one（英語・代名詞）
語源: 中英語 one, oon, on, oan, an < 古英語 ān < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （one of ... の形で、ある集団の内の）一つ。一人。一個。
examples: text: Two of the most important tests for the college admissions process are the SAT and ACT. Most colleges and universities in the United States require applicants to take one of them.
bold_text_offsets: 167
170
translation: 大学入学手続きのためにもっとも重要な2つの試験がSATとACTである。米国内のほとんどの大学や総合大学は、それらの一つを受験することを志願者に要求している。
ref: 2020年, Peter Musto, "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" Peter Musto. June 13, 2020 . "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/colleges-consider-big-changes-to-admissions-testing/5460449.html 2020年6月22日参照
text: 大学入学手続きのためにもっとも重要な2つの試験がSATとACTである。米国内のほとんどの大学や総合大学は、それらの一つを受験することを志願者に要求している。
ref: 2020年, Peter Musto, "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" Peter Musto. June 13, 2020 . "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/colleges-consider-big-changes-to-admissions-testing/5460449.html 2020年6月22日参照
text: One of its main goals is to capture the first pictures of the sun’s north and south poles.
bold_text_offsets: 0
3
translation: その主要な目標の一つが、太陽の北極点と南極点の初めての写真を収めるというものである。
ref: 2020年, Bryan Lynn, "New Spacecraft Seeks to Capture First Pictures of the Sun’s Poles" Bryan Lynn. February 10, 2020 . "New Spacecraft Seeks to Capture First Pictures of the Sun’s Poles" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/new-spacecraft-seeks-to-capture-first-pictures-of-the-sun-s-poles/5277112.html 2020年4月10日参照
text: その主要な目標の一つが、太陽の北極点と南極点の初めての写真を収めるというものである。
ref: 2020年, Bryan Lynn, "New Spacecraft Seeks to Capture First Pictures of the Sun’s Poles" Bryan Lynn. February 10, 2020 . "New Spacecraft Seeks to Capture First Pictures of the Sun’s Poles" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/new-spacecraft-seeks-to-capture-first-pictures-of-the-sun-s-poles/5277112.html 2020年4月10日参照
glosses: 前出の名詞を受けて、表現の繰り返しを避ける。itとは異なり、前出の名詞が示している具体的なもの・特定なものそれ自体を指すわけではなく、前出の名詞が示しているものと同種のものを指す。
examples: text: The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
bold_text_offsets: 24
27
translation: その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: その駅は小さな駅で、彼女たち以外の下車する人はいないようだった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: （some, any, every, no などを伴い）不特定の人。誰か。誰も。
examples: text: Everyone hammered at the door, but no one came.
bold_text_offsets: 5
8
38
41
translation: みんなでドアをドンドンと叩いたが、誰も来なかった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: みんなでドアをドンドンと叩いたが、誰も来なかった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
bold_text_offsets: 89
92
translation: まるで誰かを起こすのを恐れているかのようなゆっくりとした歩調で、彼女はドアから離れた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" 
text: まるで誰かを起こすのを恐れているかのようなゆっくりとした歩調で、彼女はドアから離れた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" 
glosses: （総称的に）人。人々。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: 英語 格式ばった表現
examples: text: One can survive everything nowadays, except death, and live down anything except a good reputation.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 近ごろでは、人は死ぬこと以外何でも切り抜けることができるし、良い評判以外は何でも首尾よく忘れ去ることができるものだ。
ref: 1913年, Oscar Wilde, "A Woman of No Importance" Oscar Wilde. A Woman of No Importance. Eighth ed. Methuen & Co., Ltd. London. 1919. (Project Gutenberg. January 4, 2007. https://www.gutenberg.org/files/854/854-h/854-h.htm)
text: 近ごろでは、人は死ぬこと以外何でも切り抜けることができるし、良い評判以外は何でも首尾よく忘れ去ることができるものだ。
ref: 1913年, Oscar Wilde, "A Woman of No Importance" Oscar Wilde. A Woman of No Importance. Eighth ed. Methuen & Co., Ltd. London. 1919. (Project Gutenberg. January 4, 2007. https://www.gutenberg.org/files/854/854-h/854-h.htm)
text: Large grains are associated with brittleness. Consequently one must avoid heat treatments which produce coarse grains.
bold_text_offsets: 59
62
translation: 粗大結晶粒は脆性に関連する。したがって、結晶粒が粗大化するような熱処理は避けなければならない。
ref: 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" 
text: 粗大結晶粒は脆性に関連する。したがって、結晶粒が粗大化するような熱処理は避けなければならない。
ref: 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel"