crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
즙
뜻풀이:
glosses: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.
examples: 약초의 즙을 짜다.
믹서로 야채를 갈아 즙을 만들다.
발음:
ipa: [t͡ɕɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 즙
tags: revised
romanization
roman: jeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeub
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭp
tags: Yale
romanization
roman: cup
ipa: [t͡ɕɯp̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 즙
tags: revised
romanization
roman: jeup
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeub
tags: McCune-Reischauer
roman: chŭp
tags: Yale
romanization
roman: cup
동의어: word: 주스
sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.
번역:
lang: 영어
word: juice
sense: 물기가 있는 무엇을 눌러 짜서 얻은 액체.
믹서
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과일, 채소 따위를 갈기 위해 고안된 주방 기구.
examples: 당근을 믹서에 갈아 즙을 만들어 마시다.
믹서를 사용하니 참 편리하다.
발음:
ipa: [miks͈ʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 믹써
tags: revised
romanization
roman: mikseo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: migseo
tags: McCune-Reischauer
roman: miksŏ
tags: Yale
romanization
roman: mik.se
번역:
lang: 영어
word: mixer
sense: 과일, 채소 따위를 갈기 위해 고안된 주방 기구.
짝
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.
examples: 고등학교 시절의 짝을 길에서 우연히 만났다.
짝을 지어 달리기 하다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짝
tags: revised
romanization
roman: jjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchak
tags: Yale
romanization
roman: ccak
동의어: word: 쌍
sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.
번역:
lang: 영어
word: [mate
sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.
lang: 영어
word: alter ego
sense: 서로 다른 둘이 한 쌍을 이루는 것.
짝
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: ('무슨'이나 '그' 뒤에 쓰여) '꼴'의 뜻을 나타낸다.
examples: text: 먹는 것도 제대로 못 얻어먹고, 비용만 나고 무슨 짝이냐.
ref: 염상섭, 후더침
text: 너는 하는 짓이 언제나 그 짝으로 어린애 같으냐.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짝
tags: revised
romanization
roman: jjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchak
tags: Yale
romanization
roman: ccak
번역:
짝
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물체가 바싹 다가붙거나 끈기 있게 달라붙는 모양.
examples: 몸에 짝 붙는 옷.
신발 바닥에 껌이 짝 달라붙어 떨어지지 않는다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짝
tags: revised
romanization
roman: jjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchak
tags: Yale
romanization
roman: ccak
관련 어휘: 쩍
착
번역:
짝
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (쌍을 이루는 일부 명사에 붙어) '쌍을 이루지 못한' 또는 '쌍을 이루는 것과 조화되지 아니하는'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짝
tags: revised
romanization
roman: jjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchak
tags: Yale
romanization
roman: ccak
번역:
짝
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 짝
tags: revised
romanization
roman: jjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjag
tags: McCune-Reischauer
roman: tchak
tags: Yale
romanization
roman: ccak
번역:
쌍
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 성이 나거나 기분이 나쁠 때 내뱉는 욕.
examples: text: 이래 죽으나 저래 죽으나 마찬가진데 쌍, 나와 비슷한 처지의 사람들을 규합하여 한바탕 난동을 부려?
ref: 김승옥, 햇빛
발음:
ipa: [s͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍
tags: revised
romanization
roman: ssang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssang
tags: McCune-Reischauer
roman: ssang
tags: Yale
romanization
roman: ssang
번역:
쌍
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둘을 하나로 묶은 것.
examples: 신발을 쌍으로 잘 정리하다.
glosses: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.
examples: 젓가락 한 쌍이 모자란다.
glosses: (일부 명사 앞에 붙어) '두 짝으로 이루어짐.'의 뜻을 나타낸다.
examples: 쌍시옷, 쌍가마, 쌍상투, 쌍무지개
발음:
ipa: [s͈a̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쌍
tags: revised
romanization
roman: ssang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ssang
tags: McCune-Reischauer
roman: ssang
tags: Yale
romanization
roman: ssang
동의어: word: 짝
sense: 둘을 하나로 묶은 것.
word: 벌
sense: 둘을 하나로 묶은 것.
word: 짝
sense: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.
번역:
lang: 영어
word: pair
sense: 둘을 하나로 묶은 것.
lang: 영어
word: pair
sense: 둘을 하나로 묶은 것을 세는 단위.
살금살금
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 살며시 행동하는 모양.
examples: 살금살금 기어가다.
발소리를 내지 않고 살금살금 다가가다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭɡɯmsʰa̠ɭɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살금살금
tags: revised
romanization
roman: salgeumsalgeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salgeumsalgeum
tags: McCune-Reischauer
roman: salgŭmsalgŭm
tags: Yale
romanization
roman: sal.kumsal.kum
동의어: 살짝
살며시
가만히
몰래
관련 어휘: 슬금슬금
살살
번역:
lang: 영어
word: mimicry
lang: 영어
word: quietly
살짝
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
examples: 사기꾼처럼 너는 다른 사람의 물건을 살짝 가로채는 데 명수로구나.
부사: 살짝살짝
glosses: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.
examples: 살짝 볼을 두드리다.
두부를 살짝 데친 후, 양념 간장과 함께 먹다.
부사: 살짝살짝
발음:
ipa: [sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살짝
tags: revised
romanization
roman: saljjak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saljjag
tags: McCune-Reischauer
roman: saltchak
tags: Yale
romanization
roman: salccak
동의어: word: 가만히
sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
word: 몰래
sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
word: 슬쩍
sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
번역:
lang: 영어
word: stealthily
sense: 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
lang: 영어
word: slightly
sense: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.
lang: 영어
word: lightly
sense: 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.
가만
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 행동을 멈추고 주의를 환기할 때 쓰는 말.
발음:
ipa: [ka̠ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가만
tags: revised
romanization
roman: gaman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaman
tags: McCune-Reischauer
roman: kaman
tags: Yale
romanization
roman: kaman
번역:
가만
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 소리없이 조용히 또는 하는 일 없이 있는.
examples: 옛 일을 가만 생각하니 처량하기 짝이 없다.
귀엽다고 하는 짓을 가만 나뒀더니 못하는 짓이 없군.
형용사: 가만하다
발음:
ipa: [ka̠ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가만
tags: revised
romanization
roman: gaman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaman
tags: McCune-Reischauer
roman: kaman
tags: Yale
romanization
roman: kaman
관련 어휘: 조용히
살짝
번역:
가만히
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.
examples: 옛 애인을 가만히 돌이켜 보면서 가슴이 뭉클하였다.
가만히 보니까 너는 다른 사람이 잘되는 것을 몹시 시기하는구나.
형용사: 가만하다
발음:
ipa: [ka̠ma̠nʝi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가만히
tags: revised
romanization
roman: gamanhi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamanhi
tags: McCune-Reischauer
roman: kamanhi
tags: Yale
romanization
roman: kaman.hi
동의어: word: 가만
sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.
word: 조용히
sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.
word: 살짝
sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.
번역:
lang: 영어
word: quietly
sense: 소리없이 조용히 또는 조용히 지켜보거나 생각하는.
살며시
뜻풀이:
glosses: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히 혹은 힘을 주지 않고 가만히.
examples: 살며시 문을 열다.
그녀의 손을 살며시 잡다.
note: 살그머니, 가만히, 살짝, 살살
발음:
ipa: [sʰa̠ɭmjʌ̹ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살며시
tags: revised
romanization
roman: salmyeosi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salmyeosi
tags: McCune-Reischauer
roman: salmyŏsi
tags: Yale
romanization
roman: sal.myesi
ipa: [sʰa̠ɭmjʌ̹ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살며시
tags: revised
romanization
roman: salmyeosi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salmyeosi
tags: McCune-Reischauer
roman: salmyŏsi
tags: Yale
romanization
roman: sal.myesi
번역:
lang: 영어
word: cautiously
sense: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히 혹은 힘을 주지 않고 가만히.
살그머니
뜻풀이:
glosses: 주변에서 눈치를 채지 못하게 조용히.
examples: 모두 잠들은 틈을 타 방에서 살그머니 나가다.
살그머니 다가가서는 사람을 놀라게 하다.
살그머니 물건을 훔치다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɭɡɯmʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살그머니
tags: revised
romanization
roman: salgeumeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salgeumeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: salgŭmŏni
tags: Yale
romanization
roman: sal.kumeni
ipa: [sʰa̠ɭɡɯmʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 살그머니
tags: revised
romanization
roman: salgeumeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: salgeumeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: salgŭmŏni
tags: Yale
romanization
roman: sal.kumeni
번역:
이름씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (문법) '명사'.
발음:
ipa: [iɾɯmɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이름씨
tags: revised
romanization
roman: ireumssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ileumssi
tags: McCune-Reischauer
roman: irŭmssi
tags: Yale
romanization
roman: ilumssi
번역:
마귀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흉하고 못된 귀신.
examples: 마귀에 들였는지 나쁜 짓만 골라서 하는구나.
다른 사람을 시기하고 모함하면 마귀가 잡아간다.
발음:
ipa: [ma̠ɡɥi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠ɡy]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마귀
tags: revised
romanization
roman: magwi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: magwi
tags: McCune-Reischauer
roman: magwi
tags: Yale
romanization
roman: makwi
동의어: word: 악마
sense: 흉하고 못된 귀신.
word: 귀신
sense: 흉하고 못된 귀신.
번역:
lang: 영어
word: evil
sense: 흉하고 못된 귀신.
lang: 영어
word: spirit
sense: 흉하고 못된 귀신.
lang: 영어
word: demon
sense: 흉하고 못된 귀신.
목간
뜻풀이:
glosses: '목욕'의 경기도, 충청도 사투리.
examples: 목간을 한 지가 오래되어서...
발음:
ipa: [mo̞k̚k͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목깐
tags: revised
romanization
roman: mokgan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: moggan
tags: McCune-Reischauer
roman: mokkan
tags: Yale
romanization
roman: mok.kan
ipa: [mo̞k̚k͈a̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 목깐
tags: revised
romanization
roman: mokgan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: moggan
tags: McCune-Reischauer
roman: mokkan
tags: Yale
romanization
roman: mok.kan
번역:
목욕
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.
examples: 너무 자주 목욕을 하면 피부 건강에 해롭다.
피곤을 풀기 위해 더운 물에 목욕을 하다.
동사: 목욕하다
발음:
ipa: [mo̞ɡjok̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 모굑
tags: revised
romanization
roman: mogyok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mog-yog
tags: McCune-Reischauer
roman: mogyok
tags: Yale
romanization
roman: mok.yok
동의어: word: 탕
sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.
번역:
lang: 베트남어
word: mộc dục
sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.
lang: 스웨덴어
word: bad
tags: neuter
sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.
lang: 영어
word: bath
sense: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일.
미디
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 치마 끝이 다리의 중간까지 내려오는 여성용 옷.
examples: 올해는 미디가 유행이다.
note: 스커트, 미니스커트
발음:
ipa: [midi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미디
tags: revised
romanization
roman: midi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: midi
tags: McCune-Reischauer
roman: midi
tags: Yale
romanization
roman: miti
번역:
lang: 영어
word: middy
sense: 치마 끝이 다리의 중간까지 내려오는 여성용 옷.
미니스커트
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 길이가 아주 짧은 여성용 치마.
examples: 미니스커트는 1970년대에 유행하였다.
미니스커트를 입으려면 다리의 곡선이 예뻐야 하지요.
발음:
ipa: [minisʰɯkʰʌ̹tʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미니스커트
tags: revised
romanization
roman: miniseukeoteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miniseukeoteu
tags: McCune-Reischauer
roman: minisŭk'ŏt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: minisu.khe.thu
동의어: 미디
관련 어휘: 미니
번역:
lang: 러시아어
word: мини-юбка
lang: 영어
word: miniskirt
낱낱이
뜻풀이:
glosses: 하나하나 모두.
examples: text: 반성 시간에 녀석은 급우들의 잘못을 낱낱이 담임에게 고해바쳤다.
ref: 박영한, 머나먼 송바 강
발음:
ipa: [ˈna̠(ː)nna̠t͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 난(ː)나치
tags: revised
romanization
roman: nannachi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: natnat'i
tags: McCune-Reischauer
roman: nannach'i
tags: Yale
romanization
roman: nāthnath.i
ipa: [ˈna̠(ː)nna̠t͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 난(ː)나치
tags: revised
romanization
roman: nannachi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: natnat'i
tags: McCune-Reischauer
roman: nannach'i
tags: Yale
romanization
roman: nāthnath.i
번역:
lang: 영어
word: each
sense: 하나하나 모두.
하나하나
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 낱낱.
examples: 빼지 않고 하나하나 잘 세다.
낱말 뜻이 올바로 풀이 되었는지 하나하나 검토하다.
발음:
ipa: [ha̠na̠ɦa̠na̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하나하나
tags: revised
romanization
roman: hanahana
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanahana
tags: McCune-Reischauer
roman: hanahana
tags: Yale
romanization
roman: hanahana
동의어: word: 낱낱
sense: 무엇의 낱낱.
word: 각각
sense: 무엇의 낱낱.
word: 개개
sense: 무엇의 낱낱.
번역:
lang: 영어
word: one
sense: 무엇의 낱낱.
하나하나
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '일일이'.
발음:
ipa: [ha̠na̠ɦa̠na̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 하나하나
tags: revised
romanization
roman: hanahana
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hanahana
tags: McCune-Reischauer
roman: hanahana
tags: Yale
romanization
roman: hanahana
번역:
도둑질
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 것이 아닌 무엇을 몰래 훔치거나 빼앗는 짓.
examples: 어릴 때 배운 도둑질은 고치기 배우 어렵다.
동산 재산뿐만 아니라 무형재산을 훔치는 것 역시 도둑질에 해당된다.
동사: 도둑질하다
발음:
ipa: [to̞duk̚t͡ɕ͈iɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도둑찔
tags: revised
romanization
roman: dodukjil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodugjil
tags: McCune-Reischauer
roman: todukchil
tags: Yale
romanization
roman: totwukcil
동의어: 사기
횡령
번역:
lang: 라틴어
word: furtum
lang: 영어
word: theft
홑이불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.
examples: 겨울에 훝이불만 덮고 자는 것을 보니 마음이 썩 안타깝다.
홑이불이 너무 두껍다.
발음:
ipa: [ɸʷo̞nnibuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 혼니불
tags: revised
romanization
roman: honnibul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: hot'ibul
tags: McCune-Reischauer
roman: honnibul
tags: Yale
romanization
roman: hothⁿipul
동의어: word: 겹이불
sense: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.
번역:
lang: 영어
word: quilt
sense: 안에 솜이나 다른 천을 넣지 않은 앏은 이불. 주로 여름에 덮는다.
이불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 잘 때 몸을 덮기 위하여 피륙 등으로 만든 것 및 침구의 하나.
examples: 방이 더워 이불을 내차고 잔다.
자고 난 다음에는 언제나 이불을 반드시 개어라.
발음:
ipa: [ibuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이불
tags: revised
romanization
roman: ibul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibul
tags: McCune-Reischauer
roman: ibul
tags: Yale
romanization
roman: ipul
동의어: 야금
번역:
lang: 러시아어
word: одеяло
lang: 밤바라어
word: birifini
lang: 영어
word: blanket
lang: 포르투갈어
word: cobertor
raw_tags: 남
lang: 포르투갈어
word: coberta
raw_tags: 여
lang: 포르투갈어
word: manta
raw_tags: 여
이불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 흙으로 빚어 만든 불상.
발음:
ipa: [ibuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이불
tags: revised
romanization
roman: ibul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibul
tags: McCune-Reischauer
roman: ibul
tags: Yale
romanization
roman: ipul
번역:
이불
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '법신'.
발음:
ipa: [ibuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이불
tags: revised
romanization
roman: ibul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ibul
tags: McCune-Reischauer
roman: ibul
tags: Yale
romanization
roman: ipul
번역:
도둑
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 물건이나 또는 자기의 것이 아닌 것을 훔치거나 빼앗는 사람.
examples: 어제는 옆 집에 도둑이 들었다.
도둑이 따로 있는 것이 아니라 제 것이 아닌 것을 탐내는 것은 바로 도둑놈의 심보이다.
발음:
ipa: [to̞duk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도둑
tags: revised
romanization
roman: doduk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dodug
tags: McCune-Reischauer
roman: toduk
tags: Yale
romanization
roman: totwuk
동의어: 도선생
도인
도적
번역:
lang: 그리스어
word: κλέφτης
roman: kléftis
lang: 네덜란드어
word: dief
lang: 네덜란드어
word: dievegge
lang: 덴마크어
word: tyv
lang: 독일어
word: Dieb
lang: 라틴어
word: fur
lang: 러시아어
word: вор
roman: vor
lang: 로힝야어
word: sur
lang: 루마니아어
word: hoţ
lang: 루마니아어
word: pungaș
tags: masculine
lang: 마케도니아어
word: крадец
roman: kradec
lang: 마케도니아어
word: арамија
roman: aramija, 시어
lang: 보스니아어
word: lopov
lang: 상소르브어
word: paduch
lang: 세르비아어
word: lopov
lang: 세르비아어
word: kradljivac
lang: 세르비아어
word: tat
lang: 스와힐리어
word: mwizi
lang: 스웨덴어
word: tjuv
lang: 스코틀랜드게일어
word: mèirleach
lang: 스페인어
word: ladrón
lang: 아랍어
word: حرامي
roman: haraamii
lang: 아랍어
word: لص
roman: liṣṣ
lang: 아르메니아어
word: գող
roman: goġ
lang: 알바니아어
word: vjedhës
lang: 에스페란토
word: ŝtelisto
lang: 에웨어
word: fiafi
lang: 에웨어
word: fiafitɔ
lang: 영어
word: thief
lang: 오크어
word: raubaire
lang: 우르두어
word: چور
roman: ćor
lang: 이탈리아어
word: ladro
lang: 이텔멘어
word: ч'ируӄ
roman: dorobō
lang: 조지아어
word: ქურდი
roman: kʼurdi
lang: 중국어
word: 贼
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 賊
roman: zéi
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 盗贼
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 盜賊
roman: dàozéi
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 小偷
roman: xiǎotōu
lang: 중국어
word: 宵小
roman: xiāoxiǎo
lang: 중국어
word: 窃贼
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 竊賊
roman: qièzéi
tags: Traditional-Chinese
lang: 차미쿠로어
word: ma'koleti
lang: 체코어
word: zloděj
lang: 카탈루냐어
word: lladre
lang: 쿠르드어
word: diz
lang: 쿠르드어
word: دز
lang: 크로아티아어
word: lopov
lang: 크로아티아어
word: tat
lang: 타오스어
word: tràmpi’ína
lang: 텔루구어
word: దొంగ
roman: donga
lang: 터키어
word: hırsız
lang: 포르투갈어
word: ladrão
lang: 폴란드어
word: złodziej
lang: 프랑스어
word: voleure
lang: 핀란드어
word: varas
lang: 핀란드어
word: voro
lang: 하소르브어
word: złoźej
lang: 하소르브어
word: paduch
lang: 헝가리어
word: tolvaj
lang: 히브리어
word: גנב
roman: ganav
lang: 힌디어
word: चोर
roman: ćor
사기꾼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
examples: 겉으로 올바른 척 하지만 녀석은 아주 간사한 사기꾼이다.
도박장에서 사기꾼을 만나 갖고 있던 돈을 모두 잃었다.
그녀는 그가 사기꾼인 줄도 모르고 사랑에 빠졌다.
발음:
ipa: [sʰa̠ɡik͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사기꾼
tags: revised
romanization
roman: sagikkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagi'kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: sagikkun
tags: Yale
romanization
roman: saki.kkwun
동의어: word: 사기한
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
word: 협잡꾼
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
번역:
lang: 그리스어
word: απατεώνας
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 독일어
word: Betrüger
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 독일어
word: Lügner
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 라틴어
word: fraudator
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 러시아어
word: обманщик
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 스웨덴어
word: bedragare
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 슬로바키아어
word: podvodník
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 스페인어
word: engañador
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 스페인어
word: tramposo
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 스페인어
word: embustero
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 영어
word: swindler
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 영어
word: cheat
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 영어
word: deceiver
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 영어
word: fraud
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 영어
word: trickster
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 이탈리아어
word: impostore
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 이탈리아어
word: ingannatore
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 이탈리아어
word: truffatore
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 중국어
word: 骗子
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 중국어
word: 骗子手
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 중국어
word: 骗贼
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 체코어
word: podvodník
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 체코어
word: šidil
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 체코어
word: švindlíř
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 프랑스어
word: trompeur
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 프랑스어
word: dupeur
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 핀란드어
word: petturi
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
lang: 헝가리어
word: csaló
sense: 제 욕심을 차리기 위하여 남을 속여 돈이나 다른 재산을 가로채기를 상습적으로 하는 사람.
기만
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
examples: 기만과 위장에 당해 낼 도리가 없다.
마치 여우처럼 요리조리 사람의 눈을 피해 저지르는 기만이 여간이 아니다.
동사: 기만되다, 기만하다
발음:
ipa: [kima̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기만
tags: revised
romanization
roman: giman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: giman
tags: McCune-Reischauer
roman: kiman
tags: Yale
romanization
roman: kiman
동의어: 기망
기사
무망
사기
번역:
lang: 영어
word: deception
lang: 영어
word: trick
lang: 체로키어
word: ᎠᏓᎶᏄ⁠ᎮᏗ
기만하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
examples: 배운 것이 없다보니 남을 기만하고 사기 치는 짓으로 삶을 꾸려간다.
그녀는 순진하게도 파렴치한 사기꾼에 기만되어 농락을 당하였다.
발음:
ipa: [kima̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기만하다
tags: revised
romanization
roman: gimanhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gimanhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kimanhada
tags: Yale
romanization
roman: kiman.hata
동의어: word: 기만되다
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
raw_tags: 피동사
word: 속이다
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
raw_tags: 피동사
번역:
lang: 에스페란토
word: trompi
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
lang: 영어
word: deceive
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
lang: 영어
word: cheat
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
lang: 프랑스어
word: tromper
sense: 다른 사람을 옳지 못한 방법을 써서 속여 넘기는 짓.
기만되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.
examples: 포주의 속임수에 기만되어 창녀로 전락하다.
부정부폐가 들끓는 사회에서는 정직한 사람이 기만되는 것은 역사에서 흔히 찾아볼 수 있다.
발음:
ipa: [kima̠ndwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [kima̠ndø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 기만뒈다
tags: phonetic
hangeul: 기만되다
tags: revised
romanization
roman: gimandoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gimandoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: kimandoaëda
tags: Yale
romanization
roman: kimantoyta
동의어: word: 기만하다
sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.
tags: transitive
번역:
lang: 영어
word: deceived
sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.
lang: 프랑스어
word: trompé
sense: 옳지 못한 방법을 쓰는 사람에게 속아 넘어가다.
사이비
뜻풀이:
glosses: 겉으로 보기에 올바르고 비슷한 것 같으나 속은 전혀 다름.
examples: 사이비 지식인은 허영에 사로잡혀 배운 지식을 과시하는 데에 여념이 없는 사람이다.
발음:
ipa: [sʰa̠ibi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사이비
tags: revised
romanization
roman: saibi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saibi
tags: McCune-Reischauer
roman: saibi
tags: Yale
romanization
roman: saipi
ipa: [sʰa̠ibi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사이비
tags: revised
romanization
roman: saibi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saibi
tags: McCune-Reischauer
roman: saibi
tags: Yale
romanization
roman: saipi
동의어: word: 사시이비
sense: 겉으로 보기에 올바르고 비슷한 것 같으나 속은 전혀 다름.
관련 어휘: 거짓
허식
가식
기만
번역:
lang: 영어
word: pseudo
lang: 영어
word: charlatan
진실
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거짓이 없고 올바름.
examples: 진실을 고백하다.
너는 왜 진실을 외면하고 사이비 짓을 일삼느냐?
사기꾼은 언제나 진실을 왜곡하거나 이를 애써 숨기려고 한다.
형용사: 진실되다, 진실하다
부사: 진실히
발음:
ipa: [t͡ɕinɕʰiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진실
tags: revised
romanization
roman: jinsil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinsil
tags: McCune-Reischauer
roman: chinsil
tags: Yale
romanization
roman: cinsil
동의어: 참
정직
번역:
lang: 가가우스어
word: hakikat
lang: 러시아어
word: правда
lang: 루마니아어
word: adevăr
lang: 몰도바어
word: адевэр
lang: 미란다어
word: berdade
tags: feminine
lang: 바슈키르어
word: хәҡиҡәт
lang: 불가리아어
word: правда
lang: 야쿠트어
word: кырдьык
lang: 영어
word: truth
lang: 타밀어
word: உண்மை
lang: 터키어
word: hakikat
lang: 헝가리어
word: igazság
진실하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.
examples: 저 사람은 하는 말과 행동이 정말 진실하다.
진실한 사람은 거짓말쟁이를 미워한다.
명사: 진실
발음:
ipa: [t͡ɕinɕʰiɾɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 진실하다
tags: revised
romanization
roman: jinsilhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jinsilhada
tags: McCune-Reischauer
roman: chinsirhada
tags: Yale
romanization
roman: cinsil.hata
동의어: word: 올바르다
sense: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.
번역:
lang: 영어
word: true
sense: 무엇이 올바르고 꾸밈이 없다.
훔치다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 물건이나 또는 정신적 재산을 몰래 빼앗거나 가로채다.
examples: 아이가 철이 없다 보니 가게에서 장난감을 훔쳤다.
자기의 것이 아닌 것을 훔치지 않도록 어려서부터 가정교육을 철저히 시키다.
너 그것 어디서 훔친 이야기 아니니?
도둑놈처럼 훔치기를 그렇게 좋아하니 기가 막힐 노룻이다.
발음:
ipa: [ɸʷumt͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 훔치다
tags: revised
romanization
roman: humchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: humchida
tags: McCune-Reischauer
roman: humch'ida
tags: Yale
romanization
roman: hwumchita
동의어: 도취하다
절취하다
관련 어휘: 홈치다
도둑질하다
빼앗다
가로채다
사기하다
횡령하다
번역:
lang: 과라니어
word: monda
lang: 네덜란드어
word: stelen
lang: 네덜란드어
word: ontvreemden
lang: 네덜란드어
word: jatten
lang: 노르웨이어
word: stjele
lang: 덴마크어
word: stjæle
lang: 독일어
word: stehlen
lang: 독일어
word: entwenden
lang: 독일어
word: klauen
raw_tags: 회화체
lang: 라틴어
word: furari
lang: 러시아어
word: красть
roman: krast’
lang: 러시아어
word: воровать
roman: vorovát’
lang: 러시아어
word: украсть
roman: ukrást’
lang: 러시아어
word: похищать
lang: 로마니어
word: chorel
lang: 루마니아어
word: fura
lang: 리투아니아어
word: vogti
lang: 마케도니아어
word: краде
roman: kráde
lang: 마푸둥군어
word: weñen
lang: 스웨덴어
word: stjäla
lang: 스웨덴어
word: sno
tags: informal
lang: 스웨덴어
word: knycka
tags: informal
lang: 슬로베니아어
word: ukrasti
lang: 아랍어
word: سرق
roman: sáraqa
lang: 아르메니아어
word: գողանալ
roman: goġanal
lang: 알바니아어
word: vjedh
lang: 압하스어
word: аӡара
lang: 스페인어
word: robar
lang: 에스페란토
word: ŝteli
lang: 영어
word: steal
lang: 영어
word: swipe
lang: 영어
word: filch
lang: 이탈리아어
word: rubare
lang: 인도네시아어
word: mencuri
roman: nusumu
lang: 중국어
word: 偷
roman: tōu
lang: 중국어
word: 盗
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 盜
roman: dào
tags: Traditional-Chinese
lang: 중국어
word: 盗窃
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 盜竊
roman: dàoqiè
tags: Traditional-Chinese
lang: 체코어
word: ukrást
lang: 카탈루냐어
word: robar
lang: 쿠르드어
word: دزین
lang: 크로아티아어
word: krasti
lang: 텔루구어
word: దొంగిలించు
roman: doMgiliMcu
lang: 포르투갈어
word: furtar
lang: 폴란드어
word: kraść
lang: 프랑스어
word: voler
lang: 핀란드어
word: varastaa
lang: 핀란드어
word: ryövätä
lang: 헝가리어
word: lop
lang: 히브리어
word: גנב
roman: ganav
사기하다
뜻풀이:
glosses: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.
examples: 사기하는 것이 여려서부터 몸에 베었다.
공갈하고 사기하며 사는 삶에 만족을 느끼는 사람이 이 세상에 과연 있을까?
명사: 사기
발음:
ipa: [sʰa̠ɡiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사기하다
tags: revised
romanization
roman: sagihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagihada
tags: McCune-Reischauer
roman: sagihada
tags: Yale
romanization
roman: sakihata
ipa: [sʰa̠ɡiɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사기하다
tags: revised
romanization
roman: sagihada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sagihada
tags: McCune-Reischauer
roman: sagihada
tags: Yale
romanization
roman: sakihata
동의어: word: 속이다
sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.
번역:
lang: 영어
word: cheat
sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.
lang: 영어
word: trick
sense: 옳지 못한 수단을 써서 다른 사람을 속이다.
꾼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.
examples: 우리 집 아이는 컴퓨터 게임에 완전히 꾼이라서...
꾼이 따로 있는 것이 아니라 한 가지 일에 미치다 보면 꾼이 되게 마련이다.
발음:
ipa: [k͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾼
tags: revised
romanization
roman: kkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: kkun
tags: Yale
romanization
roman: kkwun
동의어: word: 명수
sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.
word: 장인
sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.
word: 전문가
sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.
번역:
lang: 영어
word: professional
sense: 어떤 일에 재주가 뛰어나거나 이를 매우 즐기는 사람.
꾼
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙어서 '일을 전문적으로 하는 사람' 이나 '일을 잘 하는 사람' 이라는 뜻을 더한다.
glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙어서 '일을 습관적으로 하는 사람' 이나 '일을 즐겨 하는 사람' 이라는 뜻을 더한다.
glosses: 일을 나타내는 명사 뒤에 붙여서 '일 때문에 모인 사람'이라는 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [k͈un]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 꾼
tags: revised
romanization
roman: kkun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkun
tags: McCune-Reischauer
roman: kkun
tags: Yale
romanization
roman: kkwun
번역:
명수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 기술이나 소질이 아주 뛰어난 사람.
examples: 그는 장고의 명수로 유명하다.
툴루즈 로트렉은 특히 포스터를 그리는데 명수였다.
너는 고돌이 치는데 명수로구나.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명수
tags: revised
romanization
roman: myeongsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsu
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsu
tags: Yale
romanization
roman: myengswu
동의어: 명가
명인
관련 어휘: 꾼
장인
전문가
프로
아마추어
번역:
lang: 영어
word: professional
lang: 영어
word: specialist
명수
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람의 수효.
examples: 동창회에 참석한 명수가 겨우 열 둘이었다.
발음:
ipa: [mjʌ̹ŋsʰu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 명수
tags: revised
romanization
roman: myeongsu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: myeongsu
tags: McCune-Reischauer
roman: myŏngsu
tags: Yale
romanization
roman: myengswu
번역:
아마추어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 일, 특히 스포츠 따위를 직업적으로 하지 않고 취미 삼아서 혹은 즐기기 위하여 하는 사람.
examples: 올림픽의 원래 이념은 아마추어 스포츠의 육성에 있었다.
그림을 아마추어로 그리지만 보통 전문 화가에 비해 실력이 뒤지지 않는다.
발음:
ipa: [a̠ma̠t͡ɕʰuʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아마추어
tags: revised
romanization
roman: amachueo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: amachueo
tags: McCune-Reischauer
roman: amach'uŏ
tags: Yale
romanization
roman: ama.chwue
관련 어휘: 동호인
번역:
lang: 영어
word: amateur
lang: 헝가리어
word: amatőr
프로페셔널
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '프로'.
발음:
ipa: [pʰɯɾo̞pʰe̞ɕʰʌ̹nʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 프로페셔널
tags: revised
romanization
roman: peuropesyeoneol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: peulopesyeoneol
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ŭrop'aësyŏnŏl
tags: Yale
romanization
roman: phulo.pheysyenel
동의어: word: 전문가
sense: '프로'.
번역:
lang: 영어
word: professional
sense: '프로'.
움직씨
뜻풀이:
glosses: '동사'.
발음:
ipa: [umd͡ʑikɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 움직씨
tags: revised
romanization
roman: umjikssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umjig'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: umjikssi
tags: Yale
romanization
roman: wumcik.ssi
ipa: [umd͡ʑikɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 움직씨
tags: revised
romanization
roman: umjikssi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: umjig'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: umjikssi
tags: Yale
romanization
roman: wumcik.ssi
번역:
동호인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 같은 취미를 갖고 서로 친목을 도모하며 즐기는 사람(들).
examples: 산악회 동호인.
발음:
ipa: [to̞ŋβo̞in]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 동호인
tags: revised
romanization
roman: donghoin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: donghoin
tags: McCune-Reischauer
roman: tonghoin
tags: Yale
romanization
roman: tonghoin
동의어: 동호
동호자
관련 어휘: 아마추어
서클
회원
번역:
lang: 영어
word: circle
lang: 영어
word: member
서클
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친목 도모 또는 관심사를 널리 알리기 위해 같은 관심을 가진 사람들이 모인 단체.
examples: 일요화가 서클에 가입하였다.
어제는 기독교 청년 서클에서 파티가 있었다.
발음:
ipa: [s͈ʌ̹kxɯɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 써클
tags: revised
romanization
roman: seokeul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seokeul
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŏk'ŭl
tags: Yale
romanization
roman: qse.khul
동의어: 모임
단체
협회
번역:
lang: 영어
word: circle
마련
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 필요한 무엇을 갖추는 것.
examples: 집 마련이 요사이 매우 어렵다.
동사: 마련하다, 마련되다
발음:
ipa: [ma̠ɾjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마련
tags: revised
romanization
roman: maryeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: maryŏn
tags: Yale
romanization
roman: malyen
동의어: word: 장만
sense: 필요한 무엇을 갖추는 것.
번역:
lang: 영어
word: preparation
sense: 필요한 무엇을 갖추는 것.
마련
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 당연함.
examples: 사람이 좋다보니 사기꾼을 만나기가 마련인가 봅니다.
그렇게 마구 험하게 장난을 치니 다치기 마련이지.
발음:
ipa: [ma̠ɾjʌ̹n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마련
tags: revised
romanization
roman: maryeon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malyeon
tags: McCune-Reischauer
roman: maryŏn
tags: Yale
romanization
roman: malyen
동의어: word: 당연
sense: 무엇이 당연함.
번역:
lang: 영어
word: ought
sense: 무엇이 당연함.
마련하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 필요한 무엇을 갖추다.
examples: text: 올해에는 새 자동차 한 대를 마련해야겠다.
bold_text_offsets: 16
22
발음:
ipa: [ma̠ɾjʌ̹nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마련하다
tags: revised
romanization
roman: maryeonhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: malyeonhada
tags: McCune-Reischauer
roman: maryŏnhada
tags: Yale
romanization
roman: malyen.hata
동의어: word: 장만하다
sense: 필요한 무엇을 갖추다.
word: 갖추다
sense: 필요한 무엇을 갖추다.
번역:
lang: 영어
word: prepare
sense: 필요한 무엇을 갖추다.
도시
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓰여) '도무지'.
발음:
ipa: [to̞ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 도시
tags: revised
romanization
roman: dosi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dosi
tags: McCune-Reischauer
roman: tosi
tags: Yale
romanization
roman: tosi
번역:
시골
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
examples: 시골에 오래 살다 서울에 올라가니 정신이 하나도 없다.
이번 여름방학은 시골의 할아버지 댁에서 보낼 계획이다.
시골 사람이라고 깔보지 마세요!
발음:
ipa: [ɕʰiɡo̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 시골
tags: revised
romanization
roman: sigol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sigol
tags: McCune-Reischauer
roman: sigol
tags: Yale
romanization
roman: sikol
동의어: word: 촌
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
word: 마을
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
번역:
lang: 러시아어
word: деревня
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
lang: 에스페란토
word: kamparo
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
lang: 영어
word: country
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
lang: 인도네시아어
word: desa
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
lang: 일본어
word: 田舎
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
lang: 일본어
word: いなか
sense: 농수산업을 생활의 터전을 이루며 주변의 자연 환경이 보존되어 있는 사람이 비교적 적게 모여 사는 곳.
촌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '시골'.
examples: 촌 사람이로군.
촌에서 태어나 서울로 이사를 하다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촌
tags: revised
romanization
roman: chon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'on
tags: Yale
romanization
roman: chon
번역:
촌
품사: 의존 명사
뜻풀이:
glosses: 친척의 멀고 가까운 관계를 나타내는 단위.
examples: 촌수로는 그이가 아마 팔 촌이 되는 것 같다.
최 선생과 촌이 어떻게 됩니까?
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촌
tags: revised
romanization
roman: chon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'on
tags: Yale
romanization
roman: chon
관련 어휘: 촌수
친척
번역:
촌
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촌
tags: revised
romanization
roman: chon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'on
tags: Yale
romanization
roman: chon
관련 어휘: word: 농촌
word: 어촌
word: 산촌
word: 부촌
word: 광산촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 기지촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 난민촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 대학촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 민속촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 빈민촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 선수촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 자연촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 적성촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 지구촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 집성촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 천막촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 탄광촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 판자촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
word: 휴양촌
sense: (일부 명사에 붙어) '마을' 이나 '지역'의 뜻을 더한다.
번역:
lang: 영어
word: village
처
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '아내'를 뜻하는 한자어.
examples: 처가 몸이 불편하여 친정에서 몸조리를 하고 있다.
상냥하고 알뜰한 처를 얻었다.
한자 處
glosses: 한국에서 쓰이는 행정 부서의 단위.
examples: '처'는 '부'보다 한 단위가 높다.
총무처, 교무처
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처
tags: revised
romanization
roman: cheo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: che
동의어: word: 아내
sense: '아내'를 뜻하는 한자어.
word: 집사람
sense: '아내'를 뜻하는 한자어.
word: 안사람
sense: '아내'를 뜻하는 한자어.
번역:
lang: 영어
word: wife
sense: '아내'를 뜻하는 한자어.
처
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 몇몇 동사 앞에 붙여 '거센', '마구', '심한'의 뜻을 더한다.
examples: 처먹다: 너는 무슨 반찬을 그렇게 마구 처먹니?
처넣다: 마치 게가 눈을 감추듯이 밥을 입에 처넣다.
처박다: 머리를 처박다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처
tags: revised
romanization
roman: cheo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: che
번역:
처
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사에 붙어) '곳' 또는 '장소'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처
tags: revised
romanization
roman: cheo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: che
번역:
처
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '처하다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕʰʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 처
tags: revised
romanization
roman: cheo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: cheo
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ŏ
tags: Yale
romanization
roman: che
번역:
집사람
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.
examples: 집사람이 어제 몸이 아파서 출근하지 못하였습니다.
술을 적게 마시기로 집사람과 약속을 하여서 그만...
발음:
ipa: [t͡ɕips͈a̠ɾa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 집싸람
tags: revised
romanization
roman: jipsaram
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jibsalam
tags: McCune-Reischauer
roman: chipsaram
tags: Yale
romanization
roman: cip.salam
동의어: word: 안사람
sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.
word: 아내
sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.
번역:
lang: 영어
word: wife
sense: 자기의 아내를 다른 사람 앞에서 낮추어 부를 때 쓰이는 말.
안사람
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자기의 아내을 다른 사람 앞에서 낮추어 부르는 말.
examples: 제 안사람은 양친을 일직 여읜 까닭에.
발음:
ipa: [a̠nsʰa̠ɾa̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안사람
tags: revised
romanization
roman: ansaram
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ansalam
tags: McCune-Reischauer
roman: ansaram
tags: Yale
romanization
roman: ansalam
번역:
아줌마
뜻풀이:
glosses: '아주머니'를 친근하거나 혹은 스스럼 없이 부르는 낱말.
examples: 아줌마, 이것 좀 씻어 줄래요.
생선집 아줌마한테서 어제 고등어를 떨이로 샀다.
발음:
ipa: [a̠d͡ʑumma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아줌마
tags: revised
romanization
roman: ajumma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ajumma
tags: McCune-Reischauer
roman: ajumma
tags: Yale
romanization
roman: acwumma
ipa: [a̠d͡ʑumma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아줌마
tags: revised
romanization
roman: ajumma
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ajumma
tags: McCune-Reischauer
roman: ajumma
tags: Yale
romanization
roman: acwumma
번역:
친삼촌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
examples: 저 분이 네 친삼촌이니 외삼촌이니?
발음:
ipa: [t͡ɕʰinsʰa̠mt͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 친삼촌
tags: revised
romanization
roman: chinsamchon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chinsamchon
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'insamch'on
tags: Yale
romanization
roman: chinsamchon
동의어: word: 삼촌
sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: parternal
sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: uncle
sense: 아버지 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
외삼촌
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
examples: 외삼촌은 두 명이지만 친삼촌은 없다.
외삼촌의 아내는 외숙모이라 부른다.
발음:
ipa: [we̞sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨삼촌
tags: phonetic
hangeul: 외삼촌
tags: revised
romanization
roman: oesamchon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oesamchon
tags: McCune-Reischauer
roman: oaësamch'on
tags: Yale
romanization
roman: oysamchon
동의어: word: 외숙
sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
word: 삼촌
sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 영어
word: maternal
sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: uncle
sense: 어머니 쪽의 남자 형제. (부록: 가족과 친척)
외숙
뜻풀이:
glosses: 외삼촌.
examples: 시골 외숙을 찾아가다.
발음:
ipa: [we̞sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨숙
tags: phonetic
hangeul: 외숙
tags: revised
romanization
roman: oesuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oesug
tags: McCune-Reischauer
roman: oaësuk
tags: Yale
romanization
roman: oyswuk
ipa: [we̞sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞sʰuk̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨숙
tags: phonetic
hangeul: 외숙
tags: revised
romanization
roman: oesuk
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oesug
tags: McCune-Reischauer
roman: oaësuk
tags: Yale
romanization
roman: oyswuk
번역:
아지매
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '아주머니'의 강원도, 경상도 지방의 사투리.
examples: 아지매는 참 넉살도 좋네.
아지매, 얼른얼른 상 좀 차려 주이소.
발음:
ipa: [a̠d͡ʑimɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [a̠d͡ʑime̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아지매
tags: phonetic
hangeul: 아지메
tags: revised
romanization
roman: ajimae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ajimae
tags: McCune-Reischauer
roman: ajimaë
tags: Yale
romanization
roman: acimay
번역:
바깥양반
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높이거나 거리낌 없이 부르는 말. 때로는 자신의 남편을 농담 삼아 일컫기도 한다.
examples: 바깥양반이 이번에 과장으로 승진하였다면서요.
우리집 바깥양반은 술이 좀 과해서...
발음:
ipa: [pa̠k͈a̠tʰja̠ŋba̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바까턍반
tags: revised
romanization
roman: bakkatyangban
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ba'kkat'yangban
tags: McCune-Reischauer
roman: pakkat'yangban
tags: Yale
romanization
roman: pa.kkath.yangpan
동의어: word: 밭주인
sense: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높이거나 거리낌 없이 부르는 말. 때로는 자신의 남편을 농담 삼아 일컫기도 한다.
번역:
바깥주인
뜻풀이:
glosses: 주로 상대방 여자의 남편을 약간 높여 부르는 말.
examples: 바깥주인이 집을 비우면 아내가 바람이 난다.
바깥주인께서 하시는 일이 무엇이죠?
발음:
ipa: [pa̠k͈a̠t̚t͡ɕ͈uin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바깓쭈인
tags: revised
romanization
roman: bakkatju'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ba'kkatju'in
tags: McCune-Reischauer
roman: pakkatchuin
tags: Yale
romanization
roman: pa.kkathcwuin
ipa: [pa̠k͈a̠t̚t͡ɕ͈uin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 바깓쭈인
tags: revised
romanization
roman: bakkatju'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ba'kkatju'in
tags: McCune-Reischauer
roman: pakkatchuin
tags: Yale
romanization
roman: pa.kkathcwuin
번역:
외숙부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외삼촌의 다른 한자어. 때로는 줄여서 '외숙'이라 말하기도 한다.
발음:
ipa: [we̞sʰuk̚p͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ø̞sʰuk̚p͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 웨숙뿌
tags: phonetic
hangeul: 외숙뿌
tags: revised
romanization
roman: oesukbu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oesugbu
tags: McCune-Reischauer
roman: oaësukpu
tags: Yale
romanization
roman: oyswukpu
번역:
안주인
뜻풀이:
glosses: 주로 상대방 남자의 아내를 약간 높여 부르는 말.
examples: 안주인이 자동차 사고를 당했다.
발음:
ipa: [a̠ɲd͡ʑuin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안주인
tags: revised
romanization
roman: anju'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anju'in
tags: McCune-Reischauer
roman: anjuin
tags: Yale
romanization
roman: an.cwuin
ipa: [a̠ɲd͡ʑuin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 안주인
tags: revised
romanization
roman: anju'in
tags: revised
romanization
transliteration
roman: anju'in
tags: McCune-Reischauer
roman: anjuin
tags: Yale
romanization
roman: an.cwuin
번역:
부인하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.
examples: 강도 혐의를 부인하였다.
너는 언제나 억지를 쓰면서 진실을 부인하는 것이 습관이로구나.
자신의 일자리를 잃을까 두려워 자신의 과실을 끝까지 부인하였다.
동사: 부인되다
발음:
ipa: [puinɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부인하다
tags: revised
romanization
roman: bu'inhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bu'inhada
tags: McCune-Reischauer
roman: puinhada
tags: Yale
romanization
roman: puin.hata
동의어: word: 부정하다
sense: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.
번역:
lang: 영어
word: deny
sense: 어떤 사실을 그렇지 않다고 주장하다.
부인되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.
examples: 부정한 사회에서는 진리가 부인되는 일이 자주 있다.
고집이 센 인간은 자신의 주장이 부인되는 것을 싫어한다.
발음:
ipa: [puindwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [puindø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부인뒈다
tags: phonetic
hangeul: 부인되다
tags: revised
romanization
roman: bu'indoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bu'indoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: puindoaëda
tags: Yale
romanization
roman: puintoyta
동의어: word: 부정되다
sense: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.
번역:
lang: 영어
word: denied
sense: '부인하다'의 사역형. 어떤 사실이 그렇지 않다고 주장되다.
부정하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.
examples: 많은 정치인은 부정하다.
부정하게 돈을 벌다.
명사: 부정
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정하다
tags: revised
romanization
roman: bujeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: pucenghata
번역:
lang: 영어
word: unjust
sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.
lang: 영어
word: wrongful
sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.
lang: 영어
word: unfair
sense: 무엇이 올바르지 않거나 틀리다.
부정하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
examples: text: 자신의 과오를 뻔뻔스럽게 부정하다.
bold_text_offsets: 14
18
text: 신의 존재를 부정하다.
bold_text_offsets: 7
11
text: 진실을 부정하는 것은 잘못이다.
bold_text_offsets: 4
8
text: 파혼설을 부정하였다.
bold_text_offsets: 5
10
text: 혐의를 완곡히 부정하다.
bold_text_offsets: 8
12
text: 동사: 부정되다 (피동)
text: 관형사: 부정적
note: 함께 쓰이는 명사(목적어) -과오, 존재, 진실, 파혼설, 혐의
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정하다
tags: revised
romanization
roman: bujeonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏnghada
tags: Yale
romanization
roman: pucenghata
동의어: word: 부인하다
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
번역:
lang: 라트비아어
word: tagad
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
lang: 러시아어
word: отрицать
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
lang: 에스토니아어
word: eitama
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
lang: 영어
word: negate
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
lang: 영어
word: deny
sense: 무엇을 그렇지 않다고 내세우거나 또는 인정하지 않다.
부정적
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
examples: 민주주의에 부정적인 견해를 갖다.
그는 매사를 부정적으로 바라본다.
동사: 부정하다
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정적
tags: revised
romanization
roman: bujeongjeok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeongjeog
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏngjŏk
tags: Yale
romanization
roman: pucengcek
번역:
lang: 네덜란드어
word: negatief
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 노르웨이어
word: negativ
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 독일어
word: negativ
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 러시아어
word: отрицательный
roman: otricátel’nyj
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 러시아어
word: негативный
roman: negatívnyj
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 스웨덴어
word: negativ
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 아랍어
word: سلبي
roman: sálbiy
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 스페인어
word: negativo
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 에스페란토
word: negativa
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 영어
word: negative
roman: hiteitekina
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 중국어
word: 否定的
roman: fǒudìngde
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 체코어
word: negativní
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 터키어
word: olumsuz
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 포르투갈어
word: negativo
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 프랑스어
word: négatif
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 핀란드어
word: negatiivinen
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 핀란드어
word: kielteinen
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 헝가리어
word: negatív
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 히브리어
word: שלילי
roman: shlilí
tags: masculine
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
lang: 히브리어
word: שלילית
roman: shlilít
tags: feminine
sense: 무엇이 옳지 않거나 혹은 그것과 반대된다고 생각 또는 말하는.
부정되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.
examples: 그릇된 주장이 부정된 것은 당연하다.
진리와 정의가 부정되는 사회는 미래가 부정적일 수 밖에 없다.
동사: 부정하다 (능동)
발음:
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pud͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부정뒈다
tags: phonetic
hangeul: 부정되다
tags: revised
romanization
roman: bujeongdoeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bujeongdoeda
tags: McCune-Reischauer
roman: pujŏngdoaëda
tags: Yale
romanization
roman: pucengtoyta
동의어: word: 부인되다
sense: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.
번역:
lang: 영어
word: negated
sense: 무엇이 그렇지 아니하거나 또는 인정되지 않다.
방
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 윷판에서 한가운데 밭.
발음:
번역: