지키다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 밖으로부터 오는 해를 막다.
examples: 국경을 지키다.
glosses: 잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.
examples: 집을 지키다.
glosses: 주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.
examples: 교통 법규를 시키다.
질서를 지키다.
예의를 지키다.
glosses: 먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.
examples: 춘향이는 기생의 딸이었지만 절개를 지켰다.
glosses: 무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.
examples: 비밀을 지키다.
중립을 지키다.
약속을 지키다.
발음:
ipa: [t͡ɕicçida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 지키다
tags: revised
romanization
roman: jikida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jikida
tags: McCune-Reischauer
roman: chik'ida
tags: Yale
romanization
roman: ci.khita
동의어: word: 보호하다
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
word: 감시하다
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
word: 경비하다
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
word: 경계하다
sense: 잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.
word: 따르다
sense: 주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.
word: 준수하다
sense: 주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.
word: 유지하다
sense: 먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.
word: 유지하다
sense: 무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.
번역:
lang: 고대교회슬라브어
word: блюсти
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 고대영어
word: weardian
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 고대프로방스어
word: guardar
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그루지야어
word: დაცვა
roman: datsva
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그리스어
word: φρουρώ
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그리스어
word: περιφρουρώ
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그리스어
word: προστατεύω
roman: prostatévo
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그리스어
word: φυλάσσω
tags: archaic
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 그리스어
word: φυλάττω
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 네덜란드어
word: bewaken
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 네덜란드어
word: beschermen
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 네덜란드어
word: beveiligen
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: forsvare
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: beskytte
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: verne
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: sikre
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: dekke
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 노르웨이어
word: gardere
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 덴마크어
word: bevogte
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 덴마크어
word: holde vagt
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 덴마크어
word: beskytte
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 독일어
word: schützen
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 독일어
word: verteidigen
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 라트갈레어
word: guorbeit
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 라트비아어
word: saudzēt
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 라틴어
word: defendere
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: защищать
roman: zaščiščát'
tags: imperfect
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: защитить
roman: zaščitít'
tags: completive
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: оборонять
roman: oboronját'
tags: imperfect
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: оберегать
roman: oberegát'
tags: imperfect
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: беречь
roman: beréč'
tags: imperfect
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: охранять
roman: oxranját'
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: сторожить
roman: storožít'
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 러시아어
word: караулить
roman: karaúlit'
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: feri
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: proteja
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: păzi
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: apăra
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: proteja
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 루마니아어
word: apăra
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 리투아니아어
word: saugoti
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 리투아니아어
word: apsaugoti
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 말라얄람어
word: രക്ഷിയ്ക്കുക
roman: rakshikkuka
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 몽골어
word: сэргийлэх
roman: sergiyleh
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 불가리아어
word: защитавам
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 불가리아어
word: браня
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 불가리아어
word: охранявам
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스와힐리어
word: kukinga
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스웨덴어
word: vakta
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스웨덴어
word: bevaka
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스웨덴어
word: skydda
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스코틀랜드게일어
word: dìon
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아랍어
word: حرس
roman: Harasa
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아랍어
word: حمى
roman: Hamaa
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아랍어
word: أجار
roman: 'ajaara
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아르메니아어
word: պաշտպանել
roman: paštpanel
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아이슬란드어
word: hlífa
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아이티크레올어
word: pwoteje
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아일랜드어
word: caomhnaigh
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아일랜드어
word: cosain
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 아제르바이잔어
word: qorumaq
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 알바니아어
word: mbrojtur
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 에스토니아어
word: kaitsma
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스페인어
word: vigilar
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스페인어
word: defender
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 스페인어
word: proteger
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 에스페란토
word: gardi
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 에스페란토
word: protekti
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 에스페란토
word: defendi
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 영어
word: defend
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 영어
word: guard
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 영어
word: protect
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 이도
word: protektar
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 이탈리아어
word: custodire
roman: mamoru
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 保护
tags: Simplified-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 保護
roman: bǎohù
tags: Traditional-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 保卫
tags: Simplified-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 保衛
roman: bǎowèi
tags: Traditional-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 守卫
tags: Simplified-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 守衛
roman: shǒuwèi
tags: Traditional-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 捍卫
tags: Simplified-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 捍衛
roman: hànwèi
tags: Traditional-Chinese
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 守
roman: shǒu
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 중국어
word: 保守
roman: bǎoshǒu
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 체코어
word: střežit
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 체코어
word: bránit
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 체코어
word: chránit
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 쿠르드어
word: parastin
roman: -parêz-
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 쿠르드어
word: پاراستن
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 타이어
word: ป้องกัน
roman: bpông gan
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 타이어
word: คุ้มครอง
roman: kóom krong
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 텔루구어
word: సంరక్షించు
roman: saMrakshiMchu
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 터키어
word: korumak
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 터키어
word: savunmak
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 페르시아어
word: پاییدن
roman: pâeidan
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 페르시아어
word: پاسبانی کردن
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 포르투갈어
word: guardar
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 포르투갈어
word: proteger
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 폴란드어
word: chronić
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 프랑스어
word: garder
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 핀란드어
word: vartioida
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 핀란드어
word: puolustaa
roman: ~ sth against a concrete threat
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 핀란드어
word: suojata
roman: ~ sth against an abstract threat
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 핀란드어
word: suojella
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 헝가리어
word: védeni
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 헝가리어
word: őriz
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 히브리어
word: שָׁמַר
roman: shômar
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 히브리어
word: להגן
roman: lehagen
sense: 밖으로부터 오는 해를 막다.
lang: 영어
word: watch
sense: 잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.
lang: 영어
word: take care
sense: 잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.
lang: 영어
word: follow
sense: 주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.
lang: 영어
word: obey
sense: 주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.
lang: 영어
word: hold
sense: 먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.
lang: 영어
word: keep
sense: 먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.
lang: 영어
word: maintain
sense: 무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.
lang: 영어
word: keep
sense: 무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.