crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
åka
뜻풀이:
glosses: 여행하다.
발음:
동의어: word: resa
sense: 여행하다.
번역:
båda
뜻풀이:
glosses: 둘의, 양쪽의.
note: 더러 'bägge'가 쓰이기도 한다.
발음:
번역:
synas
뜻풀이:
glosses: 나타나다, 드러나다.
발음:
번역:
över
뜻풀이:
glosses: 위의, 위쪽.
발음:
번역:
ner
뜻풀이:
glosses: 밑의, 아래의, 밑쪽.
발음:
번역:
begynna
뜻풀이:
glosses: 시작하다, 개시하다.
발음:
번역:
köpa
뜻풀이:
glosses: 사다, 구매하다.
발음:
번역:
sälja
뜻풀이:
glosses: 팔다, 판매하다.
발음:
번역:
löpa
뜻풀이:
glosses: 달리다, 경주하다.
발음:
번역:
noga
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.
발음:
ˈnɔɡa
번역:
noga
뜻풀이:
glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.
glosses: 발.
examples: 키릴 표기: нога
발음:
ˈnɔɡa
ˈnɔɡa
번역:
noga
뜻풀이:
glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.
발음:
ipa: ˈnɔɡa
ipa: ˈnɔɡa
번역:
noga
뜻풀이:
glosses: (걷거나 뛰는데 사용되는) 다리.
examples: 키릴 표기: нога
발음:
ˈnɔɡa
ˈnɔɡa
번역:
noga
뜻풀이:
glosses: 조심하다, 주의하다.
발음:
번역:
hjälpa
뜻풀이:
glosses: 돕다, 원조하다.
examples: 명사: hjälp
발음:
번역:
hjälp
뜻풀이:
glosses: 도움, 원조.
examples: 동사: hjälpa
발음:
번역:
sakta
뜻풀이:
glosses: 얕다, 느리다.
발음:
동의어: word: långsam
sense: 얕다, 느리다.
번역:
snabb
뜻풀이:
glosses: 빠르다, 신속하다.
발음:
번역:
klippa
뜻풀이:
glosses: 자르다, 끊다, 절단하다.
발음:
번역:
oklar
뜻풀이:
glosses: 희미하다, 불확실하다.
발음:
번역:
ligga
뜻풀이:
glosses: 속이다, 사기하다.
발음:
번역:
tveksam
뜻풀이:
glosses: 의문스러운, 의심스러운.
발음:
번역:
sköta
뜻풀이:
glosses: 찾다, 검색하다.
발음:
동의어: word: söka
sense: 찾다, 검색하다.
번역:
söka
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 찾다, 검색하다.
발음:
동의어: word: sköta
sense: 찾다, 검색하다.
번역:
säga
뜻풀이:
glosses: 말하다, 이야기하다.
발음:
동의어: word: berätta
sense: 말하다, 이야기하다.
word: förtälja
sense: 말하다, 이야기하다.
번역:
berätta
뜻풀이:
glosses: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.
발음:
동의어: word: säga
sense: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.
word: förtälja
sense: 말하다, 말로 전하다, 이야기하다.
번역:
kyssa
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 키스하다, 입맞춤하다.
발음:
번역:
kyssa
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 키스하다, 입맞춤하다.
발음:
ˈcʰɪsːa
번역:
kyssa
뜻풀이:
glosses: 입맞추다, 뽀뽀하다, 키스하다.
발음:
번역:
kyssa
뜻풀이:
glosses: 키스하다, 입맞추다.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 덴마크어: kysse
text: 페로어: kyssa
bold_text_offsets: 5
10
text: 아이슬란드어: kyssa
bold_text_offsets: 8
13
text: 노르웨이어(뉘노르스크): kyssa
bold_text_offsets: 14
19
text: 스웨덴어: kyssa
bold_text_offsets: 6
11
발음:
번역:
byta
뜻풀이:
glosses: 바꾸다, 교환하다.
발음:
번역:
göra
뜻풀이:
glosses: 하다, 만들다.
발음:
번역:
kunna
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 할 수 있다.
발음:
번역:
smälta
뜻풀이:
glosses: 녹다, 용해하다.
발음:
번역:
glädja
뜻풀이:
glosses: 기쁘게 하다, 즐겁게 하다.
발음:
번역:
sova
뜻풀이:
glosses: 잠자다, 취침하다.
발음:
번역:
sist
뜻풀이:
glosses: 마지막의.
발음:
번역:
naturlig
뜻풀이:
glosses: 물론, 자연적, 당연히.
발음:
번역:
röka
뜻풀이:
glosses: 연기나다.
glosses: 담배 피우다
발음:
번역:
vara
뜻풀이:
glosses: 있다, 존재하다.
발음:
번역:
anbefalla
뜻풀이:
glosses: 정리하다.
발음:
번역:
lägga
뜻풀이:
glosses: 어디에 놓다, 위치시키다.
발음:
번역:
skilja
뜻풀이:
glosses: 나누다, 분리하다.
발음:
번역:
bränna
뜻풀이:
glosses: (불에) 타다, 태우다.
발음:
번역:
gifta
뜻풀이:
glosses: 결혼하다, 혼인하다.
발음:
번역:
bygga
뜻풀이:
glosses: (건물이나 다른 무엇을) 세우다, 짓다.
발음:
번역:
flera
뜻풀이:
glosses: 몇몇의, 서너.
발음:
번역:
var
뜻풀이:
glosses: 각각의, 하나하나의.
발음:
번역:
var
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 있다.
발음:
번역:
skapa
뜻풀이:
glosses: 만들다, 창조하다, 이루다.
발음:
번역:
kosta
뜻풀이:
glosses: 비용이 들다.
발음:
번역:
kosta
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 해안
발음:
번역:
kalla
뜻풀이:
glosses: (누구, 무엇을) 부르다.
발음:
번역:
trycka
뜻풀이:
glosses: 누르다, 압박하다.
glosses: 인쇄하다.
발음:
번역:
lösa
뜻풀이:
glosses: 풀다, 해결하다.
발음:
번역:
arbeta
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 일하다. 노동하다
발음:
동의어: word: jobba
sense: 일하다. 노동하다
번역:
stödja
뜻풀이:
glosses: 돕다, 원조하다, 지원하다.
발음:
번역:
bestrida
뜻풀이:
glosses: 부인하다.
발음:
번역:
simma
뜻풀이:
glosses: 헤엄치다, 수영하다.
발음:
번역:
lämna
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
발음:
번역:
vänta
뜻풀이:
glosses: 기다리다.
발음:
번역:
komma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 콤마.
발음:
번역:
komma
뜻풀이:
glosses: 콤마.
발음:
번역:
komma
뜻풀이:
glosses: 오다.
발음:
번역:
komma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 쉼표.
발음:
번역:
äta
뜻풀이:
glosses: (음식을) 먹다.
발음:
번역:
vilja
뜻풀이:
glosses: 바라다, 희망하다.
발음:
번역:
leva
뜻풀이:
glosses: 살다, 생활하다.
발음:
번역:
leva
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 지레
발음:
번역:
tro
뜻풀이:
glosses: 믿다, 여기다.
발음:
번역:
tro
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 너무
발음:
번역:
må
뜻풀이:
glosses: 느끼다, 감각하다.
발음:
번역:
betrakta
뜻풀이:
glosses: 살피다, 관찰하다.
발음:
번역:
förklara
뜻풀이:
glosses: 설명하다.
발음:
번역:
höra
뜻풀이:
glosses: 듣다, 청취하다.
발음:
번역:
öppna
뜻풀이:
glosses: 열다, 개방하다.
발음:
번역:
stänga
뜻풀이:
glosses: 닫다, 잠그다, 폐쇄하다.
발음:
번역:
läsa
뜻풀이:
glosses: 읽다, 독서하다.
발음:
번역:
veta
뜻풀이:
glosses: 알다, 인식하다.
발음:
번역:
åtrå
뜻풀이:
glosses: 바라다, 갈망하다.
발음:
번역:
se
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 재귀대명사. (부록: 라틴어 인칭대명사)
발음:
se
번역:
se
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 나이, 살, 세(歲).
발음:
번역:
se
뜻풀이:
glosses: 조건절을 이끄는 접속사.
note: 재귀 대명사 «sé »와 혼동에 주의
glosses: 간접 의문문을 이끄는 접속사.
발음:
번역:
se
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 보다, 주목하다.
발음:
번역:
se
뜻풀이:
glosses: 삼인칭 재귀대명사. (부록: 프랑스어 인칭대명사)
발음:
번역:
se
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~인지 어떤지
발음:
번역:
se
뜻풀이:
glosses: 그것
발음:
번역:
gå
뜻풀이:
glosses: 가다.
발음:
번역:
döma
뜻풀이:
glosses: 판단하다, 판별하다.
발음:
번역:
röra
뜻풀이:
glosses: 움직이다, 운동하다.
발음:
번역:
lära
뜻풀이:
glosses: 배우다, 학습하다.
발음:
번역:
drömma
뜻풀이:
glosses: 꿈꾸다, 몽상하다.
발음:
번역:
skriva
뜻풀이:
glosses: (글을) 쓰다, 필기하다.
발음:
번역:
ge
뜻풀이:
glosses: 주다.
발음:
번역:
ge
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 각각
발음:
번역:
giva
뜻풀이:
glosses: 주다.
note: 오늘날 단축형 'ge'가 주로 쓰인다.
발음:
번역:
blomma
뜻풀이:
glosses: 꽃, 화초.
발음:
blʊma
blʊma
번역:
kesä
뜻풀이:
glosses: 여름.
발음:
번역:
evä
뜻풀이:
glosses: 지느러미.
발음:
번역:
lasi
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 방치하다.
발음:
번역:
lasi
뜻풀이:
glosses: 유리.
glosses: 컵, 유리컵.
glosses: (회화체) 창문.
glosses: (회화체) 안경.
발음:
번역:
단골집
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '단골'.
examples: 월급 받아 단골집에 밀린 외상을 갑다.
발음:
ipa: [ta̠nɡo̞ʎd͡ʑip̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단골집
tags: revised
romanization
roman: dan'goljip
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dangoljib
tags: McCune-Reischauer
roman: tan'goljip
tags: Yale
romanization
roman: tankolcip
번역:
단골손님
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람.
examples: 이 술집은 단골손님이 많다.
발음:
ipa: [ta̠nɡo̞ɭsʰo̞nnim]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 단골손님
tags: revised
romanization
roman: dan'golsonnim
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dangolsonnim
tags: McCune-Reischauer
roman: tan'golsonnim
tags: Yale
romanization
roman: tankol.sonnim
번역:
lang: 영어
word: customer
sense: 어떤 곳을 습관적으로 자주 찾는 사람.
뜨락또르
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 북한에서 ‘트랙터’를 달리 이르는 말.
examples: text: 강서뜨락또르공장에서 신형의 뜨락또르를 새로히 내놓아 농업근로자들에게 인기를 받고있습니다.
bold_text_offsets: 2
6
15
19
발음:
ipa: [t͈ɯɾa̠k̚t͈o̞ɾɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 뜨락또르
tags: revised
romanization
roman: tteurakttoreu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteulagttoleu
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŭrakttorŭ
tags: Yale
romanization
roman: ttulakttolu
번역:
유보도
뜻풀이:
glosses: '산책길'의 북한말.
발음:
ipa: [jubo̞do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유보도
tags: revised
romanization
roman: yubodo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yubodo
tags: McCune-Reischauer
roman: yubodo
tags: Yale
romanization
roman: yupoto
ipa: [jubo̞do̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유보도
tags: revised
romanization
roman: yubodo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yubodo
tags: McCune-Reischauer
roman: yubodo
tags: Yale
romanization
roman: yupoto
번역:
淙
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물소리.
발음:
번역:
螽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 메뚜기.
발음:
번역:
樅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전나무.
발음:
번역:
種
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘씨, 종류’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
examples: 種種/종종, 種痘/종두, 種類/종류, 種苗/종묘, 種子/종자, 種族/종족, 各種/각종, 毒種/독종, 晩生種/만생종, 滅種/멸종 , 變種/변종, 四種姓/사종성, 西洋種/서양종, 數種/수종, 純種/순종, 食人種/식인종, 新種/신종, 野生種/야생종, 五種競技/오종경기, 原種/원종, 人種/인종, 雜種/잡종, 早生種/조생종, 車種/차종, 土種/토종, 土産種/토산종, 特種/특종, 播種/파종, 品種/품종
발음:
번역:
種
품사: 어간
뜻풀이:
glosses: 어간의 하나.
발음:
ipa: tʂʊŋ˨˩˦
tags: verb
ipa: tʂʊŋ˥˩
raw_tags: 명사 인명
번역:
種
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (동식물의) 씨, 씨앗, 종자
examples: text: 父兄以己為種
bold_text_offsets: 5
6
translation: 아비와 형은 (그들의) 몸으로써 종자가 되는 것 뿐이다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: (생물의 분류) 종.
glosses: 종류.
glosses: 무리, 부족, 종족(種族)
examples: text: 然後種落離散，互相侵伐，強者遠遁，弱者請服。
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그 뒤, 무리와 마을은 떨어지고 흩어져 서로 침벌하니, 강자는 멀리 달아나고, 약자는 복종을 청하였다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
種
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (씨를) 뿌리다, 심다, 식재하다
발음:
번역:
胚
뜻풀이:
glosses: 아이 배다.
발음:
번역:
유아
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.
examples: 유아 교육.
glosses: 젖먹이의 한자어.
glosses: 어린싹.
glosses: 유학의 올바른 가르침.
examples: 대사간으로부터 유아(儒雅)가 아니라는 탄핵을 받았다.
발음:
ipa: [jua̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유아
tags: revised
romanization
roman: yua
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yua
tags: McCune-Reischauer
roman: yua
tags: Yale
romanization
roman: yua
동의어: word: 어린아이
sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.
번역:
lang: 베트남어
word: ấu nhi
sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.
lang: 영어
word: baby
sense: 태어나서 약 여섯 살까지의 아이.
유아
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '유아하다'의 어근.
발음:
ipa: [jua̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 유아
tags: revised
romanization
roman: yua
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yua
tags: McCune-Reischauer
roman: yua
tags: Yale
romanization
roman: yua
번역:
lang: 베트남어
word: ấu nhi
sense: '유아하다'의 어근.
lang: 영어
word: baby
sense: '유아하다'의 어근.
평양
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
발음:
ipa: [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 평양
tags: revised
romanization
roman: pyeong-yang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pyeong-yang
tags: McCune-Reischauer
roman: p'yŏngyang
tags: Yale
romanization
roman: phyengyang
번역:
lang: 그리스어
word: Πιόνγκ-Γιάνγκ
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
lang: 러시아어
word: Пхеньян
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
lang: 베트남어
word: Bình Nhưỡng
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
lang: 영어
word: Pyongyang
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
lang: 일본어
word: ピョンヤン
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
lang: 중국어
word: 平壤
sense: 한국의 평안남도 남서부에 있는 도시. 북한의 최대도시이자 중심지이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 한국에서 가장 오래된 도시이다.
실패
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.
examples: text: 실패가 어디로 갔지?
bold_text_offsets: 0
2
발음:
ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실(ː)패
tags: phonetic
hangeul: 실(ː)페
tags: revised
romanization
roman: silpae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silpae
tags: McCune-Reischauer
roman: silp'aë
tags: Yale
romanization
roman: sīl.phay
ipa: [ɕʰiɭpʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ɕʰiɭpʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실패
tags: phonetic
hangeul: 실페
tags: revised
romanization
roman: silpae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silpae
tags: McCune-Reischauer
roman: silp'aë
tags: Yale
romanization
roman: sil.phay
번역:
lang: 영어
word: tool
sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.
lang: 영어
word: wrapping
sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.
lang: 영어
word: thread
sense: 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.
실패
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
examples: text: 사기 행각은 인생의 실패를 초래한다.
bold_text_offsets: 11
13
text: 동사: 실패하다
발음:
ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ˈɕʰi(ː)ɭpʰe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실(ː)패
tags: phonetic
hangeul: 실(ː)페
tags: revised
romanization
roman: silpae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: silpae
tags: McCune-Reischauer
roman: silp'aë
tags: Yale
romanization
roman: sīl.phay
번역:
lang: 그리스어
word: αποτυχία
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 네덜란드어
word: mislukking
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 네덜란드어
word: faling
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 네덜란드어
word: fout
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 덴마크어
word: fejl
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 독일어
word: Misserfolg
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 독일어
word: Ausfall
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 독일어
word: Verschlechterung
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 라트비아어
word: neizdošanās
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 라트비아어
word: neveiksme
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 러시아어
word: провал
roman: provál
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 러시아어
word: поражение
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 스웨덴어
word: misslyckande
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 슬로베니아어
word: neuspeh
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 스페인어
word: fracaso
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 에스페란토
word: malsukceso
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 영어
word: failure
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 이도
word: fiasko
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 이탈리아어
word: fallimento
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 이탈리아어
word: insuccesso
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 이탈리아어
word: avaria
roman: shippai
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 중국어
word: 失败
roman: shībài
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 체코어
word: nezdar
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 체코어
word: neúspěch
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 체코어
word: selhání
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 텔루구어
word: వైఫల్యం
roman: vaiphalyaM
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 포르투갈어
word: falha
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 폴란드어
word: niepowodzenie
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 폴란드어
word: porażka
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 프랑스어
word: échec
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 핀란드어
word: epäonnistuminen
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
lang: 히브리어
word: כשלון
sense: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.
孑
뜻풀이:
glosses: 외롭다.
발음:
번역:
파장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
examples: 색깔을 볼 수 있는 것은 빛의 파장 때문이다.
발음:
ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파장
tags: revised
romanization
roman: pajang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pajang
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ajang
tags: Yale
romanization
roman: phacang
번역:
lang: 그리스어
word: μήκος κύματος
roman: míkos kýmatos
tags: neuter
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 네덜란드어
word: golflengte
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 독일어
word: Wellenlänge
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 라틴어
word: unda
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 러시아어
word: длина волны
roman: dliná volný
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 러시아어
word: волна
roman: volná
tags: feminine
raw_tags: 회화체
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 루마니아어
word: lungime de undă
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 룩셈부르크어
word: Wellelängt
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 벨라루스어
word: даўжыня хвалі
roman: daŭžynjá xváli
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 불가리아어
word: дължина на вълната
roman: dǎlžiná na vǎlnáta
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 스와힐리어
word: safa
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 스웨덴어
word: våglängd
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 슬로바키아어
word: vlnová dĺžka
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 아랍어
word: طول موج
roman: ṭūl mawj
tags: masculine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 스페인어
word: longitud
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 스페인어
word: onda
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 에스페란토
word: ondolongo
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 영어
word: wavelength
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 우크라이나어
word: довжина хвилі
roman: dovžyná xvýli
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 이탈리아어
word: lunghezza d'onda
roman: hachō
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 중국어
word: 波长
tags: Simplified-Chinese
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 중국어
word: 波長
roman: bōcháng
tags: Traditional-Chinese
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 체코어
word: vlnová délka
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 터키어
word: dalga boyu
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 페르시아어
word: طول موج
roman: tul-e mowj
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 포르투갈어
word: comprimento
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 포르투갈어
word: onda
tags: masculine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 프랑스어
word: longueur d'onde
tags: feminine
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 핀란드어
word: aallonpituus
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 핀란드어
word: aaltopituus
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
lang: 히브리어
word: אורך הגל
roman: órekh hagál
sense: 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
파장
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.
examples: 백일장은 바야흐로 파장에 이르고 있었다.
동사: 파장하다
발음:
ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파장
tags: revised
romanization
roman: pajang
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pajang
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ajang
tags: Yale
romanization
roman: phacang
번역:
lang: 영어
word: finish
sense: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.
lang: 영어
word: ending
sense: 과장, 백일장, 시장 따위가 끝남. 또는 그런 때.
解
뜻풀이:
glosses: 풀다.
발음:
번역:
解
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 풀다.
examples: text: 若唐兵解去　我等安得全
bold_text_offsets: 3
4
translation: 만약 당나라 군사가 (포위를) 풀고 가면 우리들이 어찌 안전할 수 있겠습니까
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 방정식의 해를 구하다.
glosses: (신체를) 해부하다
glosses: 분석하다
glosses: 잘 알다
glosses: 할 수 있다
examples: text: 解作彼家端正舍不?
bold_text_offsets: 0
1
translation: 저 집(처럼) 단정한 집을 만들 수 있는가?
ref: 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉
text: 현대 중국어 :
발음:
번역:
解
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (수학) 해(解).
발음:
번역:
解
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 풀다, 해결하다, 대답하다, 답하다.
examples: 로마자 표기: giải
발음:
번역:
在
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘있다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 在庫/재고, 在來/재래, 在所者/재소자, 在野/재야, 在外/재외, 在位/재위, 在任/재임, 在籍/재적, 在職/재직, 在學/재학, 健在/건재, 內在/내재, 不在/부재, 所在/소재, 實在/실재, 人命在天/인명재천, 殘在/잔재, 潛在/잠재, 存在/존재, 滯在, 체재, 現在/현재
발음:
번역:
在
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~에 있다.
examples: text: 日語書在桌子上。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 일본어 책은 책상 위에 있다.
:* 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
::* 夫餘在長城之北 부여는 만리장성 북쪽에 있다.
roman: Rìyǔ shū zài zhuōzi shàng.
tags: Traditional-Chinese
text: 日语书在桌子上。
bold_text_offsets: 3
4
translation: 일본어 책은 책상 위에 있다.
:* 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
::* 夫餘在長城之北 부여는 만리장성 북쪽에 있다.
roman: Rìyǔ shū zài zhuōzi shàng.
tags: Simplified-Chinese
text: 夫餘在長城之北
bold_text_offsets: 2
3
translation: 부여는 만리장성 북쪽에 있다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
glosses: 존재하다.
발음:
번역:
在
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: ~에, ~에서
발음:
번역:
在
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~하고 있다.
examples: text: 我在看電視。 
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 텔레비전을 보고 있다.
roman: Wǒ zài kàn diànshì.
tags: Traditional-Chinese
text: 我在看电视。
bold_text_offsets: 1
2
translation: 나는 텔레비전을 보고 있다.
roman: Wǒ zài kàn diànshì.
tags: Simplified-Chinese
text: 明年的這個時候，我們在做什麼呢？
bold_text_offsets: 10
11
translation: 내년 이맘때 우리들은 무엇을 하고 있을까?
roman: Míngnián de zhège shíhòu, wǒmen zài zuò shénme ne?
tags: Traditional-Chinese
text: 明年的这个时候，我们在做什么呢？
bold_text_offsets: 10
11
translation: 내년 이맘때 우리들은 무엇을 하고 있을까?
roman: Míngnián de zhège shíhòu, wǒmen zài zuò shénme ne?
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
膣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보지.
발음:
번역:
陰
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 달, 밤, 음기.
발음:
번역:
陰
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 몰래. 살짝.
examples: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)
朱蒙母陰知之 주몽의 어머니가 이를 몰래 알아냈다.
발음:
번역:
陰
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 덮다, 비호하다
examples: text: 侍中周毖、城門校尉伍瓊、議郎何顒等，皆名士也，卓信之，而陰為紹， 시중(侍中) 주비(周毖)·성문교위(城門校尉) 오경(伍瓊)·의랑(議郎) 하옹(何顒)등은 모두 이름난 선비들이라, 동탁은 이들을 믿었으므로, 이에 원소를 위해 비호하였다.
bold_text_offsets: 28
29
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
발음:
번역:
陰
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 숨겨진, 숨은
발음:
번역:
어린아이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.
examples: 어린아이처럼 울다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɾina̠i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리나이
tags: revised
romanization
roman: eorinai
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolin'ai
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrinai
tags: Yale
romanization
roman: elin.ai
동의어: word: 어린애
sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.
word: 유아
sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.
번역:
lang: 영어
word: baby
sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.
lang: 영어
word: child
sense: 한 살에서 약 여섯 살까지의 아이를 통틀어 부르는 말.
어리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 눈에 눈물이 조금 고이다. 대개 눈과 함께 쓰인다.
examples: 구슬처럼 눈물이 눈에 어리다.
glosses: 무엇이 어렴풋이 밖으로 드러나거나 베어나다.
examples: 갸름한 얼굴에 파리한 미소가 어리다.
glosses: 빛이나 모습이 어렴풋이 비치다.
examples: 창가에 달빛 곱게 어렸다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리다
tags: revised
romanization
roman: eorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrida
tags: Yale
romanization
roman: elita
동의어: word: 고이다
sense: 눈에 눈물이 조금 고이다. 대개 눈과 함께 쓰인다.
word: 드러나다
sense: 무엇이 어렴풋이 밖으로 드러나거나 베어나다.
번역:
lang: 영어
word: appear
sense: 위의 모든 뜻
어리다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나이가 적다, 대개 아이를 일컫는 말.
examples: 어려서 배운 버릇 평생 간다.
glosses: 다른 사람과 또는 먹은 나이에 비하여 나이가 적다.
examples: 어린 동생 뒷바라지하다.
그녀는 실제 나이에 비해 무척 어려 보인다.
glosses: 뜻이나 말이 아직 무르익지 않다.
examples: 어린 마음에 저지은 실수이나 너그럽게 용서하세요.
발음:
ipa: [ʌ̹ɾida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리다
tags: revised
romanization
roman: eorida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolida
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrida
tags: Yale
romanization
roman: elita
번역:
어리다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: '어리석다'의 옛말.
examples: text: 이런 젼ᄎᆞ로 어린 百姓이 니르고져 홇 배 이셔도
ref: <훈민정음 언해본(1447)>
text: (이런 까닭으로 어리석은 백성이 이르고자 하는 바가 있어도)
text: 聖言을 기롱ᄒᆞ야 ᄇᆡ호디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 眞實로 어리다 닐올 띠로다
ref: <선종영가집언해(1464)>
text: (성인의 말씀을 비웃으며 배우지 아니하니 참으로 어리석다 이를 지로다)
발음:
번역:
어린애
뜻풀이:
glosses: '어린아이'의 줄인 말.
examples: 어린애 보느라 정신이 없다.
발음:
ipa: [ʌ̹ɾinɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ʌ̹ɾine̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리내
tags: phonetic
hangeul: 어리네
tags: revised
romanization
roman: eorinae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolin'ae
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrinaë
tags: Yale
romanization
roman: elin.ay
ipa: [ʌ̹ɾinɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ʌ̹ɾine̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 어리내
tags: phonetic
hangeul: 어리네
tags: revised
romanization
roman: eorinae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: eolin'ae
tags: McCune-Reischauer
roman: ŏrinaë
tags: Yale
romanization
roman: elin.ay
번역:
젖먹이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아직 젖을 먹는 아이.
examples: 젖먹이를 안고 밥벌이하는 아낙네.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹nmʌ̹ɡi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전머기
tags: revised
romanization
roman: jeonmeogi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojmeog-i
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnmŏgi
tags: Yale
romanization
roman: cecmek.i
동의어: word: 유아
sense: 아직 젖을 먹는 아이.
번역:
lang: 영어
word: baby
sense: 아직 젖을 먹는 아이.
lang: 영어
word: infant
sense: 아직 젖을 먹는 아이.
젖
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새끼를 낳은 포유동물의 유방에서 나는 희고 맑은 액체로서 새끼의 먹이.
examples: text: 나는 서러워서 너를 안고 젖 먹이며 남모르게 많이 울었구나.
ref: 최명희, 혼불
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇
tags: revised
romanization
roman: jeot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeoj
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏt
tags: Yale
romanization
roman: cec
동의어: 유즙
진
관련 어휘: 유방
아이가 엄마의 젖을 쥐고 잠을 잔다.
사춘기 소녀의 젖.
영희는 무안한 낯빛으로 어린애를 받아서 서투른 솜씨로 통통 불은 젖을 꺼내 물렸다. (따옴◄염상섭, 후더침)
식물의 잎이나 줄기에서 나오는 끈끈한 액제.
번역:
lang: 영어
word: milk
lang: 에스페란토
word: mamo
lang: 영어
word: breast
lang: 에스페란토
word: mamo
lang: 영어
word: breast
젖꼭지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.
examples: text: 어미의 젖꼭지만 찾으면서 울어 보채는 어린것을 안고, 오 서방은 어떻게 할 바를 몰랐다.
ref: 채만식, 소년은 자란다
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈o̞k̚t͡ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇꼭찌
tags: revised
romanization
roman: jeotkkokji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojkkogji
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtkkokchi
tags: Yale
romanization
roman: ceckkokci
동의어: word: 유두
sense: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.
번역:
lang: 영어
word: nipple
sense: 젖의 한가운데 도드라져 나온 부분.
브라우스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '블라우스'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [pɯɾa̠usʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 브라우스
tags: revised
romanization
roman: beurauseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beulauseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭrausŭ
tags: Yale
romanization
roman: pulawusu
번역:
블라우스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.
examples: 이 블라우스 진짜 비단이예요?
비규범 표기: 브라우스
발음:
ipa: [pɯɭɭa̠usʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 블라우스
tags: revised
romanization
roman: beullauseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beullauseu
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭllausŭ
tags: Yale
romanization
roman: pullawusu
번역:
lang: 러시아어
word: блузка
sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.
lang: 영어
word: blouse
sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.
lang: 중국어
word: 衬衫
tags: Simplified-Chinese
sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.
lang: 중국어
word: 襯衫
roman: chènshān
tags: Traditional-Chinese
sense: 가운데를 터서 단추를 끼워 입는 대개 얇은 천으로 만든 여성용 웃옷.
브래지어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.
examples: 한여름에 브래지어를 차는 것은 곤욕이다.
note: 브라자
발음:
ipa: [pɯɾɛd͡ʑiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pɯɾe̞d͡ʑiʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 브래지어
tags: phonetic
hangeul: 브레지어
tags: revised
romanization
roman: beuraejieo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beulaejieo
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭraëjiŏ
tags: Yale
romanization
roman: pulaycie
동의어: word: 젖가리개
sense: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.
word: 젖싸개
sense: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.
번역:
lang: 에스페란토
word: brustotenilo
sense: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.
lang: 영어
word: brassiere
sense: 젖을 가리거나 또는 쳐지지 않도록 받쳐 주도록 만든 여성용 속옷의 하나.
젖가리개
뜻풀이:
glosses: '브래지어'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇까리개
tags: phonetic
hangeul: 젇까리게
tags: revised
romanization
roman: jeotgarigae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojgaligae
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtkarigaë
tags: Yale
romanization
roman: ceckalikay
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇까리개
tags: phonetic
hangeul: 젇까리게
tags: revised
romanization
roman: jeotgarigae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojgaligae
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtkarigaë
tags: Yale
romanization
roman: ceckalikay
번역:
젖싸개
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '브래지어'의 북한말.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ss͈a̠ɡɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕʌ̹ss͈a̠ɡe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇싸개
tags: phonetic
hangeul: 젇싸게
tags: revised
romanization
roman: jeotssagae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojssagae
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏssagaë
tags: Yale
romanization
roman: cecssakay
번역:
북한말
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '북한어'의 비규범 표기.
examples: text: 북한말에는 많은 '토박이말'을 찾아볼 수 있다.
bold_text_offsets: 0
3
text: ‘젖싸개’는 ‘브래지어’의 북한말이다.
bold_text_offsets: 15
18
발음:
ipa: [pukʰa̠nma̠ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부칸말
tags: revised
romanization
roman: bukhanmal
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bughanmal
tags: McCune-Reischauer
roman: pukhanmal
tags: Yale
romanization
roman: puk.hanmal
번역:
북한어
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: ‘문화어’를 달리 이르는 말.
발음:
ipa: [pukʰa̠nʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 부카너
tags: revised
romanization
roman: bukhaneo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bughan'eo
tags: McCune-Reischauer
roman: pukhanŏ
tags: Yale
romanization
roman: puk.han.e
관련 어휘: 북한말
번역:
젖통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '젖퉁이'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚tʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇통
tags: revised
romanization
roman: jeot'tong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojtong
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtt'ong
tags: Yale
romanization
roman: cecthong
번역:
젖가슴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 젖이 난 언저리 가슴.
examples: text: 토굴 속 같은 방 속에서 어머니의 젖가슴에 달라붙어 젖을 빠는 것은 이 집의 옥동자였다.
ref: 심훈, 칠월의 바다
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠sʰɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 젇까슴
tags: revised
romanization
roman: jeotgaseum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeojgaseum
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏtkasŭm
tags: Yale
romanization
roman: ceckasum
동의어: 가슴
관련 어휘: 유방
번역:
lang: 영어
word: breast
lang: 영어
word: bosom
가슴
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 목 아래에서 배 위까지에 이르는 신체 부분.
examples: 가슴이 운동장처럼 넓다.
발음:
ipa: [ka̠sʰɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 가슴
tags: revised
romanization
roman: gaseum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gaseum
tags: McCune-Reischauer
roman: kasŭm
tags: Yale
romanization
roman: kasum
동의어: 흉부
흉곽
심장
허파
폐
유방
마음
생각
관련 어휘: 가슴안
가슴이 가쁘게 차다.
흥분의 소용돌이는 계속 나의 혈관 속을 흐르면서 맥박을 뛰게 하고 두근거리는 가슴에 심한 고동을 울리고 나를 가만히 내버려 두지 않았다. (따옴◄김인배, 방울뱀)
옷가슴
모교 배지와 이름표는 아직도 목깃과 왼쪽 가슴에 붙인 채였다. (따옴◄김승옥, 그와 나)
젖이 난 언저리 가슴.
비유적으로 느끼는 마음이나 또는 품은 생각.
:* 결승전을 가슴을 졸이며 지켜보다.
:* 문제를 풀고나니 가슴이 후련하다.
:* 몰래 남의 것을 훔치려니 가슴이 조마조마하다.
결승전을 가슴을 졸이며 지켜보다.
문제를 풀고나니 가슴이 후련하다.
몰래 남의 것을 훔치려니 가슴이 조마조마하다.
번역:
lang: 덴마크어
word: bringe
tags: masculine
lang: 만딩카어
word: sisoo
lang: 몽골어
word: цээж
lang: 스와힐리어
word: kifua
lang: 에스페란토
word: brusto
lang: 영어
word: breast
lang: 오로첸어
word: ukun
lang: 타이어
word: หน้าอก
lang: 터키어
word: meme
lang: 팔라우어
word: ulul
lang: 핀란드어
word: povi
へいあん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평안.
발음:
heːaN
번역:
へいあん
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 평안한.
발음:
번역:
平安
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 걱정이나 탈이 없음.
발음:
번역:
平安
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 평안.
발음:
heːaN
번역:
平安
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 평안한.
발음:
번역:
平安
뜻풀이:
glosses: 평안한, 무사한.
발음:
번역:
平安
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 평안한.
examples: 로마자 표기: bình an
발음:
ɓiʲŋ ɐːn
번역:
봉사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈으로 보지 못하는 사람.
발음:
ipa: [po̞ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉사
tags: revised
romanization
roman: bongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pongsa
tags: Yale
romanization
roman: pongsa
관련 어휘: 장님
소경
시각 장애인
번역:
봉사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 국가나 사회 또는 남을 위하여 자신을 돌보지 않고 힘을 바쳐 애씀.
examples: 봉사 활동.
발음:
ipa: [po̞ŋsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 봉사
tags: revised
romanization
roman: bongsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: bongsa
tags: McCune-Reischauer
roman: pongsa
tags: Yale
romanization
roman: pongsa
관련 어휘: 봉사하다
번역:
lang: 영어
word: service
라고
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
examples: 그는 "미혼이다"라고 거짓말을 하였다.
발음:
ipa: [ɾa̠ɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 라고
tags: revised
romanization
roman: rago
tags: revised
romanization
transliteration
roman: lago
tags: McCune-Reischauer
roman: rago
tags: Yale
romanization
roman: lako
동의어: word: 라
sense: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
raw_tags: 준말
word: 이라고
sense: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
raw_tags: 준말
word: 고
sense: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
raw_tags: 준말
번역:
이라고
뜻풀이:
glosses: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때, 인용하는 말이 자음으로 끝날 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
examples: 누가 "사기꾼"이라고 했니?
glosses: 앞에 한 말이나 사실을 조금 낮잡거나 반갑지 않게 여길 때 쓴다.
examples: 그것도 말이라고 하고 있군.
glosses: 위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.
examples: 꼴에 대학생이라고 아는 체 하네.
사람이라고 모두 같은 사람인가?
발음:
ipa: [iɾa̠ɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이라고
tags: revised
romanization
roman: irago
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilago
tags: McCune-Reischauer
roman: irago
tags: Yale
romanization
roman: ilako
ipa: [iɾa̠ɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이라고
tags: revised
romanization
roman: irago
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ilago
tags: McCune-Reischauer
roman: irago
tags: Yale
romanization
roman: ilako
동의어: word: 라고
sense: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때, 인용하는 말이 자음으로 끝날 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
word: 고
sense: 앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때, 인용하는 말이 자음으로 끝날 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.
word: 라고
sense: 위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.
번역:
브라자
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '브래지어'의 비표준어.
examples: text: 브라자를 벗다.
bold_text_offsets: 0
3
발음:
ipa: [pɯɾa̠d͡ʑa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 브라자
tags: revised
romanization
roman: beuraja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: beulaja
tags: McCune-Reischauer
roman: pŭraja
tags: Yale
romanization
roman: pulaca
번역:
인스턴트
뜻풀이:
glosses: 빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.
examples: 라면은 인스턴트 식품이다.
발음:
ipa: [insʰɯtʰʌ̹ntʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인스턴트
tags: revised
romanization
roman: inseuteonteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inseuteonteu
tags: McCune-Reischauer
roman: insŭt'ŏnt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: insu.thenthu
ipa: [insʰɯtʰʌ̹ntʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 인스턴트
tags: revised
romanization
roman: inseuteonteu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: inseuteonteu
tags: McCune-Reischauer
roman: insŭt'ŏnt'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: insu.thenthu
번역:
lang: 영어
word: instant
sense: 빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.
깨끗
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '깨끗하다'의 어근.
examples: 형용사: 깨끗하다
부사: 깨끗이
발음:
ipa: [k͈ɛk͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈e̞k͈ɯt̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깨끋
tags: phonetic
hangeul: 께끋
tags: revised
romanization
roman: kkaekkeut
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkae'kkeus
tags: McCune-Reischauer
roman: kkaëkkŭt
tags: Yale
romanization
roman: kkay.kkus
번역:
미안
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람에게 일어난 일이나 또는 자신이 한 일이나 말이 그 사람에게 걱정을 끼쳐 마음을 편치 못함.
examples: 미안을 금치 못하다.
형용사: 미안하다, 미안스럽다, 미안쩍다
부사: 미안히
발음:
ipa: [mia̠n]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미안
tags: revised
romanization
roman: mian
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mian
tags: McCune-Reischauer
roman: mian
tags: Yale
romanization
roman: mian
관련 어휘: 죄송
번역:
lang: 영어
word: sorry
미안하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.
examples: 큰 소리쳐서 미안합니다.
명사: 미안
부사: 미안히
발음:
ipa: [mia̠nɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미안하다
tags: revised
romanization
roman: mianhada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mianhada
tags: McCune-Reischauer
roman: mianhada
tags: Yale
romanization
roman: mian.hata
동의어: word: 미안스럽다
sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.
word: 죄송하다
sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.
번역:
lang: 영어
word: sorry
sense: 다른 사람에 대하여 마음이 편치 못하다.
미안스럽다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람에게 일어난 일이나 또는 자신이 한 일이나 말이 그 사람에게 걱정을 끼쳐 마음이 편치 못하다.
glosses: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
examples: 미안스럽지만 해야 할 말은 해야겠습니다.
명사: 미안
발음:
ipa: [mia̠nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 미안스럽따
tags: revised
romanization
roman: mianseureopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: mianseuleobda
tags: McCune-Reischauer
roman: miansŭrŏpta
tags: Yale
romanization
roman: miansulepta
동의어: word: 죄송스럽다
sense: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
word: 미안하다
sense: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
번역:
lang: 영어
word: feel
sense: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
lang: 영어
word: bad
sense: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
lang: 영어
word: sorry
sense: 다른 사람에게 일어난 어떤 일이나 또는 한 일이나 말이 나의 마음을 편치 못하게 하거나 또는 그 때문에 부끄러운 데가 있다.
죄송하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
examples: 부모님께 죄송하기 짝이 없다.
죄송하지만 내일 전화를 드리겠습니다.
부사: 죄송히
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞sʰo̞ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞sʰo̞ŋɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴송하다
tags: phonetic
hangeul: 죄송하다
tags: revised
romanization
roman: joesonghada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joesonghada
tags: McCune-Reischauer
roman: choaësonghada
tags: Yale
romanization
roman: coysonghata
동의어: word: 미안하다
sense: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
word: 실례하다
sense: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
번역:
lang: 영어
word: sorry
sense: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
lang: 영어
word: feel
sense: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
lang: 영어
word: bad
sense: 다른 사람에게 마치 죄를 진 것처럼 마음이 편치 못하다. 예의를 지킬 때 흔히 쓰는 말.
죄송
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '죄송하다'의 어근.
examples: 형용사: 죄송스럽다, 죄송하다
부사: 죄송스레, 죄송히
발음:
ipa: [t͡ɕwe̞sʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [t͡ɕø̞sʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 줴송
tags: phonetic
hangeul: 죄송
tags: revised
romanization
roman: joesong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: joesong
tags: McCune-Reischauer
roman: choaësong
tags: Yale
romanization
roman: coysong
번역:
실례하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
examples: 실례합니다만, 성함이 어떻게 되시죠?
동사: 실례되다
발음:
ipa: [ɕʰiʎʎe̞ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 실례하다
tags: revised
romanization
roman: sillyehada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sillyehada
tags: McCune-Reischauer
roman: sillyaëhada
tags: Yale
romanization
roman: sillyeyhata
동의어: word: 죄송하다
sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
번역:
lang: 아랍어
word: معذرة
roman: maʿthirata
sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
lang: 영어
word: sorry
sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
lang: 영어
word: excuse
sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
lang: 영어
word: pardon
sense: 말이나 일을 하기 전에 상대방에게 양해를 구할 때 쓰는 말.
감사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
examples: 최의원은 주민에게 감사의 뜻으로 연회를 베풀었다.
동사: 감사하다
부사: 감사히
발음:
ipa: [ka̠msʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감사
tags: revised
romanization
roman: gamsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamsa
tags: McCune-Reischauer
roman: kamsa
tags: Yale
romanization
roman: kamsa
동의어: word: 고마움
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
번역:
lang: 러시아어
word: благодарность
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 아일랜드어
word: buíochas
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 에스페란토
word: danko
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 에스페란토
word: dankon
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 영어
word: thanks
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 일본어
word: 感謝
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
lang: 일본어
word: かんしゃ
sense: 무엇에 대한 고마움을 나타내는 인사.
감사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감독하고 검사함.
examples: 감사가 나오다.
감사에 걸리다.
감사 자료를 준비하느라 바쁘다.
사무 운영에 관한 감사가 있다.
발음:
ipa: [ka̠msʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감사
tags: revised
romanization
roman: gamsa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamsa
tags: McCune-Reischauer
roman: kamsa
tags: Yale
romanization
roman: kamsa
번역:
lang: 영어
word: audit
sense: 감독하고 검사함.
감사하다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 계획, 예산, 인사, 실행 따위의 일이 올바로 되었는지 밝히다
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-감사하다.oga
ipa: [ka̠msʰa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감사하다
tags: revised
romanization
roman: gamsahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamsahada
tags: McCune-Reischauer
roman: kamsahada
tags: Yale
romanization
roman: kamsahata
번역:
감사하다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: ('…이'가 쓰이지 않을 때는 '-어서', '-으면' 따위와 함께 쓰이기도 한다) 고마운 마음이 있다.
examples: 참 감사한 말씀이지만 사양하겠습니다.
나는 그의 호의가 무척 감사했지만 거절할 수밖에 없었다.
발음:
oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-감사하다.oga
ipa: [ka̠msʰa̠ɦa̠da̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 감사하다
tags: revised
romanization
roman: gamsahada
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gamsahada
tags: McCune-Reischauer
roman: kamsahada
tags: Yale
romanization
roman: kamsahata
번역:
새해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 새로 시작하는 해.
examples: 새해 복 많이 받으세요.
새해에는 시집을 가야겠다.
발음:
ipa: [sʰɛɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞ɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 새해
tags: phonetic
hangeul: 세헤
tags: revised
romanization
roman: saehae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saehae
tags: McCune-Reischauer
roman: saëhaë
tags: Yale
romanization
roman: sayhay
동의어: 신년
번역:
lang: 영어
word: new
lang: 영어
word: year
lang: 일본어
word: 新年
lang: 중국어
word: 新年
올해
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
examples: 올해 여름에는 태풍이 두 번이나 있었다.
올해는 올림픽이 열리는 해다.
발음:
ipa: [o̞ɾɦɛ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [o̞ɾɦe̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 올해
tags: phonetic
hangeul: 올헤
tags: revised
romanization
roman: olhae
tags: revised
romanization
transliteration
roman: olhae
tags: McCune-Reischauer
roman: orhaë
tags: Yale
romanization
roman: ol.hay
동의어: word: 금년
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
번역:
lang: 베트남어
word: năm nay
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
lang: 영어
word: this
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
lang: 영어
word: year
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
lang: 타이어
word: ปีนี้
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
lang: 프랑스어
word: cette
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
lang: 프랑스어
word: année
sense: 말하는 때에 해당하거나 또는 지금 살고 있는 해.
까막눈
뜻풀이:
glosses: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.
examples: 까막눈으로 출세하다.
영어에 까막눈이다.
발음:
ipa: [k͈a̠ma̠ŋnun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까망눈
tags: revised
romanization
roman: kkamangnun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamagnun
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamangnun
tags: Yale
romanization
roman: kkamaknwun
ipa: [k͈a̠ma̠ŋnun]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 까망눈
tags: revised
romanization
roman: kkamangnun
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkamagnun
tags: McCune-Reischauer
roman: kkamangnun
tags: Yale
romanization
roman: kkamaknwun
동의어: word: 문맹자
sense: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.
번역:
lang: 영어
word: illiterate
sense: 글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.
깡통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
examples: 깡통을 고철 수집소에 버리다.
통조림 깡통.
glosses: (비유) 배우지 못하여 머리가 둔한 사람을 낮잡아 부르는 말.
examples: 낫 놓고 기역 자도 모르는 깡통이다.
발음:
ipa: [k͈a̠ŋtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깡통
tags: revised
romanization
roman: kkangtong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkangtong
tags: McCune-Reischauer
roman: kkangt'ong
tags: Yale
romanization
roman: kkangthong
동의어: word: 캔
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
번역:
lang: 독일어
word: Blechdose
tags: feminine
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 독일어
word: Dose
tags: feminine
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 영어
word: can
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 일본어
word: 缶
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 일본어
word: かん
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 프랑스어
word: boîte de conserve
tags: feminine
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
lang: 프랑스어
word: canette
tags: feminine
sense: 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.
멍텅구리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '멍청이'.
examples: 일 더하기 일도 모르는 멍텅구리로군.
발음:
ipa: [mʌ̹ŋtʰʌ̹ŋɡuɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 멍텅구리
tags: revised
romanization
roman: meongteongguri
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meongteongguli
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏngt'ŏngguri
tags: Yale
romanization
roman: mengthengkwuli
번역:
코너킥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 축구에서 공격하는 팀의 한 선수가 수비하는 팀 진영의 양쪽의 한 모서리에서 공을 차는 것.
examples: 코너킥에서 득점을 하다.
발음:
ipa: [kʰo̞nʌ̹cçik̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 코너킥
tags: revised
romanization
roman: koneokik
tags: revised
romanization
transliteration
roman: koneokig
tags: McCune-Reischauer
roman: k'onŏk'ik
tags: Yale
romanization
roman: khone.khik
동의어: word: 구석차기
sense: 축구에서 공격하는 팀의 한 선수가 수비하는 팀 진영의 양쪽의 한 모서리에서 공을 차는 것.
번역:
lang: 영어
word: corner
sense: 축구에서 공격하는 팀의 한 선수가 수비하는 팀 진영의 양쪽의 한 모서리에서 공을 차는 것.
lang: 영어
word: kick
sense: 축구에서 공격하는 팀의 한 선수가 수비하는 팀 진영의 양쪽의 한 모서리에서 공을 차는 것.
골인
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.
examples: 농구에서 골인 점수는 1, 2, 3점이 있다.
발음:
ipa: [ko̞ɾin]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고린
tags: revised
romanization
roman: gorin
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gol'in
tags: McCune-Reischauer
roman: korin
tags: Yale
romanization
roman: kol.in
동의어: word: 득점
sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.
번역:
lang: 영어
word: goal
sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.
lang: 영어
word: in
sense: 공으로 하는 경기에서 공이 골문 또는 바스켓 안으로 들어감.
깍쟁이
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 씀씀이가 인색하고 자기 속셈만을 차리는 사람. 또는 하는 짓이 얄미울 정도로 약삭빠른 사람.
examples: 순이는 깍쟁이 친구 영이 때문에 매일 속이 상하였다
발음:
ipa: [k͈a̠k̚t͡ɕ͈ɛŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [k͈a̠k̚t͡ɕ͈e̞ŋi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 깍쨍이
tags: phonetic
hangeul: 깍쩽이
tags: revised
romanization
roman: kkakjaeng-i
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kkagjaeng-i
tags: McCune-Reischauer
roman: kkakchaëngi
tags: Yale
romanization
roman: kkakcayngi
번역:
lang: 영어
word: cunning
sense: 씀씀이가 인색하고 자기 속셈만을 차리는 사람. 또는 하는 짓이 얄미울 정도로 약삭빠른 사람.
lang: 영어
word: person
sense: 씀씀이가 인색하고 자기 속셈만을 차리는 사람. 또는 하는 짓이 얄미울 정도로 약삭빠른 사람.
빤스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '팬티'의 비표준어.
발음:
번역:
팬츠
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '팬티'.
examples: text: 신체검사라는 것이 또한 가관이었다. 팬츠 바람으로 벌거벗겨 놓고는 대충 몸뚱이의 길이와 무게를 재어 보고….
ref: 서기원, 전야제
glosses: 운동할 때 입는 반바지.
examples: 너무 꼭 끼는 팬츠는 건강에 좋지 않다.
발음:
ipa: [pʰɛɲt͡ɕʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞ɲt͡ɕʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팬츠
tags: phonetic
hangeul: 펜츠
tags: revised
romanization
roman: paencheu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paencheu
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aënch'ŭ
tags: Yale
romanization
roman: phayn.chu
동의어: word: 팬티
sense: 운동할 때 입는 반바지.
번역:
lang: 영어
word: pants
sense: 운동할 때 입는 반바지.
팬티
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 다리 부분은 거의 없고 허리에 꼭 붙는 속옷.
발음:
ipa: [pʰɛntʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [pʰe̞ntʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 팬티
tags: phonetic
hangeul: 펜티
tags: revised
romanization
roman: paenti
tags: revised
romanization
transliteration
roman: paenti
tags: McCune-Reischauer
roman: p'aënt'i
tags: Yale
romanization
roman: phaynthi
관련 어휘: 팬츠
드로즈핏
트렁크
노팬티
팬티스타킹
사각팬티
삼각팬티
티팬티
스트링팬티
번역:
lang: 영어
word: panties
lang: 타이어
word: กางเกง
샅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.
examples: 팬츠가 샅에 너무 조인다.
발음:
ipa: [sʰa̠t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 삳
tags: revised
romanization
roman: sat
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sat
tags: McCune-Reischauer
roman: sat
tags: Yale
romanization
roman: sath
동의어: word: 사타구니
sense: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.
번역:
lang: 영어
word: crotch
sense: 두 다리가 서로 갈라지는 양쪽 부분.
사타구니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '샅'을 낮잡아 이르는 말.
발음:
ipa: [sʰa̠tʰa̠ɡuni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 사타구니
tags: revised
romanization
roman: sataguni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sataguni
tags: McCune-Reischauer
roman: sat'aguni
tags: Yale
romanization
roman: sa.thakwuni
번역:
크리스마스
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '성탄절'.
발음:
ipa: [kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크리스마스
tags: revised
romanization
roman: keuriseumaseu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keuliseumaseu
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭrisŭmasŭ
tags: Yale
romanization
roman: khulisumasu
번역:
성탄절
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
발음:
ipa: [ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성(ː)탄절
tags: revised
romanization
roman: seongtanjeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongtanjeol
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngt'anjŏl
tags: Yale
romanization
roman: sēngthan.cel
동의어: word: 기독강탄절
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
word: 기독강탄제
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
word: 성탄일
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
word: 성탄제
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
word: 예수성탄일
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
word: 크리스마스
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
번역:
lang: 갈리시아어
word: Nadal
tags: masculine
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 그리스어
word: Χριστούγεννα
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 독일어
word: Weihnachten
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 로망슈어
word: Nadal
tags: masculine
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 리보니아어
word: Taļžipivād
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 리보니아어
word: Talšpivād
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 몽골어
word: Христосын Мэндэлсэн Едeр
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 베네토어
word: Nadal
tags: masculine
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 스웨덴어
word: Jul
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 영어
word: Christmas
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 이탈리아어
word: Natale
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 카탈루냐어
word: Nadal
tags: masculine
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 투르크멘어
word: milad
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 프랑스어
word: Noël
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
lang: 하카스어
word: Кӧледе
sense: 기독교에서 예수가 태어난 날을 기려 축하하는 기간 12월 24일부터 1월 6일까지.
성탄일
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '성탄절'.
발음:
ipa: [ˈsʰɘ(ː)ŋtʰa̠niɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 성(ː)타닐
tags: revised
romanization
roman: seongtanil
tags: revised
romanization
transliteration
roman: seongtan'il
tags: McCune-Reischauer
roman: sŏngt'anil
tags: Yale
romanization
roman: sēngthan.il
번역:
초코릿
뜻풀이:
glosses: 초콜릿의 비표준어.
발음:
번역:
디스코
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 몸을 자유롭게 놀리며 추는 춤의 일종. 또는 그런 춤을 위한 음악이나 춤을 추는 장소.
examples: 디스코 음악과 춤은 1970년대에 유행하였다.
note: 디스코텍
발음:
ipa: [tisʰɯkʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 디스코
tags: revised
romanization
roman: diseuko
tags: revised
romanization
transliteration
roman: diseuko
tags: McCune-Reischauer
roman: tisŭk'o
tags: Yale
romanization
roman: tisu.kho
번역:
lang: 영어
word: disco
sense: 몸을 자유롭게 놀리며 추는 춤의 일종. 또는 그런 춤을 위한 음악이나 춤을 추는 장소.
카메라
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '사진기'.
examples: 오늘날 디지털 카메라가 유행하고 있다.
glosses: '촬영기'.
발음:
ipa: [kʰa̠me̞ɾa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 카메라
tags: revised
romanization
roman: kamera
tags: revised
romanization
transliteration
roman: kamela
tags: McCune-Reischauer
roman: k'amaëra
tags: Yale
romanization
roman: khameyla
번역: