지붕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집의 윗부분을 덮는 것.
examples: text: 초가집 지붕은 지푸라기로 만들어졌다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 까마귀떼 지붕 우으로 / 둘, 둘, 셋, 넷, 자꼬 날아 지난다.
bold_text_offsets: 5
7
ref: 윤동주, 《황혼》
발음:
ipa: [t͡ɕibuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지붕
tags: revised
romanization
roman: jibung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibung
tags: McCune-Reischauer
roman: chibung
tags: Yale
romanization
roman: cipung
관련 어휘: word: 집
word: 벽
word: 담
word: 울타리
word: 문
word: 기와지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 눈썹지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 맞배지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 모임지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 박공지중
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 뱃집지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 솟을지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 외쪽지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 욱은지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 톱날지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
word: 함석지붕
sense: 집의 윗부분을 덮는 것.
번역:
lang: 갈리시아어
word: tellado
lang: 갈리시아어
word: teito
lang: 고대영어
word: hrōf
tags: masculine
lang: 고트어
word: hrot
lang: 구자라트어
word: છત
roman: čʰat
lang: 과라니어
word: óga aho’i
lang: 그리스어
word: στέγη
tags: feminine
lang: 그리스어
word: σκεπή
tags: feminine
archaic
lang: 그리스어
word: στέγη
lang: 나나이어
word: гуичэ
lang: 나와틀어
word: calcuaitl
lang: 나폴리어
word: asteco
lang: 네네츠어
word: махалэй
lang: 네네츠어
word: синдер’
lang: 네덜란드어
word: dak
tags: neuter
lang: 노르만어
word: teit
lang: 노르만어
word: lief
lang: 노르만어
word: llief
lang: 노르만어
word: lyef
lang: 노르웨이어
word: tak
tags: neuter
lang: 노비알
word: tekte
lang: 다르긴어
word: хъалч
lang: 다리어
word: سقف
roman: saqf
lang: 다리어
word: بام
roman: bām
lang: 덴마크어
word: tag
tags: neuter
lang: 독일어
word: Dächer
lang: 독일어
word: Dach
tags: neuter
lang: 디베히어
word: ފުރާޅު
roman: furāḷu
lang: 라디노어
word: tejado
tags: Latin
lang: 라디노어
word: טיז'אדו
tags: Hebrew
letter
lang: 라오어
word: ຫລັງຄາ
roman: lang-khaa
lang: 라오어
word: ເພີ່ງ(pʰœ
lang: 라크어
word: магъи
lang: 라크어
word: цӀиялу
lang: 라트비아어
word: jumts
tags: masculine
lang: 라틴어
word: tectus
tags: masculine
lang: 라틴어
word: tectum
lang: 레즈긴어
word: къав
lang: 러시아어
word: крыша
roman: krýša
tags: feminine
lang: 로망슈어
word: tetg
lang: 루마니아어
word: acoperiş
tags: neuter
lang: 룩셈부르크어
word: Daach
lang: 리투아니아어
word: stogas
lang: 림뷔르흐어
word: daak
lang: 마라티어
word: छत
roman: cʰat
lang: 마리어
word: леведыш
lang: 마사이어
word: kerrepai
lang: 마사이어
word: humata
lang: 마오리어
word: tuanui
lang: 마케도니아어
word: покрив
lang: 말라가시어
word: tafo
lang: 말라얄람어
word: മേല്പ്പുര
roman: mēlppura
lang: 말레이어
word: bumbung
lang: 말레이어
word: atap
lang: 맨어
word: clea
lang: 모크샤어
word: кудбря
lang: 몰도바어
word: акопериш
lang: 몰타어
word: saqaf
lang: 몽골어
word: орой
lang: 몽골어
word: дээвэр
lang: 바슈키르어
word: түбә
lang: 바슈키르어
word: ҡыйыҡ
lang: 바스크어
word: teilatu
lang: 베네토어
word: coverto
lang: 베네토어
word: quèrto
lang: 베네토어
word: coèrto
lang: 베트남어
word: mái nhà
lang: 벨라루스어
word: дах
lang: 벨라루스어
word: страха
lang: 벱스어
word: katuz
lang: 벵골어
word: ছাদ
roman: čʰād
lang: 보스니아어
word: krov
tags: masculine
lang: 볼라퓌크
word: nuf
lang: 부랴트어
word: орой
lang: 북부사미어
word: gáhttu
lang: 불가리아어
word: покрив
roman: pokriv
tags: masculine
lang: 브레통어
word: toenn
lang: 산스크리트어
word: छदिः
roman: cʰadiḥ
lang: 상소르브어
word: třěcha
lang: 세르비아어
word: кров
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: krov
tags: Latin
masculine
lang: 셰르파어
word: थोक
roman: tʰok
lang: 서프리지아어
word: dak
lang: 소말리어
word: saqaf
lang: 쇼르어
word: чабыг
lang: 순다어
word: hateup
lang: 스라난통고어
word: daki
lang: 스와힐리어
word: paa
lang: 스웨덴어
word: tak
tags: neuter
lang: 스코트어
word: ruif
lang: 스코틀랜드게일어
word: cleith
lang: 스코틀랜드게일어
word: mullach
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: strecha
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: streha
tags: feminine
lang: 시칠리아어
word: tettu
lang: 시칠리아어
word: catu
lang: 신드어
word: ڇت
roman: čʰiti
lang: 신할라어
word: ආවරණය
lang: 실레지아어
word: dach
lang: 아디게이어
word: шъхьэ
lang: 아람어
word: ܐܓܪܐ
roman: ʾgarā
lang: 아랍어
word: سَقْف
roman: saqf
tags: masculine
Egypt
lang: 아랍어
word: سطح
roman: saTH
tags: masculine
lang: 아로마니아어
word: citie
lang: 아르메니아어
word: տանիք
roman: tanik'
lang: 아바르어
word: тӀох
lang: 아바자어
word: квы
lang: 아바자어
word: тдзакв
lang: 아삼어
word: চাল
roman: čāl
lang: 아이마라어
word: uta pata
lang: 아이슬란드어
word: þak
tags: neuter
lang: 아이티크레올어
word: twakay
lang: 아일랜드어
word: díon
lang: 아제르바이잔어
word: dam
lang: 아프리칸스어
word: dak
lang: 알바니아어
word: çati
lang: 알타이어
word: јабу јабынты бӱркӱ
lang: 압하스어
word: ахыб
lang: 앨라배마어
word: iisapaatalka
lang: 야미어
word: atep
lang: 야쿠트어
word: кырыыса
lang: 에르자어
word: лато
lang: 에르자어
word: ланго
lang: 에르자어
word: пря
lang: 에벤어
word: крыша
lang: 에벤어
word: дю оин
lang: 에벤키어
word: дасиптын
lang: 에벤키어
word: дасна
lang: 에벤키어
word: купуптын
lang: 에벤키어
word: навуска
lang: 에벤키어
word: оё
lang: 에스토니아어
word: katus
lang: 스페인어
word: techo
lang: 스페인어
word: tejado
lang: 에스페란토
word: tegmento
lang: 영어
word: roof
lang: 영어
word: housetop
lang: 오세티야어
word: уӕлхӕдзар
lang: 오세티야어
word: уӕлиндзӕ
raw_tags: 디고르 방언
lang: 오크어
word: tech
lang: 오크어
word: teulat
lang: 요루바어
word: òrùlé
lang: 우드무르트어
word: липет
lang: 우르두어
word: چھت
roman: čʰat
lang: 우즈베크어
word: tom
lang: 우크라이나어
word: дах
tags: masculine
lang: 유카테코어
word: jo’ol naj
lang: 왈론어
word: toet
lang: 웨일스어
word: to
lang: 월로프어
word: jànq
lang: 위구르어
word: өгзә
raw_tags: 키릴
lang: 위구르어
word: ögze
tags: Latin
lang: 위구르어
word: ئۆگزە
tags: Arabic
letter
lang: 이누이트어
word: itsaq
lang: 이누피아크어
word: qaaliqsiruq
lang: 이도
word: tekto
lang: 이디시어
word: דאַך
roman: daḫ
lang: 이탈리아어
word: tetto
tags: masculine
lang: 이텔멘어
word: тамэс
lang: 인구시어
word: тхов
lang: 인도네시아어
word: atap
lang: 인터링구아
word: tecto
roman: yane
lang: 저지색슨어
word: Dack
lang: 조지아어
word: სახურავი
roman: saĥuravi
lang: 줄루어
word: uphahla
lang: 중국어
word: 屋顶
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 屋頂
roman: wūdǐng
tags: Traditional-Chinese
lang: 체첸어
word: тхов
lang: 체코어
word: střecha
tags: feminine
lang: 체코어
word: zastřešení
lang: 추바슈어
word: тӑрӑ
lang: 추바슈어
word: ҫи
lang: 추바슈어
word: ҫивитти
lang: 츠와나어
word: ditlhomeso
lang: 카라차이발카르어
word: юй баш
lang: 카라칼파크어
word: toʻbe
lang: 카렐리야어
word: katoš
lang: 카바르딘어
word: щхьэ
lang: 카바르딘어
word: унащхьэ
lang: 카슈브어
word: dak
lang: 카자흐어
word: төбе
lang: 카탈루냐어
word: teulat
lang: 카탈루냐어
word: teulada
tags: feminine
lang: 칸나다어
word: ಮಾಡು
roman: māḍu
lang: 칸나다어
word: ಹಾರು
roman: hāru
lang: 칼미크어
word: деевр
lang: 칼미크어
word: ора
lang: 케추아어
word: wasi khata
lang: 코르시카어
word: tettu
lang: 코미페르먀크어
word: вевт
lang: 콘월어
word: to
lang: 콘카니어
word: माड
roman: māḍa
lang: 쿠르드어
word: serban
lang: 쿠르드어
word: بان
lang: 쿠르드어
word: سهربان
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: بان
roman: ban
lang: 쿠르드어
word: سەربان
roman: serban
lang: 쿠미크어
word: къалкъы
lang: 크로아티아어
word: krov
tags: masculine
lang: 크림타타르어
word: dam
lang: 키르기스어
word: чатыр
lang: 킬딘사미어
word: кры̄ша
lang: 타갈로그어
word: bubong
lang: 타갈로그어
word: bubungan
lang: 타갈로그어
word: atipan
lang: 타밀어
word: கூரை
roman: kūrai
lang: 타바사란어
word: гъваъ
lang: 타이어
word: หลังคา
roman: hlâṅkʰā
lang: 타지크어
word: бом
roman: bom
lang: 타타르어
word: түбә
lang: 타트어
word: зэвэрбуни
raw_tags: 키릴
lang: 타트어
word: זאבארבּאוּנאִ
tags: Hebrew
letter
lang: 타히티어
word: tāpoʻi fare
lang: 테툼어
word: uma-kakuluk
lang: 텔루구어
word: కప్పు
roman: kappu
lang: 텔루구어
word: పై కప్పు
roman: pai kappu
lang: 텔루구어
word: పైపూరి
roman: paipūri
lang: 터키어
word: çatı
lang: 터키어
word: örtü
lang: 투르크멘어
word: tamyň üsti
lang: 투바어
word: крыша
lang: 투바어
word: сери
lang: 파슈토어
word: چت
roman: čat
lang: 파슈토어
word: بلۍ
roman: bləy
lang: 파피아멘토어
word: dak
lang: 팔라우어
word: chado
lang: 페로어
word: tak
lang: 페르시아어
word: بام
roman: bâm
lang: 펀자브어
word: ਛੱਤ
roman: čʰatt
lang: 포르투갈어
word: telhado
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: dach
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: sklepienie
tags: neuter
lang: 프랑스어
word: toit
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: toiture
tags: feminine
lang: 프리울리아어
word: cuviert
lang: 핀란드어
word: katto
lang: 핀란드어
word: ulkokatto
lang: 하소르브어
word: kšywo
lang: 하우사어
word: jinka
lang: 하우사어
word: rufi
lang: 하와이어
word: kaupoku
lang: 하카스어
word: хыр
lang: 하카스어
word: чабығ
lang: 헝가리어
word: tető
lang: 헝가리어
word: háztető
lang: 헝가리어
word: fedél
lang: 히브리어
word: גַּג
tags: masculine
lang: 힌디어
word: छत
roman: čʰat
tags: feminine