crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
別体字（日本語・名詞）
glosses: 「異体字」の異称。
glosses: 異体字のうち、新字体・旧字体、本字、俗字、古字などを除いたもの。（例：「体」と「躰」、「煙」と「烟」など）
ゲームソフト（日本語・名詞）
語源: 英語 の game と soft を組み合わせた和製英語。
glosses: コンピュータにおけるゲームのソフトウェア。
topics: software
categories: 日本語 ソフトウェア
マネーゲーム（日本語・名詞）
語源: 英語 の money と game を組み合わせた和製英語。
glosses: 高い配当や金利を狙って投機的な資金運用すること。
antilichaam（オランダ語・名詞）
語源: anti- + lichaam < ドイツ語 Antikörperの翻訳借用
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: オランダ語 免疫学
antilichamen（オランダ語・名詞）
glosses: antilichaamの複数形。
antilichaampje（オランダ語・名詞）
glosses: antilichaamの指小辞。
antilichaampjes（オランダ語・名詞）
glosses: antilichaamの複数形。
antimatter（英語・名詞）
語源: anti- + matter
glosses: 反物質。
topics: physics
categories: 英語 物理学
antimatters（英語・名詞）
glosses: antimatterの複数形。
anti-matter（英語・名詞）
glosses: antimatterの異表記。
antikorpo（イド語・名詞）
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: イド語 免疫学
antikorpo（エスペラント・名詞）
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: エスペラント 免疫学
antikorpi（イド語・名詞）
glosses: antikorpoの複数形。
สารภูมิต้านทาน（タイ語・名詞）
語源: สาร (sǎan) + ภูมิต้านทาน (puum-dtâan-taan)
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: タイ語 免疫学
แอนติบอดี（タイ語・名詞）
語源: 英語 antibody からの借用語
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: タイ語 免疫学
антитело（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: анти- + тело < フランス語 anticorps または ドイツ語 Antikörper の翻訳借用
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: セルビア・クロアチア語 免疫学
антитело（マケドニア語・名詞）
語源: анти- (anti-) + тело (telo)
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: マケドニア語 免疫学
антитело（ロシア語・名詞）
語源: анти- (anti-) + те́ло (télo) < フランス語 anticorps または ドイツ語 Antikörperの翻訳借用
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ロシア語 免疫学
антитела（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の単数生格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антитела（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数主格。
categories: ロシア語_名詞_定形
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数対格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антител（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数生格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителам（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数与格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителами（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数造格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителах（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の複数前置格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителу（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の単数与格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителом（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の単数造格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антителе（ロシア語・名詞）
glosses: "антите́ло (antitélo)"の単数前置格。
categories: ロシア語_名詞_定形
антитіло（ウクライナ語・名詞）
語源: анти- (anty-) + ті́ло (tílo) < フランス語 anticorps または ドイツ語 Antikörper の翻訳借用
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ウクライナ語 免疫学
антитяло（ブルガリア語・名詞）
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ブルガリア語 免疫学
антидене（カザフ語・名詞）
語源: анти- (antï-) + дене (dene)
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: カザフ語 免疫学
ანტისხეული（グルジア語・名詞）
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: グルジア語 免疫学
kháng thể（ベトナム語・名詞）
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ベトナム語 免疫学
galleria（イタリア語・名詞）
glosses: ギャラリー
glosses: トンネル
僕達（日本語・代名詞）
glosses: 私たち、我々。一人称複数。僕等。
いかが（日本語・副詞）
glosses: （相手の意向を尋ねる語）どのように。どう。
glosses: （相手の状態を尋ねる語）どのような。
glosses: （疑ったり、心配したりして）どうであろうか。
glosses: （相手にものを薦める語）どうでしょうか。
protilátka（スロヴァキア語・名詞）
語源: proti- + látka
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: スロヴァキア語 免疫学
glosses: 解毒剤。解毒薬。
raw_tags: 薬学
categories: スロヴァキア語 薬学
protilátka（チェコ語・名詞）
語源: proti- + látka
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: チェコ語 免疫学
glosses: 解毒剤。解毒薬。
raw_tags: 薬学
categories: チェコ語 薬学
わんわん（日本語・副詞）
glosses: 犬が立て続けに鳴く声を表す語。
glosses: 大声で泣く声を表す語。
glosses: 大声で騒ぐ声を表す語。
わんわん（日本語・名詞）
glosses: 犬。
tags: childish
raw_tags: 犬
categories: 日本語 幼児語
日本語 犬
すると（日本語・接続詞）
glosses: そうすると。
glosses: それでは。
antashubstaint（アイルランド語・名詞）
語源: anta- + substaint
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: アイルランド語 免疫学
frithábhar（アイルランド語・名詞）
語源: frith- + ábhar
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: アイルランド語 免疫学
frithchoirpín（アイルランド語・名詞）
語源: frith- + coirpín
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: アイルランド語 免疫学
Antikierper（ルクセンブルク語・名詞）
語源: anti- + Kierper
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ルクセンブルク語 免疫学
Kierper（ルクセンブルク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 körper, korper < ラテン語 corpus
glosses: 体。
それで（日本語・接続詞）
glosses: そういうわけで。それゆえ。
glosses: そして。
ひんぬー（日本語・名詞）
glosses: 貧乳。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネットスラング
ぬこ（日本語・名詞）
語源: 四齣漫画『ねこきっさ』で、主人公が「ねこきっさ」と書くべきところを「ぬこきっさ」と書き間違えてしまったというエピソードが由来。
glosses: 猫。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネットスラング
状態副詞（日本語・名詞）
glosses: 副詞のうち、主に動詞を含む文節を修飾し、その事物の状態や動作・作用が行われる有様を表すもの。「あらかじめ・たちまち・ついに・やがて」など。助動詞を伴って述語となる場合がある。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
程度副詞（日本語・名詞）
glosses: 副詞のうち、主に形容詞・形容動詞を含む文節を修飾し、その状態・性質の程度を表すもの。「あまねく・いささか・とても・やや」など。名詞・副詞を含む文節も修飾できる。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
形式名詞（日本語・名詞）
glosses: 名詞のうち非自立語的機能を持つもの。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
実質名詞（日本語・名詞）
glosses: 名詞のうち、名詞本来の具体的な意味を表すもの。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
izosztázia（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 isostasy からの借用語 < 古典ギリシア語 ἴσος (ísos)「等しい」 + στάσις (stásis)「静止、安定」
glosses: アイソスタシー、地殻均衡。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
kürtő（ハンガリー語・名詞）
語源: kürt (“ホルン”) + 接尾辞 "-ő (指小辞)"
glosses: 煙道。
topics: architecture
categories: ハンガリー語 建築
glosses: 組み合わせ煙突。
raw_tags: 大まかに
glosses: 煙突。
raw_tags: 船、工場、蒸気機関車など
glosses: 通気孔、通風孔、ベント、ヴェント。
glosses: 煙突。
tags: archaic
raw_tags: 住宅など
categories: ハンガリー語 古語・廃語
glosses: 風道。
raw_tags: mining
glosses: 噴煙口、火道。
raw_tags: 火山
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
kürt（ハンガリー語・名詞）
glosses: ホルン、フレンチホルン、角笛。
raw_tags: 楽器
categories: ハンガリー語 楽器
darázskürt（ハンガリー語・名詞）
語源: darázs「雀蜂」 + kürt「角笛、ホルン」
glosses: ブブゼラ。
szárnykürt（ハンガリー語・名詞）
語源: szárny「翼」 + kürt「角笛、ホルン」
glosses: フリューゲルホルン。
kőzet（ハンガリー語・名詞）
語源: kő + 接尾辞 "-zet (名詞形成接尾辞)"
glosses: 岩、岩石、岩盤。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
konglomerátum（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 conglomeratum より
glosses: 集塊、集団、集合体、集成体。
examples: 異質なものの緩い集まり
glosses: 礫岩、コングロメレート。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 基質に埋め込まれた砂利や小石からなる岩石
karszt（ハンガリー語・名詞）
glosses: カルスト、カルスト地形。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
ために（日本語・接続詞）
glosses: それゆえに。それで。
moréna（ハンガリー語・名詞）
語源: イタリア語 morena からの借用語 < muro「壁」 < ラテン語 mūrus「壁」
glosses: モレーン、氷堆石。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
morfológia（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 morphology からの借用語
glosses: 形態学。
topics: biology
categories: ハンガリー語 生物学
examples: 動物や植物の形と構造の研究
glosses: 地形学。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 岩石と地形の構造の研究
glosses: 形態論。
topics: linguistics
categories: ハンガリー語 言語学
examples: 形態素(単語とその意味的構成要素)の内部構造の研究
morfológiai（ハンガリー語・形容詞）
語源: morfológia + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 形態学の、地形学の、形態論の。
そうして（日本語・接続詞）
glosses: それから。その上。そして。
然うして（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そうしての漢字表記。
form_of: そうして
はげあがる（日本語・動詞）
glosses: 額から頭の上の方まで禿げる。
禿げ上がる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はげあがるの漢字表記。
form_of: はげあがる
道楽者（日本語・名詞）
glosses: 本業に力をいれず酒色、博打に耽る者。
glosses: 怠け者。
márga（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 marga より
glosses: 泥灰岩、泥灰土、マール。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
magmakamra（ハンガリー語・名詞）
語源: magma + kamra
glosses: マグマ溜り。
magma（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 magma からの借用語 < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: イタリア語 岩石学
イタリア語 火山学
glosses: 寄せ集め、ごちゃ混ぜ。
tags: figuratively
categories: イタリア語 比喩
magma（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: 英語 岩石学
英語 火山学
glosses: （果物の）搾りかす。
magma（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 magma からの借用語 < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。[19世紀より]
topics: petrology
volcanology
categories: オランダ語 岩石学
オランダ語 火山学
glosses: 生地状の塊。
tags: obsolete
categories: オランダ語 廃語
magma（ガリシア語・名詞）
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ガリシア語 岩石学
ガリシア語 火山学
magma（スペイン語・名詞）
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: スペイン語 岩石学
スペイン語 火山学
magma（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: セルビア・クロアチア語 岩石学
セルビア・クロアチア語 火山学
magma（タガログ語・名詞）
語源: 英語 magma からの借用語 < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: タガログ語 岩石学
タガログ語 火山学
magma（トルコ語・名詞）
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: トルコ語 岩石学
トルコ語 火山学
magma（ナウル語・名詞）
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ナウル語 岩石学
ナウル語 火山学
magma（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 岩石学
ノルウェー語（ニーノシュク） 火山学
magma（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ノルウェー語（ブークモール） 岩石学
ノルウェー語（ブークモール） 火山学
magma（ハンガリー語・名詞）
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ハンガリー語 岩石学
ハンガリー語 火山学
magma（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 magma からの借用語 < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: フィンランド語 岩石学
フィンランド語 火山学
magma（フランス語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: フランス語 岩石学
フランス語 火山学
glosses: 寄せ集め、ごちゃ混ぜ。
magma（ポーランド語・名詞）
語源: ラテン語 magma < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ポーランド語 岩石学
ポーランド語 火山学
glosses: 生地状の塊。
magma（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 magma からの借用語 < 古典ギリシア語 μάγμα (mágma)
glosses: マグマ、岩漿。
topics: petrology
volcanology
categories: ポルトガル語 岩石学
ポルトガル語 火山学
magma（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 μάγμα (mágma) からの借用語 < μάσσω (mássō)
glosses: 軟膏のかす。
地質的（日本語・形容動詞）
語源: 地質 + 的
glosses: 地質に関係するさま。地質が扱う事柄と関係するさま。
地質学的（日本語・形容動詞）
語源: 地質学 + 的
glosses: 地質学に関するさま。
lösz（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Löss「黄土」 からの借用語 < アレマン語 lösch「さらさらした、ぼろぼろの」
glosses: 黄土、レス。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
lösz（ハンガリー語・動詞）
語源: *
glosses: leszの別形。
tags: dialectal
categories: ハンガリー語 方言
form_of: leszの
距離的（日本語・形容動詞）
語源: 距離 + 的
glosses: 距離に関するさま。
時間的（日本語・形容動詞）
語源: 時間 + 的
glosses: 時間の流れに従うさま。時間で判断するさま。
空間的（日本語・形容動詞）
語源: 空間 + 的
glosses: 空間に関するさま。広がっていくさま。
lelőhely（ハンガリー語・名詞）
語源: lelő + hely
glosses: 発掘地点、出土場所、跡、現場。
topics: archaeology
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 考古学
examples: text: régészeti lelőhely
bold_text_offsets: 10
18
translation: 遺跡
bold_translation_offsets: 1
2
glosses: 鉱床、鉱脈。
topics: geology
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 地質学
examples: text: szénhidrogén-lelőhelyek
bold_text_offsets: 13
23
translation: 炭化水素鉱床
bold_translation_offsets: 4
6
perm（ハンガリー語・名詞）
glosses: ペルム紀。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
sóbarlang（ハンガリー語・名詞）
語源: só + barlang
glosses: 岩塩の洞窟。
topics: geology
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 地質学
examples: text: A sóbarlang levegője enyhíti a légúti betegségeket.
bold_text_offsets: 2
11
translation: 岩塩の洞窟の空気は呼吸器疾患を和らげます。
bold_translation_offsets: 0
5
sztalagmit（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Stalagmit より
glosses: 石筍。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 洞窟に堆積した炭酸カルシウムやその他の鉱物の二次鉱床
sztalaktit（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Stalaktit より
glosses: 鍾乳石。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 洞窟の天井から垂れ下がる炭酸カルシウムやその他の鉱物の二次鉱床
マント（日本語・名詞）
語源: フランス語 manteau からの借用語
glosses: 袖のなく肩から羽織る外套。マントー。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
teknő（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語 からの借用語
* トルコ語 tekne
* チュヴァシュ語 такана (tak̬ana)「洗濯盥」
glosses: 飼い葉桶、槽、洗濯盥。
glosses: 鱗甲、甲羅。
raw_tags: 亀など
glosses: 盆地。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
tektonikus（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 tektonisch より
glosses: 地殻運動の、地殻運動による。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
terasz（ハンガリー語・名詞）
語源: フランス語 terrasse からの借用語(おそらくドイツ語 Terrasse 経由)
glosses: ベランダ、テラス。
glosses: テラス席。
raw_tags: 飲食店など
glosses: 高台、台地、段丘。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
tetőterasz（ハンガリー語・名詞）
語源: tető + terasz
glosses: 屋上テラス。
tölcsér（ハンガリー語・名詞）
語源: tölt + 接尾辞 "-ér (名詞形成接尾辞)"
発音 cs の展開と役割は不明だが、接尾辞のような要素であると思われる
glosses: 漏斗、ファンネル。
glosses: アイスクリームコーン、コーン。
glosses: 絞り袋、ペストリーバッグ。
raw_tags: 調理器具
glosses: ホーン。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 蓄音機などの音波を導き増幅するための円錐形の装置
text: a gramofon tölcsére
bold_text_offsets: 11
19
translation: 蓄音機のホーン
bold_translation_offsets: 4
7
glosses: 噴火口、火口。
tags: figuratively
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 火山の開口部
tölcsérszerű（ハンガリー語・形容詞）
語源: tölcsér + 接尾辞 "-szerű"
glosses: 漏斗状の。
tömzs（ハンガリー語・名詞）
語源: tömzsi「ずんぐりした」 より
glosses: 岩株。
raw_tags: mining
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 不規則な形状をした急斜面の火成岩の塊で表面の露出面積が100平方キロメートル以下のもの。
zárvány（ハンガリー語・名詞）
語源: zár + 接尾辞 "-vány"
glosses: 包有物、インクルージョン、捕獲岩、ゼノリス。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 鉱物の形成過程でその内部に捕捉された物質
láva（ハンガリー語・名詞）
語源: イタリア語 lava より
glosses: 溶岩。
万灯（日本語・名詞）
glosses: 神仏に捧げる多くの灯火。
glosses: 祭礼などに用いる四角い枠に薄い紙をはり、中に灯火を入れ、下に柄をつけたもの。万度。
万度（日本語・名詞）
glosses: 祭礼などに用いる四角い枠に薄い紙をはり、中に灯火を入れ、下に柄をつけたもの。万灯。
満堂（日本語・名詞）
glosses: 堂の中に人などが満ちていること。
glosses: 堂の中の人全員。
Ethan（ドイツ語・名詞）
語源: eth- + -an
glosses: エタン。
raw_tags: 有機化合物
categories: ドイツ語 有機化合物
Ethans（ドイツ語・名詞）
glosses: Ethanの単数属格。
Methans（ドイツ語・名詞）
glosses: Methanの単数属格。
Butan（クリミア・タタール語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: クリミア・タタール語 アジアの国名
Butan（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
語源: チベット語 བོད (bod) < サンスクリット भोटान्त (bhoṭānta) か
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Butan（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ナワトル語 アジアの国名
Butan（ドイツ語・名詞）
語源: but- + -an.
glosses: ブタン。
raw_tags: 有機化合物
categories: ドイツ語 有機化合物
Butan（トルクメン語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: トルクメン語 アジアの国名
Butan（トルコ語・固有名詞）
語源: チベット語 བོད (bod) < サンスクリット भोटान्त (bhoṭānta) か
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: トルコ語 アジアの国名
Butan（ベタウィ語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ベタウィ語 アジアの国名
Bhoutan（フランス語・固有名詞）
語源: ネパール語 भुटान (bhuṭāna) からの借用語 < プラークリット 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 か
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
Bhoutan（ブルトン語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ブルトン語 アジアの国名
Butão（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
さすがに（日本語・副詞）
glosses: そうだと思うが、やはり。
glosses: よい評判であるだけに。
glosses: 他はともかく。
流石に（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さすがにの漢字表記。
form_of: さすがに
遅配（日本語・名詞）
glosses: 配達が遅れること。
glosses: 配給や支給か遅れること。
血不浄（日本語・名詞）
glosses: 出産の穢れ。また、そのための忌み。
ちまつり（日本語・名詞）
glosses: 出陣その際、敵方の者や間者などを殺し、縁起を担ぐこと。
glosses: 戦場で最初に敵を討ち取ること。
血祭り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ちまつりの漢字表記。
form_of: ちまつり
あなた達（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あなたたちの漢字表記。
form_of: あなたたち
PZN（日本語・名詞）
glosses: ペドフィリア、ズーフィリア、ネクロフィリアの頭文字を組み合わせた表現。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
虚託（日本語・名詞）
glosses: 偽り、託つけること。
ズーフィリア（日本語・名詞）
語源: 英語 zoophilia からの借用語
glosses: 動物に対する性的な衝動。獣姦。
raw_tags: 性的指向
categories: 日本語 性的指向
魚柝（日本語・名詞）
glosses: 木魚。
他ならない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほかならないの漢字表記。
form_of: ほかならない
吾が輩（日本語・代名詞）
glosses: 私たち、我々。一人称複数。
glosses: 私。自分。一人称単数。
我が輩（日本語・代名詞）
glosses: 「吾が輩」を参照。
Бутан（ウクライナ語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ウクライナ語 アジアの国名
Бутан（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Бутан（バシキール語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: バシキール語 アジアの国名
Бутан（ブルガリア語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ブルガリア語 アジアの国名
Бутан（ベラルーシ語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ベラルーシ語 アジアの国名
Бутан（マケドニア語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: マケドニア語 アジアの国名
Бутан（モンゴル語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: モンゴル語 アジアの国名
Бутан（ロシア語・固有名詞）
glosses: ブータン。
raw_tags: アジアの国
categories: ロシア語 アジアの国名
бутанский（ロシア語・形容詞）
語源: Бута́н (Bután) + -ский (-skij)
glosses: ブータンの。
Pentan（ドイツ語・名詞）
語源: pent- + -an
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ドイツ語 化学物質
methana（ラテン語・名詞）
glosses: methanumの複数主格。
glosses: methanumの複数対格。
glosses: methanumの複数呼格。
methanis（ラテン語・名詞）
glosses: methanumの複数与格。
glosses: methanumの複数奪格。
methanorum（ラテン語・名詞）
glosses: methanumの複数属格。
methano（ラテン語・名詞）
glosses: methanumの単数与格。
glosses: methanumの単数奪格。
methani（ラテン語・名詞）
glosses: methanumの単数属格。
pentan（スウェーデン語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: スウェーデン語 化学物質
pentan（チェコ語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: チェコ語 化学物質
pentan（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 化学物質
pentan（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ノルウェー語（ブークモール） 化学物質
pentan（ポーランド語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ポーランド語 化学物質
pentan（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 pentane からの借用語
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ルーマニア語 化学物質
pentane（英語・名詞）
語源: pent- + -ane
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: 英語 化学物質
pentane（フランス語・名詞）
語源: penta- + -ane
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: フランス語 化学物質
pentanes（英語・名詞）
glosses: pentaneの複数形。
ペンタン（日本語・名詞）
語源: 英語 pentane からの借用語
glosses: 5個の炭素原子に12個の水素原子が結合した炭化水素。分子式C₅H₁₂。
raw_tags: 化学物質
categories: 日本語 化学物質
hexadecane（英語・名詞）
語源: hexadec- + -ane
glosses: ヘキサデカン。
raw_tags: 化学物質
categories: 英語 化学物質
hexadecanes（英語・名詞）
glosses: hexadecaneの複数形。
hexadécane（フランス語・名詞）
glosses: ヘキサデカン。
raw_tags: 化学物質
categories: フランス語 化学物質
hexadécanes（フランス語・名詞）
glosses: hexadécaneの複数形。
Hexadecan（ドイツ語・名詞）
glosses: ヘキサデカン。
raw_tags: 化学物質
categories: ドイツ語 化学物質
pentán（ハンガリー語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 有機化合物
categories: ハンガリー語 有機化合物
pentano（イタリア語・名詞）
語源: penta- + -ano
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: イタリア語 化学物質
pentano（エスペラント・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: エスペラント 化学物質
pentano（スペイン語・名詞）
語源: penta- + -ano
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: スペイン語 化学物質
pentano（ポルトガル語・名詞）
語源: penta- + -ano
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ポルトガル語 化学物質
pentano（ラテン語・名詞）
glosses: pentanumの単数与格。
glosses: pentanumの単数奪格。
pentanojn（エスペラント・名詞）
glosses: pentanoの複数対格。
pentanon（エスペラント・名詞）
glosses: pentanoの単数対格。
pentanoj（エスペラント・名詞）
glosses: pentanoの複数形。
pentanos（スペイン語・名詞）
glosses: pentanoの複数形。
pentanos（ポルトガル語・名詞）
glosses: pentanoの複数形。
pentani（イタリア語・名詞）
glosses: pentanoの複数形。
pentani（ラテン語・名詞）
glosses: pentanumの単数属格。
pentana（インドネシア語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: インドネシア語 化学物質
pentana（ラテン語・名詞）
glosses: pentanumの複数主格。
glosses: pentanumの複数対格。
glosses: pentanumの複数呼格。
pentanis（ラテン語・名詞）
glosses: pentanumの複数与格。
glosses: pentanumの複数奪格。
pentanum（ラテン語・名詞）
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: ラテン語 化学物質
pentanorum（ラテン語・名詞）
glosses: pentanumの複数属格。
pentaan（オランダ語・名詞）
語源: pent- + -aan
glosses: ペンタン。
raw_tags: 化学物質
categories: オランダ語 化学物質
大都会（日本語・名詞）
glosses: 大きい都会。大きい都市。大都市。
大都会（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
大都會（中国語・名詞）
glosses: 大都会。
大都會（朝鮮語・名詞）
glosses: 大都会
一酸化物（日本語・名詞）
glosses: 分子中に酸素原子を一個持つ酸化物。一酸化炭素、一酸化窒素など。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
大都会岡山（日本語・名詞）
glosses: 岡山県を揶揄する造語。
tags: humorous
offensive
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 滑稽
日本語 蔑称
プロ市民（日本語・名詞）
glosses: 責任感の強い市民。
glosses: 左翼活動家。
tags: Internet
offensive
categories: 日本語 インターネットスラング
日本語 蔑称
대도회（朝鮮語・名詞）
glosses: 大都会
оҙон（バシキール語・形容詞）
語源: テュルク祖語 *uŕï-n
glosses: 長い。
glosses: （身長が）高い。
waterstofbom（アフリカーンス語・名詞）
語源: waterstof + bom
glosses: 水素爆弾。
topics: weapon
categories: アフリカーンス語 武器
waterstofbom（オランダ語・名詞）
語源: waterstof + bom
glosses: 水素爆弾。
topics: weapon
categories: オランダ語 武器
waterstofbommen（オランダ語・名詞）
glosses: waterstofbomの複数形。
waterstofbomme（アフリカーンス語・名詞）
glosses: waterstofbomの複数形。
penti（イタリア語・動詞）
glosses: pentirsiの直説法現在第二人称単数形。
glosses: pentirsiの命令法第二人称単数形。
penti（エスペラント・動詞）
語源: イタリア語 pentirsi からの借用語
glosses: 後悔する。
penti（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 peinture < 俗ラテン語 *pinctūra
glosses: 塗料、ペンキ。
peinture（古フランス語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *pinctūra < ラテン語 pictūra
glosses: 絵、絵画。
raw_tags: 美術
categories: 古フランス語 美術
peinture（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 peinture < 俗ラテン語 *pinctūra < ラテン語 pictūra < pictus
glosses: 絵、絵画。
raw_tags: 美術
categories: フランス語 美術
glosses: （言葉などによる）描写。
glosses: 塗料、ペンキ。
peinture（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 peinture < 俗ラテン語 *pinctūra < ラテン語 pictūra < pictus
glosses: peinturerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: peinturerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: peinturerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: peinturerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: peinturerの命令法第二人称単数形。
ソネット（日本語・名詞）
語源: 英語 sonnet からの借用語
glosses: 14世紀、イタリアで創始された14行からなる定型詩。
topics: poetry
categories: 日本語 詩
lovesickness（英語・名詞）
語源: lovesick + -ness
glosses: 恋煩い。
raw_tags: 恋愛
categories: 英語 恋愛
lovesicknesses（英語・名詞）
glosses: lovesicknessの複数形。
lovesick（英語・形容詞）
語源: love + sick
glosses: 恋煩いの、恋に悩む。
raw_tags: 恋愛
categories: 英語 恋愛
peinturer（フランス語・動詞）
語源: peinture + -er
glosses: 塗る。
tags: Canada
categories: フランス語 カナダフランス語
glosses: 塗りたくる。
tags: French
categories: フランス語 フランスフランス語
peintures（フランス語・名詞）
glosses: peintureの複数形。
peintures（フランス語・動詞）
glosses: peinturerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: peinturerの接続法現在第二人称単数形。
peinturent（フランス語・動詞）
glosses: peinturerの直説法現在第三人称複数形。
glosses: peinturerの接続法現在第三人称複数形。
peinturez（フランス語・動詞）
glosses: peinturerの直説法現在第二人称複数形。
glosses: peinturerの命令法第二人称複数形。
peinturons（フランス語・動詞）
glosses: peinturerの直説法現在第一人称複数形。
glosses: peinturerの命令法第一人称複数形。
pentire（ハイチ語・動詞）
語源: フランス語 peinturer
glosses: 塗る。
glosses: 着色する。
peindre（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 pingere
glosses: 塗る、塗装する。
peindre（ノルマン語・動詞）
語源: 古フランス語 peindre < ラテン語 pingere
glosses: 塗る、塗装する。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
peindre（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 paindre < 古フランス語 peindre, paindre < ラテン語 pingere
glosses: 塗る、塗装する。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
peint（ウェールズ語・名詞）
語源: 中英語 pinte からの借用語
glosses: パイント。
topics: units-of-measure
categories: ウェールズ語 単位
peint（フランス語・動詞）
語源: 過去分詞は俗ラテン語 *pinctus より
glosses: peindreの過去分詞。
glosses: peindreの直説法現在第三人称単数形。
peint（ヨーラ語・名詞）
glosses: pintの異形。
peinte（フランス語・動詞）
glosses: peintの女性形。
peintes（フランス語・動詞）
glosses: peintの女性複数形。
peints（フランス語・動詞）
glosses: peintの男性複数形。
peins（英語・名詞）
glosses: peinの複数形。
peins（英語・動詞）
glosses: peinの直説法現在第三人称単数形。
peins（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの直説法現在第一・二人称単数形。
glosses: peinzenの命令法。
peins（フランス語・動詞）
glosses: peindreの直説法現在第一人称単数形。
glosses: peindreの直説法現在第二人称単数形。
glosses: peindreの命令法第二人称単数形。
peinzen（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 pensen, peinsen < 古フランス語 penser < ラテン語 pensāre
glosses: 熟考する。
tags: intransitive
categories: オランダ語 自動詞
glosses: 考える。
tags: Belgium
intransitive
categories: オランダ語 ベルギーオランダ語
オランダ語 自動詞
peinst（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの直説法現在第二・三人称単数形。
glosses: peinzenの命令法複数形。
peinze（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの接続法現在単数形。
peinzend（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの現在分詞。
gepeinsd（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの過去分詞。
peinsden（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの直説法過去複数形。
glosses: peinzenの接続法過去複数形。
peinsde（オランダ語・動詞）
glosses: peinzenの直説法過去単数形。
glosses: peinzenの接続法過去単数形。
peignais（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: peignerの直説法半過去第二人称単数形。
glosses: peindreの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: peindreの直説法半過去第二人称単数形。
peigner（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 paigner < ラテン語 pectināre
glosses: 櫛で梳かす。
peignait（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法半過去第三人称単数形。
glosses: peindreの直説法半過去第三人称単数形。
peignions（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: peignerの接続法現在一人称複数形。
glosses: peindreの直説法半過去一人称複数形。
glosses: peindreの接続法現在一人称複数形。
peigniez（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: peignerの接続法現在二人称複数形。
glosses: peindreの直説法半過去二人称複数形。
glosses: peindreの接続法現在二人称複数形。
peignaient（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法半過去第三人称複数形。
glosses: peindreの直説法半過去三人称複数形。
peignent（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法現在第三人称複数形。
glosses: peignerの接続法現在三人称複数形。
glosses: peindreの直説法現在三人称複数形。
glosses: peindreの接続法現在三人称複数形。
peignez（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法現在第二人称複数形。
glosses: peignerの命令法二人称複数形。
glosses: peindreの直説法現在第二人称複数形。
glosses: peindreの命令法二人称複数形。
peignons（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法現在第一人称複数形。
glosses: peignerの命令法第一人称複数形。
glosses: peindreの直説法現在第一人称複数形。
glosses: peindreの命令法第一人称複数形。
peigne（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 pecten, pectinem
glosses: 櫛。
raw_tags: 道具
categories: 古フランス語 道具
peigne（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 peigne < ラテン語 pectinem
glosses: 櫛。
raw_tags: 道具
categories: フランス語 道具
peigne（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 peigne < ラテン語 pectinem
glosses: peignerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: peignerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: peignerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: peignerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: peignerの命令法第二人称単数形。
glosses: peindreの接続法現在第一人称単数形。
glosses: peindreの接続法現在第三人称単数形。
peignes（フランス語・名詞）
glosses: peigneの複数形。
peignes（フランス語・動詞）
glosses: peignerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: peignerの接続法現在第二人称単数形。
glosses: peindreの接続法現在第二人称単数形。
peignés（フランス語・動詞）
glosses: peignéの男性複数形。
peigné（フランス語・動詞）
glosses: peignerの過去分詞。
peignées（フランス語・動詞）
glosses: peignéの女性複数形。
peignée（フランス語・動詞）
glosses: peignéの女性形。
peignant（フランス語・動詞）
glosses: peignerの現在分詞。
glosses: peindreの現在分詞。
pentri（エスペラント・動詞）
語源: フランス語 peindre, 英語 paint < ラテン語 pingere
glosses: 描く。
raw_tags: 美術
彩色画を
categories: エスペラント 美術
pentru（エスペラント・動詞）
glosses: pentriの命令形。
pentru（ルーマニア語・前置詞）
語源: printru < pre + întru 又は ラテン語 , intrō
glosses: 〜の為に。
pentrus（エスペラント・動詞）
glosses: pentriの仮定法。
pentras（エスペラント・動詞）
glosses: pentriの現在形。
pentris（エスペラント・動詞）
glosses: pentriの過去形。
pentros（エスペラント・動詞）
glosses: pentriの未来形。
pentraĵo（エスペラント・名詞）
glosses: 絵画。
raw_tags: 美術
categories: エスペラント 美術
pentraĵojn（エスペラント・名詞）
glosses: pentraĵoの複数対格。
pentraĵon（エスペラント・名詞）
glosses: pentraĵoの単数対格。
pentraĵoj（エスペラント・名詞）
glosses: pentraĵoの複数形。
pentrado（エスペラント・名詞）
glosses: 絵を描くこと。
raw_tags: 美術
categories: エスペラント 美術
pentradon（エスペラント・名詞）
glosses: pentradoの対格。
pentristo（エスペラント・名詞）
glosses: 絵描き、画家。
raw_tags: 芸術家
categories: エスペラント 芸術家
pentristojn（エスペラント・名詞）
glosses: pentristoの複数対格。
pentriston（エスペラント・名詞）
glosses: pentristoの単数対格。
pentristoj（エスペラント・名詞）
glosses: pentristoの複数形。
peniko（エスペラント・名詞）
glosses: 絵筆、画筆。
raw_tags: 美術
文房具
categories: エスペラント 文房具
エスペラント 美術
penikojn（エスペラント・名詞）
glosses: penikoの複数対格。
penikon（エスペラント・名詞）
glosses: penikoの単数対格。
penikoj（エスペラント・名詞）
glosses: penikoの複数形。
holdrengés（ハンガリー語・名詞）
語源: hold + rengés
glosses: 月震。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Holdrengés
bold_text_offsets: 0
10
translation: 渇きの海 (イギリスの作家アーサー・C.・クラークの1961年出版のSF小説)
szeizmológia（ハンガリー語・名詞）
glosses: 地震学。
mészkő（ハンガリー語・名詞）
語源: mész + kő
glosses: 石灰岩。
csillámpala（ハンガリー語・名詞）
語源: csillám + pala
glosses: 片岩、雲母片岩。
przeciwciało（ポーランド語・名詞）
語源: przeciw- + ciało
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ポーランド語 免疫学
antyciało（ポーランド語・名詞）
語源: anty- + ciało
glosses: 抗体。
topics: immunology
categories: ポーランド語 免疫学
válogatás（ハンガリー語・名詞）
語源: válogat + 接尾辞 "-ás"
glosses: 選択、選抜、精選、選定、抜粋、編集、好き嫌い。
válogat（ハンガリー語・動詞）
語源: válik + 接尾辞 "-ogat (反復接尾辞)"
glosses: 選ぶ、選択する、選定する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 選り分ける、分類する、区分する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 拘る、選り好みをする、好き嫌いする、気難しい態度をとる。(～について -ban/-ben)
tags: intransitive
pejorative
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 軽侮語
examples: text: A gyerekeim mindig válogattak az ételben.
bold_text_offsets: 19
29
37
40
translation: 子供たちはいつも食べ物にうるさい。
bold_translation_offsets: 12
16
éhes ember nem válogat（ハンガリー語・成句）
glosses: 贅沢が言える立場ではないこと。背に腹は変えられず。
examples: (逐語訳): 飢えた人は選択しない
vásári（ハンガリー語・形容詞）
語源: vásár + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 公正な、適正な。
glosses: 俗悪な、野卑な、低級な、下品な。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
glosses: 粗末な、屑の、詰まらない、取るに足らない、安っぽい。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
vigyorog（ハンガリー語・動詞）
語源: vicsorít と同じ種類の語幹 + 接尾辞 "-og (反復接尾辞)"
glosses: 歯を見せてにやっと笑う、にやにやする、にやつく。
tags: intransitive
raw_tags: 通常軽侮語
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 軽侮語
examples: 軽蔑や嘲笑の表現として
vigyorog, mint a fakutya（ハンガリー語・動詞）
glosses: 訳もなくにやにや笑う。
raw_tags: 直喩
categories: ハンガリー語 直喩
zenebona（ハンガリー語・名詞）
語源: 動詞 zeng「響く」 と bong「鳴る」 の語幹からできた複合名詞、要素末の -e と -a は廃れた分詞接尾辞
glosses: 騒音、物音、雑音。
glosses: 喧嘩、小競り合い、騒ぎ、騒動。
tags: informal
raw_tags: やや蔑称
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 蔑称
examples: 重要でない事柄での騒々しい口論や場に相応しくない騒動
のに（日本語・助詞）
glosses: 活用する語の連体形につき、予期しない結果を意外に思う気持ちを表す語。
raw_tags: 接続助詞
categories: 日本語 助詞 接続助詞
glosses: 結果に対し、不平、非難、恨みなどを表す語。
raw_tags: 終助詞
categories: 日本語 助詞 終助詞
ciocolată（ルーマニア語・名詞）
語源: イタリア語 cioccolata からの借用語
glosses: チョコレート。
ciocolate（ルーマニア語・名詞）
glosses: ciocolatăの複数形。
variál（ハンガリー語・動詞）
語源: ラテン語 variare, variatum より
glosses: 変える、変化させる、多様にする]]。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 変更させる、変更を要求する。
tags: informal
intransitive
offensive
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 蔑称
examples: 場合によっては何度も、正当性の疑わしい状況を含む
vaskos（ハンガリー語・形容詞）
語源: おそらく名詞 vas「鉄」からの派生であるが、導出方法が不規則。異なる意味の形成は形容詞 vastag「厚い」の影響も受けたかもしれない。
glosses: 大きい、太った、恰幅のよい、でっぷりした、丸々とした。
raw_tags: やや軽侮語
人物
四肢
categories: ハンガリー語 四肢
ハンガリー語 軽侮語
glosses: 厚い、厚みのある、厚手の、分厚い、頑丈な、ずんぐりとした、どっしりとした。
raw_tags: 物体
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: vaskos bőrtárca
bold_text_offsets: 0
6
translation: 分厚い革財布
bold_translation_offsets: 0
3
text: vaskos oszlopok
bold_text_offsets: 0
6
translation: 頑丈な柱
bold_translation_offsets: 0
3
text: vaskos könyv
bold_text_offsets: 0
6
translation: 分厚い本
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: 粗野な、下品な、下劣な、淫らな、猥褻な。
tags: figuratively
pejorative
raw_tags: 発言
表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 軽侮語
examples: text: vaskos tréfa
bold_text_offsets: 0
6
translation: 下品なジョーク
bold_translation_offsets: 0
3
paintbrush（英語・名詞）
語源: paint + brush
glosses: 絵筆、画筆。
raw_tags: 美術
文房具
categories: 英語 文房具
英語 美術
paintbrushes（英語・名詞）
glosses: paintbrushの複数形。
valamiféle（ハンガリー語・代名詞）
語源: valami + 接尾辞 "-féle"
glosses: ある種の、何かしらの、何らかの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 詳細が指定されていないもしくは決定できない、品質や特性などが不明であるなど
text: A fémdarab valamiféle ötvözetnek tűnt.
bold_text_offsets: 11
21
translation: その金属片はある種の合金のように見えた。
bold_translation_offsets: 6
10
glosses: …のようなもの、どこかの、…か何か、…か誰か。
raw_tags: やや軽侮語
人物や物事
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 軽侮語
examples: text: 優れた性質を持たないもの、特に価値のあるものではないもの
text: Valamiféle építmény volt a kertben.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 庭には建造物のようなものがありました。
bold_translation_offsets: 6
12
なのに（日本語・接続詞）
glosses: そうではあるが。そうだが。
rompdancadon（エスペラント・名詞）
glosses: rompdancadoの対格。
çikolata（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 چوقولاته (çokolata) または چیقولاته (çikolata) < イタリア語 cioccolata < 古典ナワトル語 chocolātl
glosses: チョコレート。
çikolatayı（トルコ語・名詞）
glosses: çikolataの単数限定対格。
çikolatalar（トルコ語・名詞）
glosses: çikolataの複数主格。
chokolado（イド語・名詞）
glosses: チョコレート。
chokoladi（イド語・名詞）
glosses: chokoladoの複数形。
шакалад（ベラルーシ語・名詞）
glosses: チョコレート。
talpnyalás（ハンガリー語・名詞）
語源: talp「足の裏」 + nyalás「舐めること」
glosses: 胡麻擂り、お世辞、甘言、おべっか、おべんちゃら、へつらい、おべっか、吮癰舐痔。
tags: pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
examples: 卑屈に服従する態度
talpnyaló（ハンガリー語・名詞）
語源: talp + nyaló
glosses: 御機嫌取り、諂い者、腰巾着、太鼓持ち、幇間。
talpnyaló（ハンガリー語・形容詞）
語源: talp + nyaló
glosses: 諂う、おべっかを言う。
tarhál（ハンガリー語・動詞）
語源: 廃語 tarhenol + 接尾辞 "-ál"
glosses: 強請る、物乞いをする。
tags: offensive
slang
transitive
raw_tags: 金銭や貴重品
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 俗語
ハンガリー語 蔑称
tákolmány（ハンガリー語・名詞）
語源: tákol + 接尾辞 "-mány"
glosses: 寄せ集め、ごちゃまぜ、急場凌ぎ、急拵え、継ぎ接ぎ、パッチワーク。
tags: offensive
raw_tags: 家具や建物など
categories: ハンガリー語 蔑称
glosses: 他人の書いたものをつぎはぎして作った質の悪い浅薄な知的作品。
tags: broadly
offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
támasztja a pultot（ハンガリー語・動詞）
glosses: 酒場で飲んで時間を潰す。
tags: idiomatic
informal
offensive
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 蔑称
examples: (逐語訳): バーのカウンターを支える
tekervényes（ハンガリー語・形容詞）
語源: tekervény + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 曲がりくねる、くねくねした、回り道の。
raw_tags: 道路や通路
glosses: 複雑な、込み入った、分かりにくい、回りくどい、遠回しの。
tags: figuratively
pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
tömény（ハンガリー語・形容詞）
語源: テュルク諸語 からの借用語
glosses: 濃縮した。
topics: chemistry
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 化学
examples: text: tömény kénsav
bold_text_offsets: 0
6
translation: 濃硫酸
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 純粋な、混じりけのない。
raw_tags: 液体
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 均質で異物(特に水)を含まない
text: tömény alkohol
bold_text_offsets: 0
6
translation: 無水エタノール
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 濃厚な、濃い、強い、激しい、強烈な、深い、薄めていない、しつこい。
tags: figuratively
informal
offensive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
ハンガリー語 蔑称
examples: text: tömény konyhaszag
bold_text_offsets: 0
6
translation: 強烈な台所の匂い
bold_translation_offsets: 0
3
text: tömény gyűlölet
bold_text_offsets: 0
6
translation: 激しい憎悪
bold_translation_offsets: 0
3
tömény（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語 からの借用語
glosses: 強い酒、火酒、ハードリカー。
tags: informal
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
examples: text: Csak töményet iszik.
bold_text_offsets: 5
13
translation: 彼は強い酒しか飲まない。
bold_translation_offsets: 2
5
töméntelen（ハンガリー語・形容詞）
語源: おそらく tömény + 接尾辞 "-telen (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 数えきれない、無数の。
törtet（ハンガリー語・動詞）
glosses: 押し進める、どんどん進める、押し切る、無理に通る、分け入る、切り抜ける。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 野心的でいる、キャリア志向でいる、出世至上主義でいる。
tags: intransitive
offensive
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 蔑称
törtet（ハンガリー語・名詞）
語源: tört + 接尾辞 "-et (対格接尾辞)"
glosses: törtの単数対格形。
form_of: tört
tragacs（ハンガリー語・名詞）
glosses: 手押し車、猫車。
categories: ハンガリー語_道具
glosses: おんぼろ車。
tags: humorous
pejorative
categories: ハンガリー語 滑稽
ハンガリー語 軽侮語
examples: 古くて老朽化した車や自転車、路面電車など
trampli（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Trampel「不器用な人」 < trampeln「踏みつける」
語末の子音連結を解決するために -i が接尾辞として付いた
glosses: ぎこちない、無様な、不器用な、動きが鈍い、不格好な。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
glosses: トランスジェンダーの。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
trampli（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Trampel「不器用な人」 < trampeln「踏みつける」
語末の子音連結を解決するために -i が接尾辞として付いた
glosses: だらしない女性。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
chokoleti（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
ごろね（日本語・名詞）
glosses: 寝巻きに着替えたり、蒲団に入ったりせずに横になってそのまま寝ること。
転寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うたたねの漢字表記。
form_of: うたたね
glosses: ごろねの漢字表記。
form_of: ごろね
ネオ（日本語・造語成分）
語源: 英語 neo- からの借用語
glosses: 新しい。
ねえ（日本語・助詞）
glosses: 「ね」の長音化。
raw_tags: 終助詞
categories: 日本語 助詞 終助詞
glosses: 「ね」の長音化。
raw_tags: 間投助詞
ねえ（日本語・感動詞）
glosses: 「ね」の長音化。
同衾（日本語・名詞）
glosses: （特に男女が）一つの寝具で一緒に寝ること。
またね（日本語・名詞）
glosses: 一度覚醒したあと、また眠ること。
又寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: またねの漢字表記。
form_of: またね
日華（日本語・名詞）
glosses: 太陽。日光。
glosses: 日本と中国。
Raumtemperatur（ドイツ語・名詞）
語源: Raum + Temperatur
glosses: 室温。
Raumtemperaturen（ドイツ語・名詞）
glosses: Raumtemperaturの複数形。
霢霂（日本語・名詞）
glosses: 小雨。
tags: literary
raw_tags: 雨
categories: 日本語 文章語
日本語 雨
glosses: 霧のような雨。
tags: literary
raw_tags: 雨
categories: 日本語 文章語
日本語 雨
glosses: 小雨にけむる様子。
tags: literary
categories: 日本語 文章語
glosses: 汗が流れる様子。
tags: literary
categories: 日本語 文章語
やつら（日本語・名詞）
glosses: 複数の人達。
tags: vulgar
categories: 日本語 卑語
やつら（日本語・代名詞）
glosses: 彼等、彼女ら。あいつら。三人称複数。
奴等（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やつらの漢字表記。
form_of: やつら
あいつら（日本語・代名詞）
glosses: 彼等、彼女ら。やつら。三人称複数。
修行僧（日本語・名詞）
glosses: 仏門に入り修行に励む僧侶。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
もちあるく（日本語・動詞）
glosses: 手に所持したり、身に着けて歩行する。
持ち歩く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もちあるくの漢字表記。
form_of: もちあるく
chocolade（オランダ語・名詞）
語源: スペイン語 chocolate < ナワトル語
glosses: チョコレート
универзум（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 宇宙。
topics: astronomy
categories: セルビア・クロアチア語 天文学
универзум（マケドニア語・名詞）
語源: ラテン語 ūniversum (ūniversus の中性単数主格) < ūnus + versus
glosses: 宇宙。
topics: astronomy
categories: マケドニア語 天文学
Unterstützungen（ドイツ語・名詞）
glosses: Unterstützungの複数形。
verkleinwoorden（オランダ語・名詞）
glosses: verkleinwoordの複数形。
verkleinwoordje（オランダ語・名詞）
glosses: verkleinwoordの指小辞。
shot（英語・形容詞）
語源: 古英語 sceot < ゲルマン祖語 *skutą
glosses: 疲れ果てた。
glosses: 解放された。
glosses: ぼろぼろの、だめになった。
tags: informal
categories: 英語 口語
glosses: （布などが）玉虫色の。
shot（英語・名詞）
語源: 古英語 sceot < ゲルマン祖語 *skutą
glosses: 発射、発砲、射撃。
glosses: シュート、ショット。
raw_tags: 球技
categories: 英語 球技
glosses: 砲丸。
tags: countable
topics: athletics
categories: 英語 可算名詞
英語 陸上競技
glosses: 砲丸投。
tags: uncountable
topics: athletics
categories: 英語 不可算名詞
英語 陸上競技
glosses: 銃弾、弾丸、砲弾。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 射手。
glosses: 試み。
tags: figuratively
categories: 英語 比喩
glosses: 批判、非難。
glosses: ショット。
topics: beer
categories: 英語 酒
glosses: 当て推量。
glosses: 場面、ショット。
topics: photography
categories: 英語 写真
glosses: 注射、接種。
tags: Canada
US
raw_tags: オーストラリア
topics: medicine
categories: 英語 オーストラリア
英語 カナダ英語
英語 医学
英語 米語
glosses: ホームラン。
tags: informal
topics: baseball
categories: 英語 口語
英語 野球
shot（英語・動詞）
語源: 古英語 sceot < ゲルマン祖語 *skutą
glosses: shootの過去形・過去分詞。
shot（英語・動詞）
語源: 古英語 sceot < ゲルマン祖語 *skutą
glosses: 弾丸を装填する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
shot（英語・名詞）
語源: scot 参照
glosses: 料金、支払い。
shot（英語・間投詞）
glosses: ありがとう。
tags: New-Zealand
informal
categories: 英語 ニュージーランド英語
英語 口語
shot（オランダ語・名詞）
語源: 英語 shot からの借用語
glosses: 場面、ショット。
topics: photography
categories: オランダ語 写真
glosses: ショット。
topics: beer
categories: オランダ語 酒
shot（スウェーデン語・名詞）
glosses: ショット。
topics: beer
categories: スウェーデン語 酒
shot（スペイン語・名詞）
glosses: ショット。
topics: beer
categories: スペイン語 酒
shot（フランス語・名詞）
glosses: ショット。
topics: beer
categories: フランス語 酒
shot（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 shot からの借用語
glosses: ショット。
topics: beer
categories: ポーランド語 酒
shot（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 shot からの借用語
glosses: ショット。
tags: informal
topics: beer
categories: ポルトガル語 口語
ポルトガル語 酒
shots（英語・動詞）
glosses: shotの直説法現在第三人称単数形。
shots（オランダ語・名詞）
glosses: shotの複数形。
shots（スウェーデン語・名詞）
glosses: shotの非限定単数属格。
shots（スペイン語・名詞）
glosses: shotの複数形。
shots（ポルトガル語・名詞）
glosses: shotの複数形。
shotting（英語・動詞）
glosses: shotの現在分詞。
shotje（オランダ語・名詞）
glosses: shotの指小辞。
shotjes（オランダ語・名詞）
glosses: shotjeの複数形。
shoot（英語・動詞）
語源: 中英語 shoten < 古英語 scēotan < 西ゲルマン祖語 *skeutan < ゲルマン祖語 *skeutaną < 印欧祖語 *(s)kéwd-e-ti < *(s)kewd-
glosses: 撃つ、射る。
tags: transitive
raw_tags: 銃や弓で
categories: 英語 他動詞
glosses: 撃つ、放つ、発射する。
tags: transitive
raw_tags: 弾丸や矢を
categories: 英語 他動詞
glosses: 発射する。
tags: transitive
raw_tags: 標的に
categories: 英語 他動詞
glosses: 撃つ、射撃する。
tags: intransitive
raw_tags: 標的を狙って
categories: 英語 自動詞
glosses: 銃で狩猟する。
tags: intransitive
raw_tags: 鳥などを
topics: hunting
categories: 英語 狩猟
英語 自動詞
glosses: 狩る、仕留める。
tags: transitive
topics: hunting
categories: 英語 他動詞
英語 狩猟
glosses: さいころを振る。
raw_tags: gambling
glosses: 射精する。
tags: slang
transitive
topics: sexuality
categories: 英語 他動詞
英語 俗語
英語 性
glosses: 話し始める。
tags: intransitive
usually
raw_tags: 命令文で
categories: 英語 自動詞
glosses: ミサイルを発射する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 撮影する。
tags: intransitive
transitive
raw_tags: 写真や映画を
categories: 英語 他動詞
英語 自動詞
glosses: 素早く動く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: さっと通り抜ける。
glosses: 走る。
tags: intransitive
obsolete
raw_tags: 痛みが
categories: 英語 廃語
英語 自動詞
glosses: 送る。
tags: informal
raw_tags: ditransitive
categories: 英語 口語
glosses: シュートする。
topics: sports
categories: 英語 スポーツ
glosses: 得点する。
topics: sports
categories: 英語 スポーツ
glosses: 距離と方向を測る。
glosses: 麻薬を打つ。
tags: informal
intransitive
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 口語
英語 自動詞
glosses: （芽を）出す、発芽する。
glosses: 成長する。
glosses: 突き出る。
glosses: 鉋をかける。
glosses: シュートザムーンを行う。
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
shoot（英語・名詞）
語源: 中英語 shoten < 古英語 scēotan < 西ゲルマン祖語 *skeutan < ゲルマン祖語 *skeutaną < 印欧祖語 *(s)kéwd-e-ti < *(s)kewd-
glosses: 新芽、若枝。
topics: botany
categories: 英語 植物学
glosses: （写真や映画の）撮影。
glosses: 狩猟大会、射撃大会。
examples: 派生語: turkey shoot
glosses: 発射、射撃。
glosses: 急流。
glosses: 子豚。
raw_tags: 豚
categories: 英語 豚
shoot（英語・間投詞）
語源: shit
glosses: ちぇっ、くそ。
shoot（フランス語・名詞）
glosses: シュート。
topics: sports
categories: フランス語 スポーツ
glosses: （麻薬の）注射。
glosses: 撮影。
topics: photography
categories: フランス語 写真
низкий（ロシア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ < 印欧祖語 *ni-
glosses: （高さ・身長・水準・程度・音などが）低い。
glosses: 下位の、下級の、卑劣な。
низький（ウクライナ語・形容詞）
語源: 古ルーシ語 низкий (низкий) < 古東スラヴ語 низъкъ (nizŭkŭ) < スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
glosses: 深い。
низъкъ（古代教会スラヴ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
низъкъ（古東スラヴ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
нізкі（ベラルーシ語・形容詞）
語源: 古ルーシ語 низкий (низкий) < 古東スラヴ語 низъкъ (nizŭkŭ) < スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
низък（ブルガリア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
glosses: 卑劣な。
нисък（ブルガリア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
glosses: 卑劣な。
nízký（古チェコ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
nízký（チェコ語・形容詞）
語源: 古チェコ語 nízký < スラヴ祖語 *nizъkъ < 印欧祖語 *ni-
glosses: 低い。
glosses: 減少した、低下した。
nízky（スロヴァキア語・形容詞）
語源: 古スロヴァキア語 nízky < スラヴ祖語 *nizъkъ
glosses: 低い。
nizm（クルマンジー・形容詞）
glosses: 低い。
bilind（クルマンジー・形容詞）
glosses: 高い。
子豚（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぶたの漢字表記。
form_of: こぶた
仔豚（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぶたの漢字表記。
form_of: こぶた
小豚（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぶたの漢字表記。
form_of: こぶた
színpadi（ハンガリー語・形容詞）
語源: színpad + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 舞台の、ステージの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 舞台上で適用・使用・機能する
text: színpadi világítás
bold_text_offsets: 0
8
translation: 舞台照明
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 舞台の、ステージの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 演劇の演技や演出に関する
text: színpadi utasítás
bold_text_offsets: 0
8
translation: 舞台監督
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 演劇的な、芝居じみた、芝居がかった、仰山な、態とらしい。
tags: pejorative
raw_tags: やや古語・廃語
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 軽侮語
御機嫌よう（日本語・感動詞）
glosses: 主に久しぶりに再会したり、別れ際にする丁寧な挨拶一つ。
raw_tags: 挨拶
categories: 日本語 挨拶
敲氷求火（日本語・成句）
glosses: 目的に合った方法をとらないと、いくら苦労してもその目的は達せられないことのたとえ。
glosses: 見当違いで無理な望みをもつことのたとえ。
すまない（日本語・感動詞）
glosses: 謝罪、依頼、感謝の意を表すときに使用する語。
raw_tags: 挨拶
categories: 日本語 挨拶
本数詞（日本語・名詞）
glosses: 数そのものを表す数詞。数詞のうち数字の部分。抽象数。助数詞を後接する。日本語では和語系列と漢語系列に分類される。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
すいません（日本語・感動詞）
glosses: 「すみません」を参照。
raw_tags: 挨拶
categories: 日本語 挨拶
それほど（日本語・副詞）
glosses: そんなに。
其れ程（日本語・和語の漢字表記）
glosses: それほどの漢字表記。
form_of: それほど
其れで（日本語・和語の漢字表記）
glosses: それでの漢字表記。
form_of: それで
其れでは（日本語・和語の漢字表記）
glosses: それではの漢字表記。
form_of: それでは
だったら（日本語・接続詞）
glosses: （順接）~であるとしたら。
színlel（ハンガリー語・動詞）
語源: szín + 接尾辞 "-lel (動詞形成接尾辞)"
glosses: 振りをする、嘯く、真似をする、振る舞う。
tags: transitive
raw_tags: 通常軽侮語
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 軽侮語
színlelés（ハンガリー語・名詞）
語源: színlel + 接尾辞 "-és"
glosses: 見せかけ、振り、真似、誤魔化し、いんちき、作り事、擬態、模擬実験、シミュレーション。
ချောကလက်（ビルマ語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
चॉकलेट（ヒンディー語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
चॉकलेट（マラーティー語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
színész（ハンガリー語・名詞）
語源: szín + 接尾辞 "-ész (名詞形成接尾辞)"
glosses: 俳優、役者、演者。
examples: 演劇や映画に出演する人
glosses: 役者、はったり屋、偽善者。
tags: figuratively
raw_tags: 滑稽またはやや軽侮語
categories: ハンガリー語 滑稽
ハンガリー語 軽侮語
examples: 本心を隠している人
színészi（ハンガリー語・形容詞）
語源: színész + 接尾辞 "-i"
glosses: 演出の、舞台の、演技の、俳優の。
raw_tags: 演劇
映画
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 映画
ハンガリー語 演劇
examples: text: színészi kellék
bold_text_offsets: 0
8
translation: 進出用の小道具
bold_translation_offsets: 0
4
text: színészi gesztus
bold_text_offsets: 0
8
translation: 演技の仕草
bold_translation_offsets: 0
3
text: jó színészi képességek
bold_text_offsets: 3
11
translation: 良い演技力
bold_translation_offsets: 2
4
színészkedik（ハンガリー語・動詞）
語源: színész + 接尾辞 "-kedik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 演じる、出演する、舞台に立つ、役を務める。
tags: intransitive
raw_tags: 演劇
映画
categories: ハンガリー語 映画
ハンガリー語 演劇
ハンガリー語 自動詞
glosses: 振りをする、見せかける、偽る、成り済ます。
tags: figuratively
intransitive
pejorative
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 軽侮語
examples: 偽善や不誠実な行為をする
filmszínész（ハンガリー語・名詞）
語源: film + színész
glosses: 映画俳優。
szinkronszínész（ハンガリー語・名詞）
語源: szinkron「アフレコ」 + színész「俳優」
glosses: 声優。
színésznő（ハンガリー語・名詞）
語源: színész + nő
glosses: 女優、女性の俳優、女役者。
それなら（日本語・接続詞）
glosses: そういうことであるなら。それでは。
だけど（日本語・接続詞）
glosses: （「だけれども」のくだけた表現）そうではあるが。
済まない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すまないの漢字表記。
form_of: すまない
szirup（ハンガリー語・名詞）
語源: 放浪語 < 中世ラテン語 siruppus, syrupus < アラビア語 شَرَاب (šarāb)「飲み物、ワイン、コーヒー、シロップ」 < شَرِبَ (šariba)「飲む」
* ドイツ語 Sirup
* フランス語 sirop
* イタリア語 sciroppo
glosses: シロップ、糖蜜、蜜。
topics: food
categories: ハンガリー語 食品
glosses: シロップ剤。
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
glosses: 甘ったるい行動や言葉。
tags: figuratively
pejorative
rare
categories: ハンガリー語 稀用
ハンガリー語 軽侮語
examples: 過剰に感傷的な表現やお世辞など
szirupos（ハンガリー語・形容詞）
語源: szirup + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: シロップの(ような)、シロップ入りの、シロップのかかった、甘い、ねばねばした。
glosses: 甘ったるい、過度に感傷的な。
tags: figuratively
literary
pejorative
categories: ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 軽侮語
くさかりき（日本語・名詞）
glosses: 草刈りをするための機械
草刈り機（日本語・名詞）
glosses: 草を刈るための機械。
raw_tags: 機械
topics: forestry
categories: 日本語 林業
日本語 機械
szúr（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *śurwa-「突き刺す、押し進める」より
glosses: 刺す、突く、突き刺す、穴を開ける、貫通する。(～へ -ba/-be または -n/-on/-en/-ön, ～で -ra/-re)
tags: transitive
raw_tags: 尖った物体で
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: szúrt seb
bold_text_offsets: 0
5
translation: 刺し傷
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 刺す、咬む。
tags: transitive
raw_tags: 昆虫など
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: ビーンと走るように痛む。
tags: transitive
raw_tags: 痛み
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 食らわす、印象付ける。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: szemet szúr
bold_text_offsets: 7
11
translation: 目立つ、目に付く
szúrás（ハンガリー語・名詞）
語源: szúr + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: 刺すこと、打ち込み、突き刺し。
glosses: 針、棘。
raw_tags: 昆虫など
glosses: 刺し傷。
glosses: 刺痛、刺すような痛み、疼き。
glosses: 非難、粗探し、酷評、侮辱、毒舌。
tags: figuratively
pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
késszúrás（ハンガリー語・名詞）
語源: kés + szúrás
glosses: ナイフで刺すこと。
glosses: 刺し傷。
szurony（ハンガリー語・名詞）
語源: szúr + 接尾辞 "-ony"
glosses: 銃剣。
raw_tags: 刀剣
topics: firearms
categories: ハンガリー語 刀剣
ハンガリー語 火器
agyonszúr（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 agyon- + szúr
glosses: 刺し殺す、刺殺する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
elszúr（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + szúr
glosses: 失敗する、しくじる、台無しにする、へまをする、遣り損なう。
tags: informal
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 口語
szemet szúr（ハンガリー語・動詞）
glosses: 目立つ、人目に付く、人の印象に残る。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
たまらない（日本語・形容詞）
glosses: 我慢できない。湛えられない。
glosses: 非常に素晴らしい。
glosses: やりきれない。困る。
glosses: 甚だしい。
堪らない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たまらないの漢字表記。
form_of: たまらない
こぼれおちる（日本語・動詞）
glosses: （容器などから）溢れて流れる。
glosses: （涙などが）流れ落ちる。
glosses: それまでの主従関係から離れる。
零れ落ちる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぼれおちるの漢字表記。
form_of: こぼれおちる
ながれおちる（日本語・動詞）
glosses: 水などの液体が上から下の方へ流れて落ちる。
流れ落ちる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ながれおちるの漢字表記。
form_of: ながれおちる
ほろほろ（日本語・副詞）
glosses: 花びらや涙などがこぼれおちるさま。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
glosses: 雉などが鳴くさま。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
ぽろぽろ（日本語・副詞）
glosses: 小さな粒状のものが砕けてこぼれるさま。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
ぽろぽろ（日本語・形容動詞）
glosses: 主に粒状のものが粘り気がないさま。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
違いない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ちがいないの漢字表記。
form_of: ちがいない
lợi quyền（ベトナム語・名詞）
glosses: 利権、権利。
이권（朝鮮語・名詞）
glosses: 利権。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
리권（朝鮮語・名詞）
glosses: 利権。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
以內（朝鮮語・名詞）
glosses: 以内。
이내（朝鮮語・名詞）
語源: 이 (i)「これ」 + 내 (nae)「私の」
glosses: 以内。
이내（朝鮮語・副詞）
語源: 이 (i)「これ」 + 내 (nae)「私の」
glosses: すぐ、まもなく、たちまち。
glosses: 以来、ずっと。
이내（朝鮮語・冠形詞）
語源: 이 (i)「これ」 + 내 (nae)「私の」
glosses: この私の。
이내（朝鮮語・名詞）
語源: 이 (i)「これ」 + 내 (nae)「私の」
glosses: 夕靄、夕煙。
ありふれた（日本語・連体詞）
glosses: 珍しくない。どこにでもある。
이다（朝鮮語・助詞）
語源: 1465年、『円覚経諺解』で中期朝鮮語 이다〮 (イェール式: ì-tá) として初出。
glosses: 〜だ、〜である。
glosses: （〜이다…이다の形で）〜とか…とか。
이다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1465年、『円覚経諺解』で中期朝鮮語 이다〮 (イェール式: ì-tá) として初出。
glosses: 頭に載せる、戴く。
glosses: 葺く。
이다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1465年、『円覚経諺解』で中期朝鮮語 이다〮 (イェール式: ì-tá) として初出。
glosses: 葺く。
それどころか（日本語・接続詞）
glosses: その程度で済まずに。
이동（朝鮮語・名詞）
glosses: 移動。
이동（朝鮮語・名詞）
glosses: 以東。
glosses: 異動。
glosses: 異同。
이래（朝鮮語・名詞）
glosses: 爾来、それ以来。
이래（朝鮮語・縮約形）
glosses: （이리하여 (irihayeo)の縮約）かくして、こうして。
이래（朝鮮語・名詞）
glosses: 以来、このかた。
이리하여（朝鮮語・副詞）
glosses: かくして、こうして。
이리하다（朝鮮語・自動詞）
glosses: このようにする。
이번（朝鮮語・名詞）
語源: 이 (i)「この」 + 번(番) (beon)「回」
glosses: 今度、今回。
이어받다（朝鮮語・他動詞）
語源: 잇다 (itda) + 받다 (batda)
glosses: 受け継ぐ、引き継ぐ、継承する。
이완（朝鮮語・名詞）
glosses: 弛緩。
ゲルマン人（日本語・名詞）
glosses: ユトランド半島からスカンディナビア半島南部を原住地とし、ゲルマン語派の言語を話す諸民族。東ゲルマン人、北ゲルマン人、西ゲルマン人に分かれる。
東ゲルマン人（日本語・名詞）
glosses: ゲルマン人のうち東方に暮らした人々。ゴート人、ヴァンダル人、ルギ人などがいたが、現在は民族としては存在しない。
北ゲルマン人（日本語・名詞）
glosses: ゲルマン人のうち北方に暮らす人々。デンマーク人、スウェーデン人、ノルウェー人、フェロー人、アイスランド人など。
西ゲルマン人（日本語・名詞）
glosses: ゲルマン人のうち西方に暮らす人々。イングランド人、スコットランド人、オランダ人、ドイツ人など。
イングランド人（日本語・名詞）
glosses: 西ゲルマン人の一派。主にイングランドに暮らし、英語を話す。
胰子（中国語・名詞）
glosses: （動物の）膵臓。
glosses: （陝西方言及び晋語）石鹼。
胰子（朝鮮語・名詞）
glosses: 膵臓。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
ゴート人（日本語・名詞）
glosses: 東ゲルマン人の一派。西ゴート王国、東ゴート王国を建国し、ゴート語を話したがクリミア半島を除き6世紀には他民族と同化。
ケルト人（日本語・名詞）
glosses: 主にヨーロッパ北西部に暮らしケルト語派を話す諸民族。ウェールズ人、アイルランド人、コーンウォール人、ブルトン人など。
コーンウォール人（日本語・名詞）
glosses: イングランド南西部のコーンウォール半島に暮らすケルト人の一派。
ブルトン人（日本語・名詞）
glosses: フランス北西部のブルターニュ地方に住むケルト人の一派。
이자（朝鮮語・名詞）
glosses: 膵臓。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
이자（朝鮮語・代名詞）
glosses: この者。
이자（朝鮮語・名詞）
glosses: 利子。
raw_tags: 韓国
topics: finance
categories: 朝鮮語 金融
朝鮮語 韓国語
리자（朝鮮語・名詞）
glosses: 利子。
raw_tags: 北朝鮮
topics: finance
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 金融
길미（朝鮮語・名詞）
glosses: 利子、利息。
topics: finance
categories: 朝鮮語 金融
辨理（朝鮮語・名詞）
glosses: 弁理。
邊利（朝鮮語・名詞）
glosses: 金利、利息、利子。
topics: finance
categories: 朝鮮語 金融
변리（朝鮮語・名詞）
glosses: 弁理。
examples: 派生語: 변리사 (byeollisa)
glosses: 金利、利息、利子。
topics: finance
categories: 朝鮮語 金融
辨理士（朝鮮語・名詞）
glosses: 弁理士。
변리사（朝鮮語・名詞）
glosses: 弁理士。
raw_tags: 職業
categories: 朝鮮語 職業
이제나저제나（朝鮮語・副詞）
glosses: 今か今かと。
理學（中国語・名詞）
glosses: 理学、自然科学。
glosses: 性理学、宋学。
理學（朝鮮語・名詞）
glosses: 理学、自然科学。
glosses: 性理学、宋学。
이학（朝鮮語・名詞）
glosses: 理学、自然科学。
raw_tags: 自然科学
韓国
categories: 朝鮮語 自然科学
朝鮮語 韓国語
glosses: 性理学、宋学。
raw_tags: 儒教
韓国
categories: 朝鮮語 儒教
朝鮮語 韓国語
glosses: 異端の学問。
리학（朝鮮語・名詞）
glosses: 理学、自然科学。
raw_tags: 自然科学
北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 自然科学
glosses: 性理学、宋学。
raw_tags: 儒教
北朝鮮
categories: 朝鮮語 儒教
朝鮮語 文化語
易行（日本語・名詞）
glosses: 誰でも容易に行える修行。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
易行（朝鮮語・名詞）
glosses: 実行しやすいこと。
glosses: 易行。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
이행（朝鮮語・名詞）
glosses: 移行。
glosses: 実行しやすいこと。
glosses: 易行。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
이행（朝鮮語・名詞）
glosses: 履行。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
리행（朝鮮語・名詞）
glosses: 履行。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
익다（朝鮮語・自動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 닉다〮 (イェール式: nìk-tá) として初出。
glosses: 実る、熟れる、熟する。
glosses: 煮える。
topics: cooking
categories: 朝鮮語 調理
glosses: （漬物などが）漬かる、発酵する。
glosses: （熱や日差しで）焼ける。
익다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 닉다〮 (イェール式: nìk-tá) として初出。
glosses: 慣れている、馴染んでいる、習慣になっている。
익히다（朝鮮語・他動詞）
語源: 익다 (ikda) の使役
glosses: 実らせる。
glosses: 煮る、炊く。
topics: cooking
categories: 朝鮮語 調理
glosses: 発酵させる。
glosses: （技術などを）身に付ける、習う、慣らす。
glosses: 親しい間柄になる。
익살（朝鮮語・名詞）
glosses: 滑稽、剽軽、洒落。
人福（朝鮮語・名詞）
glosses: 人と交流することで受ける幸い。
인복（朝鮮語・名詞）
glosses: 人と交流することで受ける幸い。
인덕（朝鮮語・名詞）
glosses: 人と交流することで受ける幸い。
glosses: 仁徳。
堙滅（日本語・名詞）
glosses: 「湮滅」の別表記。
堙滅（朝鮮語・名詞）
glosses: 湮滅。
인멸（朝鮮語・名詞）
glosses: 湮滅。
人參（中国語・名詞）
glosses: 朝鮮人参。御種人参。
examples: 日本で言う食用のニンジンは、胡蘿蔔や紅蘿蔔という。
人參（朝鮮語・名詞）
glosses: 朝鮮人参。
人參（ベトナム語・名詞）
glosses: 朝鮮人参。
人蔘（中国語・名詞）
glosses: 人參の異表記。
人蔘（朝鮮語・名詞）
glosses: 人參の異表記。
인삼（朝鮮語・名詞）
glosses: 朝鮮人参。
raw_tags: 草
categories: 朝鮮語 草
nhân sâm（ベトナム語・名詞）
glosses: 朝鮮人参。
raw_tags: 草
categories: ベトナム語 草
인연（朝鮮語・名詞）
glosses: 縁、因縁。
categories: 朝鮮語_仏教
nhân duyên（ベトナム語・名詞）
glosses: 因縁。
categories: ベトナム語_仏教
인육（朝鮮語・名詞）
glosses: 人肉。
topics: meat
categories: 朝鮮語 肉
glosses: 売春する女の肉体。
tags: offensive
topics: sex
categories: 朝鮮語 性行為
朝鮮語 蔑称
인종（朝鮮語・名詞）
glosses: 人種。
glosses: 忍従。
인책（朝鮮語・名詞）
glosses: 引責。
인해（朝鮮語・名詞）
glosses: 人海。
인하다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 基づく。
glosses: 由来する、原因となる。
인하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: けちだ。
일류전（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 illusion からの借用語
glosses: イリュージョン、幻想。
vâng（ベトナム語・動詞）
glosses: 従う。
vâng（ベトナム語・間投詞）
glosses: はい。
raw_tags: 北ベトナム
categories: ベトナム語 北部方言
だけれども（日本語・接続詞）
glosses: そうではあるが。しかし。だが。
スラヴ人（日本語・名詞）
glosses: 東欧を原住地とし、スラブ語派の言語を話す諸民族。西スラヴ人、南スラヴ人、東スラヴ人に分かれる。
西スラヴ人（日本語・名詞）
glosses: スラヴ人のうち西側に暮らす人々。ポーランド人、チェコ人、スロバキア人、ソルブ人などがいる。
南スラヴ人（日本語・名詞）
glosses: スラヴ人のうち南側に暮らす人々。スロベニア人、セルビア人、クロアチア人、モンテネグロ人、マケドニア人、ブルガリア人などがいる。
東スラヴ人（日本語・名詞）
glosses: スラヴ人のうち東側に暮らす人々。ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人などがいる。
スラブ人（日本語・名詞）
glosses: 「スラヴ人」の表記揺れ。