crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
호협하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 호방하고 의협심이 있다.
examples: text: 호협한 의기.
bold_text_offsets: 0
3
text: 그는 성격이 매우 호협하여 불의를 보면 참지 못한다.
bold_text_offsets: 10
14
text: 그들은 도리어 유 선달과 같은 호협한 양반이 아니고서는 감히 누구나 못 할 짓이라고 제가끔 감복하기를 마지 않았다.
bold_text_offsets: 17
20
ref: 이기영, 봄
발음:
ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹pʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호혀파다
tags: revised
romanization
roman: hohyeophada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hohyeobhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hohyŏphada
tags: Yale
romanization
roman: hohyep.hata
번역:
豪俠
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 호협의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
豪俠
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 호협하다.
발음:
번역:
豪俠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호협함.
glosses: 협객(俠客).
발음:
번역:
협객
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호방하고 의협심이 있는 사람.
examples: 지금 자객으로 가는 사람은 협객으로 이름이 난 사람입니다.≪홍효민, 신라 통일≫
발음:
ipa: [çʌ̹p̚k͈ɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [çʌ̹p̚k͈e̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 협깩
tags: phonetic
hangeul: 협껙
tags: revised
romanization
roman: hyeopgaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeobgaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏpkaëk
tags: Yale
romanization
roman: hyepkayk
번역:
어연
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금이 차리는 연회를 이르던 말.
examples: 어연을 베풀다.
발음:
ipa: [ʌ̹jʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어연
tags: revised
romanization
roman: eoyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏyŏn
tags: Yale
romanization
roman: e.yen
번역:
御宴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어연의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
御宴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어연
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)
text: 親賜御宴
bold_text_offsets: 2
4
translation: 친히 어연을 베풀었다.
발음:
번역:
斟
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 술을 따르다.
발음:
번역:
斟酒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 술을 따르다.
발음:
번역:
進酒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 술을 따르고 마시기를 권하다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)
text: 進酒三行
bold_text_offsets: 0
2
translation: 술을 따르고 마시기를 권하기를 세번 행하였다.
발음:
번역:
霽
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비가 그치다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 五日而霽
bold_text_offsets: 3
4
translation: 5일이 (지나서) 비가 그쳤다.
발음:
번역:
陰兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신병(神兵). 귀병(鬼兵).
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 先王以陰兵助戰也
bold_text_offsets: 3
5
translation: 선왕이 신병으로써 전쟁을 도왔다.
발음:
번역:
政要
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시정(施政)의 요강(要綱)·강기(綱紀).
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 흘해 이사금 條〉 (漢文本)
text: 以急利爲阿飡委以政要
bold_text_offsets: 8
10
translation: 급리를 아찬으로 삼고 시정의 요강을 맡겼다.
glosses: 정치적인 중요한 인물.
발음:
번역:
冊命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책명의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
冊命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책명.
발음:
번역:
冊命
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 책명을 내리다.
examples: text: 冊命爲柱國帶方郡王百濟王
bold_text_offsets: 0
2
translation: (왕에게) 책명을 내려 주국(柱國) 대방군왕(帶方郡王) 백제왕(百濟王)으로 삼았다.(1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本))
발음:
번역:
雞子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계자의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
雞子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계자. 계란.
examples: text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉
text: 前見天上有氣，大如雞子，來降我，因以有身。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 전에 천상의 어떤 기운을 보았는데 계자처럼 컸습니다. 이 기운이 저에게 내려와 이로 인하여 임신하였습니다.
발음:
번역:
印綬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인수의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
印綬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인수,
examples: text: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉
text: 天子賜尉仇台印綬金彩
bold_text_offsets: 6
8
translation: 천자는 위구태에게 인수와 금채를 내렸다.
발음:
번역:
베틀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼베, 무명, 명주 따위의 천을 짜는 틀.
examples: text: 윤 씨는 동온돌 넓은 방에서 두어 사람 나인을 데리고 금지옥엽 섬섬한 흰 손으로 주홍 베틀에 올라 명주를 짜고 계셨다.
bold_text_offsets: 48
50
ref: 박종화, 금삼의 피
text: 옛날에 주부는 베틀을 돌려 실을 지어 내며 길쌈을 하기에 자못 분망하였다.
bold_text_offsets: 8
10
ref: 김진섭, 인생 예찬
발음:
ipa: [pe̞tʰɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 베틀
tags: revised
romanization
roman: beteul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beteul
tags: McCune-Reischauer
roman: paët'ŭl
tags: Yale
romanization
roman: pey.thul
번역:
lang: 영어
word: loom
sense: 삼베, 무명, 명주 따위의 천을 짜는 틀.
日月如梭
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 해와 달이 베 짜는 북 같다, 즉 세월이 빠르게 흐르다.
발음:
번역:
悄
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 근심하다.
발음:
번역:
초연하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 의기(意氣)가 떨어져서 기운이 없다.
examples: 박수를 받고, 더욱 신바람을 피우는 인민군 장교와 이 중사의 초연한 모습을 번갈아 쳐다보면, 괴괴한 웃음이 안 나올 수가 없었다.≪서기원, 전야제≫
성충이 무연하여 아무 말도 더 하지 않고 의자왕의 옆을 떠나갔다. 그의 뒷모양이 초연해 보였다.≪홍효민, 신라 통일≫
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초연하다
tags: revised
romanization
roman: choyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: cho.yen.hata
번역:
초연하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 얼굴에 근심스러운 빛이 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초연하다
tags: revised
romanization
roman: choyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: cho.yen.hata
번역:
초연하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 현실 속에서 벗어나 그 현실에 아랑곳하지 않고 의젓하다.
examples: 돈 문제에 초연한 사람.
시속에 초연한 태도.
어느 누가 죽음 앞에 초연할 수 있을까?
pattern: […에]
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞jʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초연하다
tags: revised
romanization
roman: choyeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oyŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: cho.yen.hata
번역:
딱다구리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '딱따구리'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠ɡuɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딱따구리
tags: revised
romanization
roman: ttakdaguri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttagdaguli
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaktaguri
tags: Yale
romanization
roman: ttaktakwuli
번역:
by far
품사: 부사구
뜻풀이:
glosses: (비교급, 최상급과 함께 쓰여) 훨씬.
examples: text: I believe that opening statements are by far the most important part of a trial. 저는 모두 진술이 재판에서 훨씬 중요한 부분이라고 생각합니다.
bold_text_offsets: 38
44
ref: How to Deliver an Amazing Opening Statement
발음:
번역:
混種語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혼종어의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
암석사막
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 자갈이나 바위 등으로 이루어진 사막.
발음:
ipa: [a̠msʰʌ̹ks͈a̠ma̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암석싸막
tags: revised
romanization
roman: amseoksamak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: amseogsamag
tags: McCune-Reischauer
roman: amsŏksamak
tags: Yale
romanization
roman: amsek.samak
동의어: 돌사막
번역:
사사막
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘모래사막’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [sʰa̠sʰa̠ma̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사사막
tags: revised
romanization
roman: sasamak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sasamag
tags: McCune-Reischauer
roman: sasamak
tags: Yale
romanization
roman: sasamak
번역:
돌사막
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘암석사막’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ˈto̞(ː)ɭsʰa̠ma̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돌(ː)사막
tags: revised
romanization
roman: dolsamak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolsamag
tags: McCune-Reischauer
roman: tolsamak
tags: Yale
romanization
roman: tōl.samak
번역:
아이돌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주로 청소년들 사이에서 인기 있는 젊은 가수.
examples: text: 아이돌 팬 사인회에 가다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 아이돌 그룹 콘서트 티켓을 구매하러 가다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [a̠ido̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아이돌
tags: revised
romanization
roman: aidol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aidol
tags: McCune-Reischauer
roman: aidol
tags: Yale
romanization
roman: aitol
번역:
lang: 영어
word: idol
lang: 중국어
word: 偶像
roman: ǒuxiàng
lang: 타이어
word: ดารา
roman: ai-dɔ̂l
lang: 핀란드어
word: idoli
자책골
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (축구 등에서) 실수로 상대편이 아닌 자기편 골문으로 넣은 골.
raw_tags: 스포츠
발음:
ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰɛk̚k͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠t͡ɕʰe̞k̚k͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자책꼴
tags: phonetic
hangeul: 자첵꼴
tags: revised
romanization
roman: jachaekgol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jachaeggol
tags: McCune-Reischauer
roman: chach'aëkkol
tags: Yale
romanization
roman: ca.chayk.kol
동의어: 자살골
번역:
lang: 영어
word: own goal
해트트릭
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (축구나 하키 등에서) 한 선수가 한 경기에서 세 개의 득점을 얻는 일.
raw_tags: 스포츠
발음:
ipa: [hɛtʰɯtʰɯɾik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞tʰɯtʰɯɾik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해트트릭
tags: phonetic
hangeul: 헤트트릭
tags: revised
romanization
roman: haeteuteurik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeteuteulig
tags: McCune-Reischauer
roman: haët'ŭt'ŭrik
tags: Yale
romanization
roman: hay.thu.thulik
번역:
弄到
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입수하다. 손에 쥐다.
발음:
번역:
gèng
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 亐, 亙, 堩, 暁, 更, 絑, 緩
note: 중국어(표준어) "gèng"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
침침
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '침침하다'의 어근.
glosses: '침침하다'의 어근.
glosses: '침침하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰimt͡ɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 침침
tags: revised
romanization
roman: chimchim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chimchim
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imch'im
tags: Yale
romanization
roman: chimchim
번역:
도적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도둑질을 주된 업으로 삼은 사람.
examples: text: 굶주림을 견디다 못해 도적이 되었다.
bold_text_offsets: 12
14
발음:
ipa: [to̞d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도적
tags: revised
romanization
roman: dojeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dojeog
tags: McCune-Reischauer
roman: tojŏk
tags: Yale
romanization
roman: tocek
동의어: 도둑
번역:
야멸치다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 타인의 사정을 돌보지 않고 자기 일만 생각하다.
glosses: 태도가 쌀쌀맞고 야무지다.
examples: text: 이건 너무 심하구료? 원수라도 이렇게 야멸치게 대하진 못할겐데
bold_text_offsets: 21
25
ref: 한인택, 《선풍시대》
발음:
ipa: [ja̠mjʌ̹ʎt͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야멸치다
tags: revised
romanization
roman: yamyeolchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yamyeolchida
tags: McCune-Reischauer
roman: yamyŏlch'ida
tags: Yale
romanization
roman: yamyelchita
번역:
만승
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만대의 병거(兵車)라는 뜻으로, 천자 또는 천자의 자리를 이르는 말. 중국 주나라 때에 천자가 병거 일만 채를 즈리(直隷) 지방에서 출동시켰던 데서 유래한다.
examples: text: 스스로 정의라고 믿는 바에 대하여는 만승의 존엄과 삼군의 위무로도 능히 굴하게 하지 못하였으며…. ≪민태원, 월남 선생의 일화≫
bold_text_offsets: 20
22
text: 지극하옵신 향의를 거절하기 어렵사와 지난 밤 공주마마의 몸까지 대하게 해 드린 것은 다만 만승 옥체가 상심하시는 나머지에 행여나 덜림이 계실 것을 염려한 때문이요…. ≪박종화, 다정불심≫
bold_text_offsets: 50
52
발음:
ipa: [ma̠nsʰɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만승
tags: revised
romanization
roman: manseung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manseung
tags: McCune-Reischauer
roman: mansŭng
tags: Yale
romanization
roman: mansung
관련 어휘: 만승지국
번역:
병거
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁할 때에 쓰는 수레.
examples: text: 적들은 북쪽에서 병거를 몰며 대군을 거느리고 쳐들어왔다.
bold_text_offsets: 9
11
text: 그의 勇士(용사)들의 防牌(방패)는 붉고 그의 武士(무사)들의 옷도 붉으며 그 行伍(항오)를 벌이는 날에 兵車(병거)의 鐵(철)이 번쩍이고 老松(노송)나무 愴(창)이 搖動(요동)하는도다
ref: 1961년, 《개역간이국한문한글판/나훔》
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋɡʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병거
tags: revised
romanization
roman: byeonggeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeonggeo
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏnggŏ
tags: Yale
romanization
roman: pyengke
번역:
萬乘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만승의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
萬乘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만승. 천자(天子).
glosses: 만 대의 병거(兵車).
발음:
번역:
만승지국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병거(兵車) 일만 채를 갖출 만한 힘이 있는 나라라는 뜻으로, 천자가 다스리는 나라를 이르는 말.
발음:
ipa: [ˈma̠(ː)nsʰɯŋd͡ʑiɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만(ː)승지국
tags: revised
romanization
roman: manseungjiguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: manseungjigug
tags: McCune-Reischauer
roman: mansŭngjiguk
tags: Yale
romanization
roman: mānsungcikwuk
번역:
萬乘之國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만승지국의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
萬乘之國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만승지국.
발음:
번역:
專力
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전력의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
專力
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 전력하다.
발음:
번역:
전력하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 【…에】 (‘…에’ 대신에 ‘…을 위하여’가 쓰이기도 한다) 오로지 한 가지 일에 온 힘을 다하다.
examples: 학문에 전력하다.
그 회사는 새 기술 개발에 전력하고 있다.
나는 하루에 6시간밖에 자지 않고 내가 바라는 바를 위해 전력했다.≪김용성, 도둑 일기≫
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ʎʎʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절려카다
tags: revised
romanization
roman: jeollyeokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonlyeoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏllyŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: cenlyek.hata
번역:
星光
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성광의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
星光
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성광.
발음:
번역:
포르티시모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악보에서, 매우 세게 연주하라는 말.
발음:
ipa: [pʰo̞ɾɯtʰiɕʰimo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 포르티시모
tags: revised
romanization
roman: poreutisimo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: poleutisimo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'orŭt'isimo
tags: Yale
romanization
roman: pholu.thisimo
번역:
이향
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이상한 느낌이 들며 좋게 느껴지는 향기.
examples: text: 부인의 옷에는 이향이 젖어서 사람을 놀라게 하였다.
bold_text_offsets: 8
10
ref: 최남선, 《해중의 이향》
발음:
ipa: [iʝa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이향
tags: revised
romanization
roman: ihyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ihyang
tags: McCune-Reischauer
roman: ihyang
tags: Yale
romanization
roman: ihyang
번역:
異香
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이향의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
異香
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이향
발음:
번역:
만실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모든 방을 사람들이 이용하고 있어 비어 있는 방이 없음.
examples: 이 기간에 해운대의 4개 특급 관광호텔은 연휴 동안 모두 만실을 기록한 것을 비롯하여, 시내 32개 호텔의 평균 투숙률이 78%로 평상시의 40~50%를 훨씬 웃돌았다.≪연합뉴스 1998년 2월≫
그는 여름이면 완전히 만실이 되는 OO 호텔도 운영한다.≪조선일보 2011년 7월≫
발음:
ipa: [ma̠nɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만실
tags: revised
romanization
roman: mansil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mansil
tags: McCune-Reischauer
roman: mansil
tags: Yale
romanization
roman: mansil
번역:
만실
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '만실하다'의 어근.
발음:
ipa: [ma̠nɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만실
tags: revised
romanization
roman: mansil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mansil
tags: McCune-Reischauer
roman: mansil
tags: Yale
romanization
roman: mansil
번역:
만실하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 방 안에 가득하다.
examples: text: 꽃이 만실한 집.
text: ᄒᆡᆼᄂᆡ 만실ᄒᆞ고
ref: 심청전
발음:
ipa: [ma̠nɕʰiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만실하다
tags: revised
romanization
roman: mansilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mansilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: mansirhada
tags: Yale
romanization
roman: mansil.hata
번역:
滿室
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 만실하다.
발음:
번역:
인물화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람을 주제로 그린 그림.
발음:
ipa: [inmuɾβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인물화
tags: revised
romanization
roman: inmulhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inmulhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: inmurhwa
tags: Yale
romanization
roman: inmul.hwa
동의어: 인물도
관련 어휘: 초상화
나체화
번역:
통솔력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집단이나 무리를 이끄는 힘.
발음:
ipa: [tʰo̞ŋsʰo̞ʎʎʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 통솔력
tags: revised
romanization
roman: tongsollyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tongsollyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ongsollyŏk
tags: Yale
romanization
roman: thongsollyek
번역:
lang: 영어
word: leadership
sense: 집단이나 무리를 이끄는 힘.
lang: 프랑스어
word: leadership
sense: 집단이나 무리를 이끄는 힘.
시조 묘
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 한 겨레나 가계의 맨 처음이 되는 조상이 묻힌 무덤.
examples: text: 한편 신라의 경우는 남해왕(南解王) 때 시조 묘(始祖廟)를, 소지왕(炤知王) 때에 신궁(神宮)을 세웠으며...
bold_text_offsets: 22
26
ref: 글로벌 세계 대백과사전
발음:
ipa: [ɕʰid͡ʑo̞ mjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시조묘
tags: revised
romanization
roman: sijo myo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sijo myo
tags: McCune-Reischauer
roman: sijo myo
tags: Yale
romanization
roman: sico myo
번역:
始祖廟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시조묘의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
始祖廟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시조묘
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 謁始祖廟
bold_text_offsets: 1
4
translation: 시조묘를 뵈었다.
발음:
번역:
종화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일부러 불을 지름.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종화
tags: revised
romanization
roman: jonghwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jonghwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chonghwa
tags: Yale
romanization
roman: conghwa
번역:
종화하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일부러 불을 지르다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋβwa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종화하다
tags: revised
romanization
roman: jonghwahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jonghwahada
tags: McCune-Reischauer
roman: chonghwahada
tags: Yale
romanization
roman: conghwahata
번역:
縱火
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종화의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
縱火
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 종화하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)
text: 乘風縱火
bold_text_offsets: 2
4
translation: 바람을 타고 종화하다.
발음:
번역:
왜병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본 병정을 낮잡아 이르는 말.
examples: text: 왜병의 횡포.
bold_text_offsets: 0
2
text: 먼저 올라가서 왜장 2명과 왜병 22명을 베고 층각 있는 배 2척을 쳐서 침몰하였으며,
bold_text_offsets: 15
17
ref: 1908년, 신채호, 《이순신전》
발음:
ipa: [wɛbjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [we̞bjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왜병
tags: phonetic
hangeul: 웨병
tags: revised
romanization
roman: waebyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: waebyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: waëbyŏng
tags: Yale
romanization
roman: waypyeng
동의어: 왜군
번역:
행여
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어쩌다가 혹시.
examples: text: 치료에 행여 도움이 될까 하여 이 약을 보냅니다.
text: 그는 집 나간 아들이 행여 돌아올까 하여 항상 문을 열어 놓았다.
text: 대문이 찌걱하는 소리에 행여 영감인가 하고 마누라는 눈이 번쩍하였으나, 덜거덕거리며 문을 잠그고 아들이 들어온다.
ref: 염상섭, 굴레
발음:
ipa: [hɛŋjʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ŋjʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 행여
tags: phonetic
hangeul: 헹여
tags: revised
romanization
roman: haeng-yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeng-yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: haëngyŏ
tags: Yale
romanization
roman: hayngye
번역:
코다
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악장, 악곡의 최후를 끝맺는 부분.
발음:
ipa: [kʰo̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코다
tags: revised
romanization
roman: koda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: koda
tags: McCune-Reischauer
roman: k'oda
tags: Yale
romanization
roman: khota
번역:
舟楫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주즙의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
舟楫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주즙
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 聞倭兵至 理舟楫 繕甲兵
bold_text_offsets: 5
6
translation: 왜병이 온다는 것을 듣고, 주즙을 정리하고 갑병을 고쳤다.
발음:
번역:
주즙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배와 삿대; 배 전체.
발음:
ipa: [t͡ɕud͡ʑɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주즙
tags: revised
romanization
roman: jujeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jujeub
tags: McCune-Reischauer
roman: chujŭp
tags: Yale
romanization
roman: cwucup
번역:
繕
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 깁다.
glosses: 고치다. 수선하다.
발음:
번역:
갑병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑옷을 입은 병사.
examples: text: 왕은 갑병 오천으로 이웃 나라를 공격하였다.
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 갑옷과 병장기.
glosses: 전쟁.
발음:
ipa: [ka̠p̚p͈jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갑뼝
tags: revised
romanization
roman: gapbyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gabbyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kappyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kap.pyeng
번역:
甲兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑병의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
甲兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갑병.
발음:
번역:
sleep on
품사: 동사구
뜻풀이:
glosses: (중요한 결정을 주저하여 적어도 하룻밤 이상) 연기하다.
examples: text: So I think I'll sleep on it for a day or two before making a decision. 그래서 결정하려면 하루나 이틀 정도 더 연기해야 겠어요.
bold_text_offsets: 16
24
발음:
번역:
음절의 끝소리 규칙
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 말음 법칙.
발음:
ipa: [ɯmd͡ʑʌ̹ɾɰi k͈ɯss͈o̞ɾi kjut͡ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 음저릐끋쏘리규칙
tags: revised
romanization
roman: eumjeorui kkeutsori gyuchik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eumjeol'ui kkeutsoli gyuchig
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭmjŏrŭi kkŭssori kyuch'ik
tags: Yale
romanization
roman: umcel.uy kkuthsoli kyu.chik
번역:
월성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성문을 밖으로 둘러 가려서 구부러지게 쌓은 성.
발음:
ipa: [wʌ̹ɭsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 월성
tags: revised
romanization
roman: wolseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wolseong
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏlsŏng
tags: Yale
romanization
roman: wel.seng
번역:
월성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (고유 명사) 경상북도 경주 분지 중앙에 있는 성(城). 신라 때에 있었던 반달 모양의 성이다. 사적 정식 명칭은 ‘경주 월성’이다.
examples: text: 왕성으로 파사왕(婆娑王) 22년에 둘레 1023보의 월성을 쌓았다고 하였다.
bold_text_offsets: 29
31
ref: 글로벌 세계 대백과사전
발음:
ipa: [wʌ̹ɭsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 월성
tags: revised
romanization
roman: wolseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wolseong
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏlsŏng
tags: Yale
romanization
roman: wel.seng
관련 어휘: 반월성
신월성
번역:
月城
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월성의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
月城
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월성.
발음:
번역:
頹
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무너지다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 月城頽毀
bold_text_offsets: 2
3
translation: 월성이 무너졌다.
발음:
번역:
영구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 상태가 무한히 계속됨.
examples: text: 이 문서는 영구 보존될 예정이다.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [jʌ̹ŋɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영구
tags: revised
romanization
roman: yeonggu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonggu
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnggu
tags: Yale
romanization
roman: yengkwu
관련 어휘: 영구히
번역:
lang: 영어
word: eternity
sense: 어떤 상태가 무한히 계속됨.
起草
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기초의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
起草
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기초하다.
발음:
번역:
rufous
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 적갈색의, 붉그레한.
발음:
ˈɹuːfəs
번역:
foraging
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채집, 수렵.
발음:
번역:
죄질
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄가 본디 가지고 있는 고유한 성질.
examples: text: 죄질이 나쁘다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞d͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞d͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴질
tags: phonetic
hangeul: 죄질
tags: revised
romanization
roman: joejil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joejil
tags: McCune-Reischauer
roman: choaëjil
tags: Yale
romanization
roman: coycil
번역:
피아니시모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악) 셈여림표 중의 하나. '매우 약하게'라는 뜻이다.
발음:
ipa: [pʰia̠niɕʰimo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피아니시모
tags: revised
romanization
roman: pianisimo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pianisimo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ianisimo
tags: Yale
romanization
roman: phianisimo
번역:
毀
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 헐다.
발음:
번역:
兼容
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겸용의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兼容
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겸용하다; 동시에 수용하다. (컴퓨터) 호환되다.
발음:
번역:
欄目
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (양식의) 난(欄); (신문의) 칼럼; (방송의) 부분
발음:
번역:
佈局
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구도; 구성; 배치
발음:
번역:
頁面
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 웹페이지
발음:
번역:
雲端
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 클라우드(cloud)
발음:
번역:
監控
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감시하고 조절하다.
발음:
번역:
快照
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사진) 속사(速寫), 스냅숏
발음:
번역:
備份
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 백업하다.
examples: 重要数据备份 중요 데이터의 백업
발음:
번역:
問斷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결정하다. 판결하다.
발음:
번역:
충정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충성스럽고 절개가 굳음.
examples: text: 장사왕(長沙王) 오예(吳芮)가 봉해진 것을 영갑(令甲)을 드러내 기록해둔 것은 그의 충정(忠貞)을 칭송한 것이다.
bold_text_offsets: 47
49
ref: 《사기》 번역
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정
tags: revised
romanization
roman: chungjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chwungceng
번역:
충정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충성스럽고 참된 정.
examples: text: 애국 애족의 충정.
bold_text_offsets: 7
9
text: 그의 말은 나라를 생각하는 충정에서 나온 것이다.
bold_text_offsets: 15
17
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정
tags: revised
romanization
roman: chungjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chwungceng
번역:
충정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음에서 우러나오는 참된 정.
examples: text: 충정으로 권고하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 충정 어린 충고를 해 주다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 친구를 위한 충정으로 한 일이니 탓하지 않겠다.
bold_text_offsets: 7
9
text: 이는 오로지 국정혼란을 최소화하려는 충정 때문이었습니다.
bold_text_offsets: 20
22
ref: 문재인 전 대표 대국민 기자회견문
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정
tags: revised
romanization
roman: chungjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chwungceng
번역:
충정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실린더 안에서 피스톤이 왕복하는 거리.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정
tags: revised
romanization
roman: chungjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chwungceng
번역:
충정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '충정하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정
tags: revised
romanization
roman: chungjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chwungceng
번역:
충정하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음이 편안하고 고요하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정하다
tags: revised
romanization
roman: chungjeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: chwungcenghata
번역:
충정하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 충실하고 올바르다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정하다
tags: revised
romanization
roman: chungjeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: chwungcenghata
번역:
충정하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 충성스럽고 절개가 굳다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충정하다
tags: revised
romanization
roman: chungjeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungjeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungjŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: chwungcenghata
번역:
忠貞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충정의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
忠貞
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 충정하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 末仇忠貞有智略王常訪問政要
bold_text_offsets: 2
4
translation: 말구는 충정하고 지략이 있었으므로, 왕은 늘 (그를) 만나 시정(施政)의 요강(要綱)을 물었다.
발음:
번역:
老師
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선생. 선생님. 교사.
examples: text: 我不是老師， 我是學生。
bold_text_offsets: 3
5
46
48
translation: 저는 교사가 아닙니다. 저는 학생입니다.
roman: ㄨㄛˇ ㄅㄨˋㄕˋ ㄌㄠˇㄕ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊㄕㄥ)/我不是老师， 我是学生。(Wǒ bùshì lǎoshī, wǒ shì xuéshēng.
text: 這位是王老師嗎？
bold_text_offsets: 4
6
33
35
55
61
translation: - 여기에 있는 사람이 왕 선생님입니까?
roman: ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄇㄚ·)/这位是王老师吗？(zhè wèi shì wáng lǎoshī ma?
text: 老師教妹妹日語。
bold_text_offsets: 0
2
32
34
translation: 선생님은 여동생에게 일본어를 가르치신다.
roman: ㄌㄠˇㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˋㄇㄟ· ㄖˋㄩˇ)/老师教妹妹日语。(Lǎoshī jiào mèimei rìyǔ.
text: 他是中國老師。(ㄊㄚ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇㄕ)
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그는 중국인 교사입니다.
tags: Traditional-Chinese
text: 他是中国老师。（Tā shì zhōngguó lǎoshī.）
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그는 중국인 교사입니다.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 선생. 성(姓)이나 직함 따위에 붙이는 성인에 대한 존칭.
examples: text: 王老師很累。
bold_text_offsets: 1
3
26
28
37
43
translation: 왕 씨는 피곤하다.
roman: ㄨㄤˊ ㄌㄠˇㄕ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ)/王老师很累。(wáng lǎoshī hěn lèi.
발음:
tags: SK-Standard
번역:
화사
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '화사하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɸwa̠sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화사
tags: revised
romanization
roman: hwasa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwasa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwasa
tags: Yale
romanization
roman: hwasa
번역:
획일
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '획일하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɸwe̞ɡiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞ɡiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼길
tags: phonetic
hangeul: 회길
tags: revised
romanization
roman: hoegil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoeg-il
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëgil
tags: Yale
romanization
roman: hoyk.il
번역:
試點
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시도하다. 시험삼아 해 보다.
발음:
번역:
試點
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시도. 시험.
발음:
번역:
겸용
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 가지를 여러 가지 목적으로 씀.
examples: 침실 겸용 거실.
유무선 겸용 전화기.
요즈음 전자 제품은 대부분이 110볼트와 220볼트 겸용이다.
발음:
ipa: [kjʌ̹mjoŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겨묭
tags: revised
romanization
roman: gyeomyong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeom'yong
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏmyong
tags: Yale
romanization
roman: kyem.yong
번역:
겸용
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도량이 넓음.
examples: 형용사: 겸용하다
발음:
ipa: [kjʌ̹mjoŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겨묭
tags: revised
romanization
roman: gyeomyong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeom'yong
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏmyong
tags: Yale
romanization
roman: kyem.yong
번역:
兼用
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겸용의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兼用
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겸용하다.
발음:
번역:
우회하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 곧바로 가지 않고 무언가를 피해서 돌아가다.
발음:
ipa: [uβwe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [uɦø̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우훼하다
tags: phonetic
hangeul: 우회하다
tags: revised
romanization
roman: uhoehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uhoehada
tags: McCune-Reischauer
roman: uhoaëhada
tags: Yale
romanization
roman: wuhoyhata
번역:
lang: 영어
word: detour
sense: 곧바로 가지 않고 무언가를 피해서 돌아가다.
jǐn
품사: 병음
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
shāng
품사: 병음
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
悄然
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 초연의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
悄然
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 조용하다. 고요하다.
발음:
번역:
laceration
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열상(裂傷).
발음:
번역:
열상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피부가 찢어져 생긴 상처.
발음:
ipa: [jʌ̹ɭsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열상
tags: revised
romanization
roman: yeolsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolsang
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏlsang
tags: Yale
romanization
roman: yel.sang
동의어: 열창
번역:
흔덕
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '흔덕거리다'의 어근.
발음:
ipa: [xɯndʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흔덕
tags: revised
romanization
roman: heundeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heundeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭndŏk
tags: Yale
romanization
roman: huntek
관련 어휘: 흔덕대다
흔덕이다
흔덕흔덕
번역:
끼윾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '쌍기역'의 비표준어.
glosses: '쌍기역'의 북한말.
발음:
ipa: [k͈iɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끼윽
tags: revised
romanization
roman: kkieuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkieukk
tags: McCune-Reischauer
roman: kkiŭk
tags: Yale
romanization
roman: kkiukk
번역:
同學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동학의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
同學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동학. 동급생. 동창생. 급우
examples: text: 老師問同學問題。
::老师问同学问题。
::
bold_text_offsets: 3
5
14
16
roman: Lǎoshī wèn tóngxué wèntí.
text: 선생님은 동학에게 질문을 했습니다.
발음:
번역:
能夠
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (능력·가능성) …할 수 있다.
examples: text: 按照通常情形能够及时到达要约人 통상적인 정황에 비추어 즉시 청약자에게 도달할 수 있다.
bold_text_offsets: 6
8
glosses: (허용) …할 수 있다, 하여도 된다
발음:
번역:
정격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바른 격식이나 규격. 또는 격식이나 규격에 맞음.
glosses: 한시(漢詩) 작법에서 운율에 관한 규정으로, 근체시에서 오언시인 경우 첫 구의 둘째 자를 측자(仄字)로 시작하고, 칠언시인 경우 첫 구의 둘째 자를 평자(平字)로 시작하는 것을 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정격
tags: revised
romanization
roman: jeonggyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggyŏk
tags: Yale
romanization
roman: cengkyek
번역:
정격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발전기ㆍ전동기ㆍ변압기의 전동기 기기에 대하여 제조자가 보증한 사용 한도 및 전압, 전류, 속도, 역률 따위의 지정 조건을 통틀어 이르는 말. 예를 들어 15A~250V로 표시한 것은 전류 15A 이하, 전압 250V이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정격
tags: revised
romanization
roman: jeonggyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggyŏk
tags: Yale
romanization
roman: cengkyek
번역:
定格
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정격의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
定格
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기준이나 격식을 고정시키다.
발음:
번역:
워크숍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학교 교육이나 사회 교육에서 학자나 교사의 상호 연수를 위하여 열리는 합동 연구 방식.
glosses: 교직자의 전문적인 성장과 교직 수행에서 나타나는 여러 문제를 함께 생각하고 해결해 나가기 위한 협의회.
glosses: 여러 사람이 모여 주어진 일에 대해 토론하는 일. 또는 어떤 과정을 함께 공부하는 일.
발음:
ipa: [wʌ̹kxɯɕʰop̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 워크숍
tags: revised
romanization
roman: wokeusyop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wokeusyob
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏk'ŭsyop
tags: Yale
romanization
roman: we.khusyop
번역:
refreshment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다과. 가벼운 간식이나 (주류가 아닌) 신선한 음료.
examples: I want to order refreshments for a meeting. 회의에 쓸 다과를 주문하고 싶어요.
발음:
번역:
웅절
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '웅절거리다'의 어근.
발음:
ipa: [uŋd͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웅절
tags: revised
romanization
roman: ungjeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ungjeol
tags: McCune-Reischauer
roman: ungjŏl
tags: Yale
romanization
roman: wungcel
관련 어휘: 웅절대다
웅절웅절
번역:
개그맨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개그 하는 것을 직업으로 삼는 사람. 남성를 가리켜 말한다.
발음:
ipa: [kɛɡɯmɛn]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɡɯme̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개그맨
tags: phonetic
hangeul: 게그멘
tags: revised
romanization
roman: gaegeumaen
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaegeumaen
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëgŭmaën
tags: Yale
romanization
roman: kaykumayn
번역:
lang: 영어
word: gagman
lang: 체코어
word: gagman
실실거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소리 없이 실없게 슬며시 자꾸 웃다.
examples: text: 동생은 할 얘기가 있다면서도 실실거리고 웃기만 했다.
text: 양순이는 기생들의 말투를 흉내 내어, '가수'를 '카수'로 발음하면서 계속 실실거렸다.
ref: 최일남, 거룩한 응달
발음:
ipa: [ɕʰiɭɕʰiɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실실거리다
tags: revised
romanization
roman: silsilgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silsilgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: silsilgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: sil.sil.kelita
동의어: 실실대다
번역:
실실대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '실실거리다'.
발음:
ipa: [ɕʰiɭɕʰiɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɭɕʰiɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실실대다
tags: phonetic
hangeul: 실실데다
tags: revised
romanization
roman: silsildaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silsildaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: silsildaëda
tags: Yale
romanization
roman: sil.siltayta
번역:
현격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사이가 많이 벌어져 있음. 또는 차이가 매우 심함.
examples: text: 그와 함께 작년에 얻어 들인 안성집과 사이의 연령의 현격을 생각하지 않으면 안 되는 것이….
ref: 박태원, 천변 풍경
text: 동사: 현격하다
text: 부사: 현격히
발음:
ipa: [ˈçɘ(ː)nɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현(ː)격
tags: revised
romanization
roman: hyeon'gyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏn'gyŏk
tags: Yale
romanization
roman: hyēnkyek
번역:
龍年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (십이간지의) 용의 해
examples: text: 今年是龍年。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 올해는 용의 해입니다.
tags: Traditional-Chinese
text:  今年是龙年。 Jīnnián shì lóng nián.
bold_text_offsets: 3
5
translation: 올해는 용의 해입니다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
응달
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볕이 잘 들지 아니하는 그늘진 곳.
examples: text: 응달에서 말리다.
text: 한여름에 응달에서 땀을 식혔다.
text: 산기슭의 납작납작 엎드린 초가집에서 서리어 오르는 몇 줄기 저녁연기와 함께 응달로 기어드는 어둠이 각일각으로 짙어 갈수록 정이 든 산천의 윤곽의 더욱 뚜렷이 드러난다.
ref: 심훈, 영원의 미소
발음:
ipa: [ɯŋda̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 응달
tags: revised
romanization
roman: eungdal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eungdal
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭngdal
tags: Yale
romanization
roman: ungtal
동의어: 음지
번역:
스도쿠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마방진의 일종으로, 9x9칸에서 진행되는 숫자 퍼즐 게임.
발음:
ipa: [sʰɯdo̞kʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 스도쿠
tags: revised
romanization
roman: seudoku
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seudoku
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭdok'u
tags: Yale
romanization
roman: suto.khwu
번역:
lang: 영어
word: sudoku
sense: 마방진의 일종으로, 9x9칸에서 진행되는 숫자 퍼즐 게임.
단란
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '단란하다'의 어근.
examples: 부사: 단란히
발음:
ipa: [ta̠ɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달란
tags: revised
romanization
roman: dallan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danlan
tags: McCune-Reischauer
roman: tallan
tags: Yale
romanization
roman: tanlan
번역:
초싹
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '초싹거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞s͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초싹
tags: revised
romanization
roman: chossak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cho'ssag
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ossak
tags: Yale
romanization
roman: cho.ssak
관련 어휘: 초싹대다
초싹이다
초싹초싹
번역:
잘름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '잘름거리다'(가득 찬 액체가 흔들려서 조금씩 자꾸 넘치다)의 어근.
examples: 동사: 잘름대다
부사: 잘름잘름
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɭɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘름
tags: revised
romanization
roman: jalleum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalleum
tags: McCune-Reischauer
roman: challŭm
tags: Yale
romanization
roman: callum
번역:
잘름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '잘름거리다'(한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걷거나 뛸 때 몸이 한쪽으로 자꾸 가볍게 기우뚱하다)의 어근.
examples: 동사: 잘름대다
부사: 잘름잘름
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɭɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘름
tags: revised
romanization
roman: jalleum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalleum
tags: McCune-Reischauer
roman: challŭm
tags: Yale
romanization
roman: callum
번역:
잘름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '잘름거리다'(한꺼번에 주지 아니하고 여러 번에 걸쳐 조금씩 주다)의 어근.
examples: 동사: 잘름대다
부사: 잘름잘름
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɭɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘름
tags: revised
romanization
roman: jalleum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalleum
tags: McCune-Reischauer
roman: challŭm
tags: Yale
romanization
roman: callum
번역:
찔름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '찔름거리다'의 어근.
examples: 동사: 찔름대다
부사: 찔름찔름
발음:
ipa: [t͡ɕ͈iɭɭɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찔름
tags: revised
romanization
roman: jjilleum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjilleum
tags: McCune-Reischauer
roman: tchillŭm
tags: Yale
romanization
roman: ccillum
번역:
고착화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여건이나 현상이 굳어져 바뀌지 않게 됨.
examples: text: 분단의 고착화.
bold_text_offsets: 4
7
발음:
ipa: [ko̞t͡ɕʰa̠kʰwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고차콰
tags: revised
romanization
roman: gochakhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gochaghwa
tags: McCune-Reischauer
roman: koch'akhwa
tags: Yale
romanization
roman: ko.chak.hwa
번역:
협착
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '협착하다'의 어근.
발음:
ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 협착
tags: revised
romanization
roman: hyeopchak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeobchag
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏpch'ak
tags: Yale
romanization
roman: hyepchak
번역:
催讨
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
催討
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (지불, 상환 등을) 독촉하다, 최고하다.
발음:
동의어: (문어) 追索
번역:
未果
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결과를 얻지 못하다.
발음:
번역:
개축
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집이나 축조물 따위가 허물어지거나 낡아서 새로 짓거나 고쳐 쌓음.
examples: 개축 공사.
제방 개축.
학생 수가 늘어남에 따라 교실 신축과 개축이 필요하다.
동사: 개축되다, 개축하다
발음:
ipa: [kɛt͡ɕʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞t͡ɕʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개축
tags: phonetic
hangeul: 게축
tags: revised
romanization
roman: gaechuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaechug
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëch'uk
tags: Yale
romanization
roman: kay.chwuk
관련 어휘: 보축
증축
신축
번역:
scientia potentia est
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: 아는 것이 힘이다.
발음:
번역:
잘금
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 적은 양의 액체 따위가 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
examples: 아이가 눈물을 잘금 흘리는 것을 보니 안쓰럽다.
오줌을 잘금 쌀 정도로 무서웠다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘금
tags: revised
romanization
roman: jalgeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgeum
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgŭm
tags: Yale
romanization
roman: cal.kum
관련 어휘: 잘금거리다
잘금대다
잘금하다
잘금잘금
짤끔
질금
번역:
密切
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 친밀한
examples: 关系密切的其他亲属 관계가 친밀한 기타 친족
발음:
번역:
재결
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옳고 그름을 가려 결정함.
glosses: 행정 심판 기관이 행정 심판의 청구에 대하여 심리의 결과를 판단함.
발음:
ipa: [t͡ɕɛɡjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞ɡjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 재결
tags: phonetic
hangeul: 제결
tags: revised
romanization
roman: jaegyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaegyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëgyŏl
tags: Yale
romanization
roman: caykyel
번역:
聯誼
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 우의(友誼)를 맺다.
발음:
번역:
꼼작
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몸을 둔하고 느리게 조금 움직이는 모양.
발음:
ipa: [k͈o̞md͡ʑa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼼작
tags: revised
romanization
roman: kkomjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkomjag
tags: McCune-Reischauer
roman: kkomjak
tags: Yale
romanization
roman: kkomcak
관련 어휘: 꼼작거리다
꼼작대다
꼼작이다
꼼작하다
꼼작꼼작
곰작
꿈적
번역:
abridgment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 축약. 단축.
발음:
əˈbɹɪd͡ʒmn̩t
번역:
회창
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '회창거리다'의 어근.
examples: 동사: 회창거리다, 회창대다
부사: 회창회창
발음:
ipa: [ɸwe̞t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼창
tags: phonetic
hangeul: 회창
tags: revised
romanization
roman: hoechang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoechang
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëch'ang
tags: Yale
romanization
roman: hoy.chang
번역:
욱신
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '욱신거리다'의 어근.
examples: 동사: 욱신거리다, 욱신대다
부사: 욱신덕신, 욱신욱신
발음:
ipa: [ukɕ͈in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욱씬
tags: revised
romanization
roman: uksin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ugsin
tags: McCune-Reischauer
roman: uksin
tags: Yale
romanization
roman: wuk.sin
번역:
옥신
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '옥신거리다'의 어근.
examples: 동사: 옥신거리다, 옥신대다
부사: 옥신각신, 옥신옥신
발음:
ipa: [o̞kɕ͈in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옥씬
tags: revised
romanization
roman: oksin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ogsin
tags: McCune-Reischauer
roman: oksin
tags: Yale
romanization
roman: ok.sin
번역:
옴찔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 깜짝 놀라 갑자기 몸을 옴츠리는 모양.
examples: 그는 바스락하는 소리에 옴찔 놀랐다.
발음:
ipa: [o̞mt͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옴찔
tags: revised
romanization
roman: omjjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omjjil
tags: McCune-Reischauer
roman: omtchil
tags: Yale
romanization
roman: omccil
관련 어휘: 옴찔거리다
옴찔대다
옴찔하다
옴찔옴찔
옴칠
움찔
번역:
옴찔
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '옴찔거리다'의 어근.
발음:
ipa: [o̞mt͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옴찔
tags: revised
romanization
roman: omjjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omjjil
tags: McCune-Reischauer
roman: omtchil
tags: Yale
romanization
roman: omccil
관련 어휘: 옴찔거리다
옴찔대다
옴찔옴찔
번역:
写真
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사진.
examples: text: 写真を見ながら、...
translation: 사진을 보면서 ...
ruby: 写真
しゃしん
見
み
발음:
번역:
真珠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진주.
발음:
번역:
욱적
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 한곳에 모여 조금 수선스럽게 들끓는 모양.
examples: 날이 밝은 뒤에 집안에서는 아들이 없어졌다고 아침부터 사람들이 모여 욱적 소란을 피우고 있었다.
동사: 욱적거리다, 욱적대다, 욱적하다
부사: 욱적북적, 욱적욱적
발음:
ipa: [uk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욱쩍
tags: revised
romanization
roman: ukjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ugjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ukchŏk
tags: Yale
romanization
roman: wukcek
번역:
옥작
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '옥작거리다'의 어근.
examples: 동사: 옥작거리다, 옥작대다
부사: 옥작복작, 옥작옥작
발음:
ipa: [o̞k̚t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옥짝
tags: revised
romanization
roman: okjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ogjag
tags: McCune-Reischauer
roman: okchak
tags: Yale
romanization
roman: okcak
번역:
지그럭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지그럭거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지그럭
tags: revised
romanization
roman: jigeureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭrŏk
tags: Yale
romanization
roman: cikulek
관련 어휘: 지그럭대다
지그럭지그럭
번역:
흐느적
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '흐느적거리다'의 어근.
발음:
ipa: [xɯnɯd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흐느적
tags: revised
romanization
roman: heuneujeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heuneujeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭnŭjŏk
tags: Yale
romanization
roman: hunucek
관련 어휘: 흐느적거리다
흐느적대다
흐늑적이다
흐느적흐느적
번역:
빳빳
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '빳빳하다'의 어근.
examples: 형용사: 빳빳하다
부사: 빳빳이
발음:
ipa: [p͈a̠t̚p͈a̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빧빧
tags: revised
romanization
roman: ppatppat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppasppas
tags: McCune-Reischauer
roman: ppatppat
tags: Yale
romanization
roman: ppasppas
번역:
뻣뻣
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '뻣뻣하다'의 어근.
examples: 형용사: 뻣뻣하다
부사: 뻣뻣이
발음:
ipa: [p͈ʌ̹t̚p͈ʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뻗뻗
tags: revised
romanization
roman: ppeotppeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppeosppeos
tags: McCune-Reischauer
roman: ppŏtppŏt
tags: Yale
romanization
roman: ppesppes
번역:
삐끗
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 맞추어 끼일 물건이 꼭 들어맞지 아니하고 어긋나는 모양.
examples: 동사: 삐끗거리다, 삐끗대다, 삐끗하다
부사: 삐끗삐끗
발음:
ipa: [p͈ik͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삐끋
tags: revised
romanization
roman: ppikkeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppi'kkeus
tags: McCune-Reischauer
roman: ppikkŭt
tags: Yale
romanization
roman: ppi.kkus
관련 어휘: 비끗
비끗
빼끗
번역:
then and not till then
품사: 부사구
뜻풀이:
glosses: 그때 비로소.
발음:
번역:
warped
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비틀어진, 휜.
발음:
번역:
remediable
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 치료될 수 있는, 해결될 수 있는.
발음:
관련 어휘: remedy
번역:
belligerency
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교전 상태.
발음:
번역:
ガールフレンド
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자친구.
examples: text: 彼は結局、ガールフレンドと別れた。
bold_text_offsets: 5
12
translation: 그는 결국 여자친구와 헤어졌다.
ruby: 彼
かれ
結局
けっきょく
別
わか
발음:
ɡa̠ːɾɯ̟ᵝɸɯ̟̊ᵝɾẽ̞ndo̞
동의어: 彼女
かのじょ
번역:
Wetterbeobachtung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기상 관측.
발음:
ˈvɛtɐbəˌʔoːbaχtʊŋ
번역:
patronize
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 후원하다, 애용하다.
발음:
ˈpeɪt(ʃ)ɹənaɪz
번역:
吾等
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오등의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
crispy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 바삭바삭한.
발음:
ˈkɹɪspi
번역:
headmaster
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교장(校長).
발음:
ˈhɛdˌmæstɚ
번역:
headmastership
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교장(校長)의 지위.
발음:
번역:
countless
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 셀 수 없는, 무수한.
발음:
ipa: ˈkaʊntləs
번역:
detestation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혐오, 증오.
발음:
dì:testéiʃən
번역:
안하
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈 아래. 내려다보이는 곳.
examples: 안하의 논밭은 모두 최 참판네 것이다.
안하에 펼쳐진 광경은 장관이었다.
발음:
ipa: [a̠nɦa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안하
tags: revised
romanization
roman: anha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anha
tags: McCune-Reischauer
roman: anha
tags: Yale
romanization
roman: an.ha
번역:
掛ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (높은 곳에) 걸다, 늘어뜨리다.
examples: text: 時計は壁に掛ける。
bold_text_offsets: 5
8
translation: 시계를 벽에 걸다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
glosses: (시간이) 걸리다.
examples: text: このケーキを作るのに2時間かかりました。どうぞ召し上がってください。
bold_text_offsets: 13
19
translation: 이 케익을 만드는 데에 2시간 걸렸어요. 어서 드세요.
ruby: 作
つく
2時間
にじかん
召
め
上
あ
glosses: (말을) 붙이다, 건네다.
glosses: (몸에) 쓰다. 입다. 걸치다.
examples: text: めがねはかけてないよ。
bold_text_offsets: 4
7
translation: 안경은 쓰지 않았다고.
glosses: 얹다, 올려 놓다.
glosses: (자물쇠 등을) 잠그다, 채우다.
발음:
번역:
Corentin
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 'Grand-Corent'의 주민.
발음:
kɔrɑ̃tɛ̃
번역:
一个
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
幫
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돕다.
examples: text: 幫我開門。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 문 좀 열어주세요.
roman: Bāng wǒ kāimén.
tags: Traditional-Chinese
text: 帮我开门。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 문 좀 열어주세요.
roman: Bāng wǒ kāimén.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
出乎
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벗어나다, 넘다.
발음:
번역:
出乎意料
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 예상을 벗어나다. 뜻밖이다.
examples: text: 出乎意料的成功。
bold_text_offsets: 0
4
translation: 생각하지 못했던 성공
roman: Chū hū yìliào de chénggōng.
text: 這太出乎我的意料了。
bold_text_offsets: 2
4
6
8
translation: 이거 내 예상과는 너무 다른데?
roman: Zhè tài chū hū wǒ de yìliàole.
tags: Traditional-Chinese
text: 这太出乎我的意料了。
bold_text_offsets: 2
4
6
8
translation: 이거 내 예상과는 너무 다른데?
roman: Zhè tài chū hū wǒ de yìliàole.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
미안합니다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [mia̠nɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미안함니다
tags: revised
romanization
roman: mianhamnida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mianhabnida
tags: McCune-Reischauer
roman: mianhamnida
tags: Yale
romanization
roman: mian.hapnita
ipa: [mia̠nɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미안함니다
tags: revised
romanization
roman: mianhamnida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mianhabnida
tags: McCune-Reischauer
roman: mianhamnida
tags: Yale
romanization
roman: mian.hapnita
번역:
죄송합니다
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 사죄할 때 쓰는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞sʰo̞ŋɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞sʰo̞ŋɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴송함니다
tags: phonetic
hangeul: 죄송함니다
tags: revised
romanization
roman: joesonghamnida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joesonghabnida
tags: McCune-Reischauer
roman: choaësonghamnida
tags: Yale
romanization
roman: coysonghapnita
번역:
一番
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가장.
examples: text: 一番きれいな人だよ。
translation: 가장 예쁜 사람이야.
ruby: 一番
いちばん
text: この魚の中で、どれが一番好きですか。
translation: 이 물고기 중에서, 어느 것을 가장 좋아합니까?
ruby: 魚
さかな
中
なか
一番
いちばん
好
す
text: どれが一番面白いかな。
translation: 어느 것이 가장 재미있을려나?
ruby: 一番
いちばん
발음:
번역:
一番
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첫 번째.
발음:
번역:
一番
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 번.
발음:
번역:
スカーフ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스카프.
examples: text: きれいなスカーフ
bold_text_offsets: 4
8
translation: 예쁜 스카프
text: 眼鏡をかけてスカーフをしてる人です。
bold_text_offsets: 6
10
translation: 안경을 쓰고 스카프를 한 사람입니다.
ruby: 眼鏡
めがね
人
ひと
발음:
번역:
womenswear
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (특히 소매 유통에서) 여성 의류.
examples: text: then I’d like to have a look at our market share in the womenswear market and look at our competitors; 다음으로, 여성 의류 시장에서의 우리의 시장 점유율을 살펴보고, 또 우리 경쟁자들을 살펴보겠습니다.
bold_text_offsets: 56
66
ref: BBC Learning English
발음:
ˈwɪmɪnzwer
번역:
telemarketing
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전화기 같은 통신 기구을 이용하여 재화나 서비스를 판매하는 상행위(商行爲).
발음:
téləmɑ̀ːrkətiŋ
번역:
批發
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 도매하다.
발음:
번역:
批發
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도매(都賣).
examples: text: 從事食品批發業務
bold_text_offsets: 4
6
translation: 식품 도매 업무에 종사하다.
roman: Cóngshì shípǐn pīfā yèwù
tags: Traditional-Chinese
text: 从事食品批发业务
bold_text_offsets: 4
6
translation: 식품 도매 업무에 종사하다.
roman: Cóngshì shípǐn pīfā yèwù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
조용한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: 겉으로는 그렇지 않을 것 같은 사람이 사실은 더 적극적이라는 말.
발음:
번역:
내 사전에 불가능이란 없다
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 나폴레옹이 썼다고 알려진 말.
발음:
번역:
나폴레옹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (역사) 프랑스 제1공화국의 황제. 본명은 '나폴레옹 보나파르트'.
발음:
ipa: [na̠pʰo̞ɭɭe̞o̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나폴레옹
tags: revised
romanization
roman: napolle'ong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: napolle'ong
tags: McCune-Reischauer
roman: nap'ollaëong
tags: Yale
romanization
roman: na.pholley.ong
번역: