울다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 몸이나 마음의 상태가 나빠서 아픈 소리를 내거나 혹은 눈물을 흘리다.
examples: text: 아이가 배가 고파서 운다.
bold_text_offsets: 11
13
text: 지금 누가 울어요？
bold_text_offsets: 6
9
발음:
ipa: [ˈu(ː)ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울(ː)다
tags: revised
romanization
roman: ulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulda
tags: McCune-Reischauer
roman: ulda
tags: Yale
romanization
roman: wūlta
관련 어휘: 울고 가다
우는 아이 젖 준다
울음
눈물짓다
훌적거리다
통곡하다
1-2. 짐승이나 바람 등이 소리를 내다.
:* 첫 닭이 울었다.
:* 늑대가 우는 소리 들어보았니?
:* 발을 휘감는 풀섶에서는 가냘픈 목소리로 밤 벌레가 울고 있었다. (따옴◄김성동, 풍적)
첫 닭이 울었다.
늑대가 우는 소리 들어보았니?
발을 휘감는 풀섶에서는 가냘픈 목소리로 밤 벌레가 울고 있었다. (따옴◄김성동, 풍적)
1-3. (비유) 어떤 사물이 진동 소리를 내다.
:* 밤이 이슥해 돌아올 시간이 되어도 누이는 나타나지 않았다. 마침내 통행금지의 사이렌이 울어도 돌아오지 않았다. (따옴◄손창섭, 유실몽)
밤이 이슥해 돌아올 시간이 되어도 누이는 나타나지 않았다. 마침내 통행금지의 사이렌이 울어도 돌아오지 않았다. (따옴◄손창섭, 유실몽)
번역:
lang: 갈리시아어
word: chorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대교회슬라브어
word: плакати
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대영어
word: grētan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대영어
word: grēotan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대영어
word: wepan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대프랑스어
word: plorer
sense: 위의 모든 뜻
lang: 고대프로방스어
word: plorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: κλαίω
roman: klaío
tags: modern
archaic
archaic
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: δακρύω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: δακρυρροέω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: γοάω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: ἀποδακρύω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: ἐπιδακρύω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: καταδακρύω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 그리스어
word: καταθρηνέω
sense: 위의 모든 뜻
lang: 꽁옹어
word: kxʻāa
sense: 위의 모든 뜻
lang: 나바호어
word: yicha
sense: 위의 모든 뜻
lang: 나와틀어
word: chocaya
sense: 위의 모든 뜻
lang: 나폴리어
word: chiagnere
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네네츠어
word: ярць
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: huilen
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: wenen
tags: archaic
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: schreien
roman: used for animals; vulgar when applied to people
tags: archaic
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: janken
sense: 위의 모든 뜻
lang: 노르웨이어
word: gråte
sense: 위의 모든 뜻
lang: 달마티아어
word: plungro
sense: 위의 모든 뜻
lang: 덴마크어
word: græde
sense: 위의 모든 뜻
lang: 독일어
word: weinen
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라크어
word: аьтІун
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트갈레어
word: rauduot
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트비아어
word: raudāt
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라틴어
word: flere
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라틴어
word: lacrimare
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라틴어
word: fleō
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라틴어
word: lacrimō
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라파누이어
word: taηi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: плакать
roman: plákat’
sense: 위의 모든 뜻
lang: 로마니어
word: ровэс тэ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 루마니아어
word: plânge
sense: 위의 모든 뜻
lang: 룩셈부르크어
word: kräischen
sense: 위의 모든 뜻
lang: 리보니아어
word: itkõ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 리투아니아어
word: verkti
sense: 위의 모든 뜻
lang: 리투아니아어
word: raudoti
sense: 위의 모든 뜻
lang: 림뷔르흐어
word: bäöke
sense: 위의 모든 뜻
lang: 림뷔르흐어
word: weine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 림뷔르흐어
word: meke
sense: 위의 모든 뜻
lang: 마라티어
word: रडणें
sense: 위의 모든 뜻
lang: 마리어
word: шорташ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 마케도니아어
word: плаче
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말라가시어
word: fendrofendroina
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말라가시어
word: mitomany
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말라얄람어
word: കരയുക
roman: karayuka
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말레이어
word: menangis
sense: 위의 모든 뜻
lang: 말레이어
word: tangis
sense: 위의 모든 뜻
lang: 모크샤어
word: авардемс
sense: 위의 모든 뜻
lang: 몰타어
word: beka
sense: 위의 모든 뜻
lang: 미란다어
word: piansar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 미얀마어
word: ငို
roman: ngo
sense: 위의 모든 뜻
lang: 발리어
word: ngeling
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: khóc
sense: 위의 모든 뜻
lang: 벨라루스어
word: плакаць
sense: 위의 모든 뜻
lang: 보로어
word: ikma
sense: 위의 모든 뜻
lang: 보스니아어
word: plakati
sense: 위의 모든 뜻
lang: 북부사미어
word: čierrut
sense: 위의 모든 뜻
lang: 불가리아어
word: плача
roman: pláča
sense: 위의 모든 뜻
lang: 사르데냐어
word: pianghere
sense: 위의 모든 뜻
lang: 사르데냐어
word: plangiri
sense: 위의 모든 뜻
lang: 사르데냐어
word: pragnere
sense: 위의 모든 뜻
lang: 사모아어
word: tagi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 산스크리트어
word: रोदिति
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르보크로아트어
word: пла̏кати
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르보크로아트어
word: plȁkati
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르보크로아트어
word: јецати
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르보크로아트어
word: jecati
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르비아어
word: плакати
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르비아어
word: plakati
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르비아어
word: јецати
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 세르비아어
word: jecati
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 서프리지아어
word: treure
sense: 위의 모든 뜻
lang: 서프리지아어
word: gûle
sense: 위의 모든 뜻
lang: 소토어
word: lla
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쇼르어
word: улға
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쇼르어
word: ылға
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스라난통고어
word: krey
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스와힐리어
word: kiliyo
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스웨덴어
word: gråta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스웨덴어
word: grina
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코트어
word: greet
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코틀랜드게일어
word: caoin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코틀랜드게일어
word: guil
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로바키아어
word: plakať
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로베니아어
word: jokati
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로비오
word: плакат
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로비오
word: plakat
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로비오
word: слезит
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로비오
word: slezit
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 시칠리아어
word: ciànciri
sense: 위의 모든 뜻
lang: 신할라어
word: අඬනවා
roman: an̆ḍanavā
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아람어
word: ܒܟܐ
roman: bka
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: بكى
roman: bákaa
tags: completive
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: يبكي
roman: yabkii
tags: imperfect
raw_tags: 현재시제
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아로마니아어
word: plãngu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아르메니아어
word: լալ
roman: lal
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아르메니아어
word: լաց լինել
roman: lac' linel
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아미어
word: tangic
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아이슬란드어
word: gráta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: caoin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: goil
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아제르바이잔어
word: ағламаг
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아제르바이잔어
word: ağlamaq
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아프리칸스어
word: huil
sense: 위의 모든 뜻
lang: 알바니아어
word: qan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 알류트어
word: qida
sense: 위의 모든 뜻
lang: 야쿠트어
word: ытаа
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에르자어
word: авардемс
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에벤키어
word: соӈодё-мӣ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스토니아어
word: nutma
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스토니아어
word: itkema
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스토니아어
word: higistama
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스토니아어
word: nuuksuma
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스페인어
word: llorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스페란토
word: krii
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스페란토
word: plori
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스페란토
word: larmi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: cry
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: weep
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: sound
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오세티야어
word: кæуын
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오세티야어
word: тъизын
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오크어
word: plorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오크어
word: lagremar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우드무르트어
word: бӧрдыны
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우르두어
word: رونا
roman: ronā
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우즈베크어
word: йиғламоқ
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우즈베크어
word: yig`lamoq
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우크라이나어
word: плакати
sense: 위의 모든 뜻
lang: 유카테코어
word: ook’ol
sense: 위의 모든 뜻
lang: 유픽어
word: qire
sense: 위의 모든 뜻
lang: 웨일스어
word: crïo
sense: 위의 모든 뜻
lang: 웨일스어
word: llefain
sense: 위의 모든 뜻
lang: 웨일스어
word: wylo
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이누이트어
word: ᕿᐊ
roman: qia
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이도
word: plorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이디시어
word: וויינען
roman: veynen
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이집트어
word: 𓂋𓅓𓁿
roman: to produce tears
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이탈리아어
word: piangere
raw_tags: 코끼리 등이
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이탈리아어
word: barrire
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인구시어
word: делха
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인도네시아어
word: tangis
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인도네시아어
word: menangis
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인터링구아
word: plorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인터링구아
word: lacrimar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 인터링구아
word: luger
roman: shikushikunaku
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이집트어
word: 𓂋𓅓𓁿
roman: rm
sense: 위의 모든 뜻
lang: 조지아어
word: ტირის
roman: tiris
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 哭
roman: kū
raw_tags: 민난어
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 吼
roman: háu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 차모로어
word: tanges
sense: 위의 모든 뜻
lang: 체로키어
word: ᎠᏠᏯᏍᏗ
roman: atloyasdi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 체코어
word: plakat
sense: 위의 모든 뜻
lang: 체코어
word: brečet
sense: 위의 모든 뜻
lang: 추바슈어
word: йӗр
sense: 위의 모든 뜻
lang: 츠와나어
word: lela
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카라차이발카르어
word: жиляргъа
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카렐리야어
word: itkie
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카자흐어
word: егілу
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카자흐어
word: еңіреу
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카자흐어
word: жылау
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카탈루냐어
word: plorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 케추아어
word: waqay
sense: 위의 모든 뜻
lang: 코미페르먀크어
word: горзыны
sense: 위의 모든 뜻
lang: 코사어
word: lila
sense: 위의 모든 뜻
lang: 콘월어
word: oela
sense: 위의 모든 뜻
lang: 콥트어
word: ⲣⲓⲙⲉ
roman: rime
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠르드어
word: girîn
raw_tags: 소라니어
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠르드어
word: گریان
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠미크어
word: йыламакъ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 크로아티아어
word: plakati
sense: 위의 모든 뜻
lang: 크림타타르어
word: ağlamaq
sense: 위의 모든 뜻
lang: 크메르어
word: យំ
roman: yum
sense: 위의 모든 뜻
lang: 키냐르완다어
word: rira
sense: 위의 모든 뜻
lang: 키르기스어
word: ыйлоо
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타갈로그어
word: umiyak
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타밀어
word: அழு
roman: azhu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타이어
word: ร้องไห้
roman: róng-hâi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타이어
word: ร่ำไห้
roman: râm-hâi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타지크어
word: гиря кардан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타지크어
word: гиристан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타지크어
word: оби чашм кардан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타지크어
word: ашк рехтан
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: елау
sense: 위의 모든 뜻
lang: 텔루구어
word: ఏడ్చు
roman: ēḍcu
sense: 위의 모든 뜻
lang: 터키어
word: ağlamak
sense: 위의 모든 뜻
lang: 톡피신
word: karai
sense: 위의 모든 뜻
lang: 투르크멘어
word: aglamak
sense: 위의 모든 뜻
lang: 파피아멘토어
word: yora
sense: 위의 모든 뜻
lang: 페로어
word: gráta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 페르시아어
word: گریستن
roman: geristan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 페르시아어
word: گریه کردن
roman: gerye kardan
sense: 위의 모든 뜻
lang: 포르투갈어
word: chorar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 폴란드어
word: płakać
sense: 위의 모든 뜻
lang: 폴란드어
word: brzmieć
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: pleurer
raw_tags: 코끼리 등이
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: barrir
tags: archaic
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: plorer
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프리울리아어
word: vaî
sense: 위의 모든 뜻
lang: 피카르디어
word: braire
sense: 위의 모든 뜻
lang: 피필어
word: chuka
sense: 위의 모든 뜻
lang: 피필어
word: chuca
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: itkeä
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: vollottaa
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: kyynelehtiä
raw_tags: 시끄럽게
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: parkua
sense: 위의 모든 뜻
lang: 하소르브어
word: płakaś
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: bőg
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: sír
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: könnyezik
tags: archaic
raw_tags: 시어
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: rí
sense: 위의 모든 뜻
lang: 히브리어
word: לבכות
roman: livkot
sense: 위의 모든 뜻
lang: 히브리어
word: בכה
roman: bakhá
sense: 위의 모든 뜻
lang: 힌디어
word: रोना
roman: ronā
sense: 위의 모든 뜻