crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
たそがれ（日本語・名詞）
語源: 古くは「たそかれ」（＜「誰そ彼」）で、夕暮れで相手の顔がはっきり見えない時間帯を指す。
glosses: 夕方、夕暮れ時。
topics: time
categories: 日本語 時間
examples: text: 浮びたる芥の中に一筋の船のあとあるたそがれの川
bold_text_offsets: 17
21
ref: （與謝野寛）
text: 日が落ちたばかりで、水浅黄色の空の底には黄昏の薄明りが未だ消えきらなかったのに、月は早い月なのでもう可なり上っていた。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （渡辺温 『少女』）
glosses: （語義1より比喩的に）人生の盛りを過ぎた時期。ものごとの衰退期。
中宮（日本語・名詞）
glosses: 皇后の住居。
glosses: （語義1から転じて）天皇の后妃等の称。各時代において対象が異なる。
glosses: （語義1から転じて）天皇の后妃等の称。各時代において対象が異なる。
（奈良時代から平安時代初期）天皇の生母で皇后位に無かったもの。皇太夫人。
glosses: （語義1から転じて）天皇の后妃等の称。各時代において対象が異なる。
（平安時代初期～中期）皇后の異称。
glosses: （語義1から転じて）天皇の后妃等の称。各時代において対象が異なる。
（藤原道長時代以降）皇后と並立する別の后。地位は、皇后と同等乃至その下、女御の上位とされる。
女御（日本語・名詞）
glosses: 天皇の后妃のひとつ。中宮の下、更衣の上。
examples: text: いづれの御時にか、女御更衣あまたさぶらひたまひける中に、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。
bold_text_offsets: 9
11
translation: どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。（与謝野晶子訳）
ref: （源氏物語・桐壺　冒頭部）
更衣（日本語・名詞）
glosses: 衣服を着替えること。ころもがえ
examples: 更衣室
glosses: 天皇の后妃、女官のひとつ。女御の下。天皇の衣替えを司る役から。
raw_tags: 日本史
categories: 日本語 日本史
examples: text: どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。（与謝野晶子訳）
ref: いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらひたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり（『源氏物語・桐壺』冒頭部）
更衣（中国語・名詞）
glosses: 更衣。
glosses: 衣替え。
更衣（中国語・動詞）
glosses: 更衣する。
更衣（朝鮮語・名詞）
glosses: 更衣、着替えること。
侍従（日本語・名詞）
glosses: 君主の側に仕えること。また、その人。
glosses: 律令制で中務省に属し、天皇に仕えた職。
glosses: 宮内省、宮内庁に置かれた、侍従職の職員。天皇、皇后の側近として仕え、国璽、御璽を保管する。
藍色（日本語・名詞）
glosses: 藍で染めた色。濃い青。虹の七色のうち青と紫の間の色とされる。これはアイザック・ニュートンが決めたものだが、本来、ニュートンが blue と indigo と呼んだ色は、現代ではシアンと青に当たる。
topics: color
categories: 日本語 色
愛飲（日本語・名詞）
glosses: いつも好んで飲むこと。
examples: text: 他人が愛飲する酒の如きは、
bold_text_offsets: 3
7
ref: （北大路魯山人『味を知るもの鮮し』）〔1958年〕 青空文庫（2013年5月14日作成）（底本：「魯山人味道」中公文庫、中央公論社 1980（昭和55）年4月10日初版発行 1995（平成7）年6月18日改版発行 2008（平成20）年5月15日改版14刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/54978_50780.html 2019年3月18日参照。
異国（日本語・名詞）
glosses: 外国。異邦。とつくに。
examples: text: 京、大阪どころか、海のかなたの遠い異国からやって来た留学生と、何のこだわりも無く親しく交際をはじめる事が出来たのは、それは勿論、あの周さんの大きい人格の然らしめたところであろうが
bold_text_offsets: 17
19
外国（日本語・名詞）
glosses: 自分の国ではない、よその国。異国。異邦。外つ国、海外。
外国（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）外国。
いわ（日本語・名詞）
glosses: 地殻を形成する堅い物質で、石の大きな物。
いも（日本語・名詞）
glosses: 植物の根や地下茎が肥大化し、澱粉などの養分を蓄えているもの。(秋の季語)
glosses: 都会的でない、野暮なものを侮蔑する言い方。
examples: text: 「え？　――お前さん、確（しっか）りして下さいよ。あんな二本差なんか、芋侍に引渡（ひきわた）しさえすれば、それでお仕舞なんだから」
bold_text_offsets: 35
36
ref: （野村胡堂『芳年写生帖』「隣の娘お浜」1938年）
都会（日本語・名詞）
glosses: 人口が多く、その土地の行政府が存在していたり、商工業や文化の発達している土地。都市。
glosses: 都議会の略。
都会（中国語・名詞）
glosses: 人が集住し、経済活動が盛んな地域。
記憶（日本語・名詞）
glosses: 過去に体験したことや覚えたことを忘れずに心に留めておくこと。また、その内容。
glosses: コンピューターがデータを保持すること。
記憶（中国語・名詞）
glosses: 記憶。
記憶（中国語・動詞）
glosses: 記憶する。
記憶（朝鮮語・名詞）
glosses: 記憶。
記憶（ベトナム語・名詞）
glosses: 記憶。
体験（日本語・名詞）
glosses: 自分で、実際に経験すること。また、その経験。
examples: text: 僕は自分が体験した八月六日の生々しい惨劇を、それがまだ歪まないうちに、出来るだけ平静に描いたつもりである。
bold_text_offsets: 5
18
ref: （原民喜 『長崎の鐘』）
glosses: 一定の知識や技能の習得などのために、模擬的に経験してみること。
examples: text: 体験講座。体験入学。1日体験コース。
bold_text_offsets: 0
2
5
7
12
14
glosses: （婉曲）性的経験。
examples: text: 体験人数。
bold_text_offsets: 0
2
内容（日本語・名詞）
glosses: 容器や包みの中に入っているもの。中身。
examples: text: あとでその熨斗袋の内容を調べてみたら、それには私の百枚の創作に対する原稿料と、 ほぼ同額のものがはいっていた。
bold_text_offsets: 9
18
ref: （太宰治『帰去来』）〔1943年〕
glosses: あるものごとの実質。特に、物語、小説、論文といった言葉で構成されるものや、それらの延長である映像作品などにおいては、作者や制作者が受け手に伝えようとすること。
examples: text: 要するに複雑な内容を纏め得る程度以上に纏めた簡略な形式にして見せろと逼られるのだから困ります。
bold_text_offsets: 7
22
ref: （夏目漱石『中味と形式 ――明治四十四年八月堺において述――』）〔1911年〕
内容（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
容器（日本語・名詞）
glosses: 物を入れる器。
容器（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）うつわ。
岩（日本語・名詞）
glosses: （いわ）大型の石。
芋（日本語・名詞）
glosses: (いも) 植物の根や地下茎といった地下部が肥大化して養分を蓄えた器官。秋の季語。
glosses: (いも) 取り立てて言うほどのことはない物や田舎じみた野暮な人をあざけっていう語。
glosses: (うも) イモの古名。
先輩（日本語・名詞）
glosses: 先に生まれた人。
glosses: 年齢、地位、経験、学問、技術などで自分より上の人。
glosses: 同じ学校や職場に先に入った人。
後輩（日本語・名詞）
glosses: 後に生まれた人。
glosses: 年齢、地位、経験、学問、技術などで自分より、後に始めた人。後進。
glosses: 同じ学校や職場に後から入った人。
後輩（中国語・名詞）
glosses: （職場などの）後輩。
glosses: 子孫。
後輩（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）後輩。
後輩（ベトナム語・名詞）
glosses: 後輩。部下。
わんこそば（日本語・名詞）
glosses: 小振りの椀に入れた蕎麦を次々にたくさん食べる形式の蕎麦料理。給仕人は客が断るまで、あるいは断っても、何杯でも客の持つお椀に蕎麦を入れ続ける。岩手県盛岡の名物。時として食べた量を誇る競技が行われる。
欠（中国語・形容詞）
glosses: 借りが有る。
glosses: (性質を) 欠く。欠ける。足りない。
examples: text: 思慮欠周
bold_text_offsets: 2
3
translation: 思慮が周到を欠く。思慮に周到さが足りない。
欠（朝鮮語・名詞）
glosses: 不足。欠いていること。
黄昏（日本語・名詞）
glosses: 夕方、たそがれ時。
黄昏（中国語・名詞）
glosses: たそがれ
ルクセンブルク語（日本語・名詞）
glosses: ルクセンブルクの公用語、インド・ヨーロッパ語族・ゲルマン語派・西ゲルマン諸語に含まれ、標準ドイツ語同様、高地ドイツ語の内、中央ドイツ語に分類される言語のひとつで、方言程度の違いであるが、国語として整備し、1984年に公用語として採用された。レッツェブルグ語。
imperator（ラテン語・名詞）
語源: ラテン語動詞 imperare（命令する）
glosses: 司令官
glosses: （アウグストゥス以降）ローマ帝国の皇帝の称。インペラトル。
열쇠（朝鮮語・名詞）
語源: 열다 (yeolda) + ㄹ (l) + 쇠 (soe) 「開ける鉄（金属）」
glosses: 鍵。
glosses: 手掛り。
難（日本語・名詞）
glosses: （ナン）災難。
examples: text: 難を逃れる。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ナン）欠点、難点。
examples: text: 文章の構成に難があるというものの着眼点はおもしろい。
text: 角背は保全上と開きの点に難があるが、視形としてはキッカリとした角形を成すので、そういった好みには適合する。
bold_text_offsets: 12
13
ref: （恩地孝四郎 『書籍の風俗』）
難（日本語・接尾辞）
glosses: （ナン）困難。
examples: 就職難。資金難。
glosses: （ナン）占いなどで災難。
examples: 水難の相。
難（中国語・形容詞）
glosses: むずかしい、～しにくい。
難（中国語・名詞）
glosses: 困難、災難、苦難。
難（ベトナム語・形容詞）
glosses: 遅い。（時間的に）長い。
glosses: むずかしい。
glosses: 落胆した。がっかりした。
難（ベトナム語・名詞）
glosses: 災害。災い。
metropolis（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μητρόπολις (metropolis) ＜μήτηρ (meter　母親) + πόλις (polis　都市)を祖語とする後期ラテン語より。
glosses: 主要都市、大都市、都会。
glosses: （歴史）植民地における中心都市。
metropolitan（英語・形容詞）
語源: 古典ギリシア語 μητρόπολις (metropolis)を祖語とする後期ラテン語 metropolitanus より。
glosses: 都市の、都会の。
metropolitan（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μητρόπολις (metropolis)を祖語とする後期ラテン語 metropolitanus より。
glosses: 都市住民、都会人。
glosses: （=metropolitan bishop）（Eastern Orthodox Church: 東方正教会で）府主教、（Roman Catholic Church: ローマ・カトリックで）首都大司教。
πόλις（古典ギリシア語・名詞）
語源: ギリシア祖語 *ptólis < 印欧祖語 *tpólHis < *tpelH-
glosses: 都市、特に、古代ギリシアの都市国家ポリス。
raw_tags: 古代ギリシア
categories: 古典ギリシア語 地中海世界の歴史
νόμος（古典ギリシア語・名詞）
語源: νέμω (némō) （「分配する」の一人称形より）
glosses: ノモス
glosses: ノモス
慣習
glosses: ノモス
秩序、法、法則 ；(新約聖書中で）（モーセの）律法
glosses: 古代における歌の形式
食客（日本語・名詞）
glosses: 主に、中国の戦国時代において、世襲ではなく、諸侯等に、客分として抱えられ、私的な家来として仕えている者。諸侯の館に起居したことから、「官」制の始祖となった。
glosses: 居候。
食客（中国語・名詞）
glosses: 古代中国において、封土を有さず、有力者からの賄いのみによりつかえた者。
glosses: （宿屋の）泊り客。
食客（朝鮮語・名詞）
glosses: 居候。
tanatologia（イタリア語・名詞）
語源: tanato- 「死」、-logia 「～学」
glosses: （法医）死因学
反身动词（中国語・名詞）
glosses: 再帰動詞
元（日本語・名詞）
glosses: （もと）物事の最初の部分、また、その底層にある本質的なもの。
examples: 別字:本, 原, 基, 素
glosses: （ゲン）（数学）ある集合を構成する個々の要素。
元（日本語・固有名詞）
glosses: （ゲン）1271年から1368年まで中国とモンゴル高原を中心とした領域を支配し、その後は北へ逃れ、遊牧政権としては最終的には1635年まで存続したモンゴル人王朝。
元（日本語・接頭辞）
glosses: （もと）以前そうであった者、特に直前にそうであった者は「前-」として区別する。
元（中国語・接尾辞）
glosses: 中華人民共和国における通貨単位。元来は、「圓（円）」から、同音の元となる。口語:块。
元（中国語・固有名詞）
glosses: （王朝）元。
元（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第91位。
元（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （王朝）元。
元（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
オン（日本語・名詞）
語源: 英語 on からの借用語
glosses: 機械などのスイッチが入っている状態。
glosses: 打球がグリーンの上に乗ること。
topics: golf
categories: 日本語 ゴルフ
不動産（日本語・名詞）
語源: 箕作麟祥による造語、1870年フランス系法典を翻訳した際に、"mobilières・immobilières"に対して「動産・静産」の造語を当て、翌年、フランス民法典訳出において、「動産・不動産」に語を改めた。
glosses: 大陸法系の民法学において、有体物のうち、移動させるのが困難な財産のこと。その具体的な内容は各国の民法によって異なる。現行の日本民事法では、基本的には土地とその定着物（土地の付属物、建物）を指すが、立木や鉄道財団なども不動産に含まれる。
不動産（中国語・名詞）
glosses: 不動產／不动产の大陸における繁体字表記。
不動産（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）不動産
しののめ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「しののめ」 < 「篠の目」。明かり取りに用いられた篠竹の編み目から転じ「夜明けの薄明かり」を指すようになり、更に夜明けの時間帯を言うようになった。
glosses: 東の空がわずかに明るくなる頃。東の空が白らむ時間帯。
examples: text: 私達が山登りをする理由には、頂上で東雲の空を仰ぎ見たいということもあるのです。
bold_text_offsets: 17
19
text: 私達が富士山に何度も登る理由には、剣ヶ峰⁽ʷᵖ⁾で東雲を迎えて御来光⁽ʷᵖ⁾を拝みたいということもあるのです。
bold_text_offsets: 25
27
glosses: ［和歌］ 「明く」「ほがら」にかかる枕詞。語意は原義と同じ。
examples: text: 夏の夜の ふすかとすれば 郭公 鳴くひと声に 明くるしののめ
bold_text_offsets: 26
30
ref: （古今和歌集⁽ʷᵖ⁾ 巻三　寛平御時后宮歌合の歌 紀貫之⁽ʷᵖ⁾）　※「郭公」はカッコウのことであるが、この歌が詠まれた平安時代⁽ʷᵖ⁾ではホトトギスにこの字をあてることが多かった。この歌でも「ほととぎす」と読む。
text: しののめの ほがらほがらと 明けゆけば おのがきぬぎぬ なるぞかなしき
bold_text_offsets: 0
4
ref: （古今和歌集 巻十三　題知らず 詠人知らず⁽ʷᵖ⁾）
text: しののめの 別れを惜しみ 我ぞまづ 鳥より先に なきはじめつる
bold_text_offsets: 0
4
ref: （古今和歌集 巻十三　題知らず 詠人知らず）
しののめ（古典日本語・名詞）
glosses: （現代語に同じ）しののめ。
王妃（日本語・名詞）
glosses: 国王の妃のこと。王后。
glosses: 日本の皇族のうち、王の妃のこと。
邂逅（日本語・名詞）
glosses: 思いがけなく出会うこと。
examples: text: 一度うちへ招待したいと思つてゐたのだ、とその日も庄吉が言つてゐたが、路上で邂逅した偶然を差引いても、早晩二人のつながりは一つの宿命を辿らざるを得なかつたであらう。
bold_text_offsets: 37
39
ref: （坂口安吾、『外套と青空』）〔1946年〕
邂逅（中国語・動詞）
glosses: 思いがけなく出会う。
瀟洒（日本語・形容動詞）
glosses: すっきりとしてあかぬけているさま。
examples: text: このあたりは瀟洒な建物が多い。
bold_text_offsets: 6
8
瀟洒（中国語・形容詞）
glosses: とらわれず自由な、洒脱な。
塵芥（日本語・名詞）
glosses: ごみ。
glosses: 無価値なもの。
東雲（日本語・名詞）
glosses: （トウウン）東の空の雲。
glosses: （しののめ）明け方。
carta（イタリア語・名詞）
glosses: 紙、用紙
glosses: 書類、文書
glosses: （複）書物
glosses: （遊戯）カード、トランプ
glosses: 地図
glosses: （俗）紙幣、札
carta（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 charta「紙」
glosses: 手紙、書簡
glosses: 証書、証明書
glosses: 憲章
glosses: 献立、メニュー
glosses: （遊戯）カード、トランプ
glosses: 海図
bekommen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + kommen
glosses: 手に入れる、得る、もらう
examples: text: 彼は、先生から電子メールをもらった。
ref: Er bekam eine Email von seinem Lehrer.
bekommen（スウェーデン語・動詞）
glosses: "bekomma"の過去分詞形。
bekommen（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 獲得した、後天的な。
しののめいろ（日本語・名詞）
glosses: 東雲（東の空がわずかに明るくなる頃）の、朝焼けに染まった東の空の色。やや黄みの強いピンクに近い色。
topics: color
categories: 日本語 色
examples: text: 日本の伝統色⁽ʷᵖ⁾⁽ʷᵖ⁾の一つ。染色名⁽ʷᵖ⁾の一つ。赤系統色
ref: （黄赤系統色）。
text: 曙色とほぼ同義（別名ともされ、同色扱いされることが多いが、「別名あるいは関係のある色名」などと解説される場合もある。東雲色を「早暁の東の空に浮かぶ雲の色」であるとして「早暁の東の空の色」である曙色との違いを説く試みもあるが、語源である「しののめ」は雲を含意しない。曙色は曙染が開発された江戸時代前期には既に存在していたが、東雲色は中期に生まれた色の名称と考えられる）。そのほか、文人・大田南畝が『手鏡模様節用』上巻で「とき羽色 一名しののめいろ
ref: （意訳：鴇色、別名で東雲色）」と記しているように、鴇色にも近いとされているが、これは実際に比べるとかなりの違いがある。
難問（日本語・名詞）
glosses: 難しい問題。
難解（日本語・名詞）
glosses: 難しく、分かりにくい様子。
難解（中国語・形容詞）
glosses: 難しく理解しがたい。
难解（中国語・形容詞）
glosses: 難しく理解しがたい。
暧昧（中国語・形容詞）
glosses: 曖昧な
中國（中期朝鮮語・固有名詞）
語源: 中古漢語 中國 (中古音: trjuwng kwok).
glosses: 中国。
中國（中国語・固有名詞）
glosses: 中国。
中國（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 中国。
中國（チワン語・固有名詞）
glosses: Cunghgozの古壮字。
categories: チワン語 古壮字表記
form_of: Cunghgoz
中國（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 中国。
dei（バスク語・名詞）
glosses: 呼びかけ、呼びかけること。
dei（西フリジア語・名詞）
glosses: （時間の）日
dei（イタリア語・前置詞）
glosses: (定冠詞di + 前置詞iの縮約形)
dei（イタリア語・名詞）
glosses: dio（神）の複数形
dei（ラテン語・名詞）
glosses: deus（神）の単数形属格（cf.Deus/Dei　ユダヤ教・キリスト教の唯一神を指す固有名詞）。
glosses: deus（神）の複数形主格又は呼格。
PDCA（英語・略語）
glosses: 計画、実行、評価、改善
コア（日本語・名詞）
語源: 英語 core からの借用語
glosses: 中心。
glosses: 芯。
glosses: 地球の中心核。地核。
topics: geology
categories: 日本語 地質学
ソース（日本語・名詞）
語源: 英語 sauce からの借用語
glosses: 液体の調味料
raw_tags: 調味料
categories: 日本語 調味料
glosses: (特に) ウスターソース、ブラウンソース、およびそれに由来する、食卓に置かれる液体の調味料。
ソース（日本語・名詞）
語源: 英語 source からの借用語
glosses: 出所、出典、源。
glosses: 供給。
glosses: ソースコード、ソースプログラム。
topics: programming
categories: 日本語 プログラミング
パーラー（日本語・名詞）
glosses: 居間。
glosses: 店。
glosses: 休憩室、応接室。
dry（英語・形容詞）
語源: 形容詞は中英語 drye, dryge, drüȝe < 古英語 drȳġe < ゲルマン祖語 *drūgiz, *draugiz < 印欧祖語 *dʰerǵʰ- < *dʰer-
動詞は中英語 drien < 古英語 drȳġan < 西ゲルマン祖語 *drūgijan < ゲルマン祖語 *drūgiz < 印欧祖語 *dʰerǵʰ-
glosses: 乾いた、乾燥した。
glosses: 干上がった。
glosses: 雨が降らない、日照りの。
glosses: （酒など）辛口の。
glosses: アルコールを含まない。飲酒しない。
glosses: ありのままの。
glosses: 冷淡な。
glosses: （牛などが）乳が出ない。
dry（英語・動詞）
語源: 形容詞は中英語 drye, dryge, drüȝe < 古英語 drȳġe < ゲルマン祖語 *drūgiz, *draugiz < 印欧祖語 *dʰerǵʰ- < *dʰer-
動詞は中英語 drien < 古英語 drȳġan < 西ゲルマン祖語 *drūgijan < ゲルマン祖語 *drūgiz < 印欧祖語 *dʰerǵʰ-
glosses: 乾く、乾燥する。
glosses: 乾かす、乾燥させる。
glosses: 干上がる。
東風（日本語・名詞）
glosses: 東からの風。
glosses: （とうふう）中国において、春になると、東から吹いてくる風。春の到来を象徴する。春風。
東風（中国語・名詞）
glosses: 東からの風。
glosses: 春風。
examples: 馬耳東風
glosses: （比喩）革命の勢い。
ドライアイス（日本語・名詞）
語源: 英語 dry ice からの借用語
glosses: 固体の二酸化炭素。
raw_tags: 化学物質
categories: 日本語 化学物質
干冰（中国語・名詞）
glosses: ドライアイス
乾冰（中国語・名詞）
glosses: ドライアイス
dry up（英語・成句）
glosses: 干上がる。
glosses: 枯渇する。
glosses: 話せなくなる。
dry out（英語・動詞）
glosses: 乾く。
glosses: 完全に乾かす。
glosses: 禁酒する。
material（英語・名詞）
glosses: 原料、材料。
glosses: 資料、題材。
glosses: 道具。
glosses: 生地。
material（英語・形容詞）
glosses: 物質の。
glosses: 肉体的な。
glosses: 重要な。
material（スペイン語・名詞）
glosses: 素材、材料、原料。
glosses: 用具、機材。
material（スペイン語・形容詞）
glosses: 物質の、有形の、肉体的な。
glosses: 実質の、具体的な、実際の。
material（ポルトガル語・名詞）
glosses: 材料、原料、素材、成分。
glosses: 用具、機材、資材。
material（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 物質の、有形の、肉体的な。
glosses: 実用的な。
glosses: 重大な。
relationship（英語・名詞）
語源: relation + 接尾辞 "-ship"
glosses: 関係、関連。
glosses: 血縁関係。
glosses: 親族。
glosses: 恋人。
glosses: 恋愛関係。
glosses: 肉体関係。
glosses: 調。
topics: music
categories: 英語 音楽
relation（英語・名詞）
glosses: 関係。関連。
glosses: 交渉。
glosses: 親戚。親族。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
examples: text: The visitors were distant relations, and lived in the city of New York.
bold_text_offsets: 26
35
translation: 訪問客は遠縁の親戚で、彼らはニューヨークの街に住んでいた。
ref: 1871年. Oliver Optic. "The picnic party" Oliver Optic. "The picnic party". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)
text: 訪問客は遠縁の親戚で、彼らはニューヨークの街に住んでいた。
ref: 1871年. Oliver Optic. "The picnic party" Oliver Optic. "The picnic party". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)
text: Her mother had died when she was born, so she had never known or missed her. Her young, handsome, rich, petting father seemed to be the only relation she had in the world.
bold_text_offsets: 141
149
translation: 彼女が生まれたときに母親は亡くなっており、彼女が母親のことを知ることも寂しく思うことも無かった。若くてハンサムで裕福で可愛がってくれる父親だけが、彼女の世界で唯一の親族のようだった。
ref: 1905年. Frances Hodgson Burnett. "A Little Princess" Frances Hodgson Burnett. "A Little Princess". 1871. (Project Gutenberg. Release date: July 1, 1994. Most recently updated: January 1, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/146/pg146-images.html)
text: 彼女が生まれたときに母親は亡くなっており、彼女が母親のことを知ることも寂しく思うことも無かった。若くてハンサムで裕福で可愛がってくれる父親だけが、彼女の世界で唯一の親族のようだった。
ref: 1905年. Frances Hodgson Burnett. "A Little Princess" Frances Hodgson Burnett. "A Little Princess". 1871. (Project Gutenberg. Release date: July 1, 1994. Most recently updated: January 1, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/146/pg146-images.html)
relate（英語・動詞）
glosses: 繫げる。結び付ける。関連付ける。関係を持たせる。
examples: （“relate A to B”で「AをBに結び付ける」、“relate A and B”で「AとBを繫げる」というように用いる。）
glosses: （出来事などを）話す。
glosses: 共感する。気持ちを理解する。
related（英語・動詞）
glosses: relateの過去形・過去分詞。
related（英語・形容詞）
glosses: 関係のある、関連した。
glosses: 同類の。
glosses: 親類の。
distinguish（英語・動詞）
語源: 中英語 distingwen < 古フランス語 distinguer < ラテン語 distinguere < di-, dis- + stinguere
glosses: 区別する。見分ける。異なると見なす。
examples: 用法："distinguish A from B"で「BからAを見分ける」、"distinguish A and B"で「AとBを区別する」というように用いる。
glosses: 特徴を示す。
distinguished（英語・動詞）
glosses: distinguishの過去形・過去分詞。
distinguished（英語・形容詞）
glosses: 優秀で特別な。別格の。非凡な。
examples: text: the Distinguished Service Order
bold_text_offsets: 4
17
translation: 殊勲章
glosses: 優秀で有名な。
glosses: 気品のある。
distinction（英語・名詞）
語源: 古フランス語 distinction (12世紀初出) < ラテン語 distinctionem < distinguere。英語では14世紀後期より使用される。
glosses: 区別。殊別。差別。
examples: text: the distinction between A and B
bold_text_offsets: 4
15
translation: AとBの区別
glosses: 差異。異なる点。
glosses: 卓越。非凡。
glosses: 名声。
distinction（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 distinction (12世紀初出) < ラテン語 distinctionem < distinguere
glosses: 区別。差別。
glosses: 差異。
glosses: 卓越。非凡。
glosses: 気品。上品。
glosses: 名声。
大統領（日本語・名詞）
glosses: 共和国の元首。アメリカ合衆国のように行政府の長を兼ねるものや、ドイツやイタリアのように権限が限定されたもの、逆にロシアやフランスのように非常に大きな権限を持つものがある。プレジデント。
raw_tags: 元首
categories: 日本語 元首
大統領（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大統領。
蔵相（日本語・名詞）
glosses: 日本の大蔵大臣（現在の財務大臣にあたる）のこと。
glosses: 各国において、国家財政を司る官庁の長のこと。現在では、財務大臣/財務長官と訳すことが多いが、慣例的に用いることがある。
examples: 7ヶ国蔵相・中央銀行総裁による国際会議をG7と略す。
内相（日本語・名詞）
glosses: 戦前の日本において副首相格であった内務大臣のこと。
glosses: 各国において、未分化の国内行政一般又は専門化した行政機関の調整を司る官庁の長のこと。
tú（フェロー語・代名詞）
glosses: あなた, 汝
tú（アイルランド語・代名詞）
glosses: あなた（単数）
glosses: 汝
tú（スペイン語・代名詞）
語源: ラテン語 tu
glosses: （第二人称単数（親称）主格）君、おまえ、あんた、（スペイン中北部、キューバ）あなた
注意（日本語・名詞）
glosses: 意識を集中すること。よく観察すること。
glosses: 気を付けること。
examples: text: 細心の注意を払う。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 発生したり巻き込まれたりしないよう用心すること。警戒すること。
examples: text: 注意を喚起する。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 相手に気をつけさせるよう、口頭や文書などで指導すること。
examples: text: 間違いやすい点について注意を与える。
bold_text_offsets: 11
13
glosses: 軽い譴責。処分。
examples: text: 注意を受ける。
bold_text_offsets: 0
2
text: 厳重注意
bold_text_offsets: 2
4
注意（中国語・動詞）
glosses: 注意する、気を付ける。
注意（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）注意。
注意（ベトナム語・動詞）
glosses: 注意する。
PPS（英語・略語）
glosses: Power Produser & Suppplier
examples: 特定規模電気事業者
glosses: Post-Polio Syndrome
examples: ポリオ後症候群 ⁽ʷᵖ⁾
サービス（日本語・名詞）
語源: 英語 service
glosses: 役務の提供。
glosses: 客への応対。
examples: text: アフターサービス
ref: （=製品購入者に対する問い合わせや修理などの対応）
glosses: 利益の供与。特に、他の役務提供に加えて、無償で物品や追加した役務等の提供を行うこと。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: text: サービス品
ref: （=おまけ）
text: サービス価格
ref: （=割安価格）
text: サービス残業
ref: （=手当のつかない残業）
text: サービス問題
ref: （=ほとんどの人が解答できるよう意図的に易しくした問題）
text: 家族サービス
ref: （=他の家族への奉仕。家族を連れて遊びに出かけること）
glosses: サーブ。
raw_tags: 卓球
バドミントン
topics: tennis
volleyball
categories: 日本語 テニス
日本語 バドミントン
日本語 バレーボール
日本語 卓球
スタイル（日本語・名詞）
語源: 英語 style からの借用語
glosses: 文体、様式、型、種類、流行、品位、芸風。
glosses: 体つきや姿。
プラン（日本語・名詞）
語源: 英語 plan からの借用語
glosses: 計画。設計。
glosses: 平面図。
チャンス（日本語・名詞）
語源: 英語 chance からの借用語
glosses: 機会、好機。
エリア（日本語・名詞）
語源: 英語 area からの借用語
glosses: 区域、地域。
バックヤード（日本語・名詞）
語源: 英語 backyard からの借用語
glosses: 裏庭。
glosses: 店舗で倉庫や作業場など売り場に供しない部分。
POS（英語・頭字語）
glosses: （Point Of Sales）　販売時点情報管理。
examples: POSシステム。
总统（中国語・名詞）
glosses: 総統、大統領
總統（中国語・名詞）
glosses: 総統、大統領
distinct（英語・形容詞）
語源: 中英語 distincte < 古フランス語 < ラテン語 distinctus (distinguere の完了分詞)
glosses: 明確な。截然たる。差異が明らかな。区別が付く。
glosses: 全く異なる。似ても似つかない。
distinct（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 distinctus からの借用語
glosses: 異なる。
glosses: はっきりした、明確な。
distinct（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 distinct からの借用語 ラテン語 distinctus からの借用語
glosses: 異なる。
glosses: はっきりした、明確な。
indistinct（英語・形容詞）
glosses: ぼんやりとした
glosses: 不明瞭な
indistinctly（英語・副詞）
glosses: ぼんやりと
glosses: 不明瞭に
avail（英語・動詞）
語源: 中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」
glosses: 役に立つ、有効である。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The plea in court must avail.
bold_text_offsets: 23
28
translation: 法廷での申し立ては、役に立つに違いない。
text: This scheme will not avail.
bold_text_offsets: 21
27
translation: この計画は役に立たないだろう。
text: Medicines will not avail to halt the disease.
bold_text_offsets: 19
24
translation: 薬では、その病気の悪化を食い止めるのに役に立たないだろう。
glosses: 役立たせる、（再帰）利用する、活用する。
tags: often
reflexive
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 再帰動詞
examples: text: I availed myself of the opportunity.
bold_text_offsets: 2
9
translation: 私はその機会を有効活用した。
glosses: ～のために役に立つ。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Artifices will not avail the sinner in the day of judgment.
bold_text_offsets: 19
24
translation: 計略は、審判の日に罪人の役には立たない。
glosses: 促進する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
avail（英語・名詞）
語源: 中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」
glosses: 利益、価値。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 目的。
examples: text: I tried fixing it, to no avail.
bold_text_offsets: 25
30
translation: 直そうとしたが無駄だった。
text: 倹約なき労働はおよそ無益である。
ref: Labor, without economy, is of little avail.
glosses: 収益。
tags: US
categories: 英語 米語
examples: text: The avails of this auction will go to the Cancer Society.
bold_text_offsets: 4
9
translation: このオークションの収益はがん協会へ寄贈されます。
glosses: 努力。
tags: obsolete
poetic
categories: 英語 廃語
英語 詩的表現
glosses: 有用性。
available（英語・形容詞）
語源: avail + 接尾辞 "-able"
glosses: 役に立つ、有用な
glosses: 入手できる
glosses: 暇な
availability（英語・名詞）
語源: available + 接尾辞 "-ity"
glosses: 役に立つこと、利用できること、入手できること、可用性。
tags: uncountable
raw_tags: 主に
categories: 英語 不可算名詞
英語 例文あり
examples: text: What is your availability this week?
bold_text_offsets: 13
25
translation: 今週のご都合はいかがですか。
glosses: 役に立つもの、利用できるもの、入手できるもの。
tags: countable
categories: 英語 例文あり
英語 可算名詞
examples: text: We have several availabilities.
bold_text_offsets: 16
30
translation: さまざまなご利用方法をご用意しております。
avalanche（英語・名詞）
語源: フランス語 avalanche
glosses: 雪崩。
raw_tags: 雪
categories: 英語 雪
glosses: 殺到すること。
avalanche（フランス語・名詞）
glosses: 雪崩。
raw_tags: 雪
categories: フランス語 雪
glosses: (une avalanche de ...) 多量の、多数の。
instead（英語・副詞）
語源: in + stead < 中英語 ine + stede
glosses: 代わりとして。
instead of（英語・成句）
glosses: ～の代わりに。
raw_tags: 句前置詞
categories: 英語 例文あり
英語 句前置詞
examples: text: He edited Wiktionary instead of doing something useful.
bold_text_offsets: 21
31
translation: 彼は、何か役に立つことの代わりに、ウィクショナリーの編集をした。
president（英語・名詞）
語源: ラテン語で「頭領、リーダー」を意味する praesidens （対格: praesidentem）より、さらにこの語は動詞 praesideo（不定形 praesidere) の名詞化した現在分詞であり、この動詞は prae（前に）+ sedere （座る）から構成される。もとの意味は、「（会合などで）前に座る」から「統治する」の意が生じた。
glosses: 大統領。
glosses: 会長、学長
glosses: 社長、頭取。
glosses: 議長。
president（エストニア語・名詞）
glosses: 大統領
glosses: 社長
president（オランダ語・名詞）
glosses: 大統領
glosses: 社長
president（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 大統領。
glosses: 社長。
president（スウェーデン語・名詞）
glosses: 大統領
glosses: 会長
president（中期フランス語・名詞）
glosses: 大統領
president（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ラテン語 praesidens
glosses: 大統領
president（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ラテン語 praesidens
glosses: 大統領
attorney general（英語・名詞）
glosses: 司法長官、特に、その影響力の強さからアメリカ合衆国司法長官を指す。
examples: text: ジャネット・レノはクリントン政権の司法長官であった。
ref: Janet Reno was Attorney General under Bill Clinton.
Secretary of State（英語・名詞）
glosses: アメリカ合衆国国務長官（United States Secretary of State）。外交の責任者であり、他の国における外務大臣等に相当する。
glosses: （米国各州において）州務長官。
アプライド（日本語・造語成分）
語源: 英語: applied
glosses: 応用の、応用された。
exequias（スペイン語・名詞）
glosses: 葬式、葬儀
script（英語・名詞）
語源: ラテン語scriptum
glosses: 手書き。
glosses: スクリプト体。
glosses: 台本。
glosses: 字母体系、文字。
examples: text: I can write Arabic script. - アラビア文字を書くことができます。
bold_text_offsets: 19
25
重要（日本語・名詞）
glosses: それが欠けることにより、あることが成立することについて支障が生じること。非常に大事であること。
examples: text: 自分が重要と考える問題は、必ずしも唯一な重要問題ではない。自分が見て軽小に見える事柄の内に、他人が見た時に、同じくらい重大なものが含まれているかもしれないということを忘れてはならない。
bold_text_offsets: 3
5
20
22
ref: （寺田寅彦『鑢屑』）
重要（日本語・形容動詞）
glosses: それが欠けることにより、あることが成立することについて支障が生じている状態。非常に大事であるさま。
examples: text: 例えば修善寺における大患以前の句と以後の句との間に存する大きな距離が特別に目立つ、それだけでも覗ってみる事は先生の読者にとってかなり重要な事であろうかと思われる。。
bold_text_offsets: 66
68
ref: （寺田寅彦『夏目先生の俳句と漢詩』）
重要（中国語・形容詞）
glosses: 重要な。
重要（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）重要。
重要（ベトナム語・形容詞）
glosses: 重要な。
carácter（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 character, chracteris
glosses: 特徴、個性
glosses: 性質、性格、気質
glosses: 文字、書体、活字
glosses: （カトリック）霊印
carácter（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 character, chracteris
glosses: 特徴、特性、個性
glosses: 性質、性格、気質
glosses: 品格
glosses: 文字、書体、活字
glosses: （カトリック）霊印
caracteres（スペイン語・名詞）
glosses: carácterの複数形
caracteres（ポルトガル語・名詞）
glosses: carácterの複数形
딸기（朝鮮語・名詞）
glosses: 苺。
raw_tags: 果実
categories: 朝鮮語 果実
晩春（日本語・名詞）
glosses: 春の終りの頃。5月後半から6月上旬の梅雨入り前までの時期を指し、初夏の時期とも重複する場合も多い。
glosses: 陰暦三月。
晩春（日本語・固有名詞）
glosses: 1949年に公開された小津安二郎が監督した世界的名作とされる日本映画。
晩春（中国語・名詞）
glosses: 農暦三月。
初秋（日本語・名詞）
glosses: 秋の初めの頃。立秋過ぎあたりから9月中旬あたりまでを指すことが多いが、晩夏の時期とも重複する事も多い。はつあき。
glosses: 陰暦七月。
晩秋（日本語・名詞）
glosses: 秋の終りの頃。11月中旬から12月初めあたりまでの時期を指すことが多いが、初冬の時期とも重複することも多い。
glosses: 陰暦九月。
晩冬（日本語・名詞）
glosses: 冬の終りの頃。立春を過ぎた2月後半から3月上旬あたりを指すことが多いが、初春の時期とも重複することも多い。
glosses: 陰暦十二月。
初春（日本語・名詞）
glosses: （しょしゅん）春の初めの頃。立春過ぎから3月中旬あたりを指すことが多いが、晩冬の時期とも重複することも多い。春の季語。
glosses: （はつはる）新年。はつはるを参照せよ。
glosses: （しょしゅん）陰暦正月。新年の季語。
初春（中国語・名詞）
glosses: 農暦一月。
初冬（日本語・名詞）
glosses: 冬の初めの頃。立冬を過ぎた頃から12月中旬あたりを指すことが多いが、晩秋の時期とも重複することも多い。
raw_tags: 冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
glosses: 陰暦十月の異称。
raw_tags: 月名
categories: 日本語 月名
初冬（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）初冬。
初冬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）初冬。
本則（日本語・名詞）
glosses: 正規の規則。根本・標準になる規則。原則。本来のたてまえ。ルール一般において、重要な例外を意識した上で、原則として適用される部分。
glosses: （法律）法令において、それが制定される目的並びにその成立要件及び効果を記述した部分。
cinc（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 亜鉛。
raw_tags: 元素
金属
categories: アストゥリアス語 元素
アストゥリアス語 金属
cinc（アラゴン語・数詞）
語源: ラテン語 quinque
glosses: 五。
cinc（オック語・数詞）
語源: 古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
tags: Languedoc
cardinal
categories: オック語 ラングドック語
オック語 基数
cinc（カタルーニャ語・数詞）
語源: 古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < イタリック祖語 < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: カタルーニャ語 基数
cinc（カタルーニャ語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < イタリック祖語 < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
cinc（ガリシア語・名詞）
glosses: 亜鉛。
raw_tags: 元素
金属
categories: ガリシア語 元素
ガリシア語 金属
cinc（古フランス語・数詞）
語源: 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: 古フランス語 基数
cinc（スペイン語・名詞）
語源: フランス語 zinc < ドイツ語 Zink
glosses: 亜鉛。
raw_tags: 元素
金属
categories: スペイン語 元素
スペイン語 金属
cinc（フリウリ語・数詞）
語源: 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: フリウリ語 基数
麦秋（日本語・名詞）
glosses: 麦が実る頃を指す雅語。初夏の頃で、夏の季語。俳句などで「むぎあき」、「むぎのあき」と訓読する場合もある。
麦秋（中国語・名詞）
glosses: 麦の借り入れ時。
glosses: 初夏の異称。
行動（日本語・名詞）
glosses: あることを行うこと。行為。ふるまい。
glosses: 何らかの目的のために積極的にことを行うこと。
examples: text: 行動を起こす。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 一定の行程にもとづいて移動すること。
topics: military
categories: 日本語 軍事
examples: text: 千葉、茨城方面を行動し、一部は帝都へ入ったというが、雲低く遂に機影を見ず。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （海野十三『海野十三敗戦日記』）〔1945年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1255_6571.html
行動（中国語・形容詞）
glosses: 携帯用の。
行動（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）行動。
行動（中国語・動詞）
glosses: 動き回る。
行動（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）行動。
行動（ベトナム語・動詞）
glosses: 行動する。
妻（日本語・名詞）
glosses: （つま）男から見て、女の配偶者。(文章語または謙譲語)
glosses: （つま）建物の側面や軒端。
妻（日本語・名詞）
glosses: （さい）男から見て、女の配偶者。(謙譲語、明治まで)
妻（朝鮮語・名詞）
glosses: 妻。
方法（日本語・名詞）
glosses: 目的を成し遂げるために用いる手段。やりかた。
examples: text: 適切な方法で処置する。
bold_text_offsets: 3
5
方法（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）方法。
方法（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）方法。
方法（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）方法。
忘れ物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わすれもの　参照
技術（日本語・名詞）
語源: 明治時代に西周が『百学連環（百學連環)』で「mechanical artを直訳すると器械の術となるが適当でないので技術と訳して可である」としたもの。
glosses: 個人や特定の集団において、訓練により身に付けた、物事を巧みに行う能力。テクニック、スキル。[from 1563]
examples: text: 佐々木東洋という医者があります。この医者が大へんな変人で、患者をまるで玩具か人形のように扱う、愛嬌のない人です。それではやらないかといえば不思議なほどはやって、門前市をなす有様です。あんな無愛想な人があれだけはやるのはやはり技術があるからだと思いました。
bold_text_offsets: 112
114
ref: （夏目漱石『無題』）
glosses: 自然や人工の事物・システムを改変・保全・操作して公共の安全、健康、および福祉に有用な事物や快適な環境を作り出す手段。テクノロジー。
examples: text: 資本制生産関係に於ては技術の発達――それは機械の発達と平行するのだ――が如何にして「生産過剰」を生み、それが如何に逆説的に、資本制生産関係によって労働大衆の失業と相対的貧窮化を結果するかは、古くイギリスの産業革命の頃まで溯って跡づけることが出来る。
bold_text_offsets: 11
13
130
132
ref: （戸坂潤 『技術の哲学』）
glosses: 中学校の教科の一つ。技術家庭科。
examples: text: 技術の時間には安全な服装をしたほうがよい。
bold_text_offsets: 0
2
技術（中国語・名詞）
glosses: 技術、技能。
技術（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）技術。
技術（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）技術。
金銭（日本語・名詞）
glosses: 金でつくった銭。
glosses: お金、銭。
thrown（英語・動詞）
glosses: throwの過去分詞。
VDT（英語・頭字語）
glosses: 視覚表示端末。
glosses: 画像表示端末。
オフィス（日本語・名詞）
語源: 英語 office からの借用語
glosses: 事務所、事務室。会社。役所。
オートメーション（日本語・名詞）
語源: 英語 automation
glosses: 自動制御。
プロセッサ（日本語・名詞）
語源: 英語 processor からの借用語
glosses: 演算処理装置。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: 処理プログラム。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
CRT（英語・略語）
glosses: （Cathode Ray Tubeの頭字語）陰極線管、ブラウン管。
CRT（英語・名詞）
glosses: ブラウン管式のディスプレイ。
パーソナル（日本語・形容動詞）
語源: 英語 personal
glosses: 個人的な。
パーソナル（日本語・接頭辞）
語源: 英語 personal
glosses: 個人用。小型。手軽なさま。
データ（日本語・名詞）
語源: 英語 data からの借用語 < ラテン語 data (datum の複数形)
glosses: 資料。基礎事実。
glosses: 実験、観測、調査などを行ったり、統計学的に処理したりして得た数値情報。
glosses: コンピュータ処理のために数値化・記号化された情報。
ボード（日本語・名詞）
語源: 英語 board からの借用語
glosses: 板。
glosses: 委員会等意思決定を行う組織、特に株式会社にあっては取締役会。
porrò（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法未来第一人称単数形。
ponesse（イタリア語・動詞）
glosses: porre の接続法半過去第三人称単数形。
ponevo（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法半過去第一人称単数形
România（ルーマニア語・固有名詞）
語源: român < ラテン語 Romanus
glosses: ルーマニア。
短（日本語・名詞）
glosses: （タン）劣る部分。乏しい要素。
examples: text: 対義語：長
text: 短を補う
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （タン、異表記:丹） 花札の札で、文字の書かれない赤色の短冊があしらわれたもの。
examples: text: 文字
ref: （「あかよろし」「みよしの」）の書かれた赤い短冊のあしらわれた札は、「赤丹・赤短」と呼ぶ。
短（中国語・形容詞）
glosses: みじかい。
glosses: （考えが）浅い、あさはかな、浅薄な。
短（朝鮮語・名詞）
glosses: 短所、欠点。
glosses: 短。
raw_tags: 花札の
topics: cards
categories: 朝鮮語 カードゲーム
短（ベトナム語・形容詞）
glosses: みじかい。
only（英語・形容詞）
語源: ゲルマン語を祖語とする古英語 ǣnlīċ（one + -lyと関係付けられる）
glosses: 唯一の。
examples: text: {{ux|en|He is the only doctor for miles.|彼はこの数マイル一円で、ただ一人の医者だ。}
bold_text_offsets: 18
22
glosses: 一人っ子の（同性の兄弟又は姉妹がいないこと）。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He is their only son, in fact, an only child.
bold_text_offsets: 12
16
34
38
translation: 彼は、一人息子であるばかりでなく、唯一の子供である。
glosses: 最高の。
only（英語・副詞）
語源: ゲルマン語を祖語とする古英語 ǣnlīċ（one + -lyと関係付けられる）
glosses: ～だけの、～に限って。唯一～で。
categories: 英語 例文あり
examples: text: my heart is hers, and hers only
bold_text_offsets: 27
31
translation: 僕の心は彼女のものだ、彼女だけのものだ。
glosses: まさに、ちょうど（just）。
categories: 英語 例文あり
examples: text: if there were only one more ticket!
bold_text_offsets: 14
18
translation: チケットが毛一枚しかないというのならば、
glosses: つい先ほど
categories: 英語 例文あり
examples: text: He left only moments ago.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼はついさっき行ったところだよ。
only（英語・接続詞）
語源: ゲルマン語を祖語とする古英語 ǣnlīċ（one + -lyと関係付けられる）
glosses: しかし、～を除いて。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I would enjoy running only I have this broken leg.
bold_text_offsets: 22
26
translation: 楽しく走れると思うよ、足さえ折れてなければ。
such（ドイツ語・動詞）
語源: 1. 活用
2. 略語
glosses: suchenの命令法単数形
glosses: （口語） suchenの現在第一人称単数形
such（英語・形容詞）
語源: 中英語 such, swuch, swulch < 古英語 swylc, swilc, swelc < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （何かと比べて）こんな。このような。
examples: text: かつて空にこんな雲を見たことが無い。
ref: I've never seen such clouds in the sky before. (= I've never seen clouds like those ...)
text: 人生なんてこんなもんだ。
ref: Such is life. (= Life is like that.)
glosses: （強調に用いて）これほど。こんなに。
examples: text: パーティはひどく退屈なものだった。
ref: The party was such a bore.
glosses: （公式文書において）前述の、前記の。
examples: text: 前述の同意は、日付及び署名入りの文書による方式のみによってすることができる。
ref: Such consent can only be given by way of a dated, signed letter.
such（英語・代名詞）
語源: 中英語 such, swuch, swulch < 古英語 swylc, swilc, swelc < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: このようなもの
cross（英語・名詞）
glosses: 十字。十字形。十字の印。X印。鉤形。十字星。
glosses: 十字架・磔。磔架。磔台。
glosses: キリスト教。キリスト教徒。キリスト教国。
glosses: キリストの受難；（一般に）受難、試練、苦難、苦痛。
glosses: 十字路。交差点。
glosses: 交配。雑種。混血。折衷物。中間物。足して2で割ったようなもの。
glosses: サッカーのクロスパス。ボクシングのクロスパンチ。
cross（英語・動詞）
glosses: 交差する；交差させる。組む。
glosses: 横断する。越す。渡る。
glosses: すれ違う。行き違う。
glosses: 横線を引いて削除する。
glosses: 十字を切る。十字を書く。X印をつける。
glosses: 邪魔する。反対する。逆らう。怒らせる。
glosses: 混信させる；混信する
glosses: 交配する。かけ合わせる；交雑する。
glosses: またがる。
glosses: 反対尋問をする。
glosses: クロスパスを出す。
glosses: だます。
cross（英語・形容詞）
glosses: 交差した。斜めの。相互の。
glosses: 逆の。相反する。
glosses: 不機嫌な。怒った。𠮟っ。むくれた。
glosses: 雑種の。交雑の。
glosses: 不正な。
Emirati Arabi Uniti（イタリア語・固有名詞）
glosses: アラブ首長国連邦。
raw_tags: アジアの国
categories: イタリア語 アジアの国名
suchen（ドイツ語・動詞）
glosses: 探す、求める、探索する、探求する、検索する
examples: text: 何をお探しですか？
ref: Was suchen Sie?
glosses: 追及する。尋問する。
examples: text: 警察は殺人犯を取り調べている。
ref: Die Polizei sucht einen Mörder.
oveja（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 ovicula
glosses: 羊、雌羊
glosses: 神の僕、信者
oía（スペイン語・動詞）
glosses: oír の直説法不完了過去第一・第三人称単数形。
oí（スペイン語・動詞）
glosses: oír の直説法完了過去第一人称単数形
oye（スペイン語・動詞）
glosses: oír の直説法現在第三人称単数形。
glosses: oír の命令法第二人称単数形。
Gabão（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: ガボン。
oigo（スペイン語・動詞）
glosses: oír の直説法現在第一人称単数形。
価値（日本語・名詞）
glosses: ある人にとって、ある物又はサービスに付帯する、重要さの程度を他の物又はサービスの重要さと比較又は関係づけた概念。値打ち。
glosses: 特に、語義1において、積極的に評価しうるもの。
棒振り（日本語・名詞）
glosses: 棒を振り回すこと。
glosses: 指揮者。
glosses: 江戸城周辺を警備巡回する役職。
torre（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 turris
glosses: 塔、楼、櫓
glosses: （チェス）ルーク
glosses: 砲塔
torre（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 turris
glosses: togliere 参照
torre（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 turris
glosses: 塔、楼、櫓
glosses: （チェス）ルーク
glosses: 砲塔
torre（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 turris
glosses: 塔、楼、櫓
glosses: 要塞
glosses: （チェス）ルーク
glosses: 砲塔
newly（英語・副詞）
語源: new + 接尾辞 "-ly"
glosses: 新たに。
cafeteria（英語・名詞）
語源: （19世紀中期から20世紀初頭に成立）アメリカ大陸のスペイン語でコーヒーハウスを意味するcafeteríaより。さらには、フランス語cafetière（café＜トルコ語qahveh）を起源とするcafetera（コーヒーメーカー）に遡る。
glosses: カフェテリア、軽食堂。
processor（英語・名詞）
glosses: 加工機器、加工業者
glosses: 処理装置、処理プログラム
data（イタリア語・名詞）
glosses: 日付、日時
glosses: 時期、時代
data（イタリア語・形容詞）
glosses: dato の女性形
data（英語・名詞）
語源: ラテン語 data (datum の複数形)
glosses: データ、事実、情報、資料
data（スペイン語・名詞）
glosses: 日付、日時
glosses: （商）項目、貸方
data（ポルトガル語・名詞）
glosses: 日付、日時
glosses: 時期、時代
glosses: 与えること
keyboard（英語・名詞）
語源: 複合語、key + board
glosses: 鍵盤。
glosses: コンピュータなどのキーボード。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: keyboard instrument（鍵盤楽器）の略語。
tags: abbreviation
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
英語 略語
monopoly（英語・名詞）
語源: 接頭辞 mono- + poly
ラテン語monopolia < ギリシア語μονοπόλιον （μόνος (monos「ひとつの」 + πόλιον (polion) 「売る」）
glosses: 独占、独占権、専売。
glosses: 独占企業。
みず（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 みづ < 日本祖語 *mentu
glosses: 水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質。一般には液体の状態のものを指す。
glosses: 語義1のうち、混合物がほとんどなく飲用に供するもの。一般に無償で得ることができるものとして意識され、貧困の象徴とされる。また、人為を加えていないものの、象徴ともされる。
examples: text: タンタラスは咽喉が渇く。水を飲もうとすると水が退いて行く。
bold_text_offsets: 12
13
21
22
ref: （夏目漱石『虞美人草』）
text: 雨が降って手品が出来ないと、水ばかり飲んでいました。
bold_text_offsets: 14
15
ref: （豊島与志雄『手品師』）
text: 君子の交わりは淡きこと水の如し。
glosses: 語義1のうち、混合物がほとんどなく温度の低いもの。
examples: text: 水風呂。
text: 湯にしてやや冷を帯ぶるものを見、これを指して水なりといい、水にして少しく熱を含むものを見、これを指して湯なりという、ここにおいて庸俗の徒ははなはだ惑う。湯の微熱なるものと水の微冷なるものとはほとんど相近し、しかれども水はすなわち水たり、湯はすなわち湯たり、これを混同するはそのはじめを極めざるがゆえのみ。
bold_text_offsets: 22
23
29
30
85
86
108
109
114
115
ref: （陸羯南『近時政論考』）
glosses: 一般に液状のもの。
examples: 水飴
glosses: 体液。
examples: text: 膝に水がたまる。
bold_text_offsets: 2
3
glosses: （「水が出る」の形で）洪水、出水、大水。
examples: text: 「昨日の雨で、少し水が出たようでございますが、ナーニ、このくらいなら大したことはございません、川留めになるようなことはございません」
bold_text_offsets: 9
10
ref: （中里介山『大菩薩峠』）
glosses: （「水に流す」の形で）何かを無かったことにするもの。
examples: text: 「すみません、と一言いいさえすれば、水に流そうと思って、みなさん待ちかねていたのさ。誰だって、魔がさすことがあらアな」
bold_text_offsets: 18
19
ref: （坂口安吾『街はふるさと』）
みず（日本語・名詞）
glosses: 縫い針の糸を通す穴。
みず（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 みづ < 日本祖語
glosses: みずみずしいこと。
ruin（英語・名詞）
語源: フランス語 ruine < ラテン語 ruīna （(1)打倒、潰すこと；(2)倒潰、潰れること） < ruō (私は潰れる、私は落ちる)
glosses: （自動詞的）荒廃、崩壊、潰滅、滅亡、敗残
glosses: （自動詞的）破産、破綻、無一文。
glosses: （他動詞的）破壊、打倒、打ち壊し。
glosses: 廃墟、遺跡、残骸。
glosses: 禍根、死因、潰滅の原因。
ruin（英語・動詞）
語源: フランス語 ruine < ラテン語 ruīna （(1)打倒、潰すこと；(2)倒潰、潰れること） < ruō (私は潰れる、私は落ちる)
glosses: （機械や建物を）潰す、打ち壊す、破壊する、めちゃめちゃにする。
examples: text: ruin an automobile with a hammer
bold_text_offsets: 0
4
translation: ハンマーで自動車を打ち壊す
text: ruin a castle with fire
bold_text_offsets: 0
4
translation: 城を焼き討ちする
glosses: （店、組織、身上を）潰す、打倒する、破綻させる、無一文にする。
examples: text: ruin a store
bold_text_offsets: 0
4
translation: （※「店を破壊する」という場合は、"destroy a store" や "wreck a store" という言い方をする。）
text: ruin an espionage agency
bold_text_offsets: 0
4
translation: 諜報機関を打倒する / 諜報機関を潰滅させる
ruin（スウェーデン語・名詞）
glosses: 廃墟。遺跡。
glosses: 破産。
topics: economics
categories: スウェーデン語 経済
ruin（スペイン語・形容詞）
glosses: 卑劣な、悪辣な、卑しい、下劣な。
glosses: けちな。
glosses: 貧弱な。
tecnologia（イタリア語・名詞）
語源: tecno + 接尾辞 "-logia"
glosses: 技術、科学技術、工業技術
tecnologia（ポルトガル語・名詞）
語源: tecno + 接尾辞 "-logia"
glosses: 技術、工学、科学技術
ruins（英語・動詞）
glosses: ruin の直説法現在第三人称単数形。
ruins（スウェーデン語・名詞）
glosses: ruinの非限定単数属格。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
ruins（ポルトガル語・形容詞）
glosses: ruim の複数形。
ruines（フランス語・名詞）
glosses: ruine の複数形
ruines（フランス語・動詞）
glosses: ruiner の直説法現在第二人称単数形。
glosses: ruiner の接続法現在第二人称単数形。
glosses: ruiner の命令法第二人称単数形。
ruines（スペイン語・形容詞）
glosses: ruin の複数形
ruine（イタリア語・名詞）
glosses: ruinaの複数形。
ruine（英語・名詞）
glosses: ruinの廃用。
ruine（スペイン語・動詞）
glosses: ruinarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: ruinarの接続法現在公式第二人称単数形。
glosses: ruinarの接続法現在第三人称単数形。
ruine（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 < ラテン語 ruīna
glosses: 廃墟、遺跡、瓦礫。
glosses: 崩壊、破滅、滅亡。
glosses: 破産、倒産。
ruine（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 < ラテン語 ruīna
glosses: ruinerの直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: ruinerの接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: ruinerの命令法第二人称単数形。
ruine（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 ruīna
glosses: 廃墟。遺跡。
肉体（日本語・名詞）
glosses: 生身の人の体。
glosses: 生身の人の体。
性的欲求の対象としての体。
肉塊（日本語・名詞）
glosses: 肉のかたまりのこと。
glosses: 肉体。
摩耗硬さ（日本語・名詞）
glosses: 2物体間の滑りや回転から生じる摩耗に対する抵抗の事。試験材料の重量の変化を測定する事でわかる。
弓（日本語・名詞）
glosses: （ゆみ）強い復元力のある、細い板等に、それより短い弦を張り、その復元力を利用し、矢を射るのに用いた武器。
glosses: （ゆみ）語義1と同様の形状で、弦楽器の演奏に用いるもの。
弓（中国語・名詞）
glosses: ゆみ。
弓（朝鮮語・名詞）
glosses: ゆみ。
弓（ベトナム語・名詞）
glosses: ゆみ。
弛緩（日本語・名詞）
glosses: 緩むこと。
弛緩（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）弛緩。
刹那（日本語・名詞）
glosses: 仏教における時間の最小単位。
topics: Buddhism
time
categories: 日本語 仏教
日本語 時間
glosses: 極めて短い時間。瞬間。
topics: time
categories: 日本語 時間
examples: text: 香をかぎ得るのは、香を焚き出した瞬間に限る如く、酒を味わうのは、酒を飲み始めた刹那にある如く、恋の衝動にもこういう際どい一点が、時間の上に存在しているとしか思われないのです。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （夏目漱石『こゝろ』）
glosses: （非標準、接続助詞のように用いて）直後に。
examples: 稲妻が光ったと思った刹那、雷鳴がとどろいた。
glosses: （非標準、接続詞のように用いて）その直後。
examples: 弥太郎が先にしかけた。刹那、文四郎はするどく切り込んだ。
刹那（日本語・数詞）
glosses: 塵劫記では、弾指の十分の一。10⁻¹⁸(100京分の1)。
刹那（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）刹那。
刹那（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）刹那。
愛称（日本語・名詞）
glosses: 親しんで呼ぶ名前。あだな。ニックネーム。
examples: text: 店の名前、といったようなものも別に無く、トヨ公とかトヨちゃんとか、その店のおやじの愛称らしいものが、その屋台の名前になっていました。
ref: （太宰治『女類』）
永劫（日本語・名詞）
glosses: 極めて長い年月。
topics: time
categories: 日本語 時間
examples: 未来永劫
永劫（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）永劫。
相性（日本語・名詞）
glosses: 人の性格や、物の性質が上手く合うこと。
愛唱（日本語・名詞）
glosses: 好んで歌うこと。
永远（中国語・副詞）
glosses: 永遠に、永久に、ずっと。
愛妻（日本語・名詞）
glosses: 愛しき妻。愛する妻。
glosses: 1から転じて、妻を愛すること。
raw_tags: 結婚
categories: 日本語 結婚
愛妻（中国語・名詞）
glosses: 愛妻。愛しき妻。
愛妻（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）愛妻。
愛妻（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）愛妻。
愛用（日本語・名詞）
glosses: 好んでいつも使うこと。使い付けること。
examples: text: 愛用の銘柄といえばこれ一つ切りだが、他を全く受け付けないというわけではない。
bold_text_offsets: 0
2
text: 漫画家である私は、愛用のA社製ペン先が製造中止になってからというもの、使い付けない他社製で描くほかになくなり、結果、少なからず画風の変更を余儀なくされたのであった。
bold_text_offsets: 9
11
text: 亡夫愛用の品。亡き夫の愛用品。亡夫の愛用品。cf. [[#動詞]]。
bold_text_offsets: 2
4
11
13
18
20
愛用（日本語・動詞）
glosses: 好んで用いる。
examples: text: 彼は駅前のホテルを愛用する。
bold_text_offsets: 9
11
text: 亡き夫が愛用した品。cf. [[#名詞]]。
bold_text_offsets: 4
6
forever（英語・副詞）
語源: for ever の一語化 < 中英語 for ever, for evere
for + ever
glosses: 永遠に、永久、絶えず。
raw_tags: duration
glosses: 長い間。
tags: informal
raw_tags: duration
hyperbole
categories: 英語 口語
glosses: よく、頻繁に、しょっちゅう。
raw_tags: frequency
categories: 英語 例文あり
examples: text: You are forever nagging me.
bold_text_offsets: 8
15
translation: あなたは私にしょっちゅう小言を言っている。
bold_translation_offsets: 6
12
forever（英語・名詞）
語源: for ever の一語化 < 中英語 for ever, for evere
for + ever
glosses: 永遠、長い間。
tags: countable
informal
categories: 英語 例文あり
英語 口語
英語 可算名詞
examples: text: It took me forever to make up my mind.
bold_text_offsets: 11
18
translation: 決心するのにとてつもなく長い時間がかかった。
bold_translation_offsets: 12
16
glosses: 訪れることのない想像上の時間。
tags: informal
poetic
uncountable
topics: time
categories: 英語 不可算名詞
英語 口語
英語 時間
英語 詩的表現
forever（英語・形容詞）
語源: for ever の一語化 < 中英語 for ever, for evere
for + ever
glosses: 永遠の、永久の。
raw_tags: 概ね口語
categories: 英語 口語
for ever（英語・副詞）
glosses: foreverの別形。
tags: Commonwealth
UK
categories: 英語 引用あり
英語 英国英語
英語 英連邦英語
examples: text: Romance never dies.It is like the moon, and lives for ever.
bold_text_offsets: 50
58
translation: ロマンスは決して死なない。月のようなものだ。永遠に生き続ける。
ref: Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
form_of: foreverの
ever so（英語・成句）
glosses: 非常に
examples: text: Be it ever so humble, there's no place like home.
bold_text_offsets: 6
13
50
55
translation: どんなに慎ましい所であろうとも、我が家に勝る所はない。
ref: （1823: John Howard Payne）
never（英語・副詞）
語源: 中英語 nevere, navere, nævere < 古英語 næfre.
glosses: 決して～でない
examples: text: I finally finished, and I never want to do that again.
bold_text_offsets: 26
31
translation: ようやくやり遂げたけど、2度とそんなことはやりたくない。
glosses: 一度も～ない
examples: text: それは一度も見たことが無い。
ref: I've never seen it.
glosses: まさか
never（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: neveの非限定複数形。
never（ラトヴィア語・動詞）
glosses: nevērtの直説法現在第二人称単数形。
glosses: nevērtの直説法現在第三人称単数形。
glosses: nevērtの直説法現在第三人称複数形。
glosses: nevērtの命令法第二人称単数形。
glosses: （不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称単数形。
glosses: （不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称複数形。
never（ロマンシュ語・動詞）
語源: neiv < 俗ラテン語 *nivico, *nivicare < *nivo < ラテン語 nix < 印欧祖語 *nígʷʰs, *snígʷʰs
glosses: (ストゥシルヴァン) 雪が降る
categories: ロマンシュ語 ストゥシルヴァン
never-ending（英語・形容詞）
glosses: 果てしない
はてしない（日本語・形容詞）
glosses: 終わりの無い。
glosses: 限りが無い。
nevermore（英語・副詞）
glosses: 二度と～しない
however（英語・副詞）
glosses: どんなに～でも
examples: text: 君がどのように望んでも、それをやりなさい。/何でもしたいようにしなさい。
ref: Do it however you want.
glosses: しかし、にもかかわらず
examples: text: 彼はそれをしてはいけないと言った。しかしながら、私はやった。
ref: He told me not to do it; however, I did it.
glosses: 一体どのようにして
examples: text: 一体全体、どうやってそんなことをしたんだい。
ref: However did you do that?
quit（英語・動詞）
glosses: やめる、断念する。
glosses: 辞職する。
value（英語・名詞）
語源: ラテン語 valere (強い、価値の有る)。cf.evaluation>evaluate
glosses: 値。価値。
glosses: 価値観。重視されるべき考え。
glosses: 意味。意義。
examples: text: the value of a word
bold_text_offsets: 4
9
translation: 言葉の意味
glosses: 数値。
examples: text: The nonary value of hexadecimal 1000 is 5551.
bold_text_offsets: 11
16
translation: 十六進数の1000は、九進数の数値で5551である。
glosses: 珍重。尊重。重視。珍視。
value（英語・動詞）
語源: ラテン語 valere (強い、価値の有る)。cf.evaluation>evaluate
glosses: 見積もる。評価する。
examples: text: how to value it
bold_text_offsets: 7
12
translation: それをどのように評価するか
glosses: 値を設ける。～個の値に分ける。
examples: text: three-valued logic
bold_text_offsets: 6
12
translation: 三値論理。
glosses: 高く評価する。重んじる。貴ぶ。
value（フランス語・動詞）
glosses: valuの女性形。
valuable（英語・形容詞）
語源: value + 接尾辞 "-able"
glosses: 価値の有る。有意味な。貴重な。
valuable（英語・名詞）
語源: value + 接尾辞 "-able"
glosses: 貴重品
行為（日本語・名詞）
glosses: 人が意志に基づいて行う動作。
glosses: 人の意思に基づく身体の動静。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 性交の婉曲表現。性行為。
tags: euphemistic
topics: sex
categories: 日本語 婉曲表現
日本語 性行為
行為（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）行為。
南韓（日本語・固有名詞）
glosses: 大韓民国における韓国の名称。
raw_tags: アジアの国
categories: 日本語 アジアの国名
南韓（中国語・固有名詞）
glosses: 韓国
南韓（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 韓國（한국）の南側にある国。韓国、大韓民国。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
南韓（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 韓国
北韓（日本語・固有名詞）
glosses: 大韓民国における北朝鮮の名称。
raw_tags: アジアの国
categories: 日本語 アジアの国名
北韓（中国語・固有名詞）
glosses: 北朝鮮
北韓（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 韓國（한국、朝鮮）の北側にある国家。北朝鮮。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
北韓（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 北朝鮮
別世（朝鮮語・名詞）
glosses: 逝去
ruina（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 ruina
glosses: rovina 参照。
ruina（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 ruina
glosses: 崩壊、荒廃、破滅、破綻
glosses: 破産、没落
glosses: 遺跡、廃墟
ruina（フランス語・動詞）
glosses: ruiner の直説法単純過去第三人称単数形。
가깝다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 갓갑다として初出。
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔…에서、…에/에게、(…과)〕 (‘…과’が表れていないときには多数であることを意味する言葉が主語として来る) あるところからほかのところまでの距離が短い。
examples: text: 우리 집은 학교에서 가깝다.: 我が家は学校から近い。
bold_text_offsets: 11
14
text: 은행에서 가까운 곳에서 만나기로 하자.: 銀行から近いところで会うことにしよう。
bold_text_offsets: 5
8
text: 난로가 창에 가깝게 놓여 있다.: ストーブが窓に近く置いている。
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔(…과)〕 (‘…과’が表れていないときには多数であることを意味する言葉が主語として来る) お互いに仲が良くて親しい。
examples: text: 나는 그와 친형제처럼 가깝다.: 私は彼と兄弟のように親しい。
bold_text_offsets: 12
15
text: 무뚝뚝한 사람들과 가깝게 지내기란 쉽지 않다.: 不愛想な人たちと親しく過ごすのは難しい。
bold_text_offsets: 10
13
text: 집안끼리 가깝다.: 家柄同士で仲がいい。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔…에、…이〕 ある数値に近接する。
examples: text: 일어나 보니 정오에 가까운 시간이었다.: 起きてみると正午に近い時間だった。
bold_text_offsets: 11
14
text: 그 영화는 개봉 첫날부터 백만 명에 가까운 관객이 몰렸다.: あの映画は封切り初日から百万人に近い観客が殺到した。
bold_text_offsets: 20
23
text: 쌀독에는 쌀이 절반에 가깝게 차 있다.: 米のかめには米が半分近く満ちていた。
bold_text_offsets: 12
15
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔…에〕 性質や特性が、基準になるものと似ている。
examples: text: 다 큰 녀석이 하는 짓은 어린애에 가깝다.: 大の大人が、することは子供に近い。
bold_text_offsets: 19
22
text: 이 그림은 거의 사실에 가까운 세밀한 묘사가 돋보인다.: この絵はほぼ事実に近い細密な描写が目立つ。
bold_text_offsets: 13
16
text: 그의 호소는 거의 절규에 가까웠다.: 彼の訴えはほぼ叫びに似ていた。
bold_text_offsets: 14
18
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
時間的に久しくない。
examples: text: 둘은 가까운 장래에 결혼할 사이다.: 二人は近いうちに結婚する間だ。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
遠縁ではない。
examples: text: 나는 가까운 친척이라곤 이모 한 분이 계실 뿐이다.: 私は身近な親戚っておばさん一人だけだ。
bold_text_offsets: 3
6
멀다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 멀다 (melta)として初出。
glosses: 遠い。
examples: text: 달보다 태양이 멀다. 月より太陽のほうが遠い。
bold_text_offsets: 8
10
text: 그 레스토랑은 역에서 멀었습니다. そのレストランは駅から遠かったです。
bold_text_offsets: 12
17
glosses: （実力などが）未熟だ、まだまだだ
南朝鮮（日本語・固有名詞）
glosses: 朝鮮の南側にある国。韓国。
raw_tags: アジアの国
categories: 日本語 アジアの国名
南朝鮮（中国語・固有名詞）
glosses: 朝鮮の南側にある国。韓国。
南朝鮮（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮（조선）の南側にある国家。韓国。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
南朝鮮（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 朝鮮の南側にある国。韓国。
가르치다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (イェール式: kòlòchítá) として初出。
glosses: 教える。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 영어를 가르칩니다.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 英語を教えます。
roman: Yeong-eoreul gareuchimnida.
bold_roman_offsets: 13
26
text: 그 게임의 방법을 가르쳐 주세요.
bold_text_offsets: 10
13
translation: そのゲームの仕方を教えてください。
roman: Geu geimui bangbeobeul gareuchyeo juseyo.
bold_roman_offsets: 23
33
text: 역사를 가르쳤다.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 歴史を教えた。
roman: Yeoksareul gareuchyeotda.
bold_roman_offsets: 11
25
배우다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄇᆡ호〮다〮 (イェール式: pòyhwó-tá) として初出。
glosses: 学ぶ。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 教える。
tags: dialectal
nonstandard
transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 方言
朝鮮語 破格
가지다（朝鮮語・動詞）
glosses: 持つ。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 무언가 맛있는 아이스크림을 사서, 가지고 가겠습니다.
bold_text_offsets: 19
22
translation: 何か美味しいアイスクリームを買って、持って行きます。
roman: Mueon-ga masinneun aiseukeurimeul saseo, gajigo gagetseumnida.
bold_roman_offsets: 41
47
text: 기내에 이 짐을 가지고 들어갈 수 있습니까?
bold_text_offsets: 9
12
translation: 機内にこの荷物を持ち込めますか。
roman: Ginaee i jimeul gajigo deureogal su itseumnikka?
bold_roman_offsets: 16
22
glosses: 所有する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 저는 피씨를 두대 가지고 있습니다.
bold_text_offsets: 10
13
translation: 私はパソコンを2台持っています。
roman: Jeoneun pissireul dudae gajigo itseumnida.
bold_roman_offsets: 24
30
장점（朝鮮語・名詞）
glosses: 長所、いいところ。
長點（朝鮮語・名詞）
glosses: 長所、いいところ
단점（朝鮮語・名詞）
glosses: 短所、悪いところ。
短點（朝鮮語・名詞）
glosses: 短所、悪いところ
언어（朝鮮語・名詞）
glosses: 言語、言葉。
대서양（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 大西洋。
raw_tags: 海洋名
categories: 朝鮮語 海洋名
língua（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: lingua
glosses: 舌
glosses: 言語、国語
demo（英語・名詞）
glosses: demonstrationの略語
glosses: 試聴用のテープ
glosses: 体験版、シェアウェア
glosses: 抗議デモ
demonstration（英語・名詞）
glosses: 証明、証拠
glosses: デモンストレーション、実演
glosses: 示威行為、デモ
glosses: 表出、表明
거미（朝鮮語・名詞）
語源: 1466年、『救急方諺解』で中期朝鮮語 거믜〮 (イェール式: kèmúy) として初出。
glosses: 蜘蛛。
examples: text: 거미는 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 산다.:クモは体からねばねばした糸を出して網を張って虫を食べて生きる。
bold_text_offsets: 0
2
개미（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語개야미 (kayyami)として初出。
glosses: 蟻。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
결코（朝鮮語・副詞）
glosses: 決して（～ない）。
優渥（日本語・名詞）
glosses: 親切が手厚いさま。めぐみを広く受けること。
examples: 優渥なる待遇
優渥（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
駐車（日本語・名詞）
glosses: 自動車を乗り降りするためにとどめておくこと。
topics: transport
categories: 日本語 交通
glosses: 車両等を継続的に停止させること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
駐車（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）駐車。
停車（日本語・名詞）
glosses: 列車や自動車を止めておくこと。
topics: transport
categories: 日本語 交通
glosses: 車両等が一時的に停止すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
停車（中国語・動詞）
glosses: 駐車する。
停車（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）停車。
性質（日本語・名詞）
glosses: ある対象を特徴づける形態や機能、傾向。
性質（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性質。
性質（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性質。
性質（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性質。
deo（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *dělъ
glosses: 部分
deo（アイルランド語・副詞）
glosses: かつて
deo（ラテン語・名詞）
glosses: （deus（神）の単数形与格又は奪格）神へ、神より
examples: text: Gloria in excelsis Deo
bold_text_offsets: 19
22
translation: いと高き処、神に栄光あれ（賛美歌『荒野の果てに』より）
text: reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo
bold_text_offsets: 59
62
translation: カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返せ（新約聖書・マルコによる福音書第12章）
lingua franca（英語・名詞）
語源: イタリア語より
glosses: リングワ・フランカ、リンガ・フランカ。
glosses: リングワ・フランカ、リンガ・フランカ。
近代前期に、地中海一帯において、貿易や海事で用いられたロマンス諸語、ギリシャ語、アラビア語の混成語。イタリア語を土台に、アラビア語、ペルシャ語、ギリシャ語、フランス語などの単語や表現が混交したサビール語を典型とする。
glosses: リングワ・フランカ、リンガ・フランカ。
上記より、交易などある特定領域において主に会話で用いる共通語。
chiens（古フランス語・名詞）
glosses: chienの複数形。
chiens（フランス語・名詞）
glosses: chienの複数形。
전망（朝鮮語・名詞）
glosses: 展望、見通し。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 곧 해결될 전망이다.
bold_text_offsets: 6
8
translation: すぐに解決される見通しだ。
roman: Got haegyeoldoel jeonmang-ida.
bold_roman_offsets: 17
26
rugir（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 rugīre
glosses: 吼える。唸る。
glosses: 風・雷などが）激しく鳴る。轟く。
glosses: 叫ぶ。喚く。
rugir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 rugīre
glosses: 吼える。唸る。咆哮する。
glosses: （風・雷などが）激しく鳴る。響く、轟く。怒号する。
glosses: 叫ぶ。喚く。怒鳴る。
glosses: 呻く。
rugir（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 rugīre
glosses: 吼える。唸る。
glosses: 風・雷などが）激しく鳴る。轟く。
glosses: 叫ぶ。喚く。
rugir（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 rugīre
glosses: 吼える。唸る。咆哮する。
glosses: （風・雷などが）激しく鳴る。響く、轟く。怒号する。
rugis（フランス語・動詞）
glosses: rugir の直説法現在第一・第二人称単数形。
glosses: rugir の直説法単純過去第一・第二人称単数形
glosses: rugir の命令法第二人称単数形。
rugis（ポルトガル語・動詞）
glosses: rugir の直説法現在第二人称複数形。
rujo（スペイン語・動詞）
glosses: rugir の直説法現在第一人称単数形。
rujo（ポルトガル語・動詞）
glosses: rugir の直説法現在第一人称単数形。
quae（ラテン語・代名詞）
glosses: quiの格変化形。
glosses: quiの格変化形。
女性形単数主格（呼格）。
glosses: quiの格変化形。
女性形複数主格（呼格）。
glosses: quiの格変化形。
中性形複数主格（呼格）。
examples: text: reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo
bold_text_offsets: 15
19
45
49
translation: カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返せ（新約聖書・マルコによる福音書第12章）
glosses: quiの格変化形。
中性形複数対格。
パターナリズム（日本語・名詞）
語源: 英語 paternalism
glosses: 温情主義、父権主義。
skill（英語・名詞）
glosses: 何かをうまくやる能力。技能。技術。
skill（英語・動詞）
glosses: 分ける、分離する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～を見分ける、識別する。
tags: dialectal
transitive
raw_tags: 主に
categories: 英語 他動詞
英語 方言
glosses: ～を理解する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 理解する、識別する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 技能を訓練する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 問題となる。
tags: archaic
intransitive
categories: 英語 古語・廃語
英語 自動詞
スケジュール（日本語・名詞）
語源: 英語 schedule
glosses: 予定、日程。
PDA（英語・頭字語）
glosses: (Personal Digital Assistant) 携帯情報端末。
glosses: (Patent Ductus Arteriosus) 動脈管開存症。
システム（日本語・名詞）
語源: 英語 system
glosses: 相互に影響を及ぼしあう要素から構成される、まとまりや仕組みの全体。
glosses: 相互に影響を及ぼしあう要素から構成される、まとまりや仕組みの全体。
体系、系。
glosses: 相互に影響を及ぼしあう要素から構成される、まとまりや仕組みの全体。
方法、制度。
glosses: 相互に影響を及ぼしあう要素から構成される、まとまりや仕組みの全体。
組織、体制。
glosses: コンピュータシステムの略。
実（漢字・意義）
語源: 「實」の略体。「實」については實の項目を参照。
glosses: みのり、み、収穫。
glosses: 満ちる、満ち足りる。
glosses: 正しい、本当の。
glosses: 正直な。
実（日本語・名詞）
glosses: （み）植物の種子やその周囲の部分。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
glosses: （さね）種又は、その中の胚の部分。
examples: text: 瓜実顔
glosses: （ジツ/まこと/げ）うそではないことや心。本当。
examples: text: 実を言うと、実のところ、実は、実に
bold_text_offsets: 0
1
6
7
12
13
15
16
glosses: （ジツ）実際の中身。実体。実利。成果。
examples: text: 実を取る、実を挙げる
bold_text_offsets: 0
1
5
6
glosses: （ジツ）血縁関係。義理の関係ではないこと。
examples: text: 実の親
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ジツ）珠算で被乗数・被除数のこと。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
実（日本語・接頭辞）
glosses: （ジツ、ジッ）数学の用語に付いて、実数に関係することや対象が実数に限定されることを表す。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
examples: text: 実関数、実ベクトル、実フーリエ級数など。
bold_text_offsets: 0
1
4
5
10
11
勉强（中国語・動詞）
glosses: 無理強いする、強制する。
勉强（中国語・形容詞）
glosses: 無理だ、不十分だ。
glosses: しぶしぶだ。
rugisse（フランス語・動詞）
glosses: rugir の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: rugir の接続法半過去第一人称単数形。
rugisse（ポルトガル語・動詞）
glosses: rugir の接続法過去第一・第三人称単数形。
sibling（英語・名詞）
glosses: 兄弟姉妹。同胞。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
pity（英語・名詞）
glosses: 残念なこと。
glosses: 哀れみ。
glosses: 同情。