crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
esperar（ガリシア語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 esperar, asperar < ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh₁-
glosses: 待つ。
glosses: 望む、希望する。
esperar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh₁-
glosses: 待つ、待機する。
glosses: 期待する、望む。
esperar（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 esperar, asperar < ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh₁-
glosses: 希望する。望む、期待する。
glosses: 待つ。
glosses: 信じる、信頼する。
หอมหัวใหญ่（タイ語・名詞）
glosses: 玉葱。
topics: vegetable
categories: タイ語 野菜
แครอท（タイ語・名詞）
語源: 英語 carrot からの借用語
glosses: 人参。
raw_tags: 植物
topics: food
categories: タイ語 植物
タイ語 食品
glosses: 和尚。
tags: slang
topics: Buddhism
categories: タイ語 仏教
タイ語 俗語
แตงกวา（タイ語・名詞）
glosses: 胡瓜。
amarillo（スペイン語・形容詞）
語源: 古スペイン語 amariello < 後期ラテン語 amarellus < ラテン語 amarus
glosses: 黄色い、黄色の。
topics: color
categories: スペイン語 色
amarillo（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 amariello < 後期ラテン語 amarellus < ラテン語 amarus
glosses: 黄色。
topics: color
categories: スペイン語 色
มะเขือ（タイ語・名詞）
glosses: 茄子。
ají（スペイン語・名詞）
語源: タイノ語 aší
glosses: 唐辛子、チリ、チリソース。
มัสตาร์ด（タイ語・名詞）
語源: 英語 mustard からの借用語
glosses: マスタード。
topics: food
categories: タイ語 食品
azul（アストゥリアス語・形容詞）
語源: アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青い。
topics: color
categories: アストゥリアス語 色
azul（アラゴン語・形容詞）
語源: アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青い。
topics: color
categories: アラゴン語 色
azul（カーボベルデ・クレオール語・形容詞）
語源: ポルトガル語 azul
glosses: 青い。
topics: color
categories: カーボベルデ・クレオール語 色
azul（カビル語・間投詞）
glosses: こんにちは。
raw_tags: 挨拶
categories: カビル語 挨拶
azul（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 azur (13世紀) < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青い。
topics: color
categories: ガリシア語 色
azul（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 azur (13世紀) < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青。
tags: countable
uncountable
topics: color
categories: ガリシア語 不可算名詞
ガリシア語 可算名詞
ガリシア語 色
glosses: 青。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
azul（上ギニア・クレオール語・形容詞）
語源: ポルトガル語 azul
glosses: 青い。
topics: color
categories: 上ギニア・クレオール語 色
azul（スペイン語・形容詞）
語源: 古スペイン語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)「（石の名称としての）瑠璃、ラピスラズリ」
glosses: 青い、青の。
topics: color
categories: スペイン語 色
azul（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)「（石の名称としての）瑠璃、ラピスラズリ」
glosses: 青。
topics: color
categories: スペイン語 色
glosses: 警察官。
tags: Mexico
raw_tags: 職業
categories: スペイン語 メキシコスペイン語
スペイン語 職業
azul（ソオゴチョ・サポテク語・形容詞）
語源: スペイン語 azul からの借用語
glosses: 青い。
topics: color
categories: ソオゴチョ・サポテク語 色
azul（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青い、青の。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
azul（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد (lâjvard)
glosses: 青。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
azul（レオン語・形容詞）
glosses: 青い
topics: color
categories: レオン語 色
นมวัว（タイ語・名詞）
語源: นม (nom) + วัว (wuua)
glosses: 牛乳、ミルク。
raw_tags: 乳製品
categories: タイ語 乳製品
น้ำตาล（タイ語・名詞）
glosses: 砂糖。
topics: food
categories: タイ語 食品
น้ำตาล（タイ語・形容詞）
glosses: 茶色い。（他の語を修飾する場合、สีน้ำตาลを使う方が一般的。）
topics: color
categories: タイ語 色
kiri（インドネシア語・名詞）
glosses: 左。
kiri（インドネシア語・形容詞）
glosses: 左の。
kiri（エストニア語・名詞）
glosses: 手紙。
kiri（フィンランド語・名詞）
glosses: 噴出。
kiri（フィンランド語・動詞）
glosses: kiriäの三人称単数過去形等。
kiri（マオリ語・名詞）
glosses: 皮。
kiri（マルタ語・動詞）
語源: アラビア語より
glosses: 雇う。
kiri（マレー語・形容詞）
glosses: 左の。
น้ำส้ม（タイ語・名詞）
glosses: オレンジジュース、みかんジュース。
raw_tags: 飲料
categories: タイ語 飲料
glosses: 酢。（น้ำส้มสายชู が一般的）
topics: food
categories: タイ語 食品
business（イタリア語・名詞）
語源: 英語 business からの借用語
glosses: 企業。
business（英語・形容詞）
語源: 中英語 busines, bisynes＜ 古英語 bisiġnes
busy + 接尾辞 "-ness"
glosses: ビジネスの、事業の、業務の、商売の、仕事の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: "Please do not use this phone for personal calls; it is a business phone."
bold_text_offsets: 58
66
translation: この電話を私用に使わないでください。これは業務用の電話です。
glosses: 専門性のある、事業に有益な。
glosses: 事業を支援する。
business（タタール語・名詞）
語源: 英語 business からの借用語
glosses: ビジネス。
business（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 business からの借用語
glosses: （非正用）bisnesの異綴。
business（フランス語・名詞）
語源: 英語 business からの借用語
glosses: 企業、会社。
glosses: ビジネス、仕事。
nuevo（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 novus
glosses: 新しい、新たな。
glosses: 新参の。
nuevo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 novus
glosses: 新人、新参者。
nueva（スペイン語・形容詞）
glosses: nuevo の女性単数形。
nueva（スペイン語・名詞）
glosses: ニュース、知らせ。
mucho（スペイン語・形容詞）
語源: 古スペイン語 muito, ラテン語 multus
glosses: 大量の、多くの。
mucho（スペイン語・代名詞）
語源: 古スペイン語 muito, ラテン語 multus
glosses: 多量。
mucho（スペイン語・副詞）
語源: 古スペイン語 muito, ラテン語 multus
glosses: 大変、よく。
ส้ม（タイ語・名詞）
glosses: 蜜柑、オレンジ。
raw_tags: 果実
categories: タイ語 果実
เห็ด（タイ語・名詞）
glosses: きのこ。
pimienta（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 pigmenta
glosses: 胡椒。
glosses: （話）香辛料、スパイス。
negro（アストゥリアス語・形容詞）
glosses: negruの中性形。
negro（アラゴン語・形容詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
topics: color
categories: アラゴン語 色
negro（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
tags: archaic
topics: color
categories: イタリア語 古語・廃語
イタリア語 色
glosses: 黒人の。
tags: offensive
raw_tags: 現在では
categories: イタリア語 蔑称
negro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒人。
tags: offensive
vulgar
raw_tags: 現在では
民族差別
現在では
categories: イタリア語 卑語
イタリア語 民族差別
イタリア語 蔑称
negro（インターリングア・名詞）
glosses: 黒人（通常、黒人男性）。
negro（ヴェネツィア語・形容詞）
語源: ラテン語 niger
glosses: 黒い。
tags: archaic
topics: color
categories: ヴェネツィア語 古語・廃語
ヴェネツィア語 色
negro（英語・形容詞）
語源: スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum
glosses: 黒人の。
tags: dated
offensive
categories: 英語 古用法
英語 蔑称
glosses: 黒の、暗褐色の。
tags: dated
offensive
raw_tags: 現在では
categories: 英語 古用法
英語 蔑称
negro（英語・名詞）
語源: スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum
glosses: 黒人。
tags: dated
offensive
raw_tags: 現在では
categories: 英語 古用法
英語 蔑称
negro（エスペラント・名詞）
glosses: 黒人。
negro（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
topics: color
categories: ガリシア語 色
glosses: 不運な。
tags: figuratively
categories: ガリシア語 比喩
negro（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum
glosses: 黒。
topics: color
categories: ガリシア語 色
glosses: 黒人。
negro（古ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
topics: color
categories: 古ポルトガル語 色
negro（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒い、黒の。
topics: color
categories: スペイン語 色
glosses: 暗黒の、暗い。
glosses: 陰鬱な。
negro（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒、黒色。
topics: color
categories: スペイン語 色
negro（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 negro からの借用語
glosses: 色黒の人。 A dark-skinned person.
tags: offensive
vulgar
categories: セブアノ語 卑語
セブアノ語 蔑称
glosses: 黒人。
tags: offensive
vulgar
raw_tags: 民族差別
categories: セブアノ語 卑語
セブアノ語 民族差別
セブアノ語 蔑称
negro（タガログ語・形容詞）
語源: スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum
glosses: 肌に黒い色素がある。
tags: informal
offensive
usually
raw_tags: potentially
categories: タガログ語 口語
タガログ語 蔑称
negro（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語 nigrum
glosses: 肌に黒い色素のある人。
tags: informal
offensive
raw_tags: 通常 蔑称
民族差別
categories: タガログ語 口語
タガログ語 民族差別
タガログ語 蔑称
glosses: 黒。
tags: archaic
rare
topics: color
categories: タガログ語 古語・廃語
タガログ語 稀用
タガログ語 色
negro（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum
glosses: 黒い、黒の。
raw_tags: やや
格式ばった表現
topics: color
categories: ポルトガル語 格式ばった表現
ポルトガル語 色
glosses: 陰鬱な、不幸な、悲しい。
negro（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum
glosses: 暗闇。
negro（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 negro < ラテン語 nigrum
glosses: 黒人。
tags: offensive
possibly
categories: ポルトガル語 蔑称
negro（ラディーノ語・形容詞）
語源: 古スペイン語 negro
glosses: 悪い。
negro（ロンバルド語・形容詞）
語源: ラテン語 niger
glosses: négherの異形。
gris（アストゥリアス語・形容詞）
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: アストゥリアス語 色
gris（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: アストゥリアス語 色
gris（ウェールズ語・名詞）
語源: 中英語 grece からの借用語 < 古フランス語 grez (gré の複数形) < ラテン語 gradus
glosses: （階段などの）段。
gris（オランダ語・動詞）
glosses: grissenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: grissenの命令法。
gris（カタルーニャ語・形容詞）
語源: 古フランク語 *gris
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: カタルーニャ語 色
gris（カタルーニャ語・名詞）
語源: 古フランク語 *gris
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: カタルーニャ語 色
gris（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 gris (13世紀) < 古フランス語 gris < 古フランク語 *grīs < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: ガリシア語 色
glosses: 栗鼠の毛皮の。
tags: archaic
categories: ガリシア語 古語・廃語
gris（古フランス語・形容詞）
語源: 古フランク語 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: 古フランス語 色
gris（古ポルトガル語・形容詞）
語源: 古フランス語 gris からの借用語 < 古フランク語 *grīs < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: 古ポルトガル語 色
gris（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 gríss
glosses: 豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: スウェーデン語 鯨偶蹄類
glosses: 子豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: スウェーデン語 鯨偶蹄類
glosses: 不潔な人。
gris（スペイン語・形容詞）
語源: オック語又は古プロヴァンス語 gris < 古フランク語 *gris < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: スペイン語 色
gris（スペイン語・名詞）
語源: オック語又は古プロヴァンス語 gris < 古フランク語 *gris < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: スペイン語 色
gris（中英語・名詞）
語源: 古ノルド語 gríss からの借用語
glosses: 子豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: 中英語 鯨偶蹄類
glosses: 子豚の肉。
topics: meat
categories: 中英語 肉
glosses: 猪。
gris（中英語・名詞）
glosses: grysの異形。
gris（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 gríss
glosses: 豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: デンマーク語 鯨偶蹄類
glosses: 豚肉。
topics: meat
categories: デンマーク語 肉
gris（デンマーク語・動詞）
glosses: griseの命令形。
gris（ドイツ低地ドイツ語・形容詞）
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: ドイツ低地ドイツ語 色
gris（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 grease
glosses: 油、脂質。
glosses: 御世辞。
gris（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 gríss
glosses: 豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 鯨偶蹄類
gris（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 gríss
glosses: 豚。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: ノルウェー語（ブークモール） 鯨偶蹄類
gris（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: griseの命令形。
gris（バスク語・形容詞）
語源: スペイン語 gris からの借用語
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: バスク語 色
glosses: 侘しい。
glosses: 悲しい。
gris（バスク語・名詞）
語源: スペイン語 gris からの借用語
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: バスク語 色
gris（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語 *grīs < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: フランス語 色
glosses: どんよりした、陰気な、陰鬱な。
gris（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語 *grīs < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: フランス語 色
gris（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 gris < 古フランス語 gris < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色の、鼠色の。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
glosses: 不鮮明な。
gris（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 gris < 古フランス語 gris < ゲルマン祖語 *grīsaz
glosses: 灰色、鼠色。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
gris（ルーマニア語・名詞）
glosses: grișの異形。
espejo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 speculum
glosses: 鏡。
glosses: 鏡面、反射面。
glosses: 鑑、模範、規範。
sangre（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 sangne, ラテン語 sanguis, sanguinis
glosses: 血、血液
glosses: 気質、性格。
glosses: 血統、血筋、家系。
sangre（スペイン語・動詞）
語源: 古スペイン語 sangne, ラテン語 sanguis, sanguinis
glosses: sangrar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: sangrar の命令法第三人称単数形。
sangre（ポルトガル語・動詞）
glosses: sangrar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: sangrar の命令法第三人称単数形。
tomate（アラゴン語・名詞）
glosses: トマト
tomate（スペイン語・名詞）
語源: ナワトル語 tomatl
glosses: トマト
tomate（フランス語・名詞）
語源: スペイン語
glosses: トマト。
tomate（ポルトガル語・名詞）
glosses: トマト
gallina（スペイン語・名詞）
glosses: 雌鳥。
gallina（イタリア語・名詞）
glosses: 雌鳥
ojo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 oculus
glosses: 目、眼球。
glosses: 視覚、視力。
glosses: 目つき、視線。
glosses: 注意、警戒、監視。
glosses: 泉。
humano（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 humanus
glosses: 人間の、人類の。
glosses: 人間らしい。
humano（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 humanus
glosses: 人間、人類。
humano（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 humanus
glosses: 人間の、人間的な。
humano（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 humanus
glosses: 人類。
一樹の蔭（日本語・成句）
glosses: 同じ木陰に宿り雨を避けるのも、偶然ではなく前世からの因縁であるということ。
examples: text: 縁は不思議なもので、もしこの竹垣が破れていなかったなら、吾輩はついに路傍に餓死したかも知れんのである。一樹の蔭とはよく云ったものだ。この垣根の穴は今日に至るまで吾輩が隣家の三毛を訪問する時の通路になっている。
bold_text_offsets: 51
55
ref: （夏目漱石『我輩は猫である』）
grise（フランス語・形容詞）
glosses: gris の女性単数形。
grise（フランス語・動詞）
glosses: griser の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: griser の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: griser の命令法第二人称単数形。
pero（スペイン語・接続詞）
語源: ラテン語 per hoc
glosses: しかし、ただし、だが。
pero（イタリア語・名詞）
glosses: 洋梨の樹木。
pero（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 羽
nariz（スペイン語・名詞）
語源: 俗ラテン語 naricae, ラテン語 naris
glosses: 鼻。
glosses: 嘴。
nariz（ポルトガル語・名詞）
語源: 俗ラテン語 naricae, ラテン語: nɐris
glosses: 鼻
glosses: 嘴
glosses: 嗅覚
cabeza（スペイン語・名詞）
語源: 古形 cabeça, ラテン語 caput, capitis
glosses: 頭、頭部
glosses: ひとりあたま、（動物の）一頭。
glosses: 先頭、首席、首位。
glosses: 頭部、上部、天、頂、先端、（軍）弾頭、丸いもの。
glosses: 起源、発端。
cabeza（スペイン語・名詞）
語源: 古形 cabeça, ラテン語 caput, capitis
glosses: 頭、指導者、支配者。
salsa（英語・名詞）
語源: スペイン語より。
glosses: サルサ・ソース。
examples: スペイン語:salsa mexicana, salsa picante
glosses: サルサ（音楽又はダンスの一分野）
salsa（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語salsus（塩味をつけた　cf. sal,salad）
glosses: ソース
glosses: サルサ・ソース、ラテン・アメリカで広く好まれるチリ（唐辛子）とトマトを用いたソース。
glosses: サルサ（音楽又はダンスの一分野）
desierto（スペイン語・名詞）
glosses: 砂漠。
desierto（スペイン語・形容詞）
glosses: 荒涼とした。
glosses: 砂漠の。
glosses: 空席の。
portada（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 玄関、入り口
glosses: ウェブサイトのメインページ。
portada（スペイン語・動詞）
glosses: portar の過去分詞 portado の女性形。
portada（スペイン語・名詞）
glosses: 玄関、入り口、正門、（建物の）正面。
glosses: 表紙。
glosses: ウェブサイトのメインページ。ポータル。
portada（ポルトガル語・動詞）
glosses: portar の過去分詞 portado の女性形。
portada（ポルトガル語・名詞）
glosses: 正門。
glosses: 表紙、扉、タイトル。
minuto（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: （時間・角度）分
glosses: 瞬間
minuto（イタリア語・形容詞）
語源: 名詞: 後期ラテン語 minutum ← 形容詞
形容詞: ラテン語 minūtus
glosses: 微細な、微小な。
glosses: 繊細な、華奢な。
glosses: 詳細な。
minuto（イタリア語・名詞）
語源: 名詞: 後期ラテン語 minutum ← 形容詞
形容詞: ラテン語 minūtus
glosses: わずかな時間、少しの間。
glosses: 分
glosses: 詳細、瑣末、煩瑣。
minuto（ラテン語・分詞）
glosses: minūtusの男性単数与格
glosses: minūtusの中性単数与格
glosses: minūtusの男性単数奪格
glosses: minūtusの中性単数奪格
minuto（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: 微細な、微小な。
glosses: 僅かな。
minuto（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: わずかな時間、少しの間。
glosses: （時間・角度）分。
minuto（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: minutarの直説法現在第一人称単数形。
minuto（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: わずかな時間、少しの間、一刻。
glosses: （時間・角度）分。
minuto（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 minūtus
glosses: minutarの直説法現在第一人称単数形。
ahora（スペイン語・副詞）
語源: 古スペイン語 agora, ラテン語 hac hora
glosses: 今、現在。
ahora（スペイン語・接続詞）
語源: 古スペイン語 agora, ラテン語 hac hora
glosses: しかし、だが。
pecho（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 pectus, pectoris
glosses: 胸、胸部。
glosses: 乳、乳房。
glosses: 胸中、心情。
hambre（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 fames
glosses: 空腹、空腹感
glosses: 飢え、飢餓、飢饉。
glosses: 渇望、切望。
まったく（日本語・副詞）
語源: 古典日本語の形容詞「またし」の現代語形「まったい」の連用形。
glosses: すっかり。完全に。
examples: text: 全く新しい世界が開ける。
bold_text_offsets: 0
2
text: 全く同じだ。
bold_text_offsets: 0
2
text: まったくの素人。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: （打消しの表現と呼応し、打消しの度合いを強調）少しも、全然、まるで。
examples: text: そんな事実はまったくない。
bold_text_offsets: 6
10
text: 「釣れましたか」「いえ、まったく
bold_text_offsets: 12
16
ref: （釣れなかった）」。
glosses: （評価について消極的表現と呼応し、消極の度合いを強調）全然。
examples: text: まったくだめだ。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: （評価の方向性と無関係にその度合いを強調）たいへん、全然。実に。本当に。間違いなく。
examples: text: めの前もくらむやうに急ぎました。あんまり急ぎすぎたのでそれはながくつゞきませんでした。雪がまったくひどくなって来た方も行く方もまるで見えず二人のからだもまっ白になりました。そして楢夫が泣いていきなり一郎にしがみつきました。
bold_text_offsets: 45
49
ref: （宮沢賢治 『ひかりの素足』）
text: 彼の横顔を恍惚（ほれぼれ）と遙（はるか）に見入りたりしが、遂（つひ）に思堪（おもひた）へざらんやうに呻（うめ）き出（いだ）せり。「好（い）い、好い、全く好い！　馬士（まご）にも衣裳（いしよう）と謂（い）ふけれど、美（うつくし）いのは衣裳には及ばんね。物それ自（みづか）らが美いのだもの、着物などはどうでも可（い）い、実は何も着てをらんでも可い」
bold_text_offsets: 74
76
ref: （尾崎紅葉『金色夜叉』1897年）
text: それはまったく素晴らしいことです。
bold_text_offsets: 3
7
text: まったく、よくやってくれたよ。
bold_text_offsets: 0
4
ref: （認めたくは無いが、現実として起こっているニュアンス）
まったく（日本語・感動詞）
語源: 古典日本語の形容詞「またし」の現代語形「まったい」の連用形。
glosses: （迷惑や不快感などを表出する。その対処にまず自らがあたることを言外に含むことがある）
examples: text: フィロ・ヴァンスなる迷探偵が何かにつけて低脳そのものゝ智者ぶりを発揮する。まったく、こゝまで超人的明察となると、これは低脳と云わざるを得ない。
bold_text_offsets: 37
41
ref: （坂口安吾『探偵小説を截る』）
text: うるせえよっまったく！
bold_text_offsets: 6
10
ref: （三好十郎『樹氷』）
glosses: （「まったく」のほか「まったくだ」などの形で、強い同意を表す）
examples: text: 「そういう軍服では熱帯では重たすぎますね」と、旅行者は将校が予想していたように装置のことをたずねるかわりに、そういった。/「まったくです」と、将校はいって、油脂で汚れた両手を用意されてあるバケツで洗った。
bold_text_offsets: 62
66
ref: （フランツ・カフカ 原田義人訳『流刑地で』）
vermelho（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 vermiculu
glosses: 赤い。
vermelho（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 vermiculu
glosses: 赤、赤色。
vermelho（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 vermiculu
glosses: vermelhar の直説法現在第一人称単数形。
mondo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 世、世界。
glosses: 世間、世間一般。
glosses: 界。
topics: taxonomy
categories: イタリア語 分類学
mondo（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: mondareの直説法現在第一人称単数形。
mondo（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 清潔な、清められた。
mondo（イド語・名詞）
glosses: 世界。
glosses: 世間。
glosses: 王国。
mondo（英語・名詞）
語源: 日本語 問答 からの借用語
glosses: 禅問答。
topics: Buddhism
categories: 英語 仏教
mondo（英語・形容詞）
語源: 1962年のイタリア映画世界残酷物語 (Mondo cane)のタイトルより。
glosses: 非常に大きい、大した、大変な。
tags: US
slang
categories: 英語 俗語
英語 米語
mondo（英語・副詞）
語源: 1962年のイタリア映画世界残酷物語 (Mondo cane)のタイトルより。
glosses: とても、非常に、すっかり。
tags: US
slang
categories: 英語 俗語
英語 米語
mondo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 monde
glosses: 世界。
mondo（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 bag に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として moondo、kiondo を記録している。なお、これらに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は chōōndo とされている。
glosses: （革製や布製の）袋。バッグ。
mondo（グアラニ語・動詞）
glosses: 送る。
mondo（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 正味の。純…。
mondo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: mundoの旧綴り。
mondo（スペイン語・動詞）
glosses: mondarの直説法現在第一人称単数形。
mondo（スワヒリ語・名詞）
glosses: サーバル。
raw_tags: 食肉類
categories: スワヒリ語 食肉類
mondo（スワヒリ語・名詞）
glosses: ondoの複数形。
mondo（ポルトガル語・動詞）
glosses: mondarの直説法現在第一人称単数形。
hora（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 時間。
glosses: 時、時刻、時期。
glosses: 死期、最期。
hora（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 時、時間、時刻。
hora（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ὢρα（ōra　関係）
glosses: 時。
examples: text: Et in hora mortis nostrae.
bold_text_offsets: 6
10
translation: そして、我が死のときにありて
ref: （Ave Maria (Hail Mary)）
glosses: （単位）時間。
glosses: （時刻）～時。
examples: text: Caesar acceptis litteris hora circiter undecima Xl diei.
bold_text_offsets: 25
29
text: カエサルは、昼間のおおよそ第11の時刻に書状を受け取るや
glosses: 季節
reloj（エスペラント・名詞）
glosses: reloの複数形
reloj（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スペイン語 reloj < ラテン語 horologium < 古典ギリシア語 ώρολόγιον
glosses: 時計、置時計
glosses: 腕時計
reloj（スペイン語・名詞）
語源: 古カタルーニャ語 relotge (1362) < orollotge < ラテン語 hōrologium < 古典ギリシア語 ὡρολόγιον (hōrologion)
glosses: 時計、置時計
glosses: 腕時計
monarca（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 monarcha
glosses: 君主、帝王、主権者。
monarca（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 monarcha
glosses: 君主、帝王、主権者。
monarca（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 monarcha
glosses: 君主、帝王、主権者、支配者。
conejo（スペイン語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *cuniclus < ラテン語 cuniculus
glosses: 兎。
glosses: (中米) 探偵、刑事
categories: スペイン語 中米スペイン語
glosses: (解剖学) 力瘤
categories: スペイン語 解剖学
glosses: (卑語, 俗語) まんこ
categories: スペイン語 俗語
スペイン語 卑語
pulpo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 polypus
glosses: 蛸。
herida（スペイン語・名詞）
glosses: 傷、けが、負傷。
glosses: 苦痛。
herida（スペイン語・形容詞）
glosses: herido の女性形。
hamburguesa（アストゥリアス語・名詞）
glosses: ハンバーガー
raw_tags: サンドイッチ
categories: アストゥリアス語 サンドイッチ
hamburguesa（カタルーニャ語・名詞）
glosses: ハンバーガー
raw_tags: サンドイッチ
categories: カタルーニャ語 サンドイッチ
hamburguesa（ガリシア語・形容詞）
glosses: hamburgués の女性単数形。
hamburguesa（ガリシア語・名詞）
glosses: ハンバーガー
raw_tags: サンドイッチ
categories: ガリシア語 サンドイッチ
glosses: hamburgués の女性単数形。
hamburguesa（スペイン語・形容詞）
glosses: hamburgués の女性単数形。
hamburguesa（スペイン語・名詞）
glosses: hamburgués の女性単数形。
hamburguesa（スペイン語・名詞）
glosses: ハンバーグ（ステーキ）、ハンバーガー。
raw_tags: サンドイッチ
categories: スペイン語 サンドイッチ
piedra（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 petra
glosses: 石、岩、石材、石碑。
piel（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 pellis
glosses: 皮、皮膚、肌。
glosses: 革、皮革。
手の平（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てのひら　参照。掌とも表記。
tags: form-of
form_of: てのひら
お腹（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おなか　参照。
tags: form-of
form_of: おなか
安い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やすい　参照
状況（日本語・名詞）
glosses: 時間空間によって変化する条件や状態、様子。また、その内、特定の時刻・場所での条件。社会や政治などの大きな環境から、身近な人々や小さな集団にいたるまでの外部環境、および個人の精神・心理に対しても用いる。情況とも表記。
examples: text: ある停留所に電車が到着する時刻の齟齬の状況は、もし個々の車の速度ならびに停留時間の平均誤差が与えられれば、容易に計算する事ができるが、要するに出発点からの距離が大きくなるほど大きくなるのは明らかである。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （寺田寅彦『電車の混雑について』）
nieve（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 nix, nivis
glosses: 雪、降雪。
glosses: 雪のような白さ、純白。
nieve（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 nix, nivis
glosses: nevar の接続法現在（第一・）第三人称単数形。
glosses: nevar の命令法第三人称単数形。
ของฝาก（タイ語・名詞）
glosses: お土産。
冷酷（日本語・名詞）
glosses: むごたらしいこと。不人情。無慈悲。
冷酷（中国語・名詞）
glosses: 厳格（な）。
glosses: 冷淡（な）。
glosses: 無神経（な）。
ค่าไฟ（タイ語・名詞）
glosses: 電気代。
またし（古典日本語・形容詞）
glosses: 完全である。全て備わっている。
glosses: 無事である。
everything（英語・代名詞）
glosses: あらゆる事
glosses: 最も大切なもの
everywhere（英語・副詞）
語源: 複合語、every + where
glosses: 至る所で。どこでも。
情况（中国語・名詞）
glosses: 情況。状態。
palm（英語・動詞）
glosses: 掌に隠す。
every（英語・限定詞）
glosses: 全ての。
glosses: あらゆる。
glosses: ～毎に。
every which way（英語・成句）
glosses: あらゆる点で
glosses: 四方八方に
evermore（英語・副詞）
語源: ever, more
glosses: 永遠に、永久不変に
every other（英語・成句）
glosses: 一つおきの
glosses: 他のあらゆる
every second（英語・成句）
glosses: 一つおきの
glosses: 他のあらゆる
nothing（英語・代名詞）
glosses: 何も～無い。
nothing（英語・副詞）
glosses: 少しも～でない。
nothing（英語・名詞）
glosses: 重要でない物、零、虚無、つまらない物や人。
nothing（英語・形容詞）
glosses: 重要でない、零の、虚無的な、つまらない
nothingness（英語・名詞）
glosses: 無、空虚
空虚（日本語・名詞）
glosses: 中身に何もないこと。
glosses: 実質的な内容や価値のないこと。
空虚（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
空虚（中国語・形容詞）
glosses: 空虚な。
空説（日本語・名詞）
glosses: 根拠のない話。
饒舌（日本語・名詞）
glosses: 口数の多いこと。
饒舌（中国語・形容詞）
glosses: 饒舌な。
饶舌（中国語・形容詞）
glosses: 饒舌な。
寡黙（日本語・名詞）
glosses: 口数の少ないこと。
寡黙（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
しお（日本語・名詞）
語源: 後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。
glosses: 塩化ナトリウムを主成分とする、調味料のひとつ。食塩。ソルト。
しお（日本語・名詞）
語源: 後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。
glosses: 海の水、 潮汐、 うしお。
glosses: 海面の満ち引き。
glosses: 物事をする、やめるのに丁度良いとき。しおどき。
為（日本語・名詞）
glosses: （ため）行為の目的を受ける副詞的形式名詞
glosses: （ため）行為の原因・理由を受ける副詞的形式名詞
glosses: （ため）利益、有利となること。
為（中国語・動詞）
glosses: ～と見做す。
glosses: ～になる。
glosses: ～である。
為（中国語・介詞）
glosses: ～のために。
glosses: ～が原因で。
サプライ（日本語・名詞）
語源: 英語 supply からの借用語
glosses: 必要なものを与えること。供給。補給。
glosses: 商品を市場に出すこと。供給。
topics: economics
categories: 日本語 経済
為にする議論（日本語・成句）
glosses: すでに目的・結論を先行して実質上決めていたが、議論を経て参画者の合意をもってその結論を定めたという体裁を整える必要があったために行った議論。
examples: text: この「為」とは、行為の目的
ref: （狙う利益・便益）を意味する。
降る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふるの漢字表記。
form_of: ふる
glosses: くだるの漢字表記。
form_of: くだる
คอ（タイ語・名詞）
glosses: 喉、首。
examples: text: เจ็บ คอ　喉が痛い
bold_text_offsets: 8
9
Hàn Quốc（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 韓国。
หลอด（タイ語・名詞）
glosses: ストロー。
ช้อน（タイ語・名詞）
glosses: スプーン。
Triều Tiên（ベトナム語・固有名詞）
glosses: (地域名称)朝鮮。
glosses: 北朝鮮。
tags: informal
raw_tags: アジアの国
categories: ベトナム語 アジアの国名
ベトナム語 口語
examples: 正式名称:Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
ส้อม（タイ語・名詞）
glosses: フォーク。
ภาษาอังกฤษ（タイ語・名詞）
glosses: 英語。
ภาษาเยอรมัน（タイ語・名詞）
glosses: ドイツ語。
デフレーター（日本語・名詞）
語源: 英語: deflator
glosses: 実質化因子
英（日本語・名詞）
glosses: （はなぶさ）花。
英（日本語・造語成分）
glosses: （エイ）イギリス、イングランド又は連合王国に関係する語を作る。
examples: 英文学
glosses: （エイ）英語に関係する語を作る。
examples: 英文法、英単語
英（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
英（ベトナム語・名詞）
glosses: 兄。
raw_tags: 家族
categories: ベトナム語 家族
英（ベトナム語・代名詞）
glosses: （男性が、年下の相手に対して）私。
glosses: （自分の兄の年代の相手に対して）あなた。
英（ベトナム語・固有名詞）
glosses: イギリス。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ベトナム語 ヨーロッパの国名
हिमालय（ヒンディー語・固有名詞）
語源: サンスクリットより。
glosses: ヒマラヤ。
हिमालय（ネパール語・固有名詞）
語源: サンスクリットより。
glosses: ヒマラヤ。
हिमालय（サンスクリット・固有名詞）
語源: हिम:（雪）+अलय:（家）より。
glosses: ヒマラヤ。
हिम（ヒンディー語・名詞）
glosses: 雪
WTO（英語・略語）
glosses: World Trade Organizationの略。世界貿易機関。
examples: 自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関。
golondrina（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 hirundo, hirundinis
glosses: 燕。
glosses: とびうお。
glosses: （歴史・地理）ゴロンドリナ、燕移民。主に19世紀から20世紀初頭にかけ、スペインやイタリアから、アルゼンチン等南米諸国へ出稼ぎに来た季節労働者。春になるとやってきて冬が来ると戻る（ヨーロッパの季節は逆）ことから。
総（漢字・意義）
語源: 「總」の略体。「總」については当該項目を参照。
glosses: 総。色糸を集めくくった飾り。
glosses: 総べる。総ぶ。統治する。
examples: text: 集める。
text: まとめて一つにする。
text: 治める。
glosses: 総て。総。みな。
総（日本語・名詞）
glosses: （ふさ）多くの糸が束ねられたものが先端近くで装飾的にまとめられ、そこから先の部分が散らされて垂らされたもの。飾り房。
glosses: （ふさ）花や果実などの形状で、小さなものが集まって垂れ下がっているもの。
発（漢字・意義）
語源: 「發」の行書に由来する略体。「發」については發の項目を参照。
glosses: （ある位置から急に遠ざかる）はなつ。
examples: 発射、発進、爆発
glosses: （ある位置から動作の主体が）たつ。
examples: text: 出発、東京発大阪行き
bold_text_offsets: 1
2
5
6
glosses: (自動詞) うまれる。おこる。
examples: 発生
glosses: (他動詞) うむ。おこす。
examples: 発煙、発光
glosses: （内から外に）ひろがる。ひらく。
examples: 発達、発明、発表、啓発
発（日本語・接尾辞）
glosses: （ハツ、パツ）銃弾等を数える助数詞。
examples: 用法:いっぱつ、にはつ、さんぱつ、よんはつ/よんぱつ、ごはつ、ろっぱつ、ななはつ、はっぱつ、きゅうはつ、じゅっぱつ/じっぱつ
glosses: （ハツ）そこから出発すること。
glosses: （ハツ）発信すること。
glosses: （ハツ）発祥。創出。
examples: 日本発の情報技術
すべる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「すべる」より
glosses: ものの表面をなめらかに移動する。
examples: 氷上を華麗に滑る
滑り台を滑る
glosses: スケートをする。
topics: skating
categories: 日本語 スケート
glosses: 表面がなめらかなため、制止や統御ができない。
examples: 足が滑る
glosses: （「手が滑る」などの形で）思わず動くべきでないところへ動いてしまう。
glosses: （「口が滑る」「筆が滑る」などの形で）思わず言うべきでないことを言ってしまう。書くべきでないことを書いてしまう。
glosses: 入学試験に不合格となる。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 笑わせようとしたギャグが受けない。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
すべる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「すべる」より
glosses: 集める。束ねる。
glosses: まとめて一つにする。
glosses: 治める。支配する。統率する。
すべる（古典日本語・動詞）
glosses: なめらかに移動する、滑る。
glosses: そっと席を外す、退く、退出する。
glosses: 退位する。
すぶ（古典日本語・動詞）
glosses: 集める。束ねる。
glosses: まとめて一つにする。
glosses: 治める。支配する。統率する。
examples: text: 夫兵馬の大権は朕が統ぶる所なれば、其司司をこそ臣下には任すなれ。
bold_text_offsets: 9
12
translation: 兵馬の大権（軍事権）は、私（天皇）が統御するものであり、その各々の役割を臣下に任せているのである。
ref: （軍人勅諭）
すべて（日本語・名詞）
語源: 動詞「すべる（すぶ）」の連用形+助詞「て」
glosses: 全部、みんな、全体、全体像。
examples: text: すべてを確認する。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 他を圧するほど重要な意味を持つもの。それ単独であらゆる事情を説明するもの。
examples: text: 愛こそすべて。
bold_text_offsets: 3
6
text: 金がすべての世の中。
bold_text_offsets: 2
5
text: プロは結果がすべてだ。
bold_text_offsets: 6
9
text: 逮捕されてすべてを失った。
bold_text_offsets: 5
8
text: その証拠映像がすべてだろう。
bold_text_offsets: 7
10
text: 背後の警戒を怠ったのがすべてだった。
bold_text_offsets: 11
14
すべて（日本語・副詞）
語源: 動詞「すべる（すぶ）」の連用形+助詞「て」
glosses: ことごとく、全部、みんな、挙げて。
glosses: 総じて、大体。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: （下に打ち消しの語を伴って）全然、まったく。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
put together（英語・成句）
glosses: 組み立てる
glosses: 合わせる
glosses: 纏める
骂街（中国語・動詞）
glosses: 街中で他人を非難する
glosses: 人前で騒ぐ
도로（朝鮮語・名詞）
glosses: 道路。
gato（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 cattus
glosses: 雄の猫。
gato（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 gâteau
glosses: ケーキ。
gato（ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 cattus
glosses: 雄の猫。
glosses: かっこいい人。
glosses: 敏捷な人。
azúcar（スペイン語・名詞）
glosses: 砂糖
cerdo（スペイン語・名詞）
語源: 俗語化した他の語彙（→類義語）からとって代わった
glosses: 豚、豚肉。
nueve（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 novem
glosses: 九の、九つの
nueve（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 novem
glosses: 九
尊称（日本語・名詞）
glosses: 相手を尊ぶ呼称。相手を敬う呼称。尊敬を込めた呼称。
尊称（中国語・名詞）
glosses: 相手を尊ぶ呼称。尊敬を込めた呼称。
尊称（中国語・動詞）
glosses: ～を尊んで呼ぶ。尊敬して呼ぶ。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 我们尊称孔丘为孔子
bold_text_offsets: 2
4
translation: 私たちは、孔丘を孔子と尊敬して呼ぶ。
別称（日本語・名詞）
glosses: 別の名称。
別称（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）別称、別名。
医院（日本語・名詞）
glosses: 病人やけが人を診察、治療するところ。病院及び診療所の総称。特に小規模な病院をいう。
examples: text: 「病院」「診療所」と異なり医療法など法令に定められた呼称ではないが、「患者を入院させるための施設を有しないもの又は十九人以下の患者を入院させるための施設を有するものを診療所という。
ref: （医療法第一条の五第2項）」の定めにより病院を名乗れない場合、診療所を避け自称することが多い。
医院（中国語・名詞）
glosses: 病院。主に大規模なものをさす。
たまご（日本語・名詞）
語源: 「たま」（玉） + 「こ」（子）
glosses: 雌の生殖細胞が、その保護組織などとともに、雌の体外へ排出されたもの。
glosses: 特に、食料として一般的である、鶏の卵。鶏卵。
glosses: 将来何かになる見込みはあるが、まだ一人前でないもの。
examples: text: 医者の卵
bold_text_offsets: 3
4
ab ovo usque ad mala（ラテン語・成句）
glosses: 最初から最後まで
examples: 直訳は「卵からリンゴまで」であり、古代ローマ人の食事が卵から始まり、リンゴで終わった事による。ホラティウスの言葉より。
ovo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 ovum
glosses: 卵、鶏卵。
ovo（ラテン語・名詞）
glosses: ovum（卵）の単数与格・奪格。
usque（英語・名詞）
語源: usquebaughの略
glosses: （古い用法）ウィスキー
usque（ラテン語・副詞）
glosses: ～の間ずっと。
examples: text: hinc usque ad Romam
bold_text_offsets: 5
10
translation: ここからローマまでの間
text: 卵からりんごまで（＞最初から最後まで）
ref: ab ovo usque ad mala
glosses: 続けざまに。
mala（アイスランド語・動詞）
glosses: ～を碾く。
examples: text: Hættu að mala kornið!
bold_text_offsets: 9
13
translation: トウモロコシを碾くのをやめなさい。
glosses: おしゃべりをする。
examples: text: Hann hættir bara ekki að mala.
bold_text_offsets: 25
29
translation: 彼はおしゃべりをやめようとしない!
glosses: （猫などが）のどを鳴らす。
examples: text: Oo, hlustiði á köttinn mala.
bold_text_offsets: 23
27
translation: ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。
mala（アイルランド語・名詞）
glosses: 眉。
mala（アッカド語・接続詞）
glosses: ～と同じくらい。
mala（イタリア語・名詞）
glosses: 裏社会。やくざ稼業。
mala（シチリア語・形容詞）
語源: ラテン語 malus
glosses: 悪い。
mala（スウェーデン語・動詞）
glosses: ～を碾く。
glosses: おしゃべりをする。
mala（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 mala （malus の女性形）
glosses: maloの女性形。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/l
mala（スペイン語・名詞）
語源: ゲルマン語
glosses: スーツケース。
glosses: 郵袋；郵便。
mala（フェロー語・動詞）
glosses: ～を碾く。
mala（ブルトン語・動詞）
glosses: ～を碾く。
mala（ポルトガル語・名詞）
glosses: トランク。
glosses: ハンドバッグ。
glosses: 郵便。
mala（ラテン語・形容詞）
glosses: malus の女性主格及び呼格単数形。
glosses: malus の中性主格、呼格及び対格複数形。
glosses: malus の女性奪格単数形。
mala（ラテン語・名詞）
glosses: 頬骨、下顎骨。
glosses: 頬。
mala（ラテン語・名詞）
glosses: malum（りんご）の主格、呼格及び対格複数形
mala（ラトヴィア語・名詞）
glosses: 縁。
mala（リトアニア語・動詞）
glosses: maltiの直説法・現在・三人称形。
ดี（タイ語・形容詞）
glosses: 良い。
ดี（タイ語・名詞）
glosses: 胆嚢。
glosses: ラテンアルファベット D の音写。
cerebro（ガリシア語・名詞）
glosses: 脳
cerebro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 cerebrum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *ḱeras-, *ḱrās-
glosses: （古）頭脳。
glosses: 脳。
cerebro（ラテン語・名詞）
glosses: cerebrumの単数与格
glosses: cerebrumの単数奪格
cerebro（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 cerebrum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *ḱeras-, *ḱrās-
glosses: 脳、大脳。
glosses: 頭脳、知能、知力。
pó（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 pulvis, pulveris
glosses: 塵、埃、粉塵。
glosses: 粉、粉末。
boca（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 bucca 「頬」
glosses: 口。
glosses: 開口部。
boca（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: bucca
glosses: 口、口腔。
examples: calar a boca: 黙る
boca da noite: 夕暮れ
かね（日本語・名詞）
語源: 語義2
語義6
glosses: 【金】金属。
examples: text: 金の草鞋 / 金たわし
bold_text_offsets: 0
1
7
8
text: 火は金を溶かす。
bold_text_offsets: 2
3
glosses: 【金】金銭。
examples: 丁寧表現:　お金/御金
glosses: 【金】金銭。
物品としての貨幣
examples: text: 金を拾った。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 【金】金銭。
経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨。
examples: text: 金で解決した。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 【鐘】円筒の一方がドーム状になった金属製の器具。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。釣り鐘。寺院にあるものを梵鐘という。
glosses: 【鉦】仏具の一つで、金属製の打楽器。
glosses: 【矩】曲尺の略称。
glosses: 【鉄漿】お歯黒に用いた、歯を黒く染める液体。鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させて作る。
examples: text: そんなにお美しくていらっしゃるのに、一生鉄漿をお附けせずにお暮らしなさったのでございます。
ref: （太宰治『葉』）
かね（日本語・助詞）
語源: 語義2
語義6
glosses: （目上の者からの質問や念押しの意を添える）
examples: text: 君がやったのかね。
bold_text_offsets: 6
8
麻烦您了（中国語・間投詞）
glosses: ご迷惑をおかけしました。
glosses: お手数をおかけします。
お金（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 金銭のこと。おかね 参照。
tags: form-of
form_of: 金銭のこと
conexión（スペイン語・名詞）
glosses: つながり、関連、関係。
glosses: 接続、連結、連絡。
destruição（ポルトガル語・名詞）
glosses: 破壊、損壊。
glosses: 荒廃、破滅、絶滅。
glosses: 破棄、消滅。
麻烦（中国語・形容詞）
glosses: 煩わしい。面倒な。
麻烦（中国語・動詞）
glosses: 迷惑をかける。
麻烦（中国語・名詞）
glosses: 厄介事、面倒、トラブル。
ほんま（日本語・名詞）
glosses: （関西地方を中心とする西日本の方言）本当。
examples: text: 字ひとつ書かしても、そらもう情けないくらいですわ。ちょっとも知性が感じられしませんの。ほんまに、男の方て、筆蹟をみたらいっぺんにその人がわかりますのねえ。
bold_text_offsets: 43
46
ref: （織田作之助『秋深き』）
公路（日本語・名詞）
glosses: 一般の人が誰でも通行可能な道。
topics: road
categories: 日本語 道路
公路（中国語・名詞）
glosses: 自動車道路。
examples: text: 高速公路　:高速道路
text: 修公路
bold_text_offsets: 0
1
1
3
translation: 道路を作る。
公路（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）公路。
さぶらふ（古典日本語・動詞）
glosses: 「あり」「おり」。
raw_tags: 謙譲語
categories: 古典日本語 敬語 謙譲語
glosses: 「あり」「おり」。
伺う。
glosses: 「あり」「おり」。
伺候する、お仕えする。
examples: text: いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらいたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり
bold_text_offsets: 16
20
translation: どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。（与謝野晶子訳）
ref: （『源氏物語・桐壺』冒頭部）
glosses: 「あり」「おり」。
raw_tags: 丁寧語
categories: 古典日本語 敬語 丁寧語
glosses: 「あり」「おり」。
（しばしば複合動詞として）ございます。（＞鎌倉期以降:さうらふ）
examples: text: しかじかの宮のおはします頃にて、御佛事などさぶらふにや
bold_text_offsets: 21
25
translation: さる宮様がいらっしゃるので、御法事などがございますのでしょうか。
ref: （徒然草第44段）
たまふ（古典日本語・動詞）
glosses: （「あたふ（与える）」の尊敬語）お与えになる、下さる。
glosses: ～して下さる。
glosses: ～して下さい。
glosses: （補助動詞）～なさる。
examples: text: どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。（与謝野晶子訳）
ref: いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらいたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり（『源氏物語・桐壺』冒頭部）
たまふ（古典日本語・動詞）
glosses: （謙譲語）頂く。
glosses: （補助動詞、動詞の連用形に接続）～させて頂く。
examples: text: たえだえ忘れぬものに思ひたまへしを
bold_text_offsets: 12
15
ref: （『源氏物語・帚木』）
piece of cake（英語・成句）
語源: 1936年初出。アメリカ英語由来で、cakewalk が由来と推測される。
glosses: 朝飯前 (のこと)。
raw_tags: 名詞句
categories: 英語 例文あり
英語 成句 名詞句
examples: text: Sure, no problem. It'll be a piece of cake.
bold_text_offsets: 29
42
translation: そう、問題ないよ、こんなの朝飯前だ。
take the cake（英語・成句）
glosses: （良くないことで）際立っている。
tags: US
categories: 英語 米語
きわだつ（日本語・動詞）
glosses: 他のものより目立つ。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 少女は十一二で際立って美しい素直な金髪を持っていた。
bold_text_offsets: 7
10
ref: （宮本百合子『粗末な花束』）
禁圧（日本語・名詞）
glosses: 権力により無理に止めること。
めだつ（日本語・動詞）
glosses: 他の物事とはっきり区別され際立って見える。目に付く。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 秋が来ると、若いトルコ帽の男や、髪の毛の長い男などが、大道を闊歩するのが目立つ。
bold_text_offsets: 36
39
ref: （素木しづ『秋は淋しい』）
めだつ（日本語・動詞）
glosses: 芽が出る。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 駅の前には、白く芽立った大きな柳の木があった。
bold_text_offsets: 8
11
ref: （豊島与志雄『ヘヤーピン一本』）
membre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 membrum
glosses: 肢、四肢、手足。
glosses: 成員、一員、会員、メンバー。
contribute（英語・動詞）
語源: ラテン語 contribūtus (contribuere の所相完了分詞) < con- + tribuere < tribus (trēs の与格) < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
glosses: 寄付する。
glosses: 投稿する。
glosses: 貢献する。
contribute（ラテン語・分詞）
glosses: contribūtusの男性単数呼格。
contribution（英語・名詞）
glosses: 寄付、献金。
glosses: 投稿
glosses: 貢献、寄与、助長。
contribution（フランス語・名詞）
glosses: 貢献、寄与、協力、助力。
glosses: 分担金。
glosses: 税金。
국민（朝鮮語・名詞）
glosses: 国民。
國民（朝鮮語・名詞）
glosses: 国民
國民（ベトナム語・名詞）
glosses: 国民
国际（中国語・形容詞）
glosses: 国際的な
あまた（日本語・名詞）
glosses: たくさんの量。
examples: text: 引く手あまた
text: 九州征伐の時、如水と仙石権兵衛は軍監で、今日の参謀総長といふところ、戦後には九州一ヶ国の大名になる約束で 数多の武功をたてた。
bold_text_offsets: 53
55
ref: （坂口安吾 『二流の人』）
あまた（古典日本語・副詞）
glosses: たくさん、大勢。
examples: text: いづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。
bold_text_offsets: 14
17
translation: どの帝の御世だったでしょうか、女御や更衣といった女官たちが、大勢伺候しておりましたときに、それほど高貴なご出自ではないけれど、大変なご寵愛を受けた方がおりました。
ref: （紫式部『源氏物語桐壺』冒頭）
glosses: とても。
おほし（古典日本語・形容詞）
glosses: たくさん。
examples: text: いでや此の世にうまれては、ねがはしかるべき事こそおほかめれ。
bold_text_offsets: 24
27
translation: いやはや、この世に生まれたからには、願わしく思えることが本当に多いものですよ。
ref: （徒然草）
glosses: 大きい
glosses: 優れている
kick in（英語・動詞）
glosses: 蹴破る。
glosses: 効果が現れる。
glosses: 寄付する。
tags: US
categories: 英語 米語
kick（英語・動詞）
glosses: 蹴る。
glosses: 不平を言う。
kick（英語・名詞）
glosses: キック、蹴り。
glosses: 気力。
glosses: 熱中。
glosses: 刺激。
kick out（英語・動詞）
glosses: 追い出す。（大学や大学院において、成績や素行が不良であったため、学校から）放校する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: In an airplane they will kick out a disruptive patron.
bold_text_offsets: 25
33
translation: 飛行機では、行動が目に余る客は、機外に出されます。
text: I got kicked out for eating inside.
bold_text_offsets: 6
16
translation: 中で食事をしたので、私は戸外に追い出された。
glosses: 突然止める、（通信などを）切断する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I was driving and the motor just kicked out.
bold_text_offsets: 33
43
translation: 私は、車を運転していて、多々小間エンジンを止めたところです。
おいだす（日本語・動詞）
glosses: 追って外へ出す。
glosses: 組織の構成員などから除外する。
おいはらう（日本語・動詞）
glosses: 邪魔なものを追い、退かせる。おっぱらう。
advise（英語・動詞）
glosses: アドバイスする、助言する
glosses: アドバイザーや顧問を務める
glosses: 忠告する、勧告する、警告する、戒める
glosses: 勧める、推奨する
glosses: 通知する、報告する、知らせる、連絡する、通告する、伝達する
glosses: 相談する、アドバイスを求める
advice（英語・名詞）
glosses: アドバイス、助言。
glosses: 忠告。
glosses: 鑑定。
glosses: 通知。
advisable（英語・形容詞）
語源: advise + 接尾辞 "-able"
glosses: 勧められる。
impossible（英語・形容詞）
語源: im- + possibile
glosses: （実行が）不可能な、無理な。
glosses: （確率や発生が）不可能な、ありえない、絶対に起こらない。
glosses: 信じられない。
glosses: 強情な。
impossible（英語・名詞）
語源: im- + possibile
glosses: ありえない現象、絶対に起こらない現象
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
impossible（フランス語・形容詞）
語源: in- + possible
glosses: 不可能な、ありえない、無理な。
examples: text: ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
ref: Le mot impossible n'est pas français.
「不可能」はフランス語（フランス的）ではない。
glosses: 非常に困難な。
glosses: とんでもない、奇怪な。
glosses: 手に負えない。
impossibility（英語・名詞）
語源: 接頭辞 im- + possibility
impossible + 接尾辞 "-ity"
glosses: 不可能という性質。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 不可能であること、実現できないこと、無理なこと。
examples: text: Meeting the deadline is an impossibility; there is no way we can be ready in time.
bold_text_offsets: 27
40
translation: 締め切りに間に合わせるのは無理だ、もう時間通りに準備する方法はない。
glosses: 無能、無力。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
impossibly（英語・副詞）
glosses: 不可能な程
glosses: 途方もなく
possibility（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 possibilité＜ 古フランス語 possibilite＜ 後期ラテン語 possibilitās＜ ラテン語 possibilis「possible」
possible + 接尾辞 "-ity"
glosses: 可能性。確率。見込み。
glosses: 可能性のあることがら。起こりうること。選ばれそうな人。
glosses: 将来性。
possible（英語・形容詞）
glosses: （実行が）可能な
glosses: （確率や発生が）可能な、ありうる、起こりうる
glosses: 満足できる
possible（フランス語・形容詞）
glosses: 可能な、ありうる。
glosses: できるだけの、可能な限りの。
possible（フランス語・名詞）
glosses: 可能、可能性。
异常（中国語・形容詞）
glosses: 異常な。
as soon as possible（英語・成句）
glosses: できるだけ早く、なるべく早く、一刻も早く。
as soon as（英語・接続詞）
glosses: ～するとすぐに。～するや否や。～すると直ちに。
examples: text: As soon as he arrived, everyone gasped.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 彼が到着するや否や、みんな息をのんだ。
text: As soon as they had had breakfast, he set off with his father for the mine.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。
ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)
text: 彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。
ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)
text: As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: 彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
kinase（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 κινεῖν + -ase
glosses: キナーゼ。燐酸を基質となる分子へと結合させる酵素。燐酸はATPなどの高エネルギー分子を供与体とする。
kinase（フランス語・名詞）
glosses: キナーゼ。燐酸化反応の触媒となる酵素。
ODA（英語・略語）
glosses: Official Development Assistanceの略。政府開発援助。
examples: 先進国の政府及び政府機関が発展途上国に対して行う援助や出資。
IBRD（英語・略語）
glosses: the International Bank for Reconstruction and Developmentの略。国際復興開発銀行。
examples: 世界銀行とも呼ばれる国連の専門機関。
FAO（英語・略語）
glosses: Food and Agriculture Organizationの略。国際連合食糧農業機関。
examples: 世界の食糧生産と分配の改善と生活向上を目的とする国際連合の専門機関。
usquebaugh（英語・名詞）
語源: アイルランド語 uisce beatha「命の水」、スコットランド・ゲール語 uisge-beatha「命の水」
glosses: ウィスキー。
topics: beer
categories: 英語 酒
examples: text: You’re darned witty. Three drams of usquebaugh you drank with Dan Deasy’s ducats.
bold_text_offsets: 36
46
ref: （ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』1922）
text: Kit coughed over a noggin of usquebaugh.アンソニー・バージェス (A Dead Man in Deptford 1993）
bold_text_offsets: 29
39
特別の機関（日本語・成句）
glosses: 日本の行政機関において、特に必要がある場合に設置される機関を表す用語。
examples: text: 第三条の国の行政機関には、特に必要がある場合においては、前二条に規定するもののほか、法律の定める所掌事務の範囲内で、法律の定めるところにより、特別の機関を置くことができる。
bold_text_offsets: 71
76
ref: （国家行政組織法第8条の3）
ECSC（英語・略語）
glosses: European Coal and Steel Community の略。欧州石炭鉄鋼共同体。
examples: text: 石炭および鉄鋼の生産・価格・労働条件などの共同管理を行うことを目的とし1952年に設立され2002年に欧州共同体
ref: （EC）に引き継がれた。。
incendiar（スペイン語・動詞）
glosses: 火をつける、放火する。
incendiar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 火をつける、点火する、燃やす、焼き払う。
glosses: 刺激する。
初次見面（中国語・間投詞）
glosses: はじめまして。
raw_tags: 挨拶
categories: 中国語 挨拶
气死我了（中国語・間投詞）
glosses: 頭にきた、腹が立った。
気のおけない（日本語・成句）
glosses: 親しくて気を遣う必要のない。
examples: text: 「さあ、どうかお入りなすっておくんなさいまし、これはわっしどもが大の仲よしで木莵入と申しまする、見たところは気味の悪い入道でございますが、附合ってみると気の置けないおひとよしの坊主でございます」
bold_text_offsets: 76
82
ref: （中里介山 『大菩薩峠 女子と小人の巻』）
aceleração（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 acceleratio, accelerationis
glosses: 加速、加速度。
accélération（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 acceleratio, accelerationis
glosses: 加速、促進。
glosses: 加速度。
topics: mechanics
categories: フランス語 力学
accélérer（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 accelerare
glosses: 速める、加速する、促進する。
glosses: 機能を向上する。
topics: computing
categories: フランス語 情報技術
accélère（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: accélérer の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: accélérer の命令法第二人称単数形。
accéléra（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法単純過去第三人称単数形。
achève（フランス語・動詞）
glosses: achever の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: achever の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: achever の命令法第二人称単数形。
accélérèrent（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法単純過去第三人称複数形。
accelerare（イタリア語・動詞）
glosses: （自動詞）速める、加速する。
glosses: （他動詞）～を速める、～を加速する。
accelerare（ラテン語・動詞）
glosses: 急がせる。
glosses: 急ぐ。
accelero（イタリア語・動詞）
glosses: accelerareの直説法現在第一人称単数形。
accelero（カタルーニャ語・動詞）
glosses: accelerarの直説法現在第一人称単数形。
accelero（ラテン語・動詞）
glosses: accelerāreの直説法能相現在第一人称単数形。
accelerò（イタリア語・動詞）
glosses: accelerare の直説法未来第一人称単数形。
accelera（イタリア語・動詞）
glosses: accelerare の直説法現在第一人称単数形。
glosses: accelerare の命令法第二人称単数形。
accelera（ルーマニア語・動詞）
語源: フランス語 accélérer < ラテン語 accelerare
glosses: 速める、加速する、急ぐ。
UNCTAD（英語・略語）
glosses: United Nations Conference on Trade and Developmentの頭字語。
examples: 国際連合貿易開発会議。アンクタッド。
開発途上国の経済開発促進と南北問題の解決のために国際連合が設けた会議。
cooperation（英語・名詞）
glosses: 協力。協調。
examples: text: He called for China’s cooperation in efforts to improve air quality. (Bryan Lynn. "South Korea Proposes Rain Project with China to Cut Pollution")〔2019年〕
bold_text_offsets: 22
33
translation: 彼は大気環境を改善するために中国の協力を呼び掛けている。
glosses: 協同組合。
shortchange（英語・動詞）
語源: 複合語、short + change
glosses: 釣銭を少なく渡す。
examples: text: I gave him $10 for a $5 item and he only gave me $1 back. I got shortchanged!
bold_text_offsets: 64
76
translation: 私は、5ドルのものを買うのに、10ドルを渡したが、1ドルしかお釣りがこなかった、釣りをごまかされた。
glosses: 損失を被る。
examples: text: The elective class was easy, but in the end I was shortchanging myself.
bold_text_offsets: 50
63
translation: 選択クラスは安易なものだったが、結局、自分のためにはならなかった。
glosses: 冷遇する
신다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 履く。
싣다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 싣〯다〮 (イェール式: sǐt-tá) として初出。
glosses: 積む、乗せる。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 載せる、掲載する。
tags: transitive
raw_tags: 文章や記事などを
categories: 朝鮮語 他動詞
변덕（朝鮮語・名詞）
glosses: 気まぐれ、移り気。
acelerar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 accelerāre
glosses: 速める。加速する。促進する。時期を早める。
acelerar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 accelerāre
glosses: 速める。加速する。
여권（朝鮮語・名詞）
glosses: パスポート。旅券。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
examples: text: 해외여행 중에 여권을 잃어버려서 매우 곤란했습니다. 海外旅行中にパスポートをなくしてしまったので、とても困りました。
bold_text_offsets: 8
10
援軍（日本語・名詞）
glosses: 開戦当初には予定されておらず、戦況が不利になってから追加して配備される、自勢力を援護するための部隊、勢力。
glosses: （一般化して）競技や企画進行等における加勢。
株式（日本語・名詞）
glosses: 株式会社における社員の地位。株式会社における持分であり、株主であること。均一の割合単位に分割され、その単位に応じて当該株式会社に対して一定の権利を有する。
株式（朝鮮語・名詞）
glosses: 株式会社の社員の地位。
軍艦（日本語・名詞）
glosses: 軍隊で使用する艦船の総称。
examples: text: 一の国の軍隊に属する船舶であって、当該国の国籍を有するそのような船舶であることを示す外部標識を掲げ、当該国の政府によって正式に任命されてその氏名が軍務に従事する者の適当な名簿又はこれに相当するものに記載されている士官の指揮の下にあり、かつ、正規の軍隊の規律に服する乗組員が配置されているもの（海洋法に関する国際連合条約
ref: （国連海洋法条約）第二十九条における軍艦の定義）
glosses: 軍艦巻き。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
軍艦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）軍艦
軍艦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）軍艦
軍艦（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）軍艦
fulgurar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 fulgurāre
glosses: 閃く。煌く。輝く。閃光を放つ。
fulgurar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 閃く。煌く。輝く。閃光を放つ。
錬金術（日本語・名詞）
glosses: 卑金属を主に化学的手段を用いて、金を代表とした貴金属にしようとする試み。近代以前世界中に見られるが、特に中世ヨーロッパのものを指す場合が多い。
glosses: （比喩）つまらないものを、価値のあるものに変性させること。
examples: text: 成程談林の諸俳人は、――いや、伊丹の鬼貫さへ芭蕉よりも一足先に俗語を使つてゐたかも知れぬ。けれども所謂平談俗話に錬金術を施したのは正に芭蕉の大手柄である。
bold_text_offsets: 56
59
ref: （芥川龍之介『芭蕉雑記』）
glosses: （比喩）都合よく利益を得る方法。
acceleriamo（イタリア語・動詞）
glosses: accelerare の直説法現在第一人称複数形。
glosses: accelerare の接続法現在第一人称複数形。
glosses: accelerare の命令法第一人称複数形。
accelererebbe（イタリア語・動詞）
glosses: accelerare の条件法第三人称単数形。
accelerai（イタリア語・動詞）
glosses: accelerare の直説法遠過去第一人称単数形。
accelerai（ルーマニア語・動詞）
glosses: accelera の直説法半過去第二人称単数形。
レセプト（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Rezept からの借用語
glosses: 社会保険診療報酬明細書。
作（日本語・名詞）
glosses: （サク）作品の略。
glosses: （サク）作品のできばえ。
glosses: （サク）作成、執筆、作成者などの略。
毎（日本語・接頭辞）
glosses: …のたびに。時間などを表す名詞に付いて、繰り返されるもののそれぞれにおいて、の意を表す。この接頭辞を含む語は、副詞として機能する。
examples: text: 毎秒5メートル。 (毎秒は副詞であり、5の単位はあくまでメートル。)
bold_text_offsets: 0
1
10
11
glosses: …あたり。単位に付いて、その単位あたりの数値を表す。この接頭辞と結びついた部分は、組立単位の名としては他の単位の後に置く。
examples: text: 5メートル毎秒。 (一つの組立単位として。メートル毎秒は一つの速度の単位。)
bold_text_offsets: 5
6
25
26
晴（漢字・意義）
語源: 形声。「日」+音符「青 /*TSENG/」。「はれる」「天気がよい」を意味する漢語｛晴 /*dzeng/｝を表す字。
glosses: はれる。天気が良いこと。
glosses: はらす。曖昧なものをはっきりさせること。
晴（中国語・形容詞）
glosses: 晴れた。
晴（朝鮮語・名詞）
glosses: 晴れ。
晴（ベトナム語・動詞）
glosses: （雨や風が）止む。
里（日本語・名詞）
glosses: （さと）都に対する田舎。鄙。
glosses: （さと）妻、女官の実家。
examples: さとさがり
glosses: （さと）出自。
examples: お里が知れる
里（日本語・接尾辞）
glosses: （リ）尺貫法における距離の単位。1里=36町=約3.9㎞。
里（中国語・方位詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r/g-wa「村」
glosses: ～の中、～の内側。
里（中国語・接尾辞）
語源: シナ・チベット祖語 *r/g-wa「村」
glosses: 歴史上の距離の単位。
glosses: 歴史上の距離の単位。
（周～秦・漢）1里=300歩=約400m。
glosses: 歴史上の距離の単位。
（以降、メートル法採用まで）1里=約650m。
glosses: 歴史上の距離の単位。
（現代慣習、「市里」）1里=約500m。
麦（日本語・名詞）
glosses: （むぎ）イネ科食用作物の総称。狭義にはコムギとオオムギのみを指す。
麦（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
acelerasse（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の接続法過去第一・第三人称単数形。
acelera（スペイン語・動詞）
glosses: acelerar の直説法現在第三人称単数形。
glosses: acelerar の命令法第二人称単数形。
acelera（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の直説法現在第三人称単数形。
glosses: acelerar の命令法第二人称単数形。
aceleramos（スペイン語・動詞）
glosses: acelerar の直説法現在第一人称複数形。
glosses: acelerar の直説法完了過去第一人称複数形。
aceleramos（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の直説法現在第一人称複数形。
accélères（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法現在第二人称単数形。
glosses: accélérer の接続法現在第二人称単数形。
accélérât（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の接続法半過去第三人称単数形。
曜（漢字・意義）
語源: 形声。「日」+音符「翟 /*LEWK/」。「燿」「耀」の偏を入れ替えた異体字であるが、現在は特に曜日を表す場合に多く用いる。
glosses: 光が目立って輝くこと。
glosses: 光り輝く天体。
glosses: 天体を、日時のある周期に当てはめたもの。特に七曜に関するもの。
examples: 七曜、六曜、九曜
友（日本語・名詞）
glosses: （とも）自発的に行動を共にしようとする、親族もしくは配偶者又は恋愛関係にある者以外の人間関係。
弱（日本語・接尾辞）
glosses: 概数の表現で、その数よりやや少ない程度を意味する。
examples: text: 60パーセント弱
bold_text_offsets: 7
8
glosses: (助数詞) ある特定の場や集まりの中で、相対的に弱い者や弱い集団を数える単位。
categories: 日本語_助数詞
examples: text: 現在の一強二弱と言われます企業の格差を是正して、経営基盤の強化を図ることが必要だ、このように基本的な問題で出ております。
bold_text_offsets: 6
7
ref: 1987年、中村正雄、第109回国会衆議院 「第109回国会　衆議院　運輸委員会　第1号　昭和62年7月28日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/110903830X00119870728/250 2024年11月9日参照
text: この点で、系列と大企業集団の株式持ち合い、一強三弱とやゆされた証券業界の寡占状態のもとでは健全な市場は育つはずがないと断ぜざるを得ません。
bold_text_offsets: 24
25
ref: 1991年、浜本万三、第121回国会参議院 「第121回国会　参議院　本会議　第2号　平成3年8月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/112115254X00219910808/2 2024年11月9日参照
弱（中国語・形容詞）
glosses: 弱よわよわい、劣る。
accélèrent（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法現在第三人称複数形。
glosses: accélérer の接続法現在第三人称複数形。
accélérons（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法現在第一人称複数形。
glosses: accélérer の命令法第一人称複数形。
accelerating（英語・動詞）
glosses: accelerate の現在分詞。
aceleraste（スペイン語・動詞）
glosses: acelerar の直説法完了過去第二人称単数形。
aceleraste（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の直説法完全過去第二人称単数形。
社（漢字・意義）
語源: 形声。「示」+音符「土 /*TA/」。「土地の神」を意味する漢語｛社 /*daʔ/｝を表す字。
glosses: 土地の生産力をまつる土地神を祀ること又はその祀り。
examples: 社稷
glosses: 土地の神を同じにする地縁集団。
glosses: ある目的を同じくする集団。
社（日本語・名詞）
glosses: （やしろ）神を祀る建物。神社。
社（日本語・造語成分）
glosses: （シャ）「神社」に関する語彙を造る。
examples: 郷社、社殿、社務、社務
glosses: （シャ）「会社」に関する語彙を造る。
examples: 社員、社長、愛社、帰社
社（朝鮮語・名詞）
glosses: 会社。
社（ブイ語・名詞）
glosses: 祠。とりわけ、土地神を祭ったもの。
考（日本語・接尾辞）
glosses: あることに関して考えを巡らせた論説を意味する語を作る。
examples: 十二支考
才（日本語・名詞）
glosses: （サイ 古語:ざえ）あることに秀でた能力。
才（日本語・接尾辞）
glosses: （サイ）年齢を数える助数詞「歳」に代え俗用されるもの。
examples: text: 『ボクは五才』
ref: （1970年公開の日本映画）
才（中国語・副詞）
glosses: やっと、ようやく。
glosses: たった今。
glosses: ただ～に過ぎない。
才（ベトナム語・名詞）
glosses: 才能。
才（ベトナム語・形容詞）
glosses: 才能がある。
こく（日本語・名詞）
glosses: 飲食物の深みを有したうまみ。
examples: text: 初夏の鮎は水鮎と称え、香気は高いけれど、肉にこくがない。
bold_text_offsets: 22
24
ref: （佐藤垢石『姫柚子の讃』）
glosses: 芸事や芸術作品における深み。
examples: text: たしか、二三春といや、のど自慢顔自慢の東節語りと聞いているが、それにしちゃ兄貴のおめえさんは、ちっとこくが足りねえな。
bold_text_offsets: 50
52
ref: （佐々木味津三 『右門捕物帖 幽霊水』）
text: 統一されたボルシェヴィキ的世界観によって輝き出す独特の簡明さ、確信――ブルジョア作家が「芸の力」によって我ものにしようと甲斐なくも焦慮する作品のこくが、正に階級的実践のきびしい鍛錬をとおして、同志小林の作品に現れはじめたのであった。
bold_text_offsets: 72
74
ref: （宮本百合子 『同志小林の業績の評価によせて ――四月の二三の作品――』）
こく（日本語・動詞）
glosses: 言う。あまり良い意味で使われる事は少なく、主として蔑みや自嘲、批判の際に用いられる事が多い。
examples: text: 嘘こく（嘘を言う）。バカこく（バカなことを言う）。（方言）じょっぱりこく
ref: （強がりを言う）
glosses: する。何らかの動作を行う。そのような結果になる。
examples: text: 屁をこく。調子こく（調子に乗る）。失礼こく。大損こく。いい年こく。余裕こく（のんびりかまえる）。トンズラこく（逃げる）。（方言）びっくらこく（驚く）。
ref: （卑語）せんずりをこく。
こく（日本語・動詞）
glosses: 脱穀する
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
examples: 稲扱き機
老头儿（中国語・名詞）
glosses: (北京語) 老头／老頭の児化。
categories: 中国語 児化詞
中国語 北京語
form_of: 北京語
aceleraria（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の直説法可能第一・第三人称単数形。
aceleraría（スペイン語・動詞）
glosses: acelerar の直説法可能第一・第三人称単数形。
門（日本語・名詞）
glosses: （モン）ある囲った土地の外縁にあって、人他の出入りをする場所であり、場合によっては閉ざすことができるもの。
glosses: （かど）
glosses: （かど）
語義1の和名。
glosses: （かど）
民家。
glosses: （かど）
家庭。
glosses: （モン）生物の分類の一つ。界-門-綱-目-科-（族）-属-（節）-種
門（日本語・接尾辞）
glosses: 大砲の数を表す助数詞。
門（中国語・名詞）
glosses: 出入り口。
glosses: ドア。
門（朝鮮語・名詞）
glosses: 扉、ドア、戸。
glosses: 門。
門（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 大砲を数えるのに用いる助数詞。
門（ベトナム語・名詞）
glosses: 部門、学問、専門、科目、学科。
glosses: 仲間。
glosses: さといも、こいも。
線（日本語・名詞）
glosses: （セン）細長く連続するもの。すじ。
examples: 実線。破線。鎖線。白線。動線。
glosses: （セン）点と点を結ぶ経路。
topics: geometry
categories: 日本語 幾何学
examples: 直線。曲線。
glosses: （セン）輪郭線。
examples: 手足や首の線の描写がリアルだ。
glosses: （セン）導線。電線。電話線。
glosses: （セン）光線。放射線。
glosses: （セン）道路。鉄道やバスなどの路線。
topics: transport
categories: 日本語 交通
glosses: （セン）方針。道筋。
examples: 合併の線で話を進めているところだ。
glosses: （セン）種類。タイプ。
examples: text: 二の線。三の線
ref: （=二枚目、三枚目）。
glosses: （セン）可能性。公算。
examples: 冤罪の線が強い。
glosses: （セン）対象となるかならないかの境目。区切り。
examples: 適法となるぎりぎりの線
一線を越える
glosses: （セン）水準。質。
examples: 近隣諸国の線まで届いていない。
いい線いってる。
微妙な線だな。
glosses: （セン）体型や言動から受ける印象。
examples: 線が細い
線（朝鮮語・名詞）
glosses: 線、筋、ライン。
glosses: 路線。
topics: transport
categories: 朝鮮語 交通
glosses: 方針。
glosses: ある限度。
黄（日本語・名詞）
glosses: （き）色の名。卵の黄身のような色。黄色。
黄（中国語・形容詞）
glosses: 黄色い。
glosses: （髪の毛が）茶色がかった。
黄（中国語・動詞）
glosses: おじゃんになる。
glosses: （店などが）つぶれる。
黄（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第96位。
acelerámos（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の直説法完全過去第一人称複数形。
accélérez（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法現在第二人称複数形。
glosses: accélérer の命令法第二人称複数形。
accélérerai（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の直説法単純未来第一人称単数形。
accélérerions（フランス語・動詞）
glosses: accélérer の条件法現在第一人称複数形。
exécuter（フランス語・動詞）
語源: 関連: イタリア語 eseguire, ポルトガル語 executar, 英語 execute, ドイツ語 exekutieren
glosses: (案件を) 始末する。処理する。実行する。(法的行為を) 執行する。
glosses: (罪人を) 始末する。死刑を執行する。処刑する。
glosses: 制作する。仕上げる。
glosses: 演じる。演奏する。
TCP/IP（英語・略語）
glosses: Transmission Control Protocol / Internet Protocol の略。
examples: インターネットなどで使われている基本的な通信プロトコル。
ガット（日本語・名詞）
語源: 英語 gut からの借用語
glosses: 羊などの腸から作られた糸。ヴァイオリン・ギターなどの弦やテニス・バドミントン、スカッシュのラケットの網に用いられる。
glosses: 一般に、テニスやバドミントン、スカッシュのラケットに張られた網の糸。ストリング。
ガット（日本語・固有名詞）
語源: 英語 GATT からの借用語
glosses: 「関税および貿易に関する一般協定」の略称。
走（漢字・意義）
語源: 初形は走る人を象る象形文字（現在の形の「土」の部分）で、のちに下側に移動を表す「止」を加える。「はしる」を意味する漢語｛走 /*tsooʔ/｝を表す字。
glosses: 人がおおまたで走るさま
glosses: ～に向かう。
examples: 走光性、走資派
走（中国語・動詞）
glosses: 歩く。
examples: 日本語の「はしる」に当たる動詞は「跑」。
glosses: 行く。
glosses: （広東語）抜く、入れない
走（ベトナム語・動詞）
glosses: 逃走する。
池（日本語・名詞）
glosses: （いけ）陸地に囲まれた水域のうち、規模の小さいもの。
池（日本語・固有名詞）
glosses: （いけ）日本人の姓の一つ。
池（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第281位。
池（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
台（日本語・名詞）
glosses: ダイ
glosses: ダイ
物または人をのせるためのひらたいもの
glosses: ダイ
高く造った建築物
glosses: ダイ
基礎や土台
glosses: ダイ
細工などをほどこす素材
glosses: ダイ
物事のしたじ
glosses: うてな
glosses: うてな
高い建物、高楼。
glosses: うてな
（「蓮の台」より）ものの下地となるもの。
台（日本語・接尾辞）
glosses: （ダイ）（助数詞）車両や機械などを数えるのに用いる
examples: 月産10万台
glosses: （ダイ） 数量の大体の範囲を示すのにある基準以下を切り捨てて用いる
examples: 千円台、15時台
台（日本語・接辞）
glosses: （タイ）台湾の略
glosses: （タイ）将軍・三公・皇族などの貴人を指す
台（中国語・量詞）
glosses: （機械設備等を数えるのに用いる）～台。