crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
after（英語・接続詞）
glosses: ～した後で。時間を表す名詞や soon, just などの副詞を after の直前につけることができる。
examples: text: After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house.
bold_text_offsets: 0
5
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 駅を出発した後、小さな村を走り抜けた。彼女は白塗りのコテージとパブの灯りを見ていた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: Even after the government relaxed restrictions this autumn, people continued to socially distance themselves.
bold_text_offsets: 5
10
ref: 2021年. William Gallo. "COVID Outlier Japan Searches for Reasons for Its Success" William Gallo. December 24, 2021 2:42 AM. "COVID Outlier Japan Searches for Reasons for Its Success " Voice of America. https://www.voanews.com/a/covid-outlier-japan-searches-for-reasons-for-its-success/6368222.html 2024年5月25日参照
text: 今秋に政府が規制を緩和した後でさえも、多くの人々は互いのソーシャルディスタンス確保を続けた。
ref: 2021年. William Gallo. "COVID Outlier Japan Searches for Reasons for Its Success" William Gallo. December 24, 2021 2:42 AM. "COVID Outlier Japan Searches for Reasons for Its Success " Voice of America. https://www.voanews.com/a/covid-outlier-japan-searches-for-reasons-for-its-success/6368222.html 2024年5月25日参照
after（英語・副詞）
glosses: （通例、時間を表す名詞や、soon や just などの副詞を伴って）後で。
examples: text: The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick, where you found me. He and his friend soon after walked away and left me alone.
bold_text_offsets: 128
133
translation: その農夫は、私を脇に抱えてトウモロコシ畑へ運ぶと、高い棒に私を設置しました。あなたが私を見つけたところです。そして、彼と彼の友達はすぐあとに去って、私を独りにしていきました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: その農夫は、私を脇に抱えてトウモロコシ畑へ運ぶと、高い棒に私を設置しました。あなたが私を見つけたところです。そして、彼と彼の友達はすぐあとに去って、私を独りにしていきました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
after（英語・形容詞）
glosses: 後の。
tags: dated
categories: 英語 古用法
glosses: 次の。
tags: dated
categories: 英語 古用法
右大臣（日本語・名詞）
glosses: （みぎのおとど、みぎのおおいもうちぎみ、うだいじん）　朝廷の政治機関の中でも最高機関である太政官の職の一つ。左大臣の補佐をつとめる。
raw_tags: 日本の官名
categories: 日本語 日本史 官名
glosses: （うだいじん）　雛人形の雛壇の下段の位置する人形。若いほうを指す。
aftereffect（英語・名詞）
語源: after- + effect
glosses: 後遺症。
topics: medicine
categories: 英語 医学
glosses: （事件などの）余波。
予防（日本語・名詞）
glosses: 前もって防ぐこと。
随臣（日本語・名詞）
glosses: 雛壇で五人囃子の下段に飾られる人形。右大臣、左大臣ということが多いが、実際は衛仕で、警備の役割の武官。
余波（日本語・名詞）
glosses: （なごり / なごろ）打ち寄せた波が引いたのちも浜や磯に残っている、海水や海藻。
glosses: （よは / なごり）風が止んでもまだ立っている波。
glosses: （よは）ある出来事が周囲に後まで及ぼす影響。
examples: text: 大正五年世界大戦の余波は、我国の経済界をも動揺させた。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （長谷川時雨『朱絃舎浜子』）
余波（中国語・名詞）
glosses: 余波。あおり。
左大臣（日本語・名詞）
glosses: （ひだりのおとど、ひだりのおおいもうちぎみ、さだいじん）
raw_tags: 日本の官名
categories: 日本語 日本史 官名
examples: a.　令制の太政官の長官のうち、右大臣の上席の官。また、それに就任している人。
b.　左大臣¹ᵃであった藤原時平の通称。
glosses: （さだいじん）　明治初期の官制で、太政官の最高位の官職、のち、正院の太政大臣に次ぐ官職。および、それに就任している人。
raw_tags: 日本の官名
categories: 日本語 日本史 官名
glosses: （さだいじん）　左大神。随身門に祀られる神のうち、向かって右側にいる老いた方の神。および、その像。
topics: Shinto
categories: 日本語 神道
glosses: （さだいじん）　雛人形の随身のうち、向かって右側に置く老いた方の人形。
afterward（英語・副詞）
glosses: (米語)その後。後で。後に。
categories: 英語 米語
examples: text: Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
bold_text_offsets: 10
19
translation: そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: Two years afterward he was chief operating engineer in a small cement-plant in the Southwest, his salary being three thousand dollars a year.
bold_text_offsets: 10
19
translation: その2年後、彼はサウスウエストにある小さなセメント工場の主任操業技術者で、彼の給料は年収3000ドルだった。
ref: 1920年, Charles M. Horton, "Opportunities in Engineering" Charles M. Horton. "Opportunities in Engineering". 1920. Harper & brothers Publisher. (Project Gutenberg. February 24, 2008. https://www.gutenberg.org/files/24681/24681-h/24681-h.htm)
text: その2年後、彼はサウスウエストにある小さなセメント工場の主任操業技術者で、彼の給料は年収3000ドルだった。
ref: 1920年, Charles M. Horton, "Opportunities in Engineering" Charles M. Horton. "Opportunities in Engineering". 1920. Harper & brothers Publisher. (Project Gutenberg. February 24, 2008. https://www.gutenberg.org/files/24681/24681-h/24681-h.htm)
aftershock（英語・名詞）
語源: after- + shock
glosses: （事件など）余波。
glosses: 余震。
topics: seismology
categories: 英語 地震学
余震（日本語・名詞）
glosses: 本震の後、しばらくしてから来る地震。
しばらく（日本語・副詞）
語源: 古典日本語「しまらく」（しまる+あく）、事柄が「しまる（=決着する）」時間の意か？
glosses: 短い時間しか経っていない様子。
examples: text: 二人は暫く黙っていた。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （国枝史郎『隠亡堀』）
text: 「どうぞ此方で暫くお待ち下さい」
bold_text_offsets: 7
9
ref: （宮本百合子『長崎の一瞥』）
glosses: 一時的に。仮に。
examples: text: 人望栄名なぞの話はしばらく擱き、今日世間に知己朋友の多きは、差し向きの便利にあらずや。
bold_text_offsets: 9
13
ref: （福澤諭吉『学問のすゝめ』）
glosses: やや長く時間の経つ様子。
examples: text: 君にも隨分暫く逢いませんね。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （竹久夢二『砂がき』）
text: 自分は病気療養のためしばらく滞在する積だから、階下の七番と札のついた小さい室を借りていた。
bold_text_offsets: 10
14
ref: （寺田寅彦『嵐』）
しばらく（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「しまらく」（しまる+あく）、事柄が「しまる（=決着する）」時間の意か？
glosses: 今川焼き。
raw_tags: 菓子
主に滋賀県長浜の方言
categories: 日本語 菓子
ようけ（日本語・副詞）
glosses: （方言、主に関西）たくさん。
examples: text: 「ようけ働かんと食えんがの」
bold_text_offsets: 1
4
ref: （片岡義男『波乗りの島』）
afterlife（英語・名詞）
語源: 複合語、after + life
glosses: あの世
afterglow（英語・名詞）
語源: 接頭辞 after- + glow
glosses: 残照。
glosses: 余韻、名残。ある出来事の後に残る良い印象。
glosses: 二次会。
残照（日本語・名詞）
glosses: 夕日が沈んだあと、空などをまだ照らしている光。
ゆうひ（日本語・名詞）
glosses: 夕方に沈もうとする太陽。またその光。
夕陽（日本語・名詞）
glosses: 夕方に沈もうとする太陽。
夕陽（中国語・名詞）
glosses: 夕日。
夕陽（朝鮮語・名詞）
glosses: 夕日。
glosses: 夕方。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
夕阳（中国語・名詞）
glosses: 夕日
after all（英語・成句）
glosses: (主に予想や期待に反して) 結局、やっぱり、やはり、結果として。
examples: text: I guess he won't be working here, after all.
bold_text_offsets: 34
43
translation: 結局のところ、彼はここで働かないと思うよ。
text: He failed after all.
bold_text_offsets: 10
19
translation: 彼は結局失敗した。
glosses: 要するに、つまり。
examples: text: You are to blame, after all.
bold_text_offsets: 18
27
translation: 要するに、君が悪いのだ。
glosses: ～にもかかわらず、〜しておきながら、しかし。
examples: text: After all his efforts, he couldn't pass the examination.
bold_text_offsets: 0
9
translation: あれほど努力したにもかかわらず、彼は試験に受からなかった。
glosses: そうは言っても、とはいえ、なんと言っても。
examples: text: He did not succeed, but, after all, he is new at the job.
bold_text_offsets: 25
34
translation: 彼は失敗したが、なんと言ってもまだ仕事に慣れていないから仕方がない。
glosses: だって、なぜかというと、何しろ。
examples: text: I actually do like him. After all, we get along well..
bold_text_offsets: 24
33
translation: 彼のことは好きだよ。だって気が合うんだもん。
before long（英語・成句）
glosses: やがて
examples: text: After this conversation they proceeded some distance in silence, and before long reached a large clearing in the forest where fully four hundred young women were assembled.
bold_text_offsets: 69
80
translation: この会話の後、彼らは黙って少し進むと、やがて、優に400人位の若い女性が集められた、森の中の空き地にたどり着きました。
ref: （ライマン・フランク・ボーム『オズの虹の国』）
glosses: まもなく
check（英語・動詞）
glosses: 調べる、点検する。
glosses: 阻む、阻止する。
glosses: 制える、抑制する。
glosses: 一致する。
glosses: （チェス）王手をかける。
check（英語・名詞）
glosses: 検査、点検。
glosses: 照合。
glosses: 阻止。
glosses: 小切手。
examples: 異表記・別形:cheque
glosses: 伝票。請求書。
examples: May I have my check, please? - 会計をお願いします。
glosses: お勘定。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: Check, please.
glosses: （チェス）王手。
glosses: （模様）チェック。
checkout（英語・名詞）
glosses: チェックアウト
glosses: レジ
glosses: 検査、点検
check out（英語・動詞）
glosses: （勘定を）支払って出る、チェックアウトする。
glosses: 退社する。
glosses: 調べる、確認する。
glosses: 借りる。
glosses: 引き出す。
check up on（英語・成句）
glosses: 調べる
glosses: 確かめる
check in（英語・成句）
glosses: チェックインする
glosses: ちょっと立ち寄る
glosses: 預ける
check-in（英語・名詞）
glosses: 宿泊手続、搭乗手続、チェックイン
glosses: チェックインする所
checkbook（英語・名詞）
glosses: 小切手帳。
chequebook（英語・名詞）
語源: cheque + book
glosses: 小切手帳。
checkup（英語・名詞）
glosses: 検査、点検
glosses: 健康診断
rain check（英語・名詞）
glosses: 雨天順延券
glosses: 購入予約券
glosses: 次回に参加できること。また誘うこと。
unchecked（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + checked
glosses: 検査されない。
glosses: 抑制されない。
double-check（英語・動詞）
glosses: 再点検する。
glosses: 再確認する。
点検（日本語・名詞）
glosses: 一つ一つ調べること。
ひとつひとつ（日本語・名詞）
glosses: 一つずつ。
検査（日本語・名詞）
glosses: 異状などが無いかよく調べること。
examples: text: 何しろ、総員六百人もあるのですから、一通り検査をするにしても、手間がとれます。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （芥川龍之介『猿』）〔1916年〕 青空文庫（1998年11月26日公開、2004年3月7日修正）（底本：「芥川龍之介全集　第一巻」岩波書店、1995年11月8日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/139_15128.html 2018年11月10日参照。
text: で、検死が始まる。警察医らしい男が傷口を検査する。一通り済むと直ぐに死体は博士邸へ担込まれて了う。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （江戸川乱歩『一枚の切符』）〔1923年〕 青空文庫（2016年9月9日作成）（底本：「江戸川乱歩全集　第1巻　屋根裏の散歩者」光文社文庫、光文社、2012年8月15日7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57182_60051.html 2018年11月10日参照。
text: ヨーロッパ中の色々な国をあるき廻ったが、税関の検査はほとんど形式だけのものであった。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （寺田寅彦『チューインガム』）〔1932年〕 青空文庫（2004年11月24日作成）（底本：「寺田寅彦全集　第七巻」岩波書店、1997年6月5日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/43256_17035.html 2018年11月10日参照。
식구（朝鮮語・名詞）
glosses: 家族。
食口（朝鮮語・名詞）
glosses: 家族。
食口（中国語・名詞）
glosses: 家族、特に扶養家族。
친구（朝鮮語・名詞）
glosses: 友達。
examples: text: 그녀는 제 친구입니다. 彼女は私の友達です。
bold_text_offsets: 6
8
text: 러시아인 친구가 있습니까? ロシア人の友達はいますか。
bold_text_offsets: 5
7
text: 어제는 친구와 맥주를 마셨습니다.: 昨夜は友達とビールを飲みました。
bold_text_offsets: 4
6
威風堂堂（日本語・成句）
glosses: （形容動詞）威厳があり、堂堂としている様子。
威風堂堂（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）威風堂堂
親舊（朝鮮語・名詞）
glosses: 友達
古今東西（日本語・名詞）
glosses: 昔から現在までおよび東西四方のすべて。いつでもどこでも。
現在（日本語・名詞）
glosses: 時間を三つに区分した一つ。過去と未来の間。過去から未来へと移り行くいま。
topics: time
categories: 日本語 時間
glosses: （日時のあとにつけて）その時点において。
examples: text: 午前8時現在の気温。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 現在形。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
現在（日本語・名詞）
glosses: 現に存在すること。実在。
現在（日本語・動詞）
glosses: 現に存在する。実在する。
examples: text: まして彼女が呼びかけている人間が、たしかにこの世に現在している人間で、しかも、それが私以外の人間であったとしたらどうであろう。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）
現在（中国語・名詞）
glosses: 現在、今。
現在（中国語・副詞）
glosses: 現在、今。
現在（朝鮮語・名詞）
glosses: 現在。
現在（ベトナム語・名詞）
glosses: 現在。
現在（ベトナム語・形容詞）
glosses: 現在の。
estrutura（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 structura
glosses: 構造、仕組み、組織、機構
palais（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 palatium
glosses: 王宮、宮殿。
raw_tags: 建物
categories: 古フランス語 建物
palais（中英語・名詞）
glosses: paleysの異形。
palais（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 < 俗ラテン語 *palātium (ラテン語 palātum の異形)
glosses: 口蓋。
tags: Jersey
topics: anatomy
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 解剖学
palais（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 palays < 古フランス語 palais < ラテン語 palātium
glosses: 王宮、宮殿、豪邸、官邸。
raw_tags: 建物
categories: フランス語 建物
glosses: （le P-）裁判所（=Palais de Justice）
palais（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 < 俗ラテン語 *palātium (ラテン語 palātum の異形)
glosses: 口蓋。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
glosses: 味覚。
Wortform（ドイツ語・名詞）
語源: Wort + Form
glosses: 語形。
Wort（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 wort
glosses: 語、単語。
glosses: 言葉、言辞、談話、文句。
Wort（フンスリク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 wort
glosses: 語、単語。
glosses: 言葉。
Wörter（ドイツ語・名詞）
glosses: Wort の複数形。
Stadt（ドイツ語・名詞）
glosses: 都市、市、都
Städte（ドイツ語・名詞）
glosses: Stadt の複数形。
Gibraltar（英語・固有名詞）
語源: アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
glosses: ジブラルタル
Gibraltar（スペイン語・固有名詞）
語源: アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
glosses: ジブラルタル
Gibraltar（ドイツ語・固有名詞）
語源: アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
glosses: ジブラルタル
Gibraltar（フランス語・固有名詞）
語源: アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
glosses: ジブラルタル
Gibraltar（ポルトガル語・固有名詞）
語源: アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
glosses: ジブラルタル
味（日本語・名詞）
glosses: 舌が食べ物や飲み物などに触れたときに起こる、甘い・辛い・しょっぱい・えぐい・渋い・うまいなどの感覚。
glosses: 経験によって感得する楽しさ。悦楽。感興。
examples: 贅沢の味を覚える。
glosses: ものごとの持つ深み。表面的には強く現れていないが、対象について知るにつれて分かってくる良さ。含蓄。
glosses: 手の良し悪しの感覚。
raw_tags: 囲碁
topics: shogi
categories: 日本語 囲碁
日本語 将棋
examples: 味のよい手、悪い手。
glosses: （ミ）味覚の対象。六境および十二処のひとつ。味境、味処に同じ（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
味（日本語・接尾辞）
glosses: （名詞や形容詞などに加えて）そういう状態や程度にあることを示す。接尾辞「み」に対する当て字で、漢語につく場合や飲食物の味（あじ）を表す場合などに「味」表記が用いられることが多い。
examples: text: ともかく、不真面目になっていく。真剣味がなくなっていく。それは争われぬ事実である。
bold_text_offsets: 18
19
ref: （北大路魯山人「伝不習乎」1935年） 出典：青空文庫（2009年12月4日）http://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/49987_37763.html 参照2017年12月31日。底本：「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所、2008年4月18日第1刷発行
text: ことに新潟県の信濃川の支流で小出島の地先を流れる魚野川のあゆは香気といい、脂肪といい、肉のうま味といい、これに匹敵するあゆは全国に数が少い。
bold_text_offsets: 47
48
ref: （佐藤垢石「さしみ」） 出典：青空文庫（2015年5月25日）http://www.aozora.gr.jp/cards/001248/files/50592_57087.html 参照2017年12月31日。底本：「垢石釣游記」二見書房、1977年7月20日初版発行
glosses: 飲食物や薬物などの種類をかぞえる助数詞
examples: text: 吉平は、慶童子の捧げている薬籠を取って、八味の神薬を調合せ、「これを朝暮にさしあげてください。かならず十日のうちにお元気になりましょう」と、いって、その日は帰った。
bold_text_offsets: 21
22
ref: （吉川英治「三国志」） 出典：青空文庫（2013年7月11日）http://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52413_51064.html 参照2017年12月31日。底本：「三国志（三）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、1989年4月11日第1刷発行、2008年9月16日第50刷発行
味（中国語・名詞）
glosses: 味。
glosses: 匂い。
glosses: 味わい、興趣。
味（中国語・量詞）
glosses: 漢方薬の種類。
さしぬき（日本語・名詞）
glosses: 平安時代より男性の略装に用いられた括緒袴。布袴(ほうこ)・奴袴(ぬばかま)ともいう。
examples: text: 丁度その夜はやはり月のない、まつ暗な晩でございましたが、大殿油の灯影で眺めますと、縁に近く座を御占めになつた大殿様は、浅黄の直衣に濃い紫の浮紋の指貫を御召しになつて、白地の錦の縁をとつた円座に、高々とあぐらを組んでいらつしやいました。
bold_text_offsets: 72
74
ref: （芥川龍之介 『地獄変』）
うえのはかま（日本語・名詞）
glosses: 男子の正装である束帯に使用する袴。
おおぐちばかま（日本語・名詞）
glosses: 裾口の開いた袴。大口とも。
指貫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしぬきの漢字表記。
form_of: さしぬき
glosses: ゆびぬきの漢字表記。
form_of: ゆびぬき
大口袴（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おおぐちばかま参照
tags: form-of
form_of: おおぐちばかま参照
现在（中国語・名詞）
glosses: 現在、今。
现在（中国語・副詞）
glosses: 現在、今。
fight（英語・動詞）
glosses: 戦う、闘う。
glosses: 格闘する。
glosses: 戦争する。
glosses: 殴り合いの喧嘩をする。
glosses: 口論する。
fight（英語・名詞）
glosses: 戦い、戦闘。
glosses: 喧嘩。
glosses: 戦意、闘争心。
fighting（英語・動詞）
glosses: fight の現在分詞。
fighting（英語・名詞）
glosses: 戦い、闘い、闘争、戦闘。
glosses: 喧嘩。
fighting（英語・形容詞）
glosses: 戦いに関する。
glosses: 好戦的な。
戦意（日本語・名詞）
glosses: 戦おうとする気持ち。
examples: 瞬く間に戦意を喪失した。
戦闘（日本語・名詞）
glosses: 敵対する集団が、現実に武力を行使しあう局面。バトル。
戦争（日本語・名詞）
glosses: 武力の行使を伴った国家間の争い。
topics: military
categories: 日本語 軍事
examples: text: 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
bold_text_offsets: 36
38
ref: （日本国憲法第9条）
glosses: 激しい競争。
examples: 受験戦争
fighting spirit（英語・名詞）
glosses: 闘志、士気。
fire fighting（英語・名詞）
glosses: 消防
glosses: 消火活動
消火（日本語・名詞）
glosses: 火を消すこと。
消火（日本語・動詞）
glosses: 火を消す。
glosses: 火が消える。
消火（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
火車（日本語・名詞）
glosses: （仏教）悪事を犯した者を地獄へ運ぶという、火につつまれた車。
examples: text: 地自然破裂、火車來迎、生入地獄
bold_text_offsets: 6
8
ref: （大智度論）
火車（中国語・名詞）
glosses: （日本語での）汽車。鉄道の列車。
beforehand（英語・副詞）
glosses: 事前に、予め。
begun（英語・動詞）
glosses: beginの過去分詞。
beginning（英語・名詞）
glosses: 開始。発端。第一歩。始まり。スタート。はしり。出足。
examples: text: In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 26
35
translation: 世界の始まり以来、それぞれの世紀で、驚くべきものごとが発見されてきた。
glosses: 最初、先頭、出だし、入り口、起始部、冒頭
glosses: 起源、原因、起こり、背景、兆候
glosses: 初期、初頭、期首、初旬、幼少期、生い立ち
glosses: 初期の段階にあるもの、未完成のもの
glosses: （名詞の形容詞的用法）
glosses: （名詞の形容詞的用法）
最初の、冒頭の
glosses: （名詞の形容詞的用法）
初めの、初期の
glosses: （名詞の形容詞的用法）
初歩の、入門の
glosses: （名詞の形容詞的用法）
新入りの、新米の、初心者の
beginning（英語・動詞）
glosses: beginの現在分詞
glosses: beginの現在分詞
（副詞的または前置詞的に）（時を表す語句の前について始点を表す）から、より
examples: text: 4月から新学期が始まります。
ref: We have a new semester beginning in April.
text: 6月18日から4週間
ref: for four weeks beginning (on) June 18th
text: 65歳から年金を受給できます。
ref: You are entitled to a pension beginning at age 65
beginner（英語・名詞）
glosses: 初心者、ビギナー
ไป（タイ語・動詞）
glosses: 行く。
examples: text: จะไปไหน
bold_text_offsets: 2
4
translation: どこへ行くところですか（軽い挨拶）
glosses: （方向動詞:将来へ向かう継続）～し続ける。
滅火（中国語・動詞）
glosses: 消火する。
高尔夫（中国語・名詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: ゴルフ。
高爾夫（中国語・名詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: ゴルフ。
擊劍（中国語・名詞）
glosses: フェンシング
守门员（中国語・名詞）
glosses: ゴールキーパー
守門員（中国語・名詞）
glosses: ゴールキーパー。
sol（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 sol, solis
glosses: 太陽、日
glosses: 日光、陽光
sol（スペイン語・名詞）
glosses: （音楽）ソ、ト音
sol（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 太陽。
sol（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 sol, solis
glosses: 太陽、日、陽
glosses: 日光、陽光
sol（ポルトガル語・名詞）
glosses: （音楽）ソ、ト音
歷史（朝鮮語・名詞）
glosses: 歴史。
歷史（ベトナム語・名詞）
glosses: 歴史
역사（朝鮮語・名詞）
glosses: 歴史。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 歴事、歴仕。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 駅舎。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
glosses: 工事。
glosses: 力が強い人。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 轢死。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 訳詞。
新闻（中国語・名詞）
glosses: ニュース。報道。
examples: text: 私は、昨日テレビのニュースでその事件が起こったのを知った。
ref: 我昨天在电视新闻中发现了这件事。
glosses: 最近の出来事。
glosses: 新たな知見。
신문（朝鮮語・名詞）
glosses: 新聞。
glosses: 尋問。
學習（中国語・名詞）
glosses: 学習、勉強。
學習（中国語・動詞）
glosses: 学習する、勉強する。
學習（朝鮮語・名詞）
glosses: 学習。
學習（ベトナム語・動詞）
glosses: 学習する。
tear（英語・名詞）
語源: 古英語 tēar
glosses: 涙。
tear（英語・動詞）
語源: 古英語 tēar
glosses: 涙で溢れる。
tear（英語・動詞）
語源: 古英語 teran
glosses: 裂く、引き裂く、破る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 裂ける。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 突進する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
tear（英語・名詞）
語源: 古英語 teran
glosses: 裂け目。
tear（ポルトガル語・名詞）
glosses: 織機
teardrop（英語・名詞）
glosses: 涙の雫。
glosses: 涙の雫の形をしたもの。
tearful（英語・形容詞）
語源: tear + 接尾辞 "-ful"
glosses: 涙ぐんだ。
glosses: 泣きそうな。
tearfully（英語・副詞）
glosses: 涙ぐんで。
なみだぐむ（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「なみだぐむ」 < 「なみだ」 + 接尾辞「ぐむ」
glosses: 目に涙を溜める。
glosses: 今にも泣き出しそうなほど、感情が高まっていることが傍から判る様子である。
なみだぐむ（古典日本語・動詞）
語源: 「なみだ」 + 接尾辞「ぐむ」
glosses: （現代語に同じ）なみだぐむ。
なみだもろい（日本語・形容詞）
glosses: ちょっとした事でも、泣いて涙を流す様子、又はそのような性質。
tell（英語・動詞）
語源: 中英語 tellen < 古英語 tellan < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{4}}}|*{{{4}}}]] < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{4}}}|*{{{4}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 言う、話す。
glosses: 教える。
glosses: 命じる。
glosses: 識別する。
glosses: 確信をもつ。
telltale（英語・形容詞）
glosses: 暴露する
telltale（英語・名詞）
glosses: おしゃべり
tale（アフリカーンス語・名詞）
glosses: taalの複数形
tale（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 tala
glosses: 会話、演説
tale（デンマーク語・動詞）
語源: 古ノルド語 tala
glosses: 演説する
glosses: 話す
tale（中期オランダ語・名詞）
語源: 古オランダ語 *tala < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （ある人が言った）言葉
glosses: 言語
tale（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古英語 talu < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 話、物語
glosses: 噂
glosses: 嘘
glosses: 総数
tale（英語・動詞）
語源: 中英語 talen < 古英語 talian < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 話す。
tags: dialectal
obsolete
raw_tags: 又は
categories: 英語 廃語
英語 方言
glosses: 見做す。
tags: Scotland
dialectal
raw_tags: 主に
categories: 英語 スコットランド英語
英語 方言
tale（フランス語・動詞）
glosses: talerの直説法現在第一人称単数形
glosses: talerの直説法現在第三人称単数形
glosses: talerの接続法現在第一人称単数形
glosses: talerの接続法現在第三人称単数形
glosses: talerの命令法第二人称単数形
tale（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 tālis
glosses: このような、こうした、こんな
tale（ラテン語・名詞）
glosses: tālusの単数呼格
tale（ラテン語・形容詞）
glosses: tālisの中性単数主格
glosses: tālisの中性単数対格
glosses: tālisの中性単数呼格
tale（リンブルフ語・名詞）
glosses: 言語
tale（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 会話、演説
tale（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: 演説する
glosses: 話す
tale（ルーマニア語・代名詞）
glosses: tăuの女性複数形
glosses: tăuの中性複数形
tale（スペイン語・動詞）
glosses: talarの命令法肯定第二人称単数形
glosses: talarの接続法現在第一人称単数形
glosses: talarの接続法現在公式第二人称単数形
glosses: talarの接続法現在第三人称単数形
うわさ（日本語・名詞）
glosses: 世間で言いふらされている、真偽不明の話。
examples: text: この研究所を閉鎖するという噂がありますが、本当でしょうか。
bold_text_offsets: 13
14
ref: （坂口安吾『老嫗面』）
text: 人のうわさも七十五日
glosses: その場にいない人の行動や身の上などについて語ること。また、そのような話。
examples: text: 「出入り場の噂をするようで良くねえが、師匠はおいらから見ると半分も年が違うんだから、なんにも知らねえ筈だ。その娘（こ）は自分の名をなんとか云ったかえ」
bold_text_offsets: 6
7
ref: （岡本綺堂『半七捕物帳』「津の国屋」）
うわさ（日本語・動詞）
glosses: 真偽不明の話を言いふらす。
examples: text: 喜平次と伊太郎は気味が悪くなって来た。世間で噂する通り、その声が普通の人間とは違っているばかりか、近いような、遠いような、悲しんで泣くような、嘲
bold_text_offsets: 22
25
ref: （あざけ）って笑うような、判断に苦しむ此の声の主は何物であろう。
glosses: その場にいない人の話をする。
examples: text: 稀に見る勤勉家だ、何という好もしい学者肌の青年だろう――と此処の所長は僕のことを噂しているそうだ。 思えば汗顔の至りだ。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （牧野信一『風媒結婚』）
text: ちょうど今、あなたのことを噂していたところなんです。
bold_text_offsets: 13
15
wordless（英語・形容詞）
語源: word + 接尾辞 "-less"
glosses: 黙っている。
glosses: 言葉にならない。
だまる（日本語・動詞）
glosses: 物を言うのを止める。
examples: text: 黙っていたのでは君の考えが分からないよ。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: じっとしていること。何もしない。何も言わない。
examples: text: 子供のけんかを黙って見ていた。
bold_text_offsets: 7
10
text: 事件があったことは黙っておいたほうがいい。
bold_text_offsets: 9
12
glosses: 了解や許可を得ない。無断でする。
examples: text: 俺の携帯電話を黙って使うな。
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 反論や抗議をしない。
examples: text: 侮辱されて黙っているわけにはいかない。
bold_text_offsets: 5
8
wordy（英語・形容詞）
語源: word + 接尾辞 "-y"
glosses: 言葉数の多い。
bullying（英語・動詞）
glosses: bullyの現在分詞
bully（英語・名詞）
語源: オランダ語 boel「恋人、兄弟」より
glosses: いじめっ子。
glosses: 殺し屋。
glosses: ポン引き。
bully（英語・動詞）
語源: オランダ語 boel「恋人、兄弟」より
glosses: いじめる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: You shouldn't bully people for being gay.
bold_text_offsets: 14
19
translation: 同性愛者であるからといって迫害すべきではない。
glosses: 脅す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
bully（英語・形容詞）
語源: オランダ語 boel「恋人、兄弟」より
glosses: すばらしい。
tags: slang
categories: 英語 俗語
bully（英語・間投詞）
語源: オランダ語 boel「恋人、兄弟」より
glosses: よし! やったぞ!
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: She's finally leaving her abusive husband — bully for her!
bold_text_offsets: 44
49
bully（英語・名詞）
語源: bully beefの略
glosses: 缶詰牛肉。
tags: uncountable
topics: meat
categories: 英語 不可算名詞
英語 肉
foreword（英語・名詞）
語源: fore- + word
glosses: 序文
自発（日本語・名詞）
glosses: 現象・作用が人間（自他を問わず）の意志によらず、自然に実現すること。自然科学などで用いる。
glosses: 現象・作用が人間（自他を問わず）の意志によらず、自然に実現すること。自然科学などで用いる。
文法における自発：（意志が働く事柄であっても）人間の意志によらず自然の現象・作用であるかのようにいう言語表現。
glosses: 行為・動作を、他人から強制されず自分の意志で行うこと。日常、または社会科学などで用いる。
tear gas（英語・名詞）
glosses: 催涙ガス
tearaway（英語・名詞）
語源: tear + away; おそらく動詞句 tear away の名詞化
glosses: （英口語）乱暴な若者
torn（英語・動詞）
glosses: tearの過去分詞。
阻止（日本語・名詞）
glosses: ある事が行われるのを阻み、止めさせること。
阻止（中国語・動詞）
glosses: 阻止する。
邪魔（日本語・名詞）
glosses: 仏道修行のさまたげとなるもの。
glosses: 邪気・邪道・邪意・邪心などの邪の魔物・魔術師のこと。
glosses: 物事の妨げとなる存在。
examples: text: 帽子が邪魔になって、下に投げ棄てた。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （牧野信一『街上スケツチ』）
glosses: 訪問。
examples: text: 「どうもすみません、お邪魔をさせていただきます」
bold_text_offsets: 11
13
ref: （田中貢太郎『雷峯塔物語』）
邪魔（日本語・形容動詞）
glosses: （動作や活動が）物事の順調な進行の妨げとなる。
examples: text: 読書するときにテレビは邪魔だ。
bold_text_offsets: 11
13
glosses: （空間的位置が）行為の達成の妨げとなる。
examples: text: ここから花火を見ようとすると、隣のビルが邪魔だ。
bold_text_offsets: 20
22
邪魔（日本語・動詞）
glosses: 進行などを妨げる。
glosses: （謙譲）訪問する。
examples: text: お邪魔します。
bold_text_offsets: 0
3
ref: （家に上がる際などの挨拶）
text: おじゃましました。
bold_text_offsets: 0
4
ref: （訪問を終えて帰るときの挨拶）
glosses: 人の近くを通過する。家の前や私有地などを通り抜ける。
examples: text: 前をおじゃまします。
bold_text_offsets: 2
6
障碍（日本語・名詞）
glosses: （しょうがい）障害と同義。用法は、"障害"を参照。
examples: text: 二人の間に、どっちもどうすることも出来ないなにか大きな障碍があるんだと思ってるわ。
bold_text_offsets: 27
29
ref: （岸田國士『歳月』）
glosses: （しょうげ）悟りの妨げとなるもの。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
障碍（中国語・名詞）
glosses: 障害。
glosses: 邪魔、妨げ。
障碍（朝鮮語・名詞）
glosses: 障害。
障礙（日本語・名詞）
glosses: （しょうがい）障害と同義。用法は、"障害"を参照。
glosses: （しょうげ）悟りの妨げとなるもの。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
障礙（中国語・名詞）
glosses: 障害。
glosses: 邪魔、妨げ。
장애（朝鮮語・名詞）
glosses: 障害
shut up（英語・動詞）
glosses: （戸・窓を）閉める。
glosses: 閉じ込める。
glosses: 黙る。
shut（英語・動詞）
語源: 中英語 shutten, shetten < 古英語 scyttan < ゲルマン祖語 *skutjaną, *skuttijaną < *skuttą, *skuttjō < 印欧祖語 *(s)kewd-
glosses: 閉める、閉じる。
glosses: 閉まる。
glosses: 閉鎖する。
glosses: 畳む。
glosses: 挟む。
shut（英語・形容詞）
語源: 中英語 shutten, shetten < 古英語 scyttan < ゲルマン祖語 *skutjaną, *skuttijaną < *skuttą, *skuttjō < 印欧祖語 *(s)kewd-
glosses: 閉まった、閉じた。
shut out（英語・成句）
glosses: 締め出す
glosses: 遮る
glosses: 完封する
shut off（英語・成句）
glosses: （機械など）止める
glosses: （機械など）止まる
glosses: 引き離す
shut away（英語・成句）
glosses: 閉じ込める。
glosses: 引き離す。
shutter（英語・名詞）
glosses: シャッター
glosses: 雨戸
shutdown（英語・名詞）
glosses: 営業停止
glosses: 運転停止
deathless（英語・形容詞）
語源: death + 接尾辞 "-less"
glosses: 不滅の、死なない、消えない、潰れない
不滅（日本語・名詞）
glosses: 死なないこと。滅ばないこと。消えないこと。また、そのようなさま。
不滅（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）不滅。
不滅（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）不滅。
不滅（ベトナム語・形容詞）
glosses: 不滅の。
不灭（中国語・名詞）
glosses: 不滅。
deathly（英語・副詞）
glosses: 死んだように。
glosses: 極度に。
極度（日本語・名詞）
glosses: これ以上はないという程度。極限の度合い。
極度（日本語・形容動詞）
glosses: 程度が甚だしい。
極度（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）極度
open（英語・動詞）
語源: 中英語 openen < 古英語 openian < ゲルマン祖語 *upanōną < *upanaz
glosses: 開く。
glosses: 開ける。
glosses: 広げる。
glosses: 始める。
glosses: 始まる。
glosses: 咲く。
glosses: 打ち明ける。
glosses: 開会を宣言する
open（英語・形容詞）
語源: 中英語 open < 古英語 open < ゲルマン祖語 *upanaz < 印欧祖語 *upo
glosses: 開いている、開けた、（催事などが）公開されている、（花が）咲いている。
examples: text: This site is still open to the public.
bold_text_offsets: 19
23
translation: この史跡は今も一般に公開されている。
glosses: 公然たる、公に見せている。
glosses: 明け透けな、あからさまな。包み隠さぬ、言動に現れている。
examples: text: the open contempt for the weak
bold_text_offsets: 4
8
translation: 弱者への明け透けな蔑視
glosses: 未定の。
glosses: 屋根のない。
glosses: 空きのある。
glosses: 暇な。
open（英語・名詞）
語源: 中英語 open < 動詞
glosses: 野外。
glosses: 公然。
open（オランダ語・形容詞）
語源: 中期オランダ語 ōpen < 古オランダ語 opan < ゲルマン祖語 *upanaz
glosses: 開いている、開放された。
glosses: 公然たる。
open（オランダ語・動詞）
語源: openen
glosses: openenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: openenの命令法。
open（カタルーニャ語・名詞）
語源: 英語 open
glosses: オープン。
topics: sports
categories: カタルーニャ語 スポーツ
open（古英語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *upanaz
glosses: 開いている。
open（スペイン語・名詞）
語源: 英語 open
glosses: オープン。
topics: sports
categories: スペイン語 スポーツ
open（中英語・形容詞）
語源: 古英語 open < ゲルマン祖語 *upanaz
glosses: 開いている。
open（中期オランダ語・形容詞）
語源: 古オランダ語 opan < ゲルマン祖語 *upanaz
glosses: 開いている、開放された。
glosses: 公開されている。
open（トキポナ・動詞）
glosses: 開ける。
glosses: (電源を)入れる。
open（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
語源: 古ノルド語 opinn < ゲルマン祖語 *upanaz
glosses: 開いている。
open（フィンランド語・名詞）
glosses: opeの単数属格。
open（フランス語・名詞）
語源: 英語 open
glosses: オープン。
topics: sports
categories: フランス語 スポーツ
おなご（日本語・名詞）
glosses: おんなのこと。やや古めかしい感じの語。
Mexiko（ドイツ語・固有名詞）
glosses: メキシコ。
raw_tags: 北米の国
categories: ドイツ語 北米の国名
Großbritannien（ドイツ語・固有名詞）
語源: 「Great Britain」の翻訳から。
glosses: グレートブリテン
examples: text: イングランドはグレートブリテンにある。
ref: England liegt in Großbritannien.
Türkei（ドイツ語・固有名詞）
glosses: トルコ
Regen（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 regan < ゲルマン祖語 *regnaz
glosses: 雨。
examples: text: 明日は雨が降りそうだ。
ref: Morgen soll es Regen geben.
Regen（低地ドイツ語・名詞）
glosses: Ręgenの異表記・別形
Phonetik（ドイツ語・名詞）
glosses: 音声学
赤旗（日本語・名詞）
glosses: 赤色の旗｡以下の集団を象徴する。
glosses: 赤色の旗｡以下の集団を象徴する。
平氏の旗｡
glosses: 赤色の旗｡以下の集団を象徴する。
共産主義の団体を象徴する旗｡
glosses: 競走馬に発走態勢に入るよう、促すためのスターターが振る赤色の旗。
topics: horse-racing
categories: 日本語 競馬
trumpet（英語・名詞）
glosses: トランペット。
glosses: トランペット奏者。トランペッター。喇叭手。
glosses: 甲高い鳴き声。
glosses: 喇叭のような音。
glosses: オルガンのリード音栓
trumpet（英語・動詞）
glosses: (自動詞) 喇叭で知らせる。
categories: 英語 自動詞
glosses: (自動詞) トランペットを吹く。喇叭を吹く。
categories: 英語 自動詞
glosses: (自動詞) 喇叭のような鳴き声を出す。
categories: 英語 自動詞
glosses: (他動詞) 大声で宣告する。
categories: 英語 他動詞
trumpet（スウェーデン語・名詞）
glosses: トランペット
人形（日本語・名詞）
glosses: （にんぎょう、古・祭礼:ひとがた）人間、あるいは動物などの形に似せて作られたもの。玩具としての人形のほかにも祭礼用などにも使われる。
glosses: （にんぎょう、古・祭礼:ひとがた）人間、あるいは動物などの形に似せて作られたもの。玩具としての人形のほかにも祭礼用などにも使われる。
（ひとがた）形代。紙に描いたひとがたや藁人形などにけがれや厄を託して川や海などに流すもの。
glosses: （にんぎょう）（比喩）あやつられている人。ただそこにいるだけの人。おかざり。
glosses: （ひとがた）人を模した形。
examples: 遺体の下には人形の染みができていた。
二人称（日本語・名詞）
glosses: 「あなた」・「きみ」など、会話の相手方を指し示す人称。対称。
Ohr（ドイツ語・名詞）
glosses: 耳。耳介。耳殻。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 解剖学
examples: text: Piercings in den Ohren sind weit verbreitet.
bold_text_offsets: 17
22
translation: 耳ピアスがとても流行っている。
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 聴覚。聴力。音感。
तू（ヒンディー語・名詞）
glosses: [二人称単数（格式を欠いた用法）]　君、おまえ、あんた
to tell the truth（英語・成句）
glosses: 実を言うと。
method（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 methode からの借用語 < ラテン語 methodus < 古典ギリシア語 μέθοδος (méthodos)
glosses: 方法、手法。
glosses: 方法論。
glosses: メソッド。
topics: mathematics
programming
categories: 英語 プログラミング
英語 数学
メソッド（日本語・名詞）
語源: 英語 method からの借用語
glosses: 方法論、手法、方法、物事のやり方。
examples: text: 「大島メソッドで英単語を1ヶ月で3000語暗記する！」という新聞広告。
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 他のオブジェクトにメッセージを送信すること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: 統一モデリング言語における操作のこと。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: クラスの振る舞いを記述したルーチン。
raw_tags: オブジェクト指向
クラスベース
topics: programming
categories: 日本語 プログラミング
地球科学（日本語・名詞）
glosses: 地球を研究する学問。自然科学の一分野。地学とほぼ同じ意味であるが、地球科学には天文学を含めないことが多い。
地球科学（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
岩石（日本語・名詞）
glosses: 地球の地殻とマントルを構成する物質で、種々の鉱物の集合体。
岩石（中国語・名詞）
glosses: 岩、岩石
鉱物（日本語・名詞）
glosses: 地球型惑星や衛星、隕石を構成する、地質学的作用によってつくられた物質の最小単位で、一定の化学組成と結晶構造を持つもの。
topics: mineralogy
categories: 日本語 鉱物学
glosses: 鉱業法（第3条）でいう鉱物。これの試掘、採掘及び附属する事業を行うことが、鉱業として同法の規制対象とされる。
topics: legal
categories: 日本語 法律
鉱石（日本語・名詞）
語源: 鉱山で採掘される石。
glosses: 資源として有用な鉱物、あるいはそれを含む岩石のこと。
Sprung（ドイツ語・名詞）
glosses: 跳躍、ジャンプ
glosses: 飛躍、昇進
glosses: 亀裂
uh-huh（英語・間投詞）
glosses: はい。うん。ええ。
glosses: いいや。ううん。
玄武岩（日本語・名詞）
語源: 兵庫県の玄武洞から命名された。「玄武」とは黒い亀のこと。
glosses: ケイ酸分の少ない火山岩の一種。深成岩の斑糲岩に対応する化学組成をしている。斜長石、輝石、橄欖石などが含まれる。
安山岩（日本語・名詞）
語源: アンデス山脈で多く産出される事から、安的斯山脈の岩を略して「安山岩」。(安的斯はアンデスの当て字)
glosses: 中性火山岩の一種。深成岩の閃緑岩に対応する化学組成をしている。斜長石、輝石、角閃石、黒雲母などが含まれる。
流紋岩（日本語・名詞）
語源: マグマが流れた後の模様から命名。
glosses: ケイ酸分に富む火山岩の一種。深成岩の花崗岩に対応する化学組成をしている。石英、アルカリ長石、斜長石、黒雲母などが含まれる。
花崗岩（日本語・名詞）
glosses: ケイ酸分に富む深成岩の一種。火山岩の流紋岩に対応する化学組成をしている。石英、アルカリ長石、斜長石、黒雲母などが含まれる。日本に産する「花崗岩」は花崗閃緑岩であることが多い。
閃緑岩（日本語・名詞）
語源: 角閃石を含み、緑がかった色をしていることが多い。
glosses: 中性の深成岩の一種。火山岩の安山岩に対応する化学組成をしている。斜長石、輝石、角閃石、黒雲母などが含まれる。石英を含むものは石英閃緑岩という。
斑糲岩（日本語・名詞）
glosses: ケイ酸分の少ない深成岩の一種。火山岩の玄武岩に対応する化学組成をしている。斜長石、輝石、橄欖石などが含まれる。石英を含むものは石英斑糲岩という。
raw_tags: 岩石
categories: 日本語 岩石
Traum（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 troum < ゲルマン祖語 *draumaz
glosses: 夢。
glosses: 幻想。憧れ。願望。
Wald（アレマン語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 walt < 古高ドイツ語 wald < 西ゲルマン祖語 *walþu
glosses: 森、森林、山林。
Wald（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 walt < 古高ドイツ語 wald < 西ゲルマン祖語 *walþu
glosses: 森、森林、山林。
Wald（フンスリク語・名詞）
語源: 中部フランケン語 < 中高ドイツ語 walt
glosses: 森、森林、山林。
一人称（日本語・名詞）
glosses: 「わたし」・「ぼく」など、会話の主体を指し示す人称。自称。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
XHTML（英語・略語）
glosses: Extensible HyperText Markup Language の略語。SGMLの一つであるHTMLを、XMLとして定義し直して拡張性を持たせた言語、規格。
Java（英語・固有名詞）
glosses: インドネシアの地名、ジャワ、ジャワ島。
raw_tags: 島
categories: 英語 島
glosses: ジャバ、Sun Microsystemsが開発したプログラミング言語の一つ。Sun Microsystemsの登録商標。
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
glosses: （IT）Java技術が使われているプラットフォームのことを指す。
戦（漢字・意義）
語源: 「戰」の略体（單」→「単」の類推）。「戰」については戰の項目を参照。
glosses: たたかい、いくさ。
examples: 戦争、戦闘
glosses: おののく、ぶるぶるふるえる。
examples: 戦慄
戦（日本語・名詞）
glosses: （いくさ）敵対する集団が、現実に武力を行使しあう局面。戦闘、会戦。
categories: 日本語_戦争
夫（漢字・意義）
語源: 象形。もと「大」と同形で、大人の形。意味のない装飾的な横棒を加えて「夫」の字体となる。甲骨文字では「大」と「夫」の両字は厳密な使い分けがされていなかったが、のちに用法に従って区別するようになった。「成人男子」を意味する漢語｛夫 /*p(r)a/｝を表す字。
glosses: 成人男子。
glosses: 男性の配偶者。おっと。
glosses: （代名詞）「それ」、「かの」。
夫（日本語・名詞）
glosses: （おっと、古くは・つま）男性の配偶者。
夫（日本語・接尾辞）
glosses: （～ふ）（少なくともかつては主に）男性が従事する特定の職業。現在は性差別につながるとして、用いられなくなっている。
examples: （例）鉱夫、水夫、清掃夫、潜水夫、点灯夫
（対）～婦
夫（中国語・限定詞）
語源: シナ・チベット祖語 *pa
glosses: （文章語）この、その、あの。
夫（中国語・接続詞）
語源: シナ・チベット祖語 *pa
glosses: （文章語、文頭に用いて）そもそも。
夫（中国語・助詞）
語源: シナ・チベット祖語 *pa
glosses: （文章語、感嘆・疑問を表し）〜かな。
夫（朝鮮語・名詞）
glosses: 夫。
夫（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
Krieg（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 kriec < 古高ドイツ語 krig 「強硬なこと、執拗なこと」< 西ゲルマン祖語 *krīg
glosses: 戦、戦争、戦役、乱。
examples: text: 『戦争論』
ref: „Vom Kriege“
text: Der Krieg ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 要するに戦争とは自分たちの意志を実現するために敵に強いる暴力行為である。（クラウゼヴィッツ『戦争論』第一巻第一章第二節）
Leben（ドイツ語・名詞）
glosses: 生、命、生命、生物、生存
glosses: 一生、人生、生涯
glosses: 生活
Sonne（ドイツ語・名詞）
glosses: 太陽、日、陽、日光、陽光。
raw_tags: 天体
categories: ドイツ語 天体
examples: text: 地球は太陽の周りを回る。
ref: Die Erde dreht sich um die Sonne.
クラス（日本語・名詞）
語源: 英語 class からの借用語
glosses: 学校など、組み分けししてできる学生や受講生の集団。組。学級。級。
examples: text: 当時僕等のクラスには、久米正雄の如き或は菊池寛の如き、天縦の材少なからず
bold_text_offsets: 5
8
ref: （夏目漱石『落第』）〔1906年〕
text: 慶四郎君は、私と小学校が同クラスであった。 相撲がクラスで二ばん目に 強かった。
bold_text_offsets: 13
16
25
28
ref: （太宰治『雀』）〔1909年 - 1948年〕
text: 私立高校で一クラス四十五名を超えるような過大学級が一体どのくらいに上っているのか。
bold_text_offsets: 6
9
ref: （石井郁子、衆議院会議録情報 第116回国会 文教委員会 第6号）〔1989年〕
glosses: 授業。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 階級。等級。層。
examples: text: 此の規定などに付て妙な規定だと言ふ人が隨分相當の教養あるクラスの人に少くないのでございまして、
bold_text_offsets: 28
31
ref: （牧野英一、貴族院第90回帝国憲法改正案特別委員会第22号）〔1946年〕
text: あなたの職務上会う運輸省の幹部というのはどの関係ですか。航空局長クラスですか、部長クラスですか。
bold_text_offsets: 32
35
41
44
ref: （横路孝弘、第077回国会　ロッキード問題に関する調査特別委員会　第11号）〔1976年〕
text: 復興庁の事務方トップクラスを福島に常駐させ、現地で日々起こっているさまざまな課題について、現場で即断即決できる体制としております。
bold_text_offsets: 10
13
ref: （根本匠、 第183回国会　東日本大震災復興特別委員会　第2号）〔2011年〕
glosses: 種類。分類。
glosses: オブジェクト指向言語で特徴を表すフィールド(メンバ変数)と振る舞いを表すメソッド(メンバ関数)を記述した抽象データ型。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: 統一モデリング言語で特徴を表す属性と振る舞いを表す操作を記述したもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: 定義付けられた集合の集まり。「あらゆる集合全て」などを集合と見なすと矛盾が起きるため、こういった集まりをクラスと呼ぶ。類。
topics: set-theory
categories: 日本語 集合論
コンストラクタ（日本語・名詞）
語源: 英語 constructor からの借用語
glosses: 建設者、建造者。
glosses: オブジェクト指向言語であるクラスのオブジェクトのインスタンスを生成するための手続きを記述した特殊な(メソッド)。構築子。
topics: programming
categories: 日本語 プログラミング
Perle（ドイツ語・名詞）
glosses: 真珠
glosses: 珠、珠玉
glosses: （真珠状のもの）しずく、丸薬
エッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 H からの借用語
glosses: ラテンアルファベットの第8字。エイチ。
エッチ（日本語・名詞）
語源: 変態性欲から「変態」のみで性的異常や性的異常者を意味するようになり、そのローマ字表記Hentaiの頭文字から。後に明石家さんまがテレビ番組において性行為を婉曲に言ったことから性行為の意で用いられるようになる。
glosses: 性欲又は性的なものへの関心が非常に強いこと又はその人。1960年代（昭和30年代）頃から用いられたが、その後は使用例が減っている。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 性行為、性交渉。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
エッチ（日本語・動詞）
語源: 変態性欲から「変態」のみで性的異常や性的異常者を意味するようになり、そのローマ字表記Hentaiの頭文字から。後に明石家さんまがテレビ番組において性行為を婉曲に言ったことから性行為の意で用いられるようになる。
glosses: 性行為をする。性交渉をする。
エッチ（日本語・形容動詞）
語源: 変態性欲から「変態」のみで性的異常や性的異常者を意味するようになり、そのローマ字表記Hentaiの頭文字から。後に明石家さんまがテレビ番組において性行為を婉曲に言ったことから性行為の意で用いられるようになる。
glosses: 性欲又は性的なものへの関心が非常に強いさま。
glosses: 性的な魅力があるさま。
エッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 husbandの頭文字から。
glosses: 夫。既婚男性。
tags: dated
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 古用法
examples: text: 服「（略）そういえば篠原さんでもお兄様（あにいさま）がきのう御帰京になりましたとネ。/宮「オヤあの方はＨ（エッチ）じゃアないの。/服「Ｈですけれどエンゲイジばかりですから。はま子さんも兄様とおっしゃっていらっしゃいますヨ。
ref: （三宅花圃「藪の鶯」）
エッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 etch からの借用語
glosses: 薬品などにより表面を加工すること。エッチング。
エッチ（日本語・動詞）
語源: 英語 etch からの借用語
glosses: 薬品などにより表面を加工する。
すけべ（日本語・名詞）
語源: 「好（す）き」を擬人化した「好兵衛（すきべえ）」の変化。江戸時代の上方で使われたのが最初とされる。
glosses: 性的な行動や発言、妄想などをすることを好む人。
かなしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「かなし」 < 日本祖語 *kanasi
glosses: 望むことと反対の現実に遭遇し辛く感じる様。心が乱れて感情が揺れ動く様。切ない。
glosses: 物事が一般に上記のような気持ちを引き起こす様。
examples: 悲しい結末となった。
glosses: 思うようにならず残念に感じる様。くやしい。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
さびしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「さびし」より。「さびし」の古形は「さぶし」であり、「さむし」＞「さむい」と同源。
glosses: 孤独だ。人や動物などが恋しい。（行為などが）人恋しく物足りなく感じさせる。
examples: text: ジョバンニは、口笛を吹いているようなさびしい口付きで、檜のまっ黒にならんだ町の坂を下りて来たのでした。
bold_text_offsets: 18
22
ref: （宮沢賢治『銀河鉄道の夜』）
text: お引越しですか。寂しくなりますね。
text: ここのところ全然連絡くれないなんて寂しいじゃないの。
glosses: 場所がひっそりとしていて、人の活気が感じられない。
examples: 寂しいシャッター街
glosses: 物がないことなどにより落ち着かなかったり、物足りなく感じたりする。
examples: text: 口が寂しい
ref: （=簡単な食品などを口に入れたくなる）
text: 懐が寂しい
ref: （=所持金が少ない）
glosses: 数値が低いことなどにより物足りなく感じる、残念だ。
examples: 打率一割五分というのは寂しい数字だ。
たのしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「たのし」より、たのむ／たのもし／たよる等と同系
glosses: 不安がなく心が晴れ晴れしている状態。うきうきしている様子。
examples: text: よし子さんが、まくらもとに小さな金のくびかざりを見つけて、おどり上ってよろこびました。よし子さんにも、イヌにもネコにも、オウムにも、それはそれはたのしいクリスマスでした。
bold_text_offsets: 72
76
ref: （小野浩 『金のくびかざり』）〔1928年〕
text: 人の世になによりも楽しいものは仕事である。張り合いのあるものは仕事である。もしも私たちにすることが与えられてなかったら、毎日どんなにつまらないものだろう。
bold_text_offsets: 9
12
87
90
ref: （羽仁もと子 『最も楽しい事業』）〔1928年〕
text: 十人十色かもしれないが、私は家族の飯ごしらえもして、洗濯から掃除もたいてい自分でやっている。少しもわずらわしいとは思わない。といって別に愉しいとも道楽とも考えないが、何も台所や洗濯を忘れることが女の栄誉とも考えていない。
bold_text_offsets: 68
71
ref: （林芙美子 『平凡な女』）〔1937年〕
うれしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語 うれし
glosses: 望むことと合致したり、望む以上に好ましい事象に遭遇したりして、喜んでいる様。楽しい、愉快だ。
examples: 四年目の対面でした。などと言うと、まるで新聞記事みたいだが、その時の対面のことを同じ朝日の記者が書きました。私は照れくさい思いがしたが、しかし、やはり私のような凡人は新聞に書かれると少しは嬉しいのか、その記事の文句をいまだにおぼえています。(織田作之助『アド・バルーン』)
うれしい悲鳴。うれしい誤算。うれしい驚き。
glosses: ありがたい、好都合だ。
examples: うれしい特典付き。行き届いた配慮がうれしい。
glosses: 格好いい、すばらしい、好人物の。
tags: dated
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 古用法
examples: さすがに長門守、一個の人物でした。ガラリ槍を投げすてると、悄然としながらうしろを見せてとぼとぼと歩み出しました。見眺めて主水之介、それ以上にうれしい男です。(佐々木味津三『旗本退屈男 第九話 江戸に帰った退屈男』)
ながい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語 ながし < 日本祖語 *nanka
glosses: 距離が離れている様。両端の隔たりが大きいさま。
glosses: 時間が多くかかる様。
glosses: 根気のいるさま。のんびりしたさま。
ながい（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 ながし < 日本祖語 *nanka
glosses: 訪問先に長時間逗留すること。通常、訪問相手が迷惑を感じている（または、感じるであろうことを見越す）ニュアンスを含む。
examples: text: 女を待ちうけている仁右衛門にとっては、この邪魔者の長居しているのがいまいましいので、言葉も仕打ちも段々荒らかになった。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （有島武郎 - 『カインの末裔』）
デストラクタ（日本語・名詞）
語源: 英語 destructor
glosses: 廃物焼却炉。
glosses: (アメリカ) 不備があるミサイルなどを破壊する装置。
glosses: オブジェクト指向言語で、コンストラクタによって生成されたオブジェクトを破棄する手続きを記述した特殊なメソッド。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
みじかい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「みじかし」
glosses: ものの両端の距離が近い様。
glosses: 時間が少ししかかからない様。
いとしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「いとし」（＜いと+おし）
glosses: 心が惹かれて、放っておけない様。愛情を受けるに値する様。
オブジェクト（日本語・名詞）
語源: 英語 object からの借用語
glosses: 英文法における目的語。
glosses: 対象。客観。
glosses: 物体。
glosses: 3DCGにおいて、三次元空間に配置される一つ一つの物体のこと。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: オブジェクト指向プログラミングや統一モデリング言語においてクラスまたはクラスの実体 (instance) を表すもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: オブジェクト指向プログラミングや統一モデリング言語において森羅万象を構成するすべてのもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
encapsulation（英語・名詞）
語源: encapsulateの名詞形
glosses: カプセルに包むこと。
glosses: 要約すること。
glosses: カプセル化。
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
カプセル化（日本語・名詞）
語源: 英語 encapsulation からの部分的翻訳借用
glosses: 開放/閉鎖原則などに基づき、オブジェクトの振る舞いやデータを隠蔽し、外部から見えにくくすること。
raw_tags: オブジェクト指向プログラミング
真理（日本語・名詞）
glosses: 正しいと認められた事実や法則。
真理（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）真理。
真理（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）真理。
峻厳（日本語・名詞）
glosses: 峻しく厳しい様子。心が陋く、些細なことでも粗捜しする様子。
examples: text: しかし、「いき」のうちには「慮外ながら揚巻で御座んす」という、曲線では表わせない峻厳なところがある。冷たい無関心がある。「いき」の芸術形式がいわゆる「美的小」と異なった方向に赴くものであることは、これによってもおのずから明白である。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （九鬼周造 『「いき」の構造』）
心髄（日本語・名詞）
glosses: 真ん中にある髄。
glosses: 物事の中心となる重要な部分。
glosses: 心の奥。心底。
様子（日本語・名詞）
glosses: 有様。
examples: text: 様子を窺う。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 姿。
glosses: 物事が起こりそうな雰囲気・気配。
examples: text: 雷が鳴りそうな様子だ。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: そぶり。
examples: text: 様子が変だ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 訳、事情。
examples: text: 様子ありげに目配せする。
bold_text_offsets: 0
2
半可通（日本語・名詞）
glosses: あまり知らないくせに、知ったかぶりをすること。半可な知識で通を気取ること、そのような人。
examples: text: 彼らのエゴイズム、冷たさ、うぬぼれ、それが、読者の奴隷根性と実にぴったりマッチしているようである。或る評論家は、ある老大家の作品に三拝九拝し、そうして曰く、「あの先生にはサーヴィスがないから偉い。太宰などは、ただ読者を面白がらせるばかりで、……」奴隷根性も極まっていると思う。つまり、自分を、てんで問題にせず恥しめてくれる作家が有り難いようなのである。評論家には、このような謂わば「半可通」が多いので、胸がむかつく。墨絵の美しさがわからなければ、高尚な芸術を解していないということだ、とでも思っているのであろうか。光琳の極彩色は、高尚な芸術でないと思っているのであろうか。渡辺崋山（かざん）の絵だって、すべてこれ優しいサーヴィスではないか。
bold_text_offsets: 191
194
ref: （太宰治『如是我聞』）
encapsulate（英語・動詞）
語源: 接頭辞 en- + capsulate
glosses: (…を)カプセルに包む。
glosses: (…を)要約する。
glosses: ある複数のデータをカプセル化する。
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
石英（日本語・名詞）
glosses: 造岩鉱物の一種で、化学組成はSiO₂、結晶構造は六方晶系。自形結晶を示すものは水晶と呼ぶ。
topics: mineralogy
categories: 日本語 鉱物学
石英（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）石英。
石英（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）石英。
石英（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）石英。
石墨（日本語・名詞）
glosses: 炭素からなる元素鉱物の一つ。結晶構造は六方晶系で、一方向にはがれやすく、柔らかい鉱物。黒鉛、グラファイトともいう。
石墨（中国語・名詞）
glosses: （日本語と同じ）石墨
石膏（日本語・名詞）
glosses: 硫酸塩鉱物の一種で、化学組成はCaSO₄・2H₂O（硫酸カルシウム・2水和物）、単斜晶系。
黒鉛（日本語・名詞）
glosses: 元素鉱物の一種で、化学組成はC（炭素）、六方晶系。石墨、グラファイトともいう。
église（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 ecclesia
glosses: 教会
résurrection（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 resurgere
glosses: 復活、甦り、蘇生
Schaft（ドイツ語・名詞）
glosses: 柄、つか、竿、軸、柱身、幹
青空（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおぞらの漢字表記。。
form_of: あおぞら
青空（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）あおぞら。
ロンドン（日本語・固有名詞）
語源: 英語 London の音写 < 紀元43年に古代ローマ人によって建設された城塞都市Londiniumを起源とする。"Londinium"は古代ケルト語で「野生の」を意味するlondに遡るなどといわれるが詳細は不明。
glosses: イングランド・連合王国の首都。人口742万人（2005年）。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
glosses: カナダ、オンタリオ州の都市。
topics: city
categories: 日本語 都市名
僕（日本語・代名詞）
glosses: （ボク）
glosses: （ボク）
主に男性の一人称。基本的に若年層が使用する。大人が使用した場合は、私よりくだけた表現となる。
glosses: （ボク）
小さな男児に対して呼びかけるときに使用する。通常、かな表記。
葵（日本語・名詞）
glosses: あおいを参照。
葵（ベトナム語・名詞）
glosses: 向日葵
鏡（日本語・名詞）
glosses: （かがみ）光の反射を利用し、姿を映し出す道具。最も古くは、水盆に水を張り姿を映していたが、やがて金属を磨くことにより作るようになり、現在では平面にしたガラスに銀などをめっきして作る。
国字（日本語・名詞）
glosses: その国の言語の表記に用いられる文字。
glosses: その国の言語の表記に用いられる文字。
特に日本語を表記する文字。
examples: 国語国字問題、
glosses: 中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。
glosses: 中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。
特に、日本で漢字に倣って造られた表語文字。おおむね漢字の構成法を守る。原則は訓読みだけであるが、形声により音読みを持つものもある。
examples: 例）峠、凩(木枯らし)、働、など。
glosses: 漢字文化圏において、漢字を交えた当該言語表記において漢字を除いた文字の総称。日本の仮名(文字)や朝鮮のハングルやベトナムのチュノムなど。
国字（中国語・名詞）
glosses: （台湾）漢字。
glosses: 歴史上の征服王朝において、漢字に対して征服民族固有の文字。元朝におけるモンゴル文字、清朝における女真文字など。
ጃፓን（アムハラ語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: アムハラ語 アジアの国名
ጃፓን（ティグリニャ語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ティグリニャ語 アジアの国名
回（日本語・名詞）
glosses: （カイ）同じあるいは似た出来事や事柄が繰り返されるときの、その繰り返しの内の一つ。
examples: text: 花札の勝負は既にかなり長時間つづけられたもので、その何年目かの最後の回が終りかけたところ。四人とも殺気立つ位に熱中している。
bold_text_offsets: 34
35
ref: （三好十郎「冒した者」）〔1952年〕 青空文庫（2009年4月17日作成）（底本：「三好十郎の仕事　第三巻」學藝書林、1968年9月30日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001311/files/49763_34950.html 2020年1月26日参照。
text: またこれは回を改めて、議論を改めて、しっかりと、また長官初め次官の御意見も伺いつつ、何かいい立法措置が講ぜられないかという点を追及してまいりたいと思いますので
bold_text_offsets: 5
6
89
90
ref: （中村鋭一、第147回衆議院国会環境委員会）〔2000年〕 「第147回国会　衆議院　環境委員会　第3号　平成12年4月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=114704006X00320000418&spkNum=100&single 2020年1月26日参照。
glosses: （カイ）講談や連載小説など分割して提供される文学作品などで、提供される単位。
glosses: （カイ）スポーツで、反復する攻撃・防御のひとまとまり。野球やソフトボールなどでのイニング。ボクシングなどでのラウンド。
examples: text: この回を乗り切ればどうにかなる。
bold_text_offsets: 2
3
回（日本語・接尾辞）
glosses: （カイ）反復される行動の一まとまりの数を表す助数詞。
examples: text: 「この作業はもう十回も行った。」
bold_text_offsets: 9
10
text: 「第57回NHK紅白歌合戦」
bold_text_offsets: 4
5
回（中国語・動詞）
glosses: 帰る、戻る
glosses: 向きを変える
glosses: 断る、取り消す
glosses: 返事する
glosses: （方向補語）ある場所に戻ることを表す
glosses: （方向補語）有利な状態に戻ることを表す
回（中国語・量詞）
glosses: 回数
glosses: 小説などの章に用いる量詞
回（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ
回（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 回。
回（ベトナム語・名詞）
glosses: 回。
glosses: 時。
回（ベトナム語・動詞）
glosses: 帰る。
glosses: 復活する。
open-hearted（英語・形容詞）
glosses: 親切な
glosses: 寛大な
親切（日本語・名詞）
glosses: 困っている人等の身になり、何かをしてやったりすること。
親切（中国語・形容詞）
glosses: 親しい。
glosses: 親切な。
親切（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）親切。
親切（ベトナム語・形容詞）
glosses: 親切な。
亲切（中国語・形容詞）
glosses: 親しい
glosses: 親切な
친절（朝鮮語・名詞）
glosses: 親切。
open-air（英語・形容詞）
glosses: 野外の。屋外の。
examples: text: At a news briefing in London, British Culture Minister Oliver Dowden announced that open-air music and theater performances would be permitted beginning Saturday.
bold_text_offsets: 84
92
translation: 記者会見で、イギリス文化大臣のオリバー・ダウデンは、野外の音楽・演劇興行については土曜日から許可されるだろうと発表した。
ref: 2020年, VOA News. "Britain to Reopen Outdoor Music, Theater Venues Saturday" VOA News. July 09, 2020. "Britain to Reopen Outdoor Music, Theater Venues Saturday" Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/britain-reopen-outdoor-music-theater-venues-saturday 2020年7月13日参照
text: 記者会見で、イギリス文化大臣のオリバー・ダウデンは、野外の音楽・演劇興行については土曜日から許可されるだろうと発表した。
ref: 2020年, VOA News. "Britain to Reopen Outdoor Music, Theater Venues Saturday" VOA News. July 09, 2020. "Britain to Reopen Outdoor Music, Theater Venues Saturday" Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/britain-reopen-outdoor-music-theater-venues-saturday 2020年7月13日参照
전쟁（朝鮮語・名詞）
glosses: 戦争。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
かるいし（日本語・名詞）
語源: 多孔質のために軽く感じる石（固体部分の比重が小さいわけではない）。
glosses: 火山砕屑物の一種で、多孔質のもの。
topics: volcanology
categories: 日本語 火山学
戰爭（中国語・名詞）
glosses: 戦争。
戰爭（朝鮮語・名詞）
glosses: 戦争。
戰爭（ベトナム語・名詞）
glosses: 戦争。
青天（日本語・名詞）
glosses: 晴れた日の青く抜けるような空。
青天（中国語・名詞）
glosses: 青天。
glosses: 青空。
地学（日本語・名詞）
glosses: 高等学校の教科「理科」の中の一科目。
glosses: 自然科学の一分野である地球科学とほぼ同じ意味。しかし、地学は天文学を含むことが多い。
蓝天（中国語・名詞）
glosses: 青空。
戦死（日本語・名詞）
glosses: 戦闘に参加して死ぬこと。
topics: war
categories: 日本語 戦争
嗜好（日本語・名詞）
glosses: たしなみ、好むこと。
examples: text: 夏目漱石先生がかつて科学者と芸術家とは、その職業と嗜好を完全に一致させうるという点において共通なものであるという意味の講演をされた事があると記憶している。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （寺田寅彦『科学者と芸術家』）
嗜好（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）嗜好
嗜好（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）嗜好
戦没（日本語・名詞）
glosses: 戦争によって死ぬこと。
戦歿（日本語・名詞）
glosses: 戦没と同義。
恒久（日本語・名詞）
glosses: ずっと変わらないこと。また、事案が確定して、長い期間を前提にしていること。
examples: text: 日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （日本国憲法前文）
text: 恒久処置
bold_text_offsets: 0
2
恒久（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）恒久
恒久（中国語・形容詞）
glosses: 永遠の
顕現（日本語・名詞）
glosses: はっきりと出ること。姿が明らかになること。
examples: text: 絶対者とは、けだし、永遠なる価値の創造者にして支持者であり、また私たちの生活においてまたによって自己を顕現し私たちを最後の完成にまで可能ならしめるところのものである。
bold_text_offsets: 51
53
ref: （三木清 『語られざる哲学』）
向上（日本語・名詞）
glosses: 良い方へと向かうこと。進歩。上昇。
向上（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）向上。
中心（日本語・名詞）
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
topics: geometry
categories: 日本語 幾何学
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
一次元空間においては、ある2点から等距離である点。
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
円周・球面の全ての点から等しい距離にある点。
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
点対称である図形において、180度回転の軸となる点。
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
それを始点として、外周や表面等へ伸ばしたすべてのベクトルの総和が0となる点。重心。
glosses: 図形において両端等から等距離となる点。
任意の三角形から一意的に求めることができる点の総称。2026年2月16日現在71392種を数える。
examples: text: 内心、外心、重心、垂心、傍心
ref: （ここまで五心）、等角共役点、等力点、フェルマー点、オイラー点、ジュルゴンヌ点、シュピーカー点、ナポレオン点、キーペルト点 etc.
glosses: 2個以上のものの相対的位置であって、語義1に比較的近い場所。真ん中
examples: text: 地球は太陽を中心に回っている。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 事態が集中して発生する場所。
examples: text: 関東中心に大雨となるでしょう。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: ある組織や活動において、他を率いるなど最重要の地位にあること。そのような人や物。
examples: text: 日本の経済の中心は、かつては大阪であった。
bold_text_offsets: 6
8
text: 中心人物。
bold_text_offsets: 0
2
text: 攻撃中心のチームに仕上がった。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 冪級数f(x)=∑ₙ₌₀ ᪲a_n(x-c)ⁿにおける定数cを指す称。
raw_tags: 数列
関数
categories: 日本語 数列
日本語 関数
中心（中国語・名詞）
glosses: 中心。
glosses: （施設）センター。
中心（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）中心
中心（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）中心
工廠（日本語・名詞）
glosses: （中国大陸などにあるもの）工場。
glosses: （明治期から戦前までの日本国内）兵器などを製造する工場。
工廠（中国語・名詞）
glosses: （汎用的）工場。
加（日本語・造語成分）
glosses: （加奈陀の第1字）カナダを意味する語を作る。
glosses: （加利福尼亜の第1字）カリフォルニアを意味する語を作る。
失（漢字・意義）
語源: 甲骨文字では、足の象形である「止」の周囲に点々と下部に十字を配した形で、一説には、杭のような物でつま先を突き刺されて出血している様子。「つまずく」を意味する漢語｛跌/*lˤik/｝を表す字。仮借して「うしなう」を意味する漢語｛失/*l̥ik/｝を表す。
glosses: うしなう。
examples: 遺失、得失、損失、失念
対義字：得
glosses: あやまち。あやまる。
examples: 失敗、過失、失態
glosses: 思わず～する。
examples: 失言、失笑、失禁
上巳（日本語・名詞）
glosses: 五節句の一つ。3月3日とされる。桃の節句とも。
上巳（中国語・名詞）
glosses: 春を祝う節日。漢代以前は、3月の最初の巳の日、魏晋以降は3月3日に祝われた。
雛（漢字・意義）
語源: 形声。「隹」+音符「芻 /*TSO/」。｛雛 /*dzro/｝を表す字。
glosses: ひな。
雛（日本語・名詞）
glosses: ひな、ひよこ。
glosses: ちいさい、かわいらしいという意味。
求（中国語・動詞）
glosses: 頼む、依頼する。
glosses: ～するよう求める。
glosses: ～をほしがる。
求（ベトナム語・動詞）
glosses: 追求する、探求する。
glosses: 祈る、祈願する。
求（ベトナム語・名詞）
glosses: 需要。
兵（日本語・名詞）
glosses: 戦争において、武器を持って戦う者。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: 駒の一つ。
topics: xiangqi
categories: 日本語 シャンチー
兵（中国語・名詞）
glosses: 兵士。
topics: military
categories: 中国語 軍事
glosses: 駒の一つ。
topics: xiangqi
categories: 中国語 シャンチー
兵（朝鮮語・名詞）
glosses: 兵。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
兵（ベトナム語・名詞）
glosses: 軍人、兵士。
glosses: 軍隊。
Eis（ドイツ語・名詞）
語源: ゲルマン語
glosses: 氷
glosses: （Speiseeis の略）アイスクリーム
Eis（フンスリク語・名詞）
glosses: 氷
奇（漢字・字義）
語源: 形声。「大」（人が立った様）+音符「可 /*KAJ/」。「立つ」を意味する漢語｛倚 /*ʔ(r)ajs/｝を表す字。のち仮借して「（普通とは）ことなる」「めずらしい」を意味する漢語｛奇 /*ɡ(r)aj/｝に用いる。
glosses: 変わっている。目立つ。特異な。（良い意味で）めずらしい。（悪い意味で）おかしい。
examples: 奇禍、奇策、奇妙、珍奇
glosses: あやしい。変わっていて気味が悪い。
examples: 怪奇
glosses: でこぼこのある。ちぐはぐな。
examples: 奇数、数奇
glosses: でこぼこのある。ちぐはぐな。
奇数の。
examples: 奇蹄目
奇（日本語・名詞）
glosses: 変わっていること。特異。
examples: text: 奇を衒う
bold_text_offsets: 0
1
奇（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
奇（朝鮮語・名詞）
glosses: 奇怪なこと。
奇（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
園（ベトナム語・名詞）
glosses: 庭。
何（中国語・代名詞）
glosses: （文語　疑問代名詞）なに。
何（中国語・形容詞）
glosses: （文語　疑問形容詞　複合疑問詞を作る）なんの。
何（中国語・副詞）
glosses: （文語　疑問副詞）なぜ、どうして。
何（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第21位。
何（ベトナム語・人名）
glosses: ベトナム人の姓のひとつ。
あいいれる（日本語・動詞）
glosses: 両立する。共存する。相性が良い。
examples: text: アメリカ的な価値観と相容れる人々
bold_text_offsets: 10
14
glosses: （打ち消しの表現を伴って）（物事や概念などが）両立しない。
examples: text: 高速列車と旅情は相容れない。
bold_text_offsets: 8
13
text: 仏蘭西劇の紹介と云ふことは、今日の日本では、どつちかと云へば、わりの悪い仕事のやうである。といふのは、劇といふもの、殊に近代劇といふものに対する日本劇壇の観念が、仏蘭西劇の伝統と相容れない点が多いからである。
bold_text_offsets: 89
94
ref: （岸田國士『『落伍者の群』を聴け』1926年）
glosses: （打ち消しの表現を伴って）（立場や考えなどが）対立する。
examples: text: 彼らは相容れない主張の持ち主だ。
bold_text_offsets: 3
8
text: その代りに富子という者と僕という者とを別々に引き離して見てみたんです。すると僕と富子とはどうしても相容れない二つのものだと思うようになったんです
bold_text_offsets: 49
54
ref: （豊島与志雄『囚われ』1915年）
明治（日本語・固有名詞）
語源: 語義1
glosses: 《元号》（めいじ）　日本の元号の一つ。近代に入って最初の元号。明治天皇の代の元号。前元号は慶応、次元号は大正。1868年1月25日（旧暦：慶応4年1月1日）から1912年（明治45年）7月30日まで続いた。元号が明治であった期間・時代を明治時代という。
examples: 一世一元制⁽ʷᵖ⁾が採用された日本最初の元号で、これ以降、一人の天皇の在位中に改元⁽ʷᵖ⁾が行われることは無くなった。
glosses: 《元号》（めいじ）　昭明帝（段素英）治世下の大理国で用いられた元号の一つ。10世紀後半の一時期にあたる。
glosses: 《時代区分》（めいじ）　日本の「明治時代」のこと。
glosses: 明治大学。
glosses: 和文通話表で「め」を表す。
明治（日本語・人名）
語源: 語義1
glosses: 《人名》（あきはる、めいじ）　日本語男性名の一つ。
examples: text: 例 ：加藤明治^(（あきはる）)（江戸時代前期の武士）。橋本明治^(（めいじ）)。手塚明治^(（あきはる）)。百瀬明治^(
ref: （めいじ）)。
絵（漢字・字義）
語源: 「繪」の略体（「會」→「会」の類推）。「繪」については繪の項目を参照。
glosses: 色模様。
glosses: ものや心象を形づけて、平面上に描いたもの。絵画。
examples: 「画」が、ものの輪郭を描いたものであるのに対して、「絵」は、彩色して細かく表現したものを言う。
glosses: 語義2のものを作ること。
絵（日本語・名詞）
glosses: （エ）ものや心象を形づけて、平面上に描いたもの。絵画。
examples: text: 一枚の絵をながいことかかって描いた。
bold_text_offsets: 3
4
ref: （上村松園『最初の出品画 ――四季美人図――』）
glosses: （口語的）ものごとの計画、特に概要やアウトラインを立案すること。
examples: text: 絵を描く:計画を立てる、立案する、画策する。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: みばえのするさま。
examples: text: 絵になる:均整のとれた美や興趣などを感じさせる、さまになる。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: （放送・映画業界で）画像、映像。
読（漢字・意義）
語源: 「讀」の草書に由来する略体（賣→売の類推）。「讀」については讀の項目を参照。
glosses: よむ。文章を一句一句区切りながら、声に出すこと。
glosses: （日本）推察する。
読（日本語・名詞）
glosses: （トウ）文中の切れ目で、読みやすいように息を休めるところ。　cf. 句。
examples: 読点
記（日本語・名詞）
glosses: 書き記した文章。
glosses: 書き記すこと。
記（中国語・量詞）
glosses: 打撃などを数える。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 打一記耳光
bold_text_offsets: 2
3
translation: びんたを一張り打つ。
น้ำ（タイ語・名詞）
glosses: 水。
glosses: 液、液体。
相容れない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あいいれないの漢字表記。
form_of: あいいれない
好（中国語・形容詞）
glosses: このましい。状況が良い。
examples: text: 彼は良く言えば「平常」、悪く言えば「凡庸」だ。
bold_text_offsets: 2
4
ref: (繁): 他是好說地「平常」、壞說地「平庸」。/ (簡): 他是好说地「平常」、坏说地「平庸」。
text: 対義語：壞／坏、歹
ref: (繁): 他是好說地「平常」、壞說地「平庸」。/ (簡): 他是好说地「平常」、坏说地「平庸」。
glosses: 健康な。
glosses: ～し終える。
glosses: ～しやすい。