crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
turn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회전
발음:
번역:
turn
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌다
발음:
번역:
середньовічний
뜻풀이:
glosses: 중세의, 중세시대의.
발음:
serednʲovičnɨj
serednʲovičnɨj
번역:
-no
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 충분히 ~하다.
glosses: 자동사에서 부사로 만들어주는 어미/부사(구)를 강조하는 어미.
glosses: ~쪽을 향해서(방향을 나타내는 부사에서 새로운 부사를 만들어주는 어미).
발음:
번역:
перерыв
뜻풀이:
glosses: 중단, 휴식.
examples: 로마자 표기: pereryv
발음:
ipa: pʲiriˈrɨf
ipa: pʲiriˈrɨf
번역:
пауза
뜻풀이:
glosses: 휴식.
발음:
ipa: páuza
ipa: páuza
동의어: перерыв
로마자 표기: pauza
번역:
пауза
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴식.
examples: 로마자 표기: pauza
발음:
pauza
번역:
авто-
뜻풀이:
glosses: 자기자신의.
examples: автобиография
glosses: 자동의.
glosses: 자동차의.
examples: 로마자 표기: avto-
발음:
동의어: word: само-
sense: 자동차의.
번역:
auto-
뜻풀이:
glosses: 자기자신의.
glosses: 자동의.
glosses: 자동차의.
발음:
번역:
automóvil
뜻풀이:
glosses: 자동차, 차.
발음:
au.to.ˈmo.βil
au.to.ˈmo.βil
번역:
автоматический
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 자동의.
발음:
aftʌmatʲiʨeskʲij
번역:
automatic rifle
뜻풀이:
glosses: 자동소총.
발음:
번역:
automaattikivääri
뜻풀이:
glosses: 자동소총.
발음:
번역:
kivääri
뜻풀이:
glosses: 소총.
발음:
번역:
грань
뜻풀이:
glosses: 표면, 면(面).
examples: 로마자 표기: gran'
발음:
granʲ
granʲ
번역:
빵통
뜻풀이:
glosses: '화물열차'의 북한말.
발음:
ipa: [p͈a̠ŋtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빵통
tags: revised
romanization
roman: ppangtong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppangtong
tags: McCune-Reischauer
roman: ppangt'ong
tags: Yale
romanization
roman: ppangthong
ipa: [p͈a̠ŋtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빵통
tags: revised
romanization
roman: ppangtong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppangtong
tags: McCune-Reischauer
roman: ppangt'ong
tags: Yale
romanization
roman: ppangthong
번역:
다님표
뜻풀이:
glosses: '운행표'의 북한말.
발음:
ipa: [ta̠nimpʰjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다님표
tags: revised
romanization
roman: danimpyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danimpyo
tags: McCune-Reischauer
roman: tanimp'yo
tags: Yale
romanization
roman: tanimphyo
ipa: [ta̠nimpʰjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다님표
tags: revised
romanization
roman: danimpyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danimpyo
tags: McCune-Reischauer
roman: tanimp'yo
tags: Yale
romanization
roman: tanimphyo
번역:
итче
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 푸주한.
examples: 로마자 표기: itçe
발음:
번역:
itçe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 푸주한.
examples: 키릴 표기: итче
발음:
번역:
австралиец
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아인.
examples: 명사: австралийка
발음:
afstra'liʲeʦ
afstra'liʲeʦ
번역:
австралиец
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오스트레일리아인.
examples: 로마자 표기: avstraliets
발음:
afstra'liɛʦ
번역:
землянин
뜻풀이:
glosses: 지구인.
examples: 로마자 표기: zemlyanin
발음:
zʲimlʲanʲin
zʲimlʲanʲin
번역:
ROK
뜻풀이:
glosses: 대한민국의 영어 약자.
note: DPRK : 조선민주주의인민공화국 (북한)의 영어 약자.
발음:
번역:
аржентинец
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나인.
examples: 로마자 표기: arzhentinets
발음:
arʒɛntinɛts
번역:
Аржентина
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나.
examples: 로마자 표기: Arzhentina
발음:
arʒentina
번역:
DPRK
뜻풀이:
glosses: 조선민주주의인민공화국 (북한, 북조선)의 약자
note: ROK : 대한민국의 영어 약자.
발음:
번역:
부에노스아이레스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나의 수도, 항구 도시.
발음:
ipa: [pue̞no̞sʰɯa̠iɾe̞sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부에노스아이레스
tags: revised
romanization
roman: buenoseuaireseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buenoseuaileseu
tags: McCune-Reischauer
roman: puaënosŭairaësŭ
tags: Yale
romanization
roman: pueynosuaileysu
번역:
lang: 스페인어
word: Buenos Aires
sense: 아르헨티나의 수도, 항구 도시.
lang: 영어
word: Buenos Aires
sense: 아르헨티나의 수도, 항구 도시.
ブエノスアイレス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아르헨티나의 수도, '부에노스아이레스'.
발음:
bɯenosɯaiɾesɯ
번역:
アヒル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오리.
발음:
açiɾɯ
번역:
샌프란시스코
뜻풀이:
glosses: 미국 캘리포니아에 있는 도시.
발음:
ipa: [sʰɛnpʰɯɾa̠nɕʰisʰɯkʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞npʰɯɾa̠nɕʰisʰɯkʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 샌프란시스코
tags: phonetic
hangeul: 센프란시스코
tags: revised
romanization
roman: saenpeuransiseuko
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saenpeulansiseuko
tags: McCune-Reischauer
roman: saënp'ŭransisŭk'o
tags: Yale
romanization
roman: saynphulansisu.kho
ipa: [sʰɛnpʰɯɾa̠nɕʰisʰɯkʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞npʰɯɾa̠nɕʰisʰɯkʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 샌프란시스코
tags: phonetic
hangeul: 센프란시스코
tags: revised
romanization
roman: saenpeuransiseuko
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saenpeulansiseuko
tags: McCune-Reischauer
roman: saënp'ŭransisŭk'o
tags: Yale
romanization
roman: saynphulansisu.kho
동의어: 문화어
쌘프랜씨스코라고
번역:
lang: 영어
word: San Francisco
サンフランシスコ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 샌프란시스코.
발음:
번역:
марсианин
뜻풀이:
glosses: 화성인.
examples: 로마자 표기: marsianin
발음:
məɹ.si.ˈa.nin
məɹ.si.ˈa.nin
번역:
марсианский
뜻풀이:
glosses: 화성의.
examples: 로마자 표기: marsianskiy
발음:
məɹ.si.ˈa.nin.skij
məɹ.si.ˈa.nin.skij
번역:
человечество
뜻풀이:
glosses: 인간성.
examples: 로마자 표기: chelovechestvo
발음:
번역:
cilvēce
뜻풀이:
glosses: 인간성.
발음:
번역:
танзаниец
뜻풀이:
glosses: 탄자니아인.
examples: 로마자 표기: tanzaniyets
발음:
번역:
тайский бокс
뜻풀이:
glosses: 무에타이.
examples: 로마자 표기: tayskiy boks
발음:
tájskij boks
tájskij boks
번역:
тайваньский
뜻풀이:
glosses: 타이완의.
examples: 로마자 표기: tayvan'skiy
발음:
번역:
тамильский
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타밀어.
examples: 로마자 표기: tamil'skiy
발음:
번역:
тамил
뜻풀이:
glosses: 타밀인.
examples: 로마자 표기: tamil
발음:
번역:
таджикистанский
뜻풀이:
glosses: 타지키스탄의.
examples: 로마자 표기: tadzhikistanskiy
발음:
번역:
таджик
뜻풀이:
glosses: 타지크족.
examples: 로마자 표기: tadzhik
발음:
번역:
Tadschike
뜻풀이:
glosses: 타지크족.
발음:
taˈdʒiːkə
taˈdʒiːkə
번역:
таиландец
뜻풀이:
glosses: 타이인.
examples: 로마자 표기: tailandets
발음:
번역:
танго
뜻풀이:
glosses: 탱고.
examples: 로마자 표기: tango
발음:
tango
tango
번역:
танго
뜻풀이:
glosses: 탱고.
발음:
tango
tango
번역:
танго
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탱고.
examples: 로마자 표기: tango
발음:
tango
번역:
танго
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탱고.
발음:
tango
번역:
танго
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탱고.
examples: 로마자 표기: tanqo
발음:
tango
번역:
трутень
뜻풀이:
glosses: 숫벌.
examples: 로마자 표기: truten'
발음:
trútʲen’
trútʲen’
번역:
罒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물.
발음:
번역:
而
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: (말을 잇는 역할) ...하니, ...하자, ...하고
examples: 渴而穿井/갈이천정, 敬而遠之/경이원지, 博而不精/박이부정, 似而非/사이비, 生而知之/생이지지, 述而不作술이부작, 形而上/형이상, 形而下/형이하
발음:
번역:
而
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (앞말이 뒷말의 원인이나 근거 또는 전제 따위가 됨을 나타내거나, 어떤 사실을 먼저 진술하고 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 써서) -(하)니, ...하자, (두 가지 이상의 사실을 대등하게 벌여 놓아) -(하)고
examples: text: 而且(érqiě) 게다가
text: 참조 : 두개의 구절 또는 형용사를 이어줄 때 쓴다. 한편, 與
tags: Traditional-Chinese
text: 与 (yǔ)는 두개의 단어를 이어줄 때 쓴다.
tags: Simplified-Chinese
text: 偉大而艱巨的任務 
bold_text_offsets: 2
3
tags: Traditional-Chinese
text:  伟大而艰巨的任务 (wěidà ér jiānjù de rènwù) 위대하고 힘든 임무
bold_text_offsets: 2
3
tags: Simplified-Chinese
text: 《장자》
text: 天地與我並存，而萬物與我為一。
:::天地与我并存，而万物与我为一。
:::
bold_text_offsets: 7
8
26
27
roman: Tiāndì yǔ wǒ bìngcún, ér wànwù yǔ wǒ wèi yī.
text: 천지와 내가 병존하고, 만물과 내가 하나가 된다.
text: 紹生而父死 원소가 태어나자 아비가 죽었다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
text: 忠而謀 충성스럽고 지모(智謀)가 있다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: (시간상의 선후 관계를 나타내거나 방법 따위를 나타내어) -아, -어, -(하)여 ; (앞 절의 동작이 이루어진 그대로 지속되는 가운데 뒤 절의 동작이 일어남을 나타내어) -(하)고
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진평왕 53년 條〉 (漢文本)
text: 故後漢光武帝…法而行之
bold_text_offsets: 8
9
translation: 그러므로 후한의 광무제는 이를 본받아 행하였다.
glosses: (역접)그러나, ...하나, ...이나
examples: text: 反而(fǎn'ér) 오히려
text: 有其名而無其實 
bold_text_offsets: 3
4
tags: Traditional-Chinese
text:  有其名而无其实 ( yǒu qí míng ér wú qíshí ) 명목은 있으나 실질이 없다
bold_text_offsets: 3
4
tags: Simplified-Chinese
text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈공야장제오〉 (漢文本)
text: 雍也，仁而不佞
bold_text_offsets: 4
5
translation: 염옹(冉雍)은 어지나 말을 잘 못한다.
roman: Yōngyě, rén ér bùnìng
glosses: ~하여 비로소, ~한 뒤·후에
examples: text: 而後
tags: Traditional-Chinese
text: 而后(érhòu) 그리고
tags: Simplified-Chinese
glosses: (가정) 만일 ~이라면, 만약 ~이라면,
발음:
번역:
而
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: …와 같다.
발음:
동의어: word: 如
sense: …와 같다.
roman: ruò
word: 若
sense: …와 같다.
roman: ruò
번역:
而
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: (~부터) ~으로
examples: text: 自磨天鐵嶺而南。爲金剛五臺太白。至智異而盡焉。
bold_text_offsets: 5
6
19
20
translation: 마천령·철령으로부터 남쪽으로 금강·오대·태백이 되고, 지리에 이르러 다한다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
而
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너, 자네, 그대
발음:
번역:
而
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구렛나루
발음:
번역:
而
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 만약, 만일
glosses: 오직 …뿐, 오직 …에 지나지 않는다. ~할 따름이다.
examples: 而已(éryǐ)
glosses: ~로서, ~에
examples: text: 半途而廢
tags: Traditional-Chinese
text: 半途而废(bàntú'érfèi) 중도에 사임하다
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
而
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 능(能)히(=能)
발음:
번역:
而
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재능(才能), 능력(能力)
발음:
번역:
聿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 붓.
발음:
번역:
onlooker
뜻풀이:
glosses: 구경꾼.
발음:
번역:
至
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘이르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: text: 乃至/내지, 日南至/일남지, 至極/지극, 至誠/지성, 冬至/동지, 夏至/하지, 自初至終/자초지종, 至難/지난, 至當/지당, 至大/지대, 至毒/지독, 至上/지상, 至嚴/지엄, 至尊/지존, 甚至於/심지어
text: 驚天動地의 響이 一個年有餘에 亘하야 今日에 至하얏스니...
bold_text_offsets: 24
25
발음:
번역:
至
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: ɕi
raw_tags: 온요미
ipa: itaɾɯ
raw_tags: 쿤요미
번역:
至
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이르다, 도달하다(到達~)
examples: text: 至匈奴壹衍鞮單于時
bold_text_offsets: 0
1
translation: 흉노의 일연제(壹衍鞮) 선우(單于) 시대에 이르러
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 至夜
bold_text_offsets: 0
1
translation: 밤에 이르다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
text: 2. (영향을)미치다
text: 3. 과분하다(過分~), 정도(程度)를 넘다
text: 4. 극(極)에 이르다, 지극(至極)하다.
text: 5. 힘쓰다, 다하다
text: 6. 이루다
text: 7. 지향하다(志向~)
text: 8. 주다, 내려주다
text: 9. 친근하다(親近~)
text: 10. 표하다(表~)
발음:
번역:
至
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: (문어, 이동·시간의 종점) ~까지.
examples: text: 至浿水爲界 패수까지를 경계로 삼다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
glosses: ~부터
발음:
번역:
至
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (광둥어) 가장, (~중에서) 제일.
glosses: (광둥어) ~해서 처음.
발음:
번역:
сорыкорт
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숫벌.
examples: 로마자 표기: sorıqort
발음:
번역:
sorıqort
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숫벌.
examples: 키릴 표기: сорыкорт
발음:
번역:
豸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발 없는 벌레.
glosses: 해치.
발음:
번역:
balloon
뜻풀이:
glosses: 풍선.
glosses: 기구.
발음:
bəˈluːn
bəˈluːn
번역:
lús
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 이.
발음:
luːs
번역:
Afríkanska
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아프리칸스어.
발음:
번역:
Asía
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아시아.
발음:
번역:
robotti
뜻풀이:
glosses: 로봇.
발음:
번역:
voro
뜻풀이:
glosses: 도둑.
발음:
ˈʋoro
ˈʋoro
번역:
шиҥжӱле
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 연구하다.
발음:
번역:
investigate
뜻풀이:
glosses: 조사하다.
발음:
번역:
соры
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 회색의, 회색.
examples: 로마자 표기: sorı
발음:
번역:
sorı
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 회색의, 회색.
examples: 키릴 표기: соры
발음:
번역:
sorı
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미안하다
발음:
번역:
menekşe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제비꽃.
발음:
mɛnɛcʃɛ
번역:
آدا
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섬.
examples: 로마자 표기: ada
발음:
번역:
آرمود
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 배.
발음:
armud
번역:
车
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 車의 간체자.
발음:
번역:
车
뜻풀이:
glosses: 자동차, 차.
examples: 번체: 車
발음:
번역:
釆
뜻풀이:
glosses: 분별하다.
glosses: 갖추다. [판]
glosses: 두루. [편]
glosses: 깍아내리다. [폄]
발음:
번역:
ხორცი
뜻풀이:
glosses: 고기.
발음:
xɔrʦi
xɔrʦi
번역:
წითელი ღვინო
뜻풀이:
glosses: 적포도주.
발음:
tsʼitʰɛli ɣvinɔ
tsʼitʰɛli ɣvinɔ
번역:
隶
뜻풀이:
glosses: 미치다.
glosses: 미치다. [대]
glosses: 종. [례,예]
발음:
번역:
ძმარი
뜻풀이:
glosses: 식초.
발음:
ǳmari
ǳmari
번역:
листовой
뜻풀이:
glosses: 잎의.
examples: 로마자 표기: listovoy
발음:
번역:
面
뜻풀이:
glosses: 얼굴.
glosses: 행정 구역 단위.
발음:
번역:
面
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~면 (의존적으로 쓰임)
examples: text: 억양:
text: 히라가나:めん
text: カンボジアへは経済面^(めん)での支援を行っており、캄보디아에게는 경제면에서 지원을 하고 있으며,
bold_text_offsets: 9
10
glosses: 얼굴.
examples: 히라가나:おもて
발음:
meN / omote
번역:
面
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 평평한 것에 사용하는 양사.
glosses: 사람과 만나는 횟수.
examples: 번체: 麺
발음:
번역:
табаклы
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 잎의.
examples: 로마자 표기: tabaqlı
발음:
번역:
tabaqlı
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 잎의.
examples: 키릴 표기: табаклы
발음:
번역:
韦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가죽.
발음:
번역:
飛
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 날다
examples: 飛散/비산, 飛上/비상, 飛翔/비상, 飛躍/비약, 飛魚/비어, 飛人/비인, 飛行/비행, 烏飛梨落/오비이락, 魂飛魄散/혼비백산
발음:
번역:
飛
뜻풀이:
glosses: 날다.
examples: text: 大風飛屋瓦
bold_text_offsets: 2
3
translation: 큰 바람이 지붕의 기와를 날아가게 했다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
飞
뜻풀이:
glosses: 飛의 간체자.
발음:
번역:
飞
뜻풀이:
glosses: 날다.
examples: 번체: 飛
발음:
번역:
飠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밥.
glosses: 먹이. [사]
glosses: 사람 이름. [이]
발음:
번역:
飠
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다.
발음:
번역:
饣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밥.
glosses: 먹이.
glosses: 사람 이름.
발음:
번역:
饣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다.
examples: 번체: 食
발음:
번역:
鬲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 솥.
발음:
번역:
鬲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 막다. [격]
glosses: 잡다. [액]
발음:
번역:
麦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보리.
examples: 번체: 麥
발음:
번역:
麦
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
examples: 번체: 麥
발음:
번역:
黍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기장.
발음:
번역:
self
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 한결같은, 단색의.
발음:
번역:
self
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 자기 자신
발음:
번역:
黾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맹꽁이.
glosses: 고을 이름. [면]
발음:
번역:
黾
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 힘쓰다. [민]
examples: 번체: 黽
발음:
번역:
鼎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 솥.
발음:
번역:
鼡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐.
examples: 번체: 鼠
발음:
번역:
齐
뜻풀이:
glosses: 가지런하다.
glosses: 재계하다. [재]
examples: 번체: 齊
발음:
번역:
齿
뜻풀이:
glosses: 이빨, 이.
examples: 번체: 齒
발음:
번역:
龟
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
氺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
번역:
㓁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물.
발음:
번역:
困る
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 곤란하다
glosses: 곤란하다
(판단, 처리에) 고민하다
examples: text: 返事に困る
bold_text_offsets: 3
5
translation: 대답하기 곤란하다
bold_translation_offsets: 5
9
roman: henji ni komaru
bold_roman_offsets: 9
15
ruby: 返
へん
事
じ
困
こま
text: 聞き分けがなくて困る
bold_text_offsets: 8
10
translation: 말을 안 들어서 곤란하다
bold_translation_offsets: 9
13
roman: kikiwake ga nakute komaru
bold_roman_offsets: 19
25
ruby: 聞
き
分
わ
困
こま
glosses: 곤란하다
어려움을 겪다, 시달리다
examples: text: 人手が足りなくて困っている
bold_text_offsets: 8
11
translation: 일손이 부족해서 애먹고 있다
bold_translation_offsets: 9
12
roman: hitode ga tarinakute komatte iru
bold_roman_offsets: 21
28
ruby: 人
ひと
手
で
足
た
困
こま
text: 家が狭くて困る
bold_text_offsets: 5
7
translation: 집이 좁아서 불편하다
bold_translation_offsets: 7
11
roman: ie ga semakute komaru
bold_roman_offsets: 15
21
ruby: 家
いえ
狭
せま
困
こま
glosses: 곤란하다
난처해지다
examples: text: 人に知られては困る問題
bold_text_offsets: 7
9
translation: 사람들에게 알려지면 난처한 문제
bold_translation_offsets: 11
14
roman: hito ni shirarete wa komaru mondai
bold_roman_offsets: 21
27
ruby: 人
ひと
知
し
困
こま
問題
もんだい
text: 隣の騒音に困っている
bold_text_offsets: 5
8
translation: 이웃집의 소음에 난처해지고 있다
bold_translation_offsets: 9
14
roman: tonari no sōon ni komatte iru
bold_roman_offsets: 18
25
ruby: 隣
となり
騒音
そうおん
困
こま
glosses: 곤란하다
궁핍하다, 곤궁하다
examples: text: 生活費が足りなくて困っている
bold_text_offsets: 9
12
translation: 생활비가 부족해서 궁핍하다
bold_translation_offsets: 10
14
roman: seikatsuhi ga tarinakute komatte iru
bold_roman_offsets: 25
32
ruby: 生活
せいかつ
費
ひ
足
た
困
こま
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [kòmáꜜrù]
other: こまる
ipa: [ko̞ma̠ɾɯ̟]
번역:
ジェラシー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질투, 시샘.
발음:
동의어: 嫉妬
しっと
번역:
glücklich
뜻풀이:
glosses: 행복하다, 기쁘다.
발음:
번역:
Unglück
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불행.
glosses: 재앙, 재난.
발음:
번역:
wünschen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wünschen.oga
tags: Austria
ipa: ˈvʏnʃən
번역:
wünschen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 바라다, 소원하다 (원하다), 기원하다.
examples: 명사: Wunsch
발음:
번역:
Fohlen
뜻풀이:
glosses: 망아지.
note: Hengst, Pferd, Stute
발음:
ˈfoːlən
ˈfoːlən
번역:
Hengst
뜻풀이:
glosses: 수말.
note: Fohlen, Pferd, Stute
발음:
번역:
Stute
뜻풀이:
glosses: 암말.
발음:
ˈʃtuːtə
ˈʃtuːtə
번역:
wohnen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (어디에) 살다, 주거하다, 거주하다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈvoːnən
번역:
Schönheit
뜻풀이:
glosses: 아름다움, 미. (비유) 아름다운 여자.
발음:
번역:
verbieten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 금지하다, 불허하다.
examples: 명사: Verbot
발음:
번역:
mereo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 얻다, 획득하다, 공을 세우다.
glosses: (돈) 벌다.
glosses: 무엇을 받을만 하다.
발음:
번역:
concha
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (해산물) 조개.
glosses: 진주. 또는 조개로 만든 용기.
발음:
번역:
fames
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 굶주림, 기근. (비유) 무엇에 굶주림, 욕구.
발음:
번역:
tutor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보호자, 후견인.
발음:
번역:
tutor
품사: 이태동사
뜻풀이:
glosses: 보호하다, 관리하다.
발음:
동의어: tueor
번역:
tutor
뜻풀이:
glosses: 가정교사.
glosses: (학교) 지도 선생, 교수.
glosses: (법) 후견인.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
tutor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가정교사.
발음:
tags: US
번역:
gracilis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마른, 앙상한, 수척한.
발음:
번역:
omnis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 모두의.
glosses: 각자의.
glosses: 전체의, 통틀은.
examples: 낱말의 영향:
영어 : omni-
발음:
번역:
innocens
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 해가 없는, 무해한.
glosses: 순수한, 무죄의, 공정한.
glosses: 이기적이지 않은.
examples: 낱말의 영향:
영어: innocent
발음:
번역:
exellens
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뛰어난, 탁월한, 찬란한.
examples: 낱말의 영향:
영어 : exellent
발음:
번역:
exellent
뜻풀이:
glosses: 뛰어난, 우수한, 탁월한, 빼어난.
발음:
번역:
deputy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대리인, 대리역, 부관;대표자, 대의원
examples: text: The sheriff posted a deputy to stay until they could get a better look in the morning. 보안관은, 아침에 그들이 좀더 시야를 확보할 수 있을 때까지 머물도록, 부관을 배치했다.
bold_text_offsets: 21
27
text: In order for deputies to the National Assembly of People or delegates to the Provincial and Municipal Assemblies to be considered elected they must get more than half the number of valid votes cast in the electoral districts. 국회 의원이나 지방의회 의원이 당선되기 위해서는 그 선거구에서 유효투표 수의 1/2 이상을 득표하여야 한다.
bold_text_offsets: 13
21
text: Chamber of Deputies (멕시코 등의) 하원(下院)
bold_text_offsets: 11
19
발음:
dépjuti
번역:
ýaprak
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 키릴 표기: япрак
발음:
번역:
япрак
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: ýaprak
발음:
번역:
япрак
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: yaprak
발음:
번역:
төшлек
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낮, 정오.
glosses: 점심.
examples: 로마자 표기: töşlek
발음:
번역:
töşlek
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낮, 정오.
glosses: 점심.
examples: 키릴 표기: төшлек
발음:
번역:
төнлә
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 밤에.
examples: 로마자 표기: tönlä
발음:
번역:
tönlä
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 밤에.
examples: 키릴 표기: төнлә
발음:
번역:
полуночный
뜻풀이:
glosses: 자정의.
examples: 로마자 표기: polunochny
발음:
번역:
неплохой
뜻풀이:
glosses: 나쁘지 않은.
examples: 로마자 표기: neplokhoy
발음:
번역:
თითი
뜻풀이:
glosses: 손가락.
발음:
t’it’i
t’it’i
번역:
անձրևանոց
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우산.
발음:
anʣrevanots
번역:
şemsiye
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우산.
발음:
번역:
неправильный
뜻풀이:
glosses: 틀린.
examples: 로마자 표기: nepravil'ny
발음:
번역:
неправильно
뜻풀이:
glosses: 틀리게.
examples: 로마자 표기: nepravil'no
발음:
번역:
яхши
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 로마자 표기: yaxshi
발음:
번역:
yaxshi
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 키릴 표기: яхши
발음:
번역:
yaxshi
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 키릴 표기: йахши
아랍 문자 표기: ياخشى
발음:
번역:
iyi
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 아랍 문자 표기: ایو
발음:
번역:
яхшы
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 로마자 표기: yaxşı
발음:
번역:
яхшы
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 로마자 표기: yahşı
발음:
번역:
yaxşı
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 키릴 표기: яхшы
발음:
번역:
yaxşı
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 키릴 표기: јахшы
발음:
번역:
јахшы
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 로마자 표기: yaxşı
발음:
번역:
gowy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 키릴 표기: говы
발음:
번역:
говы
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은.
examples: 로마자 표기: gowy
발음:
번역:
wedding cake
뜻풀이:
glosses: 웨딩케이크.
발음:
번역:
ὄργανον
뜻풀이:
glosses: 연장, 도구.
glosses: 악기.
발음:
ˈorɡanon
ˈorɡanon
번역:
αἶσα
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신으로부터 받은) 몫.
glosses: 운명.
발음:
aiːsa
번역:
ἐδάην
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들어서 배우다, 알다.
발음:
ɛˈdaɛːn
번역:
μνηστήρ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남자) 구혼자.
발음:
mnɛːˈstɛːr
번역:
συφορβός
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지 치는 사람, 돼지 목동.
발음:
sypʰɔrˈbɔs
동의어: word: συβώτης
sense: 돼지 치는 사람, 돼지 목동.
번역:
συβώτης
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돼지 치는 사람, 돼지 목동.
발음:
syˈbɔːtɛːs
동의어: word: συφορβός
sense: 돼지 치는 사람, 돼지 목동.
번역:
δοιός
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 이중의, 겹의, 곱의.
발음:
dɔiˈɔs
번역:
ἱππότα
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마차를 부리는 사람, 마차를 타고 싸우는 사람.
발음:
hiˈpɔta
번역:
νέομαι
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 오다. 돌아오다, 귀향하다.
발음:
ˈnɛɔmai
번역:
σμερδαλέος
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 끔찍스러운, 소름 끼치는.
발음:
smɛrdaˈlɛɔs
번역:
λοιγός
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파멸, 불행.
발음:
lɔiˈgɔs
번역:
κομάω
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 긴 머리를 가지다, 장발을 하다. (머리가 긴 사람을 일컬을 때 쓰는 말)
발음:
kɔˈmaɔː
번역:
yaprak
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
발음:
번역:
yaprak
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 키릴 표기: япрак
발음:
번역:
yarpaq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 키릴 표기: јарпаг
발음:
번역:
јарпаг
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나뭇잎.
examples: 로마자 표기: yarpaq
발음:
번역:
ballot
뜻풀이:
glosses: (무기명) 투표 용지
examples: text: secret ballot 비밀 투표용지
text: Votes are cast by secret ballot and counted in public view. 투표는 비밀 투표에 의하고, 공개장소에서 개표된다.
bold_text_offsets: 25
31
발음:
bǽlət
bǽlət
번역:
gathering
뜻풀이:
glosses: (문어) 모임, 집회, 집합
examples: text: Nominees are chosen at local gatherings from multiple candidates. 피지명자(被指名者)는 지역 집회에서 여러 후보 중 선발된다.
bold_text_offsets: 29
39
발음:
gǽðəriŋ
gǽðəriŋ
번역:
multiple
뜻풀이:
glosses: 다수의, 많은 부분 [요소] 으로 된;다수의, 다양한
examples: text: Nominees are chosen at local gatherings from multiple candidates. 피지명자(被指名者)는 지역 집회에서 여러 후보 중 선발된다.
bold_text_offsets: 45
53
발음:
mʌltəpl
mʌltəpl
번역:
subsequent
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: «한정적 용법» 다음의, 그 후의;버금가는 (Following in time; coming or being after something else at any time, indefinitely. )
examples: text: Growth was dampened by a softening of the global economy in 2001, but picked up in the subsequent years due to strong growth in China. 2001년 세계 경제의 약화로 성장은 그 기세가 꺾겼으나 중국의 급성장으로 인하여 그 이후에는 경기가 좋아졌다.
bold_text_offsets: 87
97
발음:
sʌbsikwənt
번역:
affiliation
뜻풀이:
glosses: (개인의 정치・종교적) 소속[가입]
glosses: <복수형으로>(미) (정치적인) 관계, 제휴
examples: text: party affiliations 당파 관계
bold_text_offsets: 6
18
발음:
əfìliéi∫ən
əfìliéi∫ən
번역:
төнге
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밤의.
examples: 로마자 표기: tönge
발음:
번역:
tönge
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밤의.
examples: 키릴 표기: төнге
발음:
번역:
medieval
뜻풀이:
glosses: 중세의, 중세시대의.
examples: text: In medieval England contract law barely existed. 중세의 영국에서는 계약법이라는 것은 거의 존재하지 않았다.
bold_text_offsets: 3
11
발음:
번역:
течь
뜻풀이:
glosses: 흐르다.
glosses: 새다.
examples: 완료상: вытечь
완료상: затечь
완료상: потечь
완료상: истечь
발음:
ipa: tʲeʨ
ipa: tʲeʨ
번역:
сон
뜻풀이:
glosses: 잠.
glosses: 꿈.
examples: 로마자 표기: son
발음:
ipa: so̞n
ipa: so̞n
번역:
сон
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠.
glosses: 꿈.
examples: 로마자 표기: son
발음:
번역:
сон
뜻풀이:
glosses: 잠.
glosses: 꿈.
발음:
ipa: so̞n
ipa: so̞n
번역:
сон
뜻풀이:
glosses: 잠.
glosses: 꿈.
examples: 로마자 표기: son
발음:
번역:
сон
뜻풀이:
glosses: 그, 그녀, 그것.
발음:
번역:
šeść
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
발음:
번역:
šeść
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
examples: 키릴 표기: шэсьць
발음:
번역:
прекрасный
뜻풀이:
glosses: 아름다운, 매우 아름다운.
glosses: 훌륭한.
examples: 로마자 표기: prekrasny
발음:
ipa: prikrásnɨj
ipa: prikrásnɨj
번역:
wedding
뜻풀이:
glosses: 결혼, 결혼하는 것.
examples: text: Uh, when my brother Harold asked me to be the best man at his wedding, I was like "Of course, man, 'cause you've always been there for me." 동생 해롤드가 결혼식 들러리를 서달라고 했을 때 전 "물론이지. 동생. 네가 날 위해 항상 있었으니까"하는 식이었죠.
bold_text_offsets: 62
69
발음:
번역:
wedding ring
뜻풀이:
glosses: 결혼반지.
발음:
번역:
burma
뜻풀이:
glosses: 결혼반지.
examples: 키릴 표기: бурма
발음:
번역:
бурма
뜻풀이:
glosses: 결혼반지.
examples: 로마자 표기: burma
발음:
번역:
бурма
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열쇠.
발음:
번역:
ċurkett ta' tieġ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼반지.
발음:
번역:
퍼붓다
뜻풀이:
glosses: 비나 눈이 억세게 쏟아지다.
examples: 소나기가 억수처럼 퍼붓다.
glosses: 액체를 마구 퍼서 붓다.
examples: 물을 마른 마당에 퍼붓다.
glosses: (비유) 욕설, 험담을 마구 지껄이다. 또는 (긍정적으로) 칭찬, 애정, 열정 따위를 선듯 보내다.
examples: 한바탕 욕을 퍼붓다.
찬사를 수도 없이 퍼붓다.
발음:
ipa: [pʰʌ̹but̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퍼붇따
tags: revised
romanization
roman: peobutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peobusda
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏbutta
tags: Yale
romanization
roman: phepusta
ipa: [pʰʌ̹but̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퍼붇따
tags: revised
romanization
roman: peobutda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peobusda
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏbutta
tags: Yale
romanization
roman: phepusta
번역:
lang: 영어
word: shower
sense: (비유) 욕설, 험담을 마구 지껄이다. 또는 (긍정적으로) 칭찬, 애정, 열정 따위를 선듯 보내다.
結婚指輪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼반지.
발음:
kekkoŋjɯbʲiɰa
번역:
никахланырга
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
examples: 로마자 표기: niqaxlanırğa
발음:
번역:
niqaxlanırğa
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
examples: 키릴 표기: никахланырга
발음:
번역:
한바탕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 크게 벌어진 한판.
examples: 한바탕의 치열한 전투가 벌어졌다.
동사: 한바탕하다
발음:
ipa: [ha̠nba̠tʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한바탕
tags: revised
romanization
roman: hanbatang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanbatang
tags: McCune-Reischauer
roman: hanbat'ang
tags: Yale
romanization
roman: hanpa.thang
번역:
lang: 영어
word: bunch
sense: 크게 벌어진 한판.
lang: 영어
word: act
sense: 크게 벌어진 한판.
한바탕
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크게 벌어진.
examples: 한바탕 울다 (웃다).
거리에서 한바탕 법석을 떨다.
발음:
ipa: [ha̠nba̠tʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 한바탕
tags: revised
romanization
roman: hanbatang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanbatang
tags: McCune-Reischauer
roman: hanbat'ang
tags: Yale
romanization
roman: hanpa.thang
번역:
lang: 영어
word: eventually
sense: 크게 벌어진.
reduction
뜻풀이:
glosses: 감소.
발음:
번역:
견주다
뜻풀이:
glosses: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
examples: 암산 실력을 견주다.
영어는 다른 언어에 견주어 국제적으로 가장 널리 쓰이고 있다.
발음:
ipa: [kjʌ̹ɲd͡ʑuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 견주다
tags: revised
romanization
roman: gyeonjuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeonjuda
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏnjuda
tags: Yale
romanization
roman: kyen.cwuta
ipa: [kjʌ̹ɲd͡ʑuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 견주다
tags: revised
romanization
roman: gyeonjuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeonjuda
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏnjuda
tags: Yale
romanization
roman: kyen.cwuta
동의어: word: 비교하다
sense: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
번역:
lang: 에스페란토
word: kompari
sense: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
lang: 영어
word: compare
sense: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
lang: 일본어
word: 比べる
sense: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
lang: 일본어
word: 比較する
sense: 여럿의 차이점을 알기 위하여 서로 대어 보거나 혹은 어느 정도인지 판단하다.
쓰다듬다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.
examples: 머리를 쓰다듬다
수염을 쓰다듬다
glosses: (비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.
examples: 술을 마시며 실연의 상처를 쓰다듬다.
발음:
ipa: [s͈ɯda̠dɯmda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓰다듬다
tags: revised
romanization
roman: sseudadeumda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseudadeumda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭdadŭmda
tags: Yale
romanization
roman: ssutatumta
동의어: word: 어루만지다
sense: (주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.
word: 달래다
sense: (비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.
word: 가라앉히다
sense: (비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.
번역:
lang: 영어
word: caress
sense: (주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.
lang: 영어
word: pet
sense: (주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.
lang: 영어
word: smooth
sense: (비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.
тимерче
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대장장이.
examples: 로마자 표기: timerçe
발음:
번역:
timerçe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대장장이.
examples: 키릴 표기: тимерче
발음:
번역:
뽑다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 박힌 것을 잡아당겨 빼내다.
examples: 손가락에 박힌 가시를 뽑다.
glosses: 무엇의 속에 들어 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
examples: 휘발유는 석유를 정련하여 뽑은 것이다.
glosses: 무엇에 들인 돈이나 밑천 따위를 다시 거두어들이다.
examples: 본전을 뽑다.
glosses: 여럿 가운데에서 골라내다.
examples: 반장을 뽑다.
발음:
ipa: [p͈o̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뽑따
tags: revised
romanization
roman: ppopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppobda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppopta
tags: Yale
romanization
roman: ppopta
동의어: word: 빼내다
sense: 박힌 것을 잡아당겨 빼내다.
word: 추출하다
sense: 무엇의 속에 들어 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
word: 되찾다
sense: 무엇에 들인 돈이나 밑천 따위를 다시 거두어들이다.
word: 선출하다
sense: 여럿 가운데에서 골라내다.
번역:
lang: 영어
word: draw
sense: 박힌 것을 잡아당겨 빼내다.
lang: 영어
word: extract
sense: 무엇의 속에 들어 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
lang: 영어
word: take
sense: 무엇에 들인 돈이나 밑천 따위를 다시 거두어들이다.
lang: 라트비아어
word: velēt
sense: 여럿 가운데에서 골라내다.
lang: 영어
word: elect
sense: 여럿 가운데에서 골라내다.
аучы
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사냥꾼.
examples: 로마자 표기: awçı
발음:
번역:
awçı
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사냥꾼.
examples: 키릴 표기: аучы
발음:
번역:
돌아오다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 처음 있던 곳으로 다시 오다.
examples: text: 군복무를 끝내고 집으로 돌아오다.
text: 돌아와!
glosses: 무엇을 할 차례나 순서가 되다.
examples: 내가 노래 부를 차례가 돌아왔다.
glosses: 비난, 칭찬, 불행 따위를 받게 되다.
examples: 사업에 실패하자 비난과 경멸이 그에게 돌아왔다.
glosses: 본래의 상태로 되다.
examples: 잠을 실컷 자고 나니 이제 기운이 돌아온다.
glosses: 일정한 간격으로 되풀이되는 것이 다시 닥치다.
examples: 돌아오는 연말연시
보초근무가 돌아오기 전에 잠간 휴식을 취하다.
glosses: 갔던 길을 되짚어서 오다.
examples: 비가 올 것 같아서 산책길을 서둘러 돌아오다.
발음:
ipa: [to̞ɾa̠o̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도라오다
tags: revised
romanization
roman: doraoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dol'aoda
tags: McCune-Reischauer
roman: toraoda
tags: Yale
romanization
roman: tol.aota
번역:
lang: 러시아어
word: возвращаться
roman: vozvraščát’sja
tags: imperfect
sense: 1 + 6
lang: 러시아어
word: возвратиться
roman: vozvratít’sja
tags: completive
sense: 1 + 6
lang: 러시아어
word: вернуться
roman: vernút’sja
tags: completive
sense: 1 + 6
lang: 에스토니아어
word: naasma
sense: 1 + 6
lang: 영어
word: return
sense: 1 + 6
lang: 영어
word: come
sense: 1 + 6
lang: 영어
word: back
roman: kaeru
sense: 1 + 6
lang: 중국어
word: 回来
tags: Simplified-Chinese
sense: 1 + 6
lang: 중국어
word: 回來
roman: huílai
tags: Traditional-Chinese
sense: 1 + 6
lang: 카자흐어
word: қайту
sense: 1 + 6
lang: 타지크어
word: баргаштан
sense: 1 + 6
lang: 폴란드어
word: wrócić
sense: 1 + 6
китапханәче
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사서(司書).
examples: 로마자 표기: kitapxanäçe
발음:
번역:
kitapxanäçe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사서(司書).
examples: 키릴 표기: китапханәче
발음:
번역:
хатын
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자, 숙녀.
glosses: 아내.
examples: 로마자 표기: xatın
발음:
번역:
xatın
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자, 숙녀.
glosses: 아내.
examples: 키릴 표기: хатын
발음:
번역:
пәйгамбәр
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (종교) 예언자.
examples: 로마자 표기: päygambär
발음:
번역:
päygambär
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (종교) 예언자.
examples: 키릴 표기: пәйгамбәр
발음:
번역:
Кострикин
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 코스트리킨.
examples: 로마자 표기: Kostrikin
발음:
번역:
力量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역량의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 역량
발음:
번역:
力量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: lực lượng의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
번역:
力量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 역량.
발음:
ɾʲikʲiɾʲoː
번역:
力量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 힘.
examples: text: 可以團結的力量
bold_text_offsets: 5
7
translation: 단결할 수 있는 힘
roman: kěyǐ tuánjié de lìliàng
tags: Traditional-Chinese
text: 可以团结的力量
bold_text_offsets: 5
7
translation: 단결할 수 있는 힘
roman: kěyǐ tuánjié de lìliàng
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
uitsluiten
뜻풀이:
glosses: 제외하다.
발음:
번역:
Damm
뜻풀이:
glosses: 댐.
examples: 동사: dämmen
발음:
ipa: dam
tags: singular
ipa: ˈdɛmə
tags: plural
ipa: dam
tags: singular
ipa: ˈdɛmə
tags: plural
번역:
дилема
뜻풀이:
glosses: 딜레마.
발음:
dɨlɛma
dɨlɛma
번역:
дилема
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 딜레마.
examples: 로마자 표기: dilema
발음:
dilɛma
번역:
дилема
뜻풀이:
glosses: 딜레마.
examples: 로마자 표기: dilema
발음:
번역:
дилемма
뜻풀이:
glosses: 딜레마.
examples: 로마자 표기: dilemma
발음:
ipa: dʲɪ.ˈlʲe.mːə
ipa: dʲɪ.ˈlʲe.mːə
번역:
Däitschland
뜻풀이:
glosses: 독일.
발음:
ˈdɛɪ̯tʃlɑnt
ˈdɛɪ̯tʃlɑnt
번역:
ſiwen
뜻풀이:
glosses: 일곱, 칠(7).
발음:
번역:
ſechs
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
발음:
번역:
Mineralogie
뜻풀이:
glosses: 광물학.
발음:
번역:
минерал
뜻풀이:
glosses: 광물.
examples: 로마자 표기: mineral
발음:
mineral
mineral
번역:
минерал
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광물.
examples: 로마자 표기: mineral
발음:
mineral
번역:
ce
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
번역:
ce
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그들.
발음:
번역:
ce
뜻풀이:
glosses: (지시대명사) 그, 그것.
note: cet, cette, ces, ça
발음:
번역:
cet
뜻풀이:
glosses: (지시대명사 남성) 그, 그것.
note: cette, ces, ça
발음:
번역:
cet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고래.
발음:
ˈtsɛt
번역:
cette
뜻풀이:
glosses: (지시대명사 여성) 그, 그것.
note: ce, ces, ça
발음:
번역:
ces
뜻풀이:
glosses: (지시대명사 남여성 복수) 그들, 그것들.
note: ce, cette
발음:
번역:
ça
뜻풀이:
glosses: (지시대명사 중성) 그, 그것.
examples: text: Comment ça va? 어떻게 지내니? 어떻게 지내세요?
bold_text_offsets: 8
10
note: cela, ce, cette
발음:
번역:
cela
뜻풀이:
glosses: (지시대명사 중성) 그, 그것. 뒤에 명사를 동반하지 않는다.
note: ce, cette, ça
발음:
번역:
n'est
뜻풀이:
glosses: ne와 est가 더하여 줄어든 꼴.
발음:
번역:
qu'il
뜻풀이:
glosses: 접속사 또는 관계대명사 'que'와 인칭대명사 'il'이 더하여 줄어든 꼴.
발음:
번역:
utilisateur
뜻풀이:
glosses: 무엇을 사용하는 사람, 사용자.
발음:
번역:
蝴蝶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나비.
발음:
koʨoː
번역:
蝴蝶
뜻풀이:
glosses: 나비.
발음:
번역:
蝶仔
뜻풀이:
glosses: 나비.
발음:
번역:
尾蝶
뜻풀이:
glosses: 나비.
발음:
번역:
麥仔酒
뜻풀이:
glosses: 맥주.
examples: 간체: 麦仔酒
발음:
번역:
麦仔酒
뜻풀이:
glosses: 맥주.
examples: 번체: 麥仔酒
발음:
번역:
而家
뜻풀이:
glosses: 지금.
발음:
번역:
依家
뜻풀이:
glosses: 지금.
발음:
번역:
américain
뜻풀이:
glosses: 미국의.
발음:
번역:
達標
뜻풀이:
glosses: 기준에 달하다.
examples: 간체: 达标
발음:
번역:
达标
뜻풀이:
glosses: 기준에 달하다.
examples: 번체: 達標
발음:
번역:
privé
뜻풀이:
glosses: 사적, 개인의.
examples: l'école privée : 사립 학교
발음:
번역:
達到
뜻풀이:
glosses: 달성하다.
glosses: (수준) 도달하다.
examples: 간체: 达到
발음:
번역:
达到
뜻풀이:
glosses: 달성하다.
glosses: (수준) 도달하다.
examples: 번체: 達到
발음:
번역:
soumis
뜻풀이:
glosses: 복종적인, 순종의.
발음:
번역:
soumettre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (규칙, 격식에) 따르다, 복종하다, 순응하다.
발음:
번역:
达成
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달성.
발음:
번역:
达成
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 달성하다, 얻다, 이르다
examples: text: 达成含有排除竞争内容的协议
bold_text_offsets: 0
2
translation: 경쟁을 배제하는 내용을 포함한 협의에 이르다.
발음:
번역:
exercice
뜻풀이:
glosses: 실행. (직책, 종교 따위) 몸소 하는 일, 실천.
examples: 동사: exercer
발음:
번역:
lecture
뜻풀이:
glosses: 강의, 강연.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
lecture
뜻풀이:
glosses: 책읽기, 독서.
glosses: 강의, 강연.
발음:
번역:
帽仔
뜻풀이:
glosses: 모자.
발음:
번역:
知影
뜻풀이:
glosses: 알고 있다.
발음:
번역:
augmentation
뜻풀이:
glosses: 증가, 확장. (값, 비율) 상승.
발음:
번역:
椅仔
뜻풀이:
glosses: 의자.
발음:
번역:
argumentation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논증, 주장을 내세우는 일, 논법. 또는 여러 주장의 교환. 토의.
발음:
번역:
argumentation
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논법, 토의.
발음:
번역:
contrat
뜻풀이:
glosses: 계약. 또는 계약서.
examples: signer un contrat avec qn. 누구와 계약을 체결하다.
발음:
번역:
啥人
뜻풀이:
glosses: 누구.
발음:
ipa: sa.ɲɪɲ
raw_tags: 우어
ipa: sa.ɲɪɲ
raw_tags: 우어
번역:
volonté
뜻풀이:
glosses: 의지 (의지력), 바람, 욕구.
examples: 형용사: volontaire
발음:
번역:
啥物
뜻풀이:
glosses: 무엇.
발음:
번역:
voix
뜻풀이:
glosses: 목소리, 음성. (비유) 비판 소리, 여론.
examples: voix de femme : 여자 음성
glosses: (음악 악기) 소리.
glosses: 투표권. 또는 선거에서 얻은 득표.
발음:
번역:
affaire
뜻풀이:
glosses: 어떤 주어진 일, 사건, 업무, 용무.
glosses: (정치 행정부서의) 업무.
glosses: (부정적 뜻) 사건, 추문, 스캔들.
발음:
번역:
société
뜻풀이:
glosses: 단체, 집단, 공동체, 사회.
examples: société d'auteurs : 작가 단체
société de consommation : 소비 사회.
발음:
번역:
クアラルンプール
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말레이시아의 수도, '쿠알라룸푸르'.
발음:
번역:
マレーシア
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말레이시아.
examples: text: タイは隣国のマレーシアやその先のシンガポールとの間はマレー鉄道で繋がっている。
bold_text_offsets: 6
12
translation: 타이는 인접한 말레이시아 및 그 사이에 있는 싱가포르와는 말레이철도로 연결되어 있다.
ruby: 隣国
りんごく
鉄道
てつどう
발음:
번역:
ブルネイ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 브루나이.
발음:
번역:
バンダルスリブガワン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 브루나이의 수도, '반다르스리브가완'.
발음:
bandaɾɯsɯɾʲibɯɡaɰaN
번역:
ベトナム
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남.
examples: text: 1986年12 月のベトナム共産党第6回大会で、社会主義に市場経済システムを取り入れるというドイモイ政策が採択、中国と同様に改革・開放路線へと転換した。
bold_text_offsets: 10
14
translation: 1986년 베트남공산당 제6회 대회에서, 사회주의에 시장경제 시스템을 도입한 도이모이 정책이 채택되어, 중국과 같이 개혁, 개방노선으로 전환하였다.
ruby: 共産党
きょうさんとう
中国
ちゅうごく
발음:
번역:
ミャンマー
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미얀마.
발음:
mʲammaː
번역:
넘치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
examples: 냄비에 끓는 우유가 넘치다.
입장객이 넘치다.
패기와 자신감이 넘치다.
분수에 넘치는 생활을 하다.
발음:
ipa: [nʌ̹mt͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넘치다
tags: revised
romanization
roman: neomchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neomchida
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏmch'ida
tags: Yale
romanization
roman: nemchita
번역:
lang: 독일어
word: überfließen
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 러시아어
word: переполняться
roman: perepolnjátʹsja
tags: imperfect
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 러시아어
word: переполнять
roman: perepolnjátʹ
tags: completive
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 러시아어
word: переливаться
roman: perelivátʹsja
tags: imperfect
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 러시아어
word: перелиться
tags: completive
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 말레이어
word: limpah atas
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: cuir thairis
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 영어
word: overflow
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 영어
word: run
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 영어
word: over
roman: intransitive
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 중국어
word: 溢出
roman: yìchū
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 프랑스어
word: déborder
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
lang: 핀란드어
word: ylitäyttää
sense: 가득 차서 있는 곳 밖으로 나오다. 또는 일정한 정도나 기준을 넘어서다.
앞지르다
뜻풀이:
glosses: 앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.
examples: 앞에 가는 승용차를 앞지르다.
glosses: 성적, 결과, 능력 따위가 다른 것보다 또는 사람보다 뛰어나다.
examples: 한국 위키낱말사전이 영어 낱말사전을 앞지르다.
glosses: 예정한 시간보다 먼저 이르다.
examples: 저녁에 약속이 있어서 앞질러 숙제를 끝냈다.
발음:
ipa: [a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 압찌르다
tags: revised
romanization
roman: apjireuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: apjileuda
tags: McCune-Reischauer
roman: apchirŭda
tags: Yale
romanization
roman: aphciluta
ipa: [a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 압찌르다
tags: revised
romanization
roman: apjireuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: apjileuda
tags: McCune-Reischauer
roman: apchirŭda
tags: Yale
romanization
roman: aphciluta
동의어: word: 추월하다
sense: 앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.
word: 능가하다
sense: 예정한 시간보다 먼저 이르다.
번역:
lang: 영어
word: go
sense: 앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.
lang: 영어
word: ahead
sense: 앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.
lang: 영어
word: pass
roman: by
sense: 앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.
lang: 영어
word: advance
sense: 1 + 2
ескалатор
뜻풀이:
glosses: 에스컬레이터.
발음:
ɛskalator
ɛskalator
번역:
ескалатор
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에스컬레이터.
examples: 로마자 표기: eskalator
발음:
ɛskalator
번역:
지나치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다.
examples: 오늘은 바빠서 빵집에 들어가지 않고 그냥 지나쳤다.
어제 사고는 그에게 잘못이 있었지만 지나치기로 하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지나치다
tags: revised
romanization
roman: jinachida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinachida
tags: McCune-Reischauer
roman: chinach'ida
tags: Yale
romanization
roman: cina.chita
번역:
lang: 영어
word: pass
sense: 어디에 머무르지 않고 지나가다. (비유) 무엇에 관심을 두지 않고 넘겨 보거나 문제 삼지 않다.
지나치다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 보통보다 정도가 심하다.
examples: 그런 농담은 너무 지나치다.
돈에 지나친 욕심을 가지면 불행을 초래하기 쉽다.
발음:
ipa: [t͡ɕina̠t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지나치다
tags: revised
romanization
roman: jinachida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinachida
tags: McCune-Reischauer
roman: chinach'ida
tags: Yale
romanization
roman: cina.chita
동의어: word: 과하다
sense: 보통보다 정도가 심하다.
번역:
lang: 영어
word: too
sense: 보통보다 정도가 심하다.
lang: 영어
word: much
sense: 보통보다 정도가 심하다.
lang: 영어
word: excessive
sense: 보통보다 정도가 심하다.
эстонец
뜻풀이:
glosses: 에스토니아인.
examples: 로마자 표기: estonets
발음:
ɛstonʲets
ɛstonʲets
번역:
эволюция
뜻풀이:
glosses: 진화.
examples: 로마자 표기: evolyutsiya
발음:
ɛ.vɐ.ˈlʲʉ.ʦɨ.jə
ɛ.vɐ.ˈlʲʉ.ʦɨ.jə
번역:
эволюционный
뜻풀이:
glosses: 진화의.
examples: 로마자 표기: evolyutsionny
발음:
번역:
эволюционная теория
뜻풀이:
glosses: 진화론.
examples: 로마자 표기: evolyutsionnaya teoriya
발음:
번역:
эпилог
뜻풀이:
glosses: 에필로그.
examples: 로마자 표기: epilog
발음:
ɛpilok
ɛpilok
번역:
эпохальный
뜻풀이:
glosses: 획기적인.
examples: 로마자 표기: epokhal'ny
발음:
번역:
you'll
뜻풀이:
glosses: «you»와 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
you'd
뜻풀이:
glosses: «you»와 «had» 또는 «should» 또는 «would»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
ipa: juːd
tags: US
ipa: juːd
번역:
y'know
뜻풀이:
glosses: «you»와 «know»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
ipa: yə'nəʊ
tags: US
ipa: yə'nəʊ
번역:
wouldn't
뜻풀이:
glosses: «would»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
who's
뜻풀이:
glosses: «who»와 «has» 또는 «is»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
ipa: huːz
tags: US
ipa: huːz
번역:
where's
뜻풀이:
glosses: «where»와 «does» 또는 «has» 또는 «is»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
weren't
뜻풀이:
glosses: «were»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
wasn't
뜻풀이:
glosses: «was»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
we've
뜻풀이:
glosses: «we»와 «have»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
we'll
뜻풀이:
glosses: «we»와 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
ipa: wiːl
tags: US
ipa: wiːl
번역:
we'd
뜻풀이:
glosses: «we»와 «had» 또는 «should» 또는 «would»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
they've
뜻풀이:
glosses: «they»와 «have»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
they'll
뜻풀이:
glosses: «they»와 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
shouldn't
뜻풀이:
glosses: «should»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
she'll
뜻풀이:
glosses: «she»와 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
it'll
뜻풀이:
glosses: «it»과 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
he'll
뜻풀이:
glosses: «he»와 «shall» 또는 «will»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
she'd
뜻풀이:
glosses: «she»와 «had» 또는 «should» «would»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
번역:
he'd
뜻풀이:
glosses: «he»와 «had» 또는 «should» 또는 «would»를 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
hadn't
뜻풀이:
glosses: «had»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
couldn't
뜻풀이:
glosses: «could»와 «not»을 붙여 줄여 쓴 말.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
窗仔門
뜻풀이:
glosses: 창문.
examples: 간체: 窗仔门
발음:
번역:
窗仔门
뜻풀이:
glosses: 창문.
examples: 번체: 窗仔門
발음:
번역:
桌仔
뜻풀이:
glosses: 책상.
발음:
번역:
今儿个
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
今兒個
뜻풀이:
glosses: 오늘.
examples: 간체: 今儿个
발음:
번역:
没门儿
뜻풀이:
glosses: 가능성이 없다.
glosses: 방법이 없다.
glosses: 안된다.
examples: 번체: 沒門兒
발음:
번역:
kid
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 어린 염소.
glosses: (구어) 어린이(child), 아이;아들, 딸
examples: text: My kids were all watching television. 아이들은 모두 텔레비전을 보고 있었어요.
bold_text_offsets: 3
7
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 24쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
text: Where is she? 그 여자분은 어디에 계세요? / She's in Canada with our kids. 지금 애들 하고 캐나다에 있어요.
bold_text_offsets: 57
61
발음:
tags: US
ipa: kɪd
번역:
kid
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (아이 같이) 어리석은 짓을 하다.
발음:
tags: US
ipa: kɪd
번역:
kid
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
kid
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이
발음:
번역:
沒門兒
뜻풀이:
glosses: 가능성이 없다.
glosses: 방법이 없다.
glosses: 안된다.
examples: 간체: 没门儿
발음:
번역:
ほな
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그럼.
발음:
hona
번역:
ほんなら
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그럼, 그러면.
발음:
honnaɾa
번역:
Erdapfel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감자.
발음:
번역:
duit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈.
발음:
번역:
duit
뜻풀이:
glosses: 돈.
발음:
번역:
kali
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강(川).
발음:
번역:
kali
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칼륨.
발음:
번역:
южнокорейский
뜻풀이:
glosses: 남한의.
examples: 로마자 표기: yuzhnokoreyskiy
발음:
jʉʐnəkɐˈrʲejskʲɪj
jʉʐnəkɐˈrʲejskʲɪj
번역:
северокорейский
뜻풀이:
glosses: 북한의.
examples: 로마자 표기: severokoreyskiy
발음:
번역:
юморист
뜻풀이:
glosses: 희극인.
examples: 로마자 표기: yumorist
발음:
번역:
Юлиана
뜻풀이:
glosses: 러시아 여자 이름 율리아나.
examples: 로마자 표기: Yuliana
발음:
번역:
югославский
뜻풀이:
glosses: 유고슬라비아의.
examples: 로마자 표기: yugoslavskiy
발음:
jʊgɐˈsɫɑfskʲɪj
jʊgɐˈsɫɑfskʲɪj
번역:
йеменец
뜻풀이:
glosses: 예멘인.
examples: 로마자 표기: yemenets
발음:
번역:
йеменский
뜻풀이:
glosses: 예멘의.
examples: 로마자 표기: yemenskiy
발음:
번역:
ソウル
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대한민국의 수도, '서울'.
examples: text: この条約は、批准されなければならない。批准書は、できる限りすみやかにソウルで交換されるものとする。この条件は、批准書の交換の日に効力を生ずる。
bold_text_offsets: 34
37
translation: 본 조약은 비준되어야 한다. 비준서는 가능한 한 조속히 서울에서 교환한다. 본 조약은 비준서가 교환된 날로부터 효력을 발생한다.
ref: 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約
glosses: 영혼, 혼.
발음:
soɯɾɯ
번역:
イエメン
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예멘.
발음:
동의어: word: イエメン共和国
sense: 예멘.
word: 예멘 공화국
sense: 예멘.
번역:
一生懸命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목숨을 걸고 일함. 열심임.
발음:
동의어: 一所懸命
번역:
факультетский
뜻풀이:
glosses: 학부의.
examples: 로마자 표기: fakul'tetskiy
발음:
번역:
фантазия
뜻풀이:
glosses: 판타지, 상상, 공상.
examples: 로마자 표기: fantaziya
발음:
fantazija
fantazija
번역:
фантазия
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판타지, 상상, 공상.
examples: 로마자 표기: fantaziya
발음:
fantazija
번역:
дамский
뜻풀이:
glosses: 숙녀의.
examples: 로마자 표기: damskiy
발음:
번역:
망탕
뜻풀이:
glosses: '되는대로 마구'.
발음:
ipa: [ma̠ŋtʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망탕
tags: revised
romanization
roman: mangtang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mangtang
tags: McCune-Reischauer
roman: mangt'ang
tags: Yale
romanization
roman: mangthang
ipa: [ma̠ŋtʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 망탕
tags: revised
romanization
roman: mangtang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mangtang
tags: McCune-Reischauer
roman: mangt'ang
tags: Yale
romanization
roman: mangthang
번역:
창문보
뜻풀이:
glosses: '커튼'의 북한말.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋmunbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창문보
tags: revised
romanization
roman: changmunbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changmunbo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angmunbo
tags: Yale
romanization
roman: changmunpo
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋmunbo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창문보
tags: revised
romanization
roman: changmunbo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changmunbo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angmunbo
tags: Yale
romanization
roman: changmunpo
번역:
공동살림방
뜻풀이:
glosses: 거실의 북한말.
발음:
ipa: [ko̞ŋdo̞ŋsʰa̠ʎʎimba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공동살림방
tags: revised
romanization
roman: gongdongsallimbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongdongsallimbang
tags: McCune-Reischauer
roman: kongdongsallimbang
tags: Yale
romanization
roman: kongtongsallimpang
ipa: [ko̞ŋdo̞ŋsʰa̠ʎʎimba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공동살림방
tags: revised
romanization
roman: gongdongsallimbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongdongsallimbang
tags: McCune-Reischauer
roman: kongdongsallimbang
tags: Yale
romanization
roman: kongtongsallimpang
번역:
자기절로
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 저절로.
raw_tags: 문화어
examples: text: 유의어: 저절로
text: 힘든 일을 자기절로 해내다.
bold_text_offsets: 6
10
text: 그녀가 원래 이악하니 자기절로 할겁니다.
bold_text_offsets: 12
16
text: 부상병은 자리에서 일어나서 자기절로 걷는다고 떼를 썼다.
bold_text_offsets: 15
19
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡid͡ʑʌ̹ɭɭo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기절로
tags: revised
romanization
roman: jagijeollo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagijeollo
tags: McCune-Reischauer
roman: chagijŏllo
tags: Yale
romanization
roman: cakicello
번역:
леди
뜻풀이:
glosses: 숙녀.
examples: 로마자 표기: ledi
발음:
lʲedʲi
lʲedʲi
번역:
эксперимент
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 로마자 표기: eksperiment
발음:
동의어: word: опыт
sense: 실험.
번역:
实验
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
實驗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 약자: 実験
발음:
번역:
實驗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 실험하다.
examples: 간체: 实验
발음:
번역:
實驗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 실험하다.
examples: 로마자 표기: thực nghiệm
발음:
tʰɨ̰k ŋḭɜm
번역:
実験
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 정자: 實驗
발음:
번역:
実験
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
발음:
ʥikkeN
번역:
실험
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
examples: 이론을 증명하기 위해 그 과학자는 실험에 들어갔다.
동사: 실험하다
발음:
ipa: [ɕʰiɾɦʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실험
tags: revised
romanization
roman: silheom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silheom
tags: McCune-Reischauer
roman: sirhŏm
tags: Yale
romanization
roman: sil.hem
번역:
lang: 네덜란드어
word: experiment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 네덜란드어
word: proef
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 독일어
word: Experiment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 독일어
word: Versuch
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 러시아어
word: эксперимент
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 러시아어
word: опыт
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 스웨덴어
word: experiment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 스페인어
word: experimento
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 에스페란토
word: eksperimento
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 영어
word: experiment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 중국어
word: 实验
tags: Simplified-Chinese
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 중국어
word: 實驗
roman: shíyàn
tags: Traditional-Chinese
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 체코어
word: pokus
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 체코어
word: experiment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 터키어
word: deney
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 텔루구어
word: ప్రయోగము
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 포르투갈어
word: experimento
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 포르투갈어
word: experiência
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 포르투갈어
word: experiéncia
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 폴란드어
word: doświadczenie
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 폴란드어
word: eksperyment
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 프랑스어
word: expérience
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 핀란드어
word: koe
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
lang: 히브리어
word: ניסוי
sense: 실제로 존재하는 물질이나 이론을 증명하기 위해 하는 것.
experimento
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
발음:
번역:
experimento
뜻풀이:
glosses: 실험.
발음:
번역:
eksperiment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
발음:
번역:
eksperiment
뜻풀이:
glosses: 실험.
발음:
번역:
eksperiment
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 키릴 표기: експеримент
발음:
번역:
eksperiment
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 키릴 표기: експеримент
발음:
번역:
експеримент
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 로마자 표기: eksperiment
발음:
번역:
експеримент
뜻풀이:
glosses: 실험.
examples: 로마자 표기: eksperiment
발음:
번역:
eksperimentju
뜻풀이:
glosses: 실험의.
examples: 키릴 표기: експериментйу
발음:
번역:
експериментйу
뜻풀이:
glosses: 실험의.
examples: 로마자 표기: eksperimentju
발음:
번역:
Cxernju More
뜻풀이:
glosses: 흑해.
examples: 키릴 표기: Чернйу Море
발음:
번역:
Чернйу Море
뜻풀이:
glosses: 흑해.
examples: 로마자 표기: Cxernju More
발음:
번역:
赤松
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적송의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
赤松
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적송.
발음:
akamaʦɯ
번역:
expérimenter
뜻풀이:
glosses: 실험하다, 시험하다.
glosses: 체험하다.
발음:
ɛksperimɑ̃te
ɛksperimɑ̃te
번역:
体験
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 체험.
발음:
taikeN
번역:
験
뜻풀이:
glosses: 驗의 약자.
발음:
번역:
験
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ken
번역:
驗
뜻풀이:
glosses: 시험하다.
glosses: 이미 경험하다.
발음:
번역:
試
뜻풀이:
glosses: 시험하다.
발음:
번역:
試
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시도하다, 기도하다, 꾀하다.
발음:
번역:
試験場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시험장.
examples: 정자: 試驗場
발음:
번역:
試験場
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시험장.
발음:
ɕikenʥoː
번역:
実
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 實의 약자.
발음:
번역:
実
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
ipa: ʥiʦɯ
raw_tags: 음독
ipa: mʲi, makoto
raw_tags: 훈독
번역:
実
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열매.
발음:
mʲi
번역:
実
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정말
note: まこと를 사용할 경우 ほんとう보다 높은 표현이 된다.
발음:
번역:
実技
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실기.
examples: 정자: 實技
발음:
번역:
実技
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실기.
examples: text: 実技試験/じつぎしけん
bold_text_offsets: 0
2
translation: 실기시험
발음:
ʥiʦɯgʲi
번역:
實技
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실기.
examples: 약자: 実技
발음:
번역:
実在
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실제로 존재하거나 있는 것.
examples: 정자: 實在
발음:
번역:
実在
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실재.
발음:
ʥiʦɯʣai
번역:
實在
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정말로.
examples: 간체: 实在
발음:
번역:
實在
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실재.
examples: 로마자 표기: thực tại
발음:
tʰɯkˀ˧˨.taiˀ˧˨
번역:
実権
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실권.
examples: text: 実権は首相にあり、自ら閣僚を選んで行政を行う。
translation: 실권은 수상에게 있고, 자신이 각료를 선택하여 행정을 행한다.
ruby: 実権
じっけん
발음:
ʥikkeN
번역:
實權
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실권의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
實權
뜻풀이:
glosses: 실권.
발음:
번역:
流行性感氣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유행성감기의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
骨多孔症
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 골다공증.
발음:
번역:
骨質疏鬆症
뜻풀이:
glosses: 골다공증.
examples: 간체: 骨质疏松症
발음:
번역:
骨质疏松症
뜻풀이:
glosses: 골다공증.
examples: 번체: 骨質疏鬆症
발음:
번역:
杯仔
뜻풀이:
glosses: 컵.
발음:
번역:
甌仔
뜻풀이:
glosses: 컵.
발음:
번역:
自動車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차.
발음:
번역:
自動車
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자동차.
examples: text: この自動車はいくらですか。—３００万円です。
translation: 이 자동차는 얼마입니까? — 300만엔입니다.
ruby: 自動車
じどうしゃ
万
まん
円
えん
발음:
ʥidoːɕa
번역:
自動車
뜻풀이:
glosses: 자동차.
examples: 간체: 自动车
발음:
번역: