crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
subordinato（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの男性単数与格。
glosses: subōrdinātusの中性単数与格。
glosses: subōrdinātusの男性単数奪格。
glosses: subōrdinātusの中性単数奪格。
дөрвөн（モンゴル語・数詞）
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: モンゴル語 基数
ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ（モンゴル語・数詞）
glosses: дөрвөнのモンゴル文字表記。
ζάω（古典ギリシア語・動詞）
語源: ζώω (zṓō) < ギリシア祖語 *ďṓwō < *gʷyṓwō < 印欧祖語 *gʷyéh₃woh₂
glosses: 生きる。
円内（日本語・名詞）
glosses: 円の内側。まるの内側。
月内（日本語・名詞）
glosses: その月の期間内。
内発（日本語・名詞）
glosses: 外部刺激ではなく内部から自然に発生すること。
駄温鉢（日本語・名詞）
glosses: 縁のみ釉薬かけて高温で焼成された植木鉢。比較的、丈夫で安価。
yakaye（アイヌ語・助動詞）
語源: yak (接続助詞)「〜したと」 + a= (人称接辞)「人が」 + ye「〜を言う」
glosses: ～したそうだ。
raw_tags: 伝聞の助動詞
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: toan pet or ta cep nuwe oka yakaye wa.
bold_text_offsets: 28
34
translation: あの川で魚が豊富に捕れるそうだよ。
bold_translation_offsets: 12
15
text: en-senpirke oytak kor an yakaye haw-e ku-nu wa.
bold_text_offsets: 25
31
translation: 私の陰で悪口を言っているらしいという話を私は聞いたよ。
bold_translation_offsets: 12
15
yayirayke（アイヌ語・動詞）
glosses: 感謝する。
subordinat（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 従属の。
topics: grammar
categories: カタルーニャ語 文法
subordinat（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 部下、配下。
subordinat（ラテン語・動詞）
glosses: subōrdināreの直説法能相現在第三人称単数形。
subordinats（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: subordinatの男性複数形。
subordinats（カタルーニャ語・名詞）
glosses: subordinatの複数形。
subordinada（カタルーニャ語・名詞）
glosses: subordinatの女性形。
subordinada（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: subordinatの女性形。
subordinada（スペイン語・名詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinada（スペイン語・形容詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinada（スペイン語・動詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinada（ポルトガル語・形容詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinada（ポルトガル語・名詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinada（ポルトガル語・動詞）
glosses: subordinadoの女性形。
subordinades（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: subordinatの女性複数形。
subordinades（カタルーニャ語・名詞）
glosses: subordinadaの複数形。
subordinado（スペイン語・形容詞）
glosses: 下位の、従属した、服従した。
glosses: 従属の。
topics: grammar
categories: スペイン語 文法
subordinado（スペイン語・名詞）
glosses: 部下、配下。
subordinado（スペイン語・動詞）
glosses: subordinarの過去分詞。
subordinado（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 下位の、従属した、服従した。
glosses: 従属の。
topics: grammar
categories: ポルトガル語 文法
subordinado（ポルトガル語・名詞）
glosses: 部下、配下。
subordinado（ポルトガル語・動詞）
glosses: subordinarの過去分詞。
subordinados（スペイン語・形容詞）
glosses: subordinadoの男性複数形。
subordinados（スペイン語・名詞）
glosses: subordinadoの複数形。
subordinados（スペイン語・動詞）
glosses: subordinadoの男性複数形。
subordinados（ポルトガル語・形容詞）
glosses: subordinadoの男性複数形。
subordinados（ポルトガル語・名詞）
glosses: subordinadoの複数形。
subordinados（ポルトガル語・動詞）
glosses: subordinadoの男性複数形。
subordinadas（スペイン語・形容詞）
glosses: subordinadoの女性複数形。
subordinadas（スペイン語・名詞）
glosses: subordinadaの複数形。
subordinadas（スペイン語・動詞）
glosses: subordinadoの女性複数形。
subordinadas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: subordinadoの女性複数形。
subordinadas（ポルトガル語・名詞）
glosses: subordinadaの複数形。
subordinadas（ポルトガル語・動詞）
glosses: subordinadoの女性複数形。
subordinately（英語・副詞）
語源: subordinate + 接尾辞 "-ly"
glosses: 従属して、従属的に。
subordinadamente（スペイン語・副詞）
語源: subordinado + 接尾辞 "-mente"
glosses: 従属して、従属的に。
subordinadamente（ポルトガル語・副詞）
語源: subordinado + 接尾辞 "-mente"
glosses: 従属して、従属的に。
subordinadament（カタルーニャ語・副詞）
語源: subordinat + 接尾辞 "-ment"
glosses: 従属して、従属的に。
subordinatus（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdināreの所相完了分詞。
ordinatus（ラテン語・分詞）
glosses: ōrdināreの所相完了分詞。
subordinata（イタリア語・名詞）
glosses: 従属節。
topics: grammar
categories: イタリア語 文法
subordinata（イタリア語・形容詞）
glosses: subordinatoの女性形。
subordinata（イタリア語・動詞）
glosses: subordinatoの女性形。
subordinata（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの女性単数主格。
glosses: subōrdinātusの中性複数主格。
glosses: subōrdinātusの中性複数対格。
glosses: subōrdinātusの女性単数呼格。
glosses: subōrdinātusの中性複数呼格。
glosses: subōrdinātusの女性単数奪格。
subordinatamente（イタリア語・副詞）
語源: subordinato + 接尾辞 "-mente"
glosses: 下位に。
glosses: 従属して、従属的に。
subordinati（イタリア語・形容詞）
glosses: subordinatoの男性複数形。
subordinati（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの男性複数主格。
glosses: subōrdinātusの男性単数属格。
glosses: subōrdinātusの中性単数属格。
glosses: subōrdinātusの男性複数呼格。
subordinatae（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの女性複数主格。
glosses: subōrdinātusの女性単数属格。
glosses: subōrdinātusの女性単数与格。
glosses: subōrdinātusの女性複数呼格。
subordinatas（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの女性複数対格。
subordinatarum（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの女性複数属格。
subordinatam（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの女性単数対格。
subordinatum（ラテン語・動詞）
glosses: subōrdināreのスピーヌム。
subordinatum（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの中性単数主格。
glosses: subōrdinātusの男性単数対格。
glosses: subōrdinātusの中性単数対格。
glosses: subōrdinātusの中性単数呼格。
subordinatis（ラテン語・動詞）
glosses: subōrdināreの直説法能相現在第二人称複数形。
subordinatis（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの男性複数与格。
glosses: subōrdinātusの女性複数与格。
glosses: subōrdinātusの中性複数与格。
glosses: subōrdinātusの男性複数奪格。
glosses: subōrdinātusの女性複数奪格。
glosses: subōrdinātusの中性複数奪格。
subordinatorum（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの男性複数属格。
glosses: subōrdinātusの中性複数属格。
subordinatos（ラテン語・分詞）
glosses: subōrdinātusの男性複数対格。
国家試験（日本語・名詞）
glosses: ある業務を行う者に対し、その業務に関し一定水準の技能の有無を判定し、免許を与えるために国が行う試験。
glosses: かつての制度で国の高等官（文官）採用の高等試験及び普通試験の俗称。
subordination（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 subordination < 中世ラテン語 subordinatio
glosses: 従属、服従。
glosses: 下位に置くこと。
glosses: 下位。
subordination（フランス語・名詞）
語源: 後期ラテン語 subordinātiōnem からの借用語
glosses: 従属、服従。
glosses: 従属。
topics: grammar
categories: フランス語 文法
subordinations（英語・名詞）
glosses: subordinationの複数形。
subordinations（フランス語・名詞）
glosses: subordinationの複数形。
subordinazione（イタリア語・名詞）
語源: 接頭辞 sub- + ordinazione
glosses: 従属、服従。
glosses: 下位に置くこと。
subordinazioni（イタリア語・名詞）
glosses: subordinazioneの複数形。
ordination（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 ordination < 古フランス語 ordinacion < ラテン語 ordinatio
glosses: 叙階、叙任。
glosses: 叙階式。
tags: Christian
categories: 英語 キリスト教
ordination（フランス語・名詞）
glosses: 叙階、叙任。
glosses: 叙階式。
tags: Christian
categories: フランス語 キリスト教
ordinations（英語・名詞）
glosses: ordinationの複数形。
ordinations（フランス語・名詞）
glosses: ordinationの複数形。
ordinazione（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 ōrdinātiōnem
glosses: 注文、発注。
glosses: 叙階、叙任。
glosses: 叙階式。
tags: Christian
categories: イタリア語 キリスト教
ordinazioni（イタリア語・名詞）
glosses: ordinazioneの複数形。
아부자（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アブジャ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
아순시온（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アスンシオン。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
気象庁（日本語・固有名詞）
glosses: 気象業務の健全な発達を図ることを任務として、国土交通省省の外局として設置されている行政機関。1956年中央気象台を改めて設置された。
topics: politics
categories: 日本語 政治
아스마라（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アスマラ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
こざかしい（日本語・形容詞）
glosses: 利口ぶって、生意気である。
glosses: ずるい。
小賢しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こざかしいの漢字表記。
form_of: こざかしい
こざかな（日本語・名詞）
glosses: 体が小さな魚。
小魚（日本語・名詞）
glosses: 体が小さな魚。
phiếm（ベトナム語・形容詞）
glosses: （複合語で）偶像の、漠然とした。
아스타나（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アスタナ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
phiếm xưng（ベトナム語・名詞）
glosses: 一般的な呼称。
tags: archaic
rare
categories: ベトナム語 古語・廃語
ベトナム語 稀用
泛指（中国語・動詞）
glosses: 一般的に指す、広く指す。
泛指（ベトナム語・動詞）
glosses: 暗に示す。
踏み台（日本語・名詞）
glosses: 足場とする台。
glosses: 目的を達成するために一時的に利用するもの。
phiếm chỉ（ベトナム語・動詞）
glosses: 暗に示す。
泛遊（ベトナム語・動詞）
glosses: 放浪する。
tags: archaic
literary
rare
categories: ベトナム語 古語・廃語
ベトナム語 文章語
ベトナム語 稀用
phiếm du（ベトナム語・動詞）
glosses: 放浪する。
tags: archaic
literary
rare
categories: ベトナム語 古語・廃語
ベトナム語 文章語
ベトナム語 稀用
아스하바트（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アシガバット。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
泛论（中国語・動詞）
glosses: 広く論述する。
もちはこぶ（日本語・動詞）
glosses: 手に持って運ぶ。運搬する。
持ち運ぶ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もちはこぶの漢字表記。
form_of: もちはこぶ
泛論（中国語・動詞）
glosses: 広く論述する。
泛論（ベトナム語・動詞）
glosses: 無駄な議論をする。
tags: dated
rare
categories: ベトナム語 古用法
ベトナム語 稀用
もちはこび（日本語・動詞）
glosses: 「もちはこぶ」の連用形。
もちはこび（日本語・名詞）
glosses: もちはこぶこと。運搬。
phiếm luận（ベトナム語・動詞）
glosses: 無駄な議論をする。
tags: dated
rare
categories: ベトナム語 古用法
ベトナム語 稀用
持ち運び（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もちはこびの漢字表記。
form_of: もちはこび
아크라（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アクラ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
아테네（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アテネ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
아피아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アピア。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
안도라라베야（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アンドラ・ラ・ベリャ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
안타나나리보（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アンタナナリボ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
isantono（アイヌ語・名詞）
語源: 日本語 医者殿 からの借用語 < 医者 + 殿
glosses: 医者。
raw_tags: 医療関連の職業
categories: アイヌ語 医療関連の職業
wait for（英語・動詞）
glosses: 〜を待つ。
uwepeker（アイヌ語・名詞）
glosses: 昔話。民話。散文説話。ウエペケレ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: takne uepeker ne.
bold_text_offsets: 6
13
translation: 短い昔話だった。
bold_translation_offsets: 2
4
ref: 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」（湧別の中流の人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
dependere（ラテン語・動詞）
語源: dē- + pendēre
glosses: 垂れ下がる。
glosses: 待つ。
glosses: 依存する。
glosses: 派生する。
dependere（ラテン語・動詞）
語源: dē- + pendere
glosses: （時間・労力などを）消費する。
glosses: （罰金を）払う。
glosses: 費やす。
dependo（スペイン語・動詞）
glosses: dependerの直説法現在第一人称単数形。
dependo（ポルトガル語・動詞）
glosses: dependerの直説法現在第一人称単数形。
dependo（ラテン語・動詞）
glosses: dēpendereの直説法能相現在第一人称単数形。
dependeo（ラテン語・動詞）
glosses: dēpendēreの直説法能相現在第一人称単数形。
dependens（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēreの能相現在分詞。
dependentia（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの中性複数主格。
glosses: dēpendēnsの中性複数対格。
glosses: dēpendēnsの中性複数呼格。
dependenti（マルタ語・形容詞）
語源: イタリア語 dipendente からの借用語
glosses: 頼っている、依存している。
dependenti（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの男性単数与格。
glosses: dēpendēnsの女性単数与格。
glosses: dēpendēnsの中性単数与格。
dependentibus（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの男性複数与格。
glosses: dēpendēnsの女性複数与格。
glosses: dēpendēnsの中性複数与格。
glosses: dēpendēnsの男性複数奪格。
glosses: dēpendēnsの女性複数奪格。
glosses: dēpendēnsの中性複数奪格。
dependentium（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの男性複数属格。
glosses: dēpendēnsの女性複数属格。
glosses: dēpendēnsの中性複数属格。
dependentis（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの男性単数属格。
glosses: dēpendēnsの女性単数属格。
glosses: dēpendēnsの中性単数属格。
dependentem（ラテン語・分詞）
glosses: dēpendēnsの男性単数対格。
glosses: dēpendēnsの女性単数対格。
circumpendere（ラテン語・動詞）
語源: circum- + pendēre
glosses: ぶらつく、うろつく。
circumpendeo（ラテン語・動詞）
glosses: circumpendēreの直説法能相現在第一人称単数形。
могти（ウクライナ語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *moťi < 印欧祖語 *megʰ-
glosses: できる。
tags: intransitive
categories: ウクライナ語 自動詞
内枠（日本語・名詞）
glosses: 複数の枠のうち内側の枠。
glosses: 定められた範囲のなか。
szélvész（ハンガリー語・名詞）
語源: szél + vész
glosses: 暴風、嵐、疾風、強風。
szélroham（ハンガリー語・名詞）
語源: szél + roham
glosses: 突風、爆風、一陣の風。
szélörvény（ハンガリー語・名詞）
語源: szél「風」 + örvény「渦」
glosses: 旋風、つむじ風、暴風。
sirokkó（ハンガリー語・名詞）
glosses: シロッコ。
examples: 初夏にサハラ砂漠から地中海を越えてイタリアなどに吹く南風
szellő（ハンガリー語・名詞）
語源: szél の指小語
glosses: そよ風、微風。
szellőcske（ハンガリー語・名詞）
語源: szellő + 接尾辞 "-cske (指小辞)"
glosses: そよ風、微風。
szélcsend（ハンガリー語・名詞）
語源: szél「風」 + csend「静けさ」
glosses: 無風、凪、無風状態。
tags: literally
glosses: 静穏、静けさ、小康状態。
tags: figuratively
szélkakas（ハンガリー語・名詞）
語源: szél「風」 + kakas「雄鶏」
glosses: 風見、風見鶏。
glosses: 日和見主義者、すぐ意見を変える人、心の変わりやすい人。
tags: figuratively
literary
offensive
categories: ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 蔑称
taan（アイヌ語・連体詞）
語源: ta「これ」 + an「ある」
glosses: この。ここにある。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: taan nesko too kikinni usam ta roski p kikinni ka nesko ka ponsinrici unno puspa wa i=kore yan i=kore yan ora.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 「そのクルミの木とあのキキンニは隣同士に生えているが、キキンニもクルミの木も若い根っこまで掘り起してくれ。
bold_translation_offsets: 1
3
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
hawan（アイヌ語・動詞）
glosses: haweanの別形。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: nea ukonokan pe patek oka hine orano uenewsar nea poro kur turano a=yuputari uenewsar pa ayne na a=poro -yupi ene hawean h i “a=akutari eci=se aep sapte yan wa supayar yan” sekor kane hawan.
bold_text_offsets: 184
189
translation: その若い二人だけであるから、一緒に団らんして語らい、例の大人と一緒に兄たちは語らって、さらに、大きい兄が言ったことには、「弟たちよ、お前たちは食べ物を背負って下って、煮てもらいなさい。」と、言いました。
bold_translation_offsets: 95
100
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
form_of: haweanの
eramiskari（アイヌ語・動詞）
glosses: eramuskariの別形。
form_of: eramuskariの
hetak（アイヌ語・間投詞）
glosses: さあ。
raw_tags: 呼び掛け
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: hetak hetak a=utarihi.
bold_text_offsets: 0
5
6
11
translation: 「さあ、村人たちよ。
bold_translation_offsets: 1
3
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: “i=nuyna wa i=kore yan.” sekor itak=an akusu “hetak osiruyne amip cinki corpokke o an” sekor hawean hi kusu osiruyne wa cinki corpokke a=o an hine inkar=an hine an=an akusu iruka an=an kor apa or ta sine aynu ka sonno keweporo kur teskosanu hine “tap sine okkaypo kese a=anpa wa ek=an a p, ek isam wa somo a=kor nispa nukar ruwe an?” sekor hawean akus “nep ka a=nukar ka somo.
bold_text_offsets: 46
51
translation: 「私をかくまって下さい」と私が言うと、「さあ、隅っこの着物の裾の下に入っていなさい」と言ったので、隅っこ（の着物）の裾に入って見ていたところ、しばらくすると、戸のところに一人の人間といっても、とても背の高い者がそっくりかえって「このように、一人の男を追ってきたが来なかったか？ご主人よ、見なかったか？」と言うと、「私は何も見ていない。
bold_translation_offsets: 20
22
ref: 黒川てしめ (1969), “23-5 ウエペケㇾ「 ペトウエカリ ウン カムイ」（川の合流地の神）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
osma（アイヌ語・動詞）
glosses: 〜に入る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “ ‘sekor ne hawe ne yakun onnekur ka inunukaski hawe ne na. hokure. moteki hawe ne na. hokure arpa arpa. ’ sekor a=onautari ka i=ye a=yupihi ka i=koram ’osma wa a=yupi i=tura wa arki=an ruwe ne. ”
bold_text_offsets: 153
157
translation: 「『そういうことなら年寄りもかわいそうだから、さあ急げ。ちょうどいい話だ。はやく行きなさい。』と私の両親たちも言い、私の兄達も同意してくれて、私は兄と一緒に（入って）来たのですよ。」
bold_translation_offsets: 79
82
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
siriki（アイヌ語・動詞）
語源: sir「様子」 + iki「する」
glosses: 様子である。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: na ekesinne a=soyenpare p ne siriki.
bold_text_offsets: 29
35
translation: あちこち外に出した（様子だ）。
bold_translation_offsets: 10
13
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
kaspa（アイヌ語・助動詞）
glosses: 〜し過ぎる。過度に〜する。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: tapan kamuymaw u yupke hike easirana u tan poro to u to kurka ta u wen peupun uehopuni semkoraci koyaykar kane a=kor rorunpe u yupke kaspa.
bold_text_offsets: 133
138
translation: 神風の激しいものがそれこそこの大きな沼の沼の上にひどい水しぶきが一斉に飛ぶかのようになって我々の戦いがはげしすぎる。
bold_translation_offsets: 54
57
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: “koninkar kusu a=kor turesi menoko anak kemeyki p ne na e=kemeyki ki yak pirka nankor na” sekor itak kor i=korpare kor a=hankeyompa a=tuymayompa a=korpare kor i=resu yupi sietuuyna e siparuyna “a=kor turesi u askay kaspa” sekor itak a=ramu kor ora sisenpir un an kor epitattarke u ki kotom no an=esanniyo.
bold_text_offsets: 215
220
translation: 「さて、我が妹よ女とは裁縫をするものだからお前は裁縫をするとよいぞ（＝裁縫しなさい）。」そう言いながら私にそれらを与えると近くを縫い縮め遠くを縫い縮め（兄に縫ったものを）渡すと育ての兄は（驚いて）自分の鼻を押さえ自分の口を押さえ「我が妹は非常に上手だな。」そう言うだろうと私が思っていると後ろを向きながらくすくす笑うそうしているようにそのように見受けられます。
bold_translation_offsets: 119
122
ref: 平賀さだも (1969), “11-6 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: u sirkorkamuy u kay rusuy pe u suptom orke cikoekekke tapanpe rekor u husko anak citennepnere a=kor tumunci u yupke kaspa.
bold_text_offsets: 116
121
translation: 大木で折れそうなものは根元から折れ砕けこれこそ世にいう以前（行った戦い）は赤ん坊のように（たやすかったと思うほど）我々の戦いは激しすぎる。
bold_translation_offsets: 65
68
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
oruspe（アイヌ語・名詞）
glosses: 〜の話。〜の噂。〜の事。〜の事柄。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ne kameasi a=sitoma wa ki sekor an oruspe.
bold_text_offsets: 35
41
translation: そして魔物がこわくてできなかったという話だ。
bold_translation_offsets: 19
20
ref: 平賀さだも (1969), “8-6 カムイユカㇻ「ミントゥチカムイ イケスイモトホ（ヘㇺノエ）」（河童が去ったわけ）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
kameasi（アイヌ語・名詞）
語源: kamuy「カムイ」 + oyasi「畜生」
glosses: 鬼。御化け。魔物。怪物。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ne kameasi a=sitoma wa ki sekor an oruspe.
bold_text_offsets: 3
10
translation: そして魔物がこわくてできなかったという話だ。
bold_translation_offsets: 3
5
ref: 平賀さだも (1969), “8-6 カムイユカㇻ「ミントゥチカムイ イケスイモトホ（ヘㇺノエ）」（河童が去ったわけ）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
koninkar（アイヌ語・間投詞）
glosses: さて。さてさて。よく聞いて。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: koninkar kusu kamuy ne an kur itak=an ciki pirka nu ki yan.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 「さてさて神である人よ私の話をよく聞いてください。
bold_translation_offsets: 1
5
ref: 平賀さだも (1969), “9-2 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（１）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（１））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: “koninkar kusu a=kor turesi menoko anak kemeyki p ne na e=kemeyki ki yak pirka nankor na” sekor itak kor i=korpare kor a=hankeyompa a=tuymayompa a=korpare kor i=resu yupi sietuuyna e siparuyna “a=kor turesi u askay kaspa” sekor itak a=ramu kor ora sisenpir un an kor epitattarke u ki kotom no an=esanniyo.
bold_text_offsets: 1
9
translation: 「さて、我が妹よ女とは裁縫をするものだからお前は裁縫をするとよいぞ（＝裁縫しなさい）。」そう言いながら私にそれらを与えると近くを縫い縮め遠くを縫い縮め（兄に縫ったものを）渡すと育ての兄は（驚いて）自分の鼻を押さえ自分の口を押さえ「我が妹は非常に上手だな。」そう言うだろうと私が思っていると後ろを向きながらくすくす笑うそうしているようにそのように見受けられます。
bold_translation_offsets: 1
3
ref: 平賀さだも (1969), “11-6 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: koninkar kusu hayokpe kamuy cianunkopa somo ne nankor.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 「さてさて甲冑の神よ、知らないふりをしないでください。
bold_translation_offsets: 1
5
ref: 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: koninkar kusu u huri nitne sipase kamuy tumunci kamuy kamuy ne a=ki p aynu menoko e=kor kusu ne menoko e=kore toranne kus u yaykirare.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 「さてさて怪鳥の悪神真に位の高い神戦の神よ、私は神であるが人間の女お前にさし出すはずの女はそうなるのが嫌で自らを逃がした。
bold_translation_offsets: 1
5
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
oroyaciki（アイヌ語・副詞）
語源: or「そこ」 + oya「他の」 + ciki「したら」
glosses: そうか。なるほど。知らなかった。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “oroyaciki unu ne manu p ona ne manu p e=kor rokoka haweoka ya?” sekor yaynu=an kusu orowano atuy so ka ta hokerekere hotawetawe a=ki kor tan paraparak a=esananinpa ne hi koraci rapokke ta nerok kamuy rametok utar anak paye wa isam.
bold_text_offsets: 1
10
translation: 「そうか、なるほど。母親というものと父親というものをお前は持っていたという話なのか」と思ったのでそれから海の上で足をばたばたさせ、踏み踏みすると大声で泣きわめき、身もだえして声を長く引いて泣くと、それとともに、そうしているうちに例の神なる勇者たちは行ってしまった。
bold_translation_offsets: 1
9
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンク ㇽ フチ イレス」（貧乏人のお婆さんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ranko（アイヌ語・名詞）
glosses: 桂。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “ranko katkemat kamuy matnepoho i=etok us wa apekur wa i=tere wa i=kore. i=sermakus wa i=kore yakne nep poka a=se wa ek=an yakne ranko katkemat utar ranko kamuy utar a=kopuni kus ne na” sekor hawean=an kor.
bold_text_offsets: 1
6
129
134
149
154
translation: 「カツラの女神、神の娘、私の前にいて、火にあたって、私を待っていてください。蔭ながらお守りいただければ、いくらかでも、（食べ物を）背負って戻ってきたら、カツラの女神たち、カツラの神々にご馳走いたしますよ。」と、私は言いました。
bold_translation_offsets: 1
4
76
79
85
88
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ラ ンコ カッケマッ 」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
알제（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アルジェ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
sonnoka（アイヌ語・副詞）
glosses: やはり。やっぱり。道理で。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “sonnoka ene wenkasu pirka ruwe an pe ponpe ne wa kusu a=eikka wa sap=an a hi wen=an aan hawe ne hi ne.” sekor haweoka orano.
bold_text_offsets: 1
8
translation: 「やはりこのようにあまりにも素晴らしい御嬢さんであったために、私達が盗んで下りました。このことは、私達が悪うございました。」と石狩川の河口の人は口々に言っています。
bold_translation_offsets: 1
4
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
etarka（アイヌ語・副詞）
glosses: めっちゃくちゃ。やたらに。むやみに。めくらめっぽう。でたらめに。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: cis=an a=an a kor "e=mina pa iteki e=cis pe ne na. ” sekor i=ye pa kor ki akusu ora sonno poka tane nea a=acautari “oro ta san=an wa an=an ene ciwente kotan an hi anak a=eramuan yakka ‘etarka oro ta payeoka somo an pe ne. ’ sekor hawas wa kusu ene payeoka=an ka somo.
bold_text_offsets: 185
191
translation: 私は泣きに泣いて「笑っていなさい、決して泣くのではないよ」とおじさんたちは言いながら、するとそれから本当にもうもはやおじさんたちは「そこに降りていてそのように滅ぼされた村があったことは知っているが、『むやみにそこで歩き回るものではない』ということなので歩き回りもしなかった。
bold_translation_offsets: 100
104
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿ エカシ イレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
암만（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アンマン。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
암스테르담（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アムステルダム。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
演義（日本語・名詞）
glosses: 事実を分かりやすく、また面白く説くこと。
glosses: 中国で歴史上の出来事や事実を俗語で小説風に面白く書いた物。
厭忌（日本語・名詞）
glosses: 嫌がり、嫌うこと。
叡聞（日本語・名詞）
glosses: 天子がお聞きになること。
鋭兵（日本語・名詞）
glosses: 鋭利な兵器。
glosses: 精鋭の兵士。
みまわる（日本語・動詞）
glosses: 見物や監視などのために回って歩く。
bore da（ウェールズ語・間投詞）
glosses: おはよう。
raw_tags: 挨拶
categories: ウェールズ語 挨拶
bwrw hen wragedd â ffyn（ウェールズ語・成句）
glosses: 土砂降りになる。
byddwch yn dawel（ウェールズ語・間投詞）
glosses: 静かに。
citation needed（英語・名詞）
glosses: 要出典。
raw_tags: 元々はインターネットスラング
主に滑稽
categories: 英語 インターネットスラング
英語 滑稽
angen ffynhonnell（ウェールズ語・名詞）
glosses: 要出典。
출처 필요（朝鮮語・名詞）
glosses: 要出典。
ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ（パンジャブ語・名詞）
glosses: 要出典。
見回る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みまわるの漢字表記。
form_of: みまわる
みまわり（日本語・動詞）
glosses: 「みまわる」の連用形。
みまわり（日本語・名詞）
glosses: 見物や監視などのため見回ること。また、その人。
見回り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みまわりの漢字表記。
form_of: みまわり
見廻り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みまわりの漢字表記。
form_of: みまわり
みおとす（日本語・動詞）
glosses: 見ていながらそこだけうっかり気づかないでいる。
みおとす（古典日本語・動詞）
glosses: 軽蔑する、見下す、低い評価する。
みおさめ（日本語・名詞）
glosses: 見るのがそれで最後であること。
みおとり（日本語・名詞）
glosses: 他のものと比べて劣って見えること。
みおとり（古典日本語・名詞）
glosses: 他のものや以前と比べて劣って見えること。
みおとり（古典日本語・動詞）
tags: no-gloss
みおほす（古典日本語・動詞）
glosses: 最後まで見届ける。
みかはす（古典日本語・動詞）
語源: 「みる」（見る） + 「かはす」（交はす）
glosses: 互いに見合う。
かはす（古典日本語・動詞）
glosses: 交える、交差させる。
glosses: 互いにやりとりする。
glosses: （時を）移す。
glosses: （動詞の連用形に付いて）互いに〜し合う。
as-yet-unknown（英語・形容詞）
glosses: まだ知られていない、未知の。
as-yet-unknown（英語・名詞）
glosses: まだ知られていないものやこと。
as-yet-unknowns（英語・名詞）
glosses: as-yet-unknownの複数形。
зелений（ウクライナ語・形容詞）
語源: 古ウクライナ語 < 古東スラヴ語 зеленꙑи (zelenyi) < スラヴ祖語 *zelènъjь
glosses: 緑の。
みとらし（古典日本語・名詞）
語源: 接頭辞「み」 + 「とらす」（「とる」の尊敬語）の連用形。
glosses: 手にお取りになる物。貴人の弓。
みすごす（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「みすぐす」
glosses: 見落とす。
glosses: 見逃す。
みすぐす（古典日本語・動詞）
glosses: 見逃す、そっとしておく。
앙카라（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アンカラ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
水商売（日本語・名詞）
glosses: 飲食業・芸能人・タクシー運転手等世間の人気や都合に収入が依存する職業。
tags: slang
raw_tags: 職業
categories: 日本語 俗語
日本語 職業
야무수크로（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ヤムスクロ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
야운데（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ヤウンデ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
에든버러（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エディンバラ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
예레반（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エレバン。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
無興（日本語・名詞）
glosses: 興がさめること。
glosses: 機嫌を損ねること。機嫌が悪いこと。
不縁（日本語・名詞）
glosses: 縁がないこと。
glosses: 縁組みがまとまらないこと。
glosses: 離縁すること。
赴援（日本語・名詞）
glosses: 援助に向かうこと。
一級（日本語・名詞）
glosses: 一つの階級。
glosses: ある階級の第一位。
戸数（日本語・名詞）
glosses: 家の数。
収骨（日本語・名詞）
glosses: 火葬された遺骨を骨壺などにおさめること。
glosses: 山野や戦地などに残された遺骨を収集すること。
そこねる（日本語・動詞）
glosses: 損なう。
examples: 機嫌を損ねる。健康を損ねる。
glosses: （複合動詞の後項として）
glosses: （複合動詞の後項として）
することに失敗する。また、誤ってする。
glosses: （複合動詞の後項として）
する機会をのがす。
損ねる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そこねるの漢字表記。
form_of: そこねる
とりこぼす（日本語・動詞）
glosses: 試合などで負けそうにない相手に負ける。試験などで間違えそうにない問題を間違える。確実に得られるはずのものをとりのがす。
取り零す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とりこぼすの漢字表記。
form_of: とりこぼす
首途（日本語・名詞）
glosses: 出立すること。旅立ち。門出。
酒徒（日本語・名詞）
glosses: 酒を飲み合う仲間。
glosses: 酒を飲むのが好きな者。
主都（日本語・名詞）
glosses: 州や省、植民地などを治める政府の庁舎がある都市。
glosses: その地方の中心となる都市。
旅立つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たびだつの漢字表記。
form_of: たびだつ
たびだち（日本語・動詞）
glosses: 「たびだつ」の連用形。
たびだち（日本語・名詞）
glosses: たびだつこと。旅に出ること。
旅立ち（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たびだちの漢字表記。
form_of: たびだち
懦弱（日本語・名詞）
glosses: 意気地がないこと。
glosses: 体、勢力が弱いこと。
懦弱（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
惰弱（日本語・名詞）
glosses: 意気地がないこと。
glosses: 体、勢力が弱いこと。
惰弱（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
懦夫（日本語・名詞）
glosses: 意気地がない男性。臆病な男性。
かどで（日本語・名詞）
glosses: 旅などのため家の門を出ること。また、旅立ちの吉日を選ぶため、仮に家を出ること。
glosses: 新しい生活となること。
門出（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かどでの漢字表記。
form_of: かどで
病中（日本語・名詞）
glosses: 病気になっている間。
縁起物（日本語・名詞）
glosses: 寺社などの縁起を祝い、寺社の境内や門前で売られる物品。
glosses: 注連飾りや門松などの正月飾り。
時代遅れ（日本語・名詞）
glosses: 時代の流行や傾向に着いていけずに、古臭い感じであること。また、そのようなさま。
時代遅れ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
希少価値（日本語・名詞）
glosses: 希少で珍しいことから生まれる価値。
古道具（日本語・名詞）
glosses: 使い古された道具。
骨董品（日本語・名詞）
glosses: 美術的で希少価値のある古道具や古美術品。
glosses: 古いだけで役に立たない人やもの。
演奏記号（日本語・名詞）
glosses: 楽曲を演奏するため、音符などの他に演奏の強弱や長短などを指示する楽譜に記す記号や言葉。
topics: music
categories: 日本語 音楽
不動明王（日本語・固有名詞）
glosses: 仏教にあける明王の一つ。
keray（アイヌ語・副詞）
glosses: さすが。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.
bold_text_offsets: 60
65
translation: それこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。
bold_translation_offsets: 25
29
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: tane ponno poro=an akus orano “okkayo anak ta neno okay pe iramante ne na. e=ona anakne arwen kamuy sikasanire pe ne kuni a=ramu wa ene an hi ne kusu .” sekor hawean kor kuar i ne ya ene okay pe okkayo monrayke ne hi i=epakasnu wa a=eykoysampa wa kuari=an kor oro isepo ka osma cironnup ka osma kor oraun nea a=acaha i=ekopuntek “keray nepta un oar katu a=nukar pe a=kor hekaci ne a wa.”
bold_text_offsets: 330
335
translation: もう今や少し私は大きくなり、すると、「男というのは、このようにいるものが狩猟するものであるのだよ。お前の父は悪い神様が憑いていると私は思うものだから。」とおじさんは言い、仕掛け弓やいろいろなことを、男のやる仕事を私に教えてくれて、私はそれを真似て弓を仕掛ければ、そこにウサギもかかり、狐もかかりました。おじさんは私のことを喜んで「さすがは私がまるっきり見込んだ男の子だ。」
bold_translation_offsets: 165
168
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
kikkik（アイヌ語・動詞）
語源: kik「〜を打つ」の畳語
glosses: ～を何度も叩く。〜を殴る。〜を殴打する。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “nep ka a=nukar ka somo” sekor hawean hine mono a hine an akusu, orano konto sapaha ehokannasi kikkik.
bold_text_offsets: 95
101
translation: 「何も見なかった」と言って座っているとすると今度は、頭を上から叩いた。
bold_translation_offsets: 31
34
ref: 黒川てしめ (1969), “23-5 ウエペケㇾ「ペトウエカリ ウン カムイ」（川の合流地の神）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
なかほど（日本語・名詞）
glosses: 期間などの真ん中の辺り。
glosses: 位置や距離などの真ん中の辺り。
glosses: 程度などの真ん中の辺り。
中程（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なかほどの漢字表記。
form_of: なかほど
koturimimse（アイヌ語・動詞）
語源: ko- (擬音接頭辞) + turimim (擬音) + -se「言う・音がする」
glosses: （ブーンブーンと）響き渡る。鳴り響く。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: tumunci kamuy kor casi oro wa u soyne p ne kus kamuy humihi koturimimse.
bold_text_offsets: 60
71
translation: 戦の神の城より外に出たものなので神の音として響き渡る。
bold_translation_offsets: 22
26
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: isemramsekor tapan kamuymaw u yupke kaspa u ki p ne kusu tan poro casi uhuy hum konna koturimimse.
bold_text_offsets: 86
97
translation: 例のごとく神風は激しすぎるのでこの大きな山城が燃える音が響き渡る。
bold_translation_offsets: 28
32
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
中段（日本語・名詞）
glosses: 中程度の段階。
glosses: 梯子や階段の途中の段。
glosses: 剣道などの構え方で上段と下段の中間に構えること。
glosses: 暦注の一つ。十二直。
中壇（日本語・名詞）
glosses: 密教の修法の一つである五壇法で中央に設けられる壇。
くまどる（日本語・動詞）
glosses: 暈しなどにより境目をつける。
glosses: 白粉や紅で化粧をする。歌舞伎俳優が隈取りを施す。
隈取る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くまどるの漢字表記。
form_of: くまどる
くまどり（日本語・動詞）
glosses: 「くまどる」の連用形。
くまどり（日本語・名詞）
glosses: くまどること。
glosses: ぼかしなどで遠近感を出すこと。
glosses: 歌舞伎俳優などが顔に施す化粧の一つ。
隈取り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くまどりの漢字表記。
form_of: くまどり
隈取（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くまどりの漢字表記。
form_of: くまどり
cisireanu（アイヌ語・動詞）
語源: ci=「私達が」 + sir「地」 + e-「〜で」 + anu「〜を置く」
glosses: ある。建っている。地面に置いてある。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ine rok pe kusu utari inne p apa ka inne p nupuri kurka nupuri kurpok u kunne kotan tan i nne kotan cisireanu.
bold_text_offsets: 100
109
translation: なんとまあ仲間が多いもの親戚が多いもの（だろうか）山の上山の下に黒い村に人数の多い村がある。
bold_translation_offsets: 43
45
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: tan inne kotan cisireanu.
bold_text_offsets: 15
24
translation: このにぎわった村がある。
bold_translation_offsets: 9
11
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ぼかす（日本語・動詞）
glosses: 色の濃淡の境目をはっきりさせずにぼんやりさせる。
glosses: 言葉や表現を曖昧にする。
暈す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぼかすの漢字表記。
form_of: ぼかす
ぼかし（日本語・動詞）
glosses: 「ぼかす」の連用形。
ぼかし（日本語・名詞）
glosses: ぼかすこと。また、そのようなものや画法。
glosses: 有機肥料を発酵させて肥効を穏やかにしたもの。
暈し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぼかしの漢字表記。
form_of: ぼかし
ファシスト（日本語・名詞）
語源: 英語 fascist からの借用語
glosses: ファシズムを支持する人。
topics: politics
categories: 日本語 政治
ewr（クルマンジー・名詞）
語源: イラン祖語 *abráh < インド・イラン祖語 *abʰrás < 印欧祖語 *n̥bʰrós
glosses: 雲。
glosses: 霧。
topics: weather
categories: クルマンジー 気象
glosses: 空中にあるもの。
glosses: 希望、望み。
tags: figuratively
glosses: クラウド。
topics: computing
categories: クルマンジー 情報技術
glosses: 災難、災い。
tags: figuratively
glosses: 空。
raw_tags: 自然
中央アナトリア方言
categories: クルマンジー 中央アナトリア方言
クルマンジー 自然
リベラル（日本語・名詞）
語源: 英語 liberal からの借用語
glosses: 個人の自由を尊重する思想。また、その思想を支持する人・組織。
glosses: 穏健な左派。また、そのような人・組織。
kokururatki（アイヌ語・動詞）
語源: ko- (擬音接頭辞) + kurur (擬音) + -atki (自動詞形成接尾辞)
glosses: （断続的に）鳴り響く。響き渡る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: a=ekisarsutu-atuy tomotuye arpa=an hum ko kokururatki.
bold_text_offsets: 42
53
translation: 私の耳元で海を渡り私が行く音が聞こえる。
bold_translation_offsets: 15
19
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: “u koninkar kusu u nep pitoho i=turen yakka u huri tono tumunci kamuy ewak siroh o i=orura wa i=korpare yan” u hum sak no po itak=an awa ohumsak rera ohumsak kamuy maw kamuy maw kasi an=i=ekosne - u paste kane u punpa kane arpa=an hum ko kokururatki.
bold_text_offsets: 238
249
translation: 「さてさてどんな神が私に憑いていても怪鳥の親玉戦の神が住まう城へと我を運んでくれ。」音も無く言うと音もない風音なき神の風神の風の上を軽く走らせるように持ち上げるように私が行く音が断続的に響く。
bold_translation_offsets: 89
95
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: i=turen pito i=turen kamuy easirana asirkinne inehuy mosir inehuy kotan i=orura kusu atuy tomotuye tapan kamuymaw u yupke hike tan maw etoko an=i=ekosne- u suypa kane arpa=an hum ko kokururatki.
bold_text_offsets: 182
193
translation: 私に憑いている神私の憑神がそれこそ新たにどこの国かどこの村かに私を運ぶために海を横切って神風の激しいものその風の先に私が軽々とゆすぶられながら行く音が切れ切れに聞こえる。
bold_translation_offsets: 75
84
ref: 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」（火なしに育った、水 なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
別件（日本語・名詞）
glosses: 別の案件や用件。
glosses: 別の事件。
examples: 別件逮捕
はやね（日本語・名詞）
glosses: 夜に早く寝ること。
wentarap（アイヌ語・動詞）
語源: wen「悪い」 + tarap「夢見る」
glosses: 夢を見る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: “neno e=iki p ne na.” sekor suy wentarap=an, hotke=an akusu ki akusu.
bold_text_offsets: 32
40
translation: 「そのようにするのだぞ」という夢を再び見た。寝ていたところ夢をみた。
bold_translation_offsets: 15
17
19
21
29
31
ref: 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
はやおき（日本語・名詞）
glosses: 朝に早く起きること。
別項（日本語・名詞）
glosses: 別の項目。
生活リズム（日本語・名詞）
glosses: 一日の生活の流れ、その繰り返し。何時に起床する、何時に家を出発して何時に帰宅する、何時に就寝する、といった事柄。
examples: 生活リズムを整える。
生活リズムが乱れる。
年間パスポート（日本語・名詞）
glosses: 発売から1年間、何度でもその施設に入場できる券。
概日リズム（日本語・名詞）
glosses: 体内時計によって刻まれる、一日ごとの体内のリズム。
raw_tags: 睡眠生理学
categories: 日本語 睡眠生理学
IBM（日本語・名詞）
glosses: コンピュータ。電子計算機。（初期のコンピュータのほとんどがIBM社によって製造されていたことから、主に1950年代から1960年代にかけてコンピュータ自体をIBMと呼ぶことがあった）
examples: text: IBM室
bold_text_offsets: 0
3
ref: （企業などで、当時の大型のコンピュータを搬入し、使用するために作られた部屋）
マイクロコンピュータ（日本語・名詞）
glosses: 卓上に置けるような小型のコンピュータ。マイクロプロセッサを使用する。マイコン。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
初時（日本語・名詞）
glosses: 初めの時。
glosses: （時刻の）0時。（新暦に改められた1873年から1879年までの暦で使用されている。1880年以降の暦では「0時」が使用されている）
topics: time
categories: 日本語 時間
文殊（日本語・略語）
glosses: 「文殊菩薩」の略。
electrum（英語・名詞）
語源: ラテン語 electrum < 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron)
glosses: 琥珀。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: 英語 合金
electrum（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron)
glosses: 琥珀。
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: ラテン語 合金
glosses: 電子。
tags: Netherlands
topics: physics
categories: ラテン語 物理学
ラテン語 近代ラテン語
electrum（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 électrum からの借用語
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: ルーマニア語 合金
electrums（英語・名詞）
glosses: electrumの複数形。
électrum（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 electrum < 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron)
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: フランス語 合金
électrums（フランス語・名詞）
glosses: électrumの複数形。
electrotype（英語・名詞）
語源: 接頭辞 electro- + type
glosses: 電気版。
topics: printing
categories: 英語 印刷
electrotype（英語・動詞）
語源: 接頭辞 electro- + type
glosses: 電気版を作る。
electrotypes（英語・名詞）
glosses: electrotypeの複数形。
electrotypes（英語・動詞）
glosses: electrotypeの直説法現在第三人称単数形。
electrotyping（英語・名詞）
glosses: 電気版の製作。
electrotyping（英語・動詞）
glosses: electrotypeの現在分詞。
electrotyped（英語・動詞）
glosses: electrotypeの過去形・過去分詞。
electrofunk（英語・名詞）
語源: 接頭辞 electro- + funk
glosses: エレクトロファンク。
topics: music
categories: 英語 音楽
electrolysis（英語・名詞）
語源: 接頭辞; electro- + 接尾辞; -lysis
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
glosses: 電気分解法。
topics: medicine
categories: 英語 医学
electrolyses（英語・動詞）
glosses: electrolyseの直説法現在第三人称単数形。
electrolyses（英語・名詞）
glosses: electrolysisの複数形。
electrolyse（英語・動詞）
glosses: electrolyzeの異綴。
electrolysing（英語・動詞）
glosses: electrolyseの現在分詞。
electrolysed（英語・動詞）
glosses: electrolyseの過去形・過去分詞。
electrolyze（英語・動詞）
glosses: 電気分解する、電解する。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
electrolyzes（英語・動詞）
glosses: electrolyzeの直説法現在第三人称単数形。
electrolyzing（英語・動詞）
glosses: electrolyzeの現在分詞。
electrolyzed（英語・動詞）
glosses: electrolyzeの過去形・過去分詞。
electrolyzed（英語・形容詞）
glosses: 電解された。
電気分解（日本語・名詞）
glosses: 化合物の水溶液に電流を通じて化学変化を起こさせること。
topics: chemistry
categories: 日本語 化学
elektrolizo（イド語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: イド語 化学
elektrolizo（エスペラント・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: エスペラント 化学
elektrolizon（エスペラント・名詞）
glosses: elektrolizoの対格。
elektrolizi（イド語・名詞）
glosses: elektrolizoの複数形。
elektrolizi（エスペラント・動詞）
glosses: 電気分解する、電解する。
topics: chemistry
categories: エスペラント 化学
elektrolizas（エスペラント・動詞）
glosses: elektroliziの現在形。
elektrolizis（エスペラント・動詞）
glosses: elektroliziの過去形。
elektrolizos（エスペラント・動詞）
glosses: elektroliziの未来形。
elektrolizus（エスペラント・動詞）
glosses: elektroliziの接続法。
elektrolizu（エスペラント・動詞）
glosses: elektroliziの命令形。
électrolyse（フランス語・名詞）
語源: 接頭辞 électro- + lyse
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
électrolyse（フランス語・動詞）
語源: 接頭辞 électro- + lyse
glosses: électrolyserの直説法現在第一人称単数形。
glosses: électrolyserの直説法現在第三人称単数形。
glosses: électrolyserの接続法現在第一人称単数形。
glosses: électrolyserの接続法現在第三人称単数形。
glosses: électrolyserの命令法第二人称単数形。
électrolyser（フランス語・動詞）
語源: électrolyse + 接尾辞 "-er"
glosses: 電気分解する、電解する。
tags: transitive
topics: chemistry
physics
categories: フランス語 他動詞
フランス語 化学
フランス語 物理学
électrolyses（フランス語・名詞）
glosses: électrolyseの複数形。
électrolyses（フランス語・動詞）
glosses: électrolyserの直説法現在第二人称単数形。
glosses: électrolyserの接続法現在第二人称単数形。
Elektrolyse（ドイツ語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: ドイツ語 化学
Elektrolysen（ドイツ語・名詞）
glosses: Elektrolyseの複数形。
elektrolyse（オランダ語・名詞）
語源: 英語 electrolysis からの借用語
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: オランダ語 化学
elektrolyse（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 接頭辞; elektro- + 接尾辞; -lyse
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 化学
elektrolyse（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 接頭辞; elektro- + 接尾辞; -lyse
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: ノルウェー語（ブークモール） 化学
elektrolysen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: elektrolyseの限定単数形。
elektrolysen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: elektrolyseの限定単数形。
electrólisis（スペイン語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: スペイン語 化学
electrolisis（スペイン語・名詞）
glosses: electrólisisの異形。
elektwoliz（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 électrolyse
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: ハイチ語 化学
eletrólise（ポルトガル語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
physics
categories: ポルトガル語 化学
ポルトガル語 物理学
eletrólises（ポルトガル語・名詞）
glosses: eletróliseの複数形。
electrólise（ポルトガル語・名詞）
glosses: eletróliseの旧綴り。
electrólises（ポルトガル語・名詞）
glosses: electróliseの複数形。
eletrolise（ポルトガル語・動詞）
glosses: eletrolisarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: eletrolisarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: eletrolisarの命令法第三人称単数形。
eletrolises（ポルトガル語・動詞）
glosses: eletrolisarの接続法現在第二人称単数形。
eletrolisar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 電気分解する、電解する。
topics: chemistry
physics
categories: ポルトガル語 化学
ポルトガル語 物理学
elettrolisi（イタリア語・名詞）
語源: 接頭辞; elettro- + 接尾辞; -lisi
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: イタリア語 化学
elektrolys（スウェーデン語・名詞）
語源: 接頭辞; elektro- + 接尾辞; -lys
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: スウェーデン語 化学
электролиз（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 электро́лиз (elektróliz) からの借用語 < 英語 electrolysis < 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron) + λύσις (lúsis)
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: カザフ語 化学
электролиз（ロシア語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: ロシア語 化学
электролизы（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数主格。
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数対格。
электролизов（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数生格。
электролизами（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数造格。
электролизам（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数与格。
электролизах（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の複数前置格。
электролиза（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の単数生格。
електролиза（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: セルビア・クロアチア語 化学
електролиза（マケドニア語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: マケドニア語 化学
elektroliza（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 電気分解、電解。
topics: chemistry
categories: セルビア・クロアチア語 化学
электролизе（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の単数前置格。
электролизу（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の単数与格。
электролизом（ロシア語・名詞）
glosses: электро́лиз (elektróliz)の単数造格。
社適（日本語・名詞）
glosses: 社会適応。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
examples: text: 社適訓練
ref: （社会適応訓練）
glosses: 社会適合（者）。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
無限責任（日本語・名詞）
glosses: 債務者が負う責任に限りがなく、いざとなれば全財産をつぎ込んででも債務を全て返済しなければならないこと。
陰謀論（日本語・名詞）
glosses: 何らかの政治的な事件や災害などに対し、一般的に説明される原因を否定し、権力者が関係しているがその事実は隠蔽されているとする主張。
陰謀論（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）陰謀論。
改暦（日本語・名詞）
glosses: 暦を改めること。
ユリウス暦（日本語・固有名詞）
glosses: 紀元前45年に共和政ローマで導入され、グレゴリオ暦導入までヨーロッパで広く使われていた暦。閏年は4年に一度で、グレゴリオ暦にあるような例外はなかった。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
あさね（日本語・名詞）
glosses: 朝、遅くまで寝ていること。
朝練（日本語・名詞）
glosses: 部活動で、授業が始まる前の早朝に行われる練習。
topics: education
categories: 日本語 教育
昼夜逆転（日本語・名詞）
glosses: 日中に睡眠を取り、夜間は起きている生活。
昼夜逆転（日本語・動詞）
tags: no-gloss
めざまし（日本語・名詞）
glosses: 目覚まし時計。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 眠気を和らげるためにすること。また、それに使用する事物。
世界時計（日本語・名詞）
glosses: 時差を考慮した世界各地の時刻を表示する時計。
raw_tags: 時計
categories: 日本語 時計
光時計（日本語・名詞）
glosses: 光の振動を利用して精密に時間を測定する時計。
raw_tags: 時計
categories: 日本語 時計
glosses: 相対性理論の思考実験で使われる、仮想的な時計。時計の端から端まで光が進むのに必要な時間を用いて時刻を測定する。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
glosses: 光を使用した目覚まし時計。
raw_tags: 時計
categories: 日本語 時計
きっぱり（日本語・副詞）
glosses: 明確な決意を行うさま。はっきり。
examples: きっぱり断る
スヌーズ（日本語・名詞）
glosses: 一旦アラームを止めても一定時間が経つと再びアラームが鳴る、目覚まし時計の機能。また、その機能で鳴るアラーム。
スヌーズ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
二度寝（日本語・名詞）
glosses: 朝、起きた後にもう一度寝ること。
ねおち（日本語・名詞）
glosses: 勉強や作業の途中で不意に眠ってしまうこと。
睡眠相（日本語・名詞）
glosses: 睡眠のサイクル。
examples: text: 睡眠相が前進する。
ref: （段々早寝早起きになっていく）
text: 睡眠相が後退する。
ref: （段々遅寝遅起きになっていく）
化学変化（日本語・名詞）
glosses: 物質を構成する原子、分子間の結合が化学的に組み換えられることで別の物質に変化すること。
topics: chemistry
categories: 日本語 化学
ហាំប៊ឺហ្គឺ（クメール語・名詞）
語源: 英語 hamburger からの借用語
glosses: ハンバーガー。
topics: cuisine
categories: クメール語 料理
培地（日本語・名詞）
glosses: 微生物や動植物の細胞や組織の一部を培養するための固形または液体のもの。培養基。
培養基（日本語・名詞）
glosses: 微生物や動植物の細胞や組織の一部を培養するための固形または液体のもの。培地。
菌床（日本語・名詞）
glosses: きのこを栽培するため菌を植え付ける培地。
electro（英語・名詞）
glosses: 電気版。
tags: countable
obsolete
topics: printing
categories: 英語 印刷
英語 可算名詞
英語 廃語
glosses: エレクトロファンク。
tags: uncountable
topics: music
categories: 英語 不可算名詞
英語 音楽
glosses: 電気分解、電解。
tags: informal
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 口語
electro（英語・動詞）
glosses: 電気版を作る。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
electro（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 electrum < 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron)
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: スペイン語 合金
electro（スペイン語・名詞）
語源: electrocardiograma の短縮
glosses: 心電図。
topics: medicine
categories: スペイン語 医学
electro（フランス語・名詞）
glosses: électroの異綴。
electro（ラテン語・名詞）
glosses: ēlectrumの単数与格。
glosses: ēlectrumの単数奪格。
ねおき（日本語・名詞）
glosses: 就寝と起床。
examples: text: 寝起きが悪い
ref: （寝つきが悪く、なかなか起きられない）
glosses: 起床してすぐ。
examples: 寝起きでステーキなんか食べられない。
electros（英語・動詞）
glosses: electroの直説法現在第三人称単数形。
electros（スペイン語・名詞）
glosses: electroの複数形。
electros（フランス語・名詞）
glosses: electroの複数形。
electroed（英語・動詞）
glosses: electroの過去形・過去分詞。
細胞間質（日本語・名詞）
glosses: 細胞同士の間にある物質。
electroing（英語・動詞）
glosses: electroの現在分詞。
electra（ラテン語・名詞）
glosses: ēlectrumの複数主格。
glosses: ēlectrumの複数対格。
glosses: ēlectrumの複数呼格。
electris（ラテン語・名詞）
glosses: ēlectrumの複数与格。
glosses: ēlectrumの複数奪格。
electrorum（ラテン語・名詞）
glosses: ēlectrumの複数属格。
electri（ラテン語・名詞）
glosses: ēlectrumの単数属格。
ἤλεκτρον（古典ギリシア語・名詞）
glosses: 琥珀。
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: 古典ギリシア語 合金
électricités（フランス語・名詞）
glosses: électricitéの複数形。
くみかえる（日本語・動詞）
glosses: それまでの組み方を改め、新たに組み直す。
электроны（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の複数主格。
glosses: электро́н (elektrón)の複数対格。
組み替える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くみかえるの漢字表記。
form_of: くみかえる
электронов（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の複数生格。
электронами（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の複数造格。
электронам（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の複数与格。
электронах（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の複数前置格。
электрона（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の単数生格。
электрону（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の単数与格。
электроном（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の単数造格。
くみかえ（日本語・動詞）
glosses: 「くみかえる」の未然形及び連用形。
くみかえ（日本語・名詞）
glosses: それまでの組み方をくみかえること。
электроне（ロシア語・名詞）
glosses: электро́н (elektrón)の単数前置格。
ήλεκτρο（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἤλεκτρον (ḗlektron)
glosses: 琥珀。
glosses: エレクトラム、琥珀金。
raw_tags: 合金
categories: ギリシア語 合金
スクールバス（日本語・名詞）
語源: 英語 school bus
glosses: 児童や生徒の通学のために運行されるバス。
topics: automobile
education
categories: 日本語 教育
日本語 自動車
άχυρο（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἄχυρον (ákhuron)
glosses: 藁。
glosses: 干し草。馬草。
άχυρα（ギリシア語・名詞）
glosses: άχυρο (áchyro)の複数主格。
glosses: άχυρο (áchyro)の複数対格。
glosses: άχυρο (áchyro)の複数呼格。
άχυρων（ギリシア語・名詞）
glosses: άχυρο (áchyro)の複数属格。
άχυρου（ギリシア語・名詞）
glosses: άχυρο (áchyro)の単数属格。
入眠潜時（日本語・名詞）
glosses: 寝床に入ってから眠りに就くまでの時間。
ήλεκτρα（ギリシア語・名詞）
glosses: ήλεκτρο (ílektro)の複数主格。
glosses: ήλεκτρο (ílektro)の複数対格。
glosses: ήλεκτρο (ílektro)の複数呼格。
ήλεκτρων（ギリシア語・名詞）
glosses: ήλεκτρο (ílektro)の複数属格。
ブルーライト（日本語・名詞）
glosses: 電子機器から発せられる青色の光。睡眠の妨げになる。
topics: ophthalmology
categories: 日本語 眼科学
ήλεκτρου（ギリシア語・名詞）
glosses: ήλεκτρο (ílektro)の単数属格。
ηλεκτρισμός（ギリシア語・名詞）
glosses: 電気。
topics: physics
categories: ギリシア語 物理学
glosses: 電気学。
topics: physics
categories: ギリシア語 物理学
門限（日本語・名詞）
glosses: その時刻までに帰宅しなければならないと定められている時刻。
ηλεκτρισμοί（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の複数主格。
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の複数呼格。
ηλεκτρισμών（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の複数属格。
組み換え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くみかえの漢字表記。
form_of: くみかえ
ηλεκτρισμούς（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の複数対格。
ηλεκτρισμό（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の単数対格。
組み替え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くみかえの漢字表記。
form_of: くみかえ
ηλεκτρισμού（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の単数属格。
ηλεκτρισμέ（ギリシア語・名詞）
glosses: ηλεκτρισμός (ilektrismós)の単数呼格。
日界（日本語・名詞）
glosses: 日付が変わる時刻。通常は午前零時。
スマートスピーカー（日本語・名詞）
glosses: 人工知能を用いて、音声で与えられた指示通りのことを行うことができる機械。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
ロングスリーパー（日本語・名詞）
glosses: 正常より長く（おおむね1日に9時間以上）の睡眠を要する人。
ショートスリーパー（日本語・名詞）
glosses: 通常より短い睡眠（おおむね6時間未満）でも十分な人。
脇侍（日本語・名詞）
glosses: 三尊仏で本尊である仏の両脇に侍して仏を助ける菩薩。脇士。
脇士（日本語・名詞）
glosses: 三尊仏で本尊である仏の両脇に侍して仏を助ける菩薩。脇侍。
昼行性（日本語・名詞）
glosses: 昼間に活動し、夜間に眠ること。そのような生物。
普賢菩薩（日本語・固有名詞）
glosses: 仏教における菩薩のひとり。文殊菩薩とともに釈迦の脇侍に配されることが多く、仏の教化と済度を助ける菩薩として尊崇される。
勢至菩薩（日本語・固有名詞）
glosses: 仏教における菩薩のひとり。観音菩薩とともに阿弥陀仏の脇侍に配されることが多く、知恵の光で一切の衆生を照らし、無上の力を与える菩薩として尊崇される。大勢至菩薩。
観世音菩薩（日本語・固有名詞）
glosses: 仏教における菩薩のひとり。勢至菩薩とともに阿弥陀仏の脇侍に配されることが多く、大きな慈悲で衆生を済度する菩薩として単独でも尊崇される。
観音菩薩（日本語・略語）
glosses: 「観世音菩薩」の略。
観世音（日本語・略語）
glosses: 「観世音菩薩」の略。
招状（日本語・名詞）
glosses: 人を招待する書状。招待状。
glosses: 国会や地方公共団体の議会が出席しない議員に対し出席を促す文書。
chasings（英語・名詞）
glosses: chasingの複数形。
中間色（日本語・名詞）
glosses: 純色に黒または白濁した色がまじったような色。
glosses: 主な原色の中間に位置する色。
reproofs（英語・名詞）
glosses: reproofの複数形。
reprovings（英語・名詞）
glosses: reprovingの複数形。
decry（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 decrier からの借用語 < 古フランス語 descrier
glosses: 非難する、糾弾する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
さしむかい（日本語・名詞）
glosses: 二人が向かい合うこと。さし。
decried（英語・動詞）
glosses: decryの過去形・過去分詞。
差し向かい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしむかいの漢字表記。
form_of: さしむかい
差向い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしむかいの漢字表記。
form_of: さしむかい
decrial（英語・名詞）
語源: decry + 接尾辞 "-ial"
glosses: 罵倒。
decrials（英語・名詞）
glosses: decrialの複数形。
decrying（英語・動詞）
glosses: decryの現在分詞。
decryings（英語・名詞）
glosses: decryingの複数形。
decries（英語・動詞）
glosses: decryの直説法現在第三人称単数形。
蠁子（日本語・名詞）
glosses: 糠味噌などにつく猩猩蝿の幼虫。
glosses: 釣りの餌とするため人工的に飼育された金蝿などの幼虫。
celebratings（英語・名詞）
glosses: celebratingの複数形。
猩猩蜻蛉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しょうじょうとんぼの漢字表記。
form_of: しょうじょうとんぼ
drive at（英語・動詞）
glosses: 言おうとする、しようとする、意図する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
drive out（英語・動詞）
glosses: 追い出す、追い払う。
金管（日本語・略語）
glosses: 「金管楽器」の略。
devisings（英語・名詞）
glosses: devisingの複数形。
金冠（日本語・名詞）
glosses: 金製または金で装飾された冠。
glosses: 欠損した歯に被せる金合金の覆い。
topics: dentistry
categories: 日本語 歯学
金環（日本語・名詞）
glosses: 金でできた環。
glosses: 古墳時代の金属製の耳飾り。
agitare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 agitāre
glosses: 振る、揺り動かす。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 扇動する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 動揺させる。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
agitare（スペイン語・動詞）
glosses: agitarの接続法未来第一人称単数形。
glosses: agitarの接続法未来第三人称単数形。
agitare（ラテン語・動詞）
語源: agere + -itāre
glosses: 行う、振る舞う。
glosses: 動かす、促す、駆り立てる。
glosses: 振る、揺する。
glosses: 振り回す。
glosses: （動物を）追う。
glosses: 激しく動かす、搔き回す。
glosses: 扇動する。
glosses: 動揺させる、心配させる、困らせる。
glosses: 𠮟責する、非難する、嘲る。
glosses: 従事する、成し。
glosses: 練習する。
glosses: （時間を）過ごす。
glosses: 住む。
glosses: 熟考する、熟慮する。
glosses: 専念する、考案する、企む、企てる。
glosses: 協議する、議論する。
agitare（ルーマニア語・名詞）
語源: agita + 接尾辞 "-re"
glosses: 揺り動かすこと、攪拌。
glosses: 動揺、興奮。
glosses: 扇動。
agitas（イド語・動詞）
glosses: agitarの現在形。
agitas（エスペラント・動詞）
glosses: agitiの現在形。
agitas（スペイン語・動詞）
glosses: agitarの直説法現在第二人称単数形。
agitas（フランス語・動詞）
glosses: agiterの単純過去第二人称単数形。
agitas（ポルトガル語・動詞）
glosses: agitarの直説法現在第二人称単数形。
agitas（ラテン語・動詞）
glosses: agitāreの直説法能相現在第二人称単数形。
agitás（スペイン語・動詞）
glosses: agitarの直説法現在第二人称単数形。
agitos（イド語・動詞）
glosses: agitarの未来形。
agitos（英語・名詞）
glosses: agitoの複数形。
agitos（エスペラント・動詞）
glosses: agitiの未来形。
agitus（イド語・動詞）
glosses: agitarの仮定形。
agitus（エスペラント・動詞）
glosses: agitiの接続法。
agitu（ドゥドゥエラ語・名詞）
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: ドゥドゥエラ語 解剖学
agitu（エスペラント・動詞）
glosses: agitiの命令形。
寝起き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ねおきの漢字表記。
form_of: ねおき
寝落ち（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ねおちの漢字表記。
form_of: ねおち
目覚まし（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めざましの漢字表記。
form_of: めざまし
朝寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あさねの漢字表記。
form_of: あさね
早寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はやねの漢字表記。
form_of: はやね
早起き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はやおきの漢字表記。
form_of: はやおき
天時（日本語・名詞）
glosses: 四季・寒暑・昼夜などが自然に巡ることで人事に影響を与える時。
glosses: 中国で、陰陽五行説による自然の巡り合わせによる時機。
典侍（日本語・名詞）
glosses: 律令制の内侍司の次官。ないしのすけ。すけ。
glosses: 明治以降宮中に仕える女官の位の一つ。
ないしのつかさ（日本語・名詞）
glosses: 律令制で後宮十二司の一つ。
内侍司（日本語・名詞）
glosses: 律令制で後宮十二司の一つ。
ないしのすけ（日本語・名詞）
glosses: 律令制で内侍司の次官。
殿司（日本語・名詞）
glosses: 律令制で後宮十二司の一つ。後宮の清掃・灯火・薪炭・乗り物などのことをつかさどった。とのもづかさ。
伝使（日本語・名詞）
glosses: 律令制で伝符（官人に旅行を許可する太政官符）を下付され、伝馬で公用出張した役人。
殿試（日本語・名詞）
glosses: 中国の科挙（官吏登用試験）で、郷試を経て会試に合格した者を殿中に召し、天子が臨席して行なった最終試験。廷試。
科挙（日本語・名詞）
glosses: かつて中国で行われた官吏登用試験。隋、唐に始まり、1905年に廃止。
逓送（日本語・名詞）
glosses: 順々に送ること。
glosses: 宿場から宿場へ順々に送ること。
廷試（日本語・名詞）
glosses: かつて中国で行われた科挙の最終試験。殿試。
時差ぼけ（日本語・名詞）
glosses: 時差のある場所に移動した際に、移動先の標準時に適応できずに現れる日中の眠気などの症状。
時差ぼけ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
伝馬（日本語・名詞）
glosses: かつて宿駅に置かれ逓送に使用された馬。律令制では官人が公用出張に使用されたが、後に幕府や領主の公用に使われ、江戸時代には民間でも利用された。
伝語（日本語・名詞）
glosses: 伝言。ことづて。
時差通勤（日本語・名詞）
glosses: ラッシュを避けるために時間をずらして通勤すること。
時差通勤（日本語・動詞）
tags: no-gloss
ことづて（日本語・名詞）
glosses: 言付けること。伝言。
glosses: 伝え聞くこと。伝聞。
言伝て（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことづての漢字表記。
form_of: ことづて
オフピーク（日本語・名詞）
glosses: 通勤ラッシュのピーク時間外。
言伝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことづての漢字表記。
form_of: ことづて
ことづけ（日本語・名詞）
glosses: 伝言。
glosses: 依託。
言付け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことづけの漢字表記。
form_of: ことづけ
殿後（日本語・名詞）
glosses: 軍隊の殿（最後尾）。
glosses: 最下等。
典故（日本語・名詞）
glosses: 物事の拠り所となる故事。故実
入床（日本語・名詞）
glosses: 睡眠などのためにベッドに入ること。
伝戸（日本語・名詞）
glosses: 律令制で伝馬を飼養するよう指定された戸。
佃戸（日本語・名詞）
glosses: 中国で地主から農地を借り、小作料を払い耕作する農民。佃客。
ホームティーチング（日本語・名詞）
glosses: 不登校の児童などに対して自宅で教育を行うこと。
ホームティーチング（日本語・動詞）
tags: no-gloss
ホームスクーリング（日本語・名詞）
glosses: 主に不登校の児童に対し、学校の代わりに自宅で教育を行うこと。
ホームスクーリング（日本語・動詞）
tags: no-gloss
電弧（日本語・名詞）
glosses: 気体の中を大きな電流が流れる際に電極間に見られる電気火花の弧。アーク。
ゆ党（日本語・名詞）
語源: やとう（野党）とよとう（与党）の中間であるという意味から。
glosses: 野党でありながら、時に与党のように振る舞う政党。
tags: neologism
topics: politics
categories: 日本語 政治
日本語 造語
癒党（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆ党の漢字表記。
form_of: ゆ党
かなしばり（日本語・名詞）
glosses: 睡眠中に体は眠ったまま脳だけが目覚めること。体が動かないのが分かり、強い恐怖に襲われる。睡眠麻痺。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
glosses: 転じて、緊張などにより体が動かなくなること。
examples: 金縛りに会う
招待状（日本語・名詞）
glosses: 何かに招待する旨を記した書状。招状。
標準時（日本語・名詞）
glosses: 各地域において経度に応じて定められた時刻。
案内状（日本語・名詞）
glosses: ある事柄を通知する書状。
glosses: 招待状。
検索エンジン（日本語・名詞）
glosses: ある語句が含まれたウェブサイトを探すためのシステムの総称。サーチエンジン。
小作農（日本語・名詞）
glosses: 農地を地主から借り受け小作料を払いながら営農する農家、農民。
ちぐはぐ（日本語・名詞）
glosses: 不揃いであること。調和が取れていないこと。また、そのようなさま。
サーカディアンリズム（日本語・名詞）
glosses: 生体に備わっている一日ごとのリズム。概日リズム。
早番（日本語・名詞）
glosses: 交代制で早い時刻に勤務すること。また、その人。
遅番（日本語・名詞）
glosses: 交代制で遅い時刻に勤務すること。また、その人。
中番（日本語・名詞）
glosses: 交代制で早番と遅番の中間の時刻に勤務すること。また、その人。
帳尻（日本語・名詞）
glosses: 帳簿（帳面）の最後の記載の場所。
glosses: 収支の最終的な計算。決算結果。
glosses: 話しのつじつま。
examples: 帳尻を合わせる。帳尻が合う。
産飯（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さばの漢字表記。
form_of: さば
гексакосиойгексеконтагексафобия（ロシア語・名詞）
glosses: 666恐怖症。
raw_tags: 恐怖症
topics: psychiatry
categories: ロシア語 恐怖症
ロシア語 精神医学
クロノタイプ（日本語・名詞）
語源: 英語 chronotype
glosses: 朝型か夜型かというような、体内時計のリズムの種類。
raw_tags: 睡眠生理学
categories: 日本語 睡眠生理学
そなえもの（日本語・名詞）
glosses: 神仏などに供える物。供物。
供え物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そなえものの漢字表記。
form_of: そなえもの
火薬庫（日本語・名詞）
glosses: 火薬などを貯蔵しておく倉庫。
glosses: 大きな紛争や事件が発生する可能性が高い場所や地域。