crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
trang trí
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 장치하다, 장식하다.
examples: text: được trang trí bằng lưới có hình bàn cờ và hình vòng dây xích. (그 기둥머리는) 바둑판 모양으로 얽은 그물과 꽃줄 모양의 사슬과 두 줄의 놋석류로 장식했으며.
bold_text_offsets: 5
14
ref: 역대상 7장 17절
발음:
번역:
ngọn lửa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불〔火〕
발음:
번역:
繹
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘풀다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 演繹/연역
발음:
번역:
繹
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 풀다
발음:
번역:
浹
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 두루 미치다.
glosses: 젖다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 浹洽於中
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그 가운데에 흠뻑 젖다.
발음:
번역:
野鄙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야비
발음:
번역:
鄙野
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 야비(野鄙)하다; 천박하다
examples: text: 豈以其言鄙野不足稱之也
bold_text_offsets: 4
6
translation: 어찌 그 말이 천하다 하여 이를 칭하기에 부족하다 하는가?
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
具存
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갖추다
examples: text: 具存方言亦宜矣
bold_text_offsets: 0
2
translation: 방언을 갖춘 것 또한 마땅하다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
영성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농성(籠城)하여 굳게 지킨다는 뜻으로, 어떤 일에 몰두함을 비유적으로 이르는 말.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영성
tags: revised
romanization
roman: yeongseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeongseong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngsŏng
tags: Yale
romanization
roman: yengseng
번역:
嬰城
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 영성하다. 농성(籠城)하여 굳게 지키다.
examples: text: 百濟嬰城守不出
bold_text_offsets: 2
4
translation: 백제는 영성하여 지키고 나오지 않았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
충혈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸의 일정한 부분에 동맥피가 비정상적으로 많이 모임. 또는 그런 증상.
examples: 동사: 충혈되다
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋʝʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충혈
tags: revised
romanization
roman: chunghyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chunghyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'unghyŏl
tags: Yale
romanization
roman: chwunghyel
번역:
불적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 석가모니의 유적.
examples: 불적을 순례하다.
glosses: 부처가 겪어 온 발자취.
examples: text: 불적을 따라 중국을 거쳐 인도로 여행하였다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [puʎd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불적
tags: revised
romanization
roman: buljeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buljeog
tags: McCune-Reischauer
roman: puljŏk
tags: Yale
romanization
roman: pulcek
번역:
佛跡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불적
발음:
번역:
佛跡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불적. 석가모니의 유적.
glosses: 불적. 부처가 겪어 온 발자취.
발음:
번역:
粗略
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대략
발음:
번역:
粗略
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대략적인
발음:
번역:
艰辛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고생.
발음:
번역:
艰辛
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 고생스럽다.
발음:
번역:
중수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.
examples: text: 경복궁 중수.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [t͡ɕuŋsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중수
tags: revised
romanization
roman: jungsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsu
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsu
tags: Yale
romanization
roman: cwungswu
동의어: word: 유의어:
sense: 건축물 따위의 낡고 헌 것을 손질하며 고침.
번역:
장어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '뱀장어'.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장어
tags: revised
romanization
roman: jang-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jang-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: changŏ
tags: Yale
romanization
roman: cange
번역:
생머리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.
examples: text: 긴생머리
bold_text_offsets: 1
4
text: 찰랑대는 그녀의 생머리가 아름답다.
bold_text_offsets: 9
12
발음:
ipa: [sʰɛŋmʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋmʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생머리
tags: phonetic
hangeul: 셍머리
tags: revised
romanization
roman: saengmeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saengmeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: saëngmŏri
tags: Yale
romanization
roman: sayngmeli
번역:
lang: 영어
word: straight
sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.
lang: 영어
word: hair
sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.
lang: 중국어
word: 直髮
roman: zhí fà
sense: 파마를 하지않은 자연 그대로의 머리.
예쁘디예쁘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 매우 예쁘다.
examples: 그녀의 외모가 말도 안되게 예쁘디예쁘다.
발음:
ipa: [je̞p͈ɯdije̞p͈ɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예쁘디예쁘다
tags: revised
romanization
roman: yeppeudiyeppeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ye'ppeudiye'ppeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: yaëppŭdiyaëppŭda
tags: Yale
romanization
roman: yey.pputiyey.pputa
동의어: word: 이쁘디이쁘다
sense: 매우 예쁘다.
번역:
이쁘디이쁘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '예쁘디예쁘다'.
발음:
ipa: [ip͈ɯdiip͈ɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이쁘디이쁘다
tags: revised
romanization
roman: ippeudiippeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'ppeudii'ppeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ippŭdiippŭda
tags: Yale
romanization
roman: i.pputii.pputa
번역:
이쁘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '예쁘다'.
examples: text: 아무리 곤히 자더라도 입을 꼭 닫아 물고 자는 우길의 불긋불긋한 두 뺨이 꽈리같이 이쁘다.
ref: 한설야, 탑
발음:
ipa: [ip͈ɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이쁘다
tags: revised
romanization
roman: ippeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'ppeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ippŭda
tags: Yale
romanization
roman: i.pputa
번역:
청어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Clupea pallasii) 청어과의 바닷물고기.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청어
tags: revised
romanization
roman: cheong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngŏ
tags: Yale
romanization
roman: chenge
동의어: 누어
비어
번역:
청어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '고등어'.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청어
tags: revised
romanization
roman: cheong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngŏ
tags: Yale
romanization
roman: chenge
번역:
청어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '만주어'.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청어
tags: revised
romanization
roman: cheong-eo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheong-eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngŏ
tags: Yale
romanization
roman: chenge
번역:
ống thoát nước
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배수구 (排水口), 하수도
발음:
번역:
추봉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽은 뒤에 관위(官位) 따위를 내림.
발음:
ipa: [t͡ɕʰubo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 추봉
tags: revised
romanization
roman: chubong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chubong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ubong
tags: Yale
romanization
roman: chwupong
번역:
노적가리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한데에 수북이 쌓아 둔 곡식 더미.
examples: text: 노적가리를 쌓아 놓다.
bold_text_offsets: 0
4
text: 추수를 끝내고 마당에 쌓인 노적가리를 보니 마음이 뿌듯하다.
bold_text_offsets: 15
19
text: 초겨울로 넘어가는 들판은 계절이 몰고 온 황량감으로 가득 차 있었다. 군데군데 노적가리가 섰을 뿐 볏단들은 거의 자취도 없었다.
bold_text_offsets: 44
48
ref: 이원규, 훈장과 굴레
발음:
ipa: [no̞d͡ʑʌ̹k̚k͈a̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노적까리
tags: revised
romanization
roman: nojeokgari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nojeoggali
tags: McCune-Reischauer
roman: nojŏkkari
tags: Yale
romanization
roman: nocek.kali
번역:
개정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주로 문서의 내용 따위를 고쳐 바르게 함.
examples: text: 헌법 개정.
bold_text_offsets: 3
5
text: 회칙 개정.
bold_text_offsets: 3
5
text: 악법의 개정에 힘쓰다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개정
tags: phonetic
hangeul: 게정
tags: revised
romanization
roman: gaejeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kayceng
동의어: 경정
更正
혁정
革正
번역:
lang: 영어
word: amendment
개정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이미 정하였던 것을 고쳐 다시 정함.
examples: text: 개정 요금.
bold_text_offsets: 0
2
text: 대회 날짜 개정.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개정
tags: phonetic
hangeul: 게정
tags: revised
romanization
roman: gaejeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kayceng
동의어: 경정
更定
번역:
개정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
examples: text: 개정 증보판.
bold_text_offsets: 0
2
text: 초판본을 개정 보완하다.
bold_text_offsets: 5
7
발음:
ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개정
tags: phonetic
hangeul: 게정
tags: revised
romanization
roman: gaejeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kayceng
번역:
개정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법정을 열어 재판을 시작하는 일. 재판은 법정에서 하는 것이 원칙이지만 필요할 때 법원장의 권한으로 법원 외의 장소에서 행할 수 있다.
examples: text: 재판장이 개정을 선포하다.
bold_text_offsets: 5
7
발음:
ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개정
tags: phonetic
hangeul: 게정
tags: revised
romanization
roman: gaejeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kayceng
관련 어휘: 휴정
休廷
번역:
개정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: ‘개정하다’의 어근.
발음:
ipa: [kɛd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개정
tags: phonetic
hangeul: 게정
tags: revised
romanization
roman: gaejeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kayceng
번역:
hot pants
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핫팬츠.
examples: text: Her hot pants were so short. 그녀의 핫팬츠는 너무 짧았다.
bold_text_offsets: 4
13
발음:
hɑtpʰæn(t)s
번역:
当職
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이 일, 당직
발음:
번역:
当職
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (이 일을 맡은) 나, 저
발음:
번역:
返事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 답장, 대답
examples: text: メールの返事が、遅くなって、ごめんなさい。
translation: 메일 답장이 늦어져 죄송합니다.
ruby: 返事
へんじ
遅
おそ
발음:
번역:
遅く
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 늦게
examples: text: 夜遅くまでパソコンを打つのは体によくありませんよ。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.
ruby: 夜
よる
遅
おそ
打
う
体
からだ
발음:
번역:
貼る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 붙이다.
발음:
번역:
管控
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 관리 및 통제하다
발음:
번역:
分批
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 여러 무리로/번으로 나누다.
발음:
번역:
全国联保
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전국적인 애프터 서비스
발음:
번역:
全包
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모든 것을 포함하다, 일괄하다
발음:
번역:
保修
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무상 보증으로 수리하다.
발음:
번역:
以便能
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ...할 수 있도록
발음:
번역:
供需
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공급과 수요; 공급자와 수요자
발음:
번역:
供需
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공급하고 수요가 있다.
발음:
번역:
邪正
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그릇됨과 올바름을 아울러 이르는 말.
발음:
번역:
邪正
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사정. 그릇됨과 올바름을 아울러 이르는 말.
examples: text: 又知人邪正
bold_text_offsets: 3
5
translation: 또한 다른 사람의 그릇됨과 올바름을 알았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
타일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 날.
glosses: 점토를 구워서 만든, 겉이 반들반들한 얇고 작은 도자기 판.
examples: text: 얼마 전까지 논이던 곳에 붉은 기와에 하얀 타일을 바른 집들이 빽빽하게 들어서 있고 골목이 수없이 생겨 있었다.
ref: 김승옥, 다산성
발음:
ipa: [tʰa̠iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타일
tags: revised
romanization
roman: tail
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tail
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ail
tags: Yale
romanization
roman: thail
번역:
遘
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만나다.
examples: text: 遭風而屢遘艱苦
bold_text_offsets: 4
5
translation: 바람을 만나고 여러 번 어려움을 만나다.
ref: 《大唐西域求法高僧傳》 卷下
발음:
번역:
叫法
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호칭, 명칭
발음:
번역:
순행
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금이 나라 안을 두루 살피며 돌아다니던 일.
발음:
ipa: [sʰunɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰunɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 순행
tags: phonetic
hangeul: 순헹
tags: revised
romanization
roman: sunhaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sunhaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: sunhaëng
tags: Yale
romanization
roman: swun.hayng
번역:
巡幸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순행
examples: text: 巡幸州郡
bold_text_offsets: 0
2
translation: 주군을 순행하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
주군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
examples: text: 주군과 신하의 관계.
bold_text_offsets: 0
2
text: 높임말: 극존(極尊), 대전(大殿), 대전마마(大殿媽媽), 상(上), 상감(上監), 왕상(王上), 임금님, 지존(至尊), 폐상(陛上)
발음:
ipa: [t͡ɕuɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주군
tags: revised
romanization
roman: jugun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugun
tags: McCune-Reischauer
roman: chugun
tags: Yale
romanization
roman: cwukwun
동의어: word: 국부
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 國父
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 군상
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 君上
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 군왕
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 君王
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 군장
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 君長
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 마립간
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 麻立干
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 성의
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 聖儀
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 왕
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 王
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 왕자
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 王者
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 인군
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 人君
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 인주
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 人主
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 임금
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 주공
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 主公
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 황제
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
word: 皇帝
sense: 군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리.
번역:
주군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주력이 되는 군대나 선수.
발음:
ipa: [t͡ɕuɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주군
tags: revised
romanization
roman: jugun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugun
tags: McCune-Reischauer
roman: chugun
tags: Yale
romanization
roman: cwukwun
번역:
주군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주와 군을 아울러 이르는 말.
glosses: ‘지방’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕuɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주군
tags: revised
romanization
roman: jugun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugun
tags: McCune-Reischauer
roman: chugun
tags: Yale
romanization
roman: cwukwun
동의어: word: 지방
sense: ‘지방’을 달리 이르는 말.
word: 地方
sense: ‘지방’을 달리 이르는 말.
번역:
수혜주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혜택을 받는 주식.
발음:
ipa: [sʰuʝe̞d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰuɦe̞d͡ʑu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수혜주
tags: phonetic
hangeul: 수헤주
tags: revised
romanization
roman: suhyeju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suhyeju
tags: McCune-Reischauer
roman: suhyaëju
tags: Yale
romanization
roman: swuhyeycwu
번역:
毁损
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 훼손하다
examples: text: 动产被征用或者征用后毁损、灭失的
bold_text_offsets: 10
12
translation: 동산이 징용되거나 징용후 훼손·멸실된 때에는
발음:
번역:
补偿
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
고적하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 외롭고 적적하다.
examples: 삼십이 지나도록 총각으로 지낸 그 고통과 고적함에 대한 분풀이를 제 아내에게 하는 것이라 했습니다
발음:
ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고저카다
tags: revised
romanization
roman: gojeokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gojeoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: kojŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: kocek.hata
번역:
퍼포먼스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공연.
glosses: (기계의) 성능.
glosses: (인위적인) 행위.
발음:
ipa: [pʰʌ̹pʰo̞mʌ̹nsʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퍼포먼스
tags: revised
romanization
roman: peopomeonseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peopomeonseu
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏp'omŏnsŭ
tags: Yale
romanization
roman: phe.phomensu
번역:
外观设计
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 외관설계 (한국의 디자인보호법상 디자인에 해당함)
발음:
번역:
득의
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일이 뜻대로 이루어져 만족해하거나 뽐냄.
examples: text: 득의의 미소.
bold_text_offsets: 0
2
text: 득의에 찬 얼굴.
bold_text_offsets: 0
2
text: 그 시험에 자기가 합격이나 한 듯이 약간 득의의 웃음을 띠고 대답하였다.≪유진오, 김 강사와 T 교수≫
bold_text_offsets: 23
25
발음:
ipa: [tɯɡɰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드긔
tags: revised
romanization
roman: deugui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deug-ui
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭgŭi
tags: Yale
romanization
roman: tuk.uy
번역:
封人
뜻풀이:
glosses: 봉인. 변경(邊境)을 지키던 벼슬아치.
발음:
번역:
封人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉인
examples: text: 潁考叔為潁谷封人
bold_text_offsets: 6
8
translation: 영고숙은 영곡의 봉인이 되었다.
ref: :s:zh:春秋左氏傳/隱公
발음:
번역:
订货单
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발주서, 주문서
발음:
번역:
plaint
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (영국, 법) 고소장; (민사) 소장
발음:
번역:
촉촉이
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물기가 있어 조금 젖은 듯이.
examples: text: 날이 궂을 징조라면서 그런 궂은 짓거리 끝에 만일 비라도 촉촉이 내려만 준다면 종술이를 업어 주겠노라고 사람들은 헐거운 우스개를 주고받기도 했다.
ref: 윤흥길, 완장
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕʰo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촉초기
tags: revised
romanization
roman: chokchogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chogchog-i
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'okch'ogi
tags: Yale
romanization
roman: chokchok.i
번역:
巿
뜻풀이:
glosses: 市의 속자.
발음:
번역:
巿
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɸɯʦɯ
ɸɯʦɯ
번역:
巿
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다
examples: text: 諸巿買皆用鐵
bold_text_offsets: 1
2
translation: 모두들 팔고 살 때 철을 사용한다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
即位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 즉위(卽位)
발음:
번역:
即位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 즉위
발음:
번역:
即位
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 즉위하다.
examples: text: 及王即位(卽位)之日,大雨
bold_text_offsets: 2
4
translation: 왕이 즉위하는 날에 이르러 비가 많이 왔다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
ripoff
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도둑, 강도, 사기
발음:
번역:
知天命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지천명.
발음:
번역:
지천명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘의 뜻을 앎.
glosses: 나이 50세를 일컫는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕit͡ɕʰʌ̹nmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지천명
tags: revised
romanization
roman: jicheonmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jicheonmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chich'ŏnmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: ci.chenmyeng
번역:
浹旬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 협순의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
浹旬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열흘.
raw_tags: 문어
examples: text: 西巡郡邑，浹旬而返。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 서쪽으로 군읍을 순행하다가 열흘 만에 돌아왔다.
bold_translation_offsets: 15
17
roman: 서 순 군읍, 협순 이 반.
bold_roman_offsets: 8
10
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
text: 浹旬乃滅。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 열흘 만에 마침내 멸망하였다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: 협순 내 멸.
bold_roman_offsets: 0
2
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 한국 한문
한국 한자어
발음:
번역:
山岭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산 봉우리
발음:
번역:
滩涂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간석지
발음:
번역:
频谱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주파수의 스펙트럼
발음:
번역:
頻譜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주파수의 스펙트럼
발음:
번역:
无线电频谱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전파(電波)
examples: text: 无线电频谱资源属于国家所有。
bold_text_offsets: 0
5
translation: 전파자원은 국가의 소유에 속한다.
발음:
번역:
油气
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기름을 넣은 냄비가 가열될 때 발생하는 수증기.
glosses: 천연가스.
glosses: 오일 가스.
발음:
번역:
廩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곳집
glosses: 구호미(救護米)
examples: text: 民飢,發倉廩賑給
bold_text_offsets: 5
6
translation: 백성이 굶주리니 창고의 구호미를 베풀어 구휼해 주었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
巡狩
뜻풀이:
glosses: 순수
발음:
번역:
巡狩
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 순수하다
examples: text: 巡狩西南郡邑
bold_text_offsets: 0
2
translation: 서남(西南)의 군읍을 순수(巡狩)하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
幸い
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다행(多幸), 행복(幸福)
발음:
번역:
教示
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교지, 가르침
발음:
번역:
懿
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름답다.
발음:
번역:
good faith
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신의(信義)
examples: text: The Parties hereto agree to endeavor to resolve any dispute or difference among them arising out of or with respect to this Agreement by discussions to be held in good faith in a spirit of mutual goodwill and understanding.
bold_text_offsets: 163
173
translation: 당사자들은 이 계약으로부터 혹은 이 계약과 관련하여 발생하는 그들 간의 분쟁이나 의견차를 상호간의 호의와 이해의 정신에 바탕한 신의에 의한 토의에 의하여 해결하기 위하여 노력한다는 점을 여기서 동의한다.
glosses: 선의(善意)
examples: text: the obligor effecting the performance has acted in good faith and without gross negligence
bold_text_offsets: 51
61
translation: 선의이며 중대한 과실없이 변제한 채무자
ref: 상법(대한민국, 제1000호) (시행 1963.1.1) 제43조/(English
발음:
번역:
초하루
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매달 첫째 날.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞ɦa̠ɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초하루
tags: revised
romanization
roman: choharu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chohalu
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'oharu
tags: Yale
romanization
roman: chohalwu
동의어: word: 초하룻날
sense: 매달 첫째 날.
번역:
諡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시호(諡號)
examples: text: 帝所生父稱親諡曰悼
bold_text_offsets: 6
7
translation: 황제는 그 생부를 친이라 칭하고 시호는 도라고 하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
諡
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시호를 내리다.
발음:
번역:
파랑쥐치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐치복과의 바닷물고기.
발음:
ipa: [pʰa̠ɾa̠ŋd͡ʑɥit͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰa̠ɾa̠ŋd͡ʑyt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파랑쥐치
tags: revised
romanization
roman: parangjwichi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palangjwichi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'arangjwich'i
tags: Yale
romanization
roman: phalangcwi.chi
번역:
쥐치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Stephanolepis cirrhifer) 쥐칫과의 바닷물고기.
발음:
ipa: [t͡ɕɥit͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕyt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쥐치
tags: revised
romanization
roman: jwichi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwichi
tags: McCune-Reischauer
roman: chwich'i
tags: Yale
romanization
roman: cwi.chi
번역:
是以
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
발음:
동의어: word: 所以
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 因此
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 故
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 以此
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 以故
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 因而
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
word: 由是
sense: 이러한 이유로, 그러므로, 이리하여
roman: yóushì
번역:
letter of credit
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 신용장(信用狀).
발음:
번역:
drawee
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지급인 〔The party directed to pay the amount of a draft or cheque.〕
발음:
번역:
화환어음
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매도인이 먼 곳에 있는 매수인에게 주권이나 상품을 보내면서 그것을 담보로 하여 발행하는 환어음.
발음:
ipa: [ɸwa̠βwa̠nʌ̹ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화화너음
tags: revised
romanization
roman: hwahwaneo'eum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwahwan'eo'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: hwahwanŏŭm
tags: Yale
romanization
roman: hwahwan.eum
동의어: word: 하환어음
sense: 매도인이 먼 곳에 있는 매수인에게 주권이나 상품을 보내면서 그것을 담보로 하여 발행하는 환어음.
raw_tags: 荷換어음
번역:
lang: 영어
word: documentary draft
sense: 매도인이 먼 곳에 있는 매수인에게 주권이나 상품을 보내면서 그것을 담보로 하여 발행하는 환어음.
lang: 영어
word: documentary bill
sense: 매도인이 먼 곳에 있는 매수인에게 주권이나 상품을 보내면서 그것을 담보로 하여 발행하는 환어음.
환어음
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발행자가 그 소지자에게 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음.
발음:
ipa: [ˈɸwa̠(ː)nʌ̹ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화(ː)너음
tags: revised
romanization
roman: hwaneo'eum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwan'eo'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanŏŭm
tags: Yale
romanization
roman: hwān.eum
동의어: word: 유의어:
sense: 발행자가 그 소지자에게 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음.
번역:
lang: 영어
word: bill of exchange
sense: 발행자가 그 소지자에게 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음.
lang: 영어
word: draft
sense: 발행자가 그 소지자에게 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음.
불문곡직
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옳고 그름을 따지지 아니함.
examples: text: 죄 없는 그들을 불문곡직 잡아다가 어쩌겠다는 거요?
bold_text_offsets: 9
13
text: 그들은 유배지에 도착하자마자 불문곡직 옥에 갇혀 일 년 가까이 구류 살고 있으니….
bold_text_offsets: 16
20
ref: ≪현기영, 변방에 우짖는 새≫
발음:
ipa: [puɭmunɡo̞k̚t͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불문곡찍
tags: revised
romanization
roman: bulmun'gokjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulmungogjig
tags: McCune-Reischauer
roman: pulmun'gokchik
tags: Yale
romanization
roman: pul.munkokcik
동의어: word: 유의어:
sense: 옳고 그름을 따지지 아니함.
번역:
樊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 울타리
발음:
번역:
어거하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수레를 메운 소나 말을 부리어 몰다.
note: (…을)
pattern: (…을)
glosses: 거느리어 바른길로 나가게 하다.
examples: text: 사나운 노새 같은 아내를 자기는 좀처럼 어거할 힘이 없었다.
bold_text_offsets: 22
24
ref: 이기영, 봄
pattern: (…을)
발음:
ipa: [ʌ̹ɡʌ̹ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어거하다
tags: revised
romanization
roman: eogeohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eogeohada
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏgŏhada
tags: Yale
romanization
roman: ekehata
번역:
死士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사사. 죽기를 각오하고 나선 군사.
examples: text: 遣將軍堦伯　帥死士五千　出黃山　與羅兵戰
bold_text_offsets: 7
9
translation: 장군 계백(堦伯)을 보내어 사사(死士) 5천을 거느리고 황산(黃山)에 나아가 신라병과 싸우게 하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
단사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수은으로 이루어진 황화 광물. 육방 정계에 속하며 진한 붉은색을 띠고 다이아몬드 광택이 난다. 흔히 덩어리 모양으로 점판암, 혈암, 석회암 속에서 나며 수은의 원료, 붉은색 안료(顔料), 약재로 쓴다.
발음:
ipa: [ta̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단사
tags: revised
romanization
roman: dansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dansa
tags: McCune-Reischauer
roman: tansa
tags: Yale
romanization
roman: tansa
동의어: 단주
주사
진사
번역:
丹沙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단사
발음:
번역:
丹砂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단사
발음:
번역:
遐
뜻풀이:
glosses: ‘멀다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 登遐/등하, 昇遐/승하
발음:
번역:
遐
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 멀다
examples: text: 欲練丹以祈遐壽
bold_text_offsets: 5
6
translation: 연단(鍊丹)하고자 하였으며, 이로써 오래 살기를 기도하였다.
ref: 방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉
발음:
번역:
遺種
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 후손을 남기다; 종족을 남기다.
발음:
번역:
遺種
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남겨진 후손; 남겨진 종족
발음:
번역:
遗种
뜻풀이:
glosses: 遺種.
발음:
번역:
주옥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구슬과 옥을 아울러 이르는 말.
examples: 형용사: 주옥같다
발음:
ipa: [t͡ɕuo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주옥
tags: revised
romanization
roman: juok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: juog
tags: McCune-Reischauer
roman: chuok
tags: Yale
romanization
roman: cwuok
번역:
무소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포유류의 코뿔솟과에 속하는 수마트라코뿔소, 인도코뿔소, 흰코뿔소, 검은코뿔소 따위를 통틀어 이르는 말. 몸의 길이는 3~4미터, 높이는 1.2~2미터이다. 보통 잿빛 갈색이고, 다리가 짧고 살갗은 두꺼우며 털은 적다. 코 위에 뿔이 있는데 인도에서 사는 것은 하나, 아프리카에 사는 것은 두 개가 있다. 초식성으로 무리를 지어 강이나 연못가의 숲속에 산다.
발음:
ipa: [musʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무소
tags: revised
romanization
roman: muso
tags: revised
romanization
transliteration
roman: muso
tags: McCune-Reischauer
roman: muso
tags: Yale
romanization
roman: muso
번역:
兕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무소의 암컷
발음:
번역:
猩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성성이, 오랑우탄
발음:
번역:
성성이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성성잇과의 포유류. 키는 1.4미터 정도이며, 팔이 매우 길다. 얼굴은 누런빛을 띤 흑색, 털은 누런 갈색이다. 보르네오, 수마트라 등지의 밀림 지대에서 수상 생활을 한다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋsʰʌ̹ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성성이
tags: revised
romanization
roman: seongseong-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongseong-i
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngsŏngi
tags: Yale
romanization
roman: sengsengi
동의어: word: 오랑우탄
sense: 성성잇과의 포유류. 키는 1.4미터 정도이며, 팔이 매우 길다. 얼굴은 누런빛을 띤 흑색, 털은 누런 갈색이다. 보르네오, 수마트라 등지의 밀림 지대에서 수상 생활을 한다.
번역:
狒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비비(원숭이의 일종).
발음:
번역:
狒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비비(狒狒)
발음:
번역:
雉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꿩
발음:
번역:
불우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘이나 신이 도와주지 않음.
발음:
ipa: [puɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부루
tags: revised
romanization
roman: buru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'u
tags: McCune-Reischauer
roman: puru
tags: Yale
romanization
roman: pul.wu
번역:
불우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재능이나 포부를 가지고 있으면서도 때를 만나지 못하여 출세를 못함.
examples: text: 시대를 잘못 타고난 자신의 불우를 탄식하다.
bold_text_offsets: 15
17
text: 그가 일본의 세력을 업고 너무도 날뛰는 바람에 불우와 실의와 공분(公憤)에 얽힌 동북 출신의 피 끓는 젊은이들이 그를 없애 버렸으니까….≪유주현, 대한 제국≫
bold_text_offsets: 26
28
발음:
ipa: [puɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부루
tags: revised
romanization
roman: buru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'u
tags: McCune-Reischauer
roman: puru
tags: Yale
romanization
roman: pul.wu
번역:
불우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ((주로 ‘불우의’ 꼴로 쓰여)) 미처 생각하지 못함. 또는 그런 일.
examples: 불우의 재난을 당한 현장은 완전히 아수라장이었다.
그와의 불우의 만남이 있고 난 뒤 내 마음속에는 잔잔한 파도가 일기 시작했다.
발음:
ipa: [puɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부루
tags: revised
romanization
roman: buru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'u
tags: McCune-Reischauer
roman: puru
tags: Yale
romanization
roman: pul.wu
번역:
불우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부처를 모신 집.
발음:
ipa: [puɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부루
tags: revised
romanization
roman: buru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'u
tags: McCune-Reischauer
roman: puru
tags: Yale
romanization
roman: pul.wu
동의어: 범전
梵殿
불각
佛閣
불당
佛堂
불사
佛舍
불전
佛殿
안당
雁堂
향대
香臺
번역:
被髮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피발. 머리를 풀어 헤침.
발음:
번역:
被髮
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 피발하다. 머리를 풀어 헤치다.
발음:
번역:
用事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볼일, 용무
발음:
번역:
用事
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 권력을 장악하다
examples: text: 武帝末，衛后寵衰，江充用事
bold_text_offsets: 11
13
translation: 무제 말에, 위후(衛后)의 총애가 쇠하고, 강충(江充)이 권력을 장악하였다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
有隙
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 간극이 있다. 틈새가 있다.
glosses: (비유) 사이가 좋지 않다. 적대시하다.
examples: text: 充與太子及衛氏有隙
bold_text_offsets: 7
9
translation: 강충은 태자 및 위씨와 사이가 좋지 않았다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
隙
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘틈’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 間隙/간극
발음:
번역:
晏
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 늦다.
발음:
번역:
晏駕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안가
발음:
동의어: word: 붕
sense: 안가
word: 崩
sense: 안가
word: 붕서
sense: 안가
word: 崩逝
sense: 안가
word: 붕어
sense: 안가
word: 崩御
sense: 안가
word: 빈천
sense: 안가
word: 賓天
sense: 안가
word: 상빈
sense: 안가
word: 上賓
sense: 안가
word: 승하
sense: 안가
word: 昇遐
sense: 안가
word: 천붕
sense: 안가
word: 天崩
sense: 안가
번역:
晏駕
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 안가하다, 붕어하다
examples: text: 恐上晏駕後為太子所誅
bold_text_offsets: 2
4
translation: 상제가 안가한 후, 태자로부터 주살당할 것을 두려워 했다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
巫蠱
뜻풀이:
glosses: 무고. 무술(巫術)로써 남을 저주함.
발음:
번역:
巫蠱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무고하다.
발음:
번역:
巫蠱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무고
examples: text: 會巫蠱事起
bold_text_offsets: 1
3
translation: 때마침 무고의 일이 일어났다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
무당
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀신을 섬겨 길흉을 점치고 굿을 하는 것을 업으로 하는 사람. 주로 여자를 이른다. 한자를 빌려 ‘巫堂’으로 적기도 한다.
examples: 무당을 불러 굿을 하다.
무대 위에서 열정적으로 연기하는 배우의 모습은 신들린 무당 같았다.
비슷한말: 무(巫), 무자(巫子), 사무(師巫)
높임말: 대신(大神)
지역어(방언) : 굿재이(강원, 경남, 전남, 충북), 무덩(경기, 황해), 암무이(경남), 단골레(전남), 당골(전남), 당굴(전남), 무댕이(전남), 당골네(전라), 서당공중이(제주), 신방(神房)(제주), 심방(제주), 심벵(제주), 아른종(제주), 알은종(제주), 영신(충남), 스승(평북, 함경), 신선(평안), 무대(함경), 무댕(함북), 무예(함북), 스스이(함북), 스성(황해)
발음:
ipa: [muda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무당
tags: revised
romanization
roman: mudang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mudang
tags: McCune-Reischauer
roman: mudang
tags: Yale
romanization
roman: mutang
번역:
존위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 높고 귀한 자리. 또는 그 자리에 앉은 사람.
examples: text: 왕 이상의 존위는 없는 바오매, 왕도 아니며 신하도 아닌 흥선을 마련할 자리가 어떻게 되겠습니까?
bold_text_offsets: 6
8
ref: 김동인, 운현궁의 봄
glosses: 예전에, 천자(天子)의 지위를 이르던 말.
glosses: 예전에, 한 면 또는 마을의 어른이 되는 사람을 이르던 말.
examples: text: * 보방골 박 첨지가 각 동 존위 중에 나이 제일 많고 입담이 제일 좋은 까닭으로 여러 사람의 몸을 받아 공수를 받게 되었다.
bold_text_offsets: 16
18
ref: ≪홍명희, 임꺽정≫
발음:
ipa: [t͡ɕo̞nɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕo̞ny]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조뉘
tags: revised
romanization
roman: jonwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jon'wi
tags: McCune-Reischauer
roman: chonwi
tags: Yale
romanization
roman: con.wi
번역:
尊位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 존위
발음:
번역:
尊位
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 존위
examples: text: 年十八即尊位
bold_text_offsets: 4
6
translation: 나이 열여덟살에 존위에 올랐다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
플레이어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게임을 하는 사람.
glosses: 영상이나 음악을 재생하는 기기.
발음:
ipa: [pʰɯɭɭe̞iʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 플레이어
tags: revised
romanization
roman: peulleieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulleieo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭllaëiŏ
tags: Yale
romanization
roman: phulleyie
번역:
청정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정사(政事)에 관하여 신하가 아뢰는 말을 임금이 듣고 처리함.
examples: 동사: 청정하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청정
tags: revised
romanization
roman: cheongjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chengceng
번역:
청정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '청정하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청정
tags: revised
romanization
roman: cheongjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngjŏng
tags: Yale
romanization
roman: chengceng
번역:
聽政
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청정
발음:
번역:
聽政
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 청정하다. 정사(政事)에 관하여 신하가 아뢰는 말을 임금이 듣고 처리하다.
examples: text: 始聽政於南堂
bold_text_offsets: 1
3
translation: 남당에서 청정하기 시작하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
听政
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 청정하다. 정사(政事)에 관하여 신하가 아뢰는 말을 임금이 듣고 처리하다.
발음:
번역:
문하평리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에, 문하부에 둔 종이품 벼슬. 공민왕 21년(1372)에 참지문하부사를 고친 것이다.
발음:
ipa: [munɦa̠pʰjʌ̹ŋni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문하평니
tags: revised
romanization
roman: munhapyeongni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: munhapyeongli
tags: McCune-Reischauer
roman: munhap'yŏngni
tags: Yale
romanization
roman: mun.ha.phyengli
동의어: word: 유의어:
sense: 고려 시대에, 문하부에 둔 종이품 벼슬. 공민왕 21년(1372)에 참지문하부사를 고친 것이다.
번역:
청령
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명령을 주의 깊게 들음.
examples: 동사: 청령하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청녕
tags: revised
romanization
roman: cheongnyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonglyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngnyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chenglyeng
동의어: word: 유의어:
sense: 명령을 주의 깊게 들음.
번역:
청령
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '잠자리'.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청녕
tags: revised
romanization
roman: cheongnyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonglyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngnyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chenglyeng
동의어: word: 청낭자
sense: '잠자리'.
word: 청정
sense: '잠자리'.
번역:
井田
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정전. 정전법(井田法)의 준말. 고대 중국의 하나라ㆍ은나라ㆍ주나라에서 실시한 토지 제도. 주나라에서는 사방 1리(里)의 농지를 ‘井’ 자 모양으로 100무(畝)씩 9등분 한 다음, 그 중앙의 한 구역을 공전(公田)이라고 하고, 둘레의 여덟 구역을 사전(私田)이라고 하여 여덟 농가에게 맡기고 여덟 집에서 공동으로 공전을 부치어 그 수확을 나라에 바치게 하였다.
발음:
번역:
井田
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정전. 정전법(井田法)의 준말.
발음:
번역:
宫阙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 궁궐.
examples: text: 高祖還，見宮闕壯甚，怒，
translation: 고조가 돌아와서 궁궐이 대단히 웅장한 것을 보고는 성을 내며
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本
tags: Traditional-Chinese
text: 高祖还，见宫阙壮甚，怒，─ Gāozǔ hái, jiàn gōngquè zhuàng shén, nù,
translation: 고조가 돌아와서 궁궐이 대단히 웅장한 것을 보고는 성을 내며
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
고라니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Hydropotes inermis argyropus) 사슴과의 하나. 노루의 일종으로 몸의 길이는 90cm 정도로 작으며, 여름에는 붉은 갈색, 가을에는 잿빛 갈색이다. 암수 모두 뿔이 없으며 송곳니는 밖으로 나와 있고 5월경에 새끼를 낳는다. 관목으로 우거진 숲 따위에서 단독 생활을 하거나 적은 수의 무리를 지어 사는데 한국, 중국의 만주 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [ko̞ɾa̠ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고라니
tags: revised
romanization
roman: gorani
tags: revised
romanization
transliteration
roman: golani
tags: McCune-Reischauer
roman: korani
tags: Yale
romanization
roman: kolani
동의어: 보노루
복작노루
번역:
国标
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국가표준(国家标准)의 줄임말.
발음:
번역:
광우병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소에서 발생하는 병.
발음:
ipa: [kwa̠ŋubjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 광우병
tags: revised
romanization
roman: gwang-ubyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwang-ubyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kwangubyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwangwupyeng
번역:
산천
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산과 내를 아울러 이르는 말.
examples: 우리나라의 행정 구역은 주로 산천을 경계로 나뉜다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɲt͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 산천
tags: revised
romanization
roman: sancheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sancheon
tags: McCune-Reischauer
roman: sanch'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: san.chen
동의어: 유의어:
관련 어휘: 산과 내라는 뜻으로, ‘자연’을 이르는 말.
:* 산천을 유람하다.
산천을 유람하다.
번역:
黿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자라
examples: text: 有黿鼉嶼，彭胡島
bold_text_offsets: 1
2
translation: 자라와 악어의 섬, 팽호도가 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
鼉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악어
발음:
번역:
광우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 도움.
발음:
ipa: [kwa̠ŋu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 광우
tags: revised
romanization
roman: gwang-u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwang-u
tags: McCune-Reischauer
roman: kwangu
tags: Yale
romanization
roman: kwangwu
번역:
광우
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '광우하다'의 어근.
발음:
ipa: [kwa̠ŋu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 광우
tags: revised
romanization
roman: gwang-u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwang-u
tags: McCune-Reischauer
roman: kwangu
tags: Yale
romanization
roman: kwangwu
번역:
旁
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘곁’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 旁死魄/방사백, 旁註/방주, 旁牌/방패, 祝願旁/축원방
발음:
번역:
旁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옆, 가
examples: text: 道旁
bold_text_offsets: 1
2
translation: 길 가
발음:
번역:
俙
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비슷하다.
glosses: 희미하다.
발음:
번역:
粥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽
발음:
번역:
偏失
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편파적인 실수
발음:
번역:
羲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 복희씨(伏羲氏)
발음:
번역:
嵎
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘산굽이’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 嵎夷/우이
발음:
번역:
嵎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산굽이
발음:
번역:
우이
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ui]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우이
tags: revised
romanization
roman: u'i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: u'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ui
tags: Yale
romanization
roman: wui
ipa: [ui]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우이
tags: revised
romanization
roman: u'i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: u'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ui
tags: Yale
romanization
roman: wui
번역:
嵎夷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우이의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
嵎夷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우이. 해가 돋는 곳.
examples: text: 宅嵎夷，曰暘谷
bold_text_offsets: 1
3
translation: 해가 돋는 곳, 이르되, 양곡에 살다.
ref: 공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈요전〉 (漢文本
발음:
번역:
산굽이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산이 휘어서 구부러진 곳.
examples: text: 산굽이를 돌아가다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [sʰa̠nɡubi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 산구비
tags: revised
romanization
roman: san'gubi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangub'i
tags: McCune-Reischauer
roman: san'gubi
tags: Yale
romanization
roman: sankwup.i
번역:
bill of exchange
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환어음(換~)
발음:
번역:
약속어음
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 발행한 사람이 그 어음을 가지고 있는 사람에게 일정한 금액을 지불할 것을 약속하여 발행하는 어음.
발음:
ipa: [ja̠ks͈o̞ɡʌ̹ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 약쏘거음
tags: revised
romanization
roman: yaksogeo'eum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yagsog-eo'eum
tags: McCune-Reischauer
roman: yaksogŏŭm
tags: Yale
romanization
roman: yak.sok.eum
동의어: word: 유의어:
sense: 발행한 사람이 그 어음을 가지고 있는 사람에게 일정한 금액을 지불할 것을 약속하여 발행하는 어음.
번역:
lang: 영어
word: promissory note
sense: 발행한 사람이 그 어음을 가지고 있는 사람에게 일정한 금액을 지불할 것을 약속하여 발행하는 어음.
상서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 웃어른에게 글을 올림. 또는 그 글.
glosses: 신하가 임금에게 글을 올리던 일. 또는 그 글.
glosses: 신하가 왕세자에게 글을 올리던 일. 또는 그 글. 주로 간관(諫官)이나 삼관(三館)의 관원이 섭정하는 왕세자에게 간언하기 위하여 글을 올렸다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서
tags: revised
romanization
roman: sangseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏ
tags: Yale
romanization
roman: sangse
동의어: word: 유의어:
sense: 웃어른에게 글을 올림. 또는 그 글.
번역:
상서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에 둔 육부(六部)의 으뜸 벼슬. 성종 14년(995)에 어사(御事)를 고친 것으로 정삼품이며, 뒤에 판서(判書)ㆍ전서(典書)로 고쳤다.
glosses: 중국의 진나라 이래 천자와 신하 사이에 오가는 문서에 관한 일을 맡아보던 벼슬. 이 벼슬이 점차 높아져서 당나라와 송나라 때에 중앙 정부의 수위(首位)에 앉아 육부의 장관이 되었다가 뒤에는 중앙 정부의 장관이 되었다.
glosses: 유학(儒學)에서 공자가 요임금과 순임금 때부터 주나라에 이르기까지의 정사(政事)에 관한 문서를 수집하여 편찬한 책. 중국에서 가장 오래된 경전이다. 20권 58편.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서
tags: revised
romanization
roman: sangseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏ
tags: Yale
romanization
roman: sangse
번역:
상서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘학교’를 달리 이르는 말. 향교(鄕校)를 주나라에서는 ‘상(庠)’, 은나라에서는 ‘서(序)’라고 부른 데서 유래한다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서
tags: revised
romanization
roman: sangseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏ
tags: Yale
romanization
roman: sangse
번역:
상서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 얼굴을 보고 그의 운명, 성격, 수명 따위를 판단하는 방법을 써 놓은 책.
examples: text: 이 책은 재미로 보는 상서의 차원을 벗어나서 원리 터득에 치중하다 보니 약간 딱딱한 감이 있다.
text: 아버지께서는 내가 어려서 공부를 열심히 하던 일, 해주에 과거 보러 갔다가 비관하고 돌아오던 일, 상서를 보고는 제 상이 좋지 못하다고 낙심하던 일….
ref: ≪김구, 백범일지≫
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서
tags: revised
romanization
roman: sangseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏ
tags: Yale
romanization
roman: sangse
번역:
상서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 복되고 길한 일이 일어날 조짐.
examples: 상서의 징표.
상서가 겹쳐 일어나다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서
tags: revised
romanization
roman: sangseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏ
tags: Yale
romanization
roman: sangse
번역:
상서롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.
examples: 상서로운 징조.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰʌ̹ɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상서롭따
tags: revised
romanization
roman: sangseoropda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseolobda
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŏropta
tags: Yale
romanization
roman: sangselopta
동의어: word: 유의어:
sense: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.
번역:
lang: 영어
word: auspicious
sense: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.
다수결주의
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모든 일을 투표를 통해 다수결의 의사에 따라 해결하려는 태도.
발음:
ipa: [ta̠sʰuɡjʌ̹ʎd͡ʑuɰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다수결주의
tags: revised
romanization
roman: dasugyeoljuui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dasugyeoljuui
tags: McCune-Reischauer
roman: tasugyŏljuŭi
tags: Yale
romanization
roman: taswukyelcwuuy
번역:
lang: 영어
word: majoritarianism
sense: 모든 일을 투표를 통해 다수결의 의사에 따라 해결하려는 태도.
외입질
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [we̞ip̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ip̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨입찔
tags: phonetic
hangeul: 외입찔
tags: revised
romanization
roman: oeipjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oeibjil
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëipchil
tags: Yale
romanization
roman: oyipcil
ipa: [we̞ip̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ip̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨입찔
tags: phonetic
hangeul: 외입찔
tags: revised
romanization
roman: oeipjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oeibjil
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëipchil
tags: Yale
romanization
roman: oyipcil
번역:
각설하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (주로 ‘각설하고’ 꼴로 쓰여) 말이나 글 따위에서, 이제까지 다루던 내용을 그만두고 화제를 다른 쪽으로 돌리다.
examples: text: 자, 각설하고 어디 당신의 계획이나 들어 봅시다.
bold_text_offsets: 3
7
발음:
ipa: [ka̠ks͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 각썰하다
tags: revised
romanization
roman: gakseolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagseolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kaksŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: kak.sel.hata
번역:
화환신용장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.
발음:
ipa: [ɸwa̠βwa̠nɕʰiɲoŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화환시뇽장
tags: revised
romanization
roman: hwahwansinyongjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwahwansin'yongjang
tags: McCune-Reischauer
roman: hwahwansinyongjang
tags: Yale
romanization
roman: hwahwansin.yongcang
동의어: word: 유의어:
sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.
번역:
lang: 영어
word: documentary credit
sense: 화환어음을 보증하는 신용장. 무역업자의 의뢰를 받아 은행이 발행한다.
봉선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선조(先祖)의 덕업(德業)을 이어받아 지킴.
발음:
ipa: [po̞ŋsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉선
tags: revised
romanization
roman: bongseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bongseon
tags: McCune-Reischauer
roman: pongsŏn
tags: Yale
romanization
roman: pongsen
번역:
봉선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛날 중국에서, 천자(天子)가 흙으로 단(壇)을 만들어 하늘에 제사 지내고 땅을 정(淨)하게 하여 산천에 제사 지내던 일.
발음:
ipa: [po̞ŋsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉선
tags: revised
romanization
roman: bongseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bongseon
tags: McCune-Reischauer
roman: pongsŏn
tags: Yale
romanization
roman: pongsen
번역:
封禪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉선. 옛날 중국에서, 천자(天子)가 흙으로 단(壇)을 만들어 하늘에 제사 지내고 땅을 정(淨)하게 하여 산천에 제사 지내던 일.
발음:
번역:
封禪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉선
발음:
번역:
封禪
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 봉선하다
발음:
번역:
expiry
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만기, 만료
examples: text: A credit must state an expiry date for presentation.
bold_text_offsets: 23
29
translation: 신용장은 제시를 위한 유효기일을 명시하여야 한다.
ref: 신용장통일규칙(UCP600
발음:
번역:
거둥하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 임금이 나들이하다.
examples: 왕이 사찰에 거둥하여 등을 밝혔다.
왕이 좋은 날을 가려서 새 궁으로 거둥하였다.
발음:
ipa: [kʌ̹duŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거둥하다
tags: revised
romanization
roman: geodunghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodunghada
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdunghada
tags: Yale
romanization
roman: ketwunghata
번역:
진휼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.
examples: text: 감영에서는 죽을 쑤어 진휼에 힘썼다.
bold_text_offsets: 12
14
발음:
ipa: [t͡ɕinʝuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진휼
tags: revised
romanization
roman: jinhyul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinhyul
tags: McCune-Reischauer
roman: chinhyul
tags: Yale
romanization
roman: cin.hyul
동의어: word: 유의어:
sense: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌.
번역:
정형
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정형
tags: revised
romanization
roman: jeonghyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonghyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnghyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cenghyeng
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정형
tags: revised
romanization
roman: jeonghyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonghyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnghyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cenghyeng
번역:
신료
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모든 신하.
examples: 대소 신료.
glosses: 신하끼리의 동료.
발음:
ipa: [ɕʰiʎʎo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실료
tags: revised
romanization
roman: sillyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sinlyo
tags: McCune-Reischauer
roman: sillyo
tags: Yale
romanization
roman: sinlyo
동의어: word: 유의어:
sense: 모든 신하.
번역:
협죽도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 협죽도과에 속하는 활엽 상록관목(넓은잎 늘푸른떨기나무).
발음:
ipa: [çʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 협쭉또
tags: revised
romanization
roman: hyeopjukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeobjugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏpchukto
tags: Yale
romanization
roman: hyepcwukto
번역:
놀이울
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [no̞ɾiuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노리울
tags: revised
romanization
roman: noriul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nol'iul
tags: McCune-Reischauer
roman: noriul
tags: Yale
romanization
roman: nol.iwul
번역:
lang: 독일어
word: Laufstall
lang: 영어
word: playpen
입후
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.
발음:
ipa: [ipʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이푸
tags: revised
romanization
roman: iphu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibhu
tags: McCune-Reischauer
roman: iphu
tags: Yale
romanization
roman: ip.hwu
동의어: word: 유의어:
sense: 황후로 들어감. 또는 황후로 맞아들임.
번역:
입후
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.
examples: text: 아직 단산 지경은 아니나 그러나 다년 중병에 반신불수가 되어 다시 생산할 여망이 없은즉 불가불 입후를 하여야 누대 향화를 그치지 아니할 터인데….
ref: ≪이해조, 구마검≫
발음:
ipa: [ipʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이푸
tags: revised
romanization
roman: iphu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibhu
tags: McCune-Reischauer
roman: iphu
tags: Yale
romanization
roman: ip.hwu
번역:
入後
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.
발음:
동의어: word: 입양
sense: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.
word: 入養
sense: 입후. 양자로 들어감. 또는 양자를 들임.
번역:
入後
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입후
발음:
번역:
入後
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입후하다.
발음:
번역:
祖宗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조종. 시조가 되는 조상.
glosses: 임금의 조상.
glosses: 가장 근본적이며 주요한 것을 비유적으로 이르는 말.
발음:
번역:
祖宗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금의 조상.
examples: text: 承祖宗之祀
bold_text_offsets: 1
3
translation: 조종의 제사를 잇다
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
glosses: 조상(祖上), 선조(先祖)
발음:
번역:
菅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골풀.
발음:
번역:
색난
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.
glosses: 자식이 부모의 얼굴빛을 보고 그 뜻에 맞게 봉양하기는 어려움을 이르는 말.
발음:
ipa: [sʰɛŋna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋna̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생난
tags: phonetic
hangeul: 셍난
tags: revised
romanization
roman: saengnan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saegnan
tags: McCune-Reischauer
roman: saëngnan
tags: Yale
romanization
roman: sayknan
동의어: word: 유의어:
sense: 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.
번역:
色難
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색난. 자식이 늘 부드러운 얼굴빛으로 부모를 섬기기는 어려움을 이르는 말.
glosses: 자식이 부모의 얼굴빛을 보고 그 뜻에 맞게 봉양하기는 어려움을 이르는 말.
발음:
번역:
色難
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색난.
발음:
번역:
舉
뜻풀이:
glosses: 擧와 동자
발음:
번역:
舉
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들다.
glosses: 일으키다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권47 해론(奚論) 條〉 (漢文本)
text: 百濟聞之，擧兵來，奚論等逆之。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 백제가 이를 듣고, 병사를 일으켜 오자, 해론 등이 이를 맞이했다.
glosses: 제시하다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 舉大數也
bold_text_offsets: 0
1
translation: 큰 수를 제시하다.
glosses: 꾀하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 擧其險隘以禦之 然後可也
bold_text_offsets: 0
1
translation: 험난하고 길이 좁은 곳[險隘]을 꾀하여 이로써 그들을 막은 연후에야 가능할 것입니다.
glosses: 추천하다. 천거하다.
examples: text: 舉風后、力牧、常先、大鴻以治民。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 풍후·역목·상선·대홍을 천거하여 백성을 다스렸다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)
text: 今，汝四部，各擧賢良在下者。
bold_text_offsets: 7
8
translation: 그대들 사부에서는 각자 부족의 어질고 착한 이를 추천하라.
발음:
번역:
詁
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주(注, 註)를 내다.
발음:
번역:
肇
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비롯하다.
examples: text: 肇…始也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 조는 시라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
권여
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저울대와 수레 바탕이라는 뜻으로, 사물의 시초를 이르는 말. 저울을 만들 때는 저울대부터 만들고 수레를 만들 때는 수레 바탕부터 만든다는 데서 유래한다.
발음:
ipa: [kwʌ̹ɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궈녀
tags: revised
romanization
roman: gwonyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwon'yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: kwen.ye
동의어: word: 유의어:
sense: 저울대와 수레 바탕이라는 뜻으로, 사물의 시초를 이르는 말. 저울을 만들 때는 저울대부터 만들고 수레를 만들 때는 수레 바탕부터 만든다는 데서 유래한다.
번역:
權輿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권여. 저울대와 수레 바탕이라는 뜻으로, 사물의 시초를 이르는 말. 저울을 만들 때는 저울대부터 만들고 수레를 만들 때는 수레 바탕부터 만든다는 데서 유래한다.
발음:
번역:
權輿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권여
examples: text: 權輿 始也。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 권여는 비롯한다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
烝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금
examples: text: 烝…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 증은 임금이라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
溥
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
examples: text: 溥…大也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 부는 크다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역: