crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
자
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일가(一家)의 학설을 세운 사람의 성(姓)을 나타낸 명사에 붙어) '높임을 받는 사람'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자
tags: revised
romanization
roman: ja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ja
tags: McCune-Reischauer
roman: cha
tags: Yale
romanization
roman: ca
번역:
자
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사에 붙어) '크기가 매우 작은 요소'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '기계 장치' 또는 '도구'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자
tags: revised
romanization
roman: ja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ja
tags: McCune-Reischauer
roman: cha
tags: Yale
romanization
roman: ca
번역:
자
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '자하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자
tags: revised
romanization
roman: ja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ja
tags: McCune-Reischauer
roman: cha
tags: Yale
romanization
roman: ca
번역:
자
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자
tags: revised
romanization
roman: ja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ja
tags: McCune-Reischauer
roman: cha
tags: Yale
romanization
roman: ca
동의어: word: ...하기가 무섭게
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
번역:
lang: 영어
word: as soon as
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
lang: 영어
word: no sooner than
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
lang: 영어
word: when
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
lang: 영어
word: on
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
lang: 영어
word: at
sense: (동사 어간 뒤에 붙어) 한 동작이 막 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
차
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.
examples: text: 세대 차 때문에 대화가 어렵다.
bold_text_offsets: 3
4
text: 한국인들 사이의 생활 수준 차는 몹시 크다
bold_text_offsets: 15
16
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
번역:
lang: 영어
word: gap
sense: 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.
lang: 영어
word: difference
sense: 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.
lang: 프랑스어
word: différence
sense: 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.
lang: 프랑스어
word: divergence
sense: 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.
차
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
번역:
차
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 한자어 수 뒤에 쓰여) '번', '차례'의 뜻을 나타내는 말.
examples: 제일 차 세계 대전.
그들은 선생님 댁을 수십 차 방문했다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
번역:
차
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: ('ㅈ'으로 시작되는 몇몇 명사에 붙어) '끈기가 있어 차진'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
관련 어휘: word: 차조
sense: ('ㅈ'으로 시작되는 몇몇 명사에 붙어) '끈기가 있어 차진'의 뜻을 더한다.
word: 차좁쌀
sense: ('ㅈ'으로 시작되는 몇몇 명사에 붙어) '끈기가 있어 차진'의 뜻을 더한다.
번역:
차
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '목적'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
관련 어휘: word: 연구차
sense: (일부 명사에 붙어) '목적'의 뜻을 더한다.
word: 인사차
sense: (일부 명사에 붙어) '목적'의 뜻을 더한다.
word: 사업차
sense: (일부 명사에 붙어) '목적'의 뜻을 더한다.
번역:
차
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '차하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차
tags: revised
romanization
roman: cha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cha
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'a
tags: Yale
romanization
roman: cha
번역:
시계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시각을 나타내거나 시간을 측정하기 또는 보기 위하여 만든 기구.
examples: 시계가 늦게가는 것 같다.
발음:
ipa: [ɕʰiɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시계
tags: phonetic
hangeul: 시게
tags: revised
romanization
roman: sigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sigye
tags: McCune-Reischauer
roman: sigyaë
tags: Yale
romanization
roman: sikyey
번역:
lang: 독일어
word: Uhr
lang: 러시아어
word: часы
lang: 벨라루스어
word: гадзіннік
tags: masculine
lang: 야미어
word: toki
lang: 에스페란토
word: brakhorloĝo
lang: 영어
word: watch
lang: 영어
word: clock
lang: 이탈리아어
word: orologio
lang: 일본어
word: 時計
lang: 일본어
word: とけい
lang: 중국어
word: 钟表
lang: 프랑스어
word: heure
lang: 프랑스어
word: montre
lang: 프랑스어
word: horloge
시계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '시야'.
examples: 시계를 넓히다.
발음:
ipa: [ɕʰiɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시계
tags: phonetic
hangeul: 시게
tags: revised
romanization
roman: sigye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sigye
tags: McCune-Reischauer
roman: sigyaë
tags: Yale
romanization
roman: sikyey
동의어: 시야
번역:
파
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: allium fistulosum 또는 allium porrum) 백합과의 식물. 식용 식물.
examples: 파를 다지다.
라면에 파를 넣고 끓이면 맛이 더 있다.
발음:
ipa: [pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파
tags: revised
romanization
roman: pa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'a
tags: Yale
romanization
roman: pha
동의어: 당
패
관련 어휘: 참고: 한국에서 일반적으로 일컫는 파의 학명은 allium fistulosum으로서 양파를 키운 것이며, 서양에서 일컫는 파는 allium porrum으로서 한국의 대파에 해당된다.
골파
대파
양파
쪽파
派
2 어떤 이론 또는 사상을 내세우는 사람들의 모음.
:* 불교가 중국으로 전래된 후 여러 파로 나누어졌다.
:* 어떤 파에 좌우되지 않고 자신의 소견을 밝히다.
불교가 중국으로 전래된 후 여러 파로 나누어졌다.
어떤 파에 좌우되지 않고 자신의 소견을 밝히다.
서양 음악의 칠음 체계에서, 네 번째 계 이름.
:* 도레미파...
도레미파...
번역:
lang: 독일어
word: Lauch
lang: 러시아어
word: черемша
lang: 스웨덴어
word: purjolök
lang: 아랍어
word: بصل أخضر
lang: 스페인어
word: puerro
lang: 영어
word: leek
lang: 이탈리아어
word: porro
lang: 이텔멘어
word: мӑсхт
lang: 일본어
word: 葱
lang: 일본어
word: ねぎ
lang: 프랑스어
word: poireau
lang: 영어
word: school
lang: 영어
word: circle
lang: 이탈리아어
word: partito
lang: 이탈리아어
word: gruppo
파
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '파동' 또는 '물결'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '어떤 생각이나 행동의 특성을 가진 사람'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파
tags: revised
romanization
roman: pa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'a
tags: Yale
romanization
roman: pha
번역:
파
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '파하다'의 어근.
발음:
ipa: [pʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파
tags: revised
romanization
roman: pa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'a
tags: Yale
romanization
roman: pha
번역:
패배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이루고자 하는 일이 뜻대로 되지 않거나 빗나감, 또는 겨루기에서 짐.
examples: 오늘의 패배를 교훈으로 삼다.
동사: 패배하다
발음:
ipa: [pʰɛbɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞be̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 패배
tags: phonetic
hangeul: 페베
tags: revised
romanization
roman: paebae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paebae
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aëbaë
tags: Yale
romanization
roman: phaypay
동의어: word: 좌절
sense: 이루고자 하는 일이 뜻대로 되지 않거나 빗나감, 또는 겨루기에서 짐.
word: 실패
sense: 이루고자 하는 일이 뜻대로 되지 않거나 빗나감, 또는 겨루기에서 짐.
번역:
lang: 영어
word: defeat
sense: 이루고자 하는 일이 뜻대로 되지 않거나 빗나감, 또는 겨루기에서 짐.
lang: 영어
word: loss
sense: 이루고자 하는 일이 뜻대로 되지 않거나 빗나감, 또는 겨루기에서 짐.
넘어지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
examples: 돌부리에 걸려 넘어져 코를 깨다.
나무가 세찬 바람에 견디다 못해 넘어졌다.
발음:
ipa: [nʌ̹mʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너머지다
tags: revised
romanization
roman: neomeojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neom'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏmŏjida
tags: Yale
romanization
roman: nem.ecita
번역:
lang: 과라니어
word: 'a
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 과라니어
word: kúi
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 네덜란드어
word: vallen
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 노르웨이어
word: falle
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 덴마크어
word: falde
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 독일어
word: fallen
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 독일어
word: umfallen
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 라틴어
word: cadere
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 러시아어
word: падать
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 루마니아어
word: cădea
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 리투아니아어
word: kristi
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 스웨덴어
word: falla
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 스페인어
word: caer
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 에스페란토
word: fali
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 영어
word: fall
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 이탈리아어
word: cadere
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 인도네시아어
word: jatuh
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 인도네시아어
word: gugur
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 인도네시아어
word: runtuh
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 인도네시아어
word: tumbang
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 인터링구아
word: cader
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: 落ちる
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: おちる
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: 崩れる
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: くずれる
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: 落下
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 일본어
word: らっか
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 포르투갈어
word: cair
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 프랑스어
word: tomber
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 핀란드어
word: kaatua
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
lang: 핀란드어
word: pudota
sense: 무엇이 서 있는 상태에서 밑으로 쓰러지다.
가감
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 더하고 뺌.
examples: text: 당신의 노력에 따라 점수가 가감됩니다.
bold_text_offsets: 15
17
text: 동사: 가감되다, 가감하다
발음:
ipa: [ka̠ɡa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가감
tags: revised
romanization
roman: gagam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagam
tags: McCune-Reischauer
roman: kagam
tags: Yale
romanization
roman: kakam
동의어: 더덜이
번역:
lang: 영어
word: addition
lang: 영어
word: subtraction
lang: 일본어
word: かげん
가감
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가감하다'의 어근.
발음:
ipa: [ka̠ɡa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가감
tags: revised
romanization
roman: gagam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagam
tags: McCune-Reischauer
roman: kagam
tags: Yale
romanization
roman: kakam
번역:
더하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이미 있는 수나 또는 양에 덧붙여 많게 하다.
examples: 열에 하나를 더하면 몇이니?
glosses: 이미 있는 무엇에 다른 무엇을 곁들이다.
examples: 파란색에 빨간색을 약간 더해야겠다.
glosses: 무엇을 한층 많이 하거나 또는 심하게 하다. 비교하는 낱말을 따라오게 하거나 혹은 없이 쓸 수 있다.
examples: 오늘은 공부를 어제보다 더하다
발음:
ipa: [tʌ̹ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 더하다
tags: revised
romanization
roman: deohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deohada
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏhada
tags: Yale
romanization
roman: tehata
동의어: word: 가산
sense: 이미 있는 수나 또는 양에 덧붙여 많게 하다.
word: 가하다
sense: 이미 있는 무엇에 다른 무엇을 곁들이다.
word: 추가하다
sense: 이미 있는 무엇에 다른 무엇을 곁들이다.
번역:
lang: 그루지야어
word: დამატება
roman: damateba
sense: 1번과 2번
lang: 네덜란드어
word: toevoegen
sense: 1번과 2번
lang: 노비알
word: adi
sense: 1번과 2번
lang: 독일어
word: addieren
sense: 1번과 2번
lang: 독일어
word: hinzufügen
sense: 1번과 2번
lang: 러시아어
word: добавлять
roman: dobavlját'
tags: imperfect
sense: 1번과 2번
lang: 러시아어
word: добавить
roman: dobávit'
tags: completive
sense: 1번과 2번
lang: 루마니아어
word: adăuga
sense: 1번과 2번
lang: 말레이어
word: tambah
sense: 1번과 2번
lang: 몰타어
word: żied
sense: 1번과 2번
lang: 베트남어
word: nói
sense: 1번과 2번
lang: 베트남어
word: thêm
sense: 1번과 2번
lang: 불가리아어
word: добавям
sense: 1번과 2번
lang: 불가리아어
word: прибавям
sense: 1번과 2번
lang: 불가리아어
word: разширявам
sense: 1번과 2번
lang: 세르비아어
word: додати
raw_tags: 키릴
sense: 1번과 2번
lang: 스웨덴어
word: lägga till
sense: 1번과 2번
lang: 스웨덴어
word: addera
sense: 1번과 2번
lang: 아랍어
word: اضاف
roman: iDaafa
tags: Egypt
sense: 1번과 2번
lang: 아랍어
word: زود
roman: zawwad
sense: 1번과 2번
lang: 아르메니아어
word: հավելել
roman: havelel
sense: 1번과 2번
lang: 아르메니아어
word: ավելացնել
roman: avelac’nel
sense: 1번과 2번
lang: 아스투리아스어
word: enantar
sense: 1번과 2번
lang: 스페인어
word: añadir
sense: 1번과 2번
lang: 스페인어
word: adicionar
sense: 1번과 2번
lang: 스페인어
word: sumar
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: add
sense: 1번과 2번
lang: 우르두어
word: جوڑنا
roman: jōṛnā
sense: 1번과 2번
lang: 웨일스어
word: ychwanegu
sense: 1번과 2번
lang: 이탈리아어
word: aggiungere
sense: 1번과 2번
lang: 인도네시아어
word: tambah
roman: kuwaeru
sense: 1번과 2번
lang: 중국어
word: 加
roman: jiā
sense: 1번과 2번
lang: 중국어
word: 添
roman: tiān
sense: 1번과 2번
lang: 중국어
word: 添加
roman: tiānjiā
sense: 1번과 2번
lang: 체코어
word: přidat
sense: 1번과 2번
lang: 카탈루냐어
word: afegir
sense: 1번과 2번
lang: 카탈루냐어
word: sumar
sense: 1번과 2번
lang: 타타르어
word: кушарга
raw_tags: 키릴
sense: 1번과 2번
lang: 타타르어
word: quşarğa
tags: Latin
sense: 1번과 2번
lang: 타타르어
word: өстәргә
raw_tags: 키릴
sense: 1번과 2번
lang: 타타르어
word: östärgä
tags: Latin
sense: 1번과 2번
lang: 터키어
word: eklemek
sense: 1번과 2번
lang: 포르투갈어
word: acrescentar
sense: 1번과 2번
lang: 포르투갈어
word: adicionar
sense: 1번과 2번
lang: 폴란드어
word: dodać
sense: 1번과 2번
lang: 폴란드어
word: dodawać
sense: 1번과 2번
lang: 프랑스어
word: additionner
sense: 1번과 2번
lang: 프랑스어
word: ajouter
sense: 1번과 2번
lang: 프랑스어
word: sommer
sense: 1번과 2번
lang: 핀란드어
word: lisätä
sense: 1번과 2번
lang: 히브리어
word: הוסיף
roman: hosíf
sense: 1번과 2번
lang: 힌디어
word: जोड़ना
roman: jōṛnā
sense: 1번과 2번
lang: 영어
word: do
sense: 무엇을 한층 많이 하거나 또는 심하게 하다. 비교하는 낱말을 따라오게 하거나 혹은 없이 쓸 수 있다.
lang: 영어
word: more
sense: 무엇을 한층 많이 하거나 또는 심하게 하다. 비교하는 낱말을 따라오게 하거나 혹은 없이 쓸 수 있다.
더하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 상태나 조건이 더욱 크게 되다.
examples: 이혼하고 새로 맞은 처는 전처보다 질투를 훨씬 더한다.
부사: 더
발음:
ipa: [tʌ̹ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 더하다
tags: revised
romanization
roman: deohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deohada
tags: McCune-Reischauer
roman: tŏhada
tags: Yale
romanization
roman: tehata
동의어: word: 심하다
sense: 어떤 상태나 조건이 더욱 크게 되다.
번역:
lang: 영어
word: more
sense: 어떤 상태나 조건이 더욱 크게 되다.
빼다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 양이나 질을 줄이다.
examples: 숫자를 빼다.
혈압이 높아 살을 빼야겠다.
명사: 빼기
glosses: 눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.
examples: 점잔은 그만 빼고 할 말이 있으면 솔직히 말하게나.
겉으론 얌전 빼지만 뒤로 호박씨 깐다.
발음:
ipa: [p͈ɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [p͈e̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빼다
tags: phonetic
hangeul: 뻬다
tags: revised
romanization
roman: ppaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppaëda
tags: Yale
romanization
roman: ppayta
동의어: word: 줄이다
sense: 양이나 질을 줄이다.
word: 빼내다
sense: 양이나 질을 줄이다.
word: 감하다
sense: 양이나 질을 줄이다.
번역:
lang: 네덜란드어
word: aftrekken
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 베트남어
word: trừ
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: deduct
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: pull
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: out
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: remove
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: subtract
sense: 양이나 질을 줄이다.
lang: 영어
word: feel
sense: 눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.
lang: 영어
word: embarrassed
sense: 눈에 두드러지게 물러앉는 태도. 종종 놀리거나 비꼬는 뜻이 준다.
나라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람들이 일정한 영토에 모여 살면서 일군 정치적, 사회적 공동체.
examples: text: 나라 사랑 겨레 사랑
bold_text_offsets: 0
2
text: 나라의 중요성을 한국인은 과거의 역사를 통해 잊어서는 결코 안된다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 이들 나라는 농산물 수요가 늘어난 데 비해 공급이 충분치 않아 식료품 가격 급등으로 심각한 몸살을 앓고 있다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
ipa: [na̠ɾa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나라
tags: revised
romanization
roman: nara
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nala
tags: McCune-Reischauer
roman: nara
tags: Yale
romanization
roman: nala
동의어: word: 국가
raw_tags: 國家
번역:
lang: 고대 동슬라브어
word: краина
tags: feminine
lang: 그리스어
word: χώρα
roman: khora
lang: 그린란드어
word: nunaat
lang: 네덜란드어
word: land
tags: neuter
lang: 덴마크어
word: land
lang: 독일어
word: Land
tags: neuter
lang: 독일어
word: Staat
tags: masculine
lang: 독일어
word: Nation
tags: feminine
lang: 라틴어
word: patria
tags: feminine
lang: 라틴어
word: terra
tags: feminine
lang: 러시아어
word: страна
roman: strana
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: țară
tags: feminine
lang: 브르타뉴어
word: bro
tags: feminine
lang: 브르타뉴어
word: maez
tags: masculine
lang: 브르타뉴어
word: maezioù
lang: 스와힐리어
word: nchi
lang: 스웨덴어
word: land
lang: 스페인어
word: país
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: krajina
tags: feminine
lang: 아랍어
word: بلد
lang: 에스페란토
word: lando
lang: 에스페란토
word: nacio
lang: 영어
word: nation
lang: 영어
word: state
lang: 우즈베크어
word: davlat
lang: 이도
word: lando
lang: 이탈리아어
word: paese
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: negara
lang: 인도네시아어
word: bangsa
lang: 인테르링구아
word: pais
lang: 일본어
word: 国
lang: 일본어
word: くに
lang: 일본어
word: 国家
lang: 일본어
word: こっか
lang: 중국어
word: 國
lang: 중국어
word: 圀
lang: 카탈루냐어
word: país
tags: masculine
lang: 크로아티아어
word: rusag
tags: masculine
lang: 타밀어
word: தேசம்
lang: 타밀어
word: நாடு
lang: 타지크어
word: кишвар
lang: 페르시아어
word: كشور
lang: 포르투갈어
word: país
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: kraj
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: pays
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: maa
lang: 핀란드어
word: valtio
lang: 헝가리어
word: ország
lang: 히브리어
word: ארץ
나라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본의 지명.
발음:
ipa: [na̠ɾa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나라
tags: revised
romanization
roman: nara
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nala
tags: McCune-Reischauer
roman: nara
tags: Yale
romanization
roman: nala
번역:
나라
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: ('오다'의 어간 '오-'와 결합할 때의) -너라.
examples: text: 오나라 오나라 안직 가디 말라
bold_text_offsets: 1
3
5
7
ref: 《번역노걸대》上, 26
발음:
번역:
나무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불교에서) 귀의(歸依)하는 것.
examples: text: “나무 관세음 나무 대자대비 관세음보살.” 하는 염불 소리, 목탁 소리도 해가 돋자 끊어진다.
bold_text_offsets: 1
3
8
10
ref: 이광수, 《꿈》
발음:
ipa: [na̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나무
tags: revised
romanization
roman: namu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namu
tags: McCune-Reischauer
roman: namu
tags: Yale
romanization
roman: namu
관련 어휘: 나무아미타불
번역:
가깝다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇과 무엇의 사이가 좁거나 혹은 시간이 짧은.
examples: 새로 이사한 집에선 학교가 가깝다.
가까운 친척.
걸어서가는 것이 차를 타고가는 것보다 가깝다.
지하철역이 가까운 편이다.
부사: 가까이
발음:
ipa: [ka̠k͈a̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가깝따
tags: revised
romanization
roman: gakkapda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ga'kkabda
tags: McCune-Reischauer
roman: kakkapta
tags: Yale
romanization
roman: ka.kkapta
동의어: 근처
번역:
lang: 네덜란드어
word: nabij
lang: 네덜란드어
word: bij
lang: 네덜란드어
word: naverwant
lang: 네덜란드어
word: dierbaar
lang: 네덜란드어
word: nabije
lang: 네덜란드어
word: dichtbij
lang: 노르웨이어
word: nær
lang: 독일어
word: nah
lang: 라틴어
word: iuxta
lang: 러시아어
word: близкий
roman: blízkij
lang: 러시아어
word: близко
lang: 베네토어
word: vissin
lang: 베트남어
word: gần
lang: 벨라루스어
word: блізкі
lang: 스와힐리어
word: fungu
lang: 스웨덴어
word: nära
lang: 스코틀랜드게일어
word: dlùth
lang: 스페인어
word: cerca
lang: 스페인어
word: cercano
lang: 슬로베니아어
word: blizu
lang: 아랍어
word: قريب
roman: qarīb
lang: 아로마니아어
word: aproape
lang: 아르메니아어
word: մոտ
roman: mot
lang: 아르메니아어
word: մոտիկ
roman: motik
lang: 아르메니아어
word: մերձ
roman: merj
lang: 우르두어
word: قریب
lang: 영어
word: near
lang: 영어
word: close
lang: 오로첸어
word: daga
lang: 이도
word: proxima
lang: 이탈리아어
word: vicino
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: vicina
lang: 인도네시아어
word: dekat
lang: 인테르링구아
word: proxime
lang: 인테르링구아
word: vicin
roman: chikai
lang: 조지아어
word: ახლო
roman: akhlo
lang: 중국어
word: 近
roman: jìn
lang: 중국어
word: 接近
lang: 중국어
word: 亲近
lang: 중국어
word: 亲密
lang: 중국어
word: 差不多
lang: 중국어
word: 将近
lang: 중국어
word: 近似
lang: 체코어
word: blízký
tags: masculine
lang: 카자흐어
word: жақын
lang: 쿠르드어
word: نزیک
roman: nzeek
lang: 텔루구어
word: దగ్గర
roman: daggara
lang: 터키어
word: yakın
lang: 파슈토어
word: نږدې
roman: niẓ̌de
lang: 포르투갈어
word: próximo
lang: 포르투갈어
word: vizinho
lang: 포르투갈어
word: perto
lang: 폴란드어
word: bliski
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: bliska
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: bliskie
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: près
lang: 프랑스어
word: proche
lang: 핀란드어
word: lähellä
lang: 핀란드어
word: läheinen
lang: 헝가리어
word: közel
lang: 히브리어
word: קרוב
roman: qarov
tags: masculine
lang: 히브리어
word: קרובה
roman: qrova
tags: feminine
학
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 급히 토하거나 뱉는 소리, 또는 그 모양
raw_tags: 의성어
의태어
발음:
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
번역:
학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말라리아 병원충을 가진 학질모기에게 물려서 감염되는 법정 감염병
발음:
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
동의어: 말라리아
번역:
학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 원리에 따라 조직된 지식의 체계
발음:
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
번역:
lang: 그리스어
word: επιστήμη
roman: epistími
lang: 네덜란드어
word: wetenschap
lang: 독일어
word: Wissenschaft
lang: 라틴어
word: scientia
lang: 루마니아어
word: ştiinţă
lang: 브레통어
word: skiant
lang: 슬로바키아어
word: veda
lang: 아랍어
word: دانش
roman: danesh
lang: 스페인어
word: ciencia
lang: 영어
word: science
lang: 이탈리아어
word: scienza
lang: 일본어
word: 科学
roman: かがく, kagaku
lang: 체코어
word: věda
lang: 카탈란어
word: ciència
lang: 타갈로그어
word: agham
lang: 타갈로그어
word: siyensya
lang: 폴란드어
word: nauka
lang: 프랑스어
word: science
lang: 핀란드어
word: tiede
학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두루밋과의 새
발음:
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
동의어: 두루미
번역:
학
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: '학문'의 뜻을 더하는 접미사
발음:
ipa: [ha̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 학
tags: revised
romanization
roman: hak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hag
tags: McCune-Reischauer
roman: hak
tags: Yale
romanization
roman: hak
번역:
달
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
examples: 옥토끼는 달에서 산다고 여겨지는 동물이다.
현재 알려진 목성의 달은 모두 63개이다.
발음:
ipa: [ta̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달
tags: revised
romanization
roman: dal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dal
tags: McCune-Reischauer
roman: tal
tags: Yale
romanization
roman: tal
동의어: word: 위성
raw_tags: 衛星
관련 어휘: word: 달빛
word: 달이 참 밝다.
word: 달구경
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달그림자
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달동네
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달맞이
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달무리
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달밤
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 달빛
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 그믐달
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 낮달
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 보름달
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 으스름달
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
word: 초승달
sense: 지구의 위성, 또는 행성의 위성.
번역:
lang: 그리스어
word: φεγγάρι
tags: neuter
lang: 나와틀어
word: metztli
lang: 네덜란드어
word: maan
lang: 네덜란드어
word: maand
tags: feminine
lang: 독일어
word: Mond
tags: masculine
lang: 라오어
word: ຈັນ
lang: 라틴어
word: Luna
lang: 러시아어
word: луна
roman: luna
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: lună
tags: feminine
lang: 말라가시어
word: volana
lang: 바스크어
word: hilargi
lang: 베트남어
word: trăng
lang: 보트어
word: kuu
lang: 브르타뉴어
word: loar
tags: feminine
lang: 브르타뉴어
word: loarenn
tags: feminine
plural
lang: 브르타뉴어
word: loariad
tags: feminine
plural
lang: 스페인어
word: luna
tags: feminine
lang: 슬로바키아어
word: Mesiac
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: mesiac
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: luna
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: mesec
tags: masculine
lang: 아랍어
word: قمر
lang: 알바니아어
word: hanë
tags: feminine
raw_tags: 토스크
lang: 알바니아어
word: hënë
tags: feminine
lang: 야미어
word: vehan
lang: 야미어
word: fulad
lang: 에스토니아어
word: kuu
lang: 에스페란토
word: luno
lang: 영어
word: moon
lang: 오로첸어
word: bɛga
lang: 이탈리아어
word: luna
tags: feminine
lang: 인도네시아어
word: bulan
lang: 일본어
word: 月
roman: つき, tsuki
lang: 중국어
word: 月
lang: 차모로어
word: pulan
lang: 카렐리야어
word: kuu
lang: 카탈루냐어
word: lluna
tags: feminine
lang: 칵치켈어
word: ik'
lang: 케추아어
word: killa
lang: 타갈로그어
word: bulan
lang: 타밀어
word: நிலா
lang: 타밀어
word: நிலவு
lang: 타이어
word: จันทร์
lang: 포르투갈어
word: lua
tags: feminine
lang: 폴란드어
word: księżyc
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: lune
tags: feminine
lang: 프리지아어
word: moanne
lang: 핀란드어
word: Kuu
lang: 핀란드어
word: Kuuhut
lang: 핀란드어
word: kuu
lang: 하와이어
word: mahina
lang: 히브리어
word: ירח
tags: masculine
달
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 볏과의 여러해살이풀. 갈대와 비슷하다. (학명Phragmites communis)
발음:
ipa: [ta̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달
tags: revised
romanization
roman: dal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dal
tags: McCune-Reischauer
roman: tal
tags: Yale
romanization
roman: tal
번역:
달
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '달하다'의 어근.
발음:
ipa: [ta̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 달
tags: revised
romanization
roman: dal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dal
tags: McCune-Reischauer
roman: tal
tags: Yale
romanization
roman: tal
번역:
마르다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 젖은 것에 물기가 없어지다.
examples: 엊그제 한 빨래가 아직 마르지 않아 쉰내가 난다.
note: 건조하다, 말리다
glosses: 사람의 겉모습이 홀쭉하게 되다.
examples: 몸이 무척 말랐다.
glosses: 옷감을 옷을 짓기 위해 알맞게 자르다.
examples: 한복 한 벌을 마르는데 반나절을 보내다.
발음:
ipa: [ma̠ɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마르다
tags: revised
romanization
roman: mareuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maleuda
tags: McCune-Reischauer
roman: marŭda
tags: Yale
romanization
roman: maluta
동의어: word: 여위다
sense: 사람의 겉모습이 홀쭉하게 되다.
word: 야위다
sense: 사람의 겉모습이 홀쭉하게 되다.
word: 자르다
sense: 옷감을 옷을 짓기 위해 알맞게 자르다.
word: 재단하다
sense: 옷감을 옷을 짓기 위해 알맞게 자르다.
번역:
lang: 네덜란드어
word: droog worden
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 독일어
word: trocknen
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 러시아어
word: высыхать
roman: vysyxát'
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 러시아어
word: сохнуть
roman: sóxnut'
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 러시아어
word: иссушать
tags: imperfect
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 러시아어
word: иссушить
tags: completive
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 미얀마어
word: ခြောက်
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 바스크어
word: siku
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 발루치어
word: ہشک
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 벨라루스어
word: сухі
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 불가리아어
word: сух
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 산스크리트어
word: शुष्क
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 스웨덴어
word: torka
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 아르메니아어
word: չորանալ
roman: čoranal
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 압하스어
word: арбара
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 에스토니아어
word: kuivama
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 스페인어
word: secarse
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 에스페란토
word: sekiĝi
tags: verb
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 에스페란토
word: seka
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 영어
word: dry
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 우르두어
word: سوکها
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 이디시어
word: טרוקן
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 이탈리아어
word: asciugarsi
roman: kareru
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 체로키어
word: ᎤᎧᏲᏗ
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 체코어
word: schnout
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 카탈루냐어
word: assecar
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 카탈루냐어
word: eixugar
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 쿠르드어
word: وشک بوون
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 텔루구어
word: ఆరిపోవు
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 페르시아어
word: خشک
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 포르투갈어
word: secar
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 폴란드어
word: wysychać
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 프랑스어
word: sécher
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 핀란드어
word: kuivua
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 핀란드어
word: kuivaa
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 헝가리어
word: szárad
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 헝가리어
word: aszalt
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 히브리어
word: התייבש
roman: hityabésh
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 힌디어
word: सूखा
tags: adjective
sense: 젖은 것에 물기가 없어지다.
lang: 영어
word: thin
sense: 사람의 겉모습이 홀쭉하게 되다.
lang: 영어
word: lean
sense: 사람의 겉모습이 홀쭉하게 되다.
lang: 영어
word: tailor
sense: 옷감을 옷을 짓기 위해 알맞게 자르다.
내
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 '나'가 자음으로 시작되는 조사 또는 명사를 가질 경우 바꾸어 쓰는 말. (부록: 한국어 인칭 대명사)
examples: 내가 언제 그런 말을 했니?
glosses: 일인칭 대명사 '나'와 소유격 조사 '의'가 합쳐진 형태인 «나의»의 준말.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
번역:
내
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
examples: 내를 건너다.
glosses: (주로 다른 말 뒤나 합성어에 쓰여) '냄새'.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
동의어: word: 시냇물
sense: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
관련 어휘: 한국 성씨 중 하나.
奈
번역:
lang: 러시아어
word: речка
sense: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
lang: 러시아어
word: ручей
sense: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
lang: 영어
word: stream
sense: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
lang: 영어
word: creek
sense: 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기.
lang: 러시아어
word: запах
lang: 러시아어
word: аромат
lang: 러시아어
word: дым
내
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: (일부 시간적, 공간적 범위를 나타내는 명사와 함께 쓰여) 일정한 범위의 안.
examples: 범위 내.
건물 내.
일주일 내.
정해진 기간 내에 보고서를 제출해야 한다.
수일 내로 결과를 통보해 드리겠습니다.
공장을 공업 단지 내로 옮겼다.
바다에서 수영할 때에는 반드시 안전선 내에서 해야 한다.
구역 내.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
번역:
lang: 러시아어
word: через
내
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '내내'.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
번역:
내
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: '안'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
동의어: word: 안
sense: '안'의 뜻을 더한다.
word: 속
sense: '안'의 뜻을 더한다.
word: 내부
sense: '안'의 뜻을 더한다.
번역:
lang: 영어
word: indoor
sense: '안'의 뜻을 더한다.
내
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (기간을 나타내는 일부 명사에 붙어) '그 기간의 처음부터 끝까지'의 뜻을 더하고 부사를 만든다.
glosses: (때를 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '그때까지'의 뜻을 더하고 부사를 만든다.
발음:
ipa: [nɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내
tags: phonetic
hangeul: 네
tags: revised
romanization
roman: nae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nae
tags: McCune-Reischauer
roman: naë
tags: Yale
romanization
roman: nay
번역:
새
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 없던 무엇을 만들어 내거나 또는 다시 시작하는. 또는 있던 무엇을 좋게 고치거나 손을 본.
examples: text: 새 아침이 밝았다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
관련 어휘: 새롭다
새로
번역:
lang: 독일어
word: neu
lang: 영어
word: new
lang: 프랑스어
word: nouveau
새
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼과 식물을 아우르는 말.
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
번역:
새
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '사이'의 줄인 말.
examples: text: 창문 새가 벌어졌다.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
번역:
새
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '동쪽'을 나타내는 말.
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
번역:
새
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (어두음이 된소리나 거센소리 또는 'ㅎ'이고 첫음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'인 색채를 나타내는 일부 형용사에 붙어) '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
번역:
새
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사 뒤에 붙여서 그것의 모양, 상태를 나타낸다.
발음:
ipa: [sʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sae
tags: McCune-Reischauer
roman: saë
tags: Yale
romanization
roman: say
번역:
일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이루고자 하거나 마무리짓고자 하는 어떤 것.
examples: text: 일을 빨리 처리하다.
bold_text_offsets: 0
1
text: 일이 끝나는 대로 전화를 할게.
bold_text_offsets: 0
1
text: 무슨 일이야?
bold_text_offsets: 3
4
text: 무슨 일을 하십니까？
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 상황이나 현상을 막연히 이르는 말.
examples: text: 일이 좋지 않게 흘러가고 있다.
bold_text_offsets: 0
1
text: 인류 발생의 초기 단계에서 유인원(類人猿)과 인류를 구별한다는 것은 매우 어려운 일이다.
bold_text_offsets: 45
46
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생
발음:
ipa: [iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일
tags: revised
romanization
roman: il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il
tags: McCune-Reischauer
roman: il
tags: Yale
romanization
roman: il
관련 어휘: 직업
일하다
번역:
lang: 러시아어
word: событие
lang: 러시아어
word: случай
lang: 러시아어
word: инцидент
lang: 영어
word: thing
lang: 독일어
word: Werk
lang: 라트갈레어
word: dorba
lang: 라트갈레어
word: bizness
lang: 라트비아어
word: darīšana
lang: 라트비아어
word: bizness
lang: 러시아어
word: работа
lang: 러시아어
word: дело
lang: 러시아어
word: занятие
lang: 밤바라어
word: baara
lang: 보트어
word: töö
lang: 불가리아어
word: работа
lang: 상소르브어
word: dźěło
lang: 스페인어
word: trabajo
lang: 아일랜드어
word: obair
tags: feminine
lang: 에스토니아어
word: töö
lang: 영어
word: job
lang: 영어
word: duty
lang: 영어
word: work
lang: 이디시어
word: ווערק
tags: neuter
lang: 일본어
word: 仕事
lang: 일본어
word: しごと
lang: 잉그리아어
word: töö
lang: 찌아찌아어
word: 까라자아
lang: 체첸어
word: болх
lang: 타갈로그어
word: trabaho
lang: 타밀어
word: கருமம்
lang: 타이어
word: กงการ
lang: 타이어
word: งาน
lang: 페르시아어
word: امر
lang: 폴란드어
word: robota
tags: feminine
lang: 하소르브어
word: źěło
lang: 히브리어
word: מלאכה
일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일요일.
examples: text: 월화수목금토일
bold_text_offsets: 6
7
발음:
ipa: [iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일
tags: revised
romanization
roman: il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il
tags: McCune-Reischauer
roman: il
tags: Yale
romanization
roman: il
번역:
일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라 이름, '일본'.
examples: text: 한중일
bold_text_offsets: 2
3
발음:
ipa: [iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일
tags: revised
romanization
roman: il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il
tags: McCune-Reischauer
roman: il
tags: Yale
romanization
roman: il
번역:
일
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 날의 단위.
발음:
ipa: [iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일
tags: revised
romanization
roman: il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il
tags: McCune-Reischauer
roman: il
tags: Yale
romanization
roman: il
번역:
lang: 러시아어
word: день
roman: den’
tags: masculine
lang: 러시아어
word: число
tags: neuter
일
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '날'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일
tags: revised
romanization
roman: il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: il
tags: McCune-Reischauer
roman: il
tags: Yale
romanization
roman: il
번역:
타고나다
뜻풀이:
glosses: 어떤 특성이나 조건이 태어나면서 누구에게 주어지다.
examples: 부드러운 성격을 타고나다.
복을 타고나다.
발음:
ipa: [tʰa̠ɡo̞na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타고나다
tags: revised
romanization
roman: tagonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tagonada
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agonada
tags: Yale
romanization
roman: thakonata
ipa: [tʰa̠ɡo̞na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타고나다
tags: revised
romanization
roman: tagonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tagonada
tags: McCune-Reischauer
roman: t'agonada
tags: Yale
romanization
roman: thakonata
동의어: word: 주어지다
sense: 어떤 특성이나 조건이 태어나면서 누구에게 주어지다.
번역:
lang: 영어
word: be endowed
sense: 어떤 특성이나 조건이 태어나면서 누구에게 주어지다.
주다
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (동사 뒤에서 '-어 주다' 구성으로 쓰여) 다른 사람을 위하여 어떤 행동함을 나타낸다.
examples: text: 이것 좀 한 번 살펴보아 주시겠어요?
bold_text_offsets: 14
19
text: 새언니, 방청소 대신 해 주어서 고마워요.
bold_text_offsets: 14
17
발음:
ipa: [t͡ɕuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주다
tags: revised
romanization
roman: juda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: juda
tags: McCune-Reischauer
roman: chuda
tags: Yale
romanization
roman: cwuta
번역:
차다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
examples: 공을 차다.
문을 발로 차서 열다.
glosses: 무엇이 어디를 가득하게 되다.
examples: 방에 담배 연기 차서 숨을 쉬기가 힘들다.
야구장에 관중이 꽉 찼다.
glosses: (비유) 감정이나 기운이 눈에 띄게 나타나다.
examples: 실망감이 얼굴에 가득 차다.
악의에 가득 찬 눈동자.
glosses: 일정한 나이, 사람 수에 이르거나 또는 일정한 기한이 되다.
examples: 최 사장은 결혼할 나이가 찬 딸이 셋이다.
승객이 많아 지하철 정원을 차고 넘는다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga
ipa: [t͡ɕʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차다
tags: revised
romanization
roman: chada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ada
tags: Yale
romanization
roman: chata
동의어: word: 치다
sense: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
word: 부딪다
sense: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
word: 가득하다
sense: 무엇이 어디를 가득하게 되다.
번역:
lang: 러시아어
word: ударить
sense: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
lang: 에스페란토
word: piedbati
sense: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
lang: 영어
word: kick
sense: 무엇을 발로서 밖으로 내밀다.
lang: 에스페란토
word: pleniĝi
sense: 무엇이 어디를 가득하게 되다.
lang: 영어
word: fill
sense: 무엇이 어디를 가득하게 되다.
lang: 영어
word: fill
sense: (비유) 감정이나 기운이 눈에 띄게 나타나다.
lang: 영어
word: arrive
roman: of age, term
sense: 일정한 나이, 사람 수에 이르거나 또는 일정한 기한이 되다.
차다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 온도가 낮다.
examples: 방구둘이 차서 어제 밤에는 잠을 설쳤다.
커피가 식어서 차다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga
ipa: [t͡ɕʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 차다
tags: revised
romanization
roman: chada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ada
tags: Yale
romanization
roman: chata
동의어: word: 차갑다
sense: 온도가 낮다.
번역:
lang: 라트비아어
word: salts
sense: 온도가 낮다.
lang: 라트비아어
word: auksts
sense: 온도가 낮다.
lang: 리투아니아어
word: šaltas
sense: 온도가 낮다.
lang: 에스페란토
word: malvarma
sense: 온도가 낮다.
lang: 영어
word: cool
sense: 온도가 낮다.
lang: 영어
word: cold
sense: 온도가 낮다.
lang: 일본어
word: 冷たい
sense: 온도가 낮다.
lang: 일본어
word: つめたい
sense: 온도가 낮다.
lang: 헝가리어
word: hideg
sense: 온도가 낮다.
여
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 'ㅕ'의 이름. (부록: 한글 자모)
glosses: '여자' 및 '암컷'.
examples: 여와 남.
glosses: '여성'.
glosses: (천문) '여수'.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
lang: 과라니어
word: kuña
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 그리스어
word: θηλικός
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 네덜란드어
word: vrouwelijk
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 덴마크어
word: hunlig
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 독일어
word: Frau
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 라틴어
word: feminina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 러시아어
word: женский
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 불가리아어
word: женски
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 불가리아어
word: женска
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 아랍어
word: أنثى
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 스페인어
word: femenino
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 스페인어
word: feminina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 에스페란토
word: ina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 영어
word: female
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 이탈리아어
word: femminile
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 인도네시아어
word: perempuan
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 인도네시아어
word: wanita
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 인도네시아어
word: betina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 인터링구아
word: femina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 인터링구아
word: feminin
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 일본어
word: 雌
roman: めす, mesu
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 중국어
word: 女性
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 카탈란어
word: femení
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 카탈란어
word: femenina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 포르투갈어
word: fêmea
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 포르투갈어
word: feminino
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 포르투갈어
word: feminina
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 폴란드어
word: samiczy
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 폴란드어
word: samicza
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 폴란드어
word: samicze
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 폴란드어
word: kobiecy
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 프랑스어
word: féminin
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 핀란드어
word: naispuolinen
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 핀란드어
word: nais-
sense: '여자' 및 '암컷'.
lang: 히브리어
word: נשי
roman: Na'shi
sense: '여자' 및 '암컷'.
여
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: '여자'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
여
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (수량을 나타내는 말에 붙어) '그 수를 넘음'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
여
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '여하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
여
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (사람이나 동물 따위의 받침 없는 체언에 붙어) 정중하게 부르는 뜻을 나타내는 호격 조사. 흔히 감탄이나 호소의 뜻을 포함한다.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
여
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: ('하다'나 '하다'가 붙는 용언의 어간 뒤에 붙어) 시간상의 선후 관계를 나타내거나 방법 따위를 나타내는 연결 어미.
발음:
ipa: [jʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여
tags: revised
romanization
roman: yeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeo
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏ
tags: Yale
romanization
roman: ye
번역:
닿다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 서로 함께 접촉하여 맞붙다.
examples: text: 발에 닿는 흙의 부드러움.
bold_text_offsets: 3
5
text: 키가 커서 머리가 천정에 닿는다.
bold_text_offsets: 14
17
glosses: 어떤 곳에 이르다.
examples: text: 이야기하며 걷는 사이에 버스 정류장에 닿았다.
bold_text_offsets: 21
24
text: 배가 나루터에 닿았다.
bold_text_offsets: 8
11
glosses: 무엇 혹은 누구로부터 무엇이 알려지다.
examples: text: 집까지 소식이 닿았다.
bold_text_offsets: 8
11
text: 전쟁 소식이 어제서야 비로소 이곳에 닿았다.
bold_text_offsets: 20
23
glosses: 어떤 대상에 미치다.
examples: text: 장롱 위에 있는 상자까지 손이 닿지 않는다.
bold_text_offsets: 17
19
glosses: 무엇을 할 시간 혹은 여유가 있다.
examples: text: 기회가 닿으면 연락 다시 할께요.
bold_text_offsets: 4
7
glosses: 정확히 올고 바르다.
examples: text: 녀석의 하는 말과 짓이 도대체 이치에 닿지 않는다.
bold_text_offsets: 21
27
text: 그 말은 이치에 닿는다
bold_text_offsets: 9
12
glosses: 글의 의미가 자연스럽게 통하다.
examples: text: 그 글의 뜻이 잘 닿지 않는다.
bold_text_offsets: 10
12
glosses: 서로 관계가 있게 되다.
examples: text: 연분이 닿으면 다시 만나게 되리라 생각합니다.
bold_text_offsets: 4
7
text: 그 사람은 경제인 단체에 줄이 닿아 있다.
bold_text_offsets: 17
19
발음:
ipa: [ˈta̠(ː)tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다(ː)타
tags: revised
romanization
roman: data
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dahda
tags: McCune-Reischauer
roman: tat'a
tags: Yale
romanization
roman: tāhta
동의어: word: 접촉하다
sense: 서로 함께 접촉하여 맞붙다.
word: 붙다
sense: 서로 함께 접촉하여 맞붙다.
word: 전보
sense: 무엇 혹은 누구로부터 무엇이 알려지다.
번역:
lang: 영어
word: arrive
sense: 어떤 곳에 이르다.
lang: 영어
word: reach
sense: 어떤 곳에 이르다.
lang: 영어
word: reach
sense: 무엇 혹은 누구로부터 무엇이 알려지다.
lang: 영어
word: reach
sense: 어떤 대상에 미치다.
닿다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: '-다랗다'의 준말.
발음:
ipa: [ˈta̠(ː)tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다(ː)타
tags: revised
romanization
roman: data
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dahda
tags: McCune-Reischauer
roman: tat'a
tags: Yale
romanization
roman: tāhta
번역:
닿다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (옛말) '답다', '같다'의 옛말.
발음:
ipa: [ˈta̠(ː)tʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다(ː)타
tags: revised
romanization
roman: data
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dahda
tags: McCune-Reischauer
roman: tat'a
tags: Yale
romanization
roman: tāhta
번역:
잡다
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '잡다하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잡따
tags: revised
romanization
roman: japda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabda
tags: McCune-Reischauer
roman: chapta
tags: Yale
romanization
roman: capta
번역:
소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 솟과에 속하는 포유류 동물. 대표적인 가축이다. 학명은 bos taurus. '소'가 접두어로 쓰일 경우에는 뒤에 다르는 낱말을 수식하며, 때로는 쇠-로 읽히기도 한다.
examples: text: 소처럼 미련하다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
관련 어휘: 송아지
번역:
lang: 네덜란드어
word: koe
tags: feminine
lang: 독일어
word: Rind
tags: neuter
lang: 라트갈레어
word: gūvs
lang: 마푸체어
word: waka
lang: 만주어
word: ihan
lang: 밍그렐리야어
word: ორჯი
lang: 아제르바이잔어
word: sığır
lang: 야쿠트어
word: ынах
lang: 에스페란토
word: bovo
lang: 영어
word: cow
lang: 영어
word: bull
lang: 카자흐어
word: сиыр
lang: 크림타타르어
word: sıyır
lang: 크림타타르어
word: buğa
lang: 키르기스어
word: уй
lang: 터키어
word: sığır
lang: 터키어
word: inek
소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송편이나 만두의 안에 들어가는 열매나 단 음식 또는 채소 같은 것.
examples: text: 소를 적게 넣어 만두가 맛이 덜하다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
번역:
소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '늪'.
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
번역:
소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
번역:
소
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금에게 올바른 정치를 간하거나, 억울한 일 등을 고하기 위해 올리던 글.
examples: text: 윤휴가 소를 올려 사직하고 이어 말하기를…
bold_text_offsets: 4
5
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
번역:
소
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: '작음'을 뜻하는 더한다.
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
관련 어휘: word: 소문자
sense: '작음'을 뜻하는 더한다.
word: 소책자
sense: '작음'을 뜻하는 더한다.
번역:
소
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
발음:
ipa: [sʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소
tags: revised
romanization
roman: so
tags: revised
romanization
transliteration
roman: so
tags: McCune-Reischauer
roman: so
tags: Yale
romanization
roman: so
관련 어휘: word: 소간
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소고기
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소귀
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소귀신
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소백정
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소뼈
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
word: 소뿔
sense: (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '쇠'.
번역: