crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
호호
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 입을 오므려 내밀고 입김을 잇따라 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
examples: 입김을 호호 불다.
언 손을 호호 불어 녹였다.
동사: 호호거리다, 호호대다, 호호하다
발음:
ipa: [ɸʷo̞βo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호호
tags: revised
romanization
roman: hoho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoho
tags: McCune-Reischauer
roman: hoho
tags: Yale
romanization
roman: hoho
번역:
호호
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 입을 동그랗고 작게 오므리고 간드러지게 웃는 소리. 또는 그 모양. 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.
examples: 호호 웃다.
동사: 호호거리다, 호호대다
발음:
ipa: [ɸʷo̞βo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호호
tags: revised
romanization
roman: hoho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoho
tags: McCune-Reischauer
roman: hoho
tags: Yale
romanization
roman: hoho
번역:
호호
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '호호하다'의 어근.
발음:
ipa: [ɸʷo̞βo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 호호
tags: revised
romanization
roman: hoho
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hoho
tags: McCune-Reischauer
roman: hoho
tags: Yale
romanization
roman: hoho
번역:
개판
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일이나 상태가 몹시 무질서하거나 또는 사람의 행동이 버릇없고 난폭한 것을 이르는 속된 말.
examples: text: 이 동네는 완전히 개판이로군!
bold_text_offsets: 10
12
text: 녀석이 깡패처럼 개판을 치고있다.
bold_text_offsets: 9
11
text: 너가 개판을 치니까 될 일도 안된다.
bold_text_offsets: 3
5
발음:
ipa: [kɛpʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ke̞pʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 개판
tags: phonetic
hangeul: 게판
tags: revised
romanization
roman: gaepan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaepan
tags: McCune-Reischauer
roman: kaëp'an
tags: Yale
romanization
roman: kay.phan
동의어: 난장판
번역:
lang: 영어
word: mess
lang: 영어
word: dog's breakfast
군바리
뜻풀이:
glosses: 군인을 낮추어 또는 얕잡아 부르는 말.
examples: 군바리가 정치를 하니 나라가 개판이다.
너는 상관의 눈치만 보는 군바리를 닮았다.
발음:
ipa: [kunba̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 군바리
tags: revised
romanization
roman: gunbari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunbali
tags: McCune-Reischauer
roman: kunbari
tags: Yale
romanization
roman: kwunpali
ipa: [kunba̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 군바리
tags: revised
romanization
roman: gunbari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gunbali
tags: McCune-Reischauer
roman: kunbari
tags: Yale
romanization
roman: kwunpali
번역:
가득히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 양이나 수가 꽉 차 있는 또는 널리 퍼져 있는.
examples: 활짝 핀 장미꽃의 향기가 가득히 퍼져난다.
석양빛이 가득히 번지는 부두에서.
발음:
ipa: [ka̠dɯcçi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가드키
tags: revised
romanization
roman: gadeukhi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gadeughi
tags: McCune-Reischauer
roman: kadŭkhi
tags: Yale
romanization
roman: katuk.hi
번역:
가면극
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.
examples: 봉산 탈춤은 한국의 대표적 전통 가면극이다.
발음:
ipa: [ka̠mjʌ̹nɡɯk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가면극
tags: revised
romanization
roman: gamyeon'geuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamyeongeug
tags: McCune-Reischauer
roman: kamyŏn'gŭk
tags: Yale
romanization
roman: kamyenkuk
동의어: word: 탈춤
sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.
번역:
lang: 영어
word: masking
sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.
lang: 영어
word: dance
sense: 탈을 쓰고 춤을 추거나 또는 이야기를 상연하는 연극.
가명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 좋은 이름. 또는 이름난 이름.
발음:
ipa: [ˈka̠(ː)mjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가(ː)명
tags: revised
romanization
roman: gamyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kamyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kāmyeng
번역:
가명
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름난 집안의 이름.
발음:
ipa: [ka̠mjʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가명
tags: revised
romanization
roman: gamyeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamyeong
tags: McCune-Reischauer
roman: kamyŏng
tags: Yale
romanization
roman: kamyeng
번역:
Coréen
뜻풀이:
glosses: 한국인, 한국 사람.
note: Sud-coréen, Nord-coréen
발음:
kɔ.ʁe.ɛ̃
kɔ.ʁe.ɛ̃
번역:
Mars
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 로마의 전쟁의 신 '마르스'.
glosses: 신의 이름을 딴 요일 이름, 화요일. (부록: 라틴어 요일과 달)
발음:
번역:
Mars
뜻풀이:
glosses: (천문) 화성.
note: Mercury - Venus - Earth - Mars - Jupiter - Saturn - Uranus - Neptune - Pluto
발음:
tags: US
tags: US
번역:
deutsch
뜻풀이:
glosses: 독일의, 독일적.
examples: die deutsche Sprache (독일어).
die deutsche Philosophie (독일 철학).
명사: Deutsch
발음:
ipa: dɔɪ̯̯tʃ
ipa: dɔɪ̯̯tʃ
번역:
december
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 십이월(12월).
발음:
관련 어휘: word: December
sense: 십이월(12월).
번역:
december
뜻풀이:
glosses: 십이월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
december
뜻풀이:
glosses: 십이월(12월).
발음:
번역:
december
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 십이월(12월).
발음:
번역:
juli
뜻풀이:
glosses: 칠월.
발음:
번역:
juli
뜻풀이:
glosses: 칠월.
발음:
ipa: ˈjyli
ipa: ˈjyli
번역:
juli
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 칠월.
발음:
번역:
juli
뜻풀이:
glosses: (표준/뉘노르스크) 칠월.
발음:
번역:
juli
뜻풀이:
glosses: 칠월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
juni
뜻풀이:
glosses: 유월.
발음:
ipa: ˈjyni
ipa: ˈjyni
번역:
juni
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 유월.
발음:
번역:
juni
뜻풀이:
glosses: 유월.
발음:
번역:
juni
뜻풀이:
glosses: 유월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
morgen
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아침.
발음:
번역:
morgen
뜻풀이:
glosses: 아침.
발음:
번역:
morgen
뜻풀이:
glosses: 내일에. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
examples: text: morgen Nachmittag: 내일 오후
text: gestern - heute - morgen
bold_text_offsets: 18
24
text: 명사: Morgen
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈmɔʁgən
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈmɔʁgən
동의어: word: morgens
sense: 내일에. (부록: 독일어 시간의 단위와 표현)
번역:
null
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 뜻, 가치, 효력 따위가 없는. 무용한.
examples: text: The court of a Contracting State, when seized of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed. 당사자들이 본조에서 의미하는 합의를 한 사항에 관한 소송이 제기되었을 때에는 체약국의 법원은, 전기 합의를 무효, 실효 또는 이행불능이라고 인정하는 경우를 제외하고, 일방당사자의 청구에 따라서 중재에 부탁할 것을 당사자에게 명하여야 한다.
bold_text_offsets: 284
288
ref: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
발음:
nʌl
번역:
null
뜻풀이:
glosses: 무엇의 뜻, 가치, 효력 따위가 없는. 무용한.
examples: 명사: Null
발음:
번역:
oktober
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시월.
발음:
번역:
oktober
뜻풀이:
glosses: 시월.
발음:
번역:
oktober
뜻풀이:
glosses: 시월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
september
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구월.
발음:
번역:
september
뜻풀이:
glosses: 구월.
발음:
번역:
september
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구월.
발음:
sɛb̥ˈtɛmˀb̥ɐ
번역:
september
뜻풀이:
glosses: 구월. (부록: 스웨덴어 요일과 달)
발음:
번역:
wissen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 알고 있다.
examples: 명사: Wissen
발음:
ipa: ˈvɪsn̩
raw_tags: ˈvɪsən
번역:
부친
뜻풀이:
glosses: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.
examples: 부친께서 연세가 많은시군요.
발음:
ipa: [put͡ɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부친
tags: revised
romanization
roman: buchin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buchin
tags: McCune-Reischauer
roman: puch'in
tags: Yale
romanization
roman: pu.chin
ipa: [put͡ɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부친
tags: revised
romanization
roman: buchin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: buchin
tags: McCune-Reischauer
roman: puch'in
tags: Yale
romanization
roman: pu.chin
동의어: word: 부
sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.
word: 아빠
sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.
word: 어비
sense: '아버지'의 한자어로서 주로 다른 사람의 아버지를 높여 부를 때 쓴다.
번역:
아빠
뜻풀이:
glosses: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
examples: text: 우리 아빠가 어제 장난감을 사 주셨다.
text: 그 가족은 아빠, 엄마, 두 아이, 이렇게 네 명입니다.
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 다른 여자의 남편을 부르기 위해 그 여자의 아이의 이름 뒤에 붙여 쓰는 일상어.
examples: 순이 아빠는 술주정이 심해서 순이네는 남편 시중드느라 고생한다.
댁의 아빠게서는 무슨 일을 하나요?
발음:
ipa: [a̠p͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아빠
tags: revised
romanization
roman: appa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ppa
tags: McCune-Reischauer
roman: appa
tags: Yale
romanization
roman: a.ppa
ipa: [a̠p͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아빠
tags: revised
romanization
roman: appa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: a'ppa
tags: McCune-Reischauer
roman: appa
tags: Yale
romanization
roman: a.ppa
동의어: word: 아버지
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
word: 부친
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
번역:
lang: 나바호어
word: azhéʼé
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 라트갈레어
word: tāvs
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 베트남어
word: bố
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 순다어
word: bapa
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 에스페란토
word: paĉjo
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 영어
word: papa
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 영어
word: dad
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 영어
word: daddy
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 우드무르트어
word: атай
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 이디시어
word: טאַטע
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 인도네시아어
word: bapak
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 인도네시아어
word: ayah
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 자와어
word: bapak
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 체로키어
word: ᎠᏓᏙᏓ
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 카슈브어
word: tatk
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 칼미크어
word: эцк
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 쿠르드어
word: bavo
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 티그리냐어
word: ኣቦ
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
lang: 프랑스어
word: papa
sense: 아버지의 애칭. 주로 어린아이가 아버지를 부르는 말.
엄마
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
examples: text: 엄마, 배고파!
bold_text_offsets: 0
2
text: 엄마가 집에 없으니 썰렁하다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 엄마는 바구니를 들고 있습니다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ʌ̹mma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 엄마
tags: revised
romanization
roman: eomma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eomma
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏmma
tags: Yale
romanization
roman: emma
동의어: word: 어머니
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
word: 어미
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
word: 모친
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
번역:
lang: 독일어
word: Mama
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 독일어
word: Mami
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 독일어
word: Mutti
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 에스페란토
word: panjo
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 영어
word: mama
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 영어
word: mom
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 영어
word: mum
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 오세티야어
word: гыцци
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 오세티야어
word: мамӕ
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 우드무르트어
word: анай
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 일본어
word: ママ
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 체로키어
word: ᎤᏂᏥ
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 추바슈어
word: анне
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 칼미크어
word: эк
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 코랴크어
word: ыммэ
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
lang: 프랑스어
word: maman
sense: 어머니의 애칭. 어린아이가 어머니를 부르는 말이지만, 또한 성장한 자녀들에 의해 즐겨 쓰인다.
조카
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
examples: 조카 녀석이 벌써 대학에 들어갈 나이가 되었다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞kʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조카
tags: revised
romanization
roman: joka
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joka
tags: McCune-Reischauer
roman: chok'a
tags: Yale
romanization
roman: co.kha
번역:
lang: 노르웨이어
word: søskenbarn
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 독일어
word: Neffe
raw_tags: 남자
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 베트남어
word: cháu
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 에스페란토
word: nevo
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: nephew
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 중국어
word: 姪
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 포르투갈어
word: sobrinho
tags: masculine
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
lang: 프랑스어
word: neveu
raw_tags: 남자
sense: 자기의 형제 자매의 자녀. 대개 남자를 일컬으며, 여자의 경우는 '조카딸'이라고 불러 구분한다. (부록: 가족과 친척)
조카
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '조커'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞kʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조카
tags: revised
romanization
roman: joka
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joka
tags: McCune-Reischauer
roman: chok'a
tags: Yale
romanization
roman: co.kha
번역:
질녀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '조카딸'의 한자어.
examples: 저 색시가 댁의 질녀인가요?
발음:
ipa: [t͡ɕiʎʎʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 질려
tags: revised
romanization
roman: jillyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jilnyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: chillyŏ
tags: Yale
romanization
roman: cilnye
번역:
손자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 아들이나 또는 딸의 아들. (부록: 가족과 친척)
examples: 벌써 손자를 보셨군요.
발음:
ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손자
tags: revised
romanization
roman: sonja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonja
tags: McCune-Reischauer
roman: sonja
tags: Yale
romanization
roman: son.ca
관련 어휘: 손녀
번역:
lang: 에스페란토
word: nepo
lang: 영어
word: grandson
lang: 카자흐어
word: немере
lang: 포르투갈어
word: neto
tags: masculine
손자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손자병법을 쓴 것으로 잘 알려진 중국의 학자로서 손무의 높인 말.
발음:
ipa: [sʰo̞ɲd͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손자
tags: revised
romanization
roman: sonja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonja
tags: McCune-Reischauer
roman: sonja
tags: Yale
romanization
roman: son.ca
번역:
손녀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 아들 또는 딸의 딸. (부록: 가족과 친척)
examples: 아주 귀엽고 예쁜 손녀를 두셨군요.
발음:
ipa: [sʰo̞nɲʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 손녀
tags: revised
romanization
roman: sonnyeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sonnyeo
tags: McCune-Reischauer
roman: sonnyŏ
tags: Yale
romanization
roman: sonnye
관련 어휘: 손자
번역:
lang: 러시아어
word: внучка
lang: 영어
word: granddaughter
lang: 포르투갈어
word: neta
tags: feminine
모친
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.
examples: 모친께서는 환갑이 넘연세가 얼마나 되시는지요?
발음:
ipa: [mo̞t͡ɕʰin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모친
tags: revised
romanization
roman: mochin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mochin
tags: McCune-Reischauer
roman: moch'in
tags: Yale
romanization
roman: mo.chin
동의어: word: 엄마
sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.
word: 어미
sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.
word: 모
sense: '어머니'의 한자어로서 주로 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때 쓴다.
번역:
cast
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (물리적으로 향하는 것) 움직이다.(To move, or be moved, away.)
examples: (지금은 문어적) 던지다, 내던지다 (To throw.) (13세기부터)
그물 등을 바다에 던지다 (To throw forward (a fishing line, net etc.) into the sea.) (14세기부터)
glosses: (시선・미소 등을) 던지다[보내다] (To direct (one's eyes, gaze etc.).)
glosses: (사회적으로 향하는 것) 예견하다, 결정하다, 계획하다 (To predict, to decide, to plan.)
glosses: (빛을) 발하다; (그림자를) 드리우다 (To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.)
examples: text: It[a history book] should cast a vivid light on certain important causes, on those which are best and greatest. 역사책이라는 것은 어떤 중요한 원인들-가장 훌륭하고 위대한 것들-에 대해서는 생생하게 부각시켜야 한다.
bold_text_offsets: 26
30
ref: 헨드릭 빌럼 판 론, 《The Story of Mankind》〈THE GREAT DISCOVERIES〉(1921
glosses: (표를) 던지다 (To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).) (19세기부터)
examples: text: Votes are cast by secret ballot and counted in public view. 투표는 비밀 투표에 의하고, 공개장소에서 개표된다.
bold_text_offsets: 10
14
발음:
tags: US
ipa: kæst, kɑːst
tags: US
ipa: kɑːst
tags: UK
번역:
cast
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 깁스.
glosses: 출연자들.
glosses: 거푸집.
발음:
tags: US
ipa: kæst, kɑːst
tags: US
ipa: kɑːst
tags: UK
번역:
catch
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잡다, 붙잡다.
examples: text: Yes, we will catch a taxi. 예, 택시 탑시다.
bold_text_offsets: 13
18
text: (속담) the early bird catches the worm.
glosses: (병에) 걸리다, 감염되다.
examples: text: Maybe I caught a cold when I was out last night. 어젯밤에 나갔을 때 감기에 걸린 거 같아.
bold_text_offsets: 8
14
발음:
tags: US
ipa: kætʃ
번역:
catch
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 잡고 있다.
발음:
tags: US
ipa: kætʃ
번역:
catch
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (구어) (사람을 걸리게 하는) 함정, 올가미, 책략.
examples: There is, however, one catch... 하지만 한 가지 결점이 있는데...
glosses: 캐치볼 놀이.
examples: text: When do he and his brother play catch? - They play it every day. 그의 그의 형은 언제 캐치볼을 하나요? - 매일 합니다.
bold_text_offsets: 32
37
glosses: 잡기.
발음:
tags: US
ipa: kætʃ
번역:
choose
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 선택하다. 고르다.
examples: text: Why don't you choose the time? 시간을 정해 주십시오.
bold_text_offsets: 14
20
text: 명사: choice
text: 참조: select, pick
발음:
tags: US
ipa: t͡ʃuːz
번역:
cling
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 달라붙다.
glosses: 매달리다, 집착하다.
발음:
tags: UK
ipa: klɪŋ
번역:
come
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 오다. 가다
examples: text: Would you like to come with me?
bold_text_offsets: 18
22
translation: 저랑 같이 가실래요?
text: Come here, my child.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 이리 오너라, 내 아이야.
ref: 1854, Gustave Chouquet, Easy Conversations in French, page 9
text: 음성 듣기
note: 구어 영어에서는 목적을 나타내거나 누구에게 무엇을 하라고 말할 때, come 뒤에 ‘to부정사’ 대신에 ‘and+다른 동사’를 쓸 수 있다.::*
I would like you to come and pick it up and replace it, as soon as possible.
가능한 한 빨리 이 것을 가져가시고 다른 것으로 교환해 주셨으면 합니다.
glosses: ~ (to something) (with somebody) (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다]; (come to do, come do(미국, 비격식), come and do) (~하러) 오다, 와서 (~하다)
examples: text: come to the theater earlier 극장에 일찍 오다.
bold_text_offsets: 0
4
text: 'Helen, I wanted to know if you could come to the technology open market next Friday. 헬렌, 다음 주 금요일에 있을 테크놀로지 박람회에 오실 수 있으신지 알고 싶어요.
bold_text_offsets: 38
42
text: Thank you for coming to our informational meeting on investing in businesses of the West Side. 웨스트 사이드 지역 사업 투자 정보 회의에 참석해 주셔사 감사합니다.
bold_text_offsets: 14
20
text: Come see my band perform Saturday. 토요일에 우리 밴드 연주를 보러 오세요.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: (일이) 일어나다; (해(害) 등이) (사람에게) 닥치다; (일·행사 따위가) (소정의 시기에) 행해지다, 찾아오다 (in)
examples: text: The closures come as Chrysler along with General Motors seeks a federal bailout to stay afloat. : 이 폐쇄 조치는 크라이슬러가 제너럴모터스와 더불어 파산을 면하기 위해 연방 정부에 구제 금융을 요청한 가운데 이루어진 것입니다.
bold_text_offsets: 13
17
glosses: 생기다.
glosses: (어떤 상태로) 되다, 변하다, 이르다
examples: One of these dialects, Late West Saxon, eventually came to dominate. 이 방언들 중에서 후기 서 색슨어가 마침내 지배적인 것이 되었다.
glosses: (속어) cum의 또다른 철자법. 오르가즘을 도달하다.
examples: text: He came after a few minutes. 그는 몇 분 뒤에 오르가즘을 도달하였다.
bold_text_offsets: 3
7
발음:
tags: US
ipa: kʌm
번역:
come
뜻풀이:
glosses: 어떻게.
glosses: 처럼, 같이. (부록: 이탈리아어 비교급)
발음:
번역:
cost
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타동사) 비용이 들다, 요구되다. (비유) 노력, 수고가 들다.
examples: text: How much does it cost? 얼마입니까?
bold_text_offsets: 17
21
glosses: (타동사) 비용을 산출하다.
발음:
raw_tags: to cost 영국
tags: US
ipa: kɔst
raw_tags: 미국식
ipa: kɒst
raw_tags: 영국식
번역:
creep
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 기다.
glosses: 살금살금 움직이다.
발음:
tags: US
ipa: kɹiːp
번역:
cut
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 자르다, 끊다.
glosses: cut something (from something) | cut (somebody) something | cut something (for somebody) 베어[잘라] 내다.
examples: text: I cut off the price tag. 가격표를 떼어냈어요.
bold_text_offsets: 2
5
glosses: cut something (by…) | cut something (from…) (to…) : ~을 (~만큼) 줄이다[삭감하다]/~을 (~에서) (~로) 줄이다.
examples: text: In response, the government has spent the last three years cutting the total number of Chinese coal mines to about 1,000 in 2010 from 2,600 a year earlier, according to Reuters. 로이터 통신에 따르면, 이에 대응책으로, 중국 정부는 지난 3년 동안 중국 내 전체 탄광 수를 꾸준히 줄여서 작년에는 2,600군데였던 탄광이 2010년에는 1,000군데 정도로 줄어들었다고 한다.
bold_text_offsets: 59
66
text: We should cut down on the budget. 우리는 예산을 축소해야 합니다.
bold_text_offsets: 10
13
발음:
tags: US
ipa: kʌt
번역:
cut
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 베인 상처.
glosses: 삭감, 감축.
발음:
tags: US
ipa: kʌt
번역:
cut
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등.
발음:
번역:
deal
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흥정, 협상, 거래.
발음:
tags: US
ipa: diːl
번역:
deal
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 흥정하다, 거래하다.
examples: text: Banks deal with documents and not with goods, services or performance to which the documents may relate.
bold_text_offsets: 6
10
translation: 은행은 서류로 거래하는 것이며 그 서류가 관계된 물품, 용역 또는 의무이행으로 거래하는 것은 아니다.
ref: 신용장통일규칙(UCP600
glosses: (…에 대하여) 행동하다, 대우하다, 대하다
발음:
tags: US
ipa: diːl
번역:
dig
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 파다, 채굴하다.
발음:
tags: US
ipa: dɪg
번역:
dig
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 파다.
발음:
tags: US
ipa: dɪg
번역:
dig
뜻풀이:
glosses: 이인칭 대명사 단수 여격 및 목적격 '너'를, 너에게. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)
발음:
번역:
dig
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 파다.
발음:
번역:
dive
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 뛰어들다, 뛰어내리다.
glosses: (수영) 다이빙하다.
glosses: 잠수하다.
발음:
tags: US
ipa: daɪv
번역:
dive
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 뛰어 듦.
발음:
tags: US
ipa: daɪv
번역:
do
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 까지, 다음에
examples: 키릴 표기: до
발음:
번역:
do
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타) 하다. (부록: 영어 불규칙 동사)
examples: text: I can do it. 제가 할 수 있어요.
bold_text_offsets: 6
8
text: Yes, I should have done it, too. 예, 저도 그것을 했어야 했는데요.
bold_text_offsets: 19
23
text: I'll return it as soon as I'm done with it. 다 끝내자마자 반환하지요.
bold_text_offsets: 30
34
text: What do you do, James? - I'm an office worker. 제임스, 직업이 뭐지? - 난 회사원이야.
bold_text_offsets: 5
7
12
14
glosses: (자/타) 충분하다.; (~에게) 도움이 되다.
examples: text: That will do. 그만하면(그 정도면) 됐어.
text: One litre should do it. 1리터면 됩니다.
bold_text_offsets: 17
19
발음:
번역:
do
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 다른 동사 앞에 쓰여 부정문이나 의문문을 만듦
examples: text: Do you go? 너 가니?
bold_text_offsets: 0
2
text: Do you know where the nearest bus stop is? - Yes, right next to that hotdog stand. 가장 가까운 버스 정거장이 어디 있는지 아세요? - 네, 핫도그 가판대 옆쪽에요.
bold_text_offsets: 0
2
text: Why did you bring an umbrella? - There's a slight chance of showers tonight. 우산을 왜 가져오셨나요? 오늘 비올 확률이 조금 있대요.
bold_text_offsets: 4
7
glosses: [긍정문을 강조하여] (언제나 do[dúː], does[dʌ́z], did[díd] 식으로 강하게 발음함)
examples: text: The Seller DOES warrant that the Products sold are fit for the particular purpose of the Buyer. 본 상품은 매수인의 특정 목적에 부합한다는 것을 매도인은 확실하게 보증한다.
bold_text_offsets: 11
15
발음:
번역:
do
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (음악) '도' 음.
발음:
번역:
do
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하다.
발음:
번역:
do
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~까지.
발음:
ipa: dɔ
번역:
draw
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 끌다, 이끌다.
glosses: (근원에서) 끌어내다, 얻다 (derive)
examples: text: a civil war that has drawn in military forces from neighboring states 이웃 국가들의 군사력이 바탕이 된 내전
bold_text_offsets: 21
26
text: 관용구 - draw something up (세심한 생각·계획이 필요한 것을) 만들다·작성하다
glosses: 그리다.
examples: text: They're drawing pictures. 그들은 그림을 그리고 있다.
bold_text_offsets: 4
15
glosses: (수표, 어음 따위) 발행하다.
examples: text: A credit must not be issued available by a draft drawn on the applicant.
bold_text_offsets: 49
54
translation: 신용장은 개설의뢰인을 지급인으로 하는 환어음에 의하여 이용가능하도록 개설되어서는 안 된다.
ref: 신용장통일규칙(UCP600
glosses: 비기다.
glosses: 추첨하다.
발음:
tags: US
ipa: dɹɔː
tags: UK
ipa: dɹɔ
tags: US
번역:
draw
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 비기다.
발음:
tags: US
ipa: dɹɔː
tags: UK
ipa: dɹɔ
tags: US
번역:
draw
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무승부.
발음:
tags: US
ipa: dɹɔː
tags: UK
ipa: dɹɔ
tags: US
번역:
dream
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꿈.
발음:
tags: US
ipa: dɹiːm
번역:
dream
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사, 타동사) 꿈꾸다.
발음:
tags: US
ipa: dɹiːm
번역:
drink
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음료, 마시는 것.
examples: text: This cup of tea, Timothy, is one of the best drinks that I have ever had.
bold_text_offsets: 45
51
translation: 티모시, 이 차는 내가 마셔본 것 중에 가장 좋은 것인데.
text: Would you like another drink?
bold_text_offsets: 23
28
translation: 한 잔 더 하시겠어요?
발음:
tags: US
ipa: dɹɪŋk
번역:
drink
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타동사, 자동사) 마시다.
examples: text: Do you want something to drink?
bold_text_offsets: 25
30
translation: 뭐 좀 마실래요?
text: The man is drinking water from a cup.
bold_text_offsets: 8
19
translation: 남자가 컵으로 물을 마시고 있다.
glosses: (자동사) (특히 정기적으로) 술을 마시다
examples: text: Why do you drink every week?
bold_text_offsets: 11
16
translation: 너는 왜 매주 술을 마셔?
발음:
tags: US
ipa: dɹɪŋk
번역:
drink
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 마시다
발음:
번역:
drive
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 드라이브, 몲, 돌진.
examples: text: At the drive-thru. 자동차 전용 판매 창구 앞에서요.
bold_text_offsets: 7
12
glosses: 충동.
examples: text: The animal drives become human instincts under the influence of the external reality. 동물적 충동들은 외부 현실의 영향 아래 인간적 본능이 된다.
bold_text_offsets: 11
17
90
92
ref: Herbert Marcuse, 《Eros and Civilization》
발음:
tags: US
ipa: dɹaɪv
번역:
drive
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (차량을) 몰다, 운전하다.
examples: text: She's driving a car. 그 여자는 운전하고 있다.
bold_text_offsets: 6
13
glosses: (동물을) 몰다, 쫓다.
발음:
tags: US
ipa: dɹaɪv
번역:
drive
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 차를 몰다, 운전하다.(across, along, around, by, through, into, to 등)
examples: text: Should we walk? 걸어 갈까요? / No, it's too far. Let's drive. 아니요 너무 멀어요. 운전해서 가요.
bold_text_offsets: 50
55
glosses: 차(마차)를 타고 가다, 드라이브하다.
examples: 참고 - 버스[전철]로 가다: take a bus[train], ride in a bus[train]
glosses: (차가) 가다.
발음:
tags: US
ipa: dɹaɪv
번역:
dwell
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 정착하여 살다, 거주하다.
발음:
tags: US
ipa: dwɛl
번역:
eat
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 먹다.(eat는 아이들이 쓰는 단순한 말이고, have는 좀 더 공손한 말임.)
examples: text: I ate a hamburger for lunch. 나 점심으로 햄버거 먹었어.
bold_text_offsets: 2
5
text: Mary, would you like to get something to eat with me? 메리씨 저하고 같이 식사하실래요?
bold_text_offsets: 41
44
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: I eat in the kitchen. 나는 부엌에서 음식을 먹어.
bold_text_offsets: 2
5
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: iːt
동의어: word: dine
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: breakfast
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: chow down
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: feed one's face
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: breakfast
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: lunch
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: dinner
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: supper
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: tea
sense: , VOA Learning English (public domain)
word: lunch
sense: , VOA Learning English (public domain)
번역:
eat
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다.
발음:
번역:
fall
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 떨어지다, 하락하다, 추락하다.
glosses: 넘어지다, 빠지다.
examples: text: In 525 B.C., Egypt fell under the power of Persia. 기원전 525년, 이집트는 페르시아의 수중에 넘어갔다.
bold_text_offsets: 19
23
glosses: 줄어들다.
glosses: ...해지다.
발음:
tags: US
ipa: fɔːl
번역:
fall
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 쓰러뜨리다.
발음:
tags: US
ipa: fɔːl
번역:
fall
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 낙하, 추락.
examples: text: a fall in corruption 부패의 하락
bold_text_offsets: 2
6
glosses: 멸망.
glosses: 가을.
발음:
tags: US
ipa: fɔːl
동의어: word: autumn
sense: 가을.
번역:
feed
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (타) 먹이다, 양육하다.
glosses: (자) (동물이) 먹이를먹다.
glosses: (타) (가족 등을) 먹여 살리다. 부양하다.
examples: text: 2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns
text: Seasonal glacier melts feed Asia’s 10 largest rivers, including the Yangtze, Yellow, Mekong, and Ganges. 주기적인 빙하의 용해는 양쯔 강, 황하, 메콩 강, 갠지즈 강을 포함한 아시아의 십대 강을 먹여 살린다.
bold_text_offsets: 23
27
glosses: (타) 함양하다;
glosses: (타) 기르다, 치다;
glosses: (타) …의 먹이가 되다
glosses: (타) (충고, 정보를) 주다
examples: text: And so I think the Democrats trying to solve this problem with more spending is actually feeding their political challenge in November. 그리고 나는 민주당이 이 문제를 더 많은 비용 지출로 해결하려는 것이 실은 11월(중간선거 기간)의 정치적 도전에 힘을 실어주려는 것이라고 생각한다.
bold_text_offsets: 89
96
glosses: (타) 공급하다.
발음:
tags: US
ipa: fiːd
번역:
feel
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 느끼다.
glosses: 감지하다, 느껴 알다.
발음:
tags: US
ipa: fiːl
번역:
feel
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (사람이) …한 느낌[기분]이 들다.
examples: text: I am not feeling well today. 오늘 몸이 별로 안 좋아.
bold_text_offsets: 9
16
text: I don't feel very well. 기분이 좋지 않아. «누군가 귀찮게 할 때»
bold_text_offsets: 8
12
text: I won't feel comfortable letting you pay for everything. 네가 전부 지불하면 내가 마음이 편치 않아.
bold_text_offsets: 8
12
text: I hope you feel better. 빨리 쾌차하세요.
bold_text_offsets: 11
15
text: How do you feel now? 너 지금 기분이 어떠니?
glosses: 더듬다.
발음:
tags: US
ipa: fiːl
번역:
feel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감촉.
glosses: (사물이나 장소 등이 주는) 느낌, 분위기.
발음:
tags: US
ipa: fiːl
번역:
fight
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 싸우다, 다투다, 전투하다.
glosses: (타동사) (...와) 싸우다.
발음:
tags: US
ipa: faɪt
번역:
fight
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 싸움, 전투.
발음:
tags: US
ipa: faɪt
번역:
find
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 찾다, 발견하다.
examples: text: It is found in northern Africa and southern Europe. 그것은 북부 아프리카와 남부 유럽에서 찾아 볼 수 있다.
bold_text_offsets: 6
11
glosses: (필요한 것을) 얻다, 입수하다; (시간·돈을) 찾아내다, 마련하다; (용기 등을) 불러 일으키다
examples: text: I need help finding accommodations in Paris. 제가 파리에서 머물 숙소를 찾는 데 도움을 얻고 싶습니다.
bold_text_offsets: 12
19
text: I'll go find the number for Crispy Cream and order some doughnuts. 크리스피크림 전화 번호를 입수해서 도넛을 주문할게요.
bold_text_offsets: 8
12
발음:
raw_tags: 영국 (to find)
tags: US
ipa: faɪnd
번역:
find
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 찾다.
발음:
번역:
fit
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 알맞은, 적당한.
glosses: 건강한.
발음:
tags: US
ipa: fɪt
번역:
fit
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 맞다, 적합하다, 꼭 끼다.
발음:
tags: US
ipa: fɪt
번역:
fit
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일시적인 흥분;변덕
examples: text: Controlled studies showed that fits of anger are more likely to intensify anger, and that tears can drive us still deeper into depression. 제어된 연구는 일시적인 화는 오히려 화를 돋우고, 눈물은 우리를 더 우울하게 만들 수 있다는 것을 보여주었다.
bold_text_offsets: 31
35
발음:
tags: US
ipa: fɪt
번역:
fit
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 적당한.
발음:
번역:
flee
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자) 달아나다, 도망가다.
glosses: (타) 도망치다, 피하다.; (나라 등을) 저버리다.
examples: text: 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
text: They often flee economic problems, political situations or violence. 그들은 경제적 문제, 정치적 상황 또는 폭력을 피해 달아나는 일이 빈번하다.
bold_text_offsets: 11
15
발음:
tags: US
ipa: fliː
번역:
fling
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 던지다, 내던지다.
발음:
tags: US
ipa: flɪŋ
번역:
fling
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 뛰어들다.
발음:
tags: US
ipa: flɪŋ
번역:
fling
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (아무 생각 않고 한바탕) 실컷 즐기기.
examples: text: You know, it was just a little fling, but.... 단지 짧은 만남이었지만, ...
bold_text_offsets: 31
36
발음:
tags: US
ipa: flɪŋ
번역:
fling
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 던지다.
발음:
번역:
fly
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 날다, 비행하다.
examples: text: The airplane is flying over the treetops. 비행기가 나무 위를 날고 있다.
bold_text_offsets: 16
22
glosses: (비유) 도망치다.
발음:
tags: US
ipa: flaɪ
번역:
fly
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 날리다.
발음:
tags: US
ipa: flaɪ
번역:
fly
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비행.
glosses: 파리.
발음:
tags: US
ipa: flaɪ
번역:
forbid
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 금지하다, 불허하다.
발음:
tags: US
ipa: fɚˈbɪd
tags: US
ipa: fəˈbɪd
tags: UK
번역:
forbid
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 금하다.
발음:
번역:
forecast
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 예상, 예보.
발음:
tags: US
ipa: ˈfɔɹkæst
tags: US
ipa: ˈfɔːkɑːst
tags: UK
번역:
forecast
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 예측하다; 근거를 빌어 결과나 미래의 일을 예상하다.
발음:
tags: US
ipa: ˈfɔɹkæst
tags: US
ipa: ˈfɔːkɑːst
tags: UK
번역:
forego
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 앞서 가다.
발음:
ipa: fɔɹˈɡoʊ
tags: US
ipa: fɔːˈɡəʊ
tags: UK
번역:
foresee
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 예상하다; 경험을 근거로 예측하다.
발음:
tags: US
ipa: fɔɹˈsi
tags: US
ipa: fɔːˈsiː
tags: UK
번역:
foretell
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 예고하다, 예언하다.
발음:
tags: US
ipa: fɔɹˈtɛl
tags: US
ipa: fɔːˈtɛl
tags: UK
번역:
forget
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잊다, 망각하다.
examples: text: l won't never forget my week.... (그) 한주를 절대 못 잊을거야.
bold_text_offsets: 14
20
text: She forgot to meet you tonight. 그녀는 오늘밤 너를 만날 것을 잊어버렸다.
bold_text_offsets: 4
10
text: I forgot she did mention visiting her family, while she is in Louisiana. 루이지애나에 있는 동안 가족들을 방문한다고 말할 걸 잊고 있었네요.
bold_text_offsets: 2
8
발음:
tags: US
ipa: fɚˈɡɛt
tags: US
ipa: fəˈɡɛt
tags: UK
번역:
forget
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 잊다.
발음:
tags: US
ipa: fɚˈɡɛt
tags: US
ipa: fəˈɡɛt
tags: UK
번역:
forget
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잊다
발음:
번역:
forgive
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 용서하다, 봐주다.
발음:
tags: US
ipa: fɚˈɡɪv
tags: US
ipa: fəˈɡɪv
tags: UK
번역:
forsake
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 버리다, 저버리다, 등지다.
examples: text: Neither now, nor ever will he forsake his mother. 지금도 마찬가지고 앞으로도 그는 어머니를 버리지 않을 것이다.
bold_text_offsets: 30
37
glosses: 단념하다, (습관 따위를) 끊다.
발음:
tags: UK
ipa: fəɹˈseɪk, fɔːɹ-
번역:
freeze
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자) 얼다. 결빙되다.
glosses: (타) 얼리다, 얼게 하다, 냉동시키다.
glosses: (자) 몸이 얼다. 긴장하다.
examples: text: Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage. 리허설에도 불구하고, 난 무대에 오르자 마자 얼어버렸다.
bold_text_offsets: 33
38
발음:
tags: US
ipa: ˈfɹiːz
번역:
get
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 염소.
발음:
번역:
get
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새끼.
glosses: (복수로) 이익, 얻은 것.
발음:
tags: US
ipa: ɡɛt
번역:
get
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다.
glosses: 얻다.
발음:
번역:
hauen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 두드려 치다, 때리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
heben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 치켜 들다, 들어 올리다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈheːbn̩
ipa: ˈheːbm̩
번역:
heißen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: Austria
ipa: ˈhaɪ̯sn̩
번역:
heißen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 뜻하다, (이름)이다. (►heißen 동사 변화표)
glosses: 명령하다.
발음:
번역:
helfen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 돕다, 도와주다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
examples: 명사: Hilfe
발음:
ipa: ˈhɛlfn̩
번역:
kennen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 알다, 깨닫다, 인지하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
examples: 명사: Kenntnis
발음:
ˈkɛnən
번역:
verkennen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잘못 알다, 착각하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
fɛɐ̯ˈkɛnən
번역:
klimmen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 기어오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
klingen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (벨) 소리가 나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: (무엇 처럼) 들리다.
발음:
ˈklɪŋən
번역:
kneifen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 꼬집다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈknaɪ̯fn̩
번역:
kommen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 오다. (►kommen 동사 변화표)
glosses: 이르다.
발음:
번역:
bekommen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 받다, 접수하다.
glosses: 얻다.
발음:
tags: Austria
ipa: bə'kɔmən
번역:
bekommen
뜻풀이:
glosses: 획득한, 후천적인.
발음:
번역:
entkommen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 피해 달아나다, 도피하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 벗어나다.
발음:
번역:
verkommen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 사라지다, 쓸모 없이 되다.
glosses: 죽다.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈkɔmən
번역:
überkommen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (감정이) 북받쳐 오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
können
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 능력이 있다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈkœnən
번역:
können
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ...을 할 수 있다, ...이 가능하다.
발음:
ˈkœnən
번역:
kriechen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 기다, 포복하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈkʀiːçn̩
번역:
küren
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 추대하다, 모시다, 선정하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
laden
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 싣다.
glosses: 올리다.
glosses: (밧데리 따위) 충전시키다
발음:
번역:
lassen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 초래하다.
glosses: 허락하다.
glosses: 놓아 두다, 두다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈlasn̩
번역:
lassen
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 하게 하다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈlasn̩
번역:
laufen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 달리다, 뛰어가다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: (시간, 세월) 지나가다.
glosses: (일, 기계) 진행되고 있다, 동작하다.
발음:
ipa: ˈlaʊ̯fn̩
번역:
leiden
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고통을 받다, 고생하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 짓눌려 영향을 받다.
note: leid, Leid
발음:
ipa: ˈlaɪ̯dn̩
번역:
leihen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 빌려주다, 임대하다.
발음:
ˈlaɪ̯ən
번역:
leihen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 빌리다.
발음:
ˈlaɪ̯ən
번역:
lesen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 읽다, 독서하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 읽어서 알아차리다.
발음:
ipa: ˈleːzn̩
번역:
lesen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 주어 모으다, 수집하다, 가려 내다.
발음:
ipa: ˈleːzn̩
번역:
liegen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 눕다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 놓여 있다.
발음:
ipa: ˈliːɡn̩
ipa: ˈliːɡŋ̩
번역:
löschen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 지우다, 삭제하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈlœʃn̩
번역:
lügen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 거짓말하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈlyːɡn̩
번역:
lügen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 속이다.
발음:
ˈlyːɡn̩
번역:
meiden
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 피하다, 절제하다. (►meiden 동사 변화표)
발음:
ˈmaɪ̯dn̩
번역:
melken
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (소나 양의) 젖을 짜다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈmɛlkn̩
raw_tags: ˈmɛlkŋ̩
번역:
messen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 재다, 측량하다, 측정하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 겨루다.
발음:
번역:
misslingen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 실패하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
mögen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 좋아하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
mögen
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 본동사의 뜻에 바람의 뜻을 더하는 조동사.
발음:
번역:
vermögen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 능력이 있다, 할 수 있다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
müssen
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 본동사의 뜻에 필요의 뜻을 덧붙이는 조동사. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
tags: Austria
번역:
nehmen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 받다, 받아 들이다, 받아서 가지다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: 채택하다.
발음:
tags: Austria
ipa: ˈneːmən
번역:
nennen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (이름을) 부르다, 명칭하다, 일컫다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈnɛnən
번역:
pfeifen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 휘바람불다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈpfaɪ̯fn̩
번역:
pfeifen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (관악기, 호르라기, 기차의 기적, 바람 소리 따위) 불다.
발음:
ˈpfaɪ̯fn̩
번역:
pflegen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 돌보다, 시중들다, 가꾸다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈpfleːɡn̩
번역:
preisen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 칭찬하다, 자랑하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈpʁaɪ̯zn̩
번역:
quellen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (샘물, 눈물) 넘쳐흐르다, 솟아오르다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
raten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 조언하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
tags: Austria
번역:
reiben
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 문지르다, 비비다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈraɪ̯bən
번역:
reißen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈʀaɪ̯sn̩
번역:
reißen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 잡아채다, 낚아채다, 강탈하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: (바람이) 세차게 불다. (물결) 세차게 흐르다.
발음:
번역:
reiten
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 말을 타다, 몰다, 승마하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
번역:
rennen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 달리다, 경주하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ipa: ˈʁɛnən
번역:
rennen
뜻풀이:
glosses: 달리다.
발음:
번역:
riechen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 냄새가 풍기다, 낌새가 있다.
발음:
번역:
ringen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (운동) 씨름하다, 레슬링하다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
glosses: (비유) 무엇을 두고 씨름하다.
발음:
번역:
rinnen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (물이) 가늘게 흐르다, 흘러나다. (부록: 독일어 불규칙 동사)
발음:
ˈʀɪnən
번역:
rufen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 소리치다, 부르다, 호명하다, 호출하다.
examples: 명사: Ruf
glosses: (비유) (의무 따위) 부르다.
발음:
번역:
magnus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다, 거대하다. (비유) 위대하다.
발음:
번역:
miser
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비참하다, 초라하다.
examples: 명사: miseria
낱말의 영향:
영어: miserable
발음:
번역:
longus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (시간이나 거리가) 길다, 멀다.
examples: 명사: longitudo
낱말의 영향:
영어: long
프랑스어: long
발음:
ˈroŋ.gus
동의어: word: longiusculus
sense: (시간이나 거리가) 길다, 멀다.
번역:
crassus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 살찐, 뚱뚱한, 기름진.
발음:
ˈkra.sus
번역:
fecundus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비옥하다, 풍부하다.
발음:
번역:
notus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 알려진, 유명한.
발음:
ˈnɔ.tus
번역:
tranquillus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 조용하다, 안정된.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어 tranquille, tranquillité
발음:
번역:
dulcis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 달콤한, 귀여운, 사랑스러운.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: doux
발음:
번역:
celer
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 빠르다, 신속하다.
examples: 명사: celeritas
발음:
번역:
celer
뜻풀이:
glosses: 셀러리.
examples: 키릴 표기: целер
발음:
tsêler
tsêler
번역:
celer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 셀러리.
examples: 키릴 표기: це̏лер
발음:
tsêler
번역:
celer
뜻풀이:
glosses: 셀러리.
발음:
tseler
tseler
번역:
asper
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 거칠다, 쓰리다, 껄끄럽다.
발음:
ˈaspə
번역:
fertilis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비옥하다, 열매가 많이 열리다.
examples: 낱말의 영향:
영어: fertile
프랑스어: fertile
발음:
번역:
grandis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 큰, 웅대하다, 넓다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: grando
영어: grand
프랑스어: grand
발음:
번역:
iustus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 바르다, 올바르다, 정의롭다.
examples: 낱말의 영향:
영어 just
프랑스어 juste
발음:
ˈjustus
번역:
largus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 많다, 풍부하다, 후하다.
examples: 부사: large, largiter
발음:
번역:
rarus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 드물다, 뜸하다.
examples: 부사: raro
낱말의 영향:
영어, 프랑스어: rare
독일어: rar
발음:
번역:
sanus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 건강하다, 정신이 바르다.
examples: 낱말의 영향:
영어: sane
프랑스어: sain
발음:
번역:
cupidus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 탐욕스럽다, 애욕에 차다. 갈망하는, 바라는
examples: 명사: cupido
동사: cupio (cupere)
발음:
ˈku.pi.dus
번역:
gratus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 마음에 들다, 바람직하다, 고마운.
examples: 명사: gratia
발음:
번역:
gratus
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: grati의 접속법.
발음:
번역:
gravis
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무겁다, 중요하다, 심각하다, 거창하다.
examples: 명사: gravitas
발음:
번역:
vanus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 비다, 공허하다, 가치가 없다, 허영스럽다.
examples: 낱말의 영향:
영어: vain vanity
발음:
번역:
continuel
뜻풀이:
glosses: 이어지다, 계속하다.
발음:
ipa: kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃
ipa: kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃
번역:
petit
뜻풀이:
glosses: 작다, 적다, 약간 있다.
glosses: (키가) 작은
발음:
raw_tags: 프랑스
ipa: pə.ti
raw_tags: 프랑스
ipa: pə.ti
번역:
gentil
뜻풀이:
glosses: 친절하다, 자상하다, 귀엽다.
examples: 부사: gentiment
발음:
ipa: ʒɑ̃.ti
ipa: ʒɑ̃.ti
번역:
gentil
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사교도, 비, 유대인
발음:
번역:
IPA
뜻풀이:
glosses: International Phonetic Alphabet: 국제 음성 기호
glosses: International Phonetic Association: 국제 음성 학회
발음:
번역:
frais
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 신선한, 새로운, 새로 만든.
glosses: 서늘한, 시원한.
발음:
ipa: fʁɛ
번역:
frais
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.
발음:
ipa: fʁɛ
동의어: word: coût
sense: 비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.
번역:
cher
뜻풀이:
glosses: 소중하다, 친애하다, 귀엽다.
glosses: (가격이) 비싸다.
발음:
ʃɛːr
ʃɛːr
번역:
cher
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 소중하다,
발음:
번역:
heureux
뜻풀이:
glosses: 행복하다, 기쁘다.
examples: 부사: heureusement
발음:
번역:
doux
뜻풀이:
glosses: (맛, 감촉) 부드럽다, 감미롭다, 순하다. (성격, 날씨) 온화하다.
examples: 부사: doucement
발음:
번역:
faux
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목, 목구멍, 인후. 비유적으로 좁은 통로.
발음:
번역:
faux
뜻풀이:
glosses: 틀리다, 잘못되다.
발음:
ipa: fo
ipa: fo
번역:
blanc
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 희다, 하얗다.
발음:
번역:
blanc
뜻풀이:
glosses: 희다, 하얗다.
발음:
ipa: blɑ̃
ipa: blɑ̃
번역:
blanc
뜻풀이:
glosses: 희다, 하얗다.
발음:
번역:
bas
뜻풀이:
glosses: (고도, 소리 따위) 낮다.
glosses: (위치, 장소) 아래의.
발음:
번역:
bas
뜻풀이:
glosses: 낮은.
발음:
번역:
bas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
examples: 키릴 표기: бас
발음:
bas
번역:
bas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기초.
발음:
bas
번역:
gros
뜻풀이:
glosses: 크다, 거대하다, 웅대하다, 위대하다.
glosses: 뚱뚱하다.
examples: 동사: grossir
발음:
ipa: ɡrɔ
raw_tags: 남
ipa: ɡrɔs
raw_tags: 여
ipa: ɡrɔ
raw_tags: 남
ipa: ɡrɔs
raw_tags: 여
번역:
bref
뜻풀이:
glosses: 짧다, 간략하다.
발음:
ipa: bʁɛf
ipa: bʁɛf
번역:
mauvais
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나쁜.
glosses: (윤리적) 악한.
glosses: 부정확한, 틀린, 부적당한.
examples: text: J’ai donné trois mauvaises réponses à l’examen. 시험에서 세 개의 틀린 답변을 냈다.
bold_text_offsets: 17
26
발음:
ipa: mɔ.vɛ
ipa: mo.vɛ
동의어: word: mal
sense: 부정확한, 틀린, 부적당한.
번역:
nouveau
뜻풀이:
glosses: 새롭다, 새-.
발음:
ipa: nuːvo
ipa: nuːvo
번역:
beau
뜻풀이:
glosses: 아름답다, 예쁘다, 귀엽다, 애정스럽다.
examples: 명사: beauté
발음:
ipa: bo
ipa: bo
번역:
public
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공중, 대중.
examples: text: in the sale of securities to the public 공중에게(공개적으로) 주식을 팔 때
bold_text_offsets: 33
39
text: 2015, Voice of America, 〈Obama - I Learned of Clinton Email Account Via News〉
text: Clinton has said that she wants the public to see her emails and that she asked the State Department to release them. (힐러리) 클린턴은, 그녀는 대중이 그녀의 이메일을 봐주기를 원하며 국무부에게 그것들을 공개해 줄 것을 요청하였다고 말했다.
bold_text_offsets: 36
42
발음:
tags: US
번역:
public
뜻풀이:
glosses: 공공의, 국가의, 대중의.
발음:
pyːblik
pyːblik
번역:
seul
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 혼자인, 외로운.; 유일의, 단독의
examples: text: le seul coupable
bold_text_offsets: 3
7
translation: 단독의 범죄자
text: 부사: seulement
발음:
ipa: sœl
번역:
seul
뜻풀이:
glosses: 발꿈치.
발음:
번역:
fort
뜻풀이:
glosses: (힘, 바람 따위) 세다, 강하다.
glosses: (비유) 심하다, 치열하다.
발음:
ipa: fɔr
ipa: fɔr
번역:
fort
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 요새
발음:
번역:
porte
뜻풀이:
glosses: 문, 대문, 입구.
발음:
번역:
clé
뜻풀이:
glosses: 열쇠.
발음:
ipa: kle
ipa: kle
번역:
texte
뜻풀이:
glosses: 글, 문장.
발음:
번역:
nez
뜻풀이:
glosses: (신체 부위) 코. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
발음:
번역:
étudiant
뜻풀이:
glosses: 학생 (주로 대학생을 일컫는다).
examples: text: Soumi et Jinsou, ils sont étudiants. 수미와 진수, 그들은 학생입니다.
bold_text_offsets: 26
35
발음:
번역:
cheval
뜻풀이:
glosses: (동물) 말.
발음:
raw_tags: un cheval
ipa: ʃə.val
raw_tags: un cheval
ipa: ʃə.val
동의어: word: étalon
sense: (동물) 말.
word: jument
sense: (동물) 말.
번역:
portail
뜻풀이:
glosses: 현관.
glosses: 웹사이트의 소개 페이지.
발음:
번역:
travail
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (육체적, 정신적) 일, 노동, 작업.(Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.)
glosses: 직업 (Activité professionnelle, emploi. )
examples: text: Qu'est-ce que tu fais comme travail? 무슨 일을 하십니까? (직업)
bold_text_offsets: 28
35
text: 동사: travailler
발음:
ipa: tʁa.vaj
동의어: word: ouvrage
sense: 직업 (Activité professionnelle, emploi. )
번역:
lieu
뜻풀이:
glosses: 곳, 장소.
발음:
번역:
lieu
뜻풀이:
glosses: <다음 관용구로>
발음:
번역:
eau
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물[水].
glosses: 음료수.
발음:
raw_tags: "de l'eau"
ipa: o
번역:
catégorie
뜻풀이:
glosses: (철학) 범주. 부류, 카테고리.
발음:
kateɡɔʁi
kateɡɔʁi
번역:
ciel
뜻풀이:
glosses: 하늘.
note: 복수 les ciels은대기권이라는 뜻, les cieux은 종교적 의미로 천국이라는 뜻으로 풀이된다.
발음:
번역:
madame
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.
examples: text: Bonjour, Madame ! 안녕하세요! 부인.
bold_text_offsets: 9
15
note: 복수형 « madames »은 가끔 일상 대화에서 쓰인다. (Dans l'usage familier, par ironie ou par badinage, on dit parfois : des madames (...) les belles madames ministérielles http://www.cnrtl.fr/definition/madame)
발음:
ipa: en
raw_tags: /məˈdæm/
ipa: /məˈdɑːm/
raw_tags: /ˈmæ.dəm/
ipa: en
raw_tags: /məˈdæm/
ipa: /məˈdɑm/
raw_tags: /mæˈdæm/
tags: US
raw_tags: 남부 잉글랜드
raw_tags: 남부 잉글랜드
raw_tags: 남부 잉글랜드
동의어: word: dame
sense: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.
word: femme
sense: 성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.
번역:
madame
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: madam의 다른 철자
발음:
번역:
monsieur
뜻풀이:
glosses: 성인 남자의 이름 앞에 붙여 부르는 말. 한국어로 씨 정도로 번역.
examples: text: Bonjour, Monsieur! 안녕하세요! 선생님.
bold_text_offsets: 9
17
발음:
mə.sjø
mə.sjø
번역:
mademoiselle
뜻풀이:
glosses: 결혼하지 않은 (젊은) 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 숙녀, 아가씨.
발음:
ipa: mad.mwa.zɛl
ipa: mad.mwa.zɛl
번역:
bouche
뜻풀이:
glosses: (신체 부위) 입. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)
glosses: (강의) 하구.
발음:
번역:
chien
뜻풀이:
glosses: (동물) 수캐.
발음:
번역:
chienne
뜻풀이:
glosses: (동물) 암캐.
발음:
번역:
danse
뜻풀이:
glosses: 춤, 댄스.
발음:
번역:
韓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국(韓國)의 약칭.
발음:
번역:
韓
뜻풀이:
glosses: 전국시대의 나라 이름.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제15위.
examples: 간체: 韩
발음:
번역:
漢
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한수(漢水) 강의 이름.
glosses: 중국의 나라 이름 한(漢).
examples: 유방이 항우에 의해 한중왕(漢中王)으로 좌천되었고 漢왕조를 건국하였다.
glosses: 중국의 도시 우한(武漢)의 약칭.
examples: text: 武漢市，亦稱以漢，乃中華鄂省之會...
bold_text_offsets: 1
2
7
8
translation: 우한시(또는 "한"이라고 부른다)는 중국 허베이성의 성도이다.
ref: zh-classical:武漢市
발음:
번역:
言
뜻풀이:
glosses: 말씀, 말
glosses: 견해(見解), 의견(意見)
glosses: 글
glosses: 언론(言論)
glosses: 맹세(盟誓)의 말
glosses: 호령(號令: 지휘(指揮)하여 명령(命令)함)
glosses: 하소연(딱한 사정 따위를 간곡히 호소함)
glosses: 건의(建議), 계책(計策)
glosses: 허물, 잘못
glosses: 혐극(嫌隙: 서로 꺼리고 싫어하여 생긴 틈)
glosses: 이에
glosses: 요컨대, 다시 말하면
glosses: 여쭈다, 묻다
glosses: 기재하다(記載--), 적어넣다
glosses: 소송하다(訴訟--)
glosses: 이간하다(離間--: 헐뜯어 서로 멀어지게 하다)
glosses: 알리다
glosses: 예측하다(豫測--)
glosses: 말하다
glosses: 조문하다(弔問--), 위문하다(慰問--)
glosses: 화기애애하다(和氣靄靄--) (은)
glosses: 화기애애(和氣靄靄)하면서 삼가는 모양 (은)
glosses: 위엄(威嚴)이 있는 모양 (은)
발음:
번역:
言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이야기.
발음:
koto
번역:
言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말, 말씀.
examples: text: 朕以其言旣順　不可不許
bold_text_offsets: 3
4
translation: 짐은 그 말이 순리에 맞으므로 허락하지 않을 수 없었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 언어
발음:
번역:
言
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
examples: text: 愚人復言
bold_text_offsets: 3
4
translation: 우인은 다시 말했다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
glosses: 헤아리다, 논의하다.
examples: text: 朝鮮大臣…降樓船，往來言
bold_text_offsets: 11
12
translation: 조선의 대신은 누선에게 항복하고 왕래하며 논의하였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
발음:
번역:
言
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 요컨대, 다시 말하면
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈논어집주 권일 학이 제일(學而第一)條〉 (漢文本)
text: 詩三百十一篇，言三百者
bold_text_offsets: 7
8
translation: 시경 311편은 말하자면 삼백이라는 것이다.
발음:
번역:
字
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한자(漢字)
glosses: 낱말, 단어
glosses: 글씨, 글씨체; 서체
glosses: 글자, 문자
examples: text: 字用梵書
bold_text_offsets: 0
1
translation: 글자는 범서(브라흐미 문자)를 쓴다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 글, 서신
glosses: 자(字). 본명 외에 부르는 이름.
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권111 위장군표기 열전(衛將軍驃騎列傳)〉 (漢文本)
text: 長子更字長君。 위장자(衛長子)는 다시 자를 장군(長君)이라 하였다.
bold_text_offsets: 3
4
발음:
번역:
字
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사랑하다.
glosses: 시집 보내다.
발음:
번역:
子
품사: 간지
뜻풀이:
glosses: 다음 단어를 만듦.
note: 쿤요미 ;こ、ね
발음:
ipa: ɕi/sɯ
raw_tags: 온요미
ipa: ko
raw_tags: 쿤요미
ipa: ko
번역:
子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이.
examples: いい子/いいこ (ii ko) 착한 소년; 착한 소녀
この子(こ)たちは彼女(かのじょ)の生徒(せいと)です。 이 아이들은 그 여자의 학생(들)입니다.
발음:
번역:
子
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접두사, 접미사
발음:
번역:
子
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 아이
glosses: 어떤 물건에 대하여 보조적이거나 파생적인 물건
glosses: 어떤 특정한 상태나 특성을 가진 물건 (때로는 지소어로)
examples: 中性子/ちゅうせいし (chūseishi) 중간 크기의 물건; 중성자
椅子/いす (isu) 의자
발음:
번역:
子
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아들.
examples: text: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)
text: 黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。
bold_text_offsets: 7
8
translation: 황제(黃帝)는 소전(少典) 부락의 자손으로, 성은 공손(公孫), 이름은 헌원(軒轅)이라 했다.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本)
text: 阿達羅薨無子
bold_text_offsets: 5
6
translation: 아달라가 아들 없이 훙서하였다.
glosses: 자식
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 袁紹皆立其酋豪為單于，以家人子為己女，妻焉。
bold_text_offsets: 14
15
translation: 원소는 그 우두머리들을 모두 선우로 삼고, 그 집안의 자식들을 그의 딸로 삼아 (그 딸을) 시집보냈다.
glosses: 당신, 임자.
glosses: 사람.
glosses: 남자의 성(姓)에 붙여 존칭으로 사용됨.
examples: 孔子 공자
발음:
번역:
子
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접미사(아래, 합성어 목록을 참조)
발음:
번역:
水
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 水流/수류
발음:
번역:
水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨의 하나.
발음:
번역:
水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (마시는) 물.
glosses: 베트남인의 성의 하나.
examples: 로마자 표기: thuỷ(1번 의미), Thuỷ(2번 의미)
발음:
번역:
水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (마시는) 물.
examples: text: 水をください
translation: 물(을) 주세요.
발음:
mʲid͡zɯ
번역:
水
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (마시는) 물
examples: text: 請給我一杯水，謝謝。
::请给我一杯水，谢谢。
::
roman: Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.
text: 제게 물 좀 주시겠어요?
glosses: 액체; (물약, 독약 등의) 한번 마실 분량; 즙, 주스; 물과 관련(關聯)된 일
examples: text: 口水
translation: 침, 타액
roman: kǒushuǐ
text: 羊水
translation: 양수
roman: yángshuǐ
text: 眼藥水
translation: 안약
roman: yǎnyàoshuǐ
tags: Traditional-Chinese
text: 眼药水
translation: 안약
roman: yǎnyàoshuǐ
tags: Simplified-Chinese
glosses: 강, 강물
examples: text: 漢水
translation: 한강
roman: Hànshuǐ
tags: Traditional-Chinese
text: 汉水
translation: 한강
roman: Hànshuǐ
tags: Simplified-Chinese
text: 水多土少
bold_text_offsets: 0
1
translation: 물이 많고 땅이 적다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
glosses: 수역(水域)
glosses: 물길, 수로
glosses: 홍수, 수재, 큰물, 물난리
glosses: 추가 비용, 추가 수입
glosses: 수성(水星)
glosses: 별자리 이름
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제38위.
발음:
번역:
水
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (물을)적시다, 축이다
발음:
번역:
cura
뜻풀이:
glosses: curer의 단순과거 제3인칭 단수형.
발음:
번역:
cura
뜻풀이:
glosses: 신세.
glosses: 정확함.
glosses: 치료.
발음:
번역:
militia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병역, 군복무.
발음:
militia
번역:
militia
뜻풀이:
glosses: [보통 the ~;집합적] (정규군과 대비하여) 민병대
examples: text: In late 1999, about 70% of the economic infrastructure of East Timor was destroyed by Indonesian troops and anti-independence militias. 1999년말, 동티모르의 경제 인프라의 약 70%는 인도네시아 정부군과 독립에 반대하는 민병대에 의하여 파괴되었다.
bold_text_offsets: 126
134
발음:
milí∫ə
milí∫ə
번역:
poena
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벌, 형벌.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: peine
영어: pain
독일어: Pein
발음:
번역:
nota
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 표식, 상징, 징표.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: note
영어: note
독일어: Note
발음:
nota
번역:
dictum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말, 구절, 경구, 언질.
examples: 낱말의 영향:
독일어: Diktion
발음:
번역:
cultura
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 경작
glosses: 보호, 교육.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: culture
영어: culture
독일어: Kultur
발음:
번역: