crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
成问题
뜻풀이:
glosses: 문제가 되다
발음:
번역:
主角
뜻풀이:
glosses: 주인공, 주연
발음:
번역:
비주얼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외견, 겉모습.
발음:
ipa: [pid͡ʑuʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비주얼
tags: revised
romanization
roman: bijueol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bijueol
tags: McCune-Reischauer
roman: pijuŏl
tags: Yale
romanization
roman: picwuel
번역:
白蚁
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
إن شاء الله
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 신이 원하시면, 인샬라
발음:
번역:
الله يسهلك
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 신의 가호가 있기를...
발음:
번역:
검복
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 참복과의 바닷물고기. 몸의 길이는 50cm이고 가시가 없고 밋밋하며, 등에는 흰무늬가 있다. 복어 가운데 가장 맛이 있어서 식용하나 맹독을 지닌다. 사할린 서남부에서 중국 동해안까지 분포한다.
발음:
ipa: [kʌ̹mbo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 검복
tags: revised
romanization
roman: geombok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geombog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏmbok
tags: Yale
romanization
roman: kempok
번역:
지렁이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.
발음:
ipa: [t͡ɕiɾʌ̹ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지렁이
tags: revised
romanization
roman: jireong-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jileong-i
tags: McCune-Reischauer
roman: chirŏngi
tags: Yale
romanization
roman: cilengi
번역:
lang: 러시아어
word: червь
roman: červ'
tags: masculine
sense: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.
lang: 영어
word: worm
sense: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.
lang: 중국어
word: 地龙
roman: dìlóng
sense: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.
lang: 중국어
word: 蚯蚓
roman: qiūyǐn
sense: 빈모강의 환형동물을 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 작은 종류가 2~3mm, 큰 종류는 2미터 정도이고 긴 원통형으로 가늘며, 많은 마디로 이루어져 있다. 암수한몸으로 재생력이 강하고 흙 속이나 부식토에서 산다.
유령해파리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기구해파리목 자포동물의 하나. 갓은 원발형이고 8개의 연판이 있다. 촉수의 수는 매우 많으며 그 길이는 20~30m에 이른다. 우리나라 동해에 분포한다.
발음:
ipa: [juɾjʌ̹ŋɦɛpʰa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [juɾjʌ̹ŋɦe̞pʰa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유령해파리
tags: phonetic
hangeul: 유령헤파리
tags: revised
romanization
roman: yuryeonghaepari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yulyeonghaepali
tags: McCune-Reischauer
roman: yuryŏnghaëp'ari
tags: Yale
romanization
roman: yulyenghay.phali
번역:
شكرا
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 감사합니다.
examples: text: شُكْرًا جَزِيلاً!
translation: (šukran jazīlan!) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.
text: شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ
translation: (šukran ʿalā al-ʿašāʾ) 저녁 식사에 대하여 감사합니다. (저녁 식사 잘 먹었습니다.)
발음:
번역:
刷卡
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 카드를 긁다.
발음:
번역:
饭菜
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
下次
뜻풀이:
glosses: 다음 번
발음:
번역:
自动取款机
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
存钱
뜻풀이:
glosses: 저금하다
발음:
번역:
取钱
뜻풀이:
glosses: 돈을 인출하다
발음:
번역:
换钱
뜻풀이:
glosses: 환전하다
발음:
번역:
信封
뜻풀이:
glosses: 편지 봉투
발음:
번역:
邮编
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
挂号信
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
染发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 염색하다.
발음:
번역:
烫发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 파마하다.
발음:
번역:
吹头发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 머리카락을 드라이하다.
발음:
번역:
长短
뜻풀이:
glosses: 길이
발음:
번역:
理发师
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이발사.
발음:
번역:
理发店
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이발소.
발음:
번역:
罚款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌금
glosses: 과태료
examples: text: 缴纳罚款、罚金 과태료·벌금을 납부하다.
bold_text_offsets: 2
4
발음:
번역:
罚款
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벌금을 부과하다
발음:
번역:
借书
뜻풀이:
glosses: 책을 빌리다
발음:
번역:
过期
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
借书证
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도서대출증.
발음:
번역:
取药
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
开药
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
打喷嚏
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
着凉
뜻풀이:
glosses: 감기에 걸리다
발음:
번역:
澳洲
뜻풀이:
glosses: 호주, 오스트레일리아
발음:
번역:
换气
뜻풀이:
glosses: 환기하다
발음:
번역:
体检
뜻풀이:
glosses: 신체검사(하다)
발음:
번역:
肌肉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근육.
topics: anatomy
examples: text: 肌肉力量
bold_text_offsets: 0
2
translation: 근력
bold_translation_offsets: 0
1
roman: jīròu lìliang
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 肌肉拉傷
bold_text_offsets: 0
2
translation: 근육 염좌
bold_translation_offsets: 0
2
roman: jīròu lāshāng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 肌肉拉伤
bold_text_offsets: 0
2
translation: 근육 염좌
bold_translation_offsets: 0
2
roman: jīròu lāshāng
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
text: 三角肌攣縮症通常是由反复肌肉注射或外傷所造成的。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 어깨세모근 수축증은 일반적으로 반복적인 근육 주사나 외상으로 인해 발생한다.
bold_translation_offsets: 22
24
roman: Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.
bold_roman_offsets: 47
52
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
bold_text_offsets: 12
14
translation: 어깨세모근 수축증은 일반적으로 반복적인 근육 주사나 외상으로 인해 발생한다.
bold_translation_offsets: 22
24
roman: Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.
bold_roman_offsets: 47
52
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
동의어: 筋肉 (jīnròu)
번역:
入住
뜻풀이:
glosses: (호텔 등에서) 숙박하다
발음:
번역:
岁数
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
公分
뜻풀이:
glosses: 센티미터
발음:
번역:
竟然
뜻풀이:
glosses: 뜻밖에도, 의외로
발음:
번역:
足らず
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 그 수량에 아직 이르지 못함. 채 ~이 안되는
examples: text: 最新の機械と2000人の労働者により、2年足らずで完成した。최신의 기계와 2천명의 노동자에 의해 2년이 채 안되어 완성하였다.
bold_text_offsets: 21
24
발음:
번역:
하루 종일
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 아침부터 저녁까지의 시간을 이르는 말.
note: 온종일, 해종일
발음:
ipa: [ha̠ɾu t͡ɕo̞ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하루종일
tags: revised
romanization
roman: haru jong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: halu jong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: haru chongil
tags: Yale
romanization
roman: halwu congil
번역:
ليلة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤, 저녁
발음:
번역:
جزيل
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 많은, 대단한
examples: text: (대격)
translation: (šukran zajīlan) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.
발음:
번역:
涨价
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 값이 오르다, 가격을 인상하다.
발음:
번역:
掉价
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가격이 떨어지다. 내리다
발음:
번역:
成績單
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성적표.
발음:
번역:
糊涂
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정신이 없다. 혼란하다.
발음:
번역:
房价
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
聚会
뜻풀이:
glosses: 회식(하다)
발음:
번역:
放松
뜻풀이:
glosses: 긴장을 풀다
발음:
번역:
报名
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
录取
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 합격시키다. 채용하다. 고용하다.
glosses: 녹취하다.
발음:
번역:
عشاء
품사: 명사 
뜻풀이:
glosses: 저녁 식사
examples: text: شكرا على العشاء/شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ
translation: (저녁 식사에 초대해 줘서) 감사합니다.
발음:
번역:
آسف
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 미안합니다.
examples: text: أَنَا آسِفٌ
translation: (ʾanā ʾāsifun) (남성이) 미안합니다.
text: أَنَا آسِفَةٌ
translation: (ʾanā ʾāsifatun) (여성이) 미안합니다.
발음:
번역:
متأسف
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: تَأَسَّفَ (taʔassafa)의 수동태 분사
tags: form-of
form_of: تَأَسَّفَ
glosses: تَأَسَّفَ (taʔassafa)의 수동태 분사
섭섭한, 애도의, 유감스러운.
tags: form-of
form_of: تَأَسَّفَ
glosses: تَأَسَّفَ (taʔassafa)의 수동태 분사
애통한.
tags: form-of
form_of: تَأَسَّفَ
발음:
번역:
شديد
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거친, 강한, 혹독한, 어려운
examples: مَعَ الشَّدِيد (maʿa aš-šadīd) 애석하게도
glosses: 강한.
발음:
번역:
非要
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 굳이, 기어코, 꼭 … 하려고 하다.
raw_tags: 구어
examples: text: 非要現在談這個嗎？
bold_text_offsets: 0
2
translation: 굳이 지금 이 이야기를 해야 해요?
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Fēiyào xiànzài tán zhège ma?
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 非要现在谈这个吗？
bold_text_offsets: 0
2
translation: 굳이 지금 이 이야기를 해야 해요?
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Fēiyào xiànzài tán zhège ma?
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 我非要說出來嗎？
bold_text_offsets: 1
3
translation: 제가 [그걸] 꼭 말해야 하나요?
bold_translation_offsets: 8
9
roman: Wǒ fēiyào shuō chūlái ma?
bold_roman_offsets: 3
9
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我非要说出来吗？
bold_text_offsets: 1
3
translation: 제가 [그걸] 꼭 말해야 하나요?
bold_translation_offsets: 8
9
roman: Wǒ fēiyào shuō chūlái ma?
bold_roman_offsets: 3
9
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
加热
뜻풀이:
glosses: 익히다. 가열하다.
발음:
번역:
缓解
뜻풀이:
glosses: 완화되다
발음:
번역:
看望
뜻풀이:
glosses: 방문하다. 찾아가 보다
발음:
번역:
装修
뜻풀이:
glosses: 裝修.
발음:
번역:
choreographed
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 안무화된
발음:
번역:
검정물방개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물방갯과의 곤충. 몸은 물방개보다 길쭉하며, 등 쪽은 녹색을 띤 검은색이고 아래쪽은 광택이 있는 검은 갈색이다. 딱지날개에는 점무늬가 있다. 한국 일본, 중국 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋmuɭba̠ŋɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋmuɭba̠ŋɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 검정물방개
tags: phonetic
hangeul: 검정물방게
tags: revised
romanization
roman: geomjeongmulbanggae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geomjeongmulbanggae
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏmjŏngmulbanggaë
tags: Yale
romanization
roman: kemcengmul.pangkay
번역:
metempsychosis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윤회, 영혼의 재생 (transmigration of the soul, especially its reincarnation after death.)[16세기부터]
발음:
번역:
تمنى
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바라다, 기원하다.
examples: text: أتمنى أن تنجح /أَتَمَنَّى أَن تَنْجَحَ
translation: (ʾatamannā ʾan tanjaḥa ) 당신의 성공을 기원합니다.
발음:
번역:
登机牌
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
充电器
뜻풀이:
glosses: 충전기
발음:
번역:
阿姨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이모, 아주머니.
발음:
번역:
أن
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...을 위하여 (영어의 to에 해당)
발음:
번역:
نجح
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 성공하다.
발음:
번역:
reversion
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) (토지・재산의) 반환[복귀]
발음:
번역:
sublease
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전대(轉貸), 다시 빌려줌.
발음:
번역:
determinable
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 확인할[확정할] 수 있는
glosses: (폐어) 종결짓는
examples: (영국) determinable lease = cancelable lease, breakable lease 취소할 수 있는 리스
발음:
번역:
chattel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (재산 중) 동산; 소지품
발음:
번역:
爱心
뜻풀이:
glosses: 관심, 사랑
발음:
번역:
抱歉
뜻풀이:
glosses: 미안해하다
발음:
번역:
本科
뜻풀이:
glosses: 본과, (대학교의) 학부 과정
발음:
번역:
本领
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기량, 능력, 수완, 재능, 재주, 솜씨
발음:
번역:
笔记本
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
表格
뜻풀이:
glosses: 표, 양식, 서식
발음:
번역:
表演
뜻풀이:
glosses: 1.공연하다. 연기하다. 2.(그럴듯하게) 꾸미다. 연출하다. 3.시범 동작을 하다.
발음:
번역:
不要紧
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
不好意思
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다.
발음:
번역:
不好意思
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 실례합니다. 죄송합니다.
examples: text: 不好意思，我現在手上有事在做，一會兒打給你好嗎？
bold_text_offsets: 0
4
translation: 실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?
roman: Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?
tags: Traditional-Chinese
text: 不好意思，我现在手上有事在做，一会儿打给你好吗？
bold_text_offsets: 0
4
translation: 실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?
roman: Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
擦
뜻풀이:
glosses: 문지르다
발음:
번역:
陷入
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (불리한 지경에) 빠지다. 처하다.
examples: 她想糊球队走出在联赛中陷入的困境. 그녀는 팀이 연합 경기 중 곤경에 빠진 것을 듭고 싶어한다
我毫无防备障入了他的陷拼。 나는 아무런 대비도 못한 채 그의 함정에 빠졌다.
清防队员的营救陷入了困境。 소방대원의 구조가 난감한 상황에 처했다.
발음:
번역:
一下子
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기, 단번에.
examples: text: 我一下子想不起它叫什麼。
bold_text_offsets: 1
4
translation: 나는 그것이 뭐라고 불리는지 갑자기 생각이 안 난다.
bold_translation_offsets: 16
19
roman: Wǒ yīxiàzǐ xiǎng bù qǐ tā jiào shénme.
bold_roman_offsets: 3
10
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我一下子想不起它叫什么。
bold_text_offsets: 1
4
translation: 나는 그것이 뭐라고 불리는지 갑자기 생각이 안 난다.
bold_translation_offsets: 16
19
roman: Wǒ yīxiàzǐ xiǎng bù qǐ tā jiào shénme.
bold_roman_offsets: 3
10
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 她一下子顯得有些不知所措。
bold_text_offsets: 1
4
translation: 그녀는 갑자기 당황한 기색을 보였다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Tā yīxiàzǐ xiǎndé yǒuxiē bùzhīsuǒcuò.
bold_roman_offsets: 3
10
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 她一下子显得有些不知所措。
bold_text_offsets: 1
4
translation: 그녀는 갑자기 당황한 기색을 보였다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Tā yīxiàzǐ xiǎndé yǒuxiē bùzhīsuǒcuò.
bold_roman_offsets: 3
10
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
操场
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운동장.
발음:
번역:
残疾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장애, 불구
발음:
번역:
册
뜻풀이:
glosses: 책
발음:
번역:
插
뜻풀이:
glosses: 꽂다.
발음:
번역:
踩
뜻풀이:
glosses: 밟다
발음:
번역:
笛子
뜻풀이:
glosses: 피리
발음:
번역:
再说
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그리고, 게다가
발음:
번역:
enclitic
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어) 후접어(後接語)
발음:
번역:
ني
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (1인칭 단수 접미인칭대명사, 동사에 붙어서) 나에게, 나를
note: 1인칭 단수 접미인칭대명사ي ( -ī 또는 -ya)는 명사에 붙는다.
발음:
번역:
chief justice
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대법원장
발음:
번역:
강소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무리를 지어 호소함.
발음:
ipa: [ka̠ŋsʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강소
tags: revised
romanization
roman: gangso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangso
tags: McCune-Reischauer
roman: kangso
tags: Yale
romanization
roman: kangso
번역:
نا
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (1인칭 복수 접미인칭대명사) 우리에게; 우리를; 우리의
examples: text: بِنَا
translation: (bínā) 우리와 함께
text: لَنَا
translation: (lánā) 우리에게
text: عَنَّا
translation: (ʿannā)우리를 따라
text: بيتنا/بَيْتُنَا
translation: (baytunā) 우리의 집이…
text: في بلدنا/ فِي بَلَدِنَا
translation: (fī baladinā) 우리 나라에...
발음:
번역:
كن
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (2인칭 여성형 복수 접미인칭대명사, أنتن (ʾantunna) 의 전접어(前接語)) 당신들(너희들)을, 당신들(너희들)의
examples: text: بيتكن/بَيْتُكُنَّ
translation: (baytukunna) 너희 여자들의 집이…
발음:
번역:
impractical
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 터무니없는, 비현실적인
발음:
번역:
عبد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종, 노예
발음:
번역:
عبد الله
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자 이름) 압둘라
발음:
번역:
兩性平等
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양성평등의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
بسم الله
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: (무엇인가를 시작할 때) 신의 이름으로
발음:
번역:
럭비풋볼
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '럭비'.
발음:
ipa: [ɾʌ̹k̚p͈ipʰut̚p͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 럭삐푿뽈
tags: revised
romanization
roman: reokbiputbol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: leogbipusbol
tags: McCune-Reischauer
roman: rŏkpip'utpol
tags: Yale
romanization
roman: lekpi.phuspol
번역:
overarching
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (많은 것에 관련되므로) 대단히 중요한
examples: text: Doumer submitted an overarching proposal for railway development in Indochina. 두메르는 인도차이나의 철도 개발에 관한 대단히 중요한 제안을 제출하였다.
bold_text_offsets: 20
31
발음:
번역:
standpoint
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: [주로 단수로] 견지, 관점
발음:
번역:
prejudgment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무심리의 판결.
발음:
번역:
رحمة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자비(慈悲)
examples: text: وَرَحْمَةُ اللهِ
translation: (wa raḥmatu allāhi) 그리고 신의 자비가...
발음:
번역:
事儿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사정. 일.
발음:
번역:
commination
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위협, 위협하는 말.
발음:
번역:
commination
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (성직자의) 위협.
발음:
번역:
racking
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 고문하는
발음:
번역:
topography
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지리, 지형, 지세, 지형학, 지지학, 국소 해부학.
발음:
번역:
recruite
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채용하다, 모집하다, 선발하다.
note: recruit
발음:
번역:
سائق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운전사
examples: سَائِق التَّاكْسِي(sāʾiq at-taksī) 택시 운전사
발음:
번역:
جامعة
품사: 명사 
뜻풀이:
glosses: 대학교, 학원(學園)
glosses: 연합, 연맹
발음:
번역:
superannuation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산, 영국/오스트레일리아/뉴질랜드) 연금 (A retirement benefit fund, an accumulation of regular deductions from one′s wage or salary while employed and similar regular contributions from the employer, usually administered by an independent entity; a pension. )
발음:
번역:
severability
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분리할 수 있음 (Quality of being severable.)
발음:
번역:
أردنية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: أردني (ʾurdunniyy)의 여성형.
examples: text: الجامعة الأردنية/الْجَامِعَةُ الْأُرْدُنِيَّةُ
translation: (al-jāmiʿtu al-ʾurdunniyyatu) 요르단 대학교 (주격)
발음:
번역:
أين
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디
examples: text: من أين أنت؟/مِن أَيْنَ أَنْتَ؟
translation: [남자에게] 어디에서 왔어요? / 어디 출신인가요?
text: أَيْنَ الْكِنَابُ؟
translation: 그 책 어디있지?
발음:
번역:
ilta
뜻풀이:
glosses: 저녁.
발음:
ˈiltɑ̝
ˈiltɑ̝
번역:
جنوبية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: جنوبي (janūbiyy)의 여성형
examples: كوريا الجنوبية (kūryā l-janūbiyya) 남한, 대한민국
발음:
번역:
准绳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먹줄
glosses: [비유] 기준. 표준. 근거.
examples: text: 人民法院审理民事案件，必须以事实为根据，以法律为准绳。인민법원이 민사 사건을 심리할 때에는 필수적으로 사실에 근거하고 법률을 기준으로 삼아야 한다.
bold_text_offsets: 24
26
발음:
번역:
alguien
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (긍정문에서) 누구든지, 아무라도, 아무나 (Persona que se menta sin especificar su identidad, su género ni su número, por desconocerse o ser irrelevante. )
발음:
번역:
probative
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 시험적인, 입증하는
발음:
번역:
impeccability
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무결점, 완벽함.
발음:
번역:
بارك
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 축복하다.
발음:
번역:
复议
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이미 결정된 일을 다시 한번 토론하다.
발음:
번역:
追索
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재촉〔독촉〕하여 받아 내다. 달라고 끈질기게 요구〔독촉〕하다.
발음:
번역:
赡养
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (부모를) 봉양하다.
발음:
번역:
将会
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ...할 것이다.
examples: 将会使公司利益受到难以弥补的损害 회사의 이익에 보충하기 어려운 손해를 입힐 것이다.
발음:
번역:
份额
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몫, 배당, 할당, 일부분, 지분, 비율
examples: text: 在相关市场占有市场份额
bold_text_offsets: 9
11
translation: 관련 시장에서 점유하는 시장비율
발음:
번역:
岊
뜻풀이:
glosses: 산굽이
glosses: 산모퉁이
glosses: 산모롱이
glosses: 산이 높은 모양(=節)
발음:
번역:
توفيق
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신(神)의 가호(加護)
examples: text: بالتوفيق./بِالتَّوْفِيقِ.
translation: (bittawfīqi) 신의 가호가 있기를...
발음:
번역:
가위주먹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘가위바위보’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ka̠ɥid͡ʑumʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠yd͡ʑumʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가위주먹
tags: revised
romanization
roman: gawijumeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gawijumeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kawijumŏk
tags: Yale
romanization
roman: kawicwumek
번역:
주먹가위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘가위바위보’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕumʌ̹k̚k͈a̠ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕumʌ̹k̚k͈a̠y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주먹까위
tags: revised
romanization
roman: jumeokgawi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jumeoggawi
tags: McCune-Reischauer
roman: chumŏkkawi
tags: Yale
romanization
roman: cwumek.kawi
번역:
메달리스트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경기에서 메달을 딴 사람.
발음:
ipa: [me̞da̠ʎʎisʰɯtʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 메달리스트
tags: revised
romanization
roman: medalliseuteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: medalliseuteu
tags: McCune-Reischauer
roman: maëdallisŭt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: meytallisu.thu
번역:
lang: 영어
word: medalist
sense: 경기에서 메달을 딴 사람.
锦标赛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선수권 대회.
발음:
번역:
soundness
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불가산) 건강; 건실, 건전; 온당, 온건
발음:
번역:
动工
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (토목 공사에서) 착공하다. 공사를 시작하다.
발음:
번역:
coincident
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (시간이) 일치하는 ((of two events) Occurring at the same time.)
glosses: (장소가) 일치하는 ((of two objects) Being in the same location.)
발음:
번역:
adjuster
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (해손(海損)의) 정산인; 손해 사정인 (One who adjusts, especially for the insurance industry's employment title "loss adjuster" (or "claims adjuster" in the United States).)
발음:
번역:
عمل
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 행위; 직업
examples: text: مَا عَمَلُكَ؟/ما عملك؟
translation: (māʿ amaluka) 당신(남자)의 직업은 무엇입니까?
발음:
번역:
مهندس
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기술자, 엔지니어
examples: text: أَنَا مُهَنْدِسٌ/أنا مهندس
translation: (anā muhandisun.) 나는 기술자이다.
발음:
번역:
حقيبة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가방
발음:
번역:
建成
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (건축물을) 완성하다. 준공하다. 낙성하다.
발음:
번역:
通车
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (철도, 도로 등이) 개통하다.
발음:
번역:
غياب
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: غاب (ḡāba)의 동명사, 결석
발음:
번역:
最差
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가장 형편 없는, 최악의
발음:
번역:
干线
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (교통망·전선·수송관 등의) 간선.
발음:
번역:
تونسية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 튀니지의
examples: text: .هي تونسية./هِيَ تُونِسِيَّةٌ
translation: (hiyā tūnisiyyatun) 그 여자는 튀니지인(人)입니다.
발음:
번역:
كويتي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 쿠웨이트의, 쿠웨이트인(人)인
examples: text: هَل أَنْتَ كُوَيْتِيٌّ؟/هل أنت كويتي؟
translation: (hal ʾanta kuwaytiyyun?) 당신(남자)은 쿠웨이트 사람인가요?
발음:
번역:
巩固
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 견고하게〔공고히〕 하다. 튼튼히 다지다.
발음:
번역:
引导
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 안내하다, 지도하다, 유도하다, 교도하다.
examples: text: 鼓励、支持和引导非公有制经济的发展。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 비공유제 경제의 발전을 장려, 지지 및 유도하다.
발음:
번역:
liên
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: liên bang(聯邦), liên đoàn (聯團), liên hợp(聯合), liên khu (聯區), liên quan(聯關), liên tỉnh(聯省)
발음:
번역:
liên
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: liên kiều(連翹), liên lạc (連絡)
발음:
번역:
chạy
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (빨리) 달리다.
examples: text: Cũng vậy, tôi chạy, chẳng phải là chạy không mục đích. 그러므로 나는 목표 없이 달리듯이 달리기를 하는 것이 아닙니다.
bold_text_offsets: 14
18
34
38
ref: 고린도전서 9장 25절
glosses: (빨리 다른 장소로) 달려가다.
examples: text: Người gái trẻ đó chạy về, thuật chuyện nầy lại cho nội nhà mẹ mình. 소녀가 달려가서, 어머니 집 식구들에게 이 일을 알렸다.
bold_text_offsets: 17
21
ref: 창세기 24장 28절
glosses: (교통수단으로 지면상을 빨리) 이동하다.
examples: text: Thiên sứ bảo: Hãy đi tuần khắp đất! Khi các cỗ xe chạy đi tuần khắp đất, 천사가 이르되, 땅에 두루 다니라 하매! 병거들이 땅에 두루 다니더라.
bold_text_offsets: 50
54
ref: 스가랴 6장 7절
glosses: (기계, 도구 등이 정상적으로) 작동하다. 움직이다.
examples: text: Ngài làm cho xe chiến mã họ sút bánh không chạy được, 주님께서 전차 바퀴를 벗겨서 굴러가지 못하게 하시니,
bold_text_offsets: 43
47
ref: 출애굽기 14장 25절
glosses: (이동수단, 기계 등을) 조정하다. 운전하다.
examples: text: Tàu bị kẹt trong luồng gió ngược ấy, không chạy tới được nên chúng tôi để mặc gió đưa tàu đi đâu thì đi. 배가 폭풍에 휘말려서 바람을 맞서서 나아갈 수 없으므로, 우리는 체념하고, 떠밀려 가기 시작하였다.
bold_text_offsets: 43
47
ref: 사도행전 27장 15절
glosses: (신체의 일부를 X선, 방사선으로 치료) 받다. (방사선 등을) 쐬다.
examples: text: bệnh nhân này phải chạy thận bằng phương pháp phóng xạ. 이 환자의 신장은 방사선 치료를 받아야 한다.
bold_text_offsets: 19
23
glosses: (편지, 공문을 빨리) 전하다.
examples: text: Theo lệnh vua, các sứ giả chạy thư vua và các sĩ quan đi đến khắp xứ Ít-ra-en và Giu-đa. 보발꾼들이 왕과 방백들의 편지를 받아 가지고 왕의 명령을 따라 온 이스라엘과 유다에 두루 다니며 전하니.
bold_text_offsets: 26
30
ref: 역대하 30장 6절
glosses: (좋지 않은 일로부터 사전에 빨리) 피하다. 도망치다.
examples: text: Nó không chạy trốn khỏi mũi tên; Các viên đá bắn vào nó chẳng khác nào trấu đối với nó. 그것을 쏘아서 도망치게 할 화살도 없고, 무릿매 돌도 아예 바람에 날리는 겨와 같다.
bold_text_offsets: 9
13
ref: 욥기 41장 28절
glosses: (좋지 않은 상태로) 물러서다.
examples: text: Xin khiến Kẻ nào muốn hại tôi, xin khiến chúng nó bỏ chạy vì xấu hổ. 나의 해를 기뻐하는 자는 다 물러가 욕을 당하게 하소서.
bold_text_offsets: 53
57
ref: 시편 40편 14절
glosses: (갖기를 원하거나 필요한 바를 급히 찾거나, 갖추어) 따르다.
examples: text: Nhưng các con trai ông không đi theo đường lối của ông; họ chạy theo lợi lộc, nhận hối lộ, và làm sai lệch công lý. 그러나 그 아들들은 아버지의 길을 따라 살지 않고, 돈벌이에만 정신이 팔려, 이익을 따라, 치우치게 재판을 하였다.
bold_text_offsets: 59
63
ref: 사무엘상 8장 3절
text: (지세가 길고 좁게 쭉 펼쳐져) 이르다.
text: Phần đất bắt thăm trúng về chi phái Giu-đa, tùy theo những họ hàng của chúng, chạy từ phía giới hạn Ê-đôm tại đồng vắng Xin về phía nam, đến cuối miền nam. 또 유다 자손의 지파가 그들의 가족대로 제비 뽑은 땅의 남쪽으로는 에돔 경계에 이르고 또 남쪽 끝은 신 광야까지라.
bold_text_offsets: 78
82
ref: 여호수아 15장 1절
text: (장식용으로) 두르다.
text: bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền bằng vàng chung quanh. 순금으로 싸고 주위에 금 테를 두르고.
bold_text_offsets: 23
27
ref: 출애굽기 25장 24절
text: (일의 진행이) 잘나가다.
text: doanh số tháng này chạy hơn tháng trước. 전달보다 이달에 매출이 잘나가다.
발음:
ipa: ʨa̰ʔj˨˩
tags: Hanoi
ipa: ʨaj˨˩˨
raw_tags: 호찌민
번역:
tuyến đường
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교통 노선
발음:
번역:
tiếp
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만나다, 접하다, 결합하다, 연결하다.
examples: text: Hê-nóc đồng đi cùng Ðức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Ðức Chúa Trời tiếp người đi. 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려 가시므로 세상에 있지 아니하였더라.
bold_text_offsets: 70
74
ref: 창세기 5장 24절
text: 파생어
text: tiếp cận 접근(接近)
text: tiếp đãi 접대 (接待)
text: tiếp nhận 접수(接認)
text: tiếp xúc 접촉 (接觸)
text: chuyển tiếp 전이(轉接)
text: gián tiếp 간전 (間接)
text: trực tiếp 직접 (直接).
발음:
번역:
近頃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 최근; 요사이; 근래; 요즈음.
발음:
번역:
乗り入れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 탄 채로 들어가다, 버스나 전차 등이 어느 지역 내에 정기 노선을 개설하다
발음:
번역:
목욕시키다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [mo̞ɡjokɕ͈icçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모굑씨키다
tags: revised
romanization
roman: mogyoksikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mog-yogsikida
tags: McCune-Reischauer
roman: mogyoksik'ida
tags: Yale
romanization
roman: mok.yok.si.khita
ipa: [mo̞ɡjokɕ͈icçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모굑씨키다
tags: revised
romanization
roman: mogyoksikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mog-yogsikida
tags: McCune-Reischauer
roman: mogyoksik'ida
tags: Yale
romanization
roman: mok.yok.si.khita
번역:
يابانية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 일본의
발음:
번역:
يابانية
품사: 명사 
뜻풀이:
glosses: 일본인, 일본 사람
examples: text: .أَنَا يَابَانِيَّةٌ. /أنا يابانية
translation: (ʾanā yābāniyyatun) 저(여성)는 일본인입니다.
발음:
번역:
أسرة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가족
examples: text: هَل أُسْرَتُكَ كَبِيرَةٌ؟/هل أسرتك كبيرة؟
translation: (hal ʾusratuka kabīratun?) 당신의 집안은 대가족입니까?
발음:
번역:
كبيرة
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: كبير(kabīr) 의 여성형.
발음:
번역:
权属
뜻풀이:
glosses: (부동산･작품･발명 등) 소유권의 귀속. 소유권.
발음:
번역:
界址
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경계선
발음:
번역:
出质
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 질물(質物)을 출연(出捐)하다. 질권을 설정하다. 질권을 설정하기 위해서 (동산을) 내어놓다.
발음:
번역:
质押
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (민법) 입질(入質)
발음:
번역:
质权
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
孳息
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (민법) 과실 (果實)
examples: text: 留置权人有权收取留置财产的孳息。
bold_text_offsets: 13
15
translation: 유치권자는 유치재산의 과실을 수취할 권리가 있다.
발음:
번역:
负有
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (책임을) 지고 있다.
examples: text: 负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务 연대하여 의무를 부담하는 각각 채무자 모두는 전부의 채무를 변제할 의무를 부담한다.
bold_text_offsets: 0
2
14
16
발음:
번역:
不善
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋지 않다. 나쁘다.
examples: text: 기원전 5~4세기, 묵자(墨子), 《묵자(墨子)》, 〈상동상(尚同上)〉
bold_text_offsets: 0
9
text: 聞善而不善 
bold_text_offsets: 3
5
translation: 선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.
roman: Wén shàn ér búshàn
tags: Traditional-Chinese
text:  闻善而不善
bold_text_offsets: 3
5
translation: 선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.
roman: Wén shàn ér búshàn
tags: Simplified-Chinese
text: 因保管不善致使留置财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 보관을 잘못함으로 인하여 재산이 훼손·멸실에 이르게 한 때에는 응당, 배상책임을 부담하여야 한다.
발음:
번역:
جد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 할아버지
발음:
번역:
视频
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
危及
뜻풀이:
glosses: (...에) 위험이 미치다. 해를 끼치다.
examples: text: 有危及人身、财产安全危险的，인체·재산의 안전에 해를 끼치는 위험이 있을 때에는,
bold_text_offsets: 1
3
발음:
번역:
标价
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (상품의) 가격을 표시하다.
발음:
번역:
标价
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표시 가격
발음:
번역:
明码
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
صغيرة
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: صغير (ṣaḡīr) 의 여성형
examples: text: أُخْت صَغِيرَة / أخت صغيرة
translation: (ʾuḵt ṣaḡīra) 누이동생, 여동생
발음:
번역:
电视机
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 텔레비전, 텔레비전 수상기
발음:
번역:
空调器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 空气调节器(kōngqìtiáojiéqì)의 약자. 에어컨디셔너, 에어컨, 공기조절기
발음:
번역:
鲜活
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (꽃이) 신선하다. 싱싱하다. 살아 있는 (해산물).
발음:
번역:
موظف
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피고용인, 사무직원
examples: text: هُوَ مُوَظَّفٌ جَدِيدٌ فِي الشَّرِكَةِ اْلكَبِيرَةِ/هو موظف جديد في الشركة الكبيرة
translation: (huwa muwaẓẓafun jadīdun fī aš-šarikati al-kabīrati) 그는 대기업의 신입 직원이다.
발음:
번역:
桁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (숫자의) 자릿수.
발음:
번역:
按钮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버튼. 스위치. 누름스위치.
발음:
번역:
平时
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
总结会
뜻풀이:
glosses: 총결산회의
발음:
번역:
遗传
뜻풀이:
glosses: 유전
glosses: 유전하다
발음:
번역:
下厨
뜻풀이:
glosses: 요리하다
발음:
번역:
小动作
뜻풀이:
glosses: 부정행위
발음:
번역:
위구르어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위구르어는 위구르족이 사용하는 언어이다. 중국 북서부 신장 위구르 자치구와 우즈베키스탄 및 키르기스스탄, 카자흐스탄, 러시아(주로 타타르스탄)에서 사용한다.
발음:
ipa: [ɥiɡuɾɯʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [yɡuɾɯʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위구르어
tags: revised
romanization
roman: wigureueo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wiguleueo
tags: McCune-Reischauer
roman: wigurŭŏ
tags: Yale
romanization
roman: wikwulue
번역:
널판지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '널빤지'의 비표준어.
발음:
ipa: [nʌ̹ɭpʰa̠ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 널판지
tags: revised
romanization
roman: neolpanji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neolpanji
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏlp'anji
tags: Yale
romanization
roman: nel.phan.ci
번역:
수평아리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수컷 병아리.
발음:
ipa: [sʰupʰjʌ̹ŋa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수평아리
tags: revised
romanization
roman: supyeong-ari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: supyeong-ali
tags: McCune-Reischauer
roman: sup'yŏngari
tags: Yale
romanization
roman: swu.phyengali
번역:
二十国集团
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: G20(주요 경제 국가 간 모임).
발음:
번역:
إذن
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허락
examples: text: عن إذنك/عَنْ إِذْنِكَ
translation: (직역: 당신의 허락으로부터) 당신이 허락한다면 (먼저 일어나겠습니다.)
발음:
번역:
إذن
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그렇다면
발음:
번역:
طالبة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: طالب (ṭālib)의 여성형.
examples: text: هِيَ طَالِبَةٌ فَي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ./ هي طالبة في المدرسة الشانوية..
translation: (hiya ṭālibatun fī al-madrasati aṯ-ṯānawiyyati) 그 여자는 고등학교의 (여)학생입니다.
발음:
번역:
ثانوي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 두 번째의, 부차적인
발음:
번역:
ثانوية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ثانوي (ṯānawiyy) 의 여성형
examples: text: مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة/مدرسة ثانوية
translation: (madrasa ṯānawiyya) 고등학교
발음:
번역:
相应地
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그에 알맞게
발음:
번역:
误工
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결근하거나 지각하다.
examples: text: 因误工减少的收入
bold_text_offsets: 1
3
translation: 일실 소득(逸失 所得)
발음:
번역:
赔礼道歉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 예를 갖추어 사과하다.
발음:
번역:
退还
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (받거나 산 물건을) 돌려주다. 반환하다.
발음:
번역:
篡改
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (경전·이론·정책·역사 등을) 의도적으로 고치다. 곡해하다. 왜곡하다.
발음:
번역:
定金
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계약금, 예약금
examples: text: 当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。당사자 일방이 법률이 규정한 범위 내에서 상대방에게 계약금을 지급할 수 있다.
bold_text_offsets: 21
23
발음:
번역:
押金
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 담보금, 보증금
발음:
번역:
علي
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자 이름) 알리
발음:
번역:
ليلى
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (여성 이름) 라일라
발음:
번역:
세르보크로아트어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
발음:
ipa: [sʰe̞ɾɯbo̞kxɯɾo̞a̠tʰɯʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세르보크로아트어
tags: revised
romanization
roman: sereubokeuroateueo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seleubokeuloateueo
tags: McCune-Reischauer
roman: saërŭbok'ŭroat'ŭŏ
tags: Yale
romanization
roman: seylupo.khuloa.thue
번역:
lang: 러시아어
word: сербохорватский
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 러시아어
word: язык
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 세르보크로아트어
word: srpskohrvatski
tags: Latin
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 세르보크로아트어
word: српскохрватски
raw_tags: 키릴
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 세르보크로아트어
word: hrvatskosrpski
tags: Latin
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 세르보크로아트어
word: хрватскосрпски
raw_tags: 키릴
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
lang: 영어
word: Serbo-Croatian language
sense: 옛 '유고슬라비아'의 공용어. 남슬라브어의 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 보스니아어로 갈라지기 전에 사용되었으며 지금도 모국어로 쓰고 있는 사람들이 있다. 문자는 키릴 문자와 로마자를 사용한다.
打击
뜻풀이:
glosses: 의욕이나 기를 꺾다.
발음:
번역:
让座
뜻풀이:
glosses: (좌석을)양보하다
발음:
번역:
吃醋
뜻풀이:
glosses: 질투하다. 시기하다.
발음:
번역:
骗子
뜻풀이:
glosses: 사기꾼
발음:
번역:
逛街
뜻풀이:
glosses: 쇼핑하다
발음:
번역:
步骤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. 단계.
발음:
번역:
层
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 층, 건축물의 층수
glosses: 겹, 중첩, 합계
발음:
번역:
长城
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
汇款
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
朝代
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕조(王朝). 왕조의 연대
examples: text: 朝鮮，又曰李氏朝鮮，朝鮮半島朝代也。조선 (또는 이씨조선이라고도 한다)는 조선반도의 왕조이다.
bold_text_offsets: 14
16
45
47
ref: :w:zh-classical:朝鮮
발음:
번역:
受偿
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보상을 받다; 변제를 받다.
examples: text: 有权就该动产优先受偿
bold_text_offsets: 8
10
translation: 해당 동산으로 우선하여 변제를 받을 권리가 있다.
발음:
번역:
抵押人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저당권 설정자
examples: 前款规定的债务人或者第三人为抵押人 전항 규정의 채무자 또는 제3자를 저당권 설정자로 한다.
glosses: 질권 설정자
발음:
번역:
承包
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 청부 맡다. 하청을 받다. 도급 맡다. 도맡다. 책임지고 떠맡다.
examples: 파생어 -
承包商(chéngbāoshāng)
발음:
번역:
一并
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 같이. 합해서. 모두. 전부. 일괄하여
examples: text: 以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。건축물을 저당에 제공한 때에는 해당 건축물의 점용 범위 내의 건설용지 사용권을 일괄하여 저당에 제공한다.
bold_text_offsets: 25
27
발음:
번역:
个体工商户
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개인 사업자, 자영업자
발음:
번역:
现有的
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기존의
발음:
번역:
سميرة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (여성 이름) 사미라
발음:
번역:
宅基地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부지, 대지; 택지
발음:
번역:
自留地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자류지. 농민에게 집단 농장에서의 공동 작업 외에 개인적으로 경영할 수 있도록 인정한 경지
발음:
번역:
صديقة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: صديق(ṣadīq) 의 여성형
examples: هَلْ هَذِهِ صَدِيقَتُكَ؟ hal hāḏihi ṣadīqatuka? 이 사람이 당신의 (여성인) 친구입니까?
발음:
번역:
سلامة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좋은 건강
examples: text: سلامتك/سَلَامَتُكَ
translation: (salāmatuka) 문병 인사말
text: 파생어 -
발음:
번역:
فاطمة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (여성 이름) 파티마
발음:
번역:
代为
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
양입제출
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수입을 헤아려 지출을 계획함.
발음:
ipa: [ja̠ŋip̚t͡ɕ͈e̞t͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양입쩨출
tags: revised
romanization
roman: yang-ipjechul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yang-ibjechul
tags: McCune-Reischauer
roman: yangipchaëch'ul
tags: Yale
romanization
roman: yangipcey.chwul
동의어: word: 양입계출
sense: 수입을 헤아려 지출을 계획함.
번역:
다거다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴대폰을 뜻하는 연변말.
발음:
ipa: [ta̠ɡʌ̹da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다거다
tags: revised
romanization
roman: dageoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dageoda
tags: McCune-Reischauer
roman: tagŏda
tags: Yale
romanization
roman: taketa
번역:
어학사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구한말에 있었던 통치 기구 중 하나, 통리기무아문에 속해 있었다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɦa̠ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어학싸
tags: revised
romanization
roman: eohaksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eohagsa
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏhaksa
tags: Yale
romanization
roman: ehak.sa
번역:
عفوا
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 천만에요.
발음:
번역:
حرام
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 금지된; 위법한
examples: حَرَامٌ عَلَيْكَ (ḥarāmun ʿalayka) 안 됩니다.
발음:
번역:
حامد
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자이름) 하마드
examples: 단모음 포함 표기: حَامِد
로마자 표기: ḥāmid
glosses: (남자이름) 하미드
examples: text: ما اسمك؟ اسمي حامد./مَا اسْمُكَ؟ اِسْمِي حَامِدٌ.
translation: (mā smuka? ismī ḥāmidun.) 너의 이름은 뭐니? - 내 이름은 하미드야.
발음:
번역:
كريم
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (이슬람 신의 이름) 카림; (남자이름) 카림
발음:
번역:
مصطفى
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자 이름) 무스타파
발음:
번역:
الله يسلمك
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 신의 가호가 있기를
examples: text: الله يسلمك
translation: ― / ― (salāmatuka ― allāhu yusallimuka) 쾌차하세요 ― 신의 가호가 있기를
발음:
번역:
khắc chữ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 글자를 새기다.
발음:
번역:
컴플레인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 소비자의) 불평, 항의.
examples: text: 컴플레인'(을) 걸다
bold_text_offsets: 0
4
발음:
ipa: [kʰʌ̹mpʰɯɭɭe̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 컴플레인
tags: revised
romanization
roman: keompeullein
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keompeullein
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŏmp'ŭllaëin
tags: Yale
romanization
roman: khemphulleyin
번역:
spittoon
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타구(唾具, 가래나 침을 뱉는 데 쓰던 그릇)
발음:
번역:
ما شاء الله
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 참 잘 됐어! 얼마나 좋아! 내가 원하던 바로 그것이야!
발음:
번역:
折价
뜻풀이:
glosses: 折價.
발음:
번역:
变卖
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
扣押
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 압류하다. 압수하다; 유치하다. 구금하다. 구류하다. 억류하다.
examples: text: 抵押财产被人民法院依法扣押的 저당재산이 인민법원에 의해 압류된 때
bold_text_offsets: 11
13
발음:
번역:
汇票
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환어음
발음:
번역:
本票
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어음
발음:
번역:
存款单
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예금 통장, 예금 증서
발음:
번역:
仓单
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창고증권
발음:
번역:
提单
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선하증권
발음:
번역:
股权
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
提货
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (창고에서) 물건을 꺼내다, 출고하다, 인계하다
발음:
번역:
信贷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신용; (금융) 대출, 예금 등의 총칭
발음:
번역:
征信
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
借贷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 금전을 빌리다, 빌려주다.
examples: text: 将公司资金借贷给他人
bold_text_offsets: 5
7
translation: 회사 자금을 타인에게 빌려주다.
text: 借贷合同
bold_text_offsets: 0
2
translation: 사용대차계약
발음:
번역:
查看
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 살펴보다. 조사하다. 관찰하다. 검사하다. 점검하다.
발음:
번역:
实地
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 실제로. 실지로. 현장에서.
발음:
번역:
ابتدائي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 첫째의, 주요한, 핵심적인
발음:
번역:
ابتدائية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ابتدائي (ibtidāʾiyy)의 여성형
examples: text: أَنَا مُدَرَّسٌ في الْمَدْرَسَةَِ الْاِبْتِدَائِيَّةِ/أنا مدرس في المدرسة الابتدائية
translation: (ʾanā mudarrasun fī al-madrasati al-ibtidāʾiyyati) 나는 초등학교의 교사이다.
발음:
번역:
拆除
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (건축물 등을) 철거하다. 허물다.
examples: 拆除装修 인테리어를 철거하다.
발음:
번역:
因素
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물이 발전하는) 원인, 요인, 조건, 요소.
발음:
번역:
냐짱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남의 동남부에 있는 항구 도시.
발음:
ipa: [ɲa̠t͡ɕ͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 냐짱
tags: revised
romanization
roman: nyajjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nya'jjang
tags: McCune-Reischauer
roman: nyatchang
tags: Yale
romanization
roman: nya.ccang
번역:
吵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시끄럽다. 떠들썩하다.
glosses: 말다툼하다.
발음:
번역:
吵架
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말다툼하다. 다투다.
발음:
번역:
车库
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차고.
발음:
번역:
池子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못. 웅덩이.
glosses: 욕조.
발음:
번역:
尺子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자.
glosses: 표준. 척도. 잣대.
발음:
번역:
오브제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초현실주의에서 작품에 쓴 일상 생활 용품이나 자연물 또는 예술과 무관한 물건을 본래의 용도에서 분리하여 작품에 사용함으로써 새로운 느낌을 일으키는 상징적 기능의 물체를 이르는 말.
glosses: 공연예술, 인형극(꼭두극)에서 꼭두 모양이 아닐 수도 있는 물체에 '꼭두'와 같은 상징적 의미를 담아 쓰는 물체를 통털어 이르는 말.
발음:
ipa: [o̞bɯd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오브제
tags: revised
romanization
roman: obeuje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: obeuje
tags: McCune-Reischauer
roman: obŭjaë
tags: Yale
romanization
roman: opucey
번역:
lang: 프랑스어
word: objet
sense: 공연예술, 인형극(꼭두극)에서 꼭두 모양이 아닐 수도 있는 물체에 '꼭두'와 같은 상징적 의미를 담아 쓰는 물체를 통털어 이르는 말.
second opinion
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 변호사나 의사와 같은 전문가의 소견 혹은 진단. 이전에 상담받았던 것에 대해 다른 인물의 견해나 조언을 확인하려는 용도로 이용한다.
발음:
번역:
ᄎᆞᆷ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '참'의 옛말.
발음:
번역:
ممرضة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ممرض (mumarriḍ)의 여성형. (여성) 간호사
examples: text: أُخْتِي مُمَرِّضَةٌ فِي الْعِيَادَةِ/أختي ممرضة في العيادة
translation: (ʾuḵtī mumarriḍatun fī al-ʿiyādati.) 나의 누이는 작은 병원의 간호사이다.
발음:
번역:
عيادة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (작은) 병원
발음:
번역:
接到
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 받다, 접수하다, 입수하다.
examples: 接到食品安全事故的报告 식품안전사고의 보고를 접수하다.
발음:
번역:
خال
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼촌, 작은 아버지, 외삼촌
발음:
번역:
خالة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: خال(ḵāl) 의 여성형. 고모, 이모
발음:
번역:
طباخ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요리사
examples: text: هُوَ طَبَّاخٌ فِي مَطْعَمٍ./هو طباخ في مطعم.
translation: 그는 음식점의 요리사이다.
발음:
번역:
مشهور
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 유명한
examples: text: خالتي طباخة في مطعم مشهور. /خَالَتِي طَبَّاخَةٌ فِي مَطْعَمٍ مَشْهُورٍ
translation: (ḵālatī ṭabbāḵatun fī maṭʿamin mašhūrin ) 나의 이모는 어느 유명한 식당의 요리사이다.
발음:
번역:
新的
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 새로운
examples: text: 发现新的可能危害食品安全因素的 식품안전에 위해가 될 가능성이 있는 요소를 새롭게 발견한 때
bold_text_offsets: 2
4
발음:
번역:
通报
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (상급 기관·주인에게) 통보하다. 전갈하다. 알리다.
examples: text: 通报评估结果 평가결과를 통보하다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
得出
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 얻어 내다.
examples: text: 得出食品不安全结论 식품이 안전하지 않다는 결론을 얻다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
탁아소
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [tʰa̠ɡa̠sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타가소
tags: revised
romanization
roman: tagaso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tag-aso
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agaso
tags: Yale
romanization
roman: thak.aso
ipa: [tʰa̠ɡa̠sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타가소
tags: revised
romanization
roman: tagaso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tag-aso
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agaso
tags: Yale
romanization
roman: thak.aso
번역:
쭈꾸미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '주꾸미'.
note: '주꾸미'는 표준어, '쭈꾸미'는 비표준어이다. 그러나  일상적인 구어(口語)에서는 '주꾸미'보다 '쭈꾸미'를 사용하는 경우가 더 많다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈uk͈umi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쭈꾸미
tags: revised
romanization
roman: jjukkumi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jju'kkumi
tags: McCune-Reischauer
roman: tchukkumi
tags: Yale
romanization
roman: ccwu.kkwumi
번역:
지청구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꾸지람.
발음:
ipa: [t͡ɕit͡ɕʰʌ̹ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지청구
tags: revised
romanization
roman: jicheonggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jicheonggu
tags: McCune-Reischauer
roman: chich'ŏnggu
tags: Yale
romanization
roman: ci.chengkwu
번역:
مرحلة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단계
발음:
번역:
مراحل
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: مرحلة(marḥala) 의 복수형
발음:
번역:
訛
뜻풀이:
glosses: 유언비어(流言蜚語), 요사스러운 말
examples: text: 訛言「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉」。 요사스러운 말을 일컫기를, “창천(蒼天)은 이미 죽었으니, 황천(黃天)이 서야 마땅하니, 그 때는 갑자(甲子)년이라, 천하가 대길(大吉)하리라.”하였다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
微波炉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전자레인지
발음:
번역:
تعليم
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교육
발음:
번역:
汇总
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
标注
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 표시하다, 주석을 달다, 표시하고 주석을 달다.
발음:
번역:
随附
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 동봉하다.
examples: text: 应当随附消毒合格证明 소독합격증명을 동봉하여야 한다.
bold_text_offsets: 2
4
발음:
번역:
suí
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: (표준어) 다음 한자의 병음
examples: 綏, 绝, 遀, 遂, 遹, 隋, 随, 隨, 绥
발음:
번역:
fù
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 仆 付 偩 傅 冨 副 咐 圑 坿 复 妇 婦 媍 富 峊 復 服 榑 父 祔 福 稪 紨 緮 胕 腹 萯 蕧 蚹 蛗 蝜 蝮 袝 複 褔 覆 訃 詂 讣 負 賦 賻 负 赋 赙 赴 輹 鍑 鍢 阜 阝 附 陚 馥 駙 驸 鮒 鰒 鲋 鳆 黻 䨱
note: 중국어(표준어) "fù"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
境外
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경외. 국외. 나라 밖.
발음:
번역:
暂
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 잠시. 잠깐. 임시로.
examples: text: 决定暂予适用 임시로 적용할 것을 결정하다.
bold_text_offsets: 2
3
발음:
번역:
重点
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 중점적으로
발음:
번역:
تعليمي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 교육의
발음:
번역:
تعليمية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: تعليمي(taʿlīmiyy)의 여성형
examples: text: اَلْمَرَاحِلُ التَّعْلِيمِيَّةُ
translation: (al-marāḥilu at-taʿlīmiyyatu) 교육의 단계들
발음:
번역:
إعدادية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (교육) 중학교의
examples: text: الْمَدْرَسَةُ اَلْإِعْدَادِيَّةُ / المدرسةَ الإعدادية
translation: (al-madrasatu al-ʾiʿdādiyyatu) 중학교
발음:
번역:
准予
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 허가하다. 재가하다. 동의하다.
examples: 对符合安全和功能声称要求的，准予注册 안전과 효능의 언명 요구에 부합할 때에는, 등록을 허가한다.
발음:
번역:
散装
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (판매용 제품이) (큰 포장을 나누어 담아서) 소분된
발음:
번역:
转基因
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이식 유전자.
발음:
번역:
转基因
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 유전자 변형의
발음:
번역:
既是
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이면서 ~이다. (주로 뒤에 又是, 也是과 통용)
examples: text: 按照传统既是食品又是中药材的物品 전통에 따라 식품이면서 또한 중의약재인 물품
bold_text_offsets: 4
6
발음:
번역:
食盐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식염
발음:
번역:
متوسط
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중간의, 가운데의
발음:
번역:
متوسطة
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: متوسط (mutawassiṭ) 의 여성형
examples: text: اَلْمَدْرَسَةُ اَلْمُتَوَسِّطَةُ/المدرسة المتوسطة
translation: (al-madrasatu al-mutawassiṭatu) 중학교
발음:
번역:
أعلى
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 더 높은
발음:
번역:
병역명문가
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 3대(조부, 부, 백부, 숙부, 본인, 형제, 사촌형제)가 모두 현역 군 복무를 성실히 마친 가문.
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋjʌ̹ŋmjʌ̹ŋmunɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병영명문가
tags: revised
romanization
roman: byeong-yeongmyeongmun'ga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeong-yeogmyeongmunga
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngyŏngmyŏngmun'ga
tags: Yale
romanization
roman: pyengyekmyengmunka
번역:
프리라이더
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무임승차자.
glosses: 불로소득자.
발음:
ipa: [pʰɯɾiɾa̠idʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 프리라이더
tags: revised
romanization
roman: peuriraideo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulilaideo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭriraidŏ
tags: Yale
romanization
roman: phulilaite
번역:
عليا
품사: 형용사 
뜻풀이:
glosses: أعلى (ʾaʿlā)의 여성형
발음:
번역:
عجيب
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 놀라운
발음:
번역:
헬조선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대한민국을 지옥에 빗대어 풍자적, 비판적으로 일컫는 말.
발음:
ipa: [he̞ʎd͡ʑo̞sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헬조선
tags: revised
romanization
roman: heljoseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heljoseon
tags: McCune-Reischauer
roman: haëljosŏn
tags: Yale
romanization
roman: heylcosen
번역:
رائع
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 훌륭한, 멋진
발음:
번역:
تفضل
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (임시 해설) ~해 주세요.
examples: text: تفضل على هذا الكرسي/.تَفَضَّلْ عَلَى هٰذَا الْكُرْسِيِّ
translation: 이 의자에 앉아 주세요.
발음:
번역:
بطاقة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카드; 신분증
examples: text: بِطَاقَتَكَ مِنْ فَضْلِكَ/ بطاقتك من فضلك
translation: (biṭāqataka min faḍlika)실례지만, 신분증 보여주시겠어요.
발음:
번역:
蟞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미
발음:
번역:
徼
뜻풀이:
glosses: 돌다, 순찰(巡察)하다.
발음:
번역:
螟
뜻풀이:
glosses: 멸구(벌레의 일종)
발음:
번역:
螟
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
번역:
威服
뜻풀이:
glosses: 위복. 위력(威力)에 굴복(屈服)함.
examples: text: 先帝巡行郡縣，以示彊，威服海內。 선제께서는 군현을 순시하며 강함을 보이시어 천하를 모두 복종시키셨다.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
번역:
京師
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경사. 수도. 서울
발음:
번역:
鋒
뜻풀이:
glosses: 칼날.
발음:
번역:
내로남불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜. 이중적인 잣대를 가진 사람을 표현할 때 쓰는 말이다.
발음:
ipa: [nɛɾo̞na̠mbuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɾo̞na̠mbuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내로남불
tags: phonetic
hangeul: 네로남불
tags: revised
romanization
roman: naeronambul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naelonambul
tags: McCune-Reischauer
roman: naëronambul
tags: Yale
romanization
roman: naylonampul
번역:
드론
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (군사용) 무인 항공기(UAV).
glosses: (주로 취미 생활로 쓰는) 멀티콥터.
발음:
ipa: [tɯɾo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드론
tags: revised
romanization
roman: deuron
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deulon
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭron
tags: Yale
romanization
roman: tulon
번역:
측천양지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘을 측정하고 땅을 재는 일.
발음:
ipa: [t͡ɕʰɯk̚t͡ɕʰʌ̹ɲa̠ŋd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 측처냥지
tags: revised
romanization
roman: cheukcheonyangji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheugcheon'yangji
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŭkch'ŏnyangji
tags: Yale
romanization
roman: chukchen.yangci
번역:
鱉
뜻풀이:
glosses: 자라
examples: text: 魚鱉浮為橋。 물고기와 자라가 떠올라 다리가 되었다.
bold_text_offsets: 1
2
발음:
번역:
𫝀
뜻풀이:
glosses: 다섯.
발음:
번역:
𫝆
뜻풀이:
glosses: 이제.
발음:
번역:
𫝇
뜻풀이:
glosses: 목숨.
발음:
번역:
𫝄
뜻풀이:
glosses: 오래다.
발음:
번역:
歸咎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀구. 허물을 덮어 씌움.
examples: text: 州郡縣歸咎于句麗侯騊 주군현이 고구려의 후 도에게 허물을 덮어 씌웠다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
번역:
أعمال
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: عمل (ʿamal) 의 복수형
발음:
번역:
صيني
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 중국의, 중국인의,
발음:
번역:
صيني
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자) 중국인
examples: text: هذا صيني/هٰذَا صِينِيٌ
translation: (hāḏā ṣīniyyun) 이 사람은 중국인입니다.
발음:
번역:
صينية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: صيني (ṣīniyy)의 여성형
발음:
번역:
صينية
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: صيني (ṣīniyy)의 여성형
발음:
번역:
持節
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부절(符節)을 가진 신하. 고대에 신하가 봉명(奉命)하고 출행(出行)함에 있어, 부절을 가지고 증빙으로 삼았다. 이에, 출사(出使)를 지절이라 칭하였다.
발음:
번역:
持節
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 부절을 가지다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子使御史大夫郗慮持節策命公為魏公
bold_text_offsets: 9
11
translation: 천자는 어사대부 희려로 하여금 부절을 가지고, 공에게 작위를 내려 위공으로 삼았다.
발음:
번역:
穢
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 더럽다.
examples: text: 파생어 - 穢德, 穢土
text: 為天下誅除貪穢 천하를 위하여, 탐욕스럽고 더러운 자들을 죽여 없애다.
bold_text_offsets: 6
7
발음:
번역:
分级
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 등급을 나누다.
발음:
번역:
大行
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 덕행(德行).
발음:
번역:
동태적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 움직이거나 변하는.
발음:
ipa: [to̞ŋtʰɛd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ŋtʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동태적
tags: phonetic
hangeul: 동테적
tags: revised
romanization
roman: dongtaejeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongtaejeog
tags: McCune-Reischauer
roman: tongt'aëjŏk
tags: Yale
romanization
roman: tongthaycek
번역:
lang: 영어
word: dynamic
sense: 움직이거나 변하는.
lang: 프랑스어
word: dynamique
sense: 움직이거나 변하는.
동태적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움직이거나 변하는 것.
발음:
ipa: [to̞ŋtʰɛd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ŋtʰe̞d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동태적
tags: phonetic
hangeul: 동테적
tags: revised
romanization
roman: dongtaejeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongtaejeog
tags: McCune-Reischauer
roman: tongt'aëjŏk
tags: Yale
romanization
roman: tongthaycek
번역:
아해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '아이'의 비표준어.
발음:
ipa: [a̠ɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [a̠ɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아해
tags: phonetic
hangeul: 아헤
tags: revised
romanization
roman: ahae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ahae
tags: McCune-Reischauer
roman: ahaë
tags: Yale
romanization
roman: ahay
번역:
𢔟
뜻풀이:
glosses: 되돌아오다. (復)
발음:
번역:
徎
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 질러가다. 지름길로 가다.
발음:
번역:
閹人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고자(鼓子), 환관(宦官)
examples: text: 遂勒兵捕諸閹人 병사들을 매어묶고, 모든 엄인(閹人)을 포박하였다.
bold_text_offsets: 5
7
25
27
발음:
번역:
豎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이
examples: 豎子！天下事豈不決我？ 얘기야! 천하의 일이 어찌 나를 주저하게 하겠는가?
발음:
번역:
预警
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미리 경계하다. 조기 경보하다.
발음:
번역:
突发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌발하다. 갑자가 발생하다.
발음:
번역:
كوب
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컵(cup)
examples: text: الكوب على المائدة/اَلْكُوبُ عَلَى الْمَائِدَةِ
translation: (al-kūbu ʿalā al-māʾidati) 컵이 테이블 위에 있다.
발음:
번역:
مائدة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 테이블, 탁자
발음:
번역:
急追
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 급하게 쫓다.
examples: text: 急追珪等，珪等悉赴河死。 규 등을 급하게 쫓으니 규 등이 모두 강에 다다라 죽었다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
闇
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 숨다.
발음:
번역:
闇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일식, 월식
examples: text: 皇帝衝闇 황제는 기울고 있다.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
번역:
痴
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어리석다.
examples: 파생어 - 白痴, 天痴
발음:
번역:
癡
뜻풀이:
glosses: 어리석다.
examples: 파생어 - 白癡, 音癡, 天癡
발음:
번역:
拆迁
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 집을 철거하고 이주하다.
발음:
번역:
挪用
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 횡령하다. 착복하다. 가로채다.
발음:
번역:
私分
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (공적인 재물을) 개인적으로 나누어 가지다.
발음:
번역:
多赢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다방면에서 이익을 얻다.
발음:
번역:
品类
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종류, 품종
발음:
번역:
型号
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모델, 품종; 모델 번호
발음:
번역:
금어기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어류 따위의 번식과 보호를 위하여 고기잡이를 하지 못하도록 하는 일정한 기간. 보통 산란기를 그 기간으로 정한다.
발음:
ipa: [kɯmʌ̹ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그머기
tags: revised
romanization
roman: geumeogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geum'eogi
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmŏgi
tags: Yale
romanization
roman: kum.eki
번역:
奉事
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (어른을) 받들어 섬기다.
examples: text: 奉事黃老道 황제(黃帝)와 노자(老子)의 도교를 받들어 섬기다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
畜養
뜻풀이:
glosses: (특히 짐승을) 기르다.
examples: text: 畜養弟子 제자를 양성하다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
咒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌다, 기원하다.
examples: text: 符水咒說以療病 부적을 태운 물로 빌면서 말하고, 이로써 병을 고쳤다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
教化
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가르쳐 착한 길로 인도하다.
examples: text: 以善道教化天下 선한 도(道)로써 천하를 교화하다. <
bold_text_offsets: 3
5
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
誑惑
뜻풀이:
glosses: 속이어 홀리다.
발음:
번역:
閒
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 한가하다.
발음:
번역:
閒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (간) 사이
examples: text: 十餘年閒 십여년간
bold_text_offsets: 3
4
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
眾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무리(모여서 뭉친 한 동아리). 집단, 떼
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 衆狐入宫中　一白狐坐上佐平書案
bold_text_offsets: 0
1
translation: 여러 마리의 여우가 궁궐 안으로 들어왔는데 흰 여우 한 마리가 상좌평(上佐平)의 책상 위에 앉았다.
glosses: 군신(群臣), 백관(百官)
glosses: 백성(百姓), 서민(庶民)
glosses: 많은 물건(物件)
examples: 5. 많은 일
6. 차조(찰기가 있는 조)
7. 땅, 토지(土地)
8. 장마
9. 성(姓)의 하나
발음:
번역:
眾
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 많다
examples: text: 四方聞之　來附者衆
bold_text_offsets: 8
9
translation: 사방에서 듣고 와서 따르는 자가 많았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
燔
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 불사르다. 불지르다. 태우다.
발음:
번역:
넘어트리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '넘어뜨리다'.
pattern: […을 …에] […을 …으로]
발음:
ipa: [nʌ̹mʌ̹tʰɯɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너머트리다
tags: revised
romanization
roman: neomeoteurida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neom'eoteulida
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏmŏt'ŭrida
tags: Yale
romanization
roman: nem.e.thulita
번역: