crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
vinciamo（イタリア語・動詞）
glosses: vincere の直説法現在第一人称複数形
glosses: vincere の接続法現在第一人称複数形
glosses: vincere の命令法第一人称複数形
vinciate（イタリア語・動詞）
glosses: vincere の接続法現在第二人称複数形
vinca（イタリア語・動詞）
glosses: vincere の接続法現在第一・第二・第三人称単数形
glosses: vincere の命令法第三人称単数形
vincano（イタリア語・動詞）
glosses: vincere の接続法現在第三人称複数形
glosses: vincere の命令法第三人称複数形
mangiarono（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法遠過去第三人称複数形
mangiavate（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第二人称複数形
mangiavamo（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第一人称複数形
mangiava（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第三人称単数形
mangiavo（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第一人称単数形
mangiavi（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第二人称単数形
mangiavano（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法半過去第三人称複数形
mangiai（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法遠過去第一人称単数形
mangiasti（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の直説法遠過去第二人称単数形
mangiassero（イタリア語・動詞）
glosses: mangiareの接続法未完了第三人称複数形。
mangiasse（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の接続法半過去第三人称単数形
mangiassi（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の接続法半過去第一・第二人称単数形
mangiassimo（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の接続法半過去第一人称複数形
mangereste（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の条件法現在第二人称複数形
mangeremmo（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の条件法現在第一人称複数形
mangeresti（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の条件法現在第二人称単数形
mangiando（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare のジェルンディオ
mangiato（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の過去分詞
mangiante（イタリア語・動詞）
glosses: mangiare の現在分詞
canto（イタリア語・動詞）
glosses: cantare の直説法現在第一人称単数形
canto（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 cantus
glosses: 歌
canto（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 cantus
glosses: コーナー、角
canto（スペイン語・動詞）
glosses: cantar の直説法現在第一人称単数形
canto（ポルトガル語・動詞）
glosses: cantar の直説法現在第一人称単数形
cantava（イタリア語・動詞）
glosses: cantare の直説法半過去第三人称単数形
cantava（ポルトガル語・動詞）
glosses: cantar の直説法不完全過去第一・第三人称単数形
sia（イタリア語・動詞）
glosses: essereの接続法現在第一・第二・第三人称単数形。
glosses: essereの命令法第三人称単数形。
sia（イタリア語・接続詞）
glosses: ...と...の両方
glosses: ...または...のどちらか
sia（インターリングア・動詞）
glosses: esserの命令法。
sia（インターリングア・接続詞）
glosses: ～かどうか。
glosses: または。
sia（ヴェネツィア語・動詞）
glosses: èserの接続法現在第一人称単数形。
glosses: èserの接続法現在第三人称単数形。
glosses: èserの接続法現在第三人称複数形。
glosses: èserの命令法第三人称単数形。
glosses: èserの命令法第三人称複数形。
sia（エスペラント・代名詞）
glosses: (再帰代名詞、三人称、所有格) 自身の。
sia（カナカナブ語・数詞）
語源: オーストロネシア祖語 *Siwa
glosses: 九。
sia（北フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 sê
glosses: 海。
tags: Föhr-Amrum
raw_tags: 地形
categories: 北フリジア語 フェリング・エームラング方言
北フリジア語 地形
sia（古オランダ語・代名詞）
glosses: 彼女。
glosses: 彼ら。
sia（古ザクセン語・代名詞）
glosses: 彼女を。
glosses: 彼ら。
sia（スウェーデン語・動詞）
glosses: 予言する。
sia（スコットランド・ゲール語・数詞）
語源: 古アイルランド語 < ケルト祖語 < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: スコットランド・ゲール語 基数
sia（テトゥン語・数詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *hiwa < オーストロネシア祖語 *Siwa
glosses: 九。
vivete（イタリア語・動詞）
glosses: vivere の直説法現在第二人称複数形
glosses: vivere の命令法第二人称複数形
vivo（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 vīvus < 印欧祖語 *gʷih₃wós
glosses: 生きている、現存の。
glosses: 活発な、鮮やかな、激しい。
glosses: 活発に。（allegroより速く、一般にはvivaceよりやや速いテンポ）
topics: music
categories: イタリア語 音楽
vivo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 vīvus < 印欧祖語 *gʷih₃wós
glosses: 存命人物。
vivo（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 vīvus < 印欧祖語 *gʷih₃wós
glosses: vivereの直説法現在第一人称単数形。
vivo（イド語・名詞）
語源: エスペラント vivo
glosses: 命、生命。
glosses: 生活。
vivo（エスペラント・名詞）
glosses: 命、生命。
glosses: 生活。
vivo（ガリシア語・形容詞）
語源: ラテン語 vīvus
glosses: 生きている。
vivo（ガリシア語・動詞）
語源: vivirの屈折
glosses: vivirの直説法現在第一人称単数形。
vivo（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 vīvus < 印欧祖語 *gʷih₃wós
glosses: 生きている。
glosses: 活発な、鮮やかな、激しい。
glosses: 現行の、目下の。
vivo（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 vīvus < 印欧祖語 *gʷih₃wós
glosses: vivirの直説法現在第一人称単数形。
vivo（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 活発な。
glosses: 強烈な、強い。
vivo（ポルトガル語・動詞）
glosses: viverの直説法現在第一人称単数形。
vivo（ラテン語・動詞）
glosses: vīvereの直説法能動態（能相）現在第1人称単数形。
vivo（ラテン語・形容詞）
glosses: vīvusの男性単数与格形。
glosses: vīvusの男性単数奪格形。
glosses: vīvusの中性単数与格形。
glosses: vīvusの中性単数奪格形。
principatus（ラテン語・名詞）
glosses: 元首（princeps）であること。元首の地位。
glosses: （歴史　ローマ帝国）元首政。
vivrò（イタリア語・動詞）
glosses: vivere の直説法未来第一人称単数形
visse（イタリア語・動詞）
glosses: vivere の直説法遠過去第三人称単数形
visse（フランス語・動詞）
glosses: visser の直説法現在第一・第三人称単数形
glosses: visser の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: visser の命令法第二人称単数形
glosses: voir の接続法半過去第一人称単数形
visse（ポルトガル語・動詞）
glosses: ver の接続法過去第一・第三人称単数形
vivere（イタリア語・動詞）
glosses: 生きる、生存する。
glosses: 存続する。
glosses: 生活する、暮らす。
glosses: 住む。
vivere（イタリア語・名詞）
glosses: 生活費。
vivere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *gʷīwō < 印欧祖語 *gʷíh₃weti
glosses: 生きる。生存する。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?
bold_text_offsets: 69
74
76
81
translation: ああ、なんという時代、なんという道義! （元老院）議員諸君は分かっている; コンスルも見ている; それでもこのものは生きている、生きているではないか!
bold_translation_offsets: 58
63
64
69
glosses: 存続する。生き残る。
glosses: 住む。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: O di immortales, ubinam gentium sumus? Quam rem publicam habemus? In qua urbe vivimus?.
bold_text_offsets: 78
85
translation: おお、汝、死せざる神よ、我らいずこにかある？わが有する政府は如何、いずくの街にか住まん。
bold_translation_offsets: 40
43
vécusse（フランス語・動詞）
glosses: vivre の接続法半過去第一人称単数形
avere（アストゥリアス語・動詞）
glosses: averarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: averarの接続法現在第三人称単数形。
avere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 habēre < イタリック祖語 *habēō 又は *haβēō < 印欧祖語 *gʰh₁bʰ-
glosses: 持つ、有する、所有する。
glosses: （特徴、状態などが）～である。
glosses: 手に入れる、受け取る。
avere（イタリア語・助動詞）
語源: ラテン語 habēre < イタリック祖語 *habēō 又は *haβēō < 印欧祖語 *gʰh₁bʰ-
glosses: ＜複合時制を作る＞
avere（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 habēre < イタリック祖語 *habēō 又は *haβēō < 印欧祖語 *gʰh₁bʰ-
glosses: 資産、富。
glosses: 貸方。
avere（スペイン語・動詞）
glosses: averarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: averarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: averarの命令法第三人称単数形。
avere（タラント語・動詞）
語源: ラテン語 habēre
glosses: 持つ、有する、所有する。
tags: transitive
categories: タラント語 他動詞
glosses: 必要とする。
tags: transitive
categories: タラント語 他動詞
avere（ナポリ語・動詞）
語源: ラテン語 habēre
glosses: 持つ、有する、所有する。
glosses: ＜複合時制を作る＞
avere（ラテン語・動詞）
語源: 印欧祖語 *h₂ew-eh₁yeti < 語根 *h₂ew-
glosses: 切望する、熱望する。
avere（ラテン語・動詞）
語源: avē 参照。
glosses: 順調である、好調である。
avere（ルーマニア語・名詞）
語源: avea + 接尾辞 "-re"
glosses: 財産、資産。
avete（イタリア語・動詞）
glosses: avere の直説法現在第二人称複数形
abbiamo（イタリア語・動詞）
glosses: avere の直説法現在第一人称複数形。
glosses: avere の接続法現在第一人称複数形。
glosses: avere の命令法第一人称複数形。
hanno（イタリア語・動詞）
glosses: avere の直説法現在第三人称複数形
auto（イタリア語・名詞）
glosses: （automobile の略）自動車、車。
auto（イタリア語・動詞）
glosses: （古形）avere の過去分詞。
auto（スペイン語・名詞）
語源: 語源が同じである acto も参照のこと。
glosses: 判決。
topics: legal
categories: スペイン語 法律
glosses: 訴訟。
topics: legal
categories: スペイン語 法律
auto（スペイン語・名詞）
語源: automóvil( < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)("自身"))の短縮形。
glosses: （automóvil の略）自動車、車。
auto（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: automobil (automobil)( < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)("自身"))の短縮形。
glosses: 自動車。
examples: text: 黒塗りの高級車
ref: crni luksuzni auto
auto（フランス語・名詞）
glosses: （automobile の略）自動車、車
examples: voiture のほうが普通
auto（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 actus
glosses: 記録。
glosses: 訴訟。
topics: legal
categories: ポルトガル語 法律
auto（ポルトガル語・名詞）
語源: automóvel( < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)("自身"))の短縮形。
glosses: （automóvel の略）自動車、車。
avuto（イタリア語・動詞）
glosses: avere の過去分詞
和食（日本語・名詞）
glosses: 日本風の食事、料理のこと。日本料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
vim（ポルトガル語・動詞）
glosses: virの直説法完全過去第一人称単数形。
fecero（イタリア語・動詞）
glosses: fare の直説法遠過去第三人称複数形
fecero（ラテン語・動詞）
glosses: facereの直説法過去完了第1人称単数形。
girasole（イタリア語・名詞）
語源: girare + sole
glosses: ひまわり
glosses: 火蛋白石、ファイアオパール
romeno（イタリア語・形容詞）
glosses: ルーマニアの
romeno（イタリア語・名詞）
glosses: ルーマニア語
glosses: ルーマニア人
romeno（ポルトガル語・形容詞）
glosses: ルーマニアの
romeno（ポルトガル語・名詞）
glosses: ルーマニア語
glosses: ルーマニア人
solstizio d'estate（イタリア語・成句）
glosses: 夏至。
venha（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の接続法現在第一・第三人称単数形
vêm（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の直説法現在第三人称複数形
vem（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の直説法現在第三人称単数形
glosses: vir の命令法第二人称単数形
vens（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の直説法現在第二人称単数形
vindes（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の直説法現在第二人称複数形
vimos（スペイン語・動詞）
glosses: ver の直説法完了過去第一人称複数形。
vimos（ポルトガル語・動詞）
glosses: ver の直説法完全過去第一人称複数形。
glosses: vir の直説法現在第一人称複数形。
vê（ポルトガル語・名詞）
glosses: v の名称、またはその音
vê（ポルトガル語・動詞）
glosses: ver の直説法現在第三人称単数形
気質（日本語・名詞）
glosses: （きしつ）
glosses: （きしつ）
（心理学）人に先天的に備わった感情の反応傾向。心理的な性質、特性。
glosses: （きしつ）
（動物行動学）動物が先天的にもつ反応特性。
glosses: （かたぎ）ある年齢層や職業に特有な気風。
examples: 昔気質、職人気質
資質（日本語・名詞）
glosses: 人間が先天的に持つ才能、または性質。
glosses: 職業などに適合する能力や性質。
topics: economics
categories: 日本語 経済
vinha（ポルトガル語・動詞）
glosses: vir の直説法不完全過去第一・第三人称単数形
指示（日本語・名詞）
glosses: それと指し示すこと。
glosses: 他人に指図すること。命令すること。手順や段取りを示すこと。またその内容。
指示（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指示
指示（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指示
指示（ベトナム語・動詞）
glosses: 指示する
小田原評定（日本語・慣用句）
語源: 元は後北条家における重臣会議の呼称。豊臣秀吉軍との戦いにおいて、抗戦派と降伏派の間で意見が対立して結論が出ないまま無駄に時間を費やした故事から。
glosses: 会議などの場において、結論が出ないまま延々と議論が続き、結果的に判断が遅れてしまうことの喩え。
examples: text: 藩中第一の器量人といわれている家老の酒井孫八郎が、とうとうこんなことををいい出した。今、敵は眼前に迫っている。必死危急の場合である。小田原評定をやって、一刻をも緩うすべき時ではない。昨日今日の様子では、この上いくら評定を重ねても、皆が心から折れ合うことなどは望み得ない。その上恭順がよいか東下がよいか、そのいずれが本当に正しいかは、人間の力では分かるものではない。
bold_text_offsets: 66
71
ref: （菊池寛 『乱世』）
左党（日本語・名詞）
glosses: （さとう）左翼的な政党。
examples: text: 革命的左党は右党派軍隊に絶滅され、国民党は共産分子を除外して孫文の国民党はブルジョワ階級の走狗となった。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （吉行エイスケ『地図に出てくる男女』）
glosses: （さとう、ひだりとう）左利きの人。
glosses: （さとう、ひだりとう：第2義の漢語化）酒を好み、甘いものを嫌う人。主に日本酒や焼酎を好む者を指す。「ひだりきき」。
examples: text: 僕は、いわゆる左党の人が、甘いものは一切やらないというのが、何うも判らない。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （古川緑波『甘話休題』）
甘党（日本語・名詞）
glosses: 甘いものを好むが、酒はあまり（又はまったく）飲めない人。
examples: text: 私は酒も好きだが、菓子も好きになつた（何もかも好きになりつつある、といつた方がよいかも知れない）、辛いものには辛いもののよさが、甘いものには甘いもののよさがある、右も左も甘党辛党万々歳である。（種田山頭火 『其中日記
bold_text_offsets: 85
87
ref: （八）』）
glosses: 甘いものを好む人。
raw_tags: 誤読・誤用
categories: 日本語 誤読・誤用
二刀流（日本語・名詞）
glosses: 二本の刀を使う剣術の一種。同型、あるいは大小一振りを左右の手に一本ずつ持つ。両手刀には存在しないが、片手で扱える刀なら種類を問わず存在し得る。
raw_tags: 剣術
categories: 日本語 剣術
glosses: 酒を好み、かつ甘いものも好む人。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 相反する2つの事柄に対してその両方とも得意とすること。また、その人。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 主に一人で2つの事柄(作業)を同時に平行して行うこと。また、その人。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
蛾（日本語・名詞）
glosses: チョウ目（鱗翅目）に属する昆虫の分類の一、または同種の成虫。蝶に似るが、触角や腹部、翅の形状の違いや、生態の違いにより区別される。完全変態であり、芋虫や毛虫の状態で幼虫期を過ごし、蛹を作る。幼虫の多くは農作物を荒らす害虫だが、成虫の一部は花粉の媒介をする益虫。カイコガなど一部の種の繭は絹糸の原料になる。毒を持つ、あるいは異臭を放つ種類もあり、食用に適する種は少ない。火取虫。ひいる。
raw_tags: 鱗翅類
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 鱗翅類
蛾（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）蛾。
glosses: 蟻。
andare（イタリア語・動詞）
語源: vado など直説法現在、接続法現在、命令法の一部: vadere
glosses: 行く。
glosses: 進む。
glosses: 達する、至る。
glosses: 進行する、捗る。
vado（イタリア語・動詞）
glosses: andare の直説法現在第一人称単数形
vado（スペイン語・名詞）
glosses: 浅瀬
glosses: 策、手段
vado（ラテン語・動詞）
glosses: vādereの直説法現在第1人称単数形。
examples: text: dicit ei Simon Petrus Domine quo vadis respondit Iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem postea
bold_text_offsets: 33
38
63
67
translation: シモン・ペテロがイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのですか」。イエスは答えられた、「あなたはわたしの行くところに、今はついて来ることはできない。しかし、あとになってから、ついて来ることになろう」。（『新約聖書』ヨハネによる福音書第13章36節）
vado（ラテン語・動詞）
glosses: vadāreの直説法現在第1人称単数形。
andrei（イタリア語・動詞）
glosses: andare の条件法現在第一人称単数形
andrò（イタリア語・動詞）
glosses: andare の直説法未来第一人称単数形
va'（イタリア語・動詞）
glosses: andare の命令法第二人称単数形
proteggere（イタリア語・動詞）
glosses: 守る、防ぐ、保護する
protesse（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の直説法遠過去第三人称単数形
protegga（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の接続法現在第一・第二・第三人称単数形
glosses: proteggere の命令法第三人称単数形
proteggo（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の直説法現在第一人称単数形
protegge（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の直説法現在第三人称単数形
ドリー（日本語・名詞）
語源: 英語 dolly からの借用語
glosses: 移動式撮影機台。
proteggerebbero（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の条件法現在第三人称複数形
proteggiamo（イタリア語・動詞）
glosses: proteggere の直説法現在第一人称複数形
glosses: proteggere の接続法現在第一人称複数形
glosses: proteggere の命令法第一人称複数形
rojo（エスペラント・名詞）
語源: 英語 arroyo からの借用語及びスペイン語 arroyo からの借用語
glosses: 小川。
raw_tags: 地形
categories: エスペラント 地形
rojo（スペイン語・形容詞）
語源: 古スペイン語 roxo < ラテン語 russus 又は russeus < 印欧祖語 *h₁rewdʰ-
glosses: 赤い。
topics: color
categories: スペイン語 色
rojo（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 roxo < ラテン語 russus 又は russeus < 印欧祖語 *h₁rewdʰ-
glosses: 赤、赤色。
topics: color
categories: スペイン語 色
glosses: 左翼、共産主義者。
tags: Peru
Spain
pejorative
categories: スペイン語 スペインスペイン語
スペイン語 ペルースペイン語
スペイン語 軽侮語
rojo（ポルトガル語・名詞）
glosses: ひきずること。
冠婚葬祭（日本語・名詞）
語源: 冠は初冠、婚は婚礼、葬は葬儀、祭は祖先の祭祀を意味し、これら4つの漢字を組み合わせた。
glosses: 中国文化圏において、人間の生活で起こる最も大切とされる四つの儀式。
クロニクル（日本語・名詞）
語源: 英語 chronicle からの借用語
glosses: 年代記、記録。
フランチャイズ（日本語・名詞）
語源: 英語 franchise からの借用語
glosses: 特権。
glosses: 一手販売権。
素数（日本語・名詞）
glosses: 自然数のうち、1とその数以外に約数を持たない数。2、3、5、7、11など。
topics: number-theory
categories: 日本語 数論
素数（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）素数。
合成数（日本語・名詞）
語源: 素数を除く自然数は2つ以上の素数によって合成された数であることから。
glosses: 自然数のうち1でも素数でもない数。つまり約数を3つ以上もつ数。4,6,8,9など。
偶数（日本語・名詞）
glosses: 整数のうち、二で割り切れる数。2n (n は整数)の形で表すことができる。十進法では一の位が0,2,4,6,8のいずれかであれば偶数となり、二進法では一の位が0になっていれば偶数である。
偶数（中国語・名詞）
glosses: 整数のうち、二で割り切れる数。
奇数（日本語・名詞）
glosses: 整数のうち、二で割り切れない数。2n-1（n は整数）の形で表すことができる。十進法では一の位が1・3・5・7・9のいずれかであれば奇数となり、二進法では一の位が1になっていれば奇数である。
奇数（中国語・名詞）
glosses: 整数のうち、二で割り切れない数。
平方数（日本語・名詞）
語源: 平方で表せる数であることから。
glosses: 自然数のうち、1,4,9など、自然数の2乗（平方）で表せる数。平方数の数列の一般項はn²である。
pirka（アイヌ語・動詞）
glosses: 良い。素晴らしい、美しい、立派だ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpareNone kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.” “oraun too cise kor imatnepone aoka tun a=ne p ne kusu hekaci patek a=ne kusu suke ka a=eukoyayranpewtek.
bold_text_offsets: 126
131
144
149
translation: そういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すと「いいでしょう。いいでしょう」「それからあの娘さんは、私たちは二人なので、男の子ばかりなので、料理の仕方も分からなかった。
bold_translation_offsets: 54
56
61
63
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: Sisirmuka pet turasi arpa=an ruwe, susu pirka inaw cikuni pirka ruwe a=eramasu wa.
bold_text_offsets: 40
45
58
63
translation: 沙流川を遡って行って、柳の木が立派なこと、イナウ（木幣）にする木が立派であることが気に入った。
bold_translation_offsets: 33
38
ref: 貝澤とぅるしの (2015), “カムイユカㇻ「フㇺ パㇰパㇰ」（雷の神が自叙する神謡）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
glosses: 元気だ、治る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アコロサボ」／エチバヹヤッカ」／［エチ/ ビリカ］オカケタ」／アナン［ヤㇰカ/ アイネ］」／ビリカアンヤクン」／エチオシ」／アルバクニブ」／アネナ」
bold_text_offsets: 21
24
46
49
translation: 姉さん，／あなたがたが行っても／私はちゃんとして／いて，やがて／よくなったら／あなたたちの後から／行くつもり／ですよ」
bold_translation_offsets: 32
36
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
glosses: 構わない、大丈夫だ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: a=onaha sak he ki p ne hine hemanta ne p oka” sekor a=yupi hawean kor a=onaha kopasrota yaykosiramsuye hem ki. a=onaha erampokiwen hi kusu “arpa=an yakka pirka” sekor hawean=an ruwe ne akusu ora.
bold_text_offsets: 154
159
translation: 父さんに足らないものは、何だというのですか」と言いながら兄が父を責めたり一人で考え込んだりもしています。私は父のことがかわいそうになり「私が行ってもいいですよ。」と言いました。
bold_translation_offsets: 74
76
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: 〜すると良い。〜したほうが良い。〜しなさい。
raw_tags: yakに伴って
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: coypep ki kusu ne yakun aynu i=kore yak pirka” sekor kane hawean=an ruwe ne akusu orano earkinne eyaykopuntek pa kor i=korewsi pa hine ora hosippa wa isam pa ruwe ne akusu konto utarihi tura hine sap inne uta ri ki hine orano cisekar=an hine a=onaha asinuma nea a=uni ta konto an=an.
bold_text_offsets: 40
45
translation: 宝物をくれるつもりであれば、（むしろ）人間を私にください。」と私が言うと、とてもその二人は喜んで、私の所に泊まって、そして帰って行ったところ、今度は同族の者たちを連れて下ってきて、たくさんの村人たちを連れて来て、そして、私は家を作って、私の父は…私はその自分の家に住んだ。
bold_translation_offsets: 26
28
ref: 木村きみ (1969), “21-6 ウエペケㇾ「ポンニマ」途中テープ切れ 22号へ続く（小皿）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: a=kor wa an pe upakno ukousaraye wa tan poro a=poho aynukor wa itura=an ora a=matnepoutari ka aynukor wa sinna sinna oka yak pirka.” sekor kane hawean.
bold_text_offsets: 125
130
translation: 私の財産を半分に分けて、大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、娘たちも結婚してそれぞれ別の家で暮らしなさい」と言った。
bold_translation_offsets: 50
54
ref: 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
pirka（アイヌ語・副詞）
glosses: 良く。素晴らしく。
pirka（ラトヴィア語・動詞）
glosses: pirktの直説法過去第三人称単数形。
glosses: pirktの直説法過去第三人称複数形。
wen（アイヌ語・動詞）
glosses: 悪い
glosses: ひどい
glosses: 貧乏だ
glosses: 甲斐性がない
wen（ドイツ語・疑問代名詞）
glosses: werの形。、誰を
form_of: wer
chiese（イタリア語・名詞）
glosses: chiesa の複数形
chiese（イタリア語・動詞）
glosses: chiedere の直説法遠過去第三人称単数形
cinque（イタリア語・数詞）
語源: 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < イタリック祖語 *kʷenkʷe < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: イタリア語 基数
cinque（イタリア語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < イタリック祖語 *kʷenkʷe < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五の、いつつの。
cinque（イタリア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *cīnque < ラテン語 quīnque < イタリック祖語 *kʷenkʷe < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
glosses: （冠詞leを伴って）五時。
cinque（コルシカ語・数詞）
語源: 俗ラテン語 *cinque < ラテン語 quinque < イタリック祖語 *kʷenkʷe < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: コルシカ語 基数
小数（日本語・名詞）
語源: 1より小さい数であることから。
glosses: 数が少ないこと。少数。
glosses: （数学）1よりも小さい実数を含む数。整数部、小数点、小数部を使い表記される。整数部が0のものを純小数、整数部が0以外のものは帯小数と呼称される。
小数（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）小数
帯小数（日本語・名詞）
glosses: 整数部が0でない小数。3.14など。
純小数（日本語・名詞）
glosses: 整数部が0である小数。0.273など。
回文数（日本語・名詞）
語源: 複合語、回文 + 数
glosses: 整数のうち、一の位から最も大きい位に向かって回文のように数を読んでも同じ数字となる数。例えば54245など。
topics: number-theory
categories: 日本語 数論
因数（日本語・名詞）
glosses: ある数や整式がいくつかの数や式の積によって表せるときの、その個々の数や式のこと。例えば6は2×3と表すことができるが、このとき2と3は6の因数である。あるいは、整式 x² + 3x +2はすなわち(x + 1)(x + 2)と表すことができるが、このときx + 1とx + 2はx² + 3x +2の因数である。
因数（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）因数
バイオリン（日本語・名詞）
語源: 英語 violin からの借用語 < イタリア語 violino
glosses: ヨーロッパ起源の、音域の高い弦楽器。4本の弦を5度に調弦し、肩で楽器をはさみ、左手で弦を抑えながら、主として右手で持った弓を使って弦を擦ることによって音を出す。オーケストラや弦楽では最高音部を担当し、その音域はGから4オクターヴ程度。大きさは60cm程度。しばしばVl, Vln, Vni, Vnと略記する。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
ビオラ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 viola からの借用語または英語 viola からの借用語
glosses: ルネッサンス期から18世紀にかけてヨーロッパで発達した、弓でこすって音を出す弦楽器。
glosses: バイオリンよりやや低い音を出すバイオリン属の弦楽器。バイオリンよりも一回り大きい。4本の弦を5度に調弦し、肩で楽器をはさみ、左手で弦を抑えながら、主として右手で持った弓を使って弦を擦ることによって音を出す。オーケストラや弦楽では中音部を担当し、その音域はCから上に4オクターブ程度。しばしばVla、Vaと略記する。
チェロ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 violoncello (violone (viola + -one) + -cello) による英語のvioloncelloの縮小形、cello ('cello) から
glosses: 低音を出すヴァイオリン属の楽器。セロとも書き、発音する。4本の弦を5度に調弦し、両膝で楽器をはさみ、左手で弦を押さえながら、主として右手で持った弓を使って弦を擦ることによって音を出す。オーケストラや弦楽では中低音部を担当し、その音域はヴィオラの最低音Cより1オクターブ低いC音から上に4オクターブ程度。大きさはヴァイオリンの2倍、1m20cm程度。しばしばVcと略記する。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
コントラバス（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Kontrabaß からの借用語
glosses: 非常に低い声域。バスより低い声域。
tags: rare
topics: music
categories: 日本語 稀用
日本語 音楽
glosses: 非常に低い音を出す楽器。
raw_tags: 単独ではまれ
楽器
categories: 日本語 楽器
glosses: （低音楽器である）チェロよりも低い音を出すチェロと似た形状の弦楽器。4本（または5本）の弦を四度に調弦し、左手で弦を抑えながら、右手で持った弓を使って弦を擦る、もしくは指で弾くことにより音を出す。オーケストラや弦楽では最低音部を担当する。大きさはヴァイオリンの3倍、1.80m程度。また、ジャズなどクラシック以外の多くのジャンルの音楽に用いられ、多くの別名を持つ。しばしばCb、DBと略記する。
クラベス（日本語・名詞）
語源: ラテン音楽の基本的なリズム、クラーベを表現する楽器であるから。
glosses: 打楽器の一つ。二本の棒で構成されており、一本の棒を手で固定し、もう一本の棒をその固定した棒に打ちつけ、音を出す。大きさは17cm程度。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
洋食（日本語・名詞）
glosses: 西洋料理。
raw_tags: 現代では稀
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
glosses: 日本料理の分野の一つで、ハンバーグやオムライスなどの西洋風の料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
盗塁（日本語・名詞）
glosses: 野球における進塁方法の一つ。塁上の走者が打者の刺殺、安打、失策、ボークによることなく進塁すること。スチールとも。
野球（日本語・名詞）
語源: 1894年、第一高等中学校の野球部員だった中馬庚が英語の『baseball』を日本語の『野球』に訳したことによる。
glosses: スポーツ、球技の一つ。一チーム九人ずつのチームが攻撃側と守備側に別れ、攻撃側は打者として相手の投手の投げた球を打ち返し、自分の走者を進めながら得点を奪い、攻撃側と守備側を試合中に9回交代しながら最終的な得点の多寡を競う競技(9回まで同点の場合延長戦がある時がある)。ベースボール。
野球（日本語・動詞）
語源: 1894年、第一高等中学校の野球部員だった中馬庚が英語の『baseball』を日本語の『野球』に訳したことによる。
glosses: 野球をプレーする。
野球（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）野球。
野球（閩南語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）野球。
本塁打（日本語・名詞）
glosses: 野球における打者の記録。打者が打った打球のうち、フェアボールが地面に着くことなく外野スタンドに入るか球場外に出る、もしくはファウルポールにぶつかったもの。ホームランとも。
glosses: 野球における打者の記録。打者の打球を守備側が処理をしている間に打者が本塁へ戻ること。ランニングホームランとも。
ノーヒットノーラン（日本語・名詞）
語源: 和製英語。『ノー』（否定語）と『ヒット』（安打）と『ラン』（得点）より。
glosses: 野球・ソフトボールにおける投手の記録。一人の投手が安打を一本も打たれず、一点も得点を許さず完投勝利すること。四球・死球や振り逃げは安打に含まれない。無安打無得点試合とも。
三塁手（日本語・名詞）
語源: 三塁を守る（手）者であるから。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て左側の内野を守る。サード。
bath（ウェールズ語・名詞）
語源: ケルト祖語 *batto-
glosses: 種類、類。
tags: obsolete
categories: ウェールズ語 廃語
glosses: スタンプ、硬貨。
bath（ウェールズ語・名詞）
glosses: bàthの異綴。
bath（英語・名詞）
語源: 中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-
glosses: 浴槽、湯船。
glosses: 浴室、浴場。
glosses: 入浴。
glosses: （風呂の）湯。
bath（英語・動詞）
語源: 中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-
glosses: ～を入浴させる、～を浴槽で洗う。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
bath（英語・名詞）
語源: ヘブライ語 בַּת (baṯ)
glosses: バス。
tags: historical
raw_tags: ユダヤの液量単位
topics: units-of-measure
categories: 英語 単位
英語 歴史
bath（中英語・名詞）
語源: 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą
glosses: （風呂の）湯。
glosses: 浴場。
glosses: 入浴。
bath（中英語・限定詞）
glosses: botheの異形。
raw_tags: Northern ME
bath（中英語・代名詞）
glosses: botheの異形。
raw_tags: Northern ME
bath（中英語・接続詞）
glosses: botheの異形。
raw_tags: Northern ME
bath（フランス語・名詞）
語源: イギリスの都市バース (Bath) より
glosses: 19世紀に流行したイギリスの高品質な便箋。
bath（フランス語・形容詞）
語源: イギリスの都市バース (Bath) より
glosses: すごい、素敵な、すばらしい。
tags: dated
categories: フランス語 古用法
bath（ヨーラ語・名詞）
語源: 中英語 bat, batte < 古英語 batt
glosses: 木の枝。
roşu（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 roseus
glosses: 赤、赤色。
roşu（ルーマニア語・形容詞）
語源: ラテン語 roseus
glosses: 赤い。
ceai（ルーマニア語・名詞）
glosses: 茶、紅茶。
cortes（スペイン語・名詞）
glosses: corte の複数形
cortes（スペイン語・動詞）
glosses: cortar の接続法現在第二人称単数形
korpokkur（アイヌ語・名詞）
glosses: 蕗の葉の下にいる人
hopuni（アイヌ語・動詞）
glosses: 起きる。起き上がる。飛び立つ。
mokor（アイヌ語・動詞）
glosses: 眠る。寝る。
unghie（イタリア語・名詞）
glosses: unghia の複数形。
unghie（ルーマニア語・名詞）
glosses: 爪。
futurity（英語・名詞）
語源: future + -ity
glosses: 未来、後世。
suerte（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 sors, sortis
glosses: 運、運命
glosses: 籤、抽選
glosses: 種類、等級
ianuarie（ラテン語・形容詞）
glosses: iānuāriusの男性単数呼格。
ianuarie（ラテン語・名詞）
glosses: iānuāriusの単数呼格。
ianuarie（ルーマニア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 иꙗноуарии (ijanuarii) からの借用語 < 中世ギリシア語 Ιανουάριος < ラテン語 (mensis) iānuārius
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: ルーマニア語 月名
lucra（イタリア語・動詞）
glosses: lucrareの直説法現在第三人称単数形。
glosses: lucrareの命令法第二人称単数形。
lucra（スペイン語・動詞）
glosses: lucrarの命令法非公式第二人称単数形。
glosses: lucrarの直説法現在公式第二人称単数形。
glosses: lucrarの直説法現在第三人称単数形。
lucra（ラテン語・名詞）
glosses: lucrumの複数主格・呼格。
glosses: lucrumの複数対格。
lucra（ルーマニア語・動詞）
語源: 後期ラテン語 lucrāre < ラテン語 lucrārī
glosses: 働く。
lucrează（ルーマニア語・動詞）
glosses: a lucra の直説法現在第三人称単数・複数形
glosses: a lucra の命令法第二人称単数形
lucrezi（ルーマニア語・動詞）
glosses: a lucra の直説法現在第二人称単数形
glosses: a lucra の接続法現在第二人称単数形
many（英語・限定詞）
語源: 中英語 many, mani, moni < 古英語 maniġ, moniġ, maneġ < ゲルマン祖語 *managaz < 印欧祖語 *monogʰo-。ドイツ語 manchと同系。
glosses: （数が）多い、多くの、たくさんの。
examples: text: Many people enjoy using dictionaries
bold_text_offsets: 0
4
translation: 多くの人々が辞書を使うことができる。
text: There are many different ways to define a word
bold_text_offsets: 10
14
translation: ひとつの単語に対し多くの異なる定義のしかたがある。
many（英語・代名詞）
語源: 中英語 many, mani, moni < 古英語 maniġ, moniġ, maneġ < ゲルマン祖語 *managaz < 印欧祖語 *monogʰo-。ドイツ語 manchと同系。
glosses: 多数派の人。多くの人たち。
examples: text: 招かれる者は多いが選ばれる者は少ない。
ref: Many are called, but few are chosen.
text: At the time, digital shopping was still new for many.
bold_text_offsets: 48
52
translation: その時点では、デジタルな買い物はまだ多くの人たちにとって新しかった。
ref: 2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. "US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. "US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照
text: その時点では、デジタルな買い物はまだ多くの人たちにとって新しかった。
ref: 2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. "US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. "US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照
text: Many see the move as the next step to widespread adoption of drone deliveries.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 多くの人たちが、この動きはドローン配達の採用拡大につながる次の一歩だと見ている。
ref: 2020年, VOA News, Matt Dibble. "US Approves Delivery Drones Over Populated Areas" VOA News Matt Dibble. December 28, 2020. "US Approves Delivery Drones Over Populated Areas" Voice of America. https://www.voanews.com/usa/us-approves-delivery-drones-over-populated-areas 2021年1月3日参照
text: 多くの人たちが、この動きはドローン配達の採用拡大につながる次の一歩だと見ている。
ref: 2020年, VOA News, Matt Dibble. "US Approves Delivery Drones Over Populated Areas" VOA News Matt Dibble. December 28, 2020. "US Approves Delivery Drones Over Populated Areas" Voice of America. https://www.voanews.com/usa/us-approves-delivery-drones-over-populated-areas 2021年1月3日参照
many（英語・名詞）
語源: 中英語 manye, menye < 古英語 manigeo, menigu, < ゲルマン祖語 *managō, *managīn
glosses: 多くの人、多数派、多衆。
examples: text: Democracy must balance the rights of the few against the will of the many
bold_text_offsets: 69
73
translation: 民主主義では多数派の意志に対して少数派の権利を調和させなければならない。
text: A great many do not understand this.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 非常に多くの者がこのことを理解していない。
dictionaries（英語・名詞）
glosses: dictionaryの複数形。
dictionaries（英語・動詞）
glosses: dictionaryの三人称単数現在形。
dizionari（イタリア語・名詞）
glosses: dizionario の複数形
特許印紙（日本語・名詞）
glosses: 特許出願・実用新案登録出願をする為に、必要な書類を作成した時に用いる印紙。特許納付は現金ではなく、この特許印紙で納付する。
角逐（日本語・名詞）
glosses: 互いに競うこと。
examples: text: 梯子の中段で時々二羽のすずめの争闘が起こる。第三のすずめがこれに参加することもある。これはどうもただのけんかではなくて、やっぱり彼らの種族を増殖するための重大な仕事に関係した角逐の闘技であるらしく思われる。
bold_text_offsets: 87
89
ref: （寺田寅彦『藤棚の陰から』）
釈明（日本語・名詞）
glosses: 誤解や非難などに対して、自分の立場や事情を説明して、相手に了解を求めること。
釈明（日本語・動詞）
glosses: 相手に了解を求める。
血管（日本語・名詞）
語源: 血の通る管であるから。
glosses: 動物中の血液の通る管（導管）。各部に血液を送り、血管の壁の繊維や筋肉により血液量を調節する。大きく動脈、静脈、毛細血管に分けられる。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
血管（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）血管。
血管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）血管。
血管（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）血管。
動脈血（日本語・名詞）
glosses: 肺で酸素を取り入れ、二酸化炭素を放出した血液。鮮紅色。
静脈血（日本語・名詞）
glosses: 全身で二酸化炭素を取り入れ、酸素を放出した血液。肺でガス交換により動脈血になる。暗紅色。
肺動脈（日本語・名詞）
語源: 肺を通る動脈であるから。
glosses: 心臓から出て肺に血液を送る血管。静脈血が流れている。また、左肺動脈、右肺動脈に分けられる。
肺静脈（日本語・名詞）
語源: 肺を通る静脈であるから。
glosses: 肺から出て心臓に血液を送る血管。動脈血か流れている。また、右上肺静脈、右下肺静脈、左上肺静脈、左下肺静脈に分けられる。
流星（日本語・名詞）
語源: 空を流れる星であるから。
glosses: 流星物質と呼ばれる宇宙塵が、他の天体の大気中に入り込み、分子間の衝突によってプラズマ化したガスにより発光するもの。通常は大気によって焼尽し消滅するが、大きな物は地上に落下し、隕石となる。
raw_tags: 天体
秋の季語
categories: 日本語 天体
日本語 季語 秋
流星（日本語・名詞）
語源: 空を流れる星であるから。
glosses: 連珠で、三手目までを図のように珠を置いた時の珠形。
raw_tags: ボードゲーム
categories: 日本語 ボードゲーム
流星（中国語・名詞）
glosses: 流星物質と呼ばれる宇宙塵が、大気中に入り込み発光するもの。
raw_tags: 天体
categories: 中国語 天体
glosses: 武具の一種。鎖の両端に錘をつけたもの。
topics: weapon
categories: 中国語 武器
流星（朝鮮語・名詞）
glosses: 流星物質と呼ばれる宇宙塵が、大気中に入り込み発光するもの。
raw_tags: 天体
categories: 朝鮮語 天体
彗星（日本語・名詞）
glosses: 太陽系の小天体のうち、太陽に近づいた時にコマやテイルが生じるもの。太陽を焦点とする二次曲線を描く。ほうき星。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
彗星（日本語・名詞）
glosses: 連珠で、三手目までを図のように珠を置いた時の珠形。
raw_tags: ボードゲーム
categories: 日本語 ボードゲーム
彗星（中国語・名詞）
glosses: 太陽系の小天体のうち、太陽に近づいた時にコマやテイルが生じるもの。
彗星（朝鮮語・名詞）
glosses: (日本語に同じ) 彗星。
恒星（日本語・名詞）
語源: 天体
連珠
glosses: 天体のうち、自らの持つエネルギーにより発光するもの。多くは核融合によるエネルギーによって光る。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
glosses: 連珠で、三手目までを図のように珠を置いた時の珠形。
raw_tags: ボードゲーム
categories: 日本語 ボードゲーム
恒星（中国語・名詞）
glosses: 天体のうち、自らの持つエネルギーにより発光するもの。
恒星（朝鮮語・名詞）
glosses: 恒星。天体のうち、自らの持つエネルギーにより発光するもの。
衛星（日本語・名詞）
glosses: 惑星の周りを万有引力によって公転する天体のうち環や小天体を除いた物。地球に対する月に該当する。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
衛星（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）衛星。
glosses: 人工衛星。
衛星（朝鮮語・名詞）
glosses: 衛星。
衛星（ベトナム語・名詞）
glosses: 衛星。
うめぼし（日本語・名詞）
語源: 梅を干したもの。
glosses: 漬け物の一種。熟した梅の実を塩漬けにし、天日干しをしたもの。加える調味料などによって紫蘇梅、白干し、昆布梅、蜂蜜梅などに分けられる。
raw_tags: 夏の季語
topics: food
categories: 日本語 季語 夏
日本語 食品
examples: text: 梅干を干すに日曇り人仰ぐ
bold_text_offsets: 0
2
ref: （高浜虚子『虚子全集』）
produc（ルーマニア語・動詞）
glosses: a produce の直説法現在第一人称単数形
glosses: a produce の直説法現在第三人称複数形
glosses: a produce の接続法現在第一人称単数形
瓢箪から駒が出る（日本語・成句）
glosses: （瓢箪くらいの大きさのものから、駒すなわち馬のように大きなものが出るようなありえない状況から）冗談や誤解で言ったことが意図せずに実現してしまうこと。
examples: text: 学者はそう誤認し、中国では上のように藎草が黄色を染める染料になるので、そこで日本で藎草と思いつめていたコブナグサが染め草となったものであろう。すなわち名の誤認から物の誤認が生じた訳で、つまり瓢箪から駒が出たのである。染料植物でないものが染料植物に化けたのである。
bold_text_offsets: 95
100
ref: （牧野富太郎 『植物一日一題』）
abril（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: アストゥリアス語 月名
abril（アラゴン語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: アラゴン語 月名
abril（オック語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 < ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: オック語 月名
abril（カーボベルデ・クレオール語・名詞）
語源: ポルトガル語 abril
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: カーボベルデ・クレオール語 月名
abril（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: カタルーニャ語 月名
glosses: 春。
tags: poetic
categories: カタルーニャ語 詩的表現
glosses: 若さ。
tags: figuratively
abril（ガリシア語・名詞）
語源: 古ガリシア語及び古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: ガリシア語 月名
abril（古典ナワトル語・名詞）
語源: スペイン語 abril からの借用語
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: 古典ナワトル語 月名
abril（古ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: 古ポルトガル語 月名
abril（上ギニア・クレオール語・名詞）
語源: ポルトガル語 abril
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: 上ギニア・クレオール語 月名
abril（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: スペイン語 月名
glosses: 青春。
abril（ソオゴチョ・サポテク語・名詞）
語源: スペイン語 abril からの借用語 < ラテン語 aprilis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: ソオゴチョ・サポテク語 月名
abril（東部ワステカナワトル語・名詞）
語源: スペイン語 abril からの借用語
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: 東部ワステカナワトル語 月名
abril（トルコ語・名詞）
語源: アルメニア語 ապրիլ (april) からの借用語 < 古典ギリシア語 Ἀπρίλιος (Aprílios)
glosses: 四月。
tags: dialectal
raw_tags: 月名
categories: トルコ語 方言
トルコ語 月名
abril（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
glosses: 青春。
abril（レオン語・名詞）
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: レオン語 月名
mers（フランス語・名詞）
glosses: mer の複数形
mers（ルーマニア語・動詞）
glosses: a merge の過去分詞
vara（イタリア語・形容詞）
glosses: varo の女性単数形
vara（スウェーデン語・動詞）
glosses: ～である
vara（スウェーデン語・名詞）
glosses: 品物
vara（ルーマニア語・名詞）
glosses: vară の単数定冠詞接続形
faith（英語・名詞）
語源: ラテン語 fides
glosses: 信頼、信用。
glosses: 信仰、信念。
glosses: 約束。
simpatia（イタリア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 συμπάθεια
glosses: 好感。好意。魅力。
glosses: 共感。共鳴。
simpatia（エスペラント・形容詞）
glosses: 好感の持てる。
simpatia（ポルトガル語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 συμπάθεια
glosses: 共感。共鳴。
glosses: 好感。好意。魅力。
glosses: 同情。
総統（日本語・名詞）
glosses: すべおさめること。
glosses: 政治、軍事全般を統括すること
glosses: 中華民国、台湾における元首の呼称。中国語においてpresidentの訳語である總統（总统）に常用漢字をあてたもの。
raw_tags: 元首
categories: 日本語 元首
glosses: 国家元首等に関するの訳語の一つ。主にファシズム体制における、独裁的権能を有する元首等に対する訳語として用い、しばしば、その地位についていた特定の個人の称号として用いる。
glosses: 国家元首等に関するの訳語の一つ。主にファシズム体制における、独裁的権能を有する元首等に対する訳語として用い、しばしば、その地位についていた特定の個人の称号として用いる。
ナチス・ドイツにおける最高指導者を意味するドイツ語Führerの訳語。アドルフ・ヒトラーについて用いることが多い。
glosses: 国家元首等に関するの訳語の一つ。主にファシズム体制における、独裁的権能を有する元首等に対する訳語として用い、しばしば、その地位についていた特定の個人の称号として用いる。
イタリアにおけるファシスト党の党首を意味するイタリア語Duceの訳語。ベニート・ムッソリーニについて用いることが多い。
glosses: 国家元首等に関するの訳語の一つ。主にファシズム体制における、独裁的権能を有する元首等に対する訳語として用い、しばしば、その地位についていた特定の個人の称号として用いる。
スペインにおいて将軍の上位にあって陸海空の三軍を統括する地位を意味するスペイン語Generalísimoの訳語。フランシスコ・フランコ・バハモンデについて用いることが多い。
君主（日本語・名詞）
glosses: 一般的に世襲によって、ときに選挙によってきめられる、国家の最高統治者。伝統的には国家の唯一の主権者。
君主（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
宰相（日本語・名詞）
glosses: 古代中国における天子を補佐する官職。類義語：宰司、丞相。
glosses: （歴史）日本の太政官制における参議の唐名。
glosses: 首相の別名。
首相（日本語・名詞）
語源: 首席･首位にあるつかさ･主任者（相。大臣など）の意。中国で宋代には見られる言葉。宋史「韓琦爲首相、法令典故問曾公亮、文學之事、問歐陽修、三人同心輔政」但しここでは同列の宰輔の職（宰相）の中の首席者の意。
glosses: 国家行政府（内閣）の長。日本では内閣総理大臣がこれに相当する。
raw_tags: 元首
categories: 日本語 元首
首相（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）首相。
首相（朝鮮語・名詞）
glosses: 首相。
glosses: 領議政。
首相（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）首相。
うたかた（日本語・名詞）
glosses: 水面に浮かぶ泡、あぶく。
examples: text: ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。淀みに浮かぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例なし。
bold_text_offsets: 32
36
ref: （鴨長明 『方丈記』）
glosses: 儚く消えやすいこと。またそのたとえ。
うたかた（日本語・名詞）
glosses: 演劇などで歌唱を専門にする人。
仙台（日本語・固有名詞）
glosses: 宮城県の県庁所在地。東北地方の政治、経済、文化、交通の中心都市。仙台市。
法律（日本語・名詞）
glosses: 社会規範の一つ。国や人間社会の秩序を維持するための基準で社会的強制力を持つもの。法。
glosses: 国会の議決を経て制定される法の一形式。
glosses: 仏陀（ブッダ）が定めた教えと決まり、戒律。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
法律（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法律
法律（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法律。
法律（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法律。
desnudo（スペイン語・形容詞）
glosses: 裸の、裸体の
desnudo（スペイン語・名詞）
glosses: 裸像、裸体画
dictionnaire（フランス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 dictionarium
glosses: 辞書、辞典、字引。
glosses: 事典。
glosses: 文学書。
topics: literature
categories: フランス語 文学
glosses: 博識な人。
tags: figuratively
informal
categories: フランス語 口語
フランス語 比喩
glosses: 語彙。
tags: obsolete
categories: フランス語 廃語
glosses: 抽象型。
topics: programming
categories: フランス語 プログラミング
dicționar（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 dictionnaire からの借用語, 中世ラテン語 dictionarium からの借用語 < ラテン語 dictio
glosses: 辞書、辞典。
Windows（英語・固有名詞）
語源: ディスプレイに対して窓（windows）状に開く、グラフィカルユーザインターフェースに対し名付けられたもの。
glosses: マイクロソフト社が開発し著作権等を有する、パソコンのオペレーティング･システムの総称。
ieri（イタリア語・副詞）
語源: ラテン語 hērī
glosses: 昨日。
ieri（ルーマニア語・副詞）
語源: ラテン語 hērī
glosses: 昨日。
român（ルーマニア語・形容詞）
glosses: ルーマニアの
român（ルーマニア語・名詞）
glosses: ルーマニア人
română（ルーマニア語・形容詞）
glosses: român の女性単数形
română（ルーマニア語・名詞）
glosses: ルーマニア語（limba română）
sunflower（英語・名詞）
glosses: ひまわり。
raw_tags: 花
categories: 英語 花
glosses: ひまわりのように、明るい黄色。カラーコード『FFB324』。日本における「向日葵色」とは異なる。
topics: color
categories: 英語 色
sunflower（英語・形容詞）
glosses: 明るい黄色の。
権力（日本語・名詞）
glosses: 何らかの物理的強制力の保有という裏づけをもって、他者をその意に反してでも服従させるという、支配のための力。
examples: text: そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （日本国憲法前文）
text: 信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。いかなる宗教団体も、国から特権を受け、又は政治上の権力を行使してはならない。
bold_text_offsets: 47
49
ref: （日本国憲法第20条第1項）
text: 国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。
bold_text_offsets: 28
30
ref: （刑法第77条）
ランプ（日本語・名詞）
語源: 1.2-オランダ語から。
glosses: (lamp)照明器具の一つ。石油を燃料として、芯を挿し火を灯して使う。石油ランプ。
glosses: (lamp)電灯。
glosses: (ramp)高速道路などの立体交差道路で高さの違う道路を繋ぐ連結路。
glosses: (rump)牛の肉の部位。尻の辺りで脂肪は少ないが柔らかい。
glosses: (lump)粘土、練り粉などの塊。
天体観測（日本語・名詞）
語源: 天体の動きを観測するから。
glosses: 天体の位置、動きや性質などを観測すること。実視観測、写真観測、光電観測などに分けられ、電波・赤外線などによる観測も行われる。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
ハルジオン（日本語・名詞）
語源: 春に咲く、キク科の紫苑の一種であることから。
glosses: キク科の多年草。背の高さは30～80センチで、春に淡紅色の花を咲かせる。ヒメジョオンに似る。北アメリカ原産で、日本には大正期に渡る。別名貧乏草。
カルマ（日本語・名詞）
語源: サンスクリット कर्मन् (karman) より。
glosses: 仏教における行為、行動。または現在行ったその行為、行動が未来に役割をもち、影響を与えること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 業の果報。因果応報。
任命（日本語・名詞）
glosses: 人をある地位または職につくよう命ずること。
任命（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）任命。
任命（ベトナム語・動詞）
glosses: 任命する。
代行（日本語・名詞）
glosses: 本人に代わって行うこと。
代行（朝鮮語・名詞）
glosses: 本人に代わって行うこと。
sentence（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 < ラテン語 sententia「思考法、意見」
glosses: 文。
topics: grammar
categories: 英語 例文あり
英語 文法
examples: text: A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts.
bold_text_offsets: 2
10
75
83
75
84
translation: 文は不要な語を含むべきではない。段落は不要な文を含むべきではない。これは、線画が不要な線を含むべきでないのと、機械が不要な部品を含むべきでないのと、同じ理由である。
glosses: 刑。刑罰。判決。宣告。
categories: 英語 例文あり
examples: text: life sentence
bold_text_offsets: 5
13
translation: 終身刑
bold_translation_offsets: 2
3
sentence（英語・動詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 < ラテン語 sententia「思考法、意見」
glosses: 判決を下す。宣告する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.
bold_text_offsets: 10
19
translation: 裁判官は横領犯に懲役10年と多額の罰金を言い渡した。
sentence（フランス語・名詞）
glosses: 判決。宣告。
current（英語・形容詞）
語源: ラテン語 currere（走る）
glosses: 現行の、普及している。
glosses: （貨幣が）流通している。
glosses: 現在の、最新の、今時の。
current（英語・名詞）
語源: ラテン語 currere（走る）
glosses: 流れ、水流、潮流。
glosses: 電流。
glosses: 時流、傾向、動向。
oval（英語・形容詞）
語源: ラテン語 ovum 「卵」
glosses: 卵形の
oval（英語・名詞）
語源: ラテン語 ovum 「卵」
glosses: 楕円
oval（スペイン語・形容詞）
glosses: 卵形の、楕円形の。
prize（英語・名詞）
語源: 古フランス語 pris
glosses: 戦利品。
glosses: 等賞。競争で序列化された賞、賞品、賞金。
examples: text: the second prize
bold_text_offsets: 11
16
translation: 二等賞
prize（英語・動詞）
語源: 古フランス語 pris
glosses: 宗とする。大切にする。第一とする。
examples: text: prize the obedience
bold_text_offsets: 0
5
translation: 逆らうことなきを宗とする。/ 服従を第一とする。
prize（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 pris
glosses: 入賞した。
glosses: 褒美を与えたいくらいの。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: text: (皮肉で) 褒美をやりたいくらいの馬鹿者
ref: prize idiot
honest（英語・形容詞）
語源: ラテン語 honos
glosses: 正直な、誠実な
glosses: 正当な
glosses: 純正な
pride（英語・名詞）
語源: 古英語 pryde, pryte
glosses: 自尊心。
glosses: うぬぼれ、高慢。
glosses: 誇り、自慢。
glosses: 群れ。
pride（英語・動詞）
語源: 古英語 pryde, pryte
glosses: 自負する。
tags: reflexive
raw_tags: on～;～を
categories: 英語 再帰動詞
examples: text: I pride myself on being a good judge of character, but pride goes before the fall and I'm not a good judge of my own character so I'm often wrong without knowing it.
bold_text_offsets: 2
17
20
23
158
161
translation: 私は、人を見る目があると自負しているが、上手の手から水というやつで、自分のこととなるとそうでもなく、気がつくとしばしば失敗してしまっている。
regret（インターリングア・名詞）
glosses: 後悔。
regret（英語・名詞）
語源: 中英語 regretten < 古フランス語 regreter, regrater < re- + *greter, *grater < 古フランク語 *grētan < ゲルマン祖語 *grētaną及び古フランク語 *grēotan < ゲルマン祖語 :*greutaną < 印欧祖語 *ghrew-
接頭辞 re- + greet
glosses: 残念、遺憾。
glosses: 後悔。
regret（英語・動詞）
語源: 中英語 regretten < 古フランス語 regreter, regrater < re- + *greter, *grater < 古フランク語 *grētan < ゲルマン祖語 *grētaną及び古フランク語 *grēotan < ゲルマン祖語 :*greutaną < 印欧祖語 *ghrew-
接頭辞 re- + greet
glosses: 後悔する。
glosses: 悼む。
regret（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 regret < 古フランス語 regret < regreter < re- + greter < 古フランク語 *grētan < ゲルマン祖語 *grētaną及び古フランク語 *grēotan < ゲルマン祖語 :*greutaną < 印欧祖語 *ghrew-
glosses: 後悔。
glosses: 遺憾。
glosses: 哀惜。
regret（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 regret からの借用語.
glosses: 後悔、遺憾。
mânca（ルーマニア語・動詞）
語源: ラテン語 manducare
glosses: 食べる
mănânc（ルーマニア語・動詞）
glosses: mânca の直説法現在第一人称単数形
glosses: mânca の接続法現在第一人称単数形
progresso（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 prōgressus
glosses: 進歩。進行。発達。発展。向上。
progresso（インターリングア・名詞）
glosses: 進歩。進行。発達。
progresso（カタルーニャ語・動詞）
glosses: progressarの直説法現在第一人称単数形。
progresso（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 prōgressus
glosses: 前進。進歩。発達。発展。向上。
progresso（ラテン語・分詞）
glosses: prōgressusの男性単数与格。
glosses: prōgressusの中性単数与格。
glosses: prōgressusの男性単数奪格。
glosses: prōgressusの中性単数奪格。
行（日本語・名詞）
glosses: （ギョウ）文書等において、縦方向または横方向に連続した文字の並び。
glosses: （ギョウ）（数学）行列および行列式における横方向への並び。対義語列。
glosses: （ギョウ）（仏教）修行。
glosses: （ギョウ）（仏教）心の働きが一定の方向に作用していくこと。意志作用。五蘊のひとつ。
glosses: （コウ）ある場所へ行くこと。
examples: （例）「行をともにする」。
行（日本語・接頭辞）
glosses: （歴史、一般には「ギョウ」、時折「コウ」）位階と官職とを併記するとき、官職に冠して、位階が高く、官職の低いことを表わす。
examples: text: 正五位行美濃守
bold_text_offsets: 3
4
translation: 「美濃守」に相当する位階は従五位、この場合、「正五位」を拝しているため、「美濃守」の前に「行」を付す。
行（日本語・接尾辞）
glosses: （ギョウ、くだり）文書が紙幅の制限により折り返される時の並びの数。
examples: text: さうさう一度などは獄屋へ衣食を送る件を書いたので、やはり五六行削られた事がありました。
bold_text_offsets: 30
31
ref: （芥川龍之介 『戯作三昧』）
text: 三行半
text: 此の間私が……あの…お前笑っちゃア困るが、少しばかり私が斯う五行ほどの手紙を、……認めて、そっとお前の袂へ入れて置いたのを披いて読んでくれたかね
ref: （三遊亭圓朝 鈴木行三校訂・編纂 『菊模様皿山奇談』）
glosses: （コウ）銀行の数に用いられる数詞。
examples: 平成元年、都市銀行は13行あった。
行（日本語・造語成分）
glosses: （コウ）銀行に関する語を構成。
examples: text: 行員、行内、当行、御行
text: 先程の二十円札はたしかに当行から岩形さんの代理のお方にお渡ししたものです。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （夢野久作 『暗黒公使』）
行（中国語・名詞）
glosses: （háng）並び。類義語:列
glosses: （háng）業種。
glosses: （háng）商店。商社。cf.公司
examples: text: 洋行（外資の商社）、銀行
ref: （日本起源の語）
行（中国語・量詞）
glosses: （háng　列状のものを数える）～行。
行（中国語・形容詞）
glosses: （xíng）よろしい。十分な。
examples: 行了
glosses: （呉語 ghan1）流行している
行（中国語・動詞）
glosses: （広東語 haang4、閩南語 kiâⁿ、客家語 hàng）歩く、進む
glosses: （呉語 ghan1）堪える
行（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
行（朝鮮語・名詞）
glosses: 行。並び。
glosses: （仏教）行。修行。
glosses: （哲学）実践。
行（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 朝鮮時代、官階の高い者が低い官職に就いた際、官職の前に付けた語。
行（朝鮮語・接尾辞）
glosses: ～行き。
行（ベトナム語・名詞）
glosses: 商品。
glosses: 行。並び。
glosses: 商社。
名（漢字・意義）
語源: 「夕（月）」＋飾符「口」。「くらい」を意味する漢語｛冥/*mˤeŋ/｝を表す字。仮借して「なまえ」を意味する漢語｛名 /*meng/｝を表す。
glosses: な。なまえ。
examples: 名称、名義、人名、美名
glosses: 特別に秀でた。
examples: 名画、名作、名人、名門
名（日本語・名詞）
glosses: （な）（やや古風）その人、物又は事を他の人や事物と区別するため言語を用いて、概念を代表して標識としたもの。名前。名称。呼称。
examples: 名を名乗れ。
glosses: （な）ほまれ、名誉。
examples: 名を上げる。
glosses: （ミョウ）荘園や公領を構成した基本単位・徴税単位。またそれに由来する地名区分。
名（日本語・接尾辞）
glosses: （メイ）～の名前。
examples: text: ファイル名。ドメイン名。
bold_text_offsets: 4
5
10
11
glosses: （メイ）人数を数える時の助数詞
examples: text: 類義語：人
名（日本語・接頭辞）
glosses: （メイ）特別に秀でた。秀でていて有名な。非凡な。偉大な。
examples: 名作家、名選手、名探偵、名演奏、名監督、名脇役、名料理人、名投手、名解答、名ドライバー、名シーン、名奉行
類義語：大
名（日本語・造語成分）
glosses: 「名古屋」に関する語を造る。
examples: text: 東名高速道路、名神高速道路
bold_text_offsets: 1
2
7
8
text: 名大=名古屋大学、名駅=名古屋駅、名城=名古屋城
bold_text_offsets: 0
1
3
4
9
10
12
13
17
18
20
21
名（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r-meŋ「なまえ」より。
glosses: 名前。
glosses: 名声、名誉。
glosses: 名目。
名（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r-meŋ「なまえ」より。
glosses: ～という名である。
名（中国語・量詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r-meŋ「なまえ」より。
glosses: 人数に用いる量詞。
glosses: 席次、順位。
名（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 人数に用いる助数詞。
名（ベトナム語・名詞）
glosses: 名前。
glosses: 名声。
二塁手（日本語・名詞）
語源: 二塁を守る（手）者であるから。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て右側の内野、一塁手と遊撃手の間を守る。セカンド。
一塁手（日本語・名詞）
語源: 一塁を守る（手）者であるから。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て右側の内野を守る。ファースト。
遊撃手（日本語・名詞）
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て左側の内野、二塁手と三塁手の間を守る。ショート。
categories: 日本語_ソフトボール
日本語_野球
内野手（日本語・名詞）
語源: 内野を守る（手）者であるから。
glosses: 野球またはソフトボールにおいて内野の守備をする、一塁手、二塁手、遊撃手、三塁手の総称。
内野手（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
内野手（中国語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
外野手（日本語・名詞）
語源: 外野を守る（手）者であるから。
glosses: 野球またはソフトボールにおいて外野の守備をする、左翼手、中堅手、右翼手の総称。
外野手（中国語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
外野手（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
左翼手（日本語・名詞）
語源: 左翼を守る者（手）。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て左側の外野を守る。レフト。
左翼手（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）左翼手
右翼手（日本語・名詞）
語源: 右翼を守る者（手）。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て右側の外野を守る。ライト。
右翼手（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）右翼手
中堅手（日本語・名詞）
語源: 中堅の守り手（守る者）。
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。打者から見て正面の外野を守る。センター。
中堅手（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）中堅手
捕手（日本語・名詞）
語源: stub
glosses: 野球またはソフトボールにおける守備位置の一つ。投手の球を受け、本塁の守備をする者。キャッチャー。
glosses: クリケットにおける守備位置の一つ。投手の球を受け、ウィケットの守備をする者。ウィケットキーパー。
捕手（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
捕手（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
投手（日本語・名詞）
語源: 投球をする者（手）であるから。
glosses: 守備位置の一つ。打者に対して投球を行う者。ピッチャー。
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 野球
glosses: 守備位置の一つ。打者に対して投球を行う者。ボウラー。
topics: cricket
categories: 日本語 クリケット
投手（中国語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
投手（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本語と同様。
どろぼうねこ（日本語・名詞）
glosses: 人の家に入り食物を盗み食いする猫。
raw_tags: 猫
categories: 日本語 猫
glosses: 1より転じて、隠れて悪事を働く者。
glosses: 1より転じて、人の恋人を奪う者に対しての罵倒の言葉。
ト音記号（日本語・名詞）
語源: ト音を主音とする記号だから。
glosses: 音楽で、五線譜に書き込み高音部であることを示す記号。Gの文字を図案化したもの。置いた場所をト音とする。置く場所により小ヴァイオリン記号とヴァイオリン記号の2つに分けられるが、一般に使用されるのは第2線にト音記号を置くヴァイオリン記号である。
zi（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 dies
glosses: 日。
glosses: 昼、昼間、日中。
zi（ルーマニア語・動詞）
語源: ラテン語 dies
glosses: zice の命令法第二人称単数形。
zi（アルバニア語・形容詞）
glosses: 黒い
ハ音記号（日本語・名詞）
語源: ハ音を主音とする記号だから。
glosses: 音楽で、五線譜に書き込み中音部であることを示す記号。Cの文字を図案化したもの。置いた場所をハ音とする。現在は使用するのはヴィオラ、ホルン、トロンボーンがほとんどである。置く場所によりソプラノ記号、メゾソプラノ記号、アルト記号、テノール記号、バリトン記号の5つに分けられるが、一般に使用されるのは第3線にハ音記号を置くアルト記号である。中音部記号。
ヘ音記号（日本語・名詞）
語源: ヘ音を主音とする記号だから。
glosses: 音楽で、五線譜に書き込み低音部であることを示す記号。Fの文字を図案化したものであり、左の大きな丸を置いた場所をヘ音とする。置く場所によりバス記号と低バス記号の2つに分けられるが、一般に使用されるのは第4線にヘ音記号を置くバス記号である。
幹音（日本語・名詞）
glosses: 鍵盤上の白鍵の音、すなわち嬰記号や変記号の変化記号を帯びない音。ハ長調、イ短調をなす。
topics: music
categories: 日本語 音楽
派生音（日本語・名詞）
glosses: 音楽において、幹音に嬰記号や変記号の変化記号を付け、半音の上下変化をさせた音。
na（アイヌ語・副詞）
glosses: まだ、もっと、もう少し。
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: poronno an na na e yan
bold_text_offsets: 11
13
14
16
translation: たくさんあるからもっと食べなさい。
bold_translation_offsets: 8
11
text: ナ アコㇿ ス ポㇷ゚ コㇿ アン ヒネ エウン シチャッテㇰテカン
bold_text_offsets: 0
1
translation: まだ鍋が煮立っていて、 そこでぱっと目が覚めた。
bold_translation_offsets: 0
2
ref: 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」（湧別の中流の人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: 「ナ シロヌマン ヒ ナ トゥイマ クス エキㇺネアン テㇰ ロ」
bold_text_offsets: 1
2
11
12
translation: 「まだ夕暮れ時まで遠いので、ちょっと山に登ろう」
bold_translation_offsets: 1
3
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: モサン ルウェ ネ ヒネ クンネイワ アナクス ナ シㇼクンネ ヒネ
bold_text_offsets: 20
21
24
25
translation: 私が目を覚まして朝になると、まだ暗いうちで、
bold_translation_offsets: 14
16
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: タン アアチャハ セコㇿ イタカナッカ ナ ペウレ クㇽ ネ クス
bold_text_offsets: 16
17
20
21
translation: おじさんと言っても、まだ若者なのだから、
bold_translation_offsets: 10
12
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: シレパ カ アエトランネ クス ナ チュㇷ゚ アㇱ コㇿカ カㇱコッ アカㇻ
bold_text_offsets: 16
17
translation: 着くのも嫌なので、まだ日は上っているけど、仮小屋を作って、
bold_translation_offsets: 9
11
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: クナㇰ アラム ア コㇿカ ナ ソモ アイェ ノ アナナワ
bold_text_offsets: 1
2
14
15
26
27
27
28
translation: と私は思ったものの、まだ言わないでいたが
bold_translation_offsets: 10
12
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-6 ルパイェユカㇻ「アトゥイソカタ クッタㇻ モシㇼ」（海の上のイタドリの国）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: セコㇿ ハワㇱ ワ アコタヌ ワ アナㇰ ナ ソモ エネ ネ イクㇱ
bold_text_offsets: 18
19
21
22
translation: という話があり、私の村からはまだそのようなことはなかったので
bold_translation_offsets: 14
16
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “3-4 ウエペケㇾ「オコッコ チャペ アライケ」（化け猫を私は退治した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ナ ネㇷ゚ カ アン ノイネ イラムアン マ アㇻキアナワ
bold_text_offsets: 0
1
27
28
translation: まだ誰かいるような気がして来たが
bold_translation_offsets: 0
2
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿ エカシ イレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
na（アイヌ語・助詞）
glosses: （要求の根拠を示す）…するから、…ぞ、…よ、…のだ。
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: poronno an na na e yan
bold_text_offsets: 11
13
14
16
translation: たくさんあるからもっと食べなさい。
bold_translation_offsets: 6
8
text: ソレクス エカッタロ ワ エホシピ ウミ ネ ナ」
translation: お前は勝って帰るのだ」
bold_translation_offsets: 8
9
ref: 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アヌ カ キ ㇷ゚ ネ アクㇱ アイェ ハウェ ネ ナ アシンノ オカ ウタㇻ
translation: 聞いたりしたことなのでこのように話したのですよ。若い人たちよ
bold_translation_offsets: 9
10
12
13
19
20
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-4 ウエペケㇾ「アオナハ ウェンカムイ オロワ アウㇰ」（父は悪神にとられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ネノ アナン マ ライアン クㇱ ネ ナ」
translation: 俺はこのまま死んでしまうからな。」
bold_translation_offsets: 12
14
ref: 平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」（シㇼマオッテ）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アコㇿ ワ エカン ナ
translation: 私は持って来たのです
bold_translation_offsets: 7
8
ref: 平賀さだも (1969), “9-2 ユカㇻ「サㇰソモアイェㇷ゚」（１）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（１））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: 『イキア エイェ ㇷ゚ ネ ナ。 』
bold_text_offsets: 14
15
translation: 『決して言ってはいけないよ。 』
bold_translation_offsets: 12
13
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ペロ チクニ オウシ タ ネㇷ゚ カ アアヌ ナンコン ナ。
bold_text_offsets: 23
24
28
29
translation: ナラの木の根元に何かが置かれているはずだ。
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ソモ エキㇺネアン ノ ホシッパアン ペ ネ ナ」
bold_text_offsets: 23
24
translation: 狩に入らずに、帰ってくるんだぞ」
bold_translation_offsets: 12
15
ref: 木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」（もろ肌を脱いだ女）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
na（アイヌ語・間投詞）
glosses: （問い返す間投詞）なに。えっ。はあ。
na（キクユ語・不変化詞）
glosses: 〔手段〕で。
examples: text: 口で斬ることは刃物で斬ることではない。
bold_text_offsets: 1
2
9
10
14
15
ref: Gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ.
glosses: 〔共同〕と。および。
examples: text: 足と地は会わざるを得ない。
bold_text_offsets: 1
2
ref: Ikinya na thĩ itiaganaga.
glosses: 〔起点〕から。より。
examples: text: 善は家庭より来る。
bold_text_offsets: 4
6
ref: Wega uumaga na mũciĩ.
glosses: 〔逆接〕しかし。
examples: text: 口はうまいが、家は寒くて眠れない。
bold_text_offsets: 5
6
ref: Kanua njero, na mũciĩ ndũkomeka nĩ heho.
na（サンゴ語・前置詞）
glosses: と、そして。
glosses: 一緒に。
glosses: のために。
na（ツォツィル語・名詞）
glosses: 家。
na（ドイツ語・間投詞）
glosses: 誘いかけ、不機嫌、驚き、ためらい、親しみ、安堵などを示す。
examples: text: Na, machen wir die Aufgabe.
bold_text_offsets: 0
2
translation: さあ、宿題をやろうよ。
text: Na, schnell!
bold_text_offsets: 0
2
translation: ほら、急いで。
text: Na, warum hast du Angst?
bold_text_offsets: 0
2
translation: ねえ、どうして怖いの。
na（ポーランド語・前置詞）
glosses: 〔前置格支配〕 …の上に。
examples: text: テーブルの上にりんごがある。
bold_text_offsets: 4
7
ref: Na stole są jabłka.
glosses: 〔対格支配〕 …へ。…に。
examples: text: na przód - 前へ
bold_text_offsets: 0
2
12
13
na（ポルトガル語・前置詞）
glosses: em (前置詞) + a (女性冠詞)。 emを参照
na（リンガラ語・前置詞）
glosses: 〔口語〕…の。
categories: リンガラ語 例文あり
examples: text: ndáko na yɔ́
bold_text_offsets: 6
8
translation: 君の家
bold_translation_offsets: 1
2
notes: この用法では、本来は修飾される名詞（上の例では ndáko）のクラスに対応した連結辞が用いられる。
あつい（日本語・形容詞）
glosses: その物の温度がかなり高い。また、対象物が強く熱を帯びている。
examples: text: お風呂がとても熱くて入れない。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 情熱的だ。熱心だ。
glosses: 男女の仲が、目だってよい。
glosses: 人気の。注目されている。
あつい（日本語・形容詞）
glosses: 多くの場合不快である程度に、気温が高い又は高く感じる。
topics: weather
categories: 日本語 気象
examples: text: 今日は日差しが強くて暑いなあ。
bold_text_offsets: 10
12
あつい（日本語・形容詞）
glosses: 板や紙、布地といった、それを構成する三次元中、ある一つの次元が他の二次元に比べ相当に短い立体において、その距離が比較的長い。
examples: text: 厚い本を読む。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 心がこもっている様子。
examples: text: 手厚い看病をしてもらう。
bold_text_offsets: 1
3
あつい（日本語・形容詞）
glosses: 心がこもっている様子（厚いの語義2に同じ）。
examples: text: 篤いもてなしを受ける。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 病が重い様子。重篤な。
海の日（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うみのひの漢字表記。
form_of: うみのひ
よる（日本語・名詞）
語源: 「寄る」より
glosses: 1日のうちで、地球自身の陰になるため、太陽を見ることができない時間。一般には、日没から日出までを言うが、その前後は、わずかに明るいため、夜と意識されない場合がある。よ（複合語を造る場合は音韻変化して　や）。
topics: time
categories: 日本語 時間
glosses: 1日のうちで、地球自身の陰になるため、太陽を見ることができない時間。一般には、日没から日出までを言うが、その前後は、わずかに明るいため、夜と意識されない場合がある。よ（複合語を造る場合は音韻変化して　や）。
1.のうちの活動時間帯。下記 2.や 3. の意味が重なる場合もある。
examples: text: 繁華街の夜は長い。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: （換喩）酒食を伴う遊興。
examples: 夜のつきあい
glosses: （換喩）性生活。性風俗産業。
examples: text: 夜が激しい
bold_text_offsets: 0
1
text: 夜のお仕事
bold_text_offsets: 0
1
よる（日本語・動詞）
語源: 「寄る」より
glosses: あるものや場所に近づく。
glosses: 集まる。
glosses: ある目的地に行く途中で、ついでに他の場所を訪れる。立ち寄る。
glosses: （「年が寄る」の形で）年を取る。（例）寄る年波。
glosses: （「皺が寄る」の形で）皺ができる。
glosses: 体を壁などにもたれかかる。寄かかる。
glosses: 駒を横に動かす。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
glosses: 詰めることができる。詰む。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
よる（日本語・動詞）
語源: 「寄る」より
glosses: あることの原因となる。
examples: bold_text_offsets: 12
14
ref: （例）あれは親の不注意による事故だ。
よる（日本語・動詞）
語源: 「寄る」より
glosses: たよる。
glosses: 依拠する。あることの根拠となる。情報源として従う。
examples: text: 新聞によると彼は真犯人ではないらしい。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: あることの手段とする。
examples: text: 話し合いにより解決したい。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: 行為、製作などの主体である。
examples: text: ロマン派の作曲家による作品。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: それに関係する。それに応ずる。
examples: text: 彼女は相手により話し方が変わる。
bold_text_offsets: 6
8
よる（日本語・動詞）
語源: 身を寄せることからか？
glosses: 選ぶ、選び出す。
よる（日本語・動詞）
語源: 「える」の転。
glosses: 糸状のものをひねってあわせ、さらに太いものにする。
血液（日本語・名詞）
glosses: 動物の体液の一つであり、体内を循環して、全身の細胞に、酸素や栄養分を供給し、二酸化炭素や老廃物を排出する媒体となる。血。ブラッド。
topics: hematology
categories: 日本語 血液学
血液（中国語・名詞）
glosses: 血、血液。
glosses: ライフライン。
血液（朝鮮語・名詞）
glosses: 血、血液。
コミットメント（日本語・名詞）
語源: 英語 commitment からの借用語
glosses: 自分の手を離れ，（物事を確かにこなす）他人へ（物事を）全面的に託すこと。（コミットすること）
glosses: 自らのかかわり合い。現実参加。肩入れ。
glosses: 自らの公約。誓約。責任。
glosses: （誤用） 委託手数料。コミットメント・フィーを粗雑に略したもの。