crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
고소（朝鮮語・名詞）
glosses: 告訴。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
glosses: 苦笑。
glosses: 高所。
货（漢字・意義）
glosses: 実体としての金銭。
glosses: 商品・財産としての品物。
glosses: 品物、荷物。
货（中国語・名詞）
glosses: （貶称）やつ。
阻拦（中国語・動詞）
glosses: 阻止する。
阻攔（中国語・動詞）
glosses: 阻止する。
阻挠（中国語・動詞）
glosses: 邪魔する、妨害する
阻撓（中国語・動詞）
glosses: 邪魔する、妨害する
贴（漢字・意義）
glosses: （粘着性のあるものを）はる。
贴（中国語・動詞）
glosses: 貼る、くっつける。
glosses: くっつく、接近する。
glosses: 補う、補助する。
贴（中国語・量詞）
glosses: 膏薬を数える。
阻力（中国語・名詞）
glosses: 抵抗、抵抗力
glosses: 障害
阻害（日本語・名詞）
glosses: 阻んで害なうこと。妨げて損害を与えること。
阻害（日本語・動詞）
glosses: 阻んで害なう。妨げて損害を与える。
examples: text: 発展を阻害する
bold_text_offsets: 3
7
阻碍（日本語・名詞）
glosses: 物事の進行を邪魔すること。
阻碍（中国語・動詞）
glosses: 妨げる、阻む。
阻碍（中国語・名詞）
glosses: 阻害、障害。
阻礙（日本語・名詞）
glosses: 物事の進行を邪魔すること。
阻礙（中国語・動詞）
glosses: 妨げる、阻む。
阻礙（中国語・名詞）
glosses: 阻害、障害。
沮害（朝鮮語・名詞）
glosses: 阻害
저해（朝鮮語・名詞）
glosses: 阻害。
沮止（朝鮮語・名詞）
glosses: 阻止
저지（朝鮮語・名詞）
glosses: 阻止。
glosses: 低地。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
扔（漢字・意義）
語源: 形声。「手」+音符「乃 /*NƏNG/」。「なげすてる」を意味する漢語｛扔 /*nəng/｝を表す字。
glosses: すてる、投げ捨てる。
租金（中国語・名詞）
glosses: 賃貸料
nhưng（ベトナム語・接続詞）
glosses: しかし
仍𦓡（ベトナム語・接続詞）
glosses: しかし
nhưng mà（ベトナム語・接続詞）
glosses: しかし
tổ phụ（ベトナム語・名詞）
glosses: 祖父
조부（朝鮮語・名詞）
glosses: 祖父
tổ mẫu（ベトナム語・名詞）
glosses: 祖母
조모（朝鮮語・名詞）
glosses: 祖母。
raw_tags: 家族
categories: 朝鮮語 家族
いと（日本語・名詞）
glosses: 主に衣服の材料として用いる細い線状の繊維。
glosses: 語義1状のもの。
examples: 蜘蛛の糸
糸を引く
いと（古典日本語・副詞）
語源: 「いた」（甚）の母音交替
glosses: とても、大変、大層、はなはだしく。
examples: text: 霜が大変白くても、またそうでなくても、大変寒いので、火を急いで熾して、炭を持って回るのも、とても似つかわしい。
ref: 霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。
ウクライナ（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ最東部に位置する国家。東部をロシア、北部をベラルーシ、西部を北からポーランド、スロヴァキア、ハンガリー、ルーマニア、モルドバと接し、南部は黒海に面している。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 日本語 ヨーロッパの国名
接道（日本語・名詞）
glosses: （不動産） 土地が道路と接すること。
Україна（ウクライナ語・固有名詞）
語源: 古ウクライナ語 оукраина (ukraina) < 古東スラヴ語 оукраина (ukraina) < оу (u)「～で」 + краи (krai)「端（はし）」
glosses: ウクライナ。
categories: ウクライナ語 例文あり
examples: text: в Украї́ні, на Вкраї́ні
bold_text_offsets: 2
10
15
23
translation: ウクライナで
bold_translation_offsets: 0
5
roman: v Ukrajíni, na Vkrajíni
bold_roman_offsets: 2
10
15
23
text: в Украї́ну
bold_text_offsets: 2
10
translation: ウクライナへ
bold_translation_offsets: 0
5
roman: v Ukrajínu
bold_roman_offsets: 2
10
text: з Украї́ни
bold_text_offsets: 2
10
translation: ウクライナから
bold_translation_offsets: 0
5
roman: z Ukrajíny
bold_roman_offsets: 2
10
Україна（ルシン語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
Aufzug（ドイツ語・名詞）
語源: auf- + Zug
glosses: エレベーター。
raw_tags: 機械
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 機械
examples: text: Der Mann stieg in den Aufzug ein und drückte den Knopf für die zweite Etage.
translation: 男の人はエレベーターに入って二階のボタンを押した。
glosses: 衣服
raw_tags: 軽蔑的
topics: clothing
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 衣類
examples: text: In diesem Aufzug gehst du nicht aus dem Haus!
translation: この服で君は出かけられない！
glosses: 幕。
raw_tags: 演劇
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 演劇
examples: text: Er stirbt schon im ersten Aufzug.
translation: 彼はもう一番目の幕に死ぬ。
glosses: 接近
topics: weather
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 気象
examples: text: Ein Aufzug von schlechtem Wetter verhinderte die Feier.
translation: 悪い天気が来たからパーティーが中止された。
Aufzügen（ドイツ語・名詞）
glosses: Aufzugの複数与格。
Aufzüge（ドイツ語・名詞）
glosses: Aufzugの複数主格。
glosses: Aufzugの複数属格。
glosses: Aufzugの複数対格。
Aufzugs（ドイツ語・名詞）
glosses: Aufzugの単数属格。
Aufzuges（ドイツ語・名詞）
glosses: Aufzugの単数属格。
drück（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの命令法単数形。
form_of: drücken
drücke（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの現在第1人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの命令法単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: drücken
drückte（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの過去第1人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの過去第3人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: drücken
drücktest（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの過去第2人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: drücken
drückst（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの現在第2人称単数形。
form_of: drücken
drückest（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: drücken
drückt（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの現在第3人称単数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの現在第2人称複数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの命令法複数形。
form_of: drücken
drücket（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: drücken
gedrückt（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの過去分詞形。
form_of: drücken
drückten（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの過去第1人称複数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの過去第3人称複数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: drücken
drücktet（ドイツ語・動詞）
glosses: drückenの過去第2人称複数形。
form_of: drücken
glosses: drückenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: drücken
Treppe（ドイツ語・名詞）
glosses: 階段
examples: text: 誰かが階段を上がってきた。
ref: Da kam jemand die Treppe hinauf.
Treppen（ドイツ語・名詞）
glosses: Treppeの複数形。
ashtray（英語・名詞）
glosses: 灰皿、灰受け、灰落し。
raw_tags: 容器
categories: 英語 容器
土壌汚染（日本語・名詞）
語源: 日本では、土壌汚染対策法において、土壌汚染について定めている。同法第2章が「土壌汚染状況調査」というなど、同法上の用語となっている。
日本では、農用地の土壌の汚染防止等に関する法律において、「農用地土壌汚染対策地域」という同法上の用語もある。
glosses: 土壌が、鉛、砒素、トリクロロエチレンなど、土壌に含まれることに起因して人の健康に係る被害を生ずるおそれがあるものによって汚染されること。
raw_tags: 環境
categories: 日本語 環境
glosses: カドミウム等その物質が農地や採草放牧地などの土壌を汚染して、人の健康をそこなうおそれがある農畜産物が生産され、又は農作物等の生育が阻害されるおそれがある状態となること。「農用地汚染」ともいう。
verkleinern（ドイツ語・動詞）
語源: ver- + klein (小さい) + -ern
glosses: 小さくする、減らす
examples: text: 描画プログラムを使って、この絵を小さくできる。
ref: Mit einem Grafikprogramm kann man das Bild verkleinern.
glosses: (再帰) 小さくなる、減る
examples: text: 人口は次第に減っていた。
ref: Die Einwohnerzahl verkleinerte sich mit der Zeit nach und nach.
粗鲁（中国語・形容詞）
glosses: 粗暴な、荒っぽい
粗魯（日本語・名詞）
glosses: 荒々しく愚かなこと。
粗魯（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
粗魯（中国語・形容詞）
glosses: 粗暴な、荒っぽい。
粗粮（中国語・名詞）
glosses: 雑穀
粗糧（中国語・名詞）
glosses: 雑穀
粗细（中国語・名詞）
glosses: 太さ
glosses: （粒の）大きさ
glosses: （仕事の）細かさ
粗細（日本語・名詞）
glosses: 粗いことと細かいこと。
粗細（中国語・名詞）
glosses: 太さ
glosses: （粒の）大きさ
glosses: （仕事の）細かさ
粗暴（日本語・名詞）
glosses: 荒くて乱暴なこと。
粗暴（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
粗暴（中国語・形容詞）
glosses: 粗暴な。
粗暴（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）粗暴。
粗暴（ベトナム語・形容詞）
glosses: 粗暴な。
thô bạo（ベトナム語・形容詞）
glosses: 粗暴な
cơ giới（ベトナム語・名詞）
glosses: 機械。
가격（朝鮮語・名詞）
glosses: 価格。
glosses: 手、棒などで殴打すること。また、単に攻撃すること。
glosses: 家格。
sinh mệnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 生命。
食刀（朝鮮語・名詞）
glosses: 包丁
밥줄（朝鮮語・名詞）
語源: 밥 (bap) + 줄 (jul)
glosses: 職業。
glosses: 食道。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
식도（朝鮮語・名詞）
glosses: 食道。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: 包丁。
topics: cooking
categories: 朝鮮語 調理
식칼（朝鮮語・名詞）
語源: 식 (sik)<食> + 칼 (kal)
glosses: 包丁。
topics: cooking
categories: 朝鮮語 調理
vị lai（ベトナム語・名詞）
glosses: 未来
怎么着（中国語・代名詞）
glosses: どうする、どうなる
怎麼著（中国語・代名詞）
glosses: どうする、どうなる
组长（中国語・名詞）
glosses: 組長、グループのリーダー
組長（日本語・名詞）
glosses: 組と名のつく集団の長。
組長（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）組長
組長（中国語・名詞）
glosses: 組長、グループのリーダー
组合（中国語・名詞）
glosses: 組合
glosses: 組み合わせ
组合（中国語・動詞）
glosses: 組^(（く）)み合^(（あ）)わせる
組合（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くみあい 参照。
組合（朝鮮語・名詞）
glosses: くみあい
glosses: 組み合わせ
組合（ベトナム語・名詞）
glosses: くみあい
glosses: 組み合わせ
組合（中国語・名詞）
glosses: くみあい
glosses: 組み合わせ
glosses: バンド、音楽ユニット
組合（中国語・動詞）
glosses: 組み合わせる。
tổ hợp（ベトナム語・名詞）
glosses: 組合。
glosses: 組み合わせ。
くみあい（日本語・名詞）
glosses: 利害や目的を同じくする人が集まって出資し、共同の事業をする約束で出来た組織。
glosses: 互いに組み付き争うこと。
glosses: 労働組合。
くみあい（日本語・動詞）
glosses: 「くみあう」の連用形。
くみあう（日本語・動詞）
glosses: 仲間になり力を合わせる。
glosses: 互いに組み付いて争う。
くみあわせ（日本語・名詞）
glosses: 組み合わせること。
glosses: 幾つかの要素の集まりからある個数の要素を、順序を区別せずに選び出す選び方。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
くみあわせ（日本語・動詞）
glosses: くみあわせるの未然・連用形。
そこあげ（日本語・名詞）
glosses: 低い水準を高めること。
そこあげ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
盛开（中国語・動詞）
glosses: 満開になる
盛開（中国語・動詞）
glosses: 満開になる
盛大（日本語・名詞）
glosses: 集会や儀式が大規模に行われること。
盛大（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
盛大（中国語・形容詞）
glosses: 盛大な。
盛产（中国語・動詞）
glosses: 大量に算出する
盛產（中国語・動詞）
glosses: 大量に算出する
盛行（日本語・名詞）
glosses: 盛んに行われること。
盛行（中国語・動詞）
glosses: 流行する。
盛行（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）盛行。
盛情（中国語・名詞）
glosses: 厚情、厚意
thịnh（ベトナム語・形容詞）
glosses: 繁栄した。
Japanerin（ドイツ語・名詞）
語源: Japaner + -in
glosses: （女性の）日本人
Japaners（ドイツ語・名詞）
glosses: Japanerの単数属格。
Japanern（ドイツ語・名詞）
glosses: Japanerの複数与格。
Japanerinnen（ドイツ語・名詞）
glosses: Japanerinの複数形。
Dorf（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語から
glosses: 村。
examples: text: 村の中央に教会がある。
ref: Im Zentrum des Dorfes steht eine Kirche.
Dorfs（ドイツ語・名詞）
glosses: Dorfの単数属格。
Dorfes（ドイツ語・名詞）
glosses: Dorfの単数属格。
Dörfern（ドイツ語・名詞）
glosses: Dorfの複数与格。
Dörfer（ドイツ語・名詞）
glosses: Dorfの複数主格。
glosses: Dorfの複数属格。
glosses: Dorfの複数対格。
速攻（日本語・名詞）
glosses: すばやくせめること。
glosses: 「すぐ」「短時間」を意味する若者言葉。副詞的にも用いる。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: text: 速攻で昼飯を食べた。
bold_text_offsets: 0
2
text: 速攻返信が返ってきた。
bold_text_offsets: 0
2
ungeschützt（ドイツ語・形容詞）
語源: un- + geschützt
glosses: 無防備な
examples: text: 無防備なコンピューターでは、ウイルスが起こりやすい。
ref: Ein ungeschützter Computer fängt sich schnell einen Virus.
話屎（閩南語・名詞）
glosses: 無駄話。
佢等（客家語・代名詞）
glosses: 彼ら。
stören（ドイツ語・動詞）
glosses: 邪魔する, 妨害する, 妨げる, 害する
examples: text: この騒音が私の仕事の邪魔になる。
ref: Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.
生意（日本語・名詞）
glosses: 生き生きした様子。
glosses: 生長しようとする気力。
生意（中国語・名詞）
glosses: 生気
glosses: 商売
examples: 做生意
生理（日本語・名詞）
glosses: 生きていることに伴う様々な体の現象やはたらき、しくみ。呼吸、消化、排泄、血液循環、体温調節、代謝など。
topics: physiology
categories: 日本語 生理学
glosses: 月経。メンス。
tags: slang
topics: legal
categories: 日本語 俗語
日本語 法律
examples: 生理休暇
生理（中国語・名詞）
glosses: 生理。
glosses: （閩南語、客家語）商売。
生理（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生理。
生理（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生理。
sinh lý（ベトナム語・名詞）
glosses: 生理。
topics: physiology
categories: ベトナム語 生理学
생리（朝鮮語・名詞）
glosses: 生理、体の現象。
glosses: 生理、月経。
受氣（中国語・動詞）
glosses: 苛められる
glosses: （閩南語）怒る
生存（日本語・名詞）
glosses: 生命を存続すること。
生存（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生存
生存（ベトナム語・動詞）
glosses: 生存する
sinh tồn（ベトナム語・動詞）
glosses: 生存する。
捐生（ベトナム語・動詞）
glosses: 自殺する
捐生（中国語・動詞）
glosses: 命を投げ打つ
quyên sinh（ベトナム語・動詞）
glosses: 自殺する。
생존（朝鮮語・名詞）
glosses: 生存。
생전（朝鮮語・名詞）
glosses: 生前
生疏（中国語・形容詞）
glosses: 不慣れな、疎い
glosses: 疎遠な
生怕（中国語・動詞）
glosses: 酷く恐れる
生殖（日本語・名詞）
glosses: 生物の個体が自己と同じ種類の新しい個体を作り出すこと。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
生殖（中国語・動詞）
glosses: 生殖する。
生殖（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生殖。
生育（日本語・名詞）
glosses: 生まれ育つこと。
glosses: 植物が育つこと。
生育（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生育
생육（朝鮮語・名詞）
glosses: 生育
生机（中国語・名詞）
glosses: 生きる望み
glosses: 活気、生気
生機（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きばた 参照。
生機（中国語・名詞）
glosses: 生きる望み
glosses: 活気、生気
生命力（日本語・名詞）
glosses: 生きる力。
生命力（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生命力。
生命力（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生命力。
생명력（朝鮮語・名詞）
glosses: 生命力。
生力（日本語・名詞）
glosses: 生きる力。
生力（中国語・固有名詞）
glosses: （元は広東語による音写）サンミゲル。フィリピンに本拠を置くビールブランドの漢字表記。
生力（ベトナム語・名詞）
glosses: 生命力。
sinh lực（ベトナム語・名詞）
glosses: 生命力。
FP（英語・略語）
glosses: Fission Products の頭字語。
examples: 核分裂生成物。
glosses: Financial Planner の頭字語。ファイナンシャル・プランナー。
無道路地（日本語・名詞）
glosses: （不動産） 道路に接していない宅地のこと。特に、法令で定められている接道がないために建築物の建築が制限される土地のこと。
examples: text: この場合の無道路地 としての控除額は接道義務に基づいて最小限度の通路に拡幅する場合の、その拡幅する部分に相当する価額（…）とされています。
ref: （国税庁『No.4620 無道路地の評価｜財産の評価』2012年1月9日閲覧）
Königreich（ドイツ語・名詞）
語源: König「王」 + Reich「国」
glosses: 王国。
raw_tags: 君主制
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 君主制
examples: text: Er verteidigte das Königreich.
translation: 彼は、王国を守った。
Königreichen（ドイツ語・名詞）
glosses: Königreichの複数与格。
Königreiche（ドイツ語・名詞）
glosses: Königreichの複数主格。
glosses: Königreichの複数属格。
glosses: Königreichの複数対格。
Königreichs（ドイツ語・名詞）
glosses: Königreichの単数属格。
Königreiches（ドイツ語・名詞）
glosses: Königreichの単数属格。
禁句（日本語・名詞）
glosses: 和歌や俳句などで使われるべきでないとされる語句。
glosses: 日常生活において他人の感情を害するおそれのある語句。広く使用が避けられる語句。
examples: text: その家人と共に一家に眠食して団欒たる最中にも、時として禁句に触れらるることあれば、その時の不愉快は譬（たと）えんに物なし。
ref: （福沢諭吉『日本男子論』）
RI（英語・略語）
glosses: RadioIsotope の略語。
examples: 放射性同位体。
牲畜（ベトナム語・名詞）
glosses: 家畜
牲畜（中国語・名詞）
glosses: 家畜
sinh súc（ベトナム語・名詞）
glosses: 家畜
声誉（日本語・名詞）
glosses: 良い評判。名声。
声誉（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）声誉
聲勢（中国語・名詞）
glosses: 気勢
上げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あげるの漢字表記。
form_of: あげる
下げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さげるを参照せよ。
thanh khiết（ベトナム語・形容詞）
glosses: 清潔な
精潔（朝鮮語・名詞）
glosses: 清潔で端正なこと
精潔（ベトナム語・形容詞）
glosses: 清潔な
tinh khiết（ベトナム語・形容詞）
glosses: 清潔な。
清醒（中国語・形容詞）
glosses: 冷静な。
glosses: しらふの。
清醒（中国語・動詞）
glosses: 意識が回復する
清除（中国語・動詞）
glosses: 一掃する、清掃する
glosses: 追放する
Demokratien（ドイツ語・名詞）
glosses: Demokratieの複数形。
Bundesrepublik Deutschland（ドイツ語・固有名詞）
語源: Bundesrepublik (連邦共和国) + Deutschland (ドイツ)
glosses: ドイツ連邦共和国
examples: text: ドイツ連邦共和国は、民主国だ。
ref: Die Bundesrepublik Deutschland ist eine Demokratie.
清理（ベトナム語・動詞）
glosses: 清算する
清理（中国語・動詞）
glosses: 整理する、片付ける
glosses: 清算する
thanh lý（ベトナム語・動詞）
glosses: 清算する
Deutsche Demokratische Republik（ドイツ語・固有名詞）
語源: deutsch (ドイツの) + demokratisch (民主的な) + Republik (共和国)
glosses: ドイツ民主共和国
examples: text: ドイツ民主共和国は、民主的でも共和国でもなく、共産主義の独裁国家だった。
ref: Die Deutsche Demokratische Republik war weder demokratisch noch eine Republik, sondern eine kommunistische Diktatur.
thanh tóan（ベトナム語・動詞）
glosses: 清算する
淸算（朝鮮語・名詞）
glosses: 清算
清新（日本語・名詞）
glosses: 新鮮で爽やかなさま。
清新（中国語・形容詞）
glosses: すがすがしい。
清真（日本語・名詞）
glosses: 清らかで飾らないこと。
清真（中国語・形容詞）
glosses: イスラム教の
glosses: 純潔な
清查（中国語・動詞）
glosses: 徹底的に調査する
청초（朝鮮語・名詞）
glosses: 清楚。
Republiken（ドイツ語・名詞）
glosses: Republikの複数形。
ausgerufen（ドイツ語・動詞）
glosses: ausrufenの過去分詞形。
form_of: ausrufen
europäisch（ドイツ語・形容詞）
語源: Europa　から
glosses: ヨーロッパの、欧州の、欧風の
examples: text: ドイツ連邦共和国は、ヨーロッパの国だ。
ref: Die Bundesrepublik Deutschland ist ein europäischer Staat.
asiatisch（ドイツ語・形容詞）
語源: Asien　から
glosses: アジアの、アジア人の、東洋の、東洋風の
examples: text: 日本は、アジアの国だ。
ref: Japan ist ein asiatisches Land.
europäischsten（ドイツ語・動詞）
glosses: #"europäisch" の最上級。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_最上級
晴朗（日本語・名詞）
glosses: 空が晴れて雲の無いさま。
topics: weather
categories: 日本語 気象
晴朗（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
晴朗（中国語・形容詞）
glosses: 晴れ渡った。
请示（中国語・動詞）
glosses: 指示を仰ぐ
請示（中国語・動詞）
glosses: 指示を仰ぐ
请教（中国語・動詞）
glosses: 教えを乞う
請教（中国語・動詞）
glosses: 教えを乞う
請敎（ベトナム語・動詞）
glosses: 教えを乞う
thỉnh giáo（ベトナム語・動詞）
glosses: 教えを乞う。
Minen（ドイツ語・名詞）
glosses: Mineの複数形。
Bergwerk（ドイツ語・名詞）
語源: Berg + Werk
glosses: 鉱山。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: bergwerklich
text: Zur Zeit der Industrialisierung wurden Kinder zur Arbeit in den Bergwerken eingesetzt.
translation: 工業化の時に、子供は鉱山の仕事に利用されていた。
Bergwerks（ドイツ語・名詞）
glosses: Bergwerkの単数属格。
Bergwerkes（ドイツ語・名詞）
glosses: Bergwerkの単数属格。
Bergwerke（ドイツ語・名詞）
glosses: Bergwerkの複数主格。
glosses: Bergwerkの複数属格。
glosses: Bergwerkの複数対格。
Bergwerken（ドイツ語・名詞）
glosses: Bergwerkの複数与格。
abgebaut（ドイツ語・動詞）
glosses: abbauenの過去分詞形。
form_of: abbauen
eingesetzt（ドイツ語・動詞）
glosses: einsetzenの過去分詞形。
form_of: einsetzen
Arbeit（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 arbeit < 古高ドイツ語 arbeit < 西ゲルマン祖語 *arbaiþi < ゲルマン祖語 *arbaidiz < 印欧祖語 *h₃órbʰos
glosses: 仕事、働き、任務、職場。
examples: text: 私は、今から仕事に行きます。
ref: Ich gehe jetzt zur Arbeit.
glosses: 労力。
examples: text: ペットは、手が掛かる。
ref: Ein Haustier macht eine Menge Arbeit.
アルバイト（日本語・名詞）
語源: 元は、研究者等における「論文」等を意味するペダンティックな隠語であったが、第二次大戦後、学生が学費や生活費を稼ぐための仕事をさすようになり、それが広まる。
glosses: 仕事、作業。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 西洋人の作品は、芸術であれ、哲学であれ、必ず「アルバイト」の臭いがする。強制と義務と正確への努力感と。そして生存競争の意欲。
bold_text_offsets: 23
28
ref: （原口統三 『二十歳のエチュード』）〔1948年〕 ただし、原口統三は1946年に没しているので、制作はそれ以前
glosses: 学問上の研究業績、学術論文。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: これは科学的のアルバイトというものの本性に関する認識不足から起こる現象である。
bold_text_offsets: 7
12
ref: （寺田寅彦 『空想日録』）〔1933年〕
glosses: 就労形態またはそのような就労形態にある人をさす俗称で、学生や会社員と言った本業とするものが他にあり、その合間に有償の労働に就くこと。片手間の仕事。副業。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
examples: text: 今日でいふアルバイト学生で、家庭教師などしながら生活費と学費とを稼いでゐたのだが、外国行の費用はもちろんどこからも出るあてはなく、そこで私は二年計画で、片道の旅費だけを作る算段をした。
bold_text_offsets: 5
10
ref: （岸田國士 『外遊熱』）〔1951年〕
text: 妙なことをいひますがね、楽なことは小説なんだ。楽しいことは脚本なんだ。だから僕は小説をアルバイトとしてゐるんだ。
bold_text_offsets: 43
48
ref: （岸田國士 『対話』）〔1949年〕
glosses: 語義3の拡張用法で、正社員又は派遣契約以外の形態での労働、また労働者。時間決め労働。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
glosses: 登山用語で、体力を消耗するやり方で登ること。急登。
examples: text: 左にガレを見下ろしながら、木立の中を縫って急な登高をつづける。今のアルバイトから全身は激しい疲れを覚えて行動は甚しく鋭敏を欠いた。 （松濤明『春の遠山入り
bold_text_offsets: 33
38
ref: （易老岳から悪沢岳への縦走）』）〔1940年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000307/files/56895_55999.html
アルバイト（日本語・動詞）
語源: 元は、研究者等における「論文」等を意味するペダンティックな隠語であったが、第二次大戦後、学生が学費や生活費を稼ぐための仕事をさすようになり、それが広まる。
tags: no-gloss
アルバイト（日本語・名詞）
語源: 英語 albite からの借用語 < ラテン語 albus < イタリック祖語 *alβos < 印欧祖語 *h₂elbʰós
glosses: 曹長石の別称。
topics: mineralogy
categories: 日本語 鉱物学
精力（日本語・名詞）
glosses: 物事を成し遂げる活力。
glosses: 性的な能力。
精力（朝鮮語・名詞）
glosses: 精力。
精力（ベトナム語・名詞）
glosses: 精力。
tinh lực（ベトナム語・名詞）
glosses: 精力
정력（朝鮮語・名詞）
glosses: 精力。
정밀（朝鮮語・名詞）
glosses: 精密。
精美（日本語・名詞）
glosses: 純粋で美しいこと。
精美（中国語・形容詞）
glosses: 精美な。
精微（日本語・名詞）
glosses: 詳しく細かいこと。
精微（中国語・形容詞）
glosses: 精微な。
精微（ベトナム語・形容詞）
glosses: 精巧な、精密な。
tinh vi（ベトナム語・形容詞）
glosses: 精巧な、精密な。
精简（中国語・動詞）
glosses: 簡素化する
精簡（ベトナム語・動詞）
glosses: 簡素化する
精簡（中国語・動詞）
glosses: 簡素化する
tinh giản（ベトナム語・動詞）
glosses: 簡素化する
精華（日本語・名詞）
glosses: 最も優れているところ。
精華（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精華。
精華（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精華。
精華（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精華。
tinh hoa（ベトナム語・名詞）
glosses: 精華。
菁華（朝鮮語・名詞）
glosses: 精華。
精心（中国語・形容詞）
glosses: 心を籠めた、念入りな
念入り（日本語・名詞）
glosses: 念を入れること。細かい点まで注意して物事をすること。
念入り（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
精致（中国語・形容詞）
glosses: 精緻な
精緻（日本語・名詞）
glosses: 細かい点まで注意が行き届いていること。
精緻（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
精緻（中国語・形容詞）
glosses: 精緻な。
精緻（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精緻。
精细（中国語・形容詞）
glosses: 緻密な、精密な。精細な。
glosses: 注意深い、細心の。
精細（日本語・名詞）
glosses: 細かな点まで詳しいこと。
精細（中国語・形容詞）
glosses: 緻密な、精密な。
glosses: 注意深い、細心の。
精打细算（中国語・成句）
glosses: 細かく計算する。金遣いが計画的な。
精打細算（中国語・成句）
glosses: 細かく計算する。金遣いが計画的な。
精益求精（中国語・成句）
glosses: 絶えず進歩を求める、更に磨きをかける
精巧（日本語・名詞）
glosses: 細かな点まで注意が行き届き、よく出来ていること。
精巧（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
精巧（中国語・形容詞）
glosses: 精巧な。
精巧（ベトナム語・形容詞）
glosses: 精巧な。
tinh xảo（ベトナム語・形容詞）
glosses: 精巧な
精鋼（日本語・名詞）
glosses: 精錬した鋼鉄。
精錬（日本語・名詞）
glosses: 鉱石から不純物を取り除き純度を高めること。
examples: text: こりゃ実験室だけの仕事じゃないから、材料の採掘、精錬、分析、純粋分離というだけでも大した工業力が要るんだぜ。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （永井隆 『長崎の鐘』1949年）
glosses: よく鍛えること。
examples: text: 日本人の振わないのは、要するに人格の精錬が不足しているからだということに帰して行くのです。
bold_text_offsets: 18
20
ref: （与謝野晶子 『文化学院の設立について』1921年）
精灵（中国語・名詞）
glosses: 妖怪、精霊
精靈（中国語・名詞）
glosses: 妖怪、精霊。
精靈（朝鮮語・名詞）
glosses: 精霊。
정령（朝鮮語・名詞）
glosses: 政令。
glosses: 精霊。
おきな（古典日本語・名詞）
glosses: 年老いた男性。
examples: text: 今は昔、竹取の翁といふものありけり。
bold_text_offsets: 7
8
translation: 今となってはもう昔のことだが、竹取の翁と呼ばれている人がいた。
ref: （『竹取物語』）
精霊（日本語・名詞）
glosses: （せいれい、しょうりょう）死者の魂。
glosses: （せいれい）山川・草木などに宿ると考えられる霊的存在。
glosses: （しょうりょう）精霊祭。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
おうな（古典日本語・名詞）
glosses: 年老いた女性。
examples: text: 妻である老女に預けて養わせた。
ref: 妻の嫗（おうな）にあづけて養はす。（『竹取物語』）
精液（日本語・名詞）
glosses: 雄の生殖器で作られる精子を含む分泌液。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
glosses: 純粋な液。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
精液（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精液。
精液（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精液。
精液（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）精液。
tinh dịch（ベトナム語・名詞）
glosses: 精液。
정액（朝鮮語・名詞）
glosses: 精液。
topics: biology
categories: 朝鮮語 生物学
glosses: 定額。
兢兢业业（中国語・成句）
glosses: 勤勉に努める
兢兢業業（中国語・成句）
glosses: 勤勉に努める
静悄悄（中国語・形容詞）
glosses: ひっそりとした
靜悄悄（中国語・形容詞）
glosses: ひっそりとした
悄悄（日本語・形容動詞）
glosses: （しょうしょう）元気のないさま。
glosses: （しょうしょう）静かで寂しいさま。
glosses: すごすご 参照。
悄悄（中国語・副詞）
glosses: ひそひそと。
glosses: こっそりと。
examples: text: 最終合意に関する交渉は、秘密裏に進んでいる。
ref: 最终协议的谈判正在悄悄进行。 / 最終協議的談判正在悄悄進行。 (Zuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. )
悄悄话（中国語・名詞）
glosses: 内緒話
悄悄話（中国語・名詞）
glosses: 内緒話
tính chất（ベトナム語・名詞）
glosses: 性質。
성질（朝鮮語・名詞）
glosses: 性質。
性能（日本語・名詞）
glosses: 機械や道具の性質と能力。
性能（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性能
性能（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性能
性能（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性能
tính năng（ベトナム語・名詞）
glosses: 性能
성능（朝鮮語・名詞）
glosses: 性能
𢝙𨤔（ベトナム語・形容詞）
glosses: 嬉しい、楽しい
vui vẻ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 嬉しい、楽しい
祝𢜏（ベトナム語・動詞）
glosses: 祝う
chúc mừng（ベトナム語・動詞）
glosses: 祝う。
界性（ベトナム語・名詞）
glosses: 性別
giới tính（ベトナム語・名詞）
glosses: 性別。
性別（日本語・名詞）
glosses: 男女の区別。
glosses: 雌雄の区別。
glosses: 雌雄を見分けること。
性別（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性別。
性別（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性別。
성별（朝鮮語・名詞）
glosses: 性別
glosses: 聖別
性命（日本語・名詞）
glosses: 生まれながらの性質と運命。
glosses: 生命。
性命（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性命
性命（ベトナム語・名詞）
glosses: 生命
tính mạng（ベトナム語・名詞）
glosses: 生命
性情（日本語・名詞）
glosses: 性質と心情。
glosses: 生まれつきの性質。
性情（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）性情
性情（ベトナム語・名詞）
glosses: 性質、気性
性情（中国語・名詞）
glosses: 性質、気性
tính tình（ベトナム語・名詞）
glosses: 性質、気性
성정（朝鮮語・名詞）
glosses: 性情
いた（日本語・名詞）
glosses: 木材を薄く平たく切ったもの。
glosses: 薄く平たいもの。
glosses: 板付き蒲鉾の略称。
glosses: 俎板のこと。
glosses: 板前や板場のこと。
glosses: 舞台。
glosses: 版木のこと。
glosses: 板敷の略称。
いた（沖縄語・名詞）
glosses: （木材）いた。
いた（北奄美大島語・名詞）
glosses: （木材）いた。
いた（古典日本語・副詞）
glosses: ひどく、甚だしく
いた（古典日本語・名詞）
glosses: 薄く平たくした木材。
glosses: 板敷。
蜻蜓（日本語・名詞）
glosses: やんま。
蜻蜓（中国語・名詞）
glosses: とんぼ
蜻蜓点水（中国語・成句）
glosses: 仕事の仕方が上っ面だけで深みがない
蜻蜓點水（中国語・成句）
glosses: 仕事の仕方が上っ面だけで深みがない
诚挚（中国語・形容詞）
glosses: 真摯な、誠実な
誠摯（中国語・形容詞）
glosses: 真摯な、誠実な
thành ý（ベトナム語・名詞）
glosses: 誠意。
성의（朝鮮語・名詞）
glosses: 誠意
诚心（中国語・形容詞）
glosses: 誠実な
thành tâm（ベトナム語・形容詞）
glosses: 誠実な。
诚心诚意（中国語・成句）
glosses: 誠心誠意
誠心誠意（日本語・成句）
glosses: 真心を尽くすこと。（副詞的に）真心を持って。
誠心誠意（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）誠心誠意
誠心誠意（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）誠心誠意
성심성의（朝鮮語・成句）
glosses: 誠心誠意
開発行為（日本語・名詞）
語源: （例:自然公園法）国立公園において開発行為 を行う場合は、自然公園法に基づく申請又は届出の手続が必要となります。（環境省『各種申請・届出 国立公園』2012年1月15日閲覧）
（例:自然公園法）特別保護地区・第１種特別地域は、特に厳重に景観の維持を図る必要があり開発行為 は原則認められていない。（環境省『自然公園法における行為制限と地熱開発について』2012年1月15日閲覧）
glosses: 都市計画法第4条でいう開発行為のこと。b:都市計画法第4条参照。
glosses: 掘削や盛土などを行って人為的に土地の形状を変更する行為で、日本の法令の規制を受けるもの。森林法（第10条の4）など参照。
tính danh（ベトナム語・名詞）
glosses: 姓名。
かかる（日本語・動詞）
glosses: （ものが高い場所などに）取り付けられる。
examples: text: 壁に時計がかかる。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: 上からかぶせるように置かれる。#布などが被せられる。一部または全体が覆われる。
examples: 寝た子に毛布がかかる。
glosses: （架かる）両端を固定して中央は浮かせた状態になる。
examples: 橋が架かる。
glosses: 期間などの一部が重なる。
examples: text: 前項の規定により総選挙を行うべき期間が国会開会中又は国会閉会の日から二十三日以内にかかる場合においては、その総選挙は、国会閉会の日から二十四日以後三十日以内に行う。
bold_text_offsets: 41
44
ref: （公職選挙法第31条第2項）
glosses: 浴びせられる。
examples: text: 熱湯がかかる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 機械が使用される。再生される。
examples: text: 掃除機がかかる。エンジンがかかる。電話がかかる。音楽がかかる。
bold_text_offsets: 4
7
13
16
20
23
27
30
glosses: 影響を受ける。
examples: text: 迷惑がかかる。
bold_text_offsets: 3
6
text: 催眠がかかる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: （当然に）消費される。転じて、必要となる。
examples: text: 子供の教育には手間がかかる。
bold_text_offsets: 10
13
text: そこに行くまで、3時間はかかる。
bold_text_offsets: 12
15
text: そこに行くのに、10000円はかかる。
bold_text_offsets: 15
18
glosses: 課せられる。
examples: text: 税金がかかる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 議題に上がる。
examples: text: この件については次の会議にかかる予定だ。
bold_text_offsets: 13
16
glosses: 焦点となる。その結果次第である。依存する。
examples: text: 優勝がかかった試合。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 支払いが約束されている。
examples: text: 多額の賞金がかかっている。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: （数学）乗じられる。
examples: text: 6には2がかかっている。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: （文法）修飾する。
glosses: 交配される。
examples: text: 馬にロバがかかるとラバが生まれる。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: 色がまじる。
examples: text: 黄色がかかった緑。
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 医師に診察してもらう。通院する。
glosses: 着手する。
examples: text: 仕事にかかる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 攻める。
examples: text: かかってこい。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 関連する。関係する。
examples: text: 特許出願に係る発明
bold_text_offsets: 5
7
glosses: （補助動詞）きめこむ。そのような態度を取る。
examples: text: 決めてかかる。なめてかかる。疑ってかかる。
bold_text_offsets: 3
6
10
13
17
20
かかる（日本語・連体詞）
glosses: （かく＋動詞:あるより、前に話題にした事項を受けて）このような。
examples: text: 何人も、損害の救済、公務員の罷免、法律、命令又は規則の制定、廃止又は改正その他の事項に関し、平穏に請願する権利を有し、何人も、かかる請願をしたためにいかなる差別待遇も受けない。
bold_text_offsets: 63
66
ref: （日本国憲法第16条）
真實（ベトナム語・形容詞）
glosses: 真実の
chân thật（ベトナム語・形容詞）
glosses: 真実の。
眞實（朝鮮語・名詞）
glosses: 真実
glosses: 真如
glosses: 真理
진실（朝鮮語・名詞）
glosses: 真実
glosses: 真如
glosses: 真理
chân thành（ベトナム語・名詞）
glosses: 誠意
chân thành（ベトナム語・形容詞）
glosses: 誠意のある
chân lý（ベトナム語・名詞）
glosses: 真理
眞理（朝鮮語・名詞）
glosses: 真理
진리（朝鮮語・名詞）
glosses: 真理
追伸（日本語・名詞）
語源: 「つけ加えて申しのべる」から
glosses: 手紙などの最後に文章を追加する際のあいさつのことば。英語のpostscriptの頭文字からP.S.とも書く。
追伸（日本語・動詞）
語源: 「つけ加えて申しのべる」から
tags: no-gloss
良善（日本語・名詞）
glosses: 性質などが良いこと。
良善（中国語・形容詞）
glosses: 善良な。
良善（ベトナム語・形容詞）
glosses: 善良な。
lương thiện（ベトナム語・形容詞）
glosses: 善良な。
善良（日本語・名詞）
glosses: 性質が穏やかで素直なこと。
善良（中国語・形容詞）
glosses: 善良な。
善良（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）善良。
선량（朝鮮語・名詞）
glosses: 善良。
thiện（ベトナム語・形容詞）
glosses: 良い。
整天（中国語・副詞）
glosses: 終日、一日中
透日（客家語・副詞）
glosses: 終日、一日中
透日（閩南語・副詞）
glosses: 終日、一日中
整整（日本語・形容動詞）
glosses: 正しく整っているさま。
examples: text: 先触れのあった日、油江口の岸には、兵船をならべ、軍馬兵旗を整々と立てて、周瑜の着くのを待っていた。
bold_text_offsets: 29
32
ref: （吉川英治「三国志」）〔1939年-1943年〕 青空文庫（2013年7月11日作成）（底本：「三国志（五）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2010年5月6日第56刷発行。「三国志（六）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008年2月1日第47刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52416_51488.html 2020年3月1日参照。
整整（中国語・副詞）
glosses: まるまる、丁度。
整洁（中国語・形容詞）
glosses: きちんと整っている
整潔（中国語・形容詞）
glosses: きちんと整っている
整风（中国語・動詞）
glosses: （思想・やり方などを）正す
整風（中国語・動詞）
glosses: （思想・やり方などを）正す
整体（日本語・名詞）
glosses: 指圧やマッサージにより骨格の歪みを矯正したり体調を良くしたりすること。
整体（中国語・名詞）
glosses: 全体、総体
整體（中国語・名詞）
glosses: 全体、総体
整理（日本語・名詞）
glosses: 乱れた状態のものを整えること。
glosses: 不必要なものを取り除くこと。
examples: 人員整理
glosses: （新聞・雑誌）文章や写真、見出しなどを配置して紙面を構成すること。レイアウト。
整理（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）整理。
整理券（日本語・名詞）
glosses: 大勢の人が集まる場などで混乱を避けるために配る券。
glosses: 駅や停留所により運賃が異なる場合に乗車地を証明するために発行する券。
情理（日本語・名詞）
glosses: 人情と道理。
情理（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）情理
情理（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）情理
정리（朝鮮語・名詞）
glosses: 整理。
glosses: 定理。
topics: logic
mathematics
categories: 朝鮮語 数学
朝鮮語 論理学
glosses: 情理。
情感（日本語・名詞）
glosses: 物事に接したときに起こる心の動き。
examples: text: すべての情感の底に「熱意」あり。すべての事業の底に熱意あり。凡ての愛情の底に熱意あり。
bold_text_offsets: 4
6
ref: ――北村透谷 (1893年). “図書カード：熱意”. 青空文庫. 2023年6月10日閲覧。
text: 目は口ほどにものを言い……と言われているが、実は眉ほど目や口以上にもっと内面の情感を如実に表現するものはない。
bold_text_offsets: 39
41
ref: ――上村松園 (1943年). “図書カード：眉の記”. 青空文庫. 2023年6月10日閲覧。
情感（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）情感
情感（ベトナム語・名詞）
glosses: 感情
tình cảm（ベトナム語・名詞）
glosses: 感情。
정감（朝鮮語・名詞）
glosses: 情感
情节（中国語・名詞）
glosses: 事情、状況
glosses: （物語・小説などの）筋
情節（中国語・名詞）
glosses: 事情。状況。
glosses: （物語・小説などの）筋。
情節（ベトナム語・名詞）
glosses: 詳細。
glosses: エピソード。
glosses: 状況。
情形（日本語・名詞）
glosses: 物事の有様。
情形（中国語・名詞）
glosses: 状況、様子。
情形（ベトナム語・名詞）
glosses: 状況。
tình hình（ベトナム語・名詞）
glosses: 状況。
情景（日本語・名詞）
glosses: 心に訴えるところのある光景や場面。
examples: text: 極めて早朝、この界わいを、神田あたりの店員が、皆ユニホームを着て、皆自転車に乗つて、日比谷あたりに野球の練習に通るのを見かけたことがある。これは僕の見た都会の情景の中での、好ましいものの一つである。
bold_text_offsets: 79
81
ref: （小津安二郎『丸之内点景』）〔1933年〕
情景（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）情景。
情景（朝鮮語・名詞）
glosses: 情景。
glosses: 哀れな状況。
状景（日本語・名詞）
glosses: 「情景」の別表記。
正好（中国語・形容詞）
glosses: 丁度良い
正常（日本語・名詞）
glosses: 特に変わったところがなく正しい状態であること。
正常（中国語・形容詞）
glosses: 正常な。
正常（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）正常。
正经（中国語・形容詞）
glosses: 真面目な。
glosses: 正当な、正しい。
glosses: 正規の。
正經（中国語・形容詞）
glosses: 真面目な。
glosses: 正当な、正しい。
glosses: 正規の。
正經（朝鮮語・名詞）
glosses: 正経。
glosses: 旧約聖書と新約聖書。
raw_tags: 聖書
categories: 朝鮮語 聖書
正経（日本語・名詞）
glosses: 正しい道。
正當（中国語・動詞）
glosses: 丁度～のときに当たる
正當（中国語・形容詞）
glosses: 正当な。
glosses: （人柄が）良い。
正當（朝鮮語・名詞）
glosses: 正当。
正當（ベトナム語・形容詞）
glosses: 正当な。
chính đáng（ベトナム語・形容詞）
glosses: 正当な。
正面（日本語・名詞）
glosses: 物の前の面。
glosses: 正しく向き合う方向。
glosses: まともに対すること。
glosses: 能舞台の中央から前の部分。
raw_tags: 芸能
categories: 日本語 芸能
正面（中国語・名詞）
glosses: 正面。
glosses: 表面。
正面（中国語・形容詞）
glosses: 肯定的な面の。
glosses: 真っ向から。
正面（朝鮮語・名詞）
glosses: 正面。
正面（ベトナム語・名詞）
glosses: 正面。
chính diện（ベトナム語・名詞）
glosses: 正面
정면（朝鮮語・名詞）
glosses: 正面。
正气（中国語・名詞）
glosses: 正気、正しい気風
正氣（朝鮮語・名詞）
glosses: 正気、正しい気風
glosses: 病気に対する抵抗力
正氣（ベトナム語・名詞）
glosses: 正気、正しい気風
正氣（中国語・名詞）
glosses: 正気、正しい気風
chính khí（ベトナム語・名詞）
glosses: 正気、正しい気風
正比（日本語・名詞）
glosses: 普通の比。
正比（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）正比
正規（日本語・名詞）
glosses: 正式の規則。
glosses: 正式の規則に基づいていること。
examples: text: 正規軍
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （数学）英語normalの訳語。概念は分野により異なる。
glosses: 正規雇用の略。
正規（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）正規
正規（ベトナム語・形容詞）
glosses: 正規の
chính quy（ベトナム語・形容詞）
glosses: 正規の
정규（朝鮮語・名詞）
glosses: 正規
正巧（中国語・副詞）
glosses: 丁度、折良く
정월（済州語・名詞）
語源: 朝鮮語 정월 (jeong-wol) からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: 済州語 月名
정월（朝鮮語・名詞）
glosses: 正月。
raw_tags: 暦
categories: 朝鮮語 暦
schicken（ドイツ語・動詞）
glosses: 送る
examples: text: 私は、君に手紙を送る。
ref: Ich schicke dir einen Brief.
glosses: (再帰) 倫理的に適切である
examples: text: 口を開けたままものを食べてはいけない。
ref: Es schickt sich nicht, mit offenem Mund zu essen.
schick（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの命令法単数形。
form_of: schicken
schicke（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの現在第1人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの命令法単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: schicken
schickte（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの過去第1人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの過去第3人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: schicken
schicktest（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの過去第2人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: schicken
schickst（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの現在第2人称単数形。
form_of: schicken
schickest（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: schicken
schickt（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの現在第3人称単数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの現在第2人称複数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの命令法複数形。
form_of: schicken
schicket（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: schicken
geschickt（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの過去分詞形。
form_of: schicken
schickten（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの過去第1人称複数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの過去第3人称複数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: schicken
schicktet（ドイツ語・動詞）
glosses: schickenの過去第2人称複数形。
form_of: schicken
glosses: schickenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: schicken
Glück（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語の gelücke　から
glosses: 幸, 運, 福
glosses: 嬉しさ
Glücks（ドイツ語・名詞）
glosses: Glückの属格単数形。
form_of: Glück
Glückes（ドイツ語・名詞）
glosses: Glückの属格単数形。
form_of: Glück
ernst（ドイツ語・形容詞）
glosses: まじめな、真剣な
examples: text: 彼の顔は真剣そうだ。
ref: Sein Gesichtsausdruck wurde sehr ernst.
glosses: 重大な、深刻な
examples: text: 状況は深刻になった。
ref: Die Situation wurde ernst.
ernstesten（ドイツ語・動詞）
glosses: #"ernst" の最上級。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_最上級
komisch（ドイツ語・形容詞）
語源: Komik　から
glosses: 滑稽な、面白い、喜劇的な。
examples: text: その冗談は、面白くないと思う。
ref: Den Witz finde ich nicht komisch.
glosses: 変な、可笑しな。
examples: text: なんて可笑しな髪型にしてもらったの？
ref: Was hast du dir denn für eine komische Frisur machen lassen?
lustig（ドイツ語・形容詞）
語源: Lust + 接尾辞 "-ig"
glosses: 面白い。
examples: text: 私は面白い冗談を知っている。
ref: Ich kenne einen lustigen Witz.
glosses: 楽しい。
examples: text: じいさんがお風呂で楽しくじゃぶじゃぶやっている。
ref: Opa plätschert lustig in der Badewanne.
sauber（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語の sūbar　から、中高ドイツ語では sūber, sūver, sūfer
glosses: 清潔な, 潔白な, きれいな, クリーン
examples: text: お客さんが来るのなら、バスルームはきれいにしとかないと。
ref: Wenn die Gäste kommen, sollte das Badezimmer sauber sein.
glosses: 規律を守っている, フェアな
examples: text: それはフェアな行動だった。
ref: Das war eine saubere Aktion.
glosses: (間投詞, 俗語) よくやった！
A級戦犯（日本語・名詞）
語源: 極東軍事裁判で用いられたことに由来する。
glosses: 《日本史》　極東軍事裁判で、連合国側が作った戦争法（戦時国際法）の「a項」に違反した者。なお、A級とは、"a." を読む際の "class a" を直訳したものである。
glosses: （誤用。A級の「級」を等級の「級」と誤解）重要戦争犯罪人。
glosses: （語義2からの派生）事物を発生させた（糾弾すべき）最重要人物。
ばかちょん（日本語・名詞）
語源: 「ばか」「ちょん」からなる合成名詞。
「ちょん」は、半人前や取るに足らない人のことを芝居の終わりに打つ拍子木の音になぞらえた言葉。
glosses: ばかとちょん。
tags: offensive
categories: 日本語 蔑称
glosses: 何も考えず、難しく考えなくても、誰でも簡単に行えること。
examples: text: バカチョンでできました
bold_text_offsets: 0
5
ref: （簡単にできました）
glosses: フールプルーフ(fool proof)。
glosses: バカチョンカメラの略称。
examples: text: サウンドバカチョン
bold_text_offsets: 4
9
ref: （ドラえもんのひみつ道具） 『小学一年生 1978年9月号』（小学館）。テレビアニメ『ドラえもん』1980年6月5日放送時もこのサブタイトルだったが、2005年の単行本化や再放送時に、いずれも「サウンドカメラ」に名称を変更している
かぎろひ（古典日本語・名詞）
glosses: 明け方、日の出前の地平線上に見える光。
examples: text: 東の野に炎の立つ見えてかへりみすれば月かたぶきぬ
ref: （万葉集・柿本人麻呂）
glosses: かげろふ（陽炎）と同義。
giác ngộ（ベトナム語・動詞）
glosses: 悟る。
覚悟（日本語・名詞）
glosses: 危険または不利な結果を予測し、心構えをすること。
examples: 落選を覚悟の上で出馬する。
失敗覚悟で思い切ってやる。
覚悟をきめる。
glosses: 危険または不利な結果を予測し、心構えをすること。
制裁や報復などを受けることについて、心の準備をすること。（間投詞的に、また命令形で）決闘や仇討などで、相手に斬りかかるときに発する言葉。
examples: text: 「世迷い言は無用だ。いざ！ 来い」「むッ、下郎覚悟ッ」
ref: （吉川英治『剣難女難』）
text: 与茂七は刀を脱いた。「お袖のためには義理の姉、お岩の讐（かたき）じゃ、覚悟せよ」
ref: （田中貢太郎『南北の東海道四谷怪談』）
glosses: 危険または不利な結果を予測し、心構えをすること。
（「覚悟がある」などの形で）対抗や闘争などの決意を表明すること。
examples: text: よしさあ、僕も覚悟があるぞ。決闘をしろ、決闘を。
ref: （宮沢賢治『楢ノ木大学士の野宿』）
glosses: 悟りを開くこと。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 諦めること。
觉醒（中国語・動詞）
glosses: 覚醒する
覺醒（朝鮮語・名詞）
glosses: 覚醒
覺醒（中国語・動詞）
glosses: 覚醒する
각성（朝鮮語・名詞）
glosses: 覚醒。
覺醒劑（朝鮮語・名詞）
glosses: 覚醒剤
각성제（朝鮮語・名詞）
glosses: 覚醒剤。
𥅞醒（ベトナム語・動詞）
glosses: 目覚める
thức tỉnh（ベトナム語・動詞）
glosses: 目覚める。
政变（中国語・名詞）
glosses: 政変、クーデター
政變（朝鮮語・名詞）
glosses: 政変、クーデター
政變（ベトナム語・名詞）
glosses: 政変、クーデター
政變（中国語・名詞）
glosses: 政変、クーデター
chính biến（ベトナム語・名詞）
glosses: 政変、クーデター。
정변（朝鮮語・名詞）
glosses: 政変、クーデター
政协（中国語・略語）
glosses: 中国人民政治协商会议の略
政協（中国語・略語）
glosses: 中國人民政治協商會議の略
政权（中国語・名詞）
glosses: 政権。
glosses: 政府機関。
政權（中国語・名詞）
glosses: 政権。
glosses: 政府機関。
政權（朝鮮語・名詞）
glosses: 政権。
政權（ベトナム語・名詞）
glosses: 政権。
chính quyền（ベトナム語・名詞）
glosses: 政権。
정권（朝鮮語・名詞）
glosses: 政権
家渃（ベトナム語・名詞）
glosses: 政府
nhà nước（ベトナム語・名詞）
glosses: 政府。
정치가（朝鮮語・名詞）
glosses: 政治家
chính đảng（ベトナム語・名詞）
glosses: 政党
chính khách（ベトナム語・名詞）
glosses: 政治家
參加（朝鮮語・名詞）
glosses: 参加
參加（ベトナム語・動詞）
glosses: 参加する
參加（中国語・名詞）
glosses: 参加（する）
tham gia（ベトナム語・動詞）
glosses: 参加する。
참가（朝鮮語・名詞）
glosses: 参加
参考（日本語・名詞）
glosses: 考えを決める手がかりとして他人の意見や資料などを集めて利用すること。または、そのような手がかり。
examples: text: 私は多忙な身だから、ほかの人の作を一々通読する暇がない。たてこんで来ると、つい読み損って、それぎりにする事もあるが、できるだけは参考のため、研究のため、あるいは興味のため、目を通して見る。
bold_text_offsets: 64
66
ref: 1909年、夏目漱石「文壇の趨勢」 青空文庫（2004年1月9日作成）（底本：「夏目漱石全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1988年7月26日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/2371_13943.html
text: ある夜、私は変奏曲を作ってみたいと思っていたので、参考に聴きたいと思ってレコードをいろいろ探した。
bold_text_offsets: 25
27
ref: 1956年、宮城道雄「レコード夜話」 青空文庫（2007年12月28日作成）（底本：「心の調べ」河出書房新社、2006年8月30日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001288/files/47121_29090.html
text: コンピューターシミュレーションなんてあくまでも参考ですよ。実際にこれが確証されるには、実物でやらなければいけないのですよ、実際の問題。
bold_text_offsets: 23
25
ref: 1990年、松前仰、第118回国会衆議院 「第118回国会　衆議院　科学技術委員会　第4号　平成2年6月12日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=111803911X00419900612&spkNum=42&single
参考（日本語・動詞）
glosses: 他人の意見や資料などを、考えを決める手がかりとして利用する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 今や十六年間の政事、次第に整頓するの日にあたりて、内外の事情を照し合せ、欧米文明国の事実を参考すれば、我が日本国において、政府がただちに学校を開設して生徒を集め、行政の官省にてただちにこれを支配して、その官省の吏人たる学者がこれを教授するとは、外国の例にもはなはだ稀にして、今日の時勢に少しく不都合なるが如し。
bold_text_offsets: 45
49
ref: 1883年、福沢諭吉「学問の独立」 青空文庫（2007年4月4日作成）（底本：「福沢諭吉教育論集」岩波文庫、岩波書店、1991年3月18日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/46684_26527.html
text: そう云うわけで、私は両君の影響を受けてはいない。早く出ていた高橋君の訳を参考しなかったのも、やはり原文を素直に読んで、その時の感じを直写しようと思っていたからである。
bold_text_offsets: 36
39
ref: 1913年、森鴎外「不苦心談」 青空文庫（2012年1月7日作成）（底本：「ファウスト　森鴎外全集11」ちくま文庫、筑摩書房、2007年6月25日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/50910_46740.html
参考（中国語・動詞）
glosses: 参考にする。
參考（朝鮮語・名詞）
glosses: 参考
參考（ベトナム語・動詞）
glosses: 参考にする
tham khảo（ベトナム語・動詞）
glosses: 参考にする。
참고（朝鮮語・名詞）
glosses: 参考
参謀（日本語・名詞）
glosses: 高級指揮官の幕僚として作戦・用兵などの計画・指導を受け持つ将校。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: 広将棋の駒。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
参谋（中国語・名詞）
glosses: 参謀
glosses: 相談役
参谋（中国語・動詞）
glosses: 知恵を貸す
參謀（朝鮮語・名詞）
glosses: 参謀
參謀（ベトナム語・名詞）
glosses: 参謀
參謀（中国語・名詞）
glosses: 参謀
glosses: 相談役
參謀（中国語・動詞）
glosses: 知恵を貸す
tham mưu（ベトナム語・名詞）
glosses: 参謀。
topics: military
categories: ベトナム語 軍事
참모（朝鮮語・名詞）
glosses: 参謀。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
参军（中国語・動詞）
glosses: 軍隊に入る
參軍（中国語・動詞）
glosses: 軍隊に入る
参议院（中国語・名詞）
glosses: 参議院、上院
參議院（朝鮮語・名詞）
glosses: 参議院
參議院（中国語・名詞）
glosses: 参議院、上院
참의원（朝鮮語・名詞）
glosses: 参議院
众议院（中国語・名詞）
glosses: 衆議院、下院
眾議院（中国語・名詞）
glosses: 衆議院、下院
중의원（朝鮮語・名詞）
glosses: 衆議院
선출（朝鮮語・名詞）
glosses: 選出。
제한（朝鮮語・名詞）
glosses: 制限。
examples: text: 그 나라의 대통령의 힘은 무제한, 무제약이었습니다.: その国の大統領の力は無制限・無制約でした。
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 際限、限り。
限制（日本語・名詞）
glosses: 範囲を定めること。
限制（ベトナム語・動詞）
glosses: 制限する
限制（中国語・名詞）
glosses: 制限、制約
限制（中国語・動詞）
glosses: 制限する、制約する
hạn chế（ベトナム語・動詞）
glosses: 制限する。
hạn độ（ベトナム語・名詞）
glosses: 限度
한도（朝鮮語・名詞）
glosses: 限度。
限期（中国語・動詞）
glosses: 期限を切る
限于（中国語・動詞）
glosses: ～に限る、～に制約される
限於（中国語・動詞）
glosses: ～に限る、～に制約される
hạn（ベトナム語・名詞）
glosses: 期限
glosses: 限度
hạn định（ベトナム語・動詞）
glosses: 限定する
한정（朝鮮語・名詞）
glosses: 限定。
现实（中国語・形容詞）
glosses: 現実的な
現實（朝鮮語・名詞）
glosses: 現実
現實（ベトナム語・名詞）
glosses: 現実
現實（中国語・形容詞）
glosses: 現実的な
hiện thực（ベトナム語・名詞）
glosses: 現実。
현실（朝鮮語・名詞）
glosses: 現実。
现代化（中国語・名詞）
glosses: 現代化、近代化
现役（中国語・名詞）
glosses: （軍事）現役。
现役（中国語・形容詞）
glosses: 現役の。
現役（日本語・名詞）
glosses: 部隊に配属され軍務に服すること。また、その軍人。
glosses: 現在ある地位や職務に就いて活動していること。また、その人。
glosses: 在学中に上級の学校を受験する者。
現役（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）現役
現役（中国語・名詞）
glosses: （軍事）現役。
현역（朝鮮語・名詞）
glosses: 現役
神経衰弱（日本語・名詞）
glosses: 過労や緊張などにより神経が過敏になる症状。疲労感・不眠・頭痛などの自覚症状を伴う。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
glosses: トランプゲームの一つ。カードを伏せて並べて二枚めくり、同じ数字のカードが出れば自分のとし、その獲得数を競う。
topics: cards
categories: 日本語 カードゲーム
神经衰弱（中国語・名詞）
glosses: 神経衰弱
神經衰弱（朝鮮語・名詞）
glosses: 神経衰弱
神經衰弱（中国語・名詞）
glosses: 神経衰弱
신경쇠약（朝鮮語・名詞）
glosses: 神経衰弱。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
neurasthenia（英語・名詞）
glosses: 神経衰弱
neurastenie（チェコ語・名詞）
glosses: 神経衰弱
neurastenia（フィンランド語・名詞）
glosses: 神経衰弱
väsymysoireyhtymä（フィンランド語・名詞）
語源: väsymys + oireyhtymä
glosses: 神経衰弱
väsymys（フィンランド語・名詞）
語源: väsyä + -mys
glosses: 疲労
väsyä（フィンランド語・動詞）
glosses: 疲れる
glosses: （材料）疲労する
väsyttää（フィンランド語・動詞）
glosses: 疲れさせる
sävyttää（フィンランド語・動詞）
glosses: 染める
tint（英語・名詞）
語源: ラテン語 tingereの完了分詞 tinctus
glosses: 色調、色合い。
glosses: 毛髪用染料。
tint（英語・動詞）
語源: ラテン語 tingereの完了分詞 tinctus
glosses: 淡い色^(（いろ）)をつける
glosses: （髪を）染める
tint（オランダ語・名詞）
glosses: 色調、色合い。
tint（オランダ語・動詞）
glosses: tintenの直説法現在第一・二・三人称単数形。
glosses: tintenの命令法。
tint（スコットランド語・動詞）
glosses: tyneの過去形・過去分詞。
examples: An efterhin he tint a lot o weicht - その後彼の体重は大きく落ちた
tint（フランス語・動詞）
glosses: tenirの単純過去第三人称単数形。
tint（リヴォニア語・名詞）
glosses: インク。
tînt（フランス語・動詞）
glosses: tenirの接続法不完全第三人称単数形
väsynyt（フィンランド語・形容詞）
glosses: 疲れた
väsynyt（フィンランド語・動詞）
glosses: väsyäの能動過去分詞
liebe（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの現在第1人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの命令法単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: lieben
väsy（フィンランド語・形容詞）
glosses: 疲れた
väsy（フィンランド語・名詞）
glosses: 疲労
väsy（フィンランド語・動詞）
glosses: väsyäの直説法現在否定形
glosses: väsyäの命令法現在第二人称単数形
glosses: väsyäの命令法現在第二人称単数否定形
liebst（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの現在第2人称単数形。
form_of: lieben
liebest（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: lieben
liebt（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの現在第3人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの現在第2人称複数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの命令法複数形。
form_of: lieben
liebet（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: lieben
syntyvä（フィンランド語・動詞）
glosses: syntyäの能動現在分詞
liebte（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの過去第1人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの過去第3人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: lieben
geliebt（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの過去分詞形。
form_of: lieben
liebten（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの過去第1人称複数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの過去第3人称複数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: lieben
liebtest（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの過去第2人称単数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: lieben
liebtet（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの過去第2人称複数形。
form_of: lieben
glosses: liebenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: lieben
liebend（ドイツ語・動詞）
glosses: liebenの現在分詞形。
form_of: lieben
néaraistéine（アイルランド語・名詞）
glosses: 神経衰弱
制造（中国語・動詞）
glosses: 製造する。
glosses: （好ましくない物事を）作り出す。
製造（日本語・名詞）
glosses: 原料に手を加えて製品にすること。
製造（中国語・動詞）
glosses: 製造する。
glosses: （好ましくない物事を）作り出す。
製造（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）製造。
製造（ベトナム語・動詞）
glosses: 製造する。
chế tạo（ベトナム語・動詞）
glosses: 製造する。
제조（朝鮮語・名詞）
glosses: 製造。
chế định（ベトナム語・動詞）
glosses: 制定する。
制订（中国語・動詞）
glosses: 制定する、立案する
制訂（中国語・動詞）
glosses: 制定する、立案する
制止（日本語・名詞）
glosses: 他人の言動を抑え止めること。
制止（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）制止。
제지（朝鮮語・名詞）
glosses: 制止。
glosses: 製紙。
raw_tags: 紙
categories: 朝鮮語 紙
制服（日本語・名詞）
glosses: ある集団に属する者が着るように定められている服装。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
glosses: 相手の勢いを抑え服従させること。征服。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
制服（中国語・動詞）
glosses: 征服する、制圧する。
制服（朝鮮語・名詞）
glosses: 制服。
制服（ベトナム語・名詞）
glosses: 制服。
chế phục（ベトナム語・名詞）
glosses: 制服。
제복（朝鮮語・名詞）
glosses: 制服。
topics: clothing
categories: 朝鮮語 衣類
trật tự（ベトナム語・名詞）
glosses: 秩序。
질서（朝鮮語・名詞）
glosses: 秩序。
袋地（日本語・名詞）
glosses: （法律）他の人が所有する土地を通らないと公道に出られない土地のこと。
examples: text: 甲は、A及びBの土地を所有していました(Bは袋地 であるAへの通路として使用していました。)。
ref: （国税庁『私道になっていた土地が残地として買収された場合』2012年1月21日閲覧） このページでは1.の意味で用いられているが、2.の意味は、このページの図でいうAとBを一体とした土地のことを指す。
glosses: （不動産）路地状部分を通らなければ道路に接しない土地のこと（土地評価理論研究会『特殊な画地と鑑定評価』清文社 23頁 ISBN 9784433270452）。
trượng phu（ベトナム語・名詞）
glosses: 立派な男性
chức nghiệp（ベトナム語・名詞）
glosses: 職業。
chỉ thị（ベトナム語・動詞）
glosses: 指示する
지시（朝鮮語・名詞）
glosses: 指示
指教（日本語・名詞）
glosses: 指し示して教えること。
指教（中国語・動詞）
glosses: 指導する、教示する。
examples: text: よろしくお願いします。
ref: 请多指教/請多指教
chỉ định（ベトナム語・動詞）
glosses: 指定する。
지정（朝鮮語・名詞）
glosses: 指定。
examples: text: 아, 저것은 지정석권이라든지 신칸센 표라든지를 파는 곳입니다. - あ、あれは指定席券や新幹線の切符などを売っている所です。
bold_text_offsets: 7
9
指点（日本語・名詞）
glosses: 指で指し示すこと。
指点（中国語・動詞）
glosses: 指し示す、指摘する。
glosses: 陰口を叩く。
指點（中国語・動詞）
glosses: 指し示す、指摘する。
glosses: 陰口を叩く。
chỉ trích（ベトナム語・動詞）
glosses: 指摘する。
指引（日本語・名詞）
glosses: 導くこと。指導すること。
指引（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆびひきの漢字表記。
form_of: ゆびひき
指引（中国語・動詞）
glosses: 指引する。手引きする。
指引（ベトナム語・動詞）
glosses: 指引する。案内する。
chỉ dẫn（ベトナム語・動詞）
glosses: 導く、案内する。
嚮引（ベトナム語・動詞）
glosses: 指導する、案内する
hướng dẫn（ベトナム語・動詞）
glosses: 指導する、案内する。
指頭（日本語・名詞）
glosses: 指の先。
指明（中国語・動詞）
glosses: 明示する、はっきり示す
指针（中国語・名詞）
glosses: （時計・計器などの）針
glosses: 指針
지침（朝鮮語・名詞）
glosses: 指針
指望（中国語・動詞）
glosses: 期待する、当てにする
指望（中国語・名詞）
glosses: 期待、見込み
指令（日本語・名詞）
glosses: 上級の機関から下級の機関に指揮・命令すること。また、その命令。
指令（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指令
指手画脚（中国語・成句）
glosses: あれこれと口出しをする
glosses: 身振り手振りで話す
指手畫腳（中国語・成句）
glosses: あれこれと口出しをする
glosses: 身振り手振りで話す
指南针（中国語・名詞）
glosses: 羅針盤。
tags: figuratively
literally
glosses: 指針。
指南針（日本語・名詞）
glosses: 磁石。
指南針（中国語・名詞）
glosses: 羅針盤。
tags: figuratively
literally
glosses: 指針。
指南（日本語・名詞）
glosses: 教え導くこと。
指南（ベトナム語・動詞）
glosses: 指南する
指南（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指南
chỉ nam（ベトナム語・動詞）
glosses: 指南する
自學（ベトナム語・動詞）
glosses: 独学する
tự học（ベトナム語・動詞）
glosses: 独学する
tự kỷ（ベトナム語・名詞）
glosses: 自己、自分
自信（日本語・名詞）
glosses: 自分の能力・価値・判断力・成功の可能性、あるいは自分の制作物や調査内容などの評価・信頼性が十分に高いと信じていること。
glosses: 劣る点や恥じる点がないと感じて堂々としていること。
自信（日本語・動詞）
glosses: （やや古）自分の能力・価値・判断力・成功の可能性などが十分に高いと信じる。
examples: text: 道也は人格において流俗より高いと自信している。
ref: （夏目漱石「野分」）
glosses: （やや古）自身で信じこむ。
examples: text: 彼女の鼻はいくらか団子鼻ではあるが、さほど醜いものではない。それを自分ではひどく醜悪だと自信しているらしい、或は鼻で何かよほど不幸な目にあったらしい。
ref: （豊島与志雄「失策記」）
自信（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自信
자신（朝鮮語・名詞）
glosses: 自身、自分。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 그녀는 자신의 행동에 책임을 졌다.
bold_text_offsets: 4
6
translation: 彼女は自分の行動に責任を取った。
roman: Geunyeoneun jasinui haengdong-e chaegimeul jyeotda.
bold_roman_offsets: 12
17
glosses: 自信。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 그것을 들으니, 자신이 없어지네.
bold_text_offsets: 9
11
translation: それを聞いたら自信がなくなるね。
roman: Geugeoseul deureuni, jasini eopseojine.
bold_roman_offsets: 21
26
tự trị（ベトナム語・形容詞）
glosses: 自治の。
자치（済州語・名詞）
glosses: ごきぶり。
raw_tags: 昆虫
categories: 済州語 昆虫
자치（朝鮮語・名詞）
glosses: 自治。
自治區（中国語・名詞）
glosses: （省と同格の行政単位）自治区
自治領（日本語・名詞）
glosses: ある国家の一部であり、広範囲の自治権を認められている領土。
自治領（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自治領
自治領（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自治領
자치령（朝鮮語・名詞）
glosses: 自治領
自满（中国語・動詞）
glosses: 自己満足する
自滿（ベトナム語・動詞）
glosses: 自己満足する
自滿（中国語・動詞）
glosses: 自己満足する
tự mãn（ベトナム語・動詞）
glosses: 自己満足する
自豪（ベトナム語・形容詞）
glosses: 誇らしい
自豪（中国語・形容詞）
glosses: 誇らしい
tự hào（ベトナム語・形容詞）
glosses: 誇らしい。
自豪感（朝鮮語・名詞）
glosses: 誇り
자호감（朝鮮語・名詞）
glosses: 誇り
自愿（中国語・動詞）
glosses: 自ら志願する、自由意志でする
自願（朝鮮語・名詞）
glosses: 自ら志願すること
自願（ベトナム語・副詞）
glosses: 自発的に
自願（中国語・動詞）
glosses: 自ら志願する、自由意志でする
tự nguyện（ベトナム語・副詞）
glosses: 自発的に。
自主（日本語・名詞）
glosses: 他からの束縛や強制、保護や干渉を受けることなく、自身が主となって判断したり行動したりすること。
自主（日本語・動詞）
glosses: 他からの束縛や強制、保護や干渉を受けることなく、自身が主となって判断したり行動したりする。
自主（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自主
自主（中国語・動詞）
glosses: 自分の意思で決める
自私自利（中国語・成句）
glosses: 自分の利益だけを考える。
自发（中国語・形容詞）
glosses: 自発的な
glosses: 自然発生的な
自發（朝鮮語・名詞）
glosses: 自発
自發（ベトナム語・形容詞）
glosses: 自然発生的な
自發（中国語・形容詞）
glosses: 自発的な
glosses: 自然発生的な
자발（朝鮮語・名詞）
glosses: 自発
自發性（朝鮮語・名詞）
glosses: 自発性
자발성（朝鮮語・名詞）
glosses: 自発性
自卑（日本語・名詞）
glosses: 自分を卑しめること。
自卑（中国語・形容詞）
glosses: 卑下する、卑屈な。
自卑感（中国語・名詞）
glosses: 劣等感、コンプレックス
自古（中国語・副詞）
glosses: 昔から。古来より。
自行（日本語・名詞）
glosses: （じぎょう）自分の悟りのため行う修行。
glosses: （じこう）自分が所属する銀行。当行。
自由市场（中国語・名詞）
glosses: 自由市場
自力更生（日本語・成句）
glosses: 他人の力を頼らず自らの力で立ち直ること。
自力更生（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）自力更生
自力更生（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）自力更生
자력갱생（朝鮮語・成句）
glosses: 自力更生
自负盈亏（中国語・成句）
glosses: （企業が）損益の責任を負う
自負盈虧（中国語・成句）
glosses: （企業が）損益の責任を負う
自言自语（中国語・成句）
glosses: 独り言を言う。
自言自語（中国語・成句）
glosses: 独り言を言う。
自始至终（中国語・成句）
glosses: 始めから終わりまで
自始至終（中国語・成句）
glosses: 始めから終わりまで
自相矛盾（中国語・成句）
glosses: 自己矛盾する
noch（オランダ語・接続詞）
glosses: 同様に～でない。（noch X noch Yの形で）XでもYでもない。
examples: text: 公的には、EUには首都がないし、それを、宣言して決める意向もない。
ref: Officieel heeft de Europese Unie echter geen hoofdstad, noch de intentie er een vast te leggen.
text: この緑色の輪は味にも品質にも影響しない。
ref: De groene ring beïnvloedt noch smaak noch de samenstelling.
noch（ザーターフリジア語・副詞）
glosses: いまだに。
glosses: まだ。
noch（ドイツ語・副詞）
語源: 古高ドイツ語: noh.
glosses: いまだに。
examples: text: Du magst mich noch.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 君は、いまだに僕が好きだね。
glosses: 同様に～でない。
examples: text: Ich mag weder ihn, noch dich.
bold_text_offsets: 19
23
translation: 私は彼が好きではないけど、君も好きじゃない。
glosses: まだ。
examples: text: Ich bin noch nicht fertig.
bold_text_offsets: 8
12
translation: まだ準備できていません。
glosses: （ein/e/r/sとともに）別の。
examples: text: da ist noch einer
bold_text_offsets: 7
11
translation: 他にもあります。
Milchprodukt（ドイツ語・名詞）
語源: Milch + Produkt の合成語。
glosses: 乳酪製品
examples: text: チーズは乳製品だ。
ref: Käse ist ein Milchprodukt.
Milchprodukte（ドイツ語・名詞）
glosses: Milchproduktの主格複数形。
form_of: Milchprodukt
glosses: Milchproduktの属格複数形。
form_of: Milchprodukt
glosses: Milchproduktの対格複数形。
form_of: Milchprodukt
Milchprodukts（ドイツ語・名詞）
glosses: Milchproduktの属格単数形。
form_of: Milchprodukt
Milchproduktes（ドイツ語・名詞）
glosses: Milchproduktの属格単数形。
form_of: Milchprodukt
Milchprodukten（ドイツ語・名詞）
glosses: Milchproduktの与格複数形。
form_of: Milchprodukt
gucken（ドイツ語・動詞）
glosses: (口語) 見る
examples: text: 昨日その映画を見た？
ref: Hast du gestern den Film geguckt?
glosses: (口語) 見える、(wie.. ～ような) 顔をする
examples: text: どうして今日は君がさびしく見える？
ref: Warum guckst du heute so traurig?
guck（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの命令法単数形。
form_of: gucken
gucke（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの現在第1人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの命令法単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: gucken
guckte（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの過去第1人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの過去第3人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: gucken
gucktest（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの過去第2人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: gucken
guckst（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの現在第2人称単数形。
form_of: gucken
guckest（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: gucken
guckt（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの現在第3人称単数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの現在第2人称複数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの命令法複数形。
form_of: gucken
gucket（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: gucken
geguckt（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの過去分詞形。
form_of: gucken
guckten（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの過去第1人称複数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの過去第3人称複数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: gucken
gucktet（ドイツ語・動詞）
glosses: guckenの過去第2人称複数形。
form_of: gucken
glosses: guckenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: gucken
warum（ドイツ語・疑問副詞）
語源: 古高ドイツ語の wār umbe　から、中高ドイツ語では warumbe
glosses: どうして、なぜ。
examples: text: どうしてバナナは曲がってるの？
ref: Warum ist die Banane krumm?
wann（ドイツ語・疑問副詞）
glosses: いつ。
examples: text: いつだったらお時間がありますか？
ref: Wann haben Sie Zeit?
wieso（ドイツ語・疑問副詞）
語源: wie + so
glosses: どうして、なぜ。
examples: text: どうしてここは、そんなに寒いですか？
ref: Wieso ist es so kalt hier?
weshalb（ドイツ語・疑問副詞）
glosses: なぜ、どうして。
examples: text: なぜ増税されたのですか？
ref: Weshalb wurden die Steuern erhöht?
text: なぜ増税されたか分かりません。
ref: Ich weiß nicht, weshalb die Steuern erhöht wurden?
weswegen（ドイツ語・疑問副詞）
glosses: なぜ、どうして。
examples: text: なぜ税金が引き上げられたのですか？
ref: Weswegen wurden die Steuern erhöht?
text: なぜ税金が引き上げられたのかは分かりません。
ref: Ich weiß nicht, weswegen die Steuern erhöht wurden?
sieg（ドイツ語・動詞）
glosses: siegenの命令法単数形。
form_of: siegen
freu（ドイツ語・動詞）
glosses: freuenの命令法単数形。
form_of: freuen
青春（日本語・名詞）
glosses: （五行思想で青色を春にあてることから）春、陽春。
examples: text: 季節の替り目毎に、青春の水を摂取し、神に接する資格を得る旧事を説く国つ罪――色々な罪の種目が、時代々々に加つて来たらしい――の詞章（折口信夫 『国文学の発生
bold_text_offsets: 9
11
ref: （第四稿） 唱導的方面を中心として』）
glosses: （青年期を人生の春に例えて）夢や野心に満ち活力の漲る若い時代。
examples: text: 三四郎は切実に生死の問題を考えたことのない男である。考えるには、青春の血が、あまりに暖かすぎる。
bold_text_offsets: 32
34
ref: （夏目漱石『三四郎』）
青春（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおはるの漢字表記。
form_of: あおはる
青春（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）青春。
青春（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）青春。
thanh xuân（ベトナム語・名詞）
glosses: 青春
靑春（日本語・名詞）
glosses: 青春の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 青春
靑春（朝鮮語・名詞）
glosses: 青春。
청춘（朝鮮語・名詞）
glosses: 青春。
春𩇢（ベトナム語・名詞）
glosses: 青春
xuân xanh（ベトナム語・名詞）
glosses: 青春
切实（中国語・形容詞）
glosses: 適切な、現実的な
切實（中国語・形容詞）
glosses: 適切な、現実的な
切実（日本語・名詞）
glosses: 身に沁みて感じるさま。
glosses: 極めて適切なさま。
接吻（日本語・名詞）
glosses: 愛情・尊敬の気持ちを表すために自分の唇を相手の唇や頬などにつけること。
接吻（中国語・動詞）
glosses: 接吻する、キスする。
㖧𪗀（ベトナム語・動詞）
glosses: 接吻する、キスする
hôn hít（ベトナム語・動詞）
glosses: 接吻する、キスする
sichern（ドイツ語・動詞）
語源: sicher　から
glosses: 安全にする、保全する、保護する、確保する。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: absichern, versichern, zusichern
text: Mir wurde das Fahrrad geklaut, dabei hatte ich es mit einem Schloss gesichert.
translation: ロックで保全したけど、私の自転車が盗まれた。
glosses: (武器で) 安全装置を掛ける。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: entsichern
text: Bevor Sie die Pistole übergeben, sichern Sie sie.
translation: ピストルを渡す前に、安全装置をかけてください。
glosses: 手に入れる。
tags: informal
reflexive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 再帰動詞
ドイツ語 口語
examples: text: Ich werde mir sofort einen der neuen Fernseher sichern.
translation: すぐに新しいテレビを手に入れる。
glosses: セーブする、保存する。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Es ist wichtig, die Daten stets zu sichern.
translation: いつもデータを保存することは重要です。
stellen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語から
glosses: 立てる、置く。
examples: text: 彼は、瓶をテーブルの上に置いた。
ref: Er stellte die Flasche auf den Tisch.
glosses: 設定する。
examples: text: 彼は翌日に備え目覚まし時計をセットした。
ref: Er stellte den Wecker für den nächsten Tag.
glosses: 出頭する。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 再帰動詞
examples: text: 犯人は、警察に出頭した。
ref: Der Täter stellte sich der Polizei.
glosses: （質問を）する。
examples: text: あなたに質問をしてもいいですか？
ref: Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
glosses: （動物を）捕まえる。
examples: text: 猟師の犬は、鹿を捕まえた。
ref: Der Hund des Jägers stellte das Reh.