crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
шедеврах（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の複数前置格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
Bulgária（ハンガリー語・名詞）
glosses: ブルガリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Csehország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: cseh + ország
glosses: チェコ、チェコ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Cseh Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: チェコ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Dánia（ハンガリー語・固有名詞）
語源: 中世ラテン語 Dānia より。
glosses: デンマーク、デンマーク王国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Dán Királyság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: デンマーク王国。
Duna（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ドナウ、ドナウ川
Európa（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ、欧州。
glosses: エウローペー、ゼウスによってクレタ島に誘拐されたフェニキアの王女。
raw_tags: ギリシア神話
categories: ハンガリー語 ギリシア神話
Dél-Európa（ハンガリー語・固有名詞）
語源: dél + Európa
glosses: 南ヨーロッパ、南欧。
Kelet-Európa（ハンガリー語・固有名詞）
語源: kelet + Európa
glosses: 東ヨーロッパ、東欧。
Közép-Európa（ハンガリー語・固有名詞）
語源: közép + Európa
glosses: 中央ヨーロッパ、中欧。
Észak-Európa（ハンガリー語・固有名詞）
語源: észak + Európa
glosses: 北ヨーロッパ、北欧。
Nyugat-Európa（ハンガリー語・固有名詞）
語源: nyugat + Európa
glosses: 西ヨーロッパ、西欧。
шедеврові（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数与格。
form_of: шеде́вр
шедеврі（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数前置格。
form_of: шеде́вр
шедеври（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
## 複数呼格。
form_of: шеде́вр
шедеврів（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の複数生格。
form_of: шеде́вр
загрязнение（ロシア語・名詞）
語源: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) + -е́ние (-énije)
glosses: 汚染。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: правово́е загрязне́ние
bold_text_offsets: 10
22
translation: 法の汚染
bold_translation_offsets: 2
4
roman: pravovóje zagrjaznénije
bold_roman_offsets: 10
23
загрязнения（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の変化形:
## 単数生格。
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: загрязне́ние
загрязнению（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の単数与格。
form_of: загрязне́ние
загрязнением（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の単数造格。
form_of: загрязне́ние
загрязнении（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の単数前置格。
form_of: загрязне́ние
загрязнений（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の複数生格。
form_of: загрязне́ние
загрязнениям（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の複数与格。
form_of: загрязне́ние
Föld（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 地球。
загрязнениями（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の複数造格。
form_of: загрязне́ние
загрязнениях（ロシア語・名詞）
glosses: загрязне́ние (zagrjaznénije) の複数前置格。
form_of: загрязне́ние
загрязнять（ロシア語・動詞）
語源: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) + -я́ть (-játʹ)
glosses: 汚す。
glosses: 汚染する。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: загрязня́ть во́здух (атмосфе́ру)
bold_text_offsets: 0
11
translation: 空気を (大気を) 汚染する
bold_translation_offsets: 10
14
roman: zagrjaznjátʹ vózdux (atmosféru)
bold_roman_offsets: 0
12
贺（漢字・意義）
glosses: つつしんでいわう。
загрязнить（ロシア語・動詞）
語源: за- (za-) + грязни́ть (grjaznítʹ)
glosses: 汚す。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Пыль загрязни́ла всю пове́рхность.
bold_text_offsets: 5
16
translation: ほこりで表面全体が汚れた。
roman: Pylʹ zagrjazníla vsju povérxnostʹ.
bold_roman_offsets: 5
16
glosses: 汚染する。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: загрязни́ть во́здух (атмосфе́ру)
bold_text_offsets: 0
11
translation: 空気を (大気を) 汚染する
bold_translation_offsets: 10
14
roman: zagrjaznítʹ vózdux (atmosféru)
bold_roman_offsets: 0
11
坛（漢字・意義）
glosses: 土などが高く盛ってある所。他より高くなっている場所。
glosses: 神などを祀る場所。
glosses: 集まり、集団。
Hollandia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: オランダ、オランダ王国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Horvátország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: horvát + ország
glosses: クロアチア、クロアチア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Horvát Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: クロアチア共和国。
Indiai Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: インド共和国。
Indonézia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: インドネシア、インドネシア共和国。
Irak（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: イラク、イラク共和国。
Írország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ír「アイルランドの」 + ország
glosses: アイルランド、アイルランド共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Ír Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アイルランド共和国。
Észak-Írország（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 北アイルランド。
Izland（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アイスランド、アイスランド共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Izlandi Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アイスランド共和国。
重患（日本語・名詞）
glosses: 重い病気を患うこと。大病。
glosses: 重病の患者。
重患（中国語・動詞）
glosses: さらに災厄が加わる。
重病（日本語・名詞）
glosses: 重い病気。重患。
重病（中国語・名詞）
glosses: 重い病気。
縦断（日本語・名詞）
glosses: 縦の方向に断ち切ること。
glosses: 縦または南北の方向に通り抜けること。
大病（日本語・名詞）
glosses: 重い病気。重病。
大病（中国語・名詞）
glosses: 重病。
glosses: (婉曲表現)死亡。
大患（日本語・名詞）
glosses: 大きな憂いや心配。
glosses: 重い病気。大病。
examples: text: 生涯に一度か二度の大患に相応するほどの深さも厚さもない経験を、恥とも思わず無邪気に重ねつつ移って行くうちに、それでも他日の参考に日ごとの心を日ごとに書いておく事ができたならと思い出した。
bold_text_offsets: 9
11
119
121
ref: （夏目漱石『思い出す事など』 - いわゆる「修善寺の大患」の逸話）
大患（中国語・名詞）
glosses: 災難。
glosses: 重病。
すいがら（日本語・名詞）
glosses: 喫煙した後のたばこの灰や吸い残し。
glosses: 成分を吸いとった後のかす。
水系（日本語・名詞）
glosses: 中心となる河川と、それに付属した支流や湖沼などを含めた流水の系統。
水系（中国語・名詞）
glosses: 河川の主流と支流を含んだ全流域。
縦貫（日本語・名詞）
glosses: 縦または南北の方向へ貫くこと。
大喝（日本語・名詞）
glosses: 大きな声で叱ること。
大喝（中国語・動詞）
glosses: 大声で叱りつける。
загрязняющий（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の能動分詞未完結相現在。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 能動分詞現在
form_of: загрязня́ть
歌集（日本語・名詞）
glosses: 和歌を集めて製本したもの。和歌集。
glosses: 歌詞や歌曲を集めて製本したもの。
歌集（中国語・名詞）
glosses: 歌詞や歌曲を集めて製本したもの。
喚問（日本語・名詞）
glosses: 公の機関が呼び出し、問い質すこと。
喚問（中国語・動詞）
glosses: 召喚し尋問する。
загрязняемый（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の受動分詞未完結相現在。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 受動分詞現在
form_of: загрязня́ть
загрязняя（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の副分詞未完結相現在。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 副分詞現在
ロシア語 動詞 定形
form_of: загрязня́ть
沉疴（中国語・名詞）
glosses: 長く患う病。宿痾。
沉痾（中国語・名詞）
glosses: 長く患う病。宿痾。
宿疴（中国語・名詞）
glosses: 長く患う病。宿痾。
宿疾（中国語・名詞）
glosses: 長期間続いて治らない病。宿病。
唤问（中国語・動詞）
glosses: 召喚し尋問する。喚問する。
喝彩（中国語・動詞）
glosses: 大声で囃し立てる。喝采する。
吃药（中国語・動詞）
glosses: 薬を飲む、薬を服用する、服薬する。
glosses: 毒を飲む、服毒する。
glosses: 騙されて、苦しい思いをする。
吃藥（中国語・動詞）
glosses: 薬を飲む、薬を服用する、服薬する。
glosses: 毒を飲む、服毒する。
glosses: 騙されて、苦しい思いをする。
吸殻（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「すいがら」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: すいがら
吸い殻（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「すいがら」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: すいがら
超絶（日本語・名詞）
glosses: 他よりかけはなれて優れていること。
examples: text: 超絶技巧
bold_text_offsets: 0
2
超絶（中国語・形容詞）
glosses: 抜きん出て非凡な。
長日（日本語・名詞）
glosses: 一日で昼間が長いこと。夏の日。
glosses: 長い時日。
長日（中国語・名詞）
glosses: 夏至。
examples: ただし、『礼記』において冬至と解される用法もある。
glosses: 長々と感じられる一日。
長日（中国語・副詞）
glosses: 一日中。
glosses: 平時、普段。
短日（日本語・名詞）
glosses: 一日で昼間が短いこと。冬の日。
glosses: 短い時日。
短日（中国語・名詞）
glosses: 日が短い冬の日。
glosses: 老後の日々。
嘆美（日本語・名詞）
glosses: 感心して賞賛すること。
嘆美（中国語・動詞）
glosses: 褒め称える、賛美する。
耽美（日本語・名詞）
glosses: 美にひたり、耽ること。
耽美（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
歎美（日本語・名詞）
glosses: 感心して賞賛すること。
歎美（中国語・動詞）
glosses: 褒め称える、賛美する。
嘆賞（日本語・名詞）
glosses: 感心して賞賛すること。
嘆賞（日本語・動詞）
tags: no-gloss
嘆称（日本語・名詞）
glosses: 感心して賞賛すること。
загрязнявший（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の能動分詞未完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 能動分詞過去
form_of: загрязня́ть
загрязняв（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の副分詞未完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 副分詞過去
ロシア語 動詞 定形
form_of: загрязня́ть
загрязнявши（ロシア語・分詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の副分詞未完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 副分詞過去
ロシア語 動詞 定形
form_of: загрязня́ть
загрязняю（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第一人称単数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняешь（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第二人称単数形。
form_of: загрязня́ть
欠き氷（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「かきごおり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: かきごおり
загрязняет（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第三人称単数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняем（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第一人称複数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняете（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第二人称複数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняют（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相現在第三人称複数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняй（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняйте（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の命令法未完結相第二人称複数形。
form_of: загрязня́ть
vòi nhụy（ベトナム語・名詞）
glosses: 花柱。
topics: botany
categories: ベトナム語 植物学
đài hoa（ベトナム語・名詞）
glosses: 萼。
topics: botany
categories: ベトナム語 植物学
загрязнял（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相過去男性単数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняла（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。
form_of: загрязня́ть
ウィキクォート（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Wikiquote の音写。
glosses: ウィキメディア財団が提供する、インターネット上でウィキを用いて作成、公開されているオープンコンテント方式の多言語引用集のソース。
raw_tags: ウィキ
categories: 日本語 ウィキ
再翻訳（日本語・名詞）
glosses: 翻訳した後に、その翻訳結果を元の言語にもう一度翻訳すること。
再翻訳（日本語・動詞）
glosses: 翻訳した後に翻訳した言語に戻す。
鉄火（日本語・名詞）
glosses: 火花。
glosses: 赤熱した鉄。
glosses: 銃砲を発射した時にでる火。
glosses: 刀と銃。
glosses: 戦場。修羅場。
glosses: 博徒。ばくちうち。
glosses: 「鉄火丼」、「鉄火巻き」など鮪の赤身を用いた料理。
glosses: 「鉄火起請(火起請)」の略。
glosses: 熱しやすく冷めやすい性格。
移籍（日本語・名詞）
glosses: 他へ籍を移す（移る）こと。
glosses: 所属する団体を移ること。
移籍（中国語・動詞）
glosses: 転居する。
心外（日本語・名詞）
glosses: （しんがい）思いの外。意外。また的外れな批判的言辞や迷惑な行動、残念な結果などに不服を感じること。
glosses: （しんげ）心の外（にあるもの）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: （しんがい）心臓の外部。
glosses: （しんげ）心臓外科の略。
風物詩（日本語・名詞）
glosses: ある風景や季節を詠った詩。
glosses: 季節や、行事らしさを感じさせるような物事。
examples: 桜は春の風物詩だ。
候補者名連呼は選挙の風物詩だ。
Wikiquote（英語・固有名詞）
語源: wiki + quote
glosses: ウィキクォート。
人界（日本語・名詞）
glosses: （仏教）人間が住む世界。人間界。
塵灰（日本語・名詞）
glosses: 塵と灰。灰塵。
塵灰（中国語・名詞）
glosses: 塵と灰。
塵界（日本語・名詞）
glosses: 塵のような汚れた世界。
塵界（中国語・名詞）
glosses: 俗世。
策する（日本語・動詞）
glosses: 計略や計画を練る。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: そこで大王は一七四二年四月ベーメンに退却し、後図を策する考えであった。
bold_text_offsets: 25
28
ref: 1941年、石原莞爾「戦争史大観」 青空文庫（2001年8月29日公開、2012年10月1日修正。底本：「最終戦争論・戦争史大観」中公文庫、中央公論社、1995（平成7）年6月10日5版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/55635_49037.html
text: また、紋太夫が自藩の内部にたいして、何を策しているか、はっきり知ることができた。
bold_text_offsets: 20
22
ref: 1941年、吉川英治「梅里先生行状記」 青空文庫（2019年7月30日作成。底本：「梅里先生行状記」吉川英治歴史時代文庫、講談社、1990（平成2）年10月11日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56074_68754.html
text: 余の領内に内乱を策し、余を釘づけにしてそのヒマに西下をはかり天下を掌握しうるものと考えている。
bold_text_offsets: 8
10
ref: 1953年、坂口安吾「決戦川中島　上杉謙信の巻」 青空文庫（2008年4月15日作成。底本：「坂口安吾全集　14」筑摩書房、1999（平成11）年6月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42952_31186.html
花鳥（日本語・名詞）
glosses: 花と鳥。
glosses: 風流。
花鳥（中国語・名詞）
glosses: 花と鳥、中国絵画「花鳥画」の画題。
課長（日本語・名詞）
glosses: 官公庁や会社などの組織で、課の事務を総括、監督する責任者。
glosses: 多くの企業で採用する、下級の管理職の職位名。
課長（中国語・名詞）
glosses: 役所などの組織単位である課の責任者の職名。
風月（日本語・名詞）
glosses: 風と月。
glosses: 風や月など自然を題材として詩歌をつくること。
glosses: 自然の風物。
風月（中国語・名詞）
glosses: 清風明月、爽やかな風が吹き、明るく月が照らす景色。
glosses: 風流。
glosses: 男女の情愛。
奉安（日本語・名詞）
glosses: 神札などを神棚などに安置し奉ること。
奉安（中国語・動詞）
glosses: (古)皇帝・皇族を正式に埋葬する。
glosses: 位牌などを祀る。
新界（日本語・名詞）
glosses: 三つに分類される動物地理区分（北界、南界、新界）の一つ。新熱帯区、新熱帯亜区からなる。
新界（日本語・固有名詞）
glosses: 香港の地域名。
新界（中国語・固有名詞）
glosses: 香港の地域名。
神階（日本語・名詞）
glosses: 神社に祀られる祭神について朝廷が奉る位階。神位。
新開（日本語・名詞）
glosses: 新たに荒地を開墾すること。また、そのような土地。
glosses: 開発により新たに市街が形成されること
glosses: 「新開銭」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
新戒（日本語・名詞）
glosses: （仏教）出家して新たに戒を受けて僧になったもの。
心界（日本語・名詞）
glosses: 心（精神）の世界。
神位（日本語・名詞）
glosses: 神社に祀られる祭神に対し朝廷が奉る位階。品位、位階、勲等があった。神階。
glosses: 祭儀の際、神霊を安置するための場所。
励起（日本語・名詞）
glosses: 原子や分子などが外部からのエネルギーにより、元のエネルギーの状態からより高い状態に移ること。
陰圧（日本語・名詞）
glosses: 内部の圧力が外部より低い状態であること。
陰湿（日本語・名詞）
glosses: 日が当たらず、暗くて湿っぽいこと。
glosses: 陰気で気持ちをはればれとさせないこと。
陰湿（日本語・形容動詞）
glosses: 日が当たらず、暗くて湿っぽい。
glosses: 陰気で気持ちをはればれとさせない。
examples: text: 陰湿な嫌がらせ。
bold_text_offsets: 0
3
загрязняло（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相過去中性単数形。
form_of: загрязня́ть
загрязняли（ロシア語・動詞）
glosses: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) の直説法未完結相過去複数形。
form_of: загрязня́ть
信越（日本語・固有名詞）
glosses: 信濃国と越後国。
raw_tags: 地名複合語
categories: 日本語 略語 地名複合語
洛陽（日本語・固有名詞）
glosses: 中国河南省にある都市。東周以降、後漢など数多い王朝の首都となった。
raw_tags: 旧首都
categories: 日本語 旧首都
glosses: 日本平安京東側の雅称。転じて京都のこと。洛。
raw_tags: 日本史
categories: 日本語 日本史
洛陽（中国語・固有名詞）
glosses: 中国河南省にある都市。
raw_tags: 旧首都
categories: 中国語 旧首都
卓抜（日本語・名詞）
glosses: 他より抜きん出ること。
卓絶（日本語・名詞）
glosses: 他に比べる物がないほど優れていること。
大鑑（日本語・名詞）
glosses: ある特定分野の事項について網羅し、その一冊をみれば内容が分かるような書籍。
大鑑（中国語・名詞）
glosses: 重大な警告。
glosses: 手紙の宛先の末尾に添え、親展を要する旨を示す語。
大観（日本語・名詞）
glosses: 全体を広く見渡すこと。
glosses: 広く偉大な眺め。
glosses: 大鑑のこと。
超绝（中国語・形容詞）
glosses: 抜きん出て非凡な。超絶の。
长日（中国語・名詞）
glosses: 夏至。
examples: ただし、『礼記』において冬至と解される用法もある。
glosses: 長々と感じられる一日。
长日（中国語・副詞）
glosses: 一日中。
glosses: 平時、普段。
対顔（日本語・名詞）
glosses: 人同士が顔を合わせること。対面。
叹美（中国語・動詞）
glosses: 褒め称える、賛美する。
第館（日本語・名詞）
glosses: 邸宅。屋敷。第宅。
第館（中国語・名詞）
glosses: 貴人の邸宅。
叹赏（中国語・動詞）
glosses: 賞賛する。嘆賞する。
歎賞（中国語・動詞）
glosses: 賞賛する。嘆賞する。
代願（日本語・名詞）
glosses: あることを願う人に代わって神仏などに祈願すること。代参。
小手（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こての漢字表記。
form_of: こて
籠手（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こての漢字表記。
form_of: こて
代参（日本語・名詞）
glosses: ある人に代わって寺社などに参詣すること。また、それをする人。代願。
代筆（日本語・名詞）
glosses: 本来書くべき人に代わって書くこと。また、その書いたもの。代書。
glosses: 1.を行う人。代筆屋。
代筆（中国語・動詞）
glosses: ある人の代わりに、筆記する。
glosses: ある人に代わって契約する。
glosses: ある人に成り代わって記述する。ゴーストライトする。
glosses: ある人になりすまして試験を受ける。替え玉受験する。
代弁（日本語・名詞）
glosses: 本人に代わって弁償すること。
glosses: 事務を代理して行うこと。
glosses: 本人に代わって説明すること。
孺子（日本語・名詞）
glosses: 童。こども。
glosses: 若者や未熟なものに対する蔑称。青二才。
孺子（中国語・名詞）
glosses: (文章語)子供。
examples: 通常は、「孩子」。
glosses: (古)貴人の妾。
豎子（日本語・名詞）
glosses: わらべ。子供。
glosses: 若者や未熟な者の蔑称。青二才。
豎子（中国語・名詞）
glosses: (古)男児の奴隷。
glosses: 子供。
glosses: (罵倒語)未熟者、青二才、小僧、小童。
元勲（日本語・名詞）
glosses: 国家に対し尽くした大きな功績。また、功績がある臣下。
叛意（日本語・名詞）
glosses: 国家などに叛こうという意思。
弁士（日本語・名詞）
glosses: 弁舌がたくみな人物。
glosses: 講演や演説などをする人。
glosses: 無声映画で映画の内容を説明する人。活動写真弁士、活動弁士、活弁。
溶融（日本語・名詞）
glosses: 熱せられた固体が液体に変わること。
examples: 炉心溶融
鉱滓（日本語・名詞）
glosses: 鉱石を溶解して精練する際にでる滓。
皇嗣（日本語・名詞）
glosses: 天子、天皇の世嗣。
glosses: 皇位継承順位第一位の者。
皇嗣（中国語・名詞）
glosses: 皇子。
glosses: 皇太子。
逸する（日本語・動詞）
glosses: 〔ある領域や方向〕から外れる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 往々考えが形而上的に走り、罷り違えば誇大妄想狂となんら選む所のないような夢幻的の思索に陥って、いつの間にか科学の領域を逸する虞がある。
bold_text_offsets: 59
62
ref: 1915年、寺田寅彦「方則について」 青空文庫（2006年7月13日作成、2016年2月24日修正。底本：「寺田寅彦全集　第五巻」岩波書店、1997（平成9）年4月4日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42705_23761.html
text: 突然、私の前にあるスクーナー船は激しく針路を逸して、多分二十度も曲った。するとほとんど同時に船中で叫び声が起り、続いて別の叫び声がした。
bold_text_offsets: 22
24
ref: 1935年、佐々木直次郎訳、スティーブンソン「宝島」 青空文庫（2009年8月12日作成、2012年2月23日修正。底本：「漱石文明論集」岩波文庫、岩波書店、1956（昭和31）年6月30日第17刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000888/files/33206_35955.html
text: 常軌を逸した、けたたましい音で隼人はベッドから飛び起き、悪夢の緊迫がなお執拗に持続しているのをいぶかりながら頭が割れそうなのをこらえ、部屋中到る所に隠された十個の目覚し時計を一つずつ見出してはベルを消していった。
bold_text_offsets: 3
5
ref: 1989年、太田健一「脳細胞日記」 青空文庫（2018年5月30日作成、CC BY 2.1 JP公開、底本：「脳細胞日記」福武書店、1989（平成元）年6月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001955/files/58806_64274.html
glosses: 〔貴重なものや価値あるもの〕を手に入れ損ねる。取りこぼす。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 色情めいた恋愛の陶酔は数経験するであろうが、深みと質とにおいて、より貴重なものを経験せずに逸するなら、賢く生きたともいえまい。
bold_text_offsets: 45
48
ref: 1934年、倉田百三「愛の問題（夫婦愛）」 青空文庫（2005年1月6日作成。底本：「青春をいかに生きるか」角川文庫、角川書店、1981（昭和56）年7月30日改版25版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000256/files/43128_17399.html
text: “〔…〕提督のために、私は、ちょっとした魔術をごらんに入れる。早く見られよ。さもないと、肝腎のいい場面を逸するであろう”
bold_text_offsets: 52
55
ref: 1940年、海野十三「地球要塞」 青空文庫（2004年5月31日作成。底本：「海野十三全集　第7巻　地球要塞」三一書房、1990（平成2）年4月30日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3239_15747.html
text: 洞穴の実験室の外では、望みどおりの雪が盛んに降っている。この機会を逸すると、又次の理想的な雪の日までには、何日待たなければならないかもしれない。
bold_text_offsets: 33
36
ref: 1952年、中谷宇吉郎「大雪山二題」 青空文庫（2017年2月3日作成。底本：「中谷宇吉郎集　第五巻」岩波書店、2001（平成13）年2月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57307_60889.html
glosses: 〔視線〕を逸らす。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: さほ子は、良人の顔を見た。彼は目を逸し、当惑らしく耳の裏をかいた。
bold_text_offsets: 17
19
ref: 1925年、宮本百合子「或る日」 青空文庫（2007年8月14日作成。底本：「宮本百合子全集　第三十巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/15961_27926.html
text: 私は視線を逸していう。「乳癌なんです」「そうですか。とてもお元気そうですのにね」
bold_text_offsets: 5
7
ref: 1960年、外村繁「落日の光景」 青空文庫（2013年10月13日作成。底本：「澪標・落日の光景」講談社文芸文庫、講談社、1992（平成4）年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001499/files/51279_51588.html
glosses: 〔対する相手〕を逃がす。取り逃がす。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: のっそりとそこにはいって来たのは、眉深な黒の頭巾に、黒の羽織、すべて黒ずくめに装った色の白い武士である。まさしく、加山と波越が増上寺で逸した、唖男の連れだというあの武士にちがいない。
bold_text_offsets: 67
69
ref: 1931年、吉川英治「牢獄の花嫁」 青空文庫（2016年12月9日作成。底本：「牢獄の花嫁」吉川英治歴史時代文庫、講談社、1993（平成5）年11月19日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56046_60462.html
text: 右左に別れた二人を見たときにも、基経はいずれも鶫を逸するであろうと、鶫の囀りのはたと歇んだときにそう思った。だが、その瞬間には鶫はもう射止められたのだ。
bold_text_offsets: 25
28
ref: 1941年、室生犀星「姫たちばな」 青空文庫（2013年11月5日作成。底本：「犀星王朝小品集」岩波文庫、岩波書店、2001（平成13）年1月16日第6刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001579/files/56459_51788.html
Vatikán（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: バチカン、教皇の座、聖座、ローマ教皇庁。
categories: ハンガリー語_キリスト教
glosses: バチカン市国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Ukrajna（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ロシア語 Украи́на (Ukraína)「ウクライナ」より
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Törökország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: török + ország
glosses: トルコ、トルコ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
アジアの国
categories: ハンガリー語 アジアの国名
ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Szlovénia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スロベニア、スロベニア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Szlovén Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スロベニア共和国。
szlovén（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Slowene「スロベニア人」 < スロヴェニア語 Slovenec「スロベニア人」
glosses: スロベニアの。
glosses: スロベニア人の。
glosses: スロベニア語の。
szlovén（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Slowene「スロベニア人」 < スロヴェニア語 Slovenec「スロベニア人」
glosses: スロベニア人。
glosses: スロベニア語。
yukata（英語・名詞）
語源: 日本語 浴衣 からの借用語
glosses: 浴衣。
topics: clothing
categories: 英語 衣類
yukatas（英語・名詞）
glosses: yukataの複数形。
Kimono（ドイツ語・名詞）
語源: 日本語 着物 からの借用語
glosses: 着物。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
尘灰（中国語・名詞）
glosses: 塵と灰。
尘界（中国語・名詞）
glosses: 俗世。
花鸟（中国語・名詞）
glosses: 花と鳥、中国絵画「花鳥画」の画題。
いせき（日本語・名詞）
glosses: 取水などのため河川を構築物でせき止めた所。ダム。
ザリガニ（日本語・名詞）
glosses: ざりがにの学術的表記。
阴湿（中国語・形容詞）
glosses: (実体的な環境が) 暗くじめじめした。陰湿な。
陰濕（中国語・形容詞）
glosses: (実体的な環境が) 暗くじめじめした。陰湿な。
课长（中国語・名詞）
glosses: 役所などの組織単位である課の責任者の職名。
洛阳（中国語・固有名詞）
glosses: 中国河南省にある都市。洛陽。
樹液（日本語・名詞）
glosses: 樹木中に含まれる液状のもの。
glosses: 樹皮の傷などから分泌される液状のもの。
樹液（中国語・名詞）
glosses: 植物の師部で運ばれる成長に必要な水と栄養素を提供する流動性物質。
伝写（日本語・名詞）
glosses: あるものを伝え、写すこと。写したものを再び写すこと。
終末（日本語・名詞）
glosses: 出来事や作品の終わり。果て。
examples: text: たしかにこの作品は未完成の度合いが大きく、前述のユイテルスプロートのごときは、この作品が『審判』や『城』の終末と同じように主人公の死で終るべきものであったと断定している。
bold_text_offsets: 53
55
ref: （原田義人『「世界文学大系58　カフカ」解説』）〔1960年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001396/files/49920_42208.html
glosses: 世界や人類、歴史の終わり。
examples: text: 終末論
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 末端、終端
examples: text: 「鼓室小筋の神経終末に関する研究」
bold_text_offsets: 8
10
ref: （太田昇）〔1957年〕https://doi.org/10.3950/jibiinkoka.60.302
雄渾（日本語・名詞）
glosses: 雄大でよどみがないこと。力強く、また勢いがあること。
雄渾（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
雄渾（中国語・形容詞）
glosses: 勇ましく力強い。
幽魂（日本語・名詞）
glosses: 死者の魂。霊魂。亡魂。
幽魂（中国語・名詞）
glosses: 死者の霊魂。
亡魂（日本語・名詞）
glosses: 死者の魂。成仏できない魂。亡霊。霊魂。
亡魂（中国語・名詞）
glosses: 亡霊。
亡魂（中国語・動詞）
glosses: 肝を潰す。驚いてパニックになる。
流麗（日本語・名詞）
glosses: 詩文の語句や音楽の調子が流れるように美しいこと。
流麗（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
流麗（中国語・形容詞）
glosses: 詩文や書体が流れるように淀みなく華麗である。
犯意（日本語・名詞）
glosses: ある行為が犯罪になることを意識しながらその行為をしようとする意思。
犯意（中国語・名詞）
glosses: 犯罪の動機。
藩医（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代に大名（藩）に仕えた医者。
仁徳（日本語・名詞）
glosses: 仁愛の徳。慈しみ、情け深い徳。
塵風（日本語・名詞）
glosses: 塵や埃を立たせたり、それを含んだ風。
仁風（日本語・名詞）
語源: 『晋書・文苑伝』中、袁宏が地方に赴任する時扇を贈られての詠んだ句「輒當奉揚仁風、慰彼黎庶。（これを使って、すぐにでも仁風を起こし、彼の地の庶民を労ろう）」より。
glosses: 仁徳により教化すること。
glosses: 扇の異称。
仁風（中国語・名詞）
glosses: 仁徳ある為政の風潮。
glosses: 扇子の異称。
后妃（日本語・名詞）
glosses: 天子、天皇の妻。きさき。
后妃（中国語・名詞）
glosses: 皇后とその他皇帝の妃。
公費（日本語・名詞）
glosses: 国や地方公共団体における費用。
公費（中国語・名詞）
glosses: 政府や公共団体が支払う費用。
高批（日本語・名詞）
glosses: 相手の批評に対する尊敬語。
高庇（日本語・名詞）
glosses: 相手からの厚意や援助などに対する尊敬語。
口碑（日本語・名詞）
glosses: 言い伝え。伝説。
口碑（中国語・名詞）
glosses: 世間からの賞賛。
glosses: 世論。
glosses: 慣用句。
皇妃（日本語・名詞）
glosses: 天皇の妻。后妃。
皇妃（中国語・名詞）
glosses: 皇后(正妃)以外の皇帝の妃。
不遇（日本語・名詞）
glosses: 才能があるにもかかわらず、それにふさわしい地位や待遇に恵まれないこと。
不遇（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
不遇（中国語・動詞）
glosses: 出会うことがない。
不遇（中国語・形容詞）
glosses: 評価や待遇が見合わない。
卓绝（中国語・形容詞）
glosses: 卓越した。卓絶した。
大鉴（中国語・名詞）
glosses: 重大な警告。
glosses: 手紙の宛先の末尾に添え、親展を要する旨を示す語。
卓絕（中国語・形容詞）
glosses: 卓越した。卓絶した。
大观（中国語・名詞）
glosses: (文書語)壮大な眺め、壮観。
glosses: ある物事について一冊に集成した書籍。大鑑。
大觀（中国語・名詞）
glosses: (文書語)壮大な眺め、壮観。
glosses: ある物事について一冊に集成した書籍。大鑑。
第馆（中国語・名詞）
glosses: 貴人の邸宅。
大愿（中国語・名詞）
glosses: 宏大な願望。
glosses: 仏のすべての衆生（一切衆生）を救いたいという願い。
擬する（日本語・動詞）
glosses: なぞらえる。見立てる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: ［…］仏教から拾ったらしい種に、荒唐無稽ではあるが当時の人をして恐怖せしむるに充分である様々な伝説を附会させ、火口を地獄に比し、磐座を剣の山に擬するなど、神と崇めた祖先からの美しい感情を奪い去って、恐怖観念を漂わせ、世に蒔き散らしたものが芽立って枝葉を拡げたからである。
bold_text_offsets: 71
74
ref: 1936年、木暮理太郎「山の今昔」 青空文庫（2015年10月31日作成。底本：「山の憶い出　下」平凡社ライブラリー、平凡社、1999（平成11）年7月15日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000280/files/59236_69728.html
text: しかし、彼はジュリアンではなかったし、またジュリアンにはなれなかった。ジュリアンのような高貴な精神も情熱もなかった。ジュリアンのような第一級の人物ではない。だから、ジュリアンを自分に擬するのは滑稽だったしジュリアンの真似をするのはあわれな猿真似にすぎなかった。
bold_text_offsets: 91
94
ref: 1946年、織田作之助「夜の構図」 青空文庫（2013年9月28日作成。底本：「定本織田作之助全集　第六巻」文泉堂出版、1976（昭和51）年4月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/47289_51221.html
glosses: 候補に挙げる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: で、その琴野光雄が真犯人でないとすると、弘一君は一体全体何者を犯人に擬しているのであろう。外にもう一人黄金狂があるとでも云うのかしら。
bold_text_offsets: 34
36
ref: 1929年、江戸川乱歩「何者」 青空文庫（2020年6月27日作成。底本：「江戸川乱歩全集　第7巻　黄金仮面」光文社文庫、光文社、2013（平成25）年11月15日3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57243_71307.html
text: 「入道の中宮様は最上の貴婦人らしい品のある字をお書きになったが、弱い所があって、はなやかな気分はない。院の尚侍は現代の最もすぐれた書き手だが、奔放すぎて癖が出てくる。しかし、ともかくも院の尚侍と前斎院と、あなたをこの草紙の書き手に擬していますよ」
bold_text_offsets: 115
117
ref: 1938年、與謝野晶子訳、紫式部「源氏物語」 青空文庫（2003年9月3日作成。底本：「全訳源氏物語　中巻」角川文庫、角川書店、1994（平成6）年6月15日39版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000052/files/5047_12202.html
glosses: 模倣する。真似る。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 医者が姫君を診察するとき、心臓の鼓動をかたどるチンパニの音、脈搏を擬する弦楽器のピッチカットもそんなにわざとらしくない。
bold_text_offsets: 33
36
ref: 1932年、寺田寅彦「音楽的映画としての「ラヴ・ミ・トゥナイト」」 青空文庫（2003年6月25日作成。底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年9月5日第64刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2470_11117.html
text: 招ばれて来た町方の妓女を擬し、白拍子の静の仮装をした、織江がそこに坐ってい、桐島伴作が付いていた。
bold_text_offsets: 12
14
ref: 1933年、国枝史郎「血煙天明陣」 青空文庫（2019年3月29日作成。底本：「血煙天明陣（上）（下）」国枝史郎伝奇文庫、講談社、1976（昭和51）年7月12日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/48276_67719.html
glosses: 〔刀や銃〕を突きつける。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: お粂を下にねじ伏せた馬春堂が、相手の胸元へ短刀を擬している。その光が率八の眼の玉へいきなり飛びこんだから堪りません。
bold_text_offsets: 24
26
ref: 1927年、吉川英治「江戸三国志」 青空文庫（2017年1月12日作成、2021年10月9日修正。底本：「吉川英治全集　5　江戸三国志」講談社、1982（昭和57）年6月21日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/57875_60802.html
text: 奴は今しも山の頂きに立つて、小銃を擬して彼を狙つてゐる。ダニーロはそれに向つて真一文字に馬を駆つた……。
bold_text_offsets: 17
19
ref: 1937年、平井肇訳、ニコライ・ゴーゴリ「ディカーニカ近郷夜話」 青空文庫（2006年9月12日作成。底本：「ディカーニカ近郷夜話　後篇」岩波文庫、岩波書店、1994（平成6）年10月6日第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000304/files/1878_24292.html
代笔（中国語・動詞）
glosses: ある人の代わりに、筆記する。代筆する。
glosses: ある人に代わって契約する。
glosses: ある人に成り代わって記述する。ゴーストライトする。
glosses: ある人になりすまして試験を受ける。替え玉受験する。
загрязнивший（ロシア語・分詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の能動分詞完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 能動分詞過去
form_of: загрязни́ть
загрязнённый（ロシア語・分詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の受動分詞完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 動詞 定形
ロシア語 受動分詞過去
form_of: загрязни́ть
загрязнённый（ロシア語・形容詞）
glosses: 汚染された。
загрязнив（ロシア語・分詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の副分詞完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 副分詞過去
ロシア語 動詞 定形
form_of: загрязни́ть
загрязнивши（ロシア語・分詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の副分詞完結相過去。
categories: ロシア語 分詞
ロシア語 副分詞過去
ロシア語 動詞 定形
form_of: загрязни́ть
竖子（中国語・名詞）
glosses: (古)男児の奴隷。
glosses: 子供。
glosses: (罵倒語)未熟者、青二才、小僧、小童。
元勋（中国語・名詞）
glosses: 建国や創業に対しての絶大な功績。
glosses: 建国や創業に対しての絶大な功績を持つ人。元勲。
元勳（中国語・名詞）
glosses: 建国や創業に対しての絶大な功績。
glosses: 建国や創業に対しての絶大な功績を持つ人。元勲。
辩士（中国語・名詞）
glosses: 弁舌が巧みな人。
glosses: (主に台湾)無声映画に合わせ解説する職業。活弁。
辯士（中国語・名詞）
glosses: 弁舌が巧みな人。
glosses: (主に台湾)無声映画に合わせ解説する職業。活弁。
熔融（日本語・名詞）
glosses: 熱せられた固体が液体に変わること。
examples: 炉心熔融
熔融（中国語・動詞）
glosses: 固体が熱で溶ける、融解する。溶融する。
熔融（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熔融。
causative（イタリア語・形容詞）
glosses: causativoの女性複数形。
causative（英語・形容詞）
語源: フランス語 causatif < ラテン語 causātīvus < causa
glosses: 原因となる。
glosses: 使役の。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
causative（英語・名詞）
語源: フランス語 causatif < ラテン語 causātīvus < causa
glosses: 使役の意を持つ語。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
causative（フランス語・形容詞）
glosses: causatifの女性形。
causatif（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 causativus からの借用語
glosses: 原因となる。
glosses: 使役の。
topics: linguistics
categories: フランス語 言語学
causatif（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 causativus からの借用語
glosses: 使役の意を持つ語。
topics: grammar
categories: フランス語 文法
causatives（英語・名詞）
glosses: causativeの複数形。
causatives（フランス語・形容詞）
glosses: causatifの女性複数形。
causatifs（フランス語・形容詞）
glosses: causatifの男性複数形。
causatifs（フランス語・名詞）
glosses: causatifの複数形。
causativo（イタリア語・形容詞）
glosses: 原因となる。
glosses: 使役の。
topics: linguistics
categories: イタリア語 言語学
causativo（スペイン語・形容詞）
glosses: 原因となる。
glosses: 使役の。
topics: linguistics
categories: スペイン語 言語学
causativa（イタリア語・形容詞）
glosses: causativoの女性形。
causativa（スペイン語・形容詞）
glosses: causativoの女性形。
causativas（スペイン語・形容詞）
glosses: causativoの女性複数形。
causativos（スペイン語・形容詞）
glosses: causativoの男性複数形。
causativi（イタリア語・形容詞）
glosses: causativoの男性複数形。
树液（中国語・名詞）
glosses: 植物の師部で運ばれる成長に必要な水と栄養素を提供する流動性物質。
传写（中国語・動詞）
glosses: 転写する、コピーする。
傳寫（中国語・動詞）
glosses: 転写する、コピーする。
雄浑（中国語・形容詞）
glosses: 勇ましく力強い。雄渾な。
causation（英語・名詞）
語源: cause + 接尾辞 "-ation"
glosses: 因果関係。
glosses: 原因。
causations（英語・名詞）
glosses: causationの複数形。
流丽（中国語・形容詞）
glosses: 詩文や書体が流れるように淀みなく華麗である。流麗な。
仁德（中国語・名詞）
glosses: 仁愛という徳目。
仁德（朝鮮語・名詞）
glosses: 仁徳。
astronomiae（ラテン語・名詞）
glosses: astronomiaの複数主格。
glosses: astronomiaの単数属格。
glosses: astronomiaの単数与格。
glosses: astronomiaの複数呼格。
astronomiam（ラテン語・名詞）
glosses: astronomiaの単数対格。
astronomiis（ラテン語・名詞）
glosses: astronomiaの複数与格。
glosses: astronomiaの複数奪格。
astronomias（ポルトガル語・名詞）
glosses: astronomiaの複数形。
astronomias（ラテン語・名詞）
glosses: astronomiaの複数対格。
astronomiarum（ラテン語・名詞）
glosses: astronomiaの複数属格。
敢行（日本語・名詞）
glosses: 思い切って何かを実行すること。
官公（日本語・名詞）
glosses: 国と地方公共団体。
元老（日本語・名詞）
glosses: 年功を積み、官位や名望が高い者。
glosses: 明治憲法下で天皇を補佐し、国政について決定力を有した政治家。
元老（中国語・名詞）
glosses: 功績が大きく、個別の役職を引退後も終身特別な待遇を受ける者。
多年（日本語・名詞）
glosses: 長い年月。長年。
包摂（日本語・名詞）
glosses: より大きな領域の中に取り込むこと。より大きな組織などに含みこむこと。
glosses: ある概念をより広い概念に包括すること。
中老（日本語・名詞）
glosses: 中年または50歳ぐらいの人。
glosses: 大名家の家老の次席。
glosses: 豊臣政権下で、五大老に次ぐ大名がついたとされる要職。
glosses: 武家社会の奥女中で老女の次席。中﨟。
供奉（日本語・名詞）
glosses: 天皇の行幸などの行列に加わること。また、その列に加わる人。
glosses: 奉仕。
供奉（中国語・動詞）
glosses: 神仏や祖先を祀る。
供奉（中国語・名詞）
glosses: 唐代において、文学や芸能、優れた容姿などの理由で皇帝そばに仕えた者。
奇才（日本語・名詞）
glosses: 世にもまれな優れた才能。また、その才能を持った人。
奇才（中国語・名詞）
glosses: 卓越した才能、またはそれを有する人。
幽遠（日本語・名詞）
glosses: 奥深く遠いこと。
幽遠（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
幽遠（中国語・形容詞）
glosses: 深遠な。
wool（英語・名詞）
語源: 中英語 wolle < 古英語 wull < 西ゲルマン祖語 *wullu < ゲルマン祖語 *wullō < 印欧祖語 *h₂wĺ̥h₁neh₂
glosses: 羊毛。
glosses: 毛織物、ウール製品。
glosses: 毛糸。
glosses: 縮れ毛。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
wool（コーンウォール語・名詞）
glosses: goolの軟音化。
wool（トリンギット語・名詞）
glosses: 穴。
優婉（日本語・名詞）
glosses: 優しく淑やかである、または美しいこと。
優婉（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
優艶（日本語・名詞）
glosses: 優しく上品で美しいこと。また、そのようなさま。
優艶（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
幽艶（日本語・名詞）
glosses: 優しく、また美しいこと。
幽艶（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
幽艶（中国語・形容詞）
glosses: 物静かで美しい。
古句（日本語・名詞）
glosses: 昔から伝わる古い句。
wig（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 wig
glosses: 楔。
wig（ウェールズ語・名詞）
語源: 英語 wig からの借用語
glosses: かつら。
wig（英語・名詞）
語源: periwig の短縮 < フランス語 perruque
glosses: かつら。
glosses: かつらを付ける人。
wig（英語・動詞）
語源: periwig の短縮 < フランス語 perruque
glosses: かつらを付ける。
glosses: 叱責する。
tags: informal
categories: 英語 口語
glosses: 非常に興奮する。
tags: informal
slang
categories: 英語 俗語
英語 口語
wig（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 wegghe < 古オランダ語 *weggi < ゲルマン祖語 *wagjaz
glosses: 楔。
wig（古英語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *wīg
glosses: （詩または複合語で）戦い、戦争。
wig（古英語・名詞）
語源: wēoh
glosses: 偶像。
glosses: （複合語で）神聖。
wig（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍅𐌹𐌲のラテン文字表記。
wig（古ザクセン語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *wīg
glosses: 戦い、戦争。
wig（古ザクセン語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *wigi
glosses: 馬。
wigs（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍅𐌹𐌲𐍃のラテン文字表記。
𐍅𐌹𐌲𐍃（ゴート語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *wegaz
glosses: 道、道路。
topics: transport
categories: ゴート語 交通
𐍅𐌹𐌲（ゴート語・名詞）
glosses: 𐍅𐌹𐌲𐍃の単数対格。
摸造（日本語・名詞）
glosses: 他のものに似せてつくること。また、そのようなもの。
乾物（日本語・名詞）
glosses: 乾燥させた食物の総称。
乾物（中国語・名詞）
glosses: 保存のため乾燥させた食品。
義塾（日本語・名詞）
glosses: 公益のため義援金により設立された私立の塾。
義塾（中国語・名詞）
glosses: (歴史)学費を徴収しない私塾。
vegr（古ノルド語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *wegaz < 印欧祖語 *weǵʰ-
glosses: 道、道路。
topics: transport
categories: 古ノルド語 交通
vegr（古ノルド語・名詞）
語源: vega と関連ありか。
glosses: 名声。
vegr（古ノルド語・名詞）
語源: vǫg の複数形
glosses: vǫgの非限定複数主格。
glosses: vǫgの非限定複数対格。
wigged（英語・動詞）
glosses: wigの過去形・過去分詞。
仁风（中国語・名詞）
語源: 仁風参照
glosses: 仁徳ある為政の風潮。
glosses: 扇子の異称。
私塾（日本語・名詞）
glosses: 個人が設立し、運営する塾。
私塾（中国語・名詞）
glosses: （歴史）近代学校制度が成立する前、公費によらず、個人が設立し学問を教授した学校。
誤爆（日本語・名詞）
glosses: 火薬などを誤って爆発させること。
glosses: 本来爆撃すべきではない標的、目的を誤って爆撃すること。
glosses: メールなどの文章の送信先を誤ること。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネットスラング
glosses: スレッドフロート型掲示板において、削除担当者が本来削除すべきではないスレッドやレスを誤って削除すること。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネットスラング
wed（英語・動詞）
語源: 中英語 wedden, weddien < 古英語 weddian < 西ゲルマン祖語 *waddjōn < ゲルマン祖語 *wadjōną < *wadją < 印欧祖語 *wedʰ-
glosses: 結婚させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 結婚する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 結び付ける。
tags: figuratively
transitive
categories: 英語 他動詞
wed（オランダ語・動詞）
glosses: weddenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: weddenの命令法。
wed（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 wedde < 古オランダ語 *weddi < 西ゲルマン祖語 *wadi < ゲルマン祖語 *wadją
glosses: 浅瀬。
raw_tags: 地形
categories: オランダ語 地形
glosses: （動物の）水飲み場。
極上（日本語・名詞）
glosses: 極めて上等、上質であること。
極上（朝鮮語・名詞）
glosses: 極上、最上。
wedden（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 wedden < 古オランダ語 *weddon < 古フランク語 *weddōn, *wadjōn < ゲルマン祖語 *wadjōną
glosses: 賭ける。
tags: intransitive
categories: オランダ語 自動詞
wedden（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 wedden < 古オランダ語 *weddon < 古フランク語 *weddōn, *wadjōn < ゲルマン祖語 *wadjōną
glosses: weddeの複数形。
wedden（中英語・動詞）
語源: 古英語 weddian
glosses: 結婚する。
wedt（オランダ語・動詞）
glosses: weddenの直説法現在第二・三人称単数形。
glosses: weddenの命令法複数形。
weddend（オランダ語・動詞）
glosses: weddenの現在分詞。
gewed（オランダ語・動詞）
glosses: weddenの過去分詞。
極悪（日本語・名詞）
glosses: 極めて悪く、悪逆であること。
weddian（古英語・動詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *waddjōn < ゲルマン祖語 *wadjōną
glosses: 誓う、約束する。
glosses: 婚約する。
glosses: 結婚する。
有余（日本語・名詞）
glosses: 余った残り。余分。
examples: text: また或は各地の固有に有余不足あらんには互にこれを交易するも可なり。
ref: （福沢諭吉『瘠我慢の説』）
有余（日本語・接尾辞）
glosses: （数量を表す漢語について名詞や副詞を作る）〜あまり。
examples: text: 雲水の僧は身の丈六尺有余、筋骨隆々として、手足は古木のようであった。
ref: （坂口安吾『閑山』）
text: 私は文部省派遣の留学生では無く前述の如く、父にせがんでの全く私費生でした、其以前に一年有余二高の教授となっては居ましたが、当時は依願免官のあとで、文部省とは何等の関係のない一私人一浮浪人でありました。
bold_text_offsets: 43
45
64
66
ref: （土井晩翠『漱石さんのロンドンにおけるエピソード――夏目夫人にまゐらす』）
weds（英語・動詞）
glosses: wedの直説法現在第三人称単数形。
wedded（英語・形容詞）
glosses: 結婚の。
glosses: 結婚した、既婚の。
glosses: 執着した。
glosses: 堅く結ばれた。
wedded（英語・動詞）
glosses: wedの過去形・過去分詞。
watt（アストゥリアス語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: アストゥリアス語 単位
アストゥリアス語 物理学
watt（イタリア語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: イタリア語 単位
イタリア語 物理学
watt（英語・名詞）
語源: 蒸気機関の発展に貢献したジェームズ・ワットにちなむ。
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: 英語 単位
英語 物理学
watt（オランダ語・名詞）
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: オランダ語 単位
オランダ語 物理学
watt（ガリシア語・名詞）
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ガリシア語 単位
ガリシア語 物理学
watt（スウェーデン語・名詞）
語源: 蒸気機関の発展に貢献したジェームズ・ワットにちなむ。
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: スウェーデン語 単位
スウェーデン語 物理学
watt（スペイン語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: スペイン語 単位
スペイン語 物理学
watt（チェコ語・名詞）
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: チェコ語 単位
チェコ語 物理学
watt（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 蒸気機関の発展に貢献したジェームズ・ワットにちなむ。
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 単位
ノルウェー語（ニーノシュク） 物理学
watt（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 蒸気機関の発展に貢献したジェームズ・ワットにちなむ。
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ノルウェー語（ブークモール） 単位
ノルウェー語（ブークモール） 物理学
watt（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語、スコットランドの技術者ジェームズ・ワットにちなむ
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ハンガリー語 単位
ハンガリー語 物理学
watt（フランス語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: フランス語 単位
フランス語 物理学
watt（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ポルトガル語 単位
ポルトガル語 物理学
watt（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 watt からの借用語
glosses: ワット。
topics: physics
units-of-measure
categories: ルーマニア語 単位
ルーマニア語 物理学
watts（アストゥリアス語・名詞）
glosses: wattの複数形。
watts（オランダ語・名詞）
glosses: wattの複数形。
watts（スペイン語・名詞）
glosses: wattの複数形。
watts（フランス語・名詞）
glosses: wattの複数形。
wattje（オランダ語・名詞）
glosses: wattの指小辞。
wattjes（オランダ語・名詞）
glosses: wattjeの複数形。
ouate（フランス語・名詞）
語源: 不詳
glosses: 脱脂綿。
ouate（フランス語・動詞）
glosses: ouaterの直説法現在第一人称単数形。
glosses: ouaterの直説法現在第三人称単数形。
glosses: ouaterの接続法現在第一人称単数形。
glosses: ouaterの接続法現在第三人称単数形。
glosses: ouaterの命令法第二人称単数形。
ouater（フランス語・動詞）
語源: ouate + 接尾辞 "-er"
glosses: 綿を詰める。
загрязню（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相未来第一人称単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнишь（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相未来第二人称単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнит（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相未来第三人称単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязним（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相未来第一人称複数形。
form_of: загрязни́ть
watten（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 ouate からの借用語
glosses: 脱脂綿。
watten（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: wattの限定単数形。
watten（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: wattの限定単数形。
загрязните（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の変化形:
## 直説法完結相未来第二人称複数形。
## 命令法完結相第二人称複数形。
form_of: загрязни́ть
wattene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: wattの限定複数形。
wattane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: wattの限定複数形。
загрязнят（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相未来第三人称複数形。
form_of: загрязни́ть
загрязни（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の命令法完結相第二人称単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнил（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相過去男性単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнила（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相過去女性単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнило（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相過去中性単数形。
form_of: загрязни́ть
загрязнили（ロシア語・動詞）
glosses: загрязни́ть (zagrjaznítʹ) の直説法完結相過去複数形。
form_of: загрязни́ть
幽远（中国語・形容詞）
glosses: 深遠な。幽遠な。
幽艳（中国語・形容詞）
glosses: 物静かで美しい。幽艶な。
бомбардировка（ロシア語・名詞）
語源: бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) + -ка (-ka) < бомбарди́р (bombardír) もしくは бомба́рда (bombárda)
glosses: 爆撃。
topics: military
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 翻訳依頼
ロシア語 軍事
examples: text: Минск подверга́лся бомбардиро́вкам в тече́ние шести́ дней, что привело́ к разруше́нию 80% жилы́х райо́нов, 313 из 330 промы́шленных предприя́тий и по́лному уничтоже́нию це́нтра го́рода и железнодоро́жного вокза́ла.
bold_text_offsets: 19
34
translation: ミンスクは6日間ずっと爆撃にあい、結果として居住地区の80%と330の工業会社のうち313社が破壊され、市の中心部と鉄道駅が完全に破壊された。
bold_translation_offsets: 11
13
roman: Minsk podvergálsja bombardiróvkam v tečénije šestí dnej, što priveló k razrušéniju 80% žilýx rajónov, 313 iz 330 promýšlennyx predprijátij i pólnomu uničtožéniju céntra góroda i železnodoróžnovo vokzála.
bold_roman_offsets: 19
33
text: атомная бомбардиро́вка
bold_text_offsets: 8
22
translation: 核爆撃
bold_translation_offsets: 1
3
roman: atomnaja bombardiróvka
bold_roman_offsets: 9
22
text: ковро́вая бомбардиро́вка
bold_text_offsets: 10
24
translation: 絨毯爆撃
bold_translation_offsets: 2
4
roman: kovróvaja bombardiróvka
bold_roman_offsets: 10
23
text: то́чечная бомбардиро́вка
bold_text_offsets: 10
24
roman: tóčečnaja bombardiróvka
bold_roman_offsets: 10
23
干物（日本語・名詞）
glosses: 乾燥させた食物の総称。
干物（中国語・名詞）
glosses: 保存のため乾燥させた食品。
义塾（中国語・名詞）
glosses: (歴史)学費を徴収しない私塾。
极恶（中国語・形容詞）
glosses: 極めて悪質な。極悪な。
極惡（中国語・形容詞）
glosses: 極めて悪質な。極悪な。
ward（英語・名詞）
語源: 中英語 ward < 古英語 weard < ゲルマン祖語 *warduz < 印欧祖語 *wer-
glosses: 保護、監督。
tags: archaic
obsolete
categories: 英語 古語・廃語
英語 廃語
glosses: 監視人、警備員。
tags: archaic
obsolete
categories: 英語 古語・廃語
英語 廃語
ward（英語・名詞）
語源: 中英語 ward, warde < 古英語 weard < 西ゲルマン祖語 *wardu < ゲルマン祖語 *wardō < *wara- < 印欧祖語 *wer-
glosses: 保護、監督。
glosses: 監視人。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 監視。
glosses: 保護者の任務。
glosses: 防御の構え。
topics: fencing
categories: 英語 フェンシング
glosses: （城内の）中庭。
glosses: 監房。
glosses: （行政区画）区。
glosses: 病室、病棟。
glosses: 被後見人。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: （鍵穴の）突起。
glosses: （鍵の）刻み目。
ward（英語・動詞）
語源: 中英語 warden < 古英語 weardian < 西ゲルマン祖語 *wardēn < ゲルマン祖語 *wardōną, *wardāną < 印欧祖語 *wer-
glosses: 守る、保護する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 避ける、防ぐ。
tags: transitive
raw_tags: よくoffを伴って
categories: 英語 他動詞
ward（ドイツ語・動詞）
glosses: werdenの過去第一人称単数形。
glosses: werdenの過去第一人称単数形。
ward（マルタ語・名詞）
語源: アラビア語 وَرْد (ward)
glosses: 薔薇。
raw_tags: 花
categories: マルタ語 花
ward（マン島語・名詞）
語源: 英語 ward からの借用語
glosses: 病室。
wards（英語・動詞）
glosses: wardの直説法現在第三人称単数形。
warding（英語・動詞）
glosses: wardの現在分詞。
wardings（英語・名詞）
glosses: wardingの複数形。
warded（英語・動詞）
glosses: wardの過去形・過去分詞。
warded（英語・形容詞）
glosses: （鍵穴に）突起のある。
glosses: （鍵に）刻み目のある。
бомбардировки（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の変化形:
## 単数生格。
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: бомбардиро́вка
wake（英語・動詞）
語源: 中英語 waken, 古英語 wacan < ゲルマン祖語 *wakaną
中英語 wakien, 古英語 wacian < 西ゲルマン祖語 *wakēn < ゲルマン祖語 *wakāną
glosses: 目が覚める。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 目を覚まさせる、起こす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 活動させる。
tags: figuratively
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 比喩
glosses: 奮起する。
tags: figuratively
intransitive
categories: 英語 比喩
英語 自動詞
glosses: 通夜をする。
glosses: 寝ないでいる。
glosses: （注意などを）喚起する。
wake（英語・名詞）
語源: 中英語 waken, 古英語 wacan < ゲルマン祖語 *wakaną
中英語 wakien, 古英語 wacian < 西ゲルマン祖語 *wakēn < ゲルマン祖語 *wakāną
glosses: 徹夜。
wake（英語・名詞）
語源: 古英語 wacu < ゲルマン祖語 *wakō
glosses: 通夜。
glosses: 守護聖人の祭り。
tags: Christian
historical
categories: 英語 キリスト教
英語 歴史
wake（英語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 からの借用語又は中期オランダ語 wake < 古ノルド語 vǫk < ゲルマン祖語 *wakwō < 印欧祖語 *wegʷ-
glosses: 航跡。
topics: nautical
categories: 英語 海事
glosses: 後流、伴流。
topics: aviation
categories: 英語 航空
glosses: 後ろ。
tags: figuratively
wake（オランダ語・名詞）
語源: 古オランダ語 *waka < ゲルマン祖語 *wakō
glosses: 通夜。
wake（オランダ語・動詞）
語源: 古オランダ語 *waka < ゲルマン祖語 *wakō
glosses: wakenの接続法現在単数形。
wake（スワヒリ語・名詞）
glosses: mkeの複数形。
wake（スワヒリ語・形容詞）
glosses: akeのmクラスの活用形。
glosses: akeのuクラスの活用形。
glosses: akeのwaクラスの活用形。
wake（中英語・形容詞）
glosses: wokeの異形。
wake（トレス海峡諸島クレオール語・名詞）
語源: メリアム語 wakey からの借用語
glosses: もも、ふともも、大腿。
raw_tags: eastern dialect
topics: anatomy
categories: トレス海峡諸島クレオール語 解剖学
mke（スワヒリ語・名詞）
語源: バントゥ祖語 *mʊ̀káí ~ *mʊ̀ké
glosses: 妻。
raw_tags: 家族
categories: スワヒリ語 家族
glosses: （mwanamkeの短縮）女性。
mume（スワヒリ語・名詞）
語源: -ume
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: スワヒリ語 家族
glosses: （mwanamumeの短縮）男性。
waume（スワヒリ語・名詞）
glosses: mumeの複数形。
mwanamume（スワヒリ語・名詞）
語源: 複合語、mwana + mume
glosses: 男性。
wanaume（スワヒリ語・名詞）
glosses: mwanamumeの複数形。
wag（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 wacht < 中期オランダ語 wachte < 古オランダ語 wahta < ゲルマン祖語 *wahtwō
glosses: 見張り、番人。
wag（アフリカーンス語・動詞）
語源: オランダ語 wachten < 中期オランダ語 wachten < 古オランダ語 *wahton < wahta
glosses: 待つ。
tags: intransitive
categories: アフリカーンス語 自動詞
wag（英語・動詞）
語源: 中英語 waggen < 古英語 wagian < 古ノルド語 vaga < ゲルマン祖語 *wagōną
glosses: （尻尾などを）降る、揺する。
glosses: 学校をサボる。
tags: UK
slang
raw_tags: オーストラリア
categories: 英語 オーストラリア
英語 俗語
英語 英国英語
glosses: 進む、進行する。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
wag（英語・名詞）
語源: 中英語 waggen < 古英語 wagian < 古ノルド語 vaga < ゲルマン祖語 *wagōną
glosses: （尻尾などを）振ること。
glosses: ひょうきんもの。
wag（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *waigaz
glosses: 壁。
wag（古ザクセン語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *wāg < ゲルマン祖語 *wēgaz
glosses: 波。
glosses: 洪水。
wag（タガログ語・動詞）
語源: huwag の短縮。
glosses: huwagの異形。
tags: informal
categories: タガログ語 口語
wag（タガログ語・間投詞）
語源: huwag の短縮。
glosses: huwagの異形。
tags: informal
categories: タガログ語 口語
wag（中英語・名詞）
glosses: wageの異形。
wag（ドイツ語・動詞）
glosses: wagenの命令法複数形。
glosses: wagenの現在第一人称単数形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
wag（ポーランド語・名詞）
glosses: wagaの複数生格。
wags（英語・動詞）
glosses: wagの直説法現在第三人称単数形。
wagging（英語・動詞）
glosses: wagの現在分詞。
wagging（英語・名詞）
glosses: （尻尾などを）振ること。
waggings（英語・名詞）
glosses: waggingの複数形。
wagged（英語・動詞）
glosses: wagの過去形・過去分詞。
私語（日本語・名詞）
glosses: ささやき合うこと。ひそひそ話をすること。
glosses: 沈黙すべき場で、仲間内で勝手に話をすること。
examples: 授業中の私語はやめなさい。
私語（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ささめごとの漢字表記。
form_of: ささめごと
glosses: さざめごとの漢字表記。
form_of: さざめごと
glosses: ささめの漢字表記。
form_of: ささめ
glosses: さざめの漢字表記。
form_of: さざめ
glosses: ささめきごとの漢字表記。
form_of: ささめきごと
glosses: ささめきの漢字表記。
form_of: ささめき
glosses: ささやきの漢字表記。
examples: text: 昼のものさわがしさに引かえて、かさなり合った青葉若葉が、そよ吹く風に葉ずれの私語を音に立てています。
bold_text_offsets: 38
40
59
61
ref: （白百合「葉ずれの私語」、溝口白羊編集『若き女の日記』所収）〔1912年〕https://lab.ndl.go.jp/dl/book/867031?keyword=%E7%A7%81%E8%AA%9E&page=64
text: 何の思慮も無い甘い私語には、これ程心配している親の力ですら敵わないか、と考えた。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （島崎藤村『家』）〔1955年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/1509.html
form_of: ささやき
私語（中国語・動詞）
glosses: ささやく、ささやきあう。
glosses: 私的な話題を話す。
glosses: 密談する。
死期（日本語・名詞）
glosses: (しき、しご) 死に際。臨終。
glosses: (しき) 死ぬべき時。
死期（中国語・名詞）
glosses: 死亡の時期。
死期（中国語・形容詞）
glosses: （預金等が）定期の。
私语（中国語・動詞）
glosses: ささやく、ささやきあう。
glosses: 私的な話題を話す。
glosses: 密談する。
私话（中国語・動詞）
glosses: 内緒話をする。
活期（中国語・形容詞）
glosses: 預金などについて、期間や期限が定められず、自由に取り扱える。
Albán Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アルバニア共和国。
Ausztria（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Austria より。
* ドイツ語 Österreich「東の帝国」の以前の語形をラテン語化したもの。
glosses: オーストリア、オーストリア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Osztrák Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: オーストリア共和国。
Azerbajdzsán（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ロシア語 Азербайджа́н (Azerbajdžán) からの借用語
glosses: アゼルバイジャン、アゼルバイジャン共和国。
Belga Királyság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ベルギー王国。
Szlovákia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スロバキア、スロバキア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Szlovák Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: スロバキア共和国。
Svájc（ハンガリー語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Schweiz「スイス」より。
glosses: スイス、スイス連邦。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Spanyolország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: spanyol + ország
glosses: スペイン、スペイン王国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Bosznia-Hercegovina（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ボスニア・ヘルツェゴビナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Ciprus（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: キプロス、キプロス共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
アジアの国
categories: ハンガリー語 アジアの国名
ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Egyesült Királyság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: イギリス、連合王国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国。
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: グレートブリテン及び北アイルランド連合王国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Észak-Macedónia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 北マケドニア、北マケドニア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Örményország（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アルメニア、アルメニア共和国。
Örmény Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アルメニア共和国。
Olasz Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: イタリア共和国。
Málta（アイルランド語・固有名詞）
glosses: マルタ、マルタ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アイルランド語 ヨーロッパの国名
glosses: マルタ島
raw_tags: 島
categories: アイルランド語 島
Málta（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: マルタ、マルタ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
glosses: マルタ島
raw_tags: 島
categories: ハンガリー語 島
Máltai Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: マルタ共和国。
Lettország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: lett + ország
glosses: ラトビア、ラトビア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Litvánia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: リトアニア、リトアニア共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Litván Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: リトアニア共和国。
Koszovó（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: コソボ、コソボ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Fehéroroszország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: fehér + orosz + ország
glosses: ベラルーシ、ベラルーシ共和国。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ハンガリー語 ヨーロッパの国名
Észt Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: エストニア共和国。
Amerikai Egyesült Államok（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アメリカ合衆国。
raw_tags: 複数のみ
Antigua és Barbuda（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: アンティグア・バーブーダ。
Bahama-szigetek（ハンガリー語・固有名詞）
語源: Bahama + sziget「島」 + -ek「複数接尾辞」
glosses: バハマ、バハマ国。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
glosses: バハマ諸島。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ハンガリー語_島嶼名
多難（日本語・名詞）
glosses: 災難や、困難、苦労が多いこと。
多難（中国語・形容詞）
glosses: 頻繁に災難に見舞われる様。
摂食（日本語・名詞）
glosses: 食物を摂取すること。
examples: 医学・生物学・栄養学的に、食物を体内に取り入れるという観点の場合用いる。
節食（日本語・名詞）
glosses: 食事の量を適切に減らすこと。
節食（中国語・動詞）
glosses: (古)食事を減らす。
glosses: 適切な食事を摂る。一般には、過剰な食事を避け、適度に減らす。
節食（中国語・名詞）
glosses: 節日の食事。
絶食（日本語・名詞）
glosses: 何らかの事由により食物の摂取を絶つこと。
断食（日本語・名詞）
glosses: 何らかの事由により一定期間食物の摂取を絶つこと。絶食。
渇水（日本語・名詞）
glosses: 降水がないまたは非常に少ないため水が涸れること。
活水（日本語・名詞）
glosses: 流れ動く水。
活水（中国語・名詞）
glosses: 止まらず流れる水。
嫁する（日本語・動詞）
glosses: 嫁に行く。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 女子十有五而筓とありますが、筓すと云ふのは簪を挿すことであつて、今迄髪をばらばらにして居つたのを初めて髪を結ひ、其時にその髪を押へるため簪をすることであります。つまり女は十五の時から結婚の申出を受けても構はない、それから二十にして嫁するのであります。
bold_text_offsets: 115
118
ref: 1929年、桑原隲蔵「支那の古代法律」 青空文庫（2012年5月31日作成、2012年9月7日修正。底本：「桑原隲蔵全集　第三卷」岩波書店、1968（昭和43）年4月30日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000372/files/44908_47986.html
text: トミ子は重二郎に嫁して、父や良人の心づくしの我ままな結婚生活に恵まれながらも、二児を遺して死んだ。
bold_text_offsets: 8
10
ref: 1952年、坂口安吾「明治開化　安吾捕物」 青空文庫（2006年5月23日作成、2016年3月31日修正。底本：「坂口安吾全集　10」筑摩書房、1998（平成10）年11月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43218_23310.html
glosses: 責任などを他に転じる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: それで各選手はおのおの過去の緊張の瞬間を思い出しては、理路を立ててそれを語るだけの余裕を持っていた。酒が廻り出すと今まで、勝利の因を他に嫁していた人々も、おのおのの功績を語るに急になった
bold_text_offsets: 68
70
ref: 1916年、久米正雄「競漕」 青空文庫（2006年11月1日作成。底本：「日本の文学　78　名作集（二）」中央公論社、1970（昭和45）年8月5日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001151/files/43799_24697.html
text: むかしからの歴史的事実として天皇の親政ということが殆どなかったこと、皇室の永久性の観念の発達がこの事実と深い関係のあったことを考えると、軍部の上にいったような宣伝が戦争の責任を天皇に嫁することになるのは、自然のなりゆきともいわれよう。
bold_text_offsets: 91
94
ref: 1946年、津田左右吉「建国の事情と万世一系の思想」 青空文庫（2012年5月8日作成。底本：「津田左右吉歴史論集」岩波文庫、岩波書店、2006（平成18）年8月17日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001535/files/53726_47829.html
海進（日本語・名詞）
glosses: 海面上昇、地盤沈降などにより海が陸地の内部まで広がること。
raw_tags: 地球科学
categories: 日本語 地球科学
海退（日本語・名詞）
glosses: 海面低下や地盤隆起などにより海が狭まり、陸地の部分がひろがること。
raw_tags: 地球科学
categories: 日本語 地球科学
誤射（日本語・名詞）
glosses: 誤って人や物に対して発射すること。
屠蘇（日本語・名詞）
glosses: 薬の一種屠蘇散を味醂や酒に浸したもの。
屠蘇（中国語・名詞）
glosses: 肉桂、山椒、白朮、防風などを混合した生薬。酒に溶かして屠蘇酒とする。
glosses: 屠蘇酒。太陰暦の元日に、長幼の別なく家族で飲むと、悪疫災難を避けることができるとの信仰がある。
glosses: 草庵。
多难（中国語・形容詞）
glosses: 頻繁に災難に見舞われる様。
摄食（中国語・動詞）
glosses: 摂食する。
攝食（中国語・動詞）
glosses: 摂食する。
节食（中国語・動詞）
glosses: (古)食事を減らす。
glosses: 適切な食事を摂る。一般には、過剰な食事を避け、適度に減らす。
节食（中国語・名詞）
glosses: 節日の食事。
бомбардировке（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の変化形:
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировку（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の単数対格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировкой（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の単数造格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировкою（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の単数造格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировок（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の複数生格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировкам（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の複数与格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировками（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の複数造格。
form_of: бомбардиро́вка
бомбардировках（ロシア語・名詞）
glosses: бомбардиро́вка (bombardiróvka) の複数前置格。
form_of: бомбардиро́вка
绝食（中国語・動詞）
glosses: 飲食を断つ、絶食する。
Dominika（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 女性の名前。
glosses: ドミニカ、ドミニカ国、ドミニカ共和国。
categories: ハンガリー語_北米の国名
Dominikai Közösség（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ドミニカ国。
Dominikai Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ドミニカ共和国。
Egyesült Államok（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 合衆国、アメリカ合衆国。
raw_tags: 複数のみ
Haiti（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ハイチ、ハイチ共和国。
Kubai Köztársaság（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: キューバ共和国。
Mexikó（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: メキシコ、メキシコ合衆国。
Mexikói Egyesült Államok（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: メキシコ合衆国。
raw_tags: 複数のみ
Saint Kitts és Nevis（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: セントクリストファー・ネイビス、セントクリストファー・ネイビス連邦。
Trinidad és Tobago（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: トリニダード・トバゴ、トリニダード・トバゴ共和国。
vacsora（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語おそらくセルビア・クロアチア語 večera からの借用語あるいはスロヴァキア語 večera からの借用語
glosses: 夕食、晩御飯、正餐、晩餐。
vár（古ノルド語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *wazrą < 印欧祖語 *wésr̥
glosses: 春。
vár（ハンガリー語・名詞）
語源: イラン語群より。
* アヴェスタ語 𐬬𐬁𐬭𐬀 (vāra)「塹壕で出来た陣地」
* パフラヴィー語 wl「城」
glosses: 城、城郭、要塞。
categories: ハンガリー語_建物
glosses: 砦。
examples: 街の内側にあるもの
vár（ハンガリー語・動詞）
語源: ウゴル祖語 *warɜ-「守る、待つ」より。
* マンシ語 ӯри (ūri)「待つ、守る」
glosses: 待つ。 (～を -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Kire vársz?
bold_text_offsets: 2
10
translation: 誰を待っているの？
bold_translation_offsets: 2
8
glosses: 期待する、予期する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ne várj kedves kiszolgálást, ha soha nem adsz borravalót.
bold_text_offsets: 3
7
26
27
55
56
translation: チップを渡さないなら、親切なサービスを期待しないで。
bold_translation_offsets: 18
22
text: A húgom gyereket vár.
bold_text_offsets: 14
20
translation: 私の妹は赤ちゃんを出産予定です。
bold_translation_offsets: 8
15
vár（フェロー語・名詞）
語源: 古ノルド語 vár
glosses: 春。
vár（フェロー語・限定詞）
語源: 古ノルド語 vár
glosses: 私達の。
tags: archaic
categories: フェロー語 古語・廃語
alig vár（ハンガリー語・動詞）
glosses: ほとんど待てない、とても待ちきれない、心待ちにする、そわそわしている。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Már alig várom, hogy odaérjek.
bold_text_offsets: 4
14
translation: そこに着くのがとても待ちきれない。
bold_translation_offsets: 10
16
jótett helyébe jót várj（ハンガリー語・成句）
glosses: 親切を施せば親切を返してもらう資格ができること。情けは人の為ならず、積善の家には必ず余慶あり、人を思うは身を思う。
examples: (逐語訳): 善行の場所には善行を期待せよ
神輿（日本語・名詞）
glosses: 神社の祭礼で神幸の際、神霊の神体または霊代を奉安する輿。
みこし（日本語・名詞）
glosses: 神社の祭礼で渡御の際、神霊の神体または霊代を奉安した輿。
みこし（日本語・名詞）
glosses: 「輿」の丁寧語。
みこし（日本語・名詞）
glosses: 物を越えるように見ること。
glosses: 予想。
御輿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みこしの漢字表記。
form_of: みこし
花屋（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「はなや」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: はなや
一堂（日本語・名詞）
glosses: 一つの家、堂宇、部屋。
glosses: 同じ建物、場所。
examples: text: 家族の起居がそれぞれ時間が違っていて、一堂に会して食事をするわけにはいかないのだ。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （坂口安吾 『明治開化 安吾捕物 その五 万引家族』）
glosses: 一緒にいるもの全員。
examples: text: 聴衆はさすがに耳を忘れて来てゐない。この一堂は、恐らく、神戸――大阪を底辺とする三角形の頂点だ。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （岸田國士 『走るノート』）
一堂（中国語・名詞）
glosses: 祭祀道具一式。
glosses: 一つの部屋。ある場所。
glosses: 同じ場所。
巧拙（日本語・名詞）
glosses: 上手なことと下手なこと。
巧拙（中国語・名詞）
glosses: 巧みであることと拙いこと。
glosses: 聡いが不誠実であること（巧詐・巧偽）と愚かではあるが誠実であること（拙誠）。
examples: （参考）巧詐は拙誠に如かず
繚乱（日本語・名詞）
glosses: 花などが入り乱れること。
繚乱（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
不偏（日本語・名詞）
glosses: 偏らないこと。
不偏（日本語・形容動詞）
glosses: 偏らないさま。
偏屈（日本語・名詞）
glosses: 性質が偏り、ねじけていること。頑なであること。
偏屈（日本語・形容動詞）
glosses: 性質が偏り、ねじけているさま。頑なであるさま。
偏窟（日本語・名詞）
glosses: 性質が偏り、ねじけていること。頑なであること。
偏窟（日本語・形容動詞）
glosses: 性質が偏り、ねじけているさま。頑なであるさま。
偏重（日本語・名詞）
glosses: 一方だけに偏って重じること。
偏重（中国語・動詞）
glosses: 一方的に重視する。
後嗣（日本語・名詞）
glosses: 跡継ぎ。世継。
glosses: 子孫。