crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
blood vessel（英語・名詞）
glosses: 血管。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
bloodthirsty（英語・形容詞）
語源: blood + thirsty
glosses: 血に飢えた、残虐な。
glosses: 暴力的な。
blood stained（英語・形容詞）
glosses: 血痕のついた
glosses: 血まみれの
bloody（英語・形容詞）
glosses: 血液の。血性の。
glosses: 血だらけの。血生臭い。
glosses: 出血している。
glosses: 流血の。死を伴う。
glosses: 残酷な。むごい。
glosses: 真っ赤な。
glosses: いまいましい。まったくの。
bloody（英語・副詞）
glosses: とても。
glosses: ひどく。
glosses: 全く。
bloody（英語・動詞）
glosses: 血まみれにする。
bloom（英語・名詞）
語源: 古ノルド語 blóm
glosses: 花。
raw_tags: 観賞用
categories: 英語_花
glosses: 絶頂。
glosses: 最盛期。
glosses: 光沢。
bloom（英語・動詞）
語源: 古ノルド語 blóm
glosses: 花が咲く。
glosses: 繁栄する。
glosses: 栄える。
glosses: （植物などで）いっぱいである。
blooming（英語・動詞）
glosses: bloomの現在分詞。
blooming（英語・形容詞）
glosses: 健康そのもの。
glosses: はつらつとした。
glosses: ひどい。
glosses: 全くの。
blossom（英語・名詞）
glosses: （木の）花。
blossom（英語・動詞）
glosses: 開花する。
glosses: 咲く。
glosses: 成功する。
glosses: 発展する。
liquidity（英語・名詞）
glosses: 流動性。
glosses: （経済）流動性。特に、経済学において、ある資産に関して、その価値を損なわないで取引する売ることのできる性質。現金への交換しやすさの度合い。
examples: text: Some stocks are traded so rarely that they lack liquidity.　流動性が失われるほど、取引がまれである株式がある。
bold_text_offsets: 48
57
basketball（英語・名詞）
glosses: バスケットボール、籠球。
raw_tags: 球技
categories: 英語_バスケットボール
glosses: 語義1で使用するボール。
basketball（デンマーク語・名詞）
語源: 英語
glosses: バスケットボール、籠球。
categories: デンマーク語_バスケットボール
basket（英語・名詞）
glosses: かご。
raw_tags: 容器
categories: 英語 容器
glosses: ざる。
raw_tags: 容器
categories: 英語 容器
glosses: ゴールの網。
topics: basketball
categories: 英語 バスケットボール
glosses: 得点。
topics: basketball
categories: 英語 バスケットボール
basket（フランス語・名詞）
glosses: バスケットボール。
glosses: スニーカー。
raw_tags: 履物
categories: フランス語 履物
some（英語・限定詞）
語源: 古英語 sum
glosses: ある、何かの、誰かの。
examples: for some reason - 何らかの理由で、どういうわけか
glosses: 幾つかの、幾らかの。
glosses: 大した、なかなかの。
some（英語・代名詞）
語源: 古英語 sum
glosses: 多少。若干数。
some（英語・副詞）
語源: 古英語 sum
glosses: およそ。約。大体。
examples: text: The train was carrying some 350 passengers and crew at the time. (VOA News. "Amtrak Train Derails Near Philadelphia Killing Two")〔2016年〕
bold_text_offsets: 23
27
translation: そのとき、列車はおよそ350名の乗客と乗務員を運んでいた。
some（ガリシア語・動詞）
glosses: sumirの直説法現在第3人称単数形。
form_of: sumir
some（イタリア語・名詞）
glosses: somaの複数形
Jordanien（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ヨルダン。
raw_tags: アジアの国
categories: スウェーデン語 アジアの国名
Jordanien（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ヨルダン。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
Jordanien（フランス語・名詞）
glosses: ヨルダン人（男性）。
ประเทศจอร์แดน（タイ語・固有名詞）
語源: ประเทศから
glosses: ヨルダン
แคว้นอังกฤษ（タイ語・固有名詞）
glosses: イングランド。イギリスを構成する国の一つ。
орёл（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *orь̀lъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *or-il-o-; *er-el-io- < 印欧祖語 *h₃er-il-o
glosses: 《鳥類》 鷲。
ворона（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vòrna < バルト・スラヴ祖語 *wórʔnaʔ
glosses: 烏。
ворона（ロシア語・名詞）
glosses: "ворон (voron)"の単数・生格形。
glosses: "ворон"の単数・対格形。
ворон（ロシア語・名詞）
glosses: 渡り鴉、 大鴉。 ворона (烏) より一回り大きい。
ворон（ロシア語・名詞）
glosses: ворона の複数生格形。
glosses: ворона の複数対格形。
аист（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 аист (aist) からの借用語
glosses: 鸛。
raw_tags: 鳥
categories: コミ・ジリエーン語 鳥
аист（ロシア語・名詞）
glosses: 鸛。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
журавль（ロシア語・名詞）
glosses: (活動体) 鶴。
glosses: (不活動体) クレーン。
воробей（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *võrbь
glosses: 雀。
пингвин（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 пингви́н (pingvín) からの借用語 < おそらく ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: カザフ語 鳥
пингвин（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 пингви́н (pingvín) からの借用語
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: コミ・ジリエーン語 鳥
пингвин（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: セルビア・クロアチア語 鳥
пингвин（タタール語・名詞）
語源: ロシア語 пингви́н (pingvín) からの借用語 < ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: タタール語 鳥
пингвин（ブルガリア語・名詞）
語源: 英語 pinguin からの借用語 < ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: ブルガリア語 鳥
пингвин（マケドニア語・名詞）
語源: ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: マケドニア語 鳥
пингвин（ロシア語・名詞）
語源: ラテン語 pinguis「太った」
glosses: ペンギン。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
канарейка（ロシア語・名詞）
glosses: カナリア。
ласточка（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lastъka
glosses: 燕。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
лебедь（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *elbedь, *elbędь, *olbǫdь < 印欧祖語 *albʰós
glosses: 白鳥。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
страус（ロシア語・名詞）
glosses: ダチョウ。
гусь（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *gǫ̑sь 女性 < バルト・スラヴ祖語 *gansis/*źansis < 印欧祖語 *ǵʰh₂ens-
glosses: 鵞鳥。
перепел（ロシア語・名詞）
glosses: ウズラ。
glosses: 雄のウズラ。
перепёлка（ロシア語・名詞）
glosses: 雌のウズラ。
сорока（ロシア語・名詞）
glosses: 鵲。
сорока（ロシア語・数詞）
glosses: 個数詞 сорок (sorok) の生格形。
glosses: 個数詞 сорок (sorok) の与格形。
glosses: 個数詞 сорок (sorok) の造格形。
glosses: 個数詞 сорок (sorok) の前置格形。
кукушка（ロシア語・名詞）
glosses: 郭公。
альбатрос（ウクライナ語・名詞）
glosses: 信天翁。
raw_tags: 鳥
categories: ウクライナ語 鳥
альбатрос（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 альбатрос (alʹbatros) からの借用語 < スペイン語 alcatraz
glosses: 信天翁。
raw_tags: 鳥
categories: カザフ語 鳥
альбатрос（ロシア語・名詞）
glosses: 信天翁。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
голубь（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *gȍlǫbь
なお、形の類似するラテン語 columba「鳩」との関連性は証明されていない。プロシア語 golimban「青い」も参照。
glosses: 鳩。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
glosses: 雄の鳩。
glosses: ハト派の人。
голубка（ロシア語・名詞）
語源: го́лубь (gólubʹ, “鳩”) + 接尾辞 "-ка (-ka)" < スラヴ祖語 *golǫbь
glosses: 雌の鳩。雌の小鳩。
glosses: (比喩, 愛称) (女性に対しての呼びかけ) あなた。愛しい人。
glosses: (比喩, 愛称) 恋人。
голубка（ロシア語・名詞）
glosses: "голубо́к (golubók)"の単数生格。
categories: ロシア語_名詞_定形
glosses: "голубо́к (golubók)"の単数対格。
categories: ロシア語_名詞_定形
голубок（ロシア語・名詞）
語源: го́лубь (gólubʹ) の指小形 < スラヴ祖語 *golǫbь
glosses: го́лубь (gólubʹ) の指小形: 小鳩。
glosses: (男性に対して) あなた。愛しい人。
tags: humorous
raw_tags: 親しみを込めて
categories: ロシア語 滑稽
glosses: (比喩) 恋人。
голубок（ロシア語・名詞）
glosses: "голу́бка (golúbka)"の複数生格。
categories: ロシア語_名詞_定形
glosses: "голу́бка (golúbka)"の複数対格。
categories: ロシア語_名詞_定形
ястреб（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *às(ъ)trę̄bъ; *às(ъ)trě̄bъ
glosses: 鷹。
glosses: タカ派の人。 (この場合複数主格は я́стребы)
жаворонок（ロシア語・名詞）
glosses: 雲雀。
glosses: 朝型の人間。
сова（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sova
glosses: 梟。
сова（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sova
glosses: 梟。
сова（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sova
glosses: 梟。
glosses: 夜型の人間。
дятел（ロシア語・名詞）
glosses: 啄木鳥。
зимородок（ロシア語・名詞）
glosses: かわせみ。
поползень（ロシア語・名詞）
glosses: 五十雀。
синица（ロシア語・名詞）
glosses: 四十雀。
курица（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kurica
glosses: 鶏。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
glosses: 雌の鶏、 雌鶏。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
glosses: 鶏肉。
topics: meat
categories: ロシア語 肉
куры（ロシア語・名詞）
glosses: ку́рица (kúrica)の複数主格。
куры（ロシア語・名詞）
glosses: кур (kur)の複数主格。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
куры（ロシア語・名詞）
glosses: ку́ра (kúra)の単数生格。
glosses: ку́ра (kúra)の複数主格。
куры（ロシア語・名詞）
glosses: кура́ (kurá)の単数生格。
glosses: кура́ (kurá)の複数主格。
glosses: кура́ (kurá)の不活動体複数対格。
утка（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 утка (utka) からの借用語
glosses: 鴨、家鴨。
raw_tags: 鳥
categories: コミ・ジリエーン語 鳥
утка（古ルーシ語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 у́тъка (útŭka) < スラヴ祖語 *ǫ̀tъka
glosses: 鴨、家鴨。
raw_tags: 鳥
categories: 古ルーシ語 鳥
утка（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ǫtъka
スラヴ祖語 *ǫty + -ка (-ka)
glosses: ут (ut)の女性形。
tags: dialectal
categories: ブルガリア語 方言
утка（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ǫtъka
スラヴ祖語 *ǫty + -ка (-ka)
glosses: 梟。
raw_tags: 猛禽類
categories: マケドニア語 猛禽類
утка（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 ꙋтъка (utŭka) < スラヴ祖語 *ǫty 女性 < 印欧祖語 *h₂enh₂-t-
glosses: 鴨、家鴨。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
glosses: 家鴨の嘴のような長い口の付いた尿瓶。 (複数対格 утки)
glosses: デマ、 流言。 (複数対格 утки)
tags: informal
categories: ロシア語 口語
утка（ロシア語・名詞）
glosses: уто́к (utók)の単数生格。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
петух（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pětuxъ
glosses: 雄の鶏。
raw_tags: 鳥
categories: ロシア語 鳥
glosses: 喧嘩っ早い人。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
欧（日本語・造語成分）
glosses: （オウ）ヨーロッパに関する漢語を生成する。
欧（中国語・名詞）
glosses: ヨーロッパ。
glosses: （物理）オーム＝欧姆
examples: ((古語)) ǒuと読む。
алло（ウクライナ語・間投詞）
glosses: もしもし。
raw_tags: 挨拶
電話で
categories: ウクライナ語 挨拶
алло（ロシア語・間投詞）
語源: フランス語 allô からの借用語 < 英語 hello
glosses: もしもし。
raw_tags: 挨拶
電話で
categories: ロシア語 挨拶
привет（ロシア語・名詞）
glosses: 挨拶。
examples: text: Передайте ему от меня привет. - 彼に私からよろしくと伝えてください。
bold_text_offsets: 22
28
привет（ロシア語・間投詞）
glosses: よう、 おう、 やあ。
tags: informal
raw_tags: 挨拶
出会ったときに
categories: ロシア語 口語
ロシア語 挨拶
examples: Всем привет! - (複数の人の前で) やあ!
такси（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 英語 taxi
glosses: タクシー。
categories: セルビア・クロアチア語_交通
такси（ブルガリア語・名詞）
語源: フランス語 taxi からの借用語
glosses: タクシー。
categories: ブルガリア語_交通
такси（マケドニア語・名詞）
glosses: タクシー。
categories: マケドニア語_交通
такси（モンゴル語・名詞）
語源: ロシア語 такси́ (taksí) からの借用語
glosses: タクシー。
categories: モンゴル語_交通
такси（ロシア語・名詞）
語源: フランス語 taxi からの借用語 < taximètre「タクシーメーター」 < ドイツ語 Taxameter < ラテン語 taxa「値段, 料金」
英語 taxi
glosses: タクシー。
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語_交通
examples: text: маршру́тное такси́
bold_text_offsets: 12
18
translation: マルシュルートカ
roman: maršrútnoje taksí
bold_roman_offsets: 12
17
песок（ロシア語・名詞）
glosses: (物質名詞) 砂。
glosses: (複数形で) 砂地、 砂原、 砂洲。
glosses: (口語) 砂糖。
ไทย（タイ語・固有名詞）
glosses: （国名）タイ。
ไทย（タイ語・形容詞）
glosses: タイの。
ทะเลดำ（タイ語・固有名詞）
語源: ทะเล+สีดำ
glosses: 黒海。
モンキー（日本語・名詞）
語源: 語義1
英語 monkey からの借用語
glosses: 猿。
raw_tags: 霊長類
categories: 日本語 霊長類
glosses: モンキースパナ、モンキーレンチ。
tags: abbreviation
raw_tags: 道具
categories: 日本語 略語
日本語 道具
glosses: 落し槌。
tags: slang
topics: architecture
categories: 日本語 俗語
日本語 建築
固体（日本語・名詞）
glosses: 物質の三態の一つ。物質を構成する分子間の距離が小さく、分子間力が強いため、他の分子に対する位置が容易には変わらない状態。圧力に対して体積をほとんど変えない。外部から熱を加えたり、圧力を下げることにより液体まれに気体に態を変える。ソリッド。
topics: chemistry
physics
categories: 日本語 化学
日本語 物理学
固体（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）固体。
物体（日本語・名詞）
glosses: 具体的な形を持つもの。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
物体（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）物体。
object（英語・名詞）
語源: ラテン語 obiectum「～に対して投じられた」＜ obiectus; obicereの所相完了分詞＜ ob「～に対して」 + iactare「投げる」
glosses: 物、物体。
glosses: 対象、客観。
glosses: 目的、目標、目当て。
glosses: 目的語。
topics: grammar
categories: 英語 文法
glosses: おかしな(みじめな、ばかげた)人(物、さま)。
glosses: 対象、客体。
topics: philosophy
categories: 英語 哲学
glosses: オブジェクト。
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
object（英語・動詞）
語源: ラテン語 obiectum「～に対して投じられた」＜ obiectus; obicereの所相完了分詞＜ ob「～に対して」 + iactare「投げる」
glosses: (人が)(O(物・人・事)に)反対する、抗議する、異議を唱える。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: …をいやに思う、嫌う(to)
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: (SV thatを用いて)…だと反対する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
objection（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 objection＜ 古フランス語 objeccion＜ ラテン語 obiectio
object + 接尾辞 "-ion"
glosses: 異議。
glosses: 反対。
glosses: 不服。
glosses: 難点。
glosses: 反対する理由。
objection（フランス語・名詞）
glosses: 異議、異論、反論、非難。
objective（英語・形容詞）
語源: フランス語 objectif < ラテン語 obiectīvus
glosses: 客観的な。
glosses: 事実に基づく。
glosses: 公平な。
glosses: 実在の。
glosses: 物体の。
glosses: 目的格の。
objective（英語・名詞）
語源: フランス語 objectif < ラテン語 obiectīvus
glosses: 目的。
glosses: 目標。
glosses: 攻撃目標。
glosses: 目的格。
topics: grammar
categories: 英語 文法
objective（フランス語・形容詞）
glosses: objectifの女性形。
objective（フランス語・動詞）
glosses: objectiverの直説法現在第一人称単数形。
glosses: objectiverの直説法現在第三人称単数形。
glosses: objectiverの接続法現在第一人称単数形。
glosses: objectiverの接続法現在第三人称単数形。
glosses: objectiverの命令法第二人称単数形。
objective（ラテン語・形容詞）
glosses: objectīvusの男性単数呼格。
鉛筆（日本語・名詞）
glosses: 黒鉛と粘土を混ぜて焼き固めた芯を、木の軸に入れた筆記用具。黒鉛と粘土の比率によって、さまざまな硬さや濃さの製品ができる。色鉛筆の場合は軸に顔料とタルクとロウを用いている。
raw_tags: 美術
文房具
categories: 日本語 文房具
日本語 美術
鉛筆（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）鉛筆。
鉛筆（朝鮮語・名詞）
glosses: 鉛筆。
しごと（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「す」の連用形「し」+「こと」。「仕」は当て字。
glosses: 生計を立てるためにしていること。職業。生業。
examples: text: 長く外国におり、（略）日々多数の国の人々と交わっていると、各国の国民性をいくらか窺うことが出来るように思う。我輩の勤めている役所に（略）集まって来る人々は、国民性の長所を備えているものであるというも過言であるまい。故に日々交わっていて不愉快と思うものは甚だ少く、性質の善く、交り易い人が多く、仕事するにも自ずから愉快である。
bold_text_offsets: 146
148
ref: （新渡戸稲造 『真の愛国心』）
text: 仕事をさがす。仕事に行く。仕事から帰る。
bold_text_offsets: 0
2
7
9
13
15
glosses: 課せられた役割。しなければならないこと。
examples: text: ディフェンダーとして徹底的にマークし、相手に仕事をさせなかった。
bold_text_offsets: 22
24
glosses: 業績。出した結果。できばえ。
examples: text: いい仕事をしてますね。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 人や動物などが行う悪事。しわざ。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 物体に力を働かせて動かしたときの力と変位の内積。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
glosses: 握りずしの種を、前もって煮たり〆たりして下準備すること。
tags: slang
topics: cooking
categories: 日本語 俗語
日本語 調理
glosses: 裁縫。針仕事。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
仕事率（日本語・名詞）
glosses: （物理）単位時間あたりにする仕事。
สก็อตแลนด์（タイ語・固有名詞）
語源: 英語 Scotland
glosses: スコットランド。
ทวีปยุโรป（タイ語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ大陸。
เกาหลี（タイ語・固有名詞）
glosses: 朝鮮
เครือรัฐบาฮามาส（タイ語・固有名詞）
glosses: 西インド諸島に浮かぶ島国、バハマの正式国名。
ออสตราเลเชีย（タイ語・固有名詞）
語源: 英語 Australasia
glosses: オーストラレーシア、南洋州。オーストラリア、ニュージーランドと周辺の島々を含んだ地域の名称。
สาธารณรัฐโปรตุเกส（タイ語・固有名詞）
glosses: ポルトガル共和国。
สาธารณรัฐอินโดนีเซีย（タイ語・固有名詞）
glosses: インドネシア共和国。
สาธารณรัฐชาด（タイ語・固有名詞）
glosses: チャド共和国。
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์（タイ語・固有名詞）
glosses: アラブ首長国連邦、UAE。
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี（タイ語・固有名詞）
glosses: ドイツ連邦共和国。
ชาวเยอรมัน（タイ語・名詞）
glosses: ドイツ人
สหพันธรัฐรัสเซีย（タイ語・固有名詞）
glosses: ロシア連邦。
มาเก๊า（タイ語・固有名詞）
glosses: マカオ、マカオ特別行政区
มาดริด（タイ語・固有名詞）
glosses: マドリード。スペインの首都。
มักกะหฺ（タイ語・固有名詞）
glosses: マッカ（メッカ）、サウジアラビアの都市。マッカ州の州都。
มอสโก（タイ語・固有名詞）
語源: フランス語 Moscou
glosses: ロシア連邦の首都。モスクワ。
ประเทศไอซ์แลนด์（タイ語・固有名詞）
glosses: アイスランド国。
ประเทศไซปรัส（タイ語・固有名詞）
glosses: キプロス。
ประเทศโครเอเชีย（タイ語・固有名詞）
glosses: クロアチア国。
ประเทศเบลารุส（タイ語・固有名詞）
glosses: ベラルーシ国、白ロシア。
ประเทศฝรั่งเศส（タイ語・固有名詞）
glosses: フランス国。
ทวีปอเมริกา（タイ語・固有名詞）
glosses: アメリカ大陸
ทวีปเอเชีย（タイ語・固有名詞）
glosses: アジア大陸
ทวีปแอนตาร์กติกา（タイ語・固有名詞）
glosses: 南極大陸。
ทวีปแอฟริกา（タイ語・固有名詞）
glosses: アフリカ
ประเทศกัมพูชา（タイ語・固有名詞）
glosses: カンボジア国。
ประเทศกาตาร์（タイ語・固有名詞）
glosses: カタール国。
ประเทศคาซัคสถาน（タイ語・固有名詞）
glosses: カザフスタン国。
ประเทศจอร์เจีย（タイ語・固有名詞）
glosses: ジョージア（旧称:グルジア）。
ประเทศซานมารีโน（タイ語・固有名詞）
glosses: サンマリノ。イタリア半島に位置するヨーロッパの国。
コーポラティズム（日本語・名詞）
語源: 英語 corporatism からの借用語
glosses: 協調組合主義。企業や労働組合を、政府の経済政策に参加させる考え方
鷄（日本語・名詞）
glosses: にわとり。
鷄（中国語・名詞）
glosses: にわとり。
glosses: （隠語、「妓」と声調は違うが音は同じであるからか）売春婦。
pinyin（フランス語・名詞）
語源: 中国語 拼音
glosses: ピンイン。
กิน（タイ語・動詞）
glosses: 食べる。
glosses: （薬を）飲む。
glosses: 取り除く。
glosses: 悪くする。
โจมต（タイ語・動詞）
glosses: 攻める、攻撃する
Москва（ロシア語・固有名詞）
glosses: モスクワ。 ロシア連邦の首都。
glosses: モスクワ川。
Токио（ブルガリア語・固有名詞）
glosses: 東京、日本国の首都。
Токио（マケドニア語・固有名詞）
glosses: 東京、日本国の首都。
Токио（ロシア語・固有名詞）
glosses: 東京、日本国の首都。
Токио（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 東京、日本国の首都。
японец（ロシア語・名詞）
glosses: 日本人の男性。
glosses: (集合名詞) (複数形で) 日本人。
японка（ウクライナ語・名詞）
語源: Японія (Japonija) + -ка (-ka)
glosses: 日本人の女性。
японка（ロシア語・名詞）
glosses: 日本人の女性。
つるべおとし（日本語・名詞）
語源: 釣瓶（つるべ）は、昔、多くの井戸で利用されていた井戸水を汲み上げるための道具。てこ状になっており、力点から手を離すと、作用点側の水桶が井戸に落下する。
glosses: ものが、急に落下する様の形容。特に、秋の夕暮れに、太陽が沈みはじめてから日没までの間が極めて短いことを例える。
examples: 秋の日は、釣瓶落とし。
glosses: （比喩。語義1より）秋の夕暮れ。
つるべ落とし（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つるべおとし参照。
tags: form-of
form_of: つるべおとし参照
miseria（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 悲惨、貧困、困窮、極貧
glosses: 惨めさ、悲哀
miseria（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 悲惨、貧困、困窮、極貧
glosses: 不幸、苦難
miseria（ラテン語・名詞）
glosses: 悲惨、不幸、苦難
miserie（イタリア語・名詞）
glosses: miseria の複数形
miserias（スペイン語・名詞）
glosses: miseriaの複数形。
miserias（ラテン語・名詞）
glosses: miseriaの複数対格。
relativity（英語・名詞）
glosses: 相対、関連、関連性、相関性
glosses: （物理）相対性理論
relative（イタリア語・形容詞）
glosses: relativo の女性複数形
relative（英語・名詞）
語源: ラテン語 relativus
glosses: 親戚、親類、身内
glosses: 同類、同族
glosses: （文法）関係代名詞
relative（英語・形容詞）
語源: ラテン語 relativus
glosses: 相対的な、比較上の、他者に左右される、単独で存在しない。
glosses: 対応する、比例した
glosses: （文法）関係節に導かれた
relative（フランス語・形容詞）
glosses: relatif の女性形
relative（フランス語・名詞）
glosses: 関係節（=proposition relative）
classification（英語・名詞）
語源: classify + 接尾辞 "-ication"
glosses: 類、分類、類別
classification（フランス語・名詞）
glosses: 分類、分類法
食（日本語・名詞）
glosses: （ショク）食べること。
glosses: （ショク）たべもの。食事。
glosses: （ショク）天体が欠けて見えること。「蝕」の代用字。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
examples: 日食、月食。
glosses: （ショク）金属や岩が雨風にさらされボロボロになること。むしばまれて欠けていくこと。「蝕」の代用字。
examples: 腐食、浸食、侵食。
食（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *m/s/g-ljak （舐める）
glosses: （家畜の）餌。
食（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *m/s/g-ljak （舐める）
glosses: （広東語、閩南語、客家語）食べる。
食（ベトナム語・名詞）
glosses: （複合語で）食べ物。
แอปเปิล（タイ語・名詞）
語源: 英語 apple からの借用語
glosses: 林檎。
raw_tags: 果実
categories: タイ語 果実
ไวโอลิน（タイ語・名詞）
語源: 英語 violin からの借用語 < イタリア語 violino からの借用語
glosses: バイオリン。
raw_tags: 楽器
categories: タイ語 楽器
maçã（ポルトガル語・名詞）
glosses: 林檎。
pomme（英語・名詞）
語源: フランス語 pomme
glosses: 林檎。
raw_tags: 果実
categories: 英語 果実
glosses: = pomey
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
pomme（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 pomum
glosses: 林檎。
raw_tags: 果実
categories: フランス語 果実
glosses: 林檎の形をしたもの
glosses: 顔、頭。
tags: slang
categories: フランス語 俗語
ฝน（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *C̥.wɯnᴬ
glosses: 雨。
categories: タイ語 例文あり
タイ語_雨
examples: text: ฝน ตก
bold_text_offsets: 0
2
translation: 雨が降る
bold_translation_offsets: 0
1
roman: fǒn dtòk
bold_roman_offsets: 0
3
คอมพิวเตอร์（タイ語・名詞）
語源: 英語 computer
glosses: コンピュータ、パソコン。
topics: computing
categories: タイ語 情報技術
河童の川流れ（日本語・成句）
glosses: 泳ぎの巧みなことで知られる河童でも、川の流れに押し流されてしまうことがある。そのように、その道の名人でさえ時として失敗することがある、という譬え。また、得意が過ぎ、油断して失敗することへの戒め。
examples: text: 「全くそれは大丈夫です」津島も窪田の後から言い足した。 「窪田君のような隅田川の河童がいるんですから、万事この人に任かせておくといいです」 「河童が川流れをするようなことはあるまいね」と久野は自身で、警句のつもりで言った。
bold_text_offsets: 71
77
translation: 補説 ：ここでの「河童」は「泳ぎの巧みな人の譬えとしての河童」であり、「隅田川の河童」も「川流れすること」を心配されている河童も、「窪田君」を指している。
ref: （久米正雄 『競漕http://www.aozora.gr.jp/cards/001151/files/43799_24697.html』）〔1916年〕
嘘も方便（日本語・成句）
語源: 仏教語「有相（うそう）方便」をしゃれたものか、なお、偽りを方便とした譬話は、法華経譬喩品の三車火宅（法華七喩参照）にある。
安土桃山時代・江戸時代の儒医江村専斎の著作『老人雑話』に「仏の嘘をば方便と言ひ、武士の嘘をば武略と言ふ。是を以て之を見れば、土民百姓は可愛きことなり」が明智光秀の言として記録されている。
glosses: 仏が衆生済度にあたっては、方便（手段）として嘘をつくこともある、ということから、大きな善行の前では、偽りも認められるということ。
glosses: 語義1より軽い意味で、物事を円滑に進めるには多少の嘘も許されるの意。
examples: text: そいでもね、時には嘘も方便ですよ。ね、世の中を正直一方に通したら十日立たないうちに乞食になってしまう時なんですよ。貴方みたいな人の好い事ばかり云って居る人は、自分の首をちょんぎられても御礼を云うんでしょう。
bold_text_offsets: 9
13
ref: （宮本百合子 『栄蔵の死』）
себя（ロシア語・代名詞）
語源: 古東スラヴ語 себе (sebe) 及び сѧ (sę) の混合 < スラヴ祖語 *sebe 及び *sę か
glosses: 自分、自分自身。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Он думает только о себе.
translation: 彼は自分の事だけを考えている。
roman: On dumajet tolʹko o sebe.
text: Катюша убила себя выстрелом в голову.
translation: カチューシャは銃で頭を撃って自殺した。
roman: Katjuša ubila sebja vystrelom v golovu.
text: Он купил себе квартиру в Москве.
translation: 彼はモスクワで自分の部屋を購入した（直訳: 自分のために購入した）。
roman: On kupil sebe kvartiru v Moskve.
text: Береги себя!
translation: 気を付けてね。 お大事に（直訳: 自分自身を大事にしなさい）。
roman: Beregi sebja!
себе（ウクライナ語・代名詞）
glosses: 自分、自分自身。
себе（古代教会スラヴ語・代名詞）
glosses: сѧ (sę)の生格。
себе（古東スラヴ語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *sebe
glosses: 自分、自分自身。
себе（セルビア・クロアチア語・代名詞）
glosses: 自分、自分自身。
себе（パンノニア・ルシン語・代名詞）
語源: 古スロヴァキア語 sebe < スラヴ祖語 *sebe （生格）及び *sebě （与格、前置格）
glosses: 自分、自分自身。
себе（ブルガリア語・代名詞）
glosses: се́бе си (sébe si)に同じ。
tags: rare
categories: ブルガリア語 稀用
себе（ロシア語・代名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 себѣ (sebě) からの借用語又は古東スラヴ語 собѣ (sobě) < スラヴ祖語 *sebě
glosses: себя́ (sebjá)の与格。
glosses: себя́ (sebjá)の前置格。
себе（ロシア語・不変化詞）
語源: 古代教会スラヴ語 себѣ (sebě) からの借用語又は古東スラヴ語 собѣ (sobě) < スラヴ祖語 *sebě
glosses: 〜し続ける。
собою（ウクライナ語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *sobojǫ
glosses: се́бе́ (sébé)の造格。
漁夫の利（日本語・成句）
語源: 戦国時代に趙が燕を攻めようとしたときに、燕の宰相蘇代（縦横家、縦横家の代表蘇秦の弟）を趙に派遣し、両国が戦って疲弊したところに、秦が攻めてくるであろうと説き、趙の出兵を止めた故事による。
【白文】
趙まさに燕を伐たんとす。蘇代、燕に為りて惠王に謂ひて曰はく、「いま臣来るとき易水を過ぐ。蚌まさに出でてさらす。しかうして鷸その肉をついばむ。蚌合はせてそのくちばしをつぐむ。鷸曰く、『今日雨ふらず、明日雨ふらずんば、すなはち死蚌有らん』と。蚌もまた鷸について曰く、『今日出ださず、明日出ださずんば、すなはち死鷸有らん』と。両者、相すつるをがへんせず。漁者、得て之をあはせとらへたり。今、趙まさに燕を伐たんとす。燕と趙久しく相支へ、大いに衆の敝するをもちて、臣強秦の漁父となるを恐る。願はくは、王、之を熟計也」。惠王曰わく、「善しと」。すなはち止む。
趙は、今にも燕に攻め込もうとした。蘇代は趙の惠王に説いて言った、「今私が来るときに、易水で見たことです。どぶ貝が身を曝していたところ、鴫（しぎ）がやってきて、つついて食べようとしました。どぶ貝は貝をとじて、鴫の嘴をはさみました。鴫は貝に『今日も明日も雨が降らなければ、干からびて死んでしまうぞ』と言い、貝もそれに応え『今日も明日もものが食べられなければ、死んでしまうぞ』と言って、お互い離そうとしませんでした。そこに漁師がやってきて、ともに捕らえられてしまいました。今、趙は燕に攻め込もうとしています。長期に交戦することとなれば、両国は大いに疲弊することでしょう。ここで強国である秦が漁父となるを私は恐れるのです。惠王さまにも、そこを熟慮願いたいものです」、惠王は「なるほど」といって、すぐに派兵を止めた。
glosses: 両者が争っている間に、第三者が利益を得ること。
examples: text: これらの未完成の四集団は既にいわゆる民主主義陣営と枢軸陣営の二大分野に分れ、ソ連は巧みにその中間を動いて漁夫の利を占めんとしつつあるが、果してしからばその将来は如何に成り行くであろうか。
bold_text_offsets: 52
56
ref: （石原莞爾 『最終戦争論・戦争史大観』）
一朝一夕（日本語・成句）
語源: 『周易・坤』「臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者漸矣」より
glosses: わずかな時間。短い時間。また、簡単であること、お手軽であること。
examples: text: 現在と全く異なった一つの力学系統を構成する事は不可能ではあるまい。現在の系統は一朝一夕に発達したものではなく、ガリレー以来漸を追うて発達して来たもので、種々な観念もだんだんに変遷し拡張されて来たものである。
bold_text_offsets: 39
43
ref: （寺田寅彦 『物質とエネルギー』）
一朝一夕（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）一朝一夕。
一朝一夕（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）一朝一夕。
意味深長（日本語・名詞）
glosses: 簡単には理解できないような深い意味があること。裏に隠された意味があること。またそのようなさま。
examples: text: より深く真実にふれ、事物や現象の背後に於て、普遍的に法則するもの（科学的真理）や、或はその科学的真理の上に於て、さらに法則を法則する一切の根本原理（哲学的真理）にふれた時、吾人はそれを意味深長と云う。
bold_text_offsets: 92
96
ref: （萩原朔太郎『詩の原理』）
意味深長（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）意味深長。
起死回生（日本語・名詞）
glosses: 死に瀕していたところを救い、または救われること。
examples: text: 此後玄順は、日々療治年に応じ、起死回生の効験余多度なりければ
bold_text_offsets: 15
19
ref: （談義本『銭湯新話』「宇賀神の利生話」1754年）
text: 日本人は、真珠か何かの力で、起死回生の法を、心得てゐるさうであるが、それもマルコ・ポオロの嘘らしい。
bold_text_offsets: 14
18
ref: （芥川龍之介『煙草と悪魔』）
glosses: （比喩）絶望的な状況を立て直すこと。
examples: text: つまり美のあらゆる範疇を日本美の健康性と清浄性とによって起死回生せしめねばならないのである。当今世界の近代美は爛熟と廃頽と自暴自棄とに落ち込んでいる。この一切をもう一度新鮮な黎明の美にかえさしめるのがわれわれ日本民族の仕事である。
bold_text_offsets: 28
45
ref: （高村光太郎『美の日本的源泉』）
起死回生（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）。
旧態依然（日本語・成句）
glosses: 旧い態度や方法のままで、変化や進歩をしない様子。
examples: text: いやいや、それでは旧態依然、なんの変りばえもない。
bold_text_offsets: 9
13
ref: （岸田國士『椎茸と雄弁』）
text: 何よりもいけないことは、彼らのほとんど全部が時代感覚というものを持つていないことである。それは、彼らの旧態依然たる演説口調を二言三言聞いただけでもう十分なほどである。
bold_text_offsets: 51
57
ref: （伊丹万作「政治に関する随想」）〔1946年〕 青空文庫（2007年7月25日作成）（底本：「新装版　伊丹万作全集1」筑摩書房、1982年5月25日3版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000231/files/43872_27751.html 2020年7月25日参照。
text: いわゆる観光に対する認識が、口では観光観光とみなおっしゃいますけれども、その当面の指導的立場に立っている人すら旧態依然な考え方——最近の世界の観光の進歩した風潮というものに多少おくれているのではないか。
bold_text_offsets: 55
60
ref: （福家俊一、第43回国会参議院運輸委員会）〔1963年〕 「第43回国会　参議院　運輸委員会　第27号　昭和38年6月11日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=104313830X02719630611&spkNum=110&single 2020年3月1日参照。
紅葉（日本語・名詞）
glosses: 秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。
glosses: 赤色や黄色に色づいた葉。
紅葉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もみじ 参照
紅葉（中国語・名詞）
glosses: 秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。
glosses: 語義1により赤色や黄色に色づいた葉。
glosses: ハグマノキ（黃櫨）の異称。
Ямайка（ロシア語・固有名詞）
glosses: ジャマイカ。
ямайка（ロシア語・名詞）
glosses: ジャマイカ人の女性。
ямаец（ロシア語・名詞）
glosses: ジャマイカ人の男性。
glosses: (集合名詞) (複数形で) ジャマイカ人。
сибирячка（ロシア語・名詞）
glosses: シベリアの住民。
glosses: シベリア出身者。
сибиряк（ロシア語・名詞）
glosses: シベリアの住民。
glosses: シベリア出身者。
сибирец（ロシア語・名詞）
glosses: (廃語) シベリアの住民、 シベリア出身者。
Сибирь（ロシア語・固有名詞）
glosses: シベリア。
運搬（日本語・名詞）
glosses: 他の場所へ運ぶこと。キャリー。
運搬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）運搬。
карандаш（トゥバ語・名詞）
glosses: 鉛筆。
raw_tags: 文房具
美術
categories: トゥバ語 文房具
トゥバ語 美術
карандаш（ベラルーシ語・名詞）
glosses: 鉛筆。
raw_tags: 文房具
美術
categories: ベラルーシ語 文房具
ベラルーシ語 美術
карандаш（南アルタイ語・名詞）
語源: ロシア語 карандаш (karandaš) からの借用語
glosses: 鉛筆。
raw_tags: 文房具
美術
categories: 南アルタイ語 文房具
南アルタイ語 美術
карандаш（ロシア語・名詞）
glosses: 鉛筆。
raw_tags: 文房具
美術
categories: ロシア語 文房具
ロシア語 美術
карандашик（ロシア語・名詞）
語源: каранда́ш (karandáš) + -ик (-ik)
glosses: каранда́ш (karandáš) の指小形。
categories: ロシア語 名詞 指小形
form_of: каранда́ш
後の祭り（日本語・成句）
語源: 祇園祭の山鉾巡行の前後で、前の祭り、後の祭りと分けられ、後の祭りはつまらないものであることから。
祭りの後の山車は無駄なものであることから。
祭りは葬祭の意で、どんなに立派に弔っても死者を生き返るものではないので無駄であることから。
glosses: 悔やんでも、もはや復旧することができず、悔やむだけ無駄なこと。
examples: text: 彼が、僕を頼もしいと思っていたのは僕の現世的な生活力だろうと思う。そういう点の一番欠けている彼は、僕を友達とすることをいささか、力強く思ったに違いない。そんな意味で、僕などがもっと彼と往来して、彼の生活力を、刺激したならばと思うが、万事は後の祭りである。
bold_text_offsets: 119
123
ref: （菊池寛『芥川の事ども』）
後は野となれ山となれ（日本語・成句）
glosses: 今をやり過ごせば後のことはどうだっていいこと。
examples: text: なに、忍び足に帰って来た写真師が抜け駆けの功名をやったのです。それと分かると演奏者も、聴衆もあっけに取られて、しばらくは拍手抜けがしたように黙っていましたが、さすがに憤慨した連中があったとみえ、二、三の人たちは、写真師を怒鳴りつけました。が、先方は撮ったが最後「後は野となれ山となれ」です。カメラを手早く収めて、こそこそと逃げ出したすばしこさに、聴衆はまたひとしきり笑いました。
bold_text_offsets: 131
141
ref: （菊池寛『Ｍ侯爵と写真師』）
知らぬが仏（日本語・ことわざ）
glosses: 事実を知らないが故に心を乱されず仏のようにいられるの意。
examples: text: 腰を屈めての辛苦艱難も世を逃れての自由気儘も固より同じ煩悩の意馬心猿と知らぬが仏の御力を杖にたのみていろ／＼と病の足もと覚束なく草鞋の緒も結びあへでいそぎ都を立ちいでぬ。(正岡子規 『かけはしの記』)
bold_text_offsets: 35
40
glosses: 知らないほうが気楽で幸せであるの意
examples: text: 自分が、それを知ったため、応急手当の出来る場合はともかく、それ以外は知らぬが仏でいたい。
bold_text_offsets: 34
39
ref: （菊池寛 『私の日常道徳』）
glosses: 転じて、知らないでいることを嘲る。
examples: text: 二絃琴の御師匠さんの所で聞いた評判を話したら、さぞ 怒るだろうが、知らぬが仏とやらで、うんうん云いながら神聖な詩人になりすましている。
bold_text_offsets: 33
38
ref: （夏目漱石 『吾輩は猫である』）
論より証拠（日本語・成句）
glosses: 物事は、理論や仮定をあれこれ論じても、事実や実例と整合していなければ無意味であるということ。
glosses: 人を説得するには長々しい議論をするよりも、証拠となる実例を示すのが早道である。
examples: text: 論より証拠、自然派でも浪漫派でも構わないから、一冊の本を取って来て、一句ごとに五六頁順々に調べて見ると分ります。
bold_text_offsets: 0
5
ref: （夏目漱石 『創作家の態度』、青空文庫）
glosses: 証拠が厳然たる事実として存在するので反論は不可能であり、真実であると納得せざるを得ないこと。
examples: text: 余り奇怪な話で、われわれには殆んど信じられないことですが、何をいうにも論より証拠で、そこに一匹の狐の死体が横たわっているのであるから仕方がない。どう考えても不思議なことであります。（岡本綺堂、『子供役者の死』「火薬庫」、隆文館、1921
bold_text_offsets: 35
40
ref: （大正10）、青空文庫）
腐っても鯛（日本語・成句）
glosses: 高級魚の代表である鯛は、傷んだところで、それでも下魚よりは価値があると言うことから、高級なものが、多少悪くなっても、何らかの価値があること、特に、家柄がよかったり、昔業績を上げ評価されている人が、落ちぶれたところで、やはり気品があったり、役に立つことを言う。
examples: text: 今こそ私娼でおちぶれてはいるが、昔は吉原の花魁だ、腐っても鯛、上玉だ。(国枝史郎 『血煙天明陣』)
bold_text_offsets: 25
30
烏の行水（日本語・慣用句）
glosses: 入浴に要する時間が短いことのたとえ。
大は小を兼ねる（日本語・成句）
glosses: 大きい物であれば、小さい物の用途にも用いられる。余分に取っておけば、それに満たない物も補充できる。
濡れ手で粟（日本語・ことわざ）
語源: 水に濡れた手で粟をつかむと、粟がたくさん付いてくることから。
glosses: 簡単に大きな利益を得ること。
examples: text: そこでお前を利用してよ、途方もねえ獲物を盗み出したところで、相棒のお前を殺してしまえば濡れ手で粟の掴み取り、一粒だって他へはやらねえ。
bold_text_offsets: 43
48
ref: （国枝史郎 『八ヶ嶽の魔神』）
焼け石に水（日本語・ことわざ）
glosses: 事態が悪化するまでは、それを収拾するのに効果のあった対処法であっても、悪化してしまった後の状況となっては、何の効果もないこと。
examples: text: 今頃規制緩和をしたところで、景気回復には焼け石に水というものだ。
bold_text_offsets: 20
25
affect（英語・動詞）
glosses: （直接的）影響を与える。
glosses: 作用する。
glosses: 感動させる。
glosses: （病気等）体を冒す。
glosses: ～のふりをする。
affected（英語・動詞）
glosses: affectの過去形・過去分詞。
affected（英語・形容詞）
glosses: （病気等に）冒された。
glosses: 気取った。
affecting（英語・動詞）
glosses: affectの現在分詞。
頭隠して尻隠さず（日本語・ことわざ）
glosses: 実際には欠点の一部しか隠せていないのに、欠点の全てを隠しているつもりになって現実から目をそらしている、愚かなさまをあざける。
examples: text: 「いやはや、こいつは大笑いだ。……あなたはうまく隠しおおせたつもりだったでしょうが、種はさっきからあがっているんですぜ。……版木だけは本でかくしても、膝の木くずはごまかせない。あなたが御法度の大黒尊像を版木で起していたことは、さっきからちゃんと見ぬいているんです。……頭かくして尻かくさず、叔父上、年のせいで、あなたもだいぶ耄碌なすったね。……ほら、証拠はこの通り」
bold_text_offsets: 134
144
ref: （久生十蘭 『顎十郎捕物帳 咸臨丸受取』）
ソテー（日本語・名詞）
語源: フランス語 sauté からの借用語
glosses: 少量の油でいためること。その料理。
topics: cooking
cuisine
categories: 日本語 料理
日本語 調理
examples: 牛肉は一般にビーフステーキ、小麦粉をまぶして焼くとムニエルと呼ばれる。。
ソテー（日本語・動詞）
語源: フランス語 sauté からの借用語
tags: no-gloss
affection（英語・名詞）
glosses: 愛好、愛情、熱愛。
glosses: 恋愛感情。
raw_tags: 恋愛
categories: 英語 恋愛
秋の日は釣瓶落とし（日本語・成句）
glosses: 秋の日没が早いさまの例え。
examples: text: 堤の上を二三町歩むか歩まぬ内突然、四辺が真暗に暮れてしまった、なんぼ秋の日は釣瓶落だと云ったって、今の先まで、あんなに明るかったものが、こんな急に、暗くなる道理はない
bold_text_offsets: 34
41
ref: （鈴木鼓村 『狸問答』）
affectionate（英語・形容詞）
glosses: （行動が）愛情の込もった。愛情のある。
glosses: （人が）優しい。愛情のある。
examples: text: She was not an affectionate child and had never cared much for any one. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 15
27
translation: 彼女は愛情に欠ける子供だったので、誰かのこともあまり気にかけなかった。
affectation（英語・名詞）
glosses: ～のふりをすること。
glosses: 気取り。
influence（英語・名詞）
語源: 古フランス語 influence
glosses: 影響。
glosses: 影響力、支配力。
glosses: 作用。
glosses: 有力者、有力家。
glosses: 氾濫、浸水、洪水。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 静電誘導、誘導。
topics: electricity
categories: 英語 電気
influence（英語・動詞）
語源: 古フランス語 influence
glosses: 影響を及ぼす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 作用する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 自身の影響力を発揮する、利用する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 浸透させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
influence（古フランス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 īnfluentia からの借用語
glosses: 氾濫、浸水、洪水。
glosses: 影響。
influence（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 influence、中世ラテン語 īnfluentia からの借用語
glosses: 影響。
glosses: 勢力、影響力。
influence（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 influence、中世ラテン語 īnfluentia からの借用語
glosses: influencerの第一人称単数現在直説法。
glosses: influencerの第三人称単数現在直説法。
glosses: influencerの第一人称単数現在接続法。
glosses: influencerの第三人称単数現在接続法。
glosses: influencerの第二人称単数命令法。
てる（日本語・動詞）
語源: ているの転 < て + いる
glosses: 太陽・月が出て明るくなる。
examples: text: 日が照って暖かい。煌々と月が照る。
bold_text_offsets: 2
4
14
16
glosses: 1 から天気が晴れる。
glosses: 光を反射して輝く。
てる（日本語・助動詞）
語源: ているの転 < て + いる
glosses: ている。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: 食べてない
bold_text_offsets: 2
3
creation（英語・名詞）
語源: ラテン語 creātiō < creō
create + 接尾辞 "-ion"
glosses: （他動詞的）ゼロから新しい種類を創り出すこと。創生、創造、創作。
glosses: （他動詞的）新種の事物の建設（有形か無形かを問わない）。
glosses: （自動詞的）発生。
glosses: 創り出された物、創造物、創作品、産物、発明。
glosses: 万物、世界、宇宙。
creator（英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語 creatour < 古フランス語 creator < ラテン語 creātor < creātus (creāre の所相完了分詞) + -or
glosses: 創造者。
glosses: 創作者。
creator（古フランス語・名詞）
glosses: creaturの異綴。
creator（ラテン語・名詞）
語源: creāre + -ātor
glosses: 創作者。創業者。
glosses: 神。
creator（ラテン語・動詞）
語源: creāre + -ātor
glosses: creāreの命令法所相未来第二人称単数形。
glosses: creāreの命令法所相未来第三人称単数形。
creature（イタリア語・名詞）
glosses: creaturaの複数形。
creature（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 < 後期ラテン語 creatura < creare
glosses: 生き物。
glosses: 家畜。
glosses: （形容詞を伴って、ある何かの特徴を持った）人間。人。人物。やつ。
examples: text: The princess was a sweet little creature, and at the time my story begins was about eight years old.
bold_text_offsets: 32
40
translation: 王女は小さな優しい人物で、私のお話が始まった頃、彼女は八歳ぐらいだった。
ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)
text: 王女は小さな優しい人物で、私のお話が始まった頃、彼女は八歳ぐらいだった。
ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)
glosses: 子分。
creature（古フランス語・名詞）
語源: 後期ラテン語 creatura
glosses: 生き物。
glosses: 実在。存在。
creature（ラテン語・分詞）
glosses: creātūrusの男性単数呼格。
creative（英語・形容詞）
語源: create + 接尾辞 "-ive"
glosses: 創造的な；発生をもたらす；ゼロから新たな物を作る性質を持つ
glosses: 創造的な；独創的な；自分で新たな物を作る性質を持つ
行政（日本語・名詞）
glosses: 国家の統治作用から、立法、司法を除いたもの。
glosses: 法律、政令の範囲内で、政府や公共団体が行う政務。
glosses: 政策の調整と実施の業務であり、より狭義には情報と財政の管理の業務。
行政（中国語・名詞）
glosses: 行政。
glosses: （企業・団体などの）管理、事務。
行政（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）行政。
行政（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）行政。
あいて（日本語・名詞）
glosses: 自分と物事をする人。
glosses: 結婚や交際の対象。
glosses: 対立して争う人や集団。
examples: text: 相手チーム
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 世話をすること。面倒を見ること。対応すること。
examples: text: 小さい子の相手をする。
bold_text_offsets: 5
7
text: 相手にするな。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 対象とすること。
examples: text: 酔客相手の商売。
bold_text_offsets: 2
4
わたる（日本語・動詞）
glosses: （「渉る」とも書く）川・湖水などを越えて、徒歩や馬などに乗って対岸へ行く。
examples: text: 鞭の音も静々と、夜中に川をわたる。
bold_text_offsets: 13
16
glosses: （「航る」とも書く）海などを越え、到達する。
glosses: （「航る」とも書く）鳥などが快適な居場所を求めて、季節が変わるごとに長距離を移動する。
glosses: 歩いて越える。
examples: text: 橋を渡る
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 暮らす。やっていく。
examples: text: 世を渡る
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 物品が与えられる。
glosses: （「亙る」・「亘る」とも書く）ある範囲に及ぶ。
glosses: （「亙る」・「亘る」とも書く）ある範囲に及ぶ。
物事が中断せずに続いてある時点や回数、時間の長さにまで達する。
examples: text: この風習は、江戸時代から現代に亘って伝えられてきた。
bold_text_offsets: 15
18
text: 日本の音楽は洋楽をとりいれた明治から21世紀に亘って、不断の変化を遂げた。
bold_text_offsets: 23
25
text: 川の氾濫は百年以上に亘って繰り返された。
bold_text_offsets: 10
12
text: 三世代に亘って受け継がれた味。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: （「亙る」・「亘る」とも書く）ある範囲に及ぶ。
関わる。
examples: text: 私事に亙る
bold_text_offsets: 3
5
わたる（古典日本語・動詞）
glosses: 越えて向こうへ行く。
glosses: 移る、移動する、通る。
glosses: （年月が）過ぎる、経過する。
glosses: 広い範囲に及ぶ。
glosses: いらっしゃる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
glosses: （動詞の連用形に付いて）一面に〜する、ずっと〜する。
交差いとこ（日本語・名詞）
glosses: いとこのうち、親どうしが異性の姉妹兄弟である関係。すなわち自分と自分の母親の兄弟（母方のおじ）の子供。または、自分と自分の父親の姉妹（父方のおば）の子供。
縮重（日本語・名詞）
語源: degenerateの邦訳。縮退とも訳される。
glosses: （数学）線形代数において、固有値を同一とする複数の固有ベクトルが存在すること。
反対称（日本語・名詞）
語源: 英語 antisymmetry の邦訳
glosses: ある要素にある変換を施した結果が、元の要素に逆符号を付けたものと同じになること（非対称とは異なる意味であることに注意）。
メゾスコピック（日本語・名詞）
語源: 英語 mesoscopic からの借用語
glosses: 巨視的（マクロスコピック）、微視的（ミクロスコピック）の中間領域の大きさ。半導体業界等の物性物理の分野では、原子数個分のサイズ、いわゆるナノサイズを示す一方、気象分野では、地域予報のサイズ（数100kmサイズ）を示すなど、分野により大きさの具体的な定義は異なる。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
examples: text: メゾスコピック物理。メゾスコピック系。
bold_text_offsets: 0
7
10
17
雨降って地固まる（日本語・ことわざ）
glosses: トラブルが発生したが、それが解決してしまうと、それが発生する前よりかえって良い状態になっていること、又は、往々にしてそういうものであるという達観。
examples: text: 私たち二人はかように清算したことによって気持も晴れ、多くの教訓を得て、もはや数千円の損失などは問題ではなく、これで我が中村屋も雨降って地固まる、いよいよここに基礎が定まりました。
bold_text_offsets: 63
71
ref: （相馬愛蔵・相馬黒光『一商人として――所信と体験――』）
案ずるより生むが易し（日本語・ことわざ）
語源: 狂言『悪太郎』
glosses: 心配していても実行してみれば意外に簡単なこと。
examples: text: なかなかその人選が容易でないと、一旦は頭を痛めたが、案ずるより生むは易いとでも言ったものか、実は、ぴったりとその注文にはまりそうな代物、眼の前にあるから不思議じゃないか、下地は好きなり御意はよし、という心当りがあるから妙なもの。
bold_text_offsets: 26
36
ref: （中里介山『大菩薩峠』）
悪妻は百年の不作（日本語・ことわざ）
glosses: できの悪い妻を持った夫は一生不幸であるということ。
朝の蜘蛛は福が来る（日本語・成句）
glosses: 朝に現れる蜘蛛は福を持ってくるので殺してはならない。
足元から鳥が立つ（日本語・成句）
glosses: 自分の身近で思いも寄らなかったことが起こること。
tags: figuratively
examples: text: この事は誰にも相談したのではなく、自分でかく決心して身を退く覚悟をきめたのでありましたが、さりながら、足元から鳥の立つよう、今日からお暇を頂くというのも余りいい出しにくく、月に半月ずつの暇を貰いたいことを申し出ました。
bold_text_offsets: 51
59
ref: （高村光雲『幕末維新懐古談 身を引いた時のことなど』）
当るも八卦当らぬも八卦（日本語・ことわざ）
glosses: 占いは当たることもあれば当たらないこともあるので、気にする必要はない。
examples: text: そもそも愚老の易断は、下世話に申す当るも八卦当らぬも八卦の看板通り、世間の八卦見のようにきっと当ると保証も致さぬ代り、きっと外れると請合いも致さぬ。
bold_text_offsets: 17
28
ref: （中里介山 『大菩薩峠 甲源一刀流の巻』）
暑さ寒さも彼岸まで（日本語・成句）
glosses: 残暑は秋の彼岸までに治まり、余寒は春の彼岸までに和らぐので、それ以後は過ごしやすくなるという言い慣わし。
examples: text: （...略...） しかし今日^(（こんにち）)一口に彼岸というと、誰でもすぐにあの「暑さ寒さも彼岸まで」という春秋二季の彼岸を思い起こすのです。一年じゅうで一ばんよい時候、春と秋との皇霊祭⁽ʷᵖ⁾（春分の日・秋分の日）を彼岸の中日^(（なかび）)として、その前後三日の間、合わせて七日間を彼岸と名づけておりますが、世間では、時候のよい、暮らしよい時が彼岸だと考えています。
bold_text_offsets: 43
52
ref: （高神覚昇 『般若心経⁽ʷᵖ⁾講義http://www.aozora.gr.jp/cards/000269/files/1543_24303.html』）〔1952年〕
glosses: （自然の理である語義1のように、）どのように困難な事態であっても、やがては終わりが来て乗り越えることができる。だから諦めずに耐えよということ。
嵐の前の静けさ（日本語・ことわざ）
glosses: 大事や変事を前にして、奇妙に平穏であること、または、今は平穏であるが、それは大事や変事の前触れであるということ。
鮑の貝の片想い（日本語・成句）
語源: 万葉集（第11-2798）「伊勢乃白水郎之 朝魚夕菜尓 潜云 鰒貝之 獨念荷指天」（伊勢の海人の朝な夕なにかづくちふ鮑の貝の片思ひにして）より
glosses: 片想いをしゃれて言う地口。
raw_tags: 慣用句
言葉遊び
categories: 日本語 慣用句
日本語 言葉遊び
футбол（ロシア語・名詞）
語源: 英語 football からの借用語 < foot + ball
glosses: サッカー。フットボール。蹴球。
японский（ロシア語・形容詞）
語源: Япо́ния (Japónija)「日本」 + -ский (-skij)
glosses: 日本の、日本人の。
glosses: 日本的な、日本風の、和風の。
японский（ロシア語・名詞）
語源: Япо́ния (Japónija)「日本」 + -ский (-skij)
glosses: 日本語。
topics: language
categories: ロシア語 言語名
処分（日本語・名詞）
glosses: 物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること。
examples: text: 日本郵政株式会社は、移行期間中に、郵便貯金銀行及び郵便保険会社の株式の全部を段階的に処分しなければならない。
bold_text_offsets: 42
44
glosses: (特に) 物の現状や性質を変更したり廃棄すること。
glosses: 組織において、その規律を犯した組織構成者に対して、懲罰的な措置を課すこと。
glosses: 行政処分のこと。
examples: text: 国土交通大臣又は都道府県知事は、前項の規定による通知を受けた場合においては、遅滞なく、当該通知に係る者について、建築士法 、建設業法 、浄化槽法 又は宅地建物取引業法 による免許又は許可の取消し、業務の停止の処分その他必要な措置を講ずるものとし、その結果を同項の規定による通知をした特定行政庁に通知しなければならない。
bold_text_offsets: 104
106
処分（古典日本語・名詞）
glosses: 自分の財産の配分を生前に約束すること。
処分（古典日本語・動詞）
glosses: 自分の財産の配分を生前に約束する。
по-японски（ロシア語・副詞）
glosses: 日本風に、 日本式で。
glosses: 日本語で。
examples: Как это по-японски? (Как это называется по-японски?) ― 日本語でこれは何と言いますか?
московский（ロシア語・形容詞）
語源: Москва́ (Moskvá)「モスクワ」 + -ский (-skij)
glosses: モスクワの。
российский（ロシア語・形容詞）
glosses: ロシアの、 ロシア国民の。
glosses: ロシア的な、 ロシア風の。
русский（ロシア語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 русьскъ (rusĭskŭ)
glosses: ロシアの、 ロシア人の。
glosses: ロシア的な、 ロシア風の。
русский（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 русьскъ (rusĭskŭ)
glosses: ロシア人の男性。
glosses: (集合名詞) (複数形で) ロシア人。
glosses: ロシア語。
tags: informal
topics: language
categories: ロシア語 口語
ロシア語 言語名
русская（ロシア語・形容詞）
glosses: русский の女性主格形。
русская（ロシア語・名詞）
glosses: ロシア人の女性。
glosses: (複数対格 русские) ロシアの民俗舞踊や、 そのための音楽。
по-русски（ロシア語・副詞）
語源: ру́сский (rússkij)
glosses: ロシア風に、 ロシア式で。
glosses: ロシア語で。
閑話休題（日本語・成句）
glosses: （接続詞的用法、名詞や副詞、形容詞的用法はまれ）話を本筋にもどすこと。
examples: text: 「それはさておき」とか「よだんをもどして」とふりがなを振ることもある。
text: 何故、日本の美術界に批評の厳正が失はれるかといふ不思議を解くことなども、時節柄、急を要することであらう、閑話休題。ただ私は美術界の七不思議の一つに、一人の人物を加へたいのである、それは奥村土牛氏である。
bold_text_offsets: 52
56
ref: （小熊秀雄『小熊秀雄全集－19－ 美術論・画論』）
text: 話の腰を折ることになるが、――尤、腰が折れて困るといふ程の大した此話でもないが――昔の戯作者の「閑話休題」でかたづけて行つた部分は、いつも本題よりも重要焦点になつてゐる傾きがあつた様に、此なども、どちらがどちらだか訣らぬ焦点を逸したものである。
bold_text_offsets: 48
52
ref: （折口信夫『鏡花との一夕』）
одиннадцать（ロシア語・数詞）
語源: оди́н (odín)「一」 + -надцать (-nadcatʹ)
glosses: 十一。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十一人の、十一個の。
двенадцать（ロシア語・数詞）
語源: две 女性 (dve)「二」 + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十二。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十二人、十二個の。
тринадцать（ロシア語・数詞）
語源: три (tri) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十三。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十三人、十三個の。
четырнадцать（ロシア語・数詞）
語源: четы́ре (četýre) + -надцать (-nadcatʹ)
glosses: 十四。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十四人、十四個の。
пятнадцать（ロシア語・数詞）
語源: пять (pjatʹ) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十五。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十五人、十五個の。
шестнадцать（ロシア語・数詞）
語源: шесть (šestʹ) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十六。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十六人、十六個の。
семнадцать（ロシア語・数詞）
語源: семь (semʹ) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十七。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十七人、十七個の。
восемнадцать（ロシア語・個数詞）
語源: во́семь (vósemʹ) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十八。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十八 人、 十八 個の。
девятнадцать（ロシア語・数詞）
語源: де́вять (dévjatʹ) + -на́дцать (-nádcatʹ)
glosses: 十九。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 十九人、十九個の。
двадцать（ロシア語・数詞）
語源: два (dva) + -дцать (-dcatʹ)
glosses: 二十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 二十人、二十個の。
тридцать（ロシア語・数詞）
語源: три (tri) + -дцать (-dcatʹ)
glosses: 三十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 三十人、三十個の。
сорок（ウクライナ語・数詞）
語源: 古東スラヴ語 сорокъ (sorokŭ)
glosses: 四十。
tags: cardinal
categories: ウクライナ語 基数
сорок（ロシア語・数詞）
語源: 古東スラヴ語 сорокъ (sorokŭ)
glosses: 四十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 四十人、四十個の。
сорок（ロシア語・名詞）
glosses: соро́ка (soróka)の複数生格。
glosses: соро́ка (soróka)の複数対格。
пятьдесят（ロシア語・数詞）
語源: пять (pjatʹ) + де́сять (désjatʹ)
glosses: 五十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 五十人、五十個の。
шестьдесят（ロシア語・数詞）
語源: шесть (šestʹ) + де́сять (désjatʹ)
glosses: 六十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 六十人、六十個の。
семьдесят（ロシア語・数詞）
語源: семь (semʹ) + де́сять (désjatʹ)
glosses: 七十。
glosses: 七十人、七十個の。
восемьдесят（ロシア語・数詞）
語源: во́семь (vósemʹ) + де́сять (désjatʹ)
glosses: 八十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 八十人、八十個の。
девяносто（ロシア語・数詞）
語源: 12世紀初出。古東スラヴ語 девѧносъто (devęnosŭto)
glosses: 九十。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
glosses: 九十人、九十個の。
くすぐる（日本語・動詞）
glosses: 手、羽根、筆などで体に触れ、むずむずとして笑いたくなるような感じを起こさせる。
glosses: 精神や身体に、ここちよく感じられる刺激を与える。おだてる。
glosses: 落語などで、本題に入る前、又は、途中話がだれたときに、本題と関係の薄い小噺などで、軽く笑わせ、本題に向け聴衆の関心をとること。
音訓（日本語・名詞）
glosses: 漢字の音読みと訓読み、又は、漢字の音と意味（訓）。
音訓（朝鮮語・名詞）
glosses: 音訓（"음훈"の項参照）。
行政庁（日本語・名詞）
glosses: 行政主体の法律上の意思を決定し、外部に表示する権限を持つ機関。
to lớn（ベトナム語・形容詞）
glosses: 大きくて高い。
ác liệt（ベトナム語・形容詞）
glosses: 固い。
glosses: 硬い。
ám muội（ベトナム語・形容詞）
glosses: 怪しい。
ba láp（ベトナム語・形容詞）
glosses: 馬鹿みたいな
glosses: ふざけた
bại trận（ベトナム語・形容詞）
glosses: 負けた、敗北した。
Հայաստանի Հանրապետություն（アルメニア語・固有名詞）
glosses: アルメニア共和国。
raw_tags: アジアの国
categories: アルメニア語 アジアの国名
at heart（英語・成句）
glosses: 心底では。
glosses: 実際は、根は、本当は。
tags: idiomatic
categories: 英語 慣用的表現
examples: text: He looks so mean and arrogant, but at heart, he's a good guy.
bold_text_offsets: 35
43
translation: 彼、すごい意地悪で傲慢に見えるでしょ。でも根はいいやつなんだ。
text: She is very kind at heart.
bold_text_offsets: 17
25
translation: 彼女は、本当はとても親切である。
heartbeat（英語・名詞）
語源: heart, beat
glosses: 心拍、鼓動、動悸
heart attack（英語・名詞）
語源: 複合語、heart + attack
glosses: 心臓発作。
raw_tags: 病気
categories: 英語 病気
heart failure（英語・名詞）
glosses: 心臓麻痺
glosses: 心不全
hearty（英語・形容詞）
語源: heart + -y
glosses: 心の温かい。
glosses: 熱烈な。
glosses: 元気な。
glosses: （食事）量がたっぷりの。
solar（英語・形容詞）
語源: ラテン語 solaris
glosses: 太陽の。
solar（スペイン語・形容詞）
glosses: 太陽の
solar（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 太陽の。
solar（ポルトガル語・名詞）
glosses: 邸宅。
solar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 靴底を貼る。
solar（ルーマニア語・形容詞）
glosses: 太陽の。
sunrise（英語・名詞）
glosses: 日の出。
topics: astronomy
categories: 英語 天文学
glosses: 暁。
glosses: 朝焼け。
sunup（英語・名詞）
語源: sun + up
glosses: 日の出。
tags: US
topics: astronomy
categories: 英語 天文学
英語 米語
sunset（英語・名詞）
glosses: 日の入り。
glosses: 日没。
glosses: 夕焼け。
sunshine（英語・名詞）
glosses: 日光
glosses: 晴天
glosses: ひなた
glosses: 幸福
sunspot（英語・名詞）
語源: sun + spot
glosses: 黒点。
topics: astronomy
categories: 英語 天文学
moonlight（英語・名詞）
glosses: 月光。
glosses: 月明かり。
moonlight（英語・動詞）
glosses: 内職をする。
glosses: 副業をする。
moonshine（英語・名詞）
glosses: たわ言
glosses: ナンセンス
glosses: 月光
over the moon（英語・成句）
glosses: 非常に幸福な、有頂天の。
examples: text: Winemakers are over the moon to be able to showcase the individual nuances within their vineyards
bold_text_offsets: 15
28
translation: ワインメーカーは、各々のブドウ畑の細かいニュアンスが展示できることになって非常に喜んでいた。
ref: （2003, Kate Drake, "Champagne Supernova," Time, 14 Dec.,）
once in a blue moon（英語・成句）
glosses: 滅多に〜ない。
tags: idiomatic
categories: 英語 慣用的表現
moon-faced（英語・形容詞）
glosses: 丸顔の
bluish（英語・形容詞）
語源: blue + 接尾辞 "-ish"
glosses: 青みがかった。
glosses: 悲愴な。
tags: figuratively
berry（英語・名詞）
glosses: ベリー、液果。
berry（英語・動詞）
glosses: ベリーが実る。
glosses: ベリーを摘み取る。
wastepaper（英語・名詞）
glosses: 紙くず。
陰茎（日本語・名詞）
glosses: 体内受精をする動物の雄の生殖器、特に外性器のうちのひとつ。体から突出しているか、あるいは突出させることができ、精子を雌の体内に直接送りこむ際に、これを雌の生殖器に挿入するのに用いる。また、哺乳類では泌尿器を兼ねている。
raw_tags: 生殖器
categories: 日本語 生殖器
時（日本語・名詞）
語源: (時刻の単位) マテオ・リッチの訳語。
glosses: （とき）時間。
examples: text: それは時が解決する。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: （とき）場合。
examples: text: 困った時はお互い様だよ。
bold_text_offsets: 3
11
時（日本語・接尾辞）
語源: (時刻の単位) マテオ・リッチの訳語。
glosses: （ジ）時刻の単位。1日を24等分するか、午前・午後を12等分して、その順番を示す。
examples: text: 「今、何時？」 「4時くらいかな。」
bold_text_offsets: 4
5
10
11
glosses: （ジ）動作や行為が発生する時点や場合。
examples: 入学時。使用時。到着時。
備品を購入時には必ず領収書を発行してもらって下さい。
glosses: （どき）時点。時間帯。頃合い。
examples: 丑三つ時。引き上げ時。
時（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第83位。
時（朝鮮語・名詞）
glosses: 時刻。
glosses: 時。時間。
時（朝鮮語・依存名詞）
glosses: （単位）時。
時（ベトナム語・副詞）
glosses: 寧ろ。
時（ベトナム語・名詞）
glosses: 日。
glosses: 時代。
glosses: 時制。
topics: grammar
categories: ベトナム語 文法
семейство（ロシア語・名詞）
glosses: 家族
glosses: （生物分類）科
ふた（日本語・名詞）
glosses: 入れ物などの口を覆うものの総称。
examples: ふたをする、ふたを開ける、閉める、閉じる
ふた（日本語・接頭辞）
glosses: ふたつ。名詞または動詞の上に付けて、2個のもので構成されているものの複合語を作る。
examples: text: 二親、二心
ref: 二-異なるものが2個そろっていること
text: 二親、二心
ref: 用字例
text: 双子、双面
ref: 双-同じもの又は似通ったものが2個そろっていること
text: 双子、双面
ref: 用字例
звезда（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *gvězda
glosses: 星。恒星。
categories: セルビア・クロアチア語_天体
звезда（ブルガリア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 ѕвѣзда (dzvězda) < スラヴ祖語 *gvězda
glosses: 星。恒星。
categories: セルビア・クロアチア語_天体
glosses: スター。人気者。
glosses: 星形。
topics: geometry
categories: ブルガリア語 幾何学
звезда（モクシャ語・名詞）
語源: ロシア語 звезда́ (zvezdá) からの借用語
glosses: 星形。
topics: geometry
categories: モクシャ語 幾何学
яблоко（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *(j)ablъko < バルト・スラヴ祖語 *āˀbōl < 印欧祖語 *h₂ébōl
glosses: (果実) 林檎。
glosses: (転じて) 球形をした果実。 球形の物体。
яблочко（ロシア語・名詞）
glosses: яблоко (jabloko) の指小形、 愛称形。
яблоня（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *(j)ablonь < 印欧祖語 *h₂ebol-ni-
glosses: 林檎の樹木。
дыня（ロシア語・名詞）
glosses: メロン。
дынька（ロシア語・名詞）
glosses: дыня の指小形、 愛称形。
дынный（ロシア語・形容詞）
glosses: メロンの。
огонь（ロシア語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 火、炎、火炎
glosses: 砲火、射撃
Российская Федерация（ロシア語・固有名詞）
glosses: ロシア連邦。 ロシアの正式な国名。
tickle（英語・動詞）
語源: 中英語 tiklen, tikelen
glosses: くすぐる。
glosses: 喜ばせる。
examples: text: He will be tickled to receive such a wonderful gift.
bold_text_offsets: 11
18
text: そんなにすばらしい贈り物をもらったら、彼は喜ぶでしょう。
अग्नि（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-
glosses: 火。
glosses: 消化作用。
glosses: イソマツ科ルリマツリ属の常緑低木、セイロンマツリ。インドマツリ（Plumbago zeylanica）。
अग्नि（サンスクリット・固有名詞）
語源: 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-
glosses: インド神話における火の神、アグニ。南東の方角を守護する。火天として、仏典に取り入れられる。
अग्नि（ヒンディー語・名詞）
語源: サンスクリット अग्नि (agní-) < 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-
glosses: 火。
अग्नि（ヒンディー語・固有名詞）
語源: サンスクリット अग्नि (agní-) < 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-
glosses: アグニ、ヒンドゥー教における火の神。
आग（ヒンディー語・名詞）
語源: サンスクリット:अग्नि (āgni)
glosses: 火
ignis（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: igniの男性複数形。
ignis（ラテン語・名詞）
語源: イタリック祖語 *əngʷnis < 印欧祖語 *h₁n̥gʷnís。サンスクリット अग्नि (agni)と同系。
glosses: 火。
examples: text: "ignis"は、篝火や鬼火など「野外」で生じる火を指す。対する"focus"は、原義が「炉」であり、「屋内」で生じる火を指す。
اگنی（ウルドゥー語・固有名詞）
glosses: アグニ ⁽ʷᵖ⁾、ヒンズー教における火の神。
اگنی（ウルドゥー語・名詞）
glosses: 火
اگ（ウルドゥー語・名詞）
glosses: 火
ouvert（フランス語・動詞）
glosses: ouvrir の過去分詞
ouvert（フランス語・形容詞）
glosses: 開いた、あいている。
glosses: 公開された、一般に開放された。
fræ（アイスランド語・名詞）
glosses: 種。
fræ（フェロー語・名詞）
glosses: 種。
नमस्ते（ヒンディー語・間投詞）
語源: サンスクリット における拝礼時の言葉 नमस (namas) より、南無と同源。
glosses: ナマステ。主にヒンズー教徒同士がの挨拶で会った時及び別れる時ともに用いられる。
raw_tags: 挨拶
categories: ヒンディー語 挨拶
ættarnafn（アイスランド語・名詞）
語源: ættar（家族）+nafn（名前）
glosses: 姓、名字。
とる（日本語・動詞）
glosses: 手に持つ。
examples: text: 手に取ってまじまじと見る。
text: 筆を執る。
ref: （文章を書く）
glosses: 手に持つ。
（操る・取る）舵やハンドルを（手に持って）操る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
examples: text: 資格を取る。休暇を取る。
text: 注文をとる。
ref: （1. 注文する。2.注文を受ける）
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（盗る）正当な理由なく他人の所有するものを自分のものにする。ぬすむ。
examples: ref: （小学校の教室で）「佐藤くんが僕の鉛筆を取った。」
text: 国盗り物語。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（捕る）動くものを捕まえる。捕獲する。
examples: ウサギを罠で捕る。ボールを落とさずにとれた。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（獲る）猟や漁で獲物を捕まえる。狩る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（穫る）作物などを集める。収穫する。
examples: 林檎を穫る
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（採る）採集する。採取する。
examples: 近くの山で山菜を採る。腕から血を採る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（採る）決定する。採用する。選択する。
examples: 決を採る。大卒者を社員に採る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
（摂る）摂取する。
examples: ビタミンを摂る。十分な睡眠を摂る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
講読する。
examples: 新聞を取る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
受賞する。獲得する。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
確保する。とりおきする。予約する。
examples: 座席を取る。
glosses: 取得する。自ら働きかけて得る。
駒を同じマス目に動かすことにより、相手の駒を盤から排除し自分の駒とする。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
glosses: 今ある場所から動かす。
examples: text: 倉庫からこの品物を取って来てください。
text: （食事中に）「塩を取ってください。」
ref: （＝塩を自分に渡してください。）
glosses: 取り除く。除去する。
examples: 畑の雑草を取る。いやな臭いをとる。
glosses: 取り除く。除去する。
（脱る）（帽子や手袋を）脱ぐ。
examples: 手袋を脱る。
glosses: 解釈する。見做す。うけとめる。
examples: 皮肉に取る。
親切と取るかおせっかいと取るか。
glosses: （撮る, 録る）記録をつける。映像や音を、機械を使って写真やビデオなどに記録する。
examples: 映画を撮る。ビデオを録る。原稿のコピーをとる。測定して記録をとる。
glosses: （執る）処理する。仕事を進行させる。運用する。
examples: 事務を執る。指揮を執る。政権を執る。
glosses: （「にとって」「にとり」などの形で）の立場で、の感覚で、から見て。
examples: 私にとっては幸運だった。
とる（日本語・名詞）
glosses: 暦注の十二直の一つ。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
器官（日本語・名詞）
glosses: 生物のうち、動物や植物などの多細胞生物の体を構成する単位で、形態的に周囲と区別され、それ全体としてひとまとまりの機能を担うもののこと。生体内の構造の単位としては、多数の細胞が集まって組織を構成し、複数の組織が集まって器官を構成している。特に、動物の器官は、臓器とも呼ばれる。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
器官（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）器官。
器官（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）器官。
虻蜂取らず（日本語・ことわざ）
glosses: 同時に複数のものを手に入れようとすると一つも手にすることができないということ。
examples: text: いくらよい品を作っても、そう急に認められるものではないし、相当永い間の辛抱を要する。だからたいがいの人が辛抱しきれなくなって最初の方針を破ってしまうのだが、そこで方針をかえるということは、結局今までの犠牲が虻蜂とらずに終るばかりでなく、かえって信用をおとす結果となる。
bold_text_offsets: 103
108
ref: （相馬愛蔵 『私の小売商道』）
危ない橋を渡る（日本語・慣用句）
glosses: 危険を知った上で、その方法で物事を行うことの例え。
examples: 危ない橋を渡ることになるが、成功すれば大きな利益が得られる
圧巻（日本語・名詞）
語源: 昔、科挙において最も優れた答案「巻」を他の答案を一番上に置いて「圧」したことから。
glosses: 最も優れた詩文。
examples: text: 此小説は主人公が東京へ出てからの心の変化に、前半程緻密ちみつな且かつ穏当な、芸術的描写が欠けているため、多少のむらがあると思いますが、世間でいう小説の意味から批判すると、或は圧巻の作かも知れません。
bold_text_offsets: 87
89
ref: （夏目漱石 『木下杢太郎著『唐草表紙』序』）
glosses: 書物や演劇などの中で一番優れた部分。
examples: text: 此の間、彼が作戦奏上の為め、吉野に参廷したあたりは、正に『太平記』中の圧巻であって、筆者は同情的な美しい筆を自由に振って、悲愴を極めた光景を叙述している。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （菊池寛 『四条畷の戦』）
glosses: 圧倒的な印象を与えるもの。
examples: text: 水族館では巨大な水槽の下を歩くガラスのトンネルが圧巻だった。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （片岡義男 『which 以下のすべて(夏と少年の短篇より)』）
石の上にも三年（日本語・ことわざ）
glosses: （「石の上にじっと3年も座っていれば、石も暖まる」ということから）どんなに辛くても辛抱していれば、やがて、何らかの変化があって、好転の芽が出てくると言うこと。
examples: text: この三年間の成行をみて、日本の民主化と人民的な自立が、どんなにはぐらかされごま化されてきているかということについて腹立たしく思わない人があるでしょうか。石の上にも三年という諺がある。吉田茂はこの諺を満足をもって味わっているだろうと思います。
bold_text_offsets: 76
83
ref: （宮本百合子 『討論に即しての感想 ――新日本文学会第四回大会最終日に――』）
虎穴に入らずんば虎子を得ず（日本語・成句）
語源: 『後漢書』班超伝の一節。
超曰く「虎穴に入らずんば虎子を得ず。当今の計、独（た）だ夜に因りて火を以て虜使（りょし）を攻むること有るのみ、彼をして我の多少なるを知らざらしむれば、必ず大いに震怖し、殄盡すべし。此の虜を滅すれば、即ち鄯善破膽し、功成り事立たむ。」
班超が言うには「虎の巣穴に入らないなら虎の子は得られない（危険を冒さないなら成功できない）。現在の計略としては、夜に鄯善（服属後の匈奴の一支族）の使者の宿営を火攻めにすることだけであり、使者にこちらの人数が少ないのを覚らせなければ、（使者は）必ず恐怖に駆られ、殲滅できる。この使者を滅ぼせば鄯善は恐れおののき、我らは功績を挙げられるだろう。」
glosses: （「虎が住んでいる穴に入らないなら虎の子を得ることは出来ない」ということから）危険な事を行なわないなら成功できない事の例え。
examples: text: 劉封は「配下の兵は、大変に疲れた模様に見受けられます。しばらく、ここで休息を与えられたらいかがです？」と進言したが、黄忠は首を振り、「古より、虎穴に入らずんば虎児を得ずといわれている。身を捨ててこそ、手柄も高名もあがる。息ついてはならぬ。者ども進めッ」と、みずから真ッ先に立って鼓舞した。(吉川英治 『三国志 図南の巻』)
bold_text_offsets: 71
84
text: もちろん、真昼の街上だから、脱走しようと思えば決して不可能ではないだろう、しかし万三郎は決意した。――虎穴に入らなければ虎児は獲られない、むしろこれは好い機会だ、敵のふところへ入れば、つなの消息がわかるかもしれない。――うまくゆけば、敵の正体を
bold_text_offsets: 51
68
ref: （たとえその一端でもよい）探知することができるかもしれない。彼はそう決心したのであった。(山本周五郎 『風流太平記』)
急がば回れ（日本語・ことわざ）
語源: 室町時代後期の連歌師、柴屋軒宗長の歌『武士（もののふ）のやばせの舟は早くとも急がば廻れ瀬田の長橋』より。
glosses: 危なくて短い道よりも安全で長い道を通ったほうが速く着くということから、物事は慌てずに着実に進めることが結果としてうまくいくということ。
examples: text: この教え方は、道も長いし、迂遠なようであるが、落ちつく処へ落ち附くとかえって歩みは速やかで、どんどんと捗取るのであります。だから習わる方になってもこの習わり方がかえって近道なので、急がば廻れで、遠国から出て来て、三年の修業というようにあらかた日限を切って自分の仕事を物にしよう、目的を果そうという真剣態度の人には、これがかえって苦しいようだが楽な法で、また廻り遠いようだが近い道であるのでありました。
bold_text_offsets: 90
95
ref: （高村光雲 『幕末維新懐古談 谷中時代の弟子のこと』）
シャンソン（日本語・名詞）
語源: フランス語 chanson からの借用語
glosses: フランス語の歌の総称。フランスにおける流行歌。
topics: music
categories: 日本語 音楽
へる（日本語・動詞）
glosses: （数や量が）少なくなる。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: ストレスで体重が減る
へる（日本語・動詞）
glosses: （ある場所を）通る
examples: text: 東京から名古屋を経て富山へ向かった
bold_text_offsets: 8
10
glosses: 時間が過ぎる。
examples: text: 10年の月日を経てようやく築き上げた
bold_text_offsets: 7
9
デプレッション（日本語・名詞）
語源: 英語 depression の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が28ノット未満の熱帯低気圧。
ディープデプレッション（日本語・名詞）
語源: 英語 deep depression の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が28ノット以上33ノット以下の熱帯低気圧。
サイクロニックストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 "cyclonic ⁽ᵉⁿ⁾ storm" の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が34ノット以上47ノット以下の熱帯低気圧。
シビアサイクロニックストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 severe cyclonic ⁽ᵉⁿ⁾ storm の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が48ノット以上56ノット以下の熱帯低気圧。
ベリーシビアサイクロニックストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 very severe cyclonic ⁽ᵉⁿ⁾ storm の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が64ノット以上119ノット以下の熱帯低気圧。
スーパーサイクロニックストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 "super cyclonic ⁽ᵉⁿ⁾ storm" の音写。
glosses: 北インド洋における、最大風速が120ノット以上の熱帯低気圧。
トロピカルディスターバンス（日本語・名詞）
語源: 英語:tropical disturbance
glosses: 南西インド洋における、最大風速が28ノットから33ノットまでの熱帯低気圧。
glosses: 南西太平洋における、最大風速が33ノットまでの熱帯低気圧。
glosses: 北西太平洋における、最大風速が33ノットまでの熱帯低気圧に対する、気象庁での国際的な呼び方。
glosses: 北西太平洋における、最大風速が38マイル時までの熱帯低気圧に対する、米観測機関の呼び方。
glosses: 北東太平洋と北大西洋における、最大風速が38マイル時までの熱帯低気圧。
モデラートトロピカルストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 moderate tropical storm
glosses: 南西インド洋における、最大風速が34ノットから47ノットまでの熱帯低気圧。
シビアトロピカルストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 severe tropical storm
glosses: 南西インド洋における、最大風速が48ノット以上56ノット以下の熱帯低気圧。
glosses: 北西太平洋における、最大風速が48ノット以上56ノット以下の熱帯低気圧（台風）に対する、気象庁での国際的な呼び方
トロピカルサイクロン（日本語・名詞）
語源: 英語 tropical cyclone
glosses: 熱帯低気圧。
glosses: 南西インド洋における、最大風速が64ノット以上89ノット以下の熱帯低気圧。
glosses: オーストラリア周辺における、最大風速が34ノット以上63ノット以下の熱帯低気圧。
glosses: 南西太平洋における、最大風速が34ノット以上の熱帯低気圧。
インテンストロピカルサイクロン（日本語・名詞）
語源: 英語: intense tropical cyclone
glosses: 南西インド洋における、最大風速が90ノット以上114ノット以下の熱帯低気圧。
ベリーインテンストロピカルサイクロン（日本語・名詞）
語源: 英語: very intense tropical cyclone
glosses: 南西インド洋における、最大風速が115ノット以上の熱帯低気圧。
トロピカルロー（日本語・名詞）
語源: 英語:tropical low
glosses: オーストラリア周辺における、最大風速が33ノット以下の熱帯低気圧。
シビアトロピカルサイクロン（日本語・名詞）
語源: 英語: severe tropical cyclone
glosses: オーストラリア周辺における、最大風速が64ノット以上の熱帯低気圧。
トロピカルストーム（日本語・名詞）
語源: 英語 tropical storm
glosses: 北西太平洋における、最大風速が34ノット以上47ノット以下の熱帯低気圧（台風）に対する、気象庁での国際的な呼び方。
glosses: 北西太平洋における、最大風速が39マイル時以上73マイル時以下の熱帯低気圧に対する、アメリカ国立気象局での呼び方。
glosses: 北東太平洋と北大西洋における、最大風速が39マイル時以上73マイル時以下の熱帯低気圧。