crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
해
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 지명이나 지역의 이름 뒤에 붙여서 '바다'의 뜻을 더하는 접미사.
발음:
ipa: [hɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 해
tags: phonetic
hangeul: 헤
tags: revised
romanization
roman: hae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hae
tags: McCune-Reischauer
roman: haë
tags: Yale
romanization
roman: hay
번역:
lang: 영어
word: sea
sense: 몇몇 지명이나 지역의 이름 뒤에 붙여서 '바다'의 뜻을 더하는 접미사.
년
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자를 심하게 낮추어 부르는 말.
examples: 이 년아 까불지 말고 가만히 있지 못하겠니.
벼락 맞을 년아.
발음:
ipa: [ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 년
tags: revised
romanization
roman: nyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏn
tags: Yale
romanization
roman: nyen
동의어: word: 계집
sense: 여자를 심하게 낮추어 부르는 말.
word: 여자
sense: 여자를 심하게 낮추어 부르는 말.
번역:
lang: 영어
word: woman
sense: 여자를 심하게 낮추어 부르는 말.
년
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '해'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 년
tags: revised
romanization
roman: nyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: nyŏn
tags: Yale
romanization
roman: nyen
번역:
월
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
examples: text: 삼 월이 되었는데 봄은 아직 저만치에 있고...
bold_text_offsets: 2
3
text: 한국에는 몇 월에 눈이 와요?
bold_text_offsets: 7
8
발음:
ipa: [wʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 월
tags: revised
romanization
roman: wol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wol
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏl
tags: Yale
romanization
roman: wel
동의어: word: 달
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
번역:
lang: 독일어
word: Monat
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 둥간어
word: йүә
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 라디노어
word: mez
tags: Latin
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 라디노어
word: מיז
tags: Hebrew
letter
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 보트어
word: kuu
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 산스크리트어
word: मासः
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 신할라어
word: මාසය
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 암하라어
word: ወር
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 에벤어
word: бег
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 에스토니아어
word: kuu
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 영어
word: month
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 자와어
word: sasi
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 차바카노어
word: cemana
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 프랑스어
word: mois
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
lang: 핀란드어
word: kuu
sense: 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
월
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: (흔히 한자어 수 뒤에 쓰여) 달을 세는 단위. 기수(基數) 뒤에서는 주로 형을 선고하거나 구형할 때 쓴다.
examples: text: 피고에게 징역 칠 월을 선고합니다.
text: 오늘이 단기 몇 년 몇 월 며칠이더라?
ref: 이문희, 흑맥
glosses: 요일의 이름. 흔히 '요일'을 덧붙여 쓴다.
발음:
ipa: [wʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 월
tags: revised
romanization
roman: wol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wol
tags: McCune-Reischauer
roman: wŏl
tags: Yale
romanization
roman: wel
번역:
lang: 영어
word: moon
sense: (흔히 한자어 수 뒤에 쓰여) 달을 세는 단위. 기수(基數) 뒤에서는 주로 형을 선고하거나 구형할 때 쓴다.
주
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 한국에서 조선 시대까지 쓰였던 행정 구역의 한 단위. 광무개혁 에서 '도' 단위에 해당.
glosses: 연방제를 가진 서양의 나라에서 자치제를 하는 연방의 단위.
examples: 워싱턴은 미국의 연방 주의 이름이며 또한 수도의 이름이다.
glosses: 지구의 서로 떨어진 대륙을 부를 때 붙이는 이름.
examples: 아시아 주는 지구의 가장 큰 대륙이다.
note: '주'는 대륙 이름과 붙여 쓰거나 또는 띄어 쓸 수 있다.
glosses: '주식'.
examples: 주가가 떨어지다.
전자회사의 200주를 구입하다.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [t͡ɕu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주
tags: revised
romanization
roman: ju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ju
tags: McCune-Reischauer
roman: chu
tags: Yale
romanization
roman: cwu
번역:
lang: 영어
word: federal
sense: 연방제를 가진 서양의 나라에서 자치제를 하는 연방의 단위.
lang: 영어
word: state
sense: 연방제를 가진 서양의 나라에서 자치제를 하는 연방의 단위.
lang: 타지크어
word: вилоят
sense: 연방제를 가진 서양의 나라에서 자치제를 하는 연방의 단위.
lang: 영어
word: continent
sense: 지구의 서로 떨어진 대륙을 부를 때 붙이는 이름.
주
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '술'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '주체'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '소유주'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주
tags: revised
romanization
roman: ju
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ju
tags: McCune-Reischauer
roman: chu
tags: Yale
romanization
roman: cwu
번역:
날
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 자르거나 끊기 위한 연장의 끝부분.
examples: 날을 세우다.
가위로 그처럼 딱닥한 것을 자르면 날이 상한다.
발음:
ipa: [na̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 날
tags: revised
romanization
roman: nal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nal
tags: McCune-Reischauer
roman: nal
tags: Yale
romanization
roman: nal
번역:
lang: 영어
word: blade
날
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '말리거나 익히거나 가공하지 않은'의 뜻을 더한다.
examples: 날음식을 조심해서 먹어야 한다.
glosses: '다른 것이 없는'의 뜻을 더한다.
glosses: '장례를 다 치르지 않은'의 뜻을 더한다.
glosses: '지독한'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [na̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 날
tags: revised
romanization
roman: nal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nal
tags: McCune-Reischauer
roman: nal
tags: Yale
romanization
roman: nal
번역:
날
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: '나를'의 구어 표현.
examples: text: 날 이기려면 아직 한참은 더 연습해야 할 걸.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [na̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 날
tags: revised
romanization
roman: nal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nal
tags: McCune-Reischauer
roman: nal
tags: Yale
romanization
roman: nal
번역:
서방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자의 배우자을 일컫는 말. 대개 가족이나 또는 거리낌 없는 사람들 사이에서 쓰이지만, 높임말로 쓸 때는 접미사 '-님'을 붙인다.
examples: 새 서방을 맞다.
서방은 어디 두고 혼자 왔니.
네 꼴을 보니 이 서방과 또 한 바탕했구나.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서방
tags: revised
romanization
roman: seobang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seobang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏbang
tags: Yale
romanization
roman: sepang
번역:
서방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서쪽, 서쪽 지방. 또는 공산주의 체제가 있던 시절에 서유럽 국가를 이르던 말.
examples: 소련의 위성국가와 서방 국가 사이의 냉전 시대
발음:
ipa: [sʰʌ̹ba̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 서방
tags: revised
romanization
roman: seobang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seobang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏbang
tags: Yale
romanization
roman: sepang
번역:
lang: 영어
word: west
sense: 서쪽, 서쪽 지방. 또는 공산주의 체제가 있던 시절에 서유럽 국가를 이르던 말.
부인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결혼한 남자의 아내.
examples: 중년 부인들의 사교 장소.
동네 부인들이 공원에 모여 남편과 아이들에 대해 이야기를 하고 있다.
발음:
ipa: [puin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부인
tags: revised
romanization
roman: bu'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bu'in
tags: McCune-Reischauer
roman: puin
tags: Yale
romanization
roman: puin
번역:
lang: 베트남어
word: vợ
sense: 결혼한 남자의 아내.
lang: 에스토니아
word: abielunaine
sense: 결혼한 남자의 아내.
lang: 영어
word: married
sense: 결혼한 남자의 아내.
lang: 영어
word: woman
sense: 결혼한 남자의 아내.
lang: 핀란드어
word: aviovaimo
sense: 결혼한 남자의 아내.
부인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상대방의 아내를 높여 부르는 말.
examples: 이 선생 부인은 작년에 교통사고로 사망하였다.
부인께서 요사이 건강이 좋지 않아서 걱정이 많으시군요.
발음:
ipa: [puin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부인
tags: revised
romanization
roman: bu'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bu'in
tags: McCune-Reischauer
roman: puin
tags: Yale
romanization
roman: puin
동의어: word: 아내
sense: 상대방의 아내를 높여 부르는 말.
word: 처
sense: 상대방의 아내를 높여 부르는 말.
번역:
lang: 영어
word: madam
sense: 상대방의 아내를 높여 부르는 말.
부인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 주장된 사실이 그렇지 않다고 말함.
examples: 진리의 부인은 불가능하다.
동사: 부인하다, 부인되다
발음:
ipa: [puin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부인
tags: revised
romanization
roman: bu'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bu'in
tags: McCune-Reischauer
roman: puin
tags: Yale
romanization
roman: puin
번역:
lang: 영어
word: denial
sense: 어떤 주장된 사실이 그렇지 않다고 말함.
밥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대패, 톱, 가위 따위로 무엇을 자르거나, 켜거나, 썰었을 때 생기는 작은 부스러기.
발음:
ipa: [pa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 밥
tags: revised
romanization
roman: bap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bab
tags: McCune-Reischauer
roman: pap
tags: Yale
romanization
roman: pap
동의어: 보물
번역:
배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸의 가운데에 자리 잡아 신체의 장기관을 담고 있는 부분.
examples: text: 배가 고프다.
bold_text_offsets: 0
1
text: 술을 자주 먹어 배에 지방이 두껍게 끼었다.
bold_text_offsets: 9
10
text: 동사: 배곯다
text: 형용사: 배고프다, 배부르다
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
동의어: 복부
위장
관련 어휘: 배꼽
배불뚝이
배살
배앓이
뱃가죽
맹꽁이배
복배
번역:
lang: 고대 교회 슬라브어
word: чрѣво
lang: 교회 슬라브어
word: чрѣво
lang: 덴마크어
word: Bauch
lang: 라트비아어
word: vēders
lang: 에스페란토
word: ventro
lang: 영어
word: belly
lang: 영어
word: stomach
lang: 영어
word: abdomen
lang: 오로첸어
word: gudə:
lang: 타타르어
word: эч
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: eç
tags: Latin
lang: 포르투갈어
word: barriga
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: estômago
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: ventre
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: abdomen
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: estomac
tags: masculine
배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 똑같은 수를 여러 번 더한 값, 갑절.
examples: text: 쓴 돈의 몇 배를 벌다.
bold_text_offsets: 7
8
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
동의어: 곱
갑절
번역:
lang: 영어
word: multiple
배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
번역:
lang: 갈리시아어
word: embrión
tags: masculine
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 라트비아어
word: embrijs
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 리투아니아어
word: embrionas
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 바스크어
word: enbrioi
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 벨라루스어
word: эмбрыён
tags: masculine
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 스페인어
word: embrión
tags: masculine
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 아이티크레올어
word: abriyon
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 에스토니아어
word: embrüo
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 타갈로그어
word: embriyo
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 파피아멘토어
word: èmbrio
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
lang: 핀란드어
word: alkio
sense: 〈생물학〉 다세포 진핵생물이 태아로 되기 위한 초기 발달 과정에 있는 개체.
배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 사람의 성씨.
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
번역:
배
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
관련 어휘: word: 간상배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 간신배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 모리배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 무뢰배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 불량배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 소인배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 아첨배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 정상배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 치기배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 폭력배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
word: 협잡배
sense: 사람의 무리를 뜻하는 접미사.
번역:
배
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '배하다'의 어근.
발음:
ipa: [pɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 배
tags: phonetic
hangeul: 베
tags: revised
romanization
roman: bae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bae
tags: McCune-Reischauer
roman: paë
tags: Yale
romanization
roman: pay
번역:
병
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신체의 어떤 기관이 건강을 잃은 상태나 증세.
examples: text: 피로가 쌓여 병이 났다.
bold_text_offsets: 7
8
text: 병은 유전적 요인, 환경적 요인, 개인의 생활 습관 등에서 비롯될 수도 있고 그 요인들이 우연적이며 복합적으로 작용하는 과정을 거치며 발생될 수도 있다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병
tags: revised
romanization
roman: byeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏng
tags: Yale
romanization
roman: pyeng
동의어: 질병
탈
관련 어휘: word: 질병의
raw_tags: 일부 명사의 뒤에 붙어서
word: 라임병
sense: 신체의 어떤 기관이 건강을 잃은 상태나 증세.
word: 광견병
sense: 신체의 어떤 기관이 건강을 잃은 상태나 증세.
번역:
lang: 러시아어
word: болезнь
lang: 루신어
word: хворота
lang: 리투아니아어
word: liga
lang: 에스페란토
word: malsano
lang: 영어
word: illness
lang: 영어
word: sickness
lang: 우르두어
word: مرض
tags: feminine
lang: 이텔멘어
word: әӈксх
roman: byōki
lang: 타갈로그어
word: sakit
lang: 터키어
word: hastalık
lang: 페르시아어
word: مرض
lang: 페르시아어
word: مریضی
lang: 페르시아어
word: بیماری
lang: 페르시아어
word: دردمند
그릇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건이나 음식, 액체를 담는 기구.
examples: 그릇에 담다.
내용보다 그릇이 크다.
발음:
ipa: [kɯɾɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그륻
tags: revised
romanization
roman: geureut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geuleus
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrŭt
tags: Yale
romanization
roman: kulus
동의어: 식기
용기
통
병
독
번역:
lang: 꽁옹어
word: ŋ!àa
lang: 그리스어
word: δοχείο
tags: neuter
lang: 네덜란드어
word: vat
tags: neuter
lang: 독일어
word: Behälter
tags: masculine
lang: 독일어
word: Behältnis
tags: neuter
lang: 러시아어
word: сосуд
roman: sosúd
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: сад
roman: sad
tags: masculine
lang: 불가리아어
word: съд
tags: masculine
lang: 스웨덴어
word: behållare
lang: 슬로바키아어
word: nádoba
tags: feminine
lang: 슬로베니아어
word: vsebnik
tags: masculine
lang: 에스토니아어
word: mahuti
lang: 스페인어
word: recipiente
tags: masculine
lang: 스페인어
word: receptáculo
tags: masculine
lang: 스페인어
word: vaso
tags: masculine
lang: 스페인어
word: vasija
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: vazo
lang: 영어
word: pot
lang: 영어
word: bin
lang: 영어
word: dish
lang: 영어
word: vessel
lang: 영어
word: container
lang: 이도
word: vazo
lang: 이탈리아어
word: recipiente
tags: masculine
lang: 이탈리아어
word: contenitore
roman: iremono
tags: masculine
lang: 체코어
word: nádoba
tags: feminine
lang: 카탈루냐어
word: contenidor
tags: masculine
lang: 크로아티아어
word: kontejner
tags: masculine
lang: 텔루구어
word: పాత్ర
roman: paatra
lang: 포르투갈어
word: vasilha
tags: feminine
lang: 포르투갈어
word: vaso
tags: masculine
lang: 폴란드어
word: naczynie
tags: neuter
lang: 핀란드어
word: astia
lang: 핀란드어
word: säiliö
lang: 헝가리어
word: edény
lang: 헝가리어
word: tál
lang: 헝가리어
word: tartály
그릇
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 바르지 않은.
examples: 그릇 생각하여 실수하다.
동사: 그릇되다, 그릇하다
발음:
ipa: [kɯɾɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그륻
tags: revised
romanization
roman: geureut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geuleus
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrŭt
tags: Yale
romanization
roman: kulus
동의어: word: 틀리다
sense: 무엇이 바르지 않은.
번역:
lang: 영어
word: wrongly
sense: 무엇이 바르지 않은.
칼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과거 죄인의 목에 씌웠던 나무로 제작된 형틀.
발음:
ipa: [kʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칼
tags: revised
romanization
roman: kal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kal
tags: McCune-Reischauer
roman: k'al
tags: Yale
romanization
roman: khal
번역:
눈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새로 막 터져 돋아나려는 식물의 싹.
발음:
ipa: [nun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눈
tags: revised
romanization
roman: nun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nun
tags: McCune-Reischauer
roman: nun
tags: Yale
romanization
roman: nwun
번역:
눈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '눈금'.
발음:
ipa: [nun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눈
tags: revised
romanization
roman: nun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nun
tags: McCune-Reischauer
roman: nun
tags: Yale
romanization
roman: nwun
번역:
틀리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 그릇되거나 어긋나다. 또는 무엇이 잘못되다.
examples: 영수증에 거래 명세가 틀리다.
틀린 것을 맞다고 억지 부리다.
glosses: 무엇이 바라던 바에 못미치거나 또는 어긋나다.
examples: 그녀와의 관계가 생각했던 것과는 틀리게 골치 아프게 되었다.
glosses: 무엇이 꼬여지거나 제대로 되지 않다.
examples: 컴퓨터 앞에서 오래 일을 하다보니 목이 비비 틀린다.
바지 가랭이가 옆으로 틀린 것 같다.
glosses: 어떤 관계가 기대와 어긋나게 되다.
examples: 미국과 이스라엘의 외교관계가 최근에 틀린 낌새를 보이고 있다.
발음:
ipa: [tʰɯʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 틀리다
tags: revised
romanization
roman: teullida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teullida
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭllida
tags: Yale
romanization
roman: thullita
동의어: word: 그릇되다
sense: 무엇이 그릇되거나 어긋나다. 또는 무엇이 잘못되다.
word: 어긋나다
sense: 무엇이 그릇되거나 어긋나다. 또는 무엇이 잘못되다.
word: 어긋나다
sense: 무엇이 꼬여지거나 제대로 되지 않다.
tags: causative
word: 틀다
sense: 무엇이 꼬여지거나 제대로 되지 않다.
tags: causative
word: 삐지다
sense: 어떤 관계가 기대와 어긋나게 되다.
번역:
lang: 리투아니아어
word: klaidingas
sense: 1 ~ 2
lang: 아랍어
word: غلط
sense: 1 ~ 2
lang: 에스페란토
word: erari
tags: adjective
sense: 1 ~ 2
lang: 에스페란토
word: malĝusta
sense: 1 ~ 2
lang: 에스페란토
word: erara
sense: 1 ~ 2
lang: 영어
word: wrong
sense: 1 ~ 2
lang: 영어
word: erroneous
sense: 1 ~ 2
lang: 영어
word: incorrect
sense: 1 ~ 2
lang: 일본어
word: 間違う
sense: 1 ~ 2
lang: 일본어
word: まちがう
sense: 1 ~ 2
lang: 프랑스어
word: avoir tort
sense: 1 ~ 2
lang: 프랑스어
word: se tromper
sense: 1 ~ 2
lang: 힌디어
word: अशुद्ध
sense: 1 ~ 2
lang: 영어
word: crooked
sense: 무엇이 꼬여지거나 제대로 되지 않다.
lang: 영어
word: wrong
sense: 어떤 관계가 기대와 어긋나게 되다.
lang: 영어
word: bad
sense: 어떤 관계가 기대와 어긋나게 되다.
틀리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 배배 꼬이다.
발음:
ipa: [tʰɯʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 틀리다
tags: revised
romanization
roman: teullida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teullida
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭllida
tags: Yale
romanization
roman: thullita
번역:
틀리다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ('다르다'와 혼동하여) 같지 않다.
examples: text: 이 집에서 만든 요리는 다른 데와는 맛이 틀리다.
bold_text_offsets: 23
26
note: '다르다'와 '틀리다'의 혼동
발음:
ipa: [tʰɯʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 틀리다
tags: revised
romanization
roman: teullida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teullida
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŭllida
tags: Yale
romanization
roman: thullita
번역:
옳다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
examples: 그의 주장은 옳다.
기사의 내용이 옳은지 틀린지 확인할 길이 없다.
glosses: (비유) 차라리 더 낫다. 앞에 말한 두 가지 가운데 뒤에 것이 더 낫다.
examples: 아부를 하느니 사표를 내는 것이 옳다고 생각한다.
발음:
ipa: [o̞ɭtʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올타
tags: revised
romanization
roman: olta
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olhda
tags: McCune-Reischauer
roman: olt'a
tags: Yale
romanization
roman: olhta
동의어: word: 맞다
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
word: 바르다
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
word: 올바르다
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
word: 정확하다
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
번역:
lang: 영어
word: right
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
lang: 영어
word: correct
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
lang: 일본어
word: 正しい
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
lang: 일본어
word: ただしい
sense: 뜻, 사실, 상태 따위가 맞고 바르다.
lang: 영어
word: better
sense: (비유) 차라리 더 낫다. 앞에 말한 두 가지 가운데 뒤에 것이 더 낫다.
lang: 영어
word: than
sense: (비유) 차라리 더 낫다. 앞에 말한 두 가지 가운데 뒤에 것이 더 낫다.
맞다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
examples: text: 사고를 낸 운전수의 진술 내용은 사고의 경위와 맞은 것으로 판명되다.
bold_text_offsets: 26
28
text: 네가 한 말이 정말 맞는지 모르겠다.
bold_text_offsets: 11
14
text: 재미있어요. 맞아요？
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
examples: text: 바지가 꼭 맞다.
bold_text_offsets: 6
8
text: 김치가 입에 맞다.
bold_text_offsets: 7
9
text: 그는 말과 행동이 서로 맞지 않는 사람이다.
bold_text_offsets: 13
15
발음:
ipa: [ma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏따
tags: revised
romanization
roman: matda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majda
tags: McCune-Reischauer
roman: matta
tags: Yale
romanization
roman: macta
동의어: word: 들어맞다
sense: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
word: 어울리다
sense: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
word: 부합하다
sense: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
관련 어휘: word: 옳다
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
번역:
lang: 벨라루스어
word: правільны
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 불가리아어
word: правилен
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 불가리아어
word: верен
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 스페인어
word: ya
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 스페인어
word: pero
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 영어
word: right
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 영어
word: correct
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 우크라이나어
word: правильний
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 일본어
word: 合う
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 일본어
word: あう
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 프랑스어
word: avoir
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 프랑스어
word: raison
sense: 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
lang: 스와힐리어
word: faa
sense: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
lang: 영어
word: fit
sense: 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
맞다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.
examples: text: 손님을 맞다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 새해를 맞아 새 계획을 세우다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [ma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏따
tags: revised
romanization
roman: matda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majda
tags: McCune-Reischauer
roman: matta
tags: Yale
romanization
roman: macta
동의어: word: 받아들이다
sense: 어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.
word: 영접하다
sense: 어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.
번역:
lang: 영어
word: receive
sense: 어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.
맞다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
examples: text: 매를 좀 맞아야겠다.
bold_text_offsets: 5
10
text: 벼락을 맞다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [ma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏따
tags: revised
romanization
roman: matda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: majda
tags: McCune-Reischauer
roman: matta
tags: Yale
romanization
roman: macta
동의어: word: 받다
sense: 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
번역:
lang: 영어
word: get
roman: hit, flap, stroke etc
sense: 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
lang: 일본어
word: 当たる
sense: 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
lang: 일본어
word: あたる
sense: 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
그릇되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 정해진 어떤 것과 틀리거나 잘못되다.
examples: 남을 속이는 일은 그릇된 짓이다.
그릇된 버릇을 고쳐야 한다.
사랑에 눈이 멀어 그릇된 인생길로 빠지다.
발음:
ipa: [kɯɾɯt̚t͈we̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kɯɾɯt̚t͈ø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그륻뛔다
tags: phonetic
hangeul: 그륻뙤다
tags: revised
romanization
roman: geureutdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geuleusdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭrŭttoaëda
tags: Yale
romanization
roman: kulustoyta
동의어: 틀리다
어긋나다
관련 어휘: word: 옳다
raw_tags: 의미가 '그릇되다'의 반대 의미와 비슷한 형용사
word: 올바르다
raw_tags: 의미가 '그릇되다'의 반대 의미와 비슷한 형용사
번역:
lang: 영어
word: wrong
lang: 영어
word: false
어긋나다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 올바른 것에서 또는 바라던 것에서 벗어나거나 또는 두 가지 것들이 서로 잘못 맞추어지다.
examples: 물건을 훔치는 것은 법에 어긋난다.
말과 행위가 어긋나는 사람.
올해 장가가려던 계획이 그만 어긋나고 말았다.
떡잎이 어긋나다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɡɯnna̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어근나다
tags: revised
romanization
roman: eogeunnada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eogeusnada
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏgŭnnada
tags: Yale
romanization
roman: ekusnata
동의어: word: 틀리다
sense: 무엇이 올바른 것에서 또는 바라던 것에서 벗어나거나 또는 두 가지 것들이 서로 잘못 맞추어지다.
word: 그릇되다
sense: 무엇이 올바른 것에서 또는 바라던 것에서 벗어나거나 또는 두 가지 것들이 서로 잘못 맞추어지다.
번역:
lang: 영어
word: differ
sense: 무엇이 올바른 것에서 또는 바라던 것에서 벗어나거나 또는 두 가지 것들이 서로 잘못 맞추어지다.
lang: 영어
word: break
sense: 무엇이 올바른 것에서 또는 바라던 것에서 벗어나거나 또는 두 가지 것들이 서로 잘못 맞추어지다.
언어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 메기.
발음:
ipa: [ʌ̹nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어너
tags: revised
romanization
roman: eoneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eon'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏnŏ
tags: Yale
romanization
roman: en.e
번역:
말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
examples: text: 아기들은 자라면서 자연스럽게 말을 배운다.
bold_text_offsets: 16
17
glosses: 신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리.
examples: text: 너는 너무 말이 빨라.
bold_text_offsets: 6
7
glosses: 단어나 문장, 혹은 구절의 총칭.
examples: text: 그 말은 뜻에 약간 문제가 있다.
bold_text_offsets: 2
3
text: 심중에 남아 있는 말 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나.
bold_text_offsets: 10
11
ref: 김소월, 《초혼》
glosses: 나타내고자 하려는 이야기.
examples: text: 알았으니까, 내 말 좀 들어봐.
bold_text_offsets: 9
10
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
동의어: word: 말씀
raw_tags: 言語
word: 언어
raw_tags: 言語
word: 글
raw_tags: 言語
word: 이야기
raw_tags: 言語
관련 어휘: word: 말하다
word: 말공부
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말꼬리
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말끝
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말대꾸
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말대답
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말마디
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말맛
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말맵시
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말밑천
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말소리
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말솜씨
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말싸움
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말씨
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말장난
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말재주
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말주변
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말참견
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말허리
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 높임말
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 뒤침말
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 빈말
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 군말
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 말발
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
word: 잔말
sense: 나타내고자 하려는 이야기.
번역:
lang: 그리스어
word: γλώσσα
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 네덜란드어
word: taal
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 독일어
word: Sprache
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 라틴어
word: lingua
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 브레통어
word: marc’h
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 스웨덴어
word: språk
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 스페인어
word: lengua
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 아랍어
word: لغة
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 영어
word: language
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 영어
word: speech
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 영어
word: saying
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 이탈리아어
word: lingua
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 인도네시아어
word: bahasa
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 일본어
word: 言葉
raw_tags: ことば
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 일본어
word: 言語
raw_tags: げんご
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 중국어
word: 語言
roman: 语言, yǔyán
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 프랑스어
word: langue
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 핀란드어
word: kieli
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 헝가리어
word: nyelv
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
lang: 히브리어
word: לשון
roman: lashón
sense: 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭.
glosses: 가랫과의 수초(水草)인 '버들말즘'. (학명은 Potamogeton oxyphyllus)
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
번역:
말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
동의어: word: 두
sense: 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
raw_tags: 斗
번역:
lang: 영어
word: measure
sense: 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
lang: 영어
word: grain
sense: 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.
examples: text: 매 해의 말에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다.
bold_text_offsets: 5
6
text: 8월의 말이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다.
bold_text_offsets: 4
5
text: 정도전은 고려 말 조선 초기의 문신이자 유학자이다.
bold_text_offsets: 8
9
glosses: (야구) 이닝의 후반전.
examples: text: 우리 팀이 9회 말 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다.
bold_text_offsets: 9
10
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
동의어: word: 끝
sense: 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.
word: 마지막
sense: 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.
번역:
lang: 영어
word: bottom
sense: (야구) 이닝의 후반전.
말
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 곡식의 양을 재는 단위.
examples: text: 쌀 두 말.
bold_text_offsets: 4
5
text: 보리 서 말.
bold_text_offsets: 5
6
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
동의어: word: 두
sense: 곡식의 양을 재는 단위.
raw_tags: 斗
번역:
말
품사: 동사 활용형
뜻풀이:
glosses: '말다'의 활용형.
examples: text: 편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 말 것이다.
bold_text_offsets: 21
22
ref: 이익상, 《낙오자》
text: 우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 말 것을 의심치 않습니다.
bold_text_offsets: 56
57
ref: 제29주년 광복절 경축사
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
번역:
말
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말
tags: revised
romanization
roman: mal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mal
tags: McCune-Reischauer
roman: mal
tags: Yale
romanization
roman: mal
번역:
글
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 읽거나 혹은 볼 수 있도록 글자로 쓴 것.
examples: text: 글을 쓰다.
bold_text_offsets: 0
1
text: 글을 쓰는 일은 쉽지가 않다.
bold_text_offsets: 0
1
text: 그녀는 감상적인 글을 좋아한다.
발음:
ipa: [kɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 글
tags: revised
romanization
roman: geul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geul
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭl
tags: Yale
romanization
roman: kul
동의어: 말
문장
언어
글월
학식
관련 어휘: 긁다
긋다
글자를
글이 엉망이다.
(비유) 배운 학문이나 지식.
:* 글이 짧아서 무슨 소린지 모르겠다.
글이 짧아서 무슨 소린지 모르겠다.
번역:
lang: 영어
word: words
lang: 영어
word: text
lang: 영어
word: language
lang: 일본어
word: 文字
문자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 글을 쓰거나 읽기 위해 생각해 낸 여러 모양들.
examples: 이집트인의 문자는 상형 자이다.
히브리어 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다.
발음:
ipa: [muɲt͡ɕ͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 문짜
tags: revised
romanization
roman: munja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: munja
tags: McCune-Reischauer
roman: muncha
tags: Yale
romanization
roman: munqca
동의어: 글자
언어
관련 어휘: SMS
번역:
lang: 구자라트어
word: અક્ષર
lang: 라트갈레어
word: liters
lang: 리투아니아어
word: raidė
lang: 바슈키르어
word: хәреф
lang: 신할라어
word: අකුර
lang: 스페인어
word: escritura
lang: 스페인어
word: caracter
lang: 스페인어
word: letra
lang: 알루토르어
word: вукван
lang: 야쿠트어
word: буукуба
lang: 에스토니아어
word: aabe
lang: 에스페란토
word: signo
lang: 영어
word: writing
lang: 영어
word: character
lang: 오세티야어
word: абетӕ
lang: 우르두어
word: اکشر
roman: akśar
lang: 축치어
word: вуква
lang: 카자흐어
word: әріп
가공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원료나 재료에 손을 더 대어 새로운 물건을 만드는 일.
examples: text: 원자재 가공 수출.
bold_text_offsets: 4
6
text: 중국은 가공 산업의 선두 주자이다.
bold_text_offsets: 4
6
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공
tags: revised
romanization
roman: gagong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagong
tags: McCune-Reischauer
roman: kagong
tags: Yale
romanization
roman: kakong
동의어: 생산
관련 어휘: 가공하다
가공되다
남의 것에 노력을 가하여 새로운 물건을 만드는 일.
가공되다
가공하다
번역:
lang: 영어
word: processing
lang: 영어
word: industrial
lang: 영어
word: manufacturing
lang: 영어
word: treatment
roman: kakō
lang: 중국어
word: 加工
가공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '방조'.
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공
tags: revised
romanization
roman: gagong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagong
tags: McCune-Reischauer
roman: kagong
tags: Yale
romanization
roman: kakong
관련 어휘: 가공하다
번역:
가공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시설물을 공중에 세움.
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공
tags: revised
romanization
roman: gagong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagong
tags: McCune-Reischauer
roman: kagong
tags: Yale
romanization
roman: kakong
관련 어휘: 지어낸 또는 상상의 것.
:* 007은 가공의 인물이다.
007은 가공의 인물이다.
번역:
lang: 영어
word: fantasy
가공
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선에서, 장악원에 속한 악공.
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공
tags: revised
romanization
roman: gagong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagong
tags: McCune-Reischauer
roman: kagong
tags: Yale
romanization
roman: kakong
번역:
가공
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '가공하다'의 어근.
examples: 형용사: 가공스럽다, 가공하다
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공
tags: revised
romanization
roman: gagong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagong
tags: McCune-Reischauer
roman: kagong
tags: Yale
romanization
roman: kakong
번역:
자기
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 앞에서 언급하였거나 나온 바 있는 사람을 다시 가리키는 삼인칭 대명사.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기
tags: revised
romanization
roman: jagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chagi
tags: Yale
romanization
roman: caki
번역:
자기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그 사람.
examples: text: 자기의 잘못을 뉘우치고 사과를 하는 것은 부끄러운 것이 아니라 오히려 신뢰를 회복하는 길이다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 자기도 모르게 실언을 하고 말았다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 자기 고집을 부리는 못된 습관은 버려야 한다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기
tags: revised
romanization
roman: jagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chagi
tags: Yale
romanization
roman: caki
동의어: word: 자신
sense: 그 사람.
번역:
lang: 에스페란토
word: si
sense: 그 사람.
lang: 영어
word: self
sense: 그 사람.
자기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자석의 끌어 당기는 힘.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기
tags: revised
romanization
roman: jagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chagi
tags: Yale
romanization
roman: caki
번역:
lang: 영어
word: magnetism
sense: 자석의 끌어 당기는 힘.
자기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고령토 등으로 빚어 매우 높은 온도에서 구운 반투명의 단단한 물건.
examples: 부억 살림을 자기로 장만하다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자기
tags: revised
romanization
roman: jagi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagi
tags: McCune-Reischauer
roman: chagi
tags: Yale
romanization
roman: caki
번역:
lang: 영어
word: ceramics
sense: 고령토 등으로 빚어 매우 높은 온도에서 구운 반투명의 단단한 물건.
lang: 일본어
word: 磁器
sense: 고령토 등으로 빚어 매우 높은 온도에서 구운 반투명의 단단한 물건.
lang: 일본어
word: じき
sense: 고령토 등으로 빚어 매우 높은 온도에서 구운 반투명의 단단한 물건.
구
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 9. (부록: 한국어 수사)
examples: 구 일동안 여행을 하였다.
glosses: 숫자 10³²
발음:
ipa: [ku]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구
tags: revised
romanization
roman: gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gu
tags: McCune-Reischauer
roman: ku
tags: Yale
romanization
roman: kwu
번역:
구
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공처럼 둥근 것.
examples: 천구, 지구, 배구, 축구
glosses: 어떤 지역을 나눈 하나 하나의 부분.
examples: 한국의 행정 구역에서 시는 구로 나누어진다.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [ku]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구
tags: revised
romanization
roman: gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gu
tags: McCune-Reischauer
roman: ku
tags: Yale
romanization
roman: kwu
동의어: word: 공
sense: 공처럼 둥근 것.
word: 원
sense: 공처럼 둥근 것.
번역:
lang: 영어
word: ball
sense: 공처럼 둥근 것.
lang: 영어
word: sphere
sense: 공처럼 둥근 것.
lang: 영어
word: district
sense: 어떤 지역을 나눈 하나 하나의 부분.
구
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 시체 등을 세는 단위.
발음:
ipa: [ku]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구
tags: revised
romanization
roman: gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gu
tags: McCune-Reischauer
roman: ku
tags: Yale
romanization
roman: kwu
번역:
구
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '용구' 또는 '도구'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '구멍' 또는 '구멍이 나있는 장소'의 뜻을 더한다.
glosses: (일부 명사에 붙어) '출입구'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [ku]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구
tags: revised
romanization
roman: gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gu
tags: McCune-Reischauer
roman: ku
tags: Yale
romanization
roman: kwu
번역:
구
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '구하다'의 어근.
glosses: '구하다'의 어근.
glosses: '구하다'의 어근.
발음:
ipa: [ku]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구
tags: revised
romanization
roman: gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gu
tags: McCune-Reischauer
roman: ku
tags: Yale
romanization
roman: kwu
번역:
이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 'ㅣ'의 이름. (부록: 한글 자모)
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마자 자모 'E / e'.
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (수학)
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: '사람'.
examples: text: 떠나가는 이는 말이 없었다.
bold_text_offsets: 5
6
9
10
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (받침 없는 형용사 어간 뒤에 붙어) 하게할 자리에 쓰여, 상태의 서술이나 느낌을 나타내는 종결 어미.
examples: 자네 솜씨가 정말 대단하이.
요사이 날씨가 꽤 차이.
이 늙은 가슴이 미어지는 듯 아프이.
용하이, 정말 좋은 생각을 했네.
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: 를
와
로
저
그
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
이
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (받침이 있는 체언에 붙여) 그것이 주체임을 나타내는 주격 조사.
examples: text: 무엇이 잘못되었단 말인가.
bold_text_offsets: 2
3
text: 발이 저려 움직이지 못하겠다.
bold_text_offsets: 1
2
8
9
text: 하는 짓이 마치 해적질 같구나.
bold_text_offsets: 4
5
발음:
ipa: [i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이
tags: revised
romanization
roman: i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i
tags: McCune-Reischauer
roman: i
tags: Yale
romanization
roman: i
관련 어휘: word: 를
word: 와
word: 로
word: 저
word: 그
word: 가
raw_tags: 받침이 없는 체언 뒤
번역:
lang: 러시아어
word: это
lang: 러시아어
word: этот
lang: 바슈키르어
word: был
lang: 영어
word: this
lang: 일본어
word: この
lang: 중국어
word: 这
lang: 톡피신
word: dispela
lang: 프랑스어
word: ce
lang: 프랑스어
word: cette
lang: 쿠르드어
word: ev
raw_tags: 소라니어
lang: 쿠르드어
word: ئهڤ
roman: ga
삼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뽕나무과에 속하는 식물의 총칭.
examples: text: 베는 삼으로 만든 천이다.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [sʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼
tags: revised
romanization
roman: sam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam
tags: McCune-Reischauer
roman: sam
tags: Yale
romanization
roman: sam
동의어: 셋
마
대마
대마초
번역:
lang: 나나이어
word: илан
lang: 나와틀어
word: yei
lang: 노가이어
word: уьш
lang: 돌간어
word: үс
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
lang: 루툴어
word: хьибыд
lang: 마푸체어
word: kvla
lang: 만시어
word: хӯрум
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: 말레이어
word: telu
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
lang: 브레통어
word: tri
lang: 브레통어
word: teir
lang: 산스크리트어
word: त्रि
lang: 순다어
word: tilu
lang: 스와힐리어
word: tatu
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
lang: 아이마라어
word: kimsa
lang: 아미어
word: tolo
lang: 아타얄어
word: tugal
lang: 아타얄어
word: tatuu'
lang: 야미어
word: tilo
lang: 에스페란토
word: tri
lang: 영어
word: three
lang: 오로첸어
word: ɪlan
lang: 응가나산어
word: нагүр
lang: 이도
word: tri
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
lang: 인도네시아어
word: telu
lang: 일본어
word: さん
lang: 일본어
word: 三
lang: 자와어
word: telu
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
lang: 차모로어
word: tulu
lang: 칵치켈어
word: oxi'
lang: 케추아어
word: kinsa
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
lang: 코르시카어
word: trè
lang: 키냐르완다어
word: shatu
lang: 터키어
word: اوچ
lang: 톡피신
word: tripela
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
lang: 파이완어
word: tjeru
lang: 프랑스어
word: trois
lang: 핀란드어
word: kolme
lang: 하와이어
word: kolu
lang: 하와이어
word: ʻakolu
lang: 하와이어
word: ʻekolu
lang: 영어
word: hemp
삼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 인삼과 산삼.
glosses: (식물) '인삼'.
examples: text: 영계에 삼을 넣어 끓인 요리를 삼계탕이라고 한다.
bold_text_offsets: 4
5
17
18
발음:
ipa: [sʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼
tags: revised
romanization
roman: sam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam
tags: McCune-Reischauer
roman: sam
tags: Yale
romanization
roman: sam
동의어: 셋
번역:
lang: 나나이어
word: илан
lang: 나와틀어
word: yei
lang: 노가이어
word: уьш
lang: 돌간어
word: үс
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
lang: 루툴어
word: хьибыд
lang: 마푸체어
word: kvla
lang: 만시어
word: хӯрум
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: 말레이어
word: telu
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
lang: 브레통어
word: tri
lang: 브레통어
word: teir
lang: 산스크리트어
word: त्रि
lang: 순다어
word: tilu
lang: 스와힐리어
word: tatu
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
lang: 아이마라어
word: kimsa
lang: 아미어
word: tolo
lang: 아타얄어
word: tugal
lang: 아타얄어
word: tatuu'
lang: 야미어
word: tilo
lang: 에스페란토
word: tri
lang: 영어
word: three
lang: 오로첸어
word: ɪlan
lang: 응가나산어
word: нагүр
lang: 이도
word: tri
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
lang: 인도네시아어
word: telu
lang: 일본어
word: さん
lang: 일본어
word: 三
lang: 자와어
word: telu
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
lang: 차모로어
word: tulu
lang: 칵치켈어
word: oxi'
lang: 케추아어
word: kinsa
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
lang: 코르시카어
word: trè
lang: 키냐르완다어
word: shatu
lang: 터키어
word: اوچ
lang: 톡피신
word: tripela
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
lang: 파이완어
word: tjeru
lang: 프랑스어
word: trois
lang: 핀란드어
word: kolme
lang: 하와이어
word: kolu
lang: 하와이어
word: ʻakolu
lang: 하와이어
word: ʻekolu
lang: 영어
word: ginseng
sense: (식물) '인삼'.
삼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 사람의 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [sʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼
tags: revised
romanization
roman: sam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam
tags: McCune-Reischauer
roman: sam
tags: Yale
romanization
roman: sam
동의어: 셋
번역:
lang: 나나이어
word: илан
lang: 나와틀어
word: yei
lang: 노가이어
word: уьш
lang: 돌간어
word: үс
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
lang: 루툴어
word: хьибыд
lang: 마푸체어
word: kvla
lang: 만시어
word: хӯрум
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: 말레이어
word: telu
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
lang: 브레통어
word: tri
lang: 브레통어
word: teir
lang: 산스크리트어
word: त्रि
lang: 순다어
word: tilu
lang: 스와힐리어
word: tatu
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
lang: 아이마라어
word: kimsa
lang: 아미어
word: tolo
lang: 아타얄어
word: tugal
lang: 아타얄어
word: tatuu'
lang: 야미어
word: tilo
lang: 에스페란토
word: tri
lang: 영어
word: three
lang: 오로첸어
word: ɪlan
lang: 응가나산어
word: нагүр
lang: 이도
word: tri
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
lang: 인도네시아어
word: telu
lang: 일본어
word: さん
lang: 일본어
word: 三
lang: 자와어
word: telu
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
lang: 차모로어
word: tulu
lang: 칵치켈어
word: oxi'
lang: 케추아어
word: kinsa
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
lang: 코르시카어
word: trè
lang: 키냐르완다어
word: shatu
lang: 터키어
word: اوچ
lang: 톡피신
word: tripela
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
lang: 파이완어
word: tjeru
lang: 프랑스어
word: trois
lang: 핀란드어
word: kolme
lang: 하와이어
word: kolu
lang: 하와이어
word: ʻakolu
lang: 하와이어
word: ʻekolu
삼
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: (비표준어) -세요가 들어갈 자리에 쓰이는 종결 어미.
examples: text: 안녕하삼.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
ipa: [sʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼
tags: revised
romanization
roman: sam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam
tags: McCune-Reischauer
roman: sam
tags: Yale
romanization
roman: sam
동의어: 셋
번역:
lang: 나나이어
word: илан
lang: 나와틀어
word: yei
lang: 노가이어
word: уьш
lang: 돌간어
word: үс
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
lang: 루툴어
word: хьибыд
lang: 마푸체어
word: kvla
lang: 만시어
word: хӯрум
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: 말레이어
word: telu
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
lang: 브레통어
word: tri
lang: 브레통어
word: teir
lang: 산스크리트어
word: त्रि
lang: 순다어
word: tilu
lang: 스와힐리어
word: tatu
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
lang: 아이마라어
word: kimsa
lang: 아미어
word: tolo
lang: 아타얄어
word: tugal
lang: 아타얄어
word: tatuu'
lang: 야미어
word: tilo
lang: 에스페란토
word: tri
lang: 영어
word: three
lang: 오로첸어
word: ɪlan
lang: 응가나산어
word: нагүр
lang: 이도
word: tri
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
lang: 인도네시아어
word: telu
lang: 일본어
word: さん
lang: 일본어
word: 三
lang: 자와어
word: telu
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
lang: 차모로어
word: tulu
lang: 칵치켈어
word: oxi'
lang: 케추아어
word: kinsa
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
lang: 코르시카어
word: trè
lang: 키냐르완다어
word: shatu
lang: 터키어
word: اوچ
lang: 톡피신
word: tripela
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
lang: 파이완어
word: tjeru
lang: 프랑스어
word: trois
lang: 핀란드어
word: kolme
lang: 하와이어
word: kolu
lang: 하와이어
word: ʻakolu
lang: 하와이어
word: ʻekolu
삼
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '삼하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삼
tags: revised
romanization
roman: sam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sam
tags: McCune-Reischauer
roman: sam
tags: Yale
romanization
roman: sam
동의어: 셋
번역:
lang: 나나이어
word: илан
lang: 나와틀어
word: yei
lang: 노가이어
word: уьш
lang: 돌간어
word: үс
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
lang: 루툴어
word: хьибыд
lang: 마푸체어
word: kvla
lang: 만시어
word: хӯрум
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
lang: 말레이어
word: telu
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
lang: 브레통어
word: tri
lang: 브레통어
word: teir
lang: 산스크리트어
word: त्रि
lang: 순다어
word: tilu
lang: 스와힐리어
word: tatu
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
lang: 아이마라어
word: kimsa
lang: 아미어
word: tolo
lang: 아타얄어
word: tugal
lang: 아타얄어
word: tatuu'
lang: 야미어
word: tilo
lang: 에스페란토
word: tri
lang: 영어
word: three
lang: 오로첸어
word: ɪlan
lang: 응가나산어
word: нагүр
lang: 이도
word: tri
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
lang: 인도네시아어
word: telu
lang: 일본어
word: さん
lang: 일본어
word: 三
lang: 자와어
word: telu
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
lang: 차모로어
word: tulu
lang: 칵치켈어
word: oxi'
lang: 케추아어
word: kinsa
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
lang: 코르시카어
word: trè
lang: 키냐르완다어
word: shatu
lang: 터키어
word: اوچ
lang: 톡피신
word: tripela
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
lang: 파이완어
word: tjeru
lang: 프랑스어
word: trois
lang: 핀란드어
word: kolme
lang: 하와이어
word: kolu
lang: 하와이어
word: ʻakolu
lang: 하와이어
word: ʻekolu
오
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 보거나 들으면서 이를 인정하거나 혹은 놀라움을 나타내는 감탄사.
examples: 오, 밥아 너 본지 오래다!
오, 너가 그린 그림이구나!
발음:
ipa: [o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오
tags: revised
romanization
roman: o
tags: revised
romanization
transliteration
roman: o
tags: McCune-Reischauer
roman: o
tags: Yale
romanization
roman: o
ipa: oː
번역:
lang: 영어
word: oh
roman: interjection
sense: 무엇을 보거나 들으면서 이를 인정하거나 혹은 놀라움을 나타내는 감탄사.
lang: 프랑스어
word: oh
roman: interjection
sense: 무엇을 보거나 들으면서 이를 인정하거나 혹은 놀라움을 나타내는 감탄사.
오
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한글 홀소리 'ㅗ'의 이름. (부록: 한글 자모)
glosses: 중국의 옛 나라의 이름. 1) 춘추 전국 시대, 2) 222-280년, 3) 902-937년.
glosses: 한국의 성씨
발음:
ipa: [o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오
tags: revised
romanization
roman: o
tags: revised
romanization
transliteration
roman: o
tags: McCune-Reischauer
roman: o
tags: Yale
romanization
roman: o
ipa: o
ipa: o
ipa: o
번역:
육
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
examples: 사람의 영과 육.
관형사: 육적
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [juk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 육
tags: revised
romanization
roman: yuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yug
tags: McCune-Reischauer
roman: yuk
tags: Yale
romanization
roman: yuk
ipa: juk
동의어: word: 살
sense: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
word: 살코기
sense: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
word: 육체
sense: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
번역:
lang: 영어
word: body
sense: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
lang: 영어
word: meat
sense: 동물의 뼈를 둘러싼 연한 조직.
칠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 면이 있는 사물에 기름이나 액체, 물감 따위를 바름. 또는 그런 물질.
examples: 벽에 칠이 바랬다.
페인트 칠 조심!
동사: 칠하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칠
tags: revised
romanization
roman: chil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'il
tags: Yale
romanization
roman: chil
ipa: cʰil
번역:
lang: 영어
word: paint
lang: 터키어
word: boya
raw_tags: 보야