crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
아니다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사실을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
examples: text: 그는 군인이 아니다.
text: 그 말은 사실이 아니어서 곧 탄로 나고 말았다.
text: 신용이라도 우리네가 보통 말하는 신용이 아니라, 가산은 통 얼마나 되는데, 갚을 빚은 얼마나 되느냐는 그 신용입니다.
ref: 채만식, 태평천하
text: 창순 씨, 아까 말한 것은 나의 본의가 아닙니다.
ref: 한용운, 흑풍
pattern: […이]
발음:
ipa: [a̠nida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아니다
tags: revised
romanization
roman: anida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anida
tags: McCune-Reischauer
roman: anida
tags: Yale
romanization
roman: anita
관련 어휘: 속담
:* 아닌 밤중에 홍두깨: 무엇이 뜻하지도않게 갑자기 일어나 놀라는 것을 빗대어 하는 말.
아닌 밤중에 홍두깨: 무엇이 뜻하지도않게 갑자기 일어나 놀라는 것을 빗대어 하는 말.
때아니다
번역:
lang: 네덜란드어
word: niet
lang: 독일어
word: nicht
lang: 둥간어
word: бу
lang: 라틴어
word: non
lang: 바슈키르어
word: түгел
lang: 스웨덴어
word: inte
lang: 스웨덴어
word: ej
lang: 스웨덴어
word: icke
lang: 스페인어
word: no
lang: 아랍어
word: لا
roman: la
lang: 에스페란토
word: ne
lang: 영어
word: not
lang: 우크라이나어
word: ні
lang: 이탈리아어
word: non
lang: 이탈리아어
word: no
lang: 인도네시아어
word: bukan
lang: 인도네시아어
word: tidak
lang: 인도네시아어
word: tak
lang: 인터링구아
word: non
lang: 일본어
word: ではない
roman: dewanai
lang: 일본어
word: ない
roman: nai
lang: 타타르어
word: түгел
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: tügel
tags: Latin
lang: 터키어
word: değil
lang: unknown
word: نَه
lang: 포르투갈어
word: não
lang: 폴란드어
word: nie
lang: 프랑스어
word: ne
lang: 프랑스어
word: pas
lang: 핀란드어
word: ei
lang: 히브리어
word: לא
lang: 힌디어
word: ना
칸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글줄 안의 자리.
examples: 한 칸을 띄우다.
빈 칸을 채우다.
발음:
ipa: [kʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칸
tags: revised
romanization
roman: kan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kan
tags: McCune-Reischauer
roman: k'an
tags: Yale
romanization
roman: khan
동의어: word: 줄
sense: 글줄 안의 자리.
word: 여백
sense: 글줄 안의 자리.
word: 공간
sense: 글줄 안의 자리.
번역:
lang: 영어
word: space
sense: 글줄 안의 자리.
lang: 영어
word: margin
sense: 글줄 안의 자리.
줄
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 할 수 있는 능력.
examples: 너는 구구단도 할 줄 모르니?
대학생이 되어서 연애 할 줄은 알아도 학문에 관심은 전혀 없다.
발음:
ipa: [t͡ɕuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줄
tags: revised
romanization
roman: jul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jul
tags: McCune-Reischauer
roman: chul
tags: Yale
romanization
roman: cwul
번역:
줄
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) '계속 이어진'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줄
tags: revised
romanization
roman: jul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jul
tags: McCune-Reischauer
roman: chul
tags: Yale
romanization
roman: cwul
번역:
교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '종교'.
발음:
ipa: [kjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 교
tags: revised
romanization
roman: gyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kyo
tags: Yale
romanization
roman: kyo
관련 어휘: word: 이슬람교
sense: '종교'.
word: 힌두교
sense: '종교'.
번역:
교
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '교하다'의 어근.
발음:
ipa: [kjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 교
tags: revised
romanization
roman: gyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kyo
tags: Yale
romanization
roman: kyo
번역:
다리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 여자들의 머리숱이 많아 보이라고 덧넣었던 딴머리.
examples: 다리를 풀다.
다리를 드리다.
발음:
ipa: [ta̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다리
tags: revised
romanization
roman: dari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dali
tags: McCune-Reischauer
roman: tari
tags: Yale
romanization
roman: tali
동의어: 월내
월자
번역:
다리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 남부 윈난 성에 위치한 도시.
발음:
ipa: [ta̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다리
tags: revised
romanization
roman: dari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dali
tags: McCune-Reischauer
roman: tari
tags: Yale
romanization
roman: tali
번역:
lang: 바이어
word: Darl•lit
sense: 중국 남부 윈난 성에 위치한 도시.
lang: 영어
word: Dali
sense: 중국 남부 윈난 성에 위치한 도시.
lang: 중국어
word: 大理
sense: 중국 남부 윈난 성에 위치한 도시.
무식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 배워 알지 못하고 있는 상태.
examples: text: 사람이 가진 가장 큰 불행은 무식이다.
bold_text_offsets: 16
18
발음:
ipa: [muɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무식
tags: revised
romanization
roman: musik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: musig
tags: McCune-Reischauer
roman: musik
tags: Yale
romanization
roman: musik
동의어: 우둔
무지
번역:
lang: 러시아어
word: невежество
roman: nevezhestvo
lang: 스페인어
word: ignorancia
tags: feminine
lang: 영어
word: ignorance
lang: 이탈리아어
word: ignoranza
tags: feminine
lang: 이탈리아어
word: stupidaggine
tags: masculine
lang: 타타르어
word: җаһиллек
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: cahillek
tags: Latin
lang: 프랑스어
word: ignorance
tags: feminine
잣
뜻풀이:
glosses: 잣나무의 열매.
examples: text: 아버지는 서울서 제사에 쓰려고…잣을 박은 납작한 곶감을 많이 사 가지고 왔다.
ref: 한설야, 탑
glosses: 긴 '돌담'의 제주도 사투리.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잗
tags: revised
romanization
roman: jat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jas
tags: McCune-Reischauer
roman: chat
tags: Yale
romanization
roman: cas
ipa: [t͡ɕa̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잗
tags: revised
romanization
roman: jat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jas
tags: McCune-Reischauer
roman: chat
tags: Yale
romanization
roman: cas
번역:
lang: 영어
word: pignolia
sense: 잣나무의 열매.
필기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글씨를 씀
glosses: 강의, 강연, 연설 따위의 내용을 받아 적음
examples: text: 수업 시간-에 필기-를 열심히 하다.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
ipa: [pʰiɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 필기
tags: revised
romanization
roman: pilgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pilgi
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ilgi
tags: Yale
romanization
roman: phil.ki
번역:
lang: 에스페란토
word: skribo
lang: 에스페란토
word: skribado
lang: 영어
word: writing
저
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 말을 하는 가운데 어떤 생각이 잘 떠오르지 않을 때, 또는 주저하며 말을 꺼내기를 어려워 할 때, 머뭇거리며 하는 말.
examples: 그런데 그 사람 이름이, 저, 뭐라고 하는지...
저, 잠간 시간 좀 내 주시겠어요?
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저
tags: revised
romanization
roman: jeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏ
tags: Yale
romanization
roman: ce
동의어: word: 저기
sense: 말을 하는 가운데 어떤 생각이 잘 떠오르지 않을 때, 또는 주저하며 말을 꺼내기를 어려워 할 때, 머뭇거리며 하는 말.
word: 저거시기
sense: 말을 하는 가운데 어떤 생각이 잘 떠오르지 않을 때, 또는 주저하며 말을 꺼내기를 어려워 할 때, 머뭇거리며 하는 말.
번역:
저
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시 관형사.
examples: 저 분이 바로 우리 회사 사장이다.
언제 저 많은 숙제를 끝마친다지...
note: 한국어에서는 명사가 따라 붙을 때, 이를 지시 관형사라고 규정하여 위의 지시 대명사와 구분한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저
tags: revised
romanization
roman: jeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏ
tags: Yale
romanization
roman: ce
번역:
lang: 영어
word: that
sense: 말하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시 관형사.
저
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나이가 많은 사람 또는 낮모르는 사람 앞에서 자기를 낮추어 쓰는 인칭대명사. '저'에 조사 '가'가 붙으면 '제'로 바뀐다. (부록: 한국어 인칭 대명사)
examples: text: 저의 고향은 서울입니다.
text: 제가 전화를 드리겠습니다.
text: 어제, 저는 기차를 탔습니다.
bold_text_offsets: 4
5
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저
tags: revised
romanization
roman: jeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏ
tags: Yale
romanization
roman: ce
동의어: word: 저희
tags: plural
관련 어휘: 속담
:* 저(제) 잘난 멋에 산다: 사람은 자기가 남보다 어딘가 잘났다고 생각하기가 일쑤라는 뜻.
저(제) 잘난 멋에 산다: 사람은 자기가 남보다 어딘가 잘났다고 생각하기가 일쑤라는 뜻.
“마을 사람들이 저들 뿐인가?” 대대장이 묻자 중대장은 할 수 없다는 듯이 두 팔을 벌려 보였다.≪황석영, 무기의 그늘≫
저들이 화평을 교섭하러 오려면 마땅히 저들 국가를 대표하기에 충분한 자격을 인정할 수 있는 자를 보내야 할 것이다.≪유주현, 대한제국≫
개역간이국한문한글판
시편
저는 시냇가에 심은 나무가 時節(시절) 을 좇아 果實(과실)을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 行(행)사가 다 亨通(형통)하리로다
말하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시대명사.
:* 저만큼 떨어져 앉거라!
저만큼 떨어져 앉거라!
번역:
lang: 영어
word: I
roman: pronoun
lang: 러시아어
word: там
lang: 영어
word: there
lang: 영어
word: that
lang: 일본어
word: あの
저
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '젓가락'. 한자 '箸'로 적기도 한다.
examples: 나이가 열 살이 되었는데도 저를 쥘 줄 모른다.
glosses: (주로 저자의 이름 다음에 쓰여) 저술이나 저작의 뜻을 나타낸다.
examples: 김소월 저.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저
tags: revised
romanization
roman: jeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏ
tags: Yale
romanization
roman: ce
번역:
저
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '낮은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저
tags: revised
romanization
roman: jeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏ
tags: Yale
romanization
roman: ce
번역:
저
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 저, 자기.
발음:
번역:
글자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 언어가 갖고 있는 기호 또는 쓰여진 낱말의 하나하나.
examples: 글자가 작아서 읽기가 어렵다.
몇 글자 쓴 것도 없으면서 종이만 낭비하고 있다.
발음:
ipa: [kɯʎt͡ɕ͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 글짜
tags: revised
romanization
roman: geulja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geulja
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭlcha
tags: Yale
romanization
roman: kulqca
동의어: 문자
글씨
번역:
lang: 라틴어
word: littera
lang: 에스토니아어
word: aabe
lang: 영어
word: letter
lang: 영어
word: character
예쁘다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
examples: 복수표준어: 이쁘다
발음:
ipa: [je̞p͈ɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예쁘다
tags: revised
romanization
roman: yeppeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ye'ppeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: yaëppŭda
tags: Yale
romanization
roman: yey.pputa
번역:
lang: 독일어
word: hübsch
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
lang: 영어
word: pretty
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
lang: 이탈리아어
word: grazioso
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
lang: 타타르어
word: сөйкемле
raw_tags: 키릴
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
lang: 타타르어
word: söykemle
tags: Latin
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
lang: 프랑스어
word: joli
sense: 모양이나 모습이 아름다워 보기 좋다.
귀엽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람 또는 무엇이 하는 짓이 마음에 들도록 좋다.
examples: 개가 짖는 것이 귀엽다.
갓난아기의 모습이 귀엽다.
발음:
ipa: [ˈkɥi(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈky(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 귀(ː)엽따
tags: revised
romanization
roman: gwiyeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwiyeobda
tags: McCune-Reischauer
roman: kwiyŏpta
tags: Yale
romanization
roman: kwī.yepta
동의어: 예쁘다
사랑스럽다
관련 어휘: 속담
:* 귀한 자식 매 한 대 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다: 귀여운 아이를 귀엽다고 제멋대로 하도록 하지 말고 엄격히 교육시키는 반면, 미운 아이는 밉다고 하여서 야단만 치지 말고 사랑으로 돌보라는 뜻.
귀한 자식 매 한 대 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다: 귀여운 아이를 귀엽다고 제멋대로 하도록 하지 말고 엄격히 교육시키는 반면, 미운 아이는 밉다고 하여서 야단만 치지 말고 사랑으로 돌보라는 뜻.
번역:
lang: 그리스어
word: πράος
roman: praos
tags: masculine
lang: 그리스어
word: μειλίχιος
roman: milikhios
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: vriendelijk
lang: 네덜란드어
word: schattig
lang: 네덜란드어
word: koddig
lang: 네덜란드어
word: lief
lang: 네덜란드어
word: zoetjes
lang: 노르웨이어
word: snill
lang: 노르웨이어
word: vennlig
lang: 독일어
word: goldig
lang: 독일어
word: niedlich
lang: 독일어
word: süß
lang: 두순어
word: osokoyut
lang: 덴마크어
word: nuttet
lang: 덴마크어
word: sød
lang: 덴마크어
word: blid
lang: 덴마크어
word: herzig
lang: 덴마크어
word: lieblich
lang: 라틴어
word: suāvis
tags: masculine
feminine
lang: 러시아어
word: милый
roman: mílyj
tags: masculine
lang: 루마니아어
word: drăguţ
lang: 루마니아어
word: drăgălaş
lang: 말레이어
word: comel
lang: 불가리아어
word: мил
lang: 스와힐리어
word: pipi
lang: 스웨덴어
word: gullig
lang: 스웨덴어
word: söt
lang: 스코틀랜드게일어
word: bòidheach
lang: 스코틀랜드게일어
word: grinn
lang: 스코틀랜드게일어
word: milis
lang: 슬로베니아어
word: srčkan
lang: 시칠리아어
word: biddicchiu
lang: 아랍어
word: فاتن
roman: faatin
lang: 아랍어
word: قشيب
roman: qashiib
lang: 아랍어
word: جذاب
roman: jadhdhaab
lang: 아르메니아어
word: դուրեկան
roman: durekan
lang: 아이슬란드어
word: sætur
tags: masculine
lang: 아이슬란드어
word: snotur
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: şirin
lang: 아프리칸스어
word: oulik
lang: 아프리칸스어
word: lieflik
lang: 스페인어
word: lindo
tags: masculine
lang: 스페인어
word: precioso
tags: masculine
lang: 스페인어
word: gracioso
lang: 스페인어
word: chulo
lang: 스페인어
word: pituso
lang: 에스페란토
word: ĉarma
lang: 영어
word: cute
lang: 영어
word: sweet
lang: 영어
word: lovely
lang: 우르두어
word: معصوم
lang: 이탈리아어
word: carino
lang: 이탈리아어
word: grazioso
lang: 인도네시아어
word: cakep
roman: kawaī
lang: 조지아어
word: საყვარელი
roman: saqvareli
lang: 조지아어
word: სასიამოვნო
roman: sasiamovno
lang: 중국어
word: 可爱
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 可愛
roman: kě'ài
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: roztomilý
tags: masculine
lang: 체코어
word: milý
lang: 체코어
word: příjemný
lang: 쿠르드어
word: xwînşirîn
lang: 쿠르드어
word: şirîn
lang: 타이어
word: น่ารัก
lang: 타이어
word: หวาน
roman: wăan
lang: 타지크어
word: азиз
lang: 타타르어
word: сөйкемле
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: söykemle
tags: Latin
lang: 타타르어
word: мөлаем
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: mölayım
tags: Latin
lang: 폴란드어
word: miły
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: uroczy
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: joli
lang: 프랑스어
word: mignon
lang: 프랑스어
word: adorable
lang: 핀란드어
word: herttainen
lang: 핀란드어
word: suloinen
lang: 핀란드어
word: mukava
lang: 핀란드어
word: nätti
lang: 헝가리어
word: aranyos
lang: 헝가리어
word: helyes
lang: 헝가리어
word: cuki
lang: 헝가리어
word: édes
lang: 히브리어
word: מתוק
roman: matok
대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초본 식물의 곧은 줄기.
examples: 대가 곧다.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
동의어: word: 줄기
sense: 초본 식물의 곧은 줄기.
번역:
lang: 영어
word: bough
sense: 초본 식물의 곧은 줄기.
lang: 영어
word: branch
sense: 초본 식물의 곧은 줄기.
대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '대나무'.
examples: 대를 깎아서 만든 공예품.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
번역:
대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것의 부피나 키가 큼. 대개 칫수를 나타낼 때 쓴다.
examples: 바지 길이 대.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
번역:
lang: 영어
word: big
sense: 어떤 것의 부피나 키가 큼. 대개 칫수를 나타낼 때 쓴다.
lang: 영어
word: large
sense: 어떤 것의 부피나 키가 큼. 대개 칫수를 나타낼 때 쓴다.
대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
번역:
대
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
관련 어휘: word: 대가족
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대괄호
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대규모
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대기자
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대도시
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대못
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대문자
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대보름
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대선배
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대성공
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대성황
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대접전
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
word: 대지진
sense: (명사의 앞에 붙어) '큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은'의 뜻을 더한다.
번역:
대
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (물건을 나타내는 일부 명사에 붙어) '물건값으로 치르는 돈'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '띠 모양의 공간' 또는 '일정한 범위의 부분'의 뜻을 더한다.
glosses: '띠 모양의 물건'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
번역:
대
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '대하다'의 어근.
발음:
ipa: [tɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대
tags: phonetic
hangeul: 데
tags: revised
romanization
roman: dae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dae
tags: McCune-Reischauer
roman: taë
tags: Yale
romanization
roman: tay
번역:
서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
examples: 서쪽, 서해, 서향
note: 동 - 서 - 남 - 북
발음:
ipa: [sʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서
tags: revised
romanization
roman: seo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seo
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏ
tags: Yale
romanization
roman: se
번역:
lang: 그리스어
word: δύση
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 그리스어
word: δυτικός
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 네덜란드어
word: westen
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 독일어
word: West
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 독일어
word: Westen
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 라틴어
word: occidentalis
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 러시아어
word: запад
roman: zapad
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 브레통어
word: kornôg
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 스웨덴어
word: väst
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 스웨덴어
word: väster
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 슬로바키아어
word: západ
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 스페인어
word: oeste
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 에스페란토
word: okcidento
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 영어
word: west
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 이탈리아어
word: ovest
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 이탈리아어
word: occidente
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 이탈리아어
word: ponente
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 인도네시아어
word: barat
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 인터링구아
word: west
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 일본어
word: 西
roman: にし, nishi
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 중국어
word: 西
roman: xī
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 카탈란어
word: oest
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 카탈란어
word: ponent
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: unknown
word: batı
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 포르투갈어
word: oeste
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 포르투갈어
word: ocidente
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 포르투갈어
word: poente
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 폴란드어
word: zachód
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 프랑스어
word: ouest
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 프랑스어
word: occident
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 핀란드어
word: länsi
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
lang: 히브리어
word: אמת
sense: 하늘과 땅의 한 방향. 접미어 -쪽을 붙여 쓰기도하며, 또한 접두어로 쓰이기도 한다.
서
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) 본처가 아닌 몸에서 태어난 사람이라는 뜻을 더한다.
glosses: 본처가 아닌 사람이라는 뜻을 더한다.
glosses: 명사앞에 붙어서 '서쪽의'란 의미를 만들어낸다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서
tags: revised
romanization
roman: seo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seo
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏ
tags: Yale
romanization
roman: se
번역:
동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여럿을 한데 굵게 묶어서 만든 것.
examples: 볏단을 동을 지어 세우다.
glosses: 무엇과 무엇을 잇는 마디. 흔히 비유로 엉뚱한 소리.
examples: 자다가 일어났는지 왠 동이 되지 말을 하고 있니?
glosses: 언제부터 언제까지 걸리는 시간, 또는 어디서 어디까지의 사이.
examples: 동 좀 그만 띄우고 할 말 있으면 빨리 해!
glosses: 한복의 저고리 소매에 이어 대는 천 조각.
examples: 소매가 짧아 동을 달아야겠다.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
lang: 영어
word: stick
sense: 여럿을 한데 굵게 묶어서 만든 것.
lang: 영어
word: context
sense: 무엇과 무엇을 잇는 마디. 흔히 비유로 엉뚱한 소리.
lang: 영어
word: period
sense: 언제부터 언제까지 걸리는 시간, 또는 어디서 어디까지의 사이.
lang: 영어
word: shred
sense: 한복의 저고리 소매에 이어 대는 천 조각.
lang: 영어
word: cloth
sense: 한복의 저고리 소매에 이어 대는 천 조각.
동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘과 땅의 한 방향.
examples: text: 동이 튼다.
text: 동쪽, 동양, 동편
text: 동아프리카의 올드바이에서 나온 오스트랄로피테쿠스나 1969년에 자바의 중앙부 쌍기란에서 나온 자바인 등은 방사선 칼륨 아르곤 측정에 의해서 똑같이 190만 년 전으로 나타났다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
note: 동 - 서 - 남 - 북
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
lang: 그리스어
word: ανατολή
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 네덜란드어
word: oosten
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 독일어
word: Westen
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 러시아어
word: восток
roman: zapad
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: unknown
word: dergi
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: unknown
word: sortalde
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: unknown
word: eguzkialde
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: unknown
word: ekialde
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 스웨덴어
word: öster
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 슬로바키아어
word: východ
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 스페인어
word: este
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 스페인어
word: oriente
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 에스페란토
word: oriento
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 영어
word: east
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 이탈리아어
word: est
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 인도네시아어
word: timur
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 인터링구아
word: est
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 인터링구아
word: oriente
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 일본어
word: 東
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 일본어
word: ひがし
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 중국어
word: 東
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 중국어
word: 东
roman: dōng
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 체코어
word: východ
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 카탈루냐어
word: est
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 카탈루냐어
word: naixent
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 터키어
word: doğu
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 포르투갈어
word: este
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 포르투갈어
word: leste
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 폴란드어
word: wschód
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 프랑스어
word: est
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: unknown
word: easten
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 핀란드어
word: itä
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
lang: 히브리어
word: אמת
sense: 하늘과 땅의 한 방향.
동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시, 구, 읍의 아래에 있는 한국의 지방 행정 구역의 하나.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
lang: 영어
word: administrative
sense: 시, 구, 읍의 아래에 있는 한국의 지방 행정 구역의 하나.
동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '구리'의 한자어.
examples: 동으로 만든 촛대
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
동
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남의 화폐 단위.
examples: 베트남은 '동'이라는 화폐를 사용한다.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
lang: 베트남어
word: đồng
sense: 베트남의 화폐 단위.
lang: 영어
word: dong
sense: 베트남의 화폐 단위.
lang: 타이어
word: ด่อง
sense: 베트남의 화폐 단위.
동
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은북 따위를 두드리는 소리.
examples: 부사: 동동
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
관련 어휘: 둥
번역:
동
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '동굴'이나 '굴'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
동
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '동하다'의 어근.
발음:
ipa: [to̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동
tags: revised
romanization
roman: dong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong
tags: McCune-Reischauer
roman: tong
tags: Yale
romanization
roman: tong
번역:
북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타악기의 하나. 둥근 틀 한쪽 또는 양쪽에 가죽을 팽팽하게 씌워 만들고 나무채로 두드리면 울리는 소리가 난다.
examples: text: 자네 소리하게 내 북을 잡지
bold_text_offsets: 10
11
ref: 김영랑, 《북》
text: 소리 없는 북, / 답답하면 주먹으로 / 뚜다려 보오.
bold_text_offsets: 6
7
ref: 윤동주, 《가슴 1》
text: 잠시 북 소리와 날라리 소리가 작아졌다.
bold_text_offsets: 3
4
ref: 이광수, 《길놀이》
text: 늙은 풍악잡이들이 북, 장구, 피리, 젓대, 깡깡이 같은 제구를 갖추어 풍악을 잡히기 시작한다.
bold_text_offsets: 10
11
ref: 심훈, 《상록수》
text: 임해전 안에서는 벌써 북 소리가 둥둥 울려 나왔다.
bold_text_offsets: 12
13
ref: 이광수, 《마의태자》
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
동의어: 드럼
번역:
lang: 갈리시아어
word: tambor
tags: masculine
lang: 그루지야어
word: დოლი
roman: doli
lang: 네덜란드어
word: drum
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: trom
tags: feminine
masculine
lang: 네덜란드어
word: trommel
lang: 덴마크어
word: tromme
lang: 독일어
word: Trommel
tags: feminine
lang: 라트비아어
word: bungas
tags: feminine
plural
lang: 라틴어
word: tympanum
tags: feminine
lang: 러시아어
word: барабан
roman: barabán
tags: masculine
lang: 로마니어
word: दऊलि
roman: daūli
lang: 루야어
word: engoma
lang: 루오어
word: bul
lang: 리투아니아어
word: būgnas
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: барабан
tags: masculine
lang: 만시어
word: койп
lang: 몽골어
word: бөмбөр
roman: bömbör
lang: 베트남어
word: trống
lang: 벨라루스어
word: барабан
tags: masculine
lang: 벰바어
word: iñ-ñoma
lang: 보스니아어
word: bubanj
tags: masculine
lang: 보스니아어
word: doboš
tags: masculine
lang: 북소토어
word: moropa
lang: 불가리아어
word: барабан
tags: masculine
lang: 불가리아어
word: тъпан
tags: masculine
lang: 브레통어
word: taboulin
tags: feminine
lang: 비리소리쉬어
word: paojk
lang: 세르비아어
word: бубањ
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: добош
tags: masculine
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: bubanj
tags: masculine
lang: 세르비아어
word: doboš
tags: masculine
Latin
lang: 서프리지아어
word: tromme
lang: 소말리어
word: durbaan
lang: 쇼나어
word: ngoma
lang: 스와티어
word: sí-gúbhu
lang: 스와힐리어
word: ngoma
lang: 스웨덴어
word: trumma
lang: 스페인어
word: tambor
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: boben
tags: masculine
lang: 아라곤어
word: tambor
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: թմբուկ
roman: t'mbuk
lang: 아이슬란드어
word: tromma
tags: feminine
lang: 아이티크레올어
word: droum
lang: 아프리칸스어
word: drom
lang: 에웨어
word: ʋu
lang: 영어
word: drum
lang: 우크라이나어
word: барабан
roman: baraban
tags: masculine
lang: 이디시어
word: באַראַבאַן
lang: 이디시어
word: פּויק
lang: 이탈리아어
word: batteria
roman: doramu
lang: 중국어
word: 鼓组
lang: 차미쿠로어
word: shiltoki
lang: 체로키어
word: ᎠᎱᎵ
lang: 체코어
word: buben
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: tambor
tags: masculine
lang: 쿠르드어
word: دهوڵ
roman: dawL
lang: 쿠르드어
word: تهپڵ
roman: tapL
lang: 크로아티아어
word: bubanj
tags: masculine
lang: 타갈로그어
word: tambol
lang: 타오스어
word: múluną
lang: 투르크멘어
word: deprek
lang: 포르투갈어
word: tambor
tags: masculine
lang: 폴라브어
word: bǫbån
lang: 폴란드어
word: bęben
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: tambour
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: batterie
tags: feminine
lang: 핀란드어
word: rumpu
lang: 헝가리어
word: dob
lang: 히브리어
word: תוף
roman: tof
tags: masculine
북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘과 땅의 한 방향, '북쪽'.
examples: text: 그러면 고구려가 남과 북 양면으로 적을 받게 될 것이니 이 위험이 어떠하겠습니까?
bold_text_offsets: 12
13
ref: 신채호, 《조선상고사》
text: 낮이면 북으로 북으로 말을 몰아 육칠일 만에 너른나루를 건너 고구려 국경에 들어섰다.
bold_text_offsets: 4
5
8
9
ref: 이광수, 《이차돈의 사》
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
관련 어휘: 동
서
남
번역:
lang: 그리스어
word: βορράς
tags: modern
lang: 네덜란드어
word: noorden
lang: 네덜란드어
word: noord
lang: 독일어
word: Westen
lang: 라틴어
word: borealis
lang: 러시아어
word: север
roman: sever
lang: unknown
word: ipar
lang: unknown
word: helburu
lang: 브레통어
word: norzh
lang: 스웨덴어
word: nord
lang: 스페인어
word: norte
lang: 슬로바키아어
word: sever
lang: 에스페란토
word: nordo
lang: 영어
word: north
lang: 이탈리아어
word: nord
lang: 이탈리아어
word: settentrione
lang: 인도네시아어
word: utara
lang: 인터링구아
word: nord
lang: 일본어
word: 北
lang: 일본어
word: きた
lang: 중국어
word: 北
roman: běi
lang: 카탈루냐어
word: nord
lang: 카탈루냐어
word: septentrió
lang: 포르투갈어
word: norte
lang: 폴란드어
word: północ
lang: 프랑스어
word: nord
lang: unknown
word: noarden
lang: 핀란드어
word: pohjoinen
북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '북한(北韓)'.
examples: text: 남과 북은 개성공업지구 내부 및 공업지구와 남측지역 사이의 우편 및 전기통신을 원만히 보장하기 위하여...
bold_text_offsets: 3
4
ref: 개성공업지구 통신에 관한 합의서
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
번역:
북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베틀에서, 날실의 틈으로 왔다 갔다 하면서 씨실을 푸는 기구. 베를 짜는 데 중요한 역할을 하며, 물 위에 뜨는 배처럼 생겼다.
examples: text: 허이언 허이언 구름 속에서 / 그대는 베틀에 북을 놀리게.
bold_text_offsets: 25
26
ref: 서정주, 《견우의 노래》
text: 내야 사흘이 멀다 하고 그 댁에를 북 드나들듯 하였으니 세상 없이 영절스러운 말을 하기로 누가 믿겠소?
bold_text_offsets: 19
20
ref: 이해조, 《구마검》
glosses: 재봉틀에서, 밑실을 감은 실톳을 넣어 두는, 쇠로 만든 통.
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
관련 어휘: word: 방추
word: 紡錘
word: 저축
word: 杼柚
word: 보빈
roman: bobbin
번역:
북
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식물의 뿌리를 싸고 있는 흙.
glosses: 채소를 세는 단위 '포기'의 북한말.
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
번역:
북
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 부드럽고 무른 물건의 거죽을 세게 갈거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
examples: 아이는 소파에 앉아 손잡이의 가죽을 북 긁었다.
부사: 북북
발음:
ipa: [puk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북
tags: revised
romanization
roman: buk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bug
tags: McCune-Reischauer
roman: puk
tags: Yale
romanization
roman: puk
관련 어휘: 복
뿍
번역:
하늘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘하느님’을 달리 이르는 말.
examples: text: 네 죄는 하늘이 알고 있다.
bold_text_offsets: 5
7
text: 하늘 무서운 줄 모른다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ha̠nɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하늘
tags: revised
romanization
roman: haneul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haneul
tags: McCune-Reischauer
roman: hanŭl
tags: Yale
romanization
roman: hanul
번역:
하늘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천공에 있어 신 또는 천인, 천사가 살며 청정무구하다는 상상의 세계. 사람이 죽은 뒤에 그 영혼이 올라가서 머문다고 하는 곳이다.
examples: text: 하늘에서 내려온 선녀 같다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 하늘에 계시는 어머니.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ha̠nɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하늘
tags: revised
romanization
roman: haneul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haneul
tags: McCune-Reischauer
roman: hanŭl
tags: Yale
romanization
roman: hanul
번역:
하늘
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '하늘거리다'의 어근.
발음:
ipa: [ha̠nɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하늘
tags: revised
romanization
roman: haneul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haneul
tags: McCune-Reischauer
roman: hanŭl
tags: Yale
romanization
roman: hanul
번역:
부모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
examples: 부모에게 효도하여라.
부모를 일찍 여의다.
발음:
ipa: [pumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부모
tags: revised
romanization
roman: bumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bumo
tags: McCune-Reischauer
roman: pumo
tags: Yale
romanization
roman: pumo
동의어: word: 어버이
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
word: 양친
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 네덜란드어
word: ouder
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Eltern
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 루마니아어
word: părinte
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 베트남어
word: bố mẹ
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 불가리아어
word: родител
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 브레통어
word: tud
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 브레통어
word: kerent
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 스웨덴어
word: förälder
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 슬로베니아어
word: starši
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 아랍어
word: والد
tags: masculine
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 알류트어
word: an-jiat-jie
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 스페인어
word: padre
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 스페인어
word: madre
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 스페인어
word: origen
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: gepatro
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: parents
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 이탈리아어
word: genitore
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 인도네시아어
word: orangtua
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 인터링구아
word: parente
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 인터링구아
word: genitor
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 親
roman: おや, oya
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 카탈루냐어
word: pare
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 카탈루냐어
word: mare
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 카탈루냐어
word: pares
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 포르투갈어
word: pai
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 포르투갈어
word: mãe
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 폴란드어
word: rodzic
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: parents (프)
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 핀란드어
word: vanhempi
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 히브리어
word: הורה
roman: Hor'e
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 히브리어
word: הורה
roman: Hora
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 히브리어
word: הורים
roman: Horim
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
lang: 히브리어
word: הורות
roman: Horot
sense: 아버지와 어머니를 함께 일컫는 낱말. (부록: 가족과 친척)
어버이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니와 아버지. (부록: 가족과 친척)
examples: 어버이의 뜻을 따르다.
발음:
ipa: [ʌ̹bʌ̹i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어버이
tags: revised
romanization
roman: eobeoi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eobeoi
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏbŏi
tags: Yale
romanization
roman: epei
번역:
할아버지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 아버지의 아버지 또는 어머니의 아버지를 일컫는다. (부록: 가족과 친척)
examples: 어머니쪽 할아버지는 외할아버지, 아버지쪽의 할아버지는 친할아버지라고 부른다.
할아버지께서는 어머니가 젊으실 때 돌아가셨다.
발음:
ipa: [ha̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하라버지
tags: revised
romanization
roman: harabeoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hal'abeoji
tags: McCune-Reischauer
roman: harabŏji
tags: Yale
romanization
roman: hal.apeci
동의어: 조부
할배
할범
번역:
lang: 그린란드어
word: aataq
lang: 독일어
word: Großvater
lang: 돌간어
word: оганер
lang: 돌간어
word: огонньор
lang: 라트비아어
word: vecis
tags: masculine
lang: 러시아어
word: старик
tags: masculine
lang: 말라가시어
word: dadabe
lang: 밤바라어
word: mɔkɛ
lang: 베트남어
word: ông
lang: 산스크리트어
word: पितामहः
lang: 스코트어
word: gudesire
lang: 아랍어
word: جدّ
lang: 아이누어
word: acapo
lang: 아이누어
word: アチャポ
lang: 아이마라어
word: achachi
lang: 알루토르어
word: митгын
lang: 스페인어
word: abuelo
lang: 에스페란토
word: avo
lang: 영어
word: grandfather
lang: 영어
word: grandpa
lang: 오세티야어
word: мадыфыд
lang: 우크라이나어
word: дід
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: nonno
lang: 중국어
word: 爺爺
lang: 중국어
word: 爷爷
roman: yéye
lang: 축치어
word: миргын
lang: 칼미크어
word: аав
lang: 콘월어
word: hendas
lang: 콘월어
word: tas-gwynn
tags: masculine
lang: 타지크어
word: бобо
lang: 타지크어
word: падарбузург
lang: 파피아멘토어
word: tawela
lang: 프랑스어
word: grand-père
lang: 하소르브어
word: starki
할머니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 어머니 또는 아버지의 어머니를 일컫는다. (부록: 가족과 친척)
examples: 어머니쪽 할머니는 외할머니, 아버지쪽의 할머니는 흔히 친할머니라고 부른다.
어제 할머니께서 방문을 하셨다.
발음:
ipa: [ha̠ɭmʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 할머니
tags: revised
romanization
roman: halmeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: halmeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: halmŏni
tags: Yale
romanization
roman: hal.meni
동의어: 조모
할매
할미
번역:
lang: 그린란드어
word: aanaq
lang: 독일어
word: Großmutter
lang: 라트비아어
word: vecāmāte
tags: feminine
lang: 리보니아어
word: izājemā
lang: 리투아니아어
word: senelė
lang: 몽골어
word: ээж
lang: 베트남어
word: bà
lang: 벨라루스어
word: бабка
lang: 아랍어
word: تيتا
raw_tags: 남레반트
lang: 아일랜드어
word: seanmháthair
tags: feminine
lang: 스페인어
word: abuela
lang: 에스페란토
word: avino
lang: 영어
word: grandmother
lang: 이디시어
word: באָבע
tags: feminine
lang: 축치어
word: н'эвмиргык'эй
lang: 축치어
word: миргык'эй
lang: 카탈루냐어
word: àvia
tags: feminine
lang: 코랴크어
word: аня
lang: unknown
word: abay
lang: 파슈토어
word: نیا
roman: nyā
tags: feminine
lang: 파슈토어
word: انا
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: grand-mère
형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
examples: 나에게는 형이 둘이나 있다.
note: 맏이, 오빠, 누나
glosses: 한국 성씨의 하나.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형
tags: revised
romanization
roman: hyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏng
tags: Yale
romanization
roman: hyeng
번역:
lang: 고트어
word: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
tags: masculine
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 로마니어
word: пшал
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 루툴어
word: шу
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 리투아니아어
word: brolis
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 몽골어
word: ах дүү
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 미란다어
word: armano
tags: masculine
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 베트남어
word: anh
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 베트남어
word: anh trai
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 벱스어
word: vell'
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 스코트어
word: brither
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스토니아어
word: vend
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: brother
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 우드무르트어
word: агай
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 우즈베크어
word: aka
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 축치어
word: ынээльын
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 축치어
word: ынинэльын
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 축치어
word: ыллен'и
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 카자흐어
word: аға
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 타지크어
word: бародар
sense: 남성으로서 자신보다 나이가 많은 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
형
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (명사에 붙어서) 그것의 모양이나 모습을 뚜렷이 나타낸다.
glosses: (명사의 뒤에 붙여서) 그것이 이러저러한 특징을 갖고 있다는 것을 나타내는 접사.
examples: 어떤 책의 유형인가 물어보다.
태권도의 기본형을 어제 배웠다.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형
tags: revised
romanization
roman: hyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏng
tags: Yale
romanization
roman: hyeng
번역:
아리랑
뜻풀이:
glosses: 극작가 나운규가 쓴 일제 강점기의 농촌 마을을 배경으로 한 영화 각본의 제목.
glosses: 한국의 음악 '아리랑타령'의 준말.
발음:
ipa: [a̠ɾiɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아리랑
tags: revised
romanization
roman: arirang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alilang
tags: McCune-Reischauer
roman: arirang
tags: Yale
romanization
roman: alilang
ipa: [a̠ɾiɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아리랑
tags: revised
romanization
roman: arirang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alilang
tags: McCune-Reischauer
roman: arirang
tags: Yale
romanization
roman: alilang
번역:
lang: 일본어
word: アリラン
sense: 1 + 2
라면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기름에 튀겨 말린 국수의 일종. 조리가 간편한 즉석식품으로 일본에서 처음 생산되었다.
examples: text: 라면을 너무 자주 먹으면 건강에 해롭다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 라면은 인스턴트 식품이다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ɾa̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라면
tags: revised
romanization
roman: ramyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lamyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ramyŏn
tags: Yale
romanization
roman: lamyen
동의어: 꼬부랑국수
번역:
lang: 러시아어
word: рамэн
lang: 아랍어
word: إذا كان
lang: 에스페란토
word: rameno
lang: 영어
word: ramen
lang: 영어
word: instant
lang: 영어
word: noodle
lang: 일본어
word: ラーメン
lang: 중국어
word: 拉面
라면
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: '이다', '아니다' 뒤에 붙거나 또는 받침 없는 동사 어간, 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사 어간 뒤에 붙어서 앞 선 말을 가정으로 또는 조건으로 하여 뒤에 오는 말을 이어 주는 어미.
examples: text: 그 보도가 사실이라면 희생자의 수가 훨씬 많을 것으로 여겨진다.
bold_text_offsets: 9
11
text: 공짜라면 양재물도 마신다.
bold_text_offsets: 2
4
발음:
ipa: [ɾa̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라면
tags: revised
romanization
roman: ramyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lamyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ramyŏn
tags: Yale
romanization
roman: lamyen
관련 어휘: 다면
자면
번역:
저기
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
examples: text: 저기엔 사람이 몹시 붐빈다.
text: 저기에 서 있는 차가 누구네 게니?
text: 예전에 자주 말했던 저기요.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저기
tags: revised
romanization
roman: jeogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏgi
tags: Yale
romanization
roman: ceki
동의어: word: 저
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
word: 저곳
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
word: 저쪽
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
word: 저편
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
word: 거기
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
번역:
lang: 영어
word: far
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
lang: 영어
word: there
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
lang: 인도네시아어
word: sana
sense: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
저기
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 말을 하는 가운데 무엇이 생각이 언뜻 나지 않거나 또는 말을 꺼내기가 어색할 때 하는 말.
examples: 저기, 순이 엄마가 글쎄, 아직 소문 못들으셨어요?
오늘 저녁 약속이 없으시면, 저기, 둘이서 만나 할 이야기가 있는데...
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저기
tags: revised
romanization
roman: jeogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogi
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏgi
tags: Yale
romanization
roman: ceki
번역:
땅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
examples: 땅과 바다.
glosses: 지구 상의 어떤 지역.
examples: 미국 땅에서 태어나다.
glosses: 사람이 소유하고 있는 지상의 한 부분.
examples: 땅 값이 올랐다.
땅 팔아서 자식 공부시켰더니...
glosses: 흙을 대신하여 쓰는 말.
examples: 땅을 갈다.
발음:
ipa: [t͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땅
tags: revised
romanization
roman: ttang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttang
tags: McCune-Reischauer
roman: ttang
tags: Yale
romanization
roman: ttang
동의어: word: 지면
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 지표면
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 지상
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 육상
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 곳
sense: 지구 상의 어떤 지역.
word: 영토
sense: 지구 상의 어떤 지역.
word: 지역
sense: 지구 상의 어떤 지역.
word: 토지
sense: 사람이 소유하고 있는 지상의 한 부분.
word: 흙
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
word: 토양
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
번역:
lang: 나와틀어
word: tlalli
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 네덜란드어
word: aarde
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 독일어
word: Erde
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 라트갈레어
word: zeme
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 라트비아어
word: zeme
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 라틴어
word: terra
tags: feminine
raw_tags: 나라
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 러시아어
word: земля
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 리투아니아어
word: žemė
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 마리어
word: мланде
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 모크샤어
word: мода
raw_tags: 나라
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 모크샤어
word: мастор
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 벨라루스어
word: зямля
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 보로어
word: maa
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 보트어
word: maa
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 스와힐리어
word: ardhi
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 압하스어
word: анышә
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 에르자어
word: мода
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 에스토니아어
word: maa
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 스페인어
word: tierra
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 에스페란토
word: tero
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 에스페란토
word: grundo
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 영어
word: earth
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 영어
word: land
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 영어
word: ground
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 우크라이나어
word: земля
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 인구시어
word: лаьтта
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 이탈리아어
word: terra
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 카렐리야어
word: mua
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 코미지리안어
word: му
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 타밀어
word: நிலம்
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 팔렌케로어
word: tiela
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 페르시아어
word: زمین
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 포르투갈어
word: terra
tags: feminine
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 폴란드어
word: ziemia
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 폴란드어
word: ląd
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 폴란드어
word: kraina
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
lang: 핀란드어
word: maa
sense: 흙을 대신하여 쓰는 말.
땅
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.
examples: 대장장이가 내리치는 망치가 쇠붙이에 닿는 순간 땅 소리가 울렸다.
부사: 땅땅
발음:
ipa: [t͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땅
tags: revised
romanization
roman: ttang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttang
tags: McCune-Reischauer
roman: ttang
tags: Yale
romanization
roman: ttang
관련 어휘: 떵
탕
1-2. 총을 쏘는 소리.
:* 포수가 날아가는 새를 향해 총을 땅 쏘았다.
포수가 날아가는 새를 향해 총을 땅 쏘았다.
떵
탕
번역:
지상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
examples: 지상에는 사는 생물.
발음:
ipa: [t͡ɕisʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지상
tags: revised
romanization
roman: jisang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jisang
tags: McCune-Reischauer
roman: chisang
tags: Yale
romanization
roman: cisang
동의어: word: 땅
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 지면
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 지표면
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
word: 육상
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
번역:
lang: 영어
word: ground
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
lang: 영어
word: earth
sense: 지구의 표면 가운데 바다를 제외한 부분.
지면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
발음:
ipa: [t͡ɕimjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지면
tags: revised
romanization
roman: jimyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jimyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chimyŏn
tags: Yale
romanization
roman: cimyen
동의어: 지표면
번역:
lang: 네덜란드어
word: aarde
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 라틴어
word: humus
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 라틴어
word: terra
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 스웨덴어
word: mark
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 슬로바키아어
word: zem
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 슬로바키아어
word: pôda
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 아랍어
word: أرض
roman: ’arḍ
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 에스페란토
word: grundo
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 영어
word: surface
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 영어
word: Earth
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 영어
word: ground
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 이탈리아어
word: terra
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 인도네시아어
word: tanah
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 인도네시아어
word: lapangan
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 중국어
word: 地面
roman: dìmiàn
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 텔루구어
word: నేల
roman: nEla
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 폴란드어
word: ziemia
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 프랑스어
word: sol
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
lang: 프랑스어
word: terre
sense: 지구의 표면 중에서 땅이 있는 부분.
지면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이의 표면.
examples: 지면 상에 나타난 바로는
발음:
ipa: [t͡ɕimjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지면
tags: revised
romanization
roman: jimyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jimyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: chimyŏn
tags: Yale
romanization
roman: cimyen
번역:
lang: 영어
word: surface
sense: 종이의 표면.
lang: 영어
word: paper
sense: 종이의 표면.
해
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: text: 또 한 해가 저문다.
text: 몇 해가 걸리든지 부디 대공만 이루세요.
ref: 현진건, 무영탑
발음:
ipa: [hɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hae
tags: McCune-Reischauer
roman: haë
tags: Yale
romanization
roman: hay
번역:
lang: 독일어
word: Jahr
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 스페인어
word: año
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 에스페란토
word: jaro
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 영어
word: year
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 이탈리아어
word: anno
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 프랑스어
word: an
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 프랑스어
word: année
sense: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
해
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 10²⁰.
발음:
ipa: [hɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hae
tags: McCune-Reischauer
roman: haë
tags: Yale
romanization
roman: hay
ipa: hɛ
번역:
해
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (어두음이 된소리나 거센소리인 일부 명사에 붙어) '그해에 난'의 뜻을 더한다.
glosses: '얼마 되지 않은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [hɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hae
tags: McCune-Reischauer
roman: haë
tags: Yale
romanization
roman: hay
번역: