crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
單數（朝鮮語・名詞）
glosses: 単数
复数（中国語・名詞）
glosses: 複数
glosses: 複素数
複數（朝鮮語・名詞）
glosses: 複数
複數（中国語・名詞）
glosses: 複数
glosses: 複素数
双数（日本語・名詞）
glosses: 二つ組を成すものを示す数、またはそれを「一つ」や「三つ以上」と区別する語法。
examples: 目や耳といった、一般に二つ組になっているものについて、「一つ」とも「三つ以上」とも語形や文法的取り扱いが異なること。古典ギリシア語等に見られる。
雙數（中国語・名詞）
glosses: 偶数。
総数（日本語・名詞）
glosses: 全体の数。
称呼（日本語・名詞）
glosses: 呼び名、呼称。
glosses: 名前を口に出して言うこと。
称呼（日本語・動詞）
glosses: 名前を口に出して言う。
称呼（中国語・名詞）
glosses: 呼称。
称呼（中国語・動詞）
glosses: 呼ぶ。
稱呼（中国語・名詞）
glosses: 呼称
稱呼（中国語・動詞）
glosses: 呼ぶ
呼稱（朝鮮語・名詞）
glosses: 呼称
互稱（朝鮮語・名詞）
glosses: 互いに呼び合うこと
호칭（朝鮮語・名詞）
glosses: 呼称
glosses: 互いに呼び合うこと
tsu（トリンギット語・副詞）
glosses: ふたたび。
強行（日本語・名詞）
glosses: 反対やむりをおしきっておこなうこと。
ainimal（スコットランド語・名詞）
glosses: 動物
windae（スコットランド語・名詞）
glosses: 窓
veelage（スコットランド語・名詞）
glosses: 村
wunter（北フリジア語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *wintruz
glosses: 冬。
tags: Mooring
categories: 北フリジア語 モーリング方言
wunter（スコットランド語・名詞）
glosses: 冬。
simmer（英語・名詞）
glosses: 沸騰寸前の状態
glosses: （怒りなど）爆発寸前の状態
simmer（英語・動詞）
glosses: とろ火でとろとろ煮る
glosses: とろ火でとろとろ煮^(（に）)える
glosses: （怒りなど）爆発寸前である
simmer（西フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 sumur, sumer < ゲルマン祖語 *sumaraz
glosses: 夏
simmer（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 sumor < ゲルマン祖語 *sumaraz
glosses: 夏
Zimmer（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 zimber < 古高ドイツ語 zimbar < 西ゲルマン祖語 *timr < ゲルマン祖語 *timrą < 印欧祖語 *dem-
glosses: 部屋。
categories: ドイツ語_部屋
Zimmer（フンスリク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 zimber < 古高ドイツ語 zimbar < 西ゲルマン祖語 *timr
glosses: 部屋。
categories: フンスリク語_部屋
brennen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の brennan　から
glosses: 燃える。炎上する。
examples: text: この家は火事になった。
ref: Das Haus hat gebrannt.
glosses: 可燃性である。燃やすことができる。
examples: text: 厚紙と紙は燃える。
ref: Pappe und Papier brennen.
glosses: (電気などが)灯っている。
examples: text: 夜中に彼の部屋にはまだ電気が点っていた。
ref: Nachts brannte bei ihm noch das Licht.
glosses: ひりひりする。
examples: text: あぁ、ひりひりする！
ref: Ah, das brennt!
glosses: (CDなどを) 焼く。
examples: text: 僕が、ちょっとファイルをDVDに焼いてあげる。
ref: Ich brenn' dir die Dateien kurz auf DVD.
glosses: 何かを熱で作製するか加工する、焼く。
examples: text: 彼は、粘土から器を焼く。
ref: Er brennt den Ton zu einem Gefäß.
bringen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の bringan　から
glosses: ～を持ってくる。～を持っていく。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 新聞を持ってきてください。
ref: Bring mir bitte die Zeitung.
glosses: ～を運ぶ。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: コンベヤーベルトで、品物が出口まで運ばれる。
ref: Das Fließband bringt die Waren zum Ausgang.
glosses: ～をもたらす、～の原因となる。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 戦略を変化させると、費用がかさみリスクを冒すことになる。
ref: Ein Strategiewechsel bringt Kosten und Risiken mit sich.
glosses: （an sichとともに） ～を獲得する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
wandern（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語から
glosses: ハイキングする
examples: text: 彼らは、森へハイキングに行くのが好きだ。
ref: Sie gehen gerne in den Bergwäldern wandern.
glosses: 歩き回る、徘徊する。
examples: text: 残った軍人は村を徘徊して奪略した。
ref: Die verbleibenden Truppen wanderten durch die Dörfer und marodierten.
glosses: (口語) 動く、動かす
examples: text: 彼は、指を地図の上で動かした。
ref: Er wanderte mit seinem Finger über die Karte.
計画（日本語・名詞）
glosses: 物事を行うに当って、その方法や手順をあらかじめ考え、企てておくこと。
examples: text: イベントを計画する。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: また、その企ての内容。
examples: text: 計画を紙にまとめる。
bold_text_offsets: 0
2
胸算用（日本語・名詞）
glosses: 物事を行うに当たって、その事をなす前に心の中で大まかに計算すること。
examples: text: 大隊長は、ポケットに這入っている俸給について胸算用をしていた。
bold_text_offsets: 22
25
ref: （黒島伝治『橇』）
胸勘定（日本語・名詞）
glosses: 物事を行うに当って、その事をなす前に心の中で大まかに計算すること。
водка（ウクライナ語・名詞）
語源: ロシア語 во́дка (vódka) からの借用語
glosses: ウォッカ。
tags: rare
topics: beer
categories: ウクライナ語 稀用
ウクライナ語 酒
водка（ブルガリア語・名詞）
glosses: ウォッカ。
topics: beer
categories: ブルガリア語 酒
водка（ベラルーシ語・名詞）
glosses: ウォッカ。
topics: beer
categories: ベラルーシ語 酒
водка（ロシア語・名詞）
語源: вода́ (vodá)「水」 + -ка (-ka)
glosses: ウォッカ、蒸留酒。
tags: uncountable
usually
topics: beer
categories: ロシア語 不可算名詞
ロシア語 酒
examples: анисовая водка — アニゼット
можжевеловая водка — ジン
царская водка — 王水
яблочная водка — アップルジャック
抗議（日本語・名詞）
glosses: 人にとって不利益・反対的な行為又は無礼な言動などをする者に対し異議を申し立てること。また、その申し立て。
抗議（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
抗議（中国語・動詞）
glosses: 抗議する。
抗議（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
抗議（ベトナム語・動詞）
glosses: 抗議する。
抗议（中国語・動詞）
glosses: 抗議する
항의（朝鮮語・名詞）
glosses: 抗議。
항의하다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 抗議する。
leebrary（スコットランド語・名詞）
glosses: 図書館
aipple（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 æppelより
glosses: 林檎
eddication（スコットランド語・名詞）
glosses: 教育
reid（スコットランド語・形容詞）
glosses: 赤い。
topics: color
categories: スコットランド語 色
reid（西フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 hreid < 西ゲルマン祖語 *hreud
glosses: 葦。
raw_tags: 草
categories: 西フリジア語 草
reid（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: ridaの過去形。
reid（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 reið
glosses: reiの1938年以前の綴り。
reid（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 hreiðr
glosses: reirの1938年以前の綴り。
dawing（英語・動詞）
glosses: dawの現在分詞
dawing（英語・名詞）
glosses: （方言、スコットランド）夜明け
dovecote（英語・名詞）
glosses: 鳩舎
doocot（英語・名詞）
glosses: （方言、スコットランド）鳩舎
callant（英語・名詞）
語源: オランダ語 kalantより
glosses: （方言、スコットランド）少年
enfeoff（英語・動詞）
語源: 接頭辞 en- + feoff
glosses: 土地（封土）を与える。
infeft（英語・動詞）
glosses: "infeoff"の過去分詞形。
infeft（英語・動詞）
glosses: （方言、スコットランド）土地を与える
hoose（英語・名詞）
glosses: （方言、スコットランド、ニューカッスル方言）家
jamp（英語・動詞）
glosses: （方言、スコットランド）jumpの過去形・過去分詞
burial（英語・名詞）
語源: 中英語 beriel < 古英語 byrġels < byrġan + -els
bury + 接尾辞 "-al"
glosses: 埋葬。
bury（英語・動詞）
語源: 古英語 byrġanより
glosses: 埋める。埋蔵する。
glosses: 隠す。
glosses: (死体を) 葬る。埋葬する。
glosses: (出来事を) 葬る。忘れさせる。無かったことにする。
glosses: 埋もれさせる。気付かなくする。無名にする。
bury（スコットランド語・動詞）
語源: 英語 buryより
glosses: 埋葬する。
kirk（英語・名詞）
語源: 古ノルド語 kirkja または 古英語 cirice
glosses: （方言、英北部、スコットランド）教会
kirk（スコットランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 kirkja または 古英語 cirice
glosses: 教会
glosses: 寺
kirk（スコットランド語・動詞）
語源: 古ノルド語 kirkja または 古英語 cirice
glosses: （埋葬で）教会へ運ぶ
stricken（英語・動詞）
glosses: strikeの過去分詞。
stricken（英語・形容詞）
glosses: 打撃を受けた。
glosses: 除外された。
stricken（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 stricken < 古高ドイツ語 stricken < 名詞 stric
glosses: 編む、編み物をする。
examples: 派生語: verstricken
ストライク（日本語・名詞）
語源: 英語:strikeより
glosses: （野球） ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。
glosses: （ボウリング） 各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。
glosses: （比喩・口語）指摘等が的を射ていること。事物や人物などが好みや考えにぴったり合うこと。
glosses: ストライキの異称。「ストライキ」の呼称が定着する前に用いられた語
examples: text: 「これはまだ何でもないんだ。僕らは、こんな詰まらない理由でストライクには移れない。これは、労働者の発作的の痙攣だ。ストライクは発作的に無計画に起これば、必ず失敗するものだ。しかし、これでも、事によるとほんとうのストライクの、口火にはなるかもしれないけれどね。ストライクの総成員三名なんてのは、古今未聞だろうね」
bold_text_offsets: 29
34
57
62
57
75
105
110
129
134
ref: （葉山嘉樹 『海に生くる人々』）
strike（英語・動詞）
glosses: 削除する、消す。
examples: text: Please strike the last sentence.
bold_text_offsets: 7
13
translation: 最後の文を消してください。
glosses: 攻撃する、打撃を与える。
examples: text: Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose.
bold_text_offsets: 0
6
translation: ドアを足で強く蹴り上げて、開くかどうか試してみろ。
glosses: ストライキを起こす。
examples: text: The workers struck for a week before the new contract went through.
bold_text_offsets: 12
18
translation: 労働者は新たな契約が成立する前に1週間ストライキを起こした。
glosses: 降伏する。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 印象を与える。
examples: text: Golf has always struck me as a waste of time.
bold_text_offsets: 16
22
translation: ゴルフは、私に暇つぶしの印象をいつも与える。
glosses: （貨幣などを）鋳造する、打刻する。
examples: text: We will strike a medal in your honour.
bold_text_offsets: 8
14
translation: あなたの栄誉をたたえメダルを鋳造しましょう。
glosses: ひきおろす。
raw_tags: 帆や旗を
topics: nautical
categories: 英語 海事
glosses: 降伏する。
topics: nautical
categories: 英語 海事
glosses: （舞台芸術）セットを撤去する。
examples: strike the set
strike（英語・名詞）
glosses: 打撃、攻撃。
glosses: ストライキ、同盟罷業。
glosses: ストライク。ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。
topics: baseball
categories: 英語 野球
glosses: ストライク。各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。
topics: bowling
categories: 英語 ボウリング
glosses: 打席に立つこと。
topics: cricket
categories: 英語 クリケット
glosses: オプション取引において、権利行使して売却又は購入する価格。
topics: finance
categories: 英語 金融
ストライキ（日本語・名詞）
語源: 英語 strike からの借用語
glosses: 複数の労働者が共同で、経営者に対し労働条件の改善などの要求を認めさせるために、労働力の全部又は一部の提供を拒否すること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
ストライキ（日本語・動詞）
語源: 英語 strike からの借用語
tags: no-gloss
bergen（オランダ語・名詞）
glosses: berg（山）の複数形。
bergen（オランダ語・動詞）
glosses: 貯蔵する。
bergen（スウェーデン語・名詞）
glosses: berg の限定複数形。
categories: スウェーデン語
スウェーデン語 名詞 定形
bergen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の perkan, bergan から
glosses: ～を貯蔵する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: ～を復帰する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: 隠れる、避難する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: 帆をたたむ。
tags: transitive
topics: nautical
categories: ドイツ語 他動詞
ドイツ語 海事
examples: text: die Segel bergen
bold_text_offsets: 10
16
pages（英語・動詞）
glosses: pageの三人称単数現在形。
zahlen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 zaln, zalen < 古高ドイツ語 zalōn < 西ゲルマン祖語 *talōn < ゲルマン祖語
Zahl + -en
glosses: ～に支払う。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Kellner, zahlen bitte!
translation: ウェイターさん、お勘定を。
fahren（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の faran から
glosses: ～を運転する、～に乗る。
tags: transitive
raw_tags: 助動詞: “haben”
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: ～に乗って移動する。
tags: transitive
raw_tags: 助動詞: “haben”
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: 進行する、旅行する。
tags: intransitive
raw_tags: 人を主語にして
助動詞: “sein”
categories: ドイツ語 自動詞
glosses: 進む。
tags: intransitive
raw_tags: 乗り物を主語にして
助動詞: “sein”
categories: ドイツ語 自動詞
時間割（日本語・名詞）
glosses: 学校の教科配分などように時間毎にやるべき事を割り当てたもの。
glosses: また、それを表にあらわしたもの。日課表。
zeigen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 zeigen < 古高ドイツ語 zeigôn。元はインドゲルマン語。
glosses: 見せる、～を示す、提示する。
examples: text: もう君に僕の新しい携帯電話見せたっけ？
ref: Habe ich dir schon mein neues Handy gezeigt?
Hause（ドイツ語・名詞）
glosses: Hausの単数与格形。
bandeira（ポルトガル語・名詞）
glosses: 旗。
glosses: 基本料金を示すメーター。
tags: Brazil
raw_tags: タクシーの
topics: transport
categories: ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
ポルトガル語 交通
glosses: サンパウロ州の奥地探検隊員。
tags: historical
categories: ポルトガル語 歴史
glosses: 理念・理想。
raw_tags: 党派運動などの
topics: politics
categories: ポルトガル語 政治
daily（英語・形容詞）
glosses: 毎日の。日常の。
daily（英語・名詞）
glosses: 日報。日刊新聞。
glosses: （英）通いのお手伝い。
day trip（英語・名詞）
glosses: 日帰り旅行
amor（ポルトガル語・名詞）
glosses: 愛、愛情
examples: text: amor à pátria：　愛国心
bold_text_offsets: 0
4
text: casamento de amor：　恋愛結婚
bold_text_offsets: 13
17
text: amor próprio：　自尊心
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 愛好
glosses: 情熱
glosses: 愛人
amor（ラテン語・動詞）
glosses: amare の直説法所相現在一人称単数。
amor（ラテン語・名詞）
glosses: 愛。熱愛。愛しみ。
glosses: 愛好。好感。
casamento（イタリア語・名詞）
glosses: アパート、マンション、テナント
casamento（ガリシア語・名詞）
glosses: 結婚
glosses: 結婚式
glosses: 持参金
casamento（ナポリ語・名詞）
glosses: アパート、マンション
casamento（ポルトガル語・名詞）
glosses: 結婚、婚姻
glosses: 結婚式
glosses: [表現]　結びつき、調和、ハーモニー
たまえ（日本語・接尾辞）
語源: 古語日本語 たまふ の命令形
glosses: 軽い要請・命令を表す。主に目下に用いる。
examples: text: ちょっとそれを持ってきてくれたまえ。
bold_text_offsets: 14
17
띠앗（朝鮮語・名詞）
glosses: （一家や兄弟姉妹親戚などが）仲の良いこと。
球道（日本語・名詞）
glosses: （野球・ゴルフなど）投球・打球のコース。投球線・打球線。弾道。
glosses: 野球の道。
球道（中国語・名詞）
glosses: （ゴルフ）フェアウェイ
glosses: （ボウリング）レーン
슬프다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語슬프다として初出。
glosses: 悲しい。
香波（中国語・名詞）
語源: 英語 shampoo からの借用語 < ヒンディー語 चाँपो (cā̃po) (चाँपना (cā̃pnā)の命令法) < サンスクリット 語根 चपयति (capayati)
glosses: シャンプー。
攀登（中国語・動詞）
glosses: 攀じ登る
deaf-aid（英語・名詞）
glosses: （英）補聴器
助听器（中国語・名詞）
glosses: 補聴器
助聽器（中国語・名詞）
glosses: 補聴器
look-alike（英語・名詞）
glosses: そっくりさん
koala（インターリングア・名詞）
glosses: コアラ
koala（インドネシア語・名詞）
glosses: コアラ
koala（英語・名詞）
語源: koola(h) < ダルク語 gula
そしてkoola の綴り間違いが定着した。
glosses: コアラ。
koala（オランダ語・名詞）
glosses: コアラ
koala（ガリシア語・名詞）
glosses: コアラ
koala（スウェーデン語・名詞）
glosses: コアラ
koala（スペイン語・名詞）
glosses: コアラ
koala（トルコ語・名詞）
glosses: コアラ
koala（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 koala < ダルク語 gula または gulawany
glosses: コアラ。
koala（フィンランド語・名詞）
glosses: コアラ
koala（ルーマニア語・名詞）
glosses: コアラ
ugly（英語・形容詞）
語源: 古ノルド語 uggligrより
glosses: 醜い。
glosses: 不快な。
glosses: （天候、事態など）険悪な。
surprised（英語・動詞）
glosses: surpriseの過去形・過去分詞。
surprise（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 surpriseより
glosses: 驚き。
glosses: 驚くべきこと。
surprise（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 surpriseより
glosses: 驚かす。
glosses: 不意を打つ。
surprising（英語・形容詞）
glosses: 驚くべき
glosses: 意外な
surprising（英語・動詞）
glosses: surpriseの現在分詞
sleepy（英語・形容詞）
語源: sleep + -y
glosses: 眠い。
glosses: 眠そうな。
glosses: 活気のない。
느낌표（朝鮮語・名詞）
語源: 느낌 (neukkim)（느끼다 (neukkida)の名詞形） + 표 (pyo) <標>
glosses: 感嘆符。
講義（日本語・名詞）
glosses: 学問を教えたり説いたりして聞かせること、または、その内容。
glosses: おもに大学等高等教育機関の授業のこと。
topics: education
categories: 日本語 教育
講義（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）講義。
rollen（ドイツ語・動詞）
glosses: 自動詞 （何かの周りを）回る。
examples: text: 石は、坂から下に回っていた。
ref: Der Stein ist den Berg hinunter gerollt.
glosses: 他動詞 （車輪など）～を回す。
examples: text: 彼は、自転車をガレージに回した。
ref: Er rollte das Fahrrad in die Garage.
glosses: 他動詞 （何かの周りを）回す。
examples: text: 彼は、雪のボール土に回した。
ref: Er rollte den Schneeball über den Boden.
rollen（オランダ語・動詞）
glosses: 回転する。
kennen（オランダ語・動詞）
glosses: ～を知る。
kennen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語から
glosses: ～を知る、～の知識を有する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: ～を知る、～と知り合いである。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
woody（英語・形容詞）
語源: wood + 接尾辞 "-y"
glosses: 草本ではない。
topics: botany
categories: 英語 植物学
examples: text: Subshrubs, shrubs, trees and lianas are all woody plants.
bold_text_offsets: 44
49
glosses: 木質化した: "the woody parts of a plant".
topics: botany
categories: 英語 植物学
woody（英語・名詞）
語源: wood + 接尾辞 "-y"
glosses: レトロな木製の外観のステーションワゴン。カリフォルニア南部のサーフィン文化と結びついていることが多い。
träumen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の troumen (troum より = "Traum" 「夢」)　から、中高ドイツ語では troumen, tröumen
glosses: 夢を見る。
examples: text: 私は、元彼女の夢を見た。
ref: Ich habe von meiner Exfreundin geträumt.
environmentally（英語・副詞）
語源: environmental + 接尾辞 "-ly"
glosses: 環境に関連して。
environmentalism（英語・名詞）
glosses: 人間活動による環境の悪化を回避しようとする、政治的・社会的イデオロギー。
árvore（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 arvor < ラテン語 arbor, arborem < arbōs, arbōsis < 印欧祖語 *h₃erdʰ-
glosses: 木。樹木。
examples: text: árvore de fruta: 果樹
bold_text_offsets: 0
6
text: árvore de natal: クリスマススリー
bold_text_offsets: 0
6
text: árvore genealógica: 家系図
bold_text_offsets: 0
6
rua（アイルランド語・形容詞）
語源: 古アイルランド語 rúad < ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 赤い
glosses: 赤毛の
rua（イタリア語・名詞）
glosses: rugaの異表記・別形
rua（ヴェネツィア語・名詞）
語源: ラテン語 rota
glosses: 車輪
glosses: タイヤ
rua（ヴェネツィア語・名詞）
glosses: ヘンルーダ
rua（オック語・名詞）
glosses: （リムーザン）道路、街路
rua（サルデーニャ語・名詞）
glosses: 道路、街路
rua（テトゥン語・数詞）
語源: 中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
rua（パルエ語・数詞）
語源: 中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
rua（フィジー語・数詞）
語源: オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
rua（フランス語・動詞）
glosses: ruerの単純過去第三人称単数形
rua（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 ruga
glosses: 道路、街路、道
glosses: （ブラジル　/　表現） rua!：　首だ！
rua（マオリ語・数詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中核ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
rua（マオリ語・名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 < 中核ポリネシア祖語 < ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語
glosses: 穴、くぼみ
rua（ラパヌイ語・数詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中核ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
rua（ラパヌイ語・動詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中核ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 吐く
rua（ロトゥマ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 2
dicionário（ポルトガル語・名詞）
語源: 中世ラテン語 dictiōnārium からの借用語 < ラテン語 dictiōnārius < dictiō + -ārium
glosses: 辞書、辞典。
livro（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語:liber
glosses: 本、書物、書籍、図書
promessa（イタリア語・名詞）
語源: 中世ラテン語, 俗ラテン語 promissa < ラテン語 prōmissum < promittere
glosses: 約束。
glosses: 期待されている人。
promessa（イタリア語・形容詞）
語源: 中世ラテン語, 俗ラテン語 promissa < ラテン語 prōmissum < promittere
glosses: promessoの女性形。
promessa（イタリア語・動詞）
語源: 中世ラテン語, 俗ラテン語 promissa < ラテン語 prōmissum < promittere
glosses: promessoの女性形。
promessa（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 promessa < 中世ラテン語, 俗ラテン語 promissa < ラテン語 prōmissum < promittere
glosses: 約束。
examples: text: promessa de casamento: 婚約
bold_text_offsets: 0
8
text: pagar uma promessa: 誓いを果たす
bold_text_offsets: 10
18
glosses: (神への) 誓い、誓願。
glosses: 約束されたこと(物)。
Wikcionário（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ハワイ語の　wikiwiki　とラテン語の　dictionarium
glosses: ウィクショナリー。
conferência（ポルトガル語・名詞）
glosses: 講義、講演、会議
examples: text: conferência do desarmamento: 軍縮会議
bold_text_offsets: 0
11
castelo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 castellum
glosses: 城、砦、城塞、館。
raw_tags: 建物
categories: ポルトガル語 建物
stecken（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 stehhan
glosses: ～を突き刺す。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: ～をピン止めする。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: 突き刺さる。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
duschen（ドイツ語・動詞）
語源: フランス語 douche
glosses: シャワーを浴びる。
tags: intransitive
raw_tags: 又は
再帰動詞:sich
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Er duscht (sich) immer morgens.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 彼は、いつも朝シャワーを浴びている。
glosses: ～にシャワーを浴びさせる。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
ドイツ語 例文あり
examples: text: Er duscht immer seinen Hund nach den Spaziergängen.
bold_text_offsets: 3
9
translation: 彼は、散歩の後いつも犬にシャワーを浴びさせる。
sich（ドイツ語・代名詞）
語源: 古高ドイツ語 sih
glosses: （三人称単数及び複数に用いる再帰代名詞）自分自身を、自分自身に
sich（スコットランド語・形容詞）
glosses: sicの別形。
sich（スコットランド語・代名詞）
glosses: sicの別形。
Dusche（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 doucheより
glosses: シャワー。
シャワー（日本語・名詞）
語源: 英語showerの音写。
glosses: 体や髪を洗うために、水の噴出口に細かい穴を多数開けるなどして水流を細かく分ける装置。灌水浴装置。また装置から出る多数の水流。
glosses: かけること。浴びせること。ひたること。
examples: シャンパンシャワー。ライスシャワー。
英語のシャワーを浴びる
glosses: （稀）にわか雨。
verbergen（オランダ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + bergen
glosses: ～を隠す。
tags: transitive
categories: オランダ語 他動詞
verbergen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + bergen。古高ドイツ語では far-, fer-, fir-bërgan, -përkan、中高ドイツ語では verbërgen, verpërgen
glosses: ～を隠す。
examples: text: 彼女は、うしろめたい秘密を彼に隠している。
ref: Sie verbirgt ein dunkles Geheimnis vor ihm.
glosses: 隠れる。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 再帰動詞
examples: text: 逃げた犯人は、どこに隠れている？
ref: Wo verbirgt sich der geflohene Verbrecher?
teclado（ポルトガル語・名詞）
語源: tecla + -ado
glosses: (音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード
teclado（スペイン語・名詞）
glosses: (音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード
teclado（ガリシア語・名詞）
glosses: (音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード
computador（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 computer
glosses: コンピュータ
glosses: 計算機、計算をする者
computador（ポルトガル語・形容詞）
語源: 英語 computer
glosses: 計算をすること(物)
computador（スペイン語・名詞）
glosses: コンピュータ
Wikipédia（スロヴァキア語・名詞）
glosses: ウィキペディア
Wikipédia（ハンガリー語・名詞）
glosses: ウィキペディア
Wikipédia（フランス語・名詞）
glosses: ウィキペディア
Wikipédia（ポルトガル語・名詞）
語源: ハワイ語の　wikiwiki　と　ポルトガル語の　enciclopédia
glosses: ウィキペディア
kodieren（ドイツ語・動詞）
語源: Kode　から
glosses: 暗号にする。
glosses: 符号化する、エンコードする。
begreifen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + greifen
glosses: (他動詞, 自動詞) (～を)理解する。
examples: text: 私はその複雑さが理解できない。
ref: Ich kann die Komplexität davon nicht begreifen.
text: 彼は、速く理解する。
ref: Er begreift schnell.
runden（ドイツ語・動詞）
語源: rund　から
glosses: ～を丸くする。
glosses: ～を完成させる。
glosses: （再帰動詞:sich）丸くなる。
glosses: （再帰動詞:sich）完成する。
ernten（ドイツ語・動詞）
glosses: 収穫する。
glosses: （比喩）獲得する。
buchstabieren（ドイツ語・動詞）
語源: Buchstabe (文字) + -ieren
glosses: 綴る。
examples: text: その単語はどう綴るのか。
ref: Wie buchstabiert man dieses Wort?
stützen（ドイツ語・動詞）
glosses: 支える。
glosses: 協働する。
quem（ポルトガル語・代名詞）
glosses: 人、物、方。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: quem se esforça vence.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 努力する者は勝利を得る。
glosses: (疑問代名詞) 誰か、何人か
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: há quem (alguém que) não goste de música
bold_text_offsets: 3
7
translation: 音楽が嫌いな人はいますか？
greifen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 grīfan
glosses: ～をつかむ。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: つかむ。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
英語 例文あり
examples: text: an etwas greifen
bold_text_offsets: 9
16
translation: ～を触る。
text: nach（zu） etwas greifen
bold_text_offsets: 15
22
translation: ～に手が届く。
text: in etwas greifen
bold_text_offsets: 9
16
translation: ～へ手を伸ばす。
glosses: ～をつかまえる。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
dürfen（ドイツ語・動詞）
語源: ゴート語から
glosses: （許可）～してもよい。
tags: auxiliary
raw_tags: 過去分詞: “dürfen”
categories: ドイツ語 助動詞
examples: text: 行ってもいいですか？
ref: Darf ich gehen?
glosses: 許可されている、許されている。
tags: intransitive
raw_tags: 過去分詞: “gedurft”
categories: ドイツ語 自動詞
examples: text: そうしてもいいですよ。
ref: Ja, du darfst.
วิก（タイ語・名詞）
glosses: かつら、ウィッグ
ผมปลอม（タイ語・名詞）
glosses: かつら、ウィッグ
ปลอม（タイ語・形容詞）
glosses: 偽の、嘘の。
白面（日本語・名詞）
glosses: 色が白く、見た目が上品であること。
examples: text: 明け暮れ黄河の水ばかり見て過した十年余りの中に、気まぐれで我が儘だった白面の貴公子が、 何時か、刻薄で、ひねくれた中年の苦労人に成上っていた。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （中島敦 『盈虚』）
glosses: 年若く未熟であること。
examples: text: しかも今のあなたはさのみ偉い人でもない、単に一個の 白面（若く未熟なこと）書生に過ぎませんから、今こそ初めて多年の恨みを報いることが出来たのです
bold_text_offsets: 26
28
ref: （岡本綺堂 『中国怪奇小説集 池北偶談』）
白面（日本語・形容動詞）
glosses: 酒などを飲んでおらず、意識がしっかりしていること。
examples: text: 仙太は、この町での飲み頭であった。酒にかけては抗うものがいない。この親爺が白面（しらふ）で歩いているのを、町の人たちは見かけたことがないという。
bold_text_offsets: 37
39
ref: （矢田津世子 『凍雲』）
glosses: （比喩）世の中の風潮などに影響を受けずに冷静でいること。
examples: text: 今日の社会の現実は、白面な常識を持った人間に、或る種の公憤を感じさせずにはいない様々の事実に満ちている。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （宮本百合子 『若き時代の道』）
白面（中国語・名詞）
glosses: 顔色が白いこと。白い顔。
examples: text: 白面書生　　青白きインテリ
bold_text_offsets: 0
2
6
9
白面（中国語・名詞）
glosses: 小麦粉。
白面儿（中国語・名詞）
glosses: ヘロイン。
long tail（英語・成句）
glosses: （数学・統計）ロングテール。分散の平均から遠い部分で、個々のパターンの発現数は少ないが、パターンそのものが多い部分。
glosses: （マーケティング）大量消費時代に切り捨てられていた、各階層自体は少数であるが多様な価値観を有する消費層。
회사（朝鮮語・名詞）
glosses: 会社。
examples: text: 회사 가까이에는 주차장이 없습니다. 그래서, 걸어서 출근합니다.: 会社の近くには駐車場がありません。それで、歩いて出勤します。
bold_text_offsets: 0
2
△（日本語・記号）
glosses: あまり良くないことを示す記号。さんかく。
können（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の kunnan　から
glosses: ～することができる。
tags: auxiliary
raw_tags: 可能
不定詞とともに
過去分詞: “können”
categories: ドイツ語 助動詞
examples: text: 彼を手伝うことができますか
ref: Kannst du ihm helfen?
text: 私はそれができた
ref: Ich hätte das machen können.
glosses: ～することを許された。
tags: auxiliary
raw_tags: 許可
不定詞とともに
過去分詞: “können”
categories: ドイツ語 助動詞
examples: text: 「一緒に行っていい？」
ref: Kann ich mitkommen?
text: Er hat nicht ins Kino gehen können. — 彼は映画に行くことを許されなかった。
glosses: ～をする能力がある。
tags: transitive
raw_tags: 過去分詞:“gekonnt”
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 私はドイツ語と英語ができる。
ref: Ich kann Deutsch und Englisch.
text: 君はそれできる？
ref: Kannst du es?
text: 私はそれができなかった。
ref: Das hätte ich nicht gekonnt.
glosses: できる。
tags: intransitive
raw_tags: 過去分詞:“gekonnt”
categories: ドイツ語 自動詞
examples: text: いや、私はできません
ref: Nein, ich kann nicht.
text: 彼はできた。
ref: Er hat gekonnt.
演讲（中国語・名詞）
glosses: 講演
glosses: 演説
演讲（中国語・動詞）
glosses: 講演する
glosses: 演説する
演講（中国語・名詞）
glosses: 講演
glosses: 演説
演講（中国語・動詞）
glosses: 講演する
glosses: 演説する
演唱（中国語・動詞）
glosses: （舞台などで）歌う
あやし（古典日本語・形容詞）
glosses: 不思議だ。
glosses: 神秘的だ。
glosses: 珍しい。
glosses: 不都合だ。
glosses: 疑わしい。
glosses: 身分や地位が低い。
glosses: 粗末だ。
かたぶく（古典日本語・動詞）
glosses: 傾く。
glosses: （太陽、月など）沈みかける。
examples: text: ひむかしの野にかぎろひの立つ見えてかへり見すれば月かたぶきぬ
bold_text_offsets: 25
30
ref: （柿本人麿『万葉集』）
glosses: 滅びる。
glosses: 衰える。
glosses: 不思議がる。
かたぶく（古典日本語・動詞）
glosses: 傾ける。
glosses: 滅ぼす。
glosses: 非難する
曾孫（日本語・名詞）
glosses: 曽孫の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 曽孫
曾孫（中国語・名詞）
glosses: 曽孫。子の子の子。子の孫。孫の子。
かだまし（古典日本語・形容詞）
glosses: 誠意がない。心がねじけている。性質が素直でない。古くは「かたまし」。動詞「かだむ」の形容詞化。
かたまつ（古典日本語・動詞）
glosses: ひたすら待つ。
examples: text: 冬こもり　春へを恋ひて　植ゑし木の　実になる時を　片待つ我ぞ
bold_text_offsets: 25
28
translation: 冬の間は〈家に〉籠もり、春の〈到来を〉待ちわびて、植えた木に実が成るときをひたすら待つ私です。
ref: （柿本人麻呂⁽ʷᵖ⁾ 『柿本人麻呂歌集』巻九・1705）〔680-701年頃〕
text: 妹に逢ふ　時片待つと　ひさかたの　天の川原に　月ぞ経にける
bold_text_offsets: 6
9
translation: 妻に逢う、ただそれだけをひたすら待っていると、天の川原〈天の川の川原〉を月が渡ってゆくではないか
ref: （詠み人知らず⁽ʷᵖ⁾ 『万葉集⁽ʷᵖ⁾』巻十・2093 秋・雑歌・七夕）〔7世紀後半-8世紀後半〕
かたみに（日本語・副詞）
glosses: 互いに。
examples: text: ちぎりきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 波こさじとは
bold_text_offsets: 6
10
translation: （夫婦の）約束しましたよね、お互い（涙でぬれた）袖を絞りながら、末の松山を波が越すことのないように（心変わりは決してしない）と
ref: （清原元輔『後拾遺集』）
かたはらいたし（古典日本語・形容詞）
glosses: 恥ずかしい。
glosses: ばかばかしい。
glosses: 苦苦しい。
examples: text: かたはらいたきもの、よくも音弾きとどめぬ琴を、よくも調べで、心のかぎり弾きたてたる。
bold_text_offsets: 0
7
translation: 「苦々しい」もの、うまく弾けない琴なのに、調律もちゃんとしないで、思いのまま弾いているもの。
ref: （清少納言『枕草子』）
glosses: 気の毒だ。
にがにがしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「にがにがし」 < 「にがし」
glosses: 非常に不愉快である様。
かたはらなし（古典日本語・形容詞）
glosses: 並ぶものがない
かたはら（日本語・名詞）
glosses: 腹の片一方。
かたはら（古典日本語・名詞）
glosses: 側
glosses: 端
glosses: 側面
müssen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 müeȥen < 古高ドイツ語 muoȥan < 西ゲルマン祖語 *mōtan.
glosses: (義務・強制) ～しなければならない。
tags: auxiliary
raw_tags: 不定詞とともに
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 助動詞
examples: text: Wir müssen es machen.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 私たちはそれをしなければならない。
text: Wir müssen es nicht machen.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 私たちはそれをする必要はない。
text: Ich habe es tun müssen.
bold_text_offsets: 16
22
translation: 私はそれをしなければならなかった。
glosses: (何かを) しなければならない。
tags: intransitive
raw_tags: 不定詞を伴わないで
過去分詞: “gemusst”
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Ja, ich muss.
bold_text_offsets: 8
12
translation: そう、私がやらなければ。
nicht（オランダ語・名詞）
glosses: 女性のいとこ、従姉又は従妹。
glosses: 姪。
glosses: 男性の同性愛者。
tags: offensive
categories: オランダ語 蔑称
nicht（カシューブ語・代名詞）
glosses: （否定代名詞）誰も～でない。
nicht（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 niht.
glosses: 夜。宵。
glosses: （限定単数形で）今夜。
examples: text: It's a braw, bricht, moonlit nicht the nicht.
bold_text_offsets: 29
34
35
44
39
44
translation: 美しく明るい月夜の夜だ、今夜は。
nicht（ドイツ語・副詞）
glosses: （否定辞）～ではない。
nicht（ドイツ語・間投詞）
glosses: ("nicht?"の形で) 違いますか?
nein（ドイツ語・副詞）
glosses: （否定辞）いいえ。
舉辦（中国語・動詞）
glosses: 開催する
量子力學（中国語・名詞）
glosses: 量子力学。
量子力學（朝鮮語・名詞）
glosses: 量子力学。
양자역학（朝鮮語・名詞）
glosses: 量子力学。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
提前（中国語・動詞）
glosses: 前倒しする。期限を繰り上げる。
くりあげる（日本語・動詞）
glosses: 並んでいるものを、上または前に順に送る。
glosses: 期日・時間などを、予定より早くする。
glosses: (数学) 一桁の容量を増えた分を、次の桁に移動する。
くりさげる（日本語・動詞）
glosses: 並んでいるものを下または後ろに順に送る。
glosses: 期日・時間などを予定より遅くする。
glosses: (数学) その桁で足りない分を、大きい桁から借りて来る。
可见光（中国語・名詞）
glosses: 可視光線
可見光（中国語・名詞）
glosses: 可視光線
紫外线（中国語・名詞）
glosses: 紫外線
坐落（中国語・動詞）
glosses: （建物）位置する
música（ガリシア語・名詞）
glosses: 音楽
música（ポルトガル語・名詞）
glosses: 音楽
aquela（オック語・形容詞）
glosses: aquelの女性形。
aquela（ガリシア語・限定詞）
語源: 古ポルトガル語 aquela < 俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille
glosses: aquelの女性形。
aquela（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 aquela < 俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille
glosses: 何とかいう物。
aquela（ファラ語・限定詞）
glosses: aquelの女性形。
aquela（ファラ語・代名詞）
glosses: aquelの女性形。
aquela（ポルトガル語・代名詞）
語源: 俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille
glosses: aqueleの女性形。あの。
examples: text: quem é aquela menina?:　あの女の子は誰ですか？
bold_text_offsets: 7
13
23
25
alguém（ポルトガル語・代名詞）
glosses: 誰か、ある人。
glosses: (社会的に) 偉い人。
だら（日本語・助詞）
glosses: 「たら」が、ガ・ナ・バ・マ行五段活用の動詞に付いた場合の変化。
だら（日本語・助動詞）
glosses: ～だろう。「だらあ」とも。
raw_tags: 三河弁
遠州弁
山陰地方など
categories: 日本語 三河弁
日本語 遠州弁
だら（日本語・名詞）
glosses: 馬鹿。
raw_tags: 福島弁
能登弁
富山弁
福井弁
出雲弁
categories: 日本語 出雲弁
日本語 富山弁
日本語 福井弁
日本語 福島弁
日本語 能登弁
glosses: 巾着。
raw_tags: 仙台弁
津軽弁
広島弁
袋
categories: 日本語 仙台弁
日本語 広島弁
日本語 津軽弁
日本語 袋
glosses: 貨幣、硬貨。
raw_tags: 神奈川県方言
紀州弁
津軽弁
topics: numismatics
categories: 日本語 津軽弁
日本語 神奈川県方言
日本語 紀州弁
日本語 通貨
glosses: 大きな銀貨。
raw_tags: 五島列島方言
topics: numismatics
categories: 日本語 五島列島方言
日本語 通貨
glosses: 人糞肥料、下肥。
raw_tags: 越後方言
東北方言
茨城弁
加賀弁
熊本弁
甲州弁
栃木弁
富山弁
能登弁
topics: agriculture
categories: 日本語 加賀弁
日本語 富山弁
日本語 東北方言
日本語 栃木弁
日本語 熊本弁
日本語 甲州弁
日本語 能登弁
日本語 茨城弁
日本語 越後方言
日本語 農業
cujo（ポルトガル語・代名詞）
glosses: (所有を表す関係代名詞) ...であるところの、その
glosses: 人、なにがし
cuja（ポルトガル語・代名詞）
glosses: "cujo"の女性形
assim（ポルトガル語・副詞）
glosses: この・その・あのように。
glosses: こんな・そんな・あんな風に。
glosses: 同じく、同様に。
assim（ポルトガル語・接続詞）
glosses: それゆえ、したがって。
glosses: ...によって。
aqui（ポルトガル語・副詞）
glosses: ここ、ここに、ここで、この場所で(に)
lá（アイルランド語・名詞）
glosses: 日、一日
lá（ハンガリー語・名詞）
glosses: (音階) ラ、イ音、A音。
lá（ポルトガル語・副詞）
glosses: あそこ(に)、あの場所(に)
glosses: どこかへ、かなたへ
glosses: あちらへ、向こうへ、
glosses: そこ、その場所
glosses: 遠く(に、へ)
glosses: その頃には
examples: text: Daqui até lá terão demolido o templo: その頃には神殿は取り壊されているだろう。
bold_text_offsets: 10
12
lá（ポルトガル語・名詞）
glosses: (音名) イ
substantivo（エスペラント・名詞）
glosses: 名詞。
substantivo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 名詞
substantivo（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 実質的な、実在的な、実体の
glosses: 名詞の
이상（朝鮮語・名詞）
glosses: 以上。
glosses: 異状。
glosses: 異常。正常でないこと。
glosses: 普通でないこと。→ 이상하다
glosses: 理想。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 異相。
substantivos（ポルトガル語・名詞）
glosses: substantivoの複数形。
sollen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の scolan, solan, sculan から
glosses: ～すべきである。
tags: auxiliary
raw_tags: 当為
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 助動詞
examples: text: Ich soll das machen.
bold_text_offsets: 4
8
translation: 私はそれをすべきである。
text: Ich sollte das nicht tun.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 私はそれをすべきでない。
glosses: ～したほうがよい (と話者が考える)。
tags: auxiliary
raw_tags: 話者の意思　cf.英語 shall
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 助動詞
examples: text: Ich denke, du solltest dich entschuldigen.
bold_text_offsets: 14
22
translation: 謝ったほうがいいと思う。
glosses: ～しがちである。
tags: auxiliary
categories: ドイツ語 助動詞
glosses: ～といわれている。
tags: auxiliary
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 助動詞
examples: text: Es soll da viele Leute geben.
bold_text_offsets: 3
7
translation: そこには多くの人がいたといわれている。
glosses: ～のはずであった (が実際は違った)。
tags: auxiliary
raw_tags: 従属節において単純過去形で
categories: ドイツ語 助動詞
glosses: 万一～なら。
tags: auxiliary
raw_tags: 従属節において接続法で
categories: ドイツ語 助動詞
glosses: すべきことが有る。
tags: intransitive
transitive
raw_tags: 又は
categories: ドイツ語 他動詞
ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Was sollen wir?
bold_text_offsets: 4
10
translation: われわれは何をすべきか。
text: Soll ich?
bold_text_offsets: 0
4
translation: 私がしなければいけないの？
text: Du hättest nicht gesollt.
bold_text_offsets: 17
24
translation: あなたはやるべきでなかった。
adjetivo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 形容詞。
raw_tags: 品詞
categories: ポルトガル語 品詞
adjetivo（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 付加の、付属の。
examples: Lei adjetiva: 付随的法律、手続き法
glosses: 形容詞の、形容詞的な。
examples: Locução adjetiva: 形容詞句(節)
adjetivos（ポルトガル語・名詞）
glosses: adjetivoの複数形。
adjetivos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: adjetivoの男性複数形。
adjetiva（ポルトガル語・形容詞）
glosses: adjetivoの女性形。
adjetivas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: adjetivoの女性複数形。
advérbio（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 adverbium からの借用語
glosses: 副詞。
raw_tags: 品詞
categories: ポルトガル語 品詞
advérbios（ポルトガル語・名詞）
glosses: advérbioの複数形。
日食（日本語・名詞）
glosses: 太陽が欠けているように見える現象。掩蔽による食の一つで、地球から見た時に月によって太陽の一部、または全体が隠されること。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
examples: text: すなわち、太陽の光あまり大なるがゆえに、比較的微力なる星は、覆いかくされたものであります。それゆえに、ひとたび日食にでもなりますと、きらきらと星は光り輝くのであります。
bold_text_offsets: 55
57
ref: （井上円了『妖怪談』）〔1905年〕
glosses: 掩蔽による食の一つで、観察者から見た時に衛星の月によって太陽が隠される現象。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
examples: text: 「日食」といえば、基本的には語義1のごとく視点が地球上にあるときに観察できる日食を指す。一方宇宙空間（例えば、星間旅行中の宇宙船内）や地球以外の惑星上に置かれた視点であっても、観察が可能であれば、語義2のごとく日食と呼ぶ（専門家も一般向けで用いる）。具体例を挙げれば、火星から（着陸探査機のカメラを通じて）見たときに火星の衛星（火星の月）であるフォボスと太陽が織り成した日食（フォボスの日面通過）がある（とアメリカ航空宇宙局
ref: （NASA）はそのように発表している）。
日食（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）日食。
glosses: いつもの食事。
glosses: 日常生活。
tags: figuratively
categories: 上古漢語 比喩
日食（朝鮮語・名詞）
glosses: 日食。
topics: astronomy
categories: 朝鮮語 天文学
glosses: 和食、日本料理。
topics: cuisine
categories: 朝鮮語 料理
日食（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）日食。
皆既日食（日本語・名詞）
glosses: 地球から見て、月が太陽の全部を覆い隠す現象。太陽、月、地球が一直線上に並ぶことで地球上にできる月の本影内で観測される。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
部分日食（日本語・名詞）
glosses: 地球から見て、月が太陽の一部を覆い隠す現象。太陽、月、地球が一直線上に並ぶことで地球上にできる月の半影内で観測される。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
金環日食（日本語・名詞）
glosses: 地球から見て、月の全体が太陽の中に入って中心部を覆い隠したように見える現象。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
日蝕（日本語・名詞）
glosses: 「日食」の本来の表記。
日蝕（中国語・名詞）
glosses: 日蝕。
日蝕（朝鮮語・名詞）
glosses: 日蝕。
日蝕（ベトナム語・名詞）
glosses: 日蝕。
classe gramatical（ポルトガル語・名詞）
語源: classe + gramatical
glosses: 品詞
sorry（英語・形容詞）
語源: 中英語 sory < 古英語 sāriġ < 西ゲルマン祖語 *sairag < ゲルマン祖語 *sairagaz < 印欧祖語 *seh₂yro
glosses: 申し訳なく思って。
glosses: 気の毒な。
glosses: 残念な。
glosses: 後悔して。
sorry（英語・間投詞）
語源: 中英語 sory < 古英語 sāriġ < 西ゲルマン祖語 *sairag < ゲルマン祖語 *sairagaz < 印欧祖語 *seh₂yro
glosses: ごめんなさい。
raw_tags: 挨拶
categories: 英語 挨拶
glosses: 何と言いましたか。
sorry（オランダ語・間投詞）
語源: 英語 sorry からの借用語
glosses: ごめんなさい。
raw_tags: 挨拶
categories: オランダ語 挨拶
glosses: 何と言いましたか。
sorry（スウェーデン語・間投詞）
語源: 英語 sorry からの借用語
glosses: ごめんなさい。
tags: informal
raw_tags: casual
挨拶
categories: スウェーデン語 口語
スウェーデン語 挨拶
sorry（スペイン語・間投詞）
語源: 英語 sorry からの借用語
glosses: ごめんなさい。
tags: informal
raw_tags: 挨拶
categories: スペイン語 口語
スペイン語 挨拶
sorry（チェコ語・間投詞）
語源: 英語 sorry
glosses: ごめんなさい。
tags: informal
raw_tags: 挨拶
categories: チェコ語 口語
チェコ語 挨拶
sorry（中英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語 soree からの借用語
glosses: sorreの異形。
sorry（中英語・名詞）
語源: 古英語 sāriġ
glosses: soryの異形。
tags: Late-Middle-English
categories: 中英語 後期中英語
sorry（ドイツ語・間投詞）
語源: 英語 sorry からの借用語
glosses: ごめんなさい。
tags: informal
raw_tags: 挨拶
categories: ドイツ語 口語
ドイツ語 挨拶
sorry（ポーランド語・間投詞）
語源: 英語 sorry からの借用語
glosses: ごめんなさい。
tags: informal
raw_tags: 挨拶
categories: ポーランド語 口語
ポーランド語 挨拶
sorry（ヨーラ語・名詞）
語源: 中英語 sory < 古英語 sāriġ < 西ゲルマン祖語 *sairag
glosses: 悲しみ。
artigo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: articŭlus
glosses: 冠詞。
raw_tags: 品詞
categories: ポルトガル語 品詞
examples: text: ポルトガル語の定冠詞: o, a, os, as
ref: artigo definido: 定冠詞
text: ポルトガル語の不定冠詞: um, uma, uns, umas
ref: artigo indefinido: 不定冠詞
glosses: 商品、品物。
examples: artigos alimentícios: 食料品
glosses: 事項、(辞典などの) 項目。
glosses: (新聞、雑誌などの) 記事・論説。
glosses: 条項、箇条。
artigos（ポルトガル語・名詞）
glosses: artigoの複数形。
conjunção（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: conjuctio
glosses: 接続詞
glosses: 結合、連結、接合
glosses: (天文学) 二つの天体の同方向通過、会合、朔
conjunções（ポルトガル語・名詞）
glosses: conjunçãoの複数形。
sorrow（英語・名詞）
語源: 中英語 sorow, sorwe < 古英語 sorg < 西ゲルマン祖語 *sorgu < ゲルマン祖語 *surgō < 印欧祖語 *swergʰ-
glosses: 悲しみ。
glosses: 不幸。
glosses: 後悔。
sorrow（英語・動詞）
語源: 中英語 sorow, sorwe < 古英語 sorg < 西ゲルマン祖語 *sorgu < ゲルマン祖語 *surgō < 印欧祖語 *swergʰ-
glosses: 悲しむ。
glosses: 気の毒に思う。
soreness（英語・名詞）
glosses: 痛み、苦痛
sorrowful（英語・形容詞）
語源: sorrow + 接尾辞 "-ful"
glosses: 悲しんでいる
glosses: 痛ましい
sorrowfully（英語・副詞）
語源: sorrowful + 接尾辞 "-ly"
glosses: 悲しげに。悲しそうに。
examples: text: The Scarecrow went sorrowfully back to his friends and told them what Oz had said;
bold_text_offsets: 19
30
translation: カカシは悲しそうに友のところへ戻り、オズが言ったことを彼らに伝えました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: カカシは悲しそうに友のところへ戻り、オズが言ったことを彼らに伝えました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
so-so（英語・形容詞）
glosses: まあまあの
afraid（英語・形容詞）
glosses: 恐れて。
glosses: 心配して。
glosses: ためらって。
glosses: （I'm afraid (that)～の形で）おそらく。
afresh（英語・副詞）
glosses: 新たに。
glosses: 再び。
fresh（英語・形容詞）
語源: 中英語 fressh < 古英語 fersċ < 西ゲルマン祖語 *frisk < ゲルマン祖語 *friskaz < 印欧祖語 *preysk-
glosses: 新しい。
glosses: 新鮮な。生の。
glosses: 新米の。
glosses: 生き生きとした。
glosses: 鮮やかな。
glosses: 爽やかな。
glosses: （水など）塩分のない。
glosses: 風があって寒い。
glosses: 生意気な。
freshen（英語・動詞）
語源: fresh + 接尾辞 "-en"
glosses: 新鮮にする。
glosses: 元気付ける。
glosses: （風が）冷たくなる。
freshness（英語・名詞）
語源: fresh + 接尾辞 "-ness"
glosses: 新鮮さ。
glosses: 爽やかさ。
freshman（英語・名詞）
glosses: （英）（大学）新入生
glosses: （米）（高校・大学）新入生
fresher（英語・形容詞）
glosses: "fresh"の比較級。
fresher（英語・名詞）
glosses: （大学）新入生
tags: UK
categories: 英語 英国英語
freshly（英語・副詞）
語源: 中英語 freschely, freschliche
fresh + 接尾辞 "-ly"
glosses: 新たに。
glosses: 最近。
heavenly body（英語・名詞）
glosses: 〔天文学〕 天体。
humid（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 humideより
glosses: 湿気の多い、湿度が高い。
humidity（英語・名詞）
glosses: 湿気
glosses: 湿度
humidify（英語・動詞）
語源: humid + 接尾辞 "-ify"
glosses: 湿らせる。
glosses: 加湿する。
humidifier（英語・名詞）
語源: humidify + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 加湿器。
humidifier（フランス語・動詞）
glosses: 湿らせる。
아이고（朝鮮語・間投詞）
glosses: 強い悲嘆や驚嘆を意味する感嘆詞。ああ、ひゃあ、やれやれ、などが該当する。
to one's sorrow（英語・成句）
glosses: 残念なことに、遺憾なことに。
interjeição（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 interiectĭo
glosses: 間投詞、感嘆詞
raw_tags: 品詞
categories: ポルトガル語 品詞
glosses: 感嘆、叫び。
interjeições（ポルトガル語・名詞）
glosses: interjeiçãoの複数形。
초신성（朝鮮語・名詞）
glosses: 超新星。
raw_tags: 天体
categories: 朝鮮語 天体
proud（英語・形容詞）
glosses: 誇りに思う。（be proud of ... で）...を自慢する。...を誇りに思う。（to不定詞やthat節を後置して）～すること・～であることを誇りに思う。
examples: text: You ought to be very proud to have such a clever Mother.
bold_text_offsets: 21
26
translation: あのような聡明な母親をお持ちであることを、あなたは強く誇りに思うべきだ。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: あのような聡明な母親をお持ちであることを、あなたは強く誇りに思うべきだ。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: 自尊心のある。
glosses: 高慢な。
glosses: 堂堂とした。
proud（チェコ語・名詞）
glosses: 流れ。
glosses: 電流。
protest（ウェールズ語・名詞）
語源: 英語 protest からの借用語
glosses: 抗議行動、示威行為、デモ。
protest（英語・動詞）
語源: 中英語 動詞 protesten < 古フランス語 protester < ラテン語 prōtestārī < prō + testārī < testis
glosses: 抗議する。
glosses: 主張する。
protest（英語・名詞）
語源: 中英語 動詞 protesten < 古フランス語 protester < ラテン語 prōtestārī < prō + testārī < testis
glosses: 抗議。
glosses: 抗議文。
protest（エストニア語・名詞）
glosses: 抗議。
protest（オランダ語・名詞）
語源: 中期フランス語 {{{3}}} からの借用語 < 古フランス語 < ラテン語 protestāre
glosses: 抗議。
glosses: 異議。
protest（スウェーデン語・名詞）
glosses: 抗議。
protest（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: ドイツ語 Protest
glosses: 抗議。
protest（チェコ語・名詞）
語源: ラテン語 prōtestārī からの借用語
glosses: 抗議。
protest（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ラテン語 protestari
glosses: 抗議。
protest（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ラテン語 protestari
glosses: 抗議。
protest（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツ語 Protest からの借用語 < イタリア語 protesto < ラテン語 prōtestārī < prō + testārī < testis
glosses: 抗議。
topics: legal
categories: ポーランド語 法律
glosses: 抗議行動。
protest（ルーマニア語・名詞）
語源: protestaからの逆成。
glosses: 抗議。
protestation（英語・名詞）
語源: 古フランス語 protestacion < ラテン語 prōtestātiō
glosses: 抗議。
glosses: 主張。
glosses: 断言。
protestation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 prōtestātiōnem からの借用語
glosses: 抗議。
glosses: 声明。
glosses: 拒否、否認。
protester（英語・名詞）
語源: protest + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 抗議者。
protester（スウェーデン語・名詞）
glosses: protestの非限定複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
protester（中期フランス語・動詞）
glosses: 主張する。
protester（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: protestの非限定複数形。
protester（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: protestereの命令形。
protester（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 prōtestārī < prō + testārī < testis
glosses: 抗議する。
glosses: 忠告する。
protester（ラテン語・動詞）
glosses: prōtestārīの接続法能相現在第一人称単数形。
protestor（ラテン語・動詞）
glosses: prōtestārīの直説法能相現在第一人称単数形。
punish（英語・動詞）
語源: 中英語 punischen < ラテン語 punire < poena
glosses: 罰する、刑する、懲らしめる、おしおきする。
glosses: 乱暴に扱う。
punishable（英語・形容詞）
語源: punish + 接尾辞 "-able"
glosses: 罰を受けるべき、懲罰されるべき。
examples: text: a punishable act　　懲罰されるべき行為
bold_text_offsets: 2
12
18
25
glosses: 罰や刑を科せられる。罰せられる。懲罰が可能な。
examples: text: punishable by death　　死を以って罰せられる
bold_text_offsets: 0
10
26
31
punishment（英語・名詞）
glosses: 罰、刑罰、処罰。
glosses: ひどい扱い。
glosses: 虐待。
purchase（英語・名詞）
語源: 中英語 purchasen < アングロ・ノルマン語 purchacer < pur- + chac(i)er
glosses: 購入。
glosses: 購入品。
glosses: 買い物。
glosses: 手がかり。
purchase（英語・動詞）
語源: 中英語 purchasen < アングロ・ノルマン語 purchacer < pur- + chac(i)er
glosses: 買う。
glosses: （努力などにより）獲得する。
prevent（英語・動詞）
語源: ラテン語 praevenīre (前（さき）に来る) < prae- (前に) + venīre (来る)。前に来て「防ぐ」こと。
glosses: 妨げる。阻止する。
glosses: 防ぐ。防止する。予防する。防除する。
prevention（英語・名詞）
語源: prevent + 接尾辞 "-ion"
glosses: 防止、予防。
prevention（フィンランド語・名詞）
glosses: preventioの単数属格
preventive（イタリア語・形容詞）
glosses: preventivoの女性複数形
preventive（英語・形容詞）
語源: prevent + 接尾辞 "-ive"
glosses: 妨げる。
glosses: 防止する。
glosses: 予防の。
examples: text: preventive inoculation
bold_text_offsets: 11
22
translation: 予防接種
persuade（イタリア語・動詞）
glosses: persuadereの直説法現在第三人称単数形。
persuade（英語・動詞）
語源: ラテン語 persuādēre
glosses: 説得する。
glosses: 納得させる。
persuade（フランス語・動詞）
glosses: persuaderの直説法現在第一人称・第三人称単数形。
glosses: persuaderの接続法現在第一人称・第三人称単数形。
glosses: persuaderの命令法第二人称単数形。
persuasion（英語・名詞）
語源: 中英語 persuasioun < 中期フランス語 persuasion < ラテン語 persuasio
glosses: 説得。
glosses: 説得力。
glosses: 信念。
glosses: 信仰。
persuasion（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 persuasio
glosses: 説得。
persuasive（イタリア語・形容詞）
glosses: persuasivoの女性複数形。
persuasive（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 persuasif < 中世ラテン語 persuāsīvus < ラテン語 persuādēre の完了分詞の語幹 + -īvus
glosses: 説得力のある。
persuasive（フランス語・形容詞）
glosses: persuasifの女性形。
painful（英語・形容詞）
語源: pain + 接尾辞 "-ful"
glosses: 痛い。
glosses: 辛い。
glosses: 骨の折れる。
painless（英語・形容詞）
語源: pain + 接尾辞 "-less"
glosses: 痛みのない
glosses: 楽な
painlessly（英語・副詞）
glosses: 痛まずに
glosses: 楽に
몰래（朝鮮語・副詞）
語源: 모르다 (moreuda)
glosses: 人知れず、こっそり（と）。
examples: text: 몰래 숨다: こっそり隠れる
bold_text_offsets: 0
2
text: 남몰래 울다: 人知れず泣く
bold_text_offsets: 1
3
lonely（英語・形容詞）
語源: lone + 接尾辞 "-ly"
glosses: 寂しい、孤独な。
glosses: 人里離れた。
loneliness（英語・名詞）
語源: lonely + 接尾辞 "-ness"
glosses: 孤独、寂しさ。
lone（英語・形容詞）
glosses: 孤立した
glosses: 唯一の
또한（朝鮮語・副詞）
glosses: 同じく、（も）また、やはり。
glosses: なおかつ、その上、さらにまた。
さいし（日本語・動詞）
glosses: （「際する」の連用形）何かを行うその時に。
数奇（日本語・名詞）
glosses: 不運なこと。
数奇（日本語・名詞）
glosses: 趣味や嗜好を極めること。一般に茶の湯、能楽等を指す。
養親（日本語・名詞）
glosses: 養子縁組により子をもらって養う親。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
glosses: 養い育てた親。
養親（朝鮮語・名詞）
glosses: 養親。
raw_tags: 家族
categories: 朝鮮語 家族
glosses: 父母を奉養すること。
mention（英語・名詞）
語源: 中英語 mencioun, mention < 古フランス語 mention < ラテン語 mentiōnem (mentiō の対格)
glosses: 言及。
glosses: 寸評。
glosses: 名を挙げること。
mention（英語・動詞）
語源: 中英語 mencioun, mention < 古フランス語 mention < ラテン語 mentiōnem (mentiō の対格)
glosses: 言及する。
glosses: 名を挙げる。
mention（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 mentiō, mentionis
glosses: 言及、記載。
mention（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 mentiōnem からの借用語
glosses: 言及、記載。
glosses: スローガン、標語。
numeral（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: numerale
glosses: 数詞
examples: numeral ordinal: 序数
numeral cardinal: 基数
numeral fracionário: 分数
numeral multiplicativo: 倍数
glosses: 数
numeral（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語: numerale
glosses: 数の、数を示すこと
numerais（ポルトガル語・名詞）
glosses: numeralの複数形。
寸評（日本語・名詞）
glosses: 短い批評。
寸評（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）寸評
nós（ポルトガル語・代名詞）
glosses: 私達、euの複数
nós（ポルトガル語・名詞）
glosses: nóの複数
촌평（朝鮮語・名詞）
glosses: 寸評
natal（英語・形容詞）
語源: ラテン語 nātālis < nātus (生まれつきの), nātiō (生まれ) + -ālis (～の、～に関する) < nāscī (生まれる)
cf.：nation, native, nature
glosses: 出生の、誕生に関する
glosses: 生まれつきの
glosses: 生まれた所の
natal（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 nātālis < nātus (生まれつきの), nātiō (生まれ) + -ālis (～の、～に関する) < nāscī (生まれる)
glosses: 出生の、誕生に関する
glosses: 生まれつきの
glosses: 生まれた所の、故郷の
natal（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 nātālis < nātus (生まれつきの), nātiō (生まれ) + -ālis (～の、～に関する) < nāscī (生まれる)
glosses: 生まれつきの
examples: ville natale — 故郷
ele（ポルトガル語・代名詞）
glosses: (男性の生物を示す代名詞) 彼、あの人
glosses: (男性名詞を受けて) それ
ele（バスク語・名詞）
glosses: 言葉
glosses: うわさ
glosses: ストーリー、逸話
glosses: 会話、チャット
glosses: 議論、論争
postnatal（英語・形容詞）
glosses: 出産後の
ela（ポルトガル語・代名詞）
glosses: (女性の生物を示す代名詞) 彼女、あの人
glosses: (女性名詞を受けて) それ
eles（ポルトガル語・代名詞）
glosses: eleの複数形。
perinatal（英語・形容詞）
語源: peri-（周辺）+ natal（出産の）
glosses: 出産前後の
落屎星（閩南語・名詞）
glosses: 流星
prenatal（英語・形容詞）
語源: pre-（前）+ natal（出産の）
glosses: 出産前の
antenatal（英語・形容詞）
語源: ante-（前）+ natal（出産の）
glosses: 出産前の
落屎（閩南語・動詞）
glosses: 腹を下す、下痢をする
elas（ポルトガル語・代名詞）
glosses: elaの複数形。
拉稀（中国語・動詞）
glosses: 腹を下す、下痢をする
腹泻（中国語・動詞）
glosses: 腹を下す、下痢をする
腹瀉（中国語・動詞）
glosses: 腹を下す、下痢をする。
유성（朝鮮語・名詞）
glosses: 流星。
raw_tags: 韓国
天体
categories: 朝鮮語 天体
朝鮮語 韓国語
glosses: 油性。
glosses: 有性。
topics: biology
categories: 朝鮮語 生物学
肚子（中国語・名詞）
glosses: 腹
glosses: （動物）胃袋
nó（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 能 (のう) からの借用語
glosses: 能。
nó（ポルトガル語・名詞）
glosses: 結び目
examples: text: nó cego: 1)解きにくい結び目; 2)難しいこと
bold_text_offsets: 0
2
glosses: (航海) ノット、海里
glosses: 飾り結び
glosses: (指) 関節
glosses: (木の) 節、こぶ
glosses: (物理学) 波節、振動の節
glosses: (ドラマの) 筋・構想
glosses: きずな、縁
glosses: (天文学) 交点
glosses: 当惑、困難
肚痾（広東語・名詞）
glosses: 下痢
腿肚子（中国語・名詞）
glosses: ふくらはぎ
腹肚（閩南語・名詞）
glosses: 腹
耗子（中国語・名詞）
glosses: （方言、北方・四川）鼠
言语（中国語・動詞）
glosses: 声をかける。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
anos（スペイン語・名詞）
glosses: anoの複数形。
anos（ポルトガル語・名詞）
glosses: anoの複数形。
anos（ラテン語・名詞）
glosses: ānusの複数対格。
vocês（ポルトガル語・代名詞）
glosses: vocêの複数形。
レアル（日本語・名詞）
語源: ポルトガル語 real からの借用語
glosses: 1994年から使用されているブラジルの通貨。1レアル=100センターボ。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
metronome（英語・名詞）
glosses: メトロノーム
いつのまにか（日本語・成句）
glosses: 知らないうちにある状態になる様。
examples: text: 午後に曇った空はまた何時の間にか美しく晴れ渡っていた。
bold_text_offsets: 10
16
ref: （豊島与志雄『恩人』）
於焉間（朝鮮語・副詞）
glosses: いつの間にか
어언간（朝鮮語・副詞）
glosses: いつの間にか
致死（日本語・名詞）
glosses: 生体を死に至らしめること。死に至ること。
致死（中国語・動詞）
glosses: 死を引き起こす。
致死（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）致死。
於焉（朝鮮語・略語）
glosses: 於焉間の略
어언（朝鮮語・略語）
glosses: 어언간の略
metallic（英語・形容詞）
glosses: 金属の、金属質の。
glosses: 金属製の。
examples: text: a metallic pillar　　金属製の柱
bold_text_offsets: 2
10
19
23
glosses: （比喩）金でできたような。金属でできたような。
glosses: （比喩）金でできたような。金属でできたような。
（音が）軋み合っている。
glosses: （比喩）金でできたような。金属でできたような。
（色が）光沢の強い。
金屬（朝鮮語・名詞）
glosses: 金属
金屬（ベトナム語・形容詞）
glosses: 金属の
금속（朝鮮語・名詞）
glosses: 金属。
berge（ドイツ語・動詞）
glosses: bergenの直説法現在第1人称単数形。
glosses: bergenの接続法第1式現在第1人称単数形。
glosses: bergenの接続法第1式現在第3人称単数形。
birgst（ドイツ語・動詞）
glosses: bergenの直説法現在第2人称単数形。
勤続（日本語・名詞）
glosses: 同じ勤務先に続けて勤めること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
metaphor（英語・名詞）
glosses: (修辞学)隠喩
glosses: 象徴
noted（英語・動詞）
glosses: noteの過去形・過去分詞。
bist（英語・動詞）
glosses: 単数形に対するコピュラ（=are, am, is）
tags: dialectal
raw_tags: ブリストル
categories: 英語 方言
examples: text: Where bist goin'.
bold_text_offsets: 6
10
translation: 君はどこに行ったの
text: I bist goin' 'ome.
bold_text_offsets: 2
6
translation: 僕は家に帰るところだよ
text: Ow bist?
bold_text_offsets: 3
7
translation: お元気ですか（=How are you?）
bist（ドイツ語・動詞）
glosses: seinの直説法現在第2人称単数形。
examples: text: Du bist nicht mein Sohn.
bold_text_offsets: 3
7
translation: お前は、私の息子ではない。
bist（西フリジア語・動詞）
glosses: ～である。
examples: text: Do bist in baarch
bold_text_offsets: 3
7
translation: お前は豚だ。
bist（西フリジア語・名詞）
glosses: 獣。
raw_tags: 動物
categories: 西フリジア語 動物
examples: text: De bisten bin fuort
bold_text_offsets: 3
9
translation: 獣は行ってしまった。
节拍器（中国語・名詞）
glosses: メトロノーム
節拍器（中国語・名詞）
glosses: メトロノーム
Sohn（ドイツ語・名詞）
glosses: 息子。
raw_tags: 家族
categories: ドイツ語 家族
examples: text: 彼は息子が欲しい。
ref: Er wünscht sich einen Sohn.
reject（英語・動詞）
語源: ラテン語 reicere 投げ返す < re- 後ろへ + iacere 投（な）げる
glosses: 拒絶する、却下する、受け入れることを拒む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: She even rejected my improved offer.
bold_text_offsets: 9
17
translation: 彼女はこちらからの修正案も拒否した。
reject（英語・名詞）
語源: ラテン語 reicere 投げ返す < re- 後ろへ + iacere 投（な）げる
glosses: 拒絶されたもの。
glosses: 不評な〔嫌われた〕人物。
tags: pejorative
slang
categories: 英語 俗語
英語 軽侮語
ist（ドイツ語・動詞）
glosses: seinの直説法現在第3人称単数形。
Tochter（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 tohter ＜ 古高ドイツ語 tohter ＜ ゲルマン祖語 *duhtēr
glosses: 娘。
raw_tags: 家族
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 家族
examples: text: Sie erzog ihre beiden Töchter nach bestem Gewissen.
translation: 彼女は二人の娘たちを、最良の信念に従って育てていた。
节拍（中国語・名詞）
glosses: （音楽）リズム、拍子
節拍（中国語・名詞）
glosses: （音楽）リズム、拍子
コーヒーゼリー（日本語・名詞）
glosses: コーヒーにゼラチンを入れ冷やし固めた菓子。
raw_tags: 菓子
コーヒー
categories: 日本語 コーヒー
日本語 菓子
Mercúrio（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mercurius
glosses: ローマ神話の男神メルクリウス。ギリシア神話におけるヘルメスに相当。
glosses: 水星。
frienemy（英語・名詞）
glosses: frenemyの別表記
examples: text: 1998: New Radicals, "You Get What You Give" - Frienemies who when you're down ain't your friend
bold_text_offsets: 0
5
46
56
frenemy（英語・名詞）
語源: 混成語 "friend" + "enemy"
glosses: （ユーモア）友達のふりをしているが、実際は敵である人。
กาแฟดำ（タイ語・名詞）
glosses: ブラックコーヒー。砂糖やミルクを入れないコーヒー。
raw_tags: 飲料
categories: タイ語 飲料
絶対主義（日本語・名詞）
glosses: （哲学）絶対的な真理や価値が存在するとする立場。
glosses: （政治）典型的には無制限の統治権を当然に行使することができる権利に基づいた絶対的な政府の理論または実践。
glosses: （歴史）16世紀から18世紀のヨーロッパにおいて見られた政治体制。没落する封建階級と勃興する都市市民階級において、相対的に国王の権力のみが強力となった政治体制。絶対王政。
glosses: （美術）シュプレマティスム。
let go（英語・成句）
glosses: 立ち退かせる。手放す。
glosses: 解雇する。除隊する。退院させる。
tags: euphemistic
categories: 英語 例文あり
英語 婉曲表現
examples: text: The secretary didn't work out, so her boss told her she was being let go.
bold_text_offsets: 66
72
translation: 秘書を雇ったがうまくいかなかったので上司は解雇を告げた。
説明責任（日本語・名詞）
glosses: 自身の行為を説明する義務を持っていること。
glosses: 政府・企業・団体などの社会に影響力を及ぼす組織で権限を行使する者が、株主、従業員又は債権者（取引業者、銀行等）といった直接的関係をもつ者だけでなく、消費者、金融市場、地域住民など、間接的関わりをもつすべての利害関係者にその活動や権限行使の予定、内容、結果等の報告をする責任があるとする考え方。
clasp（英語・動詞）
glosses: しっかり摑む。握り締める。
examples: text: They clasped hands and parted as friends.
bold_text_offsets: 5
12
translation: 彼らは、強く握手して仲良く別れた。
clasp（英語・名詞）
glosses: 留め金。
examples: text: I always have a hard time working the clasp on this necklace.
bold_text_offsets: 38
43
translation: 私は、ネックレスの留め金をとめるのに、いつも苦労する。
疎外（日本語・名詞）
glosses: 疎んじること。仲間外れにすること。
examples: text: この頃、俊寛はよく、二人が意識して、自分を疎外しているのを感ずる。 硫黄を採りに行く時でも、海藻を採りに行くときでも、よく二人きりで行ってしまう。その上、三人でいるときでも、二人はよく顔を寄せ合って、ひそひそ話を始める。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （菊池寛 『俊寛』）
glosses: （ドイツ語の哲学用語Entfremdungの訳語）あるものから生じたものが、そこから離れて、生じた元と対立関係を生ずること。
topics: economics
philosophy
categories: 日本語 哲学
日本語 経済
examples: text: ｛＊ 元はヘーゲルの用語であるが、カール・マルクスにより展開された、労働者が生み出した経済価値が、労働者の人間性を喪失させることとなるという用法で一般的になり、その後も、人間性の疎外という主題で多く論ぜられる。｝
text: 労賃は疎外された労働の直接の結果であり、そして疎外された労働は私有財産の直接の原因である。
bold_text_offsets: 3
5
23
25
ref: （K.マルクス『経済学-哲学草稿』）
らゆ（古典日本語・助動詞）
glosses: 可能の助動詞。「らる」より古い用法。
examples: text: 我が背子がかく恋ふれこそぬばたまの夢に見えつつ寐ねらえずけれ
bold_text_offsets: 25
27
ref: （万葉集・四・六三九）
text: 妹を思ひ寐の寢らえぬに暁の朝霧隠り雁がねぞ鳴く
bold_text_offsets: 7
9
ref: （万葉集・一五・三六六五）
wollen（オランダ語・形容詞）
語源: wolの形容詞形
glosses: 羊毛の。