crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
天晴（日本語・名詞）
glosses: 空が晴れわたること。天青。
天晴（日本語・形容動詞）
glosses: 「あっぱれ」の漢字表記。
田畑（日本語・名詞）
glosses: 田と畑。田んぼや畑など作物を育てる耕地。
田畑（日本語・人名）
glosses: 日本の地名。また日本人の姓。
立つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつの漢字表記。
form_of: たつ
建つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつの漢字表記。
form_of: たつ
経つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつの漢字表記。
form_of: たつ
絶つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつの漢字表記。
form_of: たつ
発つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たつの漢字表記。
form_of: たつ
われわれ（日本語・代名詞）
glosses: 私たち、我等。一人称複数。
glosses: われ。一人称単数。自分を謙っていう語。
tags: archaic
categories: 日本語 古語・廃語
glosses: おまえたち。二人称複数。
tags: archaic
categories: 日本語 古語・廃語
かし（日本語・名詞）
glosses: 樹木の一種、木材としての材質がかたいことで知られる。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
かし（日本語・名詞）
glosses: かわぎし。特に舟がつけるような設備のあるところ。
glosses: 魚河岸の略。魚を漁師と直接取引する市場。魚市場。
glosses: 何かを行う場所。
かし（日本語・名詞）
glosses: 貸すこと、又は貸した金品。
glosses: 他者に対して一方的に恩恵を施した状態。
かし（日本語・名詞）
glosses: 罪人の首や手足などにはめて、自由に動けないようにするもの。かせ。
かし（日本語・名詞）
glosses: 船を繋ぎ止めておくために水中に立てた杭。
待てば海路の日和あり（日本語・成句）
glosses: 今は思うようにいかなくても、じっと待てばそのうちにチャンスがめぐってくる。だから辛抱強く待てということ。「待てば甘露の日和あり」とも。
甘蕉（日本語・名詞）
glosses: バナナの漢字表記。生薬名などとして使われる。他に実芭蕉とも。バナナについての詳細は バナナ を参照。
甘蕉（中国語・名詞）
glosses: バナナ。
pyro-（英語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語"πῦρ（pur　火）"を祖語とするラテン語語素"pyr"より。
glosses: 「火」「火災」に関する語彙を造る。
glosses: 「熱」に関する語彙を造る。
glosses: （化学）「オキソ酸」に関する語彙を造る。
pyro-（フランス語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語"πῦρ（pur　火）"を祖語とするラテン語語素"pyr"より。
glosses: 「火」「火災」に関する語彙を造る。
セム（日本語・名詞）
語源: ヘブライ語 שֵׁםを祖語とするロマンス語（スペイン語又はポルトガル語経由と考えられる）"Sem"の音写。
glosses: 旧約聖書創世記に出てくる物語ノアの方舟のノアの3人の息子のうちの一人。アジア人の先祖といわれる。
tags: Christian
Judaism
categories: 日本語 キリスト教
日本語 ユダヤ教
glosses: 語義1に因んでで名付けられた、西アジアからエチオピアにかけての語族、セム語。ヘブライ語、アラム語、アラビア語等が含まれる。
调（漢字・意義）
glosses: ととのえる、ととのう。
glosses: あしらう、からかう。
glosses: しらべる。
glosses: 貢物
调（中国語・動詞）
glosses: 移動する、派遣する
glosses: 整える、調整する
调（中国語・名詞）
glosses: （音楽）調
glosses: 節、メロディー
カツ（日本語・名詞）
glosses: 洋食の調理法「カツレツ」の略。パン粉をつけ卵黄を絡め油で揚げたもの。
glosses: 語義1の方法により調理されたもの。特に、豚カツ。
examples: text: 登恵子が見ていると、彼女の番に当った客は、「ボーイさん、カツ一枚とビール一本。」と言って注文した。
bold_text_offsets: 28
30
ref: （細井和喜蔵 『女給』）
タク（日本語・略語）
glosses: （俗語）タクシーの略。
examples: text: 円タク、白タク
bold_text_offsets: 1
3
5
7
ボン（日本語・固有名詞）
glosses: ドイツ連邦共和国の都市。ドイツ連邦共和国（西ドイツ）とドイツ民主共和国（東ドイツ）との統一以前の1949年から1990年まで西ドイツの首都。
raw_tags: 旧首都
categories: 日本語 旧首都
ハツ（日本語・名詞）
語源: 英語 hearts「心臓」 からの借用語といわれる。
glosses: 焼肉、焼き鳥などの食材として使用される、牛や鶏、豚などの心臓。
topics: meat
categories: 日本語 肉
マン（日本語・接尾辞）
語源: 英語"man"の音写。
glosses: （口語）「～する人」「～に属する人」の意の語を造る接尾語。
examples: text: サラリーマン。
bold_text_offsets: 4
6
text: 証券マン。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: スーパーヒーローの名前を作る。
examples: text: 赤ちゃんマン。 (やなせたかし、アンパンマン)
bold_text_offsets: 4
6
20
22
テキ（日本語・名詞）
glosses: 洋食の調理法「ステーキ」の略。
glosses: 語義1の方法により調理されたもののうち特にビーフステーキ、ビフテキ。
examples: text: 時局柄のトンカツやテキを上顎と下顎に挟んで、顳顬を痛くするのとは訳が違う。
bold_text_offsets: 9
21
ref: （佐藤垢石 『海豚と河豚』）
マイ（日本語・接頭辞）
語源: 英語: my
glosses: 多く外来語の前につき、「私の」「自分の」「自己所有の」の意を表す。英語のmyと異なり、一人称でなくても用いられる。
examples: マイボール。マイ箸。
ザン（日本語・名詞）
glosses: 鹿児島県奄美諸島と沖縄県八重山列島に伝わる半人半魚の妖怪。
车（漢字・意義）
語源: 「車」の草書体を元にして簡体化。
glosses: 中心を軸として回転する円形のもの。くるま。
glosses: 車輪のついた乗り物。
车（中国語・名詞）
glosses: 車。
glosses: 機械、旋盤。
glosses: シャンチーの駒の一つ。車。
车（中国語・動詞）
glosses: 旋盤で削る。
glosses: （水車で水を）汲む。
车（中国語・量詞）
glosses: 言葉・日光・夕陽に用いる量詞。
车（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第229位。
谠（漢字・意義）
語源: 「讜」の要素ごとの簡体化。「言」→「讠」、「黨」→「党」。
glosses: 道理にあった正しいことば。よいことば。
新聞紙（日本語・名詞）
glosses: (しんぶんし) 社会の出来事を広く知らせるために発行される刊行物。新聞。
examples: text: 新聞紙又は雑誌は、国鉄の定めるところにより、あらかじめ特別扱の承認を受け、かつ、国鉄と荷送人との間に特別扱運送契約を締結し、その契約に基づいて、当該荷送人が直接販売のために託送する場合に限り、特別扱小荷物として、受託、運送、引渡し、運賃計算等に特別の取扱いをします。
bold_text_offsets: 0
3
ref: （日本国有鉄道荷物営業規則第8条、1974年）
glosses: (しんぶんがみ, しんぶんし) 1. に使われている紙。
新聞紙（中国語・名詞）
glosses: (製紙用語、日本語語義2に同じ)主に新聞や雑誌の印刷に使用される、安価低品質の印刷用紙。
glosses: （日本語語義1に同じ）新聞の旧称。
examples: 現在は「報紙」という。
新聞紙（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）新聞紙
纸（漢字・意義）
語源: 「紙」参照
glosses: かみ
pukpuk（トク・ピシン・名詞）
glosses: 鰐
公衆電話（日本語・名詞）
語源: 公衆(一般の人々) が利用できる電話。
glosses: 社会一般の人々が利用できる公共の有料な電話。
examples: text: 彼は外へ出て公衆電話をかけてみた。
bold_text_offsets: 6
10
ref: （徳田秋声『仮装人物』）
電話ボックス（日本語・名詞）
glosses: 公衆電話が設置されている小型の建物。
非常電話（日本語・名詞）
語源: 非常な時に使用するための電話
glosses: 非常時に使用するための緊急通報専用の電話。
テレホンカード（日本語・名詞）
語源: 英語 の telephone と card を組み合わせた和製英語。
glosses: 公衆電話で、現金の代わりに使用するプリペイドカード。
Enero（アクラノン語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: アクラノン語 月名
Enero（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Enero（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Enero（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Enero（チャバカノ語・名詞）
語源: スペイン語 enero
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: チャバカノ語 月名
Enero（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Enero（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 enero からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Pebrero（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 febrero からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Pebrero（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 febrero からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Pebrero（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 febrero からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Pebrero（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 febrero からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Pebrero（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 febrero からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Marso（イド語・固有名詞）
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: イド語 天体
Marso（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Marso（エスペラント・固有名詞）
語源: ラテン語 Mārs からの借用語 < 古ラテン語 Māvors
glosses: 火星。
raw_tags: 天体
categories: エスペラント 天体
glosses: マールス。
raw_tags: ローマ神話
categories: エスペラント ローマ神話
Marso（カラオ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: カラオ語 月名
Marso（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Marso（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語 < ラテン語 (mensis) Mārtius < Mārs
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Marso（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Marso（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Marso（マラナオ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: マラナオ語 月名
Mayo（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Mayo（カラオ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: カラオ語 月名
Mayo（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Mayo（セブアノ語・動詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月に行う。
Mayo（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Mayo（チャバカノ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: チャバカノ語 月名
Mayo（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Mayo（ドイツ語・名詞）
glosses: Mayonnaiseの略語。
tags: abbreviation
informal
raw_tags: 調味料
categories: ドイツ語 口語
ドイツ語 略語
ドイツ語 調味料
Mayo（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Mayo（ポルトガル語・名詞）
glosses: maioの廃用。
Mayo（マスバテニョ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: マスバテニョ語 月名
Mayo（マラナオ語・名詞）
語源: スペイン語 mayo からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: マラナオ語 月名
Hunyo（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Hunyo（セブアノ語・動詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: （物事を）六月に行う。
glosses: 六月と書く。
Hunyo（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Hunyo（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Hunyo（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Hunyo（マスバテニョ語・名詞）
語源: スペイン語 junio からの借用語
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: マスバテニョ語 月名
Hulyo（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 julio からの借用語
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Hulyo（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 julio からの借用語
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Hulyo（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 julio からの借用語.
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Hulyo（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 julio からの借用語.
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
はらいわたし（日本語・名詞）
glosses: （法律）金銭を支払いのために渡すこと。
examples: text: 先取特権は、その目的物の売却、賃貸、滅失又は損傷によって債務者が受けるべき金銭その他の物に対しても、行使することができる。ただし、先取特権者は、その払渡し又は引渡しの前に差押えをしなければならない。
bold_text_offsets: 74
77
ref: （民法第304条）
欺罔（日本語・名詞）
glosses: 欺き騙すこと
examples: text: 人ヲ欺罔シテ財物ヲ騙取シタル者ハ十年以下ノ懲役ニ処ス
bold_text_offsets: 2
4
translation: 現在は「人を欺いて財物を交付させた者は、十年以下の懲役に処する」に書き換えられている。
ref: （詐欺に関する刑法第246条第1項の改正前の条文）
妨害（日本語・名詞）
glosses: 相手に危害を加えて物事の遂行を妨げること。
glosses: （「妨碍」の「同音の漢字による書きかえ」）道に障害物を置いて通行を妨げること。
categories: 同音書きかえ
examples: 元の用字は「妨碍」又は「妨礙」。
妨害（中国語・動詞）
glosses: 妨げて害なう。妨碍して損害を与える。
妨害（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）妨害。
Setyembre（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 setiembre からの借用語 (septiembre の異形)
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Setyembre（中央ビコール語・名詞）
glosses: Septiyembreの異形。
Setyembre（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 setiembre からの借用語 (septiembre の旧綴り)
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Oktubre（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 octubre からの借用語
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Oktubre（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 octubre からの借用語
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Oktubre（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 octubre からの借用語
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Oktubre（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 octubre からの借用語
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Oktubre（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 octubre からの借用語.
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Nobyembre（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 noviembre からの借用語
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Nobyembre（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 noviembre からの借用語
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Nobyembre（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 noviembre からの借用語
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Nobyembre（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 noviembre からの借用語
glosses: 十一月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Disyembre（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 diciembre からの借用語
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Disyembre（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 diciembre からの借用語
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Disyembre（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 diciembre からの借用語
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Disyembre（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 diciembre からの借用語
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Disyembre（ヨガド語・名詞）
語源: スペイン語 diciembre からの借用語
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: ヨガド語 月名
Januari（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 januari からの借用語 < ラテン語 iānuārius
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: インドネシア語 月名
Januari（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語 January からの借用語
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: スワヒリ語 月名
Januari（マレー語・名詞）
語源: 英語 January からの借用語 < 中英語 Ieneuer < アングロ・ノルマン語 genever < ラテン語 iānuārius
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: マレー語 月名
Januari（ラテン語・名詞）
glosses: Jānuāriusの単数属格。
glosses: Jānuāriusの単数呼格。
Februari（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 februari からの借用語 < ラテン語 Februārius
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: インドネシア語 月名
Februari（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語 February からの借用語
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: スワヒリ語 月名
Februari（マレー語・名詞）
語源: 英語 February からの借用語 < ラテン語 februārius
glosses: 二月。
raw_tags: 月名
categories: マレー語 月名
Februari（ラテン語・名詞）
glosses: Fĕbrŭāriusの男性単数呼格。
glosses: Fĕbrŭāriīの異綴。
glosses: Fĕbrŭāriīの異綴。
Fĕbrŭāriusの男性及び中性単数属格。
glosses: Fĕbrŭāriīの異綴。
Fĕbrŭāriusの男性複数主格・呼格。
Maret（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 maart からの借用語 < 中期オランダ語 maerte < ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: インドネシア語 月名
賃借（日本語・名詞）
glosses: 賃料を出して物を借りること。
瑕疵（日本語・名詞）
glosses: きず。欠点。
glosses: 一般に期待される品質を欠いていること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 売買の目的物に隠れた瑕疵があったときは、第566条の規定を準用する。ただし、強制競売の場合は、この限りでない。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （民法第570条）
瑕疵（中国語・名詞）
glosses: 宝玉のきず。
glosses: 欠点。
Mei（アフリカーンス語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: アフリカーンス語 月名
Mei（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 mei からの借用語 < ラテン語 māius < Maia < 印欧祖語 *magya < *méǵh₂s
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: インドネシア語 月名
Mei（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: スワヒリ語 月名
Mei（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: トク・ピシン 月名
Mei（ハワイ語・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ハワイ語 月名
Mei（フンスリク語・動詞）
glosses: Meuの異形。
Mei（マオリ語・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: マオリ語 月名
Mei（マレー語・名詞）
語源: 英語 May からの借用語 < 中英語 < 古英語 < 古フランス語 mai < ラテン語 māius < Maia
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: マレー語 月名
Mei（メノー派低地ドイツ語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: メノー派低地ドイツ語 月名
Mei（ラテン語・名詞）
語源: 中国語 寐 (mèi)
glosses: メイ属の学名。
Agustus（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 augustus からの借用語 < ラテン語 Augustus
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: インドネシア語 月名
カム（日本語・名詞）
語源: 機械要素
英語 cam の音写。
カメラの略
camera の略語である英語 cam の音写。
glosses: 往復運動を回転運動に変換するなど、運動の方向をかえる機械要素。
raw_tags: 機械
categories: 日本語 機械
glosses: カメラの略。
examples: text: ウェブカム、ハンディカム
ref: （登録商標）
すけ（日本語・名詞）
glosses: 古代日本の律令制における官職名。四等官の第二位、次官職。
glosses: たすけ。援助。（接頭辞的に用いられる。）
examples: text: 助っ人
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （俗語、卑語）女。情婦。
すけ（日本語・助詞）
glosses: （接続助詞　新潟・山形県庄内・青森県南部地方の方言）理由を表す。～から。
かむ（日本語・動詞）
glosses: 鼻からの息で鼻汁を出し取り除く。
かむ（日本語・動詞）
glosses: 強く上下の歯を合わす。
glosses: 歯で食べ物を切ったり、砕いたりする。
glosses: 歯や牙で傷つける。
glosses: 水流が激しくぶつかる。
examples: text: 打保から巣の内へかけての宮川は、峡流岩を嚙む間に、勇ましき友釣りの姿を見て、深渓の釣興に一層の趣を添えたのであった。
ref: （佐藤垢石『水の遍路』）
glosses: 二つ以上のものがかみあう。食い合う。
glosses: あることに関係している。
examples: text: 黒田の薬の一件や、それから、もう一つ、僕もよくは知りませんが東京の何とか言うギャングみたいな一党と黒田の間が妙なことになつていて、それに貴島がいつちよう嚙んでいる
ref: （三好十郎『肌の匂い』）
glosses: 言葉を言いそこなったり、途中でつかえたりする。
かむ（古典日本語・名詞）
語源: 「嚙む」と同源。
glosses: うえ。
raw_tags: 上代東国方言
categories: 古典日本語 上代東国方言
かむ（古典日本語・名詞）
語源: 「嚙む」と同源。
glosses: 「かみ」の古い形。
かむ（古典日本語・動詞）
語源: 「嚙む」と同源。
glosses: 酒を醸造する。
かむ（古典日本語・助詞）
語源: 「嚙む」と同源。
glosses: かも。
raw_tags: 上代東国方言
categories: 古典日本語 上代東国方言
くり（日本語・名詞）
glosses: ブナ科クリ属の植物。またその果実。落葉高木。実は秋の季語、花は夏の季語。マロン。
raw_tags: 木
果実
ナッツ
categories: 日本語 ナッツ
日本語 季語 夏
日本語 季語 秋
日本語 木
日本語 果実
kolpela（トク・ピシン・形容詞）
glosses: 冷たい
glosses: 寒い
庫裏（日本語・名詞）
glosses: 寺院の台所。
topics: Buddhism
cooking
categories: 日本語 仏教
日本語 調理
glosses: 寺院の中で、住職及びその家族が居住する区域。
examples: text: 如是我聞、佛説阿彌陀經、聲は松風に和して心のちりも吹拂はるべき御寺樣の庫裏より生魚あぶる烟なびきて、卵塔場に嬰兒（やゝ）の襁褓（むつき）ほしたるなど、お宗旨によりて構ひなき事なれども、法師を木のはしと心得たる目よりは、そゞろに腥く覺ゆるぞかし。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （樋口一葉『たけくらべ』）
text: 「寒磬寺と云う御寺がある？」「ある。今でもあるだろう。門前から見るとただ大竹藪ばかり見えて、本堂も庫裏もないようだ。その御寺で毎朝四時頃になると、誰だか鉦を敲く」
bold_text_offsets: 49
51
ref: （夏目漱石 『二百十日』）
Jepun（インドネシア語・固有名詞）
語源: マレー語 Jepun < 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)
glosses: 日本。
tags: archaic
raw_tags: アジアの国
categories: インドネシア語 アジアの国名
インドネシア語 古語・廃語
glosses: 日本人。
tags: archaic
categories: インドネシア語 古語・廃語
glosses: 日本語。
tags: archaic
topics: language
categories: インドネシア語 古語・廃語
インドネシア語 言語名
Jepun（インドネシア語・形容詞）
語源: マレー語 Jepun < 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)
glosses: 日本人の。日本語の。
tags: archaic
categories: インドネシア語 古語・廃語
Jepun（マレー語・固有名詞）
語源: 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: マレー語 アジアの国名
glosses: 日本人。
glosses: 日本語。
topics: language
categories: マレー語 言語名
Jepun（マレー語・形容詞）
語源: 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)
glosses: 日本人の。
glosses: 日本語の。
pull one's leg（英語・成句）
glosses: ～に悪ふざけをする。
glosses: ～を騙す、～を陥れる。
鷸蚌の争い（日本語・成句）
語源: 「戦国策・燕策」より、詳細は『漁夫の利』中の記事を参照。
glosses: 両者が争っている間に、第三者が利益を得ること。
pull the other leg（英語・成句）
語源: 成句"pull one's leg"（～を騙す）を受けた言葉。「（その足を引っ張ろうとしている（=騙そうとしている）のはわかっているから）別の足を引っ張れば」と言っている。
glosses: （間投詞的に用いて）「僕は騙されないよ」「その手は食わないよ」。
pull the other one, it's got bells on（英語・成句）
語源: 成句"pull one's leg"（～を騙す）を受けた言葉。「別の足を引っ張れば,そっちの足には鈴がついているから（その足を引っ張ろうとしている（=騙そうとしている）のはわかっている）」と言っている。
glosses: （間投詞的に用いて）「僕は騙されないよ」「その手は食わないよ」。
ちゃんころ（日本語・名詞）
語源: 銭の唐音“ちぇん”が転化した“ちゃん”に“ころ”が付いた語。
glosses: 銭のこと。特に使い古したもの。
ちゃんころ（日本語・名詞）
語源: 銭の唐音“ちぇん”が転化した“ちゃん”に“ころ”が付いた語。
glosses: 中国人（漢民族）に対する俗語。
tags: offensive
raw_tags: 民族差別
categories: 日本語 民族差別
日本語 蔑称
ディテール（日本語・名詞）
語源: 英語 detail からの借用語
glosses: 細部、詳細。
glosses: 詳細図。
テーラード（日本語・名詞）
語源: 英語 tailored からの借用語 < tailor
glosses: 紳士服のような仕立ての婦人服。またそのようなつくり。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
พยาธิ（タイ語・名詞）
glosses: 寄生虫。
raw_tags: 昆虫
categories: タイ語 昆虫
こよみ（日本語・名詞）
語源: 「日読み（かよみ）」が定説（谷川士清『和訓栞』）。一日・二日と正しく数えるの意。
glosses: 時間の流れを年・月・週・日といった単位に当てはめて数えるように体系付けたもの。
glosses: その構成の方法論や、それを記載した暦書・暦表。カレンダー。
examples: text: 暦の上では、きょうが立秋というのであるが、三日ほど降りつづいて晴れた後は、さらにカンカン天気が毎日つづいて、日向へ出たらば焦げてしまいそうな暑さである。
bold_text_offsets: 0
1
ref: （岡本綺堂『西瓜』）
glosses: さらに、そこで配当された各日ごとに、月齢、天体の出没の時刻、潮汐の時刻などの予測値を記したり、曜日、行事、吉凶を記したもの。
examples: text: 私はあるところで「こよみ」を見せてほしいといった。すると「こよみ」とはあなたらしくもない。運勢でも調べるのですかと問われた。来月の某日が何曜日になるかを見たいのだと答えると、それならば「カレンダー」で間に合うでしょうというのである。
bold_text_offsets: 9
12
29
32
ref: （九鬼周造『外来語所感』）
glosses: 転じて時間の経過、日数。
examples: text: 幸福な、そして豪華な生活に、私たちは暦を忘れて遊び廻った。が、このような生活もいつしか飽きを覚える時が来た。勘定してみると、丁度三ヶ月の月日が経っていた。
bold_text_offsets: 18
19
ref: （海野十三『大脳手術』）
glosses: 年齢の婉曲表現。
examples: text: 見たところはせいぜい十七、八のあどけない若粧りであるが、彼女がまことの暦は二十歳をもう二つも越えていた。
bold_text_offsets: 35
36
ref: （岡本綺堂『両国の秋』）
こよみ（古典日本語・名詞）
glosses: （現代語に同じ）こよみ。
de facto（英語・形容詞）
語源: ラテン語「de（において）+facto（事実）」より
glosses: 事実上の、実際の。デ・ファクトの。
de facto（英語・副詞）
語源: ラテン語「de（において）+facto（事実）」より
glosses: 現実に、実際に。
de facto（英語・名詞）
語源: ラテン語「de（において）+facto（事実）」より
glosses: （豪）内縁の配偶者。
de facto（フランス語・成句）
glosses: 実際に、事実。
de facto（フランス語・成句）
glosses: 確かに、成程。
glosses: 実は、実際には。
maart（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 maerte < ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: オランダ語 月名
maart（オランダ語・動詞）
glosses: marenの直説法現在第二・三人称単数形。
glosses: marenの命令法複数形。
maart（西フリジア語・名詞）
語源: ラテン語 martius からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: 西フリジア語 月名
تايلند（アラビア語・固有名詞）
glosses: （国名）タイ、タイ王国
有益（日本語・名詞）
glosses: 利益のあること。役立つこと。
examples: text: 無益を作して有益を害せざれば、功乃ち成る。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 無益なことを行って有益なことをしないといったことがなければ、成功する。
ref: 不作無益害有益、功乃成（『書経』旅獒）
text: 無益なことを行って有益なことをしないといったことがなければ、成功する。
ref: 不作無益害有益、功乃成（『書経』旅獒）
text: 彼の博き教養や知識や見解は甚だ有益であり、又面白い。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （矢内原忠雄『読書と著書』）
有益（中国語・名詞）
glosses: 役に立つ。為になる。
有益（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）有益。
源平藤橘（日本語・名詞）
glosses: 日本の本姓の代表例。源氏、平氏、藤原氏、橘氏のこと。
ちんちんかもかも（日本語・名詞）
glosses: 男女の仲が睦まじいさま。いちゃいちゃしていること。
examples: text: 旦那方も御存知の通り、有明荘の住人七人のうち、鶴子丈だけが咋夜の忘年会に加わらなかった。つまり、今夜は王様と二人ッきりでちんちんかもかもの趣向だから忘年会は失礼するわ、と謝絶されたのです。
bold_text_offsets: 60
68
ref: ――久生十蘭. “図書カード：魔都”. 青空文庫. 2023年5月5日閲覧。
ちんちん電車（日本語・名詞）
語源: 車掌が運転士への合図にちんちんと鐘を鳴らすところから。
glosses: 路面電車。
路面電車（日本語・名詞）
glosses: 道路上の軌道を走る電車。
glosses: （日本国道路交通法の定義）「レールにより運転する車」
路面電車（中国語・名詞）
glosses: 道路上の軌道を走る電車。
市街電車（日本語・名詞）
glosses: 市街地走る電車。通常は路面電車のことをさす。
市電（日本語・名詞）
glosses: 市街電車の略。市街地を走る路面電車。
glosses: 市営電車の略。地方自治体である市が経営している鉄道。
都電（日本語・名詞）
glosses: “東京都交通局が経営する電車”の略。
路面电车（中国語・名詞）
glosses: 路面電車。
ちんちんかも（日本語・名詞）
glosses: 男女の仲が睦まじいさま。いちゃいちゃしていること。
examples: text: 伴「それはよく存じて居り升、その木屋の彦惣といふは、赤羽根の材木やのむすこ、しかも坂東三津五郎に似た色男、小きんどのがちんちんかもといふ沙汰で厶り升、
bold_text_offsets: 59
65
ref: ――増山金八「傾城金秤目」『徳川文芸類聚』第6、国書刊行会、1915年10月、232頁。
Kemalist（英語・名詞）
glosses: ケマル主義者
che（記号・略号）
glosses: チェチェン語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード
categories: チェチェン語
記号
記号_ISO 639-2
記号_ISO 639-3
che（アトン語（インド）・数詞）
語源: ヒンディー語 छः (chaḥ) からの借用語
glosses: 六。
che（アルーマニア語・接続詞）
語源: ラテン語 quod
glosses: cãの異形。
che（イストリア語・接続詞）
語源: ラテン語 quod
glosses: 〜ということ。
che（イタリア語・代名詞）
語源: ラテン語 quid < 印欧祖語 *kʷid
glosses: 何、どれ。
tags: interrogative
categories: イタリア語 疑問詞
glosses: ～するところの人・物。
tags: archaic
relative
categories: イタリア語 古語・廃語
イタリア語 関係詞
che（イタリア語・接続詞）
語源: ラテン語 quod < 印欧祖語 *kʷod
glosses: 〜ということ。
glosses: 〜よりも。
glosses: 〜するとき。
glosses: 〜しますように。
che（イタリア語・限定詞）
語源: ラテン語 quod < 印欧祖語 *kʷod
glosses: （驚嘆）何て。
che（イド語・前置詞）
語源: エスペラント ĉe < フランス語 chez
glosses: （場所）〜で、〜に。
glosses: （人）〜と。
che（英語・名詞）
語源: ロシア語 че (če) からの借用語.
glosses: キリル文字「ч」。
che（英語・代名詞）
語源: ich, iche < 中英語 ich
glosses: 私。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
che（カタルーニャ語・間投詞）
glosses: xeの旧綴り。
che（ガリシア語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 che < ラテン語 tū の格変化
glosses: tiの与格。
che（グアラニ語・代名詞）
語源: トゥピ・グアラニー祖語 *t͡ʃe
glosses: 私。
che（グアラニ語・限定詞）
語源: トゥピ・グアラニー祖語 *t͡ʃe
glosses: 私の。
che（スペイン語・間投詞）
glosses: 〔呼びかけ〕 おい。ねえ。あのね。
che（ピカルディ語・限定詞）
glosses: この。
che（ベトナム語・動詞）
glosses: 覆う。避難する。
glosses: 隠れる。
tags: literally
che（ラディン語・接続詞）
glosses: 〜ということ。
che（ロマーニャ語・接続詞）
glosses: 〜ということ。
che（ロマンシュ語・接続詞）
glosses: 〜ということ。
tags: Sursilvan
raw_tags: ロマンシュ・グリシュン
categories: ロマンシュ語 スルシルヴァン
ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン
che（ロマンシュ語・代名詞）
glosses: 誰。
tags: Sursilvan
raw_tags: ロマンシュ・グリシュン
categories: ロマンシュ語 スルシルヴァン
ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン
che（ロマンシュ語・代名詞）
語源: ラテン語 quid
glosses: 何。
tags: Puter
Vallander
categories: ロマンシュ語 プーター
ロマンシュ語 ヴァラダール
che（ロマンシュ語・接続詞）
語源: ラテン語 quod
glosses: 〜よりも。
tags: Sursilvan
raw_tags: ロマンシュ・グリシュン
categories: ロマンシュ語 スルシルヴァン
ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン
che（ロンバルド語・代名詞）
glosses: 何。
guevarista（スペイン語・名詞）
glosses: ゲバラ主義者; チェ・ゲバラ信奉者。
guevarismo（スペイン語・名詞）
glosses: (チェ・)ゲバラ主義
augustus（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 Augustus からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: オランダ語 月名
augustus（低地ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語 augustus からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: 低地ドイツ語 月名
augustus（西フリジア語・名詞）
語源: ラテン語 augustus からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: 西フリジア語 月名
augustus（パピアメント語・名詞）
語源: オランダ語 augustus
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: パピアメント語 月名
augustus（ラテン語・形容詞）
語源: イタリック祖語 *augostos < イタリック祖語 *augos + *-tos
glosses: 威厳ある、荘厳な。
glosses: 八月の。
raw_tags: 暦
categories: ラテン語 暦
glosses: 皇帝アウグストゥスの。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: ラテン語 地中海世界の歴史
glosses: 王の、皇帝の。
augustus（ラトヴィア語・名詞）
glosses: augustsの複数対格。
augustus（リンブルフ語・名詞）
語源: ラテン語 augustus からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: リンブルフ語 月名
bruxaria（ポルトガル語・名詞）
glosses: 魔術、魔法、妖術、黒魔術。
一時的（日本語・形容動詞）
語源: 一時 + 的
glosses: 少しの期間だけにかかわるさま。
貴重（日本語・名詞）
glosses: きわめて大切なこと。重視されるべき状態。得がたい物であるさま。
貴重（日本語・形容動詞）
glosses: 大切にされるさま。重視されるさま。得がたい物であるさま。
貴重（日本語・動詞）
glosses: 大切にする。大切だと見なす。
貴重（中国語・形容詞）
glosses: 貴重な。
貴重（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）貴重。
貴重（ベトナム語・動詞）
glosses: 尊重する。
ございます（日本語・動詞）
語源: 「ござる」の連用形「ござり」 + 「ます」 の 「ござります」 から転化
glosses: 「ある」の丁寧語。
ひきつづき（日本語・副詞）
glosses: それまで行われていたことを、区切りの前後で切れ目なく続けること。
背景（日本語・名詞）
glosses: 絵画、映画、写真などで、中心として扱われるものの背後にある景色。
glosses: 舞台の奥にある絵。書き割り。
examples: text: 芝居を見るにはそれでたくさんだと考えて、唐（から）めいた装束（しょうぞく）や背景をながめていた。しかし筋はちっともわからなかった。そのうち幕になった。
bold_text_offsets: 38
40
ref: （夏目漱石、『三四郎』、1908年）
glosses: ある事柄を陰から成り立たせている事情。
背景（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）背景。
背景（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）背景。
背景（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）背景。
亡霊（日本語・名詞）
glosses: 死者の霊。生者に害を加えるものを指す場合が多い。
glosses: 実体や勢力を失ったにもかかわらず活動を続けているものや、得体の知れないもの等のたとえ。
ore（アイヌ語・動詞）
語源: o「生える」 + -re「させる」
glosses: 〜を〜に載せる。
ore（アフリカーンス語・名詞）
glosses: oor の複数形。
ore（イタリア語・名詞）
glosses: ora の複数形。
ore（英語・名詞）
語源: 古英語 ar 「真鍮」
glosses: 鉱石。
ore（ラテン語・名詞）
glosses: os（口）の奪格単数形。
examples: text: qui respondens dixit scriptum est non in pane solo vivet homo sed in omni verbo quod procedit de ore Dei
bold_text_offsets: 97
100
translation: 答へて言ひ給ふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず、神の口より出づる凡ての言に由る」と録されたり』（新約聖書・マタイによる福音書第4章）
ore（ルーマニア語・名詞）
glosses: oră の複数形。
gul（クルド語・名詞）
語源: ペルシア語"گل"
glosses: 花。
gul（ノルウェー語・形容詞）
glosses: 黄色い。
gul（スウェーデン語・名詞）
glosses: 黄色
gul（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 黄色い、黄ばんだ
glosses: （蔑称）黄色人種の、モンゴロイドの
กีวี（タイ語・名詞）
glosses: キーウィ、キウイフルーツ。
raw_tags: 果実
categories: タイ語 果実
天下一品（日本語・名詞）
glosses: 世の中に較べるものがない（天下でただ一つ）というほど優れたもの・さま。
examples: text: 世阿弥の能楽に関する著書など、いわゆる文章としてはずいぶん奇妙なものであるが、しかしまた実に天下一品の名文だと思うのである。
bold_text_offsets: 46
50
ref: （寺田寅彦 『科学と文学』）
Setswana（英語・固有名詞）
glosses: ツワナ語。南アフリカのツワナ族の間で使われている言語。
topics: language
categories: 英語 言語名
Setswana（ツワナ語・固有名詞）
glosses: ツワナ語。
topics: language
categories: ツワナ語 言語名
ดาวพุธ（タイ語・固有名詞）
glosses: 水星。太陽系で太陽に最も近い惑星。
raw_tags: 天体
categories: タイ語 天体
ดาวพระพุธ（タイ語・固有名詞）
glosses: 水星。ดาวพุธ を参照。
as is（英語・成句）
glosses: ありのままの（で）、現状のままの（で）、そのまま。
examples: text: I bought the car as is, so the seller was within his legal rights to refuse to repair it when it broke down after two days.
bold_text_offsets: 17
22
translation: 私は現状のまま車を買ったので、それが2日後に壊れたとき、売り手はそれを修理することを拒否する法的権利を有していました。
Majesty（英語・名詞）
語源: 中世英語maieste, mageste　＜　古フランス語 majesté　＜　ラテン語 māiestās　＜　印欧祖語*maǵ-yos-（*maǵ-, *meǵ-「大きい」の比較級）
glosses: 国家元首及びその配偶者に対する敬称。陛下。
examples: text: Your Majesty
bold_text_offsets: 5
12
ref: （呼びかけに用いて）陛下。
text: His Majesty
bold_text_offsets: 4
11
ref: （叙述に用いて）国王陛下。
text: Her Majesty　（叙述に用いて）王妃陛下/
bold_text_offsets: 4
11
translation: 「王配」に対してはYour/His Highness（殿下）を用いる。
ref: （女王が国王の場合）女王陛下。
立候補（日本語・名詞）
語源: 候補者として立つこと。
glosses: 候補者として届け出ること。
topics: politics
categories: 日本語 政治
examples: text: この間うちから、ラジオはくりかえし、くりかえし、各政党立候補者の政見発表演説を送っております。
bold_text_offsets: 27
30
ref: （宮本百合子『幸福のために』）
glosses: 役職や地位に就くことや、職務や作業などを担うことを希望してみずから名乗り出ること。
examples: text: 斉昭の尊王攘夷唱導は、たまたまその子慶喜の将軍職立候補と時を同じうしてなされた。
bold_text_offsets: 24
27
ref: （服部之総『尊攘戦略史』）
立候補（日本語・動詞）
語源: 候補者として立つこと。
glosses: 候補者として届け出る。
立候補（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）立候補。
候補者（日本語・名詞）
glosses: 選ばれる対象となる者。
Profit（ドイツ語・名詞）
glosses: 益、利益、利潤。
苦瓜（日本語・和語の漢字表記）
glosses: にがうり を参照。
tags: form-of
form_of: にがうり
苦瓜（中国語・名詞）
glosses: にがうり。
Provision（ドイツ語・名詞）
glosses: 手数料、歩合、配当。
glosses: （カトリック）叙任。
dificil（ルーマニア語・形容詞）
語源: ラテン語 difficilis
glosses: 難しい、困難な。
にがうり（日本語・名詞）
glosses: ウリ科ツルレイシ属の植物（Momordica charantia）。果実は野菜として食用とされる。
飲酒（日本語・名詞）
glosses: 酒を飲むこと。
glosses: 仏教の戒律のひとつである飲酒戒の略。
raw_tags: おんじゅ
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
飲酒（中国語・動詞）
glosses: 酒を飲む。
examples: 古い表現で、主に広東方言や仏教語に残る。
飲酒（中国語・名詞）
glosses: 酒を飲むこと。
glosses: 宮中における侍女・女官の職位のひとつ。
tags: historical
topics: literature
categories: 中国語 文学
中国語 歴史
Kugelschreiber（ドイツ語・名詞）
語源: Kugel + Schreiber
glosses: ボールペン。
raw_tags: 文房具
categories: ドイツ語 文房具
difícil（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 難しい、困難な。
difícil（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 difficilis
glosses: 難しい、難解な、困難な。
glosses: （+ de 不定詞）～しにくい。
difícil（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 difficilis
glosses: 難しい、困難な。
glosses: 苦しい、つらい。
金魚（日本語・名詞）
glosses: 鮒から造られた観賞用の淡水魚。
raw_tags: 夏の季語
topics: fish
categories: 日本語 季語 夏
日本語 魚
金魚（中国語・名詞）
glosses: 鮒から造られた観賞用の淡水魚。
金鱼（中国語・名詞）
glosses: 鮒から造られた観賞用の淡水魚。
金魚鉢（日本語・名詞）
glosses: 金魚を観賞するための小振りの水槽。
金魚玉（日本語・名詞）
glosses: 金魚を観賞するための小振りの水槽。
金魚すくい（日本語・名詞）
語源: 金魚 + 掬い
glosses: 浅くの広い水槽に入れられた金魚をすくう遊び。
金魚掬い（日本語・名詞）
glosses: 金魚すくい 参照。
homem（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 homo, hominis
glosses: ひと、人間、人類。
glosses: 男、男性。
glosses: 夫。
언론（朝鮮語・名詞）
glosses: 言論。
glosses: マスメディア、マスコミ、メディア、言論界（主にこちらの意味で使われる）。
다다미（朝鮮語・名詞）
語源: 日本語 たたみ からの借用語
glosses: 畳。
金魚草（日本語・名詞）
glosses: キンギョソウの漢字表記。
金魚草（中国語・名詞）
glosses: キンギョソウ。
金鱼草（中国語・名詞）
glosses: キンギョソウ。
樊哙草（中国語・名詞）
glosses: キク科メタカラコウ属の野草。
むらさきしきぶ（日本語・名詞）
語源: 平安時代、作家の紫式部に似た名前 紫重実 (むらさきしきみ) から転訛。
glosses: クマツヅラ科ムラサキシキブ属の落葉低木。六月頃淡紫色の小花が散房花序をつくり、秋に果実が熟す。(秋の季語)
むらさきしきみ（日本語・名詞）
語源: 紫色の実が重なり生るさまより。
glosses: むらさきしきぶの別名。
煩悩（日本語・名詞）
glosses: 心身を乱す心のはたらきをさして使われる言葉。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: text: 恋をうしないし頼家は、ここに新しき恋を得て、心の痛みもようやく癒えた。今はもろもろの煩悩を断って、安らけくこの地に生涯を送りたいものじゃ。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （岡本綺堂『修禅寺物語』）
accelerând（ルーマニア語・動詞）
glosses: accelera の現在分詞。
stea（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 stella
glosses: 星、恒星。
glosses: スター、花形。
メンマ（日本語・名詞）
語源: 麺類、特にラーメンに入れる麻竹であることから「麺麻」と呼ばれるようになったとの説が有力。中国においては呼称が異なり、日本起源の語であると考えられるが、最近、普及した中華料理の食材であることを意識し、カタカナ表記が一般的となったものか。
glosses: 麻竹のタケノコを乳酸発酵させた中国原産の加工食品。
じょうず（日本語・名詞）
語源: 音読み「じょうしゅ」の訛ったものか、既に平安期にはみられる
glosses: 物事に巧みであること、又はその様。
glosses: 言葉が巧みであること、転じて巧みな言葉。お世辞。
examples: text: じょうずを言う。
bold_text_offsets: 0
4
acelere（スペイン語・動詞）
glosses: acelerar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: acelerar の命令法第三人称単数形。
acelere（ポルトガル語・動詞）
glosses: acelerar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: acelerar の命令法第三人称単数形。
レバー（日本語・名詞）
語源: [Alt:
 ]
 フリー百科事典ウィキペディアに 「レバー (操作機具)」の記事があります。
英語 lever からの借用語
glosses: 梃。
glosses: 操縦桿、操作棒。
レバー（日本語・名詞）
語源: [Alt:
 ]
 フリー百科事典ウィキペディアに 「レバー (肝臓)」の記事があります。
英語 liver からの借用語
glosses: 肝臓、きも。
topics: meat
categories: 日本語 肉
glosses: 右脇腹。
topics: boxing
categories: 日本語 ボクシング
パンツ（日本語・名詞）
語源: 英語 pants からの借用語
glosses: ズボン。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
glosses: 下半身に穿く短い肌着。
raw_tags: 下着
categories: 日本語 下着
eraser（英語・名詞）
語源: erase + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 消しゴム。
raw_tags: 文房具
categories: 英語 文房具
glosses: 黒板消し。
raw_tags: 道具
categories: 英語 道具
erase（英語・動詞）
glosses: 消す、消し去る。
glosses: 削除する。
erasure（英語・名詞）
語源: eraseの名詞形。
glosses: 削除、消去。
glosses: （消しゴム）消した跡。
innovation（英語・名詞）
glosses: 革新
glosses: 新しいもの
innovation（フランス語・名詞）
glosses: 革新、改革、刷新。
innovate（英語・動詞）
glosses: 刷新する、変革する。
glosses: 新しく導入する。
innovative（英語・形容詞）
glosses: 革新的な
glosses: 画期的な
glosses: 独創的な
刷新（日本語・名詞）
glosses: 悪い部分を改め、全く新しくすること。
刷新（中国語・動詞）
glosses: 刷新する
property（英語・名詞）
語源: 中英語 propertee, properte, propirte, proprete < アングロ・ノルマン語及び古フランス語 propreté, proprieté < ラテン語 proprietas < proprius
proper + 接尾辞 "-ty"
glosses: 財産、資産。
examples: a man of property「資産家」
glosses: 所有地。（会計学ではfixed asset「固定資産」の一種。）
glosses: （コモン・ロー用語）権利の一種。「財産権」と訳される、大陸法の所有権より広い概念。personal property「人的財産」とreal property「物的財産」の二種類がある。thingと重なるといわれている。（コモン・ローにおいては大陸法のような物権と物との区別が曖昧なので「財産権」とも「財産」とも訳される。）
examples: intellectual property
glosses: （劇など）小道具。
glosses: 特性。
personal property（英語・名詞）
glosses: （コモン・ロー用語）人的財産。財産(権)(property)の一種。大陸法にいう「動産」のほか有価証券、預金債権、不動産賃借権、さらには知的財産権などを含む。tangible personal propertyとintangible personal propertyの二種類があるという。
real property（英語・名詞）
glosses: コモン・ロー用語で物的財産権。「物的財産」とも。（不動産賃借権は含まないとされる。）
property tax（英語・名詞）
glosses: 財産税、資産税。
冠词（中国語・名詞）
glosses: 冠詞
estomac（フランス語・名詞）
語源: ラテン語:stomachus＜ギリシア語: στόμαχος (stómakhos)
glosses: 胃。
glosses: 腹、上腹部。
concerner（フランス語・動詞）
glosses: ～に関する、関係する、関係ある。
custody（英語・名詞）
語源: ラテン語:custodia(警備、防護、監視、管理、保管)(15世紀中ごろに流入)＜custos(守護者、庇護者、看守）：custodisの属格形)＜欧印祖語*(s)keu-(隠れる)
glosses: 保管。
glosses: （官憲の）保護管理
glosses: 〔人の〕保護、監督
glosses: 養育権、親権、後見
examples: text: I finally lost custody of my daughter but have custody of my niece.
bold_text_offsets: 15
22
47
54
text: 結局娘の親権を取れなかったが姪の養育権は私にあります。
glosses: 監禁、拘留、拘置、身柄の確保、留置
i.e.（英語・略語）
語源: ラテン語 i.e.の頭字略より。
glosses: すなわち、換言すれば、いわゆる。
examples: text: The three U.S. states on the west coast (i.e. Washington, Oregon, and California) have favorable climates.
bold_text_offsets: 41
45
translation: 合衆国の西海岸3州（すなわち、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州）は、快適な気候である。
i.e.（ラテン語・略語）
glosses: （"id est"の略）すなわち。
START（英語・略語）
glosses: 戦略兵器削減交渉 STrategic Arms Reduction Talks の略。
glosses: 戦略兵器削減条約 STrategic Arms Reduction Treaty の略。
TTL（英語・略語）
glosses: 集積回路 Transistor-Transistor Logic の略。
glosses: 送信所間回線 Transmitter to Transmitter Link の略。
glosses: 撮像用レンズ通過光 Through The Lens の略。
glosses: 生存期間 Time To Live の略。
啞（日本語・名詞）
glosses: （おし）言葉の話せない状態。またはそのような人。現在では、一般的に差別語とみなされている。
examples: text: 彼は、つんぼでおしだ。
ref: （彼は、耳が聞こえず、話すことも出来ない。）
eroe（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 heros, herois
glosses: 英雄、勇者。
glosses: 偉人。
glosses: 主役
eroi（イタリア語・名詞）
glosses: eroe の複数形。
eroi（ルーマニア語・名詞）
glosses: erou の複数形。
머리꾸미개（朝鮮語・名詞）
glosses: 髪飾り
꾸짖다（朝鮮語・動詞）
glosses: 𠮟る。しかりつける。咎める。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
ゼッケン（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Decke, decken からの借用語もしくは Zeichen か？
glosses: 競技者や競走馬などの胸や背中につける布。固体を識別するための番号や名前が書かれている。
ภาษาอาร์มีเนีย（タイ語・固有名詞）
glosses: アルメニア語。
Deduktion（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語 deductio
glosses: 演繹、演繹法。
der（デンマーク語・副詞）
glosses: そこ（に/で）、あそこ（に/で）。
der（ドイツ語・冠詞）
glosses: （定冠詞）
examples: 男性単数主格。
女性単数属格。
女性単数与格。
複数属格。
der（ドイツ語・代名詞）
glosses: （関係代名詞）～するところの人
examples: text: Ich kenne einen Mann, der das kann.
bold_text_offsets: 22
25
translation: 私はそれができる人を知っている。
der（ラテン語・動詞）
glosses: dare の接続法所相現在第一人称単数形
der（オランダ語・冠詞）
glosses: （古用法）女性単数属格。
examples: text: geschiedenis der Nederlandsche taal
bold_text_offsets: 13
16
19
22
translation: オランダ語の歴史
glosses: （古用法）複数属格。
examples: text: het koninkrijk der Nederlanden
bold_text_offsets: 15
18
21
24
translation: オランダ王国
der（ノルウェー語・副詞）
glosses: そこ（に/で）、あそこ（に/で）。
der（ソマリ語・名詞）
glosses: ガゼル（wp）。
der（ウォロフ語・名詞）
glosses: 皮、皮膚。
かまきり（日本語・名詞）
glosses: 【鎌切、蟷螂、螳螂、螳蜋】カマキリ目に属する昆虫の総称。前肢は鎌のような形で、他の虫を捕まえて食べる。また、ちょうせんかまきりのこと。とうろう。
raw_tags: 昆虫
秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
日本語 昆虫
glosses: 【鎌切】カジカ目に属する魚。鰓蓋に鋭い棘を有する。食用で美味。別名あられがご、あゆかけ。
topics: fish
categories: 日本語 魚
やたら（日本語・名詞）
語源: 雅楽における「八多羅拍子（やたらびょうし）」より。八多羅拍子は二拍子と三拍子を組み合わせたテンポの速い拍子で乱れやすいことから。
glosses: 度を越えている様子。
glosses: これと定めず手当たり次第な様子。
やたら（日本語・形容動詞）
語源: 雅楽における「八多羅拍子（やたらびょうし）」より。八多羅拍子は二拍子と三拍子を組み合わせたテンポの速い拍子で乱れやすいことから。
tags: no-gloss
もちつき（日本語・名詞）
glosses: 糯米を搗いて、餅にすること。またその人。
glosses: 蚊柱。
den（アカン語・形容詞）
glosses: 固い。強固な。
categories: アカン語 例文あり
examples: text: nsa yɛ den
bold_text_offsets: 7
10
translation: 手が強固である
bold_translation_offsets: 2
7
den（英語・名詞）
語源: 古英語 denn
glosses: ある種の動物の巣。ねぐら。ほら穴。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Daniel was put into the lions’ den.
bold_text_offsets: 31
34
translation: ダニエルはライオンの巣窟に投げ入れられた（旧約聖書ダニエル書のエピソード）
glosses: (米語) 居間。リビングルームの一種。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Her current rental contribution is $807.50 per month, for a one-bedroom apartment with a den. (Panlette Chapelle v. Educational Credit Management Corporation, Case No. LA 04-26542 TD, United States Bankruptcy Court Central District of California, July 25, 2005)
bold_text_offsets: 89
92
translation: リビングルーム付き、ベッドルーム1つのアパートで、彼女は現在月々807ドル50セントの家賃負担をしている。
bold_translation_offsets: 0
7
glosses: 書斎。私室。仕事部屋。
glosses: アジト。隠れ家。住みか。奥まった汚い場所。
glosses: 組。班。分隊。
den（英語・動詞）
語源: 古英語 denn
glosses: 巣に身を隠す。引きこもる。むさくるしいところに住む。
den（オランダ語・冠詞）
glosses: (古用法) 男性与格（単複とも）。
glosses: (古用法) 中性単数与格。
categories: 英語 例文あり
examples: text: In den beginne schiep God den hemel en de aarde
bold_text_offsets: 3
6
26
29
translation: 初めに、紙は天と地を造った。
glosses: (古用法) 男性単数対格。
categories: 英語 例文あり
examples: text: De baron gaf den koetsier een wenk en het rijtuig rolde heen.（Gaston von Frankrijk ）
bold_text_offsets: 13
16
translation: 男爵は、御者に合図を送り、馬車は出発した。
den（スウェーデン語・代名詞）
glosses: (人称代名詞 三人称単数 主格、与格、対格) それ。
glosses: (指示代名詞 通性単数遠称) それ。あれ。
den（スウェーデン語・冠詞）
glosses: (定冠詞 単数 限定用法の形容詞の前に用いて) その。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: den röda bilen
bold_text_offsets: 0
3
translation: （その）赤い車
den（スペイン語・動詞）
glosses: dar「与える他」 の変化形:
## 直説法現在第二人称複数: ustedes。
## 直説法現在第三人称複数: ellos, ellas。
## 命令法第二人称複数: ustedes。
form_of: dar
den（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *dь̑nь 男性 < バルト・スラヴ祖語 *dein-/*din- < 印欧祖語 *d(e)i-n-
glosses: 日。
topics: time
categories: チェコ語 時間
den（デンマーク語・代名詞）
glosses: (人称代名詞 三人称単数中性代名詞) それ。
glosses: (指示代名詞 単数遠称) それ、あれ。
den（デンマーク語・冠詞）
glosses: (定冠詞 単数 限定用法の形容詞の前に用いて) その。
categories: デンマーク語 例文あり
examples: text: bilen → den røde bil
bold_text_offsets: 8
11
translation: 「車」 → 「（その）赤い車」
den（ドイツ語・冠詞）
glosses: (定冠詞) 男性単数対格。
glosses: (定冠詞) 複数与格。
den（ノルウェー語・代名詞）
glosses: (人称代名詞 三人称単数中性代名詞 主格、与格、対格) それ。
glosses: (指示代名詞 単数遠称) それ。あれ。
den（ノルウェー語・冠詞）
glosses: (定冠詞 単数 限定用法の形容詞の前に用いて) その。
categories: ノルウェー語 例文あり
examples: text: bilen → den røde bilen
bold_text_offsets: 8
11
translation: 「車」 → 「（その）赤い車」
den（ポーランド語・名詞）
glosses: dno の複数生格。
form_of: dno
曝気（日本語・名詞）
glosses: 水を空気に曝すこと。浄水処理の方法の一つ。ブロワー。
dem（アルバニア語・名詞）
glosses: 雄牛。
dem（スウェーデン語・代名詞）
glosses: （三人称複数与格・対格）彼ら（彼女ら、それら）を。
dem（ドイツ語・冠詞）
glosses: （定冠詞）
examples: 男性単数与格。
中性単数与格。
dem（ドイツ語・代名詞）
glosses: （関係代名詞）～されるところの人
dem（トルコ語・名詞）
語源: トルコ語祖語 *täm
glosses: 息、呼吸。
dem（ラテン語・動詞）
glosses: dare の接続法現在第一人称単数形
三角コーナー（日本語・名詞）
語源: 三角とコーナー(corner)からの合成語。
glosses: シンクの角に置き、生ごみを入れるための器具。
クリアランス（日本語・名詞）
語源: 英語 clearance より
glosses: 間隔、すきま。
glosses: 在庫一掃セール。蔵払い
glosses: 通関手続き。
glosses: 離着陸の許可。
glosses: (医学) 腎臓の浄化率。
glosses: 除去。撤去。排除。
合成語（日本語・名詞）
glosses: 複数の形態素によって構成された語。
raw_tags: 形態論
categories: 日本語 形態論
イルカ（日本語・名詞）
glosses: いるかの学術的表記。
dauphin（フランス語・名詞）
語源: 「王太子」: Dauphiné
glosses: いるか。
glosses: （女: dauphine）王太子。
glosses: 後継者。
movimento（イタリア語・名詞）
語源: muovere, -mento
glosses: 動き、運動、動作、運行、運用、変動。
glosses: （社会的・文化的）運動、思潮。
glosses: （音楽）テンポ、構成部。
movimento（ポルトガル語・名詞）
語源: mover, -mento
glosses: 動き、運動、動作、運行、運用、移動、変動。
glosses: （社会的・文化的）運動、思潮。
glosses: 心の動き、動揺。
障害（日本語・名詞）
glosses: 邪魔すること、妨げること。又は邪魔となるもの、妨げ。
examples: text: かくの如くすれば好物は貪り次第貪り候そうろも毫も内臓の諸機関に障害を生ぜず、一挙両得とは此等の事を可申きかと愚考致候
bold_text_offsets: 31
37
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
text: 時効の期間の満了の時に当たり、天災その他避けることのできない事変のため時効を中断することができないときは、その障害が消滅した時から二週間を経過するまでの間は、時効は、完成しない。
bold_text_offsets: 55
57
ref: （民法第161条）
text: 水流が天災その他避けることのできない事変により低地において閉塞したときは、高地の所有者は、自己の費用で、水流の障害を除去するため必要な工事をすることができる。
bold_text_offsets: 55
57
ref: （民法第215条）
glosses: （不具、廃疾からのいいかえ語）身体の一部が備わっていない、あるいは備わっていても充分に機能しないこと。
examples: text: 不具、廃疾等の用語は、身体障害者という法律用語に統一していただきたいのでございます
bold_text_offsets: 11
16
text: 船員の職務上の負傷又は疾病がなおつた場合において、なおその船員の身体に障害が存するときは、船舶所有者は、なおつた後遅滞なく、標準報酬の月額に障害の程度に応じ別表に定める月数を乗じて得た額の障害手当を支払わなければならない。
bold_text_offsets: 35
37
70
72
94
96
ref: （船員法第92条）
glosses: 身体の他、精神活動が継続的に十分に機能しないこと、又は、知的発達が不十分であること。
examples: text: 精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者については、家庭裁判所は、本人、配偶者、四親等内の親族、未成年後見人、未成年後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人、補助監督人又は検察官の請求により、後見開始の審判をすることができる。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （民法第7条）
glosses: 機能的に問題が生じている状態。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
glosses: 植物の生育や農作物の保存などに支障が出ている状態。
topics: agriculture
botany
categories: 日本語 植物学
日本語 農業
그치다（朝鮮語・動詞）
glosses: 止まる。終わる。途絶える。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
glosses: （雨や雪などが）やむ。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
glosses: やめる。中止する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
STR（英語・略語）
glosses: Suspend To RAMの略。
examples: text: コンピュータの休眠状態
ref: （サスペンド）の一つ。
synthetic（英語・形容詞）
glosses: 合成の
glosses: 総合の
glosses: 人工の
synthesis（英語・名詞）
glosses: 総合、統合
glosses: 統合体
glosses: 合成
synthesize（英語・動詞）
語源: 1830年初出。synthesis + 接尾辞 "-ize"
glosses: 統合する。
glosses: 合成する。
synthesizer（英語・名詞）
語源: synthesize + 行為者接尾辞"-er"
glosses: シンセサイザー。
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
synthesized（英語・動詞）
glosses: synthesizeの過去形・過去分詞。
synthesized（英語・形容詞）
glosses: 合成の。
glosses: シンセサイザーで作られた。
consistency（英語・名詞）
glosses: 一致、一貫性
glosses: 相容れること、相容、適合、協調。
glosses: 濃度。
glosses: 粘り。
consistent（英語・形容詞）
語源: ラテン語 cōnsistēntem からの借用語 (cōnsistere の現在分詞) < con- + sistere
glosses: 首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。
glosses: 一致する、調和する。
glosses: (論理学) 無矛盾の。
categories: 英語 論理学
consistent（英語・名詞）
語源: ラテン語 cōnsistēntem からの借用語 (cōnsistere の現在分詞) < con- + sistere
glosses: 一貫性、不変性。
tags: plural
rare
categories: 英語 稀用
glosses: 悔悟者。
tags: historical
raw_tags: Eastern Orthodoxy
categories: 英語 歴史
consistent（オランダ語・形容詞）
glosses: 首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。
glosses: 一致する、調和する。
consistent（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。
glosses: 一致する、調和する。
consistent（フランス語・動詞）
glosses: consister の直説法現在第三人称複数形。
glosses: consister の接続法現在第三人称複数形。
consistent（ラテン語・動詞）
glosses: consistereの直説法能相未来第三人称複数形。
consistently（英語・副詞）
glosses: 首尾一貫して
glosses: 矛盾なく
熟考（日本語・名詞）
glosses: よく考えること。
examples: text: とうさんがこの新しい方針を選んで進もうとするのは、いろいろ前途を熟考した上での結果です。
bold_text_offsets: 32
34
ref: （島崎藤村『再婚について』）
熟考（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熟考。
abyss（英語・名詞）
語源: 中英語 abissus < 後期ラテン語 abyssus < 古典ギリシア語 ἄβυσσος (ábussos) < ἀ- (a-) + βυσσός (bussós)
glosses: 底知れぬ深みまたは裂け目、深淵、奈落、地獄。
glosses: 盾の中央部。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
taciturnity（英語・名詞）
語源: ラテン語 tacere, -ity
glosses: 無言、無口、寡黙。
inconsistent（英語・形容詞）
glosses: 一致しない、一貫していない、ちぐはぐの、矛盾した。
glosses: 相容れない、調和しない、相性が悪い。
inconsistency（英語・名詞）
glosses: 不一致。一貫性のなさ。矛盾。
glosses: 不適合。不整合。相容れないこと。
一貫性（日本語・名詞）
glosses: 初めから終わりまで矛盾のない状態であること。
一貫性（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一貫性
一貫性（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一貫性
一贯性（中国語・名詞）
glosses: 一貫性
一貫（日本語・名詞）
glosses: 初めから終わりまで方法や考えを曲げずに通すこと。
一貫（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一貫
一貫（ベトナム語・形容詞）
glosses: 一貫した
一貫（中国語・形容詞）
glosses: 一貫した
一贯（中国語・形容詞）
glosses: 一貫した
香蕉（中国語・名詞）
glosses: バナナ
对象（中国語・名詞）
glosses: 対象。
glosses: （結婚・恋愛など）相手。
ยาก（タイ語・形容詞）
glosses: 難しい。
まげる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「まぐ」より。
glosses: 棒状又は板状のものの両端を近づける方向に力を加えるように形を変えること。
examples: text: だが、ペンチをにぎる手は冷えきって、鋼条をちょっとまげるのにも、たいへんだった。
bold_text_offsets: 25
28
ref: （海野十三 『太平洋魔城』）
glosses: 移動において進行方向に対して、右又は左に進行方向を変えること。
glosses: 適用すべきルールを、適用しないこと。
examples: text: 「情状不憫にも思うが、天下のご法度をまげることは相成らぬ。遠島申しつけられるよう上へ上申するから、さよう心得ろ！」
bold_text_offsets: 18
20
ref: （佐々木味津三 『右門捕物帖 卍のいれずみ』）
text: それがため事実をまげること――すなわち「嘘」をつくこと――すらあえて辞さないのである。 ですから法律発達の歴史を見ると、「嘘」は実に法律進化の仲介者たる役目を勤めているものであることがわかります。
bold_text_offsets: 8
11
ref: （末弘厳太郎 『嘘の効用』）
glosses: 信念や信条を主張することを止め、譲歩すること。
examples: text: 独自の見解をまげる必要はないではないか。あらゆる意見が同一でなければ夫婦とは申されないというなら、先ず夫婦というものは、この世に有りうべからざるものだと考えてマチガイはない。
bold_text_offsets: 6
9
ref: （坂口安吾 『安吾巷談 天光光女史の場合』）
glosses: （古俗語）持ち物を質に入れ、金を借りること。
examples: text: 「実はこの羽織をまげて幾らか融通したいと思ひましてね。」 K氏は著てゐる羽織に一寸眼を落しました。
ref: （薄田泣菫 『質屋の通帳』）
symphonie（フランス語・名詞）
語源: syn-, -phonie
glosses: 交響曲、シンフォニー。
glosses: シンフォニア（=sinfonia）。
glosses: 調和的組み合わせ。
オムレツ（日本語・名詞）
語源: フランス語 omelette より。
glosses: 溶き卵に塩胡椒で味付けしたものをフライパンで焼き上げた料理。木の葉形に整えられることが多く、しばしば、挽き肉、玉ネギ、チーズなどの具材が加えられる。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
プレーンオムレツ（日本語・名詞）
語源: 英語 plain omelette より。
glosses: 具の入っていないオムレツ。
オムライス（日本語・名詞）
語源: オムレツ + ライス の和製英語。
glosses: チキンライスやバターライスなどを薄焼き卵で包み込んだ料理。
スクランブルエッグ（日本語・名詞）
語源: 英語 scrambled egg からの借用語
glosses: 溶き卵に牛乳を和え、塩胡椒で味付けしたものをフライパンでかき混ぜながら炒めた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
いりたまご（日本語・名詞）
glosses: 溶き卵に塩胡椒で味付けしたものをフライパンでかき混ぜながらぱらぱらになるまで炒めた料理。
たまごやき（日本語・名詞）
glosses: 溶き卵に塩胡椒で味付けしたものをフライパンで焼き上げた料理。
glosses: だし巻きの別名。
glosses: 明石焼きの異名。生地に卵を用いて料理するたこ焼き。
だしまき（日本語・名詞）
glosses: 溶き卵に塩胡椒、だし汁で味付けしたものをフライパンで柔らかく焼き上げた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
だてまき（日本語・名詞）
glosses: 卵の黄身と白身魚のすり身を合わせて、厚焼きにしすだれ巻きにした食品。
glosses: 巻き寿司をさらに語義1の食品で巻いた寿司。
glosses: 和服の帯の下ごしらえとして帯の下に巻く細い帯。
めだまやき（日本語・名詞）
語源: 黄身を目玉に見た立てたため。
glosses: 卵の黄身を崩さずにフライパンで焼いた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
ゆでたまご（日本語・名詞）
glosses: 卵を殻が付いたまま茹で上げた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
うでたまご（日本語・名詞）
glosses: ゆでたまご。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
かたゆでたまご（日本語・名詞）
glosses: 白身と黄身の両方が凝固したゆで卵。
半熟卵（日本語・名詞）
glosses: 黄身の凝固していないゆで卵。
温泉卵（日本語・名詞）
glosses: 黄身が凝固し白身の凝固していない半熟卵。65～68℃の湯に30分程度漬けておくとできあがる。
glosses: 温泉で茹でたゆで卵。
にぬきたまご（日本語・名詞）
glosses: 固茹で卵の別名。
시위（朝鮮語・名詞）
glosses: 洪水。
glosses: 弦。
glosses: デモンストレーション、デモ、抗議活動。
glosses: 侍衛。
불（朝鮮語・名詞）
語源: 火:
glosses: 火。
glosses: 明るくするもの。灯、光、明かり。
glosses: 火事、火災。
examples: text: 불났어! - 火事だ！
bold_text_offsets: 0
1
ref: （逐語訳：火が出た）
glosses: 仏、仏陀。
불（朝鮮語・固有名詞）
語源: 火:
glosses: 佛蘭西（불란서）。
tags: abbreviation
categories: 朝鮮語 略語
초（朝鮮語・名詞）
glosses: 蝋燭（ろうそく、ロウソク）。
초（朝鮮語・名詞）
glosses: 酢。
raw_tags: 調味料
categories: 朝鮮語 調味料
초（朝鮮語・名詞）
glosses: 秒。
topics: time
units-of-measure
categories: 朝鮮語 単位
朝鮮語 時間
초（朝鮮語・名詞）
glosses: 表。
topics: baseball
categories: 朝鮮語 野球
초（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 程度を超えている、凌いでいる、などを意味する。超…。
たはた（日本語・名詞）
glosses: 田と畑。でんぱた。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
examples: text: 収穫前の田畑はいずれも豊かに、黄に、褐色に、飴色に色付いていた。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （相馬泰三『野の哄笑』）
tempête（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 tempeste < ラテン語 tempesta
glosses: 嵐。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
tempête（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 tempeste < ラテン語 tempesta < tempestās
glosses: 嵐、暴風雨。
glosses: 騒乱、大荒れ。
Mongólia（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ハンガリー語 アジアの国名
Mongólia（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
tempestas（インターリングア・名詞）
glosses: tempestaの複数形。
tempestas（ラテン語・名詞）
語源: tempus + -tās
glosses: 嵐、暴風雨。
raw_tags: 風
雨
categories: ラテン語 雨
ラテン語 風
glosses: 天気、天候。
glosses: 季節。
compte（フランス語・名詞）
glosses: 計算、数えること、カウント。
glosses: 会計、勘定、会計報告。
glosses: 口座。
glosses: 報告、説明、釈明、弁明。
glosses: 計算、考慮。
compte（フランス語・動詞）
glosses: compter の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: compter の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: compter の命令法第二人称単数形。
たんす（日本語・名詞）
glosses: 衣服、小道具などを収納する家具。抽斗や戸があり、木製が多い。
簞笥（日本語・名詞）
glosses: 衣服、小道具などを収納する箱形の家具。抽斗や戸があり、木製で大きく、一人で持ち運べないものが多い。
簞笥（中国語・名詞）
glosses: 竹製の食器、円形のものを「簞」、方形のものを「笥」と言う。
glosses: 竹製の箱。
土嚢（日本語・名詞）
glosses: 土を詰め込んだ袋。防水、防弾などに使用される。
raw_tags: 袋
categories: 日本語 袋
土囊（日本語・名詞）
glosses: 土を詰め込んだ袋。防水、防弾などに使用される。
マイレージ（日本語・名詞）
語源: 英語 mileage より。
glosses: マイル換算の移動距離。
glosses: マイル当たり旅費。
Cambodge（ノルマン語・固有名詞）
語源: フランス語 Cambodge
glosses: カンボジア。
tags: Jersey
raw_tags: アジアの国
categories: ノルマン語 アジアの国名
ノルマン語 ジャージー島語
Cambodge（フランス語・固有名詞）
tags: no-gloss
ギア（日本語・名詞）
語源: 英語 gear からの借用語
glosses: 歯車。
glosses: 歯車式の変速装置・伝動装置。
glosses: （複合語で）道具、用具。
ยูโรปา（タイ語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ。
暴支膺懲（日本語・名詞）
語源: 暴虐な支那（=中国）を懲らしめる（=膺懲）。日中戦争の切っ掛けになったいくつかの事変を経て、中国との宣戦なき戦争を正当化するために日本の軍部が頻用した用語。
glosses: 暴虐な中国を懲らしめる。
tags: vulgar
categories: 日本語 卑語
examples: 日中戦争中の日本において「何故支那と戦っているのか」を正当化するため頻繁に用いられた。
蜀犬（日本語・名詞）
glosses: 四川省の犬。
raw_tags: 犬
categories: 日本語 犬
蜀犬吠日（日本語・成句）
語源: 柳宗元『答韋中立論師道書』中の「屈子賦曰、『邑犬群吠，吠所怪也。僕往聞庸、蜀之南、恆雨少日、日出則犬吠。』」より。
glosses: 当たり前のことであろうと、無知であれば疑いを抱いてしまう事。
蜀犬吠日（中国語・成句）
glosses: （日本語参照）
蜀犬日に吠ゆ（日本語・成句）
語源: 蜀犬吠日参照
glosses: 当たり前であろうと、無知であれば疑いを抱いてしまう事。蜀犬吠日。
越犬吠雪（日本語・成句）
語源: 柳宗元『答韋中立論師道書』中の「前六七年，僕來南，二年冬，幸大雪踰嶺被南越中數州。數州之犬皆苑黃吠噬狂走者累日，至無雪乃已」より。
glosses: 当たり前であろうと、無知であれば疑いを抱いてしまう事。
越犬雪に吠ゆ（日本語・ことわざ）
語源: 雪が滅多に降らない越の犬は、雪を見ると吠え立てると柳宗元『答韋中立論師道書』に言ったことから。
glosses: 当たり前であろうと、無知であれば疑いを抱いてしまう事。
얼굴（朝鮮語・名詞）
glosses: 顔。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
examples: 얼굴이 빨개져 버렸습니다.: 顔が赤くなってしまったんです。
glosses: 面目、体面、名誉。
glosses: 姿。
발（朝鮮語・名詞）
glosses: 足。
raw_tags: 人や動物などの
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: （家具などの）脚。
glosses: （1.から転じて）走ること、歩くこと。
glosses: 韻。
raw_tags: 漢詩の
topics: literature
categories: 朝鮮語 文学
발（朝鮮語・名詞）
glosses: 簾。
발（朝鮮語・名詞）
glosses: 生地の織り目。
발（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 銃弾を撃った数を数える単位。～発
sexto（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 sextus
glosses: 第六の、六番目の。
sexto（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 sextus
glosses: 第六、六番目。
glosses: 六分の一。
sexto（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 sextus
glosses: 第六の、六番目の。
sexto（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 sextus
glosses: 第六、六番目。
glosses: 六分の一。
まで（日本語・助詞）
glosses: 空間的な限界点・到着点を示す。
examples: text: この列車は大阪まで行きます。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 時間的な限界点・終了点を示す。
examples: text: この会社は、午前9時から午後5時までが勤務時間だ。
bold_text_offsets: 16
18
glosses: 行動やことがらの程度がいちじるしいことを示す。
examples: text: そこまでしてもらえて感激した。
bold_text_offsets: 2
4
text: そこまでする必要はない。
bold_text_offsets: 2
4
text: だまされた上に金まで取られた。
bold_text_offsets: 8
10
text: 休日を返上してまでがんばった。
bold_text_offsets: 7
9
text: リスクを背負ってまでやることではない。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: （否定文や疑問文で）比較や程度を示す。
examples: text: そこまでひどくはなかった。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 極端な例をあげて、他の場合もそうであることを示唆する。さえ。
examples: text: あんな弱いチームにまで負けるとは。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 行動やことがらの限度を示す。だけ。
examples: text: とりあえずやれるだけやるまでのことだ。
bold_text_offsets: 12
14
text: まずは確認まで。
bold_text_offsets: 5
7
吉利（中国語・形容詞）
glosses: めでたい。
显然（中国語・形容詞）
glosses: 明らかな。顕然たる。
原本（日本語・名詞）
glosses: 物事の大本。
glosses: もとの書物。
原本（中国語・名詞）
glosses: 原本。
glosses: 原稿。
原本（朝鮮語・名詞）
glosses: 原本。
glosses: 正本。
原本（ベトナム語・名詞）
glosses: 原本。
应该（中国語・助動詞）
glosses: ～すべきである
examples: text: 我々は、問題の根本を把握すべきである。
ref: 我们应该把握问题的根本。
glosses: ～のはずである
顽皮（中国語・形容詞）
glosses: 腕白な
沙发（中国語・名詞）
語源: 英語 sofa からの借用語
glosses: ソファー。
topics: furniture
categories: 中国語 家具
喜欢（中国語・動詞）
glosses: ～が好きである。
examples: text: 您喜欢中国文学吗?
bold_text_offsets: 1
3
text: Nín xǐhuān Zhōngguó wénxué ma?
bold_text_offsets: 4
10
translation: 中国文学が好きですか？
glosses: 好意を寄せる。
examples: text: tā tōutōu xǐhuān tā
ref: 她偷偷喜欢他
text: 彼女は彼に片思いをしている。
ref: 她偷偷喜欢他
glosses: 喜歓する。
喜欢（中国語・形容詞）
glosses: 喜んでいる。
桌子（中国語・名詞）
glosses: 机。テーブル。
ชาติ（タイ語・名詞）
語源: パーリ語 jāti からの借用語 < サンスクリット जाति (jāti)
glosses: 国家、民族。
师（漢字・意義）
glosses: 軍隊を率いる人。
examples: text: 参考:「帥」
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 軍隊。
examples: text: 師団
text: 類義字:「旅」
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 戦争。
examples: text: 無名の師
ref: （無名之師）
glosses: 人を先導又は指導する立場の人。リーダー。
二十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後20年目又は20年を経過した年齢の称。
河岸（日本語・名詞）
glosses: 川の岸辺。陸地が川に接するあたり。川岸。
glosses: （かし）魚河岸の略。魚市場、鮮魚市場。
glosses: （かし　俗語）あることをする場所、特に、飲酒を伴う会食の場。
examples: 河岸を変える。
今年（日本語・名詞）
glosses: 今現在が属する年次。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
今年（朝鮮語・名詞）
glosses: 本年。
hic（英語・間投詞）
語源: 擬声語
glosses: ひっく。しゃっくりの擬声語、特に酒に酔った時を表すのに用いる。
categories: 英語 例文あり
examples: text: This wine - hic! - tasted good.
bold_text_offsets: 12
16
translation: このワイン - ひっく - うまいね。
bold_translation_offsets: 8
11
hic（フランス語・名詞）
語源: ラテン語の慣用句 hic est quæstio（ここに問題がある）より。
glosses: 問題点、ポイント、勘所
categories: フランス語 例文あり
examples: text: Voilà le hic.
bold_text_offsets: 9
12
translation: これが問題だ。
hic（フランス語・間投詞）
語源: ラテン語の慣用句 hic est quæstio（ここに問題がある）より。
glosses: ひっく。しゃっくりの擬声語、特に酒に酔った時を表すのに用いる。
categories: フランス語 例文あり
examples: text: Ce vin, hic ! sent bon.
translation: このワイン - ひっく - うまいね。
bold_translation_offsets: 8
11
hic（ラテン語・代名詞）
glosses: （指示代名詞　近称）これ、この。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: Mitte hunc mea gratia.
bold_text_offsets: 6
10
translation: どうか彼を一人にしておいてください。
hic（ラテン語・副詞）
glosses: ここ（で/に）
hoc（ラテン語・副詞）
glosses: （与格とともに）ここに。
glosses: （対格とともに）この理由で。
hoc（ラテン語・代名詞）
glosses: （指示代名詞　近称hicの中性単数主格及び呼格）これ、この。
glosses: （指示代名詞　近称hicの中性単数対格）これ、この。
glosses: （指示代名詞　近称hicの男性単数奪格）これ、この。
glosses: （指示代名詞　近称hicの中性単数奪格）これ、この。
hae（フィンランド語・動詞）
glosses: "hakea"（手に入れる、探す）の活用。
glosses: "hakea"（手に入れる、探す）の活用。
直説法現在否定形。
glosses: "hakea"（手に入れる、探す）の活用。
命令法現在二人称単数 。
glosses: "hakea"（手に入れる、探す）の活用。
命令法現在二人称単数否定形 。
hae（アイルランド語・名詞）
glosses: "ae"（肝、肝臓）の音韻変化形。
hae（スコットランド語・動詞）
glosses: 持つ。
hac（カタルーニャ語・名詞）
glosses: "H/h"のカタルーニャ語読み。
hac（ラテン語・副詞）
glosses: こちら側で。
hac（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語:حجّ（ḥajj）
glosses: ハッジ。メッカへの巡礼。イスラム教における五行の1つ。
一切衆生悉有仏性（日本語・成句）
語源: 大般涅槃経中の言葉。
glosses: 全ての生きとし生くるものは、仏性即ち、仏になる可能性を有している、という大乗仏教における重要な思想の表現。
hos（スウェーデン語・前置詞）
glosses: ～の家で。
glosses: ～の側で。
hos（デンマーク語・前置詞）
glosses: ～の家で。
glosses: ～の側で。
hos（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 horse（馬）より
glosses: 馬。
hujus（ラテン語・代名詞）
glosses: （指示代名詞　近称hicの単数属格）これの、この。
harum（インドネシア語・形容詞）
語源: マレー語 harum
glosses: 匂い立つ、香りの良い、芳しい、香る。
examples: text: bau harum
bold_text_offsets: 4
9
translation: 良い香り
text: bunga harum
bold_text_offsets: 6
11
translation: 香りの良い花
harum（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 harum
glosses: 香水。
harum（スンダ語・名詞）
語源: マレー語 harum
glosses: 香水。
harum（マレー語・形容詞）
glosses: 匂い立つ、香りの良い、芳しい、香る。
harum（ラテン語・代名詞）
glosses: （hicの女性複数属格）これらの。
et tu, Brute（ラテン語・成句）
glosses: ブルータス、お前もか。まさかと思われる側近に裏切られた場面で用いる。
examples: text: 古代ローマのガイウス・ユリウス・カエサルが暗殺されるときに放った最後の言葉とされ、暗殺団に、カエサルの愛人の子マルクス・ブルートゥスが参画していたことを嘆じたもの。ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ジュリアス・シーザー』中のセリフであり、史実は不明。出典はスエトニウス『ローマ皇帝伝』で、そこにはギリシア語で「καὶ σὺ τέκνον
ref: （我が子よ、お前もか）」となっており、この時の我が子は、腹心の部下デキムス・ブルートゥスをさすとの説もある。
nobis（ラテン語・代名詞）
glosses: （一人称複数与格）私たちに（へ）
examples: text: Dona nobis pacem.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 我らに平和を与えたまえ。
glosses: （一人称複数奪格）私たちから（より）
examples: text: Ora pro nobis.
bold_text_offsets: 8
13
translation: proは奪格支配の前置詞。
コンフォート（日本語・名詞）
語源: 英語 comfort より
glosses: 快適。安心感。
キャピタル（日本語・名詞）
語源: 英語 capital からの借用語
glosses: 大文字。
glosses: 首都。
glosses: 資本。
キャピタル・ゲイン（日本語・名詞）
語源: 英語 capital gain からの借用語
glosses: 保有資産、特に金融資産そのものの価値が上昇することによって得られる利益。資本利得、資産益。
エンジニア（日本語・名詞）
語源: 英語 engineer からの借用語
glosses: 技術者、技師。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
Ingenieur（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 ingénieur
glosses: エンジニア、技術者。
raw_tags: 職業
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 職業
examples: text: Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
translation: 日本のエンジニアは新しい電話を考案した。
Student（ドイツ語・名詞）
glosses: 大学生。
examples: text: その大学生は法学を専攻している。
ref: Der Student studiert Jura.
支那竹（日本語・名詞）
語源: 支那産の竹の子。
glosses: 麻竹のタケノコを乳酸発酵させた中国原産の加工食品。
examples: 昭和50年代まで、一般的に用いられたが、以降はメンマが一般的となる。これは、日本が中華人民共和国と国交を回復し、中国への配慮から「支那」の語を避けるようになったことによるものか？