crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
推動（中国語・動詞）
glosses: 推進する
glosses: 促進する
推广（中国語・動詞）
glosses: 普及させる。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 国家推广全国通用的普通话。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 国家は、全国に通用する共通語を普及させる。
推廣（中国語・動詞）
glosses: 普及させる。
改变（中国語・動詞）
glosses: 変える。改変する。
glosses: 変わる。
改變（中国語・動詞）
glosses: 変える。改変する。
glosses: 変わる。
改變（朝鮮語・名詞）
glosses: 改変。
改變（ベトナム語・動詞）
glosses: 改変する。
개변（朝鮮語・名詞）
glosses: 改変
改変（日本語・名詞）
glosses: 内容を改めて元とは違ったものにすること。
Eesti（ヴォロ語・固有名詞）
glosses: エストニア。
Eesti（エストニア語・固有名詞）
glosses: エストニア。
Eesti（エストニア語・形容詞）
glosses: エストニアの。
Eesti（フィンランド語・固有名詞）
語源: エストニア語 Eesti
glosses: エストニア。
tags: informal
categories: フィンランド語 口語
examples: text: 標準としてはViroと呼称する
bold_text_offsets: 6
10
別離（日本語・名詞）
glosses: ひとつだったものが別かれる事。特に人間関係に用いられるときは、再び会わない意が込められる。
examples: text: そして経験によるとこの種の人々はその人生行路において切実な「別離」というものを味わった人々であることが多い。深い傷ましい「わかれ」は人間の心を沈潜させ敬虔にさせ、しみじみとさせずにはおかない。
bold_text_offsets: 30
32
ref: （倉田百三 『人生における離合について』）
提唱（日本語・名詞）
glosses: 意見や思想などを説き呼びかけること。新たな主張などを発表し、その優位性や有用性を訴えること。
glosses: 禅宗で、教えのあらましを示して説法すること。宗旨を提起して唱道すること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 初めに言い出すこと。誰よりも先んじて言うこと。（参考：『全訳漢辞海』第四版）
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 良いこととしてすすめること。奨励すること。（参考：『全訳漢辞海』第四版）
tags: dated
categories: 日本語 古用法
提唱（中国語・動詞）
glosses: 呼びかけて働きかける。
鑰匙（日本語・名詞）
glosses: 鍵のこと。
鑰匙（中国語・名詞）
glosses: 鍵。
絶対値（日本語・名詞）
glosses: ある数やベクトルの原点からの距離。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
绝对值（中国語・名詞）
glosses: 絶対値。
絕對值（中国語・名詞）
glosses: 絶対値。
絶對値（朝鮮語・名詞）
glosses: 絶対値。
절대치（朝鮮語・名詞）
glosses: 絶対値。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
절대값（朝鮮語・名詞）
語源: 절대(絶對) (jeoldae) + 값 (gap)
glosses: 絶対値。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
绝对温度（中国語・名詞）
glosses: 絶対温度
絕對溫度（中国語・名詞）
glosses: 絶対温度
絶對溫度（朝鮮語・名詞）
glosses: 絶対温度
절대온도（朝鮮語・名詞）
語源: 절대<絶對> + 온도<溫度>
glosses: 絶対温度。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
绝对零度（中国語・名詞）
glosses: 絶対零度
絕對零度（中国語・名詞）
glosses: 絶対零度
絶對零度（朝鮮語・名詞）
glosses: 絶対零度
절대영도（朝鮮語・名詞）
語源: 절대(絕對) (jeoldae) + 영도(零度) (yeongdo)
glosses: 絶対零度。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
絶対零度（日本語・名詞）
語源: 絶対 + 零度
glosses: 実在しうる温度の下限。-273.15℃、0K。
des（ドイツ語・冠詞）
glosses: （定冠詞）
examples: 男性単数属格。
中性単数属格。
des（スペイン語・動詞）
glosses: darの 接続法現在 非公式 第二人称 単数 (tú) 。
form_of: dar
glosses: darの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 否定 。
form_of: dar
des（ラテン語・動詞）
glosses: dare の接続法現在第二人称単数形
des（オランダ語・冠詞）
glosses: （古用法）男性単数属格。
glosses: （古用法）中性単数属格。
保証債務（日本語・名詞）
glosses: 債務者以外の者が、債務者が債務の履行をしない場合に、代わって行う旨の債務。
指名（日本語・名詞）
glosses: あることのために、特定の人や物の名前を指し示すこと。
examples: text: 天皇は、国会の指名に基いて、内閣総理大臣を任命する。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （日本国憲法第6条第1項）
指名（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指名する。
債権譲渡（日本語・名詞）
glosses: 債権の内容を変えずに債権者の意思によって他人に移転させる契約をいう。
転付（日本語・名詞）
glosses: 移し渡すこと。
glosses: 債権者が、債務者の債権を強制執行で、差し押さえ、券面額でその債権の移転を受けること。
作業系統（中国語・名詞）
glosses: （台湾）オペレーティング・システム
操作系统（中国語・名詞）
glosses: （大陸）オペレーティング・システム
操作系統（中国語・名詞）
glosses: （大陸）オペレーティングシステム。
網際網路（中国語・名詞）
glosses: （台湾）インターネット
网吧（中国語・名詞）
glosses: （大陸）インターネットカフェ
網吧（中国語・名詞）
glosses: （大陸・香港）インターネットカフェ
網咖（中国語・略語）
glosses: （台湾）網路咖啡の略
網路咖啡（中国語・名詞）
glosses: （台湾）インターネットカフェ
爲咗（広東語・介詞）
glosses: ～の為に
喺度（広東語・動詞）
glosses: ここに有る。ここに居る。
travanj（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: tráva（草）に関連しており、恐らくは「青草の月」を意味する。
glosses: 四月。
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
travanjski（セルビア・クロアチア語・形容詞）
語源: travanj + 接尾辞 "-ski"
glosses: 四月に起こった、四月に関連する。
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
信用咭（広東語・名詞）
glosses: クレジットカード
游水（中国語・動詞）
glosses: 泳ぐ
うしなかす（日本語・動詞）
glosses: （方言、富山など）無くす
되다（朝鮮語・自動詞）
glosses: （이/가 되다の形で）～になる。
examples: text: 물이 얼음이 되다: 水が氷になる
bold_text_offsets: 7
9
text: 친구가 되다: 友達になる
bold_text_offsets: 4
6
glosses: （用言＋게 되다の形で）～するようになる。
examples: text: 이제 알게 됐어.: やっと分かったよ。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （逐語訳: やっと知るようになった）
text: 법이 바뀌었기 때문에 거래할 수 있게 되었습니다.: 法が変わったので取引できるようになりました。
bold_text_offsets: 21
26
glosses: （ある時期や量）に達する、及ぶ、なる。
glosses: 役に立つ。
examples: text: 도움이 되다: 役に立つ
bold_text_offsets: 4
6
ref: （逐語訳: 助けになる）
glosses: ある事が許可されないことを表す語で、打ち消しの語を伴って「～てはいけない」、「駄目だ」の意になる。
examples: text: 여기서 달려서는 안 됩니다.: ここで走っていけません。
bold_text_offsets: 11
14
text: 아침에 목욕실에 들어가서는 안 됩니다.: 朝お風呂に入ってはいけないんです。
bold_text_offsets: 17
20
text: 식사 때, 담배는 안 됩니다.: 食事の時にタバコは駄目です。
glosses: 相手の誘いや提案を断るときの表現。いい。結構だ。いらない。
tags: informal
raw_tags: 主に
会話
過去形で
됐다
categories: 朝鮮語 口語
examples: text: 나도 같이 갈래? - 됐어.: 僕も一緒に行こうか？ - いや、いいよ。
bold_text_offsets: 12
14
text: 이거 필요하시겠어요? - 아니, 됐습니다.: これ要りますか？ - いえ、結構です。
bold_text_offsets: 18
22
text: 술은 이제 되었네.: 酒はもういい。
bold_text_offsets: 6
9
되다（朝鮮語・形容詞）
glosses: （水分が少なくて）硬い、強い。
為啥物（閩南語・副詞）
glosses: 何故
塞翁が馬（日本語・成句）
語源: （白文）
（抄訳）
glosses: 一時の幸・不幸は、それを原因として、すぐに逆の立場に変わりうるのであって、軽率に一喜一憂すべきではないということ。「人間万事塞翁が馬」、「万事塞翁が馬」とも。
examples: text: それゆえ、大きいレンズを作って、望遠鏡の改良をするというような実用的の成功までには至らなかった。しかし、万事塞翁が馬で、未来の事はちょっとも分らぬものである。ファラデーがこの際作った鉛の硼硅酸塩ガラスがある。重ガラスといわれるものであるが、このガラスの切れを使って、後にファラデーは磁気の光に対する作用や、反磁性を見つけることに成功したのである。
bold_text_offsets: 52
58
ref: （愛知敬一 『ファラデーの伝 電気学の泰斗』）
hypo-（英語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語 ὑπο- (hupo-) < ὑπό (hupó、前置詞)「～の下に」
glosses: 下。低～。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: ～未満。～不足。
topics: medicine
categories: 英語 医学
glosses: 次亜の。ハイポの。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
hypo-（ドイツ語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語 ὑπο- (hupo-) < ὑπό (hupó、前置詞)「～の下に」
glosses: 下位の。
hypo-（フランス語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語 ὑπο- (hupo-) < ὑπό (hupó、前置詞)「～の下に」
glosses: 下位の。
-onym（英語・接尾辞）
語源: 古典ギリシア語 ὄνομα (ónoma) (現代:όνομα　名前)
glosses: 名前、名称。
塞翁失马（中国語・成句）
glosses: 塞翁が馬。
塞翁失馬（中国語・成句）
glosses: 塞翁が馬。
塞翁之馬（朝鮮語・成句）
glosses: 塞翁が馬
새옹지마（朝鮮語・成句）
glosses: 塞翁が馬。
避雷针（中国語・名詞）
glosses: 避雷針
피뢰침（朝鮮語・名詞）
glosses: 避雷針
雷达（中国語・名詞）
語源: 英語 radar からの借用語
glosses: レーダー。
雷達（中国語・名詞）
語源: 英語 radar からの借用語
glosses: レーダー。
雷鸟（中国語・名詞）
glosses: 雷鳥
雷击（中国語・動詞）
glosses: 落雷する
雷擊（中国語・動詞）
glosses: 落雷する
雷擊（朝鮮語・名詞）
glosses: （魚雷）雷撃
뇌격（朝鮮語・名詞）
glosses: 雷撃。
raw_tags: 韓国
魚雷
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
朝鮮語 韓国語
雷撃（日本語・名詞）
glosses: 軍艦や軍用機が爆雷や魚雷を使って敵の艦船を攻撃すること。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: 雷が落ちること。
沮丧（中国語・動詞）
glosses: 気落ちする。
沮丧（中国語・形容詞）
glosses: 気落ちした、落胆した、がっかりした。
examples: text: Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?
ref: 你看起来很沮丧，怎么了？
text: 元気がないように見えるけど、どうかしたの？
ref: 你看起来很沮丧，怎么了？
沮喪（日本語・名詞）
glosses: 気力がくじけてすっかり元気を無くすこと。
沮喪（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）沮喪
沮喪（中国語・動詞）
glosses: 気落ちする。
沮喪（中国語・形容詞）
glosses: 気落ちした、落胆した、がっかりした。
examples: text: Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?
ref: 你看起來很沮喪，怎麼了？
text: 元気がないように見えるけど、どうかしたの？
ref: 你看起來很沮喪，怎麼了？
저상（朝鮮語・名詞）
glosses: 沮喪
きおち（日本語・名詞）
glosses: がっかりして気力を無くすこと。気を落とすこと。
がっかり（日本語・副詞）
glosses: 失望などにより緊張が緩み元気を無くす様子。
examples: text: ［…］自分が長い年月をかけて宝玉のごとくに切愛していた彼女が終生いかんともすべからざる傷物になったかのように思われて、またもやがっかり失望してしまった。
bold_text_offsets: 63
67
ref: （近松秋江「狂乱」）〔1922年〕 青空文庫（2001年6月4日公開、2006年1月25日修正）（底本：「日本の文学　8　田山花袋　岩野泡鳴　近松秋江」中央公論社、1970年5月5日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000275/files/1677_21588.html 2019年7月3日参照。
text: キャラコさんは、がっかりと力を落とす。……それから、ゼンマイのゆるんだ時計のような声をだす。
bold_text_offsets: 8
12
ref: （久生十蘭「キャラコさん」）〔1939年〕 青空文庫（2008年12月7日作成、2010年11月2日修正）（底本：「久生十蘭全集 VII」三一書房、1978年1月31日第1版第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000275/files/1677_21588.html 2019年7月3日参照。
がっかり（日本語・動詞）
glosses: 失望などにより緊張が緩み元気を無くす。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 私はがっかりした。主人は、どういうものだか地理の知識は皆無なのである。
bold_text_offsets: 2
7
ref: （太宰治「十二月八日」）〔1941年〕 青空文庫（2000年4月1日公開、2005年10月28日修正）（底本：「太宰治全集5」ちくま文庫、筑摩書房、1989年1月31日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/253_20056.html 2019年7月3日参照。
text: しかし、せっかく島へあがっても、命をつなぐ水がないといったら、一同は、どんなにがっかりするであろう。
bold_text_offsets: 39
45
ref: （須川邦彦「無人島に生きる十六人」）〔1941年-1942年〕 青空文庫（2004年5月8日作成、2016年1月18日修正）（底本：「無人島に生きる十六人」新潮文庫、新潮社、2003年10月15日4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001120/files/42767_15618.html 2019年7月3日参照。
粉红（中国語・形容詞）
glosses: 桃色の。
粉紅（中国語・形容詞）
glosses: 桃色の。
粉紅（朝鮮語・略語）
glosses: 粉紅빛の略
분홍（朝鮮語・名詞）
glosses: 분홍빛 (bunhongbit)。
tags: abbreviation
topics: color
categories: 朝鮮語 略語
朝鮮語 色
분홍빛（朝鮮語・名詞）
語源: 분홍 (bunhong)<粉紅>;* + 빛 (bit)
glosses: 桃色。
topics: color
categories: 朝鮮語 色
examples: text: 앨런의 여동생은 분홍빛 옷을 입었다.
bold_text_offsets: 9
12
translation: アランの妹は桃色の服を着た。
飞蛾投火（中国語・成句）
glosses: 飛んで火に入る夏の虫
飛蛾投火（中国語・成句）
glosses: 飛んで火に入る夏の虫
夸克（中国語・名詞）
語源: 英語 quark からの借用語
glosses: クォーク
topics: physics
categories: 中国語 物理学
击（漢字・意義）
glosses: せめる、うつ。
作业（中国語・名詞）
glosses: 作業
glosses: 宿題
glosses: 軍事訓練
作业（中国語・動詞）
glosses: 作業する
glosses: 軍事訓練をする
飞（中国語・動詞）
glosses: 飛ぶ。
glosses: （空中に）漂う。
glosses: 揮発する。
작업（朝鮮語・名詞）
glosses: 作業。
飞蛾扑火（中国語・成句）
glosses: 飛んで火に入る夏の虫
飛蛾撲火（中国語・成句）
glosses: 飛んで火に入る夏の虫
飞地（中国語・名詞）
glosses: 飛び地
飞溅（中国語・動詞）
glosses: 飛び散る
飛濺（中国語・動詞）
glosses: 飛び散る
飞舞（中国語・動詞）
glosses: 空中を漂う
glosses: 活発で生き生きとしている
飛舞（中国語・動詞）
glosses: 空中を漂う
glosses: 活発で生き生きとしている
quarterback（英語・名詞）
glosses: (アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバック。
categories: 英語 アメリカンフットボール
英語 カナディアンフットボール
quarterback（英語・動詞）
glosses: (アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバックを務める。
categories: 英語 アメリカンフットボール
英語 カナディアンフットボール
glosses: (転じて) 指図する。統率する。
quarterback（スペイン語・名詞）
語源: 英語 quarterback
glosses: (アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバック。
categories: スペイン語 アメリカンフットボール
スペイン語 カナディアンフットボール
quarterback（デンマーク語・名詞）
語源: 英語 quarterback
glosses: (アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバック。
categories: デンマーク語 アメリカンフットボール
デンマーク語 カナディアンフットボール
quarterback（フランス語・名詞）
語源: 英語 quarterback
glosses: (アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバック。
categories: フランス語 アメリカンフットボール
フランス語 カナディアンフットボール
飞鱼（中国語・名詞）
glosses: 飛び魚
飛魚（朝鮮語・名詞）
glosses: 飛び魚
飛魚（中国語・名詞）
glosses: 飛び魚
文鳐鱼（中国語・名詞）
glosses: 飛び魚
文鰩魚（中国語・名詞）
glosses: 飛び魚
非笑（中国語・動詞）
glosses: 嘲笑する。
tags: archaic
categories: 中国語 古語・廃語
examples: text: 「而兄伯升好俠養士，常非笑光武事田業，比之高祖兄仲。」
bold_text_offsets: 11
13
ref: （范曄『後漢書・光武帝紀』）
讥笑（中国語・動詞）
glosses: 譏笑する。
譏笑（日本語・名詞）
glosses: 譏り笑うこと。
譏笑（中国語・動詞）
glosses: 譏笑する。
나방（朝鮮語・名詞）
glosses: 蛾。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
나비（朝鮮語・名詞）
glosses: 蝶。
나비（朝鮮語・名詞）
glosses: （生地や反物などの）横幅。
나비（朝鮮語・名詞）
glosses: 猫を呼ぶ語。
equation（英語・名詞）
語源: ラテン語 aequātiō
glosses: 同一視。同じと見なすこと。同等と見なすこと。
glosses: 方程式。
equivalence（英語・名詞）
glosses: 同等。
glosses: 等価。
貸借（日本語・名詞）
glosses: 貸すことと借りること。
glosses: 簿記で、貸方と借方。
equivalent（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 equi- + valent
ラテン語 aequivalentem < aequivaleō（私は同水準だ。私は同じ価値を持っている。）
glosses: 立場が等しい。～に相当する。
examples: text: 1ドルはほぼ100円に相当する。
ref: One dollar is more or less equivalent to 100 yen.
equivalent（英語・名詞）
語源: 接頭辞 equi- + valent
ラテン語 aequivalentem < aequivaleō（私は同水準だ。私は同じ価値を持っている。）
glosses: 立場が等しいもの。相当するもの。
方程式（日本語・名詞）
glosses: 未知数を含み、それにある特定の値を与えた時だけ成立する等式。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 問題を解決する方法。目的を達成するためのきまった方法。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
方程式（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）方程式。
方程式（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）方程式。
等価（日本語・名詞）
glosses: 価値や値段が等しいこと。
glosses: 二つの命題の一方が真であれば他方も真、一方が偽であれば他方も偽であること。
방정식（朝鮮語・名詞）
glosses: 方程式。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
quadratic equation（英語・名詞）
glosses: 二次方程式
중성자（朝鮮語・名詞）
glosses: 中性子。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
电荷（中国語・名詞）
glosses: 電荷。
transfer（英語・動詞）
glosses: 移す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 移る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 運ぶ。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 移籍する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 移籍させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 転任する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 転任させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 転校する。
tags: intransitive
topics: education
categories: 英語 教育
英語 自動詞
glosses: 転校させる。
tags: transitive
topics: education
categories: 英語 他動詞
英語 教育
glosses: 譲渡する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 乗り換える。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
transfer（英語・名詞）
glosses: 移動。
glosses: 運搬。
glosses: 移籍。
glosses: 転任。
glosses: 転任者。
glosses: 転校。
glosses: 転校生。
glosses: 譲渡。
glosses: 乗り換え。
glosses: 乗り換え切符。
tags: US
topics: transport
categories: 英語 交通
英語 米語
transference（英語・名詞）
glosses: 移動
glosses: 移籍
glosses: （感情）転移
glosses: 譲渡
転校（日本語・名詞）
glosses: 児童、生徒が他の学校へ移ったり、他の学校から移ってくること。
同じ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おなじの漢字表記。
form_of: おなじ
glosses: おんなじの漢字表記。
form_of: おんなじ
転職（日本語・名詞）
glosses: 現在就いている職業とは異なる職業に変わること。
有り難い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ありがたいの漢字表記。
form_of: ありがたい
疎い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うとい　参照
五月蠅い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: （熟字訓）うるさい（煩い）　参照
tags: form-of
examples: text: そして「もしこんなことが本当に、あなたを困らすのなら、ヒルトン、私たちは旅に――出れば、こんな五月蝿いことは避けられるではないの」と云う風に云うのでした。
bold_text_offsets: 47
51
ref: （コナン・ドイル 三上於莵吉訳 『暗号舞踏人の謎』）
form_of: 煩い
可笑しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おかしい　参照
固い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かたい　参照
難い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かたいの漢字表記。
form_of: かたい
glosses: がたいの漢字表記。
form_of: がたい
glosses: にくいの漢字表記。
form_of: にくい
汚い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きたないの漢字表記。
form_of: きたない
厳しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きびしい　参照
苦しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くるしいの漢字表記。
form_of: くるしい
濃い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こいの漢字表記。
form_of: こい
恋しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こいしい　参照
飞马座（中国語・固有名詞）
glosses: ペガスス座
飛馬座（中国語・固有名詞）
glosses: ペガスス座
女雛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「めびな」を参照。
男雛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おびな」を参照。
洋式（日本語・名詞）
語源: 西洋 の 方式 の略。
glosses: 西洋風のやり方。
examples: 洋式トイレ
洋式（日本語・形容動詞）
語源: 西洋 の 方式 の略。
tags: no-gloss
天父（日本語・名詞）
glosses: 神様。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
天父（中国語・名詞）
glosses: (キリスト教) 神様。
天父（朝鮮語・名詞）
glosses: (キリスト教) 神様。
臀部（日本語・名詞）
glosses: 臀の部分。
臀部（朝鮮語・名詞）
glosses: 臀の部分。
臀部（中国語・名詞）
glosses: 臀の部分。
田麩（日本語・名詞）
glosses: 白身魚を茹で解し味付けし煎った食品。
topics: food
categories: 日本語 食品
じり（日本語・名詞）
glosses: 北海道の夏に発生する海上の濃い霧。
海霧（日本語・名詞）
glosses: (うみぎり, かいむ) 海上に発生する霧。 (夏の季語)
glosses: (じり) 北海道の夏に発生する海上の濃い霧。 (夏の季語)
うみぎり（日本語・名詞）
glosses: 海上に発生する霧。
つましい（日本語・形容詞）
glosses: 倹約した、質素な。
examples: text: 父の一周忌がすみましてから、二階の六畳と三畳の二室は、母のお友だちからの頼みで、須賀さん御夫婦にお貸し致し、母とわたくしは、階下の室だけでつましい暮しをしておりました。
bold_text_offsets: 69
73
ref: （豊島与志雄 『花子の陳述』）
成句（日本語・名詞）
glosses: 二つ以上の単語が連なり、特別の意味をもつようになった言葉。
glosses: 二つ以上の単語が連なる言葉で、昔から広く用いられている言葉。
examples: text: 我が古語に遍満行き渡らぬ所なきことを表わして、「天雲の向ふす極み、タニグクのさ渡る極み」、或いは「タニグクのさ渡る極み、潮沫の留る限り」、或いは「タニククのさ渡る極み、かへら（櫂歟）の通ふ極み」、或いは「山彦の答へん極み、タニグクのさ渡る極み」などいう成句がある。
bold_text_offsets: 126
128
ref: （喜田貞吉「くぐつ名義考」）〔1922年〕 青空文庫（2010年9月10日作成、2011年1月18日修正）（底本：「先住民と差別　喜田貞吉歴史民俗学傑作選」河出書房新社、2008年1月30日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/49807_40609.html 2019年9月27日参照。
glosses: 古人が作った詩文の句で、広く世に知られている言葉。
examples: text: 例へば水村山郭酒旗風といふ杜牧の成句を取りてこれに秋季の景物を添へ
bold_text_offsets: 16
18
translation: 沙魚釣や水村山郭酒旗風　　　　　　　　嵐雪
text: といふが如きこれにても俳句なり。
ref: （正岡子規「俳諧大要」）〔1895年〕 青空文庫（2016年9月25日作成）（底本：「俳諧大要」岩波文庫、岩波書店、1989年11月5日第8刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/57350_60028.html 2019年9月27日参照。
text: 家や家隆などが漸く百首歌の稽古をはじめる年頃には、『金槐集』の歌はすでに終をつげているのだから、それを考えれば他人の成句を如何に多く二句三句ぶち抜きにとっていても、その点はきびしくいうことはできぬ。
bold_text_offsets: 58
60
ref: （風巻景次郎「中世の文学伝統」）〔1947年〕 青空文庫（2010年12月2日作成）（底本：「中世の文学伝統」岩波文庫、岩波書店、2008年11月14日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001479/files/50931_41896.html 2019年9月27日参照。
預金（日本語・名詞）
glosses: お金を銀行などに預けること。
topics: finance
categories: 日本語 金融
glosses: 預けたお金。
預金（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）預金。
仙后座（中国語・固有名詞）
glosses: カシオペヤ座
英仙座（中国語・固有名詞）
glosses: ペルセウス座
武仙座（中国語・固有名詞）
glosses: ヘルクレス座
笔试（中国語・名詞）
glosses: 筆記試験
筆試（中国語・名詞）
glosses: 筆記試験
报告（中国語・名詞）
glosses: 報告
glosses: 講演
矩阵（中国語・名詞）
glosses: （数学）行列
矩陣（中国語・名詞）
glosses: （数学）行列
导游（中国語・動詞）
glosses: 観光案内をする。添乗する。
导游（中国語・名詞）
glosses: （旅行の）ガイド。添乗員。
導遊（中国語・動詞）
glosses: 観光案内をする。添乗する。
導遊（中国語・名詞）
glosses: （旅行の）ガイド。添乗員。
救生员（中国語・名詞）
glosses: ライフセーバー
救生員（中国語・名詞）
glosses: ライフセーバー
救生衣（中国語・名詞）
glosses: 救命胴衣。ライフジャケット。
진앙（朝鮮語・名詞）
glosses: 震央。
topics: seismology
categories: 朝鮮語 地震学
占有改定（日本語・名詞）
glosses: 占有権の譲渡の方法の一つで、引渡しを行わずに意思表示だけで観念的に譲渡されたと認めること。
ひさしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「ひさし」
glosses: 長い時間が経過した。
examples: text: あの丹下左膳に連れられて、怖さとうれしさの交錯した不思議な気持で駈けつけた六兵衛の家に、 病を養っていた源三郎と、萩乃は、たえてひさしい対面をした。
bold_text_offsets: 64
68
ref: （林不忘 『丹下左膳 日光の巻』）
指切り拳万嘘吐いたら針千本飲ます（日本語・慣用句）
glosses: 幼児などが約束をするときに、小指を絡めて唱える囃し言葉。
진원（朝鮮語・名詞）
glosses: 震源。
topics: seismology
categories: 朝鮮語 地震学
仙女座（中国語・固有名詞）
glosses: アンドロメダ座
仙王座（中国語・固有名詞）
glosses: ケフェウス座
输入（中国語・動詞）
glosses: （外から中へ）取り入れる。
glosses: 輸入する。
raw_tags: 貿易
categories: 中国語 貿易
glosses: 入力する、インプットする。
topics: computing
categories: 中国語 情報技術
输入（中国語・名詞）
glosses: 入力情報、インプット。
topics: computing
categories: 中国語 情報技術
输出（中国語・動詞）
glosses: （中から外へ）送り出す。
glosses: (経済)輸出する。
examples: 一般には、「出口」を用いる。
glosses: （情報技術）出力する、アウトプットする。
输出（中国語・名詞）
glosses: （情報技術）出力結果、アウトプット。
入浴（日本語・名詞）
glosses: 風呂に入ること。
raw_tags: 衛生
categories: 日本語 衛生
入浴（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）入浴。
입욕（朝鮮語・名詞）
glosses: 入浴。
raw_tags: 衛生
categories: 朝鮮語 衛生
親指（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おやゆびの漢字表記。
form_of: おやゆび
人差し指（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとさしゆびの漢字表記。
食指（日本語・名詞）
glosses: 「人差し指」の異称・漢語表現。
examples: text: 螽の如く蹲んだ男は、平たい顏を俯向けて、右手の食指で砂の上に字を書いて居る。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （石川啄木 『漂泊』）
text: ただ、私は私の左の手の食指から、絹糸のやうなものが、いつもたれさがつて居るのをいつしんふらんにみつめて居る。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （萩原朔太郎 『散文詩・詩的散文』）
glosses: （比喩　「食指が動く」より）興味、嗜好、野心。
examples: text: けれども今もなお私は「月ケ瀬」のぶぶ漬に食指を感ずるのである。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （織田作之助 『大阪発見』）
text: 短かい髪を二ツに割けて、三ツ編のお下げにし、華やかな洋装となった錦子の学校通いは、神田、本郷の書生さんたちの血を沸騰させた。美妙斎の食指のムズムズしないわけはない。
bold_text_offsets: 66
68
ref: （長谷川時雨 『田沢稲船』）
text: こっそり米を買い込む算段ならすれば出来るが、私も内心この村の批評をしたい食指いまだに失うことが出来ないので、批評をするからは、やはり少しは欲を抑える忍耐が必要になって力が要る。（横光利一 『夜の靴 ――木人夜穿靴去、石女暁冠帽帰
bold_text_offsets: 36
38
ref: （指月禅師）』）
食指（中国語・名詞）
glosses: 人差し指。
中指（日本語・名詞）
glosses: なかゆび。
examples: text: 身体障害等級表 第11級 6 一手の示指、中指又は環指を失つたもの
bold_text_offsets: 21
25
ref: （労働基準法施行規則別表第2）
中指（中国語・名詞）
glosses: なかゆび。
中指（朝鮮語・名詞）
glosses: なかゆび。
薬指（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くすりゆびの漢字表記。
小指（日本語・名詞）
glosses: こゆび。
examples: text: 身体障害等級表 第12級 8の2　一手の小指を失つたもの
ref: （労働基準法施行規則別表第2）
小指（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）小指。
khí-mo·-chih（閩南語・名詞）
語源: 日本語 気持ち からの借用語
glosses: 気持ち。
o͘-bá-sáng（閩南語・名詞）
語源: 日本語 おばさん からの借用語
glosses: （台湾）おばさん。
o·-jí-sáng（閩南語・名詞）
語源: 日本語 おじさん からの借用語
glosses: （台湾）おじさん。
tò-sàng（閩南語・名詞）
語源: 日本語 父さん からの借用語
glosses: 父親。
raw_tags: 家族
categories: 閩南語 家族
khà-sàng（閩南語・名詞）
語源: 日本語 母さん からの借用語
glosses: 母親。
raw_tags: 家族
categories: 閩南語 家族
infield（英語・名詞）
語源: in+field
glosses: 内野。
系統（日本語・名詞）
glosses: 一貫性を保持しつつ続いているつながり。特に血統。
examples: 言語の系統
glosses: 一定の規則・法則性を有する順序に従った、一連の組織。システム。
glosses: 同じ祖先を有する生物の系列。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
glosses: 同じような種類に属していること。そのようなもの。
glosses: 電車やバスなどの路線。
topics: transport
categories: 日本語 交通
系統（中国語・名詞）
glosses: システム、特に、コンピュータ･システムの訳語としてしばしば用いられる。
glosses: 組織。
系統（中国語・形容詞）
glosses: 系統的な。
系統（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）系統
系統（ベトナム語・名詞）
glosses: システム。
outfield（英語・名詞）
語源: "out"+"field"
glosses: 外野
报（漢字・意義）
語源: 「報」の草書に由来する略体。「報」については報の項目を参照。
glosses: むくいる。
glosses: しらせる。
glosses: しらせ。
报（中国語・動詞）
glosses: 知らせる、報告する
lickpot（英語・名詞）
glosses: 人差し指
オペレーティングシステム（日本語・名詞）
語源: 英語 operating system からの借用語
glosses: コンピュータの基本ソフトウェアの一種であり、アプリケーションソフトウェアにハードウェアを抽象化したインターフェースを提供するソフトウェア。OS。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
operating system（英語・名詞）
glosses: オペレーティングシステム。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
肯亞（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ケニア。
葉門（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）イエメン
也门（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）イエメン。
也門（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）イエメン。
迦納（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ガーナ
加纳（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ガーナ
加納（日本語・固有名詞）
glosses: ガーナの漢字表記^([要出典])。
categories: 出典を必要とする記事
加納（日本語・人名）
glosses: 日本人の姓のひとつ。
加納（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ガーナ
馬來西亞（中国語・固有名詞）
glosses: マレーシア
卡塔尔（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）カタール。
卡塔爾（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）カタール。
卡達（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）カタール。
新西兰（中国語・固有名詞）
glosses: ニュージーランド
新西蘭（日本語・固有名詞）
glosses: ニュージーランドの漢字表記。
新西蘭（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ニュージーランド
紐西蘭（中国語・固有名詞）
glosses: （香港・台湾）ニュージーランド
尼日利亚（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ナイジェリア。
尼日利亞（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ナイジェリア。
奈及利亞（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）ナイジェリア
厄瓜多（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）エクアドル。
兰（漢字・意義）
glosses: （植物）ラン。
glosses: 中国語で"lan","land","ran"等を音写する際に用いる。
glosses: 「藍」の二簡字。
glosses: 「籃」の二簡字。
glosses: 「闌」の二簡字。
兰（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。
兰（ブイ語・名詞）
glosses: 盤石。
glosses: ラン。
raw_tags: 植物
categories: ブイ語 植物
厄瓜多尔（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）エクアドル。
厄瓜多爾（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）エクアドル。
maior（ラテン語・形容詞）
glosses: māgnusの比較級
いそがしい（日本語・形容詞）
glosses: 時間的な余裕がない。他のことに手を出す余裕がない。せわしい。仕事が多い。
examples: text: 御存じの通り、校正係というものは、小さな書店ではごくのんびりした時があったり、ひどく忙しい時があったりするものでして、仕事がたてこんでくる時には、夜分まで居残っていても間に合わず、幾台もの校正刷を自宅に持ち帰って目を通すことさえあります。
bold_text_offsets: 42
45
ref: （豊島与志雄 『椿の花の赤』）
glosses: 性格などがせかせかしている。気忙しい。せわしない。
ひとしい（日本語・形容詞）
glosses: 二つ以上のもののあいだに数値的な差がない。同等である。
examples: text: 「両方の時計の時刻が等しい」
bold_text_offsets: 10
13
glosses: それ同然である。それと変わりない。
examples: text: 「死んでしまうに等しい」
bold_text_offsets: 8
11
たどたどしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「たどたどし」 < 「たづたづし」
glosses: 歩き方が不安定で危なっかしい。
examples: text: 「子供の歩みがたどたどしい」
bold_text_offsets: 7
13
glosses: 言葉が下手で、なめらかでない。
examples: text: 「たどたどしい発音」
bold_text_offsets: 1
7
いい（日本語・形容詞）
語源: ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
glosses: すばらしい、すぐれている。
examples: text: いい景色だなあ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 物事が望ましい状態であるさま。
examples: text: 朝御飯はしっかり食べた方がいいよ。
bold_text_offsets: 13
15
glosses: 都合がいい。望む。したい。
examples: text: あなたがたのいいようにすればどうですか。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 行うことが許容されまた望ましい。勧められる。
examples: text: 見に行きたかったら行けばいいじゃない。
bold_text_offsets: 12
14
glosses: 行うことが可能である。許容される。
examples: text: ちょっと手伝ってもらっていいかな？
bold_text_offsets: 12
14
glosses: （「でいい」の形で) 十分である。最善ではないが、十分である。
examples: text: 砂糖の量はそのくらいでいいよ。
bold_text_offsets: 11
13
text: 飲みものはコーヒーでいい。なかったらお茶でもいい。
bold_text_offsets: 10
12
22
24
glosses: これ以上は不要だ。結構だ。
examples: text: その話はもういいよ。
bold_text_offsets: 6
8
text: 「お水はいりますか?」「いや、いいです。」
bold_text_offsets: 15
17
glosses: これ以上は不要だ。結構だ。
（「いいから」の形で）拒否したり消極的になったりする必要はない、こちらの指示どおりにするべきだ。とにかく。
examples: text: いいからこっちに来い。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: どちらの選択もありうる。こだわらない。無関心である。
examples: text: してもいいし、しなくてもいい。
bold_text_offsets: 3
5
12
14
text: そんなのどうでもいい。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: （年齢について）物事の分別をわきまえることができるであろう、ある程度以上に達しているさま。それなりだ。
examples: text: いい年して何をやってるの。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 相思相愛の仲である。素敵な。
examples: text: きっといい人ができたのね。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （反語的に）ひどい。恥さらしな。恥ずべき。
examples: text: 夜中に騒がれてこっちはいい迷惑だ。
bold_text_offsets: 11
13
text: 騒いでた連中、捕まったんだって。いいざまだ。
bold_text_offsets: 16
18
いい（日本語・名詞）
語源: ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
glosses: 言うこと。言い分、発言。
glosses: いわれ。訳。意味。
examples: text: 科学的精神というものはごく一般的なもので、決して科学者の専売ではない。ただ科学教育とは、この科学的精神を、所謂「科学」に就いて誘導開発するものの謂いだというのである。
bold_text_offsets: 72
74
ref: （戸坂潤 『現代科学教育論』）
いい（日本語・名詞）
語源: ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
glosses: 米等の穀物を食用に供するため蒸したもの、めし。
いい（日本語・名詞）
語源: ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
glosses: 池などから水を流すために地中に埋めた木製の樋で水量を調節出来るもの。伏せ樋。
いい（日本語・動詞）
語源: ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
glosses: いうの連用形中止形。
glosses: いうの連用形中止形。
（「といい」の形で）言及すべき対象の列挙を表す。にしても。
examples: text: もし一度でも翁の家の縁側に上る事が出来たら一代の名誉になろうと言う。そこへ金と言い、お茶の湯と言い、全然嗜みのない本来無一物が、偶然中の偶然とも言うべき機会から、何も知らずに参室したのだから、一代の光栄どころでない。
bold_text_offsets: 39
41
47
49
ref: （夢野久作「お茶の湯満腹談」）
minor（英語・形容詞）
語源: 中英語 minor, menor, menour 等 < ラテン語 minor (より小さい) ＜ minūtus (小さい)
glosses: 流派が小さい、二流の、主流でない。
examples: text: the Minor League
bold_text_offsets: 4
9
translation: （米国プロ野球の）マイナーリーグ
glosses: 程度が小さい、軽微な
examples: text: a minor change
bold_text_offsets: 2
7
translation: 小規模の変更
glosses: 少数派の。
glosses: 短調の。
topics: music
categories: 英語 音楽
minor（英語・名詞）
語源: 中英語 minor, menor, menour 等 < ラテン語 minor (より小さい) ＜ minūtus (小さい)
glosses: 未成年。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 副専攻科目。副専攻科目とする学生。
examples: text: I had so many credit hours of English, it became my minor.
bold_text_offsets: 52
57
translation: 私は、英語の単位を多く取り、それは私の副専攻科目になりました。
text: I became an English minor.
bold_text_offsets: 20
25
translation: 私は、英語を副専攻科目にしています。
minor（英語・動詞）
語源: 中英語 minor, menor, menour 等 < ラテン語 minor (より小さい) ＜ minūtus (小さい)
glosses: （大学で）副専攻科目として選ぶ。
examples: text: I had so many credit hours of English, I decided to minor in it.
bold_text_offsets: 52
57
translation: 私は、英語の単位を多く取り、私はそれを副専攻科目にすることを決めました。
minor（ラテン語・形容詞）
語源: イタリック祖語 *minwōs < 印欧祖語 *mey-
glosses: minutus、parvusの比較級。
examples: text: canis minor
bold_text_offsets: 6
11
translation: 小犬、小さな犬
minor（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *minwōs < 印欧祖語 *mey-
glosses: minārīの直説法能相現在第一人称単数形。
minimus（ラテン語・形容詞）
glosses: （parvus、minutusの最上級）最小の。
maximus（ラテン語・形容詞）
glosses: （magnusの最上級）最大の。
peior（ラテン語・形容詞）
glosses: （malusの比較級）より悪い。
pessimism（英語・名詞）
語源: ラテン語:pessimus
glosses: 悲観、厭世、将来について消極的に捉えること。
glosses: 悲観論、厭世論、ペシミズム。
プレート（日本語・名詞）
語源: 英語 plate からの借用語
glosses: 板、皿、金属板、看板。
glosses: 大陸・海洋地殻のブロック。
raw_tags: 地球科学
categories: 日本語 地球科学
glosses: 本塁（ホーム・プレート）、投手板（ピッチャーズ・プレート）。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
嘢食（広東語・名詞）
glosses: 食べ物
嘢飲（広東語・名詞）
glosses: 飲み物
フレーム（日本語・名詞）
語源: 英語 frame
glosses: 温床、苗床用の木の枠。
glosses: 枠、額縁。
glosses: ラケットの枠。
glosses: 骨組、台枠。
glosses: 自動車等の車架。
glosses: 映画・カメラ・テレビの画面。
glosses: 回。
topics: bowling
categories: 日本語 ボウリング
glosses: 肋骨、肋材。
glosses: めがねの枠。
假嘢（広東語・名詞）
glosses: 偽者
カウンセリング（日本語・名詞）
語源: 英語 counseling からの借用語
glosses: 生活における個人の悩みなどを聞き、心理学的な観点から助言を与えるなどしてその解決を支援すること。
買嘢（広東語・動詞）
glosses: 買い物をする
嗰啲（広東語・代名詞）
glosses: あれら
sa-sí-mih（閩南語・名詞）
語源: 日本語 刺身 からの借用語
glosses: 刺身。
topics: cuisine
categories: 閩南語 料理
歹食（閩南語・形容詞）
glosses: （食べ物）不味い
乍得（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）チャド
查德（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）チャド
老挝（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ラオス
老撾（中国語・固有名詞）
glosses: （香港・大陸）ラオス
寮國（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾・香港・シンガポールなど）ラオス
中华民国（中国語・固有名詞）
glosses: 中華民国。
중화민국（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 中華民国
蕃神（日本語・名詞）
glosses: 外国から伝来した宗教の神。または外国の人々が信仰している宗教の神。
自由球（中国語・名詞）
glosses: （台湾）（サッカー）フリーキック
あかときくたち（日本語・名詞）
語源: あかとき+くたち
glosses: 夜半を過ぎて夜明け前のまだ暗い時間帯。
艾滋病（中国語・名詞）
glosses: （大陸）AIDS（エイズ）。
examples: text: （正式名称）获得性免疫缺陷综合症、后天免疫力缺乏症候群
ref: （hòutiān miǎnyìlì quēfá zhènghòuqún　後天免疫力缺乏症候群）
おしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「をし」
glosses: あたってはいないが、ほぼそれに近い。基準や目標にわずかに届かない。普段持っている力が出し切れていない。もう少しで避けられるのに失敗してしまう。
examples: text: 60点が合格点なのに59点とはおしいな。
bold_text_offsets: 15
18
text: おしくもシュートが決まらなかった。
bold_text_offsets: 0
3
text: おしいところでミスが出てしまった。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 値打ちが生かされないことを残念に思う。勿体ない。
examples: text: 君は才能があるんだからこのまま勉強しないで埋もれてしまうのはおしい。
bold_text_offsets: 30
33
glosses: 失いたくない。このままであってほしい。
examples: text: 散ってしまうにはおしいほどみごとに桜の花が開いた。
bold_text_offsets: 8
11
text: 長く使っていないが、かといって人にやるのも惜しい。
bold_text_offsets: 21
24
不明（日本語・名詞）
glosses: わからないこと、はっきりしないこと、確定しないこと。
examples: text: しかし、東京中で西洋猫を飼っているＡ姓の人が何人あるか不明であるから（一）の問題はやはり不明である。
bold_text_offsets: 27
29
44
46
ref: （寺田寅彦 『ある探偵事件』）
glosses: 見識に欠けること、物を見る目がないこと。
examples: text: それは小説にした場合と異つた見地に立つた上、戯曲に書直した場合だけである。さもなければ如何に割引きしても、不明の非難だけは免れないであらう。――この説は一応尤もである。成程戯曲にした結果、小説よりも傑出したとすれば、過去の不明は咎められるかも知れない。が、戯曲にしさへすれば当然傑出するものを戯曲にせずに置いたとすれば、現在の不明は過去の不明よりも一層非難に価する筈である。
bold_text_offsets: 53
55
111
113
163
165
169
171
ref: （芥川龍之介 『小説の戯曲化』）
不明（中国語・形容詞）
glosses: （古語）蒙昧の。
不明（中国語・動詞）
glosses: （古語）理解していない。
glosses: （古語）かがやかない。
unus（ラテン語・数詞）
glosses: （基数詞）一。
primus（ラテン語・数詞）
glosses: 第一 (の)、始め (の)、最初の。
tags: ordinal
categories: ラテン語 序数
手術（日本語・名詞）
glosses: 医師が組織や器官に対してメス・はさみなどを用いて切開を加え、また糸、接着剤などを用いて吻合して、患部を治療すること。オペラチオン
examples: text: 山田さんは手術をして胃を切除した。
ref: （実際に手術をするのは外科医だが、手術を受けた患者を主語にすることもできる）
glosses: 《比喩》　（語義1になぞらえて、）物事の状態を大幅に改めること。
glosses: （古）手さばき。手先のわざ。手段。方法。
手術（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）手術。
手術（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）手術。
수술（朝鮮語・名詞）
glosses: 수꽃술の略。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
glosses: 手術。
수꽃술（朝鮮語・名詞）
語源: 수 + 꽃술
glosses: 雄蕊。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
암꽃술（朝鮮語・名詞）
語源: 암 + 꽃술
glosses: 雌蕊。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
他日（日本語・名詞）
glosses: いつか別の日。後日。
glosses: （古）過ぎ去った日々。
他日（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）他日
他日（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）他日
operate（イタリア語・動詞）
glosses: operareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: operareの命令法第二人称複数形。
glosses: operatoの女性複数形。
operate（英語・動詞）
語源: ラテン語 operātus (operārī' の完了分詞) < opus, operis
glosses: 作動する。
glosses: 操作する。
glosses: 作用する。
glosses: 経営する。
glosses: 行動を行う。
topics: military
categories: 英語 軍事
glosses: 手術する。
topics: healthcare
categories: 英語 医療
operate（ラテン語・分詞）
glosses: operātusの男性単数呼格。
sightseeing（英語・名詞）
語源: sight + seeing
glosses: 観光。
sightseeing（英語・動詞）
語源: sight + seeing
glosses: sightseeの現在分詞。
sightseeing（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 sightseeing からの借用語
glosses: 観光。
sightseeing（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 sightseeing からの借用語
glosses: 観光。
特定承継（日本語・名詞）
glosses: 他人の権利・義務を、個々に承継すること。
歐巴桑（中国語・名詞）
語源: 閩南語 o·-bá-sáng からの借用語 < 日本語 おばさん
glosses: （台湾）おばさん。
歐吉桑（中国語・名詞）
語源: 閩南語 o·-jí-sáng からの借用語 < 日本語 おじさん
glosses: （台湾）おじさん。
怀表（中国語・名詞）
glosses: 懐中時計。
懷錶（中国語・名詞）
glosses: 懐中時計。
怀念（中国語・動詞）
glosses: 懐かしむ
懷念（中国語・動詞）
glosses: 懐かしむ
けだし（日本語・副詞）
glosses: （文章語）以下に述べる言説が、かなりの確からしさを有すること。推量の表現。おそらく。のようだ。思うに。
examples: text: 「その父賢にして、その子の愚なるものは稀しからず。その母賢にして、その子の愚なる者にいたりては、けだし古来稀なり」
bold_text_offsets: 48
51
ref: （上村松園 『孟母断機』）
text: けだし我が輩の所見にて、開知・修身の道は、洋学によらざれば、他に求むべき方便を知らず。
bold_text_offsets: 0
3
ref: （福沢諭吉 『学校の説 一名、慶応義塾学校の説』）
glosses: （漢文）確かな事柄であってもあえて言い尽くさず、ひかえめに言うこと。婉曲あるいは謙遜の表現。私の思うに。ではないだろうか。それはつまり。
examples: text: 凡吏于土者、若知其職乎、蓋民之役、非以役民而已也。
bold_text_offsets: 12
13
translation: 凡そ土に吏たる者、若其の職を知るか。蓋し民の役にして、以て民を役するのみに非ざるなり。（訳：地方の役人について、君はその職務を理解しているか。それはつまり人民に使役されるものであって、人民を使役するのではないのだ。）
ref: （柳宗元 『送薛存義之任序』）
glosses: （文章語）まさしく。たしかに。
examples: text: オシラ神の事については、ことにこの方面の研究にはなはだ多くの薀蓄を有せられる佐々木喜善君の報告を、本誌創刊号上において紹介するを得たことを光栄とする。たまたまこれと時を同じゅうして、わが郷土研究界の権威なる柳田國男君が、「オシラ神の話」と題する興味深い一文を文藝春秋の九月号に発表せられた。けだしこの神に関する研究が、ますます盛んになろうという機運の到来したものといわねばならぬ。
bold_text_offsets: 145
148
ref: （喜田貞吉 『オシラ神に関する二三の臆説』）
text: さて、アモール（ラヴ）に相當する日本語として、「御大切」といふ單語をあみだしたのである。蓋し、愛といふ言葉のうちに淸らかなものがないとすれば、この發明も亦、やむを得ないことではあつた。
bold_text_offsets: 44
46
ref: （坂口安吾『ラムネ氏のこと』）
けだし（日本語・接続詞）
glosses: （法律）なぜなら。
けだし（日本語・名詞）
glosses: 腰巻きの周りにまとう和装の下着の一種。
야채（朝鮮語・名詞）
glosses: 野菜。
混同（日本語・名詞）
glosses: 異なる物や合わせられない物を、合わせて扱うこと。
glosses: 異なる物を同一の物として誤ること。
glosses: 相対立する二つの地位が同一人に帰し権利関係が消滅すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
混同（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）混同。
オブジェ（日本語・名詞）
語源: フランス語 objet
glosses: 物、事物、対象。
glosses: 表現の対象となるもの、前衛美術では，幻想的効果のために取り入れられる物体。
raw_tags: 美術
categories: 日本語 美術
马拉维（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）マラウイ。
馬拉維（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）マラウイ。
馬拉威（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）マラウイ
马里（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）マリ。
馬里（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）マリ。
馬利（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）マリ
glosses: （台湾、香港、シンガポール）マレ
尼日尔（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ニジェール。
尼日爾（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ニジェール。
尼日（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ニジェール。
赞比亚（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ザンビア。
贊比亞（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ザンビア。
尚比亞（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ザンビア。
津巴布韦（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ジンバブエ。
津巴布韋（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ジンバブエ。
辛巴威（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ジンバブエ。
莫三比克（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）モザンビーク。
莫桑比克（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）モザンビーク。
马达加斯加（中国語・固有名詞）
glosses: マダガスカル。
馬達加斯加（中国語・固有名詞）
glosses: マダガスカル。
坦桑尼亚（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）タンザニア。
坦桑尼亞（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）タンザニア。
坦尚尼亞（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）タンザニア。
乌干达（中国語・固有名詞）
glosses: ウガンダ。
烏干達（中国語・固有名詞）
glosses: ウガンダ。
卢旺达（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ルワンダ
盧旺達（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ルワンダ
盧安達（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）ルワンダ
布隆迪（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ブルンジ
蒲隆地（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ブルンジ
雪櫃（広東語・名詞）
glosses: 冷蔵庫
Солонгос（モンゴル語・固有名詞）
glosses: 朝鮮。韓国。
歹勢（閩南語・間投詞）
glosses: すみません。
歹勢（閩南語・形容詞）
glosses: 極まりの悪い。
glosses: 申し訳ない。
入籍（日本語・名詞）
glosses: 籍を入れること
glosses: 正式に結婚すること。婚姻届の提出により作成された新たな戸籍に入ること
raw_tags: 結婚
慣習的に
categories: 日本語 結婚
examples: text: タレントの入籍会見が開かれる。
bold_text_offsets: 5
7
text: 6月に入籍しました。
bold_text_offsets: 3
5
入籍（中国語・動詞）
glosses: 籍を入れる。
glosses: 帰化する。
glosses: （歴史）公娼になる。
入籍（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）入籍。
入籍（ベトナム語・動詞）
glosses: 帰化する。
玩耍（中国語・動詞）
glosses: 遊ぶ。
玩赏（中国語・動詞）
glosses: 観賞する
玩賞（中国語・動詞）
glosses: 観賞する
玩賞（朝鮮語・名詞）
glosses: 観賞
완상（朝鮮語・名詞）
glosses: 観賞
완구（朝鮮語・名詞）
glosses: 玩具、おもちゃ。
glosses: 緩球。
topics: baseball
categories: 朝鮮語 野球
玩笑（中国語・名詞）
glosses: 冗談
玩笑（中国語・動詞）
glosses: 冗談を言う
glosses: ふざける
玩火自焚（中国語・成句）
glosses: 自業自得
自焚（中国語・動詞）
glosses: 焼身自殺をする
玩火（中国語・動詞）
glosses: 火遊びをする
glosses: 危険を冒す
写实主义（中国語・名詞）
glosses: 写実主義
寫實主義（朝鮮語・名詞）
glosses: 写実主義
寫實主義（中国語・名詞）
glosses: 写実主義
사실주의（朝鮮語・名詞）
glosses: 写実主義
他主占有（日本語・名詞）
glosses: 所有の意思がない占有のことで、地上権者・賃借人・質権者の占有。
topics: legal
categories: 日本語 法律
busy（英語・形容詞）
語源: 中英語:busi, besy, bisi ＜ 古英語:bysiġ, *biesiġ, bisiġ（動詞は、古英語:bisgian「忙しくする」）
glosses: 忙しい。
examples: text: “Mother's always busy now,” said Phyllis, in a whisper to Peter.
bold_text_offsets: 17
21
translation: 「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: 活気のある。
glosses: 通行量の多い。
glosses: （米）（電話）話し中で。
busy（英語・動詞）
語源: 中英語:busi, besy, bisi ＜ 古英語:bysiġ, *biesiġ, bisiġ（動詞は、古英語:bisgian「忙しくする」）
glosses: （通常、目的語に再帰代名詞をとって）忙しくする。（busy oneself with/in ... で）...に忙しい。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The sun was down when the two friends entered their tent and began to pull off their muddy boots, while a little man in a blue flannel shirt and a brown wide-awake busied himself in the preparation of supper.
bold_text_offsets: 164
170
translation: 2人の友人がテントに入ってきて、泥だらけのブーツを脱ぎ始めたころ、太陽はもう沈んでいた。一方そのころ、青いフランネルシャツを着て茶色の広縁の中折れ帽を被った小さな男が、夕食の準備に忙しくしていた。
ref: 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
text: 2人の友人がテントに入ってきて、泥だらけのブーツを脱ぎ始めたころ、太陽はもう沈んでいた。一方そのころ、青いフランネルシャツを着て茶色の広縁の中折れ帽を被った小さな男が、夕食の準備に忙しくしていた。
ref: 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
busy as a bee（英語・成句）
glosses: 非常に忙しい。
raw_tags: 直喩
categories: 英語 直喩
黑字（朝鮮語・名詞）
glosses: 黒字。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
glosses: 黒い文字。
经济（中国語・形容詞）
glosses: 経済的な
經濟（中国語・形容詞）
glosses: 経済的な。
經濟（朝鮮語・名詞）
glosses: 経済。
經濟（ベトナム語・名詞）
glosses: 経済。
경제（朝鮮語・名詞）
glosses: 経済。
examples: text: 경제 규모 - 経済規模
bold_text_offsets: 0
2
痃癖（日本語・名詞）
glosses: 肩凝りの漢語表現。「肩癖」とも表記。
glosses: 按摩、マッサージの漢語表現。
痃癖（中国語・名詞）
glosses: （中国医学）気血凝滞（気血の循環不全）と脾胃虚寒（内臓から全身への冷え）を原因とする腹部から脇にかけてのしこり。
영원（朝鮮語・名詞）
glosses: 永遠。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
glosses: いもり。
會計（朝鮮語・名詞）
glosses: 会計
회계（朝鮮語・名詞）
glosses: 会計。
accounting（英語・動詞）
glosses: accountの動名詞又は現在分詞。
accounting（英語・名詞）
glosses: 会計。
glosses: 会計学。
glosses: 経理。
accountancy（英語・名詞）
語源: account + 接尾辞 "-ancy"
glosses: 会計。
glosses: 経理。
资本（中国語・名詞）
glosses: 資本
glosses: （利益を得るための）元手
자본（朝鮮語・名詞）
glosses: 資本。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
资本主义（中国語・名詞）
glosses: 資本主義
자본주의（朝鮮語・名詞）
語源: 자본 (jabon)<資本> + 주의 (juui)<主義>
glosses: 資本主義。
topics: economics
categories: 朝鮮語 経済
capitalism（英語・名詞）
語源: フランス語 capitalisme からの借用語
capital + 接尾辞 "-ism"
glosses: 資本主義。
topics: economics
categories: 英語 経済
capitalism（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 capitalisme からの借用語
glosses: 資本主義。
topics: economics
categories: ルーマニア語 経済
啥人（中国語・代名詞）
glosses: 誰。
經理（中国語・名詞）
glosses: （一般に企業の）経営・管理。
glosses: 経営者、支配人。
經理（中国語・動詞）
glosses: （企業を）経営する、管理する。
經理（朝鮮語・名詞）
glosses: 経理。
经理（中国語・名詞）
glosses: （一般に企業の）経営・管理。
glosses: 経営者、支配人。
经理（中国語・動詞）
glosses: （企業を）経営する、管理する。
장애인（朝鮮語・名詞）
glosses: 障害者
aujourd'hui（フランス語・副詞）
語源: 中期フランス語 auiourd'huy
glosses: 今日。
topics: time
categories: フランス語 時間
glosses: 今日、現代。
demain（英語・名詞）
glosses: （特に、ウィリアム1世の主張する）領地。
tags: UK
obsolete
topics: legal
categories: 英語 廃語
英語 法律
英語 英国英語
demain（古フランス語・副詞）
語源: 後期ラテン語 de māne < dē + ラテン語 māne
glosses: 明日。
demain（フランス語・副詞）
語源: 古フランス語 demain < 後期ラテン語 de māne < dē + ラテン語 māne < 印欧祖語 *meh₂-
glosses: （今日の翌日としての）明日。
glosses: （未来や将来の比喩としての）明日。
domani（イタリア語・副詞）
語源: ラテン語 dē māne（朝の）
glosses: 明日
Web通販（日本語・名詞）
glosses: web通信販売の略称。インターネットを商品の提示、購入申込みの受付、決済手段又はその提示の媒介に用いる販売方法。
共用（日本語・名詞）
glosses: 二人以上の人が共同で使用すること。「万国公法」により日本にもたらされた華製新漢語。
甲胺磷（中国語・名詞）
glosses: メタミドホス。
愈嚟愈（広東語・副詞）
glosses: ますます
波兰（中国語・固有名詞）
glosses: ポーランド
波蘭（日本語・固有名詞）
glosses: ポーランドの漢字表記。
波蘭（中国語・固有名詞）
glosses: ポーランド。
波蘭（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ポーランド。
波蘭（ベトナム語・形容詞）
glosses: ポーランドの。
고정 자산（朝鮮語・名詞）
glosses: 固定資産。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
유동 자산（朝鮮語・名詞）
glosses: 流動資産。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
자산（朝鮮語・名詞）
glosses: 資産。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
固定资产（中国語・名詞）
glosses: 固定資産
固定資產（中国語・名詞）
glosses: 固定資産
流动资产（中国語・名詞）
glosses: 流動資産
流動資產（中国語・名詞）
glosses: 流動資産
fixed asset（英語・名詞）
glosses: 固定資産。
raw_tags: 簿記
通常は複数形で
topics: accounting
categories: 英語 会計
英語 簿記
current asset（英語・名詞）
glosses: 流動資産。
raw_tags: 簿記
通常は複数形で
topics: accounting
categories: 英語 会計
英語 簿記
asset（英語・名詞）
glosses: 有用な物、人
glosses: 価値のある物
glosses: 長所
glosses: 資産
過半数（日本語・名詞）
glosses: 全体の半数を超える数。
examples: text: この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。
bold_text_offsets: 100
103
ref: （日本国憲法第96条第1項）
明仔載（閩南語・名詞）
glosses: 明日
今仔日（閩南語・名詞）
glosses: 今日
a-sá-gá-o͘h（閩南語・名詞）
語源: 日本語 あさがお からの借用語
glosses: 朝顔。
raw_tags: 植物
categories: 閩南語 植物
連鞭（閩南語・副詞）
glosses: すぐ
方便面（中国語・名詞）
glosses: （大陸）インスタントラーメン。
方便麵（中国語・名詞）
glosses: （大陸）インスタントラーメン
地役権（日本語・名詞）
glosses: 設定行為で定めた目的に従い、他人の土地を自己の土地の便益に供する権利。
附従性（日本語・名詞）
glosses: ある権利が、成立・存続・態様・消滅等において主たる権利と運命を共にする性質。
busyness（英語・名詞）
語源: busy+名詞化接尾辞-ness
glosses: （戯画的な）多忙。意味なくばたばたすること。
occupy（英語・動詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 occuper < ラテン語 occupare「占める、占拠する」 < ob「～に」 + capere「取る、手にする」
glosses: (時間や場所を) 占める。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The film occupied three hours of my time.
bold_text_offsets: 9
17
translation: 映画を見るのに三時間かかった。
glosses: ～に住む。
categories: 英語 例文あり
examples: text: We occupy a small flat.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 私たちは小さなアパートに住んでいる。
glosses: ～の地位にある。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I occupy the post of deputy cat catcher.
bold_text_offsets: 2
8
translation: 私は、野良猫捕獲者代理の地位にある。
glosses: ～を占領する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The Germans occupied the Channel Islands.
bold_text_offsets: 12
20
translation: ドイツ軍は、チャネル諸島を占領した。
glosses: ～の注意をひく。〜の気をそらす。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I occupied her friend while he made his proposal.
bold_text_offsets: 2
10
translation: 私が彼女の友達の気をそらしている間に、彼はプロポーズした。
glosses: 同棲する、性的関係をもつ。
tags: obsolete
categories: 英語 例文あり
英語 廃語
examples: text: A captain! God's light, these villains will make the word as odious as the word 'occupy;' which was an excellent good word before it was ill sorted（シェークスピア『ヘンリー六世 第2部』 II.iv　1590）
bold_text_offsets: 80
87
translation: 以前はすばらしい言葉であった「occupy」が悪い意味になってしまったように、「captain」という言葉も、きっとこの悪人どもは不愉快なものにしてしまうでしょう。
glosses: (測量術) 経緯儀を設置する。
形成権（日本語・名詞）
glosses: 単独の意思表示で法律関係の変動を生じさせる権利。
Tchéquie（フランス語・固有名詞）
glosses: チェコ。正式名称: la République tchèque
レシピ（日本語・名詞）
語源: 英語 recipe
glosses: 調理法。調合法。
topics: cooking
categories: 日本語 調理
トッピング（日本語・名詞）
語源: 英語 topping からの借用語
glosses: 料理や菓子の上に具材を載せること。その具材。
topics: food
categories: 日本語 食品
체코（朝鮮語・固有名詞）
語源: 체코슬로바키아から슬로바키아を外したもの
glosses: チェコ。正式名称: 체코 공화국
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
露西亞（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ロシア
露西亞（閩南語・固有名詞）
glosses: ロシア
腳球（閩南語・名詞）
glosses: サッカー
橄仔球（閩南語・名詞）
glosses: ラグビー
框球（閩南語・名詞）
glosses: バスケットボール
水雞泅（閩南語・名詞）
glosses: 平泳ぎ。
牵牛花（中国語・名詞）
glosses: 朝顔
牽牛花（日本語・名詞）
glosses: あさがお。
牽牛花（朝鮮語・名詞）
glosses: 朝顔
牽牛花（中国語・名詞）
glosses: 朝顔
견우화（朝鮮語・名詞）
語源: 견우 (gyeonu) <牽牛> + 화 (hwa) <花>
glosses: 朝顔。
raw_tags: 花
categories: 朝鮮語 花
나팔꽃（朝鮮語・名詞）
語源: 나팔 (napal) <喇叭> + 꽃 (kkot)
glosses: 朝顔。
raw_tags: 花
categories: 朝鮮語 花
斜線（日本語・名詞）
glosses: 斜めに引かれた線。
斜線（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）斜線
斜線（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）斜線
社則（日本語・名詞）
glosses: 会社の規則。
社則（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）社則
矜持（日本語・名詞）
glosses: 人としての誇り、プライド。
examples: text: かやうに論理を求めるところに知性の矜持があり、自己尊重がある。いはゆる論理家は公式主義者であり、獨斷家の一つの種類に過ぎない。
bold_text_offsets: 17
19
ref: （三木清 『人生論ノート』）
text: しかしまた一方には何事にも促らわれず、自由に自分の好む勉強ができるので、内に自ら楽むものがあった。超然として自ら矜持（きんじ）する所のものを有（も）っていた。
bold_text_offsets: 56
58
ref: （西田幾多郎 『明治二十四、五年頃の東京文科大学選科』読み仮名は引用元のまま）
矜持（中国語・形容詞）
glosses: 堅苦しく、ぎこちない。
glosses: 尊大、傲慢である。
霍乱（日本語・名詞）
glosses: 夏季に生ずる下痢や嘔吐を伴う体調不良の古い総称。軽度のものは、現在でいう暑気あたり、軽い熱射病から、重度ではチフス、コレラ等の感染症も含む。
examples: text: 虎列拉には 三種ありて、一を亜細亜虎列拉といい、一を欧羅巴虎列拉といい、一を霍乱という、此病には「バチルレン」というものありて、華氏百度の熱にて死す云々。
ref: （森鴎外 『みちの記』）
text: 金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つ（午後四時）ごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。家内の者もおどろき騒いで、すぐに近所の医者を呼びにやると、医者は暑気あたりの霍乱であろうと診察した。
bold_text_offsets: 114
116
ref: （岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』）
鬼の霍乱（日本語・成句）
glosses: （「鬼」のように無敵とされるものが、「霍乱」（暑気あたり等）に罹ることから）普段非常に丈夫な人が体調を崩すたとえ。
examples: text: 父は客の方を見ながら、「お重が心持が悪いなんて、まるで鬼の霍乱だな」と云って、今度は自分に、「先刻綱（母の名）の話では腹が痛いように聞いたがそうじゃない頭痛なのかい」と聞き直した。
bold_text_offsets: 27
31
ref: （夏目漱石 『行人』）
撹乱（日本語・名詞）
glosses: かきみだす、混乱させること。
ความจริง（タイ語・名詞）
glosses: 真実、本当。
秘鲁（中国語・固有名詞）
glosses: ペルー
祕魯（中国語・固有名詞）
glosses: ペルー
物價（朝鮮語・名詞）
glosses: 物価
物價（ベトナム語・名詞）
glosses: 物価
물가（朝鮮語・名詞）
語源: 물 (mul)("水") + 가 (ga)("際")
glosses: 物価。
examples: text: 도쿄는 물가가 높습니다.: 東京は物価が高いです。
bold_text_offsets: 4
6
물가（朝鮮語・名詞）
語源: 물 (mul)("水") + 가 (ga)("際")
glosses: 水辺、水際。
景气（中国語・名詞）
glosses: 景気
glosses: 風景
景气（中国語・形容詞）
glosses: 景気の良い
景氣（朝鮮語・名詞）
glosses: 景気
景氣（中国語・名詞）
glosses: 景気
glosses: 風景
景氣（中国語・形容詞）
glosses: 景気の良い
不景气（中国語・形容詞）
glosses: 不景気な
不景氣（朝鮮語・名詞）
glosses: 不景気
不景氣（中国語・形容詞）
glosses: 不景気な
불경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 不景気。
topics: economics
categories: 朝鮮語 経済
호경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 好景気。
topics: economics
categories: 朝鮮語 経済
繁荣（中国語・動詞）
glosses: 繁栄する
glosses: 繁栄させる
繁荣（中国語・形容詞）
glosses: 繁栄している
繁榮（朝鮮語・名詞）
glosses: 繁栄
繁榮（中国語・動詞）
glosses: 繁栄する
glosses: 繁栄させる
繁榮（中国語・形容詞）
glosses: 繁栄している
번영（朝鮮語・名詞）
glosses: 繁栄
經費（朝鮮語・名詞）
glosses: 経費
경비（朝鮮語・名詞）
glosses: 警備。
glosses: 経費。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
法定担保物権（日本語・名詞）
glosses: 法律により当然に成立する担保物権で、留置権・先取特権がある。
redevelop（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + develop
glosses: 再開発する。
recession（英語・名詞）
glosses: 景気後退
glosses: 後退
recessionary（英語・形容詞）
glosses: 景気後退の
recede（英語・動詞）
glosses: 後退する。
glosses: 遠ざかる。
glosses: （価値）下がる。
glosses: （記憶）薄れる。
glosses: （髪）薄くなる。
recede（イタリア語・動詞）
glosses: recedereの直説法現在第三人称単数形
까치（朝鮮語・名詞）
glosses: 鵲。
raw_tags: 鳥
categories: 朝鮮語 鳥
Maio（ポルトガル語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Maio（ミランダ語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ミランダ語 月名
Maio（ラテン語・名詞）
glosses: Māiusの男性及び中性単数与格。
glosses: Māiusの男性及び中性単数奪格。
Dezembro（ポルトガル語・名詞）
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Fevereiro（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 Februarĭus
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Janeiro（ポルトガル語・名詞）
語源: IPA(?): /ʒaˈnejru/ (ブラジル)
IPA: /ʒɐˈnɐjɾu/ (ポルトガル)
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Janeiro（ミランダ語・名詞）
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: ミランダ語 月名
Julho（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 Julius
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Junho（ポルトガル語・名詞）
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Março（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 Mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Novembro（エスペラント・名詞）
glosses: 十一月
tags: dated
raw_tags: 月名
現在ではすべて小文字が一般的
categories: エスペラント 古用法
エスペラント 月名
Novembro（ポルトガル語・名詞）
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Outubro（ポルトガル語・名詞）
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Setembro（ポルトガル語・名詞）
glosses: 九月
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
um（ドイツ語・前置詞）
glosses: 周りに、周りで
glosses: 曲がって、倒されて
glosses: （時）に
glosses: ぐらい
glosses: （程度、差）で
glosses: について
um（ドイツ語・前置詞）
glosses: um zu: ために
um（ポルトガル語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞の複数形:uns
uns（ドイツ語・代名詞）
glosses: wirの対格及び与格:私たちを、私たちに。
uns（ポルトガル語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞 um の複数形
uma（記号・略号）
glosses: ユーマティラ語のISO 639-3言語コード。
categories: ユーマティラ語
記号
記号_ISO 639-3
uma（ポルトガル語・不定冠詞）
glosses: 女性名詞の不定冠詞。
examples: text: uma casa... - 家が…
bold_text_offsets: 0
3
ref: （女性の場合）
umas（ポルトガル語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞 uma の複数形
しゃしゃりでる（日本語・動詞）
glosses: 厚かましく前に出る。
あつかましい（日本語・形容詞）
glosses: 恥知らずで遠慮のない様子。
glosses: (兵庫県方言) いそがしい。
glosses: (伊予弁) こうるさい、面倒だ。
斡旋（日本語・名詞）
glosses: 間に入って双方が上手く行くように取り計らうこと。調停。調整。とりもち。仲介。仲立ち。
examples: text: 送迎とか宴会とかあるいはまた名所の案内とか、そのほかいろいろ講演に附随する一切の無用な暇つぶしを拒絶したい旨希望して置いた。すると幸私の変人だと云う風評は夙にこの地方にも伝えられていたものと見えて、やがて私が向うへ行くと、その団体の会長たる大垣町長の斡旋によって、万事がこの我儘な希望通り取計らわれたばかりでなく、（後略）
bold_text_offsets: 125
127
ref: （芥川龍之介『疑惑』）
glosses: ある物や人を求める人に紹介すること。
examples: text: 就職の斡旋
bold_text_offsets: 3
5
glosses: めぐること。まわっていくこと。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 既にして希臘古文學の復活、東洋サラセン智識の輸入あり、氣運漸く斡旋して、自由思想の發達を致すや、宗教革命は先づ人心に大變動を與へて、教權統一の形勢此に破れ、信仰自由の説は、啻に政教の關係より定められたるにあらずして、實は信念分裂の一現象として出でたるのみ。
bold_text_offsets: 31
33
ref: （内藤湖南『學變臆説』）
glosses: 移動しながら客らの相手をしていくこと。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 主人役の金兵衛は、自分で五十韻、ないし百韻の仲間入りはできないまでも、「これで、さぞ親父もよろこびましょうよ。」と言って、弁当に酒さかななど重詰にして出し、招いた人たちの間を斡旋した。
bold_text_offsets: 87
89
ref: （島崎藤村『夜明け前』）
glosses: うまくいくよう形を整えること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 凡兆の句複雑といふほどにはあらねど、また洒堂らと一般、句々材料充実して、彼の虚字を以て斡旋する芭蕉流とはいたく異なり。
bold_text_offsets: 43
45
ref: （正岡子規『俳人蕪村』）
斡旋（中国語・動詞）
glosses: 巡る。
glosses: 斡旋する。
斡旋（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）斡旋。
알선（朝鮮語・名詞）
glosses: 斡旋。
あたら（日本語・副詞）
語源: 古典日本語 あたら < あたらしの語幹から
glosses: 惜しいことに。残念ながら。
examples: text: 「今日 井伊藤堂の勢が苦戦したを、越前の家中の者は昼寝でもして、知らざったか、両陣の後を詰めて城に迫らば大坂の落城は目前であったに、大将は若年なり、汝らは日本一の臆病人ゆえ、あたら戦を仕損じてしもうたわ」
bold_text_offsets: 87
90
ref: （菊池寛 『忠直卿行状記』）
あたら（古典日本語・連体詞）
語源: あたらしの語幹から
glosses: 惜しむべき。
あたら（古典日本語・副詞）
語源: あたらしの語幹から
glosses: あたら。惜しいことに。残念ながら。
край（ロシア語・名詞）
glosses: 境、端
glosses: 国、土地
glosses: ロシアの行政区域の一つ。クライ、地方
країна（ウクライナ語・名詞）
glosses: 国
をり（古典日本語・動詞）
glosses: 有る、居る。
examples: text: いみじかりし賢人・聖人、みづから賤しき位に居り、時に逢はずしてやみぬる、また多し。
bold_text_offsets: 21
23
translation: 大変な賢人・聖人であっても、その身が低い地位にあって、出世することなく一生を終える、というのもまた多いのである。
ref: （『徒然草』）
glosses: ～している。
glosses: ～したままである。
glosses: 座っている。
をろがむ（古典日本語・動詞）
glosses: 拝む。
厚颜无耻（中国語・成句）
glosses: 厚顔無恥。
厚顏無恥（朝鮮語・成句）
glosses: 厚顔無恥。
후안무치（朝鮮語・成句）
glosses: 厚顔無恥
厚颜（中国語・形容詞）
glosses: 厚かましい
住宅（日本語・名詞）
glosses: 人が住むための家。
住宅（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）住宅。
住宅（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）住宅。
无耻（中国語・形容詞）
glosses: 恥知らずな。
保険（日本語・名詞）
glosses: 事故や死亡といった予想される災害に備えて金銭を出し、事故や死亡が起こった時に損害を補償する契約。
glosses: （比喩的）損失を相殺するもの。もくろみどおりに行かなかった場合に発動される、次善の事柄。
glosses: 確かな保証。
glosses: 和文通話表で「ほ」を表す。
偶尔（中国語・副詞）
glosses: 稀に
glosses: たまたま
偶爾（中国語・副詞）
glosses: 稀に
glosses: たまたま
信用（日本語・名詞）
glosses: 信じて任用すること。
glosses: 相手の言葉を間違いないと見込んで頼ること。
glosses: それまでの業績などから人や物に対して与えられる評価。
glosses: 支払能力があることを土台にして成立っている、貸借関係。
信用（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）信用。
信用（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）信用。
信用（ベトナム語・名詞）
glosses: 信用貸し。
topics: finance
categories: ベトナム語 金融
クレジットカード（日本語・名詞）
語源: 英語 credit card より
glosses: 保有していることを提示することにより、相手方に支払いを約することを証明するカード。
examples: text: 世界的には、支払が月々定額有利子のリボルビング払いに組み込まれるものをクレジット・カード（credit card）と呼び、日本に多くみられる締日を設けた後日一括払いのものは、チャージカード
ref: （charge card）と呼ぶ。
신용（朝鮮語・名詞）
glosses: 信用。
thá-khò（閩南語・名詞）
語源: 日本語 たこ からの借用語
glosses: 蛸。
あかん（日本語・動詞）
glosses: 動詞あくの未然形+打消しの助動詞ん。あかない。
examples: text: こうなりゃ仕方がない。何でも寒月君に関する事実は御参考のために陳述するさ、おい苦沙弥君、君が主人だのに、そう、にやにや笑っていては埒があかんじゃないか、実に秘密というものは恐ろしいものだねえ。いくら隠しても、どこからか露見するからな。
bold_text_offsets: 67
70
ref: ――夏目漱石 (1905年). “図書カード：吾輩は猫である”. 青空文庫. 2023年6月1日閲覧。
glosses: （形容詞的に）いけない。
examples: text: 「いくらおめかしをしてもあかん体や」彼はそうも言った。
bold_text_offsets: 12
15
ref: ――徳田秋声 (1920年). “図書カード：蒼白い月”. 青空文庫. 2023年6月1日閲覧。
text: ちょうど僕がいる時に○氏が出て来て、支配人に料理はなんでもうまくなければいかんぞ、まずかったらあかんぞとどなっていた。
bold_text_offsets: 47
50
ref: ――北大路魯山人 (1935年). “図書カード：伝不習乎”. 青空文庫. 2023年6月3日閲覧。
glosses: （感動詞的に） 駄目。
examples: text: 然し、もっとよく考えると、父は、家よりも、大阪がすきなのらしい。「東京はあかん」と、東京へくると、私の家の前へ出て、五分程立ってみて「あかん」と、云って帰ってしまう。何故、あかん、のか、父の観察と、私の哲学とは少し距離がありすぎるし、父の耳が遠いから、聞いた事はない。
bold_text_offsets: 36
39
67
70
86
89
ref: ――直木三十五 (1930年). “図書カード：大阪を歩く”. 青空文庫. 2023年6月1日閲覧。
已開發國家（中国語・名詞）
glosses: （台湾）先進国
发达国家（中国語・名詞）
glosses: （大陸）先進国
發達國家（中国語・名詞）
glosses: （大陸）先進国
款式（中国語・名詞）
glosses: 様式。
glosses: （服などの）デザイン。
glasögon（スウェーデン語・名詞）
語源: 複合語、glas + ögon
glosses: 眼鏡。
очки（ロシア語・名詞）
glosses: 眼鏡
عینک（ペルシア語・名詞）
glosses: 眼鏡
öga（スウェーデン語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 ø̄gha < 古ノルド語 auga < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , ultimately from 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] （目、見る）
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: スウェーデン語 解剖学
glosses: 台風やハリケーンの中心。目。
glosses: 針の穴。
glosses: さいころの目。
glosses: じゃがいもの芽。
глаз（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 глазъ (glazŭ) < スラヴ祖語 *glazъ < 印欧祖語 *g(ʰ)el-
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: ロシア語 解剖学
glosses: 視力。
glosses: 意見。
szem（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *śilmä より。その後、ある方言(古ハンガリー語の詩集『マーリアの嘆き』などで使用されたもの)では szüm を経由し szimi へ、結果的に現在の方言では szöm や szëm 、標準的には szem へと変化。
glosses: 目、眼球、目玉。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
glosses: 視力、注意。
tags: figuratively
raw_tags: 成句にて
glosses: 視点、見解。
tags: figuratively
glosses: 穀物の種。
glosses: 粒、粒子、小粒。
glosses: 次のような似たようなものから取り出した一つ
glosses: 次のような似たようなものから取り出した一つ
小さな多肉植物、特にクラスターで成長するものの一部分
glosses: 次のような似たようなものから取り出した一つ
真珠のビーズや丸薬など、小さくて丸くてたくさんあるものの1つ。
glosses: 次のような似たようなものから取り出した一つ
単一、唯一。
tags: attributive
glosses: 編み目。
raw_tags: knitting
kéz（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *käte より
* マンシ語 кӓт (kӓt) (南部方言), ка̄т (kāt) (北部方言)
* フィンランド語 käsi
* エストニア語 käsi
glosses: 手。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kéz a kézben
bold_text_offsets: 0
3
6
9
translation: 手に手を取って
bold_translation_offsets: 0
1
2
3
text: Eltört a kezem.
bold_text_offsets: 9
14
translation: 私の手が折れた。
bold_translation_offsets: 0
3
käsi（イングリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *käci< フィンウゴル祖語 *käte
glosses: 手。
glosses: 腕。
käsi（ヴォロ語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *käci< フィンウゴル祖語 *käte
glosses: 手。
glosses: 腕。
käsi（エストニア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *käci< フィンウゴル祖語 *käte
glosses: 手。
glosses: 腕。
käsi（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *käci< フィンウゴル祖語 *käte
glosses: 手。
glosses: 腕。
õun（エストニア語・名詞）
glosses: 林檎。
ābols（ラトヴィア語・名詞）
glosses: りんご。
河内（日本語・固有名詞）
glosses: （かわち）旧国名。畿内に属する。河内国。現在の大阪府東部。
glosses: （かわち、かわうち、かわのうち、かっち、こうち、こうず）日本の地名。
glosses: （かだい）古代中国の郡名。
河内（中国語・固有名詞）
glosses: ハノイ。
Hà Nội（ベトナム語・固有名詞）
語源: ホン河（紅河　ソンコイ河）デルタに形成されたため、漢字名（チュニョ）で「河内」と名づけられたもののクォック・グー表記。
glosses: ハノイ。
postimerkki（フィンランド語・名詞）
glosses: 切手。
Briefmarke（ドイツ語・名詞）
glosses: 切手。