crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
sobota（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: スロヴェニア語 曜日
sobota（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: チェコ語 曜日
sobota（低地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: 低地ソルブ語 曜日
sobota（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ポーランド語 曜日
examples: text: 私たちは土曜日に試合がある。
bold_text_offsets: 4
7
ref: W sobotę mamy mecz.
ref: （曜日の用法 → poniedziałek）
saw（英語・名詞）
語源: 古英語 saga
glosses: 鋸。
raw_tags: 道具
categories: 英語 道具
saw（英語・動詞）
語源: 古英語 saga
glosses: 鋸で切る。
saw（英語・名詞）
語源: 古英語 sagu
glosses: 諺、格言。
saw（英語・動詞）
語源: see
glosses: seeの過去形。
φθινόπωρο（ギリシア語・名詞）
glosses: 秋
quattro（イタリア語・数詞）
語源: ラテン語 quattuor < イタリック祖語 *kʷettwōr < 印欧祖語 *kʷetwóres
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: イタリア語 基数
quattro（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 quattuor < イタリック祖語 *kʷettwōr < 印欧祖語 *kʷetwóres
glosses: 四の。四つの。
examples: text: le quattro stagioni 四季
bold_text_offsets: 3
10
glosses: わずかな。
quattro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 quattuor < イタリック祖語 *kʷettwōr < 印欧祖語 *kʷetwóres
glosses: 四。よっつ。
glosses: （冠詞leを伴って）四時。
topics: time
categories: イタリア語 時間
はい（日本語・名詞）
語源: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
glosses: 固体が燃えた後に残る、燃焼物が含んでいた不
glosses: 火山が噴火した際に排出する粒子状の岩石。火山灰。
はい（日本語・名詞）
語源: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
glosses: はやの別称。
はい（日本語・名詞）
語源: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
glosses: レンコンの別称。
はい（日本語・名詞）
語源: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
glosses: はえの古称、方言。
tags: dated
dialectal
raw_tags: 昆虫
categories: 日本語 古用法
日本語 方言
日本語 昆虫
はい（日本語・感動詞）
語源: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
glosses: 質問に肯定的な回答をする語。反対語は「いいえ」
examples: bold_text_offsets: 24
26
ref: （肯定的質問に対して）「あなたは学生ですか。」「はい、そうです。」
bold_text_offsets: 27
29
ref: （否定的質問に対して）「マスクはもうありませんか。」「はい、ありません。」
glosses: 勧誘や命令に応じる場合に使う語。
examples: text: 「はい、承知しました。」
bold_text_offsets: 1
3
text: 「そろそろ出発するぞ」「はい」「立て」「はい」「進め」「はい」
bold_text_offsets: 12
14
20
22
28
30
glosses: 呼ばれた時に答える語。
examples: text: 「はい、○○
bold_text_offsets: 1
3
ref: （名前）です。」
text: 「はい、何でしょうか。」
bold_text_offsets: 1
3
glosses: 相鎚を打つのに使う語
glosses: 聞き取れないときや理解しがたいときに聞き返す語
examples: text: 「はい? 何ですって?」
bold_text_offsets: 1
3
glosses: 時間の区切りを知らせる語。また終了、完成、決着などを表す語。
examples: text: 「はい、そこまで」
bold_text_offsets: 1
3
text: 「1、2、3、はい!」
bold_text_offsets: 7
9
text: 「はい、できた」
bold_text_offsets: 1
3
text: 「はい、おれの勝ち」
bold_text_offsets: 1
3
glosses: ものをあげたり渡したりするときの語
examples: text: 「おみやげです。はい、どうぞ」
bold_text_offsets: 8
10
text: 「買い物行ってきて。はい、これお金。」
bold_text_offsets: 10
12
glosses: 人を呼びこんだり注意を促したりするときに使う語
examples: text: 「はい、こちらへどうぞ」
bold_text_offsets: 1
3
text: 「はい、静かに。授業を始めます」
bold_text_offsets: 1
3
glosses: 牛、馬などを進ませる掛け声。
examples: text: 「はい、どうどう」
bold_text_offsets: 1
3
glosses: 文末に置いて、あまり自信のない様子や、へりくだった様子を示す語
examples: text: 「～だと思います、はい。」
bold_text_offsets: 9
11
はい（沖縄語・名詞）
glosses: 日照り
paura（イタリア語・名詞）
glosses: 恐怖
examples: avere paura 怖がる
glosses: 心配。不安
rosso（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 russus
glosses: 赤い、朱色の。
glosses: 赤字の。
glosses: 左翼の、革新派の。
rosso（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 russus
glosses: 赤、朱
glosses: 赤字
glosses: （卵の）黄身、卵黄
giovedì（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 Jovis diēs 又は Iovis diēs (diēs Iovis の異綴)
glosses: 木曜日。月曜日から数えて第四日。
polacco（イタリア語・形容詞）
glosses: ポーランドの
polacco（イタリア語・名詞）
glosses: ポーランド人
glosses: ポーランド語
verde（アストゥリアス語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: アストゥリアス語 色
verde（アストゥリアス語・名詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: アストゥリアス語 色
verde（アラゴン語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: アラゴン語 色
verde（イタリア語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: イタリア語 色
glosses: （顔が）蒼白な。
glosses: 未熟な。
verde（イタリア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: イタリア語 色
examples: verde smeraldo - エメラルドグリーン
glosses: 植物、草、緑地。
raw_tags: 植物
categories: イタリア語 植物
verde（インターリングア・形容詞）
語源: イタリア語 verde からの借用語, スペイン語 verde からの借用語, ポルトガル語 verde からの借用語
glosses: 緑の。
topics: color
categories: インターリングア 色
verde（エスペラント・副詞）
glosses: 緑色に。
topics: color
categories: エスペラント 色
verde（オランダ語・形容詞）
glosses: verreの廃用。
verde（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: ガリシア語 色
glosses: 未熟な。
verde（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: ガリシア語 色
verde（古スペイン語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: 古スペイン語 色
verde（古ポルトガル語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: 古ポルトガル語 色
verde（コルシカ語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: コルシカ語 色
verde（コルシカ語・名詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: コルシカ語 色
glosses: 緑閃石。
topics: mineralogy
categories: コルシカ語 鉱物学
verde（スペイン語・形容詞）
語源: 古スペイン語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の、緑色の。
topics: color
categories: スペイン語 色
examples: text: la luz verde
bold_text_offsets: 7
12
translation: 青信号、緑灯
glosses: 未熟な。
glosses: 下品な、いやらしい。
verde（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: スペイン語 色
glosses: 植物。
raw_tags: 植物
categories: スペイン語 植物
verde（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
glosses: verdの限定単数形。
glosses: verdの複数形。
verde（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: verdの2012年以前の綴り。
glosses: verdiの2012年以前の綴り。
verde（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
glosses: 未熟な。
tags: figuratively
glosses: 環境に優しい。
raw_tags: 環境
categories: ポルトガル語 環境
verde（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 verde < 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
glosses: 植物。
raw_tags: 植物
categories: ポルトガル語 植物
verde（ルーマニア語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
glosses: 未熟な。
glosses: 生の。
verde（ルーマニア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑、緑色。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
glosses: マリファナ。
tags: slang
categories: ルーマニア語 俗語
verde（レオン語・形容詞）
語源: 俗ラテン語 virdis
glosses: 緑の。
topics: color
categories: レオン語 色
bianco（イストリア語・形容詞）
語源: 後期ラテン語, 俗ラテン語 *blancus < ゲルマン祖語 *blankaz < 印欧祖語 *bhleg-
glosses: 白い。
topics: color
categories: イストリア語 色
bianco（イタリア語・形容詞）
語源: 後期ラテン語, 俗ラテン語 *blancus < ゲルマン祖語 *blankaz < 印欧祖語 *bhleg-
glosses: 白い。
topics: color
categories: イタリア語 色
bianco（イタリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語, 俗ラテン語 *blancus < ゲルマン祖語 *blankaz < 印欧祖語 *bhleg-
glosses: 白。
topics: color
categories: イタリア語 色
glosses: 空白、空欄。
άνθρωπος（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἄνθρωπος (ánthrōpos)
glosses: 人、人間。
domenica（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Dominica
glosses: 日曜日。
elenco（イタリア語・名詞）
glosses: 一覧、一覧表、リスト
dieci（イタリア語・数詞）
語源: diece < ラテン語 decem < 印欧祖語 *déḱm̥
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: イタリア語 基数
dieci（イタリア語・形容詞）
語源: diece < ラテン語 decem < 印欧祖語 *déḱm̥
glosses: 十の。
dieci（イタリア語・名詞）
語源: diece < ラテン語 decem < 印欧祖語 *déḱm̥
glosses: 十。とお。
glosses: （冠詞leを伴って）十時。
topics: time
categories: イタリア語 時間
dimanche（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 diemenche < 後期ラテン語 diēs Dominicus
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: フランス語 曜日
εποχή（ギリシア語・名詞）
glosses: 季節
rada（イタリア語・名詞）
glosses: 停泊地。
rada（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツ語 Rath 〈助言〉、〈評議会〉からの借用語。
glosses: 忠告、勧告、おすすめ、助言、アドバイス。
examples: text: prosić kogoś o radę - 誰かに助言を求める
bold_text_offsets: 15
19
25
27
glosses: 評議会、会議。
cœur（フランス語・名詞）
glosses: 心臓。胸。胃。
glosses: 中心
glosses: 心。心情。精神。
仙（朝鮮語・名詞）
glosses: 神仙。
raw_tags: 縮約形
categories: 朝鮮語 縮約形
仙（朝鮮語・依存名詞）
glosses: セント。
仙（ベトナム語・名詞）
glosses: 仙人、仙女。
łódź（ポーランド語・名詞）
glosses: 小船、ボート
examples: text: wsiadać do łodzi　ボートに乗り込む
bold_text_offsets: 11
16
text: Łódź dobija do brzegu.　ボートが岸にたどり着く。
bold_text_offsets: 0
4
Warszawa（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ワルシャワ。
tags: uppercase
categories: ポーランド語 首都名
examples: text: マレクはワルシャワに住んでいる。
bold_text_offsets: 4
9
ref: Marek mieszka w Warszawie.
warszawiak（ポーランド語・名詞）
glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(男)
warszawianin（ポーランド語・名詞）
glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子
warszawianka（ポーランド語・名詞）
glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(女)
warszawski（ポーランド語・形容詞）
語源: Warszawa + 接尾辞 "-ski"
glosses: ワルシャワの。
examples: text: Uniwersytet Warszawski - ワルシャワ大学 ⁽ʷᵖ⁾
bold_text_offsets: 12
22
30
32
wczoraj（ポーランド語・副詞）
glosses: 昨日
palić（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *pālìti
glosses: 燃やす。焼く。
glosses: たばこを吸う。喫煙する。
examples: text: この部屋は禁煙です。
ref: W tej sali nie wolno palić.
glosses: （燃料を）消費する。燃費がかかる。
examples: text: Ten samochód pali 7［= siedem］ litrów benzyny na sto kilometrów.
bold_text_offsets: 13
17
translation: この車（くるま）は百（ひゃっ）キロ走（はし）るのに7（しち）リットルのガソリンを消費します。
glosses: 点火する。灯す。
glosses: 燃料を投げ入れる。燃やす。火を焚く。
examples: text: Od lat nie palimy w tym starym piecu.
bold_text_offsets: 11
17
translation: 長年（ながねん）、私（わたし）達（たち）はこの古（ふる）いストーブに火を焚いていない。
glosses: 〔口語〕 焼ける様に痛む。
glosses: 燃える。燃えている。
glosses: 輝く。燃える。
glosses: 暴力的な感情に支配される。燃える。
glosses: （とりわけ哺乳類の雌が）性衝動を覚える。
glosses: 意欲がある。やる気^(（き）)がある。燃える。
glosses: （色彩が）真っ赤に燃える。燃える様な色彩である。
glosses: 〔無人称〕 火事である。
examples: text: Pali się! - 火事だ！
bold_text_offsets: 0
8
12
15
年（漢字・意義）
語源: 形声。「禾」+音符「人 /*NIN/」、のち「人」が「千」に変化して「年（秊）」の字体となる。「みのり」を意味する漢語｛年 /*niin/｝を表す字。後に仮借して、「とし」を意味する漢語｛年 /*niing/｝に用いる。
glosses: 時間の単位の一つ。春夏秋冬が一巡する期間。
glosses: 歳。階級。
glosses: 運命。
glosses: 「佞」の通字（『説文字通』掲載）。
年（日本語・名詞）
glosses: （ネン、とし）年に一度だけをみることになった。
glosses: （ネン　古語「年（ねん）が明ける」等で用いる）年季奉公における期限。
examples: text: 私の年季が明けると同時に、師匠東雲師はまず私の配偶者のことについて心配をしておられました。もっとも年の明ける前から心掛けておったようです。
bold_text_offsets: 49
54
ref: （高村光雲 『幕末維新懐古談 家内を貰った頃のはなし』）
glosses: （とし）年齢。
examples: 年がばれる
年（日本語・接尾辞）
glosses: 期間や年次をあらわす助数詞。
年（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: 年一回の。
年（中国語・副詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: （蘇州語、杭州語）依然として。
年（中国語・量詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: 年数を数える量詞。
年（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: 年。
glosses: 齢。
glosses: 人生の一時期。
glosses: （歴史的な）期間。
glosses: 春節。またその時にすること。
glosses: （金華語）萎れた様子。
年（中国語・接尾辞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: 時間の単位。～年間。
年（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-ni(ŋ~k)「とし」より。
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第498位。
年（ブイ語・名詞）
glosses: 銅鼓。
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: ブイ語 暦
glosses: 永遠。
年（ベトナム語・接続詞）
glosses: したがって。だから。
年（ベトナム語・動詞）
glosses: …すべきだ。…するのがいい。
glosses: 成る。
europejski（ポーランド語・形容詞）
glosses: ヨーロッパの
examples: text: Interesuje się kulturą europejską.　彼はヨーロッパの文化に興味がある。
bold_text_offsets: 23
33
flak（ポーランド語・名詞）
glosses: 臓物、はらわた
glosses: ((複数形)) フラキ(臓物料理。日本で言う「モツ鍋」に近い)。＝flaczki
krew（ポーランド語・名詞）
語源: 古ポーランド語 kry 女性 < スラヴ祖語 *kry̑ 女性 < バルト・スラヴ祖語 *kruHs, *krouio） < 印欧祖語 *kruh₂-s, *kreuh₂-
glosses: 血。
glosses: 血。
血液。
topics: hematology
categories: ポーランド語 血液学
glosses: 血。
血筋。血脈。血統。
ポーランド語（日本語・名詞）
glosses: インドヨーロッパ語族スラヴ語派西スラヴ語群に属する言語。ポーランドの公用語。
dać（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *dàti < バルト・スラヴ祖語 *doʔ-; *doʔd-mi < 印欧祖語 *deh₃-; *didh₃-
glosses: 与える。あげる。やる。
examples: text: Daj mi lekarstwo.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 薬をくれ。
text: Tata dał mi na urodziny kolejkę elektryczną.
bold_text_offsets: 5
8
translation: パパは誕生日に鉄道模型をくれた。
glosses: ～させてあげる。～させてくれる。
examples: text: Poszedłem do urzędu, ale nie dali mi nic powiedzieć, tylko od razu wysłali do innego biura.
bold_text_offsets: 29
33
translation: 僕は役所まで行ったが、何も言わせて貰えずにすぐ他のオフィスへと回されただけであった。
text: Dajmy na to.
bold_text_offsets: 0
5
translation: そう仮定しよう。
glosses: 屈する。挫ける。
examples: text: Było ciężko, ale nie daliśmy się.
bold_text_offsets: 21
32
translation: 苦しかったけれど、私たちはくじけなかった。
glosses: ～できる。
lipiec（ポーランド語・名詞）
語源: lipa 「シナノキ」（の月）。
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
examples: text: Dziś mamy drugiego lipca.　今日は7月2日です。
bold_text_offsets: 19
24
świat（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *světъより。
świeca 〈ろうそく〉やkwiat 〈花〉も参照。
glosses: 世界。
examples: text: rekord świata - 世界記録、ワールドレコード
bold_text_offsets: 7
13
16
18
21
25
text: podróżować po świecie - 世界中を旅行する
bold_text_offsets: 14
21
24
26
glosses: 世間。社会。
światowy（ポーランド語・形容詞）
glosses: 世界の
examples: text: druga wojna światowa 　第2次世界大戦
bold_text_offsets: 12
20
glosses: 世界的な
macchina（イタリア語・名詞）
glosses: 機械
glosses: 自動車、車
glosses: 機構
glosses: 構成
ciężko（ポーランド語・副詞）
語源: ciężki + -o
glosses: 重く。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Anna jest ciężko chora
bold_text_offsets: 10
16
translation: アンナは重病だ。
glosses: 苦しく。
ciężki（ポーランド語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *tęžьkъ < バルト・スラヴ祖語 *ting- < 印欧祖語 *tngʰ-
glosses: 重い。
glosses: 重い。
物理的に重い。
examples: text: Paczka była tak ciężka, że Joanna upuściła ją sobie na stopy. - 小包がとても重かったので、ヨアンナは足元に小包を取り落としてしまった。
bold_text_offsets: 16
22
70
73
glosses: つらい、厳しい。
człowiek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *čelověkъ 男性
14～15世紀には直接この語が変化した複数形の用例（dwadzieście człowieków）が確認できるものの16世紀以降は用いられなくなり、やがてludzieが複数形を表す様になった。
glosses: 人。人間。
examples: text: 私はこの人を知らない。
bold_text_offsets: 4
6
ref: Nie znam tego człowieka.
ludzie（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ļȗdьje < バルト・スラヴ祖語 *ljoudejes < 印欧祖語 *h₁leudʰ-ei-es
16世紀以降、系統を異にする語 człowiek の複数形を表す語として用いられるようになった。
glosses: 人々。
północ（ポーランド語・名詞）
glosses: 北。
examples: text: ...potem pójdziemy 5 kilometrów na północ... - …そしたら、5キロメートル北へ行くよ…。
bold_text_offsets: 35
41
60
61
glosses: 真夜中。
examples: text: Ludzie mówią, że o północy w starym zamku straszy duch. - 真夜中には古いお城で幽霊が出るといわれている。
bold_text_offsets: 19
26
58
61
zachód（ポーランド語・名詞）
glosses: （単数のみ）西。
examples: text: Wiatr wieje z zachodu.　風が西から吹く。
bold_text_offsets: 14
21
25
26
glosses: 日没、日の入り。
examples: text: Pracował od świtu do zachodu.　彼は夜明けから日没まで働いた。
bold_text_offsets: 21
28
37
39
glosses: 尽力する事、骨折り。
glosses: （頭文字を大文字に'Zachód'の形で、単数のみ）西欧、西洋。
południe（ポーランド語・名詞）
glosses: 南。
examples: text: ザコパネ ⁽ʷᵖ⁾はクラクフ ⁽ʷᵖ⁾の南にある。
bold_text_offsets: 20
21
ref: Zakopane leży na południe od Krakowa.
glosses: 正午。真昼。
examples: text: 午後に雨が降った。
bold_text_offsets: 0
1
ref: Po południu spadł deszcz.
wschód（ポーランド語・名詞）
glosses: 東
examples: text: Droga prowadziła na wschód.　道は東へと続いていた。
bold_text_offsets: 20
26
text: mieszkać na wschodzie kraju　国の東部に住む
bold_text_offsets: 12
21
glosses: 東洋
examples: Środkowy Wschód　中東
glosses: 日の出
środa（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *serdà 女性 < バルト・スラヴ祖語 *śerd- < 印欧祖語 *ḱerd-
含意は「週の真ん中（→ środek）の日〉である。serce 〈心臓〉も参照。
glosses: 水曜日。
examples: text: 水曜日に会合があった。
bold_text_offsets: 0
3
ref: Mieliśmy zebranie we środę.
poniedziałek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ponedělъkъ
「日曜日（niedziela）のあと（po）の日」
glosses: 月曜日。
examples: text: マチェクは毎週月曜日に両親に電話をかける。
bold_text_offsets: 7
10
ref: Maciek dzwoni co poniedziałek do rodziców.
wtorek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vъtorъkъ
wtóry (“2番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の2番目の日）
glosses: 火曜日。
piątek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pętъkъ
piąty (“5番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の5番目の日）
glosses: 金曜日。
piątek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *pętъkъ
piąty (“5番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の5番目の日）
glosses: piątkaの複数生格。
niedziela（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *neděľa
活動し（działać）ない（nie） 日
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ポーランド語 例文あり
ポーランド語 曜日
examples: text: Chcę w niedzielę odpoczywać w domu.
bold_text_offsets: 7
16
translation: 日曜日は家で休んてでいたいな。
bold_translation_offsets: 0
3
notes: 曜日の用法についてはponiedziałekを参照。
czwartek（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *četvьrtъkъ
czwarty (“4番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の4番目の日）
glosses: 木曜日。
luty（ポーランド語・名詞）
語源: 「厳寒の(luty)」という形容詞から。
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
examples: w lutym　二月に
wrzesień（ポーランド語・名詞）
語源: 「ヒース(wrzos)が花開く月」。
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
examples: 月の用法→styczeń）
miesiąc（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *mě̀sę̄cь < バルト・スラヴ祖語 *meʔn-(e)s- < 印欧祖語 *meh₁n-(e)s-
glosses: 月。
glosses: 月。
(暦の) 月。
notes: 月の用法に関しては、styczeń を参照。
glosses: 月。
〔詩や方言で〕 (天体の) 月。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy. （民謡 "To i hola"）
bold_text_offsets: 13
20
translation: あんたのためには月しか輝いていないけれど、私にはたくさんの星が輝いてくれる。
bold_translation_offsets: 8
9
maj（アルバニア語・動詞）
語源: manj < アルバニア祖語 *mazdnja < 印欧祖語 *mh₂sd- < *meh₂d-
glosses: ものを食べる。
glosses: 太る。
maj（アルバニア語・名詞）
語源: アルバニア祖語 *mai̯i̯ʉh < ラテン語 Māius
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: アルバニア語 月名
maj（ヴィラモヴィアン語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ヴィラモヴィアン語 月名
maj（ウェールズ・ロマ語・代名詞）
glosses: 私。
maj（ヴラックス・ロマーニー語・不変化詞）
語源: ルーマニア語 mai からの借用語
glosses: より〜な。
maj（スウェーデン語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: スウェーデン語 月名
maj（スロヴァキア語・動詞）
glosses: maťの命令法第二人称単数形。
maj（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: スロヴェニア語 月名
maj（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: セルビア・クロアチア語 月名
maj（ツォツィル語・動詞）
glosses: 殴る。ぶつ。
tags: transitive
categories: ツォツィル語 他動詞
maj（デンマーク語・名詞）
語源: ラテン語 māius からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: デンマーク語 月名
maj（フランス語・名詞）
glosses: maj.の異形。
maj（ポーランド語・名詞）
語源: ラテン語 Maius（< Maia 〈マイア；　豊穣を司る大地の女神〉 ）」
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
marzec（ポーランド語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 marz からの借用語 < 古高ドイツ語 merzo < ラテン語 Mārtius（ローマ神話の軍神Mars（マールス）の月）から。
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
grudzień（ポーランド語・名詞）
語源: gruda 「凍土」（の月）。
スラヴ祖語 *grudьnъ < *gruda + *-ьnъ
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
czerwiec（ポーランド語・名詞）
語源: 「カイガラムシ(czerw)から紅を取る月」。
古ポーランド語 czyrwiec
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
strona（高地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *stornà < 印欧祖語 *sterh₃-
glosses: 党。政党。
topics: politics
categories: 高地ソルブ語 政治
strona（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *stornà < 印欧祖語 *sterh₃-
glosses: ページ。頁。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Na 15 stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.
bold_text_offsets: 6
13
translation: 15ページは興味深い写真群で始まっている。
bold_translation_offsets: 2
5
glosses: 側。サイド。
glosses: 側。サイド。
側面。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.
bold_text_offsets: 42
48
translation: もしも歩道がない場合には、道の左側を歩きましょう。
bold_translation_offsets: 16
17
glosses: 側。サイド。
陣営。
glosses: 態。
topics: grammar
categories: ポーランド語 文法
glosses: （代数における）辺。
topics: algebra
categories: ポーランド語 代数学
glosses: 観点。側面。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.
bold_text_offsets: 14
20
translation: 技術的な観点からすればこのプロジェクトは完璧だが、残念ながらあまりに費用がかかる。
bold_translation_offsets: 4
6
glosses: ウェブページ。
tags: Internet
categories: ポーランド語 インターネット
kwiecień（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *květьnь < *květъ < 印欧祖語 *ḱwoyt-o- < *ḱweyt-
「花(kwiat)の月」。
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
sierpień（ポーランド語・名詞）
語源: 「鎌（sierp）の月」。
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
examples: (月の用法 → styczeń)
listopad（古ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *listopadъ
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: 古ポーランド語 月名
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: 古ポーランド語 月名
listopad（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *listopadъ
lȋst + -o- + pȃd
glosses: 落葉。
glosses: 十月。
tags: Croatian
raw_tags: 月名
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
セルビア・クロアチア語 月名
listopad（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *listopadъ
list + -o- + pad
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: チェコ語 月名
listopad（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *listopadъ
「木の葉(list)が落ちる(padać)月」。現在ではlistは手紙を指し、木の葉は liść.
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
październik（ポーランド語・名詞）
語源: 「麻の茎（paździerz）の月」。
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: ポーランド語 月名
gatto（イタリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 cattum
glosses: 猫。
marzo（アラゴン語・名詞）
語源: ラテン語 (mensis) mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: アラゴン語 月名
marzo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 (mēnsis) mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
marzo（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 março < ラテン語 (mensis) mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ガリシア語 月名
marzo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 (mēnsis) mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: スペイン語 月名
marzo（東部ワステカナワトル語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: 東部ワステカナワトル語 月名
aprile（イタリア語・名詞）
語源: From ラテン語 Aprīlis.
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
aprile（イタリア語・動詞）
glosses: apri (aprireの命令法第二人称単数形) + le
aprile（キンブリ語・名詞）
語源: イタリア語 aprile からの借用語
glosses: 四月。
tags: Luserna
raw_tags: 月名
categories: キンブリ語 ルゼルナ方言
キンブリ語 月名
aprile（コルシカ語・名詞）
語源: ラテン語 Aprīlis
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: コルシカ語 月名
italiano（イタリア語・形容詞）
glosses: イタリアの
italiano（イタリア語・名詞）
glosses: イタリア語
glosses: イタリア人（男性単数）(複数: italiani, 女性: italiana, 女性複数: italiane)
italiano（インターリングア・名詞）
glosses: イタリア語
italiano（ガリシア語・形容詞）
glosses: イタリアの
italiano（ガリシア語・名詞）
glosses: イタリア語
glosses: イタリア人（男性単数）
italiano（スペイン語・形容詞）
glosses: イタリアの
italiano（スペイン語・名詞）
glosses: イタリア語
glosses: イタリア人（男性単数）
italiano（ポルトガル語・形容詞）
glosses: イタリアの
glosses: イタリア語の
italiano（ポルトガル語・名詞）
glosses: イタリア人（男性単数）
glosses: イタリア語
glosses: ヴェネツィア語
żabojad（ポーランド語・名詞）
glosses: カエル喰い（フランス人を指す。使用は避けたほうが無難）
tags: offensive
categories: ポーランド語 蔑称
Makaroniarz（ポーランド語・名詞）
glosses: マカロニ野郎（イタリア人を指す。使用は避けたほうが無難）
tags: offensive
categories: ポーランド語 蔑称
makaroniarz（ポーランド語・名詞）
glosses: マカロニ野郎。イタ公（イタリア人を指す。使用は避けたほうが無難）
tags: offensive
categories: ポーランド語 蔑称
absencja（ポーランド語・名詞）
語源: 究極的にはラテン語 absentiaより。
glosses: 欠席。
examples: text: absencja chorobowa - 病欠
bold_text_offsets: 0
8
22
23
absolutny（ポーランド語・形容詞）
glosses: 完全な。
examples: text: On ma absolutną rację.
bold_text_offsets: 6
15
translation: 彼はまったくもって正しい。
glosses: 絶対的な。
examples: text: zero absolutne - 《科学》 絶対零度
bold_text_offsets: 5
14
22
24
amerykański（ポーランド語・形容詞）
glosses: アメリカの、アメリカ人の
examples: text: Proszę o amerykańskie papierosy.　アメリカ製のタバコをください。
bold_text_offsets: 9
21
Inghilterra（イタリア語・固有名詞）
glosses: イギリス、英国。
glosses: イングランド。
zima（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zima < 印欧祖語 *ǵʰeymeh₂
glosses: 冬
glosses: 冷たさ、冷たいこと
zima（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zima < 印欧祖語 *ǵʰeymeh₂
glosses: 冬
examples: text: Zima przychodzi.　冬が到来する。
bold_text_offsets: 0
4
text: (季節の用法→wiosna)
zima（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zima < 印欧祖語 *ǵʰeymeh₂
glosses: 冬
glosses: 寒さ、寒いこと
zima（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zima < 印欧祖語 *ǵʰeymeh₂
glosses: 冬
glosses: とても寒い日
zima（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zima < 印欧祖語 *ǵʰeymeh₂
glosses: 冬
wiosna（ポーランド語・名詞）
glosses: 春
examples: text: spędzić wiosnę na wsi.　村で春を過ごす
bold_text_offsets: 8
14
cholera（英語・名詞）
語源: ラテン語 cholera < 古典ギリシア語 χολή (kholḗ)
glosses: コレラ。
raw_tags: 病気
categories: 英語 病気
cholera（スロヴァキア語・名詞）
語源: ラテン語 cholera < 古典ギリシア語 χολή (kholḗ)
glosses: コレラ。
raw_tags: 病気
categories: スロヴァキア語 病気
cholera（チェコ語・名詞）
glosses: コレラ。
raw_tags: 病気
categories: チェコ語 病気
cholera（ポーランド語・名詞）
glosses: コレラ。
raw_tags: 病気
categories: ポーランド語 病気
glosses: 忌々しいもの。
tags: slang
vulgar
categories: ポーランド語 俗語
ポーランド語 卑語
examples: text: Do jasnej cholery!　畜生！
bold_text_offsets: 10
17
text: Pada deszcz, cholera!　くそっ、雨が降ってやがる！
bold_text_offsets: 13
20
cholera（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 χολή (kholḗ)
glosses: コレラ。
raw_tags: 病気
categories: ラテン語 病気
jest（ポーランド語・動詞）
glosses: być の三人称単数現在形
jest（トルコ語・名詞）
glosses: ジェスチャー
glosses: 身振り
jestem（ポーランド語・動詞）
glosses: （być の現在第一人称単数（ja））（私は）～である。
examples: text: Jestem z Japonii.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 私は日本から来ました（jaを省略）。
jesteś（ポーランド語・動詞）
glosses: （być の二人称単数（ty）現在）（君は）～である。
jesteście（ポーランド語・動詞）
glosses: （być の二人称複数（wy）現在形）（君達は）～である。
jesteśmy（ポーランド語・動詞）
glosses: （być の一人称複数（my）現在形）（私達は）～である。
powiedzonko（ポーランド語・名詞）
glosses: 格言。ことわざ。
examples: text: dowcipne powiedzonko - 機知に富んだことわざ
bold_text_offsets: 9
20
29
33
seal（英語・名詞）
語源: 古英語 seolh
glosses: 海豹、膃肭臍。
seal（英語・動詞）
語源: 古英語 seolh
glosses: アザラシ狩りをする。
seal（英語・名詞）
語源: 同系語:sign
glosses: 封印, 封緘, シール
glosses: （もとは、蝋の封緘に押したもの）判
seal（英語・動詞）
語源: 同系語:sign
glosses: ～に判を押す、押印する
glosses: ～を封印する、密閉する
shield（英語・名詞）
glosses: 盾。
glosses: 防御物。
examples: wind shield
glosses: 後ろ盾
glosses: 《紋章》盾
natural（英語・形容詞）
語源: nature + -al
glosses: 自然の、手が入っていない、天然の、自生の。
glosses: 天性の、生まれながらの。
glosses: 当然の。
glosses: 気取らない、飾らない。
glosses: ふさわしい、自分らしい、合っている。
glosses: 実の、血のつながった。
natural（英語・名詞）
語源: nature + -al
glosses: 適任者、はまり役。天才。
glosses: 〔音楽〕本位音。
natural（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 naturalis
glosses: 自然の、天然の。
natural（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 naturalis
glosses: 性質、気性。
natural（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 自然の
glosses: 本来の、生来の
glosses: 私生の
natural（ポルトガル語・名詞）
glosses: 原住民
glosses: 自然数
dawać（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *dāvàti
glosses: 与える。あげる。やる。
glosses: 許す。
wiedzieć（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *věděti < バルト・スラヴ祖語 *woiʔd- < 印欧祖語 *uoid-
glosses: (自動詞) 知っている。分かっている。
categories: ポーランド語 例文あり
ポーランド語 自動詞
examples: text: Wiem o nim wszystko.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 私は彼のことなら何でも知っている。
bold_translation_offsets: 11
16
text: Czy wiesz, jak trzeba to zrobić?
bold_text_offsets: 4
9
translation: これはどうするべきか、君は分かっているかな？
bold_translation_offsets: 13
19
text: 注．： 古い用法Słownik Języka Polskiego, t. IX. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967, s. 1021.を除き基本的に自動詞であるため、coś「何か」、nic「一切何も」、wszystko「全て」 など特定の代名詞を除き、原則として直接目的語
bold_text_offsets: 0
3
155
165
171
173
174
183
translation: 直接目的語をとって〈～を知っている〉と表現したい場合には"znać"を、また〈～を知るようになる〉と表現したい場合には"poznawać"/"poznać"や"dowiadywać się"/"dowiedzieć się"（後ろに生格）を用いる。
ref: （多くの場合対格）をとる事ができない。 red. Witold Doroszewski,
glosses: 〔古語〕 ～を知っている。
tags: transitive
categories: ポーランド語 他動詞
widzieć（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *vìděti < バルト・スラヴ祖語 *weiʔd- < 印欧祖語 *ueid-
wiedzieć 〈知っている〉も参照。
glosses: 見る。
examples: text: バーシャは誰かが部屋に入っていくのを見た。
bold_text_offsets: 18
20
ref: Basia widziała, że ktoś wchodził do pokoju.
notes: 「見る」と訳す事が可能ではあるが、〈自ずと目に入る〉というニュアンスがある。〈意識的に見る〉事を表現する場合にはoglądaćやpatrzeć（+ na/w + 対格）を用いる。
glosses: 会う。
glosses: わかる。悟る。
glosses: 〔主語が複数〕 互いを見る。
wiadomość（ポーランド語・名詞）
glosses: ニュース。
examples: text: wiadomości z kraju　国内のニュース
bold_text_offsets: 0
10
tu（アイヌ語・数詞）
語源: 印欧語族の二と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる、とする。
「tu の語源は分らない」、とする。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）
glosses: 二つ（の）。二人（の）。第二（の）。
glosses: 両方（の）。cf. u-
glosses: 多くの。沢山の。
tu（イタリア語・代名詞）
glosses: （二人称単数代名詞の主格形）お前が・お前は、君が・君は。
tu（クルマンジー・代名詞）
語源: イラン祖語 *tuHám < インド・イラン祖語 *túH < 印欧祖語 *túh₂
glosses: あなた。
tu（スペイン語・代名詞）
glosses: （二人称単数）君の…、おまえの…。
tu（スラナン語・数詞）
語源: 英語 two
glosses: 二。
tu（スラナン語・副詞）
語源: 英語 too
glosses: 〜もまた。
tu（ドイツ語・動詞）
語源: 活用
glosses: tunの命令法単数形。
form_of: tun
glosses: tunの現在第1人称単数形。
form_of: tun
tu（トキポナ・名詞）
語源: 英語 two
glosses: 二人組。
glosses: ペア。
tu（トキポナ・動詞）
語源: 英語 two
glosses: 二倍にする、二倍ある。
glosses: 二つに分ける、二つに切り、二つに分割する。
tu（トキポナ・修飾詞）
語源: 英語 two
glosses: 二の、二つの。
tu（トキポナ・数詞）
語源: 英語 two
glosses: 二。
tu（トク・ピシン・数詞）
語源: 英語 two
glosses: 二。
tu（トク・ピシン・副詞）
語源: 英語 too
glosses: 〜もまた。
tu（フランス語・代名詞）
glosses: 君、お前。
glosses: 《詩的･宗教的》汝。
examples: text: 記: Tu とその活用形は話し手又は書き手がよく知っている相手に対して用いる。子供、動物、神などに対して用いるか、vous を用いるべきときに嫌みとして使う。
bold_text_offsets: 0
2
3
5
57
61
tu（フランス語・動詞）
glosses: taire の過去分詞。
tu（ポーランド語・代名詞）
glosses: 〔話し手が存在する場所〕 ここ。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Tu jest całkiem przyjemnie.
bold_text_offsets: 0
2
translation: ここは全くもって心地好い。
bold_translation_offsets: 0
2
notes: 〈ここから〉や〈ここまで〉という表現はtuを用いて表す事ができず、それぞれodtąd、dotądと表現される。
glosses: 〔行為が行われる場所〕 ここで。ここに。
tu（ポルトガル語・代名詞）
glosses: （第二人称親称、主にポルトガル）君、おまえ。
tu（ラテン語・代名詞）
語源: イタリック祖語 *tū < 印欧祖語 *túh₂, *tū
glosses: （単数第二人称代名詞主格）君が、お前が。汝が。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: Et tu, Brute.
bold_text_offsets: 3
5
translation: ブルータスよ、お前もか。
text: Tu solus sanctus.
translation: 汝ひとり聖なり。／あなたはただひとり聖なるもの。
text: Pater, obsecro, non ludis tu nunc me?
bold_text_offsets: 26
28
tu（ラトヴィア語・代名詞）
語源: リトアニア語 tù と同源であると見る事ができる。
glosses: 〔人称代名詞、二人称単数〕 君は。お前らは。
notes: 主に親しい相手に対して用いられる。距離のある間柄ではjūsが用いられる。
tu（リトアニア語・代名詞）
語源: ラトヴィア語 tu と同源であると見る事ができる。
glosses: 〔人称代名詞、二人称単数〕 君。あなた。お前。
notes: さほど親しくない相手に呼びかける際には、jūsを用いる。
lato（イタリア語・名詞）
glosses: 側、側面
glosses: わき腹
lato（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lě̀to 中性 < 印欧祖語 *leh₁-tóm
glosses: 夏。
jesień（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ȅsenь < バルト・スラヴ祖語 *es-eni-
glosses: 秋。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Spośród pór roku najbardziej lubię jesień.
bold_text_offsets: 35
41
translation: 季節の中では秋が最も好きな季節です。
bold_translation_offsets: 6
7
text: Jesienią liście z drzew spadają.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 秋には木々の葉が落ちる。
bold_translation_offsets: 0
3
tutaj（エスペラント・形容詞）
glosses: tutaの複数形。
tutaj（ポーランド語・代名詞）
glosses: こっち。
matka（スロヴァキア語・名詞）
glosses: 母親、母。
raw_tags: 家族
categories: スロヴァキア語 家族
matka（チェコ語・名詞）
glosses: 母親、母。
raw_tags: 家族
categories: チェコ語 家族
glosses: ナット。
matka（フィンランド語・名詞）
glosses: 旅。
topics: travel
categories: フィンランド語 旅行
glosses: 距離。
matka（ポーランド語・名詞）
語源: 古ポーランド語 maćの指小形。
glosses: 母親、母。
raw_tags: 家族
categories: ポーランド語 家族
examples: text: 注．: どちらかというと硬い「母親」、「母上」というようなニュアンスがあるため、「お母さん」というくらいの時はmamaないしはmamusiaを用いる。
bold_text_offsets: 55
59
W（日本語・名詞）
glosses: ラテンアルファベットの第二十三字。
W（日本語・名詞）
glosses: ダブルのアルファベット表記。二倍、二重などの意を表す。
chilo（イタリア語・名詞）
glosses: (chilogrammo) キログラム (chilometroの意味では使わない)
glosses: 乳糜
examples: fare il chilo
creare（アストゥリアス語・動詞）
glosses: crearの直説法大過去第一人称単数形。
glosses: crearの直説法大過去第三人称単数形。
glosses: crearの接続法不完了過去第一人称単数形。
glosses: crearの接続法不完了過去第三人称単数形。
creare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 creāre
glosses: 創る。創り出す。創造する。
glosses: 引き起こす。
glosses: しつける。
creare（スペイン語・動詞）
glosses: crearの接続法未来第一人称単数形。
glosses: crearの接続法未来公式第二人称単数形。
glosses: crearの接続法未来第三人称単数形。
creare（ラテン語・動詞）
glosses: 作る。
glosses: 産む。
glosses: 引き起こす。
glosses: 選ぶ。
podręcznik（ポーランド語・名詞）
glosses: 手引き書。入門書。マニュアル。
glosses: 教科書。テキスト。
examples: text: podręcznik do historii - 歴史の教科書
bold_text_offsets: 0
10
28
31
słownik（ポーランド語・名詞）
glosses: 辞書、辞典、字引。
glosses: 語彙、ボキャブラリー。
dobrze（ポーランド語・副詞）
glosses: 良く、うまく、上手に。
examples: text: mówić dobrze po polsku
bold_text_offsets: 6
12
translation: ポーランド語を上手に話す
text: Dobrze go znam.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 彼をよく知っています。
dobrze（ポーランド語・助詞）
glosses: よし、オーケー
dobry（高地ソルブ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *dobrъ
glosses: 良い。
dobry（シレジア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *dobrъ
glosses: 良い。
dobry（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *dobrъ
glosses: "dobro" の具格複数形。
dobry（低地ソルブ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *dobrъ
glosses: 良い。
dobry（ポーランド語・形容詞）
glosses: 良い。
examples: text: dobry pomysł - 良い考え
bold_text_offsets: 0
5
text: mieć dobry charakter - 性格がいい
bold_text_offsets: 5
10
glosses: 上手な。
glosses: おいしい。
examples: text: Ta zupa jest bardzo dobra. - このスープはとてもおいしい。
bold_text_offsets: 20
25
月曜日（日本語・名詞）
glosses: 週の第二日。第一日とする国も多い。日曜日の次の日。月曜。
raw_tags: 曜日
categories: 日本語 曜日
月曜日（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）月曜日。
słoneczny（ポーランド語・形容詞）
glosses: 日当たりの良い。
glosses: 太陽の。
examples: text: Układ Słoneczny - 太陽系
bold_text_offsets: 6
15
18
20
byk（ポーランド語・名詞）
glosses: 雄牛。
notes: ： 去勢されたものは wół と呼ぶ。
babka（ポーランド語・名詞）
語源: babaの指小形。
glosses: お婆さん。
glosses: お婆さん。
祖母。
glosses: バプカ；　山の形をしたケーキの一種。特に復活祭の時期に見られる。
bukiet（ポーランド語・名詞）
語源: フランス語 bouquet からの借用語 < 古フランス語 bochet < bois < 中世ラテン語 boscus < ゲルマン祖語 *buskaz < 印欧祖語 *bʰuH-
glosses: 花束、ブーケ。
glosses: （ワインなどの）香り、芳香。
baran（クルマンジー・名詞）
語源: インド・イラン祖語 *wáHr̥ < 印欧祖語 *weh₁r-
glosses: 雨。
categories: クルマンジー_雨
baran（古ポーランド語・名詞）
語源: 14世紀初出。スラヴ祖語 *baranъ
glosses: 雄羊。
raw_tags: 哺乳類
categories: 古ポーランド語 哺乳類
baran（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *baranъ
glosses: 雄羊。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: スロヴァキア語 鯨偶蹄類
baran（スロヴィンツ語・名詞）
glosses: barónの異形。
baran（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *baranъ
glosses: 雄羊。
tags: regional
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: セルビア・クロアチア語 地域方言
セルビア・クロアチア語 鯨偶蹄類
baran（タウスグ語・名詞）
語源: マレー語 badan からの借用語 < アラビア語 بَدَن (badan)
glosses: 体。
topics: anatomy
categories: タウスグ語 解剖学
glosses: （ある物の）主要な部分。
baran（中英語・形容詞）
glosses: bareyneの異形。
baran（低地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *baranъ
glosses: 雄羊。
raw_tags: 哺乳類
categories: 低地ソルブ語 哺乳類
baran（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 باران (baran) < ペルシア語 باران (bārān)
glosses: 雨。
tags: obsolete
categories: トルコ語 廃語
トルコ語_雨
baran（ナウル語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: ナウル語 解剖学
baran（ポーランド語・名詞）
語源: 古ポーランド語 baran < スラヴ祖語 *baranъ
glosses: 雄羊。
raw_tags: ウシ科
categories: ポーランド語 ウシ科
Bliźnięta（ポーランド語・固有名詞）
glosses: （bliźnię の複数）ふたご座。
lew（ポーランド語・名詞）
glosses: ライオン
Koziorożec（ポーランド語・固有名詞）
glosses: やぎ座。
kciuk（ポーランド語・名詞）
glosses: 親指。
Jowisz（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 木星。
gwiazdozbiór（ポーランド語・名詞）
glosses: 星座。
categories: ポーランド語_星座
palec（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *palьcь 男性
glosses: 親指。
topics: anatomy
categories: スロヴァキア語 解剖学
palec（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *palьcь 男性
glosses: 親指。
topics: anatomy
categories: スロヴァキア語 解剖学
palec（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *palьcь 男性
glosses: 親指。
topics: anatomy
categories: チェコ語 解剖学
palec（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *palьcь 男性
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: ポーランド語 解剖学
examples: text: palec wskazujący - 人差し指
bold_text_offsets: 0
5
text: palec środkowy - 中指
bold_text_offsets: 0
5
text: palec serdeczny - 薬指
bold_text_offsets: 0
5
text: palec mały - 小指
bold_text_offsets: 0
5
Mars（アイスランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: アイスランド語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: アイスランド語 ローマ神話
Mars（アイルランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: アイルランド語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: アイルランド語 ローマ神話
Mars（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Mars
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: アフリカーンス語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: アフリカーンス語 ローマ神話
Mars（ウォロフ語・名詞）
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ウォロフ語 月名
Mars（英語・固有名詞）
語源: 中英語 Mars < ラテン語 Mārs < 古ラテン語 Māvors
glosses: 男性神マールス（戦の神）。
raw_tags: ローマ神話
categories: 英語 ローマ神話
glosses: 火星。シンボル: ♂
raw_tags: 天体
categories: 英語 天体
Mars（エウェ語・名詞）
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: エウェ語 月名
Mars（エストニア語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: エストニア語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: エストニア語 ローマ神話
Mars（オランダ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: オランダ語 ローマ神話
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: オランダ語 天体
Mars（北サーミ語・固有名詞）
語源: ノルウェー語 Mars からの借用語
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: 北サーミ語 天体
Mars（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: スウェーデン語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スウェーデン語 ローマ神話
Mars（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スロヴァキア語 ローマ神話
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴァキア語 天体
Mars（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴェニア語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スロヴェニア語 ローマ神話
Mars（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: セルビア・クロアチア語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: セルビア・クロアチア語 ローマ神話
Mars（タタール語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: タタール語 天体
Mars（チェコ語・固有名詞）
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: チェコ語 ローマ神話
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: チェコ語 天体
Mars（中英語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: 中英語 ローマ神話
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: 中英語 天体
Mars（デンマーク語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: デンマーク語 天体
Mars（ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
惑星の名前は神の名前から来た。
glosses: マールス（男性神, 戦の神）。
raw_tags: ローマ神話
categories: ドイツ語 ローマ神話
examples: text: マールスは、ローマの軍神だ。
ref: Mars ist der römische Gott des Krieges.
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: ドイツ語 天体
examples: text: 火星は、赤い惑星とも呼ばれる。
ref: Den Mars nennt man auch den roten Planeten.
Mars（トク・ピシン・固有名詞）
語源: 英語 March
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: トク・ピシン 月名
Mars（トルコ語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: トルコ語 天体
Mars（西フリジア語・名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: 西フリジア語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: 西フリジア語 ローマ神話
Mars（ノルウェー語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: ノルウェー語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ノルウェー語 ローマ神話
Mars（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: ハンガリー語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ハンガリー語 ローマ神話
examples: ローマ神話の戦と農耕の神。別名: マルス、マーズ
Mars（フィンランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: フィンランド語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: フィンランド語 ローマ神話
Mars（フェロー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: フェロー語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: フェロー語 ローマ神話
Mars（フランス語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: フランス語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: フランス語 ローマ神話
Mars（ポーランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ポーランド語 ローマ神話
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: ポーランド語 天体
Mars（ラテン語・固有名詞）
語源: 古ラテン語 Māvors < イタリック祖語 *Māwortis
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: ラテン語 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ラテン語 ローマ神話
Mars（ラテン語・名詞）
語源: 古ラテン語 Māvors < イタリック祖語 *Māwortis
glosses: 戰、戦争。
Mars（ラトヴィア語・固有名詞）
glosses: Marssの単数呼格。
Merkuriusz（ポーランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Mercurius
glosses: 西暦1661年に発行された新聞"Merkuriusz Polski Ordynaryjny"の略称。
tags: abbreviation
raw_tags: 新聞
categories: ポーランド語 新聞
ポーランド語 略語
glosses: 1933年～39年の期間に発行された政治週刊誌の名。
raw_tags: 逐次刊行物
categories: ポーランド語 逐次刊行物
Neptun（北サーミ語・固有名詞）
語源: ノルウェー語 Neptun
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: 北サーミ語 天体
Neptun（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴェニア語 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スロヴェニア語 ローマ神話
Neptun（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: スワヒリ語 天体
Neptun（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: セルビア・クロアチア語 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: セルビア・クロアチア語 ローマ神話
Neptun（タタール語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: タタール語 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: タタール語 ローマ神話
Neptun（チェコ語・固有名詞）
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: チェコ語 ローマ神話
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: チェコ語 天体
Neptun（デンマーク語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: デンマーク語 天体
Neptun（ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Neptūnus から
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 天体
examples: text: Die Oberfläche des Neptuns ist blau.
translation: 海王星の表面は青い。
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ドイツ語 ローマ神話
ドイツ語 例文あり
examples: text: Neptun ist der römische Gott des Meeres.
translation: ネプトゥーヌスはローマの海の神だ。
Neptun（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ローマ神話
Neptun（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: ノルウェー語（ブークモール） 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ノルウェー語（ブークモール） ローマ神話
Neptun（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: ポーランド語 天体
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ポーランド語 ローマ神話
Neptun（マレー語・固有名詞）
glosses: 海王星。
raw_tags: 天体
categories: マレー語 天体
Neptun（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: ネプトゥーヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ルーマニア語 ローマ神話
Saturn（アルバニア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: アルバニア語 天体
Saturn（英語・固有名詞）
語源: 古英語 Sætern < ラテン語 Sāturnus < エトルリア語 𐌔𐌀𐌕𐌓𐌄 (satre) か。
glosses: サトゥルヌス。ローマ神話における農耕神。ギリシア神話クロノス（Cronus, Kronos）
raw_tags: ローマ神話
categories: 英語 ローマ神話
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: 英語 天体
glosses: アポロ計画で打ち上げに用いられたロケットの名称。
Saturn（エストニア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: エストニア語 天体
Saturn（カタルーニャ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Saturnus
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: カタルーニャ語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: カタルーニャ語 ローマ神話
Saturn（北サーミ語・固有名詞）
語源: ノルウェー語 Saturn
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: 北サーミ語 天体
Saturn（クリミア・タタール語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: クリミア・タタール語 天体
Saturn（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴァキア語 天体
Saturn（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴェニア語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スロヴェニア語 ローマ神話
Saturn（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: セルビア・クロアチア語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: セルビア・クロアチア語 ローマ神話
Saturn（タタール語・固有名詞）
glosses: 土星。
Saturn（チェコ語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: チェコ語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: チェコ語 ローマ神話
Saturn（デンマーク語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: デンマーク語 天体
Saturn（ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Sāturnus
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 天体
examples: text: Der Saturn ist bekannt für sein ausgeprägtes Ringsystem.
translation: 土星は特徴的な環で有名だ。
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ドイツ語 ローマ神話
ドイツ語 例文あり
examples: text: Saturn ist der römische Gott der Fruchtbarkeit.
translation: サトゥルヌスはローマの肥沃の神だ。
Saturn（ノルウェー語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: ノルウェー語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ノルウェー語 ローマ神話
Saturn（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: ポーランド語 天体
glosses: サトゥルヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: ポーランド語 ローマ神話
Saturn（ラトヴィア語・固有名詞）
glosses: Saturnsの単数呼格。
Saturn（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: 土星。
raw_tags: 天体
categories: ルーマニア語 天体
Wenus（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 金星。
Pluton（フランス語・固有名詞）
glosses: プルトン。（ギリシア神話の冥府の神）
glosses: 冥王星。
Pluton（ポーランド語・固有名詞）
glosses: （生: Plutona）冥王星。
uran（イラヌン語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *quzan < オーストロネシア祖語 *quzaN
glosses: 雨。
uran（ウィラージューリー語・名詞）
glosses: 髪。
uran（ケチュア語・副詞）
glosses: ～の下で。
uran（スウェーデン語・名詞）
glosses: ウラン、[ウラニウム]]。
raw_tags: 元素
金属
categories: スウェーデン語 元素
スウェーデン語 金属
uran（スロヴェニア語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: スロヴェニア語 元素
スロヴェニア語 金属
uran（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: セルビア・クロアチア語 元素
セルビア・クロアチア語 金属
uran（チェコ語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: チェコ語 元素
チェコ語 金属
uran（中央ビコール語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *quzan < オーストロネシア祖語 *quzaN
glosses: 雨。
uran（デンマーク語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: デンマーク語 元素
デンマーク語 金属
uran（西海岸バジャウ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *quzan < オーストロネシア祖語 *quzaN
glosses: 雨。
uran（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
tags: uncountable
raw_tags: 元素
金属
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 不可算名詞
ノルウェー語（ニーノシュク） 元素
ノルウェー語（ニーノシュク） 金属
uran（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
tags: uncountable
raw_tags: 元素
金属
categories: ノルウェー語（ブークモール） 不可算名詞
ノルウェー語（ブークモール） 元素
ノルウェー語（ブークモール） 金属
uran（フィンランド語・名詞）
glosses: uraの単数属格。
uran（フェロー語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: フェロー語 元素
フェロー語 金属
uran（ポーランド語・名詞）
glosses: ウラン、ウラニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: ポーランド語 元素
ポーランド語 金属
uran（ワライ語・名詞）
glosses: 雨。
ziemia（ポーランド語・名詞）
glosses: 大地。
słońce（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sъ̏lnce 中性 < バルト・スラヴ祖語 *saʔul-/*sʔul- < 印欧祖語 *s(e)h₂-ul- あるいは *sóh₂wl̥
glosses: 陽。
glosses: 陽。
太陽。
glosses: 陽。
日光。陽光。
panna（イタリア語・名詞）
glosses: 生クリーム。
panna（ポーランド語・名詞）
glosses: 娘。未婚女性。
examples: panna młoda　新婦
glosses: (名前の前に付けて) ～嬢。
examples: panna Krysia　クリーシャ嬢
Ryby（ポーランド語・固有名詞）
glosses: うお座
raw_tags: 星座
categories: ポーランド語 星座
skorpion（英語・名詞）
glosses: scorpionの異形。
tags: archaic
nonstandard
categories: 英語 古語・廃語
英語 破格
skorpion（エストニア語・名詞）
語源: ドイツ語 Skorpion < ラテン語 scorpio < 古典ギリシア語 σκορπίος (skorpíos)
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: エストニア語 節足動物
skorpion（エスペラント・名詞）
glosses: skorpioの単数対格。
skorpion（スウェーデン語・名詞）
語源: ラテン語 scorpio
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: スウェーデン語 節足動物
glosses: さそり座の人。
topics: astrology
categories: スウェーデン語 占星術
skorpion（デンマーク語・名詞）
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: デンマーク語 節足動物
skorpion（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ラテン語 scorpio < 古典ギリシア語 σκορπίος (skorpíos)
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: ノルウェー語（ブークモール） 節足動物
skorpion（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ラテン語 scorpio < 古典ギリシア語 σκορπίος (skorpíos)
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: ノルウェー語（ブークモール） 節足動物
skorpion（ポーランド語・名詞）
glosses: 蠍。
raw_tags: 節足動物
categories: ポーランド語 節足動物
glosses: （Skorpion）さそり座
occhio（イタリア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 oclum (oclus の対格) < ラテン語 oculus < イタリック祖語 *okelos < 印欧祖語 *h₃okʷ-, *h₃ekʷ-
glosses: 目。眼。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
glosses: 臍。
topics: botany
categories: イタリア語 植物学
waga（キリヴィラ語・名詞）
語源: サモア語 va'a 〈カヌー〉やマオリ語 vaka 〈カヌー〉と同源であると見る事ができる。
glosses: カヌー。
raw_tags: 船舶
categories: キリヴィラ語 船舶
examples: text: これらが私たちのカヌーだ。
bold_text_offsets: 8
11
ref: Makesina mawagasi. Kiriwina Organised Phonology Data. 2015年5月6日閲覧。
glosses: カヌーの船体となるくり抜かれた木。
glosses: 乗り物。
waga（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツ語より。現代ドイツ語 Waage 〈はかり〉、wiegen 〈（重さを）量る〉を参照。
glosses: はかり、天秤。
raw_tags: 計測機器
categories: ポーランド語 計測機器
glosses: 重さ。
glosses: 重点。ウェイト。
tags: figuratively
rak（アイヌ語・動詞）
glosses: ～の匂いがする。～の味がある。～の気配がある。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: cep rak
translation: 魚臭い
rak（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 rak
glosses: （ろうそくの）芯。
glosses: （多量の）干し草。
tags: plural
raw_tags: 主に
rak（ヴェステルボッテン語・名詞）
語源: räka
glosses: （水上の）がらくた。
rak（ヴェステルボッテン語・動詞）
語源: räka
glosses: räkaの直説法過去単数形。
rak（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: クリミア・タタール語 病気
rak（高地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rakъ
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: 高地ソルブ語 病気
glosses: かに座。
raw_tags: 星座
categories: 高地ソルブ語 星座
rak（スウェーデン語・形容詞）
glosses: まっすぐな。
glosses: 直接の。
rak（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rakъ
glosses: ざりがに。
glosses: 癌。
tags: archaic
informal
raw_tags: 病気
categories: スロヴァキア語 口語
スロヴァキア語 古語・廃語
スロヴァキア語 病気
rak（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rakъ
glosses: 蟹。
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: セルビア・クロアチア語 病気
glosses: かに座。
raw_tags: 星座
categories: セルビア・クロアチア語 星座
rak（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rakъ
glosses: ザリガニ。
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: チェコ語 病気
rak（低地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rakъ
glosses: 甲殻類。
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: 低地ソルブ語 病気
glosses: かに座。
raw_tags: 星座
categories: 低地ソルブ語 星座
rak（デンマーク語・名詞）
glosses: 下層民。
rak（デンマーク語・動詞）
glosses: rakkeの命令形。
rak（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
glosses: (魚が)塩味があってある程度発酵した。
rak（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: rakaの命令形。
rak（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: (魚が)塩味があってある程度発酵した。
rak（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *rakkɜ-「作る」
* フィンランド語 rakentaa
glosses: 置く、載せる、配置する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
rak（ブルトン語・前置詞）
glosses: （時間）～の前に。
rak（ポーランド語・名詞）
glosses: 癌。
raw_tags: 病気
categories: ポーランド語 病気
glosses: ザリガニ。
glosses: アイゼン。
rak（マーシャル語・名詞）
glosses: 南。
glosses: 夏。
pesca（アストゥリアス語・動詞）
glosses: pescarの直説法現在三人称単数。
glosses: pescarの命令法二人称単数。
pesca（イタリア語・名詞）
語源: 中世ラテン語 < 俗ラテン語 pessica < ラテン語 persica < malum persicum （malum「リンゴ」 + persicum「ペルシアの」）< 古典ギリシア語 μῆλον περσικόν (mêlon persikón)「ペルシアのリンゴ」（cf. Perse）
glosses: 桃。桃の実。
glosses: 桃色。
glosses: (親しい相手に向かって) (目の) くま。
pesca（イタリア語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 < 俗ラテン語 pessica < ラテン語 persica < malum persicum （malum「リンゴ」 + persicum「ペルシアの」）< 古典ギリシア語 μῆλον περσικόν (mêlon persikón)「ペルシアのリンゴ」（cf. Perse）
glosses: 桃色の。
pesca（イタリア語・名詞）
語源: pescare < ラテン語 piscor < piscis「魚」
glosses: 釣り。魚釣り。
pesca（イタリア語・動詞）
語源: pescare < ラテン語 piscor < piscis「魚」
glosses: pescareの現在第3人称単数形。
glosses: pescareの第2人称単数形。
pesca（カタルーニャ語・動詞）
glosses: pescar の 直説法 現在 第三人称 単数形。
categories: カタルーニャ語 動詞 定形
form_of: pescar
glosses: pescar の 命令法 第二人称 単数形。
categories: カタルーニャ語 動詞 定形
form_of: pescar
pesca（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 piscor < piscis「魚」
glosses: 釣り。魚釣り。
pesca（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 piscor < piscis「魚」
glosses: pescarの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 肯定 。
form_of: pescar
glosses: pescarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
form_of: pescar
glosses: pescarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
form_of: pescar
pesca（ポルトガル語・名詞）
語源: pescar「釣りをする」
glosses: 釣り。魚釣り。
pesca（ポルトガル語・動詞）
語源: pescar「釣りをする」
glosses: 動詞pescarの直説法現在
form_of: pescar
glosses: 動詞pescarの命令法単数
form_of: pescar
Wodnik（ポーランド語・固有名詞）
glosses: みずがめ座。
raw_tags: 星座
categories: ポーランド語 星座
pesce（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 piscis
glosses: 魚。
glosses: (Pesci) うお座。双魚宮
strzelec（ポーランド語・名詞）
glosses: 射撃手。射手。
zodiacale（イタリア語・形容詞）
glosses: 黄道の
examples: costellazioni zodiacali, segni zodiacali - 黄道十二宮
zodiacale（フランス語・形容詞）
glosses: zodiacal の女性単数形
pesci（イタリア語・名詞）
glosses: pesceの複数形。
Ιταλία（ギリシア語・固有名詞）
glosses: イタリア
チャラ（日本語・名詞）
glosses: （俗語）無料。
glosses: （俗語）相殺されたこと。帳消し。
glosses: （俗語）はじめからなかったことにすること。取り消し。御破算。
glosses: でたらめ。
examples: text: 組合員の差別をしないということについての国会の答弁もチャラだ。そしてこの約束もチャラだ。
bold_text_offsets: 26
29
39
42
ref: （常松裕志、衆議院会議録情報 第125回国会 運輸委員会 第1号）〔1992年〕
コスチューム（日本語・名詞）
語源: 英語 costume からの借用語
glosses: 衣装。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
examples: text: 近年においては、制服等、それを着用している人の身分・職業等が明確になるもので、特に女性が着ているものを呼称する場合に多く用いられる。
ref: （用例）コスチュームプレイ
άνοιξη（ギリシア語・名詞）
glosses: 春
JIS（日本語・略語）
glosses: Japanese Industrial Standard の略、日本産業規格（旧称：日本工業規格）。
耳（漢字・意義）
語源: 象形。人の耳を象る。「みみ」を意味する漢語｛耳 /*nəʔ/｝を表す字。
glosses: みみ。
耳（日本語・名詞）
glosses: （みみ）聴覚を感ずる感覚器及びその周辺器官。
examples: 耳が痒い。
glosses: （みみ）特に哺乳類で、語義1の器官に音を集める働きを有する器官。耳朶。
examples: text: 兎の耳は長い。
bold_text_offsets: 2
3
glosses: （みみ）傾聴する意思。
examples: text: 聞く耳を持たない。　耳の痛い話だ。
bold_text_offsets: 2
3
10
11
glosses: （ニ）聴覚の機能、聴覚の器官。五根、六根、十二処のひとつ。耳根、耳処（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
耳（中国語・助詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r-nəʔ より。
glosses: （文章語）～だけである。
耳（ベトナム語・名詞）
glosses: みみ。
世界语（中国語・名詞）
glosses: エスペラント。
Ελληνικά（ギリシア語・名詞）
glosses: ギリシア語
examples: στα ελληνικά ギリシア語で
フランス語（日本語・名詞）
語源: フランス + 語
glosses: フランスの他にカナダのケベック州、スイス、ベルギーなどで話されている言語。アフリカ大陸の旧植民地においても公用語として使われている。
topics: language
categories: 日本語 言語名
フリースランド語（日本語・名詞）
glosses: フリジア語の異称。
ガリシア語（日本語・名詞）
glosses: スペイン北西部ガリシア地方で主に使われているインド・ヨーロッパ語族イタリック語派（ロマンス語）に属する言語。ポルトガル語に近似する。
ブルトン語（日本語・名詞）
glosses: フランス・ブルターニュ地方で使われているインド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語。
haut（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの現在第3人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの現在第2人称複数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの命令法複数形。
form_of: hauen
haut（バスク語・動詞）
glosses: izanの直説法現在、絶対格二人称親称、能格一人称単数。
haut（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 altus, 語頭の有音 h はゲルマン語の影響
glosses: 高い。
glosses: 上の、上流の。
чай（ウクライナ語・名詞）
語源: 中国語 茶
glosses: チャノキ。(Camellia sinensis, Thea sinensis)
categories: ウクライナ語 例文あり
ウクライナ語_木
examples: text: збира́ти чай
bold_text_offsets: 9
12
translation: チャノキを収穫する
bold_translation_offsets: 0
5
roman: zbyráty čaj
bold_roman_offsets: 8
11
text: виро́щувати чай
bold_text_offsets: 12
15
translation: チャノキを栽培する
bold_translation_offsets: 0
5
roman: vyróščuvaty čaj
bold_roman_offsets: 12
15
glosses: 茶葉。
categories: ウクライナ語 例文あり
examples: text: У зеле́ному ча́ї бага́то вітамі́нів.
bold_text_offsets: 12
16
translation: 緑茶の葉にはたくさんのビタミンが含まれる。
bold_translation_offsets: 1
4
roman: U zelénomu čáji baháto vitamíniv.
bold_roman_offsets: 11
15
glosses: 茶。
categories: ウクライナ語 例文あり
ウクライナ語_飲料
examples: text: зеле́ний чай
bold_text_offsets: 9
12
translation: 緑茶
bold_translation_offsets: 1
2
roman: zelényj čaj
bold_roman_offsets: 8
11
text: Чай зі сві́жих листкі́в м'я́ти заспокіює не́рви.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 新鮮なミントの葉で入れたお茶は精神を落ち着かせる。
bold_translation_offsets: 12
15
roman: Čaj zi svížyx lystkív mʺjáty zaspokijuje nérvy.
bold_roman_offsets: 0
3
text: Вра́нці ми лю́бимо пи́ти міцни́й чай або́ ка́ву.
bold_text_offsets: 33
36
translation: 朝、濃いお茶かコーヒーを飲むのが好きです。
bold_translation_offsets: 4
6
roman: Vránci my ljúbymo pýty micnýj čaj abó kávu.
bold_roman_offsets: 30
33
glosses: お茶会。
categories: ウクライナ語 例文あり
examples: text: Запро́шуємо вас на чай.
bold_text_offsets: 19
22
translation: お茶会にあなたを招待する。
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Zapróšujemo vas na čaj.
bold_roman_offsets: 19
22
чай（キルギス語・名詞）
glosses: 茶。
categories: キルギス語_飲料
чай（クリムチャク語・名詞）
glosses: 川。
чай（サハ語（ヤクート語）・名詞）
glosses: 砂利。
чай（トゥバ語・名詞）
glosses: 夏。
topics: seasons
categories: トゥバ語 季節
чай（トファ語・名詞）
glosses: 夏。
topics: seasons
categories: トファ語 季節