crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
빠각
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작고 단단한 물건이나 질기고 빳빳한 물건이 맞닿을 때 나는 소리.
examples: 누군가가 방문을 빠각 여는 소리가 났다.
동사: 빠각거리다, 빠각대다, 빠각하다
부사: 빠각빠각
발음:
ipa: [p͈a̠ɡa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빠각
tags: revised
romanization
roman: ppagak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppagag
tags: McCune-Reischauer
roman: ppagak
tags: Yale
romanization
roman: ppakak
관련 어휘: 바각
빠깍
뻐걱
번역:
꿍꿍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몹시 아프거나 괴로울 때에 견디지 못하여 내는 앓는 소리.
examples: 이불을 뒤집어쓰고 꿍꿍 앓다.
발음:
ipa: [k͈uŋk͈uŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿍꿍
tags: revised
romanization
roman: kkungkkung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkungkkung
tags: McCune-Reischauer
roman: kkungkkung
tags: Yale
romanization
roman: kkwungkkwung
관련 어휘: 꿍꿍거리다
꿍꿍대다
꿍꿍하다
꽁꽁
번역:
꿍꿍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 무거운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
examples: 방아를 꿍꿍 찧다.
발음:
ipa: [k͈uŋk͈uŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿍꿍
tags: revised
romanization
roman: kkungkkung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkungkkung
tags: McCune-Reischauer
roman: kkungkkung
tags: Yale
romanization
roman: kkwungkkwung
관련 어휘: 꿍꿍거리다
꿍꿍대다
꿍꿍하다
쿵쿵
꽁꽁
번역:
찍찍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 줄이나 획을 함부로 세게 긋는 소리. 또는 그 모양.
examples: 글씨를 찍찍 갈겨 쓰다.
서류에 줄을 찍찍 긋다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찍찍
tags: revised
romanization
roman: jjikjjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjigjjig
tags: McCune-Reischauer
roman: tchiktchik
tags: Yale
romanization
roman: ccikccik
관련 어휘: 찍찍거리다
찍찍대다
찍찍하다
직직
번역:
찍찍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 쥐나 새 따위가 자꾸 울다.
examples: 밤새 쥐들이 찍찍거려서 한숨도 자지 못했다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈ik̚t͡ɕ͈ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찍찍
tags: revised
romanization
roman: jjikjjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjigjjig
tags: McCune-Reischauer
roman: tchiktchik
tags: Yale
romanization
roman: ccikccik
관련 어휘: 찍찍거리다
찍찍대다
찍찍하다
번역:
지벅거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 길이 험하거나 어두워 잘 보이지 아니하거나, 또는 다리에 힘이 없어서 휘청거리며 서투르게 걷다.
발음:
ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지벅꺼리다
tags: revised
romanization
roman: jibeokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibeoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: chibŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: cipek.kelita
동의어: 지벅지벅하다
지벅대다
관련 어휘: 지뻑거리다
찌뻑거리다
번역:
지벅대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '지벅거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕibʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지벅때다
tags: phonetic
hangeul: 지벅떼다
tags: revised
romanization
roman: jibeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: chibŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: cipektayta
관련 어휘: 지뻑대다
찌뻑대다
번역:
크림빵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빵 안에 생크림 따위를 넣어서 만든 빵.
발음:
ipa: [kxɯɾimp͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크림빵
tags: revised
romanization
roman: keurimppang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keulimppang
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭrimppang
tags: Yale
romanization
roman: khulimppang
번역:
땅땅대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '땅땅거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈a̠ŋt͈a̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠ŋt͈a̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땅땅대다
tags: phonetic
hangeul: 땅땅데다
tags: revised
romanization
roman: ttangttangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttangttangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttangttangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttangttangtayta
관련 어휘: 탕탕대다
번역:
흘끗
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
examples: 그는 남몰래 어머니의 얼굴을 흘끗 쳐다보았다.
발음:
ipa: [xɯɭk͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흘끋
tags: revised
romanization
roman: heulkkeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heulkkeus
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭlkkŭt
tags: Yale
romanization
roman: hul.kkus
관련 어휘: 흘끗거리다
흘끗대다
흘끗하다
흘끗흘끗
흘긋
할끗
번역:
후물거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이가 빠진 입으로 음식을 우물거리며 잇따라 씹다.
examples: 할머니는 밥을 후물거리며 드시느라 식사 시간이 길었다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [ɸʷumuɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 후물거리다
tags: revised
romanization
roman: humulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: humulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: humulgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: hwumul.kelita
동의어: 후물대다
관련 어휘: 호물거리다
번역:
후물대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '후물거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [ɸʷumuɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɸʷumuɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 후물대다
tags: phonetic
hangeul: 후물데다
tags: revised
romanization
roman: humuldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: humuldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: humuldaëda
tags: Yale
romanization
roman: hwumultayta
번역:
꼴랑대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼴랑거리다'.
발음:
ipa: [k͈o̞ɭɭa̠ŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞ɭɭa̠ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴랑대다
tags: phonetic
hangeul: 꼴랑데다
tags: revised
romanization
roman: kkollangdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkollangdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkollangdaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkollangtayta
관련 어휘: 콜랑대다
번역:
끈적대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '끈적거리다'.
발음:
ipa: [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ɯɲd͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끈적때다
tags: phonetic
hangeul: 끈적떼다
tags: revised
romanization
roman: kkeunjeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunjeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnjŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkun.cektayta
번역:
딱딱대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '딱딱거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠k̚t͈a̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딱딱때다
tags: phonetic
hangeul: 딱딱떼다
tags: revised
romanization
roman: ttakttakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttagttagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttakttaktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttakttaktayta
번역:
엄벙
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '엄벙거리다'의 어근.
발음:
ipa: [ʌ̹mbʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄벙
tags: revised
romanization
roman: eombeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eombeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmbŏng
tags: Yale
romanization
roman: empeng
관련 어휘: 엄벙대다
엄벙하다
엄벙하다
엄벙덤벙
번역:
비틀거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 힘이 없거나 어지러워서 몸을 바로 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 계속 걷다.
examples: 그는 술에 취했는지 몸을 비틀거리며 걷는다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [pitʰɯɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비틀거리다
tags: revised
romanization
roman: biteulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biteulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: pit'ŭlgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: pi.thul.kelita
동의어: 비틀비틀하다
비틀대다
관련 어휘: 삐틀거리다
배틀거리다
번역:
비틀대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '비틀거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [pitʰɯɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pitʰɯɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비틀대다
tags: phonetic
hangeul: 비틀데다
tags: revised
romanization
roman: biteuldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biteuldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: pit'ŭldaëda
tags: Yale
romanization
roman: pi.thultayta
관련 어휘: 삐틀대다
번역:
잘각
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '잘가닥'의 준말.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘각
tags: revised
romanization
roman: jalgak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgag
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgak
tags: Yale
romanization
roman: cal.kak
관련 어휘: 잘각거리다
잘각대다
잘각이다
잘각하다
잘각잘각
잘가닥
잘깍
잘칵
절걱
짤각
짤깍
짤칵
찰각
찰깍
찰칵
번역:
삽상
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '삽상하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰa̠ps͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삽쌍
tags: revised
romanization
roman: sapsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sabsang
tags: McCune-Reischauer
roman: sapsang
tags: Yale
romanization
roman: sap.sang
번역:
껍죽거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 신이 나서 몸이나 몸의 일부를 자꾸 방정맞게 함부로 움직이다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 껍쭉꺼리다
tags: revised
romanization
roman: kkeopjukgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeobjuggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏpchukkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkepcwuk.kelita
동의어: 껍죽껍죽하다
껍죽대다
관련 어휘: 깝죽거리다
번역:
껍죽대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '껍죽거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈uk̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 껍쭉때다
tags: phonetic
hangeul: 껍쭉떼다
tags: revised
romanization
roman: kkeopjukdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeobjugdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏpchuktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkepcwuktayta
번역:
끔쩍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 큰 눈이 슬쩍 감겼다 뜨이는 모양.
examples: 동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍이다, 끔쩍하다
부사: 끔쩍끔쩍
발음:
ipa: [k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끔쩍
tags: revised
romanization
roman: kkeumjjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeumjjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭmtchŏk
tags: Yale
romanization
roman: kkumccek
관련 어휘: 끔적
번역:
끔쩍
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 급자기 놀라는 모양.
examples: 동사: 끔쩍거리다, 끔쩍대다, 끔쩍하다
부사: 끔쩍끔쩍
발음:
ipa: [k͈ɯmt͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끔쩍
tags: revised
romanization
roman: kkeumjjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeumjjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭmtchŏk
tags: Yale
romanization
roman: kkumccek
관련 어휘: 깜짝
번역:
タイ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태국, 타이
examples: text: その店のタイ料理は辛かったですね。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그 가게의 타이 음식은 매웠어요.
ruby: 店
みせ
料理
りょうり
辛
から
발음:
번역:
꼼질거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼼지락거리다'의 준말.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [k͈o̞md͡ʑiɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼼질거리다
tags: revised
romanization
roman: kkomjilgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkomjilgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkomjilgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkomcil.kelita
동의어: 꼼질꼼질하다
꼼질대다
관련 어휘: 꼼지락거리다
번역:
꼼질대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼼질거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [k͈o̞md͡ʑiɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞md͡ʑiɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼼질대다
tags: phonetic
hangeul: 꼼질데다
tags: revised
romanization
roman: kkomjildaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkomjildaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkomjildaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkomciltayta
관련 어휘: 꼼지락대다
번역:
点ける
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (불을) 붙이다, 켜다.
발음:
번역:
꼴깍거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 적은 양의 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리를 자꾸 내다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴깍꺼리다
tags: revised
romanization
roman: kkolkkakgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkolkkaggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkolkkakkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkol.kkak.kelita
동의어: 꼴깍꼴깍하다
꼴깍대다
관련 어휘: 꼴까닥거리다
번역:
꼴깍대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼴깍거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴깍때다
tags: phonetic
hangeul: 꼴깍떼다
tags: revised
romanization
roman: kkolkkakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkolkkagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkolkkaktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkol.kkaktayta
관련 어휘: 꼴까닥대다
번역:
꼴까닥거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼴깍거리다'의 본말.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠da̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴까닥꺼리다
tags: revised
romanization
roman: kkolkkadakgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkolkkadaggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkolkkadakkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkol.kkatak.kelita
동의어: 꼴까닥꼴까닥하다
꼴까닥대다
관련 어휘: 꼴깍거리다
번역:
꼴까닥대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꼴깍대다'의 본말.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠da̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞ɭk͈a̠da̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼴까닥때다
tags: phonetic
hangeul: 꼴까닥떼다
tags: revised
romanization
roman: kkolkkadakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkolkkadagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkolkkadaktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkol.kkataktayta
관련 어휘: 꼴깍대다
번역:
북북
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 보드랍고 무른 물건의 거죽을 자꾸 세게 갈거나 긁는 소리.
examples: 아이가 모기 물린 데를 복복 긁는다.
발음:
ipa: [puk̚p͈uk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 북뿍
tags: revised
romanization
roman: bukbuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bugbug
tags: McCune-Reischauer
roman: pukpuk
tags: Yale
romanization
roman: pukpuk
관련 어휘: 북북거리다
북북대다
뿍뿍
복복
번역:
삥삥
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 약간 넓은 일정한 범위를 자꾸 도는 모양.
examples: 삥삥 돌다.
동사: 삥삥거리다, 삥삥대다, 삥삥하다
발음:
ipa: [p͈iŋp͈iŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삥삥
tags: revised
romanization
roman: ppingpping
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppingpping
tags: McCune-Reischauer
roman: ppingpping
tags: Yale
romanization
roman: ppingpping
관련 어휘: 빙빙
뱅뱅
핑핑
번역:
ᅶ
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 글자이고「아오」소리가 난다.
glosses: 『ㅏ』와『ㅗ』가 합쳐진 모음이다.
발음:
번역:
내로라
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '내로라하다'의 어근.
발음:
ipa: [nɛɾo̞ɾa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɾo̞ɾa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내로라
tags: phonetic
hangeul: 네로라
tags: revised
romanization
roman: naerora
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naelola
tags: McCune-Reischauer
roman: naërora
tags: Yale
romanization
roman: naylola
번역:
下げる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 내리다.
발음:
sageɾɯ
번역:
뒤스럭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부산하게 이리저리 자꾸 움직임.
examples: 동사: 뒤스럭거리다, 뒤스럭대다
부사: 뒤스럭뒤스럭
발음:
ipa: [tɥisʰɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tysʰɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤스럭
tags: revised
romanization
roman: dwiseureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwiseuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: twisŭrŏk
tags: Yale
romanization
roman: twisulek
번역:
泥棒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도둑
발음:
번역:
捕まえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 붙잡다.
발음:
번역:
イタリア語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이탈리아어
examples: text: 六時まではイタリア語の授業を聴講します。
bold_text_offsets: 5
10
translation: 여섯시까지는 이탈리아어 수업을 듣습니다.
ruby: 六時
ろくじ
語
ご
授業
じゅぎょう
聴講
ちょうこう
발음:
번역:
説明書
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 설명서
발음:
번역:
選ぶ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고르다, 선택하다.
examples: text: 好きな時間が選べるよ。
translation: 선호하는 시간을 고를 수 있어.
ruby: 好
す
時間
じかん
選
えら
발음:
eɾabɯ
번역:
パスポート
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여권.
examples: text: 海外旅行中にパスポートをなくしてしまったので、とても困りました。
bold_text_offsets: 6
11
translation: 해외여행 중에 여권을 잃어버려서 매우 곤란했습니다.
발음:
pa̠sɨ̥ᵝpo̞ːto̞
동의어: 旅券
번역:
楽しむ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 즐기다.
glosses: 기대하다.
발음:
번역:
令人
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사람으로 하여금 ~하게 하다.
발음:
번역:
勞煩
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수고롭겠지만...
발음:
번역:
屏蔽
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (병풍처럼) 가로막다.
발음:
번역:
离不开
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
離不開
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~을 떠나서는 할 수 없다.
발음:
번역:
허드레
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그다지 중요하지 아니하고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
examples: 허드레로 입는 옷.
허드레로 쓰는 방.
친정어머니는 딸이 결혼하여 살림을 날 때 자질구레한 허드레 그릇까지 세세히 챙겨 주셨다.
발음:
ipa: [hʌ̹dɯɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허드레
tags: revised
romanization
roman: heodeure
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heodeule
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏdŭraë
tags: Yale
romanization
roman: hetuley
번역:
失態
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실패
발음:
번역:
チェックイン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체크인
발음:
번역:
カウンター
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카운터
발음:
번역:
흘긋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
examples: 흘긋 눈을 흘기다..
발음:
ipa: [xɯɭɡɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흘귿
tags: revised
romanization
roman: heulgeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heulgeus
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭlgŭt
tags: Yale
romanization
roman: hul.kus
관련 어휘: 흘긋거리다
흘긋대다
흘긋하다
흘긋흘긋
흘끗
할끗
번역:
해롱
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '해롱거리다'의 어근.
examples: 동사 해롱대다
부사: 해롱해롱
발음:
ipa: [hɛɾo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ɾo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해롱
tags: phonetic
hangeul: 헤롱
tags: revised
romanization
roman: haerong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haelong
tags: McCune-Reischauer
roman: haërong
tags: Yale
romanization
roman: haylong
번역:
흘긋대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '흘긋거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [xɯɭɡɯt̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [xɯɭɡɯt̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흘귿때다
tags: phonetic
hangeul: 흘귿떼다
tags: revised
romanization
roman: heulgeutdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heulgeusdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭlgŭttaëda
tags: Yale
romanization
roman: hul.kustayta
관련 어휘: 흘끗대다
번역:
흘긋거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
examples: 사람들이 그를 흘긋거리면서 쑥덕거렸다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [xɯɭɡɯt̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흘귿꺼리다
tags: revised
romanization
roman: heulgeutgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heulgeusgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭlgŭtkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: hul.kuskelita
동의어: 흘긋흘긋하다
흘긋대다
관련 어휘: 흘끗거리다
번역:
땅날림눈
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 바람에 의해 지면에서부터 6피트 미만의 높이까지 날리는 눈보라.
발음:
ipa: [t͈a̠ŋna̠ʎʎimnun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땅날림눈
tags: revised
romanization
roman: ttangnallimnun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttangnallimnun
tags: McCune-Reischauer
roman: ttangnallimnun
tags: Yale
romanization
roman: ttangnallimnwun
번역:
lang: 영어
word: drifting snow
sense: 바람에 의해 지면에서부터 6피트 미만의 높이까지 날리는 눈보라.
퓨디파이
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [pʰjudipʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퓨디파이
tags: revised
romanization
roman: pyudipai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyudipai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yudip'ai
tags: Yale
romanization
roman: phyuti.phai
ipa: [pʰjudipʰa̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퓨디파이
tags: revised
romanization
roman: pyudipai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyudipai
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yudip'ai
tags: Yale
romanization
roman: phyuti.phai
번역:
支度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준비
발음:
번역:
自己紹介
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기소개
발음:
번역:
안화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '안온'(조용하고 편안함).
발음:
ipa: [a̠nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안화
tags: revised
romanization
roman: anhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: anhwa
tags: Yale
romanization
roman: an.hwa
관련 어휘: word: 안화하다
word: 안온
raw_tags: 날씨가 바람이 없고 따뜻함
word: 안화하다
번역:
뜰썩
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 붙어 있던 물건이 쉽게 떠들리는 모양.
발음:
ipa: [t͈ɯɭs͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뜰썩
tags: revised
romanization
roman: tteulsseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteul'sseog
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭlssŏk
tags: Yale
romanization
roman: ttul.ssek
관련 어휘: 뜰썩거리다
뜰썩대다
뜰썩이다
뜰썩하다
뜰썩하다
뜰썩뜰썩
들썩
딸싹
번역:
贈り物
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물
examples: text: お母様への贈り物なら化粧品はどうでしょうか。
translation: 어머님 선물이라면 화장품은 어떻습니까?
ruby: 母様
かあさま
贈
おく
物
もの
化粧品
けしょうひん
발음:
번역:
トイレ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화장실
examples: text: この建物にはトイレがありますか。
translation: 이 건물에는 화장실이 있습니까?
ruby: 建物
たてもの
발음:
번역:
총판
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 물건 따위를 팔 권한을 얻어서 한데 팜
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞ŋpʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 총판
tags: revised
romanization
roman: chongpan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chongpan
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ongp'an
tags: Yale
romanization
roman: chongphan
번역:
終電車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (전차의) 막차
발음:
번역:
乗り遅れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (교통 수단을) 놓치다.
발음:
번역:
夜遊び
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤에 놀러 다님.
examples: text: 父が頑固ですから、私、夜遊びにいけませんよ。아버지가 완고해서, 저, 밤놀이에 갈 수 없어요.
bold_text_offsets: 11
14
발음:
번역:
運転手
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운전기사
발음:
번역:
別れる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떨어지다, 갈라지다
examples: text: 両親と別れて暮らす
bold_text_offsets: 3
6
translation: 부모님과 떨어져 살다
bold_translation_offsets: 5
8
roman: ryōshin to wakarete kurasu
bold_roman_offsets: 11
19
ruby: 両
りょう
親
しん
別
わか
暮
く
text: 道が三つに分かれる
bold_text_offsets: 5
9
translation: 길이 셋으로 갈라지다
bold_translation_offsets: 7
11
roman: michi ga mittsu ni wakareru
bold_roman_offsets: 19
27
ruby: 道
みち
三
みっ
分
わ
glosses: 이별하다, 헤어지다
examples: text: 夫と別れる
bold_text_offsets: 2
5
translation: 남편과 이혼하다
bold_translation_offsets: 4
8
roman: otto to wakareru
bold_roman_offsets: 8
16
ruby: 夫
おっと
別
わか
text: 恋人と別れる
bold_text_offsets: 3
6
translation: 연인과 헤어지다
bold_translation_offsets: 4
8
roman: koibito to wakareru
bold_roman_offsets: 11
19
ruby: 恋人
こいびと
別
わか
glosses: 사별하다
examples: text: 幼くして母と別れる
bold_text_offsets: 6
9
translation: 어려서 어머니와 사별하다
bold_translation_offsets: 9
13
roman: osanaku shite haha to wakareru
bold_roman_offsets: 22
30
ruby: 幼
おさな
母
はは
別
わか
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [wàkáréꜜrù]
other: わかれる
ipa: [β̞a̠ka̠ɾe̞ɾɯ̟]
번역:
ファン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팬
발음:
번역:
떨그럭
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.
examples: 문을 덜그럭 열다.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹ɭɡɯɾʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떨그럭
tags: revised
romanization
roman: tteolgeureok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteolgeuleog
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏlgŭrŏk
tags: Yale
romanization
roman: ttel.kulek
관련 어휘: 떨그럭거리다
떨그럭대다
떨그럭하다
떨그럭떨그럭
덜그럭
딸그락
번역:
두리번대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '두리번거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [tuɾibʌ̹ndɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tuɾibʌ̹nde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두리번대다
tags: phonetic
hangeul: 두리번데다
tags: revised
romanization
roman: duribeondaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dulibeondaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: turibŏndaëda
tags: Yale
romanization
roman: twulipentayta
번역:
馬鹿げる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어리석어 보이다, 시시하게 여겨지다
examples: text: 馬鹿げた話
bold_text_offsets: 0
4
translation: 어리석은 이야기
bold_translation_offsets: 0
4
roman: bakageta hanashi
bold_roman_offsets: 0
8
ruby: 馬鹿
ばか
話
はなし
text: そんなことに時間を使うなんて、馬鹿げている
bold_text_offsets: 15
19
translation: 그런 일에 시간을 쓰다니 어리석다
bold_translation_offsets: 14
18
roman: sonna koto ni jikan o tsukau nante, bakagete iru
bold_roman_offsets: 36
44
ruby: 時
じ
間
かん
使
つか
馬鹿
ばか
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [bàkágéꜜrù]
other: ばかげる
ipa: [ba̠ka̠ɡe̞ɾɯ̟]
번역:
悪天候
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악천후
발음:
번역:
案外
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의외임
발음:
번역:
言い難い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 말하기 어렵다.
발음:
번역:
移転
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이전
examples: text: 所有権の移転 소유권의 이전
bold_text_offsets: 4
6
발음:
번역:
医療
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의료
발음:
번역:
飲酒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음주
발음:
번역:
浮く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뜨다.
발음:
번역:
映る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 비치다.
발음:
번역:
雨量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강우량
발음:
번역:
くわえる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보태다
발음:
번역:
며지
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: (뜻). 경남 함안 고등학교 학생들 사이에서 유행하는 단어. 뭐지에서 뭐를 며로 바꿔 말한다
발음:
번역:
거세미나방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밤나방과의 곤충. 몸의 길이는 4~6.5mm이며, 회색을 띤 노란색이다.
발음:
ipa: [kʌ̹sʰe̞mina̠ba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거세미나방
tags: revised
romanization
roman: geoseminabang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geoseminabang
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏsaëminabang
tags: Yale
romanization
roman: keseyminapang
번역:
꼬치동자개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동자개과의 민물고기. 몸의 길이는 10cm이며, 옅은 노란색에 자갈색 무늬가 있다.
examples: text: 이 하천에는 천연기물인이기도 한 꼬치동자개가 서식하고 있단 말이오. 당장 공사를 멈추시오.
bold_text_offsets: 18
23
발음:
ipa: [k͈o̞t͡ɕʰido̞ŋd͡ʑa̠ɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈o̞t͡ɕʰido̞ŋd͡ʑa̠ɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼬치동자개
tags: phonetic
hangeul: 꼬치동자게
tags: revised
romanization
roman: kkochidongjagae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkochidongjagae
tags: McCune-Reischauer
roman: kkoch'idongjagaë
tags: Yale
romanization
roman: kko.chitongcakay
번역:
크릴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 난바다곤쟁이과의 갑각류. 작은 새우와 비슷하다.
발음:
ipa: [kxɯɾiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크릴
tags: revised
romanization
roman: keuril
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keulil
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭril
tags: Yale
romanization
roman: khulil
번역:
제충국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국화과의 여러해살이풀. 높이는 30~60cm이며 잎은 잘게 갈라지고 작은 잎은 쐐기 모양이다.
발음:
ipa: [t͡ɕe̞t͡ɕʰuŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제충국
tags: revised
romanization
roman: jechungguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jechunggug
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëch'ungguk
tags: Yale
romanization
roman: cey.chwungkwuk
번역:
왕게
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕게과의 하나. 몸은 크고 몸무게는 7.5kg이다.
발음:
ipa: [wa̠ŋɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 왕게
tags: revised
romanization
roman: wangge
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wangge
tags: McCune-Reischauer
roman: wanggaë
tags: Yale
romanization
roman: wangkey
번역:
king crab
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕게.
발음:
번역:
ビザ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비자
examples: text: 海外旅行のためにビザが必要な場合がある。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 해외여행을 위해서 비자가 필요한 경우가 있다.
ruby: 海外
かいがい
旅行
りょこう
必要
ひつよう
場合
ばあい
발음:
번역:
بصل أخضر
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파.
발음:
번역:
빤둥거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아무 일도 하지 아니하고 빤빤스럽게 놀기만 하다.
examples: 그는 젊은 시절을 직업도 없이 빤둥거리며 보냈다.
발음:
ipa: [p͈a̠nduŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤둥거리다
tags: revised
romanization
roman: ppandunggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppandunggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ppandunggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ppantwungkelita
동의어: 빤둥빤둥하다
빤둥대다
관련 어휘: 반둥거리다
판둥거리다
뻔둥거리다
번역:
빤둥대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '빤둥거리다'.
발음:
ipa: [p͈a̠nduŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [p͈a̠nduŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤둥대다
tags: phonetic
hangeul: 빤둥데다
tags: revised
romanization
roman: ppandungdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppandungdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppandungdaëda
tags: Yale
romanization
roman: ppantwungtayta
관련 어휘: 반둥대다
판둥대다
번역:
囲む
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 둘러싸다.
발음:
번역:
제비활치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활치과의 바닷물고기. 몸의 길이는 25~30cm이고 옆으로 납작하며 활 모양이다.
발음:
ipa: [t͡ɕe̞biβwa̠ʎt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제비활치
tags: revised
romanization
roman: jebihwalchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jebihwalchi
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëbihwalch'i
tags: Yale
romanization
roman: ceypihwalchi
번역:
お祖父さん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 할아버지
발음:
번역:
眠る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잠자다.
발음:
번역:
おっす
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: (남자) 안녕.
발음:
번역:
山小屋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산장(山莊)
발음:
번역:
パックツアー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패키지 투어
발음:
번역:
割安
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 값이 쌈
발음:
번역:
厚さ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두께
발음:
번역:
油絵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유화
examples: text: 僕わね、西洋の油絵を見ることが好きだよ。
translation: 난 말이야, 서양 유화를 보는 것을 좋아한다네.
ruby: 僕
ぼく
西洋
せいよう
油絵
あぶらえ
見
み
好
す
발음:
번역:
お互い
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피차, 마찬가지.
examples: text: お互いにアイデアを共有すれば、もっと良い方法が見つかると思います。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 서로 아이디어를 공유하면, 더욱 좋은 방법이 발견될 것이라고 생각합니다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Otagai ni aidea o kyōyū sureba, motto yoi hōhō ga mitsukaruto omoimasu.
bold_roman_offsets: 0
6
ruby: 互
たが
共
きょう
有
ゆう
良
よ
方法
ほうほう
見
み
思
おも
발음:
번역:
足腰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다리와 허리
발음:
번역:
쫀득거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 음식물 따위가 검질겨서 매우 끈기 있고 졸깃졸깃한 느낌이 들다.
examples: 젤리가 너무 쫀득거려서 이에 자꾸 붙는다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쫀득꺼리다
tags: revised
romanization
roman: jjondeukgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjondeuggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: tchondŭkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ccontuk.kelita
동의어: 쫀득쫀득하다
쫀득대다
관련 어휘: 존득거리다
쭌득거리다
번역:
共働き
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맞벌이
발음:
번역:
쫀득대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '쫀득거리다'.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕ͈o̞ndɯk̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쫀득때다
tags: phonetic
hangeul: 쫀득떼다
tags: revised
romanization
roman: jjondeukdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjondeugdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tchondŭktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ccontuktayta
관련 어휘: 존득대다
번역:
존득
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '존득거리다'의 어근.
examples: 동사: 존득대다, 존득하다
부사: 존득존득
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ndɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 존득
tags: revised
romanization
roman: jondeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jondeug
tags: McCune-Reischauer
roman: chondŭk
tags: Yale
romanization
roman: contuk
번역:
溜まる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밀리다, 쌓이다.
발음:
번역:
망상하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이치에 맞지 아니한 망령된 생각을 하다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [ˈma̠(ː)ŋsʰa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망(ː)상하다
tags: revised
romanization
roman: mangsanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mangsanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: mangsanghada
tags: Yale
romanization
roman: māngsanghata
번역:
닥다글거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작고 단단한 물건이 다른 단단한 물체에 부딪치면서 굴러가는 소리가 잇따라 나다.
발음:
ipa: [ta̠k̚t͈a̠ɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 닥따글거리다
tags: revised
romanization
roman: dakdageulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dagdageulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: taktagŭlgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: taktakul.kelita
동의어: 닥다글닥다글하다
닥다글대다
관련 어휘: 딱다글거리다
덕더글거리다
번역:
따르륵
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 물건이 구르다가 딱 멎는 소리.
examples: 그는 발밑으로 따르륵 굴러온 탁구공을 집어 들었다.
발음:
ipa: [t͈a̠ɾɯɾɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따르륵
tags: revised
romanization
roman: ttareureuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaleuleug
tags: McCune-Reischauer
roman: ttarŭrŭk
tags: Yale
romanization
roman: ttaluluk
관련 어휘: 따르륵거리다
따르륵대다
따르륵하다
따르륵따르륵
다르륵
뜨르륵
번역:
두순거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겨우 알아들을 수 있는 낮은 목소리로 조금 크게 말을 주고받다.
발음:
ipa: [tusʰunɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두순거리다
tags: revised
romanization
roman: dusun'georida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dusungeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: tusun'gŏrida
tags: Yale
romanization
roman: twuswunkelita
동의어: 두순두순하다
두순대다
관련 어휘: 도손거리다
번역:
두순대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '두순거리다'.
발음:
ipa: [tusʰundɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tusʰunde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두순대다
tags: phonetic
hangeul: 두순데다
tags: revised
romanization
roman: dusundaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dusundaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tusundaëda
tags: Yale
romanization
roman: twuswuntayta
번역:
두근대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '두근거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [tuɡɯndɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tuɡɯnde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두근대다
tags: phonetic
hangeul: 두근데다
tags: revised
romanization
roman: dugeundaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dugeundaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tugŭndaëda
tags: Yale
romanization
roman: twukuntayta
번역:
딸막
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '딸막거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딸막
tags: revised
romanization
roman: ttalmak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalmag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttalmak
tags: Yale
romanization
roman: ttal.mak
관련 어휘: 딸막대다
딸막이다
딸막딸막
번역:
딸막거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가벼운 물체 따위가 자꾸 들렸다 내려앉았다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
examples: 갑자기 집이 흔들리면서 선반 위에 있던 그릇이 딸막거렸다.
찻잔을 딸막거리며 사람을 기다리다.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딸막꺼리다
tags: revised
romanization
roman: ttalmakgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalmaggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttalmakkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ttal.mak.kelita
동의어: 딸막딸막하다
딸막대다
관련 어휘: 달막거리다
뜰먹거리다
번역:
딸막대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '딸막거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠ɭma̠k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딸막때다
tags: phonetic
hangeul: 딸막떼다
tags: revised
romanization
roman: ttalmakdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalmagdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttalmaktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttal.maktayta
관련 어휘: 달막대다
번역:
밀뜨리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 힘 있게 밀어 버리다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [ˈmi(ː)ɭt͈ɯɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밀(ː)뜨리다
tags: revised
romanization
roman: miltteurida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mil'tteulida
tags: McCune-Reischauer
roman: milttŭrida
tags: Yale
romanization
roman: mīlttulita
동의어: 밀트리다
번역:
따독대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '따독거리다'.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈a̠do̞k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈a̠do̞k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따독때다
tags: phonetic
hangeul: 따독떼다
tags: revised
romanization
roman: ttadokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttadogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttadoktaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttatoktayta
관련 어휘: 다독대다
번역:
따독거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 흩어지기 쉬운 물건을 모아 잇따라 가볍게 두드려 누르다.
examples: 모래성을 쌓고 무너지지 않게 따독거렸다.
pattern: […을]
발음:
ipa: [t͈a̠do̞k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 따독꺼리다
tags: revised
romanization
roman: ttadokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttadoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttadokkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ttatok.kelita
동의어: 따독따독하다
따독대다
관련 어휘: 다독거리다
번역:
거창
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '거창하다'의 어근.
examples: 형용사: 거창스럽다
부사: 거창히
발음:
ipa: [kʌ̹t͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거창
tags: revised
romanization
roman: geochang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geochang
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏch'ang
tags: Yale
romanization
roman: ke.chang
번역:
存知
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (존재를) 알고 있음.
발음:
번역:
空き缶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빈 캔, 깡통
발음:
번역:
団地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단지
발음:
번역:
粗大ごみ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대형 쓰레기, 대형 폐기물
examples: 粗大ごみの回収なら当社にお任せください。どこよりも安く迅速に対応いたします。대형 쓰레기의 회수라면, 저희 회사에 맡겨 주세요. 어디보다도 싸고 신속하게 대응하겠습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
발음:
번역:
勿体無い
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 황송하다.
glosses: (함부로 써서) 아깝다.
발음:
번역:
序に
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 하는 김에
발음:
번역:
缶ビール
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 캔맥주
발음:
번역:
再利用
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재활용
발음:
번역:
ペットボトル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 페트병
발음:
번역:
킹킹
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몹시 아프거나 힘에 겨워 매우 괴롭게 자꾸 내는 소리.
examples: 강아지는 어디가 아픈지 킹킹 소리를 내며 밥도 잘 먹지 않았다.
동사: 킹킹거리다, 킹킹대다, 킹킹하다
발음:
ipa: [cçiŋcçiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 킹킹
tags: revised
romanization
roman: kingking
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kingking
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ingk'ing
tags: Yale
romanization
roman: khingkhing
관련 어휘: 낑낑
번역:
연수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학문 따위를 연구하고 닦음.
examples: 사법 연수 기간.
운전면허를 따려면 도로에서 실제로 연수를 받아야 한다.
5개월 동안의 지루한 연수가 드디어 내일이면 끝난다.
발음:
ipa: [jʌ̹nsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 연수
tags: revised
romanization
roman: yeonsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonsu
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnsu
tags: Yale
romanization
roman: yenswu
번역:
出社
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 출근
examples: text: ただいま出社致しました。
translation: 지금 출근했습니다.
ruby: 出社
しゅっしゃ
致
いた
text: 出社時間は何時ですか。
translation: 출근 시간은 몇시입니까?
ruby: 出社
しゅっしゃ
時間
じかん
何時
なんじ
발음:
번역:
無沙汰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소식을 전하지 않음. 격조.
발음:
번역:
気遣い
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심려, 염려.
발음:
번역:
泊まる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 머물다, 묵다, 숙박하다.
발음:
번역:
経つ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (시간이) 지나다.
발음:
번역:
新学期
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신학기
발음:
번역:
때굴거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 작은 물건이 잇따라 구르다. ‘대굴거리다’보다 센 느낌을 준다.
examples: 바닥의 돌멩이가 물살에 때굴거린다.
발음:
ipa: [t͈ɛɡuɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ɡuɭɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 때굴거리다
tags: phonetic
hangeul: 떼굴거리다
tags: revised
romanization
roman: ttaegulgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaegulgeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëgulgŏrida
tags: Yale
romanization
roman: ttaykwul.kelita
동의어: 때굴때굴하다
때굴대다
관련 어휘: 대굴거리다
번역:
때굴대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '때굴거리다'.
발음:
ipa: [t͈ɛɡuɭdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ɡuɭde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 때굴대다
tags: phonetic
hangeul: 떼굴데다
tags: revised
romanization
roman: ttaeguldaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaeguldaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëguldaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttaykwultayta
관련 어휘: 대굴대다
번역:
겹치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다)) 여러 사물이나 내용 따위가 서로 덧놓이거나 포개어지다.
examples: 두꺼운 종이 뒤에 얇은 종이가 겹쳐 있다.
그녀의 모습이 부모님의 모습과 겹쳐 눈앞에 어른거린다.
송곳니가 그 옆의 이와 겹쳐서 교정을 했다.
pattern: […에] [(…과)]
발음:
ipa: [kjʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겹치다
tags: revised
romanization
roman: gyeopchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeobchida
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏpch'ida
tags: Yale
romanization
roman: kyepchita
번역:
환빠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환단고기를 믿는 사람.
발음:
ipa: [ɸwa̠np͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환빠
tags: revised
romanization
roman: hwanppa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanppa
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanppa
tags: Yale
romanization
roman: hwanppa
번역:
환단고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환인, 환웅, 단군 시대를 기술한 사서.
발음:
ipa: [ɸwa̠nda̠nɡo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 환단고기
tags: revised
romanization
roman: hwandan'gogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwandangogi
tags: McCune-Reischauer
roman: hwandan'gogi
tags: Yale
romanization
roman: hwantankoki
번역:
웅녀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단군의 어머지로 알려진 사람
examples: 웅녀는 원래 곰이었는데 환인의 아들 환웅에게 소원을 빌어 인간 여자가 되자 환웅과 결혼해 단군을 낳았다.
발음:
ipa: [uŋɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웅녀
tags: revised
romanization
roman: ungnyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ungnyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: ungnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: wungnye
번역:
털게
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 털게과의 절지동물. 등딱지의 길이는 12cm이다.
발음:
ipa: [tʰʌ̹ɭɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 털게
tags: revised
romanization
roman: teolge
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teolge
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏlgaë
tags: Yale
romanization
roman: thel.key
번역:
땡땡대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '땡땡거리다'.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [t͈ɛŋt͈ɛŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ŋt͈e̞ŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땡땡대다
tags: phonetic
hangeul: 뗑뗑데다
tags: revised
romanization
roman: ttaengttaengdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaengttaengdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëngttaëngdaëda
tags: Yale
romanization
roman: ttayngttayngtayta
관련 어휘: 댕댕대다
번역:
꿀꺼덕거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꿀꺽거리다'의 본말.
pattern: […을]
발음:
ipa: [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿀꺼덕꺼리다
tags: revised
romanization
roman: kkulkkeodeokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkulkkeodeoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkulkkŏdŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: kkwul.kketek.kelita
동의어: 꿀꺼덕꿀꺼덕하다
꿀꺼덕대다
관련 어휘: 꿀꺽거리다
번역:
꿀꺼덕대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '꿀꺽대다'의 본말.
pattern: [(…을)]
발음:
ipa: [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚t͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈uɭk͈ʌ̹dʌ̹k̚t͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿀꺼덕때다
tags: phonetic
hangeul: 꿀꺼덕떼다
tags: revised
romanization
roman: kkulkkeodeokdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkulkkeodeogdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkulkkŏdŏktaëda
tags: Yale
romanization
roman: kkwul.kketektayta
관련 어휘: 꿀꺽대다
번역:
ちわっす
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: (주로 남자가) 안녕!
발음:
번역:
二股
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양다리
발음:
번역:
着替え
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 갈아입을 옷; 옷을 갈아입기
발음:
번역:
詰める
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채우다.
examples: text: 荷物は全部詰めた？짐은 전부 쌌어?
bold_text_offsets: 5
8
발음:
번역:
컴프리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지치과의 여러해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 잎은 타원형이고 털이 있다.
발음:
ipa: [kʰʌ̹mpʰɯɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 컴프리
tags: revised
romanization
roman: keompeuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keompeuli
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŏmp'ŭri
tags: Yale
romanization
roman: khemphuli
번역:
comfrey
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컴프리.
발음:
번역:
리셀러
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: (뜻). 리셀러 온리퍼펙션 (RECELLER ONLYPERFECTION) 와이디컴퍼니가 출시한 인체지방줄기세포배양액추출물 베이스의 홈 케어 에스테틱 브랜드.
발음:
번역:
言い方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말씨, 말투
발음:
번역:
hlim
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행복하다
발음:
번역:
快捷
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 민첩하다.
발음:
번역:
盡情
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마음껏 하다.
발음:
번역:
細膩
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 섬세하다.
examples: text: 這幅畫的細膩筆觸讓人印象深刻。
bold_text_offsets: 4
6
tags: Traditional-Chinese
text:  这幅画的细腻笔触让人印象深刻。Zhè fú huà de xìnì bǐchù ràng rén yìnxiàng shēnkè. 이 그림의 섬세한 붓질은 사람들에게 깊은 인상을 남긴다.
bold_text_offsets: 4
6
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
喚醒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (잠을) 깨우다.
tags: literally
glosses: 일깨우다, 각성시키다.
tags: metaphoric
examples: text: 這句話既激怒了他，也喚醒了他。
bold_text_offsets: 10
12
translation: 이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다.
bold_translation_offsets: 28
33
roman: Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.
bold_roman_offsets: 29
37
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 这句话既激怒了他，也唤醒了他。
bold_text_offsets: 10
12
translation: 이 말은 그를 화나게 하기도 했지만, 동시에 그를 일깨우기도 했다.
bold_translation_offsets: 28
33
roman: Zhè jù huà jì jīnù le tā, yě huànxǐng le tā.
bold_roman_offsets: 29
37
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
甜點
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단 과자, 단 음식
발음:
번역:
雞尾酒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칵테일
발음:
번역:
坂道
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언덕길
발음:
번역:
흰눈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하얀 눈.
발음:
ipa: [çinnun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 힌눈
tags: revised
romanization
roman: huinnun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: huinnun
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭinnun
tags: Yale
romanization
roman: huynnwun
번역:
仕舞う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치우다.
발음:
번역:
終う
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 넣다; 치우다; 간수하다.
발음:
ɕimaɯ
번역:
終う
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ~해 버리다(보통 て형과 같이 사용함).
examples: text: 彼女は悲しみのあまり、自殺してしまった。
translation: - 그녀는 슬퍼한 나머지, 자살해 버렸다.
text: 授業中に多くの学生が居眠りを寝てしまった。
translation: - 수업중에 대부분의 학생들이 말뚝잠을 자 버렸다.
발음:
ɕimaɯ
동의어: word: ちゃう
sense: ~해 버리다(보통 て형과 같이 사용함).
raw_tags: しまう의 회화체 표현
번역:
折り入って
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 부디, 간절히, 긴히
발음:
번역:
한랭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날씨 따위가 춥고 참.
examples: 한랭 기후
형용사: 한랭하다
부사: 한랭히
발음:
ipa: [ha̠ɭɭɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠ɭɭe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 할랭
tags: phonetic
hangeul: 할렝
tags: revised
romanization
roman: hallaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanlaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: hallaëng
tags: Yale
romanization
roman: hanlayng
번역:
ᎩᏟ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개
발음:
번역:
딸그락
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작고 단단한 물건이 부딪쳐 흔들리면서 맞닿는 소리.
examples: 굳게 잠겼던 금고가 딸그락 소리를 내며 열렸다.
발음:
ipa: [t͈a̠ɭɡɯɾa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 딸그락
tags: revised
romanization
roman: ttalgeurak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttalgeulag
tags: McCune-Reischauer
roman: ttalgŭrak
tags: Yale
romanization
roman: ttal.kulak
관련 어휘: 딸그락거리다
딸그락대다
딸그락하다
딸그락딸그락
달그락
떨그럭
번역:
재행
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재능과 행실이 좋음.
examples: 그는 재행이 있었음에도 벼슬하지 못하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕɛɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞ɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 재행
tags: phonetic
hangeul: 제헹
tags: revised
romanization
roman: jaehaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaehaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëhaëng
tags: Yale
romanization
roman: cayhayng
번역:
도판
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.
examples: 친구에게 사설 도판(屠販)을 허락해 주었다.
발음:
ipa: [to̞pʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도판
tags: revised
romanization
roman: dopan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dopan
tags: McCune-Reischauer
roman: top'an
tags: Yale
romanization
roman: to.phan
번역:
lang: 베트남어
word: ấu nhi
sense: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.
lang: 영어
word: baby
sense: 짐승을 잡아 파는 일. 즉, 도살과 판매.
치계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말을 달려와서 아룀. 즉, 보고를 올림.
examples: 김덕령은 조정에 치계하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치계
tags: phonetic
hangeul: 치게
tags: revised
romanization
roman: chigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chigye
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'igyaë
tags: Yale
romanization
roman: chikyey
번역:
買い求める
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (겨우 찾아서) 사들이다.
발음:
번역:
치대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄인을 의금부에 잡아다 심문함.
examples: 1품의 종신(宗臣)은 치대(置對)하지 않는다는 선조(先朝)의 정식(定式)이 있다. 〈정조실록 2권, 정조 즉위년 10월 8일 병오 2번째 기사〉
발음:
ipa: [t͡ɕʰidɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰide̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 치대
tags: phonetic
hangeul: 치데
tags: revised
romanization
roman: chidae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chidae
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'idaë
tags: Yale
romanization
roman: chitay
번역:
떨렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
examples: 방울이 떨렁 흔들린다.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떨렁
tags: revised
romanization
roman: tteolleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteolleong
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏllŏng
tags: Yale
romanization
roman: ttelleng
관련 어휘: 떨렁거리다
떨렁대다
떨렁이다
떨렁하다
떨렁떨렁
덜렁
딸랑
번역:
떨렁
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 딸린 것이 아주 적거나 단 하나만 있는 모양.
examples: 나무에는 감 하나가 떨렁 매달려 있다.
이 세상에 나만 떨렁 남은 것 같다.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹ɭɭʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떨렁
tags: revised
romanization
roman: tteolleong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteolleong
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏllŏng
tags: Yale
romanization
roman: ttelleng
관련 어휘: 덜렁
번역:
八百屋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 채소 가게
발음:
번역:
지공
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지공하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지공
tags: revised
romanization
roman: jigong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigong
tags: McCune-Reischauer
roman: chigong
tags: Yale
romanization
roman: cikong
번역:
折り紙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색종이 접기
발음:
번역:
붕붕거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 문풍지 따위가 뚫어지는 다소 둔탁한 소리가 잇따라 나다.
발음:
ipa: [puŋbuŋɡʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붕붕거리다
tags: revised
romanization
roman: bungbunggeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bungbunggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: pungbunggŏrida
tags: Yale
romanization
roman: pungpungkelita
동의어: 붕붕하다
붕붕대다
관련 어휘: 뿡뿡거리다
풍풍거리다
번역:
붕붕대다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '붕붕거리다'.
발음:
ipa: [puŋbuŋdɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puŋbuŋde̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붕붕대다
tags: phonetic
hangeul: 붕붕데다
tags: revised
romanization
roman: bungbungdaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bungbungdaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: pungbungdaëda
tags: Yale
romanization
roman: pungpungtayta
관련 어휘: 풍풍대다
번역:
騒ぐ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소란을 피우다.
발음:
번역:
탑재하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 배, 비행기, 차 따위에 물건을 싣다.
examples: 보급품을 탑재한 트럭.
우주선에 적외선 망원경을 탑재하다.
잠수함에 미사일을 탑재하다.
pattern: […을 …에]
발음:
ipa: [tʰa̠p̚t͡ɕ͈ɛɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰa̠p̚t͡ɕ͈e̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탑째하다
tags: phonetic
hangeul: 탑쩨하다
tags: revised
romanization
roman: tapjaehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tabjaehada
tags: McCune-Reischauer
roman: t'apchaëhada
tags: Yale
romanization
roman: thapcayhata
번역:
털커덕
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 단단한 물건이 부딪치는 소리.
examples: 문을 털커덕 열다.
큰 자물쇠가 털커덕 떨어졌다.
발음:
ipa: [tʰʌ̹ɭkʰʌ̹dʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 털커덕
tags: revised
romanization
roman: teolkeodeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teolkeodeog
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏlk'ŏdŏk
tags: Yale
romanization
roman: thel.khetek
관련 어휘: 털커덕거리다
털커덕대다
털커덕하다
털커덕털커덕
털컥
덜거덕
덜거덕
덜커덕
탈카닥
털거덕
번역:
元器件
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부속품
발음:
번역:
網棚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물 선반
발음:
번역:
暖まる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 따뜻해지다.
발음:
번역:
遣り方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하는 법, 방법
발음:
동의어: word: 仕方
sense: 하는 법, 방법
word: しかた
sense: 하는 법, 방법
번역:
長引く
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 오래 끌다, 지연되다.
발음:
번역:
운조
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '국운'.
examples: 조선을 새로 세웠으니, 그 운조가 얼마나 길까?
glosses: 임금의 지위.
glosses: 천운에 따라 임금의 지위에 오름.
glosses: 짐을 물길로 나름.
glosses: 배 따위를 운전하고 조종함.
발음:
ipa: [uɲd͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 운조
tags: revised
romanization
roman: unjo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: unjo
tags: McCune-Reischauer
roman: unjo
tags: Yale
romanization
roman: wun.co
번역:
lang: 중국어
word: 运祚
sense: '국운'.
lang: 중국어
word: 运祚
sense: 임금의 지위.
lang: 중국어
word: 运祚
sense: 천운에 따라 임금의 지위에 오름.
lang: 중국어
word: 运漕
sense: 짐을 물길로 나름.
lang: 중국어
word: 运操
sense: 배 따위를 운전하고 조종함.
直る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고쳐지다. 수리되다.
발음:
번역:
ダントツ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (속어) 단연 톱.
발음:
번역:
格好
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모습
발음:
번역:
熱燗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 술을 따뜻하게 데움. 데운 술.
발음:
번역:
飛び降りる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뛰어내리다.
발음:
번역:
亡くなる
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽다.
발음:
번역:
泊める
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재우다
examples: text: ひと晩泊めてもらう。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 하룻밤 재워주다
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Hitoban tome te morau.
bold_roman_offsets: 8
15
ruby: 晩
ばん
泊
と
glosses: 정박하다
examples: text: 湾内にヨットを泊める。
bold_text_offsets: 7
10
translation: 만 안에 요트를 정박하다
bold_translation_offsets: 9
13
roman: Wannai ni yotto o tome ru.
bold_roman_offsets: 18
25
ruby: 湾内
わんない
泊
と
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [tòmérú]
other: とめる
ipa: [to̞me̞ɾɯ̟]
동의어: 宿る
収容
持ち込む
번역:
ぎらぎら
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (태양이) 쨍쨍
발음:
번역:
더미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: . 많은 물건이 모여 쌓인 큰 덩어리.
examples: 저기에 쓰레기 더미가 있다.
발음:
ipa: [tʌ̹mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 더미
tags: revised
romanization
roman: deomi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deomi
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏmi
tags: Yale
romanization
roman: temi
번역:
노랑벤자리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농어과의 물고기. 몸의 길이는 약 25cm이고 옆으로 편평하다.
발음:
ipa: [no̞ɾa̠ŋbe̞ɲd͡ʑa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노랑벤자리
tags: revised
romanization
roman: norangbenjari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nolangbenjali
tags: McCune-Reischauer
roman: norangbaënjari
tags: Yale
romanization
roman: nolangpeyn.cali
번역:
동당
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은북, 장구, 가야금 따위를 두드리는 소리.
발음:
ipa: [to̞ŋda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동당
tags: revised
romanization
roman: dongdang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongdang
tags: McCune-Reischauer
roman: tongdang
tags: Yale
romanization
roman: tongtang
관련 어휘: 동당거리다
동당대다
동당동당
둥당
번역: