crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
買い被る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かいかぶるの漢字表記。
form_of: かいかぶる
資金繰り（日本語・名詞）
glosses: 資金のやりくり。
たまわりもの（日本語・名詞）
glosses: 貴人や上位の者から拝領したもの。
賜り物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たまわりものの漢字表記。
form_of: たまわりもの
賜物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たまものの漢字表記。
form_of: たまもの
glosses: たまわりものの漢字表記。
form_of: たまわりもの
강도（朝鮮語・名詞）
glosses: 硬度。
glosses: 強度。
강도（朝鮮語・名詞）
glosses: 強盗。
raw_tags: 犯罪
categories: 朝鮮語 犯罪
剛度（朝鮮語・名詞）
glosses: 硬度。
개고기（朝鮮語・名詞）
語源: 개 (gae)「犬（いぬ）」 + 고기 (gogi)「肉」
glosses: 狗肉。
topics: meat
categories: 朝鮮語 肉
賞金稼ぎ（日本語・名詞）
glosses: 賞金を得ることを目的に犯人を捕らえたり、たくさんのコンテストに応募したりすること。
계약（朝鮮語・名詞）
glosses: 契約。
あがない（日本語・動詞）
glosses: 「あがなう」の連用形。
あがない（日本語・名詞）
glosses: あがなうこと。また、そのための金品。償い。罪滅ぼし。
贖い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あがないの漢字表記。
form_of: あがない
購い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あがないの漢字表記。
form_of: あがない
quadrant（英語・名詞）
語源: 中英語 quadrant < 古フランス語 cadran, quadrant 及び ラテン語 quadrāns
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
glosses: 四分円。
topics: geometry
categories: 英語 幾何学
glosses: 四分儀、象限儀。
raw_tags: 計測機器
topics: astronomy
nautical
categories: 英語 天文学
英語 海事
英語 計測機器
quadrant（英語・名詞）
語源: 中英語 quadrant, quadrante < ラテン語 quadrātum
glosses: 四角形。
tags: obsolete
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
英語 廃語
quadrant（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 quadrantem からの借用語
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: カタルーニャ語 数学
glosses: 四分円。
topics: geometry
categories: カタルーニャ語 幾何学
glosses: 四分儀、象限儀。
raw_tags: 計測機器
topics: astronomy
nautical
categories: カタルーニャ語 天文学
カタルーニャ語 海事
カタルーニャ語 計測機器
quadrant（カタルーニャ語・動詞）
glosses: quadrarの現在分詞。
quadrant（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 quadrantem からの借用語
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
glosses: 四分円。
topics: geometry
categories: フランス語 幾何学
glosses: 四分儀、象限儀。
raw_tags: 計測機器
topics: astronomy
nautical
categories: フランス語 天文学
フランス語 海事
フランス語 計測機器
quadrant（ラテン語・動詞）
glosses: quadrāreの直説法能相現在第三人称複数形。
quadrants（英語・名詞）
glosses: quadrantの複数形。
quadrants（カタルーニャ語・名詞）
glosses: quadrantの複数形。
quadrants（フランス語・名詞）
glosses: quadrantの複数形。
Quadrant（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語 quadrans からの借用語
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: ドイツ語 数学
glosses: 四分儀、象限儀。
raw_tags: 計測機器
topics: astronomy
nautical
categories: ドイツ語 天文学
ドイツ語 海事
ドイツ語 計測機器
Quadranten（ドイツ語・名詞）
glosses: Quadrantの単数属格。
glosses: Quadrantの単数与格。
glosses: Quadrantの単数対格。
glosses: Quadrantの複数形。
上澣（日本語・名詞）
glosses: 上旬。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
上澣（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）上澣、上旬。
伤寒（中国語・名詞）
glosses: 腸チフス。
raw_tags: 病気
categories: 中国語 病気
glosses: 寒気に侵されるなどして起こる病気。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 中国語 伝統中国医学
傷寒（日本語・名詞）
glosses: 腸チフスなどの激しい熱病。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 日本語 伝統中国医学
傷寒（中国語・名詞）
glosses: 腸チフス。
raw_tags: 病気
categories: 中国語 病気
glosses: 寒気に侵されるなどして起こる病気。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 中国語 伝統中国医学
傷寒（朝鮮語・名詞）
glosses: 傷寒。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 朝鮮語 伝統中国医学
glosses: 過度の性交や性欲の抑制により起こる病気。
raw_tags: 伝統中国医学
topics: sex
categories: 朝鮮語 伝統中国医学
朝鮮語 性行為
상한（朝鮮語・名詞）
glosses: 象限。사분면 (sabunmyeon)の古用法。
tags: dated
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 古用法
朝鮮語 数学
glosses: 上限。
glosses: 上澣、上旬。
raw_tags: 暦
categories: 朝鮮語 暦
glosses: 傷寒。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 朝鮮語 伝統中国医学
glosses: 過度の性交や性欲の抑制により起こる病気。
raw_tags: 伝統中国医学
topics: sex
categories: 朝鮮語 伝統中国医学
朝鮮語 性行為
四分面（朝鮮語・名詞）
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
사분면（朝鮮語・名詞）
glosses: 象限。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
しぶんぎ座（日本語・固有名詞）
glosses: かつて存在した北天の星座のひとつ。りゅう座・ヘルクレス座・うしかい座の境界付近に設定されていた。
raw_tags: 星座
categories: 日本語 星座
amfibio（エスペラント・名詞）
glosses: 両生類。
categories: エスペラント_両生類
amfibio（フィンランド語・名詞）
glosses: amfibiに同じ。
tags: dated
categories: フィンランド語 古用法
glosses: （複合語の修飾語として）水陸両方の。
amfibiojn（エスペラント・名詞）
glosses: amfibioの複数対格。
amfibion（エスペラント・名詞）
glosses: amfibioの単数対格。
amfibioj（エスペラント・名詞）
glosses: amfibioの複数形。
ἀμφίβιος（古典ギリシア語・形容詞）
語源: ᾰ̓μφῐ́ (amphí) + βῐ́ος (bíos)
glosses: 両生の。
glosses: 2種類の異なる世界や様式で生きる。
glosses: アロエベラ。
raw_tags: 植物
中性形
categories: 古典ギリシア語 植物
ἀμφίβια（古典ギリシア語・形容詞）
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性複数主格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性複数対格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性複数呼格。
amphibie（フランス語・形容詞）
glosses: 水陸両生の、水陸両用の。
amphibie（フランス語・名詞）
glosses: 両生類。
tags: dated
raw_tags: 両生類
categories: フランス語 両生類
フランス語 古用法
amphibie（ラテン語・形容詞）
glosses: amphibiusの男性単数呼格。
amphibies（フランス語・形容詞）
glosses: amphibieの複数形。
amphibien（フランス語・名詞）
語源: amphibie + -ien
glosses: 両生類。
categories: フランス語_両生類
amphibiens（フランス語・名詞）
glosses: amphibienの複数形。
amfibian（エスペラント・形容詞）
glosses: amfibiaの単数対格。
amfibian（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 amphibien からの借用語
glosses: 両生類。
categories: ルーマニア語_両生類
Amphibien（ドイツ語・名詞）
glosses: Amphibieの複数形。
Amphibie（ドイツ語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἀμφίβιον (amphíbion) < ἀμφί (amphí) + βίος (bíos)
glosses: 両生類。
categories: ドイツ語_両生類
ἀμφίβιον（古典ギリシア語・形容詞）
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性単数主格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の男性単数対格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の女性単数対格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性単数対格。
glosses: ἀμφίβιος (amphíbios)の中性単数呼格。
amphibius（ラテン語・形容詞）
語源: 古典ギリシア語 ἀμφίβιος (amphíbios)
glosses: 水陸両生の、水陸両用の。
あかえい（日本語・名詞）
glosses: アカエイ科の海水魚。体長一メートル程度。
topics: fish
categories: 日本語 魚
赤鱏（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかえいの漢字表記。
form_of: あかえい
gyermekbántalmazás（ハンガリー語・名詞）
語源: gyermek + bántalmazás
glosses: 児童虐待。
zsaru（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらく zsandár より
glosses: 警察官、警官、巡査、お巡りさん。
tags: slang
categories: ハンガリー語 俗語
zsandár（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Gendarm「警察官、憲兵」より
glosses: 警察官、憲兵。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
rajtaütés（ハンガリー語・名詞）
語源: rajtaüt + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
glosses: 奇襲、手入れ。
raw_tags: 治安
topics: military
categories: ハンガリー語 治安
ハンガリー語 軍事
razzia（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Razzia からの借用語 < フランス語 razzia
glosses: 奇襲、手入れ、略奪のための侵入。
andris（ハンガリー語・名詞）
語源: Andris < 男性名 András の指小語
glosses: 警察官、警官、巡査、お巡りさん。
tags: dated
slang
categories: ハンガリー語 俗語
ハンガリー語 古用法
賭場（日本語・名詞）
glosses: 賭博をする場所。鉄火場。
賭場（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
賭場（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
鉄火場（日本語・名詞）
glosses: 賭博をする場所。賭場。
nyomozó（ハンガリー語・分詞）
語源: nyomoz + 接尾辞 "-ó"
glosses: nyomozの現在分詞形。
form_of: nyomoz
nyomozó（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomoz + 接尾辞 "-ó"
glosses: 刑事、私服警官、捜査員、捜査官。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
glosses: 私立探偵、探偵。
raw_tags: 1945年まで
detektív（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 detective より
glosses: 刑事、私服警官、捜査員、捜査官。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
magánnyomozó（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 magán- + nyomozó
glosses: 私立探偵、探偵、岡っ引、目明し、口問い。
nyomozóiroda（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomozó + iroda
glosses: 捜査局、調査局。
glosses: 興信所、私立探偵社。
건축학（朝鮮語・名詞）
glosses: 建築学。
赤鱝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかえいの漢字表記。
form_of: あかえい
あかしか（日本語・名詞）
glosses: シカ科の哺乳類。野生のほか食肉や毛皮をとるため飼育されるものもある。
raw_tags: シカ科
categories: 日本語 シカ科
赤鹿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかしかの漢字表記。
form_of: あかしか
경적（朝鮮語・名詞）
glosses: 警笛。
검열（朝鮮語・名詞）
glosses: 検閲。
black redstart（英語・名詞）
glosses: クロジョウビタキ。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
black redstarts（英語・名詞）
glosses: black redstartの複数形。
검은머리딱새（朝鮮語・名詞）
語源: 검은 (geomeun) + 머리 (meori) + 딱새 (ttaksae)
glosses: クロジョウビタキ。
raw_tags: 鳥
categories: 朝鮮語 鳥
アカエイ（日本語・名詞）
glosses: 「あかえい」の学術的表記。
アカシカ（日本語・名詞）
glosses: 「赤鹿」の学術的表記。
경고（朝鮮語・名詞）
glosses: 警告。
경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 景気。
topics: economics
categories: 朝鮮語 経済
경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 競技。
topics: sports
categories: 朝鮮語 スポーツ
경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 驚風。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
고원（朝鮮語・名詞）
glosses: 高原。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
고유명사（朝鮮語・名詞）
glosses: 固有名詞。
raw_tags: 品詞
categories: 朝鮮語 品詞
고유（朝鮮語・名詞）
glosses: 固有。
고유어（朝鮮語・名詞）
語源: 고유 (goyu)「固有」 + 어 (eo)「語」
glosses: 固有語。
topics: linguistics
categories: 朝鮮語 言語学
고인돌（朝鮮語・名詞）
glosses: 支石墓。ドルメン。
항원（朝鮮語・名詞）
glosses: 抗原。
topics: immunology
categories: 朝鮮語 免疫学
교언（朝鮮語・名詞）
glosses: 巧言。
공언（朝鮮語・名詞）
glosses: 公言。
glosses: 空言。嘘。
禾穂（日本語・名詞）
glosses: イネ科の花穂。
節度使（日本語・名詞）
glosses: 中国唐、五代の頃に辺境の軍団を統括する司令官として設置された職。宋の時代に廃止。
glosses: 日本の奈良時代に732年と761年に臨時に置かれた地方の軍政を行う職。
セクション（日本語・名詞）
語源: 英語 section からの借用語
glosses: 分割された区画、部門、部分。
glosses: 組織、団体などの部局や課。
glosses: ものの接合部分。文章の一つの区分。
節会（日本語・名詞）
glosses: 節日や特に重要な公事がある時に天皇が諸臣を集め、酒宴を催す儀式。
節略（日本語・名詞）
glosses: 適当に省いて略すこと。省略。
節理（日本語・名詞）
glosses: 物事の道理。みちすじ。
glosses: 岩石にできる割れ目。
glosses: 物の表面にできた模様。
nyomoz（ハンガリー語・動詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-oz (動詞形成接尾辞)"
glosses: 取り調べる、捜査する、調査する。(～について után)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 utánをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
glosses: 探る、捜す、捜し求める。
tags: obsolete
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 廃語
nyomozás（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomoz + 接尾辞 "-ás"
glosses: 取り調べ、捜査、調査、捜索。
nyom（ハンガリー語・動詞）
glosses: 押す、押し付ける。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 秤にかける、重さを量る。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az autó egy tonnát nyom.
bold_text_offsets: 19
23
translation: 車の重さは1トンです。
bold_translation_offsets: 2
5
glosses: する、やる、行う、果たす、遂行する。
tags: slang
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 俗語
examples: text: Jól nyomod!
bold_text_offsets: 4
10
translation: 頑張って。
nyom（ハンガリー語・名詞）
glosses: 跡、痕跡、足跡、形跡、轍、軌道、通り道。
glosses: 印影、捺印、刻印、印。
nyomású（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyomás + 接尾辞 "-ú (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …という圧力の、…の圧力のある。
abroncsnyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: abroncs + nyomás
glosses: タイヤ空気圧、タイヤ圧。
lidércnyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: lidérc + nyomás
glosses: 悪夢。
ofszetnyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: ofszet + nyomás
glosses: オフセット印刷。
vérnyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: vér + nyomás
glosses: 血圧。
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
benyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: benyom + 接尾辞 "-ás"
glosses: benyom の動名詞。押し込むこと。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 動名詞
examples: text: a kuplung benyomása nélkül
bold_text_offsets: 10
19
translation: クラッチペダルの踏み込みなしに
bold_translation_offsets: 8
12
form_of: benyom
benyomás（ハンガリー語・名詞）
語源: be + nyomás < ドイツ語 Eindruck または ラテン語 impressiō からの翻訳借用
glosses: 感じ、印象、感銘、感覚、気持ち。(～についての/～に対する -ról/-ről)
categories: ハンガリー語 -ról/-rőlをとる名詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: első benyomás
bold_text_offsets: 5
13
translation: 第一印象
bold_translation_offsets: 2
4
text: jó/rossz benyomást kelt
bold_text_offsets: 9
18
translation: 良い/悪い印象を与える
bold_translation_offsets: 5
8
text: Mi a benyomásod róluk?
bold_text_offsets: 5
19
translation: 彼らに対する印象はどうですか？
bold_translation_offsets: 6
9
nyomaszt（ハンガリー語・動詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-aszt"
glosses: 心に重く伸し掛かる、気を重くさせる、意気消沈させる。
tags: ambitransitive
categories: ハンガリー語 自他動詞
nyomaték（ハンガリー語・名詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-at" + 接尾辞 "-ék"
glosses: 強調、重点。
glosses: 強調を示す動きや表現。
tags: figuratively
glosses: 勢い、強勢。
glosses: モーメント。
topics: physics
categories: ハンガリー語 物理学
nyomatékos（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyomaték + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 強調された、勢いのある、語気の強い、際立った。
nyomdok（ハンガリー語・名詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-dok (名詞形成接尾辞)"
glosses: 歩み、足どり、足跡。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
glosses: 足跡、跡。
tags: figuratively
literary
raw_tags: 所有形でのみ
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
examples: text: 引き継がれる伝統や教え
text: Apja nyomdokaiba lépett és színész lett.
bold_text_offsets: 0
16
translation: 彼は父親の跡を継いで俳優になった。
bold_translation_offsets: 5
6
nyomkod（ハンガリー語・動詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-kod (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: 繰り返し押す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Sebesen nyomkodta a billentyűket.
bold_text_offsets: 8
17
translation: 彼/彼女は素早くキーを何度も押した。
bold_translation_offsets: 11
17
text: Kezével a fájós derekát nyomkodta.
bold_text_offsets: 24
33
translation: 彼/彼女は痛む背中に手を当てた。
bold_translation_offsets: 12
15
nyomorú（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyomorék と同じ証明されていない語幹 nyomor + 接尾辞 "-ú (廃れた現在分詞接尾辞)"
glosses: 惨めな、不幸な、哀れな、悲惨な。
tags: literary
rare
categories: ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 稀用
nyomor（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomorúからの逆成。
glosses: 惨めさ、悲惨、貧乏、貧困。
mélynyomor（ハンガリー語・名詞）
語源: mély + nyomor
glosses: 極貧、極度の貧困。
nyomornegyed（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomor + negyed
glosses: スラム、貧民街。
nyomorúság（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomorú + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 貧困、貧乏、窮乏、悲惨。
nyomós（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-ós (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 説得力のある、重みのある、力強い。
examples: érv「議論」や ok「理由」などとともに
nyomtat（ハンガリー語・動詞）
語源: nyom + 接尾辞 "-tat"
glosses: 印刷する、転写する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 脱穀する。
tags: transitive
raw_tags: 気取らない表現
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 馬の脚で踏みつけて行うもの
nyomtatás（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomtat + 接尾辞 "-ás"
glosses: 印刷。
nyomtatási（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyomtatás + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 印刷の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: nyomtatási szolgáltatások
bold_text_offsets: 0
10
translation: 印刷サービス
bold_translation_offsets: 0
2
nyomtató（ハンガリー語・分詞）
語源: nyomtat + 接尾辞 "-ó"
glosses: nyomtatの現在分詞形。
form_of: nyomtat
nyomtató（ハンガリー語・形容詞）
語源: nyomtat + 接尾辞 "-ó"
glosses: 印刷する。
glosses: 脱穀する。
raw_tags: 気取らない表現
examples: 馬の脚で踏みつけて行うもの
nyomtató（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomtat + 接尾辞 "-ó"
glosses: プリンター、印刷機。
topics: computer-hardware
categories: ハンガリー語 ハードウェア
glosses: 印刷業者。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: 脱穀用の馬を使う人。
raw_tags: 気取らない表現
nyomtatvány（ハンガリー語・名詞）
語源: nyomtat + 接尾辞 "-vány"
glosses: 印刷物、印刷された紙、印刷された書籍、書式用紙。
elnyom（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + nyom
glosses: 抑え込む、抑圧する、鎮圧する、圧倒する、猛威を振るう、虐げる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 抑える、抑制する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 押し潰して消す。
tags: transitive
raw_tags: 煙草など
categories: ハンガリー語 他動詞
elnyomó（ハンガリー語・分詞）
語源: elnyom + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: elnyomの現在分詞形。
form_of: elnyom
elnyomó（ハンガリー語・形容詞）
語源: elnyom + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 圧制的な、過酷な、塞ぎ込ませるような、重苦しい、暴虐な。
elnyomó（ハンガリー語・名詞）
語源: elnyom + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 圧制者、迫害者、専制君主、暴君。
nyomkövetés（ハンガリー語・名詞）
語源: nyom + követés
glosses: 追跡、追尾、逆探知、トレース。
はりえんじゅ（日本語・名詞）
glosses: マメ科の落葉高木。北アメリカ原産。枝にとげがあり、葉がアカシアに似ることからニセアカシアとも称される。
raw_tags: 木
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 木
針槐（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はりえんじゅの漢字表記。
form_of: はりえんじゅ
針槐樹（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はりえんじゅの漢字表記。
form_of: はりえんじゅ
ハリエンジュ（日本語・名詞）
glosses: 「はりえんじゅ」の学術的表記。
ニセアカシア（日本語・名詞）
glosses: 「はりえんじゅ」の異称。
贋アカシア（日本語・名詞）
glosses: 「ニセアカシア（＝はりえんじゅ）」の漢字表記。
専制君主（日本語・名詞）
glosses: 専制的な政治を行う君主。
圧制的（日本語・形容動詞）
glosses: 権力や暴力を用いて自由を拘束するさま。
lenyom（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 le- + nyom
glosses: 押し下げる、押さえ付ける、押し倒す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 押す。
tags: transitive
raw_tags: キーボードなど
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nyomja le az Enter billentyűt!
bold_text_offsets: 0
9
translation: エンターキーを押してください！
bold_translation_offsets: 7
14
glosses: 値切る、引き下げる、切り下げる。
tags: transitive
raw_tags: 価格
賃金
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 抵抗があるにもかかわらず金額を抑えたり下げたりすること
lenyomat（ハンガリー語・名詞）
語源: lenyom + 接尾辞 "-at (名詞形成接尾辞)"
glosses: 刻印、捺印、検印、指紋、印影。
glosses: 増刷、…刷、…版。
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
lenyomat（ハンガリー語・動詞）
語源: lenyom + 接尾辞 "-at (使役接尾辞)"
glosses: lenyomの使役形。押し下げさせる、押させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
megnyom（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 meg- + nyom
glosses: 押す、押し付ける。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 強調する、際立たせる。
tags: figuratively
transitive
raw_tags: 言葉や意見など
categories: ハンガリー語 他動詞
屈狸（日本語・名詞）
glosses: 「くずり」の漢字表記。
貂熊（日本語・名詞）
glosses: 「くずり」の漢字表記。
摂理（日本語・名詞）
glosses: 代わって処理すること。
glosses: 支配すること。
glosses: 創造主（神）の計画や導き。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
心慮（日本語・名詞）
glosses: 思慮。考え。
神慮（日本語・名詞）
glosses: 神の御心。
glosses: 天子の御心。
宸慮（日本語・名詞）
glosses: 天子の御考え。
慎慮（日本語・名詞）
glosses: 慎重に考えること。
振旅（日本語・名詞）
glosses: 兵を整え、凱旋すること。
起訴状（日本語・名詞）
glosses: 検察官が公訴を提起する意思を示した文書。
告訴状（日本語・名詞）
glosses: 告訴人が捜査機関に提出する告訴する旨を記載した書面。
越僑（日本語・名詞）
glosses: 外国に脱出し生活するベトナム人。
あしやすめ（日本語・名詞）
glosses: （長距離を歩いたりして）疲れた足を休めること。
あしやすめ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
足休め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あしやすめの漢字表記。
form_of: あしやすめ
あしまわり（日本語・名詞）
glosses: 足元。
glosses: （長旅などの）足拵え。
glosses: 車両の車輪と、それらがついている部分。
足回り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あしまわりの漢字表記。
form_of: あしまわり
あしまめ（日本語・名詞）
glosses: めんどくさからず気軽に出て歩くさま。また、そのような人。
あしまめ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
足まめ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あしまめの漢字表記。
form_of: あしまめ
足忠実（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あしまめの漢字表記。
form_of: あしまめ
足手まとい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あしてまといの漢字表記。
form_of: あしてまとい
glosses: あしでまといの漢字表記。
form_of: あしでまとい
あがき（日本語・動詞）
glosses: 「あがく」の連用形。
あがき（日本語・名詞）
glosses: 手足を動かすこと。
glosses: 後がない状態で無駄]に動くこと。
glosses: 馬などが前足で地面を搔くこと。
足掻き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あがきの漢字表記。
form_of: あがき
跑き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あがきの漢字表記。
form_of: あがき
躱す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かわすの漢字表記。
form_of: かわす
軍事政権（日本語・名詞）
glosses: 軍または軍人が政治権力を掌握し支配する政権。軍政。
topics: military
politics
categories: 日本語 政治
日本語 軍事
日僑（日本語・名詞）
glosses: 外国で生活する日本人。
印僑（日本語・名詞）
glosses: 海外へ移民したインド人。
쇼（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 show からの借用語
glosses: ショー。
솔로（朝鮮語・名詞）
語源: イタリア語 solo からの借用語
glosses: ソロ。独奏。独唱。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
glosses: ソリスト。独奏者。独唱者。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
軍民（日本語・名詞）
glosses: 軍人と一般市民。
glosses: 兵士。
ショーウィンドウ（日本語・名詞）
語源: 英語 show window からの借用語
glosses: 小売店で商品を陳列し外側から見られるようにした窓。陳列窓。
ショーウィンドー（日本語・名詞）
glosses: 「ショーウィンドウ」の表記ゆれ。
ショーウインドー（日本語・名詞）
glosses: 「ショーウィンドウ」の表記ゆれ。
文民政権（日本語・名詞）
glosses: 選挙によって選ばれた民間人が運営する政権。民政。
topics: government
politics
categories: 日本語 政府
日本語 政治
軽んずる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かろんずるの漢字表記。
form_of: かろんずる
곤충학（朝鮮語・名詞）
glosses: 昆虫学。
골프공（朝鮮語・名詞）
語源: 골프 (golpeu)「ゴルフ」 + 공 (gong)「ボール」
glosses: ゴルフボール。
topics: golf
categories: 朝鮮語 ゴルフ
골프장（朝鮮語・名詞）
glosses: ゴルフ場。
topics: golf
categories: 朝鮮語 ゴルフ
部別（日本語・名詞）
glosses: いくつかの部類に分けること。
不磨（日本語・名詞）
glosses: 刷り減らないこと。
glosses: 永遠に残ること。
ふみこむ（日本語・動詞）
glosses: 足腰に十分力をいれ、踏みつける。
glosses: 踏んで入り込む。
glosses: 家や部屋へ強引に入り込む。
glosses: 深く核心にせまる。
tartóztat（ハンガリー語・動詞）
語源: 廃語の動詞 tartózik + 接尾辞 "-tat"
tartózik「維持する」 は tart の古い派生形。
glosses: 留まらせる、拘束する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 妨げる、邪魔をする、遅らせる、延ばす。
tags: rare
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 稀用
glosses: 我慢する、自制する。
raw_tags: 再帰的
定活用で
tartóztatja magát として
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Tartóztattam magamat, nem akartam hirtelen visszaválaszolni.
bold_text_offsets: 0
20
translation: 急いで返事をしたくなく、自制した。
bold_translation_offsets: 12
16
letartóztat（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 le- + tartóztat
glosses: 逮捕する、身柄を確保する、拘留する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
letartóztatás（ハンガリー語・名詞）
語源: letartóztat + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: 逮捕、身柄確保、拘留。
踏み込む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふみこむの漢字表記。
form_of: ふみこむ
letartóztatási（ハンガリー語・形容詞）
語源: letartóztatás + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 逮捕の、身柄確保の、拘留の。
raw_tags: 限定的
letartóztatási parancs（ハンガリー語・名詞）
語源: letartóztatási + parancs
glosses: 逮捕令状、逮捕状。
topics: legal
categories: ハンガリー語 法律
ふみきる（日本語・動詞）
glosses: 地面などを強く踏んで反動をつける。
glosses: 決心して思い切ってやる。
glosses: 土俵の外へ踏み出す。
topics: sumo
categories: 日本語 相撲
관광객（朝鮮語・名詞）
glosses: 観光客。
踏み切る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふみきるの漢字表記。
form_of: ふみきる
관광지（朝鮮語・名詞）
glosses: 観光地。
觀光地（朝鮮語・名詞）
glosses: 観光地。
körözött（ハンガリー語・分詞）
語源: köröz + 接尾辞 "-ött (過去及び過去分詞接尾辞)"
食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。
glosses: körözの過去分詞形。
form_of: köröz
körözött（ハンガリー語・形容詞）
語源: köröz + 接尾辞 "-ött (過去及び過去分詞接尾辞)"
食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。
glosses: 指名手配の、手配中の、お尋ねの。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
körözött（ハンガリー語・名詞）
語源: köröz + 接尾辞 "-ött (過去及び過去分詞接尾辞)"
食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。
glosses: 指名手配犯。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
glosses: リプタウアー。
categories: ハンガリー語_食品
examples: 刻んだ玉ねぎをカッテージチーズや羊のカード、サワークリームやバターで和えて、パプリカ粉とスパイスで味を整えたもの
打って出る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うってでるの漢字表記。
form_of: うってでる
관사（朝鮮語・名詞）
glosses: 冠詞。
raw_tags: 品詞
categories: 朝鮮語 品詞
glosses: 官舎。
官舍（朝鮮語・名詞）
glosses: 官舎。
うりだす（日本語・動詞）
glosses: 売り始める。
glosses: 宣伝して大いに販売する。
glosses: 広く名を知られるようにする。
売り出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うりだすの漢字表記。
form_of: うりだす
こぎだす（日本語・動詞）
glosses: 漕ぎ始める。
glosses: 漕いで舟を出す。
漕ぎ出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぎだすの漢字表記。
form_of: こぎだす
körözvény（ハンガリー語・名詞）
語源: köröz + 接尾辞 "-vény (名詞形成接尾辞)"
glosses: 指名手配。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
glosses: 回状、回章。
やりだす（日本語・動詞）
glosses: 何かをやり始める。
glosses: 押し出す。進めるように出す。
遣り出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やりだすの漢字表記。
form_of: やりだす
うれゆき（日本語・名詞）
glosses: 売れて行くこと。売れる具合。
売れ行き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うれゆきの漢字表記。
form_of: うれゆき
進水台（日本語・名詞）
glosses: 進水の際、船体を造船台から水面まで滑らせて移動させる装置。
軍事演習（日本語・名詞）
語源: 軍事 + 演習
glosses: 平時に有事を想定し、部隊の訓練や装備の運用について評価する実験。
topics: military
categories: 日本語 軍事
軍事演習（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）軍事演習。
勲臣（日本語・名詞）
glosses: 勲功のある家臣。
葷辛（日本語・名詞）
glosses: 臭い匂いの蔬菜と辛い蔬菜。
軍神（日本語・名詞）
glosses: 武運を守護する神。
glosses: 優れた武勲をたてて戦死し、神として祀られた軍人。
軽歌劇（日本語・名詞）
glosses: 通俗的で軽快な内容のオペラの総称。
ラーユ（日本語・名詞）
glosses: 胡麻油などの植物油に唐辛子を入れて加熱し、唐辛子の辛さを油の中に抽出した調味料。
raw_tags: 調味料
categories: 日本語 調味料
辣油（日本語・名詞）
glosses: 「ラーユ」の漢字表記。
重水炉（日本語・名詞）
glosses: 減速材で重水を使用する原子炉の総称。
軽水炉（日本語・名詞）
glosses: 減速材で軽水を使用する原子炉の総称。
軽水（日本語・名詞）
glosses: トリチウムなどではない通常の水素と酸素からなる水。通常の水。
渓水（日本語・名詞）
glosses: 谷川の水。
山女魚（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やまめの漢字表記。
form_of: やまめ
経水（日本語・名詞）
glosses: 月経。生理。月の物。
軽犯罪（日本語・名詞）
glosses: 軽犯罪法に規定された比較的程度が軽い犯罪。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
軽裘肥馬（日本語・成句）
glosses: 軽く暖かい皮の衣服と肥えた馬こと。貴人が外出する際の出で立ち。
輪軸（日本語・名詞）
glosses: 大小二つの滑車の中心を一つの軸で固定した装置。
辛子明太子（日本語・名詞）
glosses: 唐辛子で味をつけた塩漬けの明太子（たらこ）。
topics: food
categories: 日本語 食品
ゲマトリア（日本語・名詞）
語源: 英語 gematria からの借用語 < 古典ギリシア語γεωμετρία (geōmetría)、γ(gamma)+τρία (tría)
glosses: ヘブライ文字をヘブライ数字の法則に従って数値に変換し、単語や文章を数値の羅列として扱う手法。数秘術。
examples: text: 元々は呪術的側面はなく、聖書解釈のために用いられた。ユダヤ系の神秘主義思想であるカバラにおいては、聖書の文章を変換した数値に神秘的意味が隠されていると考えられ、日本の言霊思想と通じる部分がある。信仰体系としては18世紀までに衰退したが、現在では運命解読
ref: （占い）のツールとして伝わっている。
数秘術（日本語・名詞）
glosses: ヘブライ文字をヘブライ数字の法則に従って数値に変換し、単語や文章を数値の羅列として扱う手法。ゲマトリア。
중죄（朝鮮語・名詞）
glosses: 重罪。
raw_tags: 犯罪
categories: 朝鮮語 犯罪
trọng tội（ベトナム語・名詞）
glosses: 重罪。
raw_tags: 犯罪
categories: ベトナム語 犯罪
大刑（中国語・名詞）
glosses: 残酷な刑罰。
glosses: 残酷な刑具。
大刑（朝鮮語・名詞）
glosses: 重い刑罰。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
glosses: 重罪。
raw_tags: 犯罪
categories: 朝鮮語 犯罪
大刑（ベトナム語・名詞）
glosses: 重罪。
raw_tags: 犯罪
categories: ベトナム語 犯罪
đại hình（ベトナム語・名詞）
glosses: 重罪。
raw_tags: 犯罪
categories: ベトナム語 犯罪
trốn（ベトナム語・動詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *k-loːnʔ
glosses: 逃げる、避ける。
кӏиранди（イングーシ語・名詞）
語源: кӏира (ḳira) + ди (di)
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: イングーシ語 曜日
кхаьра（イングーシ語・名詞）
語源: 三番目の日の意。кхоъ (qoʾ) 参照。
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: イングーシ語 曜日
кхоъ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *qo
glosses: 三。
кхоъ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *qo
glosses: 三。
ჴო（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *qo
glosses: 三。
ბარლʻ（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *barlˢ
glosses: 八。
დჵივჸ（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *dHiwʔ.
glosses: 四。
ფხი（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *pxi
glosses: 五。
ჲეთხ（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *jaaCx
glosses: 六。
ჲათხ（バツ語・数詞）
glosses: ჲეთხ (yetx)の異形。
ვორლʻ（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *worlˢ
glosses: 七。
ისს（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iss
glosses: 九。
იტტ（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iṭṭ
glosses: 十。
ტყა（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ṭq̇a
glosses: 二十。
ტყა（メグレル語・名詞）
語源: カルトヴェリ祖語 *ṭq̇e(n)-
glosses: 森。
ში（スヴァン語・名詞）
glosses: 手。
topics: anatomy
categories: スヴァン語 解剖学
ში（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ši.
glosses: 二。
ცჰა（バツ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *cHa
glosses: 一。
шиъ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ši
glosses: 二。
шиъ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ši
glosses: 二。
цаӏ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *cHa
glosses: 一。
цхьаъ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *cHa
glosses: 一。
диъ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *dHiwʔ
glosses: 四。
диъ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *dHiwʔ
glosses: 四。
пхиъ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *pxi
glosses: 五。
пхиъ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *pxi
glosses: 五。
ялх（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *jaaCx
glosses: 六。
ялх（チェチェン語・数詞）
glosses: йа̄лх (jālχ)の2020年以前の綴り。
йалх（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *jaaCx
glosses: 六。
ворхӏ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *worlˢ
glosses: 七。
ворхӏ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *worlˢ
glosses: 七。
бархӏ（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *barlˢ
glosses: 八。
бархӏ（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *barlˢ
glosses: 八。
ийс（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iss
glosses: 九。
итт（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iṭṭ
glosses: 十。
итт（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iṭṭ
glosses: 十。
ткъо（イングーシ語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ṭq̇a
glosses: 二十。
ткъа（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *ṭq̇a
glosses: 二十。
ткъа（チェチェン語・接続詞）
語源: 不明
glosses: しかし。
glosses: 本当に。
исс（チェチェン語・数詞）
語源: ナフ祖語 *iss
glosses: 九。
ბჵორწ（バツ語・名詞）
語源: ナフ祖語 *bHorc̣
glosses: 狼。
raw_tags: 哺乳類
categories: バツ語 哺乳類
ера（イングーシ語・名詞）
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: イングーシ語 曜日
ера（ウクライナ語・名詞）
語源: 後期ラテン語 aera
glosses: 時代、時期。
topics: time
categories: ウクライナ語 時間
ера（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 aera からの借用語
glosses: 時代、時期。
topics: time
categories: セルビア・クロアチア語 時間
ера（ブルガリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 aera からの借用語
glosses: 時代、時期。
topics: time
categories: ブルガリア語 時間
ера（マケドニア語・名詞）
glosses: 時代、時期。
topics: time
categories: マケドニア語 時間
ера（ロシア語・名詞）
glosses: ер (jer)の単数生格。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
эра（ベラルーシ語・名詞）
glosses: 時代。
topics: time
categories: ベラルーシ語 時間
эра（ロシア語・名詞）
glosses: 時代。
topics: time
categories: ロシア語 時間
шоатта（イングーシ語・名詞）
語源: グルジア語 შაბათი (šabati) からの借用語 < 古典アルメニア語 շաբաթ (šabatʿ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: イングーシ語 曜日
შაბათი（グルジア語・名詞）
語源: 古グルジア語 შაბათი (šabati)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: グルジア語 曜日
შაბათი（古グルジア語・名詞）
語源: ヘブライ語 שבת (šabat) (古典アルメニア語 շաբաթ (šabatʿ) 経由か)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: 古グルジア語 曜日
саботен（マケドニア語・形容詞）
glosses: 土曜日の。
earwax（英語・名詞）
語源: 中英語 erewax < ere + wax
ear + wax
glosses: 耳垢、耳糞。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
obtrusive（イタリア語・形容詞）
glosses: obtrusivoの女性複数形。
obtrusive（英語・形容詞）
語源: ラテン語 obtrūsus + -ive
glosses: 押し付けがましい、目障りな。
tags: figuratively
categories: 英語 比喩
glosses: ひどく目立つ。
tags: figuratively
categories: 英語 比喩
glosses: 突出した。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
clingy（英語・形容詞）
語源: cling + -y
glosses: 粘着性のある、くっつく。
glosses: （衣服が）体にぴったりした。
glosses: 付き纏っている、依存心の強い。
clingier（英語・形容詞）
glosses: clingyの比較級。
clingiest（英語・形容詞）
glosses: clingyの最上級。
clinging（英語・動詞）
glosses: clingの現在分詞。
clinging（英語・名詞）
glosses: 粘着、くっつくこと。
clinging（英語・形容詞）
glosses: 粘着性のある、くっつく。
glosses: （衣服が）体にぴったりした。
glosses: 付き纏っている、依存心の強い。
clingings（英語・名詞）
glosses: clingingの複数形。
clings（英語・名詞）
glosses: clingの複数形。
clings（英語・動詞）
glosses: clingの直説法現在第三人称単数形。
ހޮނިހިރު（ディベヒ語・名詞）
語源: サンスクリット शनिवार (śanivāra)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ディベヒ語 曜日
lørdagen（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの限定単数形。
lørdagen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: lørdagの限定単数形。
lørdagene（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの限定複数形。
lørdagene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: lørdagの限定複数形。
lørdager（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: lørdagの非限定複数形。
lørdage（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの非限定複数形。
lørdages（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの非限定複数属格。
lørdagenes（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの限定複数属格。
lørdags（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの非限定単数属格。
lørdagens（デンマーク語・名詞）
glosses: lørdagの限定単数属格。
laurdagen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: laurdagの限定単数形。
laurdagar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: laurdagの非限定複数形。
laurdagane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: laurdagの限定複数形。
sneonen（西フリジア語・名詞）
glosses: sneonの複数形。
saturdii（イド語・名詞）
glosses: saturdioの複数形。
sabbatum（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌿𐌼のラテン文字表記。
sabbatum（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < 聖書ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 安息日。
topics: religion
categories: ラテン語 宗教
glosses: 土曜日。
raw_tags: 後期ラテン語
教会ラテン語
曜日
categories: ラテン語 後期ラテン語
ラテン語 教会ラテン語
ラテン語 曜日
𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌿𐌼（ゴート語・名詞）
glosses: 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 (sabbatō)の複数与格。
subatu（ダルマチア語・名詞）
語源: ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ダルマチア語 曜日
subatu（ラテン語・動詞）
glosses: subāreのスピーヌム奪格。
sabbata（ラテン語・名詞）
glosses: sabbatumの複数主格。
glosses: sabbatumの複数対格。
glosses: sabbatumの複数呼格。
sabbatis（ラテン語・名詞）
glosses: sabbatumの複数与格。
glosses: sabbatumの複数奪格。
sabbatorum（ラテン語・名詞）
glosses: sabbatumの複数属格。
Sabbatum（ラテン語・名詞）
glosses: sabbatumの異形。
sábau（ファラ語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 sabado, ラテン語又は教会ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
Mañegu
categories: ファラ語 曜日
Sãmbãtã（アルーマニア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *sambata < 俗ラテン語 *sambatum < ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Luni（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Lunae
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Dumãnicã（アルーマニア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 [diēs] Dominica
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Martsã（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Martis
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Njercuri（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Mercuriī
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Gioi（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Iovis
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
Vinjiri（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 (diēs) Veneris
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: アルーマニア語 曜日
shanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 شنبه (šanba) からの借用語
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
payshanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 پنجشنبه (panj-šanba) からの借用語
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
chorshanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 چهارشنبه (čahār-šanba) からの借用語
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
seshanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 سهشنبه (se-šanba) からの借用語
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
dushanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 دوشنبه (dūšanba) からの借用語
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
yakshanba（ウズベク語・名詞）
語源: ペルシア語 یکشنبه (yak-šanba) からの借用語
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
يەكشەنبە（ウイグル語・名詞）
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
شەنبە（ウイグル語・名詞）
語源: ペルシア語 شنبه (šanbe) からの借用語
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
دۈشەنبە（ウイグル語・名詞）
語源: ペルシア語 دوشنبه (došanbe) からの借用語
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
سەيشەنبە（ウイグル語・名詞）
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
چارشەنبە（ウイグル語・名詞）
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
پەيشەنبە（ウイグル語・名詞）
語源: ペルシア語 پنجشنبه (panj-šanbe)
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウイグル語 曜日
ишемби（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 شنبه (šanbe) からの借用語
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
ügyetlen（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügy + 接尾辞 "-etlen"
glosses: 不器用な、下手な、ぎこちない。
ügyetlenkedik（ハンガリー語・動詞）
語源: ügyetlen + 接尾辞 "-kedik (動詞形成接尾辞)"
glosses: ぎこちなく動く、下手な手付きで弄る、へまをやる、ファンブルする。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A kapus ügyetlenkedett, amikor megpróbálta elcsípni a labdát.
bold_text_offsets: 8
22
translation: ゴールキーパーはボールをキャッチしようとして、ファンブルした。
bold_translation_offsets: 23
28
text: Nem bírom nézni, ahogy édesapám ügyetlenkedik azzal a régi vadászpuskával.
bold_text_offsets: 32
45
translation: 父が古い散弾銃を下手に弄っているのは見るに耐えられない。
ügyetlenség（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyetlen + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
glosses: 不器用、ぎこちなさ。
ügyes（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügy + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 器用な、手際の良い、腕の良い、巧みな。
raw_tags: 人物
glosses: 利口な、賢い、才気のある、如才のない、狡猾な、悪賢い。
raw_tags: 人物
glosses: 役に立つ、便利な、使い易い。
raw_tags: 物体
ügyesen（ハンガリー語・副詞）
語源: ügyes + 接尾辞 "-en"
glosses: 巧みに、器用に。
ügyesség（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyes + 接尾辞 "-ség"
glosses: 利口、賢さ、機敏、器用、手腕、腕前、技量、巧みさ、便利さ、利便性。
kézügyesség（ハンガリー語・名詞）
語源: kéz + ügyesség
glosses: 手先の器用さ。
felügyel（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 fel- + ügyel
glosses: 世話をする、気をつける、大事にする、見守る、監視する。(～のことを -ra/-re)
tags: intransitive
raw_tags: やや文章語
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Senki sem felügyelt a házra.
bold_text_offsets: 10
19
25
27
translation: 誰も家を見守っていなかった。
bold_translation_offsets: 4
9
glosses: 監督する、管理する。
tags: intransitive
raw_tags: 作業や組織
categories: ハンガリー語 自動詞
felügyelet（ハンガリー語・名詞）
語源: felügyel + 接尾辞 "-et (名詞形成接尾辞)"
glosses: 監督、管理、監視、管制、世話。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: szülői felügyelet
bold_text_offsets: 7
17
translation: ペアレンタルコントロール
bold_translation_offsets: 6
12
felügyeleti（ハンガリー語・形容詞）
語源: felügyelet + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 監督の、管理の、監視の、保護の。
felügyelő（ハンガリー語・分詞）
語源: felügyel + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: felügyelの現在分詞形。監督する、監視する。
form_of: felügyel
felügyelő（ハンガリー語・名詞）
語源: felügyel + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 監督者、検査官，監査人。
glosses: 警部。
raw_tags: 治安
categories: ハンガリー語 治安
felügyelőbizottság（ハンガリー語・名詞）
語源: felügyelő + bizottság
glosses: 監督委員会。
農作（日本語・名詞）
glosses: 農地を耕し、作物をつくること。
農工（日本語・名詞）
glosses: 農業と工業。
glosses: 農民と職人。
農功（日本語・名詞）
glosses: 農業の作業。農作業。
濃香（日本語・名詞）
glosses: 濃厚な香り。
glosses: 細やかな香り。
жекшемби（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 یکشنبه (yek-šanbe) からの借用語
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
迷彩服（日本語・名詞）
glosses: 迷彩の柄が施された衣服。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
дүйшөмбү（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 دوشنبه (do-šanbe) からの借用語
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
шейшемби（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 سهشنبه (se-šanbe) からの借用語
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
шаршемби（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 چهارشنبه (čahâr-šanbe) からの借用語
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
бейшемби（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 پنجشنبه からの借用語
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
追い風（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おいかぜの漢字表記。
form_of: おいかぜ
追い付く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おいつくの漢字表記。
form_of: おいつく
こまやか（日本語・形容動詞）
glosses: 心遣いがよく行き届いているさま。
glosses: 色が濃いさま。
glosses: 奥深い趣があるさま。
glosses: 非常に小さいさま。
glosses: 詳細なさま。
glosses: 土地が肥沃なさま。
濃やか（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こまやかの漢字表記。
form_of: こまやか
shabat（ラディーノ語・名詞）
語源: ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
glosses: 安息日。
tags: Judaism
categories: ラディーノ語 ユダヤ教
倣書（日本語・名詞）
glosses: ある作家の書風に倣って、新しく作品をつくること。
書風（日本語・名詞）
glosses: ある作者の（筆による）書き方。
sanmdi（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 samedi
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
sammdi（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
glosses: sanmdiの異形。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
dimansh（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 dimanche
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
jédi（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 jeudi
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
jèdi（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
glosses: jédiの異形。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
変項（日本語・名詞）
glosses: 理論式で任意の個体を表現する部分。
Sinayan（ミナンカバウ語・名詞）
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ミナンカバウ語 曜日
Raba'a（ミナンカバウ語・名詞）
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ミナンカバウ語 曜日
Kamih（ミナンカバウ語・名詞）
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ミナンカバウ語 曜日
Jumaik（ミナンカバウ語・名詞）
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ミナンカバウ語 曜日
開蒙（日本語・名詞）
glosses: 無知な人に正しい知識を教え導くこと。
晦曚（日本語・名詞）
glosses: 真っ暗なさま。
晦曚（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
ügyész（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + 接尾辞 "-ész"
glosses: 検察官、検事。
ügyészség（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyész + 接尾辞 "-ség"
glosses: 検察庁。
대（朝鮮語・名詞）
glosses: 茎。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
glosses: 竿、軸。
glosses: キセル。
glosses: 竹。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
glosses: 隊、一団。
glosses: 台。
glosses: 대지 (daeji)の縮約。敷地。
raw_tags: 縮約形
categories: 朝鮮語 縮約形
대（朝鮮語・依存名詞）
glosses: たばこを吸う回数。〜服。
glosses: 注射や鍼を打つ回数。〜本。
glosses: 殴る回数。〜発。
glosses: 長く真っ直ぐなものを数える語。〜本。
glosses: 車両や機械を数える。〜台。
대（朝鮮語・冠形詞）
glosses: （依存名詞자 (ja)の前に付いて）五。
대（朝鮮語・名詞）
glosses: 代、治世。
glosses: 世代。
glosses: 対、組。
glosses: （対抗するためのものを表す）対。
glosses: （比率を表す）対。
glosses: 大、大きいもの。
대（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 10歳ごとに区分した年齢を示す。
glosses: 地位を継いだ順序を表す。
glosses: 二個のもので一組のものを数える。
대（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
ügylet（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + 接尾辞 "-let"
glosses: 取引、売買、商売。
topics: finance
categories: ハンガリー語 金融
ügynök（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + 接尾辞 "-nök (名詞形成接尾辞)"
glosses: 代理人、仲介人、周旋人、エージェント。
glosses: 諜報員、密偵、スパイ。
ügynökség（ハンガリー語・名詞）
語源: ügynök + 接尾辞 "-ség"
glosses: 代理社、代理店、取次店、特約店、仲介、エージェンシー。
titkosügynök（ハンガリー語・名詞）
語源: titkos「秘密」 + ügynök「代理人」
glosses: 秘密諜報員、スパイ、密偵。
tőzsdeügynök（ハンガリー語・名詞）
語源: tőzsde「株式市場」 + ügynök「仲介人」
glosses: 株式仲買人、仲買人。
topics: finance
categories: ハンガリー語 金融
examples: 顧客に代わって証券取引所で株式を売買する人
kettős ügynök（ハンガリー語・名詞）
glosses: 二重スパイ、逆スパイ、ダブルエージェント。
examples: 組織のために敵組織をスパイしながら、その敵組織から逆に組織をスパイするよう雇われた人物
追及権（日本語・名詞）
glosses: 権利の目的物が誰の手に渡っても、これを追及して行使できる権利能力。
topics: legal
categories: 日本語 法律
さかて（日本語・名詞）
glosses: 刃物の柄を小指を刃のある側、親指を端に向けた持ち方。
glosses: 鉄棒などで手の平を自分の方へ向けた持ち方。
さかて（日本語・名詞）
glosses: 酒の代金。
glosses: 車夫、人夫に払う心付け。チップ。
ügy（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語 *siδ̕ɜ「急いで、熱心に」より
glosses: 事、事柄、物事、用事、事態、出来事、事件、案件、用件、問題。
ügy（ハンガリー語・名詞）
語源: víz「水」の古い別形から派生した語
フィンウゴル祖語 *siδ̕ɜ「湿気、水分、湿地、沼地」より
glosses: 川、小川、流れ。
tags: obsolete
categories: ハンガリー語 廃語
ügyefogyott（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügye + fogyott
glosses: 無力な、不甲斐ない、無能な、役に立たない、無様な, 不器用な、ぎこちない、下手な。
raw_tags: やや文章語
categories: ハンガリー語 文章語
ügyfél（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + fél
glosses: 依頼人、依頼者。
glosses: 顧客、お客、クライアント、得意先、取引先、施主。
ügyfélbarát（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügyfél「依頼人、顧客」 + barát「友好的な」
glosses: 顧客にとって便利な。
ügyfélkapcsolat（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyfél + kapcsolat
glosses: 顧客関係。
ügyfélkapu（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyfél + kapu
glosses: ハンガリーの個人向け電子政府行政サービスのポータルサイト。
raw_tags: 行政
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
ハンガリー語 行政
ügyfélkör（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyfél + kör
glosses: 顧客、常連客、依頼人。
ügyfélszolgálat（ハンガリー語・名詞）
語源: ügyfél + szolgálat
glosses: お客様対応、顧客サービス、カスタマーサービス、アフターサポート。
酒手（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さかての漢字表記。
form_of: さかて
逸󠄁（漢字・意義）
glosses: 「逸」に異体字セレクタのU+E0101を指定した字形。
逆手（日本語・名詞）
glosses: 相手の腕の関節を逆の方向に曲げる技。
topics: judo
categories: 日本語 柔道
glosses: 禁じ手。
topics: sumo
categories: 日本語 相撲
glosses: 相手の攻撃を利用して攻め返すこと。
逆手（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さかての漢字表記。
form_of: さかて
チップ（日本語・名詞）
語源: 英語 chip からの借用語
glosses: 切れ端。
glosses: ルーレットなどの賭博で使う賭ける側が出す賭け札。
glosses: パルプなどの原料とする木材を細かく砕いた小片。
glosses: 集積回路を取り付けた半導体基板。
チップ（日本語・名詞）
語源: 英語 tip からの借用語
glosses: 心付け。祝儀。
glosses: 打者のバットに投球がかすること。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
透き通る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すきとおるの漢字表記。
form_of: すきとおる
透く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくの漢字表記。
form_of: すく
鋤く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくの漢字表記。
form_of: すく
독（朝鮮語・名詞）
glosses: 甕。
raw_tags: 容器
categories: 朝鮮語 容器
glosses: ドック。
topics: nautical
categories: 朝鮮語 海事
glosses: 毒。
glosses: 毒気。
glosses: 害毒。
glosses: 毒薬。
glosses: 牘。
raw_tags: 楽器
categories: 朝鮮語 楽器
glosses: 주독 (judok)。
raw_tags: 縮約形
categories: 朝鮮語 縮約形
這入る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はいるの漢字表記。
form_of: はいる
さきざき（日本語・名詞）
glosses: 将来。行く末。前途。
glosses: 行った先どこでも。
glosses: 以前。過去。
讀書室（朝鮮語・名詞）
glosses: 学生が自習するための部屋を設けた店舗。
先先（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さきざきの漢字表記。
form_of: さきざき
독서실（朝鮮語・名詞）
glosses: 学生が自習するための部屋を設けた店舗。
raw_tags: 店舗
categories: 朝鮮語 店舗
おもいたつ（日本語・動詞）
glosses: 何かをしようと心を決める。決心する。
思い立つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おもいたつの漢字表記。
form_of: おもいたつ
道上（日本語・名詞）
glosses: 路上。
topics: road
categories: 日本語 道路
道上（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）道上、路上。
圖上（朝鮮語・名詞）
glosses: 図上。
害毒（日本語・名詞）
glosses: 健全な心身や善良な風俗を損なうもの。
도상（朝鮮語・名詞）
glosses: 途上。
glosses: 刀傷。
glosses: 図上。
도상（朝鮮語・名詞）
glosses: 道上、路上。
topics: road
categories: 朝鮮語 道路
glosses: 道床。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
glosses: 路面。
topics: road
categories: 朝鮮語 道路
다（朝鮮語・副詞）
glosses: 皆、全て、全部。
glosses: いずれも、どれも。
glosses: もれなく、すっかり。
glosses: ほとんど。
glosses: 実に、どうも。
다（朝鮮語・名詞）
glosses: 皆、全部。
glosses: お終い。
glosses: ハ。
raw_tags: 音階の
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
다（朝鮮語・助詞）
glosses: 〜だ、〜である。
두（朝鮮語・名詞）
glosses: 頭痛の種。
tags: slang
categories: 朝鮮語 俗語
glosses: 蓋の付いた木製の祭器。
두（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 動物を数える助数詞。
glosses: 斗。
topics: units-of-measure
categories: 朝鮮語 単位
두（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
두（朝鮮語・数詞）
glosses: （固有数詞）二つの。
두（朝鮮語・間投詞）
glosses: （豚などの家畜を追う声）しっ。
宅配便（日本語・名詞）
glosses: 配達依頼を受けた比較的小さな貨物を各戸に配送する貨物便。
荼毒（日本語・名詞）
glosses: 害毒。
glosses: 害毒を流すこと。
蠧毒（日本語・名詞）
glosses: 虫による食害。
glosses: 害毒。
渡独（日本語・名詞）
glosses: ドイツへ行くこと。
とぎれとぎれ（日本語・形容動詞）
glosses: 途中で何度も途切れること。
途切れ途切れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とぎれとぎれの漢字表記。
form_of: とぎれとぎれ
透明体（日本語・名詞）
glosses: ガラスや澄んだ水など光をよく通す物体。
透明性（日本語・名詞）
glosses: 組織の活動や制度の運用の過程や状況について第三者がわかるようになっていること。
不透明体（日本語・名詞）
glosses: 光や電磁波を通さない物体。
득（朝鮮語・名詞）
glosses: 得、利益。
득（朝鮮語・副詞）
glosses: 綱や線を強く引くさま。また、その音。ぐい、ぐっと。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 力一杯おくりがな引っ搔くさま。また、その音。がりがり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
떡（朝鮮語・名詞）
語源: (餅)1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 ᄯᅥᆨ〮 (イェール式: sték) として初出。
glosses: 餅。
topics: food
categories: 朝鮮語 食品
glosses: お人好し。
tags: slang
categories: 朝鮮語 俗語
glosses: 楣。
topics: architecture
categories: 朝鮮語 建築
떡（朝鮮語・副詞）
語源: (餅)1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 ᄯᅥᆨ〮 (イェール式: sték) として初出。
glosses: 大きく開いているさま。ぽっかり、ぽかんと。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: ぴったり、きっちり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: じっと、ぐっと、がんとして。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 堂堂と。
ᄯᅥᆨ（中期朝鮮語・名詞）
glosses: 餅。
topics: food
categories: 中期朝鮮語 食品
똑（朝鮮語・副詞）
glosses: 小さな物が落ちる音。ぽろり、ぽたり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 小さな物が折れる音。ぽっきり、ぽきっ。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 固い物を軽く叩く音。とん、こつん。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 続いていた物事が止まるさま。ぴたっと、ぴたり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: すっかり。
glosses: そっくり、ちょうど。
뚝（朝鮮語・副詞）
glosses: 物や物価・成績などが急に落ちる音。がくっと、がたん、ぼとり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 大きな物が折れる音。ぼっきり、ぼきっ。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 固い物を叩く音。どん、ごつん。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 物事が急に途絶えるさま。ぷっつり、ばったり。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
glosses: 遥かに。
glosses: きっぱり、ぬけぬけと。
温燻（日本語・名詞）
glosses: 摂氏50度から80度程度で数時間から数日間かけて燻煙してつくる燻製。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
通り魔（日本語・名詞）
glosses: 突然現れ、出会った人に危害を加える悪魔。
glosses: 通り掛かりに居合わせた他人に危害を加える者。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
逆転勝ち（日本語・名詞）
glosses: 劣勢で負けていたチームが逆転して勝利すること。
逆転負け（日本語・名詞）
glosses: 優勢で勝っていたチームが逆転されて敗北すること。
連む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つるむの漢字表記。
form_of: つるむ
通読（日本語・名詞）
glosses: 始めから終わりまで一通り読むこと。
衝動的（日本語・形容動詞）
語源: 衝動 + 的
glosses: 何も考えずに行動する様
衝動的（朝鮮語・冠形詞）
glosses: （日本語に同じ）衝動的。
逮捕権（日本語・名詞）
glosses: 被疑者の拘束、逮捕を行う権利。
捜査権（日本語・名詞）
glosses: 事件や事故の捜査をする権利。
捜査官（日本語・名詞）
glosses: 捜査機関で犯罪の捜査を行う職業。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
수사（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜査。
수사（朝鮮語・名詞）
glosses: 数詞。
raw_tags: 品詞
categories: 朝鮮語 品詞
數詞（朝鮮語・名詞）
glosses: 数詞。
수사관（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜査官。
raw_tags: 職業
categories: 朝鮮語 職業
搜査官（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜査官。
夭殤（日本語・名詞）
glosses: 若くして死ぬこと。
国殤（日本語・名詞）
glosses: 戦争などで国のために命を落とした人。
無服の殤（日本語・慣用句）
glosses: 7歳以下の者の死。礼において父母が喪に服することがないところからいう。
無服（日本語・名詞）
glosses: 喪に服することがないこと。喪に服さなくてよいこと。「むぶく」とも。
재수사（朝鮮語・名詞）
glosses: 再捜査。
수사본부（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜査本部。
수색（朝鮮語・名詞）
glosses: 捜索。
통독（朝鮮語・名詞）
glosses: 通読。
通讀（朝鮮語・名詞）
glosses: 通読。
ügyintézés（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + intézés
glosses: 管理、運営、経営、統治、行政、施政。
ügyirat（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + irat
glosses: 証明書、権利証書、証書、法律文書、法的文書。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
ügyvezető（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügy + vezető
glosses: 経営の、管理の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ügyvezető igazgató
bold_text_offsets: 0
9
translation: 代表取締役
ügyvezető（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + vezető
glosses: 支配人、経営者、管理者、幹事、主事、専務、マネージャー。
ügyvéd（ハンガリー語・名詞）
語源: ügy + véd
glosses: 弁護士、法律家、法律顧問。
ügyvédi（ハンガリー語・形容詞）
語源: ügyvéd + 接尾辞 "-i (参考文献)"
glosses: 弁護士の、法廷弁護士の、法律の、司法の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ügyvédi költségek
bold_text_offsets: 0
7
translation: 弁護士費用
bold_translation_offsets: 0
3
text: ügyvédi iroda
bold_text_offsets: 0
7
translation: 法律事務所
bold_translation_offsets: 0
2
text: ügyvédi vizsga
bold_text_offsets: 0
7
translation: 司法試験
bold_translation_offsets: 0
2
text: ügyvédi karrier
bold_text_offsets: 0
7
translation: 弁護士としてのキャリア
bold_translation_offsets: 0
3
충동적（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 衝動的。
速読（日本語・名詞）
glosses: 書物や文章を普通に読む速さより速く読むこと。
国内外（日本語・名詞）
glosses: 国内と国外。
国内外（中国語・名詞）
glosses: 国内外。
通信網（日本語・名詞）
glosses: 報道機関が国内外の要所に支局などを置き、その地域の情報収集や情報発信を行う組織。
通信網（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）通信網。
放送網（日本語・名詞）
glosses: 一つの放送局が制作した番組を他の放送局でも放映できるようにした網目のような組織。ネットワーク。
放送網（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）放送網。
造幣局（日本語・固有名詞）
glosses: 財務省所管の独立行政法人。1869年設置、2003年4月独立行政法人となる。
いのちながし（古典日本語・形容詞）
glosses: 長生きである。寿命が長い。
造船所（日本語・名詞）
glosses: 船舶の建造のほか修理、改造などを行う工場。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
역전（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転。
glosses: 駅前。
驛前（朝鮮語・名詞）
glosses: 駅前。
逆轉（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転。
역전승（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転勝ち。
逆轉勝（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転勝ち。
역전패（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転負け。
いのちみじかし（古典日本語・形容詞）
glosses: 早死にである。寿命が短い。
逆轉敗（朝鮮語・名詞）
glosses: 逆転負け。
連絡船（日本語・名詞）
glosses: 海峡や湖などの両岸を結び、旅客や貨物を運搬する船舶。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
連絡船（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）連絡船。
belügy（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 bel- + ügy
glosses: 国内問題、内政、内務。
belügyminiszter（ハンガリー語・名詞）
語源: belügy + miniszter
glosses: 内務大臣、内相。
belügyminisztérium（ハンガリー語・名詞）
語源: belügy + minisztérium
glosses: 内務省。
bűnügy（ハンガリー語・名詞）
語源: bűn + ügy
glosses: 刑事事件、犯罪。
bűnügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: bűnügy + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 刑事事件の、刑事事件に関する、犯罪の、犯罪に関する。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: bűnügyi regény
bold_text_offsets: 0
7
translation: 犯罪小説、推理小説
bold_translation_offsets: 0
2
egészségügy（ハンガリー語・名詞）
語源: egészség + ügy
glosses: 健康管理、保健、医療、療養。
egészségügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: egészségügy + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 健康管理の、保健の、医療の、療養の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: egészségügyi miniszter
bold_text_offsets: 0
12
translation: 保健大臣、厚生大臣、保健省長官
bold_translation_offsets: 0
2
10
12
text: egészségügyi követelmények
bold_text_offsets: 0
12
translation: 健康上の要件
bold_translation_offsets: 0
2
text: egészségügyi szabadság
bold_text_offsets: 0
12
translation: 病気療養休暇
bold_translation_offsets: 0
4
text: Egészségügyi Világszervezet
bold_text_offsets: 0
12
translation: 世界保健機関(WHO)
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 衛生的な、衛生によい、清潔な。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: egészségügyi papír
bold_text_offsets: 0
12
translation: トイレットペーパー
közegészségügy（ハンガリー語・名詞）
語源: köz + egészségügy
glosses: 公衆衛生。
közegészségügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: közegészségügy + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 公衆衛生の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Országos Közegészségügyi Intézet
bold_text_offsets: 9
24
translation: 国立公衆衛生研究所
bold_translation_offsets: 2
6
együgyű（ハンガリー語・形容詞）
語源: egy + ügyű
glosses: 精神薄弱の。
glosses: 騙され易い、愚かな、馬鹿な、思慮のない、世間知らずの、純真な。
együgyű（ハンガリー語・名詞）
語源: egy + ügyű
glosses: 馬鹿な人、間抜け。
素読（日本語・名詞）
glosses: 漢籍を意味などを考えず、文字をそのまま音読すること。
乱読（日本語・名詞）
glosses: いろいろな書物を読みあさること。
濫読（日本語・名詞）
glosses: いろいろな書物を読みあさること。
講読（日本語・名詞）
glosses: 書物を読み、その意味や内容について講義すること。
可読性（日本語・名詞）
glosses: 文字などの読みやすさの程度。
igazságügy（ハンガリー語・名詞）
語源: igazság + ügy
glosses: 司法行政、法務。
igazságügy-miniszter（ハンガリー語・名詞）
語源: igazságügy + miniszter
glosses: 法務大臣、法相、司法長官。
igazságszolgáltatás（ハンガリー語・名詞）
語源: igazság + szolgáltatás
glosses: 法の執行。
törvénykezés（ハンガリー語・名詞）
語源: törvénykezik + 接尾辞 "-és"
glosses: 判決。
glosses: 司法、裁判。
igazságügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: igazságügy + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 司法の、法務の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Igazságügyi Minisztérium
bold_text_offsets: 0
11
translation: 法務省
bold_translation_offsets: 0
2
藤壺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふじつぼの漢字表記。
form_of: ふじつぼ
藤壷（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふじつぼの漢字表記。
form_of: ふじつぼ
속독（朝鮮語・名詞）
glosses: 速読。
速讀（朝鮮語・名詞）
glosses: 速読。
külügy（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 kül- + ügy
glosses: 外交問題，外務。
glosses: 外務省、国務省。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
külügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: külügy + 接尾辞 "-i"
glosses: 外交問題の、外務の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: külügyi bizottság
bold_text_offsets: 0
7
translation: 外交委員会
bold_translation_offsets: 0
2
külügyminiszter（ハンガリー語・名詞）
語源: külügy + miniszter
glosses: 外務大臣、外相、国務長官。
külügyminisztérium（ハンガリー語・名詞）
語源: külügy + minisztérium
glosses: 外務省、国務省。
贈答品（日本語・名詞）
glosses: 歳暮などの年中行事や祝い事などで贈られる物品。
警察力（日本語・名詞）
glosses: 警察が治安維持を行うために行使する能力。
抑止力（日本語・名詞）
glosses: 相手が何かをしようとする際に思いとどまらせる力。
潅木（日本語・名詞）
glosses: 低木。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
経済力（日本語・名詞）
glosses: 個人や国家などが保有する経済的能力。
magánügy（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 magán- + ügy
glosses: 私事、個人的な問題、プライベート。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez magánügy.
bold_text_offsets: 3
11
translation: それはプライベートなことです。/ それは個人的な問題です。
bold_translation_offsets: 3
12
20
26
奥地（日本語・名詞）
glosses: 海岸線や都市などから遠く離れた地域。
おくち（日本語・名詞）
glosses: 「くち」を丁寧に言う語。
국내（朝鮮語・名詞）
glosses: 国内。
かちこす（日本語・動詞）
glosses: 勝った回数が負けた回数を上回る。
glosses: 相手の得点を上回る。
국내외（朝鮮語・名詞）
glosses: 国内外。
まけこす（日本語・動詞）
glosses: 勝った回数が負けた回数を下回る。
glosses: 相手の得点を下回る。
國內外（中国語・名詞）
glosses: 国内外。
國內外（中国語・副詞）
glosses: 国内外で。
國內外（朝鮮語・名詞）
glosses: 国内外。
vízügyi（ハンガリー語・形容詞）
語源: vízügy + 接尾辞 "-i"
glosses: 節水の、水資源保全に関する。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: vízügyi információs rendszer
bold_text_offsets: 0
7
translation: 水情報システム
bold_translation_offsets: 0
1
負け越す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まけこすの漢字表記。
form_of: まけこす
まけこし（日本語・動詞）
glosses: 「まけこす」の連用形。
まけこし（日本語・名詞）
glosses: まけこすこと。
국내법（朝鮮語・名詞）
glosses: 国内法。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
負け越し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まけこしの漢字表記。
form_of: まけこし
國內法（朝鮮語・名詞）
glosses: 国内法。
勝ち越す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かちこすの漢字表記。
form_of: かちこす
국외（朝鮮語・名詞）
glosses: 国外。
國外（中国語・名詞）
glosses: 国外。海外。
國外（朝鮮語・名詞）
glosses: 国外。
かちこし（日本語・動詞）
glosses: 「かちこす」の連用形。
かちこし（日本語・名詞）
glosses: かちこすこと。
勝ち越し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かちこしの漢字表記。
form_of: かちこし
통신망（朝鮮語・名詞）
glosses: 通信網。
통신병（朝鮮語・名詞）
glosses: 通信兵。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
szemügyre vesz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 見つめる、注意深く見る、見澄ます、目を凝らす、徹底的に調べる。吟味する。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 注目を受け取る
구독（朝鮮語・名詞）
glosses: 購読。
購讀（朝鮮語・名詞）
glosses: 購読。
강독（朝鮮語・名詞）
glosses: 講読。
講讀（朝鮮語・名詞）
glosses: 講読。
遊覧船（日本語・名詞）
glosses: 海や湖、河川を遊覧するために運航される船舶。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
ふなあそび（日本語・名詞）
glosses: 屋形船などの船に乗り、水上へ出て遊興すること。
船遊び（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふなあそびの漢字表記。
form_of: ふなあそび
연락（朝鮮語・名詞）
glosses: 連絡。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
街頭演説（日本語・名詞）
glosses: 街頭で通行人を対象に自分の主義主張を演説すること。
연락망（朝鮮語・名詞）
glosses: 連絡網。
연락선（朝鮮語・名詞）
glosses: 連絡船。
raw_tags: 船舶
categories: 朝鮮語 船舶
csendőr（ハンガリー語・名詞）
語源: csend + őr
glosses: 憲兵。
examples: 特にハンガリーで1945年まで活動していた国家憲兵隊の隊員
csendőrség（ハンガリー語・名詞）
語源: csendőr + 接尾辞 "-ség"
glosses: 国家憲兵。
運動音痴（日本語・名詞）
glosses: 「運動神経」が鈍いこと。運動が苦手なこと。
過敏症（日本語・名詞）
glosses: 花粉や薬品などある特定の因子に対し過敏に反応し、身体に何らかの症状がでる状態。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
道産子（日本語・名詞）
glosses: 北海道で産出される馬。
glosses: 北海道で生まれた人。
diếp（ベトナム語・副詞）
glosses: 嘗て。
diếp（ベトナム語・名詞）
glosses: レタス。
topics: vegetable
categories: ベトナム語 野菜
dịp（ベトナム語・名詞）
glosses: 機会。
遥遠（日本語・名詞）
glosses: 遙か遠いこと。そのさま。
遥遠（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
조선소（朝鮮語・名詞）
glosses: 造船所。
방송망（朝鮮語・名詞）
glosses: 放送網。
ót（アイルランド語・縮約形）
glosses: ó doの縮約。
tags: Munster
raw_tags: 縮約形
categories: アイルランド語 マンスター方言
アイルランド語 縮約形
ót（ベトナム語・名詞）
glosses: 頸。
raw_tags: 中部ベトナム
南ベトナム
topics: anatomy
categories: ベトナム語 中部方言
ベトナム語 南部方言
ベトナム語 解剖学
유람선（朝鮮語・名詞）
glosses: 遊覧船。
raw_tags: 船舶
categories: 朝鮮語 船舶
遷移元素（日本語・名詞）
glosses: 周期表で3A族元素から1B族元素（または2B族元素も含む）の元素の総称。遷移金属。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
遊覽船（朝鮮語・名詞）
glosses: 遊覧船。
遷移金属（日本語・名詞）
glosses: 「遷移元素」を参照。
遺伝子型（日本語・名詞）
glosses: 生物の遺伝子の組み合わせの型の総計。
クルーズ（日本語・名詞）
語源: 英語 cruise からの借用語
glosses: 客船で観光地をめぐる旅。巡航。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
部屋代（日本語・名詞）
glosses: 賃借している部屋の料金。
郭清（日本語・名詞）
glosses: 癌の治療で癌が転移する可能性が高い領域にあるリンパ節を周囲の組織とともに切除する手術。
topics: healthcare
categories: 日本語 医療
郵便はがき（日本語・名詞）
glosses: 日本郵便株式会社が規格や様式を定め表面に料金を表す証票（と郵便番号欄）を印刷して発行する用紙。
郵便葉書（日本語・名詞）
glosses: 「郵便はがき」の漢字表記。
通信文（日本語・名詞）
glosses: 通信するための文章。
配電盤（日本語・名詞）
glosses: 電気を電機機器などへ分配するためのスイッチや計器、ブレーカーなどをつけた盤。
分電盤（日本語・名詞）
glosses: 家屋やビルなどで電気設備やコンセントなどに電気を分配する器具で、ブレーカーなどがついていることが多い。
酎ハイ（日本語・名詞）
glosses: 炭酸水で割った焼酎（または蒸留酒）。
topics: beer
categories: 日本語 酒
ハイボール（日本語・名詞）
語源: 英語 highball からの借用語
glosses: ウィスキーなど蒸留酒を炭酸水で割り、氷を浮かべたもの。
topics: beer
categories: 日本語 酒
glosses: ストライプ。
topics: billiards
snooker
categories: 日本語 スヌーカー
日本語 ビリヤード
thắm（ベトナム語・形容詞）
glosses: （赤みが）濃い、深い。
glosses: 熱烈な。
thẫm（ベトナム語・形容詞）
glosses: （色などが）暗い、濃い。
luông（タイー語・形容詞）
glosses: 大きい。
服する（日本語・動詞）
glosses: したがう。
examples: text: 命に服する。
bold_text_offsets: 2
5
glosses: 不自由を受け入れあることをする。
examples: text: 喪に服する。
bold_text_offsets: 2
5
text: 刑に服する。
bold_text_offsets: 2
5
glosses: のむ。
examples: text: 薬を服する。
bold_text_offsets: 2
5
text: 茶を服する。
bold_text_offsets: 2
5
Indonesiae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Indonesiaの属格。
glosses: Indonesiaの与格。
glosses: Indonesiaの処格。
Indonesiam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Indonesiaの対格。