돕다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람을 물질적 또는 기술적 또는 정신적으로 힘을 보태다.
examples: 가난한 사람을 돕다.
어려운 처지에 있는 사람을 돕는 일은 좋은 일이다.
명사: 도움
glosses: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
examples: 비타민 씨는 활력을 돕는다.
발음:
ipa: [to̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돕따
tags: revised
romanization
roman: dopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dobda
tags: McCune-Reischauer
roman: topta
tags: Yale
romanization
roman: topta
동의어: word: 도와주다
sense: 다른 사람을 물질적 또는 기술적 또는 정신적으로 힘을 보태다.
word: 원조하다
sense: 다른 사람을 물질적 또는 기술적 또는 정신적으로 힘을 보태다.
word: 부조하다
sense: 다른 사람을 물질적 또는 기술적 또는 정신적으로 힘을 보태다.
번역:
lang: 고대영어
word: helpan
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 과라니어
word: ha
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 그리스어
word: βοηθάω
roman: vοitháο
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 그리스어
word: συντρέχω
roman: sintrécho
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 남소토어
word: thusa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 네덜란드어
word: helpen
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 네덜란드어
word: bijstaan
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 노르웨이어
word: hjelpe
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 덴마크어
word: hjælpe
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 독일어
word: helfen
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 라트비아어
word: palīdzēt
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 라틴어
word: adiuvare
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 러시아어
word: помогать
roman: pomogát’
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 러시아어
word: помочь
roman: pomóč
tags: completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 루마니아어
word: ajuta
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 루마니아어
word: asista
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 리투아니아어
word: padėti
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 림뷔르흐어
word: hêllepe
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 마케도니아어
word: помага
roman: pómaga
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 말레이어
word: membantu
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 말레이어
word: bantu
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 바스크어
word: lagundu
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 밤바라어
word: dɛmɛ
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 베트남어
word: giúp đỡ
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 베트남어
word: dự
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 벨라루스어
word: дапамагаць
roman: dapamahác'
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 벨라루스어
word: дапамагці
roman: dapamahcí
tags: completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 벨라루스어
word: памагаць
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 불가리아어
word: помагам
roman: pomagam
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 불가리아어
word: помогна
tags: completive
raw_tags: помогна
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 상소르브어
word: pomhać
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르보크로아트어
word: пома́гати
raw_tags: 키릴
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르보크로아트어
word: pomágati
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르보크로아트어
word: по̀моћи
raw_tags: 키릴
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르보크로아트어
word: pòmoći
tags: Latin
completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르비아어
word: помагати
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 세르비아어
word: асистирати
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 서프리지아어
word: helpe
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 쇼르어
word: полуш
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스라난통고어
word: asisteri
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스라난통고어
word: yepi
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스와힐리어
word: kusaidia
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스웨덴어
word: hjälpa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: cuidich
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 슬로바키아어
word: pomáhať
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 슬로바키아어
word: pomôcť
tags: completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 슬로베니아어
word: pomagati
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 슬로비오
word: pomocit
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 시칠리아어
word: accurriri
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 아랍어
word: ساعد
roman: saa`ada
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 아르메니아어
word: օգնել
roman: ognel
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 아이슬란드어
word: hjálpa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 아이티크레올어
word: ede
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 아프리칸스어
word: help
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 야쿠트어
word: коме-лее
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 야쿠트어
word: туһалаа
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 에스토니아어
word: aitama
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 스페인어
word: ayudar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 에스페란토
word: helpi
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 영어
word: help
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 오세티야어
word: æххуыс кæнын
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 오세티야어
word: ахъаз кæнын
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 오크어
word: ajudar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우르두어
word: مدد کرنا
roman: madad karnā
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우즈베크어
word: қарашмоқ
raw_tags: 키릴
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우즈베크어
word: qarashmoq
tags: Latin
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우크라이나어
word: допомагати
roman: dopomoháty
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우크라이나어
word: допомогти
roman: dopomohtý
tags: completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 우크라이나어
word: помагати
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 이도
word: helpar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 이디시어
word: העלפֿן
roman: helfn
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 이탈리아어
word: aiutare
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 이탈리아어
word: sovvenire
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인도네시아어
word: bantu
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인도네시아어
word: membantu
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인도네시아어
word: menolong
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인도네시아어
word: tolong
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인터링구아
word: adjutar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 인터링구아
word: succurrer
roman: tetsudau
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 줄루어
word: usizo
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 중국어
word: 帮助
tags: Simplified-Chinese
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 중국어
word: 幫助
roman: bāngzhù
tags: Traditional-Chinese
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 중국어
word: 帮忙
tags: Simplified-Chinese
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 중국어
word: 幫忙
roman: bāngmáng
tags: Traditional-Chinese
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 체코어
word: pomoct
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 체코어
word: pomoci
tags: completive
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 체코어
word: pomáhat
tags: imperfect
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 체코어
word: napomáhat
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 체코어
word: odpomáhat
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 츠와나어
word: thuso
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 카탈루냐어
word: ajudar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 코미페르먀크어
word: отсавны
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 코사어
word: nceda
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 코사어
word: uncedo
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 쿠르드어
word: یارمهتی دان
roman: yarmetí dán
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 크로아티아어
word: pomagati
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 크림타타르어
word: yardım etmek
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 키냐르완다어
word: vuna
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 키냐르완다어
word: gufasha
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타갈로그어
word: tumulong
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타갈로그어
word: tulungan
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타밀어
word: உதவு
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타이어
word: ช่วยเหลือ
roman: chûay-lĕua
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타타르어
word: йолырга
raw_tags: 키릴
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타타르어
word: yolırğa
tags: Latin
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타타르어
word: булышырга
raw_tags: 키릴
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 타타르어
word: bulışırğa
tags: Latin
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 터키어
word: yardım etmek
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 터키어
word: yardım göstermek
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 터키어
word: yardımcı olmak
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 투르크멘어
word: kömekleşmek
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 투르크멘어
word: ýardam etmek
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 파피아멘토어
word: asistí
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 파피아멘토어
word: yuda
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 페로어
word: hjálpa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 페르시아어
word: کمک کردن
roman: komak kardan
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 페르시아어
word: یاری کردن
roman: yâri kardan
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 포르투갈어
word: ajudar
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 포르투갈어
word: socorrer
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 폴란드어
word: pomagać
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 프랑스어
word: aider
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 핀란드어
word: auttaa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 핀란드어
word: opastaa
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 하소르브어
word: pomogaś
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 하와이어
word: kōkua
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 헝가리어
word: segít
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 히브리어
word: לעזור
roman: laazor
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 힌디어
word: मदद करना
roman: madad karnā
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.
lang: 힐리가이논어
word: abáng-ábang
sense: 부실한 무엇이 좋게 되도록 하다.