사람
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포유류의 영장류에 속하는 동물. 두 발로 걷고 생각하고 말할 수 있으며 도구를 만들어 쓰고 사회를 이루어 산다. 학명은 Homo sapiens sapiens.
examples: text: 사람은 만물의 영장이다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 들창 밖 골목길에 빠드득빠드득하며 다 젖은 눈을 밟고 오고 가던 사람들의 발자국소리조차 뜨-하여진다.
bold_text_offsets: 36
38
ref: 조명희, 《마음을 갈아먹는 사람》
glosses: 어떤 지역이나 시기에 태어나거나 살고 있거나 살았던 자.
examples: text: 한국 사람
bold_text_offsets: 3
5
sounds: oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-한국 사람.oga
glosses: 일정한 자격이나 품격 등을 갖춘 이.
examples: text: 사람으로 태어났으면 사람 노릇을 하여라.
bold_text_offsets: 0
2
11
13
glosses: 인격에서 드러나는 됨됨이나 성질.
examples: text: 사람이 괜찮다.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 상대편에서 자기 사람을 엄연한 인격체로서 가리키는 말.
examples: text: 사람을 뭐로 보고 이러는 거야?
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.
examples: text: 이 사람아
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 자기 외의 남을 막연하게 이르는 말.
examples: text: 사람들이 뭐라 해도 할 수 없다.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 뛰어난 인재나 인물.
examples: text: 이곳은 사람이 많이 난 고장이다.
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 어떤 일을 시키거나 심부름을 할 일꾼이나 인원.
examples: text: 그 일은 사람이 많이 필요하다.
bold_text_offsets: 5
7
glosses: "1."을 세는 단위. 주로 고유어 수와 함께 쓴다.
examples: text: 한 사람, 두 사람, 세 사람
bold_text_offsets: 2
4
8
10
14
16
glosses: 법률상 권리와 의무의 주체인 인격자. 자연인과 법인을 포함한다.
발음:
ipa: [ˈsʰa̠(ː)ɾa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사(ː)람
tags: revised
romanization
roman: saram
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salam
tags: McCune-Reischauer
roman: saram
tags: Yale
romanization
roman: sālam
동의어: 인간
번역:
lang: 가가우스어
word: insan
lang: 가가우스어
word: adam
lang: 가가우스어
word: kişi
lang: 갈리시아어
word: home
lang: 고대 교회 슬라브어
word: чловѣкъ
roman: člověkŭ
tags: masculine
lang: 고트어
word: manna
lang: 구자라트어
word: મનુષ્ય
roman: manuṣya
lang: 과라니어
word: yvypóra
lang: 과라니어
word: ava
lang: 그루지야어
word: ადამიანი
roman: adamiani
raw_tags: 회화체
lang: 그루지야어
word: გვამი
lang: 그리스어
word: άνθρωπος
roman: ánthropos
tags: masculine
lang: 그리스어
word: άτομο
roman: átomo
tags: neuter
archaic
lang: 그리스어
word: ἂνθρωπος
tags: masculine
lang: 그린란드어
word: inuk
lang: 꽁옹어
word: tâa
lang: 나나이어
word: най
lang: 나바호어
word: diné
lang: 나와틀어
word: tlacatl
lang: 나폴리어
word: ommo
lang: 남소토어
word: motho
lang: 네네츠어
word: ненэць'
lang: 네네츠어
word: хибяри
lang: 네네츠어
word: хибя
lang: 네덜란드어
word: persoon
tags: masculine
feminine
lang: 네덜란드어
word: mens
lang: 노르웨이어
word: person
tags: masculine
lang: 노르웨이어
word: menneske
tags: neuter
lang: 노비알
word: persone
lang: 노비알
word: home
lang: 다르긴어
word: адам
lang: 다르긴어
word: инсан
lang: 다리어
word: بشر
roman: bašar
lang: 덴마크어
word: person
lang: 덴마크어
word: menneske
tags: neuter
lang: 독일어
word: Mensch
tags: masculine
lang: 독일어
word: Person
tags: feminine
lang: unknown
word: އިންސާނުން
lang: 라디노어
word: kreado
tags: Latin
lang: 라디노어
word: קריאדו
tags: Hebrew
letter
lang: 라오어
word: ຄົນ
roman: khon
lang: 라오어
word: ບຸຣຸດ
roman: bulut
lang: 라크어
word: инсан
lang: 라크어
word: адимана
lang: 라트갈레어
word: cylvāks
lang: 라트비아어
word: cilvēks
lang: 라틴어
word: homo
tags: masculine
lang: 라틴어
word: humanus
tags: masculine
lang: 라틴어
word: humana
tags: feminine
lang: 라파누이어
word: tangata
lang: 레즈긴어
word: инсан
lang: 레즈긴어
word: кас
lang: 러시아어
word: человек
roman: čelovék
tags: masculine
lang: 러시아어
word: особа
roman: osóba
tags: feminine
lang: 러시아어
word: личность
tags: feminine
lang: 러시아어
word: персона
roman: persóna
tags: feminine
lang: 러시아어
word: люди
roman: ljúdi
tags: plural
lang: 로마니어
word: мануш
raw_tags: 키릴
lang: 로마니어
word: manush
tags: Latin
lang: 로지반
word: remna
lang: 로힝야어
word: manúic
lang: 루마니아어
word: persoană
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: om
tags: masculine
lang: 루신어
word: чоловік
lang: 루야어
word: omundu
lang: 룩셈부르크어
word: Mënsch
lang: 리투아니아어
word: žmogus
tags: masculine
lang: 리투아니아어
word: žmonės
tags: plural
lang: 림뷔르흐어
word: miensj
lang: 링갈라어
word: moto
lang: 마라티어
word: माणूस
roman: māṇūs
lang: 마리어
word: айдеме
lang: 마리어
word: еҥ
lang: 마오리어
word: tangata
lang: 마케도니아어
word: човек
roman: čóvek
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: луѓе
roman: lúǵe
tags: plural
lang: 마푸체어
word: che
lang: 말라가시어
word: olona
lang: 말라가시어
word: olombelona
lang: 말라얄람어
word: മനുഷ്യന്
roman: manushyan
lang: 말레이어
word: manusia
lang: 말레이어
word: orang
lang: 말레이어
word: diri
lang: 맨어
word: dooinney
lang: 메루어
word: monto
lang: 모크샤어
word: ломань
lang: 몰도바어
word: ом
lang: 몰타어
word: bniedem
tags: masculine
lang: 몰타어
word: bniedma
tags: feminine
lang: 몰타어
word: bnedmien
tags: plural
lang: 몽골어
word: дэр
roman: der
lang: 몽골어
word: хүн
lang: 바슈키르어
word: кеше
lang: 바슈키르어
word: әҙәм
lang: 바스크어
word: pertsona
lang: 바스크어
word: giza
lang: 베트남어
word: người
lang: 베트남어
word: con người
lang: 벤다어
word: muthu
lang: 벨라루스어
word: чалавек
roman: čalavék
tags: masculine
lang: 벨라루스어
word: людзі
roman: ljúdzi
tags: plural
lang: 벱스어
word: ristit
lang: 벵골어
word: মানুষ
roman: mānuṣ
lang: 보로어
word: inemine
lang: 보스니아어
word: čovjek
tags: masculine
lang: 보트어
word: injehmiin
lang: 볼라퓌크
word: pösod
lang: 부랴트어
word: хүн
lang: 북부 사미어
word: olmmoš
lang: 불가리아어
word: човек
roman: čovek
tags: masculine
lang: 브르타뉴어
word: den
tags: masculine
lang: 사르데냐어
word: omine
lang: 사모기트어
word: žmuogus
lang: 사모아어
word: tāne
lang: 산스크리트어
word: मनुष्यः
roman: manuṣyaḥ
lang: 산스크리트어
word: पुरुषः
roman: puruṣaḥ
lang: 살라르어
word: kiş
lang: 상소르브어
word: čłowjek
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: особа
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: osoba
tags: Latin
feminine
lang: 세르비아어
word: човек
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: čovek
tags: Latin
masculine
lang: 셰르파어
word: मी
roman: mī
lang: 서프리지아어
word: minske
lang: 소말리어
word: dad
lang: 소말리어
word: aadame
lang: 쇼나어
word: murume
lang: 쇼르어
word: кижи
lang: 쇼르어
word: эркелеш
lang: 순다어
word: manusa
lang: 스와힐리어
word: mtu
lang: 스와힐리어
word: mwanadamu
lang: 스웨덴어
word: person
lang: 스웨덴어
word: människa
tags: feminine
lang: 스코트어
word: body
lang: 스코틀랜드 게일어
word: pearsa
tags: masculine
lang: 스코틀랜드 게일어
word: duine
tags: masculine
lang: 스코틀랜드 게일어
word: neach
tags: masculine
lang: 스페인어
word: humano
tags: masculine
lang: 스페인어
word: persona
tags: feminine
lang: 슬로바키아어
word: osoba
tags: feminine
lang: 슬로바키아어
word: človek
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: oseba
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: človek
tags: masculine
lang: 시칠리아어
word: cristianu
tags: masculine
lang: 시칠리아어
word: cristiana
tags: feminine
lang: 시칠리아어
word: omu
tags: masculine
lang: 시칠리아어
word: uòmunu
tags: masculine
lang: 신드어
word: انسان
roman: insānu
lang: 실레지아어
word: čowjek
lang: 아디게이어
word: цӀыфы
lang: 아람어
word: ܐܢܫܐ
tags: Syria
lang: 아람어
word: אנשא
roman: nāshā, nosho
tags: Hebrew
letter
lang: 아랍어
word: شَخص
roman: ʃáxʂ
lang: 아랍어
word: إنسان
roman: ʼinsān
tags: masculine
lang: 아랍어
word: ناس
roman: nās
tags: plural
lang: 아로마니아어
word: om
lang: 아르메니아어
word: անձ
roman: anj
lang: 아르메니아어
word: անձնավորություն
roman: anjnavorut'yun
lang: 아르메니아어
word: մարդ
roman: mard
tags: archaic
lang: 아르메니아어
word: անձն
roman: anjn
lang: 아바르어
word: гӀадан
lang: 아바르어
word: инсан
lang: 아바르어
word: чи
lang: 아바자어
word: гӀвы
lang: 아바자어
word: гӀвычӀвгӀвыс
lang: 아삼어
word: মানৱ
roman: mānôw
lang: 아스투리아스어
word: humano
lang: 아이누어
word: アイヌ
roman: 'aynu
lang: 아이마라어
word: jaqi
lang: 아이슬란드어
word: manneskja
tags: feminine
lang: 아이슬란드어
word: persóna
tags: feminine
lang: 아이슬란드어
word: maður
tags: masculine
lang: 아이티크레올어
word: lòm
lang: 아일랜드어
word: duine
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: adam
lang: 아제르바이잔어
word: insan
lang: 아제르바이잔어
word: kişi
lang: 아프리칸스어
word: person
lang: 아프리칸스어
word: mens
lang: 알바니아어
word: njeri
lang: 알타이어
word: кижи
lang: 압하스어
word: ауаҩы
lang: 앨라배마어
word: aati
lang: 야쿠트어
word: киһи
lang: 에르자어
word: ломань
lang: 에벤어
word: бэй
lang: 에벤키어
word: илэ
lang: 에벤키어
word: бэе
lang: 에스토니아어
word: isik
lang: 에스토니아어
word: inimene
lang: 에스페란토
word: homo
lang: 에웨어
word: ame
lang: 에웨어
word: amegbetɔ
lang: 영어
word: human
lang: 영어
word: people
lang: 오로첸어
word: bəyə
lang: 오세티야어
word: адæймаг
lang: 오세티야어
word: удгоймаг
lang: 오세티야어
word: лæг
lang: 오크어
word: òme
lang: 요루바어
word: ènìyàn
lang: 우드무르트어
word: адями
lang: 우드무르트어
word: мурт
lang: 우르두어
word: آدمی
roman: ādmī
tags: masculine
lang: 우르두어
word: انسان
roman: insān
lang: 우즈베크어
word: одам
raw_tags: 키릴
lang: 우즈베크어
word: odam
tags: Latin
lang: 우크라이나어
word: особа
roman: osóba
tags: feminine
lang: 우크라이나어
word: персона
roman: persóna
tags: feminine
lang: 우크라이나어
word: людина
roman: ljudyná
tags: feminine
lang: 우크라이나어
word: чоловік
roman: čolovík
tags: masculine
lang: 유카테코어
word: wíinik
lang: 유카테코어
word: máak
lang: 와라이어
word: tawo
lang: 왈론어
word: djin
lang: 왈론어
word: ome
lang: 웨일스어
word: dyn
lang: 월로프어
word: nit
lang: 위구르어
word: инсан
raw_tags: 키릴
lang: 위구르어
word: insan
tags: Latin
lang: 위구르어
word: ئىنسان
tags: Arabic
letter
lang: 위구르어
word: адәм
raw_tags: 키릴
lang: 위구르어
word: adem
tags: Latin
lang: 위구르어
word: ئادەم
tags: Arabic
letter
lang: 응가나산어
word: ӈана”са
lang: 이누이트어
word: inuk
lang: 이도
word: homo
lang: 이디시어
word: מענטש
roman: mentš
lang: 이탈리아어
word: uomo
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: persona
tags: feminine
lang: 인도네시아어
word: orang
lang: 인도네시아어
word: manusia
lang: 인도네시아어
word: diri
lang: 인터링구아
word: persona
lang: 인터링구아
word: humano
lang: 인터링구아
word: homine
roman: hito
raw_tags: 오키나와어
lang: 잉구쉬어
word: саг
lang: 자와어
word: manungsa
lang: 자자키어
word: merdim
lang: 저지색슨어
word: Minsch
lang: 줄루어
word: umuntu
lang: 중국어
word: 人
roman: rén표준어, jan4광둥어
lang: 찌아찌아어
word: 미아
lang: 차미쿠로어
word: klistyano
lang: 체첸어
word: стаг
lang: 체첸어
word: адам
lang: 체코어
word: osoba
tags: feminine
lang: 체코어
word: člověk
tags: masculine
lang: 촉토어
word: hatak
lang: 추바슈어
word: ҫын
lang: 추바슈어
word: этем
lang: 츠와나어
word: motho
lang: 츠와나어
word: monna
lang: 카라차이발카르어
word: адам
lang: 카라칼파크어
word: adam
lang: 카라칼파크어
word: kisi
lang: 카렐리야어
word: ihmini
lang: 카렐리야어
word: ihmine
lang: 카바르딘어
word: цӀыху
lang: 카슈브어
word: człowiek
lang: 카자흐어
word: адам
roman: adam
lang: 카탈루냐어
word: persona
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: humà
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: humana
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: ésser humà
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: home
lang: 칸나다어
word: ಮಾನವ
roman: mānava
lang: 칼미크어
word: күн
lang: 칼미크어
word: күмн
lang: 캄바어
word: mundu
lang: 케추아어
word: runa
lang: 케트어
word: кеʼт
lang: 코르시카어
word: omu
lang: 코미페르먀크어
word: морт
lang: 코사어
word: umntu
lang: 콘월어
word: den
lang: 콘카니어
word: मनिषु
roman: maniṣu
lang: 콥트어
word: ⲣⲱⲙⲉ
roman: rōme
lang: 콩고어
word: muntu
lang: 쿠루흐어
word: आलार
roman: ālār
lang: 쿠르드어
word: mirov
tags: Latin
lang: 쿠르드어
word: مرۆڤ
tags: Arabic
letter
lang: 쿠르드어
word: meriv
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئنسان
roman: insan
lang: 쿠르드어
word: مەردوم
roman: merdum
lang: 쿠미크어
word: адам
lang: 쿠미크어
word: инсан
lang: 쿠미크어
word: гиши
lang: 크로아티아어
word: osoba
tags: feminine
lang: 크로아티아어
word: čovjek
lang: 크림타타르어
word: adam
lang: 크림타타르어
word: insan
lang: 크림타타르어
word: kişi
lang: 크메르어
word: ជគត
roman: ceaʔkʊət
lang: 키냐르완다어
word: umugabo
lang: 키르기스어
word: адам
lang: 키르기스어
word: киши
lang: 키스어
word: omonto
lang: 키쿠유어
word: mundu
lang: 킬딘 사미어
word: олма
lang: 타갈로그어
word: tao
lang: 타밀어
word: மனிதன்
roman: maṉitaṉ
lang: 타바사란어
word: кас
lang: 타바사란어
word: адми
lang: 타바사란어
word: инсан
lang: 타오스어
word: t’óyna
lang: 타이어
word: คน
roman: kon
lang: 타이어
word: ผู้
lang: 타이어
word: มนุษย์
roman: mánút
lang: 타지크어
word: одам
lang: 타지크어
word: инсон
lang: 타지크어
word: нафар
lang: 타타르어
word: кеше
lang: 타타르어
word: адәм
lang: 타타르어
word: инсан
lang: 타트어
word: эдоми
lang: 타히티어
word: taʻata
lang: 테툼어
word: ema
lang: 텔루구어
word: మనుష్యులు
roman: manuṣyulu
lang: 텔루구어
word: మానవులు
roman: mānavulu
lang: 텔루구어
word: నరులు
roman: narulu
lang: 터키어
word: adam
lang: 터키어
word: insan
lang: 터키어
word: kişi
lang: 톡피신
word: man
lang: 투르크멘어
word: ynsan
lang: 투바어
word: кижи
lang: 투피남바어
word: abá
lang: 파슈토어
word: انسان
roman: insān
lang: 파이완어
word: caucau
lang: 파피아멘토어
word: hende
lang: 페로어
word: menniskja
tags: neuter
lang: 페르시아어
word: شَخص
roman: šæxs
lang: 페르시아어
word: آدمی
roman: adami
lang: 페르시아어
word: آدم
roman: âdam
lang: 페르시아어
word: انسان
roman: ensân
lang: 페르시아어
word: کس
lang: 펀자브어
word: ਇਨਸਾਨ
roman: insān
lang: 포르투갈어
word: pessoa
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: osoba
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: człowiek
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: homme
tags: masculine
lang: 프리울리아어
word: om
lang: 피에몬테어
word: òm
lang: 핀란드어
word: ihminen
lang: 핀란드어
word: henkilö
lang: 하소르브어
word: cłowjek
tags: masculine
lang: 하우사어
word: ɗan adan
lang: 하우사어
word: ɖan adam
lang: 하우사어
word: yan-adam
lang: 하와이어
word: kanaka
lang: 하카스어
word: кізі
lang: 헝가리어
word: személy
lang: 헝가리어
word: egyén
lang: 헝가리어
word: ember
lang: 히브리어
word: בן אדם
roman: ben ádam
tags: masculine
lang: 히브리어
word: בת אדם
roman: bat adam
tags: feminine
lang: 히브리어
word: בת חוה
roman: bat χava
tags: feminine
lang: 히브리어
word: אדם
roman: adam
lang: 힌디어
word: मनुष्य
roman: manuṣya
lang: 힌디어
word: इंसान
roman: iṃsān