crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
yhdeksän
뜻풀이:
glosses: 숫자 '아홉', 구 (9).
발음:
번역:
seitsemän
뜻풀이:
glosses: 숫자 '칠', 일곱 (7).
발음:
번역:
Ranska
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '프랑스'.
발음:
번역:
kuu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문) 달.
glosses: (시간단위) 달/월.
발음:
kuː
번역:
kuu
뜻풀이:
glosses: (천문) 달.
glosses: (시간단위) 달/월.
발음:
kuː
kuː
번역:
kuu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (천문) 달.
examples: 키릴 표기: куу
발음:
kuː
번역:
kuu
뜻풀이:
glosses: 백조.
examples: 키릴 표기: куу
발음:
번역:
船
뜻풀이:
glosses: 배.
발음:
번역:
船
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
발음:
ipa: seN
raw_tags: 음독
ipa: ɸɯne
raw_tags: 훈독
번역:
船
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ~선
examples: text: 現在でもチャオプラヤー川や一部の運河では乗り合い船が数多く運行されており、慢性的な道路の交通渋滞を避けることのできる交通機関として、一定の需要がある。
translation: 지금도 짜오프라야 강과 일부 운하는 합승 배가 많이 운행되고 있으며, 만성적인 도로의 교통 체증을 피할 수 있는 교통 수단으로 일정한 수요가 있다.
ruby: 一部
いちぶ
船
せん
道路
どうろ
text: 히라가나:ふね
text: 로마자 표기: fune
glosses: 배.
발음:
번역:
舟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배.
examples: text: 焚舟
bold_text_offsets: 1
2
translation: 배를 불사르다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
艤
뜻풀이:
glosses: 배 대다.
발음:
번역:
般
뜻풀이:
glosses: 돌리다.
발음:
번역:
艨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싸움배.
발음:
번역:
艟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싸움배.
발음:
번역:
舡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배.
발음:
번역:
虹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무지개.
examples: text: 以至虹繞神母而誕羲 무지개가 신모(神母)를 휘어감아 복희(伏羲)를 낳았다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편〉 (漢文本
발음:
번역:
哄
뜻풀이:
glosses: 떠들썩하다.
발음:
번역:
紅
뜻풀이:
glosses: 붉다.
발음:
번역:
紅
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
koː
번역:
紅
뜻풀이:
glosses: 빨간.
examples: 간체: 红
발음:
번역:
汞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수은.
발음:
번역:
訌
뜻풀이:
glosses: 무너지다.
발음:
번역:
航
뜻풀이:
glosses: 배.
발음:
번역:
航
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
koː
번역:
烘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화톳불.
발음:
번역:
弘
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
examples: text: 弘…大也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 홍은 크다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
弘
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 이름에 쓰임.
발음:
çiɾo
번역:
洪
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 넓다.
examples: text: 天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.
bold_text_offsets: 7
8
ref: 천자문
glosses: 크다.
examples: text: 洪…大也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 홍은 크다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
洪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 큰물.
glosses: 성씨 홍.
발음:
번역:
引
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (수레를) 끌다, 당기다
glosses: 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다
examples: text: 蘇定方引軍　自城山濟海 至國西德物島
bold_text_offsets: 3
4
translation: 소정방이 군사를 이끌고 성산(城山)으로부터 바다를 건너 (우리) 나라 서쪽의 덕물도(德物島)에 이르렀다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 야기하다. 자아내다. 초래하다.
glosses: 늘이다, 연장하다(延長--)
examples: text: 4. 맡다
text: 5. 바루다(비뚤어지거나 구부러지지 않도록 바르게 하다)
text: 6. 추천하다(推薦~), 천거하다(薦擧~)
text: 7. 퍼지다, 만연하다(蔓延ㆍ蔓衍--)
text: 8. 인용하다
text: 9. 넘겨 주다
text: 11. (그물을)치다
text: 12. 다투다
text: 13. 물러나다
text: 比明友兵至，匈奴已引去。
bold_text_offsets: 9
10
translation: 범명우의 병사가 도달함과 견주어, 흉노는 이미 물러나갔다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 14. 자진하다, 자살하다
text: 15. 부르다
발음:
번역:
引
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노래 곡조(曲調), 악곡(樂曲)
glosses: 벗, 친구(親舊)
glosses: 통행증
glosses: 가슴 걸이
examples: 5. 상여끈
6. 길이
7. 문체(文體) 이름
발음:
번역:
矜
뜻풀이:
glosses: 자랑하다.
발음:
번역:
矛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 창.
발음:
번역:
鉷
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌쇠뇌.
발음:
번역:
籲
뜻풀이:
glosses: 부르다.
발음:
번역:
抖
뜻풀이:
glosses: 떨다.
발음:
번역:
斂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거두다.
glosses: 염하다.
examples: text: 殮과 통자.
text: 斂屍有棺 시신을 염하였고, 관이 존재하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
länsi
뜻풀이:
glosses: 서쪽, 서.
발음:
ˈlænsi
ˈlænsi
번역:
pohjoinen
뜻풀이:
glosses: 북.
발음:
번역:
norte
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북쪽.
발음:
번역:
norte
뜻풀이:
glosses: 북
발음:
번역:
oeste
뜻풀이:
glosses: 서
발음:
번역:
せかい
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
世界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
世界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계, 세상.
발음:
ɕikeː
번역:
世界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: thế giới (“세계”)의 쯔한 표기.
tags: form-of
form_of: 세계
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [séꜜkàì]
other: せかい
ipa: [se̞ka̠i]
번역:
世界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계, 세상.
examples: text: アパルトヘイトで世界から孤立していた南アフリカ共和国には多くの企業が進出し、以前から比較的密接な関係を築いていた。
translation: 아파르트헤이트로 세상으로부터 고립되어 있던 남아프리카 공화국에는 많은 기업이 진출하여, 이전보다 비교적 밀접한 관계를 구축하였다.
ruby: 世界
せかい
text: 世界中の航空会社
translation: 전세계의 항공회사
ruby: 世界
せかい
航空
こうくう
会社
かいしや
발음:
tags: SK-Standard
번역:
世界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계.
발음:
번역:
界
뜻풀이:
glosses: 지경, 경계.
examples: text: 百濟與高句麗·靺鞨侵我北界
bold_text_offsets: 12
13
translation: 백제가 고구려·말갈과 함께 우리 북쪽 경계를 침략하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 何去至界臨浿水 섭하가 물러나 국경에 이르러 패수에 닿다.
bold_text_offsets: 3
4
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
발음:
번역:
界
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
kai
번역:
界
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세계.
glosses: (분류학) 계(界).
examples: 로마자 표기: giới
발음:
ipa: dɤi˦˥
tags: standard
ipa: zɤi˦˥
tags: North
ipa: jɤi˦˥
tags: South
번역:
珆
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥돌.
발음:
번역:
坨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅 이름.
발음:
번역:
釭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 살촉.
발음:
번역:
跎
뜻풀이:
glosses: 헛디디다.
발음:
번역:
蝙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 박쥐.
발음:
번역:
他
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 남의 신라어.
발음:
번역:
他
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 딴것, 딴곳[데].
examples: text: 民事訴訟に関する手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。
translation: 민사 소송에 관한 절차에 관하여는 다른 법령에서 규정하는 것 외에, 이 법률이 정하는 바에 따른다.
ref: 民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第一条
ruby: 民事
みんじ
訴訟
そしょう
関
かん
手続
てつづき
他
ほか
法令
ほうれい
定
さだ
法律
ほうりつ
定
さだ
glosses: 그 밖, 이외, …을 제하고.
examples: text: 香港からの観光客が現在でも最も多い他、中華民国をはじめとしたアジア各国からの観光客がそれに続く。
translation: 홍콩에서 오는 관광객이 현재에도 가장 많은 외에, 중화민국을 비롯한 아시아 각국에서 오는 관광객이 그 뒤를 잇고 있다.
ruby: 香港
ホンコン
観光客
かんこうきゃく
現在
げんざい
最
もっと
多
おお
他
ほか
中華民国
ちゅうかみんこく
各国
かっこく
観光客
かんこうきゃく
続
つづ
발음:
ipa: ta
raw_tags: 온요미
ipa: hoka
raw_tags: 쿤요미
번역:
他
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 그, 그 사람.
examples: text: 他上海人。
bold_text_offsets: 0
1
21
22
translation: 그는 상하이 사람이다.
roman: ㄊㄚ ㄕㄤˋㄏㄞˇ ㄖㄣˊ)/他上海人。(Tā shànghǎi rén.
text: 他教我們中文。
bold_text_offsets: 0
1
30
31
translation: 그는 우리에게 중국어를 가르친다.
roman: ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇㄇㄣ· ㄓㄨㄥㄨㄣˊ)/他教我们中文。(Tā jiāo wǒmen zhōngwén.
text: 跟他很熟
bold_text_offsets: 1
2
21
22
translation: 그와 아주 잘 알다.
roman: ㄍㄣ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄕㄨˊ)/跟他很熟 (Gēn tā hěn shú
text: 這是他的詞典。
bold_text_offsets: 2
3
32
33
translation: 이것은 그의 사전이다.
roman: ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ· ㄘˊㄉㄧㄢˇ)/这是他的词典。(zhè shì tā de cídiǎn.
발음:
번역:
泓
뜻풀이:
glosses: 넓다.
발음:
번역:
ご
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오, 다섯(5).
examples: text: 한자 표기:
translation: :*참조: 五円(ごえん): 5엔, 5엔 동전
text: 참조:
translation: : 5엔, 5엔 동전
발음:
go
번역:
ご
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (대화하는 수단인) 말.
examples: text: 한자 표기:
translation: :* 自然主義というご 자연주의라고 하는 말.
text: 自然主義というご
bold_text_offsets: 7
8
translation: 자연주의라고 하는 말.
발음:
번역:
ご
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (한자어의 체언 앞에서) 존경을 나타냄.
발음:
번역:
さん
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 삼, 셋(3).
note: 三時(さんじ) : 세시
발음:
saN
번역:
さん
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓).
examples: 한자 표기:
glosses: 상용한자 표외음훈(常用漢字表外音訓).
examples: 한자 표기:
glosses: 표외한자(表外漢字).
examples: 한자 표기:
산: 酸, 算, 産, 散, 山, 傘
삼: 参, 三
잔: 桟
잠: 蚕
찬: 賛
참: 惨
note: さん의 한국어 한자 독음
발음:
saN
번역:
さん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (화학) 산.
발음:
saN
번역:
さん
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (높임 표현) ~씨.
examples: text: 吉田さんの教科書ですか。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 요시다 씨의 교과서입니까?
ruby: 吉田
よしだ
教科書
きょうかしょ
text: 萩原さんはどっちがいいと思いますか。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 하기와라 씨는 어느쪽이 좋다고 생각합니까?
ruby: 萩原
はぎわら
思
おも
발음:
saN
번역:
さん
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (류큐어) 명사 뒤에 붙어 형용사로 만들어주는 어미.
발음:
saN
번역:
に
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가나 중에서 な행의 2번째 문자.
발음:
nʲi
번역:
に
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (숫자) 둘, 이.
examples: text: 한자 표기:
translation: :*참조: 二時(にじ) : 두시
text: 참조:
translation: : 두시
발음:
번역:
に
품사: 조사 
뜻풀이:
glosses: (장소. 도달점을 강조함.) ~에, ~에서. (참고: 방향성, 경로를 강조할 때는 へ를 쓴다.)
examples: text: 日本人の友達のお父さんが韓国に来ました。
bold_text_offsets: 14
15
translation: 일본인 친구의 아버지가 한국에 왔습니다.
ruby: 日本人
にほんじん
友達
ともだち
父
とう
韓国
かんこく
来
き
glosses: (동작의 대상) ~에게.
glosses: (목적) ~하러
examples: text: アメリカへ経済学の勉強をしに来ました。
bold_text_offsets: 13
14
translation: 미국에 경제학 공부를 하러 왔습니다.
ruby: 経済学
けいざいがく
勉強
べんきょう
来
き
glosses: (상대편의 자격·역할·위치를 나타냄) …으로(서). …(으)로 하여.
examples: text: 例えば牛丼や肉じゃがは、味付けに醤油や出汁、みりんなど日本特有の調味料を用いるから、日本料理であると考えられる。예를 들어, 소고기덮밥이나 니쿠쟈가(肉じゃが)는 양념으로서 간장이랑 국물, 미림 등 일본 특유의 조미료를 사용한 것이므로, 일본요리라고 여겨진다.
bold_text_offsets: 15
16
glosses: (수동·사역(使役)의 상대를 나타내는) …으로부터, …에게, …한테.
발음:
번역:
し
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가나 중에서 さ행의 2번째 문자.
glosses: 죽음.
examples: 한자 표기:
발음:
ɕi
번역:
し
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 사, 넷(4).
examples: 한자 표기:
발음:
번역:
し
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (지역) ~시.
examples: 한자 표기:
발음:
번역:
し
품사: 어소
뜻풀이:
glosses: 상용한자 표내 음훈
examples: 仕 伺 使 刺 史 司 嗣 四 士 姉 始 姿 子 市 師 志 思 恣 指 摯 支 施 旨 枝 次 止 歯 死 氏 矢 示 祉 私 糸 紙 紫 肢 脂 自 至 視 詞 試 詩 誌 諮 資 賜 雌 飼
glosses: 상용한자 표외 음훈
examples: 事 似 侍 喜 堤 寺 差 抵 是 時 柿 滋 漬 璽 磁 積 織 芝 茨 識 質 辞 食
glosses: 표외 한자
examples: 㐂 丨 之 乨 亊 亖 仔 佀 佁 佌 佽 侈 俟 倳 偨 偲 傂 僿 儩 兕 兘 兹 凘 剚 劧 勚 勩 匙 卮 厎 厜 厠 厮 厶 叓 只 吱 呞 呩 呰 呲 咥 咨 咫 哆 啙 啻 嗜 嗞 嗤 嘴 囟 圯 址 坁 坻 垐 堲 塒 壐 奓 妛 姊 姒 姼 娰 媊 媞 媤 媸 嫢 嬨 孖 孜 孳 孶 宩 寘 尸 屍 屎 屣 峕 崼 崽 嵯 嵳 嶉 巳 巵 师 帋 幟 庛 廁 廝 弑 弒 弛 彖 徙 忮 忯 恀 恃 恉 恖 愢 憙 戠 扺 揓 揣 搘 撕 攦 攺 斯 旘 昰 晒 曬 朿 杝 枱 枲 枳 枾 柴 柶 柹 栨 梓 梔 梩 楴 榯 此 氐 汜 沚 泗 泚 泜 洓 涘 淄 湽 溠 溮 滓 漦 澌 濨 熾 牸 獅 玆 玼 瓷 甆 甾 畤 疐 疵 痣 眎 眥 眦 眵 砥 礻 祀 祇 祗 祠 禌 禔 禩 秄 秖 秭 稵 穧 竢 竾 笥 笫 笶 篩 篪 簁 簛 籭 籽 粢 糍 糦 絁 絲 緇 緦 縒 纚 翅 翨 耆 耔 耜 肆 胏 胔 胝 胾 臸 舐 舓 芪 芷 苡 苢 茈 茊 茋 茝 茡 茬 茲 莿 菑 萋 葈 葘 葸 葹 蒒 蒔 蓍 蓰 薋 薾 虒 蚩 蚳 螄 螅 螆 蟕 蟖 蠐 衹 袛 袳 褆 覗 覟 觗 觜 觶 訑 訾 誃 諟 諡 諰 謚 豉 豕 貤 貭 貲 賷 贄 趑 趦 趺 趾 跂 蹝 躧 軹 輜 輺 辭 逘 釃 釶 鈰 鈶 鉂 鉃 鉇 鉰 鉹 鋅 鋕 錙 錫 鍶 鍿 鎡 鐁 鑈 阤 阯 隄 頾 顖 颸 飴 餈 饎 駛 駟 騃 骴 髤 髭 髹 魳 鮆 鮧 鮨 鮷 鯔 鯷 鰓 鰣 鰤 鰦 鳲 鳷 鴜 鴟 鴲 鵄 鶗 鶿 鷙 鷥 鹺 麎 鼒 齋 齎 齒 齝 𥔵 𪀒
발음:
번역:
漉
뜻풀이:
glosses: 거르다.
발음:
번역:
복잡하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 일이나 감정 따위가 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
examples: 문제가 몹시 복잡하다.
대인 관계가 복잡하다.
복잡하게 말하지 말고 간단히 말해!
발음:
ipa: [po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 복짜파다
tags: revised
romanization
roman: bokjaphada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bogjabhada
tags: McCune-Reischauer
roman: pokchaphada
tags: Yale
romanization
roman: pokcap.hata
관련 어휘: 산란하다
간단하다
번역:
lang: 러시아어
word: сложный
lang: 영어
word: complicated
lang: 영어
word: complex
lang: 일본어
word: 複雑だ
lang: 일본어
word: ふくざつだ
lang: 중국어
word: 复杂
lang: 중국어
word: 複雜
lang: 프랑스어
word: compliqué
lang: 프랑스어
word: complexe
lang: 프랑스어
word: difficile
lang: 헝가리어
word: bonyolult
복잡
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '복잡하다'의 어근.
발음:
ipa: [po̞k̚t͡ɕ͈a̠p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 복짭
tags: revised
romanization
roman: bokjap
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bogjab
tags: McCune-Reischauer
roman: pokchap
tags: Yale
romanization
roman: pokcap
번역:
prendre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 받다, 얻다. (►prendre 동사 변화표)
glosses: 취하다.
발음:
ipa: pʁɑ̃dʁ
번역:
prendre
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다, 취하다.
발음:
번역:
prendre
뜻풀이:
glosses: 잡다, 취하다.
발음:
번역:
prendre
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다, 취하다.
발음:
'p(ɾ)ɛndɾə
번역:
Chinese
뜻풀이:
glosses: 중국어, 중국 사람.
발음:
번역:
Chinese
뜻풀이:
glosses: 중국 사람, 중국인.
발음:
번역:
pouvoir
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 할 수 있다. (►pouvoir 동사 변화표)
glosses: 무엇이 가능하다.
glosses: (접속법으로 예절을 표시) 어요, 습니다.
발음:
ipa: pu.vwaʁ
번역:
cursus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달리기, 일주, 코스.
examples: 낱말의 영향:
영어: course
프랑스어: cours
독일어: Kurs
발음:
번역:
관계대명사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.
note: 인칭대명사, 지시대명사, 소유대명사
발음:
ipa: [kwa̠nɡje̞dɛmjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kwa̠nɡe̞dɛmjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kwa̠nɡje̞de̞mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kwa̠nɡe̞de̞mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관계대명사
tags: phonetic
hangeul: 관게대명사
tags: phonetic
hangeul: 관계데명사
tags: phonetic
hangeul: 관게데명사
tags: revised
romanization
roman: gwan'gyedaemyeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwangyedaemyeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: kwan'gyaëdaëmyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: kwankyeytaymyengsa
번역:
lang: 라틴어
word: pronomen
sense: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.
lang: 라틴어
word: relativum
sense: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.
lang: 영어
word: relative
sense: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.
lang: 영어
word: pronoun
sense: (대개 인도 유럽어의) 문장에서 앞에 말한 명사를 뒤에서 대신 받아 종속절을 이끄는 대명사.
포플러
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 학명: Populus nigra 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.
examples: 포플러 잎파리는 작은 손바닥 (동요)
발음:
ipa: [pʰo̞pʰɯɭɭʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 포플러
tags: revised
romanization
roman: popeulleo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: popeulleo
tags: McCune-Reischauer
roman: p'op'ŭllŏ
tags: Yale
romanization
roman: pho.phulle
번역:
미루나무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (학명: Populus nigra) 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.
발음:
ipa: [miɾuna̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미루나무
tags: revised
romanization
roman: mirunamu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milunamu
tags: McCune-Reischauer
roman: mirunamu
tags: Yale
romanization
roman: milwunamu
동의어: word: 포플러
sense: (학명: Populus nigra) 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.
번역:
lang: 라틴어
word: populus
sense: (학명: Populus nigra) 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.
lang: 영어
word: poplar
sense: (학명: Populus nigra) 버드나뭇과에 속하는 활엽 교목.
미류나무
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '미루나무'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [miɾjuna̠mu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미류나무
tags: revised
romanization
roman: miryunamu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milyunamu
tags: McCune-Reischauer
roman: miryunamu
tags: Yale
romanization
roman: milyunamu
번역:
cattus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 고양이
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: gatto
영어: cat
프랑스어: chat
독일어: Katze, Kater
발음:
번역:
chat
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡담하다.
examples: text: Is it normal if every day five, six hours it is chatted on the phone? 하루에 다섯, 여섯 시간 씩이나 전화통을 붙잡고 잡담하고 있으면 그게 정상이니?
bold_text_offsets: 48
55
발음:
번역:
chat
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡담하다.
발음:
번역:
chat
뜻풀이:
glosses: (동물} 고양이.
note: matou
발음:
ipa: ʃa
ipa: ʃa
번역:
rudis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 날것의, 조야한, 교육을 받지 못한.
examples: 낱말의 영향:
영어: rude
프랑스어: rude
독일어: rüde
발음:
번역:
rude
뜻풀이:
glosses: 상스럽다, 거칠다, 비속하다, 조야하다, 무례하다.
examples: 명사: rudeness
발음:
tags: US
ipa: ruːd
tags: US
ipa: ruːd
동의어: word: impolite
sense: 상스럽다, 거칠다, 비속하다, 조야하다, 무례하다.
번역:
rude
뜻풀이:
glosses: 상스럽다, 거칠다, 굉장하다.
발음:
ipa: ʁyd
ipa: ʁyd
번역:
densus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밀집한, 무더기로 된, 많은
examples: 낱말의 영향:
영어: dense
프랑스어: dense
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 밀집한, 무더기로 된, 많은
번역:
difficultas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어려움, 난관.
examples: 형용사: difficilis
부사: difficulter
낱말의 영향:
영어: difficulty
프랑스어: difficulté
발음:
번역:
funus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽은 사람을 매장하는 일, 장례, 멸망.
examples: 낱말의 영향:
영어: funeral
프랑스어: funérailles
발음:
번역:
insanus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 미친, 정신이 나간, 미쳐 날뛰는.
examples: 낱말의 영향:
영어: insane
발음:
번역:
varius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 여러 가지의, 온갖 것의, 다양한.
examples: 명사: varietas
낱말의 영향:
영어: various
프랑스어: varier
발음:
번역:
varietas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여러 가지, 온갖 것, 다양함, 잡동사니.
examples: 형용사: varius
낱말의 영향:
영어: variety
프랑스어: variété
발음:
번역:
cinis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 타고 남은 재.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: cendre
발음:
번역:
iocus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농담, 재미, 익살.
examples: 낱말의 영향:
영어: joke
프랑스어: jeu
발음:
번역:
ater
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 까맣다. (비유) 끔찍하다.
발음:
번역:
mirus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 신기하다, 기이하다.
examples: 동사: mirari
명사: miraculum
발음:
번역:
miraculum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신기한 것, 경이, 기적.
examples: 형용사: mirus
낱말의 영향:
영어: miracle
프랑스어: miracle
발음:
번역:
capillus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리카락, 머리털.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: cheveu
발음:
번역:
audacia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겁을 모르는 태도, 과감성, (부정적 뜻으로) 뻔뻔스러움.
examples: 형용사: audax
낱말의 영향:
영어: audacity
프랑스어: audace
발음:
audaˈkia
번역:
audax
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겁이 없는, 뻔뻔하다. 과감하다.
examples: 명사: audacia
낱말의 영향:
영어: audacious
프랑스어: audacieux
발음:
번역:
curia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (관공서) 시청, 의회.
발음:
번역:
luxuria
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 넘칠 정도로 많음, 사치, 방탕. 또는 그와 같은 일에 빠진 상태.
examples: 낱말의 영향:
영어: luxury
발음:
동의어: word: luxus
sense: 무엇이 넘칠 정도로 많음, 사치, 방탕. 또는 그와 같은 일에 빠진 상태.
번역:
luxus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 풍요, 사치, 방탕, 허비.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: luxe
발음:
동의어: word: luxuria
sense: 풍요, 사치, 방탕, 허비.
번역:
tributum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 세금, 조세, 공물.
examples: 낱말의 영향:
영어: tribute
프랑스어: tribut
독일어: Tribut
발음:
번역:
verecundia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 처지를 알고 부끄러움을 아는 마음. 경외심.
발음:
번역:
peritus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 익숙한, 경험이 있는, 정통한.
발음:
번역:
inperitus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 미숙한, 경험이 없는.
발음:
번역:
gena
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (얼굴의) 뺨, 볼.
발음:
번역:
futurus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다가오는, 미래의, 장래의.
examples: 낱말의 영향:
영어: future
프랑스어: futur
독일어: Futur
발음:
번역:
oleum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식용 또는 다른 여러 종류를 집합적으로) 기름.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: olio
영어: oil
프랑스어: huile
발음:
번역:
huile
뜻풀이:
glosses: huilen의 접속법 현재 단수형.
발음:
번역:
huile
뜻풀이:
glosses: (집합적) 기름.
발음:
ipa: ɥil
ipa: ɥil
번역:
huile
뜻풀이:
glosses: 기름.
발음:
번역:
시작하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일, 행동, 극 따위의 처음이 되는 것을 하다.
examples: 집을 짓기 시작하다.
야구 경기가 언제 시작하죠?
발음:
ipa: [ɕʰid͡ʑa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시자카다
tags: revised
romanization
roman: sijakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sijaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: sijakhada
tags: Yale
romanization
roman: sicak.hata
동의어: 개시하다
번역:
lang: 갈리시아어
word: comezar
lang: 고대프랑스어
word: cumancer
lang: 그리스어
word: αρχίζω
roman: archízo
lang: 네덜란드어
word: beginnen
lang: 네덜란드어
word: aanvangen
lang: 노르웨이어
word: begynne
lang: 덴마크어
word: begynde
lang: 독일어
word: anfangen
lang: 독일어
word: beginnen
lang: 독일어
word: starten
lang: 라트비아어
word: sākt
lang: 라트비아어
word: iesākt
lang: 라틴어
word: incipere
lang: 라틴어
word: initiare
lang: 러시아어
word: начинаться
lang: 러시아어
word: начинать
lang: 러시아어
word: начать
lang: 루마니아어
word: începe
lang: 리보니아어
word: akkõ
lang: 리보니아어
word: irgõ
lang: 리투아니아어
word: pradėti
lang: 몰타어
word: ibda
lang: 몰타어
word: beda
lang: 베트남어
word: bắt đầu
lang: 베트남어
word: hiện
lang: 벨라루스어
word: пачынаць
roman: pačynác'
tags: imperfect
lang: 벨라루스어
word: пачаць
roman: pačác'
tags: completive
lang: 볼라퓌크
word: beginön
lang: 불가리아어
word: започвам
roman: započvam
lang: 불가리아어
word: почвам
roman: počvam
lang: 산탈어
word: ᱮᱦᱳᱵ
roman: ehop'
lang: 세르보크로아트어
word: по̀че̄ти
raw_tags: 키릴
lang: 세르보크로아트어
word: pòčēti
tags: Latin
lang: 세르비아어
word: započeti
lang: 세르비아어
word: načnuti
lang: 세르비아어
word: načeti
lang: 스웨덴어
word: börja
lang: 스웨덴어
word: begynna
lang: 스웨덴어
word: inleda
lang: 스코틀랜드게일어
word: tòisich
lang: 슬로바키아어
word: začať
tags: completive
lang: 슬로바키아어
word: začínať
tags: imperfect
lang: 슬로베니아어
word: začeti
lang: 아랍어
word: بدأ
roman: báda’a
lang: 아르메니아어
word: սկսել
roman: sksel
lang: 에스토니아어
word: algama
lang: 에스토니아어
word: hakkama
lang: 스페인어
word: comenzar
lang: 스페인어
word: iniciar
lang: 스페인어
word: empezar
lang: 에스페란토
word: komenci
lang: 에스페란토
word: eki
lang: 영어
word: begin
lang: 영어
word: start
lang: 영어
word: undertake
lang: 우르두어
word: شروع کرنا
roman: śurū karnā
lang: 우크라이나어
word: починати
roman: počynáty
tags: imperfect
lang: 우크라이나어
word: почати
roman: počáty
tags: completive
lang: 이도
word: komencar
lang: 이탈리아어
word: cominciare
lang: 이탈리아어
word: iniziare
lang: 인도네시아어
word: mulai
lang: 인터링구아
word: comenciar
lang: 인터링구아
word: iniciar
roman: hajimeru
lang: 중국어
word: 开始
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 開始
roman: kāishǐ
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: začít
tags: completive
lang: 체코어
word: začínat
tags: imperfect
lang: 크로아티아어
word: započeti
lang: 쿠르드어
word: دهسپێکردن
lang: 타이어
word: เริ่ม
roman: rêrm
lang: 타이어
word: เริ่มต้น
roman: rêrm dtôn
lang: 타이어
word: เริ่มทำ
roman: rêrm tam
lang: 터키어
word: başlamak
lang: 페르시아어
word: اغاز کردن
roman: aghāz kardan
lang: 페르시아어
word: شروع کردن
roman: šuru' kardan
lang: 포르투갈어
word: começar
lang: 프랑스어
word: commencer
lang: 핀란드어
word: alkaa
lang: 핀란드어
word: aloittaa
lang: 헝가리어
word: kezd
lang: 헝가리어
word: elkezd
lang: 히브리어
word: התחיל
roman: hitkhíl
lang: 힌디어
word: शुरू करना
roman: śurū karnā
시작하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (문학) 시를 짓다.
examples: 시작하는 일을 직업으로 삼고 있다.
발음:
ipa: [ɕʰid͡ʑa̠kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시자카다
tags: revised
romanization
roman: sijakhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sijaghada
tags: McCune-Reischauer
roman: sijakhada
tags: Yale
romanization
roman: sicak.hata
번역:
lang: 영어
word: write
sense: (문학) 시를 짓다.
lang: 영어
word: poem
sense: (문학) 시를 짓다.
fuck
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성교의 속된 말. 한국어로 '씹' 또는 빠구리.
examples: fuck you: 씹할 놈!
발음:
tags: US
ipa: fʌk
번역:
report
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ㉶ ㉹ (어떤 사건에) 상세한 사항을 결부하다, (자신의 경험을) 이야기하다, (어떤 것을) 서술하다. (15세기부터)
glosses: ㉹ 보고하다, 보도하다.
examples: text: I have to report to the CEO. 저는 CEO에게 보고해야 해요.
bold_text_offsets: 10
16
glosses: 신고하다.
발음:
tags: US
ipa: ɻiːˈpɔː(r)t
번역:
report
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보고(서), (언론) 기사.
examples: text: Can you write a financial report? 경제 보고서를 작성할 수 있습니까?
bold_text_offsets: 26
32
text: A report published in Science magazine describes it. 사이언스 매거진에 이에 관한 보고서가 하나 실렸습니다.
bold_text_offsets: 2
8
glosses: 신고
glosses: (학교) 소논문, 성적표.
발음:
tags: US
ipa: ɻiːˈpɔː(r)t
번역:
report
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보고서
발음:
번역:
report
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보고하다
발음:
번역:
worker
뜻풀이:
glosses: 근로자, 노동자.
examples: text: He is a worker. 그는 노동자이다.
bold_text_offsets: 8
15
text: Construction workers are using their electric drills. 건설 노동자들이 전기 드릴을 사용하고 있다.
bold_text_offsets: 13
20
text: Your workers are at lunch. 당신의 근로자들은 점심 식사 중이던데요.
bold_text_offsets: 5
12
발음:
번역:
조선화
뜻풀이:
glosses: 한국화를 일컫는 북한말.
examples: 우리 마을의 인민학교 학생들이 조선화를 잘 그리고 있습니다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조선화
tags: revised
romanization
roman: joseonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joseonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cosen.hwa
ipa: [t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조선화
tags: revised
romanization
roman: joseonhwa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joseonhwa
tags: McCune-Reischauer
roman: chosŏnhwa
tags: Yale
romanization
roman: cosen.hwa
번역:
cartoon
뜻풀이:
glosses: 풍자 만화.
examples: the New York Times is cartoon, The chiid.
발음:
번역:
어로공
뜻풀이:
glosses: '어부'의 북한말.
examples: 푸르청청한 동해안에 어로공이 고기를 잡고….
발음:
ipa: [ʌ̹ɾo̞ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어로공
tags: revised
romanization
roman: eorogong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eologong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrogong
tags: Yale
romanization
roman: elokong
ipa: [ʌ̹ɾo̞ɡo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어로공
tags: revised
romanization
roman: eorogong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eologong
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrogong
tags: Yale
romanization
roman: elokong
번역:
echo
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 반향하다.
발음:
tags: US
번역:
telephone
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 전화하다. 전화를 걸다.
발음:
tags: US
번역:
telephone
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 누구에게 전화하다.
발음:
tags: US
번역:
手机
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
명조체
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국 명나라 때 사용된 한자 글씨 한 모양. 또는 인쇄 매체에서 붓글씨체를 가리키는 말.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋd͡ʑo̞t͡ɕʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명조체
tags: revised
romanization
roman: myeongjoche
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongjoche
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngjoch'aë
tags: Yale
romanization
roman: myengco.chey
관련 어휘: 고딕체
송조체
청조체
해서체
번역:
lang: 영어
word: Ming Dynasty
소학교
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북한에서 8세~11세 가량의 아동들이 입학하는 의무 교육 기관.
glosses: 일제 시대 때 초등학교, 또는 그 학교를 가리키는 말.
examples: 우리 할아버지는 소학교 다니셨을 때, 담임 선생님으로부터 창씨개명을 하라고 강요당하였다.
소학교에 다니는 꽃별이는 노래를 매우 잘한다.
발음:
ipa: [sʰo̞ɦa̠k̚k͈jo]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소학꾜
tags: revised
romanization
roman: sohakgyo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sohaggyo
tags: McCune-Reischauer
roman: sohakkyo
tags: Yale
romanization
roman: sohak.kyo
동의어: word: 인민학교
sense: 북한에서 8세~11세 가량의 아동들이 입학하는 의무 교육 기관.
word: 초등학교
sense: 일제 시대 때 초등학교, 또는 그 학교를 가리키는 말.
번역:
明天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내일 또는 이틀.
발음:
번역:
明天
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내일 또는 이틀.
examples: text: 明天晚上我可能在家裡看電視呢。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.
roman: Míngtiān wǎnshàng wǒ kěnéng zài jiālǐ kàn diànshì ne.
tags: Traditional-Chinese
text: 明天晚上我可能在家里在看电视呢。
bold_text_offsets: 0
2
translation: 내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.
roman: Míngtiān wǎnshàng wǒ kěnéng zài jiālǐ kàn diànshì ne.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
小姐
뜻풀이:
glosses: 아가씨, 처녀, 미혼 여성을 가리키는 말.
발음:
ɕiɑʊtɕiɛ
ɕiɑʊtɕiɛ
번역:
일사불란
뜻풀이:
glosses: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.
examples: 형용사: 일사불란하다.
발음:
ipa: [iɭsʰa̠buɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일사불란
tags: revised
romanization
roman: ilsabullan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilsabullan
tags: McCune-Reischauer
roman: ilsabullan
tags: Yale
romanization
roman: il.sapullan
ipa: [iɭsʰa̠buɭɭa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일사불란
tags: revised
romanization
roman: ilsabullan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilsabullan
tags: McCune-Reischauer
roman: ilsabullan
tags: Yale
romanization
roman: il.sapullan
번역:
lang: 영어
word: tidiness
sense: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.
lang: 영어
word: arrangement
sense: 무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.
book
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책.
examples: text: This book counts among her best works. 이 책은 그 여자의 가장 훌륭한 작품 중의 하나이다.
bold_text_offsets: 5
9
text: Are these books or magazines? - They are magazines. 이것들은 책입니까, 아니면 잡지입니까?
bold_text_offsets: 10
15
text: He has many books. 그는 많은 책을 가지고 있다.
bold_text_offsets: 12
17
text: He will be discussing his new book today. 그는 오늘 그의 신간 저서에 대해서 논의할 것입니다.
bold_text_offsets: 30
34
text: That book is famous novel. 그 책은 유명한 소설이다.
bold_text_offsets: 5
9
note: 함께 쓰이는 형용사 latest,new, recent | best-selling | forthcoming, upcoming(esp. AmE) | hardback, hardcover(esp. AmE), leather-bound, paperback | printed | rare | second-hand(esp. BrE), used(AmE) | excellent, fascinating, fine, good, great, interesting, readable, remarkable, terrific, useful, wonderful | famous, important, influential | controversial | favourite/favorite | library | audio | children's, colouring/coloring, comic, picture, reading, story(usually storybook) | cook(usually cookbook), cookery(BrE) | guide(usually guidebook), travel | phrase, reference | coffee-table, illustrated | how-to, self-help, tell-all | school, set(BrE), text(usually textbook) | history, science, etc. | address, autograph, exercise, order | phone, telephone | holy, hymn, prayer
발음:
raw_tags: 미국(단수)
raw_tags: 미국(복수)
ipa: bʊk
번역:
book
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (특히 英) (식당・호텔 등에) 예약하다.
발음:
raw_tags: 미국(단수)
raw_tags: 미국(복수)
ipa: bʊk
동의어: word: reserve
sense: (특히 英) (식당・호텔 등에) 예약하다.
번역:
空
뜻풀이:
glosses: 비다
glosses: 하늘
발음:
번역:
空
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
발음:
soɾa
번역:
空
뜻풀이:
glosses: 빈.
발음:
번역:
針
뜻풀이:
glosses: 바늘.
발음:
번역:
針
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 바늘.
examples: text: 時計の針が壊れて直すのに忙しかったんだ。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 시계 바늘이 고장나서 고치느라 바빴어.
bold_translation_offsets: 3
5
roman: Tokei no hari ga kowarete naosunoni isogashi kattanda.
bold_roman_offsets: 9
13
ruby: 時計
とけい
針
はり
壊
こわ
直
なお
忙
いそが
발음:
haɾʲi
번역:
針
뜻풀이:
glosses: 바늘.
examples: 간체: 针
발음:
번역:
沈
뜻풀이:
glosses: 잠기다.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
砧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다듬잇돌.
발음:
번역:
侵
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 침노하다, 침략하다
examples: text: 百濟來侵 一伐飡翊宗 逆戰於槐谷西
bold_text_offsets: 3
4
translation: 백제가 침략해 오니, 일벌찬 익종(翊宗)이 귀곡(槐谷) 서쪽에서 맞서 싸웠다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
枕
뜻풀이:
glosses: 베개.
발음:
번역:
枕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베개.
examples: text: これは何ですか。ー枕です。
translation: 이것은 무엇입니까? 베개입니다.
ruby: 何
なん
枕
まくら
발음:
makɯɾa
번역:
忱
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정성.
발음:
번역:
柒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옻.
발음:
번역:
柒
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 일곱.
발음:
번역:
蜻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 잠자리.
발음:
번역:
欞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격자창.
발음:
번역:
劗
뜻풀이:
glosses: 깎다.
발음:
번역:
捌
뜻풀이:
glosses: 깨뜨리다.
발음:
번역:
捌
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔의 갖은자.
발음:
번역:
鼊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거북.
발음:
번역:
黽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맹꽁이. [맹]
glosses: 고을 이름. [면]
발음:
번역:
民
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 명사의 뒤나 앞에 붙는 어간.
발음:
ipa: mʲiN
raw_tags: 온요미
ipa: tamʲi
raw_tags: 쿤요미
번역:
民
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백성.
examples: text: 民族, 民主, 國民, 移民, 住民
text: 民皆從之　泰不能止
bold_text_offsets: 0
1
translation: 백성들이 모두 그들을 따라 가니 태(泰)는 붙들 수 없었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
氐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 근본.
발음:
번역:
氓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 백성.
examples: text: 遂令三韓之氓命懸刀俎
bold_text_offsets: 5
6
translation: 마침내 삼한의 백성의 목숨이 칼과 도마 위에 올라가게 하였다.
ref: 《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경
발음:
번역:
泯
뜻풀이:
glosses: 망하다.
발음:
번역:
旻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하늘.
발음:
번역:
cera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밀랍, 양초.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: cire
발음:
번역:
cera
뜻풀이:
glosses: 밀랍, 양초.
발음:
번역:
cera
뜻풀이:
glosses: 얼굴, 면상 (얼굴 생김새).
발음:
번역:
cera
뜻풀이:
glosses: 밀랍.
발음:
번역:
editore
뜻풀이:
glosses: 출판물의 편집인, 편집자.
발음:
번역:
volgarismo
뜻풀이:
glosses: 속어, 비어를 쓴 표현.
발음:
번역:
papiro
뜻풀이:
glosses: (식물) 파피루스. 또는 이것으로 만든 필기를 위한 얇은 판.
발음:
번역:
spaghetti
뜻풀이:
glosses: (음식) 이탈리아의 국수, 스파게티.
발음:
번역:
spaghetti
뜻풀이:
glosses: (음식) 이탈리아의 국수, 스파게티.
examples: text: I like spaghetti. Do you like spaghetti? 저는 스파게티를 좋아하는데 스파게티 좋아하세요?
bold_text_offsets: 7
16
30
39
발음:
번역:
스파게티
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
examples: 이탈리아 사람을 놀릴 때 흔히 스파게티라고 부른다.
발음:
ipa: [sʰɯpʰa̠ɡe̞tʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 스파게티
tags: revised
romanization
roman: seupageti
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seupageti
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭp'agaët'i
tags: Yale
romanization
roman: su.phakey.thi
동의어: word: 구멍국수
sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
번역:
lang: 러시아어
word: спагетти
sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
lang: 이탈리아어
word: spaghetti
sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
lang: 일본어
word: スパゲッティ
sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
lang: 타이어
word: สปาเกตตี
sense: 이탈리아에서 처음 만들어진 딱딱하고 면살이 둥근 국수.
gravoso
뜻풀이:
glosses: 무거운, 부담스러운, 침울한.
examples: 명사: gravosità
발음:
번역:
gravosità
뜻풀이:
glosses: 무거움, 중대함.
examples: 형용사: gravoso
발음:
번역:
magno
뜻풀이:
glosses: 큰, 거대한, 근사한.
발음:
번역:
arco
뜻풀이:
glosses: 활. 또는 활처럼 둥글게 굽은 것.
발음:
번역:
freccia
뜻풀이:
glosses: 화살.
note: arco
발음:
번역:
ranocchio
뜻풀이:
glosses: (동물) 개구리.
glosses: (일상어) 남자 아이.
발음:
번역:
magazzino
뜻풀이:
glosses: 상점, 백화점.
glosses: 창고, 저장실
발음:
번역:
tramvai
뜻풀이:
glosses: (교통수단) 전차.
발음:
동의어: word: tram
sense: (교통수단) 전차.
번역:
biglietto
뜻풀이:
glosses: (차, 비행기, 전시회 따위의) 차표, 입장권, 티켓.
발음:
번역:
티켓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
examples: 야구 결승전 티켓을 어디서 구한다지...
왕복 티켓을 사다.
발음:
ipa: [tʰikʰe̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 티켇
tags: revised
romanization
roman: tiket
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tikes
tags: McCune-Reischauer
roman: t'ik'aët
tags: Yale
romanization
roman: thi.kheys
동의어: word: 표
sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
word: 입장권
sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
word: 승차권
sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
word: 차표
sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
번역:
lang: 영어
word: ticket
sense: (차, 비행기, 극장, 전시회 따위의) 승차권, 입장권, 표.
cincia
뜻풀이:
glosses: (동물) 박새.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (동물) 박새.
번역:
pardo
뜻풀이:
glosses: (동물) 표범.
발음:
번역:
레오파드
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) '표범'.
발음:
ipa: [ɾe̞o̞pʰa̠dɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 레오파드
tags: revised
romanization
roman: re'opadeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: le'opadeu
tags: McCune-Reischauer
roman: raëop'adŭ
tags: Yale
romanization
roman: ley.o.phatu
번역:
Panthera pardus
품사: 학명
뜻풀이:
glosses: 동물 표범의 라틴어 학명.
발음:
번역:
離
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɾʲi
번역:
離
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
examples: text: 禮勝則離
bold_text_offsets: 3
4
translation: 예가 지나치면 곧 (사람들이 곁을) 떠난다.
ref: 《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記 第十九)〉
glosses: 떨어지다.
glosses: 빠뜨리다.
발음:
번역:
離
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물
examples: text: 譬如殺在籠之雞離網之魚也
bold_text_offsets: 7
8
translation: 마치, 새장 안의 닭이나 그물 안의 물고기를 죽이는 것과 같다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
離
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~로부터
발음:
번역:
塘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길, 도로.
examples: 로마자 표기: đường
발음:
ɗɨɜŋ
번역:
塘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연못.
발음:
번역:
餹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엿.
발음:
번역:
証
뜻풀이:
glosses: 證의 약자.
발음:
번역:
訃
뜻풀이:
glosses: 부고 내다.
발음:
번역:
朕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나.
examples: text: 朕代天理物　載深矜憫
bold_text_offsets: 0
1
translation: 짐은 하늘을 대신하여 만물을 다스린다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
撞
뜻풀이:
glosses: 치다.
발음:
번역:
撞
뜻풀이:
glosses: 찌르다, 치다.
glosses: 만나다.
glosses: 시험하다.
발음:
번역:
搪
뜻풀이:
glosses: 뻗다.
발음:
번역:
擗
뜻풀이:
glosses: 가슴을 치다.
발음:
번역:
倅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 버금.
발음:
번역:
帳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 휘장.
발음:
번역:
張
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성.
발음:
번역:
張
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기: Trương
발음:
번역:
張
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제24위.
examples: text: 張老師在家嗎？
bold_text_offsets: 0
1
translation: 장선생님은 집에 계십니까?
roman: Zhāng lǎoshī zàijiā ma?
tags: Traditional-Chinese
text: 张老师在家吗？
bold_text_offsets: 0
1
translation: 장선생님은 집에 계십니까?
roman: Zhāng lǎoshī zàijiā ma?
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
鐙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등자.
발음:
번역:
鑲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거푸집 속.
발음:
번역:
悤
뜻풀이:
glosses: 바쁘다.
발음:
번역:
苜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거여목.
발음:
번역:
峯
뜻풀이:
glosses: 봉우리, 峰(봉)의 속자(俗字).
발음:
번역:
說
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 말씀.
examples: 說敎/설교, 說得/설득, 說明/설명, 說話/설화, 假說/가설, 甘言利說/감언이설, 狂言妄說/광언망설, 勸說/권설, 論說/논설, 道聽塗說/도청도설, 童貞說/동정설, 反對說/반대설, 反復說/반복설, 發說/발설, 配位說/배위설, 復性說/복성설, 分子說/분자설, 不可說/불가설, 社說/사설, 生氣說/생기설, 序說/서설, 小說/소설, 神權說/신권설, 神授說/신수설, 神意說/신의설, 語不成說/어불성설, 臆說/억설, 力說/역설, 力本說/역본설, 逆說/역설, 演說/연설, 豫定說/예정설, 五行說/오행설, 辱說/욕설, 原子說/원자설, 一說/일설, 自說/자설, 傳說/전설, 傳播說/전파설, 地動說/지동설, 進化說/진화설, 創造說/창조설, 天動說/천동설, 吐說/토설, 通說/통설, 稗說/패설, 學說/학설, 解說/해설, 後成說/후성설
glosses: 유세하다(세)
examples: 遊說/유세
발음:
번역:
說
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이론.
examples: text: 其說不同
translation: 그 이론이 같지 않다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國 條〉
발음:
번역:
說
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
examples: text: 說漢語
bold_text_offsets: 0
1
translation: 중국어를 말하다
tags: Traditional-Chinese
text: 说汉语 shuō Hànyǔ
bold_text_offsets: 0
1
translation: 중국어를 말하다
tags: Simplified-Chinese
glosses: 설명하다
examples: text: 把話說清楚 
bold_text_offsets: 2
3
translation: 명확하게 하기 위해서
tags: Traditional-Chinese
text:  把话说清楚 bǎ huà shuō qīngchǔ
bold_text_offsets: 2
3
translation: 명확하게 하기 위해서
tags: Simplified-Chinese
glosses: ~을 참조하다
glosses: 논의하다
glosses: 소개하다
examples: text: 說媒
translation: 중매하다
tags: Traditional-Chinese
text: 说媒 shuōméi
translation: 중매하다
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
說
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 달래다(세)
glosses: 유세하다(세)
발음:
번역:
說
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 기뻐하다.(열)
examples: text: 學而時習之不亦說乎 
bold_text_offsets: 7
8
translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
tags: Traditional-Chinese
text:  学而时习之不亦说乎 Xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū?
bold_text_offsets: 7
8
translation: 배우고 수시로 익히면, 또한 기쁘지 아니한가.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
tags: Simplified-Chinese
text: 說、悅同。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 설과 열은 같은 자(字)이다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
발음:
번역:
謂
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이르다, 일컫다.
examples: text: 謂蕭何曰：「天下匈匈苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？」 소하에게 “천하가 흉흉하여 몇 년 동안 힘들게 싸웠고 성패를 아직 알 수 없는데 어찌 이렇게 궁실을 지나치게 지을 수 있단 말인가”라고 했다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本
text: 唐史謂平壤城南浿水。卽今之大同江也。
translation: 당사에서 평양성 남쪽의 패수라고 일컬었으니, 곧 지금의 대동강이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉
glosses: 가리키다
examples: text: 謂其臺曰靈臺。
translation: 그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wèi qí tái yuē língtái.
tags: Traditional-Chinese
text:  谓其台曰灵台。
translation: 그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Wèi qí tái yuē língtái.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 논평하다(論評~)
glosses: 설명하다(說明~)
glosses: 알리다, 고하다(告--)
examples: text: 謂太子已服冝毋持兵 태자에게, 이미 항복했으니 무기를 소지하지 않아야 한다고 알렸다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
glosses: 생각하다
glosses: 힘쓰다
glosses: 하다
glosses: 근면하다(勤勉--)
glosses: 어찌하랴
발음:
번역:
謂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름(이르는 바)
glosses: 까닭, 이유(理由)
발음:
번역:
謂
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 함께
발음:
번역:
畎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밭도랑.
발음:
번역:
傭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 품팔이, 용역.
발음:
번역:
創
뜻풀이:
glosses: 다치다.
발음:
번역:
剴
뜻풀이:
glosses: 알맞다.
발음:
번역:
棐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도지개.
발음:
번역:
朴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
朴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨의 하나.
examples: text: 你是朴秀美嗎？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 네가 박수미니?
roman: Nǐ shì Piáo xiùměi ma?
tags: Traditional-Chinese
text:  你是朴秀美吗？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 네가 박수미니?
roman: Nǐ shì Piáo xiùměi ma?
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
朴
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 순박하다.
examples: text: 王居朴素
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왕이 소박하게 산다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
汝
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: (폐어 또는 민어(閩語))너.
발음:
번역:
勿
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 물(水)의 신라어.
발음:
번역:
包
뜻풀이:
glosses: 싸다.
note: 신자체에서는勹를 제외한 부분이 巳가 아닌 己이다.
발음:
번역:
包
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: «의존명사» 여럿의.
examples: 베트남 한자: bao
발음:
ɓɐːw
번역:
包
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
hoː
번역:
包
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 싸다, 두르다.
examples: text: 用紙包上。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 종이로 싸다.
roman: Yòngzhǐ bāo shàng.
tags: Traditional-Chinese
text: 用纸包上。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 종이로 싸다.
roman: Yòngzhǐ bāo shàng.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 일을 도맡다. 도급(都給)하다. 청부하다. 청부를 맡다. 전적으로 책임지다.
발음:
번역:
匈
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오랑캐.
발음:
번역:
堋
뜻풀이:
glosses: 묻다.
발음:
번역:
窆
뜻풀이:
glosses: 하관하다.
발음:
번역:
玻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유리.
발음:
번역:
呱
뜻풀이:
glosses: 울다.
발음:
번역:
葪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엉겅퀴.
발음:
번역:
薊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 엉겅퀴.
발음:
번역:
蔣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 줄.
발음:
번역:
夬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 터놓다.
glosses: 쾌괘.
발음:
번역:
夭
뜻풀이:
glosses: 일찍 죽다, 요절하다.
발음:
번역:
鼓
뜻풀이:
glosses: (악기) 북.
발음:
번역:
鼓
뜻풀이:
glosses: (악기를) 연주하다.
발음:
번역:
兄
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘형’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 兄夫, 兄嫂, 兄弟, 難兄難弟, 堂兄, 老兄, 妹兄, 詞兄, 師兄, 三從兄, 庶兄, 義兄, 姉兄, 從兄, 親兄, 學父兄
발음:
번역:
兄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형, 오빠.
발음:
anʲi
번역:
兄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 형.
examples: text: 怒則殺父兄
bold_text_offsets: 4
5
translation: 노여우면 아비와 형을 죽였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 善事兄長為弟
bold_text_offsets: 2
3
translation: 형과 연장자를 잘 섬기는 것을 공경함이라 한다.
발음:
번역:
允
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 진실로(眞實-), 참으로
발음:
번역:
允
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맏이 (胤과 통함)
발음:
번역:
尼日尔
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
尼古丁
뜻풀이:
glosses: 니코틴.
발음:
번역:
果
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: ~와/과.
발음:
번역:
果
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ka
번역:
果
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일.
examples: 로마자 표기: quả
발음:
kwa
번역:
果
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일.
발음:
번역:
果
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 과감(果敢)하다.
examples: text: 果于戰鬪
bold_text_offsets: 0
1
translation: 전투에서 과감하다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
孡
뜻풀이:
glosses: 아이 배다.
발음:
번역:
怕
뜻풀이:
glosses: 두려워하다.
발음:
번역:
岥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비탈.
발음:
번역:
陂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비탈.
발음:
번역:
尹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
尹
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제100위.
발음:
번역:
尹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기: Doãn
발음:
번역:
展
뜻풀이:
glosses: 펴다.
발음:
번역:
展
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
新
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 새롭다, 새
examples: text: 新電腦 
bold_text_offsets: 0
1
translation: 새 컴퓨터
tags: Traditional-Chinese
text:  新电脑 ― xīn diànnǎo
bold_text_offsets: 0
1
translation: 새 컴퓨터
tags: Simplified-Chinese
text: 新員工 
bold_text_offsets: 0
1
translation: 신입 직원
tags: Traditional-Chinese
text:  新员工 ― xīn yuángōng
bold_text_offsets: 0
1
translation: 신입 직원
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
新
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 새로, 새롭게 다시, 처음으로
examples: text: 烏丸新被匈奴兵 오환이 새롭게 다시 흉노병에게 피격을 받았다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
text: 甲午戰爭清新敗 갑오전쟁(청일전쟁)에서 청나라가 처음으로 패하였다.
bold_text_offsets: 5
6
ref: :w:zh-classical:大韓民國
text: 这是新来的会计 : 이쪽은 새로온 경리입니다.
발음:
번역:
古
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘옛’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 考古學/고고학, 古今/고금, 古代/고대, 古都/고도, 古物/고물, 古城/고성, 古跡/고적, 古典/고전, 古鐵/고철, 古風/고풍, 復古/복고, 最古/최고
발음:
번역:
古
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 옛.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 平新羅古憾
bold_text_offsets: 3
4
translation: 신라의 옛 원한을 평화롭게 하였다.
발음:
번역:
古
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛날, 과거
examples: text: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)
text: 古之人與民偕樂。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 옛 사람은 여민해락하였다.
roman: Gǔ zhī rén yǔ mín xié lè.
tags: Traditional-Chinese
text: 古之人与民偕乐。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 옛 사람은 여민해락하였다.
roman: Gǔ zhī rén yǔ mín xié lè.
tags: Simplified-Chinese
text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本)
text: 古傳如此
bold_text_offsets: 0
1
translation: 옛날부터 전하는 바가 이와 같다.
text: 但皆被髮 與古剪髮異矣
bold_text_offsets: 6
7
translation: 단, 모두 머리털을 풀어 헤치는데, 예전에 머리털을 자른 것과는 다르다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
펄프
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식물의 세포막을 이루는 섬유질을 화학 물질을 써서 걸러 낸 것. 주로 종이의 원료로 쓰인다.
발음:
ipa: [pʰʌ̹ɭpʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 펄프
tags: revised
romanization
roman: peolpeu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peolpeu
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŏlp'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: phel.phu
동의어: word: 팔프
sense: 식물의 세포막을 이루는 섬유질을 화학 물질을 써서 걸러 낸 것. 주로 종이의 원료로 쓰인다.
raw_tags: 북한말
번역:
lang: 영어
word: pulp
sense: 식물의 세포막을 이루는 섬유질을 화학 물질을 써서 걸러 낸 것. 주로 종이의 원료로 쓰인다.
끝마치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하던 일을 마무리 짓다.
examples: 자정이 되어서야 숙제를 겨우 끝마치다.
하던 식사를 끝마치고 일을 계속하세요.
발음:
ipa: [k͈ɯnma̠t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끈마치다
tags: revised
romanization
roman: kkeunmachida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeutmachida
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnmach'ida
tags: Yale
romanization
roman: kkuthma.chita
동의어: word: 끝내다
sense: 하던 일을 마무리 짓다.
번역:
lang: 영어
word: finish
sense: 하던 일을 마무리 짓다.
lang: 영어
word: conclude
sense: 하던 일을 마무리 짓다.
lang: 영어
word: close
sense: 하던 일을 마무리 짓다.
화냥년
뜻풀이:
glosses: 결혼한 여자가 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 갖는 여자를 속되게 부르는 말.
examples: 화냥년 같이 어디를 밤 늦게 쏘다니다.
발음:
ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화냥년
tags: revised
romanization
roman: hwanyangnyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanyangnyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanyangnyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hwanyangnyen
ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화냥년
tags: revised
romanization
roman: hwanyangnyeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanyangnyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanyangnyŏn
tags: Yale
romanization
roman: hwanyangnyen
동의어: word: 정부
sense: 결혼한 여자가 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 갖는 여자를 속되게 부르는 말.
번역:
화냥
뜻풀이:
glosses: 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 맺는 여자.
examples: 화냥에 미쳐 자식과 남편을 버리고 도망가다.
발음:
ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화냥
tags: revised
romanization
roman: hwanyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanyang
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanyang
tags: Yale
romanization
roman: hwanyang
ipa: [ɸwa̠ɲa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 화냥
tags: revised
romanization
roman: hwanyang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hwanyang
tags: McCune-Reischauer
roman: hwanyang
tags: Yale
romanization
roman: hwanyang
번역:
lang: 영어
word: plays
lang: 영어
word: around
dea
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여신 (女神).
발음:
번역:
dea
뜻풀이:
glosses: 여신.
발음:
번역:
feriae
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (언제나 복수, 여성) 휴일, 휴가.
examples: 낱말의 영향:
영어: fair
프랑스어: foire
독일어: Ferien
발음:
번역:
gula
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목구멍, 식도. (비유) 방탕.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: gueule
발음:
번역:
lignum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나무, 목재.
examples: ligna in silvam ferre: 나무를 숲에 더하다, 다시 말해 쓸데없는 일을 한가하게 하다.
발음:
번역:
gelu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 추위, 서리.
examples: 형용사: gelidus
발음:
번역:
gelidus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 춥다, 차다.
examples: 명사: gelu
발음:
번역:
pubertas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성숙, 어른이 됨.
examples: 형용사: pubes
낱말의 영향:
이탈리아어: pubertà
영어: puberty
프랑스어: puberté
독일어: Pubertät
발음:
번역:
pubes
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 성숙한, 어른이 된.
발음:
번역:
pubes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 청춘. 또는 부끄러움, 수줍음.
발음:
번역:
dolus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꾀, 간계.
발음:
번역:
nebula
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안개.
발음:
번역:
pulchritudo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아름다움, 미.
examples: 형용사: pulcher
발음:
번역:
tumultus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소요, 소란, 반란.
examples: 낱말의 영향:
영어: tumult
프랑스어: tumulte
독일어: Tumult
발음:
번역:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
뜻풀이:
glosses: 진폐증, 폐진증
note: 영어 단어중에서 긴 단어들**hippopotomonstrosesquippedaliophobia - 36자
**supercalifragilisticexpialidocious - 34자
**floccinaucinihilipilificatious - 30자
**floccinaucinihilipilification - 29자
**antidisestablishmentarianism - 28자
발음:
nuˌmɑːnoʊʌltrəmaɪkroʊˈskɑːpɪkˌsɪlɪkoʊvɑːlkeɪnoʊkoʊniˈoʊsɪs
nuˌmɑːnoʊʌltrəmaɪkroʊˈskɑːpɪkˌsɪlɪkoʊvɑːlkeɪnoʊkoʊniˈoʊsɪs
번역:
bat
뜻풀이:
glosses: (동물) 박쥐.
examples: The bat catches dragonfly.(박쥐가 잠자리를 잡는다)
glosses: (스포츠) 야구, 크리켓 등의 구기 종목에서 공을 치는 방망이. 배트.
발음:
tags: US
tags: US
번역:
bat
뜻풀이:
glosses: battre의 3인칭 현재형.
발음:
번역:
bat
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나, 일(1).
발음:
번역:
bat
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방망이,
발음:
번역:
자바스크립트
뜻풀이:
glosses: 1995년에 생겨난 표현 대상에 중점을 둔 '부분적'인 컴퓨터 프로그램 언어로서 특히 웹사이트 및 브러우저에서 즐겨 사용되고 있다.
note: HTML
발음:
ipa: [t͡ɕa̠ba̠sʰɯkxɯɾip̚tʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자바스크립트
tags: revised
romanization
roman: jabaseukeuripteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabaseukeulibteu
tags: McCune-Reischauer
roman: chabasŭk'ŭript'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: capasu.khulipthu
ipa: [t͡ɕa̠ba̠sʰɯkxɯɾip̚tʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자바스크립트
tags: revised
romanization
roman: jabaseukeuripteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabaseukeulibteu
tags: McCune-Reischauer
roman: chabasŭk'ŭript'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: capasu.khulipthu
번역:
lang: 영어
word: Javascript
sense: 1995년에 생겨난 표현 대상에 중점을 둔 '부분적'인 컴퓨터 프로그램 언어로서 특히 웹사이트 및 브러우저에서 즐겨 사용되고 있다.
Adolf
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '아돌프'.
발음:
번역:
Albrecht
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '알브레히트'.
발음:
번역:
Alfred
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '알프레드'.
발음:
번역:
Andrea
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '안드레아'.
note: 남자 이름 'Andreas'
발음:
번역:
Andreas
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '안드레아스'.
note: 여자 이름 'Andrea'
발음:
번역:
Armin
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '아르민'.
발음:
번역:
Axel
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '악셀'.
발음:
번역:
Benedikt
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '베네딕트'.
발음:
번역:
Bernhard
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '베른하르트'.
발음:
번역:
Berthold
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '베르톨트'.
발음:
번역:
Bertram
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '베르트람'.
발음:
번역:
Burkhardt
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '부르크하르트'.
발음:
번역:
Christian
뜻풀이:
glosses: 기독교도.
발음:
번역:
Christian
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '크리스티안'.
발음:
번역:
Dietrich
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '디트리히'.
발음:
번역:
Eberhard
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '에베르하르트'.
발음:
번역:
Erik
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '에릭'.
발음:
번역:
Erwin
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '에르빈'.
발음:
번역:
Florian
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '플로리안'.
발음:
번역:
Franz
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '프란츠' 또는 '프란쯔'.
발음:
번역:
Georg
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '게오르그'.
발음:
번역:
Gerhard
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '게르하르드' 또는 '게르하르트'.
발음:
번역:
Gerhart
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '게르하르트'.
발음:
번역:
Gottfried
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '고트프리드' 또는 '고트프리트'.
발음:
번역:
Günther
뜻풀이:
glosses: 남자 이름, '귄테르' 또는 '귄터'.
발음:
번역:
Adalheid
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '아달하이드' 또는 '아달하이트'.
발음:
번역:
Anette
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '아네테' 또는 '아넷테'.
발음:
번역:
Anne
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '안네'.
발음:
번역:
Anneliese
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '안넬리제'.
examples: 줄인 애칭 'Anne'
발음:
번역:
Bärbel
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '배르벨'.
발음:
번역:
Beate
뜻풀이:
glosses: 여자 이름. '베아테'.
발음:
번역:
Bianka
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '비안카'.
발음:
번역:
Brigitte
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '브리기테'.
발음:
번역:
Brunhilde
뜻풀이:
glosses: 여자 이름. '브룬힐데'.
발음:
번역:
Dagmar
뜻풀이:
glosses: 여자 이름 '다그마르'.
examples: 애칭 'Dagi'
발음:
번역:
Dorothea
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '도로테아'.
발음:
번역:
Elfriede
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '엘프리데'.
발음:
번역:
Erika
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '에리카'.
examples: Erika Mann: 소설가 토마스 만의 장녀.
발음:
번역:
Frieda
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '프리다'.
발음:
번역:
Gabi
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '가비'.
발음:
번역:
Gabriele
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '가브리엘레'.
examples: 줄여서 'Gabi'
발음:
번역:
Gertrude
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '게르트루데'.
발음:
번역:
Gisela
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '기젤라'.
발음:
번역:
Gundula
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '군둘라'.
발음:
번역:
Gretchen
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '그레트헨'.
발음:
번역:
Grete
뜻풀이:
glosses: 여자 이름, '그레테'.
examples: 애칭 'Gretchen
발음:
번역:
πνεύμων
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 허파, 폐.
발음:
번역:
πλεύμων
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 허파, 폐.
발음:
동의어: word: πνεύμων
sense: (신체 기관) 허파, 폐.
번역:
σκόπος
뜻풀이:
glosses: 눈으로 지켜보는 것, 관찰, 입장, 목표.
examples: 동사: σκοπέω (σκοπεῖν)
낱말의 영향:
'-scop'가 붙은 모든 인도 유럽어. microscope, telescope
발음:
sˈkopos
sˈkopos
번역:
κόνις
뜻풀이:
glosses: 먼지, (불에 타고 남은) 재.
발음:
동의어: word: κονία
sense: 먼지, (불에 타고 남은) 재.
번역:
κονία
뜻풀이:
glosses: 먼지, (불에 타고 남은) 재.
발음:
동의어: word: κόνις
sense: 먼지, (불에 타고 남은) 재.
번역:
silex
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모래, (작은) 자갈.
examples: 낱말의 영향:
영어: silicon
발음:
번역:
silex
뜻풀이:
glosses: 부싯돌.
발음:
번역:
volcanus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 낱말의 영향:
영어: volcano
프랑스어: volcan
발음:
동의어: word: vulcanus
sense: 화산.
번역:
vulcanus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 화산.
examples: 낱말의 영향:
영어: volcano
프랑스어: volcan
발음:
동의어: word: volcanus
sense: 화산.
번역:
Vulcanus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.
발음:
동의어: word: Volcanus
sense: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.
번역:
Volcanus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 불과 기술의 신 불카누스.
발음:
번역:
oblivio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잊어버림, 상실, 기억 상실.
examples: 낱말의 영향:
영어: oblivion
발음:
번역:
flos
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃. 또는 꽃이 활짝 핀 상태, 만개.
examples: 동사: floeo
낱말의 영향:
영어: flower, flourish
프랑스어: fleur, fleurir
발음:
번역:
celeritas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 빠름, 신속.
examples: 형용사: celer
낱말의 영향:
영어: celerity
프랑스어: célérité
발음:
번역:
aes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (금속) 구리, 동.
발음:
번역:
aes
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼음.
발음:
번역:
salarium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마 제정 시대에 군인에게 주던 '소금'(sal). 이 말에서 '봉급', 그리고 '살레르'라는 프랑스어, '셀러리' 영어 낱말이 생김.
examples: 낱말의 영향:
영어: salary
프랑스어: salaire
발음:
번역:
salarius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 소금과 관계 있는, 소금의.
발음:
번역:
ludus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 놀이, 경기.
examples: text: inter- + lūdus ("놀이, 연주") > 중세 라틴어 interlūdium > 고대 프랑스어 entrelude > 중세 영어 enterlude > 영어 interlude
bold_text_offsets: 9
14
발음:
번역:
tabernaculum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 천막, 텐트.
발음:
동의어: word: tentorium
sense: 천막, 텐트.
번역:
paenitentia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뉘우침, 후회.
examples: 낱말의 영향:
영어: penitence
프랑스어: pénitence
발음:
번역:
ianua
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건물의) 문.
note: Ianus
발음:
번역:
Ianus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옛 로마의 집의 문을 지키는 신의 이름, '야누스'. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 신으로 상상하였다.
발음:
번역:
야누스
뜻풀이:
glosses: 옛 로마에서 문을 지키는 신의 이름. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 것으로 로마인들은 상상하였다. 흔히 음흉한 사람을 두고 '야누스 얼굴'이라는 말을 쓴다.
발음:
ipa: [ja̠nusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야누스
tags: revised
romanization
roman: yanuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yanuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: yanusŭ
tags: Yale
romanization
roman: yanwusu
ipa: [ja̠nusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 야누스
tags: revised
romanization
roman: yanuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yanuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: yanusŭ
tags: Yale
romanization
roman: yanwusu
번역:
lang: 라틴어
word: Ianus
sense: 옛 로마에서 문을 지키는 신의 이름. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 것으로 로마인들은 상상하였다. 흔히 음흉한 사람을 두고 '야누스 얼굴'이라는 말을 쓴다.
lang: 영어
word: Janus
sense: 옛 로마에서 문을 지키는 신의 이름. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 것으로 로마인들은 상상하였다. 흔히 음흉한 사람을 두고 '야누스 얼굴'이라는 말을 쓴다.