crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
태권도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 전통 무술.
examples: 태권도는 올림픽 종목이다.
아이가 대범하도록 태권도를 배우게 하는 것이 좋겠다.
발음:
ipa: [tʰɛk͈wʌ̹ndo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞k͈wʌ̹ndo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태꿘도
tags: phonetic
hangeul: 테꿘도
tags: revised
romanization
roman: taegwondo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taegwondo
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëkwŏndo
tags: Yale
romanization
roman: thayqkwento
동의어: word: 태권
sense: 한국의 전통 무술.
번역:
lang: 에스페란토
word: tekvondo
sense: 한국의 전통 무술.
lang: 영어
word: Taekwondo
sense: 한국의 전통 무술.
lang: 일본어
word: テコンドー
sense: 한국의 전통 무술.
유도
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
examples: 유도에서는 상대방의 힘을 역이용할 줄 알아야 한다.
glosses: 어느 한 방향으로 이끌음.
examples: 동사: 유도하다
발음:
ipa: [judo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유도
tags: revised
romanization
roman: yudo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yudo
tags: McCune-Reischauer
roman: yudo
tags: Yale
romanization
roman: yuto
번역:
lang: 세르보크로아트어
word: џу̏до
raw_tags: 키릴
sense: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
lang: 세르보크로아트어
word: džȕdo
tags: Latin
neuter
sense: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
lang: 에스페란토
word: ĵudo
sense: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
lang: 영어
word: judo
sense: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
lang: 크로아티아어
word: džudo
tags: masculine
sense: 두 명의 선수가 맨손으로 오로지 상대방의 도복이나 신체 부분을 잡아 넘겨치거나 다리를 걸거나 넘어뜨리거나 또는 다른 여러 기술을 써서 점수를 얻는 일본의 전통 격투기.
lang: 에스페란토
word: ĵudo
sense: 어느 한 방향으로 이끌음.
lang: 영어
word: induction
sense: 어느 한 방향으로 이끌음.
권투
뜻풀이:
glosses: 두명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
examples: 권투에서는 무엇보다도 상대방의 헛점을 빨리 알아채어 그곳을 공격하는 것이 중요하다.
벌써 이 라운드에서 다운되었다.
발음:
ipa: [kwʌ̹ntʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 권투
tags: revised
romanization
roman: gwontu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwontu
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏnt'u
tags: Yale
romanization
roman: kwenthwu
ipa: [kwʌ̹ntʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 권투
tags: revised
romanization
roman: gwontu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwontu
tags: McCune-Reischauer
roman: kwŏnt'u
tags: Yale
romanization
roman: kwenthwu
동의어: word: 복싱
sense: 두명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
번역:
lang: 에스페란토
word: boksado
sense: 두명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
lang: 영어
word: boxing
sense: 두명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
lang: 프랑스어
word: boxe
tags: feminine
sense: 두명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
복싱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 명의 선수가 로프를 둘러 친 사각형의 경기장 안에서 권투장갑을 끼고 상대방의 상체를 때려 점수을 얻거나 또는 무릎을 꿇게 하여 이기는 격투기.
examples: text: 오늘 저녁에 월드컵 복싱 중계가 있다.
bold_text_offsets: 11
13
발음:
ipa: [po̞kɕ͈iŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 복씽
tags: revised
romanization
roman: boksing
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bogsing
tags: McCune-Reischauer
roman: poksing
tags: Yale
romanization
roman: pok.sing
번역:
레슬링
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 명의 선수가 정해진 매트 위에서 맨손으로 몸을 맞대고 힘과 기술을 겨루어 상대방을 넘긴 후, 몸으로 눌러 두 어깨를 매트에 닿게 하여 이기는 격투기.
examples: 네 귀를 보니 과거에 레슬링을 한 것이 분명하다.
프로 레슬링보다는 아마추어 레슬링이 진짜 스포츠다.
발음:
ipa: [ɾe̞sʰɯʎʎiŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 레슬링
tags: revised
romanization
roman: reseulling
tags: revised
romanization
transliteration
roman: leseulling
tags: McCune-Reischauer
roman: raësŭlling
tags: Yale
romanization
roman: leysulling
번역:
lang: 영어
word: wrestling
sense: 두 명의 선수가 정해진 매트 위에서 맨손으로 몸을 맞대고 힘과 기술을 겨루어 상대방을 넘긴 후, 몸으로 눌러 두 어깨를 매트에 닿게 하여 이기는 격투기.
하키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
examples: 하키에서는 지구력이 무엇보다도 중요하다.
발음:
ipa: [ha̠cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하키
tags: revised
romanization
roman: haki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: haki
tags: McCune-Reischauer
roman: hak'i
tags: Yale
romanization
roman: ha.khi
동의어: word: 필드하키
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
word: 아이스하키
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
word: 호케이
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
번역:
lang: 러시아어
word: хоккей
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
lang: 에스페란토
word: hokeo
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
lang: 영어
word: hockey
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
lang: 영어
word: field hockey
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
lang: 프랑스어
word: hockey
tags: masculine
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
lang: 프랑스어
word: hockey sur gazon
tags: masculine
sense: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 오늘날 필드하키라고 일컫는다.
필드하키
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잔디를 깔은 운동장에서 열한 명의 선수가 라켓을 가지고 공을 쳐서 상대편의 골문에 넣어 점수를 얻는 영국에서 생긴 스포츠. 19세기 중엽에 캐나다에서 생긴 얼음판에서 하는 아이스하키와 구별하기 위해서 예로부터 부르던 '하키'를 오늘날 '필드하키'라고 일컫는다.
발음:
ipa: [pʰiɭdɯɦa̠cçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 필드하키
tags: revised
romanization
roman: pildeuhaki
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pildeuhaki
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ildŭhak'i
tags: Yale
romanization
roman: philtuha.khi
번역:
수영
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
examples: 내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.
동사: 수영하다
발음:
ipa: [sʰujʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수영
tags: revised
romanization
roman: suyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: suyŏng
tags: Yale
romanization
roman: swu.yeng
동의어: word: 헤엄
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
번역:
lang: 네덜란드어
word: zwemmen
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 독일어
word: Schwimmen
tags: neuter
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 러시아어
word: плавание
roman: plávanije
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 스웨덴어
word: simning
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 아랍어
word: سباحة
roman: sibāḥa
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 스페인어
word: natación
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 에스페란토
word: naĝado
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 영어
word: swimming
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 웨일스어
word: nofio
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 이탈리아어
word: nuoto
roman: suiei
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 중국어
word: 游泳
roman: yóuyǒng
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 체코어
word: plavání
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 쿠르드어
word: مهلهوانی
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 타지크어
word: шиноварӣ
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 페르시아어
word: شنا کردن
roman: shenaa-kardan
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 폴란드어
word: pływactwo
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 프랑스어
word: natation
tags: feminine
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
lang: 히브리어
word: שחיה
roman: s'chiyah
sense: 물 속에서 팔과 다리를 써서 움직이는 것.
수영
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '수영하다'의 어근.
발음:
ipa: [sʰujʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수영
tags: revised
romanization
roman: suyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: suyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: suyŏng
tags: Yale
romanization
roman: swu.yeng
번역:
헤엄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이는 것.
examples: 헤엄 솜씨가 마치 돌고래 같다.
개가 헤엄을 배우는 것 보셨나요?
동사: 헤엄치다
발음:
ipa: [he̞ʌ̹m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 헤엄
tags: revised
romanization
roman: heeom
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heeom
tags: McCune-Reischauer
roman: haëŏm
tags: Yale
romanization
roman: hey.em
동의어: 수영
번역:
lang: 에스페란토
word: naĝado
lang: 영어
word: swim
lang: 영어
word: swimming
헤엄치다
뜻풀이:
glosses: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
examples: 실뱀이 개울에서 화살처럼 헤엄쳐 간다.
한강에서 헤엄치는 것은 위험하다.
명사: 헤엄
발음:
동의어: word: 수영하다
sense: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
번역:
lang: 에스페란토
word: naĝi
sense: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
lang: 영어
word: swim
sense: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
lang: 일본어
word: 泳ぐ
sense: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
lang: 일본어
word: およぐ
sense: 동물이 물 속에서 몸의 어떤 부분을 사용하여 움직이다.
쪽
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 방향이나 어떤 무리.
examples: 내일 축구에서 어느 쪽이 이길 것 같으니?
그 쪽으로 가면 막다른 골목입니다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽
tags: revised
romanization
roman: jjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: tchok
tags: Yale
romanization
roman: ccok
동의어: word: 편
sense: 방향이나 어떤 무리.
word: 녘
sense: 방향이나 어떤 무리.
번역:
lang: 영어
word: direction
sense: 방향이나 어떤 무리.
lang: 영어
word: side
sense: 방향이나 어떤 무리.
lang: 영어
word: team
sense: 방향이나 어떤 무리.
쪽
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 줄이나 금 따위를 곧게 내긋는 모양.
examples: 자로 줄을 쪽 긋다.
여린말: 족
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽
tags: revised
romanization
roman: jjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: tchok
tags: Yale
romanization
roman: ccok
관련 어휘: 족
쭉
번역:
쪽
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 일부 명사에 붙어 '작은'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽
tags: revised
romanization
roman: jjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: tchok
tags: Yale
romanization
roman: ccok
번역:
쪽지
뜻풀이:
glosses: 작은 종잇조각 또는 그와 같은 것 위에 적은 글.
examples: 게시판에 쪽지를 붙이다.
사랑을 고백하는 쪽지를 쓰다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚t͡ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽찌
tags: revised
romanization
roman: jjokji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogji
tags: McCune-Reischauer
roman: tchokchi
tags: Yale
romanization
roman: ccokci
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚t͡ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽찌
tags: revised
romanization
roman: jjokji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogji
tags: McCune-Reischauer
roman: tchokchi
tags: Yale
romanization
roman: ccokci
동의어: word: 종잇조각
sense: 작은 종잇조각 또는 그와 같은 것 위에 적은 글.
word: 메시지
sense: 작은 종잇조각 또는 그와 같은 것 위에 적은 글.
번역:
lang: 영어
word: sheet
sense: 작은 종잇조각 또는 그와 같은 것 위에 적은 글.
lang: 영어
word: piece
sense: 작은 종잇조각 또는 그와 같은 것 위에 적은 글.
종잇조각
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '종이쪽'.
examples: 데모 군중이 뿔뿔이 흩어지자 거리에는 무수한 종잇조각들만 남았다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞ŋit̚t͡ɕ͈o̞ɡa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 종읻쪼각
tags: revised
romanization
roman: jong-itjogak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jong-isjogag
tags: McCune-Reischauer
roman: chongitchogak
tags: Yale
romanization
roman: congiscokak
번역:
종이조각
뜻풀이:
glosses: 종잇조각의 비표준어.
note: 사이시옷 붙이기
발음:
번역:
동쪽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
examples: 동쪽으로 창을 내다.
발음:
ipa: [to̞ŋt͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동쪽
tags: revised
romanization
roman: dongjjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongjjog
tags: McCune-Reischauer
roman: tongtchok
tags: Yale
romanization
roman: tongccok
동의어: word: 동녘
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
번역:
lang: 남부알타이어
word: кӱнчыгыш
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 둥간어
word: дун
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 둥간어
word: дунбонгә
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 둥간어
word: дунңар
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 라트비아어
word: austrumi
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 러시아어
word: восток
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 몽골어
word: дорно
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 바슈키르어
word: шәреҡ
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 야쿠트어
word: илин
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 에스토니아어
word: ida
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 영어
word: east
roman: angai
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 자와어
word: wetan
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 东
tags: Simplified-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 東
roman: dōng
tags: Traditional-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 东方
tags: Simplified-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 東方
roman: dōngfāng
tags: Traditional-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 东面
tags: Simplified-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 중국어
word: 東面
roman: dōngmiàn
tags: Traditional-Chinese
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 카자흐어
word: шығыс
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 카자흐어
word: күншығыс
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 코랴크어
word: тэйкэнэнэны
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 타밀어
word: கிழக்கு
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 타이어
word: เกี่ยวกับทิศตะวันออก
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
lang: 헝가리어
word: kelet
sense: 지구의 자전에 따라서 해가 뜨는 쪽.
哽
뜻풀이:
glosses: 목메다.
발음:
번역:
忿
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 성내다.
examples: text: 倭人忿
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왜인이 성냈다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
粉
뜻풀이:
glosses: 가루.
발음:
번역:
粉
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가루.
발음:
번역:
杲
뜻풀이:
glosses: 밝다.
발음:
번역:
㑵
뜻풀이:
glosses: 미워하다.
발음:
번역:
㒉
뜻풀이:
glosses: 실심하다.
발음:
번역:
㑃
뜻풀이:
glosses: 헤매다.
발음:
번역:
㑜
뜻풀이:
glosses: 새기다.
발음:
번역:
㑉
뜻풀이:
glosses: 펴지 않다.
발음:
번역:
㑒
뜻풀이:
glosses: 僉의 약자.
발음:
번역:
応
뜻풀이:
glosses: 應의 약자.
발음:
번역:
父
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
번역:
父
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지
examples: 상세히는 ちち 항목을 참조.
발음:
번역:
父
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
爸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
번역:
爸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (회화체) 아버지.
발음:
번역:
爻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점괘.
발음:
번역:
爾
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너.
examples: text: 曰爾軰食之不見日光百日便得人形
bold_text_offsets: 1
2
translation: 말하기를, “너희들이 이것을 먹고 백 일 동안 햇빛을 보지 않는다면 곧 사람이 될 것이다.”
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本
발음:
번역:
爾
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 그러하다.
examples: text: 若不爾者
bold_text_offsets: 2
3
translation: 만약 그러하지 아니하였더라면
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
爽
뜻풀이:
glosses: 시원하다.
발음:
번역:
冊
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘책’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 冊床, 冊欌
발음:
번역:
冊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책.
examples: 로마자 표기: sách
발음:
ʃæk˦˥
번역:
冊
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ~권.
examples: text: あなたのがばんの中には本を何冊持っていますか。
translation: 당신 가방에는 책을 몇 권 가지고 있습니까?
ruby: 中
なか
本
ほん
何冊
なんさつ
持
も
발음:
saʦɯ
번역:
冊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책.
발음:
번역:
冊
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 책봉하다.
발음:
번역:
視
뜻풀이:
glosses: 보다.
발음:
번역:
詩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시(詩)
glosses: 시경(詩經)
발음:
번역:
詩
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (시를)읊다, 짓다
glosses: 기록하다(記錄--)
발음:
번역:
詩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 문예의 한 형태; 시
glosses: 중국의 운문체의 하나; 한시
glosses: 유교의 경전의 하나; 시경(詩經); 모시(毛詩).
발음:
번역:
聶
뜻풀이:
glosses: 소곤거리다.
발음:
번역:
宋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송나라.
glosses: 성.
발음:
번역:
旺
뜻풀이:
glosses: 왕성하다.
발음:
번역:
牝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 암컷.
glosses: 골짜기.
발음:
번역:
스포츠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 운동, 운동경기.
examples: text: 그는 신문에서 스포츠 난을 제일 먼저 본다.
bold_text_offsets: 8
11
text: 그는 TV 채널로 스포츠을 자주 본다.
bold_text_offsets: 10
13
발음:
ipa: [sʰɯpʰo̞t͡ɕʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 스포츠
tags: revised
romanization
roman: seupocheu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seupocheu
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭp'och'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: su.pho.chu
동의어: word: 운동
sense: 운동, 운동경기.
word: 체육
sense: 운동, 운동경기.
번역:
lang: 암하라어
word: ስፖርት
sense: 운동, 운동경기.
lang: 에스페란토
word: sporto
sense: 운동, 운동경기.
lang: 영어
word: sports
sense: 운동, 운동경기.
lang: 우르두어
word: ورزش
tags: feminine
sense: 운동, 운동경기.
lang: 타지크어
word: варзиш
sense: 운동, 운동경기.
lang: 페르시아어
word: ورزش
sense: 운동, 운동경기.
lang: 힌디어
word: वर्ज़िश
tags: feminine
sense: 운동, 운동경기.
운동
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
examples: 방에만 있지 말고 밖에 나가 운동 좀 하여라.
동사: 운동하다
glosses: (물리) 물체가 시간에 따라 위치가 변하는 일.
glosses: 어떤 목적을 이루기 위한 일.
examples: 여권 신장을 위한 운동을 전개하다.
발음:
ipa: [undo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 운동
tags: revised
romanization
roman: undong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: undong
tags: McCune-Reischauer
roman: undong
tags: Yale
romanization
roman: wuntong
동의어: word: 체육
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
word: 스포츠
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
번역:
lang: 라트비아어
word: kustība
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
lang: 스웨덴어
word: sport
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
lang: 에스페란토
word: movado
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
lang: 영어
word: sports
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
lang: 타지크어
word: варзиш
sense: 몸의 건강을 위하여 또는 어떤 시합에 나가기 위하여 하는 몸의 기능을 높이고 그리고 어떤 기술을 배우는 온갖 일.
lang: 스웨덴어
word: rörelse
sense: (물리) 물체가 시간에 따라 위치가 변하는 일.
lang: 영어
word: movement
sense: (물리) 물체가 시간에 따라 위치가 변하는 일.
lang: 러시아어
word: кампания
sense: 어떤 목적을 이루기 위한 일.
lang: 영어
word: campaign
sense: 어떤 목적을 이루기 위한 일.
체육
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸을 건강하게 또는 어떤 경기에서 좋은 결과를 얻기 위해 하는 모든 운동.
examples: 지방 체육 연맹.
내일 체육 시간에 1000미 달리기가 있다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰe̞juk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 체육
tags: revised
romanization
roman: cheyuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheyug
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'aëyuk
tags: Yale
romanization
roman: cheyyuk
동의어: 운동
스포츠
번역:
lang: 라트비아어
word: fizkultūra
tags: feminine
lang: 러시아어
word: физкультура
tags: feminine
lang: 영어
word: sports
lang: 영어
word: training
lang: 일본어
word: 体育
lang: 일본어
word: たいいく
lang: 중국어
word: 体育
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 體育
tags: Traditional-Chinese
낱
뜻풀이:
glosses: 셀 수 있는 무엇의 하나하나.
examples: 달걀을 낱으로 살 수는 없을까요?
발음:
ipa: [na̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟
tags: revised
romanization
roman: nat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nat
tags: McCune-Reischauer
roman: nat
tags: Yale
romanization
roman: nath
ipa: [na̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟
tags: revised
romanization
roman: nat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nat
tags: McCune-Reischauer
roman: nat
tags: Yale
romanization
roman: nath
동의어: word: 하나하나
sense: 셀 수 있는 무엇의 하나하나.
번역:
lang: 영어
word: each
sense: 셀 수 있는 무엇의 하나하나.
빤질빤질
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 겉이 윤이 나고 매끄러운.
examples: 마루 바닥이 빤질빤질 빛이 난다.
형용사: 빤질빤질하다
여린말: 반질반질
glosses: (비유) 사람이 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맡은 책임을 요리조리 피하는.
examples: 빤질빤질 농땡이를 닮았구나.
동사: 빤질빤질하다
발음:
ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭp͈a̠ɲd͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤질빤질
tags: revised
romanization
roman: ppanjilppanjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppanjil'ppanjil
tags: McCune-Reischauer
roman: ppanjilppanjil
tags: Yale
romanization
roman: ppan.cil.ppan.cil
번역:
lang: 영어
word: slippery
sense: 무엇의 겉이 윤이 나고 매끄러운.
lang: 영어
word: foxily
sense: (비유) 사람이 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맡은 책임을 요리조리 피하는.
lang: 영어
word: cunningly
sense: (비유) 사람이 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맡은 책임을 요리조리 피하는.
빤질빤질하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맞은 책임을 요리조리 피하다.
examples: 그 녀석 살살 웃으면서 하는 짓이 몹시 빤질빤질하다.
발음:
ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭp͈a̠ɲd͡ʑiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤질빤질하다
tags: revised
romanization
roman: ppanjilppanjilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppanjil'ppanjilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppanjilppanjirhada
tags: Yale
romanization
roman: ppan.cil.ppan.cil.hata
동의어: word: 빤질거리다
sense: 다른 사람의 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맞은 책임을 요리조리 피하다.
번역:
lang: 영어
word: cunningly
sense: 다른 사람의 눈치를 보며 게으름을 피우거나 맞은 책임을 요리조리 피하다.
빤질빤질하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 겉이 윤이 나고 매끄럽다.
examples: 새언니가 들어온 이래로 주방이 언제나 빤질빤질하다.
발음:
ipa: [p͈a̠ɲd͡ʑiɭp͈a̠ɲd͡ʑiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 빤질빤질하다
tags: revised
romanization
roman: ppanjilppanjilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ppanjil'ppanjilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ppanjilppanjirhada
tags: Yale
romanization
roman: ppan.cil.ppan.cil.hata
번역:
lang: 영어
word: shining
sense: 무엇의 겉이 윤이 나고 매끄럽다.
lang: 영어
word: smooth
sense: 무엇의 겉이 윤이 나고 매끄럽다.
요리조리
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 사람의 말이나 하는 짓을 뚜렷이 정하지 않고 이렇게 저렇게.
examples: 요리조리 아무리 궁리를 해봐도 대책이 서질 않는다.
동사: 요리조리하다
glosses: 정해진 방향이 없이 이쪽 저쪽.
examples: text: 다도해 여러 섬을 요리조리 빠져나와 추자도를 마지막으로 제주 대양에 들어선다.
ref: 현기영, 변방에 우짖는 새
발음:
ipa: [joɾid͡ʑo̞ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 요리조리
tags: revised
romanization
roman: yorijori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yolijoli
tags: McCune-Reischauer
roman: yorijori
tags: Yale
romanization
roman: yolicoli
동의어: word: 이리저리
sense: 정해진 방향이 없이 이쪽 저쪽.
word: 고리조리
sense: 정해진 방향이 없이 이쪽 저쪽.
번역:
lang: 영어
word: hither
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: thither
sense: 1 + 2
이리저리
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 뚜렷이 정하지 않고 이렇게 저렇게 하는.
examples: 이리저리 갖은 핑계를 대다.
동사: 이리저리하다
glosses: 정해지지 않은 이쪽저쪽 방향의.
examples: 마음이 어수선하여 이리저리 산책을 하다.
발음:
ipa: [iɾid͡ʑʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이리저리
tags: revised
romanization
roman: irijeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilijeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: irijŏri
tags: Yale
romanization
roman: iliceli
동의어: word: 이쪽저쪽
sense: 정해지지 않은 이쪽저쪽 방향의.
word: 그리저리
sense: 정해지지 않은 이쪽저쪽 방향의.
번역:
lang: 영어
word: here
sense: 정해지지 않은 이쪽저쪽 방향의.
lang: 영어
word: there
sense: 정해지지 않은 이쪽저쪽 방향의.
이쪽저쪽
뜻풀이:
glosses: 이쪽과 저쪽을 함께 붙여 '여러 곳'이라는 뜻을 갖는다.
examples: 이쪽저쪽 편들다가 이편저편에서 원망만 받았다.
발음:
ipa: [it͡ɕ͈o̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이쪽쩌쪽
tags: revised
romanization
roman: ijjokjeojjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'jjogjeo'jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: itchokchŏtchok
tags: Yale
romanization
roman: i.ccokce.ccok
ipa: [it͡ɕ͈o̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이쪽쩌쪽
tags: revised
romanization
roman: ijjokjeojjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'jjogjeo'jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: itchokchŏtchok
tags: Yale
romanization
roman: i.ccokce.ccok
동의어: word: 이편저편
sense: 이쪽과 저쪽을 함께 붙여 '여러 곳'이라는 뜻을 갖는다.
번역:
lang: 영어
word: here
sense: 이쪽과 저쪽을 함께 붙여 '여러 곳'이라는 뜻을 갖는다.
lang: 영어
word: there
sense: 이쪽과 저쪽을 함께 붙여 '여러 곳'이라는 뜻을 갖는다.
저쪽
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람쪽에서 멀리 떨어진 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
examples: 한강대교는 저쪽에 있습니다.
glosses: 말하는 사람쪽에 멀리 떨어진 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
examples: 저쪽에서 하는 주장과 이쪽에서 내세우는 말이 서로 틀리군요.
저쪽과는 대화가 아주 어렵습니다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저쪽
tags: revised
romanization
roman: jeojjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeo'jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtchok
tags: Yale
romanization
roman: ce.ccok
동의어: word: 저기
sense: 말하는 사람쪽에 멀리 떨어진 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
word: 저편
sense: 말하는 사람쪽에 멀리 떨어진 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
word: 거기
sense: 말하는 사람쪽에 멀리 떨어진 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
번역:
lang: 영어
word: there
sense: 말하는 사람쪽에 멀리 떨어진 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
이쪽
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람쪽에 가까운 장소나 위치를 일컫는 지시대명사.
examples: 한강대교는 저쪽에 있습니다.
glosses: 말하는 사람과 그리고 자신으로부터 가까운 사람 또는 무리를 일컫는 인칭대명사.
examples: 이쪽에서 하는 사과를 받아들이세요.
누가 이쪽에서 자진해서 봉사할 사람 없으십니까?
발음:
ipa: [it͡ɕ͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이쪽
tags: revised
romanization
roman: ijjok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: i'jjog
tags: McCune-Reischauer
roman: itchok
tags: Yale
romanization
roman: i.ccok
동의어: 이편
번역:
lang: 영어
word: here
쪽박
뜻풀이:
glosses: 박의 열매로 만든 작은 바가지.
examples: 너 공부 게을리하면 나중에 쪽박 찬다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚p͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽빡
tags: revised
romanization
roman: jjokbak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogbag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchokpak
tags: Yale
romanization
roman: ccokpak
ipa: [t͡ɕ͈o̞k̚p͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪽빡
tags: revised
romanization
roman: jjokbak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogbag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchokpak
tags: Yale
romanization
roman: ccokpak
동의어: word: 쪽바가지
sense: 박의 열매로 만든 작은 바가지.
번역:
lang: 영어
word: bowl
sense: 박의 열매로 만든 작은 바가지.
lang: 영어
word: tureen
sense: 박의 열매로 만든 작은 바가지.
esti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이다
examples: Mi estas studento. (미 에스타스 스투ㄷㅔ느토.) (나는 학생 입니다.)
La pomo estas sur la tablo. (라 포모 에스타스 수르 라 타보로.) (그 사과는 탁자위에 있습니다.)
명사: esto (존재)
발음:
ˈesti
동의어: word: ekzisti
sense: 이다
번역:
la
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음계상의) 라.
발음:
번역:
la
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고함치다, 소리치다.
examples: text: Họ la to: Ha! Ha! Chính chúng ta đã thấy tận mắt! 또 그들이 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목격하였다 하나이다.
bold_text_offsets: 3
5
ref: 시편 35편 21절
발음:
번역:
la
뜻풀이:
glosses: 정관사.
발음:
번역:
la
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사.
examples: La domo estas bela. (그 집은 아름답다.)
La suno brilas eterne. (태양은 영원히 빛난다.)
발음:
번역:
la
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사.
발음:
번역:
la
뜻풀이:
glosses: 여성 단수 정관사. (부록: 이탈리아어 관사)
발음:
번역:
la
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 여성 단수 정관사.
examples: text: C’est la chambre de Paul. 그것은 폴의 방이다. (폴의 방으로 한정됨)
bold_text_offsets: 6
8
note: 한정된 것을 나타날 때 쓴다.
발음:
ipa: la
번역:
la
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 여성 단수 인칭대명사 직접 목적어. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
발음:
ipa: la
번역:
mi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속눈썹
note: mí(눈꺼풀)와는 발음과 뜻이 다름에 유의.
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (일인칭)'나'
examples: Mi kaj vi estas malsamaj. (나와 너는 달라.)
Mi estas la plej ĝena en la mondo. (세상에서 내가 가장 똑똑하다.)
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: io의 간접목적어 형태. me
발음:
번역:
mi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음악에서 세번째 음, 미
발음:
번역:
mi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그리스 문자 mu
발음:
번역:
mi
뜻풀이:
glosses: 나의.
examples: text: Soy nigeriano. Mi país es Nigeria. 나는 나이지리아 남자다. 나의 조국은 나이지리아이다.
bold_text_offsets: 15
17
발음:
번역:
mi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쥐.
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (1인칭 복수)우리.
glosses: 무엇.
examples: text: Mi a problémád? 당신의 문제는 무엇인가요?
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
mi
뜻풀이:
glosses: 국수.
발음:
번역:
mi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 가다.
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나는, 내가, 나를.
발음:
번역:
mi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (일인칭)'나'
발음:
번역:
vi
품사: 어소
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: 베트남 한자:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
번역:
vi
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 복수 주격 '우리'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)
발음:
번역:
vi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 너(단수), 너희들(복수)
examples: Vi kaj mi estas malsamaj. (너와 나는 달라.)
Vi estas la plej malĝena en la mondo. (세상에서 너가 가장 무식하다.)
발음:
동의어: word: ci
sense: 너(단수), 너희들(복수)
번역:
vi
뜻풀이:
glosses: 자동사.
발음:
번역:
vi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 복수 대명사 '너희'.
발음:
번역:
vi
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 복수 비강조 여격, 목적격 '너희에게, '너희를'. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
glosses: 알파벳 'V'의 이름. (부록: 이탈리아어 알파벳)
발음:
번역:
ri
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그(남성), 그녀(여성)
examples: Ri instruas ĥemion en sia lernejo. (그(녀)는 그의 학교에서 화학을 가르친다.)
발음:
동의어: word: li
sense: 그(남성), 그녀(여성)
word: ŝi
sense: 그(남성), 그녀(여성)
word: ĝi
sense: 그(남성), 그녀(여성)
번역:
ri
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 젊은.
발음:
ɾi
번역:
ri
뜻풀이:
glosses: 나쁜.
발음:
번역:
iĉ
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 남성을 나타내는 접미사 (비공식)
발음:
번역:
kvazaŭ
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~처럼, ~와 같이, 마치 ~처럼
examples: Vi estas bela kvazaŭ la birdo. (당신은 저 새처럼 아름답습니다.)
La lumo estis tre hela kvazaŭ la suno. (그 불빛은 마치 태양처럼 아주 밝았어요.)
발음:
동의어: word: kiel
sense: ~처럼, ~와 같이, 마치 ~처럼
번역:
kvankam
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 비록 ~이긴 하지만
examples: Li estas avara kvankam li havas multe da monon. (그는 돈을 많이 가지고 있음에도 인색하다.)
Li ankoraŭ amas ŝin, kvankam ŝi malamas lin. (그녀가 그를 증오함에도, 그는 그녀를 사랑한다.)
발음:
동의어: word: malgraŭ
sense: 비록 ~이긴 하지만
번역:
flanko
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 측면
glosses: 옆구리
examples: Li havas sablon en sia flanko. (그는 옆구리에 칼을 차고 있다.)
Mi dorolas mian flankon. (옆구리가 아파요.)
Rimarku flankon se vi ne volas morti. (죽고 싶지 않으면 측면을 조심하세요.)
발음:
동의어: word: apud
sense: 옆구리
번역:
preni
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다, 쥐다, 취하다.
glosses: 접수받다, 채용하다.
glosses: 섭취하다.
examples: Mi prenas la medikamenton. (나는 그 약을 섭취중 입니다.)
Mi prenis ŝian aliĝon. (나는 그녀의 접수를 받았습니다.)
발음:
동의어: word: kapti
sense: 섭취하다.
word: teni
sense: 섭취하다.
word: akcepti
sense: 섭취하다.
번역:
近
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 크다의 백제어.
발음:
번역:
近
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가깝다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)
text: 近者，官以寵授，位非德進，毒流百姓，動我王家，此寡人不明所致也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 근자에 벼슬이 총애로써 내려지고 덕없는 이가 자리에 오르니, 그 독이 백성에게로 흘러들어가고 우리 왕실은 흔들리게 되었다. 이것은 과인이 밝지 못한 탓이다.
발음:
번역:
近
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다가오다.
발음:
번역:
近
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가까운.
examples: 로마자 표기: gần
발음:
번역:
遠
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 멀다.
examples: text: 우리 학교는 멉니다. (우리 학교는 멀리 떨어져 있습니다.)
text: 당나라 군사는 멀리 아득한 바다를 건너왔으므로...
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
발음:
번역:
沛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 늪.
발음:
번역:
路
뜻풀이:
glosses: 길.
발음:
번역:
路
뜻풀이:
glosses: 길.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 夜鬼哭於宫南路
bold_text_offsets: 6
7
translation: 밤에는 귀신이 궁궐 남쪽 길에서 울었다.
발음:
raw_tags: 만다린
raw_tags: 만다린
번역:
prunti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌리다, 빌려주다
examples: Mi repruntdonis monon al li, malgraŭ li ankoraŭ ne repagis nomon de antaŭa pruntplenaĵo. (그가 아직 이전 빚을 갚지 않았음에도, 나는 다시 한번 그에게 돈을 빌려주었습니다.
Mi forgesis antaŭa prunton, ĉu mi pruntdonis aŭ pruntplenis? (나는 돈을 빌려주었었는지, 돈을 빌렸는지를 잊어버렸습니다.)
발음:
동의어: word: pruntdoni
sense: 빌리다, 빌려주다
raw_tags: 빌리다
word: pruntpleni
sense: 빌리다, 빌려주다
raw_tags: 빌리다
번역:
嶺
뜻풀이:
glosses: 산 굽이, 재.
발음:
번역:
聆
뜻풀이:
glosses: 듣다.
발음:
번역:
蹂
뜻풀이:
glosses: 밟다.
발음:
번역:
踪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자취.
발음:
번역:
ŝtato
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국가, 주(洲)
examples: Mi loĝas en ŝtato Kalifornio. Kie vi loĝas? (나는 캘리포니아주에 살고 있어. 너는 어디 사니?)
발음:
동의어: word: lando
sense: 국가, 주(洲)
word: ujo
sense: 국가, 주(洲)
번역:
壏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 석비레.
발음:
번역:
ŝranko
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷장
examples: La ŝranko povas enmetiĝi 100 da vestaĵojn. (이 옷장은 100벌의 옷을 수용할 수 있습니다.)
발음:
번역:
魽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조개.
발음:
번역:
糮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범벅.
발음:
번역:
梒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앵두.
발음:
번역:
蜭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쐐기.
발음:
번역:
浛
뜻풀이:
glosses: 잠기다.
발음:
번역:
顄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 턱.
발음:
번역:
淊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흙탕.
발음:
번역:
蜬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작은 소라.
발음:
번역:
晗
뜻풀이:
glosses: 날새다.
발음:
번역:
責
뜻풀이:
glosses: 꾸짖다.
examples: text: 父母責之 勿怒勿答 부모님께서 (나에게) 꾸중하시거든 성내지 말고 말대꾸하지 말라.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 사자소학(四字小學
발음:
번역:
轞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 함거.
발음:
번역:
ĥaoso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혼돈, 혼란
examples: Inter amo kaj amoro estas ĉiam ĥaoso. (순수한 사랑과 성적인 사랑의 차이는 항상 혼란스럽다.)
Mi ĉiam ĥaosetas, kiam mi aŭdas vorton 'amore' en italia lingvo. (나는 이탈리아어의 'amore'라는 단어를 들을때 마다 약간의 혼란을 일으킨다.)
발음:
번역:
Vikipedio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위키백과
examples: Mi vikipedias nun. (나는 지금 위키백과에 글을 쓰고 있어요.)
발음:
번역:
Koreio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국.
examples: En Suda Koreio, oni ĉiam kaj ĉie povas uzi interreton. (대한민국에서는, 언제 어디서나 인터넷을 사용할 수 있다.)
Koreio estas dividita al Suda Koreio kaj Norda Koreio. (한국은 남북으로 분단되어 있다.)
발음:
동의어: word: Koreo
sense: 한국.
word: Suda Koreio
sense: 한국.
word: Norda Koreio
sense: 한국.
번역:
pantalono
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바지
examples: Kiel viro ne povas vesti jupon, malgraŭ virino povas vesti pantalonon? (여자는 바지를 입을 수 있으면서, 왜 남자는 치마를 못 입는거야?)
Do, ekde tiam, ni elforĵetu pantalonon kaj vestu jupon. Sofira Viro! (그럼, 지금부터라도 바지를 벗어던지고 치마를 입자. 불쌍한 남자여!)
발음:
번역:
Esperanto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 에스페란토
examples: Esperanto estas facila kaj interesa. (에스페란토는 쉽고 재미있다.)
De kiam vi eklernis esperanton? (당신은 언제부터 에스페란토를 배웠습니까?)
Esperanto estas malfacila kaj ĝeminda. (에스페란토는 어렵고 짜증난다.)
발음:
번역:
salajro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 월급, 봉급
examples: Mia salajro estas tro malgranda. (나의 월급은 너무 적다.)
발음:
번역:
amo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 사랑하다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 amour, 영어 amity
발음:
번역:
amo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사랑.
examples: Amo estas eca sento. (사랑은 미묘한 감정이다.)
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 사랑.
번역:
egoo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자아, 나
glosses: 이기심(利己心), 에고, ego
examples: Multaj homoj egoiĝis en moderna sorcio. (현대사회의 많은 사람들이 이기적으로 변했다.)
발음:
동의어: egoismo
이기주의
egoisto
이기주의자
번역:
사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 관계가 있는 여러 가지 일들을 한 데 모아 이들을 풀이한 책.
examples: text: 한국 민속 사전.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사전
tags: revised
romanization
roman: sajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sajŏn
tags: Yale
romanization
roman: sacen
번역:
사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일이 일어나기 또는 일을 하기 앞.
examples: text: 사전에 준비를 철저히 하다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사전
tags: revised
romanization
roman: sajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sajŏn
tags: Yale
romanization
roman: sacen
번역:
lang: 영어
word: before
sense: 일이 일어나기 또는 일을 하기 앞.
lang: 영어
word: doing
sense: 일이 일어나기 또는 일을 하기 앞.
lang: 영어
word: happening
sense: 일이 일어나기 또는 일을 하기 앞.
사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (역사) 선사 시대
발음:
ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사전
tags: revised
romanization
roman: sajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sajŏn
tags: Yale
romanization
roman: sacen
번역:
사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '생전'.
발음:
ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사전
tags: revised
romanization
roman: sajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sajŏn
tags: Yale
romanization
roman: sacen
번역:
사전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (역사) 고려, 조선시대에 임금이 공을 세운 관리 등에게 내려 준 논밭.
발음:
ipa: [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사전
tags: revised
romanization
roman: sajeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sajeon
tags: McCune-Reischauer
roman: sajŏn
tags: Yale
romanization
roman: sacen
번역:
Großeltern
뜻풀이:
glosses: 할아버지와 할머니, 조부모. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
tags: Austria
tags: Austria
번역:
Schwiegereltern
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 처부모 또는 시부모. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
번역:
Schwiegervater
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 장인, 시아버지. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: Schwiegermutter
발음:
ˈʃviːgɐfaːtɐ
ˈʃviːgɐfaːtɐ
번역:
Schwiegermutter
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 장모 또는 시어머니. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: Schwiegervater
발음:
ˈʃviːgɐˌmʊtɐ
ˈʃviːgɐˌmʊtɐ
번역:
Ehemann
뜻풀이:
glosses: 남편. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: Gatte
sense: 남편. (부록: 독일어 가족과 친척)
번역:
Ehefrau
뜻풀이:
glosses: 아내. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: Gattin
sense: 아내. (부록: 독일어 가족과 친척)
번역:
Schwiegersohn
뜻풀이:
glosses: 사위. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
ˈʃviːɡɐˌzoːn
ˈʃviːɡɐˌzoːn
번역:
Schwiegertochter
뜻풀이:
glosses: 며느리. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
번역:
Bruder
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 형, 오빠, 동생. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
ipa: 'bʀuːdɐ
ipa: 'bʀuːdɐ
번역:
Schwester
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 누나, 누이, 언니, 또는 동생. (부록: 독일어 가족과 친척)
glosses: (기독교) 수녀.
발음:
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: ˈʃvɛstɐ
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: ˈʃvɛstɐ
동의어: word: Ordensschwester
sense: (기독교) 수녀.
번역:
Schwager
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 처남, 매부, 시숙. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
번역:
Schwägerin
뜻풀이:
glosses: (말하는 사람에 따라서) 형수, 계수, 동서. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
번역:
Vetter
뜻풀이:
glosses: 남자 사촌. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 여자쪽Base, Kusine
발음:
ˈfɛtɐ
ˈfɛtɐ
번역:
Base
뜻풀이:
glosses: 여자 사촌. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: Kusine
sense: 여자 사촌. (부록: 독일어 가족과 친척)
번역:
Kusine
뜻풀이:
glosses: 여자 사촌. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: Base
sense: 여자 사촌. (부록: 독일어 가족과 친척)
번역:
Neffe
뜻풀이:
glosses: 남자 조카. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 여자쪽Nichte
발음:
ipa: ˈnɛfə
ipa: ˈnɛfə
번역:
Nichte
뜻풀이:
glosses: 여자 조카, 질녀. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 남자쪽Neffe
발음:
번역:
Enkelkind
뜻풀이:
glosses: (성 구분 없이) 손자와 손녀. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 성 구분Enkelsohn, Enkeltochter
발음:
번역:
Enkelsohn
뜻풀이:
glosses: 손자. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 여자쪽Enkeltochter
발음:
번역:
Enkel
뜻풀이:
glosses: 손자. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 여자쪽Enkelin
발음:
번역:
Enkelin
뜻풀이:
glosses: 손녀. (부록: 독일어 가족과 친척)
note: 남자쪽Enkel
발음:
번역:
Enkeltochter
뜻풀이:
glosses: 손녀. (부록: 독일어 가족과 친척)
발음:
동의어: word: Enkelin
sense: 손녀. (부록: 독일어 가족과 친척)
번역:
årstid
뜻풀이:
glosses: 계절, 철. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
säsong
뜻풀이:
glosses: 계절, 철. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
동의어: word: årstid
sense: 계절, 철. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
번역:
vår
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄.
발음:
번역:
vår
뜻풀이:
glosses: 봄.
발음:
번역:
vår
뜻풀이:
glosses: 봄. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
note: vår - sommar - höst - vinter
발음:
번역:
sommar
뜻풀이:
glosses: 여름. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
note: vår - sommar - höst - vinter
발음:
번역:
höst
뜻풀이:
glosses: 가을. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
note: vår - sommar - höst - vinter
발음:
번역:
vinter
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
번역:
vinter
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
번역:
vinter
뜻풀이:
glosses: 겨울. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
note: vår - sommar - höst - vinter
발음:
번역:
elva
뜻풀이:
glosses: 숫자 열하나, 십일. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tolv
뜻풀이:
glosses: 숫자 열둘, 십이. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tretton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열셋, 십삼. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
fjorton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열넷, 십사. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
femton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열다섯, 십오. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
sexton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열여섯, 십육. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
sjutton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열일곱, 십칠. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
arton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열여덟, 십팔. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
nitton
뜻풀이:
glosses: 숫자 열아홉, 십구. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tjugo
뜻풀이:
glosses: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
동의어: word: tjugu
sense: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
word: tjuge
sense: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
번역:
tjugu
뜻풀이:
glosses: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
동의어: word: tjugo
sense: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
word: tjuge
sense: 숫자 스물, 이십. (부록: 스웨덴어 수사)
번역:
tjuge
뜻풀이:
glosses: 숫자 스물. 주로 일상 대화에서 쓰인다.
발음:
동의어: word: tjugo
sense: 숫자 스물. 주로 일상 대화에서 쓰인다.
word: tjugu
sense: 숫자 스물. 주로 일상 대화에서 쓰인다.
번역:
trettio
뜻풀이:
glosses: 숫자 서른, 삼십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
fyrtio
뜻풀이:
glosses: 숫자 마흔, 사십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
femtio
뜻풀이:
glosses: 숫자 쉰, 오십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
sextio
뜻풀이:
glosses: 숫자 예순, 육십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
sjuttio
뜻풀이:
glosses: 숫자 일흔, 칠십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
åttio
뜻풀이:
glosses: 숫자 여든, 팔십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
nittio
뜻풀이:
glosses: 숫자 아흔, 구십. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
hundra
뜻풀이:
glosses: 숫자 백. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tusen
뜻풀이:
glosses: 숫자 천.
발음:
번역:
tusen
뜻풀이:
glosses: 숫자 천. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tiotusen
뜻풀이:
glosses: (숫자) 일 만. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
miljon
뜻풀이:
glosses: 숫자 백만. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
miljon
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 백만.
발음:
번역:
천
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (주로 지명을 나타내는 명사에 붙어) '내'의 이름을 나타낸다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천
tags: revised
romanization
roman: cheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: chen
ipa: cʰəːn
번역:
천
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '천하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천
tags: revised
romanization
roman: cheon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏn
tags: Yale
romanization
roman: chen
ipa: cʰəːn
ipa: cʰəːn
번역:
만
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 때나 나이 따위가 꽉 참.
examples: 한국에는 만으로 치는 나이와 흔히 말하는 나이가 있다.
그녀를 사귄 지 어느덧 만 일 년이 지났다.
glosses: (지형) 바다가 육지쪽으로 들어와서 해안선에 의해 둘러싸인 곳.
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만
tags: revised
romanization
roman: man
tags: revised
romanization
transliteration
roman: man
tags: McCune-Reischauer
roman: man
tags: Yale
romanization
roman: man
번역:
lang: 영어
word: full
sense: 때나 나이 따위가 꽉 참.
lang: 영어
word: whole
sense: 때나 나이 따위가 꽉 참.
lang: 아이슬란드어
word: vogur
tags: masculine
sense: (지형) 바다가 육지쪽으로 들어와서 해안선에 의해 둘러싸인 곳.
lang: 영어
word: bay
raw_tags: 작은 만
sense: (지형) 바다가 육지쪽으로 들어와서 해안선에 의해 둘러싸인 곳.
lang: 영어
word: gulf
raw_tags: 큰 만
sense: (지형) 바다가 육지쪽으로 들어와서 해안선에 의해 둘러싸인 곳.
만
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
examples: text: 이 책 만 원 주고 샀다.
text: 이 시기는 약 15만 년 정도 계속되었지만 사람이 죽으면 묻어서 돌을 덮었던 흔적도 나타난다.
bold_text_offsets: 10
11
22
23
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
발음:
ipa: [ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만
tags: revised
romanization
roman: man
tags: revised
romanization
transliteration
roman: man
tags: McCune-Reischauer
roman: man
tags: Yale
romanization
roman: man
번역:
lang: 만주어
word: tumen
sense: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: ten
sense: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: thousand
sense: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
lang: 타이어
word: หมื่น
sense: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
lang: 티베트어
word: ཁྲི
sense: '천'의 열 곱이 되는 수 (10,000). (부록: 한국어 수사)
만
품사: 보조사
뜻풀이:
glosses: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
examples: 조금만 참아 주세요.
여기서 잠깐만 기다려 줄래?
하는 짓이 애들만도 못하다.
glosses: 무엇을 강조하는 뜻을 나타낸다.
glosses: 화자가 기대하는 마지막 선을 나타내는 조사.
examples: 하나만 잘되어도 바랄 것이 없다.
glosses: 앞말이 나타내는 대상이나 내용 정도에 달함을 나타내는 조사.
examples: 안 가느니만 못하다.
glosses: 어떤 것이 이루어지거나 어떤 상태가 되기 위한 조건을 나타내는 보조사.
examples: 눈만 감아도 잠이 올 듯 하다.
glosses: 마는의 준말.
examples: 나이는 들었지만 아직은 청춘이다.
발음:
ipa: [ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 만
tags: revised
romanization
roman: man
tags: revised
romanization
transliteration
roman: man
tags: McCune-Reischauer
roman: man
tags: Yale
romanization
roman: man
번역:
lang: 가가우스어
word: ancak
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 러시아어
word: только
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 영어
word: restrict
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 영어
word: only
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 일본어
word: だけ
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 타이어
word: เฉพาะ
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 터키어
word: ancak
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
lang: 하소르브어
word: akle
sense: 다른 것으로부터 제한하여 어느 것을 한정함을 나타낸다.
백만
뜻풀이:
glosses: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
examples: 월급이 백만 원이 채 안된다.
발음:
ipa: [pɛŋma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ŋma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뱅만
tags: phonetic
hangeul: 벵만
tags: revised
romanization
roman: baengman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegman
tags: McCune-Reischauer
roman: paëngman
tags: Yale
romanization
roman: paykman
ipa: [pɛŋma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pe̞ŋma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뱅만
tags: phonetic
hangeul: 벵만
tags: revised
romanization
roman: baengman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: baegman
tags: McCune-Reischauer
roman: paëngman
tags: Yale
romanization
roman: paykman
번역:
lang: 러시아어
word: миллион
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 루마니아어
word: milion
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 브레통어
word: milion
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 스웨덴어
word: miljon
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: million
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: 百万
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: ひゃくまん
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
lang: 폴란드어
word: milion
sense: '천'의 천 곱, '만'의 백 곱이 되는 수. (부록: 한국어 수사)
坩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도가니.
발음:
번역:
泔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뜨물.
발음:
번역:
柑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감자나무.
발음:
번역:
癰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 악창.
발음:
번역:
僉
뜻풀이:
glosses: 다.
발음:
번역:
刦
뜻풀이:
glosses: 겁탈하다.
발음:
번역:
欖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감람나무.
발음:
번역:
둔
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '둔하다'의 어근.
발음:
ipa: [tun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 둔
tags: revised
romanization
roman: dun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dun
tags: McCune-Reischauer
roman: tun
tags: Yale
romanization
roman: twun
번역:
노크
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 방이나 사무실에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드리는 것.
examples: 노크를 아무리 해도 방 안에선 인기척이 없다.
못 배운 사람처럼 노크를 쾅쾅하다
동사: 노크하다
발음:
ipa: [no̞kxɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 노크
tags: revised
romanization
roman: nokeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nokeu
tags: McCune-Reischauer
roman: nok'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: no.khu
번역:
lang: 영어
word: knock
sense: 다른 사람의 방이나 사무실에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드리는 것.
멍청하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행동이나 생각이 어리석어 무엇을 깨닫는 데 아주 느리다.
examples: 멍청하게 먼 산 보며 무슨 생각을 하고 있니?
아이가 워낙 멍청해서 큰 걱정이다.
명사: 멍청이
부사: 멍청히
발음:
ipa: [mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멍청하다
tags: revised
romanization
roman: meongcheonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meongcheonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏngch'ŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: mengchenghata
동의어: word: 아둔하다
sense: 행동이나 생각이 어리석어 무엇을 깨닫는 데 아주 느리다.
word: 어리석다
sense: 행동이나 생각이 어리석어 무엇을 깨닫는 데 아주 느리다.
번역:
lang: 영어
word: stupid
sense: 행동이나 생각이 어리석어 무엇을 깨닫는 데 아주 느리다.
lang: 영어
word: foolish
sense: 행동이나 생각이 어리석어 무엇을 깨닫는 데 아주 느리다.
esperanto
뜻풀이:
glosses: (언어) 에스페란토.
발음:
번역:
esperanto
뜻풀이:
glosses: (언어) 에스페란토
발음:
번역:
えいご
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영어.
발음:
eːgo
번역:
しっし
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질시.
발음:
ɕisɕi
번역:
嫉視
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질시의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
嫉視
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질시.
발음:
ɕisɕi
번역:
嫉
뜻풀이:
glosses: 시기하다.
발음:
번역:
질시
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시기하여 봄.
examples: 질시가 심하다.
동사: 질시하다
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질시
tags: revised
romanization
roman: jilsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilsi
tags: McCune-Reischauer
roman: chilsi
tags: Yale
romanization
roman: cil.si
동의어: 시기
관련 어휘: 남을 밉게 보는 일.
疾視
시언니를 질시하다.
질시하다
번역:
lang: 영어
word: jealousy
lang: 중국어
word: 嫉視
lang: 영어
word: hate
질시하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 나은 처지를 샘내어 보다.
glosses: 무엇을 밉게 보다.
발음:
ipa: [t͡ɕiɭɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질시하다
tags: revised
romanization
roman: jilsihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilsihada
tags: McCune-Reischauer
roman: chilsihada
tags: Yale
romanization
roman: cil.sihata
동의어: word: 샘내다
sense: 다른 사람의 나은 처지를 샘내어 보다.
word: 시기하다
sense: 무엇을 밉게 보다.
번역:
lang: 영어
word: envy
sense: 다른 사람의 나은 처지를 샘내어 보다.
lang: 영어
word: detest
sense: 무엇을 밉게 보다.
棣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산앵두나무.
발음:
번역:
靆
뜻풀이:
glosses: 구름끼다.
발음:
번역:
跌
뜻풀이:
glosses: 넘어지다.
발음:
번역:
跌
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미끄러지다.
glosses: 실패하다.
examples: 로마자 표기: trượt
발음:
ipa: ʈɯɤtˀ˧˨
tags: standard
ipa: cɯɤtˀ˧˨
tags: North
ipa: ʈɯɤkˀ˧˨˧
tags: South
번역:
牛
뜻풀이:
glosses: (동물) 소.
발음:
번역:
牛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소.
발음:
gʲɯː
ɯɕi
번역:
牛
뜻풀이:
glosses: 소.
발음:
ipa: ŋiu˩
raw_tags: 하카어
ipa: ŋiu˩
raw_tags: 하카어
번역:
Prunus serrulata
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 식물 '벚나무'의 라틴어 학명.
발음:
번역:
konversacio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 회화, 회담, 대화
examples: Mi konversaciis kun ili longe. (나는 그들과 오랫동안 대화하였다.)
La konverscio faris min lace. (그 회담은 나를 지루하게 만들었다.)
발음:
동의어: word: interparolo
sense: 회화, 회담, 대화
번역:
formala
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 공식적인, 정식의, 외형의
examples: Ĉiuj formalaj konvercioj donas tension al mi. (모든 공식 회담은 나에게 긴장을 준다.)
발음:
번역:
mendi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주문하다, 예약하다
examples: Ŝi mendas kafon. (그녀는 커피를 주문합니다.)
Li mendis partoplenon de la ĉijara UK. (그는 올해 세계대회의 참석을 예약했다.)
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 주문하다, 예약하다
번역:
oferti
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 공급하다, 제공하다
발음:
번역:
amaso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무리, 군중, 대중.
glosses: (쌓아올린)더미.
발음:
번역:
retumi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 웹서핑을 하다, 인터넷을 하다
examples: koreoj ne povas vivi sen retumi. (한국사람들은 인터넷 없이 살 수 없다.)
발음:
번역:
epoko
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시대, (특정한) 시기
발음:
동의어: word: periodo
sense: 시대, (특정한) 시기
word: erao
sense: 시대, (특정한) 시기
word: tempo
sense: 시대, (특정한) 시기
word: generacio
sense: 시대, (특정한) 시기
번역:
interreto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인터네트워크(internetwork).
glosses: (때때로)인터넷(Internet).
examples: Esperanto estas universala lingvo en la ekopo de interreto. (에스페란토는 인터넷 시대의 국제어이다.)
발음:
동의어: word: reto
sense: (때때로)인터넷(Internet).
번역:
interreto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인터넷(internet).
발음:
번역:
planko
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바닥, 마루바닥, 방바닥
발음:
번역:
elŝuti
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다운로드하다
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 다운로드하다
번역:
verŝi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (액체, 기체를) 붓다, 쏟다, 따르다
발음:
동의어: word: ŝuti
sense: (액체, 기체를) 붓다, 쏟다, 따르다
raw_tags: 액체가 아닌것을 붓다, 곡식을 붓다
번역:
kuo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: Q
발음:
번역:
duobla vo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: W
발음:
동의어: word: ĝermana vo
sense: W
word: vavo
sense: W
word: vuo
sense: W
word: ŭaŭ
sense: W
번역:
ikso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: X
발음:
번역:
ipsilono
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: Y
발음:
번역:
dungi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고용하다
발음:
번역:
aperteni
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 속하다
발음:
번역:
intervjuo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인터뷰
발음:
in.ter.ˈvju.o
번역:
rondo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원, 둥근모양의 것
glosses: 모임, 단체
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 모임, 단체
번역:
病
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질병.
발음:
번역:
病
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 원망하다, 피로하다.
발음:
번역:
病
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병, 질병.
examples: 로마자 표기: bệnh
발음:
beɲˀ˧˨
번역:
楬
뜻풀이:
glosses: 푯말.
발음:
번역:
秤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저울.
발음:
번역:
秤
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 저울.
발음:
hakaɾʲi
번역:
秤
뜻풀이:
glosses: 저울.
발음:
번역:
蔘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 인삼.
발음:
번역:
賞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상.
발음:
번역:
賞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 상을 주다.
glosses: 감상하다.
examples: 로마자 표기: thưởng
발음:
tʰɯɤŋ˧˨˧
번역:
賞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (상 등을) 주다.
examples: text: 王賞允忠功馬二十匹穀一千石
bold_text_offsets: 1
2
translation: 왕은 윤충의 공로에 대해서 말 20필과 곡식 1천 섬을 상으로 주었다.
glosses: 감상하다.
발음:
번역:
賞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제492위.
발음:
번역:
蜂
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘벌’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 分蜂/분봉, 養蜂/양봉
발음:
번역:
蜂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 벌.
발음:
번역:
革
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고치다.
발음:
번역:
羹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국.
발음:
번역:
錐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 송곳.
발음:
번역:
鏗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 금옥 소리.
발음:
번역:
糞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 똥.
발음:
번역:
或
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 또는.
examples: 로마자 표기: hoặc
발음:
hwɐ̰k
번역:
或
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 또는, 혹은, 혹시.
examples: text: 中國或日本
bold_text_offsets: 2
3
translation: 중국 또는 일본
roman: Zhōngguó huò Rìběn
tags: Traditional-Chinese
text: 中国或日本
bold_text_offsets: 2
3
translation: 중국 또는 일본
roman: Zhōngguó huò Rìběn
tags: Simplified-Chinese
text: 武寧王 諱斯摩或云隆
bold_text_offsets: 7
8
translation: 무녕왕의 휘는 사마 혹은 륭이라고도 한다.
ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕 條〉(1145년경
text: 或半歲百日然後
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그리고 나서 반년이나 백일 후에
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
或
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 이, 어떤 것
examples: text: 或曰 …
bold_text_offsets: 0
1
translation: 어느 사람이 말하기를,…
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
沰
뜻풀이:
glosses: 붉다.
발음:
번역:
勹
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 20번, ⼓.
발음:
번역:
勹
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 포의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 포
발음:
번역:
厂
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 27번, ⼚.
발음:
번역:
厂
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 엄의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 엄
발음:
번역: