crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
팁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식점, 술집, 호텔 등에서 시중 드는 사람에게 주는 적은 돈.
examples: 팁을 안 주어서 호스티스가 아주 불친절하다.
팁은 알맞게 주어야 한다.
발음:
ipa: [tʰip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팁
tags: revised
romanization
roman: tip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tib
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ip
tags: Yale
romanization
roman: thip
관련 어휘: 봉사료
번역:
lang: 독일어
word: Trinkgeld
lang: 러시아어
word: чаевые
lang: 영어
word: tip
lang: 이탈리아어
word: mancia
lang: 일본어
word: チップ
lang: 프랑스어
word: pourboire
billet
뜻풀이:
glosses: 표, 차표, 입장권, 티켓.
발음:
번역:
arrivée
뜻풀이:
glosses: (교통 수단의) 도착.
examples: 동사: arriver
발음:
ipa: a.ʁi.ve
ipa: a.ʁi.ve
번역:
départ
뜻풀이:
glosses: (교통 수단의) 출발.
examples: 동사: départir
발음:
번역:
perdre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잃다, 상실하다. (►perdre 동사 변화표)
발음:
ipa: pɛʁdʁ
번역:
芢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 씨.
발음:
번역:
谷
뜻풀이:
glosses: 골짜기.
발음:
번역:
谷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골짜기, 계곡.
발음:
tanʲi
번역:
扑
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
aveuglément
뜻풀이:
glosses: 눈이 멀어서, 장님으로.
발음:
번역:
précisément
뜻풀이:
glosses: 자세히, 면밀히, 세밀히.
발음:
번역:
malhonnête
뜻풀이:
glosses: 예의가 없는, 몸가짐, 태도가 나쁜.
발음:
번역:
malheureux
뜻풀이:
glosses: 불행스러운, 불운한.
발음:
번역:
aider
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 돕다, 도와주다.
examples: 명사: aide
발음:
동의어: word: assister
sense: 돕다, 도와주다.
word: seconder
sense: 돕다, 도와주다.
word: secourir
sense: 돕다, 도와주다.
번역:
assister
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.
발음:
동의어: word: aider
sense: 원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.
word: seconder
sense: 원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.
word: secourir
sense: 원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.
번역:
seconder
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 돕다, 도와주다.
발음:
동의어: word: aider
sense: 돕다, 도와주다.
word: assister
sense: 돕다, 도와주다.
word: secourir
sense: 돕다, 도와주다.
번역:
secourir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 구조하다, 돕다, 도와주다.
발음:
동의어: word: aider
sense: 구조하다, 돕다, 도와주다.
word: assister
sense: 구조하다, 돕다, 도와주다.
word: seconder
sense: 구조하다, 돕다, 도와주다.
번역:
juger
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 여기다, 판단하다.
발음:
번역:
sacrer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (의식) 봉헌하다, 기름을 바르다. (종교적) 희생하다.
발음:
번역:
choisir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 선택하다.
glosses: 선발하다, 뽑다.
발음:
ipa: ʃwa.ziʁ
번역:
reconnaître
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 인정하다, 다시 알다, 재인식하다.
발음:
번역:
déclarer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 발표하다, 공표하다, 선언하다.
발음:
번역:
faire
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 하다, 행하다. (►faire 동사 변화표)
examples: text: faire la connaissance 알게 되다.
bold_text_offsets: 0
5
glosses: 만들다.
발음:
ipa: fɛʁ
번역:
tellement
뜻풀이:
glosses: 그만큼, 그만치, 그 정도로.
examples: 형용사: tel
발음:
번역:
constant
뜻풀이:
glosses: 지속적, 계속적인.
examples: 부사: constamment
발음:
번역:
constamment
뜻풀이:
glosses: 지속적으로, 계속하여.
examples: 형용사: constant
발음:
번역:
vrai
뜻풀이:
glosses: 참되다, 올바르다, 정말이다.
examples: c’est vrai? 정말이니?
부사: vraiment
발음:
ipa: vʀɛ
ipa: vʀɛ
번역:
vraiment
뜻풀이:
glosses: 참으로, 정말로.
examples: text: Je suis content de vous rencontrer. — Moi aussi. Je suis vraiment contente. 만나게 되어서 기쁘군요. — 저도요, 만나뵙게 되어서 정말 반갑습니다.
bold_text_offsets: 57
65
text: 형용사: vrai
발음:
ipa: vʀɛmã
ipa: vʀɛmã
번역:
peut-être
뜻풀이:
glosses: 아마, 혹시.
발음:
번역:
bientôt
뜻풀이:
glosses: 빨리, 어서, 머지 않아서.
examples: text: À bientôt! (곧) 또 봅시다!
bold_text_offsets: 2
9
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 빨리, 어서, 머지 않아서.
번역:
là
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이다.
examples: text: Tôi tên là Vân . 제 이름은 번입니다.
bold_text_offsets: 8
10
text: Đức Chúa Trời bảo Gia-cốp: Con hãy lên định cư tại Bê-tên, và lập một bàn thờ cho Đức Chúa Trời là Đấng đã hiện ra gặp con lúc con đang chạy trốn Ê-sau, anh con! 하나님이 야곱에게 이르시되 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거주하며 네가 네 형 에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님께 거기서 제단을 쌓으라 하신지라.
bold_text_offsets: 96
98
ref: 창세기 35장 1절
발음:
번역:
là
뜻풀이:
glosses: (장소) 저기, 거기
발음:
동의어: word: ci
sense: (장소) 저기, 거기
word: lì
sense: (장소) 저기, 거기
word: costi
sense: (장소) 저기, 거기
번역:
là
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) 저기, 거기, 그쯤.
note: là-dessus
발음:
번역:
çà
뜻풀이:
glosses: (장소, 상태) 여기, 이쯤.
발음:
동의어: word: deçà
sense: (장소, 상태) 여기, 이쯤.
번역:
deçà
뜻풀이:
glosses: (장소, 상태) 여기, 이쯤.
발음:
dǝsa
dǝsa
동의어: word: çà
sense: (장소, 상태) 여기, 이쯤.
번역:
delà
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) 저편, 저쪽, 저 너머.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (장소, 시간) 저편, 저쪽, 저 너머.
번역:
partout
뜻풀이:
glosses: 곳곳마다, 이곳저곳, 도처에.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 곳곳마다, 이곳저곳, 도처에.
번역:
antérieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 이전의, 먼저의. (부록: 프랑스어 비교급)
examples: 명사: antériorité
발음:
번역:
postérieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 이후의, 나중의. (부록: 프랑스어 비교급)
examples: 명사: postérité
발음:
번역:
inférieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 작다, 못하다, 열등하다. (부록: 프랑스어 비교급)
examples: 명사: infériorité
발음:
번역:
supérieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 뛰어나다, 높다. (부록: 프랑스어 비교급)
examples: 명사: supériorité
발음:
번역:
intérieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 안쪽의. (부록: 프랑스어 비교급)
glosses: 내부의
발음:
번역:
extérieur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 바깥쪽의. (부록: 프랑스어 비교급)
glosses: 외부의
발음:
번역:
majeur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 큰, 중요한.
발음:
번역:
mineur
뜻풀이:
glosses: (비교급) 보다 적은, 사소한.
발음:
번역:
extrême
뜻풀이:
glosses: (비교급) 극단적.
발음:
번역:
suprême
뜻풀이:
glosses: 최상의, 최고의. (부록: 프랑스어 비교급)
발음:
번역:
minime
뜻풀이:
glosses: (비교급) 아주 작은, 미소한.
발음:
번역:
intime
뜻풀이:
glosses: (비교급) 아주 안쪽의, 내면의.
glosses: 긴밀한,밀접한,친근한
glosses: 비밀의, 감추어진.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (비교급) 아주 안쪽의, 내면의.
번역:
intime
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 친하게, 친밀하게.
발음:
번역:
intime
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우호적인, 가까운, 친구의.
발음:
번역:
intime
뜻풀이:
glosses: intimo의 여성복수형.
발음:
번역:
intime
뜻풀이:
glosses: intimar의 접속법 현재 제1/3인칭 단수형 및 접속법 현재 비공식 제2인칭 단수형.
발음:
번역:
horloge
뜻풀이:
glosses: (주로 벽, 탑) 시계.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (주로 벽, 탑) 시계.
번역:
héros
뜻풀이:
glosses: 영웅.
발음:
ipa: ʔe.ʁo
ipa: ʔe.ʁo
번역:
foule
뜻풀이:
glosses: 군중, 대중.
발음:
번역:
paquet
뜻풀이:
glosses: 상자, 박스.
발음:
번역:
cœur
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 심장.
examples: malade du cœur: 심장 질환
glosses: (비유) 마음.
examples: avoir bon cœur: 착한 마음을 갖고 있다.
발음:
ipa: kœʁ
ipa: kœʁ
번역:
viande
뜻풀이:
glosses: (동물의) 고기, 정육.
발음:
번역:
chocolat
뜻풀이:
glosses: 초콜릿.
발음:
ipa: ʃɔ.kɔ.la
ipa: ʃɔ.kɔ.la
번역:
morceau
뜻풀이:
glosses: (한) 토막, 덩이.
발음:
번역:
chose
뜻풀이:
glosses: (어떤) 것, 무엇.
발음:
번역:
mot
뜻풀이:
glosses: 낱말, 단어.
발음:
ipa: mo
ipa: mo
번역:
mot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단어.
발음:
번역:
mot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날씨.
발음:
번역:
palais
뜻풀이:
glosses: 궁전, 성.
발음:
번역:
faim
뜻풀이:
glosses: 허기, 배고픔.
note: soif
발음:
번역:
soif
뜻풀이:
glosses: 목마름, 갈증.
note: faim
발음:
번역:
soif
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갈증.
발음:
번역:
étoile
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문) 별, 성(星).
발음:
raw_tags: 프랑스 파리
raw_tags: 스위스 로잔
ipa: etwal
번역:
farine
뜻풀이:
glosses: 밀가루.
발음:
ipa: fa.ʁin
ipa: fa.ʁin
번역:
ombre
뜻풀이:
glosses: 그늘.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 그늘.
번역:
ombre
뜻풀이:
glosses: 남자.
examples: 히브리 문자 표기: אומברי
발음:
번역:
patrie
뜻풀이:
glosses: 조국.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 조국.
번역:
œuvre
뜻풀이:
glosses: 일, 작업, 제작.
glosses: 작품, 창작, 저작, 저서.
examples: l'œuvre maîtresse : 걸작
발음:
번역:
âne
뜻풀이:
glosses: (동물) 수나귀.
발음:
번역:
éléphant
뜻풀이:
glosses: 코끼리.
발음:
번역:
écureuil
뜻풀이:
glosses: (동물) 다람쥐.
발음:
번역:
cochon
뜻풀이:
glosses: 돼지.
note: porc, sanglier
발음:
번역:
vache
뜻풀이:
glosses: (동물) 암소.
발음:
번역:
diable
뜻풀이:
glosses: 악마, 사탄.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 악마, 사탄.
번역:
astronomie
뜻풀이:
glosses: 천문학.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 천문학.
번역:
mathématiques
뜻풀이:
glosses: (학문) 수학.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (학문) 수학.
번역:
médecine
뜻풀이:
glosses: 의학.
note: médecin
발음:
번역:
philosophie
뜻풀이:
glosses: 철학.
발음:
번역:
jurisprudence
뜻풀이:
glosses: (옛)법학.
glosses: (집합적) 판례, 법 해석,(판례로부터 나오는) 법 원리
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (집합적) 판례, 법 해석,(판례로부터 나오는) 법 원리
번역:
théologie
뜻풀이:
glosses: 신학.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 신학.
번역:
physique
뜻풀이:
glosses: (일반적으로) 신체, 신체 구조.
glosses: 물리학.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (일반적으로) 신체, 신체 구조.
word: 유의어:
sense: 물리학.
번역:
politique
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정치의.
발음:
번역:
catholique
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (종교) 가톨릭의.
note: protestant
발음:
번역:
catholique
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가톨릭 신자, 천주교도.
발음:
번역:
protestant
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개신교도.
발음:
번역:
bienvenue
뜻풀이:
glosses: 환영.
발음:
번역:
掃
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 쓸다.
examples: 掃除/소제, 掃蕩/소탕, 機銃掃射/기총소사, 淸掃/청소
발음:
번역:
掃
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쓸다.
examples: text: 吾欲掃平東夷
bold_text_offsets: 2
3
translation: 내가 동이를 쓸어 평정하고자 한다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
驛
뜻풀이:
glosses: 역말.
발음:
번역:
富
뜻풀이:
glosses: 부유하다.(富裕~)
glosses: 가멸다(재산이 넉넉하고 많다)
examples: text: 富而不驕
bold_text_offsets: 0
1
translation: 넉넉하나 교만하지 않다.
ref: 사마천, 《사기》 〈권1〉 제요(帝堯) 條(기원전 2세기
glosses: 성하다((盛~), 기운이나 세력이 한창 왕성하다)
glosses: 풍성풍성(豐盛豐盛)하다(매우 넉넉하고 많다)
glosses: 어리다
glosses: . 세차다
발음:
번역:
富
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부;재산; 재화; 자원
glosses: 복권
발음:
번역:
富
뜻풀이:
glosses: 풍부한, 풍성한, 부자의, 재산이 많은 사람의.
발음:
번역:
骨
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 노란색를 뜻하는 고구려어
glosses: 성을 뜻하는 고구려어
발음:
kuər
번역:
骨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뼈.
발음:
hone
번역:
骨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뼈, 골격.
examples: 로마자 표기: cốt
발음:
ipa: kot˦˥
tags: standard
North
ipa: kok˦˥
tags: South
번역:
骨
뜻풀이:
glosses: (광둥어) (시간) 15분.
발음:
번역:
甘
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 달다
glosses: 달게 여기다
glosses: 맛좋다
glosses: 익다
glosses: 만족하다
glosses: 듣기 좋다
glosses: 느리다
glosses: 느슨하다
glosses: 간사하다, 비위를 잘 맞추다
glosses: 감귤
glosses: 맛있는 음식
발음:
번역:
甘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국인의 성씨 중 하나.
발음:
번역:
甘
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제245위.
발음:
번역:
體
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸.
examples: text: 紹不達大體，恐懼故出奔，非有他志也。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 원소는 아직 크게 성장하지 못하였고, 두려워서 도망가버렸지만 다른 뜻이 있는 것은 아닙니다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
발음:
번역:
換
뜻풀이:
glosses: 바꾸다.
발음:
번역:
兼
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겸유하다, 겸임하다, 겸하다.
examples: text: 王所兼新羅之城　並冝還其夲國　新羅所獲百濟俘虜　亦遣還王
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왕이 겸병한 신라의 성은 모두 마땅히 그 본국에 돌려줄 것이며 신라도 붙잡은 백제의 부로들을 또한 왕에게 돌려보내야 할 것이다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 2개를 동시에 행하다.
발음:
번역:
兼
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아울러, 함께
발음:
번역:
兼
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겸유하다, 겸임하다, 겸하다.
examples: 로마자 표기: kiêm
발음:
kjem˦
번역:
盾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방패.
발음:
번역:
目
뜻풀이:
glosses: 보는 눈.
발음:
번역:
目
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~ 번째.
examples: text: 四時間目の授業は一時からです。
translation: 네시간째 수업은 1시부터입니다.
ruby: 四時間目
よじかんめ
授業
じゅぎょう
一時
いちじ
발음:
me
번역:
目
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
발음:
번역:
目
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 여자(로마자 표기 më).
glosses: 진실(로마자 표기 ma).
glosses: 사이, 틈(로마자 표기 ma).
발음:
번역:
目
뜻풀이:
glosses: 눈.
발음:
번역:
平
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘평평하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 平平, 平均, 平年, 平等, 平伏, 平常, 平葬, 平坐, 平準, 平便, 水平, 平順, 平穩, 平和, 太平, 平亂, 平定, 平正
발음:
번역:
平
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
平
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~을 타고.
발음:
ɓɐŋ
번역:
平
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평탄.
glosses: 평면.
examples: 로마자 표기: bằng
발음:
번역:
平
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: heː/hʲoː/bʲoː
raw_tags: 음독
ipa: çiɾa/taiɾa
raw_tags: 훈독
번역:
平
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 평평하다.
glosses: 편안하다, 무사하다
glosses: 공평하다.
glosses: 온화한.
glosses: 안정되다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 士氣未平
bold_text_offsets: 3
4
translation: 사기가 아직 안정되지 않다.
glosses: (광둥어) (값이) 싼.
발음:
번역:
平
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 평정(平定)하다.
examples: text: 平者去之
bold_text_offsets: 0
1
translation: 평정하고는 떠났다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
glosses: 평화롭게 하다.
glosses: 정(定)하다.
examples: text: 相報不止，詣大人平之
bold_text_offsets: 8
9
translation: 서로 앙갚음이 그치지 아니하면, 나아가 대인이 이를 정하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
干
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕.
raw_tags: 신라
examples: 마립간(麻立干)
glosses: 중앙 관아나 지역의 벼슬 중 가장 높은 직책의 벼슬을 일컫던 말.
raw_tags: 신라
발음:
kan
관련 어휘: 干涉
かんしょう
간섭
干害
かんがい
가뭄으로
피해
干拓
かんたく
간척
干朝
かんさょう
조석간만
干物
ひもの
건어물
干す
ほす
말리다
干る
ひる
마르다
번역:
干
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 막다
glosses: 요구하다
glosses: 범하다
examples: text: 犯上，謂干犯在上之人。
bold_text_offsets: 4
5
translation: 범상이란 윗 사람에게 범하는 것을 말한다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
干
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방패
glosses: 과녁
발음:
번역:
月
뜻풀이:
glosses: 달, 월.
examples: text: 如月新者未滿也　未滿則漸盈
bold_text_offsets: 1
2
translation: 초생달과 같다는 것은 아직 차지 않은 것입니다. 차지 않으면 점점 가득 차게 될 것입니다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 月出天開眼 山高地擧頭
bold_text_offsets: 0
1
translation: 달이 뜨니 하늘이 눈 뜬 것 같고, 산이 높으니 땅이 고개를 든 것 같다.
발음:
번역:
月
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문학) 달.
examples: text: (따옴◄ジキル博士とハイド氏 (1950))
translation: 푸르스름한 달
발음:
t͡sɯkʲi
번역:
月
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월. 한 해를 이루는 월.
examples: 부록:일본어 요일과 달
발음:
번역:
びくに
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
比丘尼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비구니의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
比丘尼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비구니.
발음:
bʲikɯnʲi
번역:
비구니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출가하여 구족계를 받은 여자 중.
examples: 이 절에는 비구니 스님들이 살고있다.
note: 비구
발음:
ipa: [piɡuni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비구니
tags: revised
romanization
roman: biguni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biguni
tags: McCune-Reischauer
roman: piguni
tags: Yale
romanization
roman: pikwuni
동의어: word: 여승
sense: 출가하여 구족계를 받은 여자 중.
word: 비구승
sense: 출가하여 구족계를 받은 여자 중.
번역:
lang: 일본어
word: 比丘尼
raw_tags: びくに
sense: 출가하여 구족계를 받은 여자 중.
斥
뜻풀이:
glosses: 물리치다.
examples: text: 恐侵盜爲害　遂攘斥之 (그들이) 침임하고 노략질하여 해가 될까 두려워, 마침내 그들을 물리쳤다.
bold_text_offsets: 8
9
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
斤
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 나무를 뜻하는 고구려어
glosses: 언덕를 뜻하는 고구려어
발음:
kyr
번역:
識
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다.
examples: text: 識鳥獸孕乳 조수(鳥獸)가 잉태하고 수유하는 것을 알다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
拾
뜻풀이:
glosses: 줍다.
발음:
번역:
拾
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (병음 shí) (대자) 열, 십(10).
발음:
번역:
녀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '여'의 북한말.
발음:
ipa: [ɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 녀
tags: revised
romanization
roman: nyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏ
tags: Yale
romanization
roman: nye
번역:
녀
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사의 뒤에 쓰여) '여자'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 녀
tags: revised
romanization
roman: nyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏ
tags: Yale
romanization
roman: nye
관련 어휘: word: 동정녀
sense: (일부 명사의 뒤에 쓰여) '여자'의 뜻을 더한다.
word: 약혼녀
sense: (일부 명사의 뒤에 쓰여) '여자'의 뜻을 더한다.
word: 유부녀
sense: (일부 명사의 뒤에 쓰여) '여자'의 뜻을 더한다.
word: 이혼녀
sense: (일부 명사의 뒤에 쓰여) '여자'의 뜻을 더한다.
번역:
狂
뜻풀이:
glosses: 미치다.
발음:
번역:
幡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기.
발음:
번역:
否
뜻풀이:
glosses: 아니다.
발음:
번역:
否
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (부정할 때) 아니다.
발음:
번역:
範
뜻풀이:
glosses: 법.
발음:
번역:
範
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: text: 範囲, 示範, 模範
ruby: 範囲
はんい
示範
しはん
模範
もはん
발음:
haN
번역:
軍
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 군 (“군사”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 군
발음:
번역:
軍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군.
examples: text: 1940年に日本軍は北部仏印進駐を行い、1941年には南部にも進駐した。
translation: 1940년에 일본군은 북부 프랑스령인도차이나 진주를 하고, 1941년에는 남부에도 진주하였다.
ruby: 1940年
せんきゅうひゃくよんじゅうねん
日本
にほん
軍
ぐん
北部
ほくぶ
仏印
ふついん
進駐
しんちゅう
行
おこな
1941年
せんきゅうひゃくよんじゅういちねん
南部
なんぶ
進駐
しんちゅう
발음:
gɯN
번역:
軍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군사.
examples: text: 委軍國政事
bold_text_offsets: 1
2
translation: 군사와 나라의 정사를 맡겼다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
韓國語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어.
examples: text: 韓國語 文法
bold_text_offsets: 0
3
text: 한국어 항목을 참조.
발음:
번역:
韓國語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국어
examples: text: 她教我們韓國語。
bold_text_offsets: 4
7
40
43
translation: 그 여자는 우리에게 한국어를 가르친다.
roman: ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇㄇㄣ· ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ)/她教我们韩国语。(Tā jiāo wǒmen hánguó yǔ.
발음:
동의어: word: 韓語
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
word: 韩语
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
word: 韓文
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
word: 韩文
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
word: 朝鮮語
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
word: 朝鲜语
sense: 한국어
roman: cháoxiǎnyǔ
번역:
索
뜻풀이:
glosses: 찾다.
examples: 搜索
발음:
번역:
粨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헥토미터.
발음:
번역:
刀
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 18번, ⼑.
발음:
번역:
刀
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 도 (“칼”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 도
발음:
번역:
刀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칼.
발음:
katana
번역:
刀
뜻풀이:
glosses: 칼.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
刀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칼.
examples: 로마자 표기: đao
발음:
번역:
窟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 굴.
발음:
번역:
穴
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 구멍.
examples: 穴居/혈거, 經穴/경혈, 丹穴/단혈
발음:
번역:
穴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구멍.
발음:
ana
번역:
穴
뜻풀이:
glosses: 구멍.
발음:
번역:
宕
뜻풀이:
glosses: 방탕하다.
발음:
번역:
天
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘하늘, 하느님, 임금, 자연, 천체, 성질’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.
examples: 天命/천명, 天文/천문, 天使/천사, 天上/천상, 天方地軸/천방지축, 天然/천연, 天王/천왕, 天才/천재, 天地/천지, 天體/천체, 天皇/천황, 歸天/귀천, 旻天/민천, 四天/사천, 四王天/사왕천, 上天/상천, 先天/선천, 昇天/승천, 蒼天/창천
glosses: 성(姓)의 하나
발음:
번역:
天
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 지명에 쓰임.
발음:
번역:
天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
발음:
ama/teN
번역:
天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘, 천공(天空)
examples: text: 天黑了。 ― Tiān hēi le.
translation: 하늘이 어두워졌다.
text: 天地玄黃 宇宙洪荒 Tiāndì xuán huáng yǔzhòu hónghuāng
bold_text_offsets: 0
1
translation: 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.
ref: 천자문
glosses: 하느님
glosses: 임금, 제왕(帝王), 천자(天子)
examples: text: 天…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 천은 임금이라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
glosses: 자연(自然), 자연적인 상태
glosses: 천체, 천체의 운행
examples: 6. 성질(性質), 타고난 천성
7. 운명
8. 의지(意志)
9. 아버지, 남편(男便)
10. 형벌(刑罰) 이름
glosses: 성씨.
발음:
번역:
天
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 시간의 단위, ~일간.
발음:
번역:
天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
examples: 로마자 표기: thiên
발음:
번역:
質
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바탕.
glosses: 질.
glosses: 저당된 것, 사람
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)
text: 加耶送,王子爲質
bold_text_offsets: 7
8
translation: 가야가 왕자를 보내니, 인질로 삼았다.
발음:
번역:
質
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 질의.
발음:
번역:
質
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 저당 잡다; 인질로 잡다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 嘗質於倭國者
bold_text_offsets: 1
2
translation: 일찍이 왜국에 인질로 잡혀 있었던 것이다.
발음:
번역:
質
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물질.
examples: 로마자 표기: chất
발음:
cɜt
번역:
貝
뜻풀이:
glosses: 조개.
발음:
번역:
貝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조개.
발음:
번역:
貝
뜻풀이:
glosses: 조개.
examples: 간체: 贝
발음:
번역:
紙
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
번역:
紙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
발음:
kamʲi
번역:
紙
뜻풀이:
glosses: 종이.
examples: 간체: 纸
발음:
번역:
紙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이.
examples: 로마자 표기: giấy
발음:
번역:
幣
뜻풀이:
glosses: 비단.
glosses: 돈.
발음:
번역:
拙
뜻풀이:
glosses: 졸렬하다.
발음:
번역:
墣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흙덩이.
발음:
번역:
峰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉우리.
발음:
번역:
逢
뜻풀이:
glosses: 만나다.
발음:
번역:
棠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아가위.
발음:
번역:
文
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 글월.
examples: 文庫/문고, 文藁/문고, 文明/문명, 文法/문법, 文書/문서, 文咨/문자, 文字/문자, 文章/문장, 文體/문체, 文學/문학, 文獻/문헌, 感歎文/감탄문, 揭示文/게시문, 公文/공문, 論文/논문, 論說文/논설문, 國文/국문, 國漢文/국한문, 祈禱文/기도문, 能動文/능동문, 對話文/대화문, 發文/발문, 跋文/발문, 本文/본문, 否定文/부정문, 不文/불문, 散文/산문, 序文/서문, 誓文/서문, 暗號文/암호문, 韻文/운문, 全文/전문, 典文/전문, 前文/전문, 田文/전문, 箋文/전문, 篆文/전문, 錢文/전문, 電文/전문, 主文/주문, 呪文/주문, 奏文/주문, 注文/주문, 註文/주문, 學文/학문, 漢文/한문
glosses: 한국의 성씨.
발음:
번역:
文
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
moN
번역:
文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장.
발음:
bɯN
번역:
文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 글월.
발음:
번역:
玉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구슬
glosses: 성씨
발음:
번역:
玉
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름답다
glosses: 훌륭하다
발음:
번역:
玉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥
glosses: 성씨
발음:
번역:
玉
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아름답다.
발음:
번역:
膩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기름.
발음:
번역:
分
뜻풀이:
glosses: 나누다, 푼
발음:
번역:
分
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘나누다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 分類/분류, 分離/분리, 分割/분할
발음:
번역:
分
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몫.
발음:
번역:
分
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~분.
examples: text: 十分(じっぷん)
translation: : 십분
text: ソウル駅まで歩いてに二十分です。
translation: 서울역까지 걸어서 20분입니다.
ruby: 駅
えき
歩
ある
二十分
にじっぷん
발음:
번역:
分
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 중화인민공화국의 통화단위.
glosses: 시간, 시각의 단위.
발음:
번역:
分
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나누다, 분할하다(分割~); 구분하다(區分~)
examples: text: 始有六國，稍分爲十二國。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 처음에 여섯 나라가 있다가 점점 나뉘어 열두 나라가 되었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 分命羲仲
bold_text_offsets: 0
1
translation: 희중에게 따로 명하였다.
ref: 공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈요전〉 (漢文本
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 其地已爲新羅渤海靺鞨所分
bold_text_offsets: 11
12
translation: 그 땅은 이미 신라·발해·말갈로 나뉜 바가 되었다.
text: 把自己的书分赠给朋友们. 
bold_text_offsets: 5
6
translation: 자기 책을 친구들에게 나누어 주다.
roman: Bǎ zìjǐ de shū fēn zèng gěi péngyǒumen.
tags: Traditional-Chinese
text: 把自己的書分贈給朋友們.
bold_text_offsets: 5
6
translation: 자기 책을 친구들에게 나누어 주다.
roman: Bǎ zìjǐ de shū fēn zèng gěi péngyǒumen.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
分
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구분.
examples: text: 罗马法有市民法与万民法之分
bold_text_offsets: 12
13
translation: 로마법에는 시민법과 만민법 간의 구분이 있다.
발음:
번역:
雨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비.
발음:
번역:
雨
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비가 오다.
발음:
번역:
雨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비.
examples: text: 雨が降る。
translation: 비가 내리다.
ruby: 雨
あめ
text: 雨が降ってきました。
translation: 비가 내리기 시작해요.
ruby: 雨
あめ
text: 雨はまだ降っていますか。
translation: 비가 아직 내려요?
ruby: 雨
あめ
text: 雨ですか. もうやみましたよ。
translation: 비요? 이제 그쳤어요.
ruby: 雨
あめ
text: 雨あがりの虹がでてますよ。
translation: 비 갠 뒤 무지개가 떴어요.
ruby: 雨
あめ
text: 今日は雨だった。
translation: 오늘은 비가 왔다.
ruby: 今日
きょう
雨
あめ
발음:
번역:
雨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비.
examples: text: 自五月至秋七月不雨。
bold_text_offsets: 8
9
translation: 5월부터 가을 7월까지 비가 오지 않았다.
ref: 《삼국사기》 〈권제1〉
발음:
번역:
雪
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 씻다.
발음:
번역:
雪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
examples: text: 今日は雪じゃなかった。
translation: 오늘은 눈이 아니었다.(오늘은 눈이 오지 않았다.)
ruby: 今日
きょう
雪
ゆき
발음:
ipa: jɯkʲi
번역:
雪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
examples: 로마자 표기: tuyết
발음:
tujet˦˥
번역:
雪
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
발음:
번역:
屳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신선.
glosses: 仙(선)의 본자(本字).
발음:
번역:
帛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비단.
발음:
번역:
秊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해.
발음:
번역:
年
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 년 / 연 (“해, 나이”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 년 / 연
발음:
번역:
年
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 녕 / 영 (“아첨하다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 녕 / 영
발음:
번역:
年
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
note: 쿤요미 상용한자 표내(常用漢字表内);とし, ね
발음:
ipa: neN
raw_tags: 온요미
ipa: toɕi
raw_tags: 쿤요미
번역:
年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이.
examples: 히라가나:ねん
로마자 표기: nen
glosses: 연, 한 해.
발음:
toɕi
neN
번역:
年
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 년.
발음:
neN
번역:
年
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간 단위) 해, 년.
examples: text: 是年,自正月至四月,不雨
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이 해에, 정월부터 4월까지 비가 오지 않았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 나이.
examples: text: 時年十三
bold_text_offsets: 1
2
translation: 이 때 나이는 열세 살이었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권01 혁거세 거서간 條〉 (漢文本
발음:
번역:
蒂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가시.
발음:
번역:
生
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나다, 태어나다, 생기다
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 김유신 條〉 (漢文本)
text: 庾信公以真平王十七年乙卯生。
bold_text_offsets: 12
13
translation: 유신공은 진평왕 17년 을묘년에 태어났다.
glosses: 낳다, 출산하다
examples: text: 父生我身 母鞠吾身
bold_text_offsets: 1
2
translation: 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다.
ref: 사자소학(四字小學
text: 時人聞已便生怪笑
bold_text_offsets: 5
6
translation: 시인들이 이를 듣고는 괴이한 웃음을 지었다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
glosses: 살다, 살아있다, 생존하다
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 生獲男女一千餘人 分居國西州縣
bold_text_offsets: 0
1
translation: 남녀 1천여 명을 사로잡아 나라 서쪽의 주·현(州縣)에 나누어 살게 하였다.
glosses: 기르다.
발음:
번역:
生
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 싱싱하다.
발음:
번역:
生
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 날로. 익히지 않고.
examples: text: 遇人輒殺而生食。
bold_text_offsets: 5
6
translation: 사람을 만나면 쉽게 죽이고 날로 먹는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
理
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도리.
glosses: 중국인의 성의 하나.
glosses: 무늬
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本)
text: 宜以齒理試之
bold_text_offsets: 3
4
translation: 치아의 무늬로 그것을 시험하는 것이 마땅하다.
발음:
번역:
理
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다루다, 다스리다, 운영하다
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 理村聚
bold_text_offsets: 1
3
translation: 마을을 다스리다.
glosses: 정리하다.
발음:
번역:
帶
뜻풀이:
glosses: 띠.
발음:
번역:
帶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 띠, 벨트.
발음:
번역:
帶
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지니다.
발음:
번역:
帶
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~과 함께, ~과 대동해서.
발음:
번역:
帶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 띠.
examples: 로마자 표기: đai
발음:
번역:
孛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 살별, 혜성
examples: text: 星孛于東方二十五日而滅
bold_text_offsets: 1
2
translation: 살별이 동쪽에 이십오일을 (머물다가) 사라졌다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3권 백률사 條〉 (漢文本)
text: 六月十二日, 有彗星孛于東方, 十七日, 又孛于西方
bold_text_offsets: 10
11
22
23
translation: 6월 12일, 어떤 혜성이 동방에 나타났고, 17일 다시 서방에 나타났다.
발음:
번역:
瓦
뜻풀이:
glosses: 기와.
발음:
번역:
邕
뜻풀이:
glosses: 화하다.
발음:
번역:
韭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부추.
발음:
번역:
蹤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자취.
발음:
번역:
冣
뜻풀이:
glosses: 쌓다.
발음:
번역:
丰
뜻풀이:
glosses: 예쁘다.
발음:
번역:
無量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무량의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
無量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무량.
examples: 彼の才能は無量です。 그의 재능은 무량합니다.
발음:
mɯɾʲoː
번역:
むりょう
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
무량
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헤아릴수 없음.
examples: 무량 무전.
형용사: 무량하다
발음:
ipa: [muɾja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무량
tags: revised
romanization
roman: muryang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulyang
tags: McCune-Reischauer
roman: muryang
tags: Yale
romanization
roman: mulyang
번역:
lang: 영어
word: endlessness
sense: 헤아릴수 없음.
lang: 일본어
word: 無量
raw_tags: むりょう
sense: 헤아릴수 없음.
圥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버섯.
발음:
번역:
評
뜻풀이:
glosses: 평론하다.
발음:
번역:
坪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 들.
glosses: 평.
발음:
번역:
萍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부평초.
발음:
번역:
枰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바둑판.
발음:
번역:
怦
뜻풀이:
glosses: 조급하다.
발음:
번역:
抨
뜻풀이:
glosses: 탄핵하다.
발음:
번역:
崩
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘무너지다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 崩壞/붕괴, 崩潰/붕궤, 崩城之痛/붕성지통, 崩積土/붕적토, 百朋/백붕
발음:
번역:
崩
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무너지다.
examples: text: 大雨山崩四十餘所
bold_text_offsets: 3
4
translation: 큰 비가 와서 산 사십여 군데가 무너졌다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
glosses: (천자가) 죽다.
examples: text: 靈帝崩
bold_text_offsets: 2
3
translation: 영제가 죽었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
발음:
번역:
朋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벗.
examples: text: 有朋自遠方來不亦樂乎
::有朋自远方来不亦乐乎
::
bold_text_offsets: 1
2
14
15
roman: Yǒupéng zì yuǎnfāng lái bu yì lè hū
text: 벗이 있어 원방에서 오니 또한 즐겁지 아니하겠는가.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
발음:
번역:
泙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물소리.
발음:
번역:
苹
뜻풀이:
glosses: 사과.
발음:
번역:
蓱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부평초.
발음:
번역:
鮃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 넙치.
발음:
번역:
魚
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘물고기’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 魚雷/어뢰, 魚類/어류, 魚缸/어항, 觀賞魚/관상어, 廣魚/광어, 毒魚/독어, 木魚/목어, 文魚/문어, 民魚/민어, 北魚/북어, 沙魚/鯊魚/사어, 水魚之交/수어지교, 養魚/양어, 熱帶魚/열대어, 人魚/인어, 錢魚/전어, 靑魚/青魚/청어, 鰍魚/추어, 肺魚/폐어, 洪魚/홍어, 活魚/활어
발음:
번역:
魚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
魚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기.
발음:
sakana
번역:
魚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물고기.
examples: text: 國東海出大魚三
bold_text_offsets: 5
6
translation: 나라 동쪽 바다에서 큰 물고기 세마리가 나왔다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
龠
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 214번, ⿕.
glosses: 설문해자 부수 43번.
tags: error-lua-exec
발음:
번역:
龠
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 약 (“피리”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 약
발음:
번역:
植
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ɕokɯ
번역:
植
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 심다.
glosses: 세우다.
examples: text: 植者曰虡 
translation: 세우는 것을 거(虡)라 한다.
ref: 《모시정의》(毛詩正義), 〈권16〉(卷十六
roman: Zhí zhě yuē jù
tags: Traditional-Chinese
text: 植者曰虡
translation: 세우는 것을 거(虡)라 한다.
ref: 《모시정의》(毛詩正義), 〈권16〉(卷十六
roman: Zhí zhě yuē jù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
otium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여가, 휴가.
발음:
번역:
planus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 편편하다, 뚜렸하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: plain
프랑스어j: plain
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 편편하다, 뚜렸하다.
번역:
contemplor
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 주시하다, 관찰하다.
glosses: (비유) 곰곰 생각하다, 사색하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: contemplate
프랑스어: contempler
발음:
번역:
orbis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원, 지구의 둘레, 순환.
examples: 낱말의 영향:
영어: orbit
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 원, 지구의 둘레, 순환.
번역:
ne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지금, 현재.
발음:
동의어: word: te
sense: 지금, 현재.
번역:
ne
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이다.
glosses: ~이 되다.
examples: 가타카나:ネ
발음:
번역:
ne
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 거기서부터
발음:
번역:
ne
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이것으로부터; 저것으로부터; 이것들로부터; 그것들로부터, 때로는 영어로 번역되지 않음
발음:
번역:
ne
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ... 아니다.
발음:
번역:
ne
뜻풀이:
glosses: 부정문에서 부정을 나타내는 부사로서 대개 pas와 함께 쓰인다: 아니다.
발음:
번역:
ne
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아니.
발음:
번역:
ne
뜻풀이:
glosses: ~이 아닌.
examples: 키릴 표기: не
발음:
번역:
ne
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~이 아닌.
발음:
번역:
ne
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
ne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겨울에 내리는) 눈.
발음:
번역:
ne
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇.
발음:
번역:
ne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
ne
뜻풀이:
glosses: '그것들'.
발음:
번역:
summa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 총체, 전체, 중점.
발음:
동의어: 낱말의 영향:
sum
somme
summe
번역:
pondus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무게.
examples: 낱말의 영향:
영어: pound
프랑스어: poids
발음:
번역:
tempestas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍랑, 폭풍, 기후.
발음:
동의어: 낱말의 영향:
tempest
번역:
ordo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순서, 질서, 상태.
examples: 낱말의 영향:
영어: order
프랑스어: ordre
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 순서, 질서, 상태.
번역:
ferox
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (짐승 따위) 사납다, 거칠다.
glosses: (비유) 고집이 세다.
발음:
동의어: word: ferus
sense: (비유) 고집이 세다.
번역:
gens
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친족. 성씨, 부족.
발음:
동의어: word: genus
sense: 친족. 성씨, 부족.
번역:
gens
뜻풀이:
glosses: (언제나 복수로) 사람들.
발음:
번역:
gens
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람.
발음:
번역:
genus
뜻풀이:
glosses: (생물학) 속.
glosses: (문법) 성.
발음:
번역:
genus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (생물학) 속.
glosses: (문법) 성.
발음:
ɡeːnus/ˈɡ̊eːnus
번역:
genus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신분) 가문, 혈통. 종 (種).
examples: nobili genere natus : 귀족 출신의
발음:
동의어: word: gens
sense: (신분) 가문, 혈통. 종 (種).
번역:
genus
뜻풀이:
glosses: (생물학) 속(屬). 과 (科, family)와 종(種, species)의 중간.
examples: text: Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle. 소속(屬)의 다른 종(種)들도 때때로 "소" 또는 "야생소"라고 불린다.
bold_text_offsets: 21
26
ref: :w:en:Cattle
text: All magnolias belong to the genus Magnolia. 모든 목련은 목련속에 속한다.
bold_text_offsets: 28
33
발음:
tags: US
ipa: dʒíːnəs
tags: US
ipa: dʒíːnəs
번역:
genus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종류, 속
발음:
번역:
gladius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칼, 검.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 칼, 검.
번역:
immunis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (책임이나 업무에서) 자유로운, 해방된, 면제된.
examples: 명사: immunitas
낱말의 영향:
영어: immune
독일어: immun
발음:
번역:
communis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 함께하는, 일반적, 공동의.
examples: 낱말의 영향:
영어: common, communism
프랑스어: commun
발음:
번역:
불쾌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못마땅하여 기분이 좋지 아니함.
examples: text: 극도의 분노와 불쾌 때문에 입의 침이 죽과 같이 걸게 된 흥선은….
ref: 김동인, 운현궁의 봄
text: 형용사: 불쾌스럽다, 불쾌하다
text: 부사: 불쾌스레, 불쾌히
발음:
ipa: [puɭkʰwɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puɭkʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불쾌
tags: phonetic
hangeul: 불퀘
tags: revised
romanization
roman: bulkwae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulkwae
tags: McCune-Reischauer
roman: pulk'waë
tags: Yale
romanization
roman: pul.khway
번역:
허비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 정도에 맞지 않게 소용없이 마구 씀.
examples: text: 교육에 그처럼 많은 돈을 투자하는 것이 허비이다.
text: 정부의 잘못된 정책으로 인하여 예산의 허비가 엄청나다.
text: 그 安眠懈怠中에 虛費한 歲月을 補充하랴면
bold_text_offsets: 9
11
text: 동사: 허비하다
발음:
ipa: [hʌ̹bi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허비
tags: revised
romanization
roman: heobi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heobi
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏbi
tags: Yale
romanization
roman: hepi
동의어: word: 낭비
sense: 무엇을 정도에 맞지 않게 소용없이 마구 씀.
번역:
lang: 에스페란토
word: malŝparo
sense: 무엇을 정도에 맞지 않게 소용없이 마구 씀.
lang: 영어
word: waste
sense: 무엇을 정도에 맞지 않게 소용없이 마구 씀.
허비
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허비하다'의 어근.
발음:
ipa: [hʌ̹bi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허비
tags: revised
romanization
roman: heobi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heobi
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏbi
tags: Yale
romanization
roman: hepi
번역:
labor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 작업, 노력.
examples: 동사: laborare
발음:
번역:
labor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노동
발음:
번역:
labor
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 노동하다
발음:
번역:
laboro
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 일하다, 힘쓰다.
examples: 낱말의 영향:
영어: labour
발음:
번역:
purus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 깨끗하다, 순수하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: puro
영어: pure
프랑스어: pur
발음:
번역:
circus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동그라미, 원
glosses: 원형 경기장.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: cerchio
독일어: Zirkus
발음:
번역:
circus
뜻풀이:
glosses: 서커스.
발음:
번역:
puto
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 생각하다, 여기다.
발음:
번역:
opinio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의견.
발음:
번역:
opinio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의견, 생각.
examples: 낱말의 영향:
영어: opinion
프랑스어: opinion
발음:
번역:
cor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 심장.
examples: 낱말의 영향:
영어: core, cordial
프랑스어: coeur
발음:
번역:
cor
뜻풀이:
glosses: 악기 호른.
발음:
동의어: word: corne
sense: 악기 호른.
번역:
cor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장.
glosses: 합창단.
발음:
번역:
cor
뜻풀이:
glosses: 색깔.
발음:
번역:
cor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장.
발음:
번역:
opus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 작업.
glosses: 작품.
note: opera
발음:
번역:
arma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도구, 무기, 연장.
examples: 동사: armare
낱말의 영향:
영어: arms
프랑스어: arme
발음:
번역:
arma
뜻풀이:
glosses: 무기.
발음:
번역:
mens
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정신, 마음.
examples: 낱말의 영향:
영어: mind
이탈리아어: mente
발음:
번역:
quaero
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 찾다, 묻다, 질문하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: query
발음:
번역:
tolero
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 참다, 견디다, 허용하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: tolerate
프랑스어: tolérer
독일어: tolerieren
발음:
번역:
vivo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 살다, 생활하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: vivere
프랑스어: vivre
발음:
번역:
vivo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목숨, 생명.
glosses: 생활.
발음:
ˈvivo
번역:
vivo
뜻풀이:
glosses: 살아있는.
glosses: 활발한.
glosses: 현행의.
발음:
ˈbi.βo
ˈbi.βo
번역:
domus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사람이 사는) 집.
examples: 낱말의 영향:
영어: dome
독일어: Dom
발음:
번역:
radius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광선, 빛.
examples: 낱말의 영향:
영어: ray
프랑스어: rayon
발음:
번역:
radius
뜻풀이:
glosses: 반지름, 반경
glosses: (해부학) 노뼈, 요골(撓骨).
glosses: 나침반 등 기구에 쓰이는 바늘침.
발음:
번역:
radius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반지름, 반경.
examples: 키릴 표기: радиус
발음:
번역:
audio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (소리를) 듣다, 청취하다.
examples: text: audiō > audītor("듣는 자") > audītōrius ("귀에 관한") > 영어 auditory
bold_text_offsets: 0
5
text: audiō의 현재능동분사 audiens > audientia ("청중") > 고대 프랑스어 audience > 영어 audience
bold_text_offsets: 0
5
text: 동사원형 audīre > auditio > 영어 audition
발음:
번역:
audio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음향. 또는 음향 관계 미디어 자료나 기기.
발음:
tags: US
번역:
voco
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 소리쳐 부르다, 호출하다.
발음:
번역:
evoco
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 밖으로 부르다. (비유) 환기시키다.
발음:
동의어: word: invocare
sense: 밖으로 부르다. (비유) 환기시키다.
번역:
credo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 믿다, 신뢰하다. 또는 믿어 생각하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: croire
영어: creed
발음:
번역:
duo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이. (부록: 라틴어 수사)
examples: text: duo("둘") > duis의 부사형 (라틴어에서 어두의 du는 종종 b로 변형된다.) > bis
bold_text_offsets: 0
3
text: duo("둘") > duos > 프랑스어 deux (12세기부터 사용)
bold_text_offsets: 0
3
11
14
text: duo("둘") > 포르투갈어 dois
bold_text_offsets: 0
3
발음:
번역:
unus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
tres
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 trois (10세기부터)
발음:
번역:
tres
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 3 (셋), 삼.
발음:
번역:
tres
뜻풀이:
glosses: 숫자 3 (셋), 삼.
발음:
번역:
tres
뜻풀이:
glosses: 숫자 3 (셋), 삼. (부록: 스페인어 수사)
발음:
번역:
tres
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (시각 등을 말할 때에 사용하는) 숫자 3 (셋), 삼.
발음:
번역:
tres
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 예순, 육십(60).
발음:
번역:
quattuor
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 넷, 사. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: quatre
발음:
번역:
quinque
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 다섯, 오. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
sex
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
sex
뜻풀이:
glosses: (암수) 성.
glosses: 성행위.
examples: text: Broken up people don't sleep over. Sex only. It's the only part of the relationship that works. 헤어진 연인끼리는 자고 가면 안 돼요. 섹스만 하는 게 정석이라구요.
bold_text_offsets: 35
38
ref: GREY'S ANATOMY 4X02 - LOVE/ADDICTION
text: But it wasn't just about the sex. 단순히 섹스만 한 게 아니었어.
bold_text_offsets: 29
32
text: sex + -al > sexual
bold_text_offsets: 0
3
12
15
text: sex + -ism > sexism
bold_text_offsets: 0
3
13
16
text: sex + -y > sexy
bold_text_offsets: 0
3
11
14
발음:
번역:
sex
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
sex
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성
발음:
번역:
septem
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: sept
발음:
번역:
octo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔. (부록: 라틴어 수사)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: huit
발음:
번역:
novem
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 아홉, 구. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
decem
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열, 십. (부록: 라틴어 수사)
발음:
번역:
bos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두목.
발음:
번역:
bos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 암소.
examples: 영어: beef
프랑스어: boeuf
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (동물) 암소.
번역:
bos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손바닥.
발음:
번역:
avis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 새.
발음:
번역:
avis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신문.
examples: text: Jeg læser den lokale avis. - 나는 지역 신문을 읽는다.
bold_text_offsets: 21
25
발음:
번역:
avis
뜻풀이:
glosses: 의견.
발음:
avi
avi
번역:
avis
뜻풀이:
glosses: 암컷양.
발음:
번역:
avis
뜻풀이:
glosses: 신문.
발음:
ɑʋiːs
ɑʋiːs
번역:
avis
뜻풀이:
glosses: 새.
발음:
번역:
avis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경고
발음:
번역:
avis
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 경고하다
발음:
번역:
moveo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 움직이다, 이동하다.
examples: 명사: motus
낱말의 영향:
영어: move, promote
프랑스어: mouvoir
발음:
번역:
cupio
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 바라다, 갈망하다, 소원하다.
발음:
번역:
bibo
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ˈbi.bo
번역:
bibo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (음료) 마시다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: boire
발음:
번역:
navis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배, 선박.
examples: 동사: navigare
낱말의 영향:
영어: navy
발음:
번역:
navigo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 항해하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: navigate
프랑스어: nager, naviguer
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 항해하다.
번역:
navigo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항해자
발음:
번역:
mutus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 소리가 나지 않는, 무성의.
발음:
번역:
multus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (수나 양) 많다.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (수나 양) 많다.
번역:
multitudo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다수, 군집.
examples: 낱말의 영향:
영어: multitude
프랑스어: multitude
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 다수, 군집.
번역:
ultra
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 저쪽의, 계속해서.
발음:
번역:
ultra
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (4격 지배) ...을 넘어서, 저쪽으로.
발음:
번역:
iubeo
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 명령하다.
발음:
번역:
turris
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성곽의 탑.
examples: 낱말의 영향:
영어: tower
프랑스어: tour
발음:
번역:
mulier
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아내, 처. 또는 일반적으로 여자.
발음:
동의어: word: muliercula
sense: 아내, 처. 또는 일반적으로 여자.
번역:
nam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그래서, 그런 까닭으로.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 그래서, 그런 까닭으로.
번역:
nam
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남쪽.
examples: text: 沔南
bold_text_offsets: 5
8
translation: () (베트남의) 남부, 남쪽 지역
발음:
번역:
timeo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 두려워하다, 걱정하다.
발음:
번역:
umbra
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그늘.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 ombre, 영어 adumbrate
발음:
번역:
liber
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책, 책의 권.
examples: 낱말의 영향:
영어: library
프랑스어: livre
발음:
번역:
liber
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 자유롭다
발음:
번역:
liber
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해방
발음:
번역:
liber
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 해방하다
발음:
번역:
tristis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우울하다, 슬프다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: triste
발음:
번역:
venus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사랑, 애정.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 사랑, 애정.
번역:
veneror
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 섬기다, 높이 받들다.
발음:
번역:
Venus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 사랑의 여신 '베누스'. 한국에서 흔히 영어식 발음으로 '비너스'라 부른다.
glosses: 여신의 이름을 딴 요일의 이름 금요일. (부록: 라틴어 요일과 달)
발음:
번역:
Venus
뜻풀이:
glosses: (로마 신화) 사랑의 여신 비너스.
glosses: (천문) 금성, 샛별.
note: Mercury - Venus - Earth - Mars - Jupiter - Saturn - Uranus - Neptune - Pluto
발음:
tags: US
tags: US
번역:
Venus
뜻풀이:
glosses: (로마 신화) 사랑의 여신 비너스.
glosses: (천문) 금성, 샛별.
발음:
번역:
Venus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금성
발음:
tags: US
번역:
Iupiter
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주피터.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 주피터.
번역:
laus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칭찬.
examples: 동사: laudare
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 칭찬.
번역:
laus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 이.
발음:
번역:
laudo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 칭찬하다.
examples: 명사: laus
발음:
번역:
pecunia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈.
발음:
번역:
pecunia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재산, 돈.
발음:
번역:
pecus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가축, (동물) 양.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 가축, (동물) 양.
번역:
pax
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평화.
examples: 동사: pacare
낱말의 영향:
이탈리아어: pace
영어: peace
프랑스어: paix
에스페란토: pac
발음:
번역:
solus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 혼자, 오로지.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 영어: sole
text: 프랑스어: seul
text: sōlus + loquor("말하다") → 성 오거스틴의 작품 Soliloquiorum libri duo → 영어 soliloquy, 1595년~1605년경 도입.
bold_text_offsets: 0
5
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 혼자, 오로지.
번역:
湮
뜻풀이:
glosses: 잠기다.
발음:
번역:
카드
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일정한 크기로 조그맣게 자른 두꺼운 종이나 플라스틱.
examples: text: 크리스마스 카드.
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 그림이나 장식이 인쇄된 우편물의 일종.
glosses: 내용을 기록하여 자료의 정리, 집계 따위에 사용하는 종이.
glosses: 카드놀이에 쓰는 제구.
examples: text: 카드 놀이.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 방법이나 수단.
glosses: 상품이나 서비스의 대금 지급을 그 자리에서 바로 하거나, 일정한 기간 뒤에 할 수 있도록 만든 네모난 판을 통틀어 이르는 말.
glosses: 문자, 숫자, 기호를 부호화된 정보대로 구멍을 뚫어 기록하여 컴퓨터에 대한 정보 매개체로 사용하는 일정한 규격의 종이.
glosses: 특정한 기능을 갖추어 컴퓨터의 확장 슬롯에 꽂도록 설계된 전자 회로 기판.
발음:
ipa: [kʰa̠dɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카드
tags: revised
romanization
roman: kadeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kadeu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'adŭ
tags: Yale
romanization
roman: khatu
ipa: [kʰa̠dɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카드
tags: revised
romanization
roman: kadeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kadeu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'adŭ
tags: Yale
romanization
roman: khatu
번역:
lang: 독일어
word: Karte
tags: feminine
lang: 영어
word: card
lang: 일본어
word: カード
lang: 타이어
word: การ์ด
카드
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실이나 끈을 감아 놓는 기구.
발음:
ipa: [kʰa̠dɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카드
tags: revised
romanization
roman: kadeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kadeu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'adŭ
tags: Yale
romanization
roman: khatu
번역:
컵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음료수를 마시는 유리 또는 플라스틱으로 만든 둥글고 길쭉한 그릇.
examples: 컵에 보리차를 붓다.
발음:
ipa: [kʰʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 컵
tags: revised
romanization
roman: keop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keob
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŏp
tags: Yale
romanization
roman: khep
동의어: 고뿌
잔
그릇
번역:
lang: 베트남어
word: tách
lang: 브르타뉴어
word: gwerenn
roman: finjān
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: glaso
lang: 영어
word: cup
lang: 오세티야어
word: агуывзӕ
lang: 이도
word: glaso
lang: 인터링구아
word: vitro
lang: 카바르딘어
word: абдж
콘돔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성교 할 때 남자의 성기에 씌우는 비닐과 같은 인조 물질로 만든 얇은 주머니.
examples: 콘돔은 약 80-90%의 피임 성공율을 보이고 있다.
발음:
ipa: [kʰo̞ndo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 콘돔
tags: revised
romanization
roman: kondom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kondom
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ondom
tags: Yale
romanization
roman: khontom
번역:
lang: 러시아어
word: гондон
sense: 성교 할 때 남자의 성기에 씌우는 비닐과 같은 인조 물질로 만든 얇은 주머니.
lang: 영어
word: condom
sense: 성교 할 때 남자의 성기에 씌우는 비닐과 같은 인조 물질로 만든 얇은 주머니.
쾌감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음이 즐겁고 들뜬 기분.
examples: 성교 중에 쾌감을 느끼지 못하는 것을 불감증이라 한다.
발음:
ipa: [kʰwɛɡa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʰwe̞ɡa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쾌감
tags: phonetic
hangeul: 퀘감
tags: revised
romanization
roman: kwaegam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kwaegam
tags: McCune-Reischauer
roman: k'waëgam
tags: Yale
romanization
roman: khwaykam
동의어: word: 쾌락
sense: 마음이 즐겁고 들뜬 기분.
word: 흥분
sense: 마음이 즐겁고 들뜬 기분.
번역:
lang: 영어
word: lust
sense: 마음이 즐겁고 들뜬 기분.
lang: 영어
word: enjoyment
sense: 마음이 즐겁고 들뜬 기분.
쾌락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
examples: 피타고라스는 육체의 쾌락을 멀리하도록 가르첬다.
발음:
ipa: [kʰwɛɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kʰwe̞ɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쾌락
tags: phonetic
hangeul: 퀘락
tags: revised
romanization
roman: kwaerak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kwaelag
tags: McCune-Reischauer
roman: k'waërak
tags: Yale
romanization
roman: khwaylak
동의어: word: 즐거움
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
word: 쾌감
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
word: 환희
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
번역:
lang: 에스페란토
word: plezuro
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
lang: 영어
word: joy
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
lang: 영어
word: lust
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
lang: 영어
word: delight
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
lang: 이도
word: plezuro
sense: 무엇으로 인하여 즐겁고 들뜬 느낌.
키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
examples: 한자: 기(箕)키, 곡식 껍질이나 이물질을 바람에 날려 걸러내는 농사 도구. 어릴때 이불에 오줌싸면 머리에 쓰고 소금 얻으러 보낸다.
발음:
ipa: [cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키
tags: revised
romanization
roman: ki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ki
tags: McCune-Reischauer
roman: k'i
tags: Yale
romanization
roman: khi
동의어: word: 신장
sense: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
번역:
lang: 스페인어
word: estatura
sense: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
lang: 영어
word: body
sense: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
lang: 영어
word: height
sense: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
lang: 프랑스어
word: taille
sense: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 정수리까지의 길이.
키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
examples: 풍랑이 심해 키가 말을 듣지 않는다.
발음:
ipa: [cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키
tags: revised
romanization
roman: ki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ki
tags: McCune-Reischauer
roman: k'i
tags: Yale
romanization
roman: khi
번역:
lang: 네덜란드어
word: roer
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 노르웨이어
word: ror
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 덴마크어
word: ror
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 독일어
word: Ruder
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 독일어
word: Steuer
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 라틴어
word: gubernaculum
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 루마니아어
word: cârmă
tags: feminine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 스웨덴어
word: roder
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 슬로베니아어
word: krma
tags: feminine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 스페인어
word: timón
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 영어
word: rudder
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 영어
word: steer
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 영어
word: helm
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 이탈리아어
word: timone
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 일본어
word: 舵
roman: kaji
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 중국어
word: 舵
roman: duò
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 체코어
word: kormidlo
tags: neuter
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 카탈란어
word: timó
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 포르투갈어
word: leme
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 폴란드어
word: ster
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 프랑스어
word: gouvernail
tags: masculine
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 핀란드어
word: peräsin
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
lang: 헝가리어
word: kormány
sense: 배의 후미에 달린 배의 방향을 조절하는 것.
키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곡식에 섞인 쭉정이를 거르기 위해 만든 직사각형 모양의 가운데가 파인 도구.
examples: 키로 보리를 까불다
발음:
ipa: [cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키
tags: revised
romanization
roman: ki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ki
tags: McCune-Reischauer
roman: k'i
tags: Yale
romanization
roman: khi
번역:
키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '열쇠'의 영어.
발음:
ipa: [cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키
tags: revised
romanization
roman: ki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ki
tags: McCune-Reischauer
roman: k'i
tags: Yale
romanization
roman: khi
번역:
키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스어 알파벳의 스물두째 글자 이름. Χ / χ. (부록: 그리스어 알파벳)
발음:
ipa: [cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키
tags: revised
romanization
roman: ki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ki
tags: McCune-Reischauer
roman: k'i
tags: Yale
romanization
roman: khi
번역:
lang: 영어
word: chi
sense: 그리스어 알파벳의 스물두째 글자 이름. Χ / χ. (부록: 그리스어 알파벳)
lang: 영어
word: khi
sense: 그리스어 알파벳의 스물두째 글자 이름. Χ / χ. (부록: 그리스어 알파벳)
킬로
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 무게의 단위 킬로그램의 줄인 말.
examples: 몸무게가 이 킬로나 빠졌다.
쇠고기 일 킬로에 얼마나하죠?
발음:
ipa: [cçiɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 킬로
tags: revised
romanization
roman: killo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: killo
tags: McCune-Reischauer
roman: k'illo
tags: Yale
romanization
roman: khillo
번역:
킬로그램
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
examples: 일 킬로그램은 1000 그램이다.
발음:
ipa: [cçiɭɭo̞ɡɯɾɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [cçiɭɭo̞ɡɯɾe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 킬로그램
tags: phonetic
hangeul: 킬로그렘
tags: revised
romanization
roman: killogeuraem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: killogeulaem
tags: McCune-Reischauer
roman: k'illogŭraëm
tags: Yale
romanization
roman: khillokulaym
동의어: word: 킬로
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
word: 그램
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
word: 밀리그램
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
번역:
lang: 스와힐리어
word: kilo
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 에스페란토
word: kilogramo
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 영어
word: kilogram
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 타이어
word: กก.
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
kg
뜻풀이:
glosses: 미터법의 킬로그램의 약자.
발음:
동의어: word: g
sense: 미터법의 킬로그램의 약자.
번역:
그램
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 미터법에서 기준이 되는 단위. 기호는 g. (부록: 영어 도량형)
examples: 1000그램은 일 킬로그램이다.
note: 밀리그램, 킬로그램
발음:
ipa: [kɯɾɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɯɾe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그램
tags: phonetic
hangeul: 그렘
tags: revised
romanization
roman: geuraem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geulaem
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭraëm
tags: Yale
romanization
roman: kulaym
번역:
lang: 에스페란토
word: gramo
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. 기호는 g. (부록: 영어 도량형)
lang: 영어
word: gram
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. 기호는 g. (부록: 영어 도량형)
밀리그램
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 미터법에서 기준이 되는 단위. 기호는 mg. (부록: 영어 도량형)
examples: 1000밀리그램은 1그램이다.
note: 그램, 킬로그램
발음:
ipa: [miʎʎiɡɯɾɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [miʎʎiɡɯɾe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밀리그램
tags: phonetic
hangeul: 밀리그렘
tags: revised
romanization
roman: milligeuraem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milligeulaem
tags: McCune-Reischauer
roman: milligŭraëm
tags: Yale
romanization
roman: millikulaym
번역:
lang: 영어
word: milligram
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. 기호는 mg. (부록: 영어 도량형)
mg
뜻풀이:
glosses: 미터법의 밀리그램의 약자.
발음:
동의어: word: g
sense: 미터법의 밀리그램의 약자.
word: kg
sense: 미터법의 밀리그램의 약자.
번역:
나머지
뜻풀이:
glosses: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
examples: 숙제의 나머지를 내일 아침에 해야겠다.
10에서 5을 뺀 나머지는...
발음:
ipa: [na̠mʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나머지
tags: revised
romanization
roman: nameoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nameoji
tags: McCune-Reischauer
roman: namŏji
tags: Yale
romanization
roman: nameci
ipa: [na̠mʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나머지
tags: revised
romanization
roman: nameoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nameoji
tags: McCune-Reischauer
roman: namŏji
tags: Yale
romanization
roman: nameci
동의어: word: 여분
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
word: 잔
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
번역:
lang: 러시아어
word: остаток
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 러시아어
word: излишек
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 러시아어
word: остальное
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 러시아어
word: остаточный
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 러시아어
word: оставшийся
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 에스페란토
word: resto
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 에스페란토
word: cetero
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 영어
word: rest
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 영어
word: remains
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 영어
word: remainder
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 타타르어
word: калдык
raw_tags: 키릴
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 타타르어
word: qaldıq
tags: Latin
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.
lang: 포르투갈어
word: resto
tags: masculine
sense: 무엇을 쓰고 남은 양 또는 수.