crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
contra（ポルトガル語・前置詞）
語源: ラテン語より
glosses: ～に対して、～に反対して。
たまねぎ（日本語・名詞）
glosses: ヒガンバナ科（旧ユリ科）の多年草。学名はAllium cepa。
raw_tags: 草
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 草
glosses: 野菜の一種で、語義1の植物の鱗茎を食用としたもの。
topics: vegetable
categories: 日本語 野菜
メディエーター（日本語・名詞）
語源: 英語 mediator からの借用語
glosses: 仲介者、調停者。
आम（サンスクリット・名詞）
glosses: 胃の不調。
glosses: 下痢の際に排泄される粘液。
आम（サンスクリット・形容詞）
glosses: 生の。未調理の。未熟な。
आम（ヒンディー語・形容詞）
glosses: 未調理の。
glosses: 生の。
glosses: 未消化の。
glosses: 露出した。
आम（ヒンディー語・名詞）
glosses: マンゴー
glosses: 生。
posti（フィンランド語・名詞）
glosses: 郵便局。
posti（イタリア語・名詞）
glosses: postoの複数形。
alko（エスペラント・名詞）
glosses: 鹿の一種。
glosses: 鹿の一種。
（米）ムース。
glosses: 鹿の一種。
（英）エルク。
alko（フィンランド語・名詞）
glosses: 酒の専売店。
elokuvateatteri（フィンランド語・名詞）
語源: elokuva + teatteri
glosses: 映画館。
sairaala（フィンランド語・名詞）
glosses: 病院
sairas（フィンランド語・名詞）
glosses: 病気。
glosses: 病人。
sairas（フィンランド語・形容詞）
glosses: 病気の。
examples: text: 私は病気になる。
ref: Tulen sairaaksi.
tavaratalo（フィンランド語・名詞）
glosses: デパート。
poliisi（フィンランド語・名詞）
語源: 英語のpoliceより。
glosses: 警察署
glosses: 警察官
apteekki（フィンランド語・名詞）
glosses: 薬局。
makuuhuone（フィンランド語・名詞）
glosses: 寝室
vaatekaappi（フィンランド語・名詞）
語源: 複合語、vaate + kaappi
glosses: クローゼット。箪笥。
patteri（フィンランド語・名詞）
glosses: （軍事）バッテリー、電池。
glosses: ヒーター、ストーブ。
eteinen（フィンランド語・名詞）
glosses: 玄関
olohuone（フィンランド語・名詞）
glosses: 居間
takka（フェロー語・動詞）
glosses: 感謝する。
takka（フィンランド語・名詞）
glosses: 暖炉
sohva（フィンランド語・名詞）
glosses: ソファー
suihku（フィンランド語・名詞）
glosses: シャワー。
WC（英語・名詞）
glosses: （water closetの略）トイレ、特に水洗便所。
WC（ドイツ語・名詞）
語源: 英語の WC から
glosses: トイレ、お手洗い。
WC（日本語・名詞）
語源: 英語: WCより。
glosses: トイレ。特に水洗便所。
WC（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 WC より
glosses: トイレ、便所、水洗便所、御手洗い。
WC（フィンランド語・名詞）
glosses: トイレ。便所。
vessa（フィンランド語・名詞）
glosses: トイレ。便所。
kylpyhuone（フィンランド語・名詞）
glosses: 浴室。バスルーム。
keittiö（フィンランド語・名詞）
glosses: 台所。
glosses: 料理。
pakastin（フィンランド語・名詞）
語源: pakastaa + -in
glosses: 冷凍庫、フリーザー。
pakastin（フィンランド語・動詞）
語源: pakastaa + -in
glosses: pakastaaの直説法過去泰一人称単数形。
jääkaappi（フィンランド語・名詞）
glosses: 冷蔵庫。
sähköliesi（フィンランド語・名詞）
glosses: 電気調理台
pipo（フィンランド語・名詞）
glosses: スキー帽
kaulaliina（フィンランド語・名詞）
glosses: マフラー
käsineet（フィンランド語・名詞）
glosses: 手袋（複数形のみ）
用便（日本語・名詞）
glosses: （古用法、現在ではまれ）用事を済ますこと。
examples: text: でわたし、きょうは水曜日だから、用便外出の日だから、これから迎えに行って来たいと思うんです。
bold_text_offsets: 16
18
ref: （有島武郎『或る女』）
glosses: 大小便をすること。
examples: text: 留置場の便所には戸がない。流しから曲ったところが三尺に一間のコンクリで、突当りに曇った四角い鏡が吊ってある。看守が用便中のものを監視する為の仕かけである。
bold_text_offsets: 57
59
ref: （宮本百合子『刻々』）
個別（日本語・名詞）
glosses: 一つ一つ別にすること。個々別々
個別（中国語・形容詞）
glosses: 個別の。
glosses: ほんの一部の。
個別（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）個別。
個別（ベトナム語・形容詞）
glosses: 個別の。
無効（日本語・名詞）
glosses: 効力の無いこと。そのように認められる状態。
glosses: 意図した結果が出ていないさま。
glosses: 法律行為や行政行為で、1.の状態にあること。最初から効力がなく、誰もが無効を主張しうるという点で、法的な取消と異なる。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 今回は「そもそも契約が成立していない」場合や、「契約は無かった（無効 ）」という主張ができる場合、また契約は成立したもののだまされていたことがわかり、取消しができる場合について、…。（国民生活センター、『契約をやめたいとき
ref: （1）：契約の不成立、無効、取消し』2011年7月23日閲覧）
追認（日本語・名詞）
glosses: 過去に遡ってその事実を認めること。
glosses: 意思表示に瑕疵があるなどの理由で取り消すことができる又は確定していない法律行為について、取消権を有するものが、事実を認めることにより、当該法律行為を取り消すことができなくなり確定すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 代理権を有しない者が他人の代理人としてした契約は、本人がその追認をしなければ、本人に対してその効力を生じない。
bold_text_offsets: 30
32
ref: （民法第113条第1項）
追認（中国語・動詞）
glosses: 事後承認する。（死後に）追認する。
追認（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）追認。
キャスト（日本語・名詞）
語源: 英語 cast からの借用語
glosses: 劇、映画などの配役。
glosses: 遊園地などのスタッフ。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: コンピューターのプログラミングで、データを別の型に変換すること。型変換。
raw_tags: サ変
topics: programming
categories: 日本語 プログラミング
キャスト（日本語・動詞）
語源: 英語 cast からの借用語
tags: no-gloss
villapaita（フィンランド語・名詞）
語源: villa + paita
glosses: セーター。
一本（日本語・名詞）
glosses: 細長い形のものが1つあること。
glosses: 1冊の書物。
glosses: ある書物。
glosses: （武道）技が完全にきまること。
glosses: 1つの事に専念すること。
妥当（日本語・名詞）
glosses: 良く当て嵌まること。適当であること。
examples: text: して見れば菊池寛の作品を論ずる際、これらの尺度にのみ拠ろうとするのは、妥当を欠く非難を免れまい。
ref: （芥川龍之介 『「菊池寛全集」の序』）
text: それは空間の直観が経験から得た特徴に過ぎないものであり、従って必然的に妥当するものではなくして単に事実上妥当するものに外ならない。（戸坂潤 『物理的空間の成立まで
ref: （カントの空間論）』）
妥当（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
妥当（中国語・形容詞）
glosses: 適当な、適切な。
rather（英語・副詞）
語源: 古英語 hraþor
glosses: むしろ。
examples: text: 用法:しばしば、thanに後続して、好ましくない状況を並べる。
text: I'd rather stay in all day than go out with them.
bold_text_offsets: 4
10
27
31
translation: 彼らと外出するくらいなら、むしろ、一日中家にいたい。
text: I'd like this one rather than the other one.
bold_text_offsets: 18
29
translation: それよりは、こちらの方がむしろ好きだ。
glosses: (A rather than B) BではなくA。
glosses: （否定的、消極的述語とともに用い）あまり, どちらかと言えば。
examples: text: 用法:"fairly"と比べ、否定的状況を強調する場合に用いる。
text: This melon is rather tasteless.
bold_text_offsets: 14
20
translation: このメロンは、どちらかと言えばおいしくない。
text: This melon is rather tasteless, especially compared to the one we had last time.
bold_text_offsets: 14
20
translation: このメロンは、以前、食べたものに比べると、あまりおいしくない。
glosses: さらに。
tags: dated
categories: 英語 古用法
基準（日本語・名詞）
glosses: 基礎になる標準。
基準（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）基準。
基準（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）基準。
指導（日本語・名詞）
glosses: 教え導くこと。
glosses: 組織を指揮し、目的に向かって導くこと。
examples: 政治指導者
戦闘指導
glosses: 人の不適切な言動などに対し、叱責や説諭などを行い反省をうながすこと。
指導（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指導
指導（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）指導
指導（ベトナム語・動詞）
glosses: 指導する
審理（日本語・名詞）
glosses: 取調べて明らかにすること。
審理（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）審理。
reppu（フィンランド語・名詞）
glosses: リュック、リュックサック、バックパック。
tasku（フィンランド語・名詞）
glosses: ポケット。
next（英語・形容詞）
語源: 古英語nēhst
glosses: 次の。
glosses: 隣の。
glosses: 直近の、隣接した。
next（英語・副詞）
語源: 古英語nēhst
glosses: 次に。
glosses: 隣に。
next（英語・前置詞）
語源: 古英語nēhst
glosses: ～の側に。
next（英語・名詞）
語源: 古英語nēhst
glosses: 次、次ぎに来る人又は物。
automobile（イタリア語・名詞）
glosses: 自動車。
automobile（英語・名詞）
glosses: 自動車。
tags: US
especially
categories: 英語 米語
automobile（英語・動詞）
glosses: 自動車で旅行する。
tags: dated
categories: 英語 古用法
automobile（フランス語・形容詞）
語源: auto-「自ら」 + mobile「動くもの」
glosses: 自動の。
glosses: 自動車の。
automobile（フランス語・名詞）
語源: auto-「自ら」 + mobile「動くもの」
glosses: 自動車
examples: text: L'automobile est un moyen de déplacement pratique à la campagne, mais cher et polluant.
bold_text_offsets: 2
12
translation: 自動車は、田園地域において移動手段として有用であるが、高価で環境を汚染します。
matter（英語・名詞）
語源: ラテン語 mater（母親）の派生語である、materiaより。
glosses: 物質、大きさと質量を持つ実体。
glosses: 物質、大きさと質量を持つ実体。
世界を形作っているもの、「精神」の対立概念。
raw_tags: 特にギリシア哲学
topics: philosophy
categories: 英語 哲学
examples: text: Parmenides seems to fasten on that which is one in definition, Melissus on that which is one in matter,
bold_text_offsets: 96
102
ref: （アリストテレス 『形而上学』1924:W. D. Ross翻訳）
glosses: 物質、大きさと質量を持つ実体。
反物質を除く構成物。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: 変調、変事。原因。
examples: text: What's the matter?
bold_text_offsets: 11
17
translation: どうかしましたか？
glosses: ことがら、案件、問題。
examples: text: a trivial matter
bold_text_offsets: 10
16
translation: とるにたりないことがら
text: a matter for concern
bold_text_offsets: 2
8
translation: 気がかりなこと
glosses: 状況。
glosses: （脳神経学）白質及び灰白質。
matter（英語・動詞）
語源: ラテン語 mater（母親）の派生語である、materiaより。
glosses: 問う。問題にする。重要となる。重きをなす。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The only thing that matters to Jim is being rich.
bold_text_offsets: 20
27
translation: ジムにとって重要なことは金持ちになることだけだ。
text: It doesn't matter whether old or young.
bold_text_offsets: 11
17
translation: これは老少を問わない。
text: Sorry for pouring ketchup on your clean white shirt! - Oh, don't worry, it does not matter.
bold_text_offsets: 84
90
translation: ワイシャツにケチャップをかけてしまって、すみません。-気にしないで、大したことじゃないから。
glosses: ～を重視する、～を気にかける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Besides, if it had been out of doors I had not mattered it so much; but with my own servant, in my own house, under my own roof …
bold_text_offsets: 47
55
translation: さらに、それが戸外にある限りは、それほど気にもかけ無いだろうが、召使いと一緒で、我が家にあって、我が家の屋根の下にいるのであれば......。
ref: （ヘンリー・フィールディング 『トム・ジョーンズ』1749）
息吹（日本語・名詞）
glosses: 呼吸。
glosses: あるものが活動しているという様子がどことなくうかがえる様子。大地のような生物でないものにも用いる場合がある。雰囲気。
気吹（日本語・名詞）
glosses: 呼吸。
glosses: あるものが活動しているという様子がどことなくうかがえる様子。大地のような生物でないものにも用いる場合がある。雰囲気。
voici（フランス語・動詞）
glosses: ここに、～がある。
examples: text: ここにチーズがある。
ref: Voici le fromage
voilà（フランス語・動詞）
glosses: （ほら）そこに、～がある。
examples: text: Voilà ce qu’il m’a dit et voici ce que je lui ai répondu.
bold_text_offsets: 0
5
translation: それが彼が私に聞いたことで、これがそれに対する私の答えだ。
text: Voilà ce qui en a résulté.
bold_text_offsets: 0
5
translation: それが、生じた結果だ。
text: Voilà ce qu’il faut considérer.
bold_text_offsets: 0
5
translation: これは一考が必要です。
text: Voilà sa raison.
bold_text_offsets: 0
5
translation: これが原因だ。
text: Voilà sa preuve, voilà tout ce que je possède.
bold_text_offsets: 0
5
17
22
translation: その証拠だ、それが私が出せる全てだ。
text: Du pain et du fromage, voilà quel a été son déjeuner.
bold_text_offsets: 23
28
translation: パンとチーズ、それが昼食だった。
text: Voilà les services que je lui ai rendus et voici quelle a été ma récompense.
bold_text_offsets: 0
5
translation: それが彼への恩返しであり、これは私には褒美であった。
glosses: そこに急に、突然に。まさにその時。
examples: text: Comme nous étions à la promenade, voilà qu’une ondée vint à tomber.
bold_text_offsets: 34
39
translation: 散歩をしていたら、まさにその時、ひどいにわか雨が降ってきた。
anything（英語・副詞）
glosses: いずれにせよ、何にせよ。
examples: text: That isn't anything like a car
bold_text_offsets: 11
19
translation: （副詞とせず「それは、車に似た何ものかではない」と代名詞と解することも可能）
anything（英語・代名詞）
glosses: （特に条件によらない）何でも。
examples: text: I would not do it for anything.
bold_text_offsets: 22
30
translation: 何があっても、私はそれをしない。
anything（英語・名詞）
glosses: なんでも、どんなものでも。
面子（日本語・名詞）
語源: 語義3
中国語 面子 からの借用語
glosses: (めんつ) 麻雀用語のひとつ。面子参照。
topics: mahjong
categories: 日本語 麻雀
glosses: (めんつ) ある集団における参加者の顔ぶれや人数のこと。
glosses: (めんつ) 世間に対する面目。
glosses: (めんこ) 子供の遊びのひとつ。
topics: games
categories: 日本語 ゲーム
glosses: (めんこ) 室町時代から明治時代にかけて使われた携行用の弁当箱。飯盒とも書く。
raw_tags: 容器
categories: 日本語 容器
examples: 「星の数よりメンコの数」- 旧日本軍において、軍隊で多く食事を摂ってきた者、つまり長く居り年季の入った下級の者のほうが、階級が上の者よりもはばを効かせていたことの表現。
面子（中国語・名詞）
glosses: 世間に対する面目。
glosses: 物の表面。
sama（インドネシア語・形容詞）
語源: サンスクリットより
glosses: 同じ
examples: text: Kedua garis L dan M adalah sama panjang.
bold_text_offsets: 27
31
translation: Lの線もMの線も同じ長さだ。
glosses: 等しい
examples: text: Massa A adalah sama dengan massa B.
bold_text_offsets: 15
19
translation: Aの量とBの量は等しい。
glosses: （～と）ともに、一緒に
sama（エストニア語・代名詞）
glosses: 同じもの。
sama（エストニア語・形容詞）
glosses: 同じ。
sama（エスペラント・形容詞）
語源: 英語: same
glosses: 等しい。
examples: text: Li montras saman respekton al nobeloj kaj malnobeloj.
bold_text_offsets: 11
16
translation: 彼は、上流階級の人にも庶民にも同様の敬意を払う。
glosses: 同じ、～に似ている。
examples: text: Ĉiuj politikistoj estas samaj.
bold_text_offsets: 24
29
translation: 政治家なんでどれも同じだ。
glosses: 相変わらずの。
examples: text: Ŝia opozicio estis sama.
bold_text_offsets: 19
23
translation: 彼女が反対するのはいつものことだ。
sama（セルビア・クロアチア語・副詞）
glosses: (彼女)自身で。
sama（トキポナ・修飾詞）
語源: エスペラント sama
glosses: 同一の、同じの
glosses: 似た
glosses: 同列の
sama（トキポナ・前置詞）
語源: エスペラント sama
glosses: ～のようにみえる
sama（フィンランド語・代名詞）
glosses: 同じもの。.
sama（フィンランド語・形容詞）
glosses: 同じ.
sama（ポーランド語・代名詞）
glosses: samの女性・単数・主格形。
sama（マレー語・形容詞）
語源: サンスクリットより
glosses: 同じ。
examples: text: Bajunya sama dengan baju saya.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼のシャツは私のと同じだ.
glosses: 等しい
examples: text: Dua kali dua sama dengan empat.
bold_text_offsets: 13
17
translation: ２かける2は、４に等しい。.
glosses: （～と）ともに、一緒に
examples: text: Marilah main sama kami.
bold_text_offsets: 13
17
translation: 一緒に遊ぼう。.
雲霞（日本語・名詞）
glosses: (うんか, くもかすみ) 雲と霞。
glosses: (うんか, くもかすみ) 大勢の集まり。数が多い事のたとえ。
glosses: (くもかすみ) 一目散に走って姿を隠してしまうさま。
雲霞となる（日本語・成句）
glosses: 火葬にされる。
雲を霞（日本語・成句）
glosses: 一目散に走って姿を隠してしまうさま。
もこ（日本語・名詞）
glosses: 相手。仲間。
glosses: 娘の夫。婿と同意。
模糊（日本語・名詞）
glosses: はっきりとしないさま。
glosses: 数の単位。10⁻¹³を表す。
模糊（中国語・形容詞）
glosses: 曖昧な、はっきりしない、ぼやけている
模糊（中国語・動詞）
glosses: ぼかす
糢糊（日本語・名詞）
glosses: はっきりとしないさま。
曖昧糢糊（日本語・名詞）
glosses: 物事の本質や実態が、ぼんやりとしてはっきりしない様子。不明瞭なさま。曖昧と糢糊は同義。
universal（英語・形容詞）
語源: universe + 接尾辞 "-al"
uni-（一つ）+ verse（曲がる）+ -al（～の）
glosses: 全世界の
glosses: 一般的な、普遍的な
universal（英語・名詞）
語源: universe + 接尾辞 "-al"
uni-（一つ）+ verse（曲がる）+ -al（～の）
glosses: 普遍性
universal（スペイン語・形容詞）
glosses: 普遍的な、全般的な。
glosses: 全世界的な。
glosses: 宇宙の。
universal（ドイツ語・形容詞）
語源: ラテン語の universalis　から
glosses: 全体の。
glosses: 宇宙の。
universal（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 普遍的な、全般的な。
glosses: 汎用の、万能な。
glosses: 全世界的な。
glosses: 宇宙の。
glosses: 全員の。
universal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 普遍。
universal（ルーマニア語・形容詞）
glosses: 宇宙の、世界の。
glosses: 普遍的な、一般的な。
glosses: 全般的な。
universality（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 universalité < 古フランス語 < 後期ラテン語 universalitas
glosses: 普遍性。一般性。
universally（英語・副詞）
glosses: 普遍的に
glosses: 至る所で
bullet（英語・名詞）
glosses: 弾丸。
examples: bullet train - 弾丸列車。新幹線
ballot（英語・名詞）
glosses: 無記名投票。
glosses: 投票用紙。
glosses: 投票総数。
ballot（フランス語・名詞）
語源: balle + 接尾辞 "-ot"
glosses: 包み。
つれまい（日本語・名詞）
glosses: 複数人が同じ振りの舞を舞うこと。
巨費（日本語・名詞）
glosses: 巨額の費用。
同役（日本語・名詞）
glosses: 同じ役目。また同じ役目についている人。
glosses: 同じ配役。
アイゼン（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Steigeisen の音写 シュタイクアイゼン を略した語。
glosses: 靴底に取り付ける滑り止め。
互い先（日本語・名詞）
glosses: 一局ごとに交代で先手になって対局すること。
シュタイクアイゼン（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Steigeisen からの借用語
glosses: 靴底に取り付ける滑り止め。
confess（英語・動詞）
語源: 中英語 confessen < アングロ・ノルマン語 confesser < 古フランス語 confesser < 中世ラテン語 confessō < ラテン語 confessus (cōnfitērī の完了分詞) < con- + fatērī
glosses: 自白する。
glosses: 告解する。
glosses: 認める。
confessional（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 告解の。
glosses: 信仰の。
confession（英語・名詞）
glosses: 自白
glosses: 告解
confession（フランス語・名詞）
glosses: 告白、白状、自白。
glosses: 告解。
욕설（朝鮮語・名詞）
glosses: 悪口。
glosses: 人を侮辱する言葉。
キャリア（日本語・名詞）
語源: 英語 career からの借用語
glosses: 職業の経歴。
glosses: 専門的な技術、仕事の経験。
glosses: 国家公務員のうち上級試験の合格者。
キャリア（日本語・名詞）
語源: 英語 carrier からの借用語
glosses: 保菌者。
glosses: 担体。
glosses: 荷台。
きごこち（日本語・名詞）
glosses: 服を着たときの感じ。
きぐあい（日本語・名詞）
glosses: 服を着たときの感じ。
きごころ（日本語・名詞）
glosses: 人の気質や考え方。
きごころ（日本語・名詞）
glosses: 服を着たときの感じ。
きだて（日本語・名詞）
glosses: 人の気質や考え方。
こころだて（日本語・名詞）
glosses: 人の気質や考え方。
気心の知れた（日本語・成句）
glosses: 信頼がおける。
気立て（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 人の気質や考え方。 きだて 参照
tags: form-of
form_of: 人の
心立て（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 人の気質や考え方。 こころだて 参照
tags: form-of
form_of: 人の
かんがえかた（日本語・名詞）
glosses: 解へ至るための手順。解決の方針。
glosses: 考えの向いている方向、傾向。事物のとらえかた。
考え方（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 解へ至るための手順。 かんがえかた 参照
tags: form-of
form_of: 解へ
glosses: 考えの向いている方向。 かんがえかた 参照
tags: form-of
form_of: 考えの
esgrima（スペイン語・名詞）
glosses: フェンシング、剣術。
glosses: 剣の腕前。
esgrima（ポルトガル語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 escrima
glosses: フェンシング、剣術。
housut（フィンランド語・名詞）
語源: ゲルマン語hose
glosses: ズボン（複数形のみ）
kengät（フィンランド語・名詞）
glosses: （kenkä の複数形） 靴。
真実（日本語・名詞）
glosses: 本当のこと。
真実（日本語・形容動詞）
glosses: 本当であるさま。偽りや誤りがないさま。
examples: text: よきものが或場合受けなければ成らない屈辱や、苦難やを、無頓着らしく冷笑する事は冒涜である。人類の真実な希願を蹂躙する者は、其の同じ足で、自分の生命を踏み躙っているのだ。
bold_text_offsets: 48
51
ref: 1920年、宮本百合子「断想」 青空文庫、2003年9月15日作成（底本：「宮本百合子全集　第十七巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3685_12720.html
text: 病気の場合のほか真実に心の落着きを感じることができないというのは、現代人の一つの顕著な特徴、すでに現代人に極めて特徴的な病気の一つである。
bold_text_offsets: 8
11
ref: 1941年、三木清「人生論ノート」 青空文庫、2017年12月26日作成、2018年2月9日修正（底本：「人生論ノート」新潮文庫、新潮社、2012（平成24）年9月5日106刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/1914_63525.html
text: 文学は真実なものであらねばならぬこと、勿論である。この真実は、事実という言葉で置換出来ないことが明示する通り、現実の転位の場にあるのであり、現実の事実の面にあるのではない。
bold_text_offsets: 3
6
ref: 1951年、豊島与志雄「文学に於ける構想力」 青空文庫、2006年4月27日作成（底本：「豊島与志雄著作集　第六巻（随筆・評論・他）」未来社、1967（昭和42）年11月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42577_22904.html
glosses: （人物が）噓・偽りを行わない誠実な人格であるさま。噓・偽りのない行動を取るさま。
examples: text: ……その男は、すがりつくようにする娘をふり捨てて都会へ出て行った。……しかし、白髪になるまで、その田舎娘ほどやさしい、そして真実な女にめぐり逢うことができなかった。
bold_text_offsets: 62
65
ref: 1939年、久生十蘭「キャラコさん」 青空文庫、2008年12月7日作成（底本：「久生十蘭全集　Ⅶ」三一書房 、1978（昭和53）年1月31日第1版第3刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/47487_33719.html
text: アメリカでもヨーロッパでも、真実な文化人、芸術家たちは、文化・芸術の悪質な商業化に対して、いつも戦って来た。科学者たちも、この闘いには参加している。
bold_text_offsets: 14
17
ref: 1946年、宮本百合子「木の芽だち」 青空文庫、2003年9月14日作成（底本：「宮本百合子全集　第十六巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3440_12346.html
text: 心の底まで打ち明ける気になるだけの相手があれば、何を好んでこんなみじめな泣き方をしようか？　まわりに立っている大人のうちに真実なものは一人でもいるのか？
bold_text_offsets: 61
64
ref: 1948年、永井隆「この子を残して」 青空文庫、2010年7月25日作成、2015年12月4日修正（底本：「この子を残して」サン　パウロ、2006（平成18）年7月20日初版15刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000924/files/49192_39848.html
真実（日本語・副詞）
glosses: 本当に。確かに。
examples: text: 例えば海の水を描くとか、或は真夏の山を描くとか、又は森の深緑に光線の直射しているところを描くとか、それ等は真実動いているように見える。
bold_text_offsets: 53
55
ref: 1914年、小川未明「動く絵と新しき夢幻」 青空文庫、2011年11月30日作成（底本：「芸術は生動す」国文社、1982（昭和57）年3月30日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51758_46425.html
text: 道夫は友達の好き嫌ひといふことをしなかつたから、誰とでも快活に遊び交はることが出来た。従つて随分沢山な友達があつた。然し道夫がその大勢の友達の中で、真実自分の心の友である、と思つて居るのはたつた一人の沢田だつた。
bold_text_offsets: 74
76
ref: 1920年、牧野信一「喜びと悲しみの熱涙」 青空文庫、2011年3月10日作成（底本：「牧野信一全集第一巻」筑摩書房、2002（平成14）年8月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/52880_42542.html
text: 「吹雪物語」は、ただ墓の影であり、その墓は名ばかり、真実屍を土中に埋めてゐない。空虚な、カラの墓であつた。
bold_text_offsets: 26
28
ref: 1947年、坂口安吾「再版に際して」 青空文庫、2009年1月26日作成、2016年4月15日修正（底本：「坂口安吾全集　05」筑摩書房、1998（平成10）年6月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42869_34343.html
虚偽（日本語・名詞）
glosses: 嘘。偽り。
examples: text: あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （芥川龍之介『侏儒の言葉』）
シチュエーション（日本語・名詞）
語源: 英語 situation より。
glosses: 状況、場面。
glosses: 映画などで、設定された局面。
glosses: 立場。
真紅（日本語・名詞）
glosses: 濃い紅色。
运动员（中国語・名詞）
glosses: 運動選手、アスリート
伤停补时（中国語・名詞）
glosses: ロスタイム
心室（日本語・名詞）
glosses: 心臓の血液を全身へ送り出すための部分。鳥類および哺乳類は二つ有し、それぞれ右心室と左心室という。魚類、爬虫類および両生類は一つしか有しない。
心室（中国語・名詞）
glosses: 心臓の血液を全身へ送り出すための部分。
心室（朝鮮語・名詞）
glosses: 心臓の血液を全身へ送り出すための部分。
心室（ベトナム語・名詞）
glosses: 心臓の血液を全身へ送り出すための部分。
ventricle（英語・名詞）
glosses: 心室。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 脳室。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
ウォーターサーバー（日本語・名詞）
glosses: 給水器。飲料水をタンクから供する装置。水の宅配と合わせて商品化され、冷却・過熱などの機能を持つものが多い。
铅球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸
glosses: 砲丸投げ
ippon（英語・名詞）
語源: 日本語 一本より
glosses: 一本。
topics: judo
categories: 英語 柔道
ippon（オランダ語・名詞）
語源: 日本語
glosses: 一本。
topics: judo
categories: オランダ語 柔道
ippon（スペイン語・名詞）
glosses: 一本。
topics: judo
categories: スペイン語 柔道
ippon（フランス語・名詞）
語源: 日本語
glosses: 一本。
topics: judo
categories: フランス語 柔道
waza-ari（英語・名詞）
語源: 日本語 技有りより
glosses: 技有り。
topics: judo
categories: 英語 柔道
走り幅跳び（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はしりはばとびの漢字表記。
form_of: はしりはばとび
走り高跳び（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はしりたかとびの漢字表記。
form_of: はしりたかとび
棒高跳び（日本語・名詞）
glosses: 棒の反発力によりバーを跳び越える高さを競う陸上競技。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
examples: text: 棒高跳:日本陸上競技連盟における公的表記
bold_text_offsets: 0
3
sukat（フィンランド語・名詞）
glosses: （sukaの複数形）靴下。
sukat（テトゥン語・動詞）
glosses: 計る,計測する。
matkapuhelin（フィンランド語・名詞）
glosses: 携帯電話。
태권도（朝鮮語・名詞）
glosses: テコンドー。
デリバティブ（日本語・名詞）
語源: 英語 derivative からの借用語
glosses: 金融派生商品、株や債券などから派生した複合金融商品。
topics: finance
categories: 日本語 金融
抑制（日本語・名詞）
glosses: 抑圧し制止すること。おしとどめること。
抑制（中国語・名詞）
glosses: 抑制。
抑制（中国語・動詞）
glosses: 抑制する。
抑制（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）抑制。
抑制（ベトナム語・動詞）
glosses: 抑制する。
専門（日本語・名詞）
glosses: 専らその分野だけに、深く携わっている仕事や学問。
glosses: 一つのことに専念すること。
イヤーマフ（日本語・名詞）
語源: 英語 earmuff からの借用語
glosses: 騒音などから耳を保護する道具。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
glosses: ヘッドフォン型の防寒具。
イヤーマフラー（日本語・名詞）
語源: 英語 の ear と muffler の合成語。あるいは、英語 earmuff の転訛。
glosses: ヘッドフォン型の防寒具。
棄却（日本語・名詞）
glosses: ある物を棄ててしまい、以後は取り上げないこと。
glosses: 裁判所に対する、原告、控訴人又は上告人の申立てを、事実など実体を判断した上で理由なしとして退けて裁判を行わないこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 控訴裁判所は、第一審判決を相当とするときは、控訴を棄却しなければならない。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （b:民事訴訟法第302条）
glosses: ある仮説が起こり得るべきことでないと判定し、前提となる仮説を採択しないと結論づけること。
topics: statistics
categories: 日本語 統計学
paita（バスク語・名詞）
glosses: ガチョウ。
paita（フィンランド語・名詞）
glosses: シャツ。
lompakko（フィンランド語・名詞）
glosses: 財布。
solmio（フィンランド語・名詞）
glosses: ネクタイ。
silmälasit（フィンランド語・名詞）
語源: silmä（目）より。
glosses: 眼鏡
tags: plural-only plural
categories: フィンランド語 絶対複数
koru（フィンランド語・名詞）
glosses: アクセサリー。
keadaan（インドネシア語・名詞）
語源: ke-（名詞化接頭辞）+ada（ある、いる）+-an（名詞化接尾辞）
glosses: 状態、状況。
berada（インドネシア語・動詞）
語源: ber-（自動詞を造る接頭辞）+ ada（ある、いる）
glosses: ～で起こる。
glosses: ～にある。
examples: text: Rumah saya berada pantai selatan.
bold_text_offsets: 11
17
translation: 私の家は、南の海岸にあります。
rumah（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 rumah < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 家庭。
glosses: 家、家屋
examples: text: Kemarin aku pergi ke rumah teman.
bold_text_offsets: 21
26
translation: 昨日、私は友人の家に行った。
rumah（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 家庭。
glosses: 家、家屋
一夫一妻制（日本語・名詞）
glosses: 婚姻における制度、特に法制度のひとつ。ある人に対して、婚姻できる異性を一人に限る制度。
raw_tags: 結婚
topics: legal
categories: 日本語 法律
日本語 結婚
monogamy（英語・名詞）
語源: mono-「ひとつの」 + -gamy「結婚」：ギリシア語系
glosses: 一夫一妻制。
raw_tags: 結婚
topics: legal
categories: 英語 法律
英語 結婚
ogx（記号・拡張子）
glosses: Oggファイル共通の拡張子。
ogg（記号・拡張子）
glosses: Oggファイル。
tidak（インドネシア語・副詞）
glosses: （否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。
glosses: （否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。
動詞の否定
examples: text: 私は知らない。
ref: Saya tidak tahu.
text: Saya tidak mau makan.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私は食べたくない。
text: Beruang tidak makan telur.
bold_text_offsets: 8
13
translation: 熊は卵を食べない。
glosses: （否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。
形容詞の否定
examples: text: Buku itu tidak mahal.
bold_text_offsets: 9
14
translation: その本は、高価ではない。
text: Baju itu tidak bagus．
bold_text_offsets: 9
14
translation: そのシャツは良くない（=Baju itu jelek）。
text: Cuaca hari ini tidak cerah.
bold_text_offsets: 15
20
translation: 今日の天気は晴れではない（=Cuaca hari ini jelek）。
tidak（インドネシア語・間投詞）
glosses: （tidakで否定する文脈で）いいえ。
examples: text: "Apakah ini murah?" "Tidak, itu tidak murah"
bold_text_offsets: 21
26
translation: 「これは安いですか」「いいえ、それは安くありません」
tidak（マレー語・副詞）
glosses: （否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。
mekko（フィンランド語・名詞）
glosses: ドレス、ワンピース。
saappaat（フィンランド語・名詞）
glosses: ブーツ。（saapasの複数形）
hattu（フィンランド語・名詞）
glosses: 帽子。
T-paita（フィンランド語・名詞）
glosses: Tシャツ。
hame（英語・名詞）
glosses: くびき。馬具の一種で、荷駄用の馬の首に巻く物。
hame（フィンランド語・名詞）
glosses: スカート。
hame（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語"hām"より、英語homeと同系
glosses: 家庭。
suomen（フィンランド語・名詞）
glosses: フィンランドの。（Suomiの属格形）
koti（フィンランド語・名詞）
glosses: 家。
makan（インドネシア語・動詞）
語源: マレー語 makan < マライック祖語 *makan < マレー・ポリネシア祖語 *kaən < オーストロネシア祖語 *kaən
glosses: 食べる。
makan（スウェーデン語・名詞）
glosses: makaの限定単数形。
makan（バンジャール語・動詞）
語源: マライック祖語 *makan < マレー・ポリネシア祖語 *kaən < オーストロネシア祖語 *kaən
glosses: 食べる。
makan（マレー語・動詞）
語源: マライック祖語 *makan < マレー・ポリネシア祖語 *kaən < オーストロネシア祖語 *kaən
glosses: 食べる。
categories: マレー語 例文あり
examples: text: Saya suka makan makanan Jepun.
translation: 私は日本食を食べるのが好きです。
ravintola（フィンランド語・名詞）
語源: ravinto + -la
glosses: レストラン。
raw_tags: 飲食店
categories: フィンランド語 飲食店
teevati（フィンランド語・名詞）
glosses: カップソーサー。
pikkulautanen（フィンランド語・名詞）
glosses: 小皿。
makanan（インドネシア語・名詞）
語源: makanの名詞形
glosses: 食べ物、食物、食料、料理。
examples: text: Boleh kami melihat menu daftar manakan?
bold_text_offsets: 31
38
translation: メニューを見せてください。
text: Makanan apa yang anda rekomendasi?
bold_text_offsets: 0
7
translation: おすすめの料理はどれですか
makanan（マレー語・名詞）
語源: makanの名詞形
glosses: 食べ物、食物、食料、料理。
sitruuna（フィンランド語・名詞）
glosses: レモン、シトロン。
keskiviikko（フィンランド語・名詞）
語源: keski「真ん中」 + viikko「週」
cf.ドイツ語: Mittwoch, アイスランド語 miðvikudagur
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: フィンランド語 曜日
mineraalivesi（フィンランド語・名詞）
glosses: ミネラルウォーター。
Irlanti（フィンランド語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 Irland
glosses: アイルランド。
pikku（フィンランド語・形容詞）
glosses: 小さい。
Azerbaidžan（ヴェプス語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: ヴェプス語 アジアの国名
Azerbaidžan（フィンランド語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: アジアの国
categories: フィンランド語 アジアの国名
pagi-pagi buta（インドネシア語・成句）
glosses: 夜明け前、未明。
pagi-pagi（インドネシア語・名詞）
glosses: 早朝。
ポンド（日本語・名詞）
語源: 英語 pound を表す オランダ語 pond からの借用語
glosses: 【封度、听、英听】ヤード・ポンド法における質量の単位。記号lb(s)。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
glosses: 【封度、听、英听】ヤード・ポンド法における質量の単位。記号lb(s)。
通常使用される常用ポンドにおいては、1ポンド＝16オンス＝約453.59237グラム。
glosses: 【封度、听、英听】ヤード・ポンド法における質量の単位。記号lb(s)。
貴金属、宝石等に用いるトロイポンドにおいては、1ポンド＝12（トロイ・）オンス＝約373.24グラム。
glosses: ヤード・ポンド法における力の単位、記号lbf、1ポンド＝4.4482216152605ニュートン。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
glosses: 【磅】イギリスの通貨単位。スターリング・ポンド。記号￡。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
ポンド（日本語・名詞）
語源: 英語 pond からの借用語
glosses: 池や沼。
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
ニュートン（日本語・助数詞）
語源: 英語 newton から。「newton」は、16世紀から17世紀のイギリスの物理学者アイザック・ニュートンに因む。
glosses: 力の単位。1kgの質量をもつ物体に1m/s²の加速度を生じさせる力。固有の名称と記号が与えられているSI組立単位の一つで、記号はN。
topics: mechanics
units-of-measure
categories: 日本語 力学
日本語 単位
examples: text: 実際に土地造成を行うのは市町村がほとんどでありますので、市町村が、私も詳しいことは分かりませんが、その三十キロニュートンというのがどんな強度なのか、実は私にも分かりません。分かりませんけれども、それをすれば地盤上は問題がないと。
bold_text_offsets: 55
60
ref: 2014年、竹下亘、第187回国会参議院 「第187回国会　参議院　東日本大震災復興特別委員会　第3号　平成26年10月29日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/118714858X00320141029/62 2024年1月5日参照
text: 特定車両用場所の設計に用いる設計自動車荷重は、道路法施行規則（昭和二十七年建設省令第二十五号）第一条第三号に掲げる自動車のみの停留の用に供する特定車両停留施設にあっては三十キロニュートン、同条第四号に掲げる自動車の停留の用に供する特定車両停留施設にあっては二百四十五キロニュートン、その他の特定車両停留施設にあっては百九十六キロニュートンとする。
bold_text_offsets: 88
93
135
140
164
169
ref: 2020年、国土交通省「特定車両停留施設の構造及び設備の基準を定める省令」 令和二年国土交通省令第九十一号『特定車両停留施設の構造及び設備の基準を定める省令』第二条の2（公布日：令和二年十一月二十日）https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=502M60000800091
mehu（フィンランド語・名詞）
glosses: ジュース。
tidak apa-apa（インドネシア語・成句）
glosses: （maaf又はminta maafに対する返答として）何でもありません、大丈夫です。
raw_tags: 挨拶
categories: インドネシア語 挨拶
glosses: （terima kasihに対する返答として）どういたしまして。
raw_tags: 挨拶
categories: インドネシア語 挨拶
minta（イタリア語・動詞）
glosses: "minto"（mingere（放尿する）の過去分詞形）の女性形。
minta（インドネシア語・動詞）
glosses: ～を請う。
examples: text: 祈願文を作る。
text: "Minta tunggu di sini."　"Baik."
bold_text_offsets: 1
6
translation: 「ここで待っていてください。」「はい、いいですよ」
text: Minta
bold_text_offsets: 0
5
translation: お勘定をお願いします。
ref: （kasir） bon.
minta（ハンガリー語・名詞）
glosses: サンプル、例。
glosses: パターン、型
minta（マレー語・動詞）
glosses: ～を請う。
kuppi（フィンランド語・名詞）
glosses: コップ。
voi（フィンランド語・名詞）
語源: フィン・ウゴル語派ののwoyeより。
glosses: バター。
voi（フィンランド語・動詞）
語源: フィン・ウゴル語派ののwoyeより。
glosses: 動詞voidaの命令形
voi（イタリア語・代名詞）
glosses: （二人称複数代名詞の主格形） お前ら、君ら、貴方達、貴様ら、あんたら
glosses: （ 二人称単数・複数代名詞の主格形） 貴方、お宅様。
voi（ルーマニア語・代名詞）
glosses: あなた方（二人称複数）
hari ini（インドネシア語・成句）
glosses: 今日。
bukan（インドネシア語・副詞）
glosses: （否定辞:名詞や文全体を否定する場合に用いる）～ない。
bukan（インドネシア語・間投詞）
glosses: （bukanで否定する文脈で）いいえ。
examples: text: "Apakah ia orang Jepang?" "Bukan, ia orang Cina?"
bold_text_offsets: 27
32
translation: 「彼は、日本人ですか」「いいえ、彼は中国人です」
bukan（マレー語・副詞）
glosses: （名詞や文全体を否定する場合に用いる）～ない。
apakah（インドネシア語・副詞）
glosses: （疑問詞、文頭において文の内容について疑問文を構成する）～ですか？
examples: text: Apakah Jepang panas?
bold_text_offsets: 0
6
translation: 日本は熱いですか。
老若男女（日本語・副詞）
glosses: 老いも若きも、男も女も。年齢・性別にかかわらず。
老若男女（日本語・名詞）
glosses: 年齢・性別にかかわらず集まった一群。
โกหก（タイ語・名詞）
glosses: 嘘。
โอลิมปิก（タイ語・名詞）
glosses: オリンピック、五輪。
ปิงปอง（タイ語・名詞）
glosses: 卓球。
義務（日本語・名詞）
語源: 「義」は「恩義」等に見られる恩恵等に対してそれに報いる双務的な徳目。「務」は、他人に対して労役などを提供すること。明治初頭に、"duty"、"obligation"の訳語として、当てられた。西周によると言われるが不詳。
glosses: それを行なわなければ、何らかの不利益を被ることを受容しなければならないことが、道義的、法律的に理由づけられていること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
義務（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）道徳的、法律的に行なわなければならないこと。
義務（中国語・形容詞）
glosses: 無報酬の。
義務（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）道徳的、法律的に行なわなければならないこと。
義務（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）道徳的、法律的に行なわなければならないこと。
オリンピック聖火（日本語・名詞）
glosses: 《一般》　古代オリンピックの聖火（語義2）に倣って、近代オリンピックで象徴的に用いられる聖火。ギリシアのオリンポス山で太陽光から採火され、大会の開催期間中、オリンピックスタジアムに特設された炬火台（聖火台）で灯され続ける。オリンポス山から聖火台までの道程は、アテナイ（アテネの古名）の大祭であるパンアテナイア祭のたいまつ競争に倣って、選定された走者（聖火ランナー）が聖火トーチを持って走り、開催国内を主とした各地をリレー形式で巡る（聖火リレー）。聖火と略称されることが多い。
examples: text: 聖火は、アムステルダムオリンピック（夏季オリンピック⁽ʷᵖ⁾1928年大会）で初めて灯された。聖火リレーは、ベルリンオリンピック
ref: （夏季オリンピック1936年大会）で初めて実施された。
glosses: 《世界史》　オリュンピア大祭の聖なる火。プロメテウスがゼウスの下から盗んで人類にもたらした火を記念し、古代ギリシアのオリュンピア大祭（古代オリンピック）にて、オリュンポスのゼウス神殿 (cf. w:en) にあるゼウス像前の祭壇に捧げられ、祭りの開催期間中、祀られ続けた聖火。聖火は、聖地オリュンポス山（オリンポス山）にて、炉の女神ヘスティアを祀る11名の巫女が太陽光から採火した。ゼウスの祭壇に聖火を灯す栄誉は、スタディオン走（古代ギリシアの短距離走）の優勝者に授けられた。
overflow（英語・名詞）
語源: over- + flow
glosses: あふれ出ること、氾濫。
glosses: （コンピューター）オーバーフロー、桁あふれ。
overflow（英語・動詞）
語源: over- + flow
glosses: （容器から）あふれ出る、（河川や池などが）氾濫する。
glosses: （コンピューター）オーバーフローする。
overfly（英語・動詞）
語源: 接頭辞 over- + fly
glosses: ～を飛んで越える。
examples: text: My family planned to take pictures from the ground as I overflew them in the hot air balloon.
bold_text_offsets: 56
64
translation: 私の家族は、私が熱気球で、彼らの上を越えるのを地上から写真で撮ろうとしていました。
glosses: ～を通り越して、遠くへ飛び去る。
examples: text: The small size of the airstrip meant that pilots would frequently overfly and have to circle back.
bold_text_offsets: 66
73
translation: 滑走路が小さいと言うことは、しばしば、それを通り越して、旋回することを、パイロットに強います。
petra（ブルトン語・代名詞）
glosses: 何。
petra（フィンランド語・名詞）
glosses: （方言）トナカイ。
petra（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 πέτρα (petra　石、岩)
glosses: 石、岩。
examples: text: et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam
bold_text_offsets: 28
34
49
55
translation: 我また汝に告ぐ、汝はペテロなり、我、この岩の上に、我が教会を建てん。黄泉の門はこれに勝たざるべし。（マタイによる福音書）
lapis（イタリア語・名詞）
glosses: 鉛筆。
lapis（インドネシア語・名詞）
glosses: 層
glosses: 列
lapis（インドネシア語・形容詞）
glosses: 層状の
lapis（テトゥン語・名詞）
glosses: 鉛筆。
lapis（フィリピン語・名詞）
glosses: 鉛筆。
追求（日本語・名詞）
glosses: どこまでも追い求めること。
追求（中国語・動詞）
glosses: 追求する。
glosses: 求愛する。
追求（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）追求。
抑留（日本語・名詞）
glosses: 外国の人や船などを、自国に拘束すること。
glosses: 比較的短期の身体の拘束。
examples: text: 何人も、理由を直ちに告げられ、且つ、直ちに弁護人に依頼する権利を与へられなければ、抑留又は拘禁されない。
bold_text_offsets: 41
43
ref: （日本国憲法第34条）
義務教育（日本語・名詞）
語源: 義務 + 教育
glosses: 国民が子女に受けさせなければならない教育。
topics: education
categories: 日本語 教育
義務教育（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）義務教育。
へた（日本語・名詞）
glosses: 柿などの果実についている萼。
へた（日本語・名詞）
glosses: 巻き貝の殻のふた。
へた（日本語・名詞）
glosses: 手際の悪いこと、技術が劣ること、又はそのような人。へたくそ。
examples: text: 料理は下手です。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 不用意なこと。配慮を欠くこと。迂闊なこと。へま。
examples: text: 下手なことを言って恥をかいた。
bold_text_offsets: 0
2
text: 下手に手を出すんじゃないよ。
bold_text_offsets: 0
2
text: 下手をして犯人を取り逃がした。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 程度の低いこと。三流。そんじょそこらの。
examples: text: 下手な小説よりよっぽど謎めいている。
bold_text_offsets: 0
2
へた（日本語・名詞）
glosses: （「下手をすると」「下手したら」などの形で）最悪の場合には。悪くすると。
examples: text: 下手すると死ぬぞ。
bold_text_offsets: 0
2
ちんだい（日本語・名詞）
glosses: 黒鯛の別名。
yang（インドネシア語・接続詞）
glosses: どれ。
yang（インドネシア語・代名詞）
glosses: ～するもの。
examples: text: Negara Indonesia ialah Negara Kesatuan, yang berbentuk Republik.
bold_text_offsets: 40
44
translation: インドネシア国は、共和国の形態をとる（berbentuk＜bentuk:形，形態）、統一（kesatuan＜satu）国家である（インドネシア憲法第1条第1項）。
yang（マレー語・接続詞）
glosses: ～するもの。
examples: text: 彼（女）は大きい家を買いたい。
ref: Dia nak beli rumah yang besar.
text: 彼（女）は小さいのは買いたくない。
ref: Dia tak nak beli yang kecil.
glosses: ～と。
examples: text: 彼（女）は来ないと言った。
ref: Dia cakap yang dia tak nak datang.
作為（日本語・名詞）
glosses: つくりごと。
glosses: 意図的であること。
glosses: 積極的な行為。
作為（中国語・名詞）
glosses: 行為
glosses: 成果、成績
pierre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 petra
glosses: 石。
蹦床（中国語・名詞）
glosses: トランポリン。
combat（英語・名詞）
glosses: 戦い、戦闘。
combat（フランス語・動詞）
glosses: combattreの直説法現在第三人称単数形。
错综（中国語・形容詞）
glosses: 錯綜した。
錯綜（日本語・名詞）
glosses: 物事が複雑に入り組むこと。
錯綜（中国語・形容詞）
glosses: 錯綜した。
錯綜（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）錯綜。
already（英語・副詞）
語源: 古英語 alredi ＜ al（all） + redi（ready）
glosses: すでに、もう。
examples: text: It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant. —Doyle
bold_text_offsets: 7
14
translation: すでに日は暮れていて、我々が、ブリトニー・ロッジの前で、そこの住人を待って、うろうろしているその時、明かりがつきました。（コナン・ドイル）
glosses: すぐに。
examples: text: Are you quitting already?
bold_text_offsets: 17
24
translation: すぐに止めないのか？
glosses: （米用法。いらだちを強調するのに用いる）
examples: text: I wish they'd finish already, so we can get going.
bold_text_offsets: 21
28
text: Enough already! Be quiet already!
bold_text_offsets: 7
14
25
32
viini（フィンランド語・名詞）
glosses: ワイン
angina pectoris（英語・名詞）
glosses: 狭心症。
angina pectoris（フィンランド語・名詞）
glosses: 狭心症。
品位（日本語・名詞）
glosses: （ひんい）人や物に感じられる気高さ。
glosses: （ひんい）貨幣に含まれている金や銀の割合。
glosses: （ひんい）鉱石の中に含まれているの金属の割合。
topics: mineralogy
categories: 日本語 鉱物学
glosses: （ほんい）律令制で親王の位階。
raw_tags: 日本史
categories: 日本語 日本史
品位（中国語・名詞）
glosses: 品位。官階。
glosses: 品位。
topics: mineralogy
categories: 中国語 鉱物学
品位（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1,2,3）品位。
品位（ベトナム語・名詞）
glosses: 品位。
一品（日本語・名詞）
glosses: (いっぴん) 一つの品。
glosses: (いっぴん) 最も優れたもの。
glosses: (いっぽん) 律令制で親王の位階である品位の1番目。
glosses: (いっぽん) 経典の1章。
glosses: (いっぽん) 極楽浄土の九つの段階に分けたものを九品といい、そのうちの一つ。
二品（日本語・名詞）
glosses: 律令制で親王の位階である品位の2番目。
三品（日本語・名詞）
glosses: (さんぴん) 三つの品。
glosses: (さんぴん) 書画の三つの品格。神品、妙品、能品のこと。
glosses: (さんぴん) 綿花、綿糸、綿布を取り扱う三品取引所の略。
glosses: (さんぼん) 律令制で親王の位階である品位の3番目。
四品（日本語・名詞）
glosses: (しほん) 律令制で親王の位階である品位の4番目。
glosses: (しほん) 四位の異称。
glosses: (しひん) 人の年齢による四つの区別。小（6歳以上）、少（16歳以上）、壮（30歳以上）、老（50歳以上）
九品（日本語・名詞）
glosses: 極楽往生の際、生前のおこないによって受けられる九つの段階。上品、中品、下品をそれぞれ上生、中生、下生で分けたもの。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
四七品（日本語・名詞）
語源: 妙法蓮華経は 28品（ほん） からなり、 4 × 7 = 28 より。
glosses: 妙法蓮華経の異称。
九品の台（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土にある蓮の葉でできた台。往生するときにこの上に座る。
九品の蓮（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土にある蓮の葉でできた台。往生するときにこの上に座る。
九品蓮台（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土にある蓮の葉でできた台。往生するときにこの上に座る。
九品の念仏（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土に往生することを願って念仏すること。
九品の行業（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土に往生するための修行。
九品の望み（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土に往生することを願うこと。
九品往生（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土に往生すること。
九品浄土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
九品安養界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
九品の浄刹（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
安養界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
安養浄土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
安楽国（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
安楽世界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
一仏浄土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
願土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
極楽世界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
極楽界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
極楽安養浄土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西刹（日本語・名詞）
glosses: 西方にある極楽浄土のこと。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
西方安楽国（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西方極楽（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西方十万億土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西方浄土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西方世界（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
十万億土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
浄域（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
涼しき方（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
西土（日本語・名詞）
glosses: (さいど) 極楽浄土のこと。
glosses: (せいど) 西の方角にある国。
天堂（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 天国。
天堂（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）天堂。
天堂（ベトナム語・名詞）
glosses: 天国、極楽。
不退地（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
不退の土（日本語・名詞）
glosses: 極楽浄土のこと。
nehmen（ドイツ語・動詞）
glosses: （他動詞 …^対 を）取る
examples: text: 手にとる、摑む
text: jemandem etwas nehmen
bold_text_offsets: 15
21
ref: 取り出す、手に入れる
text: 使う、採用する、買う、摂取する
ref: （差し出されたものを） 受け取る、貰う
text: 奪う、取り上げる
text: （うまく）取り扱う、
ref: （障害などを）乗り越える
glosses: （他動詞 …^対 を（方向）から/へ/に）取る、取り出す、取り外す、持つ
examples: text: (…^対 aus …^与 nehmen) …^与から …^対を 取る、取り出す
text: (…^対 von …^与 nehmen) …^与から …^対を 取り外す、解放する
text: (…^対 an sich^対 nehmen) 預かる、保存する
text: (…^対 auf sich^対 nehmen) 負う、引き受ける
text: (…^対 zu sich^与 nehmen) 引き取る、受け入れる
glosses: （他動詞 …^対 を（様態）と）みなす、解釈する（受け取る、受け入れる）
examples: ref: （…^対 als ……^対 nehmen） …を ……とみなす
ref: （…^対 für ……^対 nehmen） …を ……とみなす
ref: （…^対 beim Wort nehmen） …の言葉を真に受ける
text: （…^対 ernst nehmen） …を重くみる、
ref: （人^対の言葉を）真に受ける
text: （…^対 leicht nehmen） …を軽くみる、
ref: （人^対の言葉を）気にしない
glosses: （他動詞 人^与 から …^対 を）奪う、取り上げる
glosses: (再帰動詞　sich^与 …^対 nehmen) 雇う、（休みなどを）取得する、摂取する
examples: text: Nimm dich in Acht! :　お気をつけて
bold_text_offsets: 0
4
olut（フィンランド語・名詞）
glosses: ビール
examples: text: Anna minulle kylmä olut!
bold_text_offsets: 19
23
translation: 冷たいビールをください。
pippuri（フィンランド語・名詞）
glosses: ペッパー
lautanen（フィンランド語・名詞）
glosses: 皿。
veitsi（フィンランド語・名詞）
glosses: ナイフ。
極楽（日本語・名詞）
glosses: 阿弥陀如来が住むとされる浄土。サンスクリット sukhāvatī（sukhā（幸福）+vatī（＜vat「～の在る処」「～を有する処」））の漢訳で、その他「楽有」「安楽」「安養」と訳された。世界の西側にあるとされ、念仏により往生できるとされる。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: （語義1より）何の心配もなく安住できる地のたとえ。
極楽浄土（日本語・名詞）
glosses: （仏教）浄土の一つである極楽のこと。
浄土（日本語・名詞）
glosses: 清浄で清涼な世界を指す。輪廻において善行を積んだ者などが生まれる世界とされ、落ち着いた環境の中、成仏の修行に打ち込める世界とされる。阿弥陀如来の極楽浄土が有名であるが、薬師如来の東方浄瑠璃世界等いくつかのものがある。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 特に、極楽浄土。
examples: text: 浄土教、浄土宗
text: 「現世のような汚らしい世界を離れ（死んで）、極楽に行くことを求める」
ref: 厭離穢土欣求浄土
text: （日本の戦国時代における一向一揆のスローガン）
ref: 厭離穢土欣求浄土
代替（日本語・名詞）
glosses: 他の物で替えること。
examples: text: 代替性を有する2以上の財が存在する場合には、これらの価格は、相互に影響を及ぼして定まる。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （不動産鑑定評価基準総論第4章）
代替（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）代替。
申請（日本語・名詞）
glosses: （行政法） 行政庁の許可、認可、免許その他の自己に対し何らかの利益を付与する処分を求める行為。
glosses: ある事物について申し願うこと。
申請（朝鮮語・名詞）
glosses: 申請。
glosses: 申し込み、依頼、要請。
受益（日本語・名詞）
glosses: 利益を受けること。
受益（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）受益
受益（中国語・動詞）
glosses: 利益を受ける
背信（日本語・名詞）
glosses: 信義に背くこと。
背信（中国語・動詞）
glosses: 信義・信頼に背く。
だいだい（日本語・名詞）
glosses: ミカン科の常緑樹。オレンジの変種の一つ。(花:夏の季語, 実:冬の季語)
raw_tags: 木
果実
夏の季語
冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
日本語 季語 夏
日本語 木
日本語 果実
glosses: 色の一つ。橙色。
topics: color
categories: 日本語 色
タイダイ（日本語・名詞）
語源: 英語 tie-dye の音写。
glosses: 絞り染め。
1円入札（日本語・名詞）
glosses: 公共事業の競争入札において、応札者が次年度以降の割高な随意契約を暗黙の前提として、初年度は利益を度外視した極端な安値で入札し、落札するもの。
sebab（インドネシア語・接続詞）
語源: アラビア語 سبب（sábab）
glosses: （疑問詞mengapa、kenapa等に応えて）なぜならば。
sebab（インドネシア語・名詞）
語源: アラビア語 سبب（sábab）
glosses: 理由。
sebab（マレー語・接続詞）
語源: アラビア語 سبب（sábab）
glosses: なぜならば。
karena（インドネシア語・接続詞）
語源: サンスクリット कारण（kāraṇa）より
glosses: （疑問詞mengapa、kenapa等に応えて）なぜならば。
karena（マレー語・接続詞）
語源: サンスクリット कारण（kāraṇa）より
glosses: （疑問詞mengapa、kenapa等に応えて）なぜならば。
corn（英語・名詞）
glosses: とうもろこし
glosses: 穀物
glosses: 陳腐なもの
玉米（中国語・名詞）
glosses: とうもろこし
西红柿（中国語・名詞）
glosses: （大陸）トマト
haarukka（フィンランド語・名詞）
語源: haaraより。
glosses: フォーク。
lautasliina（フィンランド語・名詞）
glosses: ナプキン。
lasku（フィンランド語・名詞）
glosses: 勘定。
ruisleipä（フィンランド語・名詞）
glosses: ライ麦パン。
ruis（オランダ語・名詞）
glosses: ノイズ。雑音。
ruis（フィンランド語・名詞）
glosses: ライ麦。
sämpylä（フィンランド語・名詞）
glosses: プチパン。
näkkileipä（フィンランド語・名詞）
glosses: ライ麦クラッカー
sini（インドネシア語・代名詞）
glosses: （指示代名詞）ここ。
glosses: （指示代名詞）ここ。
di sini:ここで（に）
examples: text: Ia tinggal di sini
bold_text_offsets: 11
18
translation: 彼は、ここに住んでいる。
glosses: （指示代名詞）ここ。
ke sini:ここへ
examples: text: Minta datang ke sini
bold_text_offsets: 13
20
translation: ここに来て下さい。
glosses: （指示代名詞）ここ。
dari sini:ここから
examples: text: Apakah toko jauh dari sini?
bold_text_offsets: 17
26
translation: 店はここから遠いですか？
sini（バンバラ語・副詞）
glosses: 明日（に）。
sini（フィンランド語・名詞）
語源: フィノ・ウゴル語固有語。同系語、クルド語 şîn, ロシア語 синий, マケドニア語 сина.
glosses: （詩的） 青。
examples: taivaan sini :青空
glosses: 「青」に関する複合語を構成。
examples: sinivihreä :青緑
sini（フィンランド語・名詞）
語源: ラテン語"sinus"
glosses: （数学）正弦、サイン。
sini（マレー語・代名詞）
glosses: （指示代名詞）ここ。
jauh（インドネシア語・形容詞）
glosses: 遠い。
jauh（インドネシア語・副詞）
glosses: 遠くに。
jauh（マレー語・形容詞）
glosses: 遠い。
dekat（インドネシア語・形容詞）
glosses: 近い。
dekat（マレー語・形容詞）
glosses: 近い。
なあて（日本語・名詞）
glosses: 手紙、書類などで、指定された人の名。
glosses: 遊女などの名をあげてを指名すること。
jam malam（インドネシア語・成句）
glosses: 門限。
kemarin（インドネシア語・副詞）
語源: ke + malam + hari
glosses: 昨日。
topics: time
categories: インドネシア語 例文あり
インドネシア語 時間
examples: text: Kemarin aku pergi ke rumah teman.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 昨日、私は友達の家に行った。
aku（記号・略号）
glosses: アクム語のISO 639-3言語コード。
categories: アクム語
記号
記号_ISO 639-3
aku（イバン語・代名詞）
語源: マライック祖語 *aku < マレー・チャム祖語 *aku < マレー・スンバワ祖語 *aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（インドネシア語・代名詞）
語源: マレー語 aku < マライック祖語 *aku < マレー・チャム祖語 *aku < マレー・スンバワ祖語 *aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私/僕、私（僕）の。
aku（カウィ語・代名詞）
語源: スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（グアラニ語・形容詞）
glosses: あつい（熱い、暑い）。
aku（ササク語・代名詞）
語源: マレー・チャム祖語 *aku < マレー・スンバワ祖語 *aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（ジャワ語・代名詞）
語源: カウィ語 aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
categories: ジャワ語 例文あり
examples: text: Aku lagi mangan.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 私は食事中です。
roman: Aku lagi mangan.
bold_roman_offsets: 0
3
aku（トリトリ語・代名詞）
語源: スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（パゼッヘ語・代名詞）
語源: オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（ハワイ語・名詞）
glosses: 鰹。
topics: fish
categories: ハワイ語 魚
aku（ハワイ語・助詞）
glosses: ～を離れて。
glosses: 昨～、先～。
aku（バンジャール語・代名詞）
語源: マライック祖語 *aku < マレー・チャム祖語 *aku < マレー・スンバワ祖語 *aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（パンパンガ語・代名詞）
語源: フィリピン祖語 *ʔakúʔ < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（マオリ語・代名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私の。
aku（マレー語・代名詞）
語源: マライック祖語 *aku < マレー・チャム祖語 *aku < マレー・スンバワ祖語 *aku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
examples: sayaと同義であるが、インドネシア語に比べるとぞんざいさが薄れる。
aku（Mori Bawah・代名詞）
語源: ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（モロネネ語・代名詞）
語源: ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
aku（ラトヴィア語・名詞）
glosses: akaの単数対格。
glosses: akaの単数具格。
glosses: akaの複数属格。
teman（インドネシア語・名詞）
glosses: ともだち、友人。
examples: text: Kemarin aku pergi ke rumah teman.
bold_text_offsets: 27
32
translation: 昨日私は友人の家に行った。
teman（古英語・動詞）
語源: 名詞 tēam より
glosses: 出産する。
teman（スウェーデン語・名詞）
glosses: temaの非限定複数形。
teman（スペイン語・動詞）
glosses: temerの命令法公式第二人称複数形。
glosses: temerの接続法現在公式第二人称複数形。
glosses: temerの接続法現在第三人称複数形。
teman（マレー語・名詞）
glosses: ともだち、友人。
teman（マレー語・動詞）
glosses: 同行する。
peruna（フィンランド語・名詞）
glosses: じゃがいも。馬鈴薯。
kurkku（フィンランド語・名詞）
語源: スウェーデン語:gurka、ドイツ語:Gurke
glosses: 胡瓜。
glosses: ピクルス。
kurkku（フィンランド語・名詞）
語源: フィノウゴル語起源。同系語に、エストニア語、リトアニア語kurk。おそらくは、フランス語:gorge, スペイン語:garganta, ボスニア語・セルビア語:grk, ロシア語:горло(górlo)に見られる印欧祖語の影響を受ける。
glosses: 喉
vihannes（フィンランド語・名詞）
glosses: 野菜。
suomeksi（フィンランド語・名詞）
glosses: suomiの単数変格形。
suomeksi（フィンランド語・副詞）
glosses: フィンランド語で
examples: suomen kieli on japaniksi finrando go.
jäätelö（フィンランド語・名詞）
glosses: アイスクリーム。
jäätelökioski（フィンランド語・名詞）
glosses: アイスクリームスタンド。
vaniljajäätelö（フィンランド語・名詞）
glosses: バニラアイスクリーム。
mustikka（フィンランド語・名詞）
glosses: ブルーベリー。
hedelmä（フィンランド語・名詞）
glosses: くだもの。果実。
silmät（フィンランド語・名詞）
glosses: 目（常に複数形、silmäの複数形）
yahoo（英語・間投詞）
glosses: やったー、ヤッホー!
yahoo（英語・固有名詞）
glosses: ガリバー旅行記 (en:Gulliver's Travels) に登場する人間の形をした獣の名前。
glosses: (Yahoo!) 米国の代表的なインターネット検索エンジン。
yahoo（英語・名詞）
glosses: ならず者。我が儘な若者。
kioski（フィンランド語・名詞）
glosses: キオスク。
入力（日本語・名詞）
glosses: ものや情報に変化を加える仕組みがあって、その変化をさせるために、ものや情報をその仕組みが作用する状態に置くこと、また、そのようにされたものや情報。
glosses: ものや情報に変化を加える仕組みがあって、その変化をさせるために、ものや情報をその仕組みが作用する状態に置くこと、また、そのようにされたものや情報。
電気回路に対して、電流や信号を入れること、また、その電流や信号。
topics: electronics
categories: 日本語 電子工学
glosses: ものや情報に変化を加える仕組みがあって、その変化をさせるために、ものや情報をその仕組みが作用する状態に置くこと、また、そのようにされたものや情報。
コンピュータシステムに、データを投入すること、また、そのデータ。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
入力（朝鮮語・名詞）
glosses: （コンピュータ）入力。
帰国（日本語・名詞）
glosses: 外国から自分の国へ帰ること。
glosses: 故郷に帰ること。
帰国（日本語・動詞）
glosses: 外国から自分の国へ帰る。
glosses: 故郷に帰る。
名宛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なあての漢字表記。
form_of: なあて
みゆ（古典日本語・動詞）
語源: 「みる」の未然形 + 受身・可能・自発の助動詞「ゆ」
glosses: 見える。
examples: text: 敵艦隊見ユトノ警報ニ接シ聯合艦隊ハ直チニ出動、コレヲ撃滅セントス。本日天気晴朗ナレドモ浪高シ
bold_text_offsets: 3
5
ref: （日本海海戦打電文）
glosses: 見られる。
glosses: 見慣れる。
glosses: 会う。
glosses: 現れる。
glosses: 思われる。
glosses: 結婚する。
満喫（日本語・名詞）
glosses: ある雰囲気や気分などを充分に味わうこと。
満期（日本語・名詞）
glosses: 期限に達すること。
パートナーシップ（日本語・名詞）
glosses: 提携。協力。
glosses: 組合員。共同経営。
ユニバーサル（日本語・形容動詞）
glosses: 全体の。
glosses: 一般的な。
glosses: 宇宙の。
glosses: 万能の。
モラル（日本語・名詞）
語源: 英語 moral からの借用語 < フランス語 moral
glosses: 道徳、倫理。
기러기（朝鮮語・名詞）
glosses: 雁（カリ、ガン）
장미（朝鮮語・名詞）
glosses: 薔薇。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
nasi（イタリア語・名詞）
glosses: nasoの複数形。
nasi（インドネシア語・名詞）
glosses: 御飯。米飯。
nasi（ズールー語・副詞）
glosses: （そこに/あそこに）～がある。
nasi（スンダ語・名詞）
glosses: 御飯。米飯。
nasi（ポーランド語・代名詞）
glosses: naszの男性人間・複数・主格および呼格形。
nasi（マレー語・名詞）
glosses: 御飯。米飯。
nasi（ラテン語・名詞）
glosses: nasusの単数・属格形。
glosses: nasusの複数・主格および呼格形。
ayam（インドネシア語・名詞）
glosses: 鶏。
ayam（セブアノ語・名詞）
glosses: 犬。.
ayam（マレー語・名詞）
glosses: 鶏。
アカウント（日本語・名詞）
語源: 英語 account < 中英語 acounte < アングロ・ノルマン語 acunte < 古フランス語 aconte < aconter < ラテン語 *accomputō < computō
glosses: 勘定、会計。
glosses: 得意先、顧客、取引先。
glosses: 広告主。
glosses: 銀行などの取引口座。
glosses: コンピューターのサービスを利用する権利。またそのためのユーザー名とパスワードの組み合わせ。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
為体（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ていたらく 参照
SWF（英語・略語）
glosses: Sovereign Wealth Fundの頭字語。
examples: ソブリン・ウエルス・ファンド、政府系ファンド
疯狂（中国語・形容詞）
glosses: 気違いじみた
气球（中国語・名詞）
glosses: 気球
glosses: 風船
balloon（英語・名詞）
glosses: 風船。
glosses: 気球。
glosses: （漫画、イラスト）吹き出し。
balloon（英語・動詞）
glosses: 気球に乗る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 膨らむ。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 急増する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 膨らませる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
ballpoint（英語・名詞）
語源: ball + point
glosses: ボールペン。
raw_tags: 文房具
categories: 英語 文房具
气枪（中国語・名詞）
glosses: 空気銃
气泡（中国語・名詞）
glosses: 気泡。
バーチャル（日本語・形容動詞）
語源: 英語:virtual
このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
glosses: 仮想の、虚像の。
原義（日本語・名詞）
glosses: 原初の語義。その語が、本来持っていた意味、あるいは、元から持っている意味。
examples: text: みづのをひものみづは瑞（ミヅ）と考えられそうである。だが、それよりもまだ原義がある。このみづは「水」という語の語原を示している。聖水に限った名から、日常の飲料をすら「みづ」と言うようになった。
bold_text_offsets: 36
38
ref: （折口信夫 『水の女http://www.aozora.gr.jp/cards/000933/files/16031_14239.html』）〔1927-1928年〕
glosses: 規則や契約といった法令文書の原本。特に、一方の当事者が、公の機関であり、当該機関において保管する場合の呼称。
raw_tags: 行政
categories: 日本語 行政
soto ayam（インドネシア語・名詞）
glosses: ソトアヤム。
topics: cuisine
categories: インドネシア語 料理
soto（インドネシア語・名詞）
glosses: （濁りのない）スープ。ソト。
soto（スペイン語・名詞）
glosses: （低地の）森。
soto（バンジャール語・名詞）
glosses: （濁りのない）スープ。ソト。
dan（記号・略号）
語源: デンマーク語:dansk等。
glosses: デンマーク語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。
categories: デンマーク語
記号
記号_ISO 639-2
記号_ISO 639-3
dan（インドネシア語・接続詞）
glosses: （等位接続）～と、及び。
glosses: （順接）そして。
dan（ウェールズ語・前置詞）
glosses: ～の下に
dan（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 感謝
dan（英語・名詞）
語源: 日本語 段(だん)
glosses: 段。格闘技で黒帯の地位。
glosses: 黒帯保有者。
dan（オランダ語・副詞）
語源: 日本語 段(だん)
glosses: その時、当時。
dan（オランダ語・接続詞）
語源: 日本語 段(だん)
glosses: ～よりも
examples: text: Ik ben ouder dan jij.: 私はあなたより年上だ
bold_text_offsets: 13
16
dan（オランダ語・名詞）
語源: 日本語 段(だん)
glosses: 段。格闘技で黒帯の地位。
dan（ガリシア語・動詞）
glosses: darの直説法三人称複数現在形。
dan（スウェーデン語・名詞）
glosses: dag（暦日）の定形のひとつ。
dan（スペイン語・動詞）
glosses: darの直説法二人称複数現在形。
glosses: darの直説法三人称複数現在形。
dan（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *dьnь
glosses: （暦）日。
dan（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *dьnь
glosses: （暦）日。
dan（マレー語・接続詞）
glosses: （等位接続）～と、及び。
glosses: （順接）そして。
消費（日本語・名詞）
glosses: 使い果たすこと。
消費（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）消費。
ルーチン（日本語・名詞）
語源: 英語 routine からの借用語
glosses: 決まり切った仕事。日常の仕事。日課。
glosses: プログラム内の構造で、処理の手続きをまとめたもの。
raw_tags: 情報処理
categories: 日本語_プログラミング
ナショナル（日本語・造語成分）
glosses: 国家の。
glosses: 国民の。
glosses: 民族の。
glosses: 国立の。
glosses: 全国の。
意趣（日本語・名詞）
glosses: 意向。
glosses: 意図。
glosses: 意地。
glosses: 遺恨。
意趣（中国語・名詞）
glosses: 興味。興趣。
意趣（朝鮮語・名詞）
glosses: 意向。
panasnya（インドネシア語・名詞）
語源: panas（形容詞:暑い）+-nya（名詞化接尾辞）
glosses: 暑さ。
-nya（インドネシア語・接尾辞）
glosses: （形容詞に付加して）形容詞の名詞化
examples: text: banyak（おおい）＞banyaknya
ref: （おおさ）
text: cepat（はやい）＞cepatnya
ref: （はやさ）
text: luas（ひろい）＞luasnya
ref: （ひろさ）
glosses: （形容詞に付加して）形容詞の名詞化
（dengan+形容詞+nya）副詞化。
examples: text: rajin（勤勉な）＞dengan rajinnya
ref: （勤勉に）
glosses: （動詞に付加して）動詞の名詞化
examples: text: hidup（いきる）＞hidupnya
ref: （生活）
text: hilang（なくなる）＞hilangnya
ref: （紛失）
glosses: （名詞に付加して）
glosses: （名詞に付加して）
彼（ら）の、彼女（ら）の
examples: text: buku（本）＞bukunya
ref: （彼の本）
glosses: （名詞に付加して）
名詞の特定:名詞を限定する（英語などの定冠詞的用法）。
tags: informal
categories: インドネシア語 口語
-nya（マサイ語・動詞）
glosses: 食らう、食べる。
banyak（インドネシア語・形容詞）
glosses: 多い、多くの（修飾関係が例外的に前置される）。
examples: text: 大勢
ref: banyak orang
banyak（インドネシア語・副詞）
glosses: 大変、とても。
examples: text: Terima kasih banyak banyak.
bold_text_offsets: 13
19
20
26
translation: 本当にありがとう。
banyak（マレー語・形容詞）
glosses: 多い、多くの。
cepat（インドネシア語・形容詞）
glosses: 速い。
cepat（マレー語・形容詞）
glosses: 速い。
luas（アイルランド語・名詞）
語源: 古アイルランド語 lúas「俊敏さ、速さ」 より。lúath「速い、俊敏」 に関連あり。
glosses: 速さ、速度。
glosses: （時間が）早いこと。
luas（インドネシア語・形容詞）
glosses: （面積が）広い。
luas（マレー語・形容詞）
glosses: （面積が）広い。
hampir（インドネシア語・副詞）
glosses: ほとんど。
hampir（インドネシア語・動詞）
glosses: 近づく。
hampir（マレー語・副詞）
glosses: ほとんど。
selatan（インドネシア語・名詞）
glosses: 南。
negara（インドネシア語・名詞）
glosses: 国、国家。
examples: text: Negara Indonesia ialah Negara Kesatuan, yang berbentuk Republik.
bold_text_offsets: 0
6
23
29
translation: インドネシア国は、共和国の形態をとる（berbentuk＜bentuk:形，形態）、統一（kesatuan＜satu）国家である（インドネシア憲法第1条第1項）。
negara（マレー語・名詞）
glosses: 国、国家。
hidup（インドネシア語・名詞）
glosses: 生活。
hidup（インドネシア語・動詞）
glosses: 生きる、住む、生活する。
categories: インドネシア語 例文あり
examples: text: Saya hidup di Indonesia empat tahun dulu.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私はインドネシアにかつて4年住んでいた。
text: Setiap orang berhak untuk hidup serta berhak mempertahankan hidup dan kehidupannya.
bold_text_offsets: 26
31
60
65
72
77
translation: 全ての人間は生きる権利を有し（berhak＜hak）、また、生存及び生活を守る（mempertahankan<mem-+per-+tahan++kan）権利を持つ
hidup（マレー語・動詞）
glosses: 生きる、住む、生活する。
bitter（英語・形容詞）
glosses: 苦い。
glosses: 厳しい、つらい。
glosses: 激しい。
bitter（英語・名詞）
glosses: 苦さ。
glosses: 厳しさ。
WMO（英語・略語）
glosses: World Meteorological Organizationの頭字語。
examples: 世界気象機関：国連の専門機関
UNEP（英語・略語）
glosses: United Nations Environment Programの頭字語。
examples: 国際連合環境計画：国連総会の補助機関
ISAF（英語・略語）
glosses: International Security Assistance Forceの頭字語。
examples: 国際治安支援部隊：アフガニスタンの治安の維持を目的とした国際平和活動
暦日（日本語・名詞）
glosses: 時の流れ。月日の経過。
examples: text: 山中暦日なし
bold_text_offsets: 2
4
ref: （注：俗世を離れて山の中で暮らすと、時の流れを忘れてしまう。）
glosses: こよみ。
glosses: 暦における時間の単位で、午前0時から始まり、24時間後の次の午前0時までの●月●日で表現されるもの。日。
conformity（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 conformité
conform + 接尾辞 "-ity"、もとは、ラテン語の conformitas
glosses: 類似、一致、適合、順応。
confound（英語・動詞）
glosses: ～をまごつかせる。
glosses: ～を～と(with)混同する。
glosses: ～に反駁する。
glosses: （命令形で）くそっ、いまいましい。
tags: dated
categories: 英語 古用法
examples: Confound it!
tahun（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 tahun < マライック祖語 *tahun < マレー・ポリネシア祖語 *taqun
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: インドネシア語 暦
tahun（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *tahun < マレー・ポリネシア祖語 *taqun
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: マレー語 暦
confounded（英語・動詞）
glosses: confoundの過去形・過去分詞。
confounded（英語・形容詞）
glosses: とんでもない。
confront（英語・動詞）
語源: フランス語の confronter から。もとはラテン語の confrontare
glosses: ～と直面する、～を～と(with)直面させる。
glosses: ～と対決する、～を～と(with)対決させる。
glosses: ～に立ちふさがる。
glosses: ～を～と(with)照らし合わせる、照合する。
bulan（イロカノ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: イロカノ語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: イロカノ語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: イロカノ語 暦
bulan（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 bulan < マライック祖語 *bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: インドネシア語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: インドネシア語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: インドネシア語 例文あり
インドネシア語 暦
examples: text: Aku pergi ke sana dua kali sebulan.
bold_text_offsets: 27
34
translation: 私はそこに月に2回行く。
bulan（カウィ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: カウィ語 天体
glosses: 月、暦月
raw_tags: 暦
categories: カウィ語 暦