crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
铁片（中国語・名詞）
glosses: 磁鉄鉱中に含まれる片状の鉄鉱石。
鐵片（中国語・名詞）
glosses: 磁鉄鉱中に含まれる片状の鉄鉱石。
прошлое（ロシア語・形容詞）
glosses: про́шлый (próšlyj) の変化形:
## 中性単数主格。
## 中性単数対格。
form_of: про́шлый
прошлое（ロシア語・名詞）
glosses: 過去。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Про́шлое влекло́ меня́ бо́льше, чем бу́дущее.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 過去は未来よりも私を魅了した。
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Próšloje vlekló menjá bólʹše, čem búduščeje.
bold_roman_offsets: 0
8
прошлого（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の単数生格。
form_of: про́шлое
прошлому（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の単数与格。
form_of: про́шлое
прошлым（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の変化形:
## 単数造格。
## 複数与格。
form_of: про́шлое
прошлом（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の単数前置格。
form_of: про́шлое
reportedly（英語・副詞）
語源: reported + 接尾辞 "-ly"
glosses: 伝えられるところによると、うわさによると。
曲论（中国語・動詞）
glosses: 事実を歪曲して論ずる。曲論する。
一戦（日本語・名詞）
glosses: 一度たたかうこと。一回の戦闘。
glosses: 一回の試合や対局。
glosses: 一回の性交。
прошлые（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: про́шлое
прошлых（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の変化形:
## 複数生格。
## 複数前置格。
form_of: про́шлое
прошлыми（ロシア語・名詞）
glosses: про́шлое (próšloje) の複数造格。
form_of: про́шлое
极论（中国語・動詞）
glosses: 徹底して議論する。
一線（日本語・名詞）
glosses: 一本の線。
glosses: けじめ。はっきりした区切り。
examples: 一線を画す
一線を越える
glosses: 戦いにおいて、敵と直接ぶつかる隊列。
glosses: 仕事などにおいて、最も活躍する位置、重要な位置。
examples: 一線に出る
一線を退く
прошлый（ロシア語・形容詞）
語源: пройти́ (projtí、動詞) < про- (pro-) + идти́ (idtí)
glosses: 前の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: на про́шлой неде́ле
bold_text_offsets: 3
11
translation: 先週に
bold_translation_offsets: 0
1
roman: na próšloj nedéle
bold_roman_offsets: 3
10
text: в про́шлом году́
bold_text_offsets: 2
10
translation: 去年に
bold_translation_offsets: 0
1
roman: v próšlom godú
bold_roman_offsets: 2
9
glosses: 過去の。以前の。
позапрошлый（ロシア語・形容詞）
語源: по- (po-) + за- (za-) + про́шлый (próšlyj)
glosses: 前の前の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: позапро́шлый год
bold_text_offsets: 0
12
translation: 一昨年（おととし）
bold_translation_offsets: 0
2
roman: pozapróšlyj god
bold_roman_offsets: 0
11
稳便（中国語・形容詞）
glosses: 穏便な、穏当な、妥当な。
glosses: 気ままな、思った通りの。
穩便（中国語・形容詞）
glosses: 穏便な、穏当な、妥当な。
glosses: 気ままな、思った通りの。
無敵（日本語・名詞）
glosses: 敵がいない位に強いこと。敵う者がいないこと。
無敵（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
無敵（中国語・形容詞）
glosses: (敵がいないほどに)強力な。
わきげ（日本語・名詞）
glosses: 脇に生えている毛。
脇毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わきげの漢字表記。
form_of: わきげ
腋毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わきげの漢字表記。
form_of: わきげ
日墺（日本語・固有名詞）
glosses: 日本とオーストリア。
在野（日本語・名詞）
glosses: 官職や公職に就かず、民間にいること。
glosses: 政党が野党の立場にあること。
在野（中国語・形容詞）
glosses: 官職についていない。
glosses: 政治的な力がない。
日蒙（日本語・固有名詞）
glosses: 日本とモンゴル。
学才（日本語・名詞）
glosses: 学問の才能。
学際（日本語・名詞）
glosses: 研究などが複数の学問分野に関わること。
楽才（日本語・名詞）
glosses: 音楽に関する才能。
客分（日本語・名詞）
glosses: 客としての扱いを受けること。また、その人。
草莽（日本語・名詞）
glosses: 草が茂った所。くさむら。
glosses: 在野。民間。
examples: 草莽の士
草莽（中国語・名詞）
glosses: くさむら。
glosses: 官職につかず在野にあること。
開会（日本語・名詞）
glosses: 会議や大会などを始めること。
閉会（日本語・名詞）
glosses: 会議や大会などを終えること。
皆済（日本語・名詞）
glosses: 支払いや物品の納入を全て完了すること。
快哉（日本語・名詞）
glosses: 愉快なこと。痛快なこと。喜びの声。
examples: 快哉を叫ぶ
凝滞（日本語・名詞）
glosses: 滞って進展しないこと。
凝滞（中国語・動詞）
glosses: 滞って動かない。
glosses: (ある物事に)拘泥する。
アカウツギ（日本語・名詞）
glosses: あかうつぎの学術的表記。
赤空木（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかうつぎの漢字表記。
form_of: あかうつぎ
タニウツギ（日本語・名詞）
glosses: たにうつぎの学術的表記。
谷空木（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たにうつぎの漢字表記。
form_of: たにうつぎ
赤馬（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかうまの漢字表記。
form_of: あかうま
赤馬（中国語・名詞）
glosses: 赤毛の馬。
glosses: 軽快な船舶の一種。
glosses: 「赤馬劫」の略。
絶叫（日本語・名詞）
glosses: 声を限りに叫ぶこと。
絶叫（中国語・動詞）
glosses: 大声で叫ぶ。
絶叫（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）絶叫。
赤海亀（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかうみがめの漢字表記。
form_of: あかうみがめ
垢落とし（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかおとしの漢字表記。
form_of: あかおとし
坤軸（日本語・名詞）
glosses: 想像上の大地を貫通する軸。地軸。
坤軸（中国語・名詞）
glosses: 古代中国神話上の大地を貫通する軸。
肺腑（日本語・名詞）
glosses: 肺。肺臓。
glosses: 心の奥底。
examples: 肺腑をえぐる
glosses: 急所。
glosses: みうち。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
肺腑（中国語・名詞）
glosses: 五臓六腑。
glosses: (比喩)内心。
赤織（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかおりの漢字表記。
form_of: あかおり
赤貝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかがいの漢字表記。
form_of: あかがい
アカガイ（日本語・名詞）
glosses: あかがいの学術的表記。
赤蛙（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかがえるの漢字表記。
form_of: あかがえる
アカガエル（日本語・名詞）
glosses: あかがえるの学術的表記。
asthmas（英語・名詞）
glosses: asthmaの複数形。
asthmata（英語・名詞）
glosses: asthmaの複数形。
一層（日本語・名詞）
glosses: 一つの層。
一層（日本語・副詞）
glosses: ひときわ。さらに。ますます。
一層（日本語・副詞）
glosses: むしろ。思い切って。
哮喘（中国語・名詞）
glosses: 喘息。
topics: pathology
categories: 中国語 病理学
涙管（日本語・名詞）
glosses: 涙が眼から鼻のほうへ流れるための管。
涙道（日本語・名詞）
glosses: 涙が眼から鼻のほうへ流れる道。涙管。
从军（中国語・動詞）
glosses: 従軍する。
從軍（中国語・動詞）
glosses: 従軍する。
皇朝（日本語・名詞）
glosses: 皇国の朝廷。
glosses: 日本。
皇朝（中国語・名詞）
glosses: 当代の朝廷の尊称。
興廃（日本語・名詞）
glosses: 興ることと廃れること。盛衰。
木绵（中国語・名詞）
glosses: キワタ。
奮励（日本語・名詞）
glosses: 気力を奮い立たせて励むこと。
木棉（中国語・名詞）
glosses: キワタ。
了する（日本語・動詞）
glosses: 了解する。理解する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: そして右の中法起寺及び法輪寺の塔婆の考証については、その後関野君の反駁があり、また法隆寺及び薬師寺の建築物についても、平子君からそれぞれ反駁を受けたのであったが、それらに対して余輩はことごとく一と通りの弁明を了して、今においてなお余輩の諸論は不完全ながらも、その儘に保存せらるるものと信じているのである。
bold_text_offsets: 104
106
ref: 1934年、喜田貞吉「法隆寺再建非再建論の回顧」 青空文庫（2011年6月30日作成。底本：「先住民と差別　喜田貞吉歴史民俗学傑作選」河出書房新社、2008（平成20）年1月30日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/49819_44337.html
text: 陰鬱な五月雨の空気の中に漂う侘しい香を見つけた――嗅ぎつけたのである。味噌は蔵の中にあるのであろう。じめじめした暗い五月雨と、プンと鼻に感ずる味噌の香とを脳裏に浮べ得る人ならば、この句の趣は説かずともこれを了するに相違ない。
bold_text_offsets: 103
106
ref: 1943年、柴田宵曲「古句を観る」 青空文庫（2017年1月1日作成。底本：「古句を観る」岩波文庫、岩波書店、1988（昭和63）年4月15日第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001832/files/57179_60631.html
glosses: 完了する。終わらせる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: これに対し幣原外相、松永条約局長から［……］日本は他国が批准手続きを了しないでも調印した以上は国際信義を尊重し進んでその手続きをとりたい［……］旨を述べ正午休憩、午後一時続行した。
bold_text_offsets: 34
36
ref: 1930年、神戸又新日報「なぜ日本ばかりが批准手続を急ぐか　両国際条約枢府委員会で果して痛烈な質問」 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 軍事(国防)(25-095)「神戸又新日報 1930.8.3 (昭和5)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10185091&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
text: 本年の食糧事情は昨年に比して一層重大なる事態に立ち至っている、［……］しかしまだ買入未完了の県もあるので速に残数量の買入を了するよう配意を願いたい
bold_text_offsets: 61
64
ref: 1941年、大阪朝日新聞「食糧増産への邁進　地方長官会議席上石黒農相の訓示」 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 農業(7-081)「大阪朝日新聞 1941.4.13 (昭和16)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00487605&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
無造作（日本語・名詞）
glosses: 造作ないさま。容易いさま。気軽なさま。
無造作（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
硬調（日本語・名詞）
glosses: 硬く引きしまった感じの調子。
glosses: 取引市場で値上がりの形態にあること。
glosses: 写真で明暗の対照がきつい感じであること。
滅相（日本語・名詞）
glosses: （仏教）四相の一つ。仏法が滅び現在から過去へ入る相。
滅相（日本語・形容動詞）
glosses: とんでもない。
examples: text: あの、お代、何の？……お宝……ま、滅相な。お茶代なぞ頂くのではないのでござんす。
ref: （泉鏡花「夜叉ヶ池」）
滅相（中国語・動詞）
glosses: 蔑視する、軽視する。
滅相（中国語・名詞）
glosses: （仏教）四相の一つ。
滅裂（日本語・名詞）
glosses: 裂け破れて形を失うこと。
滅裂（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
滅裂（中国語・動詞）
glosses: 粗略に扱う。
glosses: 絶滅する。
支離（日本語・名詞）
glosses: 離れ離れになること。散り散りなること。
examples: 支離滅裂
支離（中国語・形容詞）
glosses: ばらばらになった。
闭会（中国語・動詞）
glosses: 閉会する。
閉會（中国語・動詞）
glosses: 閉会する。
волос（ロシア語・名詞）
glosses: 髪。
волос（ロシア語・名詞）
glosses: во́лос (vólos)の複数生格。
凝滯（中国語・動詞）
glosses: 滞って動かない。
glosses: (ある物事に)拘泥する。
绝叫（中国語・動詞）
glosses: 大声で叫ぶ。絶叫する。
坤轴（中国語・名詞）
glosses: 古代中国神話上の大地を貫通する軸。
дешёвый（ロシア語・形容詞）
glosses: 安い。
железнодорожный（ロシア語・形容詞）
glosses: 鉄道の。
новогодний（ロシア語・形容詞）
glosses: 新年の。
泪管（中国語・名詞）
glosses: 涙管。
сумрак（ロシア語・名詞）
glosses: 夕暮れ。
灭相（中国語・動詞）
glosses: 蔑視する、軽視する。
灭相（中国語・名詞）
glosses: （仏教）四相の一つ。滅相。
灭裂（中国語・動詞）
glosses: 粗略に扱う。
glosses: 絶滅する。
支离（中国語・形容詞）
glosses: ばらばらになった。
兴废（中国語・名詞）
glosses: 勃興することと廃滅すること。興廃。
興廢（中国語・名詞）
glosses: 勃興することと廃滅すること。興廃。
奋励（中国語・動詞）
glosses: 奮励する。
奮勵（中国語・動詞）
glosses: 奮励する。
淚管（中国語・名詞）
glosses: 涙管。
赤马（中国語・名詞）
glosses: 赤毛の馬。
glosses: 軽快な船舶の一種。
glosses: 「赤馬劫」の略。
eita（フェロー語・動詞）
語源: 古ノルド語 heita < ゲルマン祖語 *haitaną
glosses: 〜と呼ばれる。
glosses: 〜だと言われる。
glosses: 意味する。
eita（ポルトガル語・間投詞）
glosses: etaの異形。
tags: Brazil
categories: ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
大腸癌（日本語・名詞）
glosses: 大腸に発生する癌。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
大腸癌（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大腸癌。
大腸癌（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大腸癌。
大肠癌（中国語・名詞）
glosses: 大腸癌。
無愛想（日本語・名詞）
glosses: 愛想が無く、そっけないこと。
無愛想（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
赤瘡（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかがさの漢字表記。
form_of: あかがさ
無痛（日本語・名詞）
glosses: 痛みを感じないこと。痛みが無いこと。
examples: 無痛分娩
アカガシ（日本語・名詞）
glosses: あかがしの学術的表記。
赤樫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかがしの漢字表記。
form_of: あかがし
三毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みけの漢字表記。
form_of: みけ
御食（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みけの漢字表記。
form_of: みけ
赤嘘（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかうその漢字表記。
form_of: あかうそ
赤鹿毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかかげの漢字表記。
form_of: あかかげ
nemzeti park（ハンガリー語・名詞）
語源: nemzeti + park
glosses: 国立公園。
topics: geography
categories: ハンガリー語 地理
oázis（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 oasis より。
glosses: オアシス。
黄檗（日本語・名詞）
glosses: 「黄蘗（キハダ）」の異表記。
glosses: 「黄檗宗」・「黄檗山」の略。
黄檗（中国語・名詞）
glosses: キハダ。
黄菅（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きすげの漢字表記。
黄菅（中国語・名詞）
glosses: アカヒゲガヤ(中国語版wikipedia)の別称。
óceánpart（ハンガリー語・名詞）
語源: óceán + part
glosses: 大洋沿岸。
黄蘗（日本語・名詞）
glosses: キハダの別称。
glosses: キハダの樹皮から採れる生薬、染料。
黄蘗（中国語・名詞）
glosses: キハダ。
皆目（日本語・副詞）
glosses: （下に否定する語を伴い）全く。すっかり。全然。
examples: 皆目見当がつかない
鑑識（日本語・名詞）
glosses: 物事の良し悪し、良否、真偽を見分けること。鑑定する力。目利き。
glosses: 事件や事故などにおける捜査機関による指紋や血痕、足跡、遺留品の鑑定。
遺留品（日本語・名詞）
glosses: 置き忘れられた物品。遺失物。落とし物。忘れ物。
glosses: 死後に残された物品。遺品。
glosses: 事件現場に残された物品。
良否（日本語・名詞）
glosses: 良いことと、良くないこと。良し悪し。
公共放送（日本語・名詞）
glosses: 公共企業体や公的機関により行われる放送。また、この放送を運営する事業体。
修好（日本語・名詞）
glosses: 国同士が親しく交際すること。
修好（中国語・動詞）
glosses: 修繕する。
glosses: 国と国とが交誼を結ぶ。
修交（日本語・名詞）
glosses: 親しく交際すること。
銃口（日本語・名詞）
glosses: 銃の弾丸が出る筒先の部分。
空砲（日本語・名詞）
glosses: 実弾を装填しない銃砲。
glosses: 語義1の状態で発射すること。
glosses: ゴールしなかったシュート。また敗北した試合でのゴールやホームラン。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
glosses: 発言や説得、批判、皮肉などに効果がないこと。そのような発言。
tags: figuratively
glosses: おなら。
tags: figuratively
humorous
categories: 日本語 滑稽
空砲（中国語・名詞）
glosses: 実弾を装填しない銃砲、又はそれを発射すること。
装填（日本語・名詞）
glosses: 中に物を詰め込むこと。
glosses: 中に物を詰め込むこと。
銃砲などに弾丸を込めること。
glosses: 中に物を詰め込むこと。
発破箇所に爆薬をつめること。
glosses: 中に物を詰め込むこと。
電池をセットすること。
glosses: 中に物を詰め込むこと。
カメラにフィルムを装着すること。
実弾（日本語・名詞）
glosses: 本物の弾丸。実包。
glosses: 現金。
tags: figuratively
examples: 実弾が飛び交う選挙戦
glosses: 大便。おならを空砲と呼ぶのに対して用いる。
tags: figuratively
humorous
categories: 日本語 滑稽
発破（日本語・名詞）
glosses: 鉱山や土木工事などで岩石に火薬を仕掛けて爆破すること。また、その火薬。
穿孔（日本語・名詞）
glosses: あなを開けること。あなが開くこと。また、そのあな。
重宝（日本語・名詞）
glosses: 大切な宝物。重要な物。
重宝（日本語・動詞）
glosses: 珍重する。大事にする。
glosses: 便利で役に立つ。よく用いる。
重宝（日本語・形容動詞）
glosses: 便利なさま。
弔砲（日本語・名詞）
glosses: 弔意を表すためにうつ空砲。
黃菅（中国語・名詞）
glosses: アカヒゲガヤ(中国語版wikipedia)の別称。
黃蘗（中国語・名詞）
glosses: キハダ。
黃檗（中国語・名詞）
glosses: キハダ。
食薰（閩南語・名詞）
glosses: 喫煙
輪姦（日本語・名詞）
glosses: 一人の人を複数の人がかわるがわる強姦すること。
raw_tags: 犯罪
topics: sex
categories: 日本語 性行為
日本語 犯罪
強姦（日本語・名詞）
glosses: 脅迫や暴行をしたり、心神喪失の状態にするなどして相手の意に反して性交すること。
raw_tags: 犯罪
topics: sex
categories: 日本語 性行為
日本語 犯罪
強姦（中国語・動詞）
glosses: 女性を抗拒不能にして姦淫する。
raw_tags: 犯罪
topics: sex
categories: 中国語 性行為
中国語 犯罪
非業（日本語・名詞）
glosses: 前世の業の報いに寄らないこと。特に、横死や夭逝といった災禍に思いがけずあうこと。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: 非業の死を遂げる
非業（中国語・名詞）
glosses: 切迫していない業務。
glosses: (仏教)業の報いによらないこと、特に、横死や夭逝といった災禍にあうこと。
急募（日本語・名詞）
glosses: 急いで募集すること。
求人（日本語・名詞）
glosses: 労働者を雇用するため、そのような人を求めること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
求人（中国語・動詞）
glosses: 援助を求める。
glosses: 人材を求める。
求人（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）求人。
実包（日本語・名詞）
glosses: 火薬が入れらた弾丸。実弾。
空包（日本語・名詞）
glosses: 演習などのため実弾でなく発射の音だけが出る銃弾。
神格（日本語・名詞）
glosses: 神の格式や地位。神としての資格。
為替手形（日本語・名詞）
glosses: 振出人が支払人にあてて、一定の金額を受取人または指図人に支払うことを委託する手形。
約束手形（日本語・名詞）
glosses: 振出人が受取人または指図人に対し一定の金額を一定の期日までに支払うことを約束する手形。
ручной（ロシア語・形容詞）
glosses: 手の、腕の。
glosses: 手作りの。
glosses: 飼いならされた。
ледник（ロシア語・名詞）
glosses: 氷河。
ледник（ロシア語・名詞）
glosses: 保冷庫、アイスボックス。
ледяной（ロシア語・形容詞）
glosses: 氷の。
glosses: 冷たい。
молочный（ロシア語・形容詞）
glosses: 牛乳の。
雪渓（日本語・名詞）
glosses: 高山で夏でも積雪が残っているくぼみや谷。
всё ещё（ロシア語・副詞）
glosses: 再び、また。
glosses: （否定）まだ。
宝庫（日本語・名詞）
glosses: 貴重な宝物を納めるための倉。
glosses: 多くの有用で優れたものを産み出すものや所。
examples: 資源の宝庫。人材の宝庫。アイデアの宝庫。
光背（日本語・名詞）
glosses: 仏像などの背後にある光明を表現するための装飾。後光。
余剰（日本語・名詞）
glosses: 余り。残り。剰余。
外周（日本語・名詞）
glosses: あるものの外側の周囲の長さや区域、部分。
漂着（日本語・名詞）
glosses: 海上などを漂流していたものが岸に流れ着くこと。
恵比須（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「えびす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: えびす
恵比寿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「えびす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: えびす
七福神（日本語・名詞）
glosses: 福徳をもたらすとされる7柱の神。えびす、大黒天（大国主命）、弁財天（弁才天）、毘沙門天、布袋、寿老人、福禄寿。
福徳（日本語・名詞）
glosses: 善行とそれにより得られる幸福の利益。
glosses: 幸福と財産。
занимать（ロシア語・動詞）
glosses: 占める。
glosses: 借りる。
過労死（日本語・名詞）
glosses: 頻繁な残業や長時間労働などの過労やストレスによって、脳疾患や心疾患が引き起こされ、死亡すること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
вопрос（ロシア語・名詞）
glosses: 質問。
продавать（ロシア語・動詞）
語源: прода́ть (prodátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
glosses: 売る、販売する。
glosses: 裏切る。
長時間（日本語・名詞）
glosses: 時間が長いこと。
長時間（日本語・副詞）
glosses: 長い時間のあいだ。
短時間（日本語・名詞）
glosses: 時間が短いこと。
短時間（日本語・副詞）
glosses: 短い時間のあいだ。
青首家鴨（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおくびあひるの漢字表記。
form_of: あおくびあひる
赤蕪（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかかぶの漢字表記。
form_of: あかかぶ
赤頭（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかがしらの漢字表記。
form_of: あかがしら
садиться（ロシア語・動詞）
glosses: 座る。
glosses: 乗る。
сесть（ロシア語・動詞）
glosses: 座る。
glosses: 乗る。
石蓴（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおさの漢字表記。
form_of: あおさ
青鷺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおさぎの漢字表記。
form_of: あおさぎ
强奸（中国語・動詞）
glosses: 女性を抗拒不能にして姦淫する。強姦する。
緑啄木鳥（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおげらの漢字表記。
form_of: あおげら
非业（中国語・名詞）
glosses: 切迫していない業務。
glosses: (仏教)業の報いによらないこと、特に、横死や夭逝といった災禍にあうこと。
ночной（ロシア語・形容詞）
glosses: 夜の。
空炮（中国語・名詞）
glosses: 実弾を装填しない銃砲、又はそれを発射すること。
севера（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: се̏вер の単数生格。
form_of: се̏вер
севера（ブルガリア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の限定目的語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: се́вер
севера（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の単数生格。
form_of: се́вер
指物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「さしもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: さしもの
óra（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 hōra「時間」 < 古典ギリシア語 ὥρᾱ (hṓrā)「限られた時間」
glosses: 時計。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_機械
examples: text: Ebben a házban nincs egy óra sem?
bold_text_offsets: 25
28
translation: この家には時計が一台も無いの？
glosses: (時間の単位) 時間。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_時間
examples: text: Van egy óra szabadidőm.
bold_text_offsets: 8
11
translation: 1時間暇だ。
bold_translation_offsets: 1
3
glosses: (時刻の単位) 時。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Tíz óra van.
bold_text_offsets: 4
7
translation: 10時です。
bold_translation_offsets: 2
3
glosses: 授業時間、レッスン。
topics: education
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 教育
examples: text: 授業を行う45分間単位の時間
text: zongoraóra
bold_text_offsets: 7
10
translation: ピアノレッスン
glosses: 計器、メーター。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 計測を行う道具
text: parkolóóra
bold_text_offsets: 7
10
translation: パーキングメーター
bold_translation_offsets: 5
9
egyidejűség（ハンガリー語・名詞）
語源: egyidejű + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
glosses: 同時性、同時代性。
emberöltő（ハンガリー語・名詞）
語源: ember + öltő
glosses: 世代。
examples: 人間が誕生して子供を作るまでのおおよそ30年の時間
évelő（ハンガリー語・形容詞）
語源: év より。
glosses: 四季を通じて続く、多年生の。
évelő（ハンガリー語・名詞）
語源: év より。
glosses: 多年草。
határidő（ハンガリー語・名詞）
語源: határ + idő
glosses: 期限、期日、締切。
évi（ハンガリー語・形容詞）
語源: év + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 毎年の、年1回の。
hó（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *kume「薄い雪」
* ネネツ語 хавˮ「薄く積もった雪」
glosses: 雪。
hó（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *kuŋe
* ハンガリー語 hold「月」
* フィンランド語 kuu
* エストニア語 kuu
glosses: hónap の同義語。
tags: archaic
raw_tags: 格式ばった表現
暦
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 暦
ハンガリー語 格式ばった表現
hó（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語より。
glosses: ドードー。
examples: 馬に「止まれ」と指示するときの掛け声
glosses: うわあ、うわ、おー、おっと、ありゃ、あらら。
examples: 驚きを表す声
северу（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: се̏вер の変化形:
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: се̏вер
северу（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の単数与格。
form_of: се́вер
севером（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: се̏вер の単数造格。
form_of: се̏вер
севером（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の単数造格。
form_of: се́вер
севере（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: се̏вер の単数呼格。
form_of: се̏вер
севере（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の単数前置格。
form_of: се́вер
северът（ブルガリア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の限定主語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: се́вер
северы（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: се́вер
heti（ハンガリー語・形容詞）
語源: hét + 接尾辞 "-i (形容詞生成接尾辞)"
glosses: 毎週の、週1回の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Most megyek a heti értekezletre.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 私は週例の会議に向かっている。
bold_translation_offsets: 2
5
text: Heti száz dollár a bér.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 賃料は週100ドルです。
bold_translation_offsets: 3
4
text: Jól emlékszem a múlt heti beszélgetésre.
bold_text_offsets: 21
25
translation: 先週の打合せをよく覚えています。
bold_translation_offsets: 1
2
napi（ハンガリー語・形容詞）
語源: nap + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 毎日の、日々の、日1回の、日常の、その日限りの。
сѣверъ（古代教会スラヴ語・名詞）
glosses: 北。
raw_tags: 方位
categories: 古代教会スラヴ語 方位
glosses: 北風。
сѣверъ（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の1918年以前の綴り。
raw_tags: 方位
categories: ロシア語 1918以前の綴り
ロシア語 廃語
ロシア語 方位
hétvége（ハンガリー語・名詞）
語源: hét「週」 + vége「終わり」
glosses: 週末。
северов（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の複数生格。
form_of: се́вер
северам（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の複数与格。
form_of: се́вер
северами（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の複数造格。
form_of: се́вер
северах（ロシア語・名詞）
glosses: се́вер (séver) の複数前置格。
form_of: се́вер
naptár（ハンガリー語・名詞）
語源: nap + tár
glosses: カレンダー、暦、暦法。
holdnaptár（ハンガリー語・名詞）
語源: hold + naptár
glosses: 太陰暦、旧暦。
víkend（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 weekend からの借用語
glosses: 週末。
szemeszter（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Semester < ラテン語 semestris「6ヶ月の」 < sex「6」 + mensis「ひと月」
glosses: 学期。
topics: education
categories: ハンガリー語 教育
examples: 2学期制、前期後期制のもの
trimeszter（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Trimester < ラテン語 trimestris「3ヶ月の」 < trēs「3」 + mensis「ひと月」
glosses: 学期。
topics: education
categories: ハンガリー語 教育
examples: 3学期制のもの
időszak（ハンガリー語・名詞）
語源: idő + szak
glosses: 期間、時期、時限。
запада（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: за̑пад の単数生格。
form_of: за̑пад
запада（ブルガリア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の限定目的語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: за́пад
запада（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の単数生格。
form_of: за́пад
időrend（ハンガリー語・名詞）
語源: idő + rend
glosses: 年表、年代記、年代順、時系列順。
időrendi（ハンガリー語・形容詞）
語源: időrend + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 年代順の、時系列順の。
időintervallum（ハンガリー語・名詞）
語源: idő + intervallum
glosses: 時間間隔、期間、時限。
időegység（ハンガリー語・名詞）
語源: idő + egység
glosses: 時間の単位。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A pikoszekundum elképzelhetetlenül rövid időegység.
bold_text_offsets: 41
50
translation: ピコ秒は想像を絶するほど短い時間の単位です。
bold_translation_offsets: 14
19
западу（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: за̑пад の変化形:
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: за̑пад
западу（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の単数与格。
form_of: за́пад
западу（ロシア語・動詞）
glosses: запа́сть (zapástʹ) の直説法完結相未来第一人称単数形。
form_of: запа́сть
idén（ハンガリー語・副詞）
語源: idő の異形 ide- ～ idé- + 接尾辞 "-n(上格接尾辞)"
glosses: 今年に。
западом（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: за̑пад の単数造格。
form_of: за̑пад
западом（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の単数造格。
form_of: за́пад
западе（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: за̑пад の単数呼格。
form_of: за̑пад
западе（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の単数前置格。
form_of: за́пад
западът（ブルガリア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の限定主語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: за́пад
запады（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: за́пад
западов（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の複数生格。
form_of: за́пад
западам（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の複数与格。
form_of: за́пад
западами（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の複数造格。
form_of: за́пад
западах（ロシア語・名詞）
glosses: за́пад (západ) の複数前置格。
form_of: за́пад
のりものよい（日本語・名詞）
glosses: 自動車や飛行機、船舶などに乗って、揺れなどで気分が悪くなること。加速度病。
乗り物酔い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: のりものよいの漢字表記。
form_of: のりものよい
揺れ動く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ゆれうごくの漢字表記。
form_of: ゆれうごく
motion sickness（英語・名詞）
glosses: 乗り物酔い。
seasicknesses（英語・名詞）
glosses: seasicknessの複数形。
airsicknesses（英語・名詞）
glosses: airsicknessの複数形。
западъ（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: за- (za-) + падъ (padŭ)
glosses: 下降。
glosses: 西。
raw_tags: 方位
categories: 古代教会スラヴ語 方位
ふなよい（日本語・名詞）
glosses: 船舶の揺れなどで気分が悪くなり、吐き気などの症状が生じること。
ふなよい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
船酔い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふなよいの漢字表記。
form_of: ふなよい
idő（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語のチュヴァシ語より < テュルク祖語 *öd「時」
* カラハン語 اُذْ「時」
* 南アルタイ語 ӧй (öy)「時」
* トルコ語 öğle「昼」.
glosses: 時間軸に関連する概念
categories: ハンガリー語_時間
glosses: 時間軸に関連する概念
時、時の経過、歳月。
examples: 過去への出来事の通過を伴う未来への進行
glosses: 時間軸に関連する概念
時間。
examples: 時間の量的または数値的な表示
glosses: 時間軸に関連する概念
時刻。
examples: 時計によって示されている現在の瞬間
glosses: 時間軸に関連する概念
期間。
examples: 何かのために適切な瞬間または時間
glosses: 時間軸に関連する概念
タイムゾーン、時間帯 。
examples: 標準時が使用される経度の範囲
glosses: 時間軸に関連する概念
時代、年代。
tags: plural
raw_tags: 所有形で
examples: 通常1年以上の決まっていない長さの期間
glosses: 時間軸に関連する概念
(誰かの関係していた)時期、頃。
raw_tags: 所有形で
examples: 現在とは対照的な青年期または若年期
glosses: 時間軸に関連する概念
タイム、タイムアウト。
topics: sports
categories: ハンガリー語 スポーツ
examples: スポーツ中の短い中断や休憩
glosses: 時間軸に関連する概念
時制。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
examples: 行為が発生した時間を区別する動詞の形式
glosses: 天気、天候。
topics: weather
categories: ハンガリー語 気象
examples: 特定の時間と場所での大気の短期的な状態
船酔（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふなよいの漢字表記。
form_of: ふなよい
全校（日本語・名詞）
glosses: 一つの学校の全体。
examples: 全校集会
glosses: ある区域内にいくつかある学校全部。
водный（ロシア語・形容詞）
glosses: 水の。
禅閤（日本語・名詞）
glosses: 摂政や関白であったもので仏門に入り剃髪したもの。
сидеть（ロシア語・動詞）
glosses: 座っている。
前項（日本語・名詞）
glosses: 前の条項、箇条。
glosses: 前の項。
原簿（日本語・名詞）
glosses: 何かの元となる帳簿。
glosses: 会計帳簿の元帳のこと。
官公庁（日本語・名詞）
glosses: 官庁と地方公共団体の役所。
邪心（日本語・名詞）
glosses: 邪な心。ねじけた心。
邪心（中国語・名詞）
glosses: 邪悪な心。
肉欲（日本語・名詞）
glosses: 肉体に関する欲情。性欲。色欲。
肉欲（中国語・名詞）
glosses: 肉欲、性欲。
felezési idő（ハンガリー語・名詞）
語源: fél + -ez「動詞形性接尾辞」 > felez + -és「名詞形成接尾辞」 > felezés + -i「形容詞形成接尾辞」 > felezési + idő
glosses: 半減期。
topics: physics
categories: ハンガリー語 物理学
寒中（日本語・名詞）
glosses: 冬の厳寒の時期。
examples: 寒中水泳
glosses: 小寒から大寒の終わりまでの期間。
寒中（中国語・名詞）
glosses: (中国伝統医学) 全身の強張り、言語のもつれ、四肢の震え、突然の眩暈などを伴う疾患。
glosses: (中国伝統医学) 倦怠感・上腹部の痛み・下痢などを伴う内臓疾患。
jelen idő（ハンガリー語・名詞）
語源: jelen + idő
glosses: 現在時制。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
官名（日本語・名詞）
glosses: 官職の名称。
官名（中国語・名詞）
glosses: (歴史) 公式・正式な名前。
múlt idő（ハンガリー語・名詞）
語源: múlt + idő
glosses: 過去時制。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
従者（日本語・名詞）
glosses: とも。ともをする者。
jövő idő（ハンガリー語・名詞）
語源: jövő + idő
glosses: 未来時制。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
türelmi idő（ハンガリー語・名詞）
語源: türelmi + idő
glosses: 猶予期間
遊歴（日本語・名詞）
glosses: 諸国を巡り歩くこと。遍歴。
востока（ロシア語・名詞）
glosses: восто́к (vostók) の単数生格。
form_of: восто́к
téridő（ハンガリー語・名詞）
語源: tér + idő
glosses: 時空、時空間。
topics: physics
categories: ハンガリー語 物理学
záridő（ハンガリー語・名詞）
語源: zár + idő
glosses: シャッタースピード
topics: photography
categories: ハンガリー語 写真
examples: カメラのシャッターが露出のために開いたままにする時間
igeidő（ハンガリー語・名詞）
語源: ige + idő
glosses: 時制。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
ложиться（ロシア語・動詞）
glosses: 横になる。
лечь（ロシア語・動詞）
glosses: 横になる。
класть（ロシア語・動詞）
glosses: 置く。
положить（ロシア語・動詞）
語源: по- (po-) + ложи́ть (ložítʹ)
glosses: 置く。
лежать（ロシア語・動詞）
glosses: 横たわっている。
félidő（ハンガリー語・名詞）
語源: fél + idő
glosses: ハーフタイム。
положение（ロシア語・名詞）
glosses: 位置。
glosses: 状態、状況。
обычно（ロシア語・副詞）
glosses: 普通は、普段は、通常は。
家鴨（日本語・名詞）
glosses: あひる。
家鴨（中国語・名詞）
glosses: あひる。
障泥烏賊（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおりいかの漢字表記。
form_of: あおりいか
くるまよい（日本語・名詞）
glosses: 自動車の揺れなどで気分が悪くなり、吐き気などの症状が生じること。
くるまよい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
車酔い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くるまよいの漢字表記。
form_of: くるまよい
青海苔（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおのりの漢字表記。
form_of: あおのり
青黴（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおかびの漢字表記。
form_of: あおかび
青黴（中国語・名詞）
glosses: アオカビ。
敢え無い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえないの漢字表記。
form_of: あえない
敢えて（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえての漢字表記。
form_of: あえて
喘ぎ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえぎの漢字表記。
form_of: あえぎ
喘ぎ喘ぎ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえぎあえぎの漢字表記。
form_of: あえぎあえぎ
韲え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえの漢字表記。
form_of: あえ
和え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あえの漢字表記。
form_of: あえ
相次いで（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あいついでの漢字表記。
form_of: あいついで
相生（日本語・名詞）
glosses: 五行説において、木生火、火生土、土生金、金生水、水生木で表される五行の創出関係。
glosses: 相性。
相生（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あいおいの漢字表記。
form_of: あいおい
相生（中国語・名詞）
glosses: 五行説における五行の相互関係の一つ。
carsickness（英語・名詞）
glosses: 車酔い。
肉慾（日本語・名詞）
glosses: 肉体に関する欲情。性欲。色欲。
肉慾（中国語・名詞）
glosses: 肉欲、性欲。
car sickness（英語・名詞）
glosses: carsicknessの異表記。
無病（日本語・名詞）
glosses: 病気にかからず、健康なこと。
examples: 無病息災
無代（日本語・名詞）
glosses: 代金が不必要なこと。無料。
無題（日本語・名詞）
glosses: 作品に題名が付けられていないこと。
glosses: 題名が付けられていない作品に対する便宜的な題。
無題（中国語・名詞）
glosses: 芸術作品に題名・標題をつけないこと。
风邪（中国語・名詞）
glosses: 不作法。
glosses: (中国伝統医学) 「六淫」の一つで、病気の原因のうち気候変化である「六気」のうち、春の気候変化である風が引き起こす疾患。感冒もその一つとして含まれる。
游历（中国語・動詞）
glosses: 諸所を訪ねまわる。漫遊する。
遊歷（中国語・動詞）
glosses: 諸所を訪ねまわる。漫遊する。
востоку（ロシア語・名詞）
glosses: восто́к (vostók) の単数与格。
form_of: восто́к
востоком（ロシア語・名詞）
glosses: восто́к (vostók) の単数造格。
form_of: восто́к
востоке（ロシア語・名詞）
glosses: восто́к (vostók) の単数前置格。
form_of: восто́к
въстокъ（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: въс- (vŭs-) + токъ (tokŭ) < 古典ギリシア語 ἀνατολή (anatolḗ) からの翻訳借用。
glosses: 上昇。
glosses: 東。
raw_tags: 方位
categories: 古代教会スラヴ語 方位
青霉（中国語・名詞）
glosses: アオカビ。
青霉素（中国語・名詞）
glosses: ペニシリン。
青黴素（中国語・名詞）
glosses: ペニシリン。
无题（中国語・名詞）
glosses: 芸術作品に題名・標題をつけないこと。
家鸭（中国語・名詞）
glosses: あひる。
perc（ハンガリー語・名詞）
語源: percenからの逆成。
glosses: 分。
raw_tags: 時間の単位
glosses: 分。
raw_tags: 角度の単位
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
glosses: 指の節。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
másodperc（ハンガリー語・名詞）
語源: másod「2番目の」 + perc < ラテン語 pars minuta secunda("2番目の細かくされた部分")の翻訳借用。
glosses: 秒。
raw_tags: 時間の単位
negyedóra（ハンガリー語・名詞）
語源: negyed + óra
glosses: 15分、1/4時間。
tegnapelőtt（ハンガリー語・副詞）
語源: tegnap + előtt
glosses: 一昨日に。
tegnapelőtt（ハンガリー語・名詞）
語源: tegnap + előtt
glosses: 一昨日。
tavaly（ハンガリー語・副詞）
glosses: 前年に、去年に。
jövőre（ハンガリー語・名詞）
語源: jövő + 接尾辞 "-re"
glosses: jövőの単数着格形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Gondolj a jövőre!
bold_text_offsets: 10
16
translation: 未来を考えて！
bold_translation_offsets: 0
2
form_of: jövő
jövőre（ハンガリー語・副詞）
語源: jövő + 接尾辞 "-re"
glosses: 来年。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Jövőre elutazom hozzád.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 来年は君のところに行くよ。
bold_translation_offsets: 0
3
század（ハンガリー語・数詞）
語源: száz + 接尾辞 "-ad (分数形成接尾辞)"
glosses: 100分の1。
század（ハンガリー語・名詞）
語源: száz + 接尾辞 "-ad (分数形成接尾辞)"
glosses: 世紀。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_暦
examples: text: 21. század
bold_text_offsets: 4
10
translation: 21世紀
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 中隊。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
юга（ブルガリア語・名詞）
glosses: юг (jug) の限定目的語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: юг
юга（ロシア語・名詞）
語源: サンスクリット युग (yuga) < 印欧祖語 *yewg-
glosses: ユガ。
tags: Hinduism
categories: ロシア語 ヒンズー教
юга（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の単数生格。
form_of: юг
юга（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: юг
югу（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の単数与格。
form_of: юг
югу（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の単数対格。
form_of: ю́га
égtáj（ハンガリー語・名詞）
語源: ég + táj
glosses: 方位。
югом（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の単数造格。
form_of: юг
kör（ハンガリー語・名詞）
語源: körülからの逆成。 < 語幹 kör- < フィンウゴル祖語 *kere「円、輪」
* コミ・ジリエーン語 кор (kor)
* ウドムルト語 кури (kuri)
glosses: 円、円周、円形、輪。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
glosses: サークル、仲間、集団、グループ。
raw_tags: 社会
categories: ハンガリー語 社会
ハンガリー語_社会
glosses: 周、周回、巡回、一往復。
raw_tags: カーレース
topics: sports
categories: ハンガリー語 スポーツ
ハンガリー語_スポーツ
glosses: 周り、周囲、一円、広がり、区域、範囲、分野、領域。
tags: figuratively
какой-нибудь（ロシア語・代名詞）
glosses: 何か、何らかの。
свойство（ロシア語・名詞）
glosses: 特徴、特性。
ív（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *jëŋse または *joŋse「弓」 より。
glosses: 弧、アーク。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
glosses: アーチ、迫持。
topics: architecture
categories: ハンガリー語 建築
glosses: 用紙、印刷用紙。
raw_tags: 文房具
categories: ハンガリー語 文房具
ハンガリー語_文房具
glosses: 折り。
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
examples: 折りたたむと本の一部になるように印刷加工された4ページ(または4の倍数のページ)の紙。
kúp（ハンガリー語・名詞）
語源: セルビア・クロアチア語 kup あるいはスロヴェニア語 kup からの借用語
glosses: 円錐。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
kocka（ハンガリー語・名詞）
語源: 西スラヴ語群 からの借用語
* チェコ語 kostka
glosses: 立方体。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
examples: 6つの正方形を面に持つ正多面体
glosses: ブロック、積み木、立方形のもの。
glosses: サイコロ、ダイス。
categories: ハンガリー語_ゲーム
glosses: ダイスゲーム
examples: 単独でサイコロを振って遊ぶゲーム
glosses: スクエア、格子状の模様
glosses: フレーム、コマ
raw_tags: 映像
topics: photography
categories: ハンガリー語 写真
ハンガリー語_写真
examples: フィルムの写真や映像が入る部分
glosses: コマ。
raw_tags: 漫画
categories: ハンガリー語_漫画
examples: 漫画の枠線で区切られている絵の部分
glosses: オタク。
tags: slang
categories: ハンガリー語 俗語
examples: 知的であるが社会と合わない部分を持ち合わせる人、特に学問・映画・漫画・コンピューター・ガジェット・音楽などに強い興味を持つ人
henger（ハンガリー語・名詞）
語源: hengerítからの逆成。
glosses: 円柱。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
glosses: ローラー。
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
試金石（日本語・名詞）
glosses: 貴金属の破片を擦って、その跡の色などにより、その貴金属の品位を判定するための黒くて硬質な石。
glosses: 物事の価値や人物の力量を判定するための材料となるもの。
韻脚（日本語・名詞）
glosses: 漢詩などの句の末に使用する韻。
父祖（日本語・名詞）
glosses: 父と祖父。
glosses: 先祖。祖先。自分より前の血筋に当たる人々。
父祖（中国語・名詞）
glosses: 父親と祖父。
glosses: 先祖。
荷重（日本語・名詞）
glosses: 荷物、貨物の重さ。
glosses: 建造物が構成する部分に加わる力。
glosses: 負荷。
荷重（中国語・名詞）
glosses: 建物や車両が構造的に耐えられる重さ。
本寺（日本語・名詞）
glosses: 中心となる寺院。本山。
glosses: この寺。当寺。
即席（日本語・名詞）
glosses: その場で即座にすること。
examples: 即席のあいさつ
glosses: 即座にできること。間に合わせでできること。
examples: 即席ラーメン
即席（中国語・動詞）
glosses: 席に着く。
訓点（日本語・名詞）
glosses: 日本で漢文を訓読するために漢文の行間や字間などにつける文字や符合。返り点や片仮名など。
訓読（日本語・名詞）
glosses: 漢字や漢文を訓で読むこと。
glosses: 訓読み。
自署（日本語・名詞）
glosses: 自分が自分の名を署名すること。また、その署名。
nane（マン島語・数詞）
glosses: 一（1）。
聖地（日本語・名詞）
glosses: 神聖な土地。霊地。霊場。キリスト教の発祥の地であるパレスチナ特にエルサレム、イスラム教のメッカ、仏教のブッダガヤなど。
glosses: ある活動分野における重要な場所。
examples: 大相撲の聖地
聖地（中国語・名詞）
glosses: 宗教において神聖とされる地。
glosses: ある分野で記念とされる地。
整地（日本語・名詞）
glosses: 建築などをする前に土地を整理すること。
glosses: 耕作する前に耕地を整備すること。
整地（中国語・動詞）
glosses: 耕作前に耕地を整備する。
全治（日本語・名詞）
glosses: 病気やけがなどか完全に治ること。
examples: text: 貨物自動車の運転手の傷は全治二週間の軽傷だったので彼は手足と頭とに包帯をされて、病院を出ることができたが、九十六号の運転手は、左脚切断の大手術を受けねばならなかった。
ref: （平林初之輔「鉄の規律」）
アカゲラ（日本語・名詞）
glosses: あかげらの学術的表記。
快復（日本語・名詞）
glosses: 病気が治って回復すること。
赤啄木鳥（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかげらの漢字表記。
form_of: あかげら
開腹（日本語・名詞）
glosses: 手術などのため腹部を切開すること。
差し身（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしみの漢字表記。
form_of: さしみ
刺身（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしみの漢字表記。
form_of: さしみ
刺し身（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしみの漢字表記。
form_of: さしみ
差し込む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしこむの漢字表記。
form_of: さしこむ
射し込む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしこむの漢字表記。
form_of: さしこむ
差し込み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしこみの漢字表記。
form_of: さしこみ
差し控える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしひかえるの漢字表記。
form_of: さしひかえる
差し引き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしひきの漢字表記。
form_of: さしひき
差し迫る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしせまるの漢字表記。
form_of: さしせまる
差し押さえる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしおさえるの漢字表記。
form_of: さしおさえる
差し歯（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さしばの漢字表記。
form_of: さしば
無臭（日本語・名詞）
glosses: においが無いこと。
無味（日本語・名詞）
glosses: 味がしないこと。
examples: 無味無臭
glosses: おもしろみが無いこと。風情が無いこと。
examples: 無味乾燥
無味（中国語・形容詞）
glosses: 味がない、味わいがない。
glosses: つまらない。
знакомый（ロシア語・形容詞）
glosses: 親しい。
весёлый（ロシア語・形容詞）
glosses: 楽しい。
блестеть（ロシア語・動詞）
glosses: 輝く。
толпа（ロシア語・名詞）
glosses: 人混み、群衆。
страховка（ロシア語・名詞）
glosses: 保険。
страховой（ロシア語・形容詞）
glosses: 保険の。
мысль（ロシア語・名詞）
glosses: 考え。
ochotnik（ポーランド語・名詞）
語源: ochota (“意欲”) + 接尾辞 "-nik"
glosses: ボランティア。
glosses: 志願兵。
topics: military
categories: ポーランド語 軍事
国営放送（日本語・名詞）
glosses: 国が直接運営、管理する放送。また、そのための組織。
韵脚（中国語・名詞）
glosses: 脚韻。
韻腳（中国語・名詞）
glosses: 脚韻。
頭頂（日本語・名詞）
glosses: 頭の天辺。
頭頂（中国語・名詞）
glosses: 頭部の頂上部。
kőr（ハンガリー語・名詞）
語源: フランス語 cœur からの借用語 < ラテン語 cor
glosses: ハート(♥)。
raw_tags: トランプのスート
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
káró（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Karo < フランス語 carreau
glosses: ダイヤ(♦)。
raw_tags: トランプのスート
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
當座（中国語・形容詞）
glosses: その場の。当座の。
pikk（ヴォロ語・形容詞）
語源: バルト・フィン祖語 *pitkä
glosses: 長い。
pikk（エストニア語・形容詞）
語源: バルト・フィン祖語 *pitkä
glosses: 長い。
pikk（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 pikkr
glosses: 陰茎、ペニス。
tags: vulgar
raw_tags: 生殖器
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 卑語
ノルウェー語（ニーノシュク） 生殖器
pikk（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: フランス語 pique
glosses: 恨み、嫌悪。
pikk（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 動詞 pikke より派生
glosses: 軽く叩くこと。
pikk（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 pikkr
glosses: 陰茎、ペニス。
tags: vulgar
raw_tags: 生殖器
categories: ノルウェー語（ブークモール） 卑語
ノルウェー語（ブークモール） 生殖器
pikk（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 動詞 pikke より派生
glosses: 軽く叩くこと。
pikk（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: フランス語 pique
glosses: pikの2005年以前の綴り。
pikk（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Pik からの借用語 < フランス語 pique
glosses: スペード(♠)
raw_tags: トランプのスート
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: 遺恨、恨み、(傷つけようとするほどの)悪意、敵意
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
examples: pikkel rá「人を苛立たせたり屈辱を与えたりしたいというささいな欲求を持つ」という成句でのみで使用する
treff（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: treffeの命令形。
treff（ハンガリー語・名詞）
語源: フランス語 trèfle より。
glosses: クラブ(♣)。
raw_tags: トランプのスート
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
圣地（中国語・名詞）
glosses: 宗教において神聖とされる地。聖地。
glosses: ある分野で記念とされる地。聖地。
ász（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 As < フランス語 as「エース」 < ラテン語 as「単一」
glosses: エース(A)。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: エース。
topics: tennis
categories: ハンガリー語 テニス
examples: 相手のラケットがボールに触れずに決まったサーブ
glosses: エース、何かの専門家。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
glosses: エース、エースパイロット。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
blatt（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Blatt からの借用語
glosses: トランプ。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: 楽譜。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
无味（中国語・形容詞）
glosses: 味がない、味わいがない。無味の。
glosses: つまらない。
头顶（中国語・名詞）
glosses: 頭部の頂上部。頭頂。
blattol（ハンガリー語・動詞）
語源: blatt + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"
glosses: トランプで遊ぶ。
tags: informal
transitive
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 口語
glosses: 初見で歌う、即読する。
tags: informal
transitive
topics: music
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 口語
ハンガリー語 音楽
examples: 楽譜を読むだけで、準備や練習なしで音楽を演奏したり歌ったりすること
blattolás（ハンガリー語・名詞）
語源: blattol + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: トランプ遊び。
tags: informal
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
ハンガリー語 口語
glosses: 初見歌唱。
tags: informal
topics: music
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 音楽
bridzs（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 bridge からの借用語.
glosses: ブリッジ。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
bubi（イド語・名詞）
glosses: buboの複数形。
bubi（スワジ語・名詞）
語源: ングニ祖語 *úbubí
bu- + -bi
glosses: 悪いこと。
glosses: 醜さ。
bubi（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: bubaの単数与格。
glosses: bubaの単数前置格。
bubi（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Bube「少年」より。
glosses: 少年、若者。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
glosses: ジャック(J)
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: （髪型）ボブヘア、ボブ。
不调（中国語・動詞）
glosses: 協調しない。
glosses: 他人と仲良くしない。
不调（中国語・名詞）
glosses: 不協和音。
csomag（ハンガリー語・名詞）
語源: csomó「結び目」 から推定される語幹 csom- + 接尾辞"-ag(名詞接尾辞)"
glosses: 包つつ、小荷物。
examples: 包まれたり詰め込まれたりしたもの
glosses: 手荷物。
examples: 旅行者の所持品を入れるバッグやその他の入れ物
glosses: 小包。
examples: 郵便で送ることが出来る手紙よりも大きい郵送物
glosses: パック。
examples: 予め梱包された消費者向け製品
glosses: 道具一式、装備一式、詰め合わせ。
examples: 特定の目的に必要な品物を集めたもの
glosses: 料金表、料金プラン。
examples: サービスやサブスクリプションの料金や賃率の一覧表
glosses: 一括法案、政策パッケージ。
topics: legal
politics
categories: ハンガリー語 政治
ハンガリー語 法律
examples: 同じ政治的目的で導入される一連の措置
glosses: 組、パック。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
examples: トランプやカードゲームのフルセット
glosses: パケット。
topics: information-science
categories: ハンガリー語 情報学
examples: 一部のタイプのネットワークで送信されるデータの断片
登庁（日本語・名詞）
glosses: 官公庁に出勤すること。
登頂（日本語・名詞）
glosses: 山など高い所の頂上に登ること。
落涙（日本語・名詞）
glosses: 涙を落とすこと。涙を流すこと。
裸出（日本語・名詞）
glosses: 覆うものがなく、剥き出しの状態であること。露出。
和名（日本語・名詞）
glosses: （わめい、わみょう）日本における物の名前。
examples: 『和名類聚抄』
glosses: （わめい）動植物の学名に対する日本語の名前。
iszik（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *jëxe-「飲む」より。
* マンシ語 аюӈкве (aûňkve)
* フィンランド語 juoda
* エストニア語 jooma.
glosses: 飲む、飲み干す。
tags: intransitive
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 自動詞
glosses: 酒を飲む。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
ungojn（エスペラント・名詞）
glosses: ungoの複数対格。
ungoj（エスペラント・名詞）
glosses: ungoの複数形。
ungon（エスペラント・名詞）
glosses: ungoの単数対格。
Urans（ドイツ語・名詞）
glosses: Uranの単数属格。
Venuše（チェコ語・固有名詞）
glosses: ヴィーナス。
raw_tags: ローマ神話
categories: チェコ語 ローマ神話
glosses: 金星。
raw_tags: 天体
categories: チェコ語 天体
glosses: 美女。
leosztás（ハンガリー語・名詞）
語源: leoszt + 接尾辞 "-ás"
glosses: 手札。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
pakli（ハンガリー語・名詞）
glosses: パック。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
dáma（スロヴァキア語・名詞）
glosses: 婦人、淑女。
glosses: クイーン。
topics: chess
categories: スロヴァキア語 チェス
glosses: クイーン(Q)。
topics: cards
categories: スロヴァキア語 カードゲーム
dáma（チェコ語・名詞）
glosses: 婦人、淑女。
glosses: チェッカー。
raw_tags: ボードゲーム
categories: チェコ語 ボードゲーム
glosses: クイーン。
topics: chess
categories: チェコ語 チェス
glosses: クイーン(Q)。
topics: cards
categories: チェコ語 カードゲーム
dáma（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Dame < フランス語 dame「婦人」 < ラテン語 domina「女主人」 < domus「家」
glosses: 婦人、淑女。
glosses: クイーン(Q)。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: チェッカー。
raw_tags: ボードゲーム
categories: ハンガリー語 ボードゲーム
dáma（フェロー語・動詞）
語源: 古ノルド語 dámr より派生か
glosses: 好む。
dzsóker（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 joker からの借用語
glosses: ジョーカー。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
男装（日本語・名詞）
glosses: 女性が男性の装いをすること。
男装（中国語・名詞）
glosses: 紳士服。
弾倉（日本語・名詞）
glosses: 連発式の銃で銃弾を補充しておくための部分。
弾奏（日本語・名詞）
glosses: 弾劾して天皇に上奏すること。
glosses: 弦楽器を弾くこと。奏でること。
topics: music
categories: 日本語 音楽
傍受（日本語・名詞）
glosses: 交わされている無線通信を第三者が偶然または故意に受信して聞くこと。
旧跡（日本語・名詞）
glosses: かつて歴史上の事件や戦などがあった場所。古跡。
eszik（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *sewe-「to eat」より。
* マンシ語 тэ̄ӈкве (tè̄ňkve)
* フィンランド語 syödä
* エストニア語 sööma
glosses: 食べる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 誰かの特定の特徴を好きにする (-n/-on/-en/-önを伴って)
tags: informal
transitive
raw_tags: 疑問詞 mit に続いて
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
examples: text: Nem értem, mit eszik rajtam.
bold_text_offsets: 15
20
translation: 彼/彼女が私のどこが好きなのか分からない。
eszik（ハンガリー語・動詞）
語源: eszik + 接尾辞"-ik(三人称複数定活用接尾辞)"
glosses: eszikの直説法現在定活用3人称複数形。
form_of: eszik
eszik（ハンガリー語・動詞）
語源: esz + 接尾辞"-ik(三人称複数定活用接尾辞)"
glosses: eszの直説法現在定活用3人称複数形。
form_of: esz
大祭（日本語・名詞）
glosses: 社寺などで重要な祭事。
glosses: 皇室における祭祀で天皇自身が執行する祭典。
大祭（中国語・名詞）
glosses: 古代における重大な祭祀。
glosses: 皇帝の死後四十九日目に行われる追悼の祭祀。
юге（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の単数前置格。
form_of: юг
юге（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の変化形:
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: ю́га
югов（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の複数生格。
form_of: юг
採火（日本語・名詞）
glosses: 火種となるところから火を取ること。
югам（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の複数与格。
form_of: юг
югам（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の複数与格。
form_of: ю́га
югами（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の複数造格。
form_of: юг
югами（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の複数造格。
form_of: ю́га
югах（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の複数前置格。
form_of: юг
югах（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の複数前置格。
form_of: ю́га
再嫁（日本語・名詞）
glosses: 死別や離別などをした女性が再び結婚すること。
再嫁（中国語・動詞）
glosses: （女性が）再婚する。
югът（ブルガリア語・名詞）
glosses: юг (jug) の限定主語単数形。
categories: ブルガリア語 名詞 限定形
form_of: юг
横死（日本語・名詞）
glosses: 思いがけない災害や事故や事件などによって死ぬこと。非業の死。
横死（中国語・動詞）
glosses: （日本語と同様）思いがけない災害や事故や事件などによって死ぬ。
öll（アイスランド語・代名詞）
glosses: allurの女性単数主格。
glosses: allurの中性複数主格。
glosses: allurの中性複数対格。
юги（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の変化形:
## 単数生格。
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: ю́га
öllum（アイスランド語・代名詞）
glosses: allurの男性単数与格。
glosses: allurの複数与格。
югой（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の単数造格。
form_of: ю́га
югою（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の単数造格。
form_of: ю́га
allri（アイスランド語・代名詞）
glosses: allurの女性単数与格。
allri（古ノルド語・形容詞）
glosses: allrの女性単数与格。
星宿（日本語・名詞）
glosses: 星座。
glosses: 古代中国における28の星座。
星宿（日本語・固有名詞）
glosses: 二十八宿の一つ。南方朱雀七宿の第4宿。
星宿（中国語・名詞）
glosses: 星座。
glosses: 中国伝統の星座。二十八宿
glosses: 占いで二十八宿と結びつけた運勢。
星宿（中国語・固有名詞）
glosses: 二十八宿の一つ。南方朱雀七宿の第4宿。
allr（古ノルド語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *allaz < 印欧祖語 *al-
glosses: 全ての。全体の。
glosses: 完全な。
glosses: 死んだ。亡き。
静粛（日本語・名詞）
glosses: 畏まり静かにすること。
examples: ご静粛に願います。
glosses: 運転などが静かで大きな音が立たないこと。
examples: 静粛性
静粛（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
öllu（アイスランド語・代名詞）
glosses: allurの中性単数与格。
禍福（日本語・名詞）
glosses: 災いと幸せ。幸不幸。吉凶。
禍福（中国語・名詞）
glosses: 災禍と幸福。
hvørfall（フェロー語・名詞）
語源: hvør + fall
glosses: 主格。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
югъ（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *jugъ
glosses: 南。
raw_tags: 方位
categories: 古代教会スラヴ語 方位
glosses: 南風。
югъ（レズギ語・名詞）
glosses: 日。 (時間の単位)
югъ（ロシア語・名詞）
glosses: юг (jug) の1918年以前の綴り。
raw_tags: 方位
categories: ロシア語 1918以前の綴り
ロシア語 廃語
ロシア語 方位
hvør（フェロー語・代名詞）
語源: 古ノルド語 hverr (< ゲルマン祖語 *hwarjaz) + *hver (< ゲルマン祖語 *hwaz)
glosses: 誰。
hvør（フェロー語・代名詞）
語源: 古ノルド語 hverr (< ゲルマン祖語 *hwarjaz) + *hver (< ゲルマン祖語 *hwaz)
glosses: おのおのの。それぞれの。あらゆる。
吉凶（日本語・名詞）
glosses: 吉事と凶事。禍福。
examples: 吉凶を占う
吉凶（中国語・名詞）
glosses: 吉兆と凶兆。
glosses: 禍福。
glosses: 慶事と弔事。
hvønnfall（フェロー語・名詞）
語源: 複合語、hvønn + fall
glosses: 対格。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
hvønn（フェロー語・代名詞）
glosses: 誰を。
hvørjumfall（フェロー語・名詞）
語源: hvørjum + fall
glosses: 与格。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
散水（日本語・名詞）
glosses: 水を撒くこと。
散水（中国語・名詞）
glosses: (建築)犬走り。
hvørjum（フェロー語・代名詞）
glosses: hvørの男性単数与格。
glosses: hvørの中性単数与格。
glosses: hvørの複数与格。
hvørs（フェロー語・代名詞）
glosses: hvørの男性単数属格。
glosses: hvørの中性単数属格。
撒水（日本語・名詞）
glosses: 水を撒くこと。
撒水（中国語・動詞）
glosses: 水を撒く。
hvørsfall（フェロー語・名詞）
語源: hvørs + fall
glosses: 属格。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
撒布（日本語・名詞）
glosses: 撒き散らすこと。振り撒くこと。
撒布（中国語・動詞）
glosses: 撒き散らす、振り撒く。
hvat（古ノルド語・代名詞）
語源: ゲルマン祖語 *hwat, (*hwaz の中性主格)
glosses: （疑問代名詞）何が。何を。
glosses: （関係代名詞）〜するもの。
hvat（フェロー語・代名詞）
語源: 古ノルド語 hvat < ゲルマン祖語 *hwat < 印欧祖語 *kʷód, *kʷod
glosses: 何。
女装（日本語・名詞）
glosses: 男性が女性の装いをすること。
助奏（日本語・名詞）
glosses: （音楽）伴奏以外で補助される装飾的な演奏。オブリガート。
落淚（日本語・名詞）
glosses: 落涙の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 落涙
落淚（中国語・動詞）
glosses: 涙を流す。落涙する。
glosses: 泣く。落涙する。
落淚（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）落涙。
落泪（中国語・動詞）
glosses: 涙を流す。落涙する。
glosses: 泣く。落涙する。
序奏（日本語・名詞）
glosses: 楽曲の主要な部分に入る前の導入部分。イントロダクション。
topics: music
categories: 日本語 音楽
kallkyn（フェロー語・名詞）
語源: 複合語、kallur + kyn
glosses: 雄、男。
topics: biology
categories: フェロー語 生物学
glosses: 男性。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
kvennkyn（古ノルド語・名詞）
語源: 接頭辞 kvenn- + kyn
glosses: 雌、女。
kvennkyn（フェロー語・名詞）
語源: 複合語、kvinna + kyn
glosses: 雌、女。
topics: biology
categories: フェロー語 生物学
glosses: 女性。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
hvørkikyn（フェロー語・名詞）
語源: 複合語、hvørki + kyn
glosses: 中性。
topics: grammar
categories: フェロー語 文法
男裝（日本語・名詞）
glosses: 男装の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 男装
男裝（中国語・名詞）
glosses: 紳士服。
северо-запад（ロシア語・名詞）
語源: се́вер (séver)「北」 + за́пад (západ)「西」
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: ロシア語 方位
女裝（日本語・名詞）
glosses: 女装の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 女装
女裝（中国語・名詞）
glosses: ドレス。
仙道（日本語・名詞）
glosses: 仙人が使う方術。
glosses: 中山道のこと。
仙道（中国語・名詞）
glosses: 仙人・神仙となる手立て・教え。成仙之道。
glosses: 語義1の教えを修得した者。
северо-запада（ロシア語・名詞）
glosses: се́веро-за́пад (sévero-západ) の単数生格。
form_of: се́веро-за́пад
северо-западу（ロシア語・名詞）
glosses: се́веро-за́пад (sévero-západ) の単数与格。
form_of: се́веро-за́пад
северо-западом（ロシア語・名詞）
glosses: се́веро-за́пад (sévero-západ) の単数造格。
form_of: се́веро-за́пад
северо-западе（ロシア語・名詞）
glosses: се́веро-за́пад (sévero-západ) の単数前置格。
form_of: се́веро-за́пад
広範囲（日本語・名詞）
glosses: 範囲が広いこと。また、広い範囲。
広範囲（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
瑞鳥（日本語・名詞）
glosses: めでたいとされる鳥。
瑞鳥（中国語・名詞）
glosses: 瑞兆を示す鳥。
方術（日本語・名詞）
glosses: 方法。手立て。
glosses: 技。
glosses: 神仙の技。法術。
方術（中国語・名詞）
glosses: 古代中国の伝説などに基づき禍を除き、福を招き入れるとされる、祭祀、祈禱、卜占、呪術、占星術、不老長生術、煉丹術、医術などの術。
所存（日本語・名詞）
glosses: 心に思っている事柄。考え。
examples: text: 彼の所存では少くとも三四百人の聴衆を集めその収入で講演旅行に出かけ、長年の希望であつた自身主宰の雑誌発行資金を稼ぐ肚だつたのであります。
ref: （牧野信一「『ユリイカ』挿話」）
text: 彼は幾許の金をやってコルトンを外国へ追遣り、エリスを救う所存であった。
ref: （松本泰「Ｐ丘の殺人事件」）
所存（中国語・名詞）
glosses: 思っていること、考えていること。
鬼神（日本語・名詞）
glosses: 人の耳目では見たり聞いたりすることができない超人的な能力を有するもの。
glosses: 恐ろしい鬼。化け物。
鬼神（中国語・名詞）
glosses: 亡霊と神霊。死者の霊魂。
examples: text: 季路問事鬼神、子曰、未能事人、焉能事鬼。(『論語・先進』)
bold_text_offsets: 4
6
translation: 季路が鬼神に仕える道を先師にたずねた。先師がこたえられた。--「まだ人に仕える道もわからないで、どうして鬼神に仕える道がわかろう。」(下村湖人『現代訳論語』)
耳目（日本語・名詞）
glosses: 目と耳。
glosses: 聞くことと、見ること。
glosses: 人々の注意。人々からの注目。
耳目（中国語・名詞）
glosses: 耳と目。
glosses: 聞くことと見ること。
glosses: 注目、関心。
glosses: 監視、スパイ。
卜筮（日本語・名詞）
glosses: 亀甲や獣の骨を焼いたり、筮竹を用いたりして占うこと。占い。
卜筮（中国語・名詞）
glosses: 占い。
極致（日本語・名詞）
glosses: 力を出しきり行き着いた所。
examples: 修錬の極致
glosses: このうえない趣。これ以上ない程度。
examples: 美の極致。愚の極致
極致（中国語・名詞）
glosses: この上なく行き着いた程度。
精気（日本語・名詞）
glosses: 万物が生成するための元の気。
glosses: 心身を保持する元気。
glosses: 魂。精神。
glosses: 精霊。
鋭気（日本語・名詞）
glosses: 鋭くまた強い気性や気勢。
橫死（中国語・動詞）
glosses: 事故などによって、思いがけず死亡する。横死する。
局地（日本語・名詞）
glosses: 限られた土地や区域。
examples: 局地戦
局地（中国語・名詞）
glosses: 一定の地域。
極地（日本語・名詞）
glosses: 果ての地。
glosses: 北極または南極の地。
極地（中国語・名詞）
glosses: 北極と南極の地域。
glosses: 行き着いた程度。極致。
放空（中国語・動詞）
glosses: すっかりくつろぐ。
glosses: (タクシーが)空車で走る。
glosses: 的を外す。
glosses: (株式市場などで)不利な風説を流す。
glosses: (閩南語)自慢する。
glosses: (閩南語)弱い防御を隠すため虚勢を張る。
静肃（中国語・形容詞）
glosses: 静粛な。
靜肅（中国語・形容詞）
glosses: 静粛な。
靜肅（朝鮮語・名詞）
glosses: 静粛。
弹奏（中国語・動詞）
glosses: 弦楽器などを演奏する。
examples: text: 弹奏钢琴 - ピアノを弾く
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 皇帝に役人の弾劾を奏上する。
彈奏（中国語・動詞）
glosses: 弦楽器などを演奏する。
examples: text: 彈奏鋼琴 - ピアノを弾く
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 皇帝に役人の弾劾を奏上する。
祸福（中国語・名詞）
glosses: 災禍と幸福。禍福。
applyings（英語・名詞）
glosses: applyingの複数形。
jeg（アイスランド語・代名詞）
glosses: égの旧綴り。
jeg（デンマーク語・代名詞）
語源: 古ノルド語 ek, jak < ゲルマン祖語 *ek, *ik < 印欧祖語 *éǵh₂, *eǵh₂óm
glosses: 私。
jeg（デンマーク語・名詞）
語源: 代名詞より。
glosses: 自分、自己。
glosses: 自我。
topics: psychology
categories: デンマーク語 心理学
glosses: 一人称話者。
topics: literature
categories: デンマーク語 文学
jeg（ノルウェー語（ブークモール）・代名詞）
語源: 古ノルド語 ek < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
jeg（フェロー語・代名詞）
glosses: 私。
raw_tags: Suðuroy
jeg（ルーマニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *žegъ
glosses: 汚物。
撒佈（中国語・動詞）
glosses: 撒き散らす、振り撒く。散布する。
meg（ヴェステルボッテン語・代名詞）
語源: 古ノルド語 mik < ゲルマン祖語 *mek (*ek の対格)
glosses: 私を、私に。
meg（英語・名詞）
語源: megabyte, megahertz, megajoule 等
glosses: （メガバイト、メガヘルツなどの）メガ。
tags: informal
topics: units-of-measure
categories: 英語 単位
英語 口語
meg（英語・名詞）
語源: 不明
glosses: ドル。
tags: US
obsolete
slang
topics: numismatics
categories: 英語 俗語
英語 廃語
英語 米語
英語 通貨
meg（エスペラント・数詞）
語源: mega-からの逆成。
glosses: 百万。
tags: cardinal
neologism
rare
categories: エスペラント 基数
エスペラント 稀用
エスペラント 造語
meg（ノルウェー語（ニーノシュク）・代名詞）
語源: 古ノルド語 mik
glosses: egの斜格。
meg（ノルウェー語（ブークモール）・代名詞）
語源: 古ノルド語 mik
glosses: jegの斜格。
meg（ハンガリー語・接続詞）
語源: フィンウゴル祖語 *müŋä「後ろに」
* フィンランド語 myös「…も」
glosses: …と。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Csak te meg én!
bold_text_offsets: 8
11
translation: 君と私だけだ！
bold_translation_offsets: 1
2
glosses: 足す。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 数学
examples: text: Három meg egy egyenlő néggyel.
bold_text_offsets: 6
9
translation: 3足す1は4です。
bold_translation_offsets: 1
3
meg（フェロー語・代名詞）
glosses: egの単数対格。私を。
meg（リヴォニア語・代名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *mek
glosses: mināの複数主格。私達は。
meg（ロマンシュ語・固有名詞）
語源: ラテン語 (mensis) Māius
glosses: 五月。
tags: Puter
raw_tags: 月名
categories: ロマンシュ語 プーター
ロマンシュ語 月名
megs（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐌼𐌴𐌲𐍃のラテン文字表記。
𐌼𐌴𐌲𐍃（ゴート語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *mēgaz
glosses: 婿。
raw_tags: 家族
categories: ゴート語 家族
minā（リヴォニア語・代名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *minä
glosses: 私。
瑞鸟（中国語・名詞）
glosses: 瑞兆を示す鳥。瑞鳥。
kártya（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語、イタリア語およびドイツ語を経た放浪語。
* ラテン語 carta
* ドイツ語 Karte
* イタリア語 carta
glosses: トランプ、かるた、ゲーム用のカード。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
glosses: カード、券。
examples: 平らで通常は長方形の紙やプラスチックなどで出来ているもの
glosses: はがき。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
glosses: üdvözlőkártya「挨拶状、グリーティングカード」の略。
glosses: hitelkártya「クレジットカード」、bankkártya「バンクカード、銀行発行のクレジットカード」の略。
tags: abbreviation
topics: economics
categories: ハンガリー語 略語
ハンガリー語 経済
glosses: カードデバイス、カード状の電子機器。
topics: information-science
categories: ハンガリー語 情報学
examples: 追加機能を提供するためにコンピュータなどに挿入できる取り外し可能な電子機器。
glosses: カード、方策、手段、手。
tags: neologism
categories: ハンガリー語 造語
examples: 目的を達成するために使用されるリソースまたは論拠。たいてい動詞 kijátszik とともに使用される。
bankkártya（ハンガリー語}・名詞）
語源: bank + kártya
glosses: バンクカード、銀行発行のクレジットカード。
hitelkártya（ハンガリー語・名詞）
語源: hitel + kártya
glosses: クレジットカード。
üdvözlőkártya（ハンガリー語・名詞）
語源: üdvözlő + kártya
glosses: グリーティングカード、挨拶状。
SIM-kártya（ハンガリー語・名詞）
glosses: SIMカード。
videokártya（ハンガリー語・名詞）
glosses: ビデオカード。
zöldkártya（ハンガリー語・名詞）
語源: zöld + kártya
glosses: グリーンカード。(アメリカ合衆国の永住・条件付永住者カード)
glosses: グリーンカード。(ハンガリーの車両環境試験証明書)
névjegykártya（ハンガリー語・名詞）
語源: névjegy + kártya
glosses: 名刺。
方术（中国語・名詞）
glosses: 古代中国の伝説などに基づき禍を除き、福を招き入れるとされる、祭祀、祈禱、卜占、呪術、占星術、不老長生術、煉丹術、医術などの術。方術。
memóriakártya（ハンガリー語・名詞）
語源: memória + kártya
glosses: メモリーカード。
raw_tags: コンピューター
lyukkártya（ハンガリー語・名詞）
語源: lyuk + kártya
glosses: パンチカード、穿孔カード。
raw_tags: コンピューター
hangkártya（ハンガリー語・名詞）
語源: hang + kártya
glosses: サウンドカード。
raw_tags: コンピューター
hálókártya（ハンガリー語・名詞）
語源: háló + kártya
glosses: ネットワークカード。
raw_tags: コンピューター
极致（中国語・名詞）
glosses: この上なく行き着いた程度。極致。
tagozatos（ハンガリー語・形容詞）
語源: tagozat + 接尾辞 "-os"
glosses: 専門の、専門課程の。
topics: education
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 教育
examples: text: nappali tagozatos képzés
bold_text_offsets: 8
17
translation: フルタイムトレーニング
tananyag（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + anyag
glosses: 指導テーマ、カリキュラム。
精气（中国語・名詞）
glosses: 天地に満ち溢れる霊気。精気。
glosses: 人が活動する気力、活力。
glosses: 真摯な誠意。誠心誠意。
精氣（中国語・名詞）
glosses: 天地に満ち溢れる霊気。精気。
glosses: 人が活動する気力、活力。
glosses: 真摯な誠意。誠心誠意。
tanfolyam（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + folyam
glosses: コース、課程、一定の教育課程。
锐气（中国語・名詞）
glosses: 積極的な気勢。鋭気。
銳氣（中国語・名詞）
glosses: 積極的な気勢。鋭気。
极地（中国語・名詞）
glosses: 北極と南極の地域。
glosses: 行き着いた程度。極致。
tanít（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *tuna-「学ぶ」 + 接尾辞”-ít (使役接尾辞)”
glosses: 教える、指南する、指導する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 教師をする。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
tanítvány（ハンガリー語・名詞）
語源: tanít + 接尾辞 "-vány"
glosses: 生徒、学生、見習い。
glosses: 弟子、信者。
tankönyv（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + könyv
glosses: 教科書、教本、マニュアル。
繊度（日本語・名詞）
glosses: 糸や繊維の太さを表す語。デニール、番手など。
鮮度（日本語・名詞）
glosses: おもに食品における新鮮さの度合い。
千度（日本語・名詞）
glosses: 回数が1000回であること。
glosses: 度数が1000であること。
千度（日本語・副詞）
glosses: たびたび。さんざん。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: たいそう。たくさん。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
先度（日本語・副詞）
glosses: 先ほど。先日。この間。
先途（日本語・名詞）
glosses: 行き着く先。成り行き。前途。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: とどのつまり。最期。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 勝負などが決する大事な場合。また、あたかもそのように見えるほど猛り狂うさま。
examples: text: ここを先途と戦う
text: 戸外ではここを先途とあらしが荒れまくっていた。
ref: （有島武郎「生まれいずる悩み」）
仙洞（日本語・名詞）
glosses: 仙人の居所。
glosses: 上皇や院の御所。転じて上皇のこと。
仙洞（中国語・名詞）
glosses: 仙人の住む洞窟。
glosses: (道教)道観。
tanóra（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + óra
glosses: 授業時間、単位時間、校時、時限、限、コマ。
examples: 教科を教える45分間の時間の単位
尖塔（日本語・名詞）
glosses: 屋根の頂上が尖って高く突き出た建造物。
尖頭（日本語・名詞）
glosses: 先が尖っていること。また、そのような先。
tanszék（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + szék
glosses: 講座、教授職。
glosses: 大学の学部。
examples: 全体語: kar
tanterv（ハンガリー語・名詞）
語源: tan + terv
glosses: カリキュラム、教育課程。
前頭（日本語・名詞）
glosses: 頭の前の部分。
glosses: 前。先。また先頭。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
前頭（日本語・名詞）
glosses: 「まえがしら」の漢字表記。
前頭（中国語・方位詞）
glosses: 前面。
glosses: 前方。
glosses: 今後、将来。
glosses: 以前。
tárgy（ハンガリー語・名詞）
語源: 古フランス語 targe「円盾」 (当時の発音[ˈtɒrd͡ʒə]に基づく) < 古フランク語 *targa「円盾」
長い間、pajzs「円盾」 と同じ意味であったが、後に円盾が矢や槍の的としても使用できることから céltábla「的」 を表すようになった(同様の意味の変遷は英語のtargetと比較を)。18世紀以降「射撃の目標」から「活動の目標、行動」へと意味が発展し、それが現在の語釈の広がりを持ち、最終的に抽象的な意味にまで至った。
glosses: 物、物体、客体。
glosses: トピック、テーマ、件名、主題、事柄。
glosses: 科目、教科。
topics: education
categories: ハンガリー語 教育
glosses: 目的語。
topics: grammar
categories: ハンガリー語 文法
jegs（英語・名詞）
glosses: jegの複数形。
felkiáltójel（ハンガリー語・名詞）
語源: felkiált「叫ぶ」 + 接尾辞"-ó(現在分詞接尾辞)" > felkiáltó + jel
glosses: エクスクラメーションマーク、感嘆符。(!}
vessző（ハンガリー語・名詞）
語源: フィンウゴル祖語 *waćɜ「細くて曲がる枝や小枝」 + 接尾辞"-ő(指小辞)"
glosses: カンマ、コンマ。 (,)
categories: ハンガリー語_約物の名称
glosses: 籐の茎、鞭。
glosses: 棒、竿、梯子の桟、ステッキ、杖、魔法の杖、指揮棒。
glosses: 素数。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
glosses: 小枝。
kérdőjel（ハンガリー語・名詞）
語源: kérdő + jel
glosses: クエスチョンマーク、疑問符。 (?)
pontosvessző（ハンガリー語・名詞）
語源: pontos + vessző
glosses: セミコロン。 (;)
kötőjel（ハンガリー語・名詞）
語源: kötő + jel
glosses: ハイフン。 (‐)
kettőspont（ハンガリー語・名詞）
語源: kettős + pont
glosses: コロン。 (:)
配電（日本語・名詞）
glosses: 電気を諸方へ配給すること。
配電（中国語・動詞）
glosses: 電力を配給する。
門燈（日本語・名詞）
glosses: 門に取り付けられた灯火。