crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
우짖다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 새가 울며 지저귀다.
examples: 숲에서 새들이 우짖고 있다.
까마귀 떼가 하늘을 덮고 까악까악 시끄럽게 우짖고 있다.
나무들 위로 새 떼들이 천진난만하게 우짖고 날았다. ≪박영한, 머나먼 송바강≫
glosses: 울며 부르짖다.
examples: 닭도 개도 우짖지 아니하는 첩첩 심산유곡.
짐승들의 우짖는 소리만 산에 가득하다.
김 서방은 우짖듯이 소리를 내질렀다. ≪박경리, 토지≫
발음:
ipa: [ud͡ʑit̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우짇따
tags: revised
romanization
roman: ujitda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ujijda
tags: McCune-Reischauer
roman: ujitta
tags: Yale
romanization
roman: wucicta
관련 어휘: 참고:
번역:
lang: 영어
word: sing
lang: 영어
word: chirp
lang: 영어
word: twitter
lang: 영어
word: warble
lang: 일본어
word: 泣き叫ぶ
lang: 일본어
word: 泣きわめく
lang: 일본어
word: さえずる
개추
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이른 가을
examples: 예문
발음:
ipa: [kɛt͡ɕʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞t͡ɕʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개추
tags: phonetic
hangeul: 게추
tags: revised
romanization
roman: gaechu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaechu
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëch'u
tags: Yale
romanization
roman: kay.chwu
관련 어휘: 참고:
개념글
추천
예문
번역:
파생상품
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 주식이나 채권을 기초자산으로 만든 금융상품. 옵션, 선물, CFD 등이 있음
examples: 예문: 파생상품을 거래하다 큰 손실을 입었다.
발음:
ipa: [pʰa̠sʰɛŋsʰa̠ŋpʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰa̠sʰe̞ŋsʰa̠ŋpʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파생상품
tags: phonetic
hangeul: 파셍상품
tags: revised
romanization
roman: pasaengsangpum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pasaengsangpum
tags: McCune-Reischauer
roman: p'asaëngsangp'um
tags: Yale
romanization
roman: phasayngsangphum
번역:
motley
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다양한 요소로 구성되다.
examples: 예문:
glosses: 알록달록하다
발음:
tags: UK
ipa: ˈmɒtli
tags: UK
ipa: ˈmɑtli
tags: US
동의어: word: heterogeneous
sense: 다양한 요소로 구성되다.
word: diverse
sense: 다양한 요소로 구성되다.
word: manifold
sense: 다양한 요소로 구성되다.
word: colorful
sense: 알록달록하다
word: prismatic
sense: 알록달록하다
word: variegated
sense: 알록달록하다
번역:
Wikiquote
뜻풀이:
glosses: 위키인용집.
발음:
번역:
Wikibooks
뜻풀이:
glosses: 위키책.
발음:
번역:
դաջվածք
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문신(文身).
발음:
번역:
refsheet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (특히 개인의 캐릭터의) 설정화.
발음:
번역:
гњев
뜻풀이:
glosses: 분노.
examples: 로마자 표기: gnjev
발음:
번역:
gnjev
뜻풀이:
glosses: 분노.
examples: 키릴 표기: гњев
발음:
번역:
гнив
뜻풀이:
glosses: 분노.
examples: 로마자 표기: gniv
발음:
번역:
gniv
뜻풀이:
glosses: 분노.
examples: 키릴 표기: гнив
발음:
번역:
격노하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋno̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경노하다
tags: revised
romanization
roman: gyeongnohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeognohada
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngnohada
tags: Yale
romanization
roman: kyeknohata
ipa: [kjʌ̹ŋno̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경노하다
tags: revised
romanization
roman: gyeongnohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeognohada
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngnohada
tags: Yale
romanization
roman: kyeknohata
번역:
furie
뜻풀이:
glosses: 분노, 화.
발음:
번역:
raiva
뜻풀이:
glosses: 분노, 화.
발음:
번역:
申明
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해명, 공표
발음:
번역:
住址
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주소
발음:
번역:
接口
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 인터페이스
발음:
번역:
속눈썹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈꺼풀 가장자리에서 튀어나온 털입니다.
발음:
ipa: [sʰo̞ŋnuns͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 송눈썹
tags: revised
romanization
roman: songnunsseop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sognunsseob
tags: McCune-Reischauer
roman: songnunssŏp
tags: Yale
romanization
roman: soknwunssep
관련 어휘: 참고:
번역:
lang: 영어
word: eyelashes
自如
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자유자재로 ... 하다.
발음:
번역:
不忍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 차마 ... 할 수 없다.
발음:
번역:
訣竅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좋은 방법, 비결
발음:
번역:
精致
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 세밀하다, 정교하다.
발음:
번역:
spiffy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (비격식) 깔끔한, 멋진, 세련된
examples: (예문)
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈspɪfi
동의어: word: snazzy
sense: (비격식) 깔끔한, 멋진, 세련된
word: spiffing
sense: (비격식) 깔끔한, 멋진, 세련된
word: spivvy
sense: (비격식) 깔끔한, 멋진, 세련된
번역:
bring to book
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 문책하다; 공적인 수단으로 그들이 한 잘못에 대해 설명하게 하다.
발음:
번역:
mastectomy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유방 절제술
examples: (예문)
발음:
tags: UK
ipa: ˌmæˈstɛktəmi
번역:
守候
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기다리다
발음:
번역:
過癮
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만족하다, 충족하다.
발음:
번역:
타 사이트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (인터넷) 게시물이 업로드된 사이트가 아닌 사이트를 가리키는 단어.
발음:
ipa: [tʰa̠ sʰa̠itʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타사이트
tags: revised
romanization
roman: ta saiteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ta saiteu
tags: McCune-Reischauer
roman: t'a sait'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: tha sai.thu
관련 어휘: 타사이트
타싸
번역:
영롱히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 영롱의 부사형이다.
발음:
번역:
爆棚
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대만원이다.
examples: text: 昨天的演唱會觀眾爆棚，氣氛非常熱烈。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 어제 콘서트는 관중이 만석이었고, 분위기는 매우 뜨거웠다.
tags: Traditional-Chinese
text: 昨天的演唱会观众爆棚，气氛非常热烈。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 어제 콘서트는 관중이 만석이었고, 분위기는 매우 뜨거웠다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
緊湊
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 치밀하다.
발음:
번역:
疲惫
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 완전히 지치다.
발음:
번역:
병맛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부조리한 코미디의 특징을 담고 있거나 괴상한 특성을 나타내는 코미디 장르를 이를 때 쓰는 단어.
examples: text: 이거 진짜 병맛이네.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋma̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병맏
tags: revised
romanization
roman: byeongmat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongmas
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngmat
tags: Yale
romanization
roman: pyengmas
번역:
呵護
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가호(加護)
발음:
번역:
呵護
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보살피다.
examples: text: 母親總是用愛和耐心呵護她的孩子。
bold_text_offsets: 9
11
tags: Traditional-Chinese
text:  母亲总是用爱和耐心呵护她的孩子。Mǔqīn zǒng shì yòng ài hé nàixīn hēhù tā de háizi.어머니는 항상 사랑과 인내로 자녀를 보살핍니다.
bold_text_offsets: 9
11
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
搗碎
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 찢어 부수다.
examples: text: 她把藥片搗碎後放在水裡給孩子喝。
bold_text_offsets: 4
6
tags: Traditional-Chinese
text:  她把药片捣碎后放在水里给孩子喝。Tā bǎ yàopiàn dǎosuì hòu fàng zài shuǐ lǐ gěi háizi hē. 그녀는 약을 빻아 물에 타서 아이에게 마시게 했다.
bold_text_offsets: 4
6
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
숫양
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수컷 양.
발음:
ipa: [sʰudja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수댱
tags: revised
romanization
roman: sudyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sus'yang
tags: McCune-Reischauer
roman: sudyang
tags: Yale
romanization
roman: swus.yang
동의어: word: 모양
sense: 수컷 양.
번역:
lang: 영어
word: ram
sense: 수컷 양.
牡羊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
攝生
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섭생의 한자 표기.
발음:
번역:
攝生
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 摂生의 구자체 표기.
발음:
번역:
攝生
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먹고 사는 문제.
raw_tags: 문어체
examples: text: 攝生者宜知之。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 양생(養生)을 추구하는 사람이라면 이를 알아두는 것이 좋다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉
발음:
번역:
jonosfero
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전리층.
발음:
jo.noˈsfe.ro
번역:
Najrobo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이로비.
examples: syno: Najrobio
발음:
번역:
얼빡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴이 여백 없이 빡빡하게 들어간 사진이나 영상.
발음:
ipa: [ʌ̹ɭp͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얼빡
tags: revised
romanization
roman: eolppak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eol'ppag
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏlppak
tags: Yale
romanization
roman: el.ppak
번역:
관짝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시체를 담는 궤를 낮잡아 이르는 말.
examples: 예문: 그 할아범은 이미 관짝에 있지.
발음:
ipa: [kwa̠ɲt͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관짝
tags: revised
romanization
roman: gwanjjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwan'jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: kwantchak
tags: Yale
romanization
roman: kwan.ccak
관련 어휘: 관
번역:
직캠
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '직접 촬영한 캠동영상'의 준말.
발음:
ipa: [t͡ɕik̚kʰɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕik̚kʰe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 직캠
tags: phonetic
hangeul: 직켐
tags: revised
romanization
roman: jik'kaem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigkaem
tags: McCune-Reischauer
roman: chikk'aëm
tags: Yale
romanization
roman: cik.khaym
관련 어휘: 직찍
번역:
직찍
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (보통 연예인 사진) '직접 찍은 사진'의 준말.
발음:
ipa: [t͡ɕik̚t͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 직찍
tags: revised
romanization
roman: jikjjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigjjig
tags: McCune-Reischauer
roman: chiktchik
tags: Yale
romanization
roman: cikccik
관련 어휘: 직캠
번역:
厨娘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자 요리사
발음:
번역:
狠
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모질다, 잔인하다.
발음:
번역:
靠譜
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 믿을 수 있다.
발음:
번역:
催熟
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (인공적으로) 결실을 맺도록 촉진하다.
발음:
번역:
刺鼻
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (냄새가) 코를 찌르다.
발음:
번역:
节能
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
折疊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접다. 개다.
발음:
번역:
酥脆
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (음식이) 바삭바삭하다.
발음:
번역:
阻尼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (진동의) 감쇠
발음:
번역:
燒水
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물을 끓이다.
발음:
번역:
燒水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끓인 물
발음:
번역:
hond
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 개.
발음:
번역:
cavalo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
번역:
Träne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈물.
발음:
번역:
왠
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 웬의 비표준어.
발음:
번역:
詫びる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사죄하다.
examples: text: A: 昨日のミーティングでの発言、誤解を招いたようで詫びたいと思います。 어제 미팅에서 한 발언으로 오해를 불러일으킨 것 같아 사과드리고 싶습니다. / B: そう言ってくれると安心します。誠実な対応に感謝します。 그렇게 말씀해 주시니 안심이 됩니다. 성실한 대응에 감사드립니다.
bold_text_offsets: 26
30
발음:
번역:
おそめ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정시보다 조금 늦음.
examples: text: A: 最近、仕事が終わるのがおそめで大変ですね。 /요즘 일이 끝나는 시간이 늦어서 힘드시죠? / B: ええ、プロジェクトの締め切りが近いので、遅くまで働いています。 네, 프로젝트 마감이 다가와서 늦게까지 일하고 있어요.
bold_text_offsets: 14
17
발음:
번역:
夢見る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꿈꾸다.
examples: text: A: 最近、よく夢を見ますか？ 요즘 자주 꿈을 꾸나요? / B: はい、夢見ることが多いですね。特に夜空を飛ぶ夢をよく見ます。네, 꿈을 자주 꾸는 편이에요. 특히 밤하늘을 날아다니는 꿈을 자주 꿔요.
bold_text_offsets: 38
41
발음:
번역:
呼び
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부름; 초대
examples: text: A: 田中さんを呼びに行ってもいいですか？ 타나카 씨를 불러도 될까요? / B: はい、彼が必要ですから、すぐに呼んでください。 네, 그분이 필요하니까, 바로 불러 주세요.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
번역:
行方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행방
examples: text: A: 田中さんの行方が分かりません。昨日から連絡が取れなくて心配しています。 타나카 씨의 행방을 모르겠어요. 어제부터 연락이 안 되서 걱정이에요. / B: 彼の最後の行方を知っている人に連絡してみますね。 그의 마지막 행방을 아는 사람에게 연락해 볼게요.
bold_text_offsets: 8
10
88
90
발음:
번역:
丸写し
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그대로 베낌.
examples: text: A: このレポート、まるで丸写しだね。自分の言葉で書いた方がいいよ。 이 보고서, 완전히 베껴쓴 거네요. 자신의 말로 써야 할 거예요. / B: そうですね、参考文献をちゃんと理解して、自分の解釈を加えて書き直します。 네, 참고 문헌을 제대로 이해하고 제 해석을 추가해서 다시 작성하겠습니다.
bold_text_offsets: 13
16
발음:
번역:
오일팔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 1980년 5월에 일어난 대한민국의 민주화 운동. 1979년 10.26 사태 이후 비상 계엄령(非常戒嚴令)이 전국(全國)으로 확대되면서 시민들의 불만이 폭발하여 일어났으며, 전라남도 광주시에서 일어났고, 정부의 폭력적 진압(鎭壓)으로 인해 많은 사상자가 나게 되었다.
examples: text: 예문
text: 오일팔 때는 광주에서 정부가 폭력 진압을 한 사실이 철저히 숨겨지고 있었다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [o̞iɭpʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오일팔
tags: revised
romanization
roman: oilpal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oilpal
tags: McCune-Reischauer
roman: oilp'al
tags: Yale
romanization
roman: oil.phal
관련 어휘: 오일팔민주화운동
번역:
에베레스트산
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 중국과 네팔의 경계에 있는 높이가 8,849m에 달하는 산. 지구에서 가장 높은 산으로, 중국에서는 주무랑마봉이라 불린다.
발음:
ipa: [e̞be̞ɾe̞sʰɯtʰɯsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에베레스트산
tags: revised
romanization
roman: ebereseuteusan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ebeleseuteusan
tags: McCune-Reischauer
roman: aëbaëraësŭt'ŭsan
tags: Yale
romanization
roman: eypeyleysu.thusan
번역:
시마네현
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 동해에 접한 일본의 현.
발음:
ipa: [ɕʰima̠ne̞ʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시마네현
tags: revised
romanization
roman: simanehyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simanehyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: simanaëhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: simaneyhyen
번역:
독일 연방 공화국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '독일'의 정식 국명. 독일의 재통일 이전에는 서독의 정식 국명이었다.
발음:
ipa: [to̞ɡiɭ jʌ̹nba̠ŋ ko̞ŋβwa̠ɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도길연방공화국
tags: revised
romanization
roman: dogil yeonbang gonghwaguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dog-il yeonbang gonghwagug
tags: McCune-Reischauer
roman: togil yŏnbang konghwaguk
tags: Yale
romanization
roman: tok.il yenpang konghwakwuk
동의어: 독일 민주 공화국
번역:
대만인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛부터 대만에 거주하던 토착민들과 그 후손들을 이르는 말. 주로 대만어가 모어이다.
발음:
ipa: [tɛma̠nin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ma̠nin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대마닌
tags: phonetic
hangeul: 데마닌
tags: revised
romanization
roman: daemanin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daeman'in
tags: McCune-Reischauer
roman: taëmanin
tags: Yale
romanization
roman: tayman.in
번역:
lang: 영어
word: Taiwanese
sense: 옛부터 대만에 거주하던 토착민들과 그 후손들을 이르는 말. 주로 대만어가 모어이다.
lang: 영어
word: people
sense: 옛부터 대만에 거주하던 토착민들과 그 후손들을 이르는 말. 주로 대만어가 모어이다.
동아시아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아시아 동부를 이르는 말. 한국, 중국, 일본, 그리고 대만 등이 포함된다.
발음:
ipa: [to̞ŋa̠ɕʰia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동아시아
tags: revised
romanization
roman: dong-asia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong-asia
tags: McCune-Reischauer
roman: tongasia
tags: Yale
romanization
roman: tongasia
번역:
의용군 행진곡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국의 국가.
발음:
ipa: [ˈɰi(ː)joŋɡun hɛŋd͡ʑinɡo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈɰi(ː)joŋɡun he̞ŋd͡ʑinɡo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 의(ː)용군행진곡
tags: phonetic
hangeul: 의(ː)용군헹진곡
tags: revised
romanization
roman: uiyonggun haengjin'gok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uiyonggun haengjingog
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭiyonggun haëngjin'gok
tags: Yale
romanization
roman: ūyyongkwun hayngcinkok
번역:
동중국해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 동쪽에 위치한 바다. 중국과 한국, 일본, 대만에 둘러싸여있다.
examples: 동중국해는 매우 아름답다.
발음:
ipa: [to̞ŋd͡ʑuŋɡukʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ŋd͡ʑuŋɡukʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동중구캐
tags: phonetic
hangeul: 동중구케
tags: revised
romanization
roman: dongjunggukhae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongjunggughae
tags: McCune-Reischauer
roman: tongjunggukhaë
tags: Yale
romanization
roman: tongcwungkwuk.hay
번역:
남중국해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 남쪽에 위치한 바다. 중국과 베트남, 대만, 필리핀 등에 둘러싸여있다.
examples: text: 남중국해에 위치한 스프래틀리 군도는 중국과 베트남, 대만, 필리핀, 말레이시아, 브루나이가 영유권을 주장하고있는 영토 분쟁 지역이다.
bold_text_offsets: 0
4
발음:
ipa: [na̠md͡ʑuŋɡukʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [na̠md͡ʑuŋɡukʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남중구캐
tags: phonetic
hangeul: 남중구케
tags: revised
romanization
roman: namjunggukhae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namjunggughae
tags: McCune-Reischauer
roman: namjunggukhaë
tags: Yale
romanization
roman: namcwungkwuk.hay
번역:
유관순
뜻풀이:
glosses: 대한민국의 독립 운동가.
examples: text: 유관순은 삼일 운동을 주도하여 독립 운동을 펼쳤다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [juɡwa̠nsʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유관순
tags: revised
romanization
roman: yugwansun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugwansun
tags: McCune-Reischauer
roman: yugwansun
tags: Yale
romanization
roman: yukwanswun
ipa: [juɡwa̠nsʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유관순
tags: revised
romanization
roman: yugwansun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugwansun
tags: McCune-Reischauer
roman: yugwansun
tags: Yale
romanization
roman: yukwanswun
번역:
한미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국과 미국을 이르는 말.
발음:
ipa: [ha̠nmi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한미
tags: revised
romanization
roman: hanmi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanmi
tags: McCune-Reischauer
roman: hanmi
tags: Yale
romanization
roman: hanmi
번역:
대만어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대만에서 사용하는 한어파의 한 언어.
발음:
ipa: [tɛma̠nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ma̠nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대마너
tags: phonetic
hangeul: 데마너
tags: revised
romanization
roman: daemaneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daeman'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: taëmanŏ
tags: Yale
romanization
roman: tayman.e
관련 어휘: 표준중국어와
번역:
lang: 영어
word: Taiwanese
sense: 대만에서 사용하는 한어파의 한 언어.
lang: 영어
word: language
sense: 대만에서 사용하는 한어파의 한 언어.
lang: 프랑스어
word: Taïwanais
sense: 대만에서 사용하는 한어파의 한 언어.
대만 원주민
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한족이 건너오기 전 본래 대만에 살고 있던 말레이계 민족.
발음:
ipa: [tɛma̠n wʌ̹ɲd͡ʑumin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ma̠n wʌ̹ɲd͡ʑumin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대만원주민
tags: phonetic
hangeul: 데만원주민
tags: revised
romanization
roman: daeman wonjumin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daeman wonjumin
tags: McCune-Reischauer
roman: taëman wŏnjumin
tags: Yale
romanization
roman: tayman wen.cwumin
번역:
중일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국과 일본.
glosses: 날을 육십갑자로 헤아릴 때, 한 달을 셋으로 나누어 십이지의 자(子), 묘(卯), 오(午), 유(酉)가 드는 날을 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중일
tags: revised
romanization
roman: jung-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jung-il
tags: McCune-Reischauer
roman: chungil
tags: Yale
romanization
roman: cwungil
번역:
lang: 영어
word: China
sense: 중국과 일본.
lang: 영어
word: Japan
sense: 중국과 일본.
한중
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국과 중국.
발음:
ipa: [ha̠ɲd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한중
tags: revised
romanization
roman: hanjung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanjung
tags: McCune-Reischauer
roman: hanjung
tags: Yale
romanization
roman: han.cwung
번역:
오므라이스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 햄과 야채를 섞어 볶은 밥 위에 오믈렛을 둘러싼 일본의 요리.
발음:
ipa: [o̞mɯɾa̠isʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오므라이스
tags: revised
romanization
roman: omeuraiseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omeulaiseu
tags: McCune-Reischauer
roman: omŭraisŭ
tags: Yale
romanization
roman: omulaisu
번역:
lang: 중국어
word: 蛋包饭
sense: 햄과 야채를 섞어 볶은 밥 위에 오믈렛을 둘러싼 일본의 요리.
lang: 일본어
word: オムライス
sense: 햄과 야채를 섞어 볶은 밥 위에 오믈렛을 둘러싼 일본의 요리.
류큐 열도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본 규슈에서 대만까지 길게 나열된 섬의 행렬. 맨 북쪽의 다네가섬부터 맨 남쪽의 요나구니섬까지 이르는 일본 남서부의 군도이며, 아마미오섬 이남에 속하는 섬들은 과거 류큐국의 영토였다. 다이토 제도 및 센카쿠 또는 댜오위다오와 함께 난세이 지역을 이룬다.
발음:
ipa: [ɾjucçu jʌ̹ɭdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 류큐열도
tags: revised
romanization
roman: ryukyu yeoldo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyukyu yeoldo
tags: McCune-Reischauer
roman: ryuk'yu yŏldo
tags: Yale
romanization
roman: lyu.khyu yelto
번역:
명성 황후
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 국호가 조선이던 시절의 한국의 옛 왕비.
examples: text: 명성 황후는 일본 낭인들에 의해 시해되었다.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ ɸwa̠ŋβu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명성황후
tags: revised
romanization
roman: myeongseong hwanghu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongseong hwanghu
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsŏng hwanghu
tags: Yale
romanization
roman: myengseng hwanghwu
번역:
하이난섬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 남부에 위치해있는 섬. 중국의 레이저우반도 남쪽 남중국해에 있는 섬이며, 중국에서 가장 큰 섬이다. 하이난성의 대부분을 차지하고있다.
examples: text: 하이커우는 하이난섬에 있는 도시다.
bold_text_offsets: 6
10
발음:
ipa: [ha̠ina̠nsʰʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하이난섬
tags: revised
romanization
roman: hainanseom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hainanseom
tags: McCune-Reischauer
roman: hainansŏm
tags: Yale
romanization
roman: hainansem
번역:
미국 요리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미국의 요리.
examples: text: 햄버거는 미국 요리이다.
bold_text_offsets: 5
10
text: 미국 요리는 기름진 음식이 많다.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
ipa: [miɡuk̚ joɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미국요리
tags: revised
romanization
roman: miguk yori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: migug yoli
tags: McCune-Reischauer
roman: miguk yori
tags: Yale
romanization
roman: mikwuk yoli
번역:
Taiwanese
뜻풀이:
glosses: 대만인.
examples: text: We are Taiwanese. 우리들은 대만인이다.
bold_text_offsets: 7
16
glosses: 대만어.
examples: text: They speak Taiwanese well. 그들은 대만어를 잘 합니다.
bold_text_offsets: 11
20
발음:
번역:
난세이 지역
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본의 류큐 열도와 다이토 제도, 센카쿠 또는 댜오위다오를 아우르는 말.
발음:
ipa: [na̠nsʰe̞i t͡ɕijʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 난세이지역
tags: revised
romanization
roman: nansei jiyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nansei jiyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: nansaëi chiyŏk
tags: Yale
romanization
roman: nanseyi ciyek
번역:
한어파
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국티베트어족에 속하는 중국 및 대만 등의 한족들의 언어를 가르키는 말.
발음:
ipa: [ha̠nʌ̹pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하너파
tags: revised
romanization
roman: haneopa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: han'eopa
tags: McCune-Reischauer
roman: hanŏp'a
tags: Yale
romanization
roman: han.e.pha
번역:
쿠릴 열도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 러시아의 캄차카반도에서 일본의 홋카이도까지 길게 나열된 화산섬들의 행렬.
examples: text: 아틀라소프섬은 쿠릴 열도의 최북단이다.
bold_text_offsets: 8
13
발음:
ipa: [kʰuɾiɭ jʌ̹ɭdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쿠릴열도
tags: revised
romanization
roman: kuril yeoldo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kulil yeoldo
tags: McCune-Reischauer
roman: k'uril yŏldo
tags: Yale
romanization
roman: khwulil yelto
번역:
버블티
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀크티에 타피오카 펄을 넣은 대만 발상의 글로벌 음료.
examples: text: 타피오카펄은 버블티에 사용된다.
bold_text_offsets: 7
10
발음:
ipa: [pʌ̹bɯɭtʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버블티
tags: revised
romanization
roman: beobeulti
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beobeulti
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏbŭlt'i
tags: Yale
romanization
roman: pepul.thi
번역:
밀크티
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우유를 넣은 홍차를 가르키는 말.
발음:
ipa: [miɭkxɯtʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밀크티
tags: revised
romanization
roman: milkeuti
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milkeuti
tags: McCune-Reischauer
roman: milk'ŭt'i
tags: Yale
romanization
roman: mil.khu.thi
번역:
함경북도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 북쪽 끝에 있으며 중국 및 러시아와 국경을 접한다. 도청소재지는 청진.
examples: text: 무산군은 함경북도의 최서단이다.
bold_text_offsets: 5
9
발음:
ipa: [ha̠mɡjʌ̹ŋbuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 함경북또
tags: revised
romanization
roman: hamgyeongbukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hamgyeongbugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: hamgyŏngbukto
tags: Yale
romanization
roman: hamkyengpukto
번역:
황해도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대한민국의 행정 구역 단위인 도 중 하나. 한국의 중서부에 위치해있다.
발음:
ipa: [ɸwa̠ŋɦɛdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸwa̠ŋɦe̞do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 황해도
tags: phonetic
hangeul: 황헤도
tags: revised
romanization
roman: hwanghaedo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanghaedo
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanghaëdo
tags: Yale
romanization
roman: hwanghayto
번역:
지린성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 만주 남부에 위치한 중국의 성.
발음:
ipa: [t͡ɕiɾinsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지린성
tags: revised
romanization
roman: jirinseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilinseong
tags: McCune-Reischauer
roman: chirinsŏng
tags: Yale
romanization
roman: cilinseng
번역:
평안남도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 행정 구역 단위인 도 중 하나. 한국 북서부에 위치해있다.
발음:
ipa: [pʰjʌ̹ŋa̠nna̠mdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 평안남도
tags: revised
romanization
roman: pyeong-annamdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyeong-annamdo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yŏngannamdo
tags: Yale
romanization
roman: phyengannamto
번역:
함경남도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국 동북부에 위치해 있다.
발음:
ipa: [ha̠mɡjʌ̹ŋna̠mdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 함경남도
tags: revised
romanization
roman: hamgyeongnamdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hamgyeongnamdo
tags: McCune-Reischauer
roman: hamgyŏngnamdo
tags: Yale
romanization
roman: hamkyengnamto
번역:
똥술
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 똥으로 담근 술.
examples: 예문
발음:
ipa: [t͈o̞ŋsʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똥술
tags: revised
romanization
roman: ttongsul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttongsul
tags: McCune-Reischauer
roman: ttongsul
tags: Yale
romanization
roman: ttongswul
관련 어휘: 참고:
번역:
강원특별자치도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 남한과 북한에 걸쳐있으며, 남한 동북부와 북한 동남부에 해당한다.
발음:
ipa: [ka̠ŋwʌ̹ntʰɯk̚p͈jʌ̹ʎd͡ʑa̠t͡ɕʰido̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강원특뼐자치도
tags: revised
romanization
roman: gang-wonteukbyeoljachido
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gang-wonteugbyeoljachido
tags: McCune-Reischauer
roman: kangwŏnt'ŭkpyŏljach'ido
tags: Yale
romanization
roman: kangwenthukpyelca.chito
번역:
간장치킨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치킨에 간장 소스를 버무린 음식.
발음:
ipa: [ka̠ɲd͡ʑa̠ŋt͡ɕʰicçin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간장치킨
tags: revised
romanization
roman: ganjangchikin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ganjangchikin
tags: McCune-Reischauer
roman: kanjangch'ik'in
tags: Yale
romanization
roman: kan.cangchi.khin
번역:
순살치킨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 닭고기의 순살만으로 요리한 치킨.
발음:
ipa: [sʰunsʰa̠ʎt͡ɕʰicçin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 순살치킨
tags: revised
romanization
roman: sunsalchikin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sunsalchikin
tags: McCune-Reischauer
roman: sunsalch'ik'in
tags: Yale
romanization
roman: swunsalchi.khin
번역:
양념치킨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고추장, 마늘, 설탕 등을 넣어 만든 양념장에 닭고기를 넣어 버무린 음식.
발음:
ipa: [ja̠ŋɲʌ̹mt͡ɕʰicçin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양념치킨
tags: revised
romanization
roman: yangnyeomchikin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yangnyeomchikin
tags: McCune-Reischauer
roman: yangnyŏmch'ik'in
tags: Yale
romanization
roman: yangnyemchi.khin
번역:
마늘치킨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 닭튀김에 다진 마늘과 간장, 설탕 따위를 섞은 양념을 바른 음식.
발음:
ipa: [ma̠nɯʎt͡ɕʰicçin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마늘치킨
tags: revised
romanization
roman: maneulchikin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maneulchikin
tags: McCune-Reischauer
roman: manŭlch'ik'in
tags: Yale
romanization
roman: manulchi.khin
번역:
치파오
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국의 전통 의상. 중국의 소수민족인 만주족의 옷으로, 화려한 색상과 아름다운 디자인을 띠고있다.
examples: text: 중국 사람들은 치파오를 입는다.
bold_text_offsets: 8
11
발음:
ipa: [t͡ɕʰipʰa̠o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치파오
tags: revised
romanization
roman: chipao
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chipao
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ip'ao
tags: Yale
romanization
roman: chi.phao
번역:
적장자
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 정실 부인 소생의 아들 중에서 가장 먼저 태어난 아들.
examples: 적장자로서 왕위를 물려받다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적짱자
tags: revised
romanization
roman: jeokjangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogjangja
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏkchangja
tags: Yale
romanization
roman: cekcangca
번역:
서장자
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: 첩 소생의 아들 중에서 가장 먼저 태어난 아들.
examples: 나는 집안의 장남이지만 적장자가 아닌 서장자여서 왕위를 물려받지 못했다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹d͡ʑa̠ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서장자
tags: revised
romanization
roman: seojangja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seojangja
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏjangja
tags: Yale
romanization
roman: secangca
번역:
대한민국 임시 정부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 1919년 4월에 중국 상하이에서 이승만, 김구 등을 중심으로 대한민국의 광복을 위하여 임시로 조직한 정부. 광복 때까지 항일 민족 운동의 중심 기관이었다.
발음:
ipa: [tɛɦa̠nminɡuk̚ imɕʰi t͡ɕʌ̹ŋbu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɦa̠nminɡuk̚ imɕʰi t͡ɕʌ̹ŋbu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대한민국임시정부
tags: phonetic
hangeul: 데한민국임시정부
tags: revised
romanization
roman: daehanmin'guk imsi jeongbu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daehanmingug imsi jeongbu
tags: McCune-Reischauer
roman: taëhanmin'guk imsi chŏngbu
tags: Yale
romanization
roman: tayhanminkwuk imsi cengpu
번역:
불균형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 균형이 깨진 상태
발음:
ipa: [puɭɡjunʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불균형
tags: revised
romanization
roman: bulgyunhyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulgyunhyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pulgyunhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: pul.kyun.hyeng
번역:
다중인격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘해리성 정체성 장애’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ta̠d͡ʑuŋinɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다중인격
tags: revised
romanization
roman: dajung-in'gyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dajung-ingyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: tajungin'gyŏk
tags: Yale
romanization
roman: tacwunginkyek
번역:
해리성 정체성 장애
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 사람의 몸에 여러 인격이 존재하는 형태.
examples: text: 빌리 밀리건은 24개의 해리성 정체성 장애를 가지고 있다.
bold_text_offsets: 13
23
발음:
ipa: [hɛɾisʰʌ̹ŋ t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰe̞sʰʌ̹ŋ t͡ɕa̠ŋɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ɾisʰʌ̹ŋ t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰe̞sʰʌ̹ŋ t͡ɕa̠ŋe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해리성정체성장애
tags: phonetic
hangeul: 헤리성정체성장에
tags: revised
romanization
roman: haeriseong jeongcheseong jang-ae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeliseong jeongcheseong jang-ae
tags: McCune-Reischauer
roman: haërisŏng chŏngch'aësŏng changaë
tags: Yale
romanization
roman: hayliseng cengcheyseng cangay
동의어: 이중인격
다중인격
번역:
垣
뜻풀이:
glosses: 담을 뜻하는 한자.
발음:
번역:
垣
뜻풀이:
glosses: 담 원
발음:
번역:
픽업트럭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 트럭의 일종. 적재함 덮개가 없고 측면이 차체와 일체화되어 있어 휠하우스가 적재함 영역에 걸쳐지고 적재함의 플랩이 후면에만 있는 트럭을 의미한다.
examples: 예문
발음:
ipa: [pʰiɡʌ̹p̚tʰɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피겁트럭
tags: revised
romanization
roman: pigeopteureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pig-eobteuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: p'igŏpt'ŭrŏk
tags: Yale
romanization
roman: phik.epthulek
관련 어휘: 트럭
참고:
번역:
lang: 영어
word: pickup truck
독립운동가
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자국의 독립을 위하여 목숨 바쳐 싸운 인물.
examples: 우리 증조할아버지는 독립운동가셨다.
발음:
ipa: [to̞ŋnibundo̞ŋɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동니분동가
tags: revised
romanization
roman: dongnibundongga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doglib'undongga
tags: McCune-Reischauer
roman: tongnibundongga
tags: Yale
romanization
roman: toklip.wuntongka
번역:
독립운동
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 자국의 독립을 위해 목숨바쳐 싸우는 일
발음:
ipa: [to̞ŋnibundo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동니분동
tags: revised
romanization
roman: dongnibundong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doglib'undong
tags: McCune-Reischauer
roman: tongnibundong
tags: Yale
romanization
roman: toklip.wuntong
관련 어휘: 독립운동가
참고:
번역:
일제강점기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 1910년 부터 1945년까지 한국이 일본의 식민지였던 35년간의 시기.
examples: text: 유관순은 일제강점기 당시 일제에 맞섰던 독립운동가이다.
bold_text_offsets: 5
10
발음:
ipa: [iʎd͡ʑe̞ɡa̠ŋd͡ʑʌ̹mɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일제강점기
tags: revised
romanization
roman: iljegangjeomgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iljegangjeomgi
tags: McCune-Reischauer
roman: iljaëgangjŏmgi
tags: Yale
romanization
roman: ilceykangcemki
관련 어휘: 참고:
번역:
잔 다르크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프랑스의 국민 영웅(1412~1431). 백 년 전쟁 당시 16세의 나이로 출전하여 영국군 포위를 뚫고 진두에 서서 오를레앙성을 탈환하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠n ta̠ɾɯkxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔다르크
tags: revised
romanization
roman: jan dareukeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jan daleukeu
tags: McCune-Reischauer
roman: chan tarŭk'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: can talu.khu
번역:
lang: 러시아어
word: Жанна д’Арк
sense: 프랑스의 국민 영웅(1412~1431). 백 년 전쟁 당시 16세의 나이로 출전하여 영국군 포위를 뚫고 진두에 서서 오를레앙성을 탈환하였다.
타이야키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도미빵.
발음:
ipa: [tʰa̠ija̠cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타이야키
tags: revised
romanization
roman: taiyaki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taiyaki
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aiyak'i
tags: Yale
romanization
roman: thaiya.khi
번역:
묘향산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평안북도 영변군 신현면과 백령면의 경계에 있는 산. 묘향산맥의 주봉으로서, 단군이 내려왔다는 전설로 유명하다. 산속에는 보현사와 서산(西山), 사명(四溟) 두 대사의 원당(願堂)이 있다. 높이는 1,909m.
examples: text: 한국의 오악에는 묘향산이 있다.
bold_text_offsets: 9
12
발음:
ipa: [mjoʝa̠ŋsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 묘향산
tags: revised
romanization
roman: myohyangsan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myohyangsan
tags: McCune-Reischauer
roman: myohyangsan
tags: Yale
romanization
roman: myohyangsan
번역:
평안북도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 서북부에 위치해 있다. 고려 시대에 강동 육성을 두었으며, 조선 고종 때에 지금의 이름이 되었다. 동부는 산악 지대이며, 서부는 농업 지대로 쌀, 보리, 소금 따위를 산출한다. 명승지로 약산 동대, 통군정, 동룡굴 따위가 있다. 도청 소재지는 신의주, 면적은 2만 8442㎢.
발음:
ipa: [pʰjʌ̹ŋa̠nbuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 평안북또
tags: revised
romanization
roman: pyeong-anbukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyeong-anbugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yŏnganbukto
tags: Yale
romanization
roman: phyenganpukto
번역:
포인터
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘커서’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [pʰo̞intʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 포인터
tags: revised
romanization
roman: pointeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pointeo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'oint'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: phointhe
번역:
가다랑어포
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가다랑어를 말려 얇게 저민 포육(脯肉). 손질된 가다랑어를 쪄서 충분히 건조한 뒤에 숙성시켜, 조리하기 전이나 포장하기 전에 대패로 깎듯이 얇게 포를 뜬다.
발음:
ipa: [ka̠da̠ɾa̠ŋʌ̹pʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가다랑어포
tags: revised
romanization
roman: gadarang-eopo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gadalang-eopo
tags: McCune-Reischauer
roman: kadarangŏp'o
tags: Yale
romanization
roman: katalange.pho
번역:
타코야끼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문어빵.
발음:
ipa: [tʰa̠kʰo̞ja̠k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타코야끼
tags: revised
romanization
roman: takoyakki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: takoya'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ak'oyakki
tags: Yale
romanization
roman: tha.kho.ya.kki
번역:
発表
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발표
examples: text: A: 日本語の授業での発表の準備はもう終わった？ 일본어 수업 시간에 발표할 준비는 다 됐어? / B: まだで、資料調査が思ったより時間がかかって大変だ。 아직인데, 자료 조사가 생각보다 시간이 걸려서 어려워.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
번역:
遅らす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 늦추다.
examples: text: A: 今日の約束の時間を少し遅らせてもいいですか？ 오늘 약속 시간을 조금 늦춰도 될까요? / B: 大丈夫ですよ、何時に変更しますか？ 괜찮아요, 몇 시로 변경할까요?
bold_text_offsets: 14
18
발음:
번역:
撥打
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전화를 걸다.
발음:
번역:
粗糙
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 투박하다, 거칠다.
발음:
번역:
偶尔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가끔, 간혹
발음:
번역:
沉稳
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 침착하다.
발음:
번역:
到位
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이르다, 도달하다.
발음:
번역:
晨起
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 새벽에 일어나다.
발음:
번역:
칠보산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 함경북도 명천군 상고면에 있는 산.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɭbo̞sʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칠보산
tags: revised
romanization
roman: chilbosan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilbosan
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ilbosan
tags: Yale
romanization
roman: chil.posan
번역:
압록강
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우리나라와 중국과의 경계를 이루는 강. 우리나라에서 제일 긴 강으로 백두산에서 시작하여 황해로 흘러든다. 수풍 발전소가 유명하다. 길이는 790km.
발음:
ipa: [a̠mno̞k̚k͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암녹깡
tags: revised
romanization
roman: amnokgang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: abloggang
tags: McCune-Reischauer
roman: amnokkang
tags: Yale
romanization
roman: aplok.kang
번역:
duondio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반신반인.
발음:
duonˈdio
번역:
gá-suh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천연가스
발음:
번역:
lài-tah
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 라이터.
발음:
번역:
siò͘-tò͘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짧음.
발음:
번역:
降噪
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡음을 줄이다.
발음:
번역:
🜆
뜻풀이:
glosses: 왕수
발음:
번역:
炖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (약한 불로) 고다.
examples: text: 該死的老黃！它把剛燉好的一盆骨頭湯給弄翻了。
tags: Traditional-Chinese
text:  该死的老黄！它把刚炖好的一盆骨头汤给弄翻了。Gāisǐ de Lǎo Huáng! Tā bǎ gāng dùn hǎo de yī pén gǔtou tāng gěi nòng fān le. 제기랄, 라오황! 그가 막 삶아 놓은 한 그릇의 뼈탕을 엎어버렸다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
滴漏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물시계
발음:
번역:
馥郁
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 향기가 짙다.
발음:
번역:
萃取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 추출하다.
examples: text: 咖啡的萃取需要一定的時間。
bold_text_offsets: 3
5
translation: Kāfēi de cuì qǔ xūyào yídìng de shíjiān. 커피의 추출에는 일정한 시간이 필요하다.
tags: Traditional-Chinese
text:  咖啡的萃取需要一定的时间。
bold_text_offsets: 3
5
translation: Kāfēi de cuì qǔ xūyào yídìng de shíjiān. 커피의 추출에는 일정한 시간이 필요하다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
惬意
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만족하다.
발음:
번역:
노골드
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금메달을 따지 못함.
발음:
ipa: [no̞ɡo̞ɭdɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노골드
tags: revised
romanization
roman: nogoldeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nogoldeu
tags: McCune-Reischauer
roman: nogoldŭ
tags: Yale
romanization
roman: nokoltu
번역:
시다바리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일하는 사람의 곁에서 그 일을 거들어 주는 사람을 속되게 이르는 말.
발음:
ipa: sçitabari
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: shitabari
tags: revised
romanization
roman: shitabari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: shitabari
tags: McCune-Reischauer
roman: shitabari
tags: Yale
romanization
roman: shitabari
관련 어휘: 참고:
번역:
inadvertent
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우연의; 부주의한
examples: text: His inadvertent comment caused a misunderstanding among his colleagues. 그의 부주의한 발언이 동료들 사이에서 오해를 일으켰다.
bold_text_offsets: 4
15
발음:
번역:
interpleader
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경합 권리자 확인 절차
examples: text: The company filed an interpleader action to resolve the dispute over the funds held in trust. 회사는 신탁된 자금에 대한 분쟁을 해결하기 위해 이해관계인 소송을 제기했다.
bold_text_offsets: 21
33
발음:
번역:
傳銷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다단계 마케팅
발음:
번역:
elope
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 눈이 맞아 함께 달아나다.
glosses: (결혼할 목적으로) 몰래 도망치다.
glosses: 도망치다, 뛰쳐나오다.
발음:
tags: UK
ipa: ɪˈləʊp
tags: UK
ipa: ɛˈloʊp
tags: US
번역:
eloped
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: elope의 과거형 또는 과거분사
발음:
번역:
preclusion
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제외, 배제
examples: text: The court ruled in favor of preclusion, preventing the issue from being litigated again. 법원은 선결권을 인정하여 해당 문제가 다시 소송되는 것을 막았다.
bold_text_offsets: 28
38
발음:
번역:
pendency
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미결, 미정
glosses: 소송 계류
examples: text: The court issued a Notice of Pendency to inform interested parties about the ongoing lawsuit. 법원은 이해관계자들에게 진행 중인 소송에 대해 알리기 위해 소송 계류 통지를 발행했다.
bold_text_offsets: 29
37
발음:
번역:
impleader
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제삼 당사자 절차
examples: text: The defendant filed an impleader to bring a third party into the lawsuit. 피고는 제3자를 소송에 끌어들이기 위해 제3자 소송 절차를 제기했다.
bold_text_offsets: 23
32
발음:
번역:
서대만
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국.
발음:
ipa: [sʰʌ̹dɛma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰʌ̹de̞ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서대만
tags: phonetic
hangeul: 서데만
tags: revised
romanization
roman: seodaeman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seodaeman
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏdaëman
tags: Yale
romanization
roman: setayman
번역:
incrimination
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄를 씌움; 유죄로 하는 것
examples: text: The witness's testimony led to the incrimination of several key suspects. 증인의 증언은 여러 주요 용의자들을 유죄로 만드는 결과를 초래했다.
bold_text_offsets: 35
48
발음:
번역:
шафа
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소파.
발음:
ˈʃafa
번역:
шафа
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장롱.
발음:
ˈʃafɐ
번역:
шафа
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장, 장롱
glosses: 함, 상자
glosses: 후드
glosses: 백색가전, 주방가전.
glosses: 진열대
발음:
관련 어휘: *합성어 목록:
번역:
permissive
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 허용되는
examples: text: The school's policy on dress code is quite permissive, allowing students to express their personal style. 그 학교의 복장 규정 정책은 학생들이 자신의 개성을 표현할 수 있도록 상당히 관대하다.
bold_text_offsets: 43
53
발음:
번역:
cognovit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (피고의) 승인서
examples: text: The defendant signed a cognovit, admitting to the debt and waiving the right to a trial. 피고는 채무를 인정하고 재판을 포기하는 내용의 인지 채무 승복서를 작성했다.
bold_text_offsets: 23
31
발음:
번역:
res judicata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기결(旣決)의 사건; 기판력
examples: text: The court dismissed the case on the grounds of res judicata, as it had already been decided in a previous trial. 법원은 해당 사건이 이전 재판에서 이미 판결이 내려졌기 때문에 기판력의 원칙에 따라 사건을 기각했다.
bold_text_offsets: 47
59
발음:
번역:
扁桃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편도. 감복숭아
발음:
번역:
뇌절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 똑같은 말이나 행동을 집착적으로 반복하여 상대를 질리게 하는 행태를 부정적으로 이르는 말. 상대방에게 반감을 일으키거나 이해할 수 없는 반복적인 행동으로 인해 사고가 정지된 것처럼 느껴질 때 사용된다.
examples: text: 동일한 주제를 계속 반복해서 말하는 것은 뇌절이다.
bold_text_offsets: 23
25
발음:
ipa: [nwe̞d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [nø̞d͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눼절
tags: phonetic
hangeul: 뇌절
tags: revised
romanization
roman: noejeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: noejeol
tags: McCune-Reischauer
roman: noaëjŏl
tags: Yale
romanization
roman: noycel
번역:
뇌정지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑작스러운 당황이나 놀람으로 인해 생각이 멈추는 상태를 이르는 말. 머리가 하얗게 되어 제대로 된 사고를 할 수 없는 상황을 표현한다.
examples: text: 내가 어떻게 해야 할지 뇌정지가 왔다.
bold_text_offsets: 13
16
발음:
ipa: [nwe̞d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [nø̞d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눼정지
tags: phonetic
hangeul: 뇌정지
tags: revised
romanization
roman: noejeongji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: noejeongji
tags: McCune-Reischauer
roman: noaëjŏngji
tags: Yale
romanization
roman: noycengci
번역:
唤醒
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
果昔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스무디
examples: text: 夏天我常常喝果昔，非常清爽。 
bold_text_offsets: 6
8
tags: Traditional-Chinese
text:  夏天我常常喝果昔，非常清爽。 Xiàtiān wǒ chángcháng hē guǒxī, fēicháng qīngshuǎng. 여름에 나는 종종 스무디를 마시는데, 매우 상쾌하다.
bold_text_offsets: 6
8
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
⎈
뜻풀이:
glosses: 헬름, 타륜.
발음:
번역:
數據庫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 데이터베이스, 데이터창고
발음:
번역:
編譯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 컴파일
발음:
번역:
榨汁
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주스를 만들다. 착즙하다.
examples: text: 他每天早上用新鲜的水果榨汁喝。
bold_text_offsets: 11
13
tags: Traditional-Chinese
text:  他每天早上用新鮮的水果榨汁喝。Tā měitiān zǎoshang yòng xīnxiān de shuǐguǒ zhàzhī hē. 그는 매일 아침 신선한 과일로 주스를 만들어 마신다.
bold_text_offsets: 11
13
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
榨汁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 착즙
발음:
번역:
碘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학) 요오드
examples: text: 医生建议用碘酒消毒伤口，以防感染。
bold_text_offsets: 5
7
tags: Traditional-Chinese
text:  醫生建議用碘酒消毒傷口，以防感染。Yīshēng jiànyì yòng diǎnjiǔ xiāodú shāngkǒu, yǐ fáng gǎnrǎn. 의사는 감염을 막기 위해 요오드 용액으로 상처를 소독할 것을 권장합니다.
bold_text_offsets: 5
7
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
點睛之筆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신의 한 수
examples: text: 這幅畫的最後一筆真是點睛之筆，使整幅畫更加生動。
bold_text_offsets: 10
14
tags: Traditional-Chinese
text:  这幅画的最后一笔真是点睛之笔，使整幅画更加生动。Zhè fú huà de zuìhòu yì bǐ zhēn shì diǎnjīngzhībǐ, shǐ zhěng fú huà gèng jiā shēngdòng. 이 그림의 마지막 한 획은 정말로 신의 한 수여서, 전체 그림이 더욱 생동감 있게 되었다 .
bold_text_offsets: 10
14
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
張り切る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 의욕이 넘치다.
examples: text: 彼は新しいプロジェクトに張り切っています。
bold_text_offsets: 12
17
translation: 그는 새로운 프로젝트에 의욕을 보이고 있습니다.
발음:
번역:
내절로
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람이) 남의 시킴이나 도움이 없이 자기 혼자서 스스로.
raw_tags: 문화어
examples: text: 내절로 해보다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 내절로 일어서다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 난 내절로, 내 힘으로 대학에 가겠습니다.
bold_text_offsets: 2
5
발음:
ipa: [nɛd͡ʑʌ̹ɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞d͡ʑʌ̹ɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내절로
tags: phonetic
hangeul: 네절로
tags: revised
romanization
roman: naejeollo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naejeollo
tags: McCune-Reischauer
roman: naëjŏllo
tags: Yale
romanization
roman: naycello
번역:
안뜰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안마당
발음:
ipa: [a̠nt͈ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안뜰
tags: revised
romanization
roman: antteul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: antteul
tags: McCune-Reischauer
roman: anttŭl
tags: Yale
romanization
roman: anttul
관련 어휘: 바깥뜰
번역:
lang: 영어
word: courtyard
sense: 안마당
lang: 영어
word: court
sense: 안마당
안뜰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속귀(내이)의 안뜰기관(vestibular organ, 전정기관).
발음:
ipa: [a̠nt͈ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안뜰
tags: revised
romanization
roman: antteul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: antteul
tags: McCune-Reischauer
roman: anttŭl
tags: Yale
romanization
roman: anttul
관련 어휘: 전정
번역:
lang: 영어
word: vestibule
sense: 속귀(내이)의 안뜰기관(vestibular organ, 전정기관).
안뜰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외벽 안에 있는 성곽 안의 공간.
발음:
ipa: [a̠nt͈ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안뜰
tags: revised
romanization
roman: antteul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: antteul
tags: McCune-Reischauer
roman: anttŭl
tags: Yale
romanization
roman: anttul
번역:
lang: 영어
word: inner bailey
sense: 외벽 안에 있는 성곽 안의 공간.
lang: 영어
word: inner ward
sense: 외벽 안에 있는 성곽 안의 공간.
乾燒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깐쇼, 마른 볶음 (요리법의 하나)
examples: text: 這家餐廳的乾燒蝦非常有名，很多人專門來品嘗。
bold_text_offsets: 5
7
tags: Traditional-Chinese
text:  这家餐厅的干烧虾非常有名，很多人专门来品尝。Zhè jiā cāntīng de gānshāo xiā fēicháng yǒumíng, hěnduō rén zhuānmén lái pǐncháng. 이 식당의 마른 볶음 새우는 매우 유명해서 많은 사람들이 맛보러 온다.
bold_text_offsets: 5
7
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
細微
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미세하다. 세밀하다.
examples: text: 他能注意到畫中的每個細微之處。
bold_text_offsets: 10
12
tags: Traditional-Chinese
text: 他能注意到画中的每个细微之处。Tā néng zhùyì dào huà zhōng de měi gè xìwēi zhī chù. 그는 그림 속의 모든 작은 부분을 알아차릴 수 있다.
bold_text_offsets: 10
12
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
仿生學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: phỏng sinh học의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
仿生學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물공학, 생체공학, 바이오닉스.
examples: text: 仿生學的研究幫助我們設計出更好的機器人。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 생체공학 연구는 우리가 더 나은 로봇을 설계하는 데 도움을 준다.
bold_translation_offsets: 0
4
roman: Fǎngshēngxué de yánjiū bāngzhù wǒmen shèjì chū gèng hǎo de jīqìrén.
bold_roman_offsets: 0
12
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 仿生学的研究帮助我们设计出更好的机器人。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 생체공학 연구는 우리가 더 나은 로봇을 설계하는 데 도움을 준다.
bold_translation_offsets: 0
4
roman: Fǎngshēngxué de yánjiū bāngzhù wǒmen shèjì chū gèng hǎo de jīqìrén.
bold_roman_offsets: 0
12
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
晃動
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 흔들거리다.
examples: text: 地震時，房子開始晃動。
bold_text_offsets: 8
10
tags: Traditional-Chinese
text:  地震时，房子开始晃动。Dìzhèn shí, fángzi kāishǐ huǎngdòng. 지진이 났을 때, 집이 흔들리기 시작했다.
bold_text_offsets: 8
10
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
艇
뜻풀이:
glosses: 배를 뜻하는 한자이다.
발음:
번역:
पर्फ़
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼음.
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
발음:
parf
번역:
건구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 드물게, 창호; 노역이나 현장에서 창문과 샷시를 한 데 이르러 부르는 말.
tags: slang
발음:
번역:
uvundo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악취; 고약한 냄새.
glosses: 썩는 냄새.
발음:
번역:
게재
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글이나 그림 따위를 싣는 것.
glosses: 완성된 광고물을 대중에게 공개하는 것; 이 사용 맥락에서는 매체를 가리지 않음.
topics: advertising
glosses: 논문을 학술지, 저널 등에 등재하는 것.
raw_tags: 학술
발음:
ipa: [ˈke̞(ː)d͡ʑɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈke̞(ː)d͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 게(ː)재
tags: phonetic
hangeul: 게(ː)제
tags: revised
romanization
roman: gejae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gejae
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjaë
tags: Yale
romanization
roman: kēycay
동의어: 등재
게시
번역:
応対
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 응대, 응접, 대응
examples: text: 応対が遅すぎると言ってたよ。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 응대가 너무 늦다고 말했다는군.
발음:
o̞ːta̠i
번역:
満足
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만족
examples: text: そうすれば顧客満足度が上がると思うよ。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 그렇게 하면 고객 만족도가 올라갈 거라고 생각해.
발음:
번역:
戦略
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전략.
발음:
번역:
戦略
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전략
examples: text: 新しいマーケティング戦略を考えてみました。
bold_text_offsets: 10
12
translation: 새로운 마케팅 전략을 생각해 봤습니다.
발음:
번역:
深い
품사: い형용사
뜻풀이:
glosses: 깊다.
examples: 興味深いね。흥미롭네.
발음:
번역:
응대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 응함과 상대함; 부름이나 물음, 요구에 응하여 상대하는 것.
glosses: 응접; 손님을 맞이하거나 접대함.
발음:
ipa: [ˈɯ(ː)ŋdɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈɯ(ː)ŋde̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 응(ː)대
tags: phonetic
hangeul: 응(ː)데
tags: revised
romanization
roman: eungdae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eungdae
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭngdaë
tags: Yale
romanization
roman: ūngtay
번역:
필라멘트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전구나 퓨즈 등에서 저항을 받는 부품; 전구의 경우 빛을 내는 기능을 하며, 퓨즈 등에선 특정 기준 이상의 전류를 받을 경우 끊어져 전류를 차단하는 역할 등을 수행함.
topics: electricity
examples: text: 필라멘트가 끊어지다.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 필라멘트가 수명을 다 하였을 경우 사용하는 동사
glosses: 끈과 유사한 구조; 끈의 형태로 되어 있는 것을 지칭할 때 쓰임.
topics: physics
glosses: 필립 모리스사(Philip Morris)의 담배 브랜드 팔리아멘트(Parliament)의 잘못.
발음:
동의어: word: 권선
word: 선조
raw_tags: 線條
번역:
lang: 독일어
word: Glühwendel
lang: 러시아어
word: волосо́к
lang: 스웨덴어
word: glödtråd
lang: 영어
word: filament
lang: 중국어
word: 燈絲
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 灯丝
lang: 체코어
word: vlákno
mdudu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곤충, 벌레; 기어 다니거나 날아 다니는 작은 생물을 싸잡아 일컫는 말.
발음:
관련 어휘: kidudu
미생물
번역:
mdudu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음두두 나무 (학명: Thilachium africanum); 틸라키움속 관목의 일종.
topics: botany
발음:
번역:
再起動
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 재부팅
examples: text: サーバーを再起動してくれる？
bold_text_offsets: 5
8
translation: 서버를 재부팅해 줄래?
발음:
번역:
우유통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우유를 담는 양동이, 통.
glosses: 여자의 가슴; 유방을 성적인 의도 내지 완곡한 의도로 표현하는 말.
tags: slang
raw_tags: 외설
발음:
ipa: [ujutʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우유통
tags: revised
romanization
roman: uyutong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uyutong
tags: McCune-Reischauer
roman: uyut'ong
tags: Yale
romanization
roman: wu.yu.thong
번역:
lang: 그리스어
word: γαλατιέρα
sense: 사전적 의미
lang: 아랍어
word: مِدْلَجَة اللَّبَنِ
sense: 사전적 의미
lang: 영어
word: milk jug
sense: 사전적 의미
lang: 핀란드어
word: hinkki
sense: 사전적 의미
lang: 폴란드어
word: mlecznik
sense: 사전적 의미
مدلجة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양동이, 물통.
발음:
mid.la.d͡ʒa
동의어: مِدْلَج
관련 어휘: مَدَالِج
مِدْلَجَة اللَّبَنِ
우유통
우유를
번역:
專營
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전문적으로 경영하다, 전문적으로 판매하다.
examples: text: 這家店專營進口食品，非常受歡迎。
bold_text_offsets: 3
5
tags: Traditional-Chinese
text: 这家店专营进口食品，非常受欢迎。Zhè jiā diàn zhuānyíng jìnkǒu shípǐn, fēicháng shòu huānyíng. 이 가게는 수입 식품을 전문적으로 판매하여 매우 인기가 많다.
bold_text_offsets: 3
5
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
泵
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: bơm (“펌프”)의 쯔놈 표기.
tags: form-of
form_of: 펌프
발음:
동의어: (펌프): 泵浦 (bèngpǔ), 幫浦／帮浦 (bāngpǔ), 唧筒
번역:
吐司机
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
吐司機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토스터, 토스트기.
examples: text: 早上我用吐司機烤了兩片麵包。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 아침에 나는 토스터로 빵 두 조각을 구웠다.
bold_translation_offsets: 7
10
roman: Zǎoshàng wǒ yòng tùsījī kǎo le liǎng piàn miànbāo.
bold_roman_offsets: 17
23
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 早上我用吐司机烤了两片面包。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 아침에 나는 토스터로 빵 두 조각을 구웠다.
bold_translation_offsets: 7
10
roman: Zǎoshàng wǒ yòng tùsījī kǎo le liǎng piàn miànbāo.
bold_roman_offsets: 17
23
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
동의어: 烤麵包機／烤面包机
(주로 광둥어) 多士爐／多士炉
번역:
o wilku mowa
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 늑대 얘기하면 이리 온다; 호랑이도 제 말하면 온다 정도에 상응하는 속담.
발음:
ipa: ɔ‿ˈvʲilku ˈmɔva
관련 어휘: o wilku mowa, a wilk tuż
번역:
愜懷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만족하다, 흡족하다, 흐뭇하다.
examples: text: 這是一本讓人感到愜懷的書。
bold_text_offsets: 8
10
translation: Zhè shì yì běn ràng rén gǎndào qièhuái de shū. 이것은 사람을 흡족하게 만드는 책이다.
tags: Traditional-Chinese
text:  这是一本让人感到愜怀的书。
bold_text_offsets: 8
10
translation: Zhè shì yì běn ràng rén gǎndào qièhuái de shū. 이것은 사람을 흡족하게 만드는 책이다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
旋鈕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (라디오 등의) 회전 손잡이, 다이얼.
examples: text: 他調整了收音機的旋鈕，讓聲音更清晰了。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 그는 라디오의 다이얼을 조정하여 소리가 더 명확해졌다.
tags: Traditional-Chinese
text:  他调整了收音机的旋钮，让声音更清晰了。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 그는 라디오의 다이얼을 조정하여 소리가 더 명확해졌다.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 클램핑 노브(clamping knobs); 조립 후 소재의 통일이나 미관을 위해 나사못의 머리에 소재를 덧댄 것.
발음:
번역: