crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
para（ポルトガル語・前置詞）
glosses: （方向に）向けて、...に、...へ、...の方に。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Ele vai para o Rio de Janeiro
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼はリオ･デ･ジャネイロへ行きます。
text: Ela olha pra mim.
bold_text_offsets: 9
12
translation: 彼女は私の方を見る。
glosses: （関与・利害）...にとって、...に対して、...に。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Ela deu um presente pra mim.
bold_text_offsets: 20
23
translation: 彼女は私にプレゼントをくれた。
text: Pra ela eu sou um péssimo amigo.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 彼女にとって私は最悪の友達だ。
text: Eu fiz um poema pra ela.
bold_text_offsets: 16
19
translation: 彼女のために詩を作った。
glosses: （目的）...のために、...ように
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Estudo para aprender.
bold_text_offsets: 7
11
translation: 覚えるために勉強します。
text: Cuidado para não perder o dinheiro.
bold_text_offsets: 8
12
translation: お金をなくさないように気を付けてください。
glosses: （比較・対応・対比）...にしては、...の割には。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Ele sabe muito para sua idade.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 彼は年齢の割に沢山の事を知っています。
glosses: （利益・用途・効用）...用の、...に効く。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Livro para criança.
bold_text_offsets: 6
10
translation: 子供用の本
glosses: （適性・適否）...に、...にとって
glosses: （未来の期間・期限）...まで、...の間。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: A festa ficou pra depois.
bold_text_offsets: 14
17
translation: パーティーは明日まで延期された。
glosses: （結果・効果）...したことには、...にも。
examples: text: Pra alegria de todos.:　皆が喜んだことには
bold_text_offsets: 0
3
text: Pra sempre: いつまでも
bold_text_offsets: 0
3
text: Pra logo: ただちに
bold_text_offsets: 0
3
glosses: （非公式 / 概算・値段）およそ...、...の値段の。
categories: ポルトガル語 例文あり
examples: text: Gastaram pra mais de dois milhões de dólares.
bold_text_offsets: 9
12
translation: 彼らはおよそ二百万ドル以上使った。
para（ポルトガル語・動詞）
glosses: pararの命令法第二人称単数形。
para（ポルトガル語・間投詞）
glosses: 止めて！
para（リトアニア語・名詞）
glosses: 二十四時間。
topics: time
categories: リトアニア語 時間
pros（ポルトガル語・前置詞）
glosses: para と冠詞 os の縮合形 (非公式)
pra（ポルトガル語・前置詞）
glosses: para の縮合形 (非公式)
pras（ポルトガル語・前置詞）
glosses: para と冠詞 as の縮合形 (非公式)
chủ nghĩa（ベトナム語・名詞）
glosses: 主義。
chủ quyền（ベトナム語・名詞）
glosses: 主権。
gripe（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語: grippe
glosses: 風邪、インフルエンザ、流行性感冒
gripes（ポルトガル語・名詞）
glosses: gripeの複数形。
複雜（朝鮮語・名詞）
glosses: 複雑
複雜（ベトナム語・形容詞）
glosses: 複雑な
複雜（中国語・形容詞）
glosses: 複雑な
phức tạp（ベトナム語・形容詞）
glosses: 複雑な。
복잡（朝鮮語・名詞）
glosses: 複雑。
ふゆやすみ（日本語・名詞）
glosses: 学校などの冬季における長期の休暇。日本においては、正月の祝いに絡め一般的慣習となってているが、夏休みと異なり、必ずしも世界的慣習ではない。
适（漢字・意義）
glosses: かなう。
glosses: ふさわしい。相応。
無意義（日本語・名詞）
glosses: 意義の無いこと。くだらないこと。役に立たず、つまらないこと。また、そのさま。
examples: text: 愛に住すれば人生に意義あり、愛を離るれば、人生は無意義なり。
bold_text_offsets: 24
27
ref: （二葉亭四迷『平凡』）
無意義（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
無意味（日本語・名詞）
glosses: 意味の無いこと。役に立たず、つまらないこと。くだらないこと。また、そのさま。
examples: text: 死を予想しない快楽ぐらい、無意味なものはないじゃあないか。
bold_text_offsets: 13
16
ref: （芥川龍之介『青年と死』）
介助（日本語・名詞）
glosses: 病人、高齢者、障害者などに付き添い、動作の手助けをすること。
海恕（日本語・名詞）
glosses: 海のように広い心でゆるすこと。
examples: text: 存外の遅延、かさねがさねの多罪、ひたすら御海恕下されたく候。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （島崎藤村『夜明け前』）
解舒（日本語・名詞）
glosses: 繭を解きほぐして、生糸を引き出すこと。
階除（日本語・名詞）
glosses: 階段。きざはし。
器具（日本語・名詞）
glosses: 道具やうつわ。
examples: text: 大テーブルには洋式の器具調度が連ねてある。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （中里介山『大菩薩峠』）
glosses: 簡単な器械。
器具（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）器具。
器具（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）器具。
器具（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）器具。
大宰（日本語・名詞）
glosses: 大宰府。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 大宰府に勤める者。
太宰（日本語・固有名詞）
glosses: 太宰府。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 日本人の姓の一つ。
堕在（日本語・名詞）
glosses: 堕し、そこにとどまること。
examples: text: この信心を獲得せずは極楽には往生せずして、無間地獄に堕在すべきものなり。
bold_text_offsets: 26
35
ref: （蓮如『御文 二帖』）〔1415年-1499年〕
text: 私は殆んど捨鉢な気分にさえ堕在していた。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （種田山頭火『『鉢の子』から『其中庵』まで』）
多罪（日本語・名詞）
glosses: 犯した罪の多いこと。
glosses: 手紙などで、無礼や過失を詫びる際に用いる語。
examples: text: 存外の遅延、かさねがさねの多罪、ひたすら御海恕下されたく候。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （島崎藤村『夜明け前』）
臣民（日本語・名詞）
glosses: 一国の統治権に対して、絶対服従の状態にある人民。被治者。
examples: text: 大学生だって左官だって、同じ日本国の臣民じゃないか。よくもおれを、豚のしっぽみたいに扱いましたね。
bold_text_offsets: 18
20
ref: （夏目漱石『こゝろ』）
köztársaság（ハンガリー語・名詞）
語源: köz + társaság
glosses: 共和国、共和制。
társaság（ハンガリー語・名詞）
語源: társ + 接尾辞 "-aság"
glosses: 集団、集まり、団体、仲間、連れ。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Rossz társaságba keveredett.
bold_text_offsets: 6
16
translation: 彼/彼女は悪い集団に入ってしまった。
bold_translation_offsets: 7
9
glosses: 会社、企業、法人、協会、社団。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: biztosító társaság
bold_text_offsets: 10
18
translation: 保険会社
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 社会。
tags: obsolete
categories: ハンガリー語 廃語
民主団体（日本語・名詞）
glosses: （政治）民主主義を推進しようとする人々が作る団体。主に第2次世界大戦後の日本の革新勢力（左翼）が、政党と労働組合以外の諸団体を指すときに用いる。
城柵（日本語・名詞）
glosses: （古語）防御施設、要塞。用例: 「兵庫及び城柵等の門」（養老律「衛禁律第25条越垣及城条）
glosses: （歴史）古代日本に置かれた要塞、防護施設。時代と国の限定を除けば1と同じ。
glosses: （歴史）2のうち、特に、東北地方・北陸地方、九州南部の辺境に置かれ、行政施設を兼ねたもの。現代の歴史学ではこの意味で用いられることが多い。
glosses: （古語）防御施設、要塞。「じょうさく」の1と同じ。用例: 「家の外に城柵を作り、門の傍に兵庫を作る」（『日本書紀』皇極天皇4年11月条）。
日市（日本語・名詞）
glosses: 常設されず、日を決めて開かれる市（いち）。市と同義に用いることもある。
last year（英語・副詞）
語源: last + year
glosses: 昨年、去年
республика（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: respublikaのキリル文字表記。
республика（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 республика (respublika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica
glosses: 共和国。
республика（キルギス語・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica
glosses: 共和国。
республика（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 республика (respublika) からの借用語
glosses: 共和国。
республика（サハ語（ヤクート語）・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica 女性
glosses: 共和国。
республика（タタール語・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語
glosses: 共和国。
республика（ハカス語・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica
glosses: 共和国。
республика（バシキール語・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica
glosses: 共和国。
республика（ブリヤート語・名詞）
語源: ロシア語 респу́блика (respúblika) からの借用語 < ラテン語 rēspūblica
glosses: 共和国。
республика（ロシア語・名詞）
語源: ラテン語 rēspūblica からの借用語
glosses: 共和国、共和制。
examples: text: チェコ共和国
ref: Че́шская Респу́блика (Čéšskaja Respúblika)
nước（ベトナム語・名詞）
語源: モン語 ဍာ် (ḍaːk) や クメール語 ទឹក (dẏk) と同源。
glosses: 水、ジュース、液体
glosses: 国。
examples: text: đất nước
bold_text_offsets: 0
8
피（朝鮮語・名詞）
glosses: 血。
topics: physiology
categories: 朝鮮語 生理学
bonheur（フランス語・名詞）
語源: bon + heur
glosses: 幸せ、幸福
glosses: 幸運
glosses: 喜び
帮助（中国語・名詞）
glosses: 助け、援助
帮助（中国語・動詞）
glosses: 助^(（たす）)ける、援助する
幫助（朝鮮語・名詞）
glosses: （刑法用語）幇助、犯罪などを容易にできるようにするなどの手助けを行うこと。
幫助（中国語・名詞）
glosses: 助け、援助
幫助（中国語・動詞）
glosses: 助^(（たす）)ける、援助する
門前払い（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代に行われていた追放刑のうちで最も軽いもので、犯罪者を奉行所の門前から追放すること。
glosses: 訪問者に対して面会すらしないで帰らせること。
glosses: 某かの申請をしようとする者に対し、理由も明確に説明せず、一方的に拒否・却下すること（事例として、生活保護の受給申請・銀行口座の新規口座開設・就職活動などにおける書類選考など）。
minusta（フィンランド語・副詞）
glosses: 私にとって
examples: text: 私にとってそれはとても難しいです。
ref: minusta se on hyvin vaikeata.
minusta（フィンランド語・代名詞）
glosses: minäの単数出格形。
幇助（日本語・名詞）
glosses: 犯罪などを容易にできるようにするなどの手助けを行うこと。
でしゃばる（日本語・動詞）
glosses: 余計な事に口出しや手出しをする。
办法（中国語・名詞）
glosses: 方法。
glosses: 法律に基づいて、国務院が制定する行政法規。弁法。
examples: text: wèile jiāqiáng duì jījīn huì de guǎnlǐ, yǐ lìyú jījīn huì de jiànkāng fāzhǎn, zhìdìng běn bànfǎ.
ref: 为了加强对基金会的管理，以利于基金会的健康发展，制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)
text: 財団の管理を強化し、財団の健全な発展に寄与するために、本弁法を制定する。
ref: 为了加强对基金会的管理，以利于基金会的健康发展，制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)
辦法（中国語・名詞）
glosses: 方法。
glosses: 法律に基づいて、国務院が制定する行政法規。弁法。
thiên sứ（ベトナム語・名詞）
glosses: 天使。
眼毛（広東語・名詞）
glosses: 睫毛
眼瞓（広東語・形容詞）
glosses: 眠い
瞓覺（広東語・動詞）
glosses: 寝る
猶毋過（閩南語・副詞）
glosses: しかし
照顾（中国語・動詞）
glosses: 配慮する
glosses: 世話をする
glosses: ひいきにする
照顧（日本語・名詞）
glosses: 行いを反省して顧みること。
照顧（中国語・動詞）
glosses: 配慮する
glosses: 世話をする
glosses: ひいきにする
偉人（日本語・名詞）
glosses: 偉大な人。並外れて優れた人。普通ではなく優れた人。
glosses: 歴史に遺るような優れた功績を遺した人。
偉人（中国語・名詞）
glosses: （日本語と同様）偉人。偉大な人。
productor（スペイン語・名詞）
glosses: 生産者。
がらんどう（日本語・名詞）
語源: 「から」を強調するオノマトペ「がらん」より。
伽藍堂より
glosses: 閉鎖された空間で、壁床天井以外に何もないこと。
examples: text: その意味で今日のエジプトは、三千年乃至五千年前のすばらしい文化の遺跡となってしまい、その文化の直接の後継者がいなくなったがらんどうの空地のようなものである。
bold_text_offsets: 60
65
ref: （野上豊一郎 『七重文化の都市』）
确实（中国語・形容詞）
glosses: 確かな、確実な。
确实（中国語・副詞）
glosses: 確かに。確実に。
동전（朝鮮語・名詞）
glosses: コイン、硬貨。
topics: numismatics
categories: 朝鮮語 通貨
確實（朝鮮語・名詞）
glosses: 確実。
確實（ベトナム語・形容詞）
glosses: 確実な。
確實（中国語・形容詞）
glosses: 確かな、確実な。
確實（中国語・副詞）
glosses: 確かに。確実に。
xác thực（ベトナム語・形容詞）
glosses: 確実な。
확실（朝鮮語・名詞）
glosses: 確実。
時は金なり（日本語・ことわざ）
glosses: 時間は金とおなじぐらい大切であるということ。
superstition（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 superstitio
glosses: 迷信
곰（朝鮮語・名詞）
glosses: 熊。
interea（ラテン語・副詞）
glosses: （前の文等を受けて）～をしている間に。
examples: text: されど、その間に時は取り返しがつかないように逃げてしまう（ウェルギリウス『アエネアス』）
ref: Sed fugit interea fugit, irreparabile tempus
text: cf.tempus fugit
ref: Sed fugit interea fugit, irreparabile tempus
glosses: （前の文等を受けて）～にもかかわらず。
ดู（タイ語・動詞）
glosses: 見る。
examples: text: ขอดูหน่อยได้ไหม.
bold_text_offsets: 2
4
translation: ちょっと見ていいですか。
ขอ（タイ語・動詞）
glosses: ～を請う。
examples: text: ขอ น้ำ หน่อย ครับ
bold_text_offsets: 0
2
translation: 水をください。
text: ちょっと見ていいですか。
ref: ขอดูหน่อยได้ไหม.
咳嗽（日本語・名詞）
glosses: 咳。
topics: pathology
categories: 日本語 病理学
咳嗽（日本語・動詞）
tags: no-gloss
咳嗽（中国語・動詞）
glosses: 咳をする。
咳嗽（朝鮮語・名詞）
glosses: 咳。
海水（日本語・名詞）
glosses: 海の水。
topics: oceanography
categories: 日本語 海洋学
海水（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海水。
海水（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海水。
海水（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海水。
海獸（朝鮮語・名詞）
glosses: 海獣
해수（朝鮮語・名詞）
glosses: 海水。
topics: oceanography
categories: 朝鮮語 海洋学
glosses: 海獣。
raw_tags: 哺乳類
categories: 朝鮮語 哺乳類
glosses: 咳。
topics: pathology
categories: 朝鮮語 病理学
海獣（日本語・名詞）
glosses: 海に生息する哺乳類。
raw_tags: 哺乳類
categories: 日本語 哺乳類
海翁（閩南語・名詞）
glosses: 鯨
muito（ポルトガル語・限定詞）
語源: 古ポルトガル語 muito < ラテン語 multus < 印欧祖語 *ml̥tos
glosses: 多くの、たくさんの、多数の。
glosses: 多量の。
glosses: 過多の。
muito（ポルトガル語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 muito < ラテン語 multus < 印欧祖語 *ml̥tos
glosses: 多くのこと。
glosses: 多くのもの。
glosses: 長い間。
muito（ポルトガル語・副詞）
語源: 古ポルトガル語 muito < ラテン語 multus < 印欧祖語 *ml̥tos
glosses: 非常に、とても、大変、大いに。
glosses: 多量、多数。
muitos（ポルトガル語・形容詞）
語源: muito + -s (複数形の接尾辞)
glosses: muitoの複数形
muita（ポルトガル語・形容詞）
glosses: muitoの女性形
muitas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: muitoの女性複数形。
muitas（リトアニア語・名詞）
glosses: 関税。
てんてこまい（日本語・名詞）
glosses: （動詞用法はまれ）あることを処理するのに非常に忙しく、ことの善し悪しの判断ややり方の工夫を考える間もなく、その処理のみに追われること、又はその様。
examples: text: 老夫婦ふたりきりで子供もなかったようだし、それでも三つの部屋がたまにふさがることもあって、そんなときには老夫婦てんてこまいで、かず枝も台所で手伝いやら邪魔やらしていたようであった。
bold_text_offsets: 55
61
ref: （太宰治 『姥捨』）
text: その晩小菊は忙しかった。今行ったかと思うと、すぐ後口がかかり、箱丁もてんてこまいしていたが、三時ごろにやっと切りあげ、帰ってお茶漬を食べて話していると、すぐに五時が鳴り、やがて白々明けて来た。
bold_text_offsets: 34
40
ref: （徳田秋声『縮図』）
きりきりまい（日本語・名詞）
glosses: （「きりきり」は独楽などが回る様を表す擬態語）くるくると回る舞踏、又はその様子。
examples: text: それより以前には、私の左の横顏だけを見せつけ、私のをとこを賣らうとあせり、相手が一分間でもためらつたが最後、たちまち私はきりきり舞ひをはじめて、疾風のごとく逃げ失せる。
bold_text_offsets: 60
66
ref: （太宰治 『ダス・ゲマイネ』）
glosses: 非常に忙しく、立ち回ること。てんてこまい。
examples: text: 丁度虎船長は、明日積荷を売るについて、その準備に、帳簿と書類の間にうずもれて、きりきりまいの最中だった。
bold_text_offsets: 39
45
ref: （海野十三 『火薬船』）
glosses: 自らが統御できないことに翻弄される様。
examples: text: こういう、文化の素朴な伝統の中から、ああいう底なしの壺にうちこまれると、キリキリまいをしているうちに、ズルズルと沈んでゆく。（宮本百合子 『獄中への手紙 一九三九年
bold_text_offsets: 36
42
ref: （昭和十四年）』）
幽閉（日本語・名詞）
glosses: 対象となる人間を閉ざされた空間に入れて外に出ないようにすること。
glosses: 外科的手段により女性生殖器を閉じてしまう中国の刑罰の名称。男性の去勢に相当する。
そっくり（日本語・形容動詞）
glosses: 大層よく似ている。
そっくり（日本語・副詞）
glosses: 余すことなく全部。
丢（漢字・意義）
glosses: 投げる、放る・抛る。
glosses: すてる。
glosses: なくす、うしなう、見失う。
丢（中国語・動詞）
glosses: 投げる、放る・抛る。
glosses: 捨てる。
glosses: なくす、失う、見失う。
glosses: 放置する。
ไม้（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *mwajꟲ
glosses: 木、樹木。
categories: タイ語_木
glosses: 木材、丸太。
glosses: 植物。
glosses: 棒。
ไม้（タイ語・類別詞）
語源: タイ・チワン祖語 *mwajꟲ
glosses: 棒状の物を数える。〜本。
ผล（タイ語・名詞）
語源: サンスクリット फल (phala-)「果実、利益」 からの借用語.
glosses: 利益。
glosses: 果実。
하마（朝鮮語・名詞）
glosses: カバ
거위（朝鮮語・名詞）
glosses: 鵞鳥。
raw_tags: 鳥
categories: 朝鮮語 鳥
거위（朝鮮語・名詞）
glosses: 回虫。
자주（朝鮮語・副詞）
glosses: たびたび、しばしば、しょっちゅう。
examples: text: 기무라 씨는 최근 어느 스포츠를 자주 하고 있습니까?: 木村さんは最近何のスポーツをよくしていますか。
bold_text_offsets: 18
20
자주（朝鮮語・名詞）
glosses: 自主、自立。
glosses: 赤紫色。 → 자줏빛 (jajutbit)
topics: color
categories: 朝鮮語 色
아직（朝鮮語・副詞）
glosses: まだ、未だに。
examples: text: 아직 모르겠어? - まだわからない？
bold_text_offsets: 0
2
text: 스마트폰이 방에 있을 터인데, 아직 찾지 못하고 있습니다. スマホが部屋にあるはずなのに、まだ見つかりません。
bold_text_offsets: 17
19
오직（朝鮮語・副詞）
glosses: ただ、ひたすら、専ら。
오직（朝鮮語・名詞）
glosses: 汚職。
이제（朝鮮語・副詞）
glosses: 今、もう、最早。
examples: text: 이제 그쳤어요.: もうやみましたよ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 今頃、今更。
examples: text: 이제 알게 됐어.: やっとわかった。
bold_text_offsets: 0
2
이제（朝鮮語・名詞）
glosses: 今。
Németország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: német + ország
glosses: ドイツ、ドイツ連邦共和国。
Lengyelország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: lengyel + ország
glosses: ポーランド、ポーランド共和国。
ต้นไม้（タイ語・名詞）
語源: ต้น (dtôn) + ไม้ (máai)
glosses: 木、樹木。
ขอโทษ（タイ語・成句）
語源: ขอ (kɔ̌ɔ) + โทษ (tôot)
glosses: すみません、ごめんなさい。
raw_tags: 挨拶
categories: タイ語 挨拶
告诉（中国語・動詞）
glosses: 知らせる、告げる。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 請慢一點告訴他。
translation: 彼にはまだ言わないで。
告诉（中国語・動詞）
glosses: 被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。
raw_tags: 格式ばった表現
topics: legal
categories: 呉語 格式ばった表現
呉語 法律
告送（中国語・動詞）
glosses: （方言、河北・山東・南昌）知らせる
죽음（朝鮮語・名詞）
語源: 죽다 の名詞形
glosses: 死、死ぬこと。
examples: text: 그녀는 친구의 죽음을 슬퍼하고 있습니다.: 彼女は友だちの死を悲しんでいます。
bold_text_offsets: 8
10
黑板（朝鮮語・名詞）
glosses: 黒板
흑판（朝鮮語・名詞）
glosses: 黒板
困难（中国語・形容詞）
glosses: 困難な
glosses: （経済的に）苦しい
곤란（朝鮮語・名詞）
glosses: 困難。
glosses: （経済的に）苦しいこと。
亿（漢字・意義）
glosses: （原義）工尺譜で、乙よりも1オクターブ高い音。
glosses: （現代中国）数の単位。
亿（中国語・数詞）
glosses: 数の単位、「億」。
笔（漢字・意義）
glosses: ふで。
glosses: （現代中国）筆記具。
笔（中国語・名詞）
glosses: 筆記具。
笔（中国語・量詞）
glosses: 金銭に関するものを数える量詞。
glosses: 筆画を数える量詞。
생이（朝鮮語・名詞）
glosses: （方言、済州島）鳥
송키（朝鮮語・名詞）
glosses: （方言、済州島）野菜
비바리（朝鮮語・名詞）
glosses: （方言、済州島）処女
noisy（英語・形容詞）
語源: noise + 接尾辞 "-y"
glosses: うるさい、やかましい。
离（中国語・動詞）
glosses: 離れる。
glosses: 欠く。
离（中国語・介詞）
glosses: （位置の始点又は終点）～から、～まで。
examples: text: 家里离火车站不太远
bold_text_offsets: 2
3
translation: 駅から家まで（家から駅まで）あまり遠くない。
chain（英語・動詞）
glosses: ～を鎖で繋ぐ。
glosses: (比ゆ的に) ～を束縛する。
abroad（英語・副詞）
glosses: 外国に。外国へ。外国で。海外で。
examples: text: go abroad
bold_text_offsets: 3
9
text: look abroad
bold_text_offsets: 5
11
text: send money abroad
bold_text_offsets: 11
17
text: a student from abroad
bold_text_offsets: 15
21
translation: 外国から来ている生徒
text: to live abroad
bold_text_offsets: 8
14
translation: 海外で暮らす
glosses: (噂などが) 広まって。流布して。
abroad（英語・名詞）
glosses: 外国。
tags: rare
categories: 英語 稀用
examples: I love abroad. I love foreigners.
abstract（英語・名詞）
語源: 古フランス語:abstract又はラテン語:abstractus（abstrahereの過去分詞＜ abs-「離れて」 + trahere「引き出す」）
glosses: 抽象。
examples: text: 抽象的に。一般的に。理論上は。(副詞)
ref: in the abstract
glosses: 摘要。要約。抜粋。
examples: text: 教科書の要点を抜粋する。
ref: make an abstract of a textbook.
glosses: 抽象芸術作品。
abstract（英語・形容詞）
語源: 古フランス語:abstract又はラテン語:abstractus（abstrahereの過去分詞＜ abs-「離れて」 + trahere「引き出す」）
glosses: 抽象的な。懸念上の。
glosses: （学問が）理論的な。
glosses: （抽象的で）難解な。
abstract（英語・動詞）
語源: ラテン語:l、abstrahereの過去分詞
glosses: (～から)～を摘出する。(from)
glosses: (遠まわしに、おどけて) ～を盗む。～を抜き取る。
glosses: (概念などを)を抽象する。
glosses: ～を要約する。
glosses: (水などを)を(～から)汲む。
academic（英語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 acadēmicus 及び フランス語 académique < ラテン語 academia < 古典ギリシア語 ἀκαδημικός (akadēmikós) < Ἀκαδημία (Akadēmía) 又は Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia); プラトンの学堂
academy + 接尾辞 "-ic"
glosses: 学園の。学校の。
glosses: 学問の。学問に関する。学術的な。
academic（英語・名詞）
語源: 中世ラテン語 acadēmicus 及び フランス語 académique < ラテン語 academia < 古典ギリシア語 ἀκαδημικός (akadēmikós) < Ἀκαδημία (Akadēmía) 又は Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia); プラトンの学堂
academy + 接尾辞 "-ic"
glosses: 学者。
虽然（中国語・接続詞）
glosses: ～ではあるが。
examples: text: 虽然我没有车，我需要学习如何开车。
bold_text_offsets: 0
2
text: Suīrán wǒ méiyǒu chē, wǒ xūyào xuéxí rúhé kāichē.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 私は車を持っていないが、車の運転を学ぶ必要がある。
ได้（タイ語・助動詞）
glosses: （可能の助動詞　助動詞 B 群）～ができる。
雖然（日本語・接続詞）
glosses: しかしながら。けれども。
雖然（中国語・接続詞）
glosses: ～ではあるが。
雖然（ベトナム語・副詞）
glosses: しかしながら。
雖講（閩南語・接続詞）
glosses: ～ではあるが
虽说（中国語・接続詞）
glosses: ～ではあるが。
雖說（中国語・接続詞）
glosses: (口語)～ではあるが。
虽则（中国語・接続詞）
glosses: ～ではあるが
雖則（中国語・接続詞）
glosses: ～ではあるが。
計劃（中国語・動詞）
glosses: 計画する。
計劃（朝鮮語・名詞）
glosses: 計画。
計劃（ベトナム語・名詞）
glosses: 計画。
kế hoạch（ベトナム語・名詞）
glosses: 計画。
เป็น（タイ語・動詞）
glosses: ～になる。
glosses: （コピュラ　職業等を受ける）～である。
关心（中国語・動詞）
glosses: 関心を持つ
glosses: 気に掛ける
關心（朝鮮語・名詞）
glosses: 関心
關心（ベトナム語・動詞）
glosses: 関心を持つ
關心（中国語・動詞）
glosses: 関心を持つ
glosses: 気に掛ける
quan tâm（ベトナム語・動詞）
glosses: 関心を持つ。
邮局（中国語・名詞）
glosses: 郵便局
郵局（中国語・名詞）
glosses: 郵便局
郵局（ベトナム語・名詞）
glosses: 郵便局
郵遞局（朝鮮語・名詞）
glosses: 郵便局
우체국（朝鮮語・名詞）
glosses: 郵便局。
examples: text: 일본의 우체국은 9시부터 5시까지입니다. - 日本の郵便局は九時から五時までです。
bold_text_offsets: 4
7
text: 어제 우체국에 갔습니다. - 昨日郵便局に行きました。
bold_text_offsets: 3
6
text: 학교는 어디에 있습니까?-우체국 옆에 있습니다. 学校はどこにありますか。ー郵便局の横にあります。
bold_text_offsets: 14
17
邮件（中国語・名詞）
glosses: 郵便物。
郵件（中国語・名詞）
glosses: 郵便物。
伟大（中国語・形容詞）
glosses: 偉大な。
渺小（中国語・形容詞）
glosses: ちっぽけな
台車（日本語・名詞）
glosses: 荷物を載せる台に小さな車輪を付けた運搬用具。
glosses: （鉄道）鉄道車両の車体の重量をレールの上に支える走行装置。車軸・車輪、その他からなる。動力を持つものもある。
批评（中国語・動詞）
glosses: 批評する、批判する
glosses: 𠮟る
Konzern（ドイツ語・名詞）
glosses: 企業集団、グループ。
能够（中国語・助動詞）
glosses: （能力・条件）～できる
能夠（中国語・助動詞）
glosses: （能力・条件）～できる
會當（閩南語・助動詞）
glosses: （能力）～できる
會得（朝鮮語・名詞）
glosses: 会得
會得（閩南語・助動詞）
glosses: （能力）～できる
회득（朝鮮語・名詞）
glosses: 会得
會使（閩南語・助動詞）
glosses: ～してもよい
干净（中国語・形容詞）
glosses: 清潔な。
glosses: すっかり。
glosses: （結果補語・可能補語）きれいに、～する。
examples: text: 洗干净
bold_text_offsets: 0
3
кніга（ベラルーシ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
ฉลาม（タイ語・名詞）
glosses: 鮫
ปลาฉลามขาว（タイ語・名詞）
glosses: ホホジロザメ
วาฬ（タイ語・名詞）
語源: オランダ語 walvisch の短縮。
glosses: クジラ。
raw_tags: 鯨類
categories: タイ語 鯨類
วาฬสีน้ำเงิน（タイ語・名詞）
語源: วาฬ (waan) + สี (sǐi) + น้ำเงิน (nám-ngən)
glosses: シロナガスクジラ。
raw_tags: 鯨類
categories: タイ語 鯨類
วาฬหัวทุย（タイ語・名詞）
glosses: マッコウクジラ。
raw_tags: 鯨類
categories: タイ語 鯨類
หมึกมหึมา（タイ語・名詞）
glosses: ダイオウホウズキイカ
کتاب（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: アラビア語 كتاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: アゼルバイジャン語 書物
کتاب（ウルドゥー語・名詞）
語源: アラビア語 كتاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: ウルドゥー語 書物
کتاب（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 كتاب (kitāb).
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: オスマン語 書物
کتاب（パシュトー語・名詞）
語源: アラビア語 كتاب (kitāb)
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: パシュトー語 書物
کتاب（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語 كتاب (kitāb).
glosses: 本。
raw_tags: 書物
categories: ペルシア語 書物
คุณ（タイ語・代名詞）
glosses: （二人称）あなた。
คุณ（タイ語・接頭辞）
glosses: （敬称、名前を後置して）～さん。
དྲི་ངན་དབྱང་རླུང་བང་རིམ་（チベット語・名詞）
glosses: オゾン層。
raw_tags: 環境
categories: チベット語 環境
เขา（タイ語・代名詞）
glosses: 〔第三人称〕 彼。彼女。
เขา（タイ語・名詞）
glosses: ハト科の鳥の総称。鳩。
ทาน（タイ語・動詞）
語源: サンスクリット: दान (dān)「寄付・寄進」.
glosses: 食べる。
examples: text: กินの丁寧表現
bold_text_offsets: 0
3
ทาน（タイ語・名詞）
語源: サンスクリット: दान (dān)「寄付・寄進」.
glosses: 寄付。
ทำงาน（タイ語・動詞）
glosses: 働く。
ที่ไหน（タイ語・副詞）
glosses: 〔疑問副詞〕どこに?
examples: text: ...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕……はどこにありますか？
bold_text_offsets: 7
13
33
36
text: ...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕……はどこにありますか？
bold_text_offsets: 7
13
31
34
อยู่（タイ語・動詞）
glosses: ある。いる。
examples: text: ...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕……はどこにありますか？
bold_text_offsets: 3
7
36
38
text: ...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕……はどこにありますか？
bold_text_offsets: 3
8
34
36
glosses: 居住する。
คุณพ่อ（タイ語・名詞）
glosses: おとうさん。
คุณแม่（タイ語・名詞）
glosses: おかあさん。
พี่สาว（タイ語・名詞）
glosses: 姉。
น้องสาว（タイ語・名詞）
語源: น้อง (nɔ́ɔng)「年少の兄弟姉妹」 + สาว (sǎao)「女性」
glosses: 妹。
raw_tags: 家族
categories: タイ語 家族
glosses: 若い女性に対する呼びかけ。
glosses: 膣。
tags: slang
raw_tags: 生殖器
categories: タイ語 俗語
タイ語 生殖器
เมื่อไร（タイ語・副詞）
語源: เมื่อ (mʉ̂ʉa) + ไร (rai)
glosses: （疑問副詞）いつ。
examples: text: มา กรุงเทพฯ เมื่อไร
bold_text_offsets: 12
19
translation: いつバンコクに来ましたか。
ใคร（タイ語・代名詞）
glosses: 誰。
examples: text: คุณอยู่กับใคร
bold_text_offsets: 10
13
translation: 一緒にいる人は誰？
samseksemo（エスペラント・名詞）
glosses: 同性愛。
แค่ไหน（タイ語・副詞）
glosses: （疑問副詞）どれくらい。
ไหน（タイ語・代名詞）
glosses: （疑問代名詞・場所）どこ。
examples: text: จะไปไหน
bold_text_offsets: 4
7
translation: どこへ行くところですか
glosses: （疑問代名詞・選択）どれ、どちら。
examples: text: ทางไหน-どちら側
bold_text_offsets: 3
6
ให้（タイ語・動詞）
glosses: 与える。
glosses: 〔使役動詞〕…させる。
examples: text: สี (sǐi)「弾く」 + ซอ (sɔɔ)「楽器」 + ให้ + ควาย (khwaai)「水牛」 + ฟัง (faŋ)「聴く」
bold_text_offsets: 30
33
ref: 〔ことわざ〕水牛に音楽を聴かせる（＝馬の耳に念仏）
text: สี (sǐi)「弾く」 + ซอ (sɔɔ)「楽器」 + ให้ + ควาย (khwaai)「水牛」 + ฟัง (faŋ)「聴く」
bold_text_offsets: 30
33
ref: สีซอให้ควายฟัง (sǐi sɔɔ hâi khwaai faŋ)
ใช่（タイ語・副詞）
glosses: （肯定返答）「はい」
ใช่（タイ語・間投詞）
glosses: はい
ใช่（タイ語・名詞）
glosses: 「はい」と言う肯定の返答。
ใช้（タイ語・動詞）
glosses: 使う。
glosses: 命ずる。
ใจ（タイ語・名詞）
glosses: こころ。
ใส่（タイ語・動詞）
glosses: 入れる。
glosses: 着用する。
accent（英語・名詞）
glosses: アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。
topics: linguistics
phonology
categories: 英語 言語学
英語 音韻論
examples: text: difficultという単語のアクセントは第一音節にある。
ref: The word "difficult" has its accent on the first syllable.
glosses: アクセント符号。
glosses: 訛り。地域独特の抑揚。
examples: text: 彼はひどいフランス語の訛りで英語を話す。
ref: He speaks English with a strong French accent.
glosses: 特色(普通theを置く)
glosses: 力点。強調。
glosses: 区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
examples: text: Another way of indicating that a function has been differentiated is by putting an accent to the symbol of the function. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕
bold_text_offsets: 83
89
translation: ある関数が微分されたことを示すもう一つの方法は、その関数の記号に点を一つ付けることである。
accent（英語・動詞）
glosses: …にアクセントを置く。
glosses: …にアクセント符号を付ける。
glosses: …を強調する。…を目立たせる。
accent（フランス語・名詞）
glosses: 訛り。
glosses: アクセント符号。
topics: linguistics
categories: フランス語 言語学
glosses: アクセント, 強勢。
topics: linguistics
categories: フランス語 言語学
glosses: 強勢, 強勢記号。
topics: music
categories: フランス語 音楽
ใบ（タイ語・類別詞）
glosses: （葉、皿、ページなど薄様のものに用いる類別詞）～枚。
aisa（フィンランド語・名詞）
glosses: 馬の轅（ながえ）。
aisti（フィンランド語・名詞）
glosses: 感覚。センス。
aistikas（フィンランド語・形容詞）
glosses: 風流な。風雅な。粋な。上品な。
ใส（タイ語・形容詞）
glosses: 透明な。
aistillinen（フィンランド語・形容詞）
語源: aisti + -llinen
glosses: 感覚的な。肉欲的な。
aistillisuus（フィンランド語・名詞）
語源: aistillinen + -uus
glosses: 色情。肉欲。
สะใภ้（タイ語・名詞）
glosses: 義理の娘（息子の嫁）。
aistin（フィンランド語・名詞）
glosses: 感覚。
glosses: 感覚器官。
glosses: 味覚。
aita（フィンランド語・名詞）
glosses: 柵。塀。垣。囲い。
glosses: ハードル。
aitajuoksu（フィンランド語・名詞）
語源: 複合語、aita + juoksu
glosses: ハードル走。
topics: athletics
categories: フィンランド語 陸上競技
ใด（タイ語・限定詞）
glosses: いずれかの。
ใด（タイ語・代名詞）
glosses: いずれかのもの。
aitaus（フィンランド語・名詞）
glosses: 柵で囲まれた土地。
ใต้（タイ語・前置詞）
glosses: ～の下に。
ใต้（タイ語・形容詞）
glosses: 下の、下部の。
ใต้（タイ語・副詞）
glosses: 下に、下部に。
ใต้（タイ語・名詞）
glosses: 南。
ใกล้（タイ語・前置詞）
語源: タイ・チワン祖語 *k.raɰꟲ。
* アホム語 𑜀𑜧 (kaw) 及び 𑜀𑜩 (kay)
* シャン語 ၵၢႆ (kǎay)
* タイ・ルー語 ᦺᦂᧉ (k̇ay²)
* チワン語 gyawj 及び cawj
* ブイ語 jaec
* 北タイ語 ᨠᩖᩲ᩶ 及び ᨠᩖᩱ᩶
* ラーオ語 ໃກ້ (kai) 及び ໄກ້ (kai)と同源。
glosses: …の近くに。
ใกล้（タイ語・形容詞）
語源: タイ・チワン祖語 *k.raɰꟲ。
* アホム語 𑜀𑜧 (kaw) 及び 𑜀𑜩 (kay)
* シャン語 ၵၢႆ (kǎay)
* タイ・ルー語 ᦺᦂᧉ (k̇ay²)
* チワン語 gyawj 及び cawj
* ブイ語 jaec
* 北タイ語 ᨠᩖᩲ᩶ 及び ᨠᩖᩱ᩶
* ラーオ語 ໃກ້ (kai) 及び ໄກ້ (kai)と同源。
glosses: 近い。近所の。
ใกล้（タイ語・副詞）
語源: タイ・チワン祖語 *k.raɰꟲ。
* アホム語 𑜀𑜧 (kaw) 及び 𑜀𑜩 (kay)
* シャン語 ၵၢႆ (kǎay)
* タイ・ルー語 ᦺᦂᧉ (k̇ay²)
* チワン語 gyawj 及び cawj
* ブイ語 jaec
* 北タイ語 ᨠᩖᩲ᩶ 及び ᨠᩖᩱ᩶
* ラーオ語 ໃກ້ (kai) 及び ໄກ້ (kai)と同源。
glosses: 近くで。近所で。
ใกล้（タイ語・動詞）
語源: タイ・チワン祖語 *k.raɰꟲ。
* アホム語 𑜀𑜧 (kaw) 及び 𑜀𑜩 (kay)
* シャン語 ၵၢႆ (kǎay)
* タイ・ルー語 ᦺᦂᧉ (k̇ay²)
* チワン語 gyawj 及び cawj
* ブイ語 jaec
* 北タイ語 ᨠᩖᩲ᩶ 及び ᨠᩖᩱ᩶
* ラーオ語 ໃກ້ (kai) 及び ໄກ້ (kai)と同源。
glosses: さしせまる。
ใบ้（タイ語・形容詞）
glosses: 耳が聞こえない。
ใบ้（タイ語・名詞）
glosses: 聴覚障害者。
aitio（フィンランド語・名詞）
glosses: ボックス席。
ใคร่（タイ語・動詞）
glosses: 欲する。
aitiopaikka（フィンランド語・名詞）
glosses: 特別席。
aito（フィンランド語・形容詞）
glosses: 本当の。現実の。確かな。
aitta（フィンランド語・名詞）
glosses: 倉庫。物置。
ใฝ่（タイ語・動詞）
glosses: 狙いをつける。
aivan（フィンランド語・副詞）
glosses: 全く。非常に。完全に。
aivan（フィンランド語・間投詞）
glosses: その通り。全くだ。
glosses: なるほど。
sokaistua（フィンランド語・動詞）
glosses: 盲目になる。
aivastaa（フィンランド語・動詞）
glosses: くしゃみする。
aivastaa（フィンランド語・動詞）
glosses: aivastaaの三人称単数形。
ใย（タイ語・形容詞）
glosses: 優美な。
ใย（タイ語・名詞）
glosses: 繊維
aivastus（フィンランド語・名詞）
glosses: くしゃみ。
หลงใหล（タイ語・動詞）
glosses: 耄碌する。
aivastuttaa（フィンランド語・動詞）
glosses: (三人称単数系と共に)くしゃみする。
examples: text: 私はくしゃみをする。（私にくしゃみさせる、というような言い方）
ref: minua aivastuttaa.
aivastuttaa（フィンランド語・動詞）
glosses: aavistuttaaの三人称単数形。
おおとしそば（日本語・名詞）
glosses: 年越し蕎麦（としこしそば）。
としとりそば（日本語・名詞）
glosses: 年越し蕎麦（としこしそば）。
おおつごもりそば（日本語・名詞）
glosses: 年越し蕎麦（としこしそば）。大晦日は現代では一般におおみそかと読むが、古くはおおつごもりともいった。
aivina（フィンランド語・名詞）
glosses: 亜麻布。
aivohalvaus（フィンランド語・名詞）
glosses: 卒中。
aivotärähdys（フィンランド語・名詞）
glosses: 脳震盪。
ajaa（フィンランド語・動詞）
glosses: 運転する。～に乗って行く。
examples: text: 私は自動車を運転する。
ref: ajan autoa.
glosses: 追いやる。追いかける。追う。
glosses: 駆り立てる。
ajaa（フィンランド語・動詞）
glosses: ajaaの三人称単数現在形。
opiskelusanakirja（フィンランド語・名詞）
glosses: 学習辞書。
なめる（日本語・動詞）
glosses: ネジやボルトの頭が潰れて回せなくなる。締めたり緩めたりしたくても、回せない（すべる）ことから。
なめる（日本語・動詞）
glosses: 舌の先で物を触れる。舌の上でとかす。
glosses: 酒などを少量ずつ飲む。
glosses: 炎が這うように燃え広がっていく。
tags: figuratively
examples: text: じつは、昨夜この銀座は焼夷弾の雨をうけて、たちまち紅蓮の焔でひとなめになめられてしまって、この有様であった。
bold_text_offsets: 35
38
ref: （海野十三『一坪館』）
glosses: 経験する。
examples: text: 自分はどうかこうか世間並の坊ちゃんで成人し、黒田のような苦労の味をなめた事もない。
bold_text_offsets: 33
35
ref: （寺田寅彦『イタリア人』）
glosses: 余すことなく及ぶ。
examples: text: 総なめ
bold_text_offsets: 1
3
glosses: あなどる。
raw_tags: 「無礼（なめ）」の動詞化から
examples: text: 子供たちからなめられたような気がしたのか、子供の所業がしゃくにさわったのか、またその所業を見逃した自分がやり切れなかったのか。
bold_text_offsets: 6
9
ref: （梅崎春生『魚の餌』）
text: いい年をしたグリーゼルは、女裁判官ぐるみソヴェト裁判そのものをてんからなめてる風でヌーと立ってやがる。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （宮本百合子『ズラかった信吉』）
glosses: 画面の中心となる被写体の前に、別の人物や物体を配置して撮影する。
raw_tags: 映写技法
glosses: 最初または最後から順番に一つずつ参照・確認すること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
examples: text: データを上からなめて探す。
bold_text_offsets: 7
9
なめる（古典日本語・動詞）
glosses: すべる。
なめる（古典日本語・動詞）
glosses: なむ参照。
鲸鱼（中国語・名詞）
glosses: 鯨
鯨魚（ベトナム語・名詞）
glosses: 鯨
鯨魚（中国語・名詞）
glosses: 鯨
kình ngư（ベトナム語・名詞）
glosses: 鯨。
生蕎麦（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦（そば）のこと。古くは小麦粉を混ぜずに蕎麦粉だけで作った蕎麦をいった。
glosses: 乾麺でない蕎麦。
きそば（日本語・名詞）
glosses: 古くは蕎麦粉だけを使って打った蕎麦（そば）、現代では蕎麦一般を言う。江戸時代に小麦粉をつなぎとして入れて作った蕎麦が登場したとき、従来の蕎麦粉だけの蕎麦を指す言葉として使われた。後に小麦粉を使った蕎麦も生蕎麦を称したため、江戸時代のうちに生蕎麦は蕎麦の種別を表す言葉ではなくなった。現代では、蕎麦粉だけの蕎麦は、生粉打ち蕎麦（きこうちそば）または十割蕎麦（じゅうわりそば）という。
なまそば（日本語・名詞）
glosses: 乾麺でないゆでる前の蕎麦。
しみじみ（日本語・副詞）
glosses: 心の底から深く感じる様子。
glosses: （方言、茨城）しっかり。
たちまち（日本語・副詞）
glosses: ある状態に短時間でなる様。
glosses: 急に起こる様。
glosses: （方言、広島）とりあえず。
たちまち（日本語・略語）
glosses: たちまちづきの略。
おもっしょい（日本語・形容詞）
glosses: （方言、香川・徳島など）面白い。
继续（中国語・名詞）
glosses: 継続、続き
繼續（中国語・名詞）
glosses: 継続、続き。
繼續（中国語・動詞）
glosses: 継続する。
繼續（朝鮮語・名詞）
glosses: 継続。
繼續（ベトナム語・動詞）
glosses: 引き継ぐ。
ทำไม（タイ語・副詞）
glosses: （疑問副詞）なぜ?
examples: text: ทำไม คุณ จะ โกรธ?　เพราะว่า คุณ สาย.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 「どうして怒っているんだ」「だって遅れたじゃないか」
หรือเปล่า（タイ語・副詞）
glosses: （文尾につき肯定･否定を問う疑問文を作る）～ですか。
強肩（日本語・名詞）
glosses: 肩が強く、物を速く遠くまで投げられること。また、その肩。
剛腕（日本語・名詞）
glosses: 腕力が強いこと。
คิด（タイ語・動詞）
glosses: ～と思う、考える。
examples: text: คิดมาก - 考えすぎ
bold_text_offsets: 0
3
text: คิดว่า～：～だと思う、～と考える。
bold_text_offsets: 0
3
dung dị（ベトナム語・形容詞）
glosses: 容易な。
용이（朝鮮語・名詞）
glosses: 容易。
常常（日本語・副詞）
glosses: 普段。
glosses: つねづね 参照。
常常（ベトナム語・副詞）
glosses: 度度
thường thường（ベトナム語・副詞）
glosses: 度度
つねづね（日本語・名詞）
glosses: 普段、いつも。
glosses: 平凡な日日。
つねに（日本語・副詞）
glosses: どんな時でも。いつも。
つぶら（日本語・形容動詞）
glosses: まるくてかわいい様子。
examples: つぶらな瞳
つぶる（日本語・動詞）
glosses: 眼を閉じる。つむる。
つぶる（古典日本語・動詞）
glosses: 潰れる
glosses: （驚きなどにより）胸がどきどきする
つひやす（古典日本語・動詞）
glosses: 浪費する。
glosses: 弱らせる。衰えさせる。
つねは（古典日本語・副詞）
glosses: 普段は。いつも。
岂但（中国語・接続詞）
glosses: ～ばかりでなく
豈但（中国語・接続詞）
glosses: ～ばかりでなく
岂有此理（中国語・成句）
glosses: 冗談ではない。とんでもない。
豈有此理（中国語・成句）
glosses: 冗談ではない。とんでもない。
つとめて（日本語・副詞）
glosses: なんとか骨を折って。わざわざ意識して。できるかぎり。
examples: text: 日本固有の物で、ふさはしいものにして書けと云ふ教であるが、予なんぞは努めて日本固有の物を避けて、特殊の感じを出さうとしてゐる。
bold_text_offsets: 34
37
ref: （森林太郎『翻譯に就いて』）
つとめて（古典日本語・名詞）
glosses: 早朝。
examples: text: 冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。
bold_text_offsets: 3
7
translation: 冬は早朝（が良い）。雪が降ったときはいうまでもないが、霜で真っ白になったのも、又そうでなくても、大変寒くて炭火を急いで熾して殿上に渡るのも、（冬らしくて）大変似つかわしい。
ref: （清少納言『枕草子』第一段）
glosses: 翌朝。
Geburtstag（ドイツ語・名詞）
語源: Geburt「誕生」 + Tag「日」
glosses: 誕生日。
Geburt（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 giburt
glosses: 誕生、出生
欢迎（中国語・動詞）
glosses: 歓迎する。
歡迎（中国語・動詞）
glosses: 歓迎する。
歡迎（朝鮮語・名詞）
glosses: 歓迎。
歡迎（ベトナム語・動詞）
glosses: 歓迎する。
幻影（日本語・名詞）
glosses: 実在しないものが実在するかのように見えるもの。
glosses: 心の中に描き出される形。
幻影（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）幻影
幻影（ベトナム語・名詞）
glosses: 幻想
幻影（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）幻影
환영（朝鮮語・名詞）
glosses: 歓迎。
glosses: 幻影。
歓迎（日本語・名詞）
glosses: 人物を、喜んで迎えること。
glosses: 人物を、喜んで迎えること。
（諧謔的比喩）遭遇すること。
examples: 山道では蛇の歓迎を受け、後じさること数度。
glosses: 人物や物事を、喜んで受け容れること。
要是（中国語・接続詞）
glosses: もし～ならば
若是（中国語・接続詞）
glosses: もし～ならば
若非（中国語・接続詞）
glosses: もし～でなければ
若无其事（中国語・成句）
glosses: 何事もなかったかのように
若無其事（中国語・成句）
glosses: 何事もなかったかのように
ว่า（タイ語・接続詞）
glosses: （目的などとなる節を導く接続詞）～ということ。
examples: text: คิดว่าเขากินมัน
bold_text_offsets: 3
6
translation: 彼がそれをたべたのだと思う。
ว่า（タイ語・動詞）
glosses: 言う, 話す, 告げる。
glosses: 戒める, 叱る。
glosses: 管理する。
奕奕（中国語・形容詞）
glosses: 生き生きとした
迟到（中国語・動詞）
glosses: 遅刻する
遲到（中国語・動詞）
glosses: 遅刻する
qutux（タイヤル語・数詞）
glosses: 一。
raw_tags: 賽考利克
汶水
四季
categories: タイヤル語 四季タイヤル語
タイヤル語 汶水タイヤル語
タイヤル語 賽考利克タイヤル語
sazing（タイヤル語・数詞）
glosses: 二。
cyugal（宜蘭クレオール・数詞）
語源: タイヤル語 tugal
glosses: 三。
cyugal（タイヤル語・数詞）
glosses: 三。
raw_tags: 賽考利克
categories: タイヤル語 賽考利克タイヤル語
bnaqii（タイヤル語・名詞）
glosses: 砂
chniq（タイヤル語・名詞）
glosses: 鳥
蕎麦粉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そばこ の漢字表記。
そばこ（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦の実の粉。蕎麦麺などの食品に加工する。
きこうちそば（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦粉だけで作った蕎麦。略して生粉打ちともいう。蕎麦には小麦粉を混ぜることが多いため、蕎麦粉だけの蕎麦を特に区別していう。
きこうち（日本語・名詞）
glosses: 生粉打ち蕎麦の略。蕎麦粉だけで作った蕎麦。
十割蕎麦（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦粉だけで作った蕎麦。蕎麦には小麦粉を混ぜることが多いため、蕎麦粉だけの蕎麦を特に区別していう。
二八蕎麦（日本語・名詞）
語源: 複合語、二八 + そば
glosses: 一般には、小麦粉2割（20%）、蕎麦粉8割（80%）の混合比で作る蕎麦。蕎麦粉10割に対して小麦粉2割を混ぜる外二という混合比（83%と17%）も二八蕎麦とされる。8割・2割の蕎麦を外二と区別するときには内二という。またそれぞれ外二八、内二八ともいう。
glosses: （近世における用法）代金16文の蕎麦。2と8をかけると16になる。物価上昇によって廃れるまでは、これが二八蕎麦本来の意味であった。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
อาทิตย์（タイ語・名詞）
語源: サンスクリット आदित्य (āditya-)「太陽」 からの借用語
glosses: 週。
raw_tags: 暦
categories: タイ語 暦
อาทิตย์นี้（タイ語・名詞）
語源: อาทิตย์ (aa-tít) + นี้ (níi)
glosses: 今週。
raw_tags: 暦
categories: タイ語 暦
อาทิตย์หน้า（タイ語・名詞）
語源: อาทิตย์ (aa-tít) + หน้า (nâa)
glosses: 来週。
raw_tags: 暦
categories: タイ語 暦
อาทิตย์ที่แล้ว（タイ語・名詞）
語源: อาทิตย์ (aa-tít) + ที่แล้ว (tîi-lɛ́ɛo)
glosses: 先週。
raw_tags: 暦
categories: タイ語 暦
จาก（タイ語・前置詞）
語源: 古クメール語 cak からの借用語
glosses: （場所・基点）～から。
categories: タイ語 例文あり
examples: text: ฉัน มา จาก โตเกียว เมื่อ 5 วัน ที่ แล้ว
bold_text_offsets: 7
10
translation: 私は5日前に東京から来ました。
จาก（タイ語・動詞）
語源: 古クメール語 cak からの借用語
glosses: 出発する、立ち去る。
จาก（タイ語・名詞）
glosses: ニッパヤシ。
raw_tags: ヤシ科
categories: タイ語 ヤシ科
ワンパターン（日本語・形容動詞）
語源: 「パターン（pattern、型）」がひとつしかないことを意味する和製英語。
glosses: 同じことの繰り返しで、変化が無いこと。
bữa sáng（ベトナム語・名詞）
語源: bữa + sáng
glosses: 朝食
bữa（ベトナム語・名詞）
glosses: 食事
компьютер（ウズベク語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: ウズベク語 情報技術
компьютер（オセット語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: オセット語 情報技術
компьютер（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: カザフ語 情報技術
компьютер（カラチャイ・バルカル語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: カラチャイ・バルカル語 情報技術
компьютер（キルギス語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: キルギス語 情報技術
компьютер（タタール語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: タタール語 情報技術
компьютер（タタール語・形容詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータの。
компьютер（チェチェン語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: タタール語 情報技術
компьютер（チュヴァシュ語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: ウェールズ語 情報技術
компьютер（トルクメン語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: トルクメン語 情報技術
компьютер（バシキール語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: バシキール語 情報技術
компьютер（バシキール語・形容詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータの。
компьютер（マリ語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: マリ語 情報技術
компьютер（マリ語・形容詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータの。
компьютер（モンゴル語・名詞）
語源: ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: モンゴル語 例文あり
モンゴル語 情報技術
examples: text: компьютерийн вирус
bold_text_offsets: 0
12
translation: コンピュータウイルス
bold_translation_offsets: 0
6
roman: kompiyuteriin virus
bold_roman_offsets: 0
13
компьютер（レズギ語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: レズギ語 情報技術
компьютер（ロシア語・名詞）
語源: 英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」
glosses: コンピュータ。
topics: computing
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 情報技術
examples: text: дома́шний компью́тер
bold_text_offsets: 10
20
translation: 家庭用コンピュータ
bold_translation_offsets: 3
9
roman: domášnij kompʹjútɛr
bold_roman_offsets: 9
19
text: карма́нный компью́тер
bold_text_offsets: 11
21
translation: 携帯型コンピュータ
bold_translation_offsets: 3
9
roman: karmánnyj kompʹjútɛr
bold_roman_offsets: 10
20
text: насто́льный компью́тер
bold_text_offsets: 12
22
translation: 卓上コンピュータ
bold_translation_offsets: 2
8
roman: nastólʹnyj kompʹjútɛr
bold_roman_offsets: 11
21
text: персона́льный компью́тер
bold_text_offsets: 14
24
translation: パーソナルコンピュータ
bold_translation_offsets: 5
11
roman: personálʹnyj kompʹjútɛr
bold_roman_offsets: 13
23
text: сетево́й компью́тер
bold_text_offsets: 9
19
translation: ネットワークコンピュータ
bold_translation_offsets: 6
12
roman: setevój kompʹjútɛr
bold_roman_offsets: 8
18
glosses: 素早く理解し、よく計算できる人。
tags: figuratively
informal
categories: ロシア語 口語
glosses: 感情を外に出さない人。
tags: figuratively
informal
categories: ロシア語 口語
темир（カザフ語・名詞）
glosses: 鉄。
темир（ウズベク語・名詞）
glosses: 鉄。
ajaja（イングリア語・名詞）
glosses: 運転手
ajaja（エストニア語・名詞）
glosses: 家畜追い
ajaja（フィンランド語・名詞）
glosses: 運転手
ajallinen（フィンランド語・形容詞）
語源: aika + -llinen
glosses: 一時的な。
glosses: 現世の。
topics: religion
categories: フィンランド語 宗教
促進（日本語・名詞）
glosses: 物事が進むように促すこと。そのように努力すること。
examples: text: あすこに住まっていると自分というものがはっきりして来るかに思われる。艱難に対しての或る勇気が生れ出て来る。銘々が銘々の仕事を独力でやって行くのに或る促進を受ける。
ref: （有島武郎「北海道に就いての印象」）
text: しかもその後に於ける朝鮮の我国に貢献した功績の甚大さは全く想像にあまるものがある。/即（すなわち）、大陸の文化を朝鮮が媒介して日本へ渡来せしめ日本の文化を促進せしめたことであって、
ref: （国枝史郎「日本上古の硬外交」）
text: そして陽イオンはその反対に興奮的に働くので、ある種の発作を促進したり、生理作用を抑圧したりしがちで、とかく健康上からいうと、悪影響が多いということであった。
ref: （中谷宇吉郎「清々しさの研究の話」）
促進（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）促進。
促進（ベトナム語・動詞）
glosses: 促進する。
でたらめ（日本語・名詞）
語源: 博徒間の隠語で、賽の目の出るままを意味する「出たら（その）目」からといわれる。「出鱈目」は、当て字。
glosses: いい加減なこと。また、そのさま。
examples: text: すぐ外へ出て来て孟丙に向かい、主君の言葉として出鱈目な日にちを指定する。
bold_text_offsets: 23
26
ref: （中島敦 『牛人』）
glosses: ハルシネーション。
topics: information-science
categories: 日本語 情報学
でたらめ（日本語・形容動詞）
語源: 博徒間の隠語で、賽の目の出るままを意味する「出たら（その）目」からといわれる。「出鱈目」は、当て字。
tags: no-gloss
出鱈目（日本語・和語の漢字表記）
glosses: でたらめの漢字表記。
form_of: でたらめ
đồng（ハンガリー語・名詞）
語源: ベトナム語 đồng からの借用語
glosses: ドン。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ベトナムの通貨、通常は1000以上に切り上げて使用
text: 1000 vietnámi đồng körülbelül 15 forintot ér.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 1,000ベトナムドンは約15フォリントに相当する。
bold_translation_offsets: 9
11
đồng（ベトナム語・名詞）
glosses: 銅。
glosses: ドン、ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード（ISO 4217）はVND。
examples: 中国語における表記は「盾」
đồng（ベトナム語・名詞）
glosses: 原野。
หรือ（タイ語・接続詞）
glosses: 又は。
หรือ（タイ語・助詞）
glosses: （文末に用い、諾否の返答を求める）～ですか。
दान（サンスクリット・名詞）
glosses: 寄付。贈り物。
glosses: 檀那。布施。
topics: Buddhism
categories: サンスクリット 仏教
ajamaton（フィンランド語・形容詞）
glosses: ajaaの否定分詞形。
form_of: ajaa
glosses: ajaaの否定分詞形。
通行不可能な。動けない。
glosses: ajaaの否定分詞形。
髭を剃っていない。髪を刈っていない。
ajanhukka（フィンランド語・名詞）
glosses: 時間の無駄遣い。
cơ sở（ベトナム語・名詞）
glosses: 基礎。
出发（中国語・動詞）
glosses: 出発する。
glosses: （「从」と呼応して）～を出発点とする。cf.从...出发
出發（中国語・動詞）
glosses: 出発する。
glosses: ～を出発点とする。
出發（朝鮮語・名詞）
glosses: 出発。
出發（ベトナム語・動詞）
glosses: 出発する。
xuất phát（ベトナム語・動詞）
glosses: 出発する。
출발（朝鮮語・名詞）
glosses: 出発。
起飞（中国語・動詞）
glosses: 離陸する
glosses: （経済、事業など）飛躍的に発展し始める
起飛（中国語・動詞）
glosses: 離陸する
glosses: （経済、事業など）飛躍的に発展し始める
이륙（朝鮮語・名詞）
glosses: 離陸。
raw_tags: 韓国
topics: aviation
categories: 朝鮮語 航空
朝鮮語 韓国語
降落（中国語・動詞）
glosses: 着陸する
glosses: 下がる
降落伞（中国語・名詞）
glosses: 落下傘、パラシュート
降落傘（中国語・名詞）
glosses: 落下傘、パラシュート
士多啤梨（広東語・名詞）
語源: 英語 strawberry からの借用語
glosses: 苺。
raw_tags: 果実
categories: 広東語 果実
西多士（広東語・名詞）
glosses: フレンチトースト
的士高（広東語・名詞）
語源: フランス語 disco からの借用語
glosses: ディスコ。
檀那（日本語・名詞）
語源: サンスクリット दान (dāna)
glosses: 寺院や僧侶への寄付・寄進、布施。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 商家などの奉公人から見た主人。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 妻から見た夫の称。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
glosses: 水商売などで、女性の生活の面倒を見ている男性。パトロン。
glosses: 商売人から顧客への呼掛け語。
うち（日本語・名詞）
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
仕切られた内部。
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
中心に近いあたり。
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
ある範囲のなか。ある数量のなか。
examples: text: 一週間のうち
bold_text_offsets: 4
6
ref: （の）二日は休める。
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
ある時間・期間のなか。以内。あいだ。
examples: text: 朝のうちに片付ける。
bold_text_offsets: 2
4
text: あと三日のうちに終わらせます。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。
動作の経過にともなうこと。あいだ。
examples: text: 散歩するうちにいろいろな考えが浮かんだ。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 他人から窺い知れない考えなど。
examples: text: 要するに、実生活に於ては内に秘められ、又は、かすかにしか現されないことが、舞台では表面に現され、明かに示され、しかもなほ、それが、内に秘められ、かすかに現されてゐるやうな印象を与へ得ればいゝのです。そこが芸術なのです。
bold_text_offsets: 12
13
65
66
ref: （岸田國士 『演劇漫話』）
glosses: （口語）話者が所属する集団。
glosses: （口語）話者が所属する集団。
（用字【家】）家族。
glosses: （用字【家】）住居。
うち（日本語・代名詞）
glosses: 女性が自分のことを指す一人称。私。
glosses: 話者が所属する家庭。
examples: text: うちの人、うちのやつ
ref: （=自分の夫、妻）
text: うちの者、うちの
ref: （=自分の家族）
glosses: 話者が所属する集団や組織、地域。
examples: text: うちの者、うちの
ref: （=自分の属する組織の人間）
うち（日本語・接頭辞）
glosses: 動詞に付いて、ちょっと、すっかりなどの意を表す。
うち（古典日本語・接頭辞）
glosses: 強調接頭語。ちょっと、すっかりなどの意を表す。
put the cart before the horse（英語・成句）
glosses: （熟語）順序をはき違える事。本末転倒。（直訳：荷車で馬を引く）
examples: text: 1898, Julian Hawthorne, The History of the United States, ch. 1,
bold_text_offsets: 0
4
translation: The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before the horse, and declare that it is the man that brings the hour.
text: 1957, "Corruption of the Mind," Time, 2 Dec.,
bold_text_offsets: 0
4
translation: To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse.
text: 2005, David D. Kirkpatrick, "Timing of Hearings and Vote Stalls Confirmation Talks," New York Times, 27 Jul. (retrieved 6 Nov. 2008),
bold_text_offsets: 0
4
translation: Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was "to put the cart before horse."
ほんち（日本語・名詞）
glosses: ハエトリグモの一種ネコハエトリの成体の雄。これを2匹闘わせる遊びを指していうこともある。
raw_tags: 昆虫
千葉弁
神奈川県方言
categories: 日本語 千葉弁
日本語 昆虫
日本語 神奈川県方言
ajanjakso（フィンランド語・名詞）
語源: ajan + jakso
glosses: 期間。時代。
ajankohta（フィンランド語・名詞）
語源: ajan + kohta
glosses: 瞬間。
ajankohtainen（フィンランド語・形容詞）
語源: ajan + -kohtainen
glosses: 今日の。現在の。
ajankulu（フィンランド語・名詞）
語源: ajan + kulu
glosses: 気晴らし。慰み。
glosses: 娯楽。
미로（朝鮮語・名詞）
glosses: 迷路。
อันไหน（タイ語・代名詞）
glosses: （疑問代名詞、選択）どれ、どちら。
อย่างไร（タイ語・副詞）
glosses: （疑問副詞、方法）いかに、どのように。
กี่โมง（タイ語・副詞）
語源: กี่ (gìi) + โมง (moong)
glosses: （疑問副詞）何時。
เวลา（タイ語・名詞）
語源: サンスクリット वेला (velā)「時間」
glosses: 時間。
glosses: 時。
Aad-Ingelsj（リンブルフ語・名詞）
glosses: 古英語
inglês antigo（ポルトガル語・名詞）
語源: inglês + antigo
glosses: 古英語
Afrikaansj（リンブルフ語・名詞）
語源: afrikaan + -sj
glosses: アフリカーンス語
africâner（ポルトガル語・名詞）
glosses: アフリカーンス語。
topics: language
categories: ポルトガル語 言語名
伤心（中国語・形容詞）
glosses: 悲しい。
伤心（中国語・動詞）
glosses: 悲しむ。
区分所有権（日本語・名詞）
glosses: 一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分を目的とする所有権（建物の区分所有等に関する法律）
所有権（日本語・名詞）
glosses: 法令の範囲内で、ある特定の有体物を自由に使用、収益又は処分することができる権利。
topics: legal
categories: 日本語 法律
ฉัน（タイ語・代名詞）
glosses: （女性語）私。
examples: 「ดิฉัน」より親しげに用いられる語。
딱히（朝鮮語・副詞）
glosses: 確かに、正確に、明らかに。
흔히（朝鮮語・副詞）
語源: 흔하다 (heunhada)
glosses: よく、多く。
examples: text: 흔히 하는 말: よくいう言葉、ありふれた言葉
bold_text_offsets: 0
2
ห้า（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *haːꟲ < 上古漢語 五
glosses: 五。
ห้า（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *haːꟲ < 上古漢語 五
glosses: 五。
ห้า（北タイ語・数詞）
glosses: ᩉ᩶ᩣの異綴。
หก（タイ語・数詞）
語源: 南西タイ祖語 *xrokᴰ¹ˢ < タイ・チワン祖語 *krokᴰ < 上古漢語 六
glosses: 六。
หก（タイ語・名詞）
語源: 南西タイ祖語 *xrokᴰ¹ˢ < タイ・チワン祖語 *krokᴰ < 上古漢語 六
glosses: 六。
หก（タイ語・動詞）
glosses: こぼれる。
glosses: 落ちる。
glosses: 飛び散る。
หก（北タイ語・数詞）
glosses: ᩉᩫ᩠ᨠの異綴。
saluber（ラテン語・形容詞）
glosses: 健康的な。健康によい。
เจ็ด（北タイ語・数詞）
glosses: ᨧᩮᩢ᩠ᨯの異綴。
เจ็ด（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *cetᴰ < 中古漢語 七
glosses: 七。
เจ็ด（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *cetᴰ < 中古漢語 七
glosses: 七。
piggyback（英語・形容詞）
glosses: おんぶした、肩車した
examples: text: to give someone a piggyback ride. (人をおんぶ、肩車する事。)
bold_text_offsets: 18
27
piggyback（英語・副詞）
glosses: おんぶして、肩車して
examples: text: to ride piggyback. (おんぶ、肩車する事。)
bold_text_offsets: 8
17
piggyback（英語・動詞）
glosses: （他動詞）(より大きいものにものを)付属、付加する。便乗する。
examples: text: They tried to piggyback that proposal on the rivers and harbors bill.
bold_text_offsets: 14
23
glosses: （他動詞、情報技術） 無線インターネットの電波区域内にパソコンを持ち込み契約者の許可・承認なしにインターネット接続を行う事。
แปด（北タイ語・数詞）
glosses: ᨸᩯ᩠ᨯの異綴。
แปด（北タイ語・動詞）
glosses: ᨸᩯ᩠ᨯの異綴。
แปด（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *peːtᴰ < 中古漢語 八
glosses: 八。
แปด（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *peːtᴰ < 中古漢語 八
glosses: 八。
เก้า（北タイ語・数詞）
glosses: ᨠᩮᩢ᩶ᩣの異綴。
เก้า（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *kɤwꟲ < 中古漢語 九 (kjuwX) < 上古漢語 九 (*kuʔ) < シナ・チベット祖語 *d/s-kəw
glosses: 九。
เก้า（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *kɤwꟲ < 中古漢語 九 (kjuwX) < 上古漢語 九 (*kuʔ) < シナ・チベット祖語 *d/s-kəw
glosses: 九。
สิบ（タイ語・数詞）
語源: 中古漢語 十 (dzyip)
glosses: 十。
สิบ（タイ語・名詞）
語源: 中古漢語 十 (dzyip)
glosses: 十。
สิบ（北タイ語・数詞）
glosses: ᩈᩥ᩠ᨷの異綴。
สิบเอ็ด（タイ語・数詞）
語源: สิบ (sìp) + เอ็ด (èt)
glosses: 十一。
สิบเอ็ด（タイ語・名詞）
語源: สิบ (sìp) + เอ็ด (èt)
glosses: 十一。
สิบเอ็ด（北タイ語・数詞）
glosses: ᩈᩥ᩠ᨷᩋᩮᩢ᩠ᨯの異綴。
ยี่สิบ（タイ語・数詞）
語源: ยี่ (yîi) + สิบ (sìp)
glosses: 二十。
ร้อย（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *roːjꟲ
glosses: 百。
ร้อย（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *roːjꟲ
glosses: 尉官。
raw_tags: 軍隊の階級
categories: タイ語 軍隊の階級
ร้อย（タイ語・動詞）
語源: タイ・チワン祖語 *roːjꟲ
glosses: 糸を通す。
glosses: 刺繍する。
พัน（タイ語・名詞）
glosses: 称号の一つ。歴史的官位であるバンダーサック（บรรดาศักดิ์ (bandaa sàk)）においてはムーン（หมื่น (mɯ̀ɯn)）の下位。
พัน（タイ語・動詞）
語源: 中古漢語 翻 からの借用語
glosses: 巻く。
หมื่น（タイ語・数詞）
語源: 中古漢語 萬 からの借用語
glosses: 一万。
แสน（タイ語・数詞）
語源: 南西タイ祖語 *sɛːnᴬ¹
glosses: 十万。
แสน（タイ語・副詞）
語源: 南西タイ祖語 *sɛːnᴬ¹
glosses: とても、非常に、本当に。
保証金（日本語・名詞）
glosses: 貸しビルのテナントが、オーナーに差し入れる金銭（一時金）。
examples: 日本においては、元来、新築ビルに係る建設協力金として、据置期間経過後、経過後の利息を付して返済するという金銭消費貸借的性格を有していた。既設ビル等で、利息を付さない敷金と同義のものが一般的となっている。
glosses: 債務の履行を担保するために、債務者から債権者に差し入れる金銭。
glosses: 追加保証金 - 追証
glosses: デポジット
glosses: 保釈保証金
北边（中国語・名詞）
glosses: 北側
glosses: 北方地区
北邊（朝鮮語・名詞）
glosses: 北辺
glosses: 咸鏡北道の僻地
北邊（中国語・名詞）
glosses: 北側
glosses: 北方地区
북변（朝鮮語・名詞）
glosses: 北辺
glosses: 咸鏡北道の僻地
北鄙（朝鮮語・名詞）
glosses: 咸鏡北道の僻地
北鄙（中国語・名詞）
glosses: 北方の僻地
북비（朝鮮語・名詞）
glosses: 咸鏡北道の僻地
東邊（朝鮮語・名詞）
glosses: 東方
แสตมป์（タイ語・名詞）
語源: 英語:stamp。
glosses: 郵便切手。
สถานี（タイ語・名詞）
語源: サンスクリット स्थानीय (sthānīya) からの借用語
glosses: 駅、停車場。
topics: rail-transport
categories: タイ語 鉄道
ไฟฟ้า（タイ語・名詞）
glosses: 電気。
ไฟ（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *wɤjᴬ
glosses: 火。
examples: จุดไฟ - 火をつける、点火する。
ไฟไหม้（タイ語・名詞）
glosses: 火事。
ไหม้（タイ語・動詞）
glosses: 燃える。
examples: text: 新しい木材は燃えない（発音が同一で声調のみ異なる語を集めた文）
ref: ไม้ใหม่ไม่ไหม้
spectaculum（ラテン語・名詞）
glosses: 見せ物。
senectus（ラテン語・名詞）
glosses: 老年
monere（ラテン語・動詞）
glosses: 警告する。
glosses: 思い出す。
abandoned（英語・動詞）
glosses: abandonの過去形及び過去分詞形。
abandoned（英語・形容詞）
glosses: 見捨てられた。捨てられた。
examples: text: 捨てられた子猫
ref: an abandoned kitten
glosses: （文章語）破廉恥な。自堕落な。
abase（英語・動詞）
glosses: 貶める、貶す。
glosses: 貶める、卑しめる、品格や地位を下げる、格下げする、卑下する
examples: text: 用法："demote"は「ある地位に格下げする」という意味で、"abase"は「ある人物や団体を格下げする」という意味。
bold_text_offsets: 17
18
47
48
text: "Whosoever exalteth himself shall be abased." - Luke 14:11
bold_text_offsets: 37
43
translation: おおよそ、自分を高くする者は卑しまれるであろう（ルカによる福音書第14･11）
text: abase oneself
bold_text_offsets: 0
5
translation: 自卑する、謙（へりくだ）る。
abasement（英語・名詞）
語源: abase + 接尾辞 "-ment"
glosses: 品格や地位の下落。格下げ。卑下。
glosses: 屈辱を受けること。
glosses: 謙遜。へりくだること。
abashed（英語・動詞）
glosses: abashの過去形及び過去分詞。
abashed（英語・形容詞）
glosses: 赤面した。当惑した。
examples: text: 彼女は部屋に知らない人ばかりいても全然当惑しなかった。
ref: She wasn't abashed at all at seeing the room filled with strangers.
cur（ラテン語・副詞）
glosses: （疑問副詞）なぜ。どうして。
examples: text: et erant discipuli Iohannis et Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunant
bold_text_offsets: 78
81
translation: ヨハネの弟子とパリサイ人とは、断食をしていた。そこで人々がきて、（イエスに、）ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちとが断食をしているのに、あなたの弟子たちは、なぜ断食をしないのですかといった。（マルコによる福音書2.18）
errare（スペイン語・動詞）
glosses: errarの接続法未来第1人称単数形。
glosses: errarの接続法未来第2人称単数形。
glosses: errarの接続法未来第3人称単数形。
errare（イタリア語・動詞）
glosses: さまよう。
glosses: 誤る。
errare（ラテン語・動詞）
glosses: 迷う。
glosses: 誤る。間違う。
laborare（ラテン語・動詞）
glosses: 働く。
glosses: 努力する。
nihil（ラテン語・代名詞）
語源: nihilum＜ 接頭辞 ne-「～ない」 + hilum「少量のもの」.
glosses: 何も～ない。
examples: text: なんでもないです。
ref: nihil est.
text: 何も見てないよ。
ref: nihil specto.
peccare（イタリア語・動詞）
glosses: 罪を犯す。
peccare（ラテン語・動詞）
glosses: 罪を犯す。
つみ（日本語・名詞）
語源: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。
glosses: 法、道徳、倫理と言った規範に反する行為。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 1 に対して負うべき責任。また、それに対して科される制裁。刑罰。
glosses: ある行為から生ずる、他人に対する負い目や責任。
glosses: 特に、宗教の教えに反する行為。キリスト教では神の意志に背く行為をいい、仏教では法に背く行為と戒律を犯す行為をいう。罪業。
topics: religion
categories: 日本語 宗教
glosses: 禁忌を破ること。
glosses: 欠点。短所。
つみ（日本語・形容動詞）
語源: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。
glosses: 無慈悲な様。思いやりがない様。残酷な様。
examples: text: 西洋には、よく、「おれの日記は、死後何十年後でなければ、発表するな」といふやうな遺言をしておく作家がゐるが、これなどは罪なことのやうだが、出たら読まずにはゐられないといふ連中が相当ゐることであらう。
bold_text_offsets: 59
61
ref: （岸田國士 『日記について』）
glosses: 蠱惑的な様。人に恋愛感情を抱かせ翻弄する様。
examples: text: 豹一と多鶴子の仲が心配していた通りになったとはっきりわかると、ひそかに豹一に恋をしている女中は、すっかりしょげてしまって、溜息ばかしついていた。泪ぐむことさえあった。/多鶴子はさすがにそれを気づくと、豹一にそのことを冗談めかして言った。/「あんた罪な人ね」
bold_text_offsets: 123
125
ref: （織田作之助 『青春の逆説』）
つみ（日本語・動詞）
語源: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。
glosses: 罪を責める。処罰する。
つみ（日本語・名詞）
語源: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。
glosses: 将棋で、どのように対処しても、次の相手の手で自分の玉が取られる状態。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
つみ（古典日本語・名詞）
glosses: 法や道徳に反する行為。
glosses: 罪業。
topics: Buddhism
categories: 古典日本語 仏教
glosses: 欠点。短所。
观（中国語・名詞）
glosses: 寺院。
raw_tags: 道教
categories: 中国語 道教
观（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
abashment（英語・名詞）
語源: abash + 接尾辞 "-ment"
glosses: 赤面。
glosses: 当惑。戸惑い。
prosinac（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 定説はない。形態学的には、pro-（～を通って）と sȋnjī（灰色）に由来している可能性がある。
キリスト教関係の出典に拠ると、その語源は「祈り」の月であるという。例: pròsiti（祈る）
別の出典に拠ると、太陽が輝き始める「冬至の月」であると推測されている。例: prosínuti（輝き始める）
glosses: 十二月。
tags: Croatian
raw_tags: 月名
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
セルビア・クロアチア語 月名
abate（英語・動詞）
glosses: （自動詞）和らぐ。弱まる。
examples: text: 翌日、嵐の勢いは弱まった。
ref: The storm abated the next day.
glosses: （自動詞）減る。
glosses: （他動詞）～を減らす。～を軽減する。
examples: text: 減税する。
ref: abate a tax
prosinački（セルビア・クロアチア語・形容詞）
語源: prosinac + 接尾辞 "-ski"
glosses: 十二月に起こった、十二月に関連する
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
abatement（英語・名詞）
語源: abate + 接尾辞 "-ment"
glosses: 減少。軽減。
glosses: 減額。減価。
činilac（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 要因。要素。
abattoir（英語・名詞）
語源: フランス語から。
glosses: 屠場。slaughterhouseが露骨に感じられるような場合に使われる。
tags: UK
raw_tags: 公設の
categories: 英語 英国英語
abattoir（フランス語・名詞）
語源: abattre + 接尾辞 "-oir"
glosses: 屠場。屠殺場。
glosses: 修羅場。殺戮や流血の巷。
abbess（英語・名詞）
glosses: 女性の修道院長。女子修道院長。
abbr.（英語・略語）
glosses: 略語。abbreviation の短縮形。
abdicate（イタリア語・動詞）
glosses: abdicareの直説法現在第2人称複数形。。
glosses: abdicareの命令法第2人称複数形。。
abdicate（英語・動詞）
glosses: （王位・権力・責任などを）放棄する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: The cross-bearers abdicated their service. - Edward Gibbon
He abdicates all right to be his own governor. - Edmund Burke
The understanding abdicates its functions. - James Anthony Froude
glosses: （王が）退位する。（from)
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: Though a king may abdicate for his own person, he cannot abdicate for the monarchy. Edmund Burke
abdication（英語・名詞）
語源: abdicate + 接尾辞 "-ion"
glosses: 退位。辞任。
glosses: （権利などの）放棄。
glosses: 棄権。
abdominal（英語・形容詞）
語源: abdomenの形容詞形
glosses: 腹の。腹部の。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
examples: text: abdominal pain - 腹痛
bold_text_offsets: 0
9
text: abdominal muscles - 腹筋
bold_text_offsets: 0
9
text: abdominal cavity - 腹腔
bold_text_offsets: 0
9
glosses: コイ目に属する。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
abdominal（英語・名詞）
語源: abdomenの形容詞形
glosses: 腹筋。
tags: plural
slang
categories: 英語 俗語
glosses: コイ目。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
examples: 現在はCypriniformes
abdominal（スペイン語・形容詞）
glosses: 腹の。腹部の。
topics: anatomy
categories: スペイン語 解剖学
abdominal（スペイン語・名詞）
glosses: 腹筋運動（シット・アップ）。
abdominal（フランス語・形容詞）
glosses: 腹の。腹部の。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
abdominal（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 腹の。腹部の。
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
abdominal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 腹筋運動（シット・アップ）。