천사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신의 뜻을 전하는 사자로써, 신과 인간 사이를 매개하는 존재.
examples: text: 그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다.
bold_text_offsets: 9
12
ref: 루카의 복음서 (제1장 11절
glosses: 착한 사람을 비유하는 말.
examples: 마음씨가 천사이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천사
tags: revised
romanization
roman: cheonsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonsa
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnsa
tags: Yale
romanization
roman: chensa
번역:
lang: 갈리시아어
word: anxo
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 고대교회슬라브어
word: ангєлъ
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 고대노르드어
word: engill
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 고대영어
word: engel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 고대프랑스어
word: angle
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 고트어
word: 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃
roman: aggilus
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 그루지야어
word: ანგელოზი
roman: angelozi
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 그리스어
word: ἄγγελος
roman: angelos
tags: masculine
modern
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 그리스어
word: άγγελος
roman: ángelos
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 나바호어
word: diyin naalʼaʼí
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 네덜란드어
word: engel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 노르웨이어
word: engel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 덴마크어
word: engel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 독일어
word: Engel
tags: masculine
Bavarian
dialectal
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 독일어
word: Engl
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 라디노어
word: מלאך
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 라디노어
word: malah
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 라트비아어
word: eņģelis
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 라틴어
word: angelus
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 러시아어
word: ангел
roman: ángel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 로망슈어
word: anghel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 루마니아어
word: înger
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 룩셈부르크어
word: Engel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 리투아니아어
word: angelas
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 링갈라어
word: anjelu
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 링갈라어
word: anzelu
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 마케도니아어
word: ангел
roman: ángel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 말라얄람어
word: മാലാഖ
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 말레이어
word: malaikat
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 말레이어
word: bidadari
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 모크샤어
word: анголь
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 미란다어
word: anjo
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 바슈키르어
word: фәрештә
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 바스크어
word: aingeru
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 베트남어
word: thiên thần
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 벨라루스어
word: анёл
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 벨라루스어
word: ангел
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 벵골어
word: দেব-দূত
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 보스니아어
word: anđeo
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 불가리아어
word: ангел
roman: ángel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 브레통어
word: ael
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 사모기트어
word: aniuols
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 사모기트어
word: ongels
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 상소르브어
word: jandźel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 세르비아어
word: анђео
raw_tags: 키릴
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 세르비아어
word: anđeo
tags: Latin
masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 세르비아어
word: anđel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 서프리지아어
word: ingel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 쇼르어
word: ангел
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 스와힐리어
word: malaika
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 스웨덴어
word: ängel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 스코틀랜드게일어
word: aingeal
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 스콜트사미어
word: a´ŋǧǧel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 슬로바키아어
word: anjel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 슬로베니아어
word: angel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 시칠리아어
word: àncilu
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 시칠리아어
word: ànciulu
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 신할라어
word: දේවදූතයා
roman: dēvadūtayā
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아람어
word: ܡܠܐܟܐ
roman: mala’kā’
tags: Syria
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아람어
word: מלאכא
roman: mala’kā’
tags: Hebrew
letter
masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아람어
word: מלאך
roman: mal'ach
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아랍어
word: ملاك
roman: malāk
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아로마니아어
word: anghil
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아르메니아어
word: հրեշտակ
roman: hreštak
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아바르어
word: малаик
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아스투리아스어
word: ánxel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아이슬란드어
word: engill
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아일랜드어
word: aingeal
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아제르바이잔어
word: mələk
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아체어
word: malaikat
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 아프리칸스어
word: engel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 알바니아어
word: engjëll
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 야쿠트어
word: аанньал
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 에스토니아어
word: ingel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 스페인어
word: ángel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 에스페란토
word: anĝelo
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 영어
word: angel
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 오세티야어
word: зæд
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 오세티야어
word: дзуар
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 오크어
word: àngel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 우르두어
word: فرشتہ
roman: farišta
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 우크라이나어
word: ангел
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 우크라이나어
word: янгол
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 왈론어
word: andje
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 웨일스어
word: angel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 웨일스어
word: angyles
tags: feminine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 유픽어
word: an'gilaq
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 유픽어
word: aankilaq
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 이도
word: anjelo
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 이디시어
word: מלאך
roman: malekh
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 이탈리아어
word: angelo
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 인도네시아어
word: malaikat
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 인터링구아
word: angelo
roman: enzeru
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 자와어
word: malaékat
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 줄루어
word: ingelosi
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 중국어
word: 天使
roman: tiānshǐ
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 중국어
word: 安琪儿
tags: Simplified-Chinese
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 중국어
word: 安琪兒
roman: ānqí'ér
tags: Traditional-Chinese
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 체로키어
word: ᎠᏂᏓᏪᎯ
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 체첸어
word: ангела
raw_tags: 키릴
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 체첸어
word: angela
tags: Latin
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 체코어
word: anděl
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 추바슈어
word: пирĕшти
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 카바일어
word: aneglus
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 카슈브어
word: janiół
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 카자흐어
word: періште
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 카탈루냐어
word: àngel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 케추아어
word: killki
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 케추아어
word: anqil
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 케추아어
word: anhil
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 코미지리안어
word: идӧг
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 콩고어
word: wanzio
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 크로아티아어
word: anđeo
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 크림타타르어
word: ferişte
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 크림타타르어
word: melek
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 타갈로그어
word: anghél
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 타밀어
word: தேவதூதர்
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 타이어
word: เทวดา
roman: teewádaa
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 타지크어
word: фаришта
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 타타르어
word: фәрештә
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 텔루구어
word: దేవదూత
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 터키어
word: melek
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 투르크멘어
word: melek
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 투르크멘어
word: perişde
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 페로어
word: eingil
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 페르시아어
word: فرشته
roman: ferešte
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 포르투갈어
word: anjo
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 폴란드어
word: anioł
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 프랑스어
word: ange
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 핀란드어
word: enkeli
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 하소르브어
word: janźel
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 하와이어
word: ʻānela
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 헝가리어
word: angyal
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 히브리어
word: מַלְאָךְ
roman: mal'ach
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.
lang: 힌디어
word: फ़रिश्ता
roman: farišta
tags: masculine
sense: 착한 사람을 비유하는 말.