crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
血税（日本語・名詞）
語源: 「西人之ヲ稱シテ血稅ト云フ其生血ヲ以テ國ニ報スルノ謂ナリ」徵兵令詔書及ヒ徵兵令吿諭より
glosses: 兵役義務のこと。また、肉体や労役をもって支払うこと。
topics: military
categories: 日本語 軍事
examples: text: 然れ共其獨立を冀望するが故に平時より國民の血税金税に至大の關係を有する國防問題に對し全然國民代表者の要喙を許さざるは不都合である
ref: （津野田是重、東京日日新聞 1922.1.17-1922.1.18 (大正11)帝国陸軍の経済的改造 (上) ） http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10182999&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
text: 賀屋増税の際は、第一線将兵の血税に対して銃後國民の御奉公である。—というのが増税實施の根本精神であり、この精神は今日と雖もなお貫かねばならぬ筈である。
bold_text_offsets: 14
20
ref: （東京朝日新聞 1939.3.18-1939.3.21 (昭和14)「増税論議に摂る (1) 二億円増税の標準 物品税の変質を指摘」）http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10053400&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
text: 自分勝手に工場を怠け休んで此の一日を無為に遊惰に過ごした者はその汽笛の声を喜ぶ資格はなかつた。汽笛は勤勉ならざる者には堪へがたい威嚇であつた。一日でも骨折を惜んで血税を怠る者を忽ち憂欝にした。
bold_text_offsets: 81
95
ref: （宮地嘉六『煤煙の臭ひ』）〔1918年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001446/files/50534_40584.html
glosses: 市民が納めた税金の修辞的表現。「血のにじむような努力をして稼いだ収入から納めた税金」という意味づけをすることが多い。
examples: text: この自然増収というものは、簡単にいえば税金の取り過ぎのものであります。国民大衆が汗水を流して働いたあげくかせいだ金が余分に税金として吸い上げられているわけであります。池田総理は、この大切な国民の血税の取り過ぎを、まったく自分の手柄のように考えて、一晩で減税案はできると自慢をしておりますが、自然増収はなにも政府の手柄でなく、国民大衆の勤労のたまものであります。（浅沼稲次郎、一九六〇
bold_text_offsets: 97
105
ref: （昭和三十五）年十月十二日　日比谷公会堂・三党首立会演説会）http://www.aozora.gr.jp/cards/001487/files/51165_41909.html
shy（記号・略号）
glosses: タシャウィット語のISO 639-3言語コード。
categories: タシャウィット語
記号
記号_ISO 639-3
shy（英語・形容詞）
語源: 古英語 sceoh
glosses: 恥ずかしがりの、人見知りをした、内気な、はにかんだ。
glosses: 臆病な、びくびくした、怖がった。
glosses: 用心深い、慎重な、疑いを持った。
glosses: 気が進まない、したがらない、乗り気でない、が嫌いな。
glosses: （に）不足して。
categories: 英語 例文あり
examples: text: It is just shy of a mile from here to their house.
bold_text_offsets: 11
14
translation: ここからだと、家まで1マイル弱だ（1マイルに少し足りない）。
shy（英語・動詞）
語源: 古英語 sceoh
glosses: 尻込みをする、敬遠する。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: I shy away from investment opportunities I don't understand.
bold_text_offsets: 2
15
translation: 理解できない投資話は遠慮しておくよ。
text: We will not shy away from taking legal action.
translation: 法的手段に訴えることも辞さない。
glosses: 驚いて飛びのく。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: The horse shied away from the rider, which startled him so much he shied away from the horse.
bold_text_offsets: 10
15
67
72
translation: 馬が騎手に驚いて後ずさりしたのに驚いて、騎手もやはり後ずさりした。
shy（英語・名詞）
語源: 古英語 sceoh
glosses: 後ずさり。
round（英語・形容詞）
語源: ラテン語 rotundus を起源とし、初期には *rodondと記された古フランス語 rond-, rund- ( > 現代フランス語 rond)より。同系語rotary, rotate
glosses: 円形の、丸い。
categories: 英語 例文あり
examples: text: We sat at a round table to make conversation easier.
bold_text_offsets: 12
17
translation: 我々は、 屈託なく会話するために円卓に座った。
glosses: 球形の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat.
bold_text_offsets: 52
57
translation: 古代エジプトでは、大地は平面ではなく球形に表されている。
glosses: 角のとれた。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Our child's bed has round corners for safety.
bold_text_offsets: 20
25
translation: 子供用のベッドは、安全のため角を丸めてある。
glosses: 丸々と太った。
glosses: 全部で、欠けることなく。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The baker sold us a round dozen.
bold_text_offsets: 20
25
translation: パン屋は、ちょうど12個売った。
glosses: 概数の。おおざっぱな。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The　number of applicants is a hundred in a round number.
bold_text_offsets: 43
48
translation: 申込者は概数で100名だ。
glosses: 響き渡る。
glosses: 多額の。
glosses: 遠慮のない、厳しい。
glosses: きびきびした。
glosses: 1周の。
glosses: 円唇の。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
round（英語・名詞）
語源: ラテン語 rotundus を起源とし、初期には *rodondと記された古フランス語 rond-, rund- ( > 現代フランス語 rond)より。同系語rotary, rotate
glosses: 円、輪。
glosses: 巡回、回診、範囲
categories: 英語 例文あり
examples: text: The guards have started their rounds; the prisoner should be caught soon.
bold_text_offsets: 30
36
translation: 警備員は巡回を開始した、囚人はすぐに捕まるべきだ。
glosses: 円陣。
glosses: 回転。
glosses: 一周、一巡
glosses: 一試合、一勝負
glosses: 輪唱。
round（英語・副詞）
語源: ラテン語 rotundus を起源とし、初期には *rodondと記された古フランス語 rond-, rund- ( > 現代フランス語 rond)より。同系語rotary, rotate
glosses: ぐるりと。
glosses: 回り道して。
glosses: 回って。
glosses: （季節等が）巡って。
glosses: いきわたって。
glosses: 周囲に（を）取り囲んで。
glosses: 周囲が～で。
round（英語・前置詞）
語源: ラテン語 rotundus を起源とし、初期には *rodondと記された古フランス語 rond-, rund- ( > 現代フランス語 rond)より。同系語rotary, rotate
glosses: ～を1周して～。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I look round the room quick to make sure it's neat looking.
bold_text_offsets: 7
12
translation: 部屋がきちんとしているか確かめるため、部屋をぐるりと見回す。
glosses: ～を回って。
glosses: ～の回りに。
glosses: およそ、約。
glosses: ～のあちこちに。
round（英語・動詞）
語源: ラテン語 rotundus を起源とし、初期には *rodondと記された古フランス語 rond-, rund- ( > 現代フランス語 rond)より。同系語rotary, rotate
glosses: 回る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 丸める。角を取る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: The carpenter rounded the edges of the table.
bold_text_offsets: 14
21
translation: 大工は、テーブルの角を取った。
bold_translation_offsets: 9
14
glosses: 仕上げる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: She rounded out her education with only a single mathematics class.
bold_text_offsets: 4
15
translation: 彼女は、残り一つの数学の単位をとって、全課程を修了した。
bold_translation_offsets: 23
27
glosses: (数値を)丸める。端数をなくす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: round up：切り上げる、round down：切り下げる。
text: round 98 up to 100
bold_text_offsets: 0
5
translation: 98を100に切り上げる
bold_translation_offsets: 7
12
glosses: 振り向く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 曲がる。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: Helen watched him until he rounded at the corner.
bold_text_offsets: 27
34
translation: ヘレンは、彼が角を曲がるまで見送った。
bold_translation_offsets: 9
12
glosses: 丸くなる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
round（英語・動詞）
語源: 古英語 rūnian
glosses: ささやく（whisper）。
tags: dated
categories: 英語 古用法
オートハープ（日本語・名詞）
glosses: ドイツの楽器製作者C.A.Gütterが19世紀末に発明した撥弦楽器。コードバーと呼ばれる弦と直角に設けられた部分を押下し、和音外の音を振動しないようにして弦を弾くことにより和音を出す。弾く弦を選ぶことによりメロディを奏でることもできる。
autoharp（英語・名詞）
語源: auto- + harp (?)
glosses: オートハープ
向（中国語・介詞）
glosses: ～に向けて、～に対して。
向（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第337位。
向（朝鮮語・名詞）
glosses: 向き、方向。
向（ベトナム語・名詞）
glosses: 方向、傾向。
複素数（日本語・名詞）
glosses: (数学)a, bを任意の実数、i を虚数単位（i・i = -1で定義される）として、a+bi で与えられる数。ガウス平面上の点で表される。
可（日本語・名詞）
glosses: （カ）成績や品質などの等級表示で、合格のための最低限のレベル。
可（日本語・接頭辞）
glosses: （カ）能力や性質を有することや、ある行為を受けられることを表す。行為をされる側が主語になる。
examples: text: 可用性 / 可撓 / 可視化
bold_text_offsets: 0
1
6
7
11
12
可（日本語・接尾辞）
glosses: （カ）ある行為ができること。
examples: text: 使用可
bold_text_offsets: 2
3
glosses: （カ）してもよいとすること。よし。許可。
examples: text: 通行可 / 外出可 / 小学生可
bold_text_offsets: 2
3
8
9
15
16
text: 対義語：禁
可（中国語・副詞）
glosses: 本当に。
glosses: とうとう。
glosses: くれぐれも。
可（中国語・助動詞）
glosses: ～する価値がある。
可（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
可（朝鮮語・名詞）
glosses: 可能であること
glosses: （成績）可。
glosses: 賛成。
悠久（日本語・名詞）
glosses: 果てしなく長く続くこと。またはその時間。
悠久（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
悠久（中国語・形容詞）
glosses: 悠久の。
悠久（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）悠久。
距离（中国語・名詞）
glosses: 距離。
glosses: 隔たり。
距离（中国語・介詞）
glosses: ～と隔たって。
нрав（ロシア語・名詞）
glosses: 性格、性質
conversation（英語・名詞）
語源: 中英語 conversacioun < フランス語 conversation < ラテン語 conversātiōnem (conversātiō の単数対格) < conversārī
glosses: 会話。
glosses: 話題。
glosses: 話術。
conversation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 conversātiō
glosses: 会話。
conversational（英語・形容詞）
glosses: 会話の
glosses: 会話の巧みな
converse（イタリア語・動詞）
glosses: convergere の直説法遠過去第三人称単数形
converse（英語・形容詞）
glosses: 反対の、逆の。
converse（スペイン語・動詞）
glosses: conversar の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: conversar の命令法第三人称単数形
converse（フランス語・動詞）
glosses: converser の直説法現在第一・第三人称単数形
glosses: converser の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: converser の命令法第二人称単数形
converse（ポルトガル語・動詞）
glosses: conversar の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: conversar の命令法第三人称単数形
話術（日本語・名詞）
glosses: 話す技術。
会話（日本語・名詞）
glosses: 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。
examples: text: あの頃は、彼女と交わす会話が楽しくてしようがなかった。
bold_text_offsets: 11
13
text: その頃になると、彼女と会話を交わす機会も少なくなっていた。
bold_text_offsets: 11
13
text: パーティーに出席した私は、愉快な会話に興じることができました。
bold_text_offsets: 16
18
text: 最近は「会話のキャッチボール⁽ʷᵖ⁾」という表現を散見しますが、「言葉のキャッチボール」が誤用されたものではないでしょうか。
bold_text_offsets: 4
6
text: 1904年
bold_text_offsets: 20
22
55
57
ref: （明治37年）発刊の『軍用日露会話』は、日本の軍部用に編纂⁽ʷᵖ⁾された、日本語に対応したロシア語の会話手引書⁽ʷᵖ⁾である。
glosses: 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。
外国語で話し合うこと。
examples: text: 我が社では英会話⁽ʷᵖ⁾ができる人材を求めています。
bold_text_offsets: 6
8
text: 僕はフランス語会話教室に通いたいと思っています。
bold_text_offsets: 7
9
translation: 「英会話」は、英語の「英」と「会話」の合成語。他にも、独語（ドイツ語）会話の意の「独会話」、仏語（フランス語）会話の意の「仏会話」、伊語（イタリア語）会話の意の「伊会話」、露語（ロシア語）会話の意の「露会話」等、それ以外の言語との合成語も、頻度が低いとは言え、用いられる。
glosses: 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。
二人以上の人の人が、何らかの方法で意思を交わして共通の話を進めること。また、その話。
examples: 手話、筆談⁽ʷᵖ⁾、電子メール、ウェブサイト上の書き込みなど、音声以外の手段によって行われる会話も、現代では非常に多い。
glosses: 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。
意思疎通可能な複数の者、あるいは、意思疎通可能と信じる者とその対象が、何らかの方法で意思を交わして共通の話を進めること。また、その話。
examples: text: 人間や動物は、言葉、仕草、匂いなど、何らかの手段でもって会話
bold_text_offsets: 28
30
51
53
ref: （コミュニケーション）を交わしている。その会話は、同族同士のみならず、種類の異なる者同士でも成立することが珍しくない。
text: 現れた宇宙人⁽ʷᵖ⁾は、音声ではない何か不思議な能力を使って私達の脳に直接話しかけてきました。あれはきっとテレパシー⁽ʷᵖ⁾というものだったのでしょう。私達は彼の意思を、音の伝達とは違う何かによって、話という形で感じ取ったのです。私達のそれぞれの意志も彼に伝わるとみえて、あたかもビデオ会議⁽ʷᵖ⁾をしているかのように、彼を中核とした会話が成り立っていました。
bold_text_offsets: 167
169
text: うちの嫁は飼っている猫ちゃんと会話ができるって言うんだよ。そんな馬鹿な。
bold_text_offsets: 15
17
text: うちの夫は猫ちゃんと会話できるはずがないって嗤うのよ。わかっちゃいないのよね。
bold_text_offsets: 10
12
text: ○○大学の研究チームによると、植物同士は極めて小さな声
bold_text_offsets: 32
34
ref: （音？）で会話を交わしているのだという。一体全体、どういうことだろうか。
glosses: 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。
［比喩]　人と人との会話のように、意思のような何かを交し合って通じていること。
examples: text: 番組では植物と昆虫たちの会話を紐解いていきます。
bold_text_offsets: 12
14
皆無（日本語・名詞）
glosses: 全く無いこと。
皆無（日本語・形容動詞）
glosses: 全く無いさま。
examples: text: 彼女には西洋文字の知識が皆無なのだ。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （豊島与志雄『女客一週間』）
皆無（日本語・副詞）
glosses: （下に否定語を伴って）全く。皆目。まるで。さっぱり。
examples: text: 余は書においては皆無鑑識のない男だが、平生から、黄檗の高泉和尚の筆致を愛している。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （夏目漱石『草枕』）
はなしあう（日本語・動詞）
glosses: 互いに話す。
glosses: 議論する。討論する。意見を出し合う。
glosses: おしゃべりする。
miss（英語・動詞）
glosses: 乗り遅れる。
glosses: 見逃す。
glosses: （標的）外す。
glosses: （災害など）免れる。
glosses: 省略する。
glosses: ～が居ないのを寂しく思う。
glosses: 欠く。
miss（英語・名詞）
glosses: 弾丸などが的を外すこと。
glosses: 失敗。
missing（英語・形容詞）
glosses: 欠けている。
glosses: 行方不明の。
glosses: 紛失した。
紛失（日本語・名詞）
glosses: 物をなくすこと。
존재（朝鮮語・名詞）
glosses: 存在。
get up（英語・句動詞）
glosses: 起床する。起きる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Very early next morning Bobbie got up and woke Phyllis. This had been agreed on between them.
bold_text_offsets: 31
37
translation: 翌日のとても朝早くにボビーは起きると、フィリスを起こした。これは2人の間で承知していたことだった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 翌日のとても朝早くにボビーは起きると、フィリスを起こした。これは2人の間で承知していたことだった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: 起こす。
glosses: 立ち上がる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Mr. Craven got up and began to walk slowly across the room.
bold_text_offsets: 11
17
translation: ミスター・クレイヴンは立ち上がると、ゆっくりと部屋を横切るように歩き始めた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: ミスター・クレイヴンは立ち上がると、ゆっくりと部屋を横切るように歩き始めた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: 準備する。
glosses: （悪事）働く。
glosses: （風・波など）強くなる。
glosses: ～の服装をさせる。
mathematics（英語・名詞）
語源: 古フランス語 mathematique＜ ラテン語 mathēmatica「mathematics」＜ 古典ギリシア語 μαθηματικός (mathematikos)「好学」＜ μάθημα (máthema)「知識、学問」
glosses: 数学（略: maths, math）。
glosses: 計算。
mathematical（英語・形容詞）
glosses: 数学の
glosses: 計算の得意な
locate（英語・動詞）
語源: ラテン語 locare
glosses: 設置する、置く。
glosses: 場所を見つける。捜し出す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: My enemies had located me, and the next thing would be a cordon round me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 15
22
translation: 敵は私の居場所を見つけた。次は私を取り囲む包囲網が張られるだろう。
location（英語・名詞）
語源: ラテン語 locatio, locationis「置くこと」 からの借用語＜ locare「置く」＜ locus「場所」
locate + 接尾辞 "-ion"
glosses: 位置、場所、所在地、居所。
examples: text: You do not have to change locations every day, but try to at least sometimes. (John Russell. "Things to Do Before You Study ")〔2020年〕
bold_text_offsets: 26
35
translation: 毎日場所を変える必要はありませんが、少なくとも時々は試しましょう。
glosses: 位置の選定。
seat（英語・名詞）
語源: 中英語< 古ノルド語 sæti < ゲルマン祖語 *sētiją
glosses: 座席。
glosses: （身体や衣服の）尻。臀部。
glosses: 議席。
topics: politics
categories: 英語 政治
glosses: 拠点、中心地、（市庁などの）所在地。
seat（英語・動詞）
語源: 中英語< 古ノルド語 sæti < ゲルマン祖語 *sētiją
glosses: 着席させる。
glosses: 設置する。
着席（日本語・名詞）
glosses: 席に座ること。
寒の戻り（日本語・名詞）
glosses: 春先に再び寒くなる現象。春の季語。
然（中国語・接続詞）
glosses: しかし、けれども。
身（日本語・名詞）
glosses: （み）体、身体。
glosses: （み）魚などの肉の部分。
examples: この蟹には身が入っていない。
glosses: （み）自分自身。
examples: text: 仕事に身を入れる。身の程を知る。
bold_text_offsets: 3
4
9
10
glosses: （シン）触覚の機能、触覚の器官。五根、六根、十二処の一つ。身根、身処に同じ（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: （シン）あつまり。サンスクリット・パーリ語kāyaの漢訳。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: text: 応に知るべし、六識の転ずると意と為るとなり。即ち六識身の無間に滅して意と為るに由る。
bold_text_offsets: 26
27
translation: 六識（ここでは眼識界、耳識界、鼻識界、舌識界、身識界、意識界のこと）が作用をもつことと意（意界）がはたらくこととを当然知っておくべきである。つまり、その理由は、（現在の瞬間にはたらいた）六識のあつまりが次の刹那過去に去る時、意界は、間隔を置かずに引き続いて次の現在となる刹那に生起してくる識のよりどころとしてはたらくためである。
ref: （『阿毘達磨倶舎論』）
身（中国語・量詞）
glosses: 衣服を数える量詞。
身（ベトナム語・名詞）
glosses: 身体、胴体。
topics: anatomy
zoology
categories: ベトナム語 動物学
ベトナム語 解剖学
glosses: 茎、幹。
topics: botany
categories: ベトナム語 植物学
低（中国語・動詞）
glosses: （頭を）垂れる。うつむく。
低（ベトナム語・代名詞）
glosses: これ。
涙（漢字・意義）
語源: 「淚」の異体字。淚の項目を参照。
glosses: なみだ。
涙（日本語・名詞）
glosses: （なみだ）眼球を潤すための体液。悲しいことなど感情が昂ぶったとき多く流れる。
glosses: （なみだする）（サ変動詞）泣く。
garganta（スペイン語・名詞）
glosses: 喉、首、首筋
glosses: 歌声
glosses: （柱の）頸部、柱頸
garganta（ポルトガル語・名詞）
glosses: 喉、咽喉、首、首筋
glosses: 歌声
glosses: 隘路
rodere（イタリア語・動詞）
glosses: 嚙む、齧る。
glosses: 蝕む。
rodere（ラテン語・動詞）
glosses: 嚙む、齧る。
glosses: 蝕む。
glosses: けなす。
tags: figuratively
miragem（ポルトガル語・名詞）
glosses: 幻影、幻想、蜃気楼
glosses: 夢、空想
Montenegro（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Montenegro（イタリア語・固有名詞）
語源: monte negro 「黒い山」
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Montenegro（イド語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イド語 ヨーロッパの国名
Montenegro（ヴェプス語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ヴェプス語 ヨーロッパの国名
Montenegro（英語・固有名詞）
語源: ヴェネツィア語 Montenegro < セルビア・クロアチア語 Cȓnā Gòra の翻訳借用
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 英語 ヨーロッパの国名
Montenegro（エスペラント・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: エスペラント ヨーロッパの国名
Montenegro（オランダ語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ語 ヨーロッパの国名
Montenegro（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カタルーニャ語 ヨーロッパの国名
Montenegro（ガリシア語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Montenegro（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スウェーデン語 ヨーロッパの国名
Montenegro（スペイン語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Montenegro（タガログ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Montenegro
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: タガログ語 ヨーロッパの国名
Montenegro（デンマーク語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: デンマーク語 ヨーロッパの国名
Montenegro（ドイツ語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ドイツ語 ヨーロッパの国名
Montenegro（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ヨーロッパの国名
Montenegro（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） ヨーロッパの国名
Montenegro（フィンランド語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フィンランド語 ヨーロッパの国名
Montenegro（フェロー語・固有名詞）
語源: ヴェネツィア語 Montenegro < セルビア・クロアチア語 Cȓnā Gòra の翻訳借用
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フェロー語 ヨーロッパの国名
Montenegro（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
enciclopedia（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 encyclopaedia
glosses: 事典、百科事典、百科全書
glosses: 専門事典
enciclopedia（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 encyclopaedia
glosses: 事典、全書、百科事典
glosses: 博識、博学
legpull（英語・名詞）
語源: 成句"pull one's leg"より
glosses: 悪ふざけ。
lowdown（英語・名詞）
glosses: （俗語）真相。スクープ。
examples: text: 芸能レポーターなら誰でも、有名人の結婚話のスクープ一番乗りを願う。
ref: All the reporters hoped to be the first to get the lowdown on the celebrity's marriage plans.
cube（英語・名詞）
語源: ラテン語 cubus (立方体、立方) < 古典ギリシア語 κύβος (kúbos　立方体、立方)
glosses: 立方体。正六面体。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
examples: text: A cube has eight vertices.
bold_text_offsets: 2
6
translation: 立方体は八つの頂点を持っている。
glosses: 立方体状の物。
examples: text: sugar cube　　角砂糖
bold_text_offsets: 6
10
12
13
text: ice cube　　立方体状の氷、角氷
bold_text_offsets: 4
8
10
15
glosses: 立方。三乗。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
examples: text: One thousand is the cube of ten.
bold_text_offsets: 20
24
translation: 千は十の立方である。
cube（英語・動詞）
語源: ラテン語 cubus (立方体、立方) < 古典ギリシア語 κύβος (kúbos　立方体、立方)
glosses: （～を）立方する。三乗する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Two cubed is eight.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 二の三乗は八。/ 二を立方すると八。
glosses: （～を）立方体状にする。さいの目に切る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
cube（フランス語・名詞）
glosses: 立方体、正六面体
glosses: 立方、三乗
swineherd（英語・名詞）
語源: swine + herd
glosses: 養豚業者。
securely（英語・副詞）
語源: secure + 接尾辞 "-ly"
glosses: 安全に。
farming（英語・動詞）
glosses: to farm の現在分詞
farming（英語・名詞）
glosses: 農業、飼育、養殖。
nasal（英語・形容詞）
glosses: 鼻の。
glosses: 鼻にかかる。
glosses: 鼻音の。
topics: phonetics
categories: 英語 音声学
nasal（英語・名詞）
glosses: 鼻音。
topics: phonetics
categories: 英語 音声学
nasal（スペイン語・形容詞）
glosses: 鼻の。鼻骨の。
glosses: 鼻にかかった。鼻声の。
glosses: 鼻音の。
topics: linguistics
categories: スペイン語 言語学
nasal（スペイン語・名詞）
glosses: 鼻音。
topics: linguistics
categories: スペイン語 言語学
nasal（フランス語・形容詞）
glosses: 鼻の。
glosses: 鼻にかかった。鼻声の。
glosses: 鼻音の。
topics: linguistics
categories: フランス語 言語学
nasal（フランス語・名詞）
glosses: 鼻あて。
nasal（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 鼻の。鼻骨の。
glosses: 鼻にかかった。鼻声の。
glosses: 鼻音の。
topics: linguistics
categories: ポルトガル語 言語学
nasal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 鼻音。
topics: linguistics
categories: ポルトガル語 言語学
nasal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 鼻骨。
roommate（英語・名詞）
語源: room + mate
glosses: （英）大学などの寮で、部屋を共用する者。ルームメイト。
glosses: （米）マンションや一軒家のを共用する者。ルームメイト。
examples: （英）flatmate, housemate
roomy（英語・形容詞）
語源: room + 接尾辞 "-y"
glosses: 広々とした。
zealot（英語・名詞）
語源: 初出1638年、古典ギリシア語 ζηλωτής (zēlōtḗs)「熱狂者」＜ ζῆλος (zêlos)「熱狂（zeal）」＜ ζηλόω (zēlóō)「熱狂する」
glosses: 熱狂する者。
oomph（英語・名詞）
glosses: 魅力。
glosses: 力強さ、踏ん張り。
examples: text: Use a mild cleanser, but pick something with enough oomph to do the job.
bold_text_offsets: 52
57
translation: 適度な強さのクレンザーを使い、使うときに強めの力で掃除してください。
ancillary（英語・形容詞）
glosses: 補助の。
後架（日本語・名詞）
語源: 禅寺で僧堂の後ろにあったことから。
glosses: かわや、便所。
examples: text: 僕は思い切って起き上り、一まず後架へ小便をしに行った。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （芥川龍之介『年末の一日』）
塗布（日本語・名詞）
glosses: 塗りつけること。
examples: text: ペンキを塗布する。
bold_text_offsets: 4
6
ferric（英語・形容詞）
glosses: 鉄の。
nobly（英語・副詞）
語源: nobleの副詞形
glosses: 気高く。
examples: text: In the end he died nobly, trying to save the lives of others.
bold_text_offsets: 19
24
translation: 他者の生命を救うために、ついに彼は気高く死んだ。
glosses: 貴族として。
overdraw（英語・動詞）
語源: 接頭辞 over- + draw
glosses: （～を）誇張して描く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （預金の）超過引き出し、借越しをする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 超過引き出しをする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
overeat（英語・動詞）
語源: 接頭辞 over- + eat
glosses: 食べ過ぎる。過食する。暴食する。
tags: intransitive
reflexive
categories: 英語 再帰動詞
英語 自動詞
niceness（英語・名詞）
glosses: 心地よさ。
glosses: 精密なこと。
glosses: 気難しさ。
attestation（英語・名詞）
語源: attest + 接尾辞 "-ation"
中期フランス語 attestation < ラテン語 attestātiō
glosses: 証明、認証。
attestation（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 attestation < ラテン語 attestātiō
glosses: 証明書。
glosses: 証明、証拠。
glosses: 実例、用例。
colleague（英語・名詞）
語源: 古フランス語 collègue＜ラテン語collega
glosses: （職場の）同僚、同業者。
busily（英語・副詞）
語源: busy+-ly
glosses: 忙しく。
原因（日本語・名詞）
glosses: 物事などが起こるもとのこと。
examples: text: 事件の原因を調べる。
bold_text_offsets: 3
5
原因（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）原因。
原因（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）原因。
原因（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）原因。
地位（日本語・名詞）
glosses: 身分の程度。集団における位置、位。
examples: text: 会社では高い地位にいるが、家庭ではさっぱりだ。
bold_text_offsets: 6
8
地位（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地位。
地位（朝鮮語・名詞）
glosses: 地位。
glosses: 地勢。
地位（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地位。
pus（記号・略語）
語源: 英語:Pashtoなど
glosses: パシュトー語のISO 639-2言語コード。
examples: ISO 639-1言語コードは"ps"。
pus（アイヌ語・動詞）
glosses: 弾ける。弾け跳ぶ。跳ね跳ぶ。爆発する。爆裂する。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: プㇱ ヤㇰ エイㇼパㇰ タアン ほいさい マウェ トゥイ クㇱ ネ ナ』
translation: はじけ飛べば、それに続きこの本妻の息はこと切れるのだ ！』
bold_translation_offsets: 0
5
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ニ エヤㇱペ ㇾパ ヘネ フㇺ ネノ カネ ヘマンタ プㇱ
bold_text_offsets: 27
29
translation: 木を裂き 割るような、何かがその鍋から破裂する音がしました。
bold_translation_offsets: 19
21
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
pus（アイヌ語・名詞）
glosses: 穂。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: Ｖ シネ アマㇺ プㇱ
translation: 一つの穀物の穂を
bold_translation_offsets: 6
7
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-8 カムイユカㇻ「ハンチキキ ソㇰソキヤ」（クサソテツが山にある訳）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
pus（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 膿、膿汁。
pus（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 膿、膿汁。
pus（ツォツィル語・名詞）
glosses: 蒸気風呂。
pus（フランス語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 膿。
pus（フランス語・動詞）
語源: ラテン語
glosses: pouvoir の過去分詞男性複数形
glosses: pouvoir の直説法単純過去第一・第二人称単数形
puss（英語・名詞）
glosses: 猫ちゃん。
tags: countable
informal
categories: 英語 口語
英語 可算名詞
examples: text: おーい、猫ちゃん！
ref: Puss, puss!
glosses: 若い娘。
tags: countable
dated
informal
categories: 英語 口語
英語 古用法
英語 可算名詞
glosses: 臆病者。
tags: Canada
countable
slang
raw_tags: 主に米語
categories: 英語 カナダ英語
英語 俗語
英語 可算名詞
英語 米語
glosses: 女陰、女性器。
tags: countable
vulgar
categories: 英語 卑語
英語 可算名詞
glosses: 性交。
tags: uncountable
vulgar
categories: 英語 不可算名詞
英語 卑語
puss（英語・名詞）
glosses: 顔、口。
tags: US
slang
raw_tags: 通常単数形で
categories: 英語 俗語
英語 米語
puss（英語・名詞）
glosses: "pus"の異綴。
impulsion（英語・名詞）
glosses: 推進（すること）、推進力。
glosses: 衝動、刺激。
impulsion（フランス語・名詞）
glosses: 衝撃、推力、推進力、刺激
glosses: （物理）力積、インパルス
basin（英語・名詞）
glosses: 鉢、たらい。
glosses: くぼ地、池。
glosses: 内湾。
glosses: 盆地。
thieve（英語・動詞）
glosses: 盗みを犯す、窃盗する、泥棒をする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～を盗む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
golf（アストゥリアス語・名詞）
glosses: ゴルフ
golf（イタリア語・名詞）
glosses: ゴルフ
glosses: ジャンパー、カーディガン
golf（英語・動詞）
glosses: ゴルフをする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
golf（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 gelve < ゲルマン祖語 *gelbaną < 後期ラテン語 culfusの影響 < 古典ギリシア語 κόλπος
glosses: 波
glosses: (物理学) 周波
categories: オランダ語 物理学
glosses: (地理) 湾
categories: オランダ語 地理
golf（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 gelve < ゲルマン祖語 *gelbaną < 後期ラテン語 culfusの影響 < 古典ギリシア語 κόλπος
glosses: golvenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: golvenの命令法
golf（オランダ語・名詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: ゴルフ
golf（オランダ語・動詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: golfenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: golfenの命令法
golf（カタルーニャ語・名詞）
語源: 俗ラテン語もしくはcolpusの改変である後期ラテン語 colfus, colphus, culfus < 古典ギリシア語 κόλπος
glosses: 湾
golf（カタルーニャ語・名詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: ゴルフ
golf（ガリシア語・名詞）
glosses: ゴルフ
golf（スウェーデン語・名詞）
glosses: 湾
glosses: ゴルフ
glosses: golvの廃語。
golf（スペイン語・名詞）
語源: 英語 golf
glosses: ゴルフ
golf（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: ゴルフ
golf（チェコ語・名詞）
語源: 英語 golf からの借用語
glosses: ゴルフ
golf（チェコ語・名詞）
語源: ドイツ語 Golf からの借用語
glosses: 湾
golf（ドイツ語・動詞）
glosses: golfenの命令法単数形。
glosses: (口語) golfenの第一人称単数現在
categories: ドイツ語 口語
golf（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 golf
glosses: ゴルフ
golf（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: イタリア語 golfoとフランス語 golfe
glosses: 湾
golf（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 golf
glosses: ゴルフ
golf（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: イタリア語 golfoとフランス語 golfe
glosses: 湾
golf（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 golf
glosses: ゴルフ
golf（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 golf
glosses: ゴルフ
golf（フェロー語・名詞）
語源: 英語 golf < フェロー語
glosses: ゴルフ
golf（フランス語・名詞）
glosses: ゴルフ
golf（ベトナム語・名詞）
glosses: ゴルフ
golf（ポーランド語・名詞）
glosses: ゴルフ
glosses: タートルネック、ポロネック
golf（ポルトガル語・名詞）
glosses: golfeの異綴り
worker（英語・名詞）
語源: work + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 働く人。労働者。雇用者。→類義語: labor, employee
glosses: 研究者。→類義語: researcher
glosses: 職人。→類義語: craftsman
glosses: 働きバチ。働き蟻。
complex（英語・名詞）
語源: フランス語 complexe からの借用語 < ラテン語 complexus (complectī「織り込む」 の完了分詞) < com-「ともに」 + plectere「織る」
glosses: 複素数、複体。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
glosses: 錯体、錯イオン。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
glosses: コンプレックス、感情複合体。
glosses: 固定観念。
glosses: 複合体、合成物、複合施設、整合ビル、合同庁舎、コンビナート。
complex（英語・動詞）
語源: フランス語 complexe からの借用語 < ラテン語 complexus (complectī「織り込む」 の完了分詞) < com-「ともに」 + plectere「織る」
glosses: …を複雑にする。
glosses: …をキレート化合物（chelate）にする。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
complex（英語・形容詞）
語源: フランス語 complexe からの借用語 < ラテン語 complexus (complectī「織り込む」 の完了分詞) < com-「ともに」 + plectere「織る」
glosses: 複素数の。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
glosses: 複文の、合成の。
glosses: （密接に関連した）多くの部分からなる、複合の、合成の。
glosses: 複雑な、込み入った、手間のかかる。
さいなむ（日本語・動詞）
glosses: 責める。くるしめる。なやます。類義語:せめさいなむ。
examples: text: 罪悪感にさいなまれる。
text: そして中途半端の成功を望まなかったので自虐に等しいと思われるほど自分自身を責めさいなんだ。
bold_text_offsets: 39
43
ref: （高村光太郎『智恵子の半生』）
text: 難民は、飢餓と恐怖にさいなまれていた。
glosses: しかる。叱責する。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: いじめる。折檻する。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
カテゴリー（日本語・名詞）
語源: 英語 category からの借用語
glosses: 範疇、部門。
glosses: 種類、分類。種別。
低温（日本語・名詞）
glosses: 低い温度。
低温（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）低温
高温（日本語・名詞）
glosses: 高い温度。
高温（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）高温
rounded（英語・動詞）
glosses: roundの過去形・過去分詞
roundabout（英語・形容詞）
語源: round + about
glosses: 間接的な、遠回しの、婉曲の。
glosses: 遠回りの、迂回した。
glosses: 取り囲んだ、包括的な。
roundabout（英語・名詞）
語源: round + about
glosses: 環状交差路、ロータリー。
tags: Commonwealth
UK
raw_tags: 主に
categories: 英語 英国英語
英語 英連邦英語
glosses: メリーゴーランド。
tags: UK
raw_tags: 主に
categories: 英語 英国英語
glosses: 迂回路。
glosses: 特に19世紀に流行した、丈の短い男性用の上着、ランダバウト。
とおまわり（日本語・名詞）
glosses: 近い道があるのにも関わらず、遠い方の道を行くこと。
education（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 éducation < ラテン語 ēducātiō < ēducāre < ēdūcere
glosses: 教育。教養。
glosses: 教育学。
ed.（英語・略語）
glosses: editionの略。
glosses: editorの略。
glosses: educationの略。
educate（イタリア語・形容詞）
glosses: educatoの女性複数形
educate（イタリア語・動詞）
glosses: educareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: educareの命令法第二人称複数形。
glosses: educatoの女性複数形。
educate（英語・動詞）
語源: ラテン語 educatus (educareの過去分詞, educereの反復) < e (外へ) + ducere (導く)
glosses: 教育する。啓発する。
educate（ラテン語・動詞）
glosses: ēducāreの命令法能相現在第二人称複数形。
educate（ラテン語・分詞）
glosses: ēducātusの男性単数呼格。
educated（英語・動詞）
glosses: educateの過去形・過去分詞
educated（英語・形容詞）
glosses: 教育を受けた。
glosses: 洗練された。
caught（英語・動詞）
glosses: catchの過去形・過去分詞。
make sure（英語・成句）
glosses: 確かめる
glosses: 必ずする、確保する
sure（英語・形容詞）
語源: ラテン語 securus（→secure）
glosses: 確かな、確実な。
glosses: 確信している。
glosses: 必ず～する
sure（英語・副詞）
語源: ラテン語 securus（→secure）
glosses: 確かに、きっと
examples: text: I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
text: 地下鉄で空港に行けると思うんだけど、地下鉄はどこか知ってる？
ref: / Sure, it's over there.
text: /うん、あそこだよ。
ref: / Sure, it's over there.
glosses: もちろん、そのとおり
surely（英語・副詞）
glosses: 確実に
glosses: 着実に
glosses: きっと
glosses: まさか
glosses: どうぞ
than（英語・接続詞）
語源: 古英語において、"then"と同義のþonneの変化形であるþanneより。
同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan
glosses: （形容詞・副詞の比較級に用いて）～よりも
examples: text: You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。
bold_text_offsets: 81
84
147
168
ref: 君は、彼女より水泳がうまいね。
text: You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。
bold_text_offsets: 81
84
147
168
ref: You are a better swimmer than she.
text: この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。
ref: 彼らは、彼女より君が好きだ。
text: この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。
ref: They like you more than her.
glosses: （関係代名詞的に用いて）～よりも。
examples: text: 必要以上のお金はあげないよ。
ref: I won't give you more money than is needed
than（英語・前置詞）
語源: 古英語において、"then"と同義のþonneの変化形であるþanneより。
同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan
glosses: （比較級に用いて）～よりも
examples: text: patients diagnosed more recently are probably surviving an average of longer than two years.
bold_text_offsets: 77
81
translation: 最近診察を受けた患者は、多分、平均よりも2年を超えて長く生きるだろう。
Mrs.（英語・略語）
語源: mistressより
glosses: 女性の姓につける敬称。一般に既婚者に対して用いる。「～夫人」。
examples: Mrs Jane Doe
Mrs Doe
noblesse oblige（英語・名詞）
語源: フランス語より。1837年にイギリスの女優F.A.ケンブル(1809-93)が手紙に用いたのが初出。
glosses: ノブレス・オブリージュ。高貴な者の義務。高貴であるゆえ特権を得ている者は、それに応じた義務を負うべきであるということ。
noblesse oblige（フランス語・成句）
glosses: 高貴な者にはそれに応じた義務がある。
強（日本語・接尾辞）
glosses: 概数の表現で、その数をわずかに超える程度を意味する。
examples: text: その日は6000人強が来園した。
bold_text_offsets: 9
10
glosses: (助数詞) ある特定の場や集まりの中で、相対的に強い者や強い集団を数える単位。
categories: 日本語_助数詞
examples: text: 現在の一強二弱と言われます企業の格差を是正して、経営基盤の強化を図ることが必要だ、このように基本的な問題で出ております。
bold_text_offsets: 4
5
29
30
ref: 1987年、中村正雄、第109回国会衆議院 「第109回国会　衆議院　運輸委員会　第1号　昭和62年7月28日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/110903830X00119870728/250 2024年11月9日参照
text: 日本も存在感を保ってはいるものの、米中二強が技術革新の主役を担う構図が鮮明になってきたと言っています。
bold_text_offsets: 20
21
ref: 2019年、松平浩一、第198回国会衆議院 「第198回国会　衆議院　経済産業委員会　第7号　平成31年4月12日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/119804080X00720190412/52 2024年11月9日参照
稲（漢字・意義）
語源: 「稻」の行書体に由来する略体（「臼」→「旧」の類推）。「稻」については稻の項目を参照。
glosses: いね。
examples: text: 類義字：禾
bold_text_offsets: 4
5
稲（日本語・名詞）
glosses: イネ科植物の一種で、一年草である。穀物である米を収穫するために栽培されている。ジャポニカ種とインディカ種があり、日本では一般に前者が栽培され、作付面積が最も広い。
危険（日本語・名詞）
glosses: 危ないこと、危ういこと。将来において、事故や故障が発生する可能性があり、かつその確率が高いこと。
examples: text: しかし安全も危険も実は相対的の言葉である。安全地帯の危険率も、危険地帯の安全率もゼロではない。
bold_text_offsets: 6
8
26
28
31
33
ref: （寺田寅彦 『KからQまで』）
text: 警察官は、人の生命若しくは身体に危険を及ぼし、又は財産に重大な損害を及ぼす虞のある天災、事変、工作物の損壊、交通事故、危険物の爆発、狂犬、奔馬の類等の出現、極端な雑踏等危険な事態がある場合においては
bold_text_offsets: 16
18
59
61
84
86
84
87
ref: （警察官職務執行法第4条）
米（漢字・意義）
語源: 象形。米粒と篩（ふるい）を象る。「穀物」を意味する漢語｛米 /*mˤiʔ/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: 穀物の実、元は稲（漢字が発展した中原ではあまりなじみがない）だけでなく、広く穀物の実一般を言った。
glosses: こめ、稲の実。
glosses: メートル。フランス語mètreの音写「米突」の略。
米（日本語・名詞）
glosses: （こめ）稲の種子から、籾の部分を取り除いたもの。日本人の主食。
米（日本語・接尾辞）
glosses: （マイ）コメ。
examples: 白米、玄米、新米、古米、国産米、外米、ブレンド米、酒米。
glosses: （ベイ）メートルの漢字表記。
examples: 平米、立米。
米（日本語・造語成分）
glosses: （ベイ）南北アメリカ大陸を意味する語を作る。
examples: 米暦、北米、中米、南米
glosses: （ベイ）アメリカ合衆国を意味する語を作る。
examples: 米国、米兵、日米首脳会談。
米（中国語・名詞）
glosses: 穀類、粒状の豆類。
examples: 粟米、花生米、玉米
glosses: こめ。
examples: 大米
米（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第109位。
米（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
にわとり（日本語・名詞）
glosses: キジ科の鳥セキショクヤケイ（赤色野鶏）の家畜亜種、学名は Gallus gallus domesticus。食用として鶏肉、鶏卵を利用することが一般化している家禽である。とり。
examples: text: にわにはにわにわとりがいる (庭には二羽鶏がいる)。
bold_text_offsets: 6
10
20
21
カレンダー（日本語・名詞）
語源: 英語 calendar からの借用語
glosses: 暦のうち、七曜に基づいて配列され、曜日や祝日といった日の属性や他の日との関係を明示するもの。七曜表。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
glosses: 暦のうち、七曜に基づいて配列され、曜日や祝日といった日の属性や他の日との関係を明示するもの。七曜表。
商店や会社などの休業日について、カレンダーに表されている祝日（すなわち日本国の国民の祝日に関する法律で定められている休日、商慣習的に年末年始付近を含める場合もある）および土・日曜日と同じであることを「カレンダーどおりの休み」とも称する。
glosses: ある主題に関して年間に発生する出来事の時期を時系列に配列したもの。行事表。日程表。
カレンダー（日本語・名詞）
語源: 英語 calender からの借用語
glosses: 光沢機、カレンダ。紙やゴムなどの表面を滑らかにし光沢を出す機械。rolling millの一種。
raw_tags: 機械
categories: 日本語 機械
天国（日本語・名詞）
語源: マテオ・リッチの造語。日葡辞書などでは、パライソの訳語に浄土等を当てている。
glosses: 存命中に良いことをした死者あるいは、その魂がいると考えられている場所。特に、キリスト教におけるものを言う。
examples: text: 天国へ召された。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: すばらしい場所。楽園。
examples: text: 食い物はうまいし、気候はよいし、ここは天国だね。
bold_text_offsets: 19
21
text: 然し、日記つけてゐる瞬間が、天国だといふことを知ってゐるのは僕だけだ。（古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和二十年
bold_text_offsets: 14
16
ref: （1945年）二月十二日付]）
glosses: 特定の事物が満ちあふれた、あるいは優遇された場所や時間。
examples: text: 役人天国。脱税天国。麻薬天国。
bold_text_offsets: 2
4
7
9
12
14
text: 汚い厨房はネズミとゴキブリの天国だ。
bold_text_offsets: 14
16
むらさき（日本語・名詞）
glosses: シソ目ムラサキ科の多年草。その根から染料をとる草本の植物の一種。古来より日本において、染料の原料として栽培されてきた。
raw_tags: 植物
秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
日本語 植物
examples: text: あかねさす　紫野行き　標野ゆき　野守は見ずや 君が袖振る
bold_text_offsets: 6
7
ref: （万葉集　額田王）
glosses: 色の一つ。赤と青の中間色。語義1の植物より採取し、古くは貴重だったため、高貴な色とされている。
topics: color
categories: 日本語 色
examples: text: 自分は大変心細くなった。いつ陸へ上がれる事か分らない。そうしてどこへ行くのだか知れない。ただ黒い煙を吐いて波を切って行く事だけはたしかである。その波はすこぶる広いものであった。際限もなく蒼く見える。時には紫にもなった。ただ船の動く周囲だけはいつでも真白に泡を吹いていた。自分は大変心細かった。こんな船にいるよりいっそ身を投げて死んでしまおうかと思った。
bold_text_offsets: 102
103
ref: （夏目漱石 『夢十夜』）
glosses: すし屋などにおける符牒で醤油のこと。
topics: food
categories: 日本語 食品
glosses: (鰯の肉が紫色であることから)鰯。
raw_tags: 女房詞
categories: 女房詞
たんぽ（日本語・名詞）
glosses: 綿を丸めて、皮や布に包んだもの。稽古用の槍の穂先につけたり、墨を含ませて拓本を取るのに用いる。
そうぞく（古典日本語・動詞）
glosses: 装束を着ける。
以上（日本語・名詞）
glosses: それまでに述べた事物のすべて。
examples: text: 以上が蜀山人手記の大要である。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （岡本綺堂『夢のお七』）
text: 粗雑ないい方ながら、以上で私のいわんとするところはほぼ解ることと思う。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （石川啄木『弓町より』）
text: 南は、品川湾也。東には、江戸川（小利根ともいふ）あり。西には多摩川あり。荒川（下流は隅田川、大川）その中央を流る。東京の近郊は、以上の三大川を有し、台地と低地とに分る。
bold_text_offsets: 64
66
ref: （大町桂月『東京の近郊』）
text: 家族は六十七八になる極く丈夫な老母、二十九になる細君、細君の妹のお清^(（きよ）)、七歳^(（ななつ）)になる娘の礼^(（れい）)ちゃん、これに五六年前から居るお徳^(（とく）)という女中、以上五人に主人の真蔵^(（しんぞう）)を加えて都合六人であった。
bold_text_offsets: 95
97
ref: （国木田独歩『竹の木戸』）
glosses: 説明・名簿・目録・箇条書きなどの末尾に用いて、これまでに列挙されたもので終わることを指す語。
examples: text: 一、科学方法論（一九二九）（岩波書店）
ref: なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。
text: 二、イデオロギーの論理学（一九三〇）（鉄塔書院）
ref: なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。
text: 三、イデオロギー概論（一九三二）（理想社出版部）
ref: なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。
text: 四、技術の哲学（一九三三）（時潮社）
ref: なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。
text: 以上（戸坂潤『日本イデオロギー論』）
bold_text_offsets: 0
2
ref: （『現代のための哲学』――大畑書店――の改訂版）
text: 以上（戸坂潤『日本イデオロギー論』）
bold_text_offsets: 0
2
ref: 五、現代哲学講話（一九三四）（白揚社）
text: 以上（戸坂潤『日本イデオロギー論』）
bold_text_offsets: 0
2
ref: （『現代のための哲学』――大畑書店――の改訂版）
text: 以上（戸坂潤『日本イデオロギー論』）
bold_text_offsets: 0
2
ref: なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。
glosses: 手紙の末尾に用いて、敬意を表す語。
examples: text: 何だかとりとめもない事ばかり書きましたが、どうか悪しからず御赦し下さい。僕はこの手紙を書いて了うと、僕の家に充満した焼け出されの親戚故旧と玄米の夕飯を食うのです。それから提灯に蝋燭をともして、夜警の詰所へ出かけるのです。以上。
bold_text_offsets: 110
112
ref: （芥川龍之介『大正十二年九月一日の大震に際して』）
glosses: 比較対象を上回ること。
examples: text: 戦争が社会の政治的常軌を通行遮断し、典型的な非常状態に置くものであることは、今更改めて言うまでもない。このことは近代的戦争に於ても、古来の又旧来の戦争と較べて、以上でも、以下でもないだろう。
bold_text_offsets: 80
82
ref: （戸坂潤『戦争ジャーナリスト論』）
glosses: （「以上（は）」の形で接続助詞的に用いて）～からには当然。
examples: text: どんなに優秀なカメラマンでも人間である以上、絶対に誤解がないとは保し難い。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （伊丹万作『カメラに関する覚え書』）
glosses: 御目見以上^(（おめみえいじょう）)。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
以上（日本語・接尾辞）
glosses: ある基準の数量や程度よりも多いこと。数量が含まれる場合はその基準を含み、含まれない場合はその基準を含まない。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
examples: text: 三十九度以上の病熱になやまされてる子供のそばに、父親は殆んどつききりでいる。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （豊島与志雄『父と子供たち』）
text: 両議院は、各々その総議員の三分の一以上の出席がなければ、議事を開き議決することができない。
bold_text_offsets: 17
19
ref: （日本国憲法第五六条）
text: この法律において、「病院」とは、医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、二十人以上の患者を入院させるための施設を有するものをいう。
bold_text_offsets: 59
61
ref: （医療法第一条の五）
text: ピアノくらいの機械でも、それを完全に記述し、何から何まで説明することは、想像以上に困難な仕事である。
bold_text_offsets: 38
40
ref: （兼常清佐『音楽界の迷信』）
以上（日本語・副詞）
glosses: 絶対に。
examples: text: 私還りません！　貴方がそう酷く有仰れば、以上還りません。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （尾崎紅葉『金色夜叉』）
text: 神さまなんかに聞いて見たって、以上分^(（わかり）)ッこない。この理窟がわかる神さまは自分の腹のなかにいるばかりだ。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （夏目漱石『坑夫』）
以上（日本語・接続詞）
glosses: 終了にあたってそれまでの経緯をまとめたり、区切りをつけたりする意味。ここまで。
examples: text: 以上私がどんな風にピカソをつまらないと思っているのかあらましを述べたが、もし必要とあらばもう少し理論的に分析的にこまかくピカソ否定論を展開することはできなくはない。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （三好十郎「絵画について」）
text: 以上、鈴木がお伝えしました。
bold_text_offsets: 0
2
以上（日本語・感動詞）
glosses: 会話で議論などの打ち切りを宣言する際に用いる。
examples: text: 私の研究発表は以上となります。
bold_text_offsets: 7
9
以上（中国語・方位詞）
glosses: （日本語に同じ）以上。
以上（中国語・間投詞）
glosses: 会話で議論などの打ち切りを宣言する際に用いる。
tags: Internet
categories: 湘語 インターネットスラング
以上（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）以上。
強風（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）強風
会談（日本語・名詞）
glosses: 公に会って話し合うこと。
examples: text: 首脳会談。
bold_text_offsets: 2
4
かいち（日本語・名詞）
語源: 「かきうち」が転じた語。
glosses: 垣の内側。自邸。
صِفر（ペルシア語・数詞）
glosses: 零。0。
صِفر（ペルシア語・形容詞）
glosses: ゼロの
glosses: 新品の：使い古しでない
glosses: （車などが）ゼロ・キロメートルの：新車の
Pflanze（ドイツ語・名詞）
glosses: 植物、草木、本草。
examples: ドイツ語において樹木や花は原則的に女性名詞であるが、野菜の一部、穀物には男性名詞がある。
noce（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 nux
glosses: 胡桃
glosses: 堅果
noce（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 nux
glosses: くるみの木
noce（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 nuptiae
glosses: 結婚式、婚礼
glosses: （複）結婚
noce（ポーランド語・名詞）
glosses: noc の主格・対格複数形
網址（広東語・名詞）
glosses: インターネットアドレス
glosses: ウェブサイト
violet（アフリカーンス語・形容詞）
語源: オランダ語 violet < フランス語 violet < ラテン語 viola
glosses: 菫色の。
violet（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 violet < フランス語 violet < ラテン語 viola
glosses: 菫色。 violet, a purplish colour
tags: uncountable
topics: color
categories: アフリカーンス語 不可算名詞
アフリカーンス語 色
glosses: 菫。
raw_tags: 花
categories: アフリカーンス語 花
violet（英語・名詞）
語源: 中英語 violet, vyolet, vyolette < 古フランス語 violette < ラテン語 viola
glosses: 菫。
tags: countable
raw_tags: 花
categories: 英語 可算名詞
英語 花
glosses: すみれ色、青紫色。青みがかった紫色。
tags: uncountable
topics: color
categories: 英語 不可算名詞
英語 色
examples: すみれ色:
violet:
violet（英語・形容詞）
語源: 中英語 violet, vyolet, vyolette < 古フランス語 violette < ラテン語 viola
glosses: すみれ色の。
violet（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 violet からの借用語
glosses: すみれ色、青紫色。
topics: color
categories: オランダ語 色
violet（オランダ語・形容詞）
語源: フランス語 violet からの借用語
glosses: すみれ色の。
violet（中英語・名詞）
語源: 古フランス語 violette からの借用語 < ラテン語 viola
glosses: 菫。
raw_tags: 草
花
categories: 中英語 花
中英語 草
glosses: 菫色。
topics: color
categories: 中英語 色
glosses: 菫色の布。
violet（中英語・形容詞）
語源: 古フランス語 violette からの借用語 < ラテン語 viola
glosses: 菫色の。
glosses: 菫色の布でできた。
violet（フランス語・名詞）
glosses: 紫色、すみれ色、青紫色。
topics: color
categories: フランス語 色
violet（フランス語・形容詞）
glosses: 紫色、すみれ色の。
violet（ラテン語・動詞）
glosses: violāreの接続法能相現在第三人称単数形。
violet（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 violet からの借用語
glosses: 紫の。
violet（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 violet からの借用語
glosses: 紫。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
violet（ロマンシュ語・形容詞）
語源: 古フランス語 violette からの借用語 < ラテン語 viola
glosses: 紫の。
抻（中国語・動詞）
glosses: 引っ張る、伸ばす、引き伸ばす。
wiki（アストゥリアス語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（アフリカーンス語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（イタリア語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（インドネシア語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
glosses: ウィキペディア。
tags: abbreviation
categories: インドネシア語 略語
wiki（英語・名詞）
語源: ハワイ語 wikiwiki
glosses: ウィキ。
glosses: ウィキペディア。
tags: abbreviation
categories: 英語 略語
wiki（英語・動詞）
語源: ハワイ語 wikiwiki
glosses: ウィキペディアで調べる。
tags: ambitransitive
categories: 英語 自他動詞
glosses: ウィキペディアに寄稿する、ウィキペディアに貢献する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ウィキプロジェクトに参加する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
wiki（オランダ語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（カタルーニャ語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（ココタ語・名詞）
語源: 英語 week からの借用語
glosses: 週。
topics: time
categories: ココタ語 時間
wiki（スウェーデン語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（スペイン語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（スラナン語・名詞）
語源: 英語 week からの借用語
glosses: 週。
topics: time
categories: スラナン語 時間
wiki（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語 week からの借用語
glosses: 週。
topics: time
categories: スワヒリ語 時間
wiki（チョクトウ語・形容詞）
glosses: 重い。
wiki（低地ソルブ語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 wīk からの借用語 < ラテン語 vicus
glosses: 市場。
tags: literary
categories: 低地ソルブ語 文章語
glosses: 広場。
wiki（デンマーク語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（トカラ語A・数詞）
語源: トカラ祖語 *w'īkän < 印欧祖語 *wídḱm̥ti
glosses: 十二。
wiki（トルコ語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: vikiの異綴。
wiki（ノルウェー語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 wiki
glosses: ウィキ。
wiki（バスク語・名詞）
glosses: ウィキ。
wiki（ハワイ語・動詞）
語源: ポリネシア祖語 *witi
glosses: 急ぐ。
wiki（ハワイ語・形容詞）
語源: ポリネシア祖語 *witi
glosses: 速い。
wiki（ハンガリー語・名詞）
glosses: ウィキ。
wiki（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（フランス語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
glosses: ウィキペディア。
tags: abbreviation
categories: フランス語 略語
wiki（ブルトン語・名詞）
glosses: ウィキ。
wiki（ベトナム語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（マオリ語・動詞）
glosses: 液体の表面に波紋を形成する。
wiki（マオリ語・名詞）
語源: 英語 week からの借用語
glosses: 週。
topics: time
categories: マオリ語 時間
wiki（マオリ語・名詞）
語源: 英語 wick からの借用語
glosses: 芯。
wiki（リンブルフ語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
wiki（ヨルバ語・名詞）
語源: 英語 wiki からの借用語
glosses: ウィキ。
hueco（スペイン語・形容詞）
glosses: 空洞になっている、空の
glosses: 中身のない、空虚な、空疎な
hueco（スペイン語・名詞）
glosses: くぼみ、うろ、空洞
glosses: 間隙、空隙
mundo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 世界
glosses: 世間、世俗
glosses: 界、社会
mundo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 世界、宇宙、天地
glosses: 世間、世俗
glosses: 人類
glosses: 界、社会
mundo（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 清潔な、純粋な
mulher（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 muller, moller < ラテン語 mulier
glosses: 女、女性、婦女、～婦
glosses: 妻
birth（英語・名詞）
語源: 中英語 birthe < burthe, burde < 古ノルド語 burðr < ゲルマン祖語 *burdiz < 印欧祖語 *bʰr̥tis < *bʰer-
bear + 接尾辞 "-th"
glosses: （生物の）誕生、出生。
glosses: （汎用的に）誕生、発生、成立。
glosses: 起源。
birth（英語・動詞）
語源: 中英語 birthen, birðen < 名詞
glosses: 産む、出産する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
caput（ラテン語・名詞）
語源: イタリック祖語 *kaput < 印欧祖語 *káput
glosses: 頭。
topics: anatomy
categories: ラテン語 解剖学
examples: text: 頭のうえにある＞悩ます。
ref: supra caput esse
glosses: 人体の器官等においてこぶ状の物。特に骨において用いる。
topics: anatomy
categories: ラテン語 解剖学
examples: text: 尺骨頭
ref: caput ulnae
glosses: 何かの源となるもの。
glosses: 何かの源となるもの。
水源。
glosses: 何かの源となるもの。
植物の根もと。
glosses: 人や動物を数えるときの単位（人、頭、匹）。
glosses: 生命。
glosses: 首領、首魁。
glosses: 首都。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: Roma caput Italiae est
bold_text_offsets: 5
10
translation: ローマはイタリアの首都である。
text: caput mundi
bold_text_offsets: 0
5
translation: 世界の首都
誕生日（日本語・名詞）
glosses: 生まれた日。
glosses: 語義1と月日が同じ日。
examples: text: 今日はね、この子のお誕生日なので、五もくを拵えましたの。
bold_text_offsets: 10
13
ref: （矢田津世子『女心拾遺』）
birthplace（英語・名詞）
glosses: 出生地、生誕地。
examples: text: Portsmouth was Charles Dickens' birthplace.
bold_text_offsets: 32
42
translation: ポーツマスは、チャールズ・ディケンズの出生地である。
glosses: 発祥地。
examples: text: Coney Island was the birthplace of the hot dog.
bold_text_offsets: 21
31
translation: コニーアイランドはホットドッグの発祥地である。
birthrate（英語・名詞）
語源: 複合語、birth + rate
glosses: 出生率。
誕生（日本語・名詞）
glosses: 生まれること。
誕生（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）誕生。
誕生（中国語・動詞）
glosses: 誕生する。
誕生（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）誕生。
诞生（中国語・動詞）
glosses: 誕生する
化學（中国語・形容詞）
glosses: （広東語）長持ちしない
化學（朝鮮語・名詞）
glosses: 化学
化學（ベトナム語・名詞）
glosses: 化学
화학（朝鮮語・名詞）
glosses: 化学。
knowing（英語・形容詞）
glosses: 知識のある。
glosses: 分かったような。
knowingly（英語・副詞）
glosses: 分かったように。
glosses: 故意に。
evil（英語・形容詞）
glosses: 邪悪な。
glosses: 不吉な。
glosses: 不快な。
glosses: 有害な。
evil（英語・名詞）
glosses: 邪悪。
glosses: 悪事。
glosses: 弊害。
glosses: 労苦、苦労、辛いこと。
examples: text: sufficient unto the day is the evil thereof
bold_text_offsets: 31
35
みどり（日本語・名詞）
glosses: 春から夏の草木の葉のような色。黄色と藍色の中間色であり、光の三原色の一つ。
topics: color
categories: 日本語 色
glosses: 草木や森林。　「みどりの日」
みどり（古典日本語・名詞）
glosses: みどり。
raw_tags: 現代語に同じ
topics: color
categories: 古典日本語 色
evil eye（英語・名詞）
glosses: 邪視、邪眼、凶眼。
evildoer（英語・名詞）
語源: evil + doer
glosses: 悪人
孟母三迁（中国語・成句）
語源: 孟母三遷参照
glosses: 孟母三遷。
くもすけ（日本語・名詞）
語源: 無宿人を雇いそれらが定住していなかったため「雲」と称したとも、旅人を待ち構えたことから「蜘蛛」と称したとも言われる。
glosses: 江戸時代に、宿場や街道において荷駄運搬や川渡し、駕篭かきに携わった人足。制度として、無宿人が雇われ、しばしば、不法な所業で旅人にたかるなどしたため、下賤な民とされた。
examples: text: 小田原から、箱根越の雲助は、海道一の駕屋として、威張っていた。七百文の定賃に、三百文の酒手ではいい顔をしないくらいであった。美酒、美食で、冬の最中にも裸で担ぐのを自慢にしていた。その裸の腕へ、雪が降っても、すぐ、消えて行くのが、彼等の自慢の第一であった。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （直木三十五 『南国太平記』）
glosses: 昭和期において、タクシー運転手などをさげすんで言った言葉。
tags: offensive
categories: 日本語 蔑称
examples: text: 日本の巡査は、明治初年、士族の食いっぱぐれが、悉く採用されて「くや人民ッ、ああん」と云った時分から、伝統的に、威張るようにできている。その人々が、円タクの雲助と、取組むのだから気の荒くなるのは当然だが、「馬鹿あ」「止まれっ」と、怒鳴っているのを見ると、巡査、市民共に、一度ロンドンへ見学にやってやりたい。
bold_text_offsets: 77
79
ref: （直木三十五 『大阪を歩く』）
お父さん（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おとうさんの漢字表記。
form_of: おとうさん
おかあさん（日本語・名詞）
語源: 明治30年代に、文部省が尋常小学校教科書において、母親の呼称の階級差をなくすことを目的に、「おとうさん」等と合わせて採用したもの。元々は主に上方の中流以上の町人層で用いられていた言葉。公家言葉では「おたあさま」、江戸の町人言葉では「おっかさん」、庶民言葉では「おっかあ」。
glosses: 親しみと敬意を込めて自分の母親を呼ぶ語あるいは指す語。
glosses: (1の意味から)義母を呼ぶ語。
glosses: (1の意味から)子供以外の者が、子供の居る女性などを呼ぶ語。
glosses: 主に花柳界において、置屋の女主人を呼ぶ言葉。
お母さん（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おかあさんの漢字表記。
form_of: おかあさん
プライバシー（日本語・名詞）
語源: 英語 privacy からの借用語
glosses: 私生活。
glosses: 個人情報。
glosses: 内密。秘密。
cabeça（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 caput, capitis
glosses: 頭、頭部
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
glosses: 頭脳、知力、分別
glosses: 頭数
glosses: 頭部、先端
glosses: 冒頭
glosses: 首都
glosses: 指導者、頭領
glosses: (cabeça do pênis) 陰茎亀頭
開封（日本語・名詞）
glosses: 手紙等の封がしてあるものを開けること。
glosses: 封をしないで送る郵便物。また、封を少し開け、中が見えるようにして送る郵便物。
開封（日本語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国河南省東部の都市。中国でも最も歴史が古い都市の一つであり、北宋代の首都。カイフォン。
開封（中国語・固有名詞）
glosses: 河南省の都市名。開封市。
アドバンス（日本語・名詞）
語源: 英語 advance からの借用語 < 中英語 < avauncen < アングロ・ノルマン語 avancier < 俗ラテン語 *abanteāre < ラテン語 ab ante + -āre
glosses: 手付金、前借り。
topics: finance
categories: 日本語 金融
glosses: 進歩。
您好（中国語・間投詞）
glosses: 主に目上の人に対する挨拶。こんにちは。親しい人に対しては「你好」が多く用いられる。
raw_tags: 挨拶
categories: 中国語 挨拶
身体髪膚（日本語・成句）
glosses: 全身。体は勿論、髪の毛一本、皮膚のかけらにいたるまで。
黄色（日本語・名詞）
glosses: きいろ。
黄色（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きいろの漢字表記。
form_of: きいろ
黄色（中国語・名詞）
glosses: 黄色。
黄色（中国語・形容詞）
glosses: 黄色の。
glosses: （比喩的。紙が黄ばむことから）腐敗した。堕落した。庸俗の。色情の。
examples: text: 黄色工会
bold_text_offsets: 0
2
translation: 御用組合
text: 黄色电影
bold_text_offsets: 0
2
translation: ピンク映画
紺色（日本語・名詞）
glosses: 寒色のひとつ。深みのある青色。
topics: color
categories: 日本語 色
紺色（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）紺色。
だいだいいろ（日本語・名詞）
glosses: 色の一つで夕焼けの空の色。
topics: color
categories: 日本語 色
もえぎいろ（日本語・名詞）
glosses: 色の一つで、春に生えてくる新芽のような色。鮮やかな黄緑色。
topics: color
categories: 日本語 色
capitis（ラテン語・名詞）
glosses: caput の属格単数形
capitis（ラテン語・動詞）
glosses: capere の直説法現在第二人称複数形
argint（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 argentum
glosses: 銀
glosses: 銀貨
かるい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「かるし」
glosses: 物体の質量が小さい。目方の小さい。
examples: text: 軽い金属
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 力が弱い。
examples: text: 軽くたたく。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 物事をするのがたやすい。
examples: text: 軽く平らげる。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 負荷がちいさい。
examples: text: 軽いソフト。 軽くこげる自転車。軽いワイン。
bold_text_offsets: 0
2
7
9
16
18
glosses: 気分がはれた。気軽だ。
examples: text: 軽い足取り。心が軽くなった。軽い音楽。
bold_text_offsets: 0
2
8
10
14
16
glosses: 軽率だ。軽薄だ。
examples: text: 軽い気持ちで手を出した。口が軽い。尻が軽い。
bold_text_offsets: 0
2
14
16
19
21
glosses: 基準と比べ余裕がある。大幅なさま。
examples: text: 人口は一億人を軽く超える。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 少なめの。ちょっとの。程度がちいさい。
examples: text: 軽い晩ごはん。責任の軽いポジション。 軽い小言だけですんだ。
bold_text_offsets: 0
2
10
12
19
21
glosses: 重視しない。いいかげんだ。あなどった。
examples: text: 相手を軽く見るな。
bold_text_offsets: 3
5
むずかしい（日本語・形容詞）
語源: （通説）子がむずかっ（むつかっ）て、なだめることができないさま（cf.おとなしい、ややこしい）。むつかるは、むつ（むつむ、むつまじいの語根）＋かる（=かれる）からとも。
glosses: 理解し、結論を引き出すのが困難である。
examples: text: むずかしい数学の問題
bold_text_offsets: 0
5
glosses: 実現することが容易ではない。
examples: text: しかし、科学者の伝記を書くということは、随分むずかしい。というのは、まず科学そのものを味った人であることが必要であると同時に多少文才のあることを要する。悲しいかな、著者は自ら顧みて、決してこの二つの条件を備えておるとは思わない。ただ最初の試みをするのみである。
bold_text_offsets: 22
27
ref: （愛知敬一 『ファラデーの伝』）
glosses: 解決するのに多くの苦労を要する。
examples: むずかしい外交問題
glosses: 不可能とは言い切れないが、可能性が低い。
examples: text: 内戦の早期終結はむずかしい。
bold_text_offsets: 8
13
glosses: なかなか回復の見込みがない。
examples: text: むずかしい病気
bold_text_offsets: 0
5
glosses: 応対に際し細かな配慮を必要とし、うまく接するのが困難である。
examples: text: むずかしい年頃
bold_text_offsets: 0
5
text: きむずかしい人
bold_text_offsets: 1
6
glosses: 心持ちを不快にする。（人が）不機嫌な様子だ。
examples: text: 健は待つてましたと言はぬ許りに急に難しい顔をして、霎時（しばし）、眤（じつ）と校長の揉手（もみで）をしてゐるその手を見てゐた。（石川啄木『足跡』
bold_text_offsets: 17
20
ref: （1909））
ほそい（日本語・形容詞）
glosses: 胴回りの長さが小さい。縦に比べ横の長さの小さい。
glosses: 少ない、か弱い、頼りない。
つらい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「つらし」
glosses: くるしい。苦痛である。心身に沁みるような痛さ。
examples: text: 「人生は往々にしてつらい。」
bold_text_offsets: 9
12
glosses: 相手につらさを与えるような行為。
examples: text: 「つらい事いうなよ。」
bold_text_offsets: 1
4
うしろめたい（日本語・形容詞）
glosses: 悪いことを隠していて、心がいたい。
examples: text: 殊にみんなは先生の人の好さ眞正直さを十分認めてゐた。認めてゐるだけに、今まで自分達が先生に對して取つて來た態度が、幾らかうしろめたい心持で省られた。何故ならば、自分達の團結力を頼みにして、故意に先生の神經を苛立たせ、無理に先生の講義を分らない物にしてしまふやうな意地惡さがなかつたとは云へないから……、そしてもう少し柔かく靜かに迎へたならば、先生の氣持をあれ程までに擾亂させなかつたに違ひないから……。
bold_text_offsets: 60
66
ref: （南部修太郎 『猫又先生』）
sound（英語・形容詞）
語源: 中英語 sound, sund, isund, ȝesund＜ 古英語 sund, ġesund＜ ゲルマン祖語 *gasundaz, *sundaz＜ 印欧祖語 *sunt-, *swent-「活発な」
glosses: 正常な。
glosses: 健全な。
glosses: 無傷の。
glosses: 健全な、健全性を有する。
topics: logic
categories: 英語 論理学
sound（英語・副詞）
語源: 中英語 sound, sund, isund, ȝesund＜ 古英語 sund, ġesund＜ ゲルマン祖語 *gasundaz, *sundaz＜ 印欧祖語 *sunt-, *swent-「活発な」
glosses: ぐっすりと。
sound（英語・名詞）
語源: 名詞: 中英語 sownde（sowneの異形）＜ アングロ・ノルマン語 sun, soun, 古フランス語 son; ラテン語 sonusの対格。
動詞: 中英語 sownden, sounen＜ アングロ・ノルマン語 suner, 古フランス語 soner (＞フランス語:sonner)＜ ラテン語 sonare
glosses: 音、音声。
glosses: （音などの）印象。
sound（英語・動詞）
語源: 名詞: 中英語 sownde（sowneの異形）＜ アングロ・ノルマン語 sun, soun, 古フランス語 son; ラテン語 sonusの対格。
動詞: 中英語 sownden, sounen＜ アングロ・ノルマン語 suner, 古フランス語 soner (＞フランス語:sonner)＜ ラテン語 sonare
glosses: 鳴る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 鳴らす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 発音する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 告げる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～に聞こえる、～と思える。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: それはいいね。
ref: It sounds good.
sound（英語・名詞）
語源: 中英語 sound, sund＜ 古英語 sund「泳力」＜ ゲルマン祖語 *sundą「泳ぐ」＜ 印欧祖語 *swem-「泳ぐ」
glosses: 海峡。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
glosses: 入り江。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
glosses: [魚の浮き袋。
topics: ichthyology
categories: 英語 魚類学
sound（英語・動詞）
語源: 中英語 sounden＜ 古フランス語 sonder＜ sonde「測深綱」
glosses: 水深を測る。
examples: sounding line-測深綱
glosses: （比喩）打診する。
きこえる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 きこゆ
glosses: 自然に音や声が耳に感じられる。
examples: 歌声が聞こえる
glosses: ものを聞く能力がある。聴力がはたらく。
examples: 耳が聞こえなくなる
glosses: そのような意味に感じられる。特定の意味に受け止めたくなる。
examples: 嫌味に聞こえる
glosses: 伝わる。
examples: 悪い噂は一切聞こえてこなかった。
glosses: 知れ渡る。評判となる。
examples: 世に聞こえた秀才