crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
국어사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국어를 모아 일정한 순서로 배열하여 의미, 주석, 어원, 품사, 다른 말과의 관계 따위를 밝히고 풀이한 책.
examples: 국어사전을 찾다.
국어사전에 나오는 말.
국어사전에 실려 있는 어휘.
발음:
ipa: [kuɡʌ̹sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구거사전
tags: revised
romanization
roman: gugeosajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gug-eosajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kugŏsajŏn
tags: Yale
romanization
roman: kwuk.esacen
번역:
英語辭典
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어사전의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
양장피
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중화요리의 하나. 전분으로 만든 얇은 판을 두 겹으로 겹쳐서 만든다.
발음:
ipa: jaŋ.caŋ.pʰi
ipa: [ja̠ŋd͡ʑa̠ŋpʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 양장피
tags: revised
romanization
roman: yangjangpi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yangjangpi
tags: McCune-Reischauer
roman: yangjangp'i
tags: Yale
romanization
roman: yangcangphi
번역:
洋張皮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양장피의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
ごめん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용서·사면의 높임말; 전하여, 방문·사과를 할 때의 인사말.
examples: text: ごめん、知らないんだ。
bold_text_offsets: 0
3
translation: 죄송하지만, 잘 모르겠습니다.
ruby: 知
し
발음:
번역:
えいせい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위생
glosses: 위성
발음:
eːseː
번역:
요모조모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 요런 면 조런 면.
note: 이모저모
발음:
ipa: [jomo̞d͡ʑo̞mo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요모조모
tags: revised
romanization
roman: yomojomo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yomojomo
tags: McCune-Reischauer
roman: yomojomo
tags: Yale
romanization
roman: yomocomo
번역:
이모저모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 이런 면 저런 면.
note: 요모조모
발음:
ipa: [imo̞d͡ʑʌ̹mo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이모저모
tags: revised
romanization
roman: imojeomo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imojeomo
tags: McCune-Reischauer
roman: imojŏmo
tags: Yale
romanization
roman: imocemo
번역:
magico
뜻풀이:
glosses: 마법의
glosses: 황홀한
발음:
madʒiko
madʒiko
번역:
새털
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새의 털.
examples: 새털이 날리다.
glosses: 아주 가벼운 것을 비유적으로 이르는 말.
발음:
ipa: [ˈsʰɛ(ː)tʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈsʰe̞(ː)tʰʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새(ː)털
tags: phonetic
hangeul: 세(ː)털
tags: revised
romanization
roman: saeteol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saeteol
tags: McCune-Reischauer
roman: saët'ŏl
tags: Yale
romanization
roman: sāy.thel
번역:
군필
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병역의 의무를 마침
발음:
ipa: [kunpʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 군필
tags: revised
romanization
roman: gunpil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunpil
tags: McCune-Reischauer
roman: kunp'il
tags: Yale
romanization
roman: kwunphil
동의어: 병역필(兵役畢)
번역:
color television
뜻풀이:
glosses: 컬러텔레비전.
발음:
번역:
천연색텔레비전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘컬러텔레비전’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰɛk̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹nsʰe̞k̚tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처년색텔레비전
tags: phonetic
hangeul: 처년섹텔레비전
tags: revised
romanization
roman: cheonyeonsaektellebijeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheon'yeonsaegtellebijeon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnyŏnsaëkt'aëllaëbijŏn
tags: Yale
romanization
roman: chen.yensayktheylleypicen
번역:
벌이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 하여 돈이나 재물을 벎.
examples: 동사: 벌이하다
glosses: '벌'의 경상도 사투리.
발음:
ipa: [pʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버리
tags: revised
romanization
roman: beori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beol'i
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏri
tags: Yale
romanization
roman: pel.i
번역:
벌이하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일을 하여 돈이나 재물을 벌다.
examples: 명사: 벌이
발음:
ipa: [ˈpɘ(ː)ɾiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버(ː)리하다
tags: revised
romanization
roman: beorihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beol'ihada
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏrihada
tags: Yale
romanization
roman: pēl.ihata
번역:
라볶이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 떡, 야채, 어묵 등을 볶아서 양념을 한 다음 라면과 같이 넣어서 먹는 음식.
발음:
ipa: [ɾa̠p͈o̞k͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라뽀끼
tags: revised
romanization
roman: rabokki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: labokk'i
tags: McCune-Reischauer
roman: rapokki
tags: Yale
romanization
roman: laqpokk.i
동의어: 라면떡볶이
번역:
がい
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓)
examples: 한자 표기:
glosses: 상용한자 표외음훈(常用漢字表外音訓)
examples: 한자 표기:
glosses: 표외한자(表外漢字)
examples: 한자 표기:
발음:
번역:
いがい
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의외
examples: 한자 표기:
glosses: 이외
발음:
번역:
콘셉트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 작품이나 제품, 공연, 행사 따위에서 드러내려고 하는 주된 생각.
examples: 이번 공연의 콘셉트는 자유이다.
발음:
ipa: [kʰo̞nsʰe̞p̚tʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 콘셉트
tags: revised
romanization
roman: konsepteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: konsebteu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'onsaëpt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: khonseypthu
번역:
lang: 영어
word: concept
sense: 어떤 작품이나 제품, 공연, 행사 따위에서 드러내려고 하는 주된 생각.
辣炒年糕方便面
뜻풀이:
glosses: 라볶이.
발음:
번역:
준석
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준뢰를 올려놓도록 무덤 앞에 놓는 돌.
발음:
cu.sək
번역:
혜윤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 은혜를 베풀어 혜택을 줌. 또는 그 은혜.
발음:
ipa: hje.jun
ipa: [çe̞jun]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞jun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혜윤
tags: phonetic
hangeul: 헤윤
tags: revised
romanization
roman: hyeyun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeyun
tags: McCune-Reischauer
roman: hyaëyun
tags: Yale
romanization
roman: hyeyyun
번역:
樽石
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준석의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
惠潤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혜윤의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
いこう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이후(以後)
examples: 한자 표기:
glosses: 의향
examples: 한자 표기:
glosses: 옮겨 감.
note: 한국어의이행(履行)은 履行(りこう)
발음:
번역:
移行
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옮겨 감.
examples: text: 最近この国は民主主義の体制へ移行した。
translation: 최근 이 나라는 민주주의 체제로 옮겨 갔다.
ruby: 最近
さいきん
国
くに
民主主義
みんしゅしゅぎ
体制
たいせい
移行
いこう
note: 한국어의이행(履行)은 履行(りこう)
발음:
번역:
케익
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '케이크'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [kʰe̞ik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 케익
tags: revised
romanization
roman: keik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keig
tags: McCune-Reischauer
roman: k'aëik
tags: Yale
romanization
roman: kheyik
번역:
暮らす
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (시간을) 보내다, 지내다
tags: transitive
examples: text: 一日を読書で暮らす
bold_text_offsets: 6
9
translation: 하루를 독서로 보내다
bold_translation_offsets: 8
11
roman: ichinichi o dokusho de kurasu
bold_roman_offsets: 23
29
ruby: 一日
いちにち
読書
どくしょ
暮
く
glosses: 살다, 지내다
tags: transitive
examples: text: 余生は郷里で暮らしたい
bold_text_offsets: 6
11
translation: 여생은 고향에서 지내고 싶다
bold_translation_offsets: 9
15
roman: yosei wa kyōri de kurashitai
bold_roman_offsets: 18
28
ruby: 余
よ
生
せい
郷
きょう
里
り
暮
く
glosses: 생활하다, 생계를 꾸리다
tags: intransitive
examples: text: 少ない収入でなんとか暮らしている
bold_text_offsets: 10
16
translation: 적은 수입으로 어떻게든 생활하고 있다
bold_translation_offsets: 13
20
roman: sukunai shūnyū de nantoka kurashiteiru
bold_roman_offsets: 26
38
ruby: 少
すく
収
しゅう
入
にゅう
暮
く
glosses: (다른 동사의 연용형에 붙어) 하루 종일 하다, 계속하다
examples: text: 遊び暮らす
bold_text_offsets: 2
5
translation: 하루 종일 놀다
bold_translation_offsets: 0
5
roman: asobi kurasu
bold_roman_offsets: 6
12
ruby: 遊
あそ
暮
く
text: 泣き暮らす
bold_text_offsets: 2
5
translation: 하루 종일 울다
bold_translation_offsets: 0
5
roman: naki kurasu
bold_roman_offsets: 5
11
ruby: 泣
な
暮
く
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [kùrású]
other: くらす
ipa: [kɯ̟ɾa̠sɨ]
동의어: 過す
活きる
生活
遣って行く
生きる
번역:
돈지랄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈을 낭비하는 것을 속되게 이르는 말.
examples: 돈지랄이 나다.
동사: 돈지랄하다
발음:
ipa: toːn.ɟi.ral
ipa: [to̞ɲd͡ʑiɾa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돈지랄
tags: revised
romanization
roman: donjiral
tags: revised
romanization
transliteration
roman: donjilal
tags: McCune-Reischauer
roman: tonjiral
tags: Yale
romanization
roman: ton.cilal
번역:
해상강도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바다에서 강도를 저지르는 사람. (형법 340조)
발음:
ipa: [hɛsʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞sʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해상강도
tags: phonetic
hangeul: 헤상강도
tags: revised
romanization
roman: haesanggangdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haesanggangdo
tags: McCune-Reischauer
roman: haësanggangdo
tags: Yale
romanization
roman: haysangkangto
동의어: word: 해적
sense: 바다에서 강도를 저지르는 사람. (형법 340조)
번역:
가나다라도 모른다
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: '낫 놓고 기역 자도 모른다'의 북한 속담.
발음:
ka̠na̠da̠ɾa̠do̞ mo̞ɾɯnda̠
번역:
녀군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '여군'의 북한말.
발음:
ipa: [ɲʌ̹ɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 녀군
tags: revised
romanization
roman: nyeogun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeogun
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏgun
tags: Yale
romanization
roman: nyekwun
번역:
힙합
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.
발음:
ipa: [çipʰa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히팝
tags: revised
romanization
roman: hiphap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hibhab
tags: McCune-Reischauer
roman: hiphap
tags: Yale
romanization
roman: hip.hap
번역:
lang: 러시아어
word: хип-хоп
sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.
lang: 영어
word: hip-hop
sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.
lang: 중국어
word: 嘻哈
roman: xīhā
sense: 1980년대 미국에서 유행하기 시작한 역동적인 춤과 음악.
오목렌즈
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [o̞mo̞ŋne̞ɲd͡ʑɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오몽넨즈
tags: revised
romanization
roman: omongnenjeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omoglenjeu
tags: McCune-Reischauer
roman: omongnaënjŭ
tags: Yale
romanization
roman: omokleyn.cu
ipa: [o̞mo̞ŋne̞ɲd͡ʑɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오몽넨즈
tags: revised
romanization
roman: omongnenjeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omoglenjeu
tags: McCune-Reischauer
roman: omongnaënjŭ
tags: Yale
romanization
roman: omokleyn.cu
번역:
缶詰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통조림.
발음:
번역:
튀기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '튀김'의 북한말.
glosses: '튀밥'의 북한말.
발음:
ipa: [tʰɥiɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰyɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 튀기
tags: revised
romanization
roman: twigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: twigi
tags: McCune-Reischauer
roman: t'wigi
tags: Yale
romanization
roman: thwiki
번역:
텔레비전게임
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 텔레비전으로 하는 게임을 가리키는 말.
발음:
ipa: [tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹nɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 텔레비전게임
tags: revised
romanization
roman: tellebijeon'geim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tellebijeongeim
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëllaëbijŏn'gaëim
tags: Yale
romanization
roman: theylleypicenkeyim
번역:
lang: 영어
word: television game
sense: 텔레비전으로 하는 게임을 가리키는 말.
승부차기
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 연장전까지도 승부가 나지않았을 경우 각 팀의 한 선수가 가운데 지점에서 11미터 떨어진 곳에 교대로 공을 차 승부가 날때까지 하는 일.
raw_tags: 스포츠
발음:
ipa: [sʰɯŋbut͡ɕʰa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 승부차기
tags: revised
romanization
roman: seungbuchagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seungbuchagi
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭngbuch'agi
tags: Yale
romanization
roman: sungpu.chaki
번역:
lang: 영어
word: penalty shoot-out
penalty shoot-out
뜻풀이:
glosses: 승부차기.
발음:
번역:
television game
뜻풀이:
glosses: 텔레비전게임.
발음:
번역:
슈일없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '허물없다'의 옛말.
발음:
ipa: [ɕʰuiɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슈이럽따
tags: revised
romanization
roman: syuireopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: syuil'eobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: syuirŏpta
tags: Yale
romanization
roman: syuil.epsta
번역:
비트박스
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 손과 입을 사용하여 강한 악센트의 리듬을 만드는 일.
발음:
ipa: [pitʰɯba̠ks͈ɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비트박쓰
tags: revised
romanization
roman: biteubakseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: biteubagseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pit'ŭbaksŭ
tags: Yale
romanization
roman: pi.thupak.su
번역:
lang: 영어
word: beat box
sense: 손과 입을 사용하여 강한 악센트의 리듬을 만드는 일.
beat box
뜻풀이:
glosses: 비트박스.
발음:
번역:
보드게임
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종이 판이나 나무 판으로 된 놀이 도구 주변에 여럿이 둘러앉아 즐기는 놀이를 통틀어 이르는말.
발음:
ipa: [po̞dɯɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보드게임
tags: revised
romanization
roman: bodeugeim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bodeugeim
tags: McCune-Reischauer
roman: podŭgaëim
tags: Yale
romanization
roman: potukeyim
동의어: word: 말판게임
sense: 종이 판이나 나무 판으로 된 놀이 도구 주변에 여럿이 둘러앉아 즐기는 놀이를 통틀어 이르는말.
번역:
lang: 영어
word: board game
sense: 종이 판이나 나무 판으로 된 놀이 도구 주변에 여럿이 둘러앉아 즐기는 놀이를 통틀어 이르는말.
board game
뜻풀이:
glosses: 보드게임.
발음:
번역:
말판게임
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '보드게임'.
발음:
ipa: [ma̠ɭpʰa̠nɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말판게임
tags: revised
romanization
roman: malpan'geim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malpangeim
tags: McCune-Reischauer
roman: malp'an'gaëim
tags: Yale
romanization
roman: mal.phankeyim
번역:
嫡流
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적류. 적자(嫡子)의 혈통.
발음:
번역:
사기도박
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠ɡido̞ba̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사기도박
tags: revised
romanization
roman: sagidobak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagidobag
tags: McCune-Reischauer
roman: sagidobak
tags: Yale
romanization
roman: sakitopak
번역:
lang: 영어
word: fraudulent gambling
fraudulent gambling
뜻풀이:
glosses: 사기도박.
발음:
번역:
詐欺賭博
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사기도박의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
온라인게임
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: on.ra.in.ge.im
ipa: [o̞ɭɭa̠inɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올라인게임
tags: revised
romanization
roman: ollain'geim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: onlaingeim
tags: McCune-Reischauer
roman: ollain'gaëim
tags: Yale
romanization
roman: onlainkeyim
ipa: on.ra.in.ge.im
ipa: [o̞ɭɭa̠inɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올라인게임
tags: revised
romanization
roman: ollain'geim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: onlaingeim
tags: McCune-Reischauer
roman: ollain'gaëim
tags: Yale
romanization
roman: onlainkeyim
번역:
lang: 영어
word: online game
online gam
뜻풀이:
glosses: 온라인게임.
발음:
번역:
와이파이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.
examples: 와이파이가 잘 터진다.
발음:
wa.i.pʰa.i
번역:
lang: 영어
word: wi-fi
sense: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.
lang: 힌디어
word: वाई-फाई
sense: 전파나 적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망.
wi-fi
뜻풀이:
glosses: 와이파이
발음:
번역:
こうげき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공격
발음:
koːgekʲi
번역:
video tape
뜻풀이:
glosses: 비디오테이프.
발음:
번역:
외계인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '우주인'.
발음:
øː.kje.in / weː.kje.in
번역:
진밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '김밥'의 평안도 사투리.
발음:
ipa: [t͡ɕinba̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진밥
tags: revised
romanization
roman: jinbap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinbab
tags: McCune-Reischauer
roman: chinbap
tags: Yale
romanization
roman: cinpap
번역:
䄅
뜻풀이:
glosses: 진(秦). 나라 이름
examples: text: 䄅滅燕 진나라가 연나라를 멸하다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
발음:
번역:
逺
뜻풀이:
glosses: 멀다.
examples: text: 爲逺難守 멀어서 지키기 어렵다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
note: 遠과 동자(同字)
발음:
번역:
穴蔵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 움막
발음:
번역:
부사어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용언의 내용을 한정하는 문장 성분.
발음:
번역:
주성분
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 물질을 이루는 주된 성분
glosses: (언어) 문장을 이루는 필수적인 성분. 주어, 서술어, 목적어, 보어가 해당된다.
발음:
번역:
부속 성분
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 주성분의 내용을 꾸며 뜻을 더하여 주는 문장성분으로, 부사어, 관형어가 있다.
발음:
ipa: [pusʰo̞k̚ sʰʌ̹ŋbun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부속성분
tags: revised
romanization
roman: busok seongbun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: busog seongbun
tags: McCune-Reischauer
roman: pusok sŏngbun
tags: Yale
romanization
roman: pusok sengpun
번역:
독립 성분
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (언어) 문장의 주성분이나 부속 성분과 직접적인 관련을 맺지 않고, 따로 떨어져 있는 성분.
발음:
ipa: [to̞ŋnip̚ sʰʌ̹ŋbun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동닙성분
tags: revised
romanization
roman: dongnip seongbun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doglib seongbun
tags: McCune-Reischauer
roman: tongnip sŏngbun
tags: Yale
romanization
roman: toklip sengpun
번역:
홑문장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주어와 서술어가 각각 하나씩 있어서 둘 사이의 관계가 한 번만 이루어지는 문장.
examples: '그가 얼굴에 미소를 띠었다'는 홑문장이다.
발음:
ipa: [ɸʷo̞nmuɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혼문장
tags: revised
romanization
roman: honmunjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hotmunjang
tags: McCune-Reischauer
roman: honmunjang
tags: Yale
romanization
roman: hothmun.cang
동의어: word: 단문
sense: 주어와 서술어가 각각 하나씩 있어서 둘 사이의 관계가 한 번만 이루어지는 문장.
번역:
겹문장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 문장의 성분 속에 두 개 이상의 절이 종속적인 관계로 겹쳐진 문장.
examples: 겹문장에는 안은문장과 이어진문장이 있다.
발음:
ipa: [kjʌ̹mmuɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겸문장
tags: revised
romanization
roman: gyeommunjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeobmunjang
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏmmunjang
tags: Yale
romanization
roman: kyepmun.cang
번역:
안은문장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어) 주어와 서술어의 관계가 두 번 이상 이루어지며 성분 절을 가진 문장.
발음:
번역:
이어진문장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어) 둘 이상의 절이 연결 어미에 의하여 결합된 문장.
examples: '겨울이 되면 날이 춥다'는 이어진 문장이다.
발음:
ipa: [iʌ̹d͡ʑinmuɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이어진문장
tags: revised
romanization
roman: ieojinmunjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ieojinmunjang
tags: McCune-Reischauer
roman: iŏjinmunjang
tags: Yale
romanization
roman: iecinmun.cang
번역:
감탄문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언어) 화자가 청자를 별로 의식하지 않은 상태에서 자신의 느낌을 표현하는 문장.
발음:
ipa: [ka̠mtʰa̠nmun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감탄문
tags: revised
romanization
roman: gamtanmun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamtanmun
tags: McCune-Reischauer
roman: kamt'anmun
tags: Yale
romanization
roman: kamthanmun
번역:
제로게임
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [t͡ɕe̞ɾo̞ɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제로게임
tags: revised
romanization
roman: jerogeim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jelogeim
tags: McCune-Reischauer
roman: chaërogaëim
tags: Yale
romanization
roman: ceylokeyim
ipa: [t͡ɕe̞ɾo̞ɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제로게임
tags: revised
romanization
roman: jerogeim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jelogeim
tags: McCune-Reischauer
roman: chaërogaëim
tags: Yale
romanization
roman: ceylokeyim
동의어: 올게임
번역:
lang: 영어
word: zero game
zero game
뜻풀이:
glosses: 제로게임.
발음:
번역:
wooden pillow
뜻풀이:
glosses: 목침.
발음:
번역:
fool box
뜻풀이:
glosses: 바보상자.
발음:
번역:
동가식서가숙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 잇속을 차리기 위해 지조 없이 이리저리 빌붙음, 먹을 곳과 잘 곳이 일정하지 않거나 없어 이곳 저곳을 떠돌아 다님.
발음:
번역:
버섯구름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '원자구름'.
발음:
ipa: [pʌ̹sʰʌ̹t̚k͈uɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버섣꾸름
tags: revised
romanization
roman: beoseotgureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beoseosguleum
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏsŏtkurŭm
tags: Yale
romanization
roman: peseskwulum
번역:
원자구름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 핵폭발 직후에 생기는 거대한 버섯 모양의 구름.
발음:
ipa: [wʌ̹ɲd͡ʑa̠ɡuɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 원자구름
tags: revised
romanization
roman: wonjagureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wonjaguleum
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏnjagurŭm
tags: Yale
romanization
roman: wen.cakwulum
동의어: 버섯구름
원자운
원폭운
번역:
비유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표현하고자 하는 대상을 다른 대상에 비유하여 표현하는 표현법. 직유법, 은유법 등이 있다.
발음:
번역:
강조법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.
발음:
ipa: [ka̠ŋd͡ʑo̞p͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강조뻡
tags: revised
romanization
roman: gangjobeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangjobeob
tags: McCune-Reischauer
roman: kangjopŏp
tags: Yale
romanization
roman: kangcoqpep
번역:
lang: 영어
word: emphasis
sense: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.
lang: 프랑스어
word: emphase
sense: 어떤 부분을 강하게 주장하거나 두드러지게 나타내는 수사법.
직유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비슷한 성질이나 모양을 가진 두 사물을 '같이', '처럼' 등의 연결어로 결합하여 직접 비유하는 수사법
examples: '그는 여우처럼 교활하다'는 직유법이다.
발음:
번역:
은유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는 수사법.
examples: '내 마음은 호수요'는 은유법이 쓰였다.
발음:
ipa: [ɯɲubʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 으뉴법
tags: revised
romanization
roman: eunyubeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eun'yubeob
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭnyubŏp
tags: Yale
romanization
roman: un.yupep
번역:
대유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물이나 관념을 나타내는 말이 경험적으로 그것과 밀접하게 연관된 다른 사물이나 관념을 나타내도록 표현하는 수사법.
examples: '요람에서 무덤까지'는 대유법이 쓰였다.
발음:
번역:
풍유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 본뜻은 숨기고 비유하는 말만으로 숨겨진 뜻을 암시하는 수사법.
examples: 속담이나 격언따위가 풍유법에 속한다.
발음:
ipa: [pʰuŋjubʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 풍유법
tags: revised
romanization
roman: pung-yubeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pung-yubeob
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ungyubŏp
tags: Yale
romanization
roman: phungyupep
번역:
의성법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 사물의 소리를 묘사하여 그 소리나 상태를 실제와 같이 비유하는 비유법.
발음:
번역:
중의법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 단어에 두 가지 이상에 뜻을 곁들여 언어의 단조로움으로부터 벗어나고 여러 의미를 나타내고자 하는 수사법.
발음:
번역:
환유법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사물을 그것의 속성과 밀접한 관계가 있는 다른 낱말을 빌려서 표현하는 수사법.
발음:
번역:
열거법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내용적으로 연결되거나 비슷한 어구를 여러 개 늘어놓아 전체의 내용을 표현하는 수사법.
examples: '꽃밭에는 장미, 백합, 튤립, 칸나가 피어 있다'에는 열거법이 사용되었다.
발음:
번역:
대조법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 반대되는 대상이나 내용을 내세워 주제를 강조하는 수사법.
발음:
번역:
점층법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문장의 뜻을 점점 강하게 하거나, 크게 하거나, 높게 하여 마침내 절정에 이르도록 하는 수사법.
raw_tags: 문학
glosses: 문화어에서 ‘상승법’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹mt͡ɕʰɯŋbʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 점층법
tags: revised
romanization
roman: jeomcheungbeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeomcheungbeob
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏmch'ŭngbŏp
tags: Yale
romanization
roman: cemchungpep
번역:
점강법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 크고 높고 강한 것에서부터 작고 낮고 약한 것으로 끌어 내려 표현하여 강조하는 수사법.
발음:
번역:
연쇄법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞 문장의 끝 어구를 다음 구절의 앞 구절에 이어받아 이미지나 심상을 강조하는 수사법.
발음:
번역:
영탄법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감탄사등을 이용하여 기쁨, 슬픔 등의 감정을 강하게 나타내는 수사법.
examples: '아아!'에는 수사법이 영탄법이 사용되었다.
발음:
번역:
도치법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정서의 환기와 변화를 위해 말의 차례를 바꾸어 쓰는 표현법.
발음:
번역:
lang: 영어
word: anastrophe
sense: 정서의 환기와 변화를 위해 말의 차례를 바꾸어 쓰는 표현법.
대구법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비슷한 어조나 어세를 가진 어구를 짝 지어 표현의 효과를 나타내는 수사법.
발음:
ipa: [tɛɡubʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡubʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대구법
tags: phonetic
hangeul: 데구법
tags: revised
romanization
roman: daegubeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegubeob
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgubŏp
tags: Yale
romanization
roman: taykwupep
번역:
설의법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쉽게 판단할 수 있는 사실을 의문의 형식으로 표현하여 상대편이 스스로 판단하게 하는 수사법.
발음:
번역:
역설법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역설을 표현 수단으로 하는 수사법.
발음:
번역:
외형률
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정형시에서 음의 고저, 장단, 음보 따위의 규칙적인 반복에 의하여 생기는 운율.
발음:
번역:
운율
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시문의 음성적 형식.
발음:
ipa: [uɲuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우뉼
tags: revised
romanization
roman: unyul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: un'yul
tags: McCune-Reischauer
roman: unyul
tags: Yale
romanization
roman: wun.yul
번역:
정형시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일정한 형식과 규칙에 맞추어 지은 시. 우리나라의 시조등이 포함된다.
발음:
번역:
상연
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연극 등을 무대에서 관객에게 보이는 일.
발음:
번역:
그림책
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그림을 모아 놓은 책.
examples: 아이가 그림책을 보고있다.
발음:
ipa: kɨ.rim.cʰɛk
ipa: [kɯɾimt͡ɕʰɛk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɯɾimt͡ɕʰe̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그림책
tags: phonetic
hangeul: 그림첵
tags: revised
romanization
roman: geurimchaek
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geulimchaeg
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrimch'aëk
tags: Yale
romanization
roman: kulimchayk
번역:
lang: 영어
word: picture book
sense: 그림을 모아 놓은 책.
lang: 일본어
word: えほん
sense: 그림을 모아 놓은 책.
氣味
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛과 냄새
glosses: 마음과 취미(趣味)
glosses: 일이 되거나 안 되는 모양(模樣)
glosses: 약의 효능(效能)이나 성질(性質)을 판단(判斷)하는 기준(基準)
examples: text: 壇君傳과 가치 본대부터 常識的氣味가 勝하고... (단군전과 같이 본디부터 상식적 기준이 우세하고)
bold_text_offsets: 16
18
ref: 최남선, 《단군론》, 〈四, 神怪的 說相〉(1926
발음:
번역:
빵터지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 순간적으로 크게 웃다.
발음:
ipa: [p͈a̠ŋtʰʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빵터지다
tags: revised
romanization
roman: ppangteojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppangteojida
tags: McCune-Reischauer
roman: ppangt'ŏjida
tags: Yale
romanization
roman: ppangthecita
번역:
계란말이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.
발음:
ipa: kje.ran.mal.i
ipa: [kje̞ɾa̠nma̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɾa̠nma̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계란마리
tags: phonetic
hangeul: 게란마리
tags: revised
romanization
roman: gyeranmari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyelanmal'i
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaëranmari
tags: Yale
romanization
roman: kyeylanmal.i
동의어: word: 달걀말이
sense: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.
번역:
lang: 영어
word: rolled omelet
sense: 달걀을 부쳐서 돌돌 말아 놓은 음식.
달걀말이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '계란말이'.
발음:
ipa: tal.gjal.mal.i
ipa: [ta̠ɭɡja̠ɭma̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달걀마리
tags: revised
romanization
roman: dalgyalmari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dalgyalmal'i
tags: McCune-Reischauer
roman: talgyalmari
tags: Yale
romanization
roman: tal.kyal.mal.i
동의어: word: 닭알말이
sense: '계란말이'.
번역:
rolled omelet
뜻풀이:
glosses: 계란말이.
발음:
번역:
말이
뜻풀이:
glosses: '말니'의 비표준어.
발음:
번역:
引き続き
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 계속해서; 잇달아; 곧 이어서.
발음:
번역:
払渡す
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 지불하다.
발음:
번역:
통닭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통째로 익힌 닭고기.
발음:
ipa: [tʰo̞ŋda̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 통닥
tags: revised
romanization
roman: tongdak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tongdalg
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ongdak
tags: Yale
romanization
roman: thongtalk
번역:
lang: 영어
word: chicken
sense: 통째로 익힌 닭고기.
lang: 프랑스어
word: poulet
tags: masculine
sense: 통째로 익힌 닭고기.
애닯다
뜻풀이:
glosses: '애달프다'의 비표준어.
발음:
번역:
멋장이
뜻풀이:
glosses: '멋쟁이'의 비표준어.
발음:
번역:
미싯가루
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '미숫가루'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [miɕʰit̚k͈a̠ɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미싣까루
tags: revised
romanization
roman: misitgaru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: misisgalu
tags: McCune-Reischauer
roman: misitkaru
tags: Yale
romanization
roman: misiskalwu
번역:
깍다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '깎다'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [k͈a̠k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깍따
tags: revised
romanization
roman: kkakda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkagda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkakta
tags: Yale
romanization
roman: kkakta
번역:
늦깍이
뜻풀이:
glosses: '늦깎이'의 비표준어.
발음:
번역:
말빨
뜻풀이:
glosses: '말발'의 비표준어.
발음:
번역:
애달프다
품사: 형용사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɛda̠ɭpʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞da̠ɭpʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애달프다
tags: phonetic
hangeul: 에달프다
tags: revised
romanization
roman: aedalpeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aedalpeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: aëdalp'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: aytal.phuta
번역:
멋쟁이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.
glosses: 되샛과의 새.
발음:
ipa: [mʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [mʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먿쨍이
tags: phonetic
hangeul: 먿쩽이
tags: revised
romanization
roman: meotjaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meosjaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏtchaëngi
tags: Yale
romanization
roman: mescayngi
ipa: mət.ɟɛŋ.i
번역:
미숫가루
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [misʰut̚k͈a̠ɾu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미숟까루
tags: revised
romanization
roman: misutgaru
tags: revised
romanization
transliteration
roman: misusgalu
tags: McCune-Reischauer
roman: misutkaru
tags: Yale
romanization
roman: miswuskalwu
번역:
올게임
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '제로게임'.
발음:
번역:
lang: 영어
word: all game
sense: '제로게임'.
all game
뜻풀이:
glosses: 올게임.
발음:
번역:
big game
뜻풀이:
glosses: 빅게임.
발음:
번역:
money game
뜻풀이:
glosses: 머니게임.
발음:
번역:
love game
뜻풀이:
glosses: 러브게임. 두 사람 사이의 운동 경기에서 한쪽이 점수를 전혀 얻지 못한 채 끝난 경기.
발음:
번역:
video game
뜻풀이:
glosses: 비디오게임.
발음:
ˈvɪ.di.ˌoʊ ɡeɪm
ˈvɪ.di.ˌoʊ ɡeɪm
번역:
night game
뜻풀이:
glosses: 나이트게임.
발음:
번역:
까까
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어린아이가 먹는 '과자'을 말할 때 쓰는 말.
발음:
ipa: k’a.k’a
ipa: [k͈a̠k͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까까
tags: revised
romanization
roman: kkakka
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kka'kka
tags: McCune-Reischauer
roman: kkakka
tags: Yale
romanization
roman: kka.kka
번역:
나이트게임
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: '야간경기'.
발음:
ipa: [na̠itʰɯɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나이트게임
tags: revised
romanization
roman: naiteugeim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naiteugeim
tags: McCune-Reischauer
roman: nait'ŭgaëim
tags: Yale
romanization
roman: nai.thukeyim
번역:
lang: 영어
word: night game
sense: '야간경기'.
먹방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 먹물을 뿌린 듯이 캄캄한 방.
발음:
ipa: [mʌ̹k̚p͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먹빵
tags: revised
romanization
roman: meokbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meogbang
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏkpang
tags: Yale
romanization
roman: mekpang
번역:
먹방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무언가 먹는 모습을 보여주는 것을 중점으로 하는 방송. '먹는 방송'을 줄여서 부른다.
발음:
ipa: [mʌ̹k̚p͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먹빵
tags: revised
romanization
roman: meokbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meogbang
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏkpang
tags: Yale
romanization
roman: mekpang
번역:
lang: 영어
word: mukbang
lang: 중국어
word: 吃播
roman: chībō
암공포증
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 암에 대한 불안감이나 공포를 느끼는 증상.
발음:
ipa: [a̠mɡo̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 암공포증
tags: revised
romanization
roman: amgongpojeung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: amgongpojeung
tags: McCune-Reischauer
roman: amgongp'ojŭng
tags: Yale
romanization
roman: amkongphocung
번역:
癌恐怖症
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암공포증의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
馭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마부(馬夫)
examples: text: 使馭刺殺送何者朝鮮裨王長 마부를 시켜 섭하를 전송하러 온 자인 조선 비왕 장을 찔러 죽이게 하였다.
bold_text_offsets: 1
2
발음:
번역:
㤪
뜻풀이:
glosses: 원망하다.
examples: text: 朝鮮㤪何襲攻殺何 조선은 섭하를 원망하고, 그를 공격하여 죽였다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
note: 怨과 동자(同字)
발음:
번역:
அ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 1번째 알파벳.
발음:
ə
번역:
ஆ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어 두 번째 글자.
발음:
äː
번역:
இ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 세 번째 글자.
발음:
i
번역:
ஊ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 여섯 번째 글자.
발음:
uː
번역:
உ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 다섯 번째 글자.
발음:
u, ɯ
번역:
ப்
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
p / b / β
p / b / β
번역:
vapaa
뜻풀이:
glosses: 자유로운, 해방된
glosses: 비어 있는, 예약되지 않은
examples: Istuin on vapaa. 좌석이 비어 있다.
glosses: 독신의
발음:
번역:
maailma
뜻풀이:
glosses: 세계, 세상.
발음:
번역:
எ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 일곱 번째 글자.
발음:
e
번역:
ஐ
품사: 모음
뜻풀이:
glosses: 타밀어의 아홉 번째 글자.
발음:
aːɪ
번역:
௧
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나(1)
발음:
번역:
입덧
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ip̚t͈ʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입떧
tags: revised
romanization
roman: ipdeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibdeos
tags: McCune-Reischauer
roman: iptŏt
tags: Yale
romanization
roman: iptes
동의어: 임신구토
번역:
lang: 영어
word: morning sickness
입덧하다
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ip̚t͈ʌ̹tʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입떠타다
tags: revised
romanization
roman: ipdeothada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibdeoshada
tags: McCune-Reischauer
roman: iptŏthada
tags: Yale
romanization
roman: ipteshata
번역:
임신구토
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '입덧'.
발음:
ipa: [imɕʰinɡutʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 임신구토
tags: revised
romanization
roman: imsin'guto
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imsinguto
tags: McCune-Reischauer
roman: imsin'gut'o
tags: Yale
romanization
roman: imsinkwu.tho
번역:
morning sickness
뜻풀이:
glosses: 입덧.
발음:
번역:
モーニングシックネス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입덧.
발음:
번역:
면발
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국수의 가락.
examples: 라면 면발
발음:
mjəːn.bal
동의어: word: 국숫발
sense: 국수의 가락.
번역:
lang: 영어
word: noodle
sense: 국수의 가락.
십각형
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
발음:
ipa: [ɕʰip̚k͈a̠cçʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 십까켱
tags: revised
romanization
roman: sipgakhyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sibgaghyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: sipkakhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: sipkak.hyeng
번역:
lang: 독일어
word: Zehneck
tags: neuter
sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
lang: 러시아어
word: десятиугольник
tags: masculine
sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
lang: 불가리아어
word: десетоъгълник
sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
lang: 영어
word: decagon
sense: 열 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
微言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미언. 뜻 깊은 말. 넌지시 하는 말.
발음:
번역:
誦する
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 송독(誦讀)하다.
발음:
번역:
관심종자
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 관심을 받고 싶어하는 사람.
examples: 준말: 관종
발음:
ipa: [kwa̠nɕʰimd͡ʑo̞ŋd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관심종자
tags: revised
romanization
roman: gwansimjongja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwansimjongja
tags: McCune-Reischauer
roman: kwansimjongja
tags: Yale
romanization
roman: kwansimcongca
번역:
nduka
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가게.
발음:
번역:
Misri
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이집트.
발음:
번역:
申理
뜻풀이:
glosses: 억울(抑鬱)한 사람을 위(爲)하여 변명(辨明)함
examples: text: 上官數日, 多所申理, 時人稱之。관직을 맡은 지 며칠 만에 억울한 사람을 위하여 변명해 준 바가 많았으므로, 그때 사람들이 그를 칭찬하였다.
bold_text_offsets: 8
10
ref: 《문종실록》 1년
발음:
번역:
揀擇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분간(分揀)하여 고름
examples: text: 無所揀擇 분간하여 고르는 바가 없다.
bold_text_offsets: 2
4
ref: 《삼국지》 권6
glosses: 간택. 왕이나 왕자(王子), 왕녀의 배우자(配偶者)를 고르는 일
발음:
번역:
늦봄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늦게 오는 봄.
note: 늦봄 - 늦여름 - 늦가을 - 늦겨울
발음:
ipa: [nɯt̚p͈o̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 늗뽐
tags: revised
romanization
roman: neutbom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neujbom
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭtpom
tags: Yale
romanization
roman: nucpom
번역:
늦여름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늦게 오는 여름.
note: 늦봄 - 늦여름 - 늦가을 - 늦겨울
발음:
ipa: [nɯnɲʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 는녀름
tags: revised
romanization
roman: neunnyeoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neuj'yeoleum
tags: McCune-Reischauer
roman: nŭnnyŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: nucⁿyelum
번역:
諺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속담
examples: text: 故京師為作諺曰：「事不諧，問文開。」 그러므로, 수도(首都)에 속담이 퍼지길 “일이 풀리지 아니하면, 문개에게 물어봐라” 하였다.
bold_text_offsets: 5
6
ref: 삼국지 권6
발음:
번역:
姿貌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴 모양(模樣) 또는 모습
발음:
번역:
折節
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기(自己)를 굽히고 의지(意志)를 꺾음
examples: text: 而匈奴折節，過於漢舊。흉노가 자신을 굽혀 [스스로를 낮춘 것은] 예전에 한(漢)이 흉노에 대해 했던 것보다 더 심했다.
bold_text_offsets: 3
5
ref: 《삼국지》 권30
text: 而能折節下士 능히 선비들에게 몸을 굽혔다.
bold_text_offsets: 2
4
ref: 《태종실록》 총서
발음:
번역:
掾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인연(因緣)
examples: text: 以大將軍掾為侍御史 대장군과의 인연으로, 시어사가 되었다.
bold_text_offsets: 4
5
ref: 《삼국지》 권6
발음:
번역:
郎
뜻풀이:
glosses: 사내, 젊은 남편.
발음:
번역:
역활
뜻풀이:
glosses: '역할'의 비표준어.
발음:
번역:
곱배기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '곱빼기'의 비표준어.
발음:
번역:
franchisor
뜻풀이:
glosses: 가맹업자(加盟業者)
발음:
번역:
와인냉장고
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 와인을 보관하기 위해 만든 냉장고.
examples: 수 많은 와인을 와인냉장고에 보관하다.
발음:
ipa: [wa̠innɛŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [wa̠inne̞ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 와인냉장고
tags: phonetic
hangeul: 와인넹장고
tags: revised
romanization
roman: wainnaengjanggo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wainnaengjanggo
tags: McCune-Reischauer
roman: wainnaëngjanggo
tags: Yale
romanization
roman: wainnayngcangko
번역:
lang: 영어
word: wine refrigerator
sense: 와인을 보관하기 위해 만든 냉장고.
wine refrigerator
뜻풀이:
glosses: 와인냉장고.
발음:
번역:
冢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무덤
glosses: 산꼭대기
glosses: 봉토(封土)
glosses: 언덕
glosses: 맏(=長)
glosses: 크다
발음:
번역:
海內
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해내. 바다로 둘러싸인 육지(陸地)라는 뜻으로, ＇나라 안＇을 일컫는 말
examples: text: 非海內知名，不得相見。나라안에 명성이 알려져, (그를) 서로 만나보지 않은 사람이 없었다.
bold_text_offsets: 1
3
ref: 《삼국지》 권6
발음:
번역:
한봄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄이 한창인 때.
note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울
발음:
ipa: [ha̠nbo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한봄
tags: revised
romanization
roman: hanbom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanbom
tags: McCune-Reischauer
roman: hanbom
tags: Yale
romanization
roman: hanpom
번역:
한가을
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을이 한창인 때.
note: 한봄 - 한여름 - 한가을 - 한겨울
발음:
ipa: [ha̠nɡa̠ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한가을
tags: revised
romanization
roman: han'ga'eul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanga'eul
tags: McCune-Reischauer
roman: han'gaŭl
tags: Yale
romanization
roman: hankaul
번역:
초봄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이른 봄.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞bo̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초봄
tags: revised
romanization
roman: chobom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chobom
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'obom
tags: Yale
romanization
roman: chopom
번역:
초가을
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이른 가을.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞ɡa̠ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초가을
tags: revised
romanization
roman: choga'eul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: choga'eul
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ogaŭl
tags: Yale
romanization
roman: chokaul
번역:
ᄒᆞᆫ글
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소프트웨어 개발 업체 한글과컴퓨터에서 만드는 워드 프로세서.
발음:
ipa: [ha̠nɡɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한글
tags: revised
romanization
roman: han'geul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hangeul
tags: McCune-Reischauer
roman: han'gŭl
tags: Yale
romanization
roman: hankul
번역:
돈지랄하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 분수에 맞지 아니하게 아무 데나 돈을 함부로 쓰다.
examples: 명사: 돈지랄
발음:
ipa: toːn.ɟi.ral.ha.da
ipa: [to̞ɲd͡ʑiɾa̠ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돈지랄하다
tags: revised
romanization
roman: donjiralhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: donjilalhada
tags: McCune-Reischauer
roman: tonjirarhada
tags: Yale
romanization
roman: ton.cilal.hata
번역:
살고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '쉬리'를 의미하는 경기도 사투리.
glosses: '살코기'의 비표준어.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭɡo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살고기
tags: revised
romanization
roman: salgogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salgogi
tags: McCune-Reischauer
roman: salgogi
tags: Yale
romanization
roman: sal.koki
ipa: sal.ko.gi
번역:
辟
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 피하다.
examples: text: 伯夷辟紂，居北海之濱 백이(伯夷)는 주왕(紂王)을 피하여 북쪽 바닷가에 살았다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 맹자(孟子)(기원전 4세기),《맹자(孟子)》〈진심 상(盡心 上)〉
발음:
번역:
辟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (벽) 임금
examples: text: 辟…君也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 벽은 임금이라는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
辟命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금의 명령
examples: text: 不應辟命。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 임금의 명령에 따르지 않다.
ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記
발음:
번역:
黃門
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황문의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
黃門
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황궁. 진(秦)나라, 한(漢)나라 때 천자(天子)의 궁문(宮門)을 황색으로 칠한 것에서 유래함.
glosses: 궁중(宮中)에서 임금의 시중을 들거나 숙직(宿直) 따위의 일을 담당한 관원.
examples: text: 中常侍趙忠謂諸黃門曰
bold_text_offsets: 7
9
translation: 중상시 조충이 여러 황문들에게 이르기를...
ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記
glosses: 거세(去勢)를 당한 남자
발음:
번역:
聲價
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일정(一定)한 사람이나 물건(物件) 따위에 대(對)한) 세상(世上)의 좋은 소문(所聞)이나 평판(評判). 이름값
examples: text: 袁本初坐作聲價 원본초는 앉아서 성가를 올리는구나.
bold_text_offsets: 5
7
ref: 《삼국지》 권6
발음:
번역:
causation
뜻풀이:
glosses: (격식, 다른 사건의) 야기
발음:
번역:
평행사변형
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 두 쌍의 대변이 평행한 사각형.
발음:
ipa: [pʰjʌ̹ŋɦɛŋsʰa̠bjʌ̹nʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰjʌ̹ŋɦe̞ŋsʰa̠bjʌ̹nʝʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 평행사변형
tags: phonetic
hangeul: 평헹사변형
tags: revised
romanization
roman: pyeonghaengsabyeonhyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyeonghaengsabyeonhyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yŏnghaëngsabyŏnhyŏng
tags: Yale
romanization
roman: phyenghayngsapyen.hyeng
번역:
lang: 러시아어
word: параллелограмм
lang: 스페인어
word: paralelogramo
lang: 영어
word: parallelogram
lang: 중국어
word: 平行四边形
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 平行四邊形
roman: píngxíngsìbiānxíng
tags: Traditional-Chinese
校尉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국에서, 벼슬의 품계에 붙이는 칭호를 이르던 말. 당나라, 원나라, 명나라 때에는 육품 이하, 청나라 때에는 팔품 이하에 붙였다.
발음:
번역:
우심실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '오른심실'.
발음:
번역:
좌심실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '왼심실'.
발음:
번역:
우심방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '오른심방'.
발음:
번역:
좌심방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '왼심방'.
발음:
번역:
오른심실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장의 오른쪽 아래에 있는 방.
발음:
동의어: 우심실
번역:
왼심실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장의 왼쪽 아래에 있는 방.
발음:
동의어: 좌심실
번역:
오른심방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장의 오른쪽 위에 있는 방.
발음:
동의어: 우심방
번역:
왼심방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심장의 왼쪽 위에 있는 방.
발음:
동의어: 좌심방
번역:
右心室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우심실의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
엄두
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감히 무엇을 하려고 하는 것 또는 그 마음.
발음:
ipa: [ʌ̹mdu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄두
tags: revised
romanization
roman: eomdu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomdu
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmdu
tags: Yale
romanization
roman: emtwu
번역:
左心室
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좌심실의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
右心房
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우심방의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
左心房
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좌심방의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
同音異義語
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동음이의어의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
財利
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재물과 이익
발음:
번역:
셀프
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '자아'의 영어.
발음:
ipa: s’el.pʰɨ
ipa: [sʰe̞ɭpʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셀프
tags: revised
romanization
roman: selpeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: selpeu
tags: McCune-Reischauer
roman: saëlp'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: seyl.phu
번역:
약이름표
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '약명표'를 다듬은 말.
발음:
ipa: jak.i.rɨm.pʰjo
ipa: [ja̠ɡiɾɯmpʰjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야기름표
tags: revised
romanization
roman: yagireumpyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yag-ileumpyo
tags: McCune-Reischauer
roman: yagirŭmp'yo
tags: Yale
romanization
roman: yak.ilumphyo
번역:
컵라면
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컵 모양의 용기에 담아 뜨거운 물을 부어 먹을 수 있게 만든 라면.
examples: text: 마땅히 점심에 먹을께 없어서 컵라면을 먹었다.
bold_text_offsets: 16
19
발음:
ipa: [kʰʌ̹mna̠mjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 컴나면
tags: revised
romanization
roman: keomnamyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keoblamyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŏmnamyŏn
tags: Yale
romanization
roman: kheplamyen
번역:
lang: 타이어
word: บะหมี่ถ้วย
บะหมี่ถ้วย
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컵라면.
발음:
번역:
비디오게임
품사: 명사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [pidio̞ɡe̞im]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비디오게임
tags: revised
romanization
roman: bidiogeim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bidiogeim
tags: McCune-Reischauer
roman: pidiogaëim
tags: Yale
romanization
roman: pitiokeyim
번역:
lang: 러시아어
word: видеоигра
lang: 불가리아어
word: видеоигра
lang: 영어
word: video game
set-off
뜻풀이:
glosses: 상계
발음:
번역:
들어온말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '외래어'의 북한말.
발음:
tɨ.rə.on.mal
번역:
gulaorou
뜻풀이:
glosses: 탕수육.
발음:
번역:
circular sector
뜻풀이:
glosses: 부채꼴.
발음:
번역:
ចំរៀករង្វង់
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부채꼴.
발음:
번역:
사다리꼴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.
발음:
ipa: [sʰa̠da̠ɾik͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사다리꼴
tags: revised
romanization
roman: sadarikkol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sadali'kkol
tags: McCune-Reischauer
roman: sadarikkol
tags: Yale
romanization
roman: satali.kkol
번역:
lang: 러시아어
word: трапеция
sense: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.
lang: 폴란드어
word: trapez
sense: 한 쌍의 대변이 평행한 사각형.
메롱
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 상대편을 놀릴 때 내는 소리.
examples: 메롱, 약오르지?
발음:
me.rong
번역:
물총
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [muʎt͡ɕʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물총
tags: revised
romanization
roman: mulchong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulchong
tags: McCune-Reischauer
roman: mulch'ong
tags: Yale
romanization
roman: mulchong
ipa: [muʎt͡ɕʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물총
tags: revised
romanization
roman: mulchong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mulchong
tags: McCune-Reischauer
roman: mulch'ong
tags: Yale
romanization
roman: mulchong
번역:
あかん
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (긴키 방언) 안 돼.
glosses: (긴키 방언) 할 수 없어.
발음:
번역:
無知無知
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무지무지의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
쌍욕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌍스러운 욕설.
examples: 여린말:
발음:
번역:
상욕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상스러운 욕설.
examples: 센말: 쌍욕
발음:
번역:
담뱃대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
발음:
ipa: [ta̠mbɛt̚t͈ɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ta̠mbe̞t̚t͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 담밷때
tags: phonetic
hangeul: 담벧떼
tags: revised
romanization
roman: dambaetdae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dambaesdae
tags: McCune-Reischauer
roman: tambaëttaë
tags: Yale
romanization
roman: tampaystay
번역:
lang: 영어
word: tobacco pipe
sense: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
tobacco pipe
뜻풀이:
glosses: 담뱃대.
발음:
번역:
,
품사: 기호
뜻풀이:
glosses: 콤마(comma). 목록을 나열할 때 쓰인다.
examples: text: red, white, and blue 빨강, 하양 그리고 파랑
text: honest, energetic, but headstrong 정직하고 활기차나 고집이 세다.
text: gold, silver, or copper 금, 은 또는 동
text: He opened the letter, read it, and made a note of its contents. 그는 편지를 열어 읽고, 그 내용에 주석을 달았다.
ref: The Elements of Style/Rules, William Strunk, Jr. (1918
text: Brown, Shipley and Company 브라운, 쉬플리 앤 컴퍼니
note: 회사의 이름에서는 마지막 콤마가 종종 생략된다.
glosses: 삽입구 표현을 넣고자 할 때, 콤마를 쓴다.
examples: The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot. 어느 나라를 제대로 보는 방법은, 시간의 압박이 없다면, 걸어다니며 여행하는 것이다.
발음:
번역:
parenthetic
뜻풀이:
glosses: 삽입구의, 삽입된, 삽입구적인, 설명적인
examples: text: Enclose parenthetic expressions between commas. 코마 사이에 삽입구 표현을 포함시켜라.
bold_text_offsets: 8
19
ref: The Elements of Style/Rules, William Strunk, Jr. (1918
발음:
pæ̀rənθétik
pæ̀rənθétik
번역:
indefensible
뜻풀이:
glosses: (도덕적으로 용납이 안 되므로) 변명[옹호]의 여지가 없는
발음:
번역:
etc.
뜻풀이:
glosses: … 등[등등] (et cetera)
examples: Letters, packages, etc., should go here.
발음:
étsetərə ; ɪ́t
étsetərə ; ɪ́t
번역:
Ph.D.
뜻풀이:
glosses: 박사 학위.
examples: Horace Fulsome, Ph.D., presided. 호러스 풀섬 박사가 주재(主宰)하였다.
발음:
pi:eɪtʃdí:
pi:eɪtʃdí:
번역:
reverend
뜻풀이:
glosses: (약어: Rev.) [명사 앞에만 씀] 목사, 사제
examples: text: The Reverend Harry Lang, S.J. 예수회, 해리 랭 사제
bold_text_offsets: 4
12
발음:
번역:
노랭이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물잠자리의 애벌레.
glosses: '노랑이'의 비표준어.
발음:
ipa: no.rɛŋ.i
ipa: [no̞ɾɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞ɾe̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노랭이
tags: phonetic
hangeul: 노렝이
tags: revised
romanization
roman: noraeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nolaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: noraëngi
tags: Yale
romanization
roman: nolayngi
번역:
nonrestrictive
뜻풀이:
glosses: 비제한의; 〈문법〉 (단어·구·절이) 비제한적인.
examples: text: A nonrestrictive clause is one that does not serve to identify or define the antecedent noun. 비제한 절은 선행하는 명사를 특정하거나 정의하는 데에 쓰이지 않는 것이다.
bold_text_offsets: 2
16
발음:
번역:
연체동물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
examples: 오징어와 문어는 연체동물이다.
발음:
ipa: [jʌ̹ɲt͡ɕʰe̞do̞ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 연체동물
tags: revised
romanization
roman: yeonchedongmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeonchedongmul
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏnch'aëdongmul
tags: Yale
romanization
roman: yen.cheytongmul
번역:
lang: 러시아어
word: моллюск
tags: masculine
sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
lang: 우크라이나어
word: молюск
tags: masculine
sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
lang: 폴란드어
word: mięczak
tags: masculine
sense: 연체동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
smartphone addiction
뜻풀이:
glosses: 스마트폰.
발음:
번역:
코미디언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘희극배우’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [kʰo̞midiʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코미디언
tags: revised
romanization
roman: komidieon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: komidieon
tags: McCune-Reischauer
roman: k'omidiŏn
tags: Yale
romanization
roman: khomitien
번역:
희극인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘희극배우’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [çiɡɯɡin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 히그긴
tags: revised
romanization
roman: huigeugin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: huigeug-in
tags: McCune-Reischauer
roman: hŭigŭgin
tags: Yale
romanization
roman: huykuk.in
번역:
喜劇人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 희극인의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
빗각
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예각이나 둔각과 같이 직각이나 평각이 아닌 각.
발음:
ipa: pit.gak
ipa: [pit̚k͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빋깍
tags: revised
romanization
roman: bitgak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bisgag
tags: McCune-Reischauer
roman: pitkak
tags: Yale
romanization
roman: piskak
동의어: word: 빗긴각
sense: 예각이나 둔각과 같이 직각이나 평각이 아닌 각.
번역:
삼각연애
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '삼각관계'.
발음:
ipa: [sʰa̠mɡa̠ɡjʌ̹nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠mɡa̠ɡjʌ̹ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼가겨내
tags: phonetic
hangeul: 삼가겨네
tags: revised
romanization
roman: samgagyeonae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: samgag-yeon'ae
tags: McCune-Reischauer
roman: samgagyŏnaë
tags: Yale
romanization
roman: samkak.yen.ay
번역:
三角戀愛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 삼각연애의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
덮밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다 함께 먹는 여러 가지 반찬 재료를 밥 위에 얹어 먹는 음식.
발음:
ipa: [tʌ̹p̚p͈a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 덥빱
tags: revised
romanization
roman: deopbap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deopbab
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏppap
tags: Yale
romanization
roman: tephpap
번역:
lang: 중국어
word: 蓋飯
roman: gàifàn
lang: 중국어
word: 蓋澆飯
달걀덮밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘계란덮밥’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [ta̠ɭɡja̠ɭdʌ̹p̚p͈a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달걀덥빱
tags: revised
romanization
roman: dalgyaldeopbap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dalgyaldeopbab
tags: McCune-Reischauer
roman: talgyaldŏppap
tags: Yale
romanization
roman: tal.kyaltephpap
번역:
계란덮밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 계란 푼 것에 잘게 썬 파, 양파 등을 같이 섞은 다음 밥 위에 덮어 먹는 음식.
발음:
ipa: [kje̞ɾa̠ndʌ̹p̚p͈a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɾa̠ndʌ̹p̚p͈a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계란덥빱
tags: phonetic
hangeul: 게란덥빱
tags: revised
romanization
roman: gyerandeopbap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyelandeopbab
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaërandŏppap
tags: Yale
romanization
roman: kyeylantephpap
동의어: 달걀덮밥
번역:
병신도 제 재미에 산다
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: (비유) 사람은 잘났건 못났건 누구나 다 자기만의 생활의 즐거움이 있음.
examples: 병신
제
재미
사다
발음:
번역:
사람 속은 소금 서 말을 같이 먹어 보아야 안다
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: 사람을 알기 위해선 오래 같이 생활하여 보아야 함을 이르는 말.
발음:
번역:
사람 번지는 것은 모른다
품사: 속담
뜻풀이:
glosses: (비유) 사람은 몰라보게 크게 발전할 수도 있고 또한 반대로 크게 잘못될 수도 있기 때문에 그것을 미리 헤아려 알기는 어려움.
examples: 사람
번지다
것
모르다
발음:
번역:
䂓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법(法)
glosses: 법칙(法則)
glosses: 꾀
glosses: 책략(策略)
glosses: 동그라미
glosses: 문체(文體) 이름
glosses: 그림쇠(원형을 그리는 제구)
발음:
번역:
䂓
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 꾀하다
examples: text: 右渠城守䂓知樓舡軍小 우거는 성을 지키다가 누홍의 군사가 적은 것을 알고 꾀를 내었다.
bold_text_offsets: 4
5
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
glosses: 바로잡다
glosses: 본뜨다
glosses: 모범(模範)으로 삼다
glosses: 경계하다(警戒--)
glosses: 그리다
note: 規(규)의 본자(本字)
발음:
번역:
出擊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신(自身)의 진지(陣地)에서 나가 적을 물리침
발음:
번역: