좁다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.
examples: 이마가 좁다.
등산길이 매우 좁다.
두 사람이 함께 가기에는 다리가 너무 좁다.
동사: 좁히다
glosses: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
examples: 보는 시각이 좁다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 좁따
tags: revised
romanization
roman: jopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jobda
tags: McCune-Reischauer
roman: chopta
tags: Yale
romanization
roman: copta
동의어: word: 작다
sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.
word: 적다
sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.
word: 짧다
sense: 무엇의 면적 혹은 폭이 작다.
번역:
lang: 가가우스어
word: dar
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 갈리시아어
word: estreito
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: στενός
tags: modern
archaic
archaic
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: ἁραιός
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: ἀραιός
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: εὐπερίληπτος
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: λεπτός
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 그리스어
word: στενωπός
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 네네츠어
word: тыя
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 네덜란드어
word: smal
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 네덜란드어
word: nauw
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 네덜란드어
word: eng
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 노르웨이어
word: trang
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 덴마크어
word: smal
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 덴마크어
word: snæver
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 덴마크어
word: tæt
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 독일어
word: eng
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 독일어
word: begrenzt
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 독일어
word: schmal
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라트갈레어
word: šaurs
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라트비아어
word: šaurs
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라틴어
word: angustus
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라틴어
word: artus
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라틴어
word: tenuis
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라파누이어
word: rikiriki
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 라파누이어
word: vakavaka
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 레즈긴어
word: гуьтIуь
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 레즈긴어
word: дар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 러시아어
word: узкий
roman: úzkij
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 로마니어
word: набуґло
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 루마니아어
word: strîmt
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 루마니아어
word: strâmt
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 루마니아어
word: îngust
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 리투아니아어
word: siauras
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 리투아니아어
word: siaura
tags: feminine
neuter
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 리투아니아어
word: ankštas
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 림뷔르흐어
word: nej
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 림뷔르흐어
word: smaal
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 림뷔르흐어
word: ing
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 마리어
word: аҥысыр
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 마케도니아어
word: тесен
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 말레이어
word: sempit
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 모크샤어
word: тяйня
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 몰도바어
word: ынгуст
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 몰도바어
word: стрымт
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 몰도바어
word: стрынс
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 미얀마어
word: ကျဉ်း
roman: kyin:
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 미얀마어
word: ကျဉ်းကျပ်
roman: kyin:kyat
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 바슈키르어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 바슈키르어
word: ҡыҫан
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 바슈키르어
word: ҡыҫыҡ
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 바스크어
word: estu
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 벨라루스어
word: вузкі
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 보스니아어
word: uski
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 불가리아어
word: тесен
roman: tesen
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 세르비아어
word: уски
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 세르비아어
word: uski
tags: Latin
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 세르비아어
word: узак
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 세르비아어
word: тесан
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 서프리지아어
word: ing
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 서프리지아어
word: nau
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 서프리지아어
word: smel
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 쇼르어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스웨덴어
word: trång
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스웨덴어
word: snäv
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스웨덴어
word: smal
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: caol
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: cumhang
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 슬로바키아어
word: úzky
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 슬로베니아어
word: ozek
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 슬로베니아어
word: ozka
tags: feminine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 슬로베니아어
word: ozko
tags: neuter
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 시칠리아어
word: strittu
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아랍어
word: ضيق
roman: ḍáyyiq
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아르메니아어
word: նեղ
roman: negh
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아스투리아스어
word: estrechu
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아이슬란드어
word: þröngur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아이슬란드어
word: þéttur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아일랜드어
word: cúng
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아제르바이잔어
word: dar
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 아프리칸스어
word: nou
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 알바니아어
word: ngushtë
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 야쿠트어
word: кыараҕас
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 야쿠트어
word: синньигэс
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 야쿠트어
word: татым
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 야쿠트어
word: тутах
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 야쿠트어
word: аҕыйах
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에르자어
word: тея
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에르자어
word: теине
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에벤키어
word: тые
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에벤키어
word: силимкӯн
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에벤키어
word: капчи
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에벤키어
word: туллэде
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에벤키어
word: нэмкӯн
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에스토니아어
word: kitsas
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스페인어
word: estrecho
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스페인어
word: estrecha
tags: feminine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스페인어
word: apretado
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 스페인어
word: ajustado
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에스페란토
word: streta
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 에스페란토
word: malvasta
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 영어
word: narrow
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 오로첸어
word: ʃiləmkun
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 오세티야어
word: уынгæг
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 오세티야어
word: нарæг
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 오세티야어
word: къаннæг
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 오크어
word: estrech
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 요루바어
word: tóró
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 요루바어
word: híhá
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 요루바어
word: há
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우드무르트어
word: узкыт
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우드무르트어
word: сюбег
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우르두어
word: تنگ
roman: tang
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우즈베크어
word: тор
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우즈베크어
word: tor
tags: Latin
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우즈베크어
word: энсиз
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우즈베크어
word: ensiz
tags: Latin
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 우크라이나어
word: вузький
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 유카테코어
word: koom
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 웨일스어
word: cul
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 웨일스어
word: cyfyng
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이도
word: streta
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이디시어
word: שמאָל
roman: šmol
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이디시어
word: שמאָלקעפּיק
roman: šmolkefik
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이탈리아어
word: stretto
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이탈리아어
word: stretta
tags: feminine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이탈리아어
word: angusto
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 이텔멘어
word: куњлаӽ
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 인구시어
word: готта
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 인도네시아어
word: sempit
roman: semai
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 조지아어
word: ვიწრო
roman: vicro
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 중국어
word: 窄
roman: zhǎi표준어, tsak9광둥어
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 중국어
word: 狭
roman: xiá
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 중국어
word: 隘
roman: ài
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 중국어
word: 狭窄
roman: xiázhǎi
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 중국어
word: 狭隘
roman: xiá’ài
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 체로키어
word: ᎠᏯᏠᎵ
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 체코어
word: úzký
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 추바슈어
word: ансӑр
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 추바슈어
word: тӑвӑр
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 츠와나어
word: tshesane
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카라차이발카르어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카자흐어
word: енсіз
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카자흐어
word: жіңішке
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카자흐어
word: қысаң
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카자흐어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 카탈루냐어
word: estret
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 코미페르먀크어
word: векнит
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 콘월어
word: kul
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 콘월어
word: ynn
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 쿠르드어
word: teng
raw_tags: 소라니어
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 쿠르드어
word: تهسک
roman: task
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 크로아티아어
word: uzak
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 크림타타르어
word: tar
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 크메르어
word: ចង្អៀត
roman: cɑŋʔiet
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 키르기스어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 키르기스어
word: кууш
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 키르기스어
word: энсиз
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타갈로그어
word: makítid
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타밀어
word: குறுகிய
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타이어
word: แคบ
roman: khâeaep
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타지크어
word: танг
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타지크어
word: борик
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타지크어
word: камбар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타지크어
word: тангназар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타타르어
word: тар
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타타르어
word: тыгыз
raw_tags: 키릴
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 타타르어
word: tığız
tags: Latin
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 텔루구어
word: ఇరుకైన
roman: irukaina
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 텔루구어
word: సన్నని
roman: sannani
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 터키어
word: dar
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 터키어
word: ensiz
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 투르크멘어
word: insiz
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페로어
word: smalur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페로어
word: mjáur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페로어
word: trongur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페로어
word: trongligur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페로어
word: snævur
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 페르시아어
word: تَنگ
roman: tæŋ
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 포르투갈어
word: restrito
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 포르투갈어
word: estreito
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 포르투갈어
word: estreita
tags: feminine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 폴란드어
word: wąski
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 폴란드어
word: ciasny
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 프랑스어
word: étroit
tags: masculine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 프랑스어
word: étroite
tags: feminine
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 프랑스어
word: étriqué
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 프리울리아어
word: stret
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 프리울리아어
word: strent
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 핀란드어
word: kapea
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 하소르브어
word: wuski
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 하와이어
word: hāiki
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 하와이어
word: ʻololī
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 헝가리어
word: szűk
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 헝가리어
word: feszes
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 헝가리어
word: keskeny
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.
lang: 힌디어
word: तंग
roman: tang
sense: (비유) 갖고 있는 생각의 폭이 낮다.