차갑다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 서늘하고 썩 차가운 느낌이 있다.
examples: 방구들이 차갑다.
차갑게 식은 커피.
바람이 차갑고 매섭다.
glosses: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
examples: 인정이 몹시 차갑다.
차갑게 말을 건네다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ɡa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차갑따
tags: revised
romanization
roman: chagapda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chagabda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'agapta
tags: Yale
romanization
roman: chakapta
동의어: word: 차다
sense: 서늘하고 썩 차가운 느낌이 있다.
번역:
lang: 고대영어
word: ċeald
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 구자라트어
word: ઠંડું
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 과라니어
word: ro'y
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 그루지야어
word: ცივი
roman: tsivi
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 그리스어
word: κρύος
roman: krýos
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 그리스어
word: κρύο
tags: neuter
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: koud
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: koude
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: fris
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: frisse
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: koel
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 네덜란드어
word: koele
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 노르웨이어
word: kald
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 덴마크어
word: kold
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 독일어
word: kalt
tags: Bavarian
dialectal
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 독일어
word: koid
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라트비아어
word: auksts
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라트비아어
word: nosalis
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라트비아어
word: vēss
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라트비아어
word: vienaldzīgs
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라트비아어
word: vājš
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라틴어
word: algidus
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 라틴어
word: frigidus
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 러시아어
word: холодный
roman: holódnyj
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 로마니어
word: shilalo
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 루마니아어
word: frig
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 루마니아어
word: rece
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: šaltas
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: abejingas
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: nesvetingas
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: silpnas
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: nežymus
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: neveikiantis
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 리투아니아어
word: šiaurus
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마라티어
word: थंड
roman: thanda
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: kōpeke
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: mātao
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: hōtoke
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: māeke
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: makariri
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마오리어
word: anu
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마케도니아어
word: студен
roman: stúden
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 마케도니아어
word: ладен
roman: láden
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: തണുത്ത
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: ഇളം ചാരനിറമുളള
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: കഠിനമായ
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: ബോധമില്ലാത്ത
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: ശീതളമായ
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말라얄람어
word: സന്തോഷമില്ലാത്ത
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 말레이어
word: sejuk
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 몰타어
word: bard
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 바스크어
word: hotz
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 베트남어
word: lạnh
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 베트남어
word: lạnh lẽo
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 베트남어
word: nguội
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 벵골어
word: শীত
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 벵골어
word: শৈত্য
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 벵골어
word: হৈম
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 보스니아어
word: hladan
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 불가리아어
word: студен
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 불가리아어
word: хладен
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 브레통어
word: yen
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 사모아어
word: maalili
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 산스크리트어
word: शीत
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 산탈어
word: ᱥᱤᱛᱳᱞ
roman: sitol
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 세르비아어
word: хладан
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 세르비아어
word: студен
tags: masculine
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 세르비아어
word: hladan
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 세르비아어
word: studen
tags: masculine
Latin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 서프리지아어
word: ferkâldzjen
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 서프리지아어
word: kjeld
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 서프리지아어
word: kâld
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 스와힐리어
word: baridi
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 스코트어
word: cauld
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: fuar
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아랍어
word: بارد
roman: bārid
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아르메니아어
word: սառը
roman: saṙë
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아이슬란드어
word: kaldur
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아일랜드어
word: fuar
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아일랜드어
word: dearóil
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 아프리칸스어
word: koud
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 알바니아어
word: ftohtë
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 에스토니아어
word: külm
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 스페인어
word: frío
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 영어
word: cold
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 오로첸어
word: iŋin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 오크어
word: freid
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 우크라이나어
word: холодний
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 웨일스어
word: oer
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 이도
word: kolda
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 이디시어
word: קאַלט
roman: kalt
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 이탈리아어
word: freddo
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 이탈리아어
word: gelato
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 이탈리아어
word: gelido
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 인도네시아어
word: dingin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 인터링구아
word: frigide
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 일로카노어
word: ék
roman: tsumetai
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 중국어
word: 冷
roman: lěng
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 좡어
word: nit
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 차미쿠로어
word: me'sawa
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 체코어
word: studený
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 카탈루냐어
word: fred
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 케추아어
word: chiri
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 쿠르드어
word: سارد
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 크로아티아어
word: hládan
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 크로아티아어
word: stùden
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 크메르어
word: រងា
roman: rəŋīə
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타갈로그어
word: lamig
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타밀어
word: குளுழு
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타밀어
word: பணி
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타타르어
word: суык
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타타르어
word: suıq
tags: Latin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타타르어
word: салкын
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 타타르어
word: salqın
tags: Latin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 텔루구어
word: శీతల
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 텔루구어
word: చల్లని
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 터키어
word: soğuk
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 톡피신
word: kolpela
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 통가어
word: mokomoko
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 투피남바어
word: ro'y
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 티베트어
word: གར་ང མོ
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 페로어
word: kaldur
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 페로어
word: kølin
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 페르시아어
word: سرد
roman: sard
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 펀자브어
word: ਠਂਡਾ
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 포르투갈어
word: frio
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 폴란드어
word: zimny
tags: masculine
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 프랑스어
word: froid
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 피지어
word: batabata
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 피짠짜짜라어
word: wari
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 핀란드어
word: kylmä
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 하와이어
word: anu
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 하와이어
word: anuanu
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 하와이어
word: koʻekoʻe
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 하와이어
word: huʻihuʻi
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 헝가리어
word: hideg
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 히브리어
word: קר
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.
lang: 힌디어
word: ठंडा
roman: tthandā
sense: (비유) 사람의 성격이 쌀쌀하고 정이 없다.