crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
note（ポルトガル語・動詞）
glosses: notarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: notarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: notarの命令法第三人称単数形。
note（ヨーラ語・動詞）
語源: 中英語 noot < ne + woot
glosses: 知らない。
note（ラテン語・分詞）
glosses: nōtusの男性単数呼格。
note（ルーマニア語・名詞）
glosses: notăの複数形。
早晩（日本語・名詞）
glosses: 早いことと晩いこと。
glosses: 朝と夕方。朝晩。
glosses: （語義2から転じて）朝も夕方も。朝な夕な。いつも。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: いつ。早いか晩いか。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: ちかごろ。ついこの間。先日。昨今。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: とき。時刻。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 早すぎたり遅すぎたりすること。あまりにも時期を外していること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
早晩（日本語・副詞）
glosses: 晩かれ早かれ。いつかきっと。そのうち。
おそかれはやかれ（日本語・慣用句）
glosses: 遅い早いの差はあってもいつかは。
examples: text: おれの事は、遅かれ早かれ、おれ一人で片付けてみせるから、差支えはないが、また例の堀田がとか煽動してとか云う文句が気にかかる。
bold_text_offsets: 6
12
ref: （夏目漱石『坊つちやん』）
早点（中国語・名詞）
glosses: 朝の軽食、朝食
早點（中国語・名詞）
glosses: 朝の軽食、朝食
počítač（チェコ語・名詞）
語源: počítat を名詞化。
glosses: コンピュータ。電子計算機。
počítač（スロヴァキア語・名詞）
glosses: コンピュータ。電子計算機。
早日（中国語・副詞）
glosses: 一日も早く
mirri（ウィラージューリー語・名詞）
glosses: 犬。
računalnik（スロヴェニア語・名詞）
glosses: コンピュータ、電子計算機。
造价（中国語・名詞）
glosses: 建造費、製造費
kumbuyuutar（ソマリ語・名詞）
glosses: コンピュータ、電子計算機。
造價（中国語・名詞）
glosses: 建造費、製造費
thật（ベトナム語・形容詞）
glosses: 本当の、真実の。
𥋏夢（ベトナム語・名詞）
glosses: 夢
giấc mộng（ベトナム語・名詞）
glosses: 夢。
𥅞𥋏（ベトナム語・動詞）
glosses: 目覚める
thức giấc（ベトナム語・動詞）
glosses: 目覚める
𧋻毒（ベトナム語・名詞）
glosses: 毒蛇
rắn độc（ベトナム語・名詞）
glosses: 毒蛇
𣋽𣈕（ベトナム語・副詞）
glosses: 早朝の
sớm mai（ベトナム語・副詞）
glosses: 早朝の。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
thế gian（ベトナム語・名詞）
glosses: 世間。
pullus（ラテン語・名詞）
glosses: 雛。
glosses: 鶏。
glosses: 子馬。
glosses: 最愛の人。
pullus（ラテン語・形容詞）
glosses: 浅黒い。
𣈕𢖕（ベトナム語・副詞）
glosses: 今後
mai sau（ベトナム語・副詞）
glosses: 今後。
CDO（英語・略語）
glosses: Collateralized Debt Obligation の頭字語。
examples: 債務担保証券。
FRS（英語・略語）
glosses: Federal Reserve System の頭字語。
examples: 連邦準備制度。
MMF（英語・略語）
glosses: Money Market Fund の略称。
examples: マネー・マーケット・ファンド。
スタッフ（日本語・名詞）
語源: 英語 staff からの借用語
glosses: 部員、職員。
glosses: 製作関係者。
glosses: 企業などの組織において、直接その組織の業務に携わらず、組織の指揮者の補佐・支援・助言を行う人や部門。幕僚。
スタッフ（日本語・名詞）
語源: 英語 stuff からの借用語
glosses: 材料、原料、資料。
glosses: 西洋料理で詰め物。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
glosses: 麻薬。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
ทำ（タイ語・動詞）
glosses: 作る、作成する。
examples: text: 日本製（の）
ref: ทำในญี่ปุ่น
glosses: する。
examples: text: ทำอาหาร（ทำ+อาหาร）:料理する
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำงาน（ทำ+งาน）:仕事をする、働く
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำงานบ้าน（ทำ+งานบ้าน）:家事をする
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำความสะอาด（ทำ+ความสะอาด）:掃除する
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำบุญ（ทำ+บุญ）:善行をなす、布施（タンブン）をする。
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำสัญญา（ทำ+สัญญา）:契約する。
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำแตก（ทำ+แตก）:割る
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำหล่น（ทำ+หล่น）:落とす
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำตก（ทำ+ตก）:落とす
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำหาย（ทำ+หาย）:落とす
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำความรู้จัก（ทำ+ความรู้จัก）:知り合う
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
text: ทำให้แน่ใจ（ทำ+ให้แน่ใจ）:確かめる
ref: 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。
ทำบุญ（タイ語・動詞）
glosses: 徳行・善行・功徳を積む。
glosses: 喜捨・布施・タンブンをする。
immer（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 immer < 古オランダ語 iomer。
ie + meer
glosses: いつも。
raw_tags: 格式ばった表現
topics: time
categories: オランダ語 時間
オランダ語 格式ばった表現
immer（中期オランダ語・副詞）
glosses: emmerの異形。
immer（ドイツ語・副詞）
語源: 中高ドイツ語 immer < 古高ドイツ語 iomēr <io + mēr
glosses: いつも。
topics: time
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 時間
examples: text: 派生語: immerfort, immergrün, immerhin, immerwährend, immerzu
text: Ich werde dich immer lieben.
translation: 私は、あなたをずっと愛していく。
immer（ドイツ低地ドイツ語・副詞）
語源: 中世低地ドイツ語 immer, imber, iemmer, jummer, iemer, imer < 古ザクセン語 iomēr, eomēr
je + mehr
glosses: いつも、ずっと。
topics: time
categories: ドイツ低地ドイツ語 時間
immer（フンスリク語・副詞）
語源: 中高ドイツ語 immer, iemer, imer < 古高ドイツ語 iomēr < ゲルマン祖語 *aiwaz + *maiz
glosses: いつも。
topics: time
categories: フンスリク語 時間
immer（ヤイオ語・名詞）
glosses: 母、母親。
raw_tags: 家族
categories: ヤイオ語 家族
Firma（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の firmare (固める, 固定する)　から
glosses: 会社
examples: text: この会社は、おもちゃを生産している。
ref: Diese Firma stellt Spielzeuge her.
Firmen（ドイツ語・名詞）
glosses: Firmaの複数形。
Spielzeuge（ドイツ語・名詞）
glosses: Spielzeugの複数主格。
glosses: Spielzeugの複数属格。
glosses: Spielzeugの複数対格。
Spielzeug（ドイツ語・名詞）
語源: Spiel「遊び」 + Zeug「物」
glosses: おもちゃ。
examples: text: 子供は、おもちゃが大好きだ。
ref: Kinder lieben Spielzeug.
Spielzeugen（ドイツ語・名詞）
glosses: Spielzeugの複数与格。
Spielzeugs（ドイツ語・名詞）
glosses: Spielzeugの単数属格。
Spielzeuges（ドイツ語・名詞）
glosses: Spielzeugの単数属格。
neither（英語・限定詞）
glosses: どちらの・・・も、～でない。
examples: text: Neither definition seems correct.
bold_text_offsets: 0
7
translation: どちらの定義も正しくないように見える。
neither（英語・代名詞）
glosses: どちらも、～でない。
examples: text: ... because neither is correct.
bold_text_offsets: 12
19
translation: なぜならば、どちらも正しくないので、～。
neither（英語・接続詞）
glosses: いずれも～でない。・・・もまた～でない。
examples: text: Neither I nor you like it.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 私もあなたもそれが好きではない。
text: Neither now, nor ever will he forsake his mother.
bold_text_offsets: 0
7
translation: いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。
neither（英語・副詞）
glosses: 同様に～でない。
raw_tags: 接続詞的
examples: text: 文頭に置かれ、後続は倒置文となる。
text: Just as you would not correct it, neither would I.
bold_text_offsets: 34
41
translation: その程度のミスなら君も直さないだろうけど、僕も直さないね。
glosses: 同様に～でない。
examples: text: "I don't like fish." "Me, neither."
bold_text_offsets: 26
33
translation: 「私は魚が苦手で」「私もよ」
Sexspielzeug（ドイツ語・名詞）
語源: Sex「セックス」 + Spielzeug「おもちゃ」
glosses: 大人のおもちゃ、性具。
topics: sex
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 性行為
examples: text: Eine Gurke kann auch als Sexspielzeug dienen.
translation: きゅうりは、大人のおもちゃにとして使われる。
benutzen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + nutzen
glosses: 使う、用いる。
examples: text: ノートパソコンでは、有名な会社のオー･エスを使っている。
ref: Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers.
benutz（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの命令法単数形。
form_of: benutzen
benutze（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの現在第1人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの命令法単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: benutzen
benutzte（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの過去第1人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの過去第3人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: benutzen
benutztest（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの過去第2人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: benutzen
benutzest（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: benutzen
benutzt（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの現在第2人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの現在第3人称単数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの現在第2人称複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの命令法複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの過去分詞形。
form_of: benutzen
benutzten（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの過去第1人称複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの過去第3人称複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: benutzen
benutztet（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの過去第2人称複数形。
form_of: benutzen
glosses: benutzenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: benutzen
benutzet（ドイツ語・動詞）
glosses: benutzenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: benutzen
プリメール（日本語・名詞）
語源: フランス語 primaire からの借用語
glosses: 入門スクール。
プロパー（日本語・造語成分）
語源: 英語:proper の転写。
glosses: 固有の、専門の、本来の。
マージナル（日本語・造語成分）
語源: 英語 marginal からの借用語
glosses: 末端の、辺境の、限界の。
フェア（日本語・名詞）
語源: 英語 fair からの借用語
glosses: 公正な、正々堂々。
glosses: 打球が定められた場所に入ること。
raw_tags: 球技
categories: 日本語 球技
glosses: 定期の市、博覧会。
na'（ツォツィル語・動詞）
glosses: 知っている。
tags: transitive
categories: ツォツィル語 他動詞
ツォツィル語 例文あり
examples: text: Mu jna'.
bold_text_offsets: 4
6
translation: 私は知らない。
bold_translation_offsets: 2
4
na'（モパン語・名詞）
glosses: 母。
raw_tags: 家族
categories: モパン語 家族
pempem（モパン語・名詞）
glosses: 蝶。
raw_tags: 昆虫
categories: モパン語 昆虫
アイマラ語（日本語・名詞）
glosses: アメリカインディアン諸語の一つ。ボリビアとペルーの公用語。
鉄筋コンクリート（日本語・名詞）
glosses: 鉄筋と組み合わせて補強されたコンクリートのこと。
𠀧（ベトナム語・数詞）
glosses: 三。
𠀧（ベトナム語・動詞）
glosses: 無視する。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
𠀡（漢字・意義）
glosses: 「天」の古字（『玉篇』掲載）。
𠄩（ベトナム語・数詞）
glosses: 二。
Delphins（ドイツ語・名詞）
glosses: Delphinの単数属格。
Delphinen（ドイツ語・名詞）
glosses: Delphinの複数与格。
Delphine（ドイツ語・名詞）
glosses: Delphinの複数主格。
glosses: Delphinの複数属格。
glosses: Delphinの複数対格。
Delfin（ドイツ語・名詞）
語源: （正書法改正）Delphin　から
glosses: いるか。
examples: text: いるかは、すごくかしこい動物だ。
ref: Delfine sind sehr intelligente Tiere.
glosses: バタフライ。
raw_tags: 複数無し
topics: swimming
categories: ドイツ語 水泳
examples: text: バタフライは、すごく疲れる。
ref: Delfin ist sehr anstrengend.
Delfin（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: いるか座。(ラテン語名: Delphinus, 略号: Del)
raw_tags: 星座
categories: ハンガリー語 星座
Delfins（ドイツ語・名詞）
glosses: Delfinの単数属格。
Delfinen（ドイツ語・名詞）
glosses: Delfinの複数与格。
Delfine（ドイツ語・名詞）
glosses: Delfinの複数主格。
glosses: Delfinの複数属格。
glosses: Delfinの複数対格。
manchmal（ドイツ語・副詞）
語源: 古高ドイツ語の managi　から
glosses: 時々, 偶に
examples: text: 私は、時々あそこで買い物する。
ref: Ich kaufe manchmal dort ein.
einkaufen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ein- + kaufen
glosses: 買い物をする、購入する。
examples: text: 私たちはすぐに買い物をしないといけない。
ref: Wir müssen dringend einkaufen.
eingekauft（ドイツ語・動詞）
glosses: einkaufenの過去分詞形。
form_of: einkaufen
eine（ドイツ語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞（単数、女性、主格）
glosses: 不定冠詞（単数、女性、対格）
eines（ドイツ語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞（単数、男性、属格）
glosses: 不定冠詞（単数、中性、属格）
einem（ドイツ語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞（単数、男性、与格）
glosses: 不定冠詞（単数、中性、与格）
einen（ドイツ語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞（単数、男性、対格）
einer（ドイツ語・不定冠詞）
glosses: 不定冠詞（単数、女性、属格）
glosses: 不定冠詞（単数、女性、与格）
römisch（ドイツ語・形容詞）
語源: Rom　から
glosses: ローマの
examples: text: ローマ数字の五は、Vのような形をしている。
ref: Die römische Zahl 5 sieht aus wie ein V.
Geschichte（ドイツ語・名詞）
語源: geschehen　から
glosses: 歴史。
examples: text: 人類の歴史は戦争だらけだ。
ref: Die Geschichte der Menschheit ist voll von Kriegen.
glosses: 物語。
examples: text: おばあさんは、子供に物語を語って聞かせた。
ref: Die Großmutter erzählte den Kindern eine Geschichte.
glosses: 物事。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
examples: text: この話はなかなか厄介だ。
ref: Diese Geschichte geht mir ziemlich auf die Nerven.
Geschichten（ドイツ語・名詞）
glosses: Geschichteの複数形。
diese（ドイツ語・指示代名詞）
glosses: 指示代名詞（単数、女性、主格）
glosses: 指示代名詞（単数、女性、対格）
glosses: 指示代名詞（複数、主格）
glosses: 指示代名詞（複数、対格）
dieser（ドイツ語・指示代名詞）
glosses: 指示代名詞（単数、男性、主格）
glosses: 指示代名詞（単数、女性、属格）
glosses: 指示代名詞（単数、女性、与格）
glosses: 指示代名詞（複数、属格）
dieses（ドイツ語・指示代名詞）
glosses: 指示代名詞（単数、男性、属格）
glosses: 指示代名詞（単数、中性、主格）
glosses: 指示代名詞（単数、中性、属格）
glosses: 指示代名詞（単数、中性、対格）
diesem（ドイツ語・指示代名詞）
glosses: 指示代名詞（単数、男性、与格）
glosses: 指示代名詞（単数、中性、与格）
diesen（ドイツ語・指示代名詞）
glosses: 指示代名詞（単数、男性、対格）
glosses: 指示代名詞（複数、与格）
Kriegen（ドイツ語・名詞）
glosses: Kriegの複数与格。
Kriege（ドイツ語・名詞）
glosses: Kriegの複数主格。
glosses: Kriegの複数属格。
glosses: Kriegの複数対格。
aussehen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 aus- + sehen
glosses: (～ように) 見える
examples: text: この雲は、顔のように見える。
ref: Die Wolke sieht aus wie ein Gesicht.
text: 君の服は、格好よく見える。
ref: Deine Kleidung sieht gut aus.
ausgesehen（ドイツ語・動詞）
glosses: aussehenの過去分詞形。
form_of: aussehen
mir（ドイツ語・人称代名詞）
glosses: 私に、私へ。
或许（中国語・副詞）
glosses: 或いは～かも知れない
或許（中国語・副詞）
glosses: 或いは～かも知れない
或是（朝鮮語・副詞）
glosses: もし、もしも、万が一
glosses: ひょっとしたら、もしかして
或是（中国語・副詞）
glosses: 或いは～かも知れない
或是（中国語・接続詞）
glosses: または、或いは
或多或少（中国語・成句）
glosses: 多かれ少なかれ
或羅（ベトナム語・接続詞）
glosses: あるいは
hoặc là（ベトナム語・接続詞）
glosses: あるいは
操劳（中国語・動詞）
glosses: あくせくと働く
glosses: 世話を焼く
操勞（中国語・動詞）
glosses: あくせくと働く
glosses: 世話を焼く
操练（中国語・動詞）
glosses: 訓練する、教練する
操練（日本語・名詞）
glosses: 軍隊を訓練すること。
操練（朝鮮語・名詞）
glosses: 操練
glosses: 嫌がらせをして苦しめること
操練（中国語・動詞）
glosses: 訓練する、教練する
操作（日本語・名詞）
glosses: 機械などを動かし作業させること。
glosses: 自分に都合のよいように手を加えること。
examples: 帳簿の操作。株価の操作。
glosses: 人の意識などをあやつること。
操作（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）操作
操作（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）操作
thao tác（ベトナム語・名詞）
glosses: 操作
จันทรุปราคา（タイ語・名詞）
glosses: 月食。
สุริยุปราคา（タイ語・名詞）
glosses: 日食。
มัมมี่（タイ語・名詞）
語源: 英語 mummy からの借用語
glosses: ミイラ。
ภาษาฮังการี（タイ語・名詞）
glosses: ハンガリー語。
ภาษาโปรตุเกส（タイ語・名詞）
glosses: ポルトガル語。
ภาษาอินโดนีเซีย（タイ語・名詞）
glosses: インドネシア語。
variieren（ドイツ語・動詞）
語源: ラテン語 variare (変化する)　から
glosses: 少し違う。
examples: text: 発音は、地方によってすこし違う。
ref: Die Betonung variiert je nach Region.
glosses: 少し変化する。
examples: text: 私たちは、コンセプトを少し変えるべきです。
ref: Wir sollten das Konzept ein wenig variieren.
조작（朝鮮語・名詞）
glosses: 捏造。
glosses: 操作。
veranschaulichen（ドイツ語・動詞）
語源: ver- + anschaulich + -en
glosses: 視覚化する, 図解する, 例証する
examples: text: 例を使って説明してくれませんか？
ref: Können Sie mir das anhand eines Beispieles veranschaulichen?
ภาษาฟิจิ（タイ語・名詞）
glosses: フィジー語。
仓促（中国語・形容詞）
glosses: 慌ただしい。
倉促（中国語・形容詞）
glosses: 慌ただしい。
仓猝（中国語・形容詞）
glosses: 慌ただしい。
glosses: 急迫した、緊急の。
倉猝（中国語・形容詞）
glosses: 慌ただしい。
glosses: 急迫した、緊急の。
非楽音（日本語・名詞）
glosses: 振動が不規則で振動時間が極めて短く、音の高さが定まらない音。
噪音（日本語・名詞）
glosses: 振動が不規則で振動時間が極めて短く、音の高さが定まらない音。
glosses: うるさい音。
噪音（中国語・名詞）
glosses: 騒音。
騒音（日本語・名詞）
glosses: うるさく不快な音。
examples: text: 隣の病室でも、やかましく呻きわめく騒音が上りだした。
bold_text_offsets: 17
19
ref: （黒島伝治『氷河』）
騷音（朝鮮語・名詞）
glosses: 騒音
楽音（日本語・名詞）
glosses: 一定の周期で振動し、音の高さを明瞭に認識できる音。
topics: music
categories: 日本語 音楽
樂音（朝鮮語・名詞）
glosses: 楽音
악음（朝鮮語・名詞）
glosses: 楽音。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
总的来说（中国語・成句）
glosses: 総じて言えば
總的來說（中国語・成句）
glosses: 総じて言えば
总的（中国語・形容詞）
glosses: 全体的な、総体的な
總的（中国語・形容詞）
glosses: 全体的な、総体的な
總領事（朝鮮語・名詞）
glosses: 総領事
總領事（ベトナム語・名詞）
glosses: 総領事
tổng lãnh sự（ベトナム語・名詞）
glosses: 総領事
총영사（朝鮮語・名詞）
glosses: 総領事。
raw_tags: 韓国
外交
categories: 朝鮮語 外交
朝鮮語 韓国語
총령사（朝鮮語・名詞）
glosses: 総領事。
raw_tags: 北朝鮮
外交
categories: 朝鮮語 外交
朝鮮語 文化語
総領事（日本語・名詞）
glosses: 領事のうち最上級のもの。
raw_tags: 外交
categories: 日本語 外交
verbessern（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + bessern
glosses: よくする、改善する
examples: text: 改正が条件を改善した。
ref: Die Reform verbesserte die Bedingungen.
glosses: (再帰) よくなる、回復する
examples: text: 改正の後、条件はよくなった。
ref: Nach der Reform verbesserten sich die Bedingungen.
glosses: 直す
examples: text: 間違えたら、僕が直してあげる。
ref: Wenn du Fehler machst, werde ich dich verbessern.
verbinden（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + binden
glosses: 繫ぐ、繫げる
examples: text: 彼らは、深い情誼で繫いでいる。
ref: Sie verbindet eine tiefe Freundschaft.
text: 砂糖と水は繫ぐ。
ref: Der Zucker und das Wasser verbinden sich.
glosses: 繃帯を巻く
examples: text: 救命士は、彼女の腕に繃帯を巻いた。
ref: Der Sanitäter verband ihren Arm.
vereinigen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + einigen
glosses: 結合する、統一する。
examples: text: その支配者は、多くの国々を統一した。
ref: Der Herrscher vereinigte die vielen Länder.
verfolgen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + folgen
glosses: 追う
examples: text: 高速警察は、暴走運転者を追った。
ref: Die Autobahnpolizei verfolgte die Raser.
glosses: 迫害する
examples: text: ユダヤ人は、第三帝国で迫害されていた。
ref: Juden wurden im Dritten Reich verfolgt.
glosses: 目指す
examples: text: 私たちは、公言した目標の達成を目指している。
ref: Wir verfolgen unser erklärtes Ziel.
CB（英語・略語）
glosses: Convertible Bond の頭字語。
examples: 転換社債。
MSCB（英語・略語）
glosses: Moving Strike Convertible Bond の頭字語。
examples: 転換価格修正条項付転換社債。
ブラック（日本語・名詞）
語源: 英語 black からの借用語
glosses: 黒。黒色。
topics: color
categories: 日本語 色
glosses: 黒人。黒色人種。
examples: text: ブラックミュージック。
bold_text_offsets: 0
4
glosses: コーヒーにミルクや砂糖などを入れていないこと。またそのコーヒー。ブラックコーヒー。
raw_tags: コーヒー
categories: 日本語 コーヒー
glosses: 語の前につき、黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的ななどの意味を表す。
examples: text: ブラック企業。
bold_text_offsets: 0
4
ブラック（日本語・形容動詞）
語源: 英語 black からの借用語
glosses: 黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的な。
生産的（日本語・名詞）
語源: 生産 + 的
glosses: 生産をもたらすこと。また、そのさま。
glosses: 有益であるさま。有意義で建設的であること。また、そのさま。
glosses: 接辞や構文などが、自由に新しい形を生み出せること。また、そのさま。
葬礼（日本語・名詞）
glosses: 死者を葬る儀式。
葬礼（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）葬礼
муу（モンゴル語・形容詞）
glosses: 悪い。
муу（モンゴル語・副詞）
glosses: 悪く。
муу（モンゴル語・名詞）
glosses: 悪。
葬禮（朝鮮語・名詞）
glosses: 葬礼、葬式
葬禮（中国語・名詞）
glosses: 葬礼、葬式
葬禮式（朝鮮語・名詞）
glosses: 葬式
장례식（朝鮮語・名詞）
glosses: 葬式
疑似（日本語・名詞）
glosses: 本物と似ていて紛らわしい、あるいは疑わしいこと。似て非なること。
examples: 疑似科学、疑似恋愛、擬似相関、擬似問題
glosses: その事物である虞れが高いこと。その事物の疑いがあること。英語の suspected 等に当たる意味。
examples: 疑似症、疑似コレラ
glosses: 何らかの制約により、代替物として本物と似せること。
examples: 疑似体験、疑似性交、擬似乱数、疑似的
glosses: （古）そっくりと真似をすること。
葬式（日本語・名詞）
glosses: 死者を葬る儀式。
raw_tags: 埋葬
categories: 日本語 埋葬
葬式（日本語・動詞）
glosses: 死者を葬る儀式を執り行う。
葬儀（日本語・名詞）
glosses: 死者を葬る儀式。
raw_tags: 埋葬
categories: 日本語 埋葬
葬儀（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）葬儀。
funeral（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 funerailles 複数
glosses: 葬儀、葬式。
examples: text: conduct a funeral
bold_text_offsets: 10
17
translation: 当時、彼の息子は行方不明だったので、彼の甥が葬儀を執り行うこととなった。
funeral（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 funerailles 複数
glosses: 葬儀の、葬式の。
funeral（スペイン語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式。
funeral director（英語・名詞）
glosses: 葬儀屋。
funerary（英語・形容詞）
glosses: 葬儀の、埋葬の
cenaze（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語 جنازة (janāza)から直接またはペルシア語 جنازه (janāze, jenāze)経由
glosses: 葬儀、葬式
glosses: 死体
begrafenis（オランダ語・名詞）
語源: begraven
glosses: 埋葬、葬儀
κηδεία（ギリシア語・名詞）
glosses: 葬儀。葬式。
funerale（イタリア語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式
funérailles（フランス語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式。
glosses: funérailleの複数形。
unser（ドイツ語・代名詞）
glosses: (所有代名詞) 私達の
hautajaiset（フィンランド語・名詞）
語源: hauta
glosses: 葬儀、葬式。
raw_tags: 埋葬
categories: フィンランド語 埋葬
obsèques（フランス語・名詞）
glosses: obsèqueの複数形。
obsèques（フランス語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式。
begravning（スウェーデン語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式
entierro（スペイン語・名詞）
glosses: 埋葬。
entierro（スペイン語・動詞）
glosses: enterrarの直説法現在第一人称単数形。
entomb（英語・動詞）
語源: 接頭辞 en- + tomb
glosses: 埋葬する。
enterrar（カタルーニャ語・動詞）
glosses: 埋葬する
enterrar（ガリシア語・動詞）
glosses: 埋葬する
glosses: enterrarの接続法未来第一・第三人称単数形
glosses: enterrarの人称不定詞第一・第三人称単数形
enterrar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 埋葬する
enterrar（スペイン語・動詞）
glosses: 埋葬する
enterro（カタルーニャ語・動詞）
glosses: enterrarの直説法現在第一人称単数形
enterro（ガリシア語・動詞）
glosses: enterrarの直説法現在第一人称単数形
sepultar（カタルーニャ語・動詞）
glosses: 埋葬する
sepultar（イド語・動詞）
glosses: 埋葬する
sepultar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 sepultāre
glosses: 埋葬する
exhume（英語・動詞）
語源: ラテン語 ex + humāre
glosses: 掘り出す。
tags: transitive
raw_tags: 死体を
categories: 英語 他動詞
exhume（ガリシア語・動詞）
glosses: exhumarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: exhumarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: exhumarの命令法第三人称単数形。
exhume（スペイン語・動詞）
glosses: exhumarの命令法公式第二人称単数形。
glosses: exhumarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: exhumarの接続法現在公式第二人称単数形。
glosses: exhumarの接続法現在第三人称単数形。
exhume（フランス語・動詞）
glosses: exhumerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: exhumerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: exhumerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: exhumerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: exhumerの命令法第二人称単数形。
disinter（英語・動詞）
語源: フランス語 désenterrer
glosses: （死体などを）掘り出す
glosses: 明るみに出^(（だ）)す
dessepultar（イド語・動詞）
語源: des- + sepultar
glosses: （死体を）掘り出す。
enterigar（イド語・動詞）
glosses: 埋葬する
sepulto（カタルーニャ語・動詞）
glosses: sepultarの直説法現在第一人称単数形
sepulto（イド語・名詞）
glosses: 埋葬
sepulto（ラテン語・分詞）
glosses: sepultusの与格男性単数形
glosses: sepultusの与格中性単数形
glosses: sepultusの奪格男性単数形
glosses: sepultusの奪格中性単数形
sepulto（スペイン語・動詞）
glosses: sepultarの直説法現在第一人称単数形
exhumation（英語・名詞）
glosses: 死体を掘り出すこと。
exhumation（フランス語・名詞）
glosses: 発掘。
pohřeb（チェコ語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式
похороны（ロシア語・名詞）
glosses: 埋葬、葬儀
angladd（ウェールズ語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式
pogrzeb（ポーランド語・名詞）
glosses: 葬儀、埋葬
útför（アイスランド語・名詞）
glosses: 葬儀、葬式
сахрана（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 埋葬。葬儀。
sahrana（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 埋葬。葬儀。
спровод（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: spròvesti「先導する」
glosses: 葬儀。葬式。
sprovod（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: spròvesti「先導する」
glosses: 葬儀。葬式。
バースト（日本語・名詞）
glosses: 爆発、破裂。
glosses: 走行中に自動車のタイヤが急激に破裂するように破れること。
glosses: 宇宙線の観測で、電離箱に突発的に多量のイオンが発生する現象。
glosses: 天体から電磁波が短時間に大量に放射される現象。
wer（ドイツ語・疑問代名詞）
語源: 古高ドイツ語の hwer　から
glosses: 誰
examples: text: ミュラさんは誰ですか？
ref: Wer ist Herr Müller?
wessen（ドイツ語・疑問代名詞）
glosses: werの形。、誰の
form_of: wer
wem（ドイツ語・疑問代名詞）
glosses: werの形。、誰に
form_of: wer
Foto（ドイツ語・名詞）
語源: Fotographie の略語。
glosses: 写真。
examples: text: 妻と私の写真を撮ってください。
ref: Machen Sie von mir und meiner Frau bitte ein Foto.
Fotos（ドイツ語・名詞）
glosses: Fotoの複数形。
glosses: Fotoの単数属格。
Hammer（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 hamar
glosses: ハンマー, 金槌。
raw_tags: 道具
categories: ドイツ語 道具
examples: text: 彼は、ハンマーで指を打った。
ref: Er hat sich mit dem Hammer auf den Finger gehauen.
glosses: すごい、すばらしい。
tags: slang
categories: ドイツ語 俗語
examples: text: それはものすごい！
ref: Das ist der Hammer!
Hämmern（ドイツ語・名詞）
語源: 1. hämmern の名詞化。
2. Hammer の格変化。
glosses: 槌で打つこと、とんとん。
Hämmern（ドイツ語・名詞）
語源: 1. hämmern の名詞化。
2. Hammer の格変化。
glosses: Hammerの複数与格。
Hämmer（ドイツ語・名詞）
glosses: Hammerの複数主格。
glosses: Hammerの複数属格。
glosses: Hammerの複数対格。
Hammers（ドイツ語・名詞）
glosses: Hammerの単数属格。
haue（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの現在第1人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: hauen
hautest（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの過去第2人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: hauen
hauest（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: hauen
hauten（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの過去第1人称複数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの過去第3人称複数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: hauen
hautet（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの過去第2人称複数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: hauen
hauet（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: hauen
gehauen（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの過去分詞形。
form_of: hauen
ärger（ドイツ語・動詞）
glosses: ärgernの命令法単数形。
form_of: ärgern
Rechte（ドイツ語・名詞）
語源: rechts から
glosses: 右手。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: In der Rechten hielt er eine Pistole.
translation: 彼は右手にピストルを持っていた。
glosses: 右手のパンチ。
topics: boxing
categories: ドイツ語 ボクシング
ドイツ語 例文あり
examples: text: Er gab ihm eine Rechte.
translation: 彼は、相手を右手でパンチした。
glosses: 右翼、右派。
topics: politics
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 政治
examples: text: Die Rechte wird ein Veto einlegen.
translation: 保守陣営は拒否権を行使するだろう。
Rechte（ドイツ語・名詞）
語源: rechts から
glosses: Rechterの強変化複数主格。
glosses: Rechterの強変化複数対格。
glosses: Rechterの弱変化単数主格。
Rechte（ドイツ語・名詞）
語源: rechts から
glosses: Rechtの複数主格。
glosses: Rechtの複数対格。
glosses: Rechtの複数属格。
Rechten（ドイツ語・名詞）
glosses: Rechteの複数形。
glosses: Rechteの単数属格。
glosses: Rechteの単数与格。
glosses: Rechteの単数対格。
glosses: Rechtの複数与格。
hauen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の hawan, hauwan, howan, houwan　から、中高ドイツ語では houwen
glosses: 打つ, 叩く, 彫る
examples: text: 彼は、ペーターさんを打った。
ref: Er hat Peter gehauen.
hieb（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの過去第1人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの過去第3人称単数形。
form_of: hauen
hiebe（ドイツ語・動詞）
glosses: hauenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: hauen
glosses: hauenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: hauen
Computer（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語
glosses: コンピュータ、パソコン。
topics: computing
categories: ドイツ語 情報技術
examples: text: このコンピュータは、インターネット接続ができますか？
ref: Hat der Computer Internetzugang?
Computers（ドイツ語・名詞）
glosses: Computerの単数属格。
Computern（ドイツ語・名詞）
glosses: Computerの複数与格。
Comp.（ドイツ語・略語）
glosses: Computer の略語。
Wissens（ドイツ語・名詞）
glosses: Wissenの単数属格。
噹（漢字・意義）
語源: 形声。「口」+音符「當」。
glosses: 鐘の音を表す擬声語。
噹（中国語・オノマトペ）
glosses: 金属を叩く音。
پهپاد（ペルシア語・名詞）
glosses: 無人航空機：پرنده هدايت پذير از دورの略。
فرار به جلو（ペルシア語・名詞）
glosses: 逃避
پشت سر هم（ペルシア語・副詞）
glosses: 次から次へと：陸続と。
Stahlbeton（ドイツ語・名詞）
語源: Stahl + Beton
glosses: 鉄筋コンクリート。
examples: text: フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
ref: Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden.
überall（ドイツ語・副詞）
語源: über + all
glosses: どこでも、各地に。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Heute ist es überall warm.
translation: 今日は、どこでも暖かいです。
Sachen（ドイツ語・名詞）
glosses: Sacheの複数形。
ภาษามอลตา（タイ語・名詞）
glosses: マルタ語。
おこす（日本語・動詞）
glosses: 【起（こ）す】伏せている、横になっている状態の人や棒状のものなどを、縦にする。立体の最も長い軸を、地面と直角あるいはそれに近い角度で交わる状態にする。
glosses: 眠りから覚ます。
glosses: 【起（こ）す】物事を生じさせる。発生する。
examples: text: 事件をおこす。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 【起（こ）す】物事を生じさせる。発生する。
ある原因が物事を生じさせる。あることの原因となる。
examples: text: 運動不足が起こす肥満。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: 【熾す】炭などに火をつけ、継続して燃え続けるようにする。
examples: text: 火をおこす。
bold_text_offsets: 2
5
glosses: 【興す】勢いを盛んにする。
glosses: 【興す】企業などを創業する。
おこす（古典日本語・動詞）
glosses: 立てる。立たせる。
glosses: 眠りから覚ます。
glosses: 生じさせる。
glosses: 奮い立たせる。
glosses: 蜂起する。
glosses: （炭などに）火を点ける。
glosses: 【興す】盛んにする。
おこす（古典日本語・動詞）
glosses: 送ってくる。
Beton（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 béton
glosses: コンクリート。
examples: text: 現代の建築物の基礎は、ほぼコンクリートからなる。
ref: Fundamente moderner Gebäude sind fast immer aus Beton.
Fundamente（ドイツ語・名詞）
glosses: Fundamentの複数主格。
glosses: Fundamentの複数属格。
glosses: Fundamentの複数対格。
erfind（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの命令法単数形。
form_of: erfinden
erfinde（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの現在第1人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの命令法単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: erfinden
erfand（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの過去第1人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの過去第3人称単数形。
form_of: erfinden
erfände（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: erfinden
erfandest（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの過去第2人称単数形。
form_of: erfinden
erfändest（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: erfinden
erfindest（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの現在第2人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: erfinden
erfindet（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの現在第3人称単数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの現在第2人称複数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの命令法複数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: erfinden
erfunden（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの過去分詞形。
form_of: erfinden
erfanden（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの過去第1人称複数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの過去第3人称複数形。
form_of: erfinden
erfänden（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: erfinden
glosses: erfindenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: erfinden
erfandet（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの過去第2人称複数形。
form_of: erfinden
erfändet（ドイツ語・動詞）
glosses: erfindenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: erfinden
Betons（ドイツ語・名詞）
glosses: Betonの属格単数形。
form_of: Beton
glosses: Betonの複数形。
ベトン（日本語・名詞）
語源: フランス語:bétonより、工兵用語であるため、おそらくフランス語起源であろう。
glosses: （明治期から大正期において使用、主に軍事用語）コンクリート。
examples: text: 戦争の荒し壊す力よりも、もっと大きい力が、砲弾に砕かれた塹壕の、ベトンとベトンの割れ目から緑の芳草となって萌え始めた。
bold_text_offsets: 32
35
36
39
ref: （菊池寛『勲章を貰う話』）
Franzose（ドイツ語・名詞）
語源: Frankreich　から
glosses: フランス人。
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語_フランス
examples: text: Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden.
translation: フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
Franzosen（ドイツ語・名詞）
glosses: Franzoseの単数属格。
glosses: Franzoseの単数与格。
glosses: Franzoseの単数対格。
glosses: Franzoseの複数形。
паровоз（ロシア語・名詞）
glosses: 蒸気機関車。
ภาษามาซิโดเนีย（タイ語・名詞）
glosses: マケドニア語。
ภาษาสวีเดน（タイ語・名詞）
glosses: スウェーデン語。
プリンシプル（日本語・名詞）
語源: 英語 principle からの借用語
glosses: 原理、原則、主義、根本方針。
SEC（英語・略語）
glosses: U.S. Securities and Exchange Commission の頭字語。
examples: 証券取引委員会。
ループホール（日本語・名詞）
語源: 英語 loophole の転写。
glosses: 抜け道、抜け穴、逃げ道、法律の欠陥。
Schaukel（ドイツ語・名詞）
glosses: 鞦韆
examples: text: 子供は、ぶらんこで遊ぶことが好きだ。
ref: Kinder spielen gerne auf einer Schaukel.
Schaukeln（ドイツ語・名詞）
語源: 1. schaukeln の名詞化。
2. Schaukel の活用。
glosses: 揺れ、揺れること。
glosses: Schaukelの複数形。
Flachbildschirme（ドイツ語・名詞）
glosses: Flachbildschirmの複数主格。
glosses: Flachbildschirmの複数属格。
glosses: Flachbildschirmの複数対格。
Flachbildschirm（ドイツ語・名詞）
語源: flach + Bildschirm
glosses: フラットスクリーン。
examples: text: フラットスクリーンは、普通に液晶からできた。
ref: Flachbildschirme bestehen meist aus Flüssigkristallen.
Flachbildschirmen（ドイツ語・名詞）
glosses: Flachbildschirmの複数与格。
Flachbildschirms（ドイツ語・名詞）
glosses: Flachbildschirmの単数属格。
alle（ドイツ語・不定代名詞）
glosses: allの女性形。
form_of: all
glosses: allの女性形。
form_of: all
glosses: allの複数形。
form_of: all
glosses: allの複数形。
form_of: all
alle（ドイツ語・形容詞）
glosses: (口語、方言) 残ってない、無くなっていた
examples: text: ビールは残っていない。
ref: Das Bier ist alle.
allem（ドイツ語・不定代名詞）
glosses: allの男性形。
form_of: all
glosses: allの中性形。
form_of: all
allen（ドイツ語・不定代名詞）
glosses: allの男性形。
form_of: all
glosses: allの中性形。
form_of: all
glosses: allの男性形。
form_of: all
glosses: allの複数形。
form_of: all
alles（ドイツ語・不定代名詞）
glosses: allの中性形。
form_of: all
glosses: allの中性形。
form_of: all
glosses: allの男性形。
form_of: all
glosses: allの中性形。
form_of: all
见到（中国語・動詞）
glosses: 会う、出会う。
examples: text: 很高兴见到你
bold_text_offsets: 3
5
translation: はじめまして
studier（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの命令法単数形。
form_of: studieren
studiere（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの現在第1人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの命令法単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: studieren
studierte（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの過去第1人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの過去第3人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: studieren
studierst（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの現在第2人称単数形。
form_of: studieren
studiertest（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの過去第2人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第2人称単数形。
form_of: studieren
studierest（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの接続法第1式第2人称単数形。
form_of: studieren
studiert（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの現在第3人称単数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの現在第2人称複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの命令法複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの過去分詞形。
form_of: studieren
studierten（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの過去第1人称複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの過去第3人称複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第1人称複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第3人称複数形。
form_of: studieren
studiertet（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの過去第2人称複数形。
form_of: studieren
glosses: studierenの接続法第2式第2人称複数形。
form_of: studieren
studieret（ドイツ語・動詞）
glosses: studierenの接続法第1式第2人称複数形。
form_of: studieren
studieren（ドイツ語・動詞）
語源: ラテン語の studēre <- studeō (頑張る)　から
glosses: 勉強する, 学ぶ
examples: text: 私は、哲学を勉強している。
ref: Ich studiere Philosophie.
glosses: 読む
examples: text: 彼は、文書を読んだ。
ref: Er studierte die Aufzeichnungen.
岋𡹡（ベトナム語・形容詞）
glosses: でこぼこの
gập ghềnh（ベトナム語・形容詞）
glosses: でこぼこの。
𧖱𪖫（ベトナム語・名詞）
glosses: 鼻血
máu mũi（ベトナム語・名詞）
glosses: 鼻血
凭𥾽（ベトナム語・形容詞）
glosses: しっかりした
vững bền（ベトナム語・形容詞）
glosses: しっかりした
𦵚唭（ベトナム語・名詞）
glosses: 微笑み
nụ cười（ベトナム語・名詞）
glosses: 微笑み。
𡥤種（ベトナム語・名詞）
glosses: 種族
種𡥤（ベトナム語・名詞）
glosses: 種族
nòi giống（ベトナム語・名詞）
glosses: 種族
giống nòi（ベトナム語・名詞）
glosses: 種族。
𫜵朱（ベトナム語・動詞）
glosses: ～させる。
làm cho（ベトナム語・動詞）
glosses: ～させる。
𨤔榮（ベトナム語・形容詞）
glosses: 輝かしい
vẻ vang（ベトナム語・形容詞）
glosses: 輝かしい
runter（ドイツ語・副詞）
語源: herunter　の略語。
glosses: (口語) 下へ、下に
rauf（ドイツ語・副詞）
語源: herauf　の略語。
glosses: (口語) 上へ、上に
rauf（ドイツ語・動詞）
語源: herauf　の略語。
glosses: raufenの命令法単数形。
form_of: raufen
herunter（ドイツ語・副詞）
glosses: 下へ、下に
herauf（ドイツ語・副詞）
glosses: 上へ、上に
zum（記号・略号）
glosses: クムザール語のISO 639-3言語コード。
categories: クムザール語
記号
記号_ISO 639-3
zur（タタール語・形容詞）
glosses: 大きい。
vom（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 女、女性。
vors（アイスランド語・名詞）
glosses: vorの非限定属格単数形。
𢺹離（ベトナム語・動詞）
glosses: 分離する
chia lìa（ベトナム語・動詞）
glosses: 分離する。
忉𢚸（ベトナム語・形容詞）
glosses: 痛ましい
đau lòng（ベトナム語・形容詞）
glosses: 痛ましい。
欺芾（ベトナム語・副詞）
glosses: いつ
khi nào（ベトナム語・副詞）
glosses: いつ。
収束（日本語・名詞）
glosses: おさまりをつけること。終わらせること。またおさまりがつくこと。終わること。
examples: text: 事故の収束
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （「収斂」の当用漢字を用いた言い換え）極限がある値に限りなく近づくこと。極限値が存在すること。
raw_tags: 極限
categories: 日本語 極限
beim（ドイツ語・前置詞）
glosses: bei + dem。
raw_tags: 縮約形
categories: ドイツ語 縮約形
骨材（日本語・名詞）
glosses: セメントまたはアスファルト並びに水などと混ぜてコンクリートをつくるための砂、砂利などのこと。
raw_tags: 土木
topics: architecture
engineering
categories: 日本語 工学
日本語 建築
𥋏𥊚（ベトナム語・名詞）
glosses: 夢
giấc mơ（ベトナム語・名詞）
glosses: 夢。
𩆪𢠩（ベトナム語・副詞）
glosses: ぼんやりして
mịt mờ（ベトナム語・副詞）
glosses: ぼんやりして。
郎蹌（ベトナム語・動詞）
glosses: 放浪する
lang thang（ベトナム語・動詞）
glosses: 放浪する。
醝沈（ベトナム語・動詞）
glosses: 溺愛する
say đắm（ベトナム語・動詞）
glosses: 溺愛する。
𠮾嗷（ベトナム語・形容詞）
glosses: 感じが良い
ngọt ngào（ベトナム語・形容詞）
glosses: 感じが良い
𣆰丿（ベトナム語・名詞）
glosses: 瞬間
giây phút（ベトナム語・名詞）
glosses: 瞬間
𦁀𦇒（ベトナム語・形容詞）
glosses: 乱れた
bối rối（ベトナム語・形容詞）
glosses: 乱れた。
蹎𡗶（ベトナム語・名詞）
glosses: 地平線
chân trời（ベトナム語・名詞）
glosses: 地平線。
沈濧（ベトナム語・動詞）
glosses: 溺れる
đắm đuối（ベトナム語・動詞）
glosses: 溺れる。
踣傍（ベトナム語・形容詞）
glosses: 急ぐ
vội vàng（ベトナム語・形容詞）
glosses: 急ぐ
𩩬車（ベトナム語・形容詞）
glosses: 何もない
xác xơ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 何もない
Wohnzimmer（ドイツ語・名詞）
語源: wohnen + Zimmer
glosses: 居間。
raw_tags: 部屋
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 部屋
examples: text: Meist steht ein Fernseher im Wohnzimmer.
translation: 普通は居間にテレビがある。
Wohnzimmers（ドイツ語・名詞）
glosses: Wohnzimmerの単数属格。
Wohnzimmern（ドイツ語・名詞）
glosses: Wohnzimmerの複数与格。
𣵰𨤧（ベトナム語・形容詞）
glosses: 静かな
lặng lẽ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 静かな。
瓢𡗶（ベトナム語・名詞）
glosses: 空
bầu trời（ベトナム語・名詞）
glosses: 空。
蔭押（ベトナム語・形容詞）
glosses: 暖かい
ấm áp（ベトナム語・形容詞）
glosses: 暖かい。
meist（イングリア語・代名詞）
glosses: mööの出格。
meist（古高ドイツ語・副詞）
語源: ゲルマン祖語 *maist, *maistaz
glosses: 最も。
meist（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語 meist < ゲルマン祖語 *maist, *maistaz
glosses: 最多の。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Die meisten Deutschen mögen Fußball.
translation: ドイツ人で一番多いのはサッカーが好きな人です。
meist（ドイツ語・副詞）
語源: 古高ドイツ語 meist < ゲルマン祖語 *maist, *maistaz
glosses: 大抵、普通。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Abends ist es meist dunkel.
translation: 夜は普通暗い。
meiste（ドイツ語・形容詞）
glosses: #"meist" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
#"meist" の複数主格又は対格の強変化形。
#"meist" の全ての性における単数主格の弱変化形。
#"meist" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_定形
meister（ドイツ語・形容詞）
glosses: #"meist" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
#"meist" の女性単数属格又は与格の強変化形。
#"meist" の複数属格の強変化形。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_定形
meistes（ドイツ語・形容詞）
glosses: #"meist" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
#"meist" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_定形
banani（アイスランド語・名詞）
glosses: バナナ。
banani（イタリア語・名詞）
glosses: bananoの複数形。
banani（イド語・名詞）
glosses: bananoの複数形。
banani（グリーンランド語・名詞）
語源: デンマーク語 banan < フランス語 banane < ポルトガル語又はスペイン語 banana < ウォロフ語 banaana
glosses: バナナ。
banani（スロヴェニア語・名詞）
glosses: bananaの与格単数形。
glosses: bananaの前置格単数形。
glosses: bananaの主格双数形。
glosses: bananaの対格双数形。
wunderschön（ドイツ語・形容詞）
語源: Wunder + schön
glosses: 麗しい。
examples: text: 彼女は、麗しいワンピースを着ていた。
ref: Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Prüfung（ドイツ語・名詞）
語源: prüfen　から
glosses: 試験、テスト。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung.
translation: 二週間後は、私の口述試験があります。
glosses: 調査、調べ。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.
translation: 事実の詳細な調査ののちに発表します。
Prüfungen（ドイツ語・名詞）
glosses: Prüfungの複数形。
populär（ドイツ語・形容詞）
語源: ラテン語の populāris <- populus (民の)　から
glosses: 人気のある
examples: text: 日本のアニメーションは、ドイツの若者の間ですごく人気がある。
ref: Japanische Zeichentrickfilme sind bei deutschen Jugendlichen äußerst populär.
glosses: (文学) 一般向きに書かれた
examples: text: 彼は一般向けのノンフィクションも書く。
ref: Er schreibt auch populäre Sachbücher.
populärsten（ドイツ語・動詞）
glosses: #"populär" の最上級。
categories: ドイツ語
ドイツ語 形容詞_最上級
Kiba（ドイツ語・名詞）
語源: Kirsche + Banane -> "Kirschbananensaft" の略語。
glosses: チェリーバナナジュース。
raw_tags: 飲料
categories: ドイツ語 飲料
examples: text: チェリーバナナジュースをください。(逐語訳: キバを作ってくれないか？)
ref: Machst du mir einen Kiba?
没事儿（中国語・間投詞）
glosses: （感謝に対して）どういたしまして、（謝罪に対して）大丈夫ですよ、何でもありません。
raw_tags: 挨拶
categories: 中国語 挨拶
没事儿（中国語・動詞）
glosses: 大丈夫である、心配ない状態である。
examples: text: 大丈夫ですか。
ref: Nǐ méishì ma?
text: 大丈夫ですか。
ref: 你没事吗？
打設（日本語・名詞）
glosses: 鋼管などを土地に打ちこむこと。
examples: text: 参考資料-1 鋼矢板･H形鋼杭打設 ･引抜
ref: （農林水産省『漁港漁場関係工事積算基準』2011年12月20日閲覧）
glosses: 工事現場でコンクリートを型枠に流し込むなどして、建築物などにすること。
examples: 新潟県『コンクリートの打設 』2011年12月20日閲
idol（英語・名詞）
glosses: 偶像。
glosses: 崇拝される人、人物。アイドル。
idol（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 偶像。
idol（デンマーク語・名詞）
glosses: 偶像。
idol（ポーランド語・名詞）
glosses: 偶像。
Kirschen（ドイツ語・名詞）
glosses: Kirscheの複数形。
爽快（日本語・名詞）
glosses: 爽やかで気持ちがよいこと。
爽快（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
爽快（中国語・形容詞）
glosses: 爽快な。
glosses: 素直な。
爽快（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）爽快
爽快（ベトナム語・形容詞）
glosses: 爽快な。
sảng khoái（ベトナム語・形容詞）
glosses: 爽快な。
상쾌（朝鮮語・名詞）
glosses: 爽快。
凑合（中国語・動詞）
glosses: 集まる
glosses: 寄せ集める
glosses: 我慢する、間に合わせる
glosses: お茶を濁す
湊合（日本語・名詞）
glosses: 一つに集まること。
湊合（中国語・動詞）
glosses: 集まる。
glosses: 寄せ集める。
glosses: 我慢する、間に合わせる。
glosses: お茶を濁す。
凑巧（中国語・形容詞）
glosses: 都合がよい
湊巧（中国語・形容詞）
glosses: 都合がよい
Vokietija（リトアニア語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Volk.
glosses: ドイツ。正式名称: Vokietijos Federacinė Respublika
Nullen（ドイツ語・名詞）
glosses: Nullの複数形。
Englisch（ドイツ語・名詞）
語源: englisch の名詞化。
glosses: 英語、英語の授業。
topics: language
categories: ドイツ語 言語名
examples: text: 英語が話せますか？
ref: Sprechen Sie Englisch?
englisch（ドイツ語・形容詞）
語源: England　から
glosses: 英国の、英国からの
examples: text: それは、英国の伝統です。
ref: Das ist eine englische Tradition.
glosses: 英語の
examples: text: 私は、今英語の小説を読んでいる。
ref: Ich lese zurzeit einen englischen Roman.
自用（日本語・名詞）
glosses: ものの所有者が自分で使うこと。
examples: text: 自用 の宅地であれば、他人の権利(借地権、賃借権、借家権等)による制約がないので、（国税庁
ref: （法令解釈、運用）『宅地の評価単位－自用地』2011年12月23日閲覧）
glosses: 自分の用事のこと。
meiner（ドイツ語・人称代名詞）
glosses: ichの単数形。
form_of: ich
meiner（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形) meinの単数女性形。
form_of: mein
glosses: (連体形) meinの単数女性形。
form_of: mein
glosses: (連体形) meinの複数形。
form_of: mein
glosses: (不連体形) meinの単数男性形。
form_of: mein
glosses: (不連体形) meinの単数女性形。
form_of: mein
glosses: (不連体形) meinの単数女性形。
form_of: mein
glosses: (不連体形) meinの複数形。
form_of: mein
meines（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。
form_of: mein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
form_of: mein
glosses: (不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
form_of: mein
glosses: (不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
form_of: mein
meinem（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。
form_of: mein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
form_of: mein
dein（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: 君の
deinen（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの複数形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの男性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの男性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの男性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの中性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの中性形。
form_of: dein
deine（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの男性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの中性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞と) deinの中性形。
form_of: dein
deiner（ドイツ語・人称代名詞）
glosses: duの単数形。
form_of: du
deiner（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (連体形) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (連体形) deinの複数形。
form_of: dein
glosses: (不連体形) deinの単数男性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形) deinの単数女性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形) deinの複数形。
form_of: dein
deines（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
form_of: dein
glosses: (不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
form_of: dein
deinem（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
form_of: dein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
form_of: dein
seine（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの男性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの中性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの中性形。
form_of: sein
seine（英語・名詞）
語源: 古英語 seġne < 西ゲルマン祖語 *sagīna < ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
glosses: 地引網
seine（英語・動詞）
語源: 古英語 seġne < 西ゲルマン祖語 *sagīna < ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
glosses: 地引網で獲る
seine（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
glosses: 地引網
seine（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
glosses: seinerの直説法現在第一人称単数形
glosses: seinerの直説法現在第三人称単数形
glosses: seinerの接続法現在第一人称単数形
glosses: seinerの接続法現在第三人称単数形
glosses: seinerの命令法第二人称単数形
seine（オランダ語・動詞）
glosses: seinenの接続法現在単数形
seine（ノルマン語・名詞）
語源: ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
glosses: (ジャージー) 地引網
categories: ノルマン語 ジャージー島語
seiner（ドイツ語・人称代名詞）
glosses: erの単数形。
form_of: er
glosses: esの単数形。
form_of: es
seiner（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (連体形) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (連体形) seinの複数形。
form_of: sein
glosses: (不連体形) seinの単数男性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形) seinの単数女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形) seinの複数形。
form_of: sein
seines（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
form_of: sein
seinem（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
form_of: sein
seinen（ドイツ語・所有代名詞）
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
form_of: sein
glosses: (連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの複数形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの男性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの男性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの男性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの女性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの中性形。
form_of: sein
glosses: (不連体形・冠詞と) seinの中性形。
form_of: sein
Frohe Weihnachten（ドイツ語・成句）
語源: froh (楽しい) + Weihnachten (クリスマス)
glosses: メリークリスマス。
raw_tags: 挨拶
categories: ドイツ語 挨拶
シャブコン（日本語・名詞）
語源: 水を必要以上に加えられたこととそれに伴うコンクリートの品質低下に関する（）。
glosses: コンクリートに適切な量を超えた水を加えたものを指す俗語。
examples: text: いわゆる「シャブコン」については、明確な定義はないが、一般には、工事請負契約において定められた品質に適合するものとして製造された後に加水が行われた生コンクリートを指すものと考えられる
bold_text_offsets: 5
10
133
138
ref: （内閣総理大臣 小泉純一郎『衆議院議員長妻昭君提出日本道路公団等をはじめ公共事業でのシャブコン使用等に関する質問に対する答弁書』2004年3月23日）。
text: コンクリート強度に最も影響するのは水なんだが、水が多過ぎて、つまりセメントの量をけちって、シャブコンと言われるものになっていたりした
bold_text_offsets: 45
50
ref: （衆議院議員吉井英勝 - 議場での演説）。 衆議院会議録情報 第140回国会 商工委員会 第3号 1997年2月28日
Heilig Abend（ドイツ語・名詞）
glosses: Heiligabendの異綴。
raw_tags: クリスマス
categories: ドイツ語 クリスマス
测算（中国語・動詞）
glosses: 測って計算する
測算（日本語・名詞）
glosses: 測って計算すること。
測算（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）測算
측산（朝鮮語・名詞）
glosses: 測算
测试（中国語・名詞）
glosses: （機械や人の技能などの）試験、テスト
测试（中国語・動詞）
glosses: （機械や人の技能などを）試験する、テストする
測試（中国語・名詞）
glosses: （機械や人の技能などの）試験、テスト
測試（中国語・動詞）
glosses: （機械や人の技能などを）試験する、テストする
測量（日本語・名詞）
語源: マテオ・リッチの造語。
glosses: 機器を用いて地表上の各点相互の位置関係や面積・形状などを測定し、それを数値や地図に表す理論や技術。
glosses: 推し量ること。
測量（日本語・動詞）
語源: マテオ・リッチの造語。
tags: no-gloss
測量（中国語・動詞）
glosses: 測量する。
glosses: 測定する。
測量（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）測量。
測量（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）測量。
trắc lượng（ベトナム語・名詞）
glosses: 測量
측량（朝鮮語・名詞）
glosses: 測量。
側面（日本語・名詞）
glosses: 物体の左右の面。即ち、物体において上下と前後を除く面。
glosses: 図形において、頂面・底面・正面・背面のいずれにも該当しない面。
glosses: 脇の方面。
glosses: 色々な性質・特質のうちの一つ。
側面（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）側面
측면（朝鮮語・名詞）
glosses: 側面。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形
搜查（中国語・動詞）
glosses: 捜査する
搜査（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜査。
捜査（日本語・名詞）
glosses: 捜し調べること。
glosses: 捜査機関が公訴のために犯人を発見・確保し証拠を収集する活動。
topics: legal
categories: 日本語 法律
捜索（日本語・名詞）
glosses: 行方不明の人や物を捜し求めること。
glosses: 裁判所・検察などが証拠物件や犯人を発見するために強制的に調べること。
搜索（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜索
搜索（中国語・動詞）
glosses: 捜索する
glosses: （一般的に）ものをさがす
glosses: （インターネットなどで）検索する
搜集（中国語・動詞）
glosses: 収集(蒐集)する。
走査（日本語・名詞）
glosses: テレビジョン・ファクシミリなどで送信する像を多くの点に分解し、その明暗・色相などを一定の順序で電気信号に変換すること。
走査（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）走査
酒邪（朝鮮語・名詞）
glosses: 悪い酒癖
窓紗（日本語・名詞）
glosses: 窓に掛ける薄絹。
苏醒（中国語・動詞）
glosses: 蘇る
蘇醒（中国語・動詞）
glosses: 蘇る
装卸（中国語・動詞）
glosses: 積み卸しをする
glosses: （機械を）組み立てたり分解したりする
裝卸（中国語・動詞）
glosses: 積み卸しをする
glosses: （機械を）組み立てたり分解したりする
装配（中国語・動詞）
glosses: 組み立てる
裝配（中国語・動詞）
glosses: 組み立てる
裝置（朝鮮語・名詞）
glosses: 装置
裝置（中国語・動詞）
glosses: 備え付ける
装备（中国語・名詞）
glosses: 装備、配備
装备（中国語・動詞）
glosses: 整備する、装備する、配備する
裝備（朝鮮語・名詞）
glosses: 装備
裝備（中国語・名詞）
glosses: 装備、配備
裝備（中国語・動詞）
glosses: 整備する、装備する、配備する
장치（朝鮮語・名詞）
glosses: 装置
葬費（朝鮮語・名詞）
glosses: 葬式の費用
장비（朝鮮語・名詞）
glosses: 装備。
glosses: 葬式の費用。
装備（日本語・名詞）
glosses: ある目的のために武器や用具を準備すること。
想方设法（中国語・成句）
glosses: 色々と手を尽くす
想方設法（中国語・成句）
glosses: 色々と手を尽くす
tráng lệ（ベトナム語・形容詞）
glosses: 壮麗な。
壮大（日本語・名詞）
glosses: 規模が大きくて優れていること。
壮大（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
壮大（中国語・形容詞）
glosses: （日本語と同じ）壮大な、強大な
glosses: （身体が）大きくて丈夫な
壮大（中国語・動詞）
glosses: 壮大にする、強大にする
glosses: 壮大になる、強大になる
壯大（朝鮮語・名詞）
glosses: 壮大
壯大（中国語・形容詞）
glosses: 壮大な、強大な
glosses: （身体が）大きくて丈夫な
壯大（中国語・動詞）
glosses: 強大になる、強大にする
壮志（日本語・名詞）
glosses: 勇ましい志。
壯志（朝鮮語・名詞）
glosses: 壮志
壮烈（日本語・名詞）
glosses: 激しく勇ましいこと。
壮烈（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
壮烈（中国語・形容詞）
glosses: 壮烈な。
欠食児童（日本語・名詞）
glosses: 家がまずしいために充分な食事をとることのできない児童。
examples: text: 昨夜仙台の新聞で欠食児童何百という表題の記事を見て来たばかりの眼には、この目前見渡す限りの稲の秋は甚だそぐわない嘘のような眺めであった。
bold_text_offsets: 8
12
ref: （寺田寅彦 『札幌まで』）
glosses: （語義1からの派生）食い意地等が張っている人に対する比喩的な表現。
examples: text: 美人女給といふものも甚だ月並なもので、御亭主と懇ろになれば店に居つくが、さもなければ、いつ誰と消え失せるか、ヒモがついたり、無断欠勤の温泉旅行等々、わがまゝ無礼、元来この節の日本人の飲み助どもときては、女よりは酒、少しでも安く酒、たゞもう欠食児童なのだから、女などあてがうのはモッタイない。
bold_text_offsets: 119
128
ref: （坂口安吾 『金銭無情』）
壯烈（朝鮮語・名詞）
glosses: 壮烈
壯烈（中国語・形容詞）
glosses: 壮烈な
葬列（日本語・名詞）
glosses: 葬送の行列。
葬列（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）葬列
장렬（朝鮮語・名詞）
glosses: 壮烈
glosses: 葬列
いさましい（日本語・形容詞）
glosses: 危険や困難を恐れずに向かっていくさま
glosses: 大胆で活発なさま。
glosses: 人を奮い立たせるさま。
いさまし（古典日本語・形容詞）
語源: 「いさむ」の形容詞化。
glosses: 奮い立っている。
glosses: 勇敢である、いさましい。
いさかひ（古典日本語・名詞）
glosses: 口論
いさかふ（古典日本語・動詞）
glosses: 口論する
いさかい（日本語・名詞）
glosses: 言い争うこと。口論。
いさかう（日本語・動詞）
glosses: 言い争う。口論する。
glosses: 叱る。責める。
いささけわざ（古典日本語・名詞）
glosses: ちょっとしたこと
促使（中国語・動詞）
glosses: ～するよう仕向ける
しむける（日本語・動詞）
glosses: 特定の行動をするよう働きかける。
glosses: 人に対して特定の態度で接する。
glosses: 商品などを先方に宛てて発送する。
送礼（日本語・名詞）
glosses: 人を見送る時の礼儀。
送礼（中国語・動詞）
glosses: 贈り物をする、プレゼントをする
送禮（中国語・動詞）
glosses: 贈り物をする、プレゼントをする
速成（日本語・名詞）
glosses: 物事を早く仕上げること。
速成（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）速成
屬性（朝鮮語・名詞）
glosses: 属性
屬性（ベトナム語・名詞）
glosses: 属性
thuộc tính（ベトナム語・名詞）
glosses: 属性。
俗姓（日本語・名詞）
glosses: （ぞくしょう、ぞくせい）僧の出家する前の姓。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: （ぞくしょう）家柄。
俗姓（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）俗姓。
속성（朝鮮語・名詞）
glosses: 属性。
glosses: 速成。
glosses: 俗姓。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
孙女（中国語・名詞）
glosses: 孫娘
孫女（朝鮮語・名詞）
glosses: 孫娘
孫女（中国語・名詞）
glosses: 孫娘
손녀（朝鮮語・名詞）
glosses: 孫娘。
bränna（スウェーデン語・動詞）
語源: 古スウェーデン語 brænna < 古ノルド語 brenna < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] .
glosses: 火をつける。燃やす。焼く。
glosses: （食べ物を）焦がす。
glosses: 焼けさせる。火傷させる。
glosses: CD・DVDなどの記録媒体にデータを書き込む。焼く。
glosses: 火傷する。
glosses: ひどく日焼けする。
glosses: （特に違法に）酒を製造する。
𡥙𡛔（ベトナム語・名詞）
glosses: 孫娘
cháu gái（ベトナム語・名詞）
glosses: 孫娘
𡥙𤳆（ベトナム語・名詞）
glosses: 孫息子
cháu trai（ベトナム語・名詞）
glosses: 孫息子
班𡖵（ベトナム語・名詞）
glosses: 夜間
ban đêm（ベトナム語・名詞）
glosses: 夜間。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
班𣈜（ベトナム語・名詞）
glosses: 昼間、日中
ban ngày（ベトナム語・名詞）
glosses: 昼間、日中。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
伴𡛔（ベトナム語・名詞）
glosses: 彼女、ガールフレンド。
bạn gái（ベトナム語・名詞）
glosses: 彼女、ガールフレンド。
raw_tags: 恋愛
categories: ベトナム語 恋愛
伴𤳆（ベトナム語・名詞）
glosses: 彼氏、ボーイフレンド。
bạn trai（ベトナム語・名詞）
glosses: 彼氏、ボーイフレンド。
raw_tags: 恋愛
categories: ベトナム語 恋愛
𢭸踸（ベトナム語・動詞）
glosses: 頼る
dựa dẫm（ベトナム語・動詞）
glosses: 頼る
𤬀𤝞（ベトナム語・名詞）
glosses: きゅうり。
dưa chuột（ベトナム語・名詞）
glosses: きゅうり。
topics: vegetable
categories: ベトナム語 野菜
𥚯𠲞（ベトナム語・形容詞）
glosses: 容易な
dễ dàng（ベトナム語・形容詞）
glosses: 容易な。
𢂞媄（ベトナム語・名詞）
glosses: 両親、父母
bố mẹ（ベトナム語・名詞）
glosses: 両親、父母。
𦊚務（ベトナム語・名詞）
glosses: 四季
bốn mùa（ベトナム語・名詞）
glosses: 四季
mùa（ベトナム語・名詞）
glosses: 季節
mùa xuân（ベトナム語・名詞）
glosses: 春
務秋（ベトナム語・名詞）
glosses: 秋
mùa thu（ベトナム語・名詞）
glosses: 秋
務冬（ベトナム語・名詞）
glosses: 冬
mùa đông（ベトナム語・名詞）
glosses: 冬
務𩅹（ベトナム語・名詞）
glosses: 雨季
mùa mưa（ベトナム語・名詞）
glosses: 雨季
務枯（ベトナム語・名詞）
glosses: 乾季
mùa khô（ベトナム語・名詞）
glosses: 乾季
tứ quý（ベトナム語・名詞）
glosses: 四季。
𩙍務（ベトナム語・名詞）
glosses: 季節風
gió mùa（ベトナム語・名詞）
glosses: 季節風。
將來（朝鮮語・名詞）
glosses: 将来
將來（ベトナム語・名詞）
glosses: 将来
頂旬（閩南語・名詞）
glosses: 上旬
旬呢（ベトナム語・名詞）
glosses: 今週
tuần này（ベトナム語・名詞）
glosses: 今週
𣋚𠓀（ベトナム語・副詞）
glosses: 先日
hôm trước（ベトナム語・副詞）
glosses: 先日
旬𠓀（ベトナム語・名詞）
glosses: 先週
tuần trước（ベトナム語・名詞）
glosses: 先週
旬𢖕（ベトナム語・名詞）
glosses: 来週
tuần sau（ベトナム語・名詞）
glosses: 来週
𣎃呢（ベトナム語・名詞）
glosses: 今月
tháng này（ベトナム語・名詞）
glosses: 今月
𣎃𠓀（ベトナム語・名詞）
glosses: 先月
tháng trước（ベトナム語・名詞）
glosses: 先月
𣎃𢖕（ベトナム語・名詞）
glosses: 来月
tháng sau（ベトナム語・名詞）
glosses: 来月
𡳳𣎃（ベトナム語・名詞）
glosses: 月末
cuối tháng（ベトナム語・名詞）
glosses: 月末
包饒（ベトナム語・代名詞）
glosses: 幾つ
bao nhiêu（ベトナム語・代名詞）
glosses: 幾つ。
𦖑呐（ベトナム語・動詞）
glosses: 聞くところによると
nghe nói（ベトナム語・動詞）
glosses: 聞くところによると
nói（ベトナム語・動詞）
glosses: 言う、話す。
包𣉹（ベトナム語・名詞）
glosses: いつ
glosses: かつて
bao giờ（ベトナム語・名詞）
glosses: いつ。
glosses: かつて。
力所能及（中国語・成句）
glosses: 力の及ぶ限り。
終於（中国語・副詞）
glosses: 遂に。ようやく。やっと。
大伙儿（中国語・代名詞）
glosses: みんな。
熨斗（日本語・名詞）
glosses: （ウツト、のし）鉄の容器に炭火を入れ、鉄の重さと熱により、布などを伸ばすのに用いた器具。火熨斗。
glosses: （のし）熨斗鮑及びそれを起源とした贈答品に添える飾り。
熨斗（中国語・名詞）
glosses: アイロン。
succinct（英語・形容詞）
語源: succingō「下から包む」 の過去完了分詞 ラテン語 succinctus より。succingō は sub「下」 + cingō「つつむ、くるむ、巻く」 より。
glosses: 簡潔で、要領を得ている。簡明である。
glosses: 小さく圧縮されている。
glosses: ガードルを纏っている。あるいは、纏っているかのように見える。きつい服を着ている。きつく縛られている。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
分かる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わかるの漢字表記。
form_of: わかる
分る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わかるの漢字表記。
form_of: わかる
glosses: わけるの漢字表記。
form_of: わける
胡乱（日本語・名詞）
glosses: 【うろん・こらん】はっきりしない、あやしげな様。
examples: text: 翁には主人が徹頭徹尾、鑑識に疎いのを隠したさに、胡乱の言を並べるとしか、受け取れなかったからなのです。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （芥川龍之介 『秋山図』）
glosses: 【うろん】乱雑なこと。そのさま。
胡乱（中国語・形容詞）
glosses: はっきりしない、あやしげな。うさんくさい。
glosses: いい加減な、でたらめな。
重説（日本語・名詞）
glosses: 「重要事項説明」の略。
examples: text: （使用例）重説 は「…」ではなく、「…」としての性格が強い。
ref: （社会資本整備審議会産業分科会不動産部会第17回議事概要）
层次（中国語・名詞）
glosses: 順序
glosses: 段階
glosses: レベル
glosses: （写真の）グラデーション
層次（中国語・名詞）
glosses: 順序
glosses: 段階
glosses: レベル
glosses: （写真の）グラデーション
层出不穷（中国語・成句）
glosses: 次々と現れ尽きることのない
層出不窮（中国語・成句）
glosses: 次々と現れ尽きることのない
松樹（日本語・名詞）
glosses: 松の木。
suy nhược（ベトナム語・形容詞）
glosses: 衰弱した。
쇠약（朝鮮語・名詞）
glosses: 衰弱。
桑樹（中国語・名詞）
glosses: クワの木
住設（日本語・名詞）
glosses: 住宅の設備のこと。
examples: 近畿経済産業局『住宅・住設 機器のFRP及び塩ビ樹脂製品・部材のリサイクル率の向上を目的とする検討調査報告書』経済産業省 2011年12月31日閲覧
告訴（日本語・名詞）
glosses: 刑事事件において、犯罪の被害者又はそれに準ずる者が、検察官等に対して公訴を提起する旨要求すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （刑事訴訟法第230条）
glosses: 原告として訴訟を提起すること。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
告訴（中国語・動詞）
glosses: 知らせる、告げる。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 請慢一點告訴他。
bold_text_offsets: 4
6
translation: 彼にはまだ言わないで。
告訴（中国語・動詞）
glosses: 被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。
raw_tags: 格式ばった表現
topics: legal
categories: 呉語 格式ばった表現
呉語 法律
告訴（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）告訴。
诉告（中国語・動詞）
glosses: 訴える、告訴する。
訴告（中国語・動詞）
glosses: 訴える、告訴する。
訴告（ベトナム語・動詞）
glosses: 告訴する。
tố cáo（ベトナム語・動詞）
glosses: 告訴する
vương（ベトナム語・名詞）
glosses: 王。
raw_tags: 元首
categories: ベトナム語 元首
nữ vương（ベトナム語・名詞）
glosses: 女王
여왕（朝鮮語・名詞）
glosses: 女王。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
녀왕（朝鮮語・名詞）
glosses: 女王。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
女士（中国語・名詞）
glosses: 淑女。
glosses: （既婚女性に対する敬称）～さん。
措施（中国語・名詞）
glosses: 措置、処置
조치（朝鮮語・名詞）
glosses: 措置
高所（日本語・名詞）
glosses: 高い場所。
glosses: 高い立場。
高所（朝鮮語・名詞）
glosses: 高所。
究竟（日本語・名詞）
glosses: （きゅうきょう、くっきょう、くきょう）極まり行き着くこと、またその所。
examples: text: 学問も事業も究竟の目的は人情のためにするのだ。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （和辻哲郎 『初めて西田幾多郎の名を聞いたころ』）
glosses: （くきょう）（仏教）絶対で最上であること。
究竟（日本語・副詞）
glosses: とどのつまり、結局、畢竟。
examples: text: 気の毒な思をしてお前との約束を変易するのも、私たちが一人娘を他へ遣つて了ふのも、究竟は銘々の為に行末好かれと思ふより外は無いのだ。（尾崎紅葉 『金色夜叉』）
ref: しばしば、「つまり」と訓ずる。
苦笑（日本語・名詞）
glosses: 怒りや不快感を持ちながらやむを得ず笑うこと。にがわらい。
苦笑（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）苦笑
苦笑（中国語・動詞）
glosses: 苦笑する
にがわらい（日本語・名詞）
glosses: 怒りや不快感を持ちながらやむを得ず笑うこと。
にがわらい（日本語・動詞）
tags: no-gloss