crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
시인
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '시인하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɕʰiin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시인
tags: revised
romanization
roman: siin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: siin
tags: McCune-Reischauer
roman: siin
tags: Yale
romanization
roman: siin
번역:
lang: 영어
word: assent
sense: '시인하다'의 어근.
lang: 영어
word: approval
sense: '시인하다'의 어근.
lang: 영어
word: acknowledgment
sense: '시인하다'의 어근.
lang: 영어
word: endorsement
sense: '시인하다'의 어근.
lang: 영어
word: admission
sense: '시인하다'의 어근.
예술
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문학, 미술, 음악 등의 여러 분야들을 통틀어 부르는 낱말.
examples: 한국은 예술 분야의 기초적 육성이 필요하다.
오늘날 쓰이는 예술의 개념은 한마디로 정의하기 어렵다.
발음:
ipa: [je̞sʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 예술
tags: revised
romanization
roman: yesul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yesul
tags: McCune-Reischauer
roman: yaësul
tags: Yale
romanization
roman: yeyswul
동의어: 기예
예능
관련 어휘: 예술적
번역:
lang: 라트갈레어
word: muoksla
lang: 에스페란토
word: arto
lang: 영어
word: art
lang: 프랑스어
word: art
instrumentum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도구, 수단.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: instrument
영어: instrument
독일어: Instrument
발음:
번역:
exemplum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보기, 본보기, 예.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: exemple
영어: example
독일어: Exemplar
발음:
번역:
equus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
번역:
dominus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주인, 상전.
glosses: 첫 글자를 대문자로 쓸 때에는 ('Dominus') 기독교의 주님, 다시 말해 예수를 일컫는다.
발음:
번역:
asinus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나귀, 당나귀.
examples: (속담) asinus asinum fricat.
낱말의 영향:
프랑스어: âne
영어: ass
발음:
번역:
littera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글자, 철자.
glosses: (복수) 학문, 편지.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: lettera
프랑스어: lettre
영어: letter
독일어: Literatur}}
발음:
번역:
regnum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕국, 왕권, 왕위.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: regno
프랑스어: règne
영어: reign
스페인어: reino
발음:
번역:
ritus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관습, 예식, 종교의식, 관례.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: rite
영어: rite,
독일어: Ritus
발음:
ritus
번역:
verbum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낱말, 단어, 말.
glosses: 동사.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: verbe
영어: verb
독일어: Verbum
발음:
번역:
verbum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동사.
발음:
번역:
verbum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동사.
발음:
vɛrbɔm/ˈvæɐ̯b̥ɔm
번역:
consentir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 허용하다, 허락하다.
발음:
번역:
consentir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 동의하다, 찬성하다.
examples: Il y a consenti: 그는 거기에 찬성하였다.
발음:
번역:
허용
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 그러하다고 받아들임 또는 무엇을 그렇게 하도록 함.
examples: 약물 허용 기준.
동사: 허용되다, 허용하다
발음:
ipa: [hʌ̹joŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허용
tags: revised
romanization
roman: heoyong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyong
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyong
tags: Yale
romanization
roman: he.yong
동의어: word: 허가
sense: 무엇이 그러하다고 받아들임 또는 무엇을 그렇게 하도록 함.
번역:
lang: 에스페란토
word: permeso
sense: 무엇이 그러하다고 받아들임 또는 무엇을 그렇게 하도록 함.
lang: 영어
word: permission
sense: 무엇이 그러하다고 받아들임 또는 무엇을 그렇게 하도록 함.
허용하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 그러하다고 받아들이거나 또는 무엇을 그렇게 하도록 하다.
examples: 아빠가 여행을 가도록 허용할른지 모르겠다.
자동자 사용을 허용하다.
note: 허가하다
발음:
ipa: [hʌ̹joŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허용하다
tags: revised
romanization
roman: heoyonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyonghada
tags: Yale
romanization
roman: he.yonghata
번역:
lang: 독일어
word: erlauben
sense: 무엇이 그러하다고 받아들이거나 또는 무엇을 그렇게 하도록 하다.
lang: 에스페란토
word: permesi
sense: 무엇이 그러하다고 받아들이거나 또는 무엇을 그렇게 하도록 하다.
lang: 영어
word: permit
sense: 무엇이 그러하다고 받아들이거나 또는 무엇을 그렇게 하도록 하다.
허용되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 그러하다고 받아들여지거나 또는 무엇이 그렇게 할 수 있도록 되다.
examples: 여기서는 흡연이 허용되지 않는다.
허용된 한도를 넘어서 지출하다.
발음:
ipa: [hʌ̹joŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hʌ̹joŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허용뒈다
tags: phonetic
hangeul: 허용되다
tags: revised
romanization
roman: heoyongdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoyongdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏyongdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: he.yongtoyta
번역:
lang: 에스페란토
word: permesiĝi
sense: 무엇이 그러하다고 받아들여지거나 또는 무엇이 그렇게 할 수 있도록 되다.
lang: 영어
word: permited
sense: 무엇이 그러하다고 받아들여지거나 또는 무엇이 그렇게 할 수 있도록 되다.
moderno
뜻풀이:
glosses: 현대의, 최근의, 유행하는.
examples: il libro moderno: 최근 책.
la città moderna: 현대식 도시.
발음:
번역:
moderno
뜻풀이:
glosses: 현대의, 최근의, 유행하는.
examples: text: a la moderna 현대식으로
bold_text_offsets: 5
12
text: Mi casa es moderna. 나의 집은 현대식이다.
bold_text_offsets: 11
18
text: El metro es rápido, moderno y puntual. 그 지하철은 빠르고 현대적이며 시간을 정확하게 지킨다.
bold_text_offsets: 20
27
발음:
번역:
forte
뜻풀이:
glosses: 힘차다, 강하다, 억세다.
examples: lo stato forte: 강한 국가 (강국)
gli stati forti: 강국들
la femmina forte: 억센 여자.
le femmine forti: 억센 여자들.
발음:
ˈfɔr.te
ˈfɔr.te
동의어: word: potente
sense: 힘차다, 강하다, 억세다.
word: robusto
sense: 힘차다, 강하다, 억세다.
번역:
forte
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강점
발음:
번역:
corretto
뜻풀이:
glosses: 올바르다, 정확하다.
examples: il testo corretto: 정확한 테스트.
la soluzione corretta: 올바른 해결.
발음:
korˈrɛtto
korˈrɛtto
번역:
discourir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 재잘대다, 잡담하다.
발음:
번역:
disparaître
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 사라지다, 자취를 감추다, 죽다.
examples: cette mode a déjà disparu: 이 유행은 이미 지나갔다.
발음:
번역:
dissoudre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 녹이다, 용해시키다.
발음:
번역:
dissoudre
품사: 재귀동사
뜻풀이:
glosses: 녹다.
발음:
번역:
dormir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 잠자다, 자다, 누워서 쉬다.
examples: Je n'ai pas dormi de la nuit hier:나는 어제 밤새 잠을 설쳤다
발음:
번역:
dormir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잠자다, 자다.
발음:
번역:
dormir
뜻풀이:
glosses: 잠자다, 자다.
발음:
번역:
dormir
뜻풀이:
glosses: 잠자다, 자다.
발음:
dur'mi
dur'mi
번역:
πόλις
뜻풀이:
glosses: 도시. 또는 도시 국가.
examples: 낱말의 영향:
영어: police
프랑스어: police
독일어: Polizei
발음:
번역:
μανθάνω
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 배우다, 알다, 익히다.
발음:
maˈθanɔː
번역:
entre
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) ∼의 사이에.
examples: entre cet maisons: 이들 집 사이에.
entre trois et quatre heutes: 세 시와 네 시 사이에.
발음:
번역:
entre
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) ∼의 사이에.
발음:
번역:
entre
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) ∼의 사이에.
발음:
번역:
entre
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) ∼의 사이에.
examples: text: ¿A qué hora te levantas? / Entre las siete y las siete y quarto. 몇 시에 일어나니? / 7시에서 7시 15분 사이에.
bold_text_offsets: 27
32
ref: Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2
발음:
번역:
jusque
뜻풀이:
glosses: (전치사, 모음 앞에서 jusqu') ~에 이르기까지.
examples: jusque Séoul : 서울까지
jusqu'à aujourd'hui ou jusqu'aujourd'hui: 오늘까지.
Attendez-moi jusqu'à ce que je reviens: 제가 돌아올 때까지 기다려 주세요
발음:
번역:
malgré
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: malgré que + 접속법 : ∼에도 불구하고.
examples: Malgré qu'il soit très riche...: 그는 몹시 부자임에도 불구하고 ...
발음:
번역:
불구하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
examples: 미성년자인데도 불구하고 약혼을 하다.
몇 번이고 좋은 뜻에서 충고를 하였음에도 불구하고 그는 헛된 고집을 버리지 않고 있다.
note: 그럼에도 불구하고
발음:
ipa: [puɭɡuɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불구하다
tags: revised
romanization
roman: bulguhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulguhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pulguhada
tags: Yale
romanization
roman: pul.kwuhata
번역:
lang: 영어
word: although
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: though
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: despite
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: notwithstanding
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: nevertheless
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: in spite of
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: for
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
lang: 영어
word: under
sense: 무엇이 혹은 일이 그러하지만 거기에 얽매이지 않다. 앞에 든 사실을 부정하고 뒤에 오는 반대되는 사실을 내세울 때 흔히 쓴다. '-ㅁ에도 / -음에도', '-ㄴ데도 / -은데도' 라는 어미 표현과 같이 쓰는 경우가 많다.
불구하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 오래지 아니하다.
발음:
ipa: [puɭɡuɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불구하다
tags: revised
romanization
roman: bulguhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulguhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pulguhada
tags: Yale
romanization
roman: pul.kwuhata
동의어: 미구하다
불원하다
번역:
불구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다치거나 혹은 태어나면서부터 몸이 온전하지 못한 상태.
examples: 불구의 몸으로 가계를 이어가다.
전쟁에서 다리에 총상을 입어 불구가 되었다.
발음:
ipa: [puɭɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불구
tags: revised
romanization
roman: bulgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulgu
tags: McCune-Reischauer
roman: pulgu
tags: Yale
romanization
roman: pul.kwu
관련 어휘: 병신
번역:
lang: 영어
word: injury
lang: 영어
word: cripple
불구
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '불구하다'의 어근.
발음:
ipa: [puɭɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불구
tags: revised
romanization
roman: bulgu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulgu
tags: McCune-Reischauer
roman: pulgu
tags: Yale
romanization
roman: pul.kwu
번역:
병신
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다쳐서 몸이 온전하지 못하거나 혹은 태어나면서부터 기형의 몸을 가진 사람.
tags: archaic
naturally
rare
examples: text: 교통사고로 척추를 다쳐 병신이 되었다.
bold_text_offsets: 13
15
note: 현재는 잘 쓰이지 않는 용례
glosses: 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
tags: metaphoric
examples: text: 병신이 육갑하고 있네.
note: 속된 관용어
glosses: 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
상대의 멍청함이나 불합리함을 강조하며 상대를 욕보이고 도발할 때 사용하는 표현.
tags: metaphoric
examples: text: 병신이 육갑하고 있네.
note: 속된 관용어
text: 이 말라 비틀어진 병신 개좆밥 새끼야. 너같은 새끼한테는 욕이 아까워 씨발 개년아.
bold_text_offsets: 10
12
ref: 영화 《분노의 윤리학》(2013)
note: 영화는 도덕적으로 결함있고 불합리한 등장인물들만을 내세워
glosses: 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
이야기에서 상대나 대상의 멍청함, 불합리함을 강조하여 독자의 웃음을 이끌어내기 위한 표현.
tags: humorous
literary
metaphoric
examples: text: 병신이 육갑하고 있네.
note: 속된 관용어
text: (교감을 시도하며) 난 물고기랑 (텔레파시로) 대화할 수 있어.
 난 거북이야 병신아.
bold_text_offsets: 44
46
ref: DC 코믹스 만화 시리즈 《아쿠아맨》에 대한 팬 페러디 만화
glosses: 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
남에게 당하거나 헌신하기만 하는 대상을 동정하거나, 혹은 그런 사람이 자신의 처지를 하소연할 때 사용하는 표현.
tags: euphemistic
metaphoric
examples: text: 병신이 육갑하고 있네.
note: 속된 관용어
text: 널 믿은 내가 병신이다.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병신
tags: revised
romanization
roman: byeongsin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsin
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsin
tags: Yale
romanization
roman: pyengsin
동의어: word: 불구
sense: 다쳐서 몸이 온전하지 못하거나 혹은 태어나면서부터 기형의 몸을 가진 사람.
word: 불구자
sense: 다쳐서 몸이 온전하지 못하거나 혹은 태어나면서부터 기형의 몸을 가진 사람.
word: 등신
sense: 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
번역:
lang: 영어
word: cripple
병신
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 육십 간지 가운데 하나.
note: 부록:육십갑자
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병신
tags: revised
romanization
roman: byeongsin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeongsin
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏngsin
tags: Yale
romanization
roman: pyengsin
번역:
outre
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼이외에, 제외하고, 넘어서서.
examples: en outre: 그밖에
outre mesure: 측정 이상으로
발음:
번역:
outre
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (언제나 outre que의 형태로) ∼을 제외하고.
examples: Outre que il travaille en Wiktionnaire: 그는 위키낱말사전에서 일하는 것 이외.
발음:
번역:
이외
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞에 든 수, 양, 질 혹은 상태를 벗어나 있음.
examples: 열 명 이외에 등록이 허용되지 않는다.
이외에 다른 질문이 있습니까?
지금 갖고 있는 돈 이외에는 한 푼도 줄 수 없다.
발음:
ipa: [ˈi(ː)we̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈi(ː)ø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이(ː)웨
tags: phonetic
hangeul: 이(ː)외
tags: revised
romanization
roman: ioe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ioe
tags: McCune-Reischauer
roman: ioaë
tags: Yale
romanization
roman: īoy
동의어: word: 밖
sense: 앞에 든 수, 양, 질 혹은 상태를 벗어나 있음.
번역:
lang: 영어
word: beside
sense: 앞에 든 수, 양, 질 혹은 상태를 벗어나 있음.
lang: 영어
word: any
sense: 앞에 든 수, 양, 질 혹은 상태를 벗어나 있음.
lang: 영어
word: other than
sense: 앞에 든 수, 양, 질 혹은 상태를 벗어나 있음.
par
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비슷하다, 유사하다, 적합하다.
발음:
동의어: word: similis
sense: 비슷하다, 유사하다, 적합하다.
번역:
par
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상대, 적.
glosses: 짝
발음:
번역:
par
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주식의) 액면 가격
examples: at par 액면 가격으로
발음:
번역:
par
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼을 거쳐서.
examples: Je regarde par la fenêtre: 나는 창을 통해 본다.
glosses: (기후) ∼에.
examples: par cette chaleur: 이 무더위에.
glosses: ∼을 따라서.
examples: par hasard: 우연히.
par couples: 쌍으로.
Il m'a répondu par écrit: 그는 나에게 글로 답을 하였다.
glosses: ∼을 수단으로.
examples: Je l'ai joint par téléphone: 나는 그와 전화통화를 하였다.
glosses: ∼을 이유로, 때문에.
examples: par conviction: 신념을 바탕으로.
par amour pour qn.: ∼에 대한 사랑때문에.
glosses: ∼에 의해서 (수동형에서).
examples: Tu as été battu par lui: 너는 그에게 패배하였다.
발음:
번역:
par
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입(사루 방언).
examples: 가타카나:パㇻ
발음:
번역:
par
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌍
glosses: 동위
발음:
번역:
frère
뜻풀이:
glosses: 남자 형(제). (부록: 프랑스어 가족과 친척)
examples: les frères et les soeurs: 형제 자매
glosses: (수도원에서 수도자들 사이에 부르는) 형제.
examples: Herman Hesse a été élevé chez les frères: 헤르만 헤세는 수도원의 학생이었다.
발음:
ipa: fʁɛʁ
ipa: fʁɛʁ
번역:
형제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형과 동생을 함께 일컫는 말.
examples: 우리는 모두 칠 형제이다.
형제끼리 유산을 놓고 재판을 벌이고 있다.
발음:
ipa: [çʌ̹ŋd͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 형제
tags: revised
romanization
roman: hyeongje
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeongje
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏngjaë
tags: Yale
romanization
roman: hyengcey
동의어: 형
동생
아우
동기
관련 어휘: 부모중 적어도 하나가 같은 사람끼리를 일컫는 말
번역:
lang: 고트어
word: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂
tags: masculine
lang: 독일어
word: Geschwister
lang: 로마니어
word: пшал
lang: 루툴어
word: шу
lang: 리투아니아어
word: brolis
lang: 몽골어
word: ах дүү
lang: 미란다어
word: armano
tags: masculine
lang: 벱스어
word: vell'
lang: 스코트어
word: brither
lang: 에스토니아어
word: vend
lang: 영어
word: brothers
lang: 영어
word: brother
lang: 우즈베크어
word: aka
lang: 일본어
word: 兄弟
lang: 축치어
word: ынээльын
lang: 축치어
word: ынинэльын
lang: 축치어
word: ыллен'и
lang: 타지크어
word: бародар
lang: 프랑스어
word: fratrie
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: frères
lang: 프랑스어
word: sœurs
élève
뜻풀이:
glosses: 학생.
examples: Elle est une bonne élève: 그녀는 우수 학생이다.
Il a été un ancien élève: 그는 졸업생이었다 (이 뜻으로 ancien은 언제나 명사 앞에).
발음:
raw_tags: "élève" 프랑스
ipa: e.lɛv
raw_tags: "élève" 프랑스
ipa: e.lɛv
동의어: word: étudiant
sense: 학생.
번역:
학생
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학교에 다니는 사람.
examples: text: 학생이 학교에서 공부를 하는 것이 마땅하다고 생각하지 않니?
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 배우는 과정에 있는 사람을 통틀어 일컫는 말.
examples: 작문이 학생 수준이다.
발음:
ipa: [ha̠ks͈ɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠ks͈e̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학쌩
tags: phonetic
hangeul: 학쎙
tags: revised
romanization
roman: haksaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hagsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: haksaëng
tags: Yale
romanization
roman: hak.sayng
동의어: word: 학도
sense: 학교에 다니는 사람.
raw_tags: 學徒
번역:
lang: 네덜란드어
word: student
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 라트비아어
word: students
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 러시아어
word: студент
roman: studént
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 루마니아어
word: student
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 리투아니아어
word: studentas
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 말라얄람어
word: വിദ്യാര്ത്ഥി
roman: vidyaarthi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 미얀마어
word: ကျောင်းသား
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 베트남어
word: người
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 베트남어
word: nghiên cứu
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 스와힐리어
word: mwanafunzi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 스와힐리어
word: mwanagenzi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 스웨덴어
word: student
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 스페인어
word: estudiante
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 아랍어
word: طالب
roman: Taalib
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 아이슬란드어
word: nemandi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 에스페란토
word: studento
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 에스페란토
word: studanto
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 영어
word: schoolboy
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 영어
word: schollgirl
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 영어
word: student
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 우르두어
word: طالِب اِلم
roman: t̤ālib ilm
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 우르두어
word: چھاتر
roman: ćhātra
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 이탈리아어
word: studente
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 이텔멘어
word: ансэ'ԓкиԓӽ
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 인도네시아어
word: murid
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 인도네시아어
word: siswa
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 중국어
word: 学生
tags: Simplified-Chinese
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 중국어
word: 學生
roman: xuéshēng
tags: Traditional-Chinese
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 좡어
word: hagseng
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 쿠르드어
word: قوتابی
roman: qutAbee
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 쿠르드어
word: تهلهبه
roman: talaba
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 타갈로그어
word: estudyante
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 타갈로그어
word: mag-aaral
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 타이어
word: นักเรียน
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 타타르어
word: укучы
raw_tags: 키릴
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 타타르어
word: uquçı
tags: Latin
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 터키어
word: öğrenci
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 텔루구어
word: విద్యార్థి
roman: vidyaarthi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 포르투갈어
word: estudante
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 폴란드어
word: student
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 프랑스어
word: élève
tags: masculine
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 핀란드어
word: opiskelija
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 핀란드어
word: tutkija
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 필리피노어
word: estudyante
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 필리피노어
word: mag-aaral
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 하카스어
word: ӱгренӌі
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 헝가리어
word: hallgató
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 히브리어
word: סטודנט
roman: stodent
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 힌디어
word: विद्यार्थि
roman: vidyārthi
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 힌디어
word: छात्र
roman: ćhātra
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 힐리가이논어
word: estudyante
sense: 학교에 다니는 사람.
lang: 힐리가이논어
word: palatuon
sense: 학교에 다니는 사람.
médecin
뜻풀이:
glosses: 의사.
발음:
번역:
의사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음 속에 품은 생각. 또는 앞으로 하고자 마음 먹은 생각.
examples: 네 의사를 도대체 알 수가 없다.
의사를 분명히 말하거라.
발음:
ipa: [ˈɰi(ː)sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 의(ː)사
tags: revised
romanization
roman: uisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uisa
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭisa
tags: Yale
romanization
roman: ūysa
동의어: word: 생각
sense: 마음 속에 품은 생각. 또는 앞으로 하고자 마음 먹은 생각.
word: 의도
sense: 마음 속에 품은 생각. 또는 앞으로 하고자 마음 먹은 생각.
번역:
lang: 영어
word: intention
sense: 마음 속에 품은 생각. 또는 앞으로 하고자 마음 먹은 생각.
lang: 영어
word: opinion
sense: 마음 속에 품은 생각. 또는 앞으로 하고자 마음 먹은 생각.
의사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바른 일을 하는 사람. 관용적으로 대개 인물의 이름 앞 또는 뒤에 붙여 쓴다.
examples: 의사 안중근.
발음:
ipa: [ˈɰi(ː)sʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 의(ː)사
tags: revised
romanization
roman: uisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uisa
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭisa
tags: Yale
romanization
roman: ūysa
번역:
의사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의심스러운 말.
발음:
ipa: [ɰisʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 의사
tags: revised
romanization
roman: uisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uisa
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭisa
tags: Yale
romanization
roman: uysa
번역:
enfant
뜻풀이:
glosses: 어린이, 아이, 아동.
examples: petit enfant: 유아
jardan d'enfants: 유치원
J'ai fait l'enfant: 나는 아이처럼 행동하였다.
발음:
번역:
그녀
뜻풀이:
glosses: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
examples: 그녀는 오늘따라 예쁘게 보인다.
오늘 거리에서 본 그녀의 모습이 눈 앞에 그려 본다.
저기 있는 그녀가 네가 이야기 하던 사람이니?
발음:
ipa: [kɯɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그녀
tags: revised
romanization
roman: geunyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: kunye
ipa: [kɯɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그녀
tags: revised
romanization
roman: geunyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: kunye
동의어: word: 궐녀
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
raw_tags: 厥女
번역:
lang: 독일어
word: sie
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 라트갈레어
word: jei
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 러시아어
word: она
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 말라가시어
word: izy
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 몰타어
word: hija
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 신할라어
word: ඈ
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 아랍어
word: هي
tags: feminine
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 야미어
word: iya
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 야쿠트어
word: кини
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 영어
word: she
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 이탈리아어
word: ella
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 일본어
word: 彼女
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 일본어
word: かのじょ
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 찌아찌아어
word: 이아
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 차모로어
word: guiya
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 추바슈어
word: вӑл
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 타갈로그어
word: siya
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 타이어
word: เขา
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 팔라우어
word: ngii
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 팔라우어
word: ng
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
lang: 프랑스어
word: elle
sense: 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
nous
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 복수: 우리. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
examples: 1. 주격
Nous sommes d'accord: 우리는 찬성한다.
Comment allons nous? 어뗳게 우리가 지내냐고요?
2. 목적격
Elle ne nous voit pas: 그녀는 우리를 보지 않는다.
Il nous assure de son amitié: 그는 그의 우정을 우리에게 확신시킨다.
3. 강조
C’est nous! 그게 바로 우리지요?
Nous, autres Coréen: 우리 한국 사람.
4. 전치사와 함께
la plupart d'entre nous: 우리들 가운데 대부분.
발음:
ipa: nu
ipa: nu
번역:
우리
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 기와를 세는 단위. 한 우리는 기와 2000 장이다.
발음:
ipa: [uɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우리
tags: revised
romanization
roman: uri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uli
tags: McCune-Reischauer
roman: uri
tags: Yale
romanization
roman: wuli
관련 어휘: 울
번역:
vous
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 복수: 당신들, 너희들. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
examples: 1. 주격
Vous êtes très souriants: 너희들은 참 친절하구나 (존칭일 경우에는 형용사의 수가 달라진다).
Est-ce que vous avez déjà parlé du thème: 너희들 이미 주제에 대해서 이미 이야기를 나누었니?
2. 목적격
Je vais vous le libre rendre demain: 나는 책을 내일 너희들에게 돌려 줄께.
Je ne vous connaît pas: 나는 너희들을 모르겠다.
3. 강조
Vous, autres Français!: 당신들 프랑스 사람!
4. 존칭
S'il vous plaît!: 실례합니다.
J'ai acheté un cadeau chez vous: 나는 선물을 당신에게서 샀습니다.
Êtes-vous écrivain? 작가이십니까?
발음:
ipa: vu
ipa: vu
번역:
error
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 착각, 오류, 실수, 방황.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: erreur
발음:
번역:
error
뜻풀이:
glosses: 실수, 오류.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
cieo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움직이다, 고무시키다, 흥분시키다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: citer
영어: cite
발음:
번역:
iam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이미, 벌써.
발음:
번역:
ibi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽이다.
발음:
번역:
ibi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여울.
발음:
번역:
ibi
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 거기에, 그곳에.
발음:
번역:
ita
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그처럼, 그와 같이.
발음:
번역:
ita
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판자, 널판지.
glosses: 주발, 접시.
glosses: (다리가 낮은) 밥상.
발음:
번역:
ita
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃.
발음:
번역:
ita
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 부르다.
발음:
번역:
item
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 마찬가지로, 또한, 같은.
발음:
번역:
item
뜻풀이:
glosses: 항목, 조목, 조항;종목, 품목, 세목
발음:
àitəm
àitəm
번역:
item
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항목
발음:
àitəm
번역:
deinde
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그 다음에, 그 결과로.
발음:
번역:
etiam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시, 더불어서.
발음:
번역:
nimis
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우, 더군다나.
발음:
번역:
partim
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 부분적으로, 한 편으로.
발음:
번역:
unde
뜻풀이:
glosses: 어디.
발음:
'un.de
'un.de
번역:
unde
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디서, 어느 곳에서.
발음:
번역:
alibi
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다른 곳에, 달리.
발음:
번역:
alibi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알리바이
발음:
번역:
palam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 공공연히, 드러나서, 현저하게.
발음:
번역:
σοφία
뜻풀이:
glosses: 지혜.
examples: 낱말의 영향:
영어: philosophy
독일어: Theosophie
발음:
번역:
τόπος
뜻풀이:
glosses: 장소, 위치.
examples: 낱말의 영향:
영어: topos, topic, Utopia
발음:
ˈtɔpɔs
ˈtɔpɔs
번역:
τόπος
뜻풀이:
glosses: 장소, 위치.
발음:
tɔpɔs
tɔpɔs
번역:
ψυχή
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영혼, 혼.
examples: 낱말의 영향:
영어: psycho, psychic
프랑스어: psychque
독일어: psychisch
발음:
psʏˈçeː
번역:
ψυχή
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영혼, 혼.
발음:
psiˈçi
번역:
φίλος
뜻풀이:
glosses: 친구, 동무.
examples: text: 동사:: φιλέω
text: βιβλιο- (biblio-, "책과 관련된") + φίλος (philos, "사랑받는") > 프랑스어 bibliophile ("애서가") > 영어 bibliophile (1824년에 도입)
bold_text_offsets: 30
35
발음:
번역:
φίλος
뜻풀이:
glosses: 친구.
발음:
번역:
コーヒー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 커피.
examples: text: 今日、コーヒーを一杯どう？
bold_text_offsets: 3
7
translation: 오늘 커피 한잔 할래?
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Kyō, kōhī o ippai dō?
bold_roman_offsets: 5
9
ruby: 今日
きょう
一杯
いっぱい
text: テーブルの上にパンとコーヒーがあります。
bold_text_offsets: 10
14
translation: 테이블 위에는 빵과 커피가 있습니다.
roman: Tēburu no ue ni pan to kōhī ga arimasu.
bold_roman_offsets: 23
27
ruby: 上
うえ
text: A: 彼は毎日コーヒーをどのくらい飲みますか。 / B: ５，６杯飲みます。
bold_text_offsets: 7
11
translation: A: 그는 날마다 커피를 얼마나 마십니까? / B: 5, 6 잔 마십니다.
bold_translation_offsets: 10
12
roman: A: Kare wa mainichi kōhī o donokurai nomimasu ka. / B: Go, roku hai nomimasu.
bold_roman_offsets: 20
24
ruby: 彼
かれ
毎日
まいにち
飲
の
５
ご
６杯飲
ろくはいの
발음:
koːçiː
번역:
paura
뜻풀이:
glosses: 걱정, 무서움, 불안.
발음:
번역:
paura
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걱정, 무서움, 불안.
발음:
번역:
freddo
뜻풀이:
glosses: 춥다, 차겁다.
발음:
번역:
malato
뜻풀이:
glosses: 아프다. 병 들은.
발음:
번역:
nuovo
뜻풀이:
glosses: 새롭다, 신(新).
발음:
번역:
vecchio
뜻풀이:
glosses: 낡다, 헌, 옛.
발음:
번역:
coréen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어, 한국말.
examples: le coréen: 한국어.
Parlez-vous coréen? 한국어를 하실 수 있습니까?
On apprend le coréen: 한국어를 배우다.
en coréen: 한국말로
le dictionnaire français-coréen: 프랑스어-한국어 사전.
발음:
kɔʁeɛ̃
번역:
Korea
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 한국.
examples: South Korea: 남한.
North Korea: 북한.
발음:
번역:
Korea
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 한국.
examples: Südkorea: 남한.
Nordkorea: 북한.
발음:
번역:
Korea
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 한국.
examples: Sydkorea: 남한.
Nordkorea: 북한.
발음:
번역:
Korea
뜻풀이:
glosses: 한국.
examples: 키릴 표기: Кореа
발음:
번역:
Korea
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 한국.
발음:
번역:
Korea
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 한국의.
발음:
번역:
gebären
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 아이를 낳다, 출산하다.
발음:
번역:
geben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 주다, 부여하다, 선사하다.
examples: Ich gebe dir ein Geschenk: 나는 너에게 선물을 준다.
발음:
ipa: ˈɡeːbn̩
ipa: ˈɡeːbm̩
번역:
geben
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (비인칭) 있다.
examples: Es gibt viele Hanjaeo im Koreanischen: 한국어에는 많은 한자어가 있다.
발음:
ipa: ˈɡeːbn̩
ipa: ˈɡeːbm̩
번역:
gedeihen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 성숙해 지다, 잘 자라다.
발음:
번역:
gehen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈɡeːən
번역:
gehen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 가다, 이동하다, 다다르다. (►gehen 동사 변화표)
note: 흔히 접두사an-, auf-, aus-, mit-, unter-, über-, zu- 따위를 붙여 방향 또는 처지를 자세히 나타낸다.
발음:
번역:
gelingen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 성공하다, (뜻하는 대로) 이루어지다.
발음:
번역:
gelten
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 적합하다, 부합하다.
glosses: 적용되다, 해당되다.
발음:
번역:
genesen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (병에서) 회복되다.
발음:
번역:
geschehen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (일, 사건이) 일어나다, 발생하다, 생기다.
발음:
번역:
gewinnen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 얻다.
glosses: 승리하다.
발음:
ipa: ɡəˈvɪnən
번역:
gießen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈɡiːsən
번역:
gießen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (물 따위를) 붓다, 끼얹다. (►gießen 동사 변화표)
발음:
번역:
gleichen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 비슷하다, 같다, 유사하다.
glosses: 어울리다.
발음:
번역:
gleißen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (불티 따위가) 반짝이다, 번쩍거리다.
발음:
번역:
gleiten
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 미끄러지다.
발음:
ipa: ˈɡlaɪ̯tən
raw_tags: 현재
ipa: ɡlɪt
raw_tags: 과거
번역:
gleiten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 동행하다, 동반하다.
발음:
ipa: ˈɡlaɪ̯tən
raw_tags: 현재
ipa: ɡlɪt
raw_tags: 과거
번역:
glimmen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (불씨 따위가) 벌겋게 타서 비추다.
glosses: (비유) 성이 벌겋게 나다.
발음:
번역:
graben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 파다, 파내다, 발굴하다. (►graben 동사 변화표)
examples: 명사: Grab
발음:
ˈɡʀaːbən
번역:
greifen
뜻풀이:
glosses: 움켜쥐다, 잡다, 낚아채다.
examples: 명사: Griff
발음:
ˈɡʀaɪ̯fn̩
ˈɡʀaɪ̯fn̩
번역:
haben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가지다, 소유하다. (►haben 동사 변화표)
examples: Ich habe auch das Buch: 나 또한 그 책을 갖고 있다.
발음:
ipa: haːbən
번역:
haben
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 완료형 시제에 쓰인다.
examples: Ich habe gegessen: 나는 밥을 먹었다.
발음:
ipa: haːbən
번역:
halten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 지탱하다, 고수하다.
glosses: 여기다.
발음:
tags: Austria
번역:
halten
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 멈추다.
발음:
tags: Austria
번역:
hängen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 걸다, 널다. 걸려 있다.
발음:
ipa: ˈhɛŋən
번역:
schon
뜻풀이:
glosses: 이미, 벌써.
발음:
ipa: ʃoːn
ipa: ʃoːn
번역:
noch
뜻풀이:
glosses: 아직.
발음:
번역:
noch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새김눈.
발음:
번역:
also
뜻풀이:
glosses: 그러므로, 그래서.
발음:
번역:
also
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시.
examples: text: I also have two credit cards. 신용 카드도 두개나 있거든요.
bold_text_offsets: 2
6
text: It is also important to remember that the opening statement is not the time for you to make an argument. 모두 진술은 논쟁을 하라고 있는 시간이 아니라는 것을 기억하는 것도 중요합니다.
bold_text_offsets: 6
10
ref: How to Deliver an Amazing Opening Statement
발음:
번역:
also
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또한
발음:
번역:
und
뜻풀이:
glosses: 그리고, 또한.
발음:
번역:
aber
뜻풀이:
glosses: 그러나, 하지만.
발음:
번역:
aber
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탈선
발음:
번역:
aber
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아무리~해도
발음:
번역:
nicht
뜻풀이:
glosses: 낱말 또는 문장를 부정하는 말. 아니다.
examples: Das ist nicht die Wahrheit: 그것은 진실이 아니다.
Du bist nicht Koreaner: 너는 한국인이 아니다.
발음:
ipa: nɪçt
ipa: nɪçt
번역:
nicht
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 아무도.
발음:
번역:
nicht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (낮다음에 시작되는) 밤.
발음:
nɪçt
번역:
ja
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 긍정적 대답, '예', '그래'.
examples: text: Ja, ich komme schon 예, 제가 곧 갑니다.
bold_text_offsets: 0
2
text: Ja, das ist richtig 그래, 그게 맞다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: jaː
번역:
ja
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 '나', '저'.
발음:
번역:
ja
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 네.
발음:
ipa: jɔː / ja / jɑː
번역:
ja
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 긍정의 대답. '네'라고 답한 말.
발음:
ipa: jɔː / ja / jɑː
번역:
ja
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 네.
발음:
번역:
ja
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과.
발음:
번역:
ja
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정말.
발음:
번역:
ja
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과.
발음:
ipa: ˈjɑ
번역:
nein
뜻풀이:
glosses: 긍정적 대답 아니요.
examples: Nein, das ist falsch: 아니요, 그것은 틀립니다.
Nein, das ist etwas anderes: 아니, 그건 약간 다릅니다.
발음:
번역:
gut
뜻풀이:
glosses: 좋다.
examples: 명사: Gut
glosses: 우수하다.
glosses: (윤리적으로) 착하다, 선하다.
examples: 명사: Gute
발음:
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: guːt
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: guːt
동의어: word: wohl
sense: 좋다.
번역:
gut
뜻풀이:
glosses: 창자, 장(腸)
examples: text: Some of the microbes respire in the gut by an anaerobic process known as methanogenesis (producing the gas methane). 이 미생물 중 일부는 메탄생성경로라 불리는 혐기성(嫌氣性) 과정에 의하여 장(腸) 내에서 호흡을 한다.
bold_text_offsets: 36
39
ref: :w:en:Cattle
발음:
gʌt
gʌt
동의어: word: intestine
sense: 창자, 장(腸)
번역:
gut
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장(腸)
발음:
번역:
schlecht
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나쁘다.
glosses: (질이) 불량하다.
glosses: (윤리적으로) 악하다.
examples: 명사: Schlechtigkeit
발음:
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ʃlɛçt
동의어: word: schlimm
sense: 나쁘다.
번역:
dumm
뜻풀이:
glosses: 어리석다, 둔하다.
발음:
번역:
schön
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름답다, 좋다, 멋지다.
발음:
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ʃøːn
동의어: word: hübsch
sense: 아름답다, 좋다, 멋지다.
번역:
hässlich
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 못나다, 추하다.
발음:
ipa: ˈhɛslɪç
번역:
time
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일・휴식 등을 하는 데 드는 특정한 양의) 시간.
examples: (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
glosses: (어느 정도 기간의) 시간(동안/때/시기)
examples: text: How about tomorrow night? / Ok. What time?
bold_text_offsets: 37
41
translation: 내일 저녁은 어때요? 좋아요. 몇 시에요?
text: What time would be good for you?
bold_text_offsets: 5
9
translation: 몇 시가 좋으십니까?
text: That's a good time for me.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 그 시간에는 괜찮습니다.
text: Time itself remains unchanged.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 시간 그 자체는 불변한다.
text: at the time of the first Delivery of each model of the Products
bold_text_offsets: 7
11
translation: 제품의 각 모델별 최초 배송 시점에
text: time of payment
bold_text_offsets: 0
4
translation: 지급 시기
::*When will you have some free time?언제 시간이 있습니까?
::* Do you have any time this week?이번 주에 시간이 있습니까?
text: When will you have some free time?
bold_text_offsets: 29
33
translation: 언제 시간이 있습니까?
text: Do you have any time this week?
bold_text_offsets: 16
20
translation: 이번 주에 시간이 있습니까?
glosses: 때, 기간.
glosses: 복수형으로 반복된 횟수. 번.
examples: text: I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary.
bold_text_offsets: 34
38
translation: 사실 나는 한두 번쯤 거짓말을 해보지 않은 사람을 보지 못했다. 굳이 꼽는다면 폴리 아줌마, 과부댁, 메리 정도가 거짓말을 안 하고 사는 사람들일 것이다.
ref: 1885, Adventures of Huckleberry Finn
text: One more time.
bold_text_offsets: 9
13
translation: 한번 더.
ref: 2016, VOA Learning English
note: 음성 듣기 미국
glosses: 추세
glosses: (문법) 시제.
발음:
tags: US
번역:
naught
뜻풀이:
glosses: (영국/아일랜드/오스트레일리아/뉴질랜드) 없음, 영.
glosses: (영국/아일랜드/오스트레일리아/뉴질랜드) 제로
발음:
tags: US
ipa: nɔt
tags: US
ipa: nɔːt
tags: UK
tags: US
ipa: nɔt
tags: US
ipa: nɔːt
tags: UK
동의어: word: nothing
sense: (영국/아일랜드/오스트레일리아/뉴질랜드) 없음, 영.
word: zero
sense: (영국/아일랜드/오스트레일리아/뉴질랜드) 제로
번역:
second
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둘째.
glosses: (시간) 초. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
발음:
tags: US
번역:
second
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보좌하다, 찬성하다.(To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. )
발음:
tags: US
번역:
second
뜻풀이:
glosses: 서수사 둘째. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
동의어: word: deuxième
sense: 서수사 둘째. (부록: 프랑스어 수사)
번역:
hour
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 시간. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
examples: text: We discussed the problems for several hours. 우리는 그 문제들을 몇 시간이나 토론하였다.
bold_text_offsets: 38
43
glosses: 시각, 때.
examples: text: In this hour, you'll learn interesting dancing. 이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.
bold_text_offsets: 8
12
glosses: (군사, 복수형) 두자리수의 시와 두자리수의 분의 뒤에 붙여서 시각을 나타낸다.
발음:
raw_tags: an hour 영국
tags: US
ipa: aʊə(ɹ)
tags: UK
ipa: aʊɚ
tags: US
번역:
dawn
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 날이 어슴프레 밝다.
발음:
tags: US
ipa: doːn
번역:
morning
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아침. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
examples: text: Well, according to her schedule, she is seeing a client that Friday afternoon, but her morning appears to be free. 글쎄요, 일정을 확인해 보면, 그 금요일 오후에 고객을 만나기로 되어 있습니다만, 아침엔 시간이 되실 것 같아요.
bold_text_offsets: 87
94
발음:
tags: US
동의어: word: forenoon
sense: 아침. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
word: dawn
sense: 아침. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
번역:
forenoon
뜻풀이:
glosses: 오전. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
noon
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 점심 먹다.
발음:
tags: US
번역:
midnoon
뜻풀이:
glosses: 정오, 한낮. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
발음:
동의어: word: noon
sense: 정오, 한낮. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
번역:
afternoon
뜻풀이:
glosses: 오후. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
examples: text: Sorry. I'll be tied up all atfernoon. How about tomorrow afternoon instead? 죄송합니다만, 오후 내내 꼼짝할 수가 없습니다. 내일 오후가 어떻습니까?
bold_text_offsets: 27
36
57
66
발음:
tags: US
tags: US
번역:
오정
뜻풀이:
glosses: 한낮. 정오의 다른 말. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: 오정까지 책을 읽었다.
오늘 오정에 약속이 있어서...
발음:
ipa: [o̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오정
tags: revised
romanization
roman: ojeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ojeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ojŏng
tags: Yale
romanization
roman: oceng
ipa: [o̞d͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오정
tags: revised
romanization
roman: ojeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ojeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ojŏng
tags: Yale
romanization
roman: oceng
번역:
evening
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 편편하게 하다, 고르다. (비유) 균형을 잡다.
발음:
raw_tags: 명사
raw_tags: 분사
ipa: ˈiːvnɪŋ
번역:
midnight
뜻풀이:
glosses: 한밤, 자정. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
night
뜻풀이:
glosses: 밤. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
examples: text: deep into the night 밤 깊도록, 밤 늦게까지
text: My mum my friend. She took me out for tea last night. 엄마가 친구지 뭐. 엄마랑 어젯밤에 차 마시러 밖에 나갔다 왔어.
bold_text_offsets: 47
52
발음:
tags: US
tags: US
번역:
day
뜻풀이:
glosses: 하루. (부록: 영어 시간의 단위와 표현)
examples: text: Where do you go every day? — We go to school. 너희들은 매일 어디에 가니? — 학교에 가요.
bold_text_offsets: 22
25
text: When do you see him? — I see him every day. 당신은 언제 그를 만납니까? — 매일 만납니다.
bold_text_offsets: 39
42
glosses: 낮. 보통 아침에서 저녁까지를 이른다.
glosses: [종종 pl.] 시대(epoch), 시절, 시기(時期) ;[the day] 그 시대, 당시;현대
발음:
tags: US
ipa: deɪ
tags: US
ipa: deɪ
번역:
day
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날, 하루, 일(日).
발음:
번역:
yesterday
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
tags: US
ipa: ˈjɛstɚdeɪ, ˈjɛstɚdi
tags: US
번역:
today
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘날.
발음:
tags: US
번역:
tomorrow
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다가오는 날, 내일.
examples: text: tomorrow morning 내일 아침
bold_text_offsets: 0
8
발음:
tags: US
번역:
jour
뜻풀이:
glosses: 날, 하루. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
examples: text: Bon jour! 낮에 하는 인사말.
text: un jour 어느 날
text: Il va travailler tous les jours. 그는 날마다 일하러 간다.
bold_text_offsets: 26
31
발음:
ipa: ʒuʁ
ipa: ʒuʁ
동의어: word: journée
sense: 날, 하루. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)
번역:
잔돈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '잔돈푼'.
glosses: '거스름돈'.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ndo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잔돈
tags: revised
romanization
roman: jandon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jandon
tags: McCune-Reischauer
roman: chandon
tags: Yale
romanization
roman: canton
번역:
잠수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 물에 잠겨 들어감. 또는 물에 잠겨 치는 헤엄.
examples: 잠수를 일 분 동안 하다
동사: 잠수하다
발음:
ipa: [t͡ɕa̠msʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠수
tags: revised
romanization
roman: jamsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jamsu
tags: McCune-Reischauer
roman: chamsu
tags: Yale
romanization
roman: camswu
번역:
lang: 영어
word: dipping
sense: 무엇이 물에 잠겨 들어감. 또는 물에 잠겨 치는 헤엄.
lang: 일본어
word: せんすい
sense: 무엇이 물에 잠겨 들어감. 또는 물에 잠겨 치는 헤엄.
lang: 중국어
word: 潜水
roman: qián shuǐ
sense: 무엇이 물에 잠겨 들어감. 또는 물에 잠겨 치는 헤엄.
family
뜻풀이:
glosses: 가족, 식구. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: In 1967, when Mr. Choi was just 15, his father’s boat failed to return from sea. The family went into mourning, assuming the boat had sunk. 1967년, 최 씨가 겨우 15살일 때, 그의 아버지의 배는 바다에서 돌아오지 못했다. 그의 가족들은 배가 침몰했다고 생각하며, 죽음을 슬퍼했다.
bold_text_offsets: 85
91
ref: Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010
glosses: 뜻을 넓혀서 혈연관계가 없지만 어떤 목적을 같이하는 사람들의 모임. 공동체.
glosses: (생물학) 과(科)
발음:
번역:
kinship
뜻풀이:
glosses: 친척, 친척 관계. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
친척
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
examples: 어머니쪽은 외척이고 아버지쪽은 친족이다.
아버지가 2대 독자라서 친척이 별로 많지않다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 친척
tags: revised
romanization
roman: chincheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chincheog
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'inch'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: chin.chek
동의어: word: 친족
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
word: 외척
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
word: 가족
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 러시아어
word: родственник
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 베트남어
word: thân thích
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: parenco
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: relation
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: relative
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: kisman
sense: 혈연 또는 결혼에 의해 맺어진 사람(들). 친족과 외척의 줄인 말. (부록: 가족과 친척)
father
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: Who are those men? - They are my father and brother. 저 남자들은 누구입니까? 나의 아버지와 형입니다.
bold_text_offsets: 33
39
text: Which is your father's car? 어느 것이 당신 아버지의 차입니까?
bold_text_offsets: 14
20
glosses: (첫 글자 대문자: Father) 기독교의 하느님. 또는 카톨릭의 성직자를 부를 때 쓰는 말.
examples: text: Father Fielding
bold_text_offsets: 0
6
text: 필딩 신부님
발음:
tags: US
ipa: /ˈfɑðɚ/
raw_tags: 인용 발음
ipa: /ˈfɑːðə(ɹ)/
동의어: word: dad
sense: 아버지. (부록: 영어 가족과 친척)
word: daddy
sense: 아버지. (부록: 영어 가족과 친척)
번역:
mother
뜻풀이:
glosses: 어머니. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: Who are those women? - They are my mother and sister. 저 여자들은 누구입니까? 그들은 나의 어머니와 누이입니다.
bold_text_offsets: 35
41
발음:
tags: US
tags: US
동의어: word: mum
sense: 어머니. (부록: 영어 가족과 친척)
word: mummy
sense: 어머니. (부록: 영어 가족과 친척)
번역:
조부모
뜻풀이:
glosses: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
examples: 조부모께서 팔순이 넘었지만 아직 원기가 왕성하시다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞bumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조부모
tags: revised
romanization
roman: jobumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jobumo
tags: McCune-Reischauer
roman: chobumo
tags: Yale
romanization
roman: copumo
ipa: [t͡ɕo̞bumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조부모
tags: revised
romanization
roman: jobumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jobumo
tags: McCune-Reischauer
roman: chobumo
tags: Yale
romanization
roman: copumo
동의어: word: 할아버지
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
word: 할머니
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 독일어
word: Großeltern
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 스페인어
word: abuelos
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: grandparents
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: grands-parents
sense: 할아버지와 할머니. (부록: 가족과 친척)
grandfather
뜻풀이:
glosses: 할아버지. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
grandmother
뜻풀이:
glosses: 할머니. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: How is your grandmother? 당신 할머니는 잘 지내십니까?
bold_text_offsets: 12
23
발음:
tags: US
tags: US
번역:
parents
뜻풀이:
glosses: 아버지와 어머니, 양친. (부록: 영어 가족과 친척)
note: 두 사람을 지칭할 때에는 이 복수형을 쓴다. 군집명사어버이의 뜻으로 쓸 때에는 단수형.
발음:
번역:
parents-in-law
뜻풀이:
glosses: 처부모. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
처부모
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
examples: 처부모가 모두 돌아가셨다죠?
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹bumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처부모
tags: revised
romanization
roman: cheobumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheobumo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏbumo
tags: Yale
romanization
roman: chepumo
ipa: [t͡ɕʰʌ̹bumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처부모
tags: revised
romanization
roman: cheobumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheobumo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏbumo
tags: Yale
romanization
roman: chepumo
동의어: word: 장인
sense: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
word: 장모
sense: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
word: 시부모
sense: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: gebopatroj
sense: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: parents-in-law
sense: 결혼한 남자의 아내의 부모. 장인과 장모. (부록: 가족과 친척)
father-in-law
뜻풀이:
glosses: 배우자의 남편 또는 아내의 아버지, 시아버지, 장인. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
장인
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
examples: 장인의 귀여움을 독차지하다.
자네 장인은 무엇하시는 분이신가?
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장인
tags: revised
romanization
roman: jang-in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jang-in
tags: McCune-Reischauer
roman: changin
tags: Yale
romanization
roman: cangin
ipa: [t͡ɕa̠ŋin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장인
tags: revised
romanization
roman: jang-in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jang-in
tags: McCune-Reischauer
roman: changin
tags: Yale
romanization
roman: cangin
동의어: word: 빙부
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
word: 빙장
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
word: 처부모
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 에스페란토
word: bopatro
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: father-in-law
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 義父
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: ぎふ
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 岳父
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: がくふ
sense: 결혼한 남자의 아내의 아버지. (부록: 가족과 친척)
장모
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
examples: 장모님이 편찮으셔서 아내가 친정에 갔다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋmo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장모
tags: revised
romanization
roman: jangmo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangmo
tags: McCune-Reischauer
roman: changmo
tags: Yale
romanization
roman: cangmo
ipa: [t͡ɕa̠ŋmo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장모
tags: revised
romanization
roman: jangmo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangmo
tags: McCune-Reischauer
roman: changmo
tags: Yale
romanization
roman: cangmo
동의어: word: 빙모
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 밤바라어
word: buranmuso
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: bopatrino
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: mother-in-law
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 義母
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: ぎぼ
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
lang: 일본어
word: 岳母
sense: 결혼한 남자의 아내의 어머니. (부록: 가족과 친척)
mother-in-law
뜻풀이:
glosses: 배우자의 남편 또는 아내의 어머니. 시어머니, 장모. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
번역:
husband
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자의 배우자: 남편. (부록: 영어 가족과 친척)
note: ex-husband, wife
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: ˈhəz.bənd
tags: UK
tags: US
ipa: ˈhəz.bənd
번역:
wife
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 배우자: 아내. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: How's your wife? 사모님은 잘 지내세요?
bold_text_offsets: 11
15
text: Bill just married his second wife. 빌은 이제 막 그의 두번째 아내와 결혼했다.
bold_text_offsets: 29
33
note: ex-wife, husband
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: waɪf
번역:
son
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남녀 사이에서 태어난 남자. 아들. (부록: 영어 가족과 친척)
examples: text: My son is a college student. 내 아들은 대학생이다.
bold_text_offsets: 3
6
text: Does your son often play with him? 당신의 아들은 곧잘 그와 놀러다니나요?
bold_text_offsets: 10
13
text: How does your son go to school? 당신의 아들은 어떻게 학교에 가나요?
bold_text_offsets: 14
17
발음:
tags: US
tags: US
번역:
son
뜻풀이:
glosses: 아들. (부록: 스웨덴어 가족과 친척)
발음:
번역:
son
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 단수 남성 소유 형용사. 그의, 그녀의, 그것의 (부록: 프랑스어 소유형용사)
examples: 꾸며지는 명사의 성이 남성이다.
son frère: 그의 형제.
발음:
ipa: sɔ̃
번역:
son
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠.
glosses: 꿈.
examples: 키릴 표기: сон
발음:
번역:
son
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태양, 해.
examples: 아랍 문자 표기: سون
발음:
sonu
번역:
son
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아들
발음:
번역:
daughter
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남녀 사이에서 태어난 여자. 딸. (부록: 영어 가족과 친척)
발음:
tags: US
ipa: dɔːtə(r)
tags: US
ipa: dɔːtə(r)
번역:
eleven
뜻풀이:
glosses: 숫자 11 (열하나), 십일. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
twelve
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 수 12 (열둘), 십이. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
ipa: twɛlv
번역:
thirteen
뜻풀이:
glosses: 숫자 13 (열셋), 십삼. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
fourteen
뜻풀이:
glosses: 숫자 14 (열넷), 십사. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
fifteen
뜻풀이:
glosses: 숫자 15 (열다섯), 십오. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
sixteen
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 16 (열여섯), 십육. (부록: 영어 수사)
examples: text: Alice is also sixteen and she comes from Liverpool. 앨리스도 또한 열여섯 살이고, 리버풀 출신이다.
bold_text_offsets: 14
21
발음:
tags: US
번역:
seventeen
뜻풀이:
glosses: 숫자 17 (열일곱), 십칠. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
eighteen
뜻풀이:
glosses: 숫자 18 (열여덟), 십팔. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
nineteen
뜻풀이:
glosses: 숫자 19 (열아홉), 십구. (부록: 영어 수사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
twenty
뜻풀이:
glosses: 숫자 20 (스물), 이십. (부록: 영어 수사)
examples: text: How much is this bicycle? It is twenty thousand yen. 이 자전거는 얼마입니까? 2만엔입니다.
bold_text_offsets: 32
38
발음:
tags: US
tags: US
번역:
innerhalb
뜻풀이:
glosses: (소유격 지배, 시간, 장소, 상황) ∼의 한도 내에, 안에. (부록: 독일어 전치사)
examples: innerhalb einer Stunde: 한 시간 이내에
발음:
번역:
mit
뜻풀이:
glosses: (여격 지배) ∼과 함께, 더불어 (수단, 과정). (부록: 독일어 전치사)
examples: Ich fahre mit dem Bus: 나는 버스를 타고 간다
Es regnet mit der Zeit heftig: 시간이 감에 따라 비가 세차게 온다.
발음:
ipa: mɪt
ipa: mɪt
번역:
mit
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 무엇
발음:
ˈmit
번역:
mit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 만남, 미팅
glosses: 미트
발음:
번역:
mit
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 만나다
발음:
번역:
mittels
뜻풀이:
glosses: (소유격 지배) ∼을 수단, 방편으로. (부록: 독일어 전치사)
examples: mittels neuer Methode: 새로운 방법을 써서.
mittels seiner Hilfe: 그의 도움에 힘입어.
발음:
번역:
nach
뜻풀이:
glosses: (여격 지배) ∼의 뒤에, 후에 (시간, 장소, 상황).
examples: nach zwei Stunden: 두 시간 뒤에.
nach der Operation: 수술 후에.
nach Ihnen: 당신 뒤에 (상대방이 무엇을 먼저 하도록 양보할 때).
발음:
ipa: naːχ
ipa: naːχ
번역:
neben
뜻풀이:
glosses: (여격 지배) ∼의 옆에, 언저리에. (부록: 독일어 전치사)
examples: neben dem Haus: 집 옆에
glosses: ... 빼놓고, 그밖에, 차치하고.
examples: neben dem Diebstahl: 훔치는 것 이외에
발음:
번역:
Zeit
뜻풀이:
glosses: (여성명사) 시간, 때, 시기. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
tags: Austria
ipa: tsaɪ̯t
tags: Austria
ipa: tsaɪ̯t
번역:
Sekunde
뜻풀이:
glosses: (시간) 초. (비유) 잠간. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
번역:
Minute
뜻풀이:
glosses: (시간) 분. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
miˈnuːtə
miˈnuːtə
번역:
Stunde
뜻풀이:
glosses: 시 (시간). (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
tags: Austria
ipa: ˈʃtʊndə
tags: Austria
ipa: ˈʃtʊndə
번역:
Morgengrauen
뜻풀이:
glosses: 새벽. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
ˈmɔʁgŋˌgraʊ̯ən
ˈmɔʁgŋˌgraʊ̯ən
번역:
Morgen
뜻풀이:
glosses: 아침. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: Guten Morgen!: 아침 인사.
glosses: 내일.
examples: Das Morgen kommt bestimmt: 내일은 반드시 온다.
발음:
ipa: ˈmɔʁɡn̩
ipa: ˈmɔʁɡŋ̩
ipa: ˈmɔʁɡn̩
ipa: ˈmɔʁɡŋ̩
번역:
Vormittag
뜻풀이:
glosses: 오전. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: 부사: vormittags
발음:
번역:
Mittag
뜻풀이:
glosses: 한낮, 정오. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: Am Mittag habe ich eine Verabredung: 정오에 나는 약속이 있다.
부사: mittags
glosses: 점심 (식사).
examples: zu Mittag essen: 점심을 먹다.
발음:
ˈmɪtak
ˈmɪtak
번역:
Nachmittag
뜻풀이:
glosses: 오후. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: text: morgen Nachmittag: 내일 오후
bold_text_offsets: 7
17
text: 부사: nachmittags
발음:
tags: Austria
ipa: 'naːχmɪtak
tags: Austria
ipa: 'naːχmɪtak
번역:
Abend
뜻풀이:
glosses: 저녁. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: 부사: abends
발음:
tags: singular
tags: plural
tags: plural
ipa: ˈaːbənt
tags: singular
tags: plural
tags: plural
ipa: ˈaːbənt
번역:
Mitternacht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자정. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
ipa: ˈmɪtɐˌnaχt
번역:
Nacht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간) 밤, 야간. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
발음:
ipa: naχt
번역:
Tag
뜻풀이:
glosses: 날, 하루. (부록: 독일어 요일과 달)
examples: Guten Tag! 안녕하세요!
발음:
tags: Austria
ipa: taːk
tags: Austria
ipa: taːk
번역:
gestern
뜻풀이:
glosses: 어제.
발음:
ipa: ˈgɛstɐn
ipa: ˈgɛstɐn
번역:
heute
뜻풀이:
glosses: 오늘. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: text: gestern - heute - morgen
bold_text_offsets: 10
15
발음:
tags: Austria
ipa: ˈhɔɪtə
tags: Austria
ipa: ˈhɔɪtə
번역:
시부모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)
examples: 시부모 밑에서 고된 시집살이를 하다.
발음:
ipa: [ɕʰibumo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시부모
tags: revised
romanization
roman: sibumo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibumo
tags: McCune-Reischauer
roman: sibumo
tags: Yale
romanization
roman: sipumo
동의어: word: 시아버지
sense: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)
word: 시어머니
sense: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 밤바라어
word: buran
sense: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: gebopatroj
sense: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: parents-in-law
sense: 결혼한 여자의 남편의 부모. (부록: 가족과 친척)