crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
針對
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 겨누다. 조준하다. 초점을 맞추다.
examples: text: 广告经营者针对特殊群体需要发布中外文对照的固定形式印刷品广告，不得违反国家语言文字的有关规定。
bold_text_offsets: 5
7
발음:
번역:
高達
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~에 이르다.
발음:
번역:
放寬心
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마음 편히 생각하다. 편안히 먹다. 마음을 놓다.
발음:
번역:
子公司
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자회사.
발음:
번역:
허다
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '허다하다'의 어근.
발음:
ipa: [hʌ̹da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허다
tags: revised
romanization
roman: heoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoda
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏda
tags: Yale
romanization
roman: heta
번역:
資不低債
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: 자본이 채무에 미치지 않다. 채무가 자본을 초과하다.
examples: text: 公司出现法定的资不抵债情形
bold_text_offsets: 7
11
translation: 회사에 법정의 채무초과 상태가 나타나다.
발음:
번역:
跡象
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신호. 표시.
발음:
번역:
公允
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정당하다. 공평하다.
발음:
번역:
审计
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
심계
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자세히 헤아림.
발음:
ipa: [ɕʰimɡje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰimɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 심계
tags: phonetic
hangeul: 심게
tags: revised
romanization
roman: simgye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: simgye
tags: McCune-Reischauer
roman: simgyaë
tags: Yale
romanization
roman: simkyey
번역:
審計
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감사(監査)하다.
발음:
번역:
那麼
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그러면. 그렇다면.
발음:
번역:
用武
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재능을 보이다.
발음:
번역:
重組
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재조직하다. 재구성하다. 재결합하다.
발음:
번역:
欠息
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미지급 이자.
발음:
번역:
組建
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 설립하다. 세우다.
발음:
번역:
涉案
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사건에 연루되다·관련되다.
발음:
번역:
而是
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~라기 보다는 ~이다.
발음:
번역:
籌款
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 투자하다.
발음:
번역:
案例
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 판례. 사례. 사안.
발음:
번역:
重整
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재조정하다.
발음:
번역:
견토지쟁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개와 토끼의 싸움이라는 뜻으로, 두 사람의 다툼에 제삼자가 이익을 봄.
발음:
ipa: [kjʌ̹ntʰo̞d͡ʑid͡ʑɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kjʌ̹ntʰo̞d͡ʑid͡ʑe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 견토지쟁
tags: phonetic
hangeul: 견토지젱
tags: revised
romanization
roman: gyeontojijaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeontojijaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏnt'ojijaëng
tags: Yale
romanization
roman: kyenthocicayng
번역:
길섶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길의 가장자리.
발음:
ipa: [kiɭsʰʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 길섭
tags: revised
romanization
roman: gilseop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gilseop
tags: McCune-Reischauer
roman: kilsŏp
tags: Yale
romanization
roman: kil.seph
동의어: word: 길가
sense: 길의 가장자리.
번역:
셰
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셰
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sye
tags: McCune-Reischauer
roman: syaë
tags: Yale
romanization
roman: syey
ipa: [ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셰
tags: phonetic
hangeul: 세
tags: revised
romanization
roman: sye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sye
tags: McCune-Reischauer
roman: syaë
tags: Yale
romanization
roman: syey
번역:
셰이크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음료 중의 하나인, '밀크셰이크'.
발음:
ipa: [ɕʰe̞ikxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ikxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 셰이크
tags: phonetic
hangeul: 세이크
tags: revised
romanization
roman: syeikeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: syeikeu
tags: McCune-Reischauer
roman: syaëik'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: syeyi.khu
번역:
fullføre
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끝내다.
glosses: 완수하다.
발음:
번역:
养子
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
自称
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
낭중
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선 시대에, 남도 지방에 있는 남자 무당을 이르던 말.
glosses: 신라 때에, 집사성에 딸린 벼슬. 신라 십칠 관등 가운데 열셋째 위계인 사지(舍知)부터 열한째 위계인 나마(奈麻)에게 임명되었다.
glosses: 고려 초기의 향직(鄕職). 성종 2년(983)에 호정(戶正)으로 이름을 고쳤다.
glosses: 고려 시대에, 상서성ㆍ고공사ㆍ도관ㆍ육조의 정오품 벼슬. 뒤에 정랑(正郞), 직랑(直郞) 등으로 여러 번 이름을 고쳤다.
발음:
ipa: [na̠ŋd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낭중
tags: revised
romanization
roman: nangjung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nangjung
tags: McCune-Reischauer
roman: nangjung
tags: Yale
romanization
roman: nangcwung
번역:
郎中
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낭중의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
郎中
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낭중
examples: text: 拜郎中，賜縑九千匹。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 낭중이라는 벼슬을 내리고, 비단 9천필을 하사하였다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권72 동탁열전(董卓列傳)〉
발음:
번역:
조졸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젊은 나이에 죽음.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조졸
tags: revised
romanization
roman: jojol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jojol
tags: McCune-Reischauer
roman: chojol
tags: Yale
romanization
roman: cocol
번역:
早卒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조졸의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
早卒
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조졸하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진지왕 條〉 (漢文本)
text: 太子早卒
bold_text_offsets: 2
4
translation: 태자가 조졸하였다.
발음:
번역:
受命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수명의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
受命
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 명령을 받다.
glosses: 천명을 받아 왕위에 오르다.
발음:
번역:
二三子
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 여러분
발음:
번역:
組件
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요소; 조립; (기계 등의) 구성품
발음:
번역:
加密
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터) 비밀번호를 설정하여 암호화하다.
examples: text: 加密后的数据 암호화된 데이터
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
填充
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 채우다. 충전하다.
발음:
번역:
以備
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~함으로서 ~을 대비하다.
발음:
번역:
後臺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무대 뒤.
glosses: (비유적) 무대 뒤의 조력자.
발음:
번역:
定制
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주문 제작하다. 주문을 받아 제작하다.
발음:
번역:
域名
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (인터넷) 도메인 네임(domain name)
발음:
번역:
專線
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전용선; 핫라인
발음:
번역:
第一時間
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 즉시
발음:
번역:
參看
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 참조하다.
발음:
번역:
숙흥야매
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아침에 일찍 일어나고 밤에 늦게 잔다는 뜻으로, 부지런히 일함을 이르는 말.
발음:
ipa: [sʰukxɯŋja̠mɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰukxɯŋja̠me̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수킁야매
tags: phonetic
hangeul: 수킁야메
tags: revised
romanization
roman: sukheung-yamae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sugheung-yamae
tags: McCune-Reischauer
roman: sukhŭngyamaë
tags: Yale
romanization
roman: swuk.hungyamay
번역:
성광
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미친 사람이 됨.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성광
tags: revised
romanization
roman: seonggwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonggwang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnggwang
tags: Yale
romanization
roman: sengkwang
번역:
성광
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 별의 반짝이는 빛.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성광
tags: revised
romanization
roman: seonggwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonggwang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnggwang
tags: Yale
romanization
roman: sengkwang
번역:
성광
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (가톨릭) 성체 강복 때에 성체를 보여 주는 데 쓰는 제구(祭具).
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋɡwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성광
tags: revised
romanization
roman: seonggwang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seonggwang
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏnggwang
tags: Yale
romanization
roman: sengkwang
번역:
知會
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 구두로 알리다.
발음:
번역:
剔除
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 삭제하다. 제거하다.
발음:
번역:
如數
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 숫자대로, 금액대로
발음:
번역:
截止
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끝나다; 끝내다; 닫다; 멈추다; 마감하다.
발음:
번역:
加盖
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (도장을) 찍다.
발음:
번역:
미비점
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아직 다 갖추지 못한 상태에 있는 부분이나 요소.
examples: 여러 가지 미비점이 발견되어 대책이 필요하다.
발음:
ipa: [mibid͡ʑʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미비점
tags: revised
romanization
roman: mibijeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mibijeom
tags: McCune-Reischauer
roman: mibijŏm
tags: Yale
romanization
roman: mipicem
번역:
지적 재산권
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘지식 재산권’의 전 용어.
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚ t͡ɕɛsʰa̠nɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚ t͡ɕe̞sʰa̠nɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지적재산권
tags: phonetic
hangeul: 지적제산권
tags: revised
romanization
roman: jijeok jaesan'gwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jijeog jaesangwon
tags: McCune-Reischauer
roman: chijŏk chaësan'gwŏn
tags: Yale
romanization
roman: cicek caysankwen
번역:
지식 재산권
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지적 활동으로 인하여 발생하는 모든 재산권. 산업 발전을 목적으로 하는 공업 소유권과 문화 창달을 목적으로 하는 저작권으로 크게 나뉜다.
발음:
ipa: [t͡ɕiɕʰik̚ t͡ɕɛsʰa̠nɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕiɕʰik̚ t͡ɕe̞sʰa̠nɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지식재산권
tags: phonetic
hangeul: 지식제산권
tags: revised
romanization
roman: jisik jaesan'gwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jisig jaesangwon
tags: McCune-Reischauer
roman: chisik chaësan'gwŏn
tags: Yale
romanization
roman: cisik caysankwen
번역:
知識產權
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (중국 본토, 홍콩) 지식 재산권
발음:
번역:
상표권
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지식 재산권의 하나. 특허청에 등록한 상표를 지정 상품에 독점적으로 사용할 수 있는 권리이다.
examples: 상표권 침해.
상표권을 가지다.
상표권을 취득하다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋpʰjoɡwʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상표권
tags: revised
romanization
roman: sangpyogwon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangpyogwon
tags: McCune-Reischauer
roman: sangp'yogwŏn
tags: Yale
romanization
roman: sangphyokwen
번역:
세자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제후국에서, 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
examples: 세자를 책봉하다.
어린 세자를 이 어지러운 판국에 남겨 놓고 떠나는 왕은 못내 마음이 놓이지 않는지, 매우 힘들이어 세자 쪽을 바라보고 다시 뭇 대군 쪽을 바라보고 하였다.≪김동인, 대수양≫
발음:
ipa: [sʰe̞d͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세자
tags: revised
romanization
roman: seja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seja
tags: McCune-Reischauer
roman: saëja
tags: Yale
romanization
roman: seyca
번역:
世子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세자의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
世子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세자.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子命公世子丕為五官中郎將
bold_text_offsets: 4
6
translation: 천자는 공의 세자 조비를 오관중랑장에 임명하였다.
발음:
번역:
임명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
examples: 승진 임명.
장관 임명.
임명 권한.
임명이 되다.
임명이 이루어지다.
임명이 취소되다.
임명을 받다.
임명을 하다.
임명에 동의하다.
김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.
민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.
새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다.
각 부서의 부서장 임명 문제로 사장님께서 인사부장을 부르셨다며?
동사: 임명되다, 임명하다
발음:
ipa: [immjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 임명
tags: revised
romanization
roman: immyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: immyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: immyŏng
tags: Yale
romanization
roman: immyeng
번역:
lang: 영어
word: nomination
sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
lang: 영어
word: appointment
sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
lang: 영어
word: designation
raw_tags: 임명하는 자
sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
lang: 영어
word: appointer
raw_tags: 임명된 사람
sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
lang: 영어
word: appointee
sense: 일정한 지위나 임무를 남에게 맡김.
떠지껄
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '떠지껄거리다'의 어근.
examples: 동사: 떠지껄대다, 떠지껄이다, 떠지껄하다
형용사: 떠지껄하다
발음:
ipa: [t͈ʌ̹d͡ʑik͈ʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠지껄
tags: revised
romanization
roman: tteojikkeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteoji'kkeol
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏjikkŏl
tags: Yale
romanization
roman: tteci.kkel
번역:
균깡그리죽이기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '멸균'의 북한말.
발음:
ipa: [kjunk͈a̠ŋɡɯɾid͡ʑuɡiɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 균깡그리주기기
tags: revised
romanization
roman: gyunkkanggeurijugigi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyunkkanggeulijug-igi
tags: McCune-Reischauer
roman: kyunkkanggŭrijugigi
tags: Yale
romanization
roman: kyunkkangkulicwuk.iki
번역:
상전벽해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '뽕나무밭이 변해 푸른 바다가 된다'는 뜻으로, 세상일이 세월에 따라 변화가 심함을 이르는 말.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹nbjʌ̹kʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹nbjʌ̹kʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상전벼캐
tags: phonetic
hangeul: 상전벼케
tags: revised
romanization
roman: sangjeonbyeokhae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangjeonbyeoghae
tags: McCune-Reischauer
roman: sangjŏnbyŏkhaë
tags: Yale
romanization
roman: sangcenpyek.hay
번역:
조가비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조개의 껍데기.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ɡa̠bi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조가비
tags: revised
romanization
roman: jogabi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jogabi
tags: McCune-Reischauer
roman: chogabi
tags: Yale
romanization
roman: cokapi
번역:
濠洲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호주의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
濠洲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호주(오스트레일리아).
발음:
번역:
곱슬
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '곱슬하다'의 어근.
examples: 동사: 곱슬거리다
부사: 곱슬곱슬
발음:
ipa: [ko̞ps͈ɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 곱쓸
tags: revised
romanization
roman: gopseul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gobseul
tags: McCune-Reischauer
roman: kopsŭl
tags: Yale
romanization
roman: kop.sul
번역:
잠복 고환
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 고환(睾丸)이 뱃속에 남아 있는 현상.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mbo̞k̚ ko̞βwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠복고환
tags: revised
romanization
roman: jambok gohwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jambog gohwan
tags: McCune-Reischauer
roman: chambok kohwan
tags: Yale
romanization
roman: campok kohwan
번역:
솔깃
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '솔깃하다'의 어근.
examples: 부사: 솔깃이
발음:
ipa: [sʰo̞ɭɡit̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 솔긷
tags: revised
romanization
roman: solgit
tags: revised
romanization
transliteration
roman: solgis
tags: McCune-Reischauer
roman: solgit
tags: Yale
romanization
roman: sol.kis
번역:
ㄱㄴ차례
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘ㄱㄴㄷ순’을 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [kijʌ̹ŋniɯɲt͡ɕʰa̠ɾje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기영니은차례
tags: revised
romanization
roman: giyeongnieuncharye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: giyeognieunchalye
tags: McCune-Reischauer
roman: kiyŏngniŭnch'aryaë
tags: Yale
romanization
roman: kiyekniun.chalyey
번역:
고두
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공경하는 뜻으로 머리를 땅에 조아림.
발음:
ipa: [ko̞du]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고두
tags: revised
romanization
roman: godu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: godu
tags: McCune-Reischauer
roman: kodu
tags: Yale
romanization
roman: kotwu
번역:
조배
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (가톨릭) 가톨릭에서, 예전에 ‘예배’를 이르던 말.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞bɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕo̞be̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조배
tags: phonetic
hangeul: 조베
tags: revised
romanization
roman: jobae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jobae
tags: McCune-Reischauer
roman: chobaë
tags: Yale
romanization
roman: copay
번역:
祭拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 제사하고 예배하다. 제사하다.
examples: text: 祭拜祖先或神、佛。
translation: 선조·신 또는 부처에게 제사하고 예배하다.
roman: Jì bài zǔxiān huò shén, fú.
발음:
번역:
覲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (임금을) 뵙다. 알현하다.
발음:
번역:
근견
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윗사람을 찾아가서 뵘. ⇒규범 표기는 ‘근현’이다.
발음:
ipa: [kɯnɡjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근견
tags: revised
romanization
roman: geun'gyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geungyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭn'gyŏn
tags: Yale
romanization
roman: kunkyen
번역:
근현
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윗사람을 찾아가서 뵘.
발음:
ipa: [kɯnʝʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근현
tags: revised
romanization
roman: geunhyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geunhyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭnhyŏn
tags: Yale
romanization
roman: kun.hyen
동의어: word: 근광
raw_tags: 往拜
word: 왕배
raw_tags: 往拜
관련 어휘: word: 상알
raw_tags: 見謁
word: 알현
raw_tags: 見謁
word: 현알
raw_tags: 見謁
번역:
조아리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상대편에게 존경의 뜻을 보이거나 애원하느라고 이마가 바닥에 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.
examples: 머리를 조아리다.
고개를 조아리다.
이기채가 이마를 조아려 통곡재배를 하고는 차마 일어나지를 못하는데….≪최명희, 혼불≫
정통으로 얻어맞은 최재걸이 미처 대꾸할 기력을 잃고 상투만을 몇번인가 조아렸다.≪김주영, 객주≫
발음:
ipa: [t͡ɕo̞a̠ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조아리다
tags: revised
romanization
roman: joarida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joalida
tags: McCune-Reischauer
roman: choarida
tags: Yale
romanization
roman: coalita
번역:
跪拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.
발음:
번역:
跪拜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무릎을 꿇고 머리를 숙여 하는 절·경례
발음:
번역:
覲見
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근현의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
覲見
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 근현하다. 알현하다.
examples: text: 君主時代官員對皇帝覲見跪拜。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 군주 시대에 관원이 황제에 대하여 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.
발음:
번역:
은밀
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '은밀하다'의 어근.
examples: 형용사: 은밀스럽다, 은밀하다
부사: 은밀스레, 은밀히
발음:
ipa: [ɯnmiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 은밀
tags: revised
romanization
roman: eunmil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eunmil
tags: McCune-Reischauer
roman: ŭnmil
tags: Yale
romanization
roman: unmil
번역:
求見
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뵙기를 청하다.
발음:
번역:
朝拜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조배의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
朝拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 선조·신 또는 부처에게 제사하고 예배하다.
glosses: 군주 시대에 관원이 황제에 대하여 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하다.
glosses: 배알하다; 뵙기를 청하다.
발음:
번역:
찬례
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 제사 때에, 임금을 인도하여 제사를 지내게 하던 일. 또는 그런 일을 하던 벼슬아치.
examples: 집례가 ‘곡지ㆍ사배하라’ 하고, 찬례가 곡을 그치고 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 펴기를 계청하면 전하가 곡을 그치고 일어나 네 번 절하고….≪번역 예종실록≫
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ʎʎe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 찰례
tags: revised
romanization
roman: challye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chanlye
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'allyaë
tags: Yale
romanization
roman: chanlyey
번역:
贊禮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찬례의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
贊禮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 찬례
발음:
번역:
贊禮
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 찬례하다
발음:
번역:
회례
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사례의 뜻으로 나타내는 예.
발음:
ipa: [ɸwe̞ɾje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞ɾje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼례
tags: phonetic
hangeul: 회례
tags: revised
romanization
roman: hoerye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoelye
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëryaë
tags: Yale
romanization
roman: hoylyey
번역:
贊拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 신하가 군주에게 근현하고 무릎을 꿇고 머리를 숙여 절하고, 찬례하는 자는 옆에서 찬례하다.
발음:
번역:
책명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책의 이름.
examples: 나는 책명도 저자명도 모른 채 책을 찾아야 했다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 챙명
tags: phonetic
hangeul: 쳉명
tags: revised
romanization
roman: chaengmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chaegmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chaykmyeng
번역:
책명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 왕세자, 왕세손, 비빈(妃嬪) 들을 책봉(冊封)하던 임금의 명령.
발음:
ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 챙명
tags: phonetic
hangeul: 쳉명
tags: revised
romanization
roman: chaengmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chaegmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chaykmyeng
번역:
책명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금이 신하에게 내려서 명령하던 글발.
발음:
ipa: [t͡ɕʰɛŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰe̞ŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 챙명
tags: phonetic
hangeul: 쳉명
tags: revised
romanization
roman: chaengmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chaegmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëngmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: chaykmyeng
번역:
策命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책명의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
策命
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관직에 임명하고 작위를 내리는 명령.
발음:
번역:
策命
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 관직에 임명하고 작위를 내리다.
발음:
번역:
梟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 올빼미
발음:
번역:
梟
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 효수(梟首)하다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 南安趙衢、漢陽尹奉等討超，梟其妻子，超奔漢中。
bold_text_offsets: 13
14
translation: 남안의 조구와 한양의 윤봉 등은 마초를 토벌하여 그의 처자를 효수하였고, 마초는 한중으로 달아났다.
발음:
번역:
효수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄인의 목을 베어 높은 곳에 매달아 놓음. 또는 그런 형벌.
발음:
ipa: [çosʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 효수
tags: revised
romanization
roman: hyosu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyosu
tags: McCune-Reischauer
roman: hyosu
tags: Yale
romanization
roman: hyoswu
번역:
효수하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죄인의 목을 베어 높은 곳에 매달아 놓다.
examples: 그들은 관찰사의 목을 성문에 높게 효수하고도 제 목들은 고스란히 그대로 가지고 제집으로 돌아갔던 것이다.≪한설야, 탑≫
발음:
ipa: [çosʰuɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 효수하다
tags: revised
romanization
roman: hyosuhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyosuhada
tags: McCune-Reischauer
roman: hyosuhada
tags: Yale
romanization
roman: hyoswuhata
번역:
梟首
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 효수하다
발음:
번역:
梟首
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 효수
발음:
번역:
旄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깃대 장식
발음:
번역:
위사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대궐, 능, 관아, 군영 따위를 지키던 장교.
발음:
ipa: [ɥisʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ysʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 위사
tags: revised
romanization
roman: wisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wisa
tags: McCune-Reischauer
roman: wisa
tags: Yale
romanization
roman: wisa
번역:
旄頭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제왕(帝王)의 위사(衛士)가 가진 기(旗)
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子命公置旄頭
bold_text_offsets: 5
7
translation: 천자는 공에게 제왕의 위사가 가지는 기를 주었다.
glosses: 선두를 맡은 기병
glosses: 별이름. 이십팔성수(二十八星宿) 중 하나. 백호칠수(白虎七宿)의 네번째 별.
발음:
번역:
붕
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 문풍지 따위가 뚫어질 때 나는 다소 둔탁한 소리. 또는 그 모양.
examples: 문풍지가 붕붕 소리를 내는 것을 보니 바람이 많이 부는가 보다.
부사: 붕붕
센말: 뿡
note: 봉, 풍
발음:
ipa: [puŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붕
tags: revised
romanization
roman: bung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bung
tags: McCune-Reischauer
roman: pung
tags: Yale
romanization
roman: pung
번역:
붕우
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비슷한 또래로서 서로 친하게 사귀는 사람.
examples: 재취하라는 일가와 붕우의 권유함도 물리치고 단연히 이 부인을 정실로 삼았음이라.≪이광수, 무정≫
발음:
ipa: [puŋu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붕우
tags: revised
romanization
roman: bung-u
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bung-u
tags: McCune-Reischauer
roman: pungu
tags: Yale
romanization
roman: pungwu
번역:
개중
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ((주로 ‘개중에’ 꼴로 쓰여)) 여럿이 있는 그 가운데.
examples: 사과를 한 상자 샀는데, 개중에는 상한 것도 있었다.
전쟁에 나갔던 군인들이 돌아왔는데, 개중에 몇 명은 부상을 입고 있었다.
방금 대합실에서 나온 승객들은 비를 피하여 청사 밖 회랑에 운집해 있었다. 개중에 어떤 사람은 추위에 후들후들 떨고 있었다.≪하일지, 경마장에서 생긴 일, 민음사, 1993년≫
많은 어린이들이 일기를 쓰기는 씁니다. 개중에는 마지못해 쓰는 사람도 있고 쓸 게 없어서 제대로 못 쓴다는 사람도 있습니다.≪어린이 철학 교육 연구소, 노마의 발견, 해냄 출판사, 1987년≫
대개는 묵묵부답이이었다. 개중엔 고개를 가볍게 끄덕이는 사람도 물론 있었다.≪최일남, 하얀 손, 문학 사상사, 1994년≫
발음:
ipa: [kɛd͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞d͡ʑuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개중
tags: phonetic
hangeul: 게중
tags: revised
romanization
roman: gaejung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaejung
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëjung
tags: Yale
romanization
roman: kaycwung
번역:
곡괭이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
발음:
ipa: [ko̞k̚k͈wɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ko̞k̚k͈we̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 곡꽹이
tags: phonetic
hangeul: 곡뀅이
tags: revised
romanization
roman: gokgwaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: goggwaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: kokkwaëngi
tags: Yale
romanization
roman: kok.kwayngi
번역:
lang: 그리스어
word: αξίνα
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 독일어
word: Pickel
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 스페인어
word: piocha
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 에스페란토
word: pioĉo
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 영어
word: pickaxe
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 포르투갈어
word: picareta
tags: feminine
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
lang: 프랑스어
word: pioche
sense: 쇠로 양쪽에 날을 내고 가운데 난 구멍에 긴 자루를 박은 기구.
동천
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울 하늘.
examples: 하늘의 구름들은 걷히고 동천에 신열을 잃은 희미한 해가 서편 산마루에 걸려 있다.≪박경리, 토지≫
glosses: 겨울철의 날. 또는 그날의 날씨.
examples: 이렇게 눈발이 치는 동천에 어딜 나서는 거요?
발음:
ipa: [to̞ŋt͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동천
tags: revised
romanization
roman: dongcheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongcheon
tags: McCune-Reischauer
roman: tongch'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: tongchen
번역:
冰涼
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 얼음처럼 차갑다.
examples: text: 她的手冰涼。
:: 她的手冰凉。
::
bold_text_offsets: 3
5
13
15
roman: Tā de shǒu bīngliáng.
text: 그 여자의 손이 얼음처럼 차갑다.
발음:
번역:
남자친구
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 연인 관계에 있는 남성 친구.
발음:
ipa: [na̠md͡ʑa̠t͡ɕʰinɡu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 남자친구
tags: revised
romanization
roman: namjachin'gu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: namjachingu
tags: McCune-Reischauer
roman: namjach'in'gu
tags: Yale
romanization
roman: namca.chinkwu
관련 어휘: 남친
번역:
lang: 스페인어
word: novio
lang: 영어
word: boyfriend
요괴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요사스러운 귀신.
발음:
ipa: [joɡwe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [joɡø̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요궤
tags: phonetic
hangeul: 요괴
tags: revised
romanization
roman: yogoe
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogoe
tags: McCune-Reischauer
roman: yogoaë
tags: Yale
romanization
roman: yokoy
동의어: 요령
관련 어휘: 요사스럽고 괴이함.
요괴하다
번역:
아라한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소승 불교의 수행자 가운데서 가장 높은 경지에 오른 이. 온갖 번뇌를 끊고, 사제(四諦)의 이치를 바로 깨달아 세상 사람들의 존경을 받을 만한 공덕을 갖춘 성자를 이른다.
glosses: 생사를 이미 초월하여 배울 만한 법도가 없게 된 경지의 부처.
발음:
ipa: [a̠ɾa̠ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아라한
tags: revised
romanization
roman: arahan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: alahan
tags: McCune-Reischauer
roman: arahan
tags: Yale
romanization
roman: alahan
번역:
나한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생사를 이미 초월하여 배울 만한 법도가 없게 된 경지의 부처.
발음:
ipa: [na̠ɦa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나한
tags: revised
romanization
roman: nahan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nahan
tags: McCune-Reischauer
roman: nahan
tags: Yale
romanization
roman: nahan
번역:
承製
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주문을 받아 만들다. 주문 제작하다.
발음:
번역:
풍비박산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사방으로 날아 흩어짐.
examples: 사업의 실패로 풍비박산이 된 집안을 수습하다.
동사: 풍비박산되다, 풍비박산하다
발음:
ipa: [pʰuŋbiba̠ks͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 풍비박싼
tags: revised
romanization
roman: pungbibaksan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pungbibagsan
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ungbibaksan
tags: Yale
romanization
roman: phungpipak.san
번역:
봉작하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 【…을】 제후(諸侯)로 봉하고 관작(官爵)을 주다.
glosses: 【…을】 의빈(儀賓), 내명부, 외명부 따위를 봉하다.
발음:
ipa: [po̞ŋd͡ʑa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉자카다
tags: revised
romanization
roman: bongjakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bongjaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: pongjakhada
tags: Yale
romanization
roman: pongcak.hata
번역:
백작
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 가운데 셋째 작위. 후작의 아래, 자작의 위이다.
glosses: 고려 공민왕 때에 둔 오등작의 셋째 작위.
발음:
ipa: [pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞k̚t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백짝
tags: phonetic
hangeul: 벡짝
tags: revised
romanization
roman: baekjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegjag
tags: McCune-Reischauer
roman: paëkchak
tags: Yale
romanization
roman: paykcak
번역:
lang: 중국어
word: 伯爵
roman: bójué
sense: 고려 공민왕 때에 둔 오등작의 셋째 작위.
拜相
뜻풀이:
glosses: 배상.
발음:
번역:
拜相
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재상의 벼슬을 주다.
glosses: 재상의 벼슬에 취임하다.
발음:
번역:
封拜
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子命公承制封拜諸侯守相。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 천자는 공에게 여러 제후·태수·정승에게 봉작하고 벼슬을 줄 것을 결정할 수 있도록 하는 명령을 받으라고 명하였다.
발음:
관련 어휘: word: 拜將封侯
sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.
word: 拜将封侯
sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.
word: 拜相封侯
sense: 봉작(封爵)하고 재상의 벼슬을 주다.
번역:
열후
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봉건 시대에 일정한 영토를 가지고 그 영내의 백성을 지배하는 권력을 가지던 사람.
examples: 황제는 영을 내려 열후들을 각기 제 영토로 돌아가게 했다.
발음:
ipa: [jʌ̹ɾβu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 열후
tags: revised
romanization
roman: yeolhu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeolhu
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏrhu
tags: Yale
romanization
roman: yel.hwu
번역:
列侯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 열후
발음:
번역:
탕목읍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국에서, 목욕하는 데 쓸 비용을 마련하도록 나라에서 특별히 내려준 채지. 주(周)나라 때에, 천자가 제후에게 이 같은 목적으로 채지를 내려준 것에서 유래한다. 이후에는 임금을 비롯한 일가들이 부세를 거두어 관할하는 지역을 뜻하게 되었다.
발음:
ipa: [tʰa̠ŋmo̞ɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탕모급
tags: revised
romanization
roman: tangmogeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tangmog-eub
tags: McCune-Reischauer
roman: t'angmogŭp
tags: Yale
romanization
roman: thangmok.up
번역:
부고환
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생식 기관의 한 부분. 수컷 포유류에게 있다.
발음:
ipa: [puɡo̞βwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부고환
tags: revised
romanization
roman: bugohwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bugohwan
tags: McCune-Reischauer
roman: pugohwan
tags: Yale
romanization
roman: pukohwan
번역:
식읍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고대 중국에서, 왕족, 공신, 대신들에게 공로에 대한 특별 보상으로 주는 영지(領地). 그 지역 조세를 받아 먹게 하였고, 봉작과 함께 대대로 상속되었다.
examples: 훈봉은 전과 같고, 식읍은 이전 것과 합하여 일만 호로 한다.≪최명희, 혼불≫
발음:
ipa: [ɕʰiɡɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시급
tags: revised
romanization
roman: sigeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sig-eub
tags: McCune-Reischauer
roman: sigŭp
tags: Yale
romanization
roman: sik.up
번역:
食邑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식읍
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子命王女為公主，食湯沐邑。
translation: 천저는 왕녀를 공주로 삼고 탕목읍을 식읍으로 주었다.
발음:
번역:
旌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정(旌). 기(旗)
발음:
번역:
旌旗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
旌旗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정기
glosses: (고어) 군사(軍士)
발음:
번역:
면류
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 면류관의 앞뒤에 늘어뜨린 구슬꿰미.
glosses: ‘면류관’의 북한어.
발음:
ipa: [mjʌ̹ʎʎu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멸류
tags: revised
romanization
roman: myeollyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonlyu
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏllyu
tags: Yale
romanization
roman: myenlyu
번역:
면류
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀국수나 메밀국수 따위의 국수류.
examples: 박 대리는 오늘 점심을 면류로 간단히 때웠다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ʎʎu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멸류
tags: revised
romanization
roman: myeollyu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonlyu
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏllyu
tags: Yale
romanization
roman: myenlyu
번역:
旒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기(旗)에 매달아 늘어뜨리는 비단 띠
glosses: 면류관(冕旒冠)에 수직으로 매달린 진주 구슬을 꿰어 놓은 띠
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子命王冕十有二旒
bold_text_offsets: 8
9
translation: 천자는 왕이 진주 구슬을 꿰어 놓은 띠가 열 두개인 면류관을 쓰도록 명령하였다.
발음:
번역:
중랑장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고려 시대에 둔 정오품의 무관 벼슬. 장군(將軍)의 아래, 낭장(郎將)의 위로, 각 영(領)에 두 명씩 두었다.
glosses: 조선 전기에, 의흥친군위에 속한 오품 무관 벼슬.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋna̠ŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중낭장
tags: revised
romanization
roman: jungnangjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: junglangjang
tags: McCune-Reischauer
roman: chungnangjang
tags: Yale
romanization
roman: cwunglangcang
번역:
acquainted
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 개인적으로 아는, 친밀한
발음:
번역:
麼
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 부사나 대명사를 만드는 접미사.
발음:
번역:
jié
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자의 병음
examples: 倢, 偈, 偼, 傑, 刦, 刧, 刼, 劫, 劼, 卩, 卪, 喼, 婕, 孑, 寀, 岊, 崨, 嵍, 嵥, 幯, 截, 扷, 抽, 拮, 捷, 搩, 擳, 昅, 杰, 栉, 栨, 桀, 桔, 楬, 楶, 楸, 榤, 櫛, 櫭, 洁, 洯, 渴, 滐, 潔, 瀄, 犵, 疖, 癤, 睫, 砗, 碣, 竭, 箑, 節, 紇, 結, 絛, 结, 羯, 脻, 节, 莭, 葜, 蓵, 蛟, 蜐, 蠘, 蠞, 蠽, 衱, 袴, 袺, 訐, 詰, 誱, 讦, 诘, 趌, 踕, 迼, 鉣, 鍻, 鐑, 頡, 颉, 騔, 髻, 鮚, 鲒, 㓗, 㓤, 㸅
발음:
번역:
성숙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물의 발육이 완전히 이루어짐.
examples: 따뜻한 기후로 채소의 성숙이 빨라졌다.
glosses: 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
examples: 신체뿐 아니라 정신의 성숙도 필요하다.
인간의 성숙은 연령의 노쇠를 반드시 요구하지 않는다.≪김진섭, 인생 예찬≫
glosses: 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
glosses: 어떤 사회 현상이 새로운 발전 단계로 들어설 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
examples: 자본주의 경제의 성숙에 따라 고도의 금융 산업이 발달하였다.
발음:
ipa: [sʰʌ̹ŋsʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성숙
tags: revised
romanization
roman: seongsuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongsug
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngsuk
tags: Yale
romanization
roman: sengswuk
번역:
泡菜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 양배추로 만든) 저민 야채
발음:
번역:
훼불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불교에 해를 끼치거나 탄압하는 행위. 불상 파괴, 스님 폭행, 절 방화, 불교 비방 등을 말한다.
발음:
ipa: [ɸwe̞buɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼불
tags: revised
romanization
roman: hwebul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwebul
tags: McCune-Reischauer
roman: hwaëbul
tags: Yale
romanization
roman: hweypul
번역:
xuě
품사: 병음
뜻풀이:
glosses: 다음 한자들의 병음.
examples: 雪, 鱈, 鳕
note: 중국어(표준어) "xuě"으로 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
발음:
번역:
ㅠㅠ
뜻풀이:
glosses: (주로 인터넷 등에서) 우는 소리나 모습을 나타낼 때 쓰는 초성 기호. 기호 자체의 명칭은 '유유'이다.
note: 'ㅠ'을 여러 번 연달아 이어 쓸 경우애애하다(매우 슬프다)를 의미한다.
발음:
관련 어휘: ㅜㅜ
번역:
get back
품사: 동사구
뜻풀이:
glosses: (…에) 돌아가다[오다] (to, into)
examples: text: I got back in the car and drove home to sleep it off. 차로 돌아가 잠을 자려고 집으로 운전했습니다.
bold_text_offsets: 2
10
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
text: Could you please get back to me as soon as possible? 가능한 한 빨리 돌아오시겠어요?
bold_text_offsets: 17
25
text: I have to get back to work soon. Can I just come back later then? 제가 곧 일하러 들어가야 하는데 그럼 나중에 다시 와도 되겠습니까?
bold_text_offsets: 10
18
발음:
번역:
step out
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타) 잠시 외출하다. 대개 짧은 시간 동안 걸어서 밖으로 나가다.
examples: text: She opened the car door and stepped out of the car. 그녀는 차 문을 열고 차 밖으로 걸어 나왔다.
bold_text_offsets: 28
39
text: She just stepped out for lunch. 그녀는 점심식사를 하러 방금 나갔다.
bold_text_offsets: 9
20
발음:
번역:
지근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지근거리다'(성가실 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다)의 어근.
examples: 동사: 지근대다
부사: 지근지근
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지근
tags: revised
romanization
roman: jigeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭn
tags: Yale
romanization
roman: cikun
번역:
지근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지근거리다'(머리가 자꾸 쑤시듯 아프다)의 어근.
examples: 동사: 지근대다
부사: 지근지근
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지근
tags: revised
romanization
roman: jigeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭn
tags: Yale
romanization
roman: cikun
번역:
지근
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지근하다'의 어근.
examples: 부사: 지근이
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지근
tags: revised
romanization
roman: jigeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭn
tags: Yale
romanization
roman: cikun
번역:
지끈
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 크고 단단한 물건이 갑자기 세게 부러지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
examples: 바람에 나뭇가지가 지끈 부러졌다.
깃대가 거세게 부는 바람에 지끈 꺾였다.
발음:
ipa: [t͡ɕik͈ɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지끈
tags: revised
romanization
roman: jikkeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ji'kkeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chikkŭn
tags: Yale
romanization
roman: ci.kkun
관련 어휘: 지끈거리다
지끈대다
지끈지끈
자끈
번역:
지끈
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지끈거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕik͈ɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지끈
tags: revised
romanization
roman: jikkeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ji'kkeun
tags: McCune-Reischauer
roman: chikkŭn
tags: Yale
romanization
roman: ci.kkun
관련 어휘: 지끈대다
지끈지끈
번역:
and things
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (비격식) 그와 같은 것들
examples: text: It’s usually just music videos and things. 그것은 보통 단지 뮤직 비디오와 그와 같은 것일 뿐이다.
bold_text_offsets: 31
41
발음:
번역:
너끈하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 하는 데에 모자람이 없이 넉넉하다.
examples: 이만한 방이면 둘이 살기에 너끈하다.
그 돈이면 한 달 치 하숙비로 너끈하다.
pattern: [-기에][…으로]
발음:
ipa: [nʌ̹k͈ɯnɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너끈하다
tags: revised
romanization
roman: neokkeunhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neo'kkeunhada
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏkkŭnhada
tags: Yale
romanization
roman: ne.kkun.hata
번역:
day off
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휴일. 휴가. 쉬는 날.
발음:
번역:
superintendent
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건물의) 관리인
examples: text: The superintendent of the apartment called yesterday and said that the paint is not dry yet. 아파트 관리인이 어제 전화를 해서 하는 말이, 페인트가 아직 마르지 않았다네요.
bold_text_offsets: 4
18
발음:
번역:
stop by
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 들르다.
발음:
번역:
큼직
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '큼직하다'의 어근.
examples: 부사: 큼직이, 큼직큼직
발음:
ipa: [kxɯmd͡ʑik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 큼직
tags: revised
romanization
roman: keumjik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keumjig
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭmjik
tags: Yale
romanization
roman: khumcik
번역:
떨떠름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '떨떠름하다'의 어근.
examples: 부사: 떨떠름히
발음:
ipa: [t͈ʌ̹ɭt͈ʌ̹ɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떨떠름
tags: revised
romanization
roman: tteoltteoreum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteol'tteoleum
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏlttŏrŭm
tags: Yale
romanization
roman: ttelttelum
번역:
야들
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '야들하다'의 어근.
examples: 부사: 야들야들
발음:
ipa: [ja̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야들
tags: revised
romanization
roman: yadeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yadeul
tags: McCune-Reischauer
roman: yadŭl
tags: Yale
romanization
roman: yatul
번역:
유들
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '유들거리다'의 어근.
examples: 부사: 유들유들
발음:
ipa: [judɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유들
tags: revised
romanization
roman: yudeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yudeul
tags: McCune-Reischauer
roman: yudŭl
tags: Yale
romanization
roman: yutul
번역:
투실
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '투실하다'의 어근.
examples: 부사: 투실투실
발음:
ipa: [tʰuɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 투실
tags: revised
romanization
roman: tusil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tusil
tags: McCune-Reischauer
roman: t'usil
tags: Yale
romanization
roman: thwusil
번역:
못갖춘마디
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악) 박자표에 제시된 박자에 부족한 마디.
발음:
ipa: [mo̞t̚k͈a̠t̚t͡ɕʰunma̠di]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 몯깓춘마디
tags: revised
romanization
roman: motgatchunmadi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mosgajchunmadi
tags: McCune-Reischauer
roman: motkatch'unmadi
tags: Yale
romanization
roman: moskacchwunmati
동의어: 불완전소절
번역:
갖춘마디
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악) 첫 마디무터 끝 마디까지 정해진 박자 수가 다 들어있는 마디.
발음:
ipa: [ka̠t̚t͡ɕʰunma̠di]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갇춘마디
tags: revised
romanization
roman: gatchunmadi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gajchunmadi
tags: McCune-Reischauer
roman: katch'unmadi
tags: Yale
romanization
roman: kacchwunmati
동의어: 완전소절
번역:
馬加
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
牛加
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
猪加
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
狗加
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
項鎖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 항쇄의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
無後家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무후가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
倜儻不羈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 척당불기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
落潮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낙조의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
可堪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가감의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
演習
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연습의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
家鷄野雉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가계야치의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
家間事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가간사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
假平均
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가평균의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
假捕校
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가포교의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
嘉俳日
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가배일의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
假處分
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가처분의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
加減例
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가감례의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
可照時間
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가조시간의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
line of credit
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 대출 계약; 여신 부여.
glosses: 여신 한도; 신용도.
examples: text: That bank cut my line of credit recently. 그 은행은 최근에 내 여신 한도를 삭감했다.
bold_text_offsets: 17
31
발음:
번역:
in person
품사: 부사구
뜻풀이:
glosses: 직접 출석하여; (라디오, 텔레비전, 인터넷이 아닌) 실제로
examples: text: Have you ever seen a celebrity in person? 너 유명인사를 직접 본 적이 있니?
bold_text_offsets: 31
40
발음:
번역:
상국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작은 나라로부터 조공(朝貢)을 받는 큰 나라.
examples: 당 태종은 신라에서 사신이 올 때마다 많은 선물과 여왕의 친서로 당나라를 상국으로 섬기어 존경하는 데 탄복하였다.≪홍효민, 신라 통일≫
glosses: 강의 상류 지역에 자리 잡고 있는 나라.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상국
tags: revised
romanization
roman: sangguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangguk
tags: Yale
romanization
roman: sangkwuk
번역:
상국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영의정, 좌의정, 우의정을 통틀어 이르는 말.
glosses: 중국 춘추 전국 시대의 재상. 춘추 시대에 제나라에서 처음 설치한 후, 전국 시대에 초(楚)나라를 제외한 모든 나라가 설치하였다.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상국
tags: revised
romanization
roman: sangguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangguk
tags: Yale
romanization
roman: sangkwuk
번역:
상국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라를 잃어버림.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상국
tags: revised
romanization
roman: sangguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangguk
tags: Yale
romanization
roman: sangkwuk
번역:
상국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국화꽃을 감상함.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상국
tags: revised
romanization
roman: sangguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangguk
tags: Yale
romanization
roman: sangkwuk
번역:
상국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서리가 올 때에 피는 국화.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋɡuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상국
tags: revised
romanization
roman: sangguk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sanggug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangguk
tags: Yale
romanization
roman: sangkwuk
번역:
相國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상국의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
相國
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상국. 중국 춘추 전국 시대의 재상. 춘추 시대에 제나라에서 처음 설치한 후, 전국 시대에 초(楚)나라를 제외한 모든 나라가 설치하였다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 漢相國參之後，桓帝世，曹騰為中常侍大長秋，封費亭侯。
bold_text_offsets: 1
3
translation: 한나라의 상국 조참의 후예로, 환제 때, 조등은 중상시와 대장추가 되었고, 비정후에 봉해졌다.
발음:
번역:
주살
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죄를 물어 죽임.
examples: 동사: 주살되다, 주살하다
발음:
ipa: [t͡ɕusʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주살
tags: revised
romanization
roman: jusal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jusal
tags: McCune-Reischauer
roman: chusal
tags: Yale
romanization
roman: cwusal
동의어: word: 주륙
sense: 죄를 물어 죽임.
번역:
大眾
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대중
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 大眾已合
bold_text_offsets: 0
2
translation: 대중이 이미 모였는데,
발음:
번역:
요격
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공격해 오는 대상을 기다리고 있다가 도중에서 맞받아침.
발음:
ipa: [joɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요격
tags: revised
romanization
roman: yogyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yogyŏk
tags: Yale
romanization
roman: yokyek
번역:
요격
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '요격하다'의 어근.
발음:
ipa: [joɡjʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요격
tags: revised
romanization
roman: yogyeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yogyeog
tags: McCune-Reischauer
roman: yogyŏk
tags: Yale
romanization
roman: yokyek
번역:
황충
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메뚜깃과의 곤충. 몸의 길이는 4.8~6.5cm이며, 누런 갈색 또는 초록색이고 앞날개에 불규칙한 검은 갈색 무늬가 있다. 잡초를 먹고 살며, 때로는 농작물에 큰 해를 끼치기도 하는데 전 세계에 분포한다.
발음:
ipa: [ɸwa̠ŋt͡ɕʰuŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 황충
tags: revised
romanization
roman: hwangchung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwangchung
tags: McCune-Reischauer
roman: hwangch'ung
tags: Yale
romanization
roman: hwangchwung
번역:
固辭
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고사하다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 公乃固辭，以大將軍讓紹。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 공은 이에 고사하고, 대장군(=공)은 원소에게 양보하였다.
발음:
번역:
中國菜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 음식. 중국 요리.
발음:
번역:
不高興
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 언짢다. 불만스럽다.
examples: text: 他非常不高興。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 그는 아주 언잖다.
roman: Tā fēicháng bù gāoxìng.
tags: Traditional-Chinese
text: 他非常不高兴。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 그는 아주 언잖다.
roman: Tā fēicháng bù gāoxìng.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
킬로볼트
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 전압의 단위. 1킬로볼트는 1볼트의 1,000배이다.
발음:
ipa: [cçiɭɭo̞bo̞ɭtʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 킬로볼트
tags: revised
romanization
roman: killobolteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: killobolteu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'illobolt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: khillopol.thu
관련 어휘: 볼트
번역:
lang: 영어
word: kilovolt
훈훈
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '훈훈하다'의 어근.
examples: 부사: 훈훈히
glosses: '훈훈하다'의 어근.
examples: 부사: 훈훈히
발음:
ipa: [ɸʷunβun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훈훈
tags: revised
romanization
roman: hunhun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hunhun
tags: McCune-Reischauer
roman: hunhun
tags: Yale
romanization
roman: hwun.hwun
번역:
祖師
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
간교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 간사하고 교활함.
examples: 간교를 피우다.
사기꾼의 간교에 넘어가다.
그는 소인배가 되어 갖은 간교를 부리며 살아간다.
발음:
ipa: [ka̠nɡjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 간교
tags: revised
romanization
roman: gan'gyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangyo
tags: McCune-Reischauer
roman: kan'gyo
tags: Yale
romanization
roman: kankyo
관련 어휘: 간교스럽다
간교스레
간교히
번역:
早飯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조반의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
tags: SK-Standard
번역:
早飯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아침밥.
examples: text: 他吃早飯。/他吃早饭。(Tā chī zǎofàn.)
bold_text_offsets: 2
4
8
10
translation: 그는 아침식사를 한다.
발음:
번역:
早晚
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조만의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
早晚
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 조만간에
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)
text: 早晩以汝王爲鹽奴
bold_text_offsets: 0
2
translation: 조만간, 너희의 왕을 소금 노예로 만들겠다.
발음:
번역:
호추
뜻풀이:
glosses: 후추나무의 열매인 '후추'의 비표준어.
발음:
번역:
도돌이표
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악보에서 음악의 어느 부분을 되풀이하여 연주하도록 지시하는 기호.
발음:
ipa: [to̞do̞ɾipʰjo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도도리표
tags: revised
romanization
roman: dodoripyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodol'ipyo
tags: McCune-Reischauer
roman: todorip'yo
tags: Yale
romanization
roman: totol.i.phyo
번역:
포르테
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악보에서, 세게 연주하라는 말.
발음:
ipa: [pʰo̞ɾɯtʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 포르테
tags: revised
romanization
roman: poreute
tags: revised
romanization
transliteration
roman: poleute
tags: McCune-Reischauer
roman: p'orŭt'aë
tags: Yale
romanization
roman: pholu.they
번역:
어연번듯
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '어연번듯하다'의 어근.
examples: 부사: 어연번듯이
발음:
ipa: [ʌ̹jʌ̹nbʌ̹ndɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어연번듣
tags: revised
romanization
roman: eoyeonbeondeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoyeonbeondeus
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏyŏnbŏndŭt
tags: Yale
romanization
roman: e.yenpentus
번역:
국도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: <교통> 정부에서 관리하는 도로.
examples: text: 3번 국도를 타고 올라갔다.
bold_text_offsets: 3
5
text: 기차 연변에서 삼백여 리며, 국도에서 일백 오십 리가 되는, 산골 조그만 마을이었었다.
bold_text_offsets: 16
18
ref: 김동인, 《시골 황서방》
text: J시에서 서울로 빠지는 새 국도가 저수지 앞을 통과한다는 풍문이 떠돌자 진바실 일대의 숲 지대에 도시의 투자가들이 몰려들었던 것이다. ≪박범신, 토끼와 잠수함, 문학 사상사, 1987년≫
bold_text_offsets: 15
17
text: 차는 곧 신도시를 빠져나와 남쪽으로 가는 국도로 접어들었다. ≪송영, 발로자를 위하여, 창작과 비평사, 2003년≫
bold_text_offsets: 23
25
text: 막 잎이 커지고 있는 나무들이 즐비한 강변을 지났고, 또 국도를 지났고 다시 지방도로로 접어들었다. ≪강영숙, 날마다 축제, 창작과 비평사, 2004년≫
bold_text_offsets: 32
34
text: 남조는 이렇게 눈만 오면 좁은 벼랑길이 막혀서 부락과 부락 사이의 왕래가 완전히 끊어지고 마는 국도의 깊은 겨울을 생각하면서,…. ≪이주홍, 피리 부는 소년, 삼성 미디어, 1991년≫
bold_text_offsets: 53
55
발음:
ipa: [kuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국또
tags: revised
romanization
roman: gukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: kukto
tags: Yale
romanization
roman: kwukto
동의어: 공도
公道
관련 어휘: 지방도
地方道
번역:
lang: 일본어
word: 国道
lang: 중국어
word: 国道
lang: 중국어
word: 國道
국도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
examples: text: 이 용감한 청년왕은 무엇보다도 국도 부흥에 전력을 다하였다.
bold_text_offsets: 17
19
ref: 김동인, 《동인사담집 5》
발음:
ipa: [kuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국또
tags: revised
romanization
roman: gukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: kukto
tags: Yale
romanization
roman: kwukto
동의어: 수도
首都
번역:
국도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남의 잘못을 이해하고 감싸 주며 일을 능히 처리하는 힘.
발음:
ipa: [kuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국또
tags: revised
romanization
roman: gukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: kukto
tags: Yale
romanization
roman: kwukto
번역:
국도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 용도(用度). 또는 나라의 일에 쓰는 비용.
발음:
ipa: [kuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국또
tags: revised
romanization
roman: gukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: kukto
tags: Yale
romanization
roman: kwukto
번역:
국도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나라의 지도.
발음:
ipa: [kuk̚t͈o̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 국또
tags: revised
romanization
roman: gukdo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugdo
tags: McCune-Reischauer
roman: kukto
tags: Yale
romanization
roman: kwukto
번역:
國都
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국도의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
國都
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국도. 수도.
examples: text: 自釜山東抵日本國都。海路幾四千里。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 부산에서 동쪽으로 일본의 국도에 이르는 것은 해로로 거의 사천리이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
준령
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 높고 가파른 고개.
examples: 준령을 타고 넘다.
솟구쳐 흐르는 물줄기 모양 뻗어 내린 소백산 준령이 어쩌다 여기서 맥이 끊기며 마치 범이 꼬리를 사리듯 돌려 맺혔다.≪정한숙, 고가≫
거기에는 하늘을 찌르는 준령이 있는가 하면 백조가 노는 호수가 있고, 독수리의 비상이 있는가 하면 포도밭의 기도가 있다.≪장용학, 위사가 보이는 풍경≫
glosses: (비유적) 고되고 어려운 고비.
발음:
ipa: [t͡ɕuʎʎʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줄령
tags: revised
romanization
roman: jullyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: junlyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chullyŏng
tags: Yale
romanization
roman: cwunlyeng
번역:
峻嶺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준령의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
峻嶺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준령
examples: text: 三島之東北。有峻嶺曰箱根。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 미시마의 동북쪽에는 준령이 있는데, 하코네라 불린다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
大抵
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대저의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
大抵
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대강, 대개
발음:
번역:
大抵
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대저
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)
text: 故學而一篇，大抵皆在於務本。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그러므로 학이일편은 대저 모두, 근본에 힘씀에 있다.
발음:
번역:
古者
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 사람.
발음:
번역:
호협
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '호협하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호협
tags: revised
romanization
roman: hohyeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hohyeob
tags: McCune-Reischauer
roman: hohyŏp
tags: Yale
romanization
roman: hohyep
번역:
호협한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성격이 호방하고 의협심이 강한 사람.
발음:
ipa: [ɸʷo̞ʝʌ̹pʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호혀판
tags: revised
romanization
roman: hohyeophan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hohyeobhan
tags: McCune-Reischauer
roman: hohyŏphan
tags: Yale
romanization
roman: hohyep.han
번역: