crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
動詞化（日本語・動詞）
語源: 動詞 + 化 (接尾辞)
tags: no-gloss
ハープーン（日本語・名詞）
語源: 英語 harpoon からの借用語
glosses: 銛。
glosses: 銛のような形の矢印。
ハープーン（日本語・固有名詞）
語源: 英語 harpoon からの借用語
glosses: 対艦ミサイルの一つ。
ながぶろ（日本語・名詞）
glosses: 長い時間風呂に入浴していること。長湯。
長風呂（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ながぶろの漢字表記。
form_of: ながぶろ
行水（日本語・名詞）
glosses: 潔斎のため清水で体を清めること。
glosses: 湯や水を入れたたらいのなかで簡単に体を洗い流すこと。また、その湯や水。
片務（日本語・名詞）
glosses: 当事者の一方が、義務を負うこと。
辺務（日本語・名詞）
glosses: 辺塞の防備。
辺塞（日本語・名詞）
glosses: 都から遠く離れた国境。それを防衛する砦。辺境。
聳立（日本語・名詞）
glosses: 周囲より際立って高く聳えていること。
勝率（日本語・名詞）
glosses: 複数の試合をして勝利した割合。
峭立（日本語・名詞）
glosses: 山などが切り立つように聳えること。
悚慄（日本語・名詞）
glosses: 恐怖で震えること。
蛇腹（日本語・名詞）
glosses: 蛇の腹部のような形状や模様。
glosses: ミカン科の植物。「ジャバラ」を参照。
raw_tags: ミカン科
categories: 日本語 ミカン科
絶対知（日本語・名詞）
glosses: 知識の最高段階で主観と客観とが統一された哲学的な知識。
topics: philosophy
categories: 日本語 哲学
lunaticus（ラテン語・形容詞）
語源: luna + -aticus
glosses: 月の。月に住んでいる。
glosses: 精神異常の。狂った。不気味な。
かちうま（日本語・名詞）
glosses: 競馬で優勝の馬。また、優勝が予想される馬。
topics: horse-racing
categories: 日本語 競馬
glosses: 勝者。成功者。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
glosses: 賀茂の競馬で勝利した馬。
raw_tags: 冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
叙留（日本語・名詞）
glosses: 律令制で位階は昇進するが、官職はそのまま留め置くこと。
別家（日本語・名詞）
glosses: 別の家。
glosses: 本家、本宅から別れて別の家を興すこと。
glosses: 商家の奉公人が主人からのれん分けを受けて独立すること。
諸流（日本語・名詞）
glosses: 多くの河川の流れ。
glosses: 様々な流派。
所念（日本語・名詞）
glosses: 心に思っていること。所思。
諸念（日本語・名詞）
glosses: さまざまな思い。
初念（日本語・名詞）
glosses: 最初に決心したこと。
常律（日本語・名詞）
glosses: 通常の法律や規則。
縄律（日本語・名詞）
glosses: 決まり。規則。法則。
傾破（日本語・名詞）
glosses: 倒れ、破壊すること。
glosses: 国が傾き、倒れること。
軽波（日本語・名詞）
glosses: さざ波。
瓊葩（日本語・名詞）
glosses: 麗しい花。
繋馬（日本語・名詞）
glosses: 馬を繋ぐこと。
刑馬（日本語・名詞）
glosses: 盟誓の際に馬を犠牲とすること。
剄馬（日本語・名詞）
glosses: 馬の首を刎ねること。
鶏豚（日本語・名詞）
glosses: 鶏と豚。
glosses: 転じて家畜。
乳菓（日本語・名詞）
glosses: 牛乳を加えてつくられた菓子。
raw_tags: 菓子
categories: 日本語 菓子
valeur absolue（フランス語・名詞）
glosses: 絶対値。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
valeurs absolues（フランス語・名詞）
glosses: valeur absolueの複数形。
absolue（フランス語・形容詞）
glosses: absoluの女性形。
absolue（ラテン語・動詞）
glosses: absoluereの命令法能相現在第二人称単数形。
absoluere（ラテン語・動詞）
glosses: absolvereの異形。
absoluo（ラテン語・動詞）
glosses: absoluereの直説法能相現在第一人称単数形。
absolues（フランス語・形容詞）
glosses: absoluの女性複数形。
absolues（ラテン語・動詞）
glosses: absoluereの直説法能相未来第二人称単数形。
absolus（フランス語・形容詞）
glosses: absoluの男性複数形。
unmitigated（英語・形容詞）
語源: un- + mitigated
glosses: 軽減されていない、緩和されていない。
glosses: 全くの、完全な。
absoluto（エスペラント・名詞）
glosses: 絶対的なもの。
topics: philosophy
categories: エスペラント 哲学
absoluto（ガリシア語・形容詞）
glosses: 絶対の、完全な。
absoluto（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 absolūtus からの借用語
glosses: 絶対の、完全な。
absoluto（タガログ語・形容詞）
語源: スペイン語 absoluto からの借用語 < ラテン語 absolūtus
glosses: 絶対の、完全な。
absoluto（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 absolūtus からの借用語
glosses: 絶対の、絶対的な。
glosses: 全くの、完全な。
absoluto（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの男性単数与格。
glosses: absolūtusの中性単数与格。
glosses: absolūtusの男性単数奪格。
glosses: absolūtusの中性単数奪格。
absolutos（ガリシア語・形容詞）
glosses: absolutoの男性複数形。
absolutos（スペイン語・形容詞）
glosses: absolutoの男性複数形。
absolutos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: absolutoの男性複数形。
absolutos（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの男性複数対格。
absolutas（ガリシア語・形容詞）
glosses: absolutoの女性複数形。
absolutas（スペイン語・形容詞）
glosses: absolutoの女性複数形。
absolutas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: absolutoの女性複数形。
absolutas（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの女性複数対格。
absolutarum（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの女性複数属格。
absolutam（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの女性単数対格。
absoluton（エスペラント・名詞）
glosses: absolutoの単数対格。
absolutojn（エスペラント・名詞）
glosses: absolutoの複数対格。
absolutoj（エスペラント・名詞）
glosses: absolutoの複数形。
absolutum（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの中性単数主格。
glosses: absolūtusの男性単数対格。
glosses: absolūtusの中性単数対格。
glosses: absolūtusの中性単数呼格。
absoluti（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの男性複数主格。
glosses: absolūtusの男性単数属格。
glosses: absolūtusの中性単数属格。
glosses: absolūtusの男性複数呼格。
absolutae（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの女性複数主格。
glosses: absolūtusの女性単数属格。
glosses: absolūtusの女性単数与格。
glosses: absolūtusの女性複数呼格。
absolutorum（ラテン語・分詞）
glosses: absolūtusの男性複数属格。
glosses: absolūtusの中性複数属格。
non-negative（英語・形容詞）
語源: non- + negative
glosses: 非負の。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
assoluto（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 absolutus からの借用語
glosses: 絶対の、絶対的な。
glosses: 非負の。
topics: mathematics
categories: イタリア語 数学
glosses: 全くの、完全な。
assoluto（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 absolutus からの借用語
glosses: 無限。
tags: rare
categories: イタリア語 稀用
assoluti（イタリア語・形容詞）
glosses: assolutoの男性複数形。
assolute（イタリア語・形容詞）
glosses: assolutoの女性複数形。
assoluta（イタリア語・形容詞）
glosses: assolutoの女性形。
assoluta（ラディン語・形容詞）
glosses: assolutの女性形。
assolut（ラディン語・形容詞）
glosses: 絶対の、完全な。
assolutes（ラディン語・形容詞）
glosses: assolutの女性複数形。
assoluts（ラディン語・形容詞）
glosses: assolutの男性複数形。
nonnegative（英語・形容詞）
glosses: non-negativeの異形。
nonnegative（英語・名詞）
glosses: 非負数。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
nonnegatives（英語・名詞）
glosses: nonnegativeの複数形。
俱生（日本語・名詞）
glosses: ともに生起すること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
神来（日本語・名詞）
glosses: 急に霊妙な感興を得ること。インスピレーション。
神籟（日本語・名詞）
glosses: 霊妙で優れた音響。
新来（日本語・名詞）
glosses: 新しく来ること。また、そのようなものや人。
神力（日本語・名詞）
glosses: 神の霊妙な力。
神力（朝鮮語・名詞）
glosses: 神力。
神力（ベトナム語・名詞）
glosses: 神力。
信力（日本語・名詞）
glosses: 神仏を信仰する力。
はえぬき（日本語・名詞）
glosses: その土地で生まれ育ったこと。また、生まれてからずっとそうされていること。
glosses: 最初からその部署に勤務していること。
冗句（日本語・名詞）
glosses: 不必要で余計な語句や文言。冗漫な語句や文言。
examples: text: 最後の一行、『それから、夕方まで、弟と一しよに遊んだ』は冗句、カットすべきであらう。
bold_text_offsets: 28
30
ref: 1935年、友納友次郎「新読本の指導精神」 友納友次郎 著『新読本の指導精神 : 教法精説』尋常科用 巻6,明治図書,昭和10. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1127490 (参照 2025-03-16)
text: 夕顔の巻の初めの「六条あたりの御忍び歩きのころ」は六条御息所との関係を初めて暗示したものと言われている。またそうでなくてはこの句はほとんど冗句である。
bold_text_offsets: 69
71
ref: 1940年改訂版、和辻哲郎「日本精神史研究」 青空文庫、2017年12月10日作成（底本：「日本精神史研究」岩波文庫、岩波書店、2007（平成19）年1月25日第16刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49905_63366.html
text: 関連語: 冗文
glosses: 「ジョーク」の当て字。
examples: text: 彼らのあいだに流行するカクテルの秘密をさえも知り、彼等の愛好する冗句に哄笑し、かれらの doings をＤＯすることが可能であろう。
bold_text_offsets: 32
34
ref: 1929年、谷譲次「踊る地平線」 青空文庫、2002年12月9日作成（底本：「踊る地平線（下）」岩波文庫、岩波書店、1999（平成11）年11月16日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000272/files/4373_8024.html
text: 殊に、人もあろうに教会の長老が――彼らの頭脳は、署へ帰ってからこの素晴らしいユウモアを何ういう冗句にして同僚達を笑倒させてやろうかという、持前の、亜米利加人らしい呑気な思索で忙しかった。
bold_text_offsets: 47
49
ref: 1931年、牧逸馬「双面獣」 青空文庫、2010年10月28日作成（底本：「日本精神史研究」岩波文庫、岩波書店、2007（平成19）年1月25日第16刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000304/files/46477_41342.html
生え抜き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はえぬきの漢字表記。
form_of: はえぬき
外廓（日本語・名詞）
glosses: 外部の周囲の囲い、廓。
glosses: あるものを取り囲んで存在するもの。
examples: 外廓団体
外廓（日本語・動詞）
glosses: 囲いを作る。
外廓（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そとぐるわの漢字表記。
form_of: そとぐるわ
外廓（中国語・名詞）
glosses: あるものを取り囲んで守る壁。
疆界（日本語・名詞）
glosses: 物と物との境。
疆域（日本語・名詞）
glosses: 土地の境界。領内。
glosses: 領域。分野。
疆土（日本語・名詞）
glosses: その国の主権が及ぶ地域。領土。
glosses: 国境。
境土（日本語・名詞）
glosses: その国の主権が及ぶ地域。領土。
glosses: 国境。
気が大きい（日本語・慣用句）
glosses: 些細なことに気をとめない。度量が広い。
疆圉（日本語・名詞）
glosses: 辺境。
雷落（日本語・名詞）
glosses: 落雷。
疆度（日本語・名詞）
glosses: 正確に量ること。
疆理（日本語・名詞）
glosses: 境界を正し、その地に適した作物を弁別して田を治めること。
無疆（日本語・名詞）
glosses: 限り無いこと。また、そのさま。無限。
無疆（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
万寿無疆（日本語・成句）
glosses: 健康でいつまでも長生きすること。
除霊（日本語・名詞）
glosses: 人などに取り憑いた霊を取り除くこと。
女礼（日本語・名詞）
glosses: 女性として身に付けて置くべき礼儀作法。
降霊（日本語・名詞）
glosses: 呪術などにより霊を招き寄せること。
書例（日本語・名詞）
glosses: 書類などの書き方。書式。
諸礼（日本語・名詞）
glosses: もろもろの礼法や作法。
glosses: 江戸時代、親王、摂関家、門跡などが勢力のあるものに贄を献上し、個人的に行った年始の礼。
かちぐみ（日本語・名詞）
glosses: 勝負やさまざまな競争に勝利した者またはグループ。
かちぐみ（日本語・名詞）
glosses: 徒士で編成された部隊。
勝ち組（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かちぐみの漢字表記。
form_of: かちぐみ
徒組（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かちぐみの漢字表記。
form_of: かちぐみ
徒士（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かちの漢字表記。
form_of: かち
えりすぐり（日本語・名詞）
glosses: よい物の中からさらに選抜されたもの。
よりすぐり（日本語・名詞）
glosses: よい物の中からさらに選抜されたもの。
選りすぐり（日本語・和語の漢字表記）
glosses: えりすぐりの漢字表記。
form_of: えりすぐり
glosses: よりすぐりの漢字表記。
form_of: よりすぐり
成功者（日本語・名詞）
glosses: （事業などで成功し）目的を達成した者。
愜（漢字・字義）
語源: 形声。「忄」+音符「匧/*KEP/」。
glosses: 快い。満ち足りる。
glosses: 適う。当て嵌る。
愜（中国語・動詞）
glosses: 心が満ち足りる。満足する。
tags: archaic
literary
categories: 中国語 古語・廃語
中国語 文章語
持て栄す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もてはやすの漢字表記。
form_of: もてはやす
持てはやす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もてはやすの漢字表記。
form_of: もてはやす
network television（英語・名詞）
glosses: インターネットテレビ、ストリーミングテレビ。
topics: television
categories: 英語 テレビ
湮鬱（日本語・名詞）
glosses: 気が鬱ぐこと。
湮鬱（日本語・動詞）
tags: no-gloss
堙鬱（日本語・名詞）
glosses: 気が鬱ぐこと。
堙鬱（日本語・動詞）
tags: no-gloss
堙鬱（中国語・名詞）
glosses: 堙鬱。
夢境（日本語・名詞）
glosses: 夢の中での世界。
raw_tags: sleep
夢境（中国語・名詞）
glosses: 夢の中での世界。
raw_tags: sleep
ゆめじ（日本語・名詞）
glosses: 夢の中へ通じる道。夢を見ること。
夢路（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆめじの漢字表記。
form_of: ゆめじ
wordiness（英語・名詞）
語源: wordy + 接尾辞 "-ness"
glosses: 余計な言葉（特に堅い語句）が多くてくどい文や言い回し。または、そういった表現を書いたり話したりすること。
examples: text: You're full of wordiness. Come, hear my song.
bold_text_offsets: 15
24
translation: あなたはくどい言い回しが多過ぎる。来て、私の詩を聞きなさい。
ref: 1886年. W. B. Yeats. "Mosada: A dramatic poem" W. B. Yeats. "Mosada: A dramatic poem". 1886. Dublin. (Project Gutenberg. Release date: August 14, 2010. https://www.gutenberg.org/cache/epub/33430/pg33430-images.html)
text: あなたはくどい言い回しが多過ぎる。来て、私の詩を聞きなさい。
ref: 1886年. W. B. Yeats. "Mosada: A dramatic poem" W. B. Yeats. "Mosada: A dramatic poem". 1886. Dublin. (Project Gutenberg. Release date: August 14, 2010. https://www.gutenberg.org/cache/epub/33430/pg33430-images.html)
text: Wordiness, like bad spelling, is a sign of mental laziness, and the newspaper office has no room for the lazy.
bold_text_offsets: 0
9
translation: 冗漫な文を書くことは、綴り間違いと同様に精神的なだらしなさの兆しである。そして、新聞社のオフィスにそのような怠惰の余地はない。
ref: 1911年. Charles G. Ross. "The Writing of News" Charles G. Ross. "The Writing of News". 1911. New York. Henry Holt & Company. (Project Gutenberg. Release date: June 22, 2019. https://www.gutenberg.org/cache/epub/59791/pg59791-images.html)
text: 冗漫な文を書くことは、綴り間違いと同様に精神的なだらしなさの兆しである。そして、新聞社のオフィスにそのような怠惰の余地はない。
ref: 1911年. Charles G. Ross. "The Writing of News" Charles G. Ross. "The Writing of News". 1911. New York. Henry Holt & Company. (Project Gutenberg. Release date: June 22, 2019. https://www.gutenberg.org/cache/epub/59791/pg59791-images.html)
text: Carelessness in speaking frequently results in wordiness, since the speaker in an effort to be clear or forceful repeats the idea two or three times.
bold_text_offsets: 47
56
translation: 明晰で説得的であろうとする話者は考えを2、3回話すものだから、喋っているときに注意不足だと、しばしば不必要な語句が多くなってくどくなってしまう。
ref: 1914年. Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book" Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book". 1914. D. C. Heath and Company Publisher. (Project Gutenberg. Release date: November 18, 2011. https://www.gutenberg.org/cache/epub/38046/pg38046-images.html)
text: 明晰で説得的であろうとする話者は考えを2、3回話すものだから、喋っているときに注意不足だと、しばしば不必要な語句が多くなってくどくなってしまう。
ref: 1914年. Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book" Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book". 1914. D. C. Heath and Company Publisher. (Project Gutenberg. Release date: November 18, 2011. https://www.gutenberg.org/cache/epub/38046/pg38046-images.html)
areti（カキンテ語・名詞）
glosses: 雷。
topics: weather
categories: 同族語 気象
areti（シチリア語・名詞）
語源: ラテン語 hērēdem (hērēsの単数対格)
glosses: 相続人。
topics: legal
categories: シチリア語 法律
篋底（日本語・名詞）
glosses: 箱の底。
筐底（日本語・名詞）
glosses: 箱の底。
かごかき（日本語・名詞）
glosses: 人が乗った駕籠を担いで運ぶことを職とする者。
駕籠舁き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かごかきの漢字表記。
form_of: かごかき
轎丁（日本語・名詞）
glosses: 人が乗った駕籠を担いで運ぶことを職とする者。駕籠舁き。轎夫。
梦境（中国語・名詞）
glosses: 夢境。
raw_tags: sleep
しろいろ（日本語・名詞）
glosses: 白い色。白色。
topics: color
categories: 日本語 色
薄食（日本語・名詞）
glosses: 粗末な食事。粗食。
薄食（中国語・名詞）
glosses: 薄食。
堙郁（中国語・名詞）
glosses: 堙鬱。
剥職（日本語・名詞）
glosses: 懲罰として官職を剥奪すること。
剥蝕（日本語・名詞）
glosses: ぼろぼろと剥がれて落ちること。
剥蝕（日本語・動詞）
tags: no-gloss
薄蝕（日本語・名詞）
glosses: 日蝕、月蝕により太陽や月の光が薄くなること。
extinct language（英語・名詞）
glosses: 死語。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
extinct languages（英語・名詞）
glosses: extinct languageの複数形。
dead language（英語・名詞）
glosses: 死語。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
dead languages（英語・名詞）
glosses: dead languageの複数形。
箸台（日本語・名詞）
glosses: 「箸置き」に同じ。
東独（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパにあった国ドイツ民主共和国の通称である東独逸の略称。
童形（日本語・名詞）
glosses: 子供（稚児）の姿。
童体（日本語・名詞）
glosses: 子供（稚児）の姿。
東独逸（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパにあった国ドイツ民主共和国の通称である東ドイツの漢字表記。東独。
倒読（日本語・名詞）
glosses: 逆に読むこと。
glosses: 漢文で下の文字から上の文字へかえって読むこと。
痘毒（日本語・名詞）
glosses: 疱瘡。
hanem（ハンガリー語・接続詞）
語源: ha + nem
glosses: だが、けれども、でも、代わりに、それよりも。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 前節に否定があり、後節にそれを肯定にするための訂正がある(多くは nem ..., hanem ... という構文になる)
text: Nem a postára megyek, hanem a boltba.
bold_text_offsets: 22
27
translation: 郵便局には行かないが、店には行く。
bold_translation_offsets: 9
11
habár（ハンガリー語・接続詞）
語源: ha + bár
glosses: であるが、だけれども、とはいえ、にもかかわらず、であるのに。
examples: 前節に原因や条件、可能性が含まれているが、後節はそれにもかかわらず予想されるのとは逆の結果を表す
hacsak（ハンガリー語・接続詞）
語源: ha + csak
glosses: もし…ならば。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 条件文や許可文で使用され、「方法や選択肢が1つしかない場合」を表す
text: Hacsak tehetem, ott leszek.
bold_text_offsets: 0
6
translation: できれば、行きますよ。
text: Hacsak lehet, sétálj egy órát mindennap.
bold_text_offsets: 0
6
translation: できれば、毎日1時間は歩いてください。
glosses: もし…でないならば、…でない限り。
raw_tags: nem とともに
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ott leszek, hacsak valami közbe nem jön.
bold_text_offsets: 12
18
32
35
translation: 何か問題が起きない限り、私はそこにいます。
hiszen（ハンガリー語・接続詞）
語源: hisz の直説法現在定活用一人称単数形 hiszem「私は信じる」より。語末の m は n に変化した
glosses: なぜなら、というのは、だから。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話者にとって明らかに続く事柄について述べる
text: Itt vagyok, hiszen megígértem, hogy eljövök!
bold_text_offsets: 12
18
translation: 来るって約束したからここにいるんだよ！
bold_translation_offsets: 8
10
glosses: おや、おい、へー、そりゃ、もちろん。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 何かに気づいたとき、または誰かに何かに気づいていてもらいたいときに述べる
text: Hiszen ez nem is nehéz!
bold_text_offsets: 0
6
translation: おい、これは難しくないぞ！
bold_translation_offsets: 0
2
text: De hiszen ott voltam!
bold_text_offsets: 3
9
translation: いや、そこにいましたって！
bold_translation_offsets: 0
2
10
12
三下奴（日本語・名詞）
glosses: 博徒の仲間で下っ端の者。
スポイラー（日本語・名詞）
語源: 英語 spoiler からの借用語
glosses: 飛行機の主翼上面にあり、揚力を減らすための可動板。
glosses: 自動車の後部に取り付け、駆動力と制動力を増すための安定翼。また、前部に取り付け高速走行中で車体の浮き上がりを防ぐ板。
逃匿（日本語・名詞）
glosses: 逃げ、隠れること。
백색（朝鮮語・名詞）
glosses: 白色。
topics: color
categories: 朝鮮語 色
glosses: 資本主義を象徴する色。
흰빛（朝鮮語・名詞）
語源: 희다 (huida) + 빛 (bit)
glosses: 白、白色。
topics: color
categories: 朝鮮語 色
ᄒᆡ다（中期朝鮮語・形容詞）
glosses: 白い。
topics: color
categories: 中期朝鮮語 色
희떱다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 見栄っ張りで中身が無い。
glosses: 気前がいい。
하야ᄒᆞ다（中期朝鮮語・形容詞）
glosses: 白い。
topics: color
categories: 中期朝鮮語 色
同徳（日本語・名詞）
glosses: 同様の徳性。
慍色（日本語・名詞）
glosses: 立腹し、怒ったような顔つき。
貪色（日本語・名詞）
glosses: 女色を貪り、好むこと。
炭塵（日本語・名詞）
glosses: 炭坑内の空中に浮遊する石炭の微細な粉。
丹参（日本語・名詞）
glosses: シソ科の多年草。中国に分布。また、根を乾燥させた漢方薬。
raw_tags: シソ科
草
categories: 日本語 シソ科
日本語 草
operetta（イタリア語・名詞）
語源: opera + -etta
glosses: オペレッタ。喜歌劇。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: イタリア語 演劇
イタリア語 音楽
operetta（英語・名詞）
語源: イタリア語 operetta からの借用語
glosses: オペレッタ。喜歌劇。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: 英語 演劇
英語 音楽
オールラウンド（日本語・名詞）
語源: 英語 all-round からの借用語
glosses: 一つの分野ではなくさまざまな分野、方面で見識を有すること。
オールナイト（日本語・名詞）
語源: 英語 all-night からの借用語
glosses: 終夜。一晩中。
glosses: 映画館などが終夜営業すること。
一晩中（日本語・名詞）
glosses: 日暮れから夜明けの間。終夜。
粉炭（日本語・名詞）
glosses: 粉末または細粒状の石炭。
憤歎（日本語・名詞）
glosses: 憤り、嘆くこと。
casinos（英語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casinos（スペイン語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casinos（フランス語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casinos（ポルトガル語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casino's（オランダ語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casini（イタリア語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
casini（英語・名詞）
glosses: casinoの複数形。
tags: historical
raw_tags: 概ね
categories: 英語 歴史
sweet cherry（英語・名詞）
glosses: セイヨウミザクラ。
raw_tags: 木
categories: 英語 木
sweet cherries（英語・名詞）
glosses: sweet cherryの複数形。
كراس（アラビア語・名詞）
glosses: كُرْسِيّ (kursiyy)の複数形。
كراس（アラビア語・名詞）
glosses: كُرَّاسَة (kurrāsa)の集合名詞。
categories: アラビア語 赤リンク
アラビア語 赤リンク/l
كراس（オスマン語・名詞）
語源: ギリシア語 κεράσι (kerási) からの借用語
glosses: セイヨウミザクラ。
raw_tags: 木
果実
categories: オスマン語 木
オスマン語 果実
κεράσι（ギリシア語・名詞）
語源: 中世ギリシア語 κεράσι(ν) < コイネー κεράσιον (kerásion) (古典ギリシア語 κέρασος (kérasos), κερασός (kerasós) の指小辞)
glosses: さくらんぼ。
raw_tags: 果実
categories: ギリシア語 果実
κερασός（古典ギリシア語・名詞）
glosses: セイヨウミザクラ。
raw_tags: 木
categories: 古典ギリシア語 木
κέρασος（古典ギリシア語・名詞）
glosses: κερᾰσός (kerasós)の異綴。
κέρασι（古典ギリシア語・名詞）
glosses: κέρᾰς (kéras)の複数与格。
κέρας（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 κέρας (kéras)
glosses: 角。
topics: zoology
categories: ギリシア語 動物学
glosses: ホルン。
raw_tags: 楽器
categories: ギリシア語 楽器
κέρας（古典ギリシア語・名詞）
語源: ギリシア祖語 *kérats < 印欧祖語 *ḱerh₂-
glosses: 角。
topics: zoology
categories: 古典ギリシア語 動物学
glosses: 角でできたもの。
glosses: ホルン。
raw_tags: 楽器
categories: 古典ギリシア語 楽器
glosses: 河口、支流。
raw_tags: 地形
categories: 古典ギリシア語 地形
κερασιά（ギリシア語・名詞）
語源: κεράσι (kerási) + -ιά (-iá)
glosses: 桜。
raw_tags: 木
categories: ギリシア語 木
κεράσια（ギリシア語・名詞）
glosses: κεράσι (kerási)の複数主格。
glosses: κεράσι (kerási)の複数対格。
glosses: κεράσι (kerási)の複数呼格。
κερασιών（ギリシア語・名詞）
glosses: κεράσι (kerási)の複数属格。
glosses: κερασιά (kerasiá)の複数属格。
κερασιού（ギリシア語・名詞）
glosses: κεράσι (kerási)の単数属格。
κερασιές（ギリシア語・名詞）
glosses: κερασιά (kerasiá)の複数主格。
glosses: κερασιά (kerasiá)の複数対格。
glosses: κερασιά (kerasiá)の複数呼格。
κερασιάς（ギリシア語・名詞）
glosses: κερασιά (kerasiá)の単数属格。
kiraz（クリミア・タタール語・名詞）
語源: オスマン語 كراز (kiraz) からの借用語 < ギリシア語 κεράσι (kerási)
glosses: さくらんぼ。
raw_tags: 果実
categories: クリミア・タタール語 果実
kiraz（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 كراز (kiraz) < ギリシア語 κεράσι (kerási)
glosses: 桜。
raw_tags: 木
categories: トルコ語 木
glosses: さくらんぼ。
raw_tags: 果実
categories: トルコ語 果実
rhinocerote（インターリングア・名詞）
glosses: 犀。
raw_tags: 奇蹄類
categories: インターリングア 奇蹄類
rhinocerote（英語・名詞）
glosses: 犀。
tags: obsolete
raw_tags: 奇蹄類
categories: 英語 奇蹄類
英語 廃語
rhinocerote（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの単数奪格。
rhinocerotis（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの単数属格。
rhinocerotem（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの単数対格。
rhinoceroti（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの単数与格。
rhinocerotibus（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの複数与格。
glosses: rhīnocerōsの複数奪格。
rhinocerotum（ラテン語・名詞）
glosses: rhīnocerōsの複数属格。
ῥινόκερως（古典ギリシア語・名詞）
語源: ῥῑ́ς (rhī́s)「鼻」 + κέρας (kéras)「つの」
glosses: 犀。
tags: Koine
raw_tags: 奇蹄類
categories: 古典ギリシア語 コイネー
古典ギリシア語 奇蹄類
ῥίς（古典ギリシア語・名詞）
glosses: 鼻。
topics: anatomy
categories: 古典ギリシア語 解剖学
glosses: 鼻孔。
tags: plural
topics: anatomy
categories: 古典ギリシア語 解剖学
glosses: 丘の稜線。
raw_tags: 地形
probably
categories: 古典ギリシア語 地形
черепахи（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数主格。
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数生格。
черепахе（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数与格。
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数前置格。
черепаху（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数対格。
черепахою（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数造格。
черепахой（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の単数造格。
черепахами（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数造格。
черепахам（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数与格。
черепахах（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数前置格。
черепах（ウクライナ語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数生格。
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数対格。
черепах（ウクライナ語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の複数前置格。
черепах（ロシア語・名詞）
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数生格。
glosses: черепа́ха (čerepáxa)の複数対格。
черепах（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の複数前置格。
череп（ウクライナ語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 черепъ (čerepŭ) < スラヴ祖語 *čerpъ
glosses: 頭蓋、頭蓋骨。
raw_tags: 骨格
categories: ウクライナ語 骨格
череп（ブルガリア語・名詞）
語源: ロシア語 че́реп (čérep) からの借用語
glosses: 頭蓋、頭蓋骨。
raw_tags: 骨格
categories: ブルガリア語 骨格
glosses: 陶器のかけら。
tags: dialectal
categories: ブルガリア語 方言
череп（マケドニア語・名詞）
語源: ロシア語 че́реп (čérep) からの借用語
glosses: 頭蓋、頭蓋骨。
raw_tags: 骨格
categories: マケドニア語 骨格
череп（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 черепъ (čerepŭ) < スラヴ祖語 *čerpъ
glosses: 頭蓋、頭蓋骨。
raw_tags: 骨格
categories: ロシア語 骨格
черепа（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の単数生格。
glosses: че́реп (čérep)の複数主格。
glosses: че́реп (čérep)の複数対格。
черепов（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の複数生格。
черепами（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の複数造格。
черепам（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の複数与格。
черепом（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の単数造格。
черепу（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の単数与格。
черепе（ロシア語・名詞）
glosses: че́реп (čérep)の単数前置格。
черепной（ロシア語・形容詞）
語源: че́реп (čérep) + -но́й (-nój)
glosses: 頭蓋の。
raw_tags: 骨格
categories: ロシア語 骨格
晝間（朝鮮語・名詞）
glosses: 昼間。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
주간（朝鮮語・名詞）
glosses: 週間。
glosses: 週刊。
glosses: 主幹。
glosses: 昼間。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
주간（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 週間。
주간지（朝鮮語・名詞）
glosses: 週刊誌。
raw_tags: 逐次刊行物
categories: 朝鮮語 逐次刊行物
glosses: 週刊紙。
raw_tags: 新聞
categories: 朝鮮語 新聞
주되다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 中心となる。
glosses: （주된の形で）主な。
주둥치（朝鮮語・名詞）
glosses: 鮗。
topics: fish
categories: 朝鮮語 魚
주재（朝鮮語・名詞）
glosses: 主宰。
glosses: 主材。
glosses: 位牌を作る材木。
주재（朝鮮語・名詞）
glosses: 駐在。
주저（朝鮮語・名詞）
glosses: 躊躇。
glosses: 主著。
주차（朝鮮語・名詞）
glosses: 駐車。
topics: transport
categories: 朝鮮語 交通
glosses: 駐箚、駐在。
줄기（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 줄기 (イェール式: cwulki) として初出。
glosses: 幹、茎。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
glosses: 山並み、山脈。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
glosses: 筋。
glosses: （水などの）流れ。
glosses: 一降り。
raw_tags: 雨
にわか雨の
categories: 朝鮮語 雨
줍다（朝鮮語・動詞）
glosses: 拾う。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
줏다（済州語・動詞）
glosses: 拾う。
줏다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 拾う。
tags: informal
categories: 朝鮮語 口語
중급（朝鮮語・名詞）
glosses: 中級。
hisz（ハンガリー語・動詞）
語源: 語源不明
glosses: 信じる、思う、正しいと思う、ある/いると思う。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: 発言や特徴、存在などが真実であると思うこと
text: Egy szavát sem hiszem.
bold_text_offsets: 9
10
15
21
translation: 彼/彼女の言葉は一言も信じません。
bold_translation_offsets: 11
13
glosses: 信じる、信頼する、信用する。(～を -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 誰かや何かが主張したり伝えたりしていることが真実であると判断する
text: Hiszek neked.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 君を信じてるよ。
bold_translation_offsets: 2
6
text: Nem hittem a szememnek!
bold_text_offsets: 4
10
19
22
translation: 自分の目が信じられなかった！
bold_translation_offsets: 5
9
glosses: …なるものだと信じる、…なると思う。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: 将来の出来事や将来についての発言が明確だと見なし、その発生を確信する
text: Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ.
bold_text_offsets: 0
6
translation: いつか世界はより良くなると信じています。
bold_translation_offsets: 13
19
glosses: …だろうと考える、推測する、予想する。
tags: intransitive
raw_tags: azt や úgy を含む節または否定を含む節
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 状況や状態、変化がおそらく起こると推測する
text: Azt hiszem, hogy szerencsénk volt.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 我々は幸運だったと思う。
bold_translation_offsets: 9
11
text: Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 私達はバスに間に合わないと思う。
bold_translation_offsets: 13
15
glosses: 信じる、よいと思う、信仰する。(～を -ban/-ben)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 存在や力を確信する
text: Hiszek a boldogságban.
bold_text_offsets: 0
6
18
21
translation: 幸福を信じています。
bold_translation_offsets: 3
9
glosses: 信じる、信頼する、信じ切る。(～を -ban/-ben)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 価値、才能、正直さ、誠実さなどを確信する
text: Hiszek benned.
bold_text_offsets: 0
11
translation: 君を信じている。
bold_translation_offsets: 2
7
glosses: 思う、考える、考慮する、推測する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: 何かを別のものだと判断する、見なす
text: Ne hidd, hogy ez így van.
bold_text_offsets: 3
7
translation: そんなことはないと思うよ。
bold_translation_offsets: 9
12
glosses: 信じる、思う、考える、考慮する、見積もる。(～だと -nak/-nek)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Már nem az az ember vagyok, akit hősnek hittem.
bold_text_offsets: 36
46
translation: 私はもう、英雄だと信じていた人間ではない。
bold_translation_offsets: 7
14
hisz（ハンガリー語・接続詞）
語源: hiszen からの短縮
glosses: hiszenの別形。
form_of: hiszenの
glosses: hiszenの別形。
なぜなら、というのは、だから。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話者にとって明らかに続く事柄について述べる
text: Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök!
bold_text_offsets: 12
16
translation: 来るって約束したからここにいるんだよ！
bold_translation_offsets: 8
10
glosses: hiszenの別形。
おや、おい、へー、そりゃ、もちろん。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 何かに気づいたとき、または誰かに何かに気づいていてもらいたいときに述べる
text: Hisz ez nem is nehéz!
bold_text_offsets: 0
4
translation: おい、これは難しくないぞ！
bold_translation_offsets: 0
2
hisz（ハンガリー語・名詞）
glosses: 嬰ロ、Bシャープ、B♯。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
examples: 音名の一つ、ロ(B)より半音高い音
身体的（日本語・形容動詞）
語源: 身体 + 的
glosses: 身体に関するさま。
지그시（朝鮮語・副詞）
glosses: そっと。
glosses: じっと、ぐっと。
向光性（日本語・名詞）
glosses: 植物の茎などが光の刺激が強い方向に曲がりながら成長する性質。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
지그재그（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 zigzag からの借用語 < ドイツ語 Zickzack
glosses: ジグザグ。
支拂（朝鮮語・名詞）
glosses: 支払い。
をき（古典日本語・名詞）
語源: 接頭辞「を」+名詞「城（き）」
glosses: 土や石で作った砦。
지불（朝鮮語・名詞）
glosses: 支払い。
小城（日本語・名詞）
glosses: 小さい城。
小城（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おきの漢字表記。
form_of: おき
小城（日本語・固有名詞）
glosses: 佐賀県の地名。小城市。
小城（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: をきの漢字表記。
form_of: をき
社交性（日本語・名詞）
glosses: 他者とのつきあいがうまいまたは好きな性質。
glosses: 社会を形成しようという人間の特性。
지적（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 知的。
지적（朝鮮語・名詞）
glosses: 指摘。
glosses: 地籍。
glosses: 土地の記録。
glosses: 地積。
치적（朝鮮語・名詞）
glosses: 治績。
직후（朝鮮語・名詞）
glosses: 直後。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
眞情（朝鮮語・名詞）
glosses: 真情、真心。
glosses: 実情。
진정（朝鮮語・名詞）
glosses: 真正。
glosses: 真情、真心。
glosses: 実情。
진정（朝鮮語・副詞）
glosses: 本当に。
진정（朝鮮語・名詞）
glosses: 進呈。
glosses: 陳情。
glosses: 鎮静。
glosses: 鎮定。
蜃楼（日本語・名詞）
glosses: 蜃気楼。
진출（朝鮮語・名詞）
glosses: 進出。
심술（朝鮮語・名詞）
glosses: 強情、意地。
glosses: 意地悪であること。
operette（イタリア語・名詞）
glosses: operettaの複数形。
operettas（英語・名詞）
glosses: operettaの複数形。
질기다（朝鮮語・形容詞）
glosses: （肉などが）固い。
glosses: 丈夫だ、強い。
glosses: 粘り強い。
窒塞（日本語・名詞）
glosses: 塞ぐこと。塞がること。窒息。閉塞。
窒塞（朝鮮語・名詞）
glosses: 嫌なこと、ぞっとすること、うんざりすること。
glosses: 窒息。
질색（朝鮮語・名詞）
glosses: 嫌なこと、ぞっとすること、うんざりすること。
glosses: 窒息。
질색하다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 非常に嫌う、うんざりする。
中間疾走（日本語・名詞）
glosses: 短距離走において最高速度に達した以降の区間。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
짊다（朝鮮語・他動詞）
glosses: （荷物を荷車などに）載せる、積む。
身廊（日本語・名詞）
glosses: 聖堂中央入り口から祭壇までの細長い広間の部分。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
짊어지다（朝鮮語・他動詞）
語源: 짊다 (jimda) + 지다 (jida)
glosses: 背負う、担ぐ。
glosses: （負債を）負う。
glosses: （責任や負担を）担う。
灸術（日本語・名詞）
glosses: 漢方の一つで、患部やつぼなどに乗せた艾を燃焼させる灸を用いて治療する方法。
宗務（日本語・名詞）
glosses: 宗教に関する事務。
ひのべ（日本語・名詞）
glosses: 予定の日を先へ移すこと。
glosses: 期間を延長すること。
ひのべ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
日延べ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひのべの漢字表記。
form_of: ひのべ
峰霧（日本語・名詞）
glosses: 峰に生じた霧。
救恤（日本語・名詞）
glosses: 生活に困っている者に金品を拠出し助けること。
hiedelem（ハンガリー語・名詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-edelem (名詞形成接尾辞)"
glosses: 信念、迷信。
glosses: 確信、意見。
tags: archaic
raw_tags: 特定の複合語やフレーズを除く
categories: ハンガリー語 古語・廃語
hihetetlen（ハンガリー語・形容詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-hetetlen"
glosses: 信じがたい、信じられない、信用できない、驚くべき。
hihetetlenül（ハンガリー語・副詞）
語源: hihetetlen + 接尾辞 "-ül (副詞形成接尾辞)"
glosses: 信じられないほど、非常に、想像できないほど、理解できないほど。
hihető（ハンガリー語・形容詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-hető"
glosses: 信じられる、信用できる、確かな、説得力のある、本当らしい、もっともらしい。
hihetően（ハンガリー語・副詞）
語源: hihető + 接尾辞 "-en (副詞形成接尾辞)"
glosses: 確実に、確かな筋から、信じられる方法で、もっともらしく、まことしやかに。
hiszem（ハンガリー語・動詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-em (人称接尾辞)"
名詞の意味は動詞の定形の語彙化から
glosses: hiszの直説法現在定活用1人称単数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.
bold_text_offsets: 4
10
translation: バスには間に合わないと思う。
bold_translation_offsets: 11
13
text: Hiszem, ha látom!
bold_text_offsets: 0
6
translation: 見れば信じるでしょう。(または 百聞は一見に如かず)
bold_translation_offsets: 3
6
form_of: hisz
hiszem（ハンガリー語・名詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-em (人称接尾辞)"
名詞の意味は動詞の定形の語彙化から
glosses: 信頼、印象、期待。
tags: usually
raw_tags: 接尾辞 -ben とともに
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nina és Christian Kolstad-Bergenbatten abban a hiszemben mentek el nyaralni, hogy a házukat egy kiváló szakember rendben tartja.
bold_text_offsets: 47
56
translation: ニーナさんとクリスチャン・コルスタッド・ベルゲンバッテンさんは、優秀な専門家が家をきちんと管理してくれると信じて休暇に出かけました。
bold_translation_offsets: 53
56
jóhiszemű（ハンガリー語・形容詞）
語源: jó + hiszemű
glosses: 誠実な、正直な、嘘偽りのない、言行一致の、実直な、信頼できる、本当の、誠意の。
glosses: 善意の、好意から出た。
jóhiszeműen（ハンガリー語・副詞）
語源: jóhiszemű + 接尾辞 "-en (副詞形成接尾辞)"
glosses: 誠意を持って、誠実に。
hiszékeny（ハンガリー語・形容詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-ékeny (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 軽々しく信じがちな、すぐ真に受ける、馬鹿正直な、信じやすい、騙されやすい。
hitű（ハンガリー語・形容詞）
語源: hit + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …という信仰の、…という信念の、…という信条の、…という宗教の。
hitterjesztés（ハンガリー語・名詞）
語源: hit + terjesztés
glosses: 宣教、伝道、布教。
hittérítés（ハンガリー語・名詞）
語源: hit + térítés
glosses: 宣教、伝道、布教。
hittérítő（ハンガリー語・形容詞）
語源: hit + térítő
glosses: 伝道の，布教の、改宗させる。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: hittérítő munka
bold_text_offsets: 0
9
translation: 布教
hittérítő（ハンガリー語・名詞）
語源: hit + térítő
glosses: 伝道師、宣教師。
hitvallás（ハンガリー語・名詞）
語源: hit + vallás
glosses: 宗派、教派。
glosses: 信経、信条、教旨。
tévhit（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 tév- + hit < ドイツ語 Irrglaube からの翻訳借用
glosses: 誤解、妄想、思い違い。
hitet（ハンガリー語・名詞）
語源: hit + 接尾辞 "-et (対格接尾辞)"
glosses: hitの単数対格形。
form_of: hit
hitet（ハンガリー語・動詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-tet (使役接尾辞)"
glosses: hiszの使役形。信じさせる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
elhitet（ハンガリー語・動詞）
語源: elhisz + 接尾辞 "-tet (使役接尾辞)" または 接頭辞 el- + hitet
glosses: 信じさせる、分からせる。(誰かに -val/-vel)
tags: transitive
raw_tags: 騙した上で
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
hivés（ハンガリー語・名詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
glosses: hisz の動名詞。信じること、信仰、信用、信頼。
tags: rare
categories: ハンガリー語 動名詞
ハンガリー語 稀用
form_of: hisz
hívő（ハンガリー語・分詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: hiszの現在分詞形。
form_of: hisz
hívő（ハンガリー語・形容詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 信じる、信仰する。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: hívő ember
bold_text_offsets: 0
4
translation: 信仰深い人
bold_translation_offsets: 0
4
hívő（ハンガリー語・名詞）
語源: hisz + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 信者、信奉者。
elhisz（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + hisz
glosses: 信じる。
tags: transitive
raw_tags: 主張や意図など
categories: ハンガリー語 他動詞
hisz a fülének（ハンガリー語・動詞）
glosses: 自分の耳を信じる、聞いたことを正しいと思う。
tags: idiomatic
intransitive
raw_tags: 主に否定文で
categories: ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 自動詞
hisz a szemének（ハンガリー語・動詞）
glosses: 自分の目を信じる、見たことを正しいと思う。
tags: idiomatic
intransitive
raw_tags: 主に否定文で
categories: ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 自動詞
巨儒（日本語・名詞）
glosses: 優れた儒者。大儒。
居守（日本語・名詞）
glosses: その場所に居て留まり、そこを守ること。留守。
拠守（日本語・名詞）
glosses: 拠点に立て籠もり、防御すること。
魚種（日本語・名詞）
glosses: 魚類の種類。
魚種（中国語・名詞）
glosses: 稚魚。
醵集（日本語・名詞）
glosses: みんなで金品を出し合い、集めること。
짐승（済州語・名詞）
glosses: 獣、動物。
raw_tags: 動物
categories: 済州語 動物
짐승（朝鮮語・名詞）
語源: 중생(衆生) (jungsaeng) より
glosses: 獣、動物、鳥獣、海獣。
raw_tags: 動物
categories: 朝鮮語 動物
glosses: 残忍な人、野蛮な人。
据銃（日本語・名詞）
glosses: 射撃で狙いを定めるため小銃の銃床を肩につけ構えること。
漁舟（日本語・名詞）
glosses: 漁をするための小さな船舶。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
집다（朝鮮語・動詞）
語源: 1482年、『南明集諺解』で中期朝鮮語 집다 (イェール式: cipta) として初出。
glosses: 摘む。
glosses: 拾う。
glosses: 指摘する。
魚臭（日本語・名詞）
glosses: 魚の（生臭い）匂い。
집히다（朝鮮語・自動詞）
語源: 집다 (jipda) の受け身
glosses: 摘まれる、挟まれる。
御集（日本語・名詞）
glosses: 「集まること」の尊敬語。
glosses: 天子（天皇）や貴人の歌集や詩集。
집착（朝鮮語・名詞）
glosses: 執着。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
집착하다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 執着する。
짓밟다（朝鮮語・他動詞）
語源: 中期朝鮮語 즐ᄇᆞᆲ다 (culpolpta)
짓 (jit) + 밟다 (bapda)
glosses: 踏み付ける。
glosses: 蹂躙する、踏み躙る。
짓（朝鮮語・名詞）
glosses: 仕業。
glosses: 行動、挙動、振る舞い。
짓（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 容赦無く、めちゃくちゃに。
짓（朝鮮語・接尾辞）
glosses: 名詞に付いて動作を表す。
짓하다（朝鮮語・自動詞）
語源: 짓 (jit) + 하다 (hada)
glosses: 行動する。
tags: slang
categories: 朝鮮語 俗語
징그럽다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 嫌らしい、気味が悪い。
征兆（中国語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
兆症（ベトナム語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
glosses: 症候、症状。
topics: pathology
categories: ベトナム語 病理学
triệu chứng（ベトナム語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
glosses: 症候、症状。
topics: pathology
categories: ベトナム語 病理学
徵兆（中国語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
徵兆（朝鮮語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
징조（朝鮮語・名詞）
glosses: 兆し、兆候。
潮候（日本語・名詞）
glosses: 潮の満ち引きする時刻。
topics: oceanography
categories: 日本語 海洋学
潮候（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）潮候。
조후（朝鮮語・名詞）
glosses: 兆候。
glosses: 潮候、潮時。
topics: oceanography
categories: 朝鮮語 海洋学
徵候（朝鮮語・名詞）
glosses: 兆候、兆し。
징후（朝鮮語・名詞）
glosses: 兆候、兆し。
炬燭（日本語・名詞）
glosses: 松明。篝火。炬火。
拒食（日本語・名詞）
glosses: 摂食を拒否（拒絶）する状態。
漁色（日本語・名詞）
glosses: 次から次へと女色を漁ること。
魚食（日本語・名詞）
glosses: 主として魚を食べること。
愁夢（日本語・名詞）
glosses: 愁いや心配があるときなどに見る夢。
秋霧（日本語・名詞）
glosses: 秋の時期に立つ霧。
サルビア（日本語・名詞）
語源: ラテン語 salvia からの借用語 < salvus < イタリック祖語 *salawos < 印欧祖語 *solh₂wós < *solh₂- + *-wós
glosses: シソ科アキギリ属の植物の総称。
raw_tags: シソ科
categories: 日本語 シソ科
glosses: シソ科の低木。ブラジル原産で日本では一年草。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
衆務（日本語・名詞）
glosses: 多くの仕事や事務。
짙다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 딭다 (イェール式: tithta) として初出。
glosses: （濃度などが）濃い。
glosses: （色が）濃い。
glosses: （疑いなどが）濃い、濃厚だ。
짚（朝鮮語・名詞）
語源: 1466年、『救急方諺解』で中期朝鮮語 딮〮 (イェール式: típh) として初出。
glosses: 藁。
いいのこす（日本語・動詞）
glosses: 全てを言わずに残す。
glosses: 居なくなる人や亡くなる人が後の人に言って残す。
言い残す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いいのこすの漢字表記。
form_of: いいのこす
딮（中期朝鮮語・名詞）
glosses: 藁。
딮（朝鮮語・名詞）
glosses: 짚 (jip)の異形。
raw_tags: 六鎮方言
平安道方言
categories: 朝鮮語 六鎮方言
朝鮮語 平安道方言
棋師（日本語・名詞）
glosses: 棋士。
질（朝鮮語・名詞）
glosses: 陶土。
glosses: 膣。
raw_tags: 生殖器
categories: 朝鮮語 生殖器
glosses: 品質。
glosses: 性質。
glosses: 帙。
glosses: （本の）一揃い。
glosses: 書物の巻数の順序。
glosses: 官職や俸禄の等級。
raw_tags: 朝鮮史
categories: 朝鮮語 朝鮮史
질（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 帙入りの本に用いる助数詞。
raw_tags: 助数詞
categories: 朝鮮語 助数詞
직（朝鮮語・名詞）
glosses: マラリアなどの発熱の周期。
topics: pathology
categories: 朝鮮語 病理学
glosses: 職業、職責。
categories: 朝鮮語_職業
직（朝鮮語・副詞）
glosses: さっと、すっと。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: びりっと。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 人や鳥が糞尿をひっかけるさま。びちゃっと。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
지（朝鮮語・名詞）
glosses: （宮廷の）溲瓶、便器。
glosses: 知恵。
glosses: （著者が自らの名前の後に書いて）〜識す。
지（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 〜してから、〜して以来。
지（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
지（朝鮮語・語尾）
glosses: （않다 (anta)、못하다 (mothada)、말다 (malda)などを伴って）否定を表す。〜ない。
glosses: （않다 (anta)の疑問形を伴って）〜じゃないか。
glosses: 相手に同意を求める。〜だろう。
glosses: 話し手の意思を表す。〜するよ。
glosses: 命令・勧誘を表す。〜したらどうかね。
glosses: 疑問・推量を表す。〜かな。
중（朝鮮語・名詞）
glosses: 中間、中等。
glosses: 中、内。
glosses: 端から二番目の線。
topics: shogi
categories: 朝鮮語 将棋
중（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 〜している最中、途中。
glosses: 〜内部。
중（朝鮮語・名詞）
glosses: 僧、僧侶。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
cháo（ベトナム語・名詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *caːwʔ
glosses: 粥。
topics: cuisine
categories: ベトナム語 料理
chảo（ベトナム語・名詞）
glosses: 鉄鍋。
topics: cooking
categories: ベトナム語 調理
glosses: 尻、臀部。
tags: humorous
categories: ベトナム語 滑稽
죽（朝鮮語・名詞）
glosses: 粥。
topics: cuisine
categories: 朝鮮語 料理
죽（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 十個、十点。
raw_tags: 助数詞
衣服や容器の
categories: 朝鮮語 助数詞
죽（朝鮮語・副詞）
glosses: ずらりと。
glosses: ずっと、真っ直ぐに。
glosses: すらすらと、するすると。
glosses: 紙や布を裂くさま。びりびりと。
glosses: 勢いよく線を引くさま。さっと、すっと。
glosses: ぐいっと、一気に。
glosses: ざっと、ぐるっと。
좍（朝鮮語・副詞）
glosses: 広がるさま。ぱっと。
glosses: 淀みなく読むさま。すらすら。
glosses: 液体などが広がるさま。ざあっと。
젓（朝鮮語・名詞）
glosses: 塩辛。
topics: food
categories: 朝鮮語 食品
점（朝鮮語・名詞）
glosses: 点。
glosses: 点数。
glosses: 占い、卜筮。
점（朝鮮語・依存名詞）
glosses: ものを数える助数詞。
raw_tags: 助数詞
categories: 朝鮮語 助数詞
glosses: 時刻の単位表現。時。
topics: time
units-of-measure
categories: 朝鮮語 単位
朝鮮語 時間
점（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
점（朝鮮語・名詞）
glosses: 土器や鉄器の製造所。
glosses: 商店。
raw_tags: 店舗
categories: 朝鮮語 店舗
glosses: 居酒屋。
raw_tags: 飲食店
categories: 朝鮮語 飲食店
절（朝鮮語・名詞）
glosses: 寺。
raw_tags: 建物
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
朝鮮語 建物
glosses: 礼、御辞儀、会釈。
glosses: （文章などの）節。
glosses: 〜番。
raw_tags: 歌の
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
절（朝鮮語・代名詞）
glosses: 「저를」の縮約形。
쬐다（朝鮮語・自動詞）
語源: 1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 ᄧᅬ〯다〮 (イェール式: pcwǒy-tá) として初出。
glosses: 照る、照り付ける。
쬐다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 ᄧᅬ〯다〮 (イェール式: pcwǒy-tá) として初出。
glosses: （日光や火に）晒す。
glosses: （日光などを）浴びる。
찧다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 딯다〮 (イェール式: tìh-tá) として初出。
glosses: （穀物を）搗く。
glosses: 打ち下ろす。
glosses: ぶつける。
찌（朝鮮語・名詞）
glosses: 付箋。
glosses: うんち。
tags: childish
categories: 朝鮮語 幼児語
쭉（朝鮮語・副詞）
glosses: 一列に並ぶさま。ずっと、ずらりと。
glosses: 動作が一気に行われるさま。さっと。
glosses: 動作が続くさま。ずっと。
glosses: 紙や布を裂くさま。びりっと、びりびり。
glosses: 一気に飲み込むさま。ぐいっと。
glosses: 線を一気に引くさま。すっと。
glosses: 一度に眺め回すさま。ざっと。
glosses: 真っ直ぐ伸ばすさま。ぴんと、しゃんと。
ペキニーズ（日本語・名詞）
語源: 英語 Pekingese からの借用語 < Peking + -ese
glosses: 中国原産の愛玩犬。
raw_tags: toy dog
minuriteettikieli（メアンキエリ・名詞）
glosses: 少数言語。
topics: sociolinguistics
categories: メアンキエリ 社会言語学
冴え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さえの漢字表記。
form_of: さえ
冱え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さえの漢字表記。
form_of: さえ
ellenben（ハンガリー語・接続詞）
語源: ellen + 接尾辞 "-ben (内格接尾辞)"
glosses: けど、だけど、はたまた、その一方、かたや、翻って、逆に。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 前の文で強調された後に、相互に排他的、矛盾した記述などを続ける
text: Most még nem tudom kifizetni, holnap ellenben biztosan kifizetem.
bold_text_offsets: 37
45
translation: 今は払えないけど、明日は必ず払います。
bold_translation_offsets: 6
8
glosses: しかしながら、しかし、されど、それどころか。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 二重対比を含む文、または反対語の一方のみが反対語を含む文とその否定を結び付ける
text: Kínai selymünk nincs, hazai ellenben többféle is van.
bold_text_offsets: 28
36
translation: 中国産のシルクはありませんが、国産のシルクは多くの種類があります。
bold_translation_offsets: 13
14
27
28
ellenben（ハンガリー語・副詞）
語源: ellen + 接尾辞 "-ben (内格接尾辞)"
glosses: 反対側に、向かいに。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ezért（ハンガリー語・代名詞）
語源: ez + 接尾辞 "-ért"
glosses: ezの単数因格形。このために、そのために。
raw_tags: 理由や目的
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Éppen ezért jöttem.
bold_text_offsets: 6
11
translation: まさにこのために私は来ました。
bold_translation_offsets: 3
8
form_of: ez
ezért（ハンガリー語・限定詞）
語源: ez + 接尾辞 "-ért"
glosses: ezの単数因格形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem vagyok felelős ezért az emberért.
bold_text_offsets: 19
24
21
24
33
36
translation: 私はこの人に対して責任を負いません。
bold_translation_offsets: 2
4
5
9
form_of: ez
ezért（ハンガリー語・接続詞）
語源: ez + 接尾辞 "-ért"
glosses: それゆえに、従って、それによって。
八面（日本語・名詞）
glosses: 八つの顔面。
glosses: 八つの平面。
glosses: 八つの方向。八方。
glosses: それぞれの方面。
八幡神（日本語・固有名詞）
glosses: 八幡宮または八幡神社の祭神。応神天皇を主神とし、比売神、神功皇后または仲哀天皇、玉依姫命の三神。弓矢・武勇の神として信仰される。八幡大神。
topics: Shinto
categories: 日本語 神道
八幡（日本語・固有名詞）
語源: 海賊に八幡神の信者が多かったことから。
glosses: 「八幡神（八幡大神）」「八幡宮、八幡神社」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
八幡（日本語・名詞）
語源: 海賊に八幡神の信者が多かったことから。
glosses: 中世期に日本で活動した海賊の通称。
tags: historical
categories: 日本語 歴史
八幡（日本語・副詞）
語源: 海賊に八幡神の信者が多かったことから。
glosses: 誓って。絶対。断じて。
glosses: どうぞ。ぜひとも。
八幡大神（日本語・固有名詞）
glosses: 「八幡神」に同じ。
topics: Shinto
categories: 日本語 神道
hogy（ハンガリー語・副詞）
語源: ウラル祖語 *kuńćɜ < *ku (疑問詞の語幹)
* コミ・ジリエーン語 кыдз (kydz)「どのように」
* 東部マリ語 кузе「どのように」
* フィンランド語 konsa「いつ」
glosses: どのように、どうやって。
tags: interrogative
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 疑問詞
examples: text: Hogy vagy?
bold_text_offsets: 0
4
translation: 元気ですか？(親しい表現)
text: Hogy érzi magát?
bold_text_offsets: 0
4
translation: ご気分はいかがですか？(丁寧な表現)
hogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: ウラル祖語 *kuńćɜ < *ku (疑問詞の語幹)
* コミ・ジリエーン語 кыдз (kydz)「どのように」
* 東部マリ語 кузе「どのように」
* フィンランド語 konsa「いつ」
glosses: …ということを、…するのを。
raw_tags: 直説法が続く場合
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Látom, hogy itt vagy.
bold_text_offsets: 7
11
translation: 君がここにいるのが分かったよ。
bold_translation_offsets: 7
9
text: Láttam, hogy jössz.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 君が来るのが見えたよ。
bold_translation_offsets: 4
6
glosses: …か、…かどうか。
raw_tags: 直説法が続く場合
-e や疑問詞とともに使われる
しばしば省略される
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem tudom, (hogy) akar-e jönni.
bold_text_offsets: 12
16
translation: 彼/彼女が来たいかどうか分からない。
bold_translation_offsets: 8
12
text: Nem tudom, (hogy) mikor akar jönni.
bold_text_offsets: 12
16
translation: 彼/彼女がいつ来たいのか分からない。
bold_translation_offsets: 10
12
glosses: …するように、…あるように。
raw_tags: 時々省略される
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 間接話法における命令形の表現
text: Mondtam neki, hogy maradjon otthon.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 私は彼/彼女に家にいるように言いました。
bold_translation_offsets: 11
14
glosses: …するために、…となるように、…となるために。
raw_tags: azért や abból a célból または avégett を前の文に置く場合がある
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 行動の目的や目標を推定
text: Átmegyek a másik szobába, hogy ne zavarjalak.
bold_text_offsets: 26
30
39
41
translation: 君の邪魔にならないように別の部屋に行くよ。
bold_translation_offsets: 9
12
text: Azért megyek át a másik szobába, hogy ne zavarjalak.
bold_text_offsets: 33
37
46
48
translation: 君の邪魔にならないように別の部屋に行くよ。
bold_translation_offsets: 9
12
八幡大菩薩（日本語・固有名詞）
glosses: 神仏習合による「八幡神（八幡大神）」に対する称号。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
八幡大菩薩（日本語・副詞）
glosses: 誓って。絶対。断じて。必ず。
hogyha（ハンガリー語・接続詞）
語源: hogy + ha
glosses: ha「もし…ならば、…とすると」の類義語。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
hogylét（ハンガリー語・名詞）
語源: hogy + lét
glosses: 状態、体調、健康状態。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Hogyan érdeklődünk valaki hogyléte felől magyarul?
bold_text_offsets: 26
34
translation: ハンガリー語で誰かの健康状態を尋ねるにはどうすればいいでしょうか？
bold_translation_offsets: 7
15
merthogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: mert + hogy
glosses: なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。
mindenhogy（ハンガリー語・副詞）
語源: minden + hogy
glosses: mindenhogyanの別形。いかなる方法でも、あらゆる意味で、あらゆる手段で、どのようにしても、どのみち、とにかく、どうぞ、ぜひ。
form_of: mindenhogyanの
hogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: hogy + 接尾辞 "-an"
glosses: どのように、どうやって。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Hogyan szöktél meg a börtönből?
bold_text_offsets: 0
6
translation: どうやって刑務所から脱出したんだ？
bold_translation_offsets: 0
5
ahogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: az + hogyan
glosses: …と同じように。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 多くの場合、úgy または ugyanúgy と組み合わせて使用される
text: Ugyanúgy gondolkozol, ahogyan én.
bold_text_offsets: 22
29
translation: あなたも私と同じように考えます。
bold_translation_offsets: 5
11
akárhogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 akár- + hogyan
glosses: akárhogyの別形。
form_of: akárhogyの
máshogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: más + hogyan
glosses: 別に、別な方法で、異なる方法で、違った風に、他の点で。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Máshogyan is meg tudom magyarázni.
bold_text_offsets: 0
9
translation: 別の方法でも説明できます。
bold_translation_offsets: 0
5
mindenhogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: minden + hogyan
glosses: いかなる方法でも、あらゆる意味で、あらゆる手段で、どのようにしても、どのみち、とにかく、どうぞ、ぜひ。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A bank mindenhogyan megpróbálta a tartozást behajtani, de ez nem sikerült.
bold_text_offsets: 7
19
translation: 銀行はあらゆる手段を使って借金を回収しようとしたが、失敗した。
bold_translation_offsets: 3
13
sehogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 se- + hogyan
glosses: sehogyの別形。
form_of: sehogyの
valahogyan（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 vala- + hogyan
glosses: 何とかして、何とかかんとか、どうにかして、ともかくも。
ahogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: az + hogy
glosses: …と同じく、…する通りに。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Úgy tett, ahogy mondták.
bold_text_offsets: 10
15
translation: 彼/彼女は言われた通りにした。
bold_translation_offsets: 9
12
glosses: …するとできるだけ早く、…するとすぐ、…するや否や。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ahogy megérkezett
bold_text_offsets: 0
5
translation: 彼/彼女は着くとすぐに
bold_translation_offsets: 8
11
akárhogy（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 akár- + hogy
glosses: どんな方法でも、どんなことが…でも、どんなに…でも、どのように…しても、どうせ、どのみち、とにかく、いずれにしても、いかに…でも、何でも。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Akárhogy döntesz is, elfogadom.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 君がどのようにするか決めても(君が決めたものは何でも)、僕はそれを引き受ける。
bold_translation_offsets: 2
7
13
14
20
21
23
26
25
26
dehogy（ハンガリー語・不変化詞）
語源: de + hogy
glosses: 少しも…ない、全然…ない、当然…ない。
éppenhogy（ハンガリー語・副詞）
語源: éppen + hogy
glosses: 丁度、殆ど、辛うじて。
玉酒（日本語・名詞）
glosses: 玉のように良い酒。うまい酒。
topics: beer
categories: 日本語 酒
しがない（日本語・形容詞）
glosses: つまらない。とるに足りていない。
glosses: 乏しい。貧しい。
荆芥（中国語・名詞）
glosses: 荊芥。
raw_tags: シソ科
草
categories: 中国語 シソ科
中国語 草
minthogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: mint + hogy
glosses: なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。
raw_tags: 格式ばった表現
原因の接続詞
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
glosses: mint hogy の綴り間違い。
raw_tags: 目的の接続詞
mivelhogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: mivel + hogy
glosses: なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。
nehogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: ne + hogy
glosses: …しないように、…するといけないから。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Gyorsabban futok, nehogy elkapjon.
bold_text_offsets: 18
24
translation: 彼/彼女に追いつかれないように、私はもっと速く走る。
bold_translation_offsets: 10
15
valahogy（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 vala- + hogy
glosses: 何とかして、何とかかんとか、どうにかして、ともかくも。
紫苏（中国語・名詞）
glosses: シソ。
raw_tags: シソ科
topics: food
categories: 中国語 シソ科
中国語 食品
úgyhogy（ハンガリー語・接続詞）
語源: úgy + hogy
glosses: だから、したがって、ので、つまり。
raw_tags: 含意の接続詞
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Tanulok, úgyhogy most ne zavarj!
bold_text_offsets: 9
16
translation: 勉強しているんだから邪魔をしないで！
bold_translation_offsets: 7
10
供給者（日本語・名詞）
glosses: 製品や商品、サービスを提供する団体や人。
供給者（朝鮮語・名詞）
glosses: 供給者。
樹園（日本語・名詞）
glosses: 多くの樹木を植えた庭園。
樹苑（日本語・名詞）
glosses: 多くの樹木を植えた庭園。
寿宴（日本語・名詞）
glosses: 長寿を祝う宴会。
受援（日本語・名詞）
glosses: 援助や支援を受け入れること。
局所的（日本語・形容動詞）
語源: 局所 + 的
glosses: 全体の限られた部分に関係するさま。小乗的。
glosses: 各点の近傍に関わるさま。小域的。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
小域的（日本語・形容動詞）
語源: 小域 + 的
glosses: 各点の近傍に関わるさま。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
大局的（日本語・形容動詞）
語源: 大局 + 的
glosses: 物事を全体で見て判断しながら行動するさま。大乗的。
glosses: 全体に関わるさま。大域的。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
大域的（日本語・形容動詞）
語源: 大域 + 的
glosses: 全体に関わるさま。大局的。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
宿縁（日本語・名詞）
glosses: 前世からの因縁。宿因。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
宿因（日本語・名詞）
glosses: 前世からの因縁。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
宿因（中国語・名詞）
glosses: 宿因。
topics: Buddhism
categories: 中国語 仏教
祝筵（日本語・名詞）
glosses: 祝宴での席。
glosses: 祝宴。
小乗的（日本語・形容動詞）
語源: 小乗 + 的
glosses: 視野が狭く小さなことにこだわり卑近すぎて物事を大局で見れないさま。
大乗的（日本語・形容動詞）
語源: 大乗 + 的
glosses: 個人的な感情や利害などにとらわれずに広い視点や立場に立って行動するさま。
glosses: 大乗の道理にかなうさま。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
宿営（日本語・名詞）
glosses: 軍隊が営所に泊まること。
glosses: 軍隊が兵営の場所で泊まること。
宿衛（日本語・名詞）
glosses: 宿直して護衛すること。
宿衛（中国語・名詞）
glosses: 宿衛。
粛拝（日本語・名詞）
glosses: 俯き、手の先が地につくほど頭を下げる礼。
glosses: 相手を敬い手紙の末尾に書く語。
かいよせ（日本語・名詞）
glosses: 陰暦2月20日頃に吹く西風。
raw_tags: 春の季語
風
categories: 日本語 季語 春
日本語 風
叔伯（日本語・名詞）
glosses: 兄と弟。兄弟。
貝寄せ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かいよせの漢字表記。
form_of: かいよせ
貝寄風（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かいよせの漢字表記。
form_of: かいよせ
粛白（日本語・名詞）
glosses: 手紙の冒頭で書く語。拝啓。
宿福（日本語・名詞）
glosses: 前世で積んだ善行による福徳。
守護天使（日本語・名詞）
glosses: 一人一人に憑いてその人を守護するとされる天使。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
守護天使（中国語・名詞）
glosses: 守護天使。
tags: Christian
categories: 中国語 キリスト教
守護天使（朝鮮語・名詞）
glosses: 守護天使。
tags: Christian
categories: 朝鮮語 キリスト教
percussione（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 percussiōnem
glosses: 打撃、衝撃。
glosses: （雷管の）撃発。
glosses: 打診。
topics: medicine
categories: イタリア語 医学
percussione（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの単数奪格。
percussioni（イタリア語・名詞）
glosses: percussioneの複数形。
percussioni（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの単数与格。
percusión（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 percussiōnem からの借用語 < percutere < per- + quatere
glosses: 打撃、衝撃。
glosses: （雷管の）撃発。
glosses: 打診。
topics: medicine
categories: スペイン語 医学
glosses: 打楽器部門、パーカッション。
topics: music
categories: スペイン語 音楽
percusiones（スペイン語・名詞）
glosses: percusiónの複数形。
instrumento de percusión（スペイン語・名詞）
glosses: 打楽器。
raw_tags: 楽器
categories: スペイン語 楽器
percussio（ラテン語・名詞）
語源: percutere
glosses: 打つこと、打撃。
glosses: 拍、拍子、ビート。
topics: music
categories: ラテン語 音楽
percussiones（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの複数主格。
glosses: percussiōの複数対格。
glosses: percussiōの複数呼格。
percussionibus（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの複数与格。
glosses: percussiōの複数奪格。
percussionum（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの複数属格。
percussionem（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの単数対格。
percussionis（ラテン語・名詞）
glosses: percussiōの単数属格。
percussão（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 percussiōnem
glosses: 打撃、衝撃。
glosses: 打診。
topics: medicine
categories: ポルトガル語 医学
glosses: 打楽器部門、パーカッション。
topics: music
categories: ポルトガル語 音楽
percussões（ポルトガル語・名詞）
glosses: percussãoの複数形。
percutir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 percutere
glosses: 叩く。
glosses: 打診する。
topics: medicine
categories: スペイン語 医学
percutir（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 percutere
glosses: 叩く。
glosses: 打診する。
topics: medicine
categories: ポルトガル語 医学
pass on（英語・動詞）
glosses: どんどん進む。
glosses: （情報などを）伝える。
glosses: 譲る、譲渡する。
glosses: 死ぬ。
tags: euphemistic
categories: 英語 婉曲表現
pass off（英語・動詞）
glosses: 運ぶ、経過する。
tags: intransitive
raw_tags: 物事が
categories: 英語 自動詞
glosses: 偽って提供する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 徐徐に終わる。
pass for（英語・動詞）
glosses: 〜として通る、通用する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
pass out（英語・動詞）
glosses: 意識を失う、気絶する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 酔い潰れる。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 配る、配布する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 卒業する。
raw_tags: 士官学校を
topics: education
military
categories: 英語 教育
英語 軍事
glosses: 熟練する。
tags: broadly
raw_tags: ある技能に
glosses: 大学を卒業する。
raw_tags: インド
topics: education
categories: 英語 インド
英語 教育
repercutir（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 repercutere からの借用語
glosses: 鳴り響く、反響する。
glosses: 跳ね返る。
repercutir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 repercutere
glosses: 鳴り響く、反響する。
glosses: 跳ね返る。
glosses: 影響を与える。
répercuter（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 repercutere からの借用語
glosses: 反響させる。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 鳴り響く、反響する。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
glosses: 反射させる。
tags: transitive
raw_tags: 光を
categories: フランス語 他動詞
glosses: 反射する。
tags: reflexive
raw_tags: 光が
categories: フランス語 再帰動詞
glosses: 伝える、伝達する。
tags: figuratively
transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 影響を与える。
tags: figuratively
reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
percuter（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 percutere
glosses: ぶつかる、衝突する、激突する。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 打診する。
tags: transitive
topics: medicine
categories: フランス語 他動詞
フランス語 医学
perkuti（エスペラント・動詞）
語源: ラテン語 percutere
glosses: 叩く、打撃する。
tags: transitive
categories: エスペラント 他動詞
glosses: 打診する。
tags: transitive
topics: medicine
categories: エスペラント 他動詞
エスペラント 医学
perkutar（イド語・動詞）
語源: エスペラント perkuti からの借用語、 フランス語 percuter からの借用語、 ドイツ語 perkutieren からの借用語, スペイン語 percutir からの借用語
glosses: 叩く、打撃する。
tags: transitive
categories: イド語 他動詞
glosses: 打診する。
tags: transitive
topics: medicine
categories: イド語 他動詞
イド語 医学
perkutas（イド語・動詞）
glosses: perkutarの現在形。
perkutas（エスペラント・動詞）
glosses: perkutiの現在形。
perkutez（イド語・動詞）
glosses: perkutarの命令形。
perkutis（イド語・動詞）
glosses: perkutarの過去形。
perkutis（エスペラント・動詞）
glosses: perkutiの過去形。
perkutos（イド語・動詞）
glosses: perkutarの未来形。
perkutos（エスペラント・動詞）
glosses: perkutiの未来形。
perkutus（イド語・動詞）
glosses: perkutarの仮定形。
perkutus（エスペラント・動詞）
glosses: perkutiの仮定法。
perkutu（エスペラント・動詞）
glosses: perkutiの命令形。
perkutinstrumento（エスペラント・名詞）
glosses: 打楽器。
raw_tags: 打楽器
instrumento（イタリア語・名詞）
glosses: strumentoの異形。
tags: obsolete
categories: イタリア語 廃語
instrumento（イド語・名詞）
語源: エスペラント instrumento からの借用語、 英語 instrument からの借用語、 フランス語 instrument からの借用語、 ドイツ語 Instrument からの借用語、 イタリア語 instrumento からの借用語、 ロシア語 инструме́нт (instrumént) からの借用語, スペイン語 instrumento からの借用語
glosses: 道具、器具。
categories: イド語_道具
instrumento（インターリングア・名詞）
glosses: 道具、器具。
categories: インターリングア_道具
instrumento（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 īnstrūmentum < īnstruere + -mentum
glosses: 楽器。
categories: エスペラント_楽器
glosses: 道具、器具。
categories: エスペラント_道具
instrumento（カタルーニャ語・動詞）
glosses: instrumentarの直説法現在第一人称単数形。
instrumento（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 īnstrūmentum
glosses: 道具、器具。
categories: ガリシア語_道具
glosses: 楽器。
categories: ガリシア語_楽器
glosses: 目的のために単に道具のように使われる人。
tags: figuratively
categories: ガリシア語 比喩
instrumento（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 īnstrūmentum
glosses: 道具、器具、機器。
categories: スペイン語_道具
glosses: 楽器。
categories: スペイン語_楽器
glosses: 手段、方法。
glosses: 契約書、証書など法的文書。
topics: legal
categories: スペイン語 法律
instrumento（スペイン語・動詞）
glosses: instrumentarの直説法現在第一人称単数形。
instrumento（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 instrumento からの借用語
glosses: 道具、器具。
categories: タガログ語_道具
glosses: 楽器。
categories: タガログ語_楽器
instrumento（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 īnstrūmentum からの借用語
glosses: 道具、器具、機器。
categories: ポルトガル語_道具
glosses: 楽器。
categories: ポルトガル語_楽器
instrumento（ポルトガル語・動詞）
glosses: instrumentarの直説法現在第一人称単数形。
instrumento（ラテン語・名詞）
glosses: īnstrūmentumの単数与格。
glosses: īnstrūmentumの単数奪格。
instrumento（リトアニア語・名詞）
glosses: instrumeñtasの単数属格。
perkutinstrumentojn（エスペラント・名詞）
glosses: perkutinstrumentoの複数対格。
perkutinstrumenton（エスペラント・名詞）
glosses: perkutinstrumentoの単数対格。
perkutinstrumentoj（エスペラント・名詞）
glosses: perkutinstrumentoの複数形。