crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
後編（日本語・名詞）
glosses: 二、三編にわかれている物語などの後半の部分。
前編（日本語・名詞）
glosses: 二、三編にわかれている物語などの前半の部分。
欠画（日本語・名詞）
glosses: 一つの漢字の画を省略すること。特に天子や貴人の諱と同じ漢字を避けるため、画を省略すること。
闕画（日本語・名詞）
glosses: 一つの漢字の画を省略すること。特に天子や貴人の諱と同じ漢字を避けるため、画を省略すること。
欠字（日本語・名詞）
glosses: (ケツジ, かけジ)文章中などで本来あるべき文字が欠落していること。また、その文字。
glosses: (かけジ)闕画。
glosses: (ケツジ)天子や貴人の名前などの上の文字を開けること。
glosses: (ケツジ)密教で、五字の一つ。五輪では風輪、顕色では黒、形色では半月を表す梵語haに相当する字。
glosses: (ケンジ)虚空を表す梵語khaに相当する字。
闕字（日本語・名詞）
glosses: 文章中などで本来あるべき文字が欠落していること。また、その文字。
glosses: 公式の文書を作成する際に、天子や貴人の名前などの上の文字を開けること。
闕字（中国語・動詞）
glosses: 公式の文書を作成する際に、天子や貴人の名前などの上の文字を開ける。
刻限（日本語・名詞）
glosses: 定められた時刻。定刻。
glosses: 時刻。
刻限（中国語・名詞）
glosses: 制限時間。
啼哭（日本語・名詞）
glosses: 大きな声を出して泣くこと。
啼哭（中国語・動詞）
glosses: 泣き叫ぶ。
口辩（中国語・形容詞）
glosses: 弁舌の才がある、能弁な。
glosses: 雄弁な。
口辩（中国語・動詞）
glosses: 口論する。
口辯（中国語・形容詞）
glosses: 弁舌の才がある、能弁な。
glosses: 雄弁な。
口辯（中国語・動詞）
glosses: 口論する。
阙画（中国語・動詞）
glosses: 避諱のために画を省略する。闕画(欠画)する。
闕畫（中国語・動詞）
glosses: 避諱のために画を省略する。闕画(欠画)する。
阙字（中国語・動詞）
glosses: 公式の文書を作成する際に、天子や貴人の名前などの上の文字を開ける。
蓮台（日本語・名詞）
glosses: 蓮華をかたどった仏像などの台座。
glosses: 昔、大きな川を渡る際に使用された人を乗せ、担がれた台。
輦台（日本語・名詞）
glosses: 昔、大きな川を渡る際に使用された人を乗せ、担がれた台。
連台（日本語・名詞）
glosses: 昔、大きな川を渡る際に使用された人を乗せ、担がれた台。蓮台、輦台。
莲台（中国語・名詞）
glosses: 蓮台、蓮の台。
蓮臺（中国語・名詞）
glosses: 蓮台、蓮の台。
定木（日本語・名詞）
glosses: 直線または曲線などの線を描くための用具。
glosses: 標準。規則。手本。
情義（日本語・名詞）
glosses: 人情と義理。
情義（中国語・名詞）
glosses: 人情と義理、仲間意識。
情誼（日本語・名詞）
glosses: 親しみ。馴染み。よしみ。
glosses: 交遊の義理や心遣い。
情誼（中国語・名詞）
glosses: 互いに親しみあう感情。
情宜（日本語・名詞）
glosses: 親しみ。馴染み。よしみ。
glosses: 交遊の義理や心遣い。
もともと（日本語・名詞）
glosses: 損得のないこと。最初と変わらないこと。
examples: 駄目でもともとだ。
もともと（日本語・名詞）
glosses: 元祖。元来、原来。もとより。
连台（中国語・形容詞）
glosses: (元は、演劇や舞台の演目に用いて)一連の。
连台（中国語・副詞）
glosses: 続続と、連続して。
连台（中国語・動詞）
glosses: 続続と続く、連続する。
連臺（中国語・形容詞）
glosses: (元は、演劇や舞台の演目に用いて)一連の。
連臺（中国語・副詞）
glosses: 続続と、連続して。
連臺（中国語・動詞）
glosses: 続続と続く、連続する。
情义（中国語・名詞）
glosses: 人情と義理、仲間意識。
情谊（中国語・名詞）
glosses: 互いに親しみあう感情。情誼。
三角定規（日本語・名詞）
glosses: 三角形をした定規。通常直角二等辺三角形と直角、60度、30度の角度の三角形の定規。
いくつ（日本語・名詞）
glosses: 不確定な数を表す語。
glosses: 不確定な数を表す語。
不定の個数を表す。
glosses: 不確定な数を表す語。
不定の年齢を表す。
glosses: （「いくつか」の形で）少数の数。
glosses: （「いくつも」の形で）多数の数。
glosses: （「も」と共起して）多数に関する譲歩を表す。
glosses: （数値、または「（数値）と」に後置して）その数値より下の桁の数がゼロでないことを漠然と表す。いくら。
不確定（日本語・名詞）
glosses: はっきり確定しないこと。定まらないこと。また、そのようなさま。
不確定（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
ぬくもり（日本語・動詞）
glosses: 「ぬくもる」の連用形。
ぬくもり（日本語・名詞）
glosses: 温かみ。
いわい（日本語・名詞）
glosses: 祝うこと。祝賀。
glosses: 祝賀のために贈られる品。
いわい（日本語・動詞）
glosses: 「いわう」の連用形。
かぞえどし（日本語・名詞）
glosses: 年齢の数え方の一つ。誕生日から年末までを一歳とし、以後年が替わる毎に歳を重ねること。
数え年（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「かぞえどし」の漢字混じり表記。
tags: form-of
form_of: かぞえどし
満年齢（日本語・名詞）
glosses: 年齢の数え方の一つ。誕生日から一年間は月数とし、以後誕生日毎に一歳ずつ増やす数え方。
丁酉（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの34番目。
丁酉（中国語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの34番目。
云云（日本語・名詞）
glosses: これこれ。しかじか。どうのこうの。
glosses: 「とされる」「という」などの意で、文章の文末などに置かれる語。
glosses: あれこれと意見を言うこと。とやかく言うこと。
云云（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しかじかの漢字表記。
form_of: しかじか
云云（中国語・助詞）
glosses: （文末に置かれ）〜とのこと、〜とかなんとか。
卒去（日本語・名詞）
glosses: 四位、五位の者、無位の王、王女が亡くなること。
glosses: 身分の高い人が亡くなること。
卒遽（日本語・名詞）
glosses: 俄に何かが起こること。
glosses: 唐突なことで慌てること。
卒遽（中国語・副詞）
glosses: 急遽、慌てて。
無位（日本語・名詞）
glosses: 位、位階が無いこと。
無位（中国語・動詞）
glosses: 地位を失う。高位の者に人徳がなく、その位を失う。
行年（日本語・名詞）
glosses: （こうねん）年齢。生年。
glosses: （ぎょうねん）享年。
行年（中国語・名詞）
glosses: 経験年数。
glosses: その年になる年齢。
glosses: 束の間。
甲午（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの31番目。
甲午（中国語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの31番目。
无位（中国語・動詞）
glosses: 地位を失う。高位の者に人徳がなく、その位を失う。
目安（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めやすの漢字表記。
form_of: めやす
妄挙（日本語・名詞）
glosses: 分別のない振る舞いや行動。
薨御（日本語・名詞）
glosses: 親王、女院、摂政、関白、大臣などが亡くなること。
香魚（日本語・名詞）
glosses: 鮎の異称、漢名。
香魚（中国語・名詞）
glosses: 鮎。
三位（日本語・名詞）
glosses: （さんみ）位階の三番目。
glosses: （さんみ）キリスト教で父、子（キリスト）、聖霊の総称。
glosses: （さんい）順位の三番目。
明治節（日本語・名詞）
glosses: 1927年に制定された祝日の一つ。明治天皇の誕生日である11月3日。1948年に廃止された
灰分（日本語・名詞）
glosses: 物質が完全燃焼した後に残る不燃性の無機質。
glosses: 食品に含まれるミネラル分。
灰分（中国語・動詞）
glosses: 塵や埃が散らばる。
灰分（中国語・名詞）
glosses: 主にや生体物質の分析の前に、微量物質を予備濃縮するために、高温燃焼により有機成分を飛散させた残滓。
怪聞（日本語・名詞）
glosses: 怪しい噂や評判。
妄举（中国語・名詞）
glosses: 軽率な行動。妄挙。
妄舉（中国語・名詞）
glosses: 軽率な行動。妄挙。
硬派（日本語・名詞）
glosses: 強く自らの説や意見を主張する党派。
glosses: 腕力をふるったり、男らしさを強調したりする青少年のグループ。
glosses: 新聞などで政治、経済に関する記事やその記者。
硬派（中国語・名詞）
glosses: 妥協を許さない人。
光波（日本語・名詞）
glosses: 光の波動。
光波（中国語・名詞）
glosses: 波動としての光。
香鱼（中国語・名詞）
glosses: 鮎。
耕馬（日本語・名詞）
glosses: 耕作に使用する馬。
貢馬（日本語・名詞）
glosses: 朝廷に諸国から貢物として献上される馬。
don't count your chickens before they're hatched（英語・成句）
glosses: (直訳:孵化してない鶏を数に入れるな)まだ実現が不確かなものをあてにして計画を立ててはならないとの戒め。捕らぬ狸の皮算用。
reggeli（ハンガリー語・形容詞）
語源: reggel + 接尾辞 "-i"
glosses: 朝の。
examples: およそ6時から9時のあいだ
reggeli（ハンガリー語・名詞）
語源: reggel + 接尾辞 "-i"
glosses: 朝食、朝御飯、朝飯。
hajnali（ハンガリー語・形容詞）
語源: hajnal + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 夜明けの、明け方の、早朝の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: およそ午前3時から6時のあいだ
text: Hajnali háromig dolgoztunk.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 私たちは朝の3時まで働きました。
bold_translation_offsets: 4
5
text: A hajnali órákban érkeztünk haza.
bold_text_offsets: 2
9
translation: 私たちは明け方頃に家に着きました。
bold_translation_offsets: 4
7
délelőtti（ハンガリー語・形容詞）
語源: délelőtt + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 昼前の、午前の。
examples: およそ9時から12時までのあいだ
délutáni（ハンガリー語・形容詞）
語源: délután + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 昼過ぎの、午後の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: délutáni alvás
bold_text_offsets: 0
8
translation: 昼寝
bold_translation_offsets: 0
1
éjféli（ハンガリー語・形容詞）
語源: éjfél + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 真夜中の、深夜の、夜更けの、未明の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: éjféli mise
bold_text_offsets: 0
6
translation: 真夜中のミサ
bold_translation_offsets: 0
4
reggelizik（ハンガリー語・動詞）
語源: reggeli + 接尾辞 "-zik"
glosses: 朝食をとる。
villásreggeli（ハンガリー語・名詞）
語源: villás「フォークを使う」 + reggeli「朝食」
glosses: ブランチ、遅い朝食。
補助動詞（日本語・名詞）
glosses: 動詞の一種で、通常の動詞としての独立した用法も持つが、動作や様態を表す本来の意味を失い、他の語（主に接続助詞「て・で」や用言の連用形）の後に付いて補助的な意味を添える語。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
examples: text: 補助動詞の例：買ってみる → 買って + みる
ref: （この場合の「買う」という動作が試行であることを示唆する補助動詞）
text: 補助動詞ではない例：買って帰る → 買って + 帰る
ref: （「買う」という動作に続いて「帰る」という動作をすることを意味する本動詞）
口内炎（日本語・名詞）
glosses: 口腔の粘膜などにできる炎症の総称。
口宴（日本語・名詞）
glosses: 宮中で開催される詩歌や管弦の宴会。
硬鉛（日本語・名詞）
glosses: 鉛にアンチモンを含有する合金。
raw_tags: 合金
categories: 日本語 合金
超合金（日本語・名詞）
glosses: 高温になっても酸化や腐食、強度の劣化がない合金。
合卺（日本語・名詞）
glosses: 結婚すること。婚礼。
合卺（中国語・動詞）
glosses: 結婚の盃を交わす。結婚する。
香筵（日本語・名詞）
glosses: 聞香の会席。
香席（日本語・名詞）
glosses: 聞香の会席。
降園（日本語・名詞）
glosses: 幼稚園、保育園から園児が退出して家路につくこと。退園。
退園（日本語・名詞）
glosses: 動物園や植物園など「園」のつく施設から退出すること。
glosses: 通園していた幼稚園や保育園をやめること。
glosses: 幼稚園、保育園から園児が退出して家路につくこと。
通園（日本語・名詞）
glosses: 幼稚園や保育園などに通うこと。
topics: education
categories: 日本語 教育
鉱塩（日本語・名詞）
glosses: 家畜などに与える塩分やミネラルなどを含む固形飼料。ミネラルブロック。
口縁（日本語・名詞）
glosses: 巻き貝の開口部のふち。
glosses: 土器などの開口部のふち。
公苑（日本語・名詞）
glosses: 公園の別表記。
äpplet faller inte långt från trädet（スウェーデン語・成句）
glosses: (直訳;「リンゴの実は木から遠くには落ちない」)子は親に似る。蛙の子は蛙。
öken（スウェーデン語・名詞）
glosses: 砂漠。
öknen（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の限定単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
öknar（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の非限定複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
öknarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の限定複数形。
categories: スウェーデン語
スウェーデン語 名詞 定形
ökens（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の非限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
öknens（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
öknars（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の非限定属格複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
öknarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: öken の限定属格複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
合巹（中国語・動詞）
glosses: 結婚の盃を交わす。結婚する。
如意算盘（中国語・名詞）
glosses: 虫の良い計画。皮算用。
examples: text: コロケーション:打如意算盘
bold_text_offsets: 8
9
如意算盤（中国語・名詞）
glosses: 虫の良い計画。皮算用。
examples: text: コロケーション:打如意算盤
bold_text_offsets: 8
9
告諭（日本語・名詞）
glosses: 諭すように言い聞かせること。
告諭（中国語・動詞）
glosses: (上司から部下へ、年長者から後輩へ)伝える。
glosses: 公に告知する。
勅諭（日本語・名詞）
glosses: 天子、天皇自らが下す告諭。
諭告（日本語・名詞）
glosses: 口頭により上意を諭し、告げること。
諭告（中国語・動詞）
glosses: 告示する。
glosses: 告げる。
上意（日本語・名詞）
glosses: 主君、支配者の考えや命令。
上意（中国語・名詞）
glosses: 君主の意向。
みことのり（日本語・名詞）
glosses: 天皇のおっしゃること。また、その御言葉。
glosses: かつて日本で使われた天皇自らが出す命令を記した文書。
高才（日本語・名詞）
glosses: 優秀な才能。また、それを有する者。高材。
高才（中国語・名詞）
glosses: 優秀な才能。また、それを有する者。
高材（日本語・名詞）
glosses: 優秀な才能。また、それを有する者。高才。
高材（中国語・名詞）
glosses: 優秀な才能。また、それを有する者。
全軍（日本語・名詞）
glosses: 軍隊や競技のチームに属する全員。
glosses: 全ての軍隊や競技チーム。
全軍（中国語・名詞）
glosses: 軍隊全体。
全軍（中国語・動詞）
glosses: 軍隊の武力を維持する。
告谕（中国語・動詞）
glosses: (上司から部下へ、年長者から後輩へ)伝える。
glosses: 公に告知する。
谕告（中国語・動詞）
glosses: 告示する。
glosses: 告げる。
全军（中国語・名詞）
glosses: 軍隊全体。
全军（中国語・動詞）
glosses: 軍隊の武力を維持する。
ちょく（日本語・名詞）
glosses: 酒特に日本酒を飲む際に使用する陶器または金属でつくられた小型の器。
glosses: 本膳料理で使用される上記に似た器。
ちょこ（日本語・名詞）
glosses: 酒特に日本酒を飲む際に使用する陶器または金属でつくられた小型の器。
glosses: 本膳料理で使用される上記に似た器。
猪口（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ちょくの漢字表記。
form_of: ちょく
glosses: ちょこの漢字表記。
form_of: ちょこ
glosses: いぐちの漢字表記。
form_of: いぐち
いぐち（日本語・名詞）
glosses: 担子菌類のイグチ科のきのこの総称。
いぐち（日本語・名詞）
glosses: うまれつき上唇が裂けていること。口唇裂。みつくち。
猪口才（日本語・名詞）
glosses: ちょっとした才知があり小賢しいこと。また、そのようなさまや人。
猪口才（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
猪突（日本語・名詞）
glosses: 猪が勢いよく前進するように突進すること。
猪突（中国語・動詞）
glosses: 暴走する、暴走して突入する。
猪突（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）猪突。
mouth ulcer（英語・名詞）
glosses: 口内炎。
canker sore（英語・名詞）
glosses: 口内炎。主にアフタ性口内炎。
stomatitis（英語・名詞）
語源: 接頭辞; stomato- + 接尾辞; -itis
glosses: 口腔内外の粘膜の炎症。口内炎。
mouth ulcers（英語・名詞）
glosses: mouth ulcerの複数形。
canker sores（英語・名詞）
glosses: canker soreの複数形。
stomatitises（英語・名詞）
glosses: stomatitisの複数形。
stomatitides（英語・名詞）
glosses: stomatitisの複数形。
豬突（中国語・動詞）
glosses: 暴走する、暴走して突入する。
アセクシャル（日本語・名詞）
語源: 英語 asexual からの借用語 < a- + -sexual
glosses: 他者に対して恋愛感情や性的欲求などを抱かない、または抱くことが少ないセクシャリティ。
topics: sexuality
categories: 日本語 性
鉄分（日本語・名詞）
glosses: 物質に含まれる鉄の成分。
癸卯（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの40番目。
癸卯（中国語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの40番目。
壬寅（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの39番目。
壬寅（中国語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの39番目。
辛丑（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの38番目。
辛丑（中国語・名詞）
glosses: 干支の一つ。干支の組合せの38番目。
庚子（日本語・名詞）
glosses: 十干十二支の37番目。
raw_tags: 干支
庚子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かのえねの漢字表記。
form_of: かのえね
庚子（中国語・名詞）
glosses: 庚子。
raw_tags: 干支
庚子（朝鮮語・名詞）
glosses: 庚子。
raw_tags: 干支
神韻（日本語・名詞）
glosses: 詩文や絵画などが優れ、神業のような趣きであること。
神韻（中国語・名詞）
glosses: 詩、書道、絵画のスタイルと風格。
一睡（日本語・名詞）
glosses: 一眠り。少し寝ること。
examples: text: 眼に涙がにじんでいたのは、しかし感傷ではなかった。四十時間一睡もせずに書き続けた直後の疲労がまず眼に来ているのだった。
ref: （織田作之助「郷愁」）
一水（日本語・名詞）
glosses: 一筋の水の流れ。
glosses: 一滴の液体。
神韵（中国語・名詞）
glosses: 詩、書道、絵画のスタイルと風格。
一穂（日本語・名詞）
glosses: 一本の穂。
glosses: 穂のように立ち上る一本の灯火やけむり。
夜逃げ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よにげ」の漢字混じり表記。
tags: form-of
form_of: よにげ
余話（日本語・名詞）
glosses: 世間にあまり知られていない事柄。余談。余聞。
余聞（日本語・名詞）
glosses: 本筋から外れた事柄。聞き漏れ、記録されていない事柄。余話。
夜分（日本語・名詞）
glosses: 夜中。夜間。よる。
夜分（中国語・名詞）
glosses: 深夜、夜半。
夜更け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よふけ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: よふけ
压倒（中国語・動詞）
glosses: 圧倒する。
壓倒（中国語・動詞）
glosses: 圧倒する。
诱发（中国語・動詞）
glosses: 誘発する。
誘發（中国語・動詞）
glosses: 誘発する。
错乱（中国語・形容詞）
glosses: 錯乱して。
錯亂（中国語・形容詞）
glosses: 錯乱して。
觸發（中国語・動詞）
glosses: 触発する。
觸發（朝鮮語・名詞）
glosses: 触発。
突进（中国語・動詞）
glosses: 突破し侵入する。突進する。
夜汽車（日本語・名詞）
glosses: 夜間に旅客を乗せて長距離を運行する列車。夜行列車。
ᐊᓗᕐᓘᔭᐅᑦ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 絨毯。
ᓯᕿᓂᖅ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: イヌクティトゥット語 天体
ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 星。
raw_tags: 天体
categories: イヌクティトゥット語 天体
ᐊᐳᑦ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 雪。
topics: weather
categories: イヌクティトゥット語 気象
一炊（日本語・名詞）
glosses: 米飯やその他穀物が一回炊き上がること、または、それに要する時間。
examples: text: 支那の古伝説として日本に伝わっている「邯鄲夢枕物語」に……盧生が夢の五十年。実は粟飯一炊の間……とあるのは事実、何の不思議もない事である。(夢野久作 『ドグラ・マグラ』)
bold_text_offsets: 42
44
一炊（中国語・名詞）
glosses: 飯を炊くのに要する時間。
ᐊᐃ（イヌクティトゥット語・間投詞）
glosses: おはよう、こんにちは。
公聴（日本語・名詞）
glosses: 行政機関が一般から広く意見や要望などを聴くこと。
ᑎᖕᒥᐊᖅ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 鳥。
raw_tags: 動物
categories: イヌクティトゥット語 動物
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: イヌクティトゥット語。
topics: language
categories: イヌクティトゥット語 言語名
公聴並観（日本語・成句）
glosses: 公正に聴聞し観察すること。
examples: text: 悪ゾ一人ノ私見二放任スベケンヤ又唯夕宜ク公聴並観シ群議以テ之レカ衷ヲ裁セザルベカラザルノミ
bold_text_offsets: 20
24
ref: （山口半六・辰野金吾『(東京美術学校創立に関する)建言書』）
公聴並観（日本語・動詞）
tags: no-gloss
公听并观（中国語・成句）
glosses: 公正に聴聞し、観察する。
公聽並觀（中国語・成句）
glosses: 公正に聴聞し、観察する。
ᓇᑯᕐᒦᒃ（イヌクティトゥット語・間投詞）
glosses: ありがとうございます、ありがとう。
うこぎ（日本語・名詞）
glosses: ウコギ科の落葉低木。幹にとげがあり山野に自生する。雌雄異株。若葉を食材とし、樹皮や根は生薬となる。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
たちいる（日本語・動詞）
glosses: （主に無関係の者が）ある場所の中に入る。
glosses: 他人の私事などに干渉する。
glosses: ことがらの詳細に入りこむ。
たちいる（古典日本語・動詞）
glosses: 中に入る。
glosses: 立ち寄る。
glosses: 出入りする。
glosses: 関わる。
ウコギ（日本語・名詞）
glosses: 植物の一種であるうこぎの学術的表記。
たちいたる（日本語・動詞）
glosses: 重大な事態・状況になる。
立往生（日本語・名詞）
glosses: 立ったままで死ぬこと。
glosses: 列車や車が何らかの原因により途中で止まり、進むも戻るも出来ない状態でいること。
topics: transport
categories: 日本語 交通
glosses: 質問攻めにあうなどして回答に困り壇上に棒立ちになること。
膠柱（日本語・名詞）
語源: 司馬遷『史記・廉頗藺相如列伝』「『王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。』趙王不聽。遂將之。」より、詳細は柱に膠して瑟を鼓す参照。
glosses: （琴の音を調節する琴柱を接着剤の膠で固定してしまうと、音程が変えられなくなり演奏ができなくなることから）規則などに縛られ融通がきかないこと。
膠柱（中国語・形容詞）
glosses: 融通が効かない。
大往生（日本語・名詞）
glosses: 苦痛なく安らかに死ぬこと。
校注（日本語・名詞）
glosses: 文章を校訂し、注釈すること。また、その注釈。
校注（中国語・名詞）
glosses: 校訂と注釈。
校註（日本語・名詞）
glosses: 文章を校訂し、注釈すること。また、その注釈。
校註（中国語・名詞）
glosses: 校訂と注釈。
たちつくす（日本語・動詞）
glosses: その場で身動きせずにじっと立っている。
たちなおる（日本語・動詞）
glosses: 倒れそうになったものが元に戻ってしっかり立つ。
glosses: 悪い状態になったものが良い状態に戻る。
ᑲᓇᑕ（イヌクティトゥット語・固有名詞）
glosses: カナダ。
raw_tags: 北米の国
categories: イヌクティトゥット語 北米の国名
胶柱（中国語・形容詞）
glosses: 融通が効かない。
がえんずる（日本語・動詞）
glosses: 承知する。
鉤虫（日本語・名詞）
glosses: 線虫綱円虫目鉤虫科に属する寄生虫の総称。
鈎虫（日本語・名詞）
glosses: 線虫綱円虫目鉤虫科に属する寄生虫の総称。
鉱柱（日本語・名詞）
glosses: 鉱山で採掘する際、天井などを支えるため鉱石の一部を採掘せずに柱状に残したもの。
高張（日本語・名詞）
glosses: ある溶液の浸透圧が他の溶液の浸透圧より高いこと。
高張（中国語・形容詞）
glosses: 地位が高く傲慢な。
高張（中国語・動詞）
glosses: (「高漲」に当て)急に高騰・高揚する。
肯んずる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: がえんずるの漢字表記。
form_of: がえんずる
後凋（日本語・名詞）
語源: 『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 （寒くなってから、松柏は遅れて凋（しぼ）む）」より。
glosses: 冬枯れの中でも松が青々としていることから、固く貞節を守ること。
後凋（中国語・名詞）
glosses: 変わらない志操。
後彫（日本語・名詞）
語源: 『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 （寒くなってから、松柏は遅れて凋（しぼ）む）」より。
glosses: 冬枯れの中でも松が青々としていることから、固く貞節を守ること。
後彫（中国語・名詞）
glosses: 変わらない志操。
絳帳（日本語・名詞）
語源: 『後漢書・馬融伝』「常坐高堂，施絳紗帳，前授生徒，後列女樂，弟子以次相傳，鮮有入其室者。」より。
glosses: 赤いとばり。
glosses: 師がすわる席。学者の居間。
絳帳（中国語・名詞）
glosses: (原意:紅色の帳帷)講師の席の敬称。
doggo（英語・名詞）
glosses: 犬。
tags: slang
categories: 英語 俗語
钩虫（中国語・名詞）
glosses: 鉤虫。
鉤蟲（中国語・名詞）
glosses: 鉤虫。
矿柱（中国語・名詞）
glosses: 坑道の天井を支える柱。
glosses: 坑道を支えるため鉱石を柱状に残したもの。鉱柱。
礦柱（中国語・名詞）
glosses: 坑道の天井を支える柱。
glosses: 坑道を支えるため鉱石を柱状に残したもの。鉱柱。
doggos（英語・名詞）
glosses: doggoの複数形。
高张（中国語・形容詞）
glosses: 地位が高く傲慢な。
高张（中国語・動詞）
glosses: (「高涨」に当て)急に高騰・高揚する。
mạt trà（ベトナム語・名詞）
glosses: 抹茶。
raw_tags: 茶
categories: ベトナム語 茶
말차（朝鮮語・名詞）
glosses: 抹茶。
raw_tags: 茶
categories: 朝鮮語 茶
trà（ベトナム語・名詞）
glosses: 茶。
raw_tags: 南ベトナム
categories: ベトナム語 南部方言
oolong tea（英語・名詞）
glosses: 烏龍茶。
hồng trà（ベトナム語・名詞）
glosses: 紅茶。
raw_tags: 茶
categories: ベトナム語 茶
茶𪓇（ベトナム語・名詞）
glosses: 紅茶。
raw_tags: 茶
categories: ベトナム語 茶
trà đen（ベトナム語・名詞）
glosses: 紅茶。
raw_tags: 茶
categories: ベトナム語 茶
cốc tai（ベトナム語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語又はフランス語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: ベトナム語 酒
overdose（英語・名詞）
語源: 接頭辞 over- + dose
glosses: 過剰摂取。
overdose（英語・動詞）
語源: 接頭辞 over- + dose
glosses: 過剰摂取する。
fuelings（英語・名詞）
glosses: fuelingの複数形。
fuellings（英語・名詞）
glosses: fuellingの複数形。
overdoses（英語・名詞）
glosses: overdoseの複数形。
overdoses（英語・動詞）
glosses: overdoseの直説法現在第三人称単数形。
treatings（英語・名詞）
glosses: treatingの複数形。
cocktail（イタリア語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: イタリア語 酒
glosses: カクテルパーティー。
cocktail（英語・名詞）
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: 英語 酒
glosses: 前菜料理。
topics: cuisine
categories: 英語 料理
glosses: 混合物。
tags: broadly
glosses: 切り尾の馬。
cocktail（英語・動詞）
glosses: （燃料などを）混ぜ物する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: カクテルをおごる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
cocktail（オランダ語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: オランダ語 酒
cocktail（スウェーデン語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: スウェーデン語 酒
cocktail（スペイン語・名詞）
glosses: cóctelの異綴。
cocktail（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 酒
cocktail（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: ノルウェー語（ブークモール） 酒
cocktail（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: フィンランド語 酒
cocktail（フランス語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: フランス語 酒
glosses: カクテルパーティー。
cocktail（ベトナム語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: ベトナム語 酒
cocktail（ルーマニア語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語又はフランス語 cocktail
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: ルーマニア語 酒
cocktails（英語・名詞）
glosses: cocktailの複数形。
cocktails（オランダ語・名詞）
glosses: cocktailの複数形。
cocktails（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの非限定単数属格。
cocktails（スペイン語・名詞）
glosses: cocktailの複数形。
cocktails（フランス語・名詞）
glosses: cocktailの複数形。
cocktailens（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの限定単数属格。
cocktailars（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの非限定複数属格。
cocktailarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの限定複数属格。
cocktailen（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの限定単数形。
cocktailen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: cocktailの限定単数形。
cocktailen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: cocktailの限定単数形。
cocktailar（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの非限定複数形。
cocktailar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: cocktailの非限定複数形。
cocktailarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailの限定複数形。
cocktailane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: cocktailの限定複数形。
cocktailer（英語・名詞）
語源: cocktail + 接尾辞 "-er"
glosses: カクテルパーティー。
cocktailer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: cocktailの非限定複数形。
cocktailers（英語・名詞）
glosses: cocktailerの複数形。
cocktailene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: cocktailの限定複数形。
cocktailtje（オランダ語・名詞）
glosses: cocktailの指小辞。
cocktailed（英語・動詞）
glosses: cocktailの過去形・過去分詞。
カクテルパーティー（日本語・名詞）
語源: 英語 cocktail party からの借用語
glosses: カクテルや軽食を主とする立食パーティー。
cocktail party（英語・名詞）
glosses: カクテルパーティー。
cocktail parties（英語・名詞）
glosses: cocktail partyの複数形。
cocktailparty（スウェーデン語・名詞）
glosses: カクテルパーティー。
cocktailpartys（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの非限定単数属格。
cocktailpartyts（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの限定単数属格。
cocktailpartyt（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの限定単数形。
cocktailpartyns（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの非限定複数属格。
cocktailpartynas（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの限定複数属格。
cocktailpartyn（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの非限定複数形。
cocktailpartyna（スウェーデン語・名詞）
glosses: cocktailpartyの限定複数形。
パーティー（日本語・名詞）
語源: 英語 party からの借用語
glosses: 社交を目的とする会合。
glosses: 政党、党派。
topics: politics
categories: 日本語 政治
glosses: （登山・探検などの）仲間。
カクテルパーティー効果（日本語・名詞）
glosses: 多くの音の中から自分の興味のある内容や必要な事柄を無意識に選択して聞き取る働き。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
cocktail party effect（英語・名詞）
glosses: カクテルパーティー効果。
topics: psychology
categories: 英語 心理学
cocktail party effects（英語・名詞）
glosses: cocktail party effectの複数形。
カクテルドレス（日本語・名詞）
語源: 英語 cocktail dress からの借用語
glosses: カクテルパーティーなどで着用する準正装のドレス。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
cocktail dress（英語・名詞）
glosses: カクテルドレス。
topics: clothing
categories: 英語 衣類
cocktail dresses（英語・名詞）
glosses: cocktail dressの複数形。
black tea（英語・名詞）
glosses: 紅茶。
raw_tags: 茶
categories: 英語 茶
black teas（英語・名詞）
glosses: black teaの複数形。
cóctel（スペイン語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: スペイン語 酒
glosses: カクテルパーティー。
cócteles（スペイン語・名詞）
glosses: cóctelの複数形。
coctel（スペイン語・名詞）
glosses: cóctelの異形。
cocteles（スペイン語・名詞）
glosses: coctelの複数形。
còctel（カタルーニャ語・名詞）
語源: 英語 cocktail からの借用語
glosses: カクテル。
topics: beer
categories: カタルーニャ語 酒
còctels（カタルーニャ語・名詞）
glosses: còctelの複数形。
uzsonnázik（ハンガリー語・動詞）
語源: uzsonna + 接尾辞 "-zik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 軽食をとる、おやつを食べる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
uzsonna（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派より
* セルビア・クロアチア語 užina
* ロシア語 ужин (užin)
glosses: 軽食、間食、おやつ。
glosses: (午後に行われる)お茶会、ティーパーティー。
vacsorázik（ハンガリー語・動詞）
語源: vacsora + 接尾辞 "-zik"
glosses: 夕食をとる、正餐をとる、晩餐をとる、食事をする。
tízórai（ハンガリー語・形容詞）
語源: tíz + óra + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 10時間の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: tízórai munka
bold_text_offsets: 0
7
translation: 10時間の労働
bold_translation_offsets: 0
5
glosses: 10時の。
tízórai（ハンガリー語・名詞）
語源: tíz + óra + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 2度目の朝食、(午前の)軽食、おめざ。
étkezés（ハンガリー語・名詞）
語源: étkezik + 接尾辞 "-és"
glosses: 食事。
glosses: 食べ物、食物。
vacsi（ハンガリー語・名詞）
語源: vacsora「夕食」の縮約 + 指小辞 -i
glosses: 夕食、晩御飯、晩飯。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
díszvacsora（ハンガリー語・名詞）
語源: dísz + vacsora
glosses: 宴会、御馳走、ガラディナー、特別な食事会。
úrvacsora（ハンガリー語・名詞）
語源: úr + vacsora
glosses: 聖餐式。
tags: Christian
Protestant
categories: ハンガリー語 キリスト教
ハンガリー語 プロテスタント
utolsó vacsora（ハンガリー語・名詞）
glosses: 最後の晩餐。
后雕（中国語・名詞）
語源: 『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 （寒くなってから、松柏は遅れて凋（しぼ）む）」より。
glosses: 変わらない志操。
興張（日本語・名詞）
glosses: 大いに盛んにすること。発展させること。
后凋（中国語・名詞）
語源: 『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 （寒くなってから、松柏は遅れて凋（しぼ）む）」より。
glosses: 変わらない志操。
绛帐（中国語・名詞）
語源: 『後漢書・馬融伝』「常坐高堂，施絳紗帳，前授生徒，後列女樂，弟子以次相傳，鮮有入其室者。」より。
glosses: (原意:紅色の帳帷)講師の席の敬称。
overdosing（英語・動詞）
glosses: overdoseの動名詞又は現在分詞。
overdosing（英語・名詞）
glosses: 過剰摂取。
overdosed（英語・動詞）
glosses: overdoseの過去形・過去分詞。
sketchy（英語・形容詞）
語源: sketch + 接尾辞 "-y"
glosses: スケッチの、素描風の、概略の、要点だけの。
glosses: 雑な、不完全な。
glosses: 怪しげな。危険そうな。疑わしい。不審な。
月日に関守なし（日本語・成句）
glosses: 月日が過ぎるのを止める関守はおらず、時間は滞ることなく過ぎていくということ。
綿羽（日本語・名詞）
glosses: ひなの羽や水鳥などの下羽で、綿状でふわふわしているもの。
綿羽（中国語・名詞）
glosses: (古典)詩経に春を告げる鳥として詠まれる倉庚・黄鳥の異称。
耳羽（日本語・名詞）
glosses: 鳥の耳を覆っている羽。
ひがらめ（日本語・名詞）
glosses: 双方の目の瞳の向く方向が一致しないこと。斜視。ひがら。
瞟眼（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ひがらめ」「ひんがらめ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ひがらめ
瞟眼（中国語・動詞）
glosses: 横目で見る、流し目を送る。
绵羽（中国語・名詞）
glosses: (古典)詩経に春を告げる鳥として詠まれる倉庚・黄鳥の異称。
芸娼妓（日本語・名詞）
glosses: 芸妓（芸者）と娼妓（遊女）。
紋日（日本語・名詞）
glosses: 公認の遊郭で五節句や松の内など特別な日のこと。遊女は必ず客をとり、揚代も高かった。
五目（日本語・名詞）
glosses: 五つの品目。五種類。
glosses: 多くの物が混ざっていること。
glosses: 「五目飯」、「五目並べ」などの略。
やぶにらみ（日本語・名詞）
glosses: 双方の目の瞳の向く方向が一致しないこと。斜視。ひがらめ。
glosses: 見当違い。
藪睨み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やぶにらみ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やぶにらみ
まなざし（日本語・名詞）
glosses: 目の表情や様子。視線。
眼差し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まなざしの漢字表記。
form_of: まなざし
目差し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まなざしの漢字表記。
form_of: まなざし
やいと（日本語・名詞）
glosses: 灸をすえる点。
glosses: 灸。
glosses: スズキ目サバ科スマ属に属する魚「すま（須万）」の別名。
やきもの（日本語・名詞）
glosses: 肉類など焼いた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
glosses: 磁器や陶器、土器などの総称。
glosses: 焼いて鍛えた刃物。
焼き物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やきもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やきもの
焼物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やきもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やきもの
やしろ（日本語・名詞）
glosses: 神を降下させ祭祀する斎場。
glosses: 社殿。神社。
とばり（日本語・名詞）
glosses: 室内に吊り下げ、仕切りとする布。
とばり（日本語・名詞）
glosses: 戸板で洗い張りすること。
戸張り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「とばり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: とばり
関守（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「せきもり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: せきもり
ふさ（日本語・名詞）
glosses: 糸状の物を束ね、先をふさふさと散らしたもの。
glosses: 一つの茎に多くの花や果実が群がり、たれるようについているもの。
glosses: ミカンの可食部など、袋の形になっているもの。
終身刑（日本語・名詞）
glosses: 刑務所などに終身にわたり拘禁する刑罰。
こずえこずえ（日本語・名詞）
glosses: 沢山の梢。
examples: text: …澄みわたった大空が梢々の隙間からのぞかれて日の光は風に動く葉末葉末に砕け…
bold_text_offsets: 10
12
ref: （国木田独歩:武蔵野）
text: …ここかしこ咲きも残らぬ折節は、花もたぬ木の梢々もうるはしく、暮るればまた…
bold_text_offsets: 22
24
ref: （上島鬼貫:独りごと）
ᐊᓐᓄᕌᑦ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 衣服。
彝倫（日本語・名詞）
glosses: 人が常に守るべき道理。
彝倫（中国語・名詞）
glosses: 常に守るべき道理、常道。
glosses: 特に封建社会における倫理道徳、倫常。
glosses: 模範となる人。
glosses: 選抜された官吏。
ꂘꃀ（彝語・名詞）
glosses: 先生。
彝伦（中国語・名詞）
glosses: 常に守るべき道理、常道。
glosses: 特に封建社会における倫理道徳、倫常。
glosses: 模範となる人。
glosses: 選抜された官吏。
よるのとばり（日本語・名詞）
glosses: 夜の闇を、とばり（カーテン）を下ろした様に例えたもの。
夜の帳がおりる（日本語・成句）
glosses: 夜が更けて暗くなる。
examples: text: バスに乗って、水郷へ行った。香取、鹿島を見て、土浦行の船に乗った。霞ヶ浦の水の上で日が暮れた。幾艘もの大きな帆かけ船と行き逢った。土浦に着いたら、もうすっかり夜の帳が下りていた。
bold_text_offsets: 79
88
ref: （小山清 『遁走』）
よっぱらい（日本語・動詞）
glosses: 「よっぱらう」の連用形。
よっぱらい（日本語・名詞）
glosses: 飲酒などでひどく酔うこと。また、その人。
酔っ払い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よっぱらい」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: よっぱらい
ꌶꌺ（彝語・名詞）
glosses: 生徒。
ꂘꑳ（彝語・名詞）
glosses: 教室。
raw_tags: 部屋
topics: education
categories: 彝語 教育
彝語 部屋
ꃤꇺꀺꄂꀈ（彝語・固有名詞）
glosses: ウィキペディア。
gyümölcs（ハンガリー語・名詞）
語源: 古ハンガリー語 gyimilcsより < オグール語群よりの借用語 < テュルク祖語 *yẹ̄miĺč「果物」
* バシキール語 емеш (yemeš)
* チュヴァシュ語 ҫимӗҫ (śimĕś)
glosses: 果実、実、果物、フルーツ。
topics: botany
categories: ハンガリー語 植物学
ハンガリー語_果実
glosses: 成果、結果、効果、産物、結実。
tags: figuratively
ꀀꃆ（彝語・名詞）
glosses: 唐もろこし。
raw_tags: 植物
topics: food
categories: 彝語 植物
彝語 食品
ꀀꈥ（彝語・名詞）
glosses: 水。
ᐃᒥᖅ（イヌクティトゥット語・名詞）
語源: イヌイット祖語 *əməq < エスキモー祖語 *əməʀ
glosses: 飲料水。
gyümölcscukor（ハンガリー語・名詞）
語源: gyümölcs + cukor
glosses: フルクトース、果糖。
raw_tags: 糖類
categories: ハンガリー語 糖類
examples: 単糖の一つ、グルコースの異性体、化学式 C₆H₁₂O₆
よっぱらう（日本語・動詞）
glosses: かなり酒に酔う。泥酔する。
酔っ払う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よっぱらう」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: よっぱらう
けがれ（日本語・動詞）
glosses: 「けがれる」の未然形、連用形。
けがれ（日本語・名詞）
glosses: 汚れること。清潔さ、清純さを喪失すること。
glosses: 不名誉なこと。
glosses: 死や出産、月経などの不浄。
ꏝꀪ（彝語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: 彝語 アジアの国名
ꏝꀪꉙ（彝語・名詞）
glosses: 日本語。
topics: language
categories: 彝語 言語名
gyümölcshús（ハンガリー語・名詞）
語源: gyümölcs + hús
glosses: 果肉。
gyümölcsízű（ハンガリー語・形容詞）
語源: gyümölcs + ízű
glosses: フルーツ味の。
gyümölcslé（ハンガリー語・名詞）
語源: gyümölcs + lé
glosses: 果汁、ジュース。
csillaggyümölcs（ハンガリー語・名詞）
語源: csillag + gyümölcs
glosses: スターフルーツ、五斂子。
穢れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「けがれ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: けがれ
a tiltott gyümölcs mindig édesebb（ハンガリー語・成句）
glosses: 禁止されていることがとても魅力的であること、人はしてはいけないことに強く惹かれてしまうということ。
examples: (逐語訳): 禁断の実はいつも甘い。
leves（ハンガリー語・名詞）
語源: lé + 接尾辞 "-es"
glosses: スープ、汁。
荣养（中国語・動詞）
glosses: 父母に孝養を尽くす。
荣养（中国語・名詞）
glosses: (まれ)栄養。
榮養（中国語・動詞）
glosses: 父母に孝養を尽くす。
榮養（中国語・名詞）
glosses: (まれ)栄養。
枝もたわわ（日本語・成句）
glosses: 枝が撓むほどに実がなっているということ。
宮刑（日本語・名詞）
glosses: 古代中国で死刑に次ぐ重い刑罰。男性は去勢され、女性は終身監房に幽閉された。腐刑。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
宮刑（中国語・名詞）
glosses: 男性は断種し、女性は幽閉する刑。
割符（日本語・名詞）
glosses: 木や竹、紙に文書などを記載し、中央に印を押印し、二つに割ったもの。各々持ち寄り照合一致することを真正性の証明とする。
glosses: 日本の中世における為替手形。
割符（中国語・名詞）
glosses: 木や竹、紙に文書などを記載し、中央に印を押印し、二つに割ったもの。各々持ち寄り照合一致することを真正性の証明とする。
採譜（日本語・名詞）
glosses: 歌謡など口承の歌や、演奏されている音楽などを楽譜に書き取ること。
細布（日本語・名詞）
glosses: 細い糸で織った織物。
細布（中国語・名詞）
glosses: 目の細かい布地。
帯下（日本語・名詞）
glosses: 女性生殖器から出る分泌物の総称。おりもの。こしけ。
こしけ（日本語・名詞）
glosses: 女性生殖器から出る白色の分泌物。おりもの。白帯下。
白帯下（日本語・名詞）
glosses: 女性生殖器から出る白色の分泌物。おりもの。腰気。
腰気（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「こしけ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: こしけ
下り物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おりもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: おりもの
glosses: 「くだりもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: くだりもの
けいと（日本語・名詞）
glosses: 羊をはじめ動物の体毛を紡績して糸状にしたもの。
毛糸（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「けいと」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: けいと
刑徒（日本語・名詞）
glosses: 刑罰を処せられた者。罪人。
刑徒（中国語・名詞）
glosses: 受刑囚。
刑徒（中国語・動詞）
glosses: 投獄する、徒刑する。
計図（日本語・名詞）
glosses: 企み。目論見。
宫刑（中国語・名詞）
glosses: 男性は断種し、女性は幽閉する刑。
のら（日本語・名詞）
glosses: 怠けること。怠惰
glosses: 遊蕩。放蕩。
のら（日本語・名詞）
glosses: 野原。野。藪。
examples: 野良犬、野良猫
glosses: 田畑。
examples: 野良仕事
野良（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「のら」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: のら
细布（中国語・名詞）
glosses: 目の細かい布地。
養鯉（日本語・名詞）
glosses: 鯉を養殖すること。
要理（日本語・名詞）
glosses: 重要な教義や理論。
带下（中国語・名詞）
glosses: 女性生殖器から出る病的な分泌物の総称。おりもの。こしけ。帯下。
軟口蓋（日本語・名詞）
glosses: 口蓋の一部で口蓋後方の柔らかい部分。
帶下（中国語・名詞）
glosses: 女性生殖器から出る病的な分泌物の総称。おりもの。こしけ。帯下。
硬口蓋（日本語・名詞）
glosses: 口蓋の一部で口蓋前部の骨があり、硬い部分。
葉理（日本語・名詞）
glosses: 地層中に見られる縞模様の一種。
topics: geology
categories: 日本語 地質学
コイ（日本語・名詞）
glosses: 鯉の学術的表記。
口蓋垂（日本語・名詞）
glosses: 口蓋の奥の中央からぶら下がっている部位。懸壅垂。
養鱒（日本語・名詞）
glosses: 鱒を養殖すること。
鳥声（日本語・名詞）
glosses: 鳥の鳴き声。
葬具（日本語・名詞）
glosses: 葬式に使われる道具。
僧供（日本語・名詞）
glosses: 僧に対する供養。また、その供物。
僧供（中国語・名詞）
glosses: 僧侶への供物。
葬器（日本語・名詞）
glosses: 葬式に用いる器物。
ざる（日本語・名詞）
glosses: 竹や針金、プラスチックなどを編んで作った、丸くくぼんだ器。
raw_tags: 容器
categories: 日本語 容器
glosses: 取り決めに、抜け穴が多いこと。
glosses: 酒に強い人。
ざる（古典日本語・動詞）
語源: 古くは「さる」とも
glosses: ふざける。たわむれる。はしゃぐ。
glosses: すぐれた趣がある。しゃれている。風流である。
examples: text: さすがにざれたる遣戸口に《源・夕顔》
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 気がきいている。物わかりがよく気転がきく。
glosses: 世慣れている。気がきく。
examples: text: かくて待ちけると思ふも、ざれてをかしければ《落窪・一》
bold_text_offsets: 12
14
glosses: あだめいている。色めいている。くだけた感じがする。
ꀨꄂ（彝語・名詞）
glosses: 椅子。
topics: furniture
categories: 彝語 家具
gomba（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語
* スラヴ祖語 *gǫba
* スロヴェニア語 goba
* スロヴァキア語 huba
glosses: 茸、菌、真菌。
bolondgomba（ハンガリー語・名詞）
語源: bolond「狂った」 + gomba「きのこ」
glosses: 毒きのこ。
raw_tags: 気取らない表現
bőrgomba（ハンガリー語・名詞）
語源: bőr「皮膚」 + gomba「真菌」
glosses: 皮膚真菌症。
topics: pathology
categories: ハンガリー語 病理学
élesztőgomba（ハンガリー語・名詞）
語源: élesztő + gomba
glosses: 酵母。
hüvelygomba（ハンガリー語・名詞）
語源: hüvely + gomba
glosses: カンジダ膣炎、膣カンジダ症、カンジダ。
topics: pathology
categories: ハンガリー語 病理学
penészgomba（ハンガリー語・名詞）
語源: penész + gomba
glosses: 黴、黴菌。
szömörcsöggomba（ハンガリー語・名詞）
語源: szömörcsög + gomba
glosses: スッポンタケ。
gombabetegség（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba「真菌」 + betegség「病気」
glosses: 真菌症。
topics: pathology
categories: ハンガリー語 病理学
glosses: 糸状菌による病害。
topics: botany
categories: ハンガリー語 植物学
gombaismeret（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + ismeret
glosses: 菌類学。
gombakalap（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + kalap
glosses: 傘、笠。
examples: キノコの上部の帽子のような部分
gombamérgezés（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + mérgezés
glosses: きのこ中毒、毒きのこによる食中毒。
raw_tags: 毒物学
topics: pathology
categories: ハンガリー語 毒物学
ハンガリー語 病理学
gombatan（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + tan
glosses: 菌類学。
gombaféle（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + 接尾辞 "-féle"
glosses: 菌類、真菌類。
gombász（ハンガリー語・名詞）
語源: gomba + 接尾辞 "-ász (職業を表す名詞形成接尾辞)"
glosses: 菌類学者。
glosses: きのこ採集者。
gombászik（ハンガリー語・動詞）
語源: gomba + 接尾辞 "-szik (動詞形成接尾辞)"
glosses: gombázikの別形。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
form_of: gombázikの
gombázik（ハンガリー語・動詞）
語源: gomba + 接尾辞 "-zik"
glosses: きのこを採る、きのこを採集する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
计图（中国語・動詞）
glosses: 計画する、策略をめぐらす。
計圖（中国語・動詞）
glosses: 計画する、策略をめぐらす。
皇張（日本語・名詞）
glosses: 盛んに主張すること。
ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ（イヌクティトゥット語・固有名詞）
glosses: アメリカ合衆国。
raw_tags: 北米の国
categories: イヌクティトゥット語 北米の国名
citromcápa（ハンガリー語・名詞）
語源: citrom + cápa
glosses: ニシレモンザメ。(学名: Negaprion brevirostris)
citromfagylalt（ハンガリー語・名詞）
語源: citrom + fagylalt
glosses: レモンアイスクリーム。
マッハ（日本語・名詞）
glosses: 音速を 1 とする速度の単位。マッハ数。
glosses: 非常に早いこと。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
スリジャヤワルダナプラコッテ（日本語・固有名詞）
glosses: スリランカの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
citromlé（ハンガリー語・名詞）
語源: citrom + lé
glosses: レモンジュース、レモン汁、レモン果汁。
Sri Jayawardenepura Kotte（英語・名詞）
glosses: スリランカの首都。スリジャヤワルダナプラコッテ。
citromsármány（ハンガリー語・名詞）
語源: citrom + sármány
glosses: キアオジ。(学名: Emberiza citrinella)
zöldcitrom（ハンガリー語・名詞）
語源: zöld + citrom
glosses: ライム。
ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ（シンハラ語・固有名詞）
glosses: スリランカの首都。スリジャヤワルダナプラコッテ。
tags: uppercase
categories: シンハラ語 首都名
ᑭᐳᒥ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: 机、テーブル。
アブジャ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Abuja からの借用語 < ヨルバ語 Àbújá < ハウサ語 Àbūbakàr̃ < アラビア語 أَبُو بَكْر (ʾabū bakr)
glosses: ナイジェリアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Abuja（英語・固有名詞）
glosses: アブジャ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
アルジェ（日本語・固有名詞）
glosses: アルジェリアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Algiers（英語・固有名詞）
glosses: アルジェ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
アピア（日本語・固有名詞）
glosses: サモアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Apia（英語・固有名詞）
語源: サモア語 Apia からの借用語
glosses: アピア。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
アンタナナリボ（日本語・固有名詞）
glosses: マダガスカルの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Antananarivo（英語・固有名詞）
glosses: アンタナナリボ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
アンドラ・ラ・ベリャ（日本語・固有名詞）
語源: カタルーニャ語 Andorra la Vella からの借用語
glosses: アンドラの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Andorra la Vella（英語・固有名詞）
語源: カタルーニャ語 Andorra la Vella からの借用語
glosses: アンドラ・ラ・ベリャ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Andorra la Vella（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: アンドラ・ラ・ベリャ。
tags: uppercase
categories: カタルーニャ語 首都名
アンマン（日本語・固有名詞）
glosses: ヨルダンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
餡饅（日本語・名詞）
glosses: ごま油などを加えた小豆の餡を小麦粉の皮で包んだ中華饅頭の一種。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
Amman（英語・固有名詞）
語源: アラビア語 عَمَّان (ʿammān) からの借用語
glosses: アンマン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
うりきれ（日本語・動詞）
glosses: 「うりきれる」の連用形。
うりきれ（日本語・名詞）
glosses: 商品が売り尽くされ、残っていないこと。
売り切れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「うりきれ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: うりきれ
イスラマバード（日本語・固有名詞）
glosses: パキスタンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
マーカー（日本語・名詞）
glosses: 蛍光ペンの意。引いたところを目立たせるのに用いる筆記用具。
raw_tags: 文房具
categories: 日本語 文房具
アロフィ（日本語・固有名詞）
glosses: ニウエの首都。
Niue（英語・固有名詞）
glosses: ニウエ。
raw_tags: オセアニアの国
categories: 英語 オセアニアの国名
Niue（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ニウエ。
niuē（ニウエ語・名詞）
glosses: ニウエ。
トラックボール（日本語・名詞）
glosses: コンピューターの入力装置の一つで、ボールを回転させることにより画面上のマウスカーソルの位置を指示するもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
rántott hús（ハンガリー語・名詞）
語源: rántott + hús
glosses: ラーントットフーシュ。
examples: シュニッツェルやカツレツのようなパン粉をまぶした肉
bárányhús（ハンガリー語・名詞）
語源: bárány + hús
glosses: 羊肉、ラム。
topics: meat
categories: ハンガリー語 肉
csirkehús（ハンガリー語・名詞）
語源: csirke + hús
glosses: 鶏肉、チキン。
topics: meat
categories: ハンガリー語 肉
disznóhús（ハンガリー語・名詞）
語源: disznó + hús
glosses: 豚肉、ポーク。
topics: meat
categories: ハンガリー語 肉
marhahús（ハンガリー語・名詞）
語源: marha + hús
glosses: 牛肉、ビーフ。
topics: meat
categories: ハンガリー語 肉
Islamabad（英語・固有名詞）
glosses: イスラマバード。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
オタワ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Ottawa からの借用語
glosses: カナダの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
オスロ（日本語・固有名詞）
glosses: ノルウェーの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
うりきれる（日本語・動詞）
glosses: 商品が全て売れること。
Ottawa（英語・固有名詞）
glosses: オタワ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ウィントフック（日本語・固有名詞）
glosses: ナミビアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
売り切れる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「うりきれる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: うりきれる
Windhoek（英語・固有名詞）
glosses: ウィントフック。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ウェリントン（日本語・固有名詞）
glosses: ニュージーランドの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
エレバン（日本語・固有名詞）
glosses: アルメニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Yerevan（英語・固有名詞）
語源: アルメニア語 Երեւան (Erewan) からの借用語
glosses: エレバン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
同担拒否（日本語・名詞）
glosses: アイドルなどのファンが、自分と同じ対象を応援する別のファンとの交流を拒絶すること。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
同担拒否（日本語・動詞）
tags: no-gloss
語釈（日本語・名詞）
glosses: 言葉の解釈。解釈行為自体、および、その結果作られる説明文。
examples: text: 自分の仕事は、主として語原や語史、語誌や語釈の、主として分解的な、しかし根本的本質的な方面の考究に専念し、綜合的方面の事業に意を致し力を注ぐまでには至らなかった。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （新村出「自序」）〔1955年〕 新村出 (1955)「自序」, 『広辞苑』, 岩波書店, 1955年5月25日, 第1版第1刷, https://www.aozora.gr.jp/cards/001938/files/58497_63604.html
text: その編纂者・松井簡治は、全体で約20万語の語釈を書くために、毎日早朝に起き、５時間の作業時間を取って、１日に約33語の語釈を書いていたと言います。
bold_text_offsets: 21
23
59
61
ref: （飯間浩明『辞書を編む』）〔2013年〕 飯間浩明 (2013)『辞書を編む』, 142-143ページ, 光文社
上棟（日本語・名詞）
語源: 『易経・繋辞下』「後世聖人易之以宮室上棟下宇、以待風雨」より。
glosses: 家を新築する際に柱や梁を建てた上に棟木をかけること。また、その儀式。棟上げ。
上棟（日本語・動詞）
語源: 『易経・繋辞下』「後世聖人易之以宮室上棟下宇、以待風雨」より。
tags: no-gloss
上棟（中国語・動詞）
glosses: 柱・梁を建て、棟木を上げる。家を建てる。
むねあげ（日本語・名詞）
glosses: 家を新築する際に柱や梁を建てた上に棟木をかけること。また、その儀式。上棟。
むねあげ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
棟上げ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「むねあげ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: むねあげ
カトマンズ（日本語・固有名詞）
glosses: ネパールの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Kathmandu（英語・固有名詞）
語源: ネパール語 काठमाडौं (kāṭhamāḍaũ) からの借用語
glosses: カトマンズ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
たちよみ（日本語・名詞）
glosses: 書店に置かれた書籍などを購入する意思があるかどうか不明な状態で読むこと。
examples: 購入せずにタダで内容を知ろうとする客に対して用いられることが多いが、購入判断のための閲覧も含む。
立っているか、座っているかなどの行為者の態様は問わない。
glosses: （走行中の電車内など公共の場で）立ったまま読むこと。
たちよみ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
立ち読み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たちよみ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たちよみ
立読み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たちよみ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たちよみ
カブール（日本語・固有名詞）
glosses: 「カーブル」の別表記。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
カラカス（日本語・固有名詞）
語源: スペイン語 Caracas からの借用語
glosses: ベネズエラの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
語原（日本語・名詞）
glosses: 「語源」の異表記。
宿水（日本語・名詞）
glosses: 前の日から汲んでおいた水。
宿水（中国語・名詞）
glosses: 中国伝統医学で臓器などに滞留しむくみなどの原因となる水。
菽水（日本語・名詞）
語源: 『礼記・檀弓下』より。
glosses: 豆と水。
glosses: 粗食。
glosses: 貧乏な生活。
菽水（中国語・名詞）
glosses: 豆と水。粗食。
glosses: 貧しい生活。
glosses: 年下のものが年長者に尽くすこと。
ᐃᒡᓗ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: イグルー。
汚疹（日本語・名詞）
glosses: 膿疱や潰瘍などが蛎殻のようなかさぶた状になったもの。
イグルー（日本語・名詞）
glosses: 氷と雪で作られたドーム状の住居。
異表記（日本語・名詞）
glosses: ある単語の異なる表記。
examples: text: 用語の中には同じ意味をもつ語（同義語、異表記語）がありますが、そのすべてがシソーラスの見出し語として登録されています。
bold_text_offsets: 19
22
ref: （鳥山剛, 木本晴夫「NTT技術開発技術用語体系の完成」）〔1993年〕 鳥山剛, 木本晴夫 (1993)「NTT技術開発技術用語体系の完成」, 69ページ, 日本電信電話株式会社 編『NTT技術ジャーナル』5(11), 電気通信協会, 国立国会図書館デジタルコレクション, 一般財団法人日本特許情報機構, https://dl.ndl.go.jp/pid/3313714/1/35, 2023年2月4日閲覧。
text: 「過ホウ酸ナトリウム・４水和物」と「過ほう酸ナトリウム・４水和物」のように見てすぐ分かる表層的な違いによる異表記がある一方、「2,3 ジヒドロキシブタン二酸塩」と「L- 酒石酸塩」のように根本的に違う表記が混在している。
bold_text_offsets: 53
56
136
139
ref: （藤井敦, 田中るみ子「特許検索における化学物質名の異表記同定に向けた考察」）〔2010年〕 藤井敦, 田中るみ子 (2010)「特許検索における化学物質名の異表記同定に向けた考察」, 186ページ, Japio YEAR BOOK 2010　寄稿集, 一般財団法人日本特許情報機構, https://www.japio.or.jp/00yearbook/files/2010book/10_3_05.pdf
étirer（フランス語・動詞）
glosses: 伸ばす。
glosses: （代名動詞） 伸びをする。
glosses: （代名動詞） 長時間継続する。
calorifuge（フランス語・形容詞）
glosses: 断熱能力のある。
strapontin（フランス語・名詞）
glosses: 折りたたみ椅子。
帯同（日本語・名詞）
glosses: 共に連れて行くこと。同行すること。同伴。
大杯（日本語・名詞）
glosses: 大きなさかずき。
大杯（中国語・名詞）
glosses: 大きな盃。
带同（中国語・動詞）
glosses: 同行する、帯同する。
帶同（中国語・動詞）
glosses: 同行する、帯同する。
上栋（中国語・動詞）
glosses: 柱・梁を建て、棟木を上げる。家を建てる。
főz（ハンガリー語・動詞）
語源: fő + 接尾辞 "-z"
glosses: 料理する、調理する、煮炊きする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 淹れる、煎れる。
tags: transitive
raw_tags: コーヒーや茶
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 醸造する。
tags: transitive
raw_tags: 酒類
categories: ハンガリー語 他動詞
streamline（英語・名詞）
語源: 複合語、stream + line
glosses: 流線。流線形。
streamline（英語・動詞）
語源: 複合語、stream + line
glosses: 流線形にする。
glosses: 合理化する。能率化する。簡素化する。
fő（ハンガリー語・形容詞）
語源: fej「頭」 の別形。品詞は名詞から形容詞に変わる。
glosses: 主な、主要な、主要部の、先頭に立つ、基本的な、重要な、芯となる。
fő（ハンガリー語・名詞）
語源: fej「頭」 の別形。品詞は名詞から形容詞に変わる。
glosses: 頭、頭部。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古語・廃語
examples: text: emelt fővel
bold_text_offsets: 6
11
translation: 頭を高く上げて
bold_translation_offsets: 0
1
text: főbe lő
bold_text_offsets: 0
4
translation: (誰かの)頭を撃つ
bold_translation_offsets: 5
6
glosses: 一人、一人頭、一人前。
raw_tags: 格式ばった表現
人数
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 格式ばった表現
examples: text: Ötszáz fő lakik ebben a faluban.
bold_text_offsets: 7
9
translation: この村には500人が住んでいる。
bold_translation_offsets: 8
9
text: egy főre eső/jutó bruttó hazai termék
bold_text_offsets: 4
8
translation: 一人当たり国内総生産
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 主なもの、主となるもの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az a fő, hogy…
bold_text_offsets: 5
7
translation: 主なものは…
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: 長、支配者、指導者、リーダー、首領。
raw_tags: 主に複合語で
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kormányfő
bold_text_offsets: 7
9
translation: 政府長官
bold_translation_offsets: 2
4
text: családfő
bold_text_offsets: 6
8
translation: 家長
bold_translation_offsets: 1
2
glosses: 先頭、最前部、先端、端。
raw_tags: 主に複合語で
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: asztalfő
bold_text_offsets: 6
8
translation: 首座、上席
text: hétfő
bold_text_offsets: 3
5
translation: 月曜日(週の最初の日)
text: hídfő
bold_text_offsets: 3
5
translation: 橋頭堡
fő（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *peje-「煮える」
glosses: 茹だる、煮える。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
Caracas（英語・固有名詞）
glosses: カラカス。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Caracas（スペイン語・固有名詞）
glosses: カラカス。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
カンパラ（日本語・固有名詞）
glosses: ウガンダの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Kampala（英語・固有名詞）
glosses: カンパラ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
カーディフ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Cardiff からの借用語
glosses: ウェールズの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ハボローネ（日本語・固有名詞）
glosses: ボツワナの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Gaborone（英語・固有名詞）
glosses: ハボローネ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Gaborone（ツワナ語・固有名詞）
glosses: ハボローネ。
tags: uppercase
categories: ツワナ語 首都名
キガリ（日本語・固有名詞）
glosses: ルワンダの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
たちぐい（日本語・名詞）
glosses: 座席に座らずに立ったままで食べること。
たちぐい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
Kigali（英語・固有名詞）
glosses: キガリ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
立ち食い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちぐいの漢字表記。
form_of: たちぐい
立食い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちぐいの漢字表記。
form_of: たちぐい
キシナウ（日本語・固有名詞）
glosses: モルドバの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Chișinău（英語・固有名詞）
語源: ルーマニア語 Chișinău からの借用語
glosses: キシナウ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Chișinău（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: キシナウ。
tags: uppercase
categories: ルーマニア語 首都名
キャンベラ（日本語・固有名詞）
glosses: オーストラリアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Canberra（英語・固有名詞）
glosses: キャンベラ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
キングスタウン（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Kingstown からの借用語
glosses: セントビンセント・グレナディーンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Kingstown（英語・固有名詞）
glosses: キングスタウン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
キンシャサ（日本語・固有名詞）
語源: フランス語 Kinshasa からの借用語
glosses: コンゴ民主共和国の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Kinshasa（英語・固有名詞）
glosses: キンシャサ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Kinshasa（フランス語・固有名詞）
glosses: キンシャサ。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
ギテガ（日本語・固有名詞）
glosses: ブルンジの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Gitega（英語・固有名詞）
glosses: ギテガ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
クアラルンプール（日本語・固有名詞）
語源: マレー語 Kuala Lumpur からの借用語
glosses: マレーシアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Kuala Lumpur（英語・固有名詞）
語源: マレー語 Kuala Lumpur からの借用語
glosses: クアラルンプール。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
コナクリ（日本語・固有名詞）
glosses: ギニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Conakry（英語・固有名詞）
glosses: コナクリ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
サラエボ（日本語・固有名詞）
glosses: ボスニア・ヘルツェゴビナの首都。日本政府における公的な表記
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
サライェヴォ（日本語・固有名詞）
glosses: サラエボの異表記。
サラエヴォ（日本語・固有名詞）
glosses: サラエボの異表記。
体配（日本語・名詞）
glosses: 刀などを身につけること。また、その姿。
glosses: 身なり。身構え。
拝跪（日本語・名詞）
glosses: 跪いて礼拝すること。
帯佩（日本語・名詞）
glosses: 刀などを身につけること。また、その姿。
glosses: 身なり。身構え。
大盃（日本語・名詞）
glosses: 大きな盃。
大白（日本語・名詞）
glosses: 大きな盃。大盃。
大白（中国語・動詞）
glosses: 広く知られるようになる。
Sarajevo（英語・固有名詞）
glosses: サラエボ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
grapefrukt（スウェーデン語・名詞）
glosses: グレープフルーツ
raw_tags: 果実
categories: スウェーデン語 果実
grapefrukten（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の限定単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
grapefrukter（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の非限定複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
grapefrukterna（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の限定複数形。
categories: スウェーデン語
スウェーデン語 名詞 定形
grapefrukts（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の非限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
grapefruktens（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
grapefrukters（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の非限定属格複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
grapefrukternas（スウェーデン語・名詞）
glosses: grapefrukt の限定属格複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
サンサルバドル（日本語・固有名詞）
glosses: エルサルバドルの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
San Salvador（英語・固有名詞）
語源: スペイン語 San Salvador からの借用語
glosses: サンサルバドル。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
San Salvador（スペイン語・固有名詞）
glosses: サンサルバドル。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
拜跪（中国語・動詞）
glosses: 跪いて礼拝する、拝跪する。
リュブリャナ（日本語・固有名詞）
glosses: スロベニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Ljubljana（英語・固有名詞）
語源: スロヴェニア語 Ljubljana からの借用語
glosses: リュブリャナ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Ljubljana（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: リュブリャナ。
tags: uppercase
categories: スロヴェニア語 首都名
ミンスク（日本語・固有名詞）
glosses: ベラルーシの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Minsk（英語・固有名詞）
語源: ロシア語 Минск (Minsk) からの借用語または、ベラルーシ語 Мінск (Minsk) からの借用語
glosses: ミンスク。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
帶佩（中国語・動詞）
glosses: 帯の飾り。帯佩。
glosses: 枝分かれした支流が本流に流れ込むことの比喩
灰器（日本語・名詞）
glosses: 茶道具の一つで灰を入れる容器。
带佩（中国語・動詞）
glosses: 帯の飾り。帯佩。
glosses: 枝分かれした支流が本流に流れ込むことの比喩
敗毀（日本語・名詞）
glosses: 敗れ、こわれること。やぶりこわすこと。毀敗。
敗毀（中国語・動詞）
glosses: 破壊する（される）。
排棄（日本語・名詞）
glosses: 押し退け、すてること。
むしろおり（日本語・名詞）
glosses: 筵（語義1）を編むこと。莚打ち。また、それを生業にする人。
examples: text: ここ両三年は馬上に長槍をとって、忘れはてていたが、幼少から衣食してきた生業の莚織の機は、今なお、この故郷の家では休んでいなかった。
bold_text_offsets: 38
40
ref: （吉川英治『三国志 桃園の巻』）〔1939年頃〕 吉川英治 (1939年頃)『三国志 桃園の巻』, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52410_51061.html
text: 夜が明けると、母親は、この唄の声を聞いた話を近くにいた蓆織りの媼に話した。
bold_text_offsets: 27
30
ref: （芥川龍之介「貉」）〔1917年〕 芥川龍之介 (1917)「貉」, 「読売新聞」の「日曜附録」欄が初出, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/102_14482.html
glosses: 締機を用いて、太い経糸で織り締めて防染することで、絣の文様を出す織物。経糸の太さが莚に似る。
examples: text: 今日は紺の縞羅紗の背広に筵織りのズボン、鳥打帽子を片手に、お光の請ずるまま座敷へ通ったが、
bold_text_offsets: 12
15
ref: （小栗風葉「深川女房」）〔1905年〕 小栗風葉 (1905)「深川女房」, 『新小説』1905年3月, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/000241/files/46647_26140.html
glosses: 東京都青梅市付近で作られる海老茶地に黄縞の綿織物。
ベルン（日本語・固有名詞）
glosses: スイスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ブリュッセル（日本語・固有名詞）
glosses: ベルギーの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
プリシュティナ（日本語・固有名詞）
glosses: コソボの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
コソボ（日本語・固有名詞）
glosses: 2008年にセルビアから独立したバルカン半島中央部に位置するヨーロッパの国。
コソヴォ（日本語・固有名詞）
glosses: コソボの異表記。
人間関係（日本語・名詞）
glosses: 組織、集団、社会など内外における人と人との関係やつきあい。
Pristina（英語・固有名詞）
語源: アルバニア語 Prishtina からの借用語
glosses: プリシュティナ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
悪影響（日本語・名詞）
glosses: 悪い影響。好ましくない影響。
败毁（中国語・動詞）
glosses: 破壊する（される）。
ティラナ（日本語・固有名詞）
glosses: アルバニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Tirana（英語・固有名詞）
glosses: ティラナ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ブラチスラヴァ（日本語・固有名詞）
語源: スロヴァキア語 Bratislava からの借用語
glosses: スロバキアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ブラチスラバ（日本語・固有名詞）
glosses: スロバキアの首都。日本政府における公的な表記。
みおくる（日本語・動詞）
glosses: 去って行くものの後ろ姿を目で追う。
glosses: 人が旅などに出発するのを送る。
glosses: 葬送する。
glosses: 手を出さないでいる。何もしないでやり過ごす。
見送る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みおくるの漢字表記。
form_of: みおくる
Bratislava（英語・固有名詞）
glosses: ブラチスラヴァ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
みおくり（日本語・動詞）
glosses: 「みおくる」の連用形。
みおくり（日本語・名詞）
glosses: 人を見送ること。また、その見送る人。
glosses: 何もしないでそのままにしておくこと。
ブダペスト（日本語・固有名詞）
glosses: ハンガリーの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
見送り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みおくるの漢字表記。
form_of: みおくる
ファドゥーツ（日本語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Vaduz からの借用語
glosses: リヒテンシュタインの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Vaduz（英語・固有名詞）
glosses: ファドゥーツ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Vaduz（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ファドゥーツ。
tags: uppercase
categories: ドイツ語 首都名
Vaduz（フランス語・固有名詞）
glosses: ファドゥーツ。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
ニコシア（日本語・固有名詞）
glosses: キプロスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Nicosia（イタリア語・固有名詞）
glosses: ニコシア。
tags: uppercase
categories: イタリア語 首都名
Nicosia（英語・固有名詞）
glosses: ニコシア。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
トビリシ（日本語・固有名詞）
glosses: ジョージアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ティフリス（日本語・固有名詞）
glosses: ジョージアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Tbilisi（英語・固有名詞）
glosses: トビリシ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
スコピエ（日本語・固有名詞）
glosses: 北マケドニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
葬車（日本語・名詞）
glosses: 棺を運ぶ車。
葬法（日本語・名詞）
glosses: 遺体を葬る方法。
赤蜻蛉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかとんぼの漢字表記。
form_of: あかとんぼ
マウスカーソル（日本語・名詞）
glosses: コンピュータのユーザーインターフェースの一つで、ポインティングデバイスの操作に連動して画面上のある一点を指し示す図柄のこと。矢印型や十字形など様々な形状があり、使用しているソフトウェアやマウスカーソルの指し示している対象により変化する。
főként（ハンガリー語・副詞）
語源: fő + 接尾辞 "-ként"
glosses: 主に、主として、あらかた。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
főként（ハンガリー語・名詞）
語源: fő + 接尾辞 "-ként"
glosses: főの単数様格形。
form_of: fő
főképp（ハンガリー語・副詞）
語源: fő + -kép
glosses: ほとんど、大半、多くの場合、大抵、大部分は、大概は、主に。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
とんでもハップン（日本語・形容動詞）
glosses: 「とんでもない」をややお茶らけて言う言葉。もってのほか。まったく駄目。
examples: text: “能筆ジム”の奥方は、自分の亭主が逮捕されるなんてトンデモ・ハップン、あの人は立派な亭主で、思いやりのある父親で、悪いことをするなんて思いもよらぬことでござんすと、言いはったとか。
bold_text_offsets: 25
34
ref: 1951年、坂口安吾「“能筆ジム”」 青空文庫、2009年3月17日作成（底本：「坂口安吾全集　11」筑摩書房、1998（平成10）年12月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45900_34356.html
text: 糸へんは将来だめだ、これは重工業でなければいけないというような声を間々聞くのでございますが、私から言わせれば、それはトンデモハツプンな話で、木を見て森を見ざるのたぐいで、実際原料高の製品安ということをもう少し解消したらどうか。
bold_text_offsets: 58
67
ref: 1954年、加藤清二、第16回国会衆議院 「第16回国会　衆議院　通商産業委員会　第26号　昭和28年7月27日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/101604793X02619530727/15 2023年2月4日参照
text: 多分、塩川大臣はまあとおっしゃっていますけれども、そんな考えはとんでもハップンだと思います。でも、若い人たちを見てください。
bold_text_offsets: 31
40
ref: 2002年、田嶋陽子、第154回国会参議院 「第154回国会　参議院　決算委員会　閉会後第1号　平成14年8月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/115414103X00120020808/262 2023年2月4日参照
大部分（日本語・名詞）
glosses: ほぼ全部。多くの部分。
ほぼ（日本語・副詞）
glosses: およそ。大略。おおかた。ほとんど。
おおかた（日本語・名詞）
glosses: ほぼ全体。大部分。
glosses: 一般。
おおかた（日本語・副詞）
glosses: ほとんど。大体。
glosses: 多分。
女主人（日本語・名詞）
glosses: 一家や商店の女性のあるじ。女主。
女主（日本語・名詞）
glosses: 女性の君主。
glosses: 皇后。
glosses: 女主人。おんなあるじ。
おんなあるじ（日本語・名詞）
glosses: 一家や商店の女性のあるじ。女主人。
あらかた（日本語・副詞）
glosses: 大体。おおかた。大部分。
粗方（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「あらかた」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: あらかた
ものわすれ（日本語・名詞）
glosses: 記憶していた物事を忘れること。
ものわすれ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
物忘れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ものわすれ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ものわすれ
まとまり（日本語・動詞）
glosses: 「まとまる」の連用形。
まとまり（日本語・名詞）
glosses: 纏まること。また、そのような状態。
纏まり（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「まとまり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: まとまり
纏り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「まとまり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: まとまり
ほしいも（日本語・名詞）
glosses: 蒸したサツマイモを薄くして乾燥させた食べ物。
topics: food
categories: 日本語 食品
乾燥芋（日本語・名詞）
glosses: 蒸したサツマイモを薄くして乾燥させた食べ物。
topics: food
categories: 日本語 食品
御辞儀（日本語・名詞）
glosses: 「辞儀」の丁寧語。
raw_tags: 丁寧語
categories: 日本語 敬語 丁寧語
glosses: 頭を下げ、敬礼すること。
glosses: 辞退すること。遠慮。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
御辞儀（日本語・動詞）
tags: no-gloss
いのり（日本語・動詞）
glosses: 「いのる」の連用形。
いのり（日本語・名詞）
glosses: 何かを祈ること。祈願。祈念。
glosses: 祈禱。
いのり（古典日本語・名詞）
glosses: いのり、祈願。
glosses: 加持祈禱。
topics: Buddhism
categories: 古典日本語 仏教
祈り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「いのり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: いのり
くちづけ（日本語・名詞）
glosses: 接吻すること。キス。
glosses: 口癖。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
くちづけ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
口付け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「くちづけ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: くちづけ
くちぐせ（日本語・名詞）
glosses: その人が癖のようによく話すこと。また、その言葉や話。
口癖（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「くちぐせ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: くちぐせ
くちべに（日本語・名詞）
glosses: 主に女性が化粧で口唇に塗る紅。紅脂。ルージュ。
topics: cosmetics
categories: 日本語 化粧品
口紅（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「くちべに」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: くちべに
記念日（日本語・名詞）
glosses: 出来事などを記念すべき日、アニバーサリー。
まわり（日本語・動詞）
glosses: 「まわる」の連用形。
まわり（日本語・名詞）
glosses: 回ること。巡ること。
glosses: 周囲。
glosses: 周辺。あたり。
glosses: ものの働き。
glosses: 巡視。見回り。
glosses: 迂回。回り道。
glosses: 運勢。
glosses: 準備。
raw_tags: 近畿方言
特に奈良
categories: 日本語 近畿方言
まわり（日本語・助数詞）
glosses: 回る回数を表す語。
glosses: 年齢を12年を一つの期間で数える語。
周り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「まわり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: まわり
回り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「まわり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: まわり
物知り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ものしりの漢字表記。
form_of: ものしり
物識り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ものしり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ものしり
見出し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「みだし」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: みだし
glosses: 「みいだす」連用形の漢字表記。
tags: form-of
form_of: みいだす
湯婆（日本語・名詞）
glosses: 陶器または金属で作られ、中に湯入れて体を暖めるための容器。湯湯婆。
湯婆（中国語・名詞）
glosses: 湯湯婆。
ひととおり（日本語・名詞）
glosses: 一度通過すること。
glosses: ひとつの種類や組み合わせ。
glosses: ひとそろい。
glosses: （打ち消しを伴い）普通。尋常。なみ。
glosses: あらまし。だいたい。一応のところをとおしで一回。
ひととおり（日本語・動詞）
glosses: 一度通過する。
一通り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ひととおり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ひととおり
ほどほど（日本語・名詞）
glosses: 身分相応。
glosses: 適度。適当。
程程（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ほどほど」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ほどほど
あらまし（日本語・名詞）
glosses: 将来のことを思うこと。予期。
glosses: おおよそ。概略。
glosses: 大方。
檻車（日本語・名詞）
glosses: 罪人を乗せ護送する車。
檻車（中国語・名詞）
glosses: (歴史)囚人を護送する車。
瞰射（日本語・動詞）
glosses: 高所から見下ろすように射撃すること。
官社（日本語・名詞）
glosses: 神名帳に記載され、祈年祭で幣帛を受ける神社。
glosses: 官幣社、国幣社の総称。
難敵（日本語・名詞）
glosses: 強くて勝つことが難しい敵や相手。
世事（日本語・名詞）
glosses: 世間一般のこと。俗事。
世事（中国語・名詞）
glosses: 世の中の事件、世故。
glosses: 世渡りの知恵。
客体（日本語・名詞）
glosses: 意志や行為の対象となる物。
glosses: 外界にあるもの。
客体（中国語・名詞）
glosses: (哲学)行為や思索の対象となるもの。
汤婆（中国語・名詞）
glosses: 湯湯婆。
槛车（中国語・名詞）
glosses: (歴史)囚人を護送する車。
概説（日本語・動詞）
glosses: ある事柄について大要を説明すること。また、その説明。概論。
剴切（日本語・名詞）
glosses: この上なく適切なこと。また、そのようなさま。
剴切（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
剴切（中国語・形容詞）
glosses: まじめな、細かいところまで気が行き届いた。
外切（日本語・名詞）
glosses: 二つの円又は球体が互いの外側で接していること。
topics: geometry
categories: 日本語 幾何学