crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
허무하다
뜻풀이:
glosses: 쓸쓸하여 텅 빈.
examples: 가을이라 그런지 나도 모르게 인생이 허무하게 느껴진다.
명사: 허무
glosses: (비유) 뜻이 없고 헛되다.
examples: 허무한 노력을 하다.
발음:
ipa: [hʌ̹muɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허무하다
tags: revised
romanization
roman: heomuhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heomuhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏmuhada
tags: Yale
romanization
roman: hemuhata
ipa: [hʌ̹muɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허무하다
tags: revised
romanization
roman: heomuhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heomuhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏmuhada
tags: Yale
romanization
roman: hemuhata
동의어: word: 부질없다
sense: (비유) 뜻이 없고 헛되다.
word: 헛되다
sense: (비유) 뜻이 없고 헛되다.
번역:
lang: 영어
word: empty
sense: 쓸쓸하여 텅 빈.
lang: 영어
word: nihil
sense: 쓸쓸하여 텅 빈.
lang: 영어
word: vain
sense: (비유) 뜻이 없고 헛되다.
동일하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 서로 같다.
examples: 동일한 것을 두고 다르다고 주장하다.
여성운동가는 남녀의 동일한 권리를 위해 애쓴다.
명사: 동일
발음:
ipa: [to̞ŋiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동일하다
tags: revised
romanization
roman: dong-ilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong-ilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: tongirhada
tags: Yale
romanization
roman: tongil.hata
동의어: word: 같다
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
word: 똑같다
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
번역:
lang: 라트비아어
word: vienāds
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 러시아어
word: одинаковый
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 러시아어
word: идентичный
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 영어
word: same
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 영어
word: identical
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 우크라이나어
word: ідентичний
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 칼미크어
word: аана
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 타타르어
word: бертигез
raw_tags: 키릴
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 타타르어
word: bertigez
tags: Latin
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 폴란드어
word: jednakowy
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
lang: 헝가리어
word: azonos
sense: 무엇이 무엇과 서로 같다.
Buße
뜻풀이:
glosses: (지은 죄에 대한) 벌.
examples: 동사: büßen
발음:
동의어: word: Strafe
sense: (지은 죄에 대한) 벌.
번역:
Strafe
뜻풀이:
glosses: (지은 죄나 과실에 대한) '벌, 형벌. 또는 벌금'.
examples: 동사: bestrafen
발음:
ipa: ˈʃtʀaːfə
ipa: ˈʃtʀaːfə
동의어: word: Buße
sense: (지은 죄나 과실에 대한) '벌, 형벌. 또는 벌금'.
번역:
Zweifel
뜻풀이:
glosses: 의혹, 의구심, 의심, 미심.
examples: 명사: zweifeln
발음:
번역:
Datei
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 파일, 문서.
발음:
번역:
dass
뜻풀이:
glosses: 목적절 또는 드물게 주절을 이끄는 접속사.
note: 옛 독일어 표기법daß.
발음:
번역:
daß
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: dass의 옛 표기법
note: https://web.archive.org/web/20040519051606/http://www.neue-rechtschreibung.de/
발음:
번역:
heimlich
뜻풀이:
glosses: 사람의 눈에 띄지 않게, 가만히, 몰래, 슬쩍.
발음:
번역:
jucken
뜻풀이:
glosses: (자동사) 간지거리다.
glosses: (타동사) 간질이다.
발음:
ipa: ˈjʊkn̩
raw_tags: ˈjʊkŋ̩
ipa: ˈjʊkn̩
raw_tags: ˈjʊkŋ̩
번역:
Licht
뜻풀이:
glosses: 빛, 광선.
발음:
ipa: lɪçt
ipa: lɪçt
번역:
Tod
뜻풀이:
glosses: 죽음, 사망.
examples: 형용사: tot
발음:
번역:
tot
뜻풀이:
glosses: 죽은, 사망한.
examples: 명사: Tod
발음:
번역:
verleumden
뜻풀이:
glosses: 헐뜯다, 비방하다.
발음:
번역:
Vokal
뜻풀이:
glosses: 모음, 홀소리.
note: Konsonant
발음:
번역:
Konsonant
뜻풀이:
glosses: 자음, 닿소리.
note: Vokal
발음:
번역:
Nominativ
뜻풀이:
glosses: (문법) 주격.
note: Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Vokativ
발음:
ipa: ˈnoːminatiːf
ipa: ˈnoːminatiːf
번역:
Dativ
뜻풀이:
glosses: (문법) 여격.
note: Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Vokativ
발음:
ipa: ˈdatiːf
ipa: ˈdatiːf
번역:
Akkusativ
뜻풀이:
glosses: (문법) 목적격.
note: Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Vokativ
발음:
'akuzatiːf
'akuzatiːf
번역:
Vokativ
뜻풀이:
glosses: (문법) 호격.
note: Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Vokativ
발음:
ˈfokatiːf
ˈfokatiːf
번역:
Aktiv
뜻풀이:
glosses: (문법) 능동태.
발음:
번역:
Passiv
뜻풀이:
glosses: (문법) 수동태.
발음:
번역:
Peronalpronomen
뜻풀이:
glosses: (문법) 인칭 대명사.
발음:
번역:
Relativpronomen
뜻풀이:
glosses: (문법) 관계 대명사.
발음:
번역:
Demonstrativpronomen
뜻풀이:
glosses: (문법) 지시 대명사.
발음:
번역:
jedoch
뜻풀이:
glosses: 그렇지만.
발음:
번역:
auch
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시.
발음:
ipa: aʊ̯x
ipa: aʊ̯x
번역:
spät
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 늦은.
발음:
tags: Austria
ipa: ʃpɛːt
번역:
Brot
뜻풀이:
glosses: (음식) 빵.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: bʀoːt
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: bʀoːt
번역:
Scheiße
뜻풀이:
glosses: 똥, 대변. 대개 속어로 한국어의 '빌어먹을'과 비슷한 뜻으로 쓰인다.
발음:
ʃaɪ̯sə
ʃaɪ̯sə
동의어: word: Mist
sense: 똥, 대변. 대개 속어로 한국어의 '빌어먹을'과 비슷한 뜻으로 쓰인다.
word: Stuhlgang
sense: 똥, 대변. 대개 속어로 한국어의 '빌어먹을'과 비슷한 뜻으로 쓰인다.
번역:
Hurensohn
뜻풀이:
glosses: 갈보 자식. 주로 속어로 '개자식'의 뜻으로 쓰인다.
발음:
번역:
Hure
뜻풀이:
glosses: 갈보, 창녀. 속어로 쓰인다.
발음:
동의어: word: Nutte
sense: 갈보, 창녀. 속어로 쓰인다.
word: Prostituierte
sense: 갈보, 창녀. 속어로 쓰인다.
번역:
Nutte
뜻풀이:
glosses: 갈보, 창녀.
발음:
동의어: word: Hure
sense: 갈보, 창녀.
word: Prostituierte
sense: 갈보, 창녀.
번역:
Prostituierte
뜻풀이:
glosses: 몸을 파는 여자, 매춘부, 창녀.
발음:
동의어: word: Hure
sense: 몸을 파는 여자, 매춘부, 창녀.
word: Nutte
sense: 몸을 파는 여자, 매춘부, 창녀.
번역:
verdammt
뜻풀이:
glosses: 저주를 받은.
glosses: 속어로 '제기랄', '빌어먹을'의 뜻으로 쓰인다.
발음:
동의어: word: verflucht
sense: 속어로 '제기랄', '빌어먹을'의 뜻으로 쓰인다.
번역:
ficken
뜻풀이:
glosses: 씹하다. 속어로 쓰인다.
발음:
ipa: ˈfɪkn̩
ipa: ˈfɪkŋ̩
ipa: fɪkən
ipa: ˈfɪkn̩
ipa: ˈfɪkŋ̩
ipa: fɪkən
번역:
Botschaft
뜻풀이:
glosses: 보내는 말, 전갈, 소식.
glosses: 외교 관청, 대사관.
발음:
번역:
Vorschlag
뜻풀이:
glosses: 제안, 건의.
examples: 동사: vorschlagen
발음:
ipa: ˈfoːɐ̯ʃlaːk
ipa: ˈfoːɐ̯ʃlaːk
번역:
Dialog
뜻풀이:
glosses: 대화. 또는 (문학) 대화록.
발음:
ipa: diaˈloːk
ipa: diaˈloːk
번역:
Unterhaltung
뜻풀이:
glosses: 의논, 협의.
glosses: (방송, 연예) 오락.
발음:
번역:
Briefwechsel
뜻풀이:
glosses: 편지 교환 또는 왕래.
발음:
번역:
Postkarte
뜻풀이:
glosses: 우편엽서.
발음:
번역:
Grund
뜻풀이:
glosses: 까닭, 근거, 이유.
glosses: 바탕.
glosses: 바닥, 밑바닥.
발음:
tags: singular
tags: plural
ipa: gʀʊnt
tags: singular
ipa: ˈɡʀʏndə
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: gʀʊnt
tags: singular
ipa: ˈɡʀʏndə
tags: plural
동의어: word: Ursache
sense: 까닭, 근거, 이유.
word: Boden
sense: 바닥, 밑바닥.
번역:
Christentum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (종교) 기독교.
발음:
번역:
Abendland
뜻풀이:
glosses: (유럽에서 일컫는) 서양 세계.
발음:
번역:
Morgenland
뜻풀이:
glosses: (유럽에서 일컫는) 중동 아시아.
발음:
번역:
Ausland
뜻풀이:
glosses: 외국, 타국.
발음:
번역:
Inland
뜻풀이:
glosses: 내국.
발음:
번역:
Gedanke
뜻풀이:
glosses: 생각, 사고.
발음:
ipa: ɡəˈdaŋkə
ipa: ɡəˈdaŋkə
번역:
Kampf
뜻풀이:
glosses: 싸움, 전투, 투쟁.
발음:
동의어: word: Streit
sense: 싸움, 전투, 투쟁.
word: Krieg
sense: 싸움, 전투, 투쟁.
word: Schlacht
sense: 싸움, 전투, 투쟁.
번역:
Fahrzeug
뜻풀이:
glosses: 무엇을 실어 나르기 위해 만든 땅, 물, 하늘에서 움직이는 모든 것을 통틀어 부르는 말로서 쓰이는 곳을 정확히 구분할 때에는 아래의 파생어가 쓰인다. 차, 자동차, 선박.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯k
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯k
번역:
eben
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (시간적 또는 상황에 따라) 바로, 금방, 지금.
발음:
번역:
gleich
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 곧, 바로.
발음:
번역:
identisch
뜻풀이:
glosses: 같다, 동일하다.
발음:
동의어: word: gleich
sense: 같다, 동일하다.
번역:
Amt
뜻풀이:
glosses: 관청.
glosses: 관직. 또는 직책.
발음:
tags: Austria
ipa: amt
tags: Austria
ipa: amt
번역:
Behörde
뜻풀이:
glosses: 관공서, 관청.
발음:
ipa: bəˈhøːɐ̯də
ipa: bəˈhøːɐ̯də
번역:
Palast
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '궁궐', '대궐'.
발음:
ipa: paˈlast
번역:
Geschenk
뜻풀이:
glosses: 선물.
발음:
번역:
Gasthaus
뜻풀이:
glosses: 식당, 음식점.
발음:
번역:
Kneipe
뜻풀이:
glosses: 술집, 주점.
발음:
번역:
Trainer
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 트레이너, 훈련사.
발음:
번역:
Kapitän
뜻풀이:
glosses: (군사) 지휘관.
glosses: (스포츠) 팀의 주장.
발음:
번역:
Abseits
뜻풀이:
glosses: (축구, 럭비 따위에서) 오프사이드.
발음:
번역:
Elfmeter
뜻풀이:
glosses: (축구) 페널티킥.
발음:
번역:
Torwart
뜻풀이:
glosses: 문을 지키는 사람, 문지기.
glosses: (축구, 하키 따위에서) 골키퍼.
발음:
동의어: word: Tormann
sense: (축구, 하키 따위에서) 골키퍼.
번역:
Tormann
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 골키퍼.
발음:
동의어: word: Torwart
sense: (스포츠) 골키퍼.
번역:
Kopfball
뜻풀이:
glosses: (축구에서) 헤딩.
발음:
번역:
Tor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중성 문, 대문.
glosses: (스포츠) 골문. 또는 골.
glosses: 남성 바보, 멍청이.
발음:
ipa: de
raw_tags: /toːɐ̯/
raw_tags: Germany
tags: Austria
ipa: en
raw_tags: /tɔːɹ/
ipa: en
raw_tags: /tɔɹ/
raw_tags: 남부 잉글랜드
동의어: word: Tür
sense: 중성 문, 대문.
번역:
Tor
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨팅) 2세대 양파 라우팅(onion routing)의 구현체인 The Onion Routing의 약자.
발음:
번역:
Tor
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: Toronto의 약자.
발음:
ipa: nn
raw_tags: /tuːr/
ipa: sv
raw_tags: /tuːr/
번역:
Eckball
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (축구, 하키에서) 코너킥.
발음:
ipa: ˈɛkˌbal
tags: singular
ipa: ˈɛkˌbɛlə
tags: plural
번역:
Stürmer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (축구) 공격 선수.
발음:
ˈʃtʏʁmɐ
번역:
Libero
뜻풀이:
glosses: (축구) 리베로.
발음:
번역:
Verlängerung
뜻풀이:
glosses: (기간) 연장.
glosses: (스포츠) 연장전.
발음:
번역:
Halbzeit
뜻풀이:
glosses: 주어진 시간을 둘로 나누었을 때, 절반의 시간.
glosses: (스포츠) 전반전 또는 후반전.
발음:
번역:
Weltmeisterschaft
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 국제-, 세계선수권.
발음:
번역:
Weltmeister
뜻풀이:
glosses: (스포츠 또는 경쟁에서) 세계 챔피언.
발음:
번역:
Finale
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 결승전.
발음:
fiˈnaːlə
번역:
Halbfinale
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 준결승전.
발음:
번역:
Viertelfinale
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 준준결승전.
발음:
번역:
Nationalmannschaft
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 국가 대표 팀.
발음:
번역:
kaufen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 사다, 구입하다, 구매하다.
발음:
tags: Austria
번역:
verkaufen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 팔다, 판매하다.
발음:
tags: Austria
ipa: fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩
번역:
Leben
뜻풀이:
glosses: 삶, 인생.
examples: 동사: leben
발음:
ipa: ˈleːbn̩
ipa: ˈleːbm̩
ipa: ˈleːbn̩
ipa: ˈleːbm̩
번역:
늦다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정해진 시간이 지나거나 그 시간보다 뒤에 생기다.
examples: 그는 자주 출근 시간에 늦는다.
발음:
ipa: [nɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늗따
tags: revised
romanization
roman: neutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neujda
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭtta
tags: Yale
romanization
roman: nucta
번역:
lang: 영어
word: late
sense: 정해진 시간이 지나거나 그 시간보다 뒤에 생기다.
늦다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정해진 시간에 뒤져 있거나 또는 지나 있다.
examples: 시계가 오 분이나 늦다.
밀린 숙제를 하느라 늦게 자다.
glosses: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
examples: 그는 발걸음 아주 늦다.
탱고에서 스탭을 밟는 것이 늦다.
발음:
ipa: [nɯt̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늗따
tags: revised
romanization
roman: neutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neujda
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭtta
tags: Yale
romanization
roman: nucta
동의어: word: 느리다
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
번역:
lang: 독일어
word: spät
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 라트비아어
word: vēls
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 러시아어
word: поздний
roman: pózdnij
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 루마니아어
word: târziu
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 리투아니아어
word: vėlus
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 아랍어
word: متأخر
roman: muta'akhkhir
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 아르메니아어
word: ուշ
roman: uš
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 아이슬란드어
word: seint
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 아프리칸스어
word: laat
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 에스토니아어
word: viivitunud
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 에스페란토
word: malfrua
roman: osoi
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 중국어
word: 晚
roman: wǎn
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 포르투갈어
word: tarde
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 폴란드어
word: późny
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 프랑스어
word: tard
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 핀란드어
word: myöhä
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 헝가리어
word: késő
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 헝가리어
word: késői
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
lang: 헝가리어
word: kései
sense: 무엇의 움직임 또는 하는 일이 느리다.
생각
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물을 헤아리고 판단하는 작용.
examples: text: 올바른 생각
bold_text_offsets: 4
6
text: 생각과 행동이 일치하다
bold_text_offsets: 0
3
text: 오랜 생각 끝에 대답했다.
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 어떤 사람이나 일 따위에 대한 기억.
examples: text: 고향 생각이 난다.
bold_text_offsets: 3
6
text: 어머니 생각에 잠겼다.
bold_text_offsets: 4
7
text: ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 가지 생각 나ᄂᆞᆫ 일 잇다
bold_text_offsets: 10
12
ref: 이인직, 《치악산》 (상) (1908년
glosses: 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가짐. 또는 그런 일.
examples: text: 그는 담배 생각이 간절했다.
bold_text_offsets: 6
9
text: 자네 술 생각 없나?
bold_text_offsets: 5
7
glosses: 어떤 일을 하려고 마음을 먹음. 또는 그런 마음.
examples: text: 이번에 그녀에게 청혼할 생각이다.
bold_text_offsets: 13
17
text: 너무 늦었으니 갈 생각 마라.
bold_text_offsets: 10
12
glosses: 앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 봄. 또는 그런 상상.
examples: text: 생각보다 사람이 많이 왔다.
bold_text_offsets: 0
4
text: 나에게 복권당첨은 생각도 못했던 행운이었다.
bold_text_offsets: 10
13
glosses: 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가짐. 또는 그 의견이나 느낌.
examples: text: 쓸쓸한 생각
bold_text_offsets: 4
6
text: 그는 갑자기 창피하다는 생각이 들었다.
bold_text_offsets: 13
16
text: 나는 문득 그가 보고 싶다는 생각이 들었다.
bold_text_offsets: 16
19
glosses: 어떤 사람이나 일에 대하여 성의를 보이거나 정성을 기울임. 또는 그런 일.
examples: text: 우리 아들 생각도 좀 해 주게.
bold_text_offsets: 6
9
glosses: 사리를 분별함. 또는 그런 일
examples: text: 그는 생각이 깊다.
bold_text_offsets: 3
6
text: 생각이 있는 녀석이 그런 짓을 해!
bold_text_offsets: 0
3
text: 생각 없이 일을 처리하지 마라.
bold_text_offsets: 0
2
text: 동사: 생각하다
발음:
ipa: [sʰɛŋɡa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ŋɡa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 생각
tags: phonetic
hangeul: 셍각
tags: revised
romanization
roman: saenggak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saenggag
tags: McCune-Reischauer
roman: saënggak
tags: Yale
romanization
roman: sayngkak
번역:
lang: 독일어
word: Gedanke
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: идея
roman: idéa
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: ý
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: ý tưởng
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: ý nghĩ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 불가리아어
word: идея
sense: 위의 모든 뜻
lang: 야쿠트어
word: санаа
sense: 위의 모든 뜻
lang: 에스페란토
word: penso
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: thinking
sense: 위의 모든 뜻
lang: 우크라이나어
word: думка
tags: feminine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: 思い
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: おもい
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: 考え
sense: 위의 모든 뜻
lang: 일본어
word: かんがえ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 조지아어
word: აზრი
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 想法
roman: xiǎngfǎ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타밀어
word: எண்ணம்
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: уй
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: uy
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: акыл
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: aqıl
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: aie
sense: 위의 모든 뜻
lang: 비슬라마
word: aedia
sense: 위의 모든 뜻
abitante
뜻풀이:
glosses: 주민, 거주자.
발음:
번역:
campo
뜻풀이:
glosses: 들판, 평야.
발음:
번역:
ingiusto
뜻풀이:
glosses: 부정한, 틀린.
발음:
번역:
giusto
뜻풀이:
glosses: 정의의, 올바른, 정확한.
발음:
번역:
contrario
뜻풀이:
glosses: (+a, de) (무엇과) 반대의, 역의
발음:
번역:
contrario
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반대, 모순.
발음:
번역:
contrarre
뜻풀이:
glosses: 모순되다, 반대되다.
examples: 명사: contrario
발음:
번역:
nuvola
뜻풀이:
glosses: 구름.
examples: 형용사: nuvoloso
발음:
번역:
pelo
뜻풀이:
glosses: 머리털, 털.
발음:
번역:
pelo
뜻풀이:
glosses: 머리털, 털.
examples: text: ¡Qué pelo tan bonito! - Claro, vengo de la peluquería. 머리 예쁘다. / 응, 미용실에서 오는 길이야.
bold_text_offsets: 5
9
text: Tiene un pelo corto. 그는 짧은 머리칼을 가졌다.
bold_text_offsets: 9
13
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
text: Tiene un pelo largo. 그는 긴 머리칼을 가졌다.
bold_text_offsets: 9
13
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
text: Tiene un pelo liso. 그는 머리칼이 곧다.
bold_text_offsets: 9
13
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
text: Tiene un pelo rizado. 그는 곱슬머리이다.
bold_text_offsets: 9
13
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2
text: Y usted, señora Garrido, ¿cuántas veces se corta el pelo? / Me corto el pelo una vez al mes. 가리도 부인, 머리칼을 얼마나 자주 자르시나요? / 저는 한 달에 한 번 자릅니다.
bold_text_offsets: 52
56
72
76
발음:
번역:
dolore
뜻풀이:
glosses: 슬픔, 괴로움, 비탄, 비애.
발음:
do.ˈlo.re
do.ˈlo.re
번역:
trattoria
뜻풀이:
glosses: 식당, 음식점.
발음:
동의어: word: ristorante
sense: 식당, 음식점.
번역:
principiante
뜻풀이:
glosses: 초보자, 견습생.
발음:
번역:
mela
뜻풀이:
glosses: (과일) 사과.
발음:
동의어: word: pomo
sense: (과일) 사과.
번역:
mela
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 감미로운
발음:
번역:
storia
뜻풀이:
glosses: 역사.
glosses: 이야기. 또는 신문의 기사, 사건.
발음:
ˈstɔ.rja
ˈstɔ.rja
번역:
costa
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해변.
발음:
번역:
costa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바닷가, 해변.
발음:
번역:
alba
뜻풀이:
glosses: 새벽, 여명.
발음:
번역:
alba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새벽
발음:
번역:
quartiere
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분기, 어떤 것의 1/4; 장소, 위치; 부분; 사람 사이의 관계; 패배한 상대에게 제공되는 편의 제공, 자비, 죽음으로부터의 면제; quarterback, quartermaster, quartermaster sergeant, quarterfinal의 약자
glosses: 지구, 지역
examples: text: quartiere residenziale - 주거 지역
bold_text_offsets: 0
9
text: quartieri bassi ― 가난한 지역
bold_text_offsets: 0
9
glosses: (당구) 보크(baulk)
glosses: (토스카나) 아파트
glosses: 숙박지, 여관.
발음:
동의어: word: rione
sense: 지구, 지역
word: zona
sense: 지구, 지역
word: appartamento
sense: (토스카나) 아파트
번역:
immagine
뜻풀이:
glosses: 머리 속에 떠올린 그림, 영상, 모습.
발음:
번역:
sentimento
뜻풀이:
glosses: 느낌, 감상, 감정.
발음:
번역:
lume
뜻풀이:
glosses: 빛, 광선.
glosses: (불을 밝히는) 등.
glosses: (비유) 시각.
발음:
번역:
lume
뜻풀이:
glosses: 빛.
발음:
번역:
favola
뜻풀이:
glosses: 옛날 이야기, 동화, 전설.
발음:
동의어: word: fiaba
sense: 옛날 이야기, 동화, 전설.
번역:
buio
뜻풀이:
glosses: 어둠, 암흑.
발음:
번역:
macchina
뜻풀이:
glosses: (일반적으로) 기계
glosses: 엔진.
발음:
번역:
fonte
뜻풀이:
glosses: (물이 솟는) 샘, 분수..
glosses: (비유) 원천.
발음:
번역:
우물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물을 긷기 위하여 땅을 깊이 파 지하수를 고이게 만든 둥근 구덩이.
examples: text: 한 차례 물을 길어 마시고 발등에 쏟아붓고 나는 다시 끝없이 두레박줄을 풀어 내며 우물 속을 들여다보았다.
ref: 오정희, 유년의 뜰
발음:
ipa: [umuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우물
tags: revised
romanization
roman: umul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umul
tags: McCune-Reischauer
roman: umul
tags: Yale
romanization
roman: wumul
관련 어휘: 관용구
:* 우물 공사
우물 공사
속담
:* 우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말.
:* 우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말.
:* 우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말.
:* 우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말.
우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말.
우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말.
우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말.
우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말.
샘
번역:
lang: 그리스어
word: πηγάδι
roman: pigádi
lang: 네덜란드어
word: bron
lang: 네덜란드어
word: put
lang: 노르웨이어
word: brønn
lang: 덴마크어
word: brønd
lang: 독일어
word: Brunnen
lang: 라오어
word: ນ້ຳສ້າງ
roman: nam-saang
lang: 라오어
word: ນ້ຳບໍ່
roman: nam-böö
lang: 라트비아어
word: aka
lang: 라틴어
word: puteus
lang: 러시아어
word: колодец
lang: 말라얄람어
word: കിണര്
lang: 말라얄람어
word: ഊറ്റ്
lang: 말라얄람어
word: ഉറവ
lang: 말라얄람어
word: എന്തിന്റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ
lang: 불가리아어
word: кладенец
lang: 세르비아어
word: бунар
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: bunar
tags: Latin
lang: 스웨덴어
word: brunn
lang: 슬로바키아어
word: studňa
lang: 아람어
word: ܒܐܪܐ
lang: 아람어
word: בארא
roman: bi’rā’
lang: 아랍어
word: بِئْر
roman: bi’r
lang: 아르메니아어
word: ջրհոր
roman: ǰrhor
lang: 아이슬란드어
word: brunnur
lang: 아이슬란드어
word: borhola
lang: 아프리칸스어
word: fontrein
lang: 알바니아어
word: pus
lang: 에스토니아어
word: kaev
lang: 에스페란토
word: puto
lang: 영어
word: well
lang: 영어
word: standpost
lang: 웨일스어
word: ffynnon
lang: 이도
word: puteo
lang: 이디시어
word: ברונעם
roman: brunem
lang: 이탈리아어
word: pozzo
lang: 인도네시아어
word: sumur
lang: 인터링구아
word: puteo
roman: ido
lang: 조지아어
word: ჭა
roman: č‘a
lang: 조지아어
word: წყარო
roman: ts‘q‘aro
lang: 조지아어
word: ჯურღმული
lang: 중국어
word: 井
roman: jǐng
lang: 카탈루냐어
word: pou
lang: 쿠르드어
word: بیر
lang: 크로아티아어
word: zdenac
lang: 크로아티아어
word: studenac
lang: 크로아티아어
word: bunar
lang: 크메르어
word: អណ្ដូង
roman: on-doang
lang: 타이어
word: ตะพัง
roman: dtà-pang
lang: 타이어
word: ตระพัง
roman: dtrà-pang
lang: 터키어
word: kuyu
lang: 텔루구어
word: నుయ్యి
roman: nuyyi
lang: 텔루구어
word: బావి
roman: baavi
lang: 포르투갈어
word: poço
lang: 폴란드어
word: studnia
lang: 프랑스어
word: puits
lang: 핀란드어
word: kaivo
lang: 헝가리어
word: kút
lang: 히브리어
word: באר
roman: b’er
lang: 힌디어
word: कूआँ
우물
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우물거리다'(큰 벌레나 물고기 따위가 한군데에 많이 모여 굼뜨게 자꾸 움직이다)의 어근.
발음:
ipa: [umuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우물
tags: revised
romanization
roman: umul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umul
tags: McCune-Reischauer
roman: umul
tags: Yale
romanization
roman: wumul
관련 어휘: 우물대다
우물우물
번역:
우물
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우물거리다'(말이나 행동을 시원스럽게 하지 아니하고 입 안에서 중얼거리다)의 어근.
발음:
ipa: [umuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우물
tags: revised
romanization
roman: umul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umul
tags: McCune-Reischauer
roman: umul
tags: Yale
romanization
roman: wumul
관련 어휘: 우물대다
우물우물
번역:
심술
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 온당하지 아니하게 고집을 부리는 마음.
examples: text: 컴컴한 밤빛이 심술 사나운 제 운명 모양으로 은주의 눈물 어린 눈에 대질렀다.
ref: 현진건, 적도
text: 동사: 심술부리다
발음:
ipa: [ɕʰimsʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심술
tags: revised
romanization
roman: simsul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simsul
tags: McCune-Reischauer
roman: simsul
tags: Yale
romanization
roman: simswul
번역:
lang: 영어
word: spite
구름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문화어에서 ‘귀룽’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [kuɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구름
tags: revised
romanization
roman: gureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: guleum
tags: McCune-Reischauer
roman: kurŭm
tags: Yale
romanization
roman: kwulum
번역:
역사학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역사를 다루는 학문. '역사' 또는 '사학'이라 부르기도 한다.
examples: 역사학에 취미가 있다.
발음:
ipa: [jʌ̹ks͈a̠ɦa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 역싸학
tags: revised
romanization
roman: yeoksahak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeogsahag
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏksahak
tags: Yale
romanization
roman: yek.sahak
번역:
lang: 영어
word: science
sense: 역사를 다루는 학문. '역사' 또는 '사학'이라 부르기도 한다.
lang: 영어
word: history
sense: 역사를 다루는 학문. '역사' 또는 '사학'이라 부르기도 한다.
해변
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '바닷가'.
examples: 해변에서 공차기를 하다.
아침에 해변을 걸으며 이런저런 생각을 하다.
발음:
ipa: [hɛbjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞bjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해변
tags: phonetic
hangeul: 헤변
tags: revised
romanization
roman: haebyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haebyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: haëbyŏn
tags: Yale
romanization
roman: haypyen
번역:
빛
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '빛깔'의 뜻을 나타낸다.
examples: 능금빛, 산빛
발음:
ipa: [pit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빋
tags: revised
romanization
roman: bit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bich
tags: McCune-Reischauer
roman: pit
tags: Yale
romanization
roman: pich
번역:
어두움
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '어둠'의 본말.
발음:
ipa: [ʌ̹duum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어두움
tags: revised
romanization
roman: eoduum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoduum
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏduum
tags: Yale
romanization
roman: etwuwum
번역:
終
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 마침내, 결국(結局), 끝내
examples: text: 終不肯奉詔 끝내 조서를 받들기를 거부하였다. 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
矼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 징검다리.
발음:
번역:
攻
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치다, 때리다, 공격하다.
examples: text: 攻取新羅石吐等七城
bold_text_offsets: 0
1
translation: 신라의 석토성(石吐城) 등 일곱 성을 쳐서 빼앗았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 닦다.
glosses: 짓다, 만들다.
발음:
번역:
사랑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사람을 몹시 좋아함 또는 그런 마음이나 상태.
examples: text: 그녀와 깊은 사랑에 빠지다.
bold_text_offsets: 7
9
glosses: (추상적) 무엇을 아끼고 돌보며 이해하려는 마음.
examples: text: 사랑은 평화의 밑거름이다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 기독교의 교리 가운데 으뜸가는 교리는 사랑과 믿음이다.
bold_text_offsets: 21
23
text: 동사: 사랑하다
text: 형용사: 사랑스럽다
발음:
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑
tags: revised
romanization
roman: sarang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salang
tags: McCune-Reischauer
roman: sarang
tags: Yale
romanization
roman: salang
동의어: 사모
애정
번역:
lang: 그리스어
word: αγάπη
roman: agápi
sense: 1 + 2
lang: 네덜란드어
word: liefde
sense: 1 + 2
lang: 노르웨이어
word: kjærlighet
sense: 1 + 2
lang: 덴마크어
word: kærlighed
sense: 1 + 2
lang: 독일어
word: Liebe
sense: 1 + 2
lang: 라틴어
word: amor
sense: 1 + 2
lang: 러시아어
word: любовь
roman: ljubóv’
sense: 1 + 2
lang: 루마니아어
word: iubire
sense: 1 + 2
lang: 불가리아어
word: любов
roman: ljubóv
sense: 1 + 2
lang: 스웨덴어
word: kärlek
sense: 1 + 2
lang: 스페인어
word: amor
sense: 1 + 2
lang: 슬로바키아어
word: láska
sense: 1 + 2
lang: 슬로베니아어
word: ljubezen
sense: 1 + 2
lang: 아랍어
word: حب
sense: 1 + 2
lang: 아이슬란드어
word: elska
sense: 1 + 2
lang: 에스페란토
word: amo
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: love
sense: 1 + 2
lang: 우크라이나어
word: кохання
roman: kokhannja
sense: 1 + 2
lang: 우크라이나어
word: любов
roman: ljubov
sense: 1 + 2
lang: 이탈리아어
word: amore
sense: 1 + 2
lang: 인도네시아어
word: cinta
sense: 1 + 2
lang: 인터링구아
word: amor
sense: 1 + 2
lang: 체코어
word: láska
sense: 1 + 2
lang: 터키어
word: sevgi
sense: 1 + 2
lang: 포르투갈어
word: amor
sense: 1 + 2
lang: 폴란드어
word: miłość
sense: 1 + 2
lang: 프랑스어
word: amour
sense: 1 + 2
lang: 핀란드어
word: rakkaus
sense: 1 + 2
lang: 헝가리어
word: szeretet
sense: 1 + 2
lang: 히브리어
word: אהבה
sense: 1 + 2
사랑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 가옥 구조에서 아낙이 머무는 안채와 떨어져 바깥주인이 소일하는 방 또는 거처.
examples: text: 사랑으로 손님을 모시거라.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑
tags: revised
romanization
roman: sarang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salang
tags: McCune-Reischauer
roman: sarang
tags: Yale
romanization
roman: salang
동의어: 바깥채
사랑방
번역:
lang: 영어
word: dwelling
몰염치하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 양심이 없어 부끄러움을 모르며 뻔뻔스럽다.
examples: 몰염치한 인간은 자신의 잘못을 뉘우칠 줄 모르고 언제나 변명과 기만을 일삼는 것이 특징이다.
다른 사람이 이루어 놓은 일을 마치 스스로의 업적인 양 하는 것은 몰염치한 짓이라 아니할 수 없다.
명사: 몰염치
발음:
ipa: [mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모렴치하다
tags: revised
romanization
roman: moryeomchihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mol'yeomchihada
tags: McCune-Reischauer
roman: moryŏmch'ihada
tags: Yale
romanization
roman: mol.yemchihata
동의어: word: 무염치하다
sense: 양심이 없어 부끄러움을 모르며 뻔뻔스럽다.
번역:
lang: 영어
word: brazen
sense: 양심이 없어 부끄러움을 모르며 뻔뻔스럽다.
lang: 영어
word: impertinent
sense: 양심이 없어 부끄러움을 모르며 뻔뻔스럽다.
lang: 영어
word: impudent
sense: 양심이 없어 부끄러움을 모르며 뻔뻔스럽다.
뻔뻔스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람으로서 부끄럽고 잘못된 일을 저지르고서도 떳떳하게 굴다.
examples: 그 녀석은 철면피라서 뻔뻔스럽기가 이루 말할 수가 없다.
간통을 하고도 입에 침도 바르지 않고 뻔뻔스럽게 거짓말을 하다니...
발음:
ipa: [p͈ʌ̹np͈ʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뻔뻔스럽따
tags: revised
romanization
roman: ppeonppeonseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppeonppeonseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppŏnppŏnsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: ppenppensulepta
관련 어휘: 빤빤스럽다
번역:
lang: 라틴어
word: audax
lang: 영어
word: brazen
lang: 영어
word: impudent
lang: 영어
word: audacious
저희
뜻풀이:
glosses: '나'의 낮춤말 '저'의 일인칭 대명사 복수형. '우리'의 낮춤말로서 복수의 뜻으로만 쓰이지 않으며, 흔히 말하는 사람이 자신이나 또는 자기가 속한 집단을 낮추어 말할 때 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
examples: 저희 학교는 공립 학교입니다.
언제 저희 집을 한 번 찾아 주세요.
glosses: 앞에서 이미 말하였거나 알려진 사람들을 다시 받아 이르는 삼인칭 대명사.
examples: 사촌 형제들이 사업을 한답시고 저희 딴에는 은행에서 융자를 받아 애를 쓰는 것이 가관이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저히
tags: revised
romanization
roman: jeohui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeohui
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏhŭi
tags: Yale
romanization
roman: cehuy
ipa: [t͡ɕʌ̹ʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저히
tags: revised
romanization
roman: jeohui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeohui
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏhŭi
tags: Yale
romanization
roman: cehuy
번역:
lang: 영어
word: we
roman: polite form
sense: '나'의 낮춤말 '저'의 일인칭 대명사 복수형. '우리'의 낮춤말로서 복수의 뜻으로만 쓰이지 않으며, 흔히 말하는 사람이 자신이나 또는 자기가 속한 집단을 낮추어 말할 때 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 일본어
word: 私たち
sense: '나'의 낮춤말 '저'의 일인칭 대명사 복수형. '우리'의 낮춤말로서 복수의 뜻으로만 쓰이지 않으며, 흔히 말하는 사람이 자신이나 또는 자기가 속한 집단을 낮추어 말할 때 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 일본어
word: 私ども
sense: '나'의 낮춤말 '저'의 일인칭 대명사 복수형. '우리'의 낮춤말로서 복수의 뜻으로만 쓰이지 않으며, 흔히 말하는 사람이 자신이나 또는 자기가 속한 집단을 낮추어 말할 때 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
너희
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 듣는 이가 나이가 어리거나 또는 가르침을 받는 처지에 있을 때 일컫는 이인칭 대명사. 말하는 상황에 따라서 '너'의 복수 또는 단수로 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
examples: 너희가 집을 말끔히 청소를 하였구나.
어제 너희 동네에 화재가 난 것을 뉴스에서 들었다.
발음:
ipa: [nʌ̹ʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너히
tags: revised
romanization
roman: neohui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neohui
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏhŭi
tags: Yale
romanization
roman: nehuy
번역:
lang: 영어
word: you
roman: plural
sense: 말하는 사람이 듣는 이가 나이가 어리거나 또는 가르침을 받는 처지에 있을 때 일컫는 이인칭 대명사. 말하는 상황에 따라서 '너'의 복수 또는 단수로 쓰인다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
궨당
뜻풀이:
glosses: 친족을 두루 일컫는 말.
glosses: 혈연, 지연, 학연 따위를 일컫는 말. 주로 정치권에서 이 의미로 해석함.
examples: 박풍(朴風)을 이긴 제주 '궨당의 힘' (CBS 노컷뉴스 2006년 6월 1일자 한 기사의 표제).
발음:
ipa: [kwe̞nda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궨당
tags: revised
romanization
roman: gwendang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwendang
tags: McCune-Reischauer
roman: kwaëndang
tags: Yale
romanization
roman: kweyntang
ipa: [kwe̞nda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궨당
tags: revised
romanization
roman: gwendang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwendang
tags: McCune-Reischauer
roman: kwaëndang
tags: Yale
romanization
roman: kweyntang
번역:
야
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 놀라거나 또는 기뻐서 외치는 소리.
examples: 야, 오래간만에 보는구나! 그동안 무엇하고 지냈니?
glosses: 나이가 많은 사람이 어린 사람을 또는 친구 사이에서 부르는 말.
examples: 야, 까불지 말어.
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
야
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 'ㅑ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
야
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌을 깰 때에 쓰는 조그마한 정.
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
야
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '야하다'의 어근.
examples: text: 원래 살빛이 희었지만 잘 가꾸어서 윤기가 도는 얼굴하며 야하게 보였으나 세련이 된 모습이었다.
ref: 박경리, 토지
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
야
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: '이다' 대신에 말을 맺는 데 쓰이는 어미.
examples: text: 그건 네가 잘못 알고 있는 것이야.
bold_text_offsets: 16
18
text: 무슨 일을 할 계획이야？
bold_text_offsets: 10
12
glosses: 끝 음절의 홀소리가 'ㅏ, ㅓ'인 동사나 형용사의 어간 뒤에 붙어서 '-아야', '-어야'의 '아', '어'가 없어진 꼴.
examples: text: '집을 지어야 한다'와 '집을 사야 한다'에서 '지어야'의 '어'는 살아 있지만, '사아야'의 '아'는 떨어져 나간 꼴이다.
text: 발굴에 의해서 홍적세의 지층 하부에 도달하기 위해서는 자갈이나 롬(Loam)이 다져진 단단한 지면을 깊이 파내려가야 한다.
bold_text_offsets: 63
64
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
야
품사: 보조사
뜻풀이:
glosses: 받침 없는 명사, 대명사 또는 부사 그리고 어미 뒤에 붙어서 강조의 뜻을 나타내는 보조사.
examples: 학교 공부야 죽이 되건 밥이 되건 컴퓨터 게임 하는 데 정신이 나갔다.
오늘에서야 비로소 기다리던 책이 출판되었다.
발음:
ipa: [ja̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야
tags: revised
romanization
roman: ya
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ya
tags: McCune-Reischauer
roman: ya
tags: Yale
romanization
roman: ya
번역:
ㄲ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 자모 중 하나. "쌍기역"이라 이르며, 깎다의 깎에서와 같이 초성과 종성으로만 쓰인다.
발음:
번역:
ㄸ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 된소리 자음 글자, '쌍디귿'. (부록: 한글 자모)
발음:
번역:
ㅃ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 된소리 자음 글자, '쌍비읍'. (부록: 한글 자모)
발음:
번역:
ㅆ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 글자, '쌍시옷'. (부록: 한글 자모)
발음:
번역:
ㅉ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 글자, '쌍지읒'. (부록: 한글 자모)
발음:
번역:
쌍디귿
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 'ㄸ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [s͈a̠ŋdiɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍디귿
tags: revised
romanization
roman: ssangdigeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangdigeud
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangdigŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssangtikut
ipa: [s͈a̠ŋdiɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍디귿
tags: revised
romanization
roman: ssangdigeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangdigeud
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangdigŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssangtikut
동의어: word: 된디귿
sense: 한글의 된소리 'ㄸ'의 이름. (부록: 한글 자모)
번역:
쌍비읍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 'ㅃ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [s͈a̠ŋbiɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍비읍
tags: revised
romanization
roman: ssangbieup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangbieub
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangbiŭp
tags: Yale
romanization
roman: ssangpiup
동의어: word: 된비읍
sense: 한글의 된소리 'ㅃ'의 이름. (부록: 한글 자모)
번역:
쌍시옷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 'ㅆ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [s͈a̠ŋɕʰio̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍시옫
tags: revised
romanization
roman: ssangsiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangsios
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangsiot
tags: Yale
romanization
roman: ssangsios
동의어: word: 된시옷
sense: 한글의 된소리 'ㅆ'의 이름. (부록: 한글 자모)
번역:
쌍지읒
뜻풀이:
glosses: 한글의 된소리 'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [s͈a̠ŋd͡ʑiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍지읃
tags: revised
romanization
roman: ssangjieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangjieuj
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangjiŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssangciuc
ipa: [s͈a̠ŋd͡ʑiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍지읃
tags: revised
romanization
roman: ssangjieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangjieuj
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangjiŭt
tags: Yale
romanization
roman: ssangciuc
동의어: word: 된지읒
sense: 한글의 된소리 'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)
번역:
된소리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발음 기관에 힘을 주거나 또는 소리가 나오는 곳, 곧 목청의 구멍을 아주 좁게 하였을 때 나는 소리. 한국어에는 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'의 다섯 자의 된소리가 있다. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [twe̞nsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞nsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒌소리
tags: phonetic
hangeul: 된소리
tags: revised
romanization
roman: doensori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doensoli
tags: McCune-Reischauer
roman: toaënsori
tags: Yale
romanization
roman: toynsoli
동의어: word: 경음
sense: 발음 기관에 힘을 주거나 또는 소리가 나오는 곳, 곧 목청의 구멍을 아주 좁게 하였을 때 나는 소리. 한국어에는 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'의 다섯 자의 된소리가 있다. (부록: 한글 자모)
번역:
lang: 영어
word: tensed
sense: 발음 기관에 힘을 주거나 또는 소리가 나오는 곳, 곧 목청의 구멍을 아주 좁게 하였을 때 나는 소리. 한국어에는 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'의 다섯 자의 된소리가 있다. (부록: 한글 자모)
lang: 영어
word: consonant
sense: 발음 기관에 힘을 주거나 또는 소리가 나오는 곳, 곧 목청의 구멍을 아주 좁게 하였을 때 나는 소리. 한국어에는 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'의 다섯 자의 된소리가 있다. (부록: 한글 자모)
거듭홀소리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '이중 모음'.
발음:
ipa: [kʌ̹dɯpʰo̞ɭsʰo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거드폴소리
tags: revised
romanization
roman: geodeupholsori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeubholsoli
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŭpholsori
tags: Yale
romanization
roman: ketup.hol.soli
번역:
nos
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 복수 주격 및 목적격: 우리. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
nos
번역:
nos
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (인칭 대명사 1인칭 복수; 직접 목적) 우리를
examples: text: Nos vemos. 우리 또 만납시다.
bold_text_offsets: 0
3
glosses: (인칭 대명사 1인칭 복수; 간접 목적) 우리에게
발음:
번역:
nos
뜻풀이:
glosses: 일인칭 소유 형용사 복수: 우리의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
nɔ
nɔ
번역:
nos
뜻풀이:
glosses: 코.
examples: 키릴 표기: нос
발음:
번역:
nos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코.
발음:
번역:
nos
뜻풀이:
glosses: 코.
발음:
ipa: nɔs
ipa: nɔs
번역:
nos
뜻풀이:
glosses: 코.
발음:
번역:
nos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 코.
examples: 키릴 표기: нос
발음:
nos
번역:
vos
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 복수 주격 및 목적격: 너희. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
vos
뜻풀이:
glosses: 이인칭 소유 형용사 복수: 너희의. (부록: 프랑스어 소유형용사)
note: 프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.
발음:
vɔ
vɔ
번역:
vos
뜻풀이:
glosses: 너. 아르헨티아, 우루과이, 중앙 아메리카의 몇몇 지역, 파라과이에서는 tú를 쓰지 않고 vos를 쓴다.
examples: text: Vos sos sympático. (Argentina) 너는 멋지다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
번역:
vos
뜻풀이:
glosses: 힘들게.
발음:
vos
vos
번역:
vos
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
examples: 키릴 표기: вос
발음:
번역:
拔
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 빼다, 뽑다
examples: 拔群/발군, 拔本/발본, 拔萃/발췌, 拔齒/발치, 拔擢/발탁, 見蚊拔劍/견문발검, 奇拔/기발, 選拔/선발
발음:
번역:
拔
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빼다.
examples: text: 暴風拔木
bold_text_offsets: 2
3
translation: 폭풍이 나무를 뽑았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 쳐서 빼앗다.
examples: text: 拔支羅城及尹城·大山·沙井等柵
bold_text_offsets: 0
1
translation: 지나성 및 윤성·대산·사정 등의 목책을 쳐서 빼앗았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
想
뜻풀이:
glosses: 생각하다.
발음:
번역:
想
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 생각하다.
examples: 로마자 표기: tưởng
발음:
tɨɜŋ
번역:
想
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~하고 싶다.
examples: 로마자 표기: siengj
발음:
θieŋ˥˥
번역:
想
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~라고 생각하다(어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.); ~라는 의견을 가지다; ~라는 느낌을 가지다, 느끼다
examples: text: 我想她是衰老了。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 그 여자가 노쇠해 간다고 생각한다.
roman: Wǒ xiǎng tā shì shuāilǎo le.
glosses: 생각하다(어떤 일을 하려고 마음을 먹다.)
examples: text: 我想在暑假打工。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 여름 방학에 아르바이트를 하려고 한다.
roman: Wǒ xiǎng zài shǔjiǎ dǎgōng.
glosses: 생각하다(앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 보다.), 추정하다, 추측하다, 예상하다
examples: text: 我想我能給你找到合適的尺碼。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.
roman: Wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎodào héshì de chǐmǎ.
tags: Traditional-Chinese
text:  我想我能给你找到合适的尺码。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.
roman: Wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎodào héshì de chǐmǎ.
tags: Simplified-Chinese
glosses: ~하고 싶다, 원하다, 바래다, 희망하다.
examples: text: 還想喝一杯嗎？ 
bold_text_offsets: 1
2
translation: 한 잔 더 하시겠어요?
roman: Hái xiǎng hē yī bēi ma?
tags: Traditional-Chinese
text:  还想喝一杯吗？
bold_text_offsets: 1
2
translation: 한 잔 더 하시겠어요?
roman: Hái xiǎng hē yī bēi ma?
tags: Simplified-Chinese
glosses: 그립다. 그리워하다.
examples: text: 你走了我會想你的。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 네가 가면 널 그리워할 거야.
roman: Nǐ zǒu le wǒ huì xiǎng nǐ de.
tags: Traditional-Chinese
text: 你走了我会想你的。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 네가 가면 널 그리워할 거야.
roman: Nǐ zǒu le wǒ huì xiǎng nǐ de.
tags: Simplified-Chinese
text: 明年的這個時候我可能正在想他們。
bold_text_offsets: 12
13
translation: 내년 이맘때, 난 그들을 그리워하고 있을 것 같아.
roman: Míngnián de zhège shíhòu wǒ kěnéng zhèngzài xiǎng tāmen.
tags: Traditional-Chinese
text: 明年的这个时候我可能正在想他们。
bold_text_offsets: 12
13
translation: 내년 이맘때, 난 그들을 그리워하고 있을 것 같아.
roman: Míngnián de zhège shíhòu wǒ kěnéng zhèngzài xiǎng tāmen.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
鮎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메기.
발음:
번역:
濃
뜻풀이:
glosses: 짙다.
발음:
번역:
濃
뜻풀이:
glosses: 짙은, 농후한.
examples: 간체: 浓
발음:
번역:
서수사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차례를 나타낼 때 쓰이는 수사. (부록: 한국어 수사)
examples: 첫째, 둘째, 셋째 등은 고유어 서수사이며, 제일, 제이, 제삼 등은 한자어 서수사이다.
발음:
ipa: [ˈsʰɘ(ː)sʰusʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서(ː)수사
tags: revised
romanization
roman: seosusa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seosusa
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏsusa
tags: Yale
romanization
roman: sēswusa
동의어: 셈매김씨
차례셈씨
관련 어휘: 기수사
번역:
lang: 영어
word: ordinal numeral
셈매김씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순서를 나타낼 때 쓰이는 셈씨(수사).
examples: 첫째, 둘째, 셋째 등은 셈매김씨이다.
발음:
ipa: [ˈsʰe̞(ː)mmɛɡimɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈsʰe̞(ː)mme̞ɡimɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셈(ː)매김씨
tags: phonetic
hangeul: 셈(ː)메김씨
tags: revised
romanization
roman: semmaegimssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: semmaegimssi
tags: McCune-Reischauer
roman: saëmmaëgimssi
tags: Yale
romanization
roman: sēymmaykimssi
번역:
차례셈씨
뜻풀이:
glosses: 차례를 나타낼 때 쓰이는 셈씨 (수사).
examples: 첫째, 둘째, 셋째 등은 차례셈씨이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ɾje̞sʰe̞mɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차례셈씨
tags: revised
romanization
roman: charyesemssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chalyesemssi
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aryaësaëmssi
tags: Yale
romanization
roman: chalyeyseymssi
ipa: [t͡ɕʰa̠ɾje̞sʰe̞mɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차례셈씨
tags: revised
romanization
roman: charyesemssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chalyesemssi
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aryaësaëmssi
tags: Yale
romanization
roman: chalyeyseymssi
번역:
premier
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 첫째의.
examples: text: un peintre de premier ordre 일류 화가
bold_text_offsets: 14
21
발음:
ipa: pʁəmje
번역:
premier
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첫째.
발음:
ipa: pʁəmje
번역:
première
품사: 형용사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
pʁə.mjɛʁ
번역:
deuxième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 둘째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: dø.zjɛm
ipa: dø.zjɛm
동의어: word: second
sense: (서수사) 둘째. (부록: 프랑스어 수사)
번역:
troisième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 셋째. (부록: 프랑스어 수사)
examples: text: Troisième Reich 독일의 제3제국 (나치 독일)
bold_text_offsets: 0
9
발음:
ipa: tʁwa.zjɛm
ipa: tʁwa.zjɛm
번역:
quatrième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 넷째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
cinquième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 다섯째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
sixième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여섯째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
septième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 일곱째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
huitième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 여덟째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ɥi.tjɛm
ɥi.tjɛm
번역:
neuvième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 아홉째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
dixième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
onzième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열한째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
douzième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열두째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
treizième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열셋째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
raw_tags: 프랑스 파리
ipa: tʁɛ.zjɛm
raw_tags: 프랑스 파리
ipa: tʁɛ.zjɛm
번역:
quatorzième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열넷째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
quinzième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열다섯째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
seizième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여섯째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
dix-septième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열일곱째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
dix-huitième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열여덟째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
dix-neuvième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 열아홉째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
vingtième
뜻풀이:
glosses: (서수사) 스무째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
두째
뜻풀이:
glosses: '둘째'의 비표준어.
note: '열두째'에서는 'ㄹ'이 빠진다.
발음:
번역:
열둘째
뜻풀이:
glosses: '열두째'의 비표준어.
note: '둘째'에서는 'ㄹ'을 붙여 쓴다.
발음:
번역:
네째
뜻풀이:
glosses: '넷째'의 비표준어.
발음:
번역:
열네째
뜻풀이:
glosses: '열넷째'의 비표준어.
note: '열두째'를 언듯 생각하고 'ㅅ'을 빠뜨리고 쓰는 수가 있다. 사이시옷 붙이기.
발음:
번역:
열세째
뜻풀이:
glosses: '열셋째'의 비표준어.
note: '열두째'를 언듯 생각하고 'ㅅ'을 빠뜨리고 쓰는 수가 있다. 사이시옷 붙이기
발음:
번역:
肩
뜻풀이:
glosses: 어깨.
발음:
번역:
肩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어깨.
examples: 肩が痛い。어깨가 아프다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
肩が凝ってるんです。어깨가 뻐근합니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
발음:
kata
번역:
천만
뜻풀이:
glosses: 만의 천 곱이 되는 숫자. (부록: 한국어 수사)
examples: 서울의 인구는 천만이 넘는다.
glosses: 이르는 큰 숫자에서 비유로 아주 이를 데 없음. 대개의 아래의 관용구로서 상대자가 한 말이 아니라고 말할 때 쓴다.
examples: 천만의 말씀입니다.
제가 부자라고 생각하세요? 천만에요.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천만
tags: revised
romanization
roman: cheonman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonman
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnman
tags: Yale
romanization
roman: chenman
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천만
tags: revised
romanization
roman: cheonman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonman
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnman
tags: Yale
romanization
roman: chenman
번역:
lang: 영어
word: ten
sense: 만의 천 곱이 되는 숫자. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: million
sense: 만의 천 곱이 되는 숫자. (부록: 한국어 수사)
억
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 놀라서 말문이 막히거나, 어디에 부딪치거나 또는 얻어 맞을 때 지르는 소리.
발음:
ipa: [ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 억
tags: revised
romanization
roman: eok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eog
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏk
tags: Yale
romanization
roman: ek
번역:
억
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 만의 만 곱이 되는 숫자 (100,000,000). (부록: 한국어 수사)
발음:
ipa: [ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 억
tags: revised
romanization
roman: eok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eog
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏk
tags: Yale
romanization
roman: ek
번역:
lang: 영어
word: hundred
sense: 만의 만 곱이 되는 숫자 (100,000,000). (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: millions
sense: 만의 만 곱이 되는 숫자 (100,000,000). (부록: 한국어 수사)
억
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '억하다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 억
tags: revised
romanization
roman: eok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eog
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏk
tags: Yale
romanization
roman: ek
번역:
첫째
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 순서가 맨 처음 차례의.
examples: 오늘은 회사에 출근하는 첫째 날이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 첟째
tags: phonetic
hangeul: 첟쩨
tags: revised
romanization
roman: cheotjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheosjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏtchaë
tags: Yale
romanization
roman: chesccay
번역:
첫째
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우선 손꼽히는 것.
examples: 성적이 첫째로 입학하였다.
glosses: 여러 자녀 가운데 맨 먼저 태어나 아이.
examples: 첫째가 올해 몇 살이죠?
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 첟째
tags: phonetic
hangeul: 첟쩨
tags: revised
romanization
roman: cheotjjae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheosjjae
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏtchaë
tags: Yale
romanization
roman: chesccay
동의어: word: 맏이
sense: 여러 자녀 가운데 맨 먼저 태어나 아이.
word: 장남
sense: 여러 자녀 가운데 맨 먼저 태어나 아이.
word: 장녀
sense: 여러 자녀 가운데 맨 먼저 태어나 아이.
번역:
장녀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 첫째로 태어난 여자.
examples: 장녀로서 집안을 돌보다, 가업을 이어받다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장녀
tags: revised
romanization
roman: jangnyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangnyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: changnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: cangnye
번역:
맏아들
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
examples: 나는 3형제 중 맏아들이다.
그녀는 김씨 문중의 맏아들과 결혼을 하였다.
발음:
ipa: [ma̠da̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마다들
tags: revised
romanization
roman: madadeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mad'adeul
tags: McCune-Reischauer
roman: madadŭl
tags: Yale
romanization
roman: mat.atul
동의어: word: 큰아들
sense: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
word: 장남
sense: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
word: 장자
sense: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
번역:
lang: 영어
word: eldest
sense: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
lang: 영어
word: son
sense: 아들이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 아들.
맏딸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 딸이 둘보다 많은 집안에서 맨 먼저 태어난 딸.
examples: 저 애가 최씨 맏딸이라죠?
맏딸 노릇을 톡톡히 하다.
발음:
ipa: [ma̠t̚t͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏딸
tags: revised
romanization
roman: matttal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: madttal
tags: McCune-Reischauer
roman: mattal
tags: Yale
romanization
roman: matttal
동의어: 큰딸
장녀
번역:
lang: 영어
word: eldest
lang: 영어
word: daughter
맏
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '맏이'의 뜻을 더한다.
glosses: (몇몇 명사에 붙어) '그해에 처음 나온'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ma̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏
tags: revised
romanization
roman: mat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mad
tags: McCune-Reischauer
roman: mat
tags: Yale
romanization
roman: mat
번역:
lang: 영어
word: eldest
sense: (친족 관계를 나타내는 일부 명사에 붙어) '맏이'의 뜻을 더한다.
막내딸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 딸 가운데 맨 나중에 태어난 딸.
examples: 막내딸로서 아버지의 귀여움을 독차지하다.
발음:
ipa: [ma̠ŋnɛt͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ŋne̞t͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망내딸
tags: phonetic
hangeul: 망네딸
tags: revised
romanization
roman: mangnaettal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magnae'ttal
tags: McCune-Reischauer
roman: mangnaëttal
tags: Yale
romanization
roman: maknay.ttal
번역:
lang: 영어
word: youngest
sense: 여러 딸 가운데 맨 나중에 태어난 딸.
lang: 영어
word: daughter
sense: 여러 딸 가운데 맨 나중에 태어난 딸.
막내
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 형제, 자매 가운데 맨 나중에 태어나 아들 또는 딸.
examples: 막내가 내면이면 벌써 대학에 들어간다.
발음:
ipa: [ma̠ŋnɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ŋne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망내
tags: phonetic
hangeul: 망네
tags: revised
romanization
roman: mangnae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magnae
tags: McCune-Reischauer
roman: mangnaë
tags: Yale
romanization
roman: maknay
동의어: 막내둥이
번역:
lang: 영어
word: youngest
lang: 영어
word: son
lang: 영어
word: daughter
lang: 포르투갈어
word: caçula
막내아들
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 아들 가운데 맨 나중에 태어난 아들.
examples: 엄마는 막내아들만 귀여워해서 속상해 죽겠다.
발음:
ipa: [ma̠ŋnɛa̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ŋne̞a̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망내아들
tags: phonetic
hangeul: 망네아들
tags: revised
romanization
roman: mangnaeadeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magnaeadeul
tags: McCune-Reischauer
roman: mangnaëadŭl
tags: Yale
romanization
roman: maknay.atul
번역:
lang: 영어
word: youngest
sense: 여러 아들 가운데 맨 나중에 태어난 아들.
lang: 영어
word: son
sense: 여러 아들 가운데 맨 나중에 태어난 아들.
남한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남북으로 분단된 두 개의 통치 기구가 존재하는 한국에서 한국 남부 지역에서 설립된 통치 기구.
examples: text: 남한과 북한 사이에는 아직도 냉전이 계속되고 있다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [na̠mɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남한
tags: revised
romanization
roman: namhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namhan
tags: McCune-Reischauer
roman: namhan
tags: Yale
romanization
roman: namhan
동의어: 남조선
이남
번역:
lang: 그리스어
word: Νότια Κορέα
lang: 덴마크어
word: Sydkorea
lang: 독일어
word: Südkorea
lang: 러시아어
word: Южная Корея
lang: 스웨덴어
word: Sydkorea
lang: 영어
word: South Korea
lang: 이탈리아어
word: Corea del Sud
lang: 인터링구아
word: Corea del Sud
남한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기원후 10세기에 중국의 오대 십국 시대에 존재했던 나라.
topics: history
발음:
ipa: [na̠mɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남한
tags: revised
romanization
roman: namhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namhan
tags: McCune-Reischauer
roman: namhan
tags: Yale
romanization
roman: namhan
관련 어휘: 대월(大越), 한(漢)
번역:
이북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '옷'의 함경도 및 평안도 사투리.
glosses: 어느 선을 기준으로 하였을 때 그 선보다 위쪽에 있는 곳.
examples: 차령산맥 이북 지방.
glosses: 한반도의 북위 38도선 위, 곧 북쪽에 자리 잡고 있는 한국.
examples: 옆 집에 사는 이는 이북 사투리를 제법 잘 쓴다.
glosses: 어원: < 영어 e-book
발음:
ipa: [ibuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이북
tags: revised
romanization
roman: ibuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibug
tags: McCune-Reischauer
roman: ibuk
tags: Yale
romanization
roman: ipuk
번역:
lang: 영어
word: northern
sense: 어느 선을 기준으로 하였을 때 그 선보다 위쪽에 있는 곳.
이남
뜻풀이:
glosses: 한 선을 기준으로 하였을 때 그 선보다 아래쪽, 다시 말해 그 남쪽.
glosses: 한반도의 북위 38도선의 아래쪽, 곧 그 남쪽.
발음:
ipa: [ina̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이남
tags: revised
romanization
roman: inam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inam
tags: McCune-Reischauer
roman: inam
tags: Yale
romanization
roman: inam
ipa: [ina̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이남
tags: revised
romanization
roman: inam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inam
tags: McCune-Reischauer
roman: inam
tags: Yale
romanization
roman: inam
번역:
lang: 영어
word: southern
sense: 한 선을 기준으로 하였을 때 그 선보다 아래쪽, 다시 말해 그 남쪽.
潑
뜻풀이:
glosses: 뿌리다.
발음:
번역:
骸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뼈.
발음:
번역:
挾
뜻풀이:
glosses: 끼다.
발음:
번역:
鬯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 울창주.
발음:
번역: