crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
手段
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수단의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
手段
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: thủ đoạn의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
번역:
手段
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수단.
발음:
ɕɯdaN
번역:
手段
뜻풀이:
glosses: 수단.
발음:
번역:
给
뜻풀이:
glosses: ~에게, ~를 향해.
examples: 번체: 給
발음:
번역:
朋友
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벗, 친구, 붕우.
examples: text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)
text: 與朋友交言而有信
bold_text_offsets: 1
3
translation: 벗과 사귈 때 말에 믿음이 있다.
text: 給朋友打電話
bold_text_offsets: 1
3
translation: 친구에게 전화를 걸다
roman: gěi péngyǒu dǎ diànhuà
tags: Traditional-Chinese
text: 给朋友打电话
bold_text_offsets: 1
3
translation: 친구에게 전화를 걸다
roman: gěi péngyǒu dǎ diànhuà
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
会计
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
指教
뜻풀이:
glosses: 가르치다, 지도하다.
examples: 请多多指教 : 많은 지도 부탁드립니다.
발음:
번역:
大家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대대(代代)로 번영(繁榮)한 집안, 거가대족(巨家大族)
발음:
번역:
大家
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 모든 사람, 모두, 사람들
examples: text: 大家好, 我叫智云. 请大家多多指教.
bold_text_offsets: 0
2
12
14
translation: 여러분 안녕하세요. 전 지운이라고 해요, 잘 부탁드립니다.
text: 聖春問大家
bold_text_offsets: 3
5
translation: 성춴은 모두에게 물었다.
roman: Shèng chūn wèn dàjiā
tags: Traditional-Chinese
text: 聖春问大家
bold_text_offsets: 3
5
translation: 성춴은 모두에게 물었다.
roman: Shèng chūn wèn dàjiā
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
會計
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회계의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
會計
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회계, 경리.
examples: text: 會計事務所
bold_text_offsets: 0
2
translation: 회계 사무소
roman: kuàijì shìwùsuǒ
tags: Traditional-Chinese
text: 会计事务所
bold_text_offsets: 0
2
translation: 회계 사무소
roman: kuàijì shìwùsuǒ
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
bibliotheek
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
번역:
Bücherei
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
byːçəʀaɪ
byːçəʀaɪ
번역:
thư viện
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도서관.
발음:
번역:
宁夏回族自治区
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
寧夏回族自治區
뜻풀이:
glosses: 닝샤 후이족 자치구.
발음:
번역:
груз
뜻풀이:
glosses: 무게.
glosses: 화물.
발음:
grus
grus
동의어: word: гнёт
sense: 무게.
word: тяжесть
sense: 무게.
word: карго
sense: 화물.
번역:
帮忙
뜻풀이:
glosses: (이합동사) 돕다.
examples: 需要帮忙 : 도움이 필요합니다.
帮帮忙 : 도와주세요.
번체: 幫忙
발음:
번역:
的话
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
尽管
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
吃
뜻풀이:
glosses: 말을 더듬다.
glosses: 먹다, 마시다.
발음:
관련 어휘: 吃水線
흘수선
번역:
吃
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다. 섭취하다.
발음:
번역:
幫忙
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (이합동사) 돕다.
examples: text: 我想要請你幫個忙。(ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄤ ㄍㄜˋ ㄇㄤˊ)
bold_text_offsets: 5
6
7
8
translation: 부탁드리고 싶은 것이 있어요.
tags: Traditional-Chinese
text: 我想要请你帮个忙。（Wǒ xiǎng yào qǐng nǐ bāng gè máng.）
bold_text_offsets: 5
6
7
8
translation: 부탁드리고 싶은 것이 있어요.
tags: Simplified-Chinese
text: 請你幫我一個忙。
bold_text_offsets: 2
3
6
7
37
38
41
42
translation: 나 뭐 하나만 도와줄래?
roman: ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄧㄍㄜˋ ㄇㄤˊ)/请你帮我一个忙。(Qǐng nǐ bāng wǒ yīgè máng.
발음:
번역:
的話
뜻풀이:
glosses: ~라면, ~한다면.
examples: 간체: 的话
발음:
번역:
事情
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사정의 한자 표기
tags: form-of
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [jìjóó]
other: じじょー
ipa: [d͡ʑiʑo̞ː]
번역:
事情
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사정
발음:
번역:
事情
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용무. 볼일. 업무
examples: text: 處理事情
bold_text_offsets: 2
4
translation: 업무를 처리하다.
roman: chǔlǐ shìqíng
tags: Traditional-Chinese
text: 处理事情
bold_text_offsets: 2
4
translation: 업무를 처리하다.
roman: chǔlǐ shìqíng
tags: Simplified-Chinese
text: 你有什麼事情需要我幫忙的話, 儘管說。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 저의 도움이 필요하다면, 언제든지 말씀하세요.
roman: Nǐ yǒu shé me shìqíng xūyào wǒ bāngmáng dehuà, jǐnguǎn shuō.
tags: Traditional-Chinese
text: 你有什么事情需要我帮忙的话, 尽管说。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 저의 도움이 필요하다면, 언제든지 말씀하세요.
roman: Nǐ yǒu shé me shìqíng xūyào wǒ bāngmáng dehuà, jǐnguǎn shuō.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
儘管
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 얼마든지, 마음놓고.
examples: 尽管说 : 마음껏 말씀하세요.
尽管吃 : 마음껏 드세요.
발음:
번역:
儘管
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 비록〔설령〕 …라 하더라도. …에도 불구하고.
발음:
번역:
карго
뜻풀이:
glosses: 화물.
examples: 로마자 표기: kargo
발음:
번역:
一点儿
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
화물
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선박이나 비행기에 싣는 짐.
발음:
ipa: [ɸwa̠muɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화물
tags: revised
romanization
roman: hwamul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwamul
tags: McCune-Reischauer
roman: hwamul
tags: Yale
romanization
roman: hwamul
번역:
lang: 러시아어
word: карго
lang: 러시아어
word: груз
lang: 영어
word: cargo
感冒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감기.
발음:
kamboː
번역:
感冒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감기에 걸리다.
examples: 你感冒了? : 너 감기 걸렸니?
感冒了 : 감기에 걸렸어.
没感冒 : 감기에 걸리지 않았어.
glosses: 흥미를 느끼다.
발음:
ipa: kan˨˩mau˥˩
tags: SK-Standard
ipa: kam˥˥mɔ˧˧
raw_tags: 민난어
번역:
没
뜻풀이:
glosses: 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정을 표시함.
examples: 没感冒 : 감기에 걸리지 않았어.
발음:
번역:
喷嚏
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
过敏
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
花粉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃가루.
발음:
번역:
花粉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화분, 꽃가루.
발음:
kaɸɯN
번역:
花粉
뜻풀이:
glosses: 화분, 꽃가루.
examples: 花粉过敏 : 꽃가루 알레르기.
발음:
번역:
tree ring
뜻풀이:
glosses: 나이테.
발음:
번역:
噴嚏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재채기.
발음:
동의어: (구어) 嚏噴／嚏喷
(광둥어) 乞嗤
(간어) 瞎啾
(객가어, 샹어) 哈啾
(객가어) 哈錘／哈锤
(취안장어) 咳啾
(차오저우어) 咳嚏
(샹어) 噴啾／喷啾
번역:
一點兒
뜻풀이:
glosses: 조금, 조금만, (부정어) 조금도 ~않다.
examples: 간체: 一点儿
발음:
ipa: ji˥˥tiaɻ˨˩˦
ipa: ji˥˥tiaɻ˨˩˦
번역:
過敏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과민의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
過敏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과민.
발음:
kabʲiN
번역:
過敏
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 과민한.
발음:
번역:
過敏
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (알러지에) 예민한.
examples: 간체: 过敏
발음:
번역:
シレトク
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅의 끝.
examples: 로마자 표기: sir etok
발음:
번역:
sir etok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅의 끝.
examples: 가타카나:シレトク
발음:
번역:
мстить
뜻풀이:
glosses: 복수하다, 앙갚음하다.
examples: 완료상: отомстить
완료상: отмстить
발음:
번역:
прощать
뜻풀이:
glosses: 용서하다.
examples: 로마자 표기: proshchat'
발음:
ipa: prəɕːatʲ
ipa: prəɕːatʲ
번역:
Bosanac
뜻풀이:
glosses: 보스니아인.
examples: 키릴 표기: Босанац
발음:
번역:
Bosanac
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보스니아인.
발음:
번역:
Босанац
뜻풀이:
glosses: 보스니아인.
examples: 로마자 표기: Bosanac
발음:
번역:
Adis Abeba
뜻풀이:
glosses: 아디스아바바.
examples: 키릴 표기: Адис Абеба
발음:
번역:
Adis Abeba
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아디스아바바.
발음:
번역:
Adis Abeba
뜻풀이:
glosses: 아디스아바바.
발음:
번역:
Адис Абеба
뜻풀이:
glosses: 아디스아바바.
examples: 로마자 표기: Adis Abeba
발음:
번역:
زما
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나의.
발음:
zmaː
번역:
لو
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 만약.
발음:
law
번역:
越来越
뜻풀이:
glosses: 갈수록 ~하다, 점점 ~하다.
examples: 越来越年轻 : 점점 젊어지다.
번체: 越來越
발음:
번역:
越來越
뜻풀이:
glosses: 갈수록 ~하다, 점점 ~하다.
examples: 간체: 越来越
발음:
번역:
поджаренный
뜻풀이:
glosses: (불에) 구운.
examples: 로마자 표기: podzharenny
발음:
pɐdʐarʲɪnːɨj
pɐdʐarʲɪnːɨj
번역:
굽다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 불에 익히다.
glosses: 부치다; 묽은 반죽을 익히다.
examples: 전병을 굽다.
glosses: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
glosses: 데이터 저장 장치에 쓰기 작업을 수행하다.
examples: CD를 굽다
glosses: 나무를 태워 숯을 만들다.
examples: text: 가막골 사람들은 참나무를 마음대로 베어 숯을 구워 읍내로 몰래 날라다 팔았다.
ref: 전상국, 하늘 아래 그 자리
발음:
ipa: [kup̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굽따
tags: revised
romanization
roman: gupda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubda
tags: McCune-Reischauer
roman: kupta
tags: Yale
romanization
roman: kwupta
번역:
lang: 네덜란드어
word: bakken
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 덴마크어
word: bage
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 독일어
word: backen
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 러시아어
word: поджарить
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 러시아어
word: печь
roman: p'eč
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 러시아어
word: испечь
roman: isp'éč
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 불가리아어
word: пека
raw_tags: 많은 빵, 기타 등
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 불가리아어
word: напичам
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 불가리아어
word: напека
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 아랍어
word: خبز
roman: khabaza
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 스페인어
word: hornear
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 영어
word: roast
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 영어
word: broil
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 영어
word: bake
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 이디시어
word: באַקן
roman: yaku
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 중국어
word: 烤
roman: kǎo
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 중국어
word: 烘
roman: hōng
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 중국어
word: 焙烧
tags: Simplified-Chinese
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 중국어
word: 焙燒
roman: bèishāo
tags: Traditional-Chinese
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 중국어
word: 烘烤
roman: hōngkǎo
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 체코어
word: péci
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 체코어
word: péct
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 타지크어
word: пухтан
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 터키어
word: fırınlamak
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 폴란드어
word: piec
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 프랑스어
word: cuire
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 프랑스어
word: four
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 핀란드어
word: paistaa
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
lang: 헝가리어
word: süt
sense: 제빵을 하다, 빵을 굽다; 반죽 따위를 오븐에 넣어 익히다.
굽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 한쪽으로 휘어져 있다.
examples: text: 덕쇠라는 영감으로 대감네 선대 적부터 하인이라는데 허리는 굽고 이는 빠졌어도 극진히 수일이 앞뒤를 보아 주며 소중히 받들었다.
ref: 김사량, 낙조
발음:
ipa: [kup̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 굽따
tags: revised
romanization
roman: gupda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gubda
tags: McCune-Reischauer
roman: kupta
tags: Yale
romanization
roman: kwupta
번역:
매춘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경제적 이익을 목적으로 몸을 파는 행위.
examples: 현대에선 매춘이 심각한 문제로 받아들여지고 있다.
발음:
ipa: [mɛt͡ɕʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [me̞t͡ɕʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 매춘
tags: phonetic
hangeul: 메춘
tags: revised
romanization
roman: maechun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maechun
tags: McCune-Reischauer
roman: maëch'un
tags: Yale
romanization
roman: may.chwun
번역:
lang: 러시아어
word: проституция
sense: 경제적 이익을 목적으로 몸을 파는 행위.
员工
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
全体
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전체.
발음:
ʣentai
번역:
全体
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
上课
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
熟
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (음식이) 익힌, 조리된
glosses: (자주 보거나 자주 사용하여) 잘 알다, 익숙한, 친숙한
glosses: 익은(여러 번 겪어 설지 않은)
발음:
번역:
熟
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 익다(열매나 이삭이 여물다.). 무르익다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 所學者熟 배운 바가 무르익다.
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 익다(고기나 채소, 곡식 따위의 날것이 뜨거운 열을 받아 그 성질과 맛이 달라지다.)
glosses: 익히다.
발음:
번역:
跟
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: (동사의 객체를 유도함) ~와
examples: text: 跟朋友一起玩
bold_text_offsets: 0
1
translation: 친구와 함께 어울리다.
roman: gēn péngyǒu yīqǐ wán
glosses: (어떤 것과 관계가 있고 없음을 표시) ~와
glosses: (비교) ~와
examples: text: 跟你媽一樣 
bold_text_offsets: 0
1
translation: 너의 어머니와 같다.
roman: gēn nǐ mā yīyàng
tags: Traditional-Chinese
text:  跟你妈一样
bold_text_offsets: 0
1
translation: 너의 어머니와 같다.
roman: gēn nǐ mā yīyàng
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
員工
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 직원, 종업원.
examples: 全体员工 : 전체 직원
발음:
번역:
complain
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 불평하다
examples: text: But I do not at all complain of having been kept out of this property. 그렇다고 그런 특질이 없음을 불평하는 것은 절대 아니다.
bold_text_offsets: 20
28
발음:
tags: US
번역:
上課
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (이합동사) 수업하다, 수업에 들어가다.
examples: text: 我去上課。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 난 수업에 들어가는 길이야.
roman: Wǒ qù shàngkè.
tags: Traditional-Chinese
text: 我去上课。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 난 수업에 들어가는 길이야.
roman: Wǒ qù shàngkè.
tags: Simplified-Chinese
text: 他病了, 所以沒來上課 。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 그는 아퍼요, 그래서 수업에 오지 않았어요.
:*참조: 사람+上课의 형식으로 쓰임.
roman: Tā bìngle, suǒyǐ méi lái shàngkè.
tags: Traditional-Chinese
text: 他病了, 所以没来上课 。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 그는 아퍼요, 그래서 수업에 오지 않았어요.
:*참조: 사람+上课의 형식으로 쓰임.
roman: Tā bìngle, suǒyǐ méi lái shàngkè.
tags: Simplified-Chinese
text: 참조: 사람+上课의 형식으로 쓰임.
발음:
번역:
全體
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전체의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
全體
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: toàn thể의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
全體
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전신.
tags: literally
examples: text: 我似乎遇著了一個霹靂，全體都震悚起來；趕緊去接過來，打開紙包，是四本小小的書，略略一翻，人面的獸，九頭的蛇，……果然都在內。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 나는 마치 벼락을 맞은 듯 온몸이 떨렸다. 급히 받아서 종이 포장을 뜯어보니, 작은 책 네 권이 들어 있었다. 대강 펼쳐보니, 사람의 얼굴을 한 짐승, 아홉 머리의 뱀... 과연 모두 그 안에 들어 있었다.
bold_translation_offsets: 15
17
roman: Wǒ sìhū yùzhe le yīge pīlì, quántǐ dōu zhènsǒng qǐlái; gǎnjǐn qù jiē guòlái, dǎkāi zhǐbāo, shì sì běn xiǎoxiǎo de shū, lüèlüè yī fān, rénmiàn de shòu, jiǔ tóu de shé,...... Guǒrán dōu zàinèi.
bold_roman_offsets: 28
34
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来；赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇，……果然都在内。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 나는 마치 벼락을 맞은 듯 온몸이 떨렸다. 급히 받아서 종이 포장을 뜯어보니, 작은 책 네 권이 들어 있었다. 대강 펼쳐보니, 사람의 얼굴을 한 짐승, 아홉 머리의 뱀... 과연 모두 그 안에 들어 있었다.
bold_translation_offsets: 15
17
roman: Wǒ sìhū yùzhe le yīge pīlì, quántǐ dōu zhènsǒng qǐlái; gǎnjǐn qù jiē guòlái, dǎkāi zhǐbāo, shì sì běn xiǎoxiǎo de shū, lüèlüè yī fān, rénmiàn de shòu, jiǔ tóu de shé,...... Guǒrán dōu zàinèi.
bold_roman_offsets: 28
34
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 전체, 모두.
examples: text: 全體員工
bold_text_offsets: 0
2
translation: 전 직원
bold_translation_offsets: 0
1
roman: quántǐ yuángōng
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Traditional-Chinese
text: 全体员工
bold_text_offsets: 0
2
translation: 전 직원
bold_translation_offsets: 0
1
roman: quántǐ yuángōng
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Simplified-Chinese
text: 全體起立！
bold_text_offsets: 0
2
translation: 일동 기립!
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Quántǐ qǐlì!
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Traditional-Chinese
text: 全体起立！
bold_text_offsets: 0
2
translation: 일동 기립!
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Quántǐ qǐlì!
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Simplified-Chinese
text: 村民全體去首都抗議新法令。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 마을 주민 모두가 새 법령에 항의하기 위해 수도로 향했다.
bold_translation_offsets: 6
8
roman: Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.
bold_roman_offsets: 7
13
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 村民全体去首都抗议新法令。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 마을 주민 모두가 새 법령에 항의하기 위해 수도로 향했다.
bold_translation_offsets: 6
8
roman: Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng.
bold_roman_offsets: 7
13
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
你们
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
餐厅
뜻풀이:
glosses: 음식점, 식당.
examples: 번체: 餐廳
발음:
번역:
你們
뜻풀이:
glosses: 너희들, 당신들.
examples: 간체: 你们
발음:
번역:
餐廳
뜻풀이:
glosses: 음식점, 식당.
examples: 간체: 餐厅
발음:
번역:
常客
뜻풀이:
glosses: 자주 오는 손님, 단골 손님.
examples: 他是我们这儿的常客, 所以和服务员都很熟. : 그는 저희 단골 손님입니다. 그래서, 모든 종업원들과 잘 알죠.
발음:
번역:
很
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우. (형용사 술어문에서는 의미가 약화되어 쓰인다. 단 부정문에서는 그렇지 않다. 형용사 술어문에서 很이 쓰지지 않는 경우는 대조, 비교의 뜻을 나타낸다.)
발음:
번역:
Городской
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 고로츠코이.
examples: 로마자 표기: Gorodskoy
발음:
번역:
гиена
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
examples: 로마자 표기: giyena
발음:
gijɛna
gijɛna
번역:
ضبع
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
ḍajhaʿ
ḍajhaʿ
번역:
բորենի
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
boreni
번역:
აფთარი
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
ɑpʰtʰɑrɪ
ɑpʰtʰɑrɪ
번역:
hiena
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
번역:
hyæne
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
번역:
Hyäne
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
ipa: ˈhy̆ɛːnə
ipa: ˈhy̆ɛːnə
번역:
hyena
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
번역:
hyena
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
hijɛna
번역:
hyena
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
번역:
hyena
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
hijɛna
hijɛna
번역:
hyène
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
번역:
کفتار
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
examples: 로마자 표기: kaftār
발음:
kaftaːr
번역:
ハイエナ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하이에나.
발음:
haiena
번역:
ōŋaŋ
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 묶다.
발음:
번역:
ēneŋaiše
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잊다.
발음:
번역:
мучать
뜻풀이:
glosses: 괴롭히다, 고통을 주다.
examples: 로마자 표기: muchat'
발음:
mučát’
mučát’
번역:
作品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작품의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
作品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: tác phẩm의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
作品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작품.
발음:
ipa: sakɯçiN
raw_tags: 표준어(랴오닝성)
번역:
作品
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작품.
발음:
번역:
작품
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문학, 미술, 음악 등과 같은 예술에서 만들어진 것.
examples: 이 소설은 그 소설가의 마지막 작품이다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠k̚pʰum]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 작품
tags: revised
romanization
roman: jakpum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jagpum
tags: McCune-Reischauer
roman: chakp'um
tags: Yale
romanization
roman: cakphum
번역:
lang: 영어
word: work
lang: 영어
word: opus
lang: 영어
word: art
lang: 중국어
word: 作品
roman: zuòpǐn
линейный
뜻풀이:
glosses: 선의.
examples: 로마자 표기: lineyny
발음:
lʲɪnʲejnɨj
lʲɪnʲejnɨj
번역:
でこぼこ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 울퉁불퉁.
발음:
dekoboko
번역:
助言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조언의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
助言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조언.
발음:
ʥogeN
번역:
조언
뜻풀이:
glosses: 곤란한 지경에 빠져있는 사람에게 도움을 주는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조언
tags: revised
romanization
roman: jo'eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jo'eon
tags: McCune-Reischauer
roman: choŏn
tags: Yale
romanization
roman: coen
ipa: [t͡ɕo̞ʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조언
tags: revised
romanization
roman: jo'eon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jo'eon
tags: McCune-Reischauer
roman: choŏn
tags: Yale
romanization
roman: coen
번역:
lang: 에스페란토
word: konsilo
sense: 곤란한 지경에 빠져있는 사람에게 도움을 주는 말.
lang: 영어
word: advise
sense: 곤란한 지경에 빠져있는 사람에게 도움을 주는 말.
lang: 영어
word: counsel
sense: 곤란한 지경에 빠져있는 사람에게 도움을 주는 말.
濃度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농도의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
濃度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농도.
발음:
noːdo
번역:
違法に
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 위법으로.
발음:
ihoːnʲi
번역:
少しずつ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 조금씩.
발음:
sɯkoɕiʣɯʦɯ
번역:
今朝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금조의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
今朝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘아침.
examples: text: オフィスのエアコンが今朝壊れていた聞いた。だから、私()は1時間前に管理部に電話しました。
translation: 사무실의 에어컨이 오늘 아침에 고장 났다고 들었어요. 그래서 내가 약 한 시간 전에 관리부에 전화했어요.
ruby: 今朝
こんちょう
壊
こわ
聞
き
管理部
かんりぶ
발음:
kesa
번역:
今朝
뜻풀이:
glosses: 오늘아침.
발음:
번역:
正直に
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 정직하게, 솔직하게.
발음:
ɕoːʥikʲinʲi
번역:
인수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 수효.
발음:
ipa: [ins͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인쑤
tags: revised
romanization
roman: insu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: insu
tags: McCune-Reischauer
roman: inssu
tags: Yale
romanization
roman: inqswu
동의어: word: 명수
sense: 사람의 수효.
word: 名數
sense: 사람의 수효.
word: 원수
sense: 사람의 수효.
word: 員數
sense: 사람의 수효.
word: 인명수
sense: 사람의 수효.
word: 人名數
sense: 사람의 수효.
word: 인원수
sense: 사람의 수효.
word: 人員數
sense: 사람의 수효.
번역:
인수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물건이나 권리를 건네받음.
examples: 물품 인수.
판권의 인수.
인수를 받다.
화물이 도착한 후 인수가 늦으면 보관료를 물어야 한다.
glosses: 어떤 것을 하도록 부탁받은 뒤에 시작하는 것.
glosses: (어음법) 일정한 날짜에 일정한 금액을 지불할 것을 제삼자에게 위탁하는 어음을 지급하는 사람이 어음 금액을 지급할 의무를 진다는 내용을 어음에 적고 서명함.
glosses: (회사법) 주식회사를 설립하거나 신주를 발행할 때, 주주가 되기 위해 출자를 약속하는 일.
발음:
ipa: [ins͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인쑤
tags: revised
romanization
roman: insu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: insu
tags: McCune-Reischauer
roman: inssu
tags: Yale
romanization
roman: inqswu
번역:
lang: 영어
word: taking over
sense: 물건이나 권리를 건네받음.
인수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국에서, 관리가 쓰는 도장에 달린 끈. 계급을 나타낸다.
발음:
ipa: [ins͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인쑤
tags: revised
romanization
roman: insu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: insu
tags: McCune-Reischauer
roman: inssu
tags: Yale
romanization
roman: inqswu
번역:
쓰나미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해저에서 일어난 지진으로 인해서 생기는 큰 파도.
examples: 동남아시아 지역을 포함한 인도양 국가들은 2004년에 발생한 쓰나미 때문에 엄청난 인명 피해를 입었다.
발음:
ipa: [s͈ɯna̠mi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓰나미
tags: revised
romanization
roman: sseunami
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseunami
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭnami
tags: Yale
romanization
roman: ssunami
번역:
そういえば
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그러고보니.
발음:
soːjeba
번역:
정직하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거짓없이 올바르다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑikʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정지카다
tags: revised
romanization
roman: jeongjikhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeongjighada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏngjikhada
tags: Yale
romanization
roman: cengcik.hata
번역:
lang: 러시아어
word: честный
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 에스토니아어
word: aus
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 영어
word: honest
roman: shōjikina
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 타타르어
word: гадел
raw_tags: 키릴
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 타타르어
word: gadel
tags: Latin
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 타타르어
word: вөҗданлы
raw_tags: 키릴
sense: 거짓없이 올바르다.
lang: 타타르어
word: wöcdanlı
tags: Latin
sense: 거짓없이 올바르다.
запирать
뜻풀이:
glosses: 잠그다.
examples: 로마자 표기: zapirat'
발음:
번역:
認定
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인정.
발음:
번역:
認定
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인정.
발음:
nʲinteː
번역:
認定
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인정하다.
발음:
번역:
비너스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금성, 샛별.
glosses: (로마 신화) 사랑의 여신의 이름.
발음:
ipa: [pinʌ̹sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 비너스
tags: revised
romanization
roman: bineoseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bineoseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pinŏsŭ
tags: Yale
romanization
roman: pinesu
번역:
курс
뜻풀이:
glosses: 환율.
examples: 로마자 표기: kurs
발음:
ipa: kurs
ipa: kurs
번역:
цент
뜻풀이:
glosses: 센트.
examples: 로마자 표기: tsent
발음:
tsjént
tsjént
번역:
centas
뜻풀이:
glosses: 센트.
발음:
번역:
šeštadienis
뜻풀이:
glosses: 토요일.
발음:
번역:
čekė
뜻풀이:
glosses: 체코인.
발음:
번역:
čekas
뜻풀이:
glosses: 체코인.
발음:
번역:
来
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 음독으로 읽는 어미.
발음:
ɾai
번역:
deliberately
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 고의적으로, 의식적으로, 계획적으로, 일부러; 심사 숙고하여
examples: J.W. was being deliberately difficult. J.W.는 고의적으로 까다롭게 굴었다.
발음:
dilíbərətli
번역:
stoop
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 허리가 굽다. 새우등이다. 꾸부리다.
examples: He is not as tall as some adults and he has grey hair and stoops over a little. 그 사람은 머리카락이 회색이며, 보통어른들보다 조금 작은편이고, 허리가 약간 굽었다.
발음:
stúːp
번역:
gobble
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 급하게 먹다. ~을 통째로 삼키다.
examples: text: S.J.gobbled down the food hungrily. S.J.는 걸신들린듯이 음식을 통째로 입에 넣었다.
bold_text_offsets: 4
16
발음:
tags: US
ipa: ɡɑ́bl
번역:
prey
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (정신적으로) 괴롭히다. (on, upon), 약탈하다.
examples: She asked another question that had been preying on her mind. 그녀는 그동안 물어볼까 말까 고민했던 질문을 던졌다.
발음:
tags: US
번역:
bully
뜻풀이:
glosses: 약자를 못살게 구는 사람, 불량배, 골목대장.
examples: He is a bully. And he smells funny. 그는 고약한 냄새가나는 불량배일 뿐이다.
발음:
tags: US
ipa: búli
tags: US
ipa: búli
번역:
chill
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 차가운 느낌, 한기.
발음:
tʃíl
번역:
chill
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 차갑게 느끼다.
발음:
tʃíl
번역:
chill
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 차게 되다. (차게) 식다.
발음:
tʃíl
번역:
сбагрить
뜻풀이:
glosses: 피하다, 멀리하다.
examples: 로마자 표기: sbagrit'
발음:
zbagrʲɪt’
zbagrʲɪt’
동의어: word: избавиться
sense: 피하다, 멀리하다.
word: отделаться
sense: 피하다, 멀리하다.
번역:
날고기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '생고기'.
examples: 날고기를 그냥 먹으면 몸에 해롭다.
발음:
ipa: [na̠ɭɡo̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 날고기
tags: revised
romanization
roman: nalgogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nalgogi
tags: McCune-Reischauer
roman: nalgogi
tags: Yale
romanization
roman: nal.koki
번역:
Хренников
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 흐레니코프.
examples: 로마자 표기: Khrennikov
발음:
번역:
аракы
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보드카.
examples: 로마자 표기: araqı
발음:
ɑrɑqɯ
번역:
аракы
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도주.
발음:
ɑrɑkɯ
번역:
araqı
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보드카.
examples: 키릴 표기: аракы
발음:
ɑrɑqɯ
번역:
сыра
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맥주.
examples: 로마자 표기: sıra
발음:
sɯra
번역:
сыра
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
sɯra
번역:
сыра
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
sɨra
sɨra
번역:
сыра
뜻풀이:
glosses: 맥주.
발음:
sɯra
sɯra
번역:
sıra
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맥주.
examples: 키릴 표기: сыра
발음:
번역:
шәраб
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도주.
examples: 로마자 표기: şärab
발음:
번역:
şärab
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도주.
examples: 키릴 표기: шәраб
발음:
번역:
락랑
뜻풀이:
glosses: '낙랑'의 북한말과 연변말.
발음:
ipa: [ɾa̠ŋna̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랑낭
tags: revised
romanization
roman: rangnang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laglang
tags: McCune-Reischauer
roman: rangnang
tags: Yale
romanization
roman: laklang
ipa: [ɾa̠ŋna̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 랑낭
tags: revised
romanization
roman: rangnang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: laglang
tags: McCune-Reischauer
roman: rangnang
tags: Yale
romanization
roman: laklang
번역:
낙랑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한반도(지금의 평안도지방)에 위치해 있던 국가. 1세기에 고구려에 의해 멸망되었다.
발음:
ipa: [na̠ŋna̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낭낭
tags: revised
romanization
roman: nangnang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naglang
tags: McCune-Reischauer
roman: nangnang
tags: Yale
romanization
roman: naklang
번역:
винный
뜻풀이:
glosses: 포도주의.
examples: 로마자 표기: vinny
발음:
번역:
анархизм
뜻풀이:
glosses: 무정부주의, 아나키즘.
examples: 로마자 표기: anarkhizm
발음:
anarχizm
anarχizm
번역:
анархизм
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무정부주의, 아나키즘.
발음:
anarχizm
번역:
анархизм
뜻풀이:
glosses: 무정부주의, 아나키즘.
발음:
anarχizm
anarχizm
번역:
анархизам
뜻풀이:
glosses: 무정부주의, 아나키즘.
examples: 로마자 표기: anarhizam
발음:
번역:
anarhizam
뜻풀이:
glosses: 무정부주의, 아나키즘.
examples: 키릴 표기: анархизам
발음:
번역:
паки
뜻풀이:
glosses: 또, 다시.
발음:
ˈpakʲɪ
ˈpakʲɪ
동의어: опять
снова
ещё
로마자 표기: paki
번역:
паки
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또, 다시.
발음:
ˈpakʲɪ
번역:
автомагистраль
뜻풀이:
glosses: 고속도로.
examples: 로마자 표기: avtomagistral'
발음:
aftʌmagistrál’
aftʌmagistrál’
번역:
アパート
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집단주택, 아파트.(단 マンション보다는 규모가 작음)
발음:
apaːto
번역:
kruška
뜻풀이:
glosses: (과일) 배.
examples: 키릴 표기: крушка
발음:
번역:
kruška
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (과일) 배.
발음:
번역:
крушка
뜻풀이:
glosses: (과일) 배.
examples: 로마자 표기: kruška
발음:
번역:
morski šipak
뜻풀이:
glosses: 석류.
examples: 키릴 표기: морски шипак
발음:
번역:
морски шипак
뜻풀이:
glosses: 석류.
examples: 로마자 표기: morski šipak
발음:
번역:
구정
뜻풀이:
glosses: 태음력의 새해.
examples: 구정을 세는 사람이 한국에는 많다.
발음:
ipa: [kud͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구정
tags: revised
romanization
roman: gujeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gujeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kujŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwuceng
ipa: [kud͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 구정
tags: revised
romanization
roman: gujeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gujeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kujŏng
tags: Yale
romanization
roman: kwuceng
동의어: word: 음력설
sense: 태음력의 새해.
번역:
입법
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법을 제정하는 것.
발음:
ipa: [ip̚p͈ʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입뻡
tags: revised
romanization
roman: ipbeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibbeob
tags: McCune-Reischauer
roman: ippŏp
tags: Yale
romanization
roman: ip.pep
번역:
lang: 러시아어
word: законодательство
sense: 법을 제정하는 것.
lang: 영어
word: legislation
sense: 법을 제정하는 것.
一戸建て
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 단독주택.
examples: 一戸建てより共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。단독주택보다 공동주택에 사는 세대의 증가율이 더 높다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)
발음:
ikkodate
번역:
お客様
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손님.
examples: text: お客様は東京からいらっしゃいましたか。
translation: - 손님은 도쿄에서 오셨습니까?
발음:
okʲakɯsama
번역:
balanza
뜻풀이:
glosses: 균형, 저울.
발음:
번역:
espejo
뜻풀이:
glosses: 거울.
발음:
espexo
espexo
번역:
карама
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 느릅나무.
examples: 로마자 표기: qarama
발음:
번역:
qarama
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 느릅나무.
examples: 키릴 표기: карама
발음:
번역:
вязовый
뜻풀이:
glosses: 느릅나무의.
examples: 로마자 표기: vyazovy
발음:
번역:
спираль
뜻풀이:
glosses: 나선형.
examples: 로마자 표기: spiral'
발음:
spʲɪˈralʲ
spʲɪˈralʲ
번역:
танцовщик
뜻풀이:
glosses: 춤추는 사람, 춤꾼.
examples: 로마자 표기: tantsovshchik
발음:
번역:
танцовщица
뜻풀이:
glosses: 춤추는 여성, 여성춤꾼.
examples: 로마자 표기: tantsovshchitsa
발음:
tɐnˈʦofɕɪʦə
tɐnˈʦofɕɪʦə
번역:
папоротник
뜻풀이:
glosses: 양치류.
examples: 로마자 표기: paporotnik
발음:
ipa: ˈpɑpərət̻nʲɪk
ipa: ˈpɑpərət̻nʲɪk
번역:
папоротник
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양치류.
발음:
번역:
helecho
뜻풀이:
glosses: 양치류.
발음:
eˈle.tʃo
eˈle.tʃo
번역:
абага
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양치류.
examples: 로마자 표기: abağa
발음:
번역:
abağa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 양치류.
examples: 키릴 표기: абага
발음:
번역:
ихний
뜻풀이:
glosses: 그들의.
examples: 로마자 표기: ikhniy
발음:
íχnij
íχnij
동의어: word: их
sense: 그들의.
번역:
варвар
뜻풀이:
glosses: 야만인, 미개인.
examples: 로마자 표기: varvar
발음:
várvar
várvar
번역:
варвар
뜻풀이:
glosses: 야만인, 미개인.
발음:
várvar
várvar
번역:
варвар
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 야만인, 미개인.
examples: 로마자 표기: varvar
발음:
varvar
번역:
máy tính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컴퓨터.
glosses: 계산기.
발음:
mɐj tiʲŋ
번역:
ngôn ngữ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언어.
발음:
번역:
máy vi tính
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 컴퓨터.
발음:
mɐj vi tiʲŋ
번역:
hóa học
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화학.
examples: 베트남 한자:
발음:
hwa hɔ̰k
번역:
снизу
뜻풀이:
glosses: 아래로부터.
examples: 로마자 표기: snizu
발음:
snízu
snízu
번역:
вверху
뜻풀이:
glosses: 위쪽으로, 위에.
발음:
ipa: vverχú
ipa: vverχú
동의어: наверху
сверху
로마자 표기: vverkhu
번역:
вгорі
뜻풀이:
glosses: 위쪽으로, 위에.
발음:
whɔri
whɔri
번역:
вешать
뜻풀이:
glosses: 걸다.
glosses: 교수형에 처하다.
glosses: 무게를 달다.
examples: 완료상: повесить
발음:
ipa: ˈvʲeʂətʲ
ipa: ˈvʲeʂətʲ
동의어: word: взвешивать
sense: 무게를 달다.
번역:
事业
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
基金会
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재단(財團), 기금회.
examples: 번체: 基金會
발음:
번역:
基金會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 재단, 기금·기부금으로 설립된 단체·기관
발음:
번역:
New Year
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새해, 신년.
발음:
raw_tags: new
raw_tags: year
번역:
жидовский
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유대인.
examples: text: Он - жидовский. - 그는 유대인이다.
bold_text_offsets: 5
14
text: 로마자 표기: zhidovskiy
발음:
židófskij
번역:
new
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 새로운, 새-, 신- (新).
examples: text: Are those cars new or old? - They are new. 저 자동차들은 새 차인가요, 아니면 중고차인가요? - 저것들은 새차입니다.
bold_text_offsets: 15
18
38
41
text: Didn't you say you'll be moving to a new apartment today? 오늘 새 아파트로 이사한다고 말하지 않았던가요?
bold_text_offsets: 37
40
glosses: 최근의. 최신의.
examples: text: This is a new scratch on my car! 이것은 내 차에 새로 생긴 긁힌 자국이야!
bold_text_offsets: 10
13
text: The band just released a new album. 그 밴드는 새 앨범을 이제 막 발표했다.
bold_text_offsets: 25
28
glosses: 젊은.
glosses: 새로(처음) 들어온(시작한)
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Hey, Pete! Who’s your friend? — She is Anna. She is new to D.C. 안녕, 피트! 네 친구야? — 그녀는 아나야. 워싱턴디씨에 새로 왔어.
bold_text_offsets: 52
55
발음:
tags: UK
tags: US
ipa: njuː
tags: UK
ipa: nu
tags: US
동의어: word: recent
sense: 최근의. 최신의.
word: young
sense: 젊은.
번역:
повешение
뜻풀이:
glosses: 교수형.
examples: 로마자 표기: povesheniye
발음:
번역:
deliberate
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 숙고하다.
발음:
번역:
뿌듯하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차다.
examples: 어려운 문제를 무사히 해결하니 마음이 뿌듯하다.
부사: 뿌듯이
발음:
ipa: [p͈udɯtʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌드타다
tags: revised
romanization
roman: ppudeuthada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppudeushada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppudŭthada
tags: Yale
romanization
roman: pputushata
동의어: word: 부듯하다
sense: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차다.
word: 벅차다
sense: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차다.
번역:
lang: 영어
word: enthusiastic
sense: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차다.
뿌듯이
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차서.
examples: 감격하여 뿌듯이 웃다
형용사: 뿌듯하다
발음:
ipa: [p͈udɯɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌드시
tags: revised
romanization
roman: ppudeusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppudeus'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ppudŭsi
tags: Yale
romanization
roman: pputus.i
번역:
lang: 영어
word: enthusiastically
sense: 기쁘거나 혹은 좋아서 마음이 벅차서.
뿌듯
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '뿌듯하다'의 어근.
발음:
ipa: [p͈udɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뿌듣
tags: revised
romanization
roman: ppudeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppudeus
tags: McCune-Reischauer
roman: ppudŭt
tags: Yale
romanization
roman: pputus
관련 어휘: 뿌듯하다
뿌듯이
번역:
raspberry
뜻풀이:
glosses: 나무딸기.
glosses: (색) 짙은 자주.
glosses: (야유로 양 입술 사이에서 내는) 야릇한 소리.
examples: text: She made a raspberry sound through her lips and some of her spit landed on S.J.'s face. 그녀는 S.J.의 얼굴에 침을 튀기며 입술 사이로 야릇한 소리를 내었다.
bold_text_offsets: 11
20
발음:
rǽzbèri
rǽzbèri
번역:
말끔하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 티 없이 깨끗하고 밝게 보이다.
examples: 얼굴이 아주 말끔하다.
태도가 말끔하다.
부사: 말끔히
발음:
ipa: [ma̠ɭk͈ɯmɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말끔하다
tags: revised
romanization
roman: malkkeumhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malkkeumhada
tags: McCune-Reischauer
roman: malkkŭmhada
tags: Yale
romanization
roman: mal.kkumhata
동의어: 깨끗하다
단정하다
관련 어휘: 멀끔하다
번역:
lang: 러시아어
word: опрятный
lang: 영어
word: clear
lang: 영어
word: smart
말끔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 하나도 남김이 없이
examples: 가진 재산을 말끔 탕진하다.
발음:
ipa: [ma̠ɭk͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말끔
tags: revised
romanization
roman: malkkeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malkkeum
tags: McCune-Reischauer
roman: malkkŭm
tags: Yale
romanization
roman: mal.kkum
동의어: 모두
전부
번역:
lang: 영어
word: entirely
말끔
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '말끔하다'의 어근.
examples: 형용사: 말끔하다
발음:
ipa: [ma̠ɭk͈ɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말끔
tags: revised
romanization
roman: malkkeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malkkeum
tags: McCune-Reischauer
roman: malkkŭm
tags: Yale
romanization
roman: mal.kkum
번역:
말끔히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 티 없이 깨끗하고 밝게.
examples: 방을 말끔히 청소하다.
형용사: 말끔하다
발음:
ipa: [ma̠ɭk͈ɯmʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 말끔히
tags: revised
romanization
roman: malkkeumhi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malkkeumhi
tags: McCune-Reischauer
roman: malkkŭmhi
tags: Yale
romanization
roman: mal.kkumhi
동의어: 깨끗이
단정히
번역:
lang: 영어
word: clearly
lang: 영어
word: cleanly
죄다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 느슨하거나 헐거운 무엇이 꽉 짜이다. 또는 그렇게 되게 하다.
examples: (자동사) 바지의 허리가 무척 죄다.
(타동사) 풀린 나사를 죄다.
glosses: (비유) 마음이 긴장되다.
examples: 가슴을 죄며 경기를 지켜보다.
발음:
번역:
lang: 영어
word: set
sense: (비유) 마음이 긴장되다.
lang: 영어
word: tight
sense: (비유) 마음이 긴장되다.
죄다
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 남김없이 모두.
examples: 이 사과는 죄다 썩었다.
발음:
동의어: word: 모두
sense: 남김없이 모두.
word: 모조리
sense: 남김없이 모두.
번역:
lang: 영어
word: all
sense: 남김없이 모두.
cleanly
뜻풀이:
glosses: 깨끗이, 말끔이.
examples: 형용사: clean
발음:
번역:
define
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 정하다, 규정하다.
examples: text: It was Wordsworth who defined the Romantic Age. 낭만기를 정한 것은 워즈워스였다.
bold_text_offsets: 22
29
text: WHEREAS, has the exclusive right to sell various products hereinafter to be defined manufactured by Manufacturer, and Supplier and Manufacturer are desirous of appointing Distributor as their sole and exclusive distributor in Thailand for such products. 공급자는 후술하는 바와 같이 "제조한 여러 제품들을 판매할 독점적인 권리가 있다. 또한, 공급자와 "제조자"는 그러한 제품을 타이에서 판매하기 위하여 "대리점"을 유일하고 독점적인 대리점으로 지명하고자 한다.
bold_text_offsets: 76
83
glosses: 낱말의 뜻을 정의하다.
발음:
tags: US
번역:
let
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가벼운.
발음:
번역:
let
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (목적어 + 동사원형) 시키다, 하게 하다. 놔두다.
examples: text: He lets me laugh.
text: Let me explain...
text: Let me give you another ten dollars. 제가 십 불을 더 드릴게요.
bold_text_offsets: 0
3
text: Let them have their opinions. 그들은 그들 의견을 가지도록 놔두어라.
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 가게 하다.
examples: The officer lets through the bridge.
glosses: 빌리다. 또는 세를 놓다.
examples: I let the car of my father.
발음:
tags: US
ipa: lɛt
번역:
let
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 임대되다.
examples: This garage lets for twenty dollars.
발음:
tags: US
ipa: lɛt
번역:
let
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시키다
발음:
번역:
put
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 두다, 놓다, 설치하다, 대다.
examples: text: Patrons are putting some food on their plates. 손님들이 접시에 음식을 담고 있다.
bold_text_offsets: 12
19
text: But Professor Allen says that this system could be put in place in other area after testing is completed. 그러나 앨런 교수는 이 시스템의 시험가동이 끝나면 다른 지역에 설치될 수 있을 것이라고 말합니다.
bold_text_offsets: 51
54
glosses: 뱡향을 잡다.
glosses: 종사시키다.
glosses: 달다, 끼우다,.
glosses: 붙이다, 넣다.
examples: text: The woman is putting a book on the bookshelf. 여자가 책장에 책을 꽂고 있다.
bold_text_offsets: 13
20
glosses: (주의를) 기울이다.
glosses: 표현하다, 말하다, 설명하다.
glosses: 부과하다, 얹다.
glosses: 탓으로 돌리다.
발음:
tags: US
ipa: pʊt
번역:
put
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 출항하다.
glosses: 떠나다, 달아나다.
발음:
tags: US
ipa: pʊt
번역:
put
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 두다.
발음:
번역:
put
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발.
examples: 키릴 표기: пут
아랍 문자 표기: پۇت
발음:
번역:
because
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. 왜냐하면, ... 때문에, ... 이므로.
examples: text: I'm tired because I've slept only few hours. 몇 시간밖에 잠을 못자서 피곤하다.
bold_text_offsets: 10
17
text: I must go to bed just because I'm so tired. 난 너무 피곤해서 자야겠다.
bold_text_offsets: 17
29
note: as, for, reason, since, in that
발음:
tags: US
ipa: bɪˈkɒz
tags: UK
ipa: bɪˈkɔz
tags: US
tags: US
ipa: bɪˈkɒz
tags: UK
ipa: bɪˈkɔz
tags: US
번역:
proposal
뜻풀이:
glosses: 신청, 제안, 제의,
glosses: 건의, 계획, 안(案)
examples: text: He abandoned the 20-year treaty proposal. 그는 20년 조약 안을 폐기하였다.
bold_text_offsets: 32
40
발음:
prəpóuzəl
prəpóuzəl
동의어: word: proposition
sense: 신청, 제안, 제의,
word: plan
sense: 건의, 계획, 안(案)
번역:
background
뜻풀이:
glosses: 바탕, 배경, 배후.
examples: text: The promotion of a diverse society composed of various races with different cultural backgrounds. 다른 문화적 배경을 가진 여러 인종들로 구성된 다양성을 가진 사회의 촉진.
bold_text_offsets: 85
96
발음:
tags: US
tags: US
번역:
транспортировка
뜻풀이:
glosses: 수송.
examples: 로마자 표기: transportirovka
발음:
transpʌrtsirófka
transpʌrtsirófka
번역:
brève
품사: 형용사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
bʁɛv
번역:
任務
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임무의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
任務
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: nhiệm vụ의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
任務
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임무.
발음:
nʲimmɯ
번역:
任務
뜻풀이:
glosses: 임무.
발음:
번역:
任务
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
工业
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
工業
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공업의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
工業
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: công nghiệp의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
번역:
工業
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공업
examples: text: 他に鉱業(石油、ダイヤモンド)、林業、工業（食品加工、石油製品）も盛ん。
bold_text_offsets: 19
21
translation: 그 밖에 광업(석유, 다이아몬드), 임업, 공업(식품가공, 석유제품)도 성행한다.
발음:
번역:
工業
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공업.
발음:
번역:
during
뜻풀이:
glosses: (시간) 동안에, 사이에.
note: for
발음:
tags: US
tags: US
번역:
during
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (시간) 동안
발음:
tags: US
번역:
手工业
뜻풀이:
glosses: 수공업.
examples: 번체: 手工業
발음:
번역:
内蒙古自治区
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
內蒙古自治區
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내몽골 자치구.
발음:
번역:
內蒙古自治區
뜻풀이:
glosses: 내몽골 자치구.
examples: 간체: 内蒙古自治区
발음:
번역:
since
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (동사의 현재 완료형이나 과거 완료형과 함께 쓰임)... 이래로.
examples: since December 1989 1989년 12월 이래로,
since the early twentieth century 20세기 초 이래로,
since time immemorial 아주 오래 전부터
since the surrender after World War II and the Treaty of San Francisco 제2차 세계 대전 이후의 항복과 샌프란시스코 조약 이래로,
since 9/11, the threat of terrorism 9/11 테러리즘의 위협 이래로
발음:
tags: US
ipa: sɪns
번역:
since
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 시간절을 이끄는 접속사. ... 이래.
examples: since we went to school 우리가 학교에 다녔을 때 이래로 (= since schooldays)
since I got home 집에 온 이후부터
glosses: 원인절을 이끄는 접속사. ... 때문, 까닭으로, ...이므로.
examples: text: Everyone was at home since it was raining. 비가 와서 모두들 집에 있었어요.
bold_text_offsets: 21
26
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 24쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
note: because, in that
발음:
tags: US
ipa: sɪns
번역:
Ростов-на-Дону
뜻풀이:
glosses: 로스토프나도누.
examples: 로마자 표기: Rostov-na-Donu
발음:
rʌstóf-na-dʌnú
rʌstóf-na-dʌnú
번역:
울산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대한민국 남동쪽에 위치한 도시이자 광역시.
발음:
ipa: [uɭs͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울싼
tags: revised
romanization
roman: Ulsan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: Ulsan
tags: McCune-Reischauer
roman: Ulssan
tags: Yale
romanization
roman: wulqsan
번역:
lang: 러시아어
word: Ульсан
sense: 대한민국 남동쪽에 위치한 도시이자 광역시.
lang: 영어
word: Ulsan
sense: 대한민국 남동쪽에 위치한 도시이자 광역시.
utility
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 실용적인. 공익적인.
발음:
번역:
законодательный
뜻풀이:
glosses: 입법의.
examples: законодательный орган - 입법기관.
로마자 표기: zakonodatel'ny
발음:
번역:
입법기관
뜻풀이:
glosses: 정부의 법을 제정하는 곳.
발음:
ipa: [ip̚p͈ʌ̹p̚k͈iɡwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입뻡끼관
tags: revised
romanization
roman: ipbeopgigwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibbeobgigwan
tags: McCune-Reischauer
roman: ippŏpkigwan
tags: Yale
romanization
roman: ip.pepkikwan
ipa: [ip̚p͈ʌ̹p̚k͈iɡwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 입뻡끼관
tags: revised
romanization
roman: ipbeopgigwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibbeobgigwan
tags: McCune-Reischauer
roman: ippŏpkigwan
tags: Yale
romanization
roman: ip.pepkikwan
번역:
lang: 러시아어
word: законодательный
sense: 정부의 법을 제정하는 곳.
lang: 러시아어
word: орган
sense: 정부의 법을 제정하는 곳.
Курган
뜻풀이:
glosses: 쿠르간(러시아의 주와 도시 이름).
examples: 로마자 표기: Kurgan
발음:
kurgán
kurgán
번역:
失业
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
广西壮族自治区
뜻풀이:
glosses: 광시 좡족 자치구.
examples: 번체: 廣西壯族自治區
발음:
번역:
Кёнигсберг
뜻풀이:
glosses: 쾨니히스베르크(칼리닌그라드의 옛이름).
examples: 로마자 표기: Kyonigsberg
발음:
번역:
特定
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 특정의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
特定
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 특정.
발음:
tokteː
번역:
特定
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 특정의.
examples: text: 禁止犯罪分子接触特定的人
bold_text_offsets: 8
10
translation: 범죄자가 특정인을 접촉하는 것을 금지하다.
발음:
번역:
воздушный
뜻풀이:
glosses: 공기의.
examples: 로마자 표기: vozdushny
발음:
ipa: vʌzˈduʂnɨ̞j
ipa: vʌzˈduʂnɨ̞j
번역:
further
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (일·계획 등을) 진행시키다, 조장[촉진]하다 (promote) , 조성[증진]하다.
examples: text: for the purpose of furthering the project 계획을 진행시킬 목적으로
bold_text_offsets: 19
29
발음:
tags: US
ipa: ˈfɝðɚ
tags: US
ipa: ˈfɜːðə
tags: UK
번역:
further
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: far의 비교급. 더 멀리.
glosses: (정도가) 더 나아가서, 그 이상으로, 한층 더, 더욱이
examples: text: The cud is then reswallowed and further digested by specialized microorganisms that live in the rumen. 새김질감은 다시 삼켜지고 반추위에 서식하는 특별한 미생물에 의하여 좀 더 소화가 된다.
bold_text_offsets: 32
39
발음:
tags: US
ipa: ˈfɝðɚ
tags: US
ipa: ˈfɜːðə
tags: UK
번역:
further
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: far의 비교급. 더 먼.
glosses: 추가의.
발음:
tags: US
ipa: ˈfɝðɚ
tags: US
ipa: ˈfɜːðə
tags: UK
번역:
cause
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ㉹ 일으키다, 야기하다, 초래하다.
glosses: ㉹ …으로 하여금 (…) 하게 하다.(cause+목+to do)
examples: text: The company shall cause the employees to comply with the provisions of this agreement. 회사는 종업원들이 이 계약의 각 조항들을 이행하도록 하게 하여야 한다.
bold_text_offsets: 18
23
발음:
tags: US
ipa: kɔːz
번역:
cause
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원인(原因).
examples: text: any cause arising from or attributable to...로부터 발생하거나 이에 기인하는 모든 원인
bold_text_offsets: 4
9
glosses: 이유, 동기, (행동의) 근거; 지당[정당]한 이유[for, to do]
glosses: (법률) 소송 사건
examples: text: After reviewing the contract breaches, the lawyer determined there was a valid cause of action to file a lawsuit. 변호사는 계약 위반을 검토한 후 소송을 제기해야 할 정당한 소송 원인이 있다고 판단했다.
bold_text_offsets: 79
84
발음:
tags: US
ipa: kɔːz
번역:
cause
뜻풀이:
glosses: 원인, 이유, 발단.
발음:
번역:
въздух
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공기.
examples: 로마자 표기: văzdukh
발음:
vəzduχ
번역:
царевица
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥수수.
examples: 로마자 표기: tsarevitsa
발음:
ʦarɛviʦa
번역:
mısır
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥수수.
발음:
번역:
mısır
뜻풀이:
glosses: 옥수수.
examples: 키릴 표기: мысыр
발음:
번역:
мысыр
뜻풀이:
glosses: 옥수수.
examples: 로마자 표기: mısır
발음:
번역:
фасул
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩.
examples: 로마자 표기: fasul
발음:
fasul
번역:
生病
뜻풀이:
glosses: (인체나 동물등에) 병이 나다, 발병하다.
examples: 总生病 : 늘 아프다.
발음:
번역:
цыкать
뜻풀이:
glosses: 입을 다물다, 침묵하다.
examples: 로마자 표기: tsykat'
발음:
번역:
overall
뜻풀이:
glosses: (끝에서 끝까지) 전부의, 전체에 걸친
examples: text: The invalidity of any provision of this agreement does not lead to the invalidity of the overall agreement. 이 계약서 중 어느 조항의 무효가 계약서 전체의 무효를 의미하지는 않는다.
bold_text_offsets: 89
96
발음:
óuvərɔːl
óuvərɔːl
번역:
авыл
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마을.
examples: 로마자 표기: awıl
발음:
번역:
awıl
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마을.
examples: 키릴 표기: авыл
발음:
번역:
хуҗалык
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경제.
examples: 로마자 표기: xucalıq
발음:
번역:
躺
뜻풀이:
glosses: 눕다.
examples: 躺在地上 : 땅에 눕다.
躺下去 : 눕다.
발음:
번역:
xucalıq
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경제.
examples: 키릴 표기: хуҗалык
발음:
번역:
地
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘땅’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 地價/지가, 地球/지구, 地久/지구, 地區/지구, 地溝/지구, 地代/지대, 地帶/지대, 地臺/지대, 地圖/지도, 地名/지명, 地方/지방, 地上/지상, 地域/지역, 地役權/지역권, 地獄/지옥, 地點/지점, 地平線/지평선, 地下/지하, 故地/고지, 高地/고지, 垈地/대지, 大地/대지, 墓地/묘지, 敷地/부지, 産地/산지, 實地/실지, 陸地/육지, 低地/저지, 天地/천지, 土地/토지, 平地/평지
발음:
번역:
地
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: ʨi/ʥi
raw_tags: 온요미
ipa: ʦɯʨi
raw_tags: 쿤요미
번역:
地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (특정한) 지역. 지방.
examples: text: 義務履行地
translation: 의무이행지
ruby: 義務
きむ
履行
りこう
地
ち
발음:
번역:
地
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: (경성 de: "的"와 동음의 문장어) "장어(연용수식어)"를 구성한다.
examples: text: “法律(fǎlǜ)”最(zuì)广义(guǎngyì)地(de)相当(xiāngdāng)于(yú)“宪法(xiànfǎ)和(hé)法律(fǎlǜ)”
translation: “법률”은 최광의로는 “헌법과 법률”에 상당한다.
발음:
번역:
地
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다만
발음:
번역:
地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지리(학), 지지(地誌)
발음:
번역:
jurisdiction
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사법 재판권; 지배(권); 관할, 권한; (경찰 등의) 관할권.
examples: text: Any dispute arising out of this MOU shall be settled by Seoul Central District Court having exclusive jurisdiction. 이 MOU로부터 생기는 모든 분쟁은 전속적 관할권을 가지는 서울중앙지방법원에 의하여 확정된다.
bold_text_offsets: 102
114
text: Any claims or disagreements arising under or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of Seoul Central District Court of Korea. 이 계약과 관련하여 발생하는 모든 클레임이나 불합의는 서울중앙지방법원의 전속 관할에 복종한다.
bold_text_offsets: 113
125
발음:
raw_tags: 영어
ipa: dʒùərisdík∫ən
번역:
match
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 대결하다, 필적하다.
glosses: 어울리다.
glosses: 짜맞추다.
발음:
tags: US
번역:
accuser
뜻풀이:
glosses: 원고, 고발자.
발음:
번역:
accuser
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고소하다, 비난하다.
발음:
번역:
bras
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 팔. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
glosses: 지형.
발음:
번역:
bras
뜻풀이:
glosses: 큰.
발음:
번역:
bras
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버팀대.
glosses: 놋쇠.
발음:
번역:
boulanger
뜻풀이:
glosses: 빵 굽는 사람, 빵장수. 또는 빵집 주인.
발음:
번역:
meuble
뜻풀이:
glosses: (장농, 침대, 책상 따위) 가구.
발음:
번역:
souvenir
뜻풀이:
glosses: 기념품.
examples: text: This is a nice souvenir shop.
translation: 여기는 멋진 기념품 가게네.
발음:
ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)
ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)
번역:
souvenir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (재귀동사, se souvenir) 기억하고 있다.
발음:
ipa: suv(ə)niʁ
번역:
souvenir
뜻풀이:
glosses: 기념품.
발음:
번역:
parfum
뜻풀이:
glosses: 향수.
발음:
번역:
parfum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 향수.
발음:
번역:
malheur
뜻풀이:
glosses: 불행, 불운.
발음:
번역:
tomber
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 떨어지다, 추락하다, 빠지다.
examples: text: La pomme est tombée de l’arbre.
bold_text_offsets: 9
19
발음:
ipa: tɔ̃be
번역:
toujours
뜻풀이:
glosses: 언제나, 항상.
발음:
번역:
pur
뜻풀이:
glosses: 순수하다, 맑다, 깨끗하다.
발음:
번역:
pur
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순수성, 순도
발음:
번역:
souper
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 늦게 저녁 먹다.
발음:
번역:
interdit
뜻풀이:
glosses: 금지된.
발음:
번역:
chanson
뜻풀이:
glosses: 프랑스 대중가요, 샹송.
발음:
번역:
charmant
뜻풀이:
glosses: 매력적인, 멋진], 맵시 있는.
examples: 명사: charme
발음:
번역:
charme
뜻풀이:
glosses: 멋, 매력, 맵시.
examples: 형용사: charmant
발음:
번역:
économique
뜻풀이:
glosses: 경제의, 경제적.
발음:
번역:
maigre
뜻풀이:
glosses: 여윈, 마른.
examples: Ton ami est trop maigre, et c’est dangereux pour sa santé. 네 친구는 너무 여위었는데, 그것은 건강에 해롭다.
발음:
ipa: mɛɡʁ
ipa: mɛɡʁ
번역:
mais
뜻풀이:
glosses: (1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.
발음:
번역:
mais
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.
발음:
번역:
mais
뜻풀이:
glosses: 그러나, 그런데
note: et, ou
발음:
번역:
répéter
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 되풀이하다, 반복하다.
발음:
번역:
violent
뜻풀이:
glosses: 과격한, 격한. 무력적인.
발음:
번역:
violent
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격렬
glosses: 맹세
glosses: 항해
발음:
번역:
violent
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 격렬하다
발음:
번역:
kilomètre
뜻풀이:
glosses: 킬로미터.
발음:
raw_tags: 프랑스
raw_tags: 프랑스 파리
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga
raw_tags: 퀘벡
raw_tags: 프랑스
raw_tags: 프랑스 파리
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga
raw_tags: 퀘벡
번역:
falloir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 필요하다, 요청되다.
발음:
번역:
falloir
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 필연, 의무의 뜻을 갖는 조동사.
note: devoir
발음:
번역:
créer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 만들다, 생산하다, 창조하다.
발음:
번역:
condition
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조건.
examples: text: condition precedent (법률) 정지(停止) 조건
bold_text_offsets: 0
9
text: third declension with a condition attached 조건부의 제3 격변화
bold_text_offsets: 24
33
text: a condition imposed on an agreement that must be satisfied before property is transferred between parties 당사자 사이에 재산이 이전되기 전에 만족되어야 할, 계약에 부과된 조건
bold_text_offsets: 2
11
text: a specified condition 특정된 조건
bold_text_offsets: 12
21
text: A condition of not agreeing 동의하지 않는 조건
bold_text_offsets: 2
11
text: under a certain condition 어떤 조건 하에서
bold_text_offsets: 16
25
glosses: 장기적인 상태, 상황.
examples: text: Ireland's economy conditions have continued to improve. 아일랜드의 경제적 상황은 개선되어왔다.
bold_text_offsets: 18
28
glosses: 지위, 신분.
발음:
tags: US
ipa: kənˈdɪʃən
번역:
condition
뜻풀이:
glosses: 조건.
glosses: 상태, 상황
발음:
ipa: kɔ̃.di.sjɔ̃
ipa: kɔ̃.di.sjɔ̃
번역:
embrasser
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 안다, 포옹하다.
발음:
ipa: ɑ̃.bʁa.se
번역:
en bas
뜻풀이:
glosses: 아래에, 밑에.
발음:
번역:
payer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 값을 치르다, 지불하다.
발음:
번역:
payer
뜻풀이:
glosses: 지급인, 납부자
발음:
번역:
porter
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 물건을 들다.
glosses: 옷을 걸치다.
glosses: (이름 따위를) 지니다,(이) 기재되어 있다,(의) 내용을 가지다
examples: text: Elle porte sur des biens ou services répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif ; 같은 필요성에 부응하거나 같은 목적으로 의도된 재화나 용역에 관한 내용이다.
bold_text_offsets: 5
10
발음:
번역:
fabriquer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 공장에서 물건을 생산하다.
발음:
번역:
décorer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 꾸미다, 치장하다, 단장하다.
발음:
번역:
bois
뜻풀이:
glosses: 숲.
glosses: 나무, 목재.
발음:
ipa: bwa/bwɑ
ipa: bwa/bwɑ
번역:
campagne
뜻풀이:
glosses: 도시가 아닌 지방, 시골.
발음:
번역:
chacun
뜻풀이:
glosses: 개개, 각자.
발음:
번역:
comme
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 처럼, 같이.
examples: text: Comment ça va? - Comme ci, comme ça. 어떻게 지내니? - 별 일 없어요.
bold_text_offsets: 0
5
17
22
text: Que fait ton père comme travail ? 너의 부친은 어떤 일을 하시니？
bold_text_offsets: 18
23
발음:
번역:
naturellement
뜻풀이:
glosses: 자연히, 물론, 당연히.
발음:
번역:
plume
뜻풀이:
glosses: 새의 심이 있는 깃.
glosses: 만년필. 혹은 펜.
발음:
번역:
prix
뜻풀이:
glosses: 가격, 값.
glosses: (경기, 시상식) 상.
발음:
번역:
esprit
뜻풀이:
glosses: 정신.
발음:
동의어: word: âme
sense: 정신.
번역:
réparer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고치다, 수리하다.
발음:
번역:
neiger
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 눈이 오다, 내리다.
발음:
번역:
force
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 강요하다, 시키다.
glosses: 폭력을 가하다.
발음:
tags: US
번역:
force
뜻풀이:
glosses: 힘, 세력. 권력, 무력.
발음:
번역:
Бокарев
뜻풀이:
glosses: 러시아인의 성 보카레프.
examples: 로마자 표기: Bokarev
발음:
번역:
скучно
뜻풀이:
glosses: 지루하게.
examples: 로마자 표기: skuchno
발음:
ipa: skúčnʌ
ipa: skúčnʌ
동의어: word: неинтересно
sense: 지루하게.
번역:
неинтересно
뜻풀이:
glosses: 재미없게.
examples: 로마자 표기: neinteresno
발음:
번역:
незачем
뜻풀이:
glosses: 필요없다.
발음:
nʲezəʧəm
nʲezəʧəm
동의어: не нужно
로마자 표기: nezachem
번역:
ул'
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
ul’
번역:
қыт
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늑대.
발음:
qɨt
번역:
сель
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 순록.
발음:
sel’
번역:
қө
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
발음:
qø
번역:
иңӷусь
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
сенаӈ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무당, 샤먼
발음:
번역:
スキンシップ
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스킨십.
발음:
sɯkʲinɕippɯ
번역:
アイディア
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이디어, 생각.
발음:
aidia
번역:
愛犬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 애견의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
愛犬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 애견.
발음:
aikeN
번역:
우동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
examples: 우동을 중국집에 시키다.
발음:
ipa: [udo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우동
tags: revised
romanization
roman: udong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: udong
tags: McCune-Reischauer
roman: udong
tags: Yale
romanization
roman: wutong
동의어: word: 가락국수
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
번역:
lang: 러시아어
word: удон
roman: udon
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
lang: 영어
word: udon
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
lang: 영어
word: noodles
roman: udon
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
lang: 중국어
word: 乌龙面
tags: Simplified-Chinese
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
lang: 중국어
word: 烏龍麵
tags: Traditional-Chinese
sense: 일본 면요리의 하나이며 면이 굵은 것이 특징이다.
ピクルス
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피클.
발음:
pʲikɯɾɯsɯ
번역: