crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
무겁다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 무게가 많이 나가다.
examples: text: 책가방이 무거워 아이가 등교하는데 곤욕을 치른다.
bold_text_offsets: 5
8
text: 내딛는 한 발짝마다 무거운 지게는 어깨에 배기고 등줄기에서 쏟아져 내리는 진땀에 궁둥이는 쓰라릴 만치 물렀다.
bold_text_offsets: 11
14
ref: 김유정, 《땡볕》
발음:
ipa: [muɡʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무겁따
tags: revised
romanization
roman: mugeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mugeobda
tags: McCune-Reischauer
roman: mugŏpta
tags: Yale
romanization
roman: mukepta
동의어: 신중하다
관련 어휘: 네가 지은 죄는 천 근보다 무겁다.
사람의 말씨, 태도가 점잖고 차근하다.
:* 입이 무겁다.
입이 무겁다.
아침에 조깅을 오래하였더니 낮에 다리가 몹시 무거워 계단을 오르기가 힘들다.
(컴퓨터 프로그램 등의) 용량이 크다.
번역:
lang: 고대 노르드어
word: þungr
sense: 1번과 2번
lang: 고대 영어
word: hefiġ
sense: 1번과 2번
lang: 그리스어
word: βαρύς
roman: varýs
sense: 1번과 2번
lang: 네덜란드어
word: zwaar
sense: 1번과 2번
lang: 네덜란드어
word: zware
sense: 1번과 2번
lang: 덴마크어
word: tung
sense: 1번과 2번
lang: 독일어
word: schwer
sense: 1번과 2번
lang: 라틴어
word: gravis
sense: 1번과 2번
lang: 러시아어
word: тяжёлый
roman: tyazholyj
sense: 1번과 2번
lang: 로마니어
word: phāro
sense: 1번과 2번
lang: 로힝야어
word: bór
sense: 1번과 2번
lang: 마케도니아어
word: тежок
roman: téžok
sense: 1번과 2번
lang: 미얀마어
word: လေး
sense: 1번과 2번
lang: 미얀마어
word: လေးလံ
sense: 1번과 2번
lang: 발루치어
word: گراں
sense: 1번과 2번
lang: 발루치어
word: گران
sense: 1번과 2번
lang: 베트남어
word: nặng
sense: 1번과 2번
lang: 불가리아어
word: тежък
sense: 1번과 2번
lang: 산탈어
word: ᱚᱡᱚᱨ
roman: ajar
sense: 1번과 2번
lang: 서프리지아어
word: swier
sense: 1번과 2번
lang: 스웨덴어
word: tung
sense: 1번과 2번
lang: 스코틀랜드 게일어
word: trom
sense: 1번과 2번
lang: 스페인어
word: pesado
sense: 1번과 2번
lang: 아랍어
word: ثقيل
roman: θaqiil
tags: Egypt
sense: 1번과 2번
lang: 아랍어
word: تقيل
roman: tiʔiil
sense: 1번과 2번
lang: 아르메니아어
word: ծանր
roman: çanr
sense: 1번과 2번
lang: 아이슬란드어
word: þungur
sense: 1번과 2번
lang: 아일랜드어
word: trom
sense: 1번과 2번
lang: 아프리칸스어
word: swaar
sense: 1번과 2번
lang: 알바니아어
word: rëndë
sense: 1번과 2번
lang: 에스토니아어
word: raske
sense: 1번과 2번
lang: 에스페란토
word: peza
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: heavy
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: weighty
sense: 1번과 2번
lang: 오로첸어
word: urgə
sense: 1번과 2번
lang: 웨일스어
word: trwm
sense: 1번과 2번
lang: 이도
word: grava
sense: 1번과 2번
lang: 이디시어
word: שווער
sense: 1번과 2번
lang: 이탈리아어
word: greve
roman: omoi
sense: 1번과 2번
lang: 중국어
word: 重的
roman: zhòngde
sense: 1번과 2번
lang: 차미쿠로어
word: pwawa
sense: 1번과 2번
lang: 체코어
word: těžký
sense: 1번과 2번
lang: 쿠르드어
word: قورس
roman: qurs
sense: 1번과 2번
lang: 크로아티아어
word: težak
sense: 1번과 2번
lang: 크림타타르어
word: ağır
sense: 1번과 2번
lang: 크림타타르어
word: avur
sense: 1번과 2번
lang: 텔루구어
word: బరువైన
roman: baruvaina
sense: 1번과 2번
lang: 포르투갈어
word: pesado
sense: 1번과 2번
lang: 폴란드어
word: ciężki
sense: 1번과 2번
lang: 프랑스어
word: lourd
sense: 1번과 2번
lang: 프랑스어
word: pesant
sense: 1번과 2번
lang: 핀란드어
word: painava
sense: 1번과 2번
lang: 핀란드어
word: raskas
sense: 1번과 2번
lang: 헝가리어
word: nehéz
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: severe
lang: 영어
word: grave
lang: 영어
word: clumsy
lang: 영어
word: labored
lang: 영어
word: arduous
가소롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 터무니없거나 같잖아서 우습다. (비유) 상대하기가 보잘것없다. 또는 생각해 볼 가치가 적다.
examples: 주제에 대학교 다닌다고 목에 힘을 주며 떠드는 말이 듣기에 가소롭다.
책임과 자유가 무엇인지 모르면서 민주주의 운운하는 것이 무척 가소롭다.
그는 챔피언의 적수로는 가소롭기 짝이 없다.
그 사람이 하는 말은 가소로와서 할 말이 없다.
여기가 어디라고 가소롭게 큰소리를 치느냐!
부사: 가소로이
note: 같잖다, 어처구니없다
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)sʰo̞ɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)소롭따
tags: revised
romanization
roman: gasoropda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gasolobda
tags: McCune-Reischauer
roman: kasoropta
tags: Yale
romanization
roman: kāsolopta
번역:
lang: 영어
word: ridiculous
sense: 터무니없거나 같잖아서 우습다. (비유) 상대하기가 보잘것없다. 또는 생각해 볼 가치가 적다.
같잖다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
examples: 가진 것도 없는 주제에 같잖게 택시만 타고 다닌다.
거짓말하고서 목에 힘 주는 꼴에 같잖아 말이 안나온다.
발음:
ipa: [ka̠t̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갇짠타
tags: revised
romanization
roman: gatjanta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gatjanhda
tags: McCune-Reischauer
roman: katchant'a
tags: Yale
romanization
roman: kathcanhta
동의어: word: 가소롭다
sense: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
word: 얄밉다
sense: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
word: 어처구니없다
sense: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
번역:
lang: 영어
word: ridiculous
sense: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
lang: 영어
word: clumsy
sense: 사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.
얄밉다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.
발음:
ipa: [ja̠ɭmip̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 얄밉따
tags: revised
romanization
roman: yalmipda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yalmibda
tags: McCune-Reischauer
roman: yalmipta
tags: Yale
romanization
roman: yal.mipta
동의어: word: 밉다
sense: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.
번역:
lang: 영어
word: hateful
sense: 사람의 말, 짓, 태도가 약아빠져서 밉다.
별
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 명사, 동사, 형용사 앞에서 그것이 두드러지거나 보통과 다르다는 뜻을 더하는 관형사.
examples: 오늘은 별 볼 일 없다.
발음:
ipa: [pjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 별
tags: revised
romanization
roman: byeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeol
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏl
tags: Yale
romanization
roman: pyel
번역:
lang: 영어
word: especially
sense: 명사, 동사, 형용사 앞에서 그것이 두드러지거나 보통과 다르다는 뜻을 더하는 관형사.
별
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 한자어 명사의 뒤에 붙여서 '그것에 속한, 그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.
examples: 성별, 연령별, 언어별
발음:
ipa: [pjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 별
tags: revised
romanization
roman: byeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeol
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏl
tags: Yale
romanization
roman: pyel
번역:
lang: 영어
word: according to
sense: 몇몇 한자어 명사의 뒤에 붙여서 '그것에 속한, 그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.
lang: 영어
word: by
sense: 몇몇 한자어 명사의 뒤에 붙여서 '그것에 속한, 그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.
마치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 두드려 박거나 부수기 위한 연장.
examples: 마치로 못을 막다.
발음:
ipa: [ma̠t͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마치
tags: revised
romanization
roman: machi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: machi
tags: McCune-Reischauer
roman: mach'i
tags: Yale
romanization
roman: ma.chi
관련 어휘: 망치
번역:
lang: 영어
word: hammer
마치
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (흔히 '처럼', '듯', '듯이' 따위가 붙은 단어나 '같다', '양하다' 따위와 함께 쓰여) 거의 비슷하게.
examples: text: 창선은 마치 사막에 고개만 파묻은 타조 모양으로 혼자 눈을 감고 아무것도 보지 않았다.
ref: 나도향, 뉘우치려 할 때
text: 영자는 마치 신기한 이야깃거리라도 찾아냈다는 듯이 소리를 높여 말했다.
ref: 조선작, 영자의 전성시대
text: 아낙은 마치 술을 팔기 싫은 사람처럼 한 번 더 다짐을 주고 나서야 부엌 쪽으로 몸을 비켜나갔다.
ref: 이청준, 선학동 나그네
발음:
ipa: [ma̠t͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마치
tags: revised
romanization
roman: machi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: machi
tags: McCune-Reischauer
roman: mach'i
tags: Yale
romanization
roman: ma.chi
번역:
lang: 영어
word: like
sense: (흔히 '처럼', '듯', '듯이' 따위가 붙은 단어나 '같다', '양하다' 따위와 함께 쓰여) 거의 비슷하게.
lang: 영어
word: as if
sense: (흔히 '처럼', '듯', '듯이' 따위가 붙은 단어나 '같다', '양하다' 따위와 함께 쓰여) 거의 비슷하게.
처럼
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (체언 뒤에 붙어) 모양이 비슷하거나 같음을 나타내는 격 조사.
examples: 동태처럼 얼다.
소처럼 미련하다.
아이처럼 순진하다.
새처럼 날고 싶다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처럼
tags: revised
romanization
roman: cheoreom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheoleom
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏrŏm
tags: Yale
romanization
roman: chelem
관련 어휘: 듯
양
같이
마치
번역:
lang: 그리스어
word: σαν
roman: san
lang: 네덜란드어
word: zoals
lang: 네덜란드어
word: als
lang: 네덜란드어
word: lijkend op
lang: 네덜란드어
word: gelijk
raw_tags: 아마도 플랜더스에서만
lang: 노르웨이어
word: lik
lang: 노르웨이어
word: som
lang: 독일어
word: so wie
lang: 독일어
word: wie
lang: 러시아어
word: как
roman: kak
lang: 리투아니아어
word: lyg
lang: 브르타뉴어
word: evel
lang: 서프리지아어
word: lykas
lang: 스웨덴어
word: som
lang: 슬로베니아어
word: kot
lang: 아랍어
word: مثل
roman: miθl
tags: Egypt
lang: 아랍어
word: زي
roman: zayy
lang: 아르메니아어
word: ինչպես
roman: inčpes
lang: 스페인어
word: como
lang: 에스페란토
word: kiel
lang: 에스페란토
word: kvazaŭ
lang: 영어
word: like
lang: 웨일스어
word: fel
lang: 이도
word: quale
lang: 이탈리아어
word: come
roman: noyōni
lang: 중국어
word: 相像的
roman: xiāngxiàngde
lang: 체코어
word: jako
lang: 체코어
word: jak
lang: 카탈루냐어
word: com
lang: 쿠르드어
word: وهک
roman: wak
lang: 타타르어
word: шикелле
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: şikelle
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: లాంటి
roman: laanTi
lang: 팔렌케로어
word: kumo
lang: 포르투갈어
word: como
lang: 폴란드어
word: jak
lang: 프랑스어
word: comme
lang: 핀란드어
word: kuten
lang: 헝가리어
word: mint
듯
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: '듯이'의 줄인 말.
examples: 친동생이라도 되는 듯 돌보다.
죽을 듯이 괴성을 지른다.
형용사: 듯하다
발음:
ipa: [tɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 듣
tags: revised
romanization
roman: deut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deus
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭt
tags: Yale
romanization
roman: tus
번역:
듯
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: '듯이'의 줄인 말.
examples: 미친듯이 설친다.
발음:
ipa: [tɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 듣
tags: revised
romanization
roman: deut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deus
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭt
tags: Yale
romanization
roman: tus
번역:
몇
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
examples: 지금 몇 시입니까?
glosses: 뒤에 오는 말과 관련된, 그리 많지 않은 얼마만큼의 수를 막연하게 이르는 말.
examples: 지원자가 몇 명 더 있었으면 좋았을 것을.
발음:
ipa: [mjʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멷
tags: revised
romanization
roman: myeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeoch
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏt
tags: Yale
romanization
roman: myech
동의어: word: 멫
sense: 뒤에 오는 말과 관련된, 그리 많지 않은 얼마만큼의 수를 막연하게 이르는 말.
raw_tags: 구어
번역:
몇
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
examples: text: 친구가 몇이 안된다.
text: 몇 월 며칠에 방학하지？
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [mjʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멷
tags: revised
romanization
roman: myeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeoch
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏt
tags: Yale
romanization
roman: myech
번역:
lang: 러시아어
word: который
sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
lang: 영어
word: some
sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
lang: 영어
word: several
sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
lang: 일본어
word: 何
sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
lang: 일본어
word: なん
sense: 얼마 되지 않는 수. 둘 이상에서 열에 못 미치는 수.
사과
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
examples: text: 잘못하고 사과는커녕 오히려 화를 낸다.
bold_text_offsets: 5
7
text: 동사: 사과하다
발음:
ipa: [sʰa̠ɡwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사과
tags: revised
romanization
roman: sagwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagwa
tags: McCune-Reischauer
roman: sagwa
tags: Yale
romanization
roman: sakwa
동의어: word: 빌다
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
번역:
lang: 독일어
word: Entschuldigung
tags: feminine
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
lang: 영어
word: excuse
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
lang: 영어
word: apology
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
lang: 프랑스어
word: excuse
tags: feminine
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
lang: 프랑스어
word: demande
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
lang: 프랑스어
word: pardon
sense: 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎.
사과
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사과.
발음:
번역:
猫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고양이.
발음:
번역:
猫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고양이.
examples: 로마자 표기: mèo
발음:
번역:
猫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고양이.
examples: text: 小野さんの横に猫がいます。
translation: 오노 씨의 옆에 고양이가 있습니다.
ruby: 小野
おの
横
よこ
猫
ねこ
발음:
neko
번역:
耽
뜻풀이:
glosses: 즐기다.
발음:
번역:
威
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 존엄하다(尊嚴--)
glosses: 진동하다(振動--), 떨치다
glosses: 두려워하다(=畏)
glosses: 구박하다(驅迫--), 해치다
examples: 5. 으르다, 협박하다(脅迫--)
6. 험하다(險--), 가파르다
발음:
번역:
威
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: i
raw_tags: 온요미
ipa: odosɯ
raw_tags: 쿤요미
번역:
班
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
班
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 단체 그룹 등에 사용하는 양사.
glosses: 교통기관의 편수.
발음:
번역:
班
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간.
examples: 로마자 표기: ban
발음:
번역:
蔑
뜻풀이:
glosses: 업신여기다.
발음:
번역:
畏
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 두려워하다.
examples: text: 隣國畏之
bold_text_offsets: 2
3
translation: 인국이 이를 두려워 하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
sabbia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모래.
발음:
번역:
sabbia
뜻풀이:
glosses: 모래.
발음:
번역:
rivista
뜻풀이:
glosses: (인쇄 매체) 잡지.
발음:
번역:
bugia
뜻풀이:
glosses: 거짓말.
examples: dir bugie: 거짓말하다.
형용사: bugiardo
발음:
ˈbu.ʤa
ˈbu.ʤa
번역:
bugiardo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓말쟁이.
발음:
번역:
insigne
뜻풀이:
glosses: 뛰어나다, 탁월하다.
examples: 동사: insignire
발음:
번역:
insignire
뜻풀이:
glosses: 뛰어나다, 탁월하다.
examples: 형용사: insigne
발음:
번역:
ala
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
번역:
ala
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
번역:
ala
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
ˈaɫə
번역:
ala
뜻풀이:
glosses: 동굴.
발음:
번역:
ala
뜻풀이:
glosses: 용.
examples: text: 로마자 표기: ala
bold_text_offsets: 8
11
발음:
ala
ala
번역:
ala
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용.
examples: text: 로마자 표기: ala
bold_text_offsets: 8
11
발음:
ala
번역:
ala
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도구.
발음:
번역:
ala
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 저쪽의.
발음:
번역:
alto
뜻풀이:
glosses: (높이나 크기가) 높은, 큰. (부록: 이탈리아어 비교급)
examples: 명사: altezza
발음:
번역:
alto
뜻풀이:
glosses: (키가) 큰.
glosses: 높은.
발음:
번역:
alto
뜻풀이:
glosses: (키가) 큰.
examples: text: Las chicas son altas. - 그 소녀들은 키가 크다.
bold_text_offsets: 15
20
glosses: 높은.
glosses: (소리가) 높은, 큰
examples: text: ¿Puede usted hablar más alto, por favor? 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?
bold_text_offsets: 24
28
발음:
번역:
alto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알토
glosses: 높이
발음:
번역:
altezza
뜻풀이:
glosses: 높이, 크기.
examples: 형용사: alto
발음:
번역:
uccello
뜻풀이:
glosses: (동물) 새.
발음:
번역:
frumento
뜻풀이:
glosses: (식물) 밀.
note: riso, avena, orzo, granoturco
발음:
번역:
riso
뜻풀이:
glosses: (식물) 쌀.
note: frumento, avena, orzo, granoturco
glosses: ridere의 과거분사. 웃음.
발음:
번역:
avena
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀리
발음:
번역:
avena
뜻풀이:
glosses: (식물) 보리.
note: riso, frumento, orzo, granoturco
발음:
번역:
orzo
뜻풀이:
glosses: (식물) 귀리.
note: riso, frumento, avena, granoturco
발음:
번역:
granoturco
뜻풀이:
glosses: (식물) 옥수수.
note: riso, frumento, avena, orzo
발음:
번역:
gatto
뜻풀이:
glosses: (동물) 고양이.
발음:
raw_tags: (un gatto)
raw_tags: (gatto)
ipa: ˈɡat̪.t̪o
raw_tags: (un gatto)
raw_tags: (gatto)
ipa: ˈɡat̪.t̪o
번역:
cavallo
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (동물) 말.
번역:
melo
뜻풀이:
glosses: (식물) 사과나무.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (식물) 사과나무.
번역:
pero
뜻풀이:
glosses: (식물) 배나무.
발음:
번역:
pero
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그러나, 하지만.
examples: text: Estudio el español mucho pero hablo mal todavía. 저는 스페인어를 많이 공부하고 있으나, 아직 말하기가 서투릅니다.
bold_text_offsets: 25
29
발음:
번역:
pero
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그러나, 하지만.
발음:
번역:
pero
뜻풀이:
glosses: 개.
examples: 히브리 문자 표기: פירו
발음:
번역:
pero
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용수철.
발음:
번역:
castagno
뜻풀이:
glosses: (식물) 밤나무.
발음:
번역:
cane
뜻풀이:
glosses: (동물) 개.
note: cagna
발음:
번역:
cane
뜻풀이:
glosses: (동물) 암컷 오리.
발음:
번역:
bue
뜻풀이:
glosses: (동물) 황소.
발음:
동의어: word: bove
sense: (동물) 황소.
word: manzo
sense: (동물) 황소.
번역:
miele
뜻풀이:
glosses: 벌꿀.
발음:
동의어: word: carina
sense: 벌꿀.
번역:
patata
뜻풀이:
glosses: (식물) 감자.
examples: patate fritte: 감자튀김
발음:
번역:
patata
뜻풀이:
glosses: (식물) 감자.
examples: text: ¿Quieren alguna tapa? / Pues sí. Nos pone unas patatas y una de pisto, por favor. 간식 좀 드시겠습니까? 네, 저희는 감자와 닭고기 스프로 하겠습니다.
bold_text_offsets: 47
54
text: Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다.
bold_text_offsets: 29
36
76
83
text: ternera asada con patatas 감자를 곁들인 구운 송아지고기
bold_text_offsets: 18
25
발음:
동의어: word: papa
sense: (식물) 감자.
raw_tags: 중남미
번역:
porco
뜻풀이:
glosses: (동물) 돼지.
발음:
동의어: word: maiale
sense: (동물) 돼지.
번역:
gallo
뜻풀이:
glosses: (동물) 숫탉.
발음:
번역:
gallina
뜻풀이:
glosses: (동물) 암탉.
발음:
번역:
leonessa
뜻풀이:
glosses: (동물) 암사자.
발음:
번역:
rana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) '개구리'.
발음:
ˈrana
번역:
rana
뜻풀이:
glosses: (동물) 개구리.
발음:
ˈrana
ˈrana
번역:
rana
뜻풀이:
glosses: (동물) 개구리.
examples: 히브리 문자 표기: ראנה
발음:
ˈrana
ˈrana
번역:
rana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처.
발음:
rána
번역:
rana
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 일찍.
examples: 키릴 표기: рана
발음:
번역:
rana
뜻풀이:
glosses: 상처.
examples: 키릴 표기: рана
발음:
번역:
rana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처.
발음:
번역:
rana
뜻풀이:
glosses: 상처.
발음:
번역:
rana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) '개구리'.
발음:
번역:
rana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태양, 해.
발음:
번역:
canapa
뜻풀이:
glosses: (식물) 삼, 대마.
발음:
번역:
capriolo
뜻풀이:
glosses: (동물) 노루.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (동물) 노루.
번역:
cappello
뜻풀이:
glosses: (머리에 쓰는) 모자.
발음:
번역:
compito
뜻풀이:
glosses: 숙제, 과제, 일.
발음:
번역:
guanti
뜻풀이:
glosses: (복수) 장갑.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (복수) 장갑.
번역:
armadio
뜻풀이:
glosses: 옷장, 장농.
발음:
번역:
parete
뜻풀이:
glosses: (건물의) 벽.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (건물의) 벽.
번역:
albergo
뜻풀이:
glosses: 여행자를 위한 숙박소, 여관, 호텔.
발음:
번역:
maestro
뜻풀이:
glosses: (학교) 선생.
발음:
동의어: word: insegnante
sense: (학교) 선생.
word: professore
sense: (학교) 선생.
번역:
maestro
뜻풀이:
glosses: 선생, 남자선생.
발음:
번역:
voce
뜻풀이:
glosses: 목소리, 음성, 소리.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 목소리, 음성, 소리.
번역:
bottega
뜻풀이:
glosses: 가게, 상점.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 가게, 상점.
번역:
sbaglio
뜻풀이:
glosses: 잘못, 실수.
발음:
번역:
eccezione
뜻풀이:
glosses: 예외, 제외.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 예외, 제외.
번역:
sedia
뜻풀이:
glosses: 의자, 걸상.
발음:
동의어: word: seggiola
sense: 의자, 걸상.
번역:
tavola
뜻풀이:
glosses: (무엇을 얹어 놓기 위한) 상, 책상.
발음:
번역:
portamonete
뜻풀이:
glosses: (돈)지갑.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (돈)지갑.
번역:
medico
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 의학과 관련된.
발음:
번역:
vacanze
뜻풀이:
glosses: 휴가, 바캉스.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 휴가, 바캉스.
번역:
dialetto
뜻풀이:
glosses: 사투리, 방언.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 사투리, 방언.
번역:
albero
뜻풀이:
glosses: (식물) 나무.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (식물) 나무.
번역:
paese
뜻풀이:
glosses: 마을, 동네.
발음:
번역:
viaggio
뜻풀이:
glosses: 여행.
examples: 동사: viaggiare
발음:
번역:
valle
뜻풀이:
glosses: 골짜기, 계곡.
발음:
번역:
colore
뜻풀이:
glosses: 색, 색깔.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 색, 색깔.
번역:
chilometro
뜻풀이:
glosses: 킬로미터.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 킬로미터.
번역:
teatro
뜻풀이:
glosses: (연극) 극장.
발음:
번역:
teatro
뜻풀이:
glosses: 극장
examples: text: Existe mucha actividad cultural gracias a las salas de teatro alternativo y las galerías de arte. 다용도 극장들과 화랑들 덕분에 많은 문화 활동이 이루어지고 있다.
bold_text_offsets: 55
61
glosses: 연극
examples: text: A Icíar le gustan moda y teatro. 이시아르는 패션과 연극에 관심이 있다.
bold_text_offsets: 25
31
발음:
번역:
teatro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (연극) 극장.
발음:
번역:
scolaro
뜻풀이:
glosses: 학생.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 학생.
번역:
compleanno
뜻풀이:
glosses: 생일.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 생일.
번역:
uovo
뜻풀이:
glosses: 알, 달걀.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 알, 달걀.
번역:
scrittore
뜻풀이:
glosses: 작가, 문인.
발음:
번역:
Natale
뜻풀이:
glosses: 성탄절, 크리스마스.
note: natale
발음:
번역:
Pasqua
뜻풀이:
glosses: (기독교의) 부활절.
examples: 형용사: pasquale
발음:
번역:
chiacchiera
뜻풀이:
glosses: 헛소리, 잡담.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 헛소리, 잡담.
번역:
spiaggia
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해변, 강변.
발음:
번역:
letto
뜻풀이:
glosses: 침대, 잠자리.
발음:
번역:
indovinello
뜻풀이:
glosses: 수수께끼, 의문.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 수수께끼, 의문.
번역:
biancheria
뜻풀이:
glosses: 빨래.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 빨래.
번역:
autista
뜻풀이:
glosses: (자동차) 운전수.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (자동차) 운전수.
번역:
fiammifero
뜻풀이:
glosses: 성냥.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 성냥.
번역:
inchiostro
뜻풀이:
glosses: (필기를 위한) 먹물, 잉크.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (필기를 위한) 먹물, 잉크.
번역:
contadino
뜻풀이:
glosses: 농부, 농사 짓는 사람.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 농부, 농사 짓는 사람.
번역:
scuola elementare
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: scuola primaria의 동의어.
발음:
관련 어휘: scuola secondaria
scuola media
scuola superiore
번역:
scuola secondaria
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중학교와 고등학교.
glosses: 중학교와 고등학교.
중학교는 scuola secondaria di primo grado이고, 일반적으로 scuola media라고 부르고, 드물게 scuola media inferiore라고 부른다.
glosses: 중학교와 고등학교.
고등학교는 scuola secondaria di secondo grado이고, 일반적으로 쓰는 명칭은 scuola superiore이고, 드물게 scuola media superiore라고 부른다.
발음:
관련 어휘: scuola elementare
번역:
scuola media
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중학교는 scuola secondaria di primo grado이고, 일반적으로 scuola media라고 부르고, 드물게 scuola media inferiore라고 부른다.
발음:
관련 어휘: scuola secondaria
번역:
scuola superiore
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고등학교는 scuola secondaria di secondo grado이고, 일반적으로 쓰는 명칭은 scuola superiore이고, 드물게 scuola media superiore라고 부른다.
발음:
관련 어휘: scuola elementare
scuola secondaria
scuola media
università
번역:
violino
뜻풀이:
glosses: (악기) 바이올린.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (악기) 바이올린.
번역:
colazione
뜻풀이:
glosses: 아침밥.
note: colazione - pranzo - cena
발음:
번역:
fazzoletto
뜻풀이:
glosses: 손수건. 또는 일회용 휴지
발음:
번역:
cibo
뜻풀이:
glosses: (마련된) 음식.
발음:
동의어: word: alimento
sense: (마련된) 음식.
word: nutrimento
sense: (마련된) 음식.
번역:
sedere
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 앉다. 자리하다.
발음:
번역:
spegnere
뜻풀이:
glosses: 지우다, 삭제하다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 지우다, 삭제하다.
번역:
tradurre
뜻풀이:
glosses: 번역하다.
examples: 명사: traduzione
발음:
번역:
tacere
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 침묵하다, 말을 하지 않다.
발음:
번역:
maledire
뜻풀이:
glosses: 저주하다, 욕하다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 저주하다, 욕하다.
번역:
sostenere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 주장하다.
glosses: 먹이다.
발음:
번역:
ottenere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 이르다, 도달하다.
glosses: 얻다, 성취하다.
발음:
번역:
proporre
뜻풀이:
glosses: (의견을) 제안하다.
examples: 명사: proposta
발음:
번역:
abitare
뜻풀이:
glosses: 어디에 살다, 거주하다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 어디에 살다, 거주하다.
번역:
confrontare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 견주다, 비교하다.
발음:
번역:
gettare
뜻풀이:
glosses: 던지다.
발음:
ʤetˈtare
ʤetˈtare
번역:
nascere
뜻풀이:
glosses: 생기다, 발생하다.
glosses: 태어나다.
발음:
번역:
dovere
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 필요, 강요, 의무를 뜻을 가진 조동사.
발음:
번역:
volere
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바라다, 요구하다.
examples: text: (1인칭 단수 조건법) Vorrei ordinare una pizza margherita, per favore. 마르게리타 피자를 하나 주문하고 싶어요.
bold_text_offsets: 13
19
발음:
번역:
sapere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 알고 있다.
발음:
번역:
Tier
뜻풀이:
glosses: 동물, 짐승.
발음:
ipa: tiːɐ̯
ipa: tiːɐ̯
번역:
Pflanze
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식물.
examples: 형용사: pflanzlich
발음:
ˈpflantsə
번역:
Handlung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행위, 행동.
발음:
ipa: ˈhandlʊŋ
동의어: word: Handeln
sense: 행위, 행동.
번역:
Gruppe
뜻풀이:
glosses: 무리, 집단, 그룹.
발음:
ipa: ˈɡʁʊpə
ipa: ˈɡʁʊpə
동의어: word: 유의어:
sense: 무리, 집단, 그룹.
번역:
Voraussetzung
뜻풀이:
glosses: 조건.
발음:
ipa: foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ
ipa: foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ
동의어: word: 유의어:
sense: 조건.
번역:
Zeugnis
뜻풀이:
glosses: 기록서, 증명서.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 기록서, 증명서.
번역:
Fachhochschule
뜻풀이:
glosses: 전문 기술 대학교.
발음:
번역:
System
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체계, 시스템.
examples: 형용사: systematisch
발음:
zʏsˈteːm
번역:
Fußball
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 축구.
glosses: 축구공.
발음:
ipa: ˈfuːsˌbal
ipa: ˈfuːsˌbal
번역:
Handball
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 송구, 핸드볼.
발음:
ipa: ˈhantˌbal
ipa: ˈhantˌbal
번역:
Badminton
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 배드민턴.
발음:
번역:
Basketball
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 농구.
발음:
번역:
Volleyball
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 배구.
발음:
번역:
Rolle
뜻풀이:
glosses: 역할, 기능.
glosses: (영화, 연극, 소설에서) 역.
발음:
번역:
Wal
뜻풀이:
glosses: (동물) 고래.
발음:
vaːl
vaːl
번역:
Dialekt
뜻풀이:
glosses: 사투리, 방언.
발음:
ipa: diaˈlɛkt
ipa: diaˈlɛkt
동의어: word: Mundart
sense: 사투리, 방언.
번역:
Klavier
뜻풀이:
glosses: (악기) 피아노.
발음:
동의어: word: Flügel
sense: (악기) 피아노.
번역:
Flügel
뜻풀이:
glosses: (새나 비행 물체의) 날개.
glosses: (악기) 연주용 피아노.
examples: 동사: flügeln
발음:
ˈflyːɡəl
ˈflyːɡəl
동의어: word: 유의어:
sense: (새나 비행 물체의) 날개.
word: Klavier
sense: (악기) 연주용 피아노.
번역:
Lust
뜻풀이:
glosses: 무엇을 하고 싶은 마음. 기쁨, 욕구.
glosses: 욕정, 성적 쾌감.
발음:
ipa: lʊst
ipa: lʊst
번역:
Gymnasium
뜻풀이:
glosses: 독일의 교육기관 (한국의 고등학교에 해당).
발음:
tags: Austria
ipa: gʏmˈnaːzi̯ʊm
tags: Austria
ipa: gʏmˈnaːzi̯ʊm
번역:
Zweck
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목적.
glosses: 목표; 달성하거나 성취해야 할 목표.
glosses: 취지.
tags: plural
발음:
ipa: ˈt͡svɛk
관련 어휘: Bedeutung
번역:
Arktis
뜻풀이:
glosses: (지구의) 북극.
발음:
번역:
Antarktis
뜻풀이:
glosses: (지구의) 남극.
발음:
번역:
Kindheit
뜻풀이:
glosses: 어린 시절, 유년기.
발음:
번역:
Inhalt
뜻풀이:
glosses: (어떤 것에 담긴) 내용.
발음:
동의어: word: Gehalt
sense: (어떤 것에 담긴) 내용.
번역:
Gemälde
뜻풀이:
glosses: (미술) 그림, 회화.
발음:
ipa: ˌɡəˈmɛːldə
ipa: ˌɡəˈmɛːldə
동의어: word: Bild
sense: (미술) 그림, 회화.
번역:
Platz
뜻풀이:
glosses: 곳, 장소.
glosses: 자리, 좌석.
발음:
ipa: plats
ipa: plats
번역:
Gesellschaft
뜻풀이:
glosses: 사람이 모인 단체. 또는 어떤 목적으로 생긴 협회.
glosses: 사회.
발음:
ipa: ɡəˈzɛlʃaft
ipa: ɡəˈzɛlʃaft
번역:
Analyse
뜻풀이:
glosses: 분석.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 분석.
번역:
Koreaner
뜻풀이:
glosses: 한국인.
발음:
번역:
Hanja
뜻풀이:
glosses: 한자 (漢字).
발음:
번역:
Hanja
뜻풀이:
glosses: 한자.
발음:
번역:
Werk
뜻풀이:
glosses: 일, 작업.
glosses: (예술) 작품, 저작. 또는 넓은 뜻으로 사람이 만든 모든 것.
발음:
번역:
Eis
뜻풀이:
glosses: 얼음.
glosses: 아이스크림.
발음:
tags: Austria
ipa: aɪ̯s
raw_tags: 주격
목적격
ipa: ˈaɪ̯zəs
raw_tags: 소유격
tags: Austria
ipa: aɪ̯s
raw_tags: 주격
목적격
ipa: ˈaɪ̯zəs
raw_tags: 소유격
번역:
Zeitschrift
뜻풀이:
glosses: (인쇄 매체) 잡지.
발음:
번역:
Spaß
뜻풀이:
glosses: 재미, 흥미.
발음:
ipa: ʃpaːs
tags: singular
ipa: ʃpɛːsə
tags: plural
ipa: ʃpaːs
tags: singular
ipa: ʃpɛːsə
tags: plural
번역:
Technik
뜻풀이:
glosses: 기술.
발음:
ipa: ˈtɛçnɪk
ipa: ˈtɛçnɪk
번역:
Bauer
뜻풀이:
glosses: 농부.
glosses: 위의 직업의 이름에서 오늘날 독일의 성씨, '바우어'.
발음:
ˈbaʊ̯ɐ
ˈbaʊ̯ɐ
번역:
üben
뜻풀이:
glosses: 연습하다.
examples: 명사: Übung
발음:
번역:
Übung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연습
glosses: 실습
glosses: 문제풀이
glosses: (예술론) 예술적 맥락에서의 복제
glosses: (예술론) 예술적 맥락에서의 복제
(고전음악) 음악실행; 음악을 실제로 연주하는 것
발음:
tags: Germany
관련 어휘: → Kashubian: jibùng
번역:
entschuldigen
뜻풀이:
glosses: (재귀동사) 실례하다, 용서를 빌다.
examples: 명사: Entschuldigung
발음:
동의어: word: verzeihen
sense: (재귀동사) 실례하다, 용서를 빌다.
번역:
Entschuldigung
뜻풀이:
glosses: 실례, 미안, 죄송.
examples: 동사: entschuldigen
발음:
동의어: word: Verzeihung
sense: 실례, 미안, 죄송.
번역:
Lüge
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓말, 사기.
examples: 동사: lügen
발음:
ˈlyːɡə
동의어: word: Betrug
sense: 거짓말, 사기.
번역:
Lügner
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓말쟁이, 사기꾼.
발음:
ipa: ˈlyːɡnɐ
동의어: word: Betrüger
sense: 거짓말쟁이, 사기꾼.
번역:
Betrüger
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사기꾼.
발음:
ipa: bəˈtʀyːɡɐ
동의어: word: Lügner
sense: 사기꾼.
번역:
Betrug
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사기, 속임.
examples: 동사: betrügen
발음:
ipa: bəˈtʀuːk
tags: singular
ipa: bəˈtʀyːɡə
tags: plural
번역:
betrügen
뜻풀이:
glosses: 사기, 속임.
examples: 명사: Betrug, Betrüger
발음:
번역:
Bösewicht
뜻풀이:
glosses: 파렴치한, 악인.
발음:
번역:
Öl
뜻풀이:
glosses: (모든 종류의) 기름.
발음:
ipa: øːl
ipa: øːl
번역:
Tinte
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먹물, 잉크.
발음:
ipa: ˈtɪntə
번역:
Obst
뜻풀이:
glosses: 과일, 과실.
발음:
ipa: oːpst
ipa: oːpst
번역:
Gemüse
뜻풀이:
glosses: 야채, 채소.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: gəˈmyːzə
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: gəˈmyːzə
번역:
Mehl
뜻풀이:
glosses: 밀가루.
발음:
ipa: meːl
ipa: meːl
번역:
Bildhauer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조각가.
발음:
ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ
번역:
Kino
뜻풀이:
glosses: 영화관.
note: Theater
발음:
번역:
Wäsche
뜻풀이:
glosses: 빨래, 빨래감.
발음:
ˈvɛʃə
ˈvɛʃə
번역:
Daumen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엄지손가락. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
ipa: ˈdaʊ̯mən
번역:
Blüte
뜻풀이:
glosses: 꽃, 식물의 꽃이 핀 상태(개화).
발음:
ˈblyːtə
ˈblyːtə
동의어: word: Blume
sense: 꽃, 식물의 꽃이 핀 상태(개화).
번역:
Blume
뜻풀이:
glosses: 꽃, 화초.
발음:
ipa: ˈbluːmə
ipa: ˈbluːmə
번역:
Tal
뜻풀이:
glosses: 골짜기, 계곡.
발음:
tɑlː
tɑlː
동의어: word: Schlucht
sense: 골짜기, 계곡.
번역:
Schlucht
뜻풀이:
glosses: 후미진 곳, 골짜기, 계곡.
발음:
동의어: word: Tal
sense: 후미진 곳, 골짜기, 계곡.
번역:
Wetter
뜻풀이:
glosses: 날씨.
발음:
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ˈvɛtɐ
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ˈvɛtɐ
번역:
Wetterbericht
뜻풀이:
glosses: 날씨 예보, 기상예보.
발음:
동의어: word: Wettervorhersage
sense: 날씨 예보, 기상예보.
번역:
Wettervorhersage
뜻풀이:
glosses: 날씨 예보, 기상예보.
발음:
동의어: word: Wetterbricht
sense: 날씨 예보, 기상예보.
번역:
Wolke
뜻풀이:
glosses: 구름.
examples: 형용사: wolkig
발음:
번역:
Mauer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건물의) 벽.
발음:
ˈmaʊ̯ɐ
번역:
Brief
뜻풀이:
glosses: 편지.
발음:
ipa: bʁiːf
ipa: bʁiːf
번역:
Briefträger
뜻풀이:
glosses: 우체부.
발음:
번역:
Dorf
뜻풀이:
glosses: 마을, 동네.
발음:
tags: singular
tags: plural
ipa: dɔʁf
tags: singular
ipa: ˈdœʁfɐ
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: dɔʁf
tags: singular
ipa: ˈdœʁfɐ
tags: plural
번역:
Geldbeutel
뜻풀이:
glosses: 돈지갑.
발음:
번역:
Beutel
뜻풀이:
glosses: 주머니, 봉지, 가방.
발음:
동의어: word: Tasche
sense: 주머니, 봉지, 가방.
word: Koffer
sense: 주머니, 봉지, 가방.
번역:
Tasche
뜻풀이:
glosses: 주머니.
glosses: 가방, 지갑.
발음:
ipa: 'taʃə
ipa: 'taʃə
동의어: word: Beutel
sense: 주머니.
word: Koffer
sense: 주머니.
번역:
Hosentasche
뜻풀이:
glosses: 바지 호주머니.
발음:
ipa: ˈhoːzn̩ˌtaʃə
ipa: ˈhoːzn̩ˌtaʃə
번역:
Hose
뜻풀이:
glosses: (의복) 바지.
발음:
ipa: hoːzə
ipa: hoːzə
번역:
Handtasche
뜻풀이:
glosses: 손가방.
발음:
번역:
Vaterland
뜻풀이:
glosses: 조국.
발음:
동의어: word: Heimatland
sense: 조국.
번역:
Heimatland
뜻풀이:
glosses: (좁게는) 고향, (넓게는) 조국.
발음:
동의어: word: Vaterland
sense: (좁게는) 고향, (넓게는) 조국.
번역:
Heimat
뜻풀이:
glosses: 자기가 태어나 자란 곳, 고향.
발음:
동의어: word: Heimatland
sense: 자기가 태어나 자란 곳, 고향.
번역:
Klima
뜻풀이:
glosses: 기후.
발음:
ipa: ˈkliːma
ipa: ˈkliːma
번역:
Einladung
뜻풀이:
glosses: 초대, 초청.
examples: 동사: einladen
발음:
번역:
ドイツ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독일.
examples: text: この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか。ードイツ人です。
bold_text_offsets: 20
23
29
32
translation: 이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? - 독일인입니다.
ruby: 男性
だんせい
人
じん
人
じん
人
じん
발음:
doiʦɯ
번역:
대가리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짐승의 머리.
examples: 소 대가리.
glosses: 사람의 머리의 속된 말.
발음:
ipa: [tɛɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대가리
tags: phonetic
hangeul: 데가리
tags: revised
romanization
roman: daegari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegali
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgari
tags: Yale
romanization
roman: taykali
동의어: word: 머리
sense: 사람의 머리의 속된 말.
word: 대갈통
sense: 사람의 머리의 속된 말.
번역:
lang: 영어
word: head
roman: vulgarism
sense: 사람의 머리의 속된 말.
대가리
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [tɛɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대가리
tags: phonetic
hangeul: 데가리
tags: revised
romanization
roman: daegari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegali
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgari
tags: Yale
romanization
roman: taykali
관련 어휘: word: 겁대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
word: 닭대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
word: 맛대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
word: 멋대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
word: 새대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
word: 재미대가리
sense: (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
번역:
궁둥이
뜻풀이:
glosses: 볼기의 아랫부분. 볼기 중 윗부분인 엉덩이를 제외한 부분.
examples: 궁둥이를 때리다.
발음:
ipa: [kuŋduŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궁둥이
tags: revised
romanization
roman: gungdung-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gungdung-i
tags: McCune-Reischauer
roman: kungdungi
tags: Yale
romanization
roman: kwungtwungi
ipa: [kuŋduŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궁둥이
tags: revised
romanization
roman: gungdung-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gungdung-i
tags: McCune-Reischauer
roman: kungdungi
tags: Yale
romanization
roman: kwungtwungi
번역:
엉덩이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 등허리 밑에 양 쪽으로 둥그런 모양을 한 살이 많은 부분. 볼기 중 윗부분. 볼기의 아랫부분은 궁둥이.
examples: 그녀의 엉덩이는 펑퍼짐했다.
아기 엉덩이가 예쁘기도 하다.
glosses: 볼기의 동의어.
발음:
ipa: [ˈɘ(ː)ŋdʌ̹ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엉(ː)덩이
tags: revised
romanization
roman: eongdeong-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eongdeong-i
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏngdŏngi
tags: Yale
romanization
roman: ēngtengi
동의어: word: 둔부
sense: 볼기의 동의어.
word: 히프
sense: 볼기의 동의어.
번역:
lang: 네덜란드어
word: heup
sense: 볼기의 동의어.
lang: 독일어
word: Gesäß
tags: neuter
sense: 볼기의 동의어.
lang: 러시아어
word: попа
sense: 볼기의 동의어.
lang: 영어
word: buttock
sense: 볼기의 동의어.
lang: 영어
word: ass
sense: 볼기의 동의어.
lang: 영어
word: hip
sense: 볼기의 동의어.
lang: 콥트어
word: ⲕⲉϩⲧⲉ
tags: feminine
sense: 볼기의 동의어.
lang: 터키어
word: kalça
sense: 볼기의 동의어.
히프
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '엉덩이'.
examples: 히프가 날씬하다.
발음:
ipa: [çipʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히프
tags: revised
romanization
roman: hipeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hipeu
tags: McCune-Reischauer
roman: hip'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: hi.phu
번역:
볼기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뒤쪽 허리 아래, 허벅다리 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분. 엉덩이와 궁둥이를 합친 부위.
examples: 매로 볼기를 때리다.
볼기 열 대를 치다.
발음:
ipa: [po̞ɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 볼기
tags: revised
romanization
roman: bolgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bolgi
tags: McCune-Reischauer
roman: polgi
tags: Yale
romanization
roman: pol.ki
동의어: 볼기짝
번역:
따귀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '뺨따귀'.
examples: 그는 말싸움 끝에 그녀의 따귀를 갈겼다.
발음:
ipa: [t͈a̠ɡɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠ɡy]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따귀
tags: revised
romanization
roman: ttagwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttagwi
tags: McCune-Reischauer
roman: ttagwi
tags: Yale
romanization
roman: ttakwi
번역:
뺨따귀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '뺨'을 비속하게 이르는 말.
examples: text: 그 아편쟁이의 멱살을 잡아 당신 코앞으로 돌려 세워 놓고, 뺨따귀를 사정없이 올려붙였다.
ref: 김원우, 짐승의 시간
발음:
ipa: [p͈ja̠mt͈a̠ɡɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [p͈ja̠mt͈a̠ɡy]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뺨따귀
tags: revised
romanization
roman: ppyamttagwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppyamttagwi
tags: McCune-Reischauer
roman: ppyamttagwi
tags: Yale
romanization
roman: ppyamttakwi
번역:
lang: 영어
word: cheek
sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.
lang: 영어
word: slap
roman: vulgarism
sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.
lang: 프랑스어
word: gifle
sense: '뺨'을 비속하게 이르는 말.
개새끼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하는 짓이 얄밉거나 더럽고 됨됨이가 좋지 아니한 남자를 비속하게 이르는 말.
examples: 개새끼 같은 놈이로군.
발음:
ipa: [ˈkɛ(ː)sʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈke̞(ː)sʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개(ː)새끼
tags: phonetic
hangeul: 게(ː)세끼
tags: revised
romanization
roman: gaesaekki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaesae'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: kaësaëkki
tags: Yale
romanization
roman: kāysay.kki
동의어: 개자식
관련 어휘: 개놈
개년
번역:
lang: 러시아어
word: сукин сын
lang: 영어
word: son of a bitch
lang: 영어
word: cur
lang: 일본어
word: 犬畜生
lang: 일본어
word: いぬちくしょう
개자식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제 어미 아비를 모르는 개처럼 하는 짓이 더럽고 야비한 남자를 속되게 부르는 말.
examples: 이런 개자식 같은 놈이 어디서 까불고 있어!
발음:
ipa: [kɛd͡ʑa̠ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑa̠ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개자식
tags: phonetic
hangeul: 게자식
tags: revised
romanization
roman: gaejasik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejasig
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjasik
tags: Yale
romanization
roman: kaycasik
번역:
새끼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.
examples: 이 볏단은 새끼를 위해 따로 챙겨라!
새끼를 꼬다.
발음:
ipa: [sʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새끼
tags: phonetic
hangeul: 세끼
tags: revised
romanization
roman: saekki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkki
tags: Yale
romanization
roman: say.kki
번역:
lang: 영어
word: rope
sense: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.
lang: 영어
word: straw
sense: 몇 가닥의 짚을 한데 모아 꼬은 것.
새끼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태어난지 얼마 안되는 어린 짐승.
examples: 고양이 새끼는 이쁘지가 않다.
발음:
ipa: [sʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새끼
tags: phonetic
hangeul: 세끼
tags: revised
romanization
roman: saekki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkki
tags: Yale
romanization
roman: say.kki
관련 어휘: 어린 사람을 귀엽게 부르는 말.
:* 아이고~ 내새끼
아이고~ 내새끼
번역:
lang: 영어
word: offspring
lang: 영어
word: litter
lang: 영어
word: bugger
쥐새끼
뜻풀이:
glosses: 쥐의 새끼.
glosses: (속어) 약아빠지고 나쁜 짓을 몰래 일삼는 쥐와 같은 사람을 낮잡아 이르는 말.
examples: 쥐새끼 같이 몰래 사기를 치다.
발음:
ipa: [t͡ɕɥisʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕɥisʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕysʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕysʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쥐새끼
tags: phonetic
hangeul: 쥐세끼
tags: revised
romanization
roman: jwisaekki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwisae'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: chwisaëkki
tags: Yale
romanization
roman: cwisay.kki
ipa: [t͡ɕɥisʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕɥisʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕysʰɛk͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕysʰe̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쥐새끼
tags: phonetic
hangeul: 쥐세끼
tags: revised
romanization
roman: jwisaekki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwisae'kki
tags: McCune-Reischauer
roman: chwisaëkki
tags: Yale
romanization
roman: cwisay.kki
번역:
lang: 영어
word: rat
sense: (속어) 약아빠지고 나쁜 짓을 몰래 일삼는 쥐와 같은 사람을 낮잡아 이르는 말.
lang: 영어
word: cunning
sense: (속어) 약아빠지고 나쁜 짓을 몰래 일삼는 쥐와 같은 사람을 낮잡아 이르는 말.
귀때기
뜻풀이:
glosses: '귀'의 속된 말.
examples: 귀때기는 두었다 어디에 쓰려니?
귀때기가 빨갛다.
발음:
ipa: [kɥit͈ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɥit͈e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyt͈ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyt͈e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀때기
tags: phonetic
hangeul: 귀떼기
tags: revised
romanization
roman: gwittaegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwi'ttaegi
tags: McCune-Reischauer
roman: kwittaëgi
tags: Yale
romanization
roman: kwi.ttayki
ipa: [kɥit͈ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɥit͈e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyt͈ɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kyt͈e̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀때기
tags: phonetic
hangeul: 귀떼기
tags: revised
romanization
roman: gwittaegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwi'ttaegi
tags: McCune-Reischauer
roman: kwittaëgi
tags: Yale
romanization
roman: kwi.ttayki
번역:
임마
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (경상도 사투리) 이 아이, 이 사람.
note: 금마. 점마
발음:
ipa: [imma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 임마
tags: revised
romanization
roman: imma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imma
tags: McCune-Reischauer
roman: imma
tags: Yale
romanization
roman: imma
번역:
인마
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 더럽고 치사한 남자를 욕으로 일컫는 말.
examples: 인마, 죽치고 있지 못하겠니!
발음:
ipa: [inma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인마
tags: revised
romanization
roman: inma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inma
tags: McCune-Reischauer
roman: inma
tags: Yale
romanization
roman: inma
번역:
인마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람과 말을 아울러 이르는 말.
examples: 멀리 바라보니 기치가 보이고 인마가 보이고 얼마 뒤에 북소리가 들리고 나발 소리가 들리었다.≪홍명희, 임꺽정≫
glosses: 마부와 말을 아울러 이르는 말.
examples: 언석은 인마를 보내어 영애를 데려가게 되었다.≪한용운, 흑풍≫
glosses: 염소자리와 전갈자리 사이에 있는 별자리. 9월 상순 저녁에 자오선을 지난다. 중앙의 국자 모양으로 늘어선 여섯 별을 중국에서는 남두육성이라 부른다.
발음:
ipa: [inma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인마
tags: revised
romanization
roman: inma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inma
tags: McCune-Reischauer
roman: inma
tags: Yale
romanization
roman: inma
번역:
죽치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어디에 한 곳에 가만히 있다. 점잖지 못한 말.
examples: 죽치고 주는 밥이나 먹어라!
하루 종일 방구석에서 죽쳤다.
발음:
ipa: [t͡ɕuk̚t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 죽치다
tags: revised
romanization
roman: jukchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugchida
tags: McCune-Reischauer
roman: chukch'ida
tags: Yale
romanization
roman: cwukchita
ipa: cuk.cʰi.da
번역:
lang: 영어
word: doss
sense: 어디에 한 곳에 가만히 있다. 점잖지 못한 말.
싸구리
뜻풀이:
glosses: '싸구려'의 비표준어.
발음:
번역:
싸구려
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.
examples: text: 싸구려 제품
bold_text_offsets: 0
3
text: 질이 제법 괜찮아 보여서 동대문 싸구려 시장에서 바지를 샀다.
bold_text_offsets: 18
21
발음:
ipa: [s͈a̠ɡuɾjʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 싸구려
tags: revised
romanization
roman: ssaguryeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssagulyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: ssaguryŏ
tags: Yale
romanization
roman: ssakwulye
동의어: word: 싸구리
sense: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.
번역:
lang: 영어
word: cheapjack
sense: 어떤 것이 질이 나쁘거나 혹은 값이 낮은 것, 또는 그와 같은 물건.
꼭
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 힘을 주어 누르는.
examples: 엄마 손을 꼭 잡고 가다.
공원에서 그녀를 꼭 껴안다.
glosses: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.
examples: 오는 일요일 꼭 놀러 오세요!
꼭 그 말을 그이 앞에서 해야만 하니?
glosses: 무엇에 어긋나지 않는.
examples: 꼭 제 어미를 닮은 것 같다.
신이 너무 꼭 맞는다.
발음:
ipa: [k͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼭
tags: revised
romanization
roman: kkok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkok
tags: Yale
romanization
roman: kkok
동의어: word: 반드시
sense: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.
번역:
lang: 영어
word: firmly
sense: 무엇을 힘을 주어 누르는.
lang: 영어
word: really
sense: 무엇이 반드시 있어야 하는 또는 그러하기를 바라는.
lang: 영어
word: very
sense: 무엇에 어긋나지 않는.
lang: 영어
word: exactly
sense: 무엇에 어긋나지 않는.
꼭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '꼭하다'의 어근.
발음:
ipa: [k͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼭
tags: revised
romanization
roman: kkok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkok
tags: Yale
romanization
roman: kkok
번역:
絉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끈.
발음:
번역:
again
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다시, 다시금, 또, 반복하여서.
examples: text: Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please? 죄송한데 제가 잘 못 들었거든요, 다시 말씀해 주시겠어요?
bold_text_offsets: 43
48
text: Alas, I do not know when I will see him again. 아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알지 못한다.
bold_text_offsets: 40
45
발음:
tags: US
ipa: əˈɡeɪn
tags: UK
ipa: əˈɡɛn
tags: US
번역:
here
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여기에.
examples: text: Here is a good Korean Wiktionary. 여기는 훌륭한 한국어 위키낱말사전입니다.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Oh, yes. I am here! — Good. You are there. 그래, 나 여기 있어. — 좋아, 너 거기 있구나.
bold_text_offsets: 14
18
37
41
text: 음성 듣기 미국
glosses: ~ to do something ~하기 위해 여기 (있다) (어떤 상황에서 역할을 나타냄)
examples: text: We’re here to help you. 우린 널 도우려 왔어.
bold_text_offsets: 6
10
발음:
tags: US
ipa: hiər
번역:
here
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여기, (바로 지칭하는 것) 이.
examples: text: from here 여기로부터
bold_text_offsets: 5
9
text: Do you know if there's a restroom around here? 이 근처에 화장실이 어디있는지 아세요?
bold_text_offsets: 16
20
41
45
발음:
tags: US
ipa: hiər
번역:
there
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 저기에, 그곳에.
examples: text: We left for Ottawa and arrived there at 7:00. 우리는 오타와로 떠났고, 그곳에 7시에 도착했다.
bold_text_offsets: 31
36
text: Hi, is Andrea Riley there? 안녕하세요, 혹시 안드레아 라일리 씨 계시나요?
bold_text_offsets: 20
25
text: Do you think you can get a job there? 거기 취업할 거 같아요?
bold_text_offsets: 31
36
note: «there be(is, are, was, were)»: 이 표현에서는 there는 한국어로 «... 이다, ... 있다»의 뜻으로서 대개 번역하지 않는다.::* There is a problem here. 문제가 하나 있다.
발음:
tags: US
ipa: ðɛə(ɹ)
tags: UK
ipa: ðɛr
tags: US
번역:
there
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 저기. 어떤 사람을 이름 없이 부를 때. 한국어로 거기, 어이 정도로 풀이.
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Hi there! I’m Anna and I live in Washington, D.C. 안녕하세요, 여러분, 저는 아나이고요, 저는 워싱턴 디씨에 살아요.
bold_text_offsets: 3
8
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: ðɛə(ɹ)
tags: UK
ipa: ðɛr
tags: US
번역:
this
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 나타낼 때) 이, 이것
examples: text: This is the car which she gave me. 이것은 그 여자가 내게 준 자동차이다.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: (사람을 나타낼 때) 저.
examples: text: Hello, Helen. This is David. 안녕하세요, 헬렌. 저는 데이빗입니다. «전화 통화»
bold_text_offsets: 14
18
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Hello. — Hello. Is this Marsha? It is Anna. — I am sorry. You have the wrong number. 안녕하세요? — 안녕? 마샤니? 나 아나야. — 죄송합니다만, 전화 잘못 거셨네요.
bold_text_offsets: 19
23
text: 음성 듣기 미국
glosses: 지금.
glosses: 여기.
note: that, these
발음:
tags: US
ipa: ðɪs
번역:
this
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: [서로 이미 알고 있는 것이나 사람을 가리켜] 이.
examples: text: These boys are junior high school students. 이 소년들은 중학생이다.
bold_text_offsets: 0
5
text: One of these dialects, Late West Saxon, eventually came to dominate. 이 방언들 중에서 후기 서 색슨어가 마침내 지배적인 것이 되었다.
bold_text_offsets: 7
12
glosses: 지금의, 현재의, 금(今)…
note: 종종 때를 나타내는 명사와 함께 부사구를 이룬다.
발음:
tags: US
ipa: ðɪs
번역:
that
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 저것.
examples: text: Is that an interesting book? - Yes, it is. 저것은 재미있는 책입니까? - 예, 그렇습니다.
bold_text_offsets: 3
7
text: What is that? - It is an ashtray. 저것은 무엇입니까? - 재떨이입니다.
bold_text_offsets: 8
12
text: What do you mean by that? 그게 무슨 말이죠?
bold_text_offsets: 20
24
note: this, those
glosses: 그 사람, 그이; 그것(앞에서 말한 사람이나 사물・말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을 가리킴)
examples: text: That sounds like a good plan. 좋은 생각입니다.
bold_text_offsets: 0
4
발음:
tags: US
ipa: ðæt
번역:
that
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 그 (어떤 것), 저 (어떤 것).
examples: text: Is that woman French or Italian? - She is French. 저 여자는 프랑스인입니까 아니면 이탈리아인입니까? - 프랑스인입니다.
bold_text_offsets: 3
7
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: The gym is across from the lounge. It’s next to the mailroom. Go that way. — Thanks, Pete! — No, Anna! Not that way! Go that way! 헬스클럽은 라운지 건너편에 있어. 우편실 옆이야. 저쪽으로 가렴. 고마워 피트. 아냐, 안나, 그쪽이 아냐. 저저쪽으로 가렴.
bold_text_offsets: 65
69
107
111
120
124
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: ðæt
번역:
that
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그렇게, 그처럼.
examples: text: I really do not want to do that. 난 정말 그렇게 하기는 원하지 않아.
bold_text_offsets: 27
31
발음:
tags: US
ipa: ðæt
번역:
that
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 명사절을 이끄는 접속사.
examples: text: 1-a.[보어절을 이끌어] …하다는[이라는] 것인 (★ 종종 that가 생략되기도 함)
bold_text_offsets: 0
4
text: The reason is that she doesn't like him. 그 이유는 그 여자가 그를 좋아하지 않기 때문이다.
bold_text_offsets: 14
18
text: 1-b.[목적절을 이끌어] …하다는[이라는] 것을 (★ 비교적 평이한 짧은 문에서는 that가 생략됨)
bold_text_offsets: 0
4
text: I think that one should have a goal in mind. 나는 누구나 마음 속에 목표를 가져야 한다고 생각한다.
bold_text_offsets: 8
12
발음:
tags: US
ipa: ðæt
번역:
only
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오직, 다만.
examples: text: If we used only words, communication between people would be boring. 만약 우리가 오직 말만을 사용한다면, 사람들 사이의 대화는 지루할 것이다.
bold_text_offsets: 11
15
glosses: (부정사를 수식하여)[결과] 결국 <…할> 뿐인, <…하기 위하여> …하는 것과 마찬가지인
examples: text: UN and South Korean forces fought back and drove the North Koreans north towards the Yalu River only to retreat to a line around the current DMZ because of Chinese counterattack. 유엔군과 남한군은 반격하였고 북한군을 압록강까지 북쪽으로 물리쳤으나 중국군의 반격으로 현재의 휴전선부근으로 후퇴하고 말았다.
bold_text_offsets: 96
103
ref: :w:en:Syngman Rhee
발음:
tags: US
ipa: ˈəʊn.li
번역:
only
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ... 이지만, 다만.
note: if only
발음:
tags: US
ipa: ˈəʊn.li
번역:
education
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교육, 가르침, 훈육.
examples: 동사: educate
발음:
번역:
educate
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가르치다, 교육하다.
examples: text: Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming. 왕 씨는 바이수에이 운하의 그러한 변화는 기후 변화에게 관하여 방문객들을 교육할 기회를 제공한다고 말했다.
bold_text_offsets: 68
75
text: 명사: education
발음:
tags: US
동의어: word: instruct
sense: 가르치다, 교육하다.
word: teach
sense: 가르치다, 교육하다.
번역:
market
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장, 가게.
examples: text: The government is trying to help farmers find a new market for their grain. 정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.
bold_text_offsets: 52
58
text: In economics, a market is a natural social structure developed by any economic or economically-oriented, human interaction to facilitate the exchange of rights, services or product ownership. 경제학에서 시장이란 권리, 용역, 제품의 소유권의 교환을 촉진하기 위하여 경제학적인 또는 경제학적인 방향을 가진 인간의 상호작용에 의하여 발전된 자연적인 사회 구조이다.
bold_text_offsets: 16
22
ref: :w:en:Market
glosses: 장터, 장
glosses: 3일장, 5일장 처럼 정해진 날자에 사람이 모여서, 사고 팔기위해 모인 곳.
발음:
tags: US
ipa: ˈmɑːkɪt
번역:
market
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~ something(to somebody) (as something) (상품을) 내놓다(광고하다); (소비자의 기호에 맞도록) 내놓다
발음:
tags: US
ipa: ˈmɑːkɪt
번역:
market
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시장
발음:
번역:
silver
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학 원소 또는 금속) 은
발음:
tags: US
번역:
silver
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 은의, 은빛의.
발음:
tags: US
번역:
silver
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 은도금하다.
발음:
tags: US
번역:
silver
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학 원소 또는 금속) 은
발음:
번역:
government
뜻풀이:
glosses: (나라의) 정부, 행정부.
examples: 형용사: governmental
발음:
tags: US
tags: US
번역:
govern
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (나라, 정부를) 다스리다, 통치하다.
glosses: (마음을) 다스리다, 자제하다.
glosses: [VN] [흔히 수동태로] 지배[좌우/통제]하다
examples: text: This agreement shall be governed by English law. 이 계약서는 영국법에 따라 지배된다.(해석된다.) «계약서 중에서»
bold_text_offsets: 24
32
발음:
tags: US
번역:
govern
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (나라, 정부를) 통치하다.
발음:
번역:
top
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 맨 위를 덮다.
glosses: 선두에 있다.
발음:
번역:
top
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공.
발음:
번역:
top
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안개.
발음:
번역:
top
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공.
examples: 키릴 표기: топ
발음:
번역:
top
뜻풀이:
glosses: 공.
examples: 키릴 표기: топ
발음:
번역:
top
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꼭대기
발음:
번역:
steel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강철, 쇠, 철.
발음:
tags: US
ipa: stiːl
동의어: word: 유의어:
sense: 강철, 쇠, 철.
번역:
steel
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쇠처럼 굳게 하다.
발음:
tags: US
ipa: stiːl
번역:
steel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강철.
발음:
번역:
step
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자) 걷다. 걸어가다.
glosses: (자) (댄스에서) 걸음걸이를 맞추다.
발음:
tags: US
ipa: stɛp
번역:
step
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걸음, 걸음걸이.
glosses: 한 걸음, 한 박자.
glosses: (무엇을 순서에 따라 하는) 방도.
glosses: (계단의) 디딤대, 단(段);(기차·마차 등의) 승강단;발판, 디딤판;[pl.] 계단, 층층대, 사닥다리
발음:
tags: US
ipa: stɛp
번역:
step
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걸음.
발음:
번역:
step
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 걷다
발음:
번역:
test
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 시험하다, 검사하다.
발음:
tags: US
ipa: tɛst
번역:
test
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 검사를 받다.
발음:
tags: US
ipa: tɛst
번역:
test
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시험
발음:
번역:
test
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 검사하다
발음:
번역:
wind
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (부는) 바람, 풍.
발음:
번역:
wind
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 바람을 받다.
발음:
번역:
wind
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 구부리며 움직이다, 휘감다.
glosses: 감다, 휘감다, 둘둘 말다.
발음:
번역:
wind
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (부는) 바람.
발음:
번역:
heart
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 심장, 가슴 부위.
glosses: 마음, 심정.
glosses: 핵심, 요체.
glosses: 하아트 (도형).
glosses: (서양 카드 놀이) 하아트.
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: hɑːt
tags: UK
tags: US
ipa: hɑːt
번역:
now
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금의, 이제.
examples: text: The English teacher is at the library now. 영어 선생님 지금 도서관에 계세요.
bold_text_offsets: 38
41
text: Would you like to go now or later? 지금 가실래요 아니면 나중에 가실래요?
bold_text_offsets: 21
24
text: It is ten o'clock in the morning in London now. 지금 런던은 아침 10시입니다.
bold_text_offsets: 43
46
text: Now it's lunchtime. 이제 점심시간이야.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
tags: US
ipa: nàu
번역:
copy
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (원본을) 베끼다, 복사하다.
발음:
tags: US
ipa: kɒpiː
번역:
copyright
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 저작권을 가진.
발음:
번역:
copyright
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 저작권을 얻다, 보호하다.
발음:
번역:
right
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (도덕적으로) 올바른, 정확한, 맞는.
examples: text: That is not right. 그것은 옳지 않다.
bold_text_offsets: 12
17
text: You should put them in the right order. 올바른 순서로 정리하세요.
bold_text_offsets: 27
32
text: I think I can find the right size for you. 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.
bold_text_offsets: 23
28
glosses: (틀리지 않고) 오른쪽의, 우측의.
examples: text: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to detain and torture suspected Communists and North Korean agents. 그는 특무대(대장은 그의 오른팔인 김창룡)로하여금 의심받는 공산주의자와 북한의 첩보원을 체포하고 고문하도록 하였다.
bold_text_offsets: 54
59
ref: :w:en:Syngman Rhee
발음:
tags: US
ipa: ɹaɪt
동의어: word: correct
raw_tags: 2번 의미
word: accurate
raw_tags: 2번 의미
word: errorless
raw_tags: 2번 의미
word: exact
raw_tags: 2번 의미
word: precise
raw_tags: 2번 의미
번역:
right
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 올바르게, 알맞게.
glosses: 정확히, 바로 그렇게, 꼭.
examples: text: Right this way. 이쪽으로 오세요.
bold_text_offsets: 0
5
text: right behind the counter 카운터 바로 뒤에요.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
tags: US
ipa: ɹaɪt
번역: