부탁하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
examples: 도움을 부탁하다.
이 녀석을 잘 부탁합니다.
발음:
ipa: [putʰa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부타카다
tags: revised
romanization
roman: butakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: butaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: put'akhada
tags: Yale
romanization
roman: pu.thak.hata
동의어: word: 청하다
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
word: 요청하다
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
번역:
lang: 고대고지독일어
word: bitten
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 고대영어
word: āscian
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 그리스어
word: παρακαλώ
roman: parakaló
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 그리스어
word: ζητώ
roman: zitó
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 네덜란드어
word: vragen
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 네덜란드어
word: verzoeken
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 노르웨이어
word: be
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 노르웨이어
word: om
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 덴마크어
word: bede
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 독일어
word: bitten
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 독일어
word: erbitten
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 둥간어
word: чин
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라트비아어
word: prasīt
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라트비아어
word: lūgt
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라틴어
word: rogare
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라틴어
word: precari
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라틴어
word: oro
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라틴어
word: rogo
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 라틴어
word: peter
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 러시아어
word: просить
roman: prosít’
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 러시아어
word: попросить
roman: poprosít’
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 러시아어
word: поручать
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 루마니아어
word: cere
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 루마니아어
word: invita
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 루마니아어
word: ruga
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 룩셈부르크어
word: bieden
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 미얀마어
word: ေမးတဟ္
roman: metah
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 베트남어
word: cầu xin
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 벨라루스어
word: прасіць
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 보스니아어
word: pitati
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 불가리아어
word: моля
roman: molya
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 불가리아어
word: искам
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 산스크리트어
word: पृच्छ्
roman: pṛicch
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 세르비아어
word: питати
raw_tags: 키릴
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 세르비아어
word: pitati
tags: Latin
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스와힐리어
word: kuomba
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스와힐리어
word: maombi
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: be
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: om
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: behaga
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: anmoda
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: begära
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스웨덴어
word: uppmana
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스코트어
word: speir
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 슬로바키아어
word: žiadať
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 슬로바키아어
word: prosiť
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 슬로베니아어
word: prositi
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 아랍어
word: رجا
roman: rajā
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 아르메니아어
word: խնդրել
roman: xndrel
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 아이슬란드어
word: spyrja
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 아일랜드어
word: iarr
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 아일랜드어
word: pléigh
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 알바니아어
word: lut
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 에스토니아어
word: paluma
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 스페인어
word: pedir
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 에스페란토
word: peti
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 영어
word: ask
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 영어
word: request
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 우르두어
word: مانگنا
roman: māṅgnā
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 웨일스어
word: gofyn
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 웨일스어
word: holi
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 웨일스어
word: ceisio
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 이도
word: demandar
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 이디시어
word: בעטן
roman: betn
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 이탈리아어
word: chiedere
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 이탈리아어
word: domandare
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 인도네시아어
word: minta
roman: negau
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 줄루어
word: buza
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 줄루어
word: nxusa
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 줄루어
word: ncenga
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 줄루어
word: cela
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 중국어
word: 问
tags: Simplified-Chinese
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 중국어
word: 問
roman: wèn
tags: Traditional-Chinese
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 중국어
word: 询问
tags: Simplified-Chinese
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 중국어
word: 詢問
roman: xúnwèn
tags: Traditional-Chinese
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 체코어
word: žádat
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 카탈루냐어
word: demanar
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 칸나다어
word: ಕೇಳು
roman: kēḷu
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 코사어
word: ukucela
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 쿠르드어
word: پرسین
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 쿠르드어
word: داواکردن
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 크로아티아어
word: moliti
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 크메르어
word: សួរ
roman: suer
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 크메르어
word: សុំ
roman: som
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 타이어
word: ถาม
roman: thām
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 타이어
word: ถามหา
roman: thāmhā
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 터키어
word: dilemek
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 텔루구어
word: అడుగు
roman: aDugu
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 페르시아어
word: پرسیدن
roman: porsidan
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 포르투갈어
word: pedir
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 포르투갈어
word: solicitar
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 폴란드어
word: prosić
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 폴란드어
word: poprosić
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 프랑스어
word: demander
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 프랑스어
word: prier
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 핀란드어
word: pyytää
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 핀란드어
word: anoa
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 하와이어
word: nīnau
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 하와이어
word: ui
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 하와이어
word: noi
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 헝가리어
word: kér
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 힌디어
word: पूछना
roman: pūčanā
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.
lang: 힌디어
word: माँगना
roman: mā.nganā
sense: 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 말하다. 또는 무엇을 잘 돌보도록 맡기다.