crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
弟弟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남동생
examples: text: 我弟弟聪明。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 내 남동생은 똑똑하다.
tags: Traditional-Chinese
text: 我弟弟聰明。Wǒ dìdi cōngming.
bold_text_offsets: 1
3
translation: 내 남동생은 똑똑하다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
영겁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무시무종의 영원한 세월. 겁(劫)은 이 세상이 한번 이루어 졌다가 없어지는 긴 시간을 말하는 데 그 겁이 영원히 계속된다는 의미.
examples: text: 영겁의 세월
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [jʌ̹ŋɡʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영겁
tags: revised
romanization
roman: yeonggeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonggeob
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnggŏp
tags: Yale
romanization
roman: yengkep
동의어: 만년
억겁
번역:
with respect to
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: …에 관하여(는), …에 대하여(는)
examples: text: Affiliates means, with respect to any party, any other company that is directly or indirectly controlled by, or under common control with, or controls, such party. 관계 회사는, 어느 한 당사자에 대하여, 직접적으로 혹은 간접적으로 그 당사자의 지배를 받거나, 그 당사자와 함께 지배하거나, 그 당사자를 지배하는 회사를 말한다. (계약서 중에서)
bold_text_offsets: 18
33
발음:
번역:
liquidization
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 액화. 액체화.
glosses: (음성학) 유음화.
발음:
번역:
도록
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남의 글이나 문헌에 있는 내용을 자기가 쓴 것처럼 그대로 옮기거나 훔쳐서 기록함.
발음:
ipa: [to̞ɾo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도록
tags: revised
romanization
roman: dorok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolog
tags: McCune-Reischauer
roman: torok
tags: Yale
romanization
roman: tolok
관련 어휘: 도록하다
번역:
도록
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (동사 어간이나 일부 형용사 어간 또는 어미 '-으시-' 뒤에 붙어) 앞의 내용이 뒤에서 가리키는 사태의 목적이나 결과, 방식, 정도 따위가 됨을 나타내는 연결 어미. 뒤에 '은', '도', '까지' 따위의 보조사가 올 수 있다.
examples: 나무가 잘 자라도록 거름을 주었다.
손님이 편히 주무시도록 조용히 하여야 한다.
아이들이 길을 안전하게 건널 수 있도록 보살펴야 한다.
철수는 눈만 뜨면 신이 다 닳도록 돌아다녀요.
학생들은 밤이 새도록까지 토론을 계속하였다.
발음:
ipa: [to̞ɾo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도록
tags: revised
romanization
roman: dorok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolog
tags: McCune-Reischauer
roman: torok
tags: Yale
romanization
roman: tolok
관련 어휘: 게
게끔
번역:
검토하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사실이나 내용을 분석하여 따지다.
examples: 시험 답안지를 검토하다.
여러 가지 대안들을 검토하다.
그 계획을 검토한 결과 실현 가능성이 없는 것으로 판명되었다.
계산이 맞는지를 검토해 보자.
pattern: (…을)(-ㄴ지를)
발음:
ipa: [ˈkɘ(ː)mtʰo̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 검(ː)토하다
tags: revised
romanization
roman: geomtohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geomtohada
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏmt'ohada
tags: Yale
romanization
roman: kēmthohata
번역:
lang: 영어
word: go over
lang: 영어
word: consider
lang: 영어
word: review
lang: 중국어
word: 檢討
lang: 중국어
word: 检讨
roman: jiǎntǎo
lang: 중국어
word: 硏究
roman: yánjiū
lang: 프랑스어
word: examiner
탐관오리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백성의 재물을 탐내어 빼앗는, 행실이 깨끗하지 못한 관리.
발음:
ipa: [tʰa̠mɡwa̠no̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탐과노리
tags: revised
romanization
roman: tamgwanori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tamgwan'oli
tags: McCune-Reischauer
roman: t'amgwanori
tags: Yale
romanization
roman: thamkwan.oli
번역:
곱상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곱게 생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
examples: 밉상도 아니지만 그렇다고 곱상도 아니다.
형용사: 곱상스럽다, 곱상하다
발음:
ipa: [ˈko̞(ː)ps͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 곱(ː)쌍
tags: revised
romanization
roman: gopsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gobsang
tags: McCune-Reischauer
roman: kopsang
tags: Yale
romanization
roman: kōp.sang
번역:
소개시키다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 이와의 만남을 주선해 주다.
발음:
ipa: [sʰo̞ɡɛɕʰicçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰo̞ɡe̞ɕʰicçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소개시키다
tags: phonetic
hangeul: 소게시키다
tags: revised
romanization
roman: sogaesikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sogaesikida
tags: McCune-Reischauer
roman: sogaësik'ida
tags: Yale
romanization
roman: sokaysi.khita
번역:
無故
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이유없이, 까닭없이
examples: text: 今鄰國無故請見
bold_text_offsets: 3
5
translation: 오늘 이웃 나라에서 이유없이 만나자고 하니,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 유리왕 條〉 (漢文本
text: 연암집
tags: Traditional-Chinese
text: 제8권 별집
tags: Simplified-Chinese
text: 無故得千金。其家必有災。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 까닭없이 천금을 얻으면, 그 집에는 필히 재앙이 있다.
발음:
번역:
無須
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 필요 없이. 불필요하게. 쓸데없이.
발음:
번역:
Renault
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프랑스의 자동차 제조 회사.
발음:
ˈrønoː
번역:
Renault
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프랑스의 성씨.
glosses: 프랑스의 자동차 제조 회사.
발음:
ʁə.no
번역:
문디
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (경상도 사투리) 못난 사람, 못난 놈.
examples: text: 야 이 문디야.
bold_text_offsets: 4
6
text: 문디 자슥.
bold_text_offsets: 0
2
text: 문디 가스나.
bold_text_offsets: 0
2
note: 드물게 친근함의 표시로 쓰이기도 한다.
발음:
ipa: [mundi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문디
tags: revised
romanization
roman: mundi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mundi
tags: McCune-Reischauer
roman: mundi
tags: Yale
romanization
roman: munti
번역:
금마
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (경상도 사투리) 그 아이, 그 사람.
note: 임마, 점마
발음:
ipa: [kɯmma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 금마
tags: revised
romanization
roman: geumma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumma
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmma
tags: Yale
romanization
roman: kumma
번역:
점마
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (경상도 사투리) 저 아이, 저 사람.
note: 임마, 금마
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹mma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 점마
tags: revised
romanization
roman: jeomma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeomma
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏmma
tags: Yale
romanization
roman: cemma
번역:
천지삐까리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: <경상도 방언> (흔히 서술격 조사 '다'나 '아이다'가 뒤에 붙어 서술어로 쓰이며) 지천에 흔하게 널려 있음.
examples: text: 그런 거는 우리 동네는 천지삐까리다.
bold_text_offsets: 13
18
glosses: <경상도 방언> (흔히 뒤에 조사 '에'가 붙어 부사어로 쓰이며) 온 사방.
examples: text: 세상에 나쁜 놈 천지삐까리에 쌔삐릿다.
bold_text_offsets: 9
14
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑip͈ik͈a̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천지삐까리
tags: revised
romanization
roman: cheonjippikkari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonji'ppi'kkali
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnjippikkari
tags: Yale
romanization
roman: chen.ci.ppi.kkali
동의어: 천지빼까리
쌔삐릿다
번역:
단디
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (평안도) '김치'.
발음:
ipa: [ta̠ndi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단디
tags: revised
romanization
roman: dandi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dandi
tags: McCune-Reischauer
roman: tandi
tags: Yale
romanization
roman: tanti
번역:
단디
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (경상도) 제대로, 똑바로, 꼭.
examples: 단디 해라.
glosses: (경상도) 단단히.
examples: 오늘 춥다, 옷 단디 입으라.
note: 똑디
발음:
ipa: [ta̠ndi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단디
tags: revised
romanization
roman: dandi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dandi
tags: McCune-Reischauer
roman: tandi
tags: Yale
romanization
roman: tanti
번역:
청력
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀로 듣는 신체적 능력.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋɲʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청녁
tags: revised
romanization
roman: cheongnyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonglyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngnyŏk
tags: Yale
romanization
roman: chenglyek
번역:
lang: 영어
word: hearing
sense: 귀로 듣는 신체적 능력.
장옷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 여자들이 나들이할 때에 얼굴을 가리느라고 머리에서부터 길게 내려 쓰던 옷. 초록색 바탕에 흰 끝동을 달았고, 맞깃으로 두루마기와 비슷하며, 젊으면 청ㆍ녹ㆍ황색을, 늙으면 흰색을 썼다. 본래는 여성들의 겉옷으로 입다가 양반집 부녀자들의 나들이옷으로 변하였으며 일부 지방에서는 새색시의 결혼식 예복으로 이용하기도 하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋo̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장옫
tags: revised
romanization
roman: jang-ot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jang-os
tags: McCune-Reischauer
roman: changot
tags: Yale
romanization
roman: cangos
동의어: word: 장의
sense: 예전에, 여자들이 나들이할 때에 얼굴을 가리느라고 머리에서부터 길게 내려 쓰던 옷. 초록색 바탕에 흰 끝동을 달았고, 맞깃으로 두루마기와 비슷하며, 젊으면 청ㆍ녹ㆍ황색을, 늙으면 흰색을 썼다. 본래는 여성들의 겉옷으로 입다가 양반집 부녀자들의 나들이옷으로 변하였으며 일부 지방에서는 새색시의 결혼식 예복으로 이용하기도 하였다.
번역:
유난
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언행이나 상태가 보통과 아주 다름. 또는 언행이 두드러지게 남과 달라 예측할 수 없는 데가 있음.
examples: 유난을 떨다.
유난을 부리다.
너 오늘 따라 웬 유난이니?
다른 사람들은 다 이의 없이 잘 따르는데 왜 너만 유난을 떨며 불평이냐.
형용사: 유난스럽다, 유난하다
부사: 유난히, 유난스레
발음:
ipa: [ˈju(ː)na̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유(ː)난
tags: revised
romanization
roman: yunan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yunan
tags: McCune-Reischauer
roman: yunan
tags: Yale
romanization
roman: yūnan
번역:
菽麥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숙맥. 콩과 보리.
발음:
번역:
숙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩과의 한해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 잎은 어긋나고 세 쪽 겹잎인데 털이 있다. 7~8월에 잎겨드랑이의 짧은 가지에 흰색, 붉은색, 보라색의 작은 나비 모양 꽃이 총상(總狀) 화서로 피고, 그 가운데 몇 개의 꽃이 결실하여 꼬투리가 된다. 꼬투리 속에는 1~3개의 긴 타원형의 씨가 들어 있다. 씨는 식용하거나 기름을 짜서 쓴다. 중국이 원산지로 한국, 만주, 아메리카, 아프리카 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 숙
tags: revised
romanization
roman: suk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sug
tags: McCune-Reischauer
roman: suk
tags: Yale
romanization
roman: swuk
동의어: word: 대두
sense: 콩과의 한해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 잎은 어긋나고 세 쪽 겹잎인데 털이 있다. 7~8월에 잎겨드랑이의 짧은 가지에 흰색, 붉은색, 보라색의 작은 나비 모양 꽃이 총상(總狀) 화서로 피고, 그 가운데 몇 개의 꽃이 결실하여 꼬투리가 된다. 꼬투리 속에는 1~3개의 긴 타원형의 씨가 들어 있다. 씨는 식용하거나 기름을 짜서 쓴다. 중국이 원산지로 한국, 만주, 아메리카, 아프리카 등지에 분포한다.
word: 콩
sense: 콩과의 한해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 잎은 어긋나고 세 쪽 겹잎인데 털이 있다. 7~8월에 잎겨드랑이의 짧은 가지에 흰색, 붉은색, 보라색의 작은 나비 모양 꽃이 총상(總狀) 화서로 피고, 그 가운데 몇 개의 꽃이 결실하여 꼬투리가 된다. 꼬투리 속에는 1~3개의 긴 타원형의 씨가 들어 있다. 씨는 식용하거나 기름을 짜서 쓴다. 중국이 원산지로 한국, 만주, 아메리카, 아프리카 등지에 분포한다.
번역:
菽
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 콩
examples: 菽麥/숙맥
발음:
번역:
菽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩, 콩류
발음:
번역:
두툼
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '두툼하다'의 어근.
examples: 형용사: 두툼하다
부사: 두툼히
발음:
ipa: [tutʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두툼
tags: revised
romanization
roman: dutum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dutum
tags: McCune-Reischauer
roman: tut'um
tags: Yale
romanization
roman: twu.thwum
번역:
덤벙
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 무거운 물건이 물에 떨어져 잠기는 소리.
examples: 물속으로 덤벙 뛰어들다.
발음:
ipa: [tʌ̹mbʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 덤벙
tags: revised
romanization
roman: deombeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deombeong
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏmbŏng
tags: Yale
romanization
roman: tempeng
관련 어휘: 덤벙거리다
덤벙대다
덤벙덤벙
덤버덩
텀벙
담방
번역:
덤벙
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 들뜬 행동으로 아무 일에나 함부로 서둘러 뛰어드는 모양.
examples: 아무 일에나 덤벙 뛰어들었다가는 낭패를 보기 십상이다.
발음:
ipa: [tʌ̹mbʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 덤벙
tags: revised
romanization
roman: deombeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deombeong
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏmbŏng
tags: Yale
romanization
roman: tempeng
관련 어휘: 덤벙거리다
덤벙대다
덤벙이다
덤벙덤벙
담방
번역:
聲稱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 언명하다, 표명하다.
examples: text: 保健食品聲稱保健功能，應當具有科學依據，不得對人體產生急性、亞急性或者慢性危害。
bold_text_offsets: 4
6
tags: Traditional-Chinese
text:  保健食品声称保健功能，应当具有科学依据，不得对人体产生急性、亚急性或者慢性危害。 (Bǎojiàn shípǐn shēngchēng bǎojiàn gōngnéng, yīngdāng jùyǒu kēxué yījù, bùdé duì réntǐ chǎnshēng jíxìng, yà jíxìng huòzhě mànxìng wéihài.) 보건식품이 보건 효능을 언명함에 있어서는 과학적 근거를 구비하여야 하고, 인체에 대하여 급성·준급성 또는 만성적인 위해를 끼쳐서는 아니된다.
bold_text_offsets: 4
6
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
統稱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통칭, 총칭
발음:
번역:
統稱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 통칭하다, 총칭하다
발음:
번역:
稱帝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칭제. 스스로 황제라고 선포함.
발음:
번역:
稱帝
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 칭제하다. 스스로 황제라고 선포하다.
examples: text: 朝鮮高宗稱帝. 
ref: :w:zh-classical:大韓民國
tags: Traditional-Chinese
text: 朝鲜高宗称帝. (Cháoxiǎn gāo zōng chēng dì) 조선의 고종이 칭제하였다.
ref: :w:zh-classical:大韓民國
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
長いものには巻かれろ
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: '긴 물건에는 감겨라'. 자기 힘에 겨울 정도로 긴 물건에는 차라리 감겨버려야 편하다는 의미에서 권력이나 세력 있는 사람에게는 반항치 말고 따라가는 것이 좋다는 뜻.
발음:
번역:
벌충
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손실이나 모자라는 것을 보태어 채움.
examples: 벌충을 받다.
동사: 벌충되다, 벌충하다
발음:
ipa: [pʌ̹ʎt͡ɕʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌충
tags: revised
romanization
roman: beolchung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beolchung
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏlch'ung
tags: Yale
romanization
roman: pelchwung
관련 어휘: 충당
번역:
단출
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '단출하다'의 어근.
examples: 형용사: 단출하다
부사: 단출히
발음:
ipa: [ta̠ɲt͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단출
tags: revised
romanization
roman: danchul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danchul
tags: McCune-Reischauer
roman: tanch'ul
tags: Yale
romanization
roman: tan.chwul
번역:
댕가당
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 쇠붙이 따위가 부러지거나 떨어지는 소리.
examples: 칼이 댕가당 부러지다.
발음:
ipa: [tɛŋɡa̠da̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ŋɡa̠da̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 댕가당
tags: phonetic
hangeul: 뎅가당
tags: revised
romanization
roman: daenggadang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daenggadang
tags: McCune-Reischauer
roman: taënggadang
tags: Yale
romanization
roman: tayngkatang
관련 어휘: 댕가당거리다
댕가당대다
댕가당하다
댕가당댕가당
댕강
땡가당
뎅거덩
번역:
범벅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 가지 사물이 뒤섞이어 갈피를 잡을 수 없는 상태를 비유적으로 이르는 말.
examples: text: 소녀의 흰 얼굴이, 분홍 스웨터가, 남색 스커트가, 안고 있는 꽃과 함께 범벅이 된다.
ref: 황순원, 소나기
text: 마음 한구석에서는 오히려 간질간질한 호기심과 두근거리는 부끄러움이 범벅으로 요동치고 있었다.
ref: 최일남, 거룩한 응달
text: 폴란드인은 모자도 쓰지 않은 채 붉은 얼굴에 비릿한 통조림과 위스키의 냄새를 범벅으로 풍겨 댔다.
ref: 박영한, 머나먼 송바강
발음:
ipa: [pʌ̹mbʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 범벅
tags: revised
romanization
roman: beombeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beombeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏmbŏk
tags: Yale
romanization
roman: pempek
번역:
발자취
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그 때 나는 소리.
examples: 발자취를 남기다
glosses: 지나온 과거의 역정을 비유적으로 이르는 말.
examples: 이 책은 그가 자신의 50년 인생의 발자취를 더듬어 쓴 것이다.
발음:
ipa: [pa̠ʎt͡ɕ͈a̠t͡ɕʰɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pa̠ʎt͡ɕ͈a̠t͡ɕʰy]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 발짜취
tags: revised
romanization
roman: baljachwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baljachwi
tags: McCune-Reischauer
roman: palchach'wi
tags: Yale
romanization
roman: palqca.chwi
동의어: word: 발자국
sense: 지나온 과거의 역정을 비유적으로 이르는 말.
word: 족적
sense: 지나온 과거의 역정을 비유적으로 이르는 말.
word: 역사
sense: 지나온 과거의 역정을 비유적으로 이르는 말.
번역:
媒人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중매인, 중매쟁이
발음:
번역:
뜨끔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 불에 닿은 것처럼 뜨거운 느낌.
examples: 동사: 뜨끔거리다, 뜨끔대다
형용사: 뜨끔하다
부사: 뜨끔뜨끔, 뜨끔히
발음:
ipa: [t͈ɯk͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뜨끔
tags: revised
romanization
roman: tteukkeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteu'kkeum
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭkkŭm
tags: Yale
romanization
roman: ttu.kkum
동의어: 뜨끔히
관련 어휘: 따끔히
번역:
國人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국인의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
國人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국민(國民), 그 나라 사람; 동포(同胞)
examples: text: 國人將害汝 나랏 사람들이 장차 너를 해치려 한다.
bold_text_offsets: 0
2
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
国人
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
何以
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (문어) 어떻게; 왜
examples: text: 王曰何以利吾國
bold_text_offsets: 2
4
translation: 왕이 말씀하셨다. “어떻게 하면 저희 나라를 이롭게 할 수 있습니까?”
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wáng yuē héyǐ lì wú guó
tags: Traditional-Chinese
text: 王曰何以利吾国
bold_text_offsets: 2
4
translation: 왕이 말씀하셨다. “어떻게 하면 저희 나라를 이롭게 할 수 있습니까?”
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wáng yuē héyǐ lì wú guó
tags: Simplified-Chinese
text: 不敬，何以別乎
bold_text_offsets: 3
5
translation: 공경하지 아니한다면 어떻게 구별하겠는가?
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本
발음:
번역:
以故
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
발음:
동의어: word: 所以
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 因此
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 故
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 是以
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 以此
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 因而
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
word: 由是
sense: 이런 이유로, 이 때문에, 그러므로
roman: yóushì
번역:
以此
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
examples: text: 以此知東明之起已并馬韓而因之矣
bold_text_offsets: 0
2
translation: 이로써, 동명(東明)이 일어난 것은 이미 마한을 아울렀기 때문이란 것을 알 수 있다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本
발음:
동의어: word: 所以
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 因此
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 故
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 是以
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 以故
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 因而
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
word: 由是
sense: (격식체) 이로써, 이것을 가지고, 그로 인해, 그러므로, 이 때문에, 이러한 이유로
roman: yóushì
번역:
희
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단청에서, 머리초 끝에 띠 모양으로 그린 오색 무늬.
발음:
ipa: [çi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히
tags: revised
romanization
roman: hui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hui
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭi
tags: Yale
romanization
roman: huy
번역:
城主
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성주.
examples: text: 城主品釋與妻子出降　允忠盡殺之
bold_text_offsets: 0
1
translation: 성주 품석(品石)이 처자와 함께 나와 항복하자 윤충은 이들을 모두 죽였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
口徑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구경의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
口徑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구경.
examples: text: 小口徑炮
bold_text_offsets: 1
3
translation: 소구경 포
roman: xiǎo kǒujìng pào
tags: Traditional-Chinese
text: 小口径炮
bold_text_offsets: 1
3
translation: 소구경 포
roman: xiǎo kǒujìng pào
tags: Simplified-Chinese
glosses: (비유) 행동 양식. 설명. 견해. 접근 방식.
발음:
번역:
兩口
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (구어체) 부부(夫婦)
examples: text: 유의어 및 파생어: 兩口子
tags: Traditional-Chinese
text: 两口子 (liǎngkǒuzi), 兩口兒/两口儿 (liǎngkǒur)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
liǎng
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 丕 两 俢 倄 全 兩 唡 啢 掚 緉 脼 良 蜽 裲 蹣 阃 魉 魎 㒳 㔝
note: 중국어(표준어) "liǎng"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
推销员
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판매원
발음:
번역:
摄影师
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사진작가, 촬영기사.
발음:
번역:
收款台
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계산대.
발음:
번역:
式样
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스타일
발음:
번역:
付钱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돈을 지불하다.
발음:
번역:
다담
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차를 마시며 하는 이야기.
발음:
ipa: [ta̠da̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다담
tags: revised
romanization
roman: dadam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dadam
tags: McCune-Reischauer
roman: tadam
tags: Yale
romanization
roman: tatam
동의어: 다화
번역:
다담
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손님을 대접하기 위하여 내놓은 다과(茶菓) 따위.
examples: 다담을 권하다.
다담을 마련하다.
1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)
꺽정이가 주안을 새로 가져오라 하여 술들을 또 한차례 먹고 다담을 잇대어 가져오라고 하여 밤참들을 먹었다.
발음:
ipa: [ta̠da̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다담
tags: revised
romanization
roman: dadam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dadam
tags: McCune-Reischauer
roman: tadam
tags: Yale
romanization
roman: tatam
번역:
rectification
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개정(改正), 수정, 조정
발음:
번역:
엔구부정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '엔구부정하다'의 어근.
발음:
ipa: [e̞nɡubud͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엔구부정
tags: revised
romanization
roman: en'gubujeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: engubujeong
tags: McCune-Reischauer
roman: aën'gubujŏng
tags: Yale
romanization
roman: eynkwupuceng
번역:
괴악
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 괴악(怪惡)하다의 어근.
발음:
ipa: [kwe̞a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kø̞a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궤악
tags: phonetic
hangeul: 괴악
tags: revised
romanization
roman: goeak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goeag
tags: McCune-Reischauer
roman: koaëak
tags: Yale
romanization
roman: koy.ak
번역:
젼ᄎᆞ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '까닭'의 옛말.
examples: text: 이런 젼ᄎᆞ로 어린 百姓이 니르고져 ᄒᆞᆶ 배 이셔도
ref: <훈민정음 언해본>(1447>
text: (이런 까닭으로 어리석은 백성이 이르고자 하는 바가 있어도)
text: 舍利弗이 젼ᄎᆞ 업시 우ᅀᅥ늘
ref: <석보상절>(1447
text: (사리불이 까닭 없이 울거늘)
text: 因緣은 젼ᄎᆞ니 前生앳 이릐 젼ᄎᆞᄅᆞᆯ 因緣이라 ᄒᆞ고
ref: 월인석보(1459)>
text: (인연은 까닭이니 전생에서의 일의 까닭을 인연이라 하고)
발음:
번역:
a burnt child dreads the fire
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: 당해본 자가 무서움을 안다.
발음:
번역:
괄괄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '괄괄하다'의 어근.
examples: 형용사: 괄괄스럽다, 괄괄하다
부사: 괄괄스레, 괄괄히
발음:
ipa: [kwa̠ɭɡwa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 괄괄
tags: revised
romanization
roman: gwalgwal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwalgwal
tags: McCune-Reischauer
roman: kwalgwal
tags: Yale
romanization
roman: kwal.kwal
번역:
編程
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 프로그래밍
발음:
번역:
銑床
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀링 머신 (milling machine)
발음:
번역:
そう
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~인 모양이다, ~인 것 같다.
glosses: ~ 라고 한다.
발음:
번역:
run by
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (남의 의견을 얻기 위해서) (...에게) 어떤 생각의 핵심에 대한 정보를 간단히 알려주다.
examples: text: Let me run that idea by the board before we spend too much time on it. 우리가 너무 많은 시간을 쏟아붓기 전에 이사회에 그 아이디어를 제시해 보아야겠다.
bold_text_offsets: 7
10
21
23
text: I would like to hear your opinion on this. Have you got a few minutes, so I can run some ideas by you?이것에 대해서 당신의 생각을 들어보고 싶군요. 시간이 좀 있나요? 약간의 아이디어를 당신에게 제시할 수 있도록요.
bold_text_offsets: 80
83
95
97
발음:
번역:
쏠쏠
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물이나 가루 따위가 틈이나 구멍으로 조금씩 가볍게 새어 나오는 모양.
examples: 포대의 터진 틈으로 밀가루가 쏠쏠 새고 있다.
발음:
ipa: [s͈o̞ɭs͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쏠쏠
tags: revised
romanization
roman: ssolssol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssol'ssol
tags: McCune-Reischauer
roman: ssolssol
tags: Yale
romanization
roman: ssol.ssol
관련 어휘: 솔솔
솔솔
쑬쑬
번역:
쏠쏠
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '쏠쏠하다'의 어근.
발음:
ipa: [s͈o̞ɭs͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쏠쏠
tags: revised
romanization
roman: ssolssol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssol'ssol
tags: McCune-Reischauer
roman: ssolssol
tags: Yale
romanization
roman: ssol.ssol
관련 어휘: 참고:
번역:
머쓱
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '머쓱하다'의 어근.
examples: 형용사: 머쓱하다
부사: 머쓱히
발음:
ipa: [mʌ̹s͈ɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머쓱
tags: revised
romanization
roman: meosseuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meo'sseug
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏssŭk
tags: Yale
romanization
roman: me.ssuk
번역:
설뚱
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '설뚱하다'의 어근.
examples: 형용사: 설뚱하다
발음:
ipa: [sʰʌ̹ɭt͈uŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 설뚱
tags: revised
romanization
roman: seolttung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seol'ttung
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏlttung
tags: Yale
romanization
roman: selttwung
번역:
섭섭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '섭섭하다'의 어근.
examples: 부사: 섭섭히
발음:
ipa: [sʰʌ̹ps͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 섭썹
tags: revised
romanization
roman: seopseop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seobseob
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏpsŏp
tags: Yale
romanization
roman: sep.sep
번역:
실긋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물체가 한쪽으로 비뚤어지거나 기울어지는 모양.
examples: 무거운 가방을 멘 학생이 왼쪽 어깨를 실긋 기울이며 걷는다.
발음:
ipa: [ɕʰiɭɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실귿
tags: revised
romanization
roman: silgeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silgeus
tags: McCune-Reischauer
roman: silgŭt
tags: Yale
romanization
roman: sil.kus
동의어: 실긋이
관련 어휘: 실긋거리다
실긋대다
실긋하다
실긋하다
실긋실긋
실긋샐긋
실긋이
씰긋
살긋
샐긋
씰긋
번역:
비뚤
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비뚤거리다'의 어근.
examples: 동사: 비뚤거리다, 비뚤대다, 비뚤하다
부사: 비뚤배뚤, 비뚤비뚤
발음:
ipa: [pit͈uɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비뚤
tags: revised
romanization
roman: bittul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bi'ttul
tags: McCune-Reischauer
roman: pittul
tags: Yale
romanization
roman: pi.ttwul
번역:
이왕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지금보다 이전.
examples: text: 이왕의 일은 다 잊어버리자.
text: 당신은 나를 모르셨겠지만, 나는 당신을 이왕부터 잘 알고 있었습니다.
ref: 유진오, 김 강사와 T 교수
text: 우리 학교에 이왕에 오신 일이 있던가요?
ref: 유진오, 김 강사와 T 교수
발음:
ipa: [iwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이왕
tags: revised
romanization
roman: iwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iwang
tags: McCune-Reischauer
roman: iwang
tags: Yale
romanization
roman: iwang
동의어: 기왕
번역:
이왕
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이미 정하여진 사실로서 그렇게 된 바에.
examples: 이왕 시작한 바엔 끝을 봐야겠다.
이왕 그렇게 된 일, 후회해 봤자 소용없다.
발음:
ipa: [iwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이왕
tags: revised
romanization
roman: iwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iwang
tags: McCune-Reischauer
roman: iwang
tags: Yale
romanization
roman: iwang
동의어: 기왕
기왕에
번역:
강호
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강과 호수를 아울러 이르는 말.
glosses: 예전에, 글공부를 하던 선비나 정치인, 시인 등이 현실에서 몸을 피하여 생활하던 시골이나 자연.
examples: 강호에 묻혀 살다.
glosses: ‘세상’을 비유적으로 이르는 말.
examples: text: 전주 교동 녹두묵, 청포, 이는 천하의 진미라 해서 강호에 이미 알려진바…
ref: 최명희, 혼불
발음:
ipa: [ka̠ŋβo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강호
tags: revised
romanization
roman: gangho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangho
tags: McCune-Reischauer
roman: kangho
tags: Yale
romanization
roman: kangho
번역:
강호
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실력이나 힘 또는 능력이 뛰어나고 강한 사람 혹은 조직.
examples: 브라질은 축구의 강호이다.
대한민국은 하계 스포츠에서는 양궁, 동계 스포츠에서는 쇼트트랙, 스피드 스케이팅의 강호이다.
발음:
ipa: [ka̠ŋβo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강호
tags: revised
romanization
roman: gangho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangho
tags: McCune-Reischauer
roman: kangho
tags: Yale
romanization
roman: kangho
번역:
출전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싸우러 나감. 또는 나가서 싸움.
glosses: 시합이나 경기를 위해 나감.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuʎd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 출전
tags: revised
romanization
roman: chuljeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chuljeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'uljŏn
tags: Yale
romanization
roman: chwulcen
번역:
출전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인용한 글이나 고사(故事), 성어(成語) 따위의 출처가 되는 서적.
examples: 고사의 출전을 밝히다.
그 내용은 출전이 불분명하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuʎd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 출전
tags: revised
romanization
roman: chuljeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chuljeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'uljŏn
tags: Yale
romanization
roman: chwulcen
번역:
해어화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말을 알아듣는 꽃이라는 뜻으로, '미인'(美人)을 이르는 말. 중국 당나라 때에, 현종이 양 귀비를 가리켜 말하였다는 데서 유래한다.
glosses: '기생'(妓生)을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [hɛʌ̹βwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ʌ̹βwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해어화
tags: phonetic
hangeul: 헤어화
tags: revised
romanization
roman: haeeohwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haeeohwa
tags: McCune-Reischauer
roman: haëŏhwa
tags: Yale
romanization
roman: hay.ehwa
번역:
보패
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘보배’의 원말.
발음:
ipa: [ˈpo̞(ː)pʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈpo̞(ː)pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보(ː)패
tags: phonetic
hangeul: 보(ː)페
tags: revised
romanization
roman: bopae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bopae
tags: McCune-Reischauer
roman: pop'aë
tags: Yale
romanization
roman: pō.phay
번역:
첫눈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 처음 보아서 눈에 뜨이는 느낌이나 인상.
glosses: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nnun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천눈
tags: revised
romanization
roman: cheonnun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheosnun
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnnun
tags: Yale
romanization
roman: chesnwun
번역:
면면부절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끊어지지 않고 계속 이어짐.
examples: 동사: 면면부절하다
발음:
ipa: [mjʌ̹nmjʌ̹nbud͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 면면부절
tags: revised
romanization
roman: myeonmyeonbujeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonmyeonbujeol
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏnmyŏnbujŏl
tags: Yale
romanization
roman: myenmyenpucel
번역:
상냥
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '상냥하다'의 어근.
examples: 형용사: 상냥스럽다, 상냥하다
부사: 상냥스레, 상냥히
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɲa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상냥
tags: revised
romanization
roman: sangnyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangnyang
tags: McCune-Reischauer
roman: sangnyang
tags: Yale
romanization
roman: sangnyang
번역:
빼어나다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
examples: 빼어난 미모.
얼굴이 빼어나다.
이 지방은 경치도 빼어나고 인심도 좋다.
김 선생은 노래 솜씨가 아주 빼어나서 인기가 많다.
발음:
ipa: [p͈ɛʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [p͈e̞ʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빼어나다
tags: phonetic
hangeul: 뻬어나다
tags: revised
romanization
roman: ppaeeonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppaeeonada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppaëŏnada
tags: Yale
romanization
roman: ppay.enata
동의어: 치어나다
관련 어휘: 잘나다
번역:
lang: 중국어
word: 穎
lang: 중국어
word: 過人
roman: guòrén
lang: 중국어
word: 秀
roman: xiù
꾀하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다.
examples: text: 나라의 발전을 꾀하다.
text: 못된 짓을 꾀하다.
text: 다른 일 같으면 김종서도 뭇 재상들과 일반으로 무위무사만 꾀하기 쉽겠지만 야인 토벌에는 혹은 찬성할지도 모르겠다.
ref: 김동인, 대수양
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈we̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ø̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿰하다
tags: phonetic
hangeul: 꾀하다
tags: revised
romanization
roman: kkoehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkoehada
tags: McCune-Reischauer
roman: kkoaëhada
tags: Yale
romanization
roman: kkoyhata
관련 어휘: 도모하다
번역:
lang: 영어
word: contrive
lang: 영어
word: attempt
lang: 영어
word: engineer
raw_tags: 동맹 파업·정치 운동 등을
lang: 영어
word: stage
lang: 중국어
word: 嘗試
lang: 중국어
word: 尝试
roman: chángshì
lang: 중국어
word: 謀
lang: 중국어
word: 谋
roman: móu
lang: 중국어
word: 謀求
lang: 중국어
word: 谋求
roman: móuqiú
lang: 중국어
word: 牟取
roman: móuqǔ
lang: 중국어
word: 試
lang: 중국어
word: 试
roman: shì
lang: 중국어
word: 試圖
lang: 중국어
word: 试图
roman: shìtú
lang: 중국어
word: 圖
lang: 중국어
word: 图
roman: tú
lang: 중국어
word: 圖謀
lang: 중국어
word: 图谋
roman: túmóu
lang: 중국어
word: 逭
lang: 중국어
word: 畵
lang: 중국어
word: 筹算
lang: 중국어
word: 擧
lang: 중국어
word: 計
lang: 중국어
word: 講
lang: 중국어
word: 䂓
raw_tags: 편의를 ~
lang: 중국어
word: 方便
roman: fāngbiàn
图谋
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
모사재인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 꾸미는 것은 사람에게 달렸다는 뜻으로, 결과는 하늘에 맡기고 일을 힘써 꾀하여야 함을 이르는 말.
발음:
ipa: [mo̞sʰa̠d͡ʑɛin]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [mo̞sʰa̠d͡ʑe̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모사재인
tags: phonetic
hangeul: 모사제인
tags: revised
romanization
roman: mosajaein
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mosajaein
tags: McCune-Reischauer
roman: mosajaëin
tags: Yale
romanization
roman: mosacayin
동의어: 유의어:
관련 어휘: 참고:
번역:
謀事在人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모사재인
발음:
번역:
謀事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모사
발음:
번역:
謀事
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모사하다, 일을 꾸미다·꾀하다·계획하다
glosses: (옛) 일·직업을 찾다
발음:
번역:
謀事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모사, 일을 꾸밈·꾀함·계획함
발음:
번역:
불충
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충성스럽지 아니함.
examples: 천명을 모르는 불충의 무리.
신이 불충을 저질렀나이다.
동사: 불충하다
형용사: 불충하다
발음:
ipa: [puʎt͡ɕʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불충
tags: revised
romanization
roman: bulchung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulchung
tags: McCune-Reischauer
roman: pulch'ung
tags: Yale
romanization
roman: pulchwung
번역:
真心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 眞心]]/[[진심의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
真心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진심
발음:
번역:
수이
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '수이하다'의 어근.
glosses: '수이하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰui]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수이
tags: revised
romanization
roman: su'i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: su'i
tags: McCune-Reischauer
roman: sui
tags: Yale
romanization
roman: swui
번역:
접대부
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈ɛbu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈e̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접때부
tags: phonetic
hangeul: 접떼부
tags: revised
romanization
roman: jeopdaebu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobdaebu
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏptaëbu
tags: Yale
romanization
roman: ceptaypu
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈ɛbu]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈e̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접때부
tags: phonetic
hangeul: 접떼부
tags: revised
romanization
roman: jeopdaebu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobdaebu
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏptaëbu
tags: Yale
romanization
roman: ceptaypu
번역:
비아냥거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 얄밉게 빈정거리며 자꾸 놀리다.
examples: 친구들은 나에게 일류 대학을 나온 사람이 그 정도밖에 못 하느냐고 비아냥거렸다.
친구들은 나의 비굴함을 비아냥거렸다.
pattern: […에/에게 -고] […을]
발음:
ipa: [pia̠ɲa̠ŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비아냥거리다
tags: revised
romanization
roman: bianyanggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bianyanggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: pianyanggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: pianyangkelita
동의어: 비아냥대다
번역:
빈정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '빈정거리다'의 어근.
examples: 동사: 빈정거리다, 빈정대다
부사: 빈정빈정
발음:
ipa: [piɲd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빈정
tags: revised
romanization
roman: binjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: binjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pinjŏng
tags: Yale
romanization
roman: pin.ceng
번역:
in contrast
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대조적으로
발음:
번역:
商場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백화점, 쇼핑 센터.
발음:
번역:
擁有
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보유하다, 소유하다, 가지다, 지니다.
발음:
번역:
느뇨
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: ('있다', '없다', '계시다'의 어간, 동사 어간 또는 어미 '-으시', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어서) 해라할 자리에 쓰여, 의문을 나타내는 종결 어미. '-느냐'에 비하여 예스러운 느낌을 주며 시와 같은 문학 작품 따위에 주로 쓰인다.
examples: 저 구름은 어디로 가느뇨?
발음:
ipa: [nɯɲo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 느뇨
tags: revised
romanization
roman: neunyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neunyo
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭnyo
tags: Yale
romanization
roman: nunyo
관련 어휘: 뇨
더뇨
으뇨
번역:
여부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그러함과 그러하지 아니함.
examples: 사실 여부를 확인하다.
glosses: (주로 '있다', '없다'와 함께 쓰여) 틀리거나 의심할 여지.
examples: 여부가 있겠습니까.
glosses: 예전에, 한 집안의 주인 외에 땅을 다룰 능력이 있던 사람.
glosses: 열여섯 살 이상 스무 살까지의 미성년으로서 아직 한 가정을 이루지 못한 사람.
발음:
ipa: [ˈjɘ(ː)bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여(ː)부
tags: revised
romanization
roman: yeobu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeobu
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏbu
tags: Yale
romanization
roman: yēpu
번역:
근가
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '근가하다'의 어근.
발음:
ipa: [kɯnɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근가
tags: revised
romanization
roman: geun'ga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunga
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭn'ga
tags: Yale
romanization
roman: kunka
번역:
낙낙
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '낙낙하다'의 어근.
발음:
ipa: [na̠ŋna̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낭낙
tags: revised
romanization
roman: nangnak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nagnag
tags: McCune-Reischauer
roman: nangnak
tags: Yale
romanization
roman: naknak
번역:
낙담
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 너무 놀라 간이 떨어지는 듯하다는 뜻으로, 바라던 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 몹시 상함.
examples: text: 낙담과 실의의 나날을 보내다.
text: 시험에 떨어진 그는 낙담이 이만저만이 아니다.
text: 숙부가 선거에 졌다는 소식은 묘한 낙담을 안겨 주었다.
ref: 최일남, 거룩한 응달
text: 형용사: 낙담스럽다
text: 동사: 낙담하다
발음:
ipa: [na̠k̚t͈a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낙땀
tags: revised
romanization
roman: nakdam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nagdam
tags: McCune-Reischauer
roman: naktam
tags: Yale
romanization
roman: naktam
관련 어휘: 슬픔
번역:
파쇄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깨뜨려 부숨.
examples: 암석 파쇄 장치.
동사: 파쇄되다, 파쇄하다
발음:
ipa: [pʰa̠sʰwɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰa̠sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파쇄
tags: phonetic
hangeul: 파쉐
tags: revised
romanization
roman: paswae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paswae
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aswaë
tags: Yale
romanization
roman: phasway
동의어: 쇄파
훼쇄
번역:
적폐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오랫동안 쌓이고 쌓인 폐단.
examples: 관민이 함께 협심하여 적폐를 일소했다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚pʰje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적폐
tags: phonetic
hangeul: 적페
tags: revised
romanization
roman: jeokpye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogpye
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏkp'yaë
tags: Yale
romanization
roman: cekphyey
번역:
ᄉᆞ라ᇰ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '생각'의 옛말.
glosses: '사랑'의 옛말.
발음:
번역:
볍씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못자리에 뿌리는 벼의 씨.
발음:
ipa: [pjʌ̹pɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 볍씨
tags: revised
romanization
roman: byeopssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeob'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏpssi
tags: Yale
romanization
roman: pyep.ssi
동의어: 씨벼
종도
번역:
寡頭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과두
발음:
번역:
경산시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경상북도 남부에 있는 시.
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋsʰa̠nɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경산시
tags: revised
romanization
roman: gyeongsansi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeongsansi
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngsansi
tags: Yale
romanization
roman: kyengsansi
번역:
경주시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경상북도 동남부에 있는 시.
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋd͡ʑuɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경주시
tags: revised
romanization
roman: gyeongjusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeongjusi
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏngjusi
tags: Yale
romanization
roman: kyengcwusi
번역:
고령군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경상북도 서남부에 있는 군.
발음:
ipa: [ko̞ɾjʌ̹ŋɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고령군
tags: revised
romanization
roman: goryeonggun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: golyeonggun
tags: McCune-Reischauer
roman: koryŏnggun
tags: Yale
romanization
roman: kolyengkwun
번역:
구미시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경상북도 중서부에 있는 시.
발음:
ipa: [kumiɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구미시
tags: revised
romanization
roman: gumisi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gumisi
tags: McCune-Reischauer
roman: kumisi
tags: Yale
romanization
roman: kwumisi
번역:
模様
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무늬, 양식(장식이 되는 형태나 색깔의 평면적인 어울림.)
glosses: 현황
examples: text: 現場の模様を中継する。Genba no moyō o chūkei suru.
translation: 현장의 현황을 중계하다.
glosses: 모양(어떠한 형편이나 되어 나가는 꼴.)
examples: text: 雨天でも文化祭が開催される模様だ。Uten demo bunkamatsuri ga kaisai sareru moyōda.
translation: 우천에도 문화제가 개최될 모양이다.
glosses: 날씨
발음:
동의어: word: 有り様
raw_tags: 3. 모양
word: ありさま
raw_tags: 3. 모양
word: 様
raw_tags: 3. 모양
word: さま
raw_tags: 3. 모양
word: 状況
raw_tags: 3. 모양
word: じょうきょう
raw_tags: 3. 모양
word: 相
raw_tags: 3. 모양
번역:
오관
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다섯 가지 감각 기관. 눈, 귀, 코, 혀, 피부를 이른다.
examples: 봉우는 오관 중 다른 감각 기관은 다 자면서도 청각만은 늘 깨어 있는 셈이다.≪손창섭, 잉여 인간≫
발음:
ipa: [o̞ɡwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오관
tags: revised
romanization
roman: ogwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ogwan
tags: McCune-Reischauer
roman: ogwan
tags: Yale
romanization
roman: okwan
번역:
호구지책
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가난한 살림에서 그저 겨우 먹고살아 가는 방책.
examples: text: 호구지책을 마련하다.
text: 원고지 한 장에 겨우 기백 환을 받아서 근근이 호구지책을 세워 가고 있는 우리네의 형편에 무슨 여유가 있다고….
ref: 정비석, 비석과 금강산의 대화
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɡud͡ʑit͡ɕʰɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸʷo̞ɡud͡ʑit͡ɕʰe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호구지책
tags: phonetic
hangeul: 호구지첵
tags: revised
romanization
roman: hogujichaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hogujichaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: hogujich'aëk
tags: Yale
romanization
roman: hokwuci.chayk
동의어: 호구책
호구지계
호구지방
번역:
출입구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나갔다가 들어왔다가 하는 어귀나 문.
examples: 국제선 출입구.
출입구가 크다.
출입구를 폐쇄하다.
우물로 가서 물을 길어 오다가 나보다 앞서 울타리 출입구 안으로 들어가는 복칠을 보았다.≪김용성, 도둑 일기≫
녀석은 뒷걸음질로 출입구까지 물러선 다음 거기서부터는 홱 돌아서더니 냅다 뛰기 시작했다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫
그는 총을 도로 집어넣고 출입구로 나섰다.≪박영한, 인간의 새벽≫
식당 앞에 이르자 병두는 이미 출입구에 나와서 기다리고 있었다.≪오유권, 대지의 학대≫
발음:
ipa: [t͡ɕʰuɾip̚k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 추립꾸
tags: revised
romanization
roman: churipgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chul'ibgu
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'uripku
tags: Yale
romanization
roman: chwul.ipkwu
동의어: 출입문
出入門
번역:
호가호위
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남의 권세를 빌려 위세를 부림. 여우가 호랑이의 위세를 빌려 호기를 부린다는 데에서 유래한다.
examples: 동사: 호가호위하다
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɡa̠βo̞ɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸʷo̞ɡa̠βo̞y]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호가호위
tags: revised
romanization
roman: hogahowi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hogahowi
tags: McCune-Reischauer
roman: hogahowi
tags: Yale
romanization
roman: hokahowi
번역:
변변
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '변변하다'의 어근.
examples: 부사: 변변히
발음:
ipa: [pjʌ̹nbjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 변변
tags: revised
romanization
roman: byeonbyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeonbyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏnbyŏn
tags: Yale
romanization
roman: pyenpyen
번역:
詳見
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상세한 것은 ~을 참조하다.
발음:
번역:
供方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공급자
발음:
번역:
需方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수요자
발음:
번역:
下游
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (강의) 하류, 아래로 흐름
glosses: 하부, 하위
발음:
번역:
貨款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상품 대금. 물건값.
발음:
번역:
模板
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모델, 형태, 형식, 양식
발음:
번역:
冒領
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사칭하여 받아가다.
발음:
번역:
강하
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '하강'.
examples: 낙하산의 강하.
특공대의 강하 시범.
비행기의 갑작스러운 강하로 귀가 멍해졌다.
발음:
ipa: [ka̠ŋɦa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강하
tags: revised
romanization
roman: gangha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangha
tags: McCune-Reischauer
roman: kangha
tags: Yale
romanization
roman: kangha
동의어: 하강
보리새우
참새우
관련 어휘: 糠蝦
糠鰕
Penaeus japonicus
번역:
도다리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Pleuronichthys cornutus) 가자밋과의 바닷물고기. 몸의 길이는 30cm 정도이며, 누런 갈색 바탕에 어두운 갈색 반점이 있고 눈이 없는 쪽은 흰색이다. 몸이 납작하고 마름모꼴이며 두 눈은 몸의 오른쪽에 모여 있고 입이 작다. 한국, 중국, 대만 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [to̞da̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도다리
tags: revised
romanization
roman: dodari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodali
tags: McCune-Reischauer
roman: todari
tags: Yale
romanization
roman: totali
번역:
不為
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (문어) 하지 않다.
examples: text: 萬取千焉。千取百焉。不爲不多矣。
translation: 만에서 천을 취하고, 천에서 백을 취하는 것이 많지 않다고 이를 수 없습니다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wàn qǔ qiān yān. Qiān qǔ bǎi yān. Bùwéi bù duō yǐ.
tags: Traditional-Chinese
text: 万取千焉。千取百焉。不为不多矣。
translation: 만에서 천을 취하고, 천에서 백을 취하는 것이 많지 않다고 이를 수 없습니다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wàn qǔ qiān yān. Qiān qǔ bǎi yān. Bùwéi bù duō yǐ.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
不为
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
賢者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현자
examples: text: 賢者亦樂此乎。
translation: 현자 또한 이를 즐기십니까?
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Xiánzhě yì lè cǐ hū.
tags: Traditional-Chinese
text: 贤者亦乐此乎。
translation: 현자 또한 이를 즐기십니까?
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Xiánzhě yì lè cǐ hū.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
노래미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Hexagrammos agrammus) 쥐노래밋과의 바닷물고기. 몸의 길이는 30~60cm이며, 누런빛이 도는 갈색에 어두운 갈색의 불규칙한 무늬가 있다. 몸은 가늘고 길며 머리가 뾰족하고, 바위가 많은 바다 밑바닥에 산다. 한국의 연해 및 일본 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [no̞ɾɛmi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞ɾe̞mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노래미
tags: phonetic
hangeul: 노레미
tags: revised
romanization
roman: noraemi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nolaemi
tags: McCune-Reischauer
roman: noraëmi
tags: Yale
romanization
roman: nolaymi
동의어: 노남어
이어
황석반어
번역:
정어리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Sardinops melanostictus) 청어과의 바닷물고기. 몸의 길이는 20~25cm이며, 등은 어두운 파란색이고, 옆구리와 배는 은빛을 띤 백색이다. 가슴지느러미 아래에 일곱 개의 검은 점이 한 줄로 있고 떨어지기 쉬운 둥근비늘이 있다. 산란기는 12~7월이고 한국의 동해와 일본의 태평양 연해에 분포한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정어리
tags: revised
romanization
roman: jeong-eori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeong-eoli
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏngŏri
tags: Yale
romanization
roman: cengeli
동의어: 온어
번역:
미꾸리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Misgurnus anguillicaudatus) 미꾸릿과의 민물고기. 몸의 길이는 20cm 정도이며, 등 쪽의 반이 어두운 남갈색이고 배 쪽의 반이 연한 청색이다. 옆구리에는 어두운 갈색 세로줄이 있고 입가에는 다섯 쌍의 수염이 있다. 비늘은 피부에 묻혀 있고 머리에는 비늘이 없다. 연못이나 논두렁 및 수로에 많이 사는데 한국, 일본, 중국, 대만 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [mik͈uɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미꾸리
tags: revised
romanization
roman: mikkuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mi'kkuli
tags: McCune-Reischauer
roman: mikkuri
tags: Yale
romanization
roman: mi.kkwuli
번역:
不要緊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 괜찮다. 문제 될 것이 없다.
발음:
번역:
풀등
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강물 속에 모래가 쌓이고 그 위에 풀이 수북하게 난 곳. 흔히 하류에 많이 생긴다.
발음:
ipa: [pʰuɭdɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 풀등
tags: revised
romanization
roman: puldeung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: puldeung
tags: McCune-Reischauer
roman: p'uldŭng
tags: Yale
romanization
roman: phultung
동의어: 초배
초서
번역:
유럽소나무담비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Martes martes) 족제빗과의 하나. 몸의 길이는 50cm 정도이며, 짙은 갈색과 붉은 잿빛의 털이 섞여 나며 가슴은 담황색이다. 새, 쥐 따위를 잡아먹는다. 유럽과 서남아시아에 분포한다.
발음:
ipa: [juɾʌ̹ps͈o̞na̠muda̠mbi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유럽쏘나무담비
tags: revised
romanization
roman: yureopsonamudambi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yuleobsonamudambi
tags: McCune-Reischauer
roman: yurŏpsonamudambi
tags: Yale
romanization
roman: yulep.sonamutampi
동의어: 초서
번역:
아세톤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카보닐기에 메틸기 두 개가 결합된 구조의 화합물. 독특한 냄새가 있는 무색투명한 휘발성 액체로, 물이나 유기 용매에 잘 녹으며 인화성이 있다. 화학 실험이나 화학 공업의 용매로 쓰인다. 화학식은 CH₃COCH₃.
발음:
ipa: [a̠sʰe̞tʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아세톤
tags: revised
romanization
roman: aseton
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aseton
tags: McCune-Reischauer
roman: asaët'on
tags: Yale
romanization
roman: asey.thon
동의어: 다이메틸케톤
프로파논
관련 어휘: 케톤
번역:
單證
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서
examples: text: 交付提取标的物的单证 목적물을 인출하였다는 서류를 교부하다.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
번역:
簽收
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수령했음에 서명하다.
발음:
번역:
遠期信用證
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기한부 신용장
발음:
번역:
測試
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (기계·기기의 성능과 정밀도를) 실험하다. 테스트하다.
발음:
번역:
行貨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정품; 합격품
발음:
번역:
偽劣
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (상품이) 질이 낮은; 위조된
glosses: (상품이) 가짜이거나 질이 낮은
발음:
번역:
存儲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 저장하다, 저축하다, 비축하다.
examples: text: 开立账户存储
bold_text_offsets: 4
6
translation: 계좌를 개설하여 저축하다.
발음:
번역:
報價
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가격을 제시하다. 견적을 내다. 견적을 제출하다.
발음:
번역:
報價
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 견적. 견적서.
발음:
번역:
因故
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사정으로 말미암다.
발음:
번역:
重做
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거듭 하다.
발음:
번역:
스폰지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '스펀지'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [sʰɯpʰo̞ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 스폰지
tags: revised
romanization
roman: seuponji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seuponji
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭp'onji
tags: Yale
romanization
roman: su.phon.ci
번역:
외곬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한쪽 방향으로만 트인 길.
발음:
ipa: [we̞ɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨골
tags: phonetic
hangeul: 외골
tags: revised
romanization
roman: oegol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oegols
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëgol
tags: Yale
romanization
roman: oykols
번역:
외골수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 가지에만 집중하고 파고드는 사람.
발음:
ipa: [we̞ɡo̞ɭs͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞ɡo̞ɭs͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨골쑤
tags: phonetic
hangeul: 외골쑤
tags: revised
romanization
roman: oegolssu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oegol'ssu
tags: McCune-Reischauer
roman: oaëgolssu
tags: Yale
romanization
roman: oykol.sswu
번역:
에헤헤
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 천하고 비굴하게 웃는 웃음소리.
examples: 에헤헤, 정말 대단하십니다, 선생.
발음:
ipa: [e̞ɦe̞ɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 에헤헤
tags: revised
romanization
roman: ehehe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ehehe
tags: McCune-Reischauer
roman: aëhaëhaë
tags: Yale
romanization
roman: eyheyhey
관련 어휘: 아하하
애해해
이히히
번역:
늙은이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이가 많은 사람을 가리키는 말.
발음:
ipa: [nɯɭɡɯni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늘그니
tags: revised
romanization
roman: neulgeuni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neulg'eun'i
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭlgŭni
tags: Yale
romanization
roman: nulk.un.i
동의어: word: 노인
sense: 나이가 많은 사람을 가리키는 말.
번역:
갑질
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (흔히 말하는 '갑'과 '을'의 관계에서) 주도권이나 지배력을 가진 자가 그렇지 못한 쪽에게 과도하게 권리를 행사하거나 횡포를 부리는 일.
발음:
ipa: [ka̠p̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갑찔
tags: revised
romanization
roman: gapjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gabjil
tags: McCune-Reischauer
roman: kapchil
tags: Yale
romanization
roman: kapcil
번역:
흐늘
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '흐늘거리다'의 어근.
examples: 동사: 흐늘대다
부사: 흐늘흐늘
발음:
ipa: [xɯnɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흐늘
tags: revised
romanization
roman: heuneul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heuneul
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭnŭl
tags: Yale
romanization
roman: hunul
번역:
首付
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 착수금, 계약금
발음:
번역:
撤除
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 제거하다.
발음:
번역:
파란만장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파도 높이가 만장이라는 뜻으로, 사람의 생활이나 일의 진행이 여러 가지 곡절과 시련이 많고 변화가 심함을 나타낸다.
examples: 파란만장한 인생.
발음:
ipa: [pʰa̠ɾa̠nma̠ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파란만장
tags: revised
romanization
roman: paranmanjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: palanmanjang
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aranmanjang
tags: Yale
romanization
roman: phalanman.cang
동의어: 파란곡절
파란중첩
우여곡절
관련 어휘: 파란만장하다
번역:
썰썰
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 넓은 그릇의 물 따위가 천천히 고루 끓는 모양.
examples: 썰썰 끓는 주전자에 보리차를 집어넣었다.
복날 음식으로 먹을 닭 한 마리를 가마솥에 썰썰 고았다
발음:
ipa: [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썰썰
tags: revised
romanization
roman: sseolsseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseol'sseol
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏlssŏl
tags: Yale
romanization
roman: ssel.ssel
관련 어휘: 설설
쌀쌀
번역:
썰썰
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '썰썰거리다'의 어근.
발음:
ipa: [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썰썰
tags: revised
romanization
roman: sseolsseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseol'sseol
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏlssŏl
tags: Yale
romanization
roman: ssel.ssel
관련 어휘: 썰썰대다
번역:
썰썰
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '썰썰하다'의 어근.
발음:
ipa: [s͈ʌ̹ɭs͈ʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 썰썰
tags: revised
romanization
roman: sseolsseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseol'sseol
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏlssŏl
tags: Yale
romanization
roman: ssel.ssel
번역:
푸념
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음속에 품은 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.
examples: text: 푸념 소리.
text: 푸념 섞인 말.
text: 푸념을 늘어놓다.
text: 허어 이 사람, 그렇게 비감해할 건 없네. 그건 그저 이 앓고 있는 늙은것의 푸념에 지나지 않는 거고…….
ref: 안수길, 북간도
text: 동사: 푸념하다
발음:
ipa: [pʰuɲʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 푸념
tags: revised
romanization
roman: punyeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: punyeom
tags: McCune-Reischauer
roman: p'unyŏm
tags: Yale
romanization
roman: phunyem
번역:
經始
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 건축을 시작하다; 경영을 개시하다; (넓게는) 사업을 개시하다.
examples: text: 經始靈臺，經之營之。
translation: 영대(靈台)를 짓기 시작할 때, 이를 헤아리고 측량하였다.
ref: 《시경》, 대아 > 영대
roman: Jīng shǐ língtái, jīng zhī yíng zhī.
tags: Traditional-Chinese
text:  经始灵台，经之营之。
translation: 영대(靈台)를 짓기 시작할 때, 이를 헤아리고 측량하였다.
ref: 《시경》, 대아 > 영대
roman: Jīng shǐ língtái, jīng zhī yíng zhī.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역: