crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 사는 집 안에 사방으로 벽을 세워 만든 칸.
examples: 방이 좁아서 앉고 설 자리가 없다.
방을 청소하다.
발음:
관련 어휘: 감방
주방
거실
홀
룸
번역:
lang: 고대영어
word: rūm
lang: 네덜란드어
word: ruimte
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: kamer
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: zaal
tags: masculine
lang: 네덜란드어
word: vertrek
tags: neuter
lang: 노르웨이어
word: rom
tags: neuter
lang: 노르웨이어
word: værelse
tags: neuter
lang: 덴마크어
word: rum
tags: neuter
lang: 독일어
word: Raum
tags: masculine
lang: 독일어
word: Zimmer
tags: neuter
lang: 라오어
word: ຫັອງ
roman: höng
lang: 러시아어
word: комната
roman: kómnata
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: cameră
tags: feminine
lang: 루마니아어
word: odaie
tags: feminine
lang: 루야어
word: erumu
lang: 리투아니아어
word: kambarys
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: соба
roman: sóba
tags: feminine
lang: 밤바라어
word: bon
lang: 벨라루스어
word: пакой
roman: pakój
tags: masculine
lang: 부랴트어
word: таһалга
lang: 세르비아어
word: soba
tags: feminine
lang: 세르비아어
word: prostorija
tags: feminine
lang: 세르비아어
word: odaja
tags: feminine
lang: 스와힐리어
word: chumba
lang: 스웨덴어
word: rum
tags: neuter
lang: 스코틀랜드게일어
word: seòmar
tags: masculine
lang: 슬로베니아어
word: soba
tags: feminine
lang: 아랍어
word: غُرْفة
roman: ghurfat
tags: feminine
Egypt
lang: 아랍어
word: أوضة
roman: 'uuDat
tags: feminine
lang: 아르메니아어
word: սենյակ
roman: senyak
lang: 아이누어
word: ツ゜ンプ
roman: tunpu
lang: 아일랜드어
word: seomra
tags: masculine
lang: 아제르바이잔어
word: otaq
lang: 아프리칸스어
word: kamer
lang: 아프리칸스어
word: vertrek
lang: 야쿠트어
word: хос
lang: 스페인어
word: cuarto
tags: masculine
lang: 스페인어
word: habitación
tags: feminine
lang: 스페인어
word: pieza
tags: feminine
lang: 스페인어
word: sala
tags: feminine
lang: 에스페란토
word: ĉambro
lang: 영어
word: room
lang: 영어
word: chamber
lang: 이도
word: chambro
lang: 이텔멘어
word: ӽаӄа
lang: 인도네시아어
word: ruang
lang: 인도네시아어
word: kamar
lang: 인터링구아
word: camera
roman: heya
lang: 조지아어
word: ოთახი
roman: ot’axi
lang: 중국어
word: 屋子
roman: wūzi
lang: 중국어
word: 房间
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 房間
roman: fángjiān
tags: Traditional-Chinese
lang: 차미쿠로어
word: c̈hupune
lang: 체코어
word: pokoj
tags: masculine
lang: 체코어
word: místnost
tags: feminine
lang: 카자흐어
word: бөлме
lang: 쿠미크어
word: отав
lang: 크로아티아어
word: sȍba
tags: feminine
lang: 타이어
word: ห้อง
roman: hông
lang: 타타르어
word: бина
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: bina
tags: Latin
lang: 터키어
word: oda
lang: 파슈토어
word: خونه
roman: xuna
tags: feminine
lang: 파슈토어
word: كوټه
roman: kotta
tags: feminine
lang: 페르시아어
word: اتاق
roman: otagh
lang: 폴란드어
word: pokój
tags: masculine
lang: 프랑스어
word: pièce
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: salle
tags: feminine
lang: 프랑스어
word: chambre
tags: feminine
lang: 핀란드어
word: huone
lang: 하와이어
word: lumi
lang: 헝가리어
word: szoba
lang: 힌디어
word: कमरा
roman: kamrā
tags: masculine
방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 성씨 중 하나.
examples: 그의 성씨는 방씨이다.
발음:
번역:
방
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '방하다'의 어근.
발음:
번역:
사랑양반
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '바깥양반'.
발음:
ipa: [sʰa̠ɾa̠ŋja̠ŋba̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사랑양반
tags: revised
romanization
roman: sarang-yangban
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salang-yangban
tags: McCune-Reischauer
roman: sarangyangban
tags: Yale
romanization
roman: salangyangpan
번역:
카페인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.
examples: 커피와 차는 카페인을 즐긴다는 점에서 큰 차이가 없다.
카페인은 사람에게 의존적인 영향을 준다.
발음:
ipa: [kʰa̠pʰe̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카페인
tags: revised
romanization
roman: kapein
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kapein
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ap'aëin
tags: Yale
romanization
roman: kha.pheyin
번역:
lang: 러시아어
word: кофеин
sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.
lang: 영어
word: caffeine
sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.
lang: 중국어
word: 咖啡因
sense: 커피나 차 또는 청량 음료에 들어 있는 기분을 돋구는 화학 물질.
콩
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
examples: 어디서 콩 소리가 났다.
뒤통수를 콩 쥐어박다.
부사: 콩콩
센말: 꽁
발음:
ipa: [kʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 콩
tags: revised
romanization
roman: kong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kong
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ong
tags: Yale
romanization
roman: khong
번역:
lang: 영어
word: bong
sense: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
lang: 영어
word: smack
sense: 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
가리개
뜻풀이:
glosses: 직사각형의 나무틀 위에 종이나 천을 씌워 두 폭 혹은 여러 폭을 잇대어 꾸며서 무엇을 가리는 데에 쓰는 것. 또는 일반적 뜻으로 무엇을 가리는 것.
examples: 가리개 뒤에서 옷을 갈아입다.
발음:
ipa: [ka̠ɾiɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠ɾiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가리개
tags: phonetic
hangeul: 가리게
tags: revised
romanization
roman: garigae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galigae
tags: McCune-Reischauer
roman: karigaë
tags: Yale
romanization
roman: kalikay
ipa: [ka̠ɾiɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ka̠ɾiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가리개
tags: phonetic
hangeul: 가리게
tags: revised
romanization
roman: garigae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galigae
tags: McCune-Reischauer
roman: karigaë
tags: Yale
romanization
roman: kalikay
동의어: word: 곡병
sense: 직사각형의 나무틀 위에 종이나 천을 씌워 두 폭 혹은 여러 폭을 잇대어 꾸며서 무엇을 가리는 데에 쓰는 것. 또는 일반적 뜻으로 무엇을 가리는 것.
raw_tags: 曲屛
번역:
가리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 보이지 않게 무엇으로 덮여지다.
examples: 자옥한 안개에 눈 앞을 가려서 발길을 어디에 두어야 할 지 모르겠다..
glosses: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.
examples: 커튼으로 창문을 가리다.
그녀는 징그러운 것을 보지 않으려고 손으로 두 눈을 가렸다.
glosses: 곡식단이나 나뭇단 따위를 차곡차곡 쌓아 더미를 만들다.
examples: 볏가리를 가리다.
glosses: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.
examples: 쌀에 섞인 뉘를 가리다.
잘잘못을 가리다.
glosses: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.
examples: 아이가 음식을 가려서 걱정이다.
진일 마른일 가리지 않고 일하다.
glosses: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.
examples: 월급을 타서 외상값을 모두 가렸다.
glosses: 헝클어진 무엇을 대강 빗다.
examples: 미처 머리를 가릴 겨를도 없다.
발음:
ipa: [ka̠ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가리다
tags: revised
romanization
roman: garida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galida
tags: McCune-Reischauer
roman: karida
tags: Yale
romanization
roman: kalita
동의어: word: 덮다
sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.
word: 막다
sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.
word: 고르다
sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.
word: 구분하다
sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.
번역:
lang: 에스페란토
word: kovri
sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.
lang: 영어
word: cover
sense: 무엇을 보이거나 통하지 않게 막다.
lang: 영어
word: gather
sense: 곡식단이나 나뭇단 따위를 차곡차곡 쌓아 더미를 만들다.
lang: 에스페란토
word: elekti
sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.
lang: 영어
word: select
sense: 여럿 가운데에서 무엇을 골라 내거나 구별해 내다.
lang: 에스페란토
word: favori
sense: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.
lang: 영어
word: favour
sense: 마음에 드는 것만 좋아하고 나머지는 싫어하다.
lang: 에스페란토
word: repagi
sense: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.
lang: 영어
word: repay
sense: 빚 또는 외상값 따위를 갚다.
lang: 영어
word: comb
sense: 헝클어진 무엇을 대강 빗다.
가리다
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 갈리다의 옛말.
examples: 므리 가리여 나(圓覺上一之一23).
발음:
ipa: [ka̠ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가리다
tags: revised
romanization
roman: garida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galida
tags: McCune-Reischauer
roman: karida
tags: Yale
romanization
roman: kalita
번역:
가마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아주 크고 우묵한 솥.
examples: 가마를 걸고 불을 때서 밥을 지었다.
glosses: 사람이나 일부 짐승의 머리 한 곳에 머리털이 소용돌이 모양으로 난 자리.
examples: 가마가 둘이나 된다.
glosses: 질그릇, 기와, 벽돌, 숯 따위를 구워 내는 구덩이.
examples: 가마 밑에 장작불이 훨훨 탄다.
glosses: 옛날에 사람을 태워 나르기 위해 앉을 자리를 두 사람 또는 네 사람이 메고 다니게 된 것.
examples: 순이는 가마 타고 시집간다.
glosses: '가마니'.
발음:
ipa: [ka̠ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가마
tags: revised
romanization
roman: gama
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gama
tags: McCune-Reischauer
roman: kama
tags: Yale
romanization
roman: kama
동의어: word: 가마솥
sense: 아주 크고 우묵한 솥.
word: 선모
sense: 사람이나 일부 짐승의 머리 한 곳에 머리털이 소용돌이 모양으로 난 자리.
raw_tags: 旋毛
번역:
lang: 영어
word: parting
sense: 사람이나 일부 짐승의 머리 한 곳에 머리털이 소용돌이 모양으로 난 자리.
lang: 영어
word: oven
sense: 질그릇, 기와, 벽돌, 숯 따위를 구워 내는 구덩이.
lang: 영어
word: stretcher
sense: 옛날에 사람을 태워 나르기 위해 앉을 자리를 두 사람 또는 네 사람이 메고 다니게 된 것.
동생
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 같은 부모에서 태어난 나이가 어린 사람. 넓은 뜻에서 자신보다 나이가 어린 사람을 일컫는 말로 쓰인다. (부록: 가족과 친척)
examples: 동생과 형이 사이좋게 지낸다.
제가 형님의 동생 뻘로서...
발음:
ipa: [to̞ŋsʰɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [to̞ŋsʰe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동생
tags: phonetic
hangeul: 동셍
tags: revised
romanization
roman: dongsaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dongsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: tongsaëng
tags: Yale
romanization
roman: tongsayng
동의어: 손아랫사람
누이
관련 어휘: 아우
남동생
여동생이라
번역:
lang: 러시아어
word: младший
lang: 러시아어
word: брат
lang: 러시아어
word: младшая
lang: 러시아어
word: сестра
lang: 베트남어
word: em
lang: 영어
word: younger
lang: 영어
word: brother
lang: 영어
word: younger
lang: 영어
word: sister
lang: 중국어
word: 弟弟
raw_tags: 남동생
lang: 중국어
word: 妹妹
raw_tags: 여동생
부합
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 맞대어 붙임.
glosses: 소유자를 달리하는 두 개 이상의 물건이 결합되어 물리적, 사회적, 경제적으로 보아 분리하지 못할 상태로 되는 일. 또는 그런 것. 원칙적으로 하나의 물건으로 취급하며, 동산이 부동산과 부합되어 있을 때에는 부동산의 소유자가, 동산과 동산이 부합되어 있을 때에는 주된 동산의 소유자가 소유권을 취득한다.
발음:
ipa: [puɦa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부합
tags: revised
romanization
roman: buhap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buhab
tags: McCune-Reischauer
roman: puhap
tags: Yale
romanization
roman: puhap
번역:
부합
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대(對)가 되는 물건을 서로 맞출 수 있게 만든 표.
glosses: 부신(符信)이 꼭 들어맞듯 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞음.
examples: 네가 하는 말은 네 행위와 전혀 부합이 안되고 있다.
우연한 일치였지만 심술스러운 부합이었다.≪채만식, 낙조≫
동사: 부합하다, 부합되다
발음:
ipa: [puɦa̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부합
tags: revised
romanization
roman: buhap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buhab
tags: McCune-Reischauer
roman: puhap
tags: Yale
romanization
roman: puhap
동의어: 계합
동부
관련 어휘: 일치
3. 언어, 문자, 기타 정보를 표현하기 위한 기호의 체계.
4. (수학) 그래프 이론에서, 공통의 꼭짓점을 갖지 않는 변들의 집합.
번역:
lang: 영어
word: agreement
lang: 영어
word: consistence
lang: 영어
word: accord
부합하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇에 서로 맞다.
examples: 사건에 부합하는 진술.
pattern: […에] […과]
발음:
ipa: [puɦa̠pʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부하파다
tags: revised
romanization
roman: buhaphada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buhabhada
tags: McCune-Reischauer
roman: puhaphada
tags: Yale
romanization
roman: puhap.hata
동의어: 유의어: [계합하다], [동부하다]
번역:
lang: 영어
word: correspond
lang: 영어
word: coincide
부합되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.
examples: 정치구조가 사회구조에 부합된다.
명사: 부합
동사: 부합하다
발음:
ipa: [puɦa̠p̚t͈we̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puɦa̠p̚t͈ø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부합뛔다
tags: phonetic
hangeul: 부합뙤다
tags: revised
romanization
roman: buhapdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buhabdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: puhaptoaëda
tags: Yale
romanization
roman: puhaptoyta
번역:
lang: 영어
word: accord
sense: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.
lang: 영어
word: correspond
sense: 무엇이 무엇에 서로 떨어지지 않게 맞대어지다.
일치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
examples: 말과 행위의 일치는 그 사람의 인격을 가늠하는 척도이다.
동사: 일치되다, 일치하다
발음:
ipa: [iʎt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일치
tags: revised
romanization
roman: ilchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilchi
tags: McCune-Reischauer
roman: ilch'i
tags: Yale
romanization
roman: ilchi
동의어: word: 부합
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
번역:
lang: 영어
word: accordance
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
lang: 영어
word: agreement
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
lang: 일본어
word: 一致
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
lang: 일본어
word: いっち
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
lang: 중국어
word: 一致
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞음.
일치하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
examples: 그녀는 남편과 의견이 일치하지 않아서 자주 다툰다.
발음:
ipa: [iʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일치하다
tags: revised
romanization
roman: ilchihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilchihada
tags: McCune-Reischauer
roman: ilch'ihada
tags: Yale
romanization
roman: ilchihata
동의어: word: 일치되다
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
word: 들어맞다
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
번역:
lang: 영어
word: accord
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
lang: 영어
word: agree
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
일치되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
examples: 세운 목표와 이룬 성과가 일치될 때 비로소 보람을 얻을 수 있다.
note: 일치하다
발음:
ipa: [iʎt͡ɕʰidwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [iʎt͡ɕʰidø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일치뒈다
tags: phonetic
hangeul: 일치되다
tags: revised
romanization
roman: ilchidoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilchidoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: ilch'idoaëda
tags: Yale
romanization
roman: ilchitoyta
번역:
lang: 영어
word: accord
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
lang: 영어
word: agree
sense: 무엇이 무엇과 하나처럼 잘 들어맞다.
불일치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않음.
examples: 언행의 불일치는 그 사람의 인격을 실추시키는 계기가 된다.
동사: 불일치하다
발음:
ipa: [puɾiʎt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부릴치
tags: revised
romanization
roman: burilchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'ilchi
tags: McCune-Reischauer
roman: purilch'i
tags: Yale
romanization
roman: pul.ilchi
관련 어휘: 격차
번역:
lang: 러시아어
word: разногласие
tags: neuter
lang: 세르비아어
word: razmimoilaženje
lang: 영어
word: discord
lang: 영어
word: disagreement
lang: 영어
word: discrepancy
lang: 타타르어
word: ризасызлык
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: rizasızlıq
tags: Latin
불일치하다
뜻풀이:
glosses: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.
examples: 대북관계 문제로 의견이 불일치하여 국회에서 심한 의견 대립이 진행중이다.
명사: 불일치
발음:
ipa: [puɾiʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부릴치하다
tags: revised
romanization
roman: burilchihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'ilchihada
tags: McCune-Reischauer
roman: purilch'ihada
tags: Yale
romanization
roman: pul.ilchihata
ipa: [puɾiʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부릴치하다
tags: revised
romanization
roman: burilchihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bul'ilchihada
tags: McCune-Reischauer
roman: purilch'ihada
tags: Yale
romanization
roman: pul.ilchihata
번역:
lang: 영어
word: discordance
sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.
lang: 영어
word: disagree
sense: 무엇과 무엇이 서로 들어맞지 않다.
동일
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.
examples: 그는 악명이 높은 도둑패의 우두머리와 동일 인물로 밝혀졌다.
형용사: 동일하다
발음:
ipa: [to̞ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동일
tags: revised
romanization
roman: dong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: tongil
tags: Yale
romanization
roman: tongil
ipa: [to̞ŋiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동일
tags: revised
romanization
roman: dong-il
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dong-il
tags: McCune-Reischauer
roman: tongil
tags: Yale
romanization
roman: tongil
동의어: word: 일치
sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.
번역:
lang: 영어
word: sameness
sense: 무엇이 무엇과 서로 똑같음.
악독
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.
examples: 그 녀석은 언제나 시기와 중상모략으로 악독을 피운다.
형용사: 악독스럽다, 악독하다
부사: 악독스레, 악독히
발음:
ipa: [a̠k̚t͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 악똑
tags: revised
romanization
roman: akdok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: agdog
tags: McCune-Reischauer
roman: aktok
tags: Yale
romanization
roman: aktok
동의어: word: 악질
sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.
word: 악의
sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.
번역:
lang: 영어
word: viciousness
sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.
lang: 영어
word: currishness
sense: 사람의 마음이 어질지 못하고 몹시 나쁨.
중상모략
뜻풀이:
glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 (=중상), 간사하게 속이며 술수를 부리는 짓 (=모략).
examples: 배운 것이 없고 어려서 가정교육을 잘못받아 중상모략에 습관이 붙었다.
중상모략이 마치 당연한 것으로 여겨지는 부패한 사회.
발음:
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋmo̞ɾja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중상모략
tags: revised
romanization
roman: jungsangmoryak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsangmolyag
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsangmoryak
tags: Yale
romanization
roman: cwungsangmolyak
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋmo̞ɾja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중상모략
tags: revised
romanization
roman: jungsangmoryak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsangmolyag
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsangmoryak
tags: Yale
romanization
roman: cwungsangmolyak
번역:
중상
뜻풀이:
glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
examples: 중상은 흔히 열등의식에서 비롯된다.
중상과 모략은 한 인간의 비열성을 드러내는 대표적인 행위이다.
동사: 중상하다
glosses: 심하게 다침.
examples: 자동차 사고로 중상을 입다.
note: 부상, 치명상
발음:
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중상
tags: revised
romanization
roman: jungsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsang
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsang
tags: Yale
romanization
roman: cwungsang
ipa: cuŋ.saŋ
ipa: cuːŋ.saŋ
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중상
tags: revised
romanization
roman: jungsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsang
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsang
tags: Yale
romanization
roman: cwungsang
ipa: cuŋ.saŋ
ipa: cuːŋ.saŋ
동의어: word: 험담
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
word: 모략
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
word: 중상모략
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
번역:
lang: 영어
word: slander
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
lang: 영어
word: defamation
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
lang: 영어
word: aspersion
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치는 짓.
lang: 영어
word: severe
sense: 심하게 다침.
lang: 영어
word: injury
sense: 심하게 다침.
중상하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
examples: 열등의식에 사로잡혀 중상하는 것이 그의 취미이다.
명사: 중상
발음:
ipa: [t͡ɕuŋsʰa̠ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 중상하다
tags: revised
romanization
roman: jungsanghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jungsanghada
tags: McCune-Reischauer
roman: chungsanghada
tags: Yale
romanization
roman: cwungsanghata
동의어: word: 헐뜯다
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
word: 험담하다
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
word: 모략하다
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
번역:
lang: 영어
word: slander
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
lang: 영어
word: defame
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
lang: 영어
word: libel
raw_tags: 주로 편지나 다른 인쇄 매체를 빌어서
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
lang: 영어
word: asperse
sense: 터무니 없이 다른 사람을 헐뜯고 명예를 해치다.
모략
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
examples: 녀석은 모략을 꾸미는 것이 마치 능구렁이 같다.
모략을 일삼다보면 신용을 잃게된다.
동사: 모략하다
발음:
ipa: [mo̞ɾja̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모략
tags: revised
romanization
roman: moryak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: molyag
tags: McCune-Reischauer
roman: moryak
tags: Yale
romanization
roman: molyak
동의어: word: 꾀
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
word: 술책
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
word: 술수
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
word: 간계
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
word: 중상
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
word: 중상모략
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
번역:
lang: 영어
word: strategy
roman: in bad purpose
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
lang: 영어
word: intrigue
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
lang: 영어
word: scheme
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 쓰는 꾀와 술책. 주로 다른 사람을 해치려는 목적으로 꾸미는 거짓된 술책.
모략하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뜻한 바를 이루기 위해 그리고 다른 사람을 해치려는 목적으로 거짓된 술책을 쓰다.
examples: 악의와 시기심에 사로잡혀 동료를 모략하다.
남을 모략하려던 것이 드러나다.
발음:
ipa: [mo̞ɾja̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모랴카다
tags: revised
romanization
roman: moryakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: molyaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: moryakhada
tags: Yale
romanization
roman: molyak.hata
동의어: word: 중상하다
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 그리고 다른 사람을 해치려는 목적으로 거짓된 술책을 쓰다.
번역:
lang: 영어
word: plot
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 그리고 다른 사람을 해치려는 목적으로 거짓된 술책을 쓰다.
lang: 영어
word: strategy
roman: in bad purpose
sense: 뜻한 바를 이루기 위해 그리고 다른 사람을 해치려는 목적으로 거짓된 술책을 쓰다.
꾀부리다
뜻풀이:
glosses: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.
examples: 꾀부리면서 농땡이를 자꾸 치면 신상에 해롭다!
어려서부터 꾀부리는 것에 습관이 들어서 큰 걱정이다.
명사: 꾀
발음:
ipa: [k͈we̞buɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ø̞buɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿰부리다
tags: phonetic
hangeul: 꾀부리다
tags: revised
romanization
roman: kkoeburida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkoebulida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkoaëburida
tags: Yale
romanization
roman: kkoypulita
ipa: [k͈we̞buɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈ø̞buɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꿰부리다
tags: phonetic
hangeul: 꾀부리다
tags: revised
romanization
roman: kkoeburida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkoebulida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkoaëburida
tags: Yale
romanization
roman: kkoypulita
번역:
lang: 영어
word: sly
sense: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.
lang: 영어
word: sluggish
sense: 어렵거나 또는 맞은 일을 요리조리 피하며 안하다.
게으름
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
examples: 올해는 게으름을 그만 피워야겠다.
시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라.
형용사: 게으르다
준말: 게름
발음:
ipa: [ke̞ɯɾɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 게으름
tags: revised
romanization
roman: geeureum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geeuleum
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëŭrŭm
tags: Yale
romanization
roman: key.ulum
동의어: word: 개으름
sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
word: 꾀
sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
word: 농땡이
sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
word: 태만
sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
번역:
lang: 영어
word: idleness
sense: 일을 미루거나 또는 일하기를 싫어하는 태도.
농땡이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일하기를 싫어하여 요리요리 구실을 붙여 빈둥거리는 짓이나 또는 이와 같은 짓을 하는 사람.
examples: 학교에 가지 않고 극장에서 농땡이를 쳤다.
자꾸 농땡이 부리면 따깨비와 같은 삶을 살게된다.
애가 워낙 농땡이라서 말로 해서 들어먹지를 않는다.
농땡이 부리면 언젠가는 후회하게 될 것이다.
발음:
ipa: [no̞ŋt͈ɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞ŋt͈e̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 농땡이
tags: phonetic
hangeul: 농뗑이
tags: revised
romanization
roman: nongttaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nongttaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: nongttaëngi
tags: Yale
romanization
roman: nongttayngi
번역:
농땡이꾼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일하기를 싫어하여 요리요리 구실을 붙여 빈둥거리는 사람.
examples: 친구라곤 농땡이꾼 밖에 없다.
발음:
ipa: [no̞ŋt͈ɛŋik͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞ŋt͈e̞ŋik͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 농땡이꾼
tags: phonetic
hangeul: 농뗑이꾼
tags: revised
romanization
roman: nongttaeng-ikkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nongttaeng-i'kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: nongttaëngikkun
tags: Yale
romanization
roman: nongttayngi.kkwun
번역:
가공하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 만들어 내다.
examples: text: 자동차를 가공하는데 수 많은 하청회사가 협동하고 있다.
bold_text_offsets: 5
7
text: 펄프를 가공하여 종이를 만들다.
bold_text_offsets: 4
6
text: 명사: 가공
glosses: 다른 사람의 소유물에 노력을 가하여 새로운 물건을 만들어 내다.
examples: 명사: 가공
glosses: 방조하다.
examples: 명사: 가공
glosses: 어떤 시설물이나 조형물 따위를 공중에 가설하다.
examples: 명사: 가공
glosses: 이유나 근거 없이 거짓이나 상상으로 꾸며 내다.
examples: 명사: 가공
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공하다
tags: revised
romanization
roman: gagonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: kagonghada
tags: Yale
romanization
roman: kakonghata
동의어: word: 생산하다
sense: 무엇을 만들어 내다.
word: 만들다
sense: 무엇을 만들어 내다.
word: 방조하다
sense: 방조하다.
word: 현공하다
sense: 어떤 시설물이나 조형물 따위를 공중에 가설하다.
번역:
lang: 에스페란토
word: produki
sense: 무엇을 만들어 내다.
lang: 에스페란토
word: fari
sense: 무엇을 만들어 내다.
lang: 영어
word: manufacture
sense: 무엇을 만들어 내다.
lang: 영어
word: produce
sense: 무엇을 만들어 내다.
lang: 영어
word: make
sense: 무엇을 만들어 내다.
가공하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 두려워하거나 놀랄 만하다.
examples: 명사: 가공
발음:
ipa: [ka̠ɡo̞ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가공하다
tags: revised
romanization
roman: gagonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gagonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: kagonghada
tags: Yale
romanization
roman: kakonghata
번역:
창가
뜻풀이:
glosses: 창문의 옆이나 가장가리.
examples: 창가에서 고양이가 낮잠을 자고 있다.
glosses: 서양음악의 가요 형태를 본받아 만든 한국의 19세기 말의 노래의 한 형태.
examples: 창가를 부르다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창가
tags: revised
romanization
roman: changga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changga
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angga
tags: Yale
romanization
roman: changka
ipa: cʰaŋ.k’a
ipa: cʰaːŋ.ga
ipa: [t͡ɕʰa̠ŋɡa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 창가
tags: revised
romanization
roman: changga
tags: revised
romanization
transliteration
roman: changga
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'angga
tags: Yale
romanization
roman: changka
ipa: cʰaŋ.k’a
ipa: cʰaːŋ.ga
번역:
lang: 영어
word: edge
sense: 창문의 옆이나 가장가리.
lang: 영어
word: window
sense: 창문의 옆이나 가장가리.
낯
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
examples: text: 부끄러워서 낯이 빨개졌다.
text: 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...
bold_text_offsets: 8
9
text: 동사: 낯하다
text: 형용사: 낯설다
발음:
ipa: [na̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟
tags: revised
romanization
roman: nat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nach
tags: McCune-Reischauer
roman: nat
tags: Yale
romanization
roman: nach
관련 어휘: 낯짝
번역:
낯짝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴을 속되게 이르는 말.
glosses: 체면
examples: 낯짝이 워낙 두꺼워서 거짓말을 밥먹듯이 한다.
넌 낯짝이 철판보다 두껍구나.
발음:
ipa: [na̠t̚t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 낟짝
tags: revised
romanization
roman: natjjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nachjjag
tags: McCune-Reischauer
roman: natchak
tags: Yale
romanization
roman: nachccak
동의어: 면상
번역:
상판대기
뜻풀이:
glosses: '얼굴'의 속된 말.
examples: 누구를 닮았는지 상판대기가 그리 두꺼우냐?
상판대기에 주름을 잡으면 어쩔테냐?
발음:
ipa: [sʰa̠ŋpʰa̠ndɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ŋpʰa̠nde̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상판대기
tags: phonetic
hangeul: 상판데기
tags: revised
romanization
roman: sangpandaegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangpandaegi
tags: McCune-Reischauer
roman: sangp'andaëgi
tags: Yale
romanization
roman: sangphantayki
ipa: [sʰa̠ŋpʰa̠ndɛɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰa̠ŋpʰa̠nde̞ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상판대기
tags: phonetic
hangeul: 상판데기
tags: revised
romanization
roman: sangpandaegi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangpandaegi
tags: McCune-Reischauer
roman: sangp'andaëgi
tags: Yale
romanization
roman: sangphantayki
동의어: word: 낯짝
sense: '얼굴'의 속된 말.
word: 얼굴
sense: '얼굴'의 속된 말.
word: 철면피
sense: '얼굴'의 속된 말.
번역:
lang: 영어
word: face
roman: vulgarism
sense: '얼굴'의 속된 말.
쌍판대기
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '상판대기'의 비표준어.
발음:
번역:
면상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴의 생김새.
examples: 면상은 그럴듯 하지만 마음이 어질지 못하다.
면상이 호감을 주는 편이 아니다.
발음:
ipa: [mjʌ̹nsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 면상
tags: revised
romanization
roman: myeonsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonsang
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏnsang
tags: Yale
romanization
roman: myensang
번역:
lang: 영어
word: lineament
sense: 얼굴의 생김새.
lang: 영어
word: face
sense: 얼굴의 생김새.
면상
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴의 위. 또는 얼굴.
examples: 상대편의 면상을 쳐서 코피를 쏟게 했다.
면상을 그만 문에 부딪치다.
남들 앞에서 면상 좀 찡그리지 말어라.
발음:
ipa: [mjʌ̹nsʰa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 면상
tags: revised
romanization
roman: myeonsang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeonsang
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏnsang
tags: Yale
romanization
roman: myensang
번역:
샘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.
examples: 아이가 샘이 여간이 아니군요.
샘 내지 말고 사이 좋게 지내거라.
동사: 샘나다, 샘내다, 샘하다
형용사: 샘바르다
glosses: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물
examples: 가뭄이 들어 샘이 말라 붙었다.
동사: 샘솟다
glosses: '샘터'.
examples: text: 말을 세우고 샘에 내려와서 손을 씻고 손수건을 물에 적시어서….
ref: 홍명희, 임꺽정
발음:
ipa: [sʰɛm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 샘
tags: phonetic
hangeul: 셈
tags: revised
romanization
roman: saem
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saem
tags: McCune-Reischauer
roman: saëm
tags: Yale
romanization
roman: saym
동의어: word: 시기
sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.
word: 질투
sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.
번역:
lang: 영어
word: envy
sense: 다른 사람의 처지 또는 가진 것을 탐내는 마음.
lang: 영어
word: spring
sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물
lang: 영어
word: fountain
sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물
lang: 이탈리아어
word: fonte
sense: 산이나 들에 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물
독사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.
examples: 살모사는 독사에 속한다.
독사는 허물을 벗어도 독사이다
독사가 조상인지 다른 사람을 해치는 것에 쾌락을 느낀다.
동사: 독사하다
발음:
ipa: [to̞ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 독싸
tags: revised
romanization
roman: doksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dogsa
tags: McCune-Reischauer
roman: toksa
tags: Yale
romanization
roman: tok.sa
동의어: word: 뱀
sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.
번역:
lang: 에스페란토
word: vipuro
sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.
lang: 영어
word: viper
sense: 독이 있는 뱀을 통들어 부르는 군집명사.
주화
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쇠붙이를 녹여 화폐를 만듦. 또는 그 화폐.
examples: 주화 한 닢.
100원짜리 주화.
주화를 발행하다.
발음:
ipa: [t͡ɕuβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 주화
tags: revised
romanization
roman: juhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: juhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chuhwa
tags: Yale
romanization
roman: cwuhwa
동의어: 주전
주폐
관련 어휘: 동전
지폐
화폐
번역:
금전
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예전에 돈을 대개 쇠로 만든 까닭에 오늘날 흔히 돈을 뜻하는 낱말로 쓰인다.
examples: 친구 사이에 금전 거래는 하지 않는 것이 바람직하다.
삶의 의미는 금전의 축적에 있지 않다.
발음:
ipa: [kɯmd͡ʑʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 금전
tags: revised
romanization
roman: geumjeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumjeon
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmjŏn
tags: Yale
romanization
roman: kumcen
번역:
야비하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 성질이나 하는 짓이 곱지 못하고 천하고 야하며, 도리에 어긋나다.
examples: text: 어디서 굴러먹다 온 녀석인지 하는 짓거리와 말투가 야비하기 짝이 없다.
bold_text_offsets: 28
32
text: 너구리처럼 사람을 기만하고 하이에나처럼 야비한 수작을 부리다.
bold_text_offsets: 22
25
text: 야비한 인간은 사회의 암이다.
bold_text_offsets: 0
3
text: 야비한 말투.
bold_text_offsets: 0
3
text: 야비하게 웃다.
bold_text_offsets: 0
4
text: 그는 손님들에게 야비한 상술을 부리고 있다.
bold_text_offsets: 9
12
발음:
ipa: [ja̠biɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야비하다
tags: revised
romanization
roman: yabihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yabihada
tags: McCune-Reischauer
roman: yabihada
tags: Yale
romanization
roman: yapihata
동의어: 야루하다
관련 어휘: 천하다
번역:
lang: 영어
word: dishonorable
lang: 영어
word: unrighteous
lang: 영어
word: sneaky
야비
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '야비하다'의 어근.
발음:
ipa: [ja̠bi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야비
tags: revised
romanization
roman: yabi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yabi
tags: McCune-Reischauer
roman: yabi
tags: Yale
romanization
roman: yapi
번역:
천하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 사람의 지위가 낮거나 혹은 그의 성품이 곱지 않거나 또는 하는 짓이 더럽고 바람직하지 않다.
examples: 천한 상놈으로 태어났지만, 사람의 도리를 지킬 줄 안다.
아이가 천한 말투를 배우지 않도록 가정교육을 잘 시키다.
하는 짓이 어찌 그리 천하고 심술맞냐?
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 천하다
tags: revised
romanization
roman: cheonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: chen.hata
동의어: 낮다
야비하다
상스럽다
더럽다
번역:
lang: 영어
word: mean
lang: 영어
word: dirty
lang: 영어
word: nasty
파하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.
examples: 학교가 파한 후에 곧 집으로 가다.
밤이 깊었으니 이제 술자리를 파하고 잠자리에 들도록 하자.
발음:
ipa: [pʰa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파하다
tags: revised
romanization
roman: pahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pahada
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ahada
tags: Yale
romanization
roman: phahata
동의어: word: 끝마치다
sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.
word: 종료하다
sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.
번역:
lang: 에스페란토
word: finiĝi
sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.
lang: 영어
word: end
sense: 어떤 일이 끝나거나 마무리되다.
절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 승려가 불상을 모신 전각을 중심으로 불도(佛道)를 닦으며 교법을 펴는 집.
examples: 절을 찾아 마음을 수양해야겠다.
초파일 날 절에 가다.
마음이 불안해지면 절을 찾는다.
절에선 다섯 시면 아침 공양인데 저자의 중생들은 열 시가 넘어도 밥 먹을 생각을 안 하는구나.≪김성동, 만다라≫
오늘은 초파일이라, 절에 가서 꼭 불공을 드려야 하니….≪임동권, 끈 떨어진 뒤웅박≫
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절
tags: revised
romanization
roman: jeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏl
tags: Yale
romanization
roman: cel
동의어: word: 각원
raw_tags: 淨刹
word: 감우
raw_tags: 淨刹
word: 감원
raw_tags: 淨刹
word: 금지
raw_tags: 淨刹
word: 범우
raw_tags: 淨刹
word: 범찰
raw_tags: 淨刹
word: 법동
raw_tags: 淨刹
word: 불가
raw_tags: 淨刹
word: 불사
raw_tags: 淨刹
word: 불찰
raw_tags: 淨刹
word: 사문
raw_tags: 淨刹
word: 사사
raw_tags: 淨刹
word: 사우
raw_tags: 淨刹
word: 사원
raw_tags: 淨刹
word: 사찰
raw_tags: 淨刹
word: 선궁
raw_tags: 淨刹
word: 승방
raw_tags: 淨刹
word: 승사
raw_tags: 淨刹
word: 승원
raw_tags: 淨刹
word: 적정처
raw_tags: 淨刹
word: 정궁
raw_tags: 淨刹
word: 정사
raw_tags: 淨刹
word: 정찰
raw_tags: 淨刹
번역:
lang: 영어
word: Buddhist
lang: 영어
word: temple
절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람을 만났을 때, 혹은 특별한 의식에서 머리와 몸을 숙여서 예의를 표시하는 것. 인사하는 방법 가운데 하나이다. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.
examples: 선생님께 절을 하다.
시집가기 전에 큰 절하는 법을 잘 배워야 한다.
절을 드리다.
절을 받다.
절을 올리다.
손을 높이 치켜들어서 공손히 절 한 번 하고 그대로 엎드려서 한바탕 통곡하였다.≪홍명희, 임꺽정≫
이거 어린애한테 절은 못 받을망정 이런 망신이 어디 있어?≪박경리, 토지≫
춥다, 방에 들어가 있어라. 절은 무슨 절. 얼굴 보면 됐다.≪한수산, 유민≫
동사: 절하다
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절
tags: revised
romanization
roman: jeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏl
tags: Yale
romanization
roman: cel
동의어: word: 인사
sense: 사람을 만났을 때, 혹은 특별한 의식에서 머리와 몸을 숙여서 예의를 표시하는 것. 인사하는 방법 가운데 하나이다. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.
번역:
lang: 영어
word: bow
sense: 사람을 만났을 때, 혹은 특별한 의식에서 머리와 몸을 숙여서 예의를 표시하는 것. 인사하는 방법 가운데 하나이다. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.
lang: 영어
word: greeting
sense: 사람을 만났을 때, 혹은 특별한 의식에서 머리와 몸을 숙여서 예의를 표시하는 것. 인사하는 방법 가운데 하나이다. 공경하는 정도나 상황 및 대상에 따라 하는 방법이 다르다.
절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주어와 서술어로 이루어진 통사적 단위의 하나로 더 큰 문장의 성분으로 쓰이는 단위.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절
tags: revised
romanization
roman: jeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏl
tags: Yale
romanization
roman: cel
동의어: word: 마디
sense: 주어와 서술어로 이루어진 통사적 단위의 하나로 더 큰 문장의 성분으로 쓰이는 단위.
번역:
절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '젓가락'의 강원, 충청, 경상도 지방의 사투리.
examples: 절을 차려 상에 놓다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절
tags: revised
romanization
roman: jeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏl
tags: Yale
romanization
roman: cel
번역:
절
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '절하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절
tags: revised
romanization
roman: jeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeol
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏl
tags: Yale
romanization
roman: cel
번역:
절하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.
examples: text: 선생님께 절하다.
text: 시집가기 전에 큰 절하는 법을 잘 배워야 한다.
text: 장인어른께 넙죽 절하다.
text: 설날이면 어른께 절하고 세뱃돈을 받는다.
text: 영술이 일어나 정중히 절하고 도로 자리에 꿇어앉자….
ref: 김동리, 을화
text: 그는 마루 한구석에 차려진 준의 빈소에 향을 피워 절하고 건이와 맞절했다.≪이원규, 훈장과 굴레≫
text: 무희는 불교식으로 두 손을 모아 공손히 절하고 나서 자기소개를 했다.≪황석영, 무기의 그늘≫
text: 죽은 부모에게 절하는 것은 미풍양속으로 효(孝)에서 나온 자연스러운 행동이었다.≪황인경, 소설 목민심서≫
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절하다
tags: revised
romanization
roman: jeolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: cel.hata
동의어: word: 인사하다
sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.
word: 경례하다
sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.
번역:
lang: 영어
word: bow
sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.
lang: 영어
word: greet
sense: 머리 또는 몸을 숙여 경의를 표시하다.
절하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '끊어지다'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절하다
tags: revised
romanization
roman: jeolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: cel.hata
번역:
절하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다시없게 뛰어나다.
examples: 천하에 절한 명승지
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 절하다
tags: revised
romanization
roman: jeolhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeolhada
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏrhada
tags: Yale
romanization
roman: cel.hata
번역:
상스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.
examples: 어려서 가정교육을 잘못받아 하는 짓이 아주 상스럽다.
너는 어디서 그런 상스러운 말을 배웠니?
사람을 속이고 이간질하는 짓은 상스럽고 파렴치한 짓이다.
부사: 상스레
센말: 쌍스럽다
발음:
ipa: [sʰa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 상스럽따
tags: revised
romanization
roman: sangseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sangseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: sangsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: sangsulepta
번역:
lang: 영어
word: indecent
sense: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.
lang: 영어
word: vulgar
sense: 하는 말이나 짓이 배우지 못하고 천하다.
쌍스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 하는 말이나 짓이 배우지 못하여 천하고 더럽다.
examples: 사람을 속이고 이간질하는 짓은 쌍스럽고 파렴치한 짓이다.
여린말: 상스럽다
발음:
ipa: [s͈a̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍스럽따
tags: revised
romanization
roman: ssangseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssangseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssangsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: ssangsulepta
번역:
저질
뜻풀이:
glosses: 무엇이 좋지 않고 품질이 낮음. 사람의 교양이 낮은 것을 비유적으로 표현하여 쓰이기도 한다.
examples: 저질의 상품을 대량으로 생산하다.
값이 싼 물건은 대개 저질이다.
하는 짓과 말투가 어찌 그렇게 저질이냐?
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저질
tags: revised
romanization
roman: jeojil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojil
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏjil
tags: Yale
romanization
roman: cecil
ipa: [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 저질
tags: revised
romanization
roman: jeojil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojil
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏjil
tags: Yale
romanization
roman: cecil
번역:
lang: 영어
word: low
sense: 무엇이 좋지 않고 품질이 낮음. 사람의 교양이 낮은 것을 비유적으로 표현하여 쓰이기도 한다.
lang: 영어
word: quality
sense: 무엇이 좋지 않고 품질이 낮음. 사람의 교양이 낮은 것을 비유적으로 표현하여 쓰이기도 한다.
멀리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '머루'의 제주도 사투리.
발음:
ipa: [ˈmɘ(ː)ʎʎi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멀(ː)리
tags: revised
romanization
roman: meolli
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meolli
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏlli
tags: Yale
romanization
roman: mēlli
번역:
멀리
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.
examples: 공을 멀리 던지다.
애야, 너무 멀리 가지 말어라.
동사: 멀리하다
발음:
ipa: [ˈmɘ(ː)ʎʎi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멀(ː)리
tags: revised
romanization
roman: meolli
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meolli
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏlli
tags: Yale
romanization
roman: mēlli
번역:
lang: 슬로베니아어
word: daleč
sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.
lang: 에스페란토
word: malproksime
sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.
lang: 영어
word: far
sense: 어디에서부터 거리가 많이 떨어진.
멀리하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
examples: 못된 친구와 만나는 것을 멀리하다.
건강이 요사이 나빠서 술을 멀리하다.
수도자가 여자를 멀리하는 것은 당연하다.
발음:
ipa: [ˈmɘ(ː)ʎʎiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멀(ː)리하다
tags: revised
romanization
roman: meollihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meollihada
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏllihada
tags: Yale
romanization
roman: mēllihata
동의어: word: 절제하다
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
word: 끊다
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
번역:
lang: 러시아어
word: сбагрить
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
lang: 영어
word: keep
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
lang: 영어
word: out
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
lang: 영어
word: abstain
sense: 무엇과 사이를 두거나 무엇을 하는 것을 피하다.
떨어지다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
examples: 내 시력이 예전보다 많이 떨어졌다.
하늘에서 빗방울이 떨어지다.
계단에서 발을 헛 딛어 굴러 떨어졌다.
채소 값이 떨어졌다.
glosses: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.
examples: 이사를 한 이후로 그 친구와 사이가 좀 떨어졌다.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠러지다
tags: revised
romanization
roman: tteoreojida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteol'eojida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏrŏjida
tags: Yale
romanization
roman: ttel.ecita
동의어: word: 내려가다
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
word: 하락하다
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
word: 나빠지다
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
word: 멀다
sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.
word: 소원하다
sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.
번역:
lang: 독일어
word: fallen
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 러시아어
word: падать
raw_tags: 물방울, 액체
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 러시아어
word: капать
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 리투아니아어
word: kristi
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 바스크어
word: erori
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 밤바라어
word: bin
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 불가리아어
word: падам
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 슬로바키아어
word: padať
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 에스페란토
word: fali
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 영어
word: fall
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 영어
word: drop
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 오로첸어
word: tik-
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 우르두어
word: گرنا
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 이도
word: falar
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 크림차크어
word: чӱшмек
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타이어
word: ตก
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: тамызырга
raw_tags: 키릴
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: tamızırğa
tags: Latin
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: тамарга
raw_tags: 키릴
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: tamarğa
tags: Latin
raw_tags: 액체
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: саркырга
raw_tags: 키릴
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 타타르어
word: sarqırğa
tags: Latin
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 터키어
word: düşmek
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 프랑스어
word: tomber
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 핀란드어
word: langeta
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 힌디어
word: गिरना
sense: 무엇이 위에서 아래로 내려가다.
lang: 영어
word: separate
sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.
lang: 영어
word: take away
sense: 무엇이 무엇과의 사이가 멀어지다.
내려가다
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
examples: 산에서 내려가다.
아침 저녁으로 기온이 부쩍 내려가는 것이 가을이 오려나보다.
glosses: 서울에서 지방으로 가다.
examples: 고향으로 내려가 농사 지으며 살아야겠다.
glosses: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.
examples: 기름 값이 거의 내려가지 않고 있다.
발음:
ipa: [nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ne̞ɾjʌ̹ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 내려가다
tags: phonetic
hangeul: 네려가다
tags: revised
romanization
roman: naeryeogada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: naelyeogada
tags: McCune-Reischauer
roman: naëryŏgada
tags: Yale
romanization
roman: naylyekata
동의어: word: 떨어지다
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
word: 하락하다
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
word: 낙향하다
sense: 서울에서 지방으로 가다.
word: 하락하다
sense: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.
번역:
lang: 라틴어
word: спускаться
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 라틴어
word: спуститься
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 에스페란토
word: malleviĝi
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 영어
word: go
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 영어
word: down
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 영어
word: descend
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 영어
word: fall
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 터키어
word: inmek
sense: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 가다.
lang: 영어
word: return
sense: 서울에서 지방으로 가다.
lang: 영어
word: priced
sense: 무엇의 값이나 정도가 낮아지다.
올라가다
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
examples: 빨래를 널기 위해 옥상에 올라가다.
어두우니 층계를 올라가는데 조심하세요.
glosses: 값이나 정도가 높아지다.
examples: 최근에 배추 값이 부쩍 올라갔다.
발음:
ipa: [o̞ɭɭa̠ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올라가다
tags: revised
romanization
roman: ollagada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ollagada
tags: McCune-Reischauer
roman: ollagada
tags: Yale
romanization
roman: ollakata
동의어: word: 오르다
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
word: 오르다
sense: 값이나 정도가 높아지다.
word: 상승하다
sense: 값이나 정도가 높아지다.
번역:
lang: 에스페란토
word: leviĝi
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
lang: 영어
word: go
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
lang: 영어
word: up
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
lang: 영어
word: ascend
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
lang: 영어
word: rise
sense: 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
lang: 영어
word: prised
sense: 값이나 정도가 높아지다.
오르다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사람이나 동물 따위가 아래에서 위쪽으로 움직여 가다.
examples: 산에 오르다.
옥상에 올라 하늘을 바라보았다.
정상을 오르다.
계단을 오르다.
가파른 산을 오르느라 숨이 차다.
glosses: 사람의 지위, 신분, 위치 또는 상태가 두드러지거나 이를 얻게 되다.
examples: 총무과장으로 오르니 집안 형편이 좋아졌다.
눈에 살기가 오르다.
왕위에 오르다.
관직에 오르다.
벼슬길에 오르다.
족보를 위조하여 양반 신분에 오르다.
glosses: 탈것에 타다.
examples: 기차에 오른 것은 한밤중이 되어서였다.
배에 오르기 전에 표를 사야 한다.
대합실 앞 고속버스는 시동을 걸고 부르릉거리고 있었다. 안내양은 어서 차에 오르기를 재촉했다.≪한수산, 부초≫
glosses: 어떤 정도에 달하다.
examples: 사업이 비로소 정상 궤도에 올랐다.
glosses: 길을 떠나다.
examples: 다 잊어버리고 여행길에나 오르지그래.
고달픈 여행을 마치고 귀로에 오른 사람 같구나.
glosses: 뭍에서 육지로 옮다.
examples: 뭍에 오른 물고기 신세란 바로 그를 두고 하는 말이었다.
glosses: 몸 따위에 살이 많아지다.
examples: 얼굴에 살이 오르니 귀여워 보인다.
glosses: 식탁, 도마 따위에 놓이다.
examples: 모처럼 저녁상에 갈비가 올랐다.
고등어가 도마에 올라 칼질을 기다리고 있다.
glosses: 다른 사람 사이에서 이야깃거리가 되다.
examples: 구설에 오르다.
구설수에 오르는 것을 조심하다.
요즘 화제에 오른 그 책 이름이 뭐지?
남의 입에 오르지 않도록 조심해라.
glosses: 어디에 기록되다, 기록에 적히다.
examples: 호적에 오르다.
그런 단어는 사전에 올라 있지도 않다.
아들은 민적상 연실이보다 일 년 뒤에 난 한 부모의 자식으로 오르게 되었다.≪김동인, 김연실전≫
위키낱말사전에 오른 낱말.
glosses: 값이나 수치, 온도, 성적 따위가 이전보다 많아지거나 높아지다.
examples: 담배값이 올랐다.
월급은 오르지 않는 반면 물가만 자꾸 비싸진다.
등록금이 오르다.
혈압이 오르다.
체온이 오르다.
하루가 다르게 물가가 오르다.
올해는 월급이 많이 올랐으면 좋겠다.
방 안의 온도가 갑자기 올라 창문을 열었다.
아이가 갑자기 열이 올라 해열제를 먹였다.
그의 식욕은 완전히 되살아났다. 학질도 모르는 사이에 떨어졌는지 오후가 되어도 오한이 나지 않고 열도 오르지 않게 되었다.≪한무숙, 만남≫
glosses: 기운이나 세력이 왕성하여지다.
examples: 삽시간에 불길이 올라 옆집까지 옮겨붙었다.
기세가 오른 그들은 안하무인이었다.
인기가 오르니까 사람이 달라졌다.
glosses: 실적이나 능률 따위가 높아지다.
examples: 판매 실적이 오르도록 연구해 봅시다.
잠을 푹 자야 일의 능률이 오른다고 한다.
glosses: 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
examples: 부아가 치밀어 오르다.
술기운이 올랐는지 얼굴이 벌겋게 되었다.
그 동안 얌전했던 막둥이, 술이 오르면서 울분도 오르는가 얼굴이 벌겋게 상기된다.≪박경리, 토지≫
glosses: 병균이나 독 따위가 옮다.
examples: 옴이 오르면 가려워 온몸을 긁게 된다.
옻칠을 할 때는 옻이 오르지 않도록 조심해야 한다.
glosses: 귀신 같은 것이 들리다.
examples: 무당들도 신이 올라야만 작두춤을 출 수 있다고 한다.
glosses: 때가 거죽에 묻다.
examples: 그 사람 옷소매는 언제나 때가 올라 있다.
glosses: 물질이나 물체 따위가 위쪽으로 움직이다.
examples: 불길이 오르다.
김이 오르다.
수없이 솟은 굴뚝에서 시커먼 연기가 오르고, 공장 안에서는 기계들이 돌아간다.≪조세희, 기계 도시≫
발음:
ipa: [o̞ɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오르다
tags: revised
romanization
roman: oreuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oleuda
tags: McCune-Reischauer
roman: orŭda
tags: Yale
romanization
roman: oluta
동의어: 올라가다
승진하다
승급하다
수록되다
뛰다
상승하다
번역:
lang: 러시아어
word: подниматься
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 베트남어
word: lên
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: rise
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: climb
raw_tags: 계단을 ~
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: step
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: go
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: walk
sense: 1. 아래에서 위쪽으로 가다.
lang: 영어
word: promoted
sense: 2. 지위를 얻다.
lang: 영어
word: circulate
sense: 9. 이야깃거리가 되다.
lang: 영어
word: enregistered
sense: 10. 적히다.
lang: 베트남어
word: lên
sense: 11. 값 등이 높아지다.
lang: 영어
word: rise
sense: 11. 값 등이 높아지다.
lang: 영어
word: priced
raw_tags: 빨리 ~
sense: 11. 값 등이 높아지다.
lang: 영어
word: soar
sense: 11. 값 등이 높아지다.
lang: 영어
word: rise
sense: 18. 물체가 윗쪽으로 움직이다.
땡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.
examples: 팔 땡이 나왔다.
발음:
ipa: [t͈ɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땡
tags: phonetic
hangeul: 뗑
tags: revised
romanization
roman: ttaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëng
tags: Yale
romanization
roman: ttayng
동의어: word: 섯다
sense: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.
word: 삼팔광땡
sense: 섯다에서 같은 그림을 가진 장이 둘이 되는 것.
번역:
땡
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 금속으로 만든 종이나 그릇이 부딪어 나는 소리.
examples: 학교 종이 땡땡땡
부사: 땡땡
여린말: 댕
발음:
ipa: [t͈ɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͈e̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 땡
tags: phonetic
hangeul: 뗑
tags: revised
romanization
roman: ttaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: ttaëng
tags: Yale
romanization
roman: ttayng
번역:
lang: 영어
word: ding-dong
sense: 금속으로 만든 종이나 그릇이 부딪어 나는 소리.
오순도순
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 서로 사이좋게 어울려 지내는 모습.
examples: text: 아이들이 오순도순 모여 공기놀이를 한다.
bold_text_offsets: 5
9
text: 형용사: 오순도순하다
발음:
ipa: [o̞sʰundo̞sʰun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오순도순
tags: revised
romanization
roman: osundosun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: osundosun
tags: McCune-Reischauer
roman: osundosun
tags: Yale
romanization
roman: oswuntoswun
동의어: 옹기종기
관련 어휘: 오손도손
번역:
lang: 영어
word: gregariously
오손도손
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 사이좋게 정답게 지내는 모양.
examples: 오소도손 모여 앉아 소꿉장난을 하다.
형용사: 오손도손하다
발음:
ipa: [o̞sʰo̞ndo̞sʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오손도손
tags: revised
romanization
roman: osondoson
tags: revised
romanization
transliteration
roman: osondoson
tags: McCune-Reischauer
roman: osondoson
tags: Yale
romanization
roman: osontoson
동의어: 오순도순
관련 어휘: 참고: '오순도순'에 덧붙여 2011년에 새 표준어로 인정되었다.
번역:
들이켜다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 담긴 물이나 액체를 입에 넣어 서둘러 삼키다.
examples: 술잔을 한숨에 들이켜다.
우유를 한 모금씩 들이켜다.
발음:
ipa: [tɯɾicçʌ̹da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드리켜다
tags: revised
romanization
roman: deurikyeoda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deul'ikyeoda
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭrik'yŏda
tags: Yale
romanization
roman: tul.i.khyeta
번역:
들통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
examples: 속임수가 들통이 나서 욕을 보았다.
곧 들통이 날 것을 알면서도 거짓말을 하다.
비리가 들통이 나서 장관은 사임을 하였다.
발음:
ipa: [tɯɭtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 들통
tags: revised
romanization
roman: deultong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deultong
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭlt'ong
tags: Yale
romanization
roman: tul.thong
동의어: word: 폭로
sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
word: 발각
sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
word: 드러나다
sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
번역:
lang: 영어
word: turn
sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
lang: 영어
word: out
sense: 비밀이나 잘못된 일 따위가 드러난 판국.
드러나다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감추어져 보이지 않던 것이 바깥으로 보이게 되다.
examples: 구름에 가렸던 해가 반짝 드러났다.
얼굴에 초조감이 드러나 보인다.
아무리 술책을 부려도 진실은 언젠가는 드러나게 마련이다.
드디어 사기꾼의 본성이 드러나다.
발음:
ipa: [tɯɾʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드러나다
tags: revised
romanization
roman: deureonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deuleonada
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭrŏnada
tags: Yale
romanization
roman: tulenata
동의어: 보이다
탄로되다
번역:
lang: 영어
word: appear
lang: 영어
word: arise
lang: 영어
word: turn
돌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. 때로는 대개 3살 아래의 아이의 나이를 세는 말로 쓰이기도 한다.
examples: 돌이 다 되어 가는데 아이가 아직 걸음마를 못하고 있다.
언제가 돌이지요?
발음:
ipa: [to̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돌
tags: revised
romanization
roman: dol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dol
tags: McCune-Reischauer
roman: tol
tags: Yale
romanization
roman: tol
동의어: 첫돌
돌잔치
번역:
lang: 영어
word: birthday