crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
玉篇（朝鮮語・名詞）
glosses: 字書。
𪯠（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯡（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯣（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
オーストラレーシア（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Australasia からの借用語 < フランス語 Australasie < ラテン語 austrālis < auster + -ālis < イタリック祖語 *austeros < 印欧祖語 *h₂éwsteros < *h₂ews-
glosses: オーストラリア大陸とタスマニア、ニュージーランド、マレーシアおよびその周辺の島嶼を含めた地域の総称。オーストララシア。
topics: geography
categories: 日本語 地理
𪯤（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
オーストララシア（日本語・名詞）
glosses: 「オーストラレーシア」の表記ゆれ。
𪯥（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
glosses: 中華民国内政部戸政司の用字。
𪯧（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯪（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯬（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯮（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯴（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯷（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯻（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪯿（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
コンテナ（日本語・名詞）
語源: 英語 container からの借用語 < 中英語 conteyner
glosses: 容器。
glosses: 貨物輸送に使用される金属製の大型の容器。
raw_tags: 容器
コンテナー（日本語・名詞）
glosses: 「コンテナ」の表記ゆれ。
コンテナ船（日本語・名詞）
glosses: 貨物用のコンテナを積載するための貨物船。
コンテナー船（日本語・名詞）
glosses: 「コンテナ船」の表記ゆれ。
𪰉（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰊（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰎（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰑（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰕（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰘（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰚（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰠（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰡（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰢（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰥（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰦（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰩（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰫（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰭（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰯（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
コルク（日本語・名詞）
glosses: 「キルク」を参照。
𪰴（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰵（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
glosses: 中華民国内政部戸政司の用字。
𪰻（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪰼（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
glosses: 朝鮮の人名に用いられた漢字。『고종30』という本に、柳𪰼という人物が存在する。
𪰾（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
コルク栓（日本語・名詞）
glosses: コルク（キルク）でつくられた栓。
𪱇（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱈（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱉（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱋（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱌（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱍（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱏（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪱗（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪏉（漢字・意義）
glosses: 黄色。
亜麻仁油（日本語・名詞）
glosses: 亜麻の種子から得られる油。黄色（黄褐色）の半透明。空気中で固まりやすく、塗料、ニスなどに使用される。
𧇌（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
컨테이너（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 container からの借用語
glosses: コンテナ。
𧇙（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
컨테이너선（朝鮮語・名詞）
語源: 컨테이너 (keonteineo) + 선(船) (seon)
glosses: コンテナ船。
raw_tags: 船舶
categories: 朝鮮語 船舶
𧇚（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
人類學（中国語・名詞）
glosses: 人類学。
人類學（朝鮮語・名詞）
glosses: 人類学。
人類學（ベトナム語・名詞）
glosses: 人類学。
topics: social-science
categories: ベトナム語 社会科学
𧇮（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
𧇯（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
𧇶（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
𧇸（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
𧇹（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
𧈄（漢字・意義）
glosses: 中国の犯罪組織・三合会が、旗号に用いた字。
이성애자（朝鮮語・名詞）
glosses: 異性愛者。ヘテロセクシュアル。
raw_tags: 性的指向
categories: 朝鮮語 性的指向
あななひ（古典日本語・名詞）
glosses: 足場。足掛かり。
examples: text: あななひにおどろおどろしく二十人の人上りて侍れば、来ず
bold_text_offsets: 0
4
ref: （『竹取物語』「燕の子安貝」）
本集（日本語・名詞）
glosses: 元となっている文集や詩集、歌集。
glosses: この文集や詩集、歌集。
文集（日本語・名詞）
glosses: いくつかの詩文をまとめて一冊にした書物。
文集（日本語・名詞）
glosses: 「白氏文集」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
興収（日本語・名詞）
glosses: 興行による収入。
寇讐（日本語・名詞）
glosses: かたき。あだ。
拘囚（日本語・名詞）
glosses: 捕らえられ拘束されること。
glosses: 囚人。
校讐（日本語・名詞）
glosses: 文章などを比較、対照して誤りなどを直すこと。校正すること。
後集（日本語・名詞）
glosses: 以前出された文集や詩歌集に漏れたものや以後につくられたものを選び、追加したもの。
リネン（日本語・名詞）
語源: 英語 linen からの借用語 < 中英語 lynnen < 古英語 līnen < 西ゲルマン祖語 *līnīn < ゲルマン祖語 *līną < 印欧祖語 *līno-
glosses: リンネル。
glosses: 特に宿泊施設、病院などで使用される布製品。
ぶたばこ（日本語・名詞）
glosses: 留置場。牢獄。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
豚箱（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぶたばこの漢字表記。
form_of: ぶたばこ
わどめ（日本語・名詞）
glosses: 車輪が路面を転がらないように路面との間に嚙ませるもの。車止め。
glosses: 車輪自体の回転を止める装置。ブレーキ。
輪留め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わどめの漢字表記。
form_of: わどめ
輪止め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わどめの漢字表記。
form_of: わどめ
エンドレス（日本語・形容動詞）
語源: 英語 endless からの借用語 < 中英語 endeles < 古英語 endelēas < 西ゲルマン祖語 *andijalaus < ゲルマン祖語 *andijalausaz < *andijaz + *lausaz
glosses: 終わりがないさま、無限なさま。
イニング（日本語・名詞）
語源: 英語 inning からの借用語 < innings < inn < 中英語 in < 古英語 inn < inne < ゲルマン祖語 *innai < *in + *-nai
glosses: 一つの試合で両チームが攻撃ど守備を交互に行う一回分。
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 野球
蹄状（日本語・名詞）
glosses: 牛馬の蹄のような形状。
待避線（日本語・名詞）
glosses: 駅構内で他の列車の通過を待避するための線路。
topics: rail-transport
categories: 日本語 鉄道
側線（日本語・名詞）
glosses: 通常使用する本線とは別に本線の側に設置された線路。
topics: rail-transport
categories: 日本語 鉄道
glosses: 魚類や両生類の幼生などの体側にみられる線状の感覚器官。
曲流（日本語・名詞）
glosses: 河川が蛇行しながら流れること。
わかざり（日本語・名詞）
glosses: 藁を環状に編んだ正月飾り。
輪飾り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わかざりの漢字表記。
form_of: わかざり
しばりつける（日本語・動詞）
glosses: 物を縛って動かないようにする。
glosses: 行動するのを妨げる。
縛り付ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しばりつけるの漢字表記。
form_of: しばりつける
くくりつける（日本語・動詞）
glosses: 紐などで縛り付ける。
glosses: 自由に行動できないように拘束する。
括り付ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くくりつけるの漢字表記。
form_of: くくりつける
かみしめる（日本語・動詞）
glosses: 力を入れて強く嚙む。くいしばる。
glosses: その物をよく味わう。
glosses: その内容を理解し、その意義を感じ取る。
くいしばる（日本語・動詞）
glosses: 力を入れて歯を嚙み合わせる。
glosses: 耐える。我慢する。
食い縛る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くいしばるの漢字表記。
form_of: くいしばる
くらいつく（日本語・動詞）
glosses: 噛みつく。食い付く。
glosses: しっかりくっつく。しがみつく。
食らい付く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くらいつくの漢字表記。
form_of: くらいつく
みすえる（日本語・動詞）
glosses: じっと見る。見つめる。
glosses: 見定める。
見据える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みすえるの漢字表記。
form_of: みすえる
みさだめる（日本語・動詞）
glosses: 見てはっきり決める。見極める。
見定める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みさだめるの漢字表記。
form_of: みさだめる
みえかくれ（日本語・名詞）
glosses: 見えたり見えなくなったりすること。
glosses: 建築で部材が隠れて外から見えない場所。
みえかくれ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
みえがくれ（日本語・名詞）
glosses: 見えたり見えなくなったりすること。
glosses: 建築で部材が隠れて外から見えない場所。
みえがくれ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
見え隠れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みえかくれの漢字表記。
form_of: みえかくれ
glosses: みえがくれの漢字表記。
form_of: みえがくれ
ほかげ（日本語・名詞）
glosses: 灯火。
glosses: 灯火に照らされて見える姿。また、それによりできるかげ。
火影（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほかげの漢字表記。
form_of: ほかげ
みずくさい（日本語・形容詞）
glosses: よそよそしい。
glosses: 水っぽい。
水臭い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みずくさいの漢字表記。
form_of: みずくさい
みずっぽい（日本語・形容詞）
glosses: 水分が多く味が薄い感じがするさま。
水っぽい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みずっぽいの漢字表記。
form_of: みずっぽい
こむらがえり（日本語・名詞）
glosses: ふくらはぎ（こむら）の筋肉が痙攣すること。
腓返り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こぶらがえりの漢字表記。
form_of: こぶらがえり
glosses: こむらがえりの漢字表記。
form_of: こむらがえり
こぶらがえり（日本語・名詞）
glosses: ふくらはぎ（こむら）の筋肉が痙攣すること。
양성애（朝鮮語・名詞）
glosses: 両性愛。
兩性愛（朝鮮語・名詞）
glosses: 両性愛。
양성애자（朝鮮語・名詞）
glosses: 両性愛者。
raw_tags: 性的指向
categories: 朝鮮語 性的指向
雁字（日本語・名詞）
glosses: 雁が一列になって飛ぶさま。
glosses: 手紙。
兩性愛者（朝鮮語・名詞）
glosses: 両性愛者。
雁字搦め（日本語・名詞）
glosses: 紐や縄を幾重にも巻いて固く縛ること。
glosses: あることに束縛され、自由な行動が制約されること。
まきつける（日本語・動詞）
glosses: まわりをぐるぐる巻いてつける。
巻き付ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まきつけるの漢字表記。
form_of: まきつける
うけあう（日本語・動詞）
glosses: 責任を持ち引き受ける。請け負う。
glosses: 保証する。
受け合う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うけあうの漢字表記。
form_of: うけあう
請け合う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うけあうの漢字表記。
form_of: うけあう
白色テロ（日本語・名詞）
glosses: 為政者（政府）が共産主義者、革命運動など反政府活動に対する暴力的な弾圧。
赤色テロ（日本語・名詞）
glosses: 共産主義者または団体が行う暴力的な反政府活動。
自爆テロ（日本語・名詞）
glosses: テロを行う者自身が爆薬を身に付けたり、自動車などに積んだりして目標物に突入して自爆するテロ。
極小（日本語・名詞）
glosses: 極めて小さいこと。
raw_tags: 「ごくしょう」とも
glosses: 関数の値が、その点の近傍で局所的に最小であること。十分に小さい距離だけ離れた点における関数値が、常に大きくなること。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
極小（日本語・形容動詞）
glosses: 極めて小さいこと。
テレビ局（日本語・名詞）
glosses: テレビジョンの番組を制作、放映する放送局。
Egyiptom（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Aegyptum < Aegyptus「エジプト」 の対格形 < 古典ギリシア語 Αἴγυπτος (Aíguptos)「ナイル川、エジプト」 < 古代エジプト語 ḥwt-kꜣ-ptḥ「プタハのカー神殿」(メンフィスにあるプタハ神を祀る神殿の名前、アッカド語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ) を後期エジプト語の発音で反映している)
glosses: エジプト。
Fülöp-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: フィリピン、フィリピン共和国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: フィリピン諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ハンガリー語_島嶼名
examples: 台湾とボルネオ島の間に位置する東南アジアの諸島
Észak-Korea（ハンガリー語・固有名詞）
語源: észak + Korea
glosses: 北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国。
Dél-Korea（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 韓国、大韓民国。
Banglades（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ベンガル語 বাংলাদেশ < বাংলা「ベンガルの」 + দেশ「国」
glosses: バングラデシュ、バングラデシュ人民共和国。
Bhután（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ブータン、ブータン王国。
Afganisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アフガニスタン。
Kambodzsa（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: カンボジア。
Katar（ハンガリー語・固有名詞）
語源: アラビア語 قَطَر (qaṭar) より
glosses: カタール。
Kazahsztán（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ロシア語 Казахста́н (Kazaxstán) からの借用語
glosses: カザフスタン、カザフスタン共和国。
Kelet-Timor（ハンガリー語・固有名詞）
語源: kelet + Timor
glosses: 東ティモール。
Kirgizisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: キルギス、キルギスタン、キルギス共和国。
Kuvait（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: クウェート。
Malajzia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: マレーシア。
Maldív-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
語源: maldív + szigetek
glosses: モルディブ、モルディブ共和国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: モルディブ諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ハンガリー語_島嶼名
examples: インド洋北部インド半島南西沖にある南北に細長い諸島
デッドスペース（日本語・名詞）
語源: 英語 dead space からの借用語
glosses: 建物の中で有効利用されていない空間。
テリトリー（日本語・名詞）
語源: 英語 territory からの借用語 < 中英語 territorie < ラテン語 territōrium < terra + -tor + -ium < イタリック祖語 *terzā < 印欧祖語 *ters-eh₂ < *ters-
glosses: 領土、領域。
glosses: 学問の分野。
glosses: なわばり、パーソナルスペース。
キリスト降誕祭（日本語・名詞）
glosses: キリストの生誕を祝う祭日。クリスマス。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
㬅（漢字・意義）
glosses: 「曼」の俗字（『正字通』掲載）。
Mianmar（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ビルマ語 မြန်မာ (mranʻmā) からの借用語
glosses: ミャンマー、ミャンマー連邦共和国。
jogging pants（英語・名詞）
glosses: トレーニングパンツ。
tags: Canada
Philippines
topics: clothing
categories: 英語 カナダ英語
英語 フィリピン英語
英語 衣類
Pakisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: パキスタン、パキスタン・イスラム共和国。
Srí Lanka（ハンガリー語・固有名詞）
語源: シンハラ語 ශ්රී ලංකාව (śrī laṁkāwa) からの借用語 < サンスクリット श्री लङ्का (śrī laṅkā)
glosses: スリランカ、スリランカ民主社会主義共和国。
Szaúd-Arábia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: サウジアラビア、サウジアラビア王国。
闏（漢字・意義）
glosses: 門の隙間から入る風。
㶂（漢字・意義）
glosses: 十二律の音階の一つ。黄鐘より2オクターブ高い音。
Szingapúr（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: シンガポール、シンガポール共和国。
㶃（漢字・意義）
glosses: 十二律の音階の一つ。無射より2オクターブ高い音。
㵜（漢字・意義）
glosses: 十二律の音階の一つ。南呂より2オクターブ高い音。
㳲（漢字・意義）
glosses: 十二律の音階の一つ。太簇より2オクターブ高い音。
Szíria（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: シリア、シリア・アラブ共和国。
𣴘（漢字・意義）
glosses: 十二律の音階の一つ。大呂より2オクターブ高い音。
Tajvan（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 台湾。
Tádzsikisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: タジキスタン、タジキスタン共和国。
examples: Tádzsik Köztársaság
Türkmenisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: トルクメニスタン。
Üzbegisztán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ウズベキスタン、ウズベキスタン共和国。
Vietnám（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ベトナム。
Bissau-Guinea（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ギニアビサウ、ギニアビサウ共和国。
Comore-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: コモロ、コモロ連合。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: コモロ諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ハンガリー語_島嶼名
examples: アフリカ大陸東南部、マダガスカル島とモザンビークの間にある諸島
Csád（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: チャド、チャド共和国。
Dél-Szudán（ハンガリー語・固有名詞）
語源: dél + Szudán
glosses: 南スーダン、南スーダン共和国。
Dzsibuti（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ジブチ、ジブチ共和国。
Egyenlítői-Guinea（ハンガリー語・固有名詞）
語源: egyenlítői + Guinea
glosses: 赤道ギニア、赤道ギニア共和国。
チークダンス（日本語・名詞）
語源: 英語 の cheek と dance を組み合わせた和製英語。
glosses: 男女がお互いの頬を擦り合わせるように踊るダンス。
topics: dance
categories: 日本語 ダンス
Ghána（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ガーナ、ガーナ共和国。
チーク（日本語・名詞）
語源: 英語 cheek からの借用語 < 中英語 cheke < 古英語 < ċēace < 西ゲルマン祖語 *kākā < ゲルマン祖語 *kēkǭ < 印欧祖語 *ǵyewh₁-
英語 cheek からの借用語 < 中英語 cheke < 古英語 < ċēoce < 西ゲルマン祖語 *keukā < ゲルマン祖語 *keukǭ < 印欧祖語 *ǵyewh₁-
glosses: 頬。
glosses: 頬紅。
raw_tags: 和製英語
topics: cosmetics
categories: 日本語 化粧品
日本語 和製英語
チーク（日本語・名詞）
語源: 英語 teak からの借用語 < ポルトガル語 teca < マラヤーラム語 തേക്ക് (tēkkŭ) < ドラヴィダ祖語 *tēnkk- < *tēn + *kk-
英語 teak からの借用語 < ポルトガル語 teca < タミル語 தேக்கு (tēkku) < ドラヴィダ祖語 *tēnkk- < *tēn + *kk-
glosses: クマツヅラ科の落葉高木。材は硬く建築、船舶に使用される。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
チアノーゼ（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Zyanose からの借用語
glosses: 血中の酸素濃度の低下により、皮膚、粘膜の色が青紫になる状態。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
あおむらさき（日本語・名詞）
glosses: 青みがかった紫。
topics: color
categories: 日本語 色
社交ダンス（日本語・名詞）
glosses: ホールなどで社交のため男女がペアになって踊るダンス。ソーシャルダンス。
topics: dance
categories: 日本語 ダンス
ソーシャルダンス（日本語・名詞）
語源: 英語 social dance からの借用語
glosses: 社交ダンス。
topics: dance
categories: 日本語 ダンス
𦓁（漢字・意義）
glosses: 「壽」の古字。
𦓂（漢字・意義）
glosses: 「壽」の古字（『字彙補』掲載）。
𦓃（漢字・意義）
glosses: 「壽」の古字（『康熙字典』掲載）。
𦓆（漢字・意義）
glosses: 「壽」の古字（『玉篇』掲載）。
夀（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字（『漢語大字典』掲載）。
𡔽（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字（『廣碑別字』掲載）。
𡭏（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字（『漢語大字典』掲載）。
𮋛（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字。
𱻬（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字（『古文四聲韻』掲載）。
猥本（日本語・名詞）
glosses: 興味本位の猥褻な内容を記した書物。淫本。
淫本（日本語・名詞）
glosses: 興味本位の猥褻な内容を記した書物。猥本。
𲅟（漢字・意義）
glosses: 「壽」の同字（『古文四聲韻』掲載）。
印本（日本語・名詞）
glosses: 印刷された書物。
𤾋（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠄆（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫹶（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫺀（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
淫犯（日本語・名詞）
glosses: 戒を破り淫欲にふけること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
𫺄（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫺇（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫺝（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
哀歌（日本語・名詞）
glosses: 悲しい心情を表現した歌。悲歌。エレジー。
悲歌（日本語・名詞）
glosses: 悲しい心情を表現した歌。また、悲しみ歌うこと。
glosses: 挽歌。エレジー。
エレジー（日本語・名詞）
語源: フランス語 élégie からの借用語 < 中期フランス語 elegie < ラテン語 elegīa < 古典ギリシア語 ἐλεγεία (elegeía) < ἐλεγεία ᾠδή (elegeía ōidḗ) < ἐλεγεῖος (elegeîos) < ἔλεγος (élegos) < フリュギア語
英語 elegy からの借用語 < 中期フランス語 elegie < ラテン語 elegīa < 古典ギリシア語 ἐλεγεία (elegeía) < ἐλεγεία ᾠδή (elegeía ōidḗ) < ἐλεγεῖος (elegeîos) < ἔλεγος (élegos) < フリュギア語
glosses: 悲しい心情を表現した歌。また、悲しみ歌うこと。
glosses: 挽歌。
美果（日本語・名詞）
glosses: おいしい果物。
glosses: 良い結果。
Azərbaycan（アゼルバイジャン語・固有名詞）
語源: 古典ペルシア語 آذربایجان (âzarbâyjân) からの借用語 < アラビア語 أَذَرْبَيْجَان (ʾaḏarbayjān) < 古典ペルシア語 آذربایگان (âðarbâyegân), آذربادگان (âzarbâdgân) < パフラヴィー語 [文字 needed] (ʾtwrpʾtkʾn), [文字 needed] (ʾtwrpʾtkn /Ādurbādagān/) < 古代ペルシア語 *Ātr̥pātah (/Āturpat/)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: アゼルバイジャン語 アジアの国名
アロエ（日本語・名詞）
語源: オランダ語 aloe からの借用語 < 中期オランダ語 aloe < ラテン語 aloē < 古典ギリシア語 ἀλόη (alóē) < ヘブライ語 אָהָל (ahál) < アラム語 [Term?] < 古タミル語 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akila𑁰)
glosses: アロエ属の多年草の総称。多肉の葉は薬用となる。
raw_tags: 草
categories: 日本語 草
أذربيجان（アラビア語・固有名詞）
語源: 古典ペルシア語 آذَرْبایِگان (āzarbāyigān) からの借用語 < パフラヴィー語 ʾtwrpʾtkʾn, ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: アラビア語 アジアの国名
Озарбойҷон（タジク語・固有名詞）
語源: 古典ペルシア語 آذَرْبَایْجَان
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: タジク語 アジアの国名
ポーター（日本語・名詞）
語源: 英語 porter からの借用語 < 中英語 porter < アングロ・ノルマン語 portour < 古フランス語 porteor < 後期ラテン語 portātor < ラテン語 portāre < イタリック祖語 *portāō < 印欧祖語 *p(o)rteh₂yeti < *per-
glosses: 駅や空港で利用客の荷物を運搬する人。赤帽。
glosses: 登山で荷物の運搬を専門にする人。
raw_tags: クライミング
categories: 日本語 クライミング
赤帽（日本語・名詞）
glosses: 赤い色をした帽子。
glosses: 駅や空港で利用客の荷物を運搬する人。ポーター。
Azerbaidjan（アフリカーンス語・固有名詞）
glosses: Azerbeidjanの異綴。
Azerbaidjan（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: カタルーニャ語 アジアの国名
Azerbaidjan（ルーマニア語・固有名詞）
語源: アゼルバイジャン語 Azərbaycan
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
Azerbeidjan（アフリカーンス語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: アフリカーンス語 アジアの国名
Aserbeidjan（アフリカーンス語・固有名詞）
glosses: Azerbeidjanの異綴。
Azerbeidzjan（オランダ語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
Azerbeidzjan（西フリジア語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: 西フリジア語 アジアの国名
Aserbaidschan（ドイツ語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
Azerbaijão（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ペルシア語 آذربایجان
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
Azerbaiyán（スペイン語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: スペイン語 アジアの国名
Azerbaiyán（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ワステカナワトル語 アジアの国名
Azerbajdzjan（スウェーデン語・固有名詞）
語源: ロシア語 Азербайджан (Azerbajdžan) < ペルシア語 آذربایجان (Âzarbâyjân) < 古典ギリシア語 Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: スウェーデン語 アジアの国名
Aserbajdsjan（デンマーク語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: デンマーク語 アジアの国名
Aserbajdsjan（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） アジアの国名
Aserbajdsjan（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） アジアの国名
Azerbajdžan（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴェニア語 アジアの国名
Azerbajdžan（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Азербајџан（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Азербајџан（マケドニア語・固有名詞）
glosses: Азербејџан (Azerbejdžan)の異形。
Азербејџан（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: Азерба̀јџа̄нの異形。
Азербејџан（マケドニア語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: マケドニア語 アジアの国名
Azerbejdžan（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: Azerbàjdžānの異形。
Azerbejdżan（カシューブ語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: カシューブ語 アジアの国名
Azerbejdżan（ポーランド語・固有名詞）
語源: ペルシア語 آذربایجان (âzarbâyjân)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ポーランド語 アジアの国名
Ázerbájdžán（チェコ語・固有名詞）
語源: ペルシア語 آذربایجان (âzarbâyjân)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: チェコ語 アジアの国名
Azerbaycan（ガガウズ語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ガガウズ語 アジアの国名
Azerbaycan（クリミア・タタール語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: クリミア・タタール語 アジアの国名
Azerbaycan（トルコ語・固有名詞）
語源: オスマン語 آذربایجان (Azerbaycan) < 古典ペルシア語 آذَربایجان (āzarbāyjān) < パフラヴィー語 [文字 needed] (ʾtwrpʾtkʾn), [文字 needed] (ʾtwrpʾtkn /ādurbādagān/) < 古代ペルシア語 𐎠𐎬𐎼𐎱𐎫 (a-tu-r-p-t /āturpat/)
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: トルコ語 アジアの国名
Aserbaídsjan（アイスランド語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: アイスランド語 アジアの国名
Azerbajĝano（エスペラント・固有名詞）
語源: アゼルバイジャン語 Azərbaycan
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: エスペラント アジアの国名
Azerbajĝanon（エスペラント・固有名詞）
glosses: Azerbajĝanoの対格。
بوروندی（ペルシア語・固有名詞）
glosses: ブルンジ。
raw_tags: アフリカの国
categories: ペルシア語 アフリカの国名
bonswar（セーシェル・クレオール語・間投詞）
語源: フランス語 bonsoir
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: セーシェル・クレオール語 挨拶
bonswar（モーリシャス・クレオール語・間投詞）
語源: フランス語 bonsoir
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: モーリシャス・クレオール語 挨拶
bonswar（ルイジアナ・クレオール語・間投詞）
glosses: bonswaの異形。
raw_tags: 挨拶
categories: ルイジアナ・クレオール語 挨拶
bonan vesperon（エスペラント・間投詞）
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: エスペラント 挨拶
goedenavond（オランダ語・間投詞）
語源: goeden + avond
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: オランダ語 挨拶
boa noite（ガリシア語・間投詞）
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: ガリシア語 挨拶
glosses: おやすみ。
raw_tags: 挨拶
categories: ガリシア語 挨拶
boa noite（ポルトガル語・間投詞）
glosses: おやすみ。
raw_tags: 挨拶
categories: ポルトガル語 挨拶
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: ポルトガル語 挨拶
bô-nôte（マカオ語・間投詞）
語源: ポルトガル語 boa noite か
glosses: こんばんは。
raw_tags: 挨拶
categories: マカオ語 挨拶
tíður（アイスランド語・形容詞）
語源: 古ノルド語 tíðr < ゲルマン祖語 *tīdijaz
glosses: 頻繁な。
bonan nokton（エスペラント・間投詞）
glosses: おやすみ。
raw_tags: 挨拶
categories: エスペラント 挨拶
noktojn（エスペラント・名詞）
glosses: noktoの複数対格。
nokton（エスペラント・名詞）
glosses: noktoの単数対格。
noktoj（エスペラント・名詞）
glosses: noktoの複数形。
bienvenies（アストゥリアス語・名詞）
glosses: bienvenidaの複数形。
bonvenon（エスペラント・間投詞）
glosses: ようこそ、いらっしゃいませ。
raw_tags: 挨拶
categories: エスペラント 挨拶
bonvenon（エスペラント・名詞）
glosses: bonvenoの単数対格。
bonvenojn（エスペラント・名詞）
glosses: bonvenoの複数対格。
bonvenoj（エスペラント・名詞）
glosses: bonvenoの複数形。
Kongó（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: Kongói Demokratikus Köztársaság の類義語。コンゴ民主共和国。
glosses: Kongói Köztársaság の類義語。コンゴ共和国。
glosses: コンゴ川。
Líbia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: リビア。
Jordán Hásimita Királyság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ヨルダン・ハシミテ王国、ヨルダン・ハシェミット王国。
Skót Királyság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スコットランド王国。
tags: historical
categories: ハンガリー語 歴史
királyság（ハンガリー語・名詞）
語源: király + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 王国。
Madagaszkár（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: マダガスカル、マダガスカル共和国。
Marokkó（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: モロッコ、モロッコ王国。
Isten hozta（ハンガリー語・間投詞）
glosses: いらっしゃいませ、ようこそいらっしゃいました。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
examples: (逐語訳): 神がもたらした
Isten hozott（ハンガリー語・間投詞）
glosses: ようこそ、いらっしゃい、いらっしゃいませ。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
examples: (逐語訳): 神がもたらした
グーグル（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Google からの借用語
glosses: 検索エンジンを始めとしたインターネット関連サービスを手掛けるアメリカのIT企業。
glosses: インターネットの検索エンジンの一つ。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネット
ゴング（日本語・名詞）
語源: 英語 gong からの借用語 < マレー語 gong < 古典マレー語 [文字 needed] (gong) < ジャワ語 gong
glosses: 銅鑼。
glosses: 鉦鼓。
glosses: 競技などの開始、終了を知らせる鐘。
サー（日本語・名詞）
語源: 英語 sir からの借用語 < 中英語 sir < sire < 古フランス語 sire < ラテン語 senior < senex < イタリック祖語 *seneks < 印欧祖語 *sénos
glosses: 「サア」の表記ゆれ。
サー（日本語・名詞）
語源: 英語 sir からの借用語 < 中英語 sir < sire < 古フランス語 sire < ラテン語 senior < senex < イタリック祖語 *seneks < 印欧祖語 *sénos
glosses: サークル。同好会。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
examples: 飲みサー
オタサー
ヤリサー
Mozambik（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: モザンビーク、モザンビーク共和国。
Seychelle-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: セーシェル、セーシェル共和国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: セーシェル諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
examples: 赤道の少し南側に位置する、インド洋の諸島
São Tomé és Príncipe（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: サントメ・プリンシペ、サントメ・プリンシペ民主共和国。
Szenegál（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: セネガル、セネガル共和国。
Szomália（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ソマリア、ソマリア連邦共和国。
Szudán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スーダン、スーダン共和国。
Szváziföld（ハンガリー語・固有名詞）
語源: szvázi + föld
glosses: エスワティニ、エスワティニ王国。
𬱐（漢字・意義）
glosses: 「頙」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
𬛭（漢字・意義）
glosses: 「𩔊」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
𫷛（漢字・意義）
glosses: 「揅」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
𪥪（漢字・意義）
glosses: 「祁」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
𫲀（漢字・意義）
glosses: 「媵」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
Tunézia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: チュニジア、チュニジア共和国。
Zöld-foki-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: カーボベルデ、カーボベルデ共和国。
raw_tags: 複数のみ
categories: ハンガリー語_絶対複数
Ausztrália（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: オーストラリア、オーストラリア連邦。
glosses: オーストラリア大陸。
Fidzsi-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: フィジー、フィジー共和国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: フィジー諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ハンガリー語_島嶼名
examples: 南太平洋にある諸島
magáz（ハンガリー語・動詞）
語源: maga + 接尾辞 "-z"
glosses: あらたまった呼びかけをする、敬称の代名詞 maga で呼ぶ。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
Marshall-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
語源: Marshall (イギリスの探検家ジョン・マーシャルにちなむ) + szigetek「諸島」
glosses: マーシャル諸島、マーシャル諸島共和国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
Mikronézia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ミクロネシア
examples: オセアニアの海洋の分類の一つ
glosses: ミクロネシア、ミクロネシア連邦。
raw_tags: 大まかに
Mikronéziai Szövetségi Államok（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ミクロネシア連邦。
raw_tags: 複数のみ
categories: ハンガリー語_絶対複数
strucc（ハンガリー語・名詞）
語源: 北部イタリア語方言 struzz より < ラテン語 struthio < 古典ギリシア語 στρουθίων (strouthíōn)「駝鳥」
glosses: ダチョウ、駝鳥。(学名: Struthio camelus)
さむ（古典日本語・動詞）
glosses: 冷める、冷たくなる。
glosses: （関心・感情などが）薄れる、鎮まる。
さむ（古典日本語・動詞）
glosses: （眠り・酔いなどから）覚める。
glosses: （迷い・物憂いなどが）晴れる。
ささぐ（古典日本語・動詞）
語源: 「さしあぐ」 < 接頭辞「さし」 + 「あぐ」（上ぐ）
glosses: 両手を伸ばし高く差し上げる。
glosses: 高く上げる。
glosses: 献上する。
さしあぐ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あぐ
glosses: 高く持ち上げる。
glosses: 「贈る」。献上する。
raw_tags: 謙譲語
categories: 古典日本語 敬語 謙譲語
glosses: 高い声を出す。
さしあがる（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あがる
glosses: 太陽や月が昇る。
さしあたる（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あたる
glosses: （光などが）直接当たる、直射する。
glosses: 直面する。
さしあたりて（古典日本語・副詞）
glosses: 今のところ、目下、現に。
さしあつ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あつ
glosses: 直接当てる、押し当てる。
glosses: 任務に当たらせる。
glosses: 狙いを定める。
賞杯（日本語・名詞）
glosses: 入賞した者や団体に与えられる杯。カップ。
賞盃（日本語・名詞）
glosses: 入賞した者や団体に与えられる杯。カップ。
副賞（日本語・名詞）
glosses: 正賞に添えてに与えられる金品。
副賞（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）副賞。
副将（日本語・名詞）
glosses: 大将に次ぎ大将を補佐する者。
glosses: 団体戦において大将の前の順番。
raw_tags: 剣道
なぎなた
空手道
銃剣道
短剣道
槍道
topics: judo
sumo
categories: 日本語 なぎなた
日本語 剣道
日本語 柔道
日本語 槍道
日本語 相撲
日本語 短剣道
日本語 空手道
日本語 銃剣道
復誦（日本語・名詞）
glosses: 何度も読むこと。
glosses: 確認のため相手からの言葉を繰り返して言うこと。
チャイルドシート（日本語・名詞）
語源: 英語 child seat からの借用語
glosses: 自動車の通常の座席に取り付ける乳幼児を事故などから保護するための補助座席。
ネグロイド（日本語・名詞）
語源: 英語 Negroid からの借用語
glosses: 黒色人種。ニグロイド
ニグロイド（日本語・名詞）
語源: 英語 Negroid からの借用語
glosses: 黒色人種。ネグロイド
パワーステアリング（日本語・名詞）
語源: 英語 power steering からの借用語
glosses: 自動車のハンドル操作を動力からの補助により軽くする装置。
さしあてる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「さしあつ」 < 接頭辞「さし」 + 「あつ」
glosses: 直接押し当てる。
さしあふぐ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あふぐ
glosses: 見上げる。
さしあはす（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + あはす
glosses: （心などを）一つにする、重ね合わせる。
glosses: 重なる。
さしいらふ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + いらふ
glosses: 応答する。
glosses: 口を出す。
さしいらへ（古典日本語・名詞）
glosses: 応答、返事。
glosses: 合奏、合唱。
topics: music
categories: 古典日本語 音楽
볼연지（朝鮮語・名詞）
glosses: 頬紅。チーク。
topics: cosmetics
categories: 朝鮮語 化粧品
さしうく（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + うく
glosses: 受ける。
さしおく（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「さしおく」 < 接頭辞「さし」 + 「おく」
glosses: 考慮すべきものを無視する。
glosses: そのまま放っておく。後回しにする。
さしおく（古典日本語・動詞）
語源: さし + おく
glosses: 置く。
glosses: 放っておく、後回しにする。
미화（朝鮮語・名詞）
glosses: 美化。
미화（朝鮮語・名詞）
glosses: 米貨。
さしすぐ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + すぐ
glosses: 出過ぎる、限度を越す。
glosses: 通り過ぎる。
さしすぐす（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + すぐす
glosses: 出過ぎる、限度を越す。
さしつかはす（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + つかはす
glosses: 差し向ける、派遣する。
さしとらす（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + とらす
glosses: 手渡す。
oystercatchers（英語・名詞）
glosses: oystercatcherの複数形。
さしならぶ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + ならぶ
glosses: 横に並ぶ。
glosses: 並べる。
さしのぞく（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + のぞく
glosses: 覗く。
glosses: 立ち寄る。
さしはなつ（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + はなつ
glosses: 遠ざける、相手にしない。
さしはなる（古典日本語・動詞）
語源: さし「接頭辞」 + はなる
glosses: （場所的・血縁的に）離れている。
хороший（ウクライナ語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 хорошь (xorošĭ) < スラヴ祖語 *xoroščьnъ
glosses: 良い。
glosses: 美しい、ハンサムな。
хороший（ロシア語・形容詞）
語源: 古東スラヴ語 хорошь (xorošĭ) (13世紀) < スラヴ祖語 *xoroščьnъ < *xorostь + *-ьnъ
glosses: 良い、すばらしい。
glosses: きれいな、かわいい、ハンサムな。
raw_tags: 短語尾で
時にсобо́й (sobój)を伴って
glosses: （手紙などで）親愛なる。
glosses: 大した、とんだ。
tags: informal
raw_tags: 通常、短語尾で
categories: ロシア語 口語
плохой（ロシア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *polxъ
glosses: 悪い。
glosses: 病気の。
художник（ウクライナ語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 художьникъ (xudožĭnikŭ) < худогъ (xudogŭ) < スラヴ祖語 *xǫdogъ < ゲルマン祖語 *handuz
glosses: 芸術家、画家。
художник（ブルガリア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 хѫдожьникъ (xǫdožĭnikŭ) < スラヴ祖語 *xǫdogъ < ゲルマン祖語 *handugaz
glosses: 芸術家、画家。
художник（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 художьникъ (xudožĭnikŭ) < худогъ (xudogŭ) < スラヴ祖語 *xǫdogъ < ゲルマン祖語 *handuz
glosses: 芸術家、画家。
художница（ロシア語・名詞）
glosses: худо́жник (xudóžnik)の女性形。
板ガラス（日本語・名詞）
glosses: 均一の厚さの板状のガラス。
窓ガラス（日本語・名詞）
glosses: 窓に使用された板ガラス。
glosses: 窓用につくられたガラス。
バンク（日本語・名詞）
語源: 英語 bank からの借用語 < 中英語 banke < 中期フランス語 banque < イタリア語 banca < ランゴバルド語 bank < 西ゲルマン祖語 *banki < ゲルマン祖語 *bankiz < 印欧祖語 *bʰeg-
glosses: 銀行。
glosses: 大陸棚の堆。
glosses: 競輪場などのトラックのコーナーにある傾斜。
glosses: 飛行機の左右の傾き。
알로에（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 aloe からの借用語
glosses: アロエ。
raw_tags: 草
categories: 朝鮮語 草
아제르바이잔어（朝鮮語・名詞）
語源: 아제르바이잔 (ajereubaijan)「アゼルバイジャン」 + 어 (eo)「語」
glosses: アゼルバイジャン語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
Pápua Új-Guinea（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: パプアニューギニア、パプアニューギニア独立国。
Salamon-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
語源: Salamon (古代イスラエルの王ソロモンの名前にちなむ) + szigetek「諸島」
glosses: ソロモン諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
Szamoa（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: サモア、サモア独立国。
Bolívia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ボリビア、ボリビア共和国。
승패（朝鮮語・名詞）
glosses: 勝敗。
ショルダーバッグ（日本語・名詞）
語源: 英語 shoulder bag からの借用語
glosses: 紐で肩からかける形の小型のかばん。
ポーチ（日本語・名詞）
語源: 英語 porch からの借用語 < 中英語 porche < 古フランス語 porche < ラテン語 porticus < porta + -icus < イタリック祖語 *portā < 印欧祖語 *porteh₂ < *per-
glosses: 洋風建築の玄関先などでひさしのついた部分。車寄せ。
ポーチ（日本語・名詞）
語源: 英語 pouch からの借用語 < 中英語 pouche < 古ノルマン語 pouche < 古フランス語, puche < 古フランク語 *pokō < ゲルマン祖語 *pukô < 印欧祖語 *bew-
glosses: 小物を入れて携帯するための小型の袋。
raw_tags: 袋
categories: 日本語 袋
パンク（日本語・名詞）
語源: 英語 puncture からの借用語 < 後期ラテン語 punctūra < ラテン語 pūnctus + -tūra < pungō < イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-
glosses: タイヤにあなが空き空気が抜けること。
glosses: 入れすぎて破裂すること。
glosses: 機能などが破綻すること。
パンク（日本語・動詞）
語源: 英語 puncture からの借用語 < 後期ラテン語 punctūra < ラテン語 pūnctus + -tūra < pungō < イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-
tags: no-gloss
パンク（日本語・名詞）
語源: 英語 punk からの借用語
glosses: 不良、ならずもの。
glosses: 「パンクロック」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
Kolumbia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: コロンビア、コロンビア共和国。
examples: 大航海時代の探検家クリストファー・コロンブスの名前にちなむ
𡝉（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𡘛（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
Skócia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スコットランド。
𡈬（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡈝（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡆹（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡆺（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𪢨（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
Egyesült Arab Emírségek（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アラブ首長国連邦。
raw_tags: 複数のみ
categories: ハンガリー語_絶対複数
Abu-Dzabi（ハンガリー語・固有名詞）
語源: アラビア語 أَبُو ظَبْي (ʾabū ẓaby) より
glosses: アブダビ。
examples: アラブ首長国連邦の首都
glosses: アブダビ首長国。
examples: アラブ首長国連邦を構成する首長国の一つ
Addisz-Abeba（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アジスアベバ。
examples: エチオピアの首都
Algír（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アルジェ。
examples: アルジェリアの首都
チルト（日本語・名詞）
語源: 英語 tilt からの借用語 < 中英語 tilte < 古英語 tyltan < ゲルマン祖語 *taltaz < 印欧祖語 *del-, *dul-
glosses: 傾けること。
glosses: 撮影でカメラを固定しレンズの向きを上下に動かすこと。
チルド（日本語・造語成分）
語源: 英語 chilled からの借用語 < 中英語 chilled, chylled
glosses: 冷凍した。
glosses: 冷蔵の。
コンベヤー（日本語・名詞）
語源: 英語 conveyor からの借用語 < convey + -or < 中英語 conveien < 古フランス語 conveier < 俗ラテン語 *convio < ラテン語 con- + via + -ō < イタリック祖語 *wijā < 印欧祖語 *wih₁eh₂- < *weyh₁-
glosses: 物品を一定の距離離れた場所へ連続して自動的に運搬する装置。
raw_tags: 機械
categories: 日本語 機械
コンベア（日本語・名詞）
glosses: 「コンベヤー」の表記ゆれ。
ベルトコンベヤー（日本語・名詞）
語源: 英語 belt conveyor からの借用語
glosses: 物品を載せ運搬するところがベルトになっているコンベヤー。ベルトコンベア。
ベルトコンベア（日本語・名詞）
glosses: 「ベルトコンベヤー」の表記ゆれ。
カルーセル（日本語・名詞）
語源: 英語 carousel からの借用語 < フランス語 carrousel < イタリア語 carosello < carro < ラテン語 carrus < ガリア語 *karros < ケルト祖語 *karros < 印欧祖語 *ḱr̥sós < *ḱers-
glosses: 回転木馬、メリーゴーランド。
raw_tags: 機械
categories: 日本語 機械
回転台（日本語・名詞）
glosses: 料理を載せ、回転させる台。
ターンテーブル（日本語・名詞）
語源: 英語 turntable からの借用語
glosses: レコードプレーヤーでレコードを載せて回転させる台（盤）。
glosses: 鉄道の車両を載せて方向転換をさせる台。
glosses: 中国料理などで料理を載せる回転台のついたテーブル。
상패（朝鮮語・名詞）
glosses: 賞牌。メダル。
복창（朝鮮語・名詞）
glosses: 復唱。
은행원（朝鮮語・名詞）
glosses: 銀行員。
raw_tags: 職業
categories: 朝鮮語 職業
デイジー（日本語・名詞）
語源: 英語 daisy からの借用語 < 中英語 dayesye < 古英語 dæġes ēage
glosses: 雛菊。
raw_tags: キク科
categories: 日本語 キク科
デージー（日本語・名詞）
glosses: 「デイジー」の表記ゆれ。
レコードプレーヤー（日本語・名詞）
語源: 英語 record player からの借用語
glosses: レコードに録音された音声などを再生する機器。
レコードプレイヤー（日本語・名詞）
glosses: 「レコードプレーヤー」の表記ゆれ。
クラフト紙（日本語・名詞）
glosses: 木材を苛性ソーダ、硫化ソーダを混合したもので処理したパルプでつくられた茶色で丈夫な紙。クラフト。
クラフト（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Kraft からの借用語 < 中高ドイツ語 kraft < 古高ドイツ語 kraft < 西ゲルマン祖語 *kraftu < ゲルマン祖語 *kraftuz < *krafjaną + *-þuz < 印欧祖語 *grep- < *ger-
glosses: クラフト紙。
クラフト（日本語・名詞）
語源: 英語 craft からの借用語 < 中英語 craft < 古英語 cræft < 西ゲルマン祖語 *kraftu < ゲルマン祖語 *kraftuz < *krafjaną + *-þuz < 印欧祖語 *grep- < *ger-
glosses: （手作業による）工芸品。
ストリートチルドレン（日本語・名詞）
語源: 英語 street children からの借用語
glosses: 帰る家がなく、路上で物を販売したり、乞食などをしながら生活する子供ら。
路上生活者（日本語・名詞）
glosses: ホームレスのうち市街などの路上や公園などで生活する者。
妄用（日本語・名詞）
glosses: みだりに使用すること。
döntést hoz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 決める、決定する、決定を下す、決断する、判断する。(～について -ról/-ről)
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A főnök holnap hoz döntést a javaslatodról.
bold_text_offsets: 15
26
39
42
translation: 上司は明日君の提案に決定を下すだろう。
bold_translation_offsets: 10
18
működésbe hoz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 実行する、行動させる、働かせる、作動させる、活動的にする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
szóba hoz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 話に出す、言及する、述べる、持ち出す、切り出す、是非を問う。
tags: transitive
raw_tags: 問題や争点
categories: ハンガリー語 他動詞
zavarba hoz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 恥をかかせる、恥ずかしい思いをさせる、困惑させる、まごつかせる。
tags: idiomatic
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: 誰かの平静さや快適さを乱す
text: A kérdés zavarba hozott.
bold_text_offsets: 9
23
translation: その質問は私を困惑させた。
bold_translation_offsets: 7
12
text: Remélem, nem hoztalak zavarba.
bold_text_offsets: 13
29
translation: あなたを困らせてなければいいと思います。
bold_translation_offsets: 4
8
hozam（ハンガリー語・名詞）
語源: hoz + 接尾辞 "-am"
glosses: 収穫、産出。
topics: agriculture
categories: ハンガリー語 農業
glosses: 利回り、収益。
topics: finance
categories: ハンガリー語 金融
hozás（ハンガリー語・名詞）
語源: hoz + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: 持参、持ち込み、提出、公開。
hozatal（ハンガリー語・名詞）
語源: hoz + 接尾辞 "-atal (名詞形成接尾辞)"
glosses: hoz「持ってくる、もたらす」 の動名詞。hozás の類義語。
raw_tags: 主に複合語や語句で
categories: ハンガリー語 動名詞
form_of: hoz
működés（ハンガリー語・名詞）
語源: működik + 接尾辞 "-és"
glosses: 機能、働き、作用、運転、作動、運行。
működési（ハンガリー語・形容詞）
語源: működés + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 使用できる、運転可能な、操作上の。
működik（ハンガリー語・動詞）
語源: mű + 接尾辞 "-ködik"
glosses: 作動する、機能する、働く、作用する、効く、実行する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 仕事をする、職務を行なう、役目を務める、キャリアを積む。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A férjem tanárként működik.
bold_text_offsets: 19
26
translation: 夫は教師として働いています。
bold_translation_offsets: 7
13
működtet（ハンガリー語・動詞）
語源: működik + 接尾辞 "-tet"
glosses: működik の使役形。作動させる、機能させる、働かせる、作用させる、効かせる、実行させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ゲリラ（日本語・名詞）
語源: スペイン語 guerrilla からの借用語 < guerra + -illa < 古スペイン語 guerra < 早期中世ラテン語 werra < 古フランク語 *werru < 西ゲルマン祖語 *werran + *-u < *werʀan < ゲルマン祖語 *werzaną < 印欧祖語 *wers-
glosses: 少人数の部隊により奇襲などを行うことで敵を撹乱すること。また、それを行う部隊。
raw_tags: 主に軍事
categories: 日本語 軍事
遊撃隊（日本語・名詞）
glosses: 遊撃を行うために備えた部隊。
遊撃戦（日本語・名詞）
glosses: 遊撃隊による戦闘。
zavar（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらく起源が不明で証明されていない語幹から派生したもの + 接尾辞 "-r (廃れた名詞及び動詞形成接尾辞)"
glosses: 混乱、困惑、狼狽、当惑、無秩序。
glosses: 機能不全、故障、障害。
glosses: 機能障害、不調、患い、…不良。
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
glosses: 気後れ、きまり悪さ, 落ち着かなさ、内気、はにかみ、恥ずかしさ。
raw_tags: 動詞 ejt
esik
hoz
jön
van とともに
topics: psychology
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 心理学
examples: text: zavarban van
bold_text_offsets: 0
8
translation: 恥ずかしい
glosses: 妨害、干渉。
raw_tags: 電気通信
zavar（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらく起源が不明で証明されていない語幹から派生したもの + 接尾辞 "-r (廃れた名詞及び動詞形成接尾辞)"
glosses: 悩ませる、悩ます、心配させる、苦しめる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 掻き乱す、混ぜる、掻き混ぜる。
tags: transitive
raw_tags: 物体
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 乱す、妨げる、妨害する、邪魔をする。
tags: transitive
raw_tags: 生き物や社会、人
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 追う、追い立てる、追いやる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
zavaros（ハンガリー語・形容詞）
語源: 名詞 zavar + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 濁った。
raw_tags: 液体
glosses: ぼんやりしてよく見えない、曇った。
raw_tags: 目
glosses: 混乱した、ごちゃごちゃの、まごついた、複雑な、面倒な、無秩序な。
zavaros（ハンガリー語・名詞）
語源: 名詞 zavar + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 底に溜まった沈殿物、澱。
tags: rare
raw_tags: 通常3人称の所有接尾辞が付く
液体
categories: ハンガリー語 稀用
zavarosság（ハンガリー語・名詞）
語源: zavaros + 接尾辞 "-ság"
glosses: 混濁、濁り。
raw_tags: 液体
glosses: 霞み、曇り。
raw_tags: 目
glosses: 混乱、動揺、乱心。
glosses: 支離滅裂。
raw_tags: 会話や文章
a zavarosban halászik（ハンガリー語・動詞）
glosses: どさくさに紛れて上手いことをする。漁夫の利を占める、火事場泥棒を働く、混水摸魚。
tags: idiomatic
pejorative
categories: ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 軽侮語
examples: (逐語訳): 濁りの中で釣りをする
グラデーション（日本語・名詞）
語源: 英語 gradation からの借用語
glosses: 画像などの明暗、濃淡の段階的な変化。また、その度合い。階調。
zavartalan（ハンガリー語・形容詞）
語源: zavar + 接尾辞 "-talan"
glosses: 平静な、乱されない、安らかな、落ち着いた、困惑していない
階調（日本語・名詞）
glosses: 画像などの明暗、濃淡の段階的な変化。また、その度合い。グラデーション。
戒飭（日本語・名詞）
glosses: 注意して行為を慎ませること。
glosses: 自らを戒め行為を慎むこと。
戒飭（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）戒飭。
戒飭（中国語・動詞）
glosses: 戒飭する。
alvászavar（ハンガリー語・名詞）
語源: alvás + zavar
glosses: 睡眠障害。
raw_tags: 病気
categories: ハンガリー語 病気
beszédzavar（ハンガリー語・名詞）
語源: beszéd + zavar
glosses: 発話障害、会話困難、言語障害。
topics: pathology
categories: ハンガリー語 病理学
hangzavar（ハンガリー語・名詞）
語源: hang + zavar
glosses: 不協和音、騒音。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az ünnepségen olyan hangzavar volt, hogy nem tudtunk beszélgetni.
bold_text_offsets: 20
29
translation: 式典がとても騒がしく、私達は話すことができなかった。
bold_translation_offsets: 6
10
személyiségzavar（ハンガリー語・名詞）
語源: személyiség + zavar
glosses: パーソナリティ障害。
topics: psychiatry
categories: ハンガリー語 精神医学
zűrzavar（ハンガリー語・名詞）
語源: 古いハンガリー語の動詞 zűrzavar「ごちゃまぜにする」 より。古いハンガリー語の zúr ~ zűr「掻き混ぜる」と zavar「掻き乱す」 から発生した。 動詞 zűrzavar は、zavar という語が名詞でも動詞でもあることに影響を受けて名詞になり、現在では名詞としてのみ使われている。
glosses: 無秩序、混乱、乱雑。
zavarban van（ハンガリー語・動詞）
glosses: 恥ずかしいと感じる。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
zavarog（ハンガリー語・動詞）
語源: zavar + 接尾辞 "-og"
glosses: 暴動を起こす動乱を起こす、騒動を起こす。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
zavart（ハンガリー語・動詞）
語源: 動詞 zavar + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: zavarの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: zavar
zavart（ハンガリー語・分詞）
語源: 動詞 zavar + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: zavarの過去分詞形。
form_of: zavar
zavart（ハンガリー語・形容詞）
語源: 動詞 zavar + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: 困った、途方に暮れた、当惑した、狼狽えさせる。
raw_tags: 行動
glosses: 混乱した、ごちゃごちゃな、動揺した、不安な、心配な。
raw_tags: 気持ち
zavart（ハンガリー語・名詞）
語源: 名詞 zavar + 接尾辞 "-t (対格接尾辞)"
glosses: zavarの単数対格形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Sok zavart okoz a viselkedése.
bold_text_offsets: 4
10
translation: 彼/彼女の行動は数々の騒動を引き起こす。
bold_translation_offsets: 11
14
form_of: zavar
elzavar（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + zavar
glosses: 追いやる、追い払う、追い出す。(～から -ból/-ből)
tags: transitive
raw_tags: 生き物
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: A kutya elzavarta a madarakat.
bold_text_offsets: 8
17
translation: 犬は鳥を追い払った。
bold_translation_offsets: 4
9
text: Elzavarták a városból.
bold_text_offsets: 0
10
18
21
translation: 彼らは彼/彼女を街から追い出した。
bold_translation_offsets: 11
16
glosses: 解任する、罷免する、追放する、立ち去らせる。
tags: transitive
raw_tags: 統治者など
categories: ハンガリー語 他動詞
összezavar（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 össze- + zavar
glosses: 混乱させる、分かりにくくする、当惑させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
nem zavartatja magát（ハンガリー語・成句）
glosses: 気軽にする、遠慮しない、気兼ねしない。
tags: idiomatic
raw_tags: 否定形でまたは疑問文で
categories: ハンガリー語 否定極性表現
ハンガリー語 慣用的表現
ne zavartassa magát（ハンガリー語・成句）
glosses: さあどうぞ、どうぞご遠慮なく、お気軽に、ご自由にどうぞ、お寛ぎください。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: 2人称(敬称)の相手に対するもの
zavartat（ハンガリー語・動詞）
語源: zavar + 接尾辞 "-tat (使役接尾辞)"
glosses: zavar の使役形。誰かを悩むようにさせる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
zavartat（ハンガリー語・分詞）
語源: zavart + 接尾辞 "-at (対格接尾辞)"
glosses: zavartの単数対格形。
form_of: zavart
zavartat（ハンガリー語・形容詞）
語源: zavart + 接尾辞 "-at (対格接尾辞)"
glosses: zavartの単数対格形。
form_of: zavart
クロッキー（日本語・名詞）
語源: フランス語 croquis からの借用語 < croquer + -is
glosses: 物のおおまかな線を短時間で描くこと。
raw_tags: 美術
categories: 日本語 美術
スケッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 sketch からの借用語 < オランダ語 schets, ドイツ語 Skizze < イタリア語 schizzo < ラテン語 schedium < 古典ギリシア語 σχέδιος (skhédios) < σχεδόν (skhedón) < ἔχω (ékhō) < ギリシア祖語 *hékʰō < 印欧祖語 *séǵʰeti < *seǵʰ-
glosses: 物のおおまかな線を写生すること。
raw_tags: 美術
categories: 日本語 美術
glosses: 情景や思ったことを短い文章で書くこと。
glosses: 主題や思ったことを作曲すること。
topics: music
categories: 日本語 音楽
スケッチ（日本語・動詞）
語源: 英語 sketch からの借用語 < オランダ語 schets, ドイツ語 Skizze < イタリア語 schizzo < ラテン語 schedium < 古典ギリシア語 σχέδιος (skhédios) < σχεδόν (skhedón) < ἔχω (ékhō) < ギリシア祖語 *hékʰō < 印欧祖語 *séǵʰeti < *seǵʰ-
tags: no-gloss
エスキス（日本語・名詞）
語源: フランス語 esquisse からの借用語 < イタリア語 schizzo < schizzare + -o < 中高ドイツ語 schiezzen < 古高ドイツ語 sciozzan < 西ゲルマン祖語 *skeutan < ゲルマン祖語 *skeutaną < 印欧祖語 *(s)kewd-
glosses: スケッチ、下絵。
raw_tags: 美術
categories: 日本語 美術
glosses: 草稿。
下絵（日本語・名詞）
glosses: 絵画の下書きとして描かれた絵。
glosses: 色紙などに詩文とともに描かれる絵。
glosses: 刺繍の際に元として描かれる絵。
したえ（日本語・動詞）
glosses: 「したう」の仮定形及び命令形。
したえ（日本語・名詞）
glosses: 下絵のひらがな表記。
グワッシュ（日本語・名詞）
語源: フランス語 gouache からの借用語 < イタリア語 guazzo < ラテン語 aquātiō < aquārī + -tiō
glosses: アラビアゴムなどで溶かした不透明で重厚な感じの水彩絵の具。ガッシュ。
ガッシュ（日本語・名詞）
glosses: 「グワッシュ」の表記ゆれ。
つび（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 つび
glosses: 女性器、女陰。
tags: dated
raw_tags: 生殖器
categories: 日本語 古用法
日本語 生殖器
つび（古典日本語・名詞）
glosses: 女性器、女陰。
raw_tags: 生殖器
categories: 古典日本語 生殖器
つび（古典日本語・名詞）
glosses: 粒。
つび（古典日本語・名詞）
glosses: 螺。
てめえ（日本語・代名詞）
glosses: わたし。
glosses: おまえ。貴様。
てつき（日本語・名詞）
glosses: 手を動かす様子。
glosses: 江戸時代、寺社奉行、郡代、代官などの下級役人。
手付き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てつきの漢字表記。
form_of: てつき
a háta mögött（ハンガリー語・成句）
glosses: 裏では、陰では、いない時には。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: (逐語訳): 背中の後ろで
text: A munkatársam szemben hízeleg a főnöknek, de a háta mögött gúnyt űz belőle.
bold_text_offsets: 45
58
translation: 同僚は上司のいるときはお世辞を言うが、陰ではからかっている。
bold_translation_offsets: 19
22
glosses: 隠れて、内緒で、こっそりと、密かに。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: Kati háta mögött eladták mindenét.
bold_text_offsets: 5
16
translation: 彼らはカティに内緒で全て売り払ってしまった。
bold_translation_offsets: 7
10
az isten háta mögött（ハンガリー語・副詞）
glosses: 人里離れた所に、辺鄙な場所に。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 神の背中の後ろに
ahol a madár se jár（ハンガリー語・成句）
glosses: 人里離れた所に、辺鄙な場所に、遠く離れた所で、人通りのない場所で。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: (逐語訳): 鳥も行かない場所に
text: Mit keresel itt, ahol a madár se jár?
bold_text_offsets: 17
36
translation: わざわざここまで来て何をしているんだ？
a kocka el van vetve（ハンガリー語・成句）
glosses: 賽は投げられた。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: もう引き返せない状況にあること、もう進むしかない状況にあること
a minap（ハンガリー語・成句）
glosses: 最近、近頃、この間、先日。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
a szabadban（ハンガリー語・成句）
glosses: 屋外で、戸外で。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
a számból vetted ki a szót（ハンガリー語・成句）
glosses: 私が言おうとしたことを言われてしまった、自分もそれが言いたかった。
tags: idiomatic
raw_tags: 同意を表す
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: 2人称(親称)に対する表現
a számlát, legyen szíves（ハンガリー語・成句）
glosses: お会計をお願いします！
examples: 2人称(敬称)に対する表現、レストランなどで使う
a szélrózsa minden irányában（ハンガリー語・副詞）
glosses: 地球上のあらゆる場所で、あらゆる方向に、四方八方に。
examples: (逐語訳): 羅針図のどの方向にも
szélrózsa（ハンガリー語・名詞）
語源: szél「風」 + rózsa「薔薇」
glosses: 羅針図、コンパスローズ。
examples: 地図に描かれる方位を示す図形
a volánnál（ハンガリー語・成句）
glosses: ハンドルを握って、舵輪を取って、運転中で、操舵中で。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: A kevés víz pont olyan, mint a sok alkohol – legalábbis a volánnál.
bold_text_offsets: 56
66
translation: 水分が足りないのは、アルコールを飲み過ぎたのと同じだ - 少なくともハンドルを握っているときは。
bold_translation_offsets: 34
42
text: A sofőr bevallotta a rendőrségnek, hogy elaludt a volánnál.
bold_text_offsets: 48
58
translation: 運転手は警官に居眠り運転を認めた。
glosses: 管理の下にある、任されている。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: A pártnak fogalma sincs, ki ül a volánnál.
bold_text_offsets: 31
41
translation: 当事者は誰の管理下にあるか分かっていない。
bold_translation_offsets: 6
12
morsom（デンマーク語・形容詞）
語源: [Term?] + -som
glosses: おもしろい、滑稽な。
glosses: 楽しい、愉快な。
morsom（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
語源: moro + -som
glosses: おもしろい、滑稽な。
glosses: 楽しい、愉快な。
glosses: 機知に富んだ。
glosses: 感じのよい。
morsom（ポーランド語・名詞）
glosses: morsの複数与格。
ou byin（ノルマン語・接続詞）
glosses: または。
tags: French
categories: ノルマン語 フランスノルマン語
gilty（中英語・形容詞）
glosses: 有罪の。
gulty（中英語・形容詞）
glosses: giltyの異綴。
ボイス（日本語・名詞）
語源: 英語 voice からの借用語 < 中英語, voys < アングロ・ノルマン語 voiz < ラテン語 vōcem < vōx < イタリック祖語 *wōks < 印欧祖語 *wṓkʷs < *wekʷ-
glosses: 音声、音。
glosses: 動詞の態。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
ha esik, ha fúj（ハンガリー語・成句）
glosses: 何が何でも、どんなことがあっても、どんなことがあろうとも。雨が降ろうと槍が降ろうと、たとえ火の中水の中、たとえ火の中水の底。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 雨が降っても、風が吹いても
akár esik, akár fúj（ハンガリー語・成句）
glosses: ha esik, ha fújの別形。
examples: (逐語訳): 雨が降っても、風が吹いても
form_of: ha esik, ha fújの
akár tetszik, akár nem（ハンガリー語・成句）
glosses: 好むと好まざるとにかかわらず、否応なしに、有無を言わさず、泣いても笑っても。
ポーズ（日本語・名詞）
語源: 英語 pose からの借用語 < 中英語 posen < 古英語 poser < 俗ラテン語 pausāre < pausa < 古典ギリシア語 παῦσις (paûsis) < παύω (paúō) + -σῐς (-sis)
glosses: 姿勢。
glosses: 気取ったり、見せかけの態度。
ポーズ（日本語・名詞）
語源: 英語 pause からの借用語 < 中期フランス語 pause < ラテン語 pausa < 古典ギリシア語 παῦσις (paûsis) < παύω (paúō)
glosses: 休止、間。
alkonyattól hajnalig（ハンガリー語・成句）
glosses: 日暮れから夜明けまで、夜の間に、夜間に。
ami igaz, az igaz（ハンガリー語・成句）
glosses: 正しいことは正しいものだ、真実が何であれ真実なのだ。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: たとえ好ましくないことでも、正しさや真実を認めなければならない場合に使われる
ami sok, az sok（ハンガリー語・成句）
glosses: いい加減にしろ、もう沢山だ。
raw_tags: 特に憤りの表現として
examples: 忍耐または寛容の限界に達したことを表す
amit nyer a réven, elveszti a vámon（ハンガリー語・成句）
glosses: 得るものもあれば失うものもある、勝つこともあれば負けることもある。楽あれば苦あり、禍福は糾える縄の如し。
examples: (逐語訳): 港で得たものは税関で失う
annyi baj legyen（ハンガリー語・成句）
glosses: 気にしないで、心配しないで、心配無用、大丈夫、大したことではない、問題ない、そんなの関係ない、構わない。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): そのくらいの面倒は[誰にも]あるでしょう
az ember（ハンガリー語・成句）
glosses: 人、誰でも、人は誰でも。
tags: idiomatic
raw_tags: 不特定の
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: Az embernek szórakoznia is kell néha.
bold_text_offsets: 0
11
translation: 時に楽しむことも必要です。
text: Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.
bold_text_offsets: 7
15
translation: 残念ながらお金が無ければ生きていけません。
glosses: その人。
tags: literally
raw_tags: 特定の
azért is（ハンガリー語・成句）
glosses: どうあろうと、いずれにせよ、とにかく、とりあえず。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: De azért is kipróbálom.
bold_text_offsets: 3
11
translation: でもとりあえずやってみる。
bold_translation_offsets: 2
7
text: Csak azért is!
bold_text_offsets: 5
13
translation: とにかくやって！
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: そのためにも。
tags: literally
raw_tags: 比喩的や慣用的でない場合
𱳠（漢字・意義）
glosses: 「起」の同字。
𱳡（漢字・意義）
glosses: 「智」の同字（『碑別字新編』掲載）。
𱳤（漢字・意義）
glosses: 「智」の古字（『類篇』掲載）。
𱳫（漢字・意義）
glosses: 「砌」の同字（『佛教難字字典』掲載）。
𱳭（漢字・意義）
glosses: 「泵」の同字（『広西壮族自治区陽朔県地名志』掲載）。地名用字。
belépni tilos（ハンガリー語・成句）
glosses: 立入禁止、通行禁止。
csak a testemen keresztül（ハンガリー語・成句）
glosses: 私の目の黒いうちは…させない、絶対に…させない。
tags: idiomatic
raw_tags: 強い拒否
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 私の体を通してだけ
csepp a tengerben（ハンガリー語・名詞）
glosses: 広大な全体の中の小さな物事、特に大きな問題に比べて全体的な影響がほとんどない努力や行動。大海の一滴、九牛の一毛。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz（ハンガリー語・成句）
glosses: 大差のないこと、似たり寄ったりであること、どちらの側にも同じだけ問題があること。五十歩百歩、どんぐりの背比べ、大同小異、どっちもどっち。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 一人は19歳で、もう一人は20歳の1つ前だ
スポーク（日本語・名詞）
語源: 英語 spoke からの借用語 < 中英語 spoke < 古英語 spāca < 西ゲルマン祖語 *spaikā < ゲルマン祖語 *spaikǭ
glosses: 車輪の轂（ハブ）から輪に放射状に伸びる細い棒または針金。輻。
パンジー（日本語・名詞）
語源: 英語 pansy からの借用語 < フランス語 pensée < 中期フランス語 pensée < penser < 古フランス語 penser < ラテン語 pēnsāre < pendō < イタリック祖語 *pendō < 印欧祖語 *(s)pénd-e-ti < *(s)pend-
glosses: 三色菫。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
パレット（日本語・名詞）
語源: フランス語 palette からの借用語
glosses: 絵の具をのせたり調色したりする板。
glosses: ある画家が使う色の範囲。
パレット（日本語・名詞）
語源: 英語 pallet からの借用語
glosses: ある程度量がある荷物をまとめて移動させる簀の子のような荷台。
サージ（日本語・名詞）
語源: 英語 surge からの借用語 < 中英語 surgen < 中期フランス語 sourgir < 古フランス語 surgir < 古カタルーニャ語 surgir < ラテン語 surgere < sub- + regere < イタリック祖語 *regō < 印欧祖語 *h₃réǵeti < *h₃reǵ-
glosses: 波動、うねり。
glosses: 高まり。
サージ（日本語・名詞）
語源: 英語 serge からの借用語 < 中英語 sarge < 古フランス語 sarge < 俗ラテン語 *sarica < ラテン語 sērica < 古典ギリシア語 σηρικός (sērikós) < σήρ (sḗr) + -ικός (-ikós) < 上古漢語 絲 (*sə)
glosses: 主に洋服に使用される綾織の織物。
スパイク（日本語・名詞）
語源: 英語 spike からの借用語
glosses: 釘。
glosses: 滑り止めなどのため靴底などにつける釘。また、そのような靴やそれで相手を傷つけること。
raw_tags: 履物
categories: 日本語 履物
glosses: ネット近くで高く飛び、相手のコートにボールを強く打ち込むこと。
topics: volleyball
categories: 日本語 バレーボール
glosses: ウイルスの表面にあるタンパク質からなる突起。スパイクタンパク質。sタンパク質。
topics: immunology
categories: 日本語 免疫学
わしづかみ（日本語・名詞）
glosses: 手を大きく開き乱暴に物をつかむこと。
glosses: 強く引き付けること。
glosses: 海底の貝を獲るための漁具の一つ。
鷲掴み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わしづかみの漢字表記。
form_of: わしづかみ
セルロイド（日本語・名詞）
語源: 英語 Celluloid からの借用語
glosses: ニトロセルロースに樟脳を加えてつくられるプラスチック。成形しやすいが、可燃性が高い。もとは商標名。セル。
ブラインドタッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 の blind と touch を組み合わせた和製英語。
glosses: キーボードを見ずに正しく文字を打ち込むこと。タッチタイピング。
ヘイトスピーチ（日本語・名詞）
語源: 英語 hate speech からの借用語
glosses: 公の場で特定の個人や団体などに対する憎悪など言動を行うこと。憎悪表現。
コガモ（日本語・名詞）
glosses: 「こがも」の学術的表記。
縂（漢字・意義）
glosses: 「總」の俗字（『宋元以来俗字譜』掲載）。
縃（漢字・意義）
glosses: 「胥」の同字（『漢語大字典』掲載）。
縆（漢字・意義）
glosses: 「緪」の同字（『正字通』掲載）。
縘（漢字・意義）
glosses: 「繫」の同字（『集韻』掲載）。
繱（漢字・意義）
glosses: 「𦇎」の俗字（『正字通』掲載）。
ビラ（日本語・名詞）
語源: フランス語 villa からの借用語
glosses: 郊外などにつくられた邸宅。
glosses: 別荘。
egy darabig（ハンガリー語・成句）
glosses: しばらく、少しの間、ひとまず。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: Vártam egy darabig.
bold_text_offsets: 7
18
translation: しばらく待った。
bold_translation_offsets: 0
4
ピッツァ（日本語・名詞）
glosses: 「ピザ」の表記ゆれ。
egyszer s mindenkorra（ハンガリー語・成句）
glosses: きっぱりと、これを最後に、これきり、最終的に、永久に。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
飛梭（日本語・名詞）
glosses: 自動織機で横糸を通す装置。
ennek a fele sem tréfa（ハンガリー語・成句）
glosses: これは冗談ですらない、これはもはや些細な問題ではない。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
飛砂（日本語・名詞）
glosses: 海岸などで風によって舞い上がる砂。
eső után köpönyeg（ハンガリー語・成句）
glosses: 手遅れであること、取り掛かるのが遅すぎること。覆水盆に返らず、後悔先に立たず、後の祭り。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 雨の後のマント
ファック（日本語・名詞）
語源: 英語 fuck からの借用語
glosses: 性交。
glosses: くたばれ。
モノセックス（日本語・名詞）
語源: 英語 の mono と sex を組み合わせた和製英語。
glosses: 外見や行動から男女の区別がつかないこと。ユニセックス。
raw_tags: ジェンダー
categories: 日本語 ジェンダー
eszi, nem eszi, nem kap mást（ハンガリー語・成句）
glosses: 選り好みの許されない選択であること、それ以上の交渉は受けないこと、選択のない決心を迫ること。嫌ならお帰り、嫌なら出ていけ、食なき者は職を選ばず。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 食べるか、食べないか、その他はない
ez nekem kínai（ハンガリー語・成句）
glosses: 私にはちんぷんかんぷんだ、私にはさっぱり意味が分からない。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
derült égből villámcsapás（ハンガリー語・成句）
glosses: 予期せぬ困難や不幸、唐突で思いがけないこと。青天の霹靂、藪から棒、寝耳に水。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 晴れた空から雷
és boldogan éltek, míg meg nem haltak（ハンガリー語・成句）
glosses: そして末永く幸せに暮らしましたとさ、めでたしめでたし。
examples: おとぎ話の最後によく使われる
ビキニ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Bikini からの借用語
glosses: 太平洋マーシャル諸島にある岩礁。かつてアメリカが原水爆の実験を行った。
ビキニ（日本語・名詞）
語源: 英語 bikini からの借用語
glosses: ブラジャーとショーツだけの女性用の水着。
topics: clothing
swimming
categories: 日本語 水泳
日本語 衣類
fel a fejjel（ハンガリー語・成句）
glosses: 機嫌直して、元気出して、頑張って。
raw_tags: かわいそうな人への励まし
examples: (逐語訳): 頭を上へ
ポートビラ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Port Vila からの借用語
glosses: バヌアツの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ヒマラヤ杉（日本語・名詞）
glosses: マツ科の常緑高木。ヒマラヤ原産。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
シーダー（日本語・名詞）
語源: 英語 cedar からの借用語
glosses: ヒマラヤスギ属の樹木の総称。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
ヒマラヤスギ（日本語・名詞）
glosses: 「ヒマラヤ杉」の学術的表記。
fel is út, le is út（ハンガリー語・成句）
glosses: お引き取りを、お帰りを、退出を。
raw_tags: 誰かに去るように言う時に
examples: (逐語訳): 上り坂も下り坂も[ある]
パロディー（日本語・名詞）
語源: 英語 parody からの借用語
glosses: よく知られた文学作品や芸術作品の形式や文体を真似て風刺したり滑稽化したりしたもの。
パロディ（日本語・名詞）
glosses: 「パロディー」の表記ゆれ。
パーシャル（日本語・形容動詞）
語源: 英語 partial からの借用語
glosses: 部分的な。
コンポーネント（日本語・名詞）
語源: 英語 component からの借用語
glosses: 構成要素のそれぞれの部分。
パートタイム（日本語・名詞）
語源: 英語 part time からの借用語
glosses: 所定の労働時間より短い時間や少ない日数による勤務体制。パート。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
パートタイマー（日本語・名詞）
語源: 英語 part-timer からの借用語
glosses: 所定の労働時間より短い、または日数が少ない労働者。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
フルタイム（日本語・名詞）
語源: 英語 full time からの借用語
glosses: すべての時間。常時。
glosses: 正規の労働時間として定められたすべての時間を勤務すること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
リタイア（日本語・名詞）
語源: 英語 retire からの借用語
glosses: 引退すること。退職すること。
glosses: レース、競技の途中で何らかの事情により退場、棄権すること。
リタイア（日本語・動詞）
語源: 英語 retire からの借用語
tags: no-gloss
正規雇用（日本語・名詞）
glosses: 雇用の期間を定めず、フルタイムで雇用する形態の契約。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
非正規雇用（日本語・名詞）
glosses: 雇用期間の定めがあり、フルタイムより労働時間や日数が少ない雇用の形態。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
萂（漢字・意義）
glosses: 「䒩」の同字（『集韻』掲載）。
𣢀（漢字・意義）
glosses: 「弞」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
𣢁（漢字・意義）
glosses: 「㕧」の同字（『集韻』掲載）。うめく。
glosses: 「弞」の俗字（『龍龕手鑑』掲載）。
𣢂（漢字・意義）
glosses: 「㕧」の俗字（『正字通』掲載）。
カンフル（日本語・名詞）
語源: オランダ語 kamfer からの借用語 < 古フランス語 camphore < 中世ラテン語 camphora < アラビア語 كَافُور (kāfūr) < マレー語 kapur のようなオーストロネシア語族の言語 < パフラヴィー語 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾp̄wl /kāpūr/)
マレー語 kapur からの借用語 < マライック祖語 *kapur < マレー・ポリネシア祖語 *qapuʀ < オーストロネシア祖語 *qapuʀ
glosses: クスノキから作られる白い半透明の結晶。独特な芳香があり、セルロイド、フィルムなどの原料、防虫剤などに使用される。樟脳。
𣢃（漢字・意義）
glosses: 「㰣」の同字（『集韻』掲載）。
コンファレンス（日本語・名詞）
語源: 英語 conference からの借用語
glosses: 会議。協議。協議会。
glosses: 相談。
カンファレンス（日本語・名詞）
glosses: 「コンファレンス」の表記ゆれ。
𣢄（漢字・意義）
glosses: 「𣢜」の同字（『集韻』掲載）。気が重いさま。
glosses: 「呦」の同字（『字彙』掲載）。鹿の鳴く声。
𣢅（漢字・意義）
glosses: 「憨」の同字（『字彙』掲載）。愚か。
𣢆（漢字・意義）
glosses: 「㰟」の同字（『字彙』掲載）。
𣢈（漢字・意義）
glosses: 「砍」の同字（『漢語大字典』掲載）。
𣢌（漢字・意義）
glosses: 「欿」の同字（『集韻』掲載）。貪欲。
𣢍（漢字・意義）
glosses: 「㕧」の同字（『集韻』掲載）。呻く。
𣢘（漢字・意義）
glosses: 「呻」の同字（『集韻』掲載）。
𣢙（漢字・意義）
glosses: 「㰣」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
ゲイバー（日本語・名詞）
語源: 英語 gay bar からの借用語
glosses: ゲイが客を接待する酒場（バー）。
𣢚（漢字・意義）
glosses: 「𣢉」の同字（『集韻』掲載）。歄𣢚は、歄𣢉に同じ。
𣢡（漢字・意義）
glosses: 「笙」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
𣢢（漢字・意義）
glosses: 「𣢜」の同字（『説文長箋』掲載）。
𣢣（漢字・意義）
glosses: 「𣣝」の同字（『集韻』掲載）。
𣢧（漢字・意義）
glosses: 「𤜹」の同字（『集韻』掲載）。
𣢨（漢字・意義）
glosses: 「歐」の同字（『玉篇』掲載）。
𣢩（漢字・意義）
glosses: 「𣣲」の同字（『広韻』掲載）。
𣢮（漢字・意義）
glosses: 「巸」の同字（『集韻』掲載）。