crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
일본
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 4개의 섬(홋카이도, 혼슈, 시코쿠, 규슈)으로 이루어진 동아시아의 섬나라 이름. 4개의 본섬 외에도 오키나와섬, 쓰시마섬(대마도) 등 수천개의 작은 일본의 부속도서들이 산재하고있으며, 수도는 도쿄이다. 대부분의 경우엔 일본어가 널리 쓰이며 소수민족의 언어인 아이누어, 류큐어, 니브히어도 쓰인다. 외국어는 영어, 중국어, 한국어가 쓰인다. 과거의 나라 이름은 왜(倭)이다.
발음:
ipa: [iɭbo̞n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 일본
tags: revised
romanization
roman: ilbon
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilbon
tags: McCune-Reischauer
roman: ilbon
tags: Yale
romanization
roman: il.pon
동의어: 왜
왜국
일본국
번역:
lang: 구자라트어
word: જાપાન
lang: 그리스어
word: Ιαπωνία
roman: Iaponía
tags: feminine
lang: 네덜란드어
word: Japan
lang: 네덜란드저지색슨어
word: Japan
lang: 네팔어
word: जापान
lang: 노르웨이어
word: Japan
lang: 노비알
word: Japan
lang: 덴마크어
word: Japan
lang: 독일어
word: Japan
tags: neuter
SK-Standard
Bavarian
dialectal
lang: 디베히어
word: ޖަޕާނު
lang: 라트비아어
word: Japāna
lang: 라틴어
word: Iaponia
lang: 라틴어
word: Japonia
lang: 러시아어
word: Япония
roman: Japónija
tags: feminine
lang: 로지반
word: pongu'e
lang: 루마니아어
word: Japonia
lang: 룩셈부르크어
word: Japan
lang: 리투아니아어
word: Japonija
lang: 림뷔르흐어
word: Japan
lang: 마케도니아어
word: Јапонија
lang: 몽골어
word: Япон
lang: 바슈키르어
word: Япония
lang: 바스크어
word: Japonia
lang: 베트남어
word: Nhật Bản
lang: 벨라루스어
word: Японія
roman: Japónija
lang: 벵골어
word: জাপান
lang: 보스니아어
word: Japan
lang: 볼라퓌크
word: Yapän
lang: 부랴트어
word: Жибэн
lang: 불가리아어
word: Япония
roman: Japónija
lang: 브르타뉴어
word: Japan
lang: 사르데냐어
word: Japone
lang: 사모기트어
word: Japuonėjė
lang: 세르비아어
word: Japan
lang: 소말리어
word: Jabaan
lang: 스웨덴어
word: Japan
lang: 스코트어
word: Japan
lang: 슬로바키아어
word: Japonsko
lang: 슬로베니아어
word: Japonska
lang: 아라곤어
word: Chapón
lang: 아람어
word: ܝܦܢ
lang: 아랍어
word: اليابان
roman: al-Yābān
lang: 아르메니아어
word: Ճապոնիա
lang: 아스투리아스어
word: Xapón
lang: 아이슬란드어
word: Japan
lang: 아일랜드어
word: Seapáin
lang: 아제르바이잔어
word: Yaponiya
lang: 아프리칸스어
word: Japan
lang: 알레만어
word: Japan
lang: 알바니아어
word: Japonia
lang: 에스토니아어
word: Jaapan
lang: 스페인어
word: Japón
tags: masculine
lang: 에스페란토
word: Japanio
lang: 에스페란토
word: Japanujo
lang: 영어
word: Japan
lang: 오세티야어
word: Япон
lang: 오크어
word: Japon
lang: 요루바어
word: Japan
lang: 우드무르트어
word: Япония
lang: 우르두어
word: جاپان
lang: 우즈베크어
word: Yaponiya
lang: 우크라이나어
word: Японія
lang: 웨일스어
word: Japan
lang: 위구르어
word: ياپونىيە
lang: 이도
word: Japonia
lang: 이디시어
word: יאפאן
lang: 이탈리아어
word: Giappone
lang: 인도네시아어
word: Jepang
lang: 인터링구아
word: Japon
roman: nihon/nippon
lang: 조지아어
word: იაპონია
lang: 종카어
word: ཇ་པཱན
lang: 줄루어
word: Japani
roman: rìběn표준어/Ji̍t-pún민난어
lang: 차모로어
word: Japan
lang: 체로키어
word: ᏣᏆᏂ
lang: 체코어
word: Japonsko
lang: 추바슈어
word: Япони
lang: 카자흐어
word: Жапония
lang: 카탈루냐어
word: Japó
tags: masculine
lang: 칼미크어
word: Японь
lang: 케추아어
word: Nihun
lang: 쿠르드어
word: Japon
lang: 크메르어
word: ជប៉ុន
lang: 키르기스어
word: Жапония
lang: 타밀어
word: ஜப்பான்
lang: 타이어
word: ญี่ปุ่น
roman: Yīpun
lang: 타지크어
word: Ҷопон
lang: 텔루구어
word: జపాన్
lang: 터키어
word: Japonya
lang: 톡피신
word: Siapan
lang: 투르크멘어
word: Ýaponiýa
lang: 티베트어
word: ཇི་བེན
lang: 파슈토어
word: جاپان
lang: 페르시아어
word: ژاپن
lang: 포르투갈어
word: Japão
lang: 폴란드어
word: Japonia
lang: 프랑스어
word: Japon
tags: masculine
lang: 핀란드어
word: Japani
lang: 헝가리어
word: Japán
lang: 히브리어
word: יפן
roman: Yapan
lang: 힌디어
word: जापान
자메이카
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠me̞ikʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자메이카
tags: revised
romanization
roman: jameika
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jameika
tags: McCune-Reischauer
roman: chamaëik'a
tags: Yale
romanization
roman: cameyi.kha
번역:
lang: 노르웨이어
word: Jamaica
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
lang: 러시아어
word: Ямайка
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
lang: 스웨덴어
word: Jamaica
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
lang: 스페인어
word: Jamaica
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
lang: 에스페란토
word: Jamajko
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
lang: 영어
word: Jamaica
sense: 중앙아메리카의 카리브해에 있는 섬나라 이름. 수도는 킹스턴이다. 공용어는 영어이며 주민들은 크리올을 사용한다. 스페인어, 포르투갈어사용자도 일부 존재한다.
잠비아
뜻풀이:
glosses: 중앙아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 루사카이다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠mbia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠비아
tags: revised
romanization
roman: jambia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jambia
tags: McCune-Reischauer
roman: chambia
tags: Yale
romanization
roman: campia
ipa: [t͡ɕa̠mbia̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잠비아
tags: revised
romanization
roman: jambia
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jambia
tags: McCune-Reischauer
roman: chambia
tags: Yale
romanization
roman: campia
번역:
lang: 에스페란토
word: Zambio
sense: 중앙아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 루사카이다.
lang: 영어
word: Zambia
sense: 중앙아프리카에 있는 나라 이름. 수도는 루사카이다.
적도 기니
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 아프리카 서해안에 있는 나라 이름. 수도는 말라보이다. 공용어는 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어이며 영어피진, 팡어, 부비어 등도 쓰인다.
examples: 적도 기니와 기니는 서로 다른 나라이다.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞ kini]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 적또기니
tags: revised
romanization
roman: jeokdo gini
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeogdo gini
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏkto kini
tags: Yale
romanization
roman: cekto kini
번역:
lang: 에스페란토
word: Ekvatora Gvineo
sense: 아프리카 서해안에 있는 나라 이름. 수도는 말라보이다. 공용어는 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어이며 영어피진, 팡어, 부비어 등도 쓰인다.
lang: 영어
word: Equatorial Guinea
sense: 아프리카 서해안에 있는 나라 이름. 수도는 말라보이다. 공용어는 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어이며 영어피진, 팡어, 부비어 등도 쓰인다.
lang: 포르투갈어
word: Guiné-Bissau
sense: 아프리카 서해안에 있는 나라 이름. 수도는 말라보이다. 공용어는 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어이며 영어피진, 팡어, 부비어 등도 쓰인다.
북한
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 조선민주주의인민공화국; 한국의 북부에 위치한 정부를 일컫는 말.
examples: text: 북한의 통치하에 있는 지역의 산수는 매우 아름답다.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 한국의 북부 지역.
발음:
ipa: [pukʰa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부칸
tags: revised
romanization
roman: bukhan
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bughan
tags: McCune-Reischauer
roman: pukhan
tags: Yale
romanization
roman: puk.han
동의어: 북조선
이북
번역:
lang: 러시아어
word: Северная Корея
lang: 베트남어
word: Bắc Hàn
lang: 영어
word: North Korea
lang: 일본어
word: 北朝鮮
lang: 일본어
word: きたちょうせん
lang: 중국어
word: 北韩
lang: 포르투갈어
word: Coreia do Norte
tags: feminine
lang: unknown
word: کره شمالی
되다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 이루어지다.
examples: 가장 젊은 나이로 장군이 되다.
glosses: 어떤 상태 또는 시간에 다다르다.
examples: text: 약속한 시간이 되었다.
text: 철들 나이가 되다.
text: 제비가 올 때가 되었는데.
text: 그 다음으로 주먹도끼를 만들어 쓰게 된 것은 유럽·인도 지구에서 뚜렷이 나타나고, 자바와 동남아시아에서는 찍개가 더 많이 사용되었다.
bold_text_offsets: 20
21
ref: :s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계
glosses: 사람의 인격이 갖추어지다.
examples: 제대로 된 사람은 그와 같은 짓을 하지 않는다.
glosses: 괜찮다.
examples: 됐어요.
그렇게 많이 먹으면 안 돼요.
좀 얘기해도 돼?
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga
ipa: [twe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈다
tags: phonetic
hangeul: 되다
tags: revised
romanization
roman: doeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doeda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëda
tags: Yale
romanization
roman: toyta
번역:
lang: 고대영어
word: weorþan
sense: 1, 2, 3번
lang: 그리스어
word: γίνομαι
roman: ginomai
sense: 1, 2, 3번
lang: 나바호어
word: hóósįįd
sense: 1, 2, 3번
lang: 네덜란드어
word: worden
sense: 1, 2, 3번
lang: 노르웨이어
word: bli
sense: 1, 2, 3번
lang: 덴마크어
word: blive
sense: 1, 2, 3번
lang: 독일어
word: werden
sense: 1, 2, 3번
lang: 라틴어
word: fieri
sense: 1, 2, 3번
lang: 러시아어
word: становиться
roman: stanovíts'a
raw_tags: 불완료형
sense: 1, 2, 3번
lang: 러시아어
word: стать
roman: stat'
raw_tags: 완료형
sense: 1, 2, 3번
lang: 베트남어
word: trở nên
sense: 1, 2, 3번
lang: 불가리아어
word: ставам
sense: 1, 2, 3번
lang: 불가리아어
word: случвам се
sense: 1, 2, 3번
lang: 불가리아어
word: стана
sense: 1, 2, 3번
lang: 불가리아어
word: ставам
sense: 1, 2, 3번
lang: 스웨덴어
word: bli
sense: 1, 2, 3번
lang: 스코틀랜드게일어
word: fàs
sense: 1, 2, 3번
lang: 슬로베니아어
word: postati
sense: 1, 2, 3번
lang: 아랍어
word: أصبح
roman: ʼaSbaHa
sense: 1, 2, 3번
lang: 아랍어
word: صار
roman: Saara
sense: 1, 2, 3번
lang: 아랍어
word: يكون
sense: 1, 2, 3번
lang: 스페인어
word: volverse
sense: 1, 2, 3번
lang: 스페인어
word: hacerse
sense: 1, 2, 3번
lang: 스페인어
word: convertirse
sense: 1, 2, 3번
lang: 에스페란토
word: fariĝi
sense: 1, 2, 3번
lang: 에스페란토
word: iĝi
sense: 1, 2, 3번
lang: 영어
word: become
sense: 1, 2, 3번
lang: 이도
word: divenar
sense: 1, 2, 3번
lang: 이디시어
word: ווערן
sense: 1, 2, 3번
lang: 이탈리아어
word: diventare
sense: 1, 2, 3번
lang: 인도네시아어
word: menjadi
sense: 1, 2, 3번
lang: 인터링구아
word: devenir
roman: naru
sense: 1, 2, 3번
lang: 중국어
word: 成
roman: chéng
sense: 1, 2, 3번
lang: 중국어
word: 成为
roman: chéngwéi
sense: 1, 2, 3번
lang: 체코어
word: stát
sense: 1, 2, 3번
lang: 카탈루냐어
word: esdevenir
sense: 1, 2, 3번
lang: 크림타타르어
word: olmaq
sense: 1, 2, 3번
lang: 크림타타르어
word: bolmaq
sense: 1, 2, 3번
lang: 타이어
word: เป็น
sense: 1, 2, 3번
lang: 타이어
word: กลาย
sense: 1, 2, 3번
lang: 타지크어
word: омадан
sense: 1, 2, 3번
lang: 텔루구어
word: అవు
roman: avu
sense: 1, 2, 3번
lang: 페르시아어
word: شُدَن
roman: šodæn
sense: 1, 2, 3번
lang: 페르시아어
word: شَو
roman: šæv
raw_tags: 현재시제
sense: 1, 2, 3번
lang: 포르투갈어
word: tornar
sense: 1, 2, 3번
lang: 포르투갈어
word: virar
sense: 1, 2, 3번
lang: 포르투갈어
word: transformar
sense: 1, 2, 3번
lang: 프랑스어
word: devenir
sense: 1, 2, 3번
lang: 핀란드어
word: tulla
raw_tags: + 전격
+ 부정적 형용사
sense: 1, 2, 3번
lang: 핀란드어
word: äityä
raw_tags: 전격형의 부정적 형용사
sense: 1, 2, 3번
lang: 필리피노어
word: magíng
sense: 1, 2, 3번
lang: 헝가리어
word: lesz
sense: 1, 2, 3번
lang: 헝가리어
word: válik
sense: 1, 2, 3번
되다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 음식에 물기가 적은.
examples: 밥이 너무 돼서 미안해요.
glosses: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
examples: 비가 되게 내린다.
잘난 척 되게 하는군!
하루 종일 서서 일 했더니 허리가 되게 아프다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga
ipa: [twe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈다
tags: phonetic
hangeul: 되다
tags: revised
romanization
roman: doeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doeda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëda
tags: Yale
romanization
roman: toyta
동의어: word: 마르다
sense: 음식에 물기가 적은.
word: 지나치다
sense: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
word: 모지다
sense: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
번역:
lang: 영어
word: dry
sense: 음식에 물기가 적은.
lang: 영어
word: very
sense: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
lang: 영어
word: much
sense: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
lang: 영어
word: severe
sense: 무엇이 또는 태도가 지나치거나 모지다.
되다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga
ipa: [twe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈다
tags: phonetic
hangeul: 되다
tags: revised
romanization
roman: doeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doeda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëda
tags: Yale
romanization
roman: toyta
관련 어휘: word: 가결되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 간정되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 괴리되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 괴멸되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 교호되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 그루되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 그릇되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 기록되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 데되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 돌파되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 미화되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 반출되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 부릇되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 사용되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 생각되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 속등되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 속화되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 순화되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 약되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 이룩되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 잘되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 주담되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 지르되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 편벽되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 한살되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 합격되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 형성되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 홀로되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 회고되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 회공되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 회전되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
word: 후속되다
sense: (서술성을 가진 일부 명사에 붙어) '피동'의 뜻을 더하고 동사를 만든다.
번역:
되다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (몇몇 명사, 어근, 부사에 붙어) 형용사를 만든다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga
ipa: [twe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tø̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒈다
tags: phonetic
hangeul: 되다
tags: revised
romanization
roman: doeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doeda
tags: McCune-Reischauer
roman: toaëda
tags: Yale
romanization
roman: toyta
번역:
가르다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.
examples: 편을 가르다.
note: 갈라, 가르니
glosses: 무엇의 사이를 뚫고 지나가다.
examples: 오리가 물결을 가르며 헤엄쳐 가다.
glosses: 스포츠에서 승부를 내다.
examples: 연장전에 결승골이 터져 승부를 갈랐다.
발음:
ipa: [ka̠ɾɯda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가르다
tags: revised
romanization
roman: gareuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: galeuda
tags: McCune-Reischauer
roman: karŭda
tags: Yale
romanization
roman: kaluta
동의어: word: 나누다
sense: 여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.
번역:
lang: 영어
word: seperate
sense: 여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.
lang: 영어
word: divide
sense: 여럿이 모인 무리를 여럿으로 나누다.
lang: 영어
word: run
sense: 무엇의 사이를 뚫고 지나가다.
lang: 영어
word: pass
sense: 무엇의 사이를 뚫고 지나가다.
lang: 영어
word: through
sense: 무엇의 사이를 뚫고 지나가다.
나누다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
examples: 빵을 두 동강으로 나누다.
glosses: 주어진 어떤 수를 주어진 다른 어떤 수만큼으로 갈라서 셈하다.
examples: 10을 5로 나누면 몫은 2이다.
glosses: 무엇을 누구와 함께 하다.
examples: 술을 한 잔 나누다.
이야기를 즐겁게 나누다.
발음:
ipa: [na̠nuda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나누다
tags: revised
romanization
roman: nanuda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nanuda
tags: McCune-Reischauer
roman: nanuda
tags: Yale
romanization
roman: nanwuta
동의어: word: 가르다
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
word: 쪼개다
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: лѫчити
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 러시아어
word: разделять
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 러시아어
word: разделить
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 러시아어
word: разъять
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 불가리아어
word: цепя
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 슬로바키아어
word: rozdeliť
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 슬로비오
word: делит
raw_tags: 키릴
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 슬로비오
word: delit
tags: Latin
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 스페인어
word: separar
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 에스페란토
word: apartigi
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 에스페란토
word: disigi
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 영어
word: separate
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 영어
word: divide
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 이탈리아어
word: separare
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 카탈루냐어
word: dividir
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 카탈루냐어
word: separar
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 타타르어
word: бүләргә
raw_tags: 키릴
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 타타르어
word: bülärgä
tags: Latin
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 타타르어
word: аерырга
raw_tags: 키릴
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 타타르어
word: ayırırğa
tags: Latin
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 터키어
word: bölmek
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 포르투갈어
word: separar
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 헝가리어
word: oszt
sense: 무엇을 여러 조각 또는 편으로 가르다.
lang: 에스페란토
word: dividi
sense: 주어진 어떤 수를 주어진 다른 어떤 수만큼으로 갈라서 셈하다.
lang: 영어
word: divide
sense: 주어진 어떤 수를 주어진 다른 어떤 수만큼으로 갈라서 셈하다.
lang: 핀란드어
word: jakaa
sense: 주어진 어떤 수를 주어진 다른 어떤 수만큼으로 갈라서 셈하다.
lang: 러시아어
word: делиться
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 러시아어
word: разделить
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 불가리아어
word: споделям
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 불가리아어
word: поделям
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 불가리아어
word: разделям
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 영어
word: share
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
lang: 영어
word: divide
sense: 무엇을 누구와 함께 하다.
쪼개다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
examples: 손아귀로 사과를 쪼개다.
도끼로 장작을 쪼개다.
glosses: 시간이나 돈을 절약하다.
examples: 귀한 시간을 쪼개어 위키낱말사전에 기여하다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞ɡɛda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕ͈o̞ɡe̞da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪼개다
tags: phonetic
hangeul: 쪼게다
tags: revised
romanization
roman: jjogaeda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogaeda
tags: McCune-Reischauer
roman: tchogaëda
tags: Yale
romanization
roman: ccokayta
동의어: word: 나누다
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
word: 가르다
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
번역:
lang: 러시아어
word: колоть
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
lang: 에스페란토
word: fendi
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
lang: 영어
word: split
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
lang: 영어
word: break
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
lang: 영어
word: cleave
sense: 무엇을 여러 조각으로 나누다.
붙이다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
examples: 풀을 칠해 종이를 붙이다.
책상을 서로 붙여 회의 분위기를 맞추다.
glosses: 무엇을 무엇에 옮겨 더하거나 무엇에 가까이 대다.
glosses: 무엇에 이름을 주다.
examples: 별명을 붙이다.
glosses: 무엇과 가까운 사이가 되거나 또는 어떤 습관을 들이다.
examples: 돈 쓰는 재미를 붙이다
정 붙이자 이별이다.
glosses: 번호나 또는 소리를 내다.
examples: 구령을 붙이며 구보하다.
glosses: 무엇과 무엇을 서로 겨루게 하다.
examples: 누가 경쟁을 붙였는지 모르지만...
glosses: 동물의 암수를 교미시키다.
examples: 암말과 수나귀를 붙여서 난 새끼를 무엇이라고 하나요?
발음:
ipa: [put͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부치다
tags: revised
romanization
roman: buchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: but'ida
tags: McCune-Reischauer
roman: puch'ida
tags: Yale
romanization
roman: puth.ita
동의어: word: 잇다
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
word: 연결하다
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
word: 접착하다
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
word: 대다
sense: 무엇을 무엇에 옮겨 더하거나 무엇에 가까이 대다.
word: 접근하다
sense: 무엇을 무엇에 옮겨 더하거나 무엇에 가까이 대다.
번역:
lang: 러시아어
word: клеить
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
lang: 영어
word: stick
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
lang: 영어
word: cling
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
lang: 영어
word: glue
sense: 무엇을 무엇에 잇거나, 더하거나, 가까이 하거나 또는 무엇 위에 덧씌우다.
lang: 영어
word: add
sense: 무엇을 무엇에 옮겨 더하거나 무엇에 가까이 대다.
lang: 영어
word: give
roman: a name
sense: 무엇에 이름을 주다.
lang: 영어
word: name
sense: 무엇에 이름을 주다.
lang: 영어
word: become
sense: 무엇과 가까운 사이가 되거나 또는 어떤 습관을 들이다.
lang: 영어
word: used
sense: 무엇과 가까운 사이가 되거나 또는 어떤 습관을 들이다.
lang: 영어
word: denounce
sense: 번호나 또는 소리를 내다.
lang: 영어
word: match
sense: 무엇과 무엇을 서로 겨루게 하다.
lang: 영어
word: couple
roman: only animals
sense: 동물의 암수를 교미시키다.
붙다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.
examples: 아이가 엄마의 등에 붙어 떨어질줄 모른다.
옷에 밥풀이 붙었다.
glosses: 불이 무엇에 옮겨지다.
examples: 불이 장작에 붙다.
glosses: 시험에 합격하다.
examples: 우리 손자 녀석이 대학 시험에 붙었다.
glosses: 무엇에 무엇이 딸려 있다.
examples: 아이 붙은 이혼녀.
glosses: 무엇의 양, 질, 속도 또는 기술 따위가 나아지다.
examples: 늘 같은 일만 하다보니 손재주가 붙었다.
막걸리를 자주 마시다보니 배에 비계가 붙었다.
pattern: 2(…에 / …에게)
발음:
ipa: [put̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 붇따
tags: revised
romanization
roman: butda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: butda
tags: McCune-Reischauer
roman: putta
tags: Yale
romanization
roman: puthta
동의어: word: 붙이다
sense: 무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.
word: 합격하다
sense: 시험에 합격하다.
번역:
lang: 영어
word: stick
sense: 무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.
lang: 영어
word: scorch
sense: 불이 무엇에 옮겨지다.
lang: 독일어
word: bestehen
sense: 시험에 합격하다.
lang: 영어
word: pass
sense: 시험에 합격하다.
lang: 프랑스어
word: réussir
sense: 시험에 합격하다.
나다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 밖으로 생기다.
examples: 싹이 나다.
가슴에 털이 나다.
발음:
ipa: [na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나다
tags: revised
romanization
roman: nada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nada
tags: McCune-Reischauer
roman: nada
tags: Yale
romanization
roman: nata
동의어: 생기다
관련 어휘: 무엇에 변화가 생기다.
:* 라디오가 고장이 나다.
:* 배탈이 나서 설사를 하다.
라디오가 고장이 나다.
배탈이 나서 설사를 하다.
농산물, 광물, 어물 따위가 산출되다.
:* 제주도에는 귤이 나는 것으로 유명하다.
제주도에는 귤이 나는 것으로 유명하다.
소식이나 소문이 전해지다.
:* 신문에 난 기사가 정말인지 믿기가 어렵다.
신문에 난 기사가 정말인지 믿기가 어렵다.
어떤 기분, 짜증, 신경질 따위를 느끼다.
:* 짜증이 나는 것을 참을 수가 없다.
:* 일 할 기분이 나지 않는다.
짜증이 나는 것을 참을 수가 없다.
일 할 기분이 나지 않는다.
번역:
lang: 영어
word: arise
lang: 영어
word: emerge
lang: 영어
word: get
lang: 영어
word: origin
lang: 영어
word: spread
roman: rumor
lang: 영어
word: have
lang: 영어
word: get
roman: feeling, angry etc
나다
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: (동사 뒤에서 '-고 나다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이 끝났음을 나타낸다.
examples: text: 정옥이는 남편을 뚝 떠나보내고 나니, 그야말로 시원섭섭하였다.
ref: 염상섭, 올수
발음:
ipa: [na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나다
tags: revised
romanization
roman: nada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nada
tags: McCune-Reischauer
roman: nada
tags: Yale
romanization
roman: nata
번역:
나다
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
발음:
ipa: [na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 나다
tags: revised
romanization
roman: nada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nada
tags: McCune-Reischauer
roman: nada
tags: Yale
romanization
roman: nata
관련 어휘: word: 각별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 네모나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 독별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 뚝별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 맛나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 맛깔나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 모나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 별쭝나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 뻔질나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 성미나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 엄청나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 유별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 자별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 작살나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 주살나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 중뿔나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 출중나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
word: 특별나다
sense: (일부 명사나 명사성 어근에 붙어) 그런 성질이 있음을 더하고 형용사를 만든다.
번역:
태어나다
뜻풀이:
glosses: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
examples: 사람으로 세상에 태어났으면 사람 구실을 하거라.
딸만 셋이 있는 집에 외아들로 태어났다.
귀족가문에서 태어나다.
발음:
ipa: [tʰɛʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞ʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태어나다
tags: phonetic
hangeul: 테어나다
tags: revised
romanization
roman: taeeonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taeeonada
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëŏnada
tags: Yale
romanization
roman: thay.enata
ipa: [tʰɛʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [tʰe̞ʌ̹na̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 태어나다
tags: phonetic
hangeul: 테어나다
tags: revised
romanization
roman: taeeonada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: taeeonada
tags: McCune-Reischauer
roman: t'aëŏnada
tags: Yale
romanization
roman: thay.enata
동의어: word: 나다
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
word: 출생하다
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
번역:
lang: 갈리시아어
word: nacer
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 독일어
word: geboren werden
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 라트갈레어
word: dzimt
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 라트갈레어
word: radeitīs
raw_tags: 시어
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 라트갈레어
word: atsarast
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 라트비아어
word: dzimt
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 러시아어
word: родиться
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 스페인어
word: nacer
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 에스페란토
word: naskiĝi
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 영어
word: born
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 인도네시아어
word: lahir
roman: umareru
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 타타르어
word: яралырга
raw_tags: 키릴
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 타타르어
word: yaralırğa
tags: Latin
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 터키어
word: doğmak
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 터키어
word: doğurmak
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
lang: 프랑스어
word: naître
sense: 동물이 어미의 태를 벗어나 바깥으로 나오다.
죽다
품사: 보조 형용사
뜻풀이:
glosses: (형용사 뒤에서 '-어 죽다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
examples: 배고파 죽겠다.
목말라 죽겠다.
예뻐 죽겠다.
우스워 죽겠다.
심심해 죽겠다.
하루 종일 집에만 있으려니 갑갑해 죽을 지경이었다.
발음:
ipa: [t͡ɕuk̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 죽따
tags: revised
romanization
roman: jukda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jugda
tags: McCune-Reischauer
roman: chukta
tags: Yale
romanization
roman: cwukta
번역:
무디다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 끝이나 모가 약하거나 둔하다.
examples: text: 칼날이 무디다.
bold_text_offsets: 4
7
glosses: (비유) 무엇의 상태, 자세가 둔하다.
examples: text: 그녀는 신경이 몹시 무디다.
bold_text_offsets: 11
14
발음:
ipa: [mudida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 무디다
tags: revised
romanization
roman: mudida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mudida
tags: McCune-Reischauer
roman: mudida
tags: Yale
romanization
roman: mutita
동의어: 죽다
둔하다
번역:
lang: 영어
word: blunt
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: dull
sense: 1 + 2
날카롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.
examples: 송곳이 날카롭다.
glosses: 무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다
examples: 눈매가 날카롭다.
glosses: (비유) 무엇의 힘 혹은 상태가 생생하다.
examples: 분석력이 날카롭다.
발음:
ipa: [na̠ɭkʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 날카롭따
tags: revised
romanization
roman: nalkaropda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nalkalobda
tags: McCune-Reischauer
roman: nalk'aropta
tags: Yale
romanization
roman: nal.khalopta
동의어: word: 뾰족하다
sense: 무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.
word: 매섭다
sense: 무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다
번역:
lang: 꽁옹어
word: !qáũ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: scherp
sense: 위의 모든 뜻
lang: 네덜란드어
word: scherpe
sense: 위의 모든 뜻
lang: 덴마크어
word: skarp
sense: 위의 모든 뜻
lang: 덴마크어
word: spids
sense: 위의 모든 뜻
lang: 독일어
word: scharf
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라오어
word: ແສງ
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트비아어
word: ass
tags: masculine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트비아어
word: asa
tags: feminine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 라트비아어
word: sīvs
sense: 위의 모든 뜻
lang: 러시아어
word: острый
roman: óstryj
sense: 위의 모든 뜻
lang: 루마니아어
word: ascuţit
sense: 위의 모든 뜻
lang: 베트남어
word: bén
sense: 위의 모든 뜻
lang: 불가리아어
word: остър
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스웨덴어
word: skarp
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스웨덴어
word: vass
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코틀랜드게일어
word: geur
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코틀랜드게일어
word: biorach
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스코틀랜드게일어
word: searbh
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로바키아어
word: oster
tags: masculine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로바키아어
word: ostra
tags: feminine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 슬로바키아어
word: ostro
tags: neuter
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아랍어
word: حاد
roman: ħa:d
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아르메니아어
word: սուր
roman: sur
sense: 위의 모든 뜻
lang: 아일랜드어
word: géar
sense: 위의 모든 뜻
lang: 스페인어
word: afilado
sense: 위의 모든 뜻
lang: 영어
word: sharp
sense: 위의 모든 뜻
lang: 오로첸어
word: əmər
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이도
word: akuta
sense: 위의 모든 뜻
lang: 이탈리아어
word: affilato
roman: surudoi
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 銳利
roman: ruìlì
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 锋利
tags: Simplified-Chinese
sense: 위의 모든 뜻
lang: 중국어
word: 鋒利
roman: fēnglì
tags: Traditional-Chinese
sense: 위의 모든 뜻
lang: 체코어
word: ostrý
sense: 위의 모든 뜻
lang: 카탈루냐어
word: esmolat
sense: 위의 모든 뜻
lang: 쿠르드어
word: تیژ
roman: teej
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타이어
word: คม
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: кискен
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: kisken
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: үткен
raw_tags: 키릴
sense: 위의 모든 뜻
lang: 타타르어
word: ütken
tags: Latin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 텔루구어
word: పదునైన
roman: padunaina
sense: 위의 모든 뜻
lang: 터키어
word: keskin
sense: 위의 모든 뜻
lang: 포르투갈어
word: afiado
sense: 위의 모든 뜻
lang: 폴란드어
word: ostry
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: affilé
tags: masculine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: coupant
tags: masculine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: coupante
tags: feminine
sense: 위의 모든 뜻
lang: 핀란드어
word: terävä
sense: 위의 모든 뜻
lang: 헝가리어
word: éles
sense: 위의 모든 뜻
사망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 장사에서 운수가 있음.
examples: 새로 연 상점이 사망이 크다.
발음:
ipa: [sʰa̠ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사망
tags: revised
romanization
roman: samang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: samang
tags: McCune-Reischauer
roman: samang
tags: Yale
romanization
roman: samang
관련 어휘: 운수
번역:
사망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람이 죽음.
examples: 사망한 원인이 밝혀지지 않았다.
병환으로 사망하다.
발음:
ipa: [sʰa̠ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사망
tags: revised
romanization
roman: samang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: samang
tags: McCune-Reischauer
roman: samang
tags: Yale
romanization
roman: samang
동의어: 죽음
번역:
lang: 독일어
word: Tod
lang: 영어
word: death
lang: 프랑스어
word: mort
사망
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실로 짠 그물.
examples: 고기 사망이 촘촘하다.
발음:
ipa: [sʰa̠ma̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사망
tags: revised
romanization
roman: samang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: samang
tags: McCune-Reischauer
roman: samang
tags: Yale
romanization
roman: samang
동의어: 실그물
번역:
출생
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 생물이 태어남.
examples: 출생 년월이 언제입니까?
출생 신고를 하다.
동사: 출생하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰuɭsʰɛŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʰuɭsʰe̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 출생
tags: phonetic
hangeul: 출셍
tags: revised
romanization
roman: chulsaeng
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chulsaeng
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ulsaëng
tags: Yale
romanization
roman: chwul.sayng
동의어: 탄생
번역:
lang: 영어
word: birth
둔하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
examples: text: 머리가 둔하다.
text: 약삭빠른 사람들은 우직한 사람들을 비웃는다. 미련하고 둔하고 고지식하고 융통성이 없어서 늘 뒤떨어지기만 한다는 것이다.
ref: 임동권, 끈 떨어진 뒤웅박
발음:
ipa: [ˈtu(ː)nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 둔(ː)하다
tags: revised
romanization
roman: dunhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dunhada
tags: McCune-Reischauer
roman: tunhada
tags: Yale
romanization
roman: twūn.hata
동의어: word: 우둔하다
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
word: 느리다
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
word: 어리석다
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
번역:
lang: 러시아어
word: тупой
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 불가리아어
word: тъп
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 영어
word: dull
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 영어
word: stupid
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 타타르어
word: очсыз
raw_tags: 키릴
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 타타르어
word: oçsız
tags: Latin
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 타타르어
word: тумпак
raw_tags: 키릴
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
lang: 타타르어
word: tumpaq
tags: Latin
sense: 깨침이 늦고 재주가 무디다.
어리석다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행동이나 생각이 둔하고 빠르지 못하다.
examples: 네가 그런 짓을 하다니 참 어리석기 짝이 없다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɾisʰʌ̹k̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리석따
tags: revised
romanization
roman: eoriseokda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eoliseogda
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrisŏkta
tags: Yale
romanization
roman: elisekta
동의어: 우하다
토매하다
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: бѹи
lang: 러시아어
word: глупый
lang: 불가리아어
word: глупав
lang: 영어
word: foolish
lang: 영어
word: inane
lang: 영어
word: stupid
lang: 체코어
word: hloupý
lang: 타타르어
word: мисез
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: misez
tags: Latin
lang: 터키어
word: bön
lang: 힌디어
word: अज्ञान
우둔
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 행동이나 생각이 어리석고 모자람.
examples: 그와 같은 짓은 우둔에서 비롯된다.
형용사: 우둔하다
발음:
ipa: [udun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우둔
tags: revised
romanization
roman: udun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: udun
tags: McCune-Reischauer
roman: udun
tags: Yale
romanization
roman: wutwun
동의어: word: 멍청
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자람.
번역:
lang: 영어
word: stupidity
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자람.
우둔
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '우둔거리다'의 어근.
발음:
ipa: [udun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우둔
tags: revised
romanization
roman: udun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: udun
tags: McCune-Reischauer
roman: udun
tags: Yale
romanization
roman: wutwun
관련 어휘: 우둔대다
우둔우둔
번역:
우둔하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행동이나 생각이 어리석고 모자라다.
examples: 우둔한 사람을 나무라서 무었하랴.
그는 우둔하기 짝이 없다.
명사: 우둔
발음:
ipa: [udunɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우둔하다
tags: revised
romanization
roman: udunhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: udunhada
tags: McCune-Reischauer
roman: udunhada
tags: Yale
romanization
roman: wutwun.hata
동의어: word: 둔하다
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자라다.
word: 어리석다
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자라다.
번역:
lang: 영어
word: stupid
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자라다.
lang: 영어
word: dull
sense: 행동이나 생각이 어리석고 모자라다.
멍청
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '멍청하다'의 어근.
examples: 형용사: 멍청스럽다
부사: 멍청스레, 멍청히
발음:
ipa: [mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멍청
tags: revised
romanization
roman: meongcheong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meongcheong
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏngch'ŏng
tags: Yale
romanization
roman: mengcheng
동의어: 아둔
우둔
번역:
슬기
뜻풀이:
glosses: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
examples: 그 사람이 하는 말과 행동에는 슬기가 넘쳐 흐른다.
아버지를 닮아 자식들이 모두 슬기가 있다.
형용사: 슬기롭다
발음:
ipa: [sʰɯɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슬기
tags: revised
romanization
roman: seulgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seulgi
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭlgi
tags: Yale
romanization
roman: sul.ki
ipa: [sʰɯɭɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슬기
tags: revised
romanization
roman: seulgi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seulgi
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭlgi
tags: Yale
romanization
roman: sul.ki
동의어: word: 지혜
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
word: 영특
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
word: 현명
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
번역:
lang: 영어
word: intelligence
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
lang: 영어
word: cleverness
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치고 힘.
슬기롭다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
examples: 슬기롭게 난관을 헤쳐 나가다.
슬기로운 사람은 스스로의 잘잘못을 가릴 줄 안다.
명사: 슬기
발음:
ipa: [sʰɯɭɡiɾo̞p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 슬기롭따
tags: revised
romanization
roman: seulgiropda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seulgilobda
tags: McCune-Reischauer
roman: sŭlgiropta
tags: Yale
romanization
roman: sul.kilopta
동의어: word: 똑똑하다
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
word: 현명하다
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
word: 지혜롭다
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
번역:
lang: 영어
word: wise
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
lang: 영어
word: intelligent
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
lang: 영어
word: clever
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
lang: 인도네시아어
word: bijaksana
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
lang: 인도네시아어
word: cerdik
sense: 무엇을 올바로 그리고 잘 깨우치다.
똑똑하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
examples: 자식 가운데 막내 녀석이 가장 똑똑하다.
나이에 비해서 똑똑하다.
부사: 똑똑히
발음:
ipa: [t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똑또카다
tags: revised
romanization
roman: ttokttokhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttogttoghada
tags: McCune-Reischauer
roman: ttokttokhada
tags: Yale
romanization
roman: ttokttok.hata
동의어: word: 슬기롭다
sense: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
word: 현명하다
sense: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
번역:
lang: 영어
word: clever
sense: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
lang: 영어
word: bright
sense: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
lang: 타이어
word: ฉลาด
sense: 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다.
똑똑
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 물이 떨어지거나 또는 무엇을 두드릴 때 나는 소리.
examples: 처마 밑에 빗방울이 똑똑 떨어진다.
밤에 수도 꼭지에서 떨어지는 똑똑 거리는 물방울 소리에 잠을 설쳤다.
방문을 똑똑 노크하다.
note: 뚝뚝
발음:
ipa: [t͈o̞k̚t͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똑똑
tags: revised
romanization
roman: ttokttok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttogttog
tags: McCune-Reischauer
roman: ttokttok
tags: Yale
romanization
roman: ttokttok
번역:
똑똑
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '똑똑하다'의 어근.
examples: 부사: 똑똑히
발음:
ipa: [t͈o̞k̚t͈o̞k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 똑똑
tags: revised
romanization
roman: ttokttok
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ttogttog
tags: McCune-Reischauer
roman: ttokttok
tags: Yale
romanization
roman: ttokttok
번역:
다리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 다리미나 인두로 무엇을 바로 펴다.
examples: 바지를 다리다.
치마의 주름을 곱게 다리다.
동정을 빳빳이 다리다.
발음:
ipa: [ta̠ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다리다
tags: revised
romanization
roman: darida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dalida
tags: McCune-Reischauer
roman: tarida
tags: Yale
romanization
roman: talita
동의어: word: 펴다
sense: 다리미나 인두로 무엇을 바로 펴다.
번역:
lang: 영어
word: iron
sense: 다리미나 인두로 무엇을 바로 펴다.
접다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 꺾어서 혹은 구부려서 서로 겹치게 만들다.
examples: text: 유의어: 겹치다
text: 반의어: 펴다, 벌리다
text: 종이를 반으로 접었다.
bold_text_offsets: 8
11
text: 옷을 차곡차곡 접었다.
bold_text_offsets: 8
11
glosses: 생각을 그만두다
examples: text: 그녀는 마음을 접고 친구로 지내기로 했다.
bold_text_offsets: 8
10
glosses: (부사적 용법으로만) 잠시 미루다 (접어두다 참고)
examples: text: 구차한 변명은 일단 접어 두고.
bold_text_offsets: 11
13
glosses: (구어) 구체적인 일을 그만두다.
examples: text: 그런 나약한 생각하고 있으면 접어라.
bold_text_offsets: 16
19
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접따
tags: revised
romanization
roman: jeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobda
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏpta
tags: Yale
romanization
roman: cepta
번역:
lang: 에스페란토
word: faldi
lang: 영어
word: fold
lang: 영어
word: put aside
그만두다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 하던 무엇을 끝을 맺지 않고 도중에 하지 않거나 또는 포기하다.
examples: 학교를 그만두다.
돕기를 그만두다.
말싸움은 그만두세요.
발음:
ipa: [kɯma̠nduda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그만두다
tags: revised
romanization
roman: geumanduda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geumanduda
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmanduda
tags: Yale
romanization
roman: kumantwuta
관련 어휘: 간두다
고만두다
끊다
멈추다
접다
중단하다
중지하다
번역:
lang: 러시아어
word: бросать
lang: 러시아어
word: перестать
lang: 에스페란토
word: ĉesi
lang: 에스페란토
word: ĉesigi
lang: 영어
word: cease
lang: 영어
word: quit
lang: 카자흐어
word: тыю
lang: 타타르어
word: туктатырга
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: tuqtatırğa
tags: Latin
벌리다
뜻풀이:
glosses: 무엇과 무엇의 사이를 넓게 하다.
examples: 입을 크게 벌리며 하품을 하다.
다리를 벌리다.
너 무엇을 숨기고 있는지 손을 벌려 보아라.
glosses: '벌다'의 피동사.
examples: 운이 좋아 돈이 많이 벌렸다.
발음:
ipa: [ˈpɘ(ː)ʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌(ː)리다
tags: revised
romanization
roman: beollida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beollida
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏllida
tags: Yale
romanization
roman: pēllita
ipa: [ˈpɘ(ː)ʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌(ː)리다
tags: revised
romanization
roman: beollida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beollida
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏllida
tags: Yale
romanization
roman: pēllita
동의어: word: 넓히다
sense: 무엇과 무엇의 사이를 넓게 하다.
word: 펴다
sense: 무엇과 무엇의 사이를 넓게 하다.
번역:
lang: 영어
word: spread
sense: 무엇과 무엇의 사이를 넓게 하다.
벌다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
examples: 피땀 흘려 벌은 돈.
대학 졸업하고 회사 생활해서 돈을 벌어야지.
명사: 벌이
note: 벌어, 버니, 버오
glosses: 무엇이 사이가 뜨거나 옆으로 펴지다.
examples: text: 윗니는 좀 잇새가 벌고 아랫니만이 고운 이 한경(漢鏡)같이 결함의 미를 갖춘 깜찍스럽게 새치미를 뗄 줄 아는 얼굴을 보라.
ref: 이상, 종생기
발음:
ipa: [ˈpɘ(ː)ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 벌(ː)다
tags: revised
romanization
roman: beolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beolda
tags: McCune-Reischauer
roman: pŏlda
tags: Yale
romanization
roman: pēlta
동의어: word: 모으다
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
번역:
lang: 독일어
word: verdienen
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 러시아어
word: зарабатывать
roman: zarabátyvat'
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 러시아어
word: заработать
roman: zarabótat'
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: coisinn
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 아랍어
word: كسب
roman: kasaba
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 스페인어
word: ganar
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 영어
word: earn
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 이탈리아어
word: guadagnare
roman: kasegu
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 挣
tags: Simplified-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 掙
roman: zhèng
tags: Traditional-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 赚
tags: Simplified-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 賺
roman: zhuàn
tags: Traditional-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 赚取
tags: Simplified-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 賺取
roman: zhuànqǔ
tags: Traditional-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 获得
tags: Simplified-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 중국어
word: 獲得
roman: huòdé
tags: Traditional-Chinese
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 체코어
word: vydělat
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 텔루구어
word: సంపాదించు
roman: sampaadinchu
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 포르투갈어
word: ganhar
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
lang: 프랑스어
word: gagner
sense: 돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.
넓히다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: '넓다'의 사동사
examples: 방을 넓히다.
glosses: '넓다'의 사동사
examples: 내년에는 거래 규모을 넓혀야겠다.
glosses: 무엇의 정도를 깊게 하거나 또는 높이다
examples: 미술 감상을 통해 미적 시야를 넓히다.
발음:
ipa: [nʌ̹ɭpʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 널피다
tags: revised
romanization
roman: neolpida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neolbhida
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏlp'ida
tags: Yale
romanization
roman: nelp.hita
동의어: word: 확장하다
sense: '넓다'의 사동사
번역:
lang: 러시아어
word: распространяться
sense: '넓다'의 사동사
lang: 영어
word: enlarge
sense: '넓다'의 사동사
lang: 영어
word: extend
sense: '넓다'의 사동사
lang: 영어
word: expand
sense: '넓다'의 사동사
lang: 이탈리아어
word: ampliare
sense: '넓다'의 사동사
좁히다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 면적이나 거리를 있는 것보다 작게 하다.
examples: 틈을 좁히다.
여벽이 없어서 줄을 좁혀서 글을 쓰다.
바지의 통을 좁히다.
glosses: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
examples: 그는 옹고집이라서 견해차를 좁힐 수가 없었다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞pʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조피다
tags: revised
romanization
roman: jophida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jobhida
tags: McCune-Reischauer
roman: chophida
tags: Yale
romanization
roman: cop.hita
동의어: word: 줄이다
sense: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
word: 축소하다
sense: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
번역:
lang: 영어
word: reduce
sense: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
lang: 영어
word: diminish
sense: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
lang: 영어
word: scale
sense: 갖고 있는 생각이나 의견의 범위를 작게하다
길다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.
examples: 수염이 길다.
note: 길어, 기니, 기오
발음:
ipa: [kiɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 길다
tags: revised
romanization
roman: gilda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gilda
tags: McCune-Reischauer
roman: kilda
tags: Yale
romanization
roman: kilta
동의어: word: 자라다
sense: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.
번역:
lang: 영어
word: lengthen
sense: 머리카락이나 수염 따위가 자라나다.
돌다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
examples: 지구는 태양을 중심으로 돌고 있다.
기계가 무리없이 돌다.
glosses: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
examples: text: 저게 돌았나…
ref: 강윤성, 범죄도시
text: 돈 사람을 탓해서 무엇하겠어요.
glosses: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.
examples: 도는 소문에 따르면.
눈에 살기가 돌다.
얼굴에 뻘겋게 취기가 돌다.
발음:
ipa: [to̞ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 돌다
tags: revised
romanization
roman: dolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dolda
tags: McCune-Reischauer
roman: tolda
tags: Yale
romanization
roman: tolta
동의어: word: 회전하다
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
word: 미치다
sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
word: 실성하다
sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
word: 번지다
sense: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.
번역:
lang: 스페인어
word: girar
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 에스페란토
word: turniĝi
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 영어
word: spin
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 영어
word: revolve
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 영어
word: rotate
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 영어
word: turn
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 크림타타르어
word: aylanmaq
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 타타르어
word: әйләнергә
raw_tags: 키릴
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 타타르어
word: äylänergä
tags: Latin
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 페로어
word: venda
sense: 무엇을 가운데 두고 동그라미를 그리며 움직이다.
lang: 아랍어
word: 개
sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
lang: 아랍어
word: كلب
sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
lang: 영어
word: nuts
sense: 미치다; 격식을 따지지 않고 정신이 나간 것을 이르는 말.
lang: 영어
word: circulate
sense: (비유) 무엇이 어디에 퍼지거나 번지다.
멀다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 시력이나 청각이 사라지다.
examples: 눈과 귀가 멀다.
돈에 눈이 멀다.
발음:
ipa: [mʌ̹ɭda̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멀다
tags: revised
romanization
roman: meolda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meolda
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏlda
tags: Yale
romanization
roman: melta
동의어: word: 잃다
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
번역:
lang: 독일어
word: Gehörsinn
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 독일어
word: Sicht
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 독일어
word: verlieren
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 리투아니아어
word: aklas
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 영어
word: lose
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 프랑스어
word: perdre
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 프랑스어
word: ouïe
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
lang: 프랑스어
word: vue
sense: 시력이나 청각이 사라지다.
란
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (한자어 명사에 붙어) '알'의 뜻을 나타낸다.
examples: 수정란, 무정란
발음:
ipa: [ɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 란
tags: revised
romanization
roman: ran
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lan
tags: McCune-Reischauer
roman: ran
tags: Yale
romanization
roman: lan
번역:
란
품사: 보조사
뜻풀이:
glosses: (받침 없는 체언에 붙어) 어떤 대상을 특별히 집어서 화제로 삼을 때에 쓰는 보조사.
발음:
ipa: [ɾa̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 란
tags: revised
romanization
roman: ran
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lan
tags: McCune-Reischauer
roman: ran
tags: Yale
romanization
roman: lan
번역:
금일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 오늘.
examples: 금일의 목표는 열심히 글을 쓰는 것이다.
glosses: 요사이.
examples: text: 금일의 사회 분위기는 그 어느 때보다 복잡하고 삭막하다.
text: 驚天動地의 響이 一個年有餘에 亘하야 今日에 至하얏스니...
bold_text_offsets: 20
22
발음:
ipa: [kɯmiɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 그밀
tags: revised
romanization
roman: geumil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: geum'il
tags: McCune-Reischauer
roman: kŭmil
tags: Yale
romanization
roman: kum.il
번역:
다음날
뜻풀이:
glosses: 결정되지 아니한 미래의 어느 날.
examples: 이 문제는 다음날 풀기로 하자.
준말: 담날
발음:
ipa: [ta̠ɯmna̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다음날
tags: revised
romanization
roman: da'eumnal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: da'eumnal
tags: McCune-Reischauer
roman: taŭmnal
tags: Yale
romanization
roman: taumnal
ipa: [ta̠ɯmna̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다음날
tags: revised
romanization
roman: da'eumnal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: da'eumnal
tags: McCune-Reischauer
roman: taŭmnal
tags: Yale
romanization
roman: taumnal
번역:
어저께
뜻풀이:
glosses: '어제'.
examples: 어저께는 국민학교 친구를 지하철에서 우연히 만났다.
발음:
ipa: [ʌ̹d͡ʑʌ̹k͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어저께
tags: revised
romanization
roman: eojeokke
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eojeo'kke
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏjŏkkaë
tags: Yale
romanization
roman: ece.kkey
ipa: [ʌ̹d͡ʑʌ̹k͈e̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어저께
tags: revised
romanization
roman: eojeokke
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eojeo'kke
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏjŏkkaë
tags: Yale
romanization
roman: ece.kkey
번역:
지금
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하고 있는 바로 이때.
examples: 지금까지 이야기 한 것은 올바르지 못하다.
지금부터 다시는 거짓말을 하지 않겠다.
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지금
tags: revised
romanization
roman: jigeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeum
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭm
tags: Yale
romanization
roman: cikum
번역:
지금
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '지금거리다'의 어근.
발음:
ipa: [t͡ɕiɡɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지금
tags: revised
romanization
roman: jigeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jigeum
tags: McCune-Reischauer
roman: chigŭm
tags: Yale
romanization
roman: cikum
관련 어휘: 지금대다
지금지금
번역:
이제
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하고 있는 바로 이 때.
examples: 이제는 그녀와 만나지 않기로 맹세하였다.
이제부터는 담배를 적게 피워야겠다.
발음:
ipa: [id͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이제
tags: revised
romanization
roman: ije
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ije
tags: McCune-Reischauer
roman: ijaë
tags: Yale
romanization
roman: icey
동의어: 인제
이때
지금
번역:
이제
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 바로 이때에. 지나간 때와 단절된 느낌을 준다.
examples: 이제 며칠 후면 졸업이다.
돈도 떨어지고 이제 어떻게 하지?
할머니 이제 그만 우세요.
발음:
ipa: [id͡ʑe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이제
tags: revised
romanization
roman: ije
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ije
tags: McCune-Reischauer
roman: ijaë
tags: Yale
romanization
roman: icey
번역:
lang: 영어
word: now
lang: 영어
word: moment
먼저
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시간적으로 앞선 때.
examples: 먼저보다 지금 만든 연이 더 멋지다.
발음:
ipa: [mʌ̹ɲd͡ʑʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먼저
tags: revised
romanization
roman: meonjeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meonjeo
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏnjŏ
tags: Yale
romanization
roman: men.ce
동의어: word: 앞
sense: 시간적으로 앞선 때.
번역:
먼저
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 시간적으로 무엇보다 앞서서.
examples: 먼저 화장실부터 갔다 와서...
비행기에서 제일 먼저 내리다.
발음:
ipa: [mʌ̹ɲd͡ʑʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먼저
tags: revised
romanization
roman: meonjeo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meonjeo
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏnjŏ
tags: Yale
romanization
roman: men.ce
동의어: 미리
번역:
lang: 가가우스어
word: ilk
lang: 영어
word: first
lang: 타타르어
word: баштан
raw_tags: 키릴
lang: 타타르어
word: baştan
tags: Latin
lang: 터키어
word: ilk
lang: 폴란드어
word: najpierw
lang: 핀란드어
word: ensiksi
미리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가상의 동물 '용'의 경상, 제주도 사투리.
발음:
ipa: [miɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미리
tags: revised
romanization
roman: miri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mili
tags: McCune-Reischauer
roman: miri
tags: Yale
romanization
roman: mili
번역: