crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
스라소니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Felis lynx cervaria) 고양잇과의 동물. 살쾡이와 비슷한데 몸의 길이는 1미터 정도이며, 잿빛을 띤 적갈색 또는 잿빛을 띤 갈색에 짙은 반점이 있다. 앞발보다 뒷발이 길고 귀가 크고 뾰족하다. 토끼, 노루, 영양 따위를 잡아먹는데 나무를 잘 타고 헤엄을 잘 친다. 깊은 삼림에 사는데 한국 북부, 몽골, 러시아 시베리아ㆍ사할린, 중국, 중앙아시아, 북아메리카, 알프스 이북의 유럽 등지에 분포한다.
발음:
ipa: [sʰɯɾa̠sʰo̞ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 스라소니
tags: revised
romanization
roman: seurasoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seulasoni
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭrasoni
tags: Yale
romanization
roman: sulasoni
동의어: 만연
추만
토표
관련 어휘: 들고양이
살쾡이
삵
야묘
번역:
lang: 영어
word: lynx
自筹
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 스스로 마련하다.
발음:
번역:
불온
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '불온하다'의 어근.
발음:
ipa: [puɾo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부론
tags: revised
romanization
roman: buron
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'on
tags: McCune-Reischauer
roman: puron
tags: Yale
romanization
roman: pul.on
번역:
온당
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '온당하다'의 어근.
examples: 부사: 온당히
발음:
ipa: [o̞nda̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 온당
tags: revised
romanization
roman: ondang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ondang
tags: McCune-Reischauer
roman: ondang
tags: Yale
romanization
roman: ontang
번역:
웅성
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '웅성거리다'의 어근.
발음:
ipa: [uŋsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웅성
tags: revised
romanization
roman: ungseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ungseong
tags: McCune-Reischauer
roman: ungsŏng
tags: Yale
romanization
roman: wungseng
관련 어휘: 웅성대다
웅성웅성
번역:
才藝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재예
발음:
번역:
才藝
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재예가 있다.
발음:
번역:
재예
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재능과 기예를 아울러 이르는 말.
examples: 재예가 출중하다.
그는 비범한 재예를 지닌 사람이다.
발음:
ipa: [t͡ɕɛje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞je̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 재예
tags: phonetic
hangeul: 제예
tags: revised
romanization
roman: jaeye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaeye
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëyaë
tags: Yale
romanization
roman: cayyey
번역:
辦結
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (업무를) 매듭짓다, 종결하다.
발음:
번역:
辦妥
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (사안을) 잘 해결하다.
발음:
번역:
금기어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음에 꺼려서 하지 않거나 피하는 말.
발음:
ipa: [kɯmɡiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 금기어
tags: revised
romanization
roman: geumgieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumgieo
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmgiŏ
tags: Yale
romanization
roman: kumkie
번역:
相親
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상친의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
相親
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상친하다. 서로 친하게 지내다. 서로 사랑하다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)
text: 願與相親。
translation: 더불어 상친하기를 원하다.
roman: Yuàn yǔ xiāngqīn
tags: Traditional-Chinese
text: 愿与相亲。
translation: 더불어 상친하기를 원하다.
roman: Yuàn yǔ xiāngqīn
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
상친
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 친하게 지냄.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋt͡ɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상친
tags: revised
romanization
roman: sangchin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangchin
tags: McCune-Reischauer
roman: sangch'in
tags: Yale
romanization
roman: sangchin
번역:
감격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음에 깊이 느끼어 크게 감동함. 또는 그 감동.
examples: 우승의 감격을 맛보았다.
형용사: 감격스럽다
동사: 감격하다
부사: 감격스레
glosses: 고마움을 깊이 느낌.
examples: 감격의 눈물을 흘리다.
작은 친절에도 고마워하고 감격까지 하니 기분이 묘하다.
동사: 감격하다
발음:
ipa: [ka̠mɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감격
tags: revised
romanization
roman: gamgyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamgyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kamgyŏk
tags: Yale
romanization
roman: kamkyek
번역:
相與
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 함께; 서로
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)
text: … 相與謀欲降王不肯之
bold_text_offsets: 2
4
translation: …이 함께 항복하고자 도모하였으나, 왕이 이를 수긍하지 않았다.
text: 宋旭，趙闒拖，張德弘。相與論交於廣通橋上。송욱(宋旭), 조탑타(趙闒拖), 장덕홍(張德弘)이 함께 광통교(廣通橋) 위에서 사귐을 논하였다. :s:연암집
tags: Traditional-Chinese
text: 제8권 별집 馬駔傳(마장전)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
相與
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친구
발음:
번역:
相與
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~와 잘 지내다; ~을 다루다.
발음:
번역:
无需
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
無需
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~할 필요가 없다.
examples: text: 无需承担其他法律责任和费用补偿
translation: 기타의 법률 책임과 비용보상을 부담할 필요가 없다.
발음:
번역:
粉絲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악, 영화 등의) 팬
발음:
번역:
한유
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '한유하다'의 어근.
glosses: '한유하다'의 어근.
발음:
ipa: [ha̠ɲu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하뉴
tags: revised
romanization
roman: hanyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: han'yu
tags: McCune-Reischauer
roman: hanyu
tags: Yale
romanization
roman: han.yu
번역:
変化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 변화.
발음:
번역:
変化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유령이나 요괴가 모습을 바꾸는 것.
glosses: 신령이나 부처가 사람의 모습을 하고 나타나는 것.
발음:
번역:
I love you
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 사랑해, 사랑합니다.
발음:
번역:
merry Christmas
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 메리 크리스마스.
발음:
번역:
메리 크리스마스
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 크리스마스(성탄절)에 하는 인사말.
발음:
번역:
have a nice day
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 좋은 하루 보내세요.
발음:
번역:
how are you
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: '잘 지내셨어요?', '잘 지냈어?'
발음:
번역:
새해 복 많이 받으세요
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 신년을 맞이했을 때 하는 인사말.
발음:
동의어: 새해를 축하합니다
번역:
어서 오세요
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 누군가를 환영할 때 쓰는 말.
발음:
번역:
롱패딩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.
발음:
ipa: [ɾo̞ŋpʰɛdiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɾo̞ŋpʰe̞diŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 롱패딩
tags: phonetic
hangeul: 롱페딩
tags: revised
romanization
roman: rongpaeding
tags: revised
romanization
transliteration
roman: longpaeding
tags: McCune-Reischauer
roman: rongp'aëding
tags: Yale
romanization
roman: longphayting
동의어: word: 벤치
sense: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.
word: 파카
sense: 무릎까지 내려오는 긴 패딩.
번역:
겔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용액 속의 콜로이드 입자가 유동성을 잃고 약간의 탄성과 견고성을 가진 고체나 반고체의 상태로 굳어진 물질. 콜로이드 입자가 서로 이어져 입체 그물 모양을 하고, 그 공간에 물 따위의 액체가 채워져 있다. 한천, 젤라틴, 두부, 생물체의 원형질 따위에서 볼 수 있다.
발음:
ipa: [ke̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겔
tags: revised
romanization
roman: gel
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gel
tags: McCune-Reischauer
roman: kaël
tags: Yale
romanization
roman: keyl
동의어: word: 젤
roman: gel
관련 어휘: word: 솔
roman: Sol
word: 졸
roman: Sol
word: 콜로이드
roman: Sol
번역:
徵得
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (의견･동의 따위를) 구하다.
examples: text: 征得甲方同意后支出的其它费用 갑의 동의를 얻은 후 지출한 기타 비용
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
흉하적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남의 결점을 드러내어 말함.
examples: text: 순제가 새댁 친정붙이라 해서 만나면 시어머니 흉하적이 이야깃거리가 되었다.
ref: 염상섭, 취우
text: 동사: 흉하적하다
발음:
ipa: [çuŋɦa̠d͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 흉하적
tags: revised
romanization
roman: hyunghajeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyunghajeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hyunghajŏk
tags: Yale
romanization
roman: hyunghacek
관련 어휘: 참고:
번역:
강매
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남에게 물건을 강제로 떠맡겨 팖.
examples: 물품 강매 행위를 근절하다.
동사: 강매되다, 강매하다
발음:
ipa: [ka̠ŋmɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠ŋme̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강매
tags: phonetic
hangeul: 강메
tags: revised
romanization
roman: gangmae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangmae
tags: McCune-Reischauer
roman: kangmaë
tags: Yale
romanization
roman: kangmay
동의어: 늑매
억매
늑매
억매
관련 어휘: 強買
강권에 못 이겨 남의 물건을 억지로 삼.
강매되다
강매하다
번역:
동형이의어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형태가 같으면서 동시에 의미가 다른 말.
발음:
ipa: [to̞ŋʝʌ̹ŋiɰiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동형이의어
tags: revised
romanization
roman: donghyeong-iuieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: donghyeong-iuieo
tags: McCune-Reischauer
roman: tonghyŏngiŭiŏ
tags: Yale
romanization
roman: tonghyengiuy.e
번역:
lang: 영어
word: homograph
sense: 형태가 같으면서 동시에 의미가 다른 말.
사랑합니다
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑함니다
tags: revised
romanization
roman: saranghamnida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salanghabnida
tags: McCune-Reischauer
roman: saranghamnida
tags: Yale
romanization
roman: salanghapnita
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋɦa̠mnida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑함니다
tags: revised
romanization
roman: saranghamnida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salanghabnida
tags: McCune-Reischauer
roman: saranghamnida
tags: Yale
romanization
roman: salanghapnita
번역:
미터법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길이와 너비 따위는 미터를, 부피는 리터를, 무게는 킬로그램을 기본 단위로 하는 십진법을 사용한 도량형법. 18세기 말엽 프랑스에서 처음으로 법으로 제정된 후에, 1875년에 각 나라 사이에 미터 협약을 맺어 세계적으로 널리 쓰게 되었다. 우리나라에서는 1963년 5월에 계량에 관한 법률을 제정하여 오늘날까지 채택하고 있다.
발음:
ipa: [mitʰʌ̹bʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미터법
tags: revised
romanization
roman: miteobeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miteobeob
tags: McCune-Reischauer
roman: mit'ŏbŏp
tags: Yale
romanization
roman: mi.thepep
동의어: 미터계
번역:
녾다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (충청도 방언) 나누다.
발음:
ipa: [no̞ntʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 논타
tags: revised
romanization
roman: nonta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nonhda
tags: McCune-Reischauer
roman: nont'a
tags: Yale
romanization
roman: nonhta
번역:
하행
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (어떤 기준에서) 아래 방향으로 감.
glosses: 서울에서 지방으로 감.
발음:
ipa: [ha̠ɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠ɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하행
tags: phonetic
hangeul: 하헹
tags: revised
romanization
roman: hahaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hahaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: hahaëng
tags: Yale
romanization
roman: hahayng
관련 어휘: 상하행
번역:
하행
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안거(安居), 하안거(夏安居).
발음:
ipa: [ha̠ɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ha̠ɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하행
tags: phonetic
hangeul: 하헹
tags: revised
romanization
roman: hahaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hahaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: hahaëng
tags: Yale
romanization
roman: hahayng
번역:
정계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결정체를 결정축의 수, 길이, 각 축 상호 간의 각도에 따라 종류별로 나눈 것. 등축 정계, 정방 정계, 육방 정계, 삼방 정계, 사방 정계, 단사 정계, 삼사 정계의 일곱 가지 계통으로 나뉜다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정계
tags: phonetic
hangeul: 정게
tags: revised
romanization
roman: jeonggye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggye
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggyaë
tags: Yale
romanization
roman: cengkyey
동의어: 격자계
결정계
관련 어휘: 단사정계
등축정계
삼방정계
사방정계
삼사정계
육방정계
정방정계
번역:
物料
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원재료, 원료; 물품과 재료
발음:
번역:
流量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유량의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
流量
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유량
glosses: (모바일, 인터넷의) 데이터.
glosses: (웹사이트의) 트래픽.
발음:
번역:
公仔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인형
발음:
번역:
洗碗
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 접시를 닦다. 설겆이를 하다.
발음:
번역:
圍裙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앞치마.
발음:
번역:
蒸鍋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찜기
발음:
번역:
清點
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (재고 수량을) 확인하다, 세어 보다.
발음:
번역:
指控
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (죄에 대하여) 고발하다.
발음:
번역:
키득
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '키드득'의 준말.
발음:
ipa: [cçidɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 키득
tags: revised
romanization
roman: kideuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kideug
tags: McCune-Reischauer
roman: k'idŭk
tags: Yale
romanization
roman: khituk
관련 어휘: 키득거리다
키득대다
키득하다
키득키득
키드득
캐득
번역:
참칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분수에 넘치게 스스로를 임금이라 이름.
glosses: 분수에 넘치는 칭호를 스스로 이름.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠mt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 참칭
tags: revised
romanization
roman: chamching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chamching
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'amch'ing
tags: Yale
romanization
roman: chamching
번역:
僭稱
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 참칭하다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 僭稱王
translation: 왕을 참칭하다.
발음:
번역:
비천
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '비천하다'의 어근.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비천
tags: revised
romanization
roman: bicheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheon
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: pi.chen
번역:
비천하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 지위나 신분이 낮고 천하다.
examples: 비천한 신분.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비천하다
tags: revised
romanization
roman: bicheonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: pi.chen.hata
동의어: 누천하다
비미하다
번역:
비천하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 천박하고 상스럽다.
발음:
ipa: [pit͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비천하다
tags: revised
romanization
roman: bicheonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bicheonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pich'ŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: pi.chen.hata
번역:
謙卑
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 겸손하다.
발음:
번역:
贈禮
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~에게 선물을 주다.
examples: text: 贈禮豐富
translation: 선물을 풍부하게 주다.
roman: Zènglǐ fēngfù
tags: Traditional-Chinese
text: 赠礼丰富
translation: 선물을 풍부하게 주다.
roman: Zènglǐ fēngfù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
贈禮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물(膳物).
발음:
번역:
厚重
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 두껍고 무겁다. 육중하다.
발음:
번역:
厚重
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (선물이) 풍부하다.
glosses: (사람이) 관대하다.
발음:
번역:
殷切
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 열정적이다; ~을 하고 싶어 하다.
examples: text: 態度殷切
bold_text_offsets: 2
4
translation: 태도가 열정적이다.
roman: Tàidù yīnqiè
tags: Traditional-Chinese
text: 态度殷切
bold_text_offsets: 2
4
translation: 태도가 열정적이다.
roman: Tàidù yīnqiè
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
卑禮厚幣
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 태도가 겸손하고, 풍부하게 선물을 주다. 현자(賢者)를 초빙하는 예물이 후하고 태도가 열정적인 것을 지칭한다.
발음:
번역:
현자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어질고 총명하여 성인에 다음가는 사람.
examples: 현자의 가르침.
그에게도 수십 성상의 세월이 실려 이제는 제법, 몸집은 작으나마 의젓하고 사려 깊은 현자 같은 눈빛을 볼 수 있었다.≪박경리, 토지≫
발음:
ipa: [çʌ̹ɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현자
tags: revised
romanization
roman: hyeonja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonja
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnja
tags: Yale
romanization
roman: hyen.ca
번역:
장로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이가 많고 학문과 덕이 높은 사람.
examples: 마을의 장로들이 모여 앉아 족장을 뽑는 문제를 논의하고 있었다.
glosses: (기독교) 선교 및 교회의 운영에 참여하는 성직(聖職)의 한 계급. 투표에 의하여 선정되며, 교회의 추천과 노회 또는 지방회의 승인을 얻어 임직된다.
glosses: (불교) 배움이 크고 나이가 많으며 덕이 높은 승려를 높여 이르는 말.
glosses: (불교) 선원에서, ‘사가’를 높여 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋno̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장노
tags: revised
romanization
roman: jangno
tags: revised
romanization
transliteration
roman: janglo
tags: McCune-Reischauer
roman: changno
tags: Yale
romanization
roman: canglo
번역:
長老
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장로. 나이가 많고 학문과 덕이 높은 사람.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 叟，長老之稱。
translation: 수(叟)란 장로를 가리킨다.
roman: Sǒu, zhǎnglǎo zhī chēng.
tags: Traditional-Chinese
text: 叟，长老之称。
translation: 수(叟)란 장로를 가리킨다.
roman: Sǒu, zhǎnglǎo zhī chēng.
tags: Simplified-Chinese
glosses: (기독교) 장로. 선교 및 교회의 운영에 참여하는 성직(聖職)의 한 계급. 투표에 의하여 선정되며, 교회의 추천과 노회 또는 지방회의 승인을 얻어 임직된다.
발음:
번역:
결말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 마무리되는 끝.
examples: 동사: 결말나다, 결말내다, 결말짓다
발음:
ipa: [kjʌ̹ɭma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 결말
tags: revised
romanization
roman: gyeolmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeolmal
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏlmal
tags: Yale
romanization
roman: kyel.mal
동의어: word: 결국
sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.
word: 결미
sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.
word: 결초
sense: 어떤 일이 마무리되는 끝.
번역:
未成年人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미성년자
examples: text: 未成年人的父母是未成年人的监护人
bold_text_offsets: 0
4
8
12
translation: 미성년자의 부모는 미성년자의 후견인이다.
발음:
번역:
大指
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대지의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
大指
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대지
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 此二句乃一章之大指
bold_text_offsets: 7
9
translation: 이 두 구절이 곧 일장의 대지이다.
roman: Cǐ èr jù nǎi yī zhāng zhī dàzhǐ
발음:
번역:
상언
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자세히 말함.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상언
tags: revised
romanization
roman: sang-eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sang-eon
tags: McCune-Reischauer
roman: sangŏn
tags: Yale
romanization
roman: sangen
번역:
새새덕
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '새새덕거리다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰɛsʰɛdʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞sʰe̞dʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새새덕
tags: phonetic
hangeul: 세세덕
tags: revised
romanization
roman: saesaedeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saesaedeog
tags: McCune-Reischauer
roman: saësaëdŏk
tags: Yale
romanization
roman: saysaytek
관련 어휘: 새새덕거리다
새새덕대다
새새덕이다
새새덕새새덕
번역:
하문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아래의 글이나 문장.
examples: 하문 참조.
발음:
ipa: [ha̠mun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하문
tags: revised
romanization
roman: hamun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hamun
tags: McCune-Reischauer
roman: hamun
tags: Yale
romanization
roman: hamun
번역:
下文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하문
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 下文乃詳言之
bold_text_offsets: 0
2
translation: 하문은 곧 이를 상언하는 것이다.
roman: Xià wén nǎi xiáng yán zhī
tags: Traditional-Chinese
text: 下文乃详言之
bold_text_offsets: 0
2
translation: 하문은 곧 이를 상언하는 것이다.
roman: Xià wén nǎi xiáng yán zhī
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
詳言
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상언하다.
발음:
번역:
Kärtchen
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈkɛʁtçən
ipa: ˈkɛʁtçən
번역:
去聲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거성. 한자음 사성의 하나. 높고 평탄한 소리이다. 현대 중국어 베이징 표준 발음의 4성에 해당한다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 乘，去聲。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 승은 거성이다. (승은 거성으로 읽는다.)
발음:
번역:
성단
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천구(天球) 위에 군데군데 몰려 있는 항성의 집단. 구상 성단과 산개 성단 따위가 있다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋda̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성단
tags: revised
romanization
roman: seongdan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongdan
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngdan
tags: Yale
romanization
roman: sengtan
동의어: 별무더기
별송이
성군
번역:
준성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강한 전파를 내는 성운(星雲). 은하 중심핵의 폭발에 의하여 생긴 천체로, 사진으로는 항성처럼 보이지만 스펙트럼형의 적색 이동이 크다.
발음:
ipa: [t͡ɕunsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 준성
tags: revised
romanization
roman: junseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: junseong
tags: McCune-Reischauer
roman: chunsŏng
tags: Yale
romanization
roman: cwunseng
동의어: 준성전파원
준항성체
퀘이사
번역:
acidentaly
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 우연히.
발음:
번역:
acidenta
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 우연한.
발음:
번역:
adaptabli
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적응력.
발음:
번역:
adepta
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 능숙한.
발음:
번역:
adeqa
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 적절한.
발음:
번역:
adolesa
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 젊은.
발음:
번역:
adoptiv
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 입양의.
발음:
번역:
adorabl
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사랑스러운.
발음:
번역:
afirmiv
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 긍정하는.
발음:
번역:
aflua
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 유복한.
발음:
번역:
aimles
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 목표가 없는.
발음:
번역:
airkoned
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 에어컨이 구비된.
발음:
번역:
aktualize
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 현실화하다.
발음:
번역:
aktualy
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 실제로.
발음:
번역:
Ländchen
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈlɛntçən
ipa: ˈlɛntçən
번역:
낄끼빠빠
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: (신조어) 물러설 때와 나설 때를 가려서 행동하라고 주의를 줄 때 쓰는 말.
examples: text: 야, 가만히 좀 있어봐. 너는 낄끼빠빠도 모르냐?
bold_text_offsets: 17
21
발음:
ipa: [k͈iɭk͈ip͈a̠p͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낄끼빠빠
tags: revised
romanization
roman: kkilkkippappa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkilkki'ppa'ppa
tags: McCune-Reischauer
roman: kkilkkippappa
tags: Yale
romanization
roman: kkil.kki.ppa.ppa
번역:
혼모노
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: <신조어> (종종 비하적으로) 특정 집단 내에서 다른 구성원에 비해 무언가에 더 몰두하거나 노력하는 사람.
발음:
ipa: [ɸʷo̞nmo̞no̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혼모노
tags: revised
romanization
roman: honmono
tags: revised
romanization
transliteration
roman: honmono
tags: McCune-Reischauer
roman: honmono
tags: Yale
romanization
roman: honmono
동의어: word: 진짜배기
sense: <신조어> (종종 비하적으로) 특정 집단 내에서 다른 구성원에 비해 무언가에 더 몰두하거나 노력하는 사람.
번역:
혼밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혼자서 밥을 먹는 것, 또는 그렇게 먹는 식사.
발음:
ipa: [ɸʷo̞nba̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혼밥
tags: revised
romanization
roman: honbap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: honbab
tags: McCune-Reischauer
roman: honbap
tags: Yale
romanization
roman: honpap
번역:
탈출
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 상황이나 구속 따위에서 빠져나옴.
examples: 탈출을 시도하다.
탈출에 성공하다.
동사: 탈출하다
발음:
ipa: [tʰa̠ʎt͡ɕʰuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탈출
tags: revised
romanization
roman: talchul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: talchul
tags: McCune-Reischauer
roman: t'alch'ul
tags: Yale
romanization
roman: thalchwul
동의어: 탈거
번역:
쉐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목화 씨를 빼는 도구인 '씨아'의 황해도 방언.
발음:
ipa: [sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉐
tags: revised
romanization
roman: swe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swe
tags: McCune-Reischauer
roman: swaë
tags: Yale
romanization
roman: swey
번역:
쉐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (외래어 표기를 할 때) '셰'의 틀린 표기.
발음:
ipa: [sʰwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉐
tags: revised
romanization
roman: swe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swe
tags: McCune-Reischauer
roman: swaë
tags: Yale
romanization
roman: swey
번역:
뼈아프다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 감정이 골수에 사무치도록 정도가 깊다.
examples: text: 뼈아픈 후회.
text: 뼈아픈 실수.
text: 뼈아프게 뉘우치다.
text: 그때의 기억이 아직도 뼈아프게 남아 있다.
text: 그럼 자네는 그렇게 뼈아픈 원한을 누구한테 품게 되었고 대체 누구를 저주하고 어떻게 미워하고 있나.
ref: 선우휘, 불꽃
text: 어머니의 말씀을 그렇게 뼈아프게 들으면서도 내 손은 이런 짓을 하고 있었다는 것이 신기하게 느껴졌습니다.
ref: 최정희, 천맥
발음:
ipa: [p͈jʌ̹a̠pʰɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뼈아프다
tags: revised
romanization
roman: ppyeoapeuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppyeoapeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: ppyŏap'ŭda
tags: Yale
romanization
roman: ppyea.phuta
동의어: 뼈저리다
번역:
饜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 포식하다. 실컷 먹다.
glosses: 만족하다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 饜，足也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 염은 만족한다는 것이다.
발음:
번역:
靠
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기대다.
glosses: 의지하다; 의존하다.
examples: text: 靠自己的能力
bold_text_offsets: 0
1
translation: 자기의 능력을 의지하다.
roman: Kào zìjǐ de nénglì
glosses: 믿다, 신뢰하다.
glosses: 다가오다. 접근하다.
발음:
번역:
福祿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 복록
examples: text: 求取福祿
translation: 복록을 추구하다.
roman: Qiúqǔ fúlù
tags: Traditional-Chinese
text: 求取福禄
translation: 복록을 추구하다.
roman: Qiúqǔ fúlù
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
自求多福
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 자기의 능력을 의지하여 복록(福祿)을 추구하다.
발음:
번역:
넌
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: '너는'의 구어 표현.
examples: text: 넌 왜 이렇게 사람이 굼뜨냐?
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [nʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넌
tags: revised
romanization
roman: neon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neon
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏn
tags: Yale
romanization
roman: nen
번역:
우릴
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: '우리를'의 구어 표현.
examples: text: 우릴 데리고 어디까지 가는 거야?
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [uɾiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우릴
tags: revised
romanization
roman: uril
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulil
tags: McCune-Reischauer
roman: uril
tags: Yale
romanization
roman: wulil
번역:
우린
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: '우리는'의 구어 표현.
examples: text: 우린 이 쪽 방향으로 갈게.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [uɾin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우린
tags: revised
romanization
roman: urin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulin
tags: McCune-Reischauer
roman: urin
tags: Yale
romanization
roman: wulin
번역:
우린
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '우리다'의 관형사형.
examples: text: 차를 우린 후, 사부님을 부르러 갔다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
ipa: [uɾin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우린
tags: revised
romanization
roman: urin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulin
tags: McCune-Reischauer
roman: urin
tags: Yale
romanization
roman: wulin
번역:
날으는
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '날다'의 관형사형. 표준어로는 '나는'이다. '날으는'는 틀린 표현.
examples: text: 하늘을 날으는 저 새처럼 되고 싶다.
bold_text_offsets: 4
7
발음:
ipa: [na̠ɾɯnɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나르는
tags: revised
romanization
roman: nareuneun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nal'euneun
tags: McCune-Reischauer
roman: narŭnŭn
tags: Yale
romanization
roman: nal.unun
번역:
상문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기준이 되는 곳 윗글.
glosses: 한 편의 글에서 처음 부분의 글.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋmun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상문
tags: revised
romanization
roman: sangmun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangmun
tags: McCune-Reischauer
roman: sangmun
tags: Yale
romanization
roman: sangmun
번역:
上文
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상문
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 明上文
bold_text_offsets: 1
3
translation: 상문(의 뜻)을 밝히다.
발음:
번역:
행심
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '행심하다'의 어근.
발음:
ipa: [hɛŋɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ŋɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 행심
tags: phonetic
hangeul: 헹심
tags: revised
romanization
roman: haengsim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haengsim
tags: McCune-Reischauer
roman: haëngsim
tags: Yale
romanization
roman: hayngsim
번역:
행심하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 매우 다행하다.
examples: 그가 잃어버렸던 아들을 찾았으니 행심한 일이 아닐 수 없다.
발음:
ipa: [hɛŋɕʰimɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞ŋɕʰimɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 행심하다
tags: phonetic
hangeul: 헹심하다
tags: revised
romanization
roman: haengsimhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haengsimhada
tags: McCune-Reischauer
roman: haëngsimhada
tags: Yale
romanization
roman: hayngsimhata
번역:
幸甚
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행심하다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)
text: 王聞之幸甚。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 왕이 이를 듣고 행심해 하였다.
발음:
번역:
떳떳
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '떳떳하다'의 어근.
examples: 형용사: 떳떳스럽다
부사: 떳떳스레, 떳떳이
발음:
ipa: [t͈ʌ̹t̚t͈ʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떧떧
tags: revised
romanization
roman: tteottteot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteostteos
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏttŏt
tags: Yale
romanization
roman: ttesttes
번역:
감명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감격하여 마음에 깊이 새김, 또는 그 새겨진 느낌.
examples: text: 감명 깊은 이야기.
bold_text_offsets: 0
2
text: 어려운 이웃-들-을 돌보는 사람-들-의 삶-은 우리-에게 큰 감명-을 준다.
bold_text_offsets: 34
36
text: 일-에 열중하는 아버지, 휴식 시간-에 독서하는 아버지-의 모습-은 아이-들-에게 깊은 감명-을 준다.
bold_text_offsets: 49
51
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)mmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감(ː)명
tags: revised
romanization
roman: gammyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gammyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kammyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kāmmyeng
번역:
소이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불에 태워 없애 버림.
발음:
ipa: [sʰo̞i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소이
tags: revised
romanization
roman: soi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soi
tags: McCune-Reischauer
roman: soi
tags: Yale
romanization
roman: soi
동의어: 소각
번역:
소이
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '소이하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰo̞i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소이
tags: revised
romanization
roman: soi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soi
tags: McCune-Reischauer
roman: soi
tags: Yale
romanization
roman: soi
번역:
攻陷
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공함하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)
text: 倭兵攻陷沙道城
bold_text_offsets: 2
4
translation: 왜병이 사도성을 공함하였다.
발음:
번역:
공함
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공격하여 함락함.
발음:
ipa: [ko̞ŋɦa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공함
tags: revised
romanization
roman: gongham
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongham
tags: McCune-Reischauer
roman: kongham
tags: Yale
romanization
roman: kongham
동의어: word: 공락
sense: 공격하여 함락함.
번역:
일길찬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 일곱째 등급. 육두품 이상이 오를 수 있었다.
발음:
ipa: [iɭɡiʎt͡ɕʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일길찬
tags: revised
romanization
roman: ilgilchan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgilchan
tags: McCune-Reischauer
roman: ilgilch'an
tags: Yale
romanization
roman: il.kilchan
번역:
푸퉁화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.
발음:
ipa: [pʰutʰuŋβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 푸퉁화
tags: revised
romanization
roman: putunghwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: putunghwa
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ut'unghwa
tags: Yale
romanization
roman: phu.thwunghwa
동의어: word: 베이징어
sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.
word: 관화
sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.
word: 만다린
sense: 중화인민공화국(중국)의 공용어인 '보통화'.
번역:
떡뽁이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 떡볶이의 비표준어.
발음:
번역:
화물선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화물을 실어 나르는 배.
examples: 화물선에 제품을 적재하다.
발음:
ipa: [ɸwa̠muɭsʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화물선
tags: revised
romanization
roman: hwamulseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwamulseon
tags: McCune-Reischauer
roman: hwamulsŏn
tags: Yale
romanization
roman: hwamul.sen
동의어: 복물선
짐배
관련 어휘: 여객선
번역:
lang: 영어
word: container ship
이문
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동네 어귀에 세운 문.
발음:
ipa: [imun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이문
tags: revised
romanization
roman: imun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imun
tags: McCune-Reischauer
roman: imun
tags: Yale
romanization
roman: imun
번역:
尾閭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미려
examples: text: 寧海縣東海中有尾閭。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 영해현의 동해 가운데에 미려가 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉
발음:
번역:
承兌
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (환어음을) 인수하다. 기일에 지불하다.
발음:
번역:
弒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 윗사람을 죽이다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
text: 弒，下殺上也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 시란 아랫사람이 윗사람을 죽인다는 것이다.
발음:
번역:
유장
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '유장하다'의 어근.
발음:
ipa: [jud͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유장
tags: revised
romanization
roman: yujang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yujang
tags: McCune-Reischauer
roman: yujang
tags: Yale
romanization
roman: yucang
번역:
鐵證
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 확고한 증거. 부정할 수 없는 증거.
발음:
번역:
단서철권
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 공신을 표창하던 문권(文券)과 쇠로 만든 표지.
발음:
ipa: [ta̠nsʰʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɭɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단서철권
tags: revised
romanization
roman: danseocheolgwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: danseocheolgwon
tags: McCune-Reischauer
roman: tansŏch'ŏlgwŏn
tags: Yale
romanization
roman: tanse.chel.kwen
번역:
추근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '추근거리다'의 어근.
examples: 동사: 추근거리다, 추근대다
발음:
ipa: [t͡ɕʰuɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 추근
tags: revised
romanization
roman: chugeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chugeun
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ugŭn
tags: Yale
romanization
roman: chwukun
번역:
대천
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 내. 또는 이름난 내.
glosses: 나라에서 신성시하여 봄가을이나 가물 때에 제사를 지내던 큰 내.
발음:
ipa: [tɛt͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞t͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대천
tags: phonetic
hangeul: 데천
tags: revised
romanization
roman: daecheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daecheon
tags: McCune-Reischauer
roman: taëch'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: tay.chen
번역:
大川
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대천
examples: text: 奠高山大川
bold_text_offsets: 3
5
translation: 고산과 대천에 제사를 지내다.
발음:
번역:
요코하마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도쿄 옆에 있는 항구도시.
발음:
ipa: [jokʰo̞ɦa̠ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요코하마
tags: revised
romanization
roman: yokohama
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yokohama
tags: McCune-Reischauer
roman: yok'ohama
tags: Yale
romanization
roman: yo.khohama
번역:
쉐이크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (비표준어) 셰이크.
발음:
ipa: [sʰwe̞ikxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉐이크
tags: revised
romanization
roman: sweikeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sweikeu
tags: McCune-Reischauer
roman: swaëik'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: sweyi.khu
번역:
면도기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 면도할 때 사용하는 기구.
examples: 면도기로 수염을 깎았다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ndo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 면도기
tags: revised
romanization
roman: myeondogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeondogi
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏndogi
tags: Yale
romanization
roman: myentoki
번역:
lang: 독일어
word: Rasierer
tags: masculine
sense: 면도할 때 사용하는 기구.
기다래지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '길어지다'.
발음:
ipa: [kida̠ɾɛd͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kida̠ɾe̞d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기다래지다
tags: phonetic
hangeul: 기다레지다
tags: revised
romanization
roman: gidaraejida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gidalaejida
tags: McCune-Reischauer
roman: kidaraëjida
tags: Yale
romanization
roman: kitalaycita
번역:
즈음
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 어미 '-을' 뒤에 쓰여) 일이 어찌 될 무렵.
examples: 그가 도착하였을 때는 막 안개가 걷힐 즈음이었다.
동사: 즈음하다
발음:
ipa: [t͡ɕɯɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 즈음
tags: revised
romanization
roman: jeueum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeueum
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭŭm
tags: Yale
romanization
roman: cuum
관련 어휘: 즘
번역:
篩選
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거르다. 걸러내다.
glosses: 고르다. 선택하다.
발음:
번역:
벽수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짙푸른 빛이 나도록 맑고 깊은 물.
발음:
ipa: [pjʌ̹ks͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벽쑤
tags: revised
romanization
roman: byeoksu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeogsu
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏksu
tags: Yale
romanization
roman: pyek.swu
번역:
그믐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음력으로 그달의 마지막 날.
발음:
ipa: [kɯmɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그믐
tags: revised
romanization
roman: geumeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumeum
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmŭm
tags: Yale
romanization
roman: kumum
동의어: 그믐날
말일
회일
번역:
공정
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ko̞ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공정
tags: revised
romanization
roman: gongjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kongjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kongceng
ipa: [ko̞ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공정
tags: revised
romanization
roman: gongjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kongjŏng
tags: Yale
romanization
roman: kongceng
번역:
硃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사(朱沙)
발음:
번역:
朱沙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
朱沙
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
硃砂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
硃砂
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
joyeux Noël
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 메리 크리스마스.
발음:
번역:
통칭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일반적으로 널리 이름. 또는 그런 이름이나 언설.
glosses: 공통으로 이름. 또는 그런 이름.
발음:
ipa: [tʰo̞ŋt͡ɕʰiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 통칭
tags: revised
romanization
roman: tongching
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tongching
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ongch'ing
tags: Yale
romanization
roman: thongching
번역:
潮汐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조석
examples: text: 我國之東海。本無潮汐。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 우리나라의 동해는 본래 조석이 없다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉
발음:
번역:
汐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조수(潮水)
glosses: 썰물
발음:
번역:
workers of the world, unite
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 만국의 노동자여, 단결하라!
발음:
번역:
理应
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
ᎤᏬᏢᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 메리 크리스마스.
발음:
번역:
入戶
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 타인의 거처에 무단으로 침입하다.
examples: 入户抢劫 주거침입강도
발음:
번역:
多次
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 여러 번의
발음:
번역:
多次
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 여러 번
examples: text: 多次抢劫或者抢劫数额巨大的
bold_text_offsets: 0
2
translation: 여러 번 강탈하거나 강탈액수가 거대한 때
발음:
번역:
舫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방주.
발음:
번역:
영변화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 단어가 형태상의 변화 없이 품사를 달리하여 쓰이는 파생 현상. '품'과 '품다', '신'과 '신다' 따위의 관계를 말한다. 국어의 특이한 파생어 형성 방식으로는 어근 내부의 음운 변화에 의해 파생어가 형성되는 내적 파생과 영 변화에 의한 파생법이 있다.
examples: text: 남한 문법의 영 변화 파생법과 내적 변화 파생법은 북한 문법에서는 바꿈법에서 다룬다.
ref: 권재일, 남북 언어의 문법 표준화, 서울대학교출판부, 2006년
발음:
ipa: [jʌ̹ŋbjʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영변화
tags: revised
romanization
roman: yeongbyeonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeongbyeonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏngbyŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: yengpyen.hwa
동의어: 영파생
번역:
ronghndwen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (지구 위성인) 달.
발음:
번역:
강탈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남의 물건이나 권리를 강제로 빼앗음.
examples: 강탈 사건.
그들은 기회만 있으면 강탈이나 약탈도 주저하지 않는 사람들이었다.
동사: 강탈하다
발음:
ipa: [ka̠ŋtʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강탈
tags: revised
romanization
roman: gangtal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangtal
tags: McCune-Reischauer
roman: kangt'al
tags: Yale
romanization
roman: kangthal
동의어: 강겁
강취
늑탈
억탈
번역:
청명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이십사절기의 하나. 춘분(春分)과 곡우(穀雨)의 사이에 들며, 4월 5일 무렵이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청명
tags: revised
romanization
roman: cheongmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chengmyeng
동의어: 청명절
번역:
청명
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '청명하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 청명
tags: revised
romanization
roman: cheongmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheongmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chengmyeng
번역:
삼가 고인의 명복을 빕니다
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 죽은 사람의 복을 기리며 애도할 때 쓰는 말.
발음:
번역:
찍먹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소스가 따로 나오는 음식을 소스에 찍어 먹는 것을 이르는 말.
raw_tags: 신조어
glosses: 어떤 일을 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 해 보는 것.
tags: metaphoric
raw_tags: 신조어
examples: 유의어: 맛보기
발음:
ipa: [t͡ɕ͈iŋmʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찡먹
tags: revised
romanization
roman: jjingmeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjigmeog
tags: McCune-Reischauer
roman: tchingmŏk
tags: Yale
romanization
roman: ccikmek
번역:
부먹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소스가 따로 나오는 음식을 소스에 부어 먹는 것을 이르는 말.
raw_tags: 신조어
발음:
ipa: [pumʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부먹
tags: revised
romanization
roman: bumeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bumeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pumŏk
tags: Yale
romanization
roman: pumek
번역:
꿀팁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매우 유용한 정보.
발음:
ipa: [k͈uɭtʰip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿀팁
tags: revised
romanization
roman: kkultip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkultib
tags: McCune-Reischauer
roman: kkult'ip
tags: Yale
romanization
roman: kkwul.thip
번역:
울창
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 튤립을 넣어서 빚은, 향기 나는 술.
발음:
ipa: [uʎt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울창
tags: revised
romanization
roman: ulchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulchang
tags: McCune-Reischauer
roman: ulch'ang
tags: Yale
romanization
roman: wulchang
ipa: [uʎt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울창
tags: revised
romanization
roman: ulchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulchang
tags: McCune-Reischauer
roman: ulch'ang
tags: Yale
romanization
roman: wulchang
동의어: 울창(鬱鬯)술
울창주(鬱鬯酒)
번역:
울창
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 울창(鬱蒼)하다의 어근.
발음:
ipa: [uʎt͡ɕʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울창
tags: revised
romanization
roman: ulchang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulchang
tags: McCune-Reischauer
roman: ulch'ang
tags: Yale
romanization
roman: wulchang
번역:
책하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일을 꾸미거나 꾀하다.
examples: 대륙 진출을 책하다.
음모를 책하다.
반란을 책하다.
pattern: (…을)
발음:
ipa: [t͡ɕʰɛkʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰe̞kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 채카다
tags: phonetic
hangeul: 체카다
tags: revised
romanization
roman: chaekhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chaeghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëkhada
tags: Yale
romanization
roman: chayk.hata
관련 어휘: 획책하다
번역:
근심
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해결되지 않은 일 때문에 속을 태우거나 우울해함.
examples: 근심이 많다.
근심으로 밤을 지새우다.
근심에 싸이다.
형용사: 근심스럽다, 근심겹다
동사: 근심되다, 근심하다
부사: 근심스레
발음:
ipa: [kɯnɕʰim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근심
tags: revised
romanization
roman: geunsim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunsim
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnsim
tags: Yale
romanization
roman: kunsim
동의어: 염려
우려
번역:
근심스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 보기에 마음이 놓이지 않아 속을 태우는 데가 있다.
examples: text: 나는 우리 회사의 앞날이 근심스럽다.
text: 비가 너무 많이 오니 집에 가기가 근심스럽다.
text: 부모는 아이가 새로운 생활에 잘 적응하고 있는지가 못내 근심스러웠다.
text: 사원들은 앞으로 회사가 어떻게 될까 근심스러운 표정이었다.
text: 전대미문의 기괴한 모험을 감행하는 아들의 신상이 근심스럽기 짝이 없어서….
ref: 김동인, 운현궁의 봄
pattern: (…이) (-기가) (-ㄴ지가)
발음:
ipa: [kɯnɕʰimsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근심스럽따
tags: revised
romanization
roman: geunsimseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunsimseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnsimsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: kunsimsulepta
동의어: 가려하다
걱정스럽다
염려스럽다
번역:
가려
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양이나 경치 따위가 매우 아름다움.
examples: 형용사: 가려하다
발음:
ipa: [ka̠ɾjʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가려
tags: revised
romanization
roman: garyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: karyŏ
tags: Yale
romanization
roman: kalye
번역:
가려
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가려하다'의 어근.
발음:
ipa: [ka̠ɾjʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가려
tags: revised
romanization
roman: garyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: karyŏ
tags: Yale
romanization
roman: kalye
번역:
가려하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 걱정이 되어 마음이 편하지 못하다.
발음:
ipa: [ka̠ɾjʌ̹ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가려하다
tags: revised
romanization
roman: garyeohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galyeohada
tags: McCune-Reischauer
roman: karyŏhada
tags: Yale
romanization
roman: kalyehata
동의어: 걱정스럽다
근심스럽다
염려스럽다
번역:
긍엄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 긍엄(矜嚴)하다의 어근.
발음:
ipa: [ˈkɯ(ː)ŋʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 긍(ː)엄
tags: revised
romanization
roman: geung-eom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geung-eom
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭngŏm
tags: Yale
romanization
roman: kūngem
번역:
鶏肋
품사: 관용구
뜻풀이:
glosses: 계륵.
발음:
번역:
계륵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: <한자성어> 닭의 갈비, 취하기에는 너무 가볍고 버리기에는 아까운 것을 말한다.
발음:
ipa: [kje̞ɾɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞ɾɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 계륵
tags: phonetic
hangeul: 게륵
tags: revised
romanization
roman: gyereuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeleug
tags: McCune-Reischauer
roman: kyaërŭk
tags: Yale
romanization
roman: kyeyluk
번역:
鰥寡孤獨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환과고독의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
卡拉OK
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가라오케.
발음:
번역:
선군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선대의 임금.
glosses: 남에게 돌아가신 자기 아버지를 이르는 말.
examples: 좌우간 너와 이 자리에서 만나게 되니 너의 선군을 만난 듯이 기쁘다.≪김동인, 젊은 그들≫
발음:
ipa: [sʰʌ̹nɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 선군
tags: revised
romanization
roman: seon'gun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongun
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏn'gun
tags: Yale
romanization
roman: senkwun
번역:
先君
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선군의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
先君
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선군.
발음:
번역:
현학적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 학식이 있음을 자랑하는.
examples: text: 현학적 태도
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [çʌ̹nɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현학쩍
tags: revised
romanization
roman: hyeonhakjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhagjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhakchŏk
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hakcek
번역:
현학적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학식이 있음을 자랑하는 것.
발음:
ipa: [çʌ̹nɦa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 현학쩍
tags: revised
romanization
roman: hyeonhakjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyeonhagjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: hyŏnhakchŏk
tags: Yale
romanization
roman: hyen.hakcek
번역:
衒學
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현학의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
衒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌아다니며 판매하다.
발음:
번역:
엔트리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경기, 경연 따위에 참가하는 사람들의 명부.
발음:
ipa: [e̞ntʰɯɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엔트리
tags: revised
romanization
roman: enteuri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: enteuli
tags: McCune-Reischauer
roman: aënt'ŭri
tags: Yale
romanization
roman: eynthuli
번역:
常言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격언. 속담.
발음:
번역:
常言
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 늘 말하다.
examples: text: 南師古常言白頭山脈不應到此而止。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 남사고는 백두산맥이 여기에 이르러 그쳐서는 아니된다고 늘 말하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
근심겹다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 근심에 휩싸여 참기 어렵다.
발음:
ipa: [kɯnɕʰimɡjʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근심겹따
tags: revised
romanization
roman: geunsimgyeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunsimgyeobda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnsimgyŏpta
tags: Yale
romanization
roman: kunsimkyepta
번역:
お先に失礼します
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 먼저 실례하겠습니다.
발음:
번역:
이시여
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (종성이 있는 체언 뒤에 붙어) 앞말의 대상을 정중히 부르는 호격 조사.
examples: text: 신이시여, 왜 저를 시험하시나요.
bold_text_offsets: 1
4
text: 하늘이시여 하늘이시여 구 구만리 떨어진 곳
bold_text_offsets: 2
5
8
11
ref: 김수철, '별리'
발음:
ipa: [iɕʰijʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이시여
tags: revised
romanization
roman: isiyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: isiyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: isiyŏ
tags: Yale
romanization
roman: isiye
동의어: 여
이여
관련 어휘: 시여
번역:
아인교
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [a̠inɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아인교
tags: revised
romanization
roman: ain'gyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aingyo
tags: McCune-Reischauer
roman: ain'gyo
tags: Yale
romanization
roman: ainkyo
ipa: [a̠inɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아인교
tags: revised
romanization
roman: ain'gyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aingyo
tags: McCune-Reischauer
roman: ain'gyo
tags: Yale
romanization
roman: ainkyo
번역:
有理
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이치에 맞다. 합리적이다.
examples: text: 其說有理
bold_text_offsets: 2
4
translation: 그 이론이 이치에 맞는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
有理
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (수학) 유리의
발음:
번역:
거듭이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 복합명사.
발음:
ipa: [kʌ̹dɯbiɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거드비름씨
tags: revised
romanization
roman: geodeubireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeub'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŭbirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: ketup.ilumssi
번역:
겹이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 복합명사.
발음:
ipa: [kjʌ̹biɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겨비름씨
tags: revised
romanization
roman: gyeobireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeob'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏbirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: kyep.ilumssi
번역:
꼴없는이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 추상명사.
발음:
ipa: [k͈o̞ɾʌ̹mnɯniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼬럼느니름씨
tags: revised
romanization
roman: kkoreomneunireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkol'eobsneun'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkorŏmnŭnirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: kkol.epsnun.ilumssi
번역:
꼴이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 의존명사.
발음:
ipa: [k͈o̞ɾiɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼬리름씨
tags: revised
romanization
roman: kkorireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkol'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkorirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: kkol.ilumssi
번역:
꼴있는이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 구체명사.
발음:
ipa: [k͈o̞ɾinnɯniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꼬린느니름씨
tags: revised
romanization
roman: kkorinneunireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkol'issneun'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kkorinnŭnirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: kkol.issnun.ilumssi
번역:
몸바꾼이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 전성명사.
발음:
ipa: [mo̞mba̠k͈uniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몸바꾸니름씨
tags: revised
romanization
roman: mombakkunireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: momba'kkun'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: mombakkunirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: mompa.kkwun.ilumssi
번역:
안옹근이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 의존명사.
발음:
ipa: [a̠no̞ŋɡɯniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아농그니름씨
tags: revised
romanization
roman: anonggeunireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: an'onggeun'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: anonggŭnirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: an.ongkun.ilumssi
번역:
홀이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 고유명사.
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɾiɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호리름씨
tags: revised
romanization
roman: horireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hol'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: horirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: hol.ilumssi
번역:
매인이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 의존명사.
발음:
ipa: [mɛiniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞iniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매이니름씨
tags: phonetic
hangeul: 메이니름씨
tags: revised
romanization
roman: maeinireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maein'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: maëinirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: mayin.ilumssi
번역:
옹근이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 자립명사.
발음:
ipa: [o̞ŋɡɯniɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옹그니름씨
tags: revised
romanization
roman: onggeunireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: onggeun'ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: onggŭnirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: ongkun.ilumssi
번역:
홀로이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 고유명사.
발음:
ipa: [ɸʷo̞ɭɭo̞iɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 홀로이름씨
tags: revised
romanization
roman: holloireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: holloileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: holloirŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: holloilumssi
번역:
겹움직씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 복합동사.
발음:
ipa: [kjʌ̹bumd͡ʑikɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 겨붐직씨
tags: revised
romanization
roman: gyeobumjikssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeob'umjig'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏbumjikssi
tags: Yale
romanization
roman: kyep.wumcik.ssi
번역:
벗어난움직씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 불규칙동사.
발음:
ipa: [pʌ̹sʰʌ̹na̠numd͡ʑikɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 버서나눔직씨
tags: revised
romanization
roman: beoseonanumjikssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beos'eonan'umjig'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏsŏnanumjikssi
tags: Yale
romanization
roman: pes.enan.wumcik.ssi
번역:
存貨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재고 물품. 재고.
발음:
번역:
賬款
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미수금, 미지급금
발음:
번역:
賬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장부. 금전 출납부.
발음:
번역:
实证
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
實證
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실증
발음:
번역: