crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
simulate（英語・動詞）
語源: 中英語 symulat < ラテン語 simulātus (simulāre の所相完了分詞) < similis
glosses: 装う、ふりをする、真似る。
glosses: 擬態する。
topics: zoology
categories: 英語 動物学
glosses: シミュレーションする。
simulate（英語・形容詞）
語源: 中英語 symulat < ラテン語 simulātus (simulāre の所相完了分詞) < similis
glosses: 偽りの、見せかけの。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
simulate（スペイン語・動詞）
glosses: simularの命令法第二人称単数形 + te。
simulate（ラテン語・動詞）
glosses: simulāreの命令法能相現在第二人称複数形。
simulate（ラテン語・分詞）
glosses: simulātusの男性単数呼格。
simulated（英語・動詞）
glosses: simulateの過去形・過去分詞。
simulated（英語・形容詞）
glosses: 装った、ふりをした。
glosses: 偽の、模造の。
glosses: シミュレーションした。
simulating（英語・動詞）
glosses: simulateの現在分詞。
simulates（英語・動詞）
glosses: simulateの直説法現在第三人称単数形。
simulare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 simulāre からの借用語
glosses: 装う、ふりをする、真似る。
glosses: シミュレーションする。
simulare（スペイン語・動詞）
glosses: simularの接続法未来第一人称単数形。
glosses: simularの接続法未来第三人称単数形。
simulare（ラテン語・動詞）
語源: similis
glosses: 真似る、模倣する。
glosses: 装う、ふりをする。
glosses: 〜のように振る舞う。
simulare（ルーマニア語・名詞）
語源: simula + 接尾辞 "-re"
glosses: シミュレーション、模擬。
simulation（英語・名詞）
語源: 1340年初出。中英語 symulacioun < 中期フランス語 simulation < 古フランス語 simulation/simulacion < ラテン語 simulātiōnem < simulāre
glosses: シミュレーション、模擬実験。
glosses: 見せかけ、ふり。
glosses: 偽物、模造品。
glosses: シミュレーション。
topics: soccer
categories: 英語 サッカー
simulation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 simulātiōnem からの借用語
glosses: シミュレーション、模擬実験。
glosses: ふり。
simulations（英語・名詞）
glosses: simulationの複数形。
simulations（フランス語・名詞）
glosses: simulationの複数形。
ネムザン（日本語・名詞）
語源: ベトナム語 nem rán からの借用語
glosses: 挽き肉に具材を混ぜて練った餡を、乾燥したライスペーパーで包んで揚げたベトナム料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
simulo（イタリア語・動詞）
glosses: simulareの直説法現在第一人称単数形。
simulo（カタルーニャ語・動詞）
glosses: simularの直説法現在第一人称単数形。
simulo（スペイン語・動詞）
glosses: simularの直説法現在第一人称単数形。
simulo（ポルトガル語・動詞）
glosses: simularの直説法現在第一人称単数形。
simulo（ラテン語・動詞）
glosses: simulāreの直説法能相現在第一人称単数形。
simuler（デンマーク語・動詞）
glosses: simulereの命令形。
simuler（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: simulereの命令形。
simuler（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 simulāre からの借用語
glosses: 装う、ふりをする。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: シミュレーションする。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
simuler（ラテン語・動詞）
glosses: simulāreの接続法所相現在第一人称単数形。
ネムラン（日本語・名詞）
語源: ベトナム語 nem rán からの借用語
glosses: ネムザン。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
チャーゾー（日本語・名詞）
語源: ベトナム語 chả giò からの借用語
glosses: 挽き肉に具材を混ぜて練った餡を、乾燥したライスペーパーで包んで揚げたベトナム料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
チャージョー（日本語・名詞）
語源: ベトナム語 chả giò からの借用語
glosses: チャーゾー。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
地役（日本語・名詞）
glosses: 他人の土地を自己の土地の便益に供すること。
glosses: 「地役権」の略。
要役地（日本語・名詞）
glosses: 地役権者の土地であって、他人の土地から便益を受けるもの。
承役地（日本語・名詞）
glosses: 地役権者以外の者の土地であって、要役地の便益に供されるもの。
適任（日本語・名詞）
glosses: その任務に適していること。
glosses: その人の才能、素質にあった任務。
券面額（日本語・名詞）
glosses: 有価証券の券面に記載された金額。額面金額。
強制執行（日本語・名詞）
glosses: 民事執行法に基づき、私法上の請求権を国家権力により強制的に実現する手続き。
国家権力（日本語・名詞）
glosses: 国家が保持し合法的に行使できる権力。
支配階級（日本語・名詞）
glosses: 政治的、経済的、社会的に優越的な勢力を持ち、国家や社会の実権を握り支配している階層や階級。
長夜（日本語・名詞）
glosses: 長い夜。
glosses: 死んで埋葬されれこと。
glosses: 凡夫が長く煩悩の世界に迷っているさま。
ひとふし（日本語・名詞）
glosses: 竹や草木の一つの節。
glosses: 楽曲の一区切りまたは一曲。
glosses: 特異な一点。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 以前の特別な出来事。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
一節（日本語・名詞）
glosses: 文章や楽曲などの一区切り。
glosses: スポーツのシーズンの日程の一区切り。
一節（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとふしの漢字表記。
form_of: ひとふし
醇正（日本語・名詞）
glosses: 純粋で雑じり気がないさま。純正。
醇正（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
順正（日本語・名詞）
glosses: 道理に従い、行いが正しいこと。
淳正（日本語・名詞）
glosses: 飾り気がなく行いが正しいこと。
淳正（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
純精（日本語・名詞）
glosses: 雑じり気が全くないさま。
準星（日本語・名詞）
glosses: 天体の非常に遠い場所にあり、強力な電波、光線などを出し、恒星のように見える天体。クエーサー。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
竣成（日本語・名詞）
glosses: 建物などが出来上がること。落成。竣工。
わらわ（日本語・名詞）
glosses: 十歳前後のこども。
glosses: めしつかいのこども。
わらわ（日本語・代名詞）
glosses: 武家の時代に女性が自分自身のことを指す一人称。私。
おじや（日本語・名詞）
glosses: だし汁や味噌汁などで飯を煮た粥。雑炊。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
なべもの（日本語・名詞）
glosses: 火にかけた鍋で煮炊きしながらその食材を食べる料理。鍋料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
鍋物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なべものの漢字表記。
form_of: なべもの
鍋料理（日本語・名詞）
glosses: 火にかけた鍋で煮炊きしながらその食材を食べる料理。鍋物。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
につける（日本語・動詞）
glosses: 食材に汁がよく染み込むまで十分煮る。
煮付ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: につけるの漢字表記。
form_of: につける
につけ（日本語・動詞）
glosses: 「につける」の未然形及び連用形。
につけ（日本語・名詞）
glosses: 食材を煮付けること。また、その料理。
煮付け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: につけの漢字表記。
form_of: につけ
つぎたす（日本語・動詞）
glosses: 継いで長くする。
glosses: 後から加えて増やす。
glosses: 補足する。
つぎたす（日本語・動詞）
glosses: 液体などをそそいで増やす。
継ぎ足す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つぎたすの漢字表記。
form_of: つぎたす
川太郎（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かわたろうの漢字表記。
form_of: かわたろう
水界（日本語・名詞）
glosses: 地球表面で水に覆われている部分。水圏。
glosses: 水面と陸地との境界。
水圏（日本語・名詞）
glosses: 地球表面で海水など水で覆われている部分。水界。
みずかき（日本語・名詞）
glosses: 水上や水中、水辺で暮らす水鳥、哺乳類、両生類の手足の指の間に見られる水を搔くための薄い膜。
水掻き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みずかきの漢字表記。
form_of: みずかき
客引き（日本語・名詞）
glosses: 通行している人に声をかけ、自己または依頼人の利益になるように誘い込むこと。また、それを生業とする人。
よびこむ（日本語・動詞）
glosses: 呼んで（声をかけて）中に入れる。
glosses: （配管、配線などを）引き入れる。
glosses: ある現象を起こさせる。
呼び込む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よびこむの漢字表記。
form_of: よびこむ
河太郎（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かわたろうの漢字表記。
form_of: かわたろう
はおる（日本語・動詞）
glosses: 着ている衣服の上から軽く（袖を通さず）掛けるように着る。
羽織る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はおるの漢字表記。
form_of: はおる
きりそろえる（日本語・動詞）
glosses: 切って長さや形を揃える。
切り揃える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きりそろえるの漢字表記。
form_of: きりそろえる
ひきずりこむ（日本語・動詞）
glosses: ひきずって（無理やり）中に入れる。
glosses: 強引に仲間に入れる。
glosses: 横取りする。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
引き摺り込む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひきずりこむの漢字表記。
form_of: ひきずりこむ
河伯（日本語・名詞）
glosses: 河川を守護する神。
glosses: 河童の異称。
河郎（日本語・名詞）
glosses: 「河童」の異称。
흠잡다（朝鮮語・動詞）
語源: 흠 (heum) + 잡다 (japda)
glosses: 粗探しをする。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
데（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 場所、所。
glosses: 場合。
glosses: （〜する）こと。
데（朝鮮語・語尾）
glosses: （過去の回想）〜だったよ。
glosses: （過去を回想しての質問）〜だったかね。
데（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 動詞に付いて不完全であることを表す。不十分な、生〜。
리상（朝鮮語・名詞）
glosses: 理想。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
glosses: 非の打ち所が無く立派なことを言った言葉。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
非の打ち所が無い（日本語・成句）
glosses: 非難するような欠点が無い。
ときあかす（日本語・動詞）
glosses: 問題を解決して分かるように明らかにする。
ときあかす（日本語・動詞）
glosses: その意味を明らかにして分かりやすく説く。
解き明かす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ときあかすの漢字表記。
form_of: ときあかす
説き明かす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ときあかすの漢字表記。
form_of: ときあかす
講述（日本語・名詞）
glosses: 内容を解き明かし、それを述べること。講義。
lượng（ベトナム語・名詞）
glosses: 量、容量、度量。
公述（日本語・名詞）
glosses: 公聴会などで自分の意見を述べること。
lường（ベトナム語・動詞）
glosses: 量る、計量する。
glosses: 騙す。
公聴会（日本語・名詞）
glosses: 国や地方公共団体などの行政機関が、一般的に影響が大きく、また重要な事案を決定する際の参考とするため利害関係者や学識経験者などから公の場で意見を聴聞する会。
ひとかい（日本語・名詞）
glosses: 人身売買を生業とする者。
ひとかい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
人買い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとかいの漢字表記。
form_of: ひとかい
人買（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとかいの漢字表記。
form_of: ひとかい
dissimilate（英語・動詞）
語源: dis- + ラテン語 similis
glosses: 異化させる、相違させる。
tags: rare
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 稀用
glosses: 異化する、相違する。
tags: intransitive
rare
categories: 英語 稀用
英語 自動詞
dissimilates（英語・動詞）
glosses: dissimilateの直説法現在第三人称単数形。
dissimilating（英語・動詞）
glosses: dissimilateの現在分詞。
dissimilated（英語・動詞）
glosses: dissimilateの過去形・過去分詞。
本所（日本語・名詞）
glosses: 本居。
glosses: 荘園の本来の権利所有者。本家。
glosses: 蔵人所。
わっぱ（日本語・副詞）
glosses: 大声でわめくさま。大きな音を立てるさま。わあわあ。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
わっぱ（日本語・名詞）
glosses: 男、こどもをののしる語。
glosses: 男子が自分を卑下する語。
glosses: 腕白。
わっぱ（日本語・名詞）
glosses: 曲げ物による容器。
glosses: 輪。輪っか。
輪っぱ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わっぱの漢字表記。
form_of: わっぱ
いとこちがい（日本語・名詞）
glosses: いとこの子。親の兄弟姉妹の孫。
glosses: 親のいとこ。祖父母の兄弟姉妹の子。
glosses: 一方が兄弟姉妹の子で、もう一方が兄弟姉妹の孫に当たる二者の関係。
かっぱまき（日本語・名詞）
glosses: きゅうりを芯にして巻いた海苔巻き寿司。
河童巻き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かっぱまきの漢字表記。
form_of: かっぱまき
鉄火巻き（日本語・名詞）
glosses: 生のまぐろとおろしたわさびを芯にして巻いた海苔巻き寿司。
raw_tags: 寿司
categories: 日本語 寿司
鉄砲巻き（日本語・名詞）
glosses: 甘辛く煮た干瓢を芯にして巻いた細い海苔巻き寿司。干瓢巻き。
干瓢巻き（日本語・名詞）
glosses: 甘辛く煮た干瓢を芯にして巻いた細い海苔巻き寿司。鉄砲巻き。
casks（英語・名詞）
glosses: caskの複数形。
casks（英語・動詞）
glosses: caskの直説法現在第三人称単数形。
casking（英語・動詞）
glosses: caskの現在分詞。
casked（英語・動詞）
glosses: caskの過去形・過去分詞。
barelo（イド語・名詞）
語源: エスペラント barelo からの借用語, 英語 barrel からの借用語, イタリア語 barile からの借用語, スペイン語 barril からの借用語
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: イド語 容器
barelo（エスペラント・名詞）
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: エスペラント 容器
bareli（イド語・名詞）
glosses: bareloの複数形。
barelojn（エスペラント・名詞）
glosses: bareloの複数対格。
bareloj（エスペラント・名詞）
glosses: bareloの複数形。
barelon（エスペラント・名詞）
glosses: bareloの単数対格。
abuelos（スペイン語・名詞）
glosses: abueloの複数形。
barril（カタルーニャ語・名詞）
語源: barral の異形
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: カタルーニャ語 容器
barril（ガリシア語・名詞）
語源: 13世紀初出。古フランス語 baril からの借用語又は古プロヴァンス語 barril からの借用語
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: ガリシア語 容器
barril（ポルトガル語・名詞）
語源: 古フランス語 baril からの借用語
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: ポルトガル語 容器
barril（スペイン語・名詞）
語源: フランス語 baril からの借用語
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: スペイン語 容器
glosses: バレル。
topics: units-of-measure
categories: スペイン語 単位
barrils（カタルーニャ語・名詞）
glosses: barrilの複数形。
barris（カタルーニャ語・名詞）
glosses: barriの複数形。
barris（フランス語・動詞）
glosses: barrirの直説法現在第一人称単数形。
glosses: barrirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: barrirの単純過去第一人称単数形。
glosses: barrirの単純過去第二人称単数形。
glosses: barrirの命令法第二人称単数形。
glosses: barriの男性複数形。
barris（ポルトガル語・名詞）
glosses: barrilの複数形。
barris（ラテン語・名詞）
glosses: barrusの複数与格。
glosses: barrusの複数奪格。
barris（ラテン語・動詞）
glosses: barrīreの直説法能相現在第二人称単数形。
barriles（スペイン語・名詞）
glosses: barrilの複数形。
barile（イタリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 *barillus
glosses: 樽。
raw_tags: 容器
categories: イタリア語 容器
glosses: バレル。
topics: units-of-measure
categories: イタリア語 単位
barili（イタリア語・名詞）
glosses: barileの複数形。
barili（イド語・名詞）
glosses: bariloの複数形。
barrier（英語・名詞）
語源: 中英語 barryer, barrere, barryȝer < 古フランス語 barriere < barre
glosses: 障害物、障壁。
glosses: 妨害するもの、妨げ。
glosses: （超えるのが難しい数値などの）壁。
barrier（英語・動詞）
語源: 中英語 barryer, barrere, barryȝer < 古フランス語 barriere < barre
glosses: 防壁で囲む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
barriers（英語・名詞）
glosses: barrierの複数形。
barriers（英語・動詞）
glosses: barrierの直説法現在第三人称単数形。
barriered（英語・動詞）
glosses: barrierの過去形・過去分詞。
barriered（英語・形容詞）
glosses: 防壁を備えた。
barriering（英語・動詞）
glosses: barrierの現在分詞。
barrière（オランダ語・名詞）
語源: 中期フランス語 barrière からの借用語
glosses: 障害、障壁。
barrière（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 barriere < barre < 俗ラテン語 *barra < 古フランク語 *bara < ゲルマン祖語 *barō
glosses: 障害、障壁。
glosses: 柵、フェンス。
tags: Louisiana
categories: フランス語 ルイジアナフランス語
barrières（オランダ語・名詞）
glosses: barrièreの複数形。
barrières（フランス語・名詞）
glosses: barrièreの複数形。
barrièretje（オランダ語・名詞）
glosses: barrièreの指小辞。
Barriere（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 barrière からの借用語
glosses: 障害、障壁、柵。
Barrieren（ドイツ語・名詞）
glosses: Barriereの複数形。
tollgate（英語・名詞）
語源: toll + gate
glosses: 料金所。
topics: transport
categories: 英語 交通
tollgates（英語・名詞）
glosses: tollgateの複数形。
tollroads（英語・名詞）
glosses: tollroadの複数形。
toll road（英語・名詞）
glosses: 有料道路。
topics: transport
categories: 英語 交通
toll roads（英語・名詞）
glosses: toll roadの複数形。
toll bridge（英語・名詞）
glosses: 有料橋。
topics: transport
categories: 英語 交通
toll bridges（英語・名詞）
glosses: toll bridgeの複数形。
barriera（イタリア語・名詞）
glosses: 障害、障壁、柵。
glosses: 岩礁。
glosses: 料金所、有料道路。
topics: transport
categories: イタリア語 交通
barriera（スペイン語・動詞）
glosses: barrerの接続法過去第一人称単数形。
glosses: barrerの接続法過去第三人称単数形。
barriere（イタリア語・名詞）
glosses: barrieraの複数形。
barriere（スペイン語・動詞）
glosses: barrerの接続法未来第一人称単数形。
glosses: barrerの接続法未来第三人称単数形。
barriere（中期フランス語・名詞）
glosses: 障害、障壁。
barriere（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: フランス語 barrière
glosses: 障害、障壁。
barriere（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: フランス語 barrière
glosses: 障害、障壁。
barrieren（スペイン語・動詞）
glosses: barrerの接続法未来第三人称複数形。
barrieren（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: barriereの限定単数形。
barrieren（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: barriereの限定単数形。
barrer（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 verrere
glosses: 掃く、掃き掃除をする。
tags: transitive
raw_tags: 衛生
categories: スペイン語 他動詞
スペイン語 衛生
barrer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: barreの非限定複数形。
barrer（フランス語・動詞）
語源: barre + -er
glosses: 遮る、遮断する。
glosses: 横線を引く。
glosses: 立ち去る。
tags: informal
pronominal
categories: フランス語 代名詞的用法
フランス語 口語
barrer（ラディーノ語・動詞）
glosses: 掃く、掃き掃除をする。
barre chord（英語・名詞）
語源: フランス語 barre からの借用語
glosses: バレーコード。
topics: music
categories: 英語 音楽
barre chords（英語・名詞）
glosses: barre chordの複数形。
ラミントン（日本語・名詞）
語源: 英語 lamington からの借用語
glosses: 四角いスポンジケーキをチョコレートソースでコーティングし、ココナッツを塗したオーストラリア発祥の菓子。
raw_tags: 菓子
categories: 日本語 菓子
barrierer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: barriereの非限定複数形。
barrierene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: barriereの限定複数形。
barrierar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: barriereの非限定複数形。
barrierane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: barriereの限定複数形。
barrieres（スペイン語・動詞）
glosses: barrerの接続法未来第二人称単数形。
бар'єр（ウクライナ語・名詞）
語源: フランス語 barrière からの借用語
glosses: 障害物、障壁。
glosses: ハードル。
topics: athletics
categories: ウクライナ語 陸上競技
glosses: 障害、妨げ。
tags: figuratively
барьер（サハ語（ヤクート語）・名詞）
語源: ロシア語 барьер (barʹjer) からの借用語
glosses: 障害、障壁、柵。
барьер（ロシア語・名詞）
語源: フランス語 barrière からの借用語
glosses: 障害、障壁、柵。
glosses: ハードル。
topics: athletics
categories: ロシア語 陸上競技
препятствия（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数主格。
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の単数生格。
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数対格。
препятствий（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数生格。
препятствии（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の単数前置格。
препятствиями（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数造格。
препятствиям（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数与格。
препятствиях（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の複数前置格。
препятствием（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の単数造格。
препятствию（ロシア語・名詞）
glosses: препя́тствие (prepjátstvije)の単数与格。
барьеры（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の複数主格。
glosses: барье́р (barʹjér)の複数対格。
барьеров（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の複数生格。
барьерами（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の複数造格。
барьерам（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の複数与格。
барьерах（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の複数前置格。
барьера（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の単数生格。
барьеру（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の単数与格。
барьером（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の単数造格。
барьере（ロシア語・名詞）
glosses: барье́р (barʹjér)の単数前置格。
barilo（イド語・名詞）
語源: エスペラント barilo
glosses: 障害物、障壁。
barilo（エスペラント・名詞）
glosses: 障害物、障壁、柵、フェンス。
baritone saxophone（英語・名詞）
glosses: バリトンサクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
baritone saxophones（英語・名詞）
glosses: baritone saxophoneの複数形。
saxophone（英語・名詞）
語源: フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
saxophone（英語・動詞）
語源: フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーンを演奏する。
topics: music
categories: 英語 音楽
saxophone（フランス語・名詞）
語源: Sax + -o- + -phone
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: フランス語 楽器
saxophone（フランス語・動詞）
語源: Sax + -o- + -phone
glosses: saxophonerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: saxophonerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: saxophonerの命令法第二人称単数形。
saxofón（アストゥリアス語・名詞）
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: アストゥリアス語 楽器
saxofón（ガリシア語・名詞）
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: ガリシア語 楽器
saxofón（スペイン語・名詞）
語源: フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: スペイン語 楽器
saxofón（スロヴァキア語・名詞）
語源: フランス語 saxophone
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: スロヴァキア語 楽器
saxofones（アストゥリアス語・名詞）
glosses: saxofónの複数形。
saxofones（スペイン語・名詞）
glosses: saxofónの複数形。
saxofones（ポルトガル語・名詞）
glosses: saxofoneの複数形。
saxofone（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: ポルトガル語 楽器
Saxofone（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxofonの複数形。
Saxofon（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxophonの異綴。
Saxofons（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxofonの単数属格。
saxofóns（ガリシア語・名詞）
glosses: saxofónの複数形。
demean（英語・動詞）
語源: de- (～を強める) + mean (低い、卑しい)
glosses: 貶しめる。辱しめる。～に屈辱を与える。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
Saxofonen（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxofonの複数与格。
saxofonen（オランダ語・名詞）
glosses: saxofoonの複数形。
saxofonen（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの限定単数形。
saxofoon（オランダ語・名詞）
語源: Sax + -o- + -foon
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: オランダ語 楽器
saxofoons（オランダ語・名詞）
glosses: saxofoonの複数形。
saxofoontje（オランダ語・名詞）
glosses: saxofoonの指小辞。
saxofon（カタルーニャ語・名詞）
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: カタルーニャ語 楽器
saxofon（スウェーデン語・名詞）
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: スウェーデン語 楽器
saxofon（チェコ語・名詞）
語源: フランス語 saxophone
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: チェコ語 楽器
saxofon（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: ルーマニア語 楽器
saxofons（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの非限定単数属格。
saxofonens（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの限定単数属格。
saxofoners（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの非限定複数属格。
demeaning（英語・動詞）
glosses: demean の動名詞又は現在分詞。
demeaning（英語・形容詞）
glosses: 屈辱的な。屈辱を与える。
examples: text: dirty, dangerous and demeaning
bold_text_offsets: 21
30
translation: 汚い、危険、屈辱的。職種の「3K」「3D」。
saxofonernas（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの限定複数属格。
saxofoner（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの非限定複数形。
saxofonerna（スウェーデン語・名詞）
glosses: saxofonの限定複数形。
saxòfon（カタルーニャ語・名詞）
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: カタルーニャ語 楽器
saxòfons（カタルーニャ語・名詞）
glosses: saxòfonの複数形。
Saxophon（ドイツ語・名詞）
語源: 19世紀、フランス語 saxophone からの借用語
glosses: サクソフォーン。
raw_tags: 楽器
categories: ドイツ語 楽器
Saxophonen（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxophonの複数与格。
Saxophons（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxophonの単数属格。
Saxophone（ドイツ語・名詞）
glosses: Saxophonの複数形。
saxophoner（フランス語・動詞）
語源: saxophone + -er
glosses: サクソフォーンを演奏する。
topics: music
categories: フランス語 音楽
saxophones（英語・名詞）
glosses: saxophoneの複数形。
saxophones（英語・動詞）
glosses: saxophoneの直説法現在第三人称単数形。
saxophones（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第二人称単数形。
saxophonent（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法現在第三人称複数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第三人称複数形。
saxophonez（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法現在第二人称複数形。
glosses: saxophonerの命令法第二人称複数形。
saxophonons（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法現在第一人称複数形。
glosses: saxophonerの命令法第一人称複数形。
saxophonai（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第一人称単数形。
saxophona（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第三人称単数形。
saxophonas（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第二人称単数形。
saxophonât（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第三人称単数形。
saxophonasses（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第二人称単数形。
saxophonasse（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第一人称単数形。
ソーセージシズル（日本語・名詞）
語源: 英語 sausage sizzle からの借用語
glosses: ソーセージと玉葱を食パンに挟み、ケチャップやマスタードをかけて食べるオーストラリア風のホットドッグまたはサンドイッチ。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
saxophonassent（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第三人称複数形。
saxophonassiez（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第二人称複数形。
saxophonassions（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの接続法半過去第一人称複数形。
saxophonaient（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法半過去第三人称複数形。
saxophonait（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法半過去第三人称単数形。
saxophonais（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: saxophonerの直説法半過去第二人称単数形。
saxophonions（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第一人称複数形。
saxophoniez（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: saxophonerの接続法現在第二人称複数形。
saxophonâmes（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第一人称複数形。
saxophonâtes（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第二人称複数形。
saxophonèrent（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純過去第三人称複数形。
saxophonant（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの現在分詞。
saxophonerons（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第一人称複数形。
saxophoneront（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第三人称複数形。
saxophonerez（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第二人称複数形。
saxophonerai（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第一人称単数形。
saxophonera（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第三人称単数形。
saxophoneras（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの単純未来第二人称単数形。
saxophonerais（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの条件法現在第一人称単数形。
glosses: saxophonerの条件法現在第二人称単数形。
saxophonerait（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの条件法現在第三人称単数形。
saxophoneraient（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの条件法現在第三人称複数形。
saxophoneriez（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの条件法現在第二人称複数形。
saxophonerions（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの条件法現在第一人称複数形。
saxophoné（フランス語・動詞）
glosses: saxophonerの過去分詞。
saxophonées（フランス語・動詞）
glosses: saxophonéの女性複数形。
saxophonée（フランス語・動詞）
glosses: saxophonéの女性形。
saxophonés（フランス語・動詞）
glosses: saxophonéの男性複数形。
self-help（英語・名詞）
語源: 接頭辞 self- + help
glosses: 自助、自立。
glosses: 自力救済。
topics: legal
categories: 英語 法律
bari（アルバニア語・名詞）
語源: 複数形 barinjë の逆成, < *bar < アルバニア祖語 *bara < 印欧祖語 *bher-
glosses: 羊飼い。
bari（アトン語（インド）・名詞）
glosses: 庭。
bari（イタリア語・動詞）
glosses: barareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: barareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: barareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: barareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: barareの命令法第三人称単数形。
bari（イド語・名詞）
glosses: baroの複数形。
bari（イバン語・形容詞）
glosses: （食べ物が）新鮮でない。
bari（英語・名詞）
語源: baritone の短縮
glosses: バリトンサクソフォーン。
tags: informal
raw_tags: 楽器
categories: 英語 口語
英語 楽器
glosses: バリトン歌手。
tags: informal
raw_tags: 音楽家
categories: 英語 口語
英語 音楽家
bari（エスペラント・動詞）
語源: フランス語 barrer, 英語 bar
glosses: 塞ぐ、遮る、遮断する。
tags: transitive
categories: エスペラント 他動詞
glosses: 食い止める、阻止する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
bari（カーボベルデ・クレオール語・動詞）
語源: ポルトガル語 varrer
glosses: 拭く。
glosses: 掃く。
bari（カタルーニャ語・名詞）
語源: 近代ラテン語 barium からの借用語
glosses: バリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: カタルーニャ語 元素
カタルーニャ語 金属
bari（コイラボロ・センニ語・名詞）
glosses: 馬。
raw_tags: 哺乳類
categories: コイラボロ・センニ語 哺乳類
bari（ザザキ語・形容詞）
glosses: 薄い、細い。
bari（上ギニア・クレオール語・動詞）
語源: ポルトガル語 varrer
glosses: 拭く。
glosses: 掃く。
bari（セブアノ語・名詞）
glosses: 鎌の一種。
raw_tags: 道具
categories: セブアノ語 道具
bari（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: bȁraの単数与格。
glosses: bȁraの単数前置格。
bari（ソマリ語・名詞）
glosses: 東。
raw_tags: 方位
categories: ソマリ語 方位
bari（テルナテ語・名詞）
glosses: 相互協力。
bari（トルコ語・副詞）
語源: ペルシア語 باری からの借用語 < アラビア語 بار
glosses: 少なくとも。
glosses: せめて。
bari（パピアメント語・動詞）
語源: ポルトガル語 varrer, スペイン語 barrer, カーボベルデ・クレオール語 bari
glosses: 拭く。
bari（ハンガリー語・名詞）
語源: bárány の短縮 + 接尾辞 "-i"
glosses: 子羊。
tags: childish
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: ハンガリー語 幼児語
ハンガリー語 鯨偶蹄類
bari（ハンガリー語・名詞）
語源: barát の短縮 + 接尾辞 "-i"
glosses: 友達、友人。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
glosses: 彼氏。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
bari（ハンガリー語・形容詞）
語源: Bari + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: バーリの。
examples: イタリア共和国南部のプッリャ州の州都バーリに関連する
bari（ベトナム語・名詞）
語源: 近代ラテン語 barium
glosses: バリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: ベトナム語 元素
ベトナム語 金属
bari（マンサカ語・名詞）
glosses: 価格、費用。
bari（ラテン語・名詞）
glosses: bārisの単数呼格。
tags: poetic
categories: ラテン語 詩的表現
bari（ラトヴィア語・名詞）
glosses: barsの複数主格。
glosses: barsの複数呼格。
bari（ルカイ語・名詞）
語源: 日本語 バレー からの借用語
glosses: バレーボール。
topics: sports
categories: ルカイ語 スポーツ
bari（ンガジュ語・名詞）
glosses: 御飯。
raw_tags: 炊いた米
topics: food
categories: ンガジュ語 食品
クロッフル（日本語・名詞）
語源: 英語 croffle からの借用語
朝鮮語 크로플 (keuropeul) からの借用語
クロワッサン + ワッフル
glosses: ワッフルの形をしたクロワッサン。アイルランド発祥の料理で、大韓民国で普及した。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
baro（アスィ語・名詞）
glosses: 衣類、衣服。
baro（アングロ・ロマ語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
glosses: 偉大な。
baro（アングロ・ロマ語・名詞）
語源: ロマ語 bero
glosses: 舟。
raw_tags: 船舶
categories: アングロ・ロマ語 船舶
baro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 bārō 又は 後期ラテン語 baraliāre
glosses: 詐欺師、いかさま師。
baro（イタリア語・動詞）
glosses: barareの直説法現在第一人称単数形。
baro（イド語・名詞）
語源: エスペラント baro からの借用語
glosses: 障害、障壁。
baro（イロカノ語・形容詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *(ma-)baqəʀu < オーストロネシア祖語 *(ma-)baqəʀuh
glosses: 新しい。
baro（ヴラックス・ロマーニー語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Gurbet
Kalderaš
Lovara
Macedonian Džambazi
Sremski Gurbet
glosses: 偉大な。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Lovara
Macedonian Džambazi
Sremski Gurbet
glosses: 長い。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Gurbet
Sremski Gurbet
glosses: 高い。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Gurbet
Macedonian Džambazi
Sremski Gurbet
glosses: 巨大な。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Sremski Gurbet
glosses: 高い。
raw_tags: Banatiski Gurbet
Gurbet
Lovara
Macedonian Džambazi
Sremski Gurbet
背などが
glosses: 太った。
raw_tags: Gurbet
glosses: 広い。
raw_tags: Gurbet
Sremski Gurbet
glosses: 成長した、大人の。
raw_tags: Gurbet
glosses: 重要な。
tags: figuratively
raw_tags: Gurbet
glosses: 顕著な。
raw_tags: Gurbet
glosses: 主な、主要な。
raw_tags: Gurbet
glosses: 貴ぶべき、相当な。
raw_tags: Gurbet
Kalderaš
glosses: 立派な。
raw_tags: Gurbet
glosses: 力強い、強力な。
raw_tags: Gurbet
Kalderaš
Lovara
glosses: 年長の。
raw_tags: Kalderaš
glosses: 高尚な、崇高な。
raw_tags: Lovara
glosses: 幅の広い。
raw_tags: Sremski Gurbet
baro（ヴラックス・ロマーニー語・副詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: とても、非常に。
raw_tags: Gurbet
baro（ヴラックス・ロマーニー語・名詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 主、主人。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: 長。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: 戸主、世帯主。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: 富豪。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: 君主。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: 王子。
raw_tags: Gurbet
Macedonian Džambazi
glosses: リーダー、主任。
raw_tags: Kalderaš
glosses: 〜さん。
raw_tags: Macedonian Džambazi
baro（ヴラックス・ロマーニー語・名詞）
glosses: バー、棒。
raw_tags: Lovara
baro（エスペラント・名詞）
glosses: 障害、障壁。
glosses: 限界。
topics: mathematics
categories: エスペラント 数学
baro（エロミンチェラ語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
baro（カシューブ語・副詞）
glosses: とても、非常に。
baro（カラオ語・名詞）
glosses: 衣類、衣服、ドレス。
baro（古高ドイツ語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *baru < ゲルマン祖語 *barwaz
glosses: 聖域。
glosses: 生贄を捧げる場所。
baro（古高ドイツ語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *barō < ゲルマン祖語 *barô
glosses: 人間。
glosses: 男、[[男性。
glosses: 自由民。
baro（カルパティア・ロマーニー語・形容詞）
語源: ロマ語 baro.
glosses: 大きい。
raw_tags: Burgenland
East Slovakia
Gurvari
Hungarian Vend
Romungro
glosses: 巨大な。
raw_tags: Burgenland
glosses: 強力な。
raw_tags: Burgenland
glosses: 偉大な。
raw_tags: Burgenland
Gurvari
Hungarian Vend
Romungro
glosses: 高い。
raw_tags: East Slovakia
glosses: 高尚な、崇高な。
raw_tags: East Slovakia
glosses: 重要な。
raw_tags: East Slovakia
baro（カルパティア・ロマーニー語・副詞）
語源: ロマ語 baro.
glosses: とても、たくさん。
raw_tags: East Slovakia
glosses: 長く。
raw_tags: East Slovakia
baro（カルパティア・ロマーニー語・名詞）
語源: ロマ語 baro.
glosses: 大人。
raw_tags: Burgenland
glosses: 司令官、指揮者。
raw_tags: East Slovakia
glosses: 重要な事業。
raw_tags: East Slovakia
baro（カロ・フィンランド・ロマ語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
glosses: 成長した。
baro（ジャマイカ・クレオール語・動詞）
glosses: borrowの異形。
baro（シンティ・ロマーニー語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
glosses: 広い。
glosses: 長い。
glosses: （背などが）高い。
glosses: 重要な。
baro（セブアノ語・名詞）
glosses: （5、6ガロン程の容量の）円筒形の容器。
baro（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: bȁraの単数呼格。
baro（ソマリ語・動詞）
glosses: 学ぶ。
baro（タガログ語・名詞）
語源: マレー語 baju からの借用語 < ペルシア語 بازو (bāzū)
glosses: 衣類、衣服。
glosses: 上着。
baro（テルナテ語・名詞）
語源: IPA(?): [ˈba.ɾo]
glosses: 包帯。
topics: medicine
categories: テルナテ語 医学
baro（Traveller Norwegian・形容詞）
語源: ロマ語]]_ロマ語由来]] baro
glosses: 大きい。
baro（バルカン・ロマーニー語・形容詞）
語源: バルカン・ロマーニー語 baro
glosses: 大きい。
raw_tags: Bugurdži
Crimean Romani
Kosovo Arli
Macedonian Arli
Sepečides
Sofia Erli
Ursari
glosses: 偉大な。
raw_tags: Bugurdži
Kosovo Arli
Sofia Erli
Ursari
glosses: 巨大な。
raw_tags: Bugurdži
Kosovo Arli
glosses: 最年長の。
raw_tags: Crimean Romani
glosses: 成熟した。
raw_tags: Macedonian Arli
glosses: 強力な。
raw_tags: Sepečides
Sofia Erli
glosses: 膨らんだ。
raw_tags: Sofia Erli
glosses: 成長した。
raw_tags: Sofia Erli
glosses: 多数の。
raw_tags: Ursari
glosses: 固体の。
raw_tags: Ursari
glosses: 巨乳の。
raw_tags: Ursari
baro（バルカン・ロマーニー語・名詞）
語源: バルカン・ロマーニー語 baro
glosses: 大人。
raw_tags: Bugurdži
Macedonian Arli
glosses: リーダー、主任。
raw_tags: Crimean Romani
glosses: 警察官。
raw_tags: Crimean Romani
職業
categories: バルカン・ロマーニー語 職業
glosses: 指導者。
raw_tags: Sofia Erli
baro（バルト・ロマーニー語・形容詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大きい。
raw_tags: Lithuania
North Russia
baro（バルト・ロマーニー語・名詞）
語源: ロマ語 baro
glosses: 大人。
raw_tags: North Russia
baro（マンサカ語・名詞）
glosses: 未亡人。
baro（ラテン語・名詞）
語源: 不明
glosses: 馬鹿、間抜け。
glosses: 使用人、奴隷。
baro（ラテン語・名詞）
語源: 古フランク語 *barō からの借用語
glosses: 自由民。
raw_tags: 後期ラテン語
中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
ラテン語 後期ラテン語
glosses: 農奴。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
glosses: 家臣、臣下。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
glosses: 男爵、貴族。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
glosses: 名士。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
baro（ラトヴィア語・動詞）
glosses: barotの直説法現在第二人称単数形。
glosses: barotの直説法現在第三人称単数形。
glosses: barotの直説法現在第三人称複数形。
glosses: barotの命令法第二人称単数形。
glosses: barotの命令法第三人称単数形。
glosses: barotの命令法第三人称複数形。
baro（リトアニア語・名詞）
glosses: barasの単数属格。
baro（ロマ語・形容詞）
語源: シャウラセーニー 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) < サンスクリット वड्र (vaḍra) < वृद्ध (vṛddha)
glosses: 大きい。
船饅頭（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代、隅田川の船で買春を行った売春婦。
zaft（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Saft より
glosses: szaftの別形。
form_of: szaftの
zsemlemorzsa（ハンガリー語・名詞）
語源: zsemle + morzsa
glosses: パン粉、パンくず。
topics: cooking
categories: ハンガリー語 調理
túrós csusza（ハンガリー語・名詞）
glosses: トゥーローシュチュサ。
examples: 伝統的なパスタ料理、ショートパスタ(角切りパスタ)にカッテージチーズ、揚げたベーコン、サワークリームなどをかけて作る
töpörtyű（ハンガリー語・名詞）
語源: töpörödik「縮む」 > töpör + 接尾辞 "-tyű (名詞形成接尾辞)"
glosses: 油かす、ポークスクラッチング。
examples: スナック食品、豚の皮を煎って脂肪分を取り除いたもの。
tokány（ハンガリー語・名詞）
語源: ルーマニア語 tocană < toca「刻む」 < 俗ラテン語 *toccare「叩く」
glosses: トカーニ。
examples: トランシルバニア地方の煮込み料理、炒めた玉ねぎや黒胡椒、マジョラムで細切れの肉を煮込む
tojássárgája（ハンガリー語・名詞）
語源: tojás + sárgája
glosses: 卵黄、卵の黄身。
sárgája（ハンガリー語・名詞）
語源: sárga + 接尾辞 "-ja (所有接尾辞)" < tojássárgája「卵黄」 の省略
glosses: 卵黄、卵の黄身。
壮齢（日本語・名詞）
glosses: 元気があり働き盛りの年頃。壮年。
tojásfehérje（ハンガリー語・名詞）
語源: tojás + fehérje
glosses: 卵白、卵の白身。
槍道（日本語・名詞）
glosses: 日本の武道の一つ。槍術を基に槍を模した木槍を持って戦い、心身を鍛錬することを目的とする。
termény（ハンガリー語・名詞）
語源: terem + 接尾辞 "-ény (名詞形成接尾辞)"
glosses: 作物、収穫物、農産物。
tarhonya（ハンガリー語・名詞）
語源: オスマン語 تارخانه (tarhana) からの借用語 < ペルシア語 ترخانه (tarxâne) < تر (tar)「湿った」 + خوان (xwân)「食べ物」
* トルコ語 tarhana
glosses: タルホニャ。
examples: 小麦粉と全卵から作られる粒状の麺
szilvalekvár（ハンガリー語・名詞）
語源: szilva + lekvár
glosses: プラムジャム。
sziklás-hegységi osztriga（ハンガリー語・名詞）
glosses: ロッキーマウンテンオイスター。
examples: 牛(もしくは羊や豚など)の睾丸を小麦粉と塩胡椒をまぶして揚げたもの
szelídgesztenye（ハンガリー語・名詞）
語源: szelíd + gesztenye
glosses: ヨーロッパグリ、セイヨウグリ、西洋栗。(学名: Castanea sativa)
glosses: ヨーロッパグリの実。
増血（日本語・名詞）
glosses: 体の中の血液を増やすこと。
glosses: 体の中の血液が増えること。
szárma（ハンガリー語・名詞）
語源: オスマン語 سارمه (sarma)「包み」 からの借用語 < سارمق (sarmak)「包む」
glosses: サルマ。
tags: regional
categories: ハンガリー語 地域方言
examples: ロールキャベツなどの挽肉や米などをキャベツなどの葉物で巻いて包んだ料理
szaté（ハンガリー語・名詞）
語源: マレー語 sate「サテ」 より
glosses: サテ。
examples: 東南アジア諸国で食べられている串焼き料理
szaft（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Saft「肉汁」 からの借用語
glosses: 肉汁。
sólet（ハンガリー語・名詞）
語源: イディッシュ語 טשאָלנט (tsholnt) より
glosses: チョレント。
examples: ユダヤ教徒が安息日に食べる肉・豆・野菜をとろ火で煮た料理
scsí（ハンガリー語・名詞）
語源: ロシア語 щи (šči) より
glosses: シチー。
examples: ザワークラウトやキャベツをベースとした野菜スープ
savanyúság（ハンガリー語・名詞）
語源: savanyú + 接尾辞 "-ság"
glosses: 酸味、酸っぱさ。
glosses: 漬物、ピクルス。
salátaöntet（ハンガリー語・名詞）
語源: saláta + öntet
glosses: サラダドレッシング、ドレッシング。
rizsliszt（ハンガリー語・名詞）
語源: rizs + liszt
glosses: 米粉。
liszt（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語の動詞より
glosses: 穀粉、粉。
examples: 穀物や豆類、木の実、芋などを粉砕して得られる粉末
rétesliszt（ハンガリー語・名詞）
語源: rétes「レーテシュ」 + 粉
glosses: 強力粉。
raw_tags: おおよそ
examples: シュトルーデルを作るために使用される特別にグルテン含有量の高い小麦粉
repeta（ハンガリー語・名詞）
語源: repetálからの逆成。
glosses: お代わり。
repetál（ハンガリー語・動詞）
語源: ラテン語 repetere「お代わりする」 + 接尾辞 "-ál"
glosses: お代わりする、もう一杯食べる/飲む。
tags: dated
informal
intransitive
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 古用法
ハンガリー語 自動詞
奏瑞（日本語・名詞）
glosses: 天子に瑞祥を奏上すること。
奏瑞（日本語・動詞）
tags: no-gloss
瑞象（日本語・名詞）
glosses: めでたい前兆。瑞祥。
髄鞘（日本語・名詞）
glosses: 神経線維の軸索を包む白く鞘状の被膜。
随性（日本語・名詞）
glosses: 生まれつき定まっている運命。
穂状（日本語・名詞）
glosses: 穂のような形状。
錐状（日本語・名詞）
glosses: 錐のような形状。
推譲（日本語・名詞）
glosses: 他人を推して自分は譲ること。
水定（日本語・名詞）
glosses: 仏道を修行する者が自ら水中に身を投げ死ぬこと。
はんぞう（日本語・名詞）
glosses: 中空の柄をつけ、その柄を通して湯水を注ぐ道具。
glosses: 口や手を洗う道具。
半挿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はんぞうの漢字表記。
form_of: はんぞう
反想（日本語・名詞）
glosses: 思い返すこと。
おもいかえす（日本語・動詞）
glosses: 過去のことを回想する。
glosses: 考え直す。思い直す。
思い返す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おもいかえすの漢字表記。
form_of: おもいかえす
無味乾燥（日本語・成句）
glosses: 内容に面白みも風情もないこと。また、そのさま。
無味乾燥（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
無味乾燥（朝鮮語・形容詞）
glosses: 無味乾燥。
祥瑞（日本語・名詞）
glosses: めでたい兆し。吉兆。
奇瑞（日本語・名詞）
glosses: めでたい兆しとして現れた不思議なこと。
気随（日本語・名詞）
glosses: わがままなさま。思うまま。
知事（日本語・名詞）
glosses: 地方公共団体の都道府県の首長。
知事（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）知事。
盛名（日本語・名詞）
glosses: 盛大、立派な名声。
声名（日本語・名詞）
glosses: 良い評判。名声。
精明（日本語・名詞）
glosses: 道理に詳しく、明白なさま。
pattogatott kukorica（ハンガリー語・名詞）
glosses: ポップコーン。
pác（ハンガリー語・名詞）
語源: バイエルン語 からの借用語の可能性が高いか、あるいはpácolからの逆成。
* バイエルン語 paiß
* ドイツ語 Beize
glosses: マリネード、マリネ、酢の物。
categories: ハンガリー語_食品
glosses: 浸透型塗料、ステイン塗料、ステイン。
categories: ハンガリー語_工芸
examples: 木材に染み込んで着色する塗料
glosses: 窮地、窮境、困難、面倒、まずい立場、難しい状況。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
pástétom（ハンガリー語・名詞）
glosses: パテ。
topics: cuisine
categories: ハンガリー語 料理
examples: 肉や魚、野菜などを細かく刻んだり練り上げたりしてペースト状にした料理
pecsenye（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *peťi「焼く」
* セルビア・クロアチア語 pečenje
* ウクライナ語 печеня (pečenja)「焼肉」
glosses: ローストした肉、蒸し焼きした肉、炙り焼きした肉。
categories: ハンガリー語_料理
glosses: 自分本位に得た利益。
tags: figuratively
informal
raw_tags: 成句で
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
examples: text: Csak a maga pecsenyéjét sütögeti.
bold_text_offsets: 12
23
translation: 彼/彼女は自分のためになることしか気にかけない。(逐語訳: 自分の肉だけを焼く)
cigánypecsenye（ハンガリー語・名詞）
語源: cigány「ロマの、ジプシーの」 + pecsenye「ロースト肉」
glosses: ツィガーニペチェニェ。
examples: にんにくやパプリカ、塩胡椒を含む調理液でマリネした豚肉をベーコンの脂で揚げるなどした料理
青眼（日本語・名詞）
glosses: 自分が好意のある人を迎える時の嬉しさ、喜びを表した眼。
glosses: 剣術の中段の構えの一つ。「正眼」とも書く。
聖明（日本語・名詞）
glosses: 天子の徳が聡明で優れていること。また、そのようなさま。
聖明（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
piláf（ハンガリー語・名詞）
glosses: ピラフ。
topics: cuisine
categories: ハンガリー語 料理
prézli（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Brösel「パンくず」 からの借用語
glosses: パン粉、パンくず。
paprikás（ハンガリー語・形容詞）
語源: paprika + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"
glosses: パプリカで味付けされた。
topics: food
categories: ハンガリー語 食品
glosses: いらいらした、怒った、荒れた、ぶっきら棒な。
tags: figuratively
raw_tags: 気分、話し方
paprikás（ハンガリー語・名詞）
語源: paprika + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"
glosses: パプリカーシュ。
examples: パプリカとサワークリームをベースにした肉のシチューで、鶏肉や場合によって子牛肉を使う
halpaprikás（ハンガリー語・名詞）
語源: hal + paprikás
glosses: 魚のパプリカーシュ。
pörkölt（ハンガリー語・動詞）
語源: pörköl + 接尾辞 "-t"
glosses: pörkölの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: pörköl
pörkölt（ハンガリー語・分詞）
語源: pörköl + 接尾辞 "-t"
glosses: pörkölの過去分詞形。
form_of: pörköl
pörkölt（ハンガリー語・形容詞）
語源: pörköl + 接尾辞 "-t"
glosses: ローストされた、蒸し焼きされた、炙り焼きされた。
topics: cooking
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 調理
examples: text: pörkölt kávé
bold_text_offsets: 0
7
translation: 焙煎コーヒー
bold_translation_offsets: 0
2
pörkölt（ハンガリー語・名詞）
語源: pörköl + 接尾辞 "-t"
glosses: ペルケルト。
topics: cuisine
categories: ハンガリー語 料理
examples: 肉や野菜、フライドオニオン、パプリカなどを使いよく煮込んで作る濃いシチュー
majonéz（ハンガリー語・名詞）
glosses: マヨネーズ。
morzsa（ハンガリー語・名詞）
glosses: パン粉、パンくず。
glosses: 僅かなもの、少量、かけらほどのもの。
tags: figuratively
住民票（日本語・名詞）
glosses: 市町村、特別区がその住民について個人単位で氏名、生年月日、住所などを記載したもの。
müzli（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Müsli からの借用語
glosses: ミューズリー。
examples: シリアル食品の一種
ひやとい（日本語・名詞）
glosses: 一日を単位に雇用の契約をすること。また、そのような雇用で働く人。
ひやとい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
日雇い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひやといの漢字表記。
form_of: ひやとい
日傭い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひやといの漢字表記。
form_of: ひやとい
あばれがわ（日本語・名詞）
glosses: 大雨などで氾濫を繰り返す河川。
暴れ川（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あばれがわの漢字表記。
form_of: あばれがわ
いいならわし（日本語・動詞）
glosses: 「いいならわす」の連用形。
いいならわし（日本語・名詞）
glosses: いいならわすこと。昔からそう言われること。
言い習わし（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いいならわしの漢字表記。
form_of: いいならわし
なかび（日本語・名詞）
glosses: 一定期間の真ん中の日。
glosses: 興行の期間の真ん中の日。
皇霊祭（日本語・名詞）
glosses: 春分の日、秋分の日に天皇が皇霊を祭る大祭。
風太郎（日本語・名詞）
glosses: 港湾で荷役などで働く日雇いの労働者。
glosses: 職や住所が一定せずぶらぶらしている者。
喘鳴（日本語・名詞）
glosses: 気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。
喘鳴（日本語・動詞）
tags: no-gloss
広袤（日本語・名詞）
glosses: 東西方向と南北方向の長さ。面積。広さ。
寛広（日本語・名詞）
glosses: 心が寛大なさま。寛弘。
寛広（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
consanguinities（英語・名詞）
glosses: consanguinityの複数形。
狭小（日本語・名詞）
glosses: 狭く小さいこと。また、そのようなさま。
狭小（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
consanguinité（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsanguinitātem からの借用語 又はconsanguin + -ité
glosses: 血族、血縁。
raw_tags: 家族
categories: フランス語 家族
consanguinités（フランス語・名詞）
glosses: consanguinitéの複数形。
consanguin（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus からの借用語 又はcon- + sanguin
glosses: 血族の、血縁の、近親の。
glosses: 同父異母の。
consanguin（ルーマニア語・形容詞）
glosses: consangvinの異形。
consanguines（英語・名詞）
glosses: consanguineの複数形。
consanguines（フランス語・形容詞）
glosses: consanguinの女性複数形。
consanguins（フランス語・形容詞）
glosses: consanguinの男性複数形。
嬌笑（日本語・名詞）
glosses: 女性の色っぽい笑い。
嬌笑（日本語・動詞）
tags: no-gloss
consanguine（英語・形容詞）
語源: フランス語 consanguin からの借用語
glosses: 血族の、血縁の。
consanguine（英語・名詞）
語源: フランス語 consanguin からの借用語
glosses: 血族、近親者。
consanguine（フランス語・形容詞）
glosses: consanguinの女性形。
consanguinitas（ラテン語・名詞）
glosses: 血族、血縁。
raw_tags: 家族
categories: ラテン語 家族
consanguinitates（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの複数主格。
glosses: cōnsanguinitāsの複数対格。
glosses: cōnsanguinitāsの複数呼格。
consanguinitatibus（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの複数与格。
glosses: cōnsanguinitāsの複数奪格。
consanguinitatum（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの複数属格。
consanguinitatem（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの単数対格。
consanguinitatis（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの単数属格。
consanguinitate（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの単数奪格。
consanguinitati（ラテン語・名詞）
glosses: cōnsanguinitāsの単数与格。
暁鐘（日本語・名詞）
glosses: 夜明けに鳴らされる鐘。
consanguineità（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsanguinitātem からの借用語又は中世ラテン語 cōnsanguineitātem からの借用語
glosses: 血族、血縁。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
驍将（日本語・名詞）
glosses: 強く勇猛な大将。
consanguineous（英語・形容詞）
語源: ラテン語 consanguineus からの借用語 < con- + sanguineus < sanguis
con- + sanguineous
glosses: 血族の、血縁の。
sisterly（英語・形容詞）
語源: sister + 接尾辞 "-ly"
glosses: 姉妹の、姉妹のような。
sisterly（英語・副詞）
語源: sister + 接尾辞 "-ly"
glosses: 姉妹のように。
consanguineus（ラテン語・形容詞）
語源: con- + sanguis + -eus
glosses: 血族の、血縁の、親族の。
glosses: 兄弟の、姉妹の。
凶状（日本語・名詞）
glosses: 凶悪犯罪の実状。
consanguineo（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus
glosses: 血族の、血縁の、親族の、同族の。
consanguineo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus
glosses: 血族、血縁、親族、同族。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
glosses: 兄弟姉妹。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
consanguineo（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性単数与格。
glosses: cōnsanguineusの中性単数与格。
glosses: cōnsanguineusの男性単数奪格。
glosses: cōnsanguineusの中性単数奪格。
blood relative（英語・名詞）
glosses: 血族、血縁、肉親。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
blood relatives（英語・名詞）
glosses: blood relativeの複数形。
consanguinea（イタリア語・形容詞）
glosses: consanguineoの女性形。
consanguinea（イタリア語・名詞）
glosses: consanguineoの女性形。
consanguinea（英語・名詞）
glosses: 血族、血縁、肉親。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
consanguinea（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの女性単数主格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数主格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数対格。
glosses: cōnsanguineusの女性単数呼格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数呼格。
glosses: cōnsanguineusの女性単数奪格。
consanguinee（イタリア語・形容詞）
glosses: consanguineoの女性複数形。
consanguinee（イタリア語・名詞）
glosses: consanguineaの複数形。
consanguinee（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性単数呼格。
consanguineas（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの女性複数対格。
consanguinearum（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの女性複数属格。
consanguineam（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの女性単数対格。
consanguinei（イタリア語・形容詞）
glosses: consanguineoの男性複数形。
consanguinei（イタリア語・名詞）
glosses: consanguineoの複数形。
consanguinei（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性複数主格。
glosses: cōnsanguineusの男性単数属格。
glosses: cōnsanguineusの中性単数属格。
glosses: cōnsanguineusの男性複数呼格。
consanguineae（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの女性複数主格。
glosses: cōnsanguineusの女性単数属格。
glosses: cōnsanguineusの女性単数与格。
glosses: cōnsanguineusの女性複数呼格。
consanguineum（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの中性単数主格。
glosses: cōnsanguineusの男性単数対格。
glosses: cōnsanguineusの中性単数対格。
glosses: cōnsanguineusの中性単数呼格。
consanguineis（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性複数与格。
glosses: cōnsanguineusの女性複数与格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数与格。
glosses: cōnsanguineusの男性複数奪格。
glosses: cōnsanguineusの女性複数奪格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数奪格。
consanguineorum（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性複数属格。
glosses: cōnsanguineusの中性複数属格。
consanguineos（ラテン語・形容詞）
glosses: cōnsanguineusの男性複数対格。
consanguinidad（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsanguinitātem からの借用語
glosses: 血族、血縁。
raw_tags: 家族
categories: スペイン語 家族
consanguíneo（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus
glosses: 血族の、血縁の。
consanguíneo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus
glosses: 血族、肉親。
raw_tags: 家族
categories: スペイン語 家族
consanguíneo（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 cōnsanguineus からの借用語
glosses: 血族の、血縁の。
consanguíneos（スペイン語・形容詞）
glosses: consanguíneoの男性複数形。
consanguíneos（スペイン語・名詞）
glosses: consanguíneoの複数形。
consanguíneos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: consanguíneoの男性複数形。
consanguínea（スペイン語・形容詞）
glosses: consanguíneoの女性形。
consanguínea（スペイン語・名詞）
glosses: consanguíneoの女性形。
consanguínea（ポルトガル語・形容詞）
glosses: consanguíneoの女性形。
consanguíneas（スペイン語・形容詞）
glosses: consanguíneoの女性複数形。
consanguíneas（スペイン語・名詞）
glosses: consanguíneaの複数形。
consanguíneas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: consanguíneoの女性複数形。
consanguinidade（ポルトガル語・名詞）
glosses: 血族、血縁。
raw_tags: 家族
categories: ポルトガル語 家族
consanguinidades（ポルトガル語・名詞）
glosses: consanguinidadeの複数形。
bloodstained（英語・形容詞）
語源: blood + stained
glosses: 血痕の付いた、血塗れの。
blood-stained（英語・形容詞）
glosses: bloodstainedの異綴。
sanguineo（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 sanguineus からの借用語
glosses: 血の。
glosses: 血痕の付いた、血塗れの。
glosses: 血族の、血縁の。
sanguineo（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性単数与格。
glosses: sanguineusの中性単数与格。
glosses: sanguineusの男性単数奪格。
glosses: sanguineusの中性単数奪格。
sanguinità（イタリア語・名詞）
語源: sanguineo + 接尾辞 "-ità"
glosses: 血族、血縁。
tags: obsolete
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
イタリア語 廃語
sanguinea（イタリア語・形容詞）
glosses: sanguineoの女性形。
sanguinea（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの女性単数主格。
glosses: sanguineusの中性複数主格。
glosses: sanguineusの中性複数対格。
glosses: sanguineusの女性単数呼格。
glosses: sanguineusの中性複数呼格。
glosses: sanguineusの女性単数奪格。
sanguinee（イタリア語・形容詞）
glosses: sanguineoの女性複数形。
sanguinee（インターリングア・形容詞）
glosses: 血の。
sanguinee（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性単数呼格。
sanguinei（イタリア語・形容詞）
glosses: sanguineoの男性複数形。
sanguinei（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性複数主格。
glosses: sanguineusの男性単数属格。
glosses: sanguineusの中性単数属格。
glosses: sanguineusの男性複数呼格。
sanguineae（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの女性複数主格。
glosses: sanguineusの女性単数属格。
glosses: sanguineusの女性単数与格。
glosses: sanguineusの女性複数呼格。
sanguineas（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの女性複数対格。
sanguinearum（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの女性複数属格。
sanguineam（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの女性単数対格。
sanguineum（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの中性単数主格。
glosses: sanguineusの男性単数対格。
glosses: sanguineusの中性単数対格。
glosses: sanguineusの中性単数呼格。
sanguineis（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性複数与格。
glosses: sanguineusの女性複数与格。
glosses: sanguineusの中性複数与格。
glosses: sanguineusの男性複数奪格。
glosses: sanguineusの女性複数奪格。
glosses: sanguineusの中性複数奪格。
sanguineorum（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性複数属格。
glosses: sanguineusの中性複数属格。
sanguineos（ラテン語・形容詞）
glosses: sanguineusの男性複数対格。
parente（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 parentem
glosses: 親戚、親類。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
glosses: 兄弟姉妹。
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
parente（インターリングア・動詞）
語源: parer
glosses: parerの現在分詞。
parente（インターリングア・名詞）
語源: ラテン語 parens, parentem
glosses: 親戚、親類。
raw_tags: 家族
categories: イド語 家族
glosses: 親。
tags: especially
plural
raw_tags: 家族
categories: イタリア語 家族
parente（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem (parēns の単数対格)
glosses: 親戚の、親類の。
parente（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem (parēns の単数対格)
glosses: 親戚、親類。
raw_tags: 家族
categories: ガリシア語 家族
parente（フランス語・形容詞）
glosses: parentの女性形。
parente（フランス語・名詞）
glosses: parentの女性形。
parente（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem < parere < 印欧祖語 *per-
glosses: 親戚、親類。
raw_tags: 家族
categories: ポルトガル語 家族
parente（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem < parere < 印欧祖語 *per-
glosses: 親戚の、親類の。
glosses: 関係のある、関連した。
parente（ラテン語・名詞）
glosses: parēnsの単数奪格。
daughtren（英語・名詞）
glosses: daughterの複数形。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
ラペイエ（日本語・名詞）
語源: ビルマ語 လက်ဖက်စို (lakʻphakʻcui) からの借用語
glosses: 練乳をたっぷりと入れた、ミャンマー式の紅茶。
raw_tags: 茶
categories: 日本語 茶
faithers（スコットランド語・名詞）
glosses: faitherの複数形。
faether（スコットランド語・名詞）
glosses: faitherの異形。
tags: Orkney
categories: スコットランド語 オークニー方言
faider（スコットランド語・名詞）
glosses: faitherの異形。
tags: Shetland
categories: スコットランド語 シェットランド語
fador（古英語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: fæderの異形。
tags: Mercian
raw_tags: ノーサンブリア
categories: 古英語 ノーサンブリア方言
古英語 マーシア方言
feder（ガリシア語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 feder < ラテン語 fetēre
glosses: 悪臭がする。
feder（古英語・名詞）
glosses: fæderの異形。
feder（古フリジア語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *fader
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: 古フリジア語 家族
feder（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: ドイツ語 Feder からの借用語
glosses: ばね。
feder（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
feder（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: farの非限定複数形。
feder（ブルトン語・名詞）
glosses: pederの気息音化。
feder（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 feder < ラテン語 fētēre < 印欧祖語 *dʰewh₂-
glosses: 悪臭がする。
feder（ロマ語・形容詞）
glosses: laćhoの比較級。
feder（ロマ語・副詞）
glosses: laćhesの比較級。
федер（マケドニア語・名詞）
語源: ドイツ語 Feder からの借用語
glosses: ばね。
Faađer（北フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 feder < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
tags: Sylt
raw_tags: 家族
categories: 北フリジア語 セルリング方言
北フリジア語 家族
fater（アレマン語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 vatter, vater < 古高ドイツ語 fater < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
tags: Carcoforo
raw_tags: 家族
categories: アレマン語 カルコーフォロ語
アレマン語 家族
fater（ヴェプス語・名詞）
glosses: アパート、マンション。
fater（古高ドイツ語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: 古高ドイツ語 家族
fater（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: fatの非限定複数形。
fater（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツ語 Vater からの借用語 < 中高ドイツ語 vater < 古高ドイツ語 fater < 西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
tags: obsolete
raw_tags: 家族
Warsaw
categories: ポーランド語 家族
ポーランド語 廃語
foreordain（英語・動詞）
語源: 中英語 for-orden
fore- + ordain
glosses: 運命付ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
foreordained（英語・形容詞）
glosses: 前もって決められた。
foreordained（英語・動詞）
glosses: foreordainの過去形・過去分詞。
foreordaining（英語・動詞）
glosses: foreordainの現在分詞。
foreordains（英語・動詞）
glosses: foreordainの直説法現在第三人称単数形。
fadar（オック語・動詞）
glosses: 魔法をかける。
fadar（ガリシア語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 fadar (13世紀) < fada
glosses: 運命付ける。
glosses: 予言する。
glosses: 呪う。
fadar（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂のラテン文字表記。
fadar（古オランダ語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *fader
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: 古オランダ語 家族
fadar（古ザクセン語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: 古ザクセン語 家族
fadar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 運命付ける。
faderr（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
tags: Ormulum
categories: 中英語 オルムルムの綴り
fadir（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
fadyr（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
fadur（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
ffader（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
faðer（中英語・名詞）
glosses: faderの異形。
vather（ヨーラ語・名詞）
語源: 中英語 father < 古英語 fæder < 西ゲルマン祖語 *fader < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: ヨーラ語 家族
farruh（ガラ語・名詞）
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: ガラ語 家族
白眼（日本語・名詞）
glosses: 眼球の白い部分。
glosses: 気に入らない人を見る冷たい目付き。
marhasült（ハンガリー語・名詞）
語源: marha + sült
glosses: ローストビーフ。
mártás（ハンガリー語・名詞）
語源: márt + 接尾辞 "-ás"
glosses: ソース。
márt（ハンガリー語・動詞）
語源: ウゴル祖語 *marɜ-「潜る、沈める」 + 接尾辞 "-t (瞬間接尾辞あるいは使役接尾辞)"
glosses: 浸す、沈める、浸ける、ぶっかける。(～に -ba/-be)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
szósz（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Sauce からの借用語 (特にオーストリアドイツ語より) < フランス語 sauce < ラテン語 salsus「塩味の」
glosses: ソース。
madárlátta（ハンガリー語・形容詞）
語源: madár「鳥」 + látta「見た」
逐語訳は「鳥が見ていた」であり、野外作業へ出た者が子供のおやつなどのために弁当の一部を残して持ち帰ったことに由来する
glosses: 外出に持っていったが手を付けずに食べ残しとして持ち帰った。
raw_tags: 主に食品や食糧
気取らない表現
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ハイキングや遠足、野外作業、学校などへ持っていった食べ物について使用する
text: madárlátta kenyér
bold_text_offsets: 0
10
translation: (外出先から)手を付けずに持ち帰ったパン
bold_translation_offsets: 13
18
吉左右（日本語・名詞）
glosses: 良い知らせ。
glosses: 良し悪し、成否などの知らせ。
吉相（日本語・名詞）
glosses: 縁起のよい前ぶれ。吉兆。
glosses: 人相がよいこと。
吉相（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）吉相。
arsoke（アイヌ語・名詞）
語源: ar-「片」 + so「席」 + -ke (所属形語尾)
glosses: （囲炉裏や家などの）挟んで向こう側。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ayne rapokke suy tan e a=po utari ne ya hoski a=kor hikehe pirka menoko kor wa konto arsoke a=unu wa oka=an hine.
bold_text_offsets: 85
91
translation: そのうちに今では始めにに出来た息子のほうは美しい女を嫁に貰い自分の家の向かいに住まわせていました。
bold_translation_offsets: 34
39
ref: 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
leveskocka（ハンガリー語・名詞）
語源: leves + kocka
glosses: ブイヨンキューブ、固形ブイヨン、スープの素。
arokamkinno（アイヌ語・副詞）
語源: ar- (強意接頭辞) + okamkir「わざと」 + -no (副詞形成接辞)
glosses: わざと、故意に、意図的に。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: arokamkinno cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.
bold_text_offsets: 0
11
translation: わざと開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: arokamkinno a=ki p ne kusu cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.
bold_text_offsets: 0
11
translation: わざと私がしたことは開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: arokamkinno / a=ki p ne kusu / [u]kapar toypo / ayaykakuste / [u]ánan awa / [u]hontomo ta / [u]arkuanno / iteksama ta / [u]petso ka ta / mak an kat kor pe / cisikurure.
bold_text_offsets: 0
11
translation: 私はわざとしていることだから土けむりをかぶって身をかくしていたところまもなく真正面私の脇に川面の上にどんなものだか近寄って来る。
bold_translation_offsets: 2
5
ref: 平賀サダ（サダモ） (1959-11-02), 田村 すず子, ed., “KOTAN SITCIRE MOSIR SITCIRE 2（コタン シッチレ モシㇼ シッチレ 2）村焼き国焼き2”, アイヌ語音声資料 8 (早稲田大学語学教育研究所) 8-2: 11-118, 1993-03
text: arokamkinno / akipne kusu / rupne apekes / nokan apekes / aure echari
bold_text_offsets: 0
11
translation: われわざとするために大きな火の燃えさし小さな火の燃えさしを足で蹴り散らす
bold_translation_offsets: 2
5
ref: 鍋沢元蔵 筆述 (1965), “VII　メナシサム村”, クト゚ネシリカ : お化けの憑物,魔物の憑物 アイヌ叙事詩, 門別町文化財調査シリーズ, 門別町郷土史研究会
arorkisneno（アイヌ語・副詞）
語源: arorkisne「こっそりと」 + -no (副詞形成接辞)
glosses: こっそり。秘密裏に。
lekvár（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 < 後期ラテン語 electuarium「舐め薬」
* スロヴァキア語 lekvár「ジャム」
* チェコ語 lektvar「舐剤」
glosses: ジャム、マーマレード。
arorkisne（アイヌ語・副詞）
語源: 不明。ar- (強意接頭辞) + orkis (不明) + ne「である」か。kisar「耳」と比較。
glosses: こっそり。秘密裏に。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: puyar kari nea pon menoko ikokamahupte kor arorkisne oka=an hi ye kotom an.
bold_text_offsets: 43
52
translation: 窓からその女の子が肉を家の中に入れながらこっそりと私達がいることを伝えているようだった。
bold_translation_offsets: 20
25
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
lecsó（ハンガリー語・名詞）
語源: 廃語 lecs「加熱しすぎた野菜」 もしくは方言 lecseg「せせらぎのように流れる」 のいずれかより
glosses: レチョー。
examples: 玉ねぎやトマト、黄パプリカなどの野菜をベースによく煮込んだシチュー
凶相（日本語・名詞）
glosses: 占いで不吉な運勢。
glosses: 人相が悪いこと。凶悪な人相。
parens（英語・名詞）
glosses: parenの複数形。
parens（スウェーデン語・名詞）
glosses: parの限定複数属格。
parens（フランス語・名詞）
glosses: parentの複数形。
tags: archaic
categories: フランス語 古語・廃語
parens（ラテン語・名詞）
語源: parere の現在分詞の古い形
glosses: 親。
raw_tags: 家族
categories: ラテン語 家族
glosses: 創始者、創設者。
parens（ラテン語・形容詞）
語源: pārēre の能相現在分詞
glosses: 従順な。
glosses: 支配下にある。
pareo（イタリア語・名詞）
glosses: パレオ。
topics: clothing
categories: イタリア語 衣類
pareo（イド語・名詞）
glosses: 言い逃れ。
pareo（英語・名詞）
語源: タヒチ語 pāreu からの借用語
glosses: パレオ。
topics: clothing
categories: 英語 衣類
pareo（カタルーニャ語・名詞）
語源: フランス語 paréo からの借用語.
glosses: パレオ。
topics: clothing
categories: カタルーニャ語 衣類
pareo（スペイン語・名詞）
glosses: パレオ。
topics: clothing
categories: スペイン語 衣類
pareo（スペイン語・動詞）
glosses: parearの直説法現在第一人称単数形。
pareo（フランス語・名詞）
glosses: paréoの異綴。
pareo（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 pareo からの借用語 < タヒチ語 pāreu
glosses: パレオ。
topics: clothing
categories: ポーランド語 衣類
pareo（ラテン語・動詞）
glosses: pārēreの直説法能相現在第一人称単数形。
pareos（英語・名詞）
glosses: pareoの複数形。
pareos（カタルーニャ語・名詞）
glosses: pareoの複数形。
pareos（スペイン語・名詞）
glosses: pareoの複数形。
pareos（フランス語・名詞）
glosses: pareoの複数形。
parei（イド語・名詞）
glosses: pareoの複数形。
parei（ポルトガル語・動詞）
glosses: pararの直説法完全過去第一人称単数形。
parei（ンガジュ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *pajay < オーストロネシア祖語 *pajay
glosses: 稲。
raw_tags: 植物
categories: ンガジュ語 植物