crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
Aprilis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달 이름 '사월'. (부록: 라틴어 요일과 달)
examples: 낱말의 영향:
영어: April, 독일어: April
프랑스어: avril
발음:
번역:
Maius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 성장의 여신 'Maia'의 이름에서 비롯된 달 이름 '오월. (부록: 라틴어 요일과 달)
examples: 낱말의 영향:
영어: May
프랑스어: mai
독일어: Mai
발음:
번역:
Iunius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 여신 'Juno'의 이름에서 비롯된 달 이름 '유월. (부록: 라틴어 요일과 달)
note: 어근 «Jun-»을 가진 인도 유럽어의 유월 달 이름은 이 낱말에서 유래.
발음:
번역:
Quintilis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원래 '다섯째'라는 뜻을 가진 달 이름 '칠월'. (부록: 라틴어 요일과 달)
발음:
번역:
Iulius
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 오랜 귀족 가문의 이름 '율리우스'
glosses: 율리우스 카이사르를 기린다는 뜻에서 'Quintilis' 대신 쓴 달 이름 '칠월. (부록: 라틴어 요일과 달)
note: 어근 «Jul-»을 가진 인도 유럽어의 칠월 달 이름은 이 낱말에서 유래.
발음:
번역:
Sextilis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 원래 '여섯째'라는 뜻을 가진 달 이름 '팔월'. (부록: 라틴어 요일과 달)
note: 기원전 8년에 이 이름 대신 'Augustus'를 썼다.
발음:
번역:
Augustus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마 제국의 초대 황제.
glosses: 1에서 유래한 로마 황제의 칭호.
glosses: Sextilis 대신 1을 기리기 위하여 쓴 달 이름 '팔월'. (부록: 라틴어 요일과 달)
note: 어근 «August-», «august-»를 가진 인도 유럽어의 팔월 달 이름은 이 낱말에서 유래.
발음:
번역:
Augustus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팔월(8월).
발음:
번역:
tempus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간, 때.
examples: 낱말의 영향:
영어 temporal
프랑스어 temps
독일어 Tempus
발음:
번역:
septimana
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칠일을 기준으로 한 '요일'. (부록: 라틴어 요일과 달)
발음:
동의어: word: hebdomas
sense: 칠일을 기준으로 한 '요일'. (부록: 라틴어 요일과 달)
번역:
hebdomas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칠일을 기준으로 한 '요일'. (부록: 라틴어 요일과 달)
발음:
동의어: word: septimana
sense: 칠일을 기준으로 한 '요일'. (부록: 라틴어 요일과 달)
번역:
ci-inclus
뜻풀이:
glosses: 편지에 쓰이는 '동봉'.
발음:
번역:
par-dessous
뜻풀이:
glosses: 밑에서, 밑으로 .
발음:
번역:
ci-dessous
뜻풀이:
glosses: 아래의, 다음의, 밑에 있는.
발음:
번역:
ci-dessus
뜻풀이:
glosses: 위의, 위에 있는.
examples: ci-dessous
발음:
번역:
là-bas
뜻풀이:
glosses: 저 아래에, 저 끝에, 또는 막연히 '저기'.
발음:
번역:
là-haut
뜻풀이:
glosses: 저 위에.
발음:
번역:
d'alors
뜻풀이:
glosses: (지난) 그 때, 그 당시.
발음:
번역:
jusqu'ici
뜻풀이:
glosses: 이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.
발음:
동의어: word: jusque
sense: 이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.
word: là
sense: 이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.
word: jusqu'alors
sense: 이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.
번역:
jusqu'alors
뜻풀이:
glosses: 그 때까지. 대개 과거를 기점으로 하여.
발음:
동의어: word: jusque-là
sense: 그 때까지. 대개 과거를 기점으로 하여.
번역:
anté-
뜻풀이:
glosses: 몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 시간, 공간적으로 앞이라는 뜻을 더해 주는 접두사..
examples: antécédant, anténuptial
발음:
번역:
anténuptial
뜻풀이:
glosses: 결혼하기 전, 혼전.
발음:
번역:
antécédant
뜻풀이:
glosses: 앞에 선, 앞에 든.
발음:
번역:
contre-
뜻풀이:
glosses: 몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그것과 반대된다는 뜻을 더해 주는 접두사..
examples: contrepoids, contrevent, contredire
발음:
번역:
inter-
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그 '사이'라는 뜻을 더해 주는 접두사..
examples: interbreed
발음:
번역:
inter-
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그 '사이'라는 뜻을 더해 주는 접두사.
examples: intervalle, intervenir
발음:
동의어: word: entre-
sense: 몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그 '사이'라는 뜻을 더해 주는 접두사.
번역:
Antéchrist
뜻풀이:
glosses: 기독교의 '안티크리스트'.
발음:
번역:
antipode
뜻풀이:
glosses: (의견, 주의, 행위가) 반대되는 사람.
발음:
번역:
-ice
뜻풀이:
glosses: 몇몇 동사의 뒤에 붙여 그와 같은 일을 하는 여자.
examples: actrice, ambassadrice, tentatrice
발음:
번역:
actrice
뜻풀이:
glosses: acteur의 여성형.
발음:
번역:
-ais
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 남자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
examples: Anglais, Français
발음:
동의어: word: -ois
sense: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 남자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
word: -ain
sense: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 남자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
번역:
-aise
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 여자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
examples: Anglaise, Française
발음:
동의어: word: -oise
sense: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 여자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
word: -aine
sense: 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 여자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사
번역:
Anglaise
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영국 여자.
examples: text: Je suis Anglaise. 저는 영국 여자입니다.
bold_text_offsets: 8
16
text: 남성형: Anglais
발음:
번역:
Française
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 프랑스 여자.
examples: text: Je suis Française. 난 프랑스 여자다.
bold_text_offsets: 8
17
발음:
fʁɑ̃.sɛz
번역:
-erie
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사나 또는 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 것의 집합이나 또는 그와 같은 일을 하는 것 이라는 뜻을 더해 주는 접미사
examples: broderie, lingerie
발음:
번역:
broderie
뜻풀이:
glosses: 수 놓는 일.
발음:
번역:
lingerie
뜻풀이:
glosses: 세탁소.
발음:
번역:
quelquefois
뜻풀이:
glosses: 때때로, 가끔.
발음:
번역:
garce
뜻풀이:
glosses: 몸파는 여자, 창녀.
발음:
동의어: word: putain
sense: 몸파는 여자, 창녀.
번역:
putain
뜻풀이:
glosses: 몸파는 여자, 갈보, 창녀.
발음:
동의어: word: garce
sense: 몸파는 여자, 갈보, 창녀.
word: prostituée
sense: 몸파는 여자, 갈보, 창녀.
word: roulure
sense: 몸파는 여자, 갈보, 창녀.
번역:
vulve
뜻풀이:
glosses: 여자의 성기, 보지, 음문. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
발음:
tags: Paris
tags: Paris
동의어: word: vagin
sense: 여자의 성기, 보지, 음문. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
번역:
vagin
뜻풀이:
glosses: 여자의 내부 성기 '질'.
note: vulva
발음:
번역:
루나
뜻풀이:
glosses: 로마의 달의 신의 이름.
glosses: 라틴어로 '월요일'.
examples: Lunae dies: 월요일
발음:
ipa: [ɾuna̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 루나
tags: revised
romanization
roman: runa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: luna
tags: McCune-Reischauer
roman: runa
tags: Yale
romanization
roman: lwuna
ipa: [ɾuna̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 루나
tags: revised
romanization
roman: runa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: luna
tags: McCune-Reischauer
roman: runa
tags: Yale
romanization
roman: lwuna
번역:
lang: 라틴어
word: Luna
sense: 라틴어로 '월요일'.
lang: 영어
word: Luna
sense: 라틴어로 '월요일'.
마르스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 전쟁의 신의 이름.
glosses: 라틴어로 '화요일'.
examples: Martis dies: 월요일
glosses: 행성 '화성'의 천문학 이름.
발음:
ipa: [ma̠ɾɯsʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마르스
tags: revised
romanization
roman: mareuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: maleuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: marŭsŭ
tags: Yale
romanization
roman: malusu
번역:
lang: 라틴어
word: Mars
sense: 행성 '화성'의 천문학 이름.
lang: 영어
word: Mars
sense: 행성 '화성'의 천문학 이름.
메르쿠리우스
뜻풀이:
glosses: 로마의 소식을 전하는 신의 이름.
glosses: 라틴어로 '수요일'.
examples: Mercurii dies: 수요일
glosses: 행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.
발음:
ipa: [me̞ɾɯkʰuɾiusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 메르쿠리우스
tags: revised
romanization
roman: mereukuriuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meleukuliuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: maërŭk'uriusŭ
tags: Yale
romanization
roman: meylu.khwuliwusu
ipa: [me̞ɾɯkʰuɾiusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 메르쿠리우스
tags: revised
romanization
roman: mereukuriuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meleukuliuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: maërŭk'uriusŭ
tags: Yale
romanization
roman: meylu.khwuliwusu
번역:
lang: 라틴어
word: Mercurius
sense: 행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.
lang: 영어
word: Mercurius
sense: 행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.
유피테르
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고대 로마의 최고 신의 이름.
glosses: 라틴어로 '목요일'.
examples: Iovis dies: 목요일
glosses: 행성 '목성'의 천문학에 쓰이는 이름.
발음:
ipa: [jupʰitʰe̞ɾɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유피테르
tags: revised
romanization
roman: yupitereu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yupiteleu
tags: McCune-Reischauer
roman: yup'it'aërŭ
tags: Yale
romanization
roman: yu.phi.theylu
번역:
lang: 라틴어
word: Iupiter
sense: 행성 '목성'의 천문학에 쓰이는 이름.
lang: 영어
word: Jupiter
sense: 행성 '목성'의 천문학에 쓰이는 이름.
베누스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 사랑의 여신의 이름.
glosses: 라틴어로 '금요일'.
examples: Veneris dies: 금요일
glosses: 행성 '금성'의 천문학에 쓰이는 이름.
발음:
ipa: [pe̞nusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 베누스
tags: revised
romanization
roman: benuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: benuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: paënusŭ
tags: Yale
romanization
roman: peynwusu
번역:
lang: 라틴어
word: Venus
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: Venus
sense: 위의 모든 뜻
사투르누스
뜻풀이:
glosses: 로마의 계절의 신의 이름.
glosses: 라틴어로 '토요일'.
examples: Saturni dies: 목요일
glosses: 행성 '토성'의 천문학에 쓰이는 이름.
발음:
ipa: [sʰa̠tʰuɾɯnusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사투르누스
tags: revised
romanization
roman: satureunuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: satuleunuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: sat'urŭnusŭ
tags: Yale
romanization
roman: sa.thwulunwusu
ipa: [sʰa̠tʰuɾɯnusʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사투르누스
tags: revised
romanization
roman: satureunuseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: satuleunuseu
tags: McCune-Reischauer
roman: sat'urŭnusŭ
tags: Yale
romanization
roman: sa.thwulunwusu
번역:
lang: 라틴어
word: Saturnus
sense: 1 - 3
lang: 영어
word: Saturn
sense: 1 - 3
인치
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 영어 야드법에서 최소 단위의 이름. 1 인치는 25.4 밀리미터. (부록: 영어 도량형)
발음:
ipa: [iɲt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인치
tags: revised
romanization
roman: inchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inchi
tags: McCune-Reischauer
roman: inch'i
tags: Yale
romanization
roman: in.chi
번역:
lang: 영어
word: inch
sense: 영어 야드법에서 최소 단위의 이름. 1 인치는 25.4 밀리미터. (부록: 영어 도량형)
미리미터
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '밀리미터'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [miɾimitʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미리미터
tags: revised
romanization
roman: mirimiteo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: milimiteo
tags: McCune-Reischauer
roman: mirimit'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: milimi.the
번역:
미터
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
발음:
ipa: [mitʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미터
tags: revised
romanization
roman: miteo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miteo
tags: McCune-Reischauer
roman: mit'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: mi.the
번역:
lang: 스페인어
word: metro
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 영어
word: metre
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 일본어
word: メートル
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
lang: 타이어
word: ม.
sense: 미터법에서 기준이 되는 단위. (부록: 영어 도량형)
倍
뜻풀이:
glosses: 곱.
발음:
번역:
倍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 배, 곱
발음:
번역:
奶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젖.
발음:
번역:
奶
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 젖을 먹이다.
발음:
번역:
舛
뜻풀이:
glosses: 어그러지다.
발음:
번역:
魂
뜻풀이:
glosses: 넋.
발음:
번역:
魂
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영혼.
glosses: 정신.
발음:
tamaɕiː
번역:
dividere
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 나누다, 분리하다.
note: addizionare, sottrarre, moltiplicare, dividere
발음:
번역:
credito
뜻풀이:
glosses: 신용 보증, 채무.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 신용 보증, 채무.
번역:
sveglia
뜻풀이:
glosses: 자명종, 탁상시계.
발음:
동의어: word: orologio
sense: 자명종, 탁상시계.
word: orologio da polso
sense: 자명종, 탁상시계.
번역:
fedeltà
뜻풀이:
glosses: 마음이 굳음, 정조, 순정.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 마음이 굳음, 정조, 순정.
번역:
Colonia
뜻풀이:
glosses: 독일의 도시 이름 '쾰른'.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 독일의 도시 이름 '쾰른'.
번역:
Reno
뜻풀이:
glosses: 독일을 가로질러 흐르는 강 이름 '라인 강'.
발음:
번역:
esito
뜻풀이:
glosses: 나가는 문, 출구.
glosses: 결과.
발음:
번역:
pennello
뜻풀이:
glosses: 붓, 화필.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 붓, 화필.
번역:
straniero
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외국인, 이방인.
발음:
번역:
salare
뜻풀이:
glosses: 소금을 넣다, 짜게 하다.
발음:
번역:
inzuccherare
뜻풀이:
glosses: 설탕를 넣다, 달게 하다.
발음:
번역:
ditta
뜻풀이:
glosses: 회사, 공장.
발음:
번역:
guai
뜻풀이:
glosses: 아프거나, 안타까울 때 지르는 소리.
발음:
번역:
unificazione
뜻풀이:
glosses: 의견의 일치, 화합.
발음:
번역:
onesto
뜻풀이:
glosses: 진실한, 솔직한.
발음:
번역:
cereali
뜻풀이:
glosses: 곡식.
발음:
번역:
vetrina
뜻풀이:
glosses: 상점의 유리창으로 둘러싸인 진열장.
발음:
번역:
doccia
뜻풀이:
glosses: 가벼운 목욕, 샤워.
발음:
번역:
Inghilterra
뜻풀이:
glosses: 나라 이름 '영국'.
발음:
번역:
ozio
뜻풀이:
glosses: 여가, 짬, 한가함.
발음:
번역:
impegno
뜻풀이:
glosses: 책임을 진 일, 책무, 의무.
발음:
번역:
Lione
뜻풀이:
glosses: 프랑스 도시 이름 '리용'.
발음:
번역:
Toscana
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '토스카나'.
발음:
번역:
Umbria
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '움브리아'.
발음:
번역:
Lazio
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '라치오'.
발음:
번역:
Campania
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '캄파니아'.
발음:
번역:
Puglia
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '풀리아'.
발음:
번역:
Calabria
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '칼라브리아'.
발음:
번역:
Marche
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '마르케' 혹은 '마르체'.
발음:
번역:
Emilia
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '에밀리아'.
발음:
번역:
Lombardia
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '롬바르디아'.
발음:
번역:
Piemonte
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '피에몬테'.
발음:
번역:
Veneto
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '베네토'.
발음:
번역:
Friuli
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '프리울리'.
발음:
번역:
Abruzzo
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '아브루초'.
발음:
번역:
Molise
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '몰리제'.
발음:
번역:
Liguria
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '리구리아'.
발음:
번역:
Sardegna
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 지중해 섬의 행정구역 이름 '사르데냐'.
발음:
번역:
Sicilia
뜻풀이:
glosses: 이탈리아 반도 남쪽에 있는 섬 이름 또는 행정구역 이름 '시칠리아'.
발음:
번역:
Basilicata
뜻풀이:
glosses: 이탈리아의 행정구역 이름 '바실리카타'.
발음:
번역:
片
뜻풀이:
glosses: 조각.
glosses: 성.
발음:
번역:
便
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 편하다, 편리하다
examples: 便便/편편, 便覽/편람, 便利/편리, 便法/편법, 便安/편안, 便宜/편의, 便益/편익, 簡便/간편, 不便/불편, 平便/평편
glosses: 소식(消息)
examples: 便乘/편승, 便紙/편지, 郵便/우편, 人便/인편, 回馬便/회마편
glosses: (의존명사) 쪽, 편
examples: 便道/편도, 男便/남편, 東便/동편, 反對便/반대편, 方便/방편, 三同便射/삼동편사, 西便/서편, 兩便/양편, 一便/일편, 自己便/자기편, 車便/차편, 妻外便/처외편, 鐵道便/철도편, 形便/형편
glosses: 똥오줌 (변)
examples: 便器/변기, 便祕/변비, 便所/변소, 便癰/, 便通/변통, 便痛/변통, 便香附/변향부, 大便/대변, 大小便/대소변, 排便/배변, 數便症/삭변증, 小便/소변, 血便/혈변
발음:
번역:
便
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: bʲiN
raw_tags: 온요미
번역:
便
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편.
examples: text: 明日の新幹線のことなんですが、あまり早く行かない便のほうがいいです。
translation: 내일 신칸센에 관한 것입니다만, 너무 빨리 가지 않는 차편이 좋겠어요.
ruby: 明日
あした
新幹線
しんかんせん
早
はや
行
い
便
びん
발음:
ipa: beN
tags: SK-Standard
번역:
便
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편.
발음:
번역:
便
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 편리하다. 편하다.
examples: text: 便當
translation: 편리한
tags: Traditional-Chinese
text: 便当 ─ biàndāng
translation: 편리한
tags: Simplified-Chinese
text: 便於
translation: ....이 편리하다
tags: Traditional-Chinese
text: 便于 ─ biànyú
translation: ....이 편리하다
tags: Simplified-Chinese
text: 不便 ─ bùbiàn
translation: 불편
text: 方便 ─ fāngbiàn
translation: 편리한
text: 隨便
translation: 마음대로
tags: Traditional-Chinese
text: 随便 ─ súibiàn
translation: 마음대로
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
便
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아첨하다(阿諂~)
glosses: 쉬다, 휴식하다(休息~)
glosses: 익히다
glosses: 익다
glosses: 말 잘하다
glosses: 오줌을 누다
발음:
번역:
便
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 곧.
examples: text: 即便jíbiàn
translation: 즉
glosses: 문득
발음:
번역:
便
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 설령 ~라도.
examples: text: 即便jíbiàn
translation: 설령 ~ 라도
발음:
번역:
便
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 편리한, 사정이 좋은.
glosses: 적당한.
examples: 로마자 표기: tiện
발음:
ipa: tjenˀ˧˨
tags: standard
North
ipa: tjenˀ˧˨˧
tags: South
번역:
偏
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 치우치다.
발음:
번역:
偏
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 반, 절반
examples: text: 先使偏師擊羅軍
bold_text_offsets: 2
3
translation: 먼저 절반의 군사로 하여금 신라군을 치다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
翩
뜻풀이:
glosses: 빨리 날다.
발음:
번역:
翁
뜻풀이:
glosses: 늙은이.
발음:
번역:
翁
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 할아버지
glosses: (중년의 남자 또는 존경할 만한 남자) ~씨, ~선생, ~님
examples: 로마자 표기: ông
발음:
oŋ˦
번역:
翊
뜻풀이:
glosses: 돕다.
발음:
번역:
翠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물총새.
발음:
번역:
翎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깃.
발음:
번역:
翌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이튿날.
발음:
번역:
翼
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
번역:
翼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
ʦɯ̈basa
번역:
翔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개.
발음:
번역:
咠
뜻풀이:
glosses: 참소하다.
발음:
번역:
珏
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쌍옥.
발음:
번역:
汃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물결 치는 소리.
발음:
번역:
汀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물가.
발음:
번역:
劃
뜻풀이:
glosses: 새기다.
발음:
번역:
태왕
뜻풀이:
glosses: 고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.
examples: 국강상광개토경평안호태왕은 고구려의 위대한 태왕이다.
진흥태왕은 신라의 태왕이다.
발음:
ipa: [tʰɛwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞wa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태왕
tags: phonetic
hangeul: 테왕
tags: revised
romanization
roman: taewang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taewang
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëwang
tags: Yale
romanization
roman: thaywang
ipa: [tʰɛwa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞wa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태왕
tags: phonetic
hangeul: 테왕
tags: revised
romanization
roman: taewang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taewang
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëwang
tags: Yale
romanization
roman: thaywang
동의어: word: 대왕
sense: 고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.
번역:
lang: 독일어
word: Kaiser
sense: 고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.
lang: 러시아어
word: Czar
sense: 고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.
lang: 영어
word: Emperor
sense: 고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.
perfetto
뜻풀이:
glosses: (문법) 완료 시제. 이탈리아어에서 'perfetto'는 과거 완료를 뜻한다.
note: futuro - presente - perfetto / passato remoto - imperfetto
발음:
번역:
infinito
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 부정사, 동사 원형.
발음:
번역:
infinito
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무한(無限).
발음:
번역:
participio
뜻풀이:
glosses: (문법 현재, 과거) 분사.
발음:
번역:
remoto
뜻풀이:
glosses: (시간, 장소) 떨어진, 외진.
발음:
번역:
we
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 복수 주격 인칭 대명사 '우리'. (부록: 영어 인칭대명사)
examples: text: Yeah. Let's look around to see if we can find something. 그래, 우리가 찾을 만한 게 있는지 둘러보자.
bold_text_offsets: 34
36
text: We shipped it on Monday. 우리는 월요일에 배송했어요.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
tags: US
tags: UK
ipa: wi
tags: US
ipa: wiː
tags: UK
번역:
we
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (위치를 나타낼 때) ~에.
발음:
ipa: vɛ
번역:
we
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (we + 처격) ~에.
발음:
vɛ
번역:
we
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
ipa: wə
번역:
we
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
we
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: wena의 어간.
발음:
번역:
we
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~와/과, 그리고.
examples: 키릴 표기: вә
아랍 문자 표기: ۋە
발음:
번역:
we
뜻풀이:
glosses: 새로운, 최신의.
발음:
번역:
we
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디.
발음:
번역:
we
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 왜
발음:
번역:
you
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 단수 및 복수 주격, 여격, 목적격 인칭 대명사 '너', '당신'. (부록: 영어 인칭대명사)
examples: text: 너희들 사진 찍어줄께.
ref: (따옴◄이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 23쪽 ISBN 978-89-6049-114-4)
text: «물건을 건네 줄 때»여기 있습니다.
text: (나중에) 만나요.
text: 신나나요?― 예, 신납니다.
ref: 2016, VOA Learning English (public domain)
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: ju
tags: US
번역:
he
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: haber의 직설법 현재 1인칭 단수
examples: text: ¿Quién eres? No te he visto antes. 당신은 어느 분이시죠? 저는 당신을 전에 본적에 없어요.
bold_text_offsets: 19
21
발음:
번역:
he
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 주격 인칭 대명사 '그'.
examples: text: 부록: 영어 인칭대명사
text: He sat down. 그는 앉았다.
bold_text_offsets: 0
2
text: He can turn it in by Monday. 그는 월요일에 제출할 수 있어요.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
tags: US
번역:
he
뜻풀이:
glosses: '그들', '그녀들'.
발음:
번역:
she
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 주격 인칭 대명사 그녀, 그 여자.
examples: text: (부록: 영어 인칭대명사)
text: She wiped her tears away after she read the story. 이야기를 다 읽고 난 후, 그녀는 눈물을 닦았다.
bold_text_offsets: 0
3
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 23쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
text: She will be staying at home. 그 여자는 집에 머무를 것입니다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
tags: US
번역:
it
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개.
examples: 키릴 표기: ит
발음:
it
번역:
it
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 사물 주격, 여격, 목적격 인칭 대명사 '그것', '그것에게', '그것을'. (부록: 영어 인칭대명사)
examples: text: (주격) It runs every ten minutes. 10분마다 운행합니다.
bold_text_offsets: 5
7
text: (목적격) Do you know where the subway is? 혹시 지하철이 어디있는지 아세요? / Sure, it's over there. 물론이지요, 바로 저기요. / Where? I don't see it. 어디요, 잘 안 보이는데요
bold_text_offsets: 66
68
119
121
glosses: , Learning English (public domain)
examples: text: It is not a pen. It is a book. 그것은 펜이 아니야. 그것은 책이야.
bold_text_offsets: 0
2
17
19
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: ɪt
tags: US
번역:
it
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개.
examples: 키릴 표기: ит
아랍 문자 표기: ئىت
발음:
it
번역:
it
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고기.
examples: 키릴 표기: ит
발음:
it
번역:
they
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 복수 남성, 여성, 중성 주격 인칭 대명사 '그들', '그녀들', '그것들'.
examples: text: (부록: 영어 인칭대명사)
text: They parted good friends. 그들은 좋은 친구로 헤어졌다.
bold_text_offsets: 0
4
text: Who are they? - They are my students. 그들은 누구지? 나의 학생들이야.
bold_text_offsets: 8
12
text: They will be staying inside for the activities. 그들은 활동을 위해 안에 머무를 것입니다.(의역: 그들은 안에서 활동할 것입니다.)
bold_text_offsets: 0
4
발음:
tags: US
ipa: ðeɪ
번역:
me
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 목적격 대명사: 나를. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
me
번역:
me
품사: 어소
뜻풀이:
glosses: 엄마(어머니의 유아어).
glosses: 타마린드
발음:
번역:
me
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 여격 및 목적격 대명사: «나에게, 나를».
examples: text: Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?
bold_text_offsets: 30
32
50
52
text: It's not you, it's me. 네가 아니고 나야.
발음:
ipa: miː
번역:
me
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 대명사: 나.
발음:
mɛ
번역:
me
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 소유격 및 목적격 대명사: 나를. (부록: 이탈리아어 인칭대명사)
발음:
번역:
me
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: mi의 다른 형태
발음:
번역:
me
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 목적격 대명사: «나를». (부록: 프랑스어 인칭대명사)
발음:
ipa: mə
ipa: mə
번역:
me
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 범고래.
발음:
번역:
me
뜻풀이:
glosses: 일인칭 복수 대명사: 우리.
발음:
번역:
me
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
us
뜻풀이:
glosses: 일인칭 복수 여격, 목적격 대명사 '우리에게', '우리를'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
관련 어휘: US
번역:
him
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 여격, 목적격 대명사 '그에게', '그를'. (부록: 영어 인칭대명사)
examples: text: The reason is that she doesn't like him. 그 이유는 그 여자가 그를 좋아하지 않기 때문이다.
bold_text_offsets: 36
39
발음:
tags: US
tags: US
번역:
her
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 여격, 목적격, 소유격 대명사 '그녀에게', '그녀를', 그녀의
examples: text: She wiped her tears away after she read the story. 이야기를 다 읽고 난 후, 그녀는 눈물을 닦았다.
bold_text_offsets: 10
13
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 23쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
발음:
tags: US
tags: US
번역:
her
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광택.
examples: 가타카나:ヘㇾ
발음:
번역:
them
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 복수 여격, 목적격 대명사 '그들에게', '그들을'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
번역:
myself
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 재귀대명사 '나 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
번역:
ourselves
뜻풀이:
glosses: 일인칭 복수 재귀대명사 '우리 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
yourself
뜻풀이:
glosses: 이인칭 단수/복수 재귀대명사 '너 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
yourselves
뜻풀이:
glosses: 이인칭 복수 재귀대명사 '너희 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
번역:
himself
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성 단수 재귀대명사 '그 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
herself
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 여성 단수 재귀대명사 '그녀 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
itself
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 사물 단수 재귀대명사 '그것 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
themselves
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 남성, 여성, 사물 복수 재귀대명사 '그들, 그녀들, 그것들 자신'. (부록: 영어 인칭대명사)
발음:
tags: US
tags: US
번역:
苹果
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사과.
발음:
번역:
재귀대명사
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 문장에서 주어가 하는 일 또는 주어의 목적어가 바로 주어 자신과 관계될 때 이를 나타내기 위하여 쓰는 인칭대명사. 한국어에서는 이와 같은 뜻을 가진 대명사가 없으므로 흔히 '자신', '자체'라는 명사를 해당 인칭대명사와 함께 써서 나타낸다.
examples: 영어의 'myself', 프랑스어의 'se' 따위는 재귀대명사이다.
note: 인칭대명사, 소유대명사, 지시대명사
발음:
ipa: [t͡ɕɛɡɥidɛmjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞ɡɥide̞mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕɛɡydɛmjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕe̞ɡyde̞mjʌ̹ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 재귀대명사
tags: phonetic
hangeul: 제귀데명사
tags: revised
romanization
roman: jaegwidaemyeongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jaegwidaemyeongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëgwidaëmyŏngsa
tags: Yale
romanization
roman: caykwitaymyengsa
번역:
lang: 러시아어
word: возвратное местоимение
sense: 문장에서 주어가 하는 일 또는 주어의 목적어가 바로 주어 자신과 관계될 때 이를 나타내기 위하여 쓰는 인칭대명사. 한국어에서는 이와 같은 뜻을 가진 대명사가 없으므로 흔히 '자신', '자체'라는 명사를 해당 인칭대명사와 함께 써서 나타낸다.
lang: 영어
word: reflexive
sense: 문장에서 주어가 하는 일 또는 주어의 목적어가 바로 주어 자신과 관계될 때 이를 나타내기 위하여 쓰는 인칭대명사. 한국어에서는 이와 같은 뜻을 가진 대명사가 없으므로 흔히 '자신', '자체'라는 명사를 해당 인칭대명사와 함께 써서 나타낸다.
lang: 영어
word: pronoun
sense: 문장에서 주어가 하는 일 또는 주어의 목적어가 바로 주어 자신과 관계될 때 이를 나타내기 위하여 쓰는 인칭대명사. 한국어에서는 이와 같은 뜻을 가진 대명사가 없으므로 흔히 '자신', '자체'라는 명사를 해당 인칭대명사와 함께 써서 나타낸다.
design
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도안, 디자인.
glosses: (불가산, 가산) 계획, 의도
발음:
tags: US
ipa: dɪˈzaɪn
번역:
design
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 도안하다, 디자인하다.
examples: text: These coffeemakers we just bought are perfectly designed for home users. 새로 구입한 커피메이커들이 가정용으로 제대로 만들어진 것 같아요. / How much are they? 얼만데요?
bold_text_offsets: 48
56
text: The new system is designed to estimate the strength of the earthquake once the shaking starts. 새 시스템은 일단 진동이 시작되면 지진의 강도를 측정하도록 고안되었습니다.
bold_text_offsets: 18
26
발음:
tags: US
ipa: dɪˈzaɪn
번역:
jewel
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보석으로 꾸미다.
발음:
번역:
jeweler
뜻풀이:
glosses: 보석을 파는 사람, 보석을 세공하는 사람.
발음:
번역:
kind
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 종류, 종
발음:
tags: US
동의어: word: class
sense: 종류, 종
word: sort
sense: 종류, 종
번역:
kind
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 친절한, 상냥한.
examples: text: He is kind. 그는 친절합니다.
bold_text_offsets: 6
10
text: It's very kind of you to meet me. 저를 배웅나와 주셔서 감사합니다.
bold_text_offsets: 10
14
ref: Australia Network - Living English : Episode 1
발음:
tags: US
번역:
kind
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친절
발음:
번역:
kind
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 친절하다
발음:
번역:
kindly
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 친절하게, 다정하게.
examples: 명사: kindliness
발음:
tags: US
번역:
kindness
뜻풀이:
glosses: 친절. 친절한 태도나 행위 (친절성).
examples: I really thank for your kindness.
형용사: kind
발음:
tags: US
ipa: ˈkʌɪn(d)nɪs
tags: US
ipa: ˈkʌɪn(d)nɪs
동의어: word: favor
sense: 친절. 친절한 태도나 행위 (친절성).
word: generosity
sense: 친절. 친절한 태도나 행위 (친절성).
번역:
millionaire
뜻풀이:
glosses: 백만장자.
examples: text: She died a millionaire. 그 여자는 백만장자로 죽었다.
bold_text_offsets: 11
22
note: multimillionaire, billionaire, trillionaire
발음:
번역:
perfect
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 완벽한, 완전한, 종결된.
examples: 명사: perfection
발음:
raw_tags: 미국 (형용사, 명사)
ipa: ˈpɝfɪkt
tags: US
ipa: ˈpɜːfɪkt
tags: UK
동의어: word: full
sense: 완벽한, 완전한, 종결된.
번역:
perfect
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) 완료 시제.
examples: past perfect: 과거 완료
발음:
raw_tags: 미국 (형용사, 명사)
ipa: ˈpɝfɪkt
tags: US
ipa: ˈpɜːfɪkt
tags: UK
번역:
perfect
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일을 끝마치다, 완성하다.(To make perfect; to improve or hone. )
발음:
raw_tags: 미국 (동사)
ipa: pɚˈfɛkt
tags: US
ipa: pəˈfɛkt
tags: UK
번역:
perfection
뜻풀이:
glosses: 완전, 완성, 완료.
examples: 형용사: perfect
발음:
번역:
legacy
뜻풀이:
glosses: 유산, 전설적 이야기.
examples: text: One of the most visible Hispanic legacies is the prevalence of Spanish surnames, and names among Filipinos. 가장 눈에 띄는 스페인의 유산으로서, 필리핀사람들에게는 스페인어로 된 성과 이름이 널리 퍼져 있다는 것이다.
bold_text_offsets: 33
41
발음:
tags: US
ipa: ˈlɛ.ɡə.si
tags: US
ipa: ˈlɛ.ɡə.si
동의어: word: legend
sense: 유산, 전설적 이야기.
번역:
legend
뜻풀이:
glosses: 전설.
examples: text: There are legends of big cats hiding in the dark trees. 짙은 수풀 속에 커다란 고양이들이 있다는 전설이 있다.
bold_text_offsets: 10
17
glosses: (기념비·문장(紋章)·그림 등의) 제명, 제목; 설명문.
examples: text: an appropriate legend, marking, stamp or positive written identification...적절한 제목, 표시, 도장, 또는 이에 준하는 명문(明文)의 것...(계약서 중에서)
bold_text_offsets: 15
21
text: 형용사: legendary
발음:
ˈlɛʤ.ənd
ˈlɛʤ.ənd
동의어: word: legacy
sense: (기념비·문장(紋章)·그림 등의) 제명, 제목; 설명문.
word: tale
sense: (기념비·문장(紋章)·그림 등의) 제명, 제목; 설명문.
번역:
legendary
뜻풀이:
glosses: 전설적인.
examples: 명사: legend
발음:
번역:
-ary
뜻풀이:
glosses: 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것이 있는 곳 또는 그것과 관계되는 사람이라는 명사를 만드는 접미사.
examples: boundary, library
glosses: 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사.
examples: elementary, legendary
발음:
번역:
leisure
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여가, 한가함, 레저.
발음:
번역:
leisure
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 한가한.
발음:
번역:
price
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 평가하다.
발음:
tags: US
번역:
priceless
뜻풀이:
glosses: 값을 헤아릴 수 없을 정도의, 매우 값진. (비유) 귀중하다.
발음:
번역:
network
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 망, 그물
glosses: 그물을 짜는 일.
glosses: (위의 뜻에서) 여러 장소나 매체를 서로 연결 시키는 일: 방송망, 네트워크.
examples: text: Air China's route network extends throughout Asia to the Middle East, Western Europe, and North America. 중국국제항공의 항공망은 아시아뿐만 아니라, 중동, 서유럽, 북미까지 뻗어나가고 있다.
bold_text_offsets: 18
25
발음:
tags: US
ipa: nɛtwɜːk
tags: UK
ipa: nɛtwɝk
tags: US
번역:
network
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터 통신망을) 연결하다
glosses: (방송망을 통해) 방송하다
glosses: (사람의 정보망을) 형성하다
발음:
tags: US
ipa: nɛtwɜːk
tags: UK
ipa: nɛtwɝk
tags: US
번역:
network
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 망 ,네트워크
발음:
번역:
net
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 그물로 새나 고기를 잡다.
glosses: 그물코를 뜨다.
발음:
ipa: net
번역:
net
뜻풀이:
glosses: 깨끗하다, 가지런하다, 정리된.
발음:
번역:
net
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그물.
발음:
번역:
work
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 작업, 노동, 일자리.
examples: text: I always check my emails before I start work in the morning. I don't know why. I never get any. 나는 아침에 일을 시작하기 전에 항상 이메일을 체크한다. 왜 그런지 몰라도 이메일이 안 온다.
bold_text_offsets: 40
44
text: Mrs. Smith, what do you do for work? 스미쓰 부인은 어떤 일을 하세요? (직업)
bold_text_offsets: 31
35
glosses: (예술) 작품, 저작.
examples: text: This book counts among her best works. 이 책은 그 여자의 가장 훌륭한 작품 중의 하나이다.
bold_text_offsets: 32
37
text: 참조
text: 함께 쓰이는 형용사: hard | arduous, back-breaking, challenging, complicated, demanding, difficult, gruelling/grueling, intensive, labour-intensive/labor-intensive, tiring, tough | tireless | rewarding | heavy | donkey(BrE,informal) | grunt(AmE,informal) | light | easy | close | physical | delicate | dangerous | dirty(figurative) | monotonous, repetitive, tedious | fascinating, interesting | purposeful | valuable | professional | men's, women's | intellectual, mental | creative, imaginative | practical(see also fieldwork, paperwork) | detective, investigative | undercover | leg(usually legwork) | class, course(usually coursework), school(usually schoolwork) | written | individual | group | project | collaborative, joint | remedial, restoration | background, preliminary, preparatory | follow-up | extra | honest | excellent, good, nice(informal), outstanding, sterling(esp. BrE) | careful, meticulous, painstaking | poor, shoddy, sloppy | charitable, humanitarian | community, youth | missionary | groundbreaking, innovative, pioneering | empirical, experimental | theoretical | academic, commercial, educational, environmental, scientific | building, construction | cosmetic, dental | your own
발음:
tags: US
ipa: wəːrk
동의어: word: business
sense: 일, 작업, 노동, 일자리.
word: employment
sense: 일, 작업, 노동, 일자리.
word: job
sense: 일, 작업, 노동, 일자리.
word: occupation
sense: 일, 작업, 노동, 일자리.
관련 어휘: word: at work
word: workday
sense: (예술) 작품, 저작.
word: worker
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workout
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workhouse
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workroom
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workshop
sense: (예술) 작품, 저작.
word: working
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workman
sense: (예술) 작품, 저작.
word: workwoman
sense: (예술) 작품, 저작.
word: network
sense: (예술) 작품, 저작.
번역:
work
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자)일하다, 노동하다, 노력하다, 공부하다.
examples: text: No. No sleep-overs. / Please. It's 3:00 in the morning. I gotta work tomorrow. 자고 가는 건 안 되요. / 새벽 3시잖아. 출근도 해야지.
bold_text_offsets: 64
68
ref: Grey's Anatomy 4X02 Love/Addiction
text: Can you work overtime today or do you have to leave soon? - I'll let you know in five minutes. 초과 근무를 오늘 해줄 수 있나요, 아니면 바로 가야 하나요? - 5분 후에 알려드릴께요.
bold_text_offsets: 8
12
text: We work together at the radio station. 우리는 라디오 방송국에서 함께 일한다.
bold_text_offsets: 3
7
glosses: (자) 작동하다.
examples: text: 참조
text: 함께 쓰이는 부사: hard | tirelessly | assiduously, busily, diligently, methodically | feverishly, frantically | steadily | slowly | quickly | around the clock, round the clock(esp. BrE) | full-time, part-time, overtime | illegally | effectively, efficiently, productively | actively | closely, collaboratively, cooperatively, together | harmoniously | alone, independently, individually | directly | primarily | away
text: 함께 쓰이는 전치사: as | at | for | on | towards/toward | with | within
text: 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
text: Andrew Etsano works as an immunization expert for the Red Cross. 앤드류 엣사노는 적십자의 면역 전문가로 일한다.
bold_text_offsets: 14
19
발음:
tags: US
ipa: wəːrk
관련 어휘: 동사구
:*work on something (해결·개선하기 위해) ~에 애쓰다[공들이다]
::* While working on the clogged drain pipes for the men's room on the top floor, the plumbers accidentally turned on the ceiling-mounted water sprinklers. 배관공들이 최상층에 있는 남자화장실의 막혀있는 배수관을 공사하던 도중에 실수로 천장에 부착되어 있는 살수장치를 작동시켰습니다.
:*work out <권투 선수가> 연습하다, 훈련하다; 운동하다.
::* He's working out with weights. 그는 역기 운동을 하고 있다.
:*work with …와 함께 일하다.
::* I don't care who you work with. 나는 네가 누구와 일하던 상관없어.
work on something (해결·개선하기 위해) ~에 애쓰다[공들이다]
::* While working on the clogged drain pipes for the men's room on the top floor, the plumbers accidentally turned on the ceiling-mounted water sprinklers. 배관공들이 최상층에 있는 남자화장실의 막혀있는 배수관을 공사하던 도중에 실수로 천장에 부착되어 있는 살수장치를 작동시켰습니다.
While working on the clogged drain pipes for the men's room on the top floor, the plumbers accidentally turned on the ceiling-mounted water sprinklers. 배관공들이 최상층에 있는 남자화장실의 막혀있는 배수관을 공사하던 도중에 실수로 천장에 부착되어 있는 살수장치를 작동시켰습니다.
work out <권투 선수가> 연습하다, 훈련하다; 운동하다.
::* He's working out with weights. 그는 역기 운동을 하고 있다.
He's working out with weights. 그는 역기 운동을 하고 있다.
work with …와 함께 일하다.
::* I don't care who you work with. 나는 네가 누구와 일하던 상관없어.
I don't care who you work with. 나는 네가 누구와 일하던 상관없어.
번역:
work
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 일을 시키다, 하도록 하다.
발음:
tags: US
ipa: wəːrk
번역:
work
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일.
발음:
번역:
work
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 일하다.
발음:
번역:
pistol
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 권총을 쏘다.
발음:
tags: US
ipa: ˈpɪs.tᵊl
번역:
pistol
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권총.
발음:
번역:
honey
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌꿀.
glosses: 사랑하는 사람들 사이에서 쓰는 애칭. 한국어로는 적당한 번역이 없다.
발음:
tags: US
ipa: ˈhʌni
번역:
honey
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 벌꿀처럼 달콤한, 사랑스러운.
발음:
tags: US
ipa: ˈhʌni
번역:
honey
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 꿀을 넣어 달게 하다.
glosses: 달콤한 말로 부추기다, 아첨하다.
발음:
tags: US
ipa: ˈhʌni
번역:
honeymoon
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 신혼여행을 가다.
발음:
번역:
nobody
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름나지 않은 사람, 곧 하찮은 사람, 무명인.
발음:
번역:
nigger
뜻풀이:
glosses: 흑인을 낮잡아 부르는 말, 검둥이.
발음:
ˈnigər
ˈnigər
동의어: word: Negro
sense: 흑인을 낮잡아 부르는 말, 검둥이.
word: négro
sense: 흑인을 낮잡아 부르는 말, 검둥이.
번역:
niger
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (색깔) 검다, 까맣다.
examples: 낱말의 영향:
영어: nigger
발음:
번역:
fry
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 튀김, 프라이.
발음:
번역:
frypan
뜻풀이:
glosses: (요리할 때) 튀기는 철로 만든 판, 프라이팬.
발음:
번역:
like
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타, 고어) 즐겁게 하다. 만족시키다.
glosses: 즐기다. 좋아하다. 선호하다.
examples: text: 2-a. (물건·사람을) 좋아하다.
bold_text_offsets: 0
4
text: I like spaghetti. Do you like spaghetti? 저는 스파게티를 좋아하는데 스파게티 좋아하세요?
bold_text_offsets: 2
6
25
29
text: I don't like that one. 저는 그건 싫어요.
bold_text_offsets: 8
12
text: The reason is that she doesn't like him. 그 이유는 그 여자가 그를 좋아하지 않기 때문이다.
bold_text_offsets: 31
35
text: 2016, VOA Learning English > Trending Today: Puppy Bowl
text: It is for people who do not like watching American football. 이것은 미식축구 시청을 좋아하지 않는 사람을 위한 것입니다.
bold_text_offsets: 28
32
text: 2-b.(…하는 것을) 좋아하다 (like+to do)
bold_text_offsets: 0
4
text: I'd like to go to an Italian restaurant. 이태리 식당에 가고 싶어요.
bold_text_offsets: 4
8
text: I'd like to know if you have any available seats for the 7 p.m. performance of the play "Cleopatra" tomorrow night? 내일 저녁 7시에 연극 "클레오파트라" 공연 좌석이 남아 있는지 알고 싶어서요.
bold_text_offsets: 4
8
text: 2-c. (남이) (…해 주기를) 바라다, 원하다 (to do, doing).
bold_text_offsets: 0
4
text: Would you like me to fax this list to the head office? - Thanks; that would be helpful. 제가 본사로 이 목록을 팩스로 보낼까요? - 그러신다면 도움이 되겠네요.
bold_text_offsets: 10
14
text: I would like her to give a presentation at the conference on June 5th, on advertising and marketing. 6월5일에 있을 광고와 마케팅에 관한 컨퍼런스에서 연설을 하도록 부탁드리고자 합니다.
bold_text_offsets: 8
12
text: I'd like you to meet my friend John. 내 친구 John을 소개할께요.
bold_text_offsets: 4
8
text: This year, they especially would like to celebrate the club’s growth and welcome their 20 new members. 금년에는 특별히 콘 클럽의 발전을 축하하고, 20명의 신규 회원을 환영하고자합니다.
bold_text_offsets: 33
37
glosses: (폐어) To derive pleasure of, by or with someone or something.
glosses: (습관으로서) 좋아하다. 유지하다.
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: People in Washington like to work out! 워싱턴 사람들은 운동하는 것을 좋아해요.
bold_text_offsets: 21
25
text: 음성 듣기 미국
glosses: (폐어) 의 외모를 가지다. ~로 보이다.
glosses: (폐어) ~할 뻔 하다. 가까스로 ~을 피하다.
glosses: 매력적인 사람을 찾다. 사랑하다.
glosses: (폐어) 견주다. 비교하다.
glosses: (인터넷, 타) 좋아요를 표하다.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (대개 복수로서) 좋아하는 것, 취미.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~와 같은
examples: text: All I wanted was to be just like her. 내가 원했던 모든 것은 단지 그녀를 닮는 것이었다.
bold_text_offsets: 28
32
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비슷한 것, 사람.
examples: the like, one’s like : 비슷한 사람(것); 같은 사람(것); 동류; 필적하는 또는 동등한 것.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ...과 같은, 닮은, ...처럼.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 마찬가지로.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 마치, 유사하게.
발음:
tags: US
ipa: lʌɪk
번역:
like
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가능성, 공산
발음:
번역:
meus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 남성 소유대명사 '나의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
mea
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 여성 소유대명사 '나의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
meum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 단수 중성 소유대명사 '나의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
noster
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 남성 복수 소유대명사 '우리의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
nostra
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 여성 복수 소유대명사. '우리의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
nostra
뜻풀이:
glosses: 소유형용사 또는 소유대명사 여성 일인칭 복수. 우리의. (부록: 이탈리아어 소유대명사)
발음:
번역:
nostrum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 중성 복수 소유대명사 '우리의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
tuus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 남성 단수 소유대명사 '너의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
tua
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 여성 단수 소유대명사 '너의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
tua
뜻풀이:
glosses: 소유형용사 또는 소유대명사 여성 이인칭. 너의. (부록: 이탈리아어 소유대명사)
발음:
번역:
tuum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 중성 단수 소유대명사 '너의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
vester
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 남성 복수 소유대명사 '너희의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
vestra
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 여성 복수 소유대명사 '너희의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
vestrum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 중성 복수 소유대명사 '너희의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
eius
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 비재귀 삼인칭 대명사 단수 소유격 '그의', '그녀의', '그것의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
glosses: 비재귀 삼인칭 단수 소유대명사 '그의', '그녀의', '그것의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
eorum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 비재귀 삼인칭 대명사, 복수 남성, 중성 소유격, '그들의', '그것들의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
glosses: 비재귀 삼인칭 복수 남성, 중성 소유대명사, '그들의', '그것들의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
earum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 비재귀 삼인칭 대명사, 복수 여성 소유격, '그녀들의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
glosses: 비재귀 삼인칭 복수 여성 소유대명사, '그녀들의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
suus
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 재귀 삼인칭 단수 및 복수 남성 소유대명사, '그(들) 자신의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
sua
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 재귀 삼인칭 단수 및 복수 여성 소유대명사, '그녀(들) 자신의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
sua
뜻풀이:
glosses: 소유형용사 또는 소유대명사 여성 삼인칭. 그녀의. (부록: 이탈리아어 소유대명사)
발음:
번역:
suum
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 재귀 삼인칭 단수 및 복수 중성 소유대명사, '그것(들) 자신의'. (부록: 라틴어 소유대명사)
발음:
번역:
mihi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 단수 여격, '나에게'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
mihi
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혀.
발음:
번역:
tibi
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 단수 여격, '너에게'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
mei
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 단수 소유격, '나의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
mei
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~일지도 모른다
발음:
번역:
nostri
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 일인칭 대명사 복수 소유격, '우리의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
nostri
뜻풀이:
glosses: 여럿의 소유형용사 또는 소유대명사 남성 일인칭 복수. 우리의. (부록: 이탈리아어 소유대명사)
발음:
번역:
tui
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 단수 수유격, '너의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
tui
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 던지다
발음:
번역:
vestri
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 복수 소유격, '너희의'. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
ii
품사: 기호
뜻풀이:
glosses: 눠쑤어의 ISO 639-1 코드.
발음:
번역:
ii
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 대명사 남성 복수 주격, '그들'. 거의 쓰이지 않는다. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
eae
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 대명사 여성 복수 주격, '그녀들'. 거의 쓰이지 않는다. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
번역:
葡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도.
발음:
번역:
萄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포도.
발음:
번역:
像
뜻풀이:
glosses: 형상.
발음:
번역:
像
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 상, 시각.
examples: text: 海外での日本像^(ぞう)は戦前は軍事力、戦後は経済力でのイメージが強い。해외에서 일본을 보는 시각은 전쟁 전의 군사력과 전쟁 후의 경제력의 이미지가 강하다.
bold_text_offsets: 6
12
발음:
ʣoː
번역:
像
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 닮다.
glosses: ~같다.
발음:
번역:
像
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: 예를 들면 ~같은.
발음:
번역:
像
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상(像), 조각상.
examples: 로마자 표기: tượng
발음:
tɯɤŋˀ˧˨
번역:
柊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메.
발음:
번역:
枌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 느릅나무.
발음:
번역:
拄
뜻풀이:
glosses: 떠받치다.
발음:
번역:
迲
뜻풀이:
glosses: 가다.
발음:
번역:
進
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘나아가다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 進擊, 進軍, 進度, 進路, 進壘, 進步, 進士, 進上, 進言, 進一步, 進入, 進展, 進駐, 進陟, 進出, 進取, 進就, 進退, 進化, 急進, 南進, 累進, 突進, 驀進, 發進, 竝進, 北進, 巳進申退, 先進, 新進, 躍進, 逆進, 一進一退, 一路邁進, 日進月步, 自進, 前進, 漸進, 精進, 中進國, 遲進兒, 遲遲不進, 增進, 促進, 推進, 行進, 後進, 進級, 進學, 昇進, 陞進, 一進會, 二進法
발음:
번역:
進
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나아가다, 진보하다.
examples: 로마자 표기: tiến
발음:
tjen˦˥
번역:
進
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɕiN
번역:
進
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나아가다.
examples: text: 進屯新羅茂山城下
bold_text_offsets: 0
1
translation: 신라의 무산성(茂山城) 아래로 나아가 주둔하고,
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 오르다
examples: text: 拜進郎中
bold_text_offsets: 1
2
translation: 벼슬을 받아, 낭중에 올랐다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권69두하열전 (竇何列傳)〉
glosses: 다가오다, 들어가다.
examples: text: 柳軍未進
bold_text_offsets: 3
4
translation: 유군이 다가오지 못하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 힘쓰다
glosses: 바치다, 진상(進上)하다.
examples: text: 進嘉禾
bold_text_offsets: 0
1
translation: 가화를 진상하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本
glosses: 더하다
glosses: (인원을) 받아들이다.
발음:
번역:
進
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 원자에 사용하는 양사.
발음:
번역:
進
품사: 보어
뜻풀이:
glosses: 동작이 밖에서 안으로 옮기는 것을 나타내는 것.
발음:
번역:
退
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 물러나다.
examples: text: 陳亢退而喜曰
bold_text_offsets: 2
3
translation: 진항(陳亢)이 물러나 웃으며 말하기를 ...
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈계씨제십육〉 (漢文本
text: 退保馬頭柵
bold_text_offsets: 0
1
translation: 물러나 마두책을 지켰다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
발음:
번역:
覆
뜻풀이:
glosses: 덮다.
발음:
번역:
襟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옷깃.
발음:
번역:
袴
뜻풀이:
glosses: 바지.
발음:
번역:
衮
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곤룡포.
발음:
번역:
褌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잠방이.
발음:
번역:
袞
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곤룡포.
발음:
번역:
坦
뜻풀이:
glosses: 평평하다.
발음:
번역:
豇
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 광저기.
발음:
번역:
杠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깃대; 막대 (공)
발음:
번역:
杠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 막대, 막대기
examples: text: 竹大如杠。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 대나무가 막대처럼 크다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 島 條〉
발음:
번역:
扛
뜻풀이:
glosses: 들다.
발음:
번역:
玕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 옥돌.
발음:
번역:
汎
뜻풀이:
glosses: 뜨다.
발음:
번역:
氾
뜻풀이:
glosses: 넘치다.
발음:
번역:
訉
뜻풀이:
glosses: 말 많다.
발음:
번역:
犯
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘저지르다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 犯罪/범죄
발음:
번역:
犯
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 저지르다・범하다.
glosses: 침범하다.
examples: text: 靺鞨犯境
bold_text_offsets: 2
3
translation: 말갈이 경계를 침범하였다.
발음:
번역:
牲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 희생.
발음:
번역:
晶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수정.
발음:
번역:
炳
뜻풀이:
glosses: 밝다.
발음:
번역:
博
뜻풀이:
glosses: 넓다.
examples: text: 皆博愛容眾 모두 널리 사랑하고 뭇사람들을 받아들였다.
bold_text_offsets: 1
2
ref: 《삼국지》 권6
발음:
번역:
博
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 지명에 쓰임.
examples: text: 博多区
translation: 하카타 구 (후쿠오카 시를 구성하는 행정구역 명칭)
ruby: 博多区
はかたく
발음:
ipa: hakɯ/bakɯ
raw_tags: 음독
ipa: çiɾoi
raw_tags: 훈독
번역:
驪
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가라말.
발음:
번역:
壯
뜻풀이:
glosses: 장하다.
발음:
번역:
牆
뜻풀이:
glosses: 담.
발음:
번역:
牆
뜻풀이:
glosses: 벽.
examples: 간체: 墙
발음:
번역:
鑿
뜻풀이:
glosses: 뚫다.
발음:
번역:
鈵
뜻풀이:
glosses: 굳다.
발음:
번역:
侚
뜻풀이:
glosses: 재빠르다.
발음:
번역:
督
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 살펴보다
examples: 督勵/독려, 督捧/독봉, 督戰/독전, 督促/독촉, 監督/감독, 面督/면독, 提督/제독, 總督/총독
발음:
번역:
督
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 살펴보다.
glosses: 통솔하다.
examples: text: 仁軌夜督新羅兵
bold_text_offsets: 3
4
translation: 유인궤는 밤에 신라 병사를 통솔하여, ...
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
督
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 살펴보는 사람
examples: text: 督幽、青、並
bold_text_offsets: 0
1
translation: 유주(幽州)·청주(青州)·병주(並州) 도독(都督)
ref: 왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記
발음:
번역:
悳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 덕.
발음:
번역:
怳
뜻풀이:
glosses: 멍하다.
발음:
번역:
伶
뜻풀이:
glosses: 영리하다.
발음:
번역:
儘
뜻풀이:
glosses: 다하다.
발음:
번역:
佝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꼽추.
발음:
번역:
俅
뜻풀이:
glosses: 공순하다.
발음:
번역:
借
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빌리다.
glosses: 핑계 삼다
examples: text: 復徙置馬欄中，欲使馬借殺之，馬復以口氣噓之，不死。 다시 옮겨 마굿간 가운데에 놓아 두어, 말을 핑계 삼아 그것을 죽이게 하고자 하였으나, 말이 다시 입김을 불어 넣어 주어 죽지 않았다.
bold_text_offsets: 10
11
발음:
번역:
傽
뜻풀이:
glosses: 놀라다.
발음:
번역:
仗
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병장기.
발음:
번역:
仄
뜻풀이:
glosses: 기울다.
note: 庂의 이체자
발음:
번역:
側
뜻풀이:
glosses: 곁.
발음:
번역:
側
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: sokɯ
raw_tags: 온요미
ipa: soba/kaɰa
raw_tags: 쿤요미
번역:
儔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짝.
발음:
번역:
儗
뜻풀이:
glosses: 의심하다.
발음:
번역:
仟
뜻풀이:
glosses: 일천.
발음:
번역:
仟
뜻풀이:
glosses: 천의 갖은자.
발음:
번역:
佰
뜻풀이:
glosses: 일백.
발음:
번역:
俎
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 도마.
glosses: 적대(炙臺: 제사 때 산적을 담는 그릇)
examples: text: 食飲皆用俎豆 음식을 먹을 때는 모두 제기(祭器)를 사용한다.
bold_text_offsets: 4
5
ref: 《삼국지》,〈권30〉(3세기
발음:
번역:
僧
뜻풀이:
glosses: 중.
발음:
번역:
偎
뜻풀이:
glosses: 어렴풋하다.
발음:
번역:
僄
뜻풀이:
glosses: 가볍다.
발음:
번역:
佞
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 아첨하다.
glosses: 말을 잘 하다.
발음:
번역:
佔
뜻풀이:
glosses: 엿보다.
발음:
번역:
僅
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 겨우. 가까스로. 근근이. 다만. 단지. …뿐.
발음:
번역:
俔
뜻풀이:
glosses: 엿보다.
발음:
번역:
儇
뜻풀이:
glosses: 총명하다.
발음:
번역:
亘
뜻풀이:
glosses: 걸치다.
발음:
번역:
俘
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 빼앗다.
glosses: 사로잡다.
examples: text: 定方以所俘見
bold_text_offsets: 4
5
translation: 정방이 사로잡은 바로써 알현하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
傅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 스승.
발음:
번역:
傘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우산.
발음:
tags: Atamadaka
Tokyo
roman: [káꜜsà]
other: かさ
ipa: [ka̠sa̠]
번역:
傘
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우산, 양산.
examples: text: その傘は誰のですか。
translation: 그 우산은 누구의 것입니까?
ruby: 傘
かさ
誰
だれ
text: 傘を差す
translation: 우산을 쓰다.
ruby: 傘
かさ
差
さ
발음:
번역:
刪
뜻풀이:
glosses: 깎다.
발음:
번역:
傖
뜻풀이:
glosses: 천하다.
발음:
번역:
倀
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 창 (“갈팡질팡하다”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 창
glosses: 창 (“귀신 이름”)의 한자 표기.
tags: form-of
form_of: 창
발음:
번역:
倀
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 이 낱말은 한국어 뜻풀이가 필요합니다. 뜻풀이를 추가한 다음, 이 틀({{rfdef}})을 지워 주세요.
발음:
번역:
玦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 패옥.
발음:
번역:
僛
뜻풀이:
glosses: 춤추다.
발음:
번역:
姦
뜻풀이:
glosses: 간사하다, 간악하다
glosses: 간음하다, 간통하다
glosses: 훔치다, 도둑질하다
glosses: 속이다, 거짓말하다
glosses: 어기다, 어지럽히다
발음:
번역:
姦
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 간사하다.
발음:
번역:
姦
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 훔치다, 도둑질하다
glosses: 어지럽게 하다
examples: text: 寇賊姦宄
bold_text_offsets: 2
3
translation: 구적(寇賊)들이 작난(作亂)하고, 범법(犯法)하다.
ref: 공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈순전〉 (漢文本
발음:
번역:
姦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내란(內亂)
examples: text: 進發其姦
bold_text_offsets: 3
4
translation: 하진이 그 내란을 발견했다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
발음:
번역:
竿
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장대.
발음:
번역:
看
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 보다, 바라보다
glosses: 지키다, 감시하다, 번서다
glosses: 관찰하다, 헤아리다
glosses: 가리다, 고르다
glosses: 방문하다
glosses: 환대하다, 극진하게 대접하다
glosses: 진료하다
glosses: 행하다, 분별하다
glosses: 결정되다, ~에 달려있다
glosses: 대접, 대우
glosses: 깨닫다, 깨우치다
발음:
번역:
看
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다.
examples: 로마자 표기: nhìn
발음:
번역:
看
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다.
examples: 从本质上看 본질적으로 볼 때,
발음:
번역:
枸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아홉.
발음:
번역:
補
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 깁다.
glosses: 고치다.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 補堤堰
bold_text_offsets: 0
1
translation: 제언을 고쳤다.
발음:
번역:
残
뜻풀이:
glosses: 殘의 약자.
발음:
번역:
残
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
examples: text: 残る, 残す
ruby: 残
のこ
残
のこ
발음:
ʣa
번역:
Ruhe
뜻풀이:
glosses: 휴식, 안정, 조용함.
발음:
번역:
Todeskampf
뜻풀이:
glosses: 죽을 때 겪는 고통, 사투.
발음:
번역:
Gedächtnis
뜻풀이:
glosses: 기억, 기억력.
발음:
ipa: ɡəˈdɛçtnɪs
ipa: ɡəˈdɛçtnɪs
동의어: word: Erinnerung
sense: 기억, 기억력.
번역:
Erinnerung
뜻풀이:
glosses: 기억, 회상.
발음:
ɛɐ̯ˈʔɪnəʀʊŋ
ɛɐ̯ˈʔɪnəʀʊŋ
동의어: word: Gedächtnis
sense: 기억, 회상.
번역:
Duft
뜻풀이:
glosses: 향기, 냄새.
발음:
ipa: dʊft
tags: singular
ipa: ˈdʏftə
tags: plural
ipa: dʊft
tags: singular
ipa: ˈdʏftə
tags: plural
번역:
Sonnenlicht
뜻풀이:
glosses: 햇빛.
발음:
번역:
Spielverderber
뜻풀이:
glosses: 놀이의 흥을 깨는 사람, 일을 훼방 노는 사람.
발음:
번역:
Spiel
뜻풀이:
glosses: 놀이, 경기, 시합, 오락.
examples: 동사: spielen
발음:
tags: Germany
tags: Austria
tags: Germany
tags: Austria
번역:
Verderber
뜻풀이:
glosses: 일을 망치는 사람. 또는 (윤리적) 남을 타락시키는 사람.
examples: 동사: verderben
발음:
번역:
Bucht
뜻풀이:
glosses: 바다가에서 움푹 들어간 곳, 만.
발음:
ipa: bʊxt
ipa: bʊxt
번역:
Kunst
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예술.
발음:
ipa: kʊnst
번역:
Künstler
뜻풀이:
glosses: 예술가.
발음:
ipa: ˈkʏnstlɐ
ipa: ˈkʏnstlɐ
동의어: word: Artist
sense: 예술가.
word: Künstlerin
sense: 예술가.
번역:
Antlitz
뜻풀이:
glosses: 얼굴, 얼굴 모습.
발음:
동의어: word: Gesicht
sense: 얼굴, 얼굴 모습.
번역:
Knie
뜻풀이:
glosses: 무릎. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
examples: 동사: knien
발음:
tags: singular
tags: plural
ipa: kni:
tags: singular
ipa: 'kni:ə
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: kni:
tags: singular
ipa: 'kni:ə
tags: plural
번역:
Sonnenschein
뜻풀이:
glosses: 햇빛, 햇살.
발음:
번역:
Pinsel
뜻풀이:
glosses: 붓, 화필.
발음:
번역:
Pfeil
뜻풀이:
glosses: 화살. 또는 화살표.
발음:
번역:
Gestalt
뜻풀이:
glosses: 모습, 생김새, 자태, 형태.
발음:
번역:
Turm
뜻풀이:
glosses: 높이 세운 건축 물, 탑.
glosses: (체스) 탑 모양의 말 이름.
발음:
ipa: tʊʁm
tags: singular
ipa: ˈtʏʁmə
tags: plural
ipa: tʊʁm
tags: singular
ipa: ˈtʏʁmə
tags: plural
번역:
Zitrone
뜻풀이:
glosses: (식물, 과일) 레몬.
발음:
ipa: ʦiˈtʀoːnə
ipa: ʦiˈtʀoːnə
번역:
Seifenschaum
뜻풀이:
glosses: 비누 거품.
발음:
번역:
Seife
뜻풀이:
glosses: 비누.
examples: 동사: seifen
발음:
ˈzaɪ̯fə
ˈzaɪ̯fə
번역:
Schaum
뜻풀이:
glosses: 거품.
발음:
ipa: ʃaʊ̯m
tags: singular
ipa: ˈʃɔɪ̯mə
tags: plural
ipa: ʃaʊ̯m
tags: singular
ipa: ˈʃɔɪ̯mə
tags: plural
번역:
Schloss
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (건축물) 성.
glosses: 자물쇠.
발음:
ipa: ʃlɔs
tags: singular
ipa: ˈʃlœsɐ
tags: plural
번역:
Wohnraum
뜻풀이:
glosses: 사람이 살수 있는 공간, 거실.
발음:
ipa: ˈvoːnˌʀaʊ̯m
tags: singular
ipa: ˈvoːnˌʀɔɪ̯mə
tags: plural
ipa: ˈvoːnˌʀaʊ̯m
tags: singular
ipa: ˈvoːnˌʀɔɪ̯mə
tags: plural
번역:
Giftpilz
뜻풀이:
glosses: (식물) 독버섯.
발음:
번역:
Gift
뜻풀이:
glosses: (해로운) 독.
발음:
번역:
Pilz
뜻풀이:
glosses: (식물) 집합적으로 버섯.
발음:
ipa: pɪlt͡s
ipa: pɪlt͡s
번역:
Verräter
뜻풀이:
glosses: 자기가 속한 집단을 배신하는 사람. 배신자, 반역자.
examples: 동사: verraten
발음:
번역:
Eroberer
뜻풀이:
glosses: 정복자.
examples: 동사: erobern
발음:
번역:
Gedärm
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뱃 속에 든 모든 창자.
발음:
ipa: ɡəˈdɛʁm
번역:
Pferdemist
뜻풀이:
glosses: 말똥.
발음:
번역:
Mist
뜻풀이:
glosses: 동물의 똥, 거름.
glosses: (일상어) 쓸모없는 것, 잡동사니.
발음:
번역:
Medizinmann
뜻풀이:
glosses: 의사.
발음:
동의어: word: Arzt
sense: 의사.
번역:
Arzt
뜻풀이:
glosses: 의사.
발음:
동의어: word: Medizinmann
sense: 의사.
word: Doktor
sense: 의사.
번역:
Medizin
뜻풀이:
glosses: 의학.
glosses: (드물게) 약.
발음:
ipa: mediˈtsiːn
ipa: mediˈtsiːn
번역:
Münze
뜻풀이:
glosses: 동전.
발음:
번역:
Sau
뜻풀이:
glosses: 암퇘지.
glosses: 더러 성인 여자를 낮잡아 부르는 말로 쓴다.
examples: Du dumme Sau! 무식한 년!
발음:
동의어: word: Schwein
sense: 암퇘지.
번역:
Wärme
뜻풀이:
glosses: 따듯함, 온기, 열.
examples: 형용사: warm
발음:
ipa: ˈvɛʁmə
ipa: ˈvɛʁmə
번역:
Gürtel
뜻풀이:
glosses: 허리띠, 혁대.
발음:
번역:
Hölle
뜻풀이:
glosses: 지옥.
발음:
번역:
Buttermilch
뜻풀이:
glosses: 버터 우유.
발음:
번역:
Butter
뜻풀이:
glosses: (음식) 버터.
발음:
번역:
Milch
뜻풀이:
glosses: 우유.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: mɪlç
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: mɪlç
번역:
Neugier
뜻풀이:
glosses: 호기심.
examples: 형용사: neugierig
발음:
ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯
ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯
동의어: word: Neugierde
sense: 호기심.
번역:
Neugierde
뜻풀이:
glosses: 호기심.
발음:
동의어: word: Neugier
sense: 호기심.
번역:
Augenblick
뜻풀이:
glosses: 눈 깜짝 할 사이, 순간.
발음:
ipa: ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk
ipa: ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk
ipa: ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk
ipa: ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk
번역:
Versöhnung
뜻풀이:
glosses: 화해.
glosses: 화목.
examples: 동사: versöhnen
발음:
fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ
fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ
번역:
Zeigefinger
뜻풀이:
glosses: 집게손가락. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
번역:
Finger
뜻풀이:
glosses: 손가락. (부록: 신체 부분의 독일어 이름)
발음:
번역:
Schärfe
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뚜렷함, 날카로움, 치밀한.
examples: 동사: schärfen
형용사: scharf
발음:
ipa: ˈʃɛʁfə
번역:
Zigarette
뜻풀이:
glosses: 담배.
발음:
번역:
Triumph
뜻풀이:
glosses: 승리, 우승.
발음:
번역:
Glocke
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (치는) 종.
발음:
ipa: ˈɡlɔkə
번역:
Lanze
뜻풀이:
glosses: (무기) 던지기 보다는 갖고 싸우는 창.
발음:
번역:
Beifall
뜻풀이:
glosses: 박수를 보냄, 갈채.
발음:
번역:
Bündel
뜻풀이:
glosses: 무엇을 묶은 꾸러미.
발음:
번역:
Segler
뜻풀이:
glosses: 범선, 돗단배.
발음:
ipa: ˈzeːɡlɐ
ipa: ˈzeːɡlɐ
번역:
Untergang
뜻풀이:
glosses: 하락, 쇠퇴, 멸망.
examples: 동사: untergehen
발음:
ipa: ˈʊntɐɡaŋ
tags: singular
ipa: ˈʊntɐɡɛŋə
tags: plural
ipa: ˈʊntɐɡaŋ
tags: singular
ipa: ˈʊntɐɡɛŋə
tags: plural
번역:
Aufgang
뜻풀이:
glosses: 올라감, 상승.
examples: 동사: aufgehen
발음:
tags: singular
ipa: ˈaʊ̯fˌɡaŋ
tags: singular
ipa: ˈaʊ̯fˌɡɛŋə
tags: plural
tags: singular
ipa: ˈaʊ̯fˌɡaŋ
tags: singular
ipa: ˈaʊ̯fˌɡɛŋə
tags: plural
번역:
Sonnenaufgang
뜻풀이:
glosses: 해가 뜨는 것, 해돋이, 일출.
발음:
번역:
Hügel
뜻풀이:
glosses: 언덕.
발음:
ipa: ˈhyːɡl̩
ipa: ˈhyːɡl̩
번역:
Gewebe
뜻풀이:
glosses: (세포, 천 따위의) 조직.
발음:
ipa: ɡəˈveːbə
ipa: ɡəˈveːbə
번역:
Gelächter
뜻풀이:
glosses: 웃음, 웃음판.
발음:
ipa: ɡəˈlɛçtɐ
ipa: ɡəˈlɛçtɐ
번역:
Mangel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부족, 결여.
glosses: 결함.
발음:
tags: Germany
번역:
Mangel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짓이김
발음:
tags: Germany
번역: