crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
абышка（南アルタイ語・名詞）
語源: テュルク祖語 *abïčga
glosses: 老人。
баатыр（キルギス語・名詞）
語源: テュルク祖語 *bagatur
glosses: 英雄。勇士。
баатыр（南アルタイ語・名詞）
語源: テュルク祖語 *bagatur
glosses: 英雄。勇士。
ekotanne（アイヌ語・動詞）
語源: e「～について」 + kotan「村」 + ne「なる」
glosses: ～で村になる。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: エコタン ネ ヤㇰ オラウン エアニ ネ ヤッカ
bold_text_offsets: 0
6
translation: それで村ができたならば、お前も、
bold_translation_offsets: 0
8
ref: 黒川てしめ (1969), “22-6 ウエペケㇾ「ホイヌトノ イカオピューキ」（テンの神様が助けてくれた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: ～の村の一員になる。
免󠄁（漢字・意義）
glosses: 「免」に異体字セレクタのU+E0101を指定した字形。
𱨇（漢字・意義）
glosses: 「濟」の同字（『佛教難字字典』掲載）。
𱨈（漢字・意義）
glosses: 「游」の同字（『偏類碑別字』掲載）。
𱨉（漢字・意義）
glosses: 「溯」の同字（『重訂直音篇』掲載）。
𱨊（漢字・意義）
glosses: 「涵」の同字（『偏類碑別字』掲載）。
𱨋（漢字・意義）
glosses: 「漂」の同字（『佛教難字字典』掲載）。
𱨌（漢字・意義）
glosses: 「淒」の同字（『偏類碑別字』掲載）。
𱨍（漢字・意義）
glosses: 「滅」の同字（『重訂直音篇』掲載）。
𱨎（漢字・意義）
glosses: 「演」の同字（『偏類碑別字』掲載）。
𱨏（漢字・意義）
glosses: 「潸」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
iekotanne（アイヌ語・動詞）
語源: i=「それ」 + ekotanne「～の村の一員になる」
glosses: 村人になる。
uekotanne（アイヌ語・動詞）
語源: u-「互いに」 + ekotanne「～の村の一員になる」
glosses: 同じ村の村人になる。
uwekotanne（アイヌ語・動詞）
glosses: uekotanneの別形。
form_of: uekotanneの
iyekotanne（アイヌ語・動詞）
glosses: iekotanneの別形。
form_of: iekotanneの
yayekotanne（アイヌ語・動詞）
語源: yay-「自分」 + ekotanne「～で村になる」
glosses: 一つの家で村になる。村の外れにある一軒家である。
monak（アイヌ語・動詞）
語源: mo「静けさ」 + sak「ない」？
glosses: 覚めている。
yaymonakte（アイヌ語・動詞）
語源: yay-「自分を」 + mónak「覚めている」 + -te「させる」
glosses: 冴える。
ecisekor（アイヌ語・動詞）
語源: e-「自分を」 + cise「家」 + kor「持つ」
glosses: ～で家を持つ。
بلماق（カラハン語・動詞）
語源: テュルク祖語 *bul-
glosses: 見つける。
بلماق（カラハン語・動詞）
語源: テュルク祖語 *bōl-
glosses: ～になる。
canupne（アイヌ語・動詞）
語源: canup「教訓」 + ne「である」
glosses: 参考になる。ためになる。
ecanupkor（アイヌ語・動詞）
語源: e-「それで」 + canup「教訓」 + kor「持つ」
glosses: ～を聴いてためになる。～を聴いて参考にする。
canup（アイヌ語・名詞）
語源: ca「口」 + -nu「付いている」 + -p「もの」
glosses: 教訓。参考になるもの。聴いてためになるもの。
kocanupkor（アイヌ語・動詞）
語源: e-「～とともに」 + canup「教訓」 + kor「持つ」
glosses: ～を聴いてためになる。～を聴いて参考にする。
𐰉𐰆𐰞（古トルコ語・動詞）
語源: テュルク祖語 *bōl-
glosses: ～になる。～が起こる。
𐰉𐰆𐰞（古トルコ語・動詞）
語源: テュルク祖語 *bul-
glosses: 見つける。成し遂げる。
tags: transitive
categories: 古トルコ語 他動詞
𐰀𐱃𐰣（古トルコ語・動詞）
glosses: 有名になる。
tags: intransitive
categories: 古トルコ語 自動詞
بلن（カラハン語・名詞）
glosses: 高所。
بلن（ブラーフーイー語・形容詞）
語源: ドラヴィダ祖語 *wal + -ان
glosses: 大きい。
glosses: 年長の。
glosses: 成長した。成熟した。
glosses: 人生の裏面を体験した。
چنک（ブラーフーイー語・形容詞）
glosses: 小さい。
glosses: 若い。
சின்ன（イルラ語・形容詞）
glosses: 小さい。
சின்ன（タミル語・形容詞）
glosses: 小さい。
உத்த்ய（イルラ語・形容詞）
glosses: 長い。
உத்த்ய（イルラ語・名詞）
glosses: 長期。
பிலிய（イルラ語・形容詞）
glosses: 大きい。
புதிய（イルラ語・形容詞）
glosses: 新しい。
புதிய（タミル語・形容詞）
glosses: 新しい。
പുതിയ（マラヤーラム語・形容詞）
glosses: 新しい。
പഴയത്（マラヤーラム語・形容詞）
glosses: 古い。高齢な。
പഴയ（マラヤーラム語・形容詞）
語源: ドラヴィダ祖語 *paẓ-a
glosses: 古い。高齢な。
ഈറൻ（マラヤーラム語・形容詞）
語源: 複合語、നീർ (nīr) + -അൻ (-an)
glosses: 濡れた。
ഈറൻ（マラヤーラム語・名詞）
語源: 複合語、നീർ (nīr) + -അൻ (-an)
glosses: 濡れた布。
神馬（日本語・名詞）
glosses: （しんめ、じんめ）神に奉納し、神が使用する馬。
glosses: （しんば、しんめ）不思議な馬。
ഈർപ്പം（マラヤーラム語・名詞）
glosses: 湿気。
神権政治（日本語・名詞）
glosses: 支配者が神の代理者として行う政治の体制。神政。
അടയ്ക്ക（マラヤーラム語・名詞）
語源: ドラヴィダ祖語 *aṭaykkāy
glosses: 檳榔子。
プリニー式噴火（日本語・名詞）
語源: 紀元後79年にこの形式の噴火を起こしたローマ帝国（現在のイタリア）のベズビオ火山の調査に向かい現地で死亡したガイウス・プリニウス・セクンドゥス（大プリニウス）と、その養子でこの一件に関して綴った著書を著したガイウス・プリニウス・カエキリウス・セクンドゥス（小プリニウス）に因む。「プリニー」は英語式の発音。
glosses: 大量の火山灰や噴石を噴出し、火砕流を伴う爆発的かつ大規模な噴火。
topics: volcanology
categories: 日本語 火山学
神経性大食症（日本語・名詞）
glosses: 過食症。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
神経科学（日本語・名詞）
glosses: 神経系について研究する学問。
神経科（日本語・名詞）
glosses: 神経系の疾患について取り扱う医療の分野。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
物理化學（中国語・名詞）
glosses: 物理化学
物理化學（朝鮮語・名詞）
glosses: 物理化学
物理化學（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
물리화학（朝鮮語・名詞）
glosses: 物理化学
vật lý hóa học（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
vật lí hoá học（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
hoá học vật lí（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
化學物理（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
hóa học vật lý（ベトナム語・名詞）
glosses: 物理化学
huỳnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 蛍。
tags: obsolete
raw_tags: 昆虫
categories: ベトナム語 廃語
ベトナム語 昆虫
đom đóm（ベトナム語・名詞）
glosses: 蛍。
raw_tags: 昆虫
categories: ベトナム語 昆虫
gián（ベトナム語・名詞）
glosses: ごきぶり。
raw_tags: 昆虫
categories: ベトナム語 昆虫
윤（朝鮮語・名詞）
glosses: 艶。
윤（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
쌍（朝鮮語・名詞）
glosses: 対、ペア。
쌍（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 二個のもので一組のものを数える場合の助数詞。〜対。
쌍놈（朝鮮語・名詞）
glosses: 野郎、下衆。
tags: vulgar
categories: 朝鮮語 卑語
쌍니은（朝鮮語・名詞）
語源: 쌍(雙) (ssang) + 니은 (nieun)
glosses: （かつて使われたハングル子音字母）ㅥ。
禿頭病（日本語・名詞）
glosses: 頭髪が何らかの原因で異常に抜け落ちる病気。脱毛症。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
napellenző（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + ellenző
glosses: 鍔、庇。
raw_tags: 帽子の前面のもの
napernyő（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + ernyő
glosses: 日傘、パラソル。
naperőmű（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + erőmű
glosses: 太陽光発電所。
napfelkelte（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + felkelte
glosses: napkelte「日の出、夜明け」の類義語。
napkelet（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + kelet
glosses: 東、東方、東洋。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
glosses: 日の出、夜明け。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
napközben（ハンガリー語・副詞）
語源: nap + közben
glosses: 日中に。
naplopó（ハンガリー語・形容詞）
語源: nap + lopó
* ドイツ語 Tagedieb
glosses: 怠けた、意欲がない。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
naplopó（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + lopó
* ドイツ語 Tagedieb
glosses: のらくら者、無精者、役立たず、怠け者。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
napraforgó（ハンガリー語・名詞）
語源: napra + forgó
glosses: ヒマワリ、向日葵。(学名 Helianthus annuus)
napsugár（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + sugár
glosses: 太陽の光線。
napszúrás（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + szúrás
glosses: 日射病。
raw_tags: 病気
categories: ハンガリー語 病気
examples: 熱中症の一種
napszak（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + szak
glosses: 時刻。
napszítta（ハンガリー語・形容詞）
語源: nap + szítta
glosses: 日で焼けた。
naptári（ハンガリー語・形容詞）
語源: naptár + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 暦の、カレンダーの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: naptári év
bold_text_offsets: 0
7
translation: 歴年
bold_translation_offsets: 0
1
yaymoniska（アイヌ語・動詞）
glosses: yaymonniskaの別形。
form_of: yaymonniskaの
yaymonsak（アイヌ語・動詞）
語源: yay-「自分」 + mon「手」 + sak「～がない」
glosses: 忙しい。
yaymonniska（アイヌ語・動詞）
語源: yay-「自分」 + mon「手」 + niska「～を惜しむ」
glosses: 忙しい。
yaymoysak（アイヌ語・動詞）
glosses: yaymonsakの別形。
form_of: yaymonsakの
yaymonikor（アイヌ語・動詞）
語源: yay-「自分」 + moni「～の手」 + kor「～を持つ」
glosses: 一人で忙しく仕事をする。
ru-（アイヌ語・接頭辞）
glosses: やや。少し。程度が低い様。
ítéletnap（ハンガリー語・名詞）
語源: ítélet + nap
glosses: 最後の審判の日、終末の日。
kétnapos（ハンガリー語・形容詞）
語源: két + napos
glosses: 二日間の、二日分の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kétnapos menetelés
bold_text_offsets: 0
8
translation: ツーデーマーチ
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: 生後2日目の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: egy kétnapos csecsemő
bold_text_offsets: 4
12
translation: 生後2日めの赤ちゃん
bold_translation_offsets: 0
6
másnapos（ハンガリー語・形容詞）
語源: másnap + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 二日酔いの。
glosses: 二日目の、日の経った。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: másnapos szakáll
bold_text_offsets: 0
8
translation: 二日目の髭
bold_translation_offsets: 0
4
text: másnapos kenyér
bold_text_offsets: 0
8
translation: 日の経ったパン
bold_translation_offsets: 0
5
másnaposság（ハンガリー語・名詞）
語源: másnapos + 接尾辞 "-ság"
glosses: 二日酔い。
脱毛症（日本語・名詞）
glosses: 何らかの原因で全部または一部の頭髪が異常に抜け落ちる病気。禿頭病。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
irukay（アイヌ語・接尾辞）
glosses: irukaの別形。
form_of: irukaの
nis（アイヌ語・名詞）
glosses: 雲。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ニシドムフ・／アバヹオッケ・／インカルアンルヹ・／エネオカヒ・
bold_text_offsets: 0
2
translation: その雲の中に／私が頭から飛び込むと／見えたのは／こうだ。
bold_translation_offsets: 2
3
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: ウェン メ ニㇱ ノカ
bold_text_offsets: 6
8
translation: ひどく寒い雲の模様
bold_translation_offsets: 5
7
ref: 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水 なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: クンネニシ・／ボヤテキニシ・／ランシリコンナ・／ラママチキ・
bold_text_offsets: 3
5
11
13
translation: 黒い雲／濃い雲が／下りてくる様子は／すっと落ちるようだ。
bold_translation_offsets: 2
3
6
7
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: アルバアンルエ」／ベツラントモ」／ロルンベウラル」／ブタウンニシネ」／エブタカム」／ク［ル/ ツ］ドムフ」／アバヹオッケ」／インカラアンルエ」／エネオカヒ」
bold_text_offsets: 30
32
translation: 私が行くのは／川の中流に／戦争のもやが／蓋つきの雲となって／かぶさっている（ところで）／その中に／私が頭から飛び込むと／見えたのは／こうだ。
bold_translation_offsets: 24
25
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: リクン ニㇱ コトㇿ
bold_text_offsets: 4
6
translation: 高い天
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「サㇰソモアイェㇷ゚」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウ カムイ ニㇱ カ ワン
bold_text_offsets: 6
8
translation: 神の空から
bold_translation_offsets: 2
3
ref: 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウ ウェン メ ニㇱ ノカ
bold_text_offsets: 8
10
translation: ひどく寒い雲の模様を向けて
bold_translation_offsets: 5
6
ref: 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水 なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ルプㇱ ニㇱ ノカ
bold_text_offsets: 4
6
translation: 凍った雲の模様が
bold_translation_offsets: 3
4
ref: 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
niskur（アイヌ語・名詞）
語源: nis「雲」 + kur「影」
glosses: 雲。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: Ｖ カムイ ニㇱクㇽ カ
bold_text_offsets: 6
10
translation: 神天に
ref: 黒川てしめ (1969), “24-9 カムイユカㇻ「レプンカムイ トゥレシヒ アネ（アトゥイカ ラㇰラㇰ）」（シャチ神の妹）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: タネアナクネ」／ロルンベ」ニシクル」／ヘザカルヹ」／ドイマモシリ」／ルヤンベニシネ」／コニセバラ」／サンケカネ」／バクノネコロ」／アムサマン［■ /ニ］」／クルカシケ」／アエオソルクル」／チウレカネ」／ヤイシニレ」アキワ」／インカルアンヒケ」／ボイソヤコタン」／ベテトコホ」／カムイヌブリ」／ヌブリカタ」／ザシアシルヹ」／ネアベコロ」／インカルアンヒケ」／■ドカリケヘ」／ヱヱホシビ」／キヘキヤ」
bold_text_offsets: 13
17
translation: 今や／戦争の雲が／晴れる様子は／遠い国の／雨雲となり／ばらばらにちぎれ／失せて（しまった。）／そうして／平らかな倒れ木の／上に／私が腰を／下ろして／休んで／見たところ／ポイソヤ村の／川上に（ある）／立派な山／山の上に／山城が建っている／かのように／見えたのだが／「その手前で／お前は帰る／のか？」
bold_translation_offsets: 6
7
22
23
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
私窩子（日本語・名詞）
glosses: 売春婦。淫売婦。娼婦。
淫売婦（日本語・名詞）
glosses: 売春婦。娼婦。
副都心（日本語・名詞）
glosses: 大都市の周辺に位置し、大都市の機能の一部を担うような都市や市街地。
koapamaka（アイヌ語・名詞）
語源: ko-「～で」 + apa「戸」 + maka「開く」
glosses: ～で戸を開く。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: コアパマカン
bold_text_offsets: 0
5
translation: 戸を開けました。
bold_translation_offsets: 0
4
ref: 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: ～で生まれる。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: エエパキタ カニアナッネ アイヌモシリ、シシリムカ ニㇷ゚タニコタン コアパマカ 萱野茂 クネルウェネ
bold_text_offsets: 35
40
translation: 私は、アイヌの国 北海道沙流川のほとり 二風谷村に生を受けた萱野茂というアイヌです
bold_translation_offsets: 24
30
ref: 萱野茂 (1994-11-24), “萱野茂のアイヌ語による演説”, 第131回国会　参議院　内閣委員会　第7号 (日本国国会)
稲刈り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いねかりの漢字表記。
form_of: いねかり
szabadnap（ハンガリー語・名詞）
語源: szabad + nap
glosses: 休業日、定休日。
glosses: 土曜日や休日などの平日以外のダイヤで運行する日。
raw_tags: バスや電車の時刻表で
szökőnap（ハンガリー語・名詞）
語源: szökő + nap
glosses: 閏日。
szökő（ハンガリー語・分詞）
語源: szökik + 接尾辞 "-ő"
glosses: szökikの現在分詞形。飛び跳ねる、飛び越える、跳躍する、逃げる、逃走する。
form_of: szökik
szökő（ハンガリー語・名詞）
語源: szökik + 接尾辞 "-ő"
glosses: 逃亡者、逃走者。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: 逃亡、逃走。
raw_tags: 接尾辞 -ben が付く時のみ
glosses: 弱強格。
tags: archaic
topics: literature
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 文学
szülinap（ハンガリー語・名詞）
語源: születésnap「誕生日」の語中音消失形、この語以外に存在しない születés の省略と接尾辞 "-i" の付加が起こり szüli という要素に変化している
glosses: születésnap「誕生日」の類義語。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
tegnapi（ハンガリー語・形容詞）
語源: tegnap + 接尾辞 "-i"
glosses: 昨日の、前日の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: a tegnapi nap
bold_text_offsets: 2
9
translation: 昨日
text: Láttad a tegnapi mérkőzést?
bold_text_offsets: 9
16
translation: 昨日の試合見た？
bold_translation_offsets: 0
3
sirpan（アイヌ語・動詞）
語源: sir「世界」 + pan「衰える」
glosses: 時代が衰える。古き良き文化がなくなる。人々が規則を守らなくなる。時代が易しくなる。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: teeta kane shinnupurita tapan petpo ‘Kanchiwetunash’ ari ayea korka tane shirpan kushu ‘Kanchiwemoire’ ari aye ruwe tashi anne!
bold_text_offsets: 73
80
translation: 今は世が衰えているので流れの遅い川と云っているのさ
ref: 知里幸恵 (1923). アイヌ神謡集. 郷土研究社.
text: Teeta anak shinnupur kusu tapan esannot ‘Kamuiesannot’ ari ayea korka tane anakne shirpan kusu ‘Inauesannot’ ari aye ruwe tashi anne!
translation: 昔，えらかった時代にはこの川を流れの早い川と云っていたのだが今は世が衰えているので流れの遅い川と云っているのさ．
bold_translation_offsets: 32
39
ref: 知里幸恵 (1923). アイヌ神謡集. 郷土研究社.
text: テㇰ タネ アナㇰネ シㇼチャナ ヒンネ
bold_text_offsets: 13
16
translation: そして今はもう時代がやさしくなって
ref: 沢井トメノ (1994), 沢井春美, ed., “沢井トメノさんが語る ツッポㇰクㇱペッ ”cuppokkuspet””, 北海道立アイヌ民族文化センター研究紀要: 51-78, 1995年3月
kopan（アイヌ語・動詞）
語源: ko-「～とともに」 + pan「悪くなる」。日本語の拒む (こばむ)と比較せよ。
glosses: ～を嫌がる。～を断る。～を拒む。～を拒否する。～を拒絶する。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アタイェ アウㇰ カ コパン ヤッカ ヘトポ アセレ ヤッカ コソㇱ クス
bold_text_offsets: 11
14
translation: その代償をもらうのを拒んでも、このまま荷を背負わせて帰すの も重たい から、
bold_translation_offsets: 10
12
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アㇷ゚カサ ニネ アトゥラ ウタㇻ アナㇰネ イトゥラ ㇷ゚ カ コパン パ ワ
bold_text_offsets: 33
36
translation: 私は出かけて、私が連れて来た人々は私と一緒に 行くことを嫌がり、
bold_translation_offsets: 28
31
ref: 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: メノコ アイヌ ヤン コパニネ
bold_text_offsets: 11
14
translation: 女の人は陸にあがるのを嫌がって
bold_translation_offsets: 11
13
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンクㇽ フチ イレス」（貧乏人のお婆さんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: エラムニンカ ワ ポネユピ エコㇿ コパナウェ ネ ヤカナㇰ
bold_text_offsets: 18
21
translation: あなたにその記憶がなく、小さな兄と結婚するのを嫌がっているのなら、
bold_translation_offsets: 23
26
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アコホッパ ㇷ゚ ネ クス コパン カ エアイカㇷ゚ イネ ルウェ ネ アク（ス）
bold_text_offsets: 14
17
translation: 珍しい宝を置いていかれて断ることもできなかったのでした。 すると
bold_translation_offsets: 12
14
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
징（朝鮮語・名詞）
glosses: （靴底の）鋲。
glosses: 銅鑼。
raw_tags: 楽器
categories: 朝鮮語 楽器
nadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派、おそらく ブルガリア語 より
* 古代教会スラヴ語 надрагꙑ (nadragy)「ズボン」
* ロシア語 надраги (nadragi)
glosses: ズボン、パンツ。
alsónadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: alsó + nadrág
glosses: パンツ、ズボン下、下穿き。
farmernadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: farmer + nadrág
glosses: ジーンズパンツ、ジーパン、ジーンズ、デニムパンツ。
halásznadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: halász + nadrág
glosses: カプリパンツ、サブリナパンツ、ペダルプッシャーズ。
examples: ふくらはぎまでの女性用スラックス
melegítőnadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: melegítő + nadrág
glosses: トレーニングパンツ、スウェットパンツ。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem túlzás azt mondani, hogy Király Gábor szürke melegítőnadrágja legendás.
bold_text_offsets: 49
65
translation: キラーイ・ガーボルのグレーのトレーニングパンツは伝説的と言っても過言ではありません。
nadrágszerep（ハンガリー語・名詞）
語源: nadrág「ズボン」 + szerep「役」
glosses: ズボン役。
raw_tags: 演劇
categories: ハンガリー語 演劇
ハンガリー語_演劇
examples: オペラで男装する女性歌手の役
nadrágszíj（ハンガリー語・名詞）
語源: nadrág + szíj
glosses: ベルト。
öltönynadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: öltöny + nadrág
glosses: スーツ用ズボン。
priccsesnadrág（ハンガリー語・名詞）
語源: priccses + nadrág
glosses: 乗馬用ズボン。
tags: dialectal
categories: ハンガリー語 方言
examples: 太ももが広く、ふくらはぎから足首までぴったりとした長ズボン、ブーツと合わせて着用する
move over（英語・動詞）
glosses: 席を詰める。
glosses: 地位を譲る。
move up（英語・動詞）
glosses: （物価などが）上昇する。
glosses: 昇進する。
glosses: 席を詰める。
glosses: （日時を）前倒しにする。
nisat（アイヌ語・名詞）
語源: nis「雲」 + at「光る」
glosses: 夜明け前の薄明るさ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: Ｖ タネ ニサッ タ
bold_text_offsets: 5
8
translation: ちょうど夜明けに
bold_translation_offsets: 4
7
ref: 黒川てしめ (1969), “23-4 カムイユカㇻ「ポロシルン カムイ トゥレシ イレス（ヘイノ）」（ポロシㇼの神様の妹が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カムイサンナヌ・／スクシトイクンネ・／イヱヌッブキ・／チウレカネ・／バクノネコロ・／アコラキニツ・／アウシカヒネ・／ボンメノコ・／テクサマハ・／アコヤイタババ・／ホツケ・アンワ・／アナンアイネ・／タネアナネ・／ベケルニサツ・／ヘベク・バクノ・／アナンアワ・／ボンメノコ・／ヘサシワ・／シキルアワ・／イヌカルロクベ・／アルベウタンケ・／クススヹ・／トイカシケ・／イタコ・ハヹ・／ヱネオカヒ・
bold_text_offsets: 108
111
translation: 神々しい顔は／真昼の日差しのように／まばゆい光が／さしていて／そこで私は／持っている茅の茎（の火）を／消して／娘の／そばに／横になって／寝て／いるうちに／もはや／明るい夜明けが／ほのぼのするまで／私は（そこに）いたが／娘が／（起きて）私の方を／振り向くと／私を見つけて／激しい危急の／叫びをあげ／ながら／言ったことは／こうだった。
bold_translation_offsets: 84
87
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
dịch（ベトナム語・動詞）
glosses: 翻訳する。
dịch（ベトナム語・名詞）
glosses: 翻訳。
dịch（ベトナム語・名詞）
glosses: 液体。
glosses: 精液。
topics: physiology
categories: ベトナム語 生理学
dịch（ベトナム語・名詞）
glosses: 伝染病。
raw_tags: 病気
categories: ベトナム語 病気
dịch（ベトナム語・動詞）
glosses: 移し変える。
nisoro（アイヌ語・名詞）
語源: nis「雲」 + oro「～のところ」
glosses: 空。
rikop（アイヌ語・名詞）
語源: rik「高所」 + o「～にある」 + -p「もの」
glosses: 星。
raw_tags: 天体
categories: アイヌ語 天体
卑󠄀（漢字・意義）
glosses: 「卑」に異体字セレクタのU+E0100を指定した字形。
興じる（日本語・動詞）
glosses: （きょうじる）あることを楽しむ。夢中になる。
glosses: （こうじる）勢いを盛んにさせる。
cũ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 古めかしい。
glosses: 廃れた。
glosses: 中古の。
glosses: （地理的に）旧。元。
glosses: もう親しくない。元。
cũ（ラテン語・前置詞）
glosses: cumの異形。
đỏ（ベトナム語・形容詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *tɔh
glosses: 赤い。
topics: color
categories: ベトナム語 色
glosses: 燃える、めらめらとした。
glosses: 幸運な。
tags: slang
categories: ベトナム語 俗語
glosses: 共産主義の。
topics: economics
categories: ベトナム語 経済
tím（アイルランド語・動詞）
glosses: tchímの異綴。
tags: Ulster
categories: アイルランド語 アルスター方言
tím（チェコ語・代名詞）
glosses: tenの男性単数造格。
glosses: tenの中性単数造格。
glosses: 〜であればあるほど。
tím（ベトナム語・形容詞）
glosses: 紫の、バイオレットの。
topics: color
categories: ベトナム語 色
glosses: （傷跡で）黒や青の。
秘境駅（日本語・名詞）
glosses: 秘境にあり利用客がほとんどないような鉄道駅。
topics: rail-transport
categories: 日本語 鉄道
đủ（ベトナム語・副詞）
glosses: 十分に。
glosses: 終わる、仕上がる。
福袋（日本語・名詞）
glosses: （主に正月に）さまざまなものを不透明な袋に詰めて中が見えないように封をし、安く売るもの。
福笑い（日本語・名詞）
glosses: 人の顔の輪郭に目隠しをした者が目、鼻、口、眉などのパーツを置いていき、その出来の可笑しさを楽しむ遊戯。
raw_tags: 新年の季語
topics: games
categories: 日本語 ゲーム
日本語 季語 新年
福神漬け（日本語・名詞）
glosses: 細かく切った大根、なす、蓮根、鉈豆、生姜など七種類の野菜を味醂などで調味した醤油で漬けた漬け物。
topics: food
categories: 日本語 食品
私書箱（日本語・名詞）
glosses: 郵便局に設置される私人（個人、法人）宛の郵便を受ける箱。郵便私書箱。
郵便私書箱（日本語・名詞）
glosses: 郵便局に設置される私人（個人、法人）宛の郵便を受ける箱。私書箱。
xẹo（ベトナム語・形容詞）
glosses: 斜めの。
xéo（ベトナム語・形容詞）
glosses: 斜めの。
xéo（ベトナム語・動詞）
glosses: 踏みつける。
空き巣ねらい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あきすねらいの漢字表記。
form_of: あきすねらい
xẻo（ベトナム語・動詞）
glosses: （果肉などを）薄切りにする。
bẹp（ベトナム語・形容詞）
glosses: 押し潰された、原形のない。
uwanpare（アイヌ語・動詞）
語源: u-「互いを」 + anpa「～を持つ」 + -re「させる」
glosses: じっと見る。観察する。
uanpare（アイヌ語・動詞）
glosses: uwanpareの別形。
form_of: uwanpareの
bếp（ベトナム語・名詞）
glosses: 焜炉。
topics: cooking
categories: ベトナム語 調理
glosses: 台所。
tags: broadly
topics: cooking
categories: ベトナム語 調理
siruwanpare（アイヌ語・動詞）
語源: sir「辺り」 + uwanpare「～を観察する」
glosses: あちこち調べる。調査する。
siruanpare（アイヌ語・動詞）
glosses: siruwanpareの別形。
form_of: siruwanpareの
giọt（ベトナム語・名詞）
語源: モンクメール祖語 *ɟu(t) ~ *ɟuə(t)
glosses: 滴、液滴。
chêt（タイー語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *cetᴰ < 中古漢語 七 (tshit)
glosses: 七。
isirkuran（アイヌ語・間投詞）
glosses: びっくりした。
大いなる田舎（日本語・名詞）
glosses: 都会ではないが人口の多い集落。大聚邑。
examples: text: 札幌は秋風の國なり、木立のまちなり、おほらかに静かにして人の香りよりは樹の香りこそまさりたれ。大いなる田舎町(『秋風記』石川啄木 明治40)
bold_text_offsets: 47
53
glosses: 愛知県名古屋市の冠称。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
examples: text: 近代的舗装を施した大いなる田舎の(「各大學の鳥瞰-名古屋帝國大學-」『帝國大學年鑑』帝國大學新聞社 昭和17)
bold_text_offsets: 9
15
text: 麥秋や名古屋は大いなる田舎なり(『ホトトギス 十一月號』 ホトトギス社 昭和27)
bold_text_offsets: 7
13
esna（アイヌ語・動詞）
語源: オノマトペ由来
glosses: くしゃみをする。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ウコイメル／ドルバカネ」／ホシキノボ」／ソイネアンクス」／アバテキサム」／アオシキル」／キロクアワ」／ソモスイクスン」／フマシクニ」／アラムロクアワ」／ダンルイエシナ」／アコマカネアンベ」／タブカルカネ」／カンナルイノ」／ソイネアンクス」／ネロクアワ」／カンナルイノ」／ダンボロエシナ」／アコマカネアンベ」／ダブカラカネ」／アイㇰケウヌミ」／チブクロトト」／セムコラチ」／ミムタラカタ」／ホラオチヹ」／アキルヹネ」
bold_text_offsets: 80
83
139
142
translation: 共に光を／放っていて／私はまっさきに／外に出るために／戸のそばへ／向かって／行ったのだが／よもや／そんな感じがするとは／思わなかったのに／ひどいくしゃみに対して／何だかわからないが（？）／踏舞をして／再び／外に出ようと／したが／再び／大きなくしゃみに対して／何だかわからないが（？）／踏舞をすると／私の背骨が／ぼきんと折れた／ようになり／私は庭に／倒れた／のだ。
bold_translation_offsets: 72
76
72
77
120
124
120
125
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
サビ残（日本語・名詞）
glosses: サービス残業。
tags: abbreviation
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
日本語 略語
tunux（宜蘭クレオール・名詞）
語源: タイヤル語 tunux
glosses: 頭。
topics: anatomy
categories: 宜蘭クレオール 解剖学
tunux（タイヤル語・名詞）
glosses: 頭。
raw_tags: 賽考利克
澤敖利
汶水
万大
四季
宜蘭澤敖利
topics: anatomy
categories: タイヤル語 万大タイヤル語
タイヤル語 四季タイヤル語
タイヤル語 宜蘭澤敖利タイヤル語
タイヤル語 汶水タイヤル語
タイヤル語 澤敖利タイヤル語
タイヤル語 解剖学
タイヤル語 賽考利克タイヤル語
unme（宜蘭クレオール・名詞）
語源: 日本語 運命
glosses: 運気。
unme-zyoto（宜蘭クレオール・形容詞）
語源: unme + zyoto
glosses: 幸運な。
ysio（宜蘭クレオール・副詞）
語源: 日本語 一緒
glosses: 一緒に。
yonux（宜蘭クレオール・名詞）
語源: タイヤル語 snonux
glosses: 髪、髪の毛。
topics: anatomy
categories: 宜蘭クレオール 解剖学
zibun（宜蘭クレオール・代名詞）
語源: 日本語 自分
glosses: 彼。
kemekot（アイヌ語・動詞）
語源: kem「飢餓」 + ekot「～で死ぬ」
glosses: 餓死する。飢え死にする。飢え死ぬ。
うみあそび（日本語・名詞）
glosses: 海で泳いだり、魚をとったりして遊ぶこと。
glosses: 海に舟を浮かべ風情を楽しんだりして遊ぶこと。
いそあそび（日本語・名詞）
glosses: 磯で生き物をとったりして遊ぶこと。
ekot（アイヌ語・動詞）
語源: e-「～で」 + kot「死ぬ」
glosses: ～で死ぬ。～が理由で死ぬ。～のところで死ぬ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アシヌマ カ アホク エコッ ペ ネ ヤクン
bold_text_offsets: 11
14
translation: 私も夫が死んだら、
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: 「アホクフ エコッ ペ ネ ヤクン
translation: 「夫がそれで死ぬのなら、
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アコㇿ カッケマッ アナㇰネ チサン アイネ チセコッ ワ
translation: 私の妻なら、私が泣いているうちに泣いて
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: タネ スㇽク エコッ ルウェ ネ クス
bold_text_offsets: 7
10
translation: 今や毒によって死んだので
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “5-2 ウエペケㇾ「スルクマッ チクペニカムイ イカオピューキ」（トリカブトとエンジュのカムイが私を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウェン エコッ コㇿカ シンリッ ネ クス
bold_text_offsets: 4
7
translation: ひどい死に方で死んだのですが、それが先祖なのだから
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウ ヌイ エコッ ペ
bold_text_offsets: 5
8
translation: 炎で死ぬものは
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラノ コント アウヌフ チㇱ パテㇰ キ アイネ チㇱ エコッ ワ イサㇺ
bold_text_offsets: 29
32
translation: それで俺の母親は泣いてばかりいて、それが原因で母親も死んでしまった。
ref: 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウ タㇺ エコッ ペ
bold_text_offsets: 5
8
translation: 刀で切られて死ぬものは
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アコㇿ カッケマッ アナㇰ チㇱ アイネ チセコッ ワ イサㇺ。
translation: 私の妻ときたら、泣いて、泣きすぎて死んでしま った。
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウ ニ エコッ ペ
bold_text_offsets: 4
7
translation: 木にあたって死ぬもの
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: イネアㇷ゚クスン カンニ エトㇰ エコッ エコッ アキㇰ ㇷ゚ ポカ
bold_text_offsets: 17
20
21
24
translation: なんとまあ、棍棒の先をかわしかわし、殴ることも
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: 「アホクフ エコッ ペ ネ ヤクン ウエㇾパㇰ ラヤン ヤッカ ピㇼカ ㇷ゚
translation: 「あなたがそれで死ぬなら、私は一緒に死んでもいいと言ったのに
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
形質細胞（日本語・名詞）
glosses: リンパ球の一つ。B細胞から分化した細胞。免疫グロブリンの産生に関与する。
topics: cytology
immunology
categories: 日本語 免疫学
日本語 細胞学
好鹽基球（朝鮮語・名詞）
glosses: 好塩基球
существовать（ロシア語・動詞）
語源: существо́ (suščestvó) + -ова́ть (-ovátʹ)
glosses: 有る、存在する。
glosses: 生きる。
просуществовать（ロシア語・動詞）
語源: про- (pro-) + существова́ть (suščestvovátʹ)
glosses: （一定期間）存在する、続く。
существо（ロシア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 сѫщьство (sǫštĭstvo) からの借用語
glosses: 生き物、生物。
glosses: 本質、真髄、核心。
существ（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の複数生格。
glosses: существо́ (suščestvó)の複数対格。
существа（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の複数主格。
glosses: существо́ (suščestvó)の単数生格。
существами（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の複数造格。
существам（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の複数与格。
существах（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の複数前置格。
существе（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の単数前置格。
существом（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の単数造格。
существу（ロシア語・名詞）
glosses: существо́ (suščestvó)の単数与格。
сущности（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数主格。
glosses: су́щность (súščnostʹ)の単数生格。
glosses: су́щность (súščnostʹ)の単数与格。
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数対格。
glosses: су́щность (súščnostʹ)の単数前置格。
сущностью（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の単数造格。
сущностями（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数造格。
сущностям（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数与格。
сущностях（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数前置格。
сущностей（ロシア語・名詞）
glosses: су́щность (súščnostʹ)の複数生格。
суть（ウクライナ語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 соуть (sutĭ) < スラヴ祖語 *sǫtь
glosses: 本質、核心、要点。
tags: uncountable
categories: ウクライナ語 不可算名詞
суть（ウクライナ語・動詞）
語源: 古東スラヴ語 соуть (sutĭ) < スラヴ祖語 *sǫtь
glosses: бу́ти (búty)の直説法現在第三人称複数形。
tags: archaic
categories: ウクライナ語 古語・廃語
суть（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 соуть (sutĭ) < スラヴ祖語 *sǫtь
glosses: 本質、核心、要点。
суть（ロシア語・動詞）
語源: 古東スラヴ語 соуть (sutĭ) < スラヴ祖語 *sǫtь
glosses: быть (bytʹ)の直説法現在第三人称複数形。
tags: literary
categories: ロシア語 文章語
сути（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の複数主格。
glosses: суть (sutʹ)の単数生格。
glosses: суть (sutʹ)の単数与格。
glosses: суть (sutʹ)の複数対格。
glosses: суть (sutʹ)の単数前置格。
сутей（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の複数生格。
сутями（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の複数造格。
сутям（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の複数与格。
сутях（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の複数前置格。
сутью（ロシア語・名詞）
glosses: суть (sutʹ)の単数造格。
существование（ロシア語・名詞）
語源: существова́ть (suščestvovátʹ) + -а́ние (-ánije)
glosses: 存在。
glosses: 生存、生活。
существованиями（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数造格。
существованиям（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数与格。
существованиях（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数前置格。
существования（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数主格。
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の単数生格。
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数対格。
существований（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の複数生格。
существовании（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の単数前置格。
существованием（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の単数造格。
существованию（ロシア語・名詞）
glosses: существова́ние (suščestvovánije)の単数与格。
существенный（ロシア語・形容詞）
語源: существо́ (suščestvó) + -енный (-ennyj)
glosses: 本質的な、根本的な。
glosses: （数量などが）相当な。
-овать（ロシア語・接尾辞）
語源: スラヴ祖語 *-ovati
glosses: 名詞、形容詞、他の動詞に付いて動詞を作る。
examples: штраф (štraf) + -ова́ть (-ovátʹ) → штрафова́ть (štrafovátʹ)
ре́вн(ость) (révn(ostʹ)) + -ова́ть (-ovátʹ) → ревнова́ть (revnovátʹ)
ドイツ語 integrieren + -овать (-ovatʹ) → интегри́ровать (integrírovatʹ)
立ち入る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちいるの漢字表記。
form_of: たちいる
立ち止まる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちどまるの漢字表記。
form_of: たちどまる
호염기구（朝鮮語・名詞）
glosses: 好塩基球
テトラグラマトン（日本語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 τετραγράμματον (tetragrámmaton) からの借用語
glosses: 唯一神の御名を表す「י」「ה」「ו」「ה」の四文字。あるいは、そのアルファベット翻字である「J・H・V・H」「Y・H・W・H」の四文字。聖四文字。
tags: Judaism
categories: 日本語 ユダヤ教
聖四文字（日本語・名詞）
glosses: テトラグラマトンの和名。
tags: Judaism
categories: 日本語 ユダヤ教
교습소（朝鮮語・名詞）
glosses: 教習所。
敎習所（朝鮮語・名詞）
glosses: 教習所。
凝析（日本語・名詞）
glosses: 疏水コロイドに少量の電解質を加えると沈澱する現象。
glosses: 気体が液体へと状態変化すること。
仰瞻（日本語・名詞）
glosses: 仰ぎ見ること。
glosses: 尊敬すること。
仰瞻（日本語・動詞）
tags: no-gloss
凝然（日本語・名詞）
glosses: じっとして動かないさま。
凝然（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
翹楚（日本語・名詞）
glosses: 才能が抜きん出ていること。
glosses: 優れた才能のある人。
行訴（日本語・名詞）
glosses: 行政訴訟の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
空オケ（日本語・名詞）
glosses: 「カラオケ」の漢字表記。
窄める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すぼめるの漢字表記。
form_of: すぼめる
glosses: つぼめるの漢字表記。
form_of: つぼめる
窘める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たしなめるの漢字表記。
form_of: たしなめる
竜の落し子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつのおとしごの漢字表記。
form_of: たつのおとしご
龍眼（日本語・名詞）
glosses: ムクロジ科の常緑小高木。果実は食用または薬用にされる。竜眼。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
鹽基（中国語・名詞）
glosses: 塩基
鹽基（朝鮮語・名詞）
glosses: 塩基
염기（朝鮮語・名詞）
glosses: 塩基。
topics: chemistry
categories: 朝鮮語 化学
glosses: 塩気。
glosses: 厭忌。
glosses: 艶気。
호산구（朝鮮語・名詞）
glosses: 好酸球
호중구（朝鮮語・名詞）
glosses: 好中球
竜眼（日本語・名詞）
glosses: ムクロジ科の常緑小高木。果実は食用または薬用にされる。龍眼。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
竦む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくむの漢字表記。
form_of: すくむ
竹夫人（日本語・名詞）
glosses: 夏場、暑さを凌ぐため寝具の間に入れ、抱いたり足を乗せたりする竹製の籠。
raw_tags: 夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
敲确（タイー語・形容詞）
glosses: 騒々しい。
xao xác（タイー語・形容詞）
glosses: 騒々しい。
たけべら（日本語・名詞）
glosses: 竹製のへら。
glosses: 刀身を竹でつくった刀。竹光。
竹篦（日本語・名詞）
glosses: (しっぺい) 禅で用いる竹製の棒。瞑想する者の気のゆるみを戒め、気合いを入れるために肩を打つ。
glosses: (しっぺ) 人差し指と中指をそろえて 1 に見立て、手首あたりを打つこと。指竹篦。
glosses: (たけべら) 竹製のへら。
𬙚（タイー語・名詞）
glosses: 時間。時勢。
竹光（日本語・名詞）
glosses: 刀身を竹を削ってつくった刀。
glosses: 切れ味が悪い刀。
竹箆返し（日本語・名詞）
glosses: 「竹篦返し」の別表記。
竹篦返し（日本語・名詞）
glosses: ある仕打ちに対し、すぐに仕返しをすること。
竹篦返し（日本語・動詞）
tags: no-gloss
俊秀（日本語・名詞）
glosses: 才知が秀で優れていること。翹楚。
エタる（日本語・動詞）
glosses: エターナる。
tags: abbreviation
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 略語
㫇（漢字・意義）
語源: 「於（어）」の下に「𠃍（ㄱ）」を付けた朝鮮製の擬似漢字。
glosses: 朝鮮語の固有音を表す音訳字の一つ。억の音を表す。
nagy（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 大きい、大きな、巨大な、大型の。
glosses: 大きい、大きな、巨大な、大型の。
広い、広大な。
raw_tags: 領土や地域、水域
glosses: 大きい、大きな、巨大な、大型の。
たくさんの、大量の。
raw_tags: 降水や降雪、積雪
glosses: 大文字の。
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
glosses: 音程が半音分広い、長…。
tags: figuratively
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
nagy（ハンガリー語・名詞）
glosses: 重要人物、偉人。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az egyház nagyjai
bold_text_offsets: 10
17
translation: 教会の神父たち
bold_translation_offsets: 3
7
text: a múlt nagyjai
bold_text_offsets: 7
14
translation: 過去の偉人達
bold_translation_offsets: 3
6
glosses: 年長の子供、上の子。
glosses: 大人、成人。
glosses: 大部分、大半、大多数、多数派、大方。
raw_tags: 所有接尾辞とともに
nagyban（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-ban (内格接尾辞)"
glosses: nagyの単数内格形。
form_of: nagy
nagyban（ハンガリー語・副詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-ban (内格接尾辞)"
glosses: 著しく、はっきりと、かなり、相当に、随分と。
glosses: 本気で、本式に、本格的に、とんとん拍子で、フル回転で、調子よく。
glosses: 卸で、卸売りで、大ロットで。
glosses: 一か八かの賭けを狙って。
nagybani（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-bani" または nagyban + 接尾辞 "-i"
glosses: 卸売りの、大量の、大ロットの。
nagyít（ハンガリー語・動詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"
glosses: 大きくする、拡大する、ズームインする、引き伸ばす。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 大げさに言う、誇張する、強調しすぎる、過大視する。
tags: figuratively
transitive
raw_tags: しばしば軽侮語
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 軽侮語
nagyítás（ハンガリー語・名詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: 拡大、拡張、伸長、増大。
glosses: 印画、プリント。
topics: photography
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 写真
examples: text: Két nagyítást készítettem erről a negatívról.
bold_text_offsets: 4
13
translation: このネガを2枚プリントした。
bold_translation_offsets: 7
11
nagyíthatatlan（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-hatatlan (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 拡大できない、引き伸ばせない。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez a kép nagyíthatatlan.
bold_text_offsets: 9
23
translation: この画像は拡大できない。
bold_translation_offsets: 5
11
䎞（漢字・意義）
語源: 「者（자）」の下に「𠃍（ㄱ）」を付けた朝鮮製の擬似漢字。
glosses: 朝鮮語の固有音を表す音訳字の一つ。작の音を表す。
nagyítható（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-ható (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 拡大できる、引き伸ばせる。
nagyító（ハンガリー語・分詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-ó"
glosses: nagyítの現在分詞形。拡大する、引き伸ばす。
form_of: nagyít
nagyító（ハンガリー語・名詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-ó"
glosses: 拡大鏡、虫眼鏡。
nagyíttat（ハンガリー語・動詞）
語源: nagyít + 接尾辞 "-tat (使役接尾辞)"
glosses: nagyítの使役形。拡大させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
form_of: nagyít
felnagyít（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 fel- + nagyít
glosses: 拡大する、引き伸ばす。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
kinagyít（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + nagyít
glosses: 拡大する、引き伸ばす。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: ズームインする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
nagyoll（ハンガリー語・動詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-oll (動詞形成接尾辞)"
glosses: 必要以上だと思う、要求している以上だと思う。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
nagyság（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 大きさ、寸法、サイズ、規模、範囲。
glosses: 重大，重要さ。
nagysága（ハンガリー語・名詞）
語源: nagyság + 接尾辞 "-a (所有接尾辞)"
glosses: nagyságの単数所有形の3人称単数形。
form_of: nagyság
nagysága（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源1が語彙化したもの
glosses: nagyságos asszony の類義語。奥様、奥方様、お嬢様。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
examples: 家政婦が女性を指すときに使用する敬称
nagyságos（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagyság + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 素晴らしい、尊敬すべき。
raw_tags: 古語・廃語または歴史
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 歴史
examples: 通常は asszony「淑女、奥様」や úr「紳士、旦那様」あるいは著名な人名などの前に付く
nagyságú（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagyság + 接尾辞 "-ú (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …くらいの大きさの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ököl nagyságú
bold_text_offsets: 5
13
translation: 拳の大きさの
bold_translation_offsets: 2
6
nagyszerű（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-szerű"
glosses: 壮大な、雄大な、豪華な、素晴らしい、見事な、偉大な、立派な。
nagyszerűen（ハンガリー語・副詞）
語源: nagyszerű + 接尾辞 "-en"
glosses: 壮大に、素晴らしく、見事に。
巼（漢字・意義）
語源: 「巴（파）」の下に「叱（질→パッチムのᆺ）」を付けた朝鮮製の擬似漢字。
glosses: 朝鮮語の固有音を表す音訳字の一つ。팟の音を表す。
nagyzol（ハンガリー語・動詞）
語源: nagy + 接尾辞 "-z (動詞形成接尾辞)" + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"
glosses: 自慢する、誇る、豪語する、鼻にかける。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
䪪（漢字・意義）
語源: 「加（가）」の下に「音（음→パッチムのᆷ）」を付けた朝鮮製の擬似漢字。
glosses: 朝鮮語の固有音を表す音訳字の一つ。감の音を表す。
eternais（ガリシア語・形容詞）
glosses: eternalの複数形。
eternais（ポルトガル語・形容詞）
glosses: eternalの複数形。
eternales（スペイン語・形容詞）
glosses: eternalの複数形。
eternals（英語・名詞）
glosses: eternalの複数形。
eternals（オック語・形容詞）
glosses: eternalの男性複数形。
eternals（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: eternalの複数形。
eternala（オック語・形容詞）
glosses: eternalの女性形。
eternalas（オック語・形容詞）
glosses: eternalの女性複数形。
temporally（英語・副詞）
語源: 中英語 temperally, temperaly, temporally
temporal + -ly
glosses: 時間的に。
状態方程式（日本語・名詞）
glosses: 理想気体の圧力P、体積V、物質量n、気体定数R、絶対温度Tを用いてPV=nRTで表される方程式。理想気体の状態方程式。
raw_tags: 熱化学
topics: thermodynamics
categories: 日本語 熱力学
日本語 熱化学
glosses: (語義1を含んで)状態量の間に成り立つ関係式。ファンデルワールスの状態方程式(実在気体の状態方程式)やマーナハンの状態方程式（固体の状態方程式）など。
topics: thermodynamics
categories: 日本語 熱力学
glosses: 制御工学における、システムの入力と出力の関係を表す方程式。
topics: engineering
mathematics
categories: 日本語 工学
日本語 数学
glosses: 完全流体のエネルギー密度をρ、圧力をPとしたとき、無次元量wを用いてw=p/ρと表される方程式。
topics: astronomy
physics
categories: 日本語 天文学
日本語 物理学
空中鞦韆（日本語・名詞）
glosses: 高い天井から長いロープで吊るされた鞦韆。また、それを使った曲芸。
空中ブランコ（日本語・名詞）
glosses: 高い天井から長いロープで吊るされた鞦韆。また、それを使った曲芸。空中鞦韆。
downpours（英語・名詞）
glosses: downpourの複数形。
downpours（英語・動詞）
glosses: downpourの直接方現在第三人称単数形。
downpoured（英語・動詞）
glosses: downpourの過去形・過去分詞。
temporal（英語・形容詞）
語源: 中英語 temporal, temporel < 古フランス語 temporel 又は ラテン語 temporālis < tempus + -ālis
glosses: 現世の、世俗の。
glosses: 時の、時間の。
glosses: 一時的な、束の間の、儚い。
tags: euphemistic
categories: 英語 婉曲表現
glosses: 時制の。
topics: grammar
categories: 英語 文法
temporal（英語・名詞）
語源: 中英語 temporal, temporel < 古フランス語 temporel 又は ラテン語 temporālis < tempus + -ālis
glosses: 一時的なもの。
tags: plural
raw_tags: 主に
temporal（英語・形容詞）
語源: 中英語 < 中期フランス語 timporal, temporal < 後期ラテン語 temporālis < tempora + -ālis
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
temporal（英語・名詞）
語源: 中英語 < 中期フランス語 timporal, temporal < 後期ラテン語 temporālis < tempora + -ālis
glosses: 側頭骨。
raw_tags: 骨格
categories: 英語 骨格
temporal（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 temporālis からの借用語
glosses: 嵐。
raw_tags: 風
categories: カタルーニャ語 風
temporal（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 temporālis からの借用語
glosses: 時の、時間の。
glosses: 一時的な。
temporal（ガリシア語・形容詞）
語源: 13世紀、ラテン語 temporālis からの借用語 < tempus
glosses: 時の、時間の。
glosses: 一時的な、一過性の。
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: ガリシア語 解剖学
glosses: 時制の。
topics: grammar
categories: ガリシア語 文法
temporal（ガリシア語・名詞）
語源: 13世紀、ラテン語 temporālis からの借用語 < tempus
glosses: 暴風雨。
raw_tags: 風
雨
categories: ガリシア語 雨
ガリシア語 風
temporal（ガリシア語・名詞）
語源: 13世紀、ラテン語 temporālis からの借用語 < tempus
glosses: 側頭骨。
raw_tags: 骨格
categories: ガリシア語 骨格
temporal（キンブリ語・名詞）
glosses: 激しい雷雨。
tags: Luserna
raw_tags: 雨
categories: キンブリ語 ルゼルナ方言
キンブリ語 雨
temporal（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 temporālis からの借用語
glosses: 時の、時間の。
glosses: 仮の、一時的な。
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: スペイン語 解剖学
temporal（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 temporālis からの借用語
glosses: 嵐。
raw_tags: 風
categories: スペイン語 風
temporal（ドイツ語・形容詞）
glosses: 時の、時間の。
glosses: 時制の。
topics: grammar
categories: ドイツ語 文法
temporal（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
語源: 後期ラテン語 temporālis からの借用語 < ラテン語 tempus
glosses: 時の、時間の。
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ブークモール） 解剖学
temporal（フランス語・形容詞）
語源: 近代ラテン語 temporālis からの借用語 < tempus
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
temporal（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 temporālis からの借用語 < tempus < 印欧祖語 *tempos
glosses: 時の、時間の。
glosses: 一時的な。
glosses: 現世の、世俗の。
temporal（ポルトガル語・名詞）
語源: tempo
glosses: 豪雨。
raw_tags: 雨
categories: ポルトガル語 雨
temporal（ポルトガル語・名詞）
語源: têmpora
glosses: 側頭骨。
raw_tags: 骨格
categories: ポルトガル語 骨格
temporal（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 temporel からの借用語
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: ルーマニア語 解剖学
temporals（英語・名詞）
glosses: temporalの複数形。
temporals（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: temporalの複数形。
temporals（カタルーニャ語・名詞）
glosses: temporalの複数形。
temporal bone（英語・名詞）
glosses: 側頭骨。
raw_tags: 骨格
categories: 英語 骨格
temporal bones（英語・名詞）
glosses: temporal boneの複数形。
temporais（ガリシア語・形容詞）
glosses: temporalの複数形。
temporais（ガリシア語・名詞）
glosses: temporalの複数形。
temporais（ポルトガル語・形容詞）
glosses: temporalの複数形。
temporais（ポルトガル語・名詞）
glosses: temporalの複数形。
揺り動かす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆりうごかすの漢字表記。
form_of: ゆりうごかす
航空写真（日本語・名詞）
glosses: 空中写真。
topics: aviation
photography
categories: 日本語 写真
日本語 航空
空中写真（日本語・名詞）
glosses: 飛行している航空機などから撮影した写真。航空写真。
topics: aviation
photography
categories: 日本語 写真
日本語 航空
空中線（日本語・名詞）
glosses: 空中に電波を発射したり、空中の電波を受信したりする装置。アンテナ。
パラボラ（日本語・名詞）
語源: 英語 parabola からの借用語
glosses: 放物線。また、そのような形状。
パラボラアンテナ（日本語・名詞）
語源: 英語 parabolic antenna からの借用語
glosses: 回転放物線の面とその焦点となる所にアンテナを設置したもの。
𪖳𪖚（日本語・名詞）
glosses: 鼻が垂れること。
𪖳𪖚（中国語・名詞）
glosses: 鼻が垂れるさま。
examples: text: 𪖳, 𪖳𪖚, 鼻垂。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （丁度『集韻・卷四』）
𱑼（タイー語・名詞）
glosses: 茶托。
𱑼（タイー語・動詞）
glosses: 斬りかかる。斬りつける。
空元気（日本語・名詞）
glosses: 上辺だけ元気があるように見せること。
エアガン（日本語・名詞）
語源: 英語 air gun からの借用語
glosses: 圧縮空気の圧力で弾丸を発射する銃。空気銃。
𪖛𪖐（日本語・名詞）
glosses: 上を向いた鼻。仰向き鼻。
𪖛𪖐（中国語・動詞）
glosses: 鼻を上に向ける。
examples: text: 𪖛, 丘救切, 𪖛𪖐, 仰鼻。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （顧野王『玉篇・鼻部』）
空気銃（日本語・名詞）
glosses: 圧縮空気の圧力で弾丸を発射する銃。エアガン。
立入禁止（日本語・名詞）
glosses: 一定の場所や区域に立ち入ることを禁止すること。
temporalis（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 temporālis からの借用語 (mūsculus temporālis の短縮)
glosses: 側頭筋。
tags: anatomy
categories: 英語 筋肉
temporalis（ラテン語・形容詞）
語源: tempus + -ālis
glosses: 一時的な。
glosses: 時を表す。
topics: grammar
categories: ラテン語 文法
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: ラテン語 解剖学
state religion（英語・名詞）
glosses: 国教。
topics: religion
categories: 英語 宗教
state religions（英語・名詞）
glosses: state religionの複数形。
立法者（日本語・名詞）
glosses: 法令を制定する者。
temporales（英語・名詞）
glosses: temporalisの複数形。
temporales（スペイン語・形容詞）
glosses: temporalの複数形。
temporales（スペイン語・名詞）
glosses: temporalの複数形。
temporales（フランス語・形容詞）
glosses: temporalの女性複数形。
temporales（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの男性複数主格。
glosses: temporālisの女性複数主格。
glosses: temporālisの男性複数対格。
glosses: temporālisの女性複数対格。
glosses: temporālisの男性複数呼格。
glosses: temporālisの女性複数呼格。
笑気（日本語・名詞）
glosses: 「亜酸化窒素」を参照。
temporale（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 temporālis
glosses: 時の、一時的な。
topics: time
categories: イタリア語 時間
glosses: 現世の、世俗の。
glosses: 時を表す。
topics: grammar
categories: イタリア語 文法
glosses: 側頭の。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
temporale（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 temporālis
glosses: 雷雨、風雨、嵐。
raw_tags: 風
雨
categories: イタリア語 雨
イタリア語 風
glosses: 側頭骨。
raw_tags: 骨格
categories: イタリア語 骨格
glosses: 側頭筋。
tags: anatomy
categories: イタリア語 筋肉
temporale（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 temporālis
glosses: 時間節。
topics: grammar
categories: イタリア語 文法
temporale（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: temporalの限定単数形。
glosses: temporalの複数形。
temporale（フランス語・形容詞）
glosses: temporalの女性形。
temporale（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの中性単数主格。
glosses: temporālisの中性単数対格。
glosses: temporālisの中性単数呼格。
temporali（イタリア語・形容詞）
glosses: temporaleの複数形。
temporali（イタリア語・名詞）
glosses: temporaleの複数形。
temporali（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの男性単数与格。
glosses: temporālisの女性単数与格。
glosses: temporālisの中性単数与格。
glosses: temporālisの男性単数奪格。
glosses: temporālisの女性単数奪格。
glosses: temporālisの中性単数奪格。
temporalibus（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの男性複数与格。
glosses: temporālisの女性複数与格。
glosses: temporālisの中性複数与格。
glosses: temporālisの男性複数奪格。
glosses: temporālisの女性複数奪格。
glosses: temporālisの中性複数奪格。
temporalium（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの男性複数属格。
glosses: temporālisの女性複数属格。
glosses: temporālisの中性複数属格。
𪛀（漢字・意義）
glosses: 亀が頭を縮める。
𪘹（漢字・意義）
glosses: 物を齧る音。
temporalem（ラテン語・形容詞）
glosses: temporālisの男性単数対格。
glosses: temporālisの女性単数対格。
lithosphere（英語・名詞）
語源: 接頭辞; litho- + 接尾辞; -sphere
glosses: 岩石圏、岩圏、リソスフェア。
topics: geology
categories: 英語 地質学
temporalt（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: temporalの中性単数形。
temporaux（フランス語・形容詞）
glosses: temporalの男性複数形。
メソスフェア（日本語・名詞）
語源: 英語 mesosphere からの借用語
glosses: マントル最下部の層のこと。力学的性質による分類でありアセノスフェアと外核の間の領域を指す。
topics: geology
categories: 日本語 地質学
glosses: 中間圏のこと。
topics: weather
categories: 日本語 気象
岩石圈（中国語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: 中国語 地質学
巖石圈（朝鮮語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: 朝鮮語 地質学
암석권（朝鮮語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: 朝鮮語 地質学
lithospheres（英語・名詞）
glosses: lithosphereの複数形。
lithosphères（フランス語・名詞）
glosses: lithosphèreの複数形。
lithosphère（フランス語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: フランス語 地質学
litosfera（イタリア語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: イタリア語 地質学
litosfera（ガリシア語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ガリシア語 地質学
litosfera（バスク語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: バスク語 地質学
litosfera（ポーランド語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ポーランド語 地質学
litosfera（ポルトガル語・名詞）
語源: lito- + esfera
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ポルトガル語 地質学
litosferas（ガリシア語・名詞）
glosses: litosferaの複数形。
litosfere（イタリア語・名詞）
glosses: litosferaの複数形。
盐基性（中国語・名詞）
glosses: 塩基性。
litosféra（チェコ語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: チェコ語 地質学
litósfera（スペイン語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: スペイン語 地質学
litósferas（スペイン語・名詞）
glosses: litósferaの複数形。
Lithosphäre（ドイツ語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ドイツ語 地質学
lithosfeer（オランダ語・名詞）
語源: litho- + sfeer
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: オランダ語 地質学
lithosferen（オランダ語・名詞）
glosses: lithosfeerの複数形。
litosferă（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 lithosphère からの借用語
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ルーマニア語 地質学
литосфера（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 литосфе́ра (litosféra) からの借用語 < 古典ギリシア語 λῐ́θος (líthos) + σφαῖρα (sphaîra)
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: カザフ語 地質学
литосфера（マケドニア語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: マケドニア語 地質学
литосфера（ロシア語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ロシア語 地質学
литосферы（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数主格。
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数生格。
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数対格。
литосфер（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数生格。
литосфере（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数与格。
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数前置格。
литосферою（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数造格。
литосферой（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数造格。
литосферу（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の単数対格。
литосферами（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数造格。
литосферам（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数与格。
литосферах（ロシア語・名詞）
glosses: литосфе́ра (litosféra)の複数前置格。
石圈（ベトナム語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ベトナム語 地質学
thạch quyển（ベトナム語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ベトナム語 地質学
λιθόσφαιρα（ギリシア語・名詞）
glosses: 岩石圏。
topics: geology
categories: ギリシア語 地質学
temporalmente（イタリア語・副詞）
語源: temporale + -mente
glosses: 一時的に、世俗的に。
temporalmente（ガリシア語・副詞）
語源: temporal + -mente
glosses: 一時的に。
temporalmente（スペイン語・副詞）
語源: temporal + -mente
glosses: 一時的に。
temporalmente（ポルトガル語・副詞）
語源: temporal + -mente
glosses: 一時的に。
temporalesco（イタリア語・形容詞）
語源: temporale + -esco
glosses: 嵐の。
raw_tags: 風
categories: イタリア語 風
temporaleschi（イタリア語・形容詞）
glosses: temporalescoの男性複数形。
temporalesca（イタリア語・形容詞）
glosses: temporalescoの女性形。
temporalesche（イタリア語・形容詞）
glosses: temporalescoの女性複数形。
-esco（イタリア語・接尾辞）
語源: 後期ラテン語, 俗ラテン語 -iscus
glosses: 関係、特性等を表す形容詞を作る。
examples: Dante + -esco → dantesco
-esco（スペイン語・接尾辞）
glosses: 「〜に関する」意を表す形容詞を作る。
examples: libro + -esco → libresco
glosses: -scoの異形。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/l
-esco（ポルトガル語・接尾辞）
glosses: 「〜のような」「〜に関する」意を表す形容詞を作る。
examples: animal + -esco → animalesco
livro + -esco → livresco
-esco（ラテン語・接尾辞）
glosses: -ēscereの直説法能相現在第一人称単数形。
-escere（ラテン語・接尾辞）
語源: -ēre + -scere
glosses: 形容詞に付いて「〜になる」意の動詞を作る。
aeternalis（ラテン語・形容詞）
語源: aeternus + -ālis
glosses: 永遠の、永久の。
aeternales（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの男性複数主格。
glosses: aeternālisの女性複数主格。
glosses: aeternālisの男性複数対格。
glosses: aeternālisの女性複数対格。
glosses: aeternālisの男性複数呼格。
glosses: aeternālisの女性複数呼格。
aeternalem（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの男性単数対格。
glosses: aeternālisの女性単数対格。
aeternalia（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの中性複数主格。
glosses: aeternālisの中性複数対格。
glosses: aeternālisの中性複数呼格。
aeternale（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの中性単数主格。
glosses: aeternālisの中性単数対格。
glosses: aeternālisの中性単数呼格。
aeternali（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの男性単数与格。
glosses: aeternālisの女性単数与格。
glosses: aeternālisの中性単数与格。
glosses: aeternālisの男性単数奪格。
glosses: aeternālisの女性単数奪格。
glosses: aeternālisの中性単数奪格。
aeternalibus（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの男性複数与格。
glosses: aeternālisの女性複数与格。
glosses: aeternālisの中性複数与格。
glosses: aeternālisの男性複数奪格。
glosses: aeternālisの女性複数奪格。
glosses: aeternālisの中性複数奪格。
aeternalium（ラテン語・形容詞）
glosses: aeternālisの男性複数属格。
glosses: aeternālisの女性複数属格。
glosses: aeternālisの中性複数属格。
trĩ（ベトナム語・名詞）
glosses: 雉。
raw_tags: 走禽類
categories: ベトナム語 走禽類
trĩ（ベトナム語・名詞）
glosses: 痔。
raw_tags: 病気
categories: ベトナム語 病気
eternale（イタリア語・形容詞）
語源: 後期ラテン語 aeternālis
glosses: 永遠の、永久の。
tags: obsolete
poetic
topics: time
categories: イタリア語 廃語
イタリア語 時間
イタリア語 詩的表現
eternali（イタリア語・形容詞）
glosses: eternaleの複数形。
eternalmente（イタリア語・副詞）
語源: eternale + -mente
glosses: 永遠に、永久に。
tags: obsolete
poetic
topics: time
categories: イタリア語 廃語
イタリア語 時間
イタリア語 詩的表現
eternamente（イタリア語・副詞）
語源: eterno + -mente
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: イタリア語 時間
eternamente（ガリシア語・副詞）
語源: eterno + -mente
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: ガリシア語 時間
eternamente（スペイン語・副詞）
語源: eterno + -mente
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: スペイン語 時間
eternamente（ポルトガル語・副詞）
語源: eterno + -mente
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: ポルトガル語 時間
eternamente（ルーマニア語・副詞）
語源: イタリア語 eternamente からの借用語
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: ルーマニア語 時間
eternally（英語・副詞）
語源: 中英語 eternally, eternaly
eternal + -ly
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: 英語 時間
glosses: しきりに、ひっきりなしに。
eternally（中英語・副詞）
語源: eternal + -ly
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: 中英語 時間
glosses: 長続きして。
tags: rare
categories: 中英語 稀用
éternel（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 aeternālis からの借用語
glosses: 永遠の、永久の。
topics: time
categories: フランス語 時間
éternelles（フランス語・形容詞）
glosses: éternelの女性複数形。
éternelle（フランス語・形容詞）
glosses: éternelの女性形。
éternels（フランス語・形容詞）
glosses: éternelの男性複数形。
eternel（中期フランス語・形容詞）
glosses: 永遠の、永久の。
topics: time
categories: 中期フランス語 時間
êtèrnel（ノルマン語・形容詞）
語源: 後期ラテン語 aeternālis < ラテン語 aeternus
glosses: 永遠の、永久の。
tags: Jersey
topics: time
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 時間
êtèrnelles（ノルマン語・形容詞）
glosses: êtèrnelの女性複数形。
êtèrnels（ノルマン語・形容詞）
glosses: êtèrnelの男性複数形。
êtèrnelle（ノルマン語・形容詞）
glosses: êtèrnelの女性形。
êtèrnellement（ノルマン語・副詞）
語源: êtèrnel + -ment
glosses: 永遠に、永久に。
tags: Jersey
topics: time
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 時間
éternellement（フランス語・副詞）
語源: éternel + -ment
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: フランス語 時間
eternellement（中期フランス語・副詞）
glosses: 永遠に、永久に。
topics: time
categories: 中期フランス語 時間
최저임금（朝鮮語・名詞）
glosses: 最低賃金。
raw_tags: 労働
topics: legal
categories: 朝鮮語 労働
朝鮮語 法律
minimum wage（英語・名詞）
glosses: 最低賃金。
raw_tags: 労働
topics: legal
categories: 英語 労働
英語 法律
minimum wages（英語・名詞）
glosses: minimum wageの複数形。
ワーキングプア（日本語・名詞）
語源: 英語 working poor からの借用語
glosses: フルタイムで働いているにも関わらず十分な収入を得られず、生活の苦しい人。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
working poor（英語・名詞）
glosses: ワーキングプア。
tags: plural-only plural
raw_tags: 労働
categories: 英語 労働
英語 絶対複数
ワープア（日本語・名詞）
glosses: ワーキングプア。
tags: abbreviation
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
日本語 略語
精一杯（日本語・名詞）
glosses: 力を出せる限り。
つつぬけ（日本語・名詞）
glosses: 話し声や（秘密にすべき）話の内容などが外部にそのまま聞こえる（漏れる）こと。
つつぬけ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
筒抜け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つつぬけの漢字表記。
form_of: つつぬけ
nagyarányú（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagy + arányú
glosses: 大規模な。
kisebb-nagyobb（ハンガリー語・形容詞）
語源: kisebb + nagyobb
glosses: 大きいものから小さいものまで、あらゆる種類と大きさの、様々な大小の。
raw_tags: 物体
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: sokféle kisebb-nagyobb doboz
bold_text_offsets: 8
22
translation: 様々な大小の箱
glosses: 年齢の異なる、様々な年齢の。
raw_tags: 人物や動物
glosses: 大小の、多少の、多かれ少なかれ。
raw_tags: 数量
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kisebb-nagyobb mértékben
bold_text_offsets: 0
14
translation: 多かれ少なかれ
text: kisebb-nagyobb összegek
bold_text_offsets: 0
14
translation: 金額の大小
text: négy éven keresztül kisebb-nagyobb megszakításokkal
bold_text_offsets: 20
34
translation: 多少の中断を伴いながらの4年間に
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: 多かれ少なかれ。
raw_tags: 重要性
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kisebb-nagyobb jelentőségű ügyek
bold_text_offsets: 0
14
translation: 多かれ少なかれ重要な事柄
bold_translation_offsets: 0
7
Nagy-tavak（ハンガリー語・固有名詞）
語源: nagy「大きい」 + tavak「湖」
glosses: 五大湖。
nagybetű（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + betű
glosses: 大文字。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A tulajdonneveket mindig nagybetűvel írjuk.
bold_text_offsets: 25
36
translation: 固有名詞は常に大文字で表記する。
bold_translation_offsets: 7
11
nagybőgő（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + bőgő
glosses: ダブルベース、コントラバス。
raw_tags: 楽器
categories: ハンガリー語 楽器
nagydíj（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + díj
glosses: 大賞、グランプリ。
nagyestélyi（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + estélyi
glosses: イブニングドレス、ボールガウン。
examples: 舞踏会や晩餐会などで着用される女性の礼服
半グレ（日本語・名詞）
glosses: 暴力団などに属さずに反社会的行為を行う集団。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
準暴力団（日本語・名詞）
glosses: 暴力団に準じた反社会的行為を行う集団。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
운동선수（朝鮮語・名詞）
glosses: 運動選手
マウンテンボード（日本語・名詞）
glosses: 一枚のスノーボードの形をした板状に足を固定し、平地又は斜面を滑るスポーツ。
glosses: 1.に用いる4つの車輪がついた板。
ボディーボード（日本語・名詞）
glosses: 「ボディボード」に同じ。
ボディーボーダー（日本語・名詞）
glosses: 「ボディボーダー」に同じ。
nagyfröccs（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + fröccs
glosses: ナジフルッチ。
examples: fröccs (ワインとソーダ水で作るカクテル)のうち、ワイン200mlとソーダ100mlで作るもの
nagyhatalom（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + hatalom
glosses: 大国、強国。
examples: 世界規模で影響力を及ぼす能力を持つ主権国家、比喩的な意味でも使われる。
nagykabát（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + kabát
glosses: 大外套、厚地のコート。
nagykereskedelem（ハンガリー語・名詞）
語源: nagy + kereskedelem
glosses: 卸、卸売り
nagykereskedelmi（ハンガリー語・形容詞）
語源: nagykereskedelem + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 卸の、卸売りの。
raw_tags: 限定用法
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: nagykereskedelmi ár
bold_text_offsets: 0
16
translation: 卸売価格
bold_translation_offsets: 0
2