crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
애잔
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '애잔하다'의 어근.
examples: 형용사: 애잔스럽다, 애잔하다
부사: 애잔히
발음:
ipa: [ɛd͡ʑa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞d͡ʑa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애잔
tags: phonetic
hangeul: 에잔
tags: revised
romanization
roman: aejan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aejan
tags: McCune-Reischauer
roman: aëjan
tags: Yale
romanization
roman: aycan
번역:
통탄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몹시 탄식함. 또는 그런 탄식.
examples: text: 결국 자신의 신변도 안전을 장담할 수 없음을 깨달았을 때 민완 기자로서의 통탄은 좀 뒤늦은 감이 있었다.
ref: 박영한, 인간의 새벽
text: 형용사: 통탄스럽다
text: 부사: 통탄스레
발음:
ipa: [tʰo̞ŋtʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 통탄
tags: revised
romanization
roman: tongtan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tongtan
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ongt'an
tags: Yale
romanization
roman: thongthan
동의어: 비탄
상차
번역:
초초
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '점점'.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초초
tags: revised
romanization
roman: chocho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chocho
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'och'o
tags: Yale
romanization
roman: cho.cho
번역:
초초
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '초초하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초초
tags: revised
romanization
roman: chocho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chocho
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'och'o
tags: Yale
romanization
roman: cho.cho
관련 어휘: 초초히
번역:
초초
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '초초하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞t͡ɕʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 초초
tags: revised
romanization
roman: chocho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chocho
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'och'o
tags: Yale
romanization
roman: cho.cho
번역:
장장
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: (주로 시간이나 날짜, 거리, 분량 따위를 보이는 수량 표현 앞에 쓰여) 분량이나 시간상의 길이 따위가 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말.
examples: 그는 장장 80리 길을 걸어서 다녀온 것이다.
회의는 장장 세 시간이 넘도록 계속되고 있었다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장장
tags: revised
romanization
roman: jangjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangjang
tags: McCune-Reischauer
roman: changjang
tags: Yale
romanization
roman: cangcang
번역:
장장
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 맑거나 밝으며 아름다운 모양.
examples: 동사: 장장하다
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장장
tags: revised
romanization
roman: jangjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangjang
tags: McCune-Reischauer
roman: changjang
tags: Yale
romanization
roman: cangcang
번역:
장장
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '장장하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장장
tags: revised
romanization
roman: jangjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jangjang
tags: McCune-Reischauer
roman: changjang
tags: Yale
romanization
roman: cangcang
번역:
なぞ
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 왜, 무슨 까닭으로
발음:
번역:
どうして
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어째서, 왜
glosses: 어떻게
발음:
번역:
なぞや
품사: 연어
뜻풀이:
glosses: 왜, 어째서 ~인가?
발음:
번역:
여하
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사 뒤에 쓰여) 그 형편이나 정도가 어떠한가의 뜻을 나타내는 말.
examples: 성공은 노력 여하에 달려 있다.
반성 여하에 따라 형량을 조절할 수 있다.
부사: 여하히
발음:
ipa: [jʌ̹ɦa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여하
tags: revised
romanization
roman: yeoha
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoha
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏha
tags: Yale
romanization
roman: yeha
번역:
如何
뜻풀이:
glosses: 여하.
발음:
번역:
如何
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떻게
glosses: (제안, 권유) ...은 어때?
glosses: どう.
발음:
번역:
如何
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어떤 종류의
발음:
번역:
如何
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떻게
glosses: (제안, 권유) ...은 어때?
glosses: いかが.
발음:
번역:
如何
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여하
examples: text: 理由の如何を問わず/りゆう の いかん を とわず (riyū no ikan o towazu)
bold_text_offsets: 3
5
16
19
translation: 이유 여하를 묻지 않다.
발음:
번역:
如何
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떻게
examples: text: 她教我如何游泳。
::
bold_text_offsets: 3
5
roman: Tā jiāo wǒ rúhé yóuyǒng.
text: 그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.
text: 你現在感覺如何？
::你现在感觉如何？
::
bold_text_offsets: 5
7
16
18
roman: Nǐ xiànzài gǎnjué rúhé?
text: 너 지금 기분이 어떠니?
text: 你覺得這個計劃如何？
::你觉得这个计划如何？
::
bold_text_offsets: 7
9
20
22
roman: Nǐ juéde zhè ge jìhuà rúhé?
text: 너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
glosses: (제안, 권유) ...은 어때?
examples: text: 下週六如何？
::下周六如何？
::
bold_text_offsets: 3
5
12
14
roman: Xià zhōuliù rúhé?
text: 다음 주 토요일은 어때?
발음:
번역:
what about
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?
발음:
동의어: word: how about
sense: (누구·무엇에 대한 질문으로) …는 어때?
번역:
いかで
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (古) 어떻게
발음:
번역:
なれば
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (古) 그래서, 따라서
examples: text: 1914년, 芳賀剛太郎（はが・ごうたろう), 《한화대사전(漢和大辞書)》 일본국립도서관 디지털콜렉션(日本国立国会図書館デジタルコレクション) (퍼블릭 도메인)
text: いかんとなれば
bold_text_offsets: 4
7
translation: 왜냐하면
발음:
번역:
geschäftsähnliche Handlung
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: (법률) 준법률행위.
발음:
번역:
Willenserklärung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 의사표시.
발음:
번역:
Gestaltungsrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 형성권(形成權).
발음:
번역:
Persönlichkeitsrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 인격권.
발음:
번역:
Erbrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 상속권, 상속법.
발음:
ipa: ˈɛʁpˌʀɛçt
번역:
Sachenrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물권.
glosses: 물권법.
발음:
번역:
Vermögensrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 재산권, 재산법.
발음:
번역:
Rechtserwerb
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 승계취득.
발음:
번역:
Willensmitteilung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 의사통지(의사의 통지).
발음:
번역:
Vorstellungsmitteilung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 관념통지(관념의 통지), 사실의 통지.
발음:
번역:
Tort
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불쾌한 것, 언짢은 것.
발음:
번역:
Rechtsgeschäft
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 법률행위.
발음:
번역:
Handlungswille
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 행위의사.
발음:
번역:
가성비
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 투입한 노력이나 비용에 대비하여 얻을 수 있는 효과의 비율.
examples: 이 제품은 가성비가 좋다.
발음:
ipa: [ka̠sʰʌ̹ŋbi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가성비
tags: revised
romanization
roman: gaseongbi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaseongbi
tags: McCune-Reischauer
roman: kasŏngbi
tags: Yale
romanization
roman: kasengpi
번역:
Erklärungsbewusstsein
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 표시의사(표시의식).
발음:
번역:
Erfolgswille
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 효과의사.
발음:
번역:
Willensfähigkeit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 의사능력.
발음:
번역:
Privatrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 사법(私法).
glosses: (법률) 사권(私權).
발음:
ipa: pʀiˈvaːtˌʀɛçt
번역:
Sonderprivatrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 특별사법(特別私法).
발음:
번역:
Handelsrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 상법(商法).
발음:
번역:
복약
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 약을 먹음.
examples: 복약과 음식물에 의사의 말을 엄격히 지켰다.≪유항림, 부호≫
이 팔에 이만큼 살을 붙여 준 건 내 부친이야. 일 년 내내 복약을 시키는 거 아냐. 인삼이다, 녹용이다, 그러니 병이 쫓겨 갈밖에.≪최정희, 인간사≫
glosses: 바르거나 주사하는 것이 아니라 먹어서 병을 치료하는 약. 알약, 물약, 가루약 따위가 있다.
examples: 복약과 도포약을 꾸준히 정확히 썼다.≪김동인, 젊은 그들≫
발음:
ipa: [po̞ɡja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 보갹
tags: revised
romanization
roman: bogyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bog-yag
tags: McCune-Reischauer
roman: pogyak
tags: Yale
romanization
roman: pok.yak
번역:
不敢
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감히 ~하지 않다.
examples: text: 新羅不敢復出
bold_text_offsets: 2
4
translation: 신라는 감히 다시 나아가지 않았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 人不敢入
bold_text_offsets: 1
3
translation: 사람이 감히 들어가지 않는다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉
발음:
번역:
敢死
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽음을 두려워 하지 않다.
examples: text: 遇敵敢死
bold_text_offsets: 2
4
translation: 적을 만나도 죽음을 두려워 하지 않았다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
畏服
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 두려워서 복종하다, 경외하다, 경복하다
examples: text: 靺鞨畏服　不敢犯焉 말갈이 두려워서 복종하고 감히 침범하지 않았다.
bold_text_offsets: 2
4
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
Verschuldensfähigkeit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 책임능력(불법행위능력).
발음:
번역:
unerlaubten Handlung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 불법행위.
발음:
번역:
Gesamtschuld
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 연대채무.
발음:
번역:
öffentliche Recht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공법(公法).
glosses: 공권(公權).
발음:
번역:
Verwaltungsrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 행정법.
발음:
번역:
Verwaltungsverfahrensgesetz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (독일의) 행정절차법.
examples: 약칭: VwVfG.
발음:
번역:
赴水
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물에 뛰어들다. 다이브하다.
examples: text: 賊赴水死盡
bold_text_offsets: 1
3
translation: 적들이 물에 뛰어들어 모두 죽었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
장령
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 준장, 소장, 중장, 대장을 통틀어 이르는 말.
glosses: 군사를 거느리는 우두머리.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ŋɲʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 장녕
tags: revised
romanization
roman: jangnyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: janglyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: changnyŏng
tags: Yale
romanization
roman: canglyeng
번역:
將領
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장령, 고급 군관
examples: text: 將領得居陸
bold_text_offsets: 0
2
translation: 장령은 뭍에서 살 수 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
得罪
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 득죄하다, 죄를 짓다, 범행하다.
examples: text: 時佐平興首得罪　流竄古馬彌知之縣
bold_text_offsets: 5
7
translation: 이 때에 좌평 흥수(興首)가 득죄하여 고마미지현(古馬彌知縣)에 유배되어 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
Nachbarrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 상린권(相隣權).
발음:
번역:
상득
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '상득하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰa̠ŋdɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상득
tags: revised
romanization
roman: sangdeuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangdeug
tags: McCune-Reischauer
roman: sangdŭk
tags: Yale
romanization
roman: sangtuk
번역:
상득하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 서로 뜻이 맞아서 잘 통하는 상태에 있다.
examples: 죄첩의 연치 이십일 세에 성혼을 하오매 소천의 연치 또한 이십 세이오니, 피차 상득하와 백년을 해로하올까….≪최명희, 혼불≫
발음:
ipa: [sʰa̠ŋdɯkʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상드카다
tags: revised
romanization
roman: sangdeukhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangdeughada
tags: McCune-Reischauer
roman: sangdŭkhada
tags: Yale
romanization
roman: sangtuk.hata
번역:
allgemeines Privatrecht
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: (법률) 일반사법(一般私法).
발음:
관련 어휘: Sonderprivatrecht
번역:
Arbeitsrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노동법.
발음:
ipa: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt
번역:
相得
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상득하다
examples: text: 以故兩將不相得
bold_text_offsets: 5
7
translation: 이런 이유로 두 장수는 상득하지 않았다.
ref: 반고(1세기),《한서》〈권95 서남이양오조선(西南夷兩粵朝鮮傳)〉
발음:
번역:
不已
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 끊임없이
발음:
번역:
不已
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 멈추지 않다, 끊임 없다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 學之不已，如鳥數飛也。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 배움이 그치지 않음은 새가 빠르게 나는 것과 같다.
발음:
번역:
Nießbrauch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용익.
glosses: 용익권(用益權).
발음:
ˈniːsbʀaʊ̯χ
번역:
Erbbaurecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 지상권(地上權).
발음:
ˈɛʁpbaʊ̯ˌʀɛçt
번역:
Grunddienstbarkeit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (법률) 지역권(地役權).
발음:
번역:
筏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뗏목
발음:
번역:
bewegliche Sachen
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: (법률) 동산(動産).
발음:
번역:
Pfandrecht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질권.
glosses: 담보물권.
발음:
번역:
geistiges Eigentum
품사: 명사구
뜻풀이:
glosses: 지식재산권.
발음:
번역:
산뜻
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 기분이나 느낌이 깨끗하고 시원한 모양.
examples: 형용사: 산뜻하다
부사: 산뜻산뜻
발음:
ipa: [sʰa̠nt͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 산뜯
tags: revised
romanization
roman: santteut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: santteus
tags: McCune-Reischauer
roman: santtŭt
tags: Yale
romanization
roman: santtus
동의어: 산뜻이
번역:
梁柱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 들보와 기둥
발음:
번역:
大赦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대사의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
大赦
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 대사하다.
발음:
번역:
방략
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 꾀하고 해 나가는 방법과 계략.
examples: 흥선은 또한 조 대비께 더욱 가까이하여 인손이보다 더 신임을 얻을 방략을 늘 꾸미고 있던 것이었다.≪김동인, 운현궁의 봄≫
발음:
ipa: [pa̠ŋɲa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방냑
tags: revised
romanization
roman: bangnyak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: banglyag
tags: McCune-Reischauer
roman: pangnyak
tags: Yale
romanization
roman: panglyak
번역:
埏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅 가장자리
examples: text: 埏：八方之地也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 연은 팔방의 땅을 말한다.
발음:
번역:
東北方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동북방의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
東北方
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동북방
examples: text: 月氏蓋東北方國也。
bold_text_offsets: 3
6
translation: 월씨는 생각건대 동북방의 나라이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈10권 唐詩 條〉
발음:
번역:
동북방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동쪽과 북쪽을 아울러 이르는 말.
glosses: 동쪽을 기준으로 동쪽과 북쪽 사이의 방위.
발음:
ipa: [to̞ŋbuk̚p͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동북빵
tags: revised
romanization
roman: dongbukbang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongbugbang
tags: McCune-Reischauer
roman: tongbukpang
tags: Yale
romanization
roman: tongpukpang
번역:
工匠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공장
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 황룡사구층탑 條〉 (漢文本)
text: 請工匠於百濟
bold_text_offsets: 1
3
translation: 백제에 공장을 청하다.
발음:
번역:
유관
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두루 돌아다니며 구경함.
examples: 동사: 유관하다
발음:
ipa: [juɡwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유관
tags: revised
romanization
roman: yugwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugwan
tags: McCune-Reischauer
roman: yugwan
tags: Yale
romanization
roman: yukwan
동의어: word: 관람
sense: 두루 돌아다니며 구경함.
word: 낭유
sense: 두루 돌아다니며 구경함.
번역:
유관
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '유관하다'의 어근.
발음:
ipa: [juɡwa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유관
tags: revised
romanization
roman: yugwan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yugwan
tags: McCune-Reischauer
roman: yugwan
tags: Yale
romanization
roman: yukwan
번역:
遊觀
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 유관하다
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거칠부 條〉 (漢文本)
text: 遊觀四方
bold_text_offsets: 0
2
translation: 사방을 유관하다.
발음:
번역:
Jugendgericht
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소년법원. 소년재판소.
발음:
번역:
Jugendgerichtsgesetz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소년법원법(독일의 소년법).
examples: 약칭: JGG
발음:
번역:
Strafgesetz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형법.
발음:
번역:
Militärstrafgesetz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군형법.
glosses: (스위스의) 군형법.
examples: 약칭: MStG
glosses: (오스트리아의) 군형법.
examples: 약칭: MilStG
발음:
번역:
옴질
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '옴질거리다'(작은 몸이 굼뜨게 자꾸 움직이다. 또는 작은 몸을 굼뜨게 자꾸 움직이다)의 어근
examples: 동사: 옴질대다
부사: 옴질옴질
발음:
ipa: [o̞md͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옴질
tags: revised
romanization
roman: omjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omjil
tags: McCune-Reischauer
roman: omjil
tags: Yale
romanization
roman: omcil
번역:
옴질
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '옴질거리다'(질긴 것을 입 안에 넣고 오물거리며 자꾸 씹다)의 어근
examples: 동사: 옴질대다
부사: 옴질옴질
발음:
ipa: [o̞md͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 옴질
tags: revised
romanization
roman: omjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: omjil
tags: McCune-Reischauer
roman: omjil
tags: Yale
romanization
roman: omcil
번역:
巫醫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무녀(巫女)의 의술(醫術)
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 阿道 條〉 (漢文本)
text: 巫醫不效
bold_text_offsets: 0
2
translation: 무녀의 의술이 효력이 없다.
발음:
번역:
Strafgesetzbuch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (독일의) 형법.
examples: 약칭: StGB
glosses: 형법전(刑法典).
발음:
번역:
Wehrstrafgesetz
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (독일의) 군형법.
examples: 약칭: WStG
발음:
번역:
遠人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원인, 먼 데서 온 사람.
examples: text: 柔遠人, 則四方歸之
bold_text_offsets: 1
3
translation: 원인을 부드럽게 대하면 곧 사방에서 귀의하게 된다.
ref: 《예기(禮記)》〈중용 제삼십일((中庸 第三十一))〉
glosses: 원인, 멀리 있는 사람.
glosses: 이민족(異民族)
발음:
번역:
살별
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
examples: 집으로 돌아가려고 댓돌에 나서서 우연히 하늘을 우러러보니 이마 꼭 맞은편 하늘에는 경오년 살별이 꼬리를 길게 뻗치고 있다.≪김동인, 대수양≫
발음:
ipa: [sʰa̠ɭbjʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살별
tags: revised
romanization
roman: salbyeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salbyeol
tags: McCune-Reischauer
roman: salbyŏl
tags: Yale
romanization
roman: sal.pyel
동의어: word: 길쓸별
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 꼬리별
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 꽁지별
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 미성
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 미수
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 장성
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 추성
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 혜성
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
word: 혜패
sense: 가스 상태의 빛나는 긴 꼬리를 끌고 태양을 초점으로 긴 타원이나 포물선에 가까운 궤도를 그리며 운행하는 천체. 핵, 코마, 꼬리 부분으로 이루어져 있다.
raw_tags: 彗孛
번역:
혜패
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '혜성'.
발음:
ipa: [çe̞pʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞pʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [çe̞pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [he̞pʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혜패
tags: phonetic
hangeul: 헤패
tags: phonetic
hangeul: 혜페
tags: phonetic
hangeul: 헤페
tags: revised
romanization
roman: hyepae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hyepae
tags: McCune-Reischauer
roman: hyaëp'aë
tags: Yale
romanization
roman: hyey.phay
동의어: word: 길쓸별
raw_tags: 彗星
word: 꼬리별
raw_tags: 彗星
word: 꽁지별
raw_tags: 彗星
word: 미성
raw_tags: 彗星
word: 미수
raw_tags: 彗星
word: 살별
raw_tags: 彗星
word: 장성
raw_tags: 彗星
word: 추성
raw_tags: 彗星
word: 혜성
raw_tags: 彗星
번역:
彗孛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혜패, 혜성
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 김양 條〉 (漢文本)
text: 彗孛見西方
bold_text_offsets: 0
2
translation: 혜패가 서방에 나타났다.
발음:
번역:
蟨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐
examples: text: 蟨：鼠也 궐(蟨)은 서(鼠)를 뜻한다.
ref: 허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권13〉 (漢文本) (1~2세기
발음:
번역:
聖人
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성인
examples: text: 列子亦曰西方有聖人。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 열자도 또한 서방에 성인이 있다고 말하였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 災眚 條〉
발음:
번역:
대성
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰 성인(聖人).
glosses: ‘공자’를 높여 이르는 말.
glosses: 석가모니나 석가모니처럼 정각(正覺)을 얻은 사람을 높여 이르는 말.
발음:
ipa: [tɛsʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞sʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대성
tags: phonetic
hangeul: 데성
tags: revised
romanization
roman: daeseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daeseong
tags: McCune-Reischauer
roman: taësŏng
tags: Yale
romanization
roman: tayseng
번역:
大聖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대성. 큰 성인(聖人).
glosses: 대성. 석가모니나 석가모니처럼 정각(正覺)을 얻은 사람을 높여 이르는 말.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3권 무장사 미타전 條〉 (漢文本)
text: 西方有大聖曰彌陀
bold_text_offsets: 3
5
translation: 서방에 대성이 있는데, 미타라고 부른다.
발음:
번역:
충군
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 군대에 편입시킴.
glosses: 조선 시대에, 죄를 범한 자를 벌로서 군역에 복무하게 하던 제도. 신분의 고하와 죄의 경중에 따라 차등이 있었는데 대개 천역(賤役)인 수군(水軍)이나 국경을 수비하는 군졸에 충당하였다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰuŋɡun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 충군
tags: revised
romanization
roman: chunggun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chunggun
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'unggun
tags: Yale
romanization
roman: chwungkwun
번역:
竄
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 달아나다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 秦·漢亂離之時 中國人多竄海東 則三國祖先
bold_text_offsets: 12
13
translation: 진나라·한나라의 난리 때에, 중국인들이 많이 해동으로 달아난 즉, 삼국의 선조이다.
glosses: 쫓아내다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제2권 무왕 條〉 (漢文本)
text: 竄流公主於遠方
bold_text_offsets: 0
1
translation: 공주를 원방으로 쫓아내 유배보냈다.
발음:
번역:
充軍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 충군
발음:
번역:
充軍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 충군하다
발음:
번역:
텁석
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양.
examples: 책가방을 텁석 받아 들다.
아이는 빵을 뺏길까 봐 텁석 가져가 물었다.
발음:
ipa: [tʰʌ̹ps͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 텁썩
tags: revised
romanization
roman: teopseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teobseog
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏpsŏk
tags: Yale
romanization
roman: thep.sek
관련 어휘: 텁석거리다
텁석대다
텁석이다
텁석텁석
덥석
탑삭
번역:
글썽
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈에 눈물이 넘칠 듯이 그득하게 고이는 모양.
examples: 그녀의 눈에 눈물이 글썽 괴어 있었다.
발음:
ipa: [kɯɭs͈ʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 글썽
tags: revised
romanization
roman: geulsseong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geul'sseong
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭlssŏng
tags: Yale
romanization
roman: kul.sseng
관련 어휘: 글썽거리다
글썽대다
글썽이다
글썽하다
글썽하다
글썽글썽
갈쌍
번역:
질겅
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '질겅거리다'의 어근.
examples: 동사: 질겅거리다, 질겅대다
부사: 질겅질겅
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질겅
tags: revised
romanization
roman: jilgeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilgeong
tags: McCune-Reischauer
roman: chilgŏng
tags: Yale
romanization
roman: cil.keng
번역:
잘강
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '잘가당'의 준말.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘강
tags: revised
romanization
roman: jalgang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgang
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgang
tags: Yale
romanization
roman: cal.kang
관련 어휘: 잘강거리다
잘강대다
잘강이다
잘강하다
잘강잘강
번역:
잘강
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '잘강거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ɭɡa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잘강
tags: revised
romanization
roman: jalgang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jalgang
tags: McCune-Reischauer
roman: chalgang
tags: Yale
romanization
roman: cal.kang
관련 어휘: 잘강거리다
잘강대다
잘강이다
잘강잘강
번역:
방울방울
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 방울 한 방울.
examples: 이슬의 방울방울마다 햇빛이 비추었다.
풀잎에 이슬이 방울방울로 맺혔다.
발음:
ipa: [pa̠ŋuɭba̠ŋuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방울방울
tags: revised
romanization
roman: bang-ulbang-ul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bang-ulbang-ul
tags: McCune-Reischauer
roman: pangulbangul
tags: Yale
romanization
roman: pangwul.pangwul
번역:
방울방울
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 액체 따위가 둥글게 맺히거나 떨어지는 모양.
발음:
ipa: [pa̠ŋuɭba̠ŋuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방울방울
tags: revised
romanization
roman: bang-ulbang-ul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bang-ulbang-ul
tags: McCune-Reischauer
roman: pangulbangul
tags: Yale
romanization
roman: pangwul.pangwul
번역:
골똘
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '골똘하다'의 어근.
examples: 부사: 골똘히
발음:
ipa: [ko̞ɭt͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 골똘
tags: revised
romanization
roman: golttol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gol'ttol
tags: McCune-Reischauer
roman: kolttol
tags: Yale
romanization
roman: kolttol
번역:
霹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벼락
발음:
번역:
결락
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 있어야 할 부분이 빠져서 떨어져 나감.
examples: 동사: 결락되다, 결락하다
발음:
ipa: [kjʌ̹ɭɭa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 결락
tags: revised
romanization
roman: gyeollak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gyeollag
tags: McCune-Reischauer
roman: kyŏllak
tags: Yale
romanization
roman: kyellak
번역:
缺落
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 결락
발음:
번역:
缺落
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 결락되다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권46 설총 條〉 (漢文本)
text: 文字缺落不可讀
bold_text_offsets: 2
4
translation: 문자가 결락되어 읽을 수 없다.
발음:
번역:
都督
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도독. 통틀어 거느리고 감독함.
glosses: 도독. 통일 신라 시대 각 주(州)의 으뜸 벼슬. 원성왕 원년(785)에 총관(摠管)을 고친 것으로, 위계는 이찬(伊飡)에서 급찬(級飡)까지이다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권46 설총 條〉 (漢文本)
text: 聖德王三年爲漢山州都督
bold_text_offsets: 9
11
translation: 성덕왕 3년에 한산주 도독이 되었다.
glosses: 도독. 중국의 관직명. 주(州)의 자사(刺士)가 그 지역 군사령관을 겸임하였다. 위(魏)나라 문제(文帝) 때 군사권을 장악한 이후 당나라 때까지 군대의 실권을 장악하였고 당나라 중기 이후 절도사로 개칭하였다. 원나라와 명나라에서도 오군도독부(五軍都督府) 등을 두었다.
발음:
번역:
강목
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사물의 대략적인 줄거리와 자세한 조목.
examples: 이 책은 옷, 침구 등 다섯 가지 강목으로 나누어져 있다.
glosses: 중국의 주희가 지은 사서(史書). ≪자치통감≫을 강(綱)과 목(目)으로 나눈 것으로, 주희가 손수 만든 한 권의 범례에 의거하여 조사연(趙師淵) 등이 전편(全篇)을 작성하였다. 59권.
발음:
ipa: [ka̠ŋmo̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 강목
tags: revised
romanization
roman: gangmok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gangmog
tags: McCune-Reischauer
roman: kangmok
tags: Yale
romanization
roman: kangmok
번역:
綱目
뜻풀이:
glosses: 강목.
발음:
번역:
綱目
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강목. 사물의 대략적인 줄거리와 자세한 조목.
glosses: 강목. 중국의 주희가 지은 사서(史書). ≪자치통감≫을 강(綱)과 목(目)으로 나눈 것으로, 주희가 손수 만든 한 권의 범례에 의거하여 조사연(趙師淵) 등이 전편(全篇)을 작성하였다. 59권.
examples: text: 綱目朱子門人趙師淵奉師命所編。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 강목은 주자의 문인 조사연이 사명을 받들어 편찬한 것이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈7권 書籍 條〉
발음:
번역:
천조
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천자(天子)의 조정(朝廷)을 제후의 나라에서 이르는 말.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천조
tags: revised
romanization
roman: cheonjo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonjo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnjo
tags: Yale
romanization
roman: chen.co
번역:
不識
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알지 못하다, 보지 못하다, 인식하지 못하다
examples: text: 不識天朝文字
bold_text_offsets: 0
2
translation: 천조의 문자를 알지 못하다
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
탐탁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '탐탁하다'의 어근.
examples: 형용사: 탐탁스럽다, 탐탁하다
부사: 탐탁스레, 탐탁히
발음:
ipa: [tʰa̠mtʰa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 탐탁
tags: revised
romanization
roman: tamtak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tamtag
tags: McCune-Reischauer
roman: t'amt'ak
tags: Yale
romanization
roman: thamthak
번역:
이만
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 상태, 모양, 성질 따위의 정도가 이만한.
examples: text: 내가 이만 일로 마음이 약해지겠니?
text: 이만 고생쯤은 이미 각오한 바이다.
text: 이만 협박에 넘어갈 내가 아니다.
text: 두 나라의 화목을 위하여 이만 수고쯤이야 있을 일이 아니오.
ref: 홍효민, 신라 통일
text: 그러나 나의 구차한 변명은 아니나 이만 실수는 흉허물 없는 친구 사이라면 저지를 수 있는 성질의 실수였다.
ref: 변영로, 명정 40년
발음:
ipa: [ima̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이만
tags: revised
romanization
roman: iman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iman
tags: McCune-Reischauer
roman: iman
tags: Yale
romanization
roman: iman
관련 어휘: 고만
그만
요만
저만
번역:
이만
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 이 정도로 하고.
examples: text: 이만 끝내다.
text: 이만 물러가겠습니다.
text: 피곤하실 테니까 오늘은 이만 돌아가서 편히 쉬십시오.
ref: 윤흥길, 묵시의 바다
text: 하고 싶은 말은 많지만 이만 그쳐야 할 것 같습니다.
ref: 오상원, 백지의 기록
발음:
ipa: [ima̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이만
tags: revised
romanization
roman: iman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iman
tags: McCune-Reischauer
roman: iman
tags: Yale
romanization
roman: iman
관련 어휘: 고만
그만
요만
번역:
이만
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '이만하다'의 어근.
발음:
ipa: [ima̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이만
tags: revised
romanization
roman: iman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: iman
tags: McCune-Reischauer
roman: iman
tags: Yale
romanization
roman: iman
번역:
大熾
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 대치하다, 기세가 아주 성하다.
발음:
번역:
癘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창병(瘡病)
glosses: 염병(染病)
발음:
번역:
이폐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남에게 폐를 끼침.
examples: 늦으면 점심 부탁한 향로암(香爐庵)에 이폐가 될까 함이다.≪최남선, 심춘순례≫
동사: 이폐하다
발음:
ipa: [ipʰje̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ipʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이폐
tags: phonetic
hangeul: 이페
tags: revised
romanization
roman: ipye
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ipye
tags: McCune-Reischauer
roman: ip'yaë
tags: Yale
romanization
roman: i.phyey
번역:
儲
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쌓다, 쌓아 두다, 저장하다, 비축하다
발음:
번역:
無幾
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 많지 않다, 적다
examples: text: 金銀本非我國所産, 尙衣院、工曹所儲無幾, 民間亦稀貴。
bold_text_offsets: 18
20
translation: 금·은은 본래 우리나라에서 산출되는 것이 아니고, 상의원·공조가 비축한 바가 많지 않으며, 민간에서도 또한 희귀하다.
ref: 연산군일기/5년 4월 16일
발음:
번역:
와들
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '와들거리다'의 어근.
발음:
ipa: [wa̠dɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 와들
tags: revised
romanization
roman: wadeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: wadeul
tags: McCune-Reischauer
roman: wadŭl
tags: Yale
romanization
roman: watul
관련 어휘: 와들대다
와들와들
번역:
愁嘆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수탄, 근심하고 탄식함.
examples: text: 民間貧困, 愁嘆不絶
bold_text_offsets: 6
8
translation: 민간은 빈곤하고 수탄이 부절하온데,
발음:
번역:
愁嘆
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수탄하다, 근심하고 탄식하다.
발음:
번역:
不絶
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 부절하다, 끊이지 않고 계속되다.
발음:
번역:
수탄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근심하고 탄식함.
examples: 외방에는 실농하여 백성들은 먹을 것이 부족하다니 어찌 수탄이 없겠으며 정사 역시 어찌 잘못이 없겠습니까?≪번역 중종실록≫
발음:
ipa: [sʰutʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수탄
tags: revised
romanization
roman: sutan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sutan
tags: McCune-Reischauer
roman: sut'an
tags: Yale
romanization
roman: swu.than
동의어: 유의어:
관련 어휘: 수탄하다
번역:
침학
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침범하여 포학하게 행동함.
examples: 관리들의 침학이 날로 심해졌다.
임술년 난리는 삼 차에 걸쳐 삼 읍 민인이 다 궐기한 대란이었지만 그것은 막심한 세폐와 경래관의 침학에 견디다 못해 일어난 민란이었지 역란은 아니었습니다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫
발음:
ipa: [t͡ɕʰimɦa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 침학
tags: revised
romanization
roman: chimhak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chimhag
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'imhak
tags: Yale
romanization
roman: chimhak
번역:
侵虐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침학, 침범하여 포학하게 행동함.
발음:
번역:
侵虐
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 침학하다
examples: text: 侵虐民間
bold_text_offsets: 0
2
translation: 민간에게 침학하다.
ref: 연산군일기/8년 5월 14일
발음:
번역:
세찰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자세히 살핌.
발음:
ipa: [sʰe̞t͡ɕʰa̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 세찰
tags: revised
romanization
roman: sechal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sechal
tags: McCune-Reischauer
roman: saëch'al
tags: Yale
romanization
roman: sey.chal
번역:
細察
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세찰, 자세히 살핌.
발음:
번역:
細察
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 세찰하다, 자세히 살피다.
발음:
번역:
加斂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가렴, 조세를 정한 것보다 더 거두어들이던 일.
발음:
번역:
加斂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조세를 정한 것보다 더 거두어들이다.
examples: text: 加斂於民, 則民生日瘠
bold_text_offsets: 0
2
translation: 백성으로부터 조세를 정한 것보다 더 거두어들이니 곧 민생은 날로 메말랐다.
ref: 연산군일기/7년
발음:
번역:
절용
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아껴 씀.
examples: 절용을 생활화하다.
기숙사로 들어간 것도 시간 관계도 있고 전찻삯 하나라도 절용이 되기 때문이지만 그보다도 좌야나 찬규의 성화를 안 받으려는 생각이었던 것이다.≪염상섭, 이심≫
동사: 절용하다
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾjoŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저룡
tags: revised
romanization
roman: jeoryong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol'yong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏryong
tags: Yale
romanization
roman: cel.yong
번역:
節用
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 절용, 아껴 씀.
발음:
번역:
節用
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 절용하다, 아껴 쓰다.
발음:
번역:
用度
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비용(費用)
발음:
번역:
節用愛人
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나라의 비용을 아끼어 백성을 사랑하다, 나라의 비용을 아끼는 것이 백성을 사랑하는 것이다.
발음:
번역:
pustule
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농포.
발음:
번역:
질겁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뜻밖의 일에 자지러질 정도로 깜짝 놀람.
examples: text: 한참 신경이 날카롭게 흥분된 끝에 깜짝 놀라며 질겁을 쳤다.
ref: 염상섭, 실직
text: 동사: 질겁하다
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɡʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질겁
tags: revised
romanization
roman: jilgeop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilgeob
tags: McCune-Reischauer
roman: chilgŏp
tags: Yale
romanization
roman: cil.kep
번역:
凋
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시들다.
발음:
번역:
國非其國
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나라가 나라가 아니다, 나라가 나라로서의 제 구실을 못하다.
발음:
번역:
지절
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지절거리다'의 어근.
examples: 동사: 지절대다
부사: 지절지절
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지절
tags: revised
romanization
roman: jijeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jijeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chijŏl
tags: Yale
romanization
roman: cicel
번역:
지절
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지절하다'의 어근.
examples: 부사: 지절히
발음:
ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지절
tags: revised
romanization
roman: jijeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jijeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chijŏl
tags: Yale
romanization
roman: cicel
번역:
lay claim to
품사: 동사구
뜻풀이:
glosses: ~에 대한 소유권을 주장하다.
발음:
번역:
熙
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빛나다
발음:
번역:
皡
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 희다
발음:
번역:
淫靡
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 음미하다
발음:
번역:
幽厲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 주(周)나라 유왕(幽王)(재위 : 기원전 782년 ~ 기원전 771년)·여왕(厲王)((재위 : 기원전 877년 혹은 기원전 855년 ~ 기원전 842년)의 합칭
examples: text: 幽厲之時 民俗淫靡
bold_text_offsets: 0
2
translation: 유왕·여왕 때에는 민속이 음미하였다.
ref: 열하일기/망양록
발음:
번역:
주꾸미
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문어과에 속하는 연체동물.
note: 일상 생활에서는 '주꾸미'보다 '쭈꾸미'를 쓰는 경우가 더 많다.
발음:
ipa: [t͡ɕuk͈umi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주꾸미
tags: revised
romanization
roman: jukkumi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ju'kkumi
tags: McCune-Reischauer
roman: chukkumi
tags: Yale
romanization
roman: cwu.kkwumi
번역:
有事
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 제왕이 순수(巡狩)하여 하늘에 제사를 지내다.
glosses: 사정(事情)이 있다.
glosses: 해야 할 일이 있다, 용무가 있다, 사무에 바쁘다.
glosses: (문제나 긴급 상황이) 일어나다. 사고가 나다. 변고가 생기다.
glosses: 직업이 있다, 고용되다, 일자리가 생기다.
glosses: 숨겨진 정·사정(私情)이 있다.
발음:
번역:
발그레
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 엷게 발그스름한 모양.
examples: text: 그는 고개를 돌려 발그레 물들기 시작한 저녁 하늘을 바라보았다.
text: 언니는 좀처럼 웃질 않지만 어쩌다 웃을 때면 그 맑은 이마와 창백한 볼이 발그레 물이 든다.
ref: 이동하, 우울한 귀향
발음:
ipa: [pa̠ɭɡɯɾe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 발그레
tags: revised
romanization
roman: balgeure
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balgeule
tags: McCune-Reischauer
roman: palgŭraë
tags: Yale
romanization
roman: pal.kuley
관련 어휘: 발그레하다
벌그레
빨그레
번역:
발그스름
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '발그스름하다'의 어근.
examples: 부사: 발그스름이
발음:
ipa: [pa̠ɭɡɯsʰɯɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 발그스름
tags: revised
romanization
roman: balgeuseureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: balgeuseuleum
tags: McCune-Reischauer
roman: palgŭsŭrŭm
tags: Yale
romanization
roman: pal.kusulum
번역:
꺼림칙
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '꺼림칙하다'의 어근.
examples: 형용사: 꺼림칙스럽다
부사: 꺼림칙이
발음:
ipa: [k͈ʌ̹ɾimt͡ɕʰik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꺼림칙
tags: revised
romanization
roman: kkeorimchik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeolimchig
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏrimch'ik
tags: Yale
romanization
roman: kkelimchik
번역:
꺼림직하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '꺼림칙하다'.
발음:
ipa: [k͈ʌ̹ɾimd͡ʑikʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꺼림지카다
tags: revised
romanization
roman: kkeorimjikhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeolimjighada
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŏrimjikhada
tags: Yale
romanization
roman: kkelimcik.hata
번역:
징징
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언짢거나 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내는 모양.
examples: 징징 짜는 목소리로 떼를 쓰다.
아이는 장난감을 사 달라며 징징 졸라 댔다.
옆집 아이는 걸핏하면 징징 울며 떼를 쓴다.
발음:
ipa: [t͡ɕiŋd͡ʑiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 징징
tags: revised
romanization
roman: jingjing
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jingjing
tags: McCune-Reischauer
roman: chingjing
tags: Yale
romanization
roman: cingcing
관련 어휘: 징징거리다
징징대다
징징하다
찡찡
쟁쟁
찡찡
번역:
징징
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '징징하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiŋd͡ʑiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 징징
tags: revised
romanization
roman: jingjing
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jingjing
tags: McCune-Reischauer
roman: chingjing
tags: Yale
romanization
roman: cingcing
번역:
魏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위나라
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 밀우·유유 條〉 (漢文本)
text: 魏幽州刺史毋丘儉, 將兵來侵,
bold_text_offsets: 0
1
translation: 위나라 유주 자사 관구검이 병사를 이끌고 침략해 왔다.
발음:
번역:
이적
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 두만강 일대의 만주 지방에 살던 여진족을 멸시하여 이르던 말.
examples: 명민한 호노리야는 북방 이적에게 몸을 맡김이 불행을 의미함을 모를 리 없었을 것이다.≪유항림, 부호≫
발음:
ipa: [id͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이적
tags: revised
romanization
roman: ijeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ijeog
tags: McCune-Reischauer
roman: ijŏk
tags: Yale
romanization
roman: icek
번역:
오랑캐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에, 두만강 일대의 만주 지방에 살던 여진족을 멸시하여 이르던 말.
examples: 오랑캐를 토벌하다.
glosses: '이민족'을 낮잡아 이르는 말.
examples: 제 나라에서 일어난 동학은 목숨을 내어놓고 토벌까지 하면서 서양 오랑캐의 천주학을 한다는 것부터도 괴이한 일이거니와….≪김구, 백범일지≫
발음:
ipa: [o̞ɾa̠ŋkʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞ɾa̠ŋkʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오랑캐
tags: phonetic
hangeul: 오랑케
tags: revised
romanization
roman: orangkae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olangkae
tags: McCune-Reischauer
roman: orangk'aë
tags: Yale
romanization
roman: olangkhay
번역:
두근두근
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몹시 놀라거나 불안하여 자꾸 가슴이 뛰는 모양.
examples: 가슴이 두근두근 뛰다.
가슴이 두근두근 떨리다.
발음:
ipa: [tuɡɯnduɡɯn]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두근두근
tags: revised
romanization
roman: dugeundugeun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dugeundugeun
tags: McCune-Reischauer
roman: tugŭndugŭn
tags: Yale
romanization
roman: twukuntwukun
관련 어휘: 도근도근
번역:
原創
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 원조(元祖)의; 독창적인
발음:
번역:
配發
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 배분하다
발음:
번역:
輿情
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여론, 대중의 바람·의견·의향
발음:
번역:
精準
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아주 정확하다.
발음:
번역:
툭
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
examples: 주머니가 툭 터지다.
부사: 툭툭
발음:
ipa: [tʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 툭
tags: revised
romanization
roman: tuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tug
tags: McCune-Reischauer
roman: t'uk
tags: Yale
romanization
roman: thwuk
관련 어휘: 톡
번역:
툭
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '툭하다'의 어근.
발음:
ipa: [tʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 툭
tags: revised
romanization
roman: tuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tug
tags: McCune-Reischauer
roman: t'uk
tags: Yale
romanization
roman: thwuk
번역:
징
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 눈물이 어리는 모양.
examples: 눈물이 징 솟아오르다.
발음:
ipa: [t͡ɕiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 징
tags: revised
romanization
roman: jing
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jing
tags: McCune-Reischauer
roman: ching
tags: Yale
romanization
roman: cing
번역:
솔솔
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물이나 가루 따위가 틈이나 구멍으로 조금씩 가볍게 새어 나오는 모양.
examples: text: 자루에 구멍이 나서 밀가루가 바닥에 솔솔 뿌려졌다.
text: 가볍게 봉투를 기울이매, 명화의 손바닥엔 흙 같은 것이 솔솔 부어졌다.
ref: 현진건, 적도
발음:
ipa: [sʰo̞ɭsʰo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 솔솔
tags: revised
romanization
roman: solsol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: solsol
tags: McCune-Reischauer
roman: solsol
tags: Yale
romanization
roman: sol.sol
관련 어휘: 술술
쏠쏠
1-2. 바람이 보드랍게 부는 모양.
:* 봄바람이 솔솔 분다.
:* 때맞춰 서남풍이 솔솔 불고 있었다.
:* 늦은 가을이라 찬 바람이 소매 끝으로 솔솔 기어듭니다. (따옴◄김유정, 아기)
봄바람이 솔솔 분다.
때맞춰 서남풍이 솔솔 불고 있었다.
늦은 가을이라 찬 바람이 소매 끝으로 솔솔 기어듭니다. (따옴◄김유정, 아기)
술술
쏠쏠
1-3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
:* 구슬 비가 솔솔 내리다.
:* 머리를 창밖으로 내미니 안개비를 솔솔 뿌리는 듯한 바람이 쉴 새 없이 내 얼굴에 감겨든다.
구슬 비가 솔솔 내리다.
머리를 창밖으로 내미니 안개비를 솔솔 뿌리는 듯한 바람이 쉴 새 없이 내 얼굴에 감겨든다.
술술
쏠쏠
1-4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
:* 말은 청산유수로 솔솔 잘하는구나.
말은 청산유수로 솔솔 잘하는구나.
술술
쏠쏠
1-5. 얽힌 실이나 끈 따위가 쉽게 잘 풀려 나오는 모양.
:* 뭉친 실타래를 만져 놓으니 실이 솔솔 잘 뽑힌다.
뭉친 실타래를 만져 놓으니 실이 솔솔 잘 뽑힌다.
술술
쏠쏠
1-6. 얽히거나 쌓이었던 일들이 쉽게 잘 풀리는 모양.
:* 경기가 좋아져 사업이 솔솔 잘 풀린다.
:* 생각은 다시 솔솔 풀린다. 물이 찰수록 생각도 점점 차게만 들어 간다. (따옴◄이효석, 들)
경기가 좋아져 사업이 솔솔 잘 풀린다.
생각은 다시 솔솔 풀린다. 물이 찰수록 생각도 점점 차게만 들어 간다. (따옴◄이효석, 들)
술술
쏠쏠
1-7. 냄새나 가는 연기 따위가 가볍게 풍기거나 피어오르는 모양.
:* 부엌에서 참기름 냄새가 솔솔 난다.
:* 시골집의 굴뚝에서 저녁연기가 솔솔 피어오른다.
:* 어디서 변소를 치는지 좋지 못한 냄새가 솔솔 풍긴다.
:* 탁자에는 솔솔 김을 올리는 찻주전자와 단감이 두 개 올려져 있었다.
:* 거리는 쓸쓸하고 전방은 꼭꼭 닫은 채건마는 묵묵히 음식집만은 그래도 솔솔 피어오르는 연기를 뽑아 올리고 있다. (따옴◄염상섭, 취우)
부엌에서 참기름 냄새가 솔솔 난다.
시골집의 굴뚝에서 저녁연기가 솔솔 피어오른다.
어디서 변소를 치는지 좋지 못한 냄새가 솔솔 풍긴다.
탁자에는 솔솔 김을 올리는 찻주전자와 단감이 두 개 올려져 있었다.
거리는 쓸쓸하고 전방은 꼭꼭 닫은 채건마는 묵묵히 음식집만은 그래도 솔솔 피어오르는 연기를 뽑아 올리고 있다. (따옴◄염상섭, 취우)
쏠쏠
1-8. 재미가 은근히 나는 모양.
:* 신혼 재미가 솔솔 나다.
신혼 재미가 솔솔 나다.
쏠쏠
번역:
근덕
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '근덕거리다'의 어근.
발음:
ipa: [kɯndʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 근덕
tags: revised
romanization
roman: geundeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geundeog
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭndŏk
tags: Yale
romanization
roman: kuntek
관련 어휘: 근덕대다
근덕이다
근덕근덕
번역:
撐
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 버티다, 지탱하다.
발음:
번역:
撰寫
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다, 작성하다.
발음:
번역:
let alone
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~은 커녕, ~은 고사하고
발음:
번역:
let alone
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 개의치 않다.
glosses: 혼자 두다, 내버려 두다.
발음:
번역:
뒤척
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '뒤척거리다'의 어근.
examples: 동사: 뒤척대다, 뒤척이다
부사: 뒤척뒤척
발음:
ipa: [tɥit͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyt͡ɕʰʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤척
tags: revised
romanization
roman: dwicheok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwicheog
tags: McCune-Reischauer
roman: twich'ŏk
tags: Yale
romanization
roman: twi.chek
번역:
뒤척거리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
examples: 여린말: 뒤적거리다
pattern: […을]
발음:
ipa: [tɥit͡ɕʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tyt͡ɕʰʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒤척꺼리다
tags: revised
romanization
roman: dwicheokgeorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dwicheoggeolida
tags: McCune-Reischauer
roman: twich'ŏkkŏrida
tags: Yale
romanization
roman: twi.chek.kelita
동의어: 뒤척대다
뒤척뒤척하다
뒤척대다
뒤척뒤척하다
관련 어휘: 뒤적거리다
물건이나 몸을 자꾸 이리저리 뒤집다.
:* 피곤한 몸을 뒤척거리다.
:* 한밤중까지 뒤척거리던 아버지는 겨우 풋잠이 들었다.
피곤한 몸을 뒤척거리다.
한밤중까지 뒤척거리던 아버지는 겨우 풋잠이 들었다.
뒤적거리다
뒤적거리다
번역:
거덜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 '나다', '내다'와 함께 쓰여) 재산이나 살림 같은 것이 여지없이 허물어지거나 없어지는 것.
examples: 노름으로 살림이 거덜 났다.
발음:
ipa: [kʌ̹dʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 거덜
tags: revised
romanization
roman: geodeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geodeol
tags: McCune-Reischauer
roman: kŏdŏl
tags: Yale
romanization
roman: ketel
관련 어휘: 거덜나다
거덜거덜
번역:
demissionary
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사직하거나 직위에서 물러난 후에도 일부 지위나 권력을 유지하고 있는.
발음:
번역:
餘黨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여당, 잔당, 남은 무리, 쳐 없애고 남은 무리. 대부분이 패망하고 조금 남아 있는 무리를 부정적으로 이르는 말이다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 餘黨悉平
bold_text_offsets: 1
2
translation: 여당은 모두 평정되었다.
발음:
번역:
진려
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적국에 가서 위세를 떨치고 군대를 거두어 개선함.
glosses: 사람들을 모아 정돈함.
발음:
ipa: [t͡ɕiʎʎʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질려
tags: revised
romanization
roman: jillyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinlyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chillyŏ
tags: Yale
romanization
roman: cinlye
번역:
振旅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진려. 군대를 정돈함.
발음:
번역:
振旅
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진려하다. 군대를 정돈하다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 仁師等振旅還
bold_text_offsets: 3
5
translation: 인사 등은 진려하여 되돌아왔다.
발음:
번역:
카랑
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '카랑하다'의 어근.
examples: 부사: 카랑카랑
발음:
ipa: [kʰa̠ɾa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카랑
tags: revised
romanization
roman: karang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kalang
tags: McCune-Reischauer
roman: k'arang
tags: Yale
romanization
roman: khalang
번역:
수더분하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성질이 까다롭지 아니하여 순하고 무던하다.
examples: 수더분해 보이다.
수더분하게 생기다.
발음:
ipa: [sʰudʌ̹bunɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수더분하다
tags: revised
romanization
roman: sudeobunhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sudeobunhada
tags: McCune-Reischauer
roman: sudŏbunhada
tags: Yale
romanization
roman: swutepun.hata
번역:
텁텁
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '텁텁하다'의 어근.
examples: 부사: 텁텁이
발음:
ipa: [tʰʌ̹p̚tʰʌ̹p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 텁텁
tags: revised
romanization
roman: teopteop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teobteob
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏpt'ŏp
tags: Yale
romanization
roman: thepthep
번역:
개운
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '개운하다'의 어근.
examples: 부사: 개운이
발음:
ipa: [kɛun]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개운
tags: phonetic
hangeul: 게운
tags: revised
romanization
roman: gae'un
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gae'un
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëun
tags: Yale
romanization
roman: kaywun
번역:
툽상
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '툽상하다'의 어근.
examples: 형용사: 툽상스럽다
부사: 툽상스레
발음:
ipa: [tʰups͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 툽쌍
tags: revised
romanization
roman: tupsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tubsang
tags: McCune-Reischauer
roman: t'upsang
tags: Yale
romanization
roman: thwup.sang
번역:
퉁명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못마땅하거나 시답지 아니하여 불쑥 하는 말이나 태도가 무뚝뚝함.
examples: text: 퉁명을 떨다.
text: 그 퉁명과 불친절은 하필 동양인에 대한 우월감에서 온 것이 아니라….
ref: 유진오, 구름 위의 만상
text: 형용사: 퉁명스럽다, 퉁명부리다, 퉁명하다
text: 부사: 퉁명스레
발음:
ipa: [tʰuŋmjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퉁명
tags: revised
romanization
roman: tungmyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tungmyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ungmyŏng
tags: Yale
romanization
roman: thwungmyeng
번역:
울적하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음이 답답하고 쓸쓸하다.
examples: text: 마음이 울적하다.
text: 울적한 마음을 달래려고 산보를 나갔다.
text: 그는 마음이 울적할 때는 고궁을 찾아가곤 하였다.
text: 그는 마음이 울적하거나 괴로울 때는 여행을 가곤 한다.
text: 평소에는 없던 일이었지만 오늘은 여러모로 심사도 울적하여 신호 형과 함께 술을 퍼마시고 싶었다.
ref: 최일남, 거룩한 응달
text: 연두는 울적하면 혼자서 산속을 헤맸고 짐승같이 소리를 질러 산울림에 귀를 기울이기도 하였었다.
ref: 박용구, 산울림
text: 이야기가 끊겨버린 방안 분위기는 더위와 함께 숨이 막힐 것 같았고 연학의 표정은 몹시 울적해 보인다.
ref: 박경리, 토지
pattern: (…이)
발음:
ipa: [uʎd͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울저카다
tags: revised
romanization
roman: uljeokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: uljeoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: uljŏkhada
tags: Yale
romanization
roman: wulcek.hata
관련 어휘: 참고:
울적
鬱積
하다
활용: 울적하여(울적해), 울적하니
불평불만이 겹쳐 쌓이다.
번역:
nebot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조카.
발음:
번역:
llit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 침대.
발음:
번역:
ocell
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 새.
발음:
번역:
進價
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매입가, 사오는 가격
발음:
번역:
均價
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평균 가격, 평균가
발음:
번역:
奉詔
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조서를 받들다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 羅王春秋奉詔
bold_text_offsets: 4
6
translation: 신라왕 김춘추는 조서를 받들었다.
발음:
번역:
下詔
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 조서를 내리다.
examples: text: 下詔曰
bold_text_offsets: 0
2
translation: 조서를 내려 이르기를,
ref: 반고(1세기),《한서》〈권63 武五子傳(무오자전)〉
발음:
번역:
統兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 병사를 거느리다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 統兵鎭守
bold_text_offsets: 0
2
translation: 병사를 거느리고 진수하다
발음:
번역:
퉁명스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 못마땅하거나 시답지 아니하여 불쑥 하는 말이나 태도에 무뚝뚝한 기색이 있다.
examples: 퉁명스러운 어조.
퉁명스러운 태도.
직원은 귀찮다는 듯이 퉁명스럽게 대꾸했다.
발음:
ipa: [tʰuŋmjʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 퉁명스럽따
tags: revised
romanization
roman: tungmyeongseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tungmyeongseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ungmyŏngsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: thwungmyengsulepta
번역:
두둑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논이나 밭 가장자리에 경계를 이룰 수 있도록 주위보다 불룩하게 만든 것.
examples: 두둑에 콩을 심었다.
소 먹일 꼴로 두둑에 난 풀을 베어 왔다.
발음:
ipa: [tuduk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두둑
tags: revised
romanization
roman: duduk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dudug
tags: McCune-Reischauer
roman: tuduk
tags: Yale
romanization
roman: twutwuk
동의어: 두렁
번역:
두둑
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '두둑하다'의 어근.
examples: 부사: 두둑이
발음:
ipa: [tuduk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 두둑
tags: revised
romanization
roman: duduk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dudug
tags: McCune-Reischauer
roman: tuduk
tags: Yale
romanization
roman: twutwuk
번역:
著重
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 강조하다.
발음:
번역:
心事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마음과 뜻
examples: text: 君子之心事，天青日白，不可使人不知。군자의 마음과 뜻은 하늘이 맑고 해가 밝은 것처럼, 사람들로 하여금 모르게 해서는 안 된다.
bold_text_offsets: 3
5
ref: 《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集
glosses: 걱정, 걱정거리 (한국어와 같은 뜻은 아님)
발음:
번역:
鎭守
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진수의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
鎮守
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진수, 군대를 주둔하여 군사적으로 중요한 곳을 지킴.
발음:
번역:
鎮守
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 진수하다, 군대를 주둔하여 군사적으로 중요한 곳을 지키다.
발음:
번역:
發兵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발병, 전쟁을 하기 위하여 군사를 일으킴.
발음:
번역:
發兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 발병하다, 전쟁을 하기 위하여 군사를 일으키다.
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本)
text: 右渠發兵距嶮
bold_text_offsets: 2
4
translation: 우거는 발병하여 험한 곳에서 막았다.
발음:
번역:
分兵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 군사를 나누다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 令分兵以鎭守之
bold_text_offsets: 1
3
translation: 병사를 나누어 진을 치고 이를 막으라 명령하였다.
발음:
번역:
兵火
뜻풀이:
glosses: 병화.
발음:
번역:
兵火
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병화, 전쟁으로 인한 화재.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 兵火之餘
translation: 병화가 남다
발음:
번역:
병화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁으로 인한 화재.
examples: text: 병화로 온 마을이 다 타 버렸다.
text: 兵火中의 海參威에 同胞의 安危는 兩家 三人이 一時 急死
bold_text_offsets: 0
2
text: 백성의 원한을 풀어 준다고 창의를 일으킨 자들이 도리어 백성을 병화의 불속에 집어 던지려고 하다니!≪현기영, 변방에 우짖는 새≫
발음:
ipa: [pjʌ̹ŋβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 병화
tags: revised
romanization
roman: byeonghwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: byeonghwa
tags: McCune-Reischauer
roman: pyŏnghwa
tags: Yale
romanization
roman: pyenghwa
번역:
比屋
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (보편·다중(多衆)을 형용하여) 집집마다
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 比屋凋殘
bold_text_offsets: 0
2
translation: 집집마다 조잔했다.
발음:
번역:
比屋
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 집들이 나란히 이웃하다.
발음:
번역:
savings account
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (은행의) (인출이 제한되는 대신, 금리가 비교적 높은) 저축 계좌
발음:
번역:
打下
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 정복하다
glosses: (기초를) 놓다.
examples: text: 打下基礎
translation: 기초를 놓다.
roman: dǎxià jīchǔ
tags: Traditional-Chinese
text: 打下基础
translation: 기초를 놓다.
roman: dǎxià jīchǔ
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
불시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (주로 '불시로', '불시에', '불시의' 꼴로 쓰여) 뜻하지 아니한 때.
examples: text: 회의를 불시로 소집하다.
text: 손님이 불시에 찾아오다.
text: 그는 불시의 비명과 함께 넘어졌다.
text: 아무리 목적은 같다 하나 유빈, 이과들에게 반정하는 공을 뺏기고 싶지는 않았다. 원종은 불시로 모든 사람을 모아 놓고 하루바삐 거사하기로 결단한 것이다.
ref: 박종화, 금삼의 피
text: 상희의 하숙을 향하고 한참 걷다가 도현은 불시에 걸음을 멈추었다.
ref: 손창섭, 낙서족
발음:
ipa: [puɭɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 불시
tags: revised
romanization
roman: bulsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bulsi
tags: McCune-Reischauer
roman: pulsi
tags: Yale
romanization
roman: pul.si
동의어: 불각시
번역:
來源
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물의) 내원(來源). 근원. 출처.
examples: text: 风险来源 위험의 근원
bold_text_offsets: 2
4
발음:
번역:
來源
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 유래하다, 기원하다
examples: text: 就其来源于中国境内的所得缴纳企业所得税 중국 경내에서 나오는 소득에 대하여 기업소득세를 납부하다.
bold_text_offsets: 2
4
발음:
번역:
조잔하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빼빼 말라서 쇠잔하다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞d͡ʑa̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조잔하다
tags: revised
romanization
roman: jojanhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jojanhada
tags: McCune-Reischauer
roman: chojanhada
tags: Yale
romanization
roman: cocan.hata
관련 어휘: 망하여 쇠퇴하다.
:* 참 겉개화라 할 만하여, 내 망건 생애만 조잔하여 갈 뿐이오.≪무서명, 소경과 앉은뱅이 문답≫
:* 오늘날 회의 조잔함을 근심치 말지어다. 이는 타일에 왕성할 장본이라….≪구연학, 설중매≫
참 겉개화라 할 만하여, 내 망건 생애만 조잔하여 갈 뿐이오.≪무서명, 소경과 앉은뱅이 문답≫
오늘날 회의 조잔함을 근심치 말지어다. 이는 타일에 왕성할 장본이라….≪구연학, 설중매≫
번역:
凋殘
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 조잔하다, 망하여 쇠퇴하다.
발음:
번역:
애틋
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '애틀하다'의 어근.
examples: 부사: 애틋이
발음:
ipa: [ɛtʰɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞tʰɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 애튿
tags: phonetic
hangeul: 에튿
tags: revised
romanization
roman: aeteut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aeteus
tags: McCune-Reischauer
roman: aët'ŭt
tags: Yale
romanization
roman: ay.thus
번역:
털썩
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
examples: 털썩 무릎을 꿇다.
그는 술에 취해 비틀거리다 문 앞의 대소쿠리 위에 털썩 엉덩방아를 찧고 말았다.
발음:
ipa: [tʰʌ̹ɭs͈ʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 털썩
tags: revised
romanization
roman: teolsseok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: teol'sseog
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ŏlssŏk
tags: Yale
romanization
roman: thel.ssek
관련 어휘: 털썩거리다
털썩대다
털석하다
털썩털썩
탈싹
번역:
여염
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '여염하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹jʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여염
tags: revised
romanization
roman: yeoyeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeoyeom
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏyŏm
tags: Yale
romanization
roman: ye.yem
번역: