crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
이타주의
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 자신의 이익보다는 남이 잘 되도록 도와주거나 또는 남의 어려운 처지를 헤아려 자신의 희생을 무릅쓰는 태도나 경향.
examples: 이타주의는 사람의 타고난 성품이 아닌 것으로 여겨진다.
발음:
ipa: [itʰa̠d͡ʑuɰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이타주의
tags: revised
romanization
roman: itajuui
tags: revised
romanization
transliteration
roman: itajuui
tags: McCune-Reischauer
roman: it'ajuŭi
tags: Yale
romanization
roman: i.thacwuuy
동의어: 애타주의
앨트루이즘
타애주의
번역:
lang: 러시아어
word: альтруизм
tags: masculine
lang: 불가리아어
word: алтруизъм
tags: masculine
lang: 슬로바키아어
word: altruizmus
tags: masculine
lang: 영어
word: altruism
lang: 우크라이나어
word: альтруїзм
tags: masculine
lang: 이디시어
word: אַלטרויִזם
lang: 체코어
word: altruizmus
tags: masculine
lang: 헝가리어
word: altruizmus
앨트루이즘
뜻풀이:
glosses: '이타주의'.
발음:
ipa: [ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 앨트루이즘
tags: phonetic
hangeul: 엘트루이즘
tags: revised
romanization
roman: aelteuru'ijeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aelteulu'ijeum
tags: McCune-Reischauer
roman: aëlt'ŭruijŭm
tags: Yale
romanization
roman: ayl.thulwuicum
ipa: [ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 앨트루이즘
tags: phonetic
hangeul: 엘트루이즘
tags: revised
romanization
roman: aelteuru'ijeum
tags: revised
romanization
transliteration
roman: aelteulu'ijeum
tags: McCune-Reischauer
roman: aëlt'ŭruijŭm
tags: Yale
romanization
roman: ayl.thulwuicum
번역:
aucun
뜻풀이:
glosses: (부정문에서) 아무.
발음:
ipa: o.kœ̃
ipa: o.kœ̃
동의어: word: nul
sense: (부정문에서) 아무.
번역:
chaque
뜻풀이:
glosses: (긍정문에서) 인칭대명사가 아닌 '누구', '어떤', '매'.
examples: Je le vois chaque jour: 나는 그를 매일 본다.
note: aucun
발음:
ipa: ʃak
ipa: ʃak
번역:
Corse
뜻풀이:
glosses: (섬) 코르시카.
발음:
번역:
flatter
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 듣기 좋은 말로 남의 비위를 맞추다, 알랑거리다, 살살거리다.
발음:
번역:
imiter
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 베끼다, 모방하다, 모사하다.
발음:
번역:
féliciter
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 축하하다, 경축하다.
발음:
번역:
suivre
뜻풀이:
glosses: 무엇의 뒤를 따르다, 계속되다, 좇다.
발음:
번역:
obéir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 명령에 따르다, 복종하다.
발음:
번역:
survivre
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 살아남다, 존속하다.
발음:
번역:
moquer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 놀리다, 조롱하다.
발음:
번역:
repentir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 뉘우치다, 후회하다.
발음:
번역:
succéder
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 대를 잇다, 누구의 뒤를 따르다, 계승하다.
발음:
번역:
remercier
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고맙게 여기다, 감사하다.
examples: text: Platon remercioit le ciel de ce qu’il étoit né du temps de Socrate ; & moi je lui rends graces de ce qu’il m’a fait naître dans le gouvernement où je vis, & de ce qu’il a voulu que j’obéisse à ceux qu’il m’a fait aimer. 플라톤은 소크라테스 시대에 태어난 것을 하늘에 감사하였다. 나 또한 지금 살고 있는 정부 밑에 삶을 주시어 하늘이 나로 하여금 사랑하도록 정하여 주신 사람들에게 복종하기를 바라시는 바를 하늘에 감사하고 있는 바이다.
bold_text_offsets: 7
17
ref: Esprit des lois (1777)/Préface
발음:
ipa: ʁə.mɛʁ.sje
번역:
jouir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 즐기다, 탐닉하다.
발음:
번역:
flétrir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 시들다.
발음:
번역:
lever
뜻풀이:
glosses: 지레.
발음:
번역:
lever
뜻풀이:
glosses: (신체부위) 간장.
발음:
번역:
approcher
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 다가가다, 접근하다.
발음:
번역:
empirer
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (자동사) 상태가 나빠지다, 악화하다.
발음:
번역:
élire
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고르다, 뽑다, 선출하다, 선발하다.
발음:
e.liʁ
번역:
louer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 칭찬하다.
glosses: 무엇을 빌려 주다, 임대하다.
examples: chambre à louer: 방 세 놓음 (흔히 광고에서).
발음:
번역:
louer
품사: 재귀동사
뜻풀이:
glosses: 만족하다.
발음:
번역:
rappeler
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 부르다, 호출하다.
glosses: (주어는 사물) 연상시키다, 회상시키다 (= évoquer)
examples: text: C'était la première guerre anglo-chinoise, bien connue sous le nom de guerre de l'opium, et dont il suffit de rappeler les causes en deux mots. 그것은 최초의 영중 전쟁으로서, 아편 전쟁이라는 이름에서도 잘 알 수 있듯이, 두 단어만으로 그 원인을 연상하기에 충분하다.
bold_text_offsets: 110
118
발음:
번역:
rappeler
품사: 재귀동사
뜻풀이:
glosses: 기억하다, 회상하다.
발음:
번역:
adorer
뜻풀이:
glosses: 기꺼이 하다, 즐겨 하다.
발음:
번역:
aspirer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 얻으려고 힘쓰다, 추구하다.
발음:
번역:
inviter
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 초대하다.
발음:
번역:
décider
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 결정하다, 규정하다.
발음:
번역:
continuer
뜻풀이:
glosses: 계속하는 사람/물건.
발음:
번역:
continuer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 계속하다, 지속하다.
발음:
ipa: kɔ̃.ti.nɥe
번역:
imaginer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 생각해 보다, 상상하다.
발음:
번역:
plaire
뜻풀이:
glosses: 마음에 들다.
발음:
plɛ
plɛ
번역:
mouvoir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 움직이다, 운동하다.
발음:
번역:
entrer
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 들어가다, 입장하다.
examples: text: Il est entré dans la maison. 그는 집으로 들어갔다.
bold_text_offsets: 7
12
발음:
번역:
retourner
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 돌아가다, 귀환하다.
발음:
번역:
apparaître
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 나타나 보이다, 나타나다, 그렇게 보여 여겨지다.
발음:
번역:
vieillir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 늙다.
발음:
번역:
croître
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 자라다, 크다.
발음:
번역:
fuir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 도망치다, 도피하다.
발음:
ipa: fɥiʁ
번역:
hériter
뜻풀이:
glosses: 상속 받다, 전수 받다.
발음:
번역:
composer
뜻풀이:
glosses: 작곡가.
발음:
번역:
composer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 작성하다, 만들다.
glosses: (재귀동사 s'composer) 무엇으로 이루어지다, 구성되다.
발음:
번역:
큰아버지
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)
examples: 큰아버지 댁에서 여름방학을 보내다.
발음:
ipa: [kxɯna̠bʌ̹d͡ʑi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크나버지
tags: revised
romanization
roman: keunabeoji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keun'abeoji
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭnabŏji
tags: Yale
romanization
roman: khun.apeci
동의어: word: 숙부
sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 베트남어
word: bác
sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: uncle
sense: 아버지의 남자 형. (부록: 가족과 친척)
큰어머니
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)
examples: 작은어머니보다는 큰어머니가 더 자상하다.
발음:
ipa: [kxɯnʌ̹mʌ̹ni]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 크너머니
tags: revised
romanization
roman: keuneomeoni
tags: revised
romanization
transliteration
roman: keun'eomeoni
tags: McCune-Reischauer
roman: k'ŭnŏmŏni
tags: Yale
romanization
roman: khun.emeni
동의어: word: 백모
sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 베트남어
word: bác
sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: aunt
sense: 아버지의 남자 형, 특히 맏형의 아내. (부록: 가족과 친척)
고모부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지의 결혼한 누이, 곧 고모의 남편. (부록: 가족과 친척)
examples: 어제 작은아버지께서 방문을 하셨다.
발음:
ipa: [ko̞mo̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고모부
tags: revised
romanization
roman: gomobu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gomobu
tags: McCune-Reischauer
roman: komobu
tags: Yale
romanization
roman: komopu
번역:
lang: 영어
word: uncle
sense: 아버지의 결혼한 누이, 곧 고모의 남편. (부록: 가족과 친척)
고모
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)
examples: 나는 고모만 넷이다.
발음:
ipa: [ko̞mo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 고모
tags: revised
romanization
roman: gomo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gomo
tags: McCune-Reischauer
roman: komo
tags: Yale
romanization
roman: komo
동의어: word: 이모
sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)
번역:
lang: 베트남어
word: cô
sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)
lang: 영어
word: aunt
sense: 아버지의 누이. (부록: 가족과 친척)
이모부
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이모의 남편.
examples: 저 분이 너의 막내 이모부이니?
발음:
ipa: [imo̞bu]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 이모부
tags: revised
romanization
roman: imobu
tags: revised
romanization
transliteration
roman: imobu
tags: McCune-Reischauer
roman: imobu
tags: Yale
romanization
roman: imopu
관련 어휘: 이모
고모부
번역:
lang: 영어
word: uncle
picco
뜻풀이:
glosses: 꼭대기, 정상.
발음:
번역:
gola
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 목.
발음:
번역:
gola
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 협곡
glosses: 목구멍
발음:
번역:
rifiuto
뜻풀이:
glosses: 거절, 거부.
발음:
번역:
irregolare
뜻풀이:
glosses: 불규칙의.
발음:
번역:
regolare
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 규칙적.
발음:
rɛ.ɡɔ.ˈla.re
번역:
schiavitù
뜻풀이:
glosses: 노예제도.
발음:
번역:
nesciente
뜻풀이:
glosses: 알고 있지 않은, 무지하다.
examples: 명사: nescienza
발음:
번역:
nescienza
뜻풀이:
glosses: 알고 있지 못한 상태, 무지.
examples: 형용사: nesciente
발음:
번역:
rifinimento
뜻풀이:
glosses: 끝, 끝장.
발음:
번역:
foro
뜻풀이:
glosses: 구멍, 틈.
발음:
번역:
foro
뜻풀이:
glosses: 뼈.
glosses: 이빨, 이.
발음:
번역:
foro
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 안감
glosses: 성냥
발음:
번역:
foro
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 입다
발음:
번역:
vello
뜻풀이:
glosses: 양털.
examples: vello d'oro: 금 양털 (신화에 나오는).
발음:
번역:
pigiama
뜻풀이:
glosses: 잠옷, 파자마.
발음:
번역:
incolpamento
뜻풀이:
glosses: 고소, 비난.
examples: 동사: incolpare
발음:
번역:
incolpare
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 고소하다, 비난하다.
examples: 명사: incolpamento
발음:
번역:
cioccolata
뜻풀이:
glosses: 초코릿.
발음:
번역:
rima
뜻풀이:
glosses: 운문.
examples: 키릴 표기: рима
발음:
rima
rima
번역:
rima
뜻풀이:
glosses: 박자, 리듬, (시의) 운.
발음:
번역:
eco
뜻풀이:
glosses: 공명, 반향, 메아리.
발음:
번역:
mulo
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 노새.
발음:
번역:
mulo
뜻풀이:
glosses: (동물) 노새. (비유) 고집이 세고 미련한 사람.
발음:
번역:
doppio
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 겹의, 배의.
발음:
번역:
ogni
뜻풀이:
glosses: 하나하나의 모두. 한국어로는 매...
examples: ad ogni modo: 매사에, 어찌 되었건.
발음:
번역:
arachide
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅콩.
발음:
번역:
arachide
뜻풀이:
glosses: 땅콩.
발음:
번역:
grado
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정도, 단계.
examples: text: saltar un grado. 한 단계 건너뛰다.
bold_text_offsets: 10
15
text: ascender un grado. 단계가 오르다.
bold_text_offsets: 12
17
text: decender un grado. 단계가 내리다.
bold_text_offsets: 12
17
발음:
번역:
grado
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 등급.
발음:
번역:
grado
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하고 싶은 마음, 의욕.
glosses: 정도, 단계, 온도의 도수, 서열.
발음:
번역:
liceo
뜻풀이:
glosses: 고등학교.
발음:
번역:
liceo
뜻풀이:
glosses: 고등학교 (일부 지역에서만).
발음:
번역:
orizzonte
뜻풀이:
glosses: 지평선, 경계선.
발음:
번역:
forese
뜻풀이:
glosses: 농부.
발음:
번역:
testa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
번역:
testa
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
ˈt̪ɛst̪a/ˈt̪ɛʃt̪a
번역:
testa
뜻풀이:
glosses: 머리.
glosses: (비유) 정신, 머리가 영리함.
발음:
번역:
testa
뜻풀이:
glosses: 이마.
발음:
ˈtɛs.tɐ
ˈtɛs.tɐ
번역:
nuvolo
뜻풀이:
glosses: 구름.
발음:
번역:
emicrania
뜻풀이:
glosses: 두통, 습관성 두통.
발음:
번역:
intervista
뜻풀이:
glosses: (기자와 하는) 회견, 인터뷰.
발음:
번역:
fatta
뜻풀이:
glosses: 무엇의 종류. 또는 무엇을 하는 방식.
발음:
번역:
lotteria
뜻풀이:
glosses: 로토, 복권 놀이.
발음:
번역:
quotazione
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 말이나 글을 끌어 씀, 인용.
발음:
번역:
agone
뜻풀이:
glosses: 경기, 대회, 콘테스트.
발음:
번역:
熊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곰
발음:
번역:
熊
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 곰.
발음:
번역:
로토
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
examples: 로토에서 자동차를 탓다.
어제 돼지꿈을 꾸었는데 로토에 당첨되려나...
발음:
ipa: [ɾo̞tʰo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 로토
tags: revised
romanization
roman: roto
tags: revised
romanization
transliteration
roman: loto
tags: McCune-Reischauer
roman: rot'o
tags: Yale
romanization
roman: lo.tho
동의어: word: 복권
sense: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
번역:
lang: 독일어
word: Lotto
sense: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
lang: 영어
word: lottery
sense: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
lang: 이탈리아어
word: lotteria
sense: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
lang: 프랑스어
word: loterie
sense: 정해진 여러 숫자들 가운데 추첨이나 또는 다른 방법에 의해 뽑아진 수를 맞추었을 때 돈이나 다른 상품을 주는 놀이를 일반적으로 일컫는 말.
死
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽음.
발음:
ɕi
번역:
死
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 죽다.
examples: text: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本)
text: 死，葬之以禮
bold_text_offsets: 0
1
translation: 죽어서는 예로서 그를 장사지내라.
text: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)
text: 除二死,餘悉原之
bold_text_offsets: 2
3
translation: 두 가지 사형에 해당하는 죄를 제외하고는 나머지는 모두 이를 용서하였다.
발음:
번역:
ほうげん
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방언.
발음:
hoːgeN
번역:
方言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방언의 한자 표기
tags: form-of
발음:
번역:
方言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: phương ngôn의 쯔한 표기
tags: form-of
발음:
번역:
方言
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 방언.
발음:
hoːgeN
번역:
方言
뜻풀이:
glosses: 방언.
발음:
번역:
益
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: 더하다.
examples: 公益/공익, 國益/국익, 權益/권익, 老益壯/노익장, 多多益善/다다익선, 無益/무익, 法益/법익, 富益富/부익부, 分益/분익, 裨益/비익, 貧益貧/빈익빈, 私益/사익, 三益友/삼익우, 損益/손익, 收益/수익, 受益/수익, 有益/유익, 利益/이익, 差益/차익, 便益/편익, 弘益/홍익
발음:
번역:
益
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 더하다.
examples: text: 仁願奏請益兵
bold_text_offsets: 4
5
translation: 유인원이 아뢰기를, 병사를 더하자고 청하였다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
益
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 점점, 차츰차츰
examples: text: 戰益急
bold_text_offsets: 1
2
translation: 전쟁이 점점 급해지다.
text: 其勢益張
bold_text_offsets: 2
3
translation: 그 기세는 점점 커졌다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
발음:
번역:
形
뜻풀이:
glosses: 형상.
발음:
번역:
形
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모습.
발음:
katachi
번역:
形
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 모양, 꼴.
examples: 로마자 표기: hình
발음:
번역:
彡
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 터럭.
발음:
번역:
影
뜻풀이:
glosses: 그림자.
발음:
번역:
影
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그림자.
발음:
kage
번역:
影
뜻풀이:
glosses: 그림자, 모습.
발음:
번역:
影
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그림, 화상, 이미지.
glosses: 사진.
examples: 로마자 표기: ảnh
발음:
ipa: ajɲ˧˨˧
tags: standard
North
ipa: an˧˨˧
tags: South
번역:
彤
뜻풀이:
glosses: 붉다.
발음:
번역:
瀇
뜻풀이:
glosses: 물 깊고 넓다.
발음:
번역:
碧
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 푸른 옥
examples: text: 飾以金碧 금과 푸른 옥으로 꾸미다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
발음:
번역:
茀
뜻풀이:
glosses: 우거지다.
발음:
번역:
嗇
뜻풀이:
glosses: 인색하다.
발음:
번역:
眼
뜻풀이:
glosses: 눈.
발음:
번역:
眼
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
gaN
gaN
번역:
眼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (사물을 보는) 눈.
glosses: 구멍.
발음:
번역:
淵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 연못.
발음:
번역:
淵
뜻풀이:
glosses: 연못.
glosses: 중국인 의 성의 하나.
발음:
번역:
湑
뜻풀이:
glosses: 거르다.
발음:
번역:
彦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 선비.
발음:
번역:
點
뜻풀이:
glosses: 점.
발음:
번역:
點
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점.
examples: 로마자 표기: chấm, điểm
발음:
cɜm
번역:
點
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 점.
발음:
번역:
點
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 점을 때리다.
glosses: 주문하다.
glosses: 불을 붙이다.
glosses: 하나씩 세다, 확인하다.
발음:
번역:
點
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: (광둥어) 어떻게, 어떻게 해서.
발음:
번역:
點
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: 시각의 단위표현, ~시.
examples: text: 現在幾點？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 지금 몇 시입니까?
roman: Xiànzài jǐ diǎn?
tags: Traditional-Chinese
text: 现在几点？
bold_text_offsets: 3
4
translation: 지금 몇 시입니까?
roman: Xiànzài jǐ diǎn?
tags: Simplified-Chinese
glosses: 시간의 단위.
발음:
번역:
点
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 點의 약자.
발음:
번역:
蛅
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (곤충) 쐐기.
발음:
번역:
蔪
뜻풀이:
glosses: 싸다.
발음:
번역:
苫
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (식물) 이엉.
발음:
번역:
颭
뜻풀이:
glosses: 물결이 일다.
발음:
번역:
店
뜻풀이:
glosses: 가게.
발음:
번역:
店
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 가게.
examples: text: 店員(てんいん)
translation: 점원, 판매원
발음:
번역:
芥
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 겨자.
발음:
번역:
介
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 끼다
examples: text: 于尸山國居柒山國介居鄰境
bold_text_offsets: 8
9
translation: 우시산국과 거칠산국은 인접한 경계에 끼여 거주하고 있었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本
발음:
번역:
腦
뜻풀이:
glosses: 두뇌.
examples: 약자: 脳
발음:
번역:
腦
뜻풀이:
glosses: 뇌.
examples: 간체: 脑
발음:
번역:
鸛
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 황새.
발음:
번역:
holmium
뜻풀이:
glosses: 홀뮴. 원자번호 67번. 희토류원소.
발음:
번역:
holmium
뜻풀이:
glosses: 홀뮴.
발음:
번역:
holmium
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 홀뮴.
발음:
번역:
へいき
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무기.
examples: 한자 표기:
glosses: 태연함.
examples: 한자 표기:
발음:
heːkʲi
번역:
へいき
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 태연한.
examples: 한자 표기:
발음:
번역:
兵器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병기의 한자 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兵器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: binh khí의 쯔한 표기.
tags: form-of
발음:
번역:
兵器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병기, 무기.
발음:
heːkʲi
번역:
兵器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 병기, 무기.
발음:
번역:
器
뜻풀이:
glosses: 그릇.
발음:
번역:
器
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 그릇.
발음:
ɯʦɯɰa
번역:
bueno
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: (멕시코) '여보세요?'
examples: text: ¿Bueno? — “여보세요?”
bold_text_offsets: 1
6
발음:
ˈbʷe̞no̞/ˈbweno
번역:
bueno
뜻풀이:
glosses: 좋다.
발음:
ˈbʷe̞no̞/ˈbweno
ˈbʷe̞no̞/ˈbweno
번역:
στέφανος
뜻풀이:
glosses: 꽃으로 만든 머리에 쓰는 것, 화환.
examples: 낱말의 영향:
인도 유럽어의 'Stephan'이라는 남자 이름.
발음:
번역:
χολή
뜻풀이:
glosses: 쓸개즙.
examples: 낱말의 영향:
영어: cholera, choleric; 프랑스어: colère
발음:
번역:
στόμαχος
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 위, 위장.
examples: 낱말의 영향:
영어: stomach
발음:
번역:
κροκόδειλος
뜻풀이:
glosses: (동물) 악어.
examples: 낱말의 영향:
영어: crocodile
발음:
번역:
φώκη
뜻풀이:
glosses: (동물) 물개.
발음:
번역:
σκορπίος
뜻풀이:
glosses: (동물) 전갈, 스코르피온.
examples: 낱말의 영향:
영어: scorpion
발음:
번역:
σφήξ
뜻풀이:
glosses: (곤충) 땅벌, 땡삐.
발음:
번역:
δημοκρατία
뜻풀이:
glosses: 고대 아테네에서 생긴 시민이 직접 정치에 참여하는 제도. 오늘날의 이른바 '민주주의'.
examples: 낱말의 영향:
영어: democracy
프랑스어: démocratie
독일어: Demokratie
이탈리아어: democrazia
발음:
dɛːmɔcraˈtia
dɛːmɔcraˈtia
번역:
δημοκρατία
뜻풀이:
glosses: 민주주의.
발음:
dimɔcraˈtia
dimɔcraˈtia
번역:
flicka
뜻풀이:
glosses: 여자 아이, 소녀.
발음:
번역:
pojke
뜻풀이:
glosses: 남자 아이, 소년.
발음:
번역:
mun
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 나.
발음:
번역:
mun
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) '입'.
발음:
번역:
mun
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (1달, 2달, 일월, 이월 할 때의) 달.
발음:
번역:
underbar
뜻풀이:
glosses: 멋지다, 근사하다.
발음:
번역:
glad
뜻풀이:
glosses: 즐거운, 기쁜.
examples: text: I'm glad you enjoyed it. 당신이 마음에 들어 하니 좋군요.
bold_text_offsets: 4
8
text: She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 몰래 바람피우기 싫었는데 내가 알아서 잘 됐다고 했습니다.
bold_text_offsets: 17
21
ref: THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie
text: 명사: gladness
발음:
tags: US
ipa: ˈɡlæd
tags: US
ipa: ˈɡlæd
동의어: word: happy
sense: 즐거운, 기쁜.
word: joy
sense: 즐거운, 기쁜.
word: pleased
sense: 즐거운, 기쁜.
word: satisfied
sense: 즐거운, 기쁜.
번역:
glad
뜻풀이:
glosses: 행복한, 즐거운.
발음:
ɡ̊lað
ɡ̊lað
번역:
glad
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 기쁘다
발음:
번역:
fönster
뜻풀이:
glosses: 창, 창문.
발음:
번역:
hustru
뜻풀이:
glosses: 아낙네, 가정주부.
발음:
번역:
hem
뜻풀이:
glosses: 가정, 집.
발음:
동의어: word: hus
sense: 가정, 집.
번역:
hem
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 둘러싸다
발음:
번역:
hem
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 둘다, 양쪽.
발음:
번역:
hus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
hus
뜻풀이:
glosses: 집.
발음:
번역:
hus
뜻풀이:
glosses: 집, 가옥.
발음:
동의어: word: hem
sense: 집, 가옥.
word: lägenhet
sense: 집, 가옥.
번역:
hus
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 거위, 기러기.
발음:
번역:
dålig
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 나쁜, 질이 떨어지는.
발음:
동의어: word: ond
sense: 나쁜, 질이 떨어지는.
번역:
höger
뜻풀이:
glosses: 오른쪽의.
발음:
번역:
vänster
뜻풀이:
glosses: 왼쪽의.
발음:
번역:
predikan
뜻풀이:
glosses: (교회 따위에서 하는) 설교.
발음:
번역:
tand
뜻풀이:
glosses: 이, 치아, 이빨.
발음:
번역:
mygga
뜻풀이:
glosses: (곤충) 모기.
발음:
번역:
tidning
뜻풀이:
glosses: (인쇄물) 신문.
발음:
번역:
köld
뜻풀이:
glosses: 추운, 차거운.
발음:
번역:
het
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 뜨거운, 더운.
발음:
번역:
het
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리.
발음:
번역:
hjärta
뜻풀이:
glosses: (신체 기관) 심장, 염통.
발음:
번역:
fattig
뜻풀이:
glosses: 가난한.
발음:
번역:
öken
뜻풀이:
glosses: 사막.
발음:
번역:
torr
뜻풀이:
glosses: 마른, 건조한.
발음:
번역:
våt
뜻풀이:
glosses: 축축한, 습한.
발음:
번역:
mö
뜻풀이:
glosses: 소녀 또는 처녀.
발음:
동의어: word: flicka
sense: 소녀 또는 처녀.
번역:
mö
품사: 대명사
뜻풀이:
glosses: 우리.
발음:
번역:
färg
뜻풀이:
glosses: 색, 색깔.
note: 스웨덴어 색 이름
발음:
번역:
jungfru
뜻풀이:
glosses: 아가씨, 처녀, 숙녀.
발음:
번역:
vän
뜻풀이:
glosses: (대개 남자) 친구, 동무.
발음:
번역:
högljudd
뜻풀이:
glosses: 시끄러운, 소란한.
발음:
번역:
lugn
뜻풀이:
glosses: 조용한, 마음이 가라 앉은.
발음:
번역:
Förenta staterna
뜻풀이:
glosses: (나라 이름) 미국.
발음:
번역:
nyhet
뜻풀이:
glosses: 새 소식, 뉴스.
발음:
번역:
studerande
뜻풀이:
glosses: 대학생.
발음:
번역:
ensam
뜻풀이:
glosses: 외로운, 고독한.
발음:
번역:
lön
뜻풀이:
glosses: 봉급, 월급, 임금.
발음:
번역:
lag
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뒤떨어지다
발음:
번역:
regel
뜻풀이:
glosses: 규칙, 규정, 법칙.
발음:
동의어: word: lag
sense: 규칙, 규정, 법칙.
번역:
huvud
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 머리.
발음:
번역:
barn
뜻풀이:
glosses: 어린이, 아이.
발음:
ipa: bɑːɳ
ipa: bɑːɳ
번역:
barn
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 헛간
발음:
번역:
lärare
뜻풀이:
glosses: (학교의) 선생.
발음:
번역:
blygsam
뜻풀이:
glosses: 수줍은.
발음:
번역:
arbet
뜻풀이:
glosses: 일, 과업, 노동.
발음:
번역:
vacker
뜻풀이:
glosses: 아음다운, 예쁜.
발음:
동의어: word: söt
sense: 아음다운, 예쁜.
번역:
ful
뜻풀이:
glosses: 못생긴, 추한.
발음:
번역:
ful
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 가득하다
발음:
번역:
vapen
뜻풀이:
glosses: 전쟁 무기, 병기.
발음:
번역:
lätt
뜻풀이:
glosses: 쉬운, 간단한.
발음:
번역:
arg
뜻풀이:
glosses: 화가 난.
발음:
번역:
öra
뜻풀이:
glosses: (신체 부분) 귀.
발음:
ipa: œ̞ːra
ipa: œ̞ːra
번역:
mjuk
뜻풀이:
glosses: 부드러운.
발음:
번역:
snö
뜻풀이:
glosses: (하늘에서 내리는) 눈.
examples: 동사: snöa
발음:
번역:
diger
뜻풀이:
glosses: 뚱뚱한.
발음:
번역:
mager
뜻풀이:
glosses: 홀쭉한, 마른.
발음:
동의어: word: dünn
sense: 홀쭉한, 마른.
번역:
mager
뜻풀이:
glosses: 홀쭉한, 마른.
발음:
번역:
fri
뜻풀이:
glosses: 자유로운.
발음:
번역:
fri
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 해방하다
발음:
번역:
fri
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 자유로운
glosses: 무료의
발음:
번역:
rolig
뜻풀이:
glosses: 우스운, 웃긴.
발음:
번역:
sann
뜻풀이:
glosses: 올바른, 진실의.
note: sant
발음:
번역:
klok
뜻풀이:
glosses: 영리한, 현명한, 똑똑한.
발음:
번역:
klok
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 시계
발음:
번역:
långsam
뜻풀이:
glosses: 느린.
발음:
동의어: word: sakta
sense: 느린.
번역:
kort
뜻풀이:
glosses: 짧은.
발음:
번역:
kort
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 법정.
발음:
번역:
tom
뜻풀이:
glosses: 속이 빈, 공허한.
발음:
번역:
belåten
뜻풀이:
glosses: 만족한.
발음:
번역:
sen
뜻풀이:
glosses: 늦은.
발음:
번역:
sen
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 다섯, 오(5).
발음:
번역:
sen
뜻풀이:
glosses: 꿈.
발음:
sen
sen
번역:
hård
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 딱딱한.
발음:
번역:
hård
뜻풀이:
glosses: 딱딱한, 굳은, 견고한.
발음:
번역:
rätt
뜻풀이:
glosses: 옳은, 올바른, 정확한.
발음:
번역:
ledsen
뜻풀이:
glosses: 슬픈.
발음:
동의어: word: sorgsen
sense: 슬픈.
번역:
sorgsen
뜻풀이:
glosses: 슬픈, 마음을 졸이는.
발음:
동의어: word: ledsen
sense: 슬픈, 마음을 졸이는.
번역:
död
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 죽음.
발음:
번역:
from
뜻풀이:
glosses: (출처・기원) … 출신의[에서 나온](With the source or provenance of or at.)
examples: text: This wine comes from France. 이 와인은 프랑스에서 온 것이다. (프랑스산(産)이다.)
bold_text_offsets: 16
20
text: Where is Emily from? - She is from Canada. 에밀리는 어디 출신이죠? - 캐나다 출신입니다.
bold_text_offsets: 15
19
30
34
text: Hi, Ms. Burris. This is Rene Weatherspoon calling from Watson Publisher. 안녕하세요, 베리스 씨. 전화드리는 저는 왓슨 출판사의 르네 위더스푼이라고 합니다.
bold_text_offsets: 50
54
text: I got a letter from my brother. 나는 형으로부터 편지를 받았다.
bold_text_offsets: 15
19
glosses: ...에서, 에서부터.(With the origin, starting point or initial reference of or at. )
examples: text: He had books piled from floor to ceiling. 그는 바닥에서 천장까지 책을 쌓아 두었다.
bold_text_offsets: 19
23
text: He left yesterday from Chicago. 그는 어제 시카고에서 출발하였다.
bold_text_offsets: 18
22
text: Face away from the wall! 벽에서부터 얼굴을 돌려라.
bold_text_offsets: 10
14
text: from here 여기로부터
bold_text_offsets: 0
4
glosses: ...으로부터.
examples: text: from 2000 BC to 250 AD 기원전 2000년부터 기원후 250년까지
bold_text_offsets: 0
4
note: 함께 쓰여서 명사구의 일부를 만드는 명사(전치):freedom from
발음:
tags: US
ipa: frɒm
tags: UK
ipa: frʌm
tags: US
tags: US
ipa: frɒm
tags: UK
ipa: frʌm
tags: US
번역:
from
뜻풀이:
glosses: (종교적) 경건한.
발음:
번역:
from
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: ...으로부터.
발음:
번역:
blid
뜻풀이:
glosses: 부드러운, (무엇의 성질) 순한.
발음:
동의어: word: mild
sense: 부드러운, (무엇의 성질) 순한.
번역:
blid
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 피흘리다
발음:
번역:
mätt
뜻풀이:
glosses: 가득한, 충만한.
발음:
번역:
kry
뜻풀이:
glosses: 건강한.
발음:
번역:
lat
뜻풀이:
glosses: 게으른, 나태한.
발음:
번역:
輩
뜻풀이:
glosses: 무리.
발음:
번역:
昷
뜻풀이:
glosses: 어질다.
발음:
번역:
扒
뜻풀이:
glosses: 빼다.
발음:
번역:
扒
뜻풀이:
glosses: (병음 pā) 긁다, 할퀴다.
발음:
번역:
蒸
뜻풀이:
glosses: 찌다.
발음:
번역:
蒸
뜻풀이:
glosses: 김으로 찌다.
발음:
번역:
坵
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 언덕, 구릉.
발음:
번역:
薩
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 보살.
발음:
번역:
薩
품사: 옛말
뜻풀이:
glosses: 쇠 (金)를 뜻하는 신라어.
발음:
so
번역:
會
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 모으다.
examples: text: 王聞之　會羣臣　問戰守之宜
bold_text_offsets: 4
5
translation: 왕이 이를 듣고 군신들을 모아 싸움과 지킴의 마땅함을 물었다.
ref: 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本
glosses: 모이다
examples: text: 樓舡亦徃㑹居城南
bold_text_offsets: 4
5
translation: 누홍도 역시 가서, 모여서 성 남쪽에 자리잡았다.
ref: 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本
glosses: 만나다
glosses: 맞다, 일치하다. 합치되다.
examples: text: 左將軍數與樓船期戰，樓船欲急就其約，不會
bold_text_offsets: 19
20
translation: 좌장군은 누선과 여러 차례 전쟁을 치를 것을 기약하였으나, 누선은 급하게 (다른) 그 약속을 성취(成就)하려 하였으므로, (의견이) 합치되지 않았다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本
text: 5. 능숙하다(能熟--), 잘하다
text: 6. 이해하다(理解--), 깨닫다
text: 7. 통계를 내다
text: 8. 합계를 산출하다
text: 9.(kuài); 회계하다.
text: 10. 반드시 ~해야 한다
발음:
번역:
會
품사: 조동사
뜻풀이:
glosses: ~을 할 수 있다.
발음:
번역:
會
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 집회, 회합(會合)
glosses: 계(契)
glosses: 모임
glosses: 기회(機會), 시기(時機)
glosses: 잠깐 동안, 짧은 시간(時間)
glosses: 회계(會計)
glosses: 대도시(大都市)
발음:
번역:
會
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 때마침, 공교(工巧)롭게도
examples: text: 會袁紹兼河北
bold_text_offsets: 0
1
translation: 때마침 원소가 하북을 아우르다.
ref: 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉
발음:
번역:
絣
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 명주.
발음:
번역:
洼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 웅덩이.
발음:
번역:
餦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산자.
발음:
번역:
𪚥
뜻풀이:
glosses: 수다스럽다.
발음:
번역:
𠙶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산 이름.
발음:
번역:
葉
뜻풀이:
glosses: ("엽"으로 읽어) 잎.
examples: 한국인 성씨의 하나.
중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.
glosses: ("섭"으로 읽어) 한국인 성씨의 하나.
examples: 중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.
발음:
번역:
葉
뜻풀이:
glosses: 잎.
glosses: 중국인의 성의 하나.
glosses: 중국의 땅이름. 지금의 허난성 예현.
examples: 간체: 叶
발음:
번역:
泳
뜻풀이:
glosses: 헤엄치다.
발음:
번역:
零
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 없다.
발음:
번역:
零
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: (숫자) 영.
발음:
ipa: ɾeː
번역:
零
뜻풀이:
glosses: 영(0).
발음:
번역:
英
뜻풀이:
glosses: 꽃부리(꽃잎 전체를 일컫는 말)
glosses: 꽃 장식(裝飾)
glosses: 열매가 맺지 않는 꽃
glosses: 명예(名譽)
glosses: 영국의 약칭(略稱)
발음:
번역:
英
뜻풀이:
glosses: 영국을 의미하는 말을 만드는 것.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
英
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 영국.
glosses: (가족 관계) 형, 오빠.
glosses: (사회 관계) 젊은 남자 또는 동년배의 남자나 나이가 형, 오빠뻘
glosses: 남편 또는 남자애인
examples: 로마자 표기: Anh(1번), anh(2번 ~ 4번)
발음:
번역:
芹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 미나리.
발음:
번역:
賡
뜻풀이:
glosses: 잇다.
발음:
번역:
狽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 이리.
발음:
번역:
禺
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 땅 이름.
발음:
번역:
禸
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 짐승 발자국.
발음:
번역:
禽
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘날짐승’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 禽獸/금수, 家禽/가금, 猛禽/맹금, 放禽/방금, 愼禽/신금, 野禽/야금
발음:
번역:
禽
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날짐승.
발음:
번역:
禽
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 사로잡다, 잡다
examples: text: 遂禽殺蚩尤
bold_text_offsets: 1
2
translation: 마침내 치우를 잡아 죽였다.
ref: 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本
발음:
번역:
禹
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하우씨.
glosses: 성.
발음:
번역:
离
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 산신.
발음:
번역:
离
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 떠나다.
발음:
번역:
离
뜻풀이:
glosses: 떨어지다.
glosses: 빠뜨리다.
examples: 번체: 離
발음:
번역:
禼
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 사람 이름.
발음:
번역:
化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 성씨.
발음:
번역:
化
품사: 간지
뜻풀이:
tags: no-gloss
발음:
ipa: ka/ke
raw_tags: 음독
ipa: bakesu/bakeru
raw_tags: 훈독
번역:
化
품사: 접미사
뜻풀이:
glosses: ‘그렇게 만들거나 됨’의 뜻을 더하는 접미사.
examples: 합성어 목록을 참조.
발음:
번역:
化
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 후에 (베트남의 도시).
examples: 로마자 표기: Huế
발음:
번역:
仩
뜻풀이:
glosses: 올리다.
발음:
번역:
丂
뜻풀이:
glosses: 공교롭다.
발음:
번역:
泛
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 뜨다, 띄우다
examples: text: 泛海八年
bold_text_offsets: 0
1
translation: 8년간 바다를 떠다니다.
ref: 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉
text: 泛舶行至占波
bold_text_offsets: 0
1
translation: 큰 배를 띄워 점파까지 가다.
ref: 《大唐西域求法高僧傳》 卷下
발음:
번역:
浅
뜻풀이:
glosses: 淺의 약자.
발음:
번역:
浅
뜻풀이:
glosses: 얕은(중국어로 浅은 浅으로 표기됨).
examples: 번체: 淺
발음:
번역:
匶
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 널.
발음:
번역:
杜
뜻풀이:
glosses: 막다.
발음:
번역:
杜
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 팥배나무.
glosses: 성.
발음:
번역:
槲
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 떡갈나무.
발음:
번역:
紃
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 끈.
발음:
번역:
十四
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 십사 (“열넷”)의 한자 표기
tags: form-of
form_of: 십사
발음:
ʥɯːjoN/ʥɯːɕi
번역:
十四
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 열넷, 십사(14)
examples: text: 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 그는 아직 열네살이었을 때 선원이 되었다.
bold_translation_offsets: 6
8
roman: Kare wa mada jūyon sai no toki ni funanori ni natta.
bold_roman_offsets: 13
18
ruby: 彼
かれ
十
じゅう
四
よん
歳
さい
時
とき
船
ふな
乗
の
발음:
번역:
十四
뜻풀이:
glosses: 열넷, 십사(14)
발음:
번역:
kilenc
품사: 수사
뜻풀이:
glosses: 숫자 '아홉', 구 (9).
발음:
ipa: ˈkilɛnts
번역:
nie
뜻풀이:
glosses: (부정문에서) 전혀.
발음:
번역:
nie
뜻풀이:
glosses: 숫자 아홉, 구. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
nie
뜻풀이:
glosses: ~이 아닌.
발음:
ipa: ɲɛ
ipa: ɲɛ
번역:
nie
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: ~이 아닌.
examples: 키릴 표기: не
발음:
번역:
noll
뜻풀이:
glosses: 영, 제로. (부록: 스웨덴어 수사)
발음:
번역:
räkneord
뜻풀이:
glosses: 숫자, 수. (부록: 스웨덴어 수사)
glosses: (문법) 수사.
발음:
번역:
cras
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 내일의.
발음:
번역:
momentum
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 하려는 이유, 동기.
glosses: 무엇을 하려는 순간.
examples: 낱말의 영향:
영어: moment
프랑스어: moment
독일어: Moment
발음:
번역:
numquam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 결코, 절대로 아닌.
note: nusquam, nunquam
발음:
번역:
nusquam
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디에도 없는, 아무 곳에도 없는.
note: numquam
발음:
번역:
penna
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 날개, 깃털, 깃.
examples: 낱말의 영향:
영어: oen, pennal
발음:
번역:
penna
뜻풀이:
glosses: 펜, 볼펜, 만년필. (일반적으로 필기 도구)
발음:
번역:
notitia
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 앎, 알고 있음, 인지, 개념.
examples: 낱말의 영향:
독일어: Notiz
발음:
번역:
promptus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 눈에 보이는, 확고한, 결정적.
examples: 낱말의 영향:
영어: prompt
발음:
번역:
decorus
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 알맞은, 적합한, 멋진.
examples: 명사: decus
발음:
번역:
salve
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 상대방에게 하는 인사, 안녕!
발음:
번역:
salve
뜻풀이:
glosses: 인사말: '안녕!'
발음:
번역:
persona
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 얼굴에 쓰는 가면.
glosses: 위의 뜻에서 역할, 사람, 인물.
examples: persona non grata: 반갑지 않은 사람, 평판이 나쁜 인물.
낱말의 영향:
영어: person
프랑스어: personne
독일어: Person
발음:
번역:
persona
뜻풀이:
glosses: 인물.
glosses: 사람.
examples: text: es una bella persona 그는 멋진 사람이다.
bold_text_offsets: 13
20
text: tres dólares por persona 1인당 3달러
bold_text_offsets: 17
24
text: ¿Cuántas personas son? / Tres. <식당에서> 몇 분이십니까? / 3명입니다.
bold_text_offsets: 9
17
발음:
번역:
définir
뜻풀이:
glosses: 정의하다.
발음:
번역:
corriger
뜻풀이:
glosses: 바로 고치다, 수정하다.
발음:
번역:
corriger
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 바르게 하다.
발음:
번역:
foie
뜻풀이:
glosses: (동물의 내장) 간.
examples: foie d'oie : 거위 간.
발음:
ipa: fwa
ipa: fwa
번역:
coquillage
뜻풀이:
glosses: (동물) 조개, 식용조개.
examples: élevage de coquillages 조개 양식
glosses: 조개껍질, 조가비.
examples: collier de coquillages 조개목걸이
발음:
ipa: kɔ.ki.jaʒ
ipa: kɔ.ki.jaʒ
번역:
punir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벌을 주다, 죄의 대가를 치르게 하다.
발음:
py.niʁ
번역:
punir
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 벌을 내리다
발음:
번역:
protéger
뜻풀이:
glosses: 보호하다, 숨기다.
발음:
번역:
remplir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 빈 곳을 채우다.
glosses: (의무·역할 따위를) 다하다, 완수하다,(조건·기대 따위를) 충족시키다
examples: text: comme son office aurait été difficile à remplir 그의 임무를 완수하기에 어려울 것이기 때문에
bold_text_offsets: 40
47
발음:
ʀɑ̃pliːʀ
번역:
envers
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 대충, 약.
발음:
번역:
régler
뜻풀이:
glosses: 규칙에 따라 하다, 처리하다, 조절하다.
발음:
번역:
avancer
뜻풀이:
glosses: 앞서다, 앞서 가다, 선행하다.
발음:
번역:
réagir
뜻풀이:
glosses: 반응하다.
발음:
번역:
plutôt
뜻풀이:
glosses: ...보다는 오히려, 더.
발음:
번역:
achat
뜻풀이:
glosses: 물건을 사는 일, 장보기, 구매, 구입.
발음:
번역:
influencer
뜻풀이:
glosses: 영향을 끼치다, 주다.
발음:
번역:
célébrer
뜻풀이:
glosses: 경축하다.
발음:
번역:
bagnole
뜻풀이:
glosses: 타고 다닐 수 있는 것, 차, 자동차. 주로 일상어로 쓰인다.
발음:
번역:
jadis
뜻풀이:
glosses: 지난, 옛.
발음:
번역:
menacer
뜻풀이:
glosses: 겁을 주다, 위협하다, 공갈 치다.
발음:
번역:
chiot
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 강아지.
발음:
번역:
renoncer
뜻풀이:
glosses: 포기하다, 단념하다.
발음:
번역:
davantage
뜻풀이:
glosses: 더욱이, 한층.
examples: davantage que/de: ...보다 더
발음:
번역:
sucer
뜻풀이:
glosses: 무엇을 입으로 빨다.
발음:
번역:
effrayer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무섭게, 놀라게 하다, 공포심을 일으키다.
examples: 형용사: effrayant
발음:
번역:
transférer
뜻풀이:
glosses: 무엇을 어디로 넘기다, 전수하다, 전가하다.
발음:
번역:
amener
뜻풀이:
glosses: 무엇을 갖고 또는 가져 오다, 지참하다.
발음:
번역:
châtiment
뜻풀이:
glosses: 죄의 대가, 벌.
발음:
번역:
geler
뜻풀이:
glosses: 얼다, 얼어 붙다.
발음:
번역:
bougie
뜻풀이:
glosses: 초, 양초.
발음:
ipa: buʒi
ipa: buʒi
번역:
profond
뜻풀이:
glosses: 깊은, 심오한.
발음:
동의어: word: approfondi
sense: 깊은, 심오한.
번역:
dépendre
뜻풀이:
glosses: 무엇에 달려 있다, 의존하다.
발음:
번역:
avertir
뜻풀이:
glosses: 경고하다, 주의 시키다.
발음:
번역:
élever
뜻풀이:
glosses: 높이다, 승격하다, 높이 올리다.
발음:
번역:
rendre
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌려 주다, 환원하다, 반납하다.
glosses: (목적어 + 보어) ~하게 만들다.
발음:
번역:
contenu
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 내용, 속.
발음:
번역:
haleter
뜻풀이:
glosses: 거칠게 숨쉬다, 헉헉거리다, 할닥거리다.
발음:
번역:
ressentir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무엇의 영향을 피부로 느끼다, 감지하다.
examples: 명사: ressentiment
발음:
번역:
dérisoire
뜻풀이:
glosses: 웃기는, 가소로운.
examples: 명사: dérision
발음:
번역:
modeler
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 어떤 모양을 만들다, 형성하다.
발음:
번역:
posséder
뜻풀이:
glosses: 갖다, 소유하다.
발음:
번역:
feuilleter
뜻풀이:
glosses: 낱 장을 넘기다, 훑어 보다.
발음:
번역:
rejeter
뜻풀이:
glosses: 거절하다, 파기하다.
glosses: 잘못을 비난하다.
발음:
번역:
épeler
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 글자를 받아 쓰게 하다, 글자를 하나하나 읽다.
examples: text: Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît? 이름을 한 자씩 읽어주시겠어요?
bold_text_offsets: 12
18
발음:
번역:
ficeler
뜻풀이:
glosses: 끈으로 묶다, 동이다.
발음:
번역:
sauvage
뜻풀이:
glosses: 야성적, 거칠은.
발음:
번역:
pourtant
뜻풀이:
glosses: 그럼에도 불구하고, 하물며.
발음:
번역:
auparavant
뜻풀이:
glosses: 옛, 먼저, 이전의.
examples: text: Qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu auparavant. 당신은 어느 분이시죠? 저는 당신을 전에 본적에 없어요.
bold_text_offsets: 40
50
발음:
번역:
cas
뜻풀이:
glosses: 경우, (기회나 시기의 뜻으로) 때.
examples: en tous cas: 모든 경우에, 어찌 되었건.
glosses: (문법) 격.
발음:
번역:
renouveler
뜻풀이:
glosses: 오래된 것을 새롭게 하다, 쇄신하다, 개신하다.
발음:
번역:
prononcer
뜻풀이:
glosses: 발음하다.
발음:
번역:
affliger
뜻풀이:
glosses: 침울하게 하다, 울적하게 하다.
발음:
번역:
périr
뜻풀이:
glosses: 사망하다, 죽다, 사멸하다.
발음:
번역:
blasphémer
뜻풀이:
glosses: 신성한 것을 조롱하다, 비속하게 말하다.
발음:
번역:
largeur
뜻풀이:
glosses: 너비, 폭.
note: longueur, hauteur
발음:
번역:
hauteur
뜻풀이:
glosses: 높이, (지리) 경도.
note: largeur, longueur
발음:
번역:
pincer
뜻풀이:
glosses: 꼬집다.
발음:
번역:
court
뜻풀이:
glosses: (시간, 길이) 짧다.
발음:
번역:
court
뜻풀이:
glosses: 법정, 재판소.
examples: submit a case to a court 법원에 소송을 제기하다.
note: 정확히 말하면 «law court»이지만 대개 줄여서 쓴다.
glosses: 궁정. (집합적) 조신(朝臣)들.
examples: text: Much of the Khmer court and its Hindu customs were brought to Ayuthaya. 크메르의 조신들과 힌두교적 관습들이 아유타야 왕국으로 대량 유입되었다.
bold_text_offsets: 18
23
ref: :w:en:Thailand
text: royal court: 궁궐
발음:
tags: US
ipa: kɔːrt
tags: US
ipa: kɔːrt
번역:
quotidien
뜻풀이:
glosses: 매일의, 날마다.
examples: la vie quotidienne: 일상 생활
발음:
번역:
endommager
뜻풀이:
glosses: 손상시키다, 망가뜨리다.
발음:
번역:
piscine
뜻풀이:
glosses: 수영장.
발음:
번역:
aérer
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: (장소를) 환기시키다.
발음:
ipa: a.e.ʁe
번역:
coopérer
뜻풀이:
glosses: 협동하다, 함께 일하다.
발음:
번역:
réunir
뜻풀이:
glosses: 연결하다, 통합하다.
발음:
번역:
digérer
뜻풀이:
glosses: (음식을) 소화하다.
발음:
번역:
croyance
뜻풀이:
glosses: 믿다, 신앙하다.
examples: 동사: croire
발음:
번역:
adhérer
뜻풀이:
glosses: 가입하다.
발음:
번역:
semer
뜻풀이:
glosses: 씨앗을 뿌리다.
발음:
번역:
inaccoutumé
뜻풀이:
glosses: 익숙하지 않은, 습관적이지 않는, 이상하다.
발음:
번역:
avantager
뜻풀이:
glosses: 무엇을 다른 것보다 선호하다, 애호하다.
발음:
번역:
inquiéter
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 불안하게, 심란하게 하다.
glosses: (재귀형) 걱정하다.
examples: 걱정하지 마!(비격식)
발음:
번역:
libérer
뜻풀이:
glosses: 해방하다, 자유롭게 하다.
발음:
ipa: li.be.re
ipa: li.be.re
번역:
drôle
뜻풀이:
glosses: (모양, 태도 따위가) 우스운, 재미 있는, 기묘한.
발음:
번역:
peureux
뜻풀이:
glosses: 조조한, 불안한, 겁이 많은.
발음:
번역:
sécher
뜻풀이:
glosses: 젖은 것을 말리다, 건조 시키다.
발음:
번역:
accéder
뜻풀이:
glosses: 어디에 이르다, 접속하다.
발음:
번역:
randonnée
뜻풀이:
glosses: 소풍, 나들이.
발음:
번역:
octroyer
뜻풀이:
glosses: 허락하다, 수락하다.
발음:
번역:
habituel
뜻풀이:
glosses: 습관적, 일상적.
examples: 부사: habituellement
발음:
번역:
carnet
뜻풀이:
glosses: ((pl. ~s[-z])) 카르네 ((자동차가 유럽 각국의 국경을 통과할 때의 무관세 허가증)); (버스·지하철 등의) 회수권; 캠프장 사용 허가서; [항공] 국제 항공 연맹(FAI)이 비행기의 승무원에게 발행하는 카드
발음:
번역:
carnet
뜻풀이:
glosses: 수첩, 메모장, 공책.
발음:
번역:
affranchir
뜻풀이:
glosses: 우표를 붙이다.
발음:
번역:
tolérer
뜻풀이:
glosses: 허용하다, 참다, 너그럽게 보다, 관용하다.
발음:
번역:
ennuyer
뜻풀이:
glosses: 남을 지루하게 하다.
glosses: (재귀 s'ennuyer) 따분하고 싫증이 나다.
발음:
번역:
bruyant
뜻풀이:
glosses: 시끄럽다, 소란하다.
발음:
번역:
avare
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구두쇠.
발음:
번역:
confondre
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 무엇을 무엇과 혼동하다, 착각하다.
발음:
번역:
aboutir
뜻풀이:
glosses: 어디로 이끌다, 귀결하다.
발음:
번역:
purger
뜻풀이:
glosses: 깨끗이 비우다, 청소하다, 말끔하게 하다.
발음:
번역:
agir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 하다, 행하다, 처리하다.
glosses: 어디에 관계하다.
발음:
번역:
peser
뜻풀이:
glosses: (타동사) 무게를 달다, 재다.
glosses: (자동사) 무게가 나가다.
발음:
번역:
suggérer
뜻풀이:
glosses: 암시하다, 변죽을 울리다, 넌지시 말하다.
발음:
번역:
délibérer
뜻풀이:
glosses: 상의하다.
glosses: 고려하다, 헤아려 생각하다.
발음:
번역:
gratuit
뜻풀이:
glosses: 공짜의, 거저.
발음:
번역:
bâtir
뜻풀이:
glosses: (건물) 세우다, 짓다.
발음:
번역:
prospérer
뜻풀이:
glosses: 무엇이 잘 자라다, 번성하다.
발음:
번역:
colère
뜻풀이:
glosses: 화, 성, 울분, 짜증.
발음:
raw_tags: 프랑스, 파리
ipa: kɔ.lɛʁ
raw_tags: 프랑스, 파리
ipa: kɔ.lɛʁ
번역:
abréger
뜻풀이:
glosses: 줄이다, 축소하다, 축약하다.
발음:
번역:
grossir
뜻풀이:
glosses: 살찌다.
발음:
번역:
mûrir
품사: 자동사
뜻풀이:
glosses: 성숙하다, 다 자라다.
발음:
번역:
mûrir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 성숙하게 하다, 키우다.
발음:
번역:
compléter
뜻풀이:
glosses: 완결하다, 부족한 부분을 채우다.
발음:
번역:
exagérer
뜻풀이:
glosses: 과장하다, 떠벌리다.
발음:
번역:
mensuel
뜻풀이:
glosses: 매달의, 월간의.
note: hebdomadaire, annuel
발음:
번역:
hebdomadaire
뜻풀이:
glosses: 매주의, 주간의.
note: mensuel, annuel
발음:
번역:
annuel
뜻풀이:
glosses: 매년의, 년간의.
note: mensuel, hebdomadaire
발음:
번역:
réfléchir
뜻풀이:
glosses: 곰곰 생각하다, 숙고하다.
발음:
번역:
régir
뜻풀이:
glosses: 지배하다, 통치하다.
glosses: 이끌다, 선도하다, 지휘하다, 감독하다.
발음:
번역:
concéder
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: (권리를) 양도하다.
glosses: 그렇다고 하다, 자인하다, 인정하다.
발음:
번역:
pince
뜻풀이:
glosses: 넓게는 집게. 좁게는 공구 펜치.
examples: Pince-mi et Pince-moi sont dans un bateau (유명한 동요).
pince à linge : 빨래 집게
발음:
번역:
vomir
뜻풀이:
glosses: 게우다, 구토하다.
발음:
번역:
interpréter
뜻풀이:
glosses: 풀이하다, 해석하다.
examples: 명사: interprétation
발음:
번역:
accomplir
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 채우다, 성취하다.
note: 고대 영어acomplissen (현대 영어 accomplish)에 영향 줌.
발음:
번역:
offrir
뜻풀이:
glosses: 제안하다, 제공하다.
발음:
번역:
morceler
뜻풀이:
glosses: 조각내다, 잘게 부수다.
발음:
번역:
achever
뜻풀이:
glosses: 끝내다, 마무리하다, 완결하다.
glosses: (로) 끝나다.
examples: text: Puis il s’acheva définitivement sur le théâtre d'opérations Asie-Pacifique le 2 septembre 1945 par la capitulation sans condition de l'Empire du Japon. 이어서 아시아-태평양 전선은 일본 제국의 무조건 항복에 의하여 1945년 9월 2일에 확실히 종결되었다.
bold_text_offsets: 8
16
발음:
동의어: word: terminer
sense: (로) 끝나다.
번역:
넌즈시
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: '넌지시'의 비규범 표기.
발음:
ipa: [nʌ̹ɲd͡ʑɯɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넌즈시
tags: revised
romanization
roman: neonjeusi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neonjeusi
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏnjŭsi
tags: Yale
romanization
roman: nen.cusi
번역:
넌즈시
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 넌지시의 옛말.
examples: ᄃᆞ리예 ᄠᅥ딜 ᄆᆞᄅᆞᆯ 넌즈시 치ᅘᅧ시니 (용비어천가 87장, 1447년)
발음:
번역:
넌지시
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.
examples: 준말: 넌짓
발음:
ipa: [nʌ̹ɲd͡ʑiɕʰi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 넌지시
tags: revised
romanization
roman: neonjisi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: neonjisi
tags: McCune-Reischauer
roman: nŏnjisi
tags: Yale
romanization
roman: nen.cisi
동의어: word: 비표준어: 넌즈시
sense: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.
번역:
lang: 영어
word: suggestively
sense: 말이나 짓이 분에 드러나지 않게 가만히.
떠벌리다
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.
examples: 너는 입만 열었다 하면 떠벌리는 것이 습관이다.
갑부라도 되는 양 떠벌리다.
발음:
ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ʎʎida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠벌리다
tags: revised
romanization
roman: tteobeollida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteobeollida
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏbŏllida
tags: Yale
romanization
roman: ttepellita
동의어: word: 과장하다
sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.
번역:
lang: 영어
word: palaver
sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.
lang: 프랑스어
word: exagérer
sense: 있지 않은 것을 있는 것처럼 또는 하찮은 것을 크게 부풀려 이야기하다.
파자마
뜻풀이:
glosses: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.
examples: 파자마 입고 거리에 쏘다니다.
발음:
ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파자마
tags: revised
romanization
roman: pajama
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pajama
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ajama
tags: Yale
romanization
roman: phacama
ipa: [pʰa̠d͡ʑa̠ma̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 파자마
tags: revised
romanization
roman: pajama
tags: revised
romanization
transliteration
roman: pajama
tags: McCune-Reischauer
roman: p'ajama
tags: Yale
romanization
roman: phacama
동의어: word: 잠옷
sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.
번역:
lang: 영어
word: pajamas
sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.
lang: 영어
word: pyjamas
sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.
lang: 프랑스어
word: pyjama
sense: 헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.
공짜
뜻풀이:
glosses: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.
examples: 공짜 좋아하면 대머리 까진다.
공짜로 영화표 두장이 생겼다.
발음:
ipa: [ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공짜
tags: revised
romanization
roman: gongjja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongjja
tags: McCune-Reischauer
roman: kongtcha
tags: Yale
romanization
roman: kongcca
ipa: [ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 공짜
tags: revised
romanization
roman: gongjja
tags: revised
romanization
transliteration
roman: gongjja
tags: McCune-Reischauer
roman: kongtcha
tags: Yale
romanization
roman: kongcca
동의어: word: 공것
sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.
번역:
lang: 영어
word: gratis
sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.
lang: 영어
word: free
sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.
lang: 영어
word: charge
sense: 돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.
control
뜻풀이:
glosses: 검문, 검사, 검정, 체크
발음:
번역:
control
품사: 타동사
뜻풀이:
glosses: 통제하다, 관리하다, 조종하다, 지배하다.
examples: text: The SPC reports to the National Assembly of Vietnam, which controls the judiciary’s budget and confirms the president’s nominees to the SPC and Supreme People’s Procuracy of Vietnam. SPC(대법원)은 베트남 의회에 보고를 하는데, 이 의회는 사법부의 예산을 통제하고 대통령이 추천한 대법원 판사와 베트남 대검찰청의 검사 후보를 승인한다.
bold_text_offsets: 59
67
glosses: 제어하다, 제한하다, 규제하다
examples: text: Train movement was very carefully controlled. 열차의 움직임은 매우 조심스럽게 제어되었다.
bold_text_offsets: 34
44
ref: :s:en:The Ardennes: Battle of the Bulge/Chapter IV
note: 함께 쓰이는 부사: carefully, precisely, rigidly, strictly, tightly | adequately, effectively, properly | poorly | centrally, directly
발음:
tags: US
ipa: kənˈtroul
번역:
떠버리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.
examples: 떠버리처럼 무슨 잡소리가 그렇게 많이 하니?
발음:
ipa: [t͈ʌ̹bʌ̹ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 떠버리
tags: revised
romanization
roman: tteobeori
tags: revised
romanization
transliteration
roman: tteobeoli
tags: McCune-Reischauer
roman: ttŏbŏri
tags: Yale
romanization
roman: ttepeli
ipa: t’ə.bə.ri
동의어: word: 수다쟁이
sense: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.
번역:
lang: 영어
word: braggart
sense: 하찮고 쓸데없는 것을 놓고 이야기하기를 좋아하는 사람.
쓸데없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.
examples: 쓸데없는 일에 값진 시간을 허비하다.
이 보고서의 내용은 전혀 쓸데없다.
부사: 쓸데없이
발음:
ipa: [s͈ɯɭde̞ʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓸데업따
tags: revised
romanization
roman: sseuldeeopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseuldeeobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭldaëŏpta
tags: Yale
romanization
roman: ssultey.epsta
동의어: word: 소용없다
sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.
word: 쓸모없다
sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.
번역:
lang: 영어
word: needless
sense: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다.
쓸데없이
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.
examples: 쓸데없이 말참견하지 말고 너 할 일이나 바로 해라!
형용사: 쓸데없다
발음:
ipa: [s͈ɯɭde̞ʌ̹pɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쓸데업씨
tags: revised
romanization
roman: sseuldeeopsi
tags: revised
romanization
transliteration
roman: sseuldeeobs'i
tags: McCune-Reischauer
roman: ssŭldaëŏpsi
tags: Yale
romanization
roman: ssultey.eps.i
동의어: word: 소용없이
sense: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.
번역:
lang: 영어
word: needlessly
sense: 어디에도 쓰여질 값어치가 있지 않은.
소용없다
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 어디에도 쓸 값어치가 있지 않다. 또는 써서 이익이 되지 않는다.
examples: 일 년 동안 피땀 흘린 노력도 소용없었다.
울고불고해도 아무 소용없다.
발음:
ipa: [sʰo̞joŋʌ̹p̚t͈a̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 소용업따
tags: revised
romanization
roman: soyong-eopda
tags: revised
romanization
transliteration
roman: soyong-eobsda
tags: McCune-Reischauer
roman: soyongŏpta
tags: Yale
romanization
roman: so.yongepsta
동의어: 쓸데없다
관련 어휘: 소용없이
번역:
lang: 영어
word: needless
울고불고
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 소리 내어 야단스럽게 부르짖으며 우는 모양.
examples: 동네 아줌마들이 싸우며 울고불고 야단이다.
동사: 울고불고하다
발음:
ipa: [uɭɡo̞buɭɡo̞]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 울고불고
tags: revised
romanization
roman: ulgobulgo
tags: revised
romanization
transliteration
roman: ulgobulgo
tags: McCune-Reischauer
roman: ulgobulgo
tags: Yale
romanization
roman: wul.kopul.ko
동의어: 우네부네
울며불며
번역:
lang: 영어
word: crying
lang: 영어
word: screaming
onanism
뜻풀이:
glosses: 자위행위, 수음. 속어로 딸딸이
발음:
동의어: word: masturbation
sense: 자위행위, 수음. 속어로 딸딸이
번역:
masturbation
뜻풀이:
glosses: 자위행위, 수음.
발음:
동의어: word: onanism
sense: 자위행위, 수음.
번역:
색골
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 색을 지나치게 좋아하는 사람.
examples: 그 사람 보기와는 달리 아주 색골이로군!
몸짓과 눈매에서 그녀가 색골인 줄 알았다.
발음:
ipa: [sʰɛk̚k͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [sʰe̞k̚k͈o̞ɭ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 색꼴
tags: phonetic
hangeul: 섹꼴
tags: revised
romanization
roman: saekgol
tags: revised
romanization
transliteration
roman: saeggol
tags: McCune-Reischauer
roman: saëkkol
tags: Yale
romanization
roman: sayk.kol
동의어: word: 호색한
sense: 색을 지나치게 좋아하는 사람.
번역:
lang: 영어
word: appetent
sense: 색을 지나치게 좋아하는 사람.
대갈통
뜻풀이:
glosses: '머리통'를 속되게 부르는 말.
examples: 대갈통만 크지 속은 꽝이다.
발음:
ipa: [tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대갈통
tags: phonetic
hangeul: 데갈통
tags: revised
romanization
roman: daegaltong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegaltong
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgalt'ong
tags: Yale
romanization
roman: taykal.thong
ipa: [tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
ipa: [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 대갈통
tags: phonetic
hangeul: 데갈통
tags: revised
romanization
roman: daegaltong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: daegaltong
tags: McCune-Reischauer
roman: taëgalt'ong
tags: Yale
romanization
roman: taykal.thong
번역:
머리통
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 머리의 둘레.
examples: 머리통이 작다.
glosses: 위의 뜻보다는 흔히 '머리'의 속된 말로 쓰인다.
발음:
ipa: [mʌ̹ɾitʰo̞ŋ]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 머리통
tags: revised
romanization
roman: meoritong
tags: revised
romanization
transliteration
roman: meolitong
tags: McCune-Reischauer
roman: mŏrit'ong
tags: Yale
romanization
roman: meli.thong
번역:
쪼가리
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.
examples: 휴지 쪼가리가 날린다.
마당에 널린 종이 쪼가리를 청소하다.
발음:
ipa: [t͡ɕ͈o̞ɡa̠ɾi]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 쪼가리
tags: revised
romanization
roman: jjogari
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jjogali
tags: McCune-Reischauer
roman: tchogari
tags: Yale
romanization
roman: ccokali
동의어: word: 조각
sense: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.
번역:
lang: 영어
word: piece
sense: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.
lang: 영어
word: frazzle
sense: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.
lang: 영어
word: rag
sense: 작은 조각. 흔히 명사 뒤에 띄여 붙여 그것의 조각이라는 뜻으로 쓰인다.
잡치다
뜻풀이:
glosses: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.
examples: 사기꾼에 속아 사업을 잡쳤다.
너가 자꾸 쓸데없이 참견을 하니 잘 될 일도 잡친다.
기분 잡치게 아침에 꾸중을 들었다.
발음:
ipa: [t͡ɕa̠p̚t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잡치다
tags: revised
romanization
roman: japchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabchida
tags: McCune-Reischauer
roman: chapch'ida
tags: Yale
romanization
roman: capchita
ipa: [t͡ɕa̠p̚t͡ɕʰida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 잡치다
tags: revised
romanization
roman: japchida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: jabchida
tags: McCune-Reischauer
roman: chapch'ida
tags: Yale
romanization
roman: capchita
동의어: word: 그르치다
sense: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.
번역:
lang: 영어
word: fail
sense: 일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.
pyydystää
뜻풀이:
glosses: 사로잡다.
발음:
번역:
sata
뜻풀이:
glosses: 백
발음:
ˈsɑtɑ
ˈsɑtɑ
번역:
sata
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 구월(9월).
발음:
번역:
tuhat
뜻풀이:
glosses: 숫자 천.
발음:
번역:
허벅지
뜻풀이:
glosses: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.
examples: 허벅지에 쥐가 나다.
치마가 아주 짧아 허벅지가 완전히 들어난다.
발음:
ipa: [hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허벅찌
tags: revised
romanization
roman: heobeokji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heobeogji
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏbŏkchi
tags: Yale
romanization
roman: hepekci
ipa: [hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 허벅찌
tags: revised
romanization
roman: heobeokji
tags: revised
romanization
transliteration
roman: heobeogji
tags: McCune-Reischauer
roman: hŏbŏkchi
tags: Yale
romanization
roman: hepekci
동의어: word: 허벅다리
sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.
word: 넓적다리
sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.
번역:
lang: 영어
word: thigh
sense: 무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.
miljoona
뜻풀이:
glosses: 백만
발음:
번역:
suola
뜻풀이:
glosses: 소금.
발음:
번역:
isä
뜻풀이:
glosses: 아버지.
발음:
ipa: ˈisæ
ipa: ˈisæ
번역:
äiti
뜻풀이:
glosses: 어머니.
발음:
번역:
鏶
뜻풀이:
glosses: 판금.
발음:
번역:
戢
뜻풀이:
glosses: 거두다.
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: (doo와 함께 써서) ~이 아니다.
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 원인절을 이끄는 접속사.
발음:
da
번역:
da
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: 확실히
glosses: 그 때, 그 당시
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 언제, 때
examples: Da jeg var ung, fandtes der ikke computere. - 내가 젊었을 때는, 컴퓨터가 없었다.
Da jeg kom, gik hun. - 내가 도착했을 때는 그녀는 떠났다.
발음:
번역:
da
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 주다
발음:
번역:
da
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 우두머리, 장(長), 대장.
glosses: 본질, 근원.
발음:
번역:
da
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: ~이다.
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 만약
glosses: ~하기 위해서
glosses: 그것
glosses: ~일지 어떨지
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 만약
glosses: ~하기 위해서
glosses: 그것
glosses: ~일지 어떨지
examples: 키릴 표기: да
발음:
번역:
da
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: 네, 예.
발음:
번역:
da
품사: 형용사
뜻풀이:
glosses: 큰
발음:
번역:
da
뜻풀이:
glosses: ∼에서, 으로부터.
glosses: ∼에게.
발음:
번역:
da
품사: 감탄사
뜻풀이:
glosses: (긍정적인 반응) 예.
발음:
번역:
da
품사: 부사
뜻풀이:
glosses: ~도, ~도 또한.
발음:
번역:
da
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 네, 예.
발음:
번역:
per
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: (목적격 지배, 장소) ∼의 둘레에.
glosses: (목적격 지배, 장소) ∼을 통하여, 거쳐서.
glosses: (목적격 지배, 시간) ∼ 동안에.
glosses: (목적격 지배, 방법) ∼과 함께, 더불어.
glosses: (목적격 지배, 원인) ∼때문에, 인하여
발음:
번역:
per
뜻풀이:
glosses: ∼에 의하여.
glosses: (수치) ∼에 대하여, 마다, 당.
발음:
tags: US
ipa: pɜː(ɹ)
tags: US
ipa: pɜː(ɹ)
번역:
per
뜻풀이:
glosses: ∼에 의하여, 으로.
발음:
번역:
per
뜻풀이:
glosses: ~을 통해서.
발음:
pʲɛr
pʲɛr
번역:
per
품사: 전치사
뜻풀이:
glosses: 마다
발음:
번역:
per
품사: 접속사
뜻풀이:
glosses: 통하여
발음:
번역:
웃기다
뜻풀이:
glosses: 다른 사람의 웃음을 자아내게 하다.
examples: 남의 흉내를 내어 사람들을 웃기다.
glosses: (비유) 꼴이나 짓이 보다 못해 딱하고 한심스러워 그저 웃을 수 밖에 없다.
examples: 꼴에 대학생이라고 웃기고 있군!
한국 사람은 허영과 모방을 좋아하는 웃기는 민족이다.
발음:
ipa: [ut̚k͈ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욷끼다
tags: revised
romanization
roman: utgida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: usgida
tags: McCune-Reischauer
roman: utkida
tags: Yale
romanization
roman: wuskita
ipa: [ut̚k͈ida̠]
tags: SK-Standard
Seoul
tags: phonetic
hangeul: 욷끼다
tags: revised
romanization
roman: utgida
tags: revised
romanization
transliteration
roman: usgida
tags: McCune-Reischauer
roman: utkida
tags: Yale
romanization
roman: wuskita
번역:
lang: 영어
word: laugh
sense: (비유) 꼴이나 짓이 보다 못해 딱하고 한심스러워 그저 웃을 수 밖에 없다.
回
뜻풀이:
glosses: 돌아오다.
발음:
번역:
回
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 번, 회.
glosses: 때.
examples: 로마자 표기: hồi
발음:
번역:
回
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌아가다, 돌아오다.
glosses: 부활하다.
examples: 로마자 표기: hồi
발음:
번역:
回
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 돌아오다, 되돌아오다.
glosses: 방향을 바꾸다.
glosses: 거절하다, 취소하다.
glosses: 답변하다.
발음:
번역:
回
품사: 보어
뜻풀이:
glosses: (방향보어) 어느 장소로 되돌아오는 것을 표시하는 것.
glosses: (방향보어) 유리한 상태로 되돌아오는 것을 표시하는 것.
발음:
번역:
回
품사: 양사
뜻풀이:
glosses: 횟수.
glosses: 소설 등의 장에 사용하는 양사.
발음:
번역:
回
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 후이족.
glosses: 중국인의 성의 하나.
발음:
번역:
圓
뜻풀이:
glosses: 둥글다.
발음:
번역:
圓
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: (도형) 원.
glosses: 중화인민공화국의 화폐단위, 위안.
glosses: 중국인의 성씨.
발음:
번역:
囦
품사: 명사
뜻풀이:
glosses: 못.
발음:
번역:
因
품사: 형태소
뜻풀이:
glosses: ‘인하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
examples: 因果/인과, 因習/인습, 因襲/인습, 因緣/인연, 因子/인자, 近因/근인, 起因/기인, 內在因/내재인, 動因/동인, 等因/등인, 病因/병인, 福因福果/복인복과, 死因/사인, 素因數/소인수, 勝因/승인, 要因/요인, 原因/원인, 誘因/유인, 敗因/패인
인하다
발음:
번역:
因
품사: 개사
뜻풀이:
glosses: …에 의해, …으로 인하여, …에 따라, …대로, …에 근거하여(동작이나 행위의 근거를 이끌어 낸다).
examples: text: 因此 yīncǐ
translation: 이로 인하여
text: 因為
translation: ...이기 때문에
tags: Traditional-Chinese
text: 因为 yīnwèi
translation: ...이기 때문에
tags: Simplified-Chinese
text: 因機立功
bold_text_offsets: 0
1
translation: 기회를 따라 공을 세우다.
text: 因以名之
bold_text_offsets: 0
1
translation: 이로 인하여 이렇게 이름지었다.
glosses: , 《중화인민공화국 계약법》 제53조 (中文)
examples: text: 因故意或者重大過失造成對方財產損失的。
bold_text_offsets: 0
1
translation: 고의적으로 또는 중대한 과실로 상대방의 재산에 손실을 야기한 경우
tags: Traditional-Chinese
text: 因故意或者重大过失造成对方财产损失的。 Yīn gùyì huòzhě zhòngdà guòshī zàochéng duìfāng cáichǎn sǔnshī de.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 고의적으로 또는 중대한 과실로 상대방의 재산에 손실을 야기한 경우
tags: Simplified-Chinese
발음:
번역:
因
품사: 동사
뜻풀이:
glosses: 인하다(因~: 어떤 사실로 말미암다). → 개사 1. 참조
glosses: 말미암다, 원인이나 계기(契機)로 되다
glosses: 의지하다(依支--)
examples: text: 因不失其親亦可宗也
bold_text_offsets: 0
1
translation: 의지(依支)하여도 그 친함을 잃지 않으면 또한 존숭(尊崇)받는 자가 될 수 있다.
ref: 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本
text: 因鮮卑眾
bold_text_offsets: 0
1
translation: 선비의 무리를 의지하다.
ref: 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉
glosses: 의거하다(依據--)
glosses: 겹치다
glosses: 잇닿다, 연달다
examples: text: 因泣數行下, 遂遜于原州。잇닿아 눈물이 두서너 줄기 흘러 떨어졌다. 이윽고 왕위를 물려주고 원주(原州)로 갔다.
bold_text_offsets: 0
1
ref: 朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年
glosses: 이어받다
glosses: 따르다, 좇다
glosses: 부탁하다(付託--)
glosses: 쌓이다
glosses: 친하게 하다, 친하게 지내다
발음:
번역: