crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
piramisjáték（ハンガリー語・名詞）
語源: piramis「ピラミッド」 + játék「ゲーム」
glosses: ねずみ講、無限連鎖講
rablás（ハンガリー語・名詞）
語源: rabol + 接尾辞 "-ás"
glosses: rabol の動名詞。奪うこと。
categories: ハンガリー語 動名詞
form_of: rabol
glosses: 強盗、強奪、追い剥ぎ。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: fegyveres rablás
bold_text_offsets: 10
16
translation: 武装強盗
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 略奪。
raw_tags: 大規模なもの
glosses: ぼったくり。
tags: figuratively
raw_tags: 誇張表現
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 不当または法外な価格や料金
text: Azt gondolják, hogy elkérhetnek ennyit egy ingért? Ez kész rablás!
bold_text_offsets: 59
65
translation: シャツがそんな値段になると思う？完全にぼったくりだよ！
bold_translation_offsets: 19
24
glosses: 搾取。
tags: figuratively
sikkasztás（ハンガリー語・名詞）
語源: sikkaszt + 接尾辞 "-ás"
glosses: 横領、着服、使い込み。
tettestárs（ハンガリー語・名詞）
語源: tettes + társ
glosses: 共犯者。
tolvaj（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらくウゴル祖語より
glosses: 泥棒、盗人、空き巣、窃盗犯。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Fogják meg, tolvaj!
bold_text_offsets: 12
18
translation: 捕まえてくれ、泥棒だ！
bold_translation_offsets: 7
10
vandalizmus（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Vandalismus < フランス語 vandalisme「破壊行為」 < Vandale「ヴァンダル族」
glosses: 器物損壊、破壊行為、蛮行。
zsebmetsző（ハンガリー語・名詞）
語源: zseb「ポケット」 + metsző「切る人」
glosses: 掏り。
zsebtolvaj（ハンガリー語・名詞）
語源: zseb + tolvaj
glosses: 掏り。
vérfürdő（ハンガリー語・名詞）
語源: vér「血」 + fürdő「風呂」
glosses: 大量殺人、大虐殺、血祭り。
tömeggyilkosság（ハンガリー語・名詞）
語源: tömeg + gyilkosság
glosses: 大量殺戮。大量殺人。
tömeggyilkos（ハンガリー語・名詞）
語源: tömeg + gyilkos
glosses: 大量殺戮犯、大量殺人犯。
gyilkosság（ハンガリー語・名詞）
語源: gyilkos + 接尾辞 "-ság"
glosses: 殺人。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Gyilkosság meghirdetve
bold_text_offsets: 0
10
translation: 予告殺人 (1950年のアガサ・クリスティの推理小説)
不着（日本語・名詞）
glosses: 特定の場所、地点に到着しないこと。
gyilkos（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 人殺しの、殺意のある、残忍な、殺人的な、致命的な、致死の、命取りの。
gyilkos（ハンガリー語・名詞）
glosses: 殺人犯、殺人者。
附着（日本語・名詞）
glosses: 他の物がくっついて離れないこと。
glosses: 凝着すること。
附着（中国語・動詞）
glosses: (比較的小さいものが大きいものに)くっつく、固着する。(小さいものを大きいものに)くっつける、固着させる。
emberölés（ハンガリー語・名詞）
語源: ember + ölés
glosses: 殺害、殺人、致死。
examples: 計画的か意図的でないかを問わず、人が別の人によって殺害されること
helden（オランダ語・名詞）
glosses: heldの複数形。
helden（オランダ語・動詞）
glosses: hellenの直説法過去複数形。
glosses: hellenの接続法過去複数形。
helden（中英語・動詞）
語源: 古英語 hieldan < 西ゲルマン祖語 *halþijan < ゲルマン祖語 *halþijaną
glosses: 注ぐ。
helden（中期オランダ語・動詞）
語源: 古オランダ語 *helden < 西ゲルマン祖語 *halþijan
glosses: 傾く、傾斜する。
helden（西フリジア語・名詞）
glosses: heldの複数形。
奇絶（日本語・名詞）
glosses: とても珍しいこと。また、そのようなさま。
奇絶（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
既設（日本語・名詞）
glosses: 既に設置（建設、設立）されていること。また、そのようなもの。
期節（日本語・名詞）
glosses: 時節。季節。
気節（日本語・名詞）
glosses: 気概があり節操がかたいこと。気骨。
glosses: 時節。季節。気候。
奇説（日本語・名詞）
glosses: 人を驚かす奇抜な説。
及第点（日本語・名詞）
語源: 及第 + 点
glosses: 合格するために必要な点数。合格には達しているが、完璧ではない、というニュアンスを持つ。
Escocia（アストゥリアス語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Escocia（ガリシア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Escocia（スペイン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Escocia（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Escócia（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scōtia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
Irlanda do Norte（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
終夕（日本語・名詞）
glosses: 夜通し。終夜。
終夕（中国語・動詞）
glosses: 徹夜する。
終夕（中国語・副詞）
glosses: 終夜。
Irlanda（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Irlanda（アルピタン語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルピタン語 ヨーロッパの国名
Irlanda（イタリア語・固有名詞）
語源: 英語 Ireland からの借用語
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Irlanda（オック語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オック語 ヨーロッパの国名
Irlanda（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カタルーニャ語 ヨーロッパの国名
Irlanda（ガリシア語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Irlanda（コルシカ語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: コルシカ語 ヨーロッパの国名
Irlanda（サルデーニャ語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: サルデーニャ語 ヨーロッパの国名
Irlanda（シチリア語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シチリア語 ヨーロッパの国名
Irlanda（スペイン語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Irlanda（タガログ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Irlanda からの借用語
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: タガログ語 ヨーロッパの国名
Irlanda（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Irlanda（バスク語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Irlanda（ポルトガル語・固有名詞）
語源: 英語 Ireland からの借用語 < アイルランド語 Éire < 古アイルランド語 Ériu < ケルト祖語 *Φīweryū
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
Irlanda（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ルーマニア語 ヨーロッパの国名
Irlanda（ロマンシュ語・固有名詞）
語源: 英語 Ireland からの借用語
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ロマンシュ語 ヨーロッパの国名
Irlanda del Norte（スペイン語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Irlanda dal nord（ロマンシュ語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ロマンシュ語 ヨーロッパの国名
就籍（日本語・名詞）
glosses: 何らかの事由により無戸籍の者が届け出により戸籍につくこと。
norte（アストゥリアス語・名詞）
語源: フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
glosses: 北。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
norte（アラゴン語・名詞）
glosses: 北。
raw_tags: 方位
categories: アラゴン語 方位
norte（ガリシア語・名詞）
語源: 14世紀初出。中期フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
glosses: 北。
tags: uncountable
raw_tags: 方位
categories: ガリシア語 不可算名詞
ガリシア語 方位
glosses: 北部。
tags: uncountable
categories: ガリシア語 不可算名詞
glosses: 北風。
raw_tags: 風
categories: ガリシア語 風
norte（スペイン語・形容詞）
語源: フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
glosses: 北の、北部の。
norte（スペイン語・名詞）
語源: フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
glosses: 北。
tags: uncountable
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 不可算名詞
スペイン語 方位
glosses: 北風。
tags: uncountable
raw_tags: 風
categories: スペイン語 不可算名詞
スペイン語 風
glosses: 目標。
tags: countable
categories: スペイン語 可算名詞
norte（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 norte からの借用語
glosses: 北。
raw_tags: 方位
categories: タガログ語 方位
norte（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
glosses: 北。
raw_tags: 方位
categories: ポルトガル語 方位
nortes（アストゥリアス語・名詞）
glosses: norteの複数形。
nortes（ガリシア語・名詞）
glosses: norteの複数形。
nortes（スペイン語・形容詞）
glosses: norteの複数形。
nortes（スペイン語・名詞）
glosses: norteの複数形。
nortes（ポルトガル語・名詞）
glosses: norteの複数形。
nortenho（ポルトガル語・形容詞）
語源: norte + 接尾辞 "-enho"
glosses: 北の、北部の。
nortenhas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: nortenhoの女性複数形。
nortenha（ポルトガル語・形容詞）
glosses: nortenhoの女性形。
nortenhos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: nortenhoの男性複数形。
nordeste（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
nordeste（スペイン語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
nordeste（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 nordeste からの借用語
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: タガログ語 方位
nordeste（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 nord-est からの借用語
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: ポルトガル語 方位
nordestes（アストゥリアス語・名詞）
glosses: nordesteの複数形。
奇绝（中国語・形容詞）
glosses: 非常に素晴らしい。奇絶な。
奇絕（中国語・形容詞）
glosses: 非常に素晴らしい。奇絶な。
noreste（スペイン語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
耨耕（日本語・名詞）
glosses: 耕作に鍬を使用した農業。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
耨耕（中国語・名詞）
glosses: 農耕。
topics: agriculture
categories: 中国語 農業
noroeste（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
noroeste（ガリシア語・名詞）
語源: 複合語、norte + oeste
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: ガリシア語 方位
noroeste（スペイン語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
noroeste（ポルトガル語・名詞）
語源: 複合語、norte + oeste
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: ポルトガル語 方位
noroestes（アストゥリアス語・名詞）
glosses: noroesteの複数形。
norleste（ガリシア語・名詞）
語源: 複合語、norte + leste
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: ガリシア語 方位
珍奇（日本語・名詞）
glosses: 珍しく、奇妙であること。また、そのようなさま。
珍奇（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
珍奇（中国語・形容詞）
glosses: まれで貴重な。
suroeste（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
suroeste（ガリシア語・名詞）
語源: 複合語、sur + oeste
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: ガリシア語 方位
suroeste（スペイン語・名詞）
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
suroestes（アストゥリアス語・名詞）
glosses: suroesteの複数形。
sudoeste（スペイン語・名詞）
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
sudoeste（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 sud-ouest
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: ポルトガル語 方位
期节（中国語・名詞）
glosses: 時節。期節。
sud-ouest（フランス語・名詞）
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: フランス語 方位
sud-est（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: カタルーニャ語 方位
sud-est（フランス語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: フランス語 方位
sud-est（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 sud-est からの借用語
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: ルーマニア語 方位
sudest（イタリア語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: イタリア語 方位
终夕（中国語・動詞）
glosses: 徹夜する。
终夕（中国語・副詞）
glosses: 終夜。
nord-ouest（フランス語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: フランス語 方位
nord-est（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: カタルーニャ語 方位
nord-est（フランス語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: フランス語 方位
nord-est（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 nord-est からの借用語
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: ルーマニア語 方位
sud-oest（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 南西。
raw_tags: 方位
categories: カタルーニャ語 方位
nord-oest（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: カタルーニャ語 方位
nordest（イタリア語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: イタリア語 方位
nordëst（ロマーニャ語・名詞）
glosses: 北東。
raw_tags: 方位
categories: ロマーニャ語 方位
口腹（日本語・名詞）
glosses: 口と腹。飲食。飲み食い。
口腹（中国語・名詞）
glosses: 飲食、食物。
nordòvest（ロマーニャ語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: ロマーニャ語 方位
nordovest（イタリア語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: イタリア語 方位
气节（中国語・名詞）
glosses: 気節、気概と節操。威厳、矜持。
nord-ovest（イタリア語・名詞）
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: イタリア語 方位
狐疑（日本語・名詞）
glosses: （狐は用心深いとされることから）疑い、躊躇うこと。
狐疑（中国語・動詞）
glosses: 疑う、疑る。
氣節（中国語・名詞）
glosses: 気節、気概と節操。威厳、矜持。
surleste（ガリシア語・名詞）
語源: 複合語、sur + leste
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: ガリシア語 方位
誤記（日本語・名詞）
glosses: 書き間違うこと。
sudeste（コルシカ語・名詞）
語源: 複合語、sud + este
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: コルシカ語 方位
sudeste（スペイン語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
sudeste（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 sud-est < sud + est
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: ポルトガル語 方位
sueste（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
sueste（スペイン語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
sureste（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: アストゥリアス語 方位
sureste（スペイン語・名詞）
glosses: 南東。
raw_tags: 方位
categories: スペイン語 方位
sureste（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: surの最上級限定単数形。
glosses: surの最上級複数形。
İrlanda（ガガウズ語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガガウズ語 ヨーロッパの国名
İrlanda（トルコ語・固有名詞）
語源: オスマン語 ایرلاندا < 英語 Ireland
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: トルコ語 ヨーロッパの国名
Irlánda（北サーミ語・固有名詞）
glosses: アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 北サーミ語 ヨーロッパの国名
耕耨（日本語・名詞）
glosses: 耕し、草をとる。農耕。
耕耨（中国語・動詞）
glosses: 耕し雑草を除く、農耕を営む。
glosses: (比喩)努力して探求する。
Irlande du Nord（ノルマン語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
tags: Jersey
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 ヨーロッパの国名
Irlande du Nord（フランス語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フランス語 ヨーロッパの国名
Escòcia（オック語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オック語 ヨーロッパの国名
Escòcia（カタルーニャ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カタルーニャ語 ヨーロッパの国名
Scotia（インターリングア・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インターリングア ヨーロッパの国名
Scotia（英語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
tags: poetic
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 英語 ヨーロッパの国名
英語 詩的表現
Scotia（ラテン語・固有名詞）
語源: Scōtī
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
Scotiae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Scōtiaの属格。
glosses: Scōtiaの与格。
glosses: Scōtiaの処格。
Scotiam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Scōtiaの対格。
Scozia（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scōtia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Scozia（ロマンシュ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Scotia からの借用語
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ロマンシュ語 ヨーロッパの国名
Schottland（ドイツ語・固有名詞）
語源: 複合語、Schotte + Land
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ドイツ語 ヨーロッパの国名
Skottland（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スウェーデン語 ヨーロッパの国名
Skottland（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ヨーロッパの国名
Skottland（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） ヨーロッパの国名
Skotland（アイスランド語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アイスランド語 ヨーロッパの国名
Skotland（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Schotland
複合語、Skot + land
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アフリカーンス語 ヨーロッパの国名
Skotland（デンマーク語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: デンマーク語 ヨーロッパの国名
Skotland（フェロー語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フェロー語 ヨーロッパの国名
Schotland（オランダ語・固有名詞）
語源: 複合語、Schot + land
glosses: スコットランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ語 ヨーロッパの国名
Úkraína（アイスランド語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アイスランド語 ヨーロッパの国名
Ukrainą（ポーランド語・固有名詞）
glosses: Ukrainaの造格。
Ukrainā（ラトヴィア語・固有名詞）
glosses: Ukrainaの単数処格。
ukraina（エスペラント・形容詞）
glosses: ウクライナの。
ukraina（フィンランド語・名詞）
語源: < Ukraina
glosses: ウクライナ語。
topics: language
categories: フィンランド語 言語名
ukrainajn（エスペラント・形容詞）
glosses: ukrainaの複数対格。
ukrainan（エスペラント・形容詞）
glosses: ukrainaの単数対格。
ukrainaj（エスペラント・形容詞）
glosses: ukrainaの複数形。
Ukrainio（エスペラント・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: エスペラント ヨーロッパの国名
Ukrainion（エスペラント・固有名詞）
glosses: Ukrainioの対格。
Ukrainujo（エスペラント・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: エスペラント ヨーロッパの国名
Ukrainujon（エスペラント・固有名詞）
glosses: Ukrainujoの対格。
Ukrayna（アゼルバイジャン語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アゼルバイジャン語 ヨーロッパの国名
Ukrayna（ガガウズ語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガガウズ語 ヨーロッパの国名
Ukrayna（トルコ語・固有名詞）
語源: ウクライナ語 Украї́на (Ukrajína)
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: トルコ語 ヨーロッパの国名
Ucraína（ガリシア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
U-crai-na（ベトナム語・固有名詞）
語源: ロシア語 Украи́на (Ukraína) からの借用語
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ベトナム語 ヨーロッパの国名
Ucraïna（カタルーニャ語・固有名詞）
語源: ロシア語 Украи́на (Ukraína) からの借用語又はウクライナ語 Украї́на (Ukrajína) からの借用語 < 古東スラヴ語 оукраина (ukraina)
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カタルーニャ語 ヨーロッパの国名
Oekraïne（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Oekraïne
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アフリカーンス語 ヨーロッパの国名
Oekraïne（オランダ語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ語 ヨーロッパの国名
Oekraïne（西フリジア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 西フリジア語 ヨーロッパの国名
Ukrajina（シレジア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シレジア語 ヨーロッパの国名
Ukrajina（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スロヴァキア語 ヨーロッパの国名
Ukrajina（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スロヴェニア語 ヨーロッパの国名
Ukrajina（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: セルビア・クロアチア語 ヨーロッパの国名
Ukrajina（チェコ語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: チェコ語 ヨーロッパの国名
Ùkrajina（カシューブ語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カシューブ語 ヨーロッパの国名
Украјина（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: セルビア・クロアチア語 ヨーロッパの国名
Ukrain（ヴェプス語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ヴェプス語 ヨーロッパの国名
Wcráin（ウェールズ語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ウェールズ語 ヨーロッパの国名
Ucrânia（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
Украіна（ベラルーシ語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 оукраина (ukraina)
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ベラルーシ語 ヨーロッパの国名
Украйна（ブルガリア語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 оукраина (ukraina) からの借用語
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ブルガリア語 ヨーロッパの国名
Mongolei（ドイツ語・固有名詞）
語源: Mongole + 接尾辞 "-ei"
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
Mongolie（ノルマン語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
tags: Jersey
raw_tags: アジアの国
categories: ノルマン語 アジアの国名
ノルマン語 ジャージー島語
Mongolie（フランス語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
Mongolie（フリウリ語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: フリウリ語 アジアの国名
Mongolië（オランダ語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
Mongolija（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Mongolija（ラトヴィア語・固有名詞）
語源: mongolis + 接尾辞 "-ija"
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ラトヴィア語 アジアの国名
Mongolija（リトアニア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: リトアニア語 アジアの国名
Монголија（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Монголија（マケドニア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: マケドニア語 アジアの国名
Монголия（バシキール語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: バシキール語 アジアの国名
Монголия（ブルガリア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ブルガリア語 アジアの国名
Монголия（ロシア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ロシア語 アジアの国名
Монголія（ウクライナ語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ウクライナ語 アジアの国名
Монголія（ロシア語・固有名詞）
glosses: Монго́лия (Mongólija)の1918年以前の綴り。
Mongolsko（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴァキア語 アジアの国名
Mongolsko（チェコ語・固有名詞）
語源: Mongol + 接尾辞 "-sko"
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: チェコ語 アジアの国名
Mongoolia（エストニア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: エストニア語 アジアの国名
Merkúr（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Merkur < ラテン語 Mercurius「メルクリウス」
glosses: メルクリウス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
ハンガリー語_ローマ神話
examples: ローマ神話の商業の神。別名: マーキュリー
glosses: 水星。
raw_tags: 太陽系の惑星
categories: ハンガリー語_天体
Neptunusz（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Neptunus より
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
ハンガリー語_ローマ神話
examples: ローマ神話の水や海の神、サラーキアの夫。別名: ネプトゥヌス、ネプチューン
glosses: 海王星。
raw_tags: 太陽系の惑星
categories: ハンガリー語_天体
Szaturnusz（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: サートゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
ハンガリー語_ローマ神話
examples: ローマ神話の農耕の神、オプスあるいはレアーの夫。別名: サトゥルヌス、サターン
glosses: 土星。
raw_tags: 太陽系の惑星
categories: ハンガリー語_天体
Uránusz（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ウーラノス。
raw_tags: ギリシア神話
categories: ハンガリー語 ギリシア神話
ハンガリー語_ギリシア神話
examples: ギリシア神話の天空の神、ガイアの息子および夫。別名: ウラノス
glosses: 天王星。
raw_tags: 太陽系の惑星
categories: ハンガリー語_天体
Vénusz（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 金星。
raw_tags: 太陽系の惑星
categories: ハンガリー語_天体
glosses: ウェヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
ハンガリー語_ローマ神話
examples: ローマ神話の愛と美の神、ウゥルカーヌスの妻。別名: ヴィーナス
Plútó（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Pluto より
glosses: プルートー。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
ハンガリー語_ローマ神話
examples: ローマ神話の冥界の神。別名: プルト、プルート、プルトー
glosses: 冥王星。
raw_tags: 太陽系の準惑星
categories: ハンガリー語_天体
Hold（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ウラル祖語 *kuŋe より
glosses: 月。
examples: 地球の衛星
Nap（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 太陽。
raw_tags: 太陽系の恒星
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_天体
examples: text: A Nap a Naprendszer legnagyobb égiteste.
bold_text_offsets: 2
5
8
11
translation: 太陽は太陽系で最も大きな天体である。
bold_translation_offsets: 0
2
3
5
égitest（ハンガリー語・名詞）
語源: égi + test
glosses: 天体。
bolygó（ハンガリー語・形容詞）
語源: bolygat や bolyong と同じ不明な語幹からの派生語
glosses: 放浪する、流浪する、彷徨う、うねりながら流れる、ぶらつく。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古語・廃語
examples: text: A bolygó hollandi
bold_text_offsets: 2
8
translation: さまよえるオランダ人 (1842年のリヒャルト・ワーグナー作曲のオペラ)
bold_translation_offsets: 0
5
bolygó（ハンガリー語・名詞）
語源: bolygat や bolyong と同じ不明な語幹からの派生語
glosses: 惑星。
categories: ハンガリー語_天体
törpebolygó（ハンガリー語・名詞）
語源: törpe + bolygó
glosses: 準惑星。
zenit（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Zenit からの借用語 < 中世ラテン語 cenit < アラビア語 سَمْت (samt)「方向、道」からの音訳 < سَمْت الرَأْس (samt ar-raʾs)「頭の方向」の省略語
glosses: 天頂。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
examples: 天球上において観測者の真上に当たる点、天底の反対側
glosses: 頂点、絶頂、全盛。
tags: figuratively
újhold（ハンガリー語・名詞）
語源: új + hold
glosses: 新月。
utolsó negyed（ハンガリー語・名詞）
glosses: 下弦。
telihold（ハンガリー語・名詞）
語源: teli + hold
glosses: 満月、望月。
első negyed（ハンガリー語・名詞）
glosses: 上弦。
délkör（ハンガリー語・名詞）
語源: dél + kör < ドイツ語 Mittagskreis からの翻訳借用 < mittagszirkel < ラテン語 circulus merīdiānus
glosses: 子午線、経線。
topics: geography
categories: ハンガリー語 地理
examples: 地理的な極を通過する、地球の表面上の架空の大円
glosses: 子午線。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
examples: 天球の極と観測者の天頂を通過する大円
fekete lyuk（ハンガリー語・名詞）
glosses: ブラックホール。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
昂奮（日本語・名詞）
glosses: 感情が高ぶること。
昂奮（中国語・動詞）
glosses: 意識が昂揚（高揚）し奮起する、意気揚々とする。
亢奮（日本語・名詞）
glosses: 感情が高ぶること。
亢奮（中国語・動詞）
glosses: 非常に興奮する。
亢奋（中国語・動詞）
glosses: 非常に興奮する。亢奮する。
昂奋（中国語・動詞）
glosses: 意識が昂揚（高揚）し奮起する、意気揚々とする。
媾和（日本語・名詞）
glosses: 戦争の当事国が和を講ずること。
媾和（中国語・動詞）
glosses: 和約を結び戦争を止める。
媾和（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）媾和。
辺疆（日本語・名詞）
glosses: 中央から遠く離れた国境付近の土地。
牴触（日本語・名詞）
glosses: ふれること。ぶつかること。
glosses: 規則や制限に反すること。
glosses: 物事が矛盾していること。
牴触（中国語・動詞）
glosses: 衝突する、競合する。
glosses: 矛盾する。
glosses: 違反している。抵触する。
牴觸（中国語・動詞）
glosses: 衝突する、競合する。
glosses: 矛盾する。
glosses: 違反している。抵触する。
遷謫（日本語・名詞）
glosses: 罪により官位を降格させ、地方へ送ること。
遷謫（中国語・動詞）
glosses: 降格になる。〜を降格する。
千枚（日本語・名詞）
glosses: 枚数が1000あること。
glosses: 厚さが薄い物や平面的な物が数多いこと。
examples: 千枚田、千枚通し
枚数（日本語・名詞）
glosses: 紙や板など薄い物や平面的な物など「枚」で数えるものの数。
枚数（中国語・名詞）
glosses: 宮殿、寺院などの門の丸頭飾り（門釘）の数。
洗米（日本語・名詞）
glosses: 米を洗うこと。また、洗った米。
glosses: 特に神仏に供えるために洗った米。
饌米（日本語・名詞）
glosses: 神饌とするために洗った米。
充積（日本語・名詞）
glosses: 充満し、積み重なること。
充積（中国語・動詞）
glosses: 充満する、充満させる。
迁谪（中国語・動詞）
glosses: 降格になる。〜を降格する。遷謫する。
枚數（中国語・名詞）
glosses: 宮殿、寺院などの門の丸頭飾り（門釘）の数。
行文（日本語・名詞）
glosses: 文章の書き方。筆の運び方。
行文（中国語・名詞）
glosses: 文章のスタイル。
glosses: 政府機関内において他組織向けの文書。
後聞（日本語・名詞）
glosses: 後で話し、うわさなどとして聞くこと。
高聞（日本語・名詞）
glosses: 自分の講演などを他人が聞いてくれることの尊敬語。
高聞（中国語・名詞）
glosses: 他人が見聞きすることに対する敬称。
充积（中国語・動詞）
glosses: 充満する、充満させる。
興復（日本語・名詞）
glosses: 衰退していたものを回復し、再興すること。
高闻（中国語・名詞）
glosses: 他人が見聞きすることに対する敬称。
兴复（中国語・動詞）
glosses: 回復する。
抵觸（中国語・動詞）
glosses: 衝突する、競合する。
glosses: 矛盾する。
glosses: 違反している。抵触する。
登降（日本語・名詞）
glosses: 登ったり降りたりすること。昇降。
glosses: 増減すること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 尊卑。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
登降（中国語・名詞）
glosses: 増減。
glosses: (増減の生じるような)改革。
glosses: 官職の進退。
glosses: 昇り降り。
glosses: 起伏。
灯光（日本語・名詞）
glosses: 灯火の明かり。
灯光（中国語・名詞）
glosses: 灯火の明かり。
当行（日本語・名詞）
glosses: この銀行。該当の銀行。
当行（中国語・名詞）
glosses: 本業・本職であること。
glosses: (古用)下級役人（当差）の業務（行業）。
当社（日本語・名詞）
glosses: この神社。当該の神社。
glosses: この会社。当該の会社。
挺する（日本語・動詞）
glosses: 何かのために進んで、攻撃や不利益を受ける状況に〔何かを〕置く。（主に「身を挺する」の形で用いられる）
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 龍子は当年六十五歳、元と豪族に生れしが少うして各地に飄遊し、好むところに従ひて義太夫語りとなり、［……］或時は剣を挺して武人の暴横に当り、危道を蹈み死地に陥りしこと数を知らず。
bold_text_offsets: 57
59
ref: 1892年、北村透谷「三日幻境」 青空文庫、2005年10月6日作成（底本：「現代日本文學大系　6　北村透谷・山路愛山集」筑摩書房、1985（昭和60）年11月10日初版第15刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000157/files/45475_19785.html
text: 西欧の芸術家、たとえばトルストイなどは、身近な芸術上の巨人として、文学の芸術性と社会性との問題などでは身を挺して苦悩し、その判断に矛盾をも示した芸術家であったと思う。
bold_text_offsets: 53
55
ref: 1940年、宮本百合子「鴎外・芥川・菊池の歴史小説」 青空文庫、2003年2月17日作成、2005年11月8日修正（底本：「宮本百合子全集　第十一巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2824_8914.html
text: ただ牧野さんが、その八十九年の生涯の最後の御奉公として、民族を「玉砕」から救うべく、身を挺されたことは事実だと思っている。
bold_text_offsets: 44
46
ref: 1949年、中谷宇吉郎「牧野伸顕伯の思い出」 青空文庫、2019年12月27日作成（底本：「中谷宇吉郎集　第六巻」岩波書店、2001（平成13）年3月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57291_69993.html
謄写（日本語・名詞）
glosses: 書き写すこと。書写すること。
glosses: 謄写版（ガリ版）で印刷すること。
透写（日本語・名詞）
glosses: 透き通った紙を通して写すこと。トレース。
燈光（中国語・名詞）
glosses: 灯火の明かり。灯光。
當行（中国語・名詞）
glosses: 本業・本職であること。
glosses: (古用)下級役人（当差）の業務（行業）。
堂舎（日本語・名詞）
glosses: 大きな建物（堂）と小さな建物（舎）。
glosses: 寺社の建物。
同社（日本語・名詞）
glosses: 前述の会社、神社と同じ会社、神社。
glosses: 同一の会社や結社の仲間。
弊舎（日本語・名詞）
glosses: あちこちが破損した家屋。あばらや。
glosses: 自分の家を謙遜した語。
蔽遮（日本語・名詞）
glosses: 覆い隠すこと。遮蔽すること。
蔽遮（日本語・動詞）
tags: no-gloss
蔽遮（中国語・動詞）
glosses: 遮蔽する。
平沙（日本語・名詞）
glosses: 広く平坦な砂原。
平沙（中国語・名詞）
glosses: 広闊な砂原。
誊写（中国語・動詞）
glosses: 書き写す。謄写する。
謄寫（中国語・動詞）
glosses: 書き写す。謄写する。
堂舍（中国語・名詞）
glosses: 建物。堂舎。
当行出色（中国語・成句）
glosses: 本職の者（当行）のやることは、素人がやるより格段に出来がいいものであるとのたとえ。餅は餅屋。
當行出色（中国語・成句）
glosses: 本職の者（当行）のやることは、素人がやるより格段に出来がいいものであるとのたとえ。餅は餅屋。
𨞪（漢字・意義）
glosses: 中国の地名に使われる漢字。
𰎹（漢字・意義）
glosses: 巚の俗字・類推簡化字。
examples: 神奈川県鎌倉市山ノ内の地名に用いられ、「勝上𰎹」で「しょうじょうけん」と読む。
大震災（日本語・名詞）
glosses: 大規模な地震災害のこと。1923年の関東大震災、1995年の阪神・淡路大震災、2011年の東日本大震災など。
地震災害（日本語・名詞）
glosses: 地震による災害。震災とも。
気象災害（日本語・名詞）
glosses: 大雨、強風、雷などの気象現象によって生じる様々な災害の総称。風害、大雨害、大雪害、雷害、ひょう害、長雨害、干害、なだれ害、融雪害、着雪害、落雪害、乾燥害、視程不良害、冷害、凍害、霜害、塩風害、寒害、日照不足害など。
同車（日本語・名詞）
glosses: その車と同じ車。
glosses: 同じ車に同乗すること。
同車（中国語・動詞）
glosses: 一つの車に同乗する。
glosses: (比喩)思想・心情を同じくする。
同車（中国語・名詞）
glosses: 同乗者。
glosses: (比喩)思想・心情を同じくする者。同志、同心。
同舎（日本語・名詞）
glosses: 同じ宿舎。また、その宿舎に住むこと。
道者（日本語・名詞）
glosses: 寺社に参詣する道中で一緒に参詣する人。
glosses: 道教を修める者。
glosses: 仏道を修める者。
道者（中国語・名詞）
glosses: (道教)道士。
導者（日本語・名詞）
glosses: 案内する者。先導する者。
投射（日本語・名詞）
glosses: 光などを物体に当てること。
glosses: スクリーンに写し出すこと。
投射（中国語・動詞）
glosses: 光を物に当てる、照射する。
glosses: 狙って投げつける。
glosses: 投機する。
兵車（日本語・名詞）
glosses: 戦争に使用する車。
兵車（中国語・名詞）
glosses: (歴史)戦闘用馬車、チャリオット。
glosses: 軍隊輸送のための鉄道車両。
小社（日本語・名詞）
glosses: 神社の社格を大・中・小に分けた場合の三等の位。
glosses: 自分の会社を謙遜した語。弊社。
小社（中国語・名詞）
glosses: 初級農業生産合作社（"初级农业生产合作社",人民公社の前身合作社のうち小規模のもの）の俗称。
平淡（日本語・名詞）
glosses: あっさりしていること。さっぱりしていること。また、そのようなさま。
平淡（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
平淡（中国語・形容詞）
glosses: (人の性格が)物にこだわらずあっさりしている。
glosses: 平常の、平凡な、代わり映えのしない。
glosses: 詩文や絵画が、自然で飾り気がない。
平旦（日本語・名詞）
glosses: 夜明けの頃。寅の刻。
平旦（中国語・名詞）
glosses: 夜明け。
兵端（日本語・名詞）
glosses: 戦いが始まるきっかけ。戦端。
examples: 兵端を開く
兵端（中国語・名詞）
glosses: 戦端。
同车（中国語・動詞）
glosses: 一つの車に同乗する。
glosses: (比喩)思想・心情を同じくする。
同车（中国語・名詞）
glosses: 同乗者。
glosses: (比喩)思想・心情を同じくする者。同志、同心。
童蒙（日本語・名詞）
glosses: 年が若く道理に暗い者。
童蒙（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
童蒙（中国語・形容詞）
glosses: 幼稚で愚昧な。
童蒙（中国語・名詞）
glosses: 無知な児童。
glosses: 幼児。
同舍（中国語・動詞）
glosses: 同じ宿舎に住む。同舎する。
glosses: (「捨」に当てて)一緒に廃棄する。
examples: text: 人臣之所毀者，人主之所非也，此之謂同舍(『韓非子』)
bold_text_offsets: 17
19
同舍（中国語・名詞）
glosses: 同じ宿舎に住む者。
glosses: 同僚。
唐本（日本語・名詞）
glosses: 中国から渡来した書物。
藤本（日本語・名詞）
glosses: 蔓性植物で木質の茎（木本）を持つ多年草のもの。木本性つる植物。
兵车（中国語・名詞）
glosses: (歴史)戦闘用馬車、チャリオット。兵車。
glosses: 軍隊輸送のための鉄道車両。
籐本（日本語・名詞）
glosses: 蔓性植物で木質の茎（木本）を持つ多年草のもの。藤本、木本性つる植物。
騰奔（日本語・名詞）
glosses: 馬がはねあがりながら走ること。ギャロップ。
glosses: 価格が急激に上がること。
騰奔（中国語・動詞）
glosses: 馬がはねあがりながら走る。ギャロップする。
逃奔（日本語・名詞）
glosses: 逃げ、走ること。
逃奔（中国語・動詞）
glosses: 逃走する。
üstökös（ハンガリー語・名詞）
語源: üstök + 接尾辞 "-ös"
glosses: 彗星。
搨本（日本語・名詞）
glosses: 石碑などに刻まれた文字や図柄などを紙に写し取ったもの。拓本。
搨本（中国語・名詞）
glosses: 「拓本」の異表記（同音）。
拓本（日本語・名詞）
glosses: 石碑や青銅器などに刻まれた文字や図柄に墨を塗って紙に写し取ったもの。
拓本（中国語・名詞）
glosses: 石碑や青銅器などに刻まれた文字や図柄に墨を塗って紙に写し取ったもの。
本望（日本語・名詞）
glosses: 本来持っている望み。本懐。
glosses: 満足。
本望（中国語・名詞）
glosses: 本来の願望。
glosses: 貴族の家系の起源。
本懐（日本語・名詞）
glosses: 本来持っている望み。本望。
examples: 本懐を遂げる
立命（日本語・名詞）
glosses: 天寿を全うし、人為によって損なわないこと。
立命（中国語・動詞）
glosses: 精神を修養し、天命に従う。
űr（ハンガリー語・名詞）
語源: üregからの逆成。
glosses: 隙間、空き、虚空、空白、欠落、途切れ、隔たり。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Hiánya nagy űrt hagyott az életünkben.
bold_text_offsets: 12
15
translation: 彼/彼女の不在は、私たちの生活に大きな空白を残した。
bold_translation_offsets: 19
21
glosses: 宇宙、外宇宙。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
glosses: 空虚、無意味、虚無。
űrállomás（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + állomás
glosses: 宇宙ステーション。
五儀（日本語・名詞）
glosses: 公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵の五つの爵位。
glosses: 聖人、賢人、君子、士人、傭人の五つの人品。
glosses: 秀士、選士、俊人、造士、進士の五つの称。
五儀（中国語・名詞）
glosses: 古代貴族の五等の爵位に関する儀礼。
五義（日本語・名詞）
語源: 『国語・周語中』中「服物昭庸、采飾顯明、文章比象、周旋序順、容貌有崇、威儀有則、五味實氣、五色精心、五聲昭德、五義紀宜、飲食可饗、和同可觀、財用可嘉、則順而德建。」より。韋昭の注に「五義、謂父義、母慈、兄友、弟恭、子孝也」とある。
glosses: 人がまもるべき五つの道。父親は義、母親は慈、兄は友、弟は恭、子供は孝であること。
五義（中国語・名詞）
glosses: 人がまもるべき五つの道。
űrhajó（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + hajó < ドイツ語 Raumschiff からの翻訳借用
glosses: 宇宙船、宇宙飛行体。
古儀（日本語・名詞）
glosses: 昔の古い儀式。
古儀（中国語・名詞）
glosses: 昔からの流儀。
glosses: 古代の儀礼。
胡鬼（日本語・名詞）
glosses: 羽子板でつく羽根のついたたま。
űrhajós（ハンガリー語・名詞）
語源: űrhajó + 接尾辞 "-s"
glosses: 宇宙飛行士。
藤本植物（中国語・名詞）
glosses: つる植物で木質の茎（木本）を持つ多年草のもの。藤本、木本性つる植物。
űrkutatás（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + kutatás
glosses: 宇宙探査、宇宙研究、宇宙空間研究。
űrlény（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + lény
glosses: 地球外生命体、宇宙人、異星人。
水師（日本語・名詞）
glosses: 水上で戦う軍隊。
水師（中国語・名詞）
glosses: (歴史)水軍。
glosses: 船員。漁師。
腾奔（中国語・動詞）
glosses: 馬がはねあがりながら走る。ギャロップする。騰奔する。
五気（日本語・名詞）
glosses: 東西南北と中央の五つの方角の気。
glosses: 五臓（心臓、肺臓、肝臓、腎臓、脾臓）の気。
glosses: 喜、怒、欲、懼、憂の五つの感情。
垂死（日本語・名詞）
glosses: 今にも死にそうであること。
垂死（中国語・形容詞）
glosses: 瀕死の。
examples: text: 蘇秦垂死、謂齊王曰
bold_text_offsets: 2
4
ref: （『説苑・佚文』）
五紀（日本語・名詞）
glosses: 年、月、日、星辰、暦数といった時の秩序。
glosses: 60年。12年を「紀」とし、それを5回繰り返したもの。
五紀（中国語・名詞）
glosses: 年、月、日、星辰、暦数といった時の秩序。
glosses: 五倫。
glosses: 60年。12年を「紀」とし、それを5回繰り返したもの。
衰死（日本語・名詞）
glosses: 衰弱して死ぬこと。
glosses: 植物が萎んで枯れること。
五器（日本語・名詞）
glosses: 仏前に供える五つの仏具。一対の花瓶、一対の燭台、香炉の五つ。五具足。
五器（中国語・名詞）
glosses: 古代中国の宮中において爵位に応じて用いられた五種類の酒器。
glosses: 五木。
出師（日本語・名詞）
glosses: 軍隊を送り出すこと。出兵。
出師（中国語・動詞）
glosses: 修行を終えて師匠の元から出る。
glosses: 軍を率いて戦に出る。
出師（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）出師。
粋士（日本語・名詞）
glosses: 粋な男。粋人。
五畿（日本語・固有名詞）
glosses: 日本でかつての山城国、大和国、河内国、和泉国、摂津国のこと。五畿内。畿内。
御器（日本語・名詞）
glosses: 食べ物を盛り付けるための蓋がついた椀。
本怀（中国語・名詞）
glosses: 自分自身が抱く願望。
glosses: 本来の願望、本懐。
本懷（中国語・名詞）
glosses: 自分自身が抱く願望。
glosses: 本来の願望、本懐。
御忌（日本語・名詞）
glosses: 貴人や宗派の祖師の年忌。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
呉器（日本語・名詞）
glosses: 抹茶をたてる茶碗の一つ。
御記（日本語・名詞）
glosses: 天子や貴人が記した日記などの記録の丁寧語。
水管（日本語・名詞）
glosses: 水道管など、水を通す管。導水管。
glosses: 外套膜の一部が変化してできた、水の出入口となる管。
raw_tags: 軟体動物学
categories: 日本語 軟体動物学
水管（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）水管。
glosses: 中脳水道。
topics: neuroanatomy
categories: 潮州語 神経解剖学
水管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水管。
膵管（日本語・名詞）
glosses: 膵液を十二指腸まで運ぶ管。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
膵管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）膵管。
膵液（日本語・名詞）
glosses: 膵臓で分泌される消化液。
五仪（中国語・名詞）
glosses: 古代貴族の五等の爵位に関する儀礼。五儀。
胃液（日本語・名詞）
glosses: 胃壁から分泌される強酸性の消化液。
胃壁（日本語・名詞）
glosses: 胃の内壁。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
胃壁（中国語・名詞）
glosses: 胃の内壁。
内壁（日本語・名詞）
glosses: 内側の壁。また、壁の内側。
外壁（日本語・名詞）
glosses: 外側の壁。また、壁の外側。
海壁（日本語・名詞）
glosses: 波浪から守るため、水辺に設置した壁や石垣。
水旱（日本語・名詞）
glosses: 洪水と旱魃。また、それらによる災害。
水旱（中国語・名詞）
glosses: 洪水と旱魃。
glosses: 水陸。
水旱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水旱。
五义（中国語・名詞）
語源: 『国語・周語中』より、詳細は「五義」参照。
glosses: 五義、人がまもるべき五つの道。父親は義、母親は慈、兄は友、弟は恭、子供は孝であること。
古仪（中国語・名詞）
glosses: 昔からの流儀。
glosses: 古代の儀礼。
pancreatic juice（英語・名詞）
glosses: 膵液。
pancreatic juices（英語・名詞）
glosses: pancreatic juiceの複数形。
gastric juices（英語・名詞）
glosses: gastric juiceの複数形。
水师（中国語・名詞）
glosses: (歴史)水軍。
glosses: 船員。漁師。
gastric acid（英語・名詞）
glosses: 胃酸。
topics: biochemistry
categories: 英語 生化学
gastric acids（英語・名詞）
glosses: gastric acidの複数形。
stomach acid（英語・名詞）
語源: 複合語、stomach + acid
glosses: 胃酸。
topics: biochemistry
categories: 英語 生化学
stomach acids（英語・名詞）
glosses: stomach acidの複数形。
五气（中国語・名詞）
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
五臓に対応した気。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
五種類の情感。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
中国伝統医学における寒、暑、燥、湿、風の気。
五氣（中国語・名詞）
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
五臓に対応した気。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
五種類の情感。
glosses: 五行に即した五つの気。五気。当てはめにより、以下のものの他、さまざまなものがある。
中国伝統医学における寒、暑、燥、湿、風の気。
プルートー（日本語・固有名詞）
語源: ラテン語 Plūtō
glosses: 冥界を司る神。ギリシア神話におけるハーデースに相当。
raw_tags: ローマ神話
categories: 日本語 ローマ神話
五纪（中国語・名詞）
glosses: 年、月、日、星辰、暦数といった時の秩序。
glosses: 五倫。
glosses: 60年。12年を「紀」とし、それを5回繰り返したもの。
Italija（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スロヴェニア語 ヨーロッパの国名
Italija（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: セルビア・クロアチア語 ヨーロッパの国名
Italija（リトアニア語・固有名詞）
語源: italas + 接尾辞 "-ija"
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: リトアニア語 ヨーロッパの国名
出师（中国語・動詞）
glosses: 修行を終えて師匠の元から出る。
glosses: 軍を率いて戦に出る。
Италија（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: セルビア・クロアチア語 ヨーロッパの国名
Италија（マケドニア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: マケドニア語 ヨーロッパの国名
Лесото（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: レソト。
raw_tags: アフリカの国
categories: セルビア・クロアチア語 アフリカの国名
Лесото（マケドニア語・固有名詞）
glosses: レソト。
raw_tags: アフリカの国
categories: マケドニア語 アフリカの国名
Лесото（ロシア語・固有名詞）
glosses: レソト。
raw_tags: アフリカの国
categories: ロシア語 アフリカの国名
Куба（アディゲ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: アディゲ語 北米の国名
Куба（アブハズ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: アブハズ語 北米の国名
Куба（イングーシ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: イングーシ語 北米の国名
Куба（ウクライナ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ウクライナ語 北米の国名
Куба（ウドムルト語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ウドムルト語 北米の国名
Куба（カザフ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: カザフ語 北米の国名
Куба（カバルド語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: カバルド語 北米の国名
Куба（キルギス語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: キルギス語 北米の国名
Куба（コミ・ジリエーン語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: コミ・ジリエーン語 北米の国名
Куба（サハ語（ヤクート語）・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: サハ語（ヤクート語） 北米の国名
Куба（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: セルビア・クロアチア語 北米の国名
Куба（タジク語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: タジク語 北米の国名
Куба（タタール語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: タタール語 北米の国名
Куба（チェチェン語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: チェチェン語 北米の国名
Куба（チュヴァシュ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: チュヴァシュ語 北米の国名
Куба（西マリ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: マリ語 北米の国名
Куба（バシキール語・固有名詞）
語源: ロシア語 Ку́ба (Kúba) からの借用語 < スペイン語 Cuba
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: バシキール語 北米の国名
Куба（ブルガリア語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ブルガリア語 北米の国名
Куба（ベラルーシ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ベラルーシ語 北米の国名
Куба（マケドニア語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: マケドニア語 北米の国名
Куба（マリ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: マリ語 北米の国名
Куба（モンゴル語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: モンゴル語 北米の国名
Куба（ルシン語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ルシン語 北米の国名
Куба（レズギ語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: レズギ語 北米の国名
Куба（ロシア語・固有名詞）
glosses: キューバ。
raw_tags: 北米の国
categories: ロシア語 北米の国名
Panamae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Panamaの属格。
glosses: Panamaの与格。
glosses: Panamaの処格。
Panamam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Panamaの対格。
Панама（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: パナマ。
raw_tags: 中米の国
categories: セルビア・クロアチア語 中米の国名
glosses: パナマ。
tags: uppercase
categories: セルビア・クロアチア語 首都名
Панама（マケドニア語・固有名詞）
glosses: パナマ。
raw_tags: 中米の国
categories: マケドニア語 中米の国名
Панама（ロシア語・固有名詞）
glosses: パナマ。
raw_tags: 中米の国
categories: ロシア語 中米の国名
glosses: パナマ。
tags: uppercase
categories: ロシア語 首都名
Манила（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: マニラ。
tags: uppercase
categories: セルビア・クロアチア語 首都名
Манила（マケドニア語・固有名詞）
glosses: マニラ。
tags: uppercase
categories: マケドニア語 首都名
Манила（ロシア語・固有名詞）
glosses: マニラ。
tags: uppercase
categories: ロシア語 首都名
Пекинг（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: セルビア・クロアチア語 首都名
Пекинг（マケドニア語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: マケドニア語 首都名
Beijing（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: Beixínの異形。
Beijing（英語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: 北京。[20世紀半ばより]
tags: uppercase
raw_tags: 中国
categories: 英語 中国
英語 首都名
Beijing（スペイン語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: Pekínに同じ。
Beijing（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: 中央ワステカナワトル語 首都名
Beijing（ナウル語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: ナウル語 首都名
Beijing（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: ノルウェー語（ブークモール） 首都名
Beijing（フィンランド語・固有名詞）
glosses: Pekingの異形。
tags: rare
categories: フィンランド語 稀用
Beijing（フランス語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: Pékinに同じ。
tags: Canada
uppercase
raw_tags: 主に
categories: フランス語 カナダフランス語
フランス語 首都名
Beijing（ポルトガル語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: Pequimに同じ。
Beijing（ルーマニア語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 (Běijīng) からの借用語
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: ルーマニア語 首都名
Pékin（フランス語・固有名詞）
語源: 中国語 北京 からの借用語
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
Pekín（スペイン語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
Pequín（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: カタルーニャ語 首都名
Pequín（ガリシア語・固有名詞）
glosses: 北京。
tags: uppercase
categories: ガリシア語 首都名
Pequín（スペイン語・固有名詞）
glosses: Pekínの異綴。
背理（日本語・名詞）
glosses: 道理などに背くこと。
glosses: パラドックス。
背理（中国語・形容詞）
glosses: 道理に反する、常識はずれの。
背離（日本語・名詞）
glosses: 背き、離れること。
背離（中国語・動詞）
glosses: （通常・正常であることから）逸脱する。
glosses: （習慣や常識とされていることから）のがれる。
はいり（日本語・動詞）
glosses: 「はいる」の連用形。
はいり（日本語・名詞）
glosses: 入ること。入るタイミング。
glosses: 入り口。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
űrszonda（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + szonda
glosses: 宇宙探査ロケット
排律（日本語・名詞）
glosses: 漢詩（近体詩）の形式の一つ。長律。十句以上の偶数句からなり、一句は五言または七言であるが五言が一般的。冒頭の二句（首聯・起聯）及び末尾の二句（尾聯・結聯）を除いて対句をなす。
排律（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
űrutazás（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + utazás
glosses: 宇宙旅行、宇宙飛行。
配立（日本語・名詞）
glosses: 手配りすること。配置。
űrügy（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + ügy
glosses: 宇宙事業、宇宙問題。
űrrepülőgép（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + repülőgép
glosses: スペースシャトル。
懐裡（日本語・名詞）
glosses: ふところ。
glosses: 心中。むねの内。
űrruha（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + ruha
glosses: 宇宙服。
海里（日本語・名詞）
glosses: 海上における長さや距離の単位。1海里は約1852メートル。
海里（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
űrséta（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + séta
glosses: 宇宙遊泳。
űrsikló（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + sikló
glosses: スペースシャトル。
回鯉（日本語・名詞）
glosses: 返事。返信。返書。
返書（日本語・名詞）
glosses: 返事の書簡。返信。
űrrepülés（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + repülés
glosses: 宇宙旅行。
űrpálya（ハンガリー語・名詞）
語源: űr + pálya
glosses: 軌道。
raw_tags: 天体など
回瀾（日本語・名詞）
glosses: 逆巻く大波。
glosses: 崩れかかった大勢を元に戻すこと。
回瀾（中国語・名詞）
glosses: 渦潮。
解纜（日本語・名詞）
glosses: 船舶が纜を解き、出帆すること。船出。
解纜（中国語・動詞）
glosses: 出船する。
出帆（日本語・名詞）
glosses: 船舶が出港すること。船出すること。
潰乱（日本語・名詞）
glosses: 秩序や風紀、組織が崩れ、乱れること。
潰爛（日本語・名詞）
glosses: 破れ、爛れること。
glosses: 破り、崩すこと。
潰爛（中国語・動詞）
glosses: 傷口が膿み爛れる。化膿する。
海相（日本語・名詞）
glosses: 海軍大臣の略称。
快捷（日本語・名詞）
glosses: 動きなどが素早いこと。また、そのようなさま。
快捷（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
快捷（中国語・形容詞）
glosses: 快速で敏捷な。
害する（日本語・動詞）
glosses: 悪化させる。損なう。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 今度は辰公が訊問された。初めは発見者だから定めし賞めて呉れるだろうと思ってたのに、警官が大分高飛車に出たので大に感情を害してプリプリして居た。
bold_text_offsets: 59
61
ref: 1926年、羽志主水「越後獅子」 青空文庫、2009年1月27日作成（底本：「「新青年」傑作選　幻の探偵雑誌10」光文社文庫、光文社、2002（平成14）年2月20日初版1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001305/files/47417_34393.html
text: この進歩した海底都市では、人間の気分ということを大切に扱っている。気分を害するようなことは極力さけ、そしてすこしでも人間の気分をよくして生活を楽しませるように都市施設や居住施設が工夫せられている。
bold_text_offsets: 36
39
ref: 1948年、海野十三「海底都市」 青空文庫、2001年7月17日公開、2006年7月24日修正（底本：「海野十三全集　第13巻　少年探偵長」三一書房、1992（平成4）年2月29日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/2659_23879.html
text: わたしの周辺にはわたしの健康を害するようなものはなに一つない。わたしの健康はここから生まれているのかも知れない。
bold_text_offsets: 15
18
ref: 1952年、北大路魯山人「人間が家畜食」 青空文庫、2021年1月27日作成（底本：「魯山人著作集　第三巻」五月書房、1980（昭和55）年12月30日）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/59648_72647.html
glosses: 殺す。殺害する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 虎が一たび人を啖うとその癖が付く。インドのニルゲリ山間などは虎はあれど人を殺す事至って稀だが家に飼った水牛を害する事しきりだ
bold_text_offsets: 54
57
ref: 1914年、南方熊楠「十二支考」 青空文庫、1999年3月23日作成、2016年5月23日修正（底本：「十二支考（上）〔全2冊〕」岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年10月6日第10刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000093/files/526_28258.html
text: 「昨日も戦争、今日も戦争、そうして明日も又戦争。……足利の武威衰えて以来、世はいわゆる戦国となり、仁義道徳は地に堕ちてしまった。親が子を殺し子が親を害する。恐ろしいは世の中の態だ。……親などはない方が気楽かもしれない」
bold_text_offsets: 74
77
ref: 1925年、国枝史郎「郷介法師」 青空文庫、2005年9月10日作成（底本：「国枝史郎伝奇全集　巻六」未知谷、1993（平成5）年9月30日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/43770_19489.html
text: 「黙りませぬ。主君を害し、人道に反いた武士が、古今を通じて、一人たりとも身を無事に終っておりましょうか。近くは、あなた様も、その眼にまざまざと見ておいでなされましょう。斎藤山城守殿の末期はどうでございましたか。［…］」
bold_text_offsets: 10
12
ref: 1939年、吉川英治「茶漬三略」 青空文庫、2013年1月23日作成（底本：「柳生月影抄　名作短編集（二）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2007（平成19）年4月20日第12刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52453_49999.html
𱎠（漢字・意義）
glosses: 「死」の古字。
glosses: 「葬」の初文。
会商（日本語・名詞）
glosses: 何人かが集まって相談すること。
会商（中国語・動詞）
glosses: 衆議する。
開敞（日本語・名詞）
glosses: 開けて遮蔽するものがないこと。
glosses: 港湾が外海に面し、直接波風を受けること。
開敞（中国語・動詞）
glosses: 開け放つ。
開敞（中国語・形容詞）
glosses: 広く開いた。
glosses: 開いて閉じない、開きっぱなしの。
海商（日本語・名詞）
glosses: 海に関する商行為。また、それに携わる人や企業。
海商（中国語・名詞）
glosses: 海上貿易に従事・関係する人。
商行為（日本語・名詞）
glosses: 商法に規定される営利を求める行為。
examples: text: 商人の営業、商行為その他商事については、他の法律に特別の定めがあるものを除くほか、この法律の定めるところによる。
bold_text_offsets: 6
9
ref: （商法第1条）
text: この法律において「商人」とは、自己の名をもって商行為をすることを業とする者をいう。
bold_text_offsets: 23
26
ref: （商法第4条第1項）
text: 商人がその営業のためにする行為は、商行為とする。
bold_text_offsets: 17
20
ref: （商法第503条第1項）
回章（日本語・名詞）
glosses: 次々に回覧する文書。回状。
glosses: 返事の書簡。
廻章（日本語・名詞）
glosses: 次々に回覧する文書。回状。
glosses: 返事の書簡。
𰛄（漢字・意義）
glosses: 水の飛び散る音。「𰛄𰛅」と用いる。
glosses: 俳号に用いられた字。「𰛄𰛅」は「はくたく」と読む。
𰛅（漢字・意義）
glosses: 水しぶきの音。「𰛄𰛅」と用いる。
glosses: 俳号に用いられた字。「𰛄𰛅」は「はくたく」と読む。
回状（日本語・名詞）
glosses: 次々と回覧する書状、文書。回章。
塊状（日本語・名詞）
glosses: 不規則な塊の形状。
外商（日本語・名詞）
glosses: 外国人の商人。また、外国との商取引。
glosses: 店舗での販売ではなく、店舗外で直接販売の取引を行うこと。
外商（中国語・名詞）
glosses: 外国人の商人。
街娼（日本語・名詞）
glosses: 街頭に立って客を誘う売春婦。
街商（日本語・名詞）
glosses: 店舗を持たず街頭で商いをする者。露店商。
海食（日本語・名詞）
glosses: 海の波や潮流の力により海岸や海底が侵食される作用。
海蝕（日本語・名詞）
glosses: 海の波や潮流の力により海岸や海底が侵蝕される作用。
海蝕（中国語・名詞）
glosses: 海洋の波などによる浸食作用。海食。
deviates（英語・名詞）
glosses: deviateの複数形。
deviates（英語・動詞）
glosses: deviateの直説法現在第三人称単数形。
deviating（英語・動詞）
glosses: deviateの動名詞又は現在分詞。
deviated（英語・動詞）
glosses: deviateの過去形・過去分詞。
不規則（日本語・名詞）
語源: 不 + 規則
glosses: 規則正しくないこと。また、その様子。
不規則（日本語・形容動詞）
語源: 不 + 規則
tags: no-gloss
不規則（中国語・形容詞）
glosses: 不規則な。
不規則（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）不規則。
外城（日本語・名詞）
glosses: (ガイジョウ、とジョウ)城の外側につくられた城郭。
glosses: (とジョウ)江戸時代、薩摩藩における行政区画。
glosses: (そとじろ)
glosses: (そとじろ)
外郭・外曲輪。
glosses: (そとじろ)
出城。
外城（中国語・名詞）
glosses: 国境の要塞の外にある城塞。
glosses: 城郭都市で、外郭部の城壁。
外情（日本語・名詞）
glosses: 外国または外部の事情、状況。
外情（中国語・名詞）
glosses: 外界の事物に触発されて起こる感情。
glosses: 宮廷の外の家臣が抱く感情。
glosses: 外国の状況。
glosses: 余所者との不正な男女の仲。
街上（日本語・名詞）
glosses: 街頭。路上。巷間。
街上（中国語・副詞）
glosses: 街の通りで。
山輿（日本語・名詞）
glosses: 山道で使用する輿。
山輿（中国語・名詞）
glosses: 古代伝説において瑞祥として現れる乗り物。山車、器車。
glosses: 山道を越えるのに用いる輿。
三余（日本語・名詞）
語源: 『三国志・魏書・王粛伝』中の魏の儒学者・政治家である董遇に関する以下の文より。
（魏の学者である董遇には）弟子がいたが、遇は細かくは教えず言った、「とにかく100回読みなさい、100回読めば意味は自ずからわかってくるものだ（読書百遍意自ずから通ず）」。弟子が「生活が苦しくて勉強する暇がありません」と言うと、遇は「『三余（三つの余った時間）』を使いなさい」と言った。「三余」とは何かを聞くと「冬は農閑期だから時間が余る、夜は暗くて時間が余る、雨の日は外に出られず時間が余る（やろうと思えば、これだけ時間が余っているのにどうしてお前はそうしないのだ）」と言った。
glosses: 読書に適した三つの余暇。冬季、夜間、雨の時。読書三余。
三余（中国語・名詞）
glosses: 書を読み学ぶための、わずかな機会。その様な機会を逃さず学ぶことの勧め。
五指（日本語・名詞）
glosses: 5本の指。
五指（中国語・名詞）
glosses: 5本の指。
互市（日本語・名詞）
glosses: 外国と互いに物品の取引をすること。貿易。交易。
互市（中国語・名詞）
glosses: 貿易、交易。
glosses: (比喩)権勢のある家同士が互いに協力すること。
吾子（日本語・代名詞）
glosses: (ゴシ、あご、あこ) 同輩・目下に対する対称。おまえ、きみ。
glosses: (あこ) 幼児の自称。
吾子（日本語・名詞）
glosses: 我が子。
吾子（中国語・代名詞）
glosses: （古典）敬意を込めた二人称。現代の「您」に相当。
怀里（中国語・副詞）
glosses: 胸元に、ふところに。
懷裡（中国語・副詞）
glosses: 胸元に、ふところに。
回澜（中国語・名詞）
glosses: 渦潮。
解缆（中国語・動詞）
glosses: 出船する。解纜する。
溃乱（中国語・動詞）
glosses: 秩序がくずれ混乱する。潰乱する。
潰亂（中国語・動詞）
glosses: 秩序がくずれ混乱する。潰乱する。
溃烂（中国語・動詞）
glosses: 傷口が膿み爛れる。化膿する。潰爛する。
會商（中国語・動詞）
glosses: 衆議する。会商する。
𲆦（漢字・意義）
glosses: 化学物質の表記に用いられる漢字。「𲆦酸」は、R-Si(OH)₃で表される物質。
览（漢字・意義）
glosses: 高いところから広くみる、みわたす。
glosses: ながめる、ながめ。
开敞（中国語・動詞）
glosses: 開け放つ。
开敞（中国語・形容詞）
glosses: 広く開いた。
glosses: 開いて閉じない、開きっぱなしの。
𱷮（漢字・意義）
語源: 会意。「竹」+「八」。
glosses: 尺八を表すために作られた漢字か。
海蚀（中国語・名詞）
glosses: 海洋の波などによる浸食作用。海食。
古紙（日本語・名詞）
glosses: 使用済みの不用となった紙。
glosses: 反古。
故紙（日本語・名詞）
glosses: 使用済みの不用となった紙。
glosses: 反古。
虎子（日本語・名詞）
glosses: 虎の子供。
glosses: （虎の姿をから取ったものが漢代から南北朝における中国で多く作られたので）便器。おまる。尿瓶。
虎子（中国語・名詞）
glosses: 虎の子供。
glosses: 元気な男の子。
glosses: おまる。
虎視（日本語・名詞）
glosses: 虎のような鋭い眼差し。機会をうかがうさま。
虎視（中国語・動詞）
glosses: 相手を打倒しようとする意志を持って睨む。
glosses: 威厳をもって見おろす、睥睨する。
顧視（日本語・名詞）
glosses: 振り返り見ること。
glosses: 省みること。
古祠（日本語・名詞）
glosses: 古い祠堂。
古史（日本語・名詞）
glosses: 古い時代の歴史。古代の歴史。
古史（中国語・名詞）
glosses: 古代の歴史。
痼疾（日本語・名詞）
glosses: 長く完治しない病気。持病。
痼疾（中国語・名詞）
glosses: 持病、宿痾。
掃蕩（日本語・名詞）
glosses: 敵などをすっかり追い払うこと。一掃。
掃蕩（日本語・動詞）
tags: no-gloss
掃蕩（中国語・動詞）
glosses: 一掃する。
古址（日本語・名詞）
glosses: かつてそこにあった建造物の礎石の跡。
glosses: 建造物群や都、都市があった跡。
山舆（中国語・名詞）
glosses: 古代伝説において瑞祥として現れる乗り物。山車、器車。
glosses: 山道を越えるのに用いる輿。
故址（日本語・名詞）
glosses: かつてそこにあった建造物の礎石の跡。
glosses: 建造物群や都、都市があった跡。
古詩（日本語・名詞）
glosses: 古い時代の詩。
topics: poetry
categories: 日本語 詩
glosses: 漢詩の形式の一つ。
topics: poetry
categories: 日本語 詩
古詩（中国語・名詞）
glosses: 古代の詩歌。
glosses: 漢詩の形式の一つ、古体、古体詩。唐代に確立した近体詩に対するもの。
礎石（日本語・名詞）
glosses: 建造物の基礎となる石。
glosses: 物事の基礎、土台となるもの。
語詞（日本語・名詞）
glosses: 言葉。言辞。言詞。
語詞（中国語・名詞）
glosses: 語句、語と語の組み合わせである句。
glosses: 述語、述部。
碁子（日本語・名詞）
glosses: 碁石。
glosses: 碁石をいれるための容器。
碁師（日本語・名詞）
glosses: 囲碁を教授する者。碁打ち。
三餘（中国語・名詞）
語源: 『三国志・魏書・王粛伝』より、詳細は三余参照。
glosses: 書を読み学ぶための、わずかな機会。その様な機会を逃さず学ぶことの勧め。三余。
語史（日本語・名詞）
glosses: ある言葉の語義や用法、変化などが変遷してきた歴史。
語誌（日本語・名詞）
glosses: ある言葉の語義や用法、変化などが変遷してきた歴史。語史に同じ。
glosses: 通時的な記述を主とする語史に加えて、地域・文化・社会背景など、共時的な側面を記した記述。
語志（日本語・名詞）
glosses: 「語誌」の異表記。
𱍫（漢字・意義）
glosses: 横たわるの意。
glosses: 曲の古字（『説文解字』掲載）。
虎视（中国語・動詞）
glosses: 相手を打倒しようとする意志を持って睨む。
glosses: 威厳をもって見おろす、睥睨する。
扫荡（中国語・動詞）
glosses: 一掃する。掃蕩する。
古诗（中国語・名詞）
glosses: 古代の詩歌。
glosses: 漢詩の形式の一つ、古体、古体詩。唐代に確立した近体詩に対するもの。
语词（中国語・名詞）
glosses: 語句、語と語の組み合わせである句。
glosses: 述語、述部。
読書百遍意自ずから通ず（日本語・成句）
語源: 『三国志・魏書・王粛伝』中の魏の儒学者・政治家である董遇に関する以下の文より。
（魏の学者である董遇には）弟子がいたが、遇は細かくは教えず言った、「とにかく100回読みなさい、100回読めば意味は自ずからわかってくるものだ」。弟子が「生活が苦しくて勉強する暇がありません」と言うと、遇は「『三余（三つの余った時間）』を使いなさい」と言った。「三余」とは何かを聞くと「冬は農閑期だから時間が余る、夜は暗くて時間が余る、雨の日は外に出られず時間が余る（やろうと思えば、これだけ時間が余っているのにどうしてお前はそうしないのだ）」と言った。
glosses: 難しい書物であっても、何度も繰り返して読めば、その意味は自然にわかってくるものである、だから、わからないと思ってすぐに諦めるのではなく何度も読むべきであるとする教え。
读书百遍，其义自见（中国語・成句）
語源: 『三国志・魏書・王粛伝』中の魏の儒学者・政治家である董遇に関する文より。詳細は読書百遍意自ずから通ず参照。
glosses: 読書百遍意自ずから通ず。
讀書百遍，其義自見（中国語・成句）
語源: 『三国志・魏書・王粛伝』中の魏の儒学者・政治家である董遇に関する文より。詳細は読書百遍意自ずから通ず参照。
glosses: 読書百遍意自ずから通ず。
軟食（日本語・名詞）
glosses: 咀嚼や消化などに障害のある病人に対する軟らかくつくられた食事。
虎児（日本語・名詞）
glosses: 虎の子供。虎子。
glosses: 得ることが難しいもの。
hiány（ハンガリー語・名詞）
語源: hiányosからの逆成。
glosses: 欠乏、不十分。
glosses: 不足、欠落。
glosses: 割れ目、裂け目、切れ目、ひび、隙間。
glosses: 赤字。
topics: finance
categories: ハンガリー語 金融
szakadék（ハンガリー語・名詞）
語源: szakad + 接尾辞 "-ék"
glosses: 絶壁、深淵、地割れ。
glosses: 隔たり、ずれ、隔絶、断絶。
tags: figuratively
巾子（日本語・名詞）
glosses: 冠の一部で、髻を差し入れる部分。
巾子（中国語・名詞）
glosses: 冠をかぶる際に冠の下に用いる布。頭巾。
怙恃（日本語・名詞）
glosses: 頼りにすること。
glosses: 両親。父母。
怙恃（中国語・動詞）
glosses: 頼る、頼りにする。
怙恃（中国語・名詞）
glosses: 父母。
火筋（日本語・名詞）
glosses: 香道や禅宗寺院で火箸のこと。
火匙（日本語・名詞）
glosses: 香道や禅宗寺院で火箸のこと。
火箸（日本語・名詞）
glosses: ひばし。
火箸（中国語・名詞）
glosses: ひばし。
火筷子（中国語・名詞）
glosses: ひばし。
询（漢字・意義）
glosses: はかる、たくらむ、謀議する。
glosses: とう、たずねる、しらべる。
glosses: まこと、誠実。
虎儿（中国語・名詞）
glosses: 虎の子供。虎児・虎子。
虎兒（中国語・名詞）
glosses: 虎の子供。虎児・虎子。
撲虎兒（中国語・成句）
glosses: 両手を前について倒れる、四つん這いになって倒れる。
扑虎儿（中国語・成句）
glosses: 両手を前について倒れる、四つん這いになって倒れる。
继（漢字・意義）
glosses: 後をつぐ。
glosses: つたわる。
glosses: つなぐ、つながる。
頭巾（日本語・名詞）
glosses: 防寒や防災などのため頭に被る布製のもの。覆面状のものもある。
raw_tags: 被り物
categories: 日本語 被り物
頭巾（中国語・名詞）
glosses: 冠をかぶる時などに、頭に巻く布。
头巾（中国語・名詞）
glosses: 冠をかぶる時などに、頭に巻く布。頭巾。
kerchief（英語・名詞）
語源: 中英語 coverchef 等 ＜ 古フランス語 couvrechief＜ couvrir「覆う」 + chief「頭」
glosses: 頭巾。
tags: dated
categories: 英語 古用法
kerchief（英語・動詞）
語源: 中英語 coverchef 等 ＜ 古フランス語 couvrechief＜ couvrir「覆う」 + chief「頭」
glosses: を頭巾としてかぶる、頭巾をかぶせる。
tags: dated
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 古用法
kerchiefs（英語・名詞）
glosses: kerchiefの複数形。
kerchiefs（英語・動詞）
glosses: kerchiefの直説法現在第三人称単数形。
kerchiefing（英語・動詞）
glosses: kerchiefの動名詞又は現在分詞。
kerchiefed（英語・動詞）
glosses: kerchiefの過去形・過去分詞。
kerchiefed（英語・形容詞）
glosses: 頭巾をかぶって。
kerchieves（英語・名詞）
glosses: kerchiefの複数形。
handkerchief（英語・名詞）
語源: 複合語、hand + kerchief.
glosses: ハンカチ、ハンカチーフ。
glosses: ネッカチーフ
handkerchiefs（英語・名詞）
glosses: handkerchiefの複数形。
handkerchieves（英語・名詞）
glosses: handkerchiefの複数形。
neckerchieves（英語・名詞）
glosses: neckerchiefの複数形。
放吟（日本語・名詞）
glosses: 大声で詩歌などを吟うこと。
邦銀（日本語・名詞）
glosses: 海外にある日本の銀行。
glosses: 日本国内の外国（外資系）の銀行に対し日本の銀行。
覆面（日本語・名詞）
glosses: 防寒や秘匿のため顔を布や仮面などで覆い隠すこと。また、その覆うもの。
glosses: 神饌や貴人の食事などに息がかからないように口や鼻を布などで覆うこと。また、その覆うもの。
glosses: 正体を明かさないこと。
仪（漢字・意義）
glosses: のり、物事の準則や法度、規則、手本。それらを形作って示すこと。
glosses: 動作・容姿・服飾・態度を修め整える。作法。
glosses: 天体を模して作った器械。天体を使い測量に用いる器械。
handkerchiefed（英語・形容詞）
語源: handkerchief + 接尾辞 "-ed"
glosses: ネッカチーフを身につけて。
法禁（日本語・名詞）
glosses: 法令で禁止すること。また、その法令。法度。
法禁（中国語・名詞）
glosses: 刑法と禁令。
方金（日本語・名詞）
glosses: 方形をした金貨。
開元（日本語・名詞）
glosses: 礎を築くこと。開国すること。
開元（日本語・固有名詞）
glosses: 唐代の元号（713年-741年）。
開元（中国語・固有名詞）
glosses: 唐代の元号（713年-741年）。
改元（日本語・名詞）
glosses: 元号を改めること。
改元（中国語・動詞）
glosses: 元号・年号を改める。
概見（日本語・名詞）
glosses: 内容などをおおまかに見ること。概観。
概見（中国語・名詞）
glosses: (外貌として)概観、全体像。
glosses: (内容として)概略。
𱦨（漢字・意義）
glosses: 茨城県久慈郡大子町川山の地名用字。「𱦨足」とあるが、読みは不明音未詳。
categories: 漢字 音未詳
着座（日本語・名詞）
glosses: 座席に着くこと。着席すること。
改新（日本語・名詞）
glosses: 今までの制度などを改め、新しくすること。
examples: 大化の改新
szféra（ハンガリー語・名詞）
glosses: 球、球形、球体、球面。
glosses: 大空、天球
glosses: 範囲、領域。
改廃（日本語・名詞）
glosses: 法令などを改正したり廃止したりすること。
sötét anyag（ハンガリー語・名詞）
glosses: 暗黒物質、ダークマター。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
rádiócsillagászat（ハンガリー語・名詞）
語源: rádió + csillagászat
glosses: 電波天文学。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
壊廃（日本語・名詞）
glosses: 物などが壊れ、廃れること。
rádióüzenet（ハンガリー語・名詞）
語源: rádió + üzenet
glosses: 録音メッセージ、ラジオ。
tags: Internet
categories: ハンガリー語 インターネット
glosses: 恒星間無線メッセージ。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
壊敗（日本語・名詞）
glosses: 壊れ、敗れること。
开元（中国語・固有名詞）
glosses: 唐代の元号（713年-741年）。
差金（日本語・名詞）
glosses: (サキン)差し引きして残った金額。差額。
glosses: (さしがね ゆれ・異表記：差し金、指(し)金)
glosses: (さしがね ゆれ・異表記：差し金、指(し)金)
（「指矩」とも）大工用具で鋼又は真鍮製の直角に曲がった物差し。曲尺。
glosses: (さしがね ゆれ・異表記：差し金、指(し)金)
人形浄瑠璃などの操り人形の手の動きを操作する棒。
glosses: (さしがね ゆれ・異表記：差し金、指(し)金)
歌舞伎などで作り物の蝶や小鳥を動かすのに用いる棒。
glosses: (さしがね ゆれ・異表記：差し金、指(し)金)
(2-2又は2-3より)隠して行う指示。教唆。
glosses: (さしがね)掛け金を止める金具。
glosses: (さしがね、さしキン)手付金。特に米穀相場取引における証拠金。
𱬳（漢字・意義）
glosses: 「焦」の同字（『重訂直音篇』掲載）。
𱗻（漢字・意義）
glosses: 日本の忍者が使ったとされる「忍びいろは」の「キ」。
glosses: チワン語における「𰁴」の同字。
glosses: チワン語における「䆀」の同字。
𰐞（漢字・意義）
glosses: 「弶」の同字（『重訂直音篇』掲載）。
𲈬（漢字・意義）
glosses: 「鬭」の俗字。
概见（中国語・名詞）
glosses: (外貌として)概観、全体像。概見。
glosses: (内容として)概略。
改废（中国語・動詞）
glosses: 更改し、不要となったものを廃除する。改廃する。
改廢（中国語・動詞）
glosses: 更改し、不要となったものを廃除する。改廃する。
坏废（中国語・動詞）
glosses: 腐敗し崩壊する。壊廃する。
壞廢（中国語・動詞）
glosses: 腐敗し崩壊する。壊廃する。
坏败（中国語・動詞）
glosses: 崩壊する、破滅する。壊敗する。
壞敗（中国語・動詞）
glosses: 崩壊する、破滅する。壊敗する。
retrográd（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 retrograd < ラテン語 retrogradus
glosses: 回帰の、後退の、復古的な、反動的な、退行の。
raw_tags: 人や集団
topics: politics
categories: ハンガリー語 政治
examples: 進歩や発展に反対すること、過去に執着すること
glosses: 逆行性の。
topics: psychology
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 心理学
examples: text: 怪我や病気の発症前に起こった出来事や学んだ情報に関連する
text: retrográd amnézia
bold_text_offsets: 0
9
translation: 逆行性健忘症
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: 逆行の。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 天文学
examples: text: 天体が他の天体と逆の方向に運動している状態
text: retrográd mozgás
bold_text_offsets: 0
9
translation: 逆行運動
bold_translation_offsets: 0
2
parallaxis（ハンガリー語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 παράλλαξις (parállaxis)「変更、変化」 < παρα- (para-)「para-」 + ἀλλάσσω (allássō)「変わる」
glosses: 視差。
examples: 二地点での観測地点の位置の違いにより対象点が見える方向が異なること
pulzál（ハンガリー語・動詞）
語源: ラテン語 pulsare + 動詞形成接尾辞 -ál
glosses: 鼓動する、動悸がする、どきどきする。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 脈動する。
tags: intransitive
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
ハンガリー語 自動詞
examples: 変光星などが膨張と収縮を繰り返して定期的に明るさを変えること
pulzár（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 pulsar からの借用語
glosses: パルサー。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
examples: パルス状の可視光線、電波、X線を発生する天体の総称