읽다
뜻풀이:
glosses: 글을 보고 그 음대로 소리 내어 말하다.
examples: text: 직공 하나가 웃으며 그렇게 말했으나 그는 종이를 놓지 않고 좀 소리를 내 읽기 시작했다.
ref: 김남천, 공장신문
glosses: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
examples: text: 한 권을 다 읽고 나도 머리에 남는 것이란 아무것도 없다.
ref: 강경애, 고향의 창공
glosses: 사람의 표정이나 행위 따위를 보고 의도나 마음을 알아차리다.
examples: 얼굴 표정을 읽다.
glosses: 바둑이나 장기에서 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아리다.
발음:
ipa: [ik̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 익따
tags: revised
romanization
roman: ikda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgda
tags: McCune-Reischauer
roman: ikta
tags: Yale
romanization
roman: ilkta
ipa: [ik̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 익따
tags: revised
romanization
roman: ikda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilgda
tags: McCune-Reischauer
roman: ikta
tags: Yale
romanization
roman: ilkta
번역:
lang: 갈리시아어
word: ler
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 과라니어
word: moñe'ẽ
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 그루지야어
word: კითხვა
roman: kit‘xva
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 그리스어
word: διαβάζω
tags: archaic
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 그리스어
word: ἀναγιγνώσκω
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 그린란드어
word: atuarneq
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 나와틀어
word: pōhua
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 나폴리어
word: lèggere
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 네덜란드어
word: lezen
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 노르웨이어
word: lese
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 덴마크어
word: læse
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 독일어
word: lesen
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 라트비아어
word: lasīt
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 라틴어
word: legere
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 라틴어
word: lego
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 러시아어
word: читать
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 러시아어
word: прочитать
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 로마니어
word: ginavel
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 루마니아어
word: citi
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 리투아니아어
word: skaityti
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 마리어
word: лудаш
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 마케도니아어
word: чита
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 말라가시어
word: mamaky
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 말라얄람어
word: വായിക്കുക
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 말레이어
word: membaca
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 맨어
word: lhaih
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 몰타어
word: taqra
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 몽골어
word: унших
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 미얀마어
word: ဖတ်
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 바스크어
word: irakurri
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 베트남어
word: đọc
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 벨라루스어
word: чытаць
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 보스니아어
word: čitati
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 불가리아어
word: чета
raw_tags: 끝까지
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 불가리아어
word: допрочитам
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 불가리아어
word: допрочета
raw_tags: 전부, 끝까지
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 불가리아어
word: изчитам
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 불가리아어
word: изчета
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 브레통어
word: lenn
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 비슬라마어
word: ridim
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 상소르브어
word: čitać
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 세르비아어
word: читати
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 서프리지아어
word: lêze
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 쇼르어
word: аастан
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 쇼르어
word: қыыр
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 스와힐리어
word: soma
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 스웨덴어
word: läsa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: leugh
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 슬로바키아어
word: čítať
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 슬로베니아어
word: brati
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 슬로비오
word: читат
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아랍어
word: قَرَأَ
roman: qara'a
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아르메니아어
word: կարդալ
roman: kardal
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아이슬란드어
word: lesa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아일랜드어
word: léigh
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아제르바이잔어
word: oxumaq
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 아프리칸스어
word: lees
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 알바니아어
word: lexon
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 에스토니아어
word: lugema
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 스페인어
word: leer
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 에스페란토
word: legi
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 영어
word: read
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 오세티야어
word: кæсын
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 오세티야어
word: фæрсын
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 오세티야어
word: нымайын
raw_tags: 디고르 방언
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 오세티야어
word: аргъаун
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 오크어
word: legir
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 우즈베크어
word: ўқимоқ
raw_tags: 키릴
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 우즈베크어
word: o‘qimoq
tags: Latin
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 우크라이나어
word: читати
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 웨일스어
word: darllen
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 이도
word: lektar
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 이디시어
word: לייענען
roman: leyenen
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 이탈리아어
word: leggere
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 인도네시아어
word: membaca
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 인터링구아
word: leger
roman: yumun
raw_tags: 오키나와어
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 중국어
word: 读书
roman: dúshū
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 체코어
word: číst
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 추바슈어
word: вула
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 카라차이발카르어
word: окъургъа
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 카슈브어
word: czëtac
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 카자흐어
word: оқу
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 카탈루냐어
word: llegir
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 케추아어
word: qillqarimay
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 코르시카어
word: leghje
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 코미페르먀크어
word: лыддьöтны
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 코사어
word: ukulesa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 콘월어
word: rédya
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 쿠르드어
word: xwendin
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 크로아티아어
word: čitati
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 크림타타르어
word: oqumaq
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 키냐르완다어
word: soma
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 키르기스어
word: оку
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 타갈로그어
word: basa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 타이어
word: อ่าน
roman: àan
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 타타르어
word: укырга
raw_tags: 키릴
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 타타르어
word: uqırğa
tags: Latin
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 텔루구어
word: చదువు
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 터키어
word: okumak
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 톡피신
word: ridim
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 투르크멘어
word: okamak
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 파피아멘토어
word: lesa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 페로어
word: lesa
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 포르투갈어
word: ler
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 폴란드어
word: czytać
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 폴란드어
word: przeczytać
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 폴란드어
word: odczytać
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 프랑스어
word: lire
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 핀란드어
word: lukea
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 하소르브어
word: cytaś
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 헝가리어
word: olvas
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 헝가리어
word: elolvasni
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 히브리어
word: לקרוא
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 히브리어
word: קרא
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.
lang: 힌디어
word: पढ़ना
sense: 글을 보고 거기에 담긴 뜻을 헤아려 알다.