crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
거실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
examples: 가족 모두 거실에 앉아서 텔레비전을 보고 있다.
glosses: 거처하는 방.
발음:
ipa: [kʌ̹ɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거실
tags: revised
romanization
roman: geosil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geosil
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏsil
tags: Yale
romanization
roman: kesil
동의어: 거처방
번역:
lang: 네덜란드어
word: woonkamer
roman: de
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 네덜란드어
word: huiskamer
roman: de
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 네덜란드어
word: zitkamer
roman: de
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 네덜란드어
word: living
roman: de
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 노르웨이어
word: stue
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 독일어
word: Wohnzimmer
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 러시아어
word: гостиная
roman: gostínaja
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 루마니아어
word: sufragerie
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 마케도니아어
word: дневна соба
roman: dnévna sóba
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 몰타어
word: salott
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 북부 사미어
word: beaivelatnja
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 불가리아어
word: дневна
roman: dnévna
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 세르비아어
word: дневна соба
raw_tags: 키릴
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 세르비아어
word: dnevna soba
tags: Latin
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스와힐리어
word: sebule
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스웨덴어
word: vardagsrum
tags: neuter
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스웨덴어
word: storarum
tags: neuter
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스웨덴어
word: finrum
tags: neuter
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스코틀랜드 게일어
word: seòmar-còmhnaidh
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스페인어
word: salón
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스페인어
word: sala de estar
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 스페인어
word: sala
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 슬로베니아어
word: dnevna soba
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 아이슬란드어
word: stofa
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 에스페란토
word: loĝoĉambro
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 영어
word: living room
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 이탈리아어
word: soggiorno
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 이탈리아어
word: salotto
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 인터링구아
word: salon
roman: ima
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 중국어
word: 客厅
roman: kètīng
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 체코어
word: obývací pokoj
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 체코어
word: obývák
tags: masculine
raw_tags: 회화체
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 크림 타타르어
word: ayat
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 터키어
word: oturma odası
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 페르시아어
word: نشیمن
roman: neshiman
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 페르시아어
word: پذیرائی
roman: pazirâ'i
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 포르투갈어
word: sala de estar
tags: feminine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 폴란드어
word: salon
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 프랑스어
word: séjour
tags: masculine
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 프랑스어
word: salon
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 핀란드어
word: olohuone
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
lang: 핀란드어
word: olkkari
sense: 가족이 일상 모여서 생활하는 공간.
보람
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [po̞ɾa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보람
tags: revised
romanization
roman: boram
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bolam
tags: McCune-Reischauer
roman: poram
tags: Yale
romanization
roman: polam
번역:
부작용
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [pud͡ʑa̠ɡjoŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부자굥
tags: revised
romanization
roman: bujagyong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujag-yong
tags: McCune-Reischauer
roman: pujagyong
tags: Yale
romanization
roman: pucak.yong
번역:
신고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국민이 법령의 규정에 따라 행정 관청에 일정한 사실을 진술ㆍ보고함.
examples: 습득물 신고.
경찰은 주민의 신고를 받고 긴급 출동하였다.
발음:
ipa: [ɕʰinɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 신고
tags: revised
romanization
roman: sin'go
tags: revised
romanization
transliteration
roman: singo
tags: McCune-Reischauer
roman: sin'go
tags: Yale
romanization
roman: sinko
관련 어휘: 신고되다
신고하다
새로 발령받거나 승진된 사람이 소속 상관이나 지휘관에게 정식으로 자신의 성명과 계급 및 업무를 보고함.
신고되다
신고하다
번역:
lang: 영어
word: report
lang: 영어
word: declaration
lang: 영어
word: notification
raw_tags: 형용사- 신고의
lang: 영어
word: declaratory
신고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어려운 일을 당하여 몹시 애씀. 또는 그런 고생.
examples: 신고를 무릅쓰다.
갖은 신고를 겪으며 고생하다.
그는 오랜 신고 끝에 자수성가했다.
최가는 그때 이미 죄인을 놓친 죄로 감영에까지 압송되지는 않았으나 하옥이 되어 신고를 겪는 중이었다.≪김주영, 객주≫
발음:
ipa: [ɕʰinɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 신고
tags: revised
romanization
roman: sin'go
tags: revised
romanization
transliteration
roman: singo
tags: McCune-Reischauer
roman: sin'go
tags: Yale
romanization
roman: sinko
동의어: 고독
신간
신산
관련 어휘: 신고하다
번역:
어떡하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ʌ̹t͈ʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어떠카다
tags: revised
romanization
roman: eotteokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eo'tteoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏttŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: e.ttek.hata
ipa: [ʌ̹t͈ʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어떠카다
tags: revised
romanization
roman: eotteokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eo'tteoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏttŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: e.ttek.hata
번역:
예상
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [je̞sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예상
tags: revised
romanization
roman: yesang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesang
tags: McCune-Reischauer
roman: yaësang
tags: Yale
romanization
roman: yeysang
ipa: [je̞sʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예상
tags: revised
romanization
roman: yesang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesang
tags: McCune-Reischauer
roman: yaësang
tags: Yale
romanization
roman: yeysang
번역:
위협
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘으로 으르고 협박함.
발음:
ipa: [ɥiʝʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [yʝʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위협
tags: revised
romanization
roman: wihyeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wihyeob
tags: McCune-Reischauer
roman: wihyŏp
tags: Yale
romanization
roman: wihyep
관련 어휘: 위협하다
번역:
lang: 영어
word: threat
lang: 영어
word: menace
잠기다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠기다
tags: revised
romanization
roman: jamgida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamgida
tags: McCune-Reischauer
roman: chamgida
tags: Yale
romanization
roman: camkita
ipa: [t͡ɕa̠mɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠기다
tags: revised
romanization
roman: jamgida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamgida
tags: McCune-Reischauer
roman: chamgida
tags: Yale
romanization
roman: camkita
번역:
지지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사람이나 단체의 뜻, 의견 등에 찬성하거나 도와줌.
examples: 동사: 지지하다
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지지
tags: revised
romanization
roman: jiji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jiji
tags: McCune-Reischauer
roman: chiji
tags: Yale
romanization
roman: cici
번역:
lang: 영어
word: support
sense: 어떤 사람이나 단체의 뜻, 의견 등에 찬성하거나 도와줌.
lang: 프랑스어
word: soutien
sense: 어떤 사람이나 단체의 뜻, 의견 등에 찬성하거나 도와줌.
지지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 어른이 어린아이에게 쓰는 말) 더러운 것.
examples: 그거 지지야, 지지! 만지지 마!
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지지
tags: revised
romanization
roman: jiji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jiji
tags: McCune-Reischauer
roman: chiji
tags: Yale
romanization
roman: cici
관련 어휘: word: 때찌
sense: (주로 어른이 어린아이에게 쓰는 말) 더러운 것.
번역:
지지
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 수다스럽게 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지지
tags: revised
romanization
roman: jiji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jiji
tags: McCune-Reischauer
roman: chiji
tags: Yale
romanization
roman: cici
관련 어휘: 지지거리다
지지대다
지지하다
지지지지
재재
번역:
지지
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지지하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지지
tags: revised
romanization
roman: jiji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jiji
tags: McCune-Reischauer
roman: chiji
tags: Yale
romanization
roman: cici
번역:
털다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [tʰʌ̹ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 털다
tags: revised
romanization
roman: teolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teolda
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏlda
tags: Yale
romanization
roman: thelta
번역:
경고
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 누군가에게 위험을 미리 알림.
examples: 동사: 경고하다
발음:
ipa: [kjʌ̹ŋɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 경고
tags: revised
romanization
roman: gyeonggo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeonggo
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏnggo
tags: Yale
romanization
roman: kyengko
번역:
공개하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ko̞ŋɡɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ko̞ŋɡe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공개하다
tags: phonetic
hangeul: 공게하다
tags: revised
romanization
roman: gonggaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gonggaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: konggaëhada
tags: Yale
romanization
roman: kongkayhata
ipa: [ko̞ŋɡɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ko̞ŋɡe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공개하다
tags: phonetic
hangeul: 공게하다
tags: revised
romanization
roman: gonggaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gonggaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: konggaëhada
tags: Yale
romanization
roman: kongkayhata
관련 어휘: 대공개하다
비공개하다
선공개하다
재공개하다
번역:
과목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학교에서 한시간에 따라 그 시간에 교과서로 배우는 것을 가리키는 말.
발음:
ipa: [kwa̠mo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과목
tags: revised
romanization
roman: gwamok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwamog
tags: McCune-Reischauer
roman: kwamok
tags: Yale
romanization
roman: kwamok
번역:
lang: 불가리아어
word: учебен предмет
tags: masculine
sense: 학교에서 한시간에 따라 그 시간에 교과서로 배우는 것을 가리키는 말.
lang: 러시아어
word: учебный предмет
tags: masculine
sense: 학교에서 한시간에 따라 그 시간에 교과서로 배우는 것을 가리키는 말.
lang: 벨라루스어
word: прадмет
tags: masculine
sense: 학교에서 한시간에 따라 그 시간에 교과서로 배우는 것을 가리키는 말.
lang: 영어
word: subject
roman: school
sense: 학교에서 한시간에 따라 그 시간에 교과서로 배우는 것을 가리키는 말.
그분
품사: 대명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɯbun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그분
tags: revised
romanization
roman: geubun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geubun
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭbun
tags: Yale
romanization
roman: kupun
번역:
근무
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɯnmu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근무
tags: revised
romanization
roman: geunmu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunmu
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnmu
tags: Yale
romanization
roman: kunmu
번역:
논쟁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의견이 서로 다른 사람들이 어떤 문제의 옳고 그름을 따지며 서로 다툼.
examples: 안락사에 대해 찬반 논쟁이 치열하다.
관형사: 논쟁적
동사: 논쟁되다, 논쟁하다
발음:
ipa: [no̞ɲd͡ʑɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞ɲd͡ʑe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 논쟁
tags: phonetic
hangeul: 논젱
tags: revised
romanization
roman: nonjaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nonjaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: nonjaëng
tags: Yale
romanization
roman: non.cayng
번역:
lang: 바슈키르어
word: бәхәс
sense: 의견이 서로 다른 사람들이 어떤 문제의 옳고 그름을 따지며 서로 다툼.
lang: 영어
word: controversy
sense: 의견이 서로 다른 사람들이 어떤 문제의 옳고 그름을 따지며 서로 다툼.
소스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛을 돋우기 위해 음식 위에 부어 먹는 걸쭉한 액체.
glosses: 글이나 정보의 바탕이 되는 자료.
발음:
ipa: [sʰo̞sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소스
tags: revised
romanization
roman: soseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soseu
tags: McCune-Reischauer
roman: sosŭ
tags: Yale
romanization
roman: sosu
번역:
lang: 영어
word: sauce
sense: 맛을 돋우기 위해 음식 위에 부어 먹는 걸쭉한 액체.
lang: 영어
word: source
sense: 글이나 정보의 바탕이 되는 자료.
авиалини
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항공로.
발음:
a.via.'ɫi.ni
번역:
포물선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물체를 공중으로 던졌을 때 그려지는 궤적.
examples: 포환이 날아오르며 포물선을 그렸다.
glosses: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
발음:
ipa: [pʰo̞muɭsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 포물선
tags: revised
romanization
roman: pomulseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pomulseon
tags: McCune-Reischauer
roman: p'omulsŏn
tags: Yale
romanization
roman: phomul.sen
번역:
lang: 그리스어
word: παραβολή
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 네덜란드어
word: parabool
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 독일어
word: Parabel
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 라틴어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 러시아어
word: парабола
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 리투아니아어
word: parabolė
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 스웨덴어
word: parabel
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 스페인어
word: parábola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 에스페란토
word: parabolo
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 영어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 이탈리아어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 일본어
word: 放物線
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 중국어
word: 抛物线
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 체코어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 크로아티아어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 타이어
word: พาราโบลา
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 터키어
word: parabol
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 포르투갈어
word: parábola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 프랑스어
word: parabole
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 헝가리어
word: parabola
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
lang: 히브리어
word: פרבולה
sense: 일반적으로 이차함수의 그래프 모양.
кашевар
뜻풀이:
glosses: 요리사.
examples: 로마자 표기: koshevar
발음:
번역:
агуывзӕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컵.
발음:
aguɨvzə
번역:
агуыридур
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벽돌.
발음:
aguɨridur
번역:
堅
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 굳다
glosses: 굳어지다
glosses: 굳게 하다
glosses: 단단하게 하다
glosses: 굳세다
glosses: 강하다
glosses: 변치 않다
glosses: 갑옷
glosses: 갑주
glosses: 굳게
glosses: 튼튼하게
발음:
번역:
曲
뜻풀이:
glosses: 굽다.
발음:
번역:
曲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곡, 악곡
발음:
번역:
аджайраг
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아자르인.
발음:
ad͡ʒajrag
번역:
倫
뜻풀이:
glosses: 인륜.
발음:
번역:
閉
뜻풀이:
glosses: 닫다.
glosses: 막다.
examples: text: 大王重閉固守
bold_text_offsets: 3
4
translation: 대왕께서는 여러 겹으로 막아서 굳게 지키시다가
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
惠
뜻풀이:
glosses: 은혜.
발음:
번역:
惠
뜻풀이:
glosses: 자애로운, 어진, 인자한.
발음:
번역:
胸
뜻풀이:
glosses: 가슴.
발음:
번역:
皇
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
koː
번역:
皇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금.
examples: text: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁)
text: 皇…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 황은 임금이라는 뜻이다.
발음:
번역:
皇
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다, 위대하다.
examples: text: 兪琰曰。皇天后土。皇。大也。后與厚通。
translation: 유염(兪琰)이 말하기를, '황천(皇天)과 후토(后土)에서 '황(皇)'은 '크다'는 뜻이고, '후(后)'는 '두텁다'는 뜻과 통한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 地理部 地條〉
발음:
번역:
адзал
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽음.
발음:
ad͡zal
번역:
效
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 본받다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 後覺者必效先覺之所為 후각자(後覺者)는 반드시 선각자가 행한 바를 본받아야 한다.
bold_text_offsets: 4
5
발음:
번역:
貨
뜻풀이:
glosses: 재물.
발음:
번역:
貨
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ka
ka
번역:
婚
뜻풀이:
glosses: 혼인하다.
examples: 熊女者無與爲婚故每於壇樹下呪願有孕 웅녀(熊女)는 혼인할 상대가 없었으므로, 항상 단수 아래에서 잉태하기를 기원했다. 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本)
발음:
번역:
混
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 섞다.
examples: 混沌/혼돈, 混同/혼동, 混亂/혼란, 混紡/혼방, 混濁/혼탁, 混合/혼합, 混淆/혼효
발음:
번역:
破
뜻풀이:
glosses: (다른 음) 무너지다 (피)
발음:
번역:
破
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘깨뜨리다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 破格/파격, 破鏡/파경, 破戒/파계, 破壞/파괴, 破局/파국, 破棄/파기, 破廉恥/파렴치, 破滅/파멸, 破門/파문, 破産/파산, 破傷風/파상풍, 破損/파손, 破顔大笑/파안대소, 破裂/파열, 破竹之勢/파죽지세, 破綻/파탄, 破片/파편, 破婚/파혼, 喝破/갈파, 擊破/격파, 難破/난파, 踏破/답파, 大破/대파, 讀破/독파, 突破/돌파, 凍破/동파, 描破/묘파, 半破/반파, 發破/발파, 石破天驚/석파천경, 走破/주파, 打破/타파, 爆破/폭파
발음:
번역:
破
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 파괴하다.
examples: 로마자 표기: phá
발음:
번역:
破
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (사물을) 깨뜨리다, 깨다, 부수다, 파괴(破壞)하다
glosses: 째다, 가르다
glosses: (적군을) 깨뜨리다, 지우다, 패배(敗北)시키다
examples: text: 大破 dàpò
bold_text_offsets: 1
2
translation: 대파
text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 遂破其衆 
bold_text_offsets: 1
2
translation: 마침내 그 무리를 패배시켰다.
tags: Traditional-Chinese
text:  遂破其众 ― Suì pò qí zhòng
bold_text_offsets: 1
2
translation: 마침내 그 무리를 패배시켰다.
tags: Simplified-Chinese
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 王與高句麗·靺鞨攻破新羅三十餘城
bold_text_offsets: 9
10
translation: 왕은 고구려와 말갈과 더불어 신라의 30여 성을 공격하여 깨뜨렸다.
glosses: (일을) 망치다
glosses: 쪼개지다
glosses: 갈라지다
glosses: 흩뜨리다
glosses: 다하다, 남김이 없다
glosses: 무너지다 (피)
발음:
번역:
破
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깨짐, 깨는 일, 깨진 곳
glosses: 악곡(樂曲) 이름
발음:
번역:
乎
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: (乎...의 형태로, 장소·대상을 나타낸다.) …에, …에서, …을
examples: 似乎(sìhū) ~ 같다
在乎(zàihū) ~에 있다
비슷한 말 - 于, 於
glosses: (乎...의 형태로, 비교를 나타낸다.) …보다(도).
examples: 비슷한 말 - 于, 於
발음:
번역:
課
뜻풀이:
glosses: 매기다.
발음:
번역:
課
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ka
번역:
課
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수업.
glosses: 교과, 과목.
glosses: (학교, 관청 등의) 과.
발음:
번역:
課
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (사어) 세금을 징수하다, 과세하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 課農桑
bold_text_offsets: 0
1
translation: 농상에 과세하다.
발음:
번역:
課
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: (교과서) 과.
발음:
번역:
科
뜻풀이:
glosses: 과정.
발음:
번역:
賢
뜻풀이:
glosses: 어질다.
glosses: 현명하다(賢明--)
examples: 3. 좋다
4. 낫다, 더 많다
5. 넉넉하다, 가멸다
6. 두텁다
7. 착하다, 선량하다(善良--)
발음:
번역:
許
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘허락하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 許可, 許諾, 許多, 許容, 官許, 免許, 面許, 不許, 允許, 認許, 特許
발음:
번역:
許
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 약속하다.
examples: 로마자 표기: hứa
발음:
ipa: hɯɤ˦˥
tags: standard
North
ipa: ɦɯɤ˦˥
tags: South
번역:
許
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들어주다, 허락하다, 승낙하다, 허가하다.
glosses: 약속하다
glosses: 편들다
examples: text: 紹偽許之，曰
bold_text_offsets: 2
3
translation: 원소가 거짓으로 이를 편들며 말하기를...
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
glosses: 약혼하다; 시집을 가게 하다.
glosses: 바치다
glosses: 나아가다
glosses: 바라다, 기대하다(期待ㆍ企待~)
발음:
번역:
許
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곳, 장소(場所)
glosses: 나라 이름
발음:
번역:
許
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우
glosses: 가량, 정도, 쯤
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本)
text: 大五升許。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 크기가 다섯 되 쯤 되었다.
glosses: 어미에 붙이는 조사.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)
text: 子等何許人也
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그대들은 어떤 사람이오?
glosses: 아마도, 혹시; 또는 ~일지도 모른다.
glosses: 이영차(힘을 모을 때) (호)
발음:
번역:
許
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제20위.
발음:
번역:
恒
뜻풀이:
glosses: 항상.
발음:
번역:
抱
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
hoː
번역:
抱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 안다.
examples: text: 人抱以騎而歸
bold_text_offsets: 1
2
translation: (어떤) 사람이 (그를) 안아 말을 타고 되돌아왔다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
glosses: 양자로 하다.
glosses: (첫아이나 손자가) 생기다.
발음:
번역:
閑
뜻풀이:
glosses: 막다.
glosses: 한가하다.
발음:
번역:
恨
뜻풀이:
glosses: 한하다.
발음:
번역:
彼
뜻풀이:
glosses: 저.
발음:
번역:
彼
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그, 그 남자.
examples: text: 彼は弁護士です。
translation: 그는 변호사입니다.
ruby: 彼
かれ
弁護士
べんごし
text: あれは彼らの家ですか。
translation: 저것은 그들의 집입니까?
ruby: 彼
かれ
家
いえ
발음:
kaɾe
번역:
彼
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 그의, 그들의; 다른
examples: text: 倭人在彼地。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 왜인들은 저 땅에 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
篇
뜻풀이:
glosses: 책.
발음:
번역:
篇
뜻풀이:
glosses: (문장을 세는 양사) ~편.
발음:
번역:
雄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수컷.
glosses: 두목
glosses: 강력한 사람이나 국가
발음:
번역:
雄
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 씩씩하다
glosses: 용감하다
glosses: 이기다, 승리하다
glosses: 뛰어나다
examples: text: 雄勇有膽决
bold_text_offsets: 0
1
translation: 뛰어나고 용감하였으며 담력과 결단력이 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 웅장하다(雄壯--)
glosses: 수컷의
glosses: 강력한
발음:
번역:
接
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접하다.
examples: text: 南與高句麗，東與挹婁，西與鮮卑接 남으로는 고구려, 동으로는 읍루, 서로는 선비와 접해 있다.
bold_text_offsets: 15
16
ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기
glosses: 사귀다.
발음:
번역:
拜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 절.
발음:
번역:
拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벼슬을 주다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 冬十月，天子拜太祖兗州牧。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 겨울 10월, 천자는 태조에게 연주목의 벼슬을 주었다.
glosses: 절하다; 복종하다; 고두하다(叩頭~)
examples: text: 再拜進曰
bold_text_offsets: 1
2
translation: 두번 절하고 나아가 이르되,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권41 金庾信 上 條〉 (漢文本
발음:
번역:
祝
뜻풀이:
glosses: 빌다.
examples: text: 祝天地山川之神 천지산천의 신에게 빌었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
祝
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 축하하다, 빌다.
examples: 로마자 표기: chúc
발음:
번역:
祝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제126위.
발음:
번역:
投
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 던지다.
examples: text: 投反对票 반대표를 던지다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 중화인민공화국 회사법 (2013년) 제74조
glosses: 투항하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권03 내물 이사금 條〉 (漢文本)
text: 十八年 百濟禿山城主 率人三百來投
bold_text_offsets: 16
17
translation: 18년, 백제 독산성주가 사람 삼백명을 이끌고 와서 투항하였다.
발음:
번역:
應
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 당연히[마땅히] …해야 한다.
examples: text: 則三山應在東海之東矣。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 삼산은 마땅히 동해의 동쪽에 있어야 한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
text: 在明知或者应知的情况下
bold_text_offsets: 5
6
translation: 명백히 알았거나 알았어야 하는 정황 하에서
발음:
번역:
應
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 응하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 西北部皆應
bold_text_offsets: 4
5
translation: 서북부가 모두 응하였다.
text: 股东依照前款规定提起诉讼的，人民法院可以应公司的请求，要求股东提供相应担保。
bold_text_offsets: 20
21
34
35
translation: 주주가 전항의 규정에 의해 소송을 제기한 때에는, 인민법원은 회사의 청구에 따라, 주주에게 상응하는 담보를 제공하도록 요구할 수 있다.
glosses: 승낙하다.
발음:
번역:
宅
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
宅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 댁
examples: text: もしもし、田中さんのお宅ですか。
bold_text_offsets: 11
12
translation: (전화) 여보세요, 다나카 씨 댁인가요?
text: お宅様
translation: (구어체) 귀사(貴社)
ruby: 宅様
たくさま
발음:
번역:
宅
뜻풀이:
glosses: 댁, 집, 주택, 거처.
발음:
번역:
泰
뜻풀이:
glosses: 크다.
발음:
번역:
泰
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
探
뜻풀이:
glosses: 찾다.
발음:
번역:
打
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
則
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법칙.
발음:
번역:
則
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 곧 (즉)
examples: text: 其東則地名三島。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그 동쪽은 곧 지명이 삼도(미시마)이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 만일 ~이라면, ~하면, ~할 때에는 (즉)
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 攻則傷士
bold_text_offsets: 1
2
translation: 공격하면 병사를 다치게 한다.
발음:
번역:
敕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조서.
발음:
번역:
аив
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름다운.
발음:
aiv
번역:
尺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자.
examples: text: 又有穴在巖下廣一尺。
bold_text_offsets: 8
9
translation: 또한 바위 아래에 구멍이 있는데, 넓이가 한 자이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
距
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상거하다(相距~: 서로 떨어져 있다), 떨어지다
glosses: 떨어져 있다
examples: text: 南距眞臘
bold_text_offsets: 1
2
translation: 남쪽으로는 진랍과 떨어져 있다.
ref: 《지봉유설/2권》
glosses: 걸터앉다
glosses: 이르다, 도달하다(到達~)
glosses: 막다, 거부하다(拒否~)
glosses: 거절하다(拒絶~), 물리치다
glosses: 그치다, 멈추다
glosses: 뛰어넘다
발음:
번역:
距
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
발음:
번역:
畓
뜻풀이:
glosses: 논.
발음:
번역:
畓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논.
examples: text: 我國以水田爲畓也
bold_text_offsets: 6
7
translation: 우리나라는 수전을 답이라 한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 田 條〉
발음:
번역:
只
뜻풀이:
glosses: 다만.
발음:
번역:
只
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다만 ~뿐 단지 겨우.
examples: 난 딱 한번 갔을 뿐이야.
저는 사전이 한 권 밖에 없어요.
발음:
번역:
據
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 의지하다.
glosses: 웅거하다.(雄據~)
examples: text: 獨遲受信據任存城未下
bold_text_offsets: 4
5
translation: 홀로 지수신만이 임존성에 웅거하여 항복하지 않았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 乃衛滿所據之地。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 이는 위만이 웅거하는 땅이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
據
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근거, 근거지
examples: text: 州郡失據
bold_text_offsets: 3
4
translation: 주군은 근거지를 잃었다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
桂
뜻풀이:
glosses: 성씨(姓氏).
glosses: 계수나무.
발음:
번역:
淡
뜻풀이:
glosses: 맑다.
발음:
번역:
淡
뜻풀이:
glosses: 창백한, 밝은, 얇은.
glosses: 냉담한.
발음:
번역:
盖
뜻풀이:
glosses: 덮다.
발음:
번역:
盖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 덮다.
glosses: (집을) 짓다.
glosses: (인감을) 누르다.
glosses: 압도하다.
examples: 번체: 蓋
발음:
번역:
慨
뜻풀이:
glosses: .분개하다
발음:
번역:
系
뜻풀이:
glosses: 잇다.
발음:
번역:
系
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계통
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 國系遂絶
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나라의 계통이 마침내 끊어졌다.
glosses: (병음 xì) 학부.
glosses: (병음 xì) ~계.
발음:
번역:
系
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: …이다. ; (특히 광둥어, 하카어) ~이다.
발음:
번역:
契
뜻풀이:
glosses: 맺다.
발음:
번역:
致
뜻풀이:
glosses: 이르다.
발음:
번역:
宮
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘집’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 宮闕/궁궐, 宮女/궁녀, 宮房/궁방, 宮城/궁성, 宮室/궁실, 宮人/궁인, 宮殿/궁전, 宮廷/궁정, 宮體/궁체, 宮刑/궁형, 古宮/고궁, 南宮/남궁, 東宮/동궁, 泮宮/반궁, 別宮/별궁, 嬪宮/빈궁, 尙宮/상궁, 王宮/왕궁, 月宮姮娥/월궁항아, 子宮/자궁, 中宮/중궁, 妻宮/처궁, 天宮/천궁, 廢宮/폐궁, 還宮/환궁, 後宮/후궁
발음:
번역:
宮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
glosses: 궁전, 궁궐
examples: text: 龍見宮東池
bold_text_offsets: 2
3
translation: 용이 궁궐 동쪽 못에 나타났다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
充
뜻풀이:
glosses: 채우다.
발음:
번역:
蟲
뜻풀이:
glosses: 벌레.
발음:
번역:
追
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘따르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 追加/추가, 追擊/추격, 追更/추경, 追求/추구, 追究/추구, 追窮, 追記, 追納, 追突, 追放, 追申, 追伸, 追憶, 追越, 追跡, 追贈, 追徵, 追逐, 追行, 追後, 急追, 訴追, 追念, 追悼, 追慕, 追思已亡, 追從
발음:
번역:
追
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쫓다. 뒤쫓다.
examples: text: 仇道追及蛙山
bold_text_offsets: 2
3
translation: 구도가 쫓아가 와산에 이르렀다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 따르다, 추구하다; 사모하다(思慕~), 구애하다
examples: text: 羅人凡追封者稱葛文王。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 신라인들이 무릇 추봉(追封)하는 자를 갈문왕이라고 칭한다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
glosses: 추모(追慕)하다
examples: text: 遭母喪，服竟，又追行父服
bold_text_offsets: 8
9
translation: 모친상을 당하였고, 상복 입는 기간이 끝나자, 다시 추모하여, 부친의 상복을 입었다.
ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記
glosses: 갈다, 문지르다
examples: text: 追琢其章，金玉其相。
translation: 갈고 닦은 그 문장(文章), 금옥(金玉)이 그에 비기랴?
ref: 《시경(詩經)》〈두릅나무·떡갈나무〉(棫樸
발음:
번역:
招
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘부르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 招待/초대, 招來/초래, 招聘/초빙, 招人鐘/초인종, 招請/초청, 招魂/초혼, 問招/문초, 自招/자초
발음:
번역:
招
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (어떤 전달 수단으로) 오게 하다, 부르다, 모집하다, 초빙하다.
glosses: 자백하다.
발음:
번역:
推
뜻풀이:
glosses: 밀다.
glosses: 추대하다, 천거하다.
examples: text: 常推募勇健能理決鬬訟相侵犯者為大人 언제나, 결투나 침범을 서로 다투는 것을 능히 다스리는 용맹하고 강건한 자를 추대하고 뽑아서 대인으로 하였다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
推
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (문 등을 열 때에) 밀다.
glosses: 받들다.
examples: text: 신책(神策)을 받들었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)
발음:
번역:
菜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나물. 푸성귀
examples: text: 王見沸流水中　有菜葉逐流下　知有人在上流者 왕이 비류수 가운데 나물과 이파리가 떠내려가는 것을 보고는 상류에 사는 사람이 있음을 알았다.
bold_text_offsets: 8
9
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
參
뜻풀이:
glosses: (음: 참) 참여하다.
glosses: (음: 삼) 셋 (三의 갖은 자).
발음:
번역:
參
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 참여하다.
examples: text: 以伊飡長萱爲舒弗邯以參國政
bold_text_offsets: 10
11
translation: 이찬 장훤(長萱)을 서불한으로 삼아 이로써 국정에 참여하게 하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 방문하다.
발음:
번역:
晝
뜻풀이:
glosses: 낮.
examples: text: 其地晝長夜短
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그 땅은 낮이 길고 밤이 짧다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
айдӕн
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거울.
발음:
ajdən
번역:
枝
뜻풀이:
glosses: 가지.
발음:
번역:
此
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘이’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 此日彼日/차일피일, 此際/차제, 此後/차후, 於此彼/어차피, 如此/여차, 彼此/피차
발음:
번역:
此
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이, 이것
examples: text: 此為書之首篇
bold_text_offsets: 0
1
translation: 이것은 책의 첫 편이 된다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
宗
뜻풀이:
glosses: 마루.
발음:
번역:
宗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
宗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요지, 취지
발음:
번역:
尊
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘높다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 尊敬/존경, 尊待/존대, 尊屬/존속, 尊嚴/존엄, 尊重/존중, 尊稱/존칭, 官尊/관존, 極尊/극존, 男尊女卑/남존여비, 獨尊/독존, 妄自尊大/망자존대, 本尊/본존, 三尊/삼존, 釋尊/석존, 世尊/세존, 自尊/자존, 慈氏尊/자씨존, 至尊/지존
발음:
번역:
尊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
尊
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 높다.
발음:
번역:
尊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 높이다, 높이 대하다, 받들다, 공경하다
examples: text: 而諸侯咸尊軒轅爲天子
bold_text_offsets: 4
5
translation: 제후들이 모두 헌원을 천자로 받들었다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
발음:
번역:
айк
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달걀, 계란.
발음:
ajk
번역:
族
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: ʣokɯ
raw_tags: 온요미
ipa: jakaɾa
raw_tags: 쿤요미
번역:
族
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 같은 조상에서 갈라진 혈통의 사람.
examples: text: 古代にはパンノニアと呼ばれ、パンノニア族などが住んでいた。
translation: 고대에는 판노니아라 불리고, 판노니아족 등이 거주하였다.
ruby: 族
ぞく
발음:
ʣokɯ
번역:
族
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨레.
examples: text: 其族居中國
bold_text_offsets: 1
2
translation: 그 족속은 중국에 살았다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 일가(一家)
examples: text: 居道, 失其族姓
bold_text_offsets: 6
7
translation: 거도는 그 일가의 성씨(에 대한 정보를) 잃었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本
발음:
번역:
槪
뜻풀이:
glosses: 대개.
발음:
번역:
айкӕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달걀, 계란.
발음:
ajkə
번역:
景
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
examples: text: 我方承景命 우리네는 큰 명을 받아,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
景
뜻풀이:
glosses: (극) 장.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제253위.
발음:
번역:
景
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍경.
glosses: 장면.
examples: 로마자 표기: cảnh
발음:
ipa: kaɲ˧˨˧
tags: standard
North
ipa: kaŋ˧˨˧
tags: South
번역:
典
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 저당잡히다(抵當~)
glosses: 맡다.
발음:
번역:
典
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의식.
발음:
teN
번역:
典
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
典
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경전.
glosses: 법칙.
examples: 로마자 표기: điển
발음:
번역:
錢
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 돈.
examples: 錢穀/전곡, 錢魚/전어, 錢主/전주, 加結錢/가결전, 金錢/금전, 當百錢/당백전, 當五錢/당오전, 堂參錢/당참전, 當坪錢/당평전, 銅錢/동전, 明刀錢/명도전, 無錢/무전, 半錢/반전, 罰禮錢/벌례전, 別作錢/별작전, 本錢/본전, 分下錢/분하전, 上納錢/상납전, 守錢奴/수전노, 願納錢/원납전, 一錢/일전, 殘錢/잔전, 祭需錢/제수전, 鑄錢/주전, 紙錢/지전, 換錢/환전
발음:
번역:
錢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈.
examples: 로마자 표기: tiền
발음:
tiɜn
번역:
錢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈.
examples: text: 交錢
bold_text_offsets: 1
2
translation: 돈을 치르다.
roman: jiāo qián
tags: Traditional-Chinese
text: 交钱
bold_text_offsets: 1
2
translation: 돈을 치르다.
roman: jiāo qián
tags: Simplified-Chinese
text: 需要钱
translation: 돈이 필요합니다.
text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 諸巿買皆用鐵，如中國用錢
bold_text_offsets: 11
12
translation: 모두들 팔고 살 때, 철을 사용하는데 이는 마치 중국에서 전(錢)을 사용하는 것과 같다.
발음:
번역:
昔
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 옛, 옛날
examples: text: 昔齊桓列士諸侯
bold_text_offsets: 0
1
translation: 옛날 제(齊)나라 환공(桓公)은 제후(諸侯)라는 벼슬의 정도로 순서가 매겨져 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
昔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 앞서
examples: text: 昔隨袁尚奔遼西
bold_text_offsets: 0
1
translation: 앞서 원상을 따라 요동으로 달아났다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
алыран
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디에나, 도처에.
발음:
alɨran
번역:
鷄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 닭.
examples: text: 産駞鷄長三四尺
bold_text_offsets: 2
3
translation: 타조가 산출되는데, 길이가 3~4척이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
勸
뜻풀이:
glosses: 권하다.
발음:
번역:
勸
뜻풀이:
glosses: 권고하다, 권하다.
glosses: 격려하다.
examples: 간체: 劝
발음:
번역:
勸
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 권하다.
examples: 로마자 표기: khuyến
발음:
번역:
檢
뜻풀이:
glosses: 검사하다.
발음:
번역:
枯
뜻풀이:
glosses: 마르다.
발음:
번역:
潔
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 깨끗하다.
examples: text: 勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；
bold_text_offsets: 9
10
19
20
translation: 권세와 이익, 번화함을 멀리하는 것은 깨끗함이지만, 그것에 가까이 있으면서도 물들지 않는 것이 더욱 깨끗함이다.
발음:
번역:
但
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다만, 그러나, 그러함에도 여전히
examples: text: 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 과실이 없는 때에는 법률의 규정이 응당 민사책임을 부담하여야 하는 때에 한하여, 응당 민사책임을 부담하여야 한다.
발음:
번역:
Андоррӕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안도라.
발음:
andorrə
번역:
Америкӕйы Иугонд Штаттӕ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미국.
발음:
amerikəjɨ iugond ʃtattə
번역:
арв
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
발음:
arv
번역:
арц
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창.
발음:
art͡s
번역:
бадын
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 앉다.
발음:
badɨn
번역:
балхӕнын
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사다.
발음:
balχənɨn
번역:
бафарст
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문제, 질문.
발음:
bafarst
번역:
заступ
뜻풀이:
glosses: 삽.
examples: 로마자 표기: zastup
발음:
zastup
zastup
번역:
ásó
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삽.
발음:
ˈaːʃoː
번역:
spade
뜻풀이:
glosses: 삽.
glosses: (카드 한 종류) 스페이드.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
spade
뜻풀이:
glosses: spada의 복수형.
발음:
번역:
수십
품사: 관형사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰuɕʰip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수십
tags: revised
romanization
roman: susip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: susib
tags: McCune-Reischauer
roman: susip
tags: Yale
romanization
roman: swusip
번역:
신다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 신발이나 양말 등을 발에 착용하다.
발음:
ipa: [ˈɕʰi(ː)nt͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 신(ː)따
tags: revised
romanization
roman: sinda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sinda
tags: McCune-Reischauer
roman: sinta
tags: Yale
romanization
roman: sīnqta
번역:
lang: 포르투갈어
word: calçar
sense: 신발이나 양말 등을 발에 착용하다.
유교
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [juɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유교
tags: revised
romanization
roman: yugyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugyo
tags: McCune-Reischauer
roman: yugyo
tags: Yale
romanization
roman: yukyo
번역:
일상
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [iɭsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일상
tags: revised
romanization
roman: ilsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilsang
tags: McCune-Reischauer
roman: ilsang
tags: Yale
romanization
roman: il.sang
번역:
자동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기계 등이 사람의 힘없이 스스로 움직이는 것.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠do̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자동
tags: revised
romanization
roman: jadong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jadong
tags: McCune-Reischauer
roman: chadong
tags: Yale
romanization
roman: catong
번역:
장래
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다가올 앞날.
examples: text: 장래 계획.
text: 그보다도 걱정되는 것은 우리가 이번 전쟁에 한 일이 없기 때문에 장래에 국제간에 발언권이 박약하리라는 것이다.
ref: 김구, 백범일지
text: 어수룩하게, 안 보이는 사람들의 먼 장래 건강까지 걱정하며 농약 극약을 피해 영농한다면….
ref: 이문구, 으악새 우는 사연
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋnɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕa̠ŋne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장내
tags: phonetic
hangeul: 장네
tags: revised
romanization
roman: jangnae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: janglae
tags: McCune-Reischauer
roman: changnaë
tags: Yale
romanization
roman: canglay
동의어: word: 내일
sense: 다가올 앞날.
번역:
전개되다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡe̞dwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡe̞dø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전개뒈다
tags: phonetic
hangeul: 전개되다
tags: phonetic
hangeul: 전게뒈다
tags: phonetic
hangeul: 전게되다
tags: revised
romanization
roman: jeon'gaedoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeongaedoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn'gaëdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: cenkaytoyta
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡɛdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡe̞dwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹nɡe̞dø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전개뒈다
tags: phonetic
hangeul: 전개되다
tags: phonetic
hangeul: 전게뒈다
tags: phonetic
hangeul: 전게되다
tags: revised
romanization
roman: jeon'gaedoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeongaedoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏn'gaëdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: cenkaytoyta
번역:
중요성
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕuŋjosʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중요성
tags: revised
romanization
roman: jung-yoseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jung-yoseong
tags: McCune-Reischauer
roman: chungyosŏng
tags: Yale
romanization
roman: cwungyoseng
ipa: [t͡ɕuŋjosʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중요성
tags: revised
romanization
roman: jung-yoseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jung-yoseong
tags: McCune-Reischauer
roman: chungyosŏng
tags: Yale
romanization
roman: cwungyoseng
번역:
회견
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɸwe̞ɡjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞ɡjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼견
tags: phonetic
hangeul: 회견
tags: revised
romanization
roman: hoegyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoegyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëgyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hoykyen
번역:
흔적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 현상이나 실체가 없어졌거나 지나간 뒤에 남은 자국이나 자취.
examples: 흔적을 남기다.
흔적이 보이다.
흔적을 없애다.
흔적을 지우다.
흔적도 없이 사라지다.
산길에는 사람이 지나간 흔적이 없었다.
발음:
ipa: [xɯɲd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흔적
tags: revised
romanization
roman: heunjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heunjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭnjŏk
tags: Yale
romanization
roman: hun.cek
번역:
고전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛날에 만들어진 것.
examples: 고전소설에 관심을 가지다.
발음:
ipa: [ko̞d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고전
tags: revised
romanization
roman: gojeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gojeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kojŏn
tags: Yale
romanization
roman: kocen
번역:
과학적
뜻풀이:
glosses: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
발음:
ipa: [kwa̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과학쩍
tags: revised
romanization
roman: gwahakjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwahagjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kwahakchŏk
tags: Yale
romanization
roman: kwahakcek
ipa: [kwa̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 과학쩍
tags: revised
romanization
roman: gwahakjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwahagjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kwahakchŏk
tags: Yale
romanization
roman: kwahakcek
번역:
lang: 네덜란드어
word: wetenschappelijk
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 독일어
word: wissenschaftlich
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 러시아어
word: научный
roman: naúčnyj
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 루마니아어
word: științific
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 룩셈부르크어
word: wëssenschaftlech
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 리투아니아어
word: mokslinis
tags: masculine
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 몰타어
word: xjentifiku
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 바스크어
word: zientifiko
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 볼라퓌크
word: nolavik
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 서프리지아어
word: wittenskiplik
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 스웨덴어
word: vetenskaplig
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 스코트어
word: scienteefic
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 슬로베니아어
word: znánstven
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 아랍어
word: علمي
roman: ʕílmiy
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 아르메니아어
word: գիտական
roman: gitakan
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 아이티크레올어
word: syantifik
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 알바니아어
word: shkencor
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 스페인어
word: científico
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 에스페란토
word: sciencista
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 영어
word: scientific
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 우크라이나어
word: науковий
roman: naukóvyj
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 이탈리아어
word: scientifico
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 인도네시아어
word: ilmiah
roman: kagakuteki
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 중국어
word: 科学的
tags: Simplified-Chinese
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 중국어
word: 科學的
roman: kēxuéde
tags: Traditional-Chinese
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 체코어
word: vědecký
tags: masculine
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 타지크어
word: илмӣ
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 터키어
word: bilimsel
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 페르시아어
word: علمی
roman: elmi
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 포르투갈어
word: científico
tags: masculine
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 포르투갈어
word: científica
tags: feminine
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 폴란드어
word: naukowy
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 프랑스어
word: scientifique
tags: masculine
feminine
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 핀란드어
word: tieteellinen
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 헝가리어
word: tudományos
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
lang: 히브리어
word: מדעי
roman: madai
sense: 모든 현상에 대해 과학으로 설명하는.
분명
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 틀림없이 확실하게.
examples: 무엇인가 분명 잘못되었다.
그 책은 어제까지 분명 책상 위에 있었는데 지금은 아무리 찾아도 없다.
그날 내가 장터에서 본 사람은 분명 그녀였다.
발음:
ipa: [punmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 분명
tags: revised
romanization
roman: bunmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bunmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: punmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: punmyeng
관련 어휘: 분명하다
분명히
분명코
번역:
사설
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠sʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사설
tags: revised
romanization
roman: saseol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saseol
tags: McCune-Reischauer
roman: sasŏl
tags: Yale
romanization
roman: sasel
번역:
좌우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왼쪽과 오른쪽.
examples: 동사: 좌우하다
발음:
ipa: [t͡ɕwa̠u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좌우
tags: revised
romanization
roman: jwau
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jwau
tags: McCune-Reischauer
roman: chwau
tags: Yale
romanization
roman: cwawu
번역:
하여튼
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ha̠jʌ̹tʰɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하여튼
tags: revised
romanization
roman: hayeoteun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hayeoteun
tags: McCune-Reischauer
roman: hayŏt'ŭn
tags: Yale
romanization
roman: ha.ye.thun
ipa: [ha̠jʌ̹tʰɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하여튼
tags: revised
romanization
roman: hayeoteun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hayeoteun
tags: McCune-Reischauer
roman: hayŏt'ŭn
tags: Yale
romanization
roman: ha.ye.thun
번역:
현지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현지
tags: revised
romanization
roman: hyeonji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonji
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnji
tags: Yale
romanization
roman: hyen.ci
ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현지
tags: revised
romanization
roman: hyeonji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonji
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnji
tags: Yale
romanization
roman: hyen.ci
번역:
가늘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 굵기가 보통보다 얇거나 좁다.
examples: 이 젓가락은 아주 가늘다.
glosses: 소리의 울림이 보통에 이르지 못하고 약하다.
examples: text: 글 읽는 소리가 나더니 꺼져 가는 촛불처럼 차츰차츰 소리가 가늘어 간다.
ref: 나도향, 행랑 자식
glosses: 연기, 빛이 보통보다 흐리고 약하다.
examples: 창틈으로 햇빛이 가늘게 스며들어왔다.
glosses: 틈이나 구멍의 크기가 보통보다 좁다.
examples: 바늘구멍이 너무 가늘어서 실을 꿰기가 어렵다.
glosses: 표정이 겉으로 약하게 드러나다.
examples: 떨리는 입술 위에 가는 웃음이 스쳤다.
glosses: 상태, 모습이 약하다.
examples: 가늘게 이어져 내려온 한국의 역사.
발음:
ipa: [ka̠nɯɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가늘다
tags: revised
romanization
roman: ganeulda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ganeulda
tags: McCune-Reischauer
roman: kanŭlda
tags: Yale
romanization
roman: kanulta
동의어: word: 흐릿하다
sense: 연기, 빛이 보통보다 흐리고 약하다.
word: 약하다
sense: 연기, 빛이 보통보다 흐리고 약하다.
word: 좁다
sense: 틈이나 구멍의 크기가 보통보다 좁다.
word: 연하다
sense: 표정이 겉으로 약하게 드러나다.
word: 연약하다
sense: 상태, 모습이 약하다.
word: 미약하다
sense: 상태, 모습이 약하다.
번역:
lang: 브르타뉴어
word: moan
sense: 굵기가 보통보다 얇거나 좁다.
lang: 영어
word: thin
sense: 굵기가 보통보다 얇거나 좁다.
lang: 영어
word: tenuous
sense: 소리의 울림이 보통에 이르지 못하고 약하다.
lang: 영어
word: faint
roman: voice
sense: 소리의 울림이 보통에 이르지 못하고 약하다.
lang: 영어
word: dim
sense: 연기, 빛이 보통보다 흐리고 약하다.
lang: 영어
word: narrow
roman: hole
sense: 틈이나 구멍의 크기가 보통보다 좁다.
lang: 영어
word: fine
sense: 표정이 겉으로 약하게 드러나다.
lang: 영어
word: look
sense: 표정이 겉으로 약하게 드러나다.
lang: 영어
word: slender
sense: 상태, 모습이 약하다.
lang: 영어
word: weak
sense: 상태, 모습이 약하다.
겉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물체의 바깥 부분.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-것.oga
ipa: [kʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 걷
tags: revised
romanization
roman: geot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geot
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏt
tags: Yale
romanization
roman: keth
번역:
겉
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (수량이나 정도를 추측하는 명사나 동사 앞에 붙어) 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사나 동사나 형용사 앞에 붙어) 실속과는 달리 겉으로만 그러하다는 뜻을 더한다.
glosses: (일부 동사 앞에 붙어) 어울리거나 섞이지 않고 따로라는 뜻을 더한다.
glosses: (낟알이나 과일을 나타내는 명사에 붙어) 껍질을 벗기지 않은 채로 그냥이라는 뜻을 더한다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-것.oga
ipa: [kʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 걷
tags: revised
romanization
roman: geot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geot
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏt
tags: Yale
romanization
roman: keth
번역:
근무하다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɯnmuɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근무하다
tags: revised
romanization
roman: geunmuhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunmuhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnmuhada
tags: Yale
romanization
roman: kunmuhata
ipa: [kɯnmuɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근무하다
tags: revised
romanization
roman: geunmuhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunmuhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnmuhada
tags: Yale
romanization
roman: kunmuhata
번역:
깜짝
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈이 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
examples: 동사: 깜짝거리다, 깜짝대다, 깜짝이다, 깜짝하다
부사: 깜짝깜짝
발음:
ipa: [k͈a̠mt͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깜짝
tags: revised
romanization
roman: kkamjjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamjjag
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamtchak
tags: Yale
romanization
roman: kkamccak
관련 어휘: 깜작
번역:
깜짝
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 놀라는 모양.
examples: 그녀는 나의 말에 깜짝 놀란 모습이다.
엄마가 깜짝 놀랄 만한 선물을 준비했다.
뒤에서 느닷없이 어깨를 툭 치는 바람에 깜짝 놀라 가슴이 쿵쾅거린다.
동사: 깜짝거리다, 깜짝대다, 깜짝하다
부사: 깜짝깜짝
발음:
ipa: [k͈a̠mt͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깜짝
tags: revised
romanization
roman: kkamjjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamjjag
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamtchak
tags: Yale
romanization
roman: kkamccak
관련 어휘: 끔쩍
번역:
매년
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 해 한 해 (1년 1년).
examples: 매년마다 증가하는 실업자.
발음:
ipa: [mɛɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매년
tags: phonetic
hangeul: 메년
tags: revised
romanization
roman: maenyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maenyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: maënyŏn
tags: Yale
romanization
roman: maynyen
번역:
매년
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 해마다 (1년마다).
examples: 수년 전부터 매년 실업자가 증가하고 있다.
발음:
ipa: [mɛɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매년
tags: phonetic
hangeul: 메년
tags: revised
romanization
roman: maenyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maenyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: maënyŏn
tags: Yale
romanization
roman: maynyen
번역:
발생
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이나 사물이 생겨남.
examples: 문자의 발생.
인류의 발생.
소음의 발생을 줄이다.
사건 발생 십 일 만에 범인이 검거되었다.
동사: 발생되다, 발생하다
발음:
ipa: [pa̠ɭs͈ɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pa̠ɭs͈e̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 발쌩
tags: phonetic
hangeul: 발쎙
tags: revised
romanization
roman: balsaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: palssaëng
tags: Yale
romanization
roman: palqsayng
번역:
승용차
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰɯŋjoŋt͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 승용차
tags: revised
romanization
roman: seung-yongcha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seung-yongcha
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭngyongch'a
tags: Yale
romanization
roman: sungyongcha
번역:
얹다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 위에 올려놓다.
examples: 기와를 얹다.
지붕을 얹다.
선반에 그릇을 얹다.
pattern: […에 …을]
발음:
ipa: [ʌ̹nt͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 언따
tags: revised
romanization
roman: eonda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eonjda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnta
tags: Yale
romanization
roman: encta
번역:
장점
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
examples: 사교성은 박 씨의 장점이다.
이 자동차는 연비가 뛰어난 것이 장점이다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장점
tags: revised
romanization
roman: jangjeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangjeom
tags: McCune-Reischauer
roman: changjŏm
tags: Yale
romanization
roman: cangcem
번역:
lang: 러시아어
word: польза
tags: feminine
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 베트남어
word: ưu điểm
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 영어
word: advantage
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 영어
word: plus
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 오크어
word: avantatge
tags: masculine
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 카탈루냐어
word: avantatge
tags: masculine
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 크림차크어
word: мефе
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 타타르어
word: хәер
raw_tags: 키릴
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 타타르어
word: xäyer
tags: Latin
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 프랑스어
word: avantage
tags: masculine
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
lang: 핀란드어
word: etu
sense: 다른 사람과 혹은 물건과 비교하여 뛰어나거나 좋은 점.
적당히
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적땅히
tags: revised
romanization
roman: jeokdanghi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogdanghi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏktanghi
tags: Yale
romanization
roman: cektanghi
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적땅히
tags: revised
romanization
roman: jeokdanghi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogdanghi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏktanghi
tags: Yale
romanization
roman: cektanghi
번역:
진출
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
glosses: 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
발음:
ipa: [ˈt͡ɕi(ː)ɲt͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진(ː)출
tags: revised
romanization
roman: jinchul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinchul
tags: McCune-Reischauer
roman: chinch'ul
tags: Yale
romanization
roman: cīn.chwul
관련 어휘: 진출하다
번역:
창조
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 생각으로 작품을 만드는 것.
examples: 창조도시는 창조적 인재들이 창의성을 발휘할 수 있는 환경을 갖춘 도시이다.
관형사: 창조적
동사: 창조되다, 창조하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창조
tags: revised
romanization
roman: changjo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changjo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angjo
tags: Yale
romanization
roman: changco
번역:
평범하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 매우 특별하지 않다.
발음:
ipa: [pʰjʌ̹ŋbʌ̹mɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 평범하다
tags: revised
romanization
roman: pyeongbeomhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyeongbeomhada
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yŏngbŏmhada
tags: Yale
romanization
roman: phyengpemhata
번역:
lang: 네덜란드어
word: banaal
sense: 매우 특별하지 않다.
홍보
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɸʷo̞ŋbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홍보
tags: revised
romanization
roman: hongbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hongbo
tags: McCune-Reischauer
roman: hongbo
tags: Yale
romanization
roman: hongpo
번역: