crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
notice（英語・名詞）
語源: ラテン語 notitia
glosses: 注意、注目。
examples: text: She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
bold_text_offsets: 69
75
translation: 彼女には召使いが居て、食べ物も洋服もあったけれど、だれも彼女に注意を向けることはなかった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 彼女には召使いが居て、食べ物も洋服もあったけれど、だれも彼女に注意を向けることはなかった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: 知らせ、警告、通知、通達、予告。
glosses: （解雇・解約などの）通知、通告。
glosses: 掲示、張り紙。
notice（英語・動詞）
語源: ラテン語 notitia
glosses: 気づく、気が付く、察知する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: By examining this sentence we notice several words used as names.
bold_text_offsets: 30
36
translation: この文を観察することで、我々は幾つかの言葉が名前として使われていることに気づく。
ref: 1895年, W. M. Baskervill and J. W. Sewell, "An English Grammar" W. M. Baskervill and J. W. Sewell. "An English Grammar". 1895. (Project Gutenberg. Release Date: November 10, 2004. https://www.gutenberg.org/files/14006/14006-h/14006-h.htm)
text: この文を観察することで、我々は幾つかの言葉が名前として使われていることに気づく。
ref: 1895年, W. M. Baskervill and J. W. Sewell, "An English Grammar" W. M. Baskervill and J. W. Sewell. "An English Grammar". 1895. (Project Gutenberg. Release Date: November 10, 2004. https://www.gutenberg.org/files/14006/14006-h/14006-h.htm)
glosses: 注目する、目を向ける。
notify（英語・動詞）
語源: 古フランス語 notifier.
glosses: （正式に）知らせる。
glosses: 通知する。
減点（日本語・名詞）
glosses: 点数を減らすこと。
跳高（中国語・名詞）
glosses: 走高跳
うごく（日本語・動詞）
glosses: （人や物が）その位置が変化するように動作する。移動する。
glosses: （体の一部が）随意的または不随意的に活動する。
glosses: （機械などが）働く、作動する。
glosses: なんらかの目的を持って行動を起こす。
examples: text: 警察が動く。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （地位や職種が）異動する。
glosses: （気持ち、感情などが）うつる、ゆれる。
glosses: ものごとの内容や情勢などが一定の状態にとどまっていないで変化する。
examples: text: 試合が動いた。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: やりとりされる。
examples: text: 大金が動く。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （打ち消しを伴って）確実である。否定の余地がない。
examples: text: 動かぬ証拠
bold_text_offsets: 0
2
text: 勝利は動かない
bold_text_offsets: 3
5
text: 越智氏の隣りに坐っているのは猪股（いのまた）氏である。（略）このホテルの滞在客中でだいいちの金持である。この節、もっともあてた軍需工場の持主で、すくなくとも五六百万は動くまいという社交室の測定である。
bold_text_offsets: 83
85
ref: （久生十蘭『キャラコさん』「社交室」）
うごく（古典日本語・動詞）
glosses: うごく。位置を変える。
glosses: 動揺する。
ճախարակ（アルメニア語・名詞）
glosses: 滑車。
ճանապարհ（アルメニア語・名詞）
語源: 古典アルメニア語 ճանապարհ (čanaparh)
glosses: 道。
categories: アルメニア語_道路
glosses: 通路。
ճանապարհ（古典アルメニア語・名詞）
glosses: 道。
categories: 古典アルメニア語_道路
glosses: 旅行。
categories: 古典アルメニア語_旅行
glosses: 調停、仲介、仲裁。
glosses: 手段、方法。
じき（日本語・名詞）
glosses: 動詞「敷く」の連用形名詞化「しき」の連濁。
じき（日本語・名詞）
glosses: 短い時間。また空間的にまたは関係上近いこと。→直
way（英語・名詞）
語源: 同語源: オランダ語 weg, ドイツ語 Weg, スウェーデン語 väg
glosses: 道。通路。交通路。
topics: road
categories: 英語 道路
glosses: 道。方法。手段。手口。
glosses: 道案内。
glosses: 可能性。（普通、"any way", "no way" の熟語で使う）
examples: any way one slices it *
way（英語・間投詞）
語源: 同語源: オランダ語 weg, ドイツ語 Weg, スウェーデン語 väg
glosses: （no wayに対し）いやありうる。
way（英語・副詞）
語源: awayの語頭音消失
glosses: 離れて。あっちへ。
glosses: かなり。とても。はるかに。
glosses: とおく。
way（ツトゥヒル語・名詞）
glosses: トルティーヤ。
topics: cuisine
categories: ツトゥヒル語 料理
way（ランプン語・名詞）
語源: ランプン祖語 < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
glosses: 水。
飛行船（日本語・名詞）
glosses: 航空機の一種であり、機体を水素やヘリウムといった空気よりも軽い気体により、空中に浮上させ、プロペラなどの推進力を有し、方向舵等により操縦を可能としたもの。多くは葉巻型であり、人や荷物を乗せる設備を有する。
飛行船（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）飛行船
nouvelle（中期フランス語・形容詞）
glosses: nouveauの女性形。
nouvelle（ノルマン語・形容詞）
glosses: nouvieauの女性形。
nouvelle（ノルマン語・名詞）
glosses: ニュース。
tags: Jersey
raw_tags: マスメディア
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 マスメディア
nouvelle（フランス語・形容詞）
glosses: nouveauの女性単数形
nouvelle（フランス語・名詞）
glosses: 知らせ、通知、情報、報。
glosses: 消息。
glosses: 報道、ニュース。
raw_tags: マスメディア
categories: フランス語 マスメディア
glosses: （中編もしくは短編の）小説。
topics: literature
categories: フランス語 文学
ponemmo（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法遠過去第一人称複数形
ponesti（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法遠過去第二人称単数形
posi（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法遠過去第一人称単数形
any way one slices it（英語・成句）
glosses: （副詞句）とにかく、なんにせよ、どうこう言っても。
examples: text: Any way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
bold_text_offsets: 0
20
translation: とにかく、私達はここを出て、彼を連れて行かなければならない。
otoño（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 autumnus
glosses: 秋
航空母艦（日本語・名詞）
glosses: 海上で航空機を発着させるための飛行甲板、格納庫などを有する軍艦。「空母」と略される。
raw_tags: 軍艦
categories: 日本語 軍艦
航空母艦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）航空母艦。
航空母艦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）航空母艦。
航空母艦（ベトナム語・名詞）
glosses: （廃語）（日本語に同じ）航空母艦。
駆逐艦（日本語・名詞）
glosses: 魚雷と小型の大砲を装備し高速で航行できる小型軍艦。
raw_tags: 軍艦
categories: 日本語 軍艦
巡洋戦艦（日本語・名詞）
glosses: 戦艦と巡洋艦の中間にあたる軍艦。速力は巡洋艦並み、防御力は戦艦に劣る代わりに攻撃力はほぼ同等。
raw_tags: 軍艦
categories: 日本語 軍艦
巡洋艦（日本語・名詞）
glosses: 駆逐艦と戦艦の中間に位置する軍艦。攻撃力、防御力は駆逐艦に勝り、速力では戦艦に勝る。
raw_tags: 軍艦
categories: 日本語 軍艦
巡洋艦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）巡洋艦
巡洋艦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）巡洋艦
巡洋艦（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）巡洋艦
海防艦（日本語・名詞）
glosses: 主に沿岸の警備や船団の護衛に使用される軍艦。
かわいらしい（日本語・形容詞）
glosses: こどもや小動物などが心を引きつける様子である。
glosses: 愛らしく魅力がある。
glosses: 殊勝で好感が持てる。
glosses: 子供っぽい。幼稚だ。
glosses: 小さい。大したことはない。小粒だ。
private（イタリア語・形容詞）
glosses: privatoの女性複数形。
private（イタリア語・動詞）
glosses: privareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: privareの命令法第二人称複数形。
glosses: privatoの女性複数形。
private（英語・形容詞）
語源: ラテン語 prīvātus（(1)奪われた、(2)解放された）< prīvāre（(1)奪う、(2)解放する）< prīvus < 印欧祖語 *per
glosses: 私的な、私有の。
glosses: 民間の、私立の、私設の。
glosses: 内密な、（手紙が）親展の。
glosses: 内輪の。
glosses: 兵卒の。
private（英語・名詞）
語源: ラテン語 prīvātus（(1)奪われた、(2)解放された）< prīvāre（(1)奪う、(2)解放する）< prīvus < 印欧祖語 *per
glosses: 最下層の兵卒、二等兵。
raw_tags: 軍隊の階級
categories: 英語 軍隊の階級
glosses: 陰部（=private parts）。
raw_tags: 生殖器
categories: 英語 生殖器
private（エスペラント・副詞）
glosses: 私的に、個人的に。
private（スウェーデン語・形容詞）
glosses: privatの限定男性単数形。
private（スペイン語・動詞）
glosses: privarの命令法第二人称単数形 + te。
private（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
glosses: privatの限定単数形。
glosses: privatの複数形。
private（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: privatの限定単数形。
glosses: privatの複数形。
private（ラテン語・動詞）
glosses: prīvāreの命令法能相現在第二人称複数形。
private（ラテン語・分詞）
glosses: prīvātusの男性単数呼格。
private（ラテン語・形容詞）
glosses: prīvātusの男性単数呼格。
private（ラテン語・名詞）
glosses: prīvātusの単数呼格。
alternative（英語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 alternātīvus (交代的な) < alternāre (交代する) + -īvus (～的な)
glosses: 複数の可能性を持つ。
examples: text: an alternative proposition
bold_text_offsets: 3
14
translation: 選言命題（disjunctive proposition）
glosses: 代わりの。
examples: text: an alternative proposition
bold_text_offsets: 3
14
translation: 対案
glosses: 型に嵌まらない。主流ではない。
examples: text: an alternative lifestyle
bold_text_offsets: 3
14
translation: 型に嵌まらない生活様式
glosses: 別の。
alternative（英語・名詞）
語源: 中世ラテン語 alternātīvus (交代的な) < alternāre (交代する) + -īvus (～的な)
glosses: 代わり。代替。
glosses: 選択肢。
PSE（日本語・名詞）
glosses: 電気用品安全法に基づき、安全基準を満たしていることを示すため、電気製品に貼付されるマーク。
かわいい（日本語・形容詞）
語源: 「かわゆい」＜「かはゆし」＜「かほ・はゆし」（顔映ゆし）
glosses: 小さいさま、弱いさまのために心を引きつける。
examples: かわいい子には旅をさせよ
幼稚園児らの可愛い声援が聞こえる。
かわいいミニチュア家具
glosses: 愛らしく魅力がある。
examples: 可愛いアイドル
glosses: 殊勝で好感が持てる。
examples: text: あの偏屈親父もあれでなかなか可愛いところがある。
text: 可愛くない野郎だ。
ref: （生意気、愛想がない、といったような意味）
glosses: 子供っぽい。幼稚だ。
examples: その程度の嘘で人を騙せると思っているところはまだまだかわいいものである。
glosses: 小さい。大したことはない。小粒だ。
examples: 戦中戦後の生活苦に比べれば石油ショック時の狂乱物価など可愛いものだ。
まる（日本語・名詞）
語源: 古典日本語の接尾辞「む」
glosses: まるい形。
raw_tags: 図形
categories: 日本語 図形
glosses: まるい形。
○印。「○」の記号。
glosses: ○印。「○」の記号。
十分に優れていることを示す印。
glosses: まるい形。
句点。「。」の記号。
glosses: まるい形。
半濁点。「゜」の記号。
glosses: まるい形。
数字の零。数字を一つずつ読み上げる場合に用いる。
examples: text: １０１
bold_text_offsets: 1
2
6
8
ref: （いちまるいち）号室
glosses: 欠けることのないこと、そのまますべて。
まる（日本語・接頭辞）
語源: 古典日本語の接尾辞「む」
glosses: 数詞に付いて、数に欠けがないことを表す。
examples: text: 丸一年
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 名詞に付いて、完全にそのままであることを表す。
examples: text: 丸もうけ
bold_text_offsets: 0
1
text: 丸写し
bold_text_offsets: 0
1
text: 丸洗い
bold_text_offsets: 0
1
まる（日本語・接尾辞）
語源: 古典日本語の接尾辞「む」
glosses: 一部の形容詞の語幹につき、ラ行五段活用の自動詞を造る。
まる（古典日本語・動詞）
glosses: 排泄する。
examples: text: 屎麻理^(此二字以音)散
bold_text_offsets: 1
3
translation: 大便をし散らしたりした。
ref: （『古事記』上巻）
text: 屎遠麻礼 櫛造刀自
bold_text_offsets: 2
4
translation: 大便は向こうでせよ、櫛造りの主婦よ
ref: （『万葉集』第16巻3832、忌部首）
可爱（中国語・形容詞）
glosses: かわいい
player（英語・名詞）
glosses: 選手
glosses: 演奏者
glosses: （CD等）プレーヤー
play-by-play（英語・名詞）
glosses: スポーツの実況放送
playtime（英語・名詞）
glosses: （学校）休み時間
play up（英語・動詞）
glosses: いたずらをする。
glosses: 調子が悪くなる。
glosses: 強調する。
glosses: 迷惑をかける。
脚本（日本語・名詞）
glosses: せりふや動作などを示したもの。
raw_tags: 映画
演劇
ドラマ
categories: 日本語 ドラマ
日本語 映画
日本語 演劇
脚本家（日本語・名詞）
glosses: 脚本を書く人。
raw_tags: 作家
categories: 日本語 作家
強調（日本語・名詞）
glosses: ある部分を目立つよう、強く表すこと。
glosses: 意見の一部を強く主張すること。力説。
akademische Viertel（ドイツ語・成句）
glosses: 学問的15分間（アカデミック・クォーター）、大学の15分間。大学における講義の合間の休憩時間。多くのドイツの大学においては、時間丁度に講義のカリキュラムが組まれており、教授などが、教室間の移動で間に合わない場合があり、その猶予時間として慣習的に用いられている。
部分（日本語・名詞）
glosses: 全体を幾つかに分けたうちのひとつ。
glosses: 点。側面。事項。
examples: text: 疑問を感じる部分もあった。
bold_text_offsets: 6
8
text: 法令遵守という部分にしっかり対応したい。
bold_text_offsets: 7
9
部分（中国語・名詞）
glosses: 部分。
glosses: 一部。
部分（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）部分。
部分（ベトナム語・名詞）
glosses: 部分。
glosses: 単位。
playoff（英語・名詞）
glosses: 再試合。
glosses: 優勝決定戦、プレイオフ。
優勝（日本語・名詞）
glosses: 競技等で一位になること。
優勝（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）優勝。
優勝（中国語・名詞）
glosses: 優勝。
優勝（中国語・形容詞）
glosses: 優れている。
準優勝（日本語・名詞）
glosses: 競技等で2位になること。
enthuse（英語・動詞）
語源: enthusiasmからの逆成。
glosses: 熱狂させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 熱狂する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 感激する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
enthusiasm（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 enthousiasme＜ 後期ラテン語 enthusiasmus＜ 古典ギリシア語 ἐνθουσιασμός (enthousiasmós)＜ ἔνθεος (éntheos)「神のものである」 ουσία (ousía)「真髄」＜ ἐν (en)「～の中に」 + θεός (theós)「神」 + ουσία (ousía)「真髄」
glosses: 狂信。
tags: historical
obsolete
raw_tags: 又は
categories: 英語 廃語
英語 歴史
glosses: 熱中、熱意、熱狂。
enthusiastic（英語・形容詞）
語源: 古典ギリシア語 ἐνθουσιαστικός (enthousiastikós) < ἐνθουσιασμός (enthousiasmós) 又は ἐνθουσιάζω (enthousiázō) + -τικός (-tikós)
glosses: 熱狂的な。
glosses: 熱心な。
enthusiastically（英語・副詞）
語源: enthusiastic + -ally
glosses: 熱狂的に。
glosses: 熱心に。
entertainment（英語・名詞）
glosses: 娯楽
glosses: 余興
glosses: 宴会
glosses: 楽しみ
entertain（英語・動詞）
glosses: ...を楽しませる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ...を接待する。...をもてなす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: During their married life Mr. and Mrs. Leslie made their summer home in "Interlaken Villa," Saratoga Springs, N. Y., and there they entertained Emperor Dom Pedro, of Brazil, and the Empress. (Frances E. Willard; Mary A. Livermore. A Woman Of The Century.)〔1893年〕
bold_text_offsets: 132
143
translation: レスリー夫妻は、結婚生活中に避暑用の別荘をニューヨークのサラトガ・スプリングスの「インターラーケン・ヴィラ」に設けると、ブラジルの皇帝ドン・ペドロとその皇后をそこでもてなした。
glosses: ...を考慮する。...という考えを抱く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: He could not entertain such a thought. You certainly must have misunderstood him. (Voltaire. The Huron; or, Pupil of Nature. William F. Fleming, Trans.)〔1901年〕
bold_text_offsets: 13
22
translation: 彼がそのような考えを抱くはずがない。おまえは彼のことを誤解している。
text: The samurai or nobles of Japan entertained the highest respect for truth. "A bushi has no second word" was one of their mottoes. ("Bushido". The Encyclopaedia Britannica.)〔1910年〕
bold_text_offsets: 31
42
translation: 日本の貴紳である侍は、誠実さに対して最大限の敬意を払うことを考えていた。「武士に二言はない」は彼らの座右の銘の一つであった。
entertaining（英語・形容詞）
glosses: 面白い
glosses: 愉快な
sung（英語・動詞）
glosses: sing の過去分詞。
singing（英語・名詞）
glosses: 楽音を出すために、声を使うこと。声を出すこと。
glosses: 情報を漏らすこと。また、別のことについて根拠・証拠を示すこと。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: シェープノートの歌を歌うことを目的とする集会。
tags: US
categories: 英語 米語
singing（英語・形容詞）
glosses: なめらかに、流れるように。
topics: music
categories: 英語 音楽
glosses: （やかんなどで）蒸気が漏れて、口笛を吹くような音を出していること。
singing（英語・動詞）
glosses: sing の現在分詞。
sings（英語・動詞）
glosses: sing の直説法現在第三人称単数形。
論語読みの論語知らず（日本語・ことわざ）
語源: 読論語、有読了全然無事者。有読了後、其中的一両句喜者。読了後、知好之者。有読了後、直有不知手之舞之足之蹈者。
glosses: 論語を読んで内容を理解してはいるが、その内容を実行しない人。転じて学識を持っているが実行の伴わない人を、嘲っていう言葉。
examples: text: （略）ただ口だけでよむのではだめです。いわゆる「論語よみの論語知らず」ですから、それを心でよみ、さらにそれを身体でよまねばなりません。
ref: （高神覚昇『般若心経講義』）
安心（日本語・名詞）
語源: 元は「あんじん」と読んで仏教用語。
glosses: 【あんしん】心配がないこと、心が安らぐこと、心が安らかなこと。
glosses: 【あんじん】
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 【あんじん】
心をひと所にとどめて安住不動であること。
glosses: 【あんじん】
阿弥陀如来の救いを信じ、往生を願う心。浄土真宗では、阿弥陀から回向された信心であるから、安心はすなわち信心である。
glosses: 【あんじん】
宗派の教えの根本眼目。
安心（日本語・動詞）
語源: 元は「あんじん」と読んで仏教用語。
glosses: 心配がない状態になる。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
安心（日本語・形容動詞）
語源: 元は「あんじん」と読んで仏教用語。
glosses: 心配や不安のないさま。
安心（中国語・動詞）
glosses: 落ち着く。
glosses: 企む。
安心（中国語・形容詞）
glosses: 安心して。
安心（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）安心。
安心（ベトナム語・動詞）
glosses: 安心する。
鬼才（日本語・名詞）
語源: 唐代中国の詩人を評した「李白⁽ʷᵖ⁾は天才の絶、白居易⁽ʷᵖ⁾は人才の絶、李賀は鬼才の絶」という句に基づく。幽霊や亡霊が登場する李賀の詩を「鬼才（鬼は漢文では『霊魂』『幽霊』の意）」といったもので、漢文では李賀一人（ひとり）を指す語として用いられる。
glosses: 人間離れした鋭い才能。また、そのような才能の持ち主。
examples: text: スウィフト⁽ʷᵖ⁾は発狂する少し前に、梢だけ枯れた木を見ながら、「おれはあの木とよく似ている。頭から先に参るのだ」と呟いたことがあるそうである。この逸話は思い出す度にいつも戦慄を伝えずには置かない。わたしはスウィフトほど頭の好い一代の鬼才に生まれなかったことをひそかに幸福に思っている。
bold_text_offsets: 117
119
ref: （芥川龍之介⁽ʷᵖ⁾ 『侏儒の言葉http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/158_15132.html』）
text: 才能を表す語として、唯一最上のもの、あるいは、「天才」「奇才」とともに最上級の一つ。
text: その優秀さがどこか正統から外れるような場合に多く用いられる傾向がある。
glosses: 《中国史、漢文》［原義］　唐代中国の詩人・李賀の雅称。
オーソドックス（日本語・名詞）
語源: 英語 orthodox
glosses: 古典的、伝統的、正統、主流派、保守的であること。
glosses: ボクシングやその他の格闘技で、伝統的な右構えのファイトスタイル。
同じ釜の飯を食う（日本語・成句）
glosses: 同じ共同体が同じものを食べることによって、同体としての帰属意識を持つこと。あるいはそれを強化すること。
glosses: ある程度の期間、他人同士が同じ家で起居を共にする、ないし、学校や職場・軍隊で生活を共にする。
examples: text: 兵馬とても、理由なしに唆かされて、それに応ずるほどの愚か者でなし、ことに山崎は京都にいた時分には、同じ壬生の新撰組で、同じ釜の飯を食った人である。
bold_text_offsets: 59
68
ref: （中里介山 『大菩薩峠 無明の巻』）
帯に短く襷に長し（日本語・成句）
語源: 反物の布生地を、着物の帯に使用するにはやや短く、逆に襷（たすき）に使うにはやや長く襷を掛けたときに長さが余ってしまう状況から。
glosses: 一方では足りず、もう一方では余り、中途半端で不便である様子。
examples: text: 平凡な私の生活でたつた一つ忘れられぬ事は、三年前に妻を喪つたことで、それから後は、独身者、子もなし、母と二人きりののんきな暮しである。後ぞいをもらわぬ気でもなし、またいろいろ世話をしてくれた人もあるが、古いたとえの、帯に短し襷に長し、でもう四十にまもないのにこのところ、一人者である。
bold_text_offsets: 108
116
ref: （浜尾四郎 『殺人鬼』）
heute（シャンパーニュ語・数詞）
語源: 古フランス語 uit < ラテン語 octō
glosses: 八。
raw_tags: Troyen
Langrois
heute（ドイツ語・副詞）
語源: 中高ドイツ語 hiute < 古高ドイツ語 hiutu < *hiu tagu < 西ゲルマン祖語 *hiu dagu < ゲルマン祖語 *hinō dagō
glosses: 今日。
topics: time
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 時間
examples: text: 派生語: heutig, Heute
text: Heute soll es schönes Wetter geben.
translation: 今日は良い天気になるでしょう。
glosses: 今日、現在、現代。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Heute ist alles viel hektischer.
translation: 現代は何もかもがとても慌ただしくなった。
ストアドフェア（日本語・名詞）
語源: 英語 stored fare からの借用語
glosses: 料金が予め蓄積されていること。主に交通機関の乗車券で、予め運賃を乗車券に設定しておき、乗車、降車の際に運賃を差し引くことをいう。
topics: transport
categories: 日本語 交通
cherub（英語・名詞）
語源: ヘブライ語 כרוב
glosses: 智天使
glosses: 無邪気で美しい子ども
cherub（ラテン語・名詞）
glosses: 智天使
angel（英語・名詞）
語源: 古英語 engel
glosses: 天使
glosses: 天使のような人、素直な子ども
power（英語・名詞）
語源: 中英語 poer < 古フランス語 poeir < 中世ラテン語 *potere < ラテン語 posse「～ができる」、cf.potent、potentia (力)
glosses: 力、能力。
glosses: 体力、知力。
glosses: 支配力、権力、権限。
examples: text: そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。（日本国憲法前文）
bold_text_offsets: 40
42
ref: Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people.
glosses: 能天使。
glosses: 累乗。冪。冪乗。冪数。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
examples: text: aⁿ : a (raised) to the power of n, a (raised) to the n-th (power), a (raised) to the n
bold_text_offsets: 23
28
59
64
bold_text_offsets: 4
10
translation: 二の冪数、例えば四、八、十六などなど。
ref: （用例）powers of two, such as four, eight, sixteen, and so on.
bold_text_offsets: 31
36
83
88
translation: 三の四乗は八十一。
ref: （用例）Three raised to the fourth power is eighty-one. / The base three raised to the power of four is equal to eighty-one.
glosses: 電気、電力。電源。テレビのリモコン。
examples: text: power plant
bold_text_offsets: 0
5
translation: 発電所 / 電廠
text: thermal power plant
bold_text_offsets: 8
13
translation: 火力発電所
glosses: 仕事率。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: レンズの倍率。眼鏡の度数。
power（英語・動詞）
語源: 中英語 poer < 古フランス語 poeir < 中世ラテン語 *potere < ラテン語 posse「～ができる」、cf.potent、potentia (力)
glosses: 供給する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: This CD player is powered by batteries.
bold_text_offsets: 18
25
translation: このCDプレーヤーは電池で動いている。
glosses: 電源を入れる、切る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 活力を与える。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 殴り倒す、又は、蹴り倒す。球を強打する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: いきおいよく進む。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
tok（スウェーデン語・名詞）
glosses: 頭が悪い人。ばかな人。変な人、風変わりな人。
tok（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *tokъ
glosses: 流れ。流れること。
tok（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: オスマン語
glosses: (地域) 鞘
categories: セルビア・クロアチア語 地域方言
tok（トク・ピシン・名詞）
glosses: 単語。言葉。
tok（トク・ピシン・動詞）
glosses: 話す。語る。
tok（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源不明
glosses: 入れ物。
categories: ハンガリー語_容器
glosses: ケース。
glosses: カバー。
glosses: 鞘。
tok（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらくテュルク諸語 からの借用語
* アルメニア語 թուխու (tʿuxu)「チョウザメ」
glosses: チョウザメ。
categories: ハンガリー語_魚
ちご（日本語・名詞）
語源: 一説に、ちのみごの約。
glosses: 乳児。また、６歳以下の幼児。
glosses: 有髪の少年修行僧。
examples: text: これも今はむかし。 比叡の山にちごありけり。 (宇治拾遺物語)
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 祭りで着飾った少年少女。
ちご（古典日本語・名詞）
glosses: 乳児。また、６歳以下の幼児。
glosses: 有髪の少年修行僧。
examples: text: これも今はむかし。 比叡の山にちごありけり。 (宇治拾遺物語)
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 祭りで着飾った少年少女。
άθλιος（ギリシア語・形容詞）
glosses: 愚かな。
glosses: 惨めな。
ωραίος（ギリシア語・形容詞）
語源: 古典ギリシア語 ὡραῖος
glosses: 美しい。
glosses: 綺麗な。
glosses: 可愛い。
漢（日本語・固有名詞）
glosses: 中国にかつて存在した王朝。BC 206 - AD 8（前漢）, AD 25 - 220（後漢）。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
漢（中国語・固有名詞）
glosses: （王朝）漢。
漢（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （王朝）漢。
ալտ（アルメニア語・名詞）
glosses: アルト。
այծ（アルメニア語・名詞）
glosses: 山羊。
raw_tags: 哺乳類
categories: アルメニア語 哺乳類
գետ（アルメニア語・名詞）
glosses: 川。河川。
գայլ（アルメニア語・名詞）
glosses: 狼。
ոչխար（アルメニア語・名詞）
glosses: 羊。
դուռ（アルメニア語・名詞）
glosses: 戸、ドア
glosses: 扉
能力（日本語・名詞）
glosses: 【のうりょく】
glosses: 【のうりょく】
ある物事を成し遂げる力。
examples: text: 運動する能力。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 【のうりょく】
知性・感情・記憶などの精神作用の実体として仮定されたもの。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
glosses: 【のうりょく】
一定の事柄について必要とされる人の資格。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 権利能力、行為能力、責任能力、犯罪能力
bold_text_offsets: 2
4
7
9
12
14
17
19
glosses: 【のうりき】
glosses: 【のうりき】
寺で力仕事に従事する下級の僧。また、寺男。
glosses: 【のうりき】
能力頭巾。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
能力（中国語・名詞）
glosses: 能力、力量。
能力（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）能力。
能力（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）能力。
ちから（日本語・名詞）
glosses: 他のものに働きかけ運動や停止、変形などの変化を生じさせる作用。
topics: electromagnetism
mechanics
categories: 日本語 力学
日本語 電磁気学
glosses: ものを運んだり持ち上げたりする身体の能力。
glosses: ある物事をする働き。行動力。権力。
glosses: 労力。尽力。
glosses: 気力。迫力。体力。
glosses: 実力。能力。
glosses: 漢字の部首「⼒」の呼称の一つ。
ちから（沖縄語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）ちから。
知力（日本語・名詞）
glosses: 知恵の働き。
examples: text: 人類は、自分たちのもっている知力を過信している。まだまだ今の人知力では、天災を喰い止めるだけにいたっていない。
bold_text_offsets: 14
16
31
33
ref: （海野十三『第五氷河期』）
智力（日本語・名詞）
glosses: 知力と同義。
智力（朝鮮語・名詞）
glosses: 知力
智力（ベトナム語・名詞）
glosses: 知力
指数（日本語・名詞）
glosses: 文字や数を何回掛けるかまたは何回割るかを表した、数の右上に小さく記す文字や数。正数は乗算の回数、負数は除算の回数を表し、nᵖなどと記す。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 知能や物価などの変動するものの目印となる数字。
指数（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指数。
物価（日本語・名詞）
glosses: 物の値段。
glosses: （経済）家計が、通常の生活を維持する目的で財やサービスを購入することに支出する財貨の合計。
examples: （ウィクショナリーより）ある家庭が1年間生活していく上で必要な、さまざまな財･サービスの値段を合計したもの。
累乗（日本語・名詞）
glosses: 同じ数字を複数回掛け合わせること。またその積。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
累乗（日本語・動詞）
glosses: 同じ数字を複数回掛け合わせる。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
examples: text: 平成六年から平成十五年まで十年間、この医療費の平均は、高齢者では〇・二％、若年者で〇・七％の増加なんですね。これを二〇二五年度まで累乗していけば、医療給付費だけで政府案と二十二兆円の差がある。
bold_text_offsets: 65
68
ref: （第164回国会参議院厚生労働委員会第24号 2006年 足立信也）
powerful（英語・形容詞）
語源: power + 接尾辞 "-ful"
glosses: 有力な
glosses: 強力な
glosses: 影響力のある
glosses: 説得力のある
glosses: 効果的な
powerfully（英語・副詞）
glosses: 強力に
glosses: 丈夫に
丈夫（日本語・名詞）
glosses: 立派な男性。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 然れども難きを見てなさざるは丈夫の志にあらず、益あるを知りて興さざるは報国の義なきに似たり。
bold_text_offsets: 14
16
ref: （福沢諭吉 『慶応義塾の記』）
丈夫（日本語・形容動詞）
glosses: 身体壮健である。病気や怪我がなく、すこやかである。
examples: text: 「御師匠さんはあれで六十二よ。随分丈夫だわね」六十二で生きているくらいだから丈夫と云わねばなるまい。
bold_text_offsets: 17
19
38
40
ref: （夏目漱石 『吾輩は猫である』）
glosses: しっかりとしていて強い。傷付かない。壊れにくい。
丈夫（中国語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: 中国語 家族
丈夫（朝鮮語・名詞）
glosses: 一人前の男、男子。
glosses: 立派な男子。
丈夫（ベトナム語・名詞）
glosses: 立派な男性。
taught（英語・動詞）
glosses: teach の過去・過去分詞。
老婆（日本語・名詞）
glosses: 年を取った婦人。
examples: text: 彼の前には綺麗な若い娘と白髪を後頭で刈り切った老婆とが立っていた。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （横光利一『神馬』）
老婆（中国語・名詞）
glosses: 妻。
glosses: （閩南語）女中。
老婆（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老婆。
老婆（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）老婆。
強力（日本語・名詞）
glosses: （きょうりょく / 古:ごうりき）力が強いこと。また、強い力。剛力。
examples: text: 生西、撰一族中堪能强力之輩、於御前庭上令射小笠懸、召决相撲勝負。
bold_text_offsets: 9
11
translation: 生西（小山朝政）は、一族の中でも弓術に長けた者や力の強い者を選び、庭で小笠懸（騎射の一種）をさせたり、相撲を取らせたりした。
ref: （『吾妻鑑』巻27・安貞2年4月26日）
text: 彼等はその強力を頼んで正当に吾人が食い得べきものを奪ってすましている。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
text: 一本の麻縄に漸次に徐々に強力を加えて行く時にその張力が増すに従って、その切断の期待率は増加する。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （寺田寅彦『地震雑感』）
glosses: （ごうりき）荷物を持って修験者などに従う奴僕。
examples: text: や、言語道断。判官殿に似申したる強力めは。一期の思い出な。腹立ちや日高くは、能登の国まで指そうずると思いつるに、僅かの笈負って後にさがればこそ人も怪しむれ。総じてこの程、憎し憎しと思いつるに、いでもの見せてくれんとて、金剛杖をおっ取ってさんざんに打擲す。
bold_text_offsets: 16
18
translation: やや、これはとんでもないことだ。判官殿に似た強力とは。一生ものの光栄なことだ。腹が立つ、日のあるうちに能登の国までたどり着こうと思っていたのに、わずかばかりの笈を背負って後ろに下がったりするから、おかしく思われるのだ。大体、このところ憎たらしいと思っていたところなので、目にもの見せてくれよう、といって、金剛杖をとって散々に打ちすえた。
ref: （『安宅』）
glosses: （ごうりき）登山者の荷物を持って案内する人。
examples: text: 「では、福島の方へ引っ返しましょう。そしてあしたは強力を雇って登りましょう。」
bold_text_offsets: 25
27
ref: （岡本綺堂『木曽の旅人』）
強力（日本語・形容動詞）
glosses: （きょうりょく / 古:ごうりき）力が強い。
examples: text: 相手はたいへん強力な利器をもっているぞ。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （海野十三『地球要塞』）
glosses: （きょうりょく）作用や影響が強い。有力である。
examples: text: アメリカの輿論も支那と同様日本も武力で開国させるというような意見がかなり強力であったようだが、たまたまアメリカの大統領が変り、外交に平和政策をとるようになったことと、尚その上にハリスという人が独自の見識と抱負をもった稀な人物であったために、日本は恵まれたのである。
bold_text_offsets: 36
38
ref: （坂口安吾『安吾下田外史』）
powerless（英語・形容詞）
語源: power + 接尾辞 "-less"
glosses: 無力な
glosses: 弱い、脆い
glosses: ～できない
powerlessness（英語・名詞）
語源: powerless + 接尾辞 "-ness"
glosses: 無力、弱さ。
power point（英語・名詞）
glosses: コンセント。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
teach（英語・動詞）
語源: 古英語: tæċan
glosses: （知識を与えて）教える。
glosses: 教師をする。
teach（アイルランド語・名詞）
glosses: 家。住宅。
teachable（英語・形容詞）
glosses: 教えやすい
glosses: よく学ぶ
teaching（英語・名詞）
語源: 中英語 teching, techinge < 古英語 tǣċing, tǣċung
teach + 接尾辞 "-ing"
glosses: 教え。
glosses: 教訓。
glosses: 教授。
glosses: 授業。
teaching（英語・動詞）
語源: 中英語 techinge, techynge, techende, techand < 古英語 tǣċende < ゲルマン祖語 *taikijandz (*taikijanąの現在分詞)
teach + 接尾辞 "-ing"
glosses: teachの現在分詞。
教訓（日本語・名詞）
glosses: 教え諭すこと。また、その内容。良くないことの経験によって得た戒めなどにも用いる。
examples: text: この敗局は、彼のために、よい教訓であったと思う。
bold_text_offsets: 14
16
ref: （坂口安吾『呉清源』）
text: 僕は其処に並んでいた本から、恐らくは一生受用しても尽きることを知らぬ教訓を学んだ。
bold_text_offsets: 34
36
ref: （芥川龍之介『僻見』）
教訓（日本語・動詞）
glosses: 教え諭す。
examples: text: 時間、空間、労働、気候、動物、機械力等、すべて一般に自然に属して居るものは、皆、毎日毎日人間を教訓して呉れる。
bold_text_offsets: 47
49
ref: （岩野泡鳴『神秘的半獣主義』）
教訓（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）教訓。
teaching practice（英語・名詞）
glosses: （英）教育実習
student（英語・名詞）
glosses: 学生
glosses: 生徒
glosses: 研究家
student（スウェーデン語・名詞）
glosses: 学生。
glosses: 大学に入学した人。
student（ポーランド語・名詞）
glosses: 学生。
student loan（英語・名詞）
glosses: 奨学金制度。
学生（日本語・名詞）
glosses: （がくせい）大学などで教育を受ける者。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: （がくしょう）
tags: historical
categories: 日本語 歴史
glosses: （がくしょう）
平安時代、大学寮などで学ぶ者。
glosses: （がくしょう）
寺院において学問を学んだり、研究をする僧侶。学生僧。修学僧。学僧。
学生（中国語・名詞）
glosses: 大学などで高等教育を受ける者。
glosses: 生徒。
生徒（日本語・名詞）
glosses: 中学校や高等学校、義務教育学校の中学部、中等教育学校の中等部や高等部、特別支援学校の中学部や高等部で教育を受ける者。
topics: education
categories: 日本語 教育
生徒（中国語・名詞）
glosses: 学生。門徒。
glosses: 唐代の科挙制度の一つ。
hear（英語・動詞）
語源: 古英語 hēran, hīeran
glosses: 聞く。聞こえる。 注意を払うことなく、自然に耳に聞こえる。
glosses: 耳が聞こえる。音が聞こえる。
glosses: 耳にする。連絡を受ける。伝え聞く。そのように聞いている。ということだそうだ。
glosses: 講演や講義、演奏などをその場でじかに聞く。
glosses: 詳しく聞く。聴聞する。聞き取りをする。
glosses: 聞き入れる。認める。
glosses: 小言を言われる。罰を受ける。
生徒会（日本語・名詞）
glosses: 中学校や高等学校などの生徒により、自発的・自治的な学校活動を遂行することを目的に組織されたもの。
topics: education
categories: 日本語 教育
児童会（日本語・名詞）
glosses: 小学校の児童により、自発的・自治的な学校活動をすることを目的に組織されたもの。
topics: education
categories: 日本語 教育
prit（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純過去第三人称単数形
pris（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純過去第一・第二人称単数形
glosses: prendre の過去分詞
prîmes（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純過去第一人称複数形
prîtes（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純過去第二人称複数形
prît（フランス語・動詞）
glosses: prendre の接続法半過去第三人称単数形
prirent（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純過去第三人称複数形
prenais（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法半過去第一・第二人称単数形
prenait（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法半過去第三人称単数形
prendrons（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法単純未来第一人称複数形
prenaient（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法半過去第三人称複数形
preniez（フランス語・動詞）
glosses: prendre の直説法半過去第二人称複数形
glosses: prendre の接続法現在第二人称複数形
émeraude（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 esmeralde, esmeragde < 俗ラテン語 *esmaralda, *esmaraldus (ラテン語 smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語 σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos) < サンスクリット मरकत (marakata)
glosses: エメラルド。緑玉。
topics: mineralogy
categories: フランス語 鉱物学
glosses: 鮮緑色。
topics: color
categories: フランス語 色
稚児（日本語・名詞）
glosses: 乳児。また、６歳以下の幼児。
glosses: 有髪の少年修行僧。
glosses: 祭りで着飾った少年少女。
study（英語・名詞）
glosses: 勉強、学習。
glosses: 研究。調査。
examples: text: Researchers reported this month on their study of about 50 fossilized footprints at the two sites. (John Russell. "Scottish Island Shows Evidence of Dinosaur Parade Ground")〔2020年〕
bold_text_offsets: 41
46
translation: 今月、研究者たちは、その2か所にあった約50の足跡の化石に関する彼らの研究について報告した。
glosses: 書斎。書室。
examples: text: Mr. Craven sent me to bring her to him in his study. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 46
51
translation: ミスター・クレイブンが彼女を彼の書斎まで連れてくるように私を遣わしたの。
study（英語・動詞）
glosses: 勉強する。学ぶ。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Students often study with a test in mind. (John Russell. "Things to Do Before You Study ")〔2020年〕
bold_text_offsets: 15
20
translation: 学生はよく試験のことを念頭に置いて勉強します。
glosses: 研究する。調査する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: A new space mission is seeking to study the sun more closely than ever before. (Bryan Lynn. "New Spacecraft Seeks to Capture First Pictures of the Sun’s Poles")〔2020年〕
bold_text_offsets: 34
39
translation: 新たな宇宙ミッションは太陽を今までにないほど近くで調査しようとしている。
studied（英語・形容詞）
glosses: 故意の
glosses: 事前に考慮された
studied（英語・動詞）
glosses: studyの過去形・過去分詞
pupil（英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語 pupille「孤児」 < ラテン語 pūpillus「孤児、未成年者」 < pūpulus「少年」 < pūpus「子供」
glosses: 公の保護下にある未成年の孤児。
tags: obsolete
topics: legal
categories: 英語 廃語
英語 法律
glosses: 児童。学童。生徒。
glosses: 弟子。
pupil（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 pupille < ラテン語 pūpilla「瞳; 少女、人形」
glosses: 瞳孔。瞳。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
pupil（デンマーク語・名詞）
語源: ラテン語 pūpilla「瞳; 少女、人形」, pūpa「少女」 の指小形
glosses: 瞳孔。瞳。
topics: anatomy
categories: デンマーク語 解剖学
pupil（マレー語・名詞）
語源: 英語 pupil
glosses: 瞳孔。瞳。
topics: anatomy
categories: マレー語 解剖学
schoolchild（英語・名詞）
語源: school + child
glosses: 学童、児童
glosses: （中学校の）生徒
schoolboy（英語・名詞）
glosses: 男子児童
glosses: （中学）男子生徒
schoolgirl（英語・名詞）
語源: 複合語、school + girl
glosses: 女子児童。
glosses: （中学）女子生徒。
schoolmistress（英語・名詞）
glosses: 女性教師
schooling（英語・名詞）
glosses: 学校教育。
glosses: 学費。授業料。
glosses: （犬や馬の）調教。
schooling（英語・動詞）
glosses: schoolの現在分詞。
schoolbook（英語・名詞）
語源: school + book
glosses: 教科書。
raw_tags: 書物
topics: education
categories: 英語 教育
英語 書物
textbook（英語・名詞）
語源: "text"+"book"
glosses: 教科書
textbook（英語・形容詞）
語源: "text"+"book"
glosses: 模範的な
glosses: 典型的な
教科書（日本語・名詞）
glosses: 教科の学習において、主な教材として使われるために編集された図書。教科用図書。
教科書（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）教科書
書物（日本語・名詞）
glosses: 本や巻物など、文字の記されているもの。
categories: 日本語_書物
high school（英語・名詞）
glosses: 中等教育が提供される学校。高等学校。
junior school（英語・名詞）
glosses: （イギリスの）小学校
primary（英語・形容詞）
語源: ラテン語 prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語 prime) + -ārius (> 英語 -ary)
glosses: 最初の。第1の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Preferred stock has primary claim on dividends, ahead of common stock.
bold_text_offsets: 20
27
translation: 優先株は普通株式に先立って最初の配当請求権を有する。
glosses: 主要な。本来の。
glosses: 初歩の。初級の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Children attend primary school, and teenagers attend secondary school.
bold_text_offsets: 16
23
translation: 子供は初等学校に通い、ティーンエイジャーは中等学校に通う。
glosses: 原生の。最下層の。
topics: geology
categories: 英語 地質学
glosses: (第) 1級の。
raw_tags: 炭素結合の状態
topics: chemistry
categories: 英語 例文あり
英語 化学
examples: text: primary alcohol
translation: 第1アルコール
text: primary carbon atom
translation: 第1級炭素原子
glosses: 原発性疾患の。
topics: medicine
categories: 英語 医学
primary（英語・名詞）
語源: ラテン語 prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語 prime) + -ārius (> 英語 -ary)
glosses: 予備選挙。primary election に同じ。
tags: US
topics: politics
categories: 英語 例文あり
英語 政治
英語 米語
examples: text: The coronavirus outbreak effectively put a stop to official campaigning by the candidates. Primaries have been postponed or cancelled in many states. (Hai Do. "Sanders Ends Campaign, Biden Likely to Face Trump")〔2020年〕
bold_text_offsets: 91
100
translation: コロナウイルスの大流行は候補者たちの公式な選挙運動を実質的に終わらせ、多くの州で予備選挙は延期または中止となった。
glosses: 初学年。1年生。
glosses: 基礎、基本となるもの。
glosses: 初等学校。小学校（primary school）。
glosses: 初列風切羽（primary feather）。
topics: ornithology
categories: 英語 鳥類学
glosses: 原色（primary color, primary colour）。
glosses: 一次コイル。
topics: electricity
categories: 英語 電気
primary（英語・動詞）
語源: ラテン語 prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語 prime) + -ārius (> 英語 -ary)
glosses: 予備選挙に立候補する。
tags: US
intransitive
categories: 英語 米語
英語 自動詞
glosses: 政党の公認争いをする。
tags: US
topics: politics
categories: 英語 政治
英語 米語
junior high school（英語・名詞）
glosses: （アメリカの）中学校。
junior（英語・形容詞）
語源: ラテン語より
glosses: 下位の、下級の
glosses: （米）最高学年より1学年下の学年の
glosses: （英）小学生の
glosses: 後輩の
junior（英語・名詞）
語源: ラテン語より
glosses: 年下の者
glosses: 後輩、下級生
glosses: （米）最高学年より1学年下の学年
glosses: （英）小学生
junior（ラテン語・形容詞）
glosses: （iuvenis/juvenisの比較級）より年少の。より若い。
小学生（日本語・名詞）
glosses: 小学校に在籍している児童。
小学生（中国語・名詞）
glosses: 小学生
glosses: 若い学生
中学生（日本語・名詞）
glosses: 中学校に在籍している生徒。
中学生（中国語・名詞）
glosses: 中等学校（日本の中学及び高校に当たる、台湾も同じ）に在籍している生徒。
大学生（日本語・名詞）
glosses: 大学に在籍している学生。
大学生（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大学生。
grade school（英語・名詞）
glosses: 小学校。
raw_tags: 北米
categories: 英語 カナダ英語
英語 米語
grade（英語・名詞）
語源: ラテン語 gradus
glosses: 等級、段階、水準。
glosses: 成績、評価。
glosses: （米）学年。
glosses: 傾斜。
grade（英語・動詞）
語源: ラテン語 gradus
glosses: 類別する。
grade（スペイン語・動詞）
glosses: gradar の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: gradar の命令法第三人称単数形
grade（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 gradus
glosses: 階級、官位
glosses: 学位
gradual（英語・名詞）
glosses: 段階的な
glosses: 漸新的な
glosses: （傾斜）なだらかな
gradually（英語・副詞）
語源: gradual + 接尾辞 "-ly"
glosses: 徐徐に、次第に。
うつくしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「うつくし」
glosses: すぐれた性質をもっていて、見たり聞いたりする者に感動を与える様。感性または道徳感情に好意的に訴える様。みめうるわしい様。
美しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 感動するほど素晴らしい。 うつくしい　参照
tags: form-of
form_of: 感動するほど
self（英語・名詞）
語源: 古英語 self, seolf, sylf
glosses: 自分自身、自分、自己。
glosses: 個性、特性、本性、人となり。
glosses: 自我。
self（英語・形容詞）
語源: 古英語 self, seolf, sylf
glosses: 無地の。単色の。純粋の。
glosses: 同じ。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
examples: text: 1605: I am made of that self mettle as my sister — ウィリアム・シェイクスピア『リア王』
bold_text_offsets: 0
4
24
28
self（英語・動詞）
語源: 古英語 self, seolf, sylf
glosses: 自家受粉させる、近親交配させる；自家受粉する
self（古英語・代名詞）
語源: 古高ドイツ語 selb、古ノルド語 sjálfr を由来とする、ゲルマン祖語 *selbha- から
glosses: その人・もの自身。英語のself にあたる。
self（マルタ語・名詞）
glosses: ローン、貸付金。
South Korea（英語・固有名詞）
glosses: 東アジアにある国。韓国。大韓民国。
左右（日本語・名詞）
glosses: (さゆう, さう, そう, ひだりみぎ) 左と右。
glosses: (さゆう, さう, そう, ひだりみぎ) 両側。
glosses: (さゆう, さう, そう, もとこ)側。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (さゆう)曖昧なこと。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (さう, そう)知らせ。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (ひだりみぎ) 通常では右側にあるものが左側にあること。
glosses: (さう, そう, ひだりみぎ, とかく)彼や此れや。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
左右（日本語・動詞）
glosses: 影響する。伴って変動する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: （ことばを）ころころ変える。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 右や左に動く。
左右（中国語・形容詞）
glosses: だいたい、およそ、約、その程度。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 身高可能在三米左右。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 身長は3メートルくらいであったかもしれない。
左右（中国語・名詞）
glosses: 左と右。
glosses: 両側。
glosses: 周りの者。従者。随員。案内係。係員。
左右（中国語・方位詞）
glosses: 左又は右（に、で）。
左右（中国語・動詞）
glosses: 克服する、コントロールする、影響する。
左右（朝鮮語・名詞）
glosses: 左右。
glosses: 左翼と右翼。
glosses: 牛耳ること。
左右（ベトナム語・形容詞）
glosses: 左右の。
estructura（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 structura
glosses: 構成、構造、組織
estructura（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 structura
glosses: estructurar の直説法現在第三人称単数形
glosses: estructurar の命令法第二人称単数形
estación（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 statio
glosses: 季節
glosses: 駅、発着所
glosses: 局、放送局
glosses: （天文）留
会（漢字・字義）
語源: 「會」の草書に由来する略体。「會」については會の項目を参照。
glosses: （人が）あつまる、あつまり。
glosses: あう。
会（日本語・名詞）
glosses: （カイ）一定の目的をもって人が集まること。会合、集会。
glosses: （カイ）一定の目的をもって組織された集団。会派。
会（中国語・動詞）
glosses: 集まる。
glosses: 会う。
glosses: 合計する。
会（中国語・助動詞）
glosses: ～ができる。～をする能力を獲得している。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: cf.能:～をするのに障害が無い
text: 我会开车，但是不能开车，因为我喝酒了
bold_text_offsets: 1
2
translation: 車の運転はできるけど（免許は持っているが）、お酒を飲んだから運転できないよ。
glosses: ～しそうだ。～するだろう。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 现在会下雨的
bold_text_offsets: 2
3
5
6
translation: 今にも雨が降りそうだ。
text: 现在阴天， 晚上会下雨
bold_text_offsets: 8
9
translation: 今曇っているから、夜には雨が降りそうだ。
text: “明天会下雪吗” “我听说明天不会下雪"
bold_text_offsets: 3
4
6
7
15
17
16
17
translation: 「明日は雪が降るかなあ」「明日は雪は降らないらしいよ」
pongano（イタリア語・動詞）
glosses: porre の接続法現在第三人称複数形
glosses: porre の命令法第三人称複数形
poniate（イタリア語・動詞）
glosses: porre の接続法現在第二人称複数形
posero（イタリア語・動詞）
glosses: porre の直説法遠過去第三人称複数形
porrei（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第一人称単数形
porrebbe（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第三人称単数形
porrebbero（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第三人称複数形
porreste（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第二人称複数形
porremmo（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第一人称複数形
自由自在（日本語・名詞）
glosses: 思いのままであること。またそのさま。
examples: text: 自由自在に操れる機械。
bold_text_offsets: 0
4
cahier（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 quaternio
glosses: ノート、帳面
porresti（イタリア語・動詞）
glosses: porre の条件法現在第二人称単数形
天上天下唯我独尊（日本語・成句）
語源: 三蔵法師として知られる唐僧玄奘が著した『大唐西域記』中の誕生偈と呼ばれる偈文の一節。
glosses: 世界中において、人間のみが解脱することができるので尊いの意。釈迦が生まれたとき、一方の手は下（天下界）もう一方の手は上（天上界）を指し、7歩歩いて辺りを顧みてから言ったとされる語。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: （語義1より転じて、但し誤用）この世には、自分より尊いものはいないと自惚れる様。ワンマン、乃公出でずんば。「唯我独尊」のみで用いることが多い。
雲（沖縄語・名詞）
glosses: 雲。
雲（中国語・固有名詞）
glosses: 雲南省の別称。
雲（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第41位。
雲（ベトナム語・名詞）
glosses: くも。
はたち（日本語・名詞）
glosses: 20歳。
はたち（古典日本語・名詞）
語源: 20を意味する古語「はた」に数詞「つ」を付加したものが変化したもの。
glosses: 個数が20個又は順番が20番目であること。
glosses: 20歳。
親孝行（日本語・名詞）
glosses: 親を慈しみ大事にすること。
親不孝（日本語・名詞）
glosses: 親を大切にしないこと。不孝のみでこの意味を有するが、江戸期の教育において、理解を進めるために重畳的な造語がなされた。
examples: text: そうしたら例の兄がおれを親不孝だ、おれのために、おっかさんが早く死んだんだと云った。
bold_text_offsets: 12
15
ref: （夏目漱石『坊っちゃん』）
親不孝（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
早合点（日本語・名詞）
glosses: よく聞いたり、よく考察したりしないで、わかったつもりになること。
蹴球（日本語・名詞）
glosses: フットボール（サッカー、ラグビーなど）。
蹴球（朝鮮語・名詞）
glosses: サッカー。
伝統工芸（日本語・名詞）
glosses: 伝統的技法によって工芸品（実用性と美的価値とを兼ね備えた工作物）を作ること。
笑う門には福来たる（日本語・成句）
glosses: いつも楽しそうにしている家には、おのずと幸せがやってくるという意。
examples: text: 天保できの女ワッペウと明治生まれの旧弊人との育児的衝突と来ては実に珍無類の滑稽にて、一家常に笑声多く、笑う門には福来たるの諺で行けば、おいおいと百千万両何のその、岩崎三井にも少々融通してやるよう相成るべきかと内々楽しみにいたしおり候
bold_text_offsets: 51
60
ref: （国木田独歩『初孫』)
迷路（日本語・名詞）
glosses: 複雑に入り組んだ道。いったん入ると、出られなくなるような道。
examples: text: 迷路のようなところから抜け出す。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 右図のように紙や地面などに書いて、入口から出口まで抜け出すゲーム。
迷路（中国語・動詞）
glosses: 道に迷う。
迷路（中国語・名詞）
glosses: 内耳。
迷路（朝鮮語・名詞）
glosses: 迷路。
奇怪（日本語・名詞）
glosses: 常識では考えられない不思議なこと。変わっていて怪しいこと。
奇怪（中国語・形容詞）
glosses: 変わっている。変な。奇妙な。奇怪な。
奇怪（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）奇怪
奇怪（ベトナム語・形容詞）
glosses: 奇怪な
不思議（日本語・名詞）
glosses: (不可思議の略か？)不可解なこと、合理的に解釈がつかないこと、理解できないこと。
examples: text: 周知の通り、林檎が樹から落ちるのを不思議に感じて問題としたことが、近代物理学への重大貢献となった。あたり前の現象として人々が不思議がらない事柄のうちに不思議を見出すのが、法則発見の第一歩なのである。
bold_text_offsets: 17
20
62
65
62
75
75
78
75
84
ref: （和辻哲郎『寺田寅彦』）
text: あなたと私とはそれ迄、一回も話しをした事はありません。然し、夜半の二時頃、二人の寮生が秋草茂る校庭に立った時、そこに何かの会話が行われることは決して不思議ではないのです。極めて自然にわれわれは話をしました。
bold_text_offsets: 74
77
ref: （浜尾四郎『悪魔の弟子』）
text: これも後に伺ったのですけれど、それが立木という人形師の作風なのだそうで、そんな昔の出来にも拘らず、その女児人形は、不思議と近代的な顔をしているのでございます。
bold_text_offsets: 57
60
ref: （江戸川乱歩『人でなしの恋』）
しくじる（日本語・動詞）
glosses: 本来の目的を達成できずに終わる。
examples: text: 実験をしくじる
bold_text_offsets: 3
7
glosses: 失敗が原因で職や地位を失う。
examples: text: 店をしくじる
bold_text_offsets: 2
6
常識（日本語・名詞）
glosses: 社会を構成する一般的な人が共有し承認している、または、有すべきと考えられている価値観や知識。社会的なルールに関わるものが多い。
examples: text: 文藝春秋子（僕はそれを以て常識的聡明人の代表と見る。）は、常識的なる限りに於てのみ、聡明な正しき批判を有してゐる。だが「詩」の精神は、常に常識の上に立脚してゐる。僕等が詩を思ふ時は、常に常識を一歩踏みはづし、日常生活の「健全なる判断力」を、どこかで取り落して居るのである。小説家的聡明さ（即ち常識）では、決してどんな詩も作れはしない。
bold_text_offsets: 13
15
29
31
69
71
93
95
93
103
146
148
174
176
179
181
ref: （萩原朔太郎『常識家の非常識』）
常識（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）常識
常識（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）常識
常識（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）常識
非常識（日本語・名詞）
語源: 非 + 常識
glosses: 常識はずれなこと。常識がないこと。
examples: 非常識な人
非常識（日本語・形容動詞）
語源: 非 + 常識
tags: no-gloss
機会（日本語・名詞）
glosses: 何かをするのに丁度よいとき。
試行（日本語・名詞）
glosses: 試しに行うこと。例:試行錯誤
試行（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）試行
試行錯誤（日本語・名詞）
glosses: 色々試みて、失敗を繰り返しながら目的に近づいていくというやり方。失敗を繰り返しながら解決法を探ること。
categories: 四字熟語
examples: text: 試行錯誤を重ねて成功する。
bold_text_offsets: 0
4
孝行（日本語・名詞）
glosses: 子が親を敬い、親によく尽くす行い。例:親孝行
examples: text: しかし、私はその馬鹿親に孝行を尽そうと思いました。いや、妙な美談の主人公になろうとして、こんな事を言っているのではありません。他の人も、たいていそんな気持で、日本のために力を尽したのだと思います。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （太宰治 『返事』）
glosses: 1のように、ある人に尽くすこと。
孝行（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）孝行。
孝行（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）孝行。
大切（日本語・形容動詞）
glosses: 大いに重要なさま。要点である。
examples: text: このページは大切だ。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 丁重に扱うさま。
examples: text: 大切に使う。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 親愛を感じる。
examples: text: あなたは私の大切な人だ。
bold_text_offsets: 6
8
大切（日本語・名詞）
glosses: 愛。
raw_tags: キリシタン用語
categories: 日本語_キリスト教
examples: text: 切支丹は愛を説く。神の愛、キリシトの愛、けれども愛は不義につらなるニュアンスが強いのだから、この訳語に困惑したので、苦心のあげくに発明したのが、大切という言葉だ。すなわち「神（デウス）のご大切」「キリシトのご大切」と称し、余は汝を愛す、というのを、余は汝を大切に思う、と訳したのである。
bold_text_offsets: 72
74
94
96
104
106
128
130
ref: （坂口安吾『恋愛論』1947年）
生きる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: この世に存在する。生命を保つ。　いきる　参照
tags: form-of
form_of: 存在する
私宅（日本語・名詞）
glosses: 個人の家。
甥（漢字・意義）
語源: 形声。「男」+音符「生 /*TSENG/」。「姉妹の息子」を意味する漢語｛甥 /*sreng/｝を表す字。
glosses: 姉妹の子供
glosses: 娘の夫、婿
glosses: （日本）おい
甥（日本語・名詞）
glosses: （おい）兄弟姉妹の息子。
where there's a will, there's a way（英語・ことわざ）
glosses: where there is a will there is a wayの異綴。
pronounce（英語・動詞）
語源: 古フランス語:pronuncier
glosses: 声を出して読む。
glosses: （単語を）発音する。
glosses: （判決などを）下す、宣告する、言い渡す。
glosses: 公言する。
pronoun（英語・名詞）
語源: pro- + noun
ラテン語 pronomen を由来とする中期フランス語 pronom より
glosses: 代名詞。
im-（英語・接頭辞）
語源: ラテン語:"im-"より。
glosses: 接頭辞 in- の交替形。b, m, pの前に付く場合に変化する。
im-（ラテン語・接頭辞）
glosses: 接頭辞 in- の交替形。b, m, pの前に付く場合に変化する。
体感温度（日本語・名詞）
glosses: 体で感じる暑さ・寒さを、具体的な数値で表したもの。
はれ（日本語・名詞）
glosses: 太陽が出ている、雲の少ない良い天気。日本式天気記号では、雲量が2から8の状態。国際気象通報式では1。
glosses: 非日常。祭りや儀式に相応しい状態。
はれ（日本語・名詞）
glosses: 炎症などによって皮膚にできたふくらみ。ふくれ。
topics: pathology
categories: 日本語 病理学
はれ（日本語・感動詞）
glosses: 驚いたときや感動したときに発する言葉。あれ。まあ。
はれ（日本語・動詞）
glosses: 「はる」の仮定形。
glosses: 「はる」の命令形。
glosses: 「はれる」の未然形。
glosses: 「はれる」の連用形。
はれ（北奄美大島語・名詞）
glosses: （牛や豚の）脂身。
glosses: 祓い。
はれ（古典日本語・名詞）
glosses: （現代語語義1）はれ。
glosses: 心が晴れ晴れする場所。
glosses: 公。正式の場。
はれ（古典日本語・感動詞）
glosses: （感動した時などに発する語）あれ。まあ。
glosses: （歌謡の囃子詞）ああ。やれ。そりゃ。
エクスクラメーションマーク（日本語・名詞）
語源: 英語 exclamation mark
glosses: 「!」の記号。感嘆符。
クォーテーションマーク（日本語・名詞）
語源: 英語 quotation mark より
glosses: 引用符。「"」や「'」。
クォーテーション（日本語・名詞）
語源: 英語 quotation より
glosses: 引用。
glosses: 引用符。クォーテーションマーク。「"」や「'」。
クエスチョンマーク（日本語・名詞）
語源: 英語 question mark からの借用語
glosses: 疑問文の終わりなどに付ける符号。疑問符。インタロゲーションマーク。はてなマーク。「?」。
time flies（英語・成句）
語源: ラテン語の成句"tempus fugit"の翻訳
glosses: 時は飛ぶように速く過ぎる。光陰矢の如し
examples: How time flies.
時が経つのはなんて速いのだろう。
time flies when you're having fun（英語・ことわざ）
glosses: 楽しいときに限って時は速く過ぎ去る。
flies（英語・動詞）
glosses: fly の直説法三人称単数現在形。
having（英語・動詞）
glosses: have の現在分詞。
いそうろう（日本語・名詞）
glosses: 他人の家で暮らし、食事などの世話を受けていること。また、その人。
いそうろう（日本語・動詞）
tags: no-gloss
失敗（日本語・名詞）
glosses: うまくいかなかったこと。やりそこなうこと。しくじること。
examples: text: 日ごろからだがあまり健康のほうではなく、それに勉強もろくろくせなかったためだろう、その時の入学試験はみごと失敗に終わってしまった。
bold_text_offsets: 53
55
ref: ――寺田寅彦 (1908年). “図書カード：わが中学時代の勉強法”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
text: しかし科学の上に於ける失敗は、他の失敗と違って、失敗しぱなしで終るものではありません。錬金術のお蔭で、化学というものが大変発達しました。日本には錬金術師が居なかったお蔭で、化学というものは一向に芽をふいて来ませんでした。
bold_text_offsets: 11
13
17
19
24
26
ref: ――海野十三 (1934年). “図書カード：科学が臍を曲げた話”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
失敗（中国語・動詞）
glosses: 負ける。敗北する。
glosses: やりそこなう。
失敗（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）失敗。
失敗（中国語・形容詞）
glosses: 失敗した。不成功の。
失敗（朝鮮語・名詞）
glosses: やりそこなうこと。失敗。
examples: 日本語の「失敗」よりも意味合いが強く、取り返しの付かないことなどのニュアンスが伴う。
失敗（ベトナム語・動詞）
glosses: 失敗する。
成功（日本語・名詞）
glosses: （せいこう）うまくいくこと。目的を達成すること。
examples: text: 歴史も教えている通り、自分の国の地位は既にある点に達したに拘わらず、外交がそれに伴わなければ思う様に往かぬ事がある。しかしながら国民が十分に進歩して、国民的勢力が常に政府の後えにあれば必ずこの国の外交は成功する。
bold_text_offsets: 101
103
ref: ――大隈重信 (1904年). “図書カード：東亜の平和を論ず”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
text: 実際のところ、アメリカでは、一昨年の秋頃から、人間の力で雪を降らすことを研究している。そしてそれはかなりの程度まで成功している。
bold_text_offsets: 57
59
ref: ――中谷宇吉郎 (1950年). “図書カード：雪を降らす話”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
glosses: （せいこう）社会的地位を得たり富裕になったりすること。
examples: text: 多くの人がこの書を読んで志を立てて成功したと聞きます。その内に私と同じようにキリスト信者になった者もすくなくないとのことであります。そして彼らの内にある者は早くすでに立派にキリスト教を「卒業」して今は背教者をもって自から任ずる者もあります。
bold_text_offsets: 17
19
ref: ――内村鑑三 (1894年). “図書カード：後世への最大遺物”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
text: 夢想家が、この世で成功したというためしは、古今東西にわたって、未だ一つも無かったと言ってよい。
bold_text_offsets: 9
11
ref: ――太宰治 (1940年). “図書カード：砂子屋”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
glosses: 平安時代中期以降において、朝廷の行事及び殿舎の営繕、寺社の堂塔修造費用など本来、朝廷の公費で負担すべきところを、任官希望者を募り任料を納めさせるか、または自己負担でそれぞれの事業の功を成らせて、見返りに官職に叙任するという売官制度の一種。
raw_tags: 日本史
じょうごう
categories: 日本語 日本史
成功（中国語・形容詞）
glosses: うまくいった。首尾の良い。
成功（朝鮮語・名詞）
glosses: 成功。うまくいくこと。
成功（ベトナム語・動詞）
glosses: 成功する。
prononcer（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 pronuntiare
glosses: 発音する
glosses: 言葉を発する、述べる
glosses: 判決を下す、宣告する、言い渡す
普通（日本語・名詞）
glosses: 普く通ること。広く通用すること。例外や特別ではないこと。
examples: text: それが東京に伝わって、東京の人もやはり湯屋とか錢湯とか呼ぶを普通とし、たまに風呂屋などという人があれば、田舎者として笑われたのであるが、この頃は風呂屋という人がなかなか多くなった。
bold_text_offsets: 30
32
ref: （岡本綺堂 『明治時代の湯屋』）
text: 当時普通に用いられていた小刀は大抵宗重という銘がうってあって、此は大量生産されたものであるが、信親、丸山などになると数が少いので高い價を拂って爭ってやっと買い求めたものである。
bold_text_offsets: 2
5
ref: （高村光太郎 『小刀の味』）
glosses: 条件や制限を設けないこと。
examples: text: 普通選挙
bold_text_offsets: 0
2
text: 普通名詞
bold_text_offsets: 0
2
glosses: ありふれていること。優れた点や変わった点を持たないこと。
examples: text: 彼らの鍛錬を重ねた指の技巧をもってしてこそ、はじめてこの美しいピアノの音が出る。普通の人々がそのタッチをまねて見ようと言っても、それは全然出来ない事である。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （兼常清佐 『音楽界の迷信』）
text: あとは皆地上数百ないし数千メートルの高所から降下するものである。その中でも雨と雪は最も普通なものであるが、雹（ひょう）や霰（あられ）もさほど珍しくはない。
bold_text_offsets: 43
46
ref: （寺田寅彦『凍雨と雨氷』1921年2月、朝日新聞）
glosses: 優れても劣ってもおらず、標準に位置すること。
examples: text: 私には兄も姉も、妹もなく唯一粒種、剛い言葉一つも懸けるられずに育つた爲めか、背丈だけは普通であつたけれども、ひよろ／＼と痩せ細つてゐて、隨分近所の子供等と一緒に、裸足で戸外の遊戯もやるにかゝはらず、怎したものか顏が蒼白く、駈競でも相撲でも私に敗ける者は一人も無かつた。
bold_text_offsets: 43
45
ref: （石川啄木『二筋の血』）
glosses: 中程度であること。また特別な見方によらず判断すること。大きな困難がなく比較的容易であること。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: text: 「そのレストランはおいしかった?」「うん。普通においしかった。」
bold_text_offsets: 21
24
text: 普通にすごい。
bold_text_offsets: 0
3
ref: （≒一般的に見てすばらしいと感じる）
text: やってみたら普通にできてしまった。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: 普通列車の略。
tags: abbreviation
topics: rail-transport
categories: 日本語 略語
日本語 鉄道
普通（日本語・副詞）
glosses: 一般的に。通常では。
examples: text: そうして、普通人間の手に触れる物体は自然に油脂類のそういう皮膜でおおわれていて、それを完全に除去するのはなかなか容易でない事が知られている。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （寺田寅彦 『日常身辺の物理的諸問題』）
普通（中国語・形容詞）
glosses: （日本語語義1と同様）広く通用する。例外や特別ではない。一般的な。
普通（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）広く通用する。一般的。
普通（ベトナム語・形容詞）
glosses: （日本語語義1と同様）広く通用する。一般的な。
ことわざ（日本語・名詞）
glosses: 古くから多くの人々に言い習わされている、教訓や風刺の意を簡潔に言い表した言葉。俚諺、格言。
ことわざ（日本語・名詞）
glosses: 言葉と出来事。
ことわざ（日本語・名詞）
glosses: 行為。
glosses: 事業。
ことわざ（日本語・名詞）
glosses: 異なる行為。
credit（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 crédit < ラテン語 creditum < creditus の中性形 < credere (信じる) の完了分詞
glosses: 信じる、信用する、信頼する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 貸す。～を貸方に記入する、入金する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
credit（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 crédit < ラテン語 creditum < creditus の中性形 < credere (信じる) の完了分詞
glosses: 信用、信頼。
glosses: 貸金。
glosses: 貸方、残高、入金。
raw_tags: 簿記
categories: 英語 簿記
glosses: 名声、賞賛、功績。
glosses: 制作者名や配役などの字幕。
credit（ラテン語・動詞）
glosses: crēdereの直説法能相現在第三人称単数形。
ローン（日本語・名詞）
語源: 英語 lawn からの借用語
glosses: 芝。
glosses: 平織綿織物。
ローン（日本語・名詞）
語源: 英語 loan からの借用語
glosses: 貸付。
glosses: 貸付金。
glosses: 借り入れ。
tags: informal
categories: 日本語 口語
かわせ（日本語・名詞）
glosses: 現金によらず、金銭を決済する仕組み。
glosses: 外国為替取引のこと。
かわせ（日本語・名詞）
glosses: 川底が浅く流れが速くなっているところ。瀬。
what's（英語・縮約形）
glosses: What is
glosses: What has
glosses: What does（非標準）
examples: text: What's that mean?
bold_text_offsets: 0
6
text: それは何を意味しているのか。
what'd（英語・縮約形）
glosses: what did
glosses: what would
glosses: what had
クリスマスイブ（日本語・名詞）
glosses: クリスマスの前夜（西暦で12月24日の夜）。
raw_tags: クリスマス
冬の季語
categories: 日本語 クリスマス
日本語 季語 冬
examples: 「クリスマスの前日」という意味で使用されることがある。
また、これから更に派生してクリスマスの2日前を「イブイブ」と表現することがある。
クリスマスツリー（日本語・名詞）
語源: 英語 Christmas tree
glosses: クリスマスの頃に、飾り付けやライトアップを施した針葉樹。
raw_tags: 木
クリスマス
冬の季語
categories: 日本語 クリスマス
日本語 季語 冬
日本語 木
高度（日本語・名詞）
glosses: 平均海水面からの高さ。
examples: 高高度核爆発
glosses: 地平線からみた天体の見かけ上の高さ。
glosses: （技術などの）程度が高いこと。
examples: 高度合成数
高度（日本語・形容動詞）
glosses: （技術などの）程度が高いさま。
高度（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）高度。
高度（中国語・形容詞）
glosses: 高度な。
高度（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）高度。
参加（日本語・名詞）
glosses: ある目的をもって、会や団体の一員となること。
glosses: ある活動や事業、もよおしなどに加わること。
glosses: （法律）民事訴訟において、訴訟の途中で、当事者でない者（第三者）が、いずれか一方の当事者に加わること。
参加（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）会や団体の一員となること
資格（日本語・名詞）
glosses: あることを行うのが許される身分、地位、たちば。
examples: 個人の資格で参加する。
glosses: あることを行うために必要な条件。
examples: 受験資格。
glosses: 職業に従事するのに必要とされる公的な要件。また、一定の能力があることを認める公的な証明。試験合格や一定期間の実務経験などによって認定されることが多い。
examples: 彼は弁護士の資格を持っている。
珠算検定一級の資格を有する。
資格（中国語・名詞）
glosses: 資格
glosses: （仕事・活動など）年功
資格（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）資格
資格（ベトナム語・名詞）
glosses: 資格
glosses: 品性
dispute（イタリア語・名詞）
glosses: disputaの複数形。
dispute（英語・動詞）
語源: 中英語 disputen < 古フランス語 desputer < ラテン語 disputare < dis- + putare
glosses: 論争する、議論する、言い争う、口論する。
examples: text: The Wind and the Sun were disputing which was the stronger.
bold_text_offsets: 26
35
translation: 北風と太陽はどちらが強いのか言い争っていました。
ref: （Aesop 『Aesop's Fables』- The Wind and the Sun）
glosses: 競う。
dispute（英語・名詞）
語源: 中英語 disputen < 古フランス語 desputer < ラテン語 disputare < dis- + putare
glosses: 論争、争議、紛争。
dispute（スペイン語・動詞）
glosses: disputar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: disputar の命令法第三人称単数形。
dispute（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 disputare
glosses: 口論、言い争い。
glosses: 闘争。
dispute（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 disputare
glosses: disputer の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: disputer の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: disputer の命令法第二人称単数形。
dispute（ポルトガル語・動詞）
glosses: disputarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: disputarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: disputarの命令法第一人称単数形。
glosses: disputarの命令法第三人称単数形。
組織（日本語・名詞）
glosses: ある目的をもって、複数の構成物や構成者により、全体として、1つの働きをするまとまりを作ること、及びそのようにしてできたまとまり。
glosses: 生物でかたちや、働きの似た、細胞の集まり。
glosses: 社会における同じ要素を持った構成物が団体として結合したもの。
組織（中国語・名詞）
glosses: 全体として1つの働きをする、複数の構成物や構成者によるまとまり。
glosses: 織り方。
組織（中国語・動詞）
glosses: 複数の構成物や構成者を、全体として1つの働きをするようにまとめる。
組織（朝鮮語・名詞）
glosses: 目的を持った秩序あるまとまり。
組織（ベトナム語・名詞）
glosses: 目的を持った秩序あるまとまり。
組織（ベトナム語・動詞）
glosses: まとめる。まとまる。
状態（日本語・名詞）
glosses: 時間に従って変化する物事の、ある時点における形状や性質、進行具合。
examples: text: 今は、手が放せない状態だ。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 物質が、ある相によって区別される形質をもっていること。固体、液体、気体といった区別。基本的に、化学的性質は状態によらず不変であり、状態が変化するために化学変化は必要ではない。
topics: chemistry
physics
categories: 日本語 化学
日本語 物理学
glosses: 変数束縛の対応づけ。変数名から値への写像。
raw_tags: 計算機科学
categories: 日本語 計算機科学
へや（日本語・名詞）
glosses: 建物の中を、用途に応じて壁などで仕切ったもの。
examples: 子供部屋
glosses: 旅館やアパートなどで、宿泊や居住のための一区画。語義1.の「部屋」を複数含むことがある。
glosses: 相撲部屋。
topics: sumo
categories: 日本語 相撲
適当（日本語・名詞）
glosses: ある状態・性質・要求などに、ふさわしいこと。適度。適切。
examples: text: 適当な量。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: いい加減。大雑把。無計画。ほどほど。おおまか。
examples: text: いつも適当な人。
bold_text_offsets: 3
5
text: そんなにきっちりしなくても適当にやったんでかまわないから。
bold_text_offsets: 13
15
resolution（英語・名詞）
語源: 接頭辞re-+solution＜フランス語 résolution
glosses: 決意、決心、不屈
glosses: 決定、決議
glosses: 解決
親族（日本語・名詞）
glosses: 親子関係及び婚姻関係の組み合わせにより関係付けられる人の集団。親戚。親属。
glosses: （法律）六親等内の血族、配偶者及び三親等内の姻族。
むささび（日本語・名詞）
glosses: リス科の哺乳類。成獣の体長は４０ｃｍ程度。前足と後足との間に飛膜と呼ばれる膜があり、飛膜を広げ、グライダーのように滑空し、木の枝の間等を渡ることで知られる。(冬の季語)
ももんが（日本語・名詞）
語源: 平安時代⁽ʷᵖ⁾にはムササビと区別されておらず、「モミ」とも呼ばれていた。これが転訛して「モモ」となり、そこに鳴き声の「グヮ」が加わって江戸時代に「モモングヮ（『摸摸具和』）」という語形が生まれ、「モモングヮー」「モモンガー」を経て、最終的に「モモンガ」になったと推測されている。因みに、「モミ」から音変化した「モモ」や「モマ」は今も日本各地に方言として残っているが、モモンガの意味で使用する地域は少なく、多くはムササビや化け物の意味で使用されている（むささび・もま事件参照）。
glosses: ［分類学（広義）］（モモンガ〈片仮名表記限定〉）　ネズミ目（齧歯目）リス科ムササビ亜科に分類される、モモンガ属とその近縁種の総称。飛膜で滑翔する植物食性小型哺乳類の一種。同亜科に属する大型グループであるムササビ類と似ているが、体長は約15～20cmと遥かに小さい。
glosses: ［分類学（狭義）］（ 同 上 ）　1のうち、日本在来種、すなわち、ニホンモモンガのみを指す。
glosses: ［一般］（表記に規定なし） 語義1もしくは語義2に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。古くは「ももんがあ」「ももんがー」などと言った。
examples: text: 「ハイカラ野郎の、ペテン師の、イカサマ師の、猫被りの、香具師の、モモンガーの、岡っ引きの、わんわん鳴けば犬も同然な奴とでも云うがいい」（夏目漱石『坊ちゃん』）
bold_text_offsets: 32
37
ref: 自然科学の普及以前には、ムササビともども正体不明の妖怪と変わりない認識があり、江戸時代から明治時代にかけては様々な文献で裏付けられる（■右の画像も参照のこと）。
text: 「皮ばかりで中味のない方がいいくらいなものかな。やっぱり、金があり過ぎて、退屈だと、そんな真似がしたくなるんだね。馬鹿に金を持たせると大概桀紂になりたがるんだろう。僕のような有徳の君子は貧乏だし、彼らのような愚劣な輩は、人を苦しめるために金銭を使っているし、困った世の中だなあ。いっそ、どうだい、そう云う、ももんがあを十把一とからげにして、阿蘇の噴火口から真逆様に地獄の下へ落しちまったら」（夏目漱石『二百十日』）
bold_text_offsets: 153
158
ref: 自然科学の普及以前には、ムササビともども正体不明の妖怪と変わりない認識があり、江戸時代から明治時代にかけては様々な文献で裏付けられる（■右の画像も参照のこと）。
西瓜（日本語・名詞）
glosses: ウリ科のつる性一年草。食用で、アフリカの西南部を原産とする。(花:夏の季語, 実:秋の季語)
raw_tags: 夏の季語
秋の季語
草
果実
categories: 日本語 季語 夏
日本語 季語 秋
日本語 果実
日本語 草
西瓜（中国語・名詞）
glosses: すいか。
みち（日本語・名詞）
glosses: 現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。
topics: road
categories: 日本語 道路
glosses: 現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。
経路。途上。
glosses: 現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。
距離。行程。
glosses: 目的や結果に至る道すじ。手だて。方法。手段。
glosses: 人として守るべき規範。道徳。道義。
glosses: 専門分野。
examples: その道の大家
みち（日本語・動詞）
glosses: 「みちる」の連用形。
みち（沖縄語・名詞）
glosses: 【道】みち。道路。方法。
glosses: 【蜜】（花の）蜜。
みち（古典日本語・名詞）
glosses: 道路。通路。
topics: road
categories: 古典日本語 道路
glosses: 途中。道中。
glosses: 道程。行程。
glosses: 筋道。道理。条理。
glosses: 手段。方法。
glosses: （神仏・先達などの）教え。教義。
glosses: 専門分野。
みち（古典日本語・名詞）
glosses: 蜂蜜。
みち（古典日本語・名詞）
glosses: （月や潮が）満ちること。
ans（フランス語・名詞）
glosses: "an" の複数形
-ly（英語・接尾辞）
glosses: 形容詞につけて、副詞をつくる。
examples: 例: finally
glosses: 名詞につけて、形容詞をつくる。（「好き」「特徴」など、よい意味の名詞からつくられる）
examples: 例: friendly gentlemanly
決定（日本語・名詞）
glosses: はっきりと決めること。また、はっきりと決まること。
examples: text: 閣議の結果、新しい元号は令和に決定した。
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 裁判所が行う判断のうち、判決と異なり手続的な裁定に関わるもの。裁判の一種。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 行政不服審査法で、異議申立てについて成される判断。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 胚発生において、細胞集団が特定の器官や組織などに分化するよう方向づけられ、その分化が周囲の条件に影響されないこと。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
決定（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）決定。