crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
tổ hợp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조합.
examples: 베트남 한자: 組合
발음:
ipa: to˧˨˧.hɤpˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: to˧˨˧.ɦɤpˀ˧˨˧
tags: South
번역:
tòa án
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법원
examples: Tòa án Nhân dân Tối cao(~人民最高) 최고인민법원
발음:
번역:
toàn bộ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전부, 전체.
발음:
ipa: tɔan˧˨.boˀ˧˨
tags: standard
ipa: tɔan˧˨.ɓoˀ˧˨
tags: North
ipa: tɔaŋ˧˨.ɓoˀ˧˨˧
tags: South
번역:
tội phạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범인, 죄인
발음:
번역:
tôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: 베트남 한자: 宗
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: 베트남 한자: 孫
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
tổn thất
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손실.
발음:
ipa: ton˧˨˧.tʰøt˦˥
tags: standard
North
ipa: toŋ˧˨˧.tʰøk˦˥
tags: South
번역:
tổng cộng
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 합계하다, 총계되다.
examples: text: Tổng cộng các người Nê-thi-nim và con cháu các đầy tớ của Sa-lô-môn, là ba trăm chín mươi hai người. 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었느니라.
bold_text_offsets: 0
9
ref: 느헤미야기 7장 60절
발음:
번역:
tòng phạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종범 (정범에 대응함), 공범자
발음:
번역:
trạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부서, 국, 소
examples: 베트남 한자: 站
발음:
번역:
trận địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싸움터
발음:
번역:
trật tự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질서.
examples: 베트남 한자: 秩序
발음:
ipa: ʈøtˀ˧˨.tɯˀ˧˨
tags: standard
ipa: cøtˀ˧˨.tɯˀ˧˨
tags: North
ipa: ʈøkˀ˧˨˧.tɯˀ˧˨˧
tags: South
번역:
trí lực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지력.
발음:
ipa: ʈi˦˥.lɯkˀ˧˨
tags: standard
ipa: ci˦˥.lɯkˀ˧˨
tags: North
ipa: ʈi˦˥.lɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
trí tuệ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지혜.
발음:
ipa: ʈi˦˥.tueˀ˧˨
tags: standard
ipa: ci˦˥.tueˀ˧˨
tags: North
ipa: ʈi˦˥.tueˀ˧˨˧
tags: South
번역:
triển vọng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전망.
발음:
ipa: ʈjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨
tags: standard
ipa: cjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨
tags: North
ipa: ʈjen˧˨˧.vɔŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
trình tự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수순, 절차, 순서
발음:
번역:
trò chơi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 게임
발음:
번역:
trung khu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중추.
발음:
ipa: ʈuŋ˦.xu˦
tags: standard
South
ipa: cuŋ˦.xu˦
tags: North
번역:
trung thu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음력에서 팔월 15일.
발음:
ipa: ʈuŋ˦.tʰu˦
tags: standard
South
ipa: cuŋ˦.tʰu˦
tags: North
번역:
trường học
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학교.
examples: text: trường học và gia đình 학교와 가정
bold_text_offsets: 0
10
발음:
ʈɯɤŋ˧˨.hɔkˀ˧˨
번역:
trường phái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학파, 사조, 주의(主義).
examples: text: trường phái ấn tượng 인상파.
bold_text_offsets: 0
11
text: trường phái dã thú 야수파.
bold_text_offsets: 0
11
text: trường phái lãng mạn 낭만주의.
bold_text_offsets: 0
11
text: 베트남 한자: 場派
발음:
번역:
tư duy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사유, 사고.
examples: 베트남 한자: 思惟
발음:
ipa: tɯ˦.dyi˦
tags: standard
ipa: tɯ˦.zyi˦
tags: North
ipa: tɯ˦.jyi˦
tags: South
번역:
tư liệu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자료.
발음:
번역:
từ nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어원(語源)
발음:
번역:
tư pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사법(司法).
examples: text: bộ tư pháp 사법부.
bold_text_offsets: 3
10
text: 베트남 한자: 私法
glosses: 사법(私法).
examples: text: tư pháp quốc tế 국제사법(國際私法).
bold_text_offsets: 0
7
발음:
tɯ˦.fap˦˥
번역:
từ pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어학) 형태론
발음:
번역:
tư tưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사상.
examples: 베트남 한자: 思想
발음:
tɯ˦.tɯɤŋ˧˨˧
번역:
ý chí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의지.
발음:
번역:
y khoa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의과, 의학.
examples: text: bác sĩ y khoa 의학 박사, 의사
bold_text_offsets: 7
13
text: 베트남 한자: 醫科
발음:
번역:
a phiến
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아편.
발음:
번역:
ác cảm
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 악감을 갖다.
examples: text: Nhưng các người Do Thái không tin thì xúi giục, đầu độc tâm trí những người ngoại có ác cảm với anh em. 그러나 순종치 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 악감을 품게 하거늘.
bold_text_offsets: 85
91
ref: 사도행전 14장 2절
발음:
번역:
âm hưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음향.
examples: 베트남 한자: 音響
발음:
ipa: øm˦.hɯɤŋ˧˨˧
tags: standard
North
ipa: øm˦.ɦɯɤŋ˧˨˧
tags: South
번역:
âm lịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음력.
발음:
ipa: øm˦.likˀ˧˨
tags: standard
ipa: øm˦.likˀ˧˨
tags: North
ipa: øm˦.litˀ˧˨˧
tags: South
번역:
âm luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음률
발음:
번역:
ân huệ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 은혜.
examples: 베트남 한자: 恩惠
발음:
ipa: øn˦.hueˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: øŋ˦.ɦueˀ˧˨˧
tags: South
번역:
ân nghĩa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감사(하는 마음)
발음:
번역:
ân nhân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 은인.
examples: 베트남 한자: 恩人
발음:
ipa: øn˦.ɲøn˦
tags: standard
North
ipa: øŋ˦.ɲøŋ˦
tags: South
번역:
ấn tượng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인상.
examples: text: trường phái ấn tượng 인상파.
bold_text_offsets: 12
20
text: 베트남 한자: 印象
발음:
ipa: øn˦˥.tɯɤŋˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: øŋ˦˥.tɯɤŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
anh em
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형제자매.
examples: text: anh em bạn 친구, 동료
bold_text_offsets: 0
6
text: 베트남 한자: 英㛪
발음:
ipa: aɲ˦.εm˦
tags: standard
North
ipa: aŋ˦.εm˦
tags: South
번역:
anh hùng ca
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영웅가, 무훈시.
examples: 베트남 한자: 英雄歌 영웅가
발음:
번역:
ảnh hưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영향.
발음:
ipa: aɲ˧˨˧.hɯɤŋ˧˨˧
tags: North
ipa: aŋ˧˨˧.ɦɯɤŋ˧˨˧
tags: South
번역:
anh linh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영령, 영혼.
examples: text: Anh linh tổ tiên 조상님의 영혼.
bold_text_offsets: 0
8
text: 베트남 한자: 英靈 영령
발음:
번역:
anh tài
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영재, 천재.
examples: 베트남 한자: 英才 영재
발음:
번역:
anh thư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 히로인, 여걸, 여주인공.
examples: text: Triệu Ẩu là anh thư trong lịch sử nước nhà. 찌아우(趙嫗조구)는 국가 역사의 여걸이다.
bold_text_offsets: 12
19
text: 베트남 한자: 英姐 영저
발음:
번역:
anh tuấn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리가 좋음.
examples: text: Chàng thanh niên anh tuấn. 청년은 머리가 좋다.
bold_text_offsets: 17
26
text: 베트남 한자: 英俊
발음:
ipa: aɲ˦.tuøn˦˥
tags: standard
North
ipa: aŋ˦.tuøŋ˦˥
tags: South
번역:
ảo ảnh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환상.
발음:
ipa: aɔ˧˨˧.aɲ˧˨˧
tags: standard
ipa: aɔ˧˨˧.aɲ˧˨˧
tags: North
ipa: aɔ˧˨˧.aŋ˧˨˧
tags: South
번역:
ảo thị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 착시(錯視), 환시(幻視).
발음:
ipa: ʔaːw˧˩ tʰi˧˨ʔ
tags: Hanoi
ipa: ʔaːw˨˩˦ tʰɪj˨˩˨
raw_tags: 호찌민
번역:
bà chủ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여주인.
examples: text: bà chủ nhà 집주인 여자
bold_text_offsets: 0
6
text: 베트남 한자: 婆主
발음:
ba˧˨.cu˧˨˧
번역:
bá chủ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패권.
examples: text: Hitler muốn làm bá chủ thế giới. 히틀러는 세계의 패권을 원했다.
bold_text_offsets: 16
22
text: nuôi hy vọng làm bá chủ hoàn cầu 세계 패권으로의 희망을 키우다
bold_text_offsets: 17
23
text: 베트남 한자: 覇主
발음:
ba˦˥.cu˧˨˧
번역:
ba đào
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파란만장.
examples: text: cuộc sống ba đào 파란만장한 삶.
bold_text_offsets: 10
16
text: 베트남 한자: 波濤
발음:
번역:
ba lê
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프랑스의 수도 파리.
examples: 베트남 한자: 巴黎 파려
발음:
번역:
ba quân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼군(三軍), 군대.
examples: 베트남 한자: 𠀧軍 -군
발음:
번역:
bá quyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패권. 헤게모니.
examples: text: chủ nghĩa bá quyền 패권주의
bold_text_offsets: 10
18
text: 베트남 한자: 覇權
발음:
ba˦˥.kwjen˧˨
번역:
ba sinh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼생(三生), 불교에서 이르는 과거, 현재, 미래의 삶.
examples: 베트남 한자: 𠀧生 -생
발음:
번역:
bá tánh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: bách tính의 방언.
발음:
ba˦˥.taɲ˦˥
번역:
ba tiêu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파초, 중국 원산의 파초과의 여러해살이식물.
examples: 베트남 한자: 芭蕉
발음:
번역:
bá tước
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백작.
examples: text: bà bá tước 여백작
bold_text_offsets: 3
10
text: 베트남 한자: 伯爵
발음:
ba˦˥.tɯɤk˦˥
번역:
bá vương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패왕.
examples: text: mộng bá vương 패왕의 꿈.
bold_text_offsets: 5
13
text: 베트남 한자: 覇王
발음:
ba˦˥.vɯɤŋ˦
번역:
ba xuân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (옛말) 부모.
examples: 베트남 한자: 𠀧春
발음:
번역:
bắc cực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북극.
발음:
ipa: bɑk˦˥.kɯkˀ˧˨
tags: standard
ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨
tags: North
ipa: ɓɑk˦˥.kɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
bạc hà
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 박하.
발음:
번역:
bác vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공학자.
examples: text: một bác vật nông nghiệp 농업공학자
bold_text_offsets: 4
11
text: 베트남 한자: 博物
발음:
bak˦˥.vøtˀ˧˨
번역:
bạch cầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백혈구. (=bạch huyết cầu)
examples: text: bệnh bạch cầu 백혈병.
bold_text_offsets: 5
13
발음:
번역:
bạch cúc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백국화.
발음:
번역:
bạch dương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 은백양.
발음:
번역:
bạch hầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 디프테리아, 백후.
발음:
번역:
bách hoá
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백화, 잡화.
examples: text: cửa hàng bách hoá 백화점.
bold_text_offsets: 9
17
text: 베트남 한자: 百貨
발음:
bæk˦˥.hɔa˦˥
번역:
bạch huyết
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 림프액.
발음:
번역:
bạch huyết cầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백혈구. (=bạch cầu)
발음:
번역:
bạch nhật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대낮, 한낮.
examples: text: Sáng bạch nhật mà nó chưa dậy 해가 중천인데 아직도 안 일어났다.
bold_text_offsets: 5
14
발음:
번역:
bạch tạng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알비노증, 백색증, 백피증.
발음:
번역:
bách tính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백성.
examples: 베트남 한자: 百姓
발음:
bæk˦˥.tiɲ˦˥
번역:
bại binh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패병. 패잔병.
발음:
번역:
bại quân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패군. 패병.
발음:
번역:
bại tướng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패장.
발음:
번역:
bái vật giáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 페티시.
발음:
bai˦˥.vøtˀ˧˨.zaɔ˦˥
번역:
bàn cờ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장기판, 체스판, 바둑판.
발음:
번역:
ban công
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발코니
발음:
번역:
ban đầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일단, 초기.
examples: text: vận tốc ban đầu. 원래의 속도.
bold_text_offsets: 8
15
text: 베트남 한자: 班頭(?)
발음:
번역:
ban đêm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤(夜).
examples: text: Ở đây ban ngày thì nóng, ban đêm thì lại lạnh. 이곳은 낮에는 따뜻하고 밤에는 춥다.
bold_text_offsets: 25
32
text: 베트남 한자: 班𡖵
발음:
ipa: ban˦.ɗem˦
tags: standard
ipa: ɓan˦.ɗ̺em˦
tags: North
ipa: ɓaŋ˦.ɗ̺em˦
tags: South
번역:
bạn đọc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신문, 잡지 따위의) 독자.
발음:
번역:
bạn hữu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친구.
발음:
번역:
bán nguyên âm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반모음.
발음:
ban˦˥.ŋujen˦.øm˦
번역:
bán nguyệt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반달, 반월형.
examples: text: hồ bán nguyệt 반원형 호수
bold_text_offsets: 3
13
text: bàn bán nguyệt 반원형 탁자
bold_text_offsets: 4
14
발음:
ban˦˥.ŋujetˀ˧˨
번역:
bán nguyệt san
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격주간, 격주간지.
examples: text: bán nguyệt san này ra ngày mồng một và ngày rằm hằng tháng 매월 1일과 15일에 나오는 격주간지
bold_text_offsets: 0
14
발음:
ban˦˥.ŋujetˀ˧˨.ʃan˦
번역:
bàn phím
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 키보드.
발음:
번역:
bán thân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반신.
examples: text: ảnh bán thân 반신 사진.
bold_text_offsets: 4
12
text: tượng bán thân 흉상.
bold_text_offsets: 6
14
발음:
ban˦˥.tʰøn˦
번역:
bán thành phẩm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반제품(半製品). (↔완제품)
발음:
ban˦˥.tʰaɲ˧˨.føm˧˨˧
번역:
băng điểm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빙점. 어는점.
발음:
번역:
bàng hệ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방계.
examples: 베트남 한자: 傍系
발음:
baŋ˧˨.heˀ˧˨
번역:
băng phiến
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나프탈렌.
발음:
번역:
bàng quang
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방광
examples: 베트남 한자: 膀胱
발음:
baŋ˧˨.kwaŋ˦
번역:
bánh bèo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바인베오. 증기로 찐 떡의 일종.
발음:
번역:
bánh đà
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 플라이휠.
발음:
번역:
bánh phồng tôm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반퐁톰(과자의 일종).
발음:
번역:
bao bì
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포장.
발음:
번역:
báo chí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신문, 언론.
examples: text: quyền tự do báo chí 언론자유권.
bold_text_offsets: 12
19
text: giới báo chí địa phương 지방언론.
bold_text_offsets: 5
12
text: vai trò của báo chí trong công cuộc đổi mới xã hội 사회개혁에 있어서 언론의 역할
bold_text_offsets: 12
19
발음:
번역:
bạo chính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭정.
발음:
번역:
bạo chúa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭군.
발음:
번역:
báo giới
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언론계, 언론.
발음:
번역:
bạo hành
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭행, 폭력.
examples: text: Nó bị kết án vì bạo hành. 그는 폭행 때문에 구속되었다.
bold_text_offsets: 16
24
text: bạo hành gia đình. 가정폭력.
bold_text_offsets: 0
8
발음:
번역:
bao lơn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발코니.
발음:
번역:
bạo lực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭력.
examples: text: bạo lực cách mạng. 혁명적 폭력.
bold_text_offsets: 0
7
발음:
ipa: baɔˀ˧˨.lɯkˀ˧˨
tags: standard
ipa: ɓaɔˀ˧˨.lɯkˀ˧˨
tags: North
ipa: ɓaɔˀ˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
bào ngư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전복.
발음:
번역:
bào thai
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태아.
발음:
번역:
bao thơ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지봉투.
발음:
번역:
bão tuyết
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈보라, 폭설.
발음:
번역:
bát âm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남 전통음악의 일종.
examples: text: phường bát âm 전통음악단.
bold_text_offsets: 7
13
발음:
번역:
bát giác
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팔각형.
발음:
번역:
bát phẩm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (벼슬) 팔품.
발음:
번역:
bát quái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팔괘.
발음:
번역:
bát sách
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카드놀이의 일종.
발음:
번역:
bầu trời
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
발음:
ipa: bøu˧˨.ʈɤi˧˨
tags: standard
ipa: ɓøu˧˨.cɤi˧˨
tags: North
ipa: ɓøu˧˨.ʈɤi˧˨
tags: South
번역:
báu vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보물.
발음:
번역:
bây
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뻔뻔한.
발음:
번역:
bem
뜻풀이:
glosses: 잘.
glosses: 매우.
발음:
tags: Brazil
ipa: bɐ̃j̃
tags: Portugal
ipa: bẽj̃
tags: Brazil
tags: Brazil
ipa: bɐ̃j̃
tags: Portugal
ipa: bẽj̃
tags: Brazil
번역:
bem
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우.
발음:
번역:
bem
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비밀.
examples: text: giữ bem 비밀로 하다
bold_text_offsets: 4
7
발음:
번역:
bem
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뱀
발음:
번역:
bên nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 원고(原告)
발음:
번역:
bệnh nhân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환자.
발음:
번역:
bèo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개구리밥. 물 위를 떠다니는 식물의 총칭.
examples: text: bèo trôi sóng vỗ 파란만장한 삶. (파도에 휩쓸려다니는 식물)
bold_text_offsets: 0
3
text: bánh bèo 바인베오(떡의 일종)
bold_text_offsets: 5
8
발음:
번역:
bê-tông
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: bê tông.
발음:
번역:
bi ca
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비가.
발음:
번역:
bị cáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피고.
발음:
ipa: biˀ˧˨.kaɔ˦˥
tags: standard
ipa: ɓiˀ˧˨.kaɔ˦˥
tags: North
ipa: ɓiˀ˧˨˧.kaɔ˦˥
tags: South
번역:
bi chí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비문(碑文).
examples: 베트남 한자: 碑誌
발음:
번역:
bi hài kịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비희극.
발음:
번역:
bi kịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비극.
examples: text: Những bi kịch của Racine
bold_text_offsets: 6
13
translation: 라신의 비극들
text: bi kịch cổ điển 고전 비극.
bold_text_offsets: 0
7
text: Cuộc sống của chị ấy là một bi kịch 그 여자의 삶은 한 편의 비극이다.
bold_text_offsets: 28
35
text: bi kịch của người đàn bà dưới chế độ phong kiến 봉건제도 하의 여인들의 비극.
bold_text_offsets: 0
7
발음:
bi˦.kikˀ˧˨
번역:
bí quyết
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비결.
examples: text: bí quyết của nghệ thuật 예술의 비결.
bold_text_offsets: 0
8
text: bí quyết của sự thành công 성공의 비결.
bold_text_offsets: 0
8
발음:
번역:
bí thư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비서. 서기.
examples: text: bí thư thứ nhất của một đảng 당의 총서기.
bold_text_offsets: 0
6
발음:
bi˦˥.tʰɯ˦
번역:
bích báo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벽보.
발음:
번역:
bích hoạ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벽화.
발음:
번역:
biếm họa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 캐리커처, 풍자만화.
발음:
번역:
biên bản
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조서.
examples: text: Lập biên bản. 조서를 작성하다.
bold_text_offsets: 4
12
text: Công an đã lập biên bản. 경찰이 조서를 작성했다.
bold_text_offsets: 15
23
glosses: 기록.
examples: Ban thư kí đã ghi biên bản buổi thảo luận. 서기가 토론의 회의록을 작성했다.
발음:
bjen˦.ban˧˨˧
번역:
biện chứng pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변증법.
발음:
번역:
biến cố
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변고, 사고.
examples: text: biến cố quan trọng 큰 사고.
bold_text_offsets: 0
7
glosses: 사건.
examples: text: biến cố lịch sử 역사적 사건.
bold_text_offsets: 0
7
발음:
번역:
biên lai
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영수증, 수령증.
examples: text: biên lai tiền thuê nhà 집세 영수증.
bold_text_offsets: 0
8
text: biên lai của bưu điện (編來của郵電)
bold_text_offsets: 0
8
translation: 우체국 수령증.
text: quyển biên lai (券編來)
bold_text_offsets: 6
14
translation: 영수증 책
text: Người chủ nợ đã trao biên lai cho con nợ. 채권자가 채무자에게 영수증을 써 줬다.
bold_text_offsets: 21
29
발음:
bjen˦.lai˦
번역:
biến loạn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변란, 혼란.
examples: text: biến loạn xã hội 사회 혼란.
bold_text_offsets: 0
9
text: biến loạn chính trị 정치 혼란.
bold_text_offsets: 0
9
발음:
bjen˦˥.lɔanˀ˧˨
번역:
biện pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방법, 조치
발음:
ipa: bjenˀ˧˨.fap˦˥
tags: standard
ipa: ɓjenˀ˧˨.fap˦˥
tags: North
ipa: ɓjenˀ˧˨˧.fap˦˥
tags: South
번역:
biến thái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변태
examples: 베트남 한자: 變態 변태.
발음:
bjen˦˥.tʰai˦˥
번역:
biệt danh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별명.
발음:
ipa: bjetˀ˧˨.daɲ˦
tags: standard
ipa: ɓjetˀ˧˨.zaɲ˦
tags: North
ipa: ɓjetˀ˧˨˧.jaŋ˦
tags: South
번역:
biệt hiệu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별호, 필명.
examples: text: biệt hiệu của Nguyễn Du là Tố Như. 응우옌주(阮攸)의 필명은 또뉴(素如)다.
bold_text_offsets: 0
9
text: Cụ Phan Bội Châu có biệt hiệu là Sào Nam. 판보이쩌우(潘佩珠)의 필명은 사오남(巢南)이다.
text: 베트남 한자: 別號
발음:
bjetˀ˧˨.hjeʊˀ˧˨
번역:
biệt thự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빌라.
examples: 베트남 한자: 別墅
발음:
bjetˀ˧˨.tʰɯˀ˧˨
번역:
biểu bì
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표피.
examples: 베트남 한자: 表皮 표피
발음:
bjeʊ˧˨˧.bi˧˨
번역:
biểu đồ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도표.
examples: text: biểu đồ thống kê 통계 도표.
bold_text_offsets: 0
7
text: 베트남 한자: 表圖
발음:
bjeʊ˧˨˧.ɗo˧˨
번역:
biểu ngữ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 플래카드.
examples: text: Trước cổng trường có căng biểu ngữ: "Tiên học lễ, hậu học văn". 학교 대문에 이런 플래카드가 걸려 있다. "선학례 후학문(先學禮 後學文: 먼저 예를 배우고 나중에 학문을 익혀라)"
bold_text_offsets: 26
34
발음:
번역:
biểu tượng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상징.
examples: text: Chim bồ câu trắng là biểu tượng của hòa bình. 흰 비둘기는 평화의 상징.
bold_text_offsets: 21
31
glosses: (철학) 표상.
examples: text: biểu tượng cá biệt 개별 표상.
bold_text_offsets: 0
10
text: 베트남 한자: 表象
발음:
번역:
binh biến
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쿠데타.
발음:
번역:
binh chủng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병과(兵科).
발음:
번역:
bình địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평지.
발음:
번역:
binh đoàn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군대, 부대.
examples: text: binh đoàn cơ động 기동부대
bold_text_offsets: 0
9
text: 베트남 한자: 兵團 병단
발음:
biɲ˦.ɗɔan˧˨
번역:
binh khí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병기.
발음:
번역:
binh lực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병력.
examples: text: tập trung binh lực, hoả lực 병력과 화력을 집중하다
bold_text_offsets: 10
18
text: dùng một binh lực lớn 큰 병력을 이용하다
bold_text_offsets: 9
17
text: ưu thế binh lực 병력의 우세
bold_text_offsets: 7
15
발음:
번역:
bình minh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새벽.
발음:
번역:
binh pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병법, 전략, 책략.
발음:
번역:
bình phong
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병풍.
발음:
번역:
binh phục
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유니폼.
발음:
번역:
binh quyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병권, 병마지권
examples: 베트남 한자: 兵權
발음:
biɲ˦.kwjen˧˨
번역:
binh sĩ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병사.
examples: 베트남 한자: 兵士 병사
발음:
biɲ˦.ʃiˀ˦˧˥
번역:
binh thư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병서. 병법에 대하여 쓴 책.
examples: 베트남 한자: 兵書 병서
발음:
번역:
binh tình
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군사적 상황, 전세(戰勢).
examples: text: Tìm hiểu binh tình của địch. 적군의 전세를 조사해보다.
bold_text_offsets: 9
18
text: 베트남 한자: 兵情 병정
발음:
번역:
bộ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모음, 집(集)
examples: text: bộ tem 우표 모음
bold_text_offsets: 0
2
text: Bộ sách năm quyển 5권 책 모음.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 부서, -부(-部).
examples: text: bộ ngoại giao 외교부.
bold_text_offsets: 0
2
text: bộ nội vụ 내무부.
bold_text_offsets: 0
2
text: bộ tư pháp 사법부.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: (한자) 부수.
examples: text: Tra từ điển chữ Hán theo bộ. 사전에서 부수로 한자를 찾다.
bold_text_offsets: 25
27
text: 베트남 한자: 步
glosses: 보행.
examples: text: Đi bộ. 걸어서 가다.
bold_text_offsets: 3
5
text: tán bộ. 산보, 산책.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
번역:
bộ binh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보병.
발음:
ipa: boˀ˧˨.biɲ˦
tags: standard
ipa: ɓoˀ˧˨.ɓiɲ˦
tags: North
ipa: ɓoˀ˧˨˧.ɓin˦
tags: South
번역:
bộ đội
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부대.
발음:
ipa: boˀ˧˨.ɗoiˀ˧˨
tags: standard
ipa: ɓoˀ˧˨.ɗ̺oiˀ˧˨
tags: North
ipa: ɓoˀ˧˨˧.ɗ̺oiˀ˧˨˧
raw_tags: 부대
번역:
bộ môn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부문.
발음:
번역:
bộ trưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부장, 장관
examples: Bộ trưởng Bộ Y tế 보건복지부 장관
발음:
번역:
bom nguyên tử
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원자폭탄
발음:
번역:
bốn phương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사방.
발음:
ipa: bon˦˥.fɯɤŋ˦
tags: standard
ipa: ɓon˦˥.fɯɤŋ˦
tags: North
ipa: ɓoŋ˦˥.fɯɤŋ˦
tags: South
번역:
buồm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돛.
examples: 베트남 한자: 帆 (고한월음)
발음:
번역:
buồng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방.
examples: buồng ngủ 침실
buồng tắm 욕실
베트남 한자: 房 (고한월음)
발음:
번역:
bưu chính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우정(郵政)
examples: text: Tổng Công ty Bưu chính Việt Nam 베트남우정총공사
bold_text_offsets: 13
22
발음:
ipa: bɯu˦.ciɲ˦˥
tags: standard
ipa: ɓɯu˦.ciɲ˦˥
tags: North
ipa: ɓɯu˦.cin˦˥
tags: South
번역:
bưu cục
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우체국.
발음:
번역:
bưu điện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우체국.
examples: text: biên lai của bưu điện 우체국 수령증.
bold_text_offsets: 13
21
text: Mua tem ở bưu điện 우체국에서 우표를 사다.
bold_text_offsets: 10
18
발음:
ipa: bɯu˦.ɗjenˀ˧˨
tags: standard
ipa: ɓɯu˦.ɗ̺jenˀ˧˨
tags: North
ipa: ɓɯu˦.ɗ̺jenˀ˧˨˧
tags: South
번역:
bưu kiện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우체물.
발음:
번역:
buýt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버스.
발음:
번역:
ca kịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가극, 오페라.
발음:
ipa: ka˦.kikˀ˧˨
tags: North
standard
ipa: ka˦.kitˀ˧˨˧
tags: South
번역:
cà rá
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남부 방언) 반지.
발음:
동의어: word: nhẫn
sense: (남부 방언) 반지.
번역:
cá thu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (물고기) 대구
발음:
번역:
cách mạng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혁명.
examples: text: cách mạng tháng tám.(革命𣎃𠔭)
bold_text_offsets: 0
9
translation: 8월 혁명
text: cách mạng văn hóa.(革命文化)
bold_text_offsets: 0
9
translation: 문화대혁명.
text: cách mạng xanh. (革命青)
bold_text_offsets: 0
9
translation: 녹색 혁명.
발음:
번역:
cách ngôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격언
발음:
번역:
cấm địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출입 금지 구역
발음:
번역:
căn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
căn cứ địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근거지.
발음:
ipa: kɑn˦.kɯ˦˥.ɗiɐˀ˧˨
tags: standard
ipa: kɑn˦.kɯ˦˥.ɗ̺iɐˀ˧˨
tags: North
ipa: kɑŋ˦.kɯ˦˥.ɗ̺iɐˀ˧˨˧
tags: South
번역:
căn nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근원.
발음:
ipa: kɑn˦.ŋujen˦
tags: standard
ipa: kɑn˦.ŋujen˦
tags: North
ipa: kɑŋ˦.ŋujen˦
tags: South
번역:
can phạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범죄인
발음:
번역:
cán sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전문가, 기술자
발음:
번역:
cần vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근무
발음:
번역:
cảnh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍경.
glosses: 장면.
발음:
ipa: kaɲ˧˨˧
tags: standard
North
ipa: kaŋ˧˨˧
tags: South
번역:
cảnh báo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경보
발음:
번역:
cảnh báo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경보를 울리다.
발음:
번역:
cảnh sắc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경치.
발음:
ipa: kaɲ˧˨˧.ʃɑk˦˥
tags: standard
ipa: kaɲ˧˨˧.sɑk˦˥
tags: North
ipa: kaŋ˧˨˧.ʃɑk˦˥
tags: South
번역:
cảnh tượng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광경.
발음:
ipa: kaɲ˧˨˧.tɯɤŋˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: kaŋ˧˨˧.tɯɤŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
cầu vồng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무지개.
발음:
번역:
chất lượng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질량.
glosses: 품질.
examples: 베트남 한자: 質量
발음:
ipa: cøt˦˥.lɯɤŋˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: cøk˦˥.lɯɤŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
chế độ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제도.
examples: text: bi kịch của người đàn bà dưới chế độ phong kiến 봉건제도 하의 여인들의 비극.
bold_text_offsets: 30
36
발음:
번역:
chiên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볶다.
examples: text: cơm chiên 볶음밥.
bold_text_offsets: 4
9
발음:
번역:
chiến sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁, 전투.
발음:
번역:
chiến trường
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전장.
examples: text: Chết tại chiến trường. 전장에서 죽다.
bold_text_offsets: 9
21
발음:
번역:
chính quyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정권.
발음:
번역:
chỉnh thể
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주요 부분
발음:
번역:
chủ bài
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (카드 놀이 따위의) 으뜸패
발음:
번역:
chủ biên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편집장
발음:
번역:
chủ biên
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 편집을 주관하다.
발음:
번역:
chủ bút
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편집장, 주필
발음:
번역:
chủ đề
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주제.
발음:
번역:
chủ đích
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주요한 목적
발음:
번역:
chủ định
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목표, 목적, 조준
발음:
번역:
chủ hộ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호주(戶主)
발음:
번역:
chủ hôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혼주
glosses: 결혼식의 주최
발음:
번역:
chủ khảo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수석 심사관
발음:
번역:
chủ thể
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주체
발음:
번역:
chủ tướng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주된 장수
발음:
번역:
chức nghiệp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직업.
examples: 베트남 한자: 職業
발음:
ipa: cɯk˦˥.ŋjepˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: cɯk˦˥.ŋjepˀ˧˨˧
tags: South
번역:
chức vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직위
발음:
번역:
chức vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직무, 기능.
발음:
ipa: cɯk˦˥.vuˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: cɯk˦˥.vuˀ˧˨˧
tags: South
번역:
chủng loại
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종류.
발음:
ipa: cuŋ˧˨˧.lɔaiˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: cuŋ˧˨˧.lɔaiˀ˧˨˧
tags: South
번역:
chứng nhân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증인.
examples: 베트남 한자: 證人
발음:
ipa: cɯŋ˦˥.ɲøn˦
tags: standard
North
ipa: cɯŋ˦˥.ɲøŋ˦
tags: South
번역:
chương trình
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프로그램, 플랜, 스케줄
발음:
번역:
chuyện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 것, 이야기.
발음:
ipa: cujenˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: cujenˀ˧˨˧
tags: South
번역:
chuyển tiếp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변이, 변천
발음:
번역:
cơ hội
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기회, 가망
발음:
번역:
cổ phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주식, 증권; 할당분
발음:
번역:
cơ quan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기관.
발음:
번역:
cố vấn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고문.
발음:
ipa: ko˦˥.vøn˦˥
tags: standard
North
ipa: ko˦˥.vøŋ˦˥
tags: South
번역:
công luận
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여론.
발음:
ipa: koŋ˦.luønˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: koŋ˦.luøŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
công pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공법
발음:
번역:
công thương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상공업
발음:
번역:
công xã
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공사. 공익적 목적을 가진 회사.
발음:
번역:
cốt nhục
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골육.
발음:
ipa: kot˦˥.ɲukˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: kok˦˥.ɲukˀ˧˨˧
tags: South
번역:
cư dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주민.
발음:
ipa: kɯ˦.døn˦
tags: standard
ipa: kɯ˦.zøn˦
tags: North
ipa: kɯ˦.jøŋ˦
tags: South
번역:
cú pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구문론, 통어론
발음:
번역:
cửa hàng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가게. 상점.
examples: 베트남 한자: 𨷯行
발음:
kɯɤ˧˨˧.haŋ˧˨
번역:
cục diện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국면.
examples: 베트남 한자: 局面
발음:
ipa: kukˀ˧˨.djenˀ˧˨
tags: standard
ipa: kukˀ˧˨.zjenˀ˧˨
tags: North
ipa: kukˀ˧˨˧.jjenˀ˧˨˧
tags: South
번역:
cửu chương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구구단, 구구단표
발음:
번역:
dạ hội
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야회, 저녁 모임
발음:
번역:
dã thú
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야수.
examples: text: trường phái dã thú 야수파.
bold_text_offsets: 12
18
text: 베트남 한자: 野獸
발음:
번역:
đại diện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대표
발음:
번역:
dặm phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 귀로(歸路)
발음:
번역:
dân biểu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선출된 대표
발음:
번역:
dân công
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (공공 사업에 동원된) 노동자〔노무자〕.
발음:
번역:
dân cư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거주자
발음:
번역:
dân luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 민법
발음:
번역:
dân quân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 민병
발음:
번역:
dân quê
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소작인, 소작농, 농민
발음:
번역:
dân quyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 민권 (民權)
발음:
번역:
dân sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 민사.
발음:
ipa: døn˦.ʃɯˀ˧˨
tags: standard
ipa: zøn˦.sɯˀ˧˨
tags: North
ipa: jøŋ˦.ʃɯˀ˧˨˧
tags: South
번역:
đẳng cấp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등급, 계급.
발음:
ɗɑŋ˧˨˧.køp˦˥
번역:
danh mục
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 리스트, 표, 목록
발음:
번역:
danh nghĩa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명의.
발음:
ipa: daɲ˦.ŋiɐˀ˦˧˥
tags: standard
ipa: zaɲ˦.ŋiɐˀ˦˧˥
tags: North
ipa: jaŋ˦.ŋiɐ˧˨˧
tags: South
번역:
danh thiếp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명함.
발음:
ipa: daɲ˦.tʰjep˦˥
tags: standard
ipa: zaɲ˦.tʰjep˦˥
tags: North
ipa: jaŋ˦.tʰjep˦˥
tags: South
번역:
đạo nghĩa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도의
발음:
번역:
đào nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도원, 무릉도원
발음:
번역:
dầu hỏa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 석유.
발음:
ipa: døu˧˨.hɔa˧˨˧
tags: standard
ipa: zøu˧˨.hɔa˧˨˧
tags: North
ipa: jøu˧˨.ɦɔa˧˨˧
tags: South
번역:
đe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (대장간의) 모루.
발음:
번역:
di dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이민.
examples: 베트남 한자: 移民
발음:
ipa: di˦.døn˦
tags: standard
ipa: zi˦.zøn˦
tags: North
ipa: ji˦.jøŋ˦
tags: South
번역:
di vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유물, 유품
발음:
번역:
dị vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이상한 물건·물체
발음:
번역:
Địa Cầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구.
발음:
번역:
địa đạo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지하 땅굴
발음:
번역:
địa điểm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지점.
발음:
번역:
địa vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지위.
발음:
번역:
diện tích
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 면적.
발음:
ipa: djenˀ˧˨.tik˦˥
tags: standard
ipa: zjenˀ˧˨.tik˦˥
tags: North
ipa: jjenˀ˧˨˧.tit˦˥
tags: South
번역:
định luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (과학적) 법칙
발음:
번역:
đô vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 레슬링, 레슬링 선수
발음:
번역:
đoàn viên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단원.
발음:
ipa: ɗɔan˧˨.vjen˦
tags: standard
ipa: ɗ̺ɔan˧˨.vjen˦
tags: North
ipa: ɗ̺ɔaŋ˧˨.vjen˦
tags: South
번역:
doanh nghiệp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영업. 기업. 회사.
examples: text: Ông tập hợp những người thợ đó với các doanh nghiệp lại và nói: “Thưa các bạn, các bạn biết chúng ta được thịnh vượng là nhờ công việc nầy. 그가 그 직공들과 그러한 영업하는 자들을 모아 이르되 여러분도 알거니와 우리의 풍족한 생활이 이 생업에 있는데.
bold_text_offsets: 39
51
ref: 사도행전 19장 25절
발음:
ipa: dɔaɲ˦.ŋjepˀ˧˨
tags: standard
ipa: zɔaɲ˦.ŋjepˀ˧˨
tags: North
ipa: jɔaŋ˦.ŋjepˀ˧˨˧
tags: South
번역:
doanh nghiệp
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 영업하다.
examples: text: Có người đi tàu trên đại dương, Và làm doanh nghiệp nơi biển cả. 선척(船隻)을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업(營業)하는 자(者)는.
bold_text_offsets: 39
51
ref: 시편 107편 23절
발음:
번역:
đời
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인생, 삶
발음:
번역:
đờm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가래.
발음:
ɗɤm˧˨
번역:
dư luận
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여론.
발음:
ipa: dɯ˦.luønˀ˧˨
tags: standard
ipa: zɯ˦.luønˀ˧˨
tags: North
ipa: jɯ˦.luøŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
du thuyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요트.
발음:
번역:
dụng cụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용구(用具)
발음:
번역:
dung dịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용액.
발음:
ipa: duŋ˦.dikˀ˧˨
tags: standard
ipa: zuŋ˦.zikˀ˧˨
tags: North
ipa: juŋ˦.jitˀ˧˨˧
tags: South
번역:
dung nhan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용안(容顔).
발음:
ipa: zuŋ˧˧ ɲaːn˧˧
tags: Hanoi
ipa: juŋ˧˧ ɲaːŋ˧˧
raw_tags: 호찌민
번역:
dũng sĩ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용사.
examples: 베트남 한자: 勇士
발음:
ipa: duŋˀ˦˧˥.ʃiˀ˦˧˥
tags: standard
ipa: zuŋˀ˦˧˥.siˀ˦˧˥
tags: North
ipa: juŋ˧˨˧.ʃi˧˨˧
tags: South
번역:
dược sĩ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약사
발음:
번역:
dương lịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양력.
발음:
ipa: dɯɤŋ˦.likˀ˧˨
tags: standard
ipa: zɯɤŋ˦.likˀ˧˨
tags: North
ipa: jɯɤŋ˦.litˀ˧˨˧
tags: South
번역:
em gái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여동생.
examples: 베트남 한자: 㛪𡛔
발음:
ɛm˦.ɣai˦˥
번역:
gam
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 슬픔.
발음:
번역:
gân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘줄.
발음:
번역:
gia sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가사
발음:
번역:
giải pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해법, 해결.
발음:
번역:
giám hộ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 후견인.
발음:
ipa: dam˦˥.hoˀ˧˨
tags: standard
ipa: zam˦˥.hoˀ˧˨
tags: North
ipa: jam˦˥.ɦoˀ˧˨˧
tags: South
번역:
giáo chủ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교주
발음:
번역:
giáo dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교인(敎人) (the catholic, parishioner)
발음:
번역:
giáo điều
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교조
발음:
번역:
giáo dục
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교육.
발음:
번역:
giáo vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교무
발음:
번역:
giấy phép
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허가서, 면허장
발음:
번역:
gió mùa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계절풍.
발음:
ipa: dɔ˦˥.mua˧˨
tags: standard
ipa: zɔ˦˥.muɐ˧˨
tags: North
ipa: jɔ˦˥.muɐ˧˨
tags: South
번역:
giới hạn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한계, 경계.
examples: 베트남 한자: 界限
발음:
ipa: dɤi˦˥.hanˀ˧˨
tags: standard
ipa: zɤi˦˥.hanˀ˧˨
tags: North
ipa: jɤi˦˥.ɦaŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
giới luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계율
발음:
번역:
giới nghiêm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계엄.
발음:
ipa: dɤi˦˥.ŋjem˦
tags: standard
ipa: zɤi˦˥.ŋjem˦
tags: North
ipa: jɤi˦˥.ŋjem˦
tags: South
번역:
gốc phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고향
발음:
번역:
hà mã
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하마.
발음:
ipa: ha˧˨.maˀ˦˧˥
tags: standard
North
ipa: ɦa˧˨.ma˧˨˧
tags: South
번역:
hài
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신발, 구두.
발음:
번역:
hân hạnh
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기쁘다.
발음:
번역:
hằng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매(每), 각(各).
examples: text: hằng tháng 매월.
bold_text_offsets: 0
4
발음:
번역:
hàng hóa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상품, 판매품, 생산품
발음:
번역:
hành pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행정(법), 집행부서
examples: text: tam quyền phân lập là hành pháp, lập pháp và tư pháp 행정(법), 입법, 사법의 삼권분립
bold_text_offsets: 22
31
text: 같은 말 : luật hành chính, hành chánh
발음:
번역:
hành pháp
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 법률을 집행하다.
발음:
번역:
hành vi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행위, 행동
발음:
번역:
hậu quả
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결과.
발음:
ipa: høuˀ˧˨.kwa˧˨˧
tags: standard
North
ipa: ɦøuˀ˧˨˧.gwa˧˨˧
tags: South
번역:
hiến chương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헌장
발음:
번역:
hiện vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현물
발음:
번역:
hộ pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (절에 있는) 수호신, 거대한 동상
발음:
번역:
hồ sơ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서류
발음:
번역:
hoàn cầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계.
examples: text: nuôi hy vọng làm bá chủ hoàn cầu 세계 패권으로의 희망을 키우다
bold_text_offsets: 24
32
text: 베트남 한자: 寰球
발음:
hɔan˧˨.køu˧˨
번역:
hoàng hôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황혼.
발음:
번역:
học giả
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학자.
발음:
번역:
học thuật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학술.
발음:
번역:
học thức
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학식.
발음:
번역:
học vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학위.
발음:
ipa: hɔkˀ˧˨.viˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: ɦɔkˀ˧˨˧.viˀ˧˨˧
tags: South
번역:
hội chợ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전시, 박람회
발음:
번역:
hội chứng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증후군
발음:
번역:
hội đồng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회의, 집회, 모임, 회동.
glosses: 위원회, 지방의회
발음:
ipa: hoiˀ˧˨.ɗoŋ˧˨
tags: standard
ipa: hoiˀ˧˨.ɗ̺oŋ˧˨
tags: North
ipa: ɦoiˀ˧˨˧.ɗ̺oŋ˧˨
tags: South
번역:
hội thẩm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배석자, 배석 판사
발음:
번역:
hội thảo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 토론회하다, 세미나하다.
examples: text: hội thảo ngôn ngữ học 언어학 토론회
bold_text_offsets: 0
8
발음:
번역:
hom
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집
발음:
번역:
hợp chất
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화합물.
발음:
ipa: hɤpˀ˧˨.cøt˦˥
tags: standard
North
ipa: ɦɤpˀ˧˨˧.cøk˦˥
tags: South
번역:
hợp đồng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계약.
발음:
hɤpˀ˧˨.ɗoŋ˧˨
번역:
hợp tác xã
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 합작 회사
발음:
번역:
huân chương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메달, 훈장, 휘장
발음:
번역:
hung phạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흉악범
발음:
번역:
hương vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 향기와 맛.
발음:
ipa: hɯɤŋ˦.viˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: ɦɯɤŋ˦.viˀ˧˨˧
tags: South
번역:
hữu cơ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 유기의.
발음:
ipa: hɯuˀ˦˧˥.kɤ˦
tags: standard
ipa: hɯuˀ˦˧˥.kɤ˦
tags: North
ipa: ɦɯu˧˨˧.kɤ˦
tags: South
번역:
huy chương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메달
glosses: 휘장
발음:
번역:
huynh trưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형(兄).
발음:
번역:
kép
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그림.
발음:
ˈkeːp
번역:
khác thường
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 특별, 이상.
발음:
xak˦˥.tʰɯɤŋ˧˨
번역:
khẩn trương
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 긴장한.
glosses: 긴급의.
examples: 베트남 한자: 緊張
발음:
ipa: xøn˧˨˧.ʈɯɤŋ˦
tags: standard
ipa: xøn˧˨˧.cɯɤŋ˦
tags: North
ipa: xøŋ˧˨˧.ʈɯɤŋ˦
tags: South
번역:
kháng nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항원
발음:
번역:
khảo cổ học
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고고학.
발음:
ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.hɔkˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: xaɔ˧˨˧.ko˧˨˧.ɦɔkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
khẩu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
발음:
번역:
khẩu
품사: 어소
뜻풀이:
glosses: 다음 한자의 발음.
examples: 扣 釦 口
발음:
번역:
khẩu phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정액, 정량
glosses: 배급량
발음:
번역:
khẩu vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입맛, 취향
발음:
번역:
khí cụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기구.
examples: 베트남 한자: 器具
발음:
ipa: xi˦˥.kuˀ˧˨
tags: standard
ipa: xi˦˥.kuˀ˧˨
tags: North
ipa: xi˦˥.kuˀ˧˨˧
tags: South
번역:
khí vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버려진 것, 쓸모 없는 것
발음:
번역:
khí vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음식의) 맛
발음:
번역:
khổ chủ
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 이해하기 힘든, 난삽한
발음:
번역:
khoa trường
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시험장
발음:
번역:
khởi nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기원.
발음:
xɤi˧˨˧.ŋujen˦
번역:
không gian
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공간.
발음:
번역:
khổng giáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유교. (=nho giáo)
examples: text: người theo khổng giáo 유교도.
bold_text_offsets: 11
21
text: Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ. 유교는 천하를 평화로이 하고자 하는 야망이 있었다.
bold_text_offsets: 0
10
발음:
번역:
khu vực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구역.
발음:
번역:
kiến giải
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 견해.
발음:
ipa: kjen˦˥.dai˧˨˧
tags: standard
ipa: kjen˦˥.zai˧˨˧
tags: North
ipa: kjen˦˥.jai˧˨˧
tags: South
번역:
kiều dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교민
발음:
번역:
lai nguyên
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근원, 기원
발음:
번역:
lam
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새끼양
발음:
번역:
láng giềng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이웃.
발음:
ipa: laŋ˦˥.deŋ˧˨
tags: standard
ipa: laŋ˦˥.zeŋ˧˨
tags: North
ipa: laŋ˦˥.jen˧˨
tags: South
번역:
lãnh sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영사.
발음:
번역:
lệ luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법률과 규칙
발음:
번역:
lễ nghĩa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예의, 관습, 관례
발음:
번역:
lễ vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물, 예물, 뇌물
발음:
ipa: leˀ˦˧˥.vøtˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: le˧˨˧.vøkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
liên đoàn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연합, 연맹
발음:
번역:
liên khu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연합구
발음:
번역:
liên tỉnh
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성(省) 사이의, 주(州) 사이의, 성간(省間)의, 주간(州間)의
발음:
번역:
liễu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버드나무.
examples: 베트남 한자: 柳
발음:
번역:
lim
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 줄.
발음:
lĩ
번역:
lim
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수족
발음:
번역:
lít
뜻풀이:
glosses: 붓다.
발음:
번역:
lợi tức
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이식.
glosses: 이윤.
발음:
ipa: lɤiˀ˧˨.tɯk˦˥
tags: standard
North
ipa: lɤiˀ˧˨˧.tɯk˦˥
tags: South
번역:
luật học
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법학, 법률학
발음:
번역:
luật khoa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법학
발음:
번역:
luật lệ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규례, 법례
발음:
번역:
lục địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 육지.
발음:
lukˀ˧˨.ɗiɐˀ˧˨
번역:
lục vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 육미. 여섯 가지의 맛. 곧, 고(苦), 산(酸), 감(甘), 신(辛), 함(鹹), 담(淡)
examples: 베트남 한자: 六位
glosses: 6위.
발음:
번역:
lùm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃다발, 부케.
발음:
번역:
lương tâm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양심.
발음:
lɯɤŋ˦.tøm˦
번역:
lương thực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식량.
발음:
ipa: lɯɤŋ˦.tʰɯkˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: lɯɤŋ˦.tʰɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
lưu vực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유역.
발음:
ipa: lɯu˦.vɯkˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: lɯu˦.vɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
mặt trời
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해, 태양.
발음:
번역:
mật vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간첩, 첩보부원
발음:
번역:
mo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단어, 낱말.
발음:
mot
번역:
mo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단어.
발음:
번역:
mo
뜻풀이:
glosses: 단어, 낱말.
발음:
번역:
mộ địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 묘지
발음:
번역:
mô hình
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모형.
발음:
번역:
mộ phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 묘(墓)
발음:
번역:
mỡ phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지 목살 또는 엉덩이 기름
발음:
번역:
mộc dục
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 목욕하다.
examples: text: Kinh niên bất mộc dục, Trần cấu mãn cơ phu. 수년간 목욕하지 않아 몸에 때가 많다.
bold_text_offsets: 14
21
ref: 백거이, 목욕
발음:
ipa: mokˀ˧˨.dukˀ˧˨
tags: standard
ipa: mokˀ˧˨.zukˀ˧˨
tags: North
ipa: mokˀ˧˨˧.jukˀ˧˨˧
tags: South
번역:
môi giới
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매개인, 중개인.
발음:
ipa: moi˦.dɤi˦˥
tags: standard
ipa: moi˦.zɤi˦˥
tags: North
ipa: moi˦.jɤi˦˥
tags: South
번역:
mưa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비.
발음:
번역:
mục tiêu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목표.
발음:
번역:
mùi vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛, 미각
발음:
번역:
nam tử
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자.
발음:
nam˦.tɯ˧˨˧
번역:
nan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴.
발음:
번역:
nan
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어려운
발음:
번역:
năng suất
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 능률.
발음:
번역:
nau
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 지금
발음:
번역:
꽃다발
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃으로 만든 다발.
examples: 꽃다발을 선사하다.
들꽃으로 예쁜 꽃다발을 만들다.
발음:
ipa: [k͈o̞t̚t͈a̠ba̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼳따발
tags: revised
romanization
roman: kkotdabal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkochdabal
tags: McCune-Reischauer
roman: kkottabal
tags: Yale
romanization
roman: kkochtapal
동의어: word: 부케
sense: 꽃으로 만든 다발.
raw_tags: 외래어
word: 화환
sense: 꽃으로 만든 다발.
raw_tags: 외래어
번역:
lang: 영어
word: bunch
sense: 꽃으로 만든 다발.
lang: 영어
word: flowers
sense: 꽃으로 만든 다발.
lang: 영어
word: bouquet
sense: 꽃으로 만든 다발.
lang: 포르투갈어
word: buquê
tags: masculine
sense: 꽃으로 만든 다발.
ngày lễ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 축일, 제일.
발음:
ipa: ŋai˧˨.leˀ˦˧˥
tags: standard
North
ipa: ŋai˧˨.le˧˨˧
tags: South
번역:
nghề nghiệp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직업.
발음:
번역:
nghị sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의사
발음:
번역:
nghĩa bộc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉사자
발음:
번역:
nghĩa cử
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매너있는 행동, 태도
발음:
번역:
nghĩa khí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의기양양한
발음:
번역:
nghịch lý
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역설
발음:
번역:
ngôn luận
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언론.
발음:
번역:
ngũ cốc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오곡.
발음:
번역:
ngụ ngôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동화, 우화.
발음:
ipa: ŋuˀ˧˨.ŋon˦
tags: standard
North
ipa: ŋuˀ˧˨˧.ŋoŋ˦
tags: South
번역:
ngũ quan
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오감.
발음:
ŋu˦ˀ˥ kwaːn˧˧
번역:
ngũ vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오미. 다섯 가지의 맛.
발음:
번역:
nguyên quán
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 본국(本國), 본향, 원적(原籍), 출신지
발음:
번역:
nguyên soái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원수. 장성 계급의 하나.
발음:
번역:
nguyên vật liệu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원자재
발음:
번역:
nguyện vọng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원망.
발음:
ipa: ŋujenˀ˧˨.vɔŋˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: ŋujenˀ˧˨˧.vɔŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
nhà cửa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집의 총칭
발음:
번역:
nhà hát
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 극장.
발음:
ipa: ɲa˧˨.hat˦˥
tags: standard
ipa: ɲa˧˨.hat˦˥
tags: North
ipa: ɲa˧˨.ɦak˦˥
tags: South
번역:
nhà nước
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정부.
발음:
ɲa˧˨.nɯɤk˦˥
번역:
nhà thờ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 교회.
발음:
ɲa˧˨.tʰɤ˧˨
번역:
nhân đạo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인도.
발음:
ipa: ɲøn˦.ɗaɔˀ˧˨
tags: standard
ipa: ɲøn˦.ɗ̺aɔˀ˧˨
tags: North
ipa: ɲøŋ˦.ɗ̺aɔˀ˧˨˧
tags: South
번역:
nhân loại
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인류.
발음:
번역:
nhân nghĩa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인의(人義) 사람으로서 지켜야 할 도리
발음:
번역:
nhi đồng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아동.
examples: 베트남 한자: 兒童
발음:
ɲi˦.ɗoŋ˧˨
번역:
nhị nguyên luận
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (철학) 이원론
발음:
번역:
nhiên liệu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연료.
발음:
번역:
nhiệt kế
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 온도계.
발음:
번역:
nho giáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유교. (=khổng giáo)
발음:
번역:
nhu cầu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수구.
발음:
ɲu˦.køu˧˨
번역:
nhược điểm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약점.
발음:
ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗjem˧˨˧
tags: standard
ipa: ɲɯɤkˀ˧˨.ɗ̺jem˧˨˧
tags: North
ipa: ɲɯɤkˀ˧˨˧.ɗ̺jem˧˨˧
tags: South
번역:
nhượng địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 할양지(轄讓地)
발음:
번역:
nô lệ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노예.
발음:
ipa: no˦.leˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: no˦.leˀ˧˨˧
tags: South
번역:
nơi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장소.
발음:
번역:
nội chính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내정.
발음:
ipa: noiˀ˧˨.ciɲ˦˥
tags: standard
North
ipa: noiˀ˧˨˧.cin˦˥
tags: South
번역:
nội địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내륙, 내지
발음:
번역:
nội dung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내용.
발음:
번역:
nội ứng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내응(內應), 내통(內通)
발음:
번역:
nội vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내무.
examples: text: bộ nội vụ 내무부.
bold_text_offsets: 3
9
발음:
번역:
nông dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농민.
발음:
번역:
nông hội
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농민 협회
발음:
번역:
nông thôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농촌.
발음:
번역:
꽃뱀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 껍질에 알록달록한 무늬를 가진 뱀을 이르는 말. 생물학적으로 뱀 종류의 이름이 아니다.
examples: 바위 틈으로 한 마리 꽃뱀이 지나간다.
glosses: 성관계를 미끼로 유혹하면서 남자에게 다가와 나중에 이를 구실 삼아 돈을 우려내는 여자를 비유적으로 이르는 말.
examples: 알고 보니 그녀는 꽃뱀이었다.
꽃뱀인지도 모르고 가진 재산을 그 여자에게 모두 쏟아부었다.
발음:
ipa: [k͈o̞t̚p͈ɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞t̚p͈e̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼳뺌
tags: phonetic
hangeul: 꼳뻼
tags: revised
romanization
roman: kkotbaem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkochbaem
tags: McCune-Reischauer
roman: kkotpaëm
tags: Yale
romanization
roman: kkochpaym
번역:
lang: 영어
word: colorful
sense: 껍질에 알록달록한 무늬를 가진 뱀을 이르는 말. 생물학적으로 뱀 종류의 이름이 아니다.
lang: 영어
word: snake
sense: 껍질에 알록달록한 무늬를 가진 뱀을 이르는 말. 생물학적으로 뱀 종류의 이름이 아니다.
lang: 영어
word: gold digger
sense: 성관계를 미끼로 유혹하면서 남자에게 다가와 나중에 이를 구실 삼아 돈을 우려내는 여자를 비유적으로 이르는 말.
lang: 일본어
word: 金採掘者
sense: 성관계를 미끼로 유혹하면서 남자에게 다가와 나중에 이를 구실 삼아 돈을 우려내는 여자를 비유적으로 이르는 말.
ôn đới
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 온대.
examples: 베트남 한자: 溫帶
발음:
ipa: on˦.ɗɤi˦˥
tags: standard
ipa: on˦.ɗ̺ɤi˦˥
tags: North
ipa: oŋ˦.ɗ̺ɤi˦˥
tags: South
번역:
ông địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지신(地神)
발음:
번역:
phẩm cách
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 품격, 품위
발음:
번역:
phẩm chất
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 품질.
발음:
번역:
phạm trù
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범주
발음:
번역:
phẩm vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물품
발음:
동의어: word: 유의어: vật phẩm (物品)
sense: 물품
번역:
phận sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직무, 임무
발음:
번역:
phần thưởng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보수, 보답, 보상
발음:
번역:
phần việc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (할당된) 일, 업무; (업무의) 분장(分掌)
발음:
번역:
pháp lí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법리
발음:
번역:
pháp sư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법사, 승려, 중.
발음:
번역:
pháp thuật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 술법(術法)
발음:
번역:
phìa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방향, 쪽
glosses: 8월 혁명 이전에 타이족 지역을 다스리던 귀족 직책
발음:
번역:
phìa
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꾸며내다
발음:
번역:
phim
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영화, 필름.
발음:
fim˦
번역:
phong cầm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아코디언.
발음:
fɔŋ˦.køm˧˨
번역:
phong địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉지, 봉토, 영지
발음:
번역:
phóng sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뉴스 기사, 현지 보고
발음:
번역:
phương ngôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방언.
발음:
번역:
quà
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물.
발음:
번역:
quá trình
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과정.
발음:
번역:
quái vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 괴물.
발음:
번역:
quần đảo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군도.
발음:
ipa: kwøn˧˨.ɗaɔ˧˨˧
tags: standard
ipa: kwøn˧˨.ɗ̺aɔ˧˨˧
tags: South
ipa: gwøŋ˧˨.ɗ̺aɔ˧˨˧
tags: South
번역:
quan điểm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관점.
발음:
ipa: kwan˦.ɗjem˧˨˧
tags: standard
ipa: kwan˦.ɗ̺jem˧˨˧
tags: North
ipa: gwaŋ˦.ɗ̺jem˧˨˧
tags: South
번역:
quân luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군율
발음:
번역:
quan niệm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관념.
발음:
ipa: kwan˦.njemˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: gwaŋ˦.njemˀ˧˨˧
tags: South
번역:
quân pháp
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군법
발음:
번역:
quân vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군무. 군사에 관한 일
발음:
번역:
quảng trường
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광장.
발음:
kwaŋ˧˨˧.ʈɯɤŋ˧˨
번역:
quang tuyến
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광선.
발음:
ipa: kwakwaŋ˦.tujen˦˥
tags: standard
North
ipa: gwaŋ˦.tujen˦˥
tags: South
번역:
quốc giáo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국교.
발음:
ipa: kwok˦˥.daɔ˦˥
tags: standard
ipa: kwok˦˥.zaɔ˦˥
tags: North
ipa: gwok˦˥.jaɔ˦˥
tags: South
번역:
quốc phòng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국방.
발음:
ipa: kwok˦˥.fɔŋ˧˨
tags: standard
North
ipa: gwok˦˥.fɔŋ˧˨
tags: South
번역:
quốc tịch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국적.
발음:
번역:
quốc vụ khanh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국무장관
발음:
번역:
quốc vụ viện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국무원.
발음:
ipa: kwok˦˥.vuˀ˧˨.vjenˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: gwok˦˥.vuˀ˧˨˧.vjenˀ˧˨˧
tags: South
번역:
quốc xã
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순수, 순수주의, 국가사회주의
발음:
번역:
quy bản
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (거북의) 복갑(腹甲)
발음:
번역:
quy cách
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규격
발음:
번역:
quy luật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 규율.
발음:
ipa: kwi˦.luøtˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: gwi˦.luøkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
quyển
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책, 권.
examples: text: Bộ sách năm quyển 5권 책 모음.
bold_text_offsets: 12
17
text: quyển từ điển 사전 한 권.
bold_text_offsets: 0
5
text: quyển sách 책 한 권.
bold_text_offsets: 0
5
text: quyển tiểu thuyết 소설책 한 권.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
ipa: kwjen˧˨˧
tags: standard
North
ipa: gwjen˧˨˧
tags: South
번역:
quyền lợi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권리.
발음:
번역:
quyến thuộc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친족.
발음:
ipa: kwjen˦˥.tʰuokˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: gwjen˦˥.tʰuokˀ˧˨˧
tags: South
번역:
quyền uy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권위.
발음:
번역:
rằm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음력 달의 15일째.
examples: text: rằm tháng tám 음력 8월 15일
bold_text_offsets: 0
3
발음:
rɑm˧˨
번역:
ranh giới
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한계, 경계, 또는 경계선.
발음:
ipa: raɲ˦.dɤi˦˥
tags: standard
ipa: zaɲ˦.zɤi˦˥
tags: North
ipa: ʒaŋ˦.jɤi˦˥
tags: South
번역:
rí
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (시어/고어) 울다.
발음:
번역:
rí
품사: 병음
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
ria
뜻풀이:
glosses: (지리) 강.
glosses: 하구.
발음:
ipa: ˈʁi.ɐ
tags: Portugal
ipa: ˈʁi.ɐ
tags: Portugal
번역:
rua
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빨간, 빨간색의.
발음:
ruə
번역:
rua
뜻풀이:
glosses: (리무쟁) 도로.
발음:
번역:
rua
뜻풀이:
glosses: 도로, 길.
발음:
ʁ'uə/r ̄uə
ʁ'uə/r ̄uə
번역:
sắc thái
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색채, 뉘앙스.
발음:
ipa: ʃɑk˦˥.tʰai˦˥
tags: standard
South
ipa: sɑk˦˥.tʰai˦˥
tags: North
번역:
sách lược
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책략.
examples: 베트남 한자: 策略
발음:
ipa: ʃæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨
tags: standard
ipa: sæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨
tags: North
ipa: ʃæk˦˥.lɯɤkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
sam
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리
glosses: (곤충의) 더듬이
발음:
번역:
sam
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 샘
발음:
번역:
sản vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산물.
발음:
ʃan˧˨˧。votˀ˧˨
번역:
sinh địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지황(地黃)의 말리지 않은 뿌리
발음:
번역:
sinh hoạt
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생활.
examples: 베트남 한자: 生活
발음:
ipa: ʃiɲ˦.hɔatˀ˧˨
tags: standard
ipa: siɲ˦.hɔatˀ˧˨
tags: North
ipa: ʃin˦.ɦɔakˀ˧˨˧
tags: South
번역:
sinh mệnh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생명.
examples: 베트남 한자: 生命
발음:
ipa: ʃiɲ˦.meɲˀ˧˨
tags: standard
ipa: siɲ˦.meɲˀ˧˨
tags: North
ipa: ʃin˦.menˀ˧˨˧
tags: South
번역:
sinh nhật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생일.
발음:
번역:
sinh phần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 살아 있을 때 만드는 분묘
발음:
번역:
sốt rét
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (질병) 말라리아.
발음:
ipa: sot̚˧ˀ˦ zɛt̚˧ˀ˦
tags: Hanoi
ipa: sok̚˦ˀ˥ ɹɛk̚˦ˀ˥
raw_tags: 호찌민
번역:
sứ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도자기.
examples: text: bát sứ 도자기 그릇.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
번역:
sự cố
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사고.
발음:
번역:
sư phạm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사범, 교육대학
발음:
번역:
sự thế
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요점, 골자, 요지
발음:
번역:
sự tích
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이야기, 옛날 이야기
발음:
번역:
sự việc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 생활에서 일어나는 모든 일
발음:
번역:
súc vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가축
발음:
번역:
tá điền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소작농
발음:
번역:
tái bút
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 추신.
발음:
번역:
tài liệu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문서, 자료, 서류.
발음:
번역:
tài sắc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재색. 재주와 미모.
examples: text: nổi danh tài sắc 재색으로 유명해지다.
bold_text_offsets: 9
16
text: Thúy Kiều tài sắc ai bì. 취교(翠翹)의 재색에는 비할 사람이 없었다. (응우옌주著 금운교전)
bold_text_offsets: 10
17
발음:
번역:
tai ương
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재앙.
발음:
번역:
tài vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재무, 재정
발음:
번역:
tăm
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tɐm
번역:
tầm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거리.
발음:
번역:
tâm sự
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속내, 속마음,
발음:
번역:
tâm sự
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비밀을 털어놓다
발음:
번역:
tâm thần
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정신. 마음.
examples: text: bệnh tâm thần 정신병.
bold_text_offsets: 5
13
text: giữ tâm thần rảnh rang. 자유로운 정신을 유지하다.
bold_text_offsets: 4
12
발음:
번역:
tạm ứng
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가불하다, 임시 지급하다.
examples: text: Tôi tạm ứng lương tháng này. 나는 이달 월급을 가불했다.
bold_text_offsets: 4
11
발음:
번역:
tầng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 층.
examples: 베트남 한자: 層
발음:
tøŋ˧˨
번역:
tằng tôn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증손
발음:
번역:
tang vật
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 증거, 증거물
발음:
번역:
tạp chất
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불순물.
examples: 베트남 한자: 雜質
발음:
ipa: tapˀ˧˨.cøt˦˥
tags: standard
North
ipa: tapˀ˧˨˧.cøk˦˥
tags: South
번역:
tạp chí
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잡지.
examples: 베트남 한자: 雜誌
발음:
ipa: tapˀ˧˨.ci˦˥
tags: standard
North
ipa: tapˀ˧˨˧.ci˦˥
tags: South
번역:
tạp vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중요하지 않은 일, 하찮은 일
발음:
번역:
tay trắng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맨손.
발음:
tai˦.ʈɑŋ˦˥
번역:
tem
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우표.
examples: text: Mua tem ở bưu điện 우체국에서 우표를 사다.
bold_text_offsets: 4
7
발음:
번역:
thái độ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태도.
발음:
번역:
tham mưu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 참모.
examples: 베트남 한자: 參謀
발음:
tʰam˦.mɯu˦
번역:
thẩm phán
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재판장
발음:
번역:
thẩm quyền
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권한
glosses: 사법권, 재판권
발음:
번역:
tham vọng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야망.
examples: text: Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ. 유교는 천하를 평화로이 하고자 하는 야망이 있었다.
bold_text_offsets: 26
35
발음:
번역:
thần kinh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신경.
발음:
tʰøn˧˨.kiɲ˦
번역:
thần linh
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신.
발음:
ipa: tʰøn˧˨.liɲ˦
tags: standard
North
ipa: tʰøŋ˧˨.lin˦
tags: South
번역:
thần thoại
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신화.
발음:
ipa: tʰøn˧˨.tʰɔaiˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: tʰøŋ˧˨.tʰɔaiˀ˧˨˧
tags: South
번역:
thân thuộc
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친족.
발음:
ipa: tʰøn˦.tʰuokˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: tʰøŋ˦.tʰuokˀ˧˨˧
tags: South
번역:
thần tượng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상(像).
glosses: 우상.
발음:
ipa: tʰøn˧˨.tɯɤŋˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: tʰøŋ˧˨.tɯɤŋˀ˧˨˧
tags: South
번역:
thặng dư
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잉여.
examples: text: lao động thặng dư 잉여노동.
bold_text_offsets: 9
17
text: giá trị thặng dư 잉여가치.
bold_text_offsets: 8
16
발음:
번역:
thánh địa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성지
발음:
번역:
thành ý
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성의.
examples: 베트남 한자: 誠意
발음:
ipa: tʰaɲ˧˨.i˦˥
tags: standard
North
ipa: tʰaŋ˧˨.i˦˥
tags: South
번역:
thể cách
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형식상의 절차, 방법
발음:
번역:
thế gian
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세간.
발음:
번역:
thể lực
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체력.
발음:
ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨
tags: standard
ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨
tags: North
ipa: tʰe˧˨˧.lɯkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
thị dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시민.
examples: 베트남 한자: 市民
발음:
ipa: tʰiˀ˧˨.døn˦
tags: standard
ipa: tʰiˀ˧˨.zøn˦
tags: North
ipa: tʰiˀ˧˨˧.jøŋ˦
tags: South
번역:
thị giác
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시각.
발음:
번역:
thi thể
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시체.
examples: 베트남 한자: 屍體
발음:
tʰi˦.tʰe˧˨˧
번역:
thi vị
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시적인 감흥, 아름다움
발음:
번역:
thị xã
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도시
발음:
번역:
thiên hạ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천하. 세상.
examples: text: Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ. 유교는 천하를 평화로이 하고자 하는 야망이 있었다.
bold_text_offsets: 41
49
text: người thiên hạ 외지인. 이방인.
bold_text_offsets: 6
14
발음:
번역:
thiên kiến
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편견.
examples: 베트남 한자: 偏見
발음:
tʰjen˦.kjen˦˥
번역:
thiên tài
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천재
발음:
번역:
thính giác
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청각.
발음:
번역:
thổ dân
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토착인, 원주민
examples: 베트남 한자: 土民
발음:
번역:
thổ nhưỡng
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토양.
발음:
ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥
tags: standard
ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋˀ˦˧˥
tags: North
ipa: tʰo˧˨˧.ɲɯɤŋ˧˨˧
tags: South
번역:
thời đại
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시대.
발음:
번역:
thời trang
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패션.
발음:
번역:
thời vụ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수확기.
발음:
번역:
décoration
뜻풀이:
glosses: 장식, 장식물.
발음:
ipa: de.kɔ.ʁa.sjɔ̃
ipa: de.kɔ.ʁa.sjɔ̃
번역:
défaite
뜻풀이:
glosses: 패배, 패전,실패
발음:
동의어: word: échec
sense: 패배, 패전,실패
번역:
désobéissance
뜻풀이:
glosses: 불순종한 것.
발음:
번역:
diversité
뜻풀이:
glosses: 다양, 다양성.
glosses: 차이, 차등.
발음:
ipa: di.vɛʁ.si.te
ipa: di.vɛʁ.si.te
번역:
dystopie
뜻풀이:
glosses: 디스토피아.
발음:
번역:
échotomographie
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초음파 단층 촬영.
발음:
ekotɔmoɡʁafi
번역:
édition
뜻풀이:
glosses: 판.
발음:
e.di.sjɔ̃
e.di.sjɔ̃
번역:
éjaculation
뜻풀이:
glosses: 사정.
발음:
eʒakylasjɔ̃
eʒakylasjɔ̃
번역:
élégance
뜻풀이:
glosses: 우아.
발음:
e.le.ɡɑ̃s
e.le.ɡɑ̃s
번역:
éloquence
뜻풀이:
glosses: 말을 조리 있게 잘 함, 웅변, 달변, 능변
발음:
번역:
émigration
뜻풀이:
glosses: (타국으로의) 이민, 이주.
발음:
번역:
énonciation
뜻풀이:
glosses: 표현, 진술, 서술
발음:
번역:
épice
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
e.pis
e.pis
번역:
équité
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
e.ki.te
e.ki.te
번역:
escalade
뜻풀이:
glosses: 올라감, 기어오름. (등산) 등정.
glosses: 사건이 격화됨.
발음:
번역:
ethnie
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɛt.ni
ɛt.ni
번역:
étiquette
뜻풀이:
glosses: 명찰
glosses: 에티켓
발음:
번역:
façade
뜻풀이:
glosses: (건물의) 정면
발음:
동의어: word: devant
sense: (건물의) 정면
번역:
faiblesse
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사람·물건의 저항력이) 약함, 무력.
발음:
번역:
falaise
뜻풀이:
glosses: 절벽.
발음:
번역: