crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
green（英語・動詞）
語源: 中英語 ＜ grene ＜ 古英語 grēne ＜ ゲルマン祖語 *grōniz ＜ 印欧祖語 *gʰrōni- ＜ *gʰreh₁「育つ」
glosses: 緑になる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 緑にする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～に緑地を設ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 環境に配慮するようになる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～を環境に配慮したものにする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
green（オランダ語・名詞）
語源: 古ノルド語 grǫn
glosses: ヨーロッパアカマツ。
tags: obsolete
raw_tags: 木
categories: オランダ語 廃語
オランダ語 木
green（オランダ語・名詞）
語源: 英語 green からの借用語
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: オランダ語 ゴルフ
green（北フリジア語・形容詞）
語源: 古フリジア語 grēne < 西ゲルマン祖語 *grōnī < ゲルマン祖語 *grōniz
glosses: 緑の。
tags: Föhr-Amrum
Sylt
categories: 北フリジア語 セルリング方言
北フリジア語 フェリング・エームラング方言
green（スウェーデン語・名詞）
語源: 英語 green からの借用語
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: スウェーデン語 ゴルフ
green（スペイン語・名詞）
語源: 英語 green からの借用語
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: スペイン語 ゴルフ
green（チェコ語・名詞）
語源: 英語 green
glosses: グリーン。
tags: slang
topics: golf
categories: チェコ語 ゴルフ
チェコ語 俗語
green（中英語・動詞）
語源: 古フランス語 greer からの借用語
gre + 接尾辞 "-en"
glosses: 合意、同意。
glosses: 和解の協定を結ぶ。
tags: rare
categories: 中英語 稀用
green（ドイツ低地ドイツ語・形容詞）
glosses: 緑の。
raw_tags: Low Prussian
green（デンマーク語・名詞）
語源: 英語 green からの借用語
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: デンマーク語 ゴルフ
green（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ゴルフ
green（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: ノルウェー語（ブークモール） ゴルフ
green（フランス語・名詞）
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: フランス語 ゴルフ
green（ヨーラ語・形容詞）
語源: 中英語 grene < 古英語 grēne < 西ゲルマン祖語 *grōnī
glosses: 緑の。
green（ルーマニア語・名詞）
語源: 英語 green からの借用語
glosses: グリーン。
topics: golf
categories: ルーマニア語 ゴルフ
kanji（英語・名詞）
glosses: 日本の漢字。
kanji（スウェーデン語・名詞）
glosses: 日本の漢字。
hat（記号・略号）
glosses: ハイチ語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。
hat（アイヌ語・名詞）
glosses: 葡萄
hat（英語・名詞）
glosses: 帽子。
raw_tags: 被り物
categories: 英語 被り物
hat（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 hattr, hǫttr
glosses: 帽子。
raw_tags: 被り物
categories: デンマーク語 被り物
hat（ドイツ語・動詞）
glosses: habenの直説法現在第1人称単数形。
hat（ハンガリー語・数詞）
語源: ウゴル祖語 *kottĭ < ウラル祖語 *kutte
* フィンランド語 kuusi
* マンシ語 хо̄т (hōt)
* ハンティ語 хәт (xət)
glosses: 六、6。
tags: cardinal
categories: ハンガリー語 基数
hat（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *kattɜ-「入り込む、先に進む、移動する」
接尾辞 -hat/-het はこの動詞に由来する。
glosses: 到着する、辿り着く、進む、赴く、向かう。
tags: intransitive
obsolete
raw_tags: ある場所へ
categories: ハンガリー語 廃語
ハンガリー語 自動詞
glosses: 入る、入り込む。
tags: intransitive
raw_tags: 古語・廃語または文章語
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 自動詞
glosses: 効く、効果を発する、効果を発揮する、効力を発する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 作用する、影響を及ぼす、幅が利く。(～に -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: …のように見える、…のように思える、…らしい。(～の -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
cop（記号・略号）
glosses: コプト語のISO 639-3言語コード。
cop（ウェールズ語・名詞）
語源: 中英語 coppe からの借用語 < 古英語 copp < 西ゲルマン祖語 *kopp
glosses: 蜘蛛。
tags: obsolete
raw_tags: 動物
categories: ウェールズ語 動物
ウェールズ語 廃語
cop（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 鍬。
raw_tags: 道具
categories: ヴォラピュク 道具
cop（英語・動詞）
語源: 不詳。恐らく中英語 *coppen, *copen < 古英語 copian 又は中期フランス語 caper < ラテン語 capere　又はオランダ語 kapen < 古フリジア語 kāpia か。
glosses: 捕らえる、獲得する。
tags: dialectal
informal
transitive
raw_tags: formerly
現在では
categories: 英語 他動詞
英語 口語
英語 方言
glosses: 受ける、負う。
tags: transitive
raw_tags: 罰・責任などを
categories: 英語 他動詞
glosses: 盗む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 養子にする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 認める。
tags: intransitive
slang
raw_tags: 通常、“to”を伴って
悪事などを
categories: 英語 俗語
英語 自動詞
cop（英語・名詞）
語源: copper の短縮 < 動詞 cop
glosses: 警察。
tags: slang
categories: 英語 俗語
cop（英語・名詞）
語源: 中英語 coppe < 古英語 *coppe < copp < 西ゲルマン祖語 *kopp < ゲルマン祖語 *kuppaz < 印欧祖語 *gew-
glosses: 蜘蛛。
tags: obsolete
raw_tags: 蜘蛛
categories: 英語 廃語
英語 蜘蛛
cop（英語・名詞）
語源: 中英語 cop, coppe < 古英語 cop, copp < 西ゲルマン祖語 *kopp < ゲルマン祖語 *kuppaz < 印欧祖語 *gew-
glosses: 頂、頂上。
tags: obsolete
raw_tags: 丘などの
categories: 英語 廃語
glosses: 頭、頭頂。[14]
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
cop（ア＝プチクワル語・名詞）
語源: 大アンダマン祖語 *cup
glosses: 籠。
raw_tags: 容器
categories: ア＝プチクワル語 容器
cop（オック語・名詞）
glosses: còpの異綴。
cop（カタルーニャ語・名詞）
語源: 古カタルーニャ語 colp < 後期ラテン語 colpus < ラテン語 colaphus
glosses: 打撃。
glosses: 時機、機会。
cop（古フランス語・名詞）
glosses: colpの異形。
cop（スコットランド・ゲール語・名詞）
語源: 中世アイルランド語 copp < 古英語 copp 又は中英語 copp < 西ゲルマン祖語 *kopp
glosses: 泡。
cop（スコットランド・ゲール語・動詞）
語源: 中世アイルランド語 copp < 古英語 copp 又は中英語 copp < 西ゲルマン祖語 *kopp
glosses: 転覆する。
topics: nautical
categories: スコットランド・ゲール語 海事
glosses: 泡立つ。
cop（中英語・名詞）
語源: 古英語 cop < 西ゲルマン祖語 *kopp
glosses: 山頂。
glosses: 頂、頂上。
glosses: 頭、頭頂。
topics: anatomy
categories: 中英語 解剖学
cop（フランス語・名詞）
語源: copainの短縮
glosses: 友達。
tags: informal
categories: フランス語 口語
sheep（英語・名詞）
glosses: 羊。
examples: text: So the old woman went to the Wicked Witch of the East, and promised her two sheep and a cow if she would prevent the marriage.
bold_text_offsets: 76
81
translation: それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: There would be birds outside though there would not be ponies or sheep.
bold_text_offsets: 65
70
translation: 外には、ポニーと羊はいないだろうけれど、鳥はいるだろう。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 外には、ポニーと羊はいないだろうけれど、鳥はいるだろう。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: 臆病者
snooker（英語・名詞）
glosses: スヌーカー。ビリヤードの一種。
snooker（英語・動詞）
glosses: 騙してまきあげる（fool、bamboozle）
glosses: 酩酊する。
urinate（英語・動詞）
語源: urine + 接尾辞 "-ate"＜ 中世ラテン語 urino＜ 古典ラテン語 ūrīna「小便」
glosses: 小便をする。放尿する。排尿する。
future（イタリア語・形容詞）
glosses: futuroの女性複数形。
future（英語・名詞）
語源: 中英語 future, futur < 古フランス語 futur < ラテン語 futūrus (esse の能相未来分詞) < 印欧祖語 *bʰuH-
glosses: (the -) 未来、将来。
topics: time
categories: 英語 時間
glosses: 先物取引。
tags: plural-normally
topics: finance
categories: 英語 金融
future（英語・形容詞）
語源: 中英語 future, futur < 古フランス語 futur < ラテン語 futūrus (esse の能相未来分詞) < 印欧祖語 *bʰuH-
glosses: 未来の。
future（古フランス語・名詞）
glosses: 未来形。
topics: grammar
categories: 古フランス語 文法
future（中英語・名詞）
語源: 古フランス語 futur からの借用語 < ラテン語 futūrus
glosses: 未来。
tags: rare
topics: time
categories: 中英語 時間
中英語 稀用
future（中英語・形容詞）
語源: 古フランス語 futur からの借用語 < ラテン語 futūrus
glosses: 将来起こる。
glosses: 未来形を持つ。
tags: rare
topics: grammar
categories: 中英語 文法
中英語 稀用
future（ノルマン語・形容詞）
glosses: futurの女性形。
future（フランス語・形容詞）
glosses: futurの女性形。
future（ポルトガル語・動詞）
glosses: futurarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: futurarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: futurarの命令法第三人称単数形。
future（ラテン語・分詞）
glosses: futūrusの男性単数呼格。
garden（英語・名詞）
語源: 中英語 gardyn, garden < アングロ・ノルマン語 gardin < 古フランク語 *gardo < ゲルマン祖語 *gardô, *gardaz,
glosses: 庭。庭園。
glosses: 菜園。
garden（英語・動詞）
語源: 中英語 gardyn, garden < アングロ・ノルマン語 gardin < 古フランク語 *gardo < ゲルマン祖語 *gardô, *gardaz,
glosses: 園芸をする。庭いじりをする。
tags: intransitive
raw_tags: 主に
北米
categories: 英語 カナダ英語
英語 米語
英語 自動詞
garden（英語・形容詞）
語源: 中英語 gardyn, garden < アングロ・ノルマン語 gardin < 古フランク語 *gardo < ゲルマン祖語 *gardô, *gardaz,
glosses: 庭の。
glosses: ありふれた。
garden（ガリシア語・動詞）
glosses: gardarの接続法現在第三人称複数形。
garden（セブアノ語・名詞）
語源: 英語 garden
glosses: 庭。庭園。
garden（セブアノ語・動詞）
語源: 英語 garden
glosses: 庭を作る。
garden（中英語・名詞）
語源: 古北部フランス語 gardin
glosses: gardynの異綴。
garden（中英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語 guardein
glosses: gardeinの異綴。
garden（デンマーク語・名詞）
glosses: gardeの限定単数形。
garden（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: gardの限定単数形。
garden（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: gardeの限定単数形。
garden（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: gardの限定単数形。
glosses: gardeの限定単数形。
庭（日本語・名詞）
glosses: にわ。家など建物の周囲又は内側にある露天の平らな土地。
特（日本語・接頭辞）
glosses: （トク）等級が異なっていて高い。
examples: text: 特盛 / 特A級
bold_text_offsets: 0
1
5
6
fuinneoga（アイルランド語・名詞）
glosses: fuinneoigの複数形。
窓（漢字・意義）
語源: 「窻」の略体。「窻」については当該項目を参照。
glosses: まど
glosses: 学問するところ。
examples: 同窓
窓（日本語・名詞）
glosses: まど、明かり取りや換気の目的で建物の壁に開けた穴。
窓（朝鮮語・名詞）
glosses: まど。
topics: architecture
categories: 朝鮮語 建築
glosses: ウィンドウ。
topics: computing
categories: 朝鮮語 情報技術
léamh（アイルランド語・動詞）
glosses: léigh(読む)の動名詞。
siúil（アイルランド語・動詞）
glosses: 歩く。
jap（アルバニア語・動詞）
語源: ap < アルバニア祖語 *apa < 印欧祖語 *h₁op-eio/e- < *h₁ep-
glosses: 与える。
raw_tags: トスク方言
categories: アルバニア語 トスク方言
jap（英語・動詞）
語源: Japanese の短縮。真珠湾攻撃より。
glosses: 奇襲攻撃を遂行する。
tags: slang
transitive
raw_tags: 北米
民族差別
categories: 英語 カナダ英語
英語 他動詞
英語 俗語
英語 民族差別
英語 米語
bedroom（英語・名詞）
語源: bed + room
glosses: 寝室。
raw_tags: 部屋
categories: 英語 部屋
beef（英語・名詞）
語源: 古フランス語 buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語 bos ("牡牛")
glosses: 牛肉。
tags: uncountable
topics: meat
categories: 英語 不可算名詞
英語 例文あり
英語 肉
examples: text: I hate eating beef.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 牛肉は嫌いだ。
glosses: (可算, 複数: beef 又は beeves) 特に食肉用である成長した牡牛及び牝牛の総称。ウシ。
raw_tags: 古語
牛
categories: 英語 例文あり
英語 牛
examples: text: Do you want to raise beeves?
bold_text_offsets: 21
27
translation: 牛を飼育したいですか？
glosses: (可算, 複数: beefs) 不平、不満。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He has a beef with anyone who tells him otherwise.
bold_text_offsets: 9
13
translation: 彼は、彼に異見を唱える人に対して不平を抱く。
beef（英語・動詞）
語源: 古フランス語 buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語 bos ("牡牛")
glosses: 不平をこぼす、不満を抱く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 肉付きをよくする。
tags: transitive
raw_tags: 通常、beef upの形で
categories: 英語 他動詞
glosses: おならをする、屁をこく
tags: intransitive
slang
categories: 英語 例文あり
英語 俗語
英語 自動詞
examples: text: Ugh, who just beefed in here?
bold_text_offsets: 14
20
translation: おい、誰だここで屁をこいたのは？
glosses: 憎む。
tags: intransitive
slang
raw_tags: 黒人英語
categories: 英語 例文あり
英語 俗語
英語 自動詞
英語 黒人英語
examples: text: Those two are beefing right now - best you stay out of it for now.
bold_text_offsets: 14
21
translation: あの二人はいがみ合っている、当面、関わり合いにならないのが一番だ。
glosses: 泣く。
tags: intransitive
raw_tags: 主に
ヨークシャー
categories: 英語 ヨークシャー英語
英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: David was beefing last night after Ruth told him off
bold_text_offsets: 10
17
translation: 昨夜、ルースに𠮟られて、デイヴィッドは泣いた。
beef（オランダ語・動詞）
glosses: beven （心配する）の一人称単数形
glosses: beven の対単数命令形
examples: text: Sidder ende beef!
bold_text_offsets: 12
16
bay（英語・名詞）
語源: 中英語 baye, baie < 古フランス語 baieを融合した古英語 beġbēamと同様のbeġ < ラテン語 bāca
glosses: ベリー。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 月桂樹。
raw_tags: 木
categories: 英語 木
glosses: 月桂葉。
glosses: 名声、勝利、評判。
tags: plural
rare
raw_tags: 現在では
categories: 英語 稀用
glosses: 月桂冠。
tags: US
dialectal
categories: 英語 方言
英語 米語
glosses: メキシコカンペチェ州に定着していたマホガニーの一種。
bay（英語・名詞）
語源: フランス語 baie < たぶん最終的にイベリア語からの後期ラテン語 baia
glosses: 湾。
topics: geography
categories: 英語 地理
glosses: 山懐。
bay（英語・名詞）
語源: フランス語 baie < 古フランス語 baerの男性単数過去分詞であるbaé < 後期ラテン語 *badō
glosses: 柱間。
glosses: 区画。
glosses: 干し草置き場。。
glosses: 室、倉。
topics: nautical
categories: 英語 海事
glosses: 側線用ホーム。
topics: rail-transport
categories: 英語 鉄道
glosses: 張り出し窓。
bay（英語・名詞）
語源: 古フランス語 bay
glosses: 吠え声、唸り声
glosses: 追い詰められた状態。
tags: broadly
glosses: 刃向われて手こずる状態。
tags: figuratively
bay（英語・動詞）
語源: 古フランス語 bay
glosses: 吠える、唸る、喚く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ほえつく。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ほえるような声で言う。追い詰める。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
bay（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 baie < ラテン語 badius
glosses: 鹿毛の、赤褐色の。
bay（英語・名詞）
語源: 古フランス語 baie < ラテン語 badius
glosses: 赤褐色。
topics: color
categories: 英語 色
glosses: 鹿毛色。
topics: color
categories: 英語 色
bay（コーンウォール語・名詞）
glosses: 口づけ。
bay（タタール語・形容詞）
glosses: 裕福な。
glosses: 金持ちの。
bay（トルコ語・名詞）
語源: トルコ語 𐰉𐰖 < テュルク祖語 *bāj
glosses: 男性への敬称。
tags: uncountable
raw_tags: addressing
categories: トルコ語 不可算名詞
glosses: 紳士。
tags: countable
categories: トルコ語 可算名詞
bay（トルコ語・形容詞）
語源: トルコ語 𐰉𐰖 < テュルク祖語 *bāj
glosses: 裕福な、金持ちの。
tags: dated
categories: トルコ語 古用法
bay（ベトナム語・動詞）
語源: モンクメール祖語 *par
モン語 ပဝ် (paw)〈飛ぶ〉と同源。
glosses: 飛ぶ。飛行する。
glosses: はためく。翻る。
glosses: 急行する。駆け付ける。
glosses: 弱まる。
bay（ベトナム語・副詞）
語源: モンクメール祖語 *par
モン語 ပဝ် (paw)〈飛ぶ〉と同源。
glosses: 落ち着いて; 高速で。
bay（ベトナム語・代名詞）
glosses: (口語)〔二人称複数〕君たち。
categories: ベトナム語 口語
bean（アイルランド語・名詞）
語源: 古アイルランド語 ben < ケルト祖語 *benā < 印欧祖語 *gʷḗn
glosses: 女性。
glosses: 妻。
raw_tags: 家族
categories: アイルランド語 家族
bean（英語・名詞）
語源: 中英語 bene < 古英語 bēan < ゲルマン祖語 *baunō < 印欧祖語 *bhabh-
glosses: 豆。
topics: vegetable
categories: 英語 野菜
bean（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *baunō
glosses: 豆。
topics: vegetable
categories: 古英語 野菜
bean（スコットランド・ゲール語・名詞）
語源: 古アイルランド語 ben < ケルト祖語 *benā < 印欧祖語 *gʷḗn
glosses: 女性。
glosses: 妻。
raw_tags: 家族
categories: スコットランド・ゲール語 家族
bed（英語・動詞）
glosses: 床に就く。
glosses: 眠る。
glosses: 寝床に置く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 寝床を設える。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 機械などを安定させる。
glosses: 敷石やタイルを敷き詰める。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 花壇に植え込む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （隙間のないように）はめ込む（embed）。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （寝床のように）水平にならす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 性的関係を持つ。
tags: slang
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 俗語
bike（英語・名詞）
glosses: 自転車
glosses: オートバイ、自動二輪車
blood（英語・名詞）
語源: 動詞形: bleed
glosses: 血、血液。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
glosses: 血統。
glosses: 血液検査。
tags: countable
topics: medicine
categories: 英語 医学
英語 可算名詞
glosses: 樹液。
blood（英語・動詞）
語源: 動詞形: bleed
glosses: (猟犬に)初めて血を味わわせる。
glosses: 新兵に戦地を体感させる。
blaze（英語・名詞）
語源: 中英語 blase ＜ 古英語 blæse「松明、明かり、炎」 ＜ ゲルマン祖語 *blasǭ（松明）＜ 印欧祖語 *bʰel-（輝く）
glosses: 炎、火炎。
glosses: 爆発。
glosses: 強い輝き。
examples: text: to seek shelter from the blaze of the sun
bold_text_offsets: 25
30
translation: 直射日光を逃れる場所を探す。
glosses: 馬の白点、ほし。
examples: text: The palomino had a white blaze on its face.
bold_text_offsets: 25
30
translation: そのパロミノは、顔に白いほしがあった。
glosses: ハンターの服などに用いられるオレンジ色の彩色。
glosses: 樹皮を剥ぎ取ってつけた目印。
blaze（英語・動詞）
語源: 中英語 blasen ＜ blase「明かりをともす」
glosses: 火がともる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The campfire blazed merrily.
bold_text_offsets: 13
19
translation: キャンプファイアーの火が、楽しげにともっていた。
glosses: 炎のように輝く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～を炎のように輝かせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 道などを切り開く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The guide blazed his way through the undergrowth.
bold_text_offsets: 10
16
translation: 案内人は藪を切り開いて進んだ。
text: Darwin blazed a path for the rest of us.
bold_text_offsets: 7
13
translation: ダーウィンは、我々に道を切り開いた。
glosses: マリファナを吸う。
tags: slang
categories: 英語 俗語
blaze（オランダ語・動詞）
glosses: blazenの接続法現在単数形。
century（英語・名詞）
語源: ラテン語 centuria ＜ centum「百」
cf.cent, centi-
glosses: 世紀。現在は21世紀（2001年から2100年まで）。
raw_tags: 暦
categories: 英語 暦
glosses: 100年間。
glosses: ケントゥリア、古代ローマの軍団単位、百人隊。
glosses: ケントゥリア民会、語義2を基礎とした古代ローマの政治単位。
glosses: 百。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
carrot（英語・名詞）
glosses: 人参（にんじん）
cave（英語・名詞）
glosses: 洞穴。洞窟。
examples: text: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich.
bold_text_offsets: 55
59
translation: トムとおれは泥棒が洞窟に隠した金を見つけて、それでおれたちは金持ちになった。
ref: 1885年, Mark Twain "Adventures of Huckleberry Finn" Mark Twain. "Adventures of Huckleberry Finn". 1885. Charles L. Webster and Company. (Project Gutenberg. Release Date: August 20, 2006. Last updated: May 25, 2018. http://www.gutenberg.org/files/76/76-h/76-h.htm)
text: トムとおれは泥棒が洞窟に隠した金を見つけて、それでおれたちは金持ちになった。
ref: 1885年, Mark Twain "Adventures of Huckleberry Finn" Mark Twain. "Adventures of Huckleberry Finn". 1885. Charles L. Webster and Company. (Project Gutenberg. Release Date: August 20, 2006. Last updated: May 25, 2018. http://www.gutenberg.org/files/76/76-h/76-h.htm)
text: But the Prince would not give up the quest, so he asked a wolf that he met next where the cave was located in the woods.
bold_text_offsets: 90
94
translation: しかし王子は探索を諦めることはありませんでした。次に会ったオオカミに、洞穴は森のどこにあるかと尋ねました。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
text: しかし王子は探索を諦めることはありませんでした。次に会ったオオカミに、洞穴は森のどこにあるかと尋ねました。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
chair（英語・名詞）
glosses: 椅子。
glosses: 社会的地位
glosses: レールを枕木に固定する金具。
glosses: chairman（会長・議長）の性中立的表現。
glosses: (スラング) 電気椅子、死刑。
examples: (成句)　go to the chair、get the chair。
chair（フランス語・名詞）
glosses: (身体を構成するものとしての)肉。
glosses: (食用としての)肉, ひき肉
glosses: 果肉
glosses: 肉体（⇔精神）
chalk（英語・名詞）
語源: 中英語 chalk, chalke < 古英語 ċealc < 西ゲルマン祖語 *kalk < ラテン語 calx < 古典ギリシア語 χάλιξ (khálix)
glosses: 白亜。
raw_tags: 岩石
categories: 英語 岩石
glosses: チョーク、白墨
raw_tags: 文房具
categories: 英語 文房具
chalk（英語・動詞）
語源: 中英語 chalk, chalke < 古英語 ċealc < 西ゲルマン祖語 *kalk < ラテン語 calx < 古典ギリシア語 χάλιξ (khálix)
glosses: 白亜を混ぜる。
glosses: チョークで書く。
glosses: 蒼白にする。
chalk（中英語・名詞）
語源: 古英語 cealc < 西ゲルマン祖語 *kalk
glosses: 白亜。
raw_tags: 岩石
categories: 中英語 岩石
caterpillar（英語・名詞）
語源: 中英語 catirpel, catirpeller, < 古北部フランス語 catepeluse < 後期ラテン語 catta + pilōsa
glosses: 毛虫、芋虫。
raw_tags: 昆虫
categories: 英語 昆虫
glosses: キャタピラ、無限軌道。
chopsticks（英語・名詞）
glosses: 箸（通常複数形）
examples: text: a pair of chopsticks 箸一膳
bold_text_offsets: 10
20
China（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: アストゥリアス語 アジアの国名
China（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 China
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: アフリカーンス語 アジアの国名
China（インターリングア・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: インターリングア アジアの国名
China（インドネシア語・固有名詞）
語源: 英語 China からの借用語
glosses: 中国語。
topics: language
categories: インドネシア語 言語名
glosses: 中国（別綴り;Cina）
raw_tags: アジアの国
categories: インドネシア語 アジアの国名
China（英語・固有名詞）
語源: 同系語
glosses: 中国。一般には中華人民共和国のこと。
raw_tags: アジアの国
categories: 英語 アジアの国名
glosses: （地域名）中国地域（中華人民共和国に台湾等を含めた地域）
glosses: 中華文明
China（オック語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: オック語 アジアの国名
China（オランダ語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
China（ガリシア語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: ガリシア語 アジアの国名
China（ショナ語・名詞）
語源: -china「四番目」、月曜日から数えて四番目の日であることから。
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ショナ語 曜日
China（スペイン語・固有名詞）
語源: 紀元前三世紀に中国統一を果たした秦の名前より。それが サンスクリット चीन (cīna) > パフラヴィー語 𐭰𐭩𐭭 (čīn) と伝わったもの。
glosses: 中国。中華人民共和国: República Popular China.
raw_tags: アジアの国
categories: スペイン語 アジアの国名
China（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: Uchinaの異形。
China（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ワステカナワトル語 アジアの国名
China（ドイツ語・固有名詞）
語源: ペルシア語 چینی (čini) < چین (čin) + ـی (-i) < パフラヴィー語 𐭰𐭩𐭭 (čīn) < サンスクリット चीन (cīna)。紀元前三世紀に中国統一を果たした秦の名前より。
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
examples: text: 中国では政権を批判する者がしばしば連行されたり拘束されたりする。
ref: In China werden Regimekritiker oft entführt oder verhaftet.
China（フンスリク語・固有名詞）
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: フンスリク語 アジアの国名
China（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ヒンディー語 चीन (cīn) < サンスクリット चीन (cīna) か
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
China（マレー語・固有名詞）
語源: パフラヴィー語 𐭰𐭩𐭭 (ṣīn) < サンスクリット चीन (cīna)
glosses: 中国語。
topics: language
categories: マレー語 言語名
glosses: 中国（別綴り;Cina）。
raw_tags: アジアの国
categories: マレー語 アジアの国名
China（ルーマニア語・固有名詞）
語源: ギリシア語 Κίνα (Kína) からの借用語 < サンスクリット चीन (cīna)
glosses: 中国。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
chemistry（英語・名詞）
glosses: 化学
glosses: 相性、うま、人の和、人間関係
fireworks（英語・名詞）
glosses: 花火（はなび）、花火大会
glosses: のろし、煙火
glosses: 揉め事、火花、怒り、興奮、ひらめき
fire station（英語・名詞）
glosses: 消防署(類義語:firehouse)
friend（英語・名詞）
語源: 中英語 frend, freend < 古英語 frēond < 西ゲルマン祖語 *friund < ゲルマン祖語 *frijōndz < 印欧祖語 *preyH-
glosses: 友達、友人。
glosses: 交際している異性。恋人。ボーイフレンド又はガールフレンド。
glosses: 同盟者、協力者、味方。
glosses: 知り合い。知己。(特に、a friend又はa friend of a friend)匿名者。
glosses: 支持者、応援者。
glosses: よく使うもの。
tags: figuratively
categories: 英語 例文あり
英語 比喩
examples: text: Google is your friend.
translation: グーグル先生に聞け。ググれ。
glosses: （知らない人に向かって）呼びかけの時に使う言葉。
tags: informal
categories: 英語 例文あり
英語 口語
examples: text: You'd better watch it, friend.
bold_text_offsets: 23
29
translation: おい、気をつけろ。
friend（英語・動詞）
語源: 中英語 frend, freend < 古英語 frēond < 西ゲルマン祖語 *friund < ゲルマン祖語 *frijōndz < 印欧祖語 *preyH-
glosses: 友人として振舞う。
glosses: SNSでフレンドリストに登録する。
tags: Internet
categories: 英語 インターネット
friend（古英語・名詞）
glosses: frēondの単数与格。
glosses: frēondの複数主格。
glosses: frēondの複数対格。
friend（スペイン語・名詞）
語源: 英語 friend からの借用語
glosses: カム。
raw_tags: クライミング
categories: スペイン語 クライミング
friend（ヨーラ語・名詞）
glosses: vrieneの異形。
frost（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: アイスランド語 気象
frost（英語・名詞）
語源: 中英語 frost < 古英語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: 英語 気象
glosses: 霜が降る恐れのある天候。
frost（英語・動詞）
語源: 中英語 frost < 古英語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜で覆われる。
glosses: （ケーキを白砂糖で覆うように）霜状のもので覆う。
glosses: 怒る。
examples: text: I think the boss's decision frosted him, a bit.
bold_text_offsets: 28
35
translation: 上司の決定が彼を少しいらつかせたのだと思う。
frost（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: 古英語 気象
frost（古高ドイツ語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: 古高ドイツ語 気象
frost（古ノルド語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: 古ノルド語 気象
frost（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: スウェーデン語 気象
frost（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: デンマーク語 気象
frost（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 気象
frost（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 frost < ゲルマン祖語 *frustą, *frustaz < 印欧祖語 *prews-
glosses: 霜。
topics: weather
categories: ノルウェー語（ブークモール） 気象
limit（英語・名詞）
語源: ラテン語 līmes（限り、境、果て）
glosses: 限り。制限。限定。
glosses: 極限。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
limit（英語・動詞）
語源: ラテン語 līmes（限り、境、果て）
glosses: 限る。（範囲を）狭める。制限する。限定する。
lip（英語・名詞）
glosses: 唇の片方。上唇または下唇。上唇と下唇を合わせた唇全体を指すときは複数形となる。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
examples: text: Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
bold_text_offsets: 51
55
translation: ベンはビールジョッキを口から離すと、手の甲で唇をぬぐった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: ベンはビールジョッキを口から離すと、手の甲で唇をぬぐった。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: Her eyes were like the blue sky and her lips were so red that the roses beheld her with envy.
bold_text_offsets: 40
44
translation: 彼女の眼は青空のように青く、彼女の唇は薔薇も妬みながら注視するほど赤かった。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
text: 彼女の眼は青空のように青く、彼女の唇は薔薇も妬みながら注視するほど赤かった。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
lipstick（英語・名詞）
glosses: 口紅（くちべに）
lightning（英語・名詞）
語源: light(e)n + 接尾辞 "-ing"
glosses: 稲妻、閃光。
examples: text: Although we did not see the lightning, we did hear the thunder.
bold_text_offsets: 28
37
translation: 稲妻を見ることはなかったが、雷鳴は聞こえた。
glosses: 雷放電、放電現象を伴う雷。
examples: text: The lightning was hot enough to melt the sand.
bold_text_offsets: 4
13
translation: その雷は砂を溶かすほど熱かった。
text: That tree was hit by lightning.
bold_text_offsets: 21
30
translation: あの木に雷が落ちた。
glosses: 素早く動くもの。.
tags: figuratively
glosses: 閃き。
tags: figuratively
raw_tags: アイディアや発想の
lightning（英語・形容詞）
語源: light(e)n + 接尾辞 "-ing"
glosses: 非常に素早い。
lightning（英語・動詞）
語源: light(e)n + 接尾辞 "-ing"
glosses: 稲妻を起こす。
tags: impersonal
intransitive
raw_tags: 幼児語又は破格
categories: 英語 幼児語
英語 破格
英語 自動詞
英語 非人称動詞
lunch（英語・名詞）
glosses: 昼御飯。昼食。ランチ。
lunch（英語・動詞）
glosses: 昼食をとる。
lunch（スウェーデン語・名詞）
glosses: 昼食。昼御飯。
luggage（英語・名詞）
glosses: 荷物。手荷物。
magazine（英語・名詞）
語源: アラビア語 maxzan 「倉庫」
glosses: 火薬庫
glosses: 銃の弾倉
glosses: 雑誌
machine（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 machine ＜　ラテン語 māchina ＜ 古典ギリシア語 μαχανά (makhaná)/ドーリア語 μηχανή (mēkhanē)
glosses: 機械。
glosses: 乗り物。（特に自動車や飛行機）
tags: dated
categories: 英語 古用法
glosses: 機械。感情を捨てて何かに集中して動く人。
tags: figuratively
examples: text: They have become a money-making machine.
bold_text_offsets: 32
39
translation: あいつらは金を生む機械と化した。
glosses: 機構、組織。
glosses: 政治グループ、幹部、勢力。
machine（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 machine ＜　ラテン語 māchina ＜ 古典ギリシア語 μαχανά (makhaná)/ドーリア語 μηχανή (mēkhanē)
glosses: 機械の。
glosses: 機械製の。
machine（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 machine ＜　ラテン語 māchina ＜ 古典ギリシア語 μαχανά (makhaná)/ドーリア語 μηχανή (mēkhanē)
glosses: 機械加工する。
examples: text: The samples were machined by the testing company prior to performing the tensile testing.(Mark A. Todd et al. "Investigation into using resonant frequency measurements to predict the mechanical properties of Ti-6Al-4V manufactured by selective laser melting")〔2019年〕
bold_text_offsets: 17
25
translation: 引張試験に先立って、供試体は試験会社によって機械加工で作られた。
lung（英語・名詞）
glosses: 肺、肺臓
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
lung（ルーマニア語・形容詞）
語源: ラテン語 longus
glosses: 長い。
lung（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 longus
glosses: 長さ。
glosses: 縦。
lung（ロマンシュ語・形容詞）
glosses: 長い
lyric（英語・名詞）
glosses: 叙情詩
glosses: 歌詞
lyric（英語・形容詞）
glosses: 叙情詩の、叙情詩を書く
glosses: 叙情的な
marriage（英語・名詞）
語源: 中英語 mariage < 古フランス語 mariage < marier < ラテン語 marītāre < maritus < mas
marry + 接尾辞 "-age"
glosses: 結婚。
map（英語・名詞）
glosses: 地図。
glosses: （数学）写像。
map（英語・動詞）
glosses: （地形などを）地図にする。
glosses: 対応関係を明らかにする、マッピングする。
meeting（イタリア語・名詞）
語源: 英語 meeting
glosses: 会議、会合。
meeting（英語・動詞）
語源: meet + 接尾辞 "-ing"
glosses: meetの現在分詞。
meeting（英語・名詞）
語源: meet + 接尾辞 "-ing"
glosses: 会議、会合。
meeting（スペイン語・名詞）
glosses: 会議、会合。
meeting（チェコ語・名詞）
glosses: 会議、会合。
meeting（フランス語・名詞）
語源: 英語 meeting
glosses: 集会、競技会。
microphone（英語・名詞）
語源: 接頭辞; micro- + 接尾辞; -phone
glosses: マイクロフォン、マイク。
microphone（英語・動詞）
語源: 接頭辞; micro- + 接尾辞; -phone
glosses: マイクロフォン、マイクを付ける。
microphone（フランス語・名詞）
語源: 接頭辞; micro- + 接尾辞; -phone
glosses: マイクロフォン、マイク。
bone（イタリア語・形容詞）
glosses: bonoの女性複数形。
bone（イド語・副詞）
語源: ラテン語 bonus
glosses: 良く。
bone（ヴェネツィア語・形容詞）
glosses: bonの女性複数形。
bone（英語・名詞）
語源: 中英語 bon < 古英語 bān < ゲルマン祖語 *bainą < *bainaz < 印欧祖語 *bhey-
glosses: 骨。
bone（英語・動詞）
語源: 中英語 bon < 古英語 bān < ゲルマン祖語 *bainą < *bainaz < 印欧祖語 *bhey-
glosses: 骨を取る。
bone（エスペラント・副詞）
語源: ラテン語 bonus
glosses: 良く。
glosses: よろしい。
bone（古フランス語・形容詞）
glosses: bonの女性単数主格。
glosses: bonの女性単数斜格。
bone（ラテン語・形容詞）
glosses: bonusの男性単数呼格。
typewriter（英語・名詞）
語源: 複合語、type + writer
glosses: タイプライタ。
glosses: タイピスト。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
typist（英語・名詞）
語源: type + 接尾辞 "-ist"
glosses: タイピスト。
umbrella（英語・名詞）
語源: イタリア語 ombrella（ombra「影」 の指小字） < ラテン語 umbra
glosses: 傘。
raw_tags: 道具
categories: 英語 道具
twelfth（英語・形容詞）
glosses: 12番目の。
glosses: (a ~) 12分の1の。
twelfth（英語・名詞）
glosses: 12番目。
glosses: 12日。
glosses: 12分の1。
glosses: 12度（音程）
tuna（英語・名詞）
語源: スペイン語のアメリカ方言 atún
glosses: まぐろ
glosses: ツナ
turkey（英語・名詞）
glosses: シチメンチョウ。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
glosses: ターキー。
topics: bowling
categories: 英語 ボウリング
glosses: 失敗作。
tags: US
raw_tags: 映画
categories: 英語 映画
英語 米語
tube（イタリア語・名詞）
glosses: tubaの複数形。
tube（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 tube < ラテン語 tubus「管」
glosses: 管。
glosses: チューブ。
raw_tags: 容器
categories: 英語 例文あり
英語 容器
examples: text: A tube of toothpaste.
bold_text_offsets: 2
6
translation: 歯磨き粉のチューブ。
glosses: （ロンドン市内の）地下鉄。
tags: UK
informal
topics: rail-transport
categories: 英語 口語
英語 英国英語
英語 鉄道
examples: cf.subway、metro
glosses: ビール缶。
raw_tags: 豪俗語 → 英俗語
categories: 英語_俗語
glosses: 波のチューブ。
topics: surfing
categories: 英語 サーフィン
glosses: テレビ受像機。
tags: US
informal
raw_tags: ブラウン管から
categories: 英語 例文あり
英語 口語
英語 米語
examples: text: CF.YouTube
ref: （ユーチューブ）
text: Are you just going to sit around all day and watch the tube?
bold_text_offsets: 55
59
translation: 一日中座ってテレビを見るつもりかい。
tube（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 tube < ラテン語 tubus「管」
glosses: 管を作る、管を用いる。
categories: 英語 例文あり
examples: text: She tubes lipstick.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 彼女は口紅を塗る。
text: They tubed down the Colorado River.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 彼らは浮き輪に乗ってコロラド川を川下りした。
tube（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 tubus「管」
glosses: 管、パイプ、チューブ。
glosses: ヒット。
topics: music
categories: フランス語 音楽
glosses: お金、金銭。
tags: slang
categories: フランス語 俗語
tube（ラテン語・名詞）
glosses: tubusの単数呼格。
T-shirt（英語・名詞）
glosses: Tシャツ
underline（英語・名詞）
語源: 接頭辞 under- + line
glosses: 下線。
underline（英語・動詞）
語源: 接頭辞 under- + line
glosses: 下線を引く。
glosses: 強調する。
understand（英語・動詞）
glosses: 分かる、理解する
examples: I understand German.
I received your note, but I did not understand it.
glosses: 確信する
examples: I understand that you have information for me.
glosses: （語句などを補って）解釈する。
examples: They understand each other.
(usage)この意味では一般に過去分詞形が用いられる。
In the imperative mood, the word "you" is usually understood.
undress（英語・動詞）
語源: 接頭辞 un- + dress
glosses: （自動詞）衣服を脱ぐ。
glosses: （他動詞）衣服を脱がせる。
unemployed（英語・形容詞）
語源: unemployと言う語はない。
glosses: 失業の。失業した。
glosses: 遊休の。
unemployed（英語・名詞）
語源: unemployと言う語はない。
glosses: (the -) 失業者。
unemployment（英語・名詞）
glosses: 失業
glosses: 失業者数。失業率
glosses: 失業手当
ungrateful（英語・形容詞）
語源: un- + grateful「感謝している」
glosses: 恩知らずの。
uniform（英語・名詞）
語源: 接頭辞 uni- + form
ラテン語 uniformis < uni- (一つの) + -fōrmis (～型)
glosses: 制服、隊員服、ユニフォーム（ユニホーム）。
uniform（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 uni- + form
ラテン語 uniformis < uni- (一つの) + -fōrmis (～型)
glosses: 一様な。一律の。均一の。画一的な。同質化された。
examples: text: the uniform mass production
bold_text_offsets: 4
11
translation: 一律大量生産
glosses: 一定の。
uniform（英語・動詞）
語源: 接頭辞 uni- + form
ラテン語 uniformis < uni- (一つの) + -fōrmis (～型)
glosses: 制服を着る。
unhappy（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + happy
glosses: 悲しい。不幸な。
glosses: 不運な。
glosses: 不適切な。
universe（英語・名詞）
語源: ラテン語 universa（uni-[←unus（ひとつの）] + versus（vertere（曲がる、戻る）の過去完了分詞）を起源とする古フランス語 universより。
glosses: 宇宙。
topics: astronomy
categories: 英語 天文学
examples: text: The newly-discovered galaxies are near the edge of the known universe.
bold_text_offsets: 61
69
translation: 新たに発見された星雲は、我々が知りうる宇宙の端あたりにある。
glosses: すべての事象、森羅万象。
examples: text: In all this universe of possibilities, there is only one feasible option.
bold_text_offsets: 12
20
translation: すべての可能性の中で、実現に至る選択肢は一つしかない。
glosses: 空想の世界。
examples: text: The universe in this comic book series is richly imagined.
bold_text_offsets: 4
12
translation: このコミックシリーズの世界観は、想像力に富んでいる。
glosses: world の強調形。
examples: text: That didn’t just rock my world, it rocked my universe.
bold_text_offsets: 45
53
translation: それは、私の世界というか、私の全宇宙を揺さぶるほどのものだった。
universe（ラテン語・副詞）
glosses: 一般的に、概して。
university（英語・名詞）
語源: universe, -ity; 「（学生・教員の）共同体」←「全体」
glosses: 大学。特に総合大学。
examples: 歴史的に、collegeの複合体として成立、19世紀頃までは、神学部を含むことがuniversityを称する条件であった。
van（英語・名詞）
glosses: ヴァン。車両の種類。
glosses: vanguardの略
glosses: caravanの略
van（スペイン語・動詞）
glosses: irの直説法・現在・第三人称複数形。
van（ツォツィル語・不変化詞）
glosses: 〔疑問文の末尾に: 推量〕 ～かな。～なのかな。～だろう。
examples: text: ¿K'usi van? - 何かな？
bold_text_offsets: 7
10
15
17
van（ハンガリー語・動詞）
語源: volt, volna, való といった活用形や古ハンガリー語 vola あるいは vala とも比較を。
現在時制の語幹(vagy-)は口蓋化した結果である: /vɒl/ > /vɒʎ/ > /vɒj/ > /vɒɟ/
glosses: である、です。
tags: intransitive
raw_tags: コピュラ
categories: ハンガリー語 コピュラ
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Taro vagyok.
bold_text_offsets: 5
11
translation: 私は太郎です。
bold_translation_offsets: 4
6
text: Boldog vagyok.
bold_text_offsets: 7
13
translation: 私は幸せです。
bold_translation_offsets: 4
6
glosses: ある、いる、おる。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Hol van a WC?
bold_text_offsets: 4
7
translation: お手洗いはどこですか？
bold_translation_offsets: 7
10
text: Van itt valaki?
bold_text_offsets: 0
3
translation: 誰かここにいますか？
bold_translation_offsets: 5
9
glosses: 持っている、所有する。(誰が -nak/-nek、～を -ja/-je/-a/-e/その他の名詞の所有形)
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Péternek van egy kutyája.
bold_text_offsets: 5
8
9
12
22
24
translation: ペーテルは犬を飼っている。
bold_translation_offsets: 7
12
glosses: …から作られている、…で出来ている。(～から -ból/-ből)
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez az ajtó fából van.
bold_text_offsets: 13
20
translation: この扉は木で出来ている。
bold_translation_offsets: 6
11
glosses: 副動詞とともに受動態であることを示す助動詞
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A lakásom biztosítva van.
bold_text_offsets: 18
24
translation: アパートには保険が掛けられています。
bold_translation_offsets: 11
17
text: A probléma még nincs megoldva.
bold_text_offsets: 15
29
translation: 問題はまだ解かれていない。
bold_translation_offsets: 5
12
van（ベトナム語・動詞）
glosses: ～を乞う。
van（ベトナム語・名詞）
語源: フランス語 valve
glosses: バルブ
van（ベトナム語・名詞）
語源: フランス語 valse
glosses: ワルツ
USA（日本語・名詞）
語源: 英語 USA
glosses: アメリカ合衆国。
USA（英語・頭字語）
glosses: United States of America（アメリカ合衆国）の略称。米国。
glosses: United States Army（米国陸軍）の略称。
vacation（英語・名詞）
glosses: 休暇、バカンス。
tags: US
categories: 英語 米語
glosses: 撤回、取消。
tags: US
topics: legal
categories: 英語 法律
英語 米語
glosses: 明け渡し。
glosses: 休廷期間、大学の期末休暇。
vacation（英語・動詞）
glosses: 休暇を取る（楽しむ）。
examples: text: 今年は、メキシコで休暇を過ごしている。
ref: This year, we're vacationing in Mexico.
valley（英語・名詞）
語源: フランス語 vallée < 古フランス語 valee < ラテン語 vallēs/vallis
glosses: 谷
vase（英語・名詞）
語源: ラテン語 vās
glosses: 花瓶。
various（英語・形容詞）
glosses: 変化に富む。いろいろな。多様な。
vandalize（英語・動詞）
語源: 詳しくは vandalism の項を参照。
glosses: 意味無く、他人の財産を破壊する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
versus（英語・前置詞）
語源: 中英語 versus < ラテン語 versus (vertere の完了分詞)
glosses: …対。
versus（ラテン語・分詞）
glosses: vertere (回る、転回する) の所相完了分詞
versus（ラテン語・副詞）
glosses: 向き合って。対して。
vs.（英語・前置詞）
glosses: (versusの略) …対。
vs.（ハンガリー語・接続詞）
glosses: versus「対」 の略語。
categories: ハンガリー語 略語
form_of: versus
vein（英語・名詞）
語源: ラテン語 vena
glosses: 静脈。
vein（エストニア語・名詞）
glosses: ワイン。
vegetable（英語・名詞）
語源: 中世英語から、さらにはラテン語vegetare（活気づける）の派生語vegetabilisより
glosses: 植物一般。
glosses: 野菜。
glosses: 植物人間。
vegetable（英語・形容詞）
語源: 中世英語から、さらにはラテン語vegetare（活気づける）の派生語vegetabilisより
glosses: 植物の、植物に関する。
glosses: 野菜の、野菜に関する。
vegetarian（英語・名詞）
glosses: 菜食主義者。ベジタリアン。
vegetarian（英語・形容詞）
glosses: 菜食主義の。草食の。
glosses: 肉が入っていない。野菜ばかりの。菜食の。
vegetarian（スウェーデン語・名詞）
語源: 英語 vegetarian から借用。
glosses: 菜食主義者。ベジタリアン。
velvet（英語・名詞）
glosses: ベルベット、ビロード
glosses: 鹿の角袋
glosses: やわらかいもの、滑らかなもの、やさしさ、（俗）女（の肌）
glosses: あぶく銭、丸儲け、贅沢三昧
velvet（英語・形容詞）
glosses: ベルベットの、ビロードの
glosses: 滑らかな、すべすべした、ひそやかな、しっとりした
very（英語・副詞）
語源: 古フランス語 verray
glosses: （形容詞・副詞を強調）とても、大変。
examples: text: You’re very tall.
bold_text_offsets: 7
11
translation: あなたは、大変背が高い。
glosses: 真に、本当に。
examples: text: He was the very best runner there.
bold_text_offsets: 11
15
translation: 彼は、そこでは最高レベルの走者であった。
very（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 verray
glosses: 真実の、実の、現実の、本当の。
examples: text: The fierce hatred of a very woman.
bold_text_offsets: 23
27
translation: まさに大人の女性が抱くような激しい憎悪
text: The very blood and bone of our grammar.
bold_text_offsets: 4
8
translation: 母語の文法のまさに血肉たる部分。
text: He tried his very best.
bold_text_offsets: 13
17
translation: 彼は、本当にベストを尽くした。
text: She was sitting at the very back of the hall.
bold_text_offsets: 23
27
translation: 彼女はホールの一番うしろに座っていた。
glosses: 正に、丁度その。
examples: text: He proposed marriage in the same restaurant, at the very table where they first met.
bold_text_offsets: 52
56
translation: 彼は、最初に出会ったレストランの正に同じテーブルで結婚を申し込んだ。
text: That's the very tool that I need.
bold_text_offsets: 11
15
translation: それが正にほしい道具だ。
glosses: 限定的な、ほんの。
examples: text: Given the degree of fear and loathing inspired by the very thought of a fat body in America today, it is important to emphasize that all of the medical information in the counterfactual world I have just sketched is itself quite factual.
bold_text_offsets: 54
58
translation: 現代アメリカにおける肥満状況を考えるだけで感じる憂慮の強さを思えば、いまざっと見たように事実をないがしろにしているこの社会では、あらゆる医学情報が、それ自体きわめて事実に立脚したものだと強調することは重要である。
ref: 2004, Paul Campos, The Obesity Myth: Why America's Obsession with Weight is Hazardous to Your Health
text: 現代アメリカにおける肥満状況を考えるだけで感じる憂慮の強さを思えば、いまざっと見たように事実をないがしろにしているこの社会では、あらゆる医学情報が、それ自体きわめて事実に立脚したものだと強調することは重要である。
ref: 2004, Paul Campos, The Obesity Myth: Why America's Obsession with Weight is Hazardous to Your Health
vet（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 veto.
glosses: 反対票、拒否（権）。
vet（英語・名詞）
語源: veterinarian又はveterinary surgeonの略
glosses: 獣医。
tags: informal
categories: 英語 口語
vet（英語・名詞）
語源: veteranの略
glosses: 退役軍人。
tags: US
informal
categories: 英語 口語
英語 米語
vet（英語・動詞）
語源: 語源1より
glosses: 動物を診察する。
glosses: 詳細に調査する。
examples: text: The FBI vets all nominees to the Federal bench.
bold_text_offsets: 8
12
translation: FBIは、連邦裁判所の判事任官者全員を詳細に調査する。
vet（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらく フィンウゴル祖語 *wettä-「投げる」 より
glosses: 投げる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 撒く、種をまく。
tags: ambitransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自他動詞
examples: text: ki mint vet, úgy arat
bold_text_offsets: 8
11
translation: まいた種は刈らねばならない
glosses: okol「責める、非難する」 の類義語。
raw_tags: 主に magára vet と解釈して
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ha nem fogadod meg a tanácsom, magadra vess.
bold_text_offsets: 39
43
translation: 私の忠告を受け入れないなら、責められるのは君です。
bold_translation_offsets: 14
19
vet（オランダ語・形容詞）
語源: 中期オランダ語 vet＜ 古オランダ語 *fētit, *fet＜ ゲルマン祖語 *faitidaz
glosses: 太った。
glosses: 油っぽい。
glosses: 中々良い、クールだ。
tags: informal
categories: オランダ語 口語
examples: Wow, vet!
vet（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 vet＜ 古オランダ語 *fētit, *fet＜ ゲルマン祖語 *faitidaz
glosses: 脂肪。
glosses: 油、グリース。
vet（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 vet＜ 古オランダ語 *fētit, *fet＜ ゲルマン祖語 *faitidaz
glosses: 大変、かなり。
tags: informal
categories: オランダ語 口語
examples: text: Hij is vet dik.
bold_text_offsets: 7
10
translation: 彼はかなり太っている。.
vet（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: vetの命令形。
vet（アルバニア語・形容詞）
glosses: （彼、彼女、彼ら）自身の。
examples: text: Aleksandëri është me Albanin dhe qenin e vet.
bold_text_offsets: 39
44
translation: アレクサンデルは、アルバンと彼の犬と一緒です。
vet（スウェーデン語・動詞）
glosses: veta（知る）の直説法・現在形
examples: text: Jag vet inte.
bold_text_offsets: 4
7
translation: 私は知りません（判りません、さあ？）
victory（英語・名詞）
語源: ラテン語:victoria（＜"動詞:vincere" ＞ vici　cf.veni, vidi, vici）より
glosses: 勝利。
glosses: 成功。
ちゅう（日本語・名詞）
glosses: （元は幼児語）キス、接吻、チュー。
ちゅう（日本語・動詞）
tags: no-gloss
爬虫類（日本語・名詞）
語源: 爬行（はこう）する（爬（は）って行く）虫（小動物）の類（たぐい）。
glosses: ［生物］　爬虫綱に分類される有羊膜類。乾燥に耐える羊膜を具えた卵を有し、卵生または卵胎生で、肺呼吸をする変温動物の、人為分類によって束ねられた一大分類群。体表は鱗や甲で覆われている。中生代には恐竜など大型爬虫類が繁栄した。
examples: 生物学の黎明期に、哺乳類でも鳥類でも両生類でも魚類でもない脊椎動物を無理矢理一つに纏めたのが爬虫類であり、最新の分類学では大きな矛盾が生じるため、解体・再分化されている。
glosses: ［一般］　爬虫綱に分類される脊椎動物。現生種として、カメ、ワニ、トカゲ、ヘビなど約6000種以上が知られている。
paltry（英語・形容詞）
glosses: 僅かな
examples: text: Could someone hope to survive on such a paltry income?
bold_text_offsets: 40
46
translation: こんな僅かな収入で、誰が生きながらえる望みを持てるだろうか？
glosses: 無価値な
paddy（英語・名詞）
語源: マレー語 padi
glosses: 稲。
glosses: 水田。
loje（スウェーデン語・形容詞）
glosses: lojの限定男性単数形。
loje（チェコ語・名詞）
glosses: lůjの複数主格。
glosses: lůjの単数生格。
glosses: lůjの複数対格。
glosses: lůjの複数呼格。
loje（トキポナ・修飾詞）
語源: オランダ語 rooie からの借用語 (rood の活用形)
glosses: 赤い、赤色の。
topics: color
categories: トキポナ 色
loje（トキポナ・名詞）
語源: オランダ語 rooie からの借用語 (rood の活用形)
glosses: 赤。
topics: color
categories: トキポナ 色
loje（トキポナ・動詞）
語源: オランダ語 rooie からの借用語 (rood の活用形)
glosses: 赤くする、赤くなる。
tags: intransitive
transitive
categories: トキポナ 他動詞
トキポナ 自動詞
chink（英語・名詞）
glosses: 裂け目、ひび
glosses: （軽い金属同士をぶつけたときに出る）ちんちんという音、ちゃりん。
chink（英語・動詞）
glosses: ひびを入れる。ひびが入る。
glosses: ちゃりんと鳴る。ちゃりんと鳴らす。
分限（日本語・名詞）
glosses: 特に行政部門の公務員の地位や資格などによってきまる身分、及び行使できる権能。
glosses: 財産があること。金持ち。
glosses: 上下の区別によっての身分。身の程。
steel（英語・名詞）
語源: 中英語 stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 *stahlą < 印欧祖語 *stak-
glosses: 鋼鉄、鋼。
raw_tags: 合金
categories: 英語 合金
glosses: 剣。
raw_tags: 刀剣
categories: 英語 刀剣
glosses: 固さ、強さ。
steel（英語・動詞）
語源: 中英語 stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 *stahlą < 印欧祖語 *stak-
glosses: （再帰代名詞やheartなどを目的語にして）困難や不幸なことに対して心構えをする。精神的に堅固にする。動じないようにする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: I had thought that I had steeled myself to all, to our inevitable separation; but I have mistaken myself, at least miscalculated my strength.
bold_text_offsets: 25
32
translation: あらゆるものについて、避けられない私たちの別れについて、私は動じないようになっていたと考えていたが、自分自身を見誤っていた。少なくとも自分の強さを計算違いしていた。
glosses: 鋼を張る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
examples: text: The surface of the mooring link that comes in contact with the shackle and mooring chain is steeled.
bold_text_offsets: 92
99
translation: シャックルと係留鎖が接触する係留リンクの表面は鋼で覆われている。
steel（オランダ語・名詞）
glosses: 茎。
topics: botany
categories: オランダ語 植物学
glosses: 柄。
steel（オランダ語・動詞）
glosses: stelenの直説法現在第一人称単数形。
glosses: stelenの命令法。
NPM（英語・略語）
glosses: New Ppublic Managementの頭字語。
examples: 新公共経営、ニュー・パブリック・マネジメント
Unicode（英語・固有名詞）
glosses: ユニコード。コンピュータ上で文字、記号を標記するために用いられる符号体系。世界中の文字等を統一して取り扱えるよう、当初は業界主導で作られ、1991年にISOでも標準化された。最初は16ビット（65,536種）での標記を想定していたが、その後31ビット（2,147,483,648種）まで拡張、現在では21ビット（U+10FFFFまで。1,114,112種）に縮小されている。
毒殺（日本語・名詞）
glosses: 毒を使って殺すこと。
examples: text: 「ねえ、先生、なにか特殊な毒薬を用いた場合に、専門のお医者が見ても、外部からでは毒殺かどうか見分けがつかないような薬品といったらどんなものがあるでしょうか」
bold_text_offsets: 40
42
ref: （坂口安吾『影のない犯人』）
毒殺（日本語・動詞）
glosses: 毒を使って殺す。
examples: text: 彼は私を毒殺しようとしていた。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （芥川龍之介『三つの指環』）
CDM（英語・略語）
glosses: "Clean Development Mechanism" の頭字語
examples: クリーン開発メカニズム
vandalism（英語・名詞）
glosses: 他人や公共の財産を、必要もないのに破壊すること。文化や芸術の破壊。
Vandal（英語・固有名詞）
glosses: ヴァンダル人。4,5世紀にローマ・ガリアに進入したゲルマン人の一派。
Vandal（英語・形容詞）
glosses: ヴァンダル人の。
アセスメント（日本語・名詞）
語源: 英語 assessment からの借用語
glosses: 事前影響評価。
glosses: 評価。査定。
アセスメント（日本語・動詞）
語源: 英語 assessment からの借用語
tags: no-gloss
還暦（日本語・名詞）
語源: 干支（十干十二支）は60年で一回りし、61年目に元の干支に還（かえ）ることから。
glosses: 数え年61歳の祝い。
examples: 還暦を迎える
古希（日本語・名詞）
語源: 杜甫の詩「曲江」中の「人生七十古来稀」に由来。
glosses: 数え年70歳の祝い。
喜寿（日本語・名詞）
語源: 「喜」の草書体（「㐂」に似た形）が「七十七」と読めることから。
glosses: 数え年77歳のこと。また、数え年77歳の祝い。
米寿（日本語・名詞）
語源: 「米」の字を分解し、上から読むと「八十八」となることから。
glosses: 数え年88歳の祝い。
卒寿（日本語・名詞）
語源: 卒の略字「卆」が九と十の組み合わせのようであることから。
glosses: 数え年九十歳の祝い。
examples: （※「寿命を卒える」つまり「死ぬ」という意味ではない。）
白寿（日本語・名詞）
語源: 「百」の文字の「一」を取ると「白」の字になり、それが99歳を意味することとなった。
glosses: 数え年で99歳の祝い。
A.K.A.（英語・略語）
glosses: Also Known As の略; 別名、--として知られる
小（漢字・意義）
語源: 象形。小さいものを象る。秦以前の時代には「小」と「少」の使い方には区別がなく、「ちいさい」を意味する漢語｛小 /*sewʔ/｝と「すくない」を意味する漢語｛少 /*stewʔ/｝の両方の単語に用いることが可能で、秦の時代に「小」と「少」を単語によって区別して使うようになった。また、かつては「すな」を意味する漢語｛沙 /*sraaj/｝を表すのにもこの文字が使われたが、「水」を加えた「沙」という字によって区別されるようになった。
glosses: ちいさい
examples: 微小、矮小、小型、小森
glosses: 劣った、粗末な
examples: 凡小、小人
glosses: 程度がわずか
examples: 小差
glosses: 少ない
examples: 小量
glosses: 些細な
examples: 小事
glosses: 謙遜を表す語
examples: 小生
glosses: 細辛。
raw_tags: 一字銘
小（日本語・名詞）
glosses: （ショウ）ちいさいこと。
小（日本語・接頭辞）
glosses: （ショウ）微小。
examples: text: 小都市
bold_text_offsets: 0
1
text: 小組織
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ショウ）凡小、凡庸。
examples: text: 小政治家
bold_text_offsets: 0
1
text: 小人物
bold_text_offsets: 0
1
text: 小市民
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ショウ）親子関係を持つ二人の人物のうち、子供の方。
examples: text: 小ブッシュ
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ショウ）小学校（の学年）。
examples: text: 小六の子
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （こ）程度・体形・器量が小さい。
examples: text: 小悪魔
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （こ）ちょっとした。
examples: text: 小一時間
bold_text_offsets: 0
1
小（日本語・接尾辞）
glosses: （ショウ）小学校。
小（中国語・形容詞）
語源: シュスラー による同根語
glosses: 小さい。
小（中国語・接頭辞）
語源: シュスラー による同根語
glosses: （姓又は名につけ愛称をつくる）～ちゃん。
イェール式（日本語・名詞）
glosses: イェール大学において定立されたラテン文字（ローマ字）による言語表記方式のひとつで、普通話（標準中国語、北京官話）、広東語、日本語及び朝鮮語を表記するのに用いられる。
標準中国語（日本語・名詞）
glosses: 中国語のうち、中華人民共和国における標準語。祖語は北京等北方中国で用いられた中国語（北京方言）。清朝宮廷語から、中華民国時代に公用語の國語が創られ、さらに中華人民共和国政府において普通話として標準語化された。北京語、北京官話もほぼ同義。
raw_tags: 中国語関連
categories: 日本語 中国語に関連する語
ピンイン（日本語・名詞）
語源: 中国語 拼音 からの借用語
glosses: ラテン文字（ローマ字）による、主に標準中国語を対象とした中国語の言語表記方式。一般的には中華人民共和国が制定した漢語拼音が世界的に通用している。アルファベットで発音をあらわし、母音の上に声調符号と呼ばれるアクセント記号を記して声調をあらわす。
raw_tags: 中国語関連
categories: 日本語 中国語に関連する語
ウェード式（日本語・名詞）
glosses: ラテン文字（ローマ字）による、主に北京語（北京官話）を対象とした中国語の言語表記方式。 1912年にThomas Wade (1818-1895)とHerbert Giles (1845-1935)が創案し、20世紀中、中国語発音の標準的表記方式として広く使われたが、現在ではピンインにその地位を譲っており、台湾の主要都市の英語表記などに使われる程度となっている。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
マッキューン＝ライシャワー式（日本語・名詞）
glosses: ラテン文字（ローマ字）による、朝鮮語の表記法。
examples: text: 1937年にジョージ・M・マッキューンとエドウィン・O・ライシャワーが考案し、広く用いられていたが、アルファベットに加えてアポストロフィー等の記号を用いるために学習者・旅行者が戸惑うことが多く、また印刷が煩雑、ハングルに一意的に再翻字できないなどの問題があり、大韓民国においては文化観光部2000年式に改められた。なお、朝鮮民主主義人民共和国においては北朝鮮1992年式と合わせて用いられている。
bold_text_offsets: 176
185
中国語（日本語・名詞）
語源: 中国（我が国）の言葉の意
glosses: シナ・チベット語族に属する言語で、現在、中華人民共和国・中華民国（台湾）のほかに、世界各国の華僑・中国移民の間で話されている。大きく７つの方言（七大方言）に分かれ、音声言語のみによる意思疎通は難しいが、漢字を介したコミュニケーションが容易である。ただし正字法は地域によって異なる。
glosses: 語義1.のうち、普通話（北京語、北京方言、北京官話にほぼ一致）。ウィクショナリーにおける「中国語」も、注釈等がなければ、この意味での表記及び発音等を示している。
Washington（英語・人名）
glosses: アングロサクソン系の姓。
Washington（英語・固有名詞）
glosses: アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントン。
glosses: アメリカ合衆国の首都。コロンビア特別区（Washington, D.C., District of Columbia)
glosses: ワシントン州。アメリカ合衆国北西部にある州。州都はオリンピア。略語: Wash., WA。
茶寿（日本語・名詞）
語源: 旧字体の茶の字を分解すると、十、十、八十八に分けることができることから。
glosses: 数え年108歳の祝い。
買う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かうの漢字表記。
form_of: かう
飼う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かうの漢字表記。
form_of: かう
glosses: やしなうの漢字表記。
form_of: やしなう
ファウル（日本語・名詞）
語源: 英語 foul からの借用語
glosses: 運動競技において、そのルールに違反する行為。また、その違反。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
glosses: 打球がフェアゾーンに入らなかったこと。ファウルボール。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
glosses: 無効試技。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
死ぬ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しぬの漢字表記。
form_of: しぬ
いす（日本語・名詞）
glosses: マンサク科の常緑高木であるいすのきの別名。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
いす（沖縄語・名詞）
語源: (語義1) 琉球祖語 *esi < 日本祖語 *esi
glosses: 【石】（宮古）石。
glosses: 【椅子】（今帰仁）椅子。
glosses: （首里）主旨。
言う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いうの漢字表記。
form_of: いう
書く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かくの漢字表記。
form_of: かく
読む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よむ　参照
子供（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こどもの漢字表記。
form_of: こども
病気（日本語・名詞）
glosses: 肉体又は精神が普段の自分又は周囲の他者と比較し異常であり、苦痛や行動に支障を感じている状態。
glosses: 特に異常な精神状態、悪い癖の例え。俗に気違いの婉曲表現。
ふ（日本語・名詞）
glosses: まだら。斑点。
glosses: 植物の葉で、葉緑体がない部分。
ふ（日本語・間投詞）
glosses: (古用) ふたつ。順番に数えるときに使う。
examples: text: ひ、ふ、み、よ。
bold_text_offsets: 2
3
ふ（北奄美大島語・名詞）
glosses: 穂。
glosses: 帆。
topics: nautical
categories: 北奄美大島語 海事
ふ（国頭語・接頭辞）
glosses: （丁寧・尊敬を表す）御。
glosses: （打消を表す）不。
glosses: 悪い意を表す。
ふ（古典日本語・助動詞）
glosses: 継続の意味を表す。～し続ける。
glosses: 反復の意味を表す。何度も～する。頻りに～する。
ふ（古典日本語・動詞）
glosses: 時が経つ。年月が過ぎる。
glosses: 通過する。
glosses: 積む。経験する。
ふ（古典日本語・動詞）
glosses: 縦糸を整えて織機にかける。
ふ（古典日本語・動詞）
glosses: 乾く。
glosses: 潮が引く。
よ（日本語・名詞）
glosses: 4（四）を意味する和語。よん。
glosses: 4（四）を意味する和語。よん。
古風な数え上げの時、単独で用いられる。
examples: text: ひ（い）、ふ（う）、み
bold_text_offsets: 15
16
ref: （い）、よ、いつ
glosses: 4（四）を意味する和語。よん。
助数詞の人、年 、時 、時間などの前で、よんの代わりに用いる。
examples: text: 四人。四年。四時。四時間。四次元。四円。四膳。四晩。
text: 四代目（よんだいめ、よだいめ）。四番
ref: （よんばん、よばん）。
よ（日本語・名詞）
glosses: 世。共通の特徴を備えた期間を区切った社会や時代。世の中。
examples: text: 世も末
text: 世が世なら
ref: （=今が昔のような時代なら、その時代が別の時代状況なら）
よ（日本語・名詞）
glosses: 代。ある人が統治をする期間。
examples: text: 君が代
text: 先帝の御代。
よ（日本語・名詞）
glosses: 予、余。（古語：高貴な人が目下の者に対して用いる自称）わたし。
よ（日本語・名詞）
glosses: 夜。よる。古風。現代では複合語の一部として用いる。
examples: ある夜。その夜。あくる夜。夜通し。夜風。夜霧。夜道。夜寒。夜遊び。
よ（日本語・助動詞）
glosses: 推量の助動詞ようだの語幹ようの短縮。「よな」「よに」の形で用いられることが多い。
tags: dialectal
slang
raw_tags: 詩歌
歌詞
categories: 日本語 俗語
日本語 方言
examples: text: 春の空はひかる、/絹のよにひかる、
bold_text_offsets: 11
12
ref: （金子みすゞ「空と海」）
text: 強くなれるよな気がした。
bold_text_offsets: 5
6
よ（日本語・助詞）
glosses: （間投助詞）感動・詠嘆・呼びかけ・念押し・取り立て等の意味を表す。
examples: text: 人の言ふらむことをまねぶらむよ
bold_text_offsets: 14
15
32
33
ref: （清少納言「枕草子」第四十一段『鳥よ』）
glosses: （格助詞、上代語）～より。
examples: text: 天地の遠き初めよ世の中は常なきものと語り継ぎ
bold_text_offsets: 7
8
ref: （大伴家持、『万葉集』第19巻4160番）
ん（日本語・助動詞）
glosses: （打ち消しの助動詞「ぬ」の撥音形）～でない。（中部地方から沖縄県にかけての方言で常用される。共通語においては、方言的あるいは古風、老成といった印象を与えるが、助動詞「ます」に付くときだけは例外的に常用される）
examples: text: そんなことも知らんのか。
bold_text_offsets: 1
2
8
9
text: アメリカに住んだことがありません。
bold_text_offsets: 6
7
15
16
glosses: （推量の文語助動詞「む」の撥音形）～う、～だろう、～しよう。（現在は文語、または文語的な文章、特別な言い回し以外では使わない）
examples: text: いざ行かん。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: （三河弁）命令を表す。〜しなさい。関連語:りん
examples: text: 行きん（お行きん）。見ん。食べん（お食べん）。しん/せん。きん。
ref: 五段・上一段・下一段活用動詞の連用形、サ行変格活用動詞の連用形・未然形、カ行変格活用動詞の連用形に接続する。 語頭に「お」をつけることもある。
ん（日本語・名詞）
glosses: 形式名詞「の」の転訛。口語で用言を受け、だ、ですの前で使われる。
examples: text: この帽子、どいつんだ？　おらんだ。
bold_text_offsets: 8
9
14
15
text: やると言ったらやるんだよ。
bold_text_offsets: 9
10
text: 訪問したんですけど誰も出ないんです。
bold_text_offsets: 4
5
14
15
text: そうなんです。
bold_text_offsets: 3
4
text: あらかじめ電話で確認しとくんだった。
bold_text_offsets: 13
14
text: どこ行くん？　用事でもあるんか。
bold_text_offsets: 4
5
13
14
ref: 方言ではさらに広く用いられる。
text: おまえがやったんちゃうんかい。
bold_text_offsets: 7
8
11
12
ref: 方言ではさらに広く用いられる。
ん（日本語・助詞）
glosses: 「の」の転訛。くだけた口語で一部の名詞の前で使われる。
raw_tags: 格助詞
categories: 日本語 助詞 格助詞
examples: text: わたしんちだ。あがんなさい。
bold_text_offsets: 3
4
9
10
glosses: 「に」の転訛。くだけた口語で主になるの前で使われる。
raw_tags: 格助詞
categories: 日本語 助詞 格助詞
examples: text: 電気代がバカんなんない。
bold_text_offsets: 6
7
8
9
ん（日本語・接頭辞）
glosses: 正確な数字をふせるときに用いる。数〜。何〜。発音は一般に「うん」となる。
examples: text: ン十万円
bold_text_offsets: 0
1
text: 三十ン歳
bold_text_offsets: 2
3
ん（日本語・接尾辞）
glosses: 人名などをもじって可愛らしいさや愛らしいさを強調したあだ名を作る。とくに女の子の名前に対して付くことが多い。
examples: text: 光 → ひかりん、詩織 → しおりん、一二三 → ひふみん、佳純 → かすみん
bold_text_offsets: 7
8
17
18
28
29
38
39
ローマ字（日本語・名詞）
glosses: ラテン文字。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
glosses: ラテン文字による言語の表音表記法。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
glosses: 2.において、特に日本語の表記法、ローマ字綴り。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
二人三脚（日本語・名詞）
glosses: 二人で並んで、お互いの内側の足首を結び、不自由な状態にして行う競走。一脚を結ぶと，二人で三脚になることから。
glosses: （語義１より）二人が協調して物事を行うこと。