crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
weans（スコットランド語・名詞）
glosses: "wean" の複数形。
weaning（英語・動詞）
glosses: "wean" の動名詞形又は現在分詞形。
weaned（英語・動詞）
glosses: "wean" の過去形・過去分詞形。
tatties（英語・名詞）
glosses: "tatty" の複数形
tatties（スコットランド語・名詞）
glosses: "tatty" の複数形
tattier（英語・形容詞）
glosses: "tatty" の比較級形。
tattiest（英語・形容詞）
glosses: "tatty" の最上級形。
pigeons（英語・名詞）
glosses: "pigeon" の複数形
dives（英語・動詞）
glosses: diveの直説法現在第三人称単数形。
dives（ラテン語・形容詞）
語源: 印欧祖語 *deywós
glosses: 裕福な。
glosses: 肥沃な。
glosses: 有能な。
dives（ラテン語・名詞）
語源: 印欧祖語 *deywós
glosses: 金持ち、富豪。
examples: text: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei
bold_text_offsets: 57
64
translation: 富んだ人が神の王国に入るよりは，ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しい（ルカによる福音書18.25）
dives（ロマ語・名詞）
語源: サンスクリット दिवस (divasa)
glosses: 日。
topics: time
categories: ロマ語 時間
diving（英語・動詞）
glosses: "dive" の動名詞形又は現在分詞形。
diving（英語・名詞）
glosses: 飛び込み、ダイビング。
divings（英語・名詞）
glosses: "diving" の複数形
dived（英語・動詞）
glosses: "dive" の過去形・過去分詞形。
doves（英語・名詞）
glosses: "dove" の複数形
terms（英語・名詞）
glosses: "term" の複数形
glosses: 言葉、単語。
terms（英語・動詞）
glosses: "term" の三人称単数現在形。
terming（英語・動詞）
glosses: "term" の動名詞形又は現在分詞形。
termed（英語・動詞）
glosses: "term" の過去形・過去分詞形。
camps（英語・動詞）
glosses: "camp" の三人称単数現在形。
camping（英語・動詞）
glosses: "camp" の動名詞形又は現在分詞形。
camped（英語・動詞）
glosses: "camp" の過去形・過去分詞形。
furies（英語・名詞）
glosses: furyの複数形。
furies（デンマーク語・名詞）
glosses: furieの非限定単数属格。
stiffer（英語・形容詞）
glosses: "stiff" の比較級形。
stiffest（英語・形容詞）
glosses: "stiff" の最上級形。
stiffs（英語・名詞）
glosses: "stiff" の複数形
stiffs（英語・動詞）
glosses: "stiff" の三人称単数現在形。
stiffing（英語・動詞）
glosses: "stiff" の動名詞形又は現在分詞形。
stiffed（英語・動詞）
glosses: "stiff" の過去形・過去分詞形。
shades（英語・名詞）
glosses: "shade" の複数形
shades（英語・動詞）
glosses: "shade" の三人称単数現在形。
shading（英語・動詞）
glosses: "shade" の動名詞形又は現在分詞形。
shaded（英語・動詞）
glosses: "shade" の過去形・過去分詞形。
reads（英語・動詞）
glosses: "read" の三人称単数現在形。
shear（英語・動詞）
語源: 古英語 scieran ＜ 西ゲルマン祖語 *skeran < ゲルマン祖語 *skeraną＜ 印欧祖語 *ker-, *sker-
glosses: 大鋏で切る。
glosses: 羊の毛を刈る。
glosses: 剪断する。
topics: physics
categories: 英語 物理学
shear（英語・名詞）
語源: 古英語 scieran ＜ 西ゲルマン祖語 *skeran < ゲルマン祖語 *skeraną＜ 印欧祖語 *ker-, *sker-
glosses: 毛刈りバサミ。
glosses: 毛刈り。
glosses: 剪断。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: 破砕。
topics: geology
categories: 英語 地質学
shears（英語・名詞）
glosses: "shear" の複数形
shears（英語・動詞）
glosses: "shear" の三人称単数現在形。
shearing（英語・動詞）
glosses: "shear" の動名詞形又は現在分詞形。
sheared（英語・動詞）
glosses: "shear" の過去形・過去分詞形。
shorn（英語・動詞）
glosses: "shear" の過去分詞形。
peel（英語・動詞）
語源: pill の異綴、古フランス語 peler「果皮」, piller「追剝」 に関連か、ラテン語 pellis との関連も。
glosses: ～から追剝をする。
tags: archaic
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 古語・廃語
glosses: ～の皮をむく
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: peel an onion
translation: 玉ねぎの皮をむく
text: I sat by my sister's bed, peeling oranges for her.
bold_text_offsets: 26
33
translation: 妹の枕元に座って、みかんの皮をむいてやった。
glosses: はぐ。付着しているものを取り去る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: I peeled the skin from an orange and ate it hungrily.
bold_text_offsets: 2
8
translation: 私は、オレンジの皮をむいて、がつがつとそれを食べた。
text: We peeled the old wallpaper off in strips where it was hanging loose.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 我々は、緩んでぶら下がっていた古い壁紙を短冊状に剥がした。
glosses: はがれる。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: I had been out in the sun too long, and my nose was starting to peel.
bold_text_offsets: 64
68
translation: 日に当たりすぎて、鼻の皮がむけ始めた。
glosses: 脱ぐ。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: The children peeled by the side of the lake and jumped in.
bold_text_offsets: 13
19
translation: 子供たちは湖畔で服を脱ぐや、飛び込んだ。
glosses: 離れる。分離する。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: The scrum-half peeled off and made for the touchlines.
bold_text_offsets: 15
21
translation: スクラムハーフはピールオフして、タッチラインの方へ行った。
peel（英語・名詞）
語源: pill の異綴、古フランス語 peler「果皮」, piller「追剝」 に関連か、ラテン語 pellis との関連も。
glosses: (通常は不加算) 果物や野菜の皮。果皮。
glosses: フォーメーションから離れること。
topics: rugby
categories: 英語 ラグビー
glosses: 古い皮膚をはがす化粧法。
peel（英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語、古フランス語 pel (> フランス語 pieu) < ラテン語 palus「杭」
glosses: 杭。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 杭を使った柵。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 小規模な砦。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
peel（英語・名詞）
語源: cf. pelle < ラテン語 pala
glosses: パン窯からパンを取り出すショベル状の道具。
glosses: 印刷物ををかわかすT字型の道具。
glosses: オールの水を受ける部分。
tags: US
archaic
categories: 英語 古語・廃語
英語 米語
peel（英語・名詞）
語源: 詳細不明
glosses: 引き分け。ドロー。
tags: Scotland
topics: curling
categories: 英語 カーリング
英語 スコットランド英語
glosses: ピール。既存のストーンにあて、当てたストーンもともにアウトにさせるショット。
topics: curling
categories: 英語 カーリング
peel（英語・動詞）
語源: 19世紀のクロッケー選手ウォルター・H・ピール（Walter H. Peel）に由来。
glosses: (クロッケー) 門 (フープ) を通してボールを送る。
peel（英語・動詞）
語源: 誤記
glosses: peal「大きな音を出す」 の誤記。
raden（デンマーク語・名詞）
glosses: radの限定単数形
raden（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 raden < 古オランダ語 rādan < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 推測する
glosses: 忠告する、助言する
raden（スウェーデン語・名詞）
glosses: radの限定単数形
ský（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 ský
glosses: 雲
ský（古ノルド語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 雲
skýggj（フェロー語・名詞）
語源: 古ノルド語 ský < ゲルマン祖語 *skiwjan < 印欧祖語 *(s)keu-
glosses: 雲。
sceo（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{4}}}|*{{{4}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 雲
gaudium（ラテン語・名詞）
語源: gaudēre + 接尾辞 "-ium"
glosses: 喜び。
gaudia（カタルーニャ語・動詞）
glosses: gaudirの直説法不完全第一人称単数形
glosses: gaudirの直説法不完全第三人称単数形
gaudia（ラテン語・名詞）
glosses: gaudiumの複数主格
glosses: gaudiumの複数対格
glosses: gaudiumの複数呼格
gaudir（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 gaudium
glosses: 楽しむ
gaudir（フランス語・動詞）
glosses: 楽しむ
gaudere（ラテン語・動詞）
glosses: 喜ぶ
gaudeo（ラテン語・動詞）
glosses: gaudēreの直説法能相現在第一人称単数形。
gaudimonium（ラテン語・名詞）
glosses: 喜び
geong（古英語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *jungaz < *juwungaz < 印欧祖語 *yuwn̥kós
glosses: 若い。
ungr（古ノルド語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *jungaz
glosses: 若い。
ung（アイスランド語・形容詞）
glosses: ungurの女性形。
ung（スウェーデン語・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz
glosses: 若い。
ung（中期フランス語・冠詞）
glosses: unの別表記。
ung（中期フランス語・名詞）
glosses: unの別表記。
ung（デンマーク語・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz < 印欧祖語 *h₂yuh₁ení-
glosses: 若い。
ung（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz < 印欧祖語 *h₂yuh₁en-
glosses: 若い。
ung（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz < 印欧祖語 *h₂yuh₁n̥ḱós < *h₂yuh₁en- < *h₂óyu < *h₂ey- + *-Hō
glosses: 若い。
ung（ラデ語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: ラデ語 家族
ung（ルーマニア語・動詞）
glosses: ungeの現在第一人称単数形。
glosses: ungeの接続法第一人称単数形。
glosses: ungeの現在第三人称複数形。
ungur（アイスランド語・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz
glosses: 若い。
ungur（フェロー語・形容詞）
語源: 古ノルド語 ungr < ゲルマン祖語 *jungaz
glosses: 若い。
ungur（ルーマニア語・名詞）
語源: スラヴ語派 ongrinŭ
glosses: ハンガリー人男性。
gamal（古スウェーデン語・形容詞）
語源: 古ノルド語 gamall < ゲルマン祖語 *gamalaz
glosses: 古い。
gamal（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
語源: 古ノルド語 gamall
glosses: 古い。
glosses: 年老いた。
gamal（フェロー語・形容詞）
語源: 古ノルド語 gamall < ゲルマン祖語 *gamalaz
glosses: 古い。
gamall（アイスランド語・形容詞）
語源: 古ノルド語 gamall < ゲルマン祖語 *gamalaz
glosses: 古い。
glosses: 古代の。
старый（ルシン語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 старъ (starŭ) < スラヴ祖語 *starъ
glosses: 古い。
старый（ロシア語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 старъ (starŭ) < スラヴ祖語 *starъ
glosses: 古い。
glosses: 古代の。
glosses: 年を取った。
встарь（ロシア語・副詞）
glosses: 昔
старуха（ロシア語・名詞）
語源: ста́рая (stáraja) + -у́ха (-úxa)
glosses: （стари́к (starík)の女性形）高齢の女性、おばあさん。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
peels（英語・名詞）
glosses: "peel" の複数形
peels（英語・動詞）
glosses: "peel" の三人称単数現在形。
peeling（英語・動詞）
glosses: "peel" の動名詞形又は現在分詞形。
peeled（英語・動詞）
glosses: "peel" の過去形・過去分詞形。
poorer（英語・形容詞）
glosses: "poor" の比較級形。
poorest（英語・形容詞）
glosses: "poor" の最上級形。
hotter（英語・形容詞）
glosses: "hot" の比較級形。
hottest（英語・形容詞）
glosses: "hot" の最上級形。
hots（英語・動詞）
glosses: "hot" の三人称単数現在形。
hotting（英語・動詞）
glosses: "hot" の動名詞形又は現在分詞形。
hotted（英語・動詞）
glosses: "hot" の過去分詞形。
smallest（英語・形容詞）
glosses: "small" の最上級形。
newydd（ウェールズ語・形容詞）
語源: ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 新しい
a little（英語・成句）
glosses: ちょっと、少し。
examples: text: The door was opened a little.
bold_text_offsets: 20
28
translation: ドアは少し開いていた。
text: I can speak Chinese just a little.
bold_text_offsets: 25
33
translation: 私は、中国語をほんのちょっとしゃべれます。
a little（英語・限定詞）
glosses: 少量の。
examples: text: A little water has spilled.
bold_text_offsets: 0
8
translation: (aは、"little water"の冠詞ではない)
nevez（ハンガリー語・動詞）
語源: név + 接尾辞 "-ez (動詞形成接尾辞)"
glosses: 名付ける、命名する、…の名前を言う。(～に -nak/-nek)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
glosses: benevez「推薦する、資格を得る、応募する」 の類義語。(～へ -ra/-re)
tags: ambitransitive
topics: sports
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 スポーツ
ハンガリー語 自他動詞
nevez（ブルトン語・形容詞）
語源: ケルト祖語 *nowyos < 印欧祖語 *néwos
glosses: 新しい。
átnevez（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 át- + nevez
glosses: 改名する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
nevező（ハンガリー語・分詞）
語源: nevez + 接尾辞 "-ő"
glosses: nevezの現在分詞形。
form_of: nevez
nevező（ハンガリー語・名詞）
語源: nevez + 接尾辞 "-ő"
glosses: 分母。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
név（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *nime < おそらく印欧祖語 *h₁nómn̥
glosses: 名前。
glosses: 名詞、…詞。
tags: in-compounds
rare
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
ハンガリー語 稀用
családnév（ハンガリー語・名詞）
語源: család「家族」 + név「名前」
glosses: 姓、苗字、名字。
főnév（ハンガリー語・名詞）
語源: fő + név
glosses: 名詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
placename（英語・名詞）
語源: 複合語、place + name
glosses: 地名。
helységnév（ハンガリー語・名詞）
語源: helység + név
glosses: 地名。
hírnév（ハンガリー語・名詞）
語源: hír + név
glosses: 名声、高名、好評。
examples: 優れた資質、成功、善行によって得られる良い評判
glosses: 評判、世評。
raw_tags: 良い悪いに関わらず
participle（英語・名詞）
語源: 古フランス語 participle < ラテン語 participium
glosses: 分詞。
raw_tags: 品詞
categories: 英語 品詞
igenév（ハンガリー語・名詞）
語源: ige「動詞」 + név「名詞」
glosses: 分詞、不定詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
examples: 一般的には動詞の不定詞
littler（英語・形容詞）
glosses: （まれ）"little" の比較級形。
examples: 通常はless、lesserを用いる。
lesser（英語・形容詞）
glosses: "little" の比較級形。
glosses: 小型の、より少ない、より小さい、より重要でない、劣った。
lesser（英語・名詞）
glosses: 小型、少量、些細、劣化。
lesser（古フランス語・動詞）
glosses: laissierの異綴り。
littlest（英語・形容詞）
glosses: （まれ）"little" の最上級形。
examples: 通常は、leastを用いる。
japans（英語・動詞）
glosses: "japan" の三人称単数現在形。
japans（スウェーデン語・名詞）
glosses: "japan"の非限定単数属格。
japanning（英語・動詞）
glosses: "japan" の動名詞形又は現在分詞形。
japanned（英語・動詞）
glosses: "japan" の過去形・過去分詞形。
japanned（英語・形容詞）
glosses: 漆加工又は漆様加工をした。
presents（英語・動詞）
glosses: "present" の三人称単数現在形。
presenting（英語・動詞）
glosses: presentの動名詞又は現在分詞。
presented（英語・動詞）
glosses: "present" の過去形・過去分詞形。
jetting（英語・動詞）
glosses: "jet" の動名詞形又は現在分詞形。
jetted（英語・動詞）
glosses: "jet" の過去形・過去分詞形。
melléknévi igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 分詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
melléknévi（ハンガリー語・形容詞）
語源: melléknév + 接尾辞 "-i"
glosses: 形容詞の。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
ハンガリー語_品詞
melléknév（ハンガリー語・名詞）
語源: mellék + név
glosses: 形容詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
ハンガリー語_品詞
glosses: あだ名、ニックネーム、愛称。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: 名前、呼び名。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
future participle（英語・名詞）
glosses: 未来分詞
beálló melléknévi igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 未来分詞
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
befejezett melléknévi igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 過去分詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
folyamatos melléknévi igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 現在分詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
főnévi igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 不定詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
adverbial participle（英語・名詞）
glosses: 副動詞
határozói igenév（ハンガリー語・名詞）
glosses: 副動詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
határozói（ハンガリー語・形容詞）
語源: határozó + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 副詞の。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
ハンガリー語_品詞
leánykori név（ハンガリー語・名詞）
glosses: 旧姓。
raw_tags: 女性の
névelő（ハンガリー語・名詞）
語源: név + elő
glosses: 冠詞。
raw_tags: 品詞
categories: ハンガリー語 品詞
határozatlan névelő（ハンガリー語・名詞）
glosses: 不定冠詞
határozott névelő（ハンガリー語・名詞）
glosses: 定冠詞
névmás（ハンガリー語・名詞）
語源: név「名詞」 + más「他の」 < ラテン語 pronomen からの翻訳借用
glosses: 代名詞。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
tulajdonnév（ハンガリー語・名詞）
語源: tulajdon「特質」 + név「名前」
glosses: 固有名詞。
raw_tags: 品詞
categories: ハンガリー語 品詞
vezetéknév（ハンガリー語・名詞）
語源: vezeték + név
glosses: 姓、名字、苗字。
queues（英語・名詞）
glosses: "queue" の複数形
queues（英語・動詞）
glosses: "queue" の三人称単数現在形。
queueing（英語・動詞）
glosses: "queue" の動名詞形又は現在分詞形。
queuing（英語・動詞）
glosses: "queue" の動名詞形又は現在分詞形。
queued（英語・動詞）
glosses: queueの過去形・過去分詞。
вада（イングーシ語・動詞）
語源: ナフ祖語 *daṭaᶰ
glosses: 走る。
glosses: 逃げる。
вада（ウクライナ語・名詞）
glosses: 欠陥、短所。
вада（ネネツ語・名詞）
glosses: 言語。
вада（ベラルーシ語・名詞）
語源: 古ベラルーシ語 вода (voda) < 古東スラヴ語 вода (voda) < スラヴ祖語 *voda < バルト・スラヴ祖語 *wandō < 印欧祖語 *wódr̥
glosses: 水。
voda（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] .
glosses: 水。
voda（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] .
glosses: 水。
voda（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] .
glosses: 水 (H₂O)。
voda（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] .
glosses: 水。
voda（フィンランド語・名詞）
語源: ロシア語 вода (vodá).
glosses: 水。
tags: slang
categories: フィンランド語 俗語
ainm（アイルランド語・名詞）
語源: 古アイルランド語 ainmm < ケルト祖語 *anman < 印欧祖語 *h₁nḗh₃mn̥
glosses: 名前。
ainm（古アイルランド語・名詞）
glosses: ainmmの別表記。
ainm（スコットランド・ゲール語・名詞）
語源: 古アイルランド語 ainmm < ケルト祖語 *anman < 印欧祖語 *h₁nḗh₃mn̥
glosses: 名前。
ainmm（古アイルランド語・名詞）
語源: 原始アイルランド語 ᚐᚅᚋ < ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 名前
ennym（マン島語・名詞）
語源: 古アイルランド語 ainm < ケルト祖語 *anman < 印欧祖語 *h₁nḗh₃mn̥
glosses: 名前。
glosses: 名詞。
raw_tags: 品詞
categories: マン島語 品詞
厅（漢字・意義）
glosses: 役人が職務を行う場所、建物。役所のこと。
glosses: 多くの人が集まる建物。
厅（中国語・名詞）
glosses: 広間、ホール。
币（漢字・意義）
glosses: 貢物。
glosses: 貨幣。
仓（中国語・名詞）
glosses: 倉、倉庫。
仓（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
亏（漢字・意義）
glosses: 損をする。
glosses: 欠ける。
glosses: 背く。
亏（中国語・動詞）
glosses: 損をする。
glosses: 欠ける、不足する。
glosses: 背く。
亏（中国語・副詞）
glosses: よくも～だ。
glosses: 幸いにも。
glosses: ～のおかげで。
乌（漢字・意義）
glosses: からす。
glosses: （仮借、詠嘆音）ああ。
glosses: （仮借）いずくんぞ、なんぞ。
女流（日本語・名詞）
glosses: （芸術など）芸術、将棋、囲碁など、ある技能を専門とする女性のこと。
examples: 女流文学
老成（日本語・名詞）
glosses: 経験を積んで熟達すること。
glosses: 年齢の割に大人びていること。
老成（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老成。
老成（ベトナム語・形容詞）
glosses: 老成した。
老成（中国語・形容詞）
glosses: 老成している。
lão thành（ベトナム語・形容詞）
glosses: 老成した
老爷（中国語・名詞）
glosses: （旧時）旦那様、ご主人
glosses: 外祖父
老爺（日本語・名詞）
glosses: 男性の老人。
examples: text: しばらく歩いて老爺に逢い、こんどはもっと、語勢を強くして質問した。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （太宰治『走れメロス』）
老爺（中国語・名詞）
glosses: （旧時）旦那様。ご主人。
glosses: 外祖父。
老天爷（中国語・名詞）
glosses: 神様、御天道様
老天爺（中国語・名詞）
glosses: 神様、御天道様
老太婆（中国語・名詞）
glosses: おばあさん
老一辈（中国語・名詞）
glosses: 一世代上の人
老一輩（中国語・名詞）
glosses: 一世代上の人。
老汉（中国語・名詞）
glosses: （男性の）老人
glosses: 年を取った男性の自称
老漢（中国語・名詞）
glosses: （男性の）老人。
glosses: 年を取った男性の自称。
老家（中国語・名詞）
glosses: 生家、故郷
glosses: 原籍
老人家（中国語・名詞）
glosses: 老人。
raw_tags: 尊辞
categories: 中国語 敬語 尊辞
glosses: （自分または相手の）父。
老乡（中国語・名詞）
glosses: 同郷人
glosses: 見知らぬ農民に対する呼称
老鄉（中国語・名詞）
glosses: 同郷人。
glosses: 見知らぬ農民に対する呼称。
老年（日本語・名詞）
glosses: 年を取って心身の衰えが目立つ年頃。
examples: text: お倉^(（くら）)は老ても身だしなみのよい女であって、老年になっても顔は艶々としていた。
bold_text_offsets: 27
29
ref: （長谷川時雨『明治美人伝』）
老年（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老年。
老年（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老年。
丢三落四（中国語・成句）
glosses: 忘れ物が多い、物忘れが激しい、仕事に手落ちの多い。
国士无双（中国語・成句）
glosses: 国士無双、国に並びのないほどの壮士。
國士無雙（中国語・成句）
glosses: 国士無双、国に並びのないほどの壮士。
노년（朝鮮語・名詞）
glosses: 老年。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
로년（朝鮮語・名詞）
glosses: 老年。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
老外（中国語・名詞）
glosses: 外国人、特に白人系の欧米人。（量詞: 個／个）
glosses: 素人。門外漢。（量詞: 個／个）
glosses: (広東語) 妻の父親。義父。
老境（日本語・名詞）
glosses: 老人の境遇・境地。
老境（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老境。
老境（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老境。
노경（朝鮮語・名詞）
glosses: 老境。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
로경（朝鮮語・名詞）
glosses: 老境。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
老眼（日本語・名詞）
glosses: 加齢により水晶体の調整力が衰え、近くの物が見えにくくなった目。
topics: ophthalmology
categories: 日本語 眼科学
glosses: 老人の目。
老眼（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老眼。
노안（朝鮮語・名詞）
glosses: 老眼。
raw_tags: 韓国
topics: ophthalmology
categories: 朝鮮語 眼科学
朝鮮語 韓国語
glosses: 老顔。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
로안（朝鮮語・名詞）
glosses: 老眼。
raw_tags: 北朝鮮
topics: ophthalmology
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 眼科学
glosses: 老顔。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
knives（英語・名詞）
glosses: knifeの複数形。
knives（英語・動詞）
glosses: knifeの直説法現在第三人称単数形。
knives（デンマーク語・名詞）
glosses: knivの非限定複数属格。
knifes（英語・動詞）
glosses: "knife" の三人称単数現在形。
knifing（英語・名詞）
glosses: 刺殺事件。
knifing（英語・動詞）
glosses: knifeの動名詞又は現在分詞。
knifed（英語・動詞）
glosses: knifeの過去形・過去分詞。
knifed（英語・形容詞）
glosses: ナイフで刺された。
zones（英語・動詞）
glosses: "zone" の三人称単数現在形。
zoning（英語・動詞）
glosses: "zone" の動名詞又は現在分詞。
zoning（英語・名詞）
glosses: 建築規制。地帯設定。
topics: legal
categories: 英語 法律
zoned（英語・動詞）
glosses: "zone" の過去形・過去分詞。
zoned（英語・形容詞）
glosses: ぐったりした。（酒などに）酔った。
tags: US
slang
categories: 英語 俗語
英語 米語
zings（英語・名詞）
glosses: zingの複数形。
zings（英語・動詞）
glosses: zingの直説法現在第三人称単数形。
zinging（英語・動詞）
glosses: zingの動名詞又は現在分詞。
zinging（中英語・名詞）
glosses: syngyngの異形。
tags: Kentish
categories: 中英語 ケント方言
zinged（英語・動詞）
glosses: zingの過去形・過去分詞。
老眼鏡（日本語・名詞）
glosses: 老眼を矯正するための凸レンズの眼鏡。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
老眼鏡（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老眼鏡。
노안경（朝鮮語・名詞）
glosses: 老眼鏡。
raw_tags: 韓国
道具
categories: 朝鮮語 道具
朝鮮語 韓国語
로안경（朝鮮語・名詞）
glosses: 老眼鏡。
raw_tags: 北朝鮮
道具
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 道具
老顔（日本語・名詞）
glosses: 年を取って生気の衰えた顔。
老顔（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老顔。
鏡老（ベトナム語・名詞）
glosses: 老眼鏡
甭（漢字・意義）
glosses: （方言、俗語）～するな、～するに及ばない。（不用の合音）
kính lão（ベトナム語・名詞）
glosses: 老眼鏡。
raw_tags: 道具
categories: ベトナム語 道具
kính lão（ベトナム語・動詞）
glosses: 老人を敬う。
疯（漢字・意義）
glosses: 気が狂った。
glosses: 正常ではない。
lão（ベトナム語・形容詞）
glosses: 老いた。
敬礼（日本語・名詞）
glosses: 敬意を表し礼をすること。また、その礼。
敬礼（中国語・動詞）
glosses: 敬礼する。
glosses: 敬具。
敬禮（朝鮮語・名詞）
glosses: 敬礼
敬禮（中国語・動詞）
glosses: 敬礼する
glosses: 敬具
경례（朝鮮語・名詞）
glosses: 敬礼。
敬愛（日本語・名詞）
glosses: 尊敬と愛情。敬い、愛しむこと。
敬愛（日本語・動詞）
glosses: 敬い、愛しむ。
敬愛（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）敬愛。
敬愛（ベトナム語・動詞）
glosses: 敬愛する。
敬愛（中国語・動詞）
glosses: 敬愛する。敬い愛しむ。
kính ái（ベトナム語・動詞）
glosses: 敬愛する。
敬酒（中国語・動詞）
glosses: 酒を勧める。
meddle（英語・動詞）
語源: アングロ・ノルマン語 medler; アングロ・ノルマン語・古フランス語 mesler/meller の異形 < 後期ラテン語 misculare < ラテン語 miscere「混ぜる」
glosses: 混ぜる。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 性交する。
tags: intransitive
raw_tags: 現在 米語 地域的
categories: 英語 米語
英語 自動詞
glosses: 干渉する。お節介を焼く。
meddles（英語・動詞）
glosses: "meddle" の三人称単数現在形。
meddling（英語・動詞）
glosses: "meddle" の動名詞形又は現在分詞形。
meddled（英語・動詞）
glosses: "meddle" の過去形・過去分詞形。
Damascus（英語・固有名詞）
語源: ラテン語:Damascus＜古典ギリシア語:Δαμασκός (Damaskos)＜アラム語:דרמשק (darmeśeq)「水に恵まれた場所」.
glosses: ダマスカス、現シリアの首都で、聖書時代からの古都。
Damascus（オランダ語・固有名詞）
glosses: ダマスカス。
Babylon（英語・固有名詞）
語源: ラテン語 Babylōn ＜ 古典ギリシア語 Βαβυλών (Babulṓn) ＜ アッカド語 bāb ili 「神の門」
glosses: 古代都市名バビロン。
raw_tags: 西アジア史
categories: 英語 西アジア史
glosses: （比喩）物質的に繁栄している大都市。
glosses: いわゆる白人文明。
raw_tags: ラスタファリズム
Babylon（ラテン語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Βαβυλών (Babulṓn) < アッカド語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)
glosses: バビロン。
raw_tags: 西アジア史
topics: geography
categories: ラテン語 地理
ラテン語 西アジア史
bleeding（英語・動詞）
glosses: bleedの動名詞又は現在分詞。
bleeding（英語・名詞）
glosses: 出血。
examples: text: Internal bleeding is often difficult to detect and can lead to death in a short time.
bold_text_offsets: 9
17
bleeding（英語・形容詞）
glosses: 物凄い、並外れた。
tags: UK
slang
categories: 英語 俗語
英語 英国英語
bleeding（英語・副詞）
glosses: 物凄く、並外れて。
tags: UK
slang
categories: 英語 俗語
英語 英国英語
examples: text: His car's motor is bleeding smoking down the motorway.
bold_text_offsets: 19
27
translation: 彼の車のエンジンが高速道でもうもうと煙を上げている。
text: It turns out he was too bleeding cheap to ever drain the oil.
bold_text_offsets: 24
32
translation: 彼は恐ろしくけちでオイル交換を一度もしたことがなかったことが分かる。
bleeds（英語・名詞）
glosses: "bleed" の複数形
bleeds（英語・動詞）
glosses: "bleed" の三人称単数現在形。
经纬（中国語・名詞）
glosses: 縦糸と横糸
glosses: 経度と緯度
glosses: 経緯
經緯（中国語・名詞）
glosses: 縦糸と横糸
glosses: 経度と緯度
glosses: 経緯
經緯（朝鮮語・名詞）
glosses: 縦糸と横糸
glosses: 経度と緯度
glosses: 経緯
kinh doanh（ベトナム語・動詞）
glosses: 経営する。
经典（中国語・名詞）
glosses: 経典、教典。
glosses: 古典。
经典（中国語・形容詞）
glosses: 権威ある。
glosses: 古典的な。
經典（朝鮮語・名詞）
glosses: 経典。
經典（ベトナム語・名詞）
glosses: 経典。
經典（中国語・名詞）
glosses: 経典、教典。
glosses: 古典。
經典（中国語・形容詞）
glosses: 権威ある。
glosses: 古典的な。
kinh điển（ベトナム語・名詞）
glosses: 経典。
kinh lịch（ベトナム語・形容詞）
glosses: 経歴を積んだ
経歴（日本語・名詞）
glosses: その人が経験してきた学業・職業・地位などの事柄。
经销（中国語・動詞）
glosses: 取次販売する
經銷（中国語・動詞）
glosses: 取次販売する
经受（中国語・動詞）
glosses: 経験する、耐える
經受（中国語・動詞）
glosses: 経験する、耐える
draws（英語・動詞）
glosses: "draw" の三人称単数現在形。
drawing（英語・動詞）
glosses: drawの動名詞又は現在分詞。
drawing（英語・名詞）
glosses: 線画。図画。スケッチ。デッサン。
glosses: 製図。
glosses: 籤引き。
bitterer（英語・形容詞）
glosses: "bitter" の比較級形。
bitterest（英語・形容詞）
glosses: "bitter" の最上級形。
bitters（英語・名詞）
glosses: "bitter" の複数形
bitters（英語・動詞）
glosses: "bitter" の三人称単数現在形。
bittering（英語・動詞）
glosses: "bitter" の動名詞形又は現在分詞形。
bittered（英語・動詞）
glosses: bitterの過去形・過去分詞。
praises（英語・名詞）
glosses: "praise" の複数形
praises（英語・動詞）
glosses: "praise" の三人称単数現在形。
praising（英語・動詞）
glosses: "praise" の動名詞又は現在分詞。
praising（英語・名詞）
glosses: 賞賛。賛美。
praised（英語・動詞）
glosses: "praise" の過去形・過去分詞。
decree（英語・名詞）
glosses: 法令.
glosses: 判決。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 海事裁判所又は遺言裁判所における決定。
topics: legal
categories: 英語 法律
decree（英語・動詞）
glosses: 法令により命じる。
decrees（英語・名詞）
glosses: decreeの複数形。
decrees（英語・動詞）
glosses: decreeの直説法現在第三人称単数形。
decreeing（英語・動詞）
glosses: "decree" の動名詞形又は現在分詞形。
decreed（英語・動詞）
glosses: decreeの過去形・過去分詞。
realm（英語・名詞）
語源: 古フランス語 reaume, realme「王国」
glosses: 領域。
glosses: 王国。領土。
raw_tags: 格式ばった表現
又は
topics: legal
categories: 英語 格式ばった表現
英語 法律
realms（英語・名詞）
glosses: "realm" の複数形
cultivate（英語・動詞）
語源: 中世ラテン語 cultivātus ＜ cultivāre「耕す」 ＜ cultīvus「耕作した」＜ ラテン語 cultus＜ colere「耕作する」＜初期ラテン語 *quelō＜ 印欧祖語 *kʷel-「動かす、ひっくり返す」
glosses: 耕作する、耕す。
topics: agriculture
categories: 英語 農業
glosses: （主に穀物を）栽培する。
examples: text: Farmers should cultivate their crops to get a good harvest.
bold_text_offsets: 15
24
translation: 農民は、豊作を得るのに穀物を栽培しなければならない。
glosses: 育てる。
examples: text: They tried to cultivate an interest in learning among their students.
bold_text_offsets: 14
23
translation: 彼らは、生徒が学ぶことに興味をもつよう育てようとした。
cultivates（英語・動詞）
glosses: "cultivate" の三人称単数現在形。
cultivating（英語・動詞）
glosses: "cultivate" の動名詞形又は現在分詞形。
cultivated（英語・動詞）
glosses: cultivateの過去形・過去分詞。
cultivated（英語・形容詞）
glosses: 洗練された、教育を受けた。
raw_tags: 人格
glosses: 栽培された。
topics: botany
categories: 英語 植物学
glosses: 農地になった。
topics: agriculture
categories: 英語 農業
promising（英語・形容詞）
glosses: 有望な。期待できる。見込みのある。
promising（英語・動詞）
glosses: promiseの動名詞又は現在分詞。
promises（英語・動詞）
glosses: "promise" の三人称単数現在形。
wells（英語・動詞）
glosses: "well" の三人称単数現在形。
welling（英語・動詞）
glosses: "well" の動名詞形又は現在分詞形。
welled（英語・動詞）
glosses: "well" の過去形・過去分詞形。
invested（英語・動詞）
glosses: investの過去形・過去分詞。
investing（英語・動詞）
glosses: investの動名詞又は現在分詞。
investing（英語・名詞）
glosses: 投資。出資。
topics: finance
categories: 英語 金融
invests（英語・動詞）
glosses: "invest" の三人称単数現在形。
Dublin（英語・固有名詞）
語源: 古アイルランド語:dubh「黒」 + linn「池」
glosses: ダブリン、アイルランドの首都。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Dublin（エストニア語・固有名詞）
glosses: ダブリン。
tags: uppercase
categories: エストニア語 首都名
Dublin（オランダ語・固有名詞）
glosses: ダブリン。
tags: uppercase
categories: オランダ語 首都名
Dublin（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ダブリン。
tags: uppercase
categories: ポーランド語 首都名
airs（英語・名詞）
glosses: "air" の複数形。
airs（英語・動詞）
glosses: "air" の三人称単数現在形。
airs（フランス語・名詞）
glosses: "air" の複数形。
airing（英語・動詞）
glosses: "air" の動名詞形又は現在分詞形。
aired（英語・動詞）
glosses: "air" の過去形・過去分詞形。
轻而易举（中国語・成句）
glosses: 極めて容易にできる
輕而易舉（中国語・成句）
glosses: 極めて容易にできる
khinh thị（ベトナム語・動詞）
glosses: 軽視する。
䀡輕（ベトナム語・動詞）
glosses: 軽視する
xem khinh（ベトナム語・動詞）
glosses: 軽視する
䀡（ベトナム語・動詞）
glosses: 見る。
xem（マプチェ語・形容詞）
glosses: 成人の
xem（ベトナム語・動詞）
glosses: 見る
䀡察（ベトナム語・動詞）
glosses: 観察する、視察する
xem xét（ベトナム語・動詞）
glosses: 観察する、視察する
軽視（日本語・名詞）
glosses: 取るに足らないとして軽く見ること。
軽視（日本語・動詞）
glosses: 取るに足らないとして軽く見る。
杀鸡焉用牛刀（中国語・成句）
glosses: （直義:鶏を殺すのにどうして、牛刀を用いる必要があろうか）取るに足らない小さなことを処理するのに、大がかりなことをすることはないということ。
examples: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん
殺鷄焉用牛刀（中国語・成句）
glosses: （直義:鶏を殺すのにどうして、牛刀を用いる必要があろうか）取るに足らない小さなことを処理するのに、大がかりなことをすることはないということ。
examples: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん
轻快（中国語・形容詞）
glosses: 軽快な
glosses: （気持ちが）軽やかな
輕快（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽快
輕快（中国語・形容詞）
glosses: 軽快な
glosses: （気持ちが）軽やかな
경쾌（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽快。
軽快（日本語・名詞）
glosses: （動作が） 軽くて速いこと。
glosses: 気持ちが軽やかであること。
glosses: 病気が回復すること。
軽快（日本語・形容動詞）
glosses: 軽くて速い。
glosses: 気持ちが軽やか。
軽快（日本語・動詞）
glosses: 病気が回復する。
轻微（中国語・形容詞）
glosses: 軽微な
四脚蛇（中国語・名詞）
glosses: とかげ。
輕微（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽微な
輕微（中国語・形容詞）
glosses: 軽微な
軽微（日本語・名詞）
glosses: (被害などが) 少なくわずかであること。
轻便（中国語・形容詞）
glosses: 軽便な、手軽な
glosses: （仕事が）軽い
conscious（英語・形容詞）
語源: ラテン語 conscius＜ con-（com-「一緒に」の異形）+ scire「知る」
glosses: 目覚めて、覚醒して。
examples: text: The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious.
bold_text_offsets: 69
78
translation: 物音でおきたのだが、はっきり目覚めるまでにはさらに数分かかった。
glosses: 気がついて、感じて。
examples: text: I was conscious of a noise behind me.
bold_text_offsets: 6
15
translation: 私は背後に物音を感じた。
glosses: 理性をもった。
examples: text: Only highly intelligent beings can be fully conscious.
bold_text_offsets: 44
53
translation: 高い知性をもった存在のみが、理性を持ちうる。
consciousness（英語・名詞）
語源: conscious + 接尾辞 "-ness"
glosses: 意識。
consciousnesses（英語・名詞）
glosses: consciousnessの複数形。
輕便（中国語・形容詞）
glosses: 軽便な、手軽な
glosses: （仕事が）軽い
輕便（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽便
경편（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽便。
輕便鐵道（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽便鉄道
경편철도（朝鮮語・名詞）
語源: 경편 (gyeongpyeon)<輕便> + 철도 (cheoldo)<鐵道>
glosses: 軽便鉄道。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
軽便（日本語・名詞）
glosses: 手軽に扱えて便利なこと。
軽便（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
軽便（日本語・略語）
glosses: 「軽便鉄道」の略。
軽便鉄道（日本語・名詞）
glosses: 軌間が狭く小型の機関車・車両を用いる鉄道。
topics: rail-transport
categories: 日本語 鉄道
examples: text: 気がついてみると、さっきから、ごとごとごとごと、ジョバンニの乗っている小さな列車が走りつづけていたのでした。ほんとうにジョバンニは、夜の軽便鉄道の、小さな黄いろの電燈のならんだ車室に、窓から外を見ながら座（すわ）っていたのです。
bold_text_offsets: 68
72
ref: （宮沢賢治『銀河鉄道の夜』1927年ころ）
khinh（ベトナム語・動詞）
glosses: 軽蔑する、軽視する。
手軽（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てがる 参照。
てがる（日本語・形容動詞）
語源: 形容詞「てがるい」
glosses: 手間が掛からず簡単なさま。
てがるい（日本語・形容詞）
glosses: 面倒な手続きが要らず簡単なさま。
倾听（中国語・動詞）
glosses: 傾聴する、耳を傾ける
傾聽（朝鮮語・名詞）
glosses: 傾聴
傾聽（中国語・動詞）
glosses: 傾聴する、耳を傾ける
傾聴（日本語・名詞）
glosses: 熱心に聞くこと。
倾斜（中国語・動詞）
glosses: 傾斜する
傾斜（日本語・名詞）
glosses: 傾いて斜めになること。
glosses: 考えなどがある方向へ向かうこと。
glosses: 特別な基準や方針などによって通常と異なる重点の置きかたをすること。
examples: 傾斜配分
glosses: 地層面と水平面のなす角度。
傾斜（中国語・動詞）
glosses: 傾斜する。
傾斜（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）傾斜。
氢气（中国語・名詞）
glosses: (化学物質)水素。水素ガス。
氫氣（中国語・名詞）
glosses: 水素分子。水素ガス。
氫氣（ベトナム語・名詞）
glosses: 水素。
khinh khí（ベトナム語・名詞）
glosses: 水素。
raw_tags: 元素
categories: ベトナム語 元素
cúc（ベトナム語・名詞）
glosses: 菊
経済恐慌（日本語・名詞）
glosses: 好景気から極端な不景気になる際などに起こる経済の混乱。
经济恐慌（中国語・名詞）
glosses: 経済恐慌
經濟恐慌（朝鮮語・名詞）
glosses: 経済恐慌
經濟恐慌（中国語・名詞）
glosses: 経済恐慌
경제공황（朝鮮語・名詞）
glosses: 経済恐慌
警惕（中国語・動詞）
glosses: 用心する、警戒する
警卫（中国語・動詞）
glosses: 護衛する、警備する。
警卫（中国語・名詞）
glosses: 護衛する、警備する。
glosses: 警備員、護衛、ボディーガード。
mix（英語・動詞）
語源: 中英語 mixen < 古英語 mixian, miscian < ゲルマン祖語 *miskijanan < 印欧祖語 *meiḱ-「混ぜる」
glosses: 混ぜる。撹拌する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。
glosses: 混合する。ごちゃまぜにする。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.
bold_text_offsets: 6
9
translation: 肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。
glosses: ミキサーを使用する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Mix the egg whites until they are stiff.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。
glosses: 複数の音源を合成する。ミキシングする。
topics: music
categories: 英語 例文あり
英語 音楽
examples: text: I'll mix the rhythm tracks down to a single track.
bold_text_offsets: 5
8
translation: 私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。
glosses: レコーディングの仕上げをする。
topics: music
categories: 英語 例文あり
英語 音楽
examples: text: I'm almost done mixing this song.
bold_text_offsets: 16
22
translation: この曲の仕上げはほぼ完了した。
mix（英語・名詞）
語源: 中英語 mixen < 古英語 mixian, miscian < ゲルマン祖語 *miskijanan < 印欧祖語 *meiḱ-「混ぜる」
glosses: 混合物。 (料理の) ミックス。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Now add the raisins to the mix.
bold_text_offsets: 27
30
translation: ここで、ミックスにレーズンを加えます。
glosses: 混合。ごちゃまぜ。
categories: 英語 例文あり
examples: text: My recipe file was now a mix of meat and dairy.
bold_text_offsets: 25
28
translation: 私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。
text: The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.
bold_text_offsets: 70
73
translation: クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。
glosses: ミキシング。
topics: music
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
英語 音楽
examples: text: The rhythm mix sounds muddy.
bold_text_offsets: 11
14
glosses: レコーディングの仕上げ。
topics: music
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
英語 音楽
examples: text: I've almost finished the mix for this song.
bold_text_offsets: 25
28
mix（カタルーニャ語・名詞）
語源: おそらくは、アル・アンダルス＝アラビア語 مش (mašš) に由来。
glosses: 猫を呼ぶ際の声。
raw_tags: 通常は繰り返して
glosses: 家猫。
tags: informal
categories: カタルーニャ語 口語
mixes（英語・名詞）
glosses: "mix" の複数形
mixes（英語・動詞）
glosses: "mix" の三人称単数現在形。
mixing（英語・動詞）
glosses: "mix" の動名詞形又は現在分詞形。
mixed（英語・動詞）
glosses: mixの過去形・過去分詞。
mixed（英語・形容詞）
glosses: 混じった、混合した。
examples: mixed feelings - 複雑な気分
glosses: 男女混合の。
glosses: 異種交配した。
mixt（英語・動詞）
glosses: "mix" の過去形・過去分詞形。
strikes（英語・動詞）
glosses: "strike" の三人称単数現在形。
striking（英語・形容詞）
glosses: 打つ。打撃の。
glosses: 顕著な。目立つ。
striking（英語・動詞）
glosses: strikeの動名詞又は現在分詞。
bitterly（英語・副詞）
語源: bitter + 接尾辞 "-ly"
glosses: 苦く。
glosses: （評価などが）厳しく。
crawls（英語・名詞）
glosses: "crawl" の複数形
crawls（英語・動詞）
glosses: "crawl" の三人称単数現在形。
crawling（英語・動詞）
glosses: crawlの動名詞又は現在分詞。
crawling（英語・名詞）
glosses: 匍匐、はいはい。
crawled（英語・動詞）
glosses: crawlの過去形・過去分詞。
viceroy（英語・名詞）
語源: 中期フランス語:vice-roy＜ vice- + roy「王」
glosses: （文字通りには「副王」）国王領などの現地に派遣される代官。
glosses: 北米に棲息する蝶の一種（Limenitis archippus）。
景物（日本語・名詞）
glosses: 四季折折の情趣ある風物。
glosses: 賞品。
glosses: 開店や売り出しの際に、買い上げの商品に添えるおまけの品。販促物。
景物（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）景物。
景物（ベトナム語・名詞）
glosses: 景観。
景物（中国語・名詞）
glosses: 景物。光景。
cảnh vật（ベトナム語・名詞）
glosses: 景観
경물（朝鮮語・名詞）
glosses: 景物
景象（日本語・名詞）
glosses: 景色。
glosses: 物事の有様。
景象（ベトナム語・名詞）
glosses: 光景。
景象（中国語・名詞）
glosses: 光景。情景。
cảnh tượng（ベトナム語・名詞）
glosses: 光景。
cảnh sắc（ベトナム語・名詞）
glosses: 景色。
ураган（ブルガリア語・名詞）
glosses: ハリケーン。
ураган（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: ハリケーン。
ураган（ロシア語・名詞）
語源: フランス語 ouragan「ハリケーン」 < スペイン語 huracán「ハリケーン」 < アラワク語 hurakán「暴風」.
glosses: ハリケーン。
glosses: 竜巻、トルネード。
huracán（スペイン語・名詞）
語源: タイノ語 *hurakā
glosses: ハリケーン。
raw_tags: 風
categories: スペイン語 風
cảnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 風景。
glosses: 場面。
颈椎（中国語・名詞）
glosses: 頸椎
heafod（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *haubudą < 印欧祖語 *kauput-
glosses: 頭。
topics: anatomy
categories: 古英語 解剖学
glosses: 髪。
glosses: 長。
heafod（中英語・名詞）
glosses: heedの異形。
tags: Early-Middle-English
categories: 中英語 初期中英語
반짝이다（朝鮮語・自動詞）
語源: 반짝 (banjjak) + 이다 (ida)
glosses: 輝く、煌めく。
hovit（フィンランド語・名詞）
glosses: hoviの複数形
hovit（古オランダ語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 頭
rouse（英語・名詞）
語源: 中英語:rowsen, rouzen, rusen「急増する」＜古ノルド語 *rūsa「荒れる」＜ ゲルマン祖語 *rūsanan「嵐」＜ 印欧祖語 *(o)rewǝ-「動かす、操作する」
glosses: 起床。
glosses: 公的な酒宴。
examples: text: And the King's rouse the heaven shall bruit again, Re-speaking earthly thunder. - "Hamlet" by William Shakespeare, act 1 scene 2 lines 127-128
bold_text_offsets: 15
20
translation: 天また王家の賀宴を祝ふて、地上の霹靂に饗應せん。（シェイクスピア『ハムレット』坪内逍遥訳）
glosses: 起床ラッパ。
tags: Canada
UK
raw_tags: 及び
topics: military
categories: 英語 カナダ英語
英語 英国英語
英語 軍事
rouse（英語・動詞）
語源: 中英語:rowsen, rouzen, rusen「急増する」＜古ノルド語 *rūsa「荒れる」＜ ゲルマン祖語 *rūsanan「嵐」＜ 印欧祖語 *(o)rewǝ-「動かす、操作する」
glosses: 起きる、起床する。
examples: text: Night's black agents to their preys do rouse. — Shakespeare.
bold_text_offsets: 39
44
translation: 夜を專らにする邪な者が、餌食を得ようとて競ひ起つ。（シェイクスピア『マクベス』坪内逍遥訳
text: Morpheus rouses from his bed. — Alexander Pope.
bold_text_offsets: 9
15
glosses: 怒らせる。
glosses: 綱を強く引く。
topics: nautical
categories: 英語 海事
glosses: 興奮する。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
rouses（英語・名詞）
glosses: "rouse" の複数形
rouses（英語・動詞）
glosses: "rouse" の三人称単数現在形。
rousing（英語・動詞）
glosses: "rouse" の動名詞形又は現在分詞形。
roused（英語・動詞）
glosses: rouseの過去形・過去分詞。
comparatively（英語・副詞）
語源: comparative + 接尾辞 "-ly"
glosses: 比較的、比較すると。
batu（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 batu < マライック祖語 *batu < マレー・ポリネシア祖語 *batu < オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
batu（エスペラント・動詞）
glosses: batiの命令形。
batu（スンダ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *batu < オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
batu（パゼッヘ語・名詞）
語源: オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
batu（パンパンガ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *batu < オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
batu（ブヌン語・名詞）
語源: オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
batu（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *batu < マレー・ポリネシア祖語 *batu < オーストロネシア祖語 *batu
glosses: 石。
glosses: マイル。
topics: units-of-measure
categories: マレー語 単位
batu（リトアニア語・名詞）
glosses: batasの単数具格。
Jesus（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Jezus
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: アフリカーンス語 キリスト教
Jesus（英語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語 ישוע（ヨシュアに同じ）
glosses: イエスキリスト、ナザレのイエス。
tags: Christian
categories: 英語 キリスト教
glosses: スペイン語の男性名Jesúsを英語化したもの。
raw_tags: 男性名
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/m
Jesus（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語 ישוע（ヨシュアに同じ）
glosses: （キリスト教系の）救世主。
Jesus（英語・間投詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) ＜ ヘブライ語 ישוע（ヨシュアに同じ）
glosses: 驚愕・詠嘆時に発する言葉、「ジーザス!」。
Jesus（ザーターフリジア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Iesus
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: ザーターフリジア語 キリスト教
Jesus（スウェーデン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Iēsus < 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) < 聖書ヘブライ語 יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ) < יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ)
glosses: イエス。
Jesus（スコットランド語・固有名詞）
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: スコットランド語 キリスト教
Jesus（セブアノ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Jesús
glosses: （男性名）イエス。
Jesus（中高ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Jesus
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: 中高ドイツ語 キリスト教
Jesus（デンマーク語・固有名詞）
glosses: イエスキリスト。
tags: Christian
categories: デンマーク語 キリスト教
Jesus（ドイツ語・固有名詞）
glosses: イエス。
Jesus（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） キリスト教
Jesus（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: ノルウェー語（ブークモール） キリスト教
Jesus（フェロー語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語 ישוע (yeshúa)
glosses: イエス。
tags: Christian
categories: フェロー語 キリスト教
Jesus（ポルトガル語・固有名詞）
語源: 古ポルトガル語 Jesu < ラテン語 Iēsus < 古典ギリシア語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) < ヘブライ語 ישוע (y'hoshúa)
glosses: イエス。
Jesus（ラテン語・固有名詞）
glosses: Iēsūsの異形。
judgment（英語・名詞）
語源: judge + 接尾辞 "-ment"
glosses: 判断。
glosses: 判断力。
glosses: 決断。
glosses: 判決、審判。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 最後の審判。
raw_tags: the Judgment
topics: theology
categories: 英語 神学
judgments（英語・名詞）
glosses: judgmentの複数形。
violent（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 乱暴な。
glosses: 激しい。
violent（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 violent ＜ ラテン語 violentus ＜ vīs「強さ」
glosses: 激しい、猛烈な。
examples: text: A violent wind ripped the branch from the tree.
bold_text_offsets: 2
9
translation: 激しい風が、木から枝を引き裂いた。
glosses: 暴力の、（婉曲）実力の、（死が）暴力に起因する。
examples: text: We would rather negotiate, but we will use violent means if needed.
bold_text_offsets: 43
50
translation: 我々は話し合いたいところだが、必要なら実力的手段に訴えるつもりだ。
glosses: 乱暴な、粗暴な。
examples: text: The escaped prisoners are considered extremely violent.
bold_text_offsets: 47
54
translation: 脱獄囚は、ひどく乱暴だと見られている。
glosses: 鮮やかな、鮮明な。
examples: text: The artist expressed his emotional theme through violent colors.
bold_text_offsets: 49
56
translation: 芸術家は彼の心象を鮮やかな色で表現した。
violent（古フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 violentus
glosses: 暴力的な。
violent（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 ＜ ラテン語 violentus
glosses: 乱暴な。
glosses: 激しい。
violent（フランス語・動詞）
語源: 活用形
glosses: violerの直説法現在第3人称複数形。
form_of: violer
glosses: violerの接続法現在第3人称複数形。
form_of: violer
violent（ラテン語・動詞）
glosses: violāreの接続法能相現在第三人称複数形。
horrible（アストゥリアス語・形容詞）
語源: ラテン語 horribilis.
glosses: 恐ろしい。
horrible（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 horribilis.
glosses: 恐ろしい。
horrible（英語・形容詞）
語源: 中英語:horrible、orrible)＜ 古フランス語:horrible＜ ラテン語:horribilis＜ horr(ēre)「身震い」 + -ibilis「-ible」
glosses: 恐ろしい。
glosses: ひどい。
horrible（英語・名詞）
語源: 中英語:horrible、orrible)＜ 古フランス語:horrible＜ ラテン語:horribilis＜ horr(ēre)「身震い」 + -ibilis「-ible」
glosses: 恐怖を引き起こすもの。
horrible（中英語・形容詞）
glosses: 恐ろしい。
horrible（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 horribilis.
glosses: 恐ろしい。
horrible（フランス語・形容詞）
glosses: 恐ろしい。
horrible（ガリシア語・形容詞）
語源: ラテン語 horribilis.
glosses: 恐ろしい。
赤大将（日本語・名詞）
glosses: ナミヘビ科の蛇。アメリカ合衆国の固有種で無毒。斑紋がトウモロコシに似ていることからコーンスネークともいう。
つぼね（日本語・名詞）
glosses: 宮殿内の、女官・女房などの私室として仕切られた部屋。
glosses: 局に住む女官・女房。
举足轻重（中国語・成句）
glosses: 重要な地位にあり一挙手一投足が決定的な力を持つ。
舉足輕重（中国語・成句）
glosses: 重要な地位にあり一挙手一投足が決定的な力を持つ。
cử（ベトナム語・動詞）
glosses: 選ぶ、指名する。
救護（日本語・名詞）
glosses: 傷病者を看護・治療すること。
救護（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）救護。
khẩu hiệu（ベトナム語・名詞）
glosses: スローガン。
구호（朝鮮語・名詞）
glosses: 救護。
glosses: 掛け声。
glosses: スローガン、標語。
あおうみがめ（日本語・名詞）
glosses: 亀の一種。学名は Chelonia mydas。体長1mほど。体脂肪は緑色で暖かい海で産卵する。肉は上質で食用に適している。
就業（日本語・名詞）
glosses: 業務に従事すること。
glosses: 職業を持っていること。
就業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）就業。
취업（朝鮮語・名詞）
glosses: 就業
就任（日本語・名詞）
glosses: ある任務や職務に就くこと。
就任（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）就任。
취임（朝鮮語・名詞）
glosses: 就任
idle（英語・形容詞）
語源: 古英語 īdel < 西ゲルマン祖語 *īdla-
glosses: 空虚な。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 暇な。時間が空いた。何もしていない。
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: idle hours
bold_text_offsets: 0
4
text: My computer goes idle after 30 minutes without use.
bold_text_offsets: 17
21
glosses: 無職の。失職した。失業の。
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: idle workmen
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 怠惰な。怠けた。
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: an idle fellow
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 重要ではない。つまらない。退屈な。無価値な。
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: an idle story; idle talk; idle rumor
bold_text_offsets: 3
7
15
19
26
30
idle（英語・動詞）
語源: 古英語 īdel < 西ゲルマン祖語 *īdla-
glosses: 浪費する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 何もしないで時間を過ごす。失業のまま過ごす。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: エンジンをかけたままギアにつながない。空ぶかしをする。アイドリングの状態にする。
tags: intransitive
raw_tags: エンジン
categories: 英語 自動詞
idles（英語・動詞）
glosses: "idle" の三人称単数現在形。
idling（英語・動詞）
glosses: "idle" の動名詞形又は現在分詞形。
idled（英語・動詞）
glosses: "idle" の過去形・過去分詞形。
execution（英語・名詞）
語源: execute + 接尾辞 "-ion"
古フランス語:execution (c.1360)＜ラテン語:executio＜ exequi「完遂する（follow out）」＜ ex「外に(out)」 + sequor「後続する（follow）」
glosses: （案件の）始末、実行、実施、執行。
glosses: （罪人の）始末、死刑執行、処刑。
glosses: 強制執行。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 実行。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
examples: text: The entire machine slowed down during the execution of the virus checker.
bold_text_offsets: 42
51
translation: ウイルス検出プログラムの実行中はマシン全体が重くなった。
tied（英語・動詞）
glosses: "tie" の過去形・過去分詞形。
tied（ハンガリー語・代名詞）
glosses: tiédの別形。
raw_tags: 所有代名詞
form_of: tiédの
ties（英語・動詞）
glosses: "tie" の三人称単数現在形。
ties（エスペラント・形容詞）
語源: ti- (その～) + -es (～に所属する)
glosses: (指示) それの（持っている）。
tying（英語・名詞）
語源: 中英語 tiʒing, teing < 古英語 *tīgung, *tīging < ゲルマン祖語 *taugungō < *taugijaną < 印欧祖語 *dewk-
tie + 接尾辞 "-ing"
glosses: 結合。結束。結紮。
tying（英語・動詞）
語源: 中英語 tiʒing, teing < 古英語 *tīgung, *tīging < ゲルマン祖語 *taugungō < *taugijaną < 印欧祖語 *dewk-
tie + 接尾辞 "-ing"
glosses: tieの動名詞又は現在分詞。
tieing（英語・動詞）
glosses: tieの動名詞又は現在分詞。
instruction（英語・名詞）
語源: instruct + 接尾辞 "-ion"
ラテン語 instructio: cf. フランス語instruction.
glosses: 教育、教導、訓練。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
examples: text: Students receive instruction in the arts and sciences.
bold_text_offsets: 17
28
translation: 生徒は学術について教育を受ける。
text: Instruction will be provided on how to handle difficult customers.
bold_text_offsets: 0
11
translation: 厄介な顧客の対応について研修が行われる。
glosses: （教育の結果与えられた）教訓、知識。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 命令、指示。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 命令、インストラクション。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
untied（英語・動詞）
glosses: "untie" の過去形・過去分詞形。
untieing（英語・動詞）
glosses: "untie" の動名詞形又は現在分詞形。
untying（英語・動詞）
glosses: "untie" の動名詞形又は現在分詞形。
unties（英語・動詞）
glosses: "untie" の三人称単数現在形。
elsewhere（英語・副詞）
語源: else + where
glosses: 他の場所で。
examples: text: These particular trees are not to be found elsewhere.
bold_text_offsets: 43
52
translation: この種類の木は他の場所で発見されていません。
glosses: 他の場所へ。
examples: text: If you won’t serve us, we’ll go elsewhere.
bold_text_offsets: 32
41
translation: もてなしてくれないようなら、他に行くよ。
elsewhere（英語・名詞）
語源: else + where
glosses: （現在地ではない）他の場所。
conceals（英語・動詞）
glosses: concealの直説法現在第三人称単数形。
concealed（英語・動詞）
glosses: concealの過去形・過去分詞。
concealing（英語・名詞）
glosses: 隠すこと。隠蔽。
glosses: 隠すもの。
concealing（英語・動詞）
glosses: concealの動名詞又は現在分詞。
paragraphs（英語・名詞）
glosses: paragraphの複数形。
paragraphs（英語・動詞）
glosses: paragraphの直説法現在第三人称単数形。
paragraphing（英語・動詞）
glosses: paragraphの動名詞又は現在分詞。
paragraphing（英語・名詞）
glosses: 段落に分けること。
paragraphed（英語・動詞）
glosses: paragraphの過去形・過去分詞。
strangers（英語・名詞）
glosses: "stranger" の複数形
portrait（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 portraict, pourtraict ＜ portraireの過去分詞形主格 ＜ ラテン語:prōtrahere
glosses: 肖像、肖像画、ポートレート。
glosses: 忠実な描写。
tags: figuratively
examples: text: The author painted a good portrait of urban life in New York in his latest book.
bold_text_offsets: 26
34
text: 著者は最新作で、ニューヨークの都市生活を巧みに描写した。
glosses: 印刷出力における縦置き。
topics: computing
printing
categories: 英語 印刷
英語 情報技術
portrait（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 portraict, pourtraict ＜ portraireの過去分詞形主格 ＜ ラテン語:prōtrahere
glosses: 肖像画を描く。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
portrait（フランス語・名詞）
glosses: 肖像。
glosses: 人物描写。
portraits（英語・動詞）
glosses: portraitの直説法現在第三人称単数形。
portraits（フランス語・名詞）
glosses: portraitの複数形。
portraiting（英語・動詞）
glosses: portraitの動名詞又は現在分詞。
portraited（英語・動詞）
glosses: portraitの過去形・過去分詞。
theatre（英語・名詞）
語源: フランス語 théâtre
glosses: theaterの異綴。
tags: New-Zealand
UK
raw_tags: オーストラリア
categories: 英語 オーストラリア
英語 ニュージーランド英語
英語 英国英語
glosses: 演劇用の劇場を、映画館と区別するときに使用する綴り。
tags: US
raw_tags: あいまい
categories: 英語 米語
theatre（中期フランス語・名詞）
glosses: 劇場。
theatres（英語・名詞）
glosses: "theatre" の複数形
糾正（日本語・名詞）
glosses: 物事の正・不正を正すこと。
糾正（中国語・動詞）
glosses: （欠点や誤りを）正す、直す。
糾正（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）糾正。
淨化（朝鮮語・名詞）
glosses: 浄化
淨化（中国語・動詞）
glosses: 浄化する
浄化（日本語・名詞）
glosses: 浄めること。浄くすること。奇麗にすること。
glosses: 不正や悪弊を取り除き、正しい状態にすること。
glosses: カタルシス。
浄火（日本語・名詞）
glosses: 神仏に捧げる神聖な火。
浄果（日本語・名詞）
glosses: 来世で受ける善い報い。
情火（日本語・名詞）
glosses: 激しく燃え上がる情欲。
情火（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）情火。
情歌（日本語・名詞）
glosses: 恋の思いを詠んだ歌。
glosses: 都都逸。
情歌（中国語・名詞）
glosses: ラブソング。
情歌（ベトナム語・名詞）
glosses: ラブソング。
tình ca（ベトナム語・名詞）
glosses: ラブソング
topics: music
categories: ベトナム語 音楽
discourse（英語・名詞）
語源: フランス語:discoursからか、後期ラテン語:discursus「駆け回ること」から直接＜ ラテン語:discurrere「駆け回る」＜ dis-「分けて」 + currere (走る)
glosses: 会話。
tags: archaic
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 古語・廃語
glosses: 言語表現。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 論文、論説。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 論証。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 言説、ディスクール。
tags: countable
topics: social-science
categories: 英語 可算名詞
英語 社会科学
discourse（英語・動詞）
語源: フランス語:discoursからか、後期ラテン語:discursus「駆け回ること」から直接＜ ラテン語:discurrere「駆け回る」＜ dis-「分けて」 + currere (走る)
glosses: 会話する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 論述する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 討論する。
tags: obsolete
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 廃語
talking（英語・名詞）
glosses: 話。おしゃべり。
talking（英語・動詞）
glosses: talkの動名詞又は現在分詞。
tình（ベトナム語・名詞）
glosses: 愛情
talked（英語・動詞）
glosses: "talk" の過去形・過去分詞形。
discourses（英語・名詞）
glosses: discourseの複数形。
discourses（英語・動詞）
glosses: discourseの直説法現在第三人称単数形。
𠫾𫜵（ベトナム語・動詞）
glosses: 働きに行く。
glosses: 就職する。
đi làm（ベトナム語・動詞）
glosses: 働きに行く。
glosses: 就職する。
酒店（日本語・名詞）
glosses: 酒を販売する店。
raw_tags: 店舗
categories: 日本語 店舗
酒店（中国語・名詞）
glosses: 酒店。
glosses: 居酒屋。
glosses: ホテル。
酒店（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）酒店。
酒店（ベトナム語・名詞）
glosses: 居酒屋。
tửu điếm（ベトナム語・名詞）
glosses: 居酒屋。
affords（英語・動詞）
glosses: "afford" の三人称単数現在形。
affording（英語・動詞）
glosses: "afford" の動名詞形又は現在分詞形。
afforded（英語・動詞）
glosses: affordの過去形・過去分詞。
condemn（英語・動詞）
語源: ラテン語 condemnare「判決を言い渡す」＜ com- + damnare「責める」＜ damnum「損失」
glosses: 責める。非難する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The president condemned the terrorist attacks.
bold_text_offsets: 14
23
translation: 大統領はテロ攻撃を非難した。
glosses: 断罪する。有罪とする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 存在してはならないと宣告する。（製品に）廃棄を宣告する。（人物に）死刑を宣告する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The house was condemned after it was badly damaged by fire.
bold_text_offsets: 14
23
translation: その家屋は、火災による酷い損害の後に使用禁止になった。
glosses: 公用接収する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 没収を宣告する。
tags: transitive
topics: legal
categories: 英語 他動詞
英語 法律
condemns（英語・動詞）
glosses: "condemn" の三人称単数現在形。
condemning（英語・動詞）
glosses: "condemn" の動名詞形又は現在分詞形。
condemned（英語・動詞）
glosses: "condemn" の過去形・過去分詞。
condemned（英語・形容詞）
glosses: 呪われた。呪詛された。運命づけられた。余儀なくされた。
glosses: 非難された。
glosses: 死刑宣告された。
examples: text: a condemned criminal
bold_text_offsets: 2
11
translation: 死刑囚。
glosses: 不良品と判断された。使用禁止とされた。
examples: text: a condemned machine
bold_text_offsets: 2
11
translation: 不良判定された機械。
劇場（日本語・名詞）
glosses: 演劇・映画などを見せるための施設。シアター。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
劇場（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）劇場。
劇場（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）劇場。
ひらめ（日本語・名詞）
glosses: 平たいこと。その様。
glosses: 平板。その様。
ひらめ（日本語・名詞）
glosses: ヒラメ科とダルマガレイ科に属する魚の総称。
glosses: （俗語）上司の顔色をうかがってばかりいる人。
theatrum（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 θέατρον (théatron) < θεάομαι (theáomai)
glosses: 劇場。
raw_tags: 建物
categories: ラテン語 建物
θεάομαι（古典ギリシア語・動詞）
glosses: 見る
극장（朝鮮語・名詞）
glosses: 劇場。
raw_tags: 建物
categories: 朝鮮語 建物
あざみ（日本語・名詞）
glosses: キク科アザミ属の植物で、多年草または一年草である。主にアザミ属とそれに類する植物の総称。スコットランドの国花。
sigh（英語・名詞）
語源: 中英語 sihen ＜ 古英語 sīcan
glosses: ため息、ためいきをつくこと。
glosses: 嘆くこと、悲嘆。
tags: figuratively
categories: 英語 比喩
glosses: 退屈な奴。
raw_tags: コックニー俗語
sigh（英語・動詞）
語源: 中英語 sihen ＜ 古英語 sīcan
glosses: ためいきをつく、嘆息する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: When she saw it wasn't damaged, she sighed with relief.
bold_text_offsets: 36
42
translation: 彼女はそれに被害がないのを見て、安堵のため息をついた。
text: He sighed. It was going to be a long night.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 彼はため息をついた、長い夜になりそうだった。
text: He sighed over the lost opportunity.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 彼は、チャンスが無くなってため息をついた。
glosses: 悲嘆にくれる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: がっかりする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: He silently sighed for his lost youth.
bold_text_offsets: 12
18
translation: 彼はもう若くないと少しがっかりした。
glosses: ため息のような音を出す。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The tree sighed in the wind.
bold_text_offsets: 9
15
glosses: ため息をつく。
tags: transitive
raw_tags: 同族目的語
categories: 英語 他動詞
英語 同族目的語
examples: text: She sighed a sigh that was nearly a groan.
bold_text_offsets: 4
10
glosses: ため息のように息等を吐く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: sigh a note and sing a note
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 悲嘆にくれた様子になる、愚痴を言う。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: "I guess I have no choice," she sighed.
bold_text_offsets: 32
38
translation: 「他に選択肢はないと思う」、彼女はがっかりして言った。
text: She sighed her frustrations.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 彼女は不満をぶつぶつと訴えた。
sigh（英語・間投詞）
語源: 中英語 sihen ＜ 古英語 sīcan
glosses: 疲労、徒労感、失望、悲嘆、不満を感じたときの表現。しばしは文章表現に用いる。
examples: text: Sigh, I'm so bored at work today.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 「やれやれ、今日の仕事にはあきちゃったよ」
sighed（英語・動詞）
glosses: sighの過去形・過去分詞。
sighing（英語・動詞）
glosses: "sigh" の動名詞形又は現在分詞形。
sighs（英語・名詞）
glosses: sighの複数形。
sighs（英語・動詞）
glosses: sighの直説法現在第三人称単数形。
hiru（バスク語・数詞）
glosses: （基数）みっつ、三
huts（バスク語・数詞）
glosses: （基数）ゼロ、零
bost（バスク語・数詞）
glosses: （基数）いつつ、五
lau（バスク語・数詞）
glosses: （基数）よっつ、四
apt（英語・形容詞）
語源: フランス語:apte＜ ラテン語:aptus＜ apere「結合する」、apisci「達する」と同系。
glosses: 適切な。丁度よい。
examples: text: Tonight there’s a full moon, which is apt, since the election night will bring out the lunatics.
bold_text_offsets: 38
41
translation: 今宵は満月で、ちょうどいい具合だ。選挙日の夜は浮かれ騒ぐ人々が外を出歩くからだ。
text: 千年生きたって、今ほど死にふさわしいときは来ないだろう。
ref: Live a thousand years, I shall not find myself so apt to die. —Shakespeare Julius Caesar
glosses: ～しがちな。ともすれば～する。
examples: ref: （しばしば "be apt to do" の形で用いられる。）
text: This tree, if unprotected, is apt to be stripped of its leaves by a leaf-cutting ant.
bold_text_offsets: 30
33
translation: この木がもし保護されていないなら、ともすれば葉切り蟻に葉を剥がされる。
glosses: 機敏な、聡明な。
examples: text: An apt wit. —Samuel Johnson's Dictionary
bold_text_offsets: 3
6
apter（英語・形容詞）
glosses: "apt" の比較級形。
aptest（英語・形容詞）
glosses: "apt" の最上級形。
zazpi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）ななつ、七
zortzi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）やっつ、八
bederatzi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）ここのつ、九
hamar（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 hamarr < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h₂eḱmoros < *h₂éḱmō「石」
glosses: ハンマー、槌。
raw_tags: 道具
categories: アイスランド語 道具
glosses: 岩壁。
hamar（古高ドイツ語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h₂eḱmoros < *h₂éḱmō「石」
glosses: ハンマー、槌。
raw_tags: 道具
categories: 古高ドイツ語 道具
hamar（古ザクセン語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h₂eḱmoros < *h₂éḱmō「石」
glosses: ハンマー、槌。
raw_tags: 道具
categories: 古ザクセン語 道具
hamar（バスク語・数詞）
glosses: とお、十。
tags: cardinal
categories: バスク語 基数
hamar（ハンガリー語・副詞）
語源: 語源不明
glosses: 間もなく、直ぐ。
glosses: 容易く、容易に、簡単に、楽楽と。
glosses: 速やかに、素早く。
tags: dated
categories: ハンガリー語 古用法
glosses: 早めに、早く、初期に。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
hamar（ハンガリー語・形容詞）
語源: 語源不明
glosses: 動きが早い、突然の、素早い。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
hamar（フェロー語・名詞）
語源: 古ノルド語 hamarr < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h₂eḱmoros < *h₂éḱmō「石」 < 語根*h₂eḱ-「鋭い」
glosses: 岩壁。
glosses: ハンマー、槌。
raw_tags: 道具
categories: フェロー語 道具
hamaika（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十一
hamabi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十二
hamahiru（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十三
hamalau（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十四
hamabost（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十五
hamasei（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十六
hamazazpi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十七
hemeretzi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十九
hogei（バスク語・数詞）
glosses: （基数）二十
berrogei（バスク語・数詞）
glosses: （基数）四十
hirurogei（バスク語・数詞）
glosses: （基数）六十
laurogei（バスク語・数詞）
glosses: （基数）八十
ehun（バスク語・数詞）
glosses: （基数）百
mila（バスク語・数詞）
glosses: （基数）千
conceives（英語・動詞）
glosses: conceiveの直説法現在第三人称単数形。
hemezortzi（バスク語・数詞）
glosses: （基数）十八
conceiving（英語・動詞）
glosses: "conceive" の動名詞形又は現在分詞形。
conceived（英語・動詞）
glosses: conceiveの過去形・過去分詞。
lehen（バスク語・副詞）
glosses: 以前、前に
lehen（バスク語・形容詞）
glosses: 第一の
restricts（英語・動詞）
glosses: restrictの直説法現在第三人称単数形。
restricting（英語・動詞）
glosses: restrictの動名詞又は現在分詞。
restricting（英語・形容詞）
glosses: 窮屈な。
restricted（英語・動詞）
glosses: restrictの過去形・過去分詞。
restricted（英語・形容詞）
glosses: 制限された。
glosses: 機密の。
relieves（英語・動詞）
glosses: "relieve" の三人称単数現在形。
relieving（英語・動詞）
glosses: "relieve" の動名詞形又は現在分詞形。
relieved（英語・動詞）
glosses: "relieve" の過去形・過去分詞形。
relieved（英語・形容詞）
glosses: ほっとした。安心した。
examples: text: She gradually ceased crying and became quiet. Martha looked relieved. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 60
68
translation: 彼女は次第に泣き止み、静かになった。マーサはほっとしたようだった。
limbs（英語・動詞）
glosses: limbの直説法現在第三人称単数形。
ruined（英語・動詞）
glosses: ruinの過去形・過去分詞。
ruined（英語・形容詞）
glosses: 破滅した、崩壊した。