주다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 누구 혹은 무엇에게 건네거나 넘기다.
examples: text: 선물을 주다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 도서관의 책을 되돌려 주다.
bold_text_offsets: 12
14
glosses: 무엇에 영향을 미치거나 어떤 결과를 가져오다.
examples: text: 장마는 자주 농사에 큰 피해를 준다.
bold_text_offsets: 17
19
glosses: 무엇에 힘을 더하다.
examples: text: 어깨에 힘을 꽉 주다.
bold_text_offsets: 9
11
text: 억양을 제대로 주어 발음하다.
bold_text_offsets: 8
10
glosses: 누구에게 정이나 마음을 베풀다.
examples: text: 의붓자식에게 정을 주는 의붓어미 드물다.
bold_text_offsets: 10
12
glosses: 다른 사람에게 정이나 마음을 베풀거나 터놓다.
examples: text: 그는 친구에게도 좀처럼 정을 주지 않는다.
bold_text_offsets: 16
18
text: 아무 작정도 없이 어쩌자고 정을 주니 정을 주긴.
bold_text_offsets: 18
20
24
26
ref: 한수산, 부초
text: 말은 없으나 모든 행동은 그대로 옛날 담뿍이 정을 주던 생시 같은 노국 공주였다.
bold_text_offsets: 28
30
ref: 박종화, 다정불심
발음:
ipa: [t͡ɕuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주다
tags: revised
romanization
roman: juda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: juda
tags: McCune-Reischauer
roman: chuda
tags: Yale
romanization
roman: cwuta
관련 어휘: 드리다
번역:
lang: 갈리시아어
word: dar
sense: 1
lang: 고대교회슬라브어
word: дати
roman: dati
sense: 1
lang: 고대영어
word: sellan
sense: 1
lang: 고대영어
word: ġiefan
sense: 1
lang: 과라니어
word: me'ẽ
sense: 1
lang: 그리스어
word: δίνω
roman: díno
tags: archaic
sense: 1
lang: 그리스어
word: δίδωμι
roman: didomi
sense: 1
lang: 네덜란드어
word: geven
sense: 1
lang: 네덜란드어
word: overhandigen
sense: 1
lang: 노르웨이어
word: gi
sense: 1
lang: 노르웨이어
word: overrekke
sense: 1
lang: 노르웨이어
word: overlate
sense: 1
lang: 노르웨이어
word: skjenke
sense: 1
lang: 독일어
word: geben
sense: 1
lang: 독일어
word: abgeben
sense: 1
lang: 라트비아어
word: dot
sense: 1
lang: 라오어
word: ມອບ
roman: mööb
sense: 1
lang: 라크어
word: булун
sense: 1
lang: 라틴어
word: dare
sense: 1
lang: 러시아어
word: давать
sense: 1
lang: 러시아어
word: дать
roman: davát’ / dat’
sense: 1
lang: 로망슈어
word: dar
sense: 1
lang: 루마니아어
word: da
sense: 1
lang: 리보니아어
word: andõ
sense: 1
lang: 리투아니아어
word: duoti
sense: 1
lang: 바스크어
word: eman
sense: 1
lang: 베트남어
word: cho
sense: 1
lang: 보스니아어
word: dati
sense: 1
lang: 보스니아어
word: davati
sense: 1
lang: 불가리아어
word: дам
sense: 1
lang: 브레통어
word: rei
sense: 1
lang: 브레통어
word: roi
sense: 1
lang: 세르보크로아트어
word: да̏ти
raw_tags: 키릴
sense: 1
lang: 세르보크로아트어
word: dȁti
tags: Latin
sense: 1
lang: 세르비아어
word: дати
sense: 1
lang: 세르비아어
word: давати
raw_tags: 키릴
sense: 1
lang: 세르비아어
word: dati
sense: 1
lang: 세르비아어
word: davati
tags: Latin
sense: 1
lang: 스와힐리어
word: pa
sense: 1
lang: 스웨덴어
word: ge
sense: 1
lang: 슬로바키아어
word: dať
sense: 1
lang: 슬로베니아어
word: dati
sense: 1
lang: 슬로베니아어
word: podariti
sense: 1
lang: 신드어
word: ڏِئَڻُ
sense: 1
lang: 아랍어
word: أعطى
roman: á`taa
sense: 1
lang: 아로마니아어
word: dau
sense: 1
lang: 아르메니아어
word: տալ
roman: tal
sense: 1
lang: 아르치어
word: мабос
sense: 1
lang: 아이슬란드어
word: gefa
sense: 1
lang: 아이티크레올어
word: bay
sense: 1
lang: 아일랜드어
word: tabhair
sense: 1
lang: 아제르바이잔어
word: vermək
sense: 1
lang: 알바니아어
word: jep
sense: 1
lang: 암하라어
word: መስጠት
roman: mäsṭät
sense: 1
lang: 에스토니아어
word: andma
sense: 1
lang: 스페인어
word: dar
sense: 1
lang: 스페인어
word: entregar
sense: 1
lang: 에스페란토
word: doni
sense: 1
lang: 영어
word: give
sense: 1
lang: 오로첸어
word: bu:-
sense: 1
lang: 우르두어
word: دینا
sense: 1
lang: 이도
word: donar
sense: 1
lang: 이탈리아어
word: dare
sense: 1
lang: 인도네시아어
word: beri
sense: 1
lang: 인도네시아어
word: memberi
sense: 1
lang: 인도네시아어
word: memberikan
sense: 1
lang: 인터링구아
word: dar
roman: sashiageru
raw_tags: 예의
공손
sense: 1
lang: 중국어
word: 给
tags: Simplified-Chinese
sense: 1
lang: 중국어
word: 給
roman: gěi
tags: Traditional-Chinese
sense: 1
lang: 중국어
word: 递
tags: Simplified-Chinese
sense: 1
lang: 중국어
word: 遞
roman: dì
tags: Traditional-Chinese
sense: 1
lang: 좡어
word: hawj
sense: 1
lang: 체로키어
word: ᎠᏓᏁᏗ
sense: 1
lang: 체코어
word: darovat
sense: 1
lang: 체코어
word: dávat
tags: imperfect
sense: 1
lang: 체코어
word: dát
tags: completive
sense: 1
lang: 카탈루냐어
word: donar
sense: 1
lang: 쿠르드어
word: dan
tags: Latin
sense: 1
lang: 쿠르드어
word: دان
tags: Arabic
letter
sense: 1
lang: 크로아티아어
word: dati
sense: 1
lang: 크림타타르어
word: bermek
sense: 1
lang: 타갈로그어
word: bigay
sense: 1
lang: 타이어
word: ให้
sense: 1
lang: 타지크어
word: додан
roman: dodan
sense: 1
lang: 타타르어
word: бирергә
raw_tags: 키릴
sense: 1
lang: 타타르어
word: birergä
tags: Latin
sense: 1
lang: 터키어
word: vermek
sense: 1
lang: 터키어
word: bağışlamak
sense: 1
lang: 투피남바어
word: me'eng
sense: 1
lang: 페르시아어
word: دادَن
roman: dādæn
sense: 1
lang: 포르투갈어
word: dar
sense: 1
lang: 폴란드어
word: dać
sense: 1
lang: 폴란드어
word: przekazać
sense: 1
lang: 프랑스어
word: donner
sense: 1
lang: 핀란드어
word: antaa
sense: 1
lang: 필리피노어
word: magbigáy
sense: 1
lang: 헝가리어
word: ad
sense: 1