들어가다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
examples: 어느 문으로 들어가야 할지 모르겠다.
glosses: 학교나 어떤 단체에 가입하다.
examples: 내년에 대학교에 들어간다.
glosses: 무엇이 곧 시작되다.
examples: 일 주일 후면 결울방학에 들어간다.
glosses: 무엇을 하는 데 비용이 쓰이다.
examples: 새살림 장만에 한 재산이 들어갔다.
glosses: 어떤 무리에 속하다.
examples: 거미는 곤충류에 들어가지 않는다.
glosses: 무엇을 잘 알아차리다. 이 뜻으로는 흔히 신체 부분, '머리', '귀'와 함께 쓰인다.
examples: 이 낱말 뜻이 머리에 영 들어가지 않는다.
발음:
ipa: [tɯɾʌ̹ɡa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 드러가다
tags: revised
romanization
roman: deureogada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: deul'eogada
tags: McCune-Reischauer
roman: tŭrŏgada
tags: Yale
romanization
roman: tul.ekata
동의어: word: 입장하다
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
word: 입학하다
sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.
word: 입사하다
sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.
word: 시작하다
sense: 무엇이 곧 시작되다.
word: 속하다
sense: 어떤 무리에 속하다.
번역:
lang: 과라니어
word: ike
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 그리스어
word: μπαίνω
roman: béno
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 네덜란드어
word: binnengaan
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 노르웨이어
word: komme inn
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 덴마크어
word: gå ind
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 덴마크어
word: gå ind i
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 덴마크어
word: indgå i
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 독일어
word: hereingehen
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 독일어
word: eintreten
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 독일어
word: kriechen
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 독일어
word: sich hineindrängen
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 독일어
word: sich hereindrängen
raw_tags: 좁은 곳에
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 라오어
word: ເຂົ້າ
roman: khao
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 라틴어
word: intrare
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 러시아어
word: войти
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 러시아어
word: входить
roman: vxodít’
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 러시아어
word: лезть
tags: imperfect
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 루마니아어
word: a intra
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 몰타어
word: daħal
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 몽골어
word: орох
roman: oroh
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 바슈키르어
word: инеү
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 바슈키르어
word: кереү
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 베트남어
word: đi vào
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 벨라루스어
word: лезці
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 세르비아어
word: улазити
raw_tags: 키릴
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 세르비아어
word: ulaziti
tags: Latin
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스와힐리어
word: kuingia
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스웨덴어
word: inträda
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 시칠리아어
word: tràsiri
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 아랍어
word: دخل
roman: dáxala
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 아르메니아어
word: մտնել
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 알바니아어
word: hyn
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 에스토니아어
word: sisenema
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스페인어
word: entrar
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스페인어
word: introducirse
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스페인어
word: penetrar
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스페인어
word: deslizarse
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 스페인어
word: colarse
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 에스페란토
word: eniri
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 영어
word: come
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 영어
word: in
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 영어
word: enter
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 영어
word: get
roman: into
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 우크라이나어
word: лізти
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 웨일스어
word: cofnodi
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 이탈리아어
word: entrare
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 이탈리아어
word: intrufolarsi
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 이탈리아어
word: infiltrarsi
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 이탈리아어
word: infilarsi
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 이탈리아어
word: penetrare
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 인도네시아어
word: masuk
roman: hairu
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 조지아어
word: შემოსავლა
roman: šemosavla
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 조지아어
word: შესვლა
roman: šesvla
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 중국어
word: 进入
tags: Simplified-Chinese
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 중국어
word: 進入
roman: jìnrù
tags: Traditional-Chinese
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 중국어
word: 进去
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 체코어
word: vstoupit
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 카탈루냐어
word: colar-se
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 카탈루냐어
word: entrar
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 카탈루냐어
word: enfilar-se
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 크로아티아어
word: ući
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 크로아티아어
word: ulaziti
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 터키어
word: girmek
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 타이어
word: เข้า
roman: kâo
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 타이어
word: เข้ามา
roman: kâo maa
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 포르투갈어
word: entrar
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 프랑스어
word: entrer
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 프랑스어
word: se glisser
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 프랑스어
word: se couler
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 핀란드어
word: astua
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 핀란드어
word: tulla
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 헝가리어
word: bemegy
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 헝가리어
word: belép
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 헝가리어
word: bejön
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 히브리어
word: נכנס
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 힐리가이논어
word: abay
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 힌디어
word: भीतर जाना
roman: bʰītar jāna
sense: 밖에서 안쪽으로 움직여 가다.
lang: 영어
word: join
sense: 학교나 어떤 단체에 가입하다.
lang: 영어
word: begin
sense: 무엇이 곧 시작되다.
lang: 영어
word: cost
sense: 무엇을 하는 데 비용이 쓰이다.
lang: 영어
word: belong
sense: 어떤 무리에 속하다.
lang: 영어
word: understand
sense: 무엇을 잘 알아차리다. 이 뜻으로는 흔히 신체 부분, '머리', '귀'와 함께 쓰인다.