쉬다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 음식의 맛이 시금하게 되다.
examples: 밥이 약간 쉰 것 같다.
glosses: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
examples: text: 저기 보이는 고개까지 가서 쉬기로 하자!
text: 쉬지 않고 일하다.
text: 그들은 쉰다.
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 목소리가 낮게 변하다.
examples: 응원을 너무 열심히 하여 목이 잔뜩 쉬었다.
그 여가수는 약간 쉰 목소리가 매력이 있다.
glosses: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.
examples: 감기가 들어 코가 막혀 숨 쉬기가 불편하다.
발음:
ipa: [ʃʰɥida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ʃʰyda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쉬다
tags: revised
romanization
roman: swida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: swida
tags: McCune-Reischauer
roman: shwida
tags: Yale
romanization
roman: swita
동의어: word: 호흡하다
sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.
번역:
lang: 영어
word: go
sense: 음식의 맛이 시금하게 되다.
lang: 영어
word: bad
roman: food
sense: 음식의 맛이 시금하게 되다.
lang: 그리스어
word: αναπαύομαι
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 그리스어
word: ξεκουράζομαι
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 네덜란드어
word: rusten
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 독일어
word: ruhen
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 러시아어
word: отдыхать
roman: otdyχát'
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 러시아어
word: отдохнуть
roman: otdoχnút'
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 러시아어
word: покоиться
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 스웨덴어
word: vila
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: laigh
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: leig anail
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 슬로바키아어
word: odpočívať
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 슬로베니아어
word: počivati
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 아랍어
word: استراح
roman: istarāħa
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 스페인어
word: descansar
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 스페인어
word: reposar
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 에스페란토
word: ripozi
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 영어
word: rest
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 영어
word: pause
raw_tags: 쉬지 않고
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 영어
word: together
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 이도
word: repozar
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 이탈리아어
word: riposarsi
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 이탈리아어
word: riposare
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 인터링구아
word: reposar
roman: yasumu
raw_tags: 류큐어
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 일본어
word: ゆくゆん
roman: yukuyun
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 중국어
word: 休息
roman: xiūxí
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 체코어
word: odpočívat
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 터키어
word: dinlenmek
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 톡피신
word: sande
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 투르크멘어
word: dynç almak
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 페르시아어
word: آرام گرفتن
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 페르시아어
word: آسودن
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 포르투갈어
word: descansar
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 프랑스어
word: reposer
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 핀란드어
word: levätä
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 핀란드어
word: levähtää
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 헝가리어
word: pihen
sense: 일을 오래하여 지친 몸을 편하게 하거나 또는 일을 손에서 잠간 놓다.
lang: 영어
word: husky
sense: 목소리가 낮게 변하다.
lang: 일본어
word: 嗄れる
sense: 목소리가 낮게 변하다.
lang: 일본어
word: かれる
sense: 목소리가 낮게 변하다.
lang: 슬로바키아어
word: dýchať
sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.
lang: 슬로베니아어
word: dihati
sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.
lang: 영어
word: breathe
sense: 코나 입으로 공기를 들어마시고 내밷다.