crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
정곡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (궁술) 과녁의 한 가운데
glosses: (비유) 문제의 본질이나 근본적 원인
examples: {{유의어|ko|
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ŋɡo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 정곡
tags: revised
romanization
roman: jeonggok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonggog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnggok
tags: Yale
romanization
roman: cengkok
번역:
콥대산이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마늘. 쪽마늘.
examples: 강영봉; 김순자; 김미진 (). 『제주어 길라잡이』. 제주특별자치도: 제주발전연구원 제주학연구센터.
옛날은이 콥대산이가 없으니까 꿩마농을 뿌리로 파 오는 거라이.
옛날에는 마늘이 없으니까 달래를 뿌리로 파 오는 거야.
발음:
번역:
콥대사니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콥대산이의 다른 표기.
발음:
번역:
대산이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마늘.
발음:
번역:
대사니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대산이의 다른 표기.
발음:
번역:
asyla
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: asȳlum의 주격/대격/호격 복수
tags: form-of
form_of: asȳlum
발음:
번역:
콥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 톱; 손톱
examples: 유의어: 톱
발음:
번역:
콥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우지, 쇠기름
발음:
번역:
꿩마농
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달래.
examples: (2018년 9월 13일). 「언치냑은 우리 아바지 식겟날이랏수다」. 『제민일보』.
잇날엔양 삼마광 꿩마농광 주넹이도 잡아단 ᄑᆞᆯ곡 ᄒᆞ멍 용돈을 버실던 시절이 이섯수게.
옛날에는 말이에요, 반하랑 달래랑 지네도 잡아다가 팔고 하면서 용돈을 버시던 시절이 있었습니다.
(2019년 4월 4일). 「제줏말 소리가 와랑차랑 ᄒᆞᆫ 봄 뒈어이민 양!」. 『제민일보』.
밧듸서 꿩마농 파곡, 벗낭서 고장이 털어져가민 제라진 봄이 나멍 고사리철이 뒈어갑주.
밭에서 달래를 캐고, 벚나무에서 꽃이 떨어져 가면, 제대로 된 봄이 오면서 고사리철이 되어 가지요.
발음:
번역:
송개마농
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콥대산이 (“마늘”)의 다른 표기.
발음:
번역:
마농댕가리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파의 밑둥
발음:
번역:
마농지시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마늘장아찌
발음:
번역:
마농꼿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나도사프란
발음:
번역:
나도사프란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: Zephyranthes carinata 수선화의 일종
발음:
ipa: [na̠do̞sʰa̠pʰɯɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나도사프란
tags: revised
romanization
roman: nadosapeuran
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nadosapeulan
tags: McCune-Reischauer
roman: nadosap'ŭran
tags: Yale
romanization
roman: natosa.phulan
번역:
훍다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 굵다
발음:
번역:
휘조치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뒤에서 급히 쫓아내다
발음:
번역:
휘젓다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마구 젓다
glosses: 팔을 뒤흔들다
발음:
ipa: [hɥid͡ʑʌ̹t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hyd͡ʑʌ̹t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 휘젇따
tags: revised
romanization
roman: hwijeotda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwijeosda
tags: McCune-Reischauer
roman: hwijŏtta
tags: Yale
romanization
roman: hwicesta
번역:
휘젓다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마구 혹은 급하게 젓다
발음:
번역:
휏국
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물회; 회에 냉국을 담아 내는 음식
발음:
번역:
휑경
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배낭
발음:
번역:
훼롱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (김녕) 호롱
발음:
번역:
흐로
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 으로의 변이 형태
발음:
번역:
나도-
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (명명학) 다른 분류에 속하는 생물이나 비슷한 생물에 대해 닮은 생물명에 붙어 그것과 다름의 의미를 더하는 접두사
발음:
ipa: [na̠do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나도
tags: revised
romanization
roman: nado
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nado
tags: McCune-Reischauer
roman: nado
tags: Yale
romanization
roman: nato
동의어: 너도-
-붙이
번역:
너도-
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (명명학) 다른 분류에 속하는 생물이나 비슷한 생물에 대해 닮은 생물명에 붙어 그것과 다름의 의미를 더하는 접두사
발음:
ipa: [nʌ̹do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 너도
tags: revised
romanization
roman: neodo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neodo
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏdo
tags: Yale
romanization
roman: neto
동의어: 나도-
-붙이
번역:
우지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 울보
발음:
번역:
우지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물, 고어) 가마우지
발음:
ipa: [ˈu(ː)d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우(ː)지
tags: revised
romanization
roman: uji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uji
tags: McCune-Reischauer
roman: uji
tags: Yale
romanization
roman: wūci
번역:
우지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소의 지방에서 얻은 기름
발음:
ipa: [ˈu(ː)d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우(ː)지
tags: revised
romanization
roman: uji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uji
tags: McCune-Reischauer
roman: uji
tags: Yale
romanization
roman: wūci
동의어: 소기름
쇠기름
번역:
우지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불교) 수행자의 식사를 위해 놋쇠로 만든 커다란 반합
발음:
ipa: [ˈu(ː)d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우(ː)지
tags: revised
romanization
roman: uji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uji
tags: McCune-Reischauer
roman: uji
tags: Yale
romanization
roman: wūci
번역:
우지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 됨됨이나 재능에 의한 예우
발음:
번역:
강등
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지위(등급, 계급 등)가 낮아짐. 또는 그것을 낮춤.
발음:
ipa: [ka̠ŋdɯŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강등
tags: revised
romanization
roman: gangdeung
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangdeung
tags: McCune-Reischauer
roman: kangdŭng
tags: Yale
romanization
roman: kangtung
번역:
科员
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
準決勝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준결승의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
不言實行
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불언실행의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
comprehensive school
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (영국) 종합 중등학교;
examples: 유의어: (캐나다) composite school
발음:
raw_tags: 남부 잉글랜드
번역:
comprehensive policy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (미국) 자동차 보험; 주행 중 사고가 아닌 천재지변, 강도로 인한 피해를 보상하는 보험
examples: 유의어: (영국) comprehensive insurance
발음:
번역:
comprehensive insurance
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (영국) 차량 종합보험; 주행 중 발생할 수 있는 사고로 인한 피해를 보상하는 보험
examples: 유의어: (미국) comprehensive policy
발음:
번역:
comprehensive cover
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (영국) 종합 보장, 대물 보험; 주행 중 사고로 인해 발생하는 피해를 보장해 주는 자동차 보험의 담보
examples: 유의어: (미국) comprehensive coverage
발음:
번역:
불언실행
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: (한자성어) 말이 아닌 행동을 함
발음:
ipa: [puɾʌ̹nɕʰiɾɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puɾʌ̹nɕʰiɾɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부런실행
tags: phonetic
hangeul: 부런실헹
tags: revised
romanization
roman: bureonsilhaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'eonsilhaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: purŏnsirhaëng
tags: Yale
romanization
roman: pul.ensil.hayng
번역:
눌언민행
품사: 어구
뜻풀이:
glosses: (한자성어) 말만 번지르르하고 행동이 따르지 않음
발음:
ipa: [nuɾʌ̹nminɦɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [nuɾʌ̹nminɦe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 누런민행
tags: phonetic
hangeul: 누런민헹
tags: revised
romanization
roman: nureonminhaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nul'eonminhaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: nurŏnminhaëng
tags: Yale
romanization
roman: nwul.enmin.hayng
번역:
불리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이롭지 않음
glosses: (한의학) 생리 활동의 명칭에 붙어 원활하지 못함의 의미를 더함
발음:
ipa: [puʎʎi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불리
tags: revised
romanization
roman: bulli
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulli
tags: McCune-Reischauer
roman: pulli
tags: Yale
romanization
roman: pulli
동의어: 불이익
번역:
불찰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잘 살피지 않은 탓으로 생긴 잘못
발음:
ipa: [puʎt͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불찰
tags: revised
romanization
roman: bulchal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulchal
tags: McCune-Reischauer
roman: pulch'al
tags: Yale
romanization
roman: pulchal
ipa: [puʎt͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불찰
tags: revised
romanization
roman: bulchal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulchal
tags: McCune-Reischauer
roman: pulch'al
tags: Yale
romanization
roman: pulchal
번역:
불찰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (드물게) 불교의 사원을 달리 이르는 말
발음:
ipa: [puʎt͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불찰
tags: revised
romanization
roman: bulchal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulchal
tags: McCune-Reischauer
roman: pulch'al
tags: Yale
romanization
roman: pulchal
번역:
백상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (불교) 흰 코끼리; 불교, 특히 남방불교에서 성물로 신성시함
발음:
ipa: [pɛks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쌍
tags: phonetic
hangeul: 벡쌍
tags: revised
romanization
roman: baeksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsang
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksang
tags: Yale
romanization
roman: payk.sang
ipa: [pɛks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쌍
tags: phonetic
hangeul: 벡쌍
tags: revised
romanization
roman: baeksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsang
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksang
tags: Yale
romanization
roman: payk.sang
번역:
백상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문학, 격식, 고어) 가을
발음:
ipa: [pɛks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쌍
tags: phonetic
hangeul: 벡쌍
tags: revised
romanization
roman: baeksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsang
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksang
tags: Yale
romanization
roman: payk.sang
ipa: [pɛks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쌍
tags: phonetic
hangeul: 벡쌍
tags: revised
romanization
roman: baeksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsang
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksang
tags: Yale
romanization
roman: payk.sang
동의어: 고상
백장
번역:
백상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음식) 배를 갈라 말린 조기
발음:
ipa: [pɛks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ks͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 백쌍
tags: phonetic
hangeul: 벡쌍
tags: revised
romanization
roman: baeksang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegsang
tags: McCune-Reischauer
roman: paëksang
tags: Yale
romanization
roman: payk.sang
동의어: 가조기
건석어
상어
번역:
abolicija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 형사 절차의 중단 또는 취하
glosses: (법률) 제도 또는 조직의 폐지
examples: 유의어: abrogacija, (크로아티아) poništaj, (크로아티아) opoziv
발음:
번역:
аболиција
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 형사 절차의 중단 또는 취하
glosses: (법률) 제도 또는 조직의 폐지
발음:
동의어: амнестија
заборав
милост
опрост
опроштај
опроштење
ослобађање
ослобођење
помиловање
поништење
поштеда
проштење
пуштање из затвора
ремисија
укинуће
번역:
一意專心
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일의전심의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兇惡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흉악의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兇惡
뜻풀이:
glosses: 흉악한.
발음:
번역:
amnestija
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 사면, 특사
발음:
번역:
амнестија
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사면, 특사
발음:
번역:
amonij
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학) 암모늄; 암모니아의 염기
발음:
동의어: amonijum
번역:
amonijski
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 암모늄의
발음:
번역:
脊樑
뜻풀이:
glosses: (신체부위) 등.
발음:
번역:
analfabet
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 문맹의
발음:
번역:
analfabet
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문맹자
발음:
번역:
渺漠
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 묘막의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
analitičar
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분석가, 애널리스트
발음:
번역:
bellows
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풀무
glosses: (사진) 주름통
glosses: (악기) 오르간의 바람통
glosses: (비유) 폐, 허파
발음:
tags: US
번역:
強烈
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 강렬의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
強烈
뜻풀이:
glosses: 강렬한.
발음:
번역:
鸡肋
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
關連
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관련의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
판떼기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판때기의 잘못된 표기
발음:
관련 어휘: word: 판대기
sense: 판때기의 잘못된 표기
번역:
판대기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판때기의 잘못된 표기
발음:
관련 어휘: word: 판떼기
sense: 판때기의 잘못된 표기
번역:
bell the cat
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 스스로 어려운 일을 맡다
발음:
관련 어휘: → 한국어: 고양이 목에 방울 달기 (“대를 위해 꼭 해야 하나 모두들 기피하는 일”, 속담)
번역:
bellwort
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초롱꽃
glosses: (미국) 백합과(Liliaceae, 나리과) 식물을 통털어 일컫는 말
발음:
번역:
bell-pull
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 초인종의 당김줄
발음:
번역:
bellpull
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: bell-pull의 다른 표기
tags: form-of
form_of: bell-pull
발음:
번역:
bell tent
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천막을 둘러 세운 종모양 텐트
발음:
번역:
國內總生産
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국내총생산의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
万世
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
국내총생산
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (경제) 1년 동안 한 국가에서 생산된 재화의 가치를 모두 더해 계산한 수치
발음:
ipa: [kuŋnɛt͡ɕʰo̞ŋsʰɛŋsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kuŋne̞t͡ɕʰo̞ŋsʰe̞ŋsʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 궁내총생산
tags: phonetic
hangeul: 궁네총셍산
tags: revised
romanization
roman: gungnaechongsaengsan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gugnaechongsaengsan
tags: McCune-Reischauer
roman: kungnaëch'ongsaëngsan
tags: Yale
romanization
roman: kwuknay.chongsayngsan
번역:
bema
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (기독교) 교회의 강단
발음:
번역:
belting
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (속어) 벨트로 때리기
glosses: 벨트 재료
glosses: 벨트류
발음:
번역:
belting
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (북부잉글랜드) 아주 좋은, 특별한
발음:
번역:
belt line
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (교통) 순환선, 권역을 순환하는 환상선
examples: 유의어: loop line
발음:
번역:
belt highway
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (미국, 교통) 순환고속도로
examples: 유의어: beltway
발음:
번역:
운상대
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (기상) 권운; 줄지어 형성된 띠 모양의 구름
발음:
ipa: [unsʰa̠ŋdɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [unsʰa̠ŋde̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 운상대
tags: phonetic
hangeul: 운상데
tags: revised
romanization
roman: unsangdae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: unsangdae
tags: McCune-Reischauer
roman: unsangdaë
tags: Yale
romanization
roman: wunsangtay
번역:
가로선
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가로로 그어진 줄무늬
glosses: (의학) 허리를 굽힐 때 배가 접혀 나타나는 주름
glosses: (의학) 엉치뼈와 분리되어 있던 천추가 성장기를 거쳐 결합되는 천골화에 의해 생기는 흔적
발음:
ipa: [ka̠ɾo̞sʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가로선
tags: revised
romanization
roman: garoseon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galoseon
tags: McCune-Reischauer
roman: karosŏn
tags: Yale
romanization
roman: kalosen
번역:
허리띠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바지가 내려가거나 도포가 벌어지지 않도록 허리에 두르는 띠
glosses: 바지가 내려가거나 도포가 벌어지지 않도록 허리에 두르는 띠
허리끈
glosses: 바지가 내려가거나 도포가 벌어지지 않도록 허리에 두르는 띠
유럽식 벨트
glosses: 바지가 내려가거나 도포가 벌어지지 않도록 허리에 두르는 띠
도복의 띠
발음:
ipa: [hʌ̹ɾit͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허리띠
tags: revised
romanization
roman: heoritti
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heoli'tti
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏritti
tags: Yale
romanization
roman: heli.tti
번역:
数日
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
浃旬
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
고개를 숙이다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인사하다, 절하다
glosses: (비유) 승복하다
glosses: (비유) 아첨하다
glosses: (비유) 기세가 꺾이다
발음:
ipa: [ko̞ɡɛɾɯɭ sʰuɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ko̞ɡe̞ɾɯɭ sʰuɡida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고개를수기다
tags: phonetic
hangeul: 고게를수기다
tags: revised
romanization
roman: gogaereul sugida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gogaeleul sug-ida
tags: McCune-Reischauer
roman: kogaërŭl sugida
tags: Yale
romanization
roman: kokaylul swuk.ita
번역:
bend over backwards
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 열심히 노력하다, 애쓰다
examples: 동의어: (영국) lean over backwards
glosses: 각고의 관심을 기울이다
발음:
tags: Australia
동의어: go to great lengths
go to the ends of the earth
jump through hoops
move heaven and earth
spare no effort
번역:
골칫거리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성가시거나 처리하기 어려운 일.
glosses: 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람이나 사물.
발음:
ipa: [ko̞ʎt͡ɕʰit̚k͈ʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 골칟꺼리
tags: revised
romanization
roman: golchitgeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: golchisgeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: kolch'itkŏri
tags: Yale
romanization
roman: kolchiskeli
번역:
lang: 영어
word: bane
谋叛
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
優勢種
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우점종.
raw_tags: 생태학
발음:
번역:
优势种
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
우점종
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (생태학) 특정 생물군계에서 가장 많은 개체수를 차지하여 우점을 가진 생물
examples: 유의어: 우위종
발음:
ipa: [ud͡ʑʌ̹md͡ʑo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우점종
tags: revised
romanization
roman: ujeomjong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ujeomjong
tags: McCune-Reischauer
roman: ujŏmjong
tags: Yale
romanization
roman: wucemcong
번역:
우세
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비교 대상보다 힘이나 세력이 강함
examples: 반의어: 열세
glosses: 강한 힘이나 세력
발음:
ipa: [usʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우세
tags: revised
romanization
roman: use
tags: revised
romanization
transliteration
roman: use
tags: McCune-Reischauer
roman: usaë
tags: Yale
romanization
roman: wusey
ipa: [usʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우세
tags: revised
romanization
roman: use
tags: revised
romanization
transliteration
roman: use
tags: McCune-Reischauer
roman: usaë
tags: Yale
romanization
roman: wusey
번역:
우세
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비웃음
발음:
ipa: [usʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우세
tags: revised
romanization
roman: use
tags: revised
romanization
transliteration
roman: use
tags: McCune-Reischauer
roman: usaë
tags: Yale
romanization
roman: wusey
번역:
傳説
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
Ибраһим
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 이브라힘, 아랍어에서 유래
glosses: (이슬람) 이슬람 선지자로서의 아브라함
발음:
번역:
한나
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (강원도, 경상도, 호남, 충청, 평안, 관서) 하나의 다른 방언 표기
tags: form-of
form_of: 하나
발음:
번역:
한나
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, “첫째딸”을 의미
glosses: 여자 이름, 안나의 고전 히브리어 이름에서 유래
발음:
번역:
אברהם
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 아브라함
glosses: 아브라함 계통 종교의 선지자
tags: error-lua-exec
발음:
관련 어휘: → 고대 그리스어: Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m)
** → Coptic: Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ (Abraam)
→ Coptic: Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ (Abraam)
→ Classical Syriac: ܐܰܒܪܳܗܳܡ
→ 아람어: אברהם
→ 아랍어: إبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)
번역:
אברהם
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남자 이름 아브라함
발음:
관련 어휘: → 아랍어: إبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)
번역:
内陆国
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
兼职
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
bemaul
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 부주의하게 다루다, 거칠게 다루다
glosses: 구타하다, 살을 베다
glosses: 심각하게 상처입히다
발음:
번역:
脏器
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
公共事业
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
こうきょうじぎょう
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
福利事业
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
事业家
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
寫眞家
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사진가의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
寫眞家
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
压力团体
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
V8
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 8기통 엔진
발음:
번역:
V8
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (미국, 상표) 미국의 건강 음료 브랜드
examples: text: Wow, V8 juice isn't one-eighth gasoline.
bold_text_offsets: 5
7
translation: 우와, V8 주스는 8분의 1만 휘발유는 아니라는 거네요?
ref: 《The Simpsons》 (1989) - S06E09
발음:
번역:
BCD
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문학) blue compact dwarf의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: blue compact dwarf
glosses: (컴퓨터, 전기) binary-coded decimal의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: binary-coded decimal
glosses: (컴퓨터) Boot Configuration Data의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: w:Boot Configuration Data
glosses: (자전거) bolt circle diameter의 두문자어 형태 (a measurement of the various sizes of chainring).
tags: form-of
form_of: bolt circle diameter
glosses: (군사) bad-conduct discharge의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: bad-conduct discharge
glosses: (미국, 심리학, 자격증) board-certified diplomate의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: board-certified diplomate
glosses: (스쿠버다이빙) buoyancy control device (“부력조절기”)의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: buoyancy control device
glosses: behind closed doors의 두문자어 형태.
tags: form-of
form_of: behind closed doors
발음:
번역:
BCD
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (미국, 상표) Buk Chang-Dong Tofu House (“미국의 두부요리 체인”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: Buk Chang-Dong Tofu House
발음:
번역:
入學式
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입학식의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
單個
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낱개, 외짝.
examples: text: 這雙鞋剩下單個了。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 이 신발은 한 짝만 남았다.
bold_translation_offsets: 6
9
roman: Zhè shuāng xié shèngxià dānge le.
bold_roman_offsets: 24
29
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 这双鞋剩下单个了。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 이 신발은 한 짝만 남았다.
bold_translation_offsets: 6
9
roman: Zhè shuāng xié shèngxià dānge le.
bold_roman_offsets: 24
29
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 혼자인 사람, 단 한 사람.
examples: text: 孩子分組時，那男孩總是單個。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 아이들이 조를 나눌 때, 그 남자아이는 늘 혼자였다.
bold_translation_offsets: 24
26
roman: Háizǐ fēnzǔ shí, nà nánhái zǒngshì dānge.
bold_roman_offsets: 35
40
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 孩子分组时，那男孩总是单个。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 아이들이 조를 나눌 때, 그 남자아이는 늘 혼자였다.
bold_translation_offsets: 24
26
roman: Háizǐ fēnzǔ shí, nà nánhái zǒngshì dānge.
bold_roman_offsets: 35
40
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
동의어: 單個兒／单个儿
번역:
單個
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 홀로, 혼자, 단독으로.
examples: text: 最好集體去，不要單個去。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 여럿이 함께 가는 게 좋으니, 혼자 가지 마라.
bold_translation_offsets: 17
19
roman: Zuìhǎo jítǐ qù, bùyào dānge qù.
bold_roman_offsets: 22
27
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 最好集体去，不要单个去。
bold_text_offsets: 8
10
translation: 여럿이 함께 가는 게 좋으니, 혼자 가지 마라.
bold_translation_offsets: 17
19
roman: Zuìhǎo jítǐ qù, bùyào dānge qù.
bold_roman_offsets: 22
27
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
單個
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하나의, 개개의, 단일의.
examples: text: 單個訂單中可以包含多個產品。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 하나의 주문에는 여러 제품이 포함될 수 있습니다.
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Dānge dìngdān zhōng kěyǐ bāohán duōge chǎnpǐn.
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 单个订单中可以包含多个产品。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 하나의 주문에는 여러 제품이 포함될 수 있습니다.
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Dānge dìngdān zhōng kěyǐ bāohán duōge chǎnpǐn.
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
导体
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
bayonets
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무장병력
발음:
번역:
NE
품사: 기호
뜻풀이:
glosses: (international standards) 니제르
발음:
번역:
NE
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (미국) Nebraska (“네브레스카”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: Nebraska
glosses: (미국) New England (“뉴잉글랜드”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: New England
glosses: (나이지리아) Niger East (“니제르와 인접한 나이지리아의 지역권”)의 두문자어 형태
tags: form-of
examples: 동위어: BE
form_of: Niger East
발음:
번역:
NE
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: northeast (“북동”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: northeast
glosses: norepinephrine (“노르에피네프린”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: norepinephrine
glosses: northern epilepsy syndrome (“북부간질”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: northern epilepsy syndrome
발음:
번역:
BE
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: (나이지리아) Benin, Edo State (“베넹과 인접한 나이지리아의 지역권”)의 두문자어 형태
tags: form-of
form_of: Benin, Edo State
발음:
번역:
音乐视频
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
电子音乐
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
背景音乐
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
古典音乐
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
轻音乐
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
保护关税
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
消费者
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
relict
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (뜻) 잔존물, 유물
발음:
번역:
場地
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (각종 활동을 위한) 장소, 공간, 부지.
examples: text: 場地太小。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 공간이 너무 작다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Chǎngdì tài xiǎo.
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Traditional-Chinese
text: 场地太小。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 공간이 너무 작다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Chǎngdì tài xiǎo.
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Simplified-Chinese
text: 將正式安排活動場地。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 행사 장소를 정식으로 마련할 것이다.
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Jiāng zhèngshì ānpái huódòng chǎngdì.
bold_roman_offsets: 29
36
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 将正式安排活动场地。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 행사 장소를 정식으로 마련할 것이다.
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Jiāng zhèngshì ānpái huódòng chǎngdì.
bold_roman_offsets: 29
36
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 在他的導引下，我們參觀了奧運會建設場地。
bold_text_offsets: 17
19
translation: 그의 안내 하에 우리는 올림픽 건설 부지를 둘러보았다.
bold_translation_offsets: 20
22
roman: Zài tā de dǎoyǐn xià, wǒmen cānguān le Àoyùnhuì jiànshè chǎngdì.
bold_roman_offsets: 56
63
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 在他的导引下，我们参观了奥运会建设场地。
bold_text_offsets: 17
19
translation: 그의 안내 하에 우리는 올림픽 건설 부지를 둘러보았다.
bold_translation_offsets: 20
22
roman: Zài tā de dǎoyǐn xià, wǒmen cānguān le Àoyùnhuì jiànshè chǎngdì.
bold_roman_offsets: 56
63
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 경기장, 운동장, 그라운드.
examples: text: 他們跑過場地。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그들은 운동장을 가로질러 달렸다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Tāmen pǎoguò chǎngdì.
bold_roman_offsets: 13
20
tags: Traditional-Chinese
text: 他们跑过场地。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그들은 운동장을 가로질러 달렸다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Tāmen pǎoguò chǎngdì.
bold_roman_offsets: 13
20
tags: Simplified-Chinese
text: 場地裁判員
bold_text_offsets: 0
2
translation: 경기장 심판
bold_translation_offsets: 0
3
roman: chǎngdì cáipànyuán
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Traditional-Chinese
text: 场地裁判员
bold_text_offsets: 0
2
translation: 경기장 심판
bold_translation_offsets: 0
3
roman: chǎngdì cáipànyuán
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
欣賞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흔상의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
欣賞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감상하다, 즐기다.
examples: text: 從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다.
bold_translation_offsets: 20
23
roman: Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.
bold_roman_offsets: 25
33
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 산 정상에서는 아름다운 바다 경치를 감상할 수 있다.
bold_translation_offsets: 20
23
roman: Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.
bold_roman_offsets: 25
33
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 宛如欣賞一幅水彩畫。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다.
bold_translation_offsets: 13
17
roman: Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.
bold_roman_offsets: 6
14
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 宛如欣赏一幅水彩画。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 마치 한 폭의 수채화를 감상하는 것 같다.
bold_translation_offsets: 13
17
roman: Wǎnrú xīnshǎng yī fú shuǐcǎihuà.
bold_roman_offsets: 6
14
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 높이 평가하다, 좋아하다.
examples: text: 我不禁欣賞他的才華。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다.
bold_translation_offsets: 10
17
roman: Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.
bold_roman_offsets: 9
17
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我不禁欣赏他的才华。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 나는 그의 재능을 높이 평가하지 않을 수 없다.
bold_translation_offsets: 10
17
roman: Wǒ bùjìn xīnshǎng tā de cáihuá.
bold_roman_offsets: 9
17
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다.
bold_translation_offsets: 31
37
roman: Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.
bold_roman_offsets: 38
46
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 그녀는 거울 앞에서 걸음을 멈추고, 잠시 자신의 모습에 만족해했다.
bold_translation_offsets: 31
37
roman: Tā zài jìng qián tíngxià jiǎobù, zìwǒ xīnshǎng le yīfān.
bold_roman_offsets: 38
46
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
吐司
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 토스트.
glosses: 식빵.
raw_tags: 비규범
발음:
동의어: (식빵): (광둥어) 方包, (객가어) 削胖, (취안장어) 俗麭／俗𮮆
번역:
匯率
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 환율.
raw_tags: 경제
topics: finance
examples: 優惠匯率／优惠汇率 ― yōuhuì huìlǜ ― 우대 환율
匯率操縱國／汇率操纵国 ― huìlǜ cāozòng guó ― 환율 조작국
발음:
번역:
滑子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 활자의 한자 표기[슬라이더].
tags: form-of
발음:
tags: Odaka
Tokyo
roman: [nàmékóꜜ]
other: なめこ
ipa: [na̠me̞ko̞]
번역:
滑子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나도팽나무버섯(Pholiota nameko)
발음:
번역:
衛士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
衛士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: vệ sĩ의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
衛士
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 호위병, 근위병, 경비원.
examples: text: 衛士們在崗位上睡著了。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 위병들은 근무지에서 잠이 들었다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Wèishì men zài gǎngwèi shàng shuìzháo le.
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 卫士们在岗位上睡著了。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 위병들은 근무지에서 잠이 들었다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Wèishì men zài gǎngwèi shàng shuìzháo le.
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 수호자, 파수꾼.
tags: metaphoric
examples: text: 他們是和平的衛士。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그들은 평화의 수호자이다.
bold_translation_offsets: 8
11
roman: Tāmen shì hépíng de wèishì.
bold_roman_offsets: 20
26
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 他们是和平的卫士。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 그들은 평화의 수호자이다.
bold_translation_offsets: 8
11
roman: Tāmen shì hépíng de wèishì.
bold_roman_offsets: 20
26
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 新聞界是捍衛我們自由的衛士。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 언론계는 우리의 자유를 지키는 파수꾼이다.
bold_translation_offsets: 17
20
roman: Xīnwénjiè shì hànwèi wǒmen zìyóu de wèishì.
bold_roman_offsets: 36
42
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 新闻界是捍卫我们自由的卫士。
bold_text_offsets: 11
13
translation: 언론계는 우리의 자유를 지키는 파수꾼이다.
bold_translation_offsets: 17
20
roman: Xīnwénjiè shì hànwèi wǒmen zìyóu de wèishì.
bold_roman_offsets: 36
42
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
衞士
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
聖女果
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방울토마토.
발음:
번역:
头像
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
内陆
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
延迟
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
黑海
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: 흑해의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
黑玉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흑옥의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
黑魔術
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흑마술의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
충실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 올곧고 성실함
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충실
tags: revised
romanization
roman: chungsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungsil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungsil
tags: Yale
romanization
roman: chwungsil
번역:
충실
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 충실(忠實)하다의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충실
tags: revised
romanization
roman: chungsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungsil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungsil
tags: Yale
romanization
roman: chwungsil
번역:
충실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 알차고 단단함
glosses: 건강함
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충실
tags: revised
romanization
roman: chungsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungsil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungsil
tags: Yale
romanization
roman: chwungsil
번역:
충실
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 충실(充實)하다의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충실
tags: revised
romanization
roman: chungsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungsil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungsil
tags: Yale
romanization
roman: chwungsil
번역:
충실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군체동물의 개체인 개충(個蟲)을 보호하기 위해 석회나 한천, 젤라틴으로 이뤄진 기관
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충실
tags: revised
romanization
roman: chungsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chungsil
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ungsil
tags: Yale
romanization
roman: chwungsil
번역:
國聯
품사: 고유 명사
뜻풀이:
glosses: 국련의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
國聯
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
圖書舘
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
光泽
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
金属光泽
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
世界地図
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계지도.
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [sèkáí chíꜜzù]
other: せかいちず
ipa: [se̞ka̠i t͡ɕizɨ]
번역:
世界地图
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
せかいちず
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
せかいちづ
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
入门
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
泼
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
合气道
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
地質学
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지질학.
발음:
tags: Nakadaka
Tokyo
roman: [chìshítsúꜜgàkù]
other: ちしつがく
ipa: [t͡ɕiɕi̥t͡sɨɡa̠kɯ̟]
번역:
𱃗
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
泵浦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 펌프.
raw_tags: 주로 대만
발음:
동의어: 泵 (bèng)
幫浦／帮浦 (bāngpǔ)
唧筒
번역:
幫浦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 물을 긷는) 펌프.
raw_tags: 대만
발음:
동의어: 泵 (bèng)
泵浦 (bèngpǔ)
唧筒
번역:
帮浦
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
速食面
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
速食麪
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
速食
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속식의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
速食
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 즉석식품, 패스트푸드.
raw_tags: 주로 대만
발음:
동의어: 快餐
번역:
地方自治體
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지방자치체의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
地方自治體
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
自動取款機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현금 자동 지급기.
raw_tags: 은행업
발음:
동의어: 櫃員機／柜员机
取款機／取款机 (qǔkuǎnjī)
提款機／提款机
自動櫃員機／自动柜员机
自動提款機／自动提款机
번역:
取款機
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 현금 인출기.
raw_tags: 은행업
발음:
동의어: 櫃員機／柜员机
提款機／提款机
自動櫃員機／自动柜员机
自動取款機／自动取款机 (zìdòng qǔkuǎnjī)
自動提款機／自动提款机
번역:
取款机
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
安全帶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안전대의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
安全帶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안전대, 안전벨트.
examples: 繫安全帶／系安全带 ― jì ānquándài ― 안전벨트를 매세요
纜安全帶／缆安全带 [광둥어] ― laam⁶ on¹ cyun⁴ daai³⁻² [월병] ― 안전벨트를 매세요
classifiers: classifier: 條
tags: Traditional-Chinese
Cantonese
raw_tags: 관화
classifier: 条
tags: Simplified-Chinese
Cantonese
raw_tags: 관화
발음:
동의어: 保險帶／保险带
번역:
타원 은하
품사: 품사
뜻풀이:
glosses: (뜻).
examples: ESO 383-G 076은 가장 큰 타원 은하이다.
발음:
ipa: [tʰa̠wʌ̹n ɯnɦa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 타원은하
tags: revised
romanization
roman: tawon eunha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tawon eunha
tags: McCune-Reischauer
roman: t'awŏn ŭnha
tags: Yale
romanization
roman: thawen un.ha
번역:
餐館
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식당, 음식점
examples: 清真餐館／清真餐馆 ― qīngzhēn cānguǎn ― 할랄 식당
발음:
번역:
郵編
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 郵政編碼／邮政编码 (yóuzhèng biānmǎ)의 준말.
examples: text: 유의어: 郵遞區號 
tags: Traditional-Chinese
text: 邮递区号 (yóudì qūhào) (대만, 싱가포르), 郵區編號 /邮区编号 (yóuqū biānhào) (홍콩, 마카오)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
郵政編碼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우편 번호.
raw_tags: 중국 대륙
말레이시아
examples: text: 유의어: 郵編 
tags: Traditional-Chinese
text: 邮编 (yóubiān) (중국 대륙, 말레이시아), 郵遞區號 /邮递区号 (yóudì qūhào) (대만, 싱가포르), 郵區編號 /邮区编号 (yóuqū biānhào) (홍콩, 마카오)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
邮政编码
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
郵遞區號
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우편 번호.
raw_tags: 대만
싱가포르
examples: text: 유의어: 郵政編碼 
tags: Traditional-Chinese
text: 邮政编码 (yóuzhèng biānmǎ) (중국 대륙, 말레이시아), 郵編 /邮编 (yóubiān) (중국 대륙, 말레이시아), 郵區編號 /邮区编号 (yóuqū biānhào) (홍콩, 마카오)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
邮递区号
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
郵區編號
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우편 번호.
raw_tags: 홍콩
마카오
examples: text: 유의어: 郵政編碼 
tags: Traditional-Chinese
text: 邮政编码 (yóuzhèng biānmǎ) (중국 대륙, 말레이시아), 郵編 /邮编 (yóubiān) (중국 대륙, 말레이시아), 郵遞區號 /邮递区号 (yóudì qūhào) (대만, 싱가포르)
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
邮区编号
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
通則
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통칙의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
tags: Heiban
Tokyo
roman: [tsùúsókú]
other: つうそく
ipa: [t͡sɨːso̞kɯ̟]
번역:
通則
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통칙, 일반적인 법칙.
발음:
번역:
通則
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 통칙, 일반적인 법칙.
발음:
동의어: 公例
번역:
飯菜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밥과 반찬, 식사, 음식.
examples: text: 飯菜還熱和。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 음식이 아직 따뜻하다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Fàncài hái rèhuo.
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Traditional-Chinese
text: 饭菜还热和。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 음식이 아직 따뜻하다.
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Fàncài hái rèhuo.
bold_roman_offsets: 0
6
tags: Simplified-Chinese
text: 沒有微波爐怎樣加熱飯菜？
bold_text_offsets: 9
11
translation: 전자레인지 없이 어떻게 음식을 데우나요?
bold_translation_offsets: 13
15
roman: Méiyǒu wēibōlú zěnyàng jiārè fàncài?
bold_roman_offsets: 29
35
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 没有微波炉怎样加热饭菜？
bold_text_offsets: 9
11
translation: 전자레인지 없이 어떻게 음식을 데우나요?
bold_translation_offsets: 13
15
roman: Méiyǒu wēibōlú zěnyàng jiārè fàncài?
bold_roman_offsets: 29
35
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 他把飯菜全吃完了。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 그는 밥과 반찬을 전부 다 먹어버렸다.
bold_translation_offsets: 3
8
roman: Tā bǎ fàncài quán chīwán le.
bold_roman_offsets: 6
12
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 他把饭菜全吃完了。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 그는 밥과 반찬을 전부 다 먹어버렸다.
bold_translation_offsets: 3
8
roman: Tā bǎ fàncài quán chīwán le.
bold_roman_offsets: 6
12
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 吳趼人 (번역: 우젠런) (1910). 『二十年目睹之怪現狀』 (번역: 20년간 내가 목격한 괴이한 일들).
text: 我們也不回棧吃飯了，就在這裡叫點飯菜吃飯，同到你尊寓，看你畫壽星，當面領教你的法筆。 [백화문, 정체]
我们也不回栈吃饭了，就在这里叫点饭菜吃饭，同到你尊寓，看你画寿星，当面领教你的法笔。 [백화문, 간체]
Wǒmen yě bù huí zhàn chīfàn le, jiù zài zhèlǐ jiào diǎn fàncài chīfàn, tóng dào nǐ zūnyù, kàn nǐ huà shòuxīng, dāngmiàn lǐngjiào nǐ de fǎbǐ. [한어병음]
우리도 여관에 돌아가 밥을 먹지 않고, 바로 여기서 밥과 반찬을 시켜 먹고는, 당신의 댁으로 함께 가서 당신이 수성(壽星)을 그리는 것을 보며, 당신의 훌륭한 솜씨를 직접 배우고자 합니다.
glosses: 반찬, 밥반찬.
examples: text: 雖沒什麼飯菜，還是請多吃點。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 찬은 별로 없지만, 그래도 많이 드십시오.
bold_translation_offsets: 0
1
roman: Suī méi shénme fàncài, háishì qǐng duō chī diǎn.
bold_roman_offsets: 15
21
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 虽没什么饭菜，还是请多吃点。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 찬은 별로 없지만, 그래도 많이 드십시오.
bold_translation_offsets: 0
1
roman: Suī méi shénme fàncài, háishì qǐng duō chī diǎn.
bold_roman_offsets: 15
21
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
glosses: 차슈, 삶은 달걀, 간장, 설탕을 곁들인 밥 요리.
raw_tags: 싱가포르 광둥어
발음:
동의어: (식사) (구어) 飯食／饭食; (취안장어) 糜飯／糜饭, 糜糜, 糜菜
관련 어휘: → 영어: fan choy
번역:
筆記本電腦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노트북 컴퓨터, 노트북.
raw_tags: 컴퓨팅
classifiers: classifier: 臺
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 台
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 個
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 个
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
발음:
번역:
笔记本电脑
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
筆記本
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공책, 노트, 비망록.
examples: text: 我在筆記本上寫了一個單子。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 나는 공책에 목록을 작성했다.
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.
bold_roman_offsets: 7
14
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我在笔记本上写了一个单子。
bold_text_offsets: 2
5
translation: 나는 공책에 목록을 작성했다.
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.
bold_roman_offsets: 7
14
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
classifiers: classifier: 本
raw_tags: 관화
classifier: 個
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 个
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
glosses: 筆記本電腦／笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo, “노트북 컴퓨터, 노트북”)의 준말.
raw_tags: 컴퓨팅
examples: text: 筆記本過熱
bold_text_offsets: 0
3
translation: 노트북 과열
bold_translation_offsets: 0
3
roman: bǐjìběn guòrè
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Traditional-Chinese
text: 笔记本过热
bold_text_offsets: 0
3
translation: 노트북 과열
bold_translation_offsets: 0
3
roman: bǐjìběn guòrè
bold_roman_offsets: 0
7
tags: Simplified-Chinese
text: 這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.
bold_roman_offsets: 14
21
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다.
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.
bold_roman_offsets: 14
21
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
classifiers: classifier: 臺
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 台
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 個
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 个
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
발음:
번역:
房價
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집값, 건물값.
발음:
번역:
過期
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
過期
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기일이 지나다, 기한을 넘기다.
examples: text: 呀，鏈接過期了……
bold_text_offsets: 4
6
translation: 아, 링크가 만료되었네…
bold_translation_offsets: 7
12
roman: ya, liànjiē guòqī le......
bold_roman_offsets: 12
17
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 呀，链接过期了……
bold_text_offsets: 4
6
translation: 아, 링크가 만료되었네…
bold_translation_offsets: 7
12
roman: ya, liànjiē guòqī le......
bold_roman_offsets: 12
17
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 已經過咗期幾個月
bold_text_offsets: 2
3
4
5
translation: 벌써 몇 달이나 기한을 넘겼다
bold_translation_offsets: 9
16
roman: ji⁵ ging¹ gwo³ zo² kei⁴ gei² go³ jyut⁶
bold_roman_offsets: 10
14
19
23
tags: Cantonese
Traditional-Chinese
Jyutping
text: 已经过咗期几个月
bold_text_offsets: 2
3
4
5
translation: 벌써 몇 달이나 기한을 넘겼다
bold_translation_offsets: 9
16
roman: ji⁵ ging¹ gwo³ zo² kei⁴ gei² go³ jyut⁶
bold_roman_offsets: 10
14
19
23
tags: Cantonese
Simplified-Chinese
Jyutping
발음:
관련 어휘: 到期
번역:
藥店
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약점의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
藥店
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약국, 약방.
발음:
번역:
取藥
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 약을 타다.
발음:
번역:
開藥
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 약을 짓다, 약을 처방하다.
발음:
번역:
央行
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 中央銀行／中央银行 (zhōngyāng yínháng, “중앙은행”)의 준말.
발음:
번역:
登機牌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탑승권.
examples: text: 請出示登機牌和身份證件。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 탑승권과 신분증을 제시해 주십시오.
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Qǐng chūshì dēngjīpái hé shēnfèn zhèngjiàn.
bold_roman_offsets: 12
21
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 请出示登机牌和身份证件。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 탑승권과 신분증을 제시해 주십시오.
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Qǐng chūshì dēngjīpái hé shēnfèn zhèngjiàn.
bold_roman_offsets: 12
21
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
동의어: 登機證／登机证
번역:
歲數
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이, 연령, 연세.
raw_tags: 구어
발음:
번역:
打噴嚏
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 재채기를 하다.
examples: text: 怎麼一直打噴嚏？
bold_text_offsets: 4
7
translation: 왜 계속 재채기를 하지?
bold_translation_offsets: 5
12
roman: Zěnme yīzhí dǎ pēntì?
bold_roman_offsets: 12
20
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 怎么一直打喷嚏？
bold_text_offsets: 4
7
translation: 왜 계속 재채기를 하지?
bold_translation_offsets: 5
12
roman: Zěnme yīzhí dǎ pēntì?
bold_roman_offsets: 12
20
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
번역:
噴嚔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분체 (“재채기”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 재채기
발음:
번역:
無煙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무연의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
[mɯ̟ẽ̞ɴ]
번역:
無煙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무연.
발음:
번역:
無煙
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 금연의.
raw_tags: 한정적
examples: text: 無煙辦公室
bold_text_offsets: 0
2
translation: 금연 사무실
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān bàngōngshì
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 无烟办公室
bold_text_offsets: 0
2
translation: 금연 사무실
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān bàngōngshì
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
glosses: 무연의, 연기가 나지 않는.
raw_tags: 한정적
examples: text: 無煙的炸藥
bold_text_offsets: 0
2
translation: 무연 화약
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān de zhàyào
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 无烟的炸药
bold_text_offsets: 0
2
translation: 무연 화약
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān de zhàyào
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
text: 無煙燃燒技術
bold_text_offsets: 0
2
translation: 무연 연소 기술
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān ránshāo jìshù
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Traditional-Chinese
text: 无烟燃烧技术
bold_text_offsets: 0
2
translation: 무연 연소 기술
bold_translation_offsets: 0
2
roman: wúyān ránshāo jìshù
bold_roman_offsets: 0
5
tags: Simplified-Chinese
glosses: (불, 굴뚝 등의) 연기가 없는.
raw_tags: 한문
발음:
번역:
無菸
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
車廂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (열차의) 객차, 객실.
examples: text: 幾號車廂？
bold_text_offsets: 2
4
translation: 몇 호 차인가요?
bold_translation_offsets: 4
5
roman: Jǐ hào chēxiāng?
bold_roman_offsets: 7
15
tags: Traditional-Chinese
text: 几号车厢？
bold_text_offsets: 2
4
translation: 몇 호 차인가요?
bold_translation_offsets: 4
5
roman: Jǐ hào chēxiāng?
bold_roman_offsets: 7
15
tags: Simplified-Chinese
text: 我要去下一節車廂。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 저는 다음 칸으로 가겠습니다.
bold_translation_offsets: 6
7
roman: Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.
bold_roman_offsets: 20
28
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我要去下一节车厢。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 저는 다음 칸으로 가겠습니다.
bold_translation_offsets: 6
7
roman: Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.
bold_roman_offsets: 20
28
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
classifiers: classifier: 節
tags: Traditional-Chinese
raw_tags: 관화
classifier: 节
tags: Simplified-Chinese
raw_tags: 관화
glosses: (차량의) 트렁크, 적재함.
tags: archaic
examples: text: 扔到貨車車廂里呢。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 트럭 적재함에 던져 넣었다.
bold_translation_offsets: 3
6
roman: Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.
bold_roman_offsets: 16
24
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 扔到货车车厢里呢。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 트럭 적재함에 던져 넣었다.
bold_translation_offsets: 3
6
roman: Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.
bold_roman_offsets: 16
24
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
text: 三毛 (번역: 싼마오) (1976). 『撒哈拉的故事』 (번역: 사하라 이야기).
text: 我們將車停好，將黑板放在車窗前，後車廂打開來。
bold_text_offsets: 17
19
translation: 우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다.
bold_translation_offsets: 29
32
roman: Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.
bold_roman_offsets: 69
77
tags: Standard-Chinese
Traditional-Chinese
Pinyin
text: 我们将车停好，将黑板放在车窗前，后车厢打开来。
bold_text_offsets: 17
19
translation: 우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다.
bold_translation_offsets: 29
32
roman: Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.
bold_roman_offsets: 69
77
tags: Standard-Chinese
Simplified-Chinese
Pinyin
발음:
동의어: (객차): (주로 광둥어) 車卡／车卡; (객가어) 車子／车子
번역:
車箱
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
车箱
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
掛號信
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등기우편.
classifiers: classifier: 封
tags: Cantonese
raw_tags: 관화
발음:
번역:
伥
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
俿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 치 (“수레바퀴”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 치
발음:
번역:
俿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 채 (“수레바퀴”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 채
발음:
번역:
俿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 호 (“범, 호랑이”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 호
발음:
번역:
俿
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 이 낱말은 한국어 뜻풀이가 필요합니다. 뜻풀이를 추가한 다음, 이 틀({{rfdef}})을 지워 주세요.
발음:
번역:
aŭtobiografio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문학) 자서전.
발음:
번역:
stop cold
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 갑작스럽게, 완전히 멈추다
발음:
번역:
curtains
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (미국, 속어, 비유) 인생의 마지막, 죽음, 재앙
발음:
번역:
curtain call
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연극이나 공연에서 박수를 받기 위해 관객을 불러내는 것
examples: 동의어: an actor before the curtian
발음:
번역:
curtain fall
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연극의 폐막
glosses: 사건의 결말
발음:
번역:
curtain fire
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (군사) 탄막 포화
발음:
번역:
curtain lecture
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베게 밑 설교; 잠자리에서 아내가 남편에게 하는 잔소리
발음:
번역:
curtain raiser
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개막극, (리그 경기 등의) 개막전
발음:
번역:
curtain speech
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무대인사; 연극이나 공연을 끝내고 작가, 연출가, 배우 등이 하는 인사
glosses: (미국) 연극이나 공연의 종막(終幕)을 끝내는 대사
발음:
번역:
curtain wall
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내진성을 강화하기 위해 스테인레스나 알루미늄 등 금속을 사용한 벽
발음:
번역:
curtana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자비검, 커타나; 칼끝이 없는 예식용의 검으로 영국 왕실의 대관식 등에 사용됨
발음:
번역:
curtesy
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 아내가 사망했을 때 남편이 상속받는 토지의 소유권
발음:
번역:
curtilage
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 주택에 딸린 땅이나 대지
발음:
번역:
curule
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (고어) 고관 대작의 의자(curule seat)에 앉을 자격이 있는
발음:
번역:
curved
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 굽은, 곡선을 가진
발음:
tags: US
번역:
curvilineal
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 곡선의
발음:
번역:
cusec
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큐섹; 초당 이동하는 세제곱피트의 양을 기준으로 하는 유량(流量) 단위
발음:
번역:
cush
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈, 현금
glosses: 잃어버린 지갑, 잃어버리고 찾은 지갑
glosses: (성적(性的)) 만족
glosses: 식후에 먹는 과자나 디저트
발음:
번역:
cushat
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (영국) 숲비둘기 (Columba palumbus)
examples: 동위어: (미국) wood pigeon
발음:
번역:
cushiony
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 부드러운, 쿠션 같은, 푹신한
examples: 유의어: cushy
발음:
번역:
cushy
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 편한, 즐거운
glosses: (군사) 부상이나 상처가 가벼운
발음:
번역:
cusped
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 끝이 뾰족한
발음:
번역:
cuspid
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (해부학) 인간의 송곳니
발음:
번역:
cuspidal
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (수학) 첨점(cusp)을 이루는
glosses: 끝이 뾰족한
발음:
번역:
cuspidate
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 끝이 뾰족한
glosses: 뾰족한 끝을 가진
examples: text: cuspidate tooths
translation: 송곳니
발음:
번역:
cuspidore
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 타구(唾具/唾口), 담통; 씹는 담배 사용 이후 침을 뱉기위한 그릇이나 병
examples: 유의어: spittoon
glosses: 커스피더; 치과에서 시술 후 입안을 행구도록 하는 개수대
examples: 유의어: dental speibecken
발음:
번역:
aali
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 좋은, 가장 훌륭한, 우등의
발음:
번역:
abadan
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 결코 ~하지 아니하다
발음:
번역:
abd
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하인, 노예
발음:
번역:
beki
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (스포츠) 수비수, 후위
발음:
번역:
bekua
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 방지하다, 보호하다
glosses: 축출하다
glosses: 빼앗다
glosses: 평미레질하다, 용기에 담긴 곡물 등을 정확히 계량하기 위해 넘치는 부분을 밀어내거나 양을 맞추다
examples: text: -bekua mchele katika kikombe
bold_text_offsets: 1
6
translation: 쌀을 평미레질하여 한 컵 담다
발음:
번역:
belaghami
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물의 분비물
glosses: 점액, 타액
glosses: (의학) 배설물
glosses: (의학) 배설기관
발음:
번역:
bainisha
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 분명히 하다, 확실히 하다
glosses: 지적하다
발음:
번역:
bajia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바지, 바지아; 인도의 튀김 요리 중 콩가루로 만든 것
발음:
번역:
Bajuni
품사: 고유명사
뜻풀이:
glosses: 케냐 몸바사의 바주니족
발음:
번역:
bakora
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지팡이; 사람의 거동을 돕는 막대
glosses: 둔기에 의한 구타
glosses: 회초리 체벌
발음:
번역:
bakshishi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선물
glosses: 팁
glosses: 보상금
glosses: 기부금, 사액
발음:
번역:
cushion-chair
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (BE) 안락의자
examples: 유의어: armchair
발음:
번역:
회피하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물리적 충돌이나 간섭을 피하기 위해 몸이나 물건을 움직이다
examples: text: 유의어: 따돌리다
text: 바디 페인팅은 스텝을 밟아 태클을 회피하는 기술이다.
bold_text_offsets: 19
23
glosses: 제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다
examples: 유의어: 면피하다
glosses: 제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다
문화나 제도 등에 의한 제한을 통과할 수 있도록 조정하다
examples: text: 유의어: 면피하다
text: 빌딩은 옆 부지의 공중권을 매입하여 건물의 일조권 제한을 회피하는 방식으로 들어섰다.
bold_text_offsets: 32
36
glosses: 제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다
(경제) 세금을 절감하기 위한 회계상 처리나 조치를 취하다
examples: text: 유의어: 면피하다
text: 세율이 낮은 지역에 해외법인을 본사로 두고 소재지에서의 매출은 모두 지출로 처리하는 방식으로 무거운 세금을 회피할 수 있었다.
bold_text_offsets: 60
63
glosses: 책임이나 일, 연락 등을 하지 않고 미루거나 무시하다
examples: text: 유의어: 등지다
text: 남성은 여성과 아이의 생활비를 보내달라는 연락을 회피했을 뿐, 상황을 해결하기 위한 진정성있는 노력은 보이지 않았다.
bold_text_offsets: 27
31
발음:
ipa: [ɸwe̞pʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [hø̞pʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훼피하다
tags: phonetic
hangeul: 회피하다
tags: revised
romanization
roman: hoepihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoepihada
tags: McCune-Reischauer
roman: hoaëp'ihada
tags: Yale
romanization
roman: hoy.phihata
번역:
물리적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 물질의 원리(原理)를 기반한, 혹은 그 진리에 관한
examples: text: 유의어: (사전적 정의) 물질적
text: 물리적 필연성
bold_text_offsets: 0
3
ref: 고려대한국어대사전
glosses: (물리) 물리학에 관한
glosses: (지리) 지리에 관한
examples: text: 물리적 한계
bold_text_offsets: 0
3
translation: 지리상 닿을 수 없는 거리나 도달할 방법이 없음의 맥락에서
glosses: 신체에 관한
examples: text: 물리적 치료
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 폭력에 관한
examples: text: 물리적 폭력
bold_text_offsets: 0
3
text: 물리적 충돌
bold_text_offsets: 0
3
glosses: (완곡) 성적인 접촉에 관한
examples: text: 유의어: (성적 맥락에서의) 육체적
text: 물리적 교감
bold_text_offsets: 0
3
text: 물리적 쾌락
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [muʎʎid͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 물리적
tags: revised
romanization
roman: mullijeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mullijeog
tags: McCune-Reischauer
roman: mullijŏk
tags: Yale
romanization
roman: mullicek
번역:
태클
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (축구) 공을 뺏기 위한 동작이나 시도
glosses: (스포츠) 럭비나 레슬링에서 상대의 공을 뺏기 위한 동작
glosses: (비격식) 다른 사람을 트집잡거나 절차나 위계를 통해 방해함
발음:
ipa: [tʰɛkxɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞kxɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태클
tags: phonetic
hangeul: 테클
tags: revised
romanization
roman: taekeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taekeul
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëk'ŭl
tags: Yale
romanization
roman: thay.khul
번역: