같다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 무엇의 생김새나 사실이 서로 다르지 않고 하나이다.
examples: 같은 말을 되풀이하다.
양말 색이 서로 같지 않다.
네 말투가 오늘은 예전과 같지 않다.
나는 그와 키가 같다.
내 나이는 그의 나이와 같다.
나는 그와 같은 동네에 산다.
우리는 고향이 서로 같다.
철수네 식구는 모두 혈액형이 같다.
우리는 같은 학교에 다닌다.
그는 나와 같은 과 학생이다.
pattern: (…과)
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-갇따.oga
ipa: [ka̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 갇따
tags: revised
romanization
roman: gatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gatda
tags: McCune-Reischauer
roman: katta
tags: Yale
romanization
roman: kathta
동의어: 동일하다
여하다
관련 어휘: 관용구 - '같은 값이면' : 여럿이 같은 조건이라면 이왕이면.
같은 값이면 다홍치마
문형: (…과)
(‘…과’ 성분은 주로 ‘과’가 생략된 단독형으로 쓰인다) 다른 것과 비교하여 그것과 다르지 않다.
백옥 같은 피부.
양 귀비 같은 얼굴.
꿈속 같다.
마음이 비단 같다.
하는 짓이 굼벵이 같다.
문형: (…과)
(‘…과’ 성분은 주로 ‘과’가 생략된 단독형으로 쓰인다))((‘같은’ 꼴로 체언 뒤에 쓰여) 그런 부류에 속한다는 뜻을 나타내는 말.
좁쌀 같은 성격.
칼날 같은 눈빛.
신혼여행은 으레 제주도나 설악산 같은 곳에 가야 한다는 고정 관념이 있다.
우리 선생님 같은 분은 세상에 또 없을 거야.
여행을 할 때엔 반드시 신분증 같은 것을 가지고 다녀야 한다.
장대 같은 소나기가 퍼붓기 시작했다.
술 한 잔 하게 찌개 같은 것 좀 내오지 그래.
피아노
음성 듣기
(‘-ㄴ/는 것’, ‘-ㄹ/을 것’ 뒤에 쓰여) 추측, 불확실한 단정을 나타내는 말.
:* 연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.
:* 비가 올 것 같다.
연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.
비가 올 것 같다.
번역:
lang: 그리스어
word: ίδιος
roman: ídios
lang: 그리스어
word: όμοιος
roman: ómi-os
lang: 네덜란드어
word: dezelfde
lang: 네덜란드어
word: hetzelfde
lang: 노르만어
word: même
tags: masculine
feminine
lang: 노르웨이어
word: samme
lang: 노르웨이어
word: lignende
lang: 노비알
word: sami
lang: 노비알
word: simili
lang: 덴마크어
word: samme
lang: 독일어
word: selbe
lang: 독일어
word: derselbe
lang: 라오어
word: ຄ້າຍຄື
roman: khaaj-khyy
lang: 라트비아어
word: vienāds
lang: 라틴어
word: īdem
lang: 라틴어
word: eadem
tags: feminine
lang: 라틴어
word: idem
tags: neuter
lang: 러시아어
word: одинаковый
roman: odinákovyj
lang: 러시아어
word: тот же
roman: tot že
lang: 로망슈어
word: medem
roman: Rumantsch Grischun/Sursilvan
lang: 로망슈어
word: madem
roman: Sutsilvan/Surmiran
lang: 로망슈어
word: listess
roman: Puter/Vallader
lang: 루마니아어
word: același
lang: 마오리어
word: rite
lang: 마오리어
word: ōrite
lang: 마케도니아어
word: ист
roman: ist
lang: 말레이어
word: sama
lang: 몽골어
word: адил
roman: adil
lang: 미란다어
word: mesmo
lang: 미조어
word: inang
lang: 미조어
word: pangngai
lang: 바슈키르어
word: шул уҡ
roman: šul uq
lang: 베트남어
word: giống nhau
lang: 베트남어
word: như nhau
lang: 베트남어
word: cùng một
lang: 베트남어
word: một thứ
lang: 벵골어
word: একই
roman: ēka'i
lang: 스와힐리어
word: sawa
lang: 스웨덴어
word: samma
lang: 스웨덴어
word: lik
lang: 스페인어
word: mismo
lang: 스코틀랜드게일어
word: aon
lang: 스코틀랜드게일어
word: ceart
lang: 스코틀랜드게일어
word: ceudna
lang: 스코틀랜드게일어
word: dearbh
lang: 슬로베니아어
word: isti
lang: 아랍어
word: نفسه
roman: nafsahu
tags: masculine
lang: 아랍어
word: نفسها
roman: nafsahā
tags: masculine
lang: 아랍어
word: مثلها
roman: miṯlahā
tags: feminine
lang: 아랍어
word: يشبهه
roman: yušbíhahu
tags: masculine
lang: 아랍어
word: يشبهها
roman: yušbíhuha
tags: feminine
lang: 아랍어
word: ذات
roman: ḏāt
tags: feminine
Egypt
lang: 아랍어
word: نفسه
roman: náfsu
tags: masculine
lang: 아랍어
word: نفسها
roman: nafsáha
tags: feminine
lang: 아랍어
word: نفسيه
roman: nafsīh
tags: masculine
lang: 아랍어
word: نفسيها
roman: nafsīha
tags: feminine
lang: 아랍어
word: نفس
roman: nafs
tags: masculine
lang: 아랍어
word: زى
roman: záyy
tags: masculine
lang: 아랍어
word: زيه
roman: záyyu
tags: masculine
lang: 아랍어
word: زيها
roman: zayyáha
tags: feminine
lang: 아랍어
word: شبه
roman: šábah
tags: masculine
lang: 아랍어
word: شبهه
roman: šábahu
tags: masculine
lang: 아랍어
word: شبهها
roman: šabáhha
tags: masculine
lang: 아랍어
word: مثله
roman: miṯlahu
tags: masculine
lang: 아르메니아어
word: նույն
roman: nuyn
lang: 아이슬란드어
word: samur
lang: 아일랜드어
word: ionann
lang: 아일랜드어
word: céanna
lang: 에스토니아어
word: sama
lang: 에스토니아어
word: samasugune
lang: 에스페란토
word: sama
lang: 에스페란토
word: simila
lang: 에스페란토
word: egala
lang: 영어
word: like
lang: 영어
word: same
lang: 오크어
word: meteis
tags: masculine
lang: 우르두어
word: وہی
roman: vahī
lang: 우르두어
word: يکساں
roman: yaksān
lang: 우크라이나어
word: одноманітний
roman: odnomanitnyj
lang: 이디시어
word: זעלב
roman: zelb
lang: 이디시어
word: זעלביק
roman: zelbik
lang: 이탈리아어
word: stesso
lang: 이탈리아어
word: medesimo
tags: masculine
lang: 인도네시아어
word: sama
lang: 인도네시아어
word: serupa
roman: onajida
lang: 자와어
word: padha
lang: 자와어
word: sami
lang: 중국어
word: 同一
roman: tóngyī표준어/tung4yat1광둥어
lang: 중국어
word: 同
roman: tóng
lang: 중국어
word: 同样
roman: tóngyàng
lang: 중국어
word: 一样
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 一樣
roman: yīyàng표준어/yat1yeung6광둥어
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: tentýž
tags: masculine
lang: 체코어
word: stejný
tags: masculine
lang: 카탈루냐어
word: mateix
lang: 칼미크어
word: аана
lang: 타갈로그어
word: pareho
lang: 타이어
word: เดียวกัน
lang: 타타르어
word: бертигез
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: bertigez
tags: Latin
lang: 텔루구어
word: అదే
roman: adē
lang: 텔루구어
word: ఒకటే
roman: okaṭē
lang: 터키어
word: aynı
lang: 티베트어
word: ཀོ་
lang: 페르시아어
word: یکسان
roman: yeksân
lang: 페르시아어
word: یکی
roman: yeki
lang: 페르시아어
word: شبیه
roman: shabih
lang: 페르시아어
word: مشابه
roman: moshaabeh
lang: 펀자브어
word: ਉਹੋ
roman: uhō
lang: 펀자브어
word: ਸਮ
roman: sama
lang: 포르투갈어
word: mesmo
tags: masculine
lang: 포르투갈어
word: o mesmo
lang: 폴란드어
word: taki sam
lang: 프랑스어
word: même
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: sama
lang: 핀란드어
word: samanlainen
lang: 헝가리어
word: ugyanaz
lang: 헝가리어
word: ugyanez
lang: 헝가리어
word: ugyanolyan
lang: 헝가리어
word: ugyanilyen
lang: 히브리어
word: דומה
roman: domé/domá
tags: masculine
feminine
lang: 힌디어
word: वही
roman: vahī
lang: 힌디어
word: सम
lang: 스페인어
word: parecer
lang: 영어
word: seem
lang: 영어
word: appear
lang: 영어
word: look
lang: 영어
word: look like
lang: 영어
word: likely
lang: 프랑스어
word: paraître