crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
juĝus（エスペラント・動詞）
glosses: juĝiの接続法。
juĝu（エスペラント・動詞）
glosses: juĝiの命令形。
juĝejojn（エスペラント・名詞）
glosses: juĝejoの複数対格。
juĝejon（エスペラント・名詞）
glosses: juĝejoの単数対格。
juĝejoj（エスペラント・名詞）
glosses: juĝejoの複数形。
adoption（英語・名詞）
語源: フランス語 adoption, ラテン語 adoptio
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
glosses: 指名、選任。
glosses: （外国語の）借用。
adoption（スウェーデン語・名詞）
glosses: 養子縁組。
adoption（フィンランド語・名詞）
glosses: adoptioの単数属格。
adoption（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiōnem
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adoptions（英語・名詞）
glosses: adoptionの複数形。
adoptions（スウェーデン語・名詞）
glosses: adoptionの非限定単数属格。
adoptions（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: adopterの接続法現在第一人称複数形。
adoptions（フランス語・名詞）
glosses: adoptionの複数形。
adopter（英語・名詞）
語源: adopt + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 里親。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
glosses: 採用者、採択者。
adopter（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの命令形。
adopter（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 adoptāre
glosses: 養子にする。
glosses: 採用する、採択する。
glosses: 投票する。
topics: politics
categories: フランス語 政治
adopter（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法所相現在第一人称単数形。
adopters（英語・名詞）
glosses: adopterの複数形。
adoptare（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの接続法未来第一人称単数形。
glosses: adoptarの接続法未来第三人称単数形。
adoptare（ラテン語・動詞）
語源: ad- + optāre
glosses: 選ぶ、選択する。
glosses: 引き受ける、受け入れる。
glosses: 養子にする。
adoptare（ルーマニア語・名詞）
語源: adopta + 接尾辞 "-re"
glosses: 養子縁組。
adopto（イド語・名詞）
glosses: 養子縁組。
adopto（エスペラント・名詞）
glosses: 養子縁組。
adopto（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第一人称単数形。
adopto（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第一人称単数形。
adopto（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第一人称単数形。
adopto（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの直説法能相現在第一人称単数形。
adoptó（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法完了過去第三人称単数形。
adoptojn（エスペラント・名詞）
glosses: adoptoの複数対格。
adoptoj（エスペラント・名詞）
glosses: adoptoの複数形。
adopton（エスペラント・名詞）
glosses: adoptoの単数対格。
adoptive（英語・形容詞）
語源: adopt + 接尾辞 "-ive"
glosses: 養子縁組した。
glosses: 第二の故郷の。
adoptive（スウェーデン語・形容詞）
glosses: adoptivの限定男性単数形。
adoptive（フランス語・形容詞）
glosses: adoptifの女性形。
adoptive（ラテン語・形容詞）
glosses: adoptīvusの男性単数呼格。
adoptif（インドネシア語・形容詞）
語源: オランダ語 adoptief からの借用語 < フランス語 adoptif < ラテン語 adoptīvus < adoptāre
glosses: 養子縁組した。
adoptif（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 adoptīvus からの借用語 < adoptāre
glosses: 養子縁組した。
glosses: 第二の故郷の。
adoptives（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: adoptiuの女性複数形。
adoptives（フランス語・形容詞）
glosses: adoptifの女性複数形。
adoptifs（フランス語・形容詞）
glosses: adoptifの男性複数形。
adoptee（英語・名詞）
語源: フランス語 adoptée からの借用語
glosses: 養子。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
adoptees（英語・名詞）
glosses: adopteeの複数形。
adoptée（フランス語・名詞）
glosses: adoptéの女性形、養女。
raw_tags: 家族
categories: フランス語 家族
adoptée（フランス語・動詞）
glosses: adoptéの女性形。
adoptées（フランス語・動詞）
glosses: adoptéの女性複数形。
adoptées（フランス語・名詞）
glosses: adoptéeの複数形。
adopté（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法完了過去第一人称単数形。
adopté（フランス語・名詞）
glosses: 養子。
raw_tags: 家族
男子の
categories: フランス語 家族
adopté（フランス語・動詞）
glosses: adopterの過去分詞。
adoptés（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの接続法過去第一人称単数形。
glosses: adoptarの接続法過去第三人称単数形。
adoptés（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第二人称単数形。
adoptés（フランス語・動詞）
glosses: adoptéの男性複数形。
adoptés（フランス語・名詞）
glosses: adoptéの男性複数形。
adoptes（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称単数形。
adoptes（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第二人称単数形。
adoptes（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法現在第二人称単数形。
glosses: adopterの接続法現在第二人称単数形。
adoptes（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第二人称単数形。
adoptes（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法能相現在第二人称単数形。
adopte（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: adoptarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: adoptarの命令法第三人称単数形。
adopte（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法現在第一人称単数形。
glosses: adopterの直説法現在第三人称単数形。
glosses: adopterの接続法現在第一人称単数形。
glosses: adopterの接続法現在第三人称単数形。
glosses: adopterの命令法第二人称単数形。
adopte（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: adoptarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: adoptarの命令法第三人称単数形。
adopte（ルーマニア語・動詞）
glosses: adoptaの接続法現在第三人称単数形。
glosses: adoptaの接続法現在第三人称複数形。
adopta（エスペラント・形容詞）
glosses: 養子縁組した。
adopta（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。
adopta（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。
adopta（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第三人称単数形。
adopta（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。
adopta（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの命令法能相現在第二人称単数形。
adopta（ルーマニア語・動詞）
語源: フランス語 adopter からの借用語
glosses: 養子にする。
tags: transitive
topics: legal
categories: ルーマニア語 他動詞
ルーマニア語 法律
adoptá（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。
adoptan（エスペラント・形容詞）
glosses: adoptaの単数対格。
adoptan（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第三人称複数形。
adoptajn（エスペラント・形容詞）
glosses: adoptaの複数対格。
adoptaj（エスペラント・形容詞）
glosses: adoptaの複数形。
adoptas（イド語・動詞）
glosses: adoptarの現在形。
adoptas（エスペラント・動詞）
glosses: adoptiの現在形。
adoptas（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称単数形。
adoptas（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第二人称単数形。
adoptas（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称単数形。
adoptas（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの直説法能相現在第二人称単数形。
adoptás（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称単数形。
adoptis（イド語・動詞）
glosses: adoptarの過去形。
adoptis（エスペラント・動詞）
glosses: adoptiの過去形。
adoptis（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの接続法現在第二人称単数形。
adoptos（イド語・動詞）
glosses: adoptarの未来形。
adoptos（エスペラント・動詞）
glosses: adoptiの未来形。
adoptus（イド語・動詞）
glosses: adoptarの仮定形。
adoptus（エスペラント・動詞）
glosses: adoptiの接続法。
adoptu（エスペラント・動詞）
glosses: adoptiの命令形。
adopción（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiōnem からの借用語
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adopciones（スペイン語・名詞）
glosses: adopciónの複数形。
adoptent（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法現在第三人称複数形。
glosses: adopterの接続法現在第三人称複数形。
adoptent（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法能相現在第三人称複数形。
adoptant（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの現在分詞。
adoptant（フランス語・形容詞）
glosses: 養子にする。
adoptant（フランス語・動詞）
glosses: adopterの現在分詞。
adoptant（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの直説法能相現在第三人称複数形。
adoptante（イド語・副詞）
glosses: adoptarの能動態現在分詞副詞。
adoptante（エスペラント・副詞）
glosses: adoptiの能動態現在分詞副詞。
adoptante（スペイン語・形容詞）
glosses: 養子にする。
adoptante（スペイン語・名詞）
glosses: 里親。
raw_tags: 家族
categories: スペイン語 家族
adoptante（フランス語・形容詞）
glosses: adoptantの女性形。
adoptante（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性単数奪格。
glosses: adoptānsの女性単数奪格。
glosses: adoptānsの中性単数奪格。
adoptans（ラテン語・分詞）
glosses: adoptāreの能相現在分詞。
adoptantes（スペイン語・形容詞）
glosses: adoptanteの複数形。
adoptantes（スペイン語・名詞）
glosses: adoptanteの複数形。
adoptantes（フランス語・形容詞）
glosses: adoptantの女性複数形。
adoptantes（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性複数主格。
glosses: adoptānsの女性複数主格。
glosses: adoptānsの男性複数対格。
glosses: adoptānsの女性複数対格。
glosses: adoptānsの男性複数呼格。
glosses: adoptānsの女性複数呼格。
adoptantem（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性単数対格。
glosses: adoptānsの女性単数対格。
adoptantia（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの中性複数主格。
glosses: adoptānsの中性複数対格。
glosses: adoptānsの中性複数呼格。
adoptanti（イド語・名詞）
glosses: adoptantoの複数形。
adoptanti（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性単数与格。
glosses: adoptānsの女性単数与格。
glosses: adoptānsの中性単数与格。
adoptantibus（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性複数与格。
glosses: adoptānsの女性複数与格。
glosses: adoptānsの中性複数与格。
glosses: adoptānsの男性複数奪格。
glosses: adoptānsの女性複数奪格。
glosses: adoptānsの中性複数奪格。
adoptantium（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性複数属格。
glosses: adoptānsの女性複数属格。
glosses: adoptānsの中性複数属格。
adoptantis（ラテン語・分詞）
glosses: adoptānsの男性単数属格。
glosses: adoptānsの女性単数属格。
glosses: adoptānsの中性単数属格。
adoptants（フランス語・形容詞）
glosses: adoptantの男性複数形。
adoptez（イド語・動詞）
glosses: adoptarの命令形。
adoptez（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法現在第二人称複数形。
glosses: adopterの命令法第二人称複数形。
adoptons（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法現在第一人称複数形。
glosses: adopterの命令法第一人称複数形。
adoptere（オランダ語・動詞）
glosses: adopterenの接続法現在単数形。
adoptere（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
語源: ラテン語 adoptare
glosses: 養子にする。
adoptere（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
語源: ラテン語 adoptare
glosses: 養子にする。
adoptere（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法所相現在第二人称単数形。
adopterer（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの現在形。
adopteres（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの受動形。
adopterte（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの過去形。
adoptert（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの過去分詞。
adopterende（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: adoptereの現在分詞。
adopsjon（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ラテン語 adoptio
glosses: 養子縁組。
adopsjon（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ラテン語 adoptio
glosses: 養子縁組。
adopsjonen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: adopsjonの限定単数形。
adopsjonen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: adopsjonの限定単数形。
ᎣᏏᏲ（チェロキー語・間投詞）
glosses: こんにちは。
raw_tags: 西チェロキー
categories: チェロキー語 西チェロキー語
adopsjonene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: adopsjonの限定複数形。
adopsjoner（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: adopsjonの非限定複数形。
adopsjonar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: adopsjonの非限定複数形。
adopsjonane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: adopsjonの限定複数形。
adoptai（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第一人称単数形。
adoptai（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの命令法第二人称複数形。
adoptai（ルーマニア語・動詞）
glosses: adoptaの単純過去第一人称単数形。
glosses: adoptaの直説法半過去第二人称単数形。
ᎣᏏᏳ（チェロキー語・間投詞）
glosses: こんにちは。
raw_tags: 東チェロキー
categories: チェロキー語 東チェロキー語
adoptâmes（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第一人称複数形。
adoptâtes（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第二人称複数形。
adoptèrent（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純過去第三人称複数形。
ᏏᏲ（チェロキー語・間投詞）
glosses: こんにちは。
tags: informal
categories: チェロキー語 口語
adopteront（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第三人称複数形。
adopterons（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第一人称複数形。
adopterez（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第二人称複数形。
adoptera（スウェーデン語・動詞）
glosses: 養子にする。
adoptera（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: adoptereの異形。
adoptera（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第三人称単数形。
adopteras（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの受動不定詞。
glosses: adopteraの受動態現在形。
adopteras（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第二人称単数形。
ᏙᎯ（チェロキー語・形容詞）
glosses: （体調などが）良い。
ᎣᏏ（チェロキー語・形容詞）
glosses: （調子などが）良い。
ᏀᏙ（チェロキー語・間投詞）
glosses: ありがとう。
adopterar（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの現在形。
adopterades（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの受動態過去形。
adopterade（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの過去形。
adopterats（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの受動態完了分詞。
adopterat（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの完了分詞。
adopterande（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの現在分詞。
adopterad（スウェーデン語・動詞）
glosses: adopteraの過去分詞。
adopterai（フランス語・動詞）
glosses: adopterの単純未来第一人称単数形。
ᏂᎯ（チェロキー語・代名詞）
glosses: あなた（単数）。
adoptais（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: adopterの直説法半過去第二人称単数形。
adoptais（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称複数形。
adoptáis（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの直説法現在第二人称複数形。
adoptait（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法半過去第三人称単数形。
adoptaient（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法半過去第三人称複数形。
adoptiez（フランス語・動詞）
glosses: adopterの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: adopterの接続法現在第二人称複数形。
-Ꮚ（チェロキー語・接尾辞）
glosses: ただ〜。
examples: text: ᏙᎯᏊ.
bold_text_offsets: 2
3
translation: 私はただ体調が良いというだけである。
adopterais（フランス語・動詞）
glosses: adopterの条件法現在第一人称単数形。
glosses: adopterの条件法現在第二人称単数形。
adopterait（フランス語・動詞）
glosses: adopterの条件法現在第三人称単数形。
adopterions（フランス語・動詞）
glosses: adopterの条件法現在第一人称複数形。
adopteraient（フランス語・動詞）
glosses: adopterの条件法現在第三人称複数形。
adopteriez（フランス語・動詞）
glosses: adopterの条件法現在第二人称複数形。
ᎪᎯᎢᏚ（チェロキー語・副詞）
glosses: 今日は。
topics: time
categories: チェロキー語 時間
ᎣᏍᏓ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 良い、素敵な。
trapezoid（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 τραπέζιον (trapézion) + -oid
glosses: 台形。
tags: Canada
US
raw_tags: 図形
categories: 英語 カナダ英語
英語 図形
英語 米語
glosses: 不等辺四辺形。
tags: New-Zealand
UK
raw_tags: 図形
オーストラリア
categories: 英語 オーストラリア英語
英語 ニュージーランド英語
英語 図形
英語 英国英語
glosses: 小菱形骨。
raw_tags: 骨格
categories: 英語 骨格
trapezoid（ポーランド語・名詞）
glosses: 不等辺四辺形。
raw_tags: 図形
categories: ポーランド語 図形
trapezoid（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 trapézoïde からの借用語
glosses: 不等辺四辺形。
raw_tags: 図形
categories: ルーマニア語 図形
trapezoids（英語・名詞）
glosses: trapezoidの複数形。
trapézoïde（フランス語・名詞）
glosses: 不等辺四辺形。
raw_tags: 図形
categories: フランス語 図形
glosses: 小菱形骨。
raw_tags: 骨格
categories: フランス語 骨格
trapézoïdes（フランス語・名詞）
glosses: trapézoïdeの複数形。
ᏙᏯᏗᎳ（チェロキー語・名詞）
glosses: 外。
ᏙᎧ（チェロキー語・間投詞）
glosses: 〜でしょう？、〜でしょ？
ᎠᎦᎵᎭ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 晴れた。
ᎠᎦᏍᎦ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 雨の。
ᎦᏚᎵᏓ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 濡れた。
ᎠᎴ（チェロキー語・接続詞）
glosses: 〜と。
glosses: 〜か。
ᎤᏴᏜ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 寒い。
ᎤᏬᏚᎯ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 可愛い。
glosses: 可愛らしい。
glosses: 美しい。
ᎥᎥ（チェロキー語・間投詞）
glosses: はい。
ᎪᎯᏴ（チェロキー語・副詞）
glosses: 後で。
glosses: 暫くして。
ᎭᏩ（チェロキー語・間投詞）
glosses: 了解。
ᏣᏓᎦᏎᏍᏕᏍᏗ（チェロキー語・間投詞）
glosses: 気を付けて。
ᏓᏆᏙᎠ（チェロキー語・動詞）
glosses: 私の名前は〜である。
ᏕᏣᏙᎠ（チェロキー語・動詞）
glosses: あなたの名前は〜である。
ᏚᏙᎠ（チェロキー語・動詞）
glosses: 彼の/彼女の/その名前は〜である。
ᏚᎾᏙᎠ（チェロキー語・動詞）
glosses: 彼らの名前は〜である。
ᎠᏙ（チェロキー語・動詞）
glosses: 〜と呼ばれる。
ᎦᏙ（チェロキー語・疑問詞）
glosses: 何。
ᏂᎦᏓ（チェロキー語・代名詞）
glosses: 全て。
glosses: 全員。
ᎭᏢ（チェロキー語・疑問詞）
glosses: 何処。
ᏖᎬ（チェロキー語・動詞）
glosses: あなたは〜から来た。
ᏗᎨᎬ（チェロキー語・動詞）
glosses: 私は〜から来た。
ᎥᏝ（チェロキー語・間投詞）
glosses: いいえ。
ᎾᏍᏊ（チェロキー語・副詞）
glosses: 〜も。
ᎾᏍᎩ ᎠᎨᏴ ᎤᎿᎢ ᎡᎯ（チェロキー語・動詞）
glosses: 彼は/彼女は/それは〜から来た。
ᏥᏁᎳ（チェロキー語・動詞）
glosses: 私は〜に住んでいる。
ᏃᏊ（チェロキー語・副詞）
glosses: 今。
topics: time
categories: チェロキー語 時間
ᎠᏎᏃ（チェロキー語・接続詞）
glosses: でも。
ᎯᏁᎳ（チェロキー語・動詞）
glosses: あなたは〜に住んでいる。
ᎠᎭᏂ（チェロキー語・副詞）
glosses: ここで。
ᎣᏏᏊ（チェロキー語・形容詞）
glosses: 素敵な。
女系（日本語・名詞）
glosses: 女性が継承する系統。
glosses: 母方の血統。
外因（日本語・名詞）
glosses: 外部に存在する原因。
glosses: 病気の原因となるものが、生体の外にあること。
外因（朝鮮語・名詞）
glosses: 外因。
来書（日本語・名詞）
glosses: 他人から来た手紙。来状。来信。
来状（日本語・名詞）
glosses: 他人から来た手紙。来書。来信。
külön（ハンガリー語・副詞）
語源: 副詞 kívül「外に」の別形 > kül + 接尾辞 "-ön"
元々はおそらく「別々に、別の場所に」の意味で、「一つずつ」「異なる」という意味にも捉えられるようになった
glosses: 別々に、個々に、ばらばらに、個別に。
glosses: 特に、明確に、明示的に、わざわざ。
külön（ハンガリー語・形容詞）
語源: 副詞 kívül「外に」の別形 > kül + 接尾辞 "-ön"
元々はおそらく「別々に、別の場所に」の意味で、「一つずつ」「異なる」という意味にも捉えられるようになった
glosses: 別々の、個々の、異なる。
kokow（アイヌ語・名詞）
glosses: 婿。娘の夫。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: a=akihi a=kor nispa kokow ne a=kore kus ne.
bold_text_offsets: 20
25
translation: 「弟をあなたの娘婿にさし上げます。
bold_translation_offsets: 7
9
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ごろ（日本語・略語）
glosses: 「ごろつき」の略。
examples: 政治ゴロ
ごろ（日本語・接尾辞）
glosses: 「ころ（頃）」の連濁形。
いしころ（日本語・名詞）
glosses: 小石。石のかけら。いしくれ。
いしくれ（日本語・名詞）
glosses: 小石。石のかけら。いしころ。
akihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ak (アㇰ)「弟」 の所属形。
form_of: ak
cikiri（アイヌ語・名詞）
glosses: cikir (チキㇼ)「足」 の所属形。
form_of: cikir
cikirihi（アイヌ語・名詞）
glosses: cikir (チキㇼ)「足」 の所属形。
form_of: cikir
etoko（アイヌ語・名詞）
glosses: etok (エトㇰ)「先」 の所属形。
form_of: etok
etokoho（アイヌ語・名詞）
glosses: etok (エトㇰ)「先」 の所属形。
form_of: etok
hawehe（アイヌ語・名詞）
glosses: haw (ハゥ)「声」 の所属形。
form_of: haw
humihi（アイヌ語・名詞）
glosses: hum (フㇺ)「音」 の所属形。
form_of: hum
imaki（アイヌ語・名詞）
glosses: imak (イマㇰ)「歯」 の所属形。
form_of: imak
imakihi（アイヌ語・名詞）
glosses: imak (イマㇰ)「歯」 の所属形。
form_of: imak
kasihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ka (カ)「上」 の所属形。
form_of: ka
kasikehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ka (カ)「上」 の所属形。
form_of: ka
kaske（アイヌ語・名詞）
glosses: ka (カ)「上」 の所属形。
form_of: ka
kaskehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ka (カ)「上」 の所属形。
form_of: ka
kewtumu（アイヌ語・名詞）
glosses: kewtum (ケゥト゚ㇺ)「心」 の所属形。
form_of: kewtum
kewtumuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: kewtum (ケゥト゚ㇺ)「心」 の所属形。
form_of: kewtum
kotanu（アイヌ語・名詞）
glosses: kotan (コタㇴ)「村」 の所属形。
form_of: kotan
kotanuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: kotan (コタㇴ)「村」 の所属形。
form_of: kotan
kotcake（アイヌ語・名詞）
glosses: kotca (コッチャ)「前」 の所属形。
form_of: kotca
kotcakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: kotca (コッチャ)「前」 の所属形。
form_of: kotca
mimaki（アイヌ語・名詞）
glosses: mimak (イマㇰ)「歯」 の所属形。
form_of: mimak
mimakihi（アイヌ語・名詞）
glosses: mimak (イマㇰ)「歯」 の所属形。
form_of: mimak
mippoutari（アイヌ語・名詞）
語源: mippo「孫」 + utari「～たち」
glosses: mippo (ミッポ)「孫」 の複数形。
form_of: mippo
mippoutarihi（アイヌ語・名詞）
glosses: mippoutari (ミッポウタリ)「孫たち」 の所属形。
form_of: mippoutari
osmake（アイヌ語・名詞）
glosses: osmak (オㇱマㇰ)「後ろ」 の所属形。
form_of: osmak
osmakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: osmak (オㇱマㇰ)「後ろ」 の所属形。
form_of: osmak
otopi（アイヌ語・名詞）
glosses: otop (オトㇷ゚)「髪」 の所属形。
form_of: otop
otopihi（アイヌ語・名詞）
glosses: otop (オトㇷ゚)「髪」 の所属形。
form_of: otop
paro（アイヌ語・名詞）
glosses: par (パㇻ)「口」 の所属形。
form_of: par
paroho（アイヌ語・名詞）
glosses: par (パㇻ)「口」 の所属形。
form_of: par
penake（アイヌ語・名詞）
語源: pena「上の方」 + -ke「所」
glosses: 上体。胸部。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
penake（アイヌ語・名詞）
語源: pena「川上」 + -ke (所属形語尾)
glosses: pena (ペナ)「川上」 の所属形。
form_of: pena
penakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: penake (ペナケ)「胸部」 の所属形。
form_of: penake
penramu（アイヌ語・名詞）
glosses: penram (ペンラㇺ)「胸」 の所属形。
form_of: penram
penramuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: penram (ペンラㇺ)「胸」 の所属形。
form_of: penram
rapu（アイヌ語・名詞）
glosses: rap (ラㇷ゚)「羽」 の所属形。
form_of: rap
rapuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: rap (ラㇷ゚)「羽」 の所属形。
form_of: rap
rekuci（アイヌ語・名詞）
glosses: rekut (レクッ)「喉」 の所属形。
form_of: rekut
rekucihi（アイヌ語・名詞）
glosses: rekut (レクッ)「喉」 の所属形。
form_of: rekut
renkayne（アイヌ語・副詞）
語源: renka「望み」 + y + ne「に」
glosses: ～の勝手に。～の思うがままに。～に従って。～のお陰で。～の力により。～の意思により。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アコㇿ コタン アコㇿ モシㇼ アエヤㇺカㇻ ペ カムイ レンカイネ
bold_text_offsets: 29
34
translation: わが村、わが国土の心配事も神の力により
bold_translation_offsets: 15
19
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アシヌマ レンカイネ ネ クㇱ ネイ ワ カ ピㇼカ ワ オケレ メノコ エㇰ ワ
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私の力、意思により、 どこからか美しい女が来るので
bold_translation_offsets: 2
9
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アシヌマ レンカイネ エカン ルウェ カ ソモ ネ。
bold_text_offsets: 5
10
translation: 自分の意思によって来たのではないのです。
bold_translation_offsets: 2
6
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カムイ レンカイネ アイウテㇰ ワ エカン ルウェ ネ ナ。
bold_text_offsets: 4
9
translation: 私は神の力によって使わされた為にやって来たのです。
bold_translation_offsets: 4
9
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アシヌマ アレンカイネ アオナハ カムイ レンカイネ
bold_text_offsets: 6
11
21
26
translation: 私の意志で、私の父であるカムイの意志で
bold_translation_offsets: 1
5
15
19
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カムイ レンカイネ アポホ エパ クㇱ
bold_text_offsets: 4
9
translation: 神の御加護があって、私の息 子が貴女を見つけたので、
bold_translation_offsets: 2
9
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アシヌマ レンカイネ ネイ ワ カ ピㇼカ オッカイポ エㇰ ワ
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私のおかげで、どこからか美しい若者がやってきて
bold_translation_offsets: 2
7
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カトゥ レンカイネ ネ ワ クス
bold_text_offsets: 4
9
translation: このような次第であるので
bold_translation_offsets: 4
7
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “5-4 ウエペケㇾ「ポロシルンカムイ トゥレシヒ アコㇿ」（ポロシルンカムイの妹と結婚した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アトゥイ カ ペカ エアㇻパ コㇿ カムイ レンカイネ
bold_text_offsets: 22
27
translation: 海を進みなさい。神様の思召しで
bold_translation_offsets: 11
15
ref: 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: Охгóроно окáй анъ тренькáйнэ, тáне танъ котàнъ та эх.
translation: 私は長いこと逗留したおかげで、今、この村に［お前が］来た。
bold_translation_offsets: 2
6
ref: 阪口諒 (2020). “『アイヌ語ロシア語辞典』中のアイヌ語樺太方言テキスト”. 『アイヌ語・アイヌ文化研究の課題』: 43-55.
sakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: sa (サ)「節」 の所属形。
form_of: sa
samaha（アイヌ語・名詞）
glosses: sam (サㇺ)「側」 の所属形。
form_of: sam
sanmippoutari（アイヌ語・名詞）
glosses: sanmippo (サンミㇷ゚ポ)「子孫」 の複数。
form_of: sanmippo
sanmippoutarihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sanmippoutari (サンミㇷ゚ポウタリ)「子孫たち」 の所属形。
form_of: sanmippoutari
sara（アイヌ語・名詞）
glosses: sar (サㇻ)「尾」 の所属形。
form_of: sar
saraha（アイヌ語・名詞）
glosses: sar (サㇻ)「尾」 の所属形。
form_of: sar
sermaka（アイヌ語・名詞）
glosses: sermak (セㇾマㇰ)「背後」 の所属形。
form_of: sermak
sermakaha（アイヌ語・名詞）
glosses: sermak (セㇾマㇰ)「背後」 の所属形。
form_of: sermak
seturu（アイヌ語・名詞）
glosses: setur (セト゚ㇽ)「背中」 の所属形。
form_of: setur
seturuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: setur (セト゚ㇽ)「背中」 の所属形。
form_of: setur
siki（アイヌ語・名詞）
glosses: sik (シㇰ)「目」 の所属形。
form_of: sik
sikihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sik (シㇰ)「目」 の所属形。
form_of: sik
sittokewe（アイヌ語・名詞）
glosses: sittokew (シットケゥ)「肘」 の所属形。
form_of: sittokew
sittokewehe（アイヌ語・名詞）
glosses: sittokew (シットケゥ)「肘」 の所属形。
form_of: sittokew
sittoki（アイヌ語・名詞）
glosses: sittok (シットㇰ)「肘」 の所属形。
form_of: sittok
sittokihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sittok (シットㇰ)「肘」 の所属形。
form_of: sittok
teke（アイヌ語・名詞）
glosses: tek (テㇰ)「手」 の所属形。
form_of: tek
tekehe（アイヌ語・名詞）
glosses: tek (テㇰ)「手」 の所属形。
form_of: tek
tekkotoro（アイヌ語・名詞）
glosses: tekkotor (テㇰコトㇿ)「掌」 の所属形。
form_of: tekkotor
tekkotoroho（アイヌ語・名詞）
glosses: tekkotor (テㇰコトㇿ)「掌」 の所属形。
form_of: tekkotor
különb（ハンガリー語・形容詞）
語源: külön + 接尾辞 "-b (比較接尾辞)"
glosses: より良い、上位の、上級の。(～より -val/-vel, -nál/-nél)
tags: literary
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
examples: text: Különb életet szánnak a gyerekeiknek.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 彼らは子供たちにより良い生活を送ってほしいと願っている。
bold_translation_offsets: 8
12
text: Ez semmivel sem különb a többinél.
bold_text_offsets: 8
11
16
22
30
33
translation: これに他より良いところなどない。
bold_translation_offsets: 4
8
glosses: 異なる、違う、差がある。
tags: rare
raw_tags: 主に否定で
categories: ハンガリー語 稀用
imak（アイヌ語・名詞）
語源: i=「ものの」 + mak「奥」
glosses: 向こう、奥。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ne kotan imak ta kotan mawka ta asinno a=kar poro cise an.
bold_text_offsets: 9
13
translation: その村の奥の方、東方に新しく建てられた大きな家がありました。
bold_translation_offsets: 4
5
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
imak（アイヌ語・名詞）
glosses: nimakの別形。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
form_of: nimakの
imak（トボリ語・名詞）
glosses: 腋下、脇の下。
topics: anatomy
categories: トボリ語 解剖学
különben（ハンガリー語・副詞）
語源: különb + 接尾辞 "-en (副詞形成接尾辞)"
glosses: 別の方法で、他の点で。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A különben zajos étterem most teljesen csendes volt.
bold_text_offsets: 2
10
translation: それまで騒がしかったレストランは今完全に静まっている。
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: とにかく、やはり。
raw_tags: is や sem を続けて
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Különben is, kit érdekel?
bold_text_offsets: 0
11
translation: とにかく誰が気にするでしょうか？
bold_translation_offsets: 0
4
text: Nem tudtam elmenni a koncertre. Különben sem volt egy jó ötlet.
bold_text_offsets: 32
44
translation: コンサートには行けなかった。とにかくいいアイデアではなかった。
bold_translation_offsets: 14
18
kewtum（アイヌ語・名詞）
glosses: 心。気持ち。精神。考え。企み。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: kat takupi pirka korka wa oar kewtum arkehe wen pe.
bold_text_offsets: 30
36
translation: 容姿ばかりよくても、まったく心の半分は悪であったのがあなたの妾です。
bold_translation_offsets: 14
15
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: oraun pakno kewtum pirka utar isam iyupne kur ka kewtum pirka p ne korka poniwne wa an kur anakne somo aynu sani ne ruwe ne.
bold_text_offsets: 12
18
49
55
translation: そしてまもなくこれほど精神のいい人たちはいないほどで、兄のほうも精神が良いものであるが、年下のほうの人は、人間の子孫ではないのです。
bold_translation_offsets: 11
13
32
34
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ラ ンコ カッケマッ 」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: kusuri sinne u pirka tektumne pirka kewtum ne e=yaykorpare.
bold_text_offsets: 36
42
translation: 薬のようによい気持ちをいい心地をお前は抱くよ。
bold_translation_offsets: 13
15
ref: 平賀さだも (1969), “9-4 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（３）（サㇰソモアイェ ㇷ゚退治（３））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: easirana iruska kewtum u yayko rpare inkar=an ruwe ene oka hi.
bold_text_offsets: 16
22
translation: あらためて怒りの心を自分の中に持ち見わたすとこのようでした。
bold_translation_offsets: 8
9
ref: 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: kamuy rorunpe a=nukar a yak an=ikonenpa easirana a=kor rorunpe anakkikorka ikatciw kewtum a=yaykorpare.
bold_text_offsets: 83
89
translation: 神の戦い（のように）見ていたらならこうだと）思えるほどそれこそ我々の戦争はけれど忌々しく思う気持ちを私は抱いた。
bold_translation_offsets: 46
49
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: iteki tumuan kewtum e=kor pe ne na.
bold_text_offsets: 13
19
translation: 妙な考えを起こすのではない。
bold_translation_offsets: 2
4
ref: 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ（好色が元で死んだ男の話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: tumu an kewtum a=kor wa san=an ruwe ka somo ne. sorekusu.
bold_text_offsets: 8
14
translation: 「私は間違った気持ちで下りてきたのではありません。
bold_translation_offsets: 7
10
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “3-4 ウエペケㇾ「オコッコ チャペ アライケ」（化け猫を私は退治した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
kotca（アイヌ語・名詞）
glosses: 前。
glosses: 前。矢面。代りに。
raw_tags: 心理的な
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.
bold_text_offsets: 97
102
translation: それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。
bold_translation_offsets: 38
41
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: nea nispa kotcake a =eyayapapu hi a=ye kor.
translation: 例の長者の代わりに私はお詫びを致します。
bold_translation_offsets: 5
8
mimak（アイヌ語・名詞）
glosses: nimakの別形。
form_of: nimakの
mitpo（アイヌ語・名詞）
語源: mit + po「子」
glosses: 孫。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: easir oripak kamuy kamuy mitpoho e=ne ruwe ne wa.
bold_text_offsets: 25
32
translation: 天然痘のカムイの孫がお前なのだ。
bold_translation_offsets: 8
9
ref: 平賀さだも (1969), “11-1 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
osmak（アイヌ語・名詞）
glosses: 後ろ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: isimne hike utura=an hine ekimne=an kusu soyenpa=an akusu a=kor kuca osmake wano sorekusu sino poro p arpa ruwe ne hine.
bold_text_offsets: 69
75
translation: 翌日私たちは連れ立って、山へ猟をするために外へ出たところ、私の狩小屋の裏からそれこそ本当に大きなもの（クマ）が山を登って行ったのだった。
bold_translation_offsets: 35
36
ref: 黒川てしめ (1969), “23-6 ウエペケㇾ「ピラトルン ヌプㇽ エカシ」（平取に住む巫術の老人）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
soyenpa（アイヌ語・動詞）
glosses: soyne (ソィネ)「外に出る」 の複数。
form_of: soyne
otop（アイヌ語・名詞）
glosses: 髪。髪の毛。毛髪。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
penram（アイヌ語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
列藩（日本語・名詞）
glosses: 並び立つ多くの藩。
小藩（日本語・名詞）
glosses: 石高（領地）の少ない藩。
glosses: 明治初期における分類。
glosses: 明治初期における分類。
1868年（明治元年）一万石以上十万石未満の藩。
glosses: 明治初期における分類。
1870年（明治三年）五万石未満の藩。
különbözik（ハンガリー語・動詞）
語源: különb + 接尾辞 "-özik (再帰や反復の動詞形成接尾辞)"
glosses: 違う、異なる。(～と -tól/-től、～の面で -ban/-ben)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
ハンガリー語 -tól/-tőlをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
különbség（ハンガリー語・名詞）
語源: különb + 接尾辞 "-ség"
glosses: 相違、差異、相違点、差、差額。
categories: ハンガリー語_演算
gólkülönbség（ハンガリー語・名詞）
語源: gól + különbség
glosses: 得失点差、ゴールディファレンス。
raw_tags: サッカーなど
topics: sports
categories: ハンガリー語 スポーツ
ég és föld a különbség（ハンガリー語・成句）
glosses: 大きな違いや隔たりがあること、互いに異なる性質をもっていること。雲泥の差、雲泥万里、月とすっぽん。
raw_tags: 慣用表現
examples: (逐語訳) 天と地の差
大藩（日本語・名詞）
glosses: 石高（領地）の大きい藩。
glosses: 明治初期における分類。
glosses: 明治初期における分類。
1868年（明治元年）四十万石以上の藩。
glosses: 明治初期における分類。
1870年（明治三年）十五万石以上の藩。
いしだか（日本語・名詞）
glosses: 地面に石が多くでこぼこであるさま。
glosses: 花札で得点が多いこと。
いしだか（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
石高（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代、土地の生産力を米ができる量に換算して表したもの。
石高（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いしだかの漢字表記。
form_of: いしだか
上国（日本語・名詞）
glosses: 都に近い国。かみがた。
glosses: 律令制で国を面積・人口などによって四つの等級に分け、そのうちの中国の上で大国の下。
glosses: 上京すること。
glosses: 近世における大藩。
aepi（アイヌ語・名詞）
glosses: aep (アエㇷ゚)「食」 の所属形。
form_of: aep
amihi（アイヌ語・名詞）
glosses: am (アㇺ)「爪」 の所属形。
form_of: am
mip（アイヌ語・名詞）
glosses: amipの別形。
form_of: amipの
mipihi（アイヌ語・名詞）
glosses: amip (アミㇷ゚)「服」 の所属形。
form_of: amip
glosses: mip (ミㇷ゚)「服」 の所属形。
form_of: mip
ancikari（アイヌ語・名詞）
glosses: ancikar (アンチカㇻ)「夜」 の所属形。
form_of: ancikar
ancikarihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ancikar (アンチカㇻ)「夜」 の所属形。
form_of: ancikar
askepeci（アイヌ語・名詞）
glosses: askepet (アㇱケペッ)「指」 の所属形。
form_of: askepet
askepecihi（アイヌ語・名詞）
glosses: askepet (アㇱケペッ)「指」 の所属形。
form_of: askepet
asuru（アイヌ語・名詞）
glosses: asur (アスㇽ)「噂」 の所属形。
form_of: asur
asuruhu（アイヌ語・名詞）
glosses: asur (アスㇽ)「噂」 の所属形。
form_of: asur
atuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: at (アッ)「紐」 の所属形。
form_of: at
ataye（アイヌ語・名詞）
glosses: atay (アタィ)「値打ち」 の所属形。
form_of: atay
atayehe（アイヌ語・名詞）
glosses: atay (アタィ)「値打ち」 の所属形。
form_of: atay
ayehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ay (アィ)「矢」 の所属形。
form_of: ay
caroho（アイヌ語・名詞）
glosses: car (チャㇻ)「口」 の所属形。
form_of: car
corpokikehe（アイヌ語・名詞）
glosses: corpok (チョㇿポㇰ)「下」 の所属形。
form_of: corpok
corpokkehe（アイヌ語・名詞）
glosses: corpok (チョㇿポㇰ)「下」 の所属形。
form_of: corpok
cupihi（アイヌ語・名詞）
glosses: cup (チュㇷ゚)「女の腹」 の所属形。
form_of: cup
enkasikehe（アイヌ語・名詞）
glosses: enka (エンカ)「上の方」 の所属形。
form_of: enka
epi（アイヌ語・名詞）
glosses: aep (アエㇷ゚)「食べ物」 の所属形。
form_of: aep
glosses: ep (エㇷ゚)「餌」 の所属形。
form_of: ep
epihi（アイヌ語・名詞）
glosses: aep (アエㇷ゚)「食べ物」 の所属形。
form_of: aep
glosses: ep (エㇷ゚)「餌」 の所属形。
form_of: ep
hamuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: ham (ハㇺ)「葉」 の所属形。
form_of: ham
imakake（アイヌ語・名詞）
glosses: imak (イマㇰ)「向こう」 の所属形。
form_of: imak
imakakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: imak (イマㇰ)「向こう」 の所属形。
form_of: imak
ipehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ipe (イペ)「食」 の所属形。
form_of: ipe
irwaki（アイヌ語・名詞）
glosses: irwak (イㇼワㇰ)「兄弟姉妹」 の所属形。
form_of: irwak
irwakihi（アイヌ語・名詞）
glosses: irwak (イㇼワㇰ)「兄弟姉妹」 の所属形。
form_of: irwak
kamihi（アイヌ語・名詞）
glosses: kam (カㇺ)「肉」 の所属形。
form_of: kam
karkuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: karku (カㇻク)「甥」 の所属形。
form_of: karku
katuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: kat (カッ)「恰好」 の所属形。
form_of: kat
kemihi（アイヌ語・名詞）
glosses: kem (ケㇺ)「血」 の所属形。
form_of: kem
kiki（アイヌ語・名詞）
glosses: kik (キㇰ)「守り」 の所属形。
form_of: kik
kimkehe（アイヌ語・名詞）
glosses: kim (キㇺ)「山」 の所属形。
form_of: kim
koho（アイヌ語・名詞）
glosses: ko (コ)「粉」 の所属形。
form_of: ko
kokowe（アイヌ語・名詞）
glosses: kokow (ココゥ)「婿」 の所属形。
form_of: kokow
kokowehe（アイヌ語・名詞）
glosses: kokow (ココゥ)「婿」 の所属形。
form_of: kokow
koci（アイヌ語・名詞）
glosses: kot (コッ)「窪み」 の所属形。
form_of: kot
kocihi（アイヌ語・名詞）
glosses: kot (コッ)「窪み」 の所属形。
form_of: kot
kuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: ku (ク)「弓」 の所属形。
form_of: ku
kuwehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ku (ク)「アマッポ」 の所属形。
form_of: ku
kurihi（アイヌ語・名詞）
glosses: kur (クㇽ)「影」 の所属形。
form_of: kur
kurkasikehe（アイヌ語・名詞）
glosses: kurka (クㇽカ)「上面一帯」 の所属形。
form_of: kurka
makke（アイヌ語・名詞）
glosses: mak (マㇰ)「奥」 の所属形。
form_of: mak
matakihi（アイヌ語・名詞）
glosses: matak (マタㇰ)「妹（姉から見た）」 の所属形。
form_of: matak
matapaha（アイヌ語・名詞）
glosses: matapa (マタパ)「妹（兄から見た）」 の所属形。
form_of: matapa
matnepoho（アイヌ語・名詞）
glosses: matnepo (マッネポ)「娘」 の所属形。
form_of: matnepo
maye（アイヌ語・名詞）
glosses: may (マィ)「響き」 の所属形。
form_of: may
mayehe（アイヌ語・名詞）
glosses: may (マィ)「響き」 の所属形。
form_of: may
merici（アイヌ語・名詞）
glosses: merit (メリッ)「首筋」 の所属形。
form_of: merit
mericihi（アイヌ語・名詞）
glosses: merit (メリッ)「首筋」 の所属形。
form_of: merit
mipi（アイヌ語・名詞）
glosses: mip (アミㇷ゚)「服」 の所属形。
form_of: mip
muru（アイヌ語・名詞）
glosses: mur (ムㇽ)「糠」 の所属形。
form_of: mur
muruhu（アイヌ語・名詞）
glosses: mur (ムㇽ)「糠」 の所属形。
form_of: mur
nici（アイヌ語・名詞）
glosses: nit (ニッ)「柄・茎」 の所属形。
form_of: nit
nicihi（アイヌ語・名詞）
glosses: nit (ニッ)「柄・茎」 の所属形。
form_of: nit
noki（アイヌ語・名詞）
glosses: nok (ノㇰ)「卵」 の所属形。
form_of: nok
nokihi（アイヌ語・名詞）
glosses: nok (ノㇰ)「卵」 の所属形。
form_of: nok
noni（アイヌ語・名詞）
glosses: non (ノㇴ)「唾」 の所属形。
form_of: non
nonihi（アイヌ語・名詞）
glosses: non (ノㇴ)「唾」 の所属形。
form_of: non
noci（アイヌ語・名詞）
glosses: not (ノッ)「顎」 の所属形。
form_of: not
nocihi（アイヌ語・名詞）
glosses: not (ノッ)「顎」 の所属形。
form_of: not
numi（アイヌ語・名詞）
glosses: num (ヌㇺ)「粒」 の所属形。
form_of: num
numihi（アイヌ語・名詞）
glosses: num (ヌㇺ)「粒」 の所属形。
form_of: num
okake（アイヌ語・名詞）
glosses: oka (オカ)「後」 の所属形。
form_of: oka
okakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: oka (オカ)「後」 の所属形。
form_of: oka
omihi（アイヌ語・名詞）
glosses: om (オㇺ)「大腿」 の所属形。
form_of: om
orke（アイヌ語・名詞）
glosses: or (オㇿ)「場所」 の所属形。
form_of: or
panake（アイヌ語・名詞）
glosses: pana (パナ)「川下」 の所属形。
form_of: pana
panakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: pana (パナ)「川下」 の所属形。
form_of: pana
pariri（アイヌ語・名詞）
glosses: parir (パリㇼ)「煙」 の所属形。
form_of: parir
paririhi（アイヌ語・名詞）
glosses: parir (パリㇼ)「煙」 の所属形。
form_of: parir
pehe（アイヌ語・名詞）
glosses: pe (ペ)「水気」 の所属形。
form_of: pe
petetoko（アイヌ語・名詞）
glosses: petetok (ペテトㇰ)「水源地」 の所属形。
form_of: petetok
petetokoho（アイヌ語・名詞）
glosses: petetok (ペテトㇰ)「水源地」 の所属形。
form_of: petetok
piye（アイヌ語・名詞）
glosses: pi (ピ)「小石」 の所属形。
form_of: pi
piyehe（アイヌ語・名詞）
glosses: pi (ピ)「小石」 の所属形。
form_of: pi
poho（アイヌ語・名詞）
glosses: po (ポ)「子」 の所属形。
form_of: po
ponehe（アイヌ語・名詞）
glosses: pone (ポネ)「骨」 の所属形。
form_of: pone
ponmaci（アイヌ語・名詞）
glosses: ponmat (ポンマッ)「妾」 の所属形。
form_of: ponmat
ponmacihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ponmat (ポンマッ)「妾」 の所属形。
form_of: ponmat
pusi（アイヌ語・名詞）
glosses: pus (プㇱ)「穂」 の所属形。
form_of: pus
pusihi（アイヌ語・名詞）
glosses: pus (プㇱ)「穂」 の所属形。
form_of: pus
putu（アイヌ語・名詞）
glosses: put (プッ)「河口」 の所属形。
form_of: put
putuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: put (プッ)「河口」 の所属形。
form_of: put
raci（アイヌ語・名詞）
glosses: rat (ラッ)「痰」 の所属形。
form_of: rat
racihi（アイヌ語・名詞）
glosses: rat (ラッ)「痰」 の所属形。
form_of: rat
rici（アイヌ語・名詞）
glosses: rit (リッ)「筋」 の所属形。
form_of: rit
ricihi（アイヌ語・名詞）
glosses: rit (リッ)「筋」 の所属形。
form_of: rit
ruwehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ru (ル)「道」 の所属形。
form_of: ru
rusi（アイヌ語・名詞）
glosses: rus (ルㇱ)「毛皮」 の所属形。
form_of: rus
rusihi（アイヌ語・名詞）
glosses: rus (ルㇱ)「毛皮」 の所属形。
form_of: rus
samake（アイヌ語・名詞）
glosses: sam (サㇺ)「側」 の所属形。
form_of: sam
samakehe（アイヌ語・名詞）
glosses: sam (サㇺ)「側」 の所属形。
form_of: sam
saye（アイヌ語・名詞）
glosses: say (サィ)「首飾り」 の所属形。
form_of: say
sayehe（アイヌ語・名詞）
glosses: say (サィ)「首飾り」 の所属形。
form_of: say
sayke（アイヌ語・名詞）
glosses: say (サィ)「群」 の所属形。
form_of: say
saykehe（アイヌ語・名詞）
glosses: say (サィ)「群」 の所属形。
form_of: say
serihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ser (セㇾ)「布幅」 の所属形。
form_of: ser
sere（アイヌ語・名詞）
glosses: ser (セㇾ)「部分」 の所属形。
form_of: ser
serke（アイヌ語・名詞）
glosses: ser (セㇾ)「部分」 の所属形。
form_of: ser
sikkapu（アイヌ語・名詞）
glosses: sikkap (シㇰカㇷ゚)「瞼」 の所属形。
form_of: sikkap
sikkapuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: sikkap (シㇰカㇷ゚)「瞼」 の所属形。
form_of: sikkap
sikkese（アイヌ語・名詞）
glosses: sikkes (シㇰケㇱ)「目尻」 の所属形。
form_of: sikkes
sikkesehe（アイヌ語・名詞）
glosses: sikkes (シㇰケㇱ)「目尻」 の所属形。
form_of: sikkes
sinrici（アイヌ語・名詞）
glosses: sinrit (シンリッ)「根・先祖」 の所属形。
form_of: sinrit
sinricihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sinrit (シンリッ)「根・先祖」 の所属形。
form_of: sinrit
soyke（アイヌ語・名詞）
glosses: soy (ソィ)「外」 の所属形。
form_of: soy
soykehe（アイヌ語・名詞）
glosses: soy (ソィ)「外」 の所属形。
form_of: soy
sumi（アイヌ語・名詞）
glosses: sum (スㇺ)「油脂」 の所属形。
form_of: sum
sumihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sum (スㇺ)「油脂」 の所属形。
form_of: sum
suci（アイヌ語・名詞）
glosses: sut (スッ)「祖母」 の所属形。
form_of: sut
sucihi（アイヌ語・名詞）
glosses: sut (スッ)「祖母」 の所属形。
form_of: sut
sutu（アイヌ語・名詞）
glosses: sut (スッ)「根元」 の所属形。
form_of: sut
sutuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: sut (スッ)「根元」 の所属形。
form_of: sut
teri（アイヌ語・名詞）
glosses: ter (テㇾ)「粘液」 の所属形。
form_of: ter
terihi（アイヌ語・名詞）
glosses: ter (テㇾ)「粘液」 の所属形。
form_of: ter
toho（アイヌ語・名詞）
glosses: to (ト)「昼間」 の所属形。
form_of: to
tumu（アイヌ語・名詞）
glosses: tum (ト゚ㇺ)「中」 の所属形。
form_of: tum
tumuke（アイヌ語・名詞）
glosses: tum (ト゚ㇺ)「中」 の所属形。
form_of: tum
tumukehe（アイヌ語・名詞）
glosses: tum (ト゚ㇺ)「中」 の所属形。
form_of: tum
tumihi（アイヌ語・名詞）
glosses: tum (ト゚ㇺ)「力」 の所属形。
form_of: tum
turi（アイヌ語・名詞）
glosses: tur (ト゚ㇽ)「垢」 の所属形。
form_of: tur
turihi（アイヌ語・名詞）
glosses: tur (ト゚ㇽ)「垢」 の所属形。
form_of: tur
tuye（アイヌ語・名詞）
glosses: tuy (ト゚ィ)「魚腸」 の所属形。
form_of: tuy
tuyehe（アイヌ語・名詞）
glosses: tuy (ト゚ィ)「魚腸」 の所属形。
form_of: tuy
upi（アイヌ語・名詞）
glosses: up (ウㇷ゚)「白子」 の所属形。
form_of: up
upihi（アイヌ語・名詞）
glosses: up (ウㇷ゚)「白子」 の所属形。
form_of: up
usisi（アイヌ語・名詞）
glosses: usis (ウシㇱ)「蹄」 の所属形。
form_of: usis
usisihi（アイヌ語・名詞）
glosses: usis (ウシㇱ)「蹄」 の所属形。
form_of: usis
wataha（アイヌ語・名詞）
glosses: wata (ワタ)「綿」 の所属形。
form_of: wata
yake（アイヌ語・名詞）
glosses: ya (ヤ)「陸地」 の所属形。
form_of: ya
yehe（アイヌ語・名詞）
glosses: ye (イェ)「膿」 の所属形。
form_of: ye
yupi（アイヌ語・名詞）
glosses: yup (ユㇷ゚)「兄」 の所属形。
form_of: yup
yupihi（アイヌ語・名詞）
glosses: yup (ユㇷ゚)「兄」 の所属形。
form_of: yup
性骨（日本語・名詞）
glosses: 技芸などでその人がもっている生まれつきのうまさ。
焼骨（日本語・名詞）
glosses: 遺体を焼き、骨だけの状態にすること。また、その骨。
上刻（日本語・名詞）
glosses: かつて使用された時刻で一刻を三つに分割した最初の時刻。
譲国（日本語・名詞）
glosses: 天皇や国王などが譲位して国を譲ること。
城国（日本語・名詞）
glosses: 城と国。
glosses: 居城。
ゆるがす（日本語・動詞）
glosses: 揺り動かす。揺する。
glosses: 動揺をあたえる。原則などをないがしろにする。
揺るがす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆるがすの漢字表記。
form_of: ゆるがす
adoptasse（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第一人称単数形。
adoptasse（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの接続法過去第一人称単数形。
glosses: adoptarの接続法過去第三人称単数形。
adoptasse（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの不定法能相完了形。
adoptasses（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第二人称単数形。
adoptasses（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの接続法過去第二人称単数形。
adoptasses（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法能相過去完了第二人称単数形。
adoptassent（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第三人称複数形。
adoptassent（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの接続法能相過去完了第三人称複数形。
adoptassiez（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第二人称複数形。
adoptassions（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第一人称複数形。
adoptât（フランス語・動詞）
glosses: adopterの接続法半過去第三人称単数形。
adoptat（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptarの過去分詞。
adoptat（ラテン語・動詞）
glosses: adoptāreの直説法能相現在第三人称単数形。
adoptat（ルーマニア語・形容詞）
glosses: 養子縁組した。
adoptat（ルーマニア語・動詞）
glosses: adoptaの過去分詞。
adoptado（スペイン語・形容詞）
glosses: 養子縁組した。
adoptado（スペイン語・名詞）
glosses: 養子。
raw_tags: 家族
categories: スペイン語 家族
adoptado（スペイン語・動詞）
glosses: adoptarの過去分詞。
adoptado（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptarの過去分詞。
adoptadas（スペイン語・形容詞）
glosses: adoptadoの女性複数形。
adoptadas（スペイン語・名詞）
glosses: adoptadaの複数形。
adoptadas（スペイン語・動詞）
glosses: adoptadoの女性複数形。
adoptadas（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptadoの女性複数形。
adoptada（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptatの女性形。
adoptada（スペイン語・名詞）
glosses: adoptadoの女性形、養女。
raw_tags: 家族
categories: スペイン語 家族
adoptada（スペイン語・形容詞）
glosses: adoptadoの女性形。
adoptada（スペイン語・動詞）
glosses: adoptadoの女性形。
adoptada（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptadoの女性形。
adoptades（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptatの女性複数形。
adoptats（カタルーニャ語・動詞）
glosses: adoptatの男性複数形。
adoptados（スペイン語・形容詞）
glosses: adoptadoの男性複数形。
adoptados（スペイン語・名詞）
glosses: adoptadoの複数形。
adoptados（スペイン語・動詞）
glosses: adoptadoの男性複数形。
adoptados（ポルトガル語・動詞）
glosses: adoptadoの男性複数形。
adottare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 adoptāre
glosses: 養子にする。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 採用する、採択する。
tags: figuratively
transitive
categories: イタリア語 他動詞
イタリア語 比喩
adozione（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiōnem
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adozioni（イタリア語・名詞）
glosses: adozioneの複数形。
adottazione（イタリア語・名詞）
語源: adottare + 接尾辞 "-zione"
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adottazioni（イタリア語・名詞）
glosses: adottazioneの複数形。
adottamento（イタリア語・名詞）
語源: adottare + 接尾辞 "-mento"
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adottamenti（イタリア語・名詞）
glosses: adottamentoの複数形。
adottatore（イタリア語・名詞）
語源: adottare + 接尾辞 "-tore"
glosses: 養親、里親。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
adottatori（イタリア語・名詞）
glosses: adottatoreの複数形。
-tore（イタリア語・接尾辞）
語源: ラテン語 -tōrem < イタリック祖語 *-tōr < 印欧祖語 *-tōr < *-tor-s
glosses: 動詞に付いて関連・所属・所有する人や物を表す男性名詞を作る接尾辞。
examples: text: comprare + -tore → compratore
bold_text_offsets: 12
16
25
29
text: vibrare + -tore → vibratore
bold_text_offsets: 11
15
23
27
text: giocare + -tore → giocatore
bold_text_offsets: 11
15
23
27
-tore（ナポリ語・接尾辞）
語源: ラテン語 -tōrem
glosses: 行為者接尾辞。
-tore（ラテン語・接尾辞）
glosses: -torの単数奪格。
compratore（イタリア語・名詞）
語源: comprare + 接尾辞 "-tore" 又は後期ラテン語 comparātōrem < ラテン語 comparāre
glosses: 買い手、購入者。
compratori（イタリア語・名詞）
glosses: compratoreの複数形。
compratrice（イタリア語・名詞）
glosses: compratoreの女性形。
compratrici（イタリア語・名詞）
glosses: compratriceの複数形。
comperare（イタリア語・動詞）
glosses: comprareの異形。
tags: uncommon
giocare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 iocārī
glosses: 遊ぶ。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
glosses: スポーツをする。
tags: intransitive
topics: sports
categories: イタリア語 スポーツ
イタリア語 自動詞
glosses: 餌に反応する。
tags: intransitive
raw_tags: 鳥が
topics: hunting
categories: イタリア語 狩猟
イタリア語 自動詞
glosses: 賭け事に凝る。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
glosses: 賭ける。
tags: broadly
transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 陥れる。
tags: figuratively
transitive
categories: イタリア語 他動詞
イタリア語 比喩
backlash（英語・名詞）
語源: back + lash
glosses: 跳ね返り、反動。
tags: literally
raw_tags: ロープなどの
glosses: 反発、反感。
tags: figuratively
categories: 英語 比喩
glosses: 遊び、緩み、隙間。
topics: mechanics
categories: 英語 力学
glosses: がたつき。
topics: mechanics
categories: 英語 力学
backlash（英語・動詞）
語源: back + lash
glosses: 反発する。
backlashes（英語・名詞）
glosses: backlashの複数形。
backlashes（英語・動詞）
glosses: backlashの直説法現在第三人称単数形。
backlashing（英語・動詞）
glosses: backlashの現在分詞。
gioco（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 jocus, iocus
glosses: 遊び、ゲーム、遊戯。
glosses: 競技、試合。
topics: sports
categories: イタリア語 スポーツ
glosses: 遊び。
topics: mechanics
categories: イタリア語 力学
gioco（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第一人称単数形。
giochi（イタリア語・名詞）
glosses: giocoの複数形。
giochi（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: giocareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: giocareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: giocareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: giocareの命令法第三人称単数形。
giocò（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第三人称単数形。
giocasti（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第二人称単数形。
giocai（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第一人称単数形。
giocarono（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第三人称複数形。
giocammo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第一人称複数形。
andékshkwé（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 鴉。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
giocaste（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの遠過去第二人称複数形。
glosses: giocareの接続法未完了第二人称複数形。
giocassimo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法未完了第一人称複数形。
giocassero（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法未完了第三人称複数形。
giochiate（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法現在第二人称複数形。
giocassi（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法未完了第一人称単数形。
glosses: giocareの接続法未完了第二人称単数形。
giocasse（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法未完了第三人称単数形。
giocavo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第一人称単数形。
giocavi（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第二人称単数形。
giocava（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第三人称単数形。
giocavamo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第一人称複数形。
giocavate（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第二人称複数形。
bakakwa（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 鶏。
giocavano（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法未完了第三人称複数形。
giocano（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第三人称複数形。
giocherebbero（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第三人称複数形。
giochereste（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第二人称複数形。
giocheremmo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第一人称複数形。
giocherebbe（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第三人称単数形。
giocheresti（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第二人称単数形。
giocherei（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの条件法現在第一人称単数形。
giocherò（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第一人称単数形。
giocherai（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第二人称単数形。
giocherà（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第三人称単数形。
giocheranno（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第三人称複数形。
giocherete（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第二人称複数形。
giocheremo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの未来第一人称複数形。
giocante（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの現在分詞。
giocando（イタリア語・動詞）
glosses: giocareのジェルンディオ。
gioca（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第三人称単数形。
glosses: giocareの命令法第二人称単数形。
giochiamo（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第一人称複数形。
glosses: giocareの接続法現在第一人称複数形。
glosses: giocareの命令法第一人称複数形。
giocate（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: giocareの命令法第二人称複数形。
glosses: giocatoの女性複数形。
giocate（イタリア語・名詞）
glosses: giocataの複数形。
giocata（イタリア語・名詞）
glosses: 競技、試合。
topics: sports
categories: イタリア語 スポーツ
glosses: 賭け、賭け金。
giocata（イタリア語・動詞）
glosses: giocatoの女性形。
giocato（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの過去分詞。
giocati（イタリア語・動詞）
glosses: giocatoの男性複数形。
pastime（英語・名詞）
語源: passtime, pass-time < 中英語 passe tyme, passetyme, 中期フランス語 passetemps
glosses: 娯楽、気晴らし。
pastime（英語・動詞）
語源: passtime, pass-time < 中英語 passe tyme, passetyme, 中期フランス語 passetemps
glosses: 楽しむ。
tags: intransitive
obsolete
categories: 英語 廃語
英語 自動詞
pastimes（英語・名詞）
glosses: pastimeの複数形。
pastimes（英語・動詞）
glosses: pastimeの直説法現在第三人称単数形。
pastiming（英語・動詞）
glosses: pastimeの現在分詞。
pastimed（英語・動詞）
glosses: pastimeの過去形・過去分詞。
giochino（イタリア語・名詞）
語源: gioco + 接尾辞 "-ino"
glosses: giocoの指小辞。
glosses: 娯楽、気晴らし。
giochino（イタリア語・動詞）
glosses: giocareの接続法現在第三人称複数形。
glosses: giocareの命令法第三人称複数形。
giochini（イタリア語・名詞）
glosses: giochinoの複数形。
giocatore（イタリア語・名詞）
語源: giocare + 接尾辞 "-tore"
glosses: 遊び人。
glosses: 選手、競技者。
raw_tags: 運動選手
categories: イタリア語 運動選手
glosses: 賭博師。
giocatori（イタリア語・名詞）
glosses: giocatoreの複数形。
giocatrice（イタリア語・名詞）
glosses: giocatoreの女性形。
giocatrici（イタリア語・名詞）
glosses: giocatriceの複数形。
adotar（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 adoutar < ラテン語 adoptāre
glosses: 養子にする。
glosses: （動物などの）里親になる。
glosses: 採用する、採択する。
adoção（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiōnem からの借用語
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adoções（ポルトガル語・名詞）
glosses: adoçãoの複数形。
adoptio（フィンランド語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiō
glosses: 養子縁組。
adoptio（ラテン語・名詞）
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adoptiones（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの複数主格。
glosses: adoptiōの複数対格。
glosses: adoptiōの複数呼格。
adoptionibus（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの複数与格。
glosses: adoptiōの複数奪格。
adoptionum（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの複数属格。
adoptionem（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの単数対格。
adoptionis（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの単数属格。
adoptione（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの単数奪格。
adoptioni（ラテン語・名詞）
glosses: adoptiōの単数与格。
adopció（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 adoptiōnem
glosses: 養子縁組。
glosses: 採用、採択。
adopcions（カタルーニャ語・名詞）
glosses: adopcióの複数形。
adopção（ポルトガル語・名詞）
glosses: adoçãoの旧綴り。
adopções（ポルトガル語・名詞）
glosses: adopçãoの複数形。
adotando（ポルトガル語・動詞）
glosses: adotarの現在分詞。
adotante（ポルトガル語・名詞）
glosses: 養親、里親。
raw_tags: 家族
categories: ポルトガル語 家族
さとおや（日本語・名詞）
glosses: 里子を預かり養育する人。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
glosses: 飼い主のいないペットを引き取り飼育する人。
さとご（日本語・名詞）
glosses: 他人に預けて養ってもらう子。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
里子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さとごの漢字表記。
form_of: さとご
里子（中国語・名詞）
glosses: 裏地。
topics: clothing
categories: 中国語 衣類
glosses: 裏方。
裡子（中国語・名詞）
glosses: 裏地。
topics: clothing
categories: 中国語 衣類
glosses: 裏方。
里親（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さとおやの漢字表記。
form_of: さとおや
assumere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 assūmere からの借用語 < ad- + sūmere
glosses: 引き受ける。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 雇う、採用する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 摂取する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
assumere（ラテン語・動詞）
語源: ad- + sūmere
glosses: 引き受ける。
assumo（イタリア語・動詞）
glosses: assumereの直説法現在第一人称単数形。
assumo（ポルトガル語・動詞）
glosses: assumirの直説法現在第一人称単数形。
assumo（ラテン語・動詞）
glosses: assūmereの直説法能相現在第一人称単数形。
assumer（英語・名詞）
語源: assume + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 引き受ける人。
assumer（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 assūmere からの借用語 < ad- + sūmere
glosses: 引き受ける。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: （責任などを）負う。
assumers（英語・名詞）
glosses: assumerの複数形。
外交辞令（日本語・名詞）
glosses: 他人との関係をよくするためにする口先だけの愛想のよい言葉。社交辞令。
来島（日本語・名詞）
glosses: 島の外からその島に来ること。
来牒（日本語・名詞）
glosses: 他人から来た書状。来状。来信。
szór（ハンガリー語・動詞）
語源: テュルク諸語 からの借用語
glosses: 振りかける、散らす。
tags: transitive
raw_tags: 固形物などを
categories: ハンガリー語 他動詞
bapasé（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 啄木鳥。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
bebamsejek（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 鷹。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
bnezhané（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 幼鳥。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
béshkwé（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 夜鷹。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
didis（ポタワトミ語・名詞）
glosses: ブルーバード。
raw_tags: 鳥
categories: ポタワトミ語 鳥
szórvány（ハンガリー語・名詞）
語源: szór + 接尾辞 "-vány (名詞形成接尾辞)"
glosses: 民族離散。
examples: 元の居住地を離れて暮らす国民や民族の集団、あるいは離散そのもの
kimunkamuy（アイヌ語・名詞）
語源: kim「山」 + un「に」 + kamuy「神」
glosses: 熊。羆。蝦夷羆。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: モシㇼ ウェンテ クス アㇻキ ペ キムンカムイ スマウェ アコㇿ ペ
bold_text_offsets: 18
24
translation: 国土を荒らすためにやって来たものを、私が仕留めた熊の獲物が
bold_translation_offsets: 24
25
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
diszperzió（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 dispersiō からの借用語
glosses: 分散。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
examples: 統計学では標本データの散らばりを、確率論においては確率変数の分布のばらつきを表す
glosses: 分散。
topics: optics
physics
categories: ハンガリー語 光学
ハンガリー語 物理学
examples: 光などの波が周波数によって伝播速度が変わること、および波長ごとに別々に分離する現象
ko-（アイヌ語・接頭辞）
glosses: 動詞の前について、「～にむかって、～といっしょに、～に」の意味の目的語をとるようにする。自動詞（１項動詞）を取ると他動詞（２項動詞）になり、他動詞（２項動詞）を取ると複他動詞（３項動詞）になる。
examples: itak「話す」 → koytak「～に向かって話す」
corawki「行く」 → kocorawki「～に向かって行く」
ko-（アイヌ語・接頭辞）
glosses: 擬音・擬態語形成接頭辞。
különféle（ハンガリー語・形容詞）
語源: külön + 接尾辞 "-féle"
glosses: 種々の、多様な、様々な、色々な、多方面の、多角的な。
különleges（ハンガリー語・形容詞）
語源: külön + 接尾辞 "-leges"
glosses: 特別な、特殊な、独特の、特有の。
speciális（ハンガリー語・形容詞）
語源: ラテン語 specialis より
glosses: 特別な、特殊な、独特の、特有の。
したやど（日本語・名詞）
glosses: 下等な宿。宿泊代が安い宿。
glosses: 大名の参勤交代で本陣に宿泊する際、家臣などが宿泊する宿。
glosses: 江戸時代、訴訟の際奉行所などの近くに設けられた訴訟人のための休息所。
やすやど（日本語・名詞）
glosses: 宿泊代が安い宿。
安宿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やすやどの漢字表記。
form_of: やすやど
簡易宿所（日本語・名詞）
glosses: 宿泊する場所を多数人で共用する構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる施設。簡易宿泊所。
簡易宿泊所（日本語・名詞）
glosses: 宿泊する場所を多数人で共用する構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる施設。簡易宿所。
különlegesen（ハンガリー語・副詞）
語源: különleges + 接尾辞 "-en"
glosses: まれに、滅多にないほど、珍しく、特に、とりわけ、並外れて、極めて。
különlegesen（ハンガリー語・形容詞）
語源: különleges + 接尾辞 "-en"
glosses: különlegesの単数上格形。
form_of: különleges
különös（ハンガリー語・形容詞）
語源: külön + 接尾辞 "-ös"
glosses: 変な、妙な、奇妙な、不思議な、風変わりな、まれな、珍しい、異様な、不気味な。
elfogult（ハンガリー語・形容詞）
語源: elfogul + 接尾辞 "-t (過去分詞接尾辞)" (動詞 elfogul が単独で使用されることはほとんどない)
glosses: 偏見のある、偏りを持つ、不公平な、依怙贔屓した。
elfogultság（ハンガリー語・名詞）
語源: elfogult + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 傾向、先入観、偏見、バイアス、偏愛、贔屓、依怙贔屓、性癖、不公平、僻み。
glosses: 自意識過剰、内気、臆病、小心、恥ずかしがり、気後れ。
raw_tags: やや古用法
categories: ハンガリー語 古用法
részrehajló（ハンガリー語・形容詞）
語源: részre + hajló
glosses: 偏った、偏見のある、依怙贔屓した。
Eucharist（英語・名詞）
語源: 中英語 eukarist < 古フランス語 < 教会ラテン語 eucharistia < 古典ギリシア語 εὐχαριστία (eukharistía)
glosses: 聖体、聖餐。
tags: Christian
categories: 英語 キリスト教
glosses: （聖体としての）パンと葡萄酒。
Eucharists（英語・名詞）
glosses: Eucharistの複数形。
eucharist（英語・名詞）
glosses: Eucharistの異形。
eucharists（英語・名詞）
glosses: eucharistの複数形。
eucharistie（オランダ語・名詞）
語源: 中期フランス語 eucharistie からの借用語 又は教会ラテン語 eucharistia からの借用語 < 古典ギリシア語 εὐχαριστία (eukharistía)
glosses: 聖体。
tags: Christian
categories: オランダ語 キリスト教
eucharistie（フランス語・名詞）
glosses: 聖体、聖餐。
tags: Christian
categories: フランス語 キリスト教
eucharistieën（オランダ語・名詞）
glosses: eucharistieの複数形。
eucharisties（フランス語・名詞）
glosses: eucharistieの複数形。
Eucharistie（ドイツ語・名詞）
glosses: 聖体。
tags: Christian
categories: ドイツ語 キリスト教
Eucharistie（フランス語・名詞）
glosses: eucharistieの異形。
Eucharistien（ドイツ語・名詞）
glosses: Eucharistieの複数形。
Eucharisties（フランス語・名詞）
glosses: Eucharistieの複数形。
amunin（アイヌ語・名詞）
glosses: 腕。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
amunini（アイヌ語・名詞）
glosses: amunin (アムニㇴ)「腕」 の所属形。
form_of: amunin
amuninihi（アイヌ語・名詞）
glosses: amunin (アムニㇴ)「腕」 の所属形。
form_of: amunin
asam（アイヌ語・名詞）
glosses: 底。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: okakehe wa u saysintoko wa asam orkehe a=tekkuspare esisoun wa eharkisoun wa a=eonkami kor otu papiror a=koturikar ene oka hi.
bold_text_offsets: 27
31
translation: その後で前に出した行器の底に私は手を伸ばして右座から左座から祈りながら二言、口の中で祈りの言葉を述べてこう言った。
bold_translation_offsets: 12
13
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
asama（アイヌ語・名詞）
glosses: asam (アサㇺ)「底」 の所属形。
form_of: asam
askekursut（アイヌ語・名詞）
語源: aske「手」 + kursut「根元」
glosses: 指の付け根。
topics: anatomy
categories: アイヌ語 解剖学
askekursutu（アイヌ語・名詞）
glosses: askekursut (アㇱケクㇽスッ)「指の付け根」 の所属形。
form_of: askekursut
askekursutuhu（アイヌ語・名詞）
glosses: askekursut (アㇱケクㇽスッ)「指の付け根」 の所属形。
form_of: askekursut
atkoci（アイヌ語・名詞）
語源: at「紐」 + kot「付いている」 + hi「所」
glosses: 尾びれ。
atpa（アイヌ語・名詞）
glosses: 始め。始まり。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: easir kamuynomi atpa ne kesoraptono a=nomi na sekor itak kunip eci=ne ruwe ne na.
bold_text_offsets: 16
20
translation: それこそ、神への祈りの始まりには、クジャク神に私は祈るのです。と、お前たちは言うことになっているのですよ。
bold_translation_offsets: 11
14
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月