crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
焦り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あせりの漢字表記。
form_of: あせり
どぎまぎ（日本語・副詞）
glosses: 不意をつかれたりして慌てうろたえるさま。
どぎまぎ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
ちびる（日本語・動詞）
glosses: 大小便を少しだけ漏らす。
glosses: けちけちする。
ちびる（日本語・動詞）
glosses: すり減って小さくなる。
禿びる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ちびるの漢字表記。
form_of: ちびる
すりへる（日本語・動詞）
glosses: 摩擦などで小さくなる。
glosses: 過度の使用などで弱る。衰弱する。
磨り減る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すりへるの漢字表記。
form_of: すりへる
とことん（日本語・名詞）
glosses: （「とことんまで」の形で）最後の最後。徹底的な次元。
とことん（日本語・副詞）
glosses: 徹底的に。どこまでも。
さがしまわる（日本語・動詞）
glosses: あちこち目的の物を探し求めて回る。
探し回る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さがしまわるの漢字表記。
form_of: さがしまわる
けちけち（日本語・副詞）
glosses: 細かいことを喧しく言うさま。
glosses: 金品を物惜しみするさま。
食器洗浄機（日本語・名詞）
glosses: 使用済みの食器を自動的に洗浄する機器。食洗機。食器洗い機。
食洗機（日本語・略語）
glosses: 「食器洗浄機」の略。
双発機（日本語・名詞）
glosses: 2機のエンジンを搭載した飛行機。
全機（日本語・名詞）
glosses: 仏教で働きや機能全体。生活全体。
glosses: すべての機械。
glosses: すべての飛行機、機体。
𠊀（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊁（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊂（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊃（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊄（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊅（漢字・意義）
glosses: 「倏」の同字（『中華字海』掲載）。
𠊆（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊇（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠊈（漢字・意義）
glosses: 「令」の同字。
𠊊（漢字・意義）
glosses: 「𩚁」の同字。
𠊋（漢字・意義）
glosses: 「龍」の同字。
𪚂（漢字・意義）
glosses: 「𪙍」の同字。
𠊌（漢字・意義）
glosses: 「𧦦」の同字（『海篇』掲載）。
𠊍（漢字・意義）
glosses: 「金」の古字（『説文解字』掲載）。
𠊏（漢字・意義）
glosses: 「御」の同字。
𢁈（漢字・意義）
glosses: 「匙」の同字（『字鑑』掲載）。
𰭔（漢字・意義）
glosses: 「羂」の類推簡化字。
𢧰（漢字・意義）
glosses: 「國」の同字（『捜真玉鏡』掲載）。
𡇨（漢字・意義）
glosses: 「囝」の同字。
𡆢（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡆣（漢字・意義）
glosses: 「㘝」の同字（『説文解字』掲載）。
𡆦（漢字・意義）
glosses: 「曰」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
𡆪（漢字・意義）
glosses: 「囱」の同字。
𡈋（漢字・意義）
glosses: 「壼」の同字。
健常者（日本語・名詞）
glosses: （障害者に対して）身体や精神が健康で障害がない者。
𡆭（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡆮（漢字・意義）
glosses: 「因」の異体字。
𡆯（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𡈥（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𡈦（漢字・意義）
glosses: 「繞」の同字（『五音篇海』掲載）。
𡈧（漢字・意義）
glosses: 「壼」の同字（『古俗字略』掲載）。
𩠶（漢字・意義）
glosses: 「首」の同字（『龍龕手鑑』掲載）。
𤴐（漢字・意義）
glosses: 「靁」の古字（『説文解字』掲載）。
𠄢（漢字・意義）
glosses: 「亘」の本字（『説文解字』掲載）。
𠡓（漢字・意義）
glosses: 「逸」の同字（『古今韻会挙要』掲載）。
𡩛（漢字・意義）
glosses: 「ヘクタール」の意。アール（安）の百倍。
𡪸（漢字・意義）
glosses: 「センチアール」の意。
𰍠（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字（『重訂直音篇』掲載）。
𡬚（漢字・意義）
glosses: 「擠」の俗字（『字彙補』掲載）。
𫴫（漢字・意義）
glosses: 「寶」の同字（『殷周金文集成引得』掲載）。
あちこち（日本語・代名詞）
glosses: あちらこちら。あれこれ。方方。
あちこち（日本語・名詞）
glosses: あべこべ。逆。反対。
あちこち（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
𱚛（漢字・意義）
glosses: 「𡬘」の簡体字。
さかさ（日本語・名詞）
glosses: さかさま。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
さかさ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
逆さ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さかさの漢字表記。
form_of: さかさ
𡷈（漢字・意義）
glosses: 「澀」の俗字（『漢語俗字叢考』掲載）。
機上（日本語・名詞）
glosses: 飛行機に搭乗していること。
glosses: 飛行機の中。
𰏗（漢字・意義）
glosses: 「卉」の同字（『漢語大字典』掲載）。
気丈（日本語・名詞）
glosses: 気がしっかりしているさま。
気丈（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
割に（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わりにの漢字表記。
form_of: わりに
わりに（日本語・副詞）
glosses: 意外と。案外。わりあい。
わりに（日本語・助詞）
glosses: （接続助詞。用言連体形、連体詞、体言＋「の」について）にしては。を考慮すると。
あきれがお（日本語・名詞）
glosses: 呆れたような顔付き。
あきれがお（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
呆れ顔（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あきれがおの漢字表記。
form_of: あきれがお
駐機（日本語・名詞）
glosses: （飛行場などに）飛行機をとめておくこと。
妙機（日本語・名詞）
glosses: 仏道修行に耐えうる優れた素質や能力。優れた機根。
glosses: 優れた能力。
機鋒（日本語・名詞）
glosses: 刀剣、矛などのきっさき。
glosses: 鋭い攻撃。
機中（日本語・名詞）
glosses: 飛行機の内部。
期中（日本語・名詞）
glosses: 一定の期間のあいだ。
glosses: 会計年度や事業年度の途中。
己丑（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。60ある干支の組合せの26番目。
癸丑（日本語・名詞）
glosses: 干支の一つ。60ある干支の組合せの50番目。
機内食（日本語・名詞）
glosses: 航空機内で乗客に提供される食事や飲食物。
国利（日本語・名詞）
glosses: 国家にとっての利益。国益。
つりたりつりたり（日本語・副詞）
glosses: 継続的に、ひっきりなしに。
raw_tags: 南部弁
categories: 日本語 南部弁
sêndâsêse（サンゴ語・名詞）
glosses: 地理学。
topics: geography
categories: サンゴ語 地理
ᠰᡳᠯᡠᠨ（満洲語・名詞）
語源: :テンプレート:lang:xgn由来]]
glosses: 山猫。
raw_tags: ネコ科
categories: 満洲語 ネコ科
ỷ（ベトナム語・動詞）
glosses: 頼る、利用する。
dgweshkandwé（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 鼯。
raw_tags: ヒタキ科
categories: ポタワトミ語 ヒタキ科
𠀝（漢字・意義）
glosses: 義未詳。『字彙補』では、地より上で天の下であるとして、「空」の俗字と解釈している。
categories: 漢字 義未詳
食い逃げ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くいにげの漢字表記。
form_of: くいにげ
無銭飲食（日本語・名詞）
glosses: 飲食店で代金を支払わずに飲食すること。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
無銭飲食（日本語・動詞）
tags: no-gloss
無賃乗車（日本語・名詞）
glosses: 本来利用した運賃を支払わなければならない鉄道、バス、タクシーなどの乗り物の全額または一部の運賃を支払わずに乗車すること。
無賃乗車（日本語・動詞）
tags: no-gloss
ただのり（日本語・名詞）
glosses: 運賃、料金が必要な乗り物の全額または一部を支払わずに利用すること。
glosses: 受益に見合った負担をしないで便益をえること。
只乗り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただのりの漢字表記。
form_of: ただのり
iyaykipte（アイヌ語・動詞）
glosses: 危ない。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ニ トゥイポㇰ タ ユㇰ ウトモㇱマ コㇿ イヤイキㇷ゚テ ㇷ゚ ネ ナ。
bold_text_offsets: 22
29
translation: 木の陰でシカにぶつかって危ないのです。
bold_translation_offsets: 12
15
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ソモ…… イヤイキㇷ゚テ ソモ クニ ネ アアヌ ヒネ オラ
bold_text_offsets: 5
12
translation: あぶなくないように子どもを置いて
bold_translation_offsets: 0
4
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
foszt（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくウゴル祖語 *puśɜ-「分解する、ボロボロにする」 + 接尾辞 "-t (使役接尾辞)"
glosses: 剥ぐ、剥く、殻を取る、鞘を取る。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 毟る、毟り取る、引き千切る。
tags: transitive
raw_tags: 羽毛
categories: ハンガリー語 他動詞
ただぐい（日本語・名詞）
glosses: 飲食店で代金を支払わずに飲食すること。無銭飲食。
glosses: 自分では代金を払わず他人に支払ってもらって飲食すること。
ただぐい（日本語・動詞）
tags: no-gloss
只食い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただぐいの漢字表記。
form_of: ただぐい
fosztogat（ハンガリー語・動詞）
語源: foszt + 接尾辞 "-ogat"
glosses: 略奪する、分捕る。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
fosztóképző（ハンガリー語・名詞）
語源: fosztó + képző
glosses: 欠如接尾辞。
examples: 何かが存在しないことを示す接尾辞、-talan/-telen, -tlan/-tlen など
kifoszt（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + foszt
glosses: 略奪する、強奪する、分捕る。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
はしがき（日本語・名詞）
glosses: 手紙などの文書の初頭や末尾に行をかえて書き添えた文。
glosses: 書物などの初めに概要などを記した文。序文。
glosses: 詩文、和歌、誹諧などの前にその由来などを記した言葉。詞書。
端書き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はしがきの漢字表記。
form_of: はしがき
端書（日本語・名詞）
glosses: はしがき。
glosses: 葉書。
はつる（日本語・動詞）
glosses: 表面を少しずつ削る。
glosses: 皮をはぐ。
斫る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きるの漢字表記。
form_of: きる
glosses: はつるの漢字表記。
form_of: はつる
ただもの（日本語・名詞）
glosses: （通常打ち消しを伴い）普通の人。並の人。
examples: ただものではない。
ただもの（日本語・副詞）
glosses: ひたすら。やたら。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
只者（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただものの漢字表記。
form_of: ただもの
直物（日本語・名詞）
glosses: 商品市場で、受渡しがその場でできる商品。現物。
直物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただものの漢字表記。
form_of: ただもの
ただばたらき（日本語・名詞）
glosses: 報酬を受けずに働くこと。
glosses: 実行してもその効果が得られないこと。
ただばたらき（日本語・動詞）
tags: no-gloss
只働き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただばたらきの漢字表記。
form_of: ただばたらき
ただごと（日本語・名詞）
glosses: （通常打ち消しを伴い）普通のこと。当たり前のこと。
examples: ただごとではない
只事（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ただごとの漢字表記。
form_of: ただごと
大津（日本語・名詞）
glosses: 土の壁の上塗りとして使用される土。
大津（日本語・固有名詞）
glosses: 滋賀県にある地名。大津市。
津梁（日本語・名詞）
glosses: 渡しと橋。
glosses: 渡し場の橋。
glosses: 手引き。つて。
glosses: 仏。仏の説く教え。
神領（日本語・名詞）
glosses: 神社が所有する領地。
斟量（日本語・名詞）
glosses: 推し量ること。酌量。斟酌。
uymam（アイヌ語・動詞）
glosses: 物品や金品などを交易する。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: スイ ニㇱパ ウイマㇺ オアシ シンネ ナ。
bold_text_offsets: 7
11
translation: またニシパが交易に行くのだな。
bold_translation_offsets: 6
8
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウシケ タ ネロㇰ ウイマㇺ ウタㇻ ヤㇷ゚。
bold_text_offsets: 10
14
translation: そこに、その交易に行った人々が上陸しました。
bold_translation_offsets: 6
12
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “14-8 ウエペケㇾ「トノト カムイ イコシネウェ／トゥキ オルン オクイマ メノコ」（酒の女神が私を訪ねてきた話）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウイマㇺ クス レプン パ ルウェ ネ ヒネ アクス
translation: （お前の両親は）交易するために沖に出たところ
bold_translation_offsets: 8
12
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンクㇽ フチ イレス」（貧乏人のお婆さんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ネロㇰ ウイマㇺ マ ヤㇷ゚ ウタㇻ カ オピッタ
translation: その交易に行って上陸した人々もみな
bold_translation_offsets: 2
7
uymam（アイヌ語・名詞）
glosses: 交易。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アコㇿ イㇱカㇻ エㇺコ コㇿ ニㇱパ ウイマㇺ エサン コㇿ
bold_text_offsets: 20
24
translation: 我らの石狩川の奥のほうを治める村長は交易する為に川を下ると
bold_translation_offsets: 18
20
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウイマㇺ エエㇰ ル…… オロワ ホシピ ルウェ ネ ヤㇰ イェ コㇿ シニ ワ
bold_text_offsets: 0
4
translation: 交易に来た帰りだといいながら休んで
bold_translation_offsets: 0
2
text: ニㇱパ カムイ ウェン カス ウイマㇺ コㇿ
bold_text_offsets: 15
19
translation: ニㇱパはずいぶん 交易をして
bold_translation_offsets: 9
11
text: エネ ニㇱパ カムイ ウイマㇺ コㇿ エタカスレ チカㇱヌカㇻ ワ
bold_text_offsets: 11
15
translation: このようにニㇱパが交易に行って特別に恵まれて
bold_translation_offsets: 9
12
text: ウイマㇺ オロワ コㇿ ワ エㇰ サケ
bold_text_offsets: 0
4
translation: 交易から持って来た酒を
bold_translation_offsets: 0
2
text: チㇷ゚シㇰテノ カネ ウサ ウイマㇺ トノト ウイマㇺ タラ
bold_text_offsets: 14
18
23
27
translation: 舟いっぱいに交易で得た酒や俵や
bold_translation_offsets: 6
11
jedmo（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 北栗鼠。
raw_tags: ヒタキ科
categories: ポタワトミ語 ヒタキ科
mno gizhek gzhézhos égi-niget（ポタワトミ語・間投詞）
glosses: メリークリスマス。
raw_tags: クリスマス
categories: ポタワトミ語 クリスマス
あはる（古典日本語・動詞）
glosses: 乱暴な行為をする
examples: text: 人や器物に暴力を振るったりして、騒ぎたてる。無法なことをする。
text: 豪放なあはれたうでこきをたつる者をみじきくだいたぞ（玉塵抄
bold_text_offsets: 3
6
ref: （1563）二一）
text: 常識からはずれた行為をする。暴飲暴食など度を越した無茶なことをする。
text: 激しく身体を動かす。あちこちとはげしく動きまわる。
text: 此鳥は、馴れたりや、又は、暴るることありや（小学読本
bold_text_offsets: 13
16
ref: （1873）〈田中義廉〉一）
glosses: 勇ましく大胆に行動する。大活躍する。
futószalag（ハンガリー語・名詞）
語源: futó + szalag
glosses: ベルトコンベア。
szalag（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *śale-「編む」 より
szál + 接尾辞 "-ag"
glosses: リボン、帯、鉢巻き、真田紐、肩帯。
examples: 細長い帯状の布、平らな紐
glosses: テープ。
examples: ロール状の磁気もしくは光学記録媒体、録音や録画自体も表す場合がある
glosses: ベルト。
examples: 動きや力の伝達を助けるために機械で使用される帯状の部品
glosses: 靭帯。
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
examples: 骨同士を接続する強い帯状の組織
glosses: バー。
raw_tags: 主に複合語で
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
examples: 細長く描画される長方形や立方体などの領域、「メニューバー」や「ツールバー」というように使われる
hajszalag（ハンガリー語・名詞）
語源: haj + szalag
glosses: ヘアリボン。
kalapszalag（ハンガリー語・名詞）
語源: kalap + szalag
glosses: 帽子に付いているリボン。
menüszalag（ハンガリー語・名詞）
語源: menü + szalag
glosses: メニューバー、リボンメニュー。
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
Möbius-szalag（ハンガリー語・名詞）
語源: Möbius + szalag
glosses: メビウスの帯。
pénztárgépszalag（ハンガリー語・名詞）
語源: pénztárgép + szalag
glosses: レジロール紙。
ragasztószalag（ハンガリー語・名詞）
語源: ragasztó + szalag
glosses: 粘着テープ。
szigetelőszalag（ハンガリー語・名詞）
語源: szigetelő + szalag
glosses: 絶縁テープ。
せかせか（日本語・副詞）
glosses: 忙しなく落ち着かないさま。
glosses: せせこましいさま。
せせこましい（日本語・形容詞）
glosses: 狭く窮屈だ。狭苦しい。
glosses: こせこせしている。ゆとりがない。
こせこせ（日本語・副詞）
glosses: 場所が狭隘でゆとりがないさま。
glosses: 些細なことにこだわり、落ち着きがないこと。
こせこせ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
見当違い（日本語・名詞）
glosses: 向かう方角を誤ること。
glosses: 判断や推測を誤ること。
見当違い（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
褊狭（日本語・名詞）
glosses: 土地などが狭いこと。
glosses: 度量が狭いこと。
szakértő（ハンガリー語・形容詞）
語源: szak + értő
glosses: 有能な、能力のある、熟練した、専門の。
szakértő（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + értő
glosses: 専門家、熟練者。
szakember（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + ember
glosses: 専門家、熟練者、プロ、玄人、本職。
profi（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Profi「プロフェッショナル」 より
professzionalista の短縮
glosses: 専門的な、プロの、本職の。
profi（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Profi「プロフェッショナル」 より
professzionalista の短縮
glosses: プロ、玄人、本職。
szakértelem（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + értelem
glosses: 専門的技術、ノウハウ。
szaktudás（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + tudás
glosses: 専門的技術、ノウハウ。
elmeszakértő（ハンガリー語・名詞）
語源: elme「心」 + szakértő「専門家」
glosses: 精神病医。
examples: 精神疾患、特に法的影響に関する専門家
さきもの（日本語・名詞）
glosses: 将来の一定の期日に引き渡される商品や銘柄。そのようなとりきめで締結する売買契約。
glosses: 将来、価値が生まれることが期待されるもの。どうなるかわからないもの。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
先物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さきものの漢字表記。
form_of: さきもの
humneani（アイヌ語・名詞）
語源: humne「時に」 + an「ある」 + hi「ところ」
glosses: 一箇所。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: フㇺネアニ アオ イネ アムンコウフイカ 。
bold_text_offsets: 0
5
translation: 一ヵ所に集めて置いてゴミとともに焼いてしまった。
bold_translation_offsets: 0
4
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “5-8 ウエペケㇾ「キㇰレッポ チチラ ウコイソイタㇰ ヒ アヌ」（ヤマベとドジョウが話をするのを私は聞いた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラノ フㇺネアニ ウン アルラ ワ イキリ アカㇻ ワ アナナイネ
bold_text_offsets: 4
9
translation: それから、それを一か所に運んで、山のようにして暮らしていたが、そのうちに、
bold_translation_offsets: 8
12
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
szak（ハンガリー語・名詞）
語源: ウゴル祖語またはおそらくフィンウゴル祖語より
glosses: 部分、段階、時期、…期、区分。
raw_tags: 主に派生語、複合語、成句で使われる
szak（ハンガリー語・名詞）
語源: szakmaからの逆成。
glosses: 専門。
raw_tags: 接頭語
glosses: 職業、部門、分野。
tags: rare
raw_tags: 接頭語以外
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: 専攻。
topics: education
categories: ハンガリー語 教育
examples: 全体語: tanszék, intézet, kar, egyetem
szakdolgozat（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + dolgozat
glosses: 学位論文、卒業論文。
eyaykopuntek（アイヌ語・動詞）
語源: e- (充当接頭辞)「～で」 + yay- (再帰接頭辞)「自分」 + ko (充当接頭辞)「～と」 + puntek「喜ぶ」
glosses: ～を喜ぶ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: オラノ ネア オッカイポ エヤイコプンテㇰ。
bold_text_offsets: 13
21
translation: すると、その若者は喜んだ。
bold_translation_offsets: 9
12
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アマチ エアㇻキンネ エヤイコプンテㇰ コㇿカ
bold_text_offsets: 11
19
translation: 妻はとてもそのことを喜んだが
bold_translation_offsets: 10
12
ref: 黒川てしめ (1969), “24-2 ウエペケㇾ「アレヘ パㇱクㇽイワ」（カラス山という名）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: パイェアニ エヤイコプンテㇰ パ クス オラノ
bold_text_offsets: 6
14
translation: 私たちが行ったことを喜んだのでそれから
bold_translation_offsets: 10
12
ref: 木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」（もろ肌を脱いだ女）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: エヤイコプンテㇰ ワ ハワㇱ パ ヤ カ アエラミㇱカリ ノ
bold_text_offsets: 0
8
translation: 喜びの声を上げる様子は他に見たこともないといったほどです。
bold_translation_offsets: 0
2
ref: 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ（好色が元で死んだ男の話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: エヤイコプンテㇰ ア エヤイコプンテㇰ ア パ ルウェ ネ ワ
bold_text_offsets: 0
8
11
19
translation: 喜んで喜んでいた。
bold_translation_offsets: 0
2
3
5
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: イタカンアワ・／イネアブクスン・／ヱヤイコブンテク・／シリヤカ・
bold_text_offsets: 17
25
translation: と言うと／なんとまあ／それを喜ぶ／のだろうか。
bold_translation_offsets: 11
16
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: オラノ トノ ウタㇻ エヤイコプンテㇰ ルウェ ネ ヒネ オラウン
bold_text_offsets: 11
19
translation: そこで、殿達は喜んで
bold_translation_offsets: 7
9
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “15-15 ウエペケㇾ「ポン ウェン シサㇺ ウエペケㇾ」（若い貧乏な和人のお話）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: エアㇻパ ヤクン カムイ メノコ エアシㇼ カ エヤイコプンテㇰ。
bold_text_offsets: 24
32
translation: あなたが行ったらカムイの女性は本当に喜びます。
bold_translation_offsets: 18
20
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: フンペ ヤニネ アン。エヤイコプンテㇰ。
bold_text_offsets: 11
19
translation: クジラが寄り上がっていたので（パナンペは）喜びました。
bold_translation_offsets: 21
23
ref: 平賀さだも (1969), “8-8 パナンペペナンペ「アッケテㇰ ホプニ」（帆立貝、飛んだ）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ポ ヘネ マㇰ アホク アン ヤクン エヤイコプンテㇰ ペ アン
bold_text_offsets: 19
27
translation: なおさら夫が生きていたらどんなに喜ぶだろう
bold_translation_offsets: 16
18
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ネワアンペ ポ チㇱ コㇿ アユピ エヤイコプンテㇰ コㇿ オカアン
bold_text_offsets: 18
26
translation: それでなおいっそう、泣きながら兄は喜んで暮らしていて
bold_translation_offsets: 17
19
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」（カラスの神 と危うく結婚するところだった）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ヌペ トゥラ エヤイコプンテㇰ コㇿ ヤパン ヒネ
bold_text_offsets: 7
15
translation: 涙ながらに喜びながら上陸し
bold_translation_offsets: 5
7
szakirány（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + irány
glosses: 専攻、専門分野。
eunpipka（アイヌ語・動詞）
語源: e「～で」 + unpipka「疑う」
glosses: 疑う。
eramutuy（アイヌ語・動詞）
語源: e「～で」 + ramu「心」 + tuy「切れる」
glosses: ～に驚く。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アユピ アホトゥイェカㇻ クㇱ エラムトゥイ イネ ソヨㇱマ ヒネ
bold_text_offsets: 16
22
translation: 兄を大声で呼んだので、兄はびっくりして外にとび出してきました。
bold_translation_offsets: 13
17
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」（カラスの神 と危うく結婚するところだった）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
okunnure（アイヌ語・動詞）
glosses: 驚く。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: エアㇻキンネ ウェニヨクンヌレ アキ ヒネ
bold_text_offsets: 10
15
translation: 大変ひどくびっくりしました。
bold_translation_offsets: 5
9
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
石核（日本語・名詞）
glosses: 石器をつくった際に剝片などを剝ぎ取って残った部分。
石槨（日本語・名詞）
glosses: 古墳などで棺を覆う石でつくられた外側の箱状のもの。
絶学（日本語・名詞）
glosses: 学問をやめること。
glosses: すでに廃絶し今はない学問。
glosses: もうこれ以上学ぶ必要がないこと。
絶壑（日本語・名詞）
glosses: 険しくきりたった谷。
せわしい（日本語・形容詞）
glosses: 忙しい。ひまがない。
glosses: 心に余裕がない。落ち着かない。
glosses: 動きなどが急である。激しい。
気忙しい（日本語・形容詞）
glosses: 忙しく心が落ち着かない。
glosses: 短気である。性急である。
たちかかる（日本語・動詞）
glosses: 今まさに立ち上がろうとする。
glosses: 立ち向かう。
glosses: もたれ掛かる。寄り掛かる。
glosses: 雲や霧などが出る。
立ち掛かる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちかかるの漢字表記。
form_of: たちかかる
先学（日本語・名詞）
glosses: 学問上の先輩。
仙楽（日本語・名詞）
glosses: 仙人が演奏する美しい音楽。
禅閣（日本語・名詞）
glosses: 禅宗の寺院。禅寺。
know-how（イタリア語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
know-how（英語・名詞）
glosses: ノウハウ、専門的知識、こつ。
know-how（フィンランド語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
know-how（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
know-how（ルーマニア語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
knowhow（英語・名詞）
glosses: know-howの異綴。
knowhows（英語・名詞）
glosses: knowhowの複数形。
Know-how（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
Knowhow（ドイツ語・名詞）
glosses: Know-howの異綴。
ноу-хау（ウクライナ語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
ноу-хау（ロシア語・名詞）
語源: 英語 know-how からの借用語
glosses: ノウハウ。
pitchfork（英語・名詞）
語源: 中英語 pichfork, pycchefork, pychforke, pikeforke, pikkforke, pic-forcke
pitch + fork.
glosses: 熊手、ピッチフォーク。
raw_tags: 道具
topics: agriculture
categories: 英語 農業
英語 道具
glosses: 音叉。
tags: rare
topics: music
categories: 英語 稀用
英語 音楽
pitchfork（英語・動詞）
語源: 中英語 pichfork, pycchefork, pychforke, pikeforke, pikkforke, pic-forcke
pitch + fork.
glosses: 掬い上げる、搔き上げる。
tags: transitive
raw_tags: ピッチフォークで
categories: 英語 他動詞
glosses: 押しやる。
tags: figuratively
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 比喩
pitchforks（英語・名詞）
glosses: pitchforkの複数形。
pitchforks（英語・動詞）
glosses: pitchforkの直説法現在第三人称単数形。
pitchforking（英語・名詞）
glosses: ピッチフォークで掬い上げること。
pitchforking（英語・動詞）
glosses: pitchforkの現在分詞。
pitchforked（英語・動詞）
glosses: pitchforkの過去形・過去分詞。
pitchforkings（英語・名詞）
glosses: pitchforkingの複数形。
tuning fork（英語・名詞）
glosses: 音叉。
topics: music
categories: 英語 音楽
tuning forks（英語・名詞）
glosses: tuning forkの複数形。
禅客（日本語・名詞）
glosses: 禅を修行する僧侶。
glosses: 禅寺で住持の説教に対し住持と問答する役の僧侶。
仙客（日本語・名詞）
glosses: 仙人。
glosses: 鶴の異称。
遷客（日本語・名詞）
glosses: 流罪となった者。流人。
glosses: 左遷された者。
全学（日本語・名詞）
glosses: 大学内の全部。大学全体。
禅学（日本語・名詞）
glosses: 禅について研究する学問。
しめじ（日本語・名詞）
glosses: 夏の異称。
しめじ（日本語・名詞）
glosses: 端子菌類シメジ科のきのこ。秋に雑木林に生え、食用となる。
占地（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しめじの漢字表記。
form_of: しめじ
vile（アルバニア語・名詞）
語源: vjel
glosses: 葡萄の房。
vile（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 vīlis
glosses: 臆病な、卑怯な。
glosses: 卑しい、下劣な。
glosses: 安物の。
vile（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 vīlis
glosses: 臆病者、卑怯者。
vile（ヴェネツィア語・名詞）
glosses: vilaの複数形。
vile（英語・形容詞）
語源: 中英語 vile, vyle, vyl < アングロ・ノルマン語 ville, 古フランス語 vil, vile < ラテン語 vīlis
glosses: 卑劣な、堕落した、不道徳な。
glosses: 非常に不愉快な。
vile（エストニア語・名詞）
語源: vilisema + -e
glosses: 笛、ホイッスル。
vile（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 vīlla
glosses: 町、都市。
vile（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vidla
glosses: ピッチフォーク。
raw_tags: 道具
topics: agriculture
categories: スロヴェニア語 農業
スロヴェニア語 道具
vile（スワヒリ語・形容詞）
glosses: -leのviクラスの活用形。
vile（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vidla
glosses: ピッチフォーク。
tags: plural-only plural
raw_tags: 道具
topics: agriculture
categories: セルビア・クロアチア語 絶対複数
セルビア・クロアチア語 農業
セルビア・クロアチア語 道具
vile（セルビア・クロアチア語・動詞）
glosses: vitiの能動態過去分詞女性複数形。
vile（チェコ語・名詞）
glosses: vilaの単数与格。
glosses: vilaの単数前置格。
vile（フランス語・形容詞）
glosses: vilの女性形。
vile（ラテン語・形容詞）
glosses: vīlisの中性単数主格。
glosses: vīlisの中性単数対格。
glosses: vīlisの中性単数呼格。
viler（英語・形容詞）
glosses: vileの比較級。
vilest（英語・形容詞）
glosses: vileの最上級。
vilest（エストニア語・名詞）
glosses: vileの単数出格。
vilis（ラテン語・形容詞）
語源: イタリック祖語 *weslis < 印欧祖語 *weslis
glosses: 安い。
glosses: 卑しい、無価値な。
inanitas（ラテン語・名詞）
語源: inānis + -tās
glosses: 空虚。
glosses: 無益、無意味さ。
inanitas（ラテン語・分詞）
glosses: inānītusの女性複数対格。
inanire（ラテン語・動詞）
語源: inānis
glosses: 空にする。
inanio（ラテン語・動詞）
glosses: inānīreの直説法能相現在第一人称単数形。
misericordias（英語・名詞）
glosses: misericordiaの複数形。
misericordias（スペイン語・名詞）
glosses: misericordiaの複数形。
misericordias（ラテン語・名詞）
glosses: misericordiaの複数対格。
misericórdias（ポルトガル語・名詞）
glosses: misericórdiaの複数形。
misericordiam（ラテン語・名詞）
glosses: misericordiaの単数対格。
misericordiarum（ラテン語・名詞）
glosses: misericordiaの複数属格。
misericordiae（ラテン語・名詞）
glosses: misericordiaの複数主格。
glosses: misericordiaの単数属格。
glosses: misericordiaの単数与格。
glosses: misericordiaの複数呼格。
misericordiis（ラテン語・名詞）
glosses: misericordiaの複数与格。
glosses: misericordiaの複数奪格。
misercordie（イタリア語・名詞）
glosses: misericordiaの複数形。
viles（エストニア語・名詞）
glosses: vileの単数内格。
viles（カタルーニャ語・名詞）
glosses: vilaの複数形。
viles（古フランス語・名詞）
glosses: vileの複数斜格。
glosses: vileの複数主格。
viles（スペイン語・形容詞）
glosses: vilの複数形。
viles（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 village
glosses: 村。
viles（フランス語・形容詞）
glosses: vilの女性複数形。
viles（ラテン語・形容詞）
glosses: vīlisの男性複数主格。
glosses: vīlisの女性複数主格。
glosses: vīlisの男性複数対格。
glosses: vīlisの女性複数対格。
glosses: vīlisの男性複数呼格。
glosses: vīlisの女性複数呼格。
vilitare（ラテン語・動詞）
語源: vīlis + -itāre
glosses: 安くする。
glosses: （価値などを）落とす。低下させる。
vilito（ラテン語・動詞）
glosses: vīlitāreの直説法能相現在第一人称単数形。
inexpensiveness（英語・名詞）
語源: inexpensive + -ness
glosses: 安さ。
meanness（英語・名詞）
語源: mean + -ness
glosses: 卑劣さ、けち、しみったれ。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 卑劣な行為。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
meannesses（英語・名詞）
glosses: meannessの複数形。
meanly（英語・副詞）
語源: 中英語 meneli, meneliche
mean + -ly
glosses: 卑劣に、意地悪く、貧弱に、しみったれて。
meanlier（英語・副詞）
glosses: meanlyの比較級。
meanliest（英語・副詞）
glosses: meanlyの最上級。
baseness（英語・名詞）
語源: base + -ness
glosses: 卑しさ、下劣さ、下品さ。
basenesses（英語・名詞）
glosses: basenessの複数形。
vileness（英語・名詞）
語源: vile + -ness
glosses: 卑劣さ、不快さ、忌まわしさ。
glosses: 卑劣な行為。
vilenesses（英語・名詞）
glosses: vilenessの複数形。
pusillanimity（英語・名詞）
語源: pusillanim(ous) + -ity, 中期フランス語 pusillanimité < 教会ラテン語 pusillanimis < pusillus + animus + -ous
glosses: 臆病、小心。
pusillanimities（英語・名詞）
glosses: pusillanimityの複数形。
viltà（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 vīlitātem
glosses: 臆病、卑怯。
glosses: 卑劣さ。
viltà（ピエモンテ語・名詞）
glosses: 臆病、卑怯。
vilitas（ラテン語・名詞）
語源: vīlis + -tās
glosses: 安さ。
glosses: 卑劣さ、無価値。
glosses: 軽蔑、侮辱。
vilitates（インターリングア・名詞）
glosses: vilitateの複数形。
vilitates（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの複数主格。
glosses: vīlitāsの複数対格。
glosses: vīlitāsの複数呼格。
vilitatibus（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの複数与格。
glosses: vīlitāsの複数奪格。
vilitatum（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの複数属格。
vilitatem（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの単数対格。
vilitatis（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの単数属格。
vilitate（インターリングア・名詞）
glosses: 卑劣さ。
vilitate（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの単数奪格。
vilitati（ラテン語・名詞）
glosses: vīlitāsの単数与格。
-tas（インドネシア語・接尾辞）
語源: オランダ語 -teit からの借用語
glosses: 名詞を作る。
-tas（ラテン語・接尾辞）
語源: イタリック祖語 *-tāts < 印欧祖語 *-teh₂ts
glosses: 状態を表す女性形の抽象名詞を作る。
-tas（ラテン語・接尾辞）
語源: イタリック祖語 *-tā < 印欧祖語 *-tweh₂
glosses: -tusの女性複数対格。
allomorph（英語・名詞）
語源: allo- + -morph
glosses: 異形仮像。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
glosses: 異形態。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
allomorphs（英語・名詞）
glosses: allomorphの複数形。
viliter（ラテン語・副詞）
語源: vīlis + -ter
glosses: 安く、安価に。
víle（チェコ語・名詞）
glosses: vílaの単数与格。
glosses: vílaの単数前置格。
villae（英語・名詞）
glosses: villaの複数形。
villae（ラテン語・名詞）
glosses: vīllaの複数主格。
glosses: vīllaの単数属格。
glosses: vīllaの単数与格。
glosses: vīllaの複数呼格。
villis（ラテン語・名詞）
glosses: vīllaの複数与格。
glosses: vīllaの複数奪格。
glosses: villusの複数与格。
glosses: villusの複数奪格。
villas（英語・名詞）
glosses: villaの複数形。
villas（スウェーデン語・名詞）
glosses: villaの非限定単数属格。
villas（スウェーデン語・動詞）
glosses: villaの受動不定詞。
glosses: villaの受動態現在形。
villas（スペイン語・名詞）
glosses: villaの複数形。
villas（フランス語・名詞）
glosses: villaの複数形。
villas（ラテン語・名詞）
glosses: vīllaの複数対格。
villarum（ラテン語・名詞）
glosses: vīllaの複数属格。
villam（ラテン語・名詞）
glosses: vīllaの単数対格。
villaen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: villaの限定単数形。
villaen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: villaの限定単数形。
villaer（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: villaの非限定複数形。
villaer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: villaの非限定複数形。
villaar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: villaの非限定複数形。
villaene（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: villaの限定複数形。
villaene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: villaの限定複数形。
villaane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: villaの限定複数形。
điểu loại（ベトナム語・名詞）
glosses: 鳥類。
topics: ornithology
categories: ベトナム語 鳥類学
𫡠𫡠（ベトナム語・副詞）
glosses: 永遠に、永久に。
mãi mãi（ベトナム語・副詞）
glosses: 永遠に、永久に。
mãi（ポルトガル語・名詞）
glosses: mãeの廃用。
mãi（ベトナム語・副詞）
glosses: ずっと。
mãi（ベトナム語・前置詞）
glosses: 〜まで。
mãis（ポルトガル語・名詞）
glosses: mãiの複数形。
ác（タイー語・形容詞）
glosses: （食べ物や仕事が）多い。
glosses: 冷酷な、無情な。
ác（ベトナム語・形容詞）
語源: 漢字惡より
glosses: 意地が悪い、冷酷な、無情な。
ác（ベトナム語・名詞）
語源: 漢字惡より
glosses: 悪。
tags: literary
categories: ベトナム語 文章語
ác（ベトナム語・名詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *ʔaːk < モンクメール祖語 *kʔaak ~ *kʔaik
glosses: 烏。
raw_tags: 中部ベトナム
鳥
categories: ベトナム語 中部方言
ベトナム語 鳥
映じる（日本語・動詞）
glosses: 形などが他の物に反映する。
glosses: 光をうけて輝く。
glosses: 目に見える。見受ける。
ホワイトクリスマス（日本語・名詞）
語源: 英語 white Christmas からの借用語
glosses: クリスマス又はクリスマスイブに降雪があること。
raw_tags: クリスマス
雪
categories: 日本語 クリスマス
日本語 雪
クリぼっち（日本語・名詞）
語源: 初出は2011年頃か。「クリ」は クリスマス、「ぼっち」は ひとりぼっち より。
glosses: クリスマスを一人で過ごすこと。
tags: slang
raw_tags: クリスマス
categories: 日本語 クリスマス
日本語 俗語
酷吏（日本語・名詞）
glosses: 無慈悲で過酷な役人。
glosses: 酷暑。
こくり（日本語・副詞）
glosses: 居眠りや肯定の意味で頭を前方へ軽く動かすこと。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
誤見（日本語・名詞）
glosses: 誤った見方、見解。
szakirodalom（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + irodalom
glosses: 文献、参考文献、参考資料。
szakképesítés（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + képesítés
glosses: 資格。
episkanne（アイヌ語・副詞）
語源: e-「～へ」 + piskan「～の周りに」 + ne「である」
glosses: あたりのまわりに。あちこちに。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ca utur peka no pirkano inkar kusu episkanne arpa ayne SOREIPASORE
bold_text_offsets: 35
44
translation: 小枝の間からよく見るためにあたりを歩き回ったあげく
bold_translation_offsets: 13
16
19
21
ref: 白沢ナベ (1993), 中川裕, ed., “アイヌ口承文芸テキスト集１８ 白沢ナベ口述 カムイユカㇻ
ソレイパソレ：和人の若殿の物語”, 千葉大学　ユーラシア言語文化論集 21: 155-173, 2019
text: hehewpa=an akusu, i=oputuye hine, orowano ranke wen kut rikun wen kuteokari wen kut, kut or wa a=i=oputuye p ne kusu, episkanne a=i=ekik ... sirar a=i=ekikkik kor karkarse.
bold_text_offsets: 118
127
translation: のぞき込むと、兄が私を押して下方の断崖、上方の断崖が合わさった断崖、断崖から突き出されたので、まわりに叩きつけられて、岩に叩きつけられながら転がり落ちました。
bold_translation_offsets: 47
51
ref: 白沢ナベ (1993), 中川裕, ed., “アイヌ口承文芸テキスト集６ 白沢ナベ口述 兄に殺されかけ、犬に救われた”, 千葉大学　ユーラシア言語文化論集 8: 151-184, 2005
text: episkanne teppo pus hum neno hum as.
bold_text_offsets: 0
9
translation: あちこちで鉄砲が破裂するような音がした。
bold_translation_offsets: 0
5
ref: 佐藤知己 (2008), アイヌ語文法の基礎, 大学書林
text: 'iramasinta 'inkara teh tani taa 'orowa taa, 'episkanne 'ihunara yayne taa, neya macihi nakapuru 'oro'oo pise ta'ah nukara manu.
bold_text_offsets: 45
55
translation: 何でもきれいに見えたのでそれから、周りを探していたが、その妻がナカプル脂を入れた胃袋が見つかったとさ。
bold_translation_offsets: 17
19
ref: 浅井タケ (1999), 村崎恭子, ed., 浅井タケ昔話全集 I, II, 大学書林
szakképzett（ハンガリー語・形容詞）
語源: szak + képzett
glosses: 資格のある、適任の、熟練した、訓練された。
szakképzés（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + képzés
glosses: 職業訓練。
pirkano（アイヌ語・副詞）
語源: pirka「良い」 + -no (副詞形成接辞)
glosses: よく。素晴らしく。しっかりと。綺麗に。丁寧に。上手に。立派に。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: オラウン ネア トノ カ ピㇼカノ ハウェアン。
translation: それから、その殿様も丁重に話した。
bold_translation_offsets: 10
13
ref: 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」（ウラユシの人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ピㇼカ ノ スパ パ ヒネ アイコプニ ケㇱト ケㇱト
translation: 上手に煮込んだものを私に差し出してくれました。何日も
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ（好色が元で死んだ男の話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アシヌマ カ ピㇼカノ イラム パ カ ソモ キ ノイネ アラム。
translation: 兄達は私のこともよく思っていないように思う。
bold_translation_offsets: 8
10
ref: 平目よし (1969), “19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アポ ウタリ アマッネポ ウタリ ピㇼカノ ヘカッタㇻ エヤㇺ ヤン
translation: 私の息子たち娘たちよ、よく子どもたちは気を付けるのだよ
bold_translation_offsets: 11
13
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “3-2 ウエペケㇾ「テックㇷ゚ ウㇱ ヘカチ」（翼の生えた少年）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ピㇼカノ ヤント エチコㇿ ヤㇰ ピㇼカ。
translation: お客様を立派にお泊めしなさい。
bold_translation_offsets: 4
7
ref: 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラ ネア アサハ ピㇼカノ エイタサ キ ルウェ
translation: あの、姉がとても良いことをしたのは 、
bold_translation_offsets: 5
10
ref: 木村きみ (1969), “21-2 ウエペケㇾ「アサハ セタネ イカㇻ」（姉が私を犬にした）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ピㇼカノ シピネレ ヒネ トゥラ して いったんだと。
translation: 綺麗に身支度させて、連れて行ったのでした。
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-4 ウエペケㇾ「アウナㇻペ イキモルラ」（おばに山へ連れられて）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オリパㇰノ ホクレ ピㇼカノ ソカㇻ ワ アフㇷ゚テ オリパㇰノ アフㇷ゚テ 。」
translation: きちんと、さあ、ちゃんと席を作って、中に入れなさい。丁重に迎え入れなさい。」
bold_translation_offsets: 0
4
ref: 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ハウェアン ルウェ ネ クス ホクレ タアン マッカチ ピㇼカノ アレス ワ
translation: この子が言うので、早くその子を大事に育てて、
bold_translation_offsets: 15
18
ref: 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ピㇼカノ ネ キムㇱプ オッ タ アㇻパアン コㇿ
translation: うまく山の倉に私がたどりついたときに、
bold_translation_offsets: 0
3
text: オラ ネア アマチヒ ピㇼカノ エホッケ イ カリネ ホッケレ。
translation: それから私の妻はきれいに寝る場所を作って女性を寝させた。
bold_translation_offsets: 8
12
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “14-8 ウエペケㇾ「トノト カムイ イコシネウェ／トゥキ オルン オクイマ メノコ」（酒の女神が私を訪ねてきた話）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ピㇼカノ イワㇰテ ヤン。イワㇰテ ヤン。」
translation: ちゃんと若者を弔いなさい。弔いなさい」
bold_translation_offsets: 0
4
text: ピㇼカノ アエカㇱパオッテ ワ
translation: 私はしっかりとお前をさとして
bold_translation_offsets: 2
7
ref: 平目よし (1969), “19-4 ルパイェユカㇻ「ポイサルンクㇽ」（若い沙流の人）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
szakkönyv（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + könyv
glosses: 専門書、教科書、教本。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: jogi szakkönyv
bold_text_offsets: 5
14
translation: 法律書
bold_translation_offsets: 2
3
text: orvosi szakkönyv
bold_text_offsets: 7
16
translation: 医学の教科書
bold_translation_offsets: 3
6
text: kémiai szakkönyvek
bold_text_offsets: 7
18
translation: 化学の教科書
bold_translation_offsets: 3
6
teppo（アイヌ語・名詞）
語源: 日本語 鉄砲 からの借用語
glosses: 鉄砲。銃。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: episkanne teppo pus hum neno hum as.
bold_text_offsets: 10
15
translation: あちこちで鉄砲が破裂するような音がした。
bold_translation_offsets: 5
7
ref: 佐藤知己 (2008), アイヌ語文法の基礎, 大学書林
Tokiyo（アイヌ語・名詞）
glosses: 東京。
szakvélemény（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + vélemény
glosses: アドバイス、ノウハウ、専門家の意見。
szakterület（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + terület
glosses: 研究分野、専攻。
szakorvos（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + orvos
glosses: 専門医。
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
szaknyelv（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + nyelv
glosses: 専門用語、技術用語、業界用語、隠語。
𩝽（漢字・意義）
glosses: 『硬食』の意（『康熙字典』掲載）。
glosses: 日本では『蒸きょう』を表す字として使われる。
𠃸（漢字・意義）
glosses: 「亄」の訛字（『篇海類編』掲載）。
𣉻（漢字・意義）
glosses: 「智」の古字（『正字通』掲載）。
𥎿（漢字・意義）
glosses: 「知」の古字（『類篇』掲載）。
𥏃（漢字・意義）
glosses: 「𥎿」の同字。
𥎵（漢字・意義）
glosses: 「知」の同字（『字彙補』掲載）。
𢇻（漢字・意義）
glosses: 「知」の古字（『川篇』掲載）。
nina（アイヌ語・動詞）
glosses: 捏ねる。
nina（アイヌ語・動詞）
語源: ni「木」 + ta「取る」
glosses: 薪を集める。薪を取る。薪を拾う。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アコㇿ オッカイポ ウタㇻ アナㇰネ ニナ パ クス
bold_text_offsets: 19
21
translation: 若者たちは薪を採りに山に行って
bold_translation_offsets: 5
9
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: アコㇿ オッカイポ ウタㇻ タㇷ゚ ニナ パ ヤㇰ
bold_text_offsets: 18
20
translation: あなたたちはそこで、薪を採りに行ってくれれば、
bold_translation_offsets: 10
14
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ムカㇻ エシタㇷ゚カアニ カネ ニナ クス オマナン ペ ネ ノイネ アン ヒネ
translation: マサカリを肩にかついで薪集めをするために歩いている様子でそうして
bold_translation_offsets: 11
14
ref: 平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」（シㇼマオッテ）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ニナ ヘネ スケ ヘネ トㇺテ ワ キ イカスイ キ コㇿ アン ヒケ カ
bold_text_offsets: 0
2
translation: 薪集めも料理もしっかりこなし我われを助けてくれながらいました。
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ（好色が元で死んだ男の話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ネㇷ゚ カㇻ ヤッカ イトゥラ ワッカタ ヤッカ イトゥラ ニナ ヤッカ
translation: 何をするにも、一緒に水を汲んだり、一緒に薪採りをしたり、
bold_translation_offsets: 20
23
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
𡬛（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字（『字彙補』掲載）。
𬐘（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字。
𡧾（漢字・意義）
glosses: 「寧」の古字（『川篇』掲載）。
𡩬（漢字・意義）
glosses: 「寧」の略字（『中文大辭典』掲載）。
𡪕（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字。
𡨴（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字。
𱶹（漢字・意義）
glosses: 「寧」の同字（『碑別字新編』掲載）。
wente（アイヌ語・動詞）
語源: wen「悪い」 + -te「させる」
glosses: 悪くする。荒らす。荒廃させる。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ウェンテ クニ ラム コㇿ アン ペ ネ アアン ルウェ ネ イネ
bold_text_offsets: 0
4
translation: 荒らそうと思っているものがいるのであって
bold_translation_offsets: 0
3
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “5-4 ウエペケㇾ「ポロシルンカムイ トゥレシヒ アコㇿ」（ポロシルンカムイの妹と結婚した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: ウェンテ ルスイ ウェン ニッネカムイ アウェンパカ ㇱヌ シリ
bold_text_offsets: 0
4
translation: 荒廃させたがっていた悪い性悪な神がひどく懲らし められる様子を
bold_translation_offsets: 0
4
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: モシㇼ ウェンテ クス アㇻキ ペ キムンカムイ スマウェ アコㇿ ペ
bold_text_offsets: 4
8
translation: 国土を荒らすためにやって来たものを、私が仕留めた熊の獲物が
bold_translation_offsets: 3
6
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: コタン ウェンテ モシㇼ ウェンテ ルスイ アアン ペ
bold_text_offsets: 4
8
13
17
translation: 村を荒らそう国を荒らそうとしたがっていたが
bold_translation_offsets: 2
5
8
11
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “5-4 ウエペケㇾ「ポロシルンカムイ トゥレシヒ アコㇿ」（ポロシルンカムイの妹と結婚した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
𢨧（漢字・意義）
glosses: 「𢩞」の同字（『五音篇海』掲載）。
𢩞（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𦋎（漢字・意義）
glosses: 「黑」の同字。
𡴙（漢字・意義）
glosses: 「𦣺」の異体字。
丠（漢字・意義）
glosses: 「丘」の本字（『集韻』掲載）。
丣（漢字・意義）
glosses: 「酉」の古字（『説文解字』掲載）。
乆（漢字・意義）
glosses: 「久」の訛字（『正字通』掲載）。
乔（漢字・意義）
glosses: 「喬」の簡体字。
みこと（日本語・名詞）
glosses: 神、貴人に対する尊称。
みこと（日本語・名詞）
glosses: 「ことば」を丁寧に言う語。仰せ。みことのり。
嗧（漢字・意義）
glosses: 「ガロン」の意。計量単位。
eteun（アイヌ語・副詞）
語源: e-「～へ」 + te「ここ」 + un「に」
glosses: ここへ。ここに。
𣗳（漢字・意義）
glosses: 「樹」の俗字（『宋元以来俗字譜』掲載）。
御物（日本語・名詞）
glosses: 天子、皇室の所有物。
魚物（日本語・名詞）
glosses: 魚。魚類。
𬇐（漢字・意義）
glosses: 「電気」の意。
𣱝（漢字・意義）
glosses: 「氭」の類推簡化字。
𩺡（漢字・意義）
glosses: 「糠蝦」の意。
親御（日本語・名詞）
glosses: 他人の親に対する敬語。
姉御（日本語・名詞）
glosses: 姉に対する敬語。
glosses: 親分、兄貴分の妻。または女親分。
大御所（日本語・名詞）
glosses: 親王、摂関家、将軍家などの隠居所。また、隠居した人。
glosses: その道の大家で大きな勢力を有する人。
御大（日本語・名詞）
glosses: （おんたい）グループや団体で中心となる人物。
glosses: （おだい）僧侶の妻。
glosses: （おだい）金持ち。
䮛（漢字・意義）
glosses: 「駙」の同字（『集韻』掲載）。
㫄（漢字・意義）
glosses: 「旁」の同字（『説文解字』掲載）。
punishings（英語・名詞）
glosses: punishingの複数形。
punishingly（英語・副詞）
語源: punishing + -ly
glosses: 過酷なまでに。
puyar（アイヌ語・名詞）
glosses: 窓。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アアヌ ルウェ ネ。アオナハ ピㇼカ コㇿ ペ プヤㇻ カリ アパ カリ
translation: 住まわせました。父が持っている良い物を窓からも戸口からも
bold_translation_offsets: 19
20
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: V プヤロッ タ アㇻパ アクス
bold_text_offsets: 2
5
translation: 窓のところに行くと
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-8 カムイユカㇻ「イワンレクトゥㇱペ（ノペ）」（六つ首の化け物）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カㇺ セ イネ プヤㇻ カリ アフㇷ゚テ ヒネ オラウン
bold_text_offsets: 8
11
translation: 肉を背負って窓から入れて、それから
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: プヤㇻ オプㇱ ペ
bold_text_offsets: 0
3
translation: 窓に穴をあける者
ref: 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: セコロオカイベ・／タヹカネ・／アバウンクニ・／ブヤラウンクニ・／セシケヒネ・／ヘトボホロカ・／アルバフムコ・／コドリミムセ・
bold_text_offsets: 23
26
translation: と／言いながら／戸口のところ／窓のところを／閉じて／後戻りして／去って行く音が／鳴り響く。
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: ロルン プヤㇻ オメウテㇰテㇰ ヒネ ソイネ
bold_text_offsets: 4
7
translation: 神窓をメリメリいわせて 外に出て
bold_translation_offsets: 1
2
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿ エカシ イレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
vindicate（英語・動詞）
語源: ラテン語 vindicātus からの借用語 (vindicāre の所相完了分詞) < vim (vīs の単数対格) + dīcere
glosses: 汚名を晴らす、名誉を回復する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 正当性を示す、正しさを立証する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 守る、主張する。
tags: transitive
raw_tags: 権利などを
categories: 英語 他動詞
glosses: 解放する。
tags: obsolete
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 廃語
glosses: 復讐する、罰する。
tags: obsolete
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 廃語
vindicate（スペイン語・動詞）
glosses: vindicarの命令法第二人称単数形 + te。
vindicate（ラテン語・動詞）
glosses: vindicāreの命令法能相現在第二人称複数形。
vindicate（ラテン語・分詞）
glosses: vindicātusの男性単数呼格。
vindicates（英語・動詞）
glosses: vindicateの直説法現在第三人称単数形。
vindicating（英語・動詞）
glosses: vindicateの現在分詞。
vindicated（英語・動詞）
glosses: vindicateの過去形・過去分詞。
vindicated（英語・形容詞）
glosses: 正しさが立証された。
vindicar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 vindicāre からの借用語
glosses: 復讐する。
glosses: 汚名を晴らす。
glosses: （権利などを）主張する。
vindicare（スペイン語・動詞）
glosses: vindicarの接続法未来第一人称単数形。
glosses: vindicarの接続法未来第三人称単数形。
vindicare（ラテン語・動詞）
語源: vindex < dīcere
glosses: 復讐する、罰する。
glosses: 解放する、救う。
glosses: 〜から守る。
vindico（スペイン語・動詞）
glosses: vindicarの直説法現在第一人称単数形。
vindico（ラテン語・動詞）
glosses: vindicāreの直説法能相現在第一人称単数形。
vindicó（スペイン語・動詞）
glosses: vindicarの直説法完了過去第三人称単数形。
vindicaré（スペイン語・動詞）
glosses: vindicarの直説法未来第一人称単数形。
vindication（英語・名詞）
glosses: 申し開き、弁明、正当性の主張。
glosses: 正当性の裏付け。
vindications（英語・名詞）
glosses: vindicationの複数形。
もうしひらき（日本語・名詞）
glosses: そのようになった理由や事情を述べること。
もうしひらき（日本語・動詞）
glosses: 「もうしひらく」の連用形。
﨎（漢字・意義）
glosses: 雙の異体字。
もうしひらく（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 まうしひらく < まうす + ひらく
glosses: 言い開く。
raw_tags: 謙譲語
categories: 日本語 敬語 謙譲語
まうしひらく（古典日本語・動詞）
語源: まうす + ひらく
glosses: 「いひひらく」。
raw_tags: 謙譲語
categories: 古典日本語 敬語 謙譲語
you win some, you lose some（英語・成句）
glosses: 勝つこともあれば負けることもあるということわざ。
いいひらく（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 いひひらく < いふ (言ふ) + ひらく (開く)
glosses: 疑いを晴らすため事情や理由を説明する。
いいひらき（日本語・名詞）
glosses: 言い開くこと。申し開き。弁明。
いいひらき（日本語・動詞）
glosses: 「いいひらく」の連用形。
いひひらく（古典日本語・動詞）
語源: いふ (言ふ) + ひらく (開く)
glosses: 言い開く、弁明する、釈明する。
sinanpa（アイヌ語・動詞）
glosses: sina (シナ)「～を縛る」 の複数。
form_of: sina
﨓（漢字・意義）
glosses: 椨の意。
glosses: 日本人の姓に用いられる漢字。「﨓木」または「﨓野木」で「たぶのき」と読む。
𢯌（漢字・意義）
glosses: 尖る。狭い。
glosses: 「掰」の同字（『重編國語辭典』掲載）。
﨡（漢字・意義）
glosses: 日本人の姓に用いられる漢字。「﨡原」で「にいはら」「にいばら」「にはら」と読む。
glosses: 「タマムシ」の意（『音訓篇立』掲載）。
﨡（ベトナム語・名詞）
glosses: 蛞蝓。
𦉠（漢字・意義）
glosses: 「𦉚」の訛字（『集韻』掲載）。
𬰸（漢字・意義）
glosses: 「𩏴」の類推簡化字。
韧（漢字・意義）
glosses: 「韌」の簡体字。
𦨔（漢字・意義）
glosses: 「肕」の同字（『五音篇海』掲載）。
驸（漢字・意義）
glosses: 「駙」の簡体字。
𠔱（漢字・意義）
glosses: 「異」の同字（『字彙補』掲載）。
﨣（漢字・意義）
glosses: 「赳」の俗字。
𢄖（漢字・意義）
glosses: 「異」の古字（『集韻』掲載）。
觔（漢字・意義）
glosses: 「筋」の同字（『正字通』掲載）。
glosses: 「斤」の俗字（『字彙』掲載）。
𣂺（漢字・意義）
glosses: 「新」の本字（『正字通』掲載）。
𠰧（漢字・意義）
glosses: 「國」の異体字。
𢦾（漢字・意義）
glosses: 「國」の同字（『捜真玉鏡』掲載）。
𢧌（漢字・意義）
glosses: 「國」の古字（『集韻』掲載）。
𢎆（漢字・意義）
glosses: 「㦶」の同字。
𤦂（漢字・意義）
glosses: 「國」の古字（『説文解字』掲載）。
﨧（漢字・意義）
glosses: 義未詳。『戦国策』の『趙策』には「左师触﨧愿见太后」という一節がある。
categories: 漢字 義未詳
glosses: 人名用字。「椎野﨧太郎」は日本の解剖学者。
vindicator（英語・名詞）
語源: vindicate + -or
glosses: 立証者、擁護する人。
vindicator（ラテン語・名詞）
語源: vindicāre + -tor
glosses: 復讐者。
raw_tags: 後期ラテン語
教会ラテン語
categories: ラテン語 後期ラテン語
ラテン語 教会ラテン語
vindicator（ラテン語・動詞）
glosses: vindicāreの命令法所相未来第二・三人称単数形。
贽（漢字・意義）
glosses: 「贄」の簡体字。
vengador（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 vindicatorem < ラテン語 vindicāre
vengar + -dor
glosses: 復讐者。
鿺（漢字・意義）
glosses: 「𪄳」の簡体字。
vengar（スペイン語・動詞）
語源: 古スペイン語 < ラテン語 vindicāre
glosses: 復讐する、仕返しする。
vengar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: vengの非限定複数形。
venganza（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 復讐、リベンジ。
venganza（スペイン語・名詞）
語源: vengar + -anza
glosses: 復讐、仕返し。
glosses: 刑罰、罰。
topics: legal
categories: スペイン語 法律
venganzas（スペイン語・名詞）
glosses: venganzaの複数形。
vengances（アストゥリアス語・名詞）
glosses: venganzaの複数形。
vengadores（スペイン語・名詞）
glosses: vengadorの複数形。
鹴（漢字・意義）
glosses: 「鸘」の類推簡化字。
vengadora（スペイン語・名詞）
glosses: vengadorの女性形。
vengadoras（スペイン語・名詞）
glosses: vengadoraの複数形。
鹳（漢字・意義）
glosses: 「鸛」の簡体字。
vindicators（英語・名詞）
glosses: vindicatorの複数形。
麫（漢字・意義）
glosses: 「麪」の俗字。
vengeur（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 vengeor, vengeour, vengedur
glosses: 復讐の、懲らしめる。
vengeur（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 vengeor, vengeour, vengedur
glosses: 復讐者。
vengeurs（フランス語・形容詞）
glosses: vengeurの男性複数形。
vengeurs（フランス語・名詞）
glosses: vengeurの複数形。
vengeresse（フランス語・形容詞）
語源: venger + -eresse
glosses: vengeurの女性形。
vengeresse（フランス語・名詞）
語源: venger + -eresse
glosses: vengeurの女性形。
vengeresses（フランス語・形容詞）
glosses: vengeurの女性複数形。
vengeresses（フランス語・名詞）
glosses: vengeresseの複数形。
龲（漢字・意義）
glosses: 「クルチャトビウム」を指す語。後にクルチャトビウム自体が「ラザホージウム」とされたため、現在は使用されない。
龲（中国語・名詞）
glosses: （元素）クルチャトビウム。現在の名称であるラザホージウムは、『鑪』と書く。
venger（英語・名詞）
語源: venge + 行為者接尾辞"-er"
glosses: avengerの廃用。
venger（古フランス語・動詞）
glosses: vengierの異形。
venger（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: vengの非限定複数形。
venger（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 venger, vengier < 古フランス語 vengier < ラテン語 vindicāre
glosses: 復讐する、仕返しする。
glosses: （名誉などを）回復する。
vengers（英語・名詞）
glosses: vengerの複数形。
𰾋（漢字・意義）
glosses: 「龲」の簡体字。
veng（ザザキ語・名詞）
glosses: 声。
veng（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 vængr
glosses: 翼。
topics: ornithology
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 鳥類学
veng（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: vingeの2005年以前の綴り。
veng（ロンバルド語・動詞）
glosses: 勝つ。
﨨（漢字・意義）
glosses: 台湾や日本で人名に使われる。
vengen（カタルーニャ語・動詞）
glosses: venjarの直説法現在第三人称複数形。
vengen（中英語・動詞）
glosses: 復讐する、仕返しする。
vengen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: vengの限定単数形。
venjar（カタルーニャ語・動詞）
語源: 古カタルーニャ語 venjar < ラテン語 vindicāre
glosses: 復讐する、仕返しする。
venjar（古プロヴァンス語・動詞）
語源: ラテン語 vindicāre
glosses: 復讐する。
tags: reflexive
raw_tags: se venjar
categories: 古プロヴァンス語 再帰動詞
venjança（オック語・名詞）
glosses: 復讐、仕返し。
venjança（カタルーニャ語・名詞）
語源: venjar + -ança
glosses: 復讐、仕返し。
venjances（カタルーニャ語・名詞）
glosses: venjançaの複数形。
punire（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 pūnīre
glosses: 罰する、処罰する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
punire（ラテン語・動詞）
語源: poena
glosses: 罰する、処罰する。
glosses: 復讐する
﨩（漢字・意義）
glosses: 日本人の姓に用いられる漢字。「﨩」で「しま」と読む。
glosses: 愛媛県岡村島の地名用字。「姫子﨩神社」で「ひめこじまじんじゃ」と読む。
glosses: 島の山。
glosses: 島の異体字か。
punio（ナポリ語・名詞）
語源: ラテン語 pugnus
glosses: 握り拳、拳骨。
glosses: （拳での）一撃。
punio（ラテン語・動詞）
glosses: pūnīreの直説法能相現在第一人称単数形。
punis（エスペラント・動詞）
glosses: puniの過去形。
punis（ガリシア語・動詞）
glosses: punirの直説法現在第二人称複数形。
punis（フランス語・動詞）
glosses: punirの直説法現在第一人称単数形。
glosses: punirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: punirの単純過去第一人称単数形。
glosses: punirの単純過去第二人称単数形。
glosses: punirの命令法第二人称単数形。
glosses: puniの男性複数形。
punis（ポルトガル語・動詞）
glosses: punirの直説法現在第二人称複数形。
punis（ラテン語・動詞）
glosses: pūnīreの直説法能相現在第二人称単数形。
punís（カタルーニャ語・動詞）
glosses: punirの接続法過去第一人称単数形。
glosses: punirの接続法過去第三人称単数形。
punís（スペイン語・動詞）
glosses: punirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: punirの直説法現在第二人称複数形。
punizione（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem
glosses: 罰、刑罰、処罰。
punizioni（イタリア語・名詞）
glosses: punizioneの複数形。
punition（英語・名詞）
語源: ラテン語 punitio
glosses: 罰、処罰。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
punition（中期フランス語・名詞）
glosses: 罰、処罰。
punition（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem
glosses: 罰、処罰。
glosses: 罰則、ペナルティ。
topics: sports
categories: フランス語 スポーツ
punitions（英語・名詞）
glosses: punitionの複数形。
punitions（フランス語・名詞）
glosses: punitionの複数形。
punitio（ラテン語・名詞）
語源: pūnīre + -tiō
glosses: 罰、処罰。
glosses: 復讐。
punitiones（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの複数主格。
glosses: pūnītiōの複数対格。
glosses: pūnītiōの複数呼格。
punitionibus（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの複数与格。
glosses: pūnītiōの複数奪格。
punitionum（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの複数属格。
punitionem（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの単数対格。
punitionis（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの単数属格。
punitione（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの単数奪格。
punitioni（ラテン語・名詞）
glosses: pūnītiōの単数与格。
punición（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem
glosses: 罰、処罰。
punición（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem
glosses: 罰、処罰。
puniciones（スペイン語・名詞）
glosses: puniciónの複数形。
pûnicion（ワロン語・名詞）
glosses: 罰、処罰。
punicion（オック語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem
glosses: 罰、処罰。
punició（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem からの借用語
glosses: 罰、処罰。
punição（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiōnem からの借用語
glosses: 罰、処罰。
punições（ポルトガル語・名詞）
glosses: puniçãoの複数形。
peunnition（ノルマン語・名詞）
語源: ラテン語 pūnītiō
glosses: 罰、処罰。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
御幸（日本語・名詞）
glosses: （ごこう）上皇、女院の外出。
glosses: （ぎょこう）天皇の外出。
御幸（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みゆきの漢字表記。
form_of: みゆき
𩩐（漢字・意義）
glosses: 歴草の意。
獄吏（日本語・名詞）
glosses: 監獄を管理する役人。
大獄（日本語・名詞）
glosses: 重大な犯罪、事件により多くの人が検挙され、投獄されること。
𬷬（漢字・意義）
glosses: 「鶏」の意。
𬷰（漢字・意義）
glosses: 「雛」の意。
𬷷（漢字・意義）
glosses: 「茅潜」の意。
𪋞（漢字・意義）
glosses: 「小雀」の意。
𲍝（漢字・意義）
glosses: 「雋」の同字。
凫（漢字・意義）
glosses: 「𠒎」の簡体字。
𣏄（漢字・意義）
glosses: 「根」の同字（『六書統』掲載）。
𬇕（漢字・意義）
glosses: 「澫」の類推簡化字。
𬇘（漢字・意義）
glosses: 「漙」の類推簡化字。
𬇙（漢字・意義）
glosses: 「浿」の類推簡化字。
𪳂（漢字・意義）
glosses: 「ぬる」の意。
𪳆（漢字・意義）
glosses: 地名用字。島根県雲南市に𪳆ノ木原（しでのきはら）が存在する。
𪳍（漢字・意義）
glosses: 「欇」の類推簡化字。
𫍚（漢字・意義）
glosses: 「訞」の類推簡化字。
glosses: 「謡」の二簡字。
𫍵（漢字・意義）
glosses: 「謸」の類推簡化字。
謸（漢字・意義）
glosses: 「謷」の同字（『洪武正韻』掲載）。
𫄘（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫄖（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫄔（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𫄒（漢字・意義）
glosses: 「산」の意。
訆（漢字・意義）
glosses: 「叫」の同字。
讣（漢字・意義）
glosses: 「訃」の簡体字。
讥（漢字・意義）
glosses: 「譏」の簡体字。
讦（漢字・意義）
glosses: 「訐」の簡体字。
讧（漢字・意義）
glosses: 「訌」の簡体字。
讫（漢字・意義）
glosses: 「訖」の簡体字。
讬（漢字・意義）
glosses: 「託」の簡体字。
讱（漢字・意義）
glosses: 「訒」の類推簡化字。
𰵌（漢字・意義）
glosses: 「諹」の類推簡化字。
fejedelem（ハンガリー語・名詞）
語源: fej + 接尾辞 "-edelem"
glosses: 王、君主、公。
examples: 小国の男性の統治者もしくは公国の首長
𰵊（漢字・意義）
glosses: 「訆」の類推簡化字。
讳（漢字・意義）
glosses: 「諱」の簡体字。
讴（漢字・意義）
glosses: 「謳」の簡体字。
讵（漢字・意義）
glosses: 「詎」の簡体字。
讶（漢字・意義）
glosses: 「訝」の簡体字。
讷（漢字・意義）
glosses: 「訥」の簡体字。
讻（漢字・意義）
glosses: 「訩」の簡体字。
讼（漢字・意義）
glosses: 「訟」の簡体字。
讽（漢字・意義）
glosses: 「諷」の簡体字。
𬣛（漢字・意義）
glosses: 「䚳」の類推簡化字。
alkirály（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 al- + király
glosses: 総督、副王。
𬣜（漢字・意義）
glosses: 「䚽」の簡体字。
𬣟（漢字・意義）
glosses: 「䚵」の簡体字。
𬤰（漢字・意義）
glosses: 「讙」の類推簡化字。
𬤱（漢字・意義）
glosses: 「𧮓」の簡体字。
𰶏（漢字・意義）
glosses: 「讑」の類推簡化字。
alkirályné（ハンガリー語・名詞）
語源: alkirály + 接尾辞 "-né"
glosses: 総督夫人、副王妃。
䜣（漢字・意義）
glosses: 「訢」の簡体字。
诂（漢字・意義）
glosses: 「詁」の簡体字。
诃（漢字・意義）
glosses: 「訶」の簡体字。
alkirálynő（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 al- + királynő
glosses: 女性の総督、副女王。
诅（漢字・意義）
glosses: 「詛」の簡体字。
诇（漢字・意義）
glosses: 「詗」の簡体字。
诈（漢字・意義）
glosses: 「詐」の簡体字。
诋（漢字・意義）
glosses: 「詆」の簡体字。
诌（漢字・意義）
glosses: 「謅」の簡体字。
诎（漢字・意義）
glosses: 「詘」の簡体字。
诏（漢字・意義）
glosses: 「詔」の簡体字。
诐（漢字・意義）
glosses: 「詖」の類推簡化字。
诒（漢字・意義）
glosses: 「詒」の簡体字。
𧮪（漢字・意義）
glosses: 「詀」の類推簡化字。
𬣠（漢字・意義）
glosses: 「詌」の類推簡化字。
𬣢（漢字・意義）
glosses: 「𧦭」の類推簡化字。
cár（ハンガリー語・名詞）
語源: ロシア語 царь (carʹ) < 古代教会スラヴ語 цѣсарь (cěsarĭ) < ラテン語 Caesar
glosses: ツァー、ツァーリ、ロシア皇帝。
𬣣（漢字・意義）
glosses: 「註」の類推簡化字。
𰵓（漢字・意義）
glosses: 「訹」の類推簡化字。
𰵔（漢字・意義）
glosses: 「詍」の類推簡化字。
𰵖（漢字・意義）
glosses: 「讛」の類推簡化字。
𰵗（漢字・意義）
glosses: 「詇」の類推簡化字。
𰵘（漢字・意義）
glosses: 「𧦦」の類推簡化字。
𰵙（漢字・意義）
glosses: 「詄」の類推簡化字。
𰵚（漢字・意義）
glosses: 「詅」の類推簡化字。
𰵛（漢字・意義）
glosses: 「訽」の類推簡化字。
𰵜（漢字・意義）
glosses: 「䛌」の類推簡化字。
𰵞（漢字・意義）
glosses: 「詠」の類推簡化字。
𰵠（漢字・意義）
glosses: 「詉」の類推簡化字。
𰵡（漢字・意義）
glosses: 「誙」の類推簡化字。
𲂆（漢字・意義）
glosses: 「䛅」の類推簡化字。
𲂇（漢字・意義）
glosses: 「𧭈」の類推簡化字。
𰴫（漢字・意義）
glosses: 「誅」の同字（『一切経音義』掲載）。
𠁗（漢字・意義）
glosses: 「擠」の同字（『集韻』掲載）。
glosses: 「嚇」の同字（『集韻』掲載）。
𬟮（漢字・意義）
glosses: 「赫」の同字。
𠫽（漢字・意義）
glosses: 「仨」の同字。
𦼌（漢字・意義）
glosses: 「年」の同字（『五音篇海』掲載）。
朩（漢字・意義）
glosses: 「木」の同字。
glosses: 「𣎵」の同字（『新大字典』掲載）。
glosses: 「示」の俗字（『敦煌俗字典』掲載）。
glosses: 「戴」の俗字（『明清小説俗字典』掲載）。
glosses: (朝鮮) 吏読で、等を意味する。
兲（漢字・意義）
glosses: 「天」の古字（『五音集韻』掲載）。
凨（漢字・意義）
glosses: 「風」の俗字（『宋元以来俗字譜』掲載）。
厍（漢字・意義）
glosses: 「厙」の簡体字。
𣵽（漢字・意義）
glosses: 「沃」の同字。
𬔨（漢字・意義）
語源: 「颯」と「纚」の合字か。
glosses: 「撓い」の意か。
栄螺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さざえの漢字表記。
form_of: さざえ
拳螺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さざえの漢字表記。
form_of: さざえ
𫩮（漢字・意義）
glosses: 「鳴く」の意。
𬞙（漢字・意義）
glosses: 「菜種」の意。
hắc（ベトナム語・形容詞）
glosses: 厳しい。
glosses: 難しい、困難な。
glosses: 悪臭のする。
glosses: 黒い。
tags: archaic
categories: ベトナム語 古語・廃語
hắc ám（ベトナム語・形容詞）
glosses: 暗黒の。
黑素（中国語・名詞）
glosses: メラニン。
topics: biochemistry
categories: 中国語 生化学
黑素（ベトナム語・名詞）
glosses: メラニン。
topics: biochemistry
categories: ベトナム語 生化学
hắc tố（ベトナム語・名詞）
glosses: メラニン。
topics: biochemistry
categories: ベトナム語 生化学
獄裏（日本語・名詞）
glosses: 監獄の中。獄中。
獄裡（日本語・名詞）
glosses: 監獄の中。獄中。
ごくり（日本語・副詞）
glosses: 飲食物などを音を立てて飲む擬音語。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
đỉnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 頂、頂上。
glosses: 頂点。
topics: geometry
categories: ベトナム語 幾何学
ばたん（日本語・副詞）
glosses: ものが勢いよく閉まったり倒れたりする擬音語。
tags: onomatopoeic
categories: 日本語 オノマトペ
御多分（日本語・名詞）
glosses: 大多数の人が従うような意見や行動。
御苑（日本語・名詞）
glosses: 天子、皇室が所有する庭園。
魚塩（日本語・名詞）
glosses: 魚と塩。海産物の総称。
御宴（日本語・名詞）
glosses: 皇室、貴人が開く宴会。
glosses: 宴会の敬語。
事犯（日本語・名詞）
glosses: 法令に違反している行為。
examples: text: 一方で、危険ドラッグの規制後に大麻事犯が増加していることも事実であります。
bold_text_offsets: 17
19
ref: （神谷政幸、第212回国会参議院　厚生労働委員会）
ひめみこ（日本語・名詞）
glosses: 皇女。内親王。
姫御子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひめみこの漢字表記。
form_of: ひめみこ
出御（日本語・名詞）
glosses: 天皇や皇后、将軍などの外出や臣下の前にお出ましすること。
御法（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みのりの漢字表記。
form_of: みのり
私書（日本語・名詞）
glosses: 私用の手紙。
glosses: 私人の書いた文書。私文書。
glosses: 内密の手紙。
빈대（朝鮮語・名詞）
glosses: 床虱。床虫。南京虫。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
とこむし（日本語・名詞）
glosses: 床虱の別称。
raw_tags: 昆虫
categories: 日本語 昆虫
床虫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とこむしの漢字表記。
form_of: とこむし
worker bee（英語・名詞）
glosses: 働き蜂。
raw_tags: 蜂
categories: 英語 蜂
worker bees（英語・名詞）
glosses: worker beeの複数形。
자그레브（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ザグレブ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
자카르타（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ジャカルタ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
조지타운（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ジョージタウン。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
주바（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ジュバ。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
castigate（イタリア語・形容詞）
glosses: castigatoの女性複数形。
castigate（イタリア語・動詞）
glosses: castigareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: castigareの命令法第二人称複数形。
glosses: castigatoの女性複数形。
castigate（英語・動詞）
語源: 17世紀初期、ラテン語 castīgātus からの借用語 (castīgāre の完了分詞) < castus < 印欧祖語 *ḱes-
glosses: 厳しく罰する、懲戒する。
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: 英語 他動詞
英語 格式ばった表現
glosses: 厳しく非難する。
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: 英語 他動詞
英語 格式ばった表現
glosses: 校訂する、添削する。
tags: rare
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 稀用
castigate（スペイン語・動詞）
glosses: castigarの命令法第二人称単数形 + te。
castigate（ラテン語・動詞）
glosses: castīgāreの命令法能相現在第二人称複数形。
castigate（ラテン語・分詞）
glosses: castīgātusの男性単数呼格。
emendation（英語・名詞）
語源: 中英語 emendatioun < ラテン語 ēmendātiō
emend + -ation
glosses: 校訂、校正、訂正。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 校訂箇所。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞