crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
vita
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다.
발음:
번역:
vita
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁.
발음:
번역:
ira
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 분노, 화.
examples: 낱말의 영향:
발음:
번역:
ira
뜻풀이:
glosses: 분노, 화.
발음:
번역:
deus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 신 (神), 귀신.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: dio
프랑스어: dieu
발음:
번역:
deus
뜻풀이:
glosses: 신(神).
발음:
번역:
deus
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘, 이(2).
발음:
번역:
bellum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 전쟁, 싸움.
examples: text: ante ("앞") + bellum → 영어 antebellum
bold_text_offsets: 13
19
29
35
text: bellum + [ gerō ("수행하다") > -ger ] > belliger ("전쟁을 수행하는, 전쟁을 좋아하는") > belligerō ("전쟁을 수행하다")의 현재능동분사 > belligerāns ("전쟁을 수행하는") > 영어 belligerent
bold_text_offsets: 0
6
발음:
번역:
forma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양, 형태, 생김새.
examples: 동사: formare
낱말의 영향:
프랑스어: forme
영어: form
독일어: Form
발음:
번역:
forma
뜻풀이:
glosses: 모양.
발음:
번역:
forma
뜻풀이:
glosses: 모양.
examples: text: de forma triangular 삼각형 모양으로
bold_text_offsets: 3
8
text: en forma U U자 모양으로
bold_text_offsets: 3
8
text: La Plaza Mayor es de forma rectangular, del siglo XVII, lugar de reunión al aire libre de artistas. 라 플라자 마요르는 17세기에서 유래하는 직사각형의 것으로, 예술가들의 야외 회합 장소이다.
bold_text_offsets: 21
26
발음:
번역:
forma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양, 형태.
발음:
번역:
forma
뜻풀이:
glosses: 모양, 형태.
발음:
번역:
forma
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양, 형태.
examples: 키릴 표기: форма
발음:
번역:
forma
뜻풀이:
glosses: 모양, 형태.
examples: 키릴 표기: форма
발음:
번역:
medium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 중간, 가운데.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: médium
독일어: Medium
glosses: (세상에 널리) 알림, 공식.
발음:
번역:
medium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 매체, 수단, 소재, 도구.
examples: a medium for investment 투자의 수단
glosses: (크기, 양) 중간.
발음:
tags: US
ipa: miːdiəm
번역:
medium
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: (크기, 양 등이) 중간의.
glosses: (스테이크가) 중간 정도로 구워진.
발음:
tags: US
ipa: miːdiəm
번역:
sexus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (남여를 구분하는) 성.
examples: 낱말의 영향:
독일어 Sex
중세 프랑스어 sexe > 1382년 영어 sex
중세 프랑스어 sexe > 프랑스어 sexe
발음:
번역:
puer
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 어린이, 소년.
발음:
번역:
oculus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 눈 (감각기관).
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: occhio
프랑스어: œil
영어: eye
스페인어: ojo
발음:
번역:
annus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 년, 해. (부록: 라틴어 요일과 달)
examples: anno Domini (AD): 기원 후
낱말의 영향:
시칠리아어: annu
스페인어: año
이탈리아어: anno
프랑스어: an
발음:
번역:
manus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 손.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: mano
프랑스어: main
영어: manage
발음:
번역:
medicus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의사.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: medico
프랑스어: médecin
발음:
번역:
studium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 공부, 연구, 노력.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어 studio
영어 study
프랑스어 étude
독일어 Studium
발음:
번역:
officium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책임, 의무.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: office
영어: office
발음:
번역:
pretium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가격, 값, 가치, 임금.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: prix
영어: price
발음:
번역:
entsprechen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 해당되다, 적합하다.
발음:
번역:
erbleichen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (새파랗게) 질리다, 치를 떨다.
발음:
번역:
erkiesen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 선발하다, 선택하다, 골라 뽑다.
note: 오늘날 거의 쓰이고 있지 않으며, 대신에erwählen을 쓰고 있다.
발음:
번역:
erlöschen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (촛불, 생명 따위가) 꺼지다, 소멸되다.
발음:
번역:
essen
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 먹다, 식사하다. (►essen 동사 변화표)
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈɛsn̩
번역:
fahren
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (차나 다른 이동 수단을 타고) 가다. (►fahren 동사 변화표)
glosses: 운전하다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈfaːʀən
번역:
fallen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
tags: US
ipa: ˈfɔːlən
번역:
fallen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (위에서) 떨어지다, 추락하다.
glosses: (가격 따위가) 하락하다.
glosses: (생일 따위 날짜가) 들어맞다.
발음:
tags: Germany
tags: Germany
tags: Austria
ipa: ˈfalən
raw_tags: 현재
ipa: fiːl
raw_tags: 과거
번역:
fallen
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: falla의 과거분사형.
발음:
번역:
fangen
뜻풀이:
glosses: 잡다, 붙잡다, 체포하다.
glosses: (날짐승 따위를) 생포하다.
발음:
ˈfaŋən
ˈfaŋən
번역:
fechten
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 칼쌈, 펜싱 따위를 하다. (비유) 싸우다.
발음:
raw_tags: 현재
raw_tags: 과거
raw_tags: 과거분사
ipa: ˈfɛçtn̩
raw_tags: 현재
ipa: fɔχt
raw_tags: 과거
번역:
finden
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 찾아내다, 발견하다.
glosses: (무엇을 어떻하다고) 여기다.
발음:
ipa: ˈfɪndn̩
번역:
flechten
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (머리카락 또는 바구니 따위를) 꼬다, 짜다, 땋다.
발음:
번역:
fliegen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (비행기, 새가) 날다, 날으다.
발음:
ipa: ˈfliːɡn̩ , ˈfliːɡŋ̩
raw_tags: 현재
ipa: ˈfloːk
raw_tags: 과거
번역:
fliehen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 도망치다, 피신하다.
examples: 명사: Flucht
발음:
번역:
fließen
품사: 동사
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ˈfliːsn̩
번역:
fließen
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (강물이나 액체가) 흐르다. (►fließen 동사 변화표)
glosses: 흘러가다.
발음:
번역:
fressen
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (짐승이 먹이를) 먹다.
glosses: (해충이) 갉아먹다.
발음:
번역:
frieren
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 추위에 떨다.
glosses: 얼다.
발음:
번역:
frieren
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 바꾸지 못하게 하다. (자금 따위) 동결하다.
발음:
번역:
gären
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (술, 밀가루 반죽 따위가) 삭다. 부풀다.
발음:
번역:
croitre
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 자라다, 성장하다.
발음:
번역:
cueillir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (과일 따위를) 따다, 추수하다.
glosses: 가지러 오다.
발음:
번역:
cuire
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 요리하다, 끓이다.
발음:
번역:
débattre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 토론하다, 상의하다. 논의하다.
발음:
번역:
décevoir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 실망시키다.
발음:
번역:
découdre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 자르다, 절단하다.
발음:
번역:
découvrir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 나타내 보이다, 노출하다.
glosses: 찾다, 발견하다.
examples: 명사: découverte
발음:
번역:
décrire
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 서술하다, 설명하다.
발음:
번역:
décroître
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 줄어지다, 감소하다, 약해지다.
발음:
번역:
stato
뜻풀이:
glosses: 상태, 위치, 상황.
glosses: 나라, 국가.
발음:
번역:
stato
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 상태, 위치, 상황.
발음:
번역:
sole
뜻풀이:
glosses: 해, 태양.
발음:
번역:
sole
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 혼자(단독)의.
examples: text: He is the sole owner of this company.
bold_text_offsets: 10
14
translation: 그는 이 회사의 유일한 소유자이다.
text: If the Product is found to be defective, the Seller agrees, at its sole option, to repair or replace the same at the Seller's cost.
bold_text_offsets: 67
71
translation: 제품의 하자가 발견될 경우, 판매자는 자신의 선택에 따라 판매자의 비용으로 수리 또는 교환할 것에 동의한다.
발음:
tags: US
ipa: səʊl
tags: UK
ipa: soʊl
tags: US
번역:
sole
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 발바닥.
발음:
번역:
giorno
뜻풀이:
glosses: 날, 일 (日). (부록: 이탈리아어 시간의 단위와 표현)
발음:
'dʒor.no
'dʒor.no
번역:
anno
뜻풀이:
glosses: 해, 년 (年).
발음:
번역:
figlio
뜻풀이:
glosses: 아들, (복수) 아이들.
glosses: 어린이, 아이.
발음:
ˈfiʎːo
ˈfiʎːo
번역:
figlia
뜻풀이:
glosses: 딸.
glosses: 소녀.
발음:
번역:
lingua
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혀.
glosses: 말, 언어.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어: langue
영어: language
발음:
번역:
lingua
뜻풀이:
glosses: 말, 언어.
발음:
번역:
lingua
뜻풀이:
glosses: 언어.
glosses: 혀.
examples: 히브리 문자 표기: לינגואה
발음:
번역:
lingua
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 혀.
발음:
번역:
bambino
뜻풀이:
glosses: 아이, 어린이, 자식.
발음:
번역:
bimbo
뜻풀이:
glosses: 아이, 자식.
발음:
동의어: word: bambino
sense: 아이, 자식.
word: figlio
sense: 아이, 자식.
word: figlia
sense: 아이, 자식.
번역:
ragazza
뜻풀이:
glosses: 소녀.
발음:
번역:
ragazzo
뜻풀이:
glosses: 소년.
glosses: 남자친구.
발음:
raˈɡattso/raˈɡat.̚tso
raˈɡattso/raˈɡat.̚tso
번역:
signorina
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아가씨, 숙녀. 대개 미혼 여자의 이름 앞에 붙여 쓰는 말.
발음:
번역:
fanciulla
뜻풀이:
glosses: 계집아이, 소녀.
발음:
번역:
sorella
뜻풀이:
glosses: 여자 동생, 누나.
examples: text: 반대말 fratello
bold_text_offsets: 0
3
발음:
번역:
fratello
뜻풀이:
glosses: 남자 형제, 형.
glosses: (복수로) 형제 자매.
발음:
번역:
접속사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '접속부사'.
examples: 그러나, 그리고, 또는 따위는 접속사이다.
glosses: '접속어'.
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ps͈o̞ks͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 접쏙싸
tags: revised
romanization
roman: jeopsoksa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeobsogsa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏpsoksa
tags: Yale
romanization
roman: cep.sok.sa
번역:
이음어찌씨
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: '접속부사'.
발음:
ipa: [iɯmʌ̹t͡ɕ͈iɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이으머찌씨
tags: revised
romanization
roman: ieumeojjissi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ieum'eo'jji'ssi
tags: McCune-Reischauer
roman: iŭmŏtchissi
tags: Yale
romanization
roman: ium.e.cci.ssi
번역:
anche
뜻풀이:
glosses: 또한, 역시.
발음:
ˈaŋ.ke
ˈaŋ.ke
번역:
season
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 맛을 내다, 조미하다.
glosses: (비유) 흥미를 돋구다
발음:
tags: US
ipa: ˈsiːzn
번역:
season
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 익숙해지다, 적응되다.
발음:
tags: US
ipa: ˈsiːzn
번역:
spring
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 샘, 원천.
glosses: 탄력.
glosses: 용수철, 스프링.
examples: text: Spring is the time of the year most species reproduce. 봄은 대부분의 종들이 소생하는 시기이다.
bold_text_offsets: 0
6
text: I spent my spring holidays in Morocco. 나는 모로코에서 봄 휴가를 보냈다.
bold_text_offsets: 11
17
발음:
tags: US
ipa: spɹɪŋ
번역:
spring
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 튀어오르다.
examples: text: The last one which sought outright independence from Spain sprang up around 1810. 스페인으로부터의 완전한 독립을 추구한 마지막 운동이 1810년 무렵에 일어났다.
bold_text_offsets: 59
65
glosses: (타동사) 튀어오르게 하다, 폭파시키다.
발음:
tags: US
ipa: spɹɪŋ
번역:
spring
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 용수철.
발음:
번역:
spring
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 튀다.
발음:
번역:
summer
뜻풀이:
glosses: 여름. (부록: 영어 요일과 달)
examples: text: It is summer in Australia now. 오스트레일리아는 지금 여름입니다.
bold_text_offsets: 6
12
text: In summer of 2006, Telefónica (Telefónica O₂ Slovakia) won the tender to be the 3rd mobile phone operator in Slovakia. 2006년 여름, 텔레포니카(텔레포니카 O₂ 슬로바키아)는 슬로바키아 3번째의 이동통신 회사 입찰에서 낙찰되었다.
bold_text_offsets: 3
9
발음:
tags: US
ipa: ˈsʌmə
tags: US
ipa: ˈsʌmə
번역:
autumn
뜻풀이:
glosses: 가을. (부록: 영어 요일과 달)
note: 주로 미국, 캐나다 등지에서는fall을 쓴다.
발음:
tags: US
tags: UK
ipa: ˈɑ.təm
tags: US
ipa: ˈɔː.təm
tags: UK
tags: US
tags: UK
ipa: ˈɑ.təm
tags: US
ipa: ˈɔː.təm
tags: UK
번역:
winter
뜻풀이:
glosses: 겨울. (부록: 영어 요일과 달)
발음:
tags: US
ipa: wɪntə
tags: US
ipa: wɪntə
번역:
winter
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
번역:
winter
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
번역:
printemps
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄. (부록: 프랑스어 요일과 달)
note: printemps - été - automne - hiver
발음:
tags: Canada
ipa: pʁɛ̃.tɑ̃
번역:
été
뜻풀이:
glosses: 여름. (부록: 프랑스어 요일과 달)
note: printemps - été - automne - hiver
glosses: être의 과거분사.
발음:
tags: Canada
ipa: ete
tags: Canada
ipa: ete
번역:
automne
뜻풀이:
glosses: 가을. (부록: 프랑스어 요일과 달)
note: printemps - été - automne - hiver
발음:
tags: Canada
ipa: otɔn
tags: Canada
ipa: otɔn
번역:
hiver
뜻풀이:
glosses: 겨울. (부록: 프랑스어 요일과 달)
note: printemps - été - automne - hiver
발음:
tags: Paris
tags: Canada
ipa: ivɛʁ
tags: Paris
tags: Canada
ipa: ivɛʁ
번역:
saison
뜻풀이:
glosses: 계절. (부록: 프랑스어 요일과 달)
발음:
ipa: sɛ.zɔ̃
ipa: sɛ.zɔ̃
번역:
Jahreszeit
뜻풀이:
glosses: 계절, 철, 시절. (부록: 독일어 요일과 달)
발음:
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ˈjaːʀəstsaɪ̯t
tags: Berlin
tags: Austria
ipa: ˈjaːʀəstsaɪ̯t
번역:
Frühling
뜻풀이:
glosses: 봄, 춘. (부록: 독일어 요일과 달)
발음:
tags: Germany
ipa: ˈfryːlɪŋ
tags: Germany
ipa: ˈfryːlɪŋ
동의어: word: Frühjahr
sense: 봄, 춘. (부록: 독일어 요일과 달)
번역:
Sommer
뜻풀이:
glosses: 여름, 하. (부록: 독일어 요일과 달)
examples: text: 형용사: sommerlich
text: 참조: Frühling - Sommer - Herbst - Winter
bold_text_offsets: 15
21
발음:
tags: Germany
tags: Germany
ipa: ˈzɔmɐ
tags: Germany
tags: Germany
ipa: ˈzɔmɐ
번역:
Herbst
뜻풀이:
glosses: 가을, 추. (부록: 독일어 요일과 달)
examples: text: 형용사: herbstlich
text: 참조: Frühling - Sommer - Herbst - Winter
bold_text_offsets: 24
30
발음:
tags: Germany
ipa: hɛʁpst
tags: Germany
ipa: hɛʁpst
번역:
Winter
뜻풀이:
glosses: 겨울, 동. (부록: 독일어 요일과 달)
note: Frühling - Sommer - Herbst - Winter
발음:
tags: Germany
tags: Germany
ipa: ˈvɪntɐ
tags: Germany
tags: Germany
ipa: ˈvɪntɐ
번역:
primavera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (계절) 봄.
발음:
번역:
primavera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (계절) 봄.
발음:
pɾimaˈβeɾa
번역:
primavera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (계절) 봄. (부록: 이탈리아어 요일과 달)
note: primavera - estate - autunno - inverno
발음:
primaˈvɛra
번역:
primavera
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (계절) 봄.
발음:
pɾimɐˈvɛɾɐ
번역:
estate
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (개인의 유산으로서의) 재산
발음:
번역:
estate
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여름.
발음:
번역:
estate
뜻풀이:
glosses: 여름. (부록: 이탈리아어 요일과 달)
note: primavera - estate - autunno - inverno
발음:
번역:
autunno
뜻풀이:
glosses: 가을. (부록: 이탈리아어 요일과 달)
note: primavera - estate - autunno - inverno
발음:
번역:
inverno
뜻풀이:
glosses: 겨울. (부록: 이탈리아어 요일과 달)
note: primavera - estate - autunno - inverno
발음:
번역:
inverno
뜻풀이:
glosses: 겨울.
발음:
ĩˈvɛɾnu
ĩˈvɛɾnu
번역:
stagione
뜻풀이:
glosses: 계절. (부록: 이탈리아어 요일과 달)
note: primavera - estate - autunno - inverno
발음:
번역:
Wort
뜻풀이:
glosses: 낱말, 단어, 말.
발음:
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: vɔʁt
tags: singular
ipa: ˈvœʁtɐ
tags: plural
tags: singular
tags: plural
tags: singular
tags: plural
ipa: vɔʁt
tags: singular
ipa: ˈvœʁtɐ
tags: plural
번역:
Sprache
뜻풀이:
glosses: 말, 언어.
examples: 동사: sprechen
발음:
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
tags: Austria
ipa: ʃpʀaːxə
tags: SK-Standard
tags: SK-Standard
tags: Austria
ipa: ʃpʀaːxə
번역:
λόγος
뜻풀이:
glosses: 말, 이야기, 소식, 전갈.
glosses: 이론, 이유, 구실, 해명.
examples: text: 낱말의 영향:
text: 영어: logic
text: 프랑스어: logique
text: 독일어: Logik
text: λόγος > 영어 -logy
bold_text_offsets: 0
5
text: ἄνθρωπος (anthropos, "인류") [ > 영어 anthropo- ] + λόγος > 영어 anthropology ("인류학")
bold_text_offsets: 48
53
text: βίος("생물") + λόγος > 영어 biology ("생물학")
bold_text_offsets: 13
18
text: μορφή (morphē, "형태") [ > 영어 morpho- ] + λόγος > 영어 morphology ("형태론")
bold_text_offsets: 40
45
text: ψυχή ("영혼") + λόγος > 라틴어 psychologia > 프랑스어 psychologie > 영어 psychology ("심리학")
bold_text_offsets: 14
19
text: θεός (theos, "신") + λόγος > 영어 theology ("신학")
bold_text_offsets: 20
25
발음:
ˈlɔgɔs
ˈlɔgɔs
번역:
λόγος
뜻풀이:
glosses: 말, 이야기, 소식, 전갈.
glosses: 이론, 이유, 구실, 해명.
발음:
lɔgɔs
lɔgɔs
번역:
고대 그리스어
품사: 용어
뜻풀이:
glosses: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
발음:
ipa: [ko̞dɛ kɯɾisʰɯʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [ko̞de̞ kɯɾisʰɯʌ̹]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고대그리스어
tags: phonetic
hangeul: 고데그리스어
tags: revised
romanization
roman: godae geuriseueo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: godae geuliseueo
tags: McCune-Reischauer
roman: kodaë kŭrisŭŏ
tags: Yale
romanization
roman: kotay kulisue
번역:
lang: 그리스어
word: αρχαία ελληνικά
tags: modern
sense: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
lang: unknown
word: ancient
sense: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
lang: unknown
word: Greek
sense: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
lang: 포르투갈어
word: grego antigo
tags: masculine
sense: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
lang: 포르투갈어
word: grego clássico
tags: masculine
sense: 기원전 약 8세기에서 기원후 16세기에 걸쳐 그리스 본토 및 그리스의 문화에 영향을 받은 지중해 연안 지방에서 쓰인, 인도유럽어족에 속하는 언어. 16세기 이후 오늘날 그리스 본토와 키프로스 및 터키 연안 지방 그리고 일부 알바니아에 사는 그리스 사람들이 쓰는 현대 그리스어의 모체가 된다.
κόσμος
뜻풀이:
glosses: 질서, 정리.
glosses: (여자의) 장신구.
glosses: 세계, 우주.
examples: 낱말의 영향:
영어: cosmos
프랑스어: cosmos
독일어: Kosmos
발음:
ˈkɔsmos
ˈkɔsmos
번역:
κόσμος
뜻풀이:
glosses: 세계.
발음:
번역:
κατηγορία
뜻풀이:
glosses: 고소, 비난.
glosses: (논리) 술어.
examples: 낱말의 영향:
영어: category
프랑스어: catégorie
독일어: Kategorie
발음:
번역:
κατηγορία
뜻풀이:
glosses: 고소.
glosses: 범주.
glosses: 카테고리.
발음:
번역:
στρατηγία
뜻풀이:
glosses: 전술, 전략.
glosses: 장군직.
examples: 낱말의 영향:
영어: strategy
프랑스어: stratégie
독일어: Strategie
발음:
번역:
θεωρία
뜻풀이:
glosses: 관찰, 전망, 이론.
glosses: (연극 따위) 공연.
glosses: 축제 사절.
examples: 낱말의 영향:
영어: theory
프랑스어: théorie
독일어: Theorie
발음:
번역:
nome
뜻풀이:
glosses: 이름. 흔히 성을 뺀 이름.
note: cognome
glosses: (문법) 명사.
발음:
동의어: word: sostantivo
sense: (문법) 명사.
번역:
nome
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이름.
발음:
번역:
nome
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 즉
발음:
번역:
numero
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 수를 세다, 계산하다.
발음:
번역:
numero
뜻풀이:
glosses: 수, 숫자. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
numero
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번호
발음:
번역:
piazza
뜻풀이:
glosses: 장소, 광장, 시장.
발음:
동의어: word: piazzeta
sense: 장소, 광장, 시장.
번역:
pane
뜻풀이:
glosses: 빵.
발음:
번역:
chiesa
뜻풀이:
glosses: 교회, 성당.
발음:
번역:
palazzo
뜻풀이:
glosses: 성, 궁전.
발음:
번역:
strada
뜻풀이:
glosses: 길, 거리, 도로.
발음:
번역:
mondo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 누리, 세계(世界), 세상(世上).
발음:
번역:
mondo
뜻풀이:
glosses: 세계, 세상.
발음:
번역:
capitale
뜻풀이:
glosses: 큰 길, 도로, 가.
발음:
동의어: word: strada
sense: 큰 길, 도로, 가.
번역:
전치사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명사나 대명사 앞에 또는 드물게는 뒤에서 장소, 시간, 상태, 방향 따위를 구체적으로 나타내게 하는 일종의 부사. 한국어에는 문법적으로 전치사가 규정되어 있지 않다.
examples: between은 영어의, entre는 프랑스어의 전치사 가운데 하나이다.
note: 분류 전치사
발음:
ipa: [t͡ɕʌ̹ɲt͡ɕʰisʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 전치사
tags: revised
romanization
roman: jeonchisa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jeonchisa
tags: McCune-Reischauer
roman: chŏnch'isa
tags: Yale
romanization
roman: cen.chisa
번역:
lang: 네덜란드어
word: voorzetsel
tags: neuter
sense: 명사나 대명사 앞에 또는 드물게는 뒤에서 장소, 시간, 상태, 방향 따위를 구체적으로 나타내게 하는 일종의 부사. 한국어에는 문법적으로 전치사가 규정되어 있지 않다.
lang: 영어
word: preposition
sense: 명사나 대명사 앞에 또는 드물게는 뒤에서 장소, 시간, 상태, 방향 따위를 구체적으로 나타내게 하는 일종의 부사. 한국어에는 문법적으로 전치사가 규정되어 있지 않다.
lang: 포르투갈어
word: preposição
sense: 명사나 대명사 앞에 또는 드물게는 뒤에서 장소, 시간, 상태, 방향 따위를 구체적으로 나타내게 하는 일종의 부사. 한국어에는 문법적으로 전치사가 규정되어 있지 않다.
lang: 프랑스어
word: préposition
sense: 명사나 대명사 앞에 또는 드물게는 뒤에서 장소, 시간, 상태, 방향 따위를 구체적으로 나타내게 하는 일종의 부사. 한국어에는 문법적으로 전치사가 규정되어 있지 않다.
about
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...의 근처에, 주위에.
glosses: ...에 관하여, 대하여
examples: text: Well, let’s not talk about yesterday.
bold_text_offsets: 21
26
translation: 네, 어제 일은 얘기하지 않기로 하지요.
ref: 2016, VOA Learning English (public domain)
text: 음성 듣기 미국
발음:
tags: US
ipa: əˈbaʊt
번역:
about
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 약, 대략.
examples: text: Then Jackson pulled his forces back to the Rodriguez Canal, about four miles south of the city.
bold_text_offsets: 60
65
translation: 그리고서 잭슨은 그 도시의 남쪽으로 4마일 떨어진 로드리게스 운하로 군사를 거두었다.
발음:
tags: US
ipa: əˈbaʊt
관련 어휘: how about
what about
번역:
above
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 위쪽의, 상위의.
발음:
tags: US
번역:
after
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 뒤에, 다음에, 후에.
발음:
tags: US
ipa: ˈɑːftə(ɹ) / ˈæf.tə(ɹ)
tags: UK
ipa: ˈæftɚ
tags: US
번역:
after
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ...의 뒤에, 후에, 다음에.
examples: text: She wiped her tears away after she read the story. 이야기를 다 읽고 난 후, 그녀는 눈물을 닦았다.
bold_text_offsets: 25
30
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 23쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
발음:
tags: US
ipa: ˈɑːftə(ɹ) / ˈæf.tə(ɹ)
tags: UK
ipa: ˈæftɚ
tags: US
번역:
after
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 뒤의
발음:
번역:
against
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...에 비해, 대조하여.
glosses: ...에 반대적으로, 대비하여, 대항하여.
발음:
tags: US
번역:
along
뜻풀이:
glosses: (거리나 장소) ...에 죽 따라서.
examples: text: Pedestrians are walking along sidewalk. 보행자들이 인도를 따라 걷고 있다.
bold_text_offsets: 24
29
text: Roughly along the Perfume River from Huế lie myriad other monuments.
bold_text_offsets: 8
13
translation: 대략적으로 후에에서 퍼퓸 리버를 따라서, 무수히 많은 또다른 기념물들이 있다.
glosses: ...에 잇달아서.
발음:
tags: US
ipa: əlɔːŋ, əlɑ́ŋ / əlɔŋ
tags: US
ipa: əlɔːŋ, əlɑ́ŋ / əlɔŋ
번역:
along
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~을 따라서
발음:
번역:
around
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 근처에서, 둘레에서.
glosses: [수사와 함께] 대충, 약…
examples: text: At around 5:00 p.m. 약 5시에
bold_text_offsets: 3
9
text: Let's just meet at the front desk after your workout. 당신이 운동을 마친 뒤에 로비 앞에서 만납시다. / OK, I'll probably be out around noon. 좋아요, 정오 경에 나올께요.
bold_text_offsets: 108
114
발음:
tags: US
ipa: əràund
번역:
at
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말(馬).
examples: 키릴 표기: ат
발음:
번역:
at
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (비교적 좁은 장소) ...에서.
examples: text: He was born on August 29 (Chinese Calendar July 11), 1876 at Teot-gol, Baek-un-bang, Haeju, South Hwanghae Province, Korea. 그는 1876년 8월 29일(음력 7월 11일) 황해도 해주 백운방 텃골에서 태어났다.
bold_text_offsets: 58
60
ref: :en:Kim Gu
text: At the head office. 본사 사무실에서요.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: , VOA Learning English (public domain)
examples: text: Today my friend Marsha is at her friend's house. 오늘은 제 친구 마샤가 그의 친구 집에 있어요.
bold_text_offsets: 26
28
text: 음성 듣기 미국
note: 대도시, 국가 등 비교적 넓은 장소일 경우에는in을 쓴다.
glosses: (시간) ...에.
examples: text: At 17, he applied for the Imperial examination of Joseon but failed. 열일곱살에 그는 과거를 응시하였으나 낙방하였다.
bold_text_offsets: 0
2
text: My son gets up at six in the morning to exercise. 나의 아들은 운동하기 위해서 아침 6시에 일어난다.
bold_text_offsets: 15
17
text: 안녕, 앤, 바빠? — 안녕, 아나, 맞아, 오전 10시에는, 난 글을 써.
ref: 2016, VOA Learning English (public domain)
text: 음성 듣기 미국
glosses: (지향) ...하자.
glosses: (상태, 상황) ...에.
발음:
tags: US
ipa: æt
동의어: word: as soon as
sense: (지향) ...하자.
word: no sooner than
sense: (지향) ...하자.
word: on
sense: (지향) ...하자.
word: when
sense: (지향) ...하자.
번역:
at
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말(馬).
examples: 키릴 표기: ат
아랍 문자 표기: ئات
발음:
번역:
at
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 말(馬).
examples: 아랍 문자 표기: آت
발음:
번역:
at
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
번역:
beneath
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 밑에서, 아래에서.
발음:
tags: US
번역:
between
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 분리되는 위치나 간격 (두 가지), 또는 양이나 정도에서 중간.
examples: text: John stood between Amy and Mary.
bold_text_offsets: 11
18
translation: 존은 에이미와 메리 사이에 서 있었다.
text: Let’s meet between two and three.
bold_text_offsets: 11
18
translation: 2시에서 3시 사이에 만납시다.
glosses: 함께
examples: text: conversation between friends
translation: 친구간의 대화
bold_translation_offsets: 0
3
text: 유의어: with, along
glosses: 자신감 있게 공유한다.
examples: text: Between you and me, I think the boss is crazy.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 너와 나는 사장이 미쳤다고 생각해.
text: 우리끼리만 알고 지내자.
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 하나에서 다른 곳으로 또는 연결되는 장소로 이동하는 중
examples: text: 그는 지금 일을 하고 있다.
bold_text_offsets: 9
11
text: 셔틀은 마을과 공항 사이를 운행한다.
bold_text_offsets: 11
13
glosses: 합쳐진다 (노력 또는 소유권에 의해)
examples: text: 우리 둘 중 하나는 성공할 것이다.
bold_text_offsets: 0
2
text: 우리 사이에 5파운드밖에 없다.
bold_text_offsets: 3
5
text: 새는 탁자와 벗겨지는 벽지 사이에 이 집은 구매자에게 어필할 만한 것이 별로 없다.
bold_text_offsets: 15
18
glosses: 하나 (선택을 나타내는 것 중).
examples: text: 너는 그와 나 중 하나를 선택해야 한다.
bold_text_offsets: 10
12
text: 어떤 색맹은 빨강과 초록을 구별하지 못한다.
bold_text_offsets: 9
10
glosses: (여러 가지 다른 일과 함께) …을 하느라
examples: text: 음식과 카드 게임 사이에, 이것은 내가 여태까지 가졌던 최고의 생일 파티였다.
bold_text_offsets: 10
12
발음:
tags: US
번역:
ab
뜻풀이:
glosses: 어깨.
발음:
번역:
ab
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 밖으로.
glosses: ~로부터, ~에서.
발음:
ab/ɑb̥
번역:
auf
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (장소) ∼의 위에, 곳에. (부록: 독일어 전치사)
glosses: ∼을 바탕으로, 근거로.
glosses: ∼을 이유로.
발음:
ipa: aʊ̯f
번역:
aus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 정직한.
발음:
번역:
aus
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (출처) ∼으로부터, 에서. (부록: 독일어 전치사)
glosses: ∼으로 이루어진.
발음:
번역:
aus
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 끝난, 막판인.
발음:
번역:
außer
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (장소, 상황, 대상) ∼의 밖에, 제외하고. (부록: 독일어 전치사)
발음:
ipa: ˈaʊ̯sɐ
번역:
außerhalb
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (소유격 지배, 장소, 상황) ∼의 바깥 쪽에. (부록: 독일어 전치사)
발음:
ipa: ˈaʊ̯sɐhalp
번역:
bei
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (여격 지배, 장소, 상황, 사람) ∼에, 에서, 에게서. (부록: 독일어 전치사)
glosses: (맹세, 서약) ∼을 두고서.
발음:
번역:
bei
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 비석, 비(碑).
발음:
번역:
bei
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가격.
발음:
번역:
dank
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 감사, 고마움.
examples: vielen Dank! : 대단히 고맙습니다.
발음:
번역:
dank
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (소유격 지배) ∼의 덕택으로, 덕분에. (부록: 독일어 전치사)
examples: text: Koreanische Wirtschaft hat sich dank der hohen Bildungsniveau der Bevölkerung schnell entwickeln können. 한국 경제는 국민의 높은 교육 수준으로 빨리 성장할 수 있었다.
bold_text_offsets: 32
40
발음:
번역:
dank
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감사하다.
발음:
번역:
dank
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 감사하다
발음:
번역:
für
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (목적격 지배) ∼을 위하여. (부록: 독일어 전치사)
glosses: ∼의 편에, 찬성하여.
발음:
번역:
gegen
뜻풀이:
glosses: (목적격 지배) ∼에 대하여, 반대하여. (부록: 독일어 전치사)
glosses: (장소) ∼의 근처에
glosses: (수, 양, 시간) 대충으로, 약.
발음:
동의어: word: ungefähr
sense: (수, 양, 시간) 대충으로, 약.
번역:
gegenüber
뜻풀이:
glosses: (여격 지배, 장소, 상황, 사람) ∼에 반대편에, 맞은편에, 건너편에. (부록: 독일어 전치사)
examples: text: Ich wohne gegenüber dem Hochhaus. 나는 고층 건물 맞은편에 산다.
bold_text_offsets: 10
23
text: Das Kaufhaus liegt direkt gegenüber der U-Bahn Station. 백화점은 지하철 바로 건너편에 있다.
bold_text_offsets: 26
39
발음:
번역:
à
품사: 조사
뜻풀이:
glosses: «어떤 내용을 상세히 알기 위해 친근하게 묻는 구어체 표현의 양상조사 »
examples: text: Bây giờ là mấy giờ (rồi) ? 지금은 몇 시입니까? / Hai giờ . 두 시요. / Hai giờ rồi à ? 두 시가 됐다고요?
bold_text_offsets: 9
10
71
72
발음:
a˧˨
번역:
à
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~에게, 에서.
glosses: ~으로 향하여.
glosses: ~을 따라서.
발음:
번역:
après
뜻풀이:
glosses: (시간, 상황) ∼의 뒤에, 후에, 다음에.
examples: après midi: 오후
발음:
번역:
avant
뜻풀이:
glosses: (시간, 상황) ...의 앞에, 앞서서, ...보다 먼저.
발음:
번역:
avec
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼와 함께, 더불어서, ∼과 합쳐서.
examples: text: Je suis avec lui. 저는 그와 함께 있습니다.
bold_text_offsets: 8
12
발음:
번역:
chez
뜻풀이:
glosses: (장소, 사람) ∼에서, 에게서.
발음:
번역:
contre
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 반대. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.
발음:
번역:
depuis
뜻풀이:
glosses: (시간) ∼ 이래로, 이후에.
examples: text: Je ne vous ai pas vu depuis une éternité. 꽤 오랜만이네요.
bold_text_offsets: 21
27
발음:
번역:
derrière
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (시간, 장소) ∼의 뒤에, 후에, 나중에.
발음:
ipa: dɛʁjɛʁ
번역:
devant
뜻풀이:
glosses: (시간, 장소) ∼의 앞에, 앞서서, 먼저.
발음:
번역:
dans
뜻풀이:
glosses: (장소) ∼의 안에, 속에.
glosses: (출처, 기원) ∼에서, 도중에..
glosses: (시간) …후에
examples: text: J’y serai dans 10 minutes. 10분 후에 거기로 갈께.
bold_text_offsets: 10
14
발음:
번역:
dans
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 춤
발음:
번역:
en
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 말하는 사람이 듣는 사람의 주목을 끌기 위해 부르짖는 말. 한국어로 마땅한 번역이 없다.
examples: en age! 자, 보라!
glosses: 상대방의 답을 바라며 물을 때 하는 말. 한국어로 마땅한 번역이 없다.
발음:
번역:
en
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼에, (시간, 장소).
발음:
번역:
en
뜻풀이:
glosses: (장소) ~에, ~에서
examples: text: Vivimos en el primero, debajo de unos vecinos muy ruidosos. 우리는 무척 소란스러운 이웃의 아래층인 2층에서 산다.
bold_text_offsets: 8
10
text: Viven en la calle Aribau, en el centro de Barcelona. 그들은 바르셀로나의 중심지에 있는 아리바우가(街)에서 산다.
bold_text_offsets: 3
5
6
8
26
28
33
35
text: Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다.
bold_text_offsets: 8
10
31
33
glosses: (시간) ~안에, ~에
examples: text: en 1605 1605년에
bold_text_offsets: 0
2
text: en el siglo X 10세기에
bold_text_offsets: 0
2
text: en los primeros años del siglo 그 세기(世紀)의 초에
bold_text_offsets: 0
2
text: en aquella ocasión 그 일이 일어난 때
bold_text_offsets: 0
2
text: en 14 días los Jones han recorrido media Europa 호네스는 14일 동안 유럽의 반을 여행하였다.
bold_text_offsets: 0
2
text: lo terminaron en 3 semanas 그들은 3주안에 그 일을 끝냈다.
bold_text_offsets: 14
16
text: Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자.
bold_text_offsets: 35
37
text: Pero tiene un problema: en invierno la casa muy fría y en verano muy calurosa. 그런데 문제가 하나 있어. 집이 겨울에는 무지 춥고 여름에는 무지 더워.
bold_text_offsets: 7
9
24
26
55
57
glosses: (방법) ~으로
examples: text: ¿Cómo voy, en metro o en autobús? / Mejor en autobús. 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스? / 버스가 더 나아.
bold_text_offsets: 11
13
22
24
42
44
glosses: (기타 여러 표현에서)
examples: text: En qué puedo servirle? 어떤 일을 해 드릴까요?
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
en
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 안에, 안쪽에, 이내에, 속에
examples: text: Ĝi estas en la domo.
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 안으로, 속으로
examples: text: Li iras en la domon.
bold_text_offsets: 8
10
발음:
번역:
en
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (수) 하나, 일. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
동의어: word: ett
sense: (수) 하나, 일. (부록: 스웨덴어 수사)
번역:
en
품사: 관사
뜻풀이:
glosses: (부정관사) 어떤. (부록: 스웨덴어 관사)
발음:
번역:
en
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 가장.
발음:
번역:
en
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭.
발음:
번역:
en
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 폭.
examples: 키릴 표기: ен
발음:
번역:
en
뜻풀이:
glosses: 폭.
examples: 키릴 표기: эн
발음:
번역:
avanti
뜻풀이:
glosses: (시간 ,장소) ∼의 앞에, 앞서서.
발음:
번역:
con
뜻풀이:
glosses: 등치다, 사기하다.
발음:
동의어: word: diddle
sense: 등치다, 사기하다.
번역:
con
뜻풀이:
glosses: ∼과 함께, 더불어, 합쳐서.
발음:
번역:
con
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼과 함께
examples: text: atado con cuerda 줄로 묶인
bold_text_offsets: 6
9
text: con su ayuda 그의 도움으로
bold_text_offsets: 0
3
text: Gracias, ¿Cuánto es? / Son dieciocho euros con cincuenta. 고맙습니다, 얼마지요? / 18.50 유로입니다.
bold_text_offsets: 43
46
발음:
번역:
con
뜻풀이:
glosses: 씹새끼.
발음:
번역:
con
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아이, 자녀
examples: text: Chào bố! / Chào con! 아빠 안녕하세요 / 아들(딸) 안녕.
bold_text_offsets: 16
19
glosses: 마리(동물을 세는 단위)
examples: text: Em nuôi 2(hai) con chó . 나는 개를 두마리 기르고 있다.
bold_text_offsets: 15
18
발음:
번역:
dentro
뜻풀이:
glosses: ∼의 안에, 속에, 내부에.
발음:
번역:
dentro
뜻풀이:
glosses: 안에, 속에
발음:
번역:
di
뜻풀이:
glosses: ~의.
glosses: ~의한.
glosses: ~에 속한.
발음:
번역:
di
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 알다.
발음:
di
번역:
di
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
발음:
번역:
di
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 마을, 시골.
examples: 키릴 표기: ди
발음:
di
번역:
di
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
번역:
di
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ~에.
발음:
번역:
di
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (일반 수동 접두사로 쓰여) ~되다, 당하다, ~해지다
examples: text: dilarang 금지되다.
bold_text_offsets: 0
2
발음:
번역:
di
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날, 하루, 일(日).
발음:
번역:
di
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (시간) 하루.
glosses: 낮.
발음:
번역:
dopo
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (시간, 장소) ∼의 뒤에, 후에, 나중에.
발음:
번역:
durante
뜻풀이:
glosses: ... 동안에, 중에.
발음:
동의어: word: mentre
sense: ... 동안에, 중에.
번역:
durante
뜻풀이:
glosses: ... 동안에, 중에.
발음:
번역:
eccetto
뜻풀이:
glosses: ∼의 밖에, 제외하고, 없이. (부록: 이탈리아어 전치사)
note: fuorché
발음:
번역:
fra
뜻풀이:
glosses: (시간, 장소) ∼의 가운데에, 사이에.
발음:
번역:
but
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...을 제외하고.
발음:
tags: US
ipa: bʌt
raw_tags: 강세
ipa: bət
raw_tags: 비강세
동의어: word: except
sense: ...을 제외하고.
번역:
but
뜻풀이:
glosses: 신발.
발음:
but
but
번역:
but
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 의도.
glosses: 목표, 목적.
examples: text: dans ce but 이러한 목적을 가지고,
bold_text_offsets: 8
11
glosses: (스포츠) 골.
발음:
ipa: by(t)
번역:
by
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...의 옆에, 곁에.
glosses: ...에 까지.
glosses: …로(방법・수단을 나타냄)
examples: text: I might go there by taxi. 나는 아마 택시로 갈거예요.
bold_text_offsets: 17
19
glosses: ...에 의해, 의해서. 흔히 수동문에서.
examples: text: The book is by that famous photographer Anne Fline. 그 책은 유명 사진작가 앤 플라인이 낸 책입니다.
bold_text_offsets: 12
14
glosses: ...에 따라서.
glosses: (늦어도) …까지는[쯤에는]
glosses: ...에 관하여.
발음:
번역:
by
뜻풀이:
glosses: 동네, 마을, 부락.
발음:
번역:
down
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...의 아래에.
examples: text: Down the hall and to the right. 복도 저 아래에서 오른쪽이요.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: ...의 아래로, 밑으로.
발음:
tags: US
번역:
down
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 아래쪽에, 밑쪽에, 하강적인.
glosses: 무엇을 죽 따라서.
glosses: (돈이 얼마가) 없어져[줄어]
발음:
번역:
natura
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자연, 본성, 본질.
examples: 낱말의 영향:
프랑스어, 영어: nature
독일어: Natur
발음:
번역:
natura
뜻풀이:
glosses: 자연.
examples: 히브리 문자 표기: נאטורה
발음:
번역:
natura
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자연.
발음:
번역:
natura
뜻풀이:
glosses: 자연.
발음:
번역:
영
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 한국 성씨 중 하나.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영
tags: revised
romanization
roman: yeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏng
tags: Yale
romanization
roman: yeng
번역:
영
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 0.
examples: 2에서 2를 빼면 영인지 누가 모르나?
발음:
ipa: [jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영
tags: revised
romanization
roman: yeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏng
tags: Yale
romanization
roman: yeng
동의어: word: 제로
sense: 숫자 0.
word: 꽝
sense: 숫자 0.
번역:
lang: 러시아어
word: нуль
sense: 숫자 0.
lang: 산스크리트어
word: शून्य
sense: 숫자 0.
lang: 아랍어
word: زيرو
sense: 숫자 0.
lang: 에스페란토
word: nulo
sense: 숫자 0.
lang: 영어
word: zero
sense: 숫자 0.
lang: 위구르어
word: нөл
sense: 숫자 0.
lang: 일본어
word: れい
sense: 숫자 0.
lang: 일본어
word: 零
sense: 숫자 0.
lang: 일본어
word: ゼロ
sense: 숫자 0.
lang: 카자흐어
word: нөл
sense: 숫자 0.
lang: 키르기스어
word: нөл
sense: 숫자 0.
lang: 타이어
word: ศูนย์
sense: 숫자 0.
lang: 헝가리어
word: nulla
sense: 숫자 0.
lang: 힌디어
word: शून्य
sense: 숫자 0.
영
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 생각 또는 기대하는 것과 달리 전혀, 도무지. 대개 부정적 표현에 쓰인다.
examples: 학교 성적이 영 좋지가 않다.
예의범절이 영 나쁘다.
glosses: '영영'.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영
tags: revised
romanization
roman: yeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏng
tags: Yale
romanization
roman: yeng
동의어: word: 전혀
sense: 생각 또는 기대하는 것과 달리 전혀, 도무지. 대개 부정적 표현에 쓰인다.
word: 도무지
sense: 생각 또는 기대하는 것과 달리 전혀, 도무지. 대개 부정적 표현에 쓰인다.
번역:
영
품사: 어근
뜻풀이:
glosses: '영하다'의 어근.
발음:
ipa: [jʌ̹ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 영
tags: revised
romanization
roman: yeong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeong
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏng
tags: Yale
romanization
roman: yeng
번역:
two
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 1. 둘, 이. (부록: 영어 수사)
examples: text: There are two express train heading into the city in the morning. : 아침에 그 도시로 향하는 급행열차가 2번 있습니다.
bold_text_offsets: 10
13
glosses: 두 개의 요소가 있는 집합 또는 그룹을 설명하는 것.
examples: The two murders might have been done by one of the ryots who was dissatisfied over his assessment and thought he had a grievance. : 두 살인사건은 그의 평가에 불만족스러웠고, 불만이 있다고 생각한 사람들 중 한 명에 의해 일어났을지도 모른다.
발음:
tags: US
번역:
둘
품사: 접두사
뜻풀이:
glosses: (짐승 암컷을 나타내는 명사에 붙어) '새끼나 알을 낳지 못하는'의 뜻을 더한다.
발음:
ipa: [tuɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 둘
tags: revised
romanization
roman: dul
tags: revised
romanization
transliteration
roman: dul
tags: McCune-Reischauer
roman: tul
tags: Yale
romanization
roman: twul
번역:
three
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋, 삼.
examples: text: Three men are carrying boxes. 세 명의 남자가 상자를 나르고 있다.
bold_text_offsets: 0
5
text: I'm afraid I can't be there at three. 죄송합니다만, 3시에는 만날 수가 없습니다.
bold_text_offsets: 31
36
text: The 1952 election was a three-way race. 1952년 선거는 삼파전이었다.
bold_text_offsets: 24
29
ref: :w:en:Cuba
발음:
tags: US
ipa: θríː
관련 어휘: 부록:영어 수사
번역:
셋
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
examples: 셋이서 함께 등산을 하다.
발음:
ipa: [sʰe̞t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 섿
tags: revised
romanization
roman: set
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ses
tags: McCune-Reischauer
roman: saët
tags: Yale
romanization
roman: seys
동의어: word: 삼
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 나나이어
word: илан
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 나와틀어
word: yei
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 노가이어
word: уьш
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 돌간어
word: үс
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 디베히어
word: ތިނެއް
roman: tineḣ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 루툴어
word: хьибыд
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 마푸체어
word: kvla
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 만시어
word: хӯрум
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 만주어
word: ᡳᠯᠠᠨ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 말레이어
word: telu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 벵골어
word: তিন
roman: tin
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 산스크리트어
word: त्रि
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 순다어
word: tilu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 스와힐리어
word: tatu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 아삼어
word: তিনি
roman: tini
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 아이마라어
word: kimsa
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 아미어
word: tolo
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 아타얄어
word: tugal
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 아타얄어
word: tatuu'
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 야미어
word: tilo
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: three
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 오로첸어
word: ɪlan
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 응가나산어
word: нагүр
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 이어
word: ꌕ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 이텔멘어
word: ч'оӄ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 인도네시아어
word: telu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: さん
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: 三
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 자와어
word: telu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 찌아찌아어
word: 똘루
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 차모로어
word: tulu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 칵치켈어
word: oxi'
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 케추아어
word: kinsa
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 코르시카어
word: trè
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 키냐르완다어
word: shatu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 터키어
word: اوچ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 톡피신
word: tripela
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 티그리냐어
word: ሰለስተ
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 파이완어
word: tjeru
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: kolu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻakolu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻekolu
sense: 숫자 3. (부록: 한국어 수사)
four
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 넷, 사.
examples: text: Then Jackson pulled his forces back to the Rodriguez Canal, about four miles south of the city. 그리고서 잭슨은 그 도시의 남쪽으로 4마일 떨어진 로드리게스 운하로 군사를 거두었다.
bold_text_offsets: 66
70
text: 부록: 영어 수사
발음:
tags: US
번역:
five
뜻풀이:
glosses: 다섯, 오. (부록: 영어 수사)
examples: text: Would tomorrow at five be convenient? 내일 5시로 하면 되겠습니까?
bold_text_offsets: 18
22
발음:
ipa: faɪv
ipa: faɪv
번역:
다섯
품사: 관형사
뜻풀이:
glosses: 넷보다 하나 많고 여섯보다 하나 적은 수의 의미를 나타낼 때 쓰는 수 관형사.
examples: text: 오늘은 총 다섯 명의 사람이 모였다.
bold_text_offsets: 6
8
발음:
ipa: [ta̠sʰʌ̹t̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 다섣
tags: revised
romanization
roman: daseot
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daseos
tags: McCune-Reischauer
roman: tasŏt
tags: Yale
romanization
roman: tases
번역:
six
뜻풀이:
glosses: 숫자 6 (여섯), 육. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
six
뜻풀이:
glosses: 숫자 6 (여섯), 육. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: sis
ipa: sis
번역:
six
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양.
glosses: 날씨.
glosses: 근처, 지면.
glosses: 산(山).
발음:
ʃiç
번역:
seven
뜻풀이:
glosses: 숫자 7 (일곱), 칠. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
eight
뜻풀이:
glosses: 숫자 8 (여덟), 팔. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
여덟
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
examples: 우리 나이로 어린이는 여덟 살에 초등학교에 입학한다.
발음:
ipa: [jʌ̹dʌ̹ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 여덜
tags: revised
romanization
roman: yeodeol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: yeodeolb
tags: McCune-Reischauer
roman: yŏdŏl
tags: Yale
romanization
roman: yetelp
동의어: word: 팔
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
번역:
lang: 나나이어
word: дякпун
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 디베히어
word: އަށެއް
roman: aŝeḣ
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 로망슈어
word: ogt
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 발루치어
word: ہشتر
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 벵골어
word: আট
raw_tags: āṭ
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 불가르어
word: سکر
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 산스크리트어
word: अष्टन्
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 셰르파어
word: ग्ये
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 스코트어
word: aicht
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 시칠리아어
word: ottu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 아디게이어
word: и
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 아미어
word: falo
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 아삼어
word: আঠ
raw_tags: āṭʰ
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 아타얄어
word: mamaspat
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 앨라배마어
word: ontótchìina
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 야미어
word: wao
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 스페인어
word: ocho
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 영어
word: eight
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 오리야어
word: ଆଥ
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 이누이트어
word: pingasunik arvinilik
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 이디시어
word: אַכט
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 이어
word: ꉆ
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 이텔멘어
word: чо’октунук
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: 八
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 일본어
word: はち
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 자와어
word: wolu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 찌아찌아어
word: 활루
tags: hangeul
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 찌아찌아어
word: walu
tags: Latin
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 차모로어
word: gualu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 추바슈어
word: сакӑр
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 코랴크어
word: ӈыёӄмыллыӈэн
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 코르시카어
word: ottu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 콘월어
word: eth
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 타갈로그어
word: walo
raw_tags: 시각 등을 말할 때에 사용하는
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 타갈로그어
word: otso
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 타이어
word: แปด
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 터키어
word: sekiz
raw_tags: 세키즈
오스만
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 터키어
word: سکز
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 톡피신
word: et
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 팔라우어
word: eai
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: walu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻewalu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 하와이어
word: ʻawalu
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
lang: 하카스어
word: сигіс
sense: 세는 숫자 8. (부록: 한국어 수사)
nine
뜻풀이:
glosses: 숫자 9 (아홉), 구. (부록: 영어 수사)
발음:
번역:
아홉
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: [a̠βo̞p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아홉
tags: revised
romanization
roman: ahop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ahob
tags: McCune-Reischauer
roman: ahop
tags: Yale
romanization
roman: ahop
ipa: [a̠βo̞p̚]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 아홉
tags: revised
romanization
roman: ahop
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ahob
tags: McCune-Reischauer
roman: ahop
tags: Yale
romanization
roman: ahop
번역:
ten
뜻풀이:
glosses: 숫자 10 (열), 십. (부록: 영어 수사)
examples: text: The child will become a famous movie director in ten years. 그 아이는 10년 후에 유명한 영화감독이 될 것이다.
bold_text_offsets: 49
52
ref: 이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 27쪽 ISBN 978-89-6049-114-4
발음:
raw_tags: 미국(US)
raw_tags: 미국 내륙북부
raw_tags: 미국(US)
raw_tags: 미국 내륙북부
번역:
ten
뜻풀이:
glosses: 이것, 이.
발음:
ipa: tɛn
ipa: tɛn
번역:
ten
뜻풀이:
glosses: 거기.
발음:
번역:
ten
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 피부, 살갗, 가죽.
발음:
번역:
ten
뜻풀이:
glosses: 몸.
examples: 키릴 표기: тен
발음:
번역:
ten
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 숫자 10 (열), 십.
발음:
번역:
제로
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 값이 없는 수, '영(零)'.
examples: 경제 성장률이 제로이다.
glosses: 부족하거나 전혀 없음.
examples: 상식이 완전히 제로로군.
그는 숫자 관념이 제로이다.
연기자 겸 연출자의 무대 상식이 영 제로야…. ≪김원우, 짐승의 시간≫
발음:
ipa: [t͡ɕe̞ɾo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 제로
tags: revised
romanization
roman: jero
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jelo
tags: McCune-Reischauer
roman: chaëro
tags: Yale
romanization
roman: ceylo
동의어: 공
空
영
零
번역:
tre
뜻풀이:
glosses: 숫자 3, 셋, 삼. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
tre
뜻풀이:
glosses: 숫자 3, 셋, 삼. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
tre
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 3, 셋, 삼.
발음:
tɾɛ
번역:
tre
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 3, 셋, 삼.
발음:
번역:
tre
뜻풀이:
glosses: 숫자 3, 셋, 삼.
발음:
번역:
tre
뜻풀이:
glosses: 매우
발음:
번역:
tre
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우
발음:
번역:
tre
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 매우
examples: text: Tre bela kato. (매우 예쁜 고양이.)
bold_text_offsets: 0
3
발음:
번역:
tre
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 대나무.
발음:
번역:
quattro
뜻풀이:
glosses: 숫자 4 (사), 넷. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
cinque
뜻풀이:
glosses: 숫자 5 (오), 다섯. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
sei
뜻풀이:
glosses: 숫자 6 (육), 여섯. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
sei
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
발음:
번역:
sei
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 여섯, 육(6).
발음:
ˈsɛj
번역:
sei
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 속담, 격언
발음:
번역:
sei
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 말하다
발음:
번역:
sette
뜻풀이:
glosses: 숫자 7 (칠), 일곱. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
otto
뜻풀이:
glosses: 숫자 8 (팔), 여덟. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
nove
뜻풀이:
glosses: 숫자 9 (구), 아홉. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
dieci
뜻풀이:
glosses: 숫자 10 (십), 열. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
번역:
Null
뜻풀이:
glosses: 숫자 0 (영), 제로. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
eins
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 하나 (숫자 1), 일. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: aɪ̯ns
번역:
zwei
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 둘 (숫자 2), 이. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: tsvaɪ̯, tsvaɪ̯ə
번역:
drei
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 셋 (숫자 3), 삼. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
fünf
뜻풀이:
glosses: 다섯 (숫자 5), 오. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
sechs
뜻풀이:
glosses: 여섯 (숫자 6), 육. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
sieben
뜻풀이:
glosses: 일곱 (숫자 7), 칠. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
acht
뜻풀이:
glosses: 여덟 (숫자 8), 팔. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: aχt
ipa: aχt
번역:
acht
뜻풀이:
glosses: 여덟 (숫자 8), 팔.
발음:
raw_tags: 네덜란드
tags: Belgium
ipa: ɑxt
raw_tags: 네덜란드
ipa: ɑçt
tags: Belgium
raw_tags: 네덜란드
tags: Belgium
ipa: ɑxt
raw_tags: 네덜란드
ipa: ɑçt
tags: Belgium
번역:
neun
뜻풀이:
glosses: 아홉 (숫자 9), 구. (부록: 독일어 수사)
발음:
번역:
zehn
뜻풀이:
glosses: 열 (숫자 10), 십. (부록: 독일어 수사)
발음:
ipa: t͡seːn
ipa: t͡seːn
번역:
zéro
뜻풀이:
glosses: 숫자 0 (영), 제로. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
번역:
관사
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명사의 앞에서 그 명사의 성(남, 여, 중성), 수(단, 복수)를 밝히며 그리고 그 명사의 특정 또는 개별적 의미를 더하여 주는 낱말로서 정관사 부정관사로 나누어진다. 문법적으로 한국어에는 정관사의 구실을 하는 이/그/저 가 있으나 부정관사의 구실을 하는 품사가 없다.
examples: 영어의 'the', 프랑스어의 'le', 독일어의 'der' 따위는 정관사이다..
glosses: 관리에게 빌려 주어 살도록 지은 집.
발음:
ipa: [kwa̠nsʰa̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 관사
tags: revised
romanization
roman: gwansa
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gwansa
tags: McCune-Reischauer
roman: kwansa
tags: Yale
romanization
roman: kwansa
동의어: word: 정관사
sense: 명사의 앞에서 그 명사의 성(남, 여, 중성), 수(단, 복수)를 밝히며 그리고 그 명사의 특정 또는 개별적 의미를 더하여 주는 낱말로서 정관사 부정관사로 나누어진다. 문법적으로 한국어에는 정관사의 구실을 하는 이/그/저 가 있으나 부정관사의 구실을 하는 품사가 없다.
word: 부정관사
sense: 명사의 앞에서 그 명사의 성(남, 여, 중성), 수(단, 복수)를 밝히며 그리고 그 명사의 특정 또는 개별적 의미를 더하여 주는 낱말로서 정관사 부정관사로 나누어진다. 문법적으로 한국어에는 정관사의 구실을 하는 이/그/저 가 있으나 부정관사의 구실을 하는 품사가 없다.
번역:
lang: 스코틀랜드게일어
word: ad
sense: 명사의 앞에서 그 명사의 성(남, 여, 중성), 수(단, 복수)를 밝히며 그리고 그 명사의 특정 또는 개별적 의미를 더하여 주는 낱말로서 정관사 부정관사로 나누어진다. 문법적으로 한국어에는 정관사의 구실을 하는 이/그/저 가 있으나 부정관사의 구실을 하는 품사가 없다.
lang: 영어
word: article
sense: 명사의 앞에서 그 명사의 성(남, 여, 중성), 수(단, 복수)를 밝히며 그리고 그 명사의 특정 또는 개별적 의미를 더하여 주는 낱말로서 정관사 부정관사로 나누어진다. 문법적으로 한국어에는 정관사의 구실을 하는 이/그/저 가 있으나 부정관사의 구실을 하는 품사가 없다.
deux
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 2 (둘), 이. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: dø
번역:
trois
뜻풀이:
glosses: 숫자 3 (셋), 삼. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
tags: Paris
ipa: tʁwa
tags: Paris
ipa: tʁwa
번역:
quatre
뜻풀이:
glosses: 숫자 4 (넷), 사. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: katʀ
ipa: katʀ
번역:
quatre
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 넷, 사(4).
발음:
'kwatrə
번역:
quatre
뜻풀이:
glosses: 넷, 사(4).
발음:
'katre
'katre
번역:
cinq
뜻풀이:
glosses: 숫자 5 (다섯), 오. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: sɛ̃(ːk)
ipa: sɛ̃(ːk)
번역:
sept
뜻풀이:
glosses: 숫자 7 (일곱), 칠. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: sɛt
ipa: sɛt
번역:
huit
뜻풀이:
glosses: 숫자 8 (여덟), 팔. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: ɥit
ipa: ɥit
번역:
neuf
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 새로운, 새-.
examples: text: Salut Simon. Quoi de neuf? 안녕, 시몽. 웬일이야?
bold_text_offsets: 21
25
발음:
ipa: nœf
동의어: word: nouveau
sense: 새로운, 새-.
번역:
dix
뜻풀이:
glosses: 숫자 10 (열), 십. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: di / dis
ipa: di / dis
번역:
onze
뜻풀이:
glosses: 숫자 11 열하나, 십일. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: ɔ̃z
ipa: ɔ̃z
번역:
onze
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열하나, 십일(11).
발음:
번역:
douze
뜻풀이:
glosses: 숫자 12 [열둘]], 십이. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: duz
ipa: duz
번역:
treize
뜻풀이:
glosses: 숫자 13 열셋, 십삼. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: tʁɛz
ipa: tʁɛz
번역:
quatorze
뜻풀이:
glosses: 숫자 14. 열넷, 십사. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: ka.tɔʁz
ipa: ka.tɔʁz
번역:
quinze
뜻풀이:
glosses: 숫자 15. 열다섯, 십오. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: kɛ̃z
ipa: kɛ̃z
번역:
quinze
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열다섯, 십오(15).
발음:
번역:
seize
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 잡다.
glosses: (마약・장물을) 압수하다. 몰수하다.
glosses: (검토를 위하여 심의 기관에) 제출하다.
발음:
siːz
번역:
seize
뜻풀이:
glosses: 숫자 16. 열여섯, 십육. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: sɛz
ipa: sɛz
번역:
dix-sept
뜻풀이:
glosses: 숫자 17. 열일곱, 십칠. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: dis.sɛt
ipa: dis.sɛt
번역:
dix-huit
뜻풀이:
glosses: 숫자 18. 열여덟, 십팔. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: di.z‿ɥit
ipa: di.z‿ɥit
번역:
dix-neuf
뜻풀이:
glosses: 숫자 19. 열아홉, 십구. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: diz.nœf
ipa: diz.nœf
번역:
vingt
뜻풀이:
glosses: 숫자 20. 스물, 이십. (부록: 프랑스어 수사)
발음:
ipa: vɛ̃
ipa: vɛ̃
번역:
lungo
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 길다.
발음:
번역:
lungo
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼의 둘레에, ... 따라서.
발음:
번역:
malgrado
뜻풀이:
glosses: ∼에도 불구하고. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
mediante
뜻풀이:
glosses: (무엇을) 통해, (누구의) 중개로, (누구의) 도움으로, (무엇에) 의해, (무엇)으로
발음:
번역:
mediante
뜻풀이:
glosses: ∼을 수단으로. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
oltre
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼의 바깥에, 저편에. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
secondo
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (서수사) 둘째. (부록: 이탈리아어 수사)
발음:
ipa: seˈkondo
번역:
secondo
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼에 따라서, 근거하여.
발음:
ipa: seˈkondo
번역:
sopra
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼의 위에, 위쪽에, 높이. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
sotto
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ∼의 밑에, 밑쪽에, 낮은. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
su
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 위에, 위쪽으로.
발음:
번역:
su
뜻풀이:
glosses: 그의, 그녀의, 그분의(usted의 소유격), 그것의, 사람의
examples: text: ¿Cuál es su número de teléfono? 당신의 전화번호는 무엇입니까?
bold_text_offsets: 9
11
발음:
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 아랍 문자 표기: صو
발음:
sʊ
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 키릴 표기: су
아랍 문자 표기: سو
발음:
번역:
su
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 키릴 표기: су
발음:
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 키릴 표기: су
발음:
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 물.
examples: 키릴 표기: су
아랍 문자 표기: سۇ
발음:
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 불.
발음:
번역:
su
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 소송.
발음:
번역:
su
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 고소하다.
발음:
번역:
verso
뜻풀이:
glosses: (장소, 시간) ∼의 근처에, 무렵. (부록: 이탈리아어 전치사)
발음:
번역:
verso
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 판
발음:
번역:
ver
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 봄.
note: ver - aestas - autumnus - hiems
발음:
번역:
ver
뜻풀이:
glosses: 벌레.
발음:
번역:
ver
뜻풀이:
glosses: 보다.
examples: text: <직설법 현재형 1인칭 단수> no lo veo 나는 그것을 볼 수 없다.
bold_text_offsets: 23
26
text: <직설법 현재형 1인칭 복수> En los museos vemos cuadros de pintores famosos. 박물관에서 우리는 유명한 화가의 그림들을 본다.
bold_text_offsets: 31
36
text: <직설법 과거형 1인칭 단수> la vi bajar la escalera 나는 그녀가 계단을 내려오는 것을 보았다.
bold_text_offsets: 20
22
text: <직설법 미래형 3인칭 복수> Este piso, como verán, es bastante grande. 이 아파트는 보시는 것처럼 충분히 큽니다.
bold_text_offsets: 33
38
text: <동사 원형> ver es creer 보는 것은 믿는 것이다.
bold_text_offsets: 8
11
text: ir a ver a uno 가서 누구를 보다.
bold_text_offsets: 5
8
text: Voy a ver 내가 가서 보겠다.
bold_text_offsets: 6
9
text: ¡a ver! 어디 보자, 잠시만
bold_text_offsets: 3
6
발음:
번역:
ver
뜻풀이:
glosses: 보다.
발음:
번역:
ver
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 진리.
발음:
번역:
ver
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 보다.
발음:
번역:
aestas
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 여름.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: estate
프랑스어: été
note: ver - aestas - autumnus - hiems
발음:
번역:
autumnus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가을.
examples: 낱말의 영향:
이탈리아어: autunno
프랑스어: automne
영어: autumn
에스페란토: aŭtuno
note: ver - aestas - autumnus - hiems
발음:
번역:
hiems
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨울.
examples: text: 형용사: hibernus
text: 참조: ver - aestas - autumnus - hiems
bold_text_offsets: 30
35
text: 낱말의 영향:
text: 프랑스어: hiver
발음:
번역:
θεός
뜻풀이:
glosses: (남성, 여성) 신 (神).
examples: text: 낱말의 영향:
text: 영어: theo-crat
text: ἀ- (a-, "없는") + θεός > ἄθεος (atheós, "신이 없는") > 프랑스어 athée ("무신론자") > athéisme ("무신론") > 영어 atheism ("무신론")
bold_text_offsets: 16
20
text: θεός + λόγος (logos, "말씀") > 영어 theology ("신학")
bold_text_offsets: 0
4
발음:
tʰɛˈɔs
tʰɛˈɔs
번역:
διδάσκω
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가르치다, 교수하다.
examples: 낱말의 영향:
영어: didactic
프랑스어: didactique
독일어: Didatik
발음:
diˈdaskɔː
번역:
διδάσκω
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 가르치다, 교수하다.
발음:
ði'ðaskɔ
번역:
δαίμων
뜻풀이:
glosses: 귀신.
examples: 낱말의 영향:
영어: demon
독일어: Dämon
발음:
번역:
γένος
뜻풀이:
glosses: 성 (性).
glosses: 종 (種).
glosses: 종족, 씨족.
발음:
번역:
φωνή
뜻풀이:
glosses: 소리, 음성.
examples: 낱말의 영향:
영어: phonetic
프랑스어: phonétique
독일어: Phonetik
발음:
번역:
φωνή
뜻풀이:
glosses: 소리, 음성.
발음:
번역:
défaire
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (옷 따위를) 벗다, 풀다, 풀어 젖히다.
발음:
번역:
défendre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 방어하다, 변호하다.
glosses: 금지하다.
glosses: 보호하다.
발음:
ipa: de.fɑ̃dʁ
번역:
démentir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 반박하다.
glosses: 아니라고 말하다, 부인하다.
발음:
번역:
déplaire
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (누구의) 마음에 내키지 않다, 거부감을 불러 일으키다.
발음:
번역:
descendre
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 밑으로 내려가다, 내리막으로 가다, 하락하다.
glosses: (비행기가) 낮게 날다.
발음:
번역:
détruire
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 부수다, 파괴하다, 파멸시키다, 못쓰게 만들다.
발음:
번역:
devenir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: (앞으로 무엇이) 이루어지다, 되다, 일어나다.
examples: text: Qu’est-ce que tu deviens? 어떻게 지내니?
bold_text_offsets: 17
24
발음:
번역:
devoir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 빚을 지다, 책임이 있다.
발음:
번역:
devoir
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: 반듯이 하다, (책임을) 꼭 하다.
glosses: 무엇이 알맞다, 타당하다.
발음:
번역:
devoir
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 책임, 의무, 숙제, 과제.
발음:
번역:
dire
뜻풀이:
glosses: (주로 명사 앞에 씀) (격식) 대단히 심각한, 엄청난, 지독한
examples: text: to improve dire health situations from AIDS 에이즈로 인한 심각한 건강 문제를 향상시키기 위해서
bold_text_offsets: 11
15
발음:
ˈdaɪ̯ə(ɹ)
ˈdaɪ̯ə(ɹ)
번역:
dire
뜻풀이:
glosses: 말하다.
발음:
번역: