crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
nisa（アイヌ語・助動詞）
glosses: ……したばかりだ。……したところだ。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: e=ipe nisa?
bold_text_offsets: 6
10
translation: （昔の挨拶）飯食ったか？
bold_translation_offsets: 9
10
paskur（アイヌ語・名詞）
glosses: カラス。
wedding（英語・動詞）
語源: 中英語 wedding, weddynge < 古英語 weddung
wed + 接尾辞 "-ing"
glosses: wedの現在分詞。
wedding（英語・名詞）
語源: 中英語 wedding, weddynge < 古英語 weddung
wed + 接尾辞 "-ing"
glosses: 結婚式、婚礼。
raw_tags: 結婚
categories: 英語 結婚
glosses: （複数のものの）融合。
wedding（英語・動詞）
語源: wedding の動詞化
glosses: 結婚式に出席する。
tags: humorous
intransitive
categories: 英語 滑稽
英語 自動詞
conversions（英語・名詞）
glosses: conversionの複数形。
conversions（フランス語・名詞）
glosses: conversionの複数形。
conversions（フランス語・動詞）
glosses: converserの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: converserの接続法現在第一人称複数形。
weddings（英語・名詞）
glosses: weddingの複数形。
weddings（英語・動詞）
glosses: weddingの直説法現在第三人称単数形。
weddinging（英語・動詞）
glosses: weddingの現在分詞。
weddinged（英語・動詞）
glosses: weddingの過去形・過去分詞。
espousal（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 espousailles < ラテン語 sponsalia (sponsalis の中性複数形) < spōnsus
glosses: 婚約。
glosses: 結婚式。
glosses: （主義などの）支持。信奉。
espousals（英語・名詞）
glosses: espousalの複数形。
espouse（英語・動詞）
語源: 中英語 espousen < 古フランス語 espouser < ラテン語 spōnsāre (spondēre の反復相) < 印欧祖語 *spend-
glosses: （主に男性が）結婚する。娶る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （主義などを）支持する。信奉する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
espouses（英語・動詞）
glosses: espouseの直説法現在第三人称単数形。
espousing（英語・動詞）
glosses: espouseの現在分詞。
espoused（英語・動詞）
glosses: espouseの過去形・過去分詞。
weddung（古英語・名詞）
語源: weddian + 接尾辞 "-ung"
glosses: 婚約。
ƿeddung（古英語・名詞）
glosses: weddungの異綴。
adopt（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 adopter < ラテン語 adoptāre < ad + optāre
option と同語源。
glosses: 養子にする。養女にする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （動物の）養い親になる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （友人・相続人などとして）受け入れる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 採用する。採択する。可決する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
adopt（ルーマニア語・動詞）
glosses: adoptaの直説法現在第一人称単数形。
glosses: adoptaの接続法現在第一人称単数形。
adopts（英語・動詞）
glosses: adoptの直説法現在第三人称単数形。
adopting（英語・動詞）
glosses: adoptの現在分詞。
adopted（英語・動詞）
glosses: adoptの過去形・過去分詞。
震禍（日本語・名詞）
glosses: 地震によるわざわい。
examples: text: 小さんは「堀の内」をその時演じ、その前にこれも震禍を避けて来阪中の伯山が関東震災記を例の濶達な調子で読んだ。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （正岡容『わが寄席青春録』1952年）
すくー（国頭語・名詞）
glosses: 底。
glosses: 机。
glosses: アミアイゴの幼魚。
topics: fish
categories: 国頭語 魚
たくー（国頭語・名詞）
glosses: 凧。
కొండమామిడి（テルグ語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
అడివిమామిడి（テルグ語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
अंबाडा（マラーティー語・名詞）
語源: サンスクリット आम्रात (āmrāta-) の転訛。
glosses: ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
glosses: 女性の髪形の一種。シニョン。
glosses: ケナフ。アンバリ麻（Hibiscus cannabinus）。
unrealistic（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + realistic
glosses: 非現実的な。現実味がない。
unreal（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + real
glosses: 実在しない、架空の、非現実的な。
glosses: 凄い、すばらしい。
tags: informal
categories: 英語 口語
realistic（英語・形容詞）
語源: realist + 接尾辞 "-ic"
glosses: 現実的な。実際的な。現実主義の。
glosses: リアルな。本物そっくりの。
glosses: 写実主義の。
topics: arts
categories: 英語 芸術
realistically（英語・副詞）
語源: realistic + 接尾辞 "-ally"
glosses: 現実的に。写実的に。
impractical（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 im- + practical
glosses: 実務能力のない。
glosses: 現実的でない。実用的でない。
खटांबा（マラーティー語・名詞）
語源: खट्टा (khaṭṭā)〈すっぱい〉+ अंबा (ambā)〈マンゴー〉 の転訛。
glosses: 〔まれ〕ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
impracticality（英語・名詞）
語源: impractical + -ity
glosses: 非実際性。
impracticalities（英語・名詞）
glosses: impracticalityの複数形。
impractically（英語・副詞）
語源: impractical + 接尾辞 "-ly"
glosses: 非実際的に。
impracticable（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 im- + practicable
glosses: 実行不可能な。
glosses: 通行不能な。
glosses: 手に負えない。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
impracticable（英語・名詞）
語源: 接頭辞 im- + practicable
glosses: 手に負えない人。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
impracticable（スペイン語・形容詞）
glosses: 実行不可能な。
glosses: 通行不能な。
impracticables（英語・名詞）
glosses: impracticableの複数形。
impracticables（スペイン語・形容詞）
glosses: impracticableの複数形。
unmanageable（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + manageable
glosses: 扱いにくい。手に負えない。
unmanageably（英語・副詞）
語源: unmanageable + 接尾辞 "-ly"
glosses: 手に負えないほど。
unmanageability（英語・名詞）
語源: 接頭辞 un- + manageability
glosses: 扱いにくさ。手に負えないこと。
unmanageableness（英語・名詞）
語源: unmanageable + 接尾辞 "-ness"
glosses: 扱いにくさ。手に負えないこと。
迂阔（中国語・形容詞）
glosses: 迂遠な。現実とかけ離れている。
迂闊（日本語・名詞）
glosses: 注意が足りなくてぼんやりしていること。また、そのさま。
glosses: 実情にそぐわず実際の役に立たないこと。また、そのさま。
迂闊（中国語・形容詞）
glosses: 迂遠な。現実とかけ離れている。
오활하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 迂闊だ。
informační věda（チェコ語・名詞）
glosses: 情報学。
teorie informace（チェコ語・名詞）
glosses: 情報理論。
teorie（チェコ語・名詞）
glosses: 理論。
teorie（ポーランド語・名詞）
glosses: teoriaの主格/対格/呼格複数形。
věda（チェコ語・名詞）
glosses: 科学。
věda（チェコ語・動詞）
glosses: "vědět"の現在男性単数形。
അമ്പഴം（マラヤーラム語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
അമ്പാഴം（マラヤーラム語・名詞）
glosses: ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ。アムラノキ。キミドリモンビン（Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera）。
doprdele（チェコ語・間投詞）
glosses: くそ。くそったれ。
tags: vulgar
categories: チェコ語 卑語
sakra（チェコ語・間投詞）
語源: ラテン語 sacramentum
glosses: くそ。くそったれ。
tags: vulgar
categories: チェコ語 卑語
kurvu（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの対格単数形。
kurvy（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの生格単数形。
glosses: kurvaの生格/対格/呼格複数形。
kurvě（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの与格/前置格単数形。
kurvo（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの呼格単数形。
kurvou（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの造格単数形。
kurev（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの生格複数形。
kurvám（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの与格複数形。
kurvách（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの前置格複数形。
kurvami（チェコ語・名詞）
glosses: kurvaの造格複数形。
বলা（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット बला (balā-) より。
glosses: アオイ科のマルバキンゴジカ（Sida cordifolia）。
বলা（ベンガル語・動詞）
語源: プラークリット ⁽ʷᵖ⁾ বোল্ল (bolla) < サンスクリット বদ্ (√vad)。cf. ヒンディー語 बोलना (bolanā)
glosses: 言う。
examples: text: কি বললেন? ki balalena IPA: /ki bollen/ - 何とおっしゃいました？
bold_text_offsets: 3
8
13
21
31
37
43
51
glosses: 話す。
glosses: 教える。教示する。
glosses: 伝える。
glosses: 許可を得る。
glosses: 表す。明かす。
glosses: 言及する。
glosses: 記述する。述べる。
glosses: 定義する。定める。
glosses: 命令する。命じる。命ずる。
glosses: 許可を出す。
glosses: 叱る。叱責する。
glosses: 頼む。
বলা（ベンガル語・接続詞）
語源: プラークリット ⁽ʷᵖ⁾ বোল্ল (bolla) < サンスクリット বদ্ (√vad)。cf. ヒンディー語 बोलना (bolanā)
glosses: もしくは。あるいは。
বলা（ベンガル語・形容詞）
語源: プラークリット ⁽ʷᵖ⁾ বোল্ল (bolla) < サンスクリット বদ্ (√vad)。cf. ヒンディー語 बोलना (bolanā)
glosses: 言及された。
বলা（ベンガル語・形容詞）
glosses: 実り豊かな。
ⱄⰾⱁⰲⱁ（古代教会スラヴ語・名詞）
glosses: "слово (slovo)"のグラゴル文字での綴り。
categories: 冗長な転写を含む語
冗長な転写を含む語/cu
こも（日本語・名詞）
glosses: マコモや藁で粗く織った筵。
こも（古典日本語・名詞）
glosses: マコモ。
raw_tags: 植物
categories: 古典日本語 植物
면도칼（朝鮮語・名詞）
語源: 면도 (myeondo) <面刀> + 칼 (kal)
glosses: 剃刀、特に剃刀の刃。
면도기（朝鮮語・名詞）
語源: 면도 (myeondo) <面刀> + 기 (gi) <器>
glosses: 剃刀。
raw_tags: 道具
categories: 朝鮮語 道具
こまつぶり（古典日本語・名詞）
語源: 「こま」（高麗） + 「つぶり」（円らの転）
glosses: （玩具）独楽。
전기면도기（朝鮮語・名詞）
語源: 전기 (jeon-gi) <電氣> + 면도기 (myeondogi) <面刀器>
glosses: 電気シェーバー、電気剃刀。
면도（朝鮮語・名詞）
glosses: 剃刀で顔を剃ること。特に、髭を剃ること。
면도질（朝鮮語・名詞）
語源: 면도 (myeondo) <面刀> + 질 (jil)
glosses: 剃刀で髭を剃ること。
수염（朝鮮語・名詞）
glosses: 髭。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: （植物など）髭状のもの。
ひちゃー（国頭語・名詞）
glosses: 烏賊。
glosses: 板。
glosses: （動物の）舌。
glosses: 下。
glosses: 女陰。
ひちゃーむてぃ（国頭語・名詞）
語源: ひちゃー + むてぃ
glosses: 下の方。
むてぃ（沖縄語・名詞）
glosses: 方向。方面。
むてぃ（沖縄語・接尾辞）
glosses: 〜側。
glosses: 〜の一族。
むてぃ（国頭語・接尾辞）
glosses: 〜側。
むてぃ（宮古語・名詞）
glosses: （食べ物などの）持分。
ひちゃーがち（国頭語・名詞）
glosses: 下書き。
ひちゃーぐくーる（国頭語・名詞）
語源: ひちゃー + くくーる
glosses: 下心。
ぬるり（日本語・副詞）
glosses: ぬるぬるした物に触り滑るさま。
ぬるり（北奄美大島語・動詞）
glosses: 乗る。
ぬるさり（北奄美大島語・形容詞）
glosses: 温い。
きるり（北奄美大島語・動詞）
glosses: 着る。
코밑수염（朝鮮語・名詞）
語源: 코 (ko) + 밑 (mit) + 수염 (suyeom) <鬚髥>
glosses: 口髭。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
にるり（北奄美大島語・動詞）
glosses: 煮る。
topics: cooking
categories: 北奄美大島語 調理
слово（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 言葉。
glosses: 表現。
glosses: 演説。
glosses: 話す力。
glosses: 種類。
слово（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 発言。
glosses: 発言。
言葉。
glosses: 発言。
話す力。
glosses: 発言。
(教会スラヴ語) 演説。
glosses: 発言。
命令。
glosses: 発言。
名称。
glosses: 発言。
噂。
glosses: 発言。
誓い。
glosses: 発言。
教え。
topics: religion
categories: 古代教会スラヴ語 宗教
glosses: 発言。
お告げ。
glosses: 発言。
神の言葉。
topics: religion
categories: 古代教会スラヴ語 宗教
glosses: 文学。本。
glosses: 文学。本。
説教。
glosses: 文学。本。
聖書。
topics: religion
categories: 古代教会スラヴ語 宗教
glosses: 理由。
glosses: (ギリシア語より) 推測。
glosses: (ギリシア語より) 思考力。
glosses: (ギリシア語より) 思考力。
意味。
glosses: (ギリシア語より) 行儀。
glosses: (ヘブライ語より) 物質。
слово（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 文字。
glosses: 演説。
tags: figuratively
glosses: 言葉。
tags: obsolete
categories: セルビア・クロアチア語 廃語
слово（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 言葉。
glosses: 演説。
glosses: 説教。
слово（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 言葉。
tags: archaic
categories: マケドニア語 古語・廃語
glosses: 演説。
tags: rare
categories: マケドニア語 稀用
glosses: 文字。
tags: dialectal
categories: マケドニア語 方言
слово（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slȍvo〔言葉〕 < 印欧祖語 *ḱléwos〔名声〕
glosses: 言葉。
glosses: 演説。
glosses: 約束。
란（朝鮮語・名詞）
glosses: 卵。
raw_tags: 北朝鮮
topics: biology
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 生物学
glosses: 玉。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
glosses: ラン。
raw_tags: 北朝鮮
植物
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 植物
glosses: 欄。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
glosses: 乱。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
glosses: 襴、裾着。
raw_tags: 北朝鮮
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
朝鮮語 文化語
란（朝鮮語・助詞）
glosses: とは。というのは。 （ある対象を取り立てて、それを話題にして説明したり強調するという意を表す助詞。 ）
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 좋은 회사란 무엇입니까?
bold_text_offsets: 5
6
translation: いい会社とはなんですか。
roman: Joeun hoesaran mueosimnikka?
bold_roman_offsets: 11
14
란（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 北朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
слова（ウクライナ語・名詞）
glosses: сло́во (slóvo) の単数生格。
form_of: сло́во
слова（ウクライナ語・名詞）
glosses: сло́во (slóvo) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
## 複数呼格。
form_of: сло́во
слова（ブルガリア語・名詞）
glosses: сло́во (slóvo) の非限定複数形。
categories: ブルガリア語 名詞 複数形
ブルガリア語 名詞 非限定形
form_of: сло́во
слова（ベラルーシ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *slovo「言葉」 < 印欧祖語 *ḱléwos「名声」
glosses: 言葉。
слова（ロシア語・名詞）
glosses: сло́во (slóvo) の単数生格。
form_of: сло́во
слова（ロシア語・名詞）
glosses: сло́во (slóvo) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: сло́во
くちる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「くつ」（朽つ）
glosses: 木が腐ってぼろぼろになる。
examples: text: 街路樹が朽ちる
bold_text_offsets: 4
7
glosses: 名声などが衰える。
glosses: 死ぬ。
examples: text: 刑場で朽ちる
bold_text_offsets: 3
6
उदक（サンスクリット・名詞）
語源: उन्द् (√und, “湿、流”) + 接尾辞 "-अक (-aka-)"。〈水〉を指す語としては अप् (ap-) や वारि (vāri-) と共に『リグ・ヴェーダ』に見られる。
glosses: 水。
examples: text: lavaṇametadudake'vadhāyātha mā prātarupasīdathā iti.
bold_text_offsets: 11
16
ref: लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति ।（『チャーンドーギヤ・ウパニシャッド』6.13.1）
text: この塩を水の中に入れて、朝になったら私のところへ来なさい。
bold_text_offsets: 4
8
ref: लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति ।（『チャーンドーギヤ・ウパニシャッド』6.13.1）
বলিতে কি（ベンガル語・成句）
glosses: 本当のことを言うと。
مهتاب（ペルシア語・名詞）
語源: مه + تاب
glosses: 月光。
달빛（朝鮮語・名詞）
語源: 달 (dal) + 빛 (bit)
glosses: 月光。
দুপর（ベンガル語・名詞）
語源: দ্বিপ্রহর (dviprahara) が দুপহর (dupahara) と縮約されて形成された形。
glosses: 正午。
দুপুর（ベンガル語・名詞）
glosses: দুপর (dupara) を参照。
makanak（アイヌ語・副詞）
glosses: どのように。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: e=rehe makanak an?
bold_text_offsets: 7
14
translation: （君の名前はどのようにあるのか？）名前はなんですか？
bold_translation_offsets: 6
11
hemanta（アイヌ語・名詞）
glosses: 何
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: eani hemanta e=e
bold_text_offsets: 5
12
translation: あなたは何が食べたい？
bold_translation_offsets: 4
5
text: hemanta aynu sani oar somo ne siri iki.
bold_text_offsets: 0
7
translation: まるで人間の子ではないようだ。
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
hunna（アイヌ語・名詞）
glosses: 誰
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: toan-kur hunna an?
bold_text_offsets: 9
14
translation: あの人は誰ですか？
bold_translation_offsets: 4
5
text: oraun "hunna sino a=pon -akihi he a=poro-akihi he ta toan wenkut hontom ta kameasi an ruwe ne wa oro un arki=an ruwe ne wa hunna sino sikomewe kusu ran " sekor kane hawean "hnta a=pon -akihi sino a=otuwasi na.
bold_text_offsets: 7
12
123
128
translation: そして「誰か本当に、小さい弟か？大きい弟か？そのけわしい崖の真ん中に、化け物がいて、そこに私達は来て誰が本当に挑発しに下りるのか？」と、言って「さあ、小さい弟よ！本当に私は頼りにしてますよ。
bold_translation_offsets: 4
5
50
51
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: hunna irwaki nispa ne kor epokpa p ne hine.
bold_text_offsets: 0
5
translation: 誰が、兄弟が長者で憎むものがあろうか。
bold_translation_offsets: 0
1
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
বট（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वट (vaṭa-) より。
glosses: ベンガルボダイジュ。バンヤンノキ（Ficus benghalensis; シノニム: F. indica）。
glosses: 宝貝。
glosses: 値打ち。価値。
glosses: 焼き菓子の一種、ヴァダ。
glosses: 球状のもの。
বট（ベンガル語・動詞）
語源: サンスクリット বৃৎ (√vr̥t) (বর্ততে (vartate)〈在る、なる〉) より。
glosses: 在る。
yak（アイヌ語・助詞）
glosses: ……すれば。……したら。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: よく pirka や wen を後続して、... pirka yak「したらよい」、 wen yak「してはいけない」の意味を表す。
bold_text_offsets: 31
34
47
50
text: a=yupi eramosma yak anak asinuma anakne yayrayke=an kusu ne.
bold_text_offsets: 16
19
translation: 兄さんが（カラスとの結婚に）同意したら、私は自殺するつもりです。
bold_translation_offsets: 17
19
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」（カラスの神 と危うく結婚するところだった）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
rusuy（アイヌ語・助詞）
glosses: ……したい。
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: ku=hosipi rusuy.
bold_text_offsets: 10
15
translation: （私は）帰りたい。
bold_translation_offsets: 6
8
text: newaanpe i=arpare rusuy kusu ene e=iki hi an?” sekor an kor iruska, parmaw ani ne korka ki ora.
bold_text_offsets: 18
23
translation: その罰で私を殺したくてこんな真似をしたのか？」とその長者は息絶え絶えにも怒った。
bold_translation_offsets: 8
10
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.
bold_text_offsets: 43
48
translation: 人だけでも短い時間であってもあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。
bold_translation_offsets: 25
27
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: i=kaopiwki u ki rusuy kusu somo hetap an.
bold_text_offsets: 16
21
translation: 私を助けたかったのではないでしょうか。
bold_translation_offsets: 4
8
ref: 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: nep a=e rusuy nep a=kor rusuy somo ki no ne a=kor okkaypo etoko a=oyki.
bold_text_offsets: 8
13
24
29
translation: 何を食べたいとも何を欲しいとも思わないくらい何不自由なく、私の若者のために家事をした。
bold_translation_offsets: 4
6
10
13
ref: 木村きみ (1969), “21-2 ウエペケㇾ「アサハ セタネ イカㇻ」（姉が私を犬にした）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
hosipi（アイヌ語・動詞）
glosses: 帰る。戻る。
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: ku=hosipi rusuy.
bold_text_offsets: 3
9
translation: （私は）帰りたい。
bold_translation_offsets: 4
6
text: rewsioka=an yak a=kar hine a=aki a=siknure ruwe ne hine ora konto nea i=rura utar opitta hosippa.
bold_text_offsets: 89
96
translation: 我われは一晩泊まって夜が明けると私達が看病して（私の）弟を生き返らせることができたので、あの私を送ってきてくれた人たちは全員帰りました。
bold_translation_offsets: 62
64
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
のぞきみる（日本語・動詞）
glosses: 隙間や小さな穴からこっそり見る。
のこのこ（日本語・副詞）
glosses: のんびりとした足取りで歩くさま。
examples: text: 晩になるとのこのこ出かけていって、村で一番ごちそうのある家へやって行きました。
ref: （豊島与志雄「天狗の鼻」）
glosses: 周囲の状況を気にせずに平気で出て来るさま。おめおめ。
examples: text: 僕がのこのこ親戚のお宅へ顏を出したら故郷の母や兄はやがてそれを聞いてあの馬鹿がと恥かしい思ひをするであらう、
ref: （太宰治「このごろ」）
doslov（チェコ語・名詞）
glosses: 結末。
předmluva（チェコ語・名詞）
glosses: 序文。
prolog（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 序文。
prolog（チェコ語・名詞）
glosses: 序文。
prolog（ポーランド語・名詞）
glosses: 序文。
이탈리아어（朝鮮語・名詞）
語源: 이탈리아 (itallia) + 어 (eo)
glosses: イタリア語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
examples: text: 여섯시까지는 이탈리아어 수업을 듣습니다. 六時まではイタリア語の授業を聴講します。
bold_text_offsets: 7
12
のたうぶ（古典日本語・動詞）
glosses: （「言ふ」の尊敬語）おっしゃる。
のたぶ（古典日本語・動詞）
glosses: （「言ふ」の尊敬語）おっしゃる。
もみぢ（古典日本語・名詞）
語源: 上代日本語「もみち」 < 動詞「もみつ」の連用形
glosses: 紅葉。また、紅葉した葉。
glosses: 襲の色目の一つ。秋に着用し、表は紅、裏は青。
もみち（古典日本語・名詞）
語源: 動詞「もみつ」の連用形
glosses: （上代）紅葉。また、紅葉した葉。
もみつ（古典日本語・動詞）
glosses: （上代）紅葉する。
horseflies（英語・名詞）
glosses: horseflyの複数形。
うらー（国頭語・名詞）
glosses: 裏。
glosses: 浦。
raw_tags: 地形
categories: 国頭語 地形
ফ্রাপ（ガロ語・名詞）
glosses: クワ科イチジク属の高木。特に、ボダイジュモドキ（Ficus rumphii）。
돌려주다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 返す。
examples: text: 이 잡지를 전부 읽으면 돌려주세요.: この雑誌を全部読んだら、返してください。
bold_text_offsets: 13
18
চলদল（ベンガル語・形容詞）
語源: サンスクリット चलदल (caladala-) より。共時的には চল (cala)〈揺れる〉+ দল (dala)〈葉〉と分析できる。
glosses: 風でそよぐ葉を持つ。葉のそよぐ。
চলদল（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット चलदल (caladala-) より。共時的には চল (cala)〈揺れる〉+ দল (dala)〈葉〉と分析できる。
glosses: インドボダイジュ（Ficus religiosa）。
vědou（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの造格単数形。
vědo（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの呼格単数形。
vědu（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの対格単数形。
vědě（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの与格/前置格単数形。
vědy（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの生格単数形。
glosses: vědaの主格/対格/呼格複数形。
подмосковный（ロシア語・形容詞）
語源: 接頭辞 "под- (pod-)" + Москва́ (Moskvá) + 接尾辞 "-ный (-nyj)"
glosses: モスクワの近くの。
venn（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 友達。
věd（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの生格複数形。
vědám（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの与格複数形。
vědách（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの前置格複数形。
vědami（チェコ語・名詞）
glosses: vědaの造格複数形。
vedam（ポルトガル語・動詞）
glosses: "vedar"の現在直説法第三人称複数形。
categories: ポルトガル語 赤リンク
ポルトガル語 赤リンク/l
vedám（スロヴァキア語・名詞）
glosses: vedaの与格複数形。
veď（チェコ語・動詞）
glosses: "vést"の命令法第二人称単数形。
ved（チェコ語・動詞）
glosses: "vést"の過去男性単数形。
մեզնից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の奪格形。
մեզանից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の奪格形。
մեզնով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の具格形。
մեզանով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の具格形。
մեզնում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の処格形。
մեզանում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第一人称複数）մենք の処格形。
ձեր（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の属格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の属格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեր）
ձեզ（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の与格形。
glosses: （第二人称複数）դուք の対格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の与格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզ）
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の対格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզ）
প্লক্ষ（ベンガル語・固有名詞）
語源: サンスクリット प्लक्ष (plakṣa-) より。
glosses: 7つある世界の区分（ドヴィーパ、দ্বীপ (dvīpa)）の一つ、プラクシャ・ドヴィーパ。
প্লক্ষ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット प्लक्ष (plakṣa-) より。
glosses: 特定のクワ科イチジク属の樹木。
glosses: 特定のクワ科イチジク属の樹木。
シノニムが Ficus infectoria である種。現在は Ficus tsjakela か Ficus virensのシノニム。
glosses: 特定のクワ科イチジク属の樹木。
インドボダイジュ（Ficus religiosa）。
ձեզնից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の奪格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の奪格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզնից）
ձեզանից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の奪格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の奪格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզանից）
ձեզնով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の具格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の具格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզնով）
ձեզանով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の具格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の具格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզանով）
ձեզնում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の処格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の処格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզնում）
ձեզանում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称複数）դուք の処格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）դուք の処格形。（しばしば語頭に大文字を用いる → Ձեզանում）
なりすみ（沖縄語・名詞）
glosses: 馴れ初め。
なりすみ（国頭語・名詞）
glosses: 馴れ初め。
くすー（国頭語・名詞）
glosses: 糞。大便。
ふすぅ（宮古語・名詞）
glosses: 糞。大便。
слышать（ロシア語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *slýšati < 印欧祖語 *ḱlew-
glosses: 聞こえる。
glosses: 感じる。
tags: informal
transitive
categories: ロシア語 他動詞
ロシア語 口語
услышать（ロシア語・動詞）
語源: 接頭辞 у- (u) + слы́шать (slýšatʹ)
glosses: 聞こえる。
glosses: 感じる。
tags: informal
transitive
categories: ロシア語 他動詞
ロシア語 口語
услыхать（ロシア語・動詞）
語源: 接頭辞 у- (u) + слыха́ть (slyxátʹ)
glosses: なんとか聞く。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
слыхать（ロシア語・動詞）
glosses: 聞こえる。耳にする。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
слышаться（ロシア語・動詞）
語源: слы́шать (slýšatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
glosses: 聞こえる。
tags: impersonal
categories: ロシア語 非人称動詞
glosses: 感じられる。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
glosses: "слы́шать (slýšatʹ)"の受動態。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
Indónesía（アイスランド語・固有名詞）
glosses: インドネシア。
Indonésia（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: インドネシア。
Indonèsia（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: インドネシア。
indonesi（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: インドネシアの。インドネシア人の。インドネシア語の。
indonesi（カタルーニャ語・名詞）
glosses: インドネシア人。
indonesi（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: インドネシア語。
indonesis（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: indonesiの男性複数形。
indonesis（カタルーニャ語・名詞）
glosses: indonesiの複数形。
послышаться（ロシア語・動詞）
語源: послы́шать (poslýšatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
glosses: 聞こえる。
tags: impersonal
categories: ロシア語 非人称動詞
glosses: 感じられる。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
glosses: 聞き損なう。
tags: impersonal
raw_tags: 完了体のみ
categories: ロシア語 非人称動詞
glosses: "послы́шать (poslýšatʹ)"の受動態。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
indonèsia（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: indonesiの女性形。
indonèsia（カタルーニャ語・名詞）
glosses: indonesiの女性形。
indonèsies（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: indonesiの女性複数形。
indonèsies（カタルーニャ語・名詞）
glosses: indonèsiaの複数形。
Indônèsia（アチェ語・固有名詞）
glosses: インドネシア。
indonésia（ポルトガル語・形容詞）
glosses: indonésioの女性形。
indonésia（ポルトガル語・名詞）
glosses: indonésioの女性形。
indonésio（ポルトガル語・形容詞）
glosses: インドネシアの。インドネシア人の。インドネシア語の。
indonésio（ポルトガル語・名詞）
glosses: インドネシア人。
indonésio（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: インドネシア語。
indonésios（ポルトガル語・形容詞）
glosses: indonésioの男性複数形。
indonésios（ポルトガル語・名詞）
glosses: indonésioの複数形。
indonésias（ポルトガル語・形容詞）
glosses: indonésioの女性複数形。
indonésias（ポルトガル語・名詞）
glosses: indonésiaの複数形。
слышный（ロシア語・形容詞）
語源: слы́шать (slýšatʹ) + 接尾辞 "-ный (-nyj)"
glosses: 聞こえる。聞き取れる。
слышимый（ロシア語・分詞）
glosses: "слы́шать (slýšatʹ)"の現在分詞受動態不完了体形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимый（ロシア語・形容詞）
glosses: 聞こえる。聞き取れる。
неслышный（ロシア語・形容詞）
語源: 接頭辞 не- (ne) + слы́шный
glosses: 聞こえない。聞き取れない。
неслышно（ロシア語・副詞）
語源: неслы́шный (neslýšnyj) + 接尾辞 "-о (-o)"
glosses: 聞こえないように。聞き取れないように。
слꙑшати（古代教会スラヴ語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *slyšati < 印欧祖語 *ḱlew-
glosses: 聞こえる。
slyšet（チェコ語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *slyšati < 印欧祖語 *ḱlew-
glosses: 聞こえる。
glosses: 聞く。
গল্প（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット জল্প (jalpa-)〈駄弁り〉) の転訛。
glosses: 物語。話。
slišati（スロヴェニア語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *slyšati < 印欧祖語 *ḱlew-
glosses: 聞こえる。
vostro（イタリア語・形容詞）
glosses: （所有代名詞、二人称複数属格代名詞）君たちの
examples: i vostri amici - お前らの友達
le vostre madri- 君達のお母さん
glosses: （所有代名詞、丁寧な二人称の属格代名詞）貴方の
examples: casa vostra - 貴方の家
vostro familiare - お宅の家族
vostro（イタリア語・代名詞）
glosses: 君達のもの。
examples: Questo non è vostro. - これはお前らのものじゃない。
glosses: 貴方のもの
examples: Quello è vostro? - あれは貴方のものですか？
indonesio（ガリシア語・形容詞）
glosses: インドネシアの。インドネシア人の。インドネシア語の。
indonesio（ガリシア語・名詞）
glosses: インドネシア人。
indonesio（スペイン語・形容詞）
glosses: インドネシアの。インドネシア人の。インドネシア語の。
indonesio（スペイン語・名詞）
glosses: インドネシア人。
indonesios（ガリシア語・形容詞）
glosses: indonesioの男性複数形。
indonesios（ガリシア語・名詞）
glosses: indonesioの複数形。
indonesios（スペイン語・形容詞）
glosses: indonesioの男性複数形。
indonesios（スペイン語・名詞）
glosses: indonesioの複数形。
indonesias（ガリシア語・形容詞）
glosses: indonesioの女性複数形。
indonesias（スペイン語・形容詞）
glosses: indonesioの女性複数形。
indonesias（スペイン語・名詞）
glosses: indonesiaの複数形。
indonesia（ガリシア語・形容詞）
glosses: indonesioの女性形。
indonesia（スペイン語・形容詞）
glosses: indonesioの女性形。
indonesia（スペイン語・名詞）
glosses: indonesioの女性形。
indonesia（フィンランド語・名詞）
glosses: インドネシア語。
くすゆくい（宮古語・名詞）
glosses: 晩酌。
あかすゆ（北奄美大島語・名詞）
glosses: あの世。死語の世界。
すゆん（沖縄語・動詞）
glosses: 剃る。
glosses: （女が男に）添う。結婚する。
ぷゆー（国頭語・名詞）
glosses: 冬。
glosses: 怠惰。
glosses: 無精。
受電（日本語・名詞）
glosses: 電気の供給を受けること。
glosses: 電報を受け取ること。
glosses: 電話を受け取ること。
受電（日本語・動詞）
glosses: 電気の供給を受ける。
glosses: 電報を受け取る。
glosses: 電話を受け取る。
切電（日本語・名詞）
glosses: 電話によるやり取りを終了して、電話を切ること。
切電（日本語・動詞）
glosses: 電話によるやり取りを終了して、電話を切る。
আম（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット আম্র (āmra-) の転訛。マラーティー語 आंबा (āmbā) も同源。
glosses: マンゴー（Mangifera indica）。
আম（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット आम (āma-) より。
glosses: 赤痢。
আম（ベンガル語・形容詞）
語源: サンスクリット आम (āma-) より。
glosses: 生の。
examples: text: আম মাংস āma māṃsa - 生肉
bold_text_offsets: 0
2
20
21
আম（ベンガル語・名詞）
語源: アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)
glosses: 一般。公。
আম（ベンガル語・形容詞）
語源: アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)
glosses: 公的な。
examples: text: আম দরবার āma darabāra - 公的な謁見
bold_text_offsets: 0
2
24
27
նրանք（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第三人称複数主格）彼らは、彼らが。彼女らは、彼女らが。
glosses: （指示代名詞・遠称）あれらは、あれらが。
նրանց（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第三人称複数）նրանք の属格形。
glosses: （第三人称複数）նրանք の与格形。
glosses: （第三人称複数）նրանք の対格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の属格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の与格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の対格形。
նրանցից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第三人称複数）նրանք の奪格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の奪格形。
նրանցով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第三人称複数）նրանք の具格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の具格形。
আম আদা（ベンガル語・名詞）
glosses: ショウガ科ウコン属のマンゴージンジャー（Curcuma amada）。
նրանցում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第三人称複数）նրանք の処格形。
glosses: （指示代名詞・遠称）նրանք の処格形。
あかすん（沖縄語・動詞）
glosses: 夜を明かす。
glosses: （なぞなぞの答えを）明かす。
glosses: 引き離す。
あかむん（沖縄語・動詞）
語源: 古典日本語 あかむ < あか + む
glosses: 赤くなる。
Դուք（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数主格・敬称）あなたは、あなたが。
Ձեր（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の属格形。
Ձեզ（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の与格形。
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の対格形。
Ձեզնից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の奪格形。
Ձեզանից（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の奪格形。
Ձեզնով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の具格形。
send for（英語・句動詞）
glosses: 自分のところへ来るように伝える。呼びにやる。
examples: text: I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 8
16
translation: 手伝ってもらうために僕はときどき君を呼びにやるだろう。けれど、誰からも見られないようなときに君は来なければならない。
Ձեզանով（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の具格形。
みやーく（国頭語・名詞）
glosses: 都。都会。
みやく（沖縄語・名詞）
glosses: 都。都会。
みやーす（宮古語・動詞）
glosses: 黙認する。
Ձեզնում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の処格形。
みやらび（宮古語・名詞）
glosses: 美人。
Ձեզանում（アルメニア語・代名詞）
glosses: （第二人称単数・敬称）Դուք の処格形。
eraman（アイヌ語・動詞）
glosses: 知る。分る。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: e=eraman? － k=eraman.
bold_text_offsets: 2
8
14
20
translation: 分かった？―分かった。
ならーび（国頭語・名詞）
glosses: 並び。
ならーびん（国頭語・動詞）
glosses: 並ぶ。
glosses: 並べる。
ならぶん（沖縄語・動詞）
glosses: 並ぶ。
ならびゆん（沖縄語・動詞）
glosses: 並べる。
ならぶぃるり（北奄美大島語・動詞）
glosses: 並べる。
ならゆん（沖縄語・動詞）
glosses: 習う。
なれん（国頭語・動詞）
glosses: 習う。
なろー（宮古語・動詞）
glosses: 習う。
ならうり（北奄美大島語・動詞）
glosses: 習う。
なれー（沖縄語・名詞）
glosses: 習うこと。
glosses: 習わし。習慣。
なれー（国頭語・名詞）
glosses: 習わし。習慣。
glosses: 慣れ。
みなれー（沖縄語・名詞）
glosses: 見習い。
みーなれー（国頭語・名詞）
glosses: 見習い。
なれ（日本語・名詞）
glosses: 慣れること。習熟。
なれ（日本語・動詞）
glosses: 「なる」の仮定形。
glosses: 「なる」の命令形。
glosses: 「なれる」の未然形。
glosses: 「なれる」の連用形。
なれ（北奄美大島語・名詞）
glosses: 習慣。
なれ（古典日本語・代名詞）
glosses: (目下や親しい者に用いる二人称) おまえ。
なれ（古典日本語・助動詞）
glosses: 断定の助動詞「なり」の已然形。
glosses: 断定の助動詞「なり」の命令形。
glosses: 推定の助動詞「なり」の已然形。
やーなれー（沖縄語・名詞）
glosses: 家庭での躾。
むすぶん（沖縄語・動詞）
glosses: （紐などを）結ぶ。つなぐ。
glosses: （夫婦の縁を）結ぶ。結婚する。
むすぶり（北奄美大島語・動詞）
glosses: （紐などを）結ぶ。つなぐ。
むすーびん（国頭語・動詞）
glosses: （紐などを）結ぶ。つなぐ。
たるー（国頭語・代名詞）
glosses: 誰。
կենտրոն（アルメニア語・名詞）
語源: 古典アルメニア語 կենտրոն < 古典ギリシア語 κέντρον (kéntron)「中心」
glosses: 中心、中央、真ん中。
examples: text: քաղաքի կենտրոն — kʿałakʿi kentron — 町の中心
bold_text_offsets: 7
14
text: հրապարակի կենտրոնում — hraparaki kentronum — 広場の真ん中で
bold_text_offsets: 10
20
text: զանգվածների կենտրոն — zangvacneri kentron — 重心
bold_text_offsets: 12
19
text: A, B և C կետերով անցնող շրջանագծի կենտրոն — A, B ew C keterov ancʿnoł šrǰanagci kentron — 点A, B, Cを通る円の中心
bold_text_offsets: 34
41
glosses: 中枢、中心地。
examples: text: Նյու Յորքը միջազգային դիվանագիտության կարևոր կենտրոնն է։ — Nyu Yorkʿə miǰazgayin divanagitutʿyan karewor kentronn ē։ — ニューヨークは国際外交の重要な中心地だ。
bold_text_offsets: 45
53
glosses: 中心的な機関、施設。本部、センター。
examples: text: Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման ազգային կենտրոն — Hivandutʿyunneri verahskman ew kanxargelman azgayin kentron — 国立疾病管理予防センター
bold_text_offsets: 52
59
text: բժշկական կենտրոն — bžškakan kentron — 医療センター
bold_text_offsets: 9
16
text: մամուլի կենտրոն — mamuli kentron — プレスセンター、報道本部
bold_text_offsets: 8
15
text: առևտրի կենտրոն — aṙewtri kentron — ショッピングセンター、ショッピングモール
bold_text_offsets: 7
14
glosses: 中道、中道派。
topics: politics
categories: アルメニア語 政治
examples: text: աջակենտրոն — aǰakentron — 中道右派
bold_text_offsets: 3
10
glosses: 中枢。
topics: anatomy
categories: アルメニア語 解剖学
examples: text: նյարդային կենտրոն — nyardayin kentron — 神経中枢
bold_text_offsets: 10
17
शास्त्र（サンスクリット・名詞）
語源: शास् (√śās, “命（メイ）、教”) + 接尾辞 "-त्र (-tra-)"
glosses: 命令。命。令。
glosses: 聖典。法典。
glosses: 書物全般。
glosses: 学問。
wheel about（英語・句動詞）
glosses: すばやく向きを変える。さっと向きを変える。
examples: text: Mary and Dickon wheeled about and looked. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 16
29
translation: メアリーとディコンはさっと向きを変え、目を向けた。
सूत्र（サンスクリット・名詞）
語源: सिव् (√siv, “縫”) + 接尾辞 "-त्र (-tra-)"
glosses: 糸。
glosses: 規範。
glosses: 公理。
glosses: 警句。格言。
glosses: 警句。格言。
経。契経。貫経。正経。聞経。本経。契。文。修多羅。修妬路。
topics: Buddhism
categories: サンスクリット 仏教
なみん（北奄美大島語・名詞）
語源: 琉球祖語 *nami < 日本祖語 *naか。
glosses: 姓名。氏名。
կենտրոնական（アルメニア語・形容詞）
語源: կենտրոն (kentron)「中心、中央」 + -ական (-akan)「形容詞化語尾」
glosses: 中心の、中央の、真ん中にある。
examples: text: կենտրոնական մուտք — kentronakan mutkʿ — 中央
bold_text_offsets: 0
11
ref: （正面）入口
text: Կենտրոնական Ասիա — Kentronakan Asia — 中央アジア
bold_text_offsets: 0
11
glosses: 主要な、重要な。中枢の、中心的な。
examples: text: կենտրոնական բանկ — kentronakan bank — 中央銀行
bold_text_offsets: 0
11
text: կենտրոնական կոմիտե — kentronakan komite — 中央委員会
bold_text_offsets: 0
11
glosses: 集中式の、中央制御的な。
examples: text: կենտրոնական ջեռուցում — kentronakan ǰeṙucʿum — セントラルヒーティング
bold_text_offsets: 0
11
glosses: 中道の。
topics: politics
categories: アルメニア語 政治
glosses: 中枢神経系の。
topics: anatomy
categories: アルメニア語 解剖学
examples: text: կենտրոնական նյարդային համակարգ — kentronakan nyardayin hamakarg — 中枢神経系
bold_text_offsets: 0
11
կենտրոնական（アルメニア語・名詞）
語源: կենտրոն (kentron)「中心、中央」 + -ական (-akan)「形容詞化語尾」
glosses: センターを守る選手。センターポジション。
topics: sports
categories: アルメニア語 スポーツ
つかひ（古典日本語・名詞）
語源: 「つかふ」の連用形
glosses: 使者。
glosses: 召使い。側女。
glosses: 神仏の使い。
つつすむ（宮古語・動詞）
glosses: 慎む。
つつきぃ（宮古語・動詞）
glosses: つつく。
つぅふい（宮古語・動詞）
語源: 琉球祖語 *tukori < 日本祖語 *tukoru
glosses: 作る。
やしい（宮古語・動詞）
glosses: 痩せる。
glosses: （加齢により身体が）縮む。
slyšitelný（チェコ語・形容詞）
glosses: 聞こえる。聞き取れる。
とげとげしい（日本語・形容詞）
glosses: 木材の表面などに、とげを多く蓄えているさま。
examples: text: 水準点のすぐそばに木の角柱が一本立っている。もうだいぶ長く雨風にさらされて白くされ古びとげとげしく木理を現わしているのであるが、その柱の一面に年月日と名字とが刻してある。
bold_text_offsets: 43
49
ref: （寺田寅彦『小浅間』）
glosses: 対話などにおいて、相手に対して、幾分かの敵意や嫌悪を示すさま。
examples: text: また電車のなかの人に敵意とはゆかないまでも、棘々しい心を持ちます。
bold_text_offsets: 22
26
ref: （梶井基次郎『橡の花――或る私信――』）
motive（英語・名詞）
語源: 中英語 motif < アングロ・ノルマン語 motif, 中期フランス語 motif < 後期ラテン語 motivum (motivus の中性形)
glosses: 動機。誘因。刺激。[15世紀より]
glosses: 動かせる身体の部位。[15-17世紀]
tags: obsolete
rare
categories: 英語 廃語
英語 稀用
glosses: (犯行の) 動機。[18世紀より]
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 主題。モチーフ。[19世紀より]
raw_tags: 美術
topics: architecture
music
categories: 英語 建築
英語 美術
英語 音楽
motive（英語・動詞）
語源: 中英語 motif < アングロ・ノルマン語 motif, 中期フランス語 motif < 後期ラテン語 motivum (motivus の中性形)
glosses: 動機を与える。刺激する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
motive（英語・形容詞）
語源: 中英語 motif < アングロ・ノルマン語 motif, 中期フランス語 motif < 後期ラテン語 motivum (motivus の中性形)
glosses: 動機となる。原動力となる。
motive（スペイン語・動詞）
glosses: motivar の変化形:
## 命令法公式第二人称単数形。
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在公式第二人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
form_of: motivar
motive（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: mòtīv の変化形:
## 単数呼格。
## 複数対格。
form_of: mòtīv
motive（フランス語・動詞）
glosses: motiver の変化形:
## 直説法現在第一人称単数形。
## 直説法現在第三人称単数形。
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
## 命令法第二人称単数形。
form_of: motiver
motive（ポルトガル語・動詞）
glosses: motivar の変化形:
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
## 命令法第三人称単数形。
## 命令法禁止第三人称単数形。
form_of: motivar
motive（ラテン語・形容詞）
glosses: mōtīvus の男性単数呼格。
form_of: mōtīvus
motive（ルーマニア語・名詞）
glosses: motiv の複数形。
form_of: motiv
motives（英語・名詞）
glosses: motiveの複数形。
motives（英語・動詞）
glosses: motiveの直説法現在第三人称単数形。
motives（カタルーニャ語・動詞）
glosses: motivarの直説法現在第二人称単数形。
motives（スペイン語・動詞）
glosses: motivarの命令法禁止非公式第二人称単数形。
glosses: motivarの接続法現在非公式第二人称単数形。
motives（フランス語・動詞）
glosses: motiverの直説法現在第二人称単数形。
glosses: motiverの接続法現在第二人称単数形。
motives（ポルトガル語・動詞）
glosses: motivarの接続法現在第二人称単数形。
glosses: motivarの命令法禁止第二人称単数形。
motiving（英語・動詞）
glosses: motiveの現在分詞。
motived（英語・動詞）
glosses: motiveの過去形・過去分詞。
motivation（英語・名詞）
語源: フランス語 motivation
glosses: やる気。意欲。
glosses: 動機付け。
glosses: 動機。誘因。
motivation（スウェーデン語・名詞）
語源: フランス語 motivation
glosses: やる気。意欲。動機。
motivation（デンマーク語・名詞）
語源: フランス語 motivation
glosses: やる気。意欲。
glosses: 動機。誘因。
motivation（フランス語・名詞）
語源: motiver + 接尾辞 "-ation"
glosses: やる気。意欲。動機。
motivations（英語・名詞）
glosses: motivationの複数形。
motivations（スウェーデン語・名詞）
glosses: motivationの非限定単数属格。
motivations（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの非限定単数属格。
motivations（フランス語・名詞）
glosses: motivationの複数形。
motivationens（スウェーデン語・名詞）
glosses: motivationの限定単数属格。
motivationens（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの限定単数属格。
motivationen（スウェーデン語・名詞）
glosses: motivationの限定単数形。
motivationen（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの限定単数形。
motivationers（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの非限定複数属格。
motivationernes（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの限定複数属格。
motivationer（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの非限定複数形。
motivationerne（デンマーク語・名詞）
glosses: motivationの限定複数形。
Grund（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 grunt < 古高ドイツ語 grunt < ゲルマン祖語 *grunduz < 印欧祖語 *gʰr̥mtu-
glosses: 土地。地面。
glosses: 底。
glosses: 原因。理由。
tags: figuratively
categories: ドイツ語 比喩
Grund（フンスリク語・名詞）
glosses: 土壌。
glosses: 土地。地面。
glosses: 原因。理由。
Grund（ペンシルヴァニア・ドイツ語・名詞）
glosses: 土地。地面。
glosses: 基礎。
glosses: 土壌。
glosses: 原因。理由。
Grunds（ドイツ語・名詞）
glosses: Grundの単数属格。
Grundes（ドイツ語・名詞）
glosses: Grundの単数属格。
Grunde（ドイツ語・名詞）
glosses: Grundの単数与格。
Gründen（ドイツ語・名詞）
glosses: Grundの複数与格。
grunden（スウェーデン語・名詞）
glosses: grundの限定単数形。
glosses: grundの限定複数形。
grunden（デンマーク語・名詞）
glosses: grundの限定単数形。
Gründe（ドイツ語・名詞）
glosses: Grundの複数形。
まなと（北奄美大島語・名詞）
glosses: 瞳。
topics: anatomy
categories: 北奄美大島語 解剖学
まなーちゃ（国頭語・名詞）
glosses: 俎。
topics: cooking
categories: 国頭語 調理
まなつぁ（宮古語・名詞）
glosses: 俎。
topics: cooking
categories: 宮古語 調理
中華フォント（日本語・名詞）
語源: 複合語、中華 + フォント
glosses: 日本語環境において、一部漢字が中国語のフォントで表示されてしまう場合に用いられる現象名。
raw_tags: コンピュータ
フォント
categories: 日本語 フォント
слышимость（ロシア語・名詞）
語源: слы́шимый (slýšimyj) + 接尾辞 "-ость (-ostʹ)"
glosses: 可聴度。聞き取れること。
слышимости（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の生格/与格/前置格単数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の主格/対格複数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимостью（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の造格単数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимостей（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の生格複数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимостям（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の与格複数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимостями（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の造格複数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
слышимостях（ロシア語・名詞）
glosses: "слы́шимость (slýšimostʹ)"の前置格複数形。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
বিজ্ঞান（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット विज्ञान (vijñāna-) より。
glosses: 科学。
やなー（沖縄語・名詞）
glosses: 悪人。
glosses: 悪い物。
やなー（国頭語・名詞）
glosses: 悪い物。嫌な物。
やなー（国頭語・感動詞）
glosses: 嫌。
やなー（国頭語・接頭辞）
glosses: 「悪い」「嫌な」「不正の」等の意を表す。
まれー（沖縄語・副詞）
glosses: 時には。
まりー（国頭語・名詞）
glosses: 稀。
ゆたーか（国頭語・名詞）
glosses: 豊か。
ゆるしー（国頭語・名詞）
glosses: 許し。
ぴんまめー（国頭語・名詞）
glosses: 昼前。
topics: time
categories: 国頭語 時間
がはし（古典日本語・接尾辞）
glosses: 体言や動詞の連用形に付いて「〜らしい」「〜のようだ」等の意を表す。
らうたがる（古典日本語・動詞）
語源: 「らうたし」 + 接尾辞「がる」
glosses: かわいがる。かわいいと思う。
らうたげ（古典日本語・形容動詞）
語源: 「らうたし」 + 接尾辞「げ」
glosses: かわいらしいさま。
বিজ্ঞাপন（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット विज्ञापन (vijñāpana-)〈知らせ〉より。
glosses: 広告。
glosses: 知らせ。報。
glosses: 発表。公表。宣伝。
examples: text: বিজ্ঞাপন দেওয়া (bijñāpana deoẏā) - 告示する、掲示する
bold_text_offsets: 0
8
17
26
廊めく（古典日本語・動詞）
語源: 「廊」 + 接尾辞「めく」
glosses: 渡り廊下のようである。
だらか（宮古語・名詞）
glosses: 嘘。
だらかむぬ（宮古語・名詞）
語源: 「だらか」 + 「むぬ」
glosses: 嘘吐き。
むー（沖縄語・名詞）
語源: 琉球祖語 *mu < 日本祖語 *mu
glosses: 藻。
むー（沖縄語・感動詞）
語源: 琉球祖語 *mu < 日本祖語 *mu
glosses: 六。六つ。
むー（北奄美大島語・名詞）
語源: （語義1）琉球祖語 *mu < 日本祖語 *mu
glosses: 六。
glosses: （海藻）ホンダワラ。
むー（国頭語・名詞）
語源: 琉球祖語 *mu < 日本祖語 *mu
glosses: 六。
むー（宮古語・名詞）
glosses: （海藻）ホンダワラ。
优婆夷（中国語・名詞）
glosses: 在家の女性仏教徒。
topics: Buddhism
categories: 中国語 仏教
唾液（日本語・名詞）
glosses: 唾液腺から口に分泌される液体。消化を助ける働きがある。つば。
コロナウィルス（日本語・名詞）
glosses: コロナウイルスの異表記。
欧州連合（日本語・固有名詞）
glosses: EC(欧州共同体)を発展させ、1993年のマーストリヒト条約によって創設されたヨーロッパの統合を目指す組織。
chtít（チェコ語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *xъtěti
glosses: 〜したいと思う。
examples: text: 私は彼と話したくない。
ref: Já nechci s ním mluvit.
glosses: 〜が欲しいと思う。
tags: reflexive
categories: チェコ語 再帰動詞
𰽔（漢字・意義）
語源: 宮沢賢治の造字。
glosses: 鏡に同じ。宮沢賢治の遺稿『岩手軽便鉄道の一月』中で使用された。
속전속결（朝鮮語・成句）
glosses: 即断即決、即決即断。
encyklopedie（チェコ語・名詞）
glosses: 百科事典。
произойти（ロシア語・動詞）
glosses: 起こる、発生する。
encyklopedický（チェコ語・形容詞）
glosses: 百科事典の。
cyklus（チェコ語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 κύκλος (kúklos)
glosses: 周期。循環。
glosses: 連続。
glosses: ループ。
topics: programming
categories: チェコ語 プログラミング
아무래도（朝鮮語・副詞）
glosses: どうしても、どうでも。（いくら考えてみても。また、いくら努力してみても。 ）
examples: text: 아무래도 내일은 비가 올 것 같다.: どうも明日は雨が降りそうだ。
bold_text_offsets: 0
4
대단하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 凄い。大変だ。
examples: text: 늦어 버려서 대단히 죄송합니다.: 遅れてしまってどうも申し訳ありません。
bold_text_offsets: 7
10
일석이조（朝鮮語・名詞）
glosses: 一石二鳥。(一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。 )
examples: text: 이 해결책은 일석이조다.: この解決策は一石二鳥だ。
bold_text_offsets: 7
11
acyklický（チェコ語・形容詞）
語源: 接頭辞 a- + cyklus + 接尾辞 "-ický"
glosses: 周期的でない。
anticyklóna（チェコ語・名詞）
glosses: 高気圧。
bicykl（チェコ語・名詞）
glosses: 自転車。
bicykl（ポーランド語・名詞）
glosses: 前輪が大きい自転車。
평판（朝鮮語・名詞）
glosses: 評判。
examples: text: 다나카 군의 평판이 높습니다.: 田中君の評判が高いです。
bold_text_offsets: 7
9
বঁইচ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット বিকঙ্কত (vikaṅkata-) の転訛。
glosses: ヤナギ科（旧イイギリ科）の低木状小木、テンジクイヌカンコ。インドルカム。ラモンチ（Flacourtia indica; シノニム: F. sapida）。
বঁইচি（ベンガル語・名詞）
glosses: বঁইচ (bam̐ica) を参照。
いぬゐ（古典日本語・名詞）
語源: いぬ（戌） + ゐ（亥）
glosses: （方角）北西。
あいぬい（沖縄語・名詞）
glosses: （人力車の）相乗り。
あいぬいぐるま（沖縄語・名詞）
語源: 「あいぬい」 + 「くるま」
glosses: 相乗りの人力車。
うしとぅら（沖縄語・名詞）
glosses: （方角）北東。
বৈকঙ্কত（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वैकङ्कत (vaikaṅkata-) の転訛。
glosses: ヤナギ科（旧イイギリ科）の低木状小木、テンジクイヌカンコ。インドルカム。ラモンチ（Flacourtia indica; シノニム: F. sapida）。
glosses: テンジクイヌカンコの実。
বৈঁচি（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット বিকঙ্কত (vikaṅkata-) の転訛。
glosses: ヤナギ科（旧イイギリ科）の低木状小木、テンジクイヌカンコ（別名: インドルカム、ラモンチ; 学名: Flacourtia indica）の果実。
彼女ら（日本語・代名詞）
glosses: 複数の女性を指す三人称人称代名詞。「彼ら」と異なり、女性のみの集団を指すのに用いられる。
examples: text: この農村婦人が農業生産に従事しておる、農村生活や家庭生活の中心になっておる。彼女らは子供を育て、子供を教育する点で、非常に大切な役割りを果たしております。
bold_text_offsets: 38
41
ref: （津川武一、第77回国会衆議院）〔1976年〕 「第77回国会　衆議院　農林水産委員会　第2号　昭和51年3月2日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=107705007X00219760302&spkNum=143&single 2020年6月20日参照。
text: けれど、女流作家のものをよんで、彼女等が描く女にひどく反撥していたから、私の書くものは、たいてい女を描いていた。
bold_text_offsets: 16
19
ref: （久坂葉子「久坂葉子の誕生と死亡」）〔1952年〕 青空文庫（2005年5月27日作成）（底本：「久坂葉子作品集　女」六興出版、1981年6月30日6刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001052/files/13203_18641.html 2020年6月20日参照。
竹林（日本語・名詞）
glosses: 竹の林。竹藪。
examples: text: 田舎の明るい竹林のほとりに住んでゐる、私の或る知人の簡素な茶室
bold_text_offsets: 6
8
ref: （牧野信一『推賞寸言』） 青空文庫（2011年8月1日作成、2016年5月9日修正）（底本：「牧野信一全集第四巻」筑摩書房 2002（平成14）年6月20日初版第1刷発行 底本の親本：「文藝春秋　第八巻第十四号（十二月号）」文藝春秋社 1930（昭和5）年12月1日発行 初出：「文藝春秋　第八巻第十四号（十二月号）」文藝春秋社 1930（昭和5）年12月1日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/52791_44611.html 2020年6月20日参照。
クウェート（日本語・固有名詞）
glosses: アラビア半島北部に位置し、ペルシャ湾に面する立憲君主国。首都はクウェート。
glosses: 1.の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
միլիարդ（アルメニア語・数詞）
語源: ロシア語 миллиард (milliard) < フランス語 milliard
glosses: 十億。
tags: cardinal
categories: アルメニア語 基数
միլիարդերորդ（アルメニア語・数詞）
語源: միլիարդ (miliard) + -երորդ (-erord)
glosses: 十億番目の。
tags: ordinal
categories: アルメニア語 序数
միլիարդերորդ（アルメニア語・名詞）
語源: միլիարդ (miliard) + -երորդ (-erord)
glosses: 十億番目の部分。
միլիարդերորդ（アルメニア語・副詞）
語源: միլիարդ (miliard) + -երորդ (-erord)
glosses: 十億番目に。
切開（日本語・名詞）
glosses: 切り開くこと。特に治療するときなどに体の一部を切って開くこと。
categories: 日本語_医療
examples: text: 入院して切開をしなければ、いけないと云うから (岩村透、死体室)〔1909年〕
bold_text_offsets: 4
6
bicyklu（スロヴァキア語・名詞）
glosses: bicykelの与格単数形。
bicyklu（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの生格/与格/前置格単数形。
bicyklu（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの生格/前置格/呼格単数形。
bicyklů（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの生格複数形。
bicykle（スロヴァキア語・名詞）
glosses: bicykelの主格/対格複数形。
bicykle（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの呼格単数形。
bicykle（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの主格/対格/呼格複数形。
bicyklem（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの造格複数形。
bicyklem（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの造格単数形。
bicykly（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの主格/対格/呼格/造格複数形。
bicyklům（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの与格複数形。
bicyklech（チェコ語・名詞）
glosses: bicyklの前置格複数形。
bicyklowi（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの与格単数形。
bicykli（スロヴァキア語・名詞）
glosses: bicykelの前置格単数形。
bicykli（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの生格複数形。
bicyklom（スロヴァキア語・名詞）
glosses: bicykelの造格単数形。
glosses: bicykelの与格複数形。
bicyklom（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの与格複数形。
bicyklami（スロヴァキア語・名詞）
glosses: bicykelの造格複数形。
bicyklami（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの造格複数形。
bicyklach（ポーランド語・名詞）
glosses: bicyklの前置格複数形。
cykloidy（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの生格単数形。
glosses: cykloidaの主格/対格/呼格複数形。
cykloidzie（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの与格/前置格単数形。
cykloidę（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの対格単数形。
cykloidą（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの造格単数形。
cykloido（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの呼格単数形。
cykloid（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの生格複数形。
cykloidom（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの与格複数形。
cykloidami（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの造格複数形。
cykloidach（ポーランド語・名詞）
glosses: cykloidaの前置格複数形。
උගුරැස්ස（シンハラ語・名詞）
glosses: ヤナギ科（旧イイギリ科）のラモンチー（Flacourtia ramontchi）。テンジクイヌカンコ（Flacourtia indica）のシノニムとされることもある。
variables（英語・名詞）
glosses: "variable" の複数形。
starvations（英語・名詞）
glosses: "starvation" の複数形。
cooperations（英語・名詞）
glosses: "cooperation" の複数形。
bedsides（英語・名詞）
glosses: "bedside" の複数形。
bruises（英語・名詞）
glosses: "bruise" の複数形。
bruises（英語・動詞）
glosses: "bruise" の三人称・単数・現在形。
bruising（英語・動詞）
glosses: "bruise" の動名詞形または現在分詞形。
bruised（英語・動詞）
glosses: "bruise" の過去形または過去分詞形。
logs（英語・名詞）
glosses: "log" の複数形。
ঝিঁকরা（ベンガル語・名詞）
語源: ঝাবুক (jhābuka) (< サンスクリット झावुक (jhāvuka-))〈Tamarix indica〉の転訛。
glosses: ミズキ科（旧ウリノキ科）ウリノキ属の Alangium hexapetalum。
cyklista（チェコ語・名詞）
glosses: サイクリスト。自転車に乗る人。
cyklistika（チェコ語・名詞）
glosses: サイクリング。
cyklistický（チェコ語・形容詞）
glosses: 繰り返しの。自転車の。
cyklisty（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの生格単数形。
glosses: cyklistaの対格/造格複数形。
cyklistovi（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの与格/前置格単数形。
cyklistu（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの対格単数形。
cyklistů（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの生格複数形。
cyklisto（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの呼格単数形。
cyklistou（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの造格単数形。
cyklisté（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの主格/呼格複数形。
ঝিঙা（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka-) の転訛。
glosses: ウリ科ヘチマ属のトカドヘチマ（Luffa acutangula）。
cyklistům（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの与格複数形。
cyklistech（チェコ語・名詞）
glosses: cyklistaの前置格複数形。
ঝিঙ্গা（ベンガル語・名詞）
glosses: ঝিঙা (jhiṅā) を参照。
cyklón（チェコ語・名詞）
glosses: サイクロン。
cyklóna（チェコ語・名詞）
glosses: 低気圧。
cykloturista（チェコ語・名詞）
glosses: 自転車での観光客。
cykloturistika（チェコ語・名詞）
glosses: 自転車旅行。
ခဝဲ（ビルマ語・名詞）
glosses: ウリ科ヘチマ属のトカドヘチマ（Luffa acutangula）。
上から目線（日本語・名詞）
glosses: 立場が相手よりも上位であるかのように、相手に対して偉そうなあるいは見下すような振る舞いをすること。上からの目線。
examples: text: シャーロック・ホームズは冷ややかに鼻であしらった。「ルコックは哀れなへっぽこだ。」と声は怒り調子に、「褒められたことは、その根気くらいか。あの本を読むと、本当に気分が悪くなる。問題は、正体不明の囚人の身元確認一点。僕なら二十四時間以内にやってみせる。ルコックは六ヶ月あたりはかかったな。いい教材にはなろう、探偵の避けるべきことがわかる。」自分の褒めた二人の人物を、こうも上から目線で扱われては、私もそれなりに腹が立つ。
bold_text_offsets: 185
190
ref: （アーサー・コナン・ドイル「緋のエチュード」）〔大久保ゆう訳2014年〕 青空文庫（2014年3月27日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Arthur Conan Doyle (1887) "A Study in Scarlet"）https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/55881_50044.html 2020年6月21日参照。
text: そして、受給開始年齢の拡大、こちらも本当に、働き方を選択する、自主的に選ぶ、恐らく、私も厚生労働省に在職していたときに思いましたけれども、やはり、お上がこうしなさいというふうに、上から目線の制度というのは必ず反発されます。
bold_text_offsets: 89
94
ref: （国光あやの、第201回国会衆議院）〔2020年〕 「第201回国会　衆議院　厚生労働委員会　第9号　令和2年4月17日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120104260X00920200417&spkNum=8&single 2020年6月21日参照。
-ցի（アルメニア語・接尾辞）
語源: 古典アルメニア語 -ցի (-cʿi)
glosses: 地名や場所などに付き、そこに属する人や出自を持つ人を表す。
examples: text: ճապոնացի（日本人） ＜ Ճապոնիա
bold_text_offsets: 6
8
29
32
30
32
ref: （日本）＋ -ցի
text: ամերիկացի（アメリカ人） ＜ Ամերիկա
bold_text_offsets: 7
9
34
37
35
37
ref: （アメリカ）＋ -ցի
text: ասիացի（アジア人） ＜ Ասիա
bold_text_offsets: 4
6
26
29
27
29
ref: （アジア）＋ -ցի
text: փարիզեցի（パリ市民） ＜ Փարիզ
bold_text_offsets: 6
8
28
31
29
31
ref: （パリ）＋ -ցի
text: գյուղացի（村人、農民） ＜ գյուղ
bold_text_offsets: 6
8
28
31
29
31
ref: （村）＋ -ցի
text: այստեղացի（現地住民） ＜ այստեղ
bold_text_offsets: 7
9
30
33
31
33
ref: （ここ）＋ -ցի
ճապոնացի（アルメニア語・名詞）
語源: Ճապոնիա (Čaponia) + -ցի (-cʿi)
glosses: 日本人。
ճապոներեն（アルメニア語・名詞）
glosses: 日本語。
topics: language
categories: アルメニア語 言語名
ճապոներեն（アルメニア語・形容詞）
glosses: 日本語の。
ճապոներեն（アルメニア語・副詞）
glosses: 日本語で。
encyklika（チェコ語・名詞）
glosses: 回勅。
tags: Christian
categories: チェコ語 キリスト教
পানিয়ালা（ベンガル語・名詞）
語源: cf. サンスクリット পানীয়ামলক (pānīyāmalaka-)
glosses: ナンヨウイヌカンコ（Flacourtia jangomas; シノニム: F. cataphracta）。
နရွဲ（ビルマ語・名詞）
glosses: ヤナギ科（旧イイギリ科）ルカム属の小高木、ナンヨウイヌカンコ（Flacourtia jangomas; シノニム: F. cataphracta）。小さくて酸味のあるリンゴ似の実をつける。
encyklopedista（チェコ語・名詞）
glosses: 百科事典の編集者。エンサイクロペディスト。
ճապոնական（アルメニア語・形容詞）
語源: Ճապոնիա (Čaponia)「日本」 + -ական (-akan)「形容詞化語尾」
glosses: 日本（人）の、日本（人）的な。
examples: text: ճապոնական իեն — čaponakan ien — 日本円
bold_text_offsets: 0
9
text: ճապոնական ավտոմեքենա — čaponakan avtomekʿena — 日本
bold_text_offsets: 0
9
ref: （製）の自動車
text: ճապոնական գրականություն — čaponakan grakanutʿyun — 日本文学
bold_text_offsets: 0
9
text: Սուշին ճապոնական խոհանոցի ավանդական ուտելիք է։ — Sušin čaponakan xohanocʿi avandakan utelikʿ ē. — 寿司は伝統的な日本料理だ。
bold_text_offsets: 7
16
epicykl（チェコ語・名詞）
glosses: 周転円。
topics: astronomy
categories: チェコ語 天文学
epicykl（ポーランド語・名詞）
glosses: 周転円。
topics: astronomy
categories: ポーランド語 天文学
epicykloida（チェコ語・名詞）
glosses: エピサイクロイド。
topics: mathematics
categories: チェコ語 数学
epicyklu（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの生格/前置格/呼格単数形。
epicyklowi（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの与格単数形。
epicyklem（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの造格単数形。
epicykle（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの主格/対格/呼格複数形。
epicykli（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの生格複数形。
epicyklom（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの与格複数形。
epicyklami（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの造格複数形。
epicyklach（ポーランド語・名詞）
glosses: epicyklの前置格複数形。
motocykl（チェコ語・名詞）
語源: 英語 motorcycle
glosses: オートバイ。
motocykl（ポーランド語・名詞）
語源: フランス語 motocycle
glosses: オートバイ。
motocykla（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの生格単数形。
motocyklowi（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの与格単数形。
motocyklowi（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの男性人間主格/呼格複数形。
motocyklem（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの造格単数形。
motocyklu（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの前置格/呼格単数形。
motocykle（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの主格/対格/呼格複数形。
motocykli（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの生格複数形。
motocycklów（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの生格複数形。
motocyklom（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの与格複数形。
motocyklami（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの造格複数形。
motocyklach（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklの前置格複数形。
motorka（スロヴァキア語・名詞）
glosses: オートバイ。
motorka（チェコ語・名詞）
glosses: オートバイ。
차편（朝鮮語・名詞）
glosses: 車の便。
topics: transport
categories: 朝鮮語 交通
examples: text: 내일 신칸센에 관한 것입니다만, 너무 빨리 가지 않는 차편이 좋겠어요.: 明日の新幹線のことなんですが、あまり早く行かない便のほうがいいです。
bold_text_offsets: 30
32
papà（イタリア語・名詞）
glosses: （非公式、親密）父さん、お父さん。
glosses: 創始者、創造者、元祖、考案者。
motocyklista（チェコ語・名詞）
語源: motocykl + 接尾辞 "-ista"
glosses: オートバイに乗る人。ライダー。
motocyklista（ポーランド語・名詞）
語源: motocykl + 接尾辞 "-ista"
glosses: オートバイに乗る人。ライダー。
motocyklisty（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの生格単数形。
motocykliście（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの与格/前置格単数形。
matter of course（英語・名詞）
glosses: 当然のこと。当たり前のこと。
examples: text: For many years the general tendency of iron or steel to rust when exposed to the atmosphere, water, or other corroding influences was accepted as a matter of course. (Mary Katharine Hickey. "History and development of stainless steel and stainless iron")〔1934年〕
bold_text_offsets: 148
164
translation: 大気、水、その他腐食要因に晒されたときに鉄や鋼が錆びるという一般的傾向は、長年の間、当たり前のことだと考えられていた。
расписание（ロシア語・名詞）
glosses: スケジュール、時間割、時刻表。
стакан（ロシア語・名詞）
glosses: コップ、グラス。
стенной（ロシア語・形容詞）
glosses: 壁の。
Coreia（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: 朝鮮、韓国。
glosses: Coreia do Sulの短縮形。
glosses: Coreia do Norteの短縮形。
きこゆ（古典日本語・動詞）
語源: 「きかゆ」 < 「きく」の未然形 + 受身・可能・自発の助動詞「ゆ」
glosses: 聞こえる。
glosses: 世間に知られる。噂される。
glosses: 理解できる。訳が分かる。
glosses: 思われる。
glosses: （「言ふ」の謙譲語）申し上げる。
glosses: 差し上げる。
glosses: 〜とお呼びする。
glosses: （動詞の連用形に付いて）お〜申し上げる。
きこゆる（古典日本語・連体詞）
glosses: 有名な。評判の。
きこす（古典日本語・動詞）
glosses: （「言ふ」の尊敬語）おっしゃる。
glosses: （「聞く」の尊敬語）お聞きになる。
motocyklistę（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの対格単数形。
motocyklistą（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの造格単数形。
motocyklisto（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの呼格単数形。
きこしめす（日本語・動詞）
glosses: （滑稽）酒を飲む。
きこしめす（古典日本語・動詞）
語源: 「きこす」の連用形 + 「めす」
glosses: （「聞く」の尊敬語）お聞きになる。
glosses: （「飲む」「食ふ」の尊敬語）召し上がる。
glosses: （「治む」「行ふ」の尊敬語）お治めになる。統治なさる。
motocykliści（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの主格/呼格複数形。
motocyklistów（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの生格/対格複数形。
motocyklistom（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの与格複数形。
motocyklistami（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの造格複数形。
motocyklistach（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistaの前置格複数形。
motocyklistka（チェコ語・名詞）
語源: motocyklista + 接尾辞 "-ka"
glosses: オートバイに乗る人。ライダー。(女性)
motocyklistka（ポーランド語・名詞）
語源: motocyklista + 接尾辞 "-ka"
glosses: オートバイに乗る人。ライダー。(女性)
motocyklistki（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの生格単数形。
glosses: motocyklistkaの主格/対格/呼格複数形。
motocyklistce（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの与格/前置格単数形。
motocyklistkę（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの対格単数形。
motocyklistką（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの造格単数形。
motocyklistko（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの呼格単数形。
motocyklistek（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの生格複数形。
motocyklistkom（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの与格複数形。
motocyklistkami（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの造格複数形。
motocyklistkach（ポーランド語・名詞）
glosses: motocyklistkaの前置格複数形。
motocyklowy（ポーランド語・形容詞）
語源: motocykl + 接尾辞 "-owy"
glosses: オートバイの。バイクの。
crisantemo（イタリア語・名詞）
glosses: 菊。
raw_tags: 花
categories: イタリア語 花
crisantemo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 chrysanthemum < 古典ギリシア語 χρυσάνθεμον (khrusánthemon)
glosses: 菊。
raw_tags: 花
categories: スペイン語 花
motocyklowego（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの男性/中性生格単数形。
glosses: motocyklowyの男性有生対格単数形。
crisantemi（イタリア語・名詞）
glosses: crisantemoの複数形。
crisantemos（スペイン語・名詞）
glosses: crisantemoの複数形。
motocyklowemu（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの男性/中性与格単数形。
crisântemo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 菊。
raw_tags: 花
categories: ポルトガル語 花
crisântemos（ポルトガル語・名詞）
glosses: crisântemoの複数形。
motocyklowym（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの男性/中性造格単数形。
glosses: motocyklowyの男性/中性前置格単数形。
glosses: motocyklowyの男性与格複数形。
chrysanthème（フランス語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 χρυσάνθεμον (khrusánthemon)
glosses: 菊。
raw_tags: 花
categories: フランス語 花
chrysanthèmes（フランス語・名詞）
glosses: chrysanthèmeの複数形。
motocyklowa（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの女性主格/呼格単数形。
motocyklowej（ポーランド語・形容詞）
glosses: motocyklowyの女性生格/与格/前置格単数形。
Chrysantheme（ドイツ語・名詞）
glosses: 菊。
raw_tags: 花
categories: ドイツ語 花
Chrysanthemen（ドイツ語・名詞）
glosses: Chrysanthemeの複数形。