crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
щ（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はЩ。
examples: text: キリル文字"Ш/ш"に音を加えたものに用いたもの。
text: 音価は、古くは[ʃʲtʃʲ]（борщ:ボルシチ）、 現在では[ʃʲʃʲ]。
bold_text_offsets: 18
19
22
24
ref: ロシア語の第27字母。
text: счでも同じ発音を表す。
ref: ロシア語の第27字母。
text: 音価は、[ʃtʃ]。
ref: ウクライナ語の第30字母。
text: 音価は、[ʃtʃ]。
ref: ブルガリア語の第26字母。
노루（朝鮮語・名詞）
glosses: ノロジカ、ノル。
나리（朝鮮語・名詞）
glosses: 百合。
raw_tags: 草
花
categories: 朝鮮語 花
朝鮮語 草
도라지（朝鮮語・名詞）
glosses: 桔梗
갈매기（朝鮮語・名詞）
glosses: 鷗。
nui（イストリア語・代名詞）
語源: ラテン語 nōs
glosses: 私達は。
nui（エスペラント・動詞）
glosses: 縫う。
tags: transitive
categories: エスペラント 他動詞
nui（サルデーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 nubes
glosses: 雲。
nui（シチリア語・代名詞）
語源: ラテン語 nōs
glosses: 私達は。
nui（タヒチ語・形容詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大きい、大きな。
tags: archaic
categories: タヒチ語 古語・廃語
nui（ハワイ語・形容詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大きい、大きな。
glosses: （名詞に前置して）集団の。
examples: text: nui manō
bold_text_offsets: 0
3
translation: 集団のサメ
nui（ハワイ語・副詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大変、大いに。
examples: text: mahalo nui loa
bold_text_offsets: 7
10
translation: どうも、ありがとうございます。
nui（ハワイ語・名詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大量のもの。
nui（フランス語・動詞）
glosses: nuireの過去分詞。
nui（ベトナム語・名詞）
語源: フランス語 nouille
glosses: マカロニ。
nui（マオリ語・形容詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大きい、大きな。
nui（ラトガリア語・不変化詞）
glosses: はい、その通り。
nui（ラパヌイ語・形容詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *nui
glosses: 大きい、大きな。
コンセント（日本語・名詞）
語源: 大正末期には差し込み口とコードの先の組み合わせを「コンセントプラグ（concentric plug:同心のプラグ）」と称したが、東京電燈（現・東京電力）に勤めていた小林勲が、同社の電気工事規程である内線規定を起草する際それぞれを「コンセント」と「プラグ」とに分けて称したことから、もっぱら差し込み口を「コンセント」というようになった。
glosses: （和製英語）電源などを供給するために、家電製品などの電気器具のプラグを接続する差し込み口 (プラグ受け) のうち、造営材、機器などに固定できるもの。
glosses: （混用による誤用）電気器具のプラグ。
コンセント（日本語・名詞）
語源: 大正末期には差し込み口とコードの先の組み合わせを「コンセントプラグ（concentric plug:同心のプラグ）」と称したが、東京電燈（現・東京電力）に勤めていた小林勲が、同社の電気工事規程である内線規定を起草する際それぞれを「コンセント」と「プラグ」とに分けて称したことから、もっぱら差し込み口を「コンセント」というようになった。
glosses: 同意、承諾、承認、賛成、許可。
mangō（マオリ語・名詞）
語源: マライ･ポリネシア祖語 *maŋō
glosses: 鮫。
борщ（ウクライナ語・名詞）
glosses: ボルシチ。
glosses: ブタクサ。
борщ（ロシア語・名詞）
glosses: ボルシチ。
manō（ハワイ語・名詞）
語源: マライ･ポリネシア祖語 *maŋō
glosses: 鮫。
はっきり（日本語・副詞）
glosses: 他との区別が容易につく。目に見えて明らかに判別できる。
examples: text: はっきりとした胃癌の肝転移。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 露骨で遠慮がない。心情を隠さず表現している。
examples: text: はっきり言って、つまらない。
bold_text_offsets: 0
4
はっきり（日本語・動詞）
glosses: 明確にする、曖昧なところをなくす。
られる（日本語・助動詞）
語源: 古典日本語:らる（cf.る）
glosses: （自発） 動作がはっきりと意図しないで、自然に起きていることを表す。
examples: text: 行く末が案ぜられる。
bold_text_offsets: 6
9
text: 本物と考えられる。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: （受身）他者から発せられる動作を被ることを表す。
examples: text: 飼い犬用の餌が食べられていた。
bold_text_offsets: 9
11
text: じろじろと見られる。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: （可能）動作をすることができることを表す。
examples: text: もう家から出られそう？
bold_text_offsets: 6
8
glosses: （尊敬）動作の主語に対する軽い敬意の念を表す。
examples: text: お客様が来られております。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: （西日本方言。否定をともなって）してはいけない。しないで。
examples: text: せられんよ。
bold_text_offsets: 1
3
ref: （してはいけないよ。）
glosses: （西日本方言。否定をともなって）するものではない。するわけにはいかない。
보리（朝鮮語・名詞）
glosses: （一般的な）麦。
glosses: 大麦。
glosses: 菩提。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
밀（朝鮮語・名詞）
glosses: 小麦。
raw_tags: 植物
topics: food
categories: 朝鮮語 植物
朝鮮語 食品
밀（朝鮮語・名詞）
glosses: 蜜蝋、蠟。
밀（朝鮮語・名詞）
glosses: 砂金などをふるいにかけた小石や砂。
밀（朝鮮語・名詞）
glosses: ミル、ヤードポンド法の長さの単位。
topics: units-of-measure
categories: 朝鮮語 単位
frankly（英語・副詞）
glosses: 率直に
glosses: 率直に言って
frankness（英語・名詞）
語源: frank + 接尾辞 "-ness"
glosses: 率直さ。
srpanj（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: sȓp（鎌）に由来しており、つまりは「収穫の月」を意味する。
glosses: 七月。
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
srpanjski（セルビア・クロアチア語・形容詞）
語源: srpanj + 接尾辞 "-ski"
glosses: 七月に起こった、七月に関連する。
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
率直（日本語・名詞）
glosses: 飾り気がなくありのままであること。
率直（中国語・形容詞）
glosses: 率直な。
率直（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）率直。
솔직（朝鮮語・名詞）
glosses: 率直。
frank（英語・形容詞）
glosses: 率直な。ずけずけとものを言う。
frank（英語・動詞）
glosses: （郵便）無料で郵送する。
glosses: （郵便）無料配達印を押す。
frank（英語・名詞）
glosses: （米、食品）フランクフルト。
glosses: 無料郵送。
frank（エストニア語・名詞）
glosses: （通貨）フラン。
frank（ポーランド語・名詞）
glosses: （通貨）フラン。
培养（中国語・動詞）
glosses: 培養する。
glosses: 養成する。
输赢（中国語・名詞）
glosses: 勝ち負け。
輸贏（日本語・名詞）
glosses: (「輸」が「負け」、「贏」が「勝ち」を意味する)勝ち負け。贏輸。
examples: text: 偶然ノ輸贏ニ関シ財物ヲ以テ博戯又ハ賭事ヲ為シタル者ハ五十万円以下ノ罰金又ハ科料ニ処ス但一時ノ娯楽ニ供スル物ヲ賭シタル者ハ此限ニ在ラス
bold_text_offsets: 3
5
ref: （平成７年改正前の刑法185条賭博罪の規定）
text: 「アーメン」と迷亭先生今度はまるで関係のない方面へぴしゃりと一石を下した。床の間の前で迷亭君と独仙君が一生懸命に輸贏を争っていると、座敷の入口には、寒月君と東風君が相ならんでその傍に主人が黄色い顔をして坐っている。
bold_text_offsets: 56
58
ref: （夏目漱石 『吾輩は猫である』）
輸贏（中国語・名詞）
glosses: 勝ち負け。
かちまけ（日本語・名詞）
glosses: 勝つことと負けること。
赢得（中国語・動詞）
glosses: 勝ち取る
贏得（日本語・名詞）
glosses: 利益を得ること。
贏得（中国語・動詞）
glosses: 勝ち取る。
贏得（朝鮮語・名詞）
glosses: 儲けた利得。
赢利（中国語・動詞）
glosses: 利益が上がる
贏利（中国語・動詞）
glosses: 利益が上がる
盈利（中国語・動詞）
glosses: 利益が上がる
invest（英語・動詞）
glosses: 投資する。
topics: economics
categories: 英語 経済
examples: cf.:speculate - 投機する。
glosses: （時間など）費やす。
glosses: （権力など）授ける。
говоря（ブルガリア語・動詞）
語源: スラブ祖語*govoriti＜印欧祖語*gow(H)-
glosses: しゃべる、話す。
говоря（ロシア語・動詞）
glosses: （говоритьの副詞的分詞現在形）はなすこと。
examples: text: вообще́ говоря́ — 一般的に言うと
text: ина́че говоря́ — 換言すると
text: не говоря́ ни сло́ва — 一言も言わずに
text: не говоря́ худо́го сло́ва — 何の警告もなく
text: не говоря́ уже́ о — 何も言わずに
ref: （そっとしておいて）
text: открове́нно говоря́ — 率直に言って
text: по пра́вде говоря́ — 実を言うと
text: со́бственно говоря́ — 厳密に言うと
actions speak louder than words（英語・ことわざ）
glosses: 行動は、言葉より大声で話す。あれこれ、議論するより、直接行動することが効果的であるということ。
examples: 積極的意味合いとしては、議論ばかりで行動に移らないことの戒めであり、「不言実行」等と訳せる、一方で、議論を放棄する消極的な意味合いとして、「問答無用」と訳しうる。
擬似（日本語・名詞）
glosses: 本物の見かけを持っている、似せている、似ていて紛らわしい（疑似に通じる）
glosses: まねる。似せる。
glosses: （古）何の罪にあたるか思案する。
glosses: （古）擬餌。疑似餌。ルアー。
毳毳しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: けばけばしいの漢字表記。
form_of: けばけばしい
けばけばしい（日本語・形容詞）
glosses: 品格が無く派手なさま。
examples: text: それがそこらの建築は遥かに安つぽく貧弱にけばけばしくなつた唯今、
bold_text_offsets: 20
26
ref: （三好達治『銀座街頭』） 青空文庫（2015年1月27日作成）（底本：「日本の名随筆90　道」作品社 1990（平成2）年4月25日第1刷発行 底本の親本：「三好達治全集　第一〇巻」筑摩書房 1964（昭和39）年12月）https://www.aozora.gr.jp/cards/001749/files/56788_55736.html 2022年2月10日参照。
烏兎（日本語・名詞）
glosses: 烏と兎。
glosses: 太陽と月。
glosses: 年月。歳月。
金烏（日本語・名詞）
glosses: 太陽に住むという伝説上の三本足の烏。
glosses: 太陽の異称。
金烏（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）金烏。
しばい（日本語・名詞）
glosses: 演劇。
glosses: 俳優の演技。
glosses: 人をだます目的で、しくむ作り事。
附従（日本語・名詞）
glosses: 付き従うこと。後につくこと。
glosses: 契約などで、一方の存否や取り決めが他方のそれに従して決定されること。
春秋（日本語・名詞）
glosses: 春と秋。
examples: text: 春秋の彼岸、三五月の節句、盆なンどには、服装も小ざっぱりした女等が子供を負って、幾組も隊をなして陽気にやって来る。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （徳冨健次郎『みみずのたはこと』）
glosses: 歳月、一年。
examples: text: 先夜ひそかに如上の文章を読みかえしてみて、おのが思念の風貌、十春秋、ほとんど変っていないことを知るに及んで呆然たり、いや、いや、十春秋一日の如く変らぬわが眉間の沈痛の色に、今更ながらうんざりしたのである。
bold_text_offsets: 31
33
65
67
ref: （太宰治『喝采』）
glosses: 年齢。
examples: text: 春秋高し。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 春秋時代に同じ。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
examples: text: 春秋の末より戰國にかけて、支那の學術は勃興したが、その重なる學者は、殆ど皆北支那産である。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （桑原隲蔵『晉室の南渡と南方の開發』）
春秋（日本語・固有名詞）
glosses: 中国の歴史書。
春秋（中国語・名詞）
glosses: 春と秋。
glosses: 歳月。
glosses: 年齢。
glosses: 春秋時代。
春秋（中国語・固有名詞）
glosses: 中国の歴史書。
春秋（朝鮮語・名詞）
glosses: 春秋。
春秋（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 中国の歴史書。
tsunami（イタリア語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: イタリア語 地震学
tsunami（インドネシア語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: インドネシア語 地震学
tsunami（英語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: 英語 地震学
tsunami（オランダ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: オランダ語 地震学
tsunami（スウェーデン語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: スウェーデン語 地震学
tsunami（スペイン語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: スペイン語 地震学
tsunami（スワヒリ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: スワヒリ語 地震学
tsunami（セブアノ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: セブアノ語 地震学
tsunami（タガログ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: タガログ語 地震学
tsunami（チェコ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: チェコ語 地震学
tsunami（デンマーク語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: デンマーク語 地震学
tsunami（トルコ語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: トルコ語 地震学
tsunami（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: ノルウェー語（ブークモール） 地震学
tsunami（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 地震学
tsunami（フィンランド語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: フィンランド語 地震学
tsunami（フランス語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: フランス語 地震学
tsunami（ポーランド語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: ポーランド語 地震学
tsunami（ポルトガル語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: ポルトガル語 地震学
tsunami（マレー語・名詞）
語源: 日本語 津波
glosses: 津波。
topics: seismology
categories: マレー語 地震学
재규어（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 jaguar からの借用語
glosses: ジャガー。
spectacular（英語・形容詞）
glosses: 目を見張らせるような
glosses: 壮観な
glosses: 華華しい
spectacular（英語・名詞）
glosses: 豪華番組
glosses: 見せ物
kimchi（英語・名詞）
語源: 朝鮮語 김치 (gimchi) < 침채 (chimchae)
glosses: キムチ。
topics: food
categories: 英語 食品
glosses: (俗語, 民族差別)朝鮮人、韓国人。
categories: 英語 俗語
英語 民族差別
kimchi（スペイン語・名詞）
語源: 朝鮮語 김치 (gimchi)
glosses: キムチ。
topics: food
categories: スペイン語 食品
kimchi（フィンランド語・名詞）
語源: 朝鮮語 김치 (gimchi)
glosses: キムチ。
topics: food
categories: フィンランド語 食品
kimchi（フランス語・名詞）
語源: 朝鮮語 김치 (gimchi)
glosses: キムチ。
topics: food
categories: フランス語 食品
spectacularly（英語・副詞）
glosses: 素晴らしく
glosses: 壮大な
spectacle（英語・名詞）
語源: 中英語＜ 古フランス語 spectacle＜ ラテン語 spectaculum「見世物」＜ spectare「観察する、注視する」＜ specere「見る」
glosses: 壮観、奇観。
glosses: 光景。
glosses: 見せ物。
glosses: （通常複数形）眼鏡。
spectacle（フランス語・名詞）
glosses: 光景。
glosses: 見せ物。
壮観（日本語・名詞）
glosses: 規模が大きく素晴らしい眺め。
壮観（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
相関（日本語・名詞）
glosses: 二つの物の間に密接な関係があること。
glosses: （統計）二つの確率変数の分布に線形の関係があること。一方の変数が増加するのに応じて他方の変数が増加、または減少していく関係のこと。
spectra（英語・名詞）
glosses: spectrumの複数形
spectra（ラテン語・名詞）
glosses: spectrumの複数形　主格・呼格。
glosses: spectrumの複数形　対格。
spectrum（英語・名詞）
glosses: スペクトル。
glosses: （波動、意見などの）範囲。
spectrum（ラテン語・名詞）
glosses: 影像、投影、射影。
glosses: 幽霊、亡霊。
specs（英語・名詞）
glosses: spectaclesの略、眼鏡
glosses: specificationsの略、仕様。スペック。
spectacles（英語・名詞）
glosses: spectacleの複数形
glosses: 眼鏡。
spectacles（フランス語・名詞）
glosses: spectacleの複数形。
needs（英語・動詞）
glosses: needの直説法現在第三人称単数形
descend（英語・動詞）
語源: 中英語 decenden < 古フランス語 descendre < ラテン語 descendere, 完了分詞 descensus < de- + scandere
glosses: 降りる、下る。
glosses: （財産、習慣など）受け継がれる。
glosses: 堕落する。
glosses: （夜など）来る。
descend（フランス語・動詞）
glosses: descendreの直説法現在第三人称単数形
dermatitis（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 δερματῖτις (dermatîtis) < δέρμα (dérma) < δέρω (dérō)
glosses: 皮膚炎。
raw_tags: 病気
categories: 英語 病気
dermatitis（スペイン語・名詞）
glosses: 皮膚炎。
raw_tags: 病気
categories: スペイン語 病気
dermatitis（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 δερματῖτις (dermatîtis)
glosses: 皮膚炎。
tags: Netherlands
raw_tags: 病気
categories: ラテン語 病気
ラテン語 近代ラテン語
dept.（英語・略語）
glosses: departmentの略
glosses: deputyの略
deputize（英語・動詞）
語源: deputy+-ize
glosses: ～を代理者にする。
examples: text: I deputize you to act for me while I'm away.
bold_text_offsets: 2
10
translation: 君を、私の不在時の代理として指名する。
deputise（英語・動詞）
語源: deputy+-ise
glosses: ～を代理者にする。
colonist（英語・名詞）
glosses: （植民地）開拓者
glosses: 入植者
confiscate（英語・動詞）
glosses: 没収する。押収する。
confiscate（イタリア語・動詞）
glosses: confiscareの現在第二人称複数形
glosses: confiscareの直説法第二人称複数形
glosses: confiscatoの女性複数形
blame（英語・名詞）
glosses: 非難。
glosses: 責任。
blame（英語・動詞）
glosses: ～の所為にする。責任を負わせる。
glosses: 非難する。
supplement（英語・名詞）
glosses: 追加、補足。
glosses: 付録。
glosses: 栄養補助食品、サプリメント。
supplement（英語・動詞）
glosses: 〜を補う。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
콩（朝鮮語・名詞）
glosses: 大豆。
raw_tags: 植物
topics: food
categories: 朝鮮語 植物
朝鮮語 食品
glosses: （一般的な）豆。
noticeable（英語・形容詞）
語源: notice + 接尾辞 "-able"
glosses: 目立った、著しい、際立っている。
examples: text: The difference between the women of the lower and those of the higher classes, in the matter of equality with their husbands, is quite noticeable.
bold_text_offsets: 135
145
translation: 夫との平等性に関していえば、下流階級と上流階級の女性の差はとても際立っている。
ref: 1902年, Alice Mabel Bacon, "Japanese Girls and Women" Alice Mabel Bacon "Japanese Girls and Women". Revised and Enlarged Edition. Houghton Mifflin Company. Boston and New York. 1902. (Project Gutenberg. Release Date: May 20, 2010. https://www.gutenberg.org/files/32449/32449-h/32449-h.htm)
text: 夫との平等性に関していえば、下流階級と上流階級の女性の差はとても際立っている。
ref: 1902年, Alice Mabel Bacon, "Japanese Girls and Women" Alice Mabel Bacon "Japanese Girls and Women". Revised and Enlarged Edition. Houghton Mifflin Company. Boston and New York. 1902. (Project Gutenberg. Release Date: May 20, 2010. https://www.gutenberg.org/files/32449/32449-h/32449-h.htm)
glosses: 注目に値する。注目されるべき。
notice board（英語・名詞）
glosses: （英）掲示板
Ъ（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字大文字、小文字はъ。
examples: text: ьと同源であり、グラゴル文字Ⱐ（jerъ jer 音価/ɯ/、おそらくⰑ
bold_text_offsets: 0
1
ref: （onъ on）を改変したもの）より。
text: 独立した音は持たず、硬音符と呼ばれ、直前の子音と直後の母音を分けて発音させ、直前の音が軟子音(口蓋子音)ならば硬子音(非口蓋子音)化する働きを持つ（cf.ь）。
bold_text_offsets: 77
78
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 旧正書法(1918年まで)では、硬子音で終わる単語の語末につけていたが、独立した音を持たなくなったため語末のЪは廃止される。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: ウクライナ語では、直前の子音と直後の母音を分けて発音させる場合、この字を使用せず、代わりにアポストロフィー(’)を用いる。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 音価は、曖昧母音/ə/。
ref: ブルガリア語の第27字母、ер голя́м。
ъ（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はЪ。
examples: text: ьと同源でグラゴル文字Ⱐ（jerъ jer 音価/ɯ/、おそらくⰑ
bold_text_offsets: 0
1
ref: （onъ on）を改変したもの）より。
text: 独立した音は持たず、硬音符と呼ばれ、直前の子音と直後の母音を分けて発音させ、直前の音が軟子音(口蓋子音)ならば硬子音(非口蓋子音)化する働きを持つ（cf.ь）。
bold_text_offsets: 77
78
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 旧正書法(1918年まで)では、硬子音で終わる単語の語末につけていたが、独立した音を持たなくなったため語末のЪは廃止される。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: ウクライナ語では、直前の子音と直後の母音を分けて発音させる場合、この字を使用せず、代わりにアポストロフィー(’)を用いる。
ref: ロシア語の第28字母、твёрдый знакまたは、ер/еръ。
text: 音価は、曖昧母音/ə/。
ref: ブルガリア語の第27字母、ер голя́м。
Ы（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字ыの大文字。
ы（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はЫ。
examples: text: グラゴル文字ⰟⰊ（jery jery 音価/ɨ/、Ⱏ（jerъ jer）とⰋ
ref: （i）の合字）より。
text: ラテン文字転写時には、"y"をあてる。
ref: 音価は、原則として非円唇中舌狭母音IPA: /ɨ/。
text: ウクライナ語では用いられず、И/иが相当する。
ref: 音価は、原則として非円唇中舌狭母音IPA: /ɨ/。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ロシア語の第29字母、ы（ウィ）または、еры。
text: ベラルーシ語の第28字母。
text: 音価は、非円唇後舌狭母音IPA: /ɯ/。
ref: サハ語の第36字母。
Ь（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字ьの大文字。
ь（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はЬ。
examples: text: ъと同源であり、グラゴル文字Ⱐ（jerъ jer 音価/ɯ/、おそらくⰑ
bold_text_offsets: 0
1
19
20
39
40
ref: （onъ on）を改変したもの）より。
text: йとともに/j/を表す。ただし、子音の後でのみ使われ、後続する母音はоのみ。また、直前の子音と直後の母音を分けて発音させる場合は、アポストロフィー(’)を用いる。
ref: ウクライナ語の第33字母、м'який знак。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ウクライナ語の第33字母、м'який знак。
text: 原則としてロシア語からの外来語のみに用いられる。
ref: サハ語の第37字母。
text: ただし、第7字母дь、第19字母ньの構成要素にもなっており、これらは固有語で用いられる。
ref: サハ語の第37字母。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: サハ語の第37字母。
text: йとともに/j/を表す。ただし、子音の後でのみ使われ、後続する母音はоのみ。
ref: ブルガリア語の第28字母、ер малък。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ブルガリア語の第28字母、ер малък。
text: ベラルーシ語の第29字母。
text: 独立した音は持たず、軟音符と呼ばれ、直前の子音と直後の母音を分けて発音させ、直前の音が硬子音(非口蓋子音)ならば軟子音(口蓋子音)化する働きを持つ（cf. ъ）。
bold_text_offsets: 78
79
ref: ロシア語の第30字母、мягкий знакまたは、ерь。
text: 語頭に立たないため、元来大文字はない。
ref: ロシア語の第30字母、мягкий знакまたは、ерь。
Э（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字大文字、小文字はэ。
examples: text: "Е/е"の鏡文字。
text: ロシア語、モンゴル語で、"Е/е"は/je/音をあらわすため。
ref: 音価は/e/。
text: ロシア語の第31字母Е оборотное
ref: （裏返したイェー）。
text: ベラルーシ語の第30字母。
э（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はЭ。
examples: text: "Е/е"の鏡文字。
text: ロシア語、モンゴル語で、"Е/е"は/je/音をあらわすため。
ref: 音価は/e/。
text: ロシア語の第31字母Е оборотное
ref: （裏返したイェー）。
text: ベラルーシ語の第30字母。
Ю（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字大文字、小文字はю。
examples: 音価は、/ju/。
ロシア語の第32字母。
ベラルーシ語の第31字母。
ウクライナ語の第31字母。
ブルガリア語の第29字母。
ю（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字大文字、小文字はю。
examples: 音価は、/ju/。
ロシア語の第32字母。
ベラルーシ語の第31字母。
ウクライナ語の第31字母。
ブルガリア語の第29字母。
人名（日本語・名詞）
glosses: 人の名前。
人名（中国語・名詞）
glosses: 人の名前。
forseti（アイスランド語・名詞）
glosses: 大統領
forseti（フェロー語・名詞）
glosses: 大統領
아이슬란드（朝鮮語・固有名詞）
語源: 英語 Iceland
glosses: アイスランド。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
이슬란드（朝鮮語・固有名詞）
語源: アイスランド語 Ísland
glosses: アイスランド。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
lýðveldi（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、lýður「群衆, 公衆」 + veldi「権力、力」
glosses: 共和国。
lýðveldi（フェロー語・名詞）
glosses: 共和国。
survey（英語・名詞）
語源: 中英語 surveyen＜ 古フランス語 sourveoir, surveer＜ sour-, sur-「～の上に」 + veoir, veeir「見る」＜ ラテン語 videre
glosses: 概観。
glosses: 調査。
glosses: 測量。
survey（英語・動詞）
語源: 中英語 surveyen＜ 古フランス語 sourveoir, surveer＜ sour-, sur-「～の上に」 + veoir, veeir「見る」＜ ラテン語 videre
glosses: 見渡す。
glosses: 概観する。
glosses: 調査する。
glosses: 測量する。
surveying（英語・動詞）
glosses: surveyの現在分詞。
suspected（英語・動詞）
glosses: suspectの過去形・過去分詞
suspend（英語・動詞）
glosses: 一時停止する、中断する。
glosses: 延期する。
glosses: 停学にする。
glosses: 停職にする。
glosses: （選手）出場停止にする。
glosses: 吊るす。
glosses: 浮遊させる。
suspension bridge（英語・名詞）
glosses: 吊り橋。
raw_tags: 橋
categories: 英語 橋
either（英語・限定詞）
glosses: （肯定文）どちらか一方の、どちらの〜でも
glosses: （疑問文）どちらか一方の
glosses: （否定文）どちらの〜も～（でない）
either（英語・接続詞）
glosses: （either 〜 or ...の形で）どちらか一方
either（英語・代名詞）
glosses: （肯定文）どちらか一方、どちらでも
examples: text: "I am fine with either."
bold_text_offsets: 16
22
translation: 「どちらでもかまいません」
glosses: （疑問文）どちらか一方
glosses: （否定文）どちらも～（でない）
either（英語・副詞）
glosses: （否定文）～もまた…（でない）
examples: text: "I don't like fish." "I don't, either."/"Me, either."
bold_text_offsets: 31
37
45
51
translation: 「私は魚が苦手で」「私もよ」
either-or（英語・形容詞）
glosses: 二者択一の
뇌우（朝鮮語・名詞）
glosses: 雷雨。
raw_tags: 韓国
雨
categories: 朝鮮語 雨
朝鮮語 韓国語
rescue（英語・動詞）
語源: 中英語 rescouen < 古フランス語 rescoure, rescurre, rescorre < ラテン語 re- + excutere < ex + quatere
glosses: 救う、救助する。
rescue（英語・名詞）
語源: 中英語 rescouen < 古フランス語 rescoure, rescurre, rescorre < ラテン語 re- + excutere < ex + quatere
glosses: 救助、救援。レスキュー。
glosses: 救助人、救助隊。
ahead（英語・副詞）
glosses: （位置・時間など）前に
glosses: 優勢に
gloom（英語・名詞）
glosses: 薄暗闇。
glosses: 憂鬱。
glosses: 陰気。
gloom（英語・動詞）
glosses: 薄暗くなる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 薄暗くする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 憂鬱になる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 憂鬱にさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
gloomy（英語・形容詞）
語源: gloom + 接尾辞 "-y"
glosses: （野外が）暗い、薄暗い。
glosses: （気分や性格が）暗い。陰気な。憂鬱な。
examples: text: a gloomy character/ a gloomy personality
bold_text_offsets: 2
8
22
28
translation: 暗い性格、陰キャラ
text: a gloomy person
bold_text_offsets: 2
8
translation: 暗い性格の人、陰キャラ（の人）
gloomily（英語・副詞）
語源: gloomy + 接尾辞 "-ly"
glosses: 暗く。
glosses: 陰気に。
line（英語・名詞）
glosses: 線。
glosses: 電線。
glosses: 路線。
topics: rail-transport
categories: 英語 鉄道
glosses: 列。
glosses: （文章）行。
glosses: 一筆。
glosses: 戦線。
topics: military
categories: 英語 軍事
glosses: 境界。
glosses: 赤道。
topics: geography
categories: 英語 地理
glosses: 糸、紐。
glosses: 輪郭。
glosses: 進路。
glosses: 方針。
line（英語・動詞）
glosses: 線を引く。
glosses: 並ぶ。
glosses: 並べる。
glosses: 裏打ちする。
tuberculosis（英語・名詞）
glosses: 結核
topics: pathology
categories: 英語 病理学
territory（英語・名詞）
語源: 中英語 territorie < ラテン語 territōrium
glosses: 領域。
glosses: 領土。
glosses: 縄張り。
glosses: 地域。
glosses: 分野。
latva-artisokka（フィンランド語・名詞）
glosses: アーティチョーク。チョウセンアザミ。
sitruspuut（フィンランド語・名詞）
語源: sitrus（<citrus）＋puut
glosses: 柑橘類。
mandariini（フィンランド語・名詞）
glosses: マンダリンオレンジ。
appelsiini（フィンランド語・名詞）
glosses: オレンジ（果物）
oranssi（フィンランド語・名詞）
glosses: オレンジ色。
indigonsininen（フィンランド語・名詞）
語源: indigon(indigoの属格形) + sininen(青)
glosses: 藍色。
malakiitti（フィンランド語・名詞）
glosses: 孔雀石。マラカイト
purppura（フィンランド語・名詞）
語源: 英語のpurpleより。
glosses: 紫。
紀念（朝鮮語・名詞）
glosses: 記念
紀念（ベトナム語・名詞）
glosses: 記念
기념（朝鮮語・名詞）
glosses: 記念。
examples: text: 二月十一日は建国記念の日である。
ref: 2월 11일은 건국기념일이다.
glosses: 祈念。
nich（ポーランド語・代名詞）
glosses: oni,one（第三人称複数）の生格・対格・前置格形。
捉摸（中国語・動詞）
glosses: 推測する
nas（ポーランド語・人称代名詞）
glosses: 第二人称複数 my の生格、対格、前置格形。
nas（ポルトガル語・前置詞）
glosses: em (前置詞) + as (複数形の女性冠詞)。 emを参照
nas（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 nasus
glosses: 鼻。
囲繞（日本語・名詞）
glosses: 回りを囲い廻らすこと。とりまくこと。
囲繞（日本語・動詞）
glosses: 回りを囲い廻らすこと。とりまくこと。
examples: text: 御母堂の鼻はシーザーのそれのごとく、正しく英姿颯爽たる隆起に相違ございません。しかしその周囲を囲繞する顔面的条件は如何（いかが）な者でありましょう。無論当家の猫のごとく劣等ではない。しかし癲癇病みの御かめのごとく眉の根に八字を刻んで、細い眼を釣るし上げらるるのは事実であります。
bold_text_offsets: 47
49
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
ми（ブルガリア語・人称代名詞）
glosses: （一人称単数与格短形）私たちに。
ми（ウクライナ語・人称代名詞）
glosses: （一人称複数主格）私たちは。
埋蔵（日本語・名詞）
glosses: 土の中に埋めて隠すこと、隠されていること。
glosses: 鉱物などの資源が、地中に埋まっていること。
埋蔵（日本語・動詞）
tags: no-gloss
嬌容（日本語・名詞）
glosses: 艶やかな容姿。美人。
杏葉（日本語・名詞）
語源: 形容が杏（あんず）の葉に似ていることから。
glosses: 唐鞍の装飾具。面繋、胸繋、尻繋につける装飾。
glosses: 鎧の付属具。漆をかけたりした鉄板で胸部に装着する。
業容（日本語・名詞）
glosses: 事業の内容。
手指（朝鮮語・名詞）
glosses: 手の指。
手指（閩南語・名詞）
glosses: 指輪。
glosses: 手の指。
主旨（日本語・名詞）
glosses: 文章や話題で最も中心となる事柄。
主旨（中国語・名詞）
glosses: 文章や話題で最も中心となる事柄。
朱四（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも四の目であること。
重四（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも四の目であること。
重一（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも一の目であること。
重二（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも二の目であること。
朱三（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも三の目であること。
重三（日本語・名詞）
glosses: 三月三日の節句。(春の季語)
重三（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも三の目であること。
重五（日本語・名詞）
glosses: 五月五日の節句。端午の節句。(夏の季語)
重五（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも五の目であること。
重六（日本語・名詞）
glosses: さいころを二つ振って、両方とも六の目であること。
顾惜（中国語・動詞）
glosses: いたわる、大切にする
顧惜（中国語・動詞）
glosses: いたわる、大切にする
顾客（中国語・名詞）
glosses: 顧客。
顧問（日本語・名詞）
glosses: 会社や団体などで相談を受けて助言をする役目。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
顧問（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）顧問
顧問（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）顧問
顧問（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）顧問
こもれび（日本語・名詞）
glosses: 木の葉や枝の間から漏れて差し込んでくる日光。
examples: text: 青苔に染みうつくしき斑照りこの木洩れ日は幾時あらむ
bold_text_offsets: 15
19
ref: （北原白秋『白南風』）
才干（中国語・名詞）
glosses: 才能、能力。
pastèque（フランス語・名詞）
glosses: 西瓜
Wassermelone（ドイツ語・名詞）
語源: Wasser + Melone
glosses: 西瓜。
raw_tags: 植物
果実
categories: ドイツ語 果実
ドイツ語 植物
cocomero（イタリア語・名詞）
glosses: 西瓜
wy（低地ソルブ語・代名詞）
glosses: （二人称複数）あなた達。
wy（高地ソルブ語・代名詞）
glosses: （二人称複数）あなた達。
wy（ポーランド語・代名詞）
glosses: （二人称複数主格　親称又は目下のものに対して）あなた達。
でっちあげる（日本語・動詞）
glosses: 嘘の情報を本当らしく作る。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 形だけを整える。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
捏ち上げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: でっちあげるの漢字表記。
form_of: でっちあげる
공룡（朝鮮語・名詞）
glosses: 恐竜
examples: text: 새는 공룡에서 진화했다.: 鳥は恐竜から進化した。
bold_text_offsets: 3
5
合适（中国語・形容詞）
glosses: 適切な
glosses: （気持ち）落ち着く
glosses: （サイズなど）ぴったりの
合適（中国語・形容詞）
glosses: 適切な
glosses: （気持ち）落ち着く
glosses: （サイズなど）ぴったりの
断绝（中国語・動詞）
glosses: 断絶する。
斷絕（中国語・動詞）
glosses: 断絶する。
斷絕（朝鮮語・名詞）
glosses: 断絶。
斷絕（ベトナム語・動詞）
glosses: 断絶する。
断絶（日本語・名詞）
glosses: 今まで続いてきた事が絶えること。
glosses: 二つの物事の関係が切れること。
glosses: 二つの物事の関係を断ち切ること。
断奶（中国語・動詞）
glosses: 離乳する。
斷奶（中国語・動詞）
glosses: 離乳する。
斷層（朝鮮語・名詞）
glosses: 断層
pes（カタルーニャ語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 pes < 俗ラテン語 *pesum < ラテン語 pensum
glosses: 錘。
pes（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pьsъ
glosses: 犬。
glosses: 悪人。
pes（英語・名詞）
glosses: 足。
glosses: ひづめ。
glosses: （医学）湾足。
pes（ラテン語・名詞）
語源: 印欧祖語*pṓdsより
glosses: 足。
examples: text: Ne manus, nec pedes, nec alia membra.
bold_text_offsets: 14
19
translation: 手でなく、足でなく、その他の部分でもない。
glosses: 机やいすの脚。
glosses: 山麓。
glosses: 地面, 領地。
glosses: （航海）もやい、もやい綱。
glosses: （植物）小花柄。
glosses: （詩学）脚韻。
glosses: （音楽）拍子。
glosses: 長さの計測。
pes（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pьsъ
glosses: 犬。
pes（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pьsъ
glosses: 犬。
pes（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語: face.
glosses: 顔。
anguilla（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 anguilla
glosses: 鰻。
topics: fish
categories: イタリア語 魚
anguilla（ラテン語・名詞）
語源: 印欧祖語 *h₂engʷʰ-
古典ギリシア語のἔγχελυς (enkhelūs)「鰻」とἔχις (ekhis)「蛇」の関係同様、anguis「蛇」に大きく関連していると考えられる。しかし、それに相当する関係を印欧祖語で見いだすことはできない。
glosses: 鰻。
topics: fish
categories: ラテン語 魚
収得（日本語・名詞）
glosses: 自分のものとすること。
πούς（古典ギリシア語・名詞）
語源: 印欧祖語*pṓds
glosses: 足。
glosses: 脚。
なり（日本語・名詞）
glosses: 姿形。からだつき。
examples: text: なりはでかいが、まだまだ子供だ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 服装、身なり。
examples: text: その女は大層見窄らしいなりをしてゐましたが、非常に美しい、涼しい眼を持つた女でした。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （芥川龍之介 『三つの指環』）
glosses: （前置する語を受けて）その状態ないし状況。
examples: text: 小さくても姿勢の整ったのは、小さいなりにいいものです。
bold_text_offsets: 17
19
ref: （上村松園 『絵筆に描き残す亡びゆく美しさ』）
text: 史料の渉猟や対比には、自分なりに慎重な用意をもってしたつもりである。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （吉川英治 『随筆 新平家』）
text: 日本に武士道があるように、北欧の乱世にはやはりそれなりの武士道があった。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （寺田寅彦 『春寒』）
なり（日本語・名詞）
glosses: 将棋で駒が成ること。
なり（日本語・名詞）
glosses: 鳴ること。音を立てること。
なり（日本語・助詞）
glosses: （「するなり」の形で）するとすぐに。
examples: text: 今、このアトリエの壁に黄山谷の「伏波神祠詩巻」の冒頭の三句だけの写真がかかげられている。（略）人からもらった時一見するなり心をうたれて、すぐ壁にかかげたのである。
bold_text_offsets: 59
61
ref: （高村光太郎 『黄山谷について』）
glosses: （「したなり」の形で）したまま、したきり。
examples: text: 「君は高等学校の生徒ですか」と聞いた。/（略）/「ええ」と答えた。/「東京の？」と聞き返した時、はじめて、/「いえ、熊本です。……しかし……」と言ったなり黙ってしまった。
bold_text_offsets: 75
77
ref: （夏目漱石 『三四郎』）
glosses: 並列、選択を表す。〜か〜か。〜や〜や。〜でも〜でも。
examples: text: 従って先生は対話の場合かなり無遠慮に露骨に突っ込んで来るにかかわらず、問題が自分なり相手なりの深みに触れて来ると、すぐに言葉を転じてしまう。
bold_text_offsets: 12
14
40
42
44
46
ref: （和辻哲郎 『夏目先生の追憶』）
text: しかし、無遠慮に人ごとをかれこれいうことは、十分心遣いはしていても、大なり小なり人に迷惑のかからないわけはないと、これも察するにあまりはある。
bold_text_offsets: 35
37
38
40
ref: （北大路魯山人 『茶美生活』）
glosses: でも。とか。でもよいから。なんでもいい、といったやや投げやりなニュアンスがある。
examples: text: それや、兄さへその気になつてくれれば、兄の世話は、「その人」に委せて、あたくしは、外へ出るなりなんなり出来ないこともありませんけれど
bold_text_offsets: 45
47
49
51
ref: （岸田國士 『温室の前』）
text: 馬鈴薯は煮るなり焼くなり、そちらでいいようにして下さい。
bold_text_offsets: 6
8
10
12
ref: （久生十蘭 『ノンシャラン道中記 燕尾服の自殺 -ブルゴオニュの葡萄祭り-』）
なり（古典日本語・助動詞）
語源: にありが約まったもの
glosses: 断定を表す。である。だ。
examples: text: 情けは人の為ならず
bold_text_offsets: 6
8
glosses: ～にある、～にいる。
examples: text: 天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも
bold_text_offsets: 14
16
ref: （阿倍仲麻呂）
text: 山越乃 風乎時自見 寐夜不落 家在妹乎 懸而小竹櫃（やまごしの かぜをときじみ ぬるよおちず いへなるいもを かけてしのひつ）
bold_text_offsets: 16
17
49
51
ref: （万葉集 第一巻 01/0006）
glosses: 続柄を表す。
examples: text: 姉なる人にのたまひ見む。
bold_text_offsets: 1
3
ref: （源氏物語・帚木）
glosses: 状態・性質を表す。
examples: text: 三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （竹取物語）
glosses: （近世の用法）～という。
なり（古典日本語・助動詞）
語源: 未詳。定義1とは異なる可能性が高い。
glosses: 伝聞、また推定する意味を表す。～のようだ。～らしい。～だそうだ。～ということだ。
examples: text: 男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて、するなり。
bold_text_offsets: 3
5
translation: 男の人が書くとかいう日記というものを、女の私も書いてみようと思って、書くのである。
ref: （土佐日記）
nobilmente（イタリア語・副詞）
glosses: 上品に
fiero（エスペラント・名詞）
glosses: 誇り。
fiero（イタリア語・形容詞）
glosses: 誇り高い、自慢の。
glosses: 高慢な、ずうずうしい。
glosses: 残酷な、乱暴な、獰猛な。
glosses: （音楽）誇り高く。堂々と。
一進一退（日本語・名詞）
語源: 【白文】
【訓読文】
【現代語訳】
glosses: 進んだり退いたりすること。
examples: text: 令兵一進一退者權也。
bold_text_offsets: 2
6
translation: 兵士らが勇んで進むか怯えて退（しりぞ）くかを左右するのは、君主の権力である。
ref: （『管子』巻第9・覇言第23）
glosses: 情勢が好くなったり悪くなったりすること。
残酷非道（日本語・名詞）
glosses: 無慈悲でむごたらしく、道に外れた行為をするさま。
危地马拉（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）グアテマラ
危地馬拉（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）グアテマラ
瓜地馬拉（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）グアテマラ
洪都拉斯（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ホンジュラス。
宏都拉斯（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ホンジュラス。
萨尔瓦多（中国語・固有名詞）
glosses: エルサルバドル
薩爾瓦多（日本語・固有名詞）
語源: 中国語の薩爾瓦多より。
glosses: エルサルバドルの漢字表記。
薩爾瓦多（中国語・固有名詞）
glosses: エルサルバドル
哥斯达黎加（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）コスタリカ。
哥斯達黎加（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）コスタリカ。
哥斯大黎加（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）コスタリカ。
尼加拉瓜（中国語・固有名詞）
glosses: ニカラグア
玻利维亚（中国語・固有名詞）
glosses: ボリビア
玻利維亞（中国語・固有名詞）
glosses: ボリビア
巴拉圭（日本語・固有名詞）
glosses: パラグアイの漢字表記。
巴拉圭（中国語・固有名詞）
glosses: パラグアイ
圭亚那（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ガイアナ
圭亞那（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）ガイアナ
蓋亞那（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾）ガイアナ
苏里南（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）スリナム
蘇利南（中国語・固有名詞）
glosses: （台湾、香港、シンガポール）スリナム
蘇里南（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）スリナム
乌拉圭（中国語・固有名詞）
glosses: ウルグアイ。
烏拉圭（中国語・固有名詞）
glosses: ウルグアイ。
委内瑞拉（日本語・固有名詞）
glosses: ベネズエラの漢字表記。
委内瑞拉（中国語・固有名詞）
glosses: ベネズエラ
委內瑞拉（中国語・固有名詞）
glosses: ベネズエラ
かぶとわり（日本語・名詞）
glosses: 近世以前の日本で用いた、十手型の打撃を目的とした武器。先端は相手の眼を突くために尖っている。
examples: text: 「みんながこれを鉄扇鉄扇と云うが、これは甲割（かぶとわり）と称えて鉄扇とはまるで別物で……」「へえ、何にしたものでございましょう」「兜を割るので、――敵の目がくらむ所を撃ちとったものでがす。楠正成時代から用いたようで……」
bold_text_offsets: 20
29
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
glosses: 刀剣などを用いて、鉄兜を割ること。
兜割り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かぶとわりの漢字表記。
form_of: かぶとわり
敷地（日本語・名詞）
glosses: 建物を建てたり、道路などに使うための土地。
တိရစ္ဆာန်（ビルマ語・名詞）
語源: パーリ語 တိရစ္ဆာန (tiracchāna) < サンスクリット तिरश्चीन (tiraścīna)「横の」
glosses: 動物。畜生。
examples: text: တိရစ္ဆာန်ထောင် tiracchānʻ thoṅʻ - 家畜用の囲い
bold_text_offsets: 0
9
15
25
34
38
တိရစ္ဆာန်（モン語・名詞）
語源: パーリ語 tiracchāna (tiracchāna) < サンスクリット तिरश्चीन (tiraścīna)
glosses: 動物。
အင်္ကျီ（ビルマ語・名詞）
glosses: コートやジャケットといった上着類。
ကျောင်း（ビルマ語・名詞）
glosses: 学校。
categories: ビルマ語_学校
школа（ウクライナ語・名詞）
glosses: 学校。
glosses: 校舎。
glosses: 大学。
школа（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 школа (škola) からの借用語
glosses: 学校。
школа（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: イタリア語 scuola < ラテン語 schola < 古典ギリシア語 σχολή (skholḗ)
glosses: 学校。
школа（チェチェン語・名詞）
glosses: 学校。
школа（ブルガリア語・名詞）
glosses: 学校。
школа（ベラルーシ語・名詞）
glosses: 学校。
школа（マケドニア語・名詞）
glosses: 学校。
школа（ロシア語・名詞）
語源: ポーランド語 szkoła からの借用語 < ラテン語 schola < 古典ギリシア語 σχολή (skholḗ)
glosses: 学校。
ရေဒီယို（ビルマ語・名詞）
glosses: ラジオ。
raw_tags: 電化製品
categories: ビルマ語 電化製品
အလံ（ビルマ語・名詞）
glosses: 旗。
categories: ビルマ語_旗
らうらうし（古典日本語・形容詞）
glosses: 【良良し】気高く美しい、上品で可愛らしい。
glosses: 【勞勞し】巧みだ、ものなれている
라디오（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 radio からの借用語
glosses: ラジオ。
raw_tags: 韓国
topics: computing
engineering
categories: 朝鮮語 工学
朝鮮語 情報技術
朝鮮語 韓国語
라지오（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 radio からの借用語
glosses: ラジオ。
raw_tags: 北朝鮮
延辺方言
topics: computing
engineering
categories: 朝鮮語 工学
朝鮮語 延辺方言
朝鮮語 情報技術
朝鮮語 文化語
こうもり（日本語・名詞）
語源: 古語「かはほり（かはぼり、加波保利）」の転訛。
glosses: 《分類学》（コウモリ〈片仮名表記限定〉）　コウモリ目（翼手目）に分類される飛翔性哺乳類の分類群。全ての種が飛膜を具え、巧みに飛翔する。オオコウモリ類（オオコウモリ亜目〈大翼手亜目〉）とココウモリ類（コウモリ亜目〈小翼手亜目〉）に大別され、前者は主として果実食性・昼行性で視覚に頼って動く種が多く、後者は主として虫食性・夜行性で反響定位に頼って動く種が多い。南極以外の全大陸および海洋島に分布。
glosses: 《一般》（表記に規定なし）　1に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。ネズミあるいはリスに翼の生えたような形状で、昼間は薄暗いところで頭を下にして休息し、暗くなると飛び回って虫をとらえて食べる。
glosses: 《転義》どちらの意見に賛成なのか態度のはっきりしない人。蝙蝠が鳥の仲間のようでもあり、またけものの仲間のようにも見えることから。
glosses: 《比喩》「こうもりがさ（蝙蝠傘）」の略語。鉄の骨に布を張った傘。舶来の傘（洋傘）。翼を広げた蝙蝠に譬えて呼んだ。
examples: text: 例文 ：片手に蝠傘（カウモリ）さしかけつつ。片手で額を押へながら
bold_text_offsets: 7
9
10
14
ref: （坪内逍遙⁽ʷᵖ⁾ 『当世書生気質』 1885年）
trưởng ga（ベトナム語・名詞）
語源: trưởng <長> + ga
glosses: 鉄道駅の責任者、駅長。
topics: rail-transport
categories: ベトナム語 鉄道
how do you do（英語・成句）
glosses: はじめまして。
raw_tags: 挨拶
categories: 英語 挨拶
はじめまして（日本語・成句）
glosses: 初対面時に交わされる挨拶の言葉。
raw_tags: 挨拶
categories: 日本語 挨拶
はじめまして（日本語・名詞）
glosses: 初対面であいさつすること。初対面。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: はじめましての人が多かった。
bold_text_offsets: 0
6
sehen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語:sehan＜印欧祖語*seku-（見る）
glosses: （自動詞） 見る。
examples: text: 手術の後彼はまた目が見えるようになった。
ref: Nach der Operation konnte er wieder sehen.
glosses: （自動詞:“nach”を伴って） ～を探す
examples: text: 彼女は、かばんの中に鍵がないか探している。
ref: Sie sieht in ihrer Tasche nach den Schlüsseln.
glosses: （自動詞:“nach”を伴って）世話をする。
examples: text: 彼女は、娘の世話をしないといけない。
ref: Sie muss nach ihrer Tochter sehen.
glosses: （他動詞）～を見る、観察する。
examples: text: この映画もう見た？
ref: Hast du den Film schon gesehen?
glosses: （再帰動詞）会う、会合する。
examples: text: このあと最近できた彼女に会う。
ref: Später sehe ich meine neue Freundin.
bitten（英語・動詞）
glosses: "bite"の過去分詞。
examples: text: My dog has never bitten anyone before.
bold_text_offsets: 17
23
translation: 私の犬は誰かをかんだことが無い。
bitten（オランダ語・名詞）
glosses: bitの複数形。
bitten（古高ドイツ語・動詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *biddjan < ゲルマン祖語 *bidjaną
glosses: （～を）頼む。
bitten（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の pittan から
glosses: （～を）頼む。
examples: text: ペーテルさんは、お父さんに宿題を助けてくれるように頼んだ。
ref: Peter bat seinen Vater, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.
bitten（トルコ語・名詞）
glosses: bitの単数奪格。
喫緊（日本語・名詞）
glosses: 差し迫っていて大切であること。
喫緊（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
loin（英語・名詞）
語源: 中英語:loyne < 古フランス語:loigne < ラテン語:lumbus
glosses: 腰部。
glosses: 腰肉。
examples: sirloin, tenderloin
loin（フィンランド語・動詞）
glosses: luodaの直説法過去一人称単数形。
loin（フランス語・副詞）
語源: ラテン語:longe＜ longus
glosses: 遠くに, 遠方に。
examples: text: L'église est loin de l'usine.
bold_text_offsets: 13
17
translation: 教会は工場から遠い。
loin（アイルランド語・名詞）
glosses: lonの属格。
biegen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の biogan　から
glosses: （他動詞“haben”）～を曲げる。
glosses: （再帰動詞“haben”）（形が）曲がる、たわむ。
glosses: （自動詞“sein”）（進行方向を）曲がる。
투구벌레（朝鮮語・名詞）
語源: 투구 (tugu) + 벌레 (beolle)
glosses: 兜虫。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
denken（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 denken < 古オランダ語 thenken < ゲルマン祖語 *þankijaną < 印欧祖語 *teng-
glosses: 思う、考える。
denken（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 denken < 古オランダ語 thenken < ゲルマン祖語 *þankijaną < 印欧祖語 *teng-
glosses: 思考。
denken（中期オランダ語・動詞）
語源: 古オランダ語 thenken < ゲルマン祖語 *þankijaną
glosses: 思う、考える。
denken（古高ドイツ語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *þankijaną
glosses: 思う、考える。
denken（低地ドイツ語・動詞）
語源: 古ザクセン語 thenkian
glosses: 思う、考える。
denken（中世低地ドイツ語・動詞）
語源: 古ザクセン語 < ゲルマン祖語 *þankijaną
glosses: 思う、考える、知覚する。
denken（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 dankjan
glosses: 思う、考える、思考する。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ich denke, das ist eine gute Idee.
translation: 私は、いいアイディアだと思う。
denken（ルクセンブルク語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 denken < ゲルマン祖語 *þankijaną
glosses: 思う、考える。
华（漢字・意義）
glosses: はな。
glosses: はなやか。
glosses: 漢民族の美称。
华（中国語・名詞）
glosses: （気象）暈。
华（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第28位。
丽（中国語・動詞）
glosses: （文章語）くっつく、付着する。
cloudiness（英語・名詞）
glosses: 曇り。
topics: weather
categories: 英語 気象
examples: text: Expect considerable cloudiness with occasional rain showers.
bold_text_offsets: 20
30
translation: にわか雨を伴った曇りが予想される。
glosses: にごり。
examples: text: Cloudiness in the water is most often caused in new aquariums by white bacteria.
bold_text_offsets: 0
10
translation: 水のにごりは、しばしば、新たな水槽の中の白色細菌に起因する。
glosses: 曖昧さ。
examples: text: Don't add cloudiness to your writing.
bold_text_offsets: 10
20
translation: あなたの文章に曖昧なものを加えてはいけない。
ainainen（フィンランド語・形容詞）
glosses: いつもの。
examples: text: いつもので。（バーなど）
ref: ainainen, kiitos.
杮（日本語・名詞）
glosses: （こけら）木材の削りくず。
축이다（朝鮮語・他動詞）
glosses: （喉や渇きを）潤す。
chủ nhật（ベトナム語・名詞）
glosses: 日曜日。
thứ hai（ベトナム語・名詞）
glosses: 月曜日。
thứ ba（ベトナム語・名詞）
glosses: 火曜日。
thứ tư（ベトナム語・名詞）
glosses: 水曜日。
thứ năm（ベトナム語・名詞）
glosses: 木曜日。
thứ sáu（ベトナム語・名詞）
glosses: 金曜日。
thứ bảy（ベトナム語・名詞）
glosses: 土曜日。
sunburn（英語・名詞）
glosses: 赤く炎症を起こした日焼け。
sunburn（英語・動詞）
glosses: 赤く日焼けする。
suntan（英語・名詞）
glosses: 褐色の日焼け。
suntan（英語・動詞）
glosses: 褐色に日焼けする。
ひやけ（日本語・名詞）
glosses: 主に太陽からの紫外線により皮膚にメラニンが沈着して褐色になること。
glosses: 紫外線により皮膚が炎症を起こし、赤くなること。
glosses: 紙や畳、布などが日光に当たり、変色すること。
glosses: 旱で池や田の水が涸れること。
日焼け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひやけの漢字表記。
form_of: ひやけ
suntans（英語・名詞）
glosses: suntanの複数形。
suntans（英語・動詞）
glosses: suntanの直説法現在第三人称単数形。
sunburns（英語・名詞）
glosses: sunburnの複数形。
sunburns（英語・動詞）
glosses: sunburnの直説法現在第三人称単数形。
sunburning（英語・動詞）
glosses: sunburnの現在分詞。
sunburned（英語・動詞）
glosses: sunburnの過去形・過去分詞。
荆（漢字・意義）
語源: *
glosses: いばら
stehen（ドイツ語・動詞）
glosses: 立つ。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
glosses: 居る。滞在する。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
ミイラ（日本語・名詞）
語源: ポルトガル語:mirra（＜ラテン語:myrrh没薬）より、漢字表記「木乃伊」はオランダ語:mummieの音訳（「モク・ナイ・イ（現代北京語であればmùnǎiyī）」か）とされる。
glosses: 過度に乾燥させることにより、腐敗せずいつまでも原形をとどめる死体。
ミイラ取りがミイラになる（日本語・成句）
glosses: 翻心させようと説得を試みる人が却って相手の主張に同調してしまうこと。
examples: text: 「しかし大抵の奴が東京を救いに来たって、木乃伊取りの木乃伊になってしまうよ。東京に一日も居れあ、大抵田舎が馬鹿臭くなるからね。アハハハハハハ」 記者は頭をうなだれてその人の門を出た。（杉山萠圓
bold_text_offsets: 20
29
ref: （夢野久作）『街頭から見た新東京の裏面』）
木乃伊（日本語・名詞）
glosses: ミイラの漢字表記。
木乃伊（中国語・名詞）
glosses: ミイラ。
auf（ドイツ語・前置詞）
語源: 古高ドイツ語と中高ドイツ語の ūf (「上へ」"up"と同源）　から
glosses: （与格支配　位置）上の、上にある。
examples: text: それは机の上にあります。
ref: es liegt auf dem Tisch
glosses: （対格支配　運動の方向）上へ、上の方に。
examples: text: 机の上においてください。
ref: stell es auf den Tisch
auf（ドイツ語・間投詞）
語源: 古高ドイツ語と中高ドイツ語の ūf (「上へ」"up"と同源）　から
glosses: （そのまま）続けて！
glosses: 行こう!
华侨（中国語・名詞）
glosses: 華僑。
华丽（中国語・形容詞）
glosses: 華麗な
華麗（日本語・名詞）
glosses: 美しく華やかなこと。
華麗（日本語・形容動詞）
glosses: 美しく華やかな様。
華麗（中国語・形容詞）
glosses: 華麗な。
華麗（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）華麗。
華麗（ベトナム語・形容詞）
glosses: 華麗な。
화려（朝鮮語・名詞）
glosses: 華麗。
闷热（中国語・形容詞）
glosses: 蒸し暑い
悶熱（中国語・形容詞）
glosses: 蒸し暑い
むしあつい（日本語・形容詞）
glosses: 風が無く湿度が高く暑い。
大米（中国語・名詞）
glosses: （脱穀した）米
出产（中国語・動詞）
glosses: 生産する、制作する。
glosses: 産出する。
出產（中国語・動詞）
glosses: 生産する、制作する。
glosses: 産出する。
生产（中国語・動詞）
glosses: 生産する
glosses: 出産する
生產（中国語・動詞）
glosses: 生産する
glosses: 出産する
关系（中国語・名詞）
glosses: 関係
glosses: 重要性
关系（中国語・動詞）
glosses: 関係する
glosses: ～に関わる
關係（中国語・名詞）
glosses: 関係
glosses: 重要性
關係（中国語・動詞）
glosses: 関係する
glosses: ～に関わる
關係（朝鮮語・名詞）
glosses: 関係。
關係（ベトナム語・名詞）
glosses: 関係
關係（ベトナム語・動詞）
glosses: 関係する
關係（ベトナム語・形容詞）
glosses: 重要な
轻视（中国語・動詞）
glosses: ばかにする。甘く見る。軽視する。
輕視（朝鮮語・名詞）
glosses: 軽視
輕視（ベトナム語・動詞）
glosses: 軽視する
輕視（中国語・動詞）
glosses: ばかにする。甘く見る。軽視する。
examples: text: 無法輕視的問題
bold_text_offsets: 2
4
translation: ばかにしてはならない問題。軽視できない問題。
假发（中国語・名詞）
glosses: 鬘。つけ毛。
假髮（朝鮮語・名詞）
glosses: 鬘。
假髮（中国語・名詞）
glosses: 鬘。つけ毛。
가발（朝鮮語・名詞）
glosses: 鬘
假定（朝鮮語・名詞）
glosses: 仮定
假定（ベトナム語・動詞）
glosses: 仮定する
假定（中国語・動詞）
glosses: 仮に～とする
glosses: 仮定する
假嗓子（中国語・名詞）
glosses: 裏声
Buch（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語:buoh＜ *bōk
glosses: 本、書籍。
examples: text: この本はお勧めです。
ref: Dieses Buch kann ich nur empfehlen.
假使（ベトナム語・動詞）
glosses: もし～ならば
假使（中国語・接続詞）
glosses: もし～ならば
假扮（中国語・動詞）
glosses: 仮装する、変装する
假想（朝鮮語・名詞）
glosses: 仮想
假牙（中国語・名詞）
glosses: 入れ歯
义齿（中国語・名詞）
glosses: 義歯、入れ歯。
義齒（中国語・名詞）
glosses: 義歯、入れ歯。
義齒（朝鮮語・名詞）
glosses: 義歯、入れ歯。
의치（朝鮮語・名詞）
glosses: 義歯、入れ歯。
raw_tags: 医療機器
topics: dentistry
categories: 朝鮮語 医療機器
朝鮮語 歯学
假装（中国語・動詞）
glosses: ～のふりをする
假裝（朝鮮語・名詞）
glosses: 仮装
glosses: ふり
假裝（ベトナム語・動詞）
glosses: 仮装する、変装する
假裝（中国語・動詞）
glosses: ～のふりをする
假造（中国語・動詞）
glosses: 偽造する
glosses: 捏造する
捏造（日本語・名詞）
glosses: 実際には無いことを事実であるかのように作り上げること。
examples: text: TBS側が、…すり替えてインタビュー映像を捏造した疑いがある。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （不二家信頼問題対策会議『1月22日放映のTBS「朝ズバッ」での不二家関連報道に関する問題について』2007年3月30日、2014年9月15日閲覧）
glosses: 存在しないデータ、研究結果等を作成すること。
topics: sciences
categories: 日本語 科学
examples: （参考）文部科学省『2 研究活動の不正行為等の定義』、2014年9月15日閲覧
捏造（中国語・動詞）
glosses: 捏造する。
捏造（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）捏造。
날조（朝鮮語・名詞）
glosses: 捏造。
glosses: 違法組織の設立。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
人足（日本語・名詞）
glosses: 土木工事・荷役などの力仕事に従事する労働者。
glosses: 人の往来。
glosses: 人繞(にんによう)。
Ball（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 bal
glosses: ボール。
Ball（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 bal
glosses: 舞踏会。
spielen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の spilŏn　から、多分 Spiel から
glosses: ～を遊ぶ、～を楽しむ, ゲームをする、ギャンブルする
examples: text: 子供たちは、庭で遊んでいる。
ref: Die Kinder spielen im Garten.
glosses: (スポーツで) プレーする、～する
examples: text: 原口元気は、ブンデスリーガでサッカーをしている。
ref: Genki Haraguchi spielt Fußball in der Bundesliga.
glosses: （楽器等を）演奏する、弾く。
examples: text: 彼は、ヴァイオリンを弾きたい。
ref: Er möchte Geige spielen.
glosses: 演じる
examples: text: 彼は警官役を演じている。
ref: Er spielt einen Polizisten.
Schule（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の schola　から、古高ドイツ語では:scuola
glosses: 学校。
examples: text: ペトラさんは、毎日お母さんに学校へ連れていってもらっている。
ref: Petra wird von ihrer Mutter jeden Tag zur Schule gebracht.
sprechen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 sprehhan < ゲルマン祖語 *sprekaną < 印欧祖語 *spreg-
glosses: （ある言語等）を話す。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 彼は「ルーク、俺はお前の父親だ！」と言った。
ref: Er sprach: "Luke, ich bin dein Vater!"
glosses: しゃべる、話す。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
examples: text: 二人の女がおしゃべりしていた。
ref: Die beiden Frauen sprachen miteinander.
glosses: （ある事柄）を話す。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 二人の男が政治について話していた。
ref: Die beiden Männer sprachen über Politik.
essen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 ezzan「噛む」 から
glosses: （他動詞）～を食べる。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Er isst gern Schokolade.
bold_text_offsets: 3
7
translation: 彼はチョコレートを食べるのが好きだ。
text: Ich esse einen Apfel.
bold_text_offsets: 4
8
translation: 私は、リンゴを食べています。
glosses: （自動詞）食事する。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Wir haben noch nicht gegessen.
bold_text_offsets: 21
29
translation: 我々はまだごはんを食べてません。
text: Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen.= Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.
bold_text_offsets: 33
41
48
52
translation: 彼らは、いつも9時前には夕食をとった。
kaufen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 koufen < 古高ドイツ語 koufōn < 西ゲルマン祖語 *kaupōn
glosses: 買う。
examples: text: 彼は、新しい車を買った。
ref: Er hat (sich) ein neues Auto gekauft.
verkaufen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + kaufen
glosses: 売る。
examples: text: 私は、私の車を売る。
ref: Ich verkaufe mein Auto.
helfen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 helfan
glosses: （与格支配）～を助ける。支援する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Ich habe ihr bei der Reparatur des Wagens geholfen.
bold_text_offsets: 42
50
translation: 私は、彼女が車を修理するのを手伝った。
猶予（日本語・名詞）
glosses: 期日を延ばすこと。
glosses: 物事をぐずぐずと引き延ばしすこと。
glosses: 「いざよい」の漢字表記（熟字訓）のひとつ。
setzen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 sezzen
glosses: ～を置く。設置する。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
glosses: 座る。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 再帰動詞
glosses: (ある状態に) なる。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 再帰動詞
sitzen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 sizzen < ゲルマン祖語 *sittjan
glosses: 座っている。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Er sitzt dort drüben.
bold_text_offsets: 3
8
translation: 彼は、あそこで座っている。
glosses: 滞在する。 (ある場所に) いる。ある。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Die Firma sitzt in Westdeutschland.
bold_text_offsets: 10
15
translation: この会社は、西ドイツにある。
glosses: (服が体に) ぴったりあう。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Die Hose sitzt gut.
bold_text_offsets: 9
14
translation: このズボンはぴったりあっている。
glosses: 懲役に服す。服役する。
tags: informal
intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 口語
ドイツ語 自動詞
examples: text: Er sitzt für die nächsten fünf Jahre.
bold_text_offsets: 3
8
translation: 彼は、この先５年服役する。
glosses: 打撃が当てる。
tags: informal
intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 口語
ドイツ語 自動詞
examples: text: Der Schlag hat gesessen!
bold_text_offsets: 15
23
translation: パンチが当たった！
schreiben（ドイツ語・動詞）
語源: ラテン語の scribere から
glosses: （～を）書く。
tags: intransitive
transitive
categories: ドイツ語 他動詞
ドイツ語 自動詞
glosses: 綴る。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
trinken（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 trinkan < ゲルマン祖語 *drinkaną
glosses: ～を飲む。
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
ドイツ語 例文あり
examples: text: Ich trinke ein Glas Wasser.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 私は、一杯の水を飲む。
glosses: 飲酒する。乾杯する。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動詞
examples: text: Sie gehen in die Kneipe und trinken.
bold_text_offsets: 28
35
translation: 彼らは、居酒屋へ行って飲む。
lieben（ドイツ語・動詞）
glosses: ～を愛する。
examples: text: 私は、あなたを愛しています。
ref: Ich liebe dich.
glosses: ～を好む、～が大好き。
examples: text: 彼は、スタートレックが大好きだ。
ref: Er liebt Star Trek.
lernen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の lernēn, lirnēn　から
glosses: ～を学ぶ, 学習する。
examples: text: 週末は、試験勉強しないといけない。
ref: Am Wochenende muss ich für die Prüfung lernen.
machen（スペイン語・動詞）
glosses: macharの 命令法第二人称複数 (ustedes) 。
form_of: machar
glosses: macharの 接続法現在 第二人称 複数 。
form_of: machar
glosses: macharの 接続法現在 第三人称 複数 (ellos, ellas, ustedes も又用いられる) 。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/m
form_of: machar
machen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の mahhōn から
glosses: （他動詞）～をする。
glosses: （他動詞）～を作る、準備する。
glosses: （他動詞）～を製造する。
重畳（日本語・名詞）
glosses: 上へ上へと幾つにも重なること。
examples: text: 池には蓮の葉が青々と重畳して、点々として白い花が咲き匂っている。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （豊島与志雄『父の形見』）
glosses: この上なく満足なこと。非常に喜ばしいこと。
examples: text: 何と、皆のもの、迷惑ながらこの所望を叶えてくれる訳には行くまいか。/「何、叶えてくれる？　それは重畳、では早速一同の話を順々にこれで聞くと致そう。
bold_text_offsets: 48
50
ref: （芥川龍之介『竜』）
schwimmen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 swimmen < 古高ドイツ語 swimman < 西ゲルマン祖語 *swimman < ゲルマン祖語 *swimmaną
glosses: 水泳する、泳ぐ。
tags: intransitive
raw_tags: haben又はsein支配
topics: swimming
categories: ドイツ語 水泳
ドイツ語 自動詞
examples: text: 彼は湖で泳いでいた。
ref: Er ist im See geschwommen.
glosses: 浮く。
tags: intransitive
raw_tags: sein”支配
categories: ドイツ語 自動詞
examples: text: 木切れが湖に浮かんでいた。
ref: Ein Stück Holz ist im See geschwommen.
Stein（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 stein (固いもの) < ゲルマン祖語 *stainaz
glosses: 石、岩、岩石。
glosses: （果物の）仁。
glosses: ビアマグ（ビールジョッキ）
Bach（ドイツ語・名詞）
glosses: 小川、流れ。
raw_tags: 地形
categories: ドイツ語 地形
Bach（ドイツ語・人名）
glosses: （ドイツ系の姓）バッハ。
examples: text: 著名人:Johann Sebastian Bach
bold_text_offsets: 38
41
ref: （ヨハン・ゼバスティアン・バッハ）
위（朝鮮語・名詞）
glosses: 胃。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
위（朝鮮語・名詞）
glosses: 緯度。
glosses: 横・左右・東西の方向。
glosses: 織物の横糸。
위（朝鮮語・名詞）
glosses: 地位。
glosses: 位置。
위（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 階級、順位を表す。
glosses: 位牌を数える助数詞。柱。
위（朝鮮語・固有名詞）
glosses: (王朝) 魏。
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
べし（日本語・助動詞）
語源: 古典日本語: べし
glosses: 他に強制する意味を表す。命令。
examples: text: 社長は、計画を実行す
bold_text_offsets: 13
15
ref: （る）べしと仰った。
glosses: （打消形で）禁止の意味を表す。
examples: text: 芝生に立ち入るべからず。
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 義務。至当性。
examples: text: 一刻も早く撤去す
bold_text_offsets: 11
13
ref: （る）べきです。
text: もっと勉強しとくべきだった。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: 必然的ななりゆきを表す。
examples: text: 然るべき時に行くことになるだろう。
bold_text_offsets: 2
4
text: この事件は起こるべくして起きた。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: ふさわしいこと、値することを表す。妥当性。
examples: text: この件を相談すべき人が見つからない。
bold_text_offsets: 7
9
text: 恐るべき人物だ。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 目的や目標を表す。
examples: text: 販売ノルマを達成すべく全力を挙げる。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: （「なるべく」「べくんば」などの限られた連語・複合語の形で）可能や可能推定の意味を表す。～することができる。～することができそうだ。
べし（古典日本語・助動詞）
glosses: 推量の意味を表す。～しそうだ。～だろう。
examples: text: 空よりも落ちぬべき心地す。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （竹取物語）
text: 嗚呼、相澤謙吉が如き良友は世にまた得がたかるべし。
bold_text_offsets: 22
24
ref: （舞姬）
text: 而モ尚交戰ヲ繼續セムカ (...) 人類ノ文明ヲモ破却スヘシ
bold_text_offsets: 28
30
ref: （大東亞戰爭終結ノ詔書）
glosses: 予定の意味を表す。～するつもりだ。～することになっている。
examples: text: 舟に乘るべき所へわたる。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （土佐日記）
glosses: 当然の意味を表す。～するはずだ。
examples: text: いでや、この世に生まれては、 願はしかるべきことこそ多かめれ。
bold_text_offsets: 20
22
translation: いやはや、この世に生まれたからには、願わしいと思うはずのことが多いようですね。
ref: （徒然草第一段）
glosses: 適当の意味を表す。～するのがよい。
glosses: 可能の意味を表す。～することができる。
glosses: （終止形・打消）他に強制する意味を表す。～するほうがよい。
glosses: （終止形）意志の意味を表す。
glosses: 必要・義務の意味を表す。～しなければならない。
♥（英語・動詞）
glosses: loveのハート記号による表記。
examples: text: I♥NY [I love New York.]
bold_text_offsets: 8
12
text: I ♥ U.
①（日本語・記号）
glosses: 箇条書きや見出しに付けて、話題としての順番を意味づけたり、その文書中での即席の簡便な別称として用いる。1以降の丸囲いの数字も同じ。
examples: text: 筆者の考えでは地域資料情報源としての写真には以下の4つの記録のレイヤーがある。
①時空間記録：写真は「その時」の「この場所」を記録したものである。
②行為記録：写真は撮影者が撮影したという行為を記録したものである。
③メディア記録：写真は製品としてのメディアに記録されている。
④経緯記録：写真は撮影されてから現在までの経緯も記録しうる。
断片的に見える個々の写真も②の撮影者（＝米軍関係者）の行為が見えてくることで、一つ一つの点が線へと繋がっていく。
bold_text_offsets: 40
41
74
75
108
109
139
140
183
184
ref: （佐藤洋一「写真の里帰り：米国所在の戦後日本の写真を地域へ還元するプロセスとその課題」）〔2020年〕 佐藤洋一「写真の里帰り：米国所在の戦後日本の写真を地域へ還元するプロセスとその課題」『デジタルアーカイブ学会誌』第4巻第2号、デジタルアーカイブ学会 、2020年、pp. 120–123、https://doi.org/10.24506/jsda.4.2_120 CC BY 4.0で公開
旧称（日本語・名詞）
glosses: 以前の名称。
旧称（中国語・名詞）
glosses: 以前の名称。
旧名（日本語・名詞）
glosses: 以前の名称。
旧名（中国語・名詞）
glosses: 以前の名称。
原名（日本語・名詞）
glosses: 本来の名称。
原名（中国語・名詞）
glosses: 本来の名称。
です（日本語・助動詞）
glosses: 「だ」の丁寧語。名詞、用言および用言に準ずるもの、一部の助詞に接続する。「だ」と同様に用言の連体形に「の」または「ん」を伴う形で接続することができるが、形容詞や形容詞的助動詞の連体形、形容動詞や形容動詞的助動詞の語幹には「の」「ん」を伴わずにもつく。
glosses: 「だ」の丁寧語。名詞、用言および用言に準ずるもの、一部の助詞に接続する。「だ」と同様に用言の連体形に「の」または「ん」を伴う形で接続することができるが、形容詞や形容詞的助動詞の連体形、形容動詞や形容動詞的助動詞の語幹には「の」「ん」を伴わずにもつく。
断定の意を表す。
examples: text: 私は日本人です。
bold_text_offsets: 5
7
text: 主宰者はたぶん彼でしょう。
bold_text_offsets: 8
11
text: 去年までは学生でした。
bold_text_offsets: 7
9
text: 悔しいです。
bold_text_offsets: 3
5
text: 静かです。
bold_text_offsets: 2
4
text: うれしかったです。
bold_text_offsets: 6
8
text: もう帰りたいです。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 「だ」の丁寧語。名詞、用言および用言に準ずるもの、一部の助詞に接続する。「だ」と同様に用言の連体形に「の」または「ん」を伴う形で接続することができるが、形容詞や形容詞的助動詞の連体形、形容動詞や形容動詞的助動詞の語幹には「の」「ん」を伴わずにもつく。
述部の動詞、形容詞または動詞接尾辞のするを省略した文において、代わりに名詞述語文を成立させるために用いる丁寧な助動詞。この構造はうなぎ文と呼ばれる。
examples: text: 「私はエスプレッソにする。」「私はアメリカンです。」
bold_text_offsets: 22
24
text: 明日から大阪へ出張です。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 「だ」の丁寧語。名詞、用言および用言に準ずるもの、一部の助詞に接続する。「だ」と同様に用言の連体形に「の」または「ん」を伴う形で接続することができるが、形容詞や形容詞的助動詞の連体形、形容動詞や形容動詞的助動詞の語幹には「の」「ん」を伴わずにもつく。
会話などにおける疑問文の文末について、疑問の語気を表す丁寧語。
examples: text: なんで出かけるんです。何があるんです。八時に電話すればいいんです？　それでいいです？
bold_text_offsets: 8
10
16
18
30
32
39
41
glosses: そうです。ねやよ、よね、かなどと共に用いるか、「でしょ（う）」などの形で用いる。
tags: informal
raw_tags: 文頭
categories: 日本語 口語
examples: text: ですよね。
bold_text_offsets: 0
2
text: でしたかね。
bold_text_offsets: 0
2
です（日本語・助詞）
glosses: (文節の後で) 文中のポーズを示す。ねやよと共に用いる。
examples: text: それがですね、[…]
bold_text_offsets: 3
5
수영복（朝鮮語・名詞）
glosses: 水着。
topics: clothing
swimming
categories: 朝鮮語 水泳
朝鮮語 衣類
수은（朝鮮語・名詞）
glosses: 水銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: 朝鮮語 元素
朝鮮語 金属
glosses: （하다動詞）恩を受けること。
毒ガス（日本語・名詞）
glosses: 人間やそのほかの生物に害のある気体。
raw_tags: 毒物学
categories: 日本語 毒物学
glosses: 気体または霧のような状態で使用される化学兵器。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: 不快なにおいのする気体。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
무궁화（朝鮮語・名詞）
glosses: 槿（の花）、ムグンファ。cf.ハイビスカス。
raw_tags: 花
categories: 朝鮮語 花
嬖妾（日本語・名詞）
glosses: 気に入りの妾。
寵妾（日本語・名詞）
glosses: 気に入りの妾。
寵姫（日本語・名詞）
glosses: 君主の気に入りの妾。
おもいもの（日本語・名詞）
glosses: 愛人、情人、愛妾など。
usted（スペイン語・代名詞）
語源: 敬称である vuestra merced より。
glosses: (二人称単数 公式) あなた。
ustedes（スペイン語・代名詞）
glosses: （二人称複数　公式）あなた方。
ainakaan（フィンランド語・副詞）
glosses: 少なくとも～ない。（否定文中で使われる）
examples: text: 少なくとも彼ではない。
ref: ainakaan se ei ole hän.
寢室（朝鮮語・名詞）
glosses: 寝室
침실（朝鮮語・名詞）
glosses: 寝室。
raw_tags: 部屋
categories: 朝鮮語 部屋
うぐい（日本語・名詞）
glosses: コイ目コイ科ウグイ亜科ウグイ属の魚の総称。
glosses: 1.に属する魚の一種。ウグイを参照。
臥房（日本語・名詞）
glosses: 寝室。
画舫（日本語・名詞）
glosses: 美しく飾った遊覧船。
画舫（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）画舫
畫舫（中国語・名詞）
glosses: 画舫
あぶらはや（日本語・名詞）
glosses: 川魚の一種。本州、朝鮮半島、中国北部に生息し、体長は15cm～17cm。昆虫、藻類などを食べ、流れの緩やかなところを好み、春から夏にかけて産卵する。
夸大（中国語・動詞）
glosses: 誇張する
誇大（日本語・名詞）
glosses: 実際よりも大きく見ること。過大に評価すること。
examples: 誇大妄想
glosses: 実際よりも大きく見せかけること。実際よりも優れてみえるように、他人をあざむくこと。
examples: 誇大広告
誇大（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
誇大（中国語・動詞）
glosses: 誇張する。
誇大（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）誇大。
誇大（ベトナム語・形容詞）
glosses: 大袈裟な。
shipment（英語・名詞）
glosses: 積み荷、貨物。
glosses: 積み込み、発送、出荷。
과대（朝鮮語・名詞）
glosses: 過大。
glosses: 誇大。
freight（英語・名詞）
語源: 中英語 freyght ＜ 中期オランダ語 vracht, 中世低地ドイツ語 vrecht「貨物料」＜ ゲルマン祖語 *fra- (intensive prefix) + *aihtiz「所有」＜ 印欧祖語 *eiḱ-「所有する」
glosses: 貨物輸送。
glosses: （鉄道や船、航空機などの）貨物、積み荷。
freight（英語・動詞）
語源: 中英語 freyght ＜ 中期オランダ語 vracht, 中世低地ドイツ語 vrecht「貨物料」＜ ゲルマン祖語 *fra- (intensive prefix) + *aihtiz「所有」＜ 印欧祖語 *eiḱ-「所有する」
glosses: （貨物を）輸送する。
glosses: （船などに貨物を）積み込む。
はや（日本語・名詞）
glosses: オイカワ、かわむつの別称。
topics: fish
categories: 日本語 魚
glosses: 語義1の他、うぐいなどの小型の川魚を総称して用いる。はえ。
はや（日本語・名詞）
glosses: 手に持った二本の矢のうち、初めに射る矢。
raw_tags: 弓道
categories: 日本語 弓道
はや（日本語・副詞）
glosses: 予期しないほど時間が早く過ぎて。
examples: text: 数うれば、はや九年前なり。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （泉鏡花『外科室』）
はや（日本語・接尾辞）
glosses: 他の名詞と複合し、動作や物事の進行がはやいという意味を加える。はやいの派生語。
examples: text: 足速、早死に
はや（日本語・感動詞）
glosses: 驚きや困惑を感じていることを表す。
examples: text: 「わし共は田舎者のことで、はや一向何事も存じませんが……」
bold_text_offsets: 13
15
ref: （坂口安吾『山の貴婦人』）
はや（古典日本語・名詞）
語源: 語義1: 係助詞「は」 + 係助詞「や」
語義2: 係助詞「は」 + 間投助詞「や」
語義3: 終助詞「は」 + 間投助詞「や」
glosses: 一回に矢を二本持って射る際の、初めに射る矢。
raw_tags: 弓術
categories: 古典日本語 弓術
はや（古典日本語・副詞）
語源: 語義1: 係助詞「は」 + 係助詞「や」
語義2: 係助詞「は」 + 間投助詞「や」
語義3: 終助詞「は」 + 間投助詞「や」
glosses: 早く、急いで。
glosses: もう、既に。
glosses: （「けり」を伴って）実は。
ウグイ（日本語・名詞）
glosses: コイ目コイ科ウグイ亜科ウグイ属の魚の一種。学名:Tribolodon hakonensis。ハヤ、アカハラ、イダ、クキなどの地方名がある。体長は30センチメートルほどで、全国の湖や川に広く分布する。
oceanic（英語・形容詞）
glosses: 海洋の
glosses: 海洋性の
glosses: 広大な
ônibus（ポルトガル語・名詞）
glosses: （ブラジル）（乗り物）バス
autocarro（イタリア語・名詞）
glosses: （乗り物）トラック
autocarro（ポルトガル語・名詞）
glosses: （ポルトガル）（乗り物）バス
lorry（英語・名詞）
glosses: （英）（乗り物）トラック
lorn（英語・形容詞）
glosses: 孤独な
glosses: 見捨てられた
glosses: 廃墟となった
単数（日本語・名詞）
glosses: 数が一つであること。
glosses: 数量が1である名詞や代名詞及びその形式。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
wooden（英語・形容詞）
glosses: 木製の。木でできた。
examples: text: a wooden boat　木製のボート
bold_text_offsets: 2
8
glosses: （比喩）木でできたような。
glosses: （比喩）木でできたような。
ぎこちない。
glosses: （比喩）木でできたような。
動かない。
单数（中国語・名詞）
glosses: （文法）単数
glosses: （正の）奇数
單數（中国語・名詞）
glosses: （文法）単数
glosses: （正の）奇数