아들
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남녀 사이에서 태어난 남자 아이.
examples: text: 바라고 바라던 아들을 낳다.
bold_text_offsets: 8
10
text: 아들 녀석이 이젠 제법 어른스러워진 것이 대견스럽다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 아들이 딸보다 키가 큽니다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [a̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아들
tags: revised
romanization
roman: adeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: adeul
tags: McCune-Reischauer
roman: adŭl
tags: Yale
romanization
roman: atul
동의어: 남아
동자
관련 어휘: 속담
:* 아들이 못나면 제집만 망하지만, 딸이 못나면 양 사돈이 망한다: 시집간 여자가 알뜰하지 못하고 성품이 바르지 못하면 친가뿐만 아니라 시가도 어려움을 겪게된다는 뜻.
아들이 못나면 제집만 망하지만, 딸이 못나면 양 사돈이 망한다: 시집간 여자가 알뜰하지 못하고 성품이 바르지 못하면 친가뿐만 아니라 시가도 어려움을 겪게된다는 뜻.
번역:
lang: 가가우스어
word: ool
lang: 갈리시아어
word: fillo
tags: masculine
lang: 고대교회슬라브어
word: сꙑнъ
raw_tags: 키릴
lang: 고대교회슬라브어
word: ⰔⰟⰊⰐⰟ
roman: synŭ
tags: Glagolitic
letter
masculine
lang: 고대노르드어
word: mǫgr
tags: masculine
lang: 고대노르드어
word: sonr
tags: masculine
lang: 고대영어
word: sunu
tags: masculine
lang: 고대영어
word: bearn
tags: masculine
lang: 고대영어
word: eafora
tags: masculine
lang: 고트어
word: 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃
raw_tags: 고트 문자
lang: 고트어
word: sunus
tags: Latin
masculine
lang: 구자라트어
word: પુત્ર
roman: putra
lang: 과라니어
word: a'ýra
roman: ta'ýra/ra'y/ita'ýra
raw_tags: 남자의
lang: 과라니어
word: memby
raw_tags: 여자의
lang: 그리스어
word: υἱός
roman: huios
tags: masculine
modern
lang: 그리스어
word: γιος
roman: yios
tags: masculine
lang: 그리스어
word: υιός
roman: iós
tags: masculine
lang: 그리스어
word: γιός
lang: 그린란드어
word: erneq
lang: 나나이어
word: хусэ пиктэ
lang: 나나이어
word: пиктэ
lang: 나바호어
word: ghe’
raw_tags: 남자의 아들
lang: 나바호어
word: yáázh
raw_tags: 여자의 아들
lang: 나와틀어
word: oquichconetl
lang: 나폴리어
word: figlio
tags: masculine
lang: 나폴리어
word: figliulo
lang: 네네츠어
word: ню
lang: 네덜란드어
word: zoon
tags: masculine
lang: 노르웨이어
word: sønn
tags: masculine
lang: 노비알
word: filio
lang: 다르긴어
word: урши
lang: 다르긴어
word: дурхӀя
lang: 다리어
word: پسر
roman: pesar
lang: 덴마크어
word: søn
lang: 독일어
word: Sohn
tags: masculine
lang: 돌간어
word: уол
lang: 디베히어
word: ފިރިހެން ދަރިފުޅު
roman: firihen darifuḷu
lang: 라디노어
word: ijo
tags: Latin
lang: 라디노어
word: איז'ו
tags: Hebrew
letter
lang: 라오어
word: ລູກຊາຍ
roman: lūksāy
lang: 라크어
word: арс
lang: 라트비아어
word: dēls
lang: 라틴어
word: filius
tags: masculine
lang: 라파누이어
word: haηu
lang: 레즈긴어
word: хва
lang: 레즈긴어
word: гада
lang: 러시아어
word: сын
roman: syn
tags: masculine
lang: 로마니어
word: shavo
tags: masculine
lang: 로지반
word: bersa
lang: 롬바르드어
word: fioeu
lang: 루마니아어
word: fiu
tags: masculine
lang: 룩셈부르크어
word: Jong
lang: 리투아니아어
word: sūnus
tags: masculine
lang: 림뷔르흐어
word: zoean
lang: 마리어
word: эрге
lang: 마사이어
word: einoto
lang: 마오리어
word: tama
lang: 마케도니아어
word: син
lang: 말라얄람어
word: പുത്രന്
roman: putran
lang: 말레이어
word: anak laki-laki
lang: 맨어
word: mac
lang: 모크샤어
word: цёра
lang: 몰도바어
word: фиу
lang: 몰타어
word: iben
lang: 몽골어
word: хүү
lang: 미얀마어
word: သား
lang: 바슈키르어
word: ул
lang: 바스크어
word: seme
lang: 밤바라어
word: denkɛ
lang: 베트남어
word: con trai
lang: 벨라루스어
word: сын
lang: 벱스어
word: poig
lang: 벵골어
word: ছেলে
roman: čʰele
lang: 벵골어
word: পুত্র
roman: putrô
lang: 보스니아어
word: sin
tags: masculine
lang: 보트어
word: poika
lang: 볼라퓌크
word: son
lang: 부랴트어
word: хүбүүн
lang: 북부사미어
word: bárdni
lang: 불가르어
word: اول
lang: 불가리아어
word: син
lang: 브레통어
word: mab
tags: masculine
plural
lang: 사르데냐어
word: figiu
lang: 사모기트어
word: sūnos
lang: 산스크리트어
word: सूनुः
roman: sūnuḥ
lang: 산스크리트어
word: पुत्रः
roman: putraḥ
lang: 산탈어
word: ᱜᱳᱱ
roman: hon
lang: 상소르브어
word: syn
lang: 세르비아어
word: син
raw_tags: 키릴
lang: 세르비아어
word: sin
tags: Latin
masculine
lang: 셰르파어
word: पुजुङ
roman: pužuṅ
lang: 서프리지아어
word: soan
lang: 소말리어
word: wiil
lang: 쇼르어
word: оғлу
lang: 쇼르어
word: оол
lang: 스라난통고어
word: manpikin
lang: 스와힐리어
word: mwana
lang: 스웨덴어
word: son
lang: 스코트어
word: son
lang: 스코틀랜드게일어
word: mac
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: syn
lang: 슬로베니아어
word: sin
tags: masculine
lang: 시칠리아어
word: figghiu
lang: 시칠리아어
word: figliu
tags: masculine
lang: 신드어
word: پٽ
roman: puṫu
lang: 실레지아어
word: syn
tags: masculine
lang: 아디게이어
word: къо
lang: 아라곤어
word: fillo
tags: masculine
lang: 아람어
word: ܒܪܐ
tags: Syria
lang: 아람어
word: ברא
roman: brā’
tags: Hebrew
letter
masculine
lang: 아람어
word: ܒܪܘܢܐ
roman: brūnā
lang: 아랍어
word: ولد
roman: walad
lang: 아랍어
word: ابن
roman: ’ibn
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: որդի
roman: ordi
lang: 아르메니아어
word: տղա
roman: tġa
lang: 아르메니아어
word: զավակ
roman: zavak
lang: 아르메니아어
word: ուստր
roman: ustr
lang: 아바르어
word: вас
lang: 아바자어
word: па
lang: 아삼어
word: পুত
roman: put
lang: 아스투리아스어
word: fíu
lang: 아이마라어
word: yuqa
lang: 아이슬란드어
word: sonur
tags: masculine
lang: 아이티크레올어
word: fis
lang: 아일랜드어
word: mac
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: oğul
lang: 아프리칸스어
word: seun
lang: 알바니아어
word: bir
lang: 알타이어
word: уул
lang: 압하스어
word: аҧа
lang: 앨라배마어
word: ochòosi
lang: 앨라배마어
word: impasàali
lang: 야쿠트어
word: уол
lang: 야쿠트어
word: уол оҕо
lang: 에르자어
word: цёра
lang: 에벤어
word: хут
lang: 에벤어
word: няруд
lang: 에벤키어
word: омолги
lang: 에벤키어
word: хутэ
lang: 에스토니아어
word: poeg
lang: 스페인어
word: hijo
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: filo
lang: 에웨어
word: viŋutsu
lang: 영어
word: son
lang: 오세티야어
word: фырт
lang: 오크어
word: filh
lang: 요루바어
word: o̩mo̩kùnrin
lang: 요루바어
word: o̩mo̩-ilé
lang: 우드무르트어
word: пи
lang: 우르두어
word: بیٹا
roman: bet'ā
tags: masculine
lang: 우즈베크어
word: oʻgʻil
lang: 우크라이나어
word: син
roman: syn
tags: masculine
lang: 유카테코어
word: aal
lang: 유카테코어
word: paal
lang: 왈론어
word: fi
lang: 웨일스어
word: pen
lang: 웨일스어
word: mab
lang: 월로프어
word: doom ju góor
lang: 위구르어
word: оғул
raw_tags: 키릴
lang: 위구르어
word: oghul
tags: Latin
lang: 위구르어
word: ئوغۇل
tags: Arabic
letter
lang: 이그보어
word: okpara
lang: 이누이트어
word: ᐃᕐᓂᖅ
roman: irniq
lang: 이도
word: filio
lang: 이도
word: filiulo
lang: 이디시어
word: זון
roman: zun
lang: 이스트로루마니아어
word: fiľ
tags: masculine
lang: 이어
word: ꌺ
lang: 이탈리아어
word: figlio
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: figliolo
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: putra
lang: 인도네시아어
word: anak
lang: 인도네시아어
word: laki-laki
lang: 인도포르투갈어
word: filh
lang: 인터링구아
word: filio
lang: 잉구쉬어
word: воӀ
lang: 자자키어
word: laj
lang: 저지색슨어
word: Söhn
lang: 줄루어
word: indodana
lang: 조지아어
word: ვაჟიშვილი
roman: važišvili
lang: 중국어
word: 儿子
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 兒子
roman: érzi
tags: Traditional-Chinese
lang: 체첸어
word: кӀант
lang: 체첸어
word: воӀ
lang: 체코어
word: syn
tags: masculine
lang: 추바슈어
word: ывăл
lang: 축치어
word: экык
lang: 츠와나어
word: morwa
lang: 치리카와어
word: ghe’
raw_tags: 메스칼레로
lang: 치리카와어
word: zhaa
lang: 치리카와어
word: ye’
lang: 카라차이발카르어
word: улан
lang: 카라차이발카르어
word: джаш
lang: 카렐리야어
word: poigu
lang: 카바르딘어
word: къуэ
lang: 카슈브어
word: òtrok
lang: 카슈브어
word: syn
lang: 카자흐어
word: ұл
roman: ul
lang: 카탈루냐어
word: fill
tags: masculine
lang: 칸나다어
word: ಮಗ
roman: maga
lang: 칼미크어
word: көвүн
lang: 케추아어
word: churi
lang: 크로아티아어
word: sin
tags: masculine
lang: 코르시카어
word: figliu
lang: 코랴크어
word: акык
roman: akək
lang: 코미페르먀크어
word: пи
lang: 코사어
word: unyana
lang: 콘월어
word: mab
lang: 콘카니어
word: पूतु
roman: pūtu
lang: 쿠르드어
word: kur
lang: 쿠르드어
word: gede
lang: 쿠르드어
word: law
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: کور
roman: kur
lang: 쿠만어
word: ogul
lang: 쿠미크어
word: улан
lang: 크로아티아어
word: sin
lang: 크림타타르어
word: oğul
lang: 키르기스어
word: уул
lang: 킬딘사미어
word: алльк
lang: 타밀어
word: மகன்
roman: makaṉ
lang: 타바사란어
word: бай
lang: 타오스어
word: ȕ’úna
lang: 타이어
word: ลูกชาย
roman: lūkčʰāy
lang: 타지크어
word: писар
lang: 타타르어
word: ул
lang: 타트어
word: кук
lang: 타히티어
word: tamaiti
lang: 텔루구어
word: కొడుకు
roman: koDuku
lang: 텔루구어
word: కుమారుడు
roman: kumaaruDu
lang: 터키어
word: oğul
roman: -ğlu
raw_tags: 오스만
lang: 터키어
word: اوغل
lang: 톡피신
word: pikinini
lang: 톡피신
word: man
lang: 투르크멘어
word: ogul
lang: 투바어
word: оол
lang: 투바어
word: оглу
lang: 투피남바어
word: a'yra
roman: t-, t-
raw_tags: 남자의
lang: 투피남바어
word: membyra
raw_tags: 여자의
lang: 파슈토어
word: زوي
roman: zūy
lang: 파피아멘토어
word: yiu homber
lang: 팔리어
word: पुत्त
roman: putta
tags: masculine
lang: 페로어
word: sonur
lang: 페르시아어
word: پسر
roman: pesær
lang: 펀자브어
word: ਪੁੱਤ
roman: putt
lang: 펀자브어
word: ਪੁੱਤਰ
roman: puttar
lang: 포르투갈어
word: filho
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: syn
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: fils
tags: masculine
lang: 프리울리아어
word: fi
lang: 피에몬테어
word: fieul
lang: 핀란드어
word: poika
lang: 하소르브어
word: syn
lang: 하우사어
word: ɗa
lang: 하와이어
word: keiki kāne
lang: 하카스어
word: оол
lang: 헝가리어
word: fiú
lang: 히브리어
word: בֵּן
roman: ben
tags: masculine
lang: 힌디어
word: बेटा
roman: bet'ā