격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 처한 환경 또는 처지에 어울리는 그것.
examples: 노동자의 격에 맞게 살다.
격에 어울리지 않게 낭비를 하다.
glosses: 위의 뜻에서, 어떤 일이 바로 말하는 것과 같다라는 뜻을 가진 말.
examples: 소 귀에 경 읽는 격이다.
불난 집에 부채질 하는 격.
glosses: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
examples: 명사는 문장 속에서 '주격', '소유격', '여격', '목적격'의 구실을 한다.
발음:
ipa: [kjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 격
tags: revised
romanization
roman: gyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏk
tags: Yale
romanization
roman: kyek
동의어: word: 셈
sense: 위의 뜻에서, 어떤 일이 바로 말하는 것과 같다라는 뜻을 가진 말.
번역:
lang: 영어
word: like
sense: 1 + 2
lang: 갈리시아어
word: caso
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 그리스어
word: πτώση
roman: ptósi
tags: feminine
archaic
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 그리스어
word: πτῶσις
tags: feminine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 네덜란드어
word: naamval
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 네덜란드어
word: casus
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 노르웨이어
word: kasus
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 덴마크어
word: kasus
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 덴마크어
word: fald
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 독일어
word: Fall
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 독일어
word: Fälle
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 독일어
word: Kasus
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 라트비아어
word: locījums
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 라틴어
word: casus
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 레즈긴어
word: падеж
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 러시아어
word: падеж
roman: padéž
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 루마니아어
word: caz
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 리투아니아어
word: linksnis
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 마케도니아어
word: падеж
roman: pádež
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 말라가시어
word: tranga
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 바슈키르어
word: килеш
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 벨라루스어
word: склон
roman: sklon
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 보스니아어
word: padež
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 불가리아어
word: падеж
roman: padéž
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 상소르브어
word: kazus
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 상소르브어
word: pad
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 세르보크로아트어
word: падеж
raw_tags: 키릴
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 세르보크로아트어
word: padež
tags: Latin
masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 세르비아어
word: падеж
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 스웨덴어
word: kasus
tags: neuter
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 스코틀랜드게일어
word: tuiseal
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 슬로바키아어
word: pád
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 슬로베니아어
word: sklon
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 시칠리아어
word: casu
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 아랍어
word: حالة
roman: ḥāla
tags: feminine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 아르메니아어
word: հոլով
roman: holov
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 아이슬란드어
word: fall
tags: neuter
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 아일랜드어
word: tuiseal
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 아프리칸스어
word: naamval
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 야쿠트어
word: падеж
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 에스토니아어
word: kääne
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 스페인어
word: caso
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 에스페란토
word: kazo
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 영어
word: case
roman: gramm.
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 오세티야어
word: хауæн
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 우크라이나어
word: відмінок
roman: vidmínok
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 이탈리아어
word: caso
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 인도네시아어
word: kasus
roman: kaku
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 중국어
word: 格
roman: gé
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 체첸어
word: дожар
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 체코어
word: pád
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 추바슈어
word: падеж
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 카자흐어
word: септік
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 카탈루냐어
word: cas
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 콘월어
word: kays
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 크로아티아어
word: padež
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 타이어
word: การก
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 타타르어
word: килеш
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 터키어
word: hal
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 페로어
word: fall
tags: neuter
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 포르투갈어
word: caso
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 폴란드어
word: przypadek
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 프랑스어
word: cas
tags: masculine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 핀란드어
word: sija
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 핀란드어
word: sijamuoto
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 하소르브어
word: kazus
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 하소르브어
word: pad
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 헝가리어
word: eset
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.
lang: 히브리어
word: יחסה
roman: yakhasah
tags: feminine
sense: (인도 유럽어에서) 문장 속에서 명사, 대명사 또는 다른 이와 같은 구실을 하는 말이 서술어에 대하여 가지는 자격, 또는 명사, 대명사의 변화에서 정한 낱말이 하는 자격.