crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
قدم
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소개하다, 알리다.
발음:
번역:
جوي
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공중(空中)의
발음:
번역:
五金
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다섯 가지 (금·은·동·철·주석) 금속; 금속
발음:
번역:
汽摩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차와 오토바이
발음:
번역:
经办人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 업무 담당자
발음:
번역:
知晓
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
回执
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수령 증명서
발음:
번역:
在线
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 온라인 상태에 있다.
발음:
번역:
经理
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경리; (기업의) 최고책임자
examples: text: 비슷한 말 -
text: 高級管理人員，是指公司的經理、副經理、財務負責人，上市公司董事會秘書和公司章程規定的其他人員。
translation: 고급관리인원이란, 회사의 경리·부경리·재무책임자와 상장회사 이사회의 비서 및 회사 정관이 규정하는 기타 인원을 말한다.
tags: Traditional-Chinese
text:  高级管理人员，是指公司的经理、副经理、财务负责人，上市公司董事会秘书和公司章程规定的其他人员。 Gāojí guǎnlǐ rényuán, shì zhǐ gōngsī de jīnglǐ, fù jīnglǐ, cáiwù fùzé rén, shàngshì gōngsī dǒngshìhuì mìshū hé gōngsī zhāngchéng guīdìng de qítā rényuán.
translation: 고급관리인원이란, 회사의 경리·부경리·재무책임자와 상장회사 이사회의 비서 및 회사 정관이 규정하는 기타 인원을 말한다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
郝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅 이름
glosses: 성씨(姓氏)
examples: text: 烏丸大人郝且等九千餘人率衆詣闕 오환의 대인 학단 등 구천여명이 무리를 이끌고 궁궐로 와 배알하였다.
bold_text_offsets: 4
5
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
持有
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가지다, 소지하다.
발음:
번역:
诈骗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사기(詐欺)
발음:
번역:
诈骗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 편취하다, 속이다.
발음:
번역:
拘役
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구역형(刑). 한국의 구류(拘留)와 비슷한 단기형(刑)
발음:
번역:
判处
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 선고하다, 판결하다.
발음:
번역:
犯罪分子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범죄자
발음:
번역:
矫正
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
并处
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 함께 처벌하다, 병과하다.
examples: text: 处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金
bold_text_offsets: 17
19
translation: 3년 이하의 유기 징역·구류 또는 관제에 처하고 또한 벌금을 함께 처벌하거나 벌금만을 처한다.
발음:
번역:
没收
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 몰수하다.
examples: text: 并处罚金或者没收财产
bold_text_offsets: 6
8
translation: 벌금을 병과하거나 재산을 몰수하다.
발음:
번역:
偵
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘염탐하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 偵察/정찰, 偵探/정탐, 密偵/밀정, 探偵/탐정
발음:
번역:
偵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 몰래 살피다
발음:
번역:
합
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ha̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 합
tags: revised
romanization
roman: hap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hab
tags: McCune-Reischauer
roman: hap
tags: Yale
romanization
roman: hap
ipa: [ha̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 합
tags: revised
romanization
roman: hap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hab
tags: McCune-Reischauer
roman: hap
tags: Yale
romanization
roman: hap
번역:
あによめ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형수.
발음:
번역:
laubfrosch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청개구리.
발음:
번역:
sinfonía inacabada
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미완성 교향곡.
발음:
번역:
抢夺
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빼앗다, 강취(强取)하다, 강탈(强奪)하다.
examples: text: 抢夺公私财物
bold_text_offsets: 0
2
translation: 공공 또는 개인의 재물을 강탈하다. (강도죄에 대한 설명)
발음:
번역:
헤렘
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [he̞ɾe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헤렘
tags: revised
romanization
roman: herem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: helem
tags: McCune-Reischauer
roman: haëraëm
tags: Yale
romanization
roman: heyleym
ipa: [he̞ɾe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헤렘
tags: revised
romanization
roman: herem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: helem
tags: McCune-Reischauer
roman: haëraëm
tags: Yale
romanization
roman: heyleym
번역:
مذيعة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: مذيع의 여성형. 여성 아나운서.
발음:
번역:
نشرة
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예보, 공시, 공보
발음:
번역:
جوية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: جوي 의 여성형
발음:
번역:
时效
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
身体
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신체.
note: 身体를からだ라고 읽는 경우도 있음.
발음:
ɕĩnta̠i
번역:
身体
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
代理权
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대리권
examples: text: 委托行使代理权 대리권을 행사할 것을 위탁하다.
bold_text_offsets: 4
7
발음:
번역:
授权
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
连带
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법) 연대.
examples: text: 委托书授权不明的，被代理人应当向第三人承担民事责任，代理人负连带责任。위탁서 수권이 명확하지 아니한 때에는, 대리를 받는 자는 응당, 제3자에 대하여 민사책임을 부담하여야 하고, 대리인은 연대책임을 진다.
bold_text_offsets: 30
32
발음:
번역:
追认
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (법) 추인하다.
발음:
번역:
追认
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법) 추인
examples: 代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任 대리권이 종료된 뒤의 행위는 대리를 받는 자의 추인을 거친 경우에만 대리를 받는 자가 비로소 민사책임을 진다.
발음:
번역:
第三人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제삼자(第三者)
examples: text: 代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。대리인이 제3자와 결탁하여, 대리를 받는 자의 이익에 손해를 끼친 때에는, 대리인과 제3자는 연대책임을 진다.
bold_text_offsets: 4
7
26
29
발음:
번역:
입병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입에 나는 질병. 흔히, 구내염과 구순염 등을 일컫는다.
발음:
ipa: [ip̚p͈jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입뼝
tags: revised
romanization
roman: ipbyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibbyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ippyŏng
tags: Yale
romanization
roman: ip.pyeng
번역:
lang: 영어
word: cold sore
sense: 입에 나는 질병. 흔히, 구내염과 구순염 등을 일컫는다.
转托
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (법) 위임받은 것을 다시 위임하다, 재위임하다.
examples: text: 委托代理人为被代理人的利益需要转托他人代理的 위탁대리인이 대리를 받는 자의 이익을 위하여 타인에게 대리를 재위임할 필요가 있을 때에는
bold_text_offsets: 15
17
발음:
번역:
户
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ...의 종사자
examples: text: 个体工商户
bold_text_offsets: 4
5
translation: 개인상공업 종사자
발음:
번역:
字号
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상호(商號), 가게 이름
examples: text: 个体工商户可以起字号。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 개인 상공업 종사자는 상호를 내세울 수 있다.
발음:
번역:
换代
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 세대교체하다.
발음:
번역:
零售
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소매로 판매하다, 소매하다.
발음:
번역:
售
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 팔다, 판매하다.
발음:
번역:
划分
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나누다, 구획하다, 구분하다, 분할하다
examples: text: 划分商品销售地域
bold_text_offsets: 0
2
translation: 상품의 판매 지역을 분할하다.
발음:
번역:
零部件
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부품, 부속품
examples: text: 划分原料、半成品、零部件、相关设备等原材料的供应商。
bold_text_offsets: 9
12
translation: 원료·반제품·부품·관련 설비 등 원재료의 공급상을 분할하다.
발음:
번역:
仿制
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모조하다, 복제하다.
발음:
번역:
划
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 선을 긋다, 계획하다.
발음:
번역:
供货
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (물건·제품을) 공급하다
발음:
번역:
展台
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전시대, 진열대
발음:
번역:
议
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 의논하다
발음:
번역:
挂牌
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 명목 상의
examples: text: 挂牌价 Guàpái jià
bold_text_offsets: 0
2
translation: 명목 상의 가격
발음:
번역:
季度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분기(分期), 사분기(四分期)
발음:
번역:
résiliation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해약, 해지
발음:
번역:
quasi-totalité
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거의 대부분
발음:
번역:
货
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화물, 물품, 상품
발음:
번역:
货
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 다음 합성어를 만든다.
examples: text: 貨幣
translation: 화폐
tags: Traditional-Chinese
text: 货币 ─ huòbì
translation: 화폐
tags: Simplified-Chinese
text: 貨車
translation: 트럭
tags: Traditional-Chinese
text: 货车 ─ huòchē
translation: 트럭
tags: Simplified-Chinese
text: 货款 ─ huòkuǎn
translation: 상품 대금
text: 貨物
translation: 화물
tags: Traditional-Chinese
text: 货物 ─ huòwù
translation: 화물
tags: Simplified-Chinese
text: 百貨
translation: 다양한 상품
tags: Traditional-Chinese
text: 百货 ─ bǎihuò
translation: 다양한 상품
tags: Simplified-Chinese
text: 搶手貨
translation: 인기 상품
tags: Traditional-Chinese
text: 抢手货 ─ qiǎngshǒuhuò
translation: 인기 상품
tags: Simplified-Chinese
text: 訂貨
translation: 주문하다
tags: Traditional-Chinese
text: 订货 ─ dìnghuò
translation: 주문하다
tags: Simplified-Chinese
text: 定货 ─ dìnghuò
translation: 주문한 물건
text: 发货 ─ fāhuò
translation: 출하하다
text: 供货 ─ gōnghuò
translation: 물건을 공급하다
text: 购货 ─ gòuhuò
translation: 물품을 구매하다
text: 換貨
translation: 물품을 바꾸다
tags: Traditional-Chinese
text: 换货 ─ huànhuò
translation: 물품을 바꾸다
tags: Simplified-Chinese
text: 假貨
translation: 모조품
tags: Traditional-Chinese
text: 假货 ─ jiǎhuò
translation: 모조품
tags: Simplified-Chinese
text: 交货 ─ jiāohuò
translation: 납품하다
text: 进货 ─ jìnhuò
translation: 입하(入荷)하다
text: 收货 ─ shōuhuò
translation: 물품을 받다
text: 售貨
translation: 판매하다
tags: Traditional-Chinese
text: 售货 ─ shòuhuò
translation: 판매하다
tags: Simplified-Chinese
text: 水貨
translation: 수상 암거래
tags: Traditional-Chinese
text: 水货 ─ shuǐhuò
translation: 수상 암거래
tags: Simplified-Chinese
text: 提货 ─ tíhuò
translation: 물건을 꺼내다
text: 通貨
translation: 통화
tags: Traditional-Chinese
text: 通货 ─ tōnghuò
translation: 통화
tags: Simplified-Chinese
text: 退貨
translation: 반품하다
tags: Traditional-Chinese
text: 退货 ─ tuìhuò
translation: 반품하다
tags: Simplified-Chinese
text: 销货 ─ xiāohuò
translation: 상품을 판매하다
text: 卸货 ─ xièhuò
translation: 짐을 내리다
text: 雜貨
translation: 잡화
tags: Traditional-Chinese
text: 杂货 ─ záhuò
translation: 잡화
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
经销
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
增补
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 증보하다, 보충하다.
발음:
번역:
융
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [juŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 융
tags: revised
romanization
roman: yung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yung
tags: McCune-Reischauer
roman: yung
tags: Yale
romanization
roman: yung
ipa: [juŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 융
tags: revised
romanization
roman: yung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yung
tags: McCune-Reischauer
roman: yung
tags: Yale
romanization
roman: yung
번역:
四夷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사이. 북적(北狄), 남만(南蠻), 동이(東夷), 서융(西戎)의 오랑캐를 통칭.
발음:
번역:
궐
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: ‘그’를 낮잡아 이르는 말.
examples: text: 궐은 가정의 단란에 흠씬 심신을 잠기게 되었다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 현진건, 《피아노》
text: 그럼 나도 이왕 궐한테다 팔아야 하겠군.≪채만식, 논 이야기≫
bold_text_offsets: 9
10
발음:
ipa: [kwʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궐
tags: revised
romanization
roman: gwol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwol
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏl
tags: Yale
romanization
roman: kwel
번역:
왕잠자리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕잠자리과의 곤충. 학명은 Anax parthenope.
발음:
ipa: [wa̠ŋd͡ʑa̠md͡ʑa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왕잠자리
tags: revised
romanization
roman: wangjamjari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wangjamjali
tags: McCune-Reischauer
roman: wangjamjari
tags: Yale
romanization
roman: wangcamcali
번역:
밀잠자리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명 Orthetrum albistylum) 잠자리과 밀잠자리속의 곤충.
발음:
ipa: [miʎd͡ʑa̠md͡ʑa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밀잠자리
tags: revised
romanization
roman: miljamjari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miljamjali
tags: McCune-Reischauer
roman: miljamjari
tags: Yale
romanization
roman: milcamcali
번역:
비망록
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잊지 않기 위해 중요한 내용을 적어 둔 것, 또는 그것을 적은 책.
발음:
ipa: [pima̠ŋno̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비망녹
tags: revised
romanization
roman: bimangnok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bimanglog
tags: McCune-Reischauer
roman: pimangnok
tags: Yale
romanization
roman: pimanglok
번역:
主动
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
酌情
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사정(事情)·정상(情狀)을 참작(參酌)하다.
examples: text: 经营者主动停止垄断协议行为的，工商行政管理机关可以酌情减轻或者免除对该经营者的处罚。경영자가 자발적으로 독점행위를 정지한 때에는, 공상행정관리기관은 정상참작하여 해당 경영자에 대한 처벌을 감경하거나 면제할 수 있다.
bold_text_offsets: 25
27
발음:
번역:
延付
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (법) 지급을 연기하다.
examples: text: 延付租金 임차료의 지급을 연기하다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
租金
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임대료, 임차료, 차임
발음:
번역:
拒付
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 납부·지급을 거절·거부하다.
examples: text: 拒付租金的 차임 지급을 거절한 때
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
债
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빚, 채무
examples: text: 债是按照合同的约定或者依照法律的规定 채무는 계약의 약정에 의하거나 또는 법률의 규정에 의한 것이다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
额
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이마
glosses: 일정 수량
발음:
번역:
偿付
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상환하다, 갚다
examples: text: 履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。 의무를 이행한 자는 연대하여 의무를 부담하는 그 밖의 자에게 그가 응당 부담할 비율을 상환할 것을 요구할 권리가 있다.
bold_text_offsets: 22
24
발음:
번역:
对方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상대방, 상대편
발음:
번역:
给付
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 급부하다, 교부하다.
발음:
번역:
给付
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 급부, 교부
발음:
번역:
陞
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘오르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 陞進/승진, 陞獻/승헌
발음:
번역:
內鄕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕비의 친정이 위치한 고향
examples: text: 以曾祖益陽侯妃朴氏內鄕, 陞爲密陽府 증조 익양후비 박씨의 친정이 위치한 고향이었으므로, 승격하여 밀양부로 하였다.
bold_text_offsets: 9
11
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
宦
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘벼슬’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 宦官/환관, 宦女/환녀, 宦者/환자
발음:
번역:
宦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼슬, 관리 ; 환관
발음:
번역:
이과
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자연계의 원리나 현상을 연구하는 학문. 물리학, 화학, 동물학, 식물학, 생리학, 지질학, 천문학 따위가 있다.
발음:
ipa: [iɡwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이과
tags: revised
romanization
roman: igwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: igwa
tags: McCune-Reischauer
roman: igwa
tags: Yale
romanization
roman: ikwa
번역:
육식
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동물의 고기를 먹고 삶.
examples: 동사: 육식하다
발음:
ipa: [jukɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 육씩
tags: revised
romanization
roman: yuksik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugsig
tags: McCune-Reischauer
roman: yuksik
tags: Yale
romanization
roman: yuk.sik
번역:
肉食
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 육식의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
晴天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맑은 날씨
examples: text: 今天晴天 ─ jīntiān qíngtiān
bold_text_offsets: 2
4
translation: 오늘은 날씨가 맑다.
발음:
번역:
rugby football
뜻풀이:
glosses: 럭비풋볼.
발음:
ˈrəɡ.bifutbɔl
ˈrəɡ.bifutbɔl
번역:
qíng
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 剠 勍 夝 情 擎 晴 暒 樈 檠 殑 氥 甠 粽 談 请 鯢 鲮 黣 㔀 黥
note: 중국어(표준어) "qíng"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
정정당당
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '정정당당하다'의 어근.
examples: 부사: 정정당당히
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋda̠ŋda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정정당당
tags: revised
romanization
roman: jeongjeongdangdang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeongjeongdangdang
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏngjŏngdangdang
tags: Yale
romanization
roman: cengcengtangtang
번역:
기역시옷
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄳ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [kijʌ̹kɕ͈io̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기역씨옫
tags: revised
romanization
roman: giyeoksiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: giyeogsios
tags: McCune-Reischauer
roman: kiyŏksiot
tags: Yale
romanization
roman: kiyek.sios
ipa: [kijʌ̹kɕ͈io̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기역씨옫
tags: revised
romanization
roman: giyeoksiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: giyeogsios
tags: McCune-Reischauer
roman: kiyŏksiot
tags: Yale
romanization
roman: kiyek.sios
번역:
니은지읒
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄵ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [niɯɲd͡ʑiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 니은지읃
tags: revised
romanization
roman: nieunjieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nieunjieuj
tags: McCune-Reischauer
roman: niŭnjiŭt
tags: Yale
romanization
roman: niun.ciuc
ipa: [niɯɲd͡ʑiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 니은지읃
tags: revised
romanization
roman: nieunjieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nieunjieuj
tags: McCune-Reischauer
roman: niŭnjiŭt
tags: Yale
romanization
roman: niun.ciuc
번역:
니은히읗
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄶ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [niɯnʝiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 니은히읃
tags: revised
romanization
roman: nieunhieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nieunhieuh
tags: McCune-Reischauer
roman: niŭnhiŭt
tags: Yale
romanization
roman: niun.hiuh
ipa: [niɯnʝiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 니은히읃
tags: revised
romanization
roman: nieunhieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nieunhieuh
tags: McCune-Reischauer
roman: niŭnhiŭt
tags: Yale
romanization
roman: niun.hiuh
번역:
리을기역
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄺ'의 이름. (부록: 한글 자모).
examples: text: "읽다"의 어간에는 리을기역이 들어간다.
bold_text_offsets: 11
15
발음:
ipa: [ɾiɯɭɡijʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을기역
tags: revised
romanization
roman: rieulgiyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulgiyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlgiyŏk
tags: Yale
romanization
roman: liul.kiyek
ipa: [ɾiɯɭɡijʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을기역
tags: revised
romanization
roman: rieulgiyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulgiyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlgiyŏk
tags: Yale
romanization
roman: liul.kiyek
번역:
리을미음
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄻ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɭmiɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을미음
tags: revised
romanization
roman: rieulmieum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulmieum
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlmiŭm
tags: Yale
romanization
roman: liul.mium
ipa: [ɾiɯɭmiɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을미음
tags: revised
romanization
roman: rieulmieum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulmieum
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlmiŭm
tags: Yale
romanization
roman: liul.mium
번역:
리을비읍
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄼ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɭbiɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을비읍
tags: revised
romanization
roman: rieulbieup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulbieub
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlbiŭp
tags: Yale
romanization
roman: liul.piup
ipa: [ɾiɯɭbiɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을비읍
tags: revised
romanization
roman: rieulbieup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulbieub
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlbiŭp
tags: Yale
romanization
roman: liul.piup
번역:
리을시옷
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄽ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɭɕʰio̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을시옫
tags: revised
romanization
roman: rieulsiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulsios
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlsiot
tags: Yale
romanization
roman: liul.sios
ipa: [ɾiɯɭɕʰio̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을시옫
tags: revised
romanization
roman: rieulsiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulsios
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlsiot
tags: Yale
romanization
roman: liul.sios
번역:
리을티읕
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄾ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɭtʰiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을티읃
tags: revised
romanization
roman: rieultieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieultieut
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlt'iŭt
tags: Yale
romanization
roman: liul.thiuth
ipa: [ɾiɯɭtʰiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을티읃
tags: revised
romanization
roman: rieultieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieultieut
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlt'iŭt
tags: Yale
romanization
roman: liul.thiuth
번역:
리을피읖
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㄿ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɭpʰiɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을피읍
tags: revised
romanization
roman: rieulpieup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulpieup
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlp'iŭp
tags: Yale
romanization
roman: liul.phiuph
ipa: [ɾiɯɭpʰiɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을피읍
tags: revised
romanization
roman: rieulpieup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulpieup
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭlp'iŭp
tags: Yale
romanization
roman: liul.phiuph
번역:
리을히읗
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㅀ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [ɾiɯɾʝiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을히읃
tags: revised
romanization
roman: rieulhieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulhieuh
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭrhiŭt
tags: Yale
romanization
roman: liul.hiuh
ipa: [ɾiɯɾʝiɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 리을히읃
tags: revised
romanization
roman: rieulhieut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lieulhieuh
tags: McCune-Reischauer
roman: riŭrhiŭt
tags: Yale
romanization
roman: liul.hiuh
번역:
비읍시옷
뜻풀이:
glosses: 한글의 겹받침 'ㅄ'의 이름. (부록: 한글 자모).
발음:
ipa: [piɯpɕ͈io̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비읍씨옫
tags: revised
romanization
roman: bieupsiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bieubsios
tags: McCune-Reischauer
roman: piŭpsiot
tags: Yale
romanization
roman: piup.sios
ipa: [piɯpɕ͈io̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비읍씨옫
tags: revised
romanization
roman: bieupsiot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bieubsios
tags: McCune-Reischauer
roman: piŭpsiot
tags: Yale
romanization
roman: piup.sios
번역:
겹받침
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 다른 두 개의 자음으로 이루어진 받침. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [kjʌ̹p̚p͈a̠t̚t͡ɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겹빧침
tags: revised
romanization
roman: gyeopbatchim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeobbadchim
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏppatch'im
tags: Yale
romanization
roman: kyep.patchim
번역:
抵作
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ....을 대신하다, 충당하다
examples: text: 债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。채무자가 채무를 이행한 후, 계약금은 응당, 대금으로 충당되거나 회수되어야 한다.
bold_text_offsets: 13
15
발음:
번역:
双倍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배액
발음:
번역:
双倍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 배액으로
examples: text: 接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。계약금을 받은 일방 당사자가 채무를 이행하지 아니한 때에는 응당, 계약금을 배액으로 반환하여야 한다.
bold_text_offsets: 16
18
발음:
번역:
入侍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 임금을 뵙다
examples: text: 宦者金仁甫入侍大明
bold_text_offsets: 5
7
translation: 환자 김인보가 명나라에 들어가 임금을 뵈었다.
ref: 《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉
발음:
번역:
jīn
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 今 埐 巾 惍 斤 津 珒 琎 瑧 璛 矜 祲 禁 筋 紟 肊 荕 菳 衿 襟 觔 金 釾 钅 鹶 黅 嶜
note: 중국어(표준어) "jīn"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
손에 장을 지지다
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 상대방이 하는 일을 두고 그 일이 일어날 가능성이 없음을 확신하여 장담할 때 하는 말.
examples: text: 저하고 손에 장지지기 한 번 내기를 한 번 할까요? 그 사람들이 그거 실천하면 제가 뜨거운 장에다가 손을 집어넣을게요.
ref: 이정현, 11월 30일 인터뷰
glosses: 자신이 주장하는 것을 확신하여 장담할 때 하는 말.
발음:
동의어: word: 유의어: 손가락에 장을 지지다
sense: 자신이 주장하는 것을 확신하여 장담할 때 하는 말.
번역:
lang: 영어
word: pigs might fly
sense: 상대방이 하는 일을 두고 그 일이 일어날 가능성이 없음을 확신하여 장담할 때 하는 말.
피눈물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사무칠 정도로 매우 슬프거나 분할 때 나는 눈물.
examples: 어머니의 눈에서 피눈물이 나지 않도록 해라.
glosses: 눈에서 물 대신 피가 흘러나오는 눈물.
발음:
ipa: [pʰinunmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 피눈물
tags: revised
romanization
roman: pinunmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pinunmul
tags: McCune-Reischauer
roman: p'inunmul
tags: Yale
romanization
roman: phinwunmul
번역:
흡
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [xɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흡
tags: revised
romanization
roman: heup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heub
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭp
tags: Yale
romanization
roman: hup
ipa: [xɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흡
tags: revised
romanization
roman: heup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heub
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭp
tags: Yale
romanization
roman: hup
번역:
恰
뜻풀이:
glosses: 흡사(恰似)하다
발음:
번역:
恰
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 알맞게
발음:
번역:
摘引
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뽑아서 인용하다, 발췌하여 인용하다, 인용하다,
발음:
번역:
كويتية
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: كويتي(kuwaytiyy)의 여성형
발음:
번역:
كويتية
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: كويتي(kuwaytiyy)의 여성형
발음:
번역:
ية
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 여성 형용사형을 만든다
examples: كويتية(kuwaytiyya) : الكويت (al-kuwayt) + ية (-iyya)
발음:
번역:
讲话
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 담화(談話)
발음:
번역:
效应
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 효과와 반응
발음:
번역:
扩
뜻풀이:
glosses: 擴의 간체
examples: 약자체 : 拡
발음:
번역:
권한
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kwʌ̹nɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 권한
tags: revised
romanization
roman: gwonhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwonhan
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏnhan
tags: Yale
romanization
roman: kwen.han
ipa: [kwʌ̹nɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 권한
tags: revised
romanization
roman: gwonhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwonhan
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏnhan
tags: Yale
romanization
roman: kwen.han
번역:
그르치다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kɯɾɯt͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그르치다
tags: revised
romanization
roman: geureuchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geuleuchida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrŭch'ida
tags: Yale
romanization
roman: kulu.chita
ipa: [kɯɾɯt͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그르치다
tags: revised
romanization
roman: geureuchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geuleuchida
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrŭch'ida
tags: Yale
romanization
roman: kulu.chita
번역:
含混
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 명확하지 않다, 모호하다
examples: text: 内容含混 ─ Nèiróng hánhùn
bold_text_offsets: 2
4
translation: 내용이 명확하지 않다.
발음:
번역:
装运
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
断章取义
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (비난) 단장취의. 남의 글에서 문맥을 고려하지 않고 왜곡하여 발췌하다.
발음:
번역:
write down
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 적어두다, 기록하다.
examples: text: They are writing down something on their notebooks. 그들은 노트에 무엇인가를 적고 있다.
bold_text_offsets: 9
21
text: Write down all the words you can think of. 네가 생각할 수 있는 모든 단어를 적어보아라.
bold_text_offsets: 0
10
glosses: (회계) 감가상각하다.
발음:
번역:
搭建
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (천막·임시 건물을) 세우다, 가설하다.
발음:
번역:
运杂费
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운영잡비, 잡비
발음:
번역:
尾款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔액, 잔금
발음:
번역:
转账
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (금융) 계좌 이체하다.
발음:
번역:
样本
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 견본, 샘플
발음:
번역:
验收
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 검수하다.
발음:
번역:
客服
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고객 서비스
발음:
번역:
下发
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아래로 발송하다, 하달하다
발음:
번역:
原定
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 원래 정하다.
발음:
번역:
旗下
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수하(手下), 부하(部下), 휘하(麾下)
발음:
번역:
并购
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인수 및 합병하다.
발음:
번역:
풍요
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흠뻑 많아서 넉넉함.
examples: 정신적 풍요.
풍요 속의 빈곤.
풍요를 누리다.
형용사: 풍요하다, 풍요롭다
부사: 풍요히
발음:
ipa: [pʰuŋjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 풍요
tags: revised
romanization
roman: pung-yo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pung-yo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ungyo
tags: Yale
romanization
roman: phungyo
동의어: 여요
운부
풍유
번역:
算法
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계산 방법, 계산법
발음:
번역:
Baipho
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바이족.
발음:
pɛ̰˦˨xo̰˦
번역:
논란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 서로 다른 주장을 내며 시비를 따져 다툼.
examples: 논란을 벌이다.
동사: 논란되다, 논란하다
발음:
ipa: [no̞ɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 놀란
tags: revised
romanization
roman: nollan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nonlan
tags: McCune-Reischauer
roman: nollan
tags: Yale
romanization
roman: nonlan
번역:
으뜸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 많은 것 가운데 가장 뛰어난 것. 또는 첫째가는 것.
examples: 으뜸이 되다
glosses: 기본이나 근본이 되는 뜻.
examples: 효는 덕의 으뜸이다.
비슷한말: 우두머리, 첫째, 처음, 제일, 최고
발음:
ipa: [ɯt͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 으뜸
tags: revised
romanization
roman: eutteum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eu'tteum
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭttŭm
tags: Yale
romanization
roman: u.ttum
번역:
사유화
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠juβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사유화
tags: revised
romanization
roman: sayuhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sayuhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: sayuhwa
tags: Yale
romanization
roman: sa.yuhwa
ipa: [sʰa̠juβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사유화
tags: revised
romanization
roman: sayuhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sayuhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: sayuhwa
tags: Yale
romanization
roman: sa.yuhwa
번역:
浙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물 이름, 땅 이름
examples: 浙江 저장 성(省)
발음:
번역:
protozoologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원생동물학자.
발음:
번역:
랍
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɾa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랍
tags: revised
romanization
roman: rap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lab
tags: McCune-Reischauer
roman: rap
tags: Yale
romanization
roman: lap
ipa: [ɾa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랍
tags: revised
romanization
roman: rap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lab
tags: McCune-Reischauer
roman: rap
tags: Yale
romanization
roman: lap
번역:
茸
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: (발음 : 이) ‘버섯’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 松茸/송이
glosses: (발음 : 용) ‘풀’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 鹿茸/녹용, 蔘茸/삼용
발음:
번역:
獺
뜻풀이:
glosses: 수달(水獺)
발음:
번역:
mammalogist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포유류학자, 포유류 동물학자.
발음:
번역:
phycologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조류(藻類)학자.
발음:
번역:
pteridologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양치(羊齒)학자.
발음:
번역:
蔈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 능소화
glosses: 표고버섯
발음:
번역:
榴
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘석류’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 手榴彈/수류탄, 石榴/석류,
발음:
번역:
榴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 석류(石榴)의 약칭
발음:
번역:
海衣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 김
발음:
번역:
화척
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에 도살업을 주로 하던 천민.
발음:
ipa: [ɸwa̠t͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화척
tags: revised
romanization
roman: hwacheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwacheog
tags: McCune-Reischauer
roman: hwach'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: hwa.chek
동의어: word: 백정
sense: 고려 시대에 도살업을 주로 하던 천민.
번역:
lepidopterist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인시류학자.
발음:
번역:
lichenologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지의류학자.
발음:
번역:
malacologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연체동물학자.
발음:
번역:
myriapodologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다지류학자.
발음:
번역:
myrmecologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개미학자.
발음:
번역:
paleozoologist
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고동물학자.
발음:
번역:
erpetologo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양서파충류학자.
발음:
번역:
lepidotterologo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인시류학자.
발음:
번역:
lichenologo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지의류학자.
발음:
번역:
teriologo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포유류학자.
발음:
번역:
teriologia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포유류학자.
발음:
동의어: word: mammologia
sense: 포유류학자.
번역:
ихтиолог
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어류학자.
발음:
ixtiǒloɡ
번역:
콜라보
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 다른 것이 합쳐져 더 나은 결과를 도출하는 것.
glosses: 협업.
발음:
ipa: [kʰo̞ɭɭa̠bo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 콜라보
tags: revised
romanization
roman: kollabo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kollabo
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ollabo
tags: Yale
romanization
roman: khollapo
동의어: word: 유의어: 시너지 효과
sense: 서로 다른 것이 합쳐져 더 나은 결과를 도출하는 것.
번역:
沙魚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모래무지
glosses: 상어
발음:
번역:
인강
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인터넷 강의의 약어형.
발음:
ipa: [inɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인강
tags: revised
romanization
roman: in'gang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ingang
tags: McCune-Reischauer
roman: in'gang
tags: Yale
romanization
roman: inkang
번역:
이벤트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불특정의 사람들을 모아 놓고 개최하는 잔치.
examples: 이벤트 사업.
장애인 체육 대회와 같은 대규모 이벤트를 기획했다.
발음:
ipa: [ibe̞ntʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이벤트
tags: revised
romanization
roman: ibenteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibenteu
tags: McCune-Reischauer
roman: ibaënt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: ipeynthu
동의어: 행사
번역:
come along
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 동행하다, 함께 하다
examples: text: Ladies and gentlemen, thank you very much for coming along here today. 신사 숙녀 여러분, 오늘 여기에 함께 해 주셔서 정말 감사합니다.
bold_text_offsets: 46
58
ref: BBC Learning English
발음:
번역:
交费
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
费
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비용, 돈
발음:
번역:
哄抢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무리를 지어 빼앗다
examples: text: 国家所有的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。국가소유의 재산은 법률의 보호를 받는다. 어떤 조직과 개인도 침범 · 강탈 · 사유화 · 억류 · 파괴하는 것을 금지한다.
bold_text_offsets: 26
28
발음:
번역:
截留
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가로채다, 억류(抑留)하다
발음:
번역:
定作
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주문 제작하다.
examples: text: 定作合同 주문 제작 계약
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
来料
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제공받은 원재료
발음:
번역:
辅
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돕다, 보조하다
발음:
번역:
나박
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '나박하다'의 어근.
발음:
ipa: [na̠ba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나박
tags: revised
romanization
roman: nabak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nabag
tags: McCune-Reischauer
roman: nabak
tags: Yale
romanization
roman: napak
번역:
综
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 종합하다.
발음:
번역:
送交
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 직접 주다; 교부하다
발음:
번역:
꿔바로우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지고기 튀긴 것에 소스를 볶아서 만드는 중국 요리.
note: 탕수육
발음:
ipa: [k͈wʌ̹ba̠ɾo̞u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿔바로우
tags: revised
romanization
roman: kkwobarou
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkwobalou
tags: McCune-Reischauer
roman: kkwŏbarou
tags: Yale
romanization
roman: kkwepalowu
번역:
gamification
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게임화.
발음:
번역:
钮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버튼, 스위치
발음:
번역:
对准
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겨누다
발음:
번역:
비옥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅이 걸고 기름짐.
발음:
ipa: [pio̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비옥
tags: revised
romanization
roman: biok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biog
tags: McCune-Reischauer
roman: piok
tags: Yale
romanization
roman: piok
동의어: 비요
비유
관련 어휘: 비옥하다
번역:
抢险
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 응급처치하다.
examples: text: 因抢险、救灾等紧急需要，
bold_text_offsets: 1
3
translation: 응급처리·재난구조 등 긴급 수요로 인하여
발음:
번역:
险
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 험하다.
발음:
번역:
须知
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숙지 사항
발음:
번역:
纠
뜻풀이:
glosses: 꼬다
발음:
번역:
纠
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (실을) 꼬다.
발음:
번역:
验
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 검증하다.
발음:
번역:
承运
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 운송을 담당하다.
발음:
번역:
預
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 미리
발음:
번역:
충
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충
tags: revised
romanization
roman: chung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chung
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ung
tags: Yale
romanization
roman: chwung
ipa: [t͡ɕʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충
tags: revised
romanization
roman: chung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chung
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ung
tags: Yale
romanization
roman: chwung
번역:
充作
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 충당하다.
발음:
번역:
工商
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공업과 상업. 상공(商工)
발음:
번역:
大写
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (숫자의) 갖은자
note: 壹, 貳, 參
glosses: (알파벳의) 대문자
발음:
번역:
够用
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 충분하다.
발음:
번역:
충분
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '충분하다'의 어근.
examples: 부사: 충분히
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋbun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충분
tags: revised
romanization
roman: chungbun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungbun
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungbun
tags: Yale
romanization
roman: chwungpun
번역:
antefix
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (지붕 끝의) 장식 기와 〔Any decoration serving to cover the ends of roofing tiles.〕
발음:
ǽntəfìks
번역:
bodhisattva
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보살(菩薩)〔 A person who has taken specific lay or monastic vows and who is on the road to perfect knowledge; specifically, one who foregoes personal nirvana in order to help others achieve enlightenment.〕
발음:
ipa: boʊ̯diːˈsɑtvə
번역:
Avalokitesvara
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불교) 관세음(觀世音)
발음:
번역:
비선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람 모르게 어떤 인물이나 단체와 관계를 맺는 일.
examples: 비선 정치를 배격하다.
발음:
ipa: [pisʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비선
tags: revised
romanization
roman: biseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biseon
tags: McCune-Reischauer
roman: pisŏn
tags: Yale
romanization
roman: pisen
번역:
獷
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사납다
examples: text: 俗獷悍
bold_text_offsets: 1
2
translation: 풍속이 사납고 억세다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
shòu
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 兽 受 售 壽 夀 宄 寿 授 涭 濢 狩 獸 璹 痩 瘦 綬 绶 鏉
note: 중국어(표준어) "shòu"로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
마제석기
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '간석기'.
발음:
ipa: [ma̠d͡ʑe̞sʰʌ̹k̚k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마제석끼
tags: revised
romanization
roman: majeseokgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majeseoggi
tags: McCune-Reischauer
roman: majaësŏkki
tags: Yale
romanization
roman: maceysek.ki
번역:
けが
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상처, 부상
examples: text: 彼は登校中に怪我をしたようだ。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그는 등교 중에 상처를 입은 것 같다.
ruby: 彼
かれ
登校中
とうこうちゅう
怪我
けが
발음:
번역:
willst
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: wollen의 du에 대한 인칭 변화형.
examples: text: du willst das spiel machen 너 게임하려고 하는 거지?
bold_text_offsets: 3
9
발음:
번역:
徇
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌다
발음:
번역:
徇
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 영리하다
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本)
text: 幼而徇齊
bold_text_offsets: 2
3
translation: 어려서 영리하였다.
발음:
번역:
압
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '화압'.
발음:
ipa: [a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 압
tags: revised
romanization
roman: ap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ab
tags: McCune-Reischauer
roman: ap
tags: Yale
romanization
roman: ap
번역:
엽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '엽전'.
발음:
ipa: [jʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엽
tags: revised
romanization
roman: yeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeob
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏp
tags: Yale
romanization
roman: yep
번역:
조만
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '조석'.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조만
tags: revised
romanization
roman: joman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joman
tags: McCune-Reischauer
roman: choman
tags: Yale
romanization
roman: coman
번역:
조만
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '조만하다'의 어근.
examples: 형용사: 조만하다
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조만
tags: revised
romanization
roman: joman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joman
tags: McCune-Reischauer
roman: choman
tags: Yale
romanization
roman: coman
관련 어휘: 고만
요만
저만
번역:
친근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '친근하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰinɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 친근
tags: revised
romanization
roman: chin'geun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chingeun
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'in'gŭn
tags: Yale
romanization
roman: chinkun
번역:
虐
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘모질다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 虐待/학대, 虐殺/학살, 加虐/가학, 新來侵虐/신래침학, 一日虐/일일학, 自虐/자학, 殘虐/잔학, 暴虐/포학
발음:
번역:
虐
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모질다
발음:
번역:
蓺
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 심다
examples: text: 蓺五種
bold_text_offsets: 0
1
translation: 다섯 종류의 (곡식을) 심다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
발음:
번역:
羆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 곰
examples: text: 教熊羆貔貅貙虎
bold_text_offsets: 2
3
translation: 곰, 큰 곰, 비휴, 이리, 범을 길들이다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
발음:
번역:
살일경백
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사릴경백
tags: phonetic
hangeul: 사릴경벡
tags: revised
romanization
roman: sarilgyeongbaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sal'ilgyeongbaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: sarilgyŏngbaëk
tags: Yale
romanization
roman: sal.il.kyengpayk
ipa: [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ɾiɭɡjʌ̹ŋbe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사릴경백
tags: phonetic
hangeul: 사릴경벡
tags: revised
romanization
roman: sarilgyeongbaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sal'ilgyeongbaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: sarilgyŏngbaëk
tags: Yale
romanization
roman: sal.il.kyengpayk
번역:
성동격서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문자 그대로는 동쪽에서 소리를 내면서 서쪽에서 적을 친다는 의미이며, 적을 유인하여 한쪽을 공격하는 것처럼 보이다가 그 반대쪽을 치는 전술을 가리킨다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋdo̞ŋɡjʌ̹ks͈ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성동격써
tags: revised
romanization
roman: seongdonggyeokseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongdonggyeogseo
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngdonggyŏksŏ
tags: Yale
romanization
roman: sengtongkyek.se
번역:
특수부대
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 특수 작전을 수행하기 위하여 훈련된 부대.
발음:
ipa: [tʰɯks͈ubudɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰɯks͈ubude̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 특쑤부대
tags: phonetic
hangeul: 특쑤부데
tags: revised
romanization
roman: teuksubudae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teugsubudae
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭksubudaë
tags: Yale
romanization
roman: thuk.swuputay
번역:
貔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비휴(표범의 일종)
발음:
번역:
貅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비휴(표범의 일종)
발음:
번역:
휴
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: '후유'의 준말.
examples: 휴! 빨래를 하던 어머니는 가쁜 숨을 내쉬셨다.
발음:
ipa: [çu(ː)]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 휴(ː)
tags: revised
romanization
roman: hyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyu
tags: Yale
romanization
roman: hyū
번역:
貙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이리 (들짐승)
발음:
번역:
作亂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작난
발음:
번역:
作亂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 난을 일으키다.
examples: text: 不好犯上 而好作亂者 未之有也
bold_text_offsets: 7
9
translation: 윗사람을 침범하기를 좋아하지 아니하면서도 난리 일으키기를 좋아하는 자는 있지 아니하다.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
text: 蚩尤作亂
bold_text_offsets: 2
4
translation: 치우가 난을 일으켰다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
text: 作亂，則為悖逆爭鬥之事矣。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 작난이란 즉, 패역하고 투쟁하는 것을 말한다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
蚩
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어리석다.
발음:
번역:
련
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɾjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 련
tags: revised
romanization
roman: ryeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏn
tags: Yale
romanization
roman: lyen
ipa: [ɾjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 련
tags: revised
romanization
roman: ryeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ryŏn
tags: Yale
romanization
roman: lyen
번역:
존
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 존
tags: revised
romanization
roman: jon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jon
tags: McCune-Reischauer
roman: chon
tags: Yale
romanization
roman: con
ipa: [t͡ɕo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 존
tags: revised
romanization
roman: jon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jon
tags: McCune-Reischauer
roman: chon
tags: Yale
romanization
roman: con
번역:
걸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윷놀이에서, 윷짝의 세 개는 젖혀지고 한 개는 엎어진 경우를 이르는 말. 끗수는 세 끗으로 친다.
발음:
ipa: [kʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 걸
tags: revised
romanization
roman: geol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geol
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏl
tags: Yale
romanization
roman: kel
관련 어휘: 도
개
윷
모
번역:
겸
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [kjʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겸
tags: revised
romanization
roman: gyeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeom
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏm
tags: Yale
romanization
roman: kyem
ipa: [kjʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겸
tags: revised
romanization
roman: gyeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeom
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏm
tags: Yale
romanization
roman: kyem
번역:
괄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '괄하다'의 어근.
발음:
ipa: [kwa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 괄
tags: revised
romanization
roman: gwal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwal
tags: McCune-Reischauer
roman: kwal
tags: Yale
romanization
roman: kwal
번역:
lay down
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정하다, 규정하다
examples: text: The company has laid down new regulations for all employees to follow.
bold_text_offsets: 16
25
translation: 회사는 모든 직원이 따라야 할 새로운 규정을 마련했다.
발음:
번역:
concessional
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무료의
발음:
번역:
震災
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지진에 의한 재해, '진재'.
발음:
번역:
きゃたつ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 접이식 사다리
발음:
번역:
大まか
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대략적이다.
glosses: 대범하다.
발음:
번역:
たまたま
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 가끔,우연히
발음:
번역:
噬
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 씹다
examples: text: 乃試以餅噬之
bold_text_offsets: 4
5
translation: 떡을 씹어서 시험하였다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
그윽
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '그윽하다'의 어근.
발음:
ipa: [kɯɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그윽
tags: revised
romanization
roman: geueuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geueug
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭŭk
tags: Yale
romanization
roman: kuuk
관련 어휘: 그윽이
번역:
pleader
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변호인, 신청인.
발음:
번역:
vakil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (인디아의) 변호사
발음:
번역:
橛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말뚝
examples: text: 橛標准位而置
bold_text_offsets: 0
1
translation: 말뚝 표지를 직위에 따라 설치하다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
逆戰
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 응전(應戰)하다
examples: text: 尚與蹋頓將衆逆戰於凡城
bold_text_offsets: 6
8
translation: 원상은 답돈과 무리를 이끌고 범성(凡城)에서 응전하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 于老逆戰於沙道
bold_text_offsets: 2
4
translation: 우로는 사도에서 응전하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
皆様
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (경어) 여러분
발음:
번역:
猝
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기
examples: text: 倭人猝至圍金城
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왜인이 갑자가 와서 금성을 에워쌓다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
恤
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 구휼하다
examples: text: 東巡撫恤
bold_text_offsets: 3
4
translation: 동쪽으로 순행하여 위무하고 구휼하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
蝗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메뚜기.
발음:
번역:
蝗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메뚜기
examples: text: 蝗害穀
bold_text_offsets: 0
1
translation: 메뚜기가 곡식을 해쳤다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
京都
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경도의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
京都
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교토
발음:
번역:
京都
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경도, 수도, 도읍, 서울
examples: text: 京都地震
bold_text_offsets: 0
2
translation: 경도에서 지진이 났다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
有年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍년(豊年)
examples: text: 秋大有年
bold_text_offsets: 2
4
translation: 가을에 대풍년이 들었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
薪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섶, 땔나무
발음:
번역:
感喜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고맙게 여기고 기뻐하다.
examples: text: 羣心感喜
bold_text_offsets: 2
4
translation: 그 무리의 마음은 고맙고 여기고 기뻐하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
爨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부뚜막
examples: text: 王妃爲爨婦
bold_text_offsets: 3
4
translation: 왕비가 부뚜막의 여인네로 되다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
柚
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: '유자' 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기.
examples: 柚子/유자
발음:
번역:
柚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유자(柚子), 유자나무.
발음:
번역:
柚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유자(柚子).
발음:
번역:
饗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접대하다
examples: text: 私饗倭使臣
bold_text_offsets: 1
2
translation: 사사로이 왜국 사신을 접대하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
유저박스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (위키백과 및 WMF 전문 용어) 사용자의 효율성 또는 선호도를 나타내기 위해 사용자 문서에 배치하는 단순하고, 표준화한 상자.
발음:
ipa: [jud͡ʑʌ̹ba̠ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유저박쓰
tags: revised
romanization
roman: yujeobakseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yujeobagseu
tags: McCune-Reischauer
roman: yujŏbaksŭ
tags: Yale
romanization
roman: yucepak.su
번역:
lang: 러시아어
word: юзербоксы
lang: 영어
word: userbox
lang: 중국어
word: 用戶框
lang: 히브리어
word: תיבת משתמש
過人
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빼어나다, 능가하다
examples: text: 則其謀策必有過人者
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그의 모면책은 필시 빼어난 것이었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
過人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빼어난 인재
발음:
번역:
率領
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거느리다.
examples: text: 率領占族數千人起兵
translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Traditional-Chinese
text: 率领占族数千人起兵 ─ Shuàilǐng zhàn zú shù qiān rén qǐbīng
translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
率领
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거느리다.
examples: text: 率領占族數千人起兵
translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Traditional-Chinese
text: 率领占族数千人起兵 ─ Shuàilǐng zhàn zú shù qiān rén qǐbīng
translation: 참족 수천명을 거느리고 병사를 일으켰다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
攻打
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공격하다.
examples: text: 攻打象林縣
bold_text_offsets: 0
2
translation: 상림현을 공격하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Traditional-Chinese
text: 攻打象林县 ─ Gōngdǎ xiàng lín xiàn
bold_text_offsets: 0
2
translation: 상림현을 공격하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
随后
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이어서. 어떤 정황이나 행동의 뒤에 밀접한 것을 나타낸다. 就(jiù)와 이어서 쓰는 경우가 많다.
examples: text: 你先走，我隨後就去。
translation: 네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.
tags: Traditional-Chinese
text: 你先走，我随后就去。─ Nǐ xiān zǒu, wǒ suíhòu jiù qù.
translation: 네가 먼저 가. 이어서 내가 갈께.
tags: Simplified-Chinese
text: 殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡
translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Traditional-Chinese
text: 杀死县令。随后占领了整个日南郡 ─ Shā sǐ xiàn lìng. Suíhòu zhànlǐngle zhěnggè rì nánjùn
translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
隨後
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이어서. 어떤 정황이나 행동의 뒤에 밀접한 것을 나타낸다. 就(jiù)와 이어서 쓰는 경우가 많다.
examples: text: 殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡
translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Traditional-Chinese
text: 杀死县令。随后占领了整个日南郡 ─ Shā sǐ xiàn lìng. Suíhòu zhànlǐngle zhěnggè rì nánjùn
translation: 현령을 죽이고 이어서 일남군 전역을 점령하였다.
ref: 위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
御社
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀사(貴社)
발음:
번역:
いただける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 괜찮다.
발음:
번역:
送る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보내다.
examples: text: 課長に書類を送りました。
bold_text_offsets: 6
11
translation: 과장에게 서류를 보냈습니다.
ruby: 課長
かちょう
書類
しょるい
送
おく
glosses: 바래다, 바래주다.
examples: text: 送ってくれてありがとう。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 바래다 줘서 고마워.
ruby: 送
おく
발음:
번역:
申し訳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변명, 해명
examples: text: 申し訳ありません。
bold_text_offsets: 0
3
translation: (공손)죄송합니다.
text: 申し訳ございません。
bold_text_offsets: 0
3
translation: (더 공손) 죄송합니다.
발음:
번역:
弊社
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폐사, 저희 회사
발음:
번역:
宜しく
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 적당히, 잘
발음:
번역:
宜しく
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 잘 부탁해.
발음:
번역:
핫팬츠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주로 여성과 소녀들이 착용하는 매우 짧은 반바지.
examples: text: 그녀의 핫팬츠는 너무 짧았다.
bold_text_offsets: 4
7
발음:
ipa: [ha̠t̚pʰɛɲt͡ɕʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠t̚pʰe̞ɲt͡ɕʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 핟팬츠
tags: phonetic
hangeul: 핟펜츠
tags: revised
romanization
roman: hatpaencheu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haspaencheu
tags: McCune-Reischauer
roman: hatp'aënch'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: hasphayn.chu
번역:
lang: 독일어
word: Hotpants
lang: 독일어
word: heiße Höschen
lang: 영어
word: hot pants
raw_tags: 광동어
북경어
lang: 프랑스어
word: mini-short
lang: 프랑스어
word: micro-short
기중
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '기중하다'의 어근.
발음:
ipa: [kid͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기중
tags: revised
romanization
roman: gijung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gijung
tags: McCune-Reischauer
roman: kijung
tags: Yale
romanization
roman: kicwung
번역:
跣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 맨발로 다니다
발음:
번역:
窅
뜻풀이:
glosses: 움펑눈 (움푹 들어간 눈)
발음:
번역:
窅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움펑눈
발음:
번역:
昂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (머리·고개를) 들다.
발음:
번역:
獠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오랑캐 이름
examples: text: 其俗夷獠雜居。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그 풍속(을 살펴보면) 이로(족 과) 뒤섞여 산다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
膾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회
examples: text: 今中朝人不食膾
bold_text_offsets: 6
7
translation: 지금 중국사람들은 회를 먹지 않는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉
발음:
번역:
恠
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 괴이하게
examples: text: 王恠之
bold_text_offsets: 1
2
translation: 왕이 이를 괴이히 여겼다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 見我國人食膾。莫不恠笑。
bold_text_offsets: 9
10
translation: 우리나라 사람이 회를 먹는 것을 보면, 괴이하게 웃지 않는 자가 없다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈19권 食餌 條〉
발음:
번역:
來聘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내빙의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
來聘
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 내빙하다. 외국의 사신 등이 예물을 가지고 찾아오다.
examples: text: 倭人來聘
bold_text_offsets: 2
4
translation: 왜인이 내빙하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
溢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 넘치다.
examples: text: 閼川水溢
bold_text_offsets: 3
4
translation: 알천의 물이 넘치다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 교만하다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 梁惠王…溢曰惠
bold_text_offsets: 4
5
translation: 양 혜왕은 교만하게도 "혜"라 일컬었다.
발음:
번역: