의 분석에 많이 사용된다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isotach
sense: 일기도 또는 도표 상에서 풍속이 같은 곳을 연결한 선.
등풍향선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 또는 도표 상에서 풍향이 같은 곳을 연결한 선.
examples: 고, 저기압 중심, 기압마루, 기압골, 전선분석, 유선분석에 유용하다
발음:
번역:
lang: unknown
word: isogon
sense: 일기도 또는 도표 상에서 풍향이 같은 곳을 연결한 선.
등혼합비선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일기도 상에서 혼합비가 같은 곳을 연결한 선.
examples: 등압면에서는 등이슬점선으로 나타낸다. 공기덩이가 건조단열변화를 하고 있는 한 혼합비는 일정하고 그공기덩이의 성질을 나타내므로 일기분석에 중요하다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: isoline of mixing ratio
sense: 일기도 상에서 혼합비가 같은 곳을 연결한 선.
따뜻한 공기이류
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 지표면이나 그 주위의 온도보다 따뜻한 공기가 수평적으로 이동하는 현상.
examples: text: 바다에 형성되는 해무는 주로 따뜻한 공기이류에 의한 이류무로, 지속성이 커서 한번 발생되면 수일 또는 한 달 동안 지속되기도 한다.
bold_text_offsets: 16
25
발음:
ipa: [t͈a̠t͈ɯtʰa̠n ko̞ŋɡiiɾju]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따뜨탄공기이류
tags: revised
romanization
roman: ttatteuthan gonggiiryu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tta'tteushan gonggiilyu
tags: McCune-Reischauer
roman: ttattŭthan konggiiryu
tags: Yale
romanization
roman: tta.ttushan kongkiilyu
번역:
lang: unknown
word: warm
sense: 지표면이나 그 주위의 온도보다 따뜻한 공기가 수평적으로 이동하는 현상.
lang: unknown
word: air
sense: 지표면이나 그 주위의 온도보다 따뜻한 공기가 수평적으로 이동하는 현상.
lang: unknown
word: advection
sense: 지표면이나 그 주위의 온도보다 따뜻한 공기가 수평적으로 이동하는 현상.
現実
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현실.
examples: 정자: 現實.
발음:
번역:
現実
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현실.
발음:
ɡeNʥiʦɯ̈
번역:
따뜻한 구름
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 열대지방이나 여름철 중위도지방에서 형성되는 구름의 최상부가 0˚C 이상인 구름.
examples: 구름 전체가 수적으로만 되어 있고, 강수입자는 구름 내부의 수적간의 충돌, 병합에 의해서 형성된다.
발음:
ipa: [t͈a̠t͈ɯtʰa̠n kuɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따뜨탄구름
tags: revised
romanization
roman: ttatteuthan gureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tta'tteushan guleum
tags: McCune-Reischauer
roman: ttattŭthan kurŭm
tags: Yale
romanization
roman: tta.ttushan kwulum
번역:
lang: unknown
word: warm
sense: 열대지방이나 여름철 중위도지방에서 형성되는 구름의 최상부가 0˚C 이상인 구름.
lang: unknown
word: cloud
sense: 열대지방이나 여름철 중위도지방에서 형성되는 구름의 최상부가 0˚C 이상인 구름.
따뜻한 비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빙정이 포함되어 있지 않은 구름 속에서 생성되는 비.
examples: text: 구름알갱이의 심이 되는 응결핵 중 거대핵(반지름 1㎛ 이상)이 있으면, 비교적 큰 구름알갱이를 만들고 수많은 다른 작은 구름알갱이보다 떨어지는 속도가 빠르므로, 떨어지는 도중에 작은 구름갱이들을 많이 병합해서 성장한 다음 비가 되어 지상에 떨어진다.
text: 따뜻한 비는 큰 구름알갱이의 존재, 구름의 두께가 적어도 1km 이상. 구름물량(water content of clouds)이 비교적 많은 조건이 갖추어 져야 한다.
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
lang: unknown
word: warm
sense: 빙정이 포함되어 있지 않은 구름 속에서 생성되는 비.
lang: unknown
word: rain
sense: 빙정이 포함되어 있지 않은 구름 속에서 생성되는 비.
propeller
뜻풀이:
glosses: 프로펠러.
발음:
번역:
osingolio
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
번역:
хөгжим
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
xøgʒim
xøgʒim
번역:
kopelo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악.
발음:
번역:
кисәктән
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 로마자 표기: kisäktän
발음:
번역:
kisäktän
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 키릴 표기: кисәктән
발음:
번역:
капыл
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 로마자 표기: qapıl
발음:
번역:
qapıl
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 키릴 표기: капыл
발음:
번역:
капылт
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 로마자 표기: qapılt
발음:
번역:
qapılt
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기.
examples: 키릴 표기: капылт
발음:
번역:
зорка
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
examples: 로마자 표기: zorka
발음:
번역:
zorka
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
examples: 키릴 표기: зорка
발음:
번역:
uel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거북.
발음:
번역:
karš
뜻풀이:
glosses: 전쟁.
발음:
번역:
שטערן
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
glosses: 이마.
발음:
ʃtɛʀn
번역:
לבֿנה
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문학) 달.
발음:
lɛvɔnɛ
번역:
quieto
뜻풀이:
glosses: 조용한
examples: text: No me gusta estar quieto mucho tiempo. 장 시간 조용히 있는 것은 좋아하지 않습니다.
bold_text_offsets: 18
24
발음:
번역:
זון
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태양, 해.
glosses: 아들.
발음:
zʊn
번역:
discoteca
뜻풀이:
glosses: 디스코텍, 무도회장
examples: text: Prefiero ir a la discoteca o a los conciertos de rock. 나는 디스코텍이나 락 공연장을 가는 것이 더 좋다.
bold_text_offsets: 17
26
발음:
번역:
화산뇌우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산이 폭발하여 화산가스가 뿜어져 나올 때에, 그 분출구에서 연직방향으로 거대한 뭉게구름이 발생하며 나타나는 천둥과 흙비.
발음:
번역:
화산구름
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 화산이 폭발할 때에 그 분출구에서 위로 높게 솟아오르는 거대한 뭉게구름. 크게 발달하면 천둥 번개를 동반하고, 화산재나 흙먼지를 포함한 검은 비가 내리기도 한다.
발음:
ipa: [ˈɸwa̠(ː)sʰa̠nɡuɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화(ː)산구름
tags: revised
romanization
roman: hwasan'gureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwasanguleum
tags: McCune-Reischauer
roman: hwasan'gurŭm
tags: Yale
romanization
roman: hwāsankwulum
번역:
혼합응결고도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대기의 하부 기층은 대류에 의해서 상하로 혼합된 대기층이 형성되는데, 이 혼합층의 기온은 고도에 따라 건조단열선과 나란하게 변화하므로 혼합층이 충분히 두꺼운 경우에는 이 혼합층 내에서 그 대기의 기온 상태곡선과 만날 수 있을 때의 고도. 일반적으로 이 높이가 구름의 밑 부분이 된다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 대기의 하부 기층은 대류에 의해서 상하로 혼합된 대기층이 형성되는데, 이 혼합층의 기온은 고도에 따라 건조단열선과 나란하게 변화하므로 혼합층이 충분히 두꺼운 경우에는 이 혼합층 내에서 그 대기의 기온 상태곡선과 만날 수 있을 때의 고도. 일반적으로 이 높이가 구름의 밑 부분이 된다.
번역:
혼합안개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기온에 차이가 있는 습도가 많은 두 개의 공기가 만나서 서로 섞여서 생기는 안개.
glosses: 아직 안개가 발생하지 않은 습한 더운 공기가 상대적으로 기온이 낮고 습한 공기와 뒤섞이게 되면, 더운 공기의 온도가 낮아지게 되므로 수증기가 응결하면서 작은 물방울이 형성되어 발생하게 되는 안개이다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 아직 안개가 발생하지 않은 습한 더운 공기가 상대적으로 기온이 낮고 습한 공기와 뒤섞이게 되면, 더운 공기의 온도가 낮아지게 되므로 수증기가 응결하면서 작은 물방울이 형성되어 발생하게 되는 안개이다.
번역:
혼합비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 종류 이상의 서로 다른 물질을 섞는 비율. 또는 섞은 비율.
glosses: (기상) 대기 중에서 일정 공기 안에 포함되어 있는 수증기량이 다른 나머지의 공기량에 대한 비. 대기 중의 습도를 표시하는 한 방법이다. 계산하는 방법은 관측된 공기의 대기 압력과 수증기만의 압력으로부터 산출한다.
발음:
번역:
lang: 영어
word: mixing ratio
sense: 1 + 2
혹한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몹시 심하고 혹독한 추위.
examples: 정량적으로 정의되어 있지는 않다.
발음:
ipa: [ɸʷo̞kʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호칸
tags: revised
romanization
roman: hokhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoghan
tags: McCune-Reischauer
roman: hokhan
tags: Yale
romanization
roman: hok.han
동의어: 호한
관련 어휘: 한파
번역:
lang: 영어
word: severe
lang: 영어
word: cold
호우주의보
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɸʷo̞ud͡ʑuɰibo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호우주의보
tags: revised
romanization
roman: houjuuibo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: houjuuibo
tags: McCune-Reischauer
roman: houjuŭibo
tags: Yale
romanization
roman: howucwuuypo
ipa: [ɸʷo̞ud͡ʑuɰibo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호우주의보
tags: revised
romanization
roman: houjuuibo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: houjuuibo
tags: McCune-Reischauer
roman: houjuŭibo
tags: Yale
romanization
roman: howucwuuypo
번역:
lang: 영어
word: heavy
lang: 영어
word: rain
lang: 영어
word: advisory
호우경보
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɸʷo̞uɡjʌ̹ŋbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호우경보
tags: revised
romanization
roman: hougyeongbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hougyeongbo
tags: McCune-Reischauer
roman: hougyŏngbo
tags: Yale
romanization
roman: howukyengpo
ipa: [ɸʷo̞uɡjʌ̹ŋbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호우경보
tags: revised
romanization
roman: hougyeongbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hougyeongbo
tags: McCune-Reischauer
roman: hougyŏngbo
tags: Yale
romanization
roman: howukyengpo
관련 어휘: 호우주의보
번역:
호우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 12시간 이내에 80mm 이상의 많은 비가 내리는 큰 비. 상대적으로 더 짧은 시간에 좁은 지역에 내리는 큰 비는 집중호우라고 한다. 호우가 나타날 것으로 예상 될 때에는 호우정보 호우주의보 호우경보 등의 호우특보를 발표하게 된다.
발음:
ipa: [ɸʷo̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호우
tags: revised
romanization
roman: hou
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hou
tags: McCune-Reischauer
roman: hou
tags: Yale
romanization
roman: howu
번역:
lang: 영어
word: heavy
sense: 12시간 이내에 80mm 이상의 많은 비가 내리는 큰 비. 상대적으로 더 짧은 시간에 좁은 지역에 내리는 큰 비는 집중호우라고 한다. 호우가 나타날 것으로 예상 될 때에는 호우정보 호우주의보 호우경보 등의 호우특보를 발표하게 된다.
lang: 영어
word: rain
sense: 12시간 이내에 80mm 이상의 많은 비가 내리는 큰 비. 상대적으로 더 짧은 시간에 좁은 지역에 내리는 큰 비는 집중호우라고 한다. 호우가 나타날 것으로 예상 될 때에는 호우정보 호우주의보 호우경보 등의 호우특보를 발표하게 된다.
현재일기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '현재날씨'를 말함
발음:
번역:
현상일수
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 어떤 일정한 기간 중에 특정한 기상현상을 관측한 날 수. 한 달이나 일 년 동안에 비 천둥 번개 햇무리 무지개 눈 등의 현상이 며칠이나 나타났는가 하는 것이다.
발음:
ipa: [çʌ̹nsʰa̠ŋiɭsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현상일수
tags: revised
romanization
roman: hyeonsang-ilsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonsang-ilsu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnsangilsu
tags: Yale
romanization
roman: hyensangil.swu
번역:
현재날씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 관측지점에서 관측된 최신의 기상상태, 현재일기라고도 하는데, 현재의 관측시각 또는 이 관측시각 전 1시간 이내의 기상상태이다. 이 현재날씨는 세계기상기구가 규정한 100가지의 기상상태로 분류하고, 0에서 99까지의 두 자리 숫자로 표시되어 국제적으로 교환되며, 이 자료는 지상일기도 의 각 관측지점 마다 일기기호로 기입되어 일기도를 분석하는데 사용된다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 어떤 관측지점에서 관측된 최신의 기상상태, 현재일기라고도 하는데, 현재의 관측시각 또는 이 관측시각 전 1시간 이내의 기상상태이다. 이 현재날씨는 세계기상기구가 규정한 100가지의 기상상태로 분류하고, 0에서 99까지의 두 자리 숫자로 표시되어 국제적으로 교환되며, 이 자료는 지상일기도 의 각 관측지점 마다 일기기호로 기입되어 일기도를 분석하는데 사용된다.
번역:
햇무리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해의 주변에 약간 불그스름한 동그란 고리가 걸린 것 같이 보이는 현상. 권층운처럼 얼음 결정으로 이루어져 있는 구름에서 햇빛이 굴절되어 나타나며, 태양의 주위에 보이는 각도가 약 22도인 원 모양이 된다.
발음:
ipa: [hɛnmuɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞nmuɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핸무리
tags: phonetic
hangeul: 헨무리
tags: revised
romanization
roman: haenmuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haesmuli
tags: McCune-Reischauer
roman: haënmuri
tags: Yale
romanization
roman: haysmuli
번역:
해풍전선
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 해풍이 나타날 때, 이 해풍의 전면과 육지 위의 공기가 만나는 경계면. 이 해풍전선면에서 눈에 띄게 나타나는 기상현상은 없지만, 해풍이 불어올 때, 상대적으로 밀도가 낮은 육지 위의 공기는 해풍전선면을 따라서 상승하게 되므로, 바다갈매기와 같은 새들이 상승기류를 타고 날거나, 글라이더를 띄워서 기상관측을 하는데 적합하다.
발음:
ipa: [hɛpʰuŋd͡ʑʌ̹nsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞pʰuŋd͡ʑʌ̹nsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해풍전선
tags: phonetic
hangeul: 헤풍전선
tags: revised
romanization
roman: haepungjeonseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haepungjeonseon
tags: McCune-Reischauer
roman: haëp'ungjŏnsŏn
tags: Yale
romanization
roman: hay.phungcensen
동의어: word: 유의어:
sense: 해풍이 나타날 때, 이 해풍의 전면과 육지 위의 공기가 만나는 경계면. 이 해풍전선면에서 눈에 띄게 나타나는 기상현상은 없지만, 해풍이 불어올 때, 상대적으로 밀도가 낮은 육지 위의 공기는 해풍전선면을 따라서 상승하게 되므로, 바다갈매기와 같은 새들이 상승기류를 타고 날거나, 글라이더를 띄워서 기상관측을 하는데 적합하다.
번역:
해풍
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ˈhɛ(ː)pʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)pʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)풍
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)풍
tags: revised
romanization
roman: haepung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haepung
tags: McCune-Reischauer
roman: haëp'ung
tags: Yale
romanization
roman: hāy.phung
ipa: [ˈhɛ(ː)pʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈhe̞(ː)pʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해(ː)풍
tags: phonetic
hangeul: 헤(ː)풍
tags: revised
romanization
roman: haepung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haepung
tags: McCune-Reischauer
roman: haëp'ung
tags: Yale
romanization
roman: hāy.phung
동의어: 바닷바람
관련 어휘: 해륙풍
번역:
해제시각
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기상특보를 발표했거나 발표하게 될 경우에 그에 준하는 기상현상이 소멸되거나 약화되어서, 그 현상으로 인한 기상재해에 대비할 우려가 감소하거나 사라졌을 때, 그 기상특보의 유효성이 소멸되었음을 알리는 시각.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 기상특보를 발표했거나 발표하게 될 경우에 그에 준하는 기상현상이 소멸되거나 약화되어서, 그 현상으로 인한 기상재해에 대비할 우려가 감소하거나 사라졌을 때, 그 기상특보의 유효성이 소멸되었음을 알리는 시각.
번역:
해일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해수면의 높이가 갑자기 높아져 바닷물이 육지로 올라오는 현상.
examples: text: 바다에서 어떤 한정된 구역에 외부로 부터 큰 요란이 가해 졌을 때, 해면의 일부가 일시적으로 상승 또는 하강한 후에 생긴 파랑이 긴 파장으로 변하고, 해안 가까이에 있는 얕은 바다로 전파되어 해면이 평상시의 조석보다 높아지는 현상.
text: 높은 해일이 나타날 때에는 낮은 지대 해안으로 바닷물이 덮쳐서 피해를 주기도 한다.
bold_text_offsets: 3
6
text: 해일의 발생원인에 따라 태풍이나 저기압등 기상요란에 의한 것이면 폭풍해일,
text: 해저지진이나 화산폭발에 의한 것이면 지진해일,
text: 천문과 기상현상의 복합적인 영향으로 일어나는 것으로 고조해일 등으로 분류한다.
발음:
ipa: [hɛiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해일
tags: phonetic
hangeul: 헤일
tags: revised
romanization
roman: haeil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeil
tags: McCune-Reischauer
roman: haëil
tags: Yale
romanization
roman: hayil
관련 어휘: 폭풍해일
지진해일
쓰나미
부록:기상특보 발표기준
번역:
lang: 영어
word: surge
해양예상도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해양 상에서 파고와 해상 바람을 예상하여 그려놓은 예보 지도. 파고 예상도, 해상바람 예상도 등이 있다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 해양 상에서 파고와 해상 바람을 예상하여 그려놓은 예보 지도. 파고 예상도, 해상바람 예상도 등이 있다.
번역:
해양순환
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해양에서 일어나는 해류의 큰 흐름. 수평적인 순환과 수직적인 흐름이 있다. 수평적인 흐름은 세계의 풍계분포도와 비슷한 점이 많다. 수직적 순환은 주로 수온과 염분의 차이에 의해서 해수에 밀도차가 생기고, 밀도가 커서 무거운 물은 밑으로 내려가고, 밀도가 작아 가벼운 물은 위로 오르는 것이다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 해양에서 일어나는 해류의 큰 흐름. 수평적인 순환과 수직적인 흐름이 있다. 수평적인 흐름은 세계의 풍계분포도와 비슷한 점이 많다. 수직적 순환은 주로 수온과 염분의 차이에 의해서 해수에 밀도차가 생기고, 밀도가 커서 무거운 물은 밑으로 내려가고, 밀도가 작아 가벼운 물은 위로 오르는 것이다.
번역:
해양성한대기단
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한대지방의 큰 바다위에 있는 기단. 기온이 차고 습도가 높은 것이 특징이다. 한반도 부근에서는 늦은 봄부터 이른 여름철과 이른 가을철에 서늘한 날씨를 나타내는 오호츠크해기단이 한 예이다.
발음:
번역:
해양성열대기단
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
examples: 기온과 습도가 높은 것이 특징이며, 한반도 부근에서는 여름철에 무더운 날씨를 나타내는 북태평양기단이 한 예(例)이다.
발음:
동의어: word: 열대해양기단
sense: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
번역:
lang: 영어
word: maritime
sense: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
lang: 영어
word: tropical
sense: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
lang: 영어
word: air
sense: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
lang: 영어
word: mass
sense: 열대지방과 아열대지방의 큰 바다 위에 있는 기단.
해양성기후
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 큰 바다의 가운데 있는 섬이나, 해안지방처럼 바다위에 있는 공기의 영향을 많이 받는 기후. 대륙성기후 지역에 비해서 기온의 일교차나 연교차가 적고, 가장 따뜻한 달과 가장 추운 달이 나타나는 시기가 조금 늦다. 대기 중에 함유된 수증기량이 많아서 습도가 높은 편이다.
발음:
ipa: [hɛja̠ŋsʰʌ̹ŋɡiβu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ja̠ŋsʰʌ̹ŋɡiβu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해양성기후
tags: phonetic
hangeul: 헤양성기후
tags: revised
romanization
roman: haeyangseonggihu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeyangseonggihu
tags: McCune-Reischauer
roman: haëyangsŏnggihu
tags: Yale
romanization
roman: hayyangsengkihwu
번역:
해양기상학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 바다 표면 위에서 나타나는 대기현상과 이 대기현상이 바다에 미치는 영향 및 그 반대로 바다표면이 대기에 미치는 영향 등을 다루는 기상학 분야의 한 학문. 해양기상학에서 특히 강조되고 관심 있는 연구 분야로서는 대기와 해양간의 열 교환이다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 큰 바다 표면 위에서 나타나는 대기현상과 이 대기현상이 바다에 미치는 영향 및 그 반대로 바다표면이 대기에 미치는 영향 등을 다루는 기상학 분야의 한 학문. 해양기상학에서 특히 강조되고 관심 있는 연구 분야로서는 대기와 해양간의 열 교환이다.
번역:
nyota
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별.
발음:
번역:
複寫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 복사.
examples: 약자: 複写
발음:
번역:
複寫
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 복사하다.
examples: 간체: 复写
발음:
번역:
复写
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 복사하다.
examples: 번체: 複寫
발음:
번역:
标语
뜻풀이:
glosses: 표어.
examples: 번체: 標語
발음:
번역:
标题
뜻풀이:
glosses: 표제.
examples: 번체: 標題
발음:
번역:
標準
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표준.
발음:
번역:
標準
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표준.
발음:
hʲoːʥɯN
번역:
標準
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 표준적인.
examples: 간체: 标准
발음:
번역:
標準
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표준.
examples: 로마자 표기: tiêu chuẩn
발음:
ipa: tjeʊ˦.cuøn˧˨˧
tags: standard
North
ipa: tjeʊ˦.cuøŋ˧˨˧
tags: South
번역:
标准
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표준.
examples: text: 按照国家质量标准履行 국가품질표준에 따라 이행하다.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
번역:
标准
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 표준적인.
발음:
번역:
目标
뜻풀이:
glosses: 목표.
examples: 번체: 目標
발음:
번역:
血统
뜻풀이:
glosses: 혈통.
examples: 번체: 血統
발음:
번역:
统制
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 통제하다.
examples: 번체: 統制
발음:
번역:
傳記
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
傳記
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: truyện ký의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
傳記
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전기.
examples: text: 曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
bold_text_offsets: 13
15
translation: 조 선생님은 여가 시간에 독서를 즐기시며, 특히 전기, 역사, 경제와 국제 시사 서적을 즐겨 읽으십니다.
bold_translation_offsets: 27
29
roman: Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.
bold_roman_offsets: 39
46
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
bold_text_offsets: 13
15
translation: 조 선생님은 여가 시간에 독서를 즐기시며, 특히 전기, 역사, 경제와 국제 시사 서적을 즐겨 읽으십니다.
bold_translation_offsets: 27
29
roman: Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān.
bold_roman_offsets: 39
46
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 作傳記若干卷。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 전기 여러 권을 지었다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: 작 전기 약간 권.
bold_roman_offsets: 2
4
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
text: 新羅疆界，古傳記不同。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 신라의 경계는 옛 전기마다 같지 않다.
bold_translation_offsets: 10
12
roman: 신라 강계, 고 전기 부동.
bold_roman_offsets: 9
11
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
발음:
번역:
传记
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
自傳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자전.
examples: 약자: 自伝
발음:
번역:
自傳
뜻풀이:
glosses: 자전.
examples: 간체: 自传
발음:
번역:
自传
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자서전.
발음:
번역:
協會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 협회의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
協會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: hiệp hội (“협회”)의 쯔한 표기.
tags: form-of
form_of: 협회
발음:
번역:
協會
뜻풀이:
glosses: 협회.
발음:
번역:
协会
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
cuerpo
뜻풀이:
glosses: 몸.
발음:
번역:
协约
뜻풀이:
glosses: 협약.
examples: 번체: 協約
발음:
번역:
协商
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 협의하다.
발음:
번역:
协商
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 협의
발음:
번역:
police dog
뜻풀이:
glosses: 경찰견.
발음:
번역:
полицијски пас
뜻풀이:
glosses: 경찰견.
examples: 로마자 표기: policijski pas
발음:
번역:
policijski pas
뜻풀이:
glosses: 경찰견.
examples: 키릴 표기: полицијски пас
발음:
번역:
协力
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 협력하다.
examples: 번체: 協力
발음:
번역:
感染症
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감염증의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
感染症
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감염증.
발음:
kansenɕoː
번역:
感染症
뜻풀이:
glosses: 감염증.
발음:
번역:
땅구름 방전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼락(落雷).
examples: 즉, 방전(放電)이 구름에서 지면사이에서 발생하며 한쪽 끝이 대지(大地)에서 끝나는 현상이다.
발음:
동의어: word: 구름-땅 방전
sense: 벼락(落雷).
번역:
lang: unknown
word: ground-to-cloud
sense: 벼락(落雷).
lang: unknown
word: discharge
sense: 벼락(落雷).
апачи
뜻풀이:
glosses: 아파치족.
발음:
ɐˈpaʨ
ɐˈpaʨ
번역:
灾害
뜻풀이:
glosses: 재해.
examples: 번체: 災害
발음:
번역:
灾难
뜻풀이:
glosses: 재난.
examples: 번체: 災難
발음:
번역:
灾患
뜻풀이:
glosses: 재해.
examples: 번체: 災患
발음:
번역:
災患
뜻풀이:
glosses: 재해.
examples: 간체: 灾患
발음:
번역:
灾殃
뜻풀이:
glosses: 재난.
examples: 번체: 災殃
발음:
번역:
災殃
뜻풀이:
glosses: 재난.
examples: 간체: 灾殃
발음:
번역:
lentopallo
뜻풀이:
glosses: 배구.
발음:
번역:
tenis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
tɛnʲis
번역:
tenis
뜻풀이:
glosses: 테니스.
examples: 키릴 표기: тенис
발음:
tɛnʲis
tɛnʲis
번역:
tenis
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
tɛnʲis
tɛnʲis
번역:
tenis
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
tenis
tenis
번역:
tenis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
tenis
번역:
tenis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
번역:
tenisista
뜻풀이:
glosses: 테니스선수.
발음:
t̪ɛɲiˈɕis̪t̪a
t̪ɛɲiˈɕis̪t̪a
번역:
кӯл
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
kɵl
번역:
tenis de mesa
뜻풀이:
glosses: 탁구.
발음:
번역:
tênis de mesa
뜻풀이:
glosses: 탁구.
발음:
번역:
tênis
뜻풀이:
glosses: 테니스.
발음:
번역:
озерко
뜻풀이:
glosses: 작은 호수.
examples: 로마자 표기: ozerko
발음:
번역:
湖泊
뜻풀이:
glosses: 호수.
발음:
번역:
lámpara
뜻풀이:
glosses: 램프
examples: text: La lámpara está encima de la mesilla de noche. 램프는 침실용 협탁 위에 있다.
bold_text_offsets: 3
10
발음:
번역:
antes
뜻풀이:
glosses: 전에
examples: text: ¿No quieres picar nada antes? 그 전에 뭐 간단한 것 먹지 않을래?
bold_text_offsets: 23
28
text: Antes de cenar lee el periódico. 그는 저녁을 먹기 전에 신문을 읽는다.
bold_text_offsets: 0
5
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
antes
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (시간적으로) ~ 전의
발음:
번역:
sangre
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피, 혈액.
발음:
번역:
granja
뜻풀이:
glosses: 농장
발음:
번역:
tanque
뜻풀이:
glosses: 탱크
발음:
번역:
conmigo
뜻풀이:
glosses: 나와 함께
발음:
번역:
pulmón
뜻풀이:
glosses: 폐
발음:
번역:
máquina
뜻풀이:
glosses: 기계
examples: text: escribir a máquina 타자로 (글을) 쓰다.
bold_text_offsets: 11
18
발음:
번역:
cara
뜻풀이:
glosses: 얼굴.
발음:
번역:
cara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴.
발음:
번역:
cara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처.
examples: 키릴 표기: джара
발음:
번역:
cara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친구.
발음:
번역:
тәгъбир
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표현.
examples: 로마자 표기: täğbir
발음:
번역:
täğbir
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표현.
examples: 키릴 표기: тәгъбир
발음:
번역:
гыйбарә
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표현.
examples: 로마자 표기: ğibarä
발음:
번역:
ğibarä
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표현.
examples: 키릴 표기: гыйбарә
발음:
번역:
expresión
뜻풀이:
glosses: 표현.
발음:
번역:
будизъм
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불교.
examples: 로마자 표기: budizăm
발음:
budizəm
번역:
чашқа
뜻풀이:
glosses: 항상, 언제나.
발음:
ʧaʃqa
ʧaʃqa
동의어: word: қачан-да
sense: 항상, 언제나.
word: қачен-да
sense: 항상, 언제나.
번역:
заўсёды
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 항상, 언제나.
examples: 로마자 표기: zaŭsiody
발음:
번역:
zaŭsiody
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 항상, 언제나.
examples: 키릴 표기: заўсёды
발음:
번역:
moda
뜻풀이:
glosses: 패션, 스타일
examples: text: a la moda, de moda 패션 감각이 있는
bold_text_offsets: 5
9
14
18
text: A Icíar le gustan moda y teatro. 이시아르는 패션과 연극에 관심이 있다.
bold_text_offsets: 18
22
발음:
번역:
forever
뜻풀이:
glosses: 영원히.
발음:
번역:
şənbə
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
examples: 키릴 표기: шəнбə
발음:
번역:
шəнбə
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
examples: 로마자 표기: şənbə
발음:
번역:
hamburguesa
뜻풀이:
glosses: 햄버거.
examples: text: ¿A tu compañera le gusta la hamburguesa? 너의 (여자) 동료는 햄버거를 좋아하니?
bold_text_offsets: 28
39
발음:
번역:
szombat
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
ipa: ˈsombɒt
번역:
prestar
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 빌려주다. 건네다.
examples: text: ¿Me prestas el periódico? - Sí, aquí tienes. 신문을 좀 건네줄래? / 응, 여기.
bold_text_offsets: 4
11
glosses: 주다, 알리다, 전하다
발음:
번역:
vasárnap
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일요일.
발음:
ipa: ˈvɒʃaːrnɒp
번역:
kedd
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화요일.
발음:
ipa: ˈkɛdː
번역:
péntek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금요일.
발음:
ipa: ˈpeːntɛk
번역:
русская рулетка
뜻풀이:
glosses: 러시안룰렛.
examples: 로마자 표기: russkaya ruletka
발음:
번역:
ruido
뜻풀이:
glosses: 소란스러움, 소음
examples: text: ¿Puedes cerrar la ventana? Hay mucho ruido. 창문 좀 닫아줄래? 무척 시끄럽구나.
bold_text_offsets: 37
42
발음:
번역:
주사기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
examples: 주사기로 피를 뽑다.
발음:
ipa: [t͡ɕusʰa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주사기
tags: revised
romanization
roman: jusagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jusagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chusagi
tags: Yale
romanization
roman: cwusaki
번역:
lang: 그루지야어
word: შპრიცი
roman: špric'i
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 그리스어
word: σύριγγα
roman: síringa
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 네덜란드어
word: injectiespuit
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 네덜란드어
word: spuit
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 독일어
word: Spritze
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 라트비아어
word: šļirce
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 러시아어
word: шприц
roman: šprits
tags: masculine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 스웨덴어
word: spruta
tags: neuter
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 아랍어
word: حقنة
roman: Húqna
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 아르메니아어
word: ներարկիչ
roman: nerarkič
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 아르메니아어
word: շպրից
roman: špric’
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 스페인어
word: jeringa
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 에스페란토
word: injektilo
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 영어
word: syringe
roman: supoito
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 중국어
word: 注射器
roman: zhùshèqì
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 체코어
word: injekční stříkačka
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 크로아티아어
word: injekcija
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 타이어
word: กระบอกฉีด
roman: gràbòk chèet
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 터키어
word: enjektör
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 포르투갈어
word: seringa
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 폴란드어
word: strzykawka
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 프랑스어
word: seringue
tags: feminine
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 핀란드어
word: injektioruisku
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
lang: 헝가리어
word: fecskendő
sense: 약물을 직접 주입하기 위한 도구. 끝에는 바늘이 달려있다.
syringe
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
번역:
შპრიცი
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
ʃpritsi
ʃpritsi
번역:
шприц
뜻풀이:
glosses: 주사기.
examples: 로마자 표기: shprits
발음:
ʃpɾʲits
ʃpɾʲits
번역:
strzykawka
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
번역:
jeringa
뜻풀이:
glosses: 주사기.
발음:
번역:
qanfet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사탕.
examples: 키릴 표기: къанфет
발음:
번역:
къанфет
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사탕.
examples: 로마자 표기: qanfet
발음:
번역:
ۆەلوسىيپەد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자전거.
examples: 키릴 표기: велосипед
발음:
번역:
apagar
뜻풀이:
glosses: (불을) 끄다.
examples: text: Apaga la luz, María. 불 좀 꺼 줄래, 마리아.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
번역:
призма
뜻풀이:
glosses: (광학) 프리즘.
glosses: (수학) 각기둥, 각주.
examples: 로마자 표기: prizma
발음:
번역:
元
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
元
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나
note: 쿤요미 ;もと、はじめ
발음:
ipa: gaN/geN
raw_tags: 음독
ipa: haʥime/moto
raw_tags: 훈독
번역:
元
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (어떤 일이나 작용의) 근원.
examples: text: 派遣元
translation: 파견주. 파견하는 곳.
ruby: 派遣元
はけんもと
note: 派遣先(はけんさき) 파견처, 파견된 곳.
발음:
번역:
元
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 원래.
examples: text: ソウル特別市は元は京畿道に属したが、1946年に独立し「特別市」となる。
bold_text_offsets: 7
17
translation: 서울특별시는 원래 경기도에 속하였다가, 1946년에 독립하여 특별시가 되었다.
text: 旅客および貨物輸送の約85%を道路輸送に依存しているが、国土が広大なことより古くから航空運送が盛んな上、長い海岸線や豊富な河川を元にした水上輸送も盛んに行われている。
bold_text_offsets: 64
68
translation: 여객 및 화물수송의 85%를 도로수송에 의존하고 있으나, 국토가 광대하여 옛부터 항공운송이 성행하였고 또 긴 해안선과 풍부한 하천을 바탕으로 한 수상교통도 성행하고 있다.
ruby: 古
ふる
발음:
번역:
元
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 시작, 처음
examples: text: 元…始也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 원은 비롯한다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
text: 義慈王, 武王之元子
bold_text_offsets: 8
9
translation: 의자왕은 무왕의 맏아들이다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 우두머리
glosses: 주요한, 기본의
발음:
번역:
元
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 위안(중국의 화폐 단위)
발음:
번역:
元
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나
glosses: 원나라
examples: text: 元季避兵東來
bold_text_offsets: 0
1
translation: 원나라 말기, 병란을 피해 동쪽으로 왔다.
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
属
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만든다.
발음:
ɕokɯ
번역:
属
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무리, 붙이.
glosses: 벼슬아치
발음:
번역:
属
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 속하다.
glosses: (간지) ~해이다.
glosses: 부착하다.
glosses: 복종하다.
glosses: 거느리다.
examples: text: 屬累犬 묷인 개를 거느리다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
属する
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소속되다, 속하다
examples: text: 政党に属する
bold_text_offsets: 3
6
translation: 정당에 소속되다
bold_translation_offsets: 4
8
roman: seitō ni shokusuru
bold_roman_offsets: 9
18
ruby: 政党
せいとう
属
しょく
glosses: 부탁하다
examples: text: 最後の望みを属する
bold_text_offsets: 6
9
translation: 마지막 희망을 맡기다
bold_translation_offsets: 8
11
roman: saigo no nozomi o shokusuru
bold_roman_offsets: 18
27
ruby: 最
さい
後
ご
望
のぞ
属
しょく
glosses: 계속되다, 지속되다
examples: text: 静謐に属する
bold_text_offsets: 3
6
translation: 평온함이 계속되다
bold_translation_offsets: 5
9
roman: seihitsu ni shokusuru
bold_roman_offsets: 12
21
ruby: 静謐
せいひつ
属
しょく
발음:
ipa: [ɕo̞kɯ̟sɨɾɯ̟]
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [zòkúsúꜜrù]
other: ぞくする
ipa: [d͡zo̞kɯ̟sɨɾɯ̟]
번역:
属する
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소속되다, 속하다, 포함되다
examples: text: 資料室は総務部に属する
bold_text_offsets: 8
11
translation: 자료실은 총무부에 속한다
bold_translation_offsets: 10
13
roman: shiryōshitsu wa sōmubu ni zokusuru
bold_roman_offsets: 26
34
ruby: 資
し
料
りょう
室
しつ
総
そう
務
む
部
ぶ
属
ぞく
text: 徳川方に属する
bold_text_offsets: 4
7
translation: 도쿠가와 측에 소속되다
bold_translation_offsets: 8
12
roman: tokugawakata ni zokusuru
bold_roman_offsets: 16
24
ruby: 徳川
とくがわ
方
かた
属
ぞく
text: 桜はバラ科に属する
bold_text_offsets: 6
9
translation: 벚꽃은 장미과에 속한다
bold_translation_offsets: 9
12
roman: sakura wa baraka ni zokusuru
bold_roman_offsets: 20
28
ruby: 桜
さくら
科
か
属
ぞく
text: 旧聞に属する話
bold_text_offsets: 3
6
translation: 옛 이야기에 포함되는 이야기
bold_translation_offsets: 7
11
roman: kyūbun ni zokusuru hanashi
bold_roman_offsets: 10
18
ruby: 旧
きゅう
聞
ぶん
属
ぞく
話
はなし
glosses: 맡기다, 부탁하다
glosses: 작성하다, 글을 쓰다
examples: text: 一文を属する
bold_text_offsets: 3
6
translation: 한 문장을 작성하다
bold_translation_offsets: 6
10
roman: ichimon o zokusuru
bold_roman_offsets: 10
18
ruby: 一文
いちもん
属
ぞく
발음:
[ɕo̞kɯ̟sɨɾɯ̟]
번역:
әлегедәй
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금처럼, 지금같이.
examples: 로마자 표기: älegedäy
발음:
번역:
älegedäy
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금처럼, 지금같이.
examples: 키릴 표기: әлегедәй
발음:
번역:
ирлек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용기.
examples: 로마자 표기: irlek
발음:
번역:
irlek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용기.
examples: 키릴 표기: ирлек
발음:
번역:
独立
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독립.
examples: text: ソウル特別市は元は京畿道に属したが、1946年に独立し「特別市」となる。
translation: 서울특별시는 원래 경기도에 속하였다가, 1946년에 독립하여 특별시가 되었다.
ruby: 属
ぞく
独立
どくりつ
발음:
dokɯɾʲiʦɯ
번역:
独立
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
森
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숲.
발음:
번역:
森
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숲.
발음:
mo↗ɾʲi
번역:
oneself
뜻풀이:
glosses: 자신.
발음:
번역:
獨立
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독립의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
獨立
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: độc lập의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
獨立
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: độc lập의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
獨立
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독립.
examples: text: 公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 회사는 기업법인이며, 독립적인 법인재산을 가지고, 법인재산권을 향유한다.
발음:
번역:
獨立
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 독립하다.
발음:
번역:
獨立
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 독립하여, 독립적으로.
examples: text: 独立进行民事活动
bold_text_offsets: 0
2
translation: 독립적으로 민사활동을 진행하다.
발음:
번역:
भाषा
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말, 언어.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 힌디어: भाषा
bold_text_offsets: 5
9
발음:
번역:
भाषा
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언어.
발음:
bʰaːʃaː
동의어: word: ज़बान
sense: 언어.
word: बोली
sense: 언어.
번역:
cosplay
뜻풀이:
glosses: 코스프레.
발음:
ˈkɒspleɪ
ˈkɒspleɪ
번역:
cosplay
뜻풀이:
glosses: 코스프레.
발음:
kɔs.plɛ
kɔs.plɛ
번역:
cosplay
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코스프레.
발음:
번역:
相当
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상당.
examples: 정자: 相當
발음:
번역:
相当
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상당(함).
examples: text: 韓国にはソウル特別市のほか、6つの広域市が存在し、日本の政令指定都市に相当するといえる。
translation: 한국에는 서울특별시 외에, 6개의 광역시가 존재하며, (이것은) 일본의 정령지정도시에 해당한다고 말할 수 있다.
ruby: 存在
そんざい
相当
そうとう
발음:
soːtoː
번역:
相当
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상당하다.
examples: text: 留置财产为可分物的，留置财产的价值应当相当于债务的金额。
bold_text_offsets: 19
21
translation: 유치재산을 가분물로 할 때에는, 유치재산의 가치는 응당, 채무의 금액에 상당하여야 한다.
발음:
번역:
相当
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 상당히, 꽤.
발음:
번역:
inconvenient
뜻풀이:
glosses: 불편한.
발음:
번역:
불편하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 편하지 않다.
glosses: 건강하지 않거나 신체에 결함이 있어 거동에 지장이 있다.
examples: 노인은 불편한 몸을 이끌고 관공서를 찾았다.
몸이 불편한 식솔이 있습니다.
glosses: 어떤 이유로 기분이 좋지 않다.
examples: 굶주린 고양이를 보고 마음이 불편했다.
glosses: 편리하지 않다.
examples: 이곳은 다니기가 불편하다.
발음:
ipa: [puɭpʰjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불편하다
tags: revised
romanization
roman: bulpyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulpyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pulp'yŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: pul.phyen.hata
관련 어휘: 1-4. 사용하거나 다루기 어렵다.
::* 롱 아이언은 골프에 익숙하지 않은 초보자라면 더 불편하게 느껴질 수 있다.
롱 아이언은 골프에 익숙하지 않은 초보자라면 더 불편하게 느껴질 수 있다.
번역:
lang: 네덜란드어
word: ongemakkelijk
lang: 네덜란드어
word: storend
lang: 네덜란드어
word: ongelegen
lang: 네덜란드어
word: niet van pas komend
lang: 러시아어
word: неудобный
roman: n'eudóbnyj
lang: 베트남어
word: bất tiện
lang: 베트남어
word: mất công
lang: 영어
word: inconvenient
roman: fubenna
lang: 타타르어
word: уңайсыз
lang: 타타르어
word: җайсыз
lang: 타타르어
word: ипсез
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: uñaysız
lang: 타타르어
word: caysız
lang: 타타르어
word: ipsez
tags: Latin
lang: 포르투갈어
word: incoveniente
lang: 핀란드어
word: hankala
lang: 핀란드어
word: epämukava
lang: 핀란드어
word: sopimaton
lang: 헝가리어
word: kényelmetlen
lang: 영어
word: unwieldy
lang: 영어
word: cumbersome
いふ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
jɯː
번역:
久闊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장기간 만나지 않거나 편지를 보내지 않는 것.
발음:
kʲɯːkaʦɯ
번역:
久闊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 장기간 떨어져 있다. 장기간 헤어져 있다.
발음:
번역:
久阔
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
역
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
examples: 역에 사람들이 많이 모여 있다.
다음역에서 내리다.
발음:
ipa: [jʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 역
tags: revised
romanization
roman: yeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏk
tags: Yale
romanization
roman: yek
ipa: jək
번역:
lang: 그루지야어
word: სადგური
roman: sadguri
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 네덜란드어
word: station
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 덴마크어
word: station
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 독일어
word: Station
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 러시아어
word: станция
roman: stántsija
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 스와힐리어
word: kituo
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 스웨덴어
word: station
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 슬로베니아어
word: postaja
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 아랍어
word: محطة
roman: muħáṭṭa
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 아르메니아어
word: կայարան
roman: kayaran
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 압하스어
word: астанциа
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 스페인어
word: estación
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 에스페란토
word: stacio
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 영어
word: station
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 웨일스어
word: gorsaf
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 이탈리아어
word: stazione
roman: eki
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 중국어
word: 站
roman: zhàn
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 체코어
word: nádraží
tags: neuter
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 쿠르드어
word: ئێستگه
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 크로아티아어
word: stanica
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 크메르어
word: ស្ថានីយ
roman: stānī
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 타이어
word: สถานี
roman: sàtăanee
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 터키어
word: durak
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 터키어
word: istasyon
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 포르투갈어
word: estação
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 폴란드어
word: dworzec
tags: masculine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 프랑스어
word: gare
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 프랑스어
word: station
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 핀란드어
word: asema
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 헝가리어
word: állomás
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
lang: 히브리어
word: תחנה
roman: taḥana
tags: feminine
sense: 기차가 잠시 정차해서 사람들을 태우거나 내리게 하는 곳.
역
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [jʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 역
tags: revised
romanization
roman: yeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏk
tags: Yale
romanization
roman: yek
번역:
역
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '역하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 역
tags: revised
romanization
roman: yeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏk
tags: Yale
romanization
roman: yek
번역:
獨立國家聯合
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: 독립국가연합의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
전화기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
examples: 전화기로 전화하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nβwa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전화기
tags: revised
romanization
roman: jeonhwagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonhwagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnhwagi
tags: Yale
romanization
roman: cen.hwaki
동의어: word: 전화
sense: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
번역:
lang: 러시아어
word: телефонный аппарат
sense: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
lang: 아랍어
word: هاتف
roman: denwaki
sense: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
lang: 중국어
word: 电话
tags: Simplified-Chinese
sense: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
lang: 중국어
word: 電話
tags: Traditional-Chinese
sense: 전화를 할 수 있게 만들어진 기계나 장치.
땅날림 눈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강한 바람으로 인하여 쌓인 눈이 표면으로부터 약간 위로 불어 올라가는 현상.
examples: 눈의 입자는 눈의 표면을 이동하여 낮은 지물(地物)은 희미하게 보이거나 가려져서 전혀 보이지 않게 된다. 눈이 사람의 키 높이 이상으로 불어 올라가 투시(透視)가 좋지 않은 경우에는 높날림눈(blowing snow)이라고 한다.
참조: 날림눈, 높날림눈
발음:
동의어: word: 비설
raw_tags: 飛雪
번역:
lang: unknown
word: drifting
lang: unknown
word: snow
땅날림 먼지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강한 바람과 난류에 의하여 모래와 먼지가 지면으로부터 약간의 높이까지 날려 올라가는 현상.
examples: 사람의 키보다 낮은 지물이 뚜렷하게 않거나 전혀 보이지 않을 때도 있다.
참조: 먼지보라
발음:
번역:
lang: unknown
word: drifting
sense: 강한 바람과 난류에 의하여 모래와 먼지가 지면으로부터 약간의 높이까지 날려 올라가는 현상.
lang: unknown
word: dust
sense: 강한 바람과 난류에 의하여 모래와 먼지가 지면으로부터 약간의 높이까지 날려 올라가는 현상.
電話機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전화기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
電話機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전화기.
발음:
deŋɰakʲi
번역:
상고대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡo̞dɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ŋɡo̞de̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상고대
tags: phonetic
hangeul: 상고데
tags: revised
romanization
roman: sanggodae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggodae
tags: McCune-Reischauer
roman: sanggodaë
tags: Yale
romanization
roman: sangkotay
동의어: word: 목가
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
word: 무송
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
word: 수가
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
word: 수개
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
word: 수상
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
번역:
lang: unknown
word: rime
sense: 추운 지방이나 겨울철에 대기 중의 수증기가 승화하거나 섭씨 0도 이하로 과냉각된 안개 등의 미세한 물방울이 나무나 노출된 물체의 표면에 부착 동결되어 생긴 백색 또는 반투명의 얼음 층 현상.
コスプレ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코스프레.
발음:
kosɯpɯɾe
번역:
땅안개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서있는 사람의 눈높이 보다 낮게 지면 부근에 발생하는 안개.
note: 얕은안개, 안개
발음:
ipa: [t͈a̠ŋa̠nɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠ŋa̠nɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땅안개
tags: phonetic
hangeul: 땅안게
tags: revised
romanization
roman: ttang-an'gae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttang-angae
tags: McCune-Reischauer
roman: ttangan'gaë
tags: Yale
romanization
roman: ttangankay
번역:
lang: unknown
word: ground
sense: 서있는 사람의 눈높이 보다 낮게 지면 부근에 발생하는 안개.
lang: unknown
word: fog
sense: 서있는 사람의 눈높이 보다 낮게 지면 부근에 발생하는 안개.
化粧品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화장품의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
化粧品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화장품.
발음:
keɕoçiN
번역:
化粧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화장의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
化粧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화장.
발음:
keɕoː
번역:
semdi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
번역:
шәмбе
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
'ʃæmbɪ̞
번역:
Минашкин
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 미나슈킨.
examples: 로마자 표기: Minashkin
발음:
번역:
helmet
뜻풀이:
glosses: 헬멧, 투구.
발음:
번역:
helmet
뜻풀이:
glosses: helmi의 복수형.
발음:
번역:
helmet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헬멧
발음:
번역:
띠모양분포
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동서방향으로 길고 위도권과 거의 비슷하게 분포되어 있는 기압계의 한 형태이다.
발음:
번역:
lang: unknown
word: zonality
sense: 동서방향으로 길고 위도권과 거의 비슷하게 분포되어 있는 기압계의 한 형태이다.
Lehistan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폴란드.
examples: 키릴 표기: Лехистан
발음:
번역:
Лехистан
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폴란드.
examples: 로마자 표기: Lehistan
발음:
번역:
create
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 창조하다.
glosses: (새로운 사태·소동 등을) 야기하다, 일으키다(cause); (평판 등이) 나게 하다.
examples: text: Antimatter creates no pollution or radiation, and a droplet could power New York for a full day. 반물질은 공해나 방사능도 방출하지 않는다. 그리고 반물질 한 방울로 뉴욕 시의 하루 전력량을 모두 충당할 수 있다.
bold_text_offsets: 11
18
glosses: (어떤 느낌이나 인상을) 자아내다[불러일으키다]
examples: text: to create false impressions 잘못된 인상을 불러일으키 위하여
bold_text_offsets: 3
9
ref: :s:en:Journal of Discourses/Volume 26/The Latter-day Saints Attract Much Attention, etc.
text: The company is trying to create a young energetic image. 그 회사는 젊고 활기차다는 이미지를 만들어 내려고 노력 중이다.
bold_text_offsets: 25
31
발음:
kriéit
번역:
creator
뜻풀이:
glosses: 창조자.
발음:
번역:
창조자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞d͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창조자
tags: revised
romanization
roman: changjoja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changjoja
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angjoja
tags: Yale
romanization
roman: changcoca
번역:
lang: 그리스어
word: δημιουργός
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 네덜란드어
word: schepper
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 노르웨이어
word: skaper
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 독일어
word: Schöpfer
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 라틴어
word: creator
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 러시아어
word: создатель
roman: sozdát'el'
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 러시아어
word: творец
roman: tvor'éc
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 리투아니아어
word: kūrėjas
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 리투아니아어
word: kūrėja
tags: feminine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 세르비아어
word: tvorac
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 세르비아어
word: stvoritelj
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 세르비아어
word: stvaralac
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 세르비아어
word: stvaraoc
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 스웨덴어
word: skapare
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 아르메니아어
word: ստեղծող
roman: steġçoġ
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 아르메니아어
word: արարիչ
roman: ararič
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 스페인어
word: creador
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 영어
word: creator
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 웨일스어
word: crëwr
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 이탈리아어
word: creatore
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 체코어
word: tvůrce
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 체코어
word: stvořitel
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 쿠르드어
word: afirîner
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 쿠르드어
word: çêker
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 쿠르드어
word: دروستکار
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 크로아티아어
word: stvaratelj
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 크로아티아어
word: stvarateljica
tags: feminine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 크로아티아어
word: tvorac
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 포르투갈어
word: criador
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 프랑스어
word: créateur
tags: masculine
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
lang: 핀란드어
word: luoja
sense: 어떤 것을 만들거나 창조하는 사람.
creador
뜻풀이:
glosses: 창조자.
발음:
번역:
создатель
뜻풀이:
glosses: 창조자.
examples: 로마자 표기: sozdatel'
발음:
동의어: word: творец
sense: 창조자.
word: автор
sense: 창조자.
word: созидатель
sense: 창조자.
번역:
라니냐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엘니뇨의 반대현상으로 열대 동태평양과 중태평양의 해수면온도가 낮아지는 현상.
examples: text: 적도무역풍이 강해지면서 열대 서태평양의 해수면온도가 보통 때보다 올라가는 반면, 원래 차가운 열대 동태평양에서는 찬물의 용승이 활발하여 더욱 차가워진다.
text: 보통 열대 동태평양 해수면온도의 5개월 이동평균이 6개월 이상 0.4℃ 이상 낮아질 때를 라니냐라고 한다. 라니냐가 발생하면 페루, 칠레의 연안은 평소보다 더 건조해지고, 동남아시아와 인도 등은 평년보다 더 많은 비가 내리기도 한다.
bold_text_offsets: 50
55
60
64
발음:
ipa: [ɾa̠niɲa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라니냐
tags: revised
romanization
roman: raninya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laninya
tags: McCune-Reischauer
roman: raninya
tags: Yale
romanization
roman: laninya
번역:
lang: unknown
word: La Nia
sense: 엘니뇨의 반대현상으로 열대 동태평양과 중태평양의 해수면온도가 낮아지는 현상.
ипсез
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 불편한.
examples: 로마자 표기: ipsez
발음:
번역:
ipsez
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 불편한.
examples: 키릴 표기: ипсез
발음:
번역:
鬧災
뜻풀이:
glosses: 재해가 일어나다.
examples: 간체: 闹灾
발음:
번역:
闹灾
뜻풀이:
glosses: 재해가 일어나다.
examples: 번체: 鬧災
발음:
번역:
活地獄
뜻풀이:
glosses: 생지옥.
examples: 간체: 活地狱
발음:
번역:
活地狱
뜻풀이:
glosses: 생지옥.
examples: 번체: 活地獄
발음:
번역:
엘니뇨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동태평양으로부터 중부 태평양에 이르는 넓은 범위에 걸쳐 비정상적으로 온도가 높아지는 현상.
note: 라니냐
발음:
ipa: [e̞ʎʎiɲo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엘리뇨
tags: revised
romanization
roman: ellinyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: elninyo
tags: McCune-Reischauer
roman: aëllinyo
tags: Yale
romanization
roman: eylninyo
번역:
엘니뇨-남방진동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원래 의미로 보면, 엘니뇨는 에콰도르와 페루의 해안을 따라 주기적으로 흐르는 따뜻한 해류로서 지역 수산업을 황폐화시킨다.
examples: text: 이러한 해양 현상은 인도양 및 태평양에서 남방진동이라고 불리는 열대 지상기압 패턴과 순환의 변동과 연관되어 있다. 이러한 대기-해양 결합 현상을 총괄적으로 엘니뇨-남방진동, 또는 줄여서 ENSO라고 부른다.
bold_text_offsets: 87
95
text: 엘니뇨현상 기간 중 탁월한 무역풍은 약해지고 적도 상에서 이와 반대로 흐르는 해류는 강해져서, 인도네시아 지역의 따뜻한 표층수가 동쪽으로 흐르면서 페루해류의 차가운 해수 위에 위치하게 된다.
text: 이 현상은 적도 태평양에서 바람, 해수면온도 및 강수 패턴에 지대한 영향을 끼치며, 뿐만 아니라 태평양 전 지역과 지구상의 많은 다른 지역의 기후에 영향을 미치고 있다.
text: 엘니뇨와 상반되는 것을 라니냐라고 부른다.
발음:
ipa: [e̞ʎʎiɲona̠mba̠ŋd͡ʑindo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엘리뇨남방진동
tags: revised
romanization
roman: ellinyonambangjindong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: elninyonambangjindong
tags: McCune-Reischauer
roman: aëllinyonambangjindong
tags: Yale
romanization
roman: eylninyonampangcintong
번역:
lang: unknown
word: El Nino
sense: 원래 의미로 보면, 엘니뇨는 에콰도르와 페루의 해안을 따라 주기적으로 흐르는 따뜻한 해류로서 지역 수산업을 황폐화시킨다.
lang: unknown
word: southern
sense: 원래 의미로 보면, 엘니뇨는 에콰도르와 페루의 해안을 따라 주기적으로 흐르는 따뜻한 해류로서 지역 수산업을 황폐화시킨다.
lang: unknown
word: oscillation
sense: 원래 의미로 보면, 엘니뇨는 에콰도르와 페루의 해안을 따라 주기적으로 흐르는 따뜻한 해류로서 지역 수산업을 황폐화시킨다.
lang: unknown
word: ENSO
sense: 원래 의미로 보면, 엘니뇨는 에콰도르와 페루의 해안을 따라 주기적으로 흐르는 따뜻한 해류로서 지역 수산업을 황폐화시킨다.
ENSO
뜻풀이:
glosses: 엘니뇨-남방진동
발음:
en.so
en.so
번역: