crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
anulos（ラテン語・名詞）
glosses: ānulusの複数対格。
anulorum（ラテン語・名詞）
glosses: ānulusの複数属格。
anulum（ラテン語・名詞）
glosses: ānulusの単数対格。
anule（スペイン語・動詞）
glosses: anularの接続法現在第一人称単数形。
glosses: anularの接続法現在第三人称単数形。
glosses: anularの命令法第三人称単数形。
anule（ポルトガル語・動詞）
glosses: anularの接続法現在第一人称単数形。
glosses: anularの接続法現在第三人称単数形。
glosses: anularの命令法第一人称単数形。
glosses: anularの命令法第三人称単数形。
anule（ラディン語・動詞）
glosses: anulerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: anulerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: anulerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: anulerの接続法現在第三人称複数形。
anule（ラテン語・名詞）
glosses: ānulusの単数呼格。
anule（ルーマニア語・名詞）
glosses: anの単数呼格。
anulé（スペイン語・動詞）
glosses: anularの直説法完了過去第一人称単数形。
anulé（ラディン語・動詞）
glosses: anulerの異形。
glosses: anulerの過去分詞。
anularius（ラテン語・形容詞）
語源: ānulus
glosses: 印章指輪の。
anularius（ラテン語・名詞）
語源: ānulus
glosses: 指輪職人。
raw_tags: 職業
categories: ラテン語 職業
anularii（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性複数主格。
glosses: ānulāriusの男性単数属格。
glosses: ānulāriusの中性単数属格。
glosses: ānulāriusの男性複数呼格。
anularie（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性単数呼格。
anulariae（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの女性複数主格。
glosses: ānulāriusの女性単数属格。
glosses: ānulāriusの女性単数与格。
glosses: ānulāriusの女性複数呼格。
anularias（ポルトガル語・動詞）
glosses: anularの過去未来・可能法第二人称単数形。
anularias（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの女性複数対格。
anularías（スペイン語・動詞）
glosses: anularの過去未来・可能法第二人称単数形。
anulariarum（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの女性複数属格。
anulariam（ポルトガル語・動詞）
glosses: anularの過去未来・可能法第三人称複数形。
anulariam（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの女性単数対格。
anulariis（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性複数与格。
glosses: ānulāriusの女性複数与格。
glosses: ānulāriusの中性複数与格。
glosses: ānulāriusの男性複数奪格。
glosses: ānulāriusの女性複数奪格。
glosses: ānulāriusの中性複数奪格。
anulario（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性単数与格。
glosses: ānulāriusの中性単数与格。
glosses: ānulāriusの男性単数奪格。
glosses: ānulāriusの中性単数奪格。
anulariorum（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性複数属格。
glosses: ānulāriusの中性複数属格。
anularios（ラテン語・形容詞）
glosses: ānulāriusの男性複数対格。
annullare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 annullāre
glosses: 取り消す、キャンセルする。
glosses: 撲滅する、壊滅させる。
glosses: 無効にする。
glosses: 信用を落とす。
tags: figuratively
categories: イタリア語 比喩
annullare（ラテン語・動詞）
語源: 接頭辞 ad- + nūllus
glosses: 撲滅する、取り消す、無効にする。
raw_tags: 教会ラテン語
categories: ラテン語 教会ラテン語
annullo（イタリア語・名詞）
glosses: 消印。
annullo（イタリア語・動詞）
glosses: annullareの直説法現在第一人称単数形。
annullo（ラテン語・動詞）
glosses: annūllāreの直説法能相現在第一人称単数形。
annulli（イタリア語・名詞）
glosses: annulloの複数形。
annulli（イタリア語・動詞）
glosses: annullareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: annullareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: annullareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: annullareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: annullareの命令法第三人称単数形。
beekeepers（英語・名詞）
glosses: beekeeperの複数形。
ringfinger（スウェーデン語・名詞）
語源: ring + finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: スウェーデン語 解剖学
ringfinger（デンマーク語・名詞）
語源: ring + finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: デンマーク語 解剖学
ringfinger（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ring + finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学
ringfinger（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ring + finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ブークモール） 解剖学
ringfingers（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定単数属格。
ringfingers（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定単数属格。
ringfingerens（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数属格。
ringfingrets（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数属格。
ringfingret（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数形。
ringfingrars（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数属格。
ringfingrarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数属格。
ringfingrar（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数形。
ringfingrar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数形。
ringfingrarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数形。
ringfingrane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数形。
ringfingeren（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数形。
ringfingeren（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数形。
ringfingeren（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ringfingerの限定単数形。
ringfingre（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数形。
ringfingre（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数形。
ringfingrer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数形。
ringfingrene（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数形。
ringfingrene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数形。
ringfingres（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの非限定複数属格。
ringfingrenes（デンマーク語・名詞）
glosses: ringfingerの限定複数属格。
Ringfinger（ザーターフリジア語・名詞）
語源: Ring + Finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: ザーターフリジア語 解剖学
Ringfinger（ドイツ語・名詞）
語源: Ring + Finger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Ringfinger（フンスリク語・名詞）
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: フンスリク語 解剖学
作画（日本語・名詞）
glosses: 絵や写真を作ること。
Ringfingers（ドイツ語・名詞）
glosses: Ringfingerの単数属格。
作詩（日本語・名詞）
glosses: 詩を作ること。詩作。
Ringfingern（ドイツ語・名詞）
glosses: Ringfingerの複数与格。
Zeigefinger（ドイツ語・名詞）
語源: zeigen + Finger
glosses: 人差し指。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Zeigefingers（ドイツ語・名詞）
glosses: Zeigefingerの単数属格。
Zeigefingern（ドイツ語・名詞）
glosses: Zeigefingerの複数与格。
Mittelfinger（ドイツ語・名詞）
語源: 接頭辞 mittel- + Finger
glosses: 中指。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Mittelfinger（フンスリク語・名詞）
glosses: 中指。
topics: anatomy
categories: フンスリク語 解剖学
Mittelfingers（ドイツ語・名詞）
glosses: Mittelfingerの単数属格。
Mittelfingern（ドイツ語・名詞）
glosses: Mittelfingerの複数与格。
kleiner Finger（ドイツ語・名詞）
glosses: 小指。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Daumen（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 dūme < 古高ドイツ語 dūmo
glosses: 親指。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Daumens（ドイツ語・名詞）
glosses: Daumenの単数属格。
ringvinger（オランダ語・名詞）
語源: ring + vinger
glosses: 薬指。
topics: anatomy
categories: オランダ語 解剖学
ringvingers（オランダ語・名詞）
glosses: ringvingerの複数形。
ringvingertje（オランダ語・名詞）
glosses: ringvingerの指小辞。
middelvinger（オランダ語・名詞）
語源: 接頭辞 middel- + vinger
glosses: 中指。
topics: anatomy
categories: オランダ語 解剖学
middelvingers（オランダ語・名詞）
glosses: middelvingerの複数形。
middelvingertje（オランダ語・名詞）
glosses: middelvingerの指小形。
wijsvinger（オランダ語・名詞）
語源: wijzen + vinger
glosses: 人差し指。
topics: anatomy
categories: オランダ語 解剖学
wijsvingers（オランダ語・名詞）
glosses: wijsvingerの複数形。
wijsvingertje（オランダ語・名詞）
glosses: wijsvingerの指小形。
time's up（英語・成句）
glosses: 時間切れ。
helyszín（ハンガリー語・名詞）
語源: hely + szín
glosses: 現場、地点。
helyecske（ハンガリー語・名詞）
語源: hely + 接尾辞 "-ecske (指小辞)"
glosses: hely の指小語。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez egy jó kis helyecske.
bold_text_offsets: 14
23
translation: ここは素敵な所だ。
bold_translation_offsets: 6
7
helyenként（ハンガリー語・副詞）
語源: hely + 接尾辞 "-enként"
glosses: あちこちに、ここかしこに、ところにより、所々、疎らに。
helyes（ハンガリー語・形容詞）
語源: hely + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 正しい、間違いのない、正確な。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez a helyes megoldás.
bold_text_offsets: 5
11
translation: これが正しい解決策です。
bold_translation_offsets: 3
6
glosses: 素敵な、可愛い、可愛らしい、可憐な、綺麗な、小綺麗な、格好いい、顔立ちのよい。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Helyes lány!
bold_text_offsets: 0
6
translation: 素敵な彼女！
bold_translation_offsets: 0
3
text: Helyes fiú!
bold_text_offsets: 0
6
translation: 格好いい彼氏！
bold_translation_offsets: 0
4
text: A felesége egy nagyon helyes nő.
bold_text_offsets: 22
28
translation: 彼の妻はとても綺麗です。
bold_translation_offsets: 7
9
helyett（ハンガリー語・後置詞）
語源: hely + 接尾辞 "-ett (位置格接尾辞)"
glosses: …の代わりに、…より寧ろ、…ではなくて、…というよりも。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Alma helyett körtét hozott.
bold_text_offsets: 5
12
translation: 彼/彼女は林檎の代わりに梨を持ってきた。
bold_translation_offsets: 8
12
helyette（ハンガリー語・代名詞）
語源: helyett + 接尾辞 "-e (所有接尾辞)"
glosses: 彼/彼女/それの代わりに。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ki ment helyette?
bold_text_offsets: 8
16
translation: 彼/彼女の代わりに誰が来た？
bold_translation_offsets: 0
9
glosses: 代わりに、それよりも。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette.
bold_text_offsets: 48
56
translation: 本を買うのにお金が足りなかった。代わりにCDを買った。
bold_translation_offsets: 16
20
helyettes（ハンガリー語・形容詞）
語源: helyett + 接尾辞 "-es"
glosses: 代理の、副の、代用の、(官公庁) 事務取扱の。
helyettes（ハンガリー語・名詞）
語源: helyett + 接尾辞 "-es"
glosses: 代理人、補欠、助手、補佐。
glosses: 副官、副長官。
helyez（ハンガリー語・動詞）
語源: hely + 接尾辞 "-ez"
glosses: 置く、据える、載せる、乗せる、配置する。(～へ -ba/-be, -ra/-re)
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 格式ばった表現
examples: text: az asztalra helyez
bold_text_offsets: 9
18
translation: テーブルに置く
bold_translation_offsets: 5
7
text: ideiglenesen szabadlábra helyez
bold_text_offsets: 22
31
translation: 仮釈放する
helyezés（ハンガリー語・名詞）
glosses: 置くこと、配置、設置。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: vád alá helyezés
bold_text_offsets: 8
16
translation: 罪状認否(逐語訳: 告発のもとに置く
glosses: 順位、…位、…番、…着。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: második helyezés
bold_text_offsets: 8
16
translation: 第2位
helyezkedik（ハンガリー語・動詞）
語源: helyez + 接尾辞 "-kedik"
glosses: 位置を決める。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 場所をとる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 地の利を占めようと画策する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
áthelyez（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 át- + helyez
glosses: 移す、動かす、移動する、移転する、転置する。
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 格式ばった表現
elhelyez（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + helyez
glosses: 置く、据える、配置する。
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 格式ばった表現
visszahelyez（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 vissza- + helyez
glosses: 元あった場所に置く、元に戻す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 接ぐ、整復する。
tags: transitive
raw_tags: 脱臼した関節など
categories: ハンガリー語 他動詞
elhelyezkedik（ハンガリー語・動詞）
語源: elhelyez + 接尾辞 "-kedik" あるいは 接頭辞 el- + helyezkedik
glosses: 気持ちよく横たわる、落ち着く、腰を据える。
tags: intransitive
raw_tags: 寝具や椅子などに
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 職を見つける、就職する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Egy pénzügyi cégnél helyezkedtem el.
bold_text_offsets: 20
36
translation: 私は金融会社に就職しました。
bold_translation_offsets: 7
13
glosses: 位置する、所在する、ある。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Az Országház a Duna partján helyezkedik el.
bold_text_offsets: 28
43
translation: 議事堂はドナウ川のほとりに位置しています。
bold_translation_offsets: 13
20
helyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: hely + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 地方の、地元の、局所的な。
glosses: 域内の、市内の、特定の地方向けの。
helyiség（ハンガリー語・名詞）
語源: helyi + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
glosses: 部屋、…室。
helység（ハンガリー語・名詞）
語源: hely + 接尾辞 "-ség"
glosses: 場所、地域、地方、位置。
helyütt（ハンガリー語・名詞）
語源: hely + 接尾辞 "-ütt (場所格接尾辞)"
glosses: あるところに。
tags: literary
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
examples: text: sok helyütt
bold_text_offsets: 4
11
translation: 様々な場所で
bold_translation_offsets: 3
6
text: egy helyütt
bold_text_offsets: 4
11
translation: 一ヶ所で
bold_translation_offsets: 2
4
text: e helyütt
bold_text_offsets: 2
9
translation: この場所で、ここで
bold_translation_offsets: 2
5
helyzet（ハンガリー語・名詞）
語源: hely + 接尾辞 "-zet (名詞形成接尾辞)"
glosses: 立場、境遇、状況、状態。
helyet foglal（ハンガリー語・動詞）
glosses: 座る、着席する、腰を据える。
tags: intransitive
raw_tags: 慣用表現
格式ばった表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 格式ばった表現
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Szíveskedjék helyet foglalni!
bold_text_offsets: 13
28
translation: お座りください！
bold_translation_offsets: 0
3
text: Foglalj helyet!
translation: 座れ！
glosses: 予約する、予約をとる。
tags: intransitive
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Elfelejtettem helyet foglalni.
bold_text_offsets: 14
29
translation: 私は予約するのを忘れていた。
bold_translation_offsets: 2
8
megállja a helyét（ハンガリー語・動詞）
glosses: 頑張る、上手く処理する、都合をつける。
tags: intransitive
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Megálltam a helyemet.
translation: 私は上手くやったよ。
text: Megállták a helyüket.
translation: 彼らは上手くやったよ。
sok jó ember kis helyen is elfér（ハンガリー語・成句）
glosses: 善意が集まれば、皆に十分な場所が見つかるということ。
examples: (逐語訳) たくさんの善人は狭い場所でもぴったり入る。
oahs（ポンペイ語・名詞）
glosses: タイヘイヨウゾウゲヤシ。ボタンヤシ（Metroxylon amicarum; シノニム: Coelococcus amicarum）。ミクロネシア連邦のポンペイ島とチューク島が原産地で、ポンペイ島民は伝統的に葉を屋根葺きに用いてきた。
北限（日本語・名詞）
glosses: 生物の分布などで北の限界。
mwoaroapw（ポンペイ語・名詞）
glosses: マメ科タイヘイヨウグルミ属の高木、タイヘイヨウグルミ（Inocarpus fagifer）。種子は食用となる。
南限（日本語・名詞）
glosses: 生物の分布などで南の限界。
南都（日本語・名詞）
glosses: 複都制を採用する場合において、陪都のうち南に位置する都邑。
南都（日本語・固有名詞）
glosses: 北の平安京に対し南の奈良平城京のこと。
glosses: 北の延暦寺(北嶺)に対し奈良の興福寺のこと。
glosses: 奈良県の異称。
南都（中国語・名詞）
glosses: 複都制を採用する場合において、陪都のうち南に位置する都邑。
南都（中国語・固有名詞）
glosses: (歴史・後漢) 洛陽の南にある光武帝の出身地である地、南陽郡。現在の河南省南陽市。
glosses: (歴史・明代) 南京。
sangga（パシスマヌア語・名詞）
glosses: マメ科タイヘイヨウグルミ属の高木、タイヘイヨウグルミ（Inocarpus fagifer）。
軟貨（日本語・名詞）
glosses: 紙幣、札。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
glosses: 同じ価値の金または外貨と交換できない通貨。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
南華（日本語・固有名詞）
glosses: 書籍名「南華真経」の略。哲学書『荘子』。
南華（日本語・名詞）
glosses: 変人、うそつき。
南華（中国語・固有名詞）
glosses: 書籍名「南華真経」の略。哲学書『荘子』。
glosses: 「南華真人」の略。古代の哲学者荘子(荘周)。
glosses: 華南の異称。
南柯（日本語・名詞）
glosses: 南に差し出した枝。
南柯（中国語・名詞）
glosses: 南側へと伸びた枝。
年俸（日本語・名詞）
glosses: 年毎により定められた俸給。
glosses: 一年分の俸給。
年俸（中国語・名詞）
glosses: 年を単位とする俸給。
hindert（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの直説法現在第二・三人称単数形。
glosses: hinderenの命令法複数形。
hindert（ドイツ語・動詞）
glosses: hindernの現在第三人称単数形。
glosses: hindernの現在第二人称複数形。
glosses: hindernの命令法複数形。
hinderde（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの直説法過去単数形。
glosses: hinderenの接続法過去単数形。
hindere（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの接続法現在単数形。
hindere（ドイツ語・動詞）
glosses: hindernの現在第一人称単数形。
glosses: hindernの接続法1式第一人称単数形。
glosses: hindernの接続法1式第三人称単数形。
glosses: hindernの命令脳単数形。
hinderden（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの直説法過去複数形。
glosses: hinderenの接続法過去複数形。
hinderend（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの現在分詞。
gehinderd（オランダ語・動詞）
glosses: hinderenの過去分詞。
hindrian（古英語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *hindrōną, *hinderōną < *hinder
glosses: 妨げる。
hynder（デンマーク語・名詞）
glosses: hyndeの非限定複数形。
hynder（西フリジア語・名詞）
語源: hynst + dier
glosses: 馬。
raw_tags: 哺乳類
categories: 西フリジア語 哺乳類
glosses: ナイト。
topics: chess
categories: 西フリジア語 チェス
hoars（英語・名詞）
glosses: hoarの複数形。
hoars（スウェーデン語・名詞）
glosses: hoの非限定複数属格。
hoars（西フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 hors < ゲルマン祖語 *hrussą < 印欧祖語 *ḱers-
glosses: 馬。
tags: rare
raw_tags: 哺乳類
categories: 西フリジア語 哺乳類
西フリジア語 稀用
hoarzen（西フリジア語・名詞）
glosses: hoarsの複数形。
hoarske（西フリジア語・名詞）
glosses: hoarsの指小辞。
hynders（デンマーク語・名詞）
glosses: hyndeの非限定複数属格。
hynders（西フリジア語・名詞）
glosses: hynderの複数形。
hynderke（西フリジア語・名詞）
glosses: hynderの指小辞。
hindren（スウェーデン語・名詞）
glosses: hinderの限定複数形。
hindrens（スウェーデン語・名詞）
glosses: hinderの限定複数属格。
hindrets（スウェーデン語・名詞）
glosses: hinderの限定単数属格。
hindret（スウェーデン語・名詞）
glosses: hinderの限定単数形。
hindret（ドイツ語・動詞）
glosses: hindernの接続法2式第二人称複数形。
hindret（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: hinderの限定単数形。
hindret（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの過去形・過去分詞。
hindre（英語・動詞）
glosses: hinderの旧綴り。
hindre（デンマーク語・動詞）
語源: 古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hinderōną < *hinder
glosses: 妨げる。
hindre（ドイツ語・動詞）
glosses: hindernの現在第一人称単数形。
glosses: hindernの接続法1式第一人称単数形。
glosses: hindernの接続法1式第三人称単数形。
glosses: hindernの命令法単数形。
hindre（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: hinderの非限定複数形。
hindre（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
語源: 古ノルド語 hindra
glosses: 妨げる。
hindr（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの命令形。
hindrer（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの現在形。
hindres（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの受動形。
hindrende（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの現在分詞。
loiter（英語・動詞）
語源: 中英語 loitren < 中期オランダ語 loteren < ゲルマン祖語 *lūtaną
glosses: （当てもなく）うろうろする、ぶらつく。
glosses: たむろする。
loiter（英語・名詞）
語源: 中英語 loitren < 中期オランダ語 loteren < ゲルマン祖語 *lūtaną
glosses: （当てもなく）ぶらつくこと、徘徊。
loitered（英語・動詞）
glosses: loiterの過去形・過去分詞。
loitering（英語・動詞）
glosses: loiterの現在分詞。
loitering（英語・名詞）
glosses: （当てもなく）ぶらつくこと、徘徊。
loiterings（英語・名詞）
glosses: loiteringの複数形。
loiters（英語・動詞）
glosses: loiterの直説法現在第三人称単数形。
loiters（英語・名詞）
glosses: loiterの複数形。
hindra（アイスランド語・動詞）
語源: 古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hinderōną
glosses: 妨げる。
tags: transitive
raw_tags: 対格支配
categories: アイスランド語 他動詞
hindra（古ノルド語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *hinderōną
glosses: 妨げる。
tags: transitive
categories: 古ノルド語 他動詞
glosses: だらだらと過ごす。
tags: intransitive
categories: 古ノルド語 自動詞
glosses: 不足する。
tags: impersonal
categories: 古ノルド語 非人称動詞
hindra（古ノルド語・形容詞）
glosses: hindriの男性単数斜格。
glosses: hindriの中性単数形。
hindra（古ノルド語・名詞）
glosses: hindrの複数属格。
hindra（スウェーデン語・動詞）
語源: 古スウェーデン語 hindra < 古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hindrōną < 印欧祖語 *k(')enta < *ḱen-
glosses: 妨げる。
hindra（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: hinderの限定複数形。
hindra（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: hindreの過去分詞。
glosses: hindreの完了分詞。
hintar（古高ドイツ語・前置詞）
語源: ゲルマン祖語 *hinder
glosses: ～の後に、後方に。
hintar（スウェーデン語・動詞）
glosses: hintaの現在形。
hanner（ウェールズ語・名詞）
語源: ケルト祖語 *santeros
glosses: 半分。
hanner（ウェールズ語・形容詞）
語源: ケルト祖語 *santeros
glosses: 半分の。
hanner（ウェールズ語・名詞）
glosses: annerの語頭音h添加。
hanner（デンマーク語・名詞）
glosses: hanの非限定複数形。
hanner（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: hannの非限定複数形。
hanner（ルクセンブルク語・前置詞）
語源: 中高ドイツ語 hinder < 古高ドイツ語 hinder (hintar の異形) < ゲルマン祖語 *hinder
glosses: 〜の後、〜の後に。
anner（ウェールズ語・名詞）
語源: 中世ウェールズ語 anneir < ブリソン祖語 *anner < ケルト祖語 *anderā
glosses: 若い牝牛。
raw_tags: 哺乳類
categories: ウェールズ語 哺乳類
anner（低地ドイツ語・形容詞）
語源: 中世低地ドイツ語 ander < 古ザクセン語 ōthar < ゲルマン祖語 *anþeraz < 印欧祖語 *ánteros
glosses: 他の、別の。
anner（ペンシルヴァニア・ドイツ語・形容詞）
語源: 中高ドイツ語 ander < 古高ドイツ語 andar < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz < 印欧祖語 *ánteros
glosses: 他の、別の。
anner（ペンシルヴァニア・ドイツ語・代名詞）
語源: 中高ドイツ語 ander < 古高ドイツ語 andar < 西ゲルマン祖語 *anþar < ゲルマン祖語 *anþeraz < 印欧祖語 *ánteros
glosses: 他のもの。
entraver（フランス語・動詞）
語源: en- + tref 又は古プロヴァンス語 entravar < trau < ラテン語 trabs か。
glosses: 妨げる、邪魔をする。
glosses: 足枷をはめる。
entraver（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 enterver < ラテン語 interrogāre
glosses: 理解する。
tags: dated
slang
categories: フランス語 俗語
フランス語 古用法
dijn（オランダ語・限定詞）
語源: 中期オランダ語 dijn < 古オランダ語 thīn < ゲルマン祖語 *þīnaz
glosses: あなたの。
tags: obsolete
categories: オランダ語 廃語
dijn（中期オランダ語・限定詞）
語源: 古オランダ語 thīn < ゲルマン祖語 *þīnaz
glosses: あなたの。
þin（古英語・限定詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *þīn
glosses: あなたの。
þin（古英語・代名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *þīn
glosses: þūの属格。あなたのもの。
þin（中英語・限定詞）
語源: 古英語 þīn.
glosses: あなたの。
þin（中英語・代名詞）
語源: 古英語 þīn.
glosses: あなたのもの。
preconsonantally（英語・副詞）
語源: preconsonantal + 接尾辞 "-ly"
glosses: 子音の直前に。
preconsonantal（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 pre- + consonant + 接尾辞 "-al"
glosses: 子音の直前の。
sporadically（英語・副詞）
語源: sporadic + 接尾辞 "-ally"
glosses: 時時、たまに、まばらに。
sporadic（英語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 sporadicus < 古典ギリシア語 σποραδικός (sporadikós) < σποράς (sporás) < σπορά (sporá), σπόρος (spóros)
glosses: 散発的な、時折の。
glosses: 散在する、まばらな。
sporadic（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 sporadique からの借用語
glosses: 散発的な、まばらな。
sporadique（フランス語・形容詞）
glosses: 散発的な、まばらな。
sporadiques（フランス語・形容詞）
glosses: sporadiqueの複数形。
sporadiquement（フランス語・副詞）
語源: sporadique + 接尾辞 "-ment"
glosses: 散発的に、まばらに。
sporadicalness（英語・名詞）
語源: sporadical + 接尾辞 "-ness"
glosses: 散発性。
sporadical（英語・形容詞）
語源: sporadic + 接尾辞 "-al"
glosses: 散発的な、時折の。
glosses: 散在する、まばらな。
þín（アイスランド語・代名詞）
語源: 古ノルド語 þínn
glosses: þúの単数属格。あなたの。
þín（アイスランド語・所有代名詞）
語源: 古ノルド語 þínn
glosses: あなたの。(女性単数主格)
glosses: あなたの。(中性複数主格)
glosses: あなたの。(中性複数対格)
þín（古ノルド語・限定詞）
glosses: þínnの女性単数主格。
glosses: þínnの中性複数主格。
glosses: þínnの中性複数対格。
þínn（古ノルド語・限定詞）
語源: ゲルマン祖語 *þīnaz
glosses: あなたの。
þinn（アイスランド語・所有代名詞）
語源: 古ノルド語 þínn < ゲルマン祖語 *þīnaz
glosses: あなたの。(男性単数与格)
glosses: あなたの。(男性単数対格)
þinn（古ノルド語・限定詞）
glosses: þínnの異形。
tűz（ハンガリー語・名詞）
語源: ウゴル祖語 *tüγɜtɜ または *tüwɜtɜ「火」
* マンシ語 та̄вт (tāvt)「火」
glosses: 火、火炎。
glosses: 火災、火事。
glosses: 発砲。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
glosses: 情火、情熱、熱情。
tags: figuratively
tűz（ハンガリー語・動詞）
語源: tövis「棘」と関係のある廃語の tövik + 接尾辞 "-z (反復接尾辞)"
glosses: 縫って留める、ピンで留める。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 固定する、動かなくする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 輝く、照りつける、ぎらぎら光る。
tags: intransitive
raw_tags: 太陽など
categories: ハンガリー語 自動詞
南华（中国語・固有名詞）
glosses: 書籍名「南華真経」の略。哲学書『荘子』。
glosses: 「南華真人」の略。古代の哲学者荘子(荘周)。
glosses: 華南の異称。
tűzeset（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + eset
glosses: 火事、火災。
examples: 特定の場所で、しばしば偶発的で、損害や危険を引き起こすもの
tűzfal（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz「火災」 + fal「壁」
glosses: 防火壁、耐火壁。
glosses: ファイアーウォール。
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
examples: ネットワークトラフィックを監視するソフトウェア
tűzfegyver（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + fegyver
glosses: 火器、銃砲、飛び道具。
tűzforró（ハンガリー語・形容詞）
語源: tűz + forró
glosses: 熱々の、灼熱の、猛暑の、茹だるような暑さの。
tűzgolyó（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + golyó
glosses: 火の玉。
glosses: 火球。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
伪（漢字・意義）
glosses: にせ、うそ。
glosses: いつわる。
娇（漢字・意義）
glosses: こびる、なまめく。
glosses: なまめかしい、うつくしい。また、そういった女性。
不怪（中国語・形容詞）
glosses: 〜の所為ではない、〜には責任がない。
examples: text: それは、僕のせいじゃない。
ref: 这不怪我/這不怪我
灵兽（中国語・名詞）
glosses: 霊獣。
财（漢字・意義）
glosses: たから、人が宝とする品物。金銭・布帛・米穀など。
glosses: 保有する金銭の動き。
glosses: わずかである、希少性がある。
储（漢字・意義）
glosses: たくわえる、たくわえ。
glosses: まつ、そなえる、準備しておく。
-ány（ハンガリー語・接尾辞）
glosses: 動詞に付き、名詞あるいはそれほど多くはないが形容詞を作る。
raw_tags: 名詞形成接尾辞
examples: nyit「開く」 + -ány → nyitány「提案、序章」
-ény（ハンガリー語・接尾辞）
glosses: 単語に付き、名詞あるいはそれほど多くはないが形容詞を作る。
raw_tags: 名詞形成接尾辞
examples: köt「結ぶ」 + -ény → kötény「エプロン」
szer「適切な方法」 + -ény → szerény「控えめな」
謊（漢字・意義）
語源: *
glosses: ねごと。
glosses: うそ、でたらめ、うその、うそをつく。
谎（漢字・意義）
glosses: ねごと。
glosses: うそ、でたらめ、うその、うそをつく。
ぽんこつ（日本語・名詞）
glosses: 家畜などを屠殺すること。
glosses: 自動車や機械などを解体すること。
glosses: 役に立たないもの。老朽化したもの。廃品。おんぼろ。
ぽんこつ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
脑残（中国語・形容詞）
glosses: ばかな、おろかな。
脑残（中国語・名詞）
glosses: ばか、ばか者。おろか者。
腦殘（中国語・形容詞）
glosses: ばかな、おろかな。
腦殘（中国語・名詞）
glosses: ばか、ばか者。おろか者。
乾麺（日本語・名詞）
glosses: 乾燥した麺類。
閑暇（日本語・名詞）
glosses: することがない状態。暇。いとま。
閑暇（中国語・名詞）
glosses: 余暇、自由時間。
闲暇（中国語・名詞）
glosses: 余暇、自由時間。
有閑（日本語・名詞）
glosses: 暇があること。
glosses: 生活に余裕があり、自由な時間が多いこと。
examples: 有閑階級
憂患（日本語・名詞）
glosses: 憂い。心痛。気がかり。
憂患（中国語・名詞）
glosses: 憂慮、心配。
頷下（日本語・名詞）
glosses: 頷の下。
眼窩（日本語・名詞）
glosses: 頭蓋骨の前面にある眼球が入っているあな。
眼窩（中国語・名詞）
glosses: 頭蓋骨にあいた眼球の入る穴。
眼窠（日本語・名詞）
glosses: 頭蓋骨の前面にある眼球が入っているあな。
眼窠（中国語・名詞）
glosses: 頭蓋骨にあいた眼球の入る穴。眼窩。
有閒（中国語・形容詞）
glosses: 違いがある、ギャップがある。
glosses: 裂け目、間隙がある。
glosses: 仲違いしている。
glosses: 病状が徐々に緩和した。
glosses: 期間をおいて。
有闲（中国語・形容詞）
glosses: 違いがある、ギャップがある。
glosses: 裂け目、間隙がある。
glosses: 仲違いしている。
glosses: 病状が徐々に緩和した。
glosses: 期間をおいて。
忧患（中国語・名詞）
glosses: 憂慮、心配。
眼窝（中国語・名詞）
glosses: 頭蓋骨にあいた眼球の入る穴。眼窩。
眼眶（中国語・名詞）
glosses: 頭蓋骨にあいた眼球の入る穴。眼窩。
谋（漢字・意義）
glosses: はかりごとをする。
即する（日本語・動詞）
glosses: （「～に即する」の形で）～に適合する。～に対して矛盾、相反、逸脱などがない。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 自然は、われわれが想像する以上に、深くかつ複雑なものである。固定した目的をもたずに、自然に即して、その神秘をさぐるというやり方の研究が、不必要になることは、永久にないであろう。
bold_text_offsets: 45
47
ref: 1959年、中谷宇吉郎「比較科学論」 青空文庫、2013年1月4日作成（底本：「中谷宇吉郎随筆集」岩波文庫、岩波書店、2011（平成23）年1月6日第26刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/53214_49856.html
text: そうやって見ますと、もうどう考えてもこの貨幣法という法律は少なくとも現状に即するように改められなければならない、私はこう考えますが、大蔵大臣いかがでしょうか。
bold_text_offsets: 37
40
ref: 1986年、堀昌雄、第104回国会衆議院 「第104回国会　衆議院　大蔵委員会　第15号　昭和61年4月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/110404629X01519860418/7 2022年9月2日参照。
双璧（日本語・名詞）
glosses: 一対の玉。
glosses: 優劣つけ難い二つ並んだ優れた人やもの。
examples: text: 川上三太郎は、河童に淫するごとく、君を川柳にうたつてゐる。清水崑の河童漫畫と双璧といへよう。(吉川英治 『折々の記』)
bold_text_offsets: 38
40
text: 女性の高地位はまたその文化面においても立証せられる。私たちは平安時代に、日本文学の双璧たる「枕」「源氏」をもっている。
bold_text_offsets: 41
43
ref: （高群逸枝 『女性史研究の立場から』）
双璧（中国語・名詞）
glosses: 一対の玉。
glosses: 優劣つけ難い二つ並んだ優れた人やもの。
雙璧（中国語・名詞）
glosses: 一対の玉。
glosses: 優劣つけ難い二つ並んだ優れた人やもの。双璧。
伝奏（日本語・名詞）
glosses: 取り次ぎ、奏聞すること。
glosses: 公家に置かれた職。院（上皇または法皇）、後代は天皇への直接の取り継ぎを行う側近で、江戸時代は、関白に次ぐ重職。
天窓（日本語・名詞）
glosses: 明かりを取るために屋根に設けられた窓。
天窓（日本語・名詞）
glosses: 頭部。
examples: text: 三人の雲助がそこへ現われて、竹の杖で利三郎を打擲した。二、三か所も打たれた天窓の大疵からは血が流れ出て、さすがの牛行司も半死半生の目にあわされた。
bold_text_offsets: 37
39
ref: （島崎藤村「夜明け前」）〔1929年 - 1935年〕
電送（日本語・名詞）
glosses: 電流や電波を使い、情報の信号を遠方に送ること。
電装（日本語・名詞）
glosses: 主に車両などに電気装置を取り付けたり配線したりすること。
传奏（中国語・動詞）
glosses: 皇帝に伝達し奏聞する。皇帝に取り次ぐ。
傳奏（中国語・動詞）
glosses: 皇帝に伝達し奏聞する。皇帝に取り次ぐ。
家僮（日本語・名詞）
glosses: 家で使用する召し使い。
家僮（中国語・名詞）
glosses: 前近代における、召使いで、一般には児童の者。
家道（日本語・名詞）
glosses: 家が治まるための道徳。
glosses: 家計。家政。
glosses: その家に伝わる芸道。
家道（中国語・名詞）
glosses: 家計の状況。
examples: 家道不好
画道（日本語・名詞）
glosses: 絵画を描く芸道。
画道（中国語・名詞）
glosses: 描画の技法。
臥榻（日本語・名詞）
glosses: 寝床。寝台。
臥榻（中国語・名詞）
glosses: 寝台、ベッド。
牙纛（日本語・名詞）
glosses: 天子や将軍が持つ、先に象牙の装飾がついた旗。
raw_tags: 旗
categories: 日本語 旗
牙纛（中国語・名詞）
glosses: 将帥の軍旗。
瓦璫（日本語・名詞）
glosses: 軒丸瓦の先端部分。
瓦当（日本語・名詞）
glosses: 軒丸瓦の先端部分。
瓦当（中国語・名詞）
glosses: 屋根瓦の軒の端の装飾を施した瓦。
天窗（中国語・名詞）
glosses: (建物)天窓。
glosses: 洞窟などの上部が外部と通じた部分。
glosses: (比喩)新聞記事が掲載を取りやめたことにより空白となった部分。
家童（中国語・名詞）
glosses: 前近代における、召使いで、一般には児童の者。
花堂（日本語・名詞）
glosses: 美しく装飾された建物。
花堂（中国語・名詞）
glosses: 美しく装飾のなされた殿堂。
glosses: 結婚式場の旧称。
家境（中国語・名詞）
glosses: 家計の状況。
examples: 家境不好
火勢（日本語・名詞）
glosses: 火が燃焼する勢い。
火勢（中国語・名詞）
glosses: 火の燃焼する勢い。
火勢（中国語・形容詞）
glosses: にぎやかな、にぎわいだ。
glosses: 栄えている、繁栄している。
畫道（中国語・名詞）
glosses: 描画の技法。
卧榻（中国語・名詞）
glosses: 寝台、ベッド。
歌聖（日本語・名詞）
glosses: 歌を作るのに非常に優れた歌人。
家勢（日本語・名詞）
glosses: その家の勢いや勢力。
歌声（日本語・名詞）
glosses: 歌を歌う声。
歌声（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うたごえの漢字表記。
form_of: うたごえ
歌声（中国語・名詞）
glosses: 歌唱における音声。
瓦當（中国語・名詞）
glosses: 屋根瓦の軒の端の装飾を施した瓦。
火势（中国語・名詞）
glosses: 火の燃焼する勢い。
火势（中国語・形容詞）
glosses: にぎやかな、にぎわいだ。
glosses: 栄えている、繁栄している。
歌聲（中国語・名詞）
glosses: 歌唱における音声。
𰧢（漢字・意義）
glosses: 香川県三豊市高瀬町比地の地名に用いられる日本の国字。𰧢谷で「いわや」と読む。
glosses: 「䃡」の俗字（『直音篇』掲載）。
河清（日本語・名詞）
glosses: 濁流の黄河の水が澄んできれいな水になること。
raw_tags: 中国
categories: 日本語 中国
glosses: 期待してもほぼ不可能なこと。
河清（中国語・名詞）
glosses: 黄河が清むこと。千年に一度の瑞兆とされる。
glosses: 非常に長い期間のたとえ。
glosses: 機会に恵まれないことのたとえ。
火成（日本語・名詞）
glosses: 地球のマグマの活動によりつくられること。
化成（日本語・名詞）
glosses: 育成してその生長を遂げさせること。
glosses: 徳に感化されて善良になること。
glosses: 形を変えて別の物になること。
glosses: 化学合成すること。
化成（中国語・動詞）
glosses: 教化し一人前にする。
家世（日本語・名詞）
glosses: その家の格式や地位など。家柄。
化性（日本語・名詞）
glosses: 昆虫が一年間に決まった数の世代を繰り返す性質。
examples: 一化性。二化性。多化性
化性（中国語・名詞）
glosses: (日本語に同じ)
真性（日本語・名詞）
glosses: ありのままの性質。天賦の性質。
glosses: 純真な性質。混じりけのない性質。
glosses: 医学で検査の結果、疑いのない病気。
真性（中国語・形容詞）
glosses: 本物の。
glosses: 天性の。
寡勢（日本語・名詞）
glosses: 少ない軍勢または人数。
苛税（日本語・名詞）
glosses: 取り立てなどが過酷な租税。重税。
画聖（日本語・名詞）
glosses: 非常に優れた画家。
𪩘（漢字・意義）
glosses: 巘の俗字・類推簡化字。
examples: 神奈川県鎌倉市山ノ内の地名に用いられ、「勝上𪩘」で「しょうじょうけん」と読む。
我勢（日本語・形容動詞）
glosses: 骨身を惜しまず勤勉に働くさま。
glosses: はきはきして元気なさま。勝ち気なさま。
我精（日本語・形容動詞）
glosses: 骨身を惜しまず勤勉に働くさま。
glosses: はきはきして元気なさま。勝ち気なさま。
化政（日本語・固有名詞）
glosses: 日本の江戸時代の年号である文化（1804年2月11日-1818年4月22日）、文政（1818年4月22日-1830年12月10日）の併称。
新声（日本語・名詞）
glosses: 新しい意見や表現。
glosses: 新しい歌曲。
新声（中国語・名詞）
glosses: 楽曲の新作。
glosses: 一部にしか楽しめない新しい形式の楽曲。
深省（日本語・名詞）
glosses: 深く省みること。また、そのようにして悟ること。
深省（中国語・動詞）
glosses: 深い悟りを得る。
深穽（日本語・名詞）
glosses: 深く掘った落とし穴。
新製（日本語・名詞）
glosses: 新しくものを作ること。また、そのようなもの。
神性（日本語・名詞）
glosses: 神としての性格や属性。
神性（中国語・名詞）
glosses: 神霊。
glosses: 精神。
glosses: 崇高に培われた人間性。
晨星（日本語・名詞）
glosses: 夜明けの空に残っている星。
glosses: まばらにあり稀なこと。
晨星（中国語・名詞）
glosses: 明けの明星。
glosses: 朝の空にまばらに光る星。
辰星（日本語・名詞）
glosses: 時刻を測定するために基準となる星。
glosses: 五星の一つで、水星のこと。
辰星（中国語・名詞）
glosses: 水星。
glosses: 二十八宿のうち心宿。
人世（日本語・名詞）
glosses: 人間の世の中。世間。
人世（中国語・名詞）
glosses: 世界、人間社会。
蔘精（日本語・名詞）
glosses: 朝鮮人参を煎じ、煮詰めてつくったエキス。
宸儀（日本語・名詞）
glosses: 天子の身体、すがた。また、天子自身。
宸儀（中国語・名詞）
glosses: 皇帝に関する儀式。
glosses: 皇帝に対する儀容。
緇流（日本語・名詞）
glosses: (「緇衣」は「黒衣」のこと)僧侶のなかま。また、その社会。
緇流（中国語・名詞）
glosses: 僧尼。
画堂（日本語・名詞）
glosses: 絵画を展示する施設。
画堂（中国語・名詞）
glosses: 古代の宮城において絵画で飾った殿舎。
glosses: 豪華な殿舎。
歌堂（日本語・名詞）
glosses: 歌をうたうために設置された建物。
歌堂（中国語・名詞）
glosses: 集まって歌う場所。
稲作（日本語・名詞）
glosses: 稲を栽培すること。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
glosses: 稲の作柄。
米作（日本語・名詞）
glosses: 米を作ること。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
glosses: 稲の実り具合。
作柄（日本語・名詞）
glosses: 作物の育ち具合や実り具合。
glosses: 芸術品のでき具合。
秋作（日本語・名詞）
glosses: 秋に栽培する作物。
glosses: 秋に収穫する作物。
英作文（日本語・名詞）
glosses: 英語で作文を作ること。また、その作文。
raw_tags: 英語関連
categories: 日本語 英語に関連する語
键（漢字・意義）
glosses: かぎ。門扉を閉鎖するのに用いる仕掛け（錠）の開閉に用いる道具。
glosses: ピアノ、オルガンといった楽器の音を鳴らす際に指で押し下げる部分。
键（中国語・名詞）
glosses: 軸止め。
glosses: （ピアノやパソコンの）キー、鍵盤。
glosses: 閂。
tags: literary
categories: 中国語 文章語
鞍作り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くらつくりの漢字表記。
form_of: くらつくり
顔作り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かおづくりの漢字表記。
form_of: かおづくり
新聲（中国語・名詞）
glosses: 楽曲の新作。
glosses: 一部にしか楽しめない新しい形式の楽曲。
深醒（中国語・動詞）
glosses: 深い悟りを得る。
化導（日本語・名詞）
glosses: 衆生を教化して導くこと。
化導（中国語・動詞）
glosses: 教え導く。
賛する（日本語・動詞）
glosses: 賛成する。同意する。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 然しながら私は必ずしもトルストイの到着した結論に賛するものではない。唯私が茲に言いたいことは、その出立点に在る。
bold_text_offsets: 24
27
ref: 1924年、豊島与志雄「偶像に就ての雑感」 青空文庫、2005年12月7日作成（底本：「豊島与志雄著作集　第六巻（随筆・評論・他）」未来社、1967（昭和42）年11月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42488_21110.html
text: 唯「日本の小説に最も欠けてゐるところは、此の構成する力、いろいろ入り組んだ筋を幾何学的に組み立てる才能にある」かどうか、その点は僕は無造作に谷崎氏の議論に賛することは出来ない。我々日本人は「源氏物語」の昔からかう云ふ才能を持ち合せてゐる。
bold_text_offsets: 77
80
ref: 1927年、芥川龍之介「文芸的な、余りに文芸的な」 青空文庫、1999年2月2日公開、2004年3月16日修正（底本：「現代日本文学大系　43　芥川龍之介集」筑摩書房、1968（昭和43）年8月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/26_15271.html
glosses: 〔画賛を〕記す。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: も一つ例を挙げていふならば団扇の画に蛍の句を書くとか、蛍の画に団扇の句を書くとか、もしまた団扇と蛍と共に画いてある画ならば、涼しさやとか夕涼みとかいふやうな句を賛する。
bold_text_offsets: 80
83
ref: 1902年、正岡子規「病牀六尺」 青空文庫、2010年12月18日作成（底本：「病牀六尺」岩波書店、2004（平成16）年1月5日第57刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/43537_41508.html
text: スミ夫人も子供の頃から画を習っていて、立派に雅名まであることを、その時初めて知った。私が秘蔵の嘉慶墨で、コスモスを描き、スミ夫人が赤とんぼをあしらい、湯川さんがそれに歓迎の俳句を賛してくれた。
bold_text_offsets: 89
91
ref: 1950年、中谷宇吉郎「湯川秀樹さんのこと」 青空文庫、2016年6月10日作成（底本：「中谷宇吉郎集　第六巻」岩波書店、2001（平成13）年3月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57292_59628.html
glosses: 賞賛する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 「真個関西志士の魁、英風我が邦を鼓舞し来れり」。これ彼が高弟高杉晋作の彼を賛するの辞、言い尽して余蘊なし。
bold_text_offsets: 37
40
ref: 1892年、徳富蘇峰「吉田松陰」 青空文庫、2017年7月18日作成（底本：「吉田松陰」岩波文庫、岩波書店、1988（昭和63）年7月5日第11刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001369/files/51204_62108.html
text: 「これは確かに隠し詞に違いございません。黄絹と申すは即ち色の糸、文字にしますれば『絶』の字にあたります。［……］これを連ねて『絶妙好辞』これは邯鄲淳の文を賛して、絶れて妙なる好き辞と褒めたものと存じますが」
bold_text_offsets: 77
79
ref: 1939-1943年、吉川英治「三国志」 青空文庫、2013年7月11日作成、2014年7月26日修正（底本：「三国志（六）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008（平成20）年2月1日第47刷発行。「三国志（七）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008（平成20）年12月1日第52刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52417_51068.html
自流（日本語・名詞）
glosses: 自分なりの流儀。自己流。
glosses: 自分が所属している流派。
自流（中国語・動詞）
glosses: (力を加えないでも)自然に流れる。
glosses: 勝手気ままに振る舞う
邑落（日本語・名詞）
glosses: 村落。部落。集落。
邑落（中国語・名詞）
glosses: 村落、集落。
遊楽（日本語・名詞）
glosses: 遊び、楽しむこと。
呪力（日本語・名詞）
glosses: 呪術による超自然的な力や作用。
宸仪（中国語・名詞）
glosses: 皇帝に関する儀式。
glosses: 皇帝に対する儀容。
叙事詩（日本語・名詞）
glosses: 民族の歴史的事件や、英雄の事跡を叙事的に物語った韻文。
天女（日本語・名詞）
glosses: 天界に住む女性の天人。
glosses: 女神。
glosses: 美人。
tags: figuratively
天女（中国語・名詞）
glosses: 天上の神女。
glosses: 織女星。
glosses: 燕の異称。
天人（日本語・名詞）
glosses: （てんじん）天と人。
glosses: （てんにん、てんじん）天界で暮らす神。天部。
天人（中国語・名詞）
glosses: 天の事象と人のなすこと。
glosses: 仙人。
glosses: 天子。
田紳（日本語・名詞）
glosses: 田舎くさい紳士。
詩巻（日本語・名詞）
glosses: 詩を記した巻物。詩集。
client（英語・名詞）
glosses: 顧客。
glosses: 依頼人。
glosses: クライアント。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: client stateの略語。従属国。
categories: 英語 略語
糸管（日本語・名詞）
glosses: 弦楽器と管楽器。管弦。音楽のこと。
視官（日本語・名詞）
glosses: 視覚に関する器官。眼。
支干（日本語・名詞）
glosses: 十二支と十干。干支。
支干（中国語・名詞）
glosses: 天干地支、干支。
脂肝（日本語・名詞）
glosses: 何らかの理由により肝臓に脂肪か蓄積すること。また、そのような肝臓。脂肪肝。
colony（英語・名詞）
glosses: 植民地。
glosses: 移民団。
glosses: 居留地。
glosses: 集団居住地。
glosses: 群れ。群生。群体。コロニー。
topics: biology
categories: 英語 生物学
痔核（日本語・名詞）
glosses: 肛門や直腸を通る静脈の血流が滞り、いぼのように腫れたもの。いぼ痔。
痔核（中国語・名詞）
glosses: いぼ痔。
colonial（英語・形容詞）
語源: colony + 接尾辞 "-al"
glosses: 植民地の。
glosses: イギリス植民地時代の。
tags: US
categories: 英語 米語
glosses: 植民地時代風の。
tags: US
categories: 英語 米語
glosses: 群体の。群生の。
topics: biology
categories: 英語 生物学
colonial（英語・名詞）
語源: colony + 接尾辞 "-al"
glosses: 植民地の住民。
glosses: コロニアル風の建築の家。
tags: US
categories: 英語 米語
colonials（英語・名詞）
glosses: colonialの複数形。
colonization（英語・名詞）
語源: colonize + 接尾辞 "-ation"
glosses: (入植を主とした)植民地開拓。
glosses: 植民地化。
colonizations（英語・名詞）
glosses: colonizationの複数形。
锈（漢字・意義）
glosses: さび。
glosses: さびる。
colonize（英語・動詞）
語源: colony + 接尾辞 "-ize"
glosses: 植民地にする。入植する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 移住させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 移住する。入植する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
colonizes（英語・動詞）
glosses: colonizeの三人称単数現在形。
colonizing（英語・動詞）
glosses: colonizeの現在分詞形。
colonized（英語・動詞）
glosses: colonizeの過去形。
glosses: colonizeの過去分詞形。
缁流（中国語・名詞）
glosses: 僧尼。
畫堂（中国語・名詞）
glosses: 古代の宮城において絵画で飾った殿舎。
glosses: 豪華な殿舎。
游乐（中国語・名詞）
glosses: 娯楽。
遊樂（中国語・名詞）
glosses: 娯楽。
敍事诗（中国語・名詞）
glosses: 叙事詩。
敍事詩（中国語・名詞）
glosses: 叙事詩。
丝管（中国語・名詞）
glosses: 弦楽器と管楽器、管弦、楽器。
glosses: 音楽。
絲管（中国語・名詞）
glosses: 弦楽器と管楽器、管弦、楽器。
glosses: 音楽。
支幹（中国語・名詞）
glosses: 天干地支、干支。
化导（中国語・動詞）
glosses: 教え導く。
時艱（日本語・名詞）
glosses: 時局の艱難。その時代が直面する難問。
時艱（中国語・名詞）
glosses: 時局の艱難。
寺観（日本語・名詞）
glosses: 仏教の寺院と道教の道観。
raw_tags: 道教
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
日本語 道教
glosses: 寺院の景観。寺。
寺官（日本語・名詞）
glosses: 寺院の事務職。
耳管（日本語・名詞）
glosses: 中耳から鼻の奥にある上咽頭につながる管。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
耳管（中国語・名詞）
glosses: 外耳道。
时艰（中国語・名詞）
glosses: 時局の艱難。時艱。
寺观（中国語・名詞）
glosses: 仏教の寺院と道教の道観。
寺觀（中国語・名詞）
glosses: 仏教の寺院と道教の道観。
詩眼（日本語・名詞）
glosses: 詩や文学作品に対する眼識。
詩眼（中国語・名詞）
glosses: 詩人の鑑賞能力・観察力。
glosses: 漢詩において作品のポイントとなる一文字。
止観（日本語・名詞）
glosses: 雑念を止めて一つの対象に心を集中させ、正しい智慧により対象を観ること。
止観（日本語・固有名詞）
glosses: 『摩訶止観』の略。
glosses: 天台宗の異称。
史観（日本語・名詞）
glosses: 歴史に対する見方や解釈。歴史観。
篩管（日本語・名詞）
glosses: 植物において葉で作られた養分を各部に運ぶための管状の細胞。
篩管（中国語・名詞）
glosses: 植物において葉で作られた養分を各部に運ぶための管状の細胞。
蛇管（日本語・名詞）
glosses: 放熱や吸熱の効率を高めるため表面積を広げ、螺旋状につくられる管。
蛇管（中国語・名詞）
glosses: 冷却器や蒸留器の内部に見られる、熱交換を効率化するための螺旋状の間。
参する（日本語・動詞）
glosses: 参加する。参与する。関与する。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 真心を以て芸術に参するものは、自己に許された範囲に於て、最大・最高の諧調を見出したいという祈願を、片時も捨てかねるものと思う。然し、仕事に面して、どんなことを仕ようが自分以上にはなれない。
bold_text_offsets: 8
11
ref: 1921年、宮本百合子「透き徹る秋」 青空文庫、2003年9月15日作成（底本：「宮本百合子全集　第十七巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3704_13049.html
text: 一たび幕府の倉吏となったが、天保の初梁川星巌が詩社を開くに及びこれに参し、職を辞して後放蕩のため家産を失い、上総東金の漁村に隠棲した。
bold_text_offsets: 34
36
ref: 1924年、永井荷風「下谷叢話」 青空文庫、2021年11月27日作成、2021年12月6日修正（底本：「下谷叢話」岩波文庫、岩波書店、2009（平成21）年7月9日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42488_21110.html
中耳（日本語・名詞）
glosses: 聴覚器官の一部で、鼓膜と内耳の間の部分。
中耳（中国語・名詞）
glosses: 耳の鼓膜から内耳の間の部分。
当意（日本語・名詞）
glosses: その場で即座に考えること。
東夷（日本語・名詞）
glosses: 中華思想で東方の異民族。
examples: text: 三国志魏書烏丸鮮卑東夷伝倭人条 - 『魏志倭人伝』の正確な表現。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 日本で蝦夷のこと。
glosses: 京都の人が関東や東北地方の武士を指す語。
東夷（中国語・名詞）
glosses: 中華思想で東方の異民族。
glosses: 三国時代の呉。
glosses: (隠語)清朝の統治者。
glosses: (近代中国・卑語)朝鮮、日本など中国から見て東方の国々。
東闈（日本語・名詞）
glosses: 東宮の門。また、転じて東宮（皇太子）。
東闈（中国語・名詞）
glosses: 東宮の門。
glosses: (建物)東宮。
glosses: 皇太子。
诗眼（中国語・名詞）
glosses: 詩人の鑑賞能力・観察力。
glosses: 漢詩において作品のポイントとなる一文字。
登位（日本語・名詞）
glosses: 君主がその位に就くこと。即位。
登位（中国語・動詞）
glosses: 皇位・王位に就く。
等位（日本語・名詞）
glosses: 等級。
glosses: 等しい等級や位。
等位（中国語・名詞）
glosses: 等級。
glosses: 位相が等しいこと。
頭囲（日本語・名詞）
glosses: 頭部の周囲。また、その寸法。
史观（中国語・名詞）
glosses: (歴史)史書編纂にあたる役所。
glosses: (日本語「史観」の翻訳に当てる場合に)歴史観。
史觀（中国語・名詞）
glosses: (歴史)史書編纂にあたる役所。
glosses: (日本語「史観」の翻訳に当てる場合に)歴史観。
同位（日本語・名詞）
glosses: 同じ位置。また、同じ位。
同位（中国語・名詞）
glosses: 順位などが同じであること。
glosses: 同じ職位。
胴衣（日本語・名詞）
glosses: 上半身に着用する衣服。
examples: 救命胴衣
glosses: 胴着。
胴着（日本語・名詞）
glosses: 上着と下着の間に着る綿の入った防寒着。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
道衣（日本語・名詞）
glosses: （どうい）道教の道士が着用する衣服。
glosses: （どうぎ）武道や武術で用いる衣服。道着。
道衣（中国語・名詞）
glosses: 道士の着衣。
同異（日本語・名詞）
glosses: 同じことと異なること。
同異（中国語・名詞）
glosses: 同じであることと異なること。
glosses: 違いがあること。
筛管（中国語・名詞）
glosses: 植物において葉で作られた養分を各部に運ぶための管状の細胞。師管。
胴囲（日本語・名詞）
glosses: 胴の周囲。また、その寸法。
当季（日本語・名詞）
glosses: この節。この季節。
動因（日本語・名詞）
glosses: 何か事柄を引き起こす直接の原因。動機。
動因（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）動因。
動因（中国語・名詞）
glosses: 行動の原因・誘因。
同韻（日本語・名詞）
glosses: 韻が同じこと。また、その韻。
钿（漢字・意義）
glosses: かんざし。装飾品。
glosses: 貝細工。
glosses: 象眼。
導引（日本語・名詞）
glosses: 導くこと。案内すること。
glosses: 道家における養生法の一つ。
glosses: 按摩。
導引（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）導引。
導引（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）道家における養生法の一つ。
導因（日本語・名詞）
glosses: ある状態を導き出した原因。
導因（朝鮮語・名詞）
glosses: 起因。
頭韻（日本語・名詞）
glosses: 語句の語頭と同じ韻を繰り返す修辞法。
頭韻（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）頭韻。
登院（日本語・名詞）
glosses: 院とつく施設に出向くこと。
glosses: 国会議員として衆議院、参議院に出席すること。
登院（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）登院。
銅藍（日本語・名詞）
glosses: 硫化銅からなる鉱物。コベリン。
胴乱（日本語・名詞）
glosses: 植物を採集する際に使用する円筒形の容器。
glosses: 薬や印鑑などの小物を入れて腰に下げて使用する皮製の袋。
糖衣（日本語・名詞）
glosses: 服用しやすくするため丸薬や錠剤の表面に施した糖分を含む被膜。
糖衣（中国語・名詞）
glosses: 錠剤などの薬剤を飲みやすくするため糖などでコーティングすること、
支間（日本語・名詞）
glosses: 橋梁などの支点と支点の間の距離。スパン。
支管（日本語・名詞）
glosses: 上水道やガスなどの管で本管から枝分かれし、使用者までの細い管。
試官（日本語・名詞）
glosses: 試験官のこと。
試官（中国語・名詞）
glosses: 試験官。
glosses: 試用の官吏。
視姦（日本語・名詞）
glosses: 異性を性的にいやらしい目付きで見つめること。
东夷（中国語・名詞）
glosses: 中華思想で東方の異民族。
glosses: 三国時代の呉。
glosses: (隠語)清朝の統治者。
glosses: (近代中国・卑語)朝鮮、日本など中国から見て東方の国々。
事観（日本語・名詞）
glosses: 観法の一つで、仏、浄土などの具体的なすがたを対象とするもの。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
海堡（日本語・名詞）
glosses: 防備のため海上、または海中につくられた砲台やとりで。
蚕豆（日本語・名詞）
glosses: 「そらまめ」の漢名。
蚕豆（中国語・名詞）
glosses: そらまめ。
东闱（中国語・名詞）
glosses: 東宮の門。
glosses: (建物)東宮。
glosses: 皇太子。
同异（中国語・名詞）
glosses: 同じであることと異なること。
glosses: 違いがあること。
动因（中国語・名詞）
glosses: 行動の原因・誘因。
导引（中国語・名詞）
glosses: 道家における養生法の一つ。
试官（中国語・名詞）
glosses: 試験官。
glosses: 試用の官吏。
塵労（日本語・名詞）
glosses: 煩悩。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 俗世間の煩わしい関係や苦労。
辛労（日本語・名詞）
glosses: 苦労すること。辛苦。
甚句（日本語・名詞）
glosses: 民謡の一つ。基本的に七・七・七・五の四句からなり盆踊りなどで歌われる歌。
神供（日本語・名詞）
glosses: 神前に供える物。供物。
glosses: 密教で修法に際し、天部や鬼神を祭祀すること。
足労（日本語・名詞）
glosses: 相手に足を運ばせること。
examples: ご足労をかける。ご足労いただく
側廊（日本語・名詞）
glosses: キリスト教の教会建築で、その中心部から柱で区切られた左右の部分。
尘劳（中国語・名詞）
glosses: (仏教)世俗の煩悩。塵労。
glosses: 仕事や旅行の疲労。
塵勞（中国語・名詞）
glosses: (仏教)世俗の煩悩。塵労。
glosses: 仕事や旅行の疲労。
即納（日本語・名詞）
glosses: 即座に納付すること。
即断（日本語・名詞）
glosses: 即座に決断すること。即決。
辛劳（中国語・名詞）
glosses: 辛労。
辛勞（中国語・名詞）
glosses: 辛労。
速断（日本語・名詞）
glosses: 速やかに決断や判断すること。
glosses: 決断や判断を速まること。
速断（中国語・動詞）
glosses: 迅速に決断する。
即日（日本語・名詞）
glosses: その日すぐ。当日。
即決（日本語・名詞）
glosses: 即座にあることを決定、決断すること。即断。
tűzhányó（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz「火」 + hányó「投げること」
glosses: 火山。
極道（日本語・名詞）
glosses: 悪事をはたらくこと。また、そのような人。
glosses: 放蕩すること。また、そのような人
極刑（日本語・名詞）
glosses: 極めて重い刑罰。死刑。
極刑（中国語・名詞）
glosses: 死刑。
glosses: (古代)宮刑。
tűzoltó（ハンガリー語・形容詞）
語源: tűz + oltó
glosses: 消火の、消火に関する。
tűzoltó（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + oltó
glosses: 消防士。
高堂（日本語・名詞）
glosses: 高く立派な家屋。
glosses: 相手の家や家人に対する尊敬語。
高堂（中国語・名詞）
glosses: 天井の高いホール、立派な建物。
glosses: 父母のいる場所、父母。
examples: text: 抱剑辞高堂/抱劍辭高堂(李白『送张秀才从军/送張秀才從軍』)
bold_text_offsets: 3
5
9
11
狡童（日本語・名詞）
語源: 『詩経・鄭風』中の思わせぶりな美少年を詠った詩『狡童』などより、
glosses: ずるがしこい子供。
狡童（中国語・名詞）
glosses: 美しい（姣美）少年。
glosses: 思わせぶりな美少年。
glosses: 狡猾な君主。
glosses: 対立する相手。
glosses: 児童の奴隷。
tűzvédelem（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + védelem
glosses: 防火、耐火。
恒道（日本語・名詞）
glosses: 常に変化しない正しい道義。
tűzvész（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + vész
glosses: 大火、大火災。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A tűzvészben minden ház odaveszett.
bold_text_offsets: 2
9
translation: 大火で家が全部失われた。
bold_translation_offsets: 0
2
tűzveszélyes（ハンガリー語・形容詞）
語源: tűz + veszélyes
glosses: 可燃性の、燃えやすい、引火の危険がある。
速斷（中国語・動詞）
glosses: 迅速に決断する。速断する。
极刑（中国語・名詞）
glosses: 死刑。極刑。
glosses: (古代)宮刑。
臦（漢字・意義）
語源: 会意。
glosses: そむく。
tűzszerész（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz + szer + 接尾辞 "-ész (職業を表す名詞形成接尾辞)"
glosses: 花火師。
glosses: 爆発物処理要員、不発弾処理要員、地雷処理要員。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
tűzszünet（ハンガリー語・名詞）
語源: tűz「火」 + szünet「停止」
glosses: 停戦、休戦。
glosses: 発砲中止、砲撃中止。
raw_tags: 号令
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
jelzőtűz（ハンガリー語・名詞）
語源: jelző「合図」 + tűz「火」
glosses: 篝火、狼煙。
可哀想（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かわいそうの漢字表記。
form_of: かわいそう
tábortűz（ハンガリー語・名詞）
語源: tábor + tűz
glosses: キャンプファイアー。
kereszttűz（ハンガリー語・名詞）
語源: kereszt + tűz
glosses: 十字砲火、集中砲火、クロスファイア。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
glosses: 板挟み。
raw_tags: 拡大解釈
examples: 派閥間の激しい対立
glosses: 攻撃的/侮辱的/厳しい視線の集中砲火。
tags: figuratively
literary
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
examples: text: Kényelmetlenül érezte magát a haragos pillantások kereszttüzében.
bold_text_offsets: 50
64
translation: 彼/彼女は自分に怒りの視線が集まって不快に思った。
bold_translation_offsets: 11
18
olajat önt a tűzre（ハンガリー語・動詞）
glosses: すでに起こっている悪い状況をさらに悪化させること、火に油を注ぐ。
tags: intransitive
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 自動詞
examples: (逐語訳) 火の上へ油を注ぐ
纳（漢字・意義）
glosses: おさめる、建物などの中に入れる、中に置く。
天縦（日本語・名詞）
glosses: 天が許して縦にさせること。
glosses: 生まれつき。天賦の才能。
Auges（ドイツ語・名詞）
glosses: Augeの単数属格。
天纵（中国語・形容詞）
glosses: 天賦の才を備えた、天縦の。
天縱（中国語・形容詞）
glosses: 天賦の才を備えた、天縦の。
典章（日本語・名詞）
glosses: きまり。規則。法則。
典章（中国語・名詞）
glosses: 法令や規則。
ouga（古高ドイツ語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *augā < ゲルマン祖語 *augô < 印欧祖語 *h₃ekʷ-
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: 古高ドイツ語 解剖学
典掌（日本語・名詞）
glosses: 司ること。担当すること。
諂笑（日本語・名詞）
glosses: 人に媚びて愛想笑いすること。
天壌（日本語・名詞）
glosses: 天地。あめつち。
添乗（日本語・名詞）
glosses: 団体旅行などで乗客の世話をするために付き添い、乗り物に同乗すること。
伝誦（日本語・名詞）
glosses: 物語や歌などを言い伝えること。
伝唱（日本語・名詞）
glosses: 人から人へ語ったり歌ったりして伝えること。
天壤（中国語・名詞）
glosses: 天と地、天壌。
glosses: 天と地ほどの差、月と鼈。
传诵（中国語・動詞）
glosses: 広く話題になる、(書物などが)広く読まれる。
傳誦（中国語・動詞）
glosses: 広く話題になる、(書物などが)広く読まれる。
传唱（中国語・動詞）
glosses: 大声で講義する。
glosses: 歌が広く伝わる。
傳唱（中国語・動詞）
glosses: 大声で講義する。
glosses: 歌が広く伝わる。
综（漢字・意義）
glosses: 織機で、横糸を通すため縦糸を上下に分ける装置。あぜ。
glosses: ばらばらのものをまとめる。
glosses: 統率する。
uug（北フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 āge
glosses: 目。
tags: Föhr-Amrum
Mooring
topics: anatomy
categories: 北フリジア語 フェリング・エームラング方言
北フリジア語 モーリング方言
北フリジア語 解剖学
fencings（英語・名詞）
glosses: fencingの複数形。
haie（中英語・名詞）
glosses: hayeの畏敬。
glosses: heyeの畏敬。
haie（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 haye < 古フランス語 haie < 中世ラテン語 haga < 古フランク語 *haggju
glosses: 生垣、垣根。
glosses: 障害。
topics: sports
categories: フランス語 スポーツ
glosses: ハードル。
topics: athletics
categories: フランス語 陸上競技
glosses: 障害物。
raw_tags: バショウ科
categories: フランス語 バショウ科
glosses: （観客などの）列。
closure（英語・名詞）
語源: 中英語 closure < 古フランス語 closure < 後期ラテン語 clausura < ラテン語 claudere
glosses: 閉鎖、封鎖、閉会、撤退。
glosses: 閉合。
glosses: 閉じるもの。
glosses: 関数閉包、クロージャ。
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
glosses: 閉包。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
glosses: 討論終結。
topics: politics
categories: 英語 政治
closures（英語・名詞）
glosses: closureの複数形。
haies（中英語・名詞）
glosses: haiの複数形。
glosses: haieの複数形。
haies（フランス語・名詞）
glosses: haieの複数形。
cloture（英語・名詞）
語源: フランス語 clôture からの借用語
glosses: 討論終結。
tags: US
raw_tags: 主に
topics: legal
politics
categories: 英語 政治
英語 法律
英語 米語
cloture（英語・動詞）
語源: フランス語 clôture からの借用語
glosses: （討論を）終結する。
cloturing（英語・動詞）
glosses: clotureの現在分詞。
clotured（英語・動詞）
glosses: clotureの過去形・過去分詞。
clotures（英語・名詞）
glosses: clotureの複数形。
clotures（英語・動詞）
glosses: clotureの直説法現在第三人称単数形。
clôture（英語・名詞）
glosses: clotureの異綴。
clôture（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 closture < 後期ラテン語 clausūra < ラテン語 clausus
glosses: フェンス、囲い、柵。
glosses: 閉鎖、閉店、閉会、終了。
clôture（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 closture < 後期ラテン語 clausūra < ラテン語 clausus
glosses: clôturerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: clôturerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: clôturerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: clôturerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: clôturerの命令法第二人称単数形。
clôtures（英語・名詞）
glosses: clôtureの複数形。
clôtures（フランス語・名詞）
glosses: clôtureの複数形。
clôtures（フランス語・動詞）
glosses: clôturerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: clôturerの接続法現在第二人称単数形。
clôturer（フランス語・動詞）
語源: clôture + 接尾辞 "-er"
glosses: 囲う。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 終了する、閉会にする。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
viewer（英語・名詞）
語源: 中英語 vewer
view + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 見物人。
glosses: 視聴者。
glosses: （装置）ビューアー。
glosses: ビューアー。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
spectateur（ノルマン語・名詞）
語源: ラテン語 spectātor
glosses: 観客、見物人。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
spectateur（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 spectātor
glosses: 観客、見物人。
glosses: 目撃者。
spectateurs（フランス語・名詞）
glosses: spectateurの複数形。
spectatrice（フランス語・名詞）
glosses: （女性の）観客、見物人、目撃者。
spectatrices（フランス語・名詞）
glosses: spectatriceの複数形。
spectatores（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの複数主格。
glosses: spectātorの複数対格。
glosses: spectātorの複数呼格。
spectatoribus（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの複数与格。
glosses: spectātorの複数奪格。
spectatorum（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの複数属格。
spectatorem（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの単数対格。
spectatoris（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの単数属格。
spectatore（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの単数奪格。
spectatori（ラテン語・名詞）
glosses: spectātorの単数与格。
spectus（ラテン語・分詞）
glosses: specereの所相完了分詞。
specta（ラテン語・動詞）
glosses: spectāreの命令法能相現在第二人称単数形。
specta（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの女性単数主格。
glosses: spectusの中性複数主格。
glosses: spectusの中性複数対格。
glosses: spectusの女性単数呼格。
glosses: spectusの中性複数呼格。
glosses: spectusの女性単数奪格。
spectas（ラテン語・動詞）
glosses: spectāreの直説法能相現在第二人称単数形。
spectas（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの女性複数対格。
spectarum（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの女性複数属格。
spectam（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの女性単数対格。
specte（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの男性単数呼格。
spectum（ラテン語・動詞）
glosses: specereのスピーヌム。
spectum（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの中性単数主格。
glosses: spectusの男性単数対格。
glosses: spectusの中性単数対格。
glosses: spectusの中性単数呼格。
specti（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの男性複数主格。
glosses: spectusの男性単数属格。
glosses: spectusの中性単数属格。
glosses: spectusの男性複数呼格。
spectae（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの女性複数主格。
glosses: spectusの女性単数属格。
glosses: spectusの女性単数与格。
glosses: spectusの女性複数呼格。
spectis（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの男性複数与格。
glosses: spectusの女性複数与格。
glosses: spectusの中性複数与格。
glosses: spectusの男性複数奪格。
glosses: spectusの女性複数奪格。
glosses: spectusの中性複数奪格。
spectorum（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの男性複数属格。
glosses: spectusの中性複数属格。
spectos（ラテン語・分詞）
glosses: spectusの男性複数対格。
clore（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 claudere
glosses: 閉じる、閉める。
glosses: 囲う。
clore（スペイン語・動詞）
glosses: clorarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: clorarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: clorarの命令法第三人称単数形。
clore（中期フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 clore.
glosses: 囲う。
tags: transitive
categories: 中期フランス語 他動詞
clore（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 clore < 古フランス語 clore < ラテン語 claudere < イタリック祖語 *klaudō
glosses: 閉じる、閉める。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 終える。
tags: transitive
raw_tags: 会合・討論などを
categories: フランス語 他動詞
clore（ポルトガル語・動詞）
glosses: clorarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: clorarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: clorarの命令法第一人称単数形。
glosses: clorarの命令法第三人称単数形。
cloure（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 claudere < イタリック祖語 *klaudō
glosses: 閉じる、閉める。
vineyard（英語・名詞）
語源: 複合語、vine + yard
中英語 vyneȝerd (1300年頃) < 古英語 wīnġeard < ゲルマン祖語 *wīnagardaz
glosses: （ワイン醸造用の）葡萄園。
vineyard（中英語・名詞）
glosses: vyneȝerdの異形。
vineyards（英語・名詞）
glosses: vineyardの複数形。
checkmate（英語・間投詞）
語源: 中英語 chekmat < 古フランス語 eschec mat < アラビア語 شَاه مَاتَ (šāh māta) < ペルシア語 شاه مات (šâh mât)
glosses: チェックメイト。
topics: chess
categories: 英語 チェス
checkmate（英語・名詞）
語源: 中英語 chekmat < 古フランス語 eschec mat < アラビア語 شَاه مَاتَ (šāh māta) < ペルシア語 شاه مات (šâh mât)
glosses: チェックメイト、詰み。
topics: chess
categories: 英語 チェス
glosses: 行き詰まり。
tags: broadly
figuratively
checkmate（英語・動詞）
語源: 中英語 chekmat < 古フランス語 eschec mat < アラビア語 شَاه مَاتَ (šāh māta) < ペルシア語 شاه مات (šâh mât)
glosses: チェックメイトする、詰める。
tags: transitive
topics: chess
categories: 英語 チェス
英語 他動詞
glosses: 打ち負かす。
tags: broadly
transitive
categories: 英語 他動詞
checkmates（英語・名詞）
glosses: checkmateの複数形。
checkmates（英語・動詞）
glosses: checkmateの直説法現在第三人称単数形。
checkmating（英語・動詞）
glosses: checkmateの現在分詞。
checkmated（英語・形容詞）
glosses: チェックメイトされた、詰んだ。
topics: chess
categories: 英語 チェス
glosses: 行き詰まった。
tags: figuratively
checkmated（英語・動詞）
glosses: checkmateの過去形・過去分詞。
clos（アイルランド語・名詞）
glosses: clois及びcluinの動名詞。
clos（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 clausus
glosses: 囲われた。
glosses: 内気な。
tags: figuratively
categories: カタルーニャ語 比喩
clos（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 clausus
glosses: 囲い地。
clos（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 clausus
glosses: cloureの過去分詞。
clos（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 clausum, clausus
glosses: （放牧場などの）野外の囲われた場所。
clos（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 clausum, clausus
glosses: cloreの過去分詞。
clos（スコットランド・ゲール語・名詞）
glosses: チェックメイト、詰み。
topics: chess
categories: スコットランド・ゲール語 チェス
glosses: 休止。
topics: music
categories: スコットランド・ゲール語 音楽
clos（フランス語・分詞）
glosses: cloreの過去分詞。
clos（フランス語・形容詞）
glosses: 閉ざされた。
clos（フランス語・名詞）
glosses: （葡萄園など耕作地の）柵などで囲われた場所。
retirings（英語・名詞）
glosses: retiringの複数形。
retirer（英語・名詞）
語源: retire + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 退職者。
retirer（中期フランス語・動詞）
glosses: 行く。
retirer（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: retirereの命令形。
retirer（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: retirereの命令形。
retirer（フランス語・動詞）
語源: 1073年頃初出。接頭辞 re- + tirer
glosses: （服などを）脱ぐ。
glosses: 引き出す。
glosses: 引退する。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
glosses: 立ち去る、引き上げる。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
retirers（英語・名詞）
glosses: retirerの複数形。
tűzön-vízen át（ハンガリー語・副詞）
glosses: どんな苦境にあろうとも、たとえ火の中水の中、たとえ火の中水の底、水火も辞せず。
raw_tags: 慣用表現
examples: (逐語訳) 火と水を通して
tüzet nyit（ハンガリー語・動詞）
glosses: 発砲する、射撃を開始する。(～に -ra/-re)
tags: intransitive
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A katonák tüzet nyitottak a támadókra.
bold_text_offsets: 10
25
35
37
translation: 兵隊たちは攻撃してきた者たちに発砲し始めた。
bold_translation_offsets: 15
21
tűzőgép（ハンガリー語・名詞）
語源: tűző + gép
glosses: ホッチキス。
tűzőkapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: tűző + kapocs
glosses: ホッチキスの針。
kapocskiszedő（ハンガリー語・名詞）
語源: kapocs + kiszedő
glosses: ホッチキスの針取器。
kapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: kapcsol もしくは kap + 接尾辞 "-cs (名詞形成接尾辞)"
glosses: 留め金、鎹、紙挟み、クリップ、尾錠、バックル。
glosses: 縁、絆、柵、枷、束縛、拘束、連結、関連。
raw_tags: 物質でないもの
kapcsos（ハンガリー語・形容詞）
語源: kapocs + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 留め金のある、フックの付いた、クリップ付きの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kapcsos dosszié
bold_text_offsets: 0
7
translation: ルーズリーフバインダー
állkapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: áll + kapocs
glosses: 顎。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
állkapocscsont（ハンガリー語・名詞）
語源: állkapocs + csont
glosses: 顎の骨、下顎骨。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
állkapocsízület（ハンガリー語・名詞）
語源: állkapocs + ízület
glosses: 顎関節。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
gemkapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: GEM paper clip の 翻訳借用である Gem iratkapocs の 短縮語、gem + kapocs
glosses: 紙挟み、ゼムクリップ、クリップ。
iratkapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: irat + kapocs
glosses: 紙挟み、ペーパークリップ、クリップ。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
szárkapocs（ハンガリー語・名詞）
語源: szár + kapocs
glosses: 腓骨。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
betűz（ハンガリー語・動詞）
語源: betű + 接尾辞 "-z"
glosses: 綴る。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 単語を構成する文字を書いたり言ったりする
betűz（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + tűz
glosses: ピンで留める、ピン留めする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 差し込む、入り込む。
tags: intransitive
raw_tags: 光など
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A nap betűz a szobába.
bold_text_offsets: 6
11
translation: 太陽の光が部屋に差し込んでいる。
bold_translation_offsets: 8
15
kitűz（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + tűz
glosses: 設定する、定める。
tags: transitive
raw_tags: 目標など
categories: ハンガリー語 他動詞
kitűző（ハンガリー語・名詞）
語源: kitűz + 接尾辞 "-ő"
glosses: 記章、バッジ、ピンバッジ。
examples: ピンで衣服に取り付けることができるアクセサリーで、多くの場合円形でデザインやロゴ、メッセージなどが付いているもの
műsorra tűz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 広告する、発表する。
tags: transitive
raw_tags: 慣用表現
演目や番組など
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 劇場、映画館、スポーツイベントなどの日程に新しいプログラムが入ったことを知らせること
műsorra（ハンガリー語・名詞）
語源: műsor + 接尾辞 "-ra"
glosses: műsorの単数着格形。
form_of: műsor
műsor（ハンガリー語・名詞）
語源: mű + sor
glosses: 進行計画、予定、段取り、式次第、プログラム。
examples: イベントまたはパフォーマンスの項目の順序およびその全体
glosses: 演目、番組、プログラム。
raw_tags: 劇場
ラジオ
topics: television
categories: ハンガリー語 テレビ
ハンガリー語 ラジオ
examples: ステージでのショーパフォーマンス、またはラジオやテレビなどの放送
rádióműsor（ハンガリー語・名詞）
語源: rádió + műsor
glosses: ラジオ番組。
műsorvezető（ハンガリー語・名詞）
語源: műsor + vezető
glosses: 総合司会、番組司会、司会者、ニュースキャスター、アナウンサー、プレゼンター。
raw_tags: テレビやラジオ