crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
盤（日本語・名詞）
glosses: （バン）皿の形をした板。
examples: text: チェス盤 / 羅針盤
bold_text_offsets: 3
4
9
10
glosses: （バン）ディスク。円盤型記憶媒体。
examples: text: 復刻盤
bold_text_offsets: 2
3
蛮（中国語・形容詞）
glosses: 粗野な、荒っぽい。
glosses: 無鉄砲だ。
蛮（中国語・名詞）
glosses: （蔑称）南方の異民族。
蛮（中国語・副詞）
glosses: （方言）非常に、かなり。
卑（漢字・意義）
語源: 象形だが何を象ったものかは不明。柄付きの酒器、槌、柄の付いた工具、竹籠など多数の説があるがいずれも憶測の域を出ず、定説はない。仮借して「ひくい」を意味する漢語｛卑 /*pe/｝に用いる。
glosses: （汎用的に）ひくい。
examples: 卑位、卑近、卑湿、卑小、卑賤、卑微、高卑
glosses: 態度がひくい。遜ったり、媚び諂ったりする。
examples: text: 謙卑、卑屈
text: 「粗にして野だが卑ではない」
bold_text_offsets: 8
9
glosses: いやしい。身分がひくい。
examples: 卑官
glosses: いやしい。道徳や品格がひくい。
examples: 卑怯、卑語、卑俗、卑劣、卑猥、野卑
glosses: ひくめる。いやしめる。
examples: 自卑
卑（日本語・形容動詞）
glosses: ある電極の電極電位が相手となる電極や基準となる電位よりも低いさま。
raw_tags: 電気化学
categories: 日本語 電気化学
examples: text: 最も電位的に卑な実用金属であることから、表面腐食への対応として、化成処理、陽極酸化処理、塗装処理等の最適条件の確定とデータベースの整備が急務である。
bold_text_offsets: 6
8
ref: 2006年、経済産業省製造産業局「マグネシウム産業戦略」 経済産業省製造産業局『非鉄金属産業戦略』「マグネシウム産業戦略」（経済産業省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.meti.go.jp/policy/nonferrous_metal/strategy/magnesium01.pdf 2020年11月18日参照。
text: 鋼材より卑な自然電位を持つ金属を犠牲陽極として使う。一般に船体外板など外部区画にはアルミ陽極が、バラストタンクなど内部区画には亜鉛陽極が使われる。
bold_text_offsets: 4
6
ref: 2020年、国土交通省海事局「浮体式洋上風力発電施設技術基準安全ガイドライン」 国土交通省海事局『浮体式洋上風力発電施設技術基準安全ガイドライン』令和2年3月 p. 134（国土交通省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.mlit.go.jp/common/001331376.pdf 2020年11月17日参照。
扉（日本語・名詞）
glosses: （とびら）片方を蝶つがいなどで固定して、それを軸に回転させることにより開け閉めを行う戸。
披（中国語・動詞）
glosses: 羽織る、纏う。
glosses: 割れる、裂ける。
疲（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *bal。チベット語 བརྒྱལ་ （気絶する）と同根
glosses: （売れ行きなどが）伸びない。
疲（ベトナム語・形容詞）
glosses: 疲れた、嫌気がさした。
碑（日本語・名詞）
glosses: （ヒ、いしぶみ）功績などの文章、文字を刻んだ碑。
碑（中国語・名詞）
glosses: 碑、石碑。
碑（朝鮮語・名詞）
glosses: 碑。
被（日本語・接頭辞）
glosses: ～される。～られる。行為の対象となることを表す。（※受動態となる語彙を作る。）
examples: text: 被選挙人、被除数、被傭者
bold_text_offsets: 0
1
5
6
9
10
被（中国語・名詞）
glosses: 掛け布団。
被（中国語・助詞）
glosses: ～される。～られる。（※受動態を作る。）
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 被小看
bold_text_offsets: 0
1
translation: 軽視される。舐められる。
bold_translation_offsets: 2
5
8
11
text: 被偷了
bold_text_offsets: 0
1
translation: 盗まれた。
bold_translation_offsets: 1
3
被（ベトナム語・動詞）
glosses: 被る。
glosses: （損失や弊害について） ～される。～られる。
尾（日本語・名詞）
glosses: （お）動物の尻から細長く伸び出たもの。しっぽ。
glosses: （お）物体の後ろから細長く伸び出たもの。
glosses: （お）山の裾の細く伸びた所。
glosses: （び）二十八宿の一つ。尾宿。
尾（日本語・接尾辞）
glosses: （び）魚や海老を数えるときの助数詞。
尾（中国語・量詞）
glosses: 魚を数えるときの量詞
尾（朝鮮語・名詞）
glosses: 高麗人参の側根。
linh mục（ベトナム語・名詞）
glosses: 牧師。
tags: Christian
categories: ベトナム語 キリスト教
三文鱼（中国語・名詞）
語源: 英語 の salmon の音写である 三文 に 鱼 を繋げた語。
glosses: 鮭。
topics: fish
categories: 中国語 魚
鲑鱼（中国語・名詞）
glosses: 鮭。
excédasses（フランス語・動詞）
glosses: excéder の接続法半過去第一人称単数形。
鮭魚（中国語・名詞）
glosses: 鮭。
excédèrent（フランス語・動詞）
glosses: excéder の直説法単純過去第三人称複数形。
excéda（フランス語・動詞）
glosses: excéder の直説法単純過去第三人称単数形。
working（英語・動詞）
glosses: workの現在分詞。
working（英語・名詞）
glosses: 働き、活動、ワーキング。
glosses: 作動、作業。
glosses: 採掘所。
working（英語・形容詞）
glosses: 働く。
glosses: 可動の。
glosses: 実用的な。
workout（英語・名詞）
glosses: 運動
glosses: トレーニング
work of art（英語・名詞）
glosses: 芸術作品
浄水場（日本語・名詞）
glosses: 水を浄化して上水道に供給する施設。
سلام（アラビア語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 挨拶。
glosses: 挨拶の言葉。
glosses: 平和。
سلام（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語
glosses: 挨拶。
glosses: 挨拶の言葉。
glosses: 平和。
سلام（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 < アラビア語
glosses: 挨拶。
glosses: 挨拶の言葉。
glosses: 平和。
未来永劫（日本語・名詞）
glosses: 永久。
未来永劫（日本語・副詞）
glosses: 永久に。
净水场（中国語・名詞）
glosses: 浄水場
自転車（日本語・名詞）
glosses: 乗る人が自分でペダルを踏み車輪を回転させて走る乗り物。一般には二輪車を言う。
examples: text: 「ペダル又はハンド・クランクを用い、かつ、人の力により運転する二輪以上の車（レールにより運転する車を除く。）であつて、身体障害者用の車いす、歩行補助車等及び小児用の車以外のもの（人の力を補うため原動機を用いるものであつて、内閣府令で定める基準に該当するものを含む。）。
ref: 道路交通法における定義（道路交通法 第一章 総則 第二条 十一の二 自転車）
浄水（日本語・名詞）
glosses: 浄い水。汚れていない水。
glosses: 水を浄くすること。
الله（アラビア語・名詞）
語源: ألّهَ (’állaha　神格化する)の古い語根より。
glosses: アッラーフ。唯一神なので、単に「神」と訳すと適当でない場合が多い。
topics: Islam
categories: アラビア語 イスラム教
الله（アラビア語北レバント方言・名詞）
語源: アラビア語 للّٰه
glosses: 神。
topics: religion
categories: アラビア語北レバント方言 宗教
الله（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 للّٰه: 最終的にはセム祖語 *ʾil-
glosses: アッラーフ。
topics: Islam
categories: オスマン語 イスラム教
الله（パシュトー語・名詞）
語源: アラビア語 للّٰه: 最終的にはセム祖語 *ʾil-
glosses: アッラーフ。
topics: Islam
categories: パシュトー語 イスラム教
الله（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語 للّٰه: 最終的にはセム祖語 *ʾil-
glosses: アッラーフ。
topics: Islam
categories: ペルシア語 イスラム教
الله（マレー語・名詞）
glosses: Allahのジャウィ文字表記。
الله أكبر（アラビア語・成句）
glosses: （成句、スローガン）アッラーは偉大なり。アッラーアクバル。
自行车（中国語・名詞）
glosses: 自転車。
إن شاء الله（アラビア語・間投詞）
glosses: アッラーの御心のままに。
glosses: きっとそうなりますように。
자전거（朝鮮語・名詞）
glosses: 自転車。
自轉車（朝鮮語・名詞）
glosses: 自転車
自轉車（閩南語・名詞）
glosses: 自転車
enfer（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 īnfernus
glosses: 地獄。
topics: religion
categories: 古フランス語 宗教
enfer（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 enfer < ラテン語 īnfernus
glosses: 地獄、冥府、黄泉。
topics: religion
categories: フランス語 宗教
glosses: 惨状、生き地獄、修羅場。
اللہ（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語を経由してアラビア語اللهより
glosses: アッラー。
匹（日本語・接尾辞）
glosses: （ひき）動物を数えるときの助数詞。
glosses: （ひき）人を数えるときのぞんざいな助数詞。
examples: 男一匹
匹（中国語・量詞）
glosses: 馬やロバの数。
glosses: 布などの数。
匹（朝鮮語・接尾辞）
glosses: 牛や馬を数えるときの助数詞。
姫（日本語・名詞）
glosses: （日本、媛と同じ意）ひめ。上代日本語の和語で高貴な女性を指す。万葉仮名では比売と記される。
glosses: 神葬において16～19歳の少女の諡。
practical（英語・形容詞）
glosses: 現実的な。
glosses: 事実上の。
glosses: 実用的な。
practical（英語・名詞）
glosses: 実習。
glosses: 実技試験。
苗（日本語・名詞）
glosses: （なえ）芽が出て間もない移植用の草木。特に、稲の苗。
苗（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第53位。
苗（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
خدا（ペルシア語・名詞）
語源: 印欧祖語に由来。英語godと同系。
glosses: （唯一神アッラーの意味で）神。
glosses: （形而上的な存在を意味する一般名詞としての）神。
خدا（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語より
glosses: （唯一神アッラーの意味で）神。
glosses: （形而上的な存在を意味する一般名詞としての）神。
浜（日本語・名詞）
glosses: はま
glosses: 横浜の略。
examples: 京浜
practically（英語・副詞）
語源: practical + -ly
glosses: 殆ど。
glosses: 現実的に。
glosses: 実用的に。
practicality（英語・名詞）
glosses: 現実性
glosses: 実用性
敏（日本語・名詞）
glosses: （ビン）素速いこと。
敏（日本語・形容動詞）
glosses: （ビン）さとい。するどい。
examples: 機を見るに敏
خدا حافظ（ウルドゥー語・間投詞）
語源: ペルシア語より
glosses: さようなら（「神のご加護を」）
raw_tags: 挨拶
categories: ウルドゥー語 挨拶
خدا حافظ（ペルシア語・間投詞）
語源: خدا (神) + حافظ (擁護する者) < アラビア語 حافظ (ħāfiz, 擁護する者) < حفظ (ħafaza　擁護する、加護する)
glosses: さようなら（「神のご加護を」）
raw_tags: 挨拶
categories: ペルシア語 挨拶
瓶（日本語・名詞）
glosses: 液体や漬物、ジャムなどを入れるガラス製、陶磁器製、プラスチック製などの容器。
glosses: かめ。
glosses: 徳利。
瓶（中国語・量詞）
glosses: （瓶を数える）～本。
実習（日本語・名詞）
glosses: 作業などを実際に行い技術を習得すること。
灰姑娘（中国語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Aschenputtel からの翻訳借用（Asche（灰）+ Puttel（蔑称: 小娘 cf.スペイン語: puta））、フランス語 Cendrillon からの翻訳借用（cendre（灰）+ -illon（指小接尾辞））、英語 Cinderella からの翻訳借用（cinder（灰）+ -ella（女性名））等。
glosses: シンデレラ。
扶（中国語・動詞）
glosses: 手で支える。
glosses: 助け起こす。
敷（日本語・名詞）
glosses: （しき）物の下に敷くもの。
glosses: （しき）船の底の部分の材料。かわら。
glosses: （しき）敷金・敷き布団などの略。
glosses: （しき）秋や冬の頃、夜の海で魚群が白くなって見える現象。
普（日本語・造語成分）
glosses: プロシア（プロイセン）を意味する語を作る。
examples: 普仏戦争
鄉（漢字・意義）
語源: 形声。「邑」×2+音符「卿 /*KANG/」の略体。「むらざと」を意味する漢語｛鄉 /*hang/｝を表す字。
glosses: むらざと、集落。
賦（日本語・動詞）
glosses: 仕事や責任などを割り当てる。
あらわす（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「あらはす」より、「あらはにす」で、原義は、内にあるものを露出させ人目につくようにするの意。
glosses: 【現す、顕す】
glosses: 【現す、顕す】
隠していたものを、人目につくようにする。出現する。
examples: text: 姿を現す。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 【表す、顕す】
glosses: 【表す、顕す】
言語や絵画などを用いて、内面にあるなどして、外からわからない考えや感情を、他人にわかるようにする。表現する。
glosses: 【表す、顕す】
意味する。
examples: text: 黄色と黒の組み合わせは、危険であることを表す。
bold_text_offsets: 20
22
glosses: 【著す】
glosses: 【著す】
考えなどを文章にしたものを、出版などすることにより、世に知らしめる。又は、単に文書等を執筆する。著述する。
원쑤（朝鮮語・名詞）
glosses: 敵、仇。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
히라가나（朝鮮語・名詞）
語源: 日本語 ひらがな
glosses: 平仮名
가타카나（朝鮮語・名詞）
語源: 日本語 カタカナ
glosses: 片仮名。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
舞（中国語・動詞）
glosses: （物を手に持って）舞う。
glosses: 振り回す。
舞（ベトナム語・名詞）
glosses: 舞踏。
封（日本語・名詞）
glosses: （フウ）封書などをとじてあけられないようにすること。そのようなとじめ。とじめのしるし。
examples: 封をする
封（日本語・動詞）
glosses: ある土地の封建領主として任ずる。
examples: text: 御先祖頼重公が高松に封ぜられたのは、こういう時のために、四国を踏み固めようという将軍家の思し召しではないか。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （菊池寛 『仇討禁止令』）
glosses: 倉庫や容器を閉じ、内容物に触れられないようにする。
examples: text: 庵の掃除をしたあげく、最後に窓から手を出して何物か探す風をしてゐるので、変な奴だと思つて見てゐると、どこからか雨戸をガタガタ引つぱりだして、みんな窓を封じてしまつた。
bold_text_offsets: 75
77
ref: （坂口安吾 『剣術の極意を語る』）
text: しかし郵便を出してくれると聞いて、自分も起き直って、ようよう硯など取り出し、東京へやる電報を手紙の中へ封じてある人に頼んでやった。
bold_text_offsets: 51
53
ref: （正岡子規 『病』）
glosses: 閉じ込めて外に出さない。
examples: text: 「これで魔物は封じてしまったが、ただ一つ逃げた奴がある、ついすると、十八年目に祟りをするかも知れんから、その時の用意にこれをしんぜて置く」
bold_text_offsets: 7
9
ref: （田中貢太郎 『妖怪記』）
glosses: 主張や能力等の発現を禁ずる又は控える。
examples: text: しかも前にいう通り、大正以後二十五年間は殆どその伎倆を完全に発揮する機会を封じられていたのであるから是非もない。
bold_text_offsets: 37
39
ref: （岡本綺堂 『源之助の一生』）
封（中国語・量詞）
glosses: （手紙等に用いられる量詞）～通。
幅（日本語・名詞）
glosses: （はば）ものの横の長さ。
幅（中国語・量詞）
glosses: 布、絵画などに用いる量詞。
幅（朝鮮語・名詞）
glosses: はば。幅員。
glosses: （知識・事業などの）範囲。
幅（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 反物・掛け軸・絵などに用いる助数詞。
push（英語・動詞）
語源: 中英語 pushen, poshen, posson < 中期フランス語 pousser < 古フランス語 poulser < ラテン語 pulsare (pellere の反復形)
glosses: 押す。
glosses: 押しやる。
glosses: 突く。
glosses: 強要する。
glosses: 後援する。
push（英語・名詞）
語源: 中英語 pushen, poshen, posson < 中期フランス語 pousser < 古フランス語 poulser < ラテン語 pulsare (pellere の反復形)
glosses: 押し。
glosses: 突き。
glosses: 奮発。
併（ベトナム語・動詞）
glosses: 計算する。
glosses: 熟考する、考慮する。
glosses: 〜するつもりである。
push-up（英語・名詞）
語源: push up より派生
glosses: 腕立て伏せ。
tags: US
topics: exercise
categories: 英語 米語
英語 運動
push-up（英語・動詞）
語源: push up より派生
glosses: 腕立て伏せをする。
塀（日本語・名詞）
glosses: （ヘイ）主に屋外にあって、板や土壁により、往来と所有地を画し、外から見えなくさせる構築物。
glosses: （ヘイ）主に屋外にあって、板や土壁により、往来と所有地を画し、外から見えなくさせる構築物。
刑務所の外壁。
examples: 塀の中の懲りない面々
press-up（英語・名詞）
glosses: 腕立て伏せ。
tags: Commonwealth
Ireland
UK
topics: exercise
categories: 英語 アイルランド英語
英語 英国英語
英語 英連邦英語
英語 運動
弊（日本語・名詞）
glosses: （ヘイ）悪い習慣。
glosses: （ヘイ）疲弊。
弊（朝鮮語・名詞）
glosses: 弊害。
glosses: 迷惑。
弊（ベトナム語・形容詞）
glosses: 邪悪な。残忍な。
柄（日本語・名詞）
glosses: （え）道具の握りの部分。
examples: text: 鎌の柄
bold_text_offsets: 2
3
glosses: （がら）模様。
examples: text: 水玉の柄
bold_text_offsets: 3
4
pushover（英語・名詞）
glosses: 容易いこと、朝飯前
glosses: 楽な相手
癖（朝鮮語・名詞）
glosses: くせ。
癖（ベトナム語・名詞）
glosses: くせ。
バター（日本語・名詞）
語源: 英語 butter からの借用語 < 中英語 < 古英語 butere < ゲルマン祖語 *buterǭ < ラテン語 būtȳrum < 古典ギリシア語 βούτῡρον (boútūron) < βοῦς (boûs)「牛」 + τῡρός (tūrós)「チーズ」 < スキタイ語
glosses: 乳製品の一つ。乳に含まれる脂肪分を凝固をさせたもの。古くはバタとも呼んだ。
raw_tags: 乳製品
categories: 日本語 乳製品
examples: text: 約（やく）三十分の後（のち）彼は食卓に就いた。熱（あつ）い紅茶を啜（すゝ）りながら焼麺麭（やきぱん）に牛酪（バタ）を付けてゐると、門野（かどの）と云ふ書生が座敷から新聞を畳んで持つて来た。
bold_text_offsets: 51
57
ref: （夏目漱石『それから』1909年）
text: 別に例の通り白ソースを拵える順序でバター一杯を溶かしてメリケン粉一杯をよく杓子（しゃくし）で攪き廻しながらいためて白ソースならば牛乳を注（さ）すけれどもこれは牛乳の代りに今の湯煮たスープを注してドロドロのものにする。
bold_text_offsets: 17
20
ref: （村井弦斎『食道楽』「冬の巻」第二百八十 滋養スープ、1903年）
遍（日本語・接尾辞）
glosses: （ヘン）動作・作用の回数。発音は「いっぺん」「さんべん」「ろっぺん」「はっぺん」「じ（ゅ）っぺん」等と変化する。
遍（中国語・量詞）
glosses: （一連の完了した動作の回数を数える量詞）～回、～遍。
遍（中国語・動詞）
glosses: 広く行き渡る
あさめしまえ（日本語・名詞）
glosses: 朝の食事をする前。
raw_tags: 食事
categories: 日本語 食事
examples: text: 旦那様は朝早く御散歩をなさるか、御二階で御調物をなさるかで、朝飯前には小原の牝牛の乳を召上る。
ref: （島崎藤村『旧主人』）
glosses: 容易いこと。
examples: text: その証拠としては何によらず、それくらいな仕事はいと容易だ、またはちっともこまらないというような場合に、朝飯前だともいえばまたお茶の子だともいっていた。すなわち二つの言葉は同じで、もと朝飯を食わぬうちに、お茶の子だけで、一仕事をしていた名残である。
bold_text_offsets: 51
54
ref: （柳田国男 『母の手毬歌』）
text: この試験の割合であらゆる筋肉の力を用うるわけには無論ゆくまいが、もしその十分の一の力を発揮しえたなら、おそらく今日十五、六貫目の我々の五体をもって、米の四、五俵は朝飯前に二、三里の道を運搬することができよう。
bold_text_offsets: 81
84
ref: （新渡戸稲造 『自警録』）
穂（日本語・名詞）
glosses: （ほ）花や実が、茎の先に群集しているもの。
俸（日本語・名詞）
glosses: （ふち）給与。
醤油（日本語・名詞）
glosses: 調味料の一つ。大豆、小麦、塩を主原料にしてこうじを混ぜ、発酵、熟成させたものを絞ってつくる。黒褐色の調味料。
raw_tags: 調味料
categories: 日本語 調味料
examples: ※字音仮名遣いは「シャウユ」又は「シャゥユ」が一般的であり、しばしば用いられる「セウユ・セフユ」などの「セウ」・「セフ」は別系統の漢字音である。
pushy（英語・形容詞）
語源: push + 接尾辞 "-y"
glosses: 強引な。
examples: text: Parents are ruining school sports days by being pushy and overbearing, a survey suggests.
bold_text_offsets: 48
53
translation: 親のわがままのせいで学校の運動会に悪影響が出ていると、調査が示唆しています。
push-bike（英語・名詞）
語源: push + bike
glosses: (オートバイに対して) ペダルで漕がなくてはならない自転車。
tags: New-Zealand
UK
raw_tags: オーストラリア
categories: 英語 オーストラリア英語
英語 ニュージーランド英語
英語 英国英語
push-bike（英語・動詞）
語源: push + bike
glosses: 自転車で移動する。
tags: New-Zealand
UK
raw_tags: オーストラリア
categories: 英語 オーストラリア英語
英語 ニュージーランド英語
英語 英国英語
push off（英語・成句）
glosses: 出発する
glosses: 船を出す
glosses: 始める
push in（英語・成句）
glosses: 割り込む
glosses: 口を挟む
situation（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 situation < 中世ラテン語 situatio < situare < ラテン語 situs
glosses: 事態、状況。
glosses: 立場、境遇。
glosses: 位置。
situation（スウェーデン語・名詞）
glosses: 事態、状況。
situation（フランス語・名詞）
glosses: 事態、状況。
glosses: 立場、境遇。
glosses: 位置。
situate（イタリア語・形容詞）
glosses: situatoの女性複数形。
situate（イタリア語・動詞）
glosses: situareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: situareの命令法第二人称複数形。
glosses: situatoの女性複数形。
situate（英語・動詞）
語源: 後期ラテン語 situātus < 中世ラテン語 situāre の完了分詞 < ラテン語 situs
glosses: 位置づける。
glosses: 設置する。
situate（ラテン語・動詞）
glosses: situāreの命令法能相現在第二人称複数形。
situate（ラテン語・分詞）
glosses: situātusの男性単数呼格。
situated（英語・動詞）
glosses: situateの過去形・過去分詞
situated（英語・形容詞）
glosses: 位置して
glosses: ～の立場にあって
shove（英語・動詞）
glosses: 押す、押し込む。
glosses: 突く。
shove（英語・名詞）
glosses: ひと押し。
glosses: ひと突き。
奮発（日本語・名詞）
glosses: 精神を奮い起こすこと。
glosses: 思い切ってたくさん金を出すこと。
butter（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古英語 butere < ゲルマン祖語 *buterǭ < ラテン語 būtȳrum < 古典ギリシア語 βούτῡρον (boútūron) < βοῦς (boûs)「牛」 + τῡρός (tūrós)「チーズ」 < スキタイ語
glosses: バター。
tags: uncountable
raw_tags: 乳製品
categories: 英語 不可算名詞
英語 乳製品
glosses: バター状の物質。
tags: countable
obsolete
topics: chemistry
categories: 英語 化学
英語 可算名詞
英語 廃語
glosses: バター状にした食材。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
examples: peanut butter
butter（英語・動詞）
語源: 中英語 < 古英語 butere < ゲルマン祖語 *buterǭ < ラテン語 būtȳrum < 古典ギリシア語 βούτῡρον (boútūron) < βοῦς (boûs)「牛」 + τῡρός (tūrós)「チーズ」 < スキタイ語
glosses: ～にバターを塗る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 御世辞を言う。
butter（英語・名詞）
語源: butt + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 口出しする人、干渉する人。
butterfat（英語・名詞）
glosses: 乳脂肪
bear down（英語・動詞）
glosses: 打ち負かす
glosses: 克服する。
approach（英語・動詞）
語源: 中英語 approchen, aprochen < 古フランス語 approchier, aprochier < 後期ラテン語 appropiāre, adpropiāre < ラテン語 ad- + propiāre
glosses: 近づく。接近する。
glosses: 交渉する。
glosses: 取り組む。
approach（英語・名詞）
語源: 中英語 approche < approchen, aprochen
glosses: 接近。
examples: text: the approach-avoidance conflict
bold_text_offsets: 4
12
translation: 接近-回避の葛藤
glosses: 通じる道。通路。
glosses: 取り組み方。問題解決の方法。
glosses: アプローチ。
topics: golf
categories: 英語 ゴルフ
baa（英語・名詞）
語源: ドイツ語の擬音語 bäen から。
glosses: （擬音語）ひつじの鳴き声。
baa（英語・間投詞）
語源: ドイツ語の擬音語 bäen から。
glosses: （擬音語）メー。ひつじの鳴き声。
baa（英語・動詞）
語源: ドイツ語の擬音語 bäen から。
glosses: ひつじのような声を出す。哀れっぽく訴える。
urge（英語・名詞）
語源: ラテン語 urgēre
glosses: 衝動
urge（英語・動詞）
語源: ラテン語 urgēre
glosses: 強く勧める。勧告する。要請する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Vice President Mike Pence tweeted the CDC was urging residents of the three states to limit nonessential travel for 14 days to try to stem the outbreak.
bold_text_offsets: 46
52
translation: マイク・ペンス副大統領は、アウトブレイクを食い止めるために14日間は不必要な旅行を制限するようそれら3つの州にCDCが要請中であるとツイッターへ投稿した。
ref: 2020年, VOA News, "Death Toll Mounts; China Resumes Travel in Wuhan" VOA News. March 28, 2020. "Death Toll Mounts; China Resumes Travel in Wuhan" Voice of America. https://www.voanews.com/a/science-health_coronavirus-outbreak_death-toll-mounts-china-resumes-travel-wuhan/6186550.html 2021年10月23日参照
text: マイク・ペンス副大統領は、アウトブレイクを食い止めるために14日間は不必要な旅行を制限するようそれら3つの州にCDCが要請中であるとツイッターへ投稿した。
ref: 2020年, VOA News, "Death Toll Mounts; China Resumes Travel in Wuhan" VOA News. March 28, 2020. "Death Toll Mounts; China Resumes Travel in Wuhan" Voice of America. https://www.voanews.com/a/science-health_coronavirus-outbreak_death-toll-mounts-china-resumes-travel-wuhan/6186550.html 2021年10月23日参照
glosses: 主張する
glosses: 追い立てる
urge（フランス語・動詞）
glosses: urgerの直説法現在第三人称単数形
urge（イタリア語・動詞）
glosses: urgereの直説法現在第三人称単数形
urge（ラテン語・動詞）
glosses: urgēreの命令法能相現在第二人称単数形
urge（ポルトガル語・動詞）
glosses: urgirの直説法現在第三人称単数形
glosses: urgirの命令法第二人称単数形
urge（スペイン語・動詞）
glosses: urgirの命令法非公式第二人称単数形
glosses: urgirの直説法現在公式第二人称単数形
glosses: urgirの直説法現在第三人称単数形
峰（日本語・名詞）
glosses: （みね）山の頂。
唯心論（日本語・名詞）
glosses: 世界の現象の本質は精神の働きそのものであるとする説。特に人間の心の作用を重視する立場。
唯心論（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心論
唯心論（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心論
唯心論（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心論
抱（中国語・動詞）
glosses: 抱く。
glosses: 抱く。
glosses: 養子にする。
glosses: （初めての子供や孫が）できる。
glosses: 雛を孵す。
泡（日本語・名詞）
glosses: （あわ）液体が、気体を含み表面張力により球状となったもの。
砲（日本語・名詞）
glosses: （ホウ）火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。
glosses: （ホウ、パオ）シャンチーの駒の一つ。車と同様縦横に何マスでも動けるが、相手の駒を取る時は駒を一つ飛び越えて動く。紅方は炮。
砲（中国語・名詞）
glosses: 火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。
glosses: シャンチーの駒。砲。
砲（朝鮮語・名詞）
glosses: 火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。
砲（ベトナム語・名詞）
glosses: 火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。
唯心论（中国語・名詞）
glosses: 唯心論
縫（中国語・動詞）
glosses: 縫う。
glosses: 取り繕う。
唯心（日本語・名詞）
glosses: 全ての物事の根源は精神にあるということ。
唯心（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心
唯心（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心
唯心（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯心
邦（漢字・意義）
語源: 形声。「邑」+音符「丰 /*PONG/」。「くに」を意味する漢語｛邦 /*proong/｝を表す字。
glosses: くに。
examples: text: 「国（國）」は「囗（かこい、領域）」+「或
bold_text_offsets: 1
2
3
4
48
49
ref: （→域）」であって、主に、領域の概念の語である一方、「邦」は字源に見るとおり、統治の正当性に重きをもった概念である。
text: また、前漢の高祖の諱が「邦」であり、避諱により「邦」を「国」と言い換えた
ref: （例:「相邦」→「相国」）ため、漢代以降、「国」が多用されるようになった。
glosses: 「幫」の二簡字。履物の足の甲を覆う箇所。
glosses: （日本）日本の。
examples: 邦貨、邦人
邦（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
唯物（日本語・名詞）
glosses: 物質だけが真の存在だと考えること。
唯物（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物
唯物（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物
唯物（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物
唯物论（中国語・名詞）
glosses: 唯物論
鄊（漢字・意義）
語源: *
tags: no-gloss
飽（中国語・動詞）
glosses: 満腹の。
glosses: 充実している。
傍（日本語・名詞）
glosses: （そば）近く、離れていないところ。
glosses: （はた）すぐに隣接した位置。
坊（日本語・名詞）
glosses: （ボウ、ぼん）僧侶。
examples: お坊さん
glosses: （ボウ、ぼん）男の子。ぼうや。
坊（日本語・接尾辞）
glosses: （ボウ、ぼ）そのような人。そのような行為。
examples: 風来坊、きかん坊、慌てん坊、暴れん坊、赤ん坊、けちん坊、寝坊、通せん坊
忙（中国語・形容詞）
glosses: 忙しい。
忙（中国語・動詞）
glosses: ばたばたする。
忙（中国語・名詞）
glosses: （量詞:个／個）繁忙。
examples: text: 你现在有时间吗，可否帮我一个忙？
text: 今時間がありますか、手伝ってくれませんか。
ref: Nǐ xiànzài yǒu shíjiān ma, kěfǒu bāng wǒ yī ge máng?
text: 今時間がありますか、手伝ってくれませんか。
ref: 你現在有時間嗎，可否幫我一個忙？
房（漢字・意義）
語源: 形声。「戸」+音符「方 /*PANG/」。
glosses: 座敷に附属する小さな部屋。
glosses: すべて部屋の形して物を蔵するもの。
glosses: 家。
glosses: 花または実などの一つに群がり集まったもの。
glosses: ふさの形をしたもの。
glosses: 矢を入れておく道具。矢筒。
glosses: 二十八宿の一つ。
房（日本語・名詞）
glosses: （ボウ）二十八宿の一つ。東方の星宿。房宿。そいぼし。
房（中国語・名詞）
glosses: （二十八宿）添い星。房。
房（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第170位。
房（朝鮮語・名詞）
glosses: 部屋。
房（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
房（ベトナム語・名詞）
glosses: 部屋。
glosses: 室、部門。
某（日本語・接頭辞）
glosses: （ボウ）はっきりと特定されないと言う意味を含む語を形成する。
glosses: （婉曲、人・組織・ことがらに用い）うすうすは感づいているが、名を出すことがはばかられる者に対する語を形成する。
examples: text: 宮中某重大事件
bold_text_offsets: 2
3
某（中国語・代名詞）
glosses: 某、ある。
某（朝鮮語・名詞）
glosses: 某、ある。
某（ベトナム語・代名詞）
glosses: 某、ある。
冒（中国語・動詞）
glosses: （危険などを）冒す。
glosses: 噴き出す。
紡（中国語・動詞）
glosses: 紡ぐ。
膨（ベトナム語・動詞）
glosses: 膨れる。
謀（日本語・名詞）
glosses: （はかりごと）物事が上手く運ぶように予め考えた計画。
謀（中国語・動詞）
glosses: 謀る。計画する。
謀（ベトナム語・名詞）
glosses: 戦略。策略。
墨（日本語・名詞）
glosses: （すみ）書画を書くのに用いる黒色の液体。
glosses: （すみ）語義1の液体を得るために、油煙や松煙などから採取した煤を膠で練り固めたもの。
墨（日本語・造語成分）
glosses: メキシコを意味する語を作る。
墨（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-maŋ ~ s-mak
glosses: 墨。
glosses: 墨刑。
墨（中国語・人名）
語源: シナ・チベット祖語 *s-maŋ ~ s-mak
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第494位。
墨（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
墨（ベトナム語・名詞）
glosses: 墨、インク。
glosses: いか。
raw_tags: 頭足類
categories: ベトナム語 頭足類
glosses: （複合語などで）レベル。
glosses: 程度。
墨（ベトナム語・形容詞）
glosses: （犬が）黒い。
朴（中国語・名詞）
glosses: エノキ。
glosses: 加工していない木材。
朴（中国語・形容詞）
glosses: 素朴な。
朴（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
没（日本語・名詞）
glosses: （ボツ）原稿などを採用しないこと。没書の略。
glosses: （ボツ）死ぬこと。（「歿」の書き換え）
没（日本語・接頭辞）
glosses: （ボツ）名詞に付いてそれが無い意を表す。
examples: 没交渉。没趣味。
没（中国語・副詞）
glosses: （主に、"没有"の形で）～がない。
glosses: （動詞を否定して）～していない。～しなかった。
沒（中国語・副詞）
glosses: （主に、"沒有"の形で）～がない。
glosses: （動詞を否定して）～していない。～しなかった。
沒（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 無いこと。
沒（ベトナム語・数詞）
glosses: 一。
奔（中国語・動詞）
glosses: 駆ける
glosses: （目的地を）目指して行く
glosses: （ある年齢に）近づく
奔（中国語・介詞）
glosses: ～に向かって
翻（中国語・動詞）
glosses: ひっくり返す。
glosses: ひっくり返^(（かえ）)る。
glosses: （本などを）めくる。
glosses: 翻訳する。
glosses: （言質などを）覆す。
glosses: 越える。
glosses: 倍増する。
盆（日本語・名詞）
glosses: （ボン）平たく浅い、物を載せる道具。
盆（日本語・名詞）
glosses: （ボン）盂蘭盆会の略。お盆。
盆（中国語・名詞）
glosses: ボウル、鉢。
盆（朝鮮語・名詞）
glosses: 盆、鉢。
魔（日本語・名詞）
glosses: 宗教等において、誘惑などして正しい道に進もうとするものを妨害するもの。
glosses: 不気味でまがまがしいこと。害をなすこと。細心の注意を要すること。
examples: 魔の三歳児。魔の交差点。魔の時間帯。
魔（日本語・接尾辞）
glosses: 異常なほど熱心な人。
examples: 電話魔。メモ魔。
魔（朝鮮語・名詞）
glosses: 魔。
glosses: 悪魔。
麻（日本語・名詞）
glosses: （あさ）草本の植物の名。繊維を採取するため栽培される。
glosses: （あさ）語義1より採取した繊維。
麻（中国語・名詞）
glosses: （植物）あさ。
麻（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第135位。
麻（朝鮮語・名詞）
glosses: （植物）あさ。
麻（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
埋（中国語・動詞）
glosses: 埋める
glosses: （広東語）近づく
膜（日本語・名詞）
glosses: （マク）物の表面を覆う薄い皮。
glosses: （マク）生物体内の諸器官を覆う薄い細胞層。
glosses: （マク）液体が表面張力で面状になったもの。
膜（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）膜。
膜（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）膜。
繭（日本語・名詞）
glosses: (まゆ) まゆを参照。
繭（中国語・名詞）
glosses: 繭。
glosses: 腁胝。
慢（中国語・形容詞）
glosses: （速度が）遅い、ゆっくりとした。
慢（ベトナム語・形容詞）
glosses: 塩っぽい。しょっぱい。
glosses: 菜食主義でない。肉や魚を食す。
glosses: 情熱的な。
tags: figuratively
informal
categories: ベトナム語 口語
ベトナム語 比喩
慢（ベトナム語・動詞）
glosses: 借りる。
glosses: 雇う。
漫（ベトナム語・形容詞）
glosses: 塩っぽい。しょっぱい。
glosses: 菜食主義でない。肉や魚を食す。
glosses: 情熱的な。
tags: figuratively
informal
categories: ベトナム語 口語
ベトナム語 比喩
漫（ベトナム語・動詞）
glosses: 借りる。
glosses: 雇う。
漫（ベトナム語・名詞）
glosses: 飼葉桶。
glosses: 側溝。
魅（中国語・名詞）
glosses: 化け物、妖怪、物の怪。
岬（日本語・名詞）
glosses: （みさき）陸地で海に突き出、前方と左右に海を望むことのできる地点。
岬（朝鮮語・名詞）
glosses: 岬。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
妙（日本語・形容動詞）
glosses: （みょう）普通でない。道理に合わない。不思議だ。奇妙だ。
examples: text: 掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始であろう。この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
妙（日本語・名詞）
glosses: （みょう）巧みであること。優れていること。
examples: text: 言い得て妙。造化の妙
bold_text_offsets: 4
5
9
10
妙（中国語・形容詞）
glosses: すばらしい。立派な。優れた。
glosses: 巧妙な。巧みな。
妙（朝鮮語・名詞）
glosses: 妙、巧みなこと。
妙（ベトナム語・形容詞）
glosses: 巧妙な、巧みな。
矛（日本語・名詞）
glosses: （ほこ）古代の武器で、両刃の剣に長柄をつけたもの。日本においては、槍と薙刀に分化した。
examples: 別字: 鉾、戈、鋒、戟
glosses: （ほこ）戦闘、又は戦闘的態度。
examples: 矛を収める。
矛（朝鮮語・名詞）
glosses: ほこ。
矛（ベトナム語・名詞）
glosses: ほこ。
霧（日本語・名詞）
glosses: （きり）地表近くにおいて、凝結した水の微粒子が浮遊する現象。
婿（日本語・名詞）
glosses: （むこ）娘の夫として家族の一員となる男性。
銘（日本語・名詞）
glosses: （メイ）金石に刻んだ文字。
땀（朝鮮語・名詞）
glosses: 汗。
topics: physiology
categories: 朝鮮語 生理学
滅（日本語・名詞）
glosses: (メツ)欲望のなくなった状態が苦滅の理想の境地であるという真理。四諦の一要素（ウィキペディア「四諦」も参照）。また、五位七十五法の無為法のひとつである「択滅」に同じ（ウィキペディア「五位」も参照）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: (メツ)消滅。四相の一要素。また、五位七十五法の心不相応行法のひとつ（ウィキペディア「五位」も参照）。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
滅（中国語・動詞）
glosses: （自動詞）消える。
glosses: （自動詞）消滅する。
glosses: （他動詞）消す。
glosses: （他動詞）滅ぼす。
滅（ベトナム語・動詞）
glosses: （他動詞）滅ぼす。
免（タイー語・動詞）
glosses: ...に遭う。
免（中国語・動詞）
glosses: 免ずる、免除する。
glosses: 省く、省略する。
glosses: 避ける。
glosses: 〜してはならない。
免（ベトナム語・動詞）
glosses: 免ずる、免除する。
glosses: 愛する。
猛（中国語・形容詞）
glosses: 激しい、猛烈な。
猛（中国語・副詞）
glosses: 激しく、猛烈に。
glosses: 急に、突然。
猛（中国語・動詞）
glosses: 力を出す。
猛（ベトナム語・形容詞）
glosses: 強い、強力な。
耗（中国語・動詞）
glosses: 費やす、消耗する。
耗（ベトナム語・動詞）
glosses: 消耗する、無駄にする。
교복（朝鮮語・名詞）
glosses: （学生の着る）制服、学生服。
topics: clothing
education
categories: 朝鮮語 教育
朝鮮語 衣類
默（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
默（ベトナム語・動詞）
glosses: 着る、着用する。
glosses: 意のままにする。
紋（日本語・名詞）
glosses: （モン）模様。
glosses: （モン）紋所。定紋。家紋。
紋（朝鮮語・名詞）
glosses: 紋、模様。
匁（漢字・意義）
語源: もと「錢」の異体字。「錢」の旁が崩れて「𬌩」の字形となり、のち現在の「匁」となった。質量および通貨の単位｛もんめ｝に用いる。
glosses: 尺貫法における質量の単位。1/1000貫。約3.75グラム。
glosses: 江戸時代における通貨の単位。一両の六十分の一。
匁（日本語・接尾辞）
glosses: 尺貫法における質量の単位。1/1000貫。真珠の質量の国際単位（momme　記号"mom"）。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
glosses: 江戸時代における同量の銀相当の貨幣単位。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
厄（日本語・名詞）
glosses: （ヤク）特定の年齢でふりかかるとされる災厄。
厄（朝鮮語・名詞）
glosses: 厄、災い、不運。
唯物論（日本語・名詞）
glosses: 世界の本体は全て物質であり、精神の働きも物質により決まるとする考え。
唯物論（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物論
唯物論（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物論
唯物論（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）唯物論
유물론（朝鮮語・名詞）
glosses: 唯物論
幽（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
tug（英語・動詞）
glosses: 強く引っ張る。
tug（英語・名詞）
glosses: 強く引っ張ること。
glosses: 引舟、タグボート（tugboat）。
融（漢字・意義）
語源: 形声。「𩫖」+ 声符「虫（蟲の略体）/*LUŊ/」。本義不明。仮借して「とける」を意味する漢語｛融/*luŋ/｝を表す字。
glosses: (他動詞) とかす。
glosses: (自動詞) とける。
融（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第376位。
tug of war（英語・名詞）
glosses: 綱引き。
glosses: 勢力争い。
tugboat（英語・名詞）
語源: tug+boat
glosses: 引き舟、タグボート。
庸（日本語・名詞）
glosses: （ヨウ、ちから、ちからしろ）日本の律令制における税役のひとつで、労役を提供するもの。
搖（中国語・動詞）
glosses: ゆれる、ゆする、振る。
擁（中国語・動詞）
glosses: 取り囲む
glosses: 押し掛ける
tuition（英語・名詞）
語源: 古フランス語 < ラテン語 tuitiō < tuēri
glosses: 授業料。
glosses: 教授。
溶（中国語・動詞）
glosses: 溶^(（と）)ける
transitive（英語・形容詞）
glosses: 他動詞の
謡（日本語・名詞）
glosses: （うたい）能において、また舞囃子や仕舞などにおいて、詞章を節をつけて語ること。狂言（本狂言、ときに間狂言）の少数の演目にある、節をつけて語る部分も謡と呼ぶ。
examples: 地謡。素謡。
glosses: （うたい）能の詞章を、実際に上演するときと同じように節をつけて語ること。謡曲。幸若など、能と似たうたい方をする場合にも用いる。
謡（日本語・接辞）
glosses: （よう）音楽としての歌の意。
examples: 民謡。童謡。歌謡。
tr.（英語・略語）
glosses: （文法）transitive verb（他動詞）の略。
tr.（スウェーデン語・略語）
glosses: "trappa"の略。
transfusion（英語・名詞）
glosses: 染めること。染み込ませること。
glosses: （思想などを）吹き込むこと。教え込むこと。注入。
glosses: （医学）輸血。輸注。血管注入;輸血用の血液。輸液。
glosses: （古、液体を）注ぐこと。
transfuse（英語・動詞）
語源: 接頭辞 trans- + -fuse-
glosses: （色のついたもので）染める。（液体などを）染み込ませる。
glosses: （思想などを）吹き込む、しみ込ませる、教え込む。
glosses: （医学）輸血する。輸注する。血管に注入する。血管を通して投与する。
glosses: （古、液体を容器に）注ぐ、移す。
输血（中国語・動詞）
glosses: 輸血する。
翼（日本語・名詞）
glosses: （つばさ）鳥や航空機などの飛翔体が備え、空気中での飛行のために使用される構造。
翼（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
羅（漢字・意義）
語源: 形声。「糸」+音符「䍜 /*RAJ/」。「あみ」を意味する漢語｛羅 /*raaj/｝を表す字。もと「网」が｛羅｝を表す字であったが、「隹」を加えて「䍜」となり、さらに「糸」を加えて「羅」となった。
glosses: あみ。
glosses: 網で捕らえる。
examples: 網羅
glosses: ならべる。
examples: 羅列
羅（日本語・名詞）
glosses: 薄く織った織物。
glosses: 男陰の古語。魔羅の略。（『隠語辞典集成』21巻, 『大辞林』）
羅（日本語・造語成分）
glosses: （ラ）ラテン語に関係する語を作る。
examples: 羅和辞典
glosses: ルーマニア
羅（中国語・動詞）
glosses: 篩にかける。
羅（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第75位。
羅（朝鮮語・名詞）
glosses: 粗織の絹織物。
羅（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
羅（ベトナム語・動詞）
glosses: ～は。～である。
羅（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓のひとつ。
裸（日本語・名詞）
glosses: 衣服等を身に着けない様。
頼（漢字・意義）
語源: 「賴」の略体。
glosses: たのむ、たよりにする。
輸血（日本語・名詞）
glosses: 病気・外傷などの治療のために、血液を外部から体内にに入れること。すなわち健康な他者から（ときに、輸血を必要としない状態にある被治療者〈患者〉から）採取した血液または血液成分を被治療者（患者）の血管（静脈）内へ注入すること。また、その治療法。
topics: healthcare
hematology
categories: 日本語 医療
日本語 血液学
examples: text: 供血者（血液の提供者）と被輸血者
ref: （輸血される者）は、生物学上の同種同士に限られるが、同種同士でも血液型の違いで制限がある。また、通常、「輸血」と言えばヒト同士で行われるそれを指すが、動物医療においても同種間で行われる。
輸血（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）輸血。
輸血（中国語・動詞）
glosses: 輸血する。
輸血（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）輸血。
黄油（中国語・名詞）
glosses: バター。
glosses: グリース。
alive（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 a- + live
glosses: 生きている。
glosses: 活発な。
glosses: 賑わって。
glosses: 存続して。
glosses: 敏感で。
雷（漢字・意義）
語源: 形声。「雨」+音符「畾 /*RUJ/」。「かみなり」を意味する漢語｛雷 /*ruuj/｝を表す字。
glosses: かみなり。
examples: 雷雨、雷光、雷鳴
glosses: 火薬爆発により損害を与える兵器。
examples: 機雷、地雷
雷（日本語・名詞）
glosses: （かみなり）雲と雲の間、または雲と地の間に起きる大規模な放電現象。
雷（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第69位。
雷（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
欄（日本語・名詞）
glosses: （ラン）印刷物などで界線などで区切られた部分。
glosses: （ラン）新聞・雑誌などで特定の記事を載せるために設けられた部分。
欄（中国語・量詞）
glosses: 囲いの中の家畜を数える。
glosses: 新聞や書籍の欄を数える。
欄（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）欄。
欄（ベトナム語・名詞）
glosses: 山小屋、納屋。
alcoholic（英語・形容詞）
glosses: アルコールの。
glosses: アルコールを含んだ。
glosses: アルコール中毒の。
alcoholic（英語・名詞）
glosses: アルコール中毒患者。
吏（ベトナム語・副詞）
glosses: 再び。
glosses: その上。
吏（ベトナム語・動詞）
glosses: 来る。
吏（ベトナム語・名詞）
glosses: 舌。
topics: anatomy
categories: ベトナム語 解剖学
粒（日本語・名詞）
glosses: （つぶ）丸く小さいもの。
glosses: 語義1のものが集まった様子。
粒（中国語・量詞）
glosses: 粒状のものに用いる量詞。
炭化水素（日本語・名詞）
glosses: 炭素原子と水素原子のみで構成されている化合物の総称。
raw_tags: 有機化合物
categories: 日本語 有機化合物
炭化水素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）炭化水素。
了（漢字・意義）
語源: 一説に「子」の筆画を減らして作られた字。「おわる」を意味する漢語｛了 /*rˤeuʔ/｝に用いる。
glosses: おわる。おえる。しまう。
examples: 終了、完了、未了
glosses: 結局。ついに。
glosses: さとる。
examples: text: 「諒」の代替字として用いられる。
bold_text_offsets: 1
2
text: 了解、了然、了承。
glosses: あきらか。
了（中国語・助詞）
glosses: 動作の実現や行為の完了を表す。
examples: text: 我昨天去了公园。　きのう公園に行った。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 新たな状況の発生や変化を表す。
examples: text: 我明天不去公园了。　明日は公園に行かないことにした。
bold_text_offsets: 7
8
text: 他快二十岁了。　彼はもうすぐ二十歳になる。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 語気を強める。
examples: text: 您来了！　いらっしゃいませ
bold_text_offsets: 2
3
寮（日本語・名詞）
glosses: 律令制で省の下に置かれた役所。
glosses: 学校や会社などが、学生・生徒や従業員のために設ける共同の住居。
寮（日本語・造語成分）
glosses: ラオスを意味する語を作る。
탄화수소（朝鮮語・名詞）
glosses: 炭化水素。
raw_tags: 有機化合物
categories: 朝鮮語 有機化合物
猟（日本語・名詞）
glosses: （リョウ）野生の動物をとらえること、狩。
액체（朝鮮語・名詞）
glosses: 液体。
topics: chemistry
physics
categories: 朝鮮語 化学
朝鮮語 物理学
examples: text: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
bold_text_offsets: 11
13
translation: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。
陵（日本語・名詞）
glosses: （みささぎ）天皇の墓所。天皇陵。
液體（朝鮮語・名詞）
glosses: 液体
厘（日本語・名詞）
glosses: （リン）数量の単位。
glosses: （リン）数量の単位。
日本における貨幣の単位。1円の1000分の1。1銭の10分の1。
glosses: （リン）数量の単位。
長さ（尺度）の単位。1尺の1000分の1。1寸の100分の1。
glosses: （リン）数量の単位。
重さ（目方）の単位。1貫の10万分の1。1匁の100分の1。
glosses: （リン）数量の単位。
歩合の単位。1割の100分の1。
glosses: （リン）数量の単位。
小数の単位。1の100分の1。
기체（朝鮮語・名詞）
glosses: 気体。
topics: chemistry
physics
categories: 朝鮮語 化学
朝鮮語 物理学
glosses: 御機嫌。
glosses: 機体。
raw_tags: 航空機
categories: 朝鮮語 航空機
氣體（朝鮮語・名詞）
glosses: 気体
glosses: 御機嫌
고체（朝鮮語・名詞）
glosses: 固体。
topics: chemistry
physics
categories: 朝鮮語 化学
朝鮮語 物理学
固體（朝鮮語・名詞）
glosses: 固体。
累（日本語・名詞）
glosses: （るい）面倒、厄介。
examples: 累を及ぼす、累が及ぶ
累（中国語・形容詞）
glosses: 疲れた、疲れている。
鈴（日本語・名詞）
glosses: （すず）中空で中に玉等が入っていて、振ると音が出る鳴物。
glosses: (りん、れい)仏前で鳴らす鐘。
麗（漢字・意義）
語源: 象形。角を強調した鹿を象る。「うるわしい」を意味する漢語｛麗 /*rˤeh/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: 美しい。きれいである。
glosses: 附着する。
glosses: 二つ揃う。
glosses: 棟木。
glosses: 数。
麗（中国語・動詞）
glosses: （文章語）くっつく、付着する。
齢（漢字・意義）
語源: 「齡」の略体。「齡」については齡の項目を参照。
glosses: よわい。とし。
齢（日本語・名詞）
glosses: （よわい）年齢。
examples: text: 齢十八
bold_text_offsets: 0
1
廉（漢字・意義）
語源: 形声。「厂 （「石」の原字）」+音符「兼 /*REM/」。「砥石」を意味する漢語｛磏 /*rem/｝を表す字。のち仮借して「やすい」を意味する漢語｛廉 /*rem/｝に用いる。
glosses: きよい。潔白。
examples: 廉恥、清廉
glosses: 値段がやすい。
examples: text: 廉価、低廉
text: 対義字：貴
bold_text_offsets: 4
5
廉（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第66位。
廉（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
恋（日本語・名詞）
glosses: （こい）ある人に強く惹かれること。
戀（ベトナム語・動詞）
glosses: （複合語で）魅力を感じる。
炉（日本語・名詞）
glosses: 四角い窪みの中で火を焚き、料理を温めたり暖を取ったりする設備。囲炉裏。冬の季語。
glosses: 燃料を燃やす場所。
露（日本語・名詞）
glosses: （つゆ）空気中に含まれている水蒸気が放射冷却などの影響で植物の葉や建物の外壁などで水滴となったもの。
露（日本語・造語成分）
glosses: ロシアを意味する語を作る。
examples: text: cf.俄
ref: （普通話における同等の文字）
露（中国語・動詞）
glosses: 露わにする、露出する、曝け出す
露（ベトナム語・動詞）
glosses: 現す、暴露する。
廊（ベトナム語・名詞）
glosses: 村。
tags: especially
raw_tags: 北ベトナム
categories: ベトナム語 北部方言
glosses: 集落、世界。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
楼（日本語・名詞）
glosses: （ロウ）高い建物。
楼（日本語・名詞）
glosses: （たかどの）高い建物。
楼（中国語・名詞）
glosses: ビル、複層建築物。
楼（中国語・量詞）
glosses: 建物の階数。
楼（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
樓（中国語・名詞）
glosses: ビル、複層建築物。
樓（中国語・量詞）
glosses: 建物の階数。
樓（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
樓（朝鮮語・名詞）
glosses: 高い建物、楼閣
樓（ベトナム語・名詞）
glosses: 高層の建物。
浪（中国語・方位詞）
glosses: （南方方言）～の上。
漏（中国語・動詞）
glosses: 漏る、漏れる。
glosses: 密閉していたものが、意図によらず外に出る。
glosses: 抜け落ちる。
aceto balsamico（イタリア語・名詞）
glosses: バルサミコ酢。
raw_tags: 調味料
categories: イタリア語 調味料
maiale（イタリア語・名詞）
glosses: 豚。
glosses: maialaの複数形。
carne（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 肉。
carne（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 caro, carnis
glosses: 身、肉、肉体。
glosses: 食肉、獣肉。
glosses: 果肉。
carne（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 caro, carnis
glosses: 身、肉、肉体。
glosses: 肉類、食肉、獣肉。
glosses: 果肉。
glosses: 肉体、肉欲。
carne（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 caro, carnis
glosses: 身、肉、肉体。
glosses: 肉類、食肉、獣肉。
枠（漢字・意義）
語源: 由来不詳。「ほぞ（枘）」を意味する漢字「椊」を崩した字との説が有力。
glosses: いとわく。まわして糸を繰るのに用いる、木を組み合わせた道具。
glosses: わく。いとわくの様に、木を組み合わせて周囲を囲むもの。
glosses: わく。囲んで、囲まれたものとその他を区別するもの。
glosses: わく。あるものの限度・限界。
枠（日本語・名詞）
glosses: （わく）糸枠の様に、木を組み合わせて周囲を囲むもの。
glosses: （わく）囲んで、囲まれたものとその他を区別するもの。
glosses: （わく）あるものの限度・限界。
湾（日本語・名詞）
glosses: （ワン）海岸が陸地に入り込んでいるところ。
湾（中国語・動詞）
glosses: 停泊する。
灣（中国語・動詞）
glosses: 停泊する。
灣（朝鮮語・名詞）
glosses: 湾、入り江。
琴（日本語・名詞）
glosses: （こと）弦が並べられている楽器。
glosses: （こと）箏。
琴（中国語・名詞）
glosses: 琴。
glosses: 「琴」のつく楽器の総称。
琴（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第482位。
琴（朝鮮語・名詞）
glosses: 琴。
琴（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
琴（ベトナム語・名詞）
glosses: 琴。
冲（漢字・意義）
語源: 「沖」の「氵」が「冫」に書き変わった異体字。「冫」（こおり）とは関係がない。「沖」については沖の項目を参照。
glosses: つきあたる。
examples: 同義字:衝、沖
glosses: 幼い。
glosses: 中身がない、むなしい。
glosses: （日本・国訓）おき（=沖）。
冲（中国語・動詞）
glosses: （液体を）注ぐ。
glosses: 洗い流す。
glosses: 衝突する。
glosses: 突進する。
glosses: 相殺する。
glosses: 打ち抜く。
冲（中国語・形容詞）
glosses: 激しい。
glosses: （においなどが）強烈な。
冲（中国語・介詞）
glosses: ～に向かって。
glosses: ～に基づいて。
鐵（漢字・意義）
語源: 形声。「金」+音符「戜 /*LIK/」。「くろがね」を意味する漢語｛鐵 /*hliik/｝を表す字。
glosses: 鉄、くろがね。
鐵（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *hljak
glosses: （元素、金属）鉄。
鐵（朝鮮語・名詞）
glosses: 鉄。
raw_tags: 元素
金属
categories: 朝鮮語 元素
朝鮮語 金属
glosses: 針金。
鐡（漢字・意義）
語源: 鐵の略体。
glosses: 金属の一種、鉄。
銕（漢字・意義）
語源: 形声。「金」+音符「夷」。
glosses: 鉄。金属の一種。
銕（日本語・名詞）
glosses: （テツ）「鉄」の異字用法。
examples: text: 本所の銕:長谷川平蔵の若年時の仇名。
bold_text_offsets: 3
4
伍（漢字・意義）
語源: 形声。「人」+音符「五」。
glosses: くみ。チーム。
examples: 入伍、隊伍
glosses: ならぶ。
examples: 列伍
glosses: 漢数字「五」の大字。
glosses: 工尺譜で、五よりも1オクターブ高い音。
伍（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第89位。
鋸（日本語・名詞）
glosses: (のこぎり) 木や板を切るのに用いる、片刃または両刃の刃物。
杵（日本語・名詞）
glosses: （きね）臼に入れて脱穀、製粉や餅つきを行う木製の道具。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
杵（中国語・動詞）
glosses: （棒状の物で）突く。
橘（中国語・名詞）
glosses: マンダリンオレンジのこと。多くは「橘子」の形で使い、俗に「桔子」とも書かれる。学名は Citrus reticulata。
渚（日本語・名詞）
glosses: （なぎさ）波打ち際。
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
glosses: （なぎさ）波打ち際から陸地へ向かって広がる砂地。
柊（日本語・名詞）
glosses: （ひいらぎ）スズキ目ヒイラギ属に属する魚の一種。
glosses: （ひいらぎ）シソ目ヒイラギ属に属する常緑樹。
鞄（日本語・名詞）
glosses: （かばん）主として革や布でできた、荷物の運搬を目的とし、取っ手をつけた袋状の服飾雑貨。
妖（ベトナム語・名詞）
glosses: 妖怪。
鰯（日本語・名詞）
glosses: (いわし) ニシン目のうちイワシ類の海水魚の総称。
鮎（日本語・名詞）
glosses: （あゆ）サケ目・アユ科に分類される回遊魚の一種。
鮎（中国語・名詞）
glosses: なまず。
examples: 現在では、日本の国字に由来する「鯰・鲶」も用いられる。
餅（日本語・名詞）
glosses: （もち）炊いた米をつき固め一塊にした食物。
巴（日本語・名詞）
glosses: （ともえ）渦巻きを意匠化した文様。
熊（日本語・名詞）
glosses: 哺乳類食肉目クマ科の構成種の総称。
熊（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *d-wam
glosses: 熊。
raw_tags: 食肉類
categories: 中国語 食肉類
熊（中国語・人名）
語源: シナ・チベット祖語 *d-wam
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第121位
鹿（日本語・名詞）
glosses: （しか） 哺乳類 鯨偶蹄目 シカ科に属する動物の総称。比較的大型の枝分かれした角を有することが主要な特徴とされる。
朝日（日本語・名詞）
glosses: （チョウジツ）天子が政務を行なう日のこと。
glosses: （チョウジツ）天子が太陽を祭る儀礼のこと。
glosses: （チョウジツ）朝早く、宮廷へ出てくること。
glosses: （チョウニチ）朝鮮（多くは朝鮮民主主義人民共和国）と日本を併略記するときに、朝鮮側で用いる表現。日朝。
朝日（日本語・和語の漢字表記）
glosses: （あさひ）朝に空へ昇りだした太陽のこと。旭。
tags: form-of
form_of: 空へ昇りだした
glosses: （あさひ）朝日新聞の略。
tags: form-of
form_of: 朝日新聞の略
glosses: （あさひ）和文通話表で「あ」を表す。
tags: form-of
form_of: 通話表で
デスティネーション（日本語・名詞）
語源: 英語 destination
glosses: 目的地。
つげぐち（日本語・名詞）
glosses: 人の不利な秘密を、本人に気づかれないように第三者に告げ知らせること。
examples: text: 貴君のことを誰が、こうこう言ったといって告げ口する場合、私は大抵聞き流す。人は、陰では誰の悪口でも言うし、悪口を言いながら、心では尊敬している場合もあり、その人の言った悪口だけがこちらへ伝えられてそれと同時に言った賞め言葉の伝えられない場合だって、非常に多いのだから。
bold_text_offsets: 20
23
ref: （菊池寛『私の日常道徳』）
つげぐち（日本語・動詞）
tags: no-gloss
ちくる（日本語・動詞）
語源: ちく + る
glosses: 密告や告げ口をする。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
琉球王国（日本語・固有名詞）
glosses: かつて琉球列島に存在していた王国。尚巴志が建国。1872年の琉球藩設置により消滅。1429年 - 1872年。
朝奏暮召（中国語・成句）
語源: 白文
衛將軍數言上，上不召。資用乏，留久，諸公賓客多厭之，乃上書闕下。朝奏暮召入見。所言九事，其八事為律令，一事諫伐匈奴
訓読文
衛將軍たびたび上に言ふも，上召さず。資用乏しくて，留むること久し，諸公賓客多くして之厭ふ，乃ち闕下に上書す。。朝に奏じて、暮に召され、入りて見みゆ。九事の言ふ所，其八事は律令為り，一事匈奴を伐つを諫める。
訳・解説
（主父偃は、才能があったが、なかなか世に出ることができないでいた。その才能を見出した）将軍衛青は、何度も武帝に推挙するが、賓客などが多く出費がかさんだため、一向に召しださなかった。あるとき、（偃が）上申書を奉った。すると、朝に奏上したら、夕方には召し出され、謁見することができた。上申したのは、法令に関することが8項目と、匈奴征伐をいさめることが1項目であった。
glosses: 朝に上奏し、夕方には召される。朝廷の任用の早いことを言う。
朝奏夕召（中国語・成句）
glosses: 朝に上奏し、夕方には召される。朝廷の任用の早いことを言う。
告げ口（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つげぐち　参照
ほとんど（日本語・副詞）
語源: 古典日本語「ほとほとし」（殆し：（1）もう少しで死ぬ所だ、（2）危険が迫っている）
glosses: 完全にではないが、それに近い程度に。
examples: けがはほとんど回復した。
glosses: 全部ではないが、それに近い数や量。
examples: 宿題はもうほとんどできている。
glosses: もう少しで。あやうく。
examples: ほとんど事故を起こすところだった。
ほとんど（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ほとほとし」（殆し：（1）もう少しで死ぬ所だ、（2）危険が迫っている）
glosses: 全部ではないが、それに近い数の人や物。
examples: 議員のほとんどが賛成に回った。
活跃（中国語・動詞）
glosses: 活躍する
活跃（中国語・形容詞）
glosses: 活発な
活躍（日本語・名詞）
glosses: 大いに活動をし、業績を上げること。
活躍（中国語・動詞）
glosses: 活躍する。
活躍（中国語・形容詞）
glosses: 活発な。
活躍（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）活躍。
やすむ（日本語・動詞）
glosses: 活動を一時やめ、心身を楽にする。休息する。
examples: text: 私の家は、前述のように、その頃ちきり屋と言って母が葉茶屋をいとなんでおりましたが、その母屋の娘さんの着物など母はよく縫ってあげていたものでした。裏の座敷でせっせと、一刻のやすむ暇も惜し気に、それこそ日の暮れがたまで針の手を休められない。西陽はもう傾いであたりはうすぼんやりと昏れそめても、母は気づかぬげにやはり縫い続けておられる。
bold_text_offsets: 85
88
ref: （上村松園 『作画について』）
glosses: 行くはずであった仕事や学校に行かない。
examples: text: 正門の所で三四郎はぐあいが悪いからきょうは学校を休むと言い出した。与次郎はいっしょについて来て損をしたといわぬばかりに教室の方へ帰って行った。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （夏目漱石 『三四郎』）
glosses: 寝る。
examples: text: 「そう。お酒ないの？　そんな時には、お酒を飲んでやすむと、よく眠れるんですけどね」とからかうような口調でおっしゃったが、その態度には、どこやらデカダンと紙一重のなまめかしさがあった。
bold_text_offsets: 24
27
ref: （太宰治 『斜陽』）
やすむ（古典日本語・動詞）
glosses: 休息する。
glosses: 寝る。横になる。
glosses: 心身が安らかになる。
alter（英語・動詞）
glosses: 変える。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Before we frame our final definitions, we must alter our point of view a little.
bold_text_offsets: 47
52
translation: 我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。
ref: 1921年, G. H. Hardy, "A Course of Pure Mathematics" Fred H. Colvin and A. Juthe "A Course of Pure Mathematics". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)
text: 我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。
ref: 1921年, G. H. Hardy, "A Course of Pure Mathematics" Fred H. Colvin and A. Juthe "A Course of Pure Mathematics". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)
glosses: 変わる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: "She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.
bold_text_offsets: 16
21
translation: 「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: 去勢する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （服を）仕立て直す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （意識を）変性させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
altar（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 altare
glosses: 祭壇、供物台。
glosses: 聖職。
glosses: 火堰。
altar（ポルトガル語・名詞）
glosses: 祭壇、供物台。
glosses: 信仰、宗教。
alteration（英語・名詞）
語源: 古フランス語 alteracion (＞フランス語 altération)＜ 中世ラテン語 alterātiō
alter + 接尾辞 "-ation"
glosses: 変更、改変。
glosses: 修正。
alternate（英語・形容詞）
語源: ラテン語:alternō「交互に行う」、alternus「交互に」 < alter「他の」 > cf. altern, alter
glosses: 交互の。
glosses: 一つおきの。
alternate（英語・名詞）
語源: ラテン語:alternō「交互に行う」、alternus「交互に」 < alter「他の」 > cf. altern, alter
glosses: 相互に変わるもの。
examples: text: Grateful alternates of substantial peace. -Matthew Prior
bold_text_offsets: 9
19
glosses: 代理、代理人。
glosses: 比の値を同じくする別の比。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
glosses: 交換。
tags: US
categories: 英語 米語
alternate（英語・動詞）
語源: ラテン語:alternō「交互に行う」、alternus「交互に」 < alter「他の」 > cf. altern, alter
glosses: 交互に起きる。
glosses: 交互に行う。
glosses: 行き来する。
glosses: 交替する。
thống nhất（ベトナム語・形容詞）
glosses: 統一の。
甘納豆（日本語・名詞）
語源: 1857年(安政4年)に栄太楼が開発した。当初は浜名納豆（浜納豆）に似せて甘名納糖と名づけられ、のちに名前が簡略化されて甘納豆と呼ばれるようになった。
glosses: アズキ、ササゲ、エンドウマメ、ソラマメ、インゲンマメ、ウグイスマメなどの豆を甘く煮つめ、汁けを切って砂糖をまぶした和菓子。
納豆（日本語・名詞）
glosses: 「甘納豆」の略語。
glosses: 煮た大豆に納豆菌を繁殖させて作る食品。(冬の季語)
amanatto（英語・名詞）
語源: 日本語 甘納豆 からの借用語
glosses: 甘納豆。
topics: food
categories: 英語 食品
natto（英語・名詞）
語源: 日本語 納豆 からの借用語
glosses: 納豆。
topics: food
categories: 英語 食品
natto（オランダ語・名詞）
語源: 日本語 納豆
glosses: 納豆。
topics: food
categories: オランダ語 食品
natto（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 natto < 日本語 納豆
glosses: 納豆。
topics: food
categories: ハイチ語 食品
natto（フィンランド語・名詞）
語源: 日本語 納豆 からの借用語
glosses: 納豆。
topics: food
categories: フィンランド語 食品
natto（フランス語・名詞）
glosses: 納豆。
topics: food
categories: フランス語 食品
natto（ポルトガル語・名詞）
glosses: 納豆。
topics: food
categories: ポルトガル語 食品
기관차（朝鮮語・名詞）
glosses: 機関車。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
reverse（英語・形容詞）
glosses: 逆の、反対の、あべこべの。
glosses: 裏の。
glosses: 逆進の。
examples: text: reverse gear　逆進ギア
bold_text_offsets: 0
7
13
15
reverse（英語・名詞）
glosses: 逆、反対。
glosses: 裏。
glosses: 逆進。
glosses: 不運、失敗。
reverse（英語・動詞）
glosses: 逆にする、反対にする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 裏返す。覆す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: (決定を)覆す。破棄する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 逆進させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 逆進する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
reverse（フランス語・動詞）
glosses: reverser の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: reverser の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: reverser の命令法第二人称単数形。
reversely（英語・副詞）
glosses: 逆に、反対に
glosses: 他方では
reversal（英語・名詞）
語源: reverse + 接尾辞 "-al"
glosses: （他動詞的）裏返し。反転。転倒。逆にすること。
glosses: （他動詞的）破棄。撤回。無効にすること。
glosses: 逆境、不運。
くつがえす（日本語・動詞）
glosses: 今までの状態とは反対の状態にし、その物事の価値を失わせる。
くつがえる（日本語・動詞）
glosses: 今までの状態とは反対の状態になる。
実績（日本語・名詞）
glosses: 実際の成績。
実践（日本語・名詞）
glosses: 実際に行うこと。
実戦（日本語・名詞）
glosses: 実際の戦い。
examples: 用法:演習やシミュレーションといった理論上のものに対して、実効性があることを強調する。
実線（日本語・名詞）
glosses: 切れ目なく続いている線。
実態（日本語・名詞）
glosses: ありのままの状態。実際の様子。実情。
examples: text: 彼は、そのつぎに、個人経営の各種農園の実態と、その経営の基礎となるような経済的、技術的な参考書を、ひと通り拾い読みをした。
bold_text_offsets: 19
21
ref: ――岸田國士 (1951年). “図書カード：光は影を”. 青空文庫. 2023年6月7日閲覧。
text: アメリカの教育の実態について、今頃になって驚くのも、ずいぶん時代おくれの話であるが、これは強ち私の迂闊さだけではないであろう。
bold_text_offsets: 8
10
ref: ――中谷宇吉郎 (1955年). “図書カード：六三制を活かす道”. 青空文庫. 2023年6月7日閲覧。
ありのまま（日本語・名詞）
glosses: 実際にあった通り。あるがまま。虚飾がなく実情のとおりであること。等身大。
既成（日本語・名詞）
glosses: 既に出来上がっていること。
既製（日本語・名詞）
glosses: 前以て作ってあること。
規制（日本語・名詞）
glosses: 規則により制限すること。また、その規則。
పంది（テルグ語・名詞）
glosses: 豚。
規正（日本語・名詞）
glosses: 悪い部分を正しい方へ直すこと。
期成（日本語・名詞）
glosses: 何かの実現を目指すこと。
期成（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）期成
帰省（日本語・名詞）
glosses: 郷里に帰ること。
examples: text: 夏になってから、その学生は田舎へ帰省してしまった。
bold_text_offsets: 16
18
ref: （徳田秋声『或売笑婦の話』）
glosses: 郷里の父母を見舞うこと。
examples: text: その頃はまだ、書生が暑中に温泉や海浜へ行くということはなかった。親を帰省するのが精々であった。
bold_text_offsets: 34
36
ref: （森鴎外『ヰタ・セクスアリス』）
あらはす（古典日本語・動詞）
glosses: はっきり示す。
examples: text: 沙羅双樹の花の色盛者必衰の理をあらわす。
bold_text_offsets: 15
19
ref: （『平家物語』）
glosses: 打ち明ける。
glosses: （仏像などを）造る。
ほかす（日本語・動詞）
glosses: 捨てる。
raw_tags: 主に
近畿方言
四国方言
categories: 日本語 四国方言
日本語 近畿方言
glosses: （方言、群馬県佐波郡・山梨県北都留郡・静岡県田方郡・長野県佐久地方）投げる、ほうる。
blueberry（英語・名詞）
glosses: ブルーベリー
réversal（フランス語・形容詞）
glosses: 互譲的交換条件を含む。
glosses: （法）追認する。
revers（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 reversus
glosses: 裏、裏面、裏側。
glosses: 手の甲。
glosses: 裏目、不運（=revers de fortune）。
amande（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 amygdala
glosses: アーモンド、扁桃。
glosses: 仁、果実の核。
lever（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 lever からの借用語
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: インドネシア語 解剖学
lever（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 leveren からの借用語
glosses: 届ける
tags: informal
rare
categories: インドネシア語 口語
インドネシア語 稀用
lever（英語・名詞）
語源: 中英語 lever, levore, levour < 古フランス語 leveor, leveur < ラテン語 levātor < levāre
glosses: 梃、レバー。
topics: mechanics
categories: 英語 力学
glosses: 手段。
lever（英語・動詞）
語源: 中英語 lever, levore, levour < 古フランス語 leveor, leveur < ラテン語 levātor < levāre
glosses: てこで動かす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
lever（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 lēvere < 古オランダ語 *levara < 西ゲルマン祖語 *libru < ゲルマン祖語 *librō
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: オランダ語 解剖学
glosses: 。
raw_tags: レバー
topics: meat
categories: オランダ語 肉
lever（オランダ語・動詞）
glosses: leverenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: leverenの命令形。
lever（古スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 hleifr < ゲルマン祖語 *hlaibaz
glosses: パン。
topics: food
categories: 古スウェーデン語 食品
lever（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 lēvāre
glosses: 上げる。
glosses: 起床する。
tags: reflexive
raw_tags: se lever
categories: 古フランス語 再帰動詞
lever（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 lifr < ゲルマン祖語 *librō < 印欧祖語 *leyp- < *ley-
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: スウェーデン語 解剖学
lever（スウェーデン語・動詞）
glosses: levaの現在形。
lever（中期フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 lever
glosses: 上げる。
lever（デンマーク語・名詞）
語源: 古デンマーク語 liuær < 古ノルド語 lifr < ゲルマン祖語 *librō
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: デンマーク語 解剖学
lever（デンマーク語・動詞）
glosses: leveの現在形。
categories: デンマーク語 赤リンク
デンマーク語 赤リンク/l
lever（デンマーク語・動詞）
glosses: levereの命令形。
lever（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 lifr < ゲルマン祖語 *librō < 印欧祖語 *leyp- < *ley-
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学
glosses: 。
raw_tags: レバー
topics: meat
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 肉
lever（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: levaの現在形。
lever（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 lifr < ゲルマン祖語 *librō < 印欧祖語 *leyp- < *ley-
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ブークモール） 解剖学
glosses: 。
raw_tags: レバー
topics: meat
categories: ノルウェー語（ブークモール） 肉
lever（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: leveの現在形。
glosses: leveの命令形。
lever（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 lever < 古フランス語 lever < ラテン語 levāre < levis「軽い」
glosses: 上げる、起こす、立てる。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 除く、除去する、解除する、禁止されていたものを解く。
glosses: 収集する。
glosses: 起床する。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
lever（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 lever < 古フランス語 lever < ラテン語 levāre < levis「軽い」
glosses: （太陽などが）昇ること、（思想などの）台頭、開幕。
glosses: 起床。
lever（ラテン語・動詞）
glosses: levāreの接続法所相現在第一人称単数形。
전동차（朝鮮語・名詞）
glosses: 電車（車両そのもの）、電動車。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
irritate（イタリア語・形容詞）
glosses: irritatoの女性複数形。
irritate（イタリア語・動詞）
glosses: irritareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: irritareの命令法第二人称複数形。
glosses: irritatoの女性複数形。
irritate（英語・動詞）
語源: ラテン語 irrītātus (irrītāre の完了分詞)
glosses: 苛苛させる。
glosses: 刺激する。
glosses: 炎症を起こさせる。
topics: medicine
categories: 英語 医学
irritate（ラテン語・動詞）
glosses: irrītāreの命令法能相現在第二人称複数形。
irritate（ラテン語・分詞）
glosses: irrītātusの男性単数呼格。
Áustria（ポルトガル語・固有名詞）
語源: 中世ラテン語 Austria < ドイツ語 Österreich < 古高ドイツ語 Ostarrîchi
glosses: オーストリア。
Brasil（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: アストゥリアス語 南米の国名
Brasil（インターリングア・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: インターリングア 南米の国名
Brasil（インドネシア語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: インドネシア語 南米の国名
Brasil（ウェールズ語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: ウェールズ語 南米の国名
Brasil（英語・固有名詞）
glosses: Brazilの旧綴り。
Brasil（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: カタルーニャ語 南米の国名
Brasil（スペイン語・固有名詞）
語源: brasil
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: スペイン語 南米の国名
Brasil（タガログ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Brasil
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: タガログ語 南米の国名
Brasil（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 南米の国名
Brasil（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: ノルウェー語（ブークモール） 南米の国名
Brasil（フンスリク語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: フンスリク語 南米の国名
Brasil（ポルトガル語・固有名詞）
語源: pau-brasil(ブラジルボク)の木の名前より
glosses: ブラジル。正式名称: República Federativa do Brasil.
raw_tags: 南米の国
categories: ポルトガル語 南米の国名
Brasil（マン島語・固有名詞）
語源: 英語 Brazil
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: マン島語 南米の国名
Brasil（ルオ語・固有名詞）
glosses: ブラジル。
raw_tags: 南米の国
categories: ルオ語 南米の国名
irritating（英語・動詞）
glosses: irritateの現在分詞。
irritating（英語・形容詞）
glosses: 苛苛させる。
glosses: 腹立たしい。
irritation（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 irritation < ラテン語 irrītātiō < irrītāre
glosses: 苛立ち。
glosses: 刺激。
glosses: 炎症。
irritation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 irrītātiō
glosses: 苛立ち。
glosses: 刺激。
glosses: 炎症。
provoke（英語・動詞）
glosses: 怒らせる。
glosses: 刺激する。
glosses: 引き起こす。
provoke（ハイチ語・動詞）
語源: フランス語 provoquer
glosses: 引き起こす。
glosses: 挑発する。
provocation（英語・名詞）
glosses: 挑発すること、刺激するもの、煽動。
provocation（フランス語・名詞）
glosses: 挑発、挑戦、教唆、煽動。
挑発（日本語・名詞）
glosses: 相手に対して、事件や欲情を起こすようにさせること。
examples: text: 挑発されて怒りやすい人ほど、怒るべき時に怒ることを知らない人である。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （下村湖人『青年の思索のために』）
provocative（英語・形容詞）
語源: provoke + 接尾辞 "-ative"
glosses: 挑発的な。
glosses: 怒らせる。
挑発的（日本語・形容動詞）
語源: 挑発 + 的
glosses: 挑発するような様子。
rile（英語・動詞）
glosses: 怒らせる、いらいらさせる。
tags: US
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 米語
examples: text: Money problems rile the underpaid worker every day.
bold_text_offsets: 15
19
text: Mosquitoes buzzing in my ear really rile me.
bold_text_offsets: 36
40
text: It riles me that she never closes the door after she leaves.
bold_text_offsets: 3
8
chase（英語・動詞）
glosses: 追いかける。
glosses: 追い払う。
glosses: （金属に）彫刻装飾を施す。
chase（英語・名詞）
glosses: 追跡。
glosses: 狩猟。
glosses: 獲物。
pursue（英語・動詞）
語源: 中英語 pursuen < アングロ・ノルマン語 pursure, poursuire 等 < ラテン語 prōsequī
glosses: 追う、追跡する。
glosses: 付き纏う。
glosses: 追求する。
glosses: 続ける。
pursuit（英語・名詞）
glosses: 追跡、追撃
glosses: 続行、遂行
glosses: 追求、探究
glosses: 職業、
glosses: 趣味、気晴らし
glosses: (サイクリング) (スケート) 追い抜き競技。パシュート。
categories: 英語 サイクリング
英語 スケート
glosses: (法律, 廃語) 起訴。訴訟。
categories: 英語 廃語
英語 法律
つきまとう（日本語・動詞）
glosses: 対象となるものの意思と無関係に、何かがいつも離れないでいる。
examples: text: 奇怪な念想は絶えず彼につきまとっていた。
bold_text_offsets: 11
16
ref: （原民喜『苦しく美しき夏』）
text: かれらは自分たちのうしろに黒い影の付きまとっているのを知らなかった。
bold_text_offsets: 17
22
ref: （岡本綺堂『半七捕物帳』）
recognize（英語・動詞）
語源: ラテン語 recognoscere
glosses: 見覚えのある。
glosses: 分かる。
glosses: 認める。
recognise（英語・動詞）
語源: ラテン語 recognoscere
glosses: 見覚えのある。
glosses: 分かる。
glosses: 認める。
recognition（英語・名詞）
語源: ラテン語 recognitionem (recognitio の対格) < recognoscere
glosses: 見覚え。
glosses: 認識。
glosses: 承認。
glosses: 報酬。
recognizable（英語・形容詞）
語源: recognize + 接尾辞 "-able"
glosses: 見覚えのある
glosses: 見分けのつく
recognizably（英語・副詞）
glosses: 見分けがつく程
presence（英語・名詞）
glosses: 存在
glosses: 出席
glosses: 駐留
glosses: 風貌
glosses: 霊感
providence（英語・名詞）
glosses: 神の摂理。
glosses: 天佑、神の加護。
providence（フランス語・名詞）
glosses: 摂理、神慮。
glosses: 神。
glosses: 救い、恩人、天佑、僥倖。
Australie（スコットランド語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
raw_tags: オセアニアの国
categories: スコットランド語 オセアニアの国名
Australie（ノルマン語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
tags: Jersey
raw_tags: オセアニアの国
categories: ノルマン語 オセアニアの国名
ノルマン語 ジャージー島語
Australie（フランス語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
raw_tags: オセアニアの国
categories: フランス語 オセアニアの国名
休む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やすむ 参照。
tags: form-of
form_of: やすむ
Finlande（フランス語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
奥地利（中国語・固有名詞）
glosses: オーストリア
澳大利亚（中国語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
発生（日本語・名詞）
glosses: 新しい物事が生まれたり起こったりすること。
glosses: （生物学）多細胞生物の個体や器官が形成される過程。
発声（日本語・名詞）
glosses: 声を出すこと。
glosses: 最初に声を出し、音頭をとること。
Namibie（スコットランド語・固有名詞）
glosses: ナミビア。
Namibie（チェコ語・固有名詞）
glosses: ナミビア。
Namibie（ノルマン語・固有名詞）
glosses: ナミビア。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
Namibie（フランス語・固有名詞）
glosses: ナミビア。
波長（日本語・名詞）
glosses: 波の山と山、または谷と谷との間の距離。
glosses: 気持ちの通いやすさ。相性。
波長（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）波長
波長（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）波長
파장（朝鮮語・名詞）
glosses: 波長。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
cuir（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 corium
glosses: 革、皮革。
glosses: 革製品。
glosses: 皮革産業。
glosses: 動物の厚い皮膚。
Danemark（フランス語・固有名詞）
語源: デンマーク語 Danmark
glosses: デンマーク。
Trinité-et-Tobago（フランス語・固有名詞）
語源: 国家領域を構成する島のうち、二つの大きな島である Trinité と Tobago を接続。
glosses: トリニダード・トバゴ。
raw_tags: 北米の国
categories: フランス語 北米の国名
旧字体（日本語・名詞）
glosses: 複数の字体を持つ文字のうち、古くから用いられていたもの。
glosses: 特に、日本で用いる漢字について、当用漢字において用いられている字体（新字体、1949年内閣告示）以前に公文書等で用いられていた別の字体。また、常用漢字の告示（1981年、2010年改定）によって新たに正式になった新字体（『灯』、『亀』など）に対する古い字体（『燈』・『龜』）など）についてもいう。これらの字体はおおよそ康熙字典体に一致する。
glosses: （前号から）当用漢字の制定以前に伝統的に使われていた字体を用いた用字法。「いわゆる康熙字典体」とも。
ジン（日本語・名詞）
語源: 英語 gin からの借用語
glosses: 蒸留酒の一種。大麦・とうもろこし・じゃがいもなどを発酵させたものを蒸留し、ジュニパーベリー（ねずの実）によって香り付けがされ製造される。
topics: beer
categories: 日本語 酒
vérité（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 veritas, veritatis
glosses: 真、真理。
glosses: 真実、事実、真相。
glosses: 迫真性、忠実性、ヴェリテ。
glosses: 本質。
glosses: 正直、誠実。
レイ（日本語・名詞）
語源: ハワイ語“lei”の音写。
glosses: ハワイで、観光客の首に掛け与えて歓迎の気持ちを表す花輪。カナカ人が儀礼などに用いた花輪に由来する。
サン（日本語・名詞）
語源: 英語 sun からの借用語
glosses: 太陽。
サン（日本語・名詞）
語源: 英語 son からの借用語
glosses: 息子。