crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
産
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 낳다.
examples: text: 漢祇部女一産四男一女
bold_text_offsets: 5
6
translation: 한기부(漢祇部)의 어느 여자가 한번에 4남 1녀를 낳았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
text: 蓋其所産也。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 모두가 그 곳의 토산품이다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
濁
뜻풀이:
glosses: 흐리다.
발음:
번역:
開
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 열다.
examples: text: 開門請命
bold_text_offsets: 0
1
translation: 문을 열고 명령(을 따를 것)을 요청하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: (차를) 몰다.
glosses: 시작하다, 출발하다.
examples: text: 自福建梅花所開洋。七日可至。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 복건 매화소에서 바다로 출발하여 칠일이면 닿을 수 있다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
止
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 그치다.
glosses: 머무르다.
examples: text: 王若不從進止
bold_text_offsets: 5
6
translation: 왕이 만약 나아감과 머무름을 따르지 않는다면
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 멈추다.
glosses: 마감하다. (…까지) 끝나다.
발음:
번역:
客
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 손, 손님
glosses: 나그네
glosses: 사람
glosses: 과거, 지나간 때
glosses: 외계
glosses: 여행, 객지
glosses: 의식이나 행동의 대상, 상대
glosses: 주장이 아니다, 객적다
glosses: 붙이다, 맡기다, 의탁하다
glosses: 쓸데없다
glosses: 객쩍다
발음:
번역:
客
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘손’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
발음:
번역:
客
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손님.
note: 공손한 표현:おきゃくさま(お客様)
발음:
kʲakɯ
번역:
客
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 손님.
examples: text: 與客戱言
bold_text_offsets: 1
2
translation: 손님에게 희롱하여 말하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
glosses: 과거(過去), 지나간 때
examples: text: 客春行人利旋 지난 봄 다녀가는 사람이 무사히 돌아왔다.
bold_text_offsets: 0
1
발음:
번역:
觸
뜻풀이:
glosses: 닿다.
발음:
번역:
佩
뜻풀이:
glosses: 몸에 차다, 걸치다.
examples: text: 引佩刀橫揖而出 칼을 뽑아든채 인사하고 나갔다.
bold_text_offsets: 1
2
발음:
번역:
佩
뜻풀이:
glosses: (장신구 등을) 붙이다.
발음:
번역:
㐯
뜻풀이:
glosses: (무엇을 몸에) 쓰다.
발음:
번역:
耒
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쟁기.
발음:
번역:
㐀
뜻풀이:
glosses: 丘(구)의 속자(俗字).
발음:
번역:
亅
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 6번, ⼅.
발음:
번역:
亅
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 궐 (“갈고리”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 궐
발음:
번역:
乀
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파임.
발음:
번역:
巳
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘십이지의 하나’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 己巳/기사, 辛巳/신사, 癸巳/계사, 乙巳/을사, 丁巳/정사
부록:육십갑자 참조.
발음:
번역:
巳
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동물) 뱀.
발음:
번역:
唉
뜻풀이:
glosses: 그래.
발음:
번역:
㑁
뜻풀이:
glosses: 짧다.
발음:
번역:
搰
뜻풀이:
glosses: 파다.
발음:
번역:
嵐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아지랑이.
발음:
번역:
嵐
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 심하게 부는 바람, 폭풍, 폭풍우.
note: あらし는 し가 생략되어서 발음하기도 한다.
발음:
aɾaɕi
번역:
嚳
뜻풀이:
glosses: 고하다.
발음:
번역:
愛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사랑.
발음:
ai
번역:
愛
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: 특별히 귀여워하고 있는 사람을 표시하는 것.
발음:
mana
번역:
愛
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 좋아하다. 사랑하다.
glosses: ~하는 것을 좋아하다.
발음:
번역:
愛
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (민난어, 하카어) ~하지 않으면 안된다.
examples: 간체: 爱
발음:
번역:
愛
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사랑하다.
examples: 로마자 표기: ái
발음:
ɐːj
번역:
㐳
뜻풀이:
glosses: 불안하다.
발음:
번역:
勠
뜻풀이:
glosses: 합하다.
발음:
번역:
악물
뜻풀이:
glosses: '악종'.
examples: 남이 잘되는 것을 두고 못보는 악물 근성.
발음:
ipa: [a̠ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 앙물
tags: revised
romanization
roman: angmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: agmul
tags: McCune-Reischauer
roman: angmul
tags: Yale
romanization
roman: akmul
ipa: [a̠ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 앙물
tags: revised
romanization
roman: angmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: agmul
tags: McCune-Reischauer
roman: angmul
tags: Yale
romanization
roman: akmul
번역:
속물
뜻풀이:
glosses: 속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
examples: 하는 짓을 보니 제멋대로 자란 속물이로군.
눈만 뜨면 먹고, 마시고, 여자 궁둥이만 관찰하는 속물이다.
발음:
ipa: [sʰo̞ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 송물
tags: revised
romanization
roman: songmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sogmul
tags: McCune-Reischauer
roman: songmul
tags: Yale
romanization
roman: sokmul
ipa: [sʰo̞ŋmuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 송물
tags: revised
romanization
roman: songmul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sogmul
tags: McCune-Reischauer
roman: songmul
tags: Yale
romanization
roman: sokmul
동의어: word: 놈팡이
sense: 속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
번역:
lang: 영어
word: snob
sense: 속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
lang: 영어
word: philistine
sense: 속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
놈팡이
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 할 일 없이 빈둥거리며 노는 남자나 또는 어떤 여자의 애인을 낮잡아 부르는 말.
examples: 중학교를 중퇴하고 놈팡이가 되었다.
영자야, 너 왠 놈팡이하고 정이 붙었니?
발음:
ipa: [no̞mpʰa̠ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 놈팡이
tags: revised
romanization
roman: nompang-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nompang-i
tags: McCune-Reischauer
roman: nomp'angi
tags: Yale
romanization
roman: nomphangi
동의어: 건달
밥벌레
번역:
놈팽이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '놈팡이'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [no̞mpʰɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [no̞mpʰe̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 놈팽이
tags: phonetic
hangeul: 놈펭이
tags: revised
romanization
roman: nompaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nompaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: nomp'aëngi
tags: Yale
romanization
roman: nomphayngi
번역:
좋아하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
examples: 현자는 산을 좋아하고 지자는 강을 좋아한다.
너무 좋아하다가 정들겠다.
두부찌개를 좋아하신다고 들었습니다.
발음:
ipa: [t͡ɕo̞a̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 조아하다
tags: revised
romanization
roman: joahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joh'ahada
tags: McCune-Reischauer
roman: choahada
tags: Yale
romanization
roman: coh.ahata
동의어: word: 사랑하다
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
word: 즐기다
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
번역:
lang: 러시아어
word: любить
tags: adjective
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 러시아어
word: любимый
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 벨라루스어
word: кахаць
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 벨라루스어
word: любіць
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 불가리아어
word: обичам
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 스와힐리어
word: penda
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 스페인어
word: favotito
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 영어
word: like
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 영어
word: love
tags: adjective
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 영어
word: favorite
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 이탈리아어
word: piacere
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 일본어
word: 好きだ
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 일본어
word: すきだ
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 크림타타르어
word: sevmek
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 타이어
word: ชอบ
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 터키어
word: sevmek
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 프랑스어
word: aimer
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 프랑스어
word: préféré
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 프랑스어
word: favori
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
lang: 헝가리어
word: szeret
sense: 무엇을 마음에 기꺼이 받아들이거나 이를 귀하게 여기다.
不
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘아니다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: (불) 不可/불가, 不可能/불가능, 不過/불과, 不能/불능,不利/불리 ,不滿/불만, 不變/불변, 不服/불복, 不純/불순, 不失/불실 , 不安定/불안정, 不言實行/불언실행, 不察/불찰, 不參/불참, 不請客/불청객, 不快/불쾌, 不便/불편, 不平等/불평등, 不特定/불특정, 不和/불화, 不況/불황, 過猶不及/과유불급, 權不十年/권불십년, 獨不將軍/독불장군, 杜門不出/두문불출, 目不識丁/목불식정, 無所不爲/무소불위, 百折不撓/백절불요, 服不再降/복불재강, 非肉不飽/비육불포, 生不如死/생불여사, 語不成說/어불성설, 人事不省/인사불성
(부) 不斷/부단, 不當/부당, 不渡/부도, 不動/부동, 不動産/부동산, 不得已/부득이, 不足/부족, 不在/부재, 不適合/부적합, 不正/부정, 不注意/부주의, 博而不精/박이부정, 衆寡不敵/중과부적
(예외) 不實/부실 이 규범표기이나 그러나 '불실(不實)'로도 표기가능하다.
note: 不 뒤에 오는 낱말이 한국어로 'ㄷ', 'ㅈ'으로 발음되는 한자어일 때에는 «부»로 읽으며 그 이외에는 «불»로 읽는다.
발음:
번역:
不
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 나라의 고구려어.
발음:
pyj
번역:
不
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɸɯ
번역:
不
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이 아니다, 아니하다, ~하지 않다, 못하다
examples: text: 我不累。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 피곤하지 않다.
roman: Wǒ bú lèi.
tags: Traditional-Chinese
text: 我不累。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 피곤하지 않다.
roman: Wǒ bú lèi.
tags: Simplified-Chinese
text: 李先生不教我們日語。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 이 선생님은 우리에게 일본어를 가르치지 않는다.
roman: Lǐ xiānshēng bù jiāo wǒmen rìyǔ.
tags: Traditional-Chinese
text: 李先生不教我们日语。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 이 선생님은 우리에게 일본어를 가르치지 않는다.
roman: Lǐ xiānshēng bù jiāo wǒmen rìyǔ.
tags: Simplified-Chinese
text: 不賢者雖有此不樂也。
bold_text_offsets: 0
1
6
7
translation: 현자가 아니면 비록 이것이 있다 하더라도 즐기지 못합니다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Bù xiánzhě suī yǒu cǐ bú lè yě.
tags: Traditional-Chinese
text: 不贤者虽有此不乐也。
bold_text_offsets: 0
1
6
7
translation: 현자가 아니면 비록 이것이 있다 하더라도 즐기지 못합니다.
ref: 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本
roman: Bù xiánzhě suī yǒu cǐ bú lè yě.
tags: Simplified-Chinese
glosses: 없다
glosses: 말라(명령형)
glosses: 아니하냐
glosses: 이르지 아니하다
glosses: 크다
발음:
번역:
不
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불통(不通: 과거에서 불합격의 등급)
발음:
번역:
미워하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 싫어하여 못마땅하게 여기거나 또는 못마땅함을 나타내다.
examples: 형용사: 밉다
발음:
ipa: [miwʌ̹ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미워하다
tags: revised
romanization
roman: miwohada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: miwohada
tags: McCune-Reischauer
roman: miwŏhada
tags: Yale
romanization
roman: miwehata
관련 어휘: 싫어하다
증오하다
좋아하다
번역:
lang: 영어
word: hate
밖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.
examples: 집 밖에서 누가 부르는 것 같다.
glosses: 무엇의 겉 쪽.
examples: 양발의 밖과 안이 구분이 안된다.
glosses: 어떤 정해진 것 이상의 것이나 또는 바라는 정도를 넘어선 정도.
examples: 오늘 기대 밖으로 손님이 많다.
너가 할 수 있는 것이 이것 밖에 없니?
glosses: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.
examples: 밖에서 밤을 지새다.
발음:
ipa: [pa̠k̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 박
tags: revised
romanization
roman: bak
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bakk
tags: McCune-Reischauer
roman: pak
tags: Yale
romanization
roman: pakk
동의어: word: 바깥
sense: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.
word: 외부
sense: 어떤 정해진 장소나 경계를 벗어나 있는 곳.
word: 겉
sense: 무엇의 겉 쪽.
word: 바깥
sense: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.
word: 한데
sense: 머무를 수 있도록 마련된 장소가 아닌 어떤 곳.
번역:
lang: 영어
word: outside
sense: 위의 모든 뜻
lang: 프랑스어
word: extérieur
sense: 위의 모든 뜻
satis
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 충분히, 넉넉히.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: assez
독일어: satt
발음:
번역:
saepe
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 자주, 흔히.
발음:
동의어: word: persaepe
sense: 자주, 흔히.
번역:
persaepe
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아주 자주, 몹시.
발음:
동의어: word: saepe
sense: 아주 자주, 몹시.
번역:
pontifex
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (의식을 주관하는) 사제.
examples: maximus pontifex: 대사제
발음:
번역:
pars
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 부분, 방향, 역할.
glosses: (복수) 정당, 당파, 파벌.
examples: 낱말의 영향:
영어: part, party
프랑스어: part
독일어: Partie
발음:
번역:
paro
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 준비하다, 마련하다.
발음:
번역:
paro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 입.
발음:
번역:
paro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 동료.
발음:
번역:
globus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 둥근 물체, 구, 공.
examples: 낱말의 영향:
영어, 프랑스어: globe
독일어: Globus
발음:
번역:
flamma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불, 화재, 불덩이.
examples: 낱말의 영향:
영어: flame
프랑스어: flamme
발음:
번역:
epistula
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 편지. 서한.
발음:
동의어: word: litterae
sense: 편지. 서한.
번역:
dignus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 값어치가 있는, 품위 있는.
examples: 명사: dignitas
낱말의 영향:
프랑스어: digne
발음:
번역:
indignus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 값어치가 없는, 품위 없는.
examples: 동사: indignari
낱말의 영향:
프랑스어: indigne
발음:
번역:
tellus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅, 육지.
발음:
번역:
taurus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황소.
발음:
번역:
superbia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (나쁜 뜻) 자만, 오만. (좋은 뜻으로) 긍지.
examples: 낱말의 영향:
영어: superb
프랑스어: superbe
발음:
번역:
habeo
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가지다, 소유하다. (►habeo 동사 변화표)
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: avoir
발음:
번역:
gravitas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무게, 중량. 또는 무거운 업보.
examples: 낱말의 영향:
영어: gravity
발음:
번역:
idem
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 말하고자 하는 사람이나 사물을 바로 가리키는 남, 중성 단수 주격 한정대명사. (부록: idem 격변화)
발음:
idem
번역:
idem
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 위의 대명사에서 '같다'라는 뜻으로 형용사로 쓰인다.
발음:
번역:
hostis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적군, 이방인.
examples: 형용사: hostilis
낱말의 영향:
영어: host
프랑스어: hôte
발음:
번역:
hostilis
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 적대적, 공격적.
examples: 명사: hostis
낱말의 영향:
영어: hostile
발음:
번역:
copia
뜻풀이:
glosses: 복사하다.
발음:
ko.pi'a
ko.pi'a
번역:
copia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대량으로 저장시켜 둔 물건, 수단.
examples: 낱말의 영향:
영어: copy
독일어: Kopie
glosses: (복수) 군대, 병력.
발음:
번역:
copia
뜻풀이:
glosses: 그림이나 문서의 복사.
examples: 동사: copiare
발음:
번역:
beatus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 행복하다, 즐겁다.
발음:
번역:
dubito
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 의심하다.
glosses: 주저하다, 망설이다.
examples: 낱말의 영향:
형용사: dubius
영어: doubt
프랑스어: douter
발음:
번역:
dubius
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 의심스러운, 불확실한, 불안정한.
examples: 동사: dubitare
명사: dubitatio, dubium
낱말의 영향:
영어: dubious
프랑스어: douteux
발음:
번역:
semper
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 언제나, 항상.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: sempre
스페인어: siempre
발음:
번역:
quaestio
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의문, 질문, 조사.
examples: 동사: quaerere
낱말의 영향:
영어: question
프랑스어: question
이탈리아어: questione
발음:
번역:
facultas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가능, 능력.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: facoltà
영어: faculty
프랑스어: faculté
독일어: Fakultät
발음:
번역:
aut
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (스포츠/플레이필드외에) 아웃.
발음:
번역:
aut
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 혹은, 또는.
발음:
번역:
et
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그리고.
발음:
번역:
et
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여덟, 팔(8).
발음:
번역:
et
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개.
examples: 키릴 표기: эт
발음:
번역:
et
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 고기.
examples: 아랍 문자 표기: ات
발음:
번역:
et
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 앞에 말한 것에 다른 것을 덧붙이는 접속사: 그리고.
examples: text: Je suis étudiant. Et toi? ━ Je suis étudiante aussi. 남자: 나는 학생이야. 너는? ━ 여자: 저도 학생이에요.
bold_text_offsets: 18
20
text: 참조: mais, ou
발음:
ipa: e
번역:
autem
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 그러나.
발음:
번역:
permitto
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 허락하다, 승락하다.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: permettere
영어: permit
프랑스어: permettre
발음:
번역:
mitto
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을 어디로) 보내다.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: mettre 영어 admit
발음:
번역:
omitto
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 빠뜨리다, 잊다, 간과하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: omit
프랑스어: omettre
발음:
번역:
rumor
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소문. (긍정적) 명성.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: rumeur
발음:
번역:
rumor
뜻풀이:
glosses: 소문, 뜬소문.
examples: text: I don't believe such a rumor. 난 그런 뜬소문은 믿지 않는다.
bold_text_offsets: 23
28
note: 영국 영어:rumour
발음:
ipa: ˈɹuː.mɚ
tags: US
ipa: ˈɹuː.mə
tags: UK
ipa: ˈɹuː.mɚ
tags: US
ipa: ˈɹuː.mə
tags: UK
번역:
減
품사: 의미
뜻풀이:
glosses: 덜다, 빼다
glosses: 가볍게 하다
glosses: 줄다
glosses: 죽이다
glosses: 상하다
glosses: 빼기, 감산
발음:
번역:
減
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 감하다
examples: 減價/감가, 減量/감량, 減免/감면, 減俸/감봉, 減産/감산, 減算/감산, 減稅/감세, 減少/감소, 減速/감속, 減食/감식, 減額/감액, 減員/감원, 減資/감자, 減縮/감축, 減退/감퇴, 減刑/감형, 加減/가감, 激減/격감, 輕減/경감, 極減/극감, 急減/급감, 半減/반감, 削減/삭감, 低減/저감, 節減/절감, 增減/증감, 差減/차감, 遞減/체감
발음:
번역:
減
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: geN
raw_tags: 온요미 고온
ipa: keN
raw_tags: 온요미 고온 표외
ipa: keN
raw_tags: 온요미 칸온
ipa: heɾɯ, heɾasɯ
raw_tags: 쿤요미
번역:
岳
뜻풀이:
glosses: 큰 산.
발음:
번역:
娃
뜻풀이:
glosses: 예쁘다.
발음:
번역:
娃
뜻풀이:
glosses: 어린이, 갓난아기.
발음:
번역:
讓
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사양하다.
examples: text: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉
text: 天子以公領冀州牧，公讓還兗州
bold_text_offsets: 10
11
translation: 천자는 공을 기주목으로 삼았으나, 공은 이를 사양하고 연주로 돌아갔다.
glosses: (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
examples: text: 讓他去
tags: Traditional-Chinese
text: 让他去 : 그를 가게하다.
tags: Simplified-Chinese
발음:
ipa: ʐaŋ˥˩
번역:
讓
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~에 의해서.
발음:
ipa: ʐaŋ˥˩
번역:
방정맞다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 말이나 하는 짓이 가벼워 때와 곳을 가릴줄 모른다.
examples: 어른 앞에서 방정맞게 무슨 그런 소리를 하니?
glosses: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.
examples: 시험에서 떨어질 것 같은 방정맞은 생각 때문에 잠을 설치다.
발음:
ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방정맏따
tags: revised
romanization
roman: bangjeongmatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bangjeongmajda
tags: McCune-Reischauer
roman: pangjŏngmatta
tags: Yale
romanization
roman: pangcengmacta
번역:
lang: 영어
word: careless
sense: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.
lang: 영어
word: reckless
sense: 무슨 좋지 못한 일이 일어날 것 같은 느낌을 같다.
방정
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.
examples: 방정 떨지 말고 입 다물고 조용히 있지 못하겠니?
형용사: 방정맞다
발음:
ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방정
tags: revised
romanization
roman: bangjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bangjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pangjŏng
tags: Yale
romanization
roman: pangceng
동의어: word: 경망
sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.
word: 경솔
sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.
번역:
lang: 영어
word: carelessness
sense: 때와 곳을 가리지 않고 가볍게 해대는 말이나 또는 짓거리.
방정
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '방정하다의 어근.
발음:
ipa: [pa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 방정
tags: revised
romanization
roman: bangjeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bangjeong
tags: McCune-Reischauer
roman: pangjŏng
tags: Yale
romanization
roman: pangceng
번역:
칠칠맞다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (‘못하다’나 ‘않다’와 같이 쓰여) ‘칠칠하다’를 속되게 이르는 말.
examples: 선생님 앞에서 칠칠맞지 못하게 그런 말을 하고 있니.
발음:
ipa: [t͡ɕʰiʎt͡ɕʰiɭma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 칠칠맏따
tags: revised
romanization
roman: chilchilmatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chilchilmajda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'ilch'ilmatta
tags: Yale
romanization
roman: chilchil.macta
동의어: 칠칠하다
번역:
익살맞다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.
examples: 우리 도련님은 익살맞기가 짝이 없다.
익살맞은 총각과 곱상한 처녀가 잘도 만났다.
명사: 익살
발음:
ipa: [iks͈a̠ɭma̠t̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 익쌀맏따
tags: revised
romanization
roman: iksalmatda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: igsalmajda
tags: McCune-Reischauer
roman: iksalmatta
tags: Yale
romanization
roman: ik.sal.macta
동의어: word: 우습다
sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.
번역:
lang: 영어
word: funny
sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.
lang: 영어
word: droll
sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.
lang: 영어
word: ridiculous
sense: 말이나 하는 짓을 일부러 우습게 꾸미는 재주가 있다.
익살
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 남을 웃기려는 말이나 또는 짓거리.
examples: 익살을 부려 어두운 분위기를 밝게하다.
익살이 지나치면 다른 사람의 기분을 상하게 할 수도 있다.
형용사: 익살스럽다, 익살맞다
부사: 익살스레
발음:
ipa: [iks͈a̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 익쌀
tags: revised
romanization
roman: iksal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: igsal
tags: McCune-Reischauer
roman: iksal
tags: Yale
romanization
roman: ik.sal
동의어: 우스개
기지
유머
개그
번역:
lang: 영어
word: clownery
lang: 영어
word: joke
lang: 영어
word: gag
우스개
뜻풀이:
glosses: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
examples: 이제 우스개는 그만 두고 일을 시작하자.
우스개 소리로 받아 들이세요.
발음:
ipa: [usʰɯɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [usʰɯɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우스개
tags: phonetic
hangeul: 우스게
tags: revised
romanization
roman: useugae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: useugae
tags: McCune-Reischauer
roman: usŭgaë
tags: Yale
romanization
roman: wusukay
ipa: [usʰɯɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [usʰɯɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 우스개
tags: phonetic
hangeul: 우스게
tags: revised
romanization
roman: useugae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: useugae
tags: McCune-Reischauer
roman: usŭgaë
tags: Yale
romanization
roman: wusukay
동의어: word: 익살
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
word: 유머
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
번역:
lang: 라트비아어
word: humors
tags: masculine
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
lang: 영어
word: joke
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
lang: 영어
word: wit
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
lang: 영어
word: gag
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
lang: 영어
word: humor
tags: US
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
lang: 영어
word: humour
tags: UK
sense: 다른 사람을 웃기는 말이나 짓거리.
눈치
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 기분이나 또는 어떤 주어진 상황을 때에 맞게 빨리 알아차리는 능력.
examples: 눈치도 없이 궁둥이를 붙이고 앉아 일어날 줄 모른다.
나이가 들었으면 이젠 눈치 좀 있어라.
glosses: 무엇을 하려는 속셈을 밖으로 내보임.
examples: 올해 시집 갈 눈치가 전혀 없다.
눈치를 주다.
발음:
ipa: [nuɲt͡ɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 눈치
tags: revised
romanization
roman: nunchi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: nunchi
tags: McCune-Reischauer
roman: nunch'i
tags: Yale
romanization
roman: nwun.chi
동의어: word: 낌새
sense: 다른 사람의 기분이나 또는 어떤 주어진 상황을 때에 맞게 빨리 알아차리는 능력.
번역:
lang: 영어
word: sense
sense: 1 + 2
lang: 영어
word: tact
sense: 1 + 2
貶
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떨어뜨리다.
glosses: 낮추다
examples: text: 王以仇道失策,貶爲缶谷城主
bold_text_offsets: 7
8
translation: 왕은 구도의 실책으로 인하여, (그를) 낮추어 부곡성주로 삼았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本
발음:
번역:
論
뜻풀이:
glosses: 의논하다.
examples: text: 論曰 논하건대,
bold_text_offsets: 0
1
ref: 《삼국사기》 〈본기26 무녕왕〉(1145년경
발음:
번역:
論
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: (양사의 앞에 붙어서) ~에/로, ~에 응해서.
glosses: ~에 대하여·대해서는·대해
examples: text: 論平交趾功
bold_text_offsets: 0
1
translation: 교지(交趾)를 평정한 공(功)에 대하여
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈3권 賞功 條〉
발음:
번역:
論
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
論
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 논문.
발음:
번역:
論
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 논하다.
examples: 로마자 표기: luận
발음:
번역:
涅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 개흙.
발음:
번역:
涅
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 검은 물을 들이다.
examples: text: 涅齒
bold_text_offsets: 0
1
translation: 치아를 검게 물들였다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
발음:
번역:
升
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 오르다(=昇), 떠오르다
examples: text: 羅軍升炭峴
bold_text_offsets: 2
3
translation: 신라군이 탄현으로 올라오다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 승급하다, 진급하다.
발음:
번역:
升
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 되; 리터.
발음:
번역:
格
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 이르다, 다다르다
발음:
번역:
格
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 격자.
glosses: 규격, 표준.
glosses: (문법) 격.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
噴
뜻풀이:
glosses: 뿜다.
발음:
번역:
花
뜻풀이:
glosses: 꽃.
발음:
번역:
花
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃.
발음:
ipa: ka/ke
raw_tags: 온요미
ipa: hana
raw_tags: 쿤요미
ipa: hana
번역:
花
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (돈을) 쓰다, 소비하다.
발음:
ipa: ho˥˦˧
raw_tags: 우어 상하이어
번역:
花
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽃.
examples: 로마자 표기: hoa
발음:
hɔa˦
번역:
了
뜻풀이:
glosses: 마치다.
발음:
번역:
了
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
note: 쿤요미 상용한자 표외(常用漢字表外);さとる, あきら, さとし, あき, のり, すみ
발음:
ipa: ɾʲoː
raw_tags: 고온
칸온
ipa: ɾeɯ
raw_tags: 고온
칸온
번역:
了
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 동사의 끝에 붙어 완료를 나타낸다.
examples: 我吃了。- 난 밥을 먹었다.
glosses: 문장의 끝에 붙어 어떤 상황이 이미 출현한 것을 나타낸다.
examples: text: 今年他有多少歲了？
bold_text_offsets: 7
8
translation: 그는 올해 몇 살이 되었습니까?
roman: Jīnnián tā yǒu duōshǎo suìle?
tags: Traditional-Chinese
text: 今年他有多少岁了？
bold_text_offsets: 7
8
translation: 그는 올해 몇 살이 되었습니까?
roman: Jīnnián tā yǒu duōshǎo suìle?
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
事
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘일’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 事務所, 事業, 事實, 事後, 前事, 從事, 理事, 刑事, 檢事, 判事, 事大
발음:
번역:
事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일, 것, 물건, 사실.
examples: text: こうした事から、
translation: 이렇게 한 것 때문에
ruby: 事
こと
text: 今日着いたことはこの小包です。
bold_text_offsets: 5
7
translation: 오늘 도착한 것은 이 소포입니다.
발음:
ipa: koto
번역:
事
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일. 사건
examples: text: 其事 : 그 일, 그 사건
text: 角等知事已露
bold_text_offsets: 3
4
translation: 장각 등은 일이 이미 탄로난 것을 알았다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
text: 無有是事
bold_text_offsets: 3
4
translation: 이러한 일은 있지 않습니다.
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
text: 고사성어: 一事千里 - 말이나 글이 거침없이 진행됨을 뜻한다.
glosses: 직업.
발음:
번역:
事
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 섬기다.
examples: text: 生，事之以禮
bold_text_offsets: 2
3
translation: 살아서는, 예로써 그(부모)를 섬겨라.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本
text: 事親以孝
bold_text_offsets: 0
1
translation: 어버이를 효성으로써 섬기다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
予
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주다. …하여 주다. (=與)
발음:
번역:
乍
뜻풀이:
glosses: 잠깐.
발음:
번역:
尻
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 꽁무니.
발음:
번역:
權
뜻풀이:
glosses: 권세, 권리.
glosses: 성씨.
발음:
번역:
權
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권리.
glosses: 권력, 권세.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)
text: 國川王時，沛者於畀留、評者左可慮等，皆以外戚擅權，多行不義，國人怨憤。
bold_text_offsets: 23
24
translation: 고국천왕 때 패자 어비류와 평자 좌가려의 무리가 모두 외척으로서 권세를 휘둘러 불의한 짓거리를 하고 다니자 백성들이 원망하고 분히 여겼다.
glosses: 권한.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제403위.
examples: 간체: 权
발음:
번역:
權
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 권리, 권(權)
examples: 로마자 표기: quyền
발음:
번역:
宏
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 크다.
examples: text: 宏…大也。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 굉은 크다는 뜻이다.
ref: 《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁
발음:
번역:
芭
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파초.
발음:
번역:
裟
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가사.
발음:
번역:
磊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돌무더기.
발음:
번역:
渦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소용돌이.
발음:
번역:
滾
뜻풀이:
glosses: 흐르다.
발음:
번역:
配
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 나누다.
발음:
번역:
配
뜻풀이:
glosses: 결혼하다.
glosses: (동물을) 교배시키다.
발음:
번역:
休
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 쉬다.
발음:
번역:
宣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성.
발음:
번역:
宣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 임금의 말.
examples: text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
text: 臣金冨軾, 奉宣撰
bold_text_offsets: 7
8
translation: 신하 김부식이 임금의 말을 받들어 편찬하다.
glosses: 중국인의 성의 하나. 백가성 제178위.
발음:
번역:
丄
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 위(쪽).
발음:
번역:
丅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아래.
발음:
번역:
飮
뜻풀이:
glosses: 마시다.
발음:
번역:
食
뜻풀이:
glosses: 밥 식
glosses: 먹이 사
glosses: 사람 이름 이
발음:
번역:
食
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘밥, 먹다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 食攻/식공, 食券/식권, 食堂/식당, 食復/식복, 食事/식사, 食餌/식이, 食後/식후, 穀食/곡식, 獨食/독식, 配食/배식, 洋食/양식, 糧食/양식, 飮食/음식, 日食/일식, 蠶食/잠식
발음:
번역:
食
품사: 어간
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ɕokɯ
번역:
食
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 밥.
examples: text: 給其衣食 
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그에게 의복과 음식을 주었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
tags: Traditional-Chinese
text:  给其衣食 ― Gěi qí yīshí
bold_text_offsets: 3
4
translation: 그에게 의복과 음식을 주었다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
tags: Simplified-Chinese
text: 以衣溫我 以食活我 옷으로써 (나를) 따뜻이 하고, 음식으로써 (나를) 키우셨도다.
bold_text_offsets: 6
7
ref: 사자소학(四字小學
glosses: (가축의) 사료.
발음:
ipa: sit˥
raw_tags: 하카어
번역:
食
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (古/광둥어/민난어/하카어) 먹다.
examples: text: 君子食無求飽居無求安敏於事而慎於言就有道而正焉可謂好學也已 군자는 먹어도 배부름을 구하지 않고, 기거해도 편안함을 구하지 않는다. 일에 있어서 민첩하고 말함에 있어서 신중하며, 도(道)가 있는 자에게 다가가 〔잘못을〕 바로잡는다. 이러한 자를 배움을 좋아한다고 할 만 하다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 《논어》 〈학이제일〉
발음:
ipa: sit˥
raw_tags: 하카어
번역:
音
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 감독하다를 뜻하는 고구려어
발음:
im
번역:
音
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소리.
examples: text: 針落とせ　音鳴らせ　パーリナイ
translation: 레코드에 바늘을 내려 음악을 울려 파티 나이트
ref: mihimaru GT, 気分上々↑↑ (2009
ruby: 針落
はりお
音
おと
鳴
な
발음:
oto
번역:
音
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소리.
발음:
번역:
音
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ...라고 읽다, 소리내다.
examples: text: 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)
text: 樂，音洛。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 樂은 락(洛)이라고 읽는다.
발음:
번역:
音
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소리.
examples: 로마자 표기: âm
발음:
번역:
吟
뜻풀이:
glosses: 읊다.
발음:
번역:
玄
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 다음 단어에 쓰임.
examples: text: 玄関, 武田　信玄(인명)
ruby: 玄関
げんかん
武田　信玄
たけだ　しんげん
발음:
geN
번역:
玄
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 검다.
examples: text: 天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.
bold_text_offsets: 2
3
ref: 천자문
text: 玄雲如龍東西相鬪於空中
bold_text_offsets: 0
1
translation: 검은 구름이 마치, 용이 동서로 (나뉘어) 공중에서 서로 싸우는 것 같았다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
冂
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 13번, ⼌.
발음:
번역:
冂
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 경 (“멀다”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 경
발음:
번역:
冫
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 강희자전 부수 15번, ⼎.
발음:
번역:
冫
품사: 한자
뜻풀이:
glosses: 빙 (“얼음”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 빙
발음:
번역:
Streit
뜻풀이:
glosses: 싸움, 분쟁.
발음:
번역:
streiten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 싸우다, 다투다.
examples: 명사: Streit
발음:
ipa: ˈʃtʁaɪ̯tn̩
번역:
Ordnung
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 질서, 차례, 순서, 정리.
발음:
ipa: ˈɔʁdnʊŋ
번역:
ordnen
뜻풀이:
glosses: 정리하다.
examples: 명사: Ordnung
발음:
번역:
Bandit
뜻풀이:
glosses: 도둑, 강도, 사기꾼.
발음:
번역:
Tastatur
뜻풀이:
glosses: (컴퓨터, 타자기의) 자판기.
발음:
tastaˈtuːɐ̯
tastaˈtuːɐ̯
번역:
Kompromiß
뜻풀이:
glosses: 타협, 협상.
발음:
번역:
Herr
뜻풀이:
glosses: 씨.
glosses: 주인, 지배자.
glosses: 다른 남자를 부를 때 이름 앞에 붙이는 존칭.
발음:
hɛɐ̯
hɛɐ̯
번역:
wirklich
뜻풀이:
glosses: 정말이다, 사실이다.
examples: 명사: Wirklichkeit
발음:
번역:
Wirklichkeit
뜻풀이:
glosses: 실제(성), 현실(성).
발음:
번역:
Bildschirm
뜻풀이:
glosses: (텔레비전, 컴퓨터 따위의) 모니터.
발음:
번역:
Krähe
뜻풀이:
glosses: (동물) 까마귀.
발음:
동의어: word: Rabe
sense: (동물) 까마귀.
번역:
Rabe
뜻풀이:
glosses: (동물) 까마귀.
발음:
ˈʀaːbə
ˈʀaːbə
동의어: word: Krähe
sense: (동물) 까마귀.
번역:
Diener
뜻풀이:
glosses: 하인, 시종.
발음:
ipa: ˈdiːnɐ
ipa: ˈdiːnɐ
번역:
dienen
뜻풀이:
glosses: 시중들다.
examples: 명사: Dienst
glosses: (단체에) 종사하다.
발음:
번역:
Verhandlung
뜻풀이:
glosses: 협상, 중재.
examples: 동사: verhandeln
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈhandlʊŋ
ipa: fɛɐ̯ˈhandlʊŋ
번역:
verhandeln
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈhandl̩n
ipa: fɛɐ̯ˈhandl̩n
번역:
Mieter
뜻풀이:
glosses: 임차인.
발음:
ipa: ˈmiːtɐ
ipa: ˈmiːtɐ
번역:
Vermieter
뜻풀이:
glosses: 임대인.
examples: 동사: vermieten
발음:
번역:
vermieten
뜻풀이:
glosses: 무엇을 돈을 받고 빌려 주다.
발음:
ipa: fɛɐ̯ˈmiːtn̩
ipa: fɛɐ̯ˈmiːtn̩
번역:
mieten
뜻풀이:
glosses: 무엇을 돈을 주고 빌리다.
발음:
ipa: ˈmiːtn̩
ipa: ˈmiːtn̩
번역:
der
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 정관사 남성 단수 주격, 여성 단수 소유격. (부록: 독일어 관사)
발음:
번역:
der
뜻풀이:
glosses: 가젤.
발음:
번역:
der
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 그 곳에.
발음:
번역:
ein
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: 부정관사 남성 및 중성 단수, 어떤. (부록: 독일어 관사)
발음:
번역:
Zoo
뜻풀이:
glosses: 동물원.
발음:
동의어: word: Tiergarten
sense: 동물원.
번역:
Gabel
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 포크.
발음:
ipa: ˈɡaːbl̩
번역:
Löffel
뜻풀이:
glosses: 숟가락.
발음:
ipa: ˈlœfəl
ipa: ˈlœfəl
번역:
Eßlöffel
뜻풀이:
glosses: 밥숟가락.
발음:
동의어: word: Teelöffel
sense: 밥숟가락.
번역:
Teelöffel
뜻풀이:
glosses: 찻숟가락.
발음:
ipa: ˈteːˌlœfl̩
ipa: ˈteːˌlœfl̩
동의어: word: Esslöffel
sense: 찻숟가락.
word: Eßlöffel
sense: 찻숟가락.
번역:
Tee
뜻풀이:
glosses: (음료) 차.
발음:
ipa: teː
ipa: teː
번역:
Grüntee
뜻풀이:
glosses: (음료) 녹차.
발음:
동의어: word: Schwarztee
sense: (음료) 녹차.
번역:
Schwarztee
뜻풀이:
glosses: (음료) 홍차.
발음:
동의어: word: Grüntee
sense: (음료) 홍차.
번역:
Papst
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 카톨릭의 교황.
발음:
ipa: paːpst
tags: singular
ipa: ˈpɛːpstə
tags: plural
번역:
Ei
뜻풀이:
glosses: 새의 알. 닭의 알, 달걀.
glosses: (생물학) 난자.
발음:
ipa: aɪ̯
ipa: aɪ̯
번역:
Ameise
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 개미.
발음:
ipa: ˈaːmaɪ̯zə
번역:
Geschmack
뜻풀이:
glosses: (음식) 맛.
glosses: (사람의) 취향.
발음:
번역:
Weg
뜻풀이:
glosses: 길, 도로. (은유) 행로.
glosses: 수단, 방법.
발음:
동의어: word: Straße
sense: 길, 도로. (은유) 행로.
번역:
Stoff
뜻풀이:
glosses: 재료, 원료.
glosses: (옷을 만드는) 천.
발음:
ʃtɔf
ʃtɔf
번역:
Interesse
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 관심, 흥미.
examples: 동사: interessieren
발음:
ipa: ɪntəˈʀɛsə
번역:
interessieren
뜻풀이:
glosses: 흥미가 있다, 재미있다.
glosses: (재귀 동사: sich interessieren) 무엇에 흥미, 관심을 갖다.
examples: 명사: Interesse
형용사: interessant
발음:
ipa: ɪntəʁɛˈsiːʁən
ipa: ɪntəʁɛˈsiːʁən
번역:
interessant
뜻풀이:
glosses: 흥미있다, 재미있다.
examples: 명사: Interesse
동사: interessieren
발음:
번역:
möglich
뜻풀이:
glosses: 가능하다.
examples: 명사: Möglichkeit
발음:
번역:
Möglichkeit
뜻풀이:
glosses: (여성명사) 가능, 가능성, 기회.
examples: 복수: Möglichkeiten
형용사: möglich
발음:
ˈmøːklɪçkaɪ̯t
ˈmøːklɪçkaɪ̯t
번역:
unmöglich
뜻풀이:
glosses: 불가능하다.
발음:
번역:
frisch
뜻풀이:
glosses: 싱싱하다, 신선하다, 말끔하다.
발음:
ipa: fʁɪʃ
ipa: fʁɪʃ
번역:
zusammen
뜻풀이:
glosses: 함께, 덧붙여서, 캍이
발음:
ʦuˈzamən
ʦuˈzamən
번역:
nur
뜻풀이:
glosses: 다만, 오로지.
발음:
번역:
bloß
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 단지, 다만.
glosses: 벌거벗고서.
발음:
번역:
dunkel
뜻풀이:
glosses: 어둡다, 컴컴하다.
examples: 명사: Dunkelheit
발음:
동의어: word: finster
sense: 어둡다, 컴컴하다.
번역:
hell
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지옥.
examples: text: I'll see you in Hell before I see you in Reno. 리노에서보다 지옥에서 먼저 만나게 될 걸.
bold_text_offsets: 16
20
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
발음:
tags: US
ipa: hɛl
번역:
hell
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 밝다, 환하다.
examples: 명사: Helligkeit
glosses: (비유) 총명하다.
발음:
번역:
Dunkelheit
뜻풀이:
glosses: 어둠, 암흑.
발음:
동의어: word: Finsternis
sense: 어둠, 암흑.
번역:
Finsternis
뜻풀이:
glosses: 어둠, 암흑.
발음:
동의어: word: Dunkelheit
sense: 어둠, 암흑.
번역:
finster
뜻풀이:
glosses: 컴컴하다, 깜깜하다.
examples: 명사: Finsternis
발음:
동의어: word: dunkel
sense: 컴컴하다, 깜깜하다.
번역:
깜깜하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 아주 어두워 주위가 까맣다.
examples: 밖이 깜깜한 것을 보니 새벽이 오려면 아직 멀은 것 같다.
큰말: 컴컴하다
glosses: 앞 일이 거의 희망이 없다.
examples: 이 학생의 장래는 깜깜하군요.
glosses: 무엇을 잘 모르고 있다.
examples: 저는 컴퓨터에 대해서는 깜깜합니다.
발음:
ipa: [k͈a̠mk͈a̠mɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깜깜하다
tags: revised
romanization
roman: kkamkkamhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamkkamhada
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamkkamhada
tags: Yale
romanization
roman: kkamkkamhata
번역:
lang: 독일어
word: finster
sense: 아주 어두워 주위가 까맣다.
lang: 영어
word: dark
sense: 아주 어두워 주위가 까맣다.
깜깜
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아주 어두워 까만 상태 또는 그 모습.
examples: 깜깜 밤중에 도둑이 들었다.
형용사: 깜깜하다
발음:
ipa: [k͈a̠mk͈a̠m]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깜깜
tags: revised
romanization
roman: kkamkkam
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamkkam
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamkkam
tags: Yale
romanization
roman: kkamkkam
관련 어휘: 컴컴
무엇을 잘 모르거나 무엇이 알려져 있지 않은.
:* 요리에는 깜깜입니다.
:* 깜깜 무소식.
요리에는 깜깜입니다.
깜깜 무소식.
번역:
lang: 영어
word: dark
lang: 영어
word: unaware
roman: metaph.
다만
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어떤 다른 것이 아닌 바로 말하는 바.
examples: 다만 침묵을 지킬 뿐이었다.
glosses: 어떤 정도만큼.
examples: 가진 것이라곤 다만 손에 낀 반지뿐이다.
발음:
ipa: [ta̠ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다만
tags: revised
romanization
roman: daman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daman
tags: McCune-Reischauer
roman: taman
tags: Yale
romanization
roman: taman
동의어: 단지
관련 어휘: 오로지
오직
뿐
번역:
lang: 고대프로이센어
word: tēr
lang: 영어
word: only
lang: 영어
word: merely
lang: 인도네시아어
word: cuma
lang: 터키어
word: sadece
다만
품사: 어미
뜻풀이:
glosses: '다마는'의 준말.
발음:
ipa: [ta̠ma̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다만
tags: revised
romanization
roman: daman
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daman
tags: McCune-Reischauer
roman: taman
tags: Yale
romanization
roman: taman
관련 어휘: 다마는
번역:
오로지
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.
examples: 오로지 너만 믿는다.
교통수단이라고는 오로지 나룻배뿐이었다.
이 일의 성공 여부는 오로지 너의 능력에 달렸다.
동사: 오로지하다
발음:
ipa: [o̞ɾo̞d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오로지
tags: revised
romanization
roman: oroji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: oloji
tags: McCune-Reischauer
roman: oroji
tags: Yale
romanization
roman: oloci
동의어: word: 전혀
sense: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.
번역:
lang: 영어
word: only
sense: 오직 한 방향으로. 또는 다른 것이 없이 오직.
오직
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '독직'.
발음:
ipa: [o̞d͡ʑik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오직
tags: revised
romanization
roman: ojik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ojig
tags: McCune-Reischauer
roman: ojik
tags: Yale
romanization
roman: ocik
번역:
오직
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다른 것이 아니라 말하거나 또는 뜻하는 바로 그것 하나
examples: 오직 놀고 마실 생각 뿐이다.
행복을 누리기 위해서는 오직 바르고 참되게 살아야 한다.
발음:
ipa: [o̞d͡ʑik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 오직
tags: revised
romanization
roman: ojik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ojig
tags: McCune-Reischauer
roman: ojik
tags: Yale
romanization
roman: ocik
동의어: 다다
다만
단지
번역:
맛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 음식을 입에 넣었을 때 달거나, 쓰거나, 맵거나 하는 따위를 혀로 느낌.
examples: 두부찌개가 맛이 좋다.
미원을 너무 많이 넣었는지 맛이 느끼하다.
glosses: 풍미, 음식의 맛.
발음:
ipa: [ma̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏
tags: revised
romanization
roman: mat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mas
tags: McCune-Reischauer
roman: mat
tags: Yale
romanization
roman: mas
동의어: 미각
관련 어휘: 맛보다
맛있다
맛없다
번역:
lang: 그리스어
word: γεύση
roman: yéfsi
tags: feminine
sense: 1.
lang: 네덜란드어
word: smaak
tags: masculine
sense: 1.
lang: 노르웨이어
word: smak
tags: masculine
sense: 1.
lang: 독일어
word: Geschmack
tags: masculine
sense: 1.
lang: 라틴어
word: gustus
tags: masculine
sense: 1.
lang: 러시아어
word: вкус
roman: vkus
tags: masculine
sense: 1.
lang: 루마니아어
word: gust
tags: neuter
sense: 1.
lang: 불가리아어
word: вкус
sense: 1.
lang: 스와힐리어
word: kionjo
sense: 1.
lang: 스웨덴어
word: smak
sense: 1.
lang: 스코틀랜드게일어
word: blas
tags: masculine
sense: 1.
lang: 스페인어
word: gusto
tags: masculine
sense: 1.
lang: 슬로베니아어
word: okus
tags: masculine
sense: 1.
lang: 슬로비오
word: вкус
raw_tags: 키릴
sense: 1.
lang: 슬로비오
word: vkus
tags: Latin
sense: 1.
lang: 아랍어
word: طَعْم
roman: ʈaʕm
tags: masculine
sense: 1.
lang: 모로코 아랍어
word: مَداق
tags: masculine
sense: 1.
lang: unknown
word: طَعَم
sense: 1.
lang: 아르메니아어
word: համ
roman: ham
sense: 1.
lang: 아이슬란드어
word: bragð
tags: neuter
sense: 1.
lang: 에스토니아어
word: maitse
sense: 1.
lang: 영어
word: taste
sense: 1.
lang: 우크라이나어
word: смак
sense: 1.
lang: 이탈리아어
word: gusto
roman: aji
tags: masculine
sense: 1.
lang: 중국어
word: 味道
roman: wèidao
tags: Traditional-Chinese
sense: 1.
lang: 중국어
word: 味道
sense: 1.
lang: 광둥어
word: 味道
roman: mei6dou6
sense: 1.
lang: 하카어
word: 味道
roman: mi-tho
sense: 1.
lang: 체코어
word: chuť
tags: feminine
sense: 1.
lang: 쿠르드어
word: çêj
tags: feminine
sense: 1.
lang: 쿠르드어
word: tam
tags: feminine
raw_tags: 소라니어
sense: 1.
lang: 쿠르드어
word: تام
roman: tAm
sense: 1.
lang: 쿠르드어
word: چاخ
roman: chAkh
sense: 1.
lang: 크림차크어
word: чешни
sense: 1.
lang: 타타르어
word: зәвык
raw_tags: 키릴
sense: 1.
lang: 타타르어
word: zäwıq
tags: Latin
sense: 1.
lang: 터키어
word: tat
sense: 1.
lang: 팔라우어
word: chazi
sense: 1.
lang: 포르투갈어
word: gosto
tags: masculine
sense: 1.
lang: 폴란드어
word: smak
tags: masculine
sense: 1.
lang: 프랑스어
word: goût
tags: masculine
sense: 1.
lang: 프랑스어
word: saveur
tags: feminine
sense: 1.
lang: 핀란드어
word: maku
sense: 1.
lang: 헝가리어
word: íz
sense: 1.
맛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.
examples: 삶의 맛을 느끼다.
이 그림은 새로운 맛이 별로 없다.
발음:
ipa: [ma̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏
tags: revised
romanization
roman: mat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mas
tags: McCune-Reischauer
roman: mat
tags: Yale
romanization
roman: mas
동의어: word: 취향
sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.
word: 느낌
sense: (비유) 어떤 것에 대해 주관적으로 느끼는 기분.
번역:
맛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 맛조개.
tags: rare
raw_tags: 패각류
발음:
ipa: [ma̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 맏
tags: revised
romanization
roman: mat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mas
tags: McCune-Reischauer
roman: mat
tags: Yale
romanization
roman: mas
번역:
맛
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: 일치하다, 서로 부합하다. [석보상절 6:14]
glosses: 맞이하다. [석보상절 6:15]
발음:
관련 어휘: 맞
번역:
맛있다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 음식 맛이 좋다.
examples: text: 오늘 저녁을 참 맛있게 먹었다.
bold_text_offsets: 9
12
text: 속담 - '맛있는 음식도 늘 먹으면 질린다': 아무리 맛있는 음식도 매일 먹으면 싫증이 나듯이, 좋은 일이나 즐거운 것도 되풀이하여 경험하면 흥미를 잃게 된다는 뜻.
발음:
ipa: [ma̠ɕʰit̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ma̠dit̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 마싣따
tags: phonetic
hangeul: 마딛따
tags: revised
romanization
roman: masitda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mas'issda
tags: McCune-Reischauer
roman: masitta
tags: Yale
romanization
roman: mas.issta
동의어: word: 맛지다
sense: 음식 맛이 좋다.
관련 어휘: 맛나다
진진하다
맛깔스럽다
맛없다
번역:
lang: 그리스어
word: εύγευστος
lang: 네덜란드어
word: heerlijk
lang: 네덜란드어
word: lekker
lang: 네덜란드어
word: smakelijk
lang: 덴마크어
word: delikat
lang: 덴마크어
word: liflig
lang: 덴마크어
word: lækker
lang: 덴마크어
word: yndig
lang: 덴마크어
word: herlig
lang: 독일어
word: köstlich
lang: 독일어
word: lecker
lang: 러시아어
word: вкусный
roman: vkúsnyj
lang: 루마니아어
word: delicios
lang: 스웨덴어
word: delikat
lang: 스웨덴어
word: läcker
lang: 스웨덴어
word: smaklig
lang: 스웨덴어
word: härlig
lang: 스페인어
word: delicioso
lang: 스페인어
word: sabroso
lang: 슬로바키아어
word: chutný
lang: 아랍어
word: لذيذ
roman: laḏīḏ
tags: Morocco
lang: 아랍어
word: بنين
roman: bnīn
lang: 아르메니아어
word: համով
roman: hamov
lang: 아르메니아어
word: համեղ
roman: hameġ
lang: 에스페란토
word: bongusta
lang: 영어
word: tasty
lang: 영어
word: delicious
lang: 이탈리아어
word: squisito
lang: 이탈리아어
word: delizioso
roman: umai
lang: 조지아어
word: გემრიელი
roman: gemrieli
lang: 중국어
word: 可口
roman: kěkǒu
lang: 중국어
word: 好吃
roman: hǎochī
lang: 중국어
word: 美味
roman: měiwèi
lang: 중국어
word: 鲜美
tags: Simplified-Chinese
lang: 중국어
word: 鮮美
roman: xiānměi
tags: Traditional-Chinese
lang: 좡어
word: ndei gwn
lang: 체코어
word: lahodný
lang: 체코어
word: chutný
lang: 타갈로그어
word: masarap
lang: 타이어
word: อร่อย
roman: àrôi
lang: 타이어
word: โอชา
roman: ohchaa
tags: South
lang: 타이어
word: หร่อย
lang: 텔루구어
word: రుచికరమైన
roman: ruchikaramaina
lang: 터키어
word: lezzetli
lang: 쿠르드어
word: بهلهزهت
roman: balazat
lang: 쿠르드어
word: بهتام
roman: batAm
lang: 팔라우어
word: chazi daiziob
lang: 포르투갈어
word: delicioso
lang: 프랑스어
word: délicieux
lang: 핀란드어
word: herkullinen
lang: 헝가리어
word: finom
lang: 헝가리어
word: ízletes
lang: 히브리어
word: טעים
lang: 힌디어
word: स्वादिष्ट
멋
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.
examples: 멋을 부리다.
그 바지는 멋이 없다.
형용사: 멋있다, 멋지다, 멋쩍다
동사: 멋모르다
발음:
ipa: [mʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먿
tags: revised
romanization
roman: meot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meos
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏt
tags: Yale
romanization
roman: mes
번역:
lang: 영어
word: beauty
sense: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.
lang: 영어
word: fashion
sense: 무엇의 보기 좋고 아름다운 모습 또는 태도.
멋
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '멋하다'의 어근
발음:
ipa: [mʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 먿
tags: revised
romanization
roman: meot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meos
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏt
tags: Yale
romanization
roman: mes
번역:
멋있다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 모습이 또는 짓이 보기 좋고 아름답다.
examples: 멋있는 광경이다.
멋있게 한 번 노래 불러 보세요.
명사: 멋
발음:
ipa: [mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [mʌ̹dit̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머싣따
tags: phonetic
hangeul: 머딛따
tags: revised
romanization
roman: meositda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meos'issda
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏsitta
tags: Yale
romanization
roman: mes.issta
관련 어휘: 멋지다
아름답다
예쁘다
추하다
번역:
lang: 아제르바이잔어
word: gözəl
lang: 영어
word: nice
lang: 영어
word: pretty
lang: 일본어
word: 素敵だ
lang: 일본어
word: すてきだ
촌스럽다
뜻풀이:
glosses: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.
examples: 촌스럽게 옷을 입다.
촌스러운 말 좀 그만 해라!
부사: 촌스레
참조: 어색하다, 어수룩하다
발음:
ipa: [t͡ɕʰo̞nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촌스럽따
tags: revised
romanization
roman: chonseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chonseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'onsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: chonsulepta
ipa: [t͡ɕʰo̞nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 촌스럽따
tags: revised
romanization
roman: chonseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: chonseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: ch'onsŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: chonsulepta
번역:
lang: 영어
word: rural
sense: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.
lang: 일본어
word: ださい
sense: 사람의 하는 말이나 짓이 어색하고 볼품이 적다.
쓸데
뜻풀이:
glosses: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.
examples: 이 가방은 아주 쓸데가 많다.
형용사: 쓸데없다
발음:
ipa: [s͈ɯɭde̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓸데
tags: revised
romanization
roman: sseulde
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseulde
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭldaë
tags: Yale
romanization
roman: ssultey
ipa: [s͈ɯɭde̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓸데
tags: revised
romanization
roman: sseulde
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseulde
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭldaë
tags: Yale
romanization
roman: ssultey
동의어: word: 필요
sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.
번역:
lang: 영어
word: need
sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.
lang: 영어
word: using
sense: 무엇이 반드시 쓰여질 곳 또는 써야 할 때.
자꾸
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 연달아서, 끊임없이.
examples: 자꾸 눈물이 솟아진다.
술 마시기 싫다고 하는 사람에게 자꾸 술잔을 건네다.
부사: 자꾸자꾸
발음:
ipa: [t͡ɕa̠k͈u]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 자꾸
tags: revised
romanization
roman: jakku
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ja'kku
tags: McCune-Reischauer
roman: chakku
tags: Yale
romanization
roman: ca.kkwu
동의어: word: 자주
sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.
word: 끊임없이
sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.
번역:
lang: 영어
word: repeatedly
sense: 무엇을 연달아서, 끊임없이.
끊임없이
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.
examples: 비가 아침부터 저녁까지 끊임없이 내린다.
끊임없이 이빨을 까고 있다.
형용사: 끊임없다
발음:
ipa: [k͈ɯnimʌ̹pɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끄니멉씨
tags: revised
romanization
roman: kkeunimeopsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunh'im'eobs'i
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnimŏpsi
tags: Yale
romanization
roman: kkunh.im.eps.i
번역:
lang: 영어
word: uninterrupted
sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.
lang: 영어
word: non-stop
sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.
lang: 영어
word: together
sense: 무엇이 쉬지 않고 연달아서.
끊임없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 무엇이 쉬지 않고 연달다.
examples: 끊임없는 인내와 노력으로 일을 하다.
부사: 끊임없이
발음:
ipa: [k͈ɯnimʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 끄니멉따
tags: revised
romanization
roman: kkeunimeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkeunh'im'eobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: kkŭnimŏpta
tags: Yale
romanization
roman: kkunh.im.epsta
번역:
lang: 영어
word: uninterrupted
sense: 무엇이 쉬지 않고 연달다.
lang: 영어
word: endless
sense: 무엇이 쉬지 않고 연달다.
된장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콩을 삼아 찧어 만든 메주를 소금물에 오래 동안 담구어 둔 뒤, 메주에서 우려난 간장을 퍼내고 남은 것.
examples: 된장 맛이 꿀 맛이다.
찌개에 된장을 풀다.
발음:
ipa: [ˈtwe̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈtø̞(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뒌(ː)장
tags: phonetic
hangeul: 된(ː)장
tags: revised
romanization
roman: doenjang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: doenjang
tags: McCune-Reischauer
roman: toaënjang
tags: Yale
romanization
roman: tōyn.cang
관련 어휘: 관용구
:* 된장을 담다.
된장을 담다.
속담
:* 된장에 풋고추 박히듯: 사람이나 무엇이 어떤 한 곳에서 자리를 뜨지 않고 머무르는 것을 빗대어 하는 말.
된장에 풋고추 박히듯: 사람이나 무엇이 어떤 한 곳에서 자리를 뜨지 않고 머무르는 것을 빗대어 하는 말.
간장
고추장
번역:
lang: 영어
word: soybean
lang: 영어
word: paste
冽
뜻풀이:
glosses: 차다.
발음:
번역:
冬
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 취하다를 뜻하는 고구려어
발음:
doŋ
번역:
冬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
ɸɯjɯ
번역:
冬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
examples: text: 冬十月 百濟兵圍茂山·甘勿·桐岑三城
bold_text_offsets: 0
1
translation: 겨울 10월, 백제 병사가 무산,감물, 동잠 3성을 에워쌌다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
冬
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
examples: 로마자 표기: đông
발음:
번역:
凍
뜻풀이:
glosses: 얼다.
발음:
번역:
凍
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (광둥어 dung3) 추운, 차가운.
examples: 간체: 冻
발음:
번역:
凍
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 얼다.
examples: 로마자 표기: đông
발음:
번역:
幎
뜻풀이:
glosses: 덮다.
발음:
번역:
又
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 또, 다시, 재차, 거듭.
발음:
mata
번역:
又
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 다시, 재차, 한번 더
examples: text: 조선왕조실록
tags: Traditional-Chinese
text: 선조소경대왕수정실록/25년
tags: Simplified-Chinese
text: 倭兵又犯梨峙, 同福縣監黃進敗之。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 왜병이 다시 이치를 침범하자, 동복현감 황진이 이를 물리쳤다.
text: 又下雨了！
translation: 비가 다시 내리는구나!
roman: Yòu xiàyǔ le!
text: 想了又想
translation: 생각하고 또 생각하다. 깊게 생각하다.
roman: xiǎng le yòu xiǎng
glosses: 또, 또한; 그리고
examples: text: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)
text: 長壽王又留而不送。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 장수왕도 (그들을) 억류(抑留)해 두고 돌려 보내지 않았다.
text: 朝鮮，又曰李氏朝鮮，朝鮮半島朝代也。조선 (또는 이씨조선이라고도 한다)는 조선반도의 왕조이다.
bold_text_offsets: 3
4
22
24
ref: :w:zh-classical:朝鮮
glosses: (又……又……) ~이기도 하고 ~이기도 하다.
examples: text: 我又餓又渴。 
translation: 나는 배도 고프고 목도 마르다.
roman: Wǒ yòu è yòu kě.
tags: Traditional-Chinese
text:  我又饿又渴。
translation: 나는 배도 고프고 목도 마르다.
roman: Wǒ yòu è yòu kě.
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
及
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘미치다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 及其也, 及第, 可及的, 過猶不及, 普及, 駟不及舌, 溯及, 言及, 辱及父兄, 波及, 後悔莫及
발음:
번역:
及
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
kʲɯː
번역:
及
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 미치다, 다다르다, 닿다, 이르다, 도달하다(到達~)
examples: text: 父欲立叔齊，及父卒，叔齊讓伯夷。
bold_text_offsets: 6
7
translation: 아버지는 숙제를 왕위에 오르게 하고 싶었으나, 아버지의 죽음에 이르자, 숙제는 백이에게 양보하였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권061 백이열전(伯夷列傳)〉 (漢文本
text: 及其泥醉
bold_text_offsets: 0
1
translation: 그가 술이 몹시 취하자
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本
glosses: 뒤쫓아 따라가다.
glosses: (능력) 해 내다. 감당하다.
glosses: (장소·시각) ~에 대다, 맞추다.
glosses: 그런 일까지 행하다.
examples: text: 未及作亂
bold_text_offsets: 1
2
translation: 난을 일으키는 데까지는 미치지 못하고
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권71 황보숭주준열전(皇甫嵩朱鑈列傳)〉
glosses: 미치게 하다, 끼치게 하다
examples: text: 以善及人
bold_text_offsets: 2
3
translation: 선을 타인에게 미치게 하다.
ref: 주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉
glosses: 함께 하다, 더불어 하다
발음:
번역:
及
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 함께, 더불어
발음:
번역:
及
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 및, 와, 과 (단어와 단어군을 병렬하여 접속시킬 때 사용됨. 현대어에서는 서면어(書面語)에서 주로 쓰이며 구어에서는 그다지 쓰이지 않음. 중요한 요소가 "及"의 앞에 오며, 주로 "其"나 "其他"와 연용됨)
examples: text: 定方以王及太子孝、王子泰、隆、演及大臣將士八十八人、百姓一萬二千八百七人送京師
bold_text_offsets: 4
5
16
17
translation: 정방이 왕과 태자 효(孝)·왕자 태(泰)·융(隆)·연(演) 및 대신과 장사(將士) 88명과 백성 12,807명을 (당나라의) 경사(京師)로 보냈다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
text: 비슷한 말 - 與
발음:
번역:
及
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 급제(及第)의 준말
발음:
번역:
友
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친구.
발음:
번역:
友
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 친구.
examples: 로마자 표기: hữu
발음:
hɯuˀ˦˧˥
번역:
友
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 벗, 친구.
examples: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)
朱蒙乃與烏伊摩離陜父等三人爲友 주몽은 이에 오이 · 마리 · 협부 등 세 사람과 벗이 되었다.
발음:
번역:
双
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 雙의 약자.
발음:
번역:
収
뜻풀이:
glosses: 收의 속자.
발음:
번역:
しゅうにゅう
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수입.
발음:
ɕɯːnʲɯː
번역:
收
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 거두다.
examples: 收去/수거, 收斂/수검, 收金/수금, 收納/수납, 收錄/수록, 收買/수매, 收復/수복, 收受/수수, 收拾/수습, 收容/수용, 收益/수익, 收入/수입, 收支/수지, 收集/수집, 收縮/수축, 收取/수취, 收穫/수확, 球面收差/구면수차, 買收/매수, 沒收/몰수, 稅收/세수, 押收/압수, 月收/월수, 領收/영수, 日收/일수, 徵收/징수, 撤收/철수, 秋收/추수, 還收/환수, 回收/회수, 吸收/흡수
glosses: 떠맡다. 떠맡아 돌봄.
examples: 收養/수양
glosses: 체포하다.
examples: 收監/수감
glosses: 빼앗다.
examples: 收奪/수탈
발음:
번역:
收
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 거두다.
glosses: 떠맡다. 떠맡아 돌봄.
examples: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 동부여 條〉 (漢文本)
王喜曰。此乃天賚我令胤乎。乃收而養之。 왕이 기뻐하여 말하기를, “이것은 하늘은 나에게 내려준 자식이로구나!” 하였다. 이에 맡아서 그를 키웠다.
glosses: 체포하다.
glosses: 빼앗다.
발음:
번역:
收入
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수입의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
收入
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: thu nhập의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
收入
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: thu nhập (“수입”)의 쯔한 표기.
tags: form-of
form_of: 수입
발음:
번역:
收入
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
번역:
收入
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 수입.
발음:
번역:
수입
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
examples: 수입이 줄다.
발음:
ipa: [sʰuip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수입
tags: revised
romanization
roman: su'ip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: su'ib
tags: McCune-Reischauer
roman: suip
tags: Yale
romanization
roman: swuip
번역:
lang: 네덜란드어
word: inkomst
tags: feminine
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 베트남어
word: thu nhập
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 스웨덴어
word: inkomst
tags: masculine
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 영어
word: income
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 일본어
word: 収入
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 일본어
word: しゅうにゅう
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
lang: 헝가리어
word: jövedelem
sense: 돈이나 물건 따위를 벌어들이거나 거두어들이는 일, 또는 그 돈이나 물건.
수입
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 외국에서 물품 따위를 사들임.
examples: 수입 농산물.
동사: 수입되다, 수입하다
발음:
ipa: [sʰuip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 수입
tags: revised
romanization
roman: su'ip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: su'ib
tags: McCune-Reischauer
roman: suip
tags: Yale
romanization
roman: swuip
번역:
lang: 에스페란토
word: importo
tags: verb
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
lang: 에스페란토
word: importi
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
lang: 영어
word: import
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
lang: 일본어
word: 輸入
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
lang: 일본어
word: ゆにゅう
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
lang: 프랑스어
word: importation
tags: feminine
sense: 외국에서 물품 따위를 사들임.
Idiot
뜻풀이:
glosses: 바보, 멍청이.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: 바보, 멍청이.
번역:
Haupt
뜻풀이:
glosses: (신체) 머리.
glosses: 우두머리, 주.
발음:
동의어: word: Kopf
sense: (신체) 머리.
번역:
Australien
뜻풀이:
glosses: 대륙 또는 나라 이름 '오스트레일리아'.
발음:
번역:
Australien
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대륙 또는 나라 이름 '오스트레일리아'.
발음:
번역:
Südamerika
뜻풀이:
glosses: 남아메리카 또는 줄여서 남미.
발음:
번역:
Österreich
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 오스트리아.
발음:
ipa: ˈøːstəʁaɪ̯ç
ipa: ˈøːstəʁaɪ̯ç
번역:
Schweiz
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 스위스.
발음:
번역:
Bewusstsein
뜻풀이:
glosses: (사람이 갖고 있는) 의식.
발음:
동의어: word: 유의어:
sense: (사람이 갖고 있는) 의식.
번역: