crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
官銭（日本語・名詞）
glosses: 政府発行の銭貨。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
官錢（朝鮮語・名詞）
glosses: 官銭。
glosses: 国庫にある金。
관전（朝鮮語・名詞）
glosses: 観戦。
glosses: 官展。
glosses: 官銭。
glosses: 国庫にある金。
glosses: （尊敬語）（地方の役人や下人から見て）官吏。
함선（朝鮮語・名詞）
glosses: 艦船。
官選（日本語・名詞）
glosses: 政府で選ぶこと。また、選んだもの。
官選（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）官選。
官線（朝鮮語・名詞）
glosses: 国家が設置した電線や鉄道。
官厅（中国語・名詞）
glosses: 官庁。役所。
官廳（中国語・名詞）
glosses: 官庁。役所。
官廳（朝鮮語・名詞）
glosses: 官庁。役所。
관청（朝鮮語・名詞）
glosses: 官庁。役所。
官船（朝鮮語・名詞）
glosses: 国家所有の船。
관선（朝鮮語・名詞）
glosses: 官選。
glosses: 国家が設置した電線や鉄道。
glosses: 国家所有の船。
官撰（日本語・名詞）
glosses: 政府で編修すること。また、その書物。
官撰（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）官撰。
관찬（朝鮮語・名詞）
glosses: 官撰。
官賤（日本語・名詞）
glosses: 律令制で官有の賤民。
အပင်（ビルマ語・名詞）
glosses: 植物。
glosses: 木。樹木。
乾癬（日本語・名詞）
glosses: 赤い発疹の上に銀白色の鱗屑を生じる慢性皮膚病。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
乾癬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）乾癬。
贯穿（中国語・動詞）
glosses: 貫穿する。
貫穿（日本語・名詞）
glosses: 貫き通すこと。
glosses: 学問に精通していること。
貫穿（中国語・動詞）
glosses: 貫穿する。
貫穿（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）貫穿。
관천（朝鮮語・名詞）
glosses: 貫穿。
အလင်း（ビルマ語・名詞）
glosses: 光。
酣戦（日本語・名詞）
glosses: 戦いの真っ最中。
酣战（中国語・動詞）
glosses: 酣戦を繰り広げる。
酣戰（中国語・動詞）
glosses: 酣戦を繰り広げる。
甘泉（日本語・名詞）
glosses: おいしい水の湧き出る泉。
甘泉（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）甘泉。
甘泉（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）甘泉。
感天（朝鮮語・名詞）
glosses: 真心が天に通じること。
감천（朝鮮語・名詞）
glosses: 甘泉。
glosses: 真心が天に通じること。
寒遷（日本語・名詞）
glosses: 移り変わること。
頑然（日本語・形容動詞）
glosses: 頑固で強情なさま。
lockdown（英語・名詞）
語源: 複合語、lock + down
glosses: 人をある空間から出さないこと。
glosses: 人をある空間から出さないこと。
素行の悪い受刑者を房に閉じ込めること。
glosses: 人をある空間から出さないこと。
不審者が学校に侵入したときに、児童・生徒・学生を教室の外に出さないこと。
glosses: 人をある空間から出さないこと。
治安維持や感染症の感染拡大を防止するために、住民を家や町の外に出さないこと。
glosses: 筏（いかだ）で使われる丸太を互いに縛り付ける仕組み。
tags: US
categories: 英語 米語
最晩（日本語・名詞）
glosses: 時期が最も遅いこと。
examples: text: 次に雛育期の最晩例を示せば次の如し。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （仁部富之助『二三鳥類に於る習性の觀察並に其巣及卵に於る變異の研究』1915年）
come forward（英語・句動詞）
glosses: 助けや情報提供を申し出る。名乗り出る。買って出る。
tags: intransitive
raw_tags: 慣用句
categories: 英語 慣用句
英語 自動詞
examples: text: Few people knew me in England; I had no real pal who could come forward and swear to my character. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 59
71
translation: イングランドで私のことを知っている人はわずかだった。私に助けを申し出て私のことを証言してくれるような本当の友はいなかった。
အဓိပ္ပါယ်（ビルマ語・名詞）
語源: パーリ語 အဓိပ္ပါယ (adhippāya) の借用。さらに遡ればサンスクリット अभिप्राय (abhiprāya)〈意図〉に行き着く。
glosses: 意味。
examples: text: Ranʻkunʻ chui tai' nāmayʻ hā dī nerā mhā ranʻsū ma rhi to' bhū" chui tai' adhippāyʻ rhi tayʻ.
bold_text_offsets: 74
83
ref: ရန်ကုန်ဆိုတဲ့နာမယ်ဟာဒီနေရာမှာရန်သူမရှိတော့ဘူးဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、56頁。
text: IPA: /jœ̀ŋɡòʷn sʰò dɛ̰ nœ̀mmɛ̀ hà dì nèjà m̥à jœ̀n̪d̪ù mə ɕḭ do̰ bù sʰò dɛ̰ ʔədeʲʔbɛ̀ ɕḭ dɛ̀/
bold_text_offsets: 76
85
ref: ရန်ကုန်ဆိုတဲ့နာမယ်ဟာဒီနေရာမှာရန်သူမရှိတော့ဘူးဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、56頁。
text: ヤンゴン ⁽ʷᵖ⁾という名称はこの場所に敵がいなくなってしまったという意味がある。
bold_text_offsets: 35
37
ref: ရန်ကုန်ဆိုတဲ့နာမယ်ဟာဒီနေရာမှာရန်သူမရှိတော့ဘူးဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、56頁。
ロックダウン（日本語・名詞）
語源: 英語 lockdown「ロックダウン」 からの借用語
glosses: 感染症の感染拡大防止のために都市内の公共施設や商店を強制的に閉鎖し、住民生活を大きく制限すること。都市封鎖。
glosses: （コンピュータ） 情報セキュリティを高めるために、特定のファイルやディレクトリへのアクセス権を制限すること。
glosses: （アメリカ合衆国の教育）不審者が学校に侵入したときに、児童・生徒・学生を教室の外に出さないこと。
最遅（日本語・名詞）
glosses: 動きや時期が最も遅いこと。
examples: text: 報知機能の作動タイミングについては、衝突判断ラインに警報に対するドライバーの反応時間（平成 13 年度のＡＳＶ推進検討会にて 0.8 秒と設定）に相当する値を上乗せしたものを最遅タイミングとして規定し、これより早いタイミングを許容するものとした。（国土交通省『先進安全自動車（ＡＳＶ）推進計画 報告書 － 第３期ＡＳＶ計画における活動成果について －』2006年、政府標準利用規約
bold_text_offsets: 87
89
ref: （第2.0版））
最早（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もはやの漢字表記。
form_of: もはや
最早（日本語・名詞）
glosses: 時期・時刻が一番早い。
examples: text: 東京では史上最早の積雪。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （気象庁『日々の天気図 2016年11月』2016年）
もはや（日本語・副詞）
glosses: （過去と違い）現在では。今となっては。
examples: text: かかる段階の結集をつなぐ紐帯は、もはや他のものでなくてはならない。
bold_text_offsets: 16
19
ref: （中井正一『大会を終りて』1950年）
glosses: はやくも。すでに。
examples: text: 中央に祝凱旋と大書した更紗の額が掛っている、それをくぐると右側の屑屋の家では、最早あかりがついて障子がぼんやり赤い、
bold_text_offsets: 39
41
ref: （伊藤左千夫『八幡の森』1906年）
at the sight of（英語・前置詞）
glosses: ...を見て。...を目にして。
raw_tags: 句前置詞
categories: 英語 句前置詞
examples: text: He jumped a bit at the sight of me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 16
31
translation: 彼は私を見て少しビクッとした。
再犯（日本語・名詞）
glosses: 一度罪を犯した者が再び罪を犯すこと。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
glosses: 釈放後五年以内に罪を犯し、有期懲役に処せられること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 懲役に処せられた者がその執行を終わった日又はその執行の免除を得た日から五年以内に更に罪を犯した場合において、その者を有期懲役に処するときは、再犯 とする。
ref: （刑法第56条第1項）
再犯（中国語・名詞）
glosses: （法律）再犯。
再犯（朝鮮語・名詞）
glosses: （法律）再犯。
재범（朝鮮語・名詞）
glosses: 再犯。
raw_tags: 犯罪
categories: 朝鮮語 犯罪
징역（朝鮮語・名詞）
glosses: 懲役。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
苦刑（中国語・名詞）
glosses: 厳刑、酷刑。
苦刑（ベトナム語・名詞）
glosses: 懲役。
khổ hình（ベトナム語・名詞）
glosses: 懲役。
topics: legal
categories: ベトナム語 法律
khổ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 苦しい。
肠液（中国語・名詞）
glosses: 腸液。
topics: physiology
categories: 中国語 生理学
腸液（日本語・名詞）
glosses: 腸腺や腸粘膜から分泌されるアルカリ性の体液。
topics: physiology
categories: 日本語 生理学
腸液（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）腸液。
腸液（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）腸液。
再版（日本語・名詞）
glosses: 初版と同じ版を使って再び出版すること。
再版（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）再版。
再版（朝鮮語・名詞）
glosses: 再版。
glosses: 再び繰り返されること。
ခု（ビルマ語・名詞）
glosses: 個。
ခု（ビルマ語・助数詞）
glosses: 〔物を数える際に用いられる助数詞〕個。
examples: text: စားပွဲ တစ်ခု cā"pvai tacʻ khu /zəbwɛ́ tə kʰṵ/ - テーブル一台
bold_text_offsets: 10
12
26
29
41
44
53
54
ခု（ビルマ語・名詞）
語源: ယခု (yakhu) の短縮形。
glosses: 今。
ခု（ビルマ語・動詞）
語源: ယခု (yakhu) の短縮形。
glosses: 支える。
glosses: 補う。
再販売（日本語・名詞）
glosses: 仕入れた商品をそのまま消費者等に小売りすること。
再販賣（朝鮮語・名詞）
glosses: 再販売。
재판매（朝鮮語・名詞）
glosses: 再販売。
재판（朝鮮語・名詞）
glosses: 部屋に敷く厚紙・薄板。
glosses: 裁判。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
glosses: 再版。
glosses: 再び繰り返されること。
glosses: 「재판매」の略。
lockdowns（英語・名詞）
glosses: lockdownの複数形。
下宿（日本語・名詞）
glosses: （げしゅく）一定期間の契約で部屋を借り、部屋代・食費を払って生活すること。また、その家。
glosses: （げしゅく、したやど）安宿。
glosses: 「したやど」参照。
下宿（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1,2）下宿。
하숙（朝鮮語・名詞）
glosses: 下宿。
glosses: 安宿。
何如間（朝鮮語・副詞）
glosses: とにかく。ともかく。何れにしても。
하여간（朝鮮語・副詞）
glosses: とにかく、ともかく、何れにしても。
하여튼（朝鮮語・副詞）
glosses: とにかく、ともかく、何れにしても。
何れにしても（日本語・成句）
glosses: どちらの方法を選ぶにしても。どのような事情であっても。
いずれにしても（日本語・成句）
glosses: 何れにしても を参照のこと。
ともかく（日本語・副詞）
glosses: とにかく。
glosses: （「〜はともかく」の形で）その事はひとまず考慮の対象からはずすとして。そのことはおくとして。
問題外（日本語・名詞）
glosses: 問題として取り上げる価値もないこと。論外。
하물며（朝鮮語・副詞）
glosses: まして、尚更。
なおさら（日本語・副詞）
glosses: 程度がより進むさま。一層。ますます。なおのこと。余計に。
尚更（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「なおさら」参照。
tags: form-of
form_of: なおさら
學番（朝鮮語・名詞）
glosses: 学籍番号。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
glosses: 大学の入学年度。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
학번（朝鮮語・名詞）
glosses: 学籍番号。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
glosses: 大学の入学年度。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
學點（朝鮮語・名詞）
glosses: （大学・大学院の）単位。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
학점（朝鮮語・名詞）
glosses: （大学・大学院の）単位。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
hạc（ベトナム語・名詞）
glosses: 鶴。
疟疾（中国語・名詞）
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 中国語 病気
マラリア（日本語・名詞）
語源: 英語 malaria < イタリア語 mala aria
glosses: ハマダラカにより媒介され、間欠的に高熱が繰り返される熱帯から亜熱帯に多い病気。
raw_tags: 病気
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 病気
瘧疾（日本語・名詞）
glosses: 瘧。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
瘧疾（中国語・名詞）
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 中国語 病気
瘧疾（朝鮮語・名詞）
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
학질（朝鮮語・名詞）
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
말라리아（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 malaria からの借用語 < イタリア語 mala aria
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
おこり（日本語・名詞）
glosses: 間欠的に発熱し、悪寒・震えなどの症状を呈する病気。マラリア。（夏の季語）
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
おこり（日本語・名詞）
glosses: 始まり。起源。原因。
おこり（日本語・名詞）
glosses: 怒り。
おこり（日本語・動詞）
glosses: 「おこる」の連用形。
おこり（古典日本語・名詞）
glosses: おこり。マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 古典日本語 病気
학（朝鮮語・名詞）
glosses: 学。学問。
glosses: 鶴。
raw_tags: 渉禽類
categories: 朝鮮語 渉禽類
glosses: マラリア。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
학（朝鮮語・副詞）
glosses: 口から物を吐き出す音。げっ。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
학（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
핫（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 綿入れの。
glosses: 配偶者のある。
缄口（中国語・動詞）
glosses: 箝口する。物を言わない。
緘口（日本語・名詞）
glosses: 「箝口」の別表記。
緘口（中国語・動詞）
glosses: 箝口する。物を言わない。
緘口（朝鮮語・名詞）
glosses: 箝口。
함구（朝鮮語・名詞）
glosses: 箝口。
箝口（日本語・名詞）
glosses: 口をつぐんでものを言わないこと。
glosses: 言論を縛ること。
箝口（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）箝口。
tuy nhiên（ベトナム語・副詞）
glosses: しかしながら。
钳口（中国語・動詞）
glosses: 口止めする。
glosses: 箝口する。物を言わない。
鉗口（日本語・名詞）
glosses: 「箝口」の別表記。
鉗口（中国語・動詞）
glosses: 口止めする。
glosses: 箝口する。物を言わない。
겸구（朝鮮語・名詞）
glosses: 箝口。
緘口令（日本語・名詞）
glosses: 「箝口令」の別表記。
緘口令（朝鮮語・名詞）
glosses: 箝口令。
함구령（朝鮮語・名詞）
glosses: 箝口令。
陥落（日本語・名詞）
glosses: 落ち込むこと。陥入。陥没。
glosses: 城や都市が攻め落とされること。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: 今まで保っていた地位や順位が下がること。
glosses: 説得などを受け相手の意のままになること。また、自白に転じるなどすること。
tags: figuratively
陷落（中国語・動詞）
glosses: 落ち込む。陥没する。
glosses: 陥落する。
陷落（朝鮮語・名詞）
glosses: 陥落。
함락（朝鮮語・名詞）
glosses: 陥落。
陥穽（日本語・名詞）
glosses: 落とし穴。
glosses: 人を陥れる計略。
陷穽（朝鮮語・名詞）
glosses: 陥穽。
함정（朝鮮語・名詞）
glosses: 艦艇。
glosses: 陥穽。
합계（朝鮮語・名詞）
glosses: 合計。
失守（中国語・動詞）
glosses: （陣地などが）占領される。陥落する。
失守（ベトナム語・動詞）
glosses: 陥落する。
thất thủ（ベトナム語・動詞）
glosses: 陥落する。
合洞（朝鮮語・名詞）
glosses: 洞（行政区分）を併合すること。
합동（朝鮮語・名詞）
glosses: 合同。
glosses: 洞（行政区分）を併合すること。
合流（日本語・名詞）
glosses: 二つ以上の流れが合わさって一つになること。
topics: geography
categories: 日本語 地理
glosses: 系統の異なる組織・集団などが一つになること。
合流（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）合流。
合流（ベトナム語・動詞）
glosses: 合流する。
hợp lưu（ベトナム語・動詞）
glosses: 合流する。
topics: geography
categories: ベトナム語 地理
합류（朝鮮語・名詞）
glosses: 合流。
topics: geography
categories: 朝鮮語 地理
life form（英語・名詞）
glosses: 生物。生命体。あらゆる生きている何か。
examples: text: On Scotland’s Isle of Skye, scientists have identified two areas with evidence of ancient life forms. (John Russell. "Scottish Island Shows Evidence of Dinosaur Parade Ground")〔2020年〕
bold_text_offsets: 90
100
translation: スコットランドのスカイ島で、科学者たちは古代の生物の証拠がある2つの地域を特定した。
конец（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語のконьць(konĭcĭ)
glosses: 終わり。
glosses: 中止。
glosses: 死。最期。
кончать（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。
glosses: 〜から卒業する。
うきゆん（沖縄語・動詞）
語源: (語義1) 琉球祖語 *oke < 日本祖語 *əku
glosses: 【起きゆん】起きる。起床する。
glosses: 【受きゆん】受ける。
glosses: 【請きゆん】請ける。請け負う。
glosses: 【浮きゆん】浮かべる。
ふきるん（国頭語・動詞）
語源: (語義1) 琉球祖語 *oke < 日本祖語 *əku
glosses: 【起きるん】起きる。起床する。
glosses: 【請きるん】請ける。請け負う。
кончить（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。
glosses: 〜から卒業する。
ぷきるん（国頭語・動詞）
glosses: 間引く。
glosses: 囀る。
ふきーん（沖縄語・動詞）
glosses: 間引く。
приканчивать（ロシア語・動詞）
語源: прико́нчить(prikónčitʹ) + -ивать(-ivatʹ)
glosses: 終え切る。
ふきーるん（国頭語・動詞）
glosses: 浮かべる。
ぷきーるん（国頭語・動詞）
glosses: （穴から）通り抜ける。
ぷぎーるん（国頭語・動詞）
glosses: 穴が開く。
有力紙（日本語・名詞）
glosses: 広い範囲で読まれ、地位を確立している、社会へ影響力を持つ新聞。
examples: text: この例でも判るような都下及び全国の有力な新聞紙はその報道の自由を著しく奪われた。そればかりでなく各有力紙は自発的に批判的態度を捨てるようにさえなった。
bold_text_offsets: 49
52
ref: （戸坂潤「現代日本の思想対立」）〔1936年〕 青空文庫（2011年10月21日作成）（底本：「戸坂潤全集　第五巻」勁草書房、1968年12月10日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3606_45590.html 2020年3月28日参照。
text: 自由主義系の新聞『ロシヤ報知』が難民救済のための文集を企画すると、彼はこれと右派の有力紙『新時代』との間の仲介役を買って出、且つみずから『サガレンの脱走者』一篇をこの文集に寄せた。
bold_text_offsets: 41
44
ref: （神西清「チェーホフ序説」）〔1948年〕 青空文庫（2014年7月16日作成）（底本：「カシタンカ・ねむい　他七篇」岩波文庫、岩波書店、2008年6月25日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001157/files/51402_54037.html 2020年3月28日参照。
text: 共同通信社は東京および地方の有力紙十四社が設立に参加した。この社は同盟通信社の純通信事務を受け継いだ。
bold_text_offsets: 14
17
ref: （宮本百合子「今日の日本の文化問題」）〔1949年〕 青空文庫（2003年9月14日作成）（底本：「宮本百合子全集　第十六巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3466_12372.html 2020年3月28日参照。
iyũra（キクユ語・動詞）
glosses: 満ちる。
おつ（古典日本語・動詞）
glosses: 落ちる。落下する。
glosses: （雨や雪が）降る。
glosses: （花が）散る。
glosses: 照る。
glosses: 欠ける。欠落する。
glosses: 落ちぶれる。没落する。堕落する。
glosses: （日や月が）沈む。地平線の下に隠れる。
glosses: 死ぬ。隕落する。
glosses: 敵軍に乗っ取られる。陥落する。
glosses: （敗けて）逃げる。
をつ（古典日本語・動詞）
glosses: 元に戻る。若返る。復活する。
をふ（古典日本語・動詞）
glosses: 終える。終了させる。
をふ（古典日本語・名詞）
glosses: 麻の生えている所。
-iyũru（キクユ語・形容詞）
語源: kũiyũra〈満ちる〉から派生。
glosses: 満ちた。満たされた。
おやざま（古典日本語・名詞）
glosses: 親代わり。
とよむ（古典日本語・動詞）
glosses: 鳴り響く。
glosses: 大声をあげ騒ぐ。
glosses: 鳴り響かせる。
百科全書（日本語・名詞）
語源: 百科+全書
glosses: あらゆる分野の知識を詳細に解説し、辞書順に配列した書籍。CD-ROM、ウェブのものもある。百科事典。
examples: text: 『辞林』『辞苑』は百科全書の小さいもので、ほんとうの意味での語彙ではない。
bold_text_offsets: 9
13
ref: （折口信夫『辞書』1971年発行）
glosses: フランスの啓蒙思想家ディドロとダランベールら「百科全書派」が中心となって編集した大規模な百科事典。
စိုက်ပျိုးရေး（ビルマ語・名詞）
語源: စိုက်ပျိုး (cuikʻ pyui", “作付けする”) + 接尾辞 "-ရေး (-re", “事”)"
glosses: 農業。耕作。作付け。
どよむ（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「とよむ」
glosses: 音が鳴り響く。
учёный（ロシア語・形容詞）
語源: учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)
glosses: 学識のある。訓練された。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Кот учёный всё хо́дит по це́пи круго́м.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 学者猫は鎖をめぐってぐるぐる回る（アレクサンドル・プーシキン『ルスラーンとリュドミーラ』より）
roman: Kot učónyj vsjó xódit po cépi krugóm.
bold_roman_offsets: 4
10
glosses: 学問の。科学の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: учёный сове́т
bold_text_offsets: 0
6
translation: 学術会議
bold_translation_offsets: 0
2
roman: učónyj sovét
bold_roman_offsets: 0
6
text: учёная сте́пень
bold_text_offsets: 0
6
translation: 学位
bold_translation_offsets: 0
1
roman: učónaja stépenʹ
bold_roman_offsets: 0
7
учёный（ロシア語・名詞）
語源: учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)
glosses: (男性の) 研究員。科学者。学者。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: брита́нские учёные
bold_text_offsets: 12
18
translation: イギリスの科学者達
bold_translation_offsets: 5
9
roman: británskije učónyje
bold_roman_offsets: 12
19
text: исла́мский учёный
bold_text_offsets: 11
17
translation: イスラムの科学者
bold_translation_offsets: 5
8
roman: islámskij učónyj
bold_roman_offsets: 10
16
text: росси́йские учёные
bold_text_offsets: 12
18
translation: ロシアの科学者達
bold_translation_offsets: 4
8
roman: rossíjskije učónyje
bold_roman_offsets: 12
19
учение（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 уче́ние (učénije) からの借用語
glosses: 教え。
учение（マケドニア語・名詞）
glosses: 教え。
учение（ロシア語・名詞）
語源: учи́ть (učítʹ) + -е́ние (-énije)
glosses: 学習。教育。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: В 1906 г. Г. К. Жу́ков око́нчил церко́вно-прихо́дскую шко́лу и был о́тдан в уче́ние в скорня́жную мастерску́ю в Москве́.
bold_text_offsets: 76
83
translation: 1906年、ゲオルギー・コンスタンチーノヴィチ・ジューコフは教会の教区の学校を卒業すると、修行のためモスクワの毛皮職人の工房に就かされた。
bold_translation_offsets: 45
47
roman: V 1906 g. G. K. Žúkov okónčil cerkóvno-prixódskuju škólu i byl ótdan v učénije v skornjážnuju masterskúju v Moskvé.
bold_roman_offsets: 71
78
glosses: 教え。学説。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: уче́ние Да́рвина
bold_text_offsets: 0
7
translation: ダーウィンの学説
bold_translation_offsets: 6
8
roman: učénije Dárvina
bold_roman_offsets: 0
7
text: уче́ние Конфу́ция
bold_text_offsets: 0
7
translation: 孔子の教え
bold_translation_offsets: 3
5
roman: učénije Konfúcija
bold_roman_offsets: 0
7
text: уче́ние Ма́ркса
bold_text_offsets: 0
7
translation: マルクスの学説
bold_translation_offsets: 5
7
roman: učénije Márksa
bold_roman_offsets: 0
7
text: уче́ние об иммуните́те
bold_text_offsets: 0
7
translation: 免疫についての学説
bold_translation_offsets: 7
9
roman: učénije ob immunitéte
bold_roman_offsets: 0
7
glosses: (普通は複数形で) 教練。演習。
topics: military
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 軍事
examples: text: Полк о́тбыл на уче́ния.
bold_text_offsets: 15
22
translation: その連隊は演習に出発した。
bold_translation_offsets: 5
7
roman: Polk ótbyl na učénija.
bold_roman_offsets: 14
21
စိုက်ပျိုး（ビルマ語・動詞）
glosses: 植える。作付けする。
glosses: 植える。作付けする。
田植えする。
examples: text: စပါး စိုက်ပျိုးသည် ca pā" cuikʻ pyui" saññʻ /zəbá saɪʔpjó d̪ì/ - 稲を植える
bold_text_offsets: 5
15
26
37
50
57
67
70
glosses: 植える。作付けする。
植樹する。
examples: text: ထန်းများ စိုက်ပျိုးသည် thanʻ" myā" saññʻ cuikʻ pyui" /tʰœ́m mjá saɪʔpjó d̪ì/ - オウギヤシ ⁽ʷᵖ⁾を植える
bold_text_offsets: 9
21
41
52
64
71
90
93
ステンレススチール（日本語・名詞）
語源: 英語:stainless steelのカナ転写。
glosses: ステンレス鋼のこと。
examples: text: それから更に一昨年日本ステンレス会社を新設して我国最初のステンレススチール製造したことはすでに周知の事実である。
bold_text_offsets: 28
37
ref: （時事新報「官づる物語」）〔1936年〕 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 人物伝記(6-017)「時事新報 1936.2.21-1936.7.10 (昭和11)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10086834&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
text: ところがこのステンレス・スチールの性能たるや例えば建築の附属品、台所道具、食卓の用品、更にその他の工芸品の製作材料としては、その近代的な外観、更に実質的条件から考えて又とない有望性を発見するのだ
bold_text_offsets: 6
16
ref: （中外商業新報「商工省工芸指導所を観る」）〔1936年〕 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 工業(08-073)「中外商業新報 1936.12.11-1936.12.16 (昭和11)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00214462&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
поучать（ロシア語・動詞）
語源: по- (po-) + учи́ть (učítʹ) + -а́ть (-átʹ)
glosses: 教える。教授する。
tags: dated
categories: ロシア語 古用法
glosses: 説く。
выучиться（ロシア語・動詞）
語源: вы́учить (výučitʹ) + -ся (-sja)
glosses: (与格を) 習得する。学ぶ。
tags: intransitive
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 自動詞
examples: text: Она́ хо́чет вы́учиться на до́ктора.
bold_text_offsets: 12
22
translation: 彼女は医者になるために学びたい。
bold_translation_offsets: 11
13
roman: Oná xóčet výučitʹsja na dóktora.
bold_roman_offsets: 10
20
text: Зна́ешь, ско́лько ну́жно вре́мени, что́бы вы́учиться э́тому?
bold_text_offsets: 42
52
translation: これを習得するのにどれくらいの時間が必要か知ってる？
bold_translation_offsets: 3
7
roman: Znáješʹ, skólʹko núžno vrémeni, štóby výučitʹsja étomu?
bold_roman_offsets: 38
48
text: Ра́зве ты не хоте́л вы́учиться, что́бы помога́ть с де́лами?
bold_text_offsets: 20
30
translation: 果たして君は本当に仕事を手伝うために学びたくなかったのか。
bold_translation_offsets: 18
20
roman: Rázve ty ne xotél výučitʹsja, štóby pomogátʹ s délami?
bold_roman_offsets: 18
28
text: За пять лет ты так и не вы́учился хоро́шим мане́рам.
bold_text_offsets: 24
33
translation: 結局君は5年で正しい礼儀を学べなかった。
bold_translation_offsets: 13
15
18
19
roman: Za pjatʹ let ty tak i ne výučilsja xoróšim manéram.
bold_roman_offsets: 25
34
glosses: вы́учить (výučitʹ) の受動態。
categories: ロシア語 動詞 受動態
form_of: вы́учить
учёность（ロシア語・名詞）
語源: учёный (učónyj) + -ость (-ostʹ)
glosses: 博識。
выучка（ロシア語・名詞）
語源: вы́учить (výučitʹ) + -ка (-ka)
glosses: 能力。スキル。
glosses: 訓練。授業。(のレベル)
учащийся（ロシア語・分詞）
glosses: учи́ться (učítʹsja) の能動分詞未完結相現在。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 能動分詞現在
form_of: учи́ться
учащийся（ロシア語・名詞）
glosses: (男性の) 生徒。学生。
合乘（朝鮮語・名詞）
glosses: 相乗り。乗り合い。
합승（朝鮮語・名詞）
glosses: 相乗り、乗り合い。
妥順（ベトナム語・動詞）
glosses: 同意する。合意する。
thỏa thuận（ベトナム語・動詞）
glosses: 同意する。合意する。
thoả thuận（ベトナム語・動詞）
glosses: thỏa thuậnの異綴。
thỏa（ベトナム語・形容詞）
glosses: 満足する。
thoả（ベトナム語・形容詞）
glosses: thỏaの異綴。
合議（日本語・名詞）
glosses: 二人以上の者が集まって相談すること。
合議（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）合議。
합의（朝鮮語・名詞）
glosses: 合意。
glosses: 合議。
合瘡（朝鮮語・名詞）
glosses: 傷口が塞がること。
topics: medicine
categories: 朝鮮語 医学
합창（朝鮮語・名詞）
glosses: 合唱。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
glosses: 傷口が塞がること。
topics: medicine
categories: 朝鮮語 医学
합하다（朝鮮語・自動詞）
glosses: （複数の物が）一つになる。
glosses: 気に入る。
합하다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 一つにする、合わせる。
glosses: 取り混ぜる。
합치다（朝鮮語・他動詞）
語源: 합(合) (hap) + 치다 (chida)
glosses: 一つにする、合わせる。
항로（朝鮮語・名詞）
glosses: 航路。
topics: nautical
categories: 朝鮮語 海事
恒久的（日本語・形容動詞）
語源: 恒久 + 的
glosses: ずっと変わらないさま。
恒久的（朝鮮語・冠形詞）
glosses: （日本語に同じ）恒久的。
항구적（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 恒久的。
항（朝鮮語・名詞）
glosses: 項、項目。
해돋이（朝鮮語・名詞）
語源: 해 (hae) + 돋 (dot) + 이 (i)
glosses: 日の出。
topics: astronomy
categories: 朝鮮語 天文学
海流（日本語・名詞）
glosses: 常に一定方向へ動く海水の流れ。
topics: oceanography
categories: 日本語 海洋学
海流（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海流。
海流（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海流。
海流（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海流。
해류（朝鮮語・名詞）
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: 朝鮮語 海洋学
洋流（中国語・名詞）
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: 中国語 海洋学
hải lưu（ベトナム語・名詞）
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: ベトナム語 海洋学
ocean current（英語・名詞）
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: 英語 海洋学
ocean currents（英語・名詞）
glosses: ocean currentの複数形。
havstrøm（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 複合語、hav + strøm
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: ノルウェー語（ブークモール） 海洋学
havstrømmer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømの非限定複数形。
havstrømmene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømの限定複数形。
havstrømmen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømの限定単数形。
havstrømning（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 複合語、hav + strømning
glosses: 海流。
topics: oceanography
categories: ノルウェー語（ブークモール） 海洋学
havstrømninger（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømningの非限定複数形。
havstrømningene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømningの限定複数形。
havstrømningen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømningの限定男性単数形。
havstrømninga（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: havstrømningの限定女性単数形。
解題（日本語・名詞）
glosses: 書籍・作品などの著者・内容・成立事情・体裁などについての説明。
topics: literature
categories: 日本語 文学
glosses: 問題を解くこと。
解題（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）解題。
해제（朝鮮語・名詞）
glosses: 解除。
glosses: 解題。
海鸟（中国語・名詞）
glosses: 海鳥。
海鳥（日本語・名詞）
glosses: 海洋や海辺、島を生活の場とする鳥。
raw_tags: 鳥
categories: 日本語 鳥
海鳥（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海鳥。
海鳥（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海鳥。
海潮（日本語・名詞）
glosses: 海水。潮。
topics: oceanography
categories: 日本語 海洋学
海潮（中国語・名詞）
glosses: 海水の干満。
topics: oceanography
categories: 中国語 海洋学
海潮（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海潮。
해조（朝鮮語・名詞）
glosses: 海藻。
glosses: 海鳥。
glosses: 海潮。
topics: oceanography
categories: 朝鮮語 海洋学
glosses: 害鳥。
해지다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 擦り減る、着古す。
해어지다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 擦り減る。
懈怠（日本語・名詞）
glosses: （かいたい、けたい）怠けること。怠ること。
glosses: （かいたい）義務を怠ること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: （かいたい）一定期間内にすべき訴訟行為などをしないで過ごすこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: （けたい）善行を修めるのを努力しない心の状態。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
懈怠（中国語・形容詞）
glosses: 怠ける、だらしない。
懈怠（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）懈怠。
해태（朝鮮語・名詞）
glosses: カイチ。
raw_tags: 中国神話
categories: 朝鮮語 中国神話
glosses: 海苔。
glosses: 懈怠。
topics: Buddhism
legal
categories: 朝鮮語 仏教
朝鮮語 法律
千里马（中国語・名詞）
glosses: 千里馬。
topics: mythology
categories: 中国語 神話
glosses: 優れた人材。逸材。
千里馬（日本語・名詞）
語源: 朝鮮語 천리마
glosses: 翼を持ち、一日に千里を駆けるという朝鮮の伝説上の馬。
topics: mythology
categories: 日本語 神話
千里馬（中国語・名詞）
glosses: 千里馬。
topics: mythology
categories: 中国語 神話
glosses: 優れた人材。逸材。
千里馬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）千里馬。
천리마（朝鮮語・名詞）
glosses: 千里馬。
topics: mythology
categories: 朝鮮語 神話
행진（朝鮮語・名詞）
glosses: 行進。
향긋하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 芳しい、芳しい。
香案（日本語・名詞）
glosses: 香炉を載せる机。
香案（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）香案。
香案（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）香案。
향안（朝鮮語・名詞）
glosses: 香案。
香床（朝鮮語・名詞）
glosses: 香案。
향상（朝鮮語・名詞）
glosses: 向上。
glosses: 香案。
鄕土（朝鮮語・名詞）
glosses: 郷土。故郷。
향토（朝鮮語・名詞）
glosses: 郷土。故郷。
郷土（日本語・名詞）
glosses: 生まれ育った土地。
glosses: その地方。
乡土（中国語・名詞）
glosses: 郷土。
鄉土（中国語・名詞）
glosses: 郷土。
လား（ビルマ語・名詞）
語源: [Alt:
 ]
 フリー百科事典 ビルマ語版ウィキペディアに 「လား (တိရစ္ဆာန်)」の記事があります。
glosses: ラバ。
လား（ビルマ語・動詞）
glosses: 届く。達する。
လား（ビルマ語・接辞）
glosses: 〔はいかいいえのどちらかで答えることが可能な疑問文を作る際に用いられる接辞〕
examples: text: tha maṅʻ" cā" prī" prī lā".
bold_text_offsets: 23
26
ref: ထမင်းစားပြီးပြီလား။
text: IPA: /tʰəmɪ́n sá pí bì lá/
bold_text_offsets: 23
25
ref: ထမင်းစားပြီးပြီလား။
text: ご飯は食べたか？（参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)）
bold_text_offsets: 6
7
ref: ထမင်းစားပြီးပြီလား။
匈奴（日本語・固有名詞）
glosses: 紀元前4世紀頃から5世紀にかけてモンゴル高原に住んでいた遊牧民族。
raw_tags: 中央アジア史・北アジア史
categories: 日本語 中央アジア史・北アジア史
匈奴（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）匈奴。
匈奴（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）匈奴。
匈奴（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）匈奴。
흉노（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （歴史）匈奴。
Hung Nô（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （歴史）匈奴。
Xiongnu（英語・名詞）
語源: 中国語 匈奴 (Xiōngnú)
glosses: （歴史）匈奴。
향하다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 向く、面する。
glosses: 向かう、目指す。
glosses: 向ける。
虚構（日本語・名詞）
glosses: 事実でないことを事実のように作り上げること。つくりごと。
glosses: 本物でないものを本物のように作ること。つくりもの。
glosses: 実際にはないことに作意を加えて現実味を印象づけて書くこと。
topics: literature
categories: 日本語 文学
虚构（中国語・動詞）
glosses: 想像で作り上げる。
虛構（中国語・動詞）
glosses: 想像で作り上げる。
虛構（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚構。
虛構（ベトナム語・動詞）
glosses: 想像で作り上げる。
虛構（ベトナム語・形容詞）
glosses: 虚構の。フィクションの。
hư cấu（ベトナム語・動詞）
glosses: 想像で作り上げる。
hư cấu（ベトナム語・形容詞）
glosses: 虚構の、フィクションの。
허구（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚構。
허구하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: （年月が）長い、久しい。
허다하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 数多い、多数ある。
ученик（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: учен + -ик
glosses: 生徒。児童。
topics: education
categories: セルビア・クロアチア語 教育
ученик（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *učenikъ
glosses: (男性の) 生徒。児童。
topics: education
categories: ブルガリア語 教育
glosses: (男性の) 見習い。
glosses: (男性の) 弟子。支持者。
ученик（マケドニア語・名詞）
glosses: 生徒。児童。
topics: education
categories: マケドニア語 教育
ученик（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *učenikъ
glosses: (男性の) 生徒。児童。
topics: education
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 教育
examples: text: пе́рвый учени́к
bold_text_offsets: 8
15
translation: 一年生
bold_translation_offsets: 2
3
roman: pérvyj učeník
bold_roman_offsets: 7
13
text: учени́к чароде́я
bold_text_offsets: 0
7
translation: 魔法学校の生徒
bold_translation_offsets: 5
7
roman: učeník čarodéja
bold_roman_offsets: 0
6
glosses: (男性の) 信者。
tags: figuratively
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: ве́рный учени́к кого́-либо (ве́рный уче́нию, заве́там кого́-н.)
bold_text_offsets: 8
15
translation: 誰かの忠実な (誰かの教え、遺言に忠実な) 信者
bold_translation_offsets: 22
24
roman: vérnyj učeník kovó-libo (vérnyj učéniju, zavétam kovó-n.)
bold_roman_offsets: 7
13
glosses: (男性の) 見習い。弟子。支持者。
tags: poetic
categories: ロシア語 詩的表現
လာ（ビルマ語・動詞）
glosses: 来る。
glosses: （著作中に）含まれる。
glosses: 想定を超える。
လာ（ビルマ語・助動詞）
glosses: 〔想定外もしくは可能性の低い出来事であることを表す助動詞〕
လဲ（ビルマ語・名詞）
glosses: パンヤ（လက်ပံ (lakʻpaṃ)）の木から得られるもの。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my
လဲ（ビルマ語・動詞）
glosses: 倒れる。
examples: text: သစ်ပင်လဲကျသည် sacʻ paṅʻ lai kya saññʻ /t̪ɪʔpɪ̀n lɛ́ t͡ɕa̰ d̪ì/ - 樹木が倒れる
bold_text_offsets: 6
10
24
31
48
57
68
71
လဲ（ビルマ語・動詞）
glosses: 変える。
glosses: 交換する。
examples: text: ʼa khanʻ" lai pe" pā.
bold_text_offsets: 10
13
ref: အခန်း လဲပေးပါ။
text: /ʔəkʰœ́n lɛ́ pé bà/
bold_text_offsets: 9
12
ref: အခန်း လဲပေးပါ။
text: 部屋を換えて下さい。
bold_text_offsets: 3
6
ref: အခန်း လဲပေးပါ။
လဲ（モン語・形容詞）
glosses: 易しい。
လဲ（モン語・名詞）
glosses: 友。友人。
ученица（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: учен + -ица
glosses: (女性の) 生徒。児童。
topics: education
categories: セルビア・クロアチア語 教育
ученица（ロシア語・名詞）
語源: учен(и́к) (učen(ík)) + -и́ца (-íca)
glosses: (女性の) 生徒。児童。
topics: education
categories: ロシア語 教育
glosses: (女性の) 信者。弟子。支持者。
заучить（ロシア語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *zaučiti
за- (za-) + учи́ть (učítʹ)
glosses: 覚える。暗記する。
glosses: (過度または悪い教育で) 苦しめる。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
изучить（ロシア語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *jьzučiti より。
из- (iz-) + учи́ть (učítʹ) < スラヴ祖語 *učiti より。
glosses: 習得する。勉強する。
glosses: よく調べる。
изучать（ロシア語・動詞）
語源: изучи́ть (izučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
glosses: 勉強する。
glosses: 習得する。
glosses: 観察する。
glosses: よく調べる。
изучение（ロシア語・名詞）
語源: изучи́ть (izučítʹ) + -е́ние (-énije)
glosses: (特定の主題の) 勉強。調査。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: всесторо́ннее изуче́ние
bold_text_offsets: 14
23
translation: 多方面からの調査
bold_translation_offsets: 6
8
roman: vsestorónneje izučénije
bold_roman_offsets: 14
23
text: глубо́кое изуче́ние
bold_text_offsets: 10
19
translation: 深い調査
bold_translation_offsets: 2
4
roman: glubókoje izučénije
bold_roman_offsets: 10
19
text: доскона́льное изуче́ние
bold_text_offsets: 14
23
translation: 徹底的な調査
bold_translation_offsets: 4
6
roman: doskonálʹnoje izučénije
bold_roman_offsets: 14
23
text: пове́рхностное изуче́ние
bold_text_offsets: 15
24
translation: 表面的な調査
bold_translation_offsets: 4
6
roman: povérxnostnoje izučénije
bold_roman_offsets: 15
24
изученный（ロシア語・分詞）
glosses: изучи́ть (izučítʹ) の受動分詞完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 受動分詞過去
form_of: изучи́ть
изученный（ロシア語・形容詞）
glosses: よく知られた。おなじみの。
寒候年（日本語・名詞）
glosses: 降雪、降霜など、暦年を跨いで通算すべき冬季の季節現象の統計に使用する、年の区切り方。前年8月1日から当年7月31日までをいう。例えば、2020寒候年は2019年8月1日から2020年7月31日までをいう。
examples: text: 寒候年に降雪を初めて観測した日（気象庁『季節予報作業指針』2016年、政府標準利用規約
bold_text_offsets: 0
3
ref: （第2.0版）で提供）
исследовать（ロシア語・動詞）
glosses: 研究する。詳しく調べる。
glosses: 診察する。
topics: medicine
categories: ロシア語 医学
ученический（ロシア語・形容詞）
語源: учен(и́к) (učen(ík)) + -и́ческий (-íčeskij)
glosses: 生徒の。
glosses: 稚拙な。未熟な。
учащаяся（ロシア語・名詞）
glosses: (女性の) 生徒。学生。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
исследование（ロシア語・名詞）
語源: 動詞 иссле́довать (isslédovatʹ) (isslédovatʹ)から。
glosses: 研究。勉強。
glosses: 調査。
glosses: 分析。
glosses: 研究論文。
след（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slědъ < バルト・スラヴ祖語 *sláidus < 印欧祖語 *sleydʰ-
glosses: 順序。
glosses: 足跡。
след（ブルガリア語・前置詞）
語源: スラヴ祖語 *slědъ < バルト・スラヴ祖語 *sláidus < 印欧祖語 *sleydʰ-
glosses: 〜の後に。
след（ベラルーシ語・名詞）
語源: 古ベラルーシ語 слѣдъ (slědŭ) < 古東スラヴ語 слѣдъ (slědŭ) < スラヴ祖語 *slědъ < バルト・スラヴ祖語 *sláidus < 印欧祖語 *sleydʰ-
glosses: 足跡。
след（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 слѣдъ (slědŭ) < スラヴ祖語 *slědъ < バルト・スラヴ祖語 *sláidus < 印欧祖語 *sleydʰ-
glosses: 追跡。
glosses: 足跡、足音。
glosses: 痕跡。
glosses: 指紋。
поучить（ロシア語・動詞）
語源: по- (po-) + учи́ть (učítʹ)
glosses: しばらくの間教える。
glosses: しばらくの間勉強する。
учительский（ロシア語・形容詞）
語源: учи́тель (učítelʹ) + -ский (-skij)
glosses: 教師の。先生の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: учи́тельский институ́т
bold_text_offsets: 0
12
translation: 教員養成大学
bold_translation_offsets: 0
2
roman: učítelʹskij institút
bold_roman_offsets: 0
11
text: учи́тельский коллекти́в
bold_text_offsets: 0
12
translation: 教員団体
bold_translation_offsets: 0
2
roman: učítelʹskij kollektív
bold_roman_offsets: 0
11
text: учи́тельское жалова́ние
bold_text_offsets: 0
12
translation: 教師の給料
bold_translation_offsets: 0
3
roman: učítelʹskoje žalovánije
bold_roman_offsets: 0
12
поучение（ロシア語・名詞）
語源: поучи́ть (poučítʹ) + -е́ние (-énije)
glosses: 教訓。
tags: informal
ironic
literary
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 口語
ロシア語 文章語
ロシア語 皮肉
examples: text: Надое́ли мне твои́ поуче́ния.
bold_text_offsets: 19
28
translation: あなたの教訓は私をうんざりさせた。
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Nadojéli mne tvoí poučénija.
bold_roman_offsets: 18
27
glosses: 説教。
tags: literary
topics: philology
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 文献学
ロシア語 文章語
examples: text: поуче́ние Влади́мира Монома́ха
bold_text_offsets: 0
9
translation: ウラジーミル2世モノマフの説教
bold_translation_offsets: 13
15
roman: poučénije Vladímira Monomáxa
bold_roman_offsets: 0
9
поучительный（ロシア語・形容詞）
語源: поучи́ть (poučítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
glosses: 教訓的な。
美化（日本語・名詞）
glosses: 美しくすること。
examples: text: 居住環境の美化
bold_text_offsets: 5
7
glosses: 実態を偽って、美しく見せること。根拠も無く良く言うこと。
examples: text: 帝国時代の美化
bold_text_offsets: 5
7
美化（日本語・動詞）
glosses: 美しくする。
glosses: 実態を偽って、美しく見せる。根拠も無く良く言う。
美化（中国語・名詞）
glosses: (日本語語義1と同様) 美化。美しくすること。
glosses: (日本語語義2と同様) 美化。根拠も無く良く言うこと。
glosses: 米国化。アメリカ合衆国のようにすること。
美化（中国語・動詞）
glosses: 美化する。美しくする。
glosses: 美化する。根拠も無く良く言う。
glosses: 米国化する。アメリカ合衆国のようにする。
美化（朝鮮語・名詞）
glosses: (日本語語義1と同様) 美化。美しくすること。
glosses: (日本語語義2と同様) 美化。根拠も無く良く言うこと。
国文法（日本語・名詞）
glosses: 日本語の文法。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
examples: text: 校正者は国文法だけではなく、漢字の熟語や、英独仏露、エス、ギリシア、ラテン其の他の語学の素養がなくてはならぬ。
bold_text_offsets: 4
7
ref: （戸坂潤「読書法」）〔1938年〕 青空文庫（2007年1月5日作成）（底本：「戸坂潤全集　第五巻」勁草書房、1968年12月10日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/1712_25724.html 2020年3月29日参照。
glosses: 日本の国語の授業で教えられている日本語の文法。学校文法。
topics: education
grammar
categories: 日本語 教育
日本語 文法
examples: text: あるいは高等学校、中学の国語の教育、国文法をたくさん教えますよね。け、け、ける、ける、けれ、けよとかね。さんざん僕らも暗記させられたわけです。
bold_text_offsets: 18
21
ref: （市川雄一、第101回国会衆議院内閣委員会）〔1984年〕 「第101回国会　衆議院　内閣委員会　第14号　昭和59年6月19日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=110104889X01419840619&spkNum=72&single 2020年3月29日参照。
Népalais（フランス語・名詞）
glosses: ネパール人。
Népalaise（フランス語・名詞）
glosses: Népalaisの女性形。
Népalaises（フランス語・名詞）
glosses: Népalaiseの複数形。
népalais（フランス語・形容詞）
glosses: ネパールの、ネパール人の、ネパール語の。
népalais（フランス語・名詞）
glosses: ネパール語。
topics: language
categories: フランス語 言語名
népalaise（フランス語・形容詞）
glosses: népalaisの女性形。
népalaises（フランス語・形容詞）
glosses: népalaisの女性複数形。
Nepali（英語・形容詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-i"
glosses: ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepali（英語・名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-i"
glosses: ネパール人。
Nepali（英語・固有名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-i"
glosses: ネパール語。
全称（日本語・名詞）
glosses: 主語と述語の関係が、その命題の全てに亘ること。
examples: text: 「∀」は全称記号である。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: その範囲の対象すべてを含む呼称。
glosses: 短縮しないで用いる呼称。フルネーム。
全称（中国語・名詞）
glosses: （日本語と同様）全称。
glosses: 正式な名称。短縮されていない名称。フルネーム。
Nepalis（英語・名詞）
glosses: Nepaliの複数形。
Nepalese（英語・形容詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ese"
glosses: ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepalese（英語・名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ese"
glosses: ネパール人。
Nepalese（英語・固有名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ese"
glosses: ネパール語。
Nepalese（オランダ語・形容詞）
glosses: #Nepaleesの原級中性単数限定形。
#Nepaleesの原級通性単数。
#Nepaleesの原級複数形。
categories: オランダ語
オランダ語_形容詞_定形
Nepalese（オランダ語・名詞）
glosses: ネパール人女性。
Nepalesen（オランダ語・名詞）
glosses: Nepaleseの複数形。
Nepalees（オランダ語・形容詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ees"
glosses: ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepalees（オランダ語・名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ees"
glosses: ネパール人。
Nepalees（オランダ語・固有名詞）
語源: Nepal + 接尾辞 "-ees"
glosses: ネパール語。
Nepalezen（オランダ語・名詞）
glosses: Nepaleesの複数形。
全稱（中国語・名詞）
glosses: 全称。フルネーム。
Cote d'Ivoire（英語・固有名詞）
glosses: Côte d'Ivoireの異綴。
Cote d'Ivoire（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: コートジボワール。
수컷（朝鮮語・名詞）
glosses: 雄。
topics: zoology
categories: 朝鮮語 動物学
암컷（朝鮮語・名詞）
glosses: 雌。
topics: zoology
categories: 朝鮮語 動物学
necare（ラテン語・動詞）
語源: 印欧祖語 *neḱ- (消える)。同系語に nex (殺害、変死), nocēre (害なう)。
glosses: 殺す、殺害する。
neco（ラテン語・動詞）
glosses: necāre の直説法能相現在第一人称単数形。
nocere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *nokeō < 印欧祖語 *noḱéye-。同系語にnoxa (損害), nex (殺害、変死), necāre (殺す), 古典ギリシア語 νέκυς (nékus　死体), νεκρός (nekrós　死んだ)。
glosses: 害なう。傷付ける。損害を与える。
𥸯（漢字・意義）
語源: 会意。「米（メートル）」＋「万（10000）」
glosses: ミリアメートル。かつて使われた10⁴メートルを表す単位。
necans（ラテン語・分詞）
glosses: necāre の能相現在分詞。
necans（ラテン語・形容詞）
glosses: 凶暴な。殺傷的な。
interficere（ラテン語・動詞）
語源: 接頭辞 inter- + facere
glosses: 殺す。滅ぼす。
interficio（ラテン語・動詞）
glosses: interficereの直説法能相現在第一人称単数形。
hew（英語・動詞）
語源: 中英語 hewen < 古英語 hēawan < ゲルマン祖語 *hawwaną < 印欧祖語 *kewh₂-
glosses: （斧などで）切る。切り倒す。叩き切る。
tags: ambitransitive
categories: 英語 自他動詞
glosses: 切って〜を作る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 従う。順守する。
tags: US
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 米語
hew（英語・名詞）
glosses: 色。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 形。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: （切ることによる）破壊。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
hews（英語・動詞）
glosses: hewの直説法現在第三人称単数形。
hews（スコットランド語・名詞）
glosses: heuchの複数形。
precipices（英語・名詞）
glosses: precipiceの複数形。
chasm（英語・名詞）
語源: ラテン語 chasma < 古典ギリシア語 χάσμα (khásma)
glosses: （地面の）裂け目、亀裂。
topics: geology
categories: 英語 地質学
glosses: （意見などの）溝、隔たり。
tags: broadly
ပြောင်းလဲ（ビルマ語・動詞）
語源: ပြောင်း (proṅʻʺ)〈変える〉+ လဲ (lai)〈変える〉
glosses: 変更する。
examples: text: ပြောင်းလဲမှု proṅʻ" lai mhu /pjáʊnlɛ́ m̥ṵ/ -〔名詞〕変更
bold_text_offsets: 0
9
13
23
chasms（英語・名詞）
glosses: chasmの複数形。
heuch（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 hōh
glosses: 崖。
glosses: 渓谷。峡谷。
heuchs（スコットランド語・名詞）
glosses: heuchの複数形。
heughs（英語・名詞）
glosses: heughの複数形。
heughs（スコットランド語・名詞）
glosses: heuchの複数形。
hoh（アレマン語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 hāben < ゲルマン祖語 *habjaną
glosses: 持つ。
tags: Carcoforo
categories: アレマン語 カルコーフォロ語
hoh（古高ドイツ語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *hauhaz < 印欧祖語 *kewk- < *kew-
glosses: 高い。
hoh（古ザクセン語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *hauhaz < 印欧祖語 *kewk- < *kew-
glosses: 高い。
hoh（ハカルテク語・名詞）
語源: マヤ祖語 *jooj
glosses: 烏。
hewed（英語・動詞）
glosses: hewの過去形・過去分詞。
hewn（英語・形容詞）
glosses: （斧などで）切り倒した。荒削りした。
hewn（英語・動詞）
glosses: hewの過去分詞。
merpauh daun tebal（マレー語・名詞）
glosses: ウルシ科の樹木、メルパウダウントバル（Swintonia spicifera）。
うちたおす（日本語・動詞）
glosses: 殴って倒す。
glosses: 相手を完全に負かす。
societal（英語・形容詞）
語源: society + 接尾辞 "-al"
glosses: 社会全体の。社会全体に亘る。
examples: ref: （＊ "social"よりも広範囲で、無関係な人々も含めた社会「全体」を指す。）
text: societal advantages　　社会全体に亘る利益
bold_text_offsets: 0
8
21
28
societal（スペイン語・形容詞）
glosses: 社会全体の。社会全体に亘る。
うちまかす（日本語・動詞）
glosses: 打って負かす。
glosses: すっかり負かす。
うちまかす（日本語・動詞）
glosses: すっかり任せる。委ねる。
caedere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *kaidō < 印欧祖語 *keh₂id-, *kh₂eyd-
glosses: 切る。
glosses: 打つ。叩く。
glosses: 殺す。
glosses: 打ち負かす。打ち倒す。
caedo（ラテン語・動詞）
glosses: caedereの直説法能相現在第一人称単数形。
necator（ラテン語・名詞）
語源: necāre + -tor
glosses: 殺し屋、殺人犯、凶手。
raw_tags: 犯罪
男の
categories: ラテン語 犯罪
necator（ラテン語・動詞）
語源: necāre + -tor
glosses: necāreの命令法所相未来第二人称単数形。
glosses: necāreの命令法所相未来第三人称単数形。
necatores（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの複数主格。
glosses: necātorの複数対格。
glosses: necātorの複数呼格。
necatoribus（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの複数与格。
glosses: necātorの複数奪格。
necatorum（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの複数属格。
necatorem（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの単数対格。
necatore（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの単数奪格。
necatoris（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの単数属格。
necatori（ラテン語・名詞）
glosses: necātorの単数与格。
necatrix（ラテン語・名詞）
語源: necāre + -trīx
glosses: 殺し屋、殺人犯、凶手。
raw_tags: 犯罪
女の
categories: ラテン語 犯罪
necatrices（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの複数主格。
glosses: necātrīxの複数対格。
glosses: necātrīxの複数呼格。
necatricibus（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの複数与格。
glosses: necātrīxの複数奪格。
necatricum（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの複数属格。
necatricem（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの単数対格。
necatrice（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの単数奪格。
necatricis（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの単数属格。
necatrici（ラテン語・名詞）
glosses: necātrīxの単数与格。
Austriae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Austriaの属格。
glosses: Austriaの与格。
glosses: Austriaの処格。
Austriam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Austriaの対格。
Àustria（オック語・固有名詞）
語源: ラテン語 Austria
glosses: オーストリア。
Àustria（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
헛（朝鮮語・接頭辞）
語源: 허<虛> + ㅅ
glosses: 中身のない。偽りの。無駄な。
antacid（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 anti- + acid
glosses: 制酸性の。酸を中和する。
antacid（英語・名詞）
語源: 接頭辞 anti- + acid
glosses: 制酸剤。
헛소리（朝鮮語・名詞）
語源: 헛 + 소리
glosses: （病人の）うわごと。
glosses: 虚言。戯言。
헛되다（朝鮮語・形容詞）
語源: 헛 + 되다
glosses: 無駄だ。虚しい。
헛웃음（朝鮮語・名詞）
語源: 헛 + 웃음
glosses: 作り笑い。
헛소문（朝鮮語・名詞）
語源: 헛 + 소문<所聞>
glosses: （根も葉もない）噂。デマ。
所聞（朝鮮語・名詞）
glosses: 噂。評判。
小門（日本語・名詞）
glosses: 小さい門。
glosses: 大門の近くに設けられた小さい門。
小門（朝鮮語・名詞）
glosses: 小門。
glosses: 陰門。
tags: euphemistic
categories: 朝鮮語 婉曲表現
訴文（朝鮮語・名詞）
glosses: 訴状。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
terentang daun besar（マレー語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、テレンタンプティ（Campnosperma auriculatum）。
소문（朝鮮語・名詞）
glosses: 噂。評判。
glosses: 小門。
glosses: 陰門。
tags: slang
categories: 朝鮮語 俗語
glosses: 訴状。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
헝겊（朝鮮語・名詞）
glosses: 布切れ。
terentang simpoh（マレー語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、テレンタンシンポー（Campnosperma coriaceum; シノニム: C. macrophylla）。
ぬのぎれ（日本語・名詞）
glosses: 布の切れ端。
险地（中国語・名詞）
glosses: 要害。
glosses: 危険な状態。
險地（中国語・名詞）
glosses: 要害。
glosses: 危険な状態。
險地（朝鮮語・名詞）
glosses: 険しい土地。
험지（朝鮮語・名詞）
glosses: 険しい土地。
험（朝鮮語・名詞）
glosses: 傷。欠点。
glosses: ハム。
raw_tags: 雑音
topics: engineering
categories: 朝鮮語 工学
nghiệm（ベトナム語・動詞）
glosses: 注意して調べる。
kẽm（ベトナム語・名詞）
glosses: 亜鉛。
헐하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: （相場より）安い。
glosses: （処罰などが）軽い。
glosses: （仕事が思ったより）易しい。
헗다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 「헐하다」の縮約形。
헐겁다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 緩い、ぶかぶかだ。
헐다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 壊す、崩す。
glosses: （お金を）崩す。
glosses: 貶す。
헐다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 爛れる。
glosses: 朽ちる、古くなる、ぼろぼろになる。
헌병（朝鮮語・名詞）
glosses: 憲兵。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
宪章（中国語・名詞）
glosses: 憲章。
憲章（日本語・名詞）
glosses: 重要で根本的な原則について定めた取り決め。
glosses: 憲法の規則。
topics: legal
categories: 日本語 法律
憲章（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）憲章。
憲章（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）憲章。
憲章（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）憲章。
hiến chương（ベトナム語・名詞）
glosses: 憲章。
헌장（朝鮮語・名詞）
glosses: 憲章。
獻花（中国語・動詞）
glosses: 献花する。
獻花（朝鮮語・名詞）
glosses: 献花。
헌화（朝鮮語・名詞）
glosses: 献花。
헌（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 古い。
허하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 虚弱だ、無気力だ。
glosses: 虚ろだ、空いている。
glosses: 脆い。
허하다（朝鮮語・動詞）
glosses: 許す、許可する、承諾する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
terentang putih（インドネシア語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、テレンタンプティ（Campnosperma auriculatum）。
허탕（朝鮮語・名詞）
glosses: 徒労、無駄骨。
虛點（朝鮮語・名詞）
glosses: 弱み。弱点。
허점（朝鮮語・名詞）
glosses: 弱み、弱点。
虛風（朝鮮語・名詞）
glosses: 大風呂敷、でたらめ、ほら、デマ。
虚脱（日本語・名詞）
glosses: 体力や気力が尽きて何も手に付かない状態になること。
glosses: 失血や中毒などにより血液循環が障害され、脱力状態に陥ること。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
虚脱（中国語・動詞）
glosses: ぐったりする。
虛脫（中国語・動詞）
glosses: ぐったりする。
虛脫（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚脱。
허탈（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚脱。
ぎょろぎょろ（日本語・副詞）
glosses: 目を大きく開いて睨むさま。
ぎょろぎょろ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
おちつき（日本語・名詞）
glosses: 落ち着いた態度。
glosses: 安定した状態となること。
glosses: 器物の座り具合。
おちつき（日本語・動詞）
glosses: 「おちつく」の連用形。
허용（朝鮮語・名詞）
glosses: 許容。
허방（朝鮮語・名詞）
glosses: 窪地、窪み。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
허물다（朝鮮語・他動詞）
語源: 上古漢語 毀 (*hmralʔ, *hmrals)からか。
glosses: 崩す、取り壊す。
허물다（朝鮮語・自動詞）
語源: 上古漢語 毀 (*hmralʔ, *hmrals)からか。
glosses: （できものなどが）できる。
허물리다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 崩される、壊される。
허물（朝鮮語・名詞）
glosses: 欠点、傷。
glosses: 過ち、誤り、過失。
glosses: 抜け殻。
glosses: 表皮、皮膜。
虚无（中国語・形容詞）
glosses: 虚無の。空虚な。
虚无（中国語・名詞）
glosses: 虚無。
虛無（中国語・形容詞）
glosses: 虚無の、空虚な。
虛無（中国語・名詞）
glosses: 虚無。
虛無（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無。
虛無（ベトナム語・名詞）
glosses: 虚無。
hư vô（ベトナム語・名詞）
glosses: 虚無。
허무（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無。
허무하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 虚しい、儚い。
虚無感（日本語・名詞）
glosses: あらゆる物事が虚しく感じること。
虛無感（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無感。
허무감（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無感。
虚無的（日本語・形容動詞）
語源: 虚無 + 的
glosses: 人生や世の中の虚しさを感じるさま。
虛無的（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 虚無的。
허무적（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 虚無的。
虚无主义（中国語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: 中国語 哲学
day laborer（英語・名詞）
glosses: 日雇い労働者。
examples: text: Most of them are day laborers who, along with millions of others in India, lost their jobs because of restrictions on activity. (VOA News. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe")〔2020年〕
bold_text_offsets: 17
29
translation: 彼らの多くは、インドの他の数百万の人たちと同様に活動制限によって失職した日雇い労働者だ。
虛無主義（中国語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: 中国語 哲学
虛無主義（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: 朝鮮語 哲学
허무주의（朝鮮語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: 朝鮮語 哲学
主義虛無（ベトナム語・名詞）
glosses: 虚無主義、ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: ベトナム語 哲学
chủ nghĩa hư vô（ベトナム語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: ベトナム語 哲学
虚無主義（日本語・名詞）
glosses: ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: 日本語 哲学
ニヒリズム（日本語・名詞）
語源: 英語 nihilism からの借用語 < ドイツ語 Nihilismus
glosses: 既存の秩序・制度・権威などの一切を否定する思想。
topics: philosophy
categories: 日本語 哲学
nihilisms（英語・名詞）
glosses: nihilismの複数形。
Nihilismus（ドイツ語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: ドイツ語 哲学
nihilismus（チェコ語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: チェコ語 哲学
nihilizmus（チェコ語・名詞）
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: チェコ語 哲学
nihilisme（オランダ語・名詞）
語源: ドイツ語 Nihilismus < ラテン語 nihil + ドイツ語 -ismus
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: オランダ語 哲学
nihilisme（デンマーク語・名詞）
語源: ドイツ語 Nihilismus
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: デンマーク語 哲学
nihilisme（フランス語・名詞）
語源: ドイツ語 Nihilismus < ラテン語 nihil + ドイツ語 -ismus
glosses: 虚無主義。ニヒリズム。
topics: philosophy
categories: フランス語 哲学
nihilismes（オランダ語・名詞）
glosses: nihilismeの複数形。
nihilismes（デンマーク語・名詞）
glosses: nihilismeの非限定単数属格。
nihilismes（フランス語・名詞）
glosses: nihilismeの複数形。
mengkal（インドネシア語・形容詞）
glosses: （料理が）生っぽい。
glosses: （果実が）未熟な。
glosses: 胃がもたれる。胃もたれがする。
glosses: （精神的に）むかむかする。むかつく。
mengkal（マレー語・名詞）
glosses: アカネ科ナウクレア属の高木、ベンカルウダン。メンカル（Nauclea subdita; シノニム: N. junghuhnii）。
bangkal kuning（マレー語・名詞）
glosses: 〔サバ州〕アカネ科ナウクレア属の高木、ベンカルウダン。メンカル（Nauclea subdita; シノニム: N. junghuhnii）。
mengkudu besar（マレー語・名詞）
glosses: ヤエヤマアオキ。ノニ（Morinda citrifolia）。
mengkudu kecil（マレー語・名詞）
glosses: アカネ科ヤエヤマアオキ属の低木、コヤエヤマアオキ（Morinda elliptica）。
mengkudu akar（マレー語・名詞）
glosses: アカネ科のつる性低木、ハナガサノキ（Gynochthodes umbellata; シノニム: Morinda umbellata）。
သေး（ビルマ語・名詞）
glosses: 〔卑俗〕おしっこ。しょんべん。
သေး（ビルマ語・助動詞）
glosses: まだ。未だに。
examples: text: ʼai dī Thā ʼui mracʻ vhamʻ" mhā ne cañʻ ʼa khā tunʻ" ka sū tui' chanʻ ma cā" se" bhū".
bold_text_offsets: 77
80
ref: အဲဒီထာအိုမြစ်ဝှမ်းမှာနေစဉ်အခါတုန်းကသူတို့ဆန်မစားသေးဘူး။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、49頁。
text: IPA: /ʔɛ́dì tʰàʔò mjɪʔʍœ́m m̥à nè sɪ̀N ʔəkʰà tóʷŋ ka̰ t̪ù d̪o̰ sʰœ̀m mə sá t̪é bú/
bold_text_offsets: 75
78
ref: အဲဒီထာအိုမြစ်ဝှမ်းမှာနေစဉ်အခါတုန်းကသူတို့ဆန်မစားသေးဘူး။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、49頁。
text: そのターオ河流域に暮らしていた頃は、彼らはまだ米を食べてはいなかった。
bold_text_offsets: 21
23
ref: အဲဒီထာအိုမြစ်ဝှမ်းမှာနေစဉ်အခါတုန်းကသူတို့ဆန်မစားသေးဘူး။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、49頁。
သေးသေးတင်（ビルマ語・名詞）
glosses: ビルマ文字において鼻音を表す記号（ံ (ံ)）。
ファジング（日本語・名詞）
語源: 英語 fuzzing からの借用語
glosses: ソフトウェアのテストの手法で、予測不可能なデータを大量に入力することでソフトウェアのエラーを引き起こし不具合を見つけ出す手法。また、そのような手法によるテスト。ファズテスト。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
䨺（漢字・意義）
語源: 会意。「雲」が参集すること。
glosses: 雲の意（『玉篇』掲載）。
прикончить（ロシア語・動詞）
語源: при-(pri-) + ко́нчить(kónčitʹ)
glosses: 終え切る。
конечно（マケドニア語・副詞）
glosses: 最後に、最終的に。
конечно（ロシア語・副詞）
語源: коне́чный (konéčnyj) + -о (-o)
glosses: もちろん、確かに。
конечно（ロシア語・形容詞）
glosses: коне́чный (konéčnyj)の短語尾中性単数形。
конечный（ロシア語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 коньчьнꙑи (konĭčĭnyi) < スラヴ祖語 *konьčьnъ
коне́ц (konéc) + -ный (-nyj)
glosses: 最後の、終わりの、究極の。
кончаться（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。
кончиться（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。
оканчивать（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。完了する。
glosses: 卒業する。
examples: text: 私達は学校を卒業した。
ref: Мы оканчивали школу.
окончить（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。完了する。
glosses: 卒業する。
examples: text: 彼女は大学を卒業した。
ref: Она окончила университет.
оконечность（ロシア語・名詞）
語源: оконе́чный(okonéčnyj) + -ость(-ostʹ)
glosses: 端。
окончание（ロシア語・名詞）
語源: око́нчить (okónčitʹ) + 接尾辞 "-а́ние (-ánije)"
glosses: 終わり。終了。完成。結論。
glosses: 卒業
glosses: (文法)語尾。活用。
кончина（ロシア語・名詞）
glosses: 死。終焉。
скончаться（ロシア語・動詞）
glosses: 死ぬ。息絶える。
оканчиваться（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。明ける。
заканчиваться（ロシア語・動詞）
語源: зака́нчивать (zakánčivatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
glosses: 終える。終わる。明ける。
ဆို（ビルマ語・動詞）
glosses: 言う。話す。語る。
examples: text: sū tui' rai' ʼa vatʻ hā to' kā" Ta rutʻ praññʻ lui bhai bhoṅʻ" bhī mai vatʻ tayʻ chui pā tayʻ.
bold_text_offsets: 81
85
ref: သူတို့ရဲ့အဝတ်ဟာတော့ကားတရုတ်ပြည်လိုဘဲဘောင်းဘီမဲဝတ်တယ်ဆိုပါတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、52・54・151・153頁。
text: IPA: /t̪ù do̰ jɛ̰ ʔəwʊʔ hà dɔ̰ ká təjoʷʔ pjì lò bɛ́ báʊmbì mɛ́ wʊʔ tɛ̀ sʰò ba dɛ̀/
bold_text_offsets: 71
74
ref: သူတို့ရဲ့အဝတ်ဟာတော့ကားတရုတ်ပြည်လိုဘဲဘောင်းဘီမဲဝတ်တယ်ဆိုပါတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、52・54・151・153頁。
text: 彼らの服装は、中国のようにズボンを履いていたといいます。
bold_text_offsets: 22
25
ref: သူတို့ရဲ့အဝတ်ဟာတော့ကားတရုတ်ပြည်လိုဘဲဘောင်းဘီမဲဝတ်တယ်ဆိုပါတယ်။ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、52・54・151・153頁。
glosses: …と呼ぶ。…と呼ばれる。…という。…といわれる。
examples: text: Saṃ lvaṅʻ mracʻ ʼa tuiṅʻ" chaṅʻ" lā tai' ʼa khā dī ne rā mhā Kvanʻ luṃ chui tai' ne rā rhi tayʻ.
bold_text_offsets: 71
75
ref: သံလွင်မြစ်အတိုင်းဆင်းလာတဲ့အခါဒီနေရာမှာကွန်းလုံဆိုတဲ့နေရာရှိတယ်။ 
text: IPA: /t̪œ̀nlwɪ̀m mjɪʔ ʔətáɪn sʰɪ́n là dɛ̰ ʔəkʰà dì nèjà m̥à kʊ̀nlòʷn sʰò dɛ̰ nèjà ɕḭ dɛ̀/
bold_text_offsets: 69
72
ref: သံလွင်မြစ်အတိုင်းဆင်းလာတဲ့အခါဒီနေရာမှာကွန်းလုံဆိုတဲ့နေရာရှိတယ်။ 
text: サルウィン川沿いに下って来た際、この場所にクンロンという場所がある。
bold_text_offsets: 25
28
ref: သံလွင်မြစ်အတိုင်းဆင်းလာတဲ့အခါဒီနေရာမှာကွန်းလုံဆိုတဲ့နေရာရှိတယ်။ 
notes: 前に助詞 လို့ (luiʹ)〈と〉などをつける必要はない。
glosses: 歌う。
examples: text: သီချင်းဆိုသည် sī khyaṅʻ" chui saññʻ /t̪ət͡ɕɪ́n sʰò d̪ì/ - 歌を歌う
bold_text_offsets: 7
10
25
29
47
50
60
62
glosses: 叱る。
モスク（日本語・名詞）
語源: 英語 mosque からの借用語 < フランス語 mosquée < イタリア語 moschea < アラビア語 مَسْجِد (masjid)
glosses: イスラム教の礼拝堂。
topics: Islam
categories: 日本語 イスラム教
ဆိုဆုံးမ（ビルマ語・動詞）
glosses: 非難する。
ဆိုမြည်（ビルマ語・動詞）
glosses: 叱責する。
ဆိုရိုးစကား（ビルマ語・名詞）
glosses: 俚諺。
စရိတ်（ビルマ語・名詞）
glosses: 費用。
စရိတ်（ビルマ語・名詞）
glosses: 砲弾。
望潮魚（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いいだこの漢字表記。
form_of: いいだこ
кончик（ロシア語・名詞）
glosses: 先端。
законченность（ロシア語・名詞）
語源: зако́нченный (zakónčennyj) + 接尾辞 "-ость (-ostʹ)"
glosses: 完全。完璧。
glosses: 巧妙さ。達成された状態。
конечность（ロシア語・名詞）
glosses: 手足。端。
mosques（英語・名詞）
glosses: mosqueの複数形。
mosques（カタルーニャ語・名詞）
glosses: moscaの複数形。
mosques（スペイン語・動詞）
glosses: moscarの接続法現在非公式第二人称単数形。
glosses: moscarの命令法禁止非公式第二人称単数形。
mosques（ポルトガル語・動詞）
glosses: moscarの接続法現在第二人称単数形。
glosses: moscarの命令法禁止第二人称単数形。
အသိအမှတ်ပြု（ビルマ語・動詞）
glosses: 承認する。
muscă（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 musca < 印欧祖語 語根*mus-, *mu-, *mew-
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: ルーマニア語 昆虫
muscae（ラテン語・名詞）
glosses: muscaの複数主格。
glosses: muscaの単数属格。
glosses: muscaの単数与格。
glosses: muscaの複数呼格。
muscis（ラテン語・名詞）
glosses: muscaの複数与格。
glosses: muscaの複数奪格。
muscas（ラテン語・名詞）
glosses: muscaの複数対格。
muscarum（ラテン語・名詞）
glosses: muscaの複数属格。
muscam（ラテン語・名詞）
glosses: muscaの単数対格。
mosquée（フランス語・名詞）
語源: イタリア語 moschea < アラビア語 مَسْجِد (masjid)
glosses: モスク。
topics: Islam
categories: フランス語 イスラム教
mosquées（フランス語・名詞）
glosses: mosquéeの複数形。
moschea（イタリア語・名詞）
語源: スペイン語 mezquita < アラビア語 مَسْجِد (masjid)
glosses: モスク。
topics: Islam
categories: イタリア語 イスラム教
moschea（インターリングア・名詞）
glosses: モスク。
topics: Islam
categories: インターリングア イスラム教
moschee（イタリア語・名詞）
glosses: moscheaの複数形。
moschee（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 mosquée
glosses: モスク。
topics: Islam
categories: ルーマニア語 イスラム教
pagar anak（マレー語・名詞）
glosses: イクソナンテス科の高木、パガルアナ（Ixonanthes icosandra）。
perah（インドネシア語・動詞）
glosses: 搾る。圧搾する。
perah（マレー語・動詞）
glosses: 搾る。圧搾する。
perah（マレー語・名詞）
glosses: トウダイグサ科の高木、プラノキ（Elateriospermum tapos）。
окончиться（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。明ける。
концовка（ロシア語・名詞）
glosses: (物語や小説の)結末。エンディング。
бесконечность（ロシア語・名詞）
glosses: 無限。永遠。
наконечник（ロシア語・名詞）
glosses: 先端。端。
бесконечный（ロシア語・形容詞）
語源: без- (bez-) + коне́чный (konéčnyj)
glosses: 永遠の。無限の。
glosses: 無制限の。限りない。
glosses: 果てしない。
концевой（ロシア語・形容詞）
語源: коне́ц(konéc) + -ево́й(-evój)
glosses: 末期の。最後の。
окончательный（ロシア語・形容詞）
glosses: 最後の。最終的な。
glosses: (文法)屈折。
нескончаемый（ロシア語・形容詞）
glosses: 果てしない。
закончиться（ロシア語・動詞）
glosses: 終える。終わる。明ける。
окончательно（ロシア語・副詞）
glosses: ついに。やっと。最終的に。
окончательно（ロシア語・形容詞）
glosses: окончательныйの短語尾単数形。
daisy（英語・名詞）
語源: 夜には花を閉じる性質があり「昼間は目（花）を開く」ことから。
glosses: 雛菊、延命菊、長命菊。デイジー。
헹구다（朝鮮語・動詞）
glosses: 濯ぐ、濯ぐ。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
濯ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すすぐの漢字表記。
form_of: すすぐ
glosses: そそぐの漢字表記。
form_of: そそぐ
glosses: ゆすぐの漢字表記。
form_of: ゆすぐ
헤다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 泳ぐ。
glosses: もがく。
glosses: 威張る、高ぶる。
glosses: 恣に行動する。
헤다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 「헹구다」の縮約形。
헤아리다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 혜아리다 (イェール式: hyey.alita) として初出。
glosses: 数える。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 推し量る、察する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
헤어지다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 헤여디다 (heyyetita)として初出。
glosses: 別れる。離れる。離別する。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
glosses: （皮膚などが）荒れる。裂ける。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
헤지다（朝鮮語・動詞）
glosses: 「헤어지다」の縮約形。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
헤치다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 散らす、追い払う、解散させる。
glosses: 掘り返す、広げる、搔き分ける。
glosses: （困難などを）切り抜ける、克服する。
glosses: （裾などを）はだける。
헤집다（朝鮮語・動詞）
glosses: ほじくる、搔き散らす。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
かきちらす（日本語・動詞）
glosses: 無造作にどんどん書いていく。
glosses: あちこちに書く。
かきちらす（日本語・動詞）
glosses: 勢いよく散らす。
헷갈리다（朝鮮語・動詞）
glosses: （入り混じって）見分けが付かない、こんがらがる。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
glosses: （気持ちなどが）乱れる、散る。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
후춧가루（朝鮮語・名詞）
語源: 후추 (huchu) + ㅅ (s) + 가루 (garu)
glosses: 胡椒の粉。
raw_tags: 調味料
categories: 朝鮮語 調味料
호밀（朝鮮語・名詞）
glosses: ライ麦。
호주머니（朝鮮語・名詞）
語源: 호 (ho)<胡> + 주머니 (jumeoni)
glosses: ポケット。
glosses: 懐、懐中。
悬赏（中国語・動詞）
glosses: 懸賞をかける。
懸賞（日本語・名詞）
glosses: 正解者や優秀な作品を出した人、捜し物を知らせた人などに与えるという条件で出す賞品や賞金。
glosses: 勝利した力士に授与される賞金。
topics: sumo
categories: 日本語 相撲
懸賞（中国語・動詞）
glosses: 懸賞をかける。
懸賞（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）懸賞。
賢相（日本語・名詞）
glosses: 賢明な宰相。
賢相（朝鮮語・名詞）
glosses: 「賢宰相」の縮約形。
賢宰相（朝鮮語・名詞）
glosses: 賢相。
현재상（朝鮮語・名詞）
glosses: 賢相。
현상（朝鮮語・名詞）
glosses: 現象。
glosses: 現状。
glosses: 現像。
glosses: 懸賞。
glosses: 「현재상」の縮約形。
말혁（朝鮮語・名詞）
glosses: （鞍の両方に飾りとして垂らす）手綱。
혁（朝鮮語・名詞）
glosses: 手綱。
raw_tags: 馬具
鞍の両方に飾りとして垂らす
categories: 朝鮮語 馬具
혀（朝鮮語・名詞）
語源: 1446年、訓民正音解例で中期朝鮮語 혀 (hye) として初出。
glosses: 舌。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: （木管楽器などの）リード。
혐오（朝鮮語・名詞）
glosses: 嫌悪。
hiệp thương（ベトナム語・動詞）
glosses: 協商する、協議する。
협상（朝鮮語・名詞）
glosses: 協商、協議。
蛍光板（日本語・名詞）
glosses: 蛍光体が塗布されており、紫外線やエックス線が当たると蛍光を発する板。