crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
基数（中国語・名詞）
glosses: 数を表す基礎となる文字。
glosses: 自然数の機能の一つで、物を数える即ち数量を表示する数。
glosses: 集合の要素の個数。濃度。
topics: mathematics
categories: 中国語 数学
glosses: 累乗、対数の底。
raw_tags: 指数・対数
categories: 中国語 指数・対数
glosses: 一定の規模の人員等に対応して装備すべき物資等の単位。
topics: military
categories: 中国語 軍事
摩擦（日本語・名詞）
glosses: 物と物が擦れること。
examples: text: 大佐は私を些し離れた小高い土盛の上に連れて行って、軍刀をグット背後に廻した。両耳の蔽いを取って自分の顔を、手袋をはめた両手で強く摩擦し初めた。
bold_text_offsets: 64
66
ref: （夢野久作 「戦場」1936年。底本：「夢野久作全集6」筑摩書房、1992年）
glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。
examples: text: ヨーロッパとニッポンが初めて接触いたしましたのは、今から四百年ばかり前のことでありますが、その当時に、ニッポンの性格とヨーロッパの性格とが引き起こした摩擦とか、交渉とかいうものを私の見た眼から、皆さんにお話してみたいと思います。
bold_text_offsets: 75
77
ref: （坂口安吾 「ヨーロッパ的性格 ニッポン的性格」1948年。底本：「坂口安吾全集　07」筑摩書房、初版）
glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止する方向へ力が働く現象。
topics: mechanics
categories: 日本語 力学
examples: text: 物理学的に考えてみると、一度始まった弦の振動をその自然の進行のままに進行させ、そうしてそのエネルギーの逸散を補うに足るだけの供給を、弦と弓の毛との摩擦に打ち勝つ仕事によって注ぎ込んで行くのであるが…
bold_text_offsets: 73
75
ref: （寺田寅彦 「「手首」の問題」1932年。底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」岩波書店、1997年）
摩擦（日本語・動詞）
glosses: 物と物が擦れること。
摩擦（中国語・名詞）
glosses: 物と物が擦れること。
glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。
glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。
摩擦（朝鮮語・名詞）
glosses: 物と物が擦れること。
glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。
glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。
摩擦（ベトナム語・名詞）
glosses: 物と物が擦れること。
glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。
glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。
乾布摩擦（日本語・名詞）
glosses: 乾いたタオルなどで肌を直接こする健康法。
다시마（朝鮮語・名詞）
語源: 1489年、『救急簡易方諺解』で中期朝鮮語 다ᄉᆞ마〮 (イェール式: tàsòmá) として初出。
glosses: 昆布。
raw_tags: 藻類
topics: food
categories: 朝鮮語 藻類
朝鮮語 食品
Japaner（ドイツ語・名詞）
語源: Japan + -er
glosses: 日本人
examples: text: デュッセルドルフに日本人が大勢住んでいる。
ref: In Düsseldorf leben viele Japaner.
glosses: (口語)　日本からの自動車
Tier（ドイツ語・名詞）
glosses: 動物。
examples: text: 動物をケージで飼育することは残虐だ。
ref: Es ist grausam, Tiere in einem Käfig zu halten.
Mensch（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 mensche, mensch < 古高ドイツ語 mennisko < 形容詞 mennisk < 西ゲルマン祖語 *mannisk < ゲルマン祖語 *manniskaz < *mann-
glosses: 人、人間。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: In Deutschland hat jeder Mensch unveräußerliche Rechte.
translation: ドイツでは何人も譲渡不能の権利を有する。
Mensch（バイエルン語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 mensche, mensch < 古高ドイツ語 mennisko < 形容詞 mennisk < 西ゲルマン祖語 *mannisk < ゲルマン祖語 *manniskaz < *mann-
glosses: 人、人間。
Mensch（バイエルン語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 mensche, mensch < 古高ドイツ語 mennisko < 形容詞 mennisk < 西ゲルマン祖語 *mannisk < ゲルマン祖語 *manniskaz < *mann-
glosses: 女性。
Mensch（フンスリク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 mensche, mensch < 古高ドイツ語 mennisko < 形容詞 mennisk < man
glosses: 人、人間。
Mensch（メノー派低地ドイツ語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 mensche, minsche < 古ザクセン語 mennisk, mennisko < 西ゲルマン祖語 *mannisk < ゲルマン祖語 *manniskaz
glosses: 人、人間。
Menschenrecht（ドイツ語・名詞）
語源: Mensch + Recht
glosses: 人権。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Die Menschenrechte sind im deutschen Grundgesetz verankert.
translation: 人権はドイツ基本法で保証されている。
Fuchs（ドイツ語・名詞）
glosses: 狐。
raw_tags: 食肉類
categories: ドイツ語 食肉類
examples: text: キツネは毛皮が美しいため狩猟の対象となる。
ref: Füchse haben ein schönes Fell, weswegen sie gejagt werden.
Wal（ドイツ語・名詞）
glosses: 鯨。
raw_tags: 鯨類
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 鯨類
examples: text: Die meisten Wale sind vom Aussterben bedroht.
translation: 殆どの鯨は絶滅寸前である。
siehe（ドイツ語・動詞）
glosses: sehenの命令形。
auch（ドイツ語・副詞）
語源: 古高ドイツ語 ouh < ゲルマン祖語 *auk
glosses: も
examples: text: 私は土曜日も働かないといけません。
ref: Ich muss auch am Samstag arbeiten.
Tiger（ドイツ語・名詞）
glosses: 虎。
raw_tags: ネコ科
categories: ドイツ語 ネコ科
ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: getigert, tigern
text: Menschen werden nur selten von Tigern angegriffen.
translation: 人間がトラに襲われることはまれである。
Schaf（ドイツ語・名詞）
glosses: 羊。
examples: text: 羊は柔軟な毛がある。
ref: Schafe haben ein kuscheliges Fell.
Ziege（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 zige < 古高ドイツ語 ziga < ゲルマン祖語 *tigǭ < 印欧祖語 *díks
glosses: 山羊
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: ドイツ語 鯨偶蹄類
examples: text: この農場では主に山羊を飼っている。
ref: Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten.
glosses: 嫌な女。
tags: informal
offensive
categories: ドイツ語 口語
ドイツ語 蔑称
examples: text: 彼は彼女を馬鹿な女だと思った。
ref: Er hält sie für eine blöde Ziege.
Frosch（ドイツ語・名詞）
glosses: 蛙。
examples: text: 子供たちは池で鳴く蛙に夢中になった。
ref: Die Kinder waren fasziniert von den quakenden Fröschen im Teich.
战（漢字・意義）
glosses: いくさ、たたかい。
战（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
황사（朝鮮語・名詞）
glosses: 黄砂。
鉑（中国語・名詞）
glosses: （元素）白金。
鉑（ベトナム語・名詞）
glosses: 銀。
ma sát（ベトナム語・名詞）
glosses: 摩擦。
topics: mechanics
categories: ベトナム語 力学
마찰（朝鮮語・名詞）
glosses: 摩擦。
topics: mechanics
categories: 朝鮮語 力学
조미료（朝鮮語・名詞）
glosses: 調味料。
categories: 朝鮮語_調味料
摩打（広東語・名詞）
語源: 英語 motor からの借用語
glosses: モーター。
撲撲車（閩南語・名詞）
glosses: バイク
𠊛𡚎（ベトナム語・名詞）
glosses: 見知らぬ人。
người lạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 見知らぬ人。
𡶀焒（ベトナム語・名詞）
glosses: 火山
núi lửa（ベトナム語・名詞）
glosses: 火山
𠊛𢞅（ベトナム語・名詞）
glosses: 恋人。
raw_tags: 恋愛
categories: ベトナム語 恋愛
người yêu（ベトナム語・名詞）
glosses: 恋人。
raw_tags: 恋愛
categories: ベトナム語 恋愛
大概（日本語・名詞）
glosses: 大要。概略。あらまし。
glosses: 凡そのもの、大部分。
examples: text: なぜなら、子供のしわざと思へぬほど首尾一貫し、バレたときの用心がちやんと仕掛けてあり、大概の人は私を信用するのであつた。私は大概の大人よりも狡猾であつたのである。
bold_text_offsets: 43
45
62
64
ref: （坂口安吾 『石の思ひ』）
glosses: 一般的。普通。よくあることがら。
examples: 大概のことにはおどろかない。
glosses: いい加減。ほどほど。
examples: 大概にしとけ。
glosses: それなりにひどいさま。かなり悪いさま。
examples: 親もいい加減なほうだが息子も大概だ。
大概（日本語・副詞）
glosses: 一般的に、ほとんど。
examples: text: 郷里で昔聞き慣れた物売りの声も今ではもう大概なくなったらしいが、考えてみるとずいぶんいろいろのものがあった。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （寺田寅彦 『物売りの声』）
glosses: 多分、おそらく。
glosses: すっかり。
examples: 大概嫌になる。
glosses: そのくらいで、そろそろ。
examples: おまえも大概あきらめろよな。
澳大利亞（中国語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Utarid（マレー語・固有名詞）
glosses: 水星
Zuhrah（マレー語・固有名詞）
語源: アラビア語 الزهرة
glosses: 金星
𣋀水（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 水星。
Sao Thủy（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 水星。
raw_tags: 天体
categories: ベトナム語 天体
𣈜𣈕（ベトナム語・名詞）
glosses: 明日
ngày mai（ベトナム語・名詞）
glosses: 明日。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
山脈（日本語・名詞）
glosses: （サンミャク）山が帯状に連なった山岳地形。
glosses: 「やまなみ」の漢字表記のひとつ。
山脈（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。
山脈（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。
山脈（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。
sơn mạch（ベトナム語・名詞）
glosses: 山脈
raw_tags: 地形
categories: ベトナム語 地形
산맥（朝鮮語・名詞）
glosses: 山脈。
とうげ（日本語・名詞）
glosses: 山道の頂上部。
glosses: （語義1より）物事、特に危機的な状況で、最もはなはだしい状態。ピーク。クライマックス。
跌雪（ベトナム語・動詞）
glosses: スキーをする
trượt tuyết（ベトナム語・動詞）
glosses: スキーをする。
hệ thống（ベトナム語・名詞）
glosses: システム。
角食（日本語・名詞）
glosses: （方言、北海道）食パン
不必（中国語・副詞）
glosses: ～するには及ばない
贯彻（中国語・動詞）
glosses: 貫徹する
貫徹（日本語・名詞）
glosses: 考えや方針を貫き通すこと。
glosses: 最後までやり抜くこと。
貫徹（中国語・動詞）
glosses: 貫徹する。
貫徹（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）貫徹。
관철（朝鮮語・名詞）
glosses: 貫徹。
冠军（中国語・名詞）
glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。
亚军（中国語・名詞）
glosses: 準優勝者
冠軍（ベトナム語・名詞）
glosses: 優勝者、チャンピオン。
冠軍（中国語・名詞）
glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。
quán quân（ベトナム語・名詞）
glosses: 優勝者、チャンピオン。
亞軍（中国語・名詞）
glosses: 準優勝者
呼び出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よびだす」を参照。
報知（日本語・名詞）
glosses: 知らせること。また、その知らせ。
examples: text: 「細君が死んだと云う報知を受取ったらさぞ驚いたろう」
bold_text_offsets: 10
12
ref: （夏目漱石『琴のそら音』）
報知（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）報知。
보지（朝鮮語・名詞）
glosses: まんこ。
tags: slang
vulgar
categories: 朝鮮語 俗語
朝鮮語 卑語
glosses: 保持。
glosses: 報知。
恐驚（閩南語・副詞）
glosses: 恐らく
惟恐（中国語・動詞）
glosses: ～のみを恐れる
唯恐（中国語・動詞）
glosses: ～のみを恐れる
生恐（中国語・動詞）
glosses: ひどく恐れる
朝鲜（中国語・固有名詞）
glosses: 朝鮮。特に北朝鮮。
朝鲜（中国語・動詞）
glosses: 朝に新鮮である。
Gorilla（ドイツ語・名詞）
語源: 古典ギリシア語の Γοριλλαι (Gorillai) から
glosses: ゴリラ。
examples: text: ゴリラは大型の猿類である。
ref: Ein Gorilla ist ein großer Affe.
Gorilla（ラテン語・名詞）
glosses: ゴリラ属の学名。
Pinguin（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 penguin　から　(同じ意味）
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: ドイツ語 鳥
examples: text: ペンギンは鳥だけど、飛べない。
ref: Pinguine sind zwar Vögel, aber fliegen können sie nicht.
Zebra（ドイツ語・名詞）
語源: 古スペイン語 cebra（野生の兎馬）
glosses: 縞馬、ゼブラ。
examples: text: シマウマの野生の生息域は現在、アフリカ東部のサバンナに位置するスーダン南部やエチオピア南部から、アフリカ南部・南西部にまで広がっている。
ref: Die natürliche Verbreitung der Zebras erstreckt sich heutzutage vom südlichen Sudan und Südäthiopien über die Savannen Ostafrikas bis nach Süd- und Südwestafrika.
Taube（ドイツ語・名詞）
語源: 1. 中高ドイツ語 tūbe < 古高ドイツ語 tūba < ゲルマン祖語 *dūbǭ
2. taub (耳が聞こえない) から
glosses: 鳩。
raw_tags: 鳥
categories: ドイツ語 鳥
examples: text: 鳩の体には、約一万枚の羽がある。
ref: Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
glosses: 耳が聞こえない女。
examples: text: 耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。
ref: Eine Taube　kam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.
Krähe（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 krāen　（鳴いているもの）　から
glosses: 烏
examples: text: カラスはとても賢い動物だ。
ref: Krähen sind sehr intelligente Tiere.
Schlange（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 slange < 古高ドイツ語 slango < ゲルマン祖語 *slangô
glosses: 蛇。
examples: text: 毒をもつ蛇もいる。
ref: Manche Schlangen sind giftig.
glosses: 列。
examples: text: スーパーのレジの前はとても長い列になっていた。
ref: An der Supermarktkasse war eine schier endlose Schlange.
Schlange（フンスリク語・名詞）
glosses: Schlangの複数形。
Schlange（ペンシルヴァニア・ドイツ語・名詞）
glosses: Schlangの複数形。
Schere（ドイツ語・名詞）
glosses: 鋏。
raw_tags: 道具
categories: ドイツ語 道具
examples: text: はさみを貸してくれる？
ref: Kannst du mir bitte deine Schere leihen?
glosses: 螯。
examples: text: 蟹のはさみは力がとても強い。
ref: Die Scheren eines Krebses sind sehr kräftig.
Bedarf（ドイツ語・名詞）
語源: bedürfen　から
glosses: 需要、入用、ニーズ。
examples: text: 経済の成長によって、専門家の需要が高まる。
ref: Durch das Wirtschaftswachstum steigt der Bedarf an Fachkräften.
glosses: 必需品。
täglich（ドイツ語・形容詞）
語源: Tag + 接尾辞 "-lich"
glosses: 日日の、毎日の。
examples: text: 毎日の運動は健康にいい。
ref: Tägliche Fitnessübungen sind gut für die Gesundheit.
Stift（ドイツ語・名詞）
glosses: ペン。
raw_tags: 文房具
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 文房具
examples: text: Haben Sie einen Stift und ein Blatt Papier für mich?
translation: 紙とペンはありませんか？
Schreibwaren（ドイツ語・名詞）
glosses: Schreibwareの複数形。
Schreibware（ドイツ語・名詞）
語源: schreiben + Wareの合成語。
glosses: 文房具。
raw_tags: 道具
categories: ドイツ語 道具
examples: text: 文房具は学校の生徒にとっては高い。
ref: Schreibwaren für die Schulkinder sind teuer.
Notebook（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 notebook
glosses: ノート型コンピューター、ノートパソコン。
topics: computing
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 情報技術
examples: text: Mein Notebook ist defekt.
translation: 私のノートパソコンは故障している。
Tisch（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 tisch < 古高ドイツ語 tisc < 西ゲルマン祖語 *disk < ラテン語 discus < 古典ギリシア語 δίσκος (dískos)
glosses: 机。テーブル。
topics: furniture
categories: ドイツ語 家具
examples: text: このテーブルはこんなに大勢の人には小さ過ぎる。
ref: Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.
Schreibtisch（ドイツ語・名詞）
語源: schreiben + Tisch
glosses: 机。
topics: furniture
categories: ドイツ語 家具
examples: text: 私はその書類をあなたの机の上に置いた。
ref: Ich habe die Papiere auf Ihren Schreibtisch gelegt.
Stuhl（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 stuol < 古高ドイツ語 stuol < ゲルマン祖語 *stōlaz < 印欧祖語 *steh₂-
glosses: 椅子。
examples: text: このいすは座り心地が良い。
ref: Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.
glosses: 大便。
examples: text: 大便を検査しましたが、特に目立った物は見つかりませんでした。
ref: Wir haben Ihren Stuhl untersucht und nichts auffälliges entdeckt.
Stuhl（フンスリク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語 stuol
glosses: 椅子。
Bett（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の petti　から
glosses: ベッド。
examples: text: 私たちは新しいベッドを買った。
ref: Wir haben uns ein neues Bett gekauft.
Umschlag（ドイツ語・名詞）
glosses: 封筒。
examples: text: 彼は机の上にお金が入った封筒を見つけた。
ref: Er fand auf dem Schreibtisch einen Umschlag mit Geld.
Papier（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 papier < ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語 πάπυρος (pápuros)
glosses: 紙。
examples: text: 紙は木からできている。
ref: Papier wird aus Holz hergestellt.
Papier（フンスリク語・名詞）
glosses: 紙。
Sofa（ドイツ語・名詞）
glosses: ソファ
examples: text: ソファに座りましょう。
ref: Setzen wir uns doch aufs Sofa.
Bild（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 bilidi
glosses: 絵、絵画。
raw_tags: 美術
categories: ドイツ語 美術
examples: text: 誰がこの絵を描いたか知っている？
ref: Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
glosses: 写真。
examples: text: この写真は携帯のカメラで撮った。
ref: Das Bild habe ich mit meiner Handykamera gemacht.
Heft（ドイツ語・名詞）
語源: heften （綴じる）より
glosses: ノート、帳面。
raw_tags: 書物
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 書物
examples: text: 派生語: heften, abheften
text: Die Schüler schreiben die Vokabeln von der Tafel in ihr Heft.
translation: 学生は、単語を黒板からノートに書き取る。
glosses: 冊子。
raw_tags: 書物
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 書物
examples: text: Darf ich Ihnen dieses Heft von uns mitgeben?
translation: この冊子を受け取っていただけますか？
琇（漢字・意義）
glosses: 「璓」の同字（『漢語大字典』掲載）。玉に次いで美しい石。
glosses: 「秀」の同字（『漢語大字典』掲載）。美しい。秀麗である。
放心（日本語・名詞）
glosses: 心を奪われぼんやりすること。
glosses: 心配することをやめ、気に掛けないこと。
放心（朝鮮語・名詞）
glosses: 心を引き締めず、放ってしまうこと。油断。
an tâm（ベトナム語・動詞）
glosses: 安心する。
안심（朝鮮語・名詞）
glosses: 牛の肋肉。
topics: meat
categories: 朝鮮語 肉
glosses: 安心。
得手に帆を揚ぐ（日本語・成句）
glosses: 「得手に帆を揚げる」の古い表現。
可怕（中国語・形容詞）
glosses: 恐ろしい
可靠（中国語・形容詞）
glosses: 信頼できる
glosses: 確かな
信賴（朝鮮語・名詞）
glosses: 信頼。
信賴（中国語・名詞）
glosses: 信頼。
信賴（中国語・動詞）
glosses: 信頼する。
u.（ドイツ語・略語）
glosses: und
examples: text: バスとトレーン
ref: Bus u. Bahn
phương châm（ベトナム語・名詞）
glosses: 方針。
방침（朝鮮語・名詞）
glosses: 方針。
队伍（中国語・名詞）
glosses: 隊伍。
glosses: （組織された）集団。
隊伍（日本語・名詞）
glosses: 隊を組んできちんと並ぶこと。また、その組・列。
examples: text: 露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （黒島伝治『戦争について』）
隊伍（中国語・名詞）
glosses: 隊伍。
glosses: （組織された）集団。
隊伍（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）隊伍。
大悟（日本語・名詞）
glosses: 完全な悟りを開くこと。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
大悟（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大悟。
대오（朝鮮語・名詞）
glosses: 隊伍。
glosses: 大悟。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
大悟徹底（日本語・名詞）
glosses: 完全な悟りを得て一切の疑念が無くなること。
大悟徹底（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）大悟徹底
avançar（カタルーニャ語・動詞）
glosses: 前に進む。
glosses: 進歩する。
avançar（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 avançar < カタルーニャ語 avançar < スペイン語 avanzar < 俗ラテン語 *abantiare < 後期ラテン語 abante < ラテン語 ab ante
glosses: 前に進む。進める。
glosses: 前に出す。
glosses: 進歩する。
glosses: 突進する。
대오철저（朝鮮語・成句）
glosses: 大悟徹底。
dançar（オック語・動詞）
語源: 12世紀初出。古プロヴァンス語 dansar < 俗ラテン語 *danciāre
glosses: 踊る。
topics: dance
categories: オック語 ダンス
dançar（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 dançar < 俗ラテン語 *danciāre
glosses: 踊る。
topics: dance
categories: ポルトガル語 ダンス
glosses: 揺れる。
glosses: 失敗する。
tags: Brazil
slang
categories: ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
ポルトガル語 俗語
weird（英語・形容詞）
語源: 古英語 wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より
glosses: 不思議な。
glosses: 奇妙な。
glosses: 普通でない、異常な。
glosses: 宿命の。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
weird（英語・名詞）
語源: 古英語 wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より
glosses: 運命、宿命（スコットランドでは現用）。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
glosses: 運命の神。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
weird（英語・動詞）
語源: 古英語 wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より
glosses: 奇妙な気にさせる。
examples: text: Hey man, you’re weirding me out.
bold_text_offsets: 16
24
translation: おい、あんた、何か不気味だな。
weird（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 wyrdより。
glosses: 運命、宿命。
付箋（日本語・名詞）
glosses: 用件等を書き貼り付ける紙片。
Schreiben（ドイツ語・名詞）
語源: schreiben　から
glosses: 便り、書簡。
examples: text: 学生課からの手紙が郵便受けの中にあった。
ref: Ein Schreiben vom Studentenwerk lag im Briefkasten.
glosses: 書くこと。
examples: text: ラブレターを書くのは愛の告白をするのに一番簡単な方法だ。
ref: Das Schreiben eines Liebesbriefes ist der einfachste Weg eines Liebesgeständnisses.
Gericht（ドイツ語・名詞）
語源: richten　から
glosses: 料理。
examples: text: 彼のお母さんは私たちに伝統的な料理を作ってくれました。
ref: Seine Mutter hat für uns ein traditionelles Gericht zubereitet.
glosses: 裁判所。
examples: text: 彼は裁判所において裁判官の目の前で証人を刃物で殺害した。
ref: Er tötete die Zeugin mit einem Messer vor dem Richter im Gericht.
glosses: 裁判。
topics: legal
categories: ドイツ語 法律
examples: text: 高等裁判所に上訴してください。
ref: Bitte erheben Sie sich für das hohe Gericht.
Fernsehen（ドイツ語・名詞）
語源: fernsehen の名詞化 (fern + sehen の合成語)。
glosses: （技術・見ること・内容として）テレビ, テレビジョン
examples: text: テレビジョンは驚異的な技術だ。
ref: Fernsehen ist eine erstaunliche Technologie.
appraise（英語・動詞）
glosses: 見積る。
glosses: 査定する。
glosses: 鑑定する。
كتاب（アラビア語・名詞）
語源: 語根 ك ت ب (k-t-b)
glosses: 手紙、メモ、紙。
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語 書物
glosses: 記録、文書、契約。
كتاب（アラビア語・名詞）
語源: 語根 ك ت ب (k-t-b)
glosses: クルアーンを教える学校。
raw_tags: 学校
categories: アラビア語 学校
كتاب（アラビア語・名詞）
語源: 語根 ك ت ب (k-t-b)
glosses: كَاتِب (kātib)の複数形。
كتاب（アラビア語アルジェリア方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語アルジェリア方言 書物
كتاب（アラビア語エジプト方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語エジプト方言 書物
كتاب（アラビア語北レバント方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語北レバント方言 書物
كتاب（アラビア語チャド方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語チャド方言 書物
كتاب（アラビア語ヒジャーズ方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語ヒジャーズ方言 書物
كتاب（アラビア語ヒジャーズ方言・名詞）
語源: アラビア語 كُتَّاب (kuttāb)
glosses: كاتب (kātib)の複数形。
كتاب（アラビア語南レバント方言・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語南レバント方言 書物
كتاب（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb) からの借用語
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: オスマン語 書物
كتاب（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 كُتَّاب (kuttāb) からの借用語
glosses: كاتِب (kâtib)の複数形。
categories: オスマン語 赤リンク
オスマン語 赤リンク/l
谈（漢字・意義）
glosses: しゃべる、はなす。
谈（中国語・動詞）
glosses: しゃべる、はなす。
谈（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第117位。
كبر（アラビア語・形容詞）
glosses: もっと古い。
義子（日本語・名詞）
glosses: 義理の子。
義子（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）義子
義子（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）義子
属島（日本語・名詞）
glosses: その国に属する島。
glosses: 大陸や本島に属する島。
屬島（朝鮮語・名詞）
glosses: 属島
quốc dân（ベトナム語・名詞）
glosses: 国民。
ý thức（ベトナム語・名詞）
glosses: 意識
thủ đô（ベトナム語・名詞）
glosses: 首都。
僑寓（日本語・名詞）
glosses: 仮の住居。
quyền lợi（ベトナム語・名詞）
glosses: 権利。
校外（日本語・名詞）
glosses: 学校の外。
examples: text: やがて校外の路を急いで帰って行く海老茶袴の姿が見えた。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （田山花袋『田舎教師』）
港外（日本語・名詞）
glosses: 港の外。
examples: text: 島嶼の多い長崎港外の海湾、湖水の様な瀬戸内海から荒涼たる紀州半島、凹凸の甚しい伊豆の岬に至るまで、海から眺望する日本の風景はいかにも青々として、いかにも優しく、いかにも日本らしい特種の姿をそなえている事を感じ得るのであった。
ref: （永井荷風『海洋の旅』）
địa chỉ（ベトナム語・名詞）
glosses: 住所。
老夫（日本語・名詞）
glosses: 老いた男性。
Spiegel（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 spiegel < 古高ドイツ語 spiegal 又は spēgal < 中世ラテン語 speglum < ラテン語 speculum（写象、反映）
glosses: 鏡。
examples: text: 古い迷信によれば、鏡を割ると七年祟る。
ref: Ein alter Aberglaube besagt, einen Spiegel zu zerbrechen, führe zu sieben Jahren Unglück.
老父（日本語・名詞）
glosses: 老いた父親。
examples: text: 老父が青年の息子と二人で、春の夜、喫茶店に連れ立って来るなどという風景も、気をつけて見れば、しんみりした眺めである。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （岡本かの子『母子叙情』）
老婦（日本語・名詞）
glosses: 老いた女性。
examples: text: 田辺附近の新庄村より六十余歳の老婦多年予の方へ塩を売りに来る。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （南方熊楠『十二支考 猴に関する伝説』）
Fenster（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の fenstar から
glosses: 窓。
examples: text: 窓から外を見ると、デュッセル川が見える。
ref: Wenn man zum Fenster hinausschaut, kann man die Düssel sehen.
glosses: ウィンドウ。
topics: computing
categories: ドイツ語 情報技術
examples: text: ここをクリックすると、新しいウインドウが開く。
ref: Wenn man darauf klickt, öffnet sich ein neues Fenster.
Tür（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 < 古高ドイツ語 turi < 西ゲルマン祖語 *dur
glosses: 扉、ドア。
topics: architecture
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 建築
examples: text: Habe ich die Tür eben abgeschlossen?
translation: さっきドアに鍵をかけたかな？
Wand（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 wand < winden
glosses: 壁
topics: architecture
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 建築
examples: text: Mein Sohn hat in seinem Zimmer viele Poster an der Wand.
translation: 息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。
Kumpel（ドイツ語・名詞）
glosses: 採炭夫
examples: Bei einem Grubenunglück wurden zehn Kumpel verschüttet.
glosses: 口語： 友達, バディ
examples: Wir übernachten heute bei einem Kumpel.
Tasse（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 tasse < アラビア語 طاس (ṭās、小皿) < パフラヴィー語 tšt' (tašt) < イラン祖語 *taš-
16世紀に初出。
オーストリアの Tatz(e) ( < 上部ドイツ語 tatse ) はイタリア語の tazza (杯)　から。
glosses: カップ、茶碗、杯。
raw_tags: 食器
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 食器
examples: text: Die alten Damen treffen sich Sonntags und trinken Tee aus traditionellen Tassen.
translation: そのおばあさんたちは毎週日曜日に集まって、古風なカップでお茶を飲む。
Telefon（ドイツ語・名詞）
語源: ギリシア語の τηλε (tēle = 遠い) + φωνή (phōnē = 声) の合成語。
glosses: 電話。電話機。
topics: computing
engineering
categories: ドイツ語 工学
ドイツ語 情報技術
examples: text: コードレス電話は電子スモッグをたくさん射出している。
ref: Schnurlose Telefone strahlen viel Elektrosmog ab.
Telefon（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: 電話。電話機。
topics: computing
engineering
categories: ルクセンブルク語 工学
ルクセンブルク語 情報技術
Feld（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の feld　から(同じ意味）
glosses: 畑
examples: text: 外国からの低賃金労働者は、きつい農作業に従事させられている。
ref: Ausländische Billiglohnarbeiter werden für die schwere Arbeit auf den Feldern eingesetzt.
glosses: 原野, 野原, 野, 小野, 原
examples: text: 私たちは野原と森を馬で急いで駆け抜ける。
ref: Wir reiten geschwinde durch Feld und Wald. （歌詞）
glosses: 戦場
examples: text: 第三大隊は、明日戦場へ赴く。
ref: Das dritte Battalion wird morgen ins Feld ziehen.
glosses: 場（例えば電場か力の場）
examples: text: 電場は導体の周りに発生する。
ref: Ein elektrisches Feld entsteht um den Leiter.
glosses: 専門
examples: text: 私の専門は英語学だ。
ref: Mein Feld ist die anglistische Sprachwissenschaft.
glosses: 試合場, フィールド
examples: text: ボールはもう、フィールドの中にはなかった。
ref: Der Ball war nicht mehr im Feld.
glosses: （科学の）フィールド
examples: text: 野外実験で結果が正しいことが確認されるだろう。
ref: Versuche im Feld werden die Ergebnisse bestätigen.
glosses: 場所,　ボックス,　フィールド
examples: text: この欄に名前と住所を記入してください。
ref: In dieses Feld tragen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse eintragen.
Glas（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 glas < 古高ドイツ語 glas < ゲルマン祖語 *glasą (琥珀)
初出は8世紀。
（Friedrich Kluge、Elmar Seebold『Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache』第24増補版。Walter de Gruyter社、Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 、Glasの項目、359頁）
glosses: グラス。ガラス。
examples: text: 窓は、ガラスから出来ている。
ref: Die Fensterscheibe besteht aus Glas.
glosses: コップ。
examples: text: 一杯の水をくれませんか。
ref: Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
Lampe（ドイツ語・名詞）
語源: 恐らくギリシア語の λαμπάς (lampás)　から
glosses: 灯、灯火、ランプ。
examples: text: これは綺麗なランプです。
ref: Das ist eine schöne Lampe.
able-bodied（英語・形容詞）
glosses: 体の丈夫な。
kotirouva（フィンランド語・名詞）
glosses: 主婦。
かてめし（日本語・名詞）
語源: 混ぜ合わせる意味の糅（か）てるを語源とする。
これが転じて、糅飯と言い、大根飯、麦飯などを指すとされる。
(異説)学界にも依然異論があり(糅飯は、『穀物の食い延ばしをはかる目的の日常食なので、麦飯・玄米食などを含まない』と言う概念と、上記の説の矛盾を指摘する。＝穀物節約食、飢饉・備荒食説)は残る。こちらの説を一部の辞書でも採用
glosses: 米と一緒に米以外の穀物・豆・野菜・海草などを混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を食い延ばすために作った日常食である。肉・魚・きのこのような良い味が出る材料が入ると、炊き込みご飯という。混ぜる材料が穀物(雑穀)・豆などに限られても、その地方・家庭でご馳走として食べられる(御強など)なら、かて飯とは言わない。
だいこんめし（日本語・名詞）
glosses: 米と大根を混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を節約するために作ったかて飯の一種である。
estragar（ガリシア語・動詞）
語源: 俗ラテン語 *stragare < ラテン語 *strago < strāges
glosses: 腐る。腐らせる。
glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。
estragar（スペイン語・動詞）
glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。
estragar（ポルトガル語・動詞）
語源: 俗ラテン語 *stragare < ラテン語 *strago < strāges
glosses: 腐る。腐らせる。
glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。
pegar（インドネシア語・名詞）
glosses: 雉。
pegar（オック語・動詞）
語源: ラテン語 picāre < pix
glosses: （接着剤などで）くっつける。
pegar（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 picāre < pix
glosses: （人を）殴る。
glosses: （何かで体を）殴る。叩く。
tags: dialectal
categories: カタルーニャ語 方言
glosses: (bot, salt 等と共に用いて)跳ぶ。
tags: dialectal
categories: カタルーニャ語 方言
examples: text: Va pegar un bot
bold_text_offsets: 3
8
translation: 彼は跳んだ。
glosses: くっつける。
tags: dialectal
categories: カタルーニャ語 方言
pegar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 picāre < pix
glosses: くっつける。
tags: intransitive
categories: スペイン語 自動詞
glosses: 殴る。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
pegar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 picāre < pix
glosses: くっつける。掴む。
tags: transitive
categories: ポルトガル語 他動詞
glosses: （バス、タクシーなどに）乗る。
tags: Brazil
transitive
categories: ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
ポルトガル語 他動詞
examples: Pegar o ônibus.: バスに乗る。
glosses: かかる。作動する。
examples: O motor não pega.: エンジンがかからない。
たわ（日本語・名詞）
語源: 「たわむ」と同源か？
glosses: （地形）峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。
colloquial（英語・形容詞）
語源: 初出は1751年、当初の形は colloquy (会話)＜ ラテン語 colloquium (会話)＜ con- (ともに) + loqui (話す)
glosses: 口語の。砕けた話し言葉の。
examples: 略記;colloq., coll.
colloquial（英語・名詞）
語源: 初出は1751年、当初の形は colloquy (会話)＜ ラテン語 colloquium (会話)＜ con- (ともに) + loqui (話す)
glosses: 口語、口語体、話し言葉
coherent（英語・形容詞）
語源: cohereの形容詞形。
glosses: 筋の通っている。理路整然とした。
glosses: 結合した。
pathetic（英語・形容詞）
語源: pathos の形容詞形。
glosses: (しばしば軽蔑して)｛かわいそうなほど｝効果の上がらない。努力が実らない。無駄な。
categories: 英語 例文あり
examples: text: a pathetic excuse
bold_text_offsets: 2
10
translation: 情けない言い訳
glosses: 哀れな。もの悲しい。
glosses: 哀れをそそる。
categories: 英語 例文あり
examples: text: That movie has many pathetic scenes.
bold_text_offsets: 20
28
translation: あの映画は感動するシーンがたくさんある。
Kühlschrank（ドイツ語・名詞）
語源: kühlen + Schrank の合成語。　（冷やす＋戸棚）
glosses: 冷蔵庫
examples: text: 牛乳をまた冷蔵庫に入れなさい。
ref: Stell die Milch bitte wieder in den Kühlschrank.
属地（日本語・名詞）
glosses: 付属の土地。
glosses: 土地を基本にして考えること。
Nazi（ドイツ語・固有名詞）
語源: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei の略称
glosses: ナチ。
tags: informal
raw_tags: ヨーロッパ史
topics: politics
categories: ドイツ語 ヨーロッパ史
ドイツ語 例文あり
ドイツ語 口語
ドイツ語 政治
examples: text: 派生語: nazihaft
text: Die Nazis übernahmen die Macht in Deutschland.
translation: ナチは政権を握っていた。
Nazi（ドイツ語・名詞）
語源: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei の略称
glosses: 排外主義者。
tags: offensive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 蔑称
examples: text: Die Nazis der NPD veranstalten wieder eine Demonstration.
translation: 国家民主党のネオナチどもがまたデモをやっている。
屬地（朝鮮語・名詞）
glosses: 属地
屬地（ベトナム語・名詞）
glosses: 植民地
thuộc địa（ベトナム語・名詞）
glosses: 植民地。
속지（朝鮮語・名詞）
glosses: 属地
属人（日本語・名詞）
glosses: 人を基本にして考えること。
猴子（中国語・名詞）
glosses: 尻尾の付いている猴。
猴仔（閩南語・名詞）
glosses: 猿
Geschäft（ドイツ語・名詞）
語源: schaffen　から
glosses: 営業、商売。
examples: text: そこでは、よい商売ができる。
ref: Dort kann man gute Geschäfte machen.
glosses: 店。
examples: text: スポーツ用品が買える店を探している。
ref: Ich suche ein Geschäft, in dem man Sportartikel kaufen kann.
かて（日本語・名詞）
語源: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。
glosses: 食べ物。食糧。
topics: food
categories: 日本語 食品
examples: text: おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。
bold_text_offsets: 11
12
ref: （岡本綺堂『俳諧師』）
glosses: （比喩的に）活力の源。また成長や反省の材料。
examples: text: 恥辱も寧ろ我命を刺激する酒となり、老も却てわが明日の糧とならん。
bold_text_offsets: 26
27
ref: （與謝野寛『妄動』）
text: この失敗を今後の糧としたい。
bold_text_offsets: 8
9
かて（日本語・名詞）
語源: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。
glosses: 糅飯の材料。主食の量を増やすために米と混ぜて一緒に炊き込むもの。粱、稗　加薬とも。
glosses: 語義1より転じて、糅飯そのものを指す。
かて（日本語・助詞）
語源: 動詞「糅てる」の連用形の名詞化。御飯に糅てる（混ぜる）ことを語源とする。
元々「良くないものを加える」「よくないものが重なる」という意味がある。
glosses: 格助詞や体言に付いて、「…でさえ」「…だって」を表す。
raw_tags: 副助詞
近畿方言
categories: 日本語 助詞 副助詞
日本語 近畿方言
examples: text: 「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」
bold_text_offsets: 30
32
ref: （林芙美子 『多摩川』）
glosses: 主に助動詞「ん」や「た」の連体形に付いて、逆説の条件を表す。
raw_tags: 接続助詞
近畿方言
categories: 日本語 助詞 接続助詞
日本語 近畿方言
examples: text: 「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」
bold_text_offsets: 16
18
ref: （薄田泣菫『黒猫』）
かて（日本語・動詞）
語源: 「かとて」の転。関西地方の方言に残る。
glosses: かつの仮定形・命令形。
glosses: かてるの未然形・連用形。
論功（日本語・名詞）
glosses: 特定の事業で働いた人の功績を、事後に検討し、評価を定めること。
Tollwasser（ドイツ語・名詞）
語源: toll + Wasserの合成語。
glosses: (古) きちがい水, 酒, 酒精
examples: text: 彼らにもたらされたきちがい水すなわち蒸留酒が多数を廃人にした。
ref: Das ihnen zugebrachte Tollwasser der Branntwein hat so viele hingerichtet. (Herder, Ideen. 6.1)
複姓（日本語・名詞）
glosses: 日本人の氏で、単独でも氏として成り立つ語を複数組み合わせたもの。「阿倍」と「引田」から「阿倍引田」など。
glosses: 漢民族の姓で、複数の文字から成るもの。「諸葛」など。
複姓（朝鮮語・名詞）
glosses: 複数の文字から成る姓。
複姓（中国語・名詞）
glosses: 複数の文字から成る姓。
hil（バスク語・名詞）
glosses: 暦月。一年を12に分けた各期間。
raw_tags: 暦
categories: バスク語 暦
examples: text: Urtarrila urteko lehenengo hila da.「一月は年の初めの月である」
bold_text_offsets: 27
31
hil（バスク語・動詞）
glosses: 死ぬ。
glosses: 殺す。
자（朝鮮語・名詞）
glosses: 定規、物差し。
raw_tags: 文房具
categories: 朝鮮語 文房具
자（朝鮮語・名詞）
glosses: 字、文字。
glosses: 字。
자（朝鮮語・助詞）
glosses: ～であるとともに。→ 이자
자（朝鮮語・間投詞）
glosses: 行動を促す時などの掛け声。さあ。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 자, 해봅시다!
bold_text_offsets: 0
1
translation: さあ、やってみましょう。
roman: Ja, haebopsida!
bold_roman_offsets: 0
2
자（朝鮮語・語尾）
glosses: 勧誘を表す。～しよう。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 자, 해보자!
bold_text_offsets: 0
1
5
6
translation: さあ、やってみよう。
roman: Ja, haeboja!
bold_roman_offsets: 9
11
text: 같이 먹자!
bold_text_offsets: 4
5
translation: 一緒に食べよう。
roman: Gachi meokja!
bold_roman_offsets: 10
12
glosses: しようとする気持ちを表す。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 가자(고) 하다
bold_text_offsets: 1
2
translation: 行こうとする
roman: gaja(go) hada
bold_roman_offsets: 2
4
glosses: ある動作が終わるとすぐに次の動作が始まることを表す。～するとすぐ、するや否や。 参考: 자마자 (jamaja)
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 집에 돌아오자 공부를 시작하다
bold_text_offsets: 6
7
translation: 家に帰るとすぐに勉強を始める
roman: jibe doraoja gongbureul sijakhada
bold_roman_offsets: 10
12
26
28
자（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
자두（朝鮮語・名詞）
glosses: 李。
가지（朝鮮語・名詞）
glosses: 茄子。
raw_tags: 植物
topics: vegetable
categories: 朝鮮語 植物
朝鮮語 野菜
느티나무（朝鮮語・名詞）
語源: 1575年、『光州千字文』で中期朝鮮語 누튀 (イェール式: nwuthwuy) として初出。その後、17世紀になって나무 (namu)が付けられ現在の形となった。
glosses: 欅。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
みつもり（日本語・名詞）
glosses: 金額・量・期間等を前もって概算すること。
examples: text: 「今度の勅使饗応の費用の見積りですが、ちょっとお目通しを」
bold_text_offsets: 12
15
ref: （菊池寛『吉良上野の立場』）
みつもり（日本語・動詞）
glosses: 見積もる。
복성（朝鮮語・名詞）
glosses: 複姓
見積（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みつもりの漢字表記。
form_of: みつもり
bướm（ベトナム語・名詞）
glosses: 蝶。
raw_tags: 昆虫
categories: ベトナム語 昆虫
花园（中国語・名詞）
glosses: 花園、庭園
花園（日本語・名詞）
glosses: はなぞの 参照。
花園（中国語・名詞）
glosses: 花園、庭園。
花園（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）花園。
はなぞの（日本語・名詞）
glosses: 草花がたくさん植えられている庭園。
examples: text: しばらく来ぬまに、庭の花園もすっかり手入れをされてあった。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （徳田秋声『黴』）
ekarri（バスク語・動詞）
glosses: 持って来る。
glosses: もたらす。
glosses: 実らせる。
glosses: 引き起こす。
glosses: （名前を）持っている。
ekarri（バスク語・名詞）
glosses: 持って来ること。輸送。運搬。
glosses: 寄付。
glosses: 流暢なこと。雄弁なこと。
công viên（ベトナム語・名詞）
glosses: 公園
phục hưng（ベトナム語・動詞）
glosses: 復興する。
부흥（朝鮮語・名詞）
glosses: 復興。
giai cấp（ベトナム語・名詞）
glosses: 階級。
계급（朝鮮語・名詞）
glosses: 階級。
聊天（中国語・動詞）
glosses: 雑談する。
指挥（中国語・動詞）
glosses: 指揮する。
指挥（中国語・名詞）
glosses: 集団を統率し指示すること。
glosses: 指揮者。
chỉ huy（ベトナム語・動詞）
glosses: 指揮する。
topics: music
categories: ベトナム語 音楽
chỉ huy（ベトナム語・名詞）
glosses: 指揮者。
raw_tags: 音楽家
categories: ベトナム語 音楽家
지휘（朝鮮語・名詞）
glosses: 指揮
指挥棒（中国語・名詞）
glosses: 指揮棒
指揮棒（日本語・名詞）
glosses: 指揮者が指揮に使う棒。
指揮棒（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指揮棒
指揮棒（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指揮棒
지휘봉（朝鮮語・名詞）
glosses: 指揮棒
香皂（中国語・名詞）
glosses: 化粧石鹼。
획득（朝鮮語・名詞）
glosses: 獲得。
bao quát（ベトナム語・動詞）
glosses: 包括する。
포괄（朝鮮語・名詞）
glosses: 包括。
不过（中国語・接続詞）
glosses: でも、しかし。
不过（中国語・副詞）
glosses: ただ～に過ぎない。
不過（朝鮮語・副詞）
glosses: ほんの。
不過（中国語・接続詞）
glosses: でも、しかし。
不過（中国語・副詞）
glosses: ただ～に過ぎない。
불과（朝鮮語・副詞）
glosses: ほんの
會議（朝鮮語・名詞）
glosses: 会議
會議（ベトナム語・名詞）
glosses: 会議
hội nghị（ベトナム語・名詞）
glosses: 会議。
会谈（中国語・動詞）
glosses: 会談する。
會談（朝鮮語・名詞）
glosses: 会談。
會談（ベトナム語・動詞）
glosses: 会談する。
hội đàm（ベトナム語・動詞）
glosses: 会談する。
회담（朝鮮語・名詞）
glosses: 会談。
stout（英語・形容詞）
glosses: 頑丈な。がっしりとした。
glosses: （人が）どっしりとした（普通中年太りに用いる）
glosses: 頑強な。断固とした。
glosses: 勇敢な。
stout（英語・名詞）
glosses: スタウトビール。
topics: beer
categories: 英語 酒
glosses: でぶ、太っちょ。
glosses: 大型サイズの衣服。
topics: clothing
categories: 英語 衣類
會見（朝鮮語・名詞）
glosses: 会見。
會見（ベトナム語・動詞）
glosses: 会見する。
hội kiến（ベトナム語・動詞）
glosses: 会見する。
회견（朝鮮語・名詞）
glosses: 会見。
会見（日本語・名詞）
glosses: 公式に人に会うこと。
examples: text: 用談があって人と会見の約束などをする時には、先方がどう出るだろうということばかり想像する。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （夏目漱石『三四郎』）
glosses: 記者会見の略。多数のジャーナリストへの説明および質疑応答。
hiến pháp（ベトナム語・名詞）
glosses: 憲法。
topics: legal
categories: ベトナム語 法律
헌법（朝鮮語・名詞）
glosses: 憲法。
categories: 朝鮮語_憲法
examples: text: 5월 3일은 헌법기념일이다. - 五月三日は憲法記念日である。
bold_text_offsets: 7
9
constitution（英語・名詞）
語源: constitute + 接尾辞 "-ion"
glosses: 憲法。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 構造、構成。
glosses: 制定。
glosses: 性質。
glosses: 体質、体格。
constitution（フランス語・名詞）
glosses: 憲法。
topics: legal
categories: フランス語 法律
改憲（日本語・名詞）
glosses: 憲法を改めること。憲法改正。
raw_tags: 憲法
categories: 日本語 憲法
examples: text: 憲法調査会は、経過から見まして、憲法改正論者の方々が改憲の準備として設けた。これは私経過的に見て明確だと思うのです。
bold_text_offsets: 26
29
ref: （亀田得治、参議院会議録第040回国会 予算委員会 第9号）〔1957年〕
改憲（日本語・動詞）
glosses: 憲法を改正する。
examples: text: また改憲してはいけぬという論者があっていいわけです。
bold_text_offsets: 2
13
ref: （三木武夫、衆議院会議録情報 第075回国会 法務委員会 第19号）〔1975年〕
改憲（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）改憲。
개헌（朝鮮語・名詞）
glosses: 改憲。
raw_tags: 憲法
categories: 朝鮮語 憲法
stiff（英語・形容詞）
語源: 中英語 stiff, stiffe, stif < 古英語 stīf < ゲルマン祖語 *stīfaz < 印欧祖語 *steypós
glosses: 硬い。硬直した。
glosses: こわばった。
examples: text: 運動のしすぎで筋肉がこわばっている（≒筋肉痛だ）
ref: I have stiff muscles from overexercise.
glosses: 凝固した。固練りの。
glosses: （態度・動作などが）堅苦しい。ぎこちない。
examples: text: 彼のぎこちない動作
ref: His stiff movements
glosses: （罰や反対などが）厳しい。強硬な。
examples: text: 厳罰
ref: a stiff punishment
glosses: （風が）強い。
examples: text: 強風
ref: a stiff wind
glosses: （酒などが）強い。アルコール分の多い。
examples: text: 強い酒
ref: a stiff drink
glosses: （値段が）法外な。ぼったくりの。
examples: text: バカ高い料金
ref: a stiff price
glosses: 手ごわい。困難な。
examples: text: 厳しい競争
ref: stiff competition
stiff（英語・副詞）
語源: 中英語 stiff, stiffe, stif < 古英語 stīf < ゲルマン祖語 *stīfaz < 印欧祖語 *steypós
glosses: すっかり。全く。
examples: text: すっかり退屈しちゃったよ。
ref: I was bored stiff.
stiff（英語・名詞）
語源: 中英語 stiff, stiffe, stif < 古英語 stīf < ゲルマン祖語 *stīfaz < 印欧祖語 *steypós
glosses: こちんこちん（堅物の人）。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 死人。
tags: slang
categories: 英語 俗語
stiff（英語・動詞）
語源: 中英語 stiff, stiffe, stif < 古英語 stīf < ゲルマン祖語 *stīfaz < 印欧祖語 *steypós
glosses: チップを渡さないで去る。
glosses: ～を騙す。
stiff（中英語・形容詞）
glosses: stifの異綴。
stiff（中英語・副詞）
glosses: stifの異綴。
쓰나미（朝鮮語・名詞）
語源: 日本語 津波 からの借用語
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: 朝鮮語 地震学
chu-ná-mih（閩南語・名詞）
語源: 日本語 津波 からの借用語
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: 閩南語 地震学
scent（英語・名詞）
glosses: におい（ほのかに匂う香り、芳香を暗示する）
glosses: 香り。
examples: text: 辺りはその薔薇の香りで満たされていた。
ref: The air was filled with the scent of the roses.
glosses: （動物や犯人が残した）臭い。
examples: text: 比喩的に 手掛かり も指す。
bold_text_offsets: 5
9
text: 猟犬はキツネの臭跡を見失った。
ref: the hounds lost the scent of the fox.
text: あなたは正しい手掛かりをたどっている。
ref: you are on the right scent.
glosses: （イギリス英語）香水。
glosses: （猟犬などの）嗅覚。
glosses: （人の）直感。
scent（英語・動詞）
glosses: （猟の獲物の）存在に気付く。嗅ぎつける。 (scent out)
glosses: （策略を）見破る。勘づく。
examples: text: 彼はその策略を見破った。
ref: He scented the trap
glosses: ～に香りを与える。香水をつける。
懐剣（日本語・名詞）
glosses: 懐に入れて持ち歩く護身用の短刀。
raw_tags: 刀剣
categories: 日本語 刀剣
lý tưởng（ベトナム語・名詞）
glosses: 理想。
phản xạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 反射。
phản xạ（ベトナム語・動詞）
glosses: 反射する。
ôn độ（ベトナム語・名詞）
glosses: 温度
热度（中国語・名詞）
glosses: 熱度
glosses: 平熱よりも高い体温
熱度（日本語・名詞）
glosses: 熱さの度合。
glosses: 熱心さの度合。
熱度（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熱度
熱度（ベトナム語・名詞）
glosses: 温度
熱度（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熱度
glosses: 平熱よりも高い体温
nhiệt độ（ベトナム語・名詞）
glosses: 温度。
列島（日本語・名詞）
glosses: いくつかの島が列状に並んでいるもの。
raw_tags: 島
categories: 日本語 島
glosses: (単独で) 日本列島。
列島（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）列島。
列島（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）列島。
열도（朝鮮語・名詞）
glosses: 列島。
raw_tags: 韓国
地形
categories: 朝鮮語 地形
朝鮮語 韓国語
glosses: 熱度。
렬도（朝鮮語・名詞）
glosses: 列島。
raw_tags: 北朝鮮
地形
categories: 朝鮮語 地形
朝鮮語 文化語
quyết toán（ベトナム語・動詞）
glosses: 決算する。
もし（日本語・副詞）
語源: 申すより。
glosses: 接続助詞のたら・なら・ばなどとともに用い、文の内容を実現可能性の低い仮定のものとして伝えるために使う。仮に。
glosses: 接続助詞のたら・なら・ばなどとともに用い、文の内容を実現可能性の低い仮定のものとして伝えるために使う。仮に。
たら・なら・ならば・ば・ときは・場合は、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から自然に想定されると考えられる事態の内容が主節で示される。
glosses: 接続助詞のたら・なら・ばなどとともに用い、文の内容を実現可能性の低い仮定のものとして伝えるために使う。仮に。
ても・ときでも・場合でも、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から想定されるのとは異なると考えられる事態の内容が主節で示される。譲歩。
もし（日本語・感動詞）
語源: 申すより。
glosses: 人の注意をひくために呼びかけるときに使う。
examples: text: 「もし、お江戸のお客さま。熊の皮を買って下さらんかな。」と、彼は見掛けによらない優しい声で言った。
bold_text_offsets: 1
3
ref: （岡本綺堂『鼠』）
nguyên lý（ベトナム語・名詞）
glosses: 原理。
원리（朝鮮語・名詞）
glosses: 原理
glosses: 元利
西日本（日本語・名詞）
glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。
glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。
（多くは「にしにほん」）大阪府を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以西の地域。
glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。
（多くは「にしにっぽん」）京都を中心とした概念で福岡県などを中心とした九州地域。
東日本（日本語・名詞）
glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。
glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。
東京都を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以東の地域。
glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。
東京都を中心とした概念で宮城県・岩手県などを中心とした東北地域。
bâtiment（フランス語・名詞）
glosses: 建物、建造物
glosses: 建築、建設業
glosses: 船舶、艦艇
gens（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 gens
glosses: 人々
glosses: 人間
快感（日本語・名詞）
glosses: 快い感じ。
examples: text: 僕はその胸のわくわくする快感が堪らなく好きなのだ。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （蘭郁二郎『息を止める男』）
快感（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）快感。
快感（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）快感。
岳翁（日本語・名詞）
glosses: 妻の父。岳父。
岳父（日本語・名詞）
glosses: 妻の父。岳翁。しゅうと。
岳父（中国語・名詞）
glosses: 妻の父。
岳父（朝鮮語・名詞）
glosses: 妻の父。
蟹甲（日本語・名詞）
glosses: 蟹の甲羅。
言辞（日本語・名詞）
glosses: 言葉遣い。物言い。
examples: text: も少し言辞に気をつけて申し上げます。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （宮沢賢治『ビジテリアン大祭』）
text: といっても吾輩は別に奇矯な言辞を弄しているのではない。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）
言辞（中国語・名詞）
glosses: 言語、言葉、言語活動。
言辞（中国語・動詞）
glosses: 相談する。
もすこし（日本語・副詞）
glosses: もう少し。
examples: text: 「も少し上の方へのぼりながらお話しましょうか。」
bold_text_offsets: 1
4
ref: （国木田独歩『恋を恋する人』）
劣等（日本語・名詞）
glosses: 程度や等級が劣ること。敵わないこと。
examples: text: よくみると、一方はなるほどがっしりしたところがあるけれども、もう一方は、ひ弱そうな、体格劣等の若者である。
bold_text_offsets: 44
46
ref: （岸田國士『従軍五十日』）
劣等（日本語・形容動詞）
glosses: 程度や等級が劣る。敵わない。
examples: text: 自分は、犬よりも猫よりも劣等な動物なのだ。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （太宰治『人間失格』）
véhicule（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 vehiculum
glosses: 車、乗り物、運搬(交通)手段
glosses: 伝達(媒介)手段、媒体
treize（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 tredecim
glosses: 十三の、13の
treize（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 tredecim
glosses: 十三、13
douze（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 duodecim
glosses: 十二の、12の
douze（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 duodecim
glosses: 十二、12
rosé（フランス語・名詞）
語源: rose
glosses: ロゼワイン(=vin rosé)
rosé（フランス語・形容詞）
語源: rose
glosses: 薔薇色の、ピンクの。
Sport（ドイツ語・名詞）
語源: 英語の sport　から (同じ意味）
glosses: 運動、スポーツ。
examples: text: サッカーはドイツで一番人気があるスポーツだ。
ref: Fußball ist in Deutschland der beliebteste Sport.
Baseball（ドイツ語・名詞）
語源: 英語の baseball　から　（同じ意味）
glosses: 野球
examples: text: アメリカや日本で野球は人気があるスポーツだ。
ref: In den USA und Japan ist Baseball ein populärer Sport.
glosses: 野球ボール
examples: text: 投手は野球ボールを投げる。
ref: Der Werfer wirft den Baseball.
Basketball（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 basketball （同じ意味）
glosses: バスケットボール、籠球
raw_tags: 競技
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語_バスケットボール
examples: text: Große Leute werden oft gefragt, ob sie Basketball spielen.
translation: 背が高い人は、よくバスケットボールをしているかと尋ねられる。
Basketball（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 basketball （同じ意味）
glosses: （ボール）バスケットボール。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ein Basketball ist schwerer als ein Volleyball.
translation: バスケットボールは、バレーボールより重い。
Schwimmen（ドイツ語・名詞）
語源: schwimmen　から
glosses: 水泳、泳ぐこと。
examples: text: 水泳が好きですか？
ref: Magst du Schwimmen?
Fechten（ドイツ語・名詞）
語源: fechten から。
glosses: フェンシング、撃剣。
examples: text: フェンシングでは、防具を身につける。
ref: Beim Fechten trägt man Schutzkleidung.
Boxen（ドイツ語・名詞）
語源: boxen　から
glosses: ボクシング。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Boxen ist ein harter Sport.
translation: ボクシングは険しいスポーツだ。
Boxen（ドイツ語・名詞）
語源: boxen　から
glosses: Boxの複数形。
Ringen（ドイツ語・名詞）
語源: ringen　から
glosses: レスリング。
examples: text: レスリングには、強い力が必要だ。
ref: Beim Ringen braucht man viel Kraft.
glosses: 尽力、ファイト。
examples: text: 主導権を争う彼の努力が遂に報われた。
ref: Sein Ringen um die Vorherrschaft war schließlich erfolgreich.
Cricket（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 cricket （同じ意味）
glosses: クリケット。
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語_クリケット
examples: text: Beim Cricket besteht eine Mannschaft aus 11 Spielern.
translation: クリケットでは、１チーム１１人からなる。
Merkur（ドイツ語・固有名詞）
語源: １．は　２．から来て、１．はラテン語から来た。
glosses: 水星
examples: text: 水星は太陽の一番近くにある。
ref: Der Merkur steht der Sonne am nächsten.
glosses: マーキュリー
examples: text: マーキュリーは、ローマの商業の神だ。
ref: Merkur ist der römische Gott des Handels.
ござります（日本語・動詞）
語源: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」
glosses: 「ある」の丁寧語。
glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。
なみめねじ（日本語・名詞）
glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準のねじ。
ごわす（日本語・動詞）
語源: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 → 「ごわす」 と転化
glosses: 「ある」の丁寧語。
ごわんす（日本語・動詞）
語源: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 と転化
glosses: 「ある」の丁寧語。
ござんす（日本語・動詞）
語源: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から転化
glosses: 「ある」の丁寧語。
glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。
ほそめねじ（日本語・名詞）
glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準の物より狭いねじ。
espace（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 spatium
glosses: 空間、場所
glosses: 宇宙
glosses: 距離、間隔
glosses: 時間的間隔
glosses: 空中、虚空
espace（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 spatium
glosses: 空白、スペース (区切り記号)
ねじやま（日本語・名詞）
glosses: ねじの溝と溝との間の高い部分。
ねじみぞ（日本語・名詞）
glosses: ねじの溝のこと。
préposition（フランス語・名詞）
語源: pré-+position
glosses: (文法)前置詞
レイ・ヴィンディカチオ（日本語・名詞）
語源: ラテン語 rei vindicatio からの借用語
glosses: 返還請求権。
topics: legal
categories: 日本語 法律
ニューサンス（日本語・名詞）
glosses: 不法妨害、財産享有妨害。
glosses: 厄介者
glosses: 侵略的外来種
habit（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 habit < ラテン語 habitus「状態、状況、見た目」 < habeō「持つ、保持する」（cf. have）
glosses: 習慣。癖。
categories: 英語 例文あり
examples: text: It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner.
bold_text_offsets: 14
19
translation: 夕食の後コーヒーを飲むのが僕の習慣になった。
text: By force of habit, he dressed for work even though it was holiday.
bold_text_offsets: 12
17
translation: 癖の所為（せい）で、彼は休みだというのに作業服に着替えた。
glosses: 聖職者などが公式に着る長着、法衣。
categories: 英語 例文あり
examples: text: It’s interesting how Catholic and Buddhist monks both wear habits.
bold_text_offsets: 59
65
translation: カトリック僧も仏教僧もどちらも同じような法衣を着るのは興味深い。
glosses: ある活動のためのそろいの服。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The new riding habits of the team looked smashing!
bold_text_offsets: 15
21
translation: チームの新しい婦人用乗馬服はかっこよかった。
glosses: 着こなし。
glosses: （麻薬などの）常習。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He has a 10-cigar habit.
bold_text_offsets: 18
23
translation: 葉巻を10本吸わないと落ち着かない。
habit（英語・動詞）
語源: 中英語 habiten < 古フランス語 habiter < ラテン語 habitāre; habitō「住む」（habeō「持つ」の反復相）の能相現在不定詞
glosses: 服を着る。
glosses: 住む。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
habit（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 habitus
glosses: 服装。衣服。衣装。
崖下（日本語・名詞）
glosses: 崖の下。
examples: text: 生徒等が戯れに突落す石は、他の石にぶつかったり、土煙を立てたりして、ゴロゴロ崖下の方へ転がって行った。
bold_text_offsets: 38
40
ref: （島崎藤村『岩石の間』）
家長（日本語・名詞）
glosses: 一家の長。
examples: text: 彼の坐っているのは母屋の中央、家長のいるべき正座である。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （中島敦『南島譚』）
家長（中国語・名詞）
glosses: 家長
glosses: 保護者
家長（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）家長
家長（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）家長
管財（日本語・名詞）
glosses: 財産の管理。
帰家（日本語・名詞）
glosses: 家に帰ること。
漸進（日本語・名詞）
glosses: 少しずつ進むこと。
examples: text: 私には飛躍はあっても漸進はありえない。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （種田山頭火『其中日記』）
漸進（中国語・動詞）
glosses: 少しずつ進む。
漸進（朝鮮語・名詞）
glosses: 少しずつ進むこと。
東岸（日本語・名詞）
glosses: 東側の岸。
examples: text: 島の東岸から西岸までの距離は案外短いのに驚きました。
bold_text_offsets: 2
4
ref: （江南文三『佐渡が島のこと』）
chose（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 causa
glosses: 物、事物、品物。
glosses: こと、もの。
glosses: 事態、状況、現実。
boisson（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 bibere
glosses: 飲み物、飲料
glosses: アルコール飲料
巨利（日本語・名詞）
glosses: 非常に大きな利益。
巨利（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）巨利。
諫臣（日本語・名詞）
glosses: 主君を諫める家臣。
examples: text: 人君にして諫臣が無ければ正を失い、士にして教友が無ければ聴を失う。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （中島敦『弟子』）
nourriture（フランス語・名詞）
語源: IPA^((?)): /nu.ʁi.tyʁ/
glosses: 食物、食品、栄養物
Fernseher（ドイツ語・名詞）
glosses: テレビ。
raw_tags: 電化製品
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 電化製品
examples: text: Heutzutage sind alle Fernseher Flachbildschirme.
translation: 今日のテレビは、すべてフラットスクリーンである。
Wolke（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 wolkan
glosses: 雲。
examples: text: 黒い雲を見ると、雨が近いことが分かる。
ref: An dunklen Wolken kann man erkennen, dass Regen kommt.
Wind（ドイツ語・名詞）
glosses: 風。
examples: text: 強い風が昨晩木々を倒した。
ref: Starker Wind ließ letzte Nacht Bäume umstürzen.
東北（日本語・名詞）
glosses: 北と東の中間の方位。
東北（日本語・固有名詞）
glosses: （日本）「東北地方」の略。
glosses: （中国）中華人民共和国の東北部、旧満洲国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。
東北（朝鮮語・名詞）
glosses: 北と東の中間の方位。
東北（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本）「東北地方」の略。
glosses: （中国）中華人民共和国の東北部、旧満洲国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。
東北（ベトナム語・名詞）
glosses: 北と東の中間の方位。
東北（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国の東北部、旧満洲国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。
東北（中国語・方位詞）
glosses: 北と東の中間の方位（に、で）。
東北（中国語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国の東北部、旧満洲国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。
安靜（中国語・形容詞）
glosses: 平穏な、静かな。
安靜（朝鮮語・名詞）
glosses: 安静。
安靜（ベトナム語・名詞）
glosses: 安静。
东北（中国語・方位詞）
glosses: 北と東の中間の方位（に、で）。
东北（中国語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。
査定（日本語・名詞）
glosses: 物事を調査して金額・量・等を評価・判定すること。
glosses: （特に）中古自動車の下取り価格や、給与・人事等の評価のこと。
査定（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）査定。
승승장구（朝鮮語・成句）
glosses: 戦いに勝った勢いで一気に追い込むこと。
당일치기（朝鮮語・名詞）
glosses: その日のうちにやり遂げてしまうこと。
examples: text: 당일치기 여행: 日帰り旅行
bold_text_offsets: 0
4
휩쓸다（朝鮮語・動詞）
glosses: （災害などが）（町などを）襲う、荒らす。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: （人気や賞などを）かっさらう、席巻する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: （噂などが）広まる。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: のさばる、蔓延る。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
벌이다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 버〯리다〮 (イェール式: pělì-tá) として初出。
glosses: （仕事などを）始める。
glosses: （物を）並べる、陳列する。
glosses: （店を）開く、店開きする。
glosses: （物事などを）繰り広げる。
glosses: （宴会などを）準備する、催す。
뼈아프다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 手痛い、骨身にしみる
Sturm（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の sturm から　（同じ意味）
glosses: 嵐、暴風。
raw_tags: 風
categories: ドイツ語 風
examples: text: 嵐の日にジョギングなんかしたら飛んできたものに当たったりして危ないよ。
ref: Man läuft Gefahr, von einem herumfliegenden Gegenstand erschlagen zu werden, wenn man bei Sturm joggen geht.
glosses: 攻撃、突撃。
Währung（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語の werunge　から（wahrとWertの関係がある。）
glosses: 通貨。
examples: text: 現在ヨーロッパには統一通貨がある。
ref: In Europa gibt es mitlerweile eine einheitliche Währung.
Währung（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: 通貨。
ゲル（日本語・名詞）
語源: ドイツ語:Gelより。
glosses: 高い粘性を持って、固体状になったコロイド。
ゲル（日本語・名詞）
語源: モンゴル語:гэрより。
glosses: モンゴル高原に住む遊牧民のテント様の伝統的家屋。
ゲル（日本語・名詞）
語源: ドイツ語:Geldより。
glosses: （主に戦前の知識人俗語）現金。
examples: text: 実は僕は今日はゲルが無いんだ。質に入れるものもない。此のレインコートを入れてやろうと思うのだが、これは当分着ている必要があるんだ。
bold_text_offsets: 7
14
ref: （織田作之助 『青春の逆説』）
发痒（中国語・動詞）
glosses: くすぐる。
發痒（中国語・動詞）
glosses: くすぐる。
大声（日本語・名詞）
glosses: 大きな声。
glosses: 大きな声を出すこと。
examples: text: あれの父は男ながら大声して泣くのです。
ref: （伊藤左千夫 『野菊の墓』）
大声（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おおごえの漢字表記。
form_of: おおごえ
大声（中国語・形容詞）
glosses: （声が）大きい。
大声（中国語・動詞）
glosses: (閩南語) 主張する。
大聲（中国語・形容詞）
glosses: （声が）大きい。
大聲（中国語・動詞）
glosses: (閩南語) 主張する。
大聲（中国語・副詞）
glosses: 大声で。
聲音（中国語・名詞）
glosses: 声
glosses: 音
glosses: 音声
glosses: 響き
音聲（中国語・名詞）
glosses: （文章語）音。
音聲（朝鮮語・名詞）
glosses: 音声。
an tĩnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 安静
supercalifragilisticexpialidocious（英語・形容詞）
語源: 映画「メリー・ポピンズ」で歌われる歌の名から。
glosses: とてもすばらしい。
안정（朝鮮語・名詞）
glosses: 安定。
glosses: 安静。
glosses: 瞳。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
zilver（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 silver < 古オランダ語 silver < ゲルマン祖語 *silubrą
glosses: 銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: オランダ語 元素
オランダ語 金属
arseen（エストニア語・名詞）
glosses: 砒素。
raw_tags: 元素
categories: エストニア語 元素
arseen（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 arsenicum
glosses: 砒素。
raw_tags: 元素
categories: オランダ語 元素
arseen（リンブルフ語・名詞）
glosses: 砒素。
raw_tags: 元素
categories: リンブルフ語 元素
arsenicum（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 arsenicum < 古典ギリシア語 ἀρσενικόν (arsenikón)
glosses: 砒素。
raw_tags: 元素
categories: オランダ語 元素
arsenicum（ラテン語・名詞）
語源: 中世ギリシア語 ἀρσενικόν
glosses: 砒素。
raw_tags: 元素
categories: ラテン語 元素
darmstadtium（英語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（エストニア語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（オランダ語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（スウェーデン語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（スロヴァキア語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（デンマーク語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（ハンガリー語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。(元素記号: Ds)
categories: ハンガリー語_元素
darmstadtium（フィンランド語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（フランス語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（マレー語・名詞）
語源: 英語 darmstadtium
glosses: ダームスタチウム。
darmstadtium（ラテン語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
Darmstadtium（ドイツ語・名詞）
glosses: ダームスタチウム。
fosfor（アフリカーンス語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: アフリカーンス語 元素
fosfor（エストニア語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: エストニア語 元素
fosfor（オランダ語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: オランダ語 元素
fosfor（クリミア・タタール語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 φωσφόρος (phōsphóros)
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: クリミア・タタール語 元素
fosfor（スウェーデン語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: スウェーデン語 元素
fosfor（スロヴァキア語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: スロヴァキア語 元素
fosfor（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: スロヴェニア語 元素
fosfor（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: セルビア・クロアチア語 元素
fosfor（チェコ語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: チェコ語 元素
fosfor（デンマーク語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 φωσφόρος (phōsphóros)
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: デンマーク語 元素
fosfor（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 phosphore
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: トルコ語 元素
fosfor（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 元素
fosfor（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: ノルウェー語（ブークモール） 元素
fosfor（ポーランド語・名詞）
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: ポーランド語 元素
fosfor（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 phosphore < ラテン語 phōsphorus < 古典ギリシア語 φωσφόρος (phōsphóros) < φῶς (phôs) + φέρω (phérō)
glosses: 燐。
raw_tags: 元素
categories: ルーマニア語 元素
ijzer（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 iser < 古オランダ語 *īsarn < 西ゲルマン祖語 *īsarn < ゲルマン祖語 *īsarną < ケルト祖語 *īsarnom < 印欧祖語 *h₁ésh₂r̥
glosses: 鉄。
raw_tags: 元素
金属
categories: オランダ語 元素
オランダ語 金属
ijzererts（オランダ語・名詞）
語源: ijzer + erts
glosses: 鉄鉱石。
ijzertijd（オランダ語・名詞）
語源: ijzer + tijd
glosses: 鉄器時代
tags: historical
categories: オランダ語 歴史
strijkijzer（オランダ語・名詞）
glosses: アイロン
指小辞（日本語・名詞）
glosses: 接語の一種で、ある語に付けて、「小さい」「かわいい」「親愛の」「つまらない」などの意を加えるもの。接尾辞であることが多いが、日本語における「こじゃれた」、中国語の「小姐」などのように接頭辞となることもある。
strijken（オランダ語・動詞）
glosses: アイロンをかける
strijkplank（オランダ語・名詞）
語源: strijken + plank.
glosses: アイロン台。
ironing board（英語・名詞）
glosses: アイロン台。
glosses: 胸が平たい女性。まな板。
tags: idiomatic
informal
categories: 英語 口語
英語 慣用的表現
planche à repasser（フランス語・名詞）
glosses: アイロン台
table à repasser（フランス語・名詞）
glosses: アイロン台
Bügelbrett（ドイツ語・名詞）
glosses: アイロン台
asse da stiro（イタリア語・名詞）
glosses: アイロン台
jodium（リンブルフ語・名詞）
glosses: 沃素
jodium（オランダ語・名詞）
glosses: 沃素
kalium（アフリカーンス語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（インターリングア・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 kalium < ラテン語 kalium
glosses: カリウム。
kalium（英語・名詞）
語源: 近代ラテン語 kalium
glosses: カリウム。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
kalium（オランダ語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（スウェーデン語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（デンマーク語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（西フリジア語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: カリウム。
tags: uncountable
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 不可算名詞
kalium（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: カリウム。
tags: uncountable
categories: ノルウェー語（ブークモール） 不可算名詞
kalium（フィンランド語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（フェロー語・名詞）
語源: 近代ラテン語 kalium
glosses: カリウム。
kalium（マレー語・名詞）
語源: ラテン語 kalium
glosses: カリウム。
kalium（ラテン語・名詞）
glosses: カリウム。
kalium（リンブルフ語・名詞）
glosses: カリウム。
koolstof（オランダ語・名詞）
glosses: 炭素
natrium（アフリカーンス語・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: アフリカーンス語 元素
アフリカーンス語 金属
natrium（アルバニア語・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: アルバニア語 元素
アルバニア語 金属
natrium（インターリングア・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: インターリングア 元素
インターリングア 金属
natrium（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 natrium < 英語 natrium < 近代ラテン語 natrium
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: インドネシア語 元素
インドネシア語 金属
natrium（英語・名詞）
語源: 近代ラテン語 natrium
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: 英語 元素
英語 金属
natrium（オランダ語・名詞）
語源: ドイツ語 Natrium からの借用語 < 近代ラテン語 natrium
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: オランダ語 元素
オランダ語 金属
natrium（北サーミ語・名詞）
語源: ノルウェー語 natrium からの借用語
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: 北サーミ語 元素
北サーミ語 金属
natrium（スウェーデン語・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: スウェーデン語 元素
スウェーデン語 金属
natrium（デンマーク語・名詞）
語源: natron + -ium < 近代ラテン語 natrium
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: デンマーク語 元素
デンマーク語 金属
natrium（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ナトリウム。
tags: uncountable
raw_tags: 元素
金属
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 不可算名詞
ノルウェー語（ニーノシュク） 元素
ノルウェー語（ニーノシュク） 金属
natrium（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ナトリウム。
tags: uncountable
raw_tags: 元素
金属
categories: ノルウェー語（ブークモール） 不可算名詞
ノルウェー語（ブークモール） 元素
ノルウェー語（ブークモール） 金属
natrium（フィンランド語・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: フィンランド語 元素
フィンランド語 金属
natrium（マレー語・名詞）
語源: 英語 natrium < 近代ラテン語 natrium
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: マレー語 元素
マレー語 金属
natrium（ラテン語・名詞）
glosses: ナトリウム。
tags: Netherlands
raw_tags: 元素
金属
categories: ラテン語 元素
ラテン語 近代ラテン語
ラテン語 金属
natrium（リンブルフ語・名詞）
glosses: ナトリウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: リンブルフ語 元素
リンブルフ語 金属
nátrium（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 natrium からの借用語
glosses: ナトリウム。(元素記号: Na)
categories: ハンガリー語_元素
potas（オランダ語・名詞）
glosses: カリウム
potas（ポーランド語・名詞）
glosses: カリウム