crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
いかん（日本語・成句）
語源: 「いかぬ（＜「いく」の未然形＋打消しの助動詞「ぬ」）」の転訛。
glosses: （口語、男性語、西日本の方言）いけない、だめだ。
examples: text: また一方では、同じく「正直」から出立して、親の臑を嚙っているのは不可（いかん）、独立独行、誰の恩をも被（き）ては不可、となる。
bold_text_offsets: 32
34
35
38
56
58
ref: （二葉亭四迷 『予が半生の懺悔』）
text: 「こら、騒いではいかん。騒ぐではない。」 将軍は陣地を見渡しながら、やや錆のある声を伝えた。
bold_text_offsets: 8
11
ref: （芥川龍之介 『将軍』）
ショコラ（日本語・名詞）
語源: フランス語 chocolat からの借用語 < スペイン語 chocolate < ナワトル語 xocolatl
glosses: チョコレート。
おかん（日本語・名詞）
glosses: (関西地方の方言) 子供が母親を呼ぶときの語。
ポイント（日本語・名詞）
語源: 英語 point からの借用語
glosses: 点。ドット。
glosses: 場所。地点。
glosses: 要点。
glosses: 点。小数点。
glosses: 転轍器、転路器。
topics: rail-transport
categories: 日本語 鉄道
glosses: 活字の大きさの単位。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
glosses: 点。得点。
glosses: 尖頭器。一端または両端がとがっている石器や骨角器のこと。
glosses: (アイスホッケー) 敵のゴールの両側で攻撃を行うポジション。
categories: 日本語 アイスホッケー
glosses: (ラクロス) ゴールキーパーの前方で敵のシュートを防ぐポジション。
categories: 日本語 ラクロス
びり（日本語・名詞）
glosses: （幼児語・俗語）競走などにおいて順位が一番最後の者。最下位。
초콜렛（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
카카오（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 cacao からの借用語
glosses: カカオ、特にカカオの実。
raw_tags: 果実
categories: 朝鮮語 果実
코코아（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 cocoa からの借用語
glosses: ココア。
raw_tags: 飲料
categories: 朝鮮語 飲料
ツイード（日本語・名詞）
語源: 英語: tweed
glosses: 本来は、スコットランド産の、手織りの毛織物。
glosses: 一般に，目の粗い平織り、綾織りの毛織物。
はまる（日本語・動詞）
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
形や大きさの適した窪みや囲いに入る。
examples: 穴にはまる。溝にはまる。枠にはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
落ち込む。潜り込む。
examples: 砂に足がはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
策略に乗せられる。騙される。
examples: 罠にはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
型通りである。
examples: 型にはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
適している。
examples: 役にはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
夢中になる。
examples: 趣味にはまる。
glosses: 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
行き詰まる。
examples: 困難な問題にはまる。
herring（英語・名詞）
語源: 中英語 hering < 古英語 hǣring < ゲルマン祖語 *hēringaz
glosses: 鰊。
hides（英語・動詞）
glosses: hideの直説法現在第三人称単数形
expose（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 exposer < ラテン語 expōnere
glosses: 晒す。
glosses: 暴露する。
glosses: 露光させる。
expose（フランス語・動詞）
glosses: exposerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: exposerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: exposerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: exposerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: exposerの命令法第二人称単数形。
ケータイ（日本語・名詞）
語源: 「携帯電話」より「電話」を取り除いた「携帯」に由来。
glosses: 携帯電話の略語。
post office（英語・名詞）
glosses: 郵便局。
glosses: （英　the Post Office）ロイヤルメール（Royal Mail　旧郵政省）傘下で郵便取次業等を行なう会社。
あいおい（日本語・名詞）
語源: 相生の「生い」を「老い」に掛けた語。
glosses: ひとつの根元からふたつの幹が分かれること。
glosses: 相生挿しの略。
glosses: 一緒に生まれてそして育っていくこと。
あいおい（日本語・名詞）
語源: 相生の「生い」を「老い」に掛けた語。
glosses: 夫婦が仲よく連れ添って、共に長生きすること。
あいかた（日本語・名詞）
glosses: 物事を一緒にする人。
あいかた（日本語・名詞）
glosses: 歌舞伎や落語などの囃子。
あいかわ（日本語・名詞）
glosses: なめし革を、藍色に染めたもの。
あいかわ（日本語・固有名詞）
glosses: 姓氏の一つ。
あいがみ（日本語・名詞）
glosses: 藍色に染めた和紙。
glosses: ツユクサの花弁からとった青い染料を染み込ませた和紙。
あいがみ（日本語・名詞）
glosses: 物と物との間に挟むための紙。
鱫鱜（日本語・名詞）
glosses: 魚の名。アユの年を越したもの。
glosses: 子持ちアユの塩漬け。子持ちでない場合は、塩鮎という。
あいぎ（日本語・名詞）
glosses: 肌着と上着との間に着る衣服。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
あいこ（日本語・名詞）
glosses: じゃんけんなどの結果で、どの対戦者も勝ちも負けもしていない状態。対戦結果が同等で、優劣の無い状態。
glosses: 双方の差が無い状態。貸し借りの差が無い状態や、一方の損失や威力が、もう一方の損失や威力で相殺された状態など。
examples: text: これでおあいこだ。
bold_text_offsets: 4
7
あいず（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「あひづ」より、「あひ」は「あう」等の意。「づ」は「さしづ（＞指図）」等に見られる「方向、方針」を意味する語。
glosses: 何かを知らせるために決まった形をとって見せること、または聞かせること。
glosses: 前もって取り決めてあること。約束事。
examples: text: いかに暑さの烈しい晩でも、この土地では、お客の上った合図に下から茶を持って行く習慣なので、どの家でも火と湯とを絶（たや）した事がない。
bold_text_offsets: 26
28
ref: （永井荷風『濹東綺譚』1937年）
あいず（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「あひづ」より、「あひ」は「あう」等の意。「づ」は「さしづ（＞指図）」等に見られる「方向、方針」を意味する語。
tags: no-gloss
あいば（日本語・名詞）
glosses: 石積みで、石と石との接する部分。
glosses: レールの継ぎ目にある隙間。
あいまい（日本語・名詞）
glosses: 複数人が同じ振りの舞を舞うこと。
あおに（日本語・名詞）
glosses: 黄色みがかった濃い青色。
glosses: 青黒い土。
glosses: 緑色と朱色
examples: あおによし
あおに（日本語・名詞）
glosses: 緑黄色野菜を、青みを失わないように茹で上げること。
あおば（日本語・名詞）
glosses: 初夏に盛んに芽吹く若葉。
examples: text: あらたふと 青葉若葉の 日の光
bold_text_offsets: 8
10
ref: （松尾芭蕉）
text: 目には青葉 山時鳥 初松魚
ref: （山口素堂）
あおば（日本語・名詞）
glosses: 鳥や昆虫の青い羽根。
あおばな（日本語・名詞）
glosses: 蛋白質の摂取不足を原因とする緑色の鼻水。あおっぱな。
あおばな（日本語・名詞）
glosses: 青い花
あおり（日本語・動詞）
glosses: 「あおる」の連用形。
あおり（日本語・名詞）
glosses: 強い風であおられること。
glosses: 物事が他に及ぼす影響。
glosses: 扇動。
あおり（日本語・名詞）
glosses: 泥よけの馬具。
raw_tags: 馬具
categories: 日本語 馬具
あおり（日本語・名詞）
glosses: 青海苔の別名。
あかぎ（日本語・名詞）
glosses: キントラノオ目コミカンソウ科アカギ属に属する常緑樹。学名: Bischofia javanica。
glosses: 樹皮をむいた材木。
glosses: 赤い材質の材木。
glosses: 姓や地名のなのり。詳細は赤木参照。
あかぎ（日本語・名詞）
glosses: 姓や地名のなのり。詳細は赤城参照。
あかはた（日本語・名詞）
glosses: 赤色を地とする旗。一般に以下の集団の象徴や事柄に用いられる。
glosses: 赤色を地とする旗。一般に以下の集団の象徴や事柄に用いられる。
平氏。
glosses: 赤色を地とする旗。一般に以下の集団の象徴や事柄に用いられる。
共産党又は共産主義を標榜する集団。
examples: 日本共産党が発行する新聞の名称。
glosses: 赤色を地とする旗。一般に以下の集団の象徴や事柄に用いられる。
モータースポーツにおいて競走中に事故などが発生し、続行不可能になった状態や競走終了後に反則行為があった場合に掲げられるレース旗。
あかみ（日本語・名詞）
glosses: 赤い色。赤っぽい。
examples: text: 例文: 頬に赤みが差す。
bold_text_offsets: 6
8
あかみ（日本語・名詞）
glosses: 牛肉やマグロの生肉で、脂肪分が少なく、他の部位にくらべて赤みをおびている部位。
topics: meat
categories: 日本語 肉
glosses: 牛肉やマグロの生肉で、脂肪分が少なく、他の部位にくらべて赤みをおびている部位。
食肉の血合い部分。赤肉。
glosses: 材木の心材部分。
あかめ（日本語・名詞）
glosses: 目が充血していること。
glosses: ウサギなど色素が薄いため赤く見える目。
glosses: フラッシュを使って写真を撮影した時、人物などの目が赤く写ること。
topics: photography
categories: 日本語 写真
glosses: あかんべえをすること、又は、その目。
あかめ（日本語・名詞）
glosses: 赤みがかった新芽。
あかめ（日本語・名詞）
glosses: アカメ科の魚の一種。
あかめ（日本語・名詞）
glosses: 赤みがかっているさま。
あきあじ（日本語・名詞）
語源: 秋の代表の味とする説あり。
アイヌ語 の チュクチェプ の和訳とする説あり。
glosses: （北海道方言）秋に産卵のために川をのぼる鮭。
examples: text: 余市では私は話すよりも学ぶ時間をゆっくりともった。旭川藤井家で御馳走になった「秋味」――鮭のしゅん――をいつまでも私は忘れないのだが、はからずもここ余市の道立水産試験場でまる一日この方面でからっぽの私の頭を、みたすことができたことはしあわせであった。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （服部之総『望郷――北海道初行脚――』1952年）
あきあじ（日本語・名詞）
語源: 秋の代表の味とする説あり。
アイヌ語 の チュクチェプ の和訳とする説あり。
glosses: 秋に獲れる季節外れの鰺。(秋の季語)
あきぎり（日本語・名詞）
glosses: シソ科の多年草。
glosses: シソ科の属の一つ。秋桐の他、サルビアやセージ等を含む。
あきぎり（日本語・名詞）
glosses: 秋に立つ霧。
あきやま（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代藩有地である山のうち、付近の住民の立ち入りを許した山。
あきやま（日本語・名詞）
glosses: 秋の山。
あぎ（古典日本語・名詞）
glosses: 上あご。
あぎ（古典日本語・名詞）
glosses: 目下の者に対する二人称。
あくち（日本語・名詞）
glosses: 雛鳥のくちばしの、黄色い付け根。
glosses: (方言) 口角炎のこと。主に近畿地方で使われている方言。
あくち（日本語・名詞）
glosses: 履物の足を入れる口の部分。
목록（朝鮮語・名詞）
glosses: 目録、一覧。
télévision（フランス語・名詞）
語源: ギリシア語に由来するtélé-（離れた）+ ラテン語のvisioに由来するvision（幻、光景）
glosses: テレビ。
テレビジョン放送（日本語・名詞）
glosses: 静止し、又は移動する事物の瞬間的影像及びこれに伴う音声その他の音響を送る放送をいい、文字、図形その他の影像又は信号を併せ送るものを含む。
examples: 放送法第2条二の五における定義
放送（日本語・名詞）
glosses: 公衆によって直接受信されることを目的とする電気通信の送信（放送法第2項一における定義）。
glosses: 建物や乗り物、地域内における呼び出しや案内などを目的とする単方向の通信システム。
examples: 館内放送
放送（中国語・動詞）
glosses: 放送する。
glosses: 配布する。公表する。
放送（中国語・名詞）
glosses: 放送。
glosses: 景品。
放送（朝鮮語・名詞）
glosses: 放送。
glosses: 罪人を釈放したこと。
tags: historical
categories: 朝鮮語 歴史
チェック（日本語・名詞）
語源: 英語 check
glosses: 検査、点検。
glosses: 照合。
glosses: 阻止。
glosses: 小切手。
topics: economics
categories: 日本語 経済
glosses: 伝票。
glosses: 相手が何もしなければ次の手でキングが取れる状態。王手。
topics: chess
categories: 日本語 チェス
glosses: （模様）市松模様、格子縞。
チェック（日本語・動詞）
語源: 英語 check
glosses: 検査する。点検する。
glosses: 照合する。
glosses: （チェス）相手が何もしなければ次の手でキングが取れる状態にする。王手をかける。
クルー（日本語・名詞）
語源: 英語 crew からの借用語
glosses: 乗組員、船員。
glosses: 一団、班、チーム。
gare（イタリア語・名詞）
glosses: garaの複数形。
form_of: garaの
gare（フランス語・名詞）
glosses: 鉄道の駅。
メール（日本語・名詞）
語源: 英語 mail からの借用語
glosses: 郵便、郵便物。
glosses: 電子メール。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
メール（日本語・動詞）
語源: 英語 mail からの借用語
tags: no-gloss
主婦（日本語・名詞）
glosses: 家事を主な仕事とする妻。
主婦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）主婦
主婦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）主婦
主夫（日本語・名詞）
glosses: 家事を主な仕事とする夫。
abolir（アストゥリアス語・動詞）
glosses: 廃止する。
abolir（カタルーニャ語・動詞）
glosses: 廃止する。
abolir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 abolēre
glosses: 廃止する、撤廃する。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
abolir（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 abolēre
glosses: 廃止する。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
abolir（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 abolēre
glosses: 廃止する。
glosses: （習慣的行動を）やめる。停止する。
しろつめくさ（日本語・名詞）
語源: 白い花の詰草。
glosses: マメ科シャジクソウ属の多年草。江戸時代にヨーロッパより渡来。日本においてはクローバーの代表的な品種。
raw_tags: 草
マメ科
categories: 日本語 マメ科
日本語 草
つめくさ（日本語・名詞）
語源: 江戸時代、ガラス製品をオランダから日本へ運ぶ際に、ガラス製品を入れた箱に草が詰められていたため。
glosses: 緩衝材として用いられる植物。
glosses: 白詰草や紫詰草などのクローバーのこと。
車軸草（日本語・名詞）
語源: (説1) 葉が輪生しているように見え、牛車の車軸のように見えることから。
(説2) 環状に咲く花を牛車の車軸に例えて。
glosses: マメ科シャジクソウ属の多年草。
glosses: マメ科シャジクソウ属のこと。学名は Trifolium 。
車軸草（中国語・名詞）
glosses: マメ科シャジクソウ属の多年草。
glosses: マメ科シャジクソウ属のこと。学名は Trifolium 。
クローバー（日本語・名詞）
語源: 草の総称
英語 clover, もしくは、オランダ語 klaver の音写。
トランプの記号
記号が三つ葉のように見え、クローバーを思わせるため。
glosses: マメ科シャジクソウ属の多年草の総称。
glosses: 白詰草のこと。
glosses: トランプの記号 ♣ の俗称。
詰草（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つめくさの漢字表記。
form_of: つめくさ
白詰草（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しろつめくさの漢字表記。
form_of: しろつめくさ
タイプ（日本語・名詞）
glosses: 類型、典型、種類、パターン。
examples: text: これはAタイプの製品になります。
bold_text_offsets: 4
7
glosses: 人や性格の類型。
examples: text: 君は怒りっぽいタイプだね。
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 恋愛対象になりやすい人の類型。
examples: text: あの人はタイプだ。
bold_text_offsets: 4
7
glosses: 活字。
glosses: タイプライターやキーボードを打つこと。
examples: text: ミスタイプが多い。
bold_text_offsets: 2
5
タイプ（日本語・動詞）
glosses: タイプライターやキーボードを打つ。
アフター（日本語・造語成分）
語源: 英語 after からの借用語 < 中英語 after < 古英語 æfter < ゲルマン祖語 *after < 印欧祖語 *h₂epó + *-teros
glosses: 「後の」、「以後の」を意味する語を形成する。
蟒蛇（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うわばみの漢字表記。
form_of: うわばみ
glosses: やまかがちの漢字表記。
form_of: やまかがち
大蛇（日本語・名詞）
glosses: (だいじゃ) 大きい蛇。
glosses: (おろち) 非常に大きな蛇。
大蛇（朝鮮語・名詞）
glosses: 大きい蛇。
大蛇（中国語・名詞）
glosses: 大きい蛇。
クレーマー（日本語・名詞）
語源: 和製英語: クレーム（＜claim） + 英語 -er
glosses: 苦情を言う人。特に不当で理不尽な苦情の多い人。
しま（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 「しま」 < 日本祖語 *sima
glosses: 周囲を水に囲まれた陸地。
glosses: 頼れるもの。
examples: text: 取り付く島もない
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 池や築山のある庭園。
glosses: 遊郭や縄張りなどの限られた地域。
glosses: 八丈島や三宅島など、罪人が送られる遠い土地。
examples: text: 島流し
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 「島台」の略。
しま（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 「しま」 < 日本祖語 *sima
glosses: いくつかの色や素材などが縦や横またはそれを組み合わせて並んでいる織物、島物。
glosses: 語義1で表される図柄。縞柄、縞模様。
しま（沖縄語・名詞）
語源: (語義1-4) 琉球祖語 *sima < 日本祖語 *sima
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: 沖縄語 地形
glosses: 村。村落。
glosses: 故郷。
glosses: 領地。
glosses: （織物の）縞。
glosses: 相撲。
しま（北奄美大島語・名詞）
語源: 琉球祖語 *sima < 日本祖語 *sima
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: 北奄美大島語 地形
glosses: 村。村落。
しま（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *sima
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: 古典日本語 地形
glosses: 【山斎】庭の池の中にある築山。
glosses: 【山斎】池や築山のある庭園。
glosses: 遊郭。
raw_tags: 近世語
categories: 古典日本語 近世語
優しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やさしい　参照。
浅い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あさいの漢字表記。
form_of: あさい
円い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まるいの漢字表記。
form_of: まるい
glosses: まろいの漢字表記。
form_of: まろい
丸い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まるいの漢字表記。
form_of: まるい
glosses: まろいの漢字表記。
form_of: まろい
恐ろしい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おそろしい　参照
明るい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかるいの漢字表記。
form_of: あかるい
岩手山（日本語・固有名詞）
glosses: 岩手県に位置する活火山。標高は2038mであり、岩手県内最高峰でもある。東北地方では4番目に標高が高い。
categories: 日本語
蟎（ベトナム語・名詞）
glosses: ゾウムシ。
だに（古典日本語・助詞）
glosses: （副助詞）軽微なものを例に挙げ、目的とする事柄が、なおさらにその性質の強いことを示す。
examples: text: 「よつて善人だにこそ往生すれ、まして悪人は」と、仰せ候ひき。
bold_text_offsets: 6
8
translation: 「従って、善人ですら極楽往生する 、ましてや悪人は（極楽往生する）」とおっしゃられました。
ref: （『歎異抄』第３章）
危ない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 災いなどが起こりそうであること。 あぶない 参照。
tags: form-of
examples: text: 最前の手紙の中の文句に……私の生命が危ない……今一人の相棒の生命も駄目になる……とあったのを思い出したからである。
bold_text_offsets: 18
21
ref: （夢野久作『暗黒公使』）〔1933年〕
form_of: 起こりそうであること
易い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やすい　参照
少ない（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくない　参照
尠い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくない　参照
寡い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すくない　参照
涼しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すずしい　参照
詳しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くわしい　参照
委しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くわしい　参照
精しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くわしい　参照
やもめ（日本語・名詞）
語源: やも + 女
glosses: 夫を失った女。夫のいない女。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
やもめ（日本語・名詞）
glosses: 妻を失った男。妻のいない男。
おとこやもめ（日本語・名詞）
glosses: 妻を失った男。妻のいない男。
寡夫（日本語・名詞）
glosses: 妻と死別または離婚した後、再婚していない男。
やもお（日本語・名詞）
語源: やも + 男
glosses: 妻を失った男。妻のいない男。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
อ.（タイ語・略語）
glosses: อาจารย์ の略。
glosses: อำเภอ の略。
glosses: วันอังคาร の略。
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
魔女（日本語・名詞）
glosses: 古来のヨーロッパの俗信で、悪霊と交わり魔力を得た女性。魔薬や呪法を用い、害悪をもたらすとされた。ウィッチ。
glosses: 悪魔のような女。不思議な力をもった女。男を惑わす、妖しい魅力をもつ女性。
glosses: 通常の人にない優れた能力を持った女性。「東洋の魔女」
พ.（タイ語・名詞）
glosses: วันพุธ の略。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
タイ語 略語
พฤ.（タイ語・名詞）
glosses: วันพฤหัสบดี の略。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
タイ語 略語
ศ.（タイ語・名詞）
glosses: ศาสตราจารย์。
tags: abbreviation
categories: タイ語 略語
glosses: วันศุกร์。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
タイ語 略語
ส.（タイ語・名詞）
glosses: วันเสาร์ の略。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
タイ語 略語
อา.（タイ語・名詞）
glosses: วันอาทิตย์の略。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: タイ語 曜日
タイ語 略語
寡聞（日本語・名詞）
glosses: 聞くことが少なく見識が狭いこと。多くは謙遜の表現として用いる。
categories: 日本語 引用あり
examples: text: 僕は不幸にも寡聞の為に 仏蘭西人はルナアルをどう評価してゐるかを知らずにゐる。けれども、わがルナアルの仕事の独創的なものだつたことを十分には認めてゐないらしい。
bold_text_offsets: 6
8
text: 上のごとくカキツバタが燕子花ではないとすると、しからば同草の漢名はなんであるかということになるが、私は寡聞にしてまだカキツバタの正しい漢名を知らない。
bold_text_offsets: 51
56
寡聞（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
寡聞（中国語・形容詞）
glosses: 寡聞。
categories: 中国語 引用あり
中国語 翻訳依頼
examples: text: 獨學而無友，則孤陋而寡聞
bold_text_offsets: 10
12
オーバーユース（日本語・名詞）
語源: 英語 overuse からの借用語
glosses: 過剰利用、酷使、乱用。
reservation（英語・名詞）
glosses: 予約
glosses: 保留
glosses: 懸念
glosses: 禁猟区
glosses: 先住民居留区
reserve（英語・動詞）
glosses: 予約する。
glosses: 蓄える。とっておく。保存する。
glosses: 保留する。保有する。
examples: text: All rights reserved.
bold_text_offsets: 11
19
translation: (決まり文句。版権などの) 全ての権利は留保されています。無断転用禁止。不許複製。
glosses: 差し控える。みあわせる。
reserve（英語・名詞）
glosses: 蓄え。備蓄。
glosses: 保留。
glosses: 保留地。
glosses: 控え。補欠。（＊形容詞的にも用いられる。）
examples: text: a reserve member
bold_text_offsets: 2
9
translation: 控えのメンバー。補欠メンバー。
text: a reserve team
bold_text_offsets: 2
9
translation: 二軍。控えのチーム。
glosses: 遠慮。
resent（英語・動詞）
glosses: （動名詞を目的語として）憤慨する。
examples: text: I resent seeing him enjoying himself as if nothing has happened.
bold_text_offsets: 2
8
12
15
25
28
47
50
translation: 彼が何事もなかったかのように安穏としているのを見て憤慨する。
resentful（英語・形容詞）
語源: resent + 接尾辞 "-ful"
glosses: 憤慨した。怒った。腹が立った。腹を立てた。
examples: text: "I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 42
51
translation: 「僕はムーアに行けはしない」腹を立てた口調で彼は言った。
resentfully（英語・副詞）
glosses: 憤慨して
resentment（英語・名詞）
語源: フランス語 ressentiment < ressentir
glosses: 憤慨、憤り。
ポンプ（日本語・名詞）
語源: オランダ語 pomp からの借用語
glosses: 流体を移動する装置。
ガイド（日本語・名詞）
語源: 英語 guide からの借用語
glosses: 案内人。
glosses: 手引。
glosses: 目印。
ガイド（日本語・動詞）
語源: 英語 guide からの借用語
tags: no-gloss
コンクリート（日本語・名詞）
語源: 英語 concrete からの借用語
glosses: 具体的、具象的。
glosses: セメント、骨材（砂、砂利など）、水を混ぜ、凝固させた人造石。
ライン（日本語・名詞）
語源: 英語 line からの借用語
glosses: 線、筋。
glosses: 行、列。
glosses: 航路、空路。
topics: aviation
categories: 日本語 航空
glosses: 区画線、境界線。
glosses: 競技に必要な線、走路線等。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
glosses: ヤードポンド法の長さの補助単位、12分の１インチ。
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
glosses: 製造・販売などの実務に関する部門。
glosses: 命令系統で貫かれている組織、系列。
glosses: 会社などで出世コースとみなされている人事・職階上の系列。
glosses: 生産工程路線、ベルトコンベヤー方式などの流れ作業による生産・組立。
glosses: (釣り)道糸。
加拿大（中国語・固有名詞）
glosses: カナダ。
加拿大（ベトナム語・固有名詞）
glosses: カナダ。
tags: obsolete
categories: ベトナム語 廃語
加拿大（ベトナム語・形容詞）
glosses: カナダの。
tags: obsolete
categories: ベトナム語 廃語
すずき（日本語・名詞）
語源: 身が濯ぎ洗いしたようなきれいなことから、すすぎがすずきと変化したもの。
glosses: スズキ目スズキ科の海水魚。成長するにしたがって呼び名が変わる出世魚。
まだか（日本語・名詞）
語源: 成魚になりきれていないので、「スズキになるのはまだか？」から。
glosses: スズキの別名のひとつ。成魚になる手前の成長段階の呼び名。
スズキ（日本語・名詞）
glosses: 「鱸」の学術的表記。
PS（ドイツ語・略語）
glosses: "Pferdestärke"（馬力）の略。
PS（英語・略語）
glosses: "post scriptum"（追伸）の略。
glosses: "Postal Service"（郵便サービス）の略。
glosses: "Public School"（公立学校）の略。
glosses: "Public Services"（公共サービス）の略
glosses: "Primary School"（小学校）の略。
glosses: "prompt side"（舞台の後見側）の略。
glosses: "polystyrene"（ポリスチレン）の略。
glosses: "Power Station"（発電所）の略。
glosses: "Product Stewardship"（生産者の責任）の略。
glosses: "Personal System" の略。(コンピュータのキーボードやマウスのPS/2コネクタのPS部分)
glosses: "Pulmonic Stenosis" （肺動脈弁狭窄症）の略。
glosses: "Payload Specialist" （搭乗科学技術者）の略。
PS（フランス語・略語）
glosses: "Parti Socialiste"（社会党、社会主義を党是とする政党）の略。
PS（イタリア語・略語）
glosses: イタリアマルケ州の都市ペーザロ (Pesaro)
glosses: "pubblica sicurezza"（公安）の略。
PS（スウェーデン語・略語）
glosses: "Post Scriptum"（追伸）の略
親しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: したしい
glosses: ちかしい
竜騰虎闘（日本語・成句）
glosses: 竜と虎とが相争うこと。互角の力をもった両雄が力を尽くして戦うことのたとえ。
examples: 「竜」「虎」は、力に優劣がなくて、互いに対立し合う英雄・豪傑をたとえ、「騰」は、天に勢いよくのぼること、転じて、勢いの盛んなことを意味する。
百発百中（日本語・成句）
glosses: 矢や銃弾が、みな的にあたること。
examples: text: 趙の邯鄲の都に住む紀昌という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた。己の師と頼むべき人物を物色するに、当今弓矢をとっては、名手・飛衛に及ぶ者があろうとは思われぬ。百歩を隔てて柳葉を射るに百発百中するという達人だそうである。紀昌は遥々飛衛をたずねてその門に入った。
bold_text_offsets: 96
100
ref: （中島敦『名人伝』）
glosses: 予想やねらいなどがすべて思いどおりになること。
天衣無縫（日本語・成句）
語源: 前蜀牛嶠『霊怪録・郭翰』中の句「徐視其衣並無縫，翰問之，曰『天衣本非針線為也』」（天女の衣には縫い目がないという伝説を伝える）より。
glosses: 無邪気で飾り気のない様子。
examples: text: フランス革命の際、暴徒たちが王の居室にまで乱入したが、その時、フランス国王ルイ十六世、暗愚なりと雖も、からから笑つて矢庭に暴徒のひとりから革命帽を奪ひとり、自分でそれをひよいとかぶつて、フランス万歳、と叫んだ。血に飢ゑたる暴徒たちも、この天衣無縫の不思議な気品に打たれて、思はず王と共に、フランス万歳を絶叫し、王の身体には一指も触れずにおとなしく王の居室から退去したのである。
bold_text_offsets: 119
123
ref: （太宰治『津軽』）
glosses: 詩歌に飾り気がなく、しかも美しいこと。
天衣無縫（中国語・成句）
glosses: 物事が完璧で、不整合なところがない。
examples: text: 菶如喊道：「你們等等兒，我要挖補一個字呢！」唐卿道：「我替你挖一挖好麼？」菶如道：「也好。」唐卿就替他補好了。雯青看著道：「唐卿兄挖補手段，真是天衣無縫。」
bold_text_offsets: 72
76
ref: （『孽海花』「第五回 開搏賴有長生庫 插架難遮素女圖」）
glosses: 詩歌に飾り気がない様子
傍若無人（日本語・成句）
語源: 『後漢書・吳延史盧趙列傳』中の「雖漸離擊筑，傍若無人，高鳳讀書，不知暴雨，方之於吾，未足況也。」より
glosses: （『傍らに、人なきが若し』より）人前をはばからず、勝手に振る舞う事。
examples: text: 酔漢が一升徳利を抱えて暴れているのもいい。群集からこぼれ出て路端に傍若無人に立小便をしている男も見逃してやりたい。どんな狂態を演じても、どんな無軌道に振舞っても、この桜の前ならばあながち悪くはない。
bold_text_offsets: 33
37
ref: （九鬼周造『祇園の枝垂桜』）
傍若無人（中国語・成句）
glosses: (日本語に同じ)
ケース（日本語・名詞）
語源: 英語 case からの借用語 < 中英語 cas < 古フランス語 cas < ラテン語 cāsus < cadere < イタリック祖語 *kadō < 印欧祖語 *ḱh₂d-
glosses: 場合、事例。
glosses: 容器、箱。
glosses: 弾薬筒、薬莢。
topics: firearms
categories: 日本語 火器
glosses: 格。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
qt（記号・拡張子）
glosses: Apple社のQuickTime専用の動画ファイル。
moov（記号・拡張子）
glosses: Apple社のQuick Time専用の動画ファイル。あまり使われていない。
wmv（記号・拡張子）
glosses: Microsoft社の開発した、ビデオコーデックの一つ。Windows Mediaの中核をなすものとして開発された。コンテナ形式としてasfを採用している。
墨西哥（日本語・固有名詞）
glosses: メキシコの漢字表記。
墨西哥（中国語・固有名詞）
glosses: メキシコ。
新加坡（中国語・固有名詞）
glosses: シンガポール。
新加坡（ベトナム語・固有名詞）
glosses: シンガポール。
tags: obsolete
raw_tags: アジアの国
categories: ベトナム語 アジアの国名
ベトナム語 廃語
西班牙（日本語・固有名詞）
glosses: スペインの漢字表記。
西班牙（中国語・固有名詞）
glosses: スペイン
西班牙（朝鮮語・固有名詞）
glosses: スペイン。
tags: obsolete
categories: 朝鮮語 廃語
西班牙（ベトナム語・固有名詞）
glosses: スペイン。
哥伦比亚（中国語・固有名詞）
glosses: コロンビア。
哥倫比亞（中国語・固有名詞）
glosses: コロンビア。
俄罗斯（中国語・固有名詞）
glosses: ロシア。
俄羅斯（中国語・固有名詞）
glosses: ロシア。
荷兰（中国語・固有名詞）
glosses: オランダ。
荷蘭（ベトナム語・固有名詞）
glosses: オランダ
荷蘭（中国語・固有名詞）
glosses: オランダ
芬兰（中国語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
芬蘭（日本語・固有名詞）
glosses: フィンランドの漢字表記。
芬蘭（ベトナム語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
芬蘭（中国語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
泰国（中国語・固有名詞）
glosses: タイ
泰國（中国語・固有名詞）
glosses: タイ。
泰國（朝鮮語・固有名詞）
glosses: タイ、タイ王国。
チャート（日本語・名詞）
語源: 英語 chart
glosses: 海図、地図。
glosses: 表、図表。
チャート（日本語・名詞）
語源: 英語 chert
glosses: 珪質の堆積岩、角岩、潜晶質石英
topics: petrology
categories: 日本語 岩石学
商工会議所（日本語・名詞）
glosses: 特定区域内の商工業者によって、域内の商工業の発展・向上を図るべく設立された組織。日本国の東京商工会議所などでは、原産地証明を発行する権限を持っている。
chamber of commerce（英語・名詞）
glosses: 商工会議所
丹麦（中国語・固有名詞）
glosses: デンマーク。
丹麥（中国語・固有名詞）
glosses: デンマーク。
丹麥（ベトナム語・固有名詞）
glosses: デンマーク。
瑞士（中国語・固有名詞）
glosses: スイス。
瑞士（ベトナム語・固有名詞）
glosses: スイス。
瑞士（ベトナム語・形容詞）
glosses: スイスの。
瑞典（日本語・固有名詞）
glosses: スウェーデンの漢字表記。
瑞典（中国語・固有名詞）
glosses: スウェーデン。
瑞典（ベトナム語・固有名詞）
glosses: スウェーデン。
阿根廷（中国語・固有名詞）
glosses: アルゼンチン
はかる（日本語・動詞）
glosses: 【計る、測る、量る】はかり、物差し、時計等の器具を使って、重さ、長さ、体積、時間といったものの量を単位で区切り、数値で表現する。
examples: 何事においてもはかったように正確に行動する。
glosses: 【測る、量る】相手の考えや、隠された事実などについて、対象を取りまく状況などから想像、想定する。
glosses: 【図る】あることができるように試みる、企てる。
glosses: 【謀る】敵対する者を陥れるために策略を巡らす、又は、そのためにだます。
glosses: 【諮る、議る】あることを行なうにあたって、下位の者が上位の者へその決定を求める、または、有識者に意見を求める。
はかる（古典日本語・動詞）
glosses: 測定する。計量する。
glosses: 推し量る。推量する。推察する。
glosses: 予測する。
はかる（古典日本語・動詞）
glosses: 企てる。画策する。
glosses: 騙す。欺く。計略にかける。
categories: 古典日本語 例文あり
examples: text: 夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂の関はゆるさじ
bold_text_offsets: 11
14
translation: 夜がまだ明けないうちに鶏の鳴き真似をして騙そうとしても決して逢坂の関は通さない。
bold_translation_offsets: 20
23
はかる（古典日本語・動詞）
glosses: 相談する。
図に乗る（日本語・成句）
glosses: 一般に若年者など関係が下位にある者が、自分の企図していたとおりに事が運ぶのに気をよくして、分を超えた言動をすること。
examples: text: 表記のゆれ:「図」に替えて「頭」を用いることがあるが、「図」はもともと「企図すること」の意なので適当な用字とはいえない。
text: 畢竟夫に対する自分の直覚は、長い月日の経験によって、訂正されべく、補修されべきものかも知れないという心細い真理に、ようやく頭を下げかけていた彼女は、叔父に煽られてすぐ図に乗るほど若くもなかった。
bold_text_offsets: 83
87
ref: （夏目漱石 『明暗』）
スパン（日本語・名詞）
語源: 英語 span からの借用語
glosses: 支間、径間。
glosses: 翼幅。
glosses: 期間、時間的間隔。
glosses: ボールの親指の穴と他の2つの穴の間隔
topics: bowling
categories: 日本語 ボウリング
リジッド（日本語・形容動詞）
語源: 英語 rigid
glosses: 堅い。
glosses: 固定した。
未病（日本語・名詞）
glosses: 検査をすれば異常があるが自覚症状の無い状態の時期で、放置するとかならず病気になってしまうこと。自覚症状はあるが検査では異常がない状態も含む場合もある。
未病（中国語・名詞）
glosses: 検査をすれば異常があるが自覚症状の無い状態の時期で、放置するとかならず病気になってしまうこと。
さかい（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「さかひ」
glosses: 境界。
glosses: 分かれ目。
examples: 例文: 生死の境
さかい（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「さかひ」
glosses: 境界を作る。境目にする。
さかい（日本語・助詞）
語源: 古典日本語「さかひ」
glosses: （接続助詞　関西地方・北陸地方の方言）～から。理由を表す。「さかいに」「さかいで」「さけ」とも。
examples: text: そんな亭主を持ち、細君は死ぬまで将棋を呪うて来たが、けれど十年前いよいよ息を引き取るといふ時「あんたは将棋がいのちやさかい、まかり間違うても阿呆な将棋は指しなはんなや。」と言つた。
bold_text_offsets: 58
61
ref: （織田作之助『聴雨』）
自覚症状（日本語・名詞）
glosses: 痛みや吐き気などのような患者自身が知覚する症状。
他覚症状（日本語・名詞）
glosses: 病気の症状が、患者以外の人、特に医師により、客観的にとらえることのできる状態。
うがい（日本語・名詞）
語源: 水を口に含んで吐き出す動作が 鵜飼い に似ていることから、うかい → うがい と変化した。
glosses: 水や薬液などを口に含み、のどや口をすすぐこと。
raw_tags: 衛生
categories: 日本語 衛生
うがい（日本語・動詞）
語源: 水を口に含んで吐き出す動作が 鵜飼い に似ていることから、うかい → うがい と変化した。
tags: no-gloss
うかい（日本語・名詞）
glosses: 鵜を飼いならして、アユなどを捕らせる漁法。
工作（日本語・名詞）
glosses: 切ったり接着したり組み立てたりして比較的簡単なものを作ること。また小学校の科目である図画工作の一部。
glosses: 物を製造すること。
examples: 工作機械
glosses: 土木建築における工事。
glosses: ある目的のために働きかけること。
examples: 裏工作、政治工作、和平工作
工作（中国語・名詞）
glosses: 仕事。
glosses: 職業。
工作（朝鮮語・名詞）
glosses: 仕事。
glosses: 職業。
工作（ベトナム語・動詞）
glosses: 仕事する。
土木（日本語・名詞）
glosses: 木材やコンクリート、鉄材、土砂などで、道路や堤防、橋などを建設すること。
建設（日本語・名詞）
glosses: 建物を新しく造り、建てること。
建設（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）建設。
建設（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）建設。
建設（ベトナム語・動詞）
glosses: 建設する。
画蛇添足（日本語・成句）
語源: ヘビの絵を早く書き上げる競争で、早くできたものが蛇に足を描き加えて失敗したという「戦国策（斉策上）」
glosses: 余分なもの。不要のもの。なくてもよいもの
glosses: 自分の付け足しの言葉をへりくだっていう語
画蛇添足（中国語・成句）
glosses: 蛇足
才子多病（日本語・名詞）
glosses: 才知のすぐれた人は体が弱く病気がちであること。
汚名返上（日本語・成句）
glosses: （和製漢熟語）マイナスの評判を取り下げ、ゼロ状態、又はプラスの評判にしようとすること。
汚名返上（日本語・動詞）
tags: no-gloss
おおぶろしき（日本語・名詞）
glosses: 大きい風呂敷。
examples: text: 夜具を丸めて大風呂敷に包んだ。
bold_text_offsets: 6
10
ref: （夢野久作『冥土行進曲』）
glosses: 実現が不可能だと思える計画や話など。
examples: text: 芭蕉は子弟を訓えるのに「俳諧は万葉集の心なり」と云った。この言葉は少しも大風呂敷ではない。
bold_text_offsets: 36
40
ref: （芥川龍之介『芭蕉雑記』）
畫蛇添足（中国語・成句）
glosses: 蛇足
畫蛇添腳（中国語・成句）
glosses: 蛇足
画蛇添脚（中国語・成句）
glosses: 蛇足
restrain（英語・動詞）
語源: 中英語 restreinen < 古フランス語 restreindre < ラテン語 rēstringere
glosses: 抑える。
glosses: 制止する。
restraint（英語・名詞）
語源: 古フランス語:restreinte
glosses: 抑制、自制、制約。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
examples: text: Try to exercise restraint when talking to your boss.
bold_text_offsets: 16
25
translation: 上司と話すときは、節度をもって臨むようにしなさい。
glosses: 監禁、拘禁。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: シートベルト。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
examples: text: Make sure all the restraints are tight.
bold_text_offsets: 18
28
translation: シートベルトをしっかりと締めなさい。
大風呂敷を広げる（日本語・成句）
glosses: 実現不可能だと思えるような計画を立てること。
大風呂敷（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おおぶろしき参照
tags: form-of
form_of: おおぶろしき参照
ふろしき（日本語・名詞）
語源: 室町時代、風呂（当時は蒸し風呂）に入る際、下に敷いた布から。同様の布で衣服を脱いで包み、これを平包（ひらづつみ）と呼んだが、区別することなく用いるようになり「風呂敷包み」と呼ばれるようになった。
glosses: 物を包み持ち運んだり収納したりする為の正方形の布。
examples: text: 彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。
bold_text_offsets: 11
14
ref: （菊池寛『恩讐の彼方に』）
風呂敷（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ふろしき参照
tags: form-of
form_of: ふろしき参照
account（イタリア語・名詞）
語源: 英語 account からの借用語
glosses: アカウント。
topics: computing
categories: イタリア語 情報技術
account（英語・名詞）
語源: 中英語 acounte < アングロ・ノルマン語 acunte < 古フランス語 aconte < aconter < ラテン語 computāre
glosses: 説明。
glosses: 報告。
glosses: 勘定。
glosses: 口座。
glosses: 預金。
glosses: 顧客。
glosses: 理由。
glosses: 考慮。
glosses: アカウント。
account（英語・動詞）
語源: 古フランス語 acounter, accomptere 等 < a- + conter
glosses: 見做す。
account（スコットランド語・名詞）
glosses: accoontの異形。
accountable（英語・形容詞）
語源: account + 接尾辞 "-able"
glosses: 責任のある。
glosses: 説明する義務のある。
しゃあない（日本語・形容詞）
語源: 「仕様（しよう　歴史的仮名遣い:シヤウ）（が）ない」の転。
glosses: （方言、主に関西）仕方が無い、しょうがない。
Αθηνά（ギリシア語・固有名詞）
glosses: アテナ女神、ギリシャ神話の、学問・技芸・職能・戦いの女神。現在のギリシャの首都アテネ(Αθήνα)の守護神。
名誉挽回（日本語・名詞）
glosses: 下がった名誉を元と同等の評判へ回帰しようとすること。
名誉挽回（日本語・動詞）
tags: no-gloss
劣勢挽回（日本語・名詞）
glosses: 競争相手から遅れている状態から、同列に並ぼうとすること。
劣勢挽回（日本語・動詞）
tags: no-gloss
汚名挽回（日本語・名詞）
語源: 「挽回」は「元に戻す」という意味があるため、「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」という意味である。
「汚名返上」と「名誉挽回 」を混合した誤りとされるが間違いである。
三省堂国語辞典は、「疲労回復（疲労したので、その状態から回復する）」と同じ語法、即ち、「汚名を受けたので、その状態から挽回する」の意となり、もともと、混用等による誤用ではなく、誤用説は使用が定着後、1970年代半ばから主張されたものと説いている。
そもそも本来の漢語における「挽回」は唐宋八大家である蘇軾と蘇轍の兄弟の書簡にある「挽回霜鬓（もみあげに生えてきた白髪を挽き回し、白髪が生える以前の状態に復す）」が典拠とされ、汚名挽回と同じ語法である。
glosses: 着せられた汚名を挽き回し（ひきもどし）、汚名を着せられる以前の原状に復すこと。
汚名挽回（日本語・動詞）
語源: 「挽回」は「元に戻す」という意味があるため、「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」という意味である。
「汚名返上」と「名誉挽回 」を混合した誤りとされるが間違いである。
三省堂国語辞典は、「疲労回復（疲労したので、その状態から回復する）」と同じ語法、即ち、「汚名を受けたので、その状態から挽回する」の意となり、もともと、混用等による誤用ではなく、誤用説は使用が定着後、1970年代半ばから主張されたものと説いている。
そもそも本来の漢語における「挽回」は唐宋八大家である蘇軾と蘇轍の兄弟の書簡にある「挽回霜鬓（もみあげに生えてきた白髪を挽き回し、白髪が生える以前の状態に復す）」が典拠とされ、汚名挽回と同じ語法である。
tags: no-gloss
accomplish（英語・動詞）
語源: 14世紀後期に初出。
中英語 acomplissen < 古フランス語 acompliss- (acomplir の現在分詞の語幹) < ラテン語 ad + complere
glosses: 成し遂げる。達成する。
accomplishment（英語・名詞）
glosses: 功績。
glosses: 達成。
glosses: 教養。
accumulate（イタリア語・動詞）
glosses: accumulareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: accumulareの命令法第二人称複数形。
glosses: accumulatoの女性複数形。
accumulate（英語・動詞）
語源: 1520年代初出。ラテン語 accumulātus からの借用語, accumulāre の完了分詞 < ad + cumulāre < cumulus
glosses: 蓄積する。
glosses: 溜める。
glosses: 積もる。
accumulate（ラテン語・副詞）
語源: accumulāre
glosses: 豊富に。
accumulate（ラテン語・動詞）
語源: accumulāre
glosses: accumulāreの命令法能相現在第二人称複数形。
accumulate（ラテン語・分詞）
語源: accumulāre
glosses: accumulātusの男性単数呼格。
accumulation（英語・名詞）
語源: 15世紀後期に初出。accumulate + 接尾辞 "-ion"又はラテン語 accumulatio からの借用語
glosses: 蓄積。
glosses: 蓄積したもの。
accumulation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 accumulatio からの借用語
glosses: 蓄積。
accumulative（英語・形容詞）
語源: accumulate + 接尾辞 "-ive"
glosses: 累積的な。
地積（日本語・名詞）
glosses: 土地の面積。
glosses: 特に不動産登記法上の一筆の土地の面積。
地積（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地積。
地積（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地積。
春夏秋冬（日本語・名詞）
glosses: 春と夏と秋と冬。四季。一年中。
春夏秋冬（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）春夏秋冬。
春夏秋冬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）春夏秋冬。
春夏秋冬（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）春夏秋冬。
adapt（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 adapter < ラテン語 adaptare < ad + aptare < aptus
glosses: 適応させる。
glosses: 改作する。
adapt（スコットランド語・動詞）
glosses: 適応させる。
Θεογονία（ギリシア語・名詞）
glosses: 神統記（テオゴニアー)
examples: ヘシオドスの作とされる叙事詩の題名。
ギリシア神話における神の系図・血統がまとめられてある。
Ησίοδος（ギリシア語・人名）
glosses: ヘシオドス。古代ギリシアの叙事詩人（VIII 世紀 B.C.）。 著作に『神統記』（テオゴニアー）、『仕事と日々』などがある。
adaptability（英語・名詞）
語源: adaptable + 接尾辞 "-ity"
glosses: 順応性。
adaptive（英語・形容詞）
語源: adapt + 接尾辞 "-ive"
glosses: 適応性のある。
adaptive（フランス語・形容詞）
glosses: adaptifの女性形。
adaptation（英語・名詞）
語源: フランス語 adaptation からの借用語 < 中世ラテン語 adaptātiō < ラテン語 adaptāre
adapt + 接尾辞 "-ation"
glosses: 改作、脚色。
glosses: 適応、適合、順応。
adaptation（フランス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 adaptātiō からの借用語 < ラテン語 adaptāre
glosses: 改作、脚色。
glosses: 適応、適合、順応。
適応（日本語・名詞）
glosses: ある環境や条件に合うこと。
glosses: 生物が環境に適合していること。また環境に適合するよう形質を変化させること。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
glosses: 治療法や検査方法などが特定の条件を持った患者に対して妥当性を有すること。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
examples: 手術の適応がある患者
glosses: （精神医学）社会的環境に順応し十分に安定した関係を維持できること。
admire（英語・動詞）
語源: 接頭辞 ad- + -mire-
glosses: ～に惚れ惚れする。～に見惚れる。～を称賛する。～に感嘆する。あこがれる。
examples: text: Japanese tend to admire the United States absolutely.
bold_text_offsets: 17
23
translation: 日本人は無条件にアメリカ合衆国を称賛する傾向を持っている。
admiration（英語・名詞）
glosses: 賞賛。
glosses: 感嘆。
adoration（英語・名詞）
glosses: 崇拝
glosses: 熱愛
adore（英語・動詞）
glosses: 崇拝する。
glosses: 敬愛する。
adoringly（英語・副詞）
glosses: 崇拝して
glosses: 熱愛して
adoring（英語・動詞）
glosses: adoreの現在分詞
adoring（英語・形容詞）
glosses: 崇拝する
glosses: 熱愛する
approval（英語・名詞）
語源: approve + 接尾辞 "-al"
glosses: 賛成。
glosses: 是認。
approve（英語・動詞）
glosses: 賛成する。
glosses: 承認する。
approbation（英語・名詞）
glosses: 同意を示すこと、承認。
glosses: 賞賛。
commendation（英語・名詞）
glosses: 賞賛
glosses: 賞
commend（英語・動詞）
glosses: 推薦する。
glosses: 推賞する。
glosses: 委ねる。
是認（日本語・名詞）
glosses: 良いとして認めること。
是認（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）是認。
appreciation（英語・名詞）
語源: フランス語 appréciation.
glosses: 評価。
glosses: 感謝。
glosses: 鑑賞。
glosses: 高騰。
appreciate（英語・動詞）
語源: 中世ラテン語 appreciatus からの借用語 < 後期ラテン語 appretiatus < ap- + ラテン語 preti(um)
glosses: 高く評価する。
glosses: 鑑賞する。
glosses: 感謝する。
glosses: 認識する。
glosses: 値上がりする。
depreciate（英語・動詞）
glosses: 価値を下げる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～を減価償却する。
tags: transitive
raw_tags: 有形固定資産について
topics: accounting
categories: 英語 他動詞
英語 会計
glosses: 軽視する。
tags: reflexive
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 再帰動詞
examples: text: depreciate oneself
bold_text_offsets: 0
10
translation: 卑下する。
glosses: 価値が下がる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 減価償却する。
tags: intransitive
raw_tags: 有形固定資産について
topics: accounting
categories: 英語 会計
英語 自動詞
estimate（イタリア語・動詞）
glosses: estimareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: estimareの命令法第二人称複数形。
glosses: estimatoの女性複数形。
estimate（英語・動詞）
語源: ラテン語 aestimatus (aestimāre の完了分詞) < 古ラテン語 *ais-temos
glosses: 見積もる。
glosses: 評価する。
estimate（英語・名詞）
語源: ラテン語 aestimatus (aestimāre の完了分詞) < 古ラテン語 *ais-temos
glosses: 見積もり。
glosses: 評価。
estimable（英語・形容詞）
語源: 中英語 estimable, estymable < 古フランス語 estimable < ラテン語 aestimābilis
esteem + -able,estimate + -able
glosses: 立派な。
glosses: 貴重な。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
glosses: 推定可能な。
estimable（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 aestimabilis
glosses: 立派な。
glosses: 推定可能な。
estimable（スペイン語・形容詞）
glosses: 立派な。
glosses: 推定可能な。
estimable（中期フランス語・形容詞）
語源: estimer + -able
glosses: 推定可能な。
estimable（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 estimable
接尾辞
glosses: 立派な。
glosses: 推定可能な。
estimation（英語・名詞）
語源: estimate + 接尾辞 "-ion"
glosses: 見積もり。
glosses: 評価。
glosses: 意見。
esteem（英語・名詞）
glosses: 珍重、重視。
glosses: 尊敬、崇敬。
esteem（英語・動詞）
glosses: 重んじる、貴ぶ、大切だと見なす、珍重する、尊重する。
glosses: 敬う、尊敬する、崇敬する。
glosses: 見做す。
reverence（英語・名詞）
語源: 中英語 reverence, reverencen < 古フランス語 reverence 及びラテン語 reverentia < ラテン語 reverērī < re- + verērī < 印欧祖語 *wer-
glosses: 崇拝。
glosses: 崇敬、尊敬。
reverence（英語・動詞）
語源: 中英語 reverence, reverencen < 古フランス語 reverence 及びラテン語 reverentia < ラテン語 reverērī < re- + verērī < 印欧祖語 *wer-
glosses: 崇敬する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
reverence（中期フランス語・名詞）
glosses: 崇敬、尊敬。
worship（英語・名詞）
glosses: 崇拝。
glosses: 礼拝。
glosses: 賛美。
worship（英語・動詞）
glosses: 崇拝する。
glosses: 礼拝する。
glosses: 尊敬する。
glosses: 熱愛する。
茶会（日本語・名詞）
glosses: （さかい, ちゃかい）煎茶や抹茶を点てて、客をもてなす会。
glosses: （ちゃかい）お茶の時間に、軽食をともに紅茶を飲む会。
茶会（中国語・名詞）
glosses: 煎茶や抹茶を点てて、客をもてなす会。
glosses: 茶话会の略語。
聖樹（日本語・名詞）
glosses: クリスマスツリー。
raw_tags: 木
クリスマス
冬の季語
categories: 日本語 クリスマス
日本語 季語 冬
日本語 木
焦糖布丁（中国語・名詞）
glosses: クレームブリュレ
Άρτεμις（ギリシア語・固有名詞）
glosses: アルテミス女神。
examples: ギリシャ神話の、月・狩猟の女神。
Ζεύς (Zéfs)「ゼウス」 と、Λητώ (Litó)「レートー」 の娘で、Απόλλων (Apóllon)「アポロン」 の双生児の兄妹。
圣诞树（中国語・名詞）
glosses: クリスマスツリー。
raw_tags: 木
クリスマス
categories: 中国語 クリスマス
中国語 木
聖誕樹（中国語・名詞）
glosses: クリスマスツリー。
raw_tags: 木
クリスマス
categories: 中国語 クリスマス
中国語 木
aid（英語・動詞）
glosses: 援助する。
glosses: 促進する。
aid（英語・名詞）
glosses: 援助。
glosses: 補助器具。
glosses: 助手。
glosses: 幇助。コモン・ローにおける共犯の行為態様のひとつ。
topics: legal
categories: 英語 法律
assist（英語・動詞）
glosses: 助ける、援助する。
glosses: 助けとなる。
assist（英語・名詞）
glosses: 援助。
glosses: アシスト。
assistance（英語・名詞）
語源: assist + 接尾辞 "-ance"
glosses: 援助、助力。
assistance（フランス語・名詞）
glosses: 出席、列席。
glosses: 出席者、列席者。
glosses: 観衆、聴衆。
glosses: 援助、補助、援護、救済、養護。
assistant（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 assistant < assister
glosses: 助手。
glosses: 店員。
assistant（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 assistant < assister
glosses: 補助の。
assistant（中期フランス語・動詞）
glosses: assisterの現在分詞形。
assistant（中期フランス語・名詞）
glosses: 助手。
assistant（ノルマン語・名詞）
語源: 英語 assistant からの借用語
glosses: (ジャージー)助手、店員
categories: ノルマン語 ジャージー島語
assistant（フランス語・動詞）
glosses: assisterの現在分詞形。
assistant（ラテン語・動詞）
glosses: assistōの接続法能相現在第三人称単数形。
befriend（英語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + friend
glosses: 友と見なす。仲間に入れる。親しむ。親密にする。
examples: text: How to befriend and alienate celebrities
bold_text_offsets: 7
15
translation: 有名人と近づくには 距離を置くには
text: Befriending Iran Would Alienate Our Gulf Allies;
bold_text_offsets: 0
11
translation: イランと関係改善 湾岸諸国に悪影響も
glosses: 助ける。支援する。
relieve（英語・動詞）
glosses: 軽減する。
glosses: 解放する。
glosses: 救済する。
glosses: 安心させる。
glosses: 交替させる。
glosses: 盗む。
sustain（英語・動詞）
語源: 接頭辞 sus- + -tain-
glosses: 維持する。
glosses: 支持する。
glosses: 支える。
glosses: （被害など）受ける。
glosses: 承認する。
sustenance（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 sustenir (14世紀) + -ance < 俗ラテン語 *sustenire < ラテン語 sustinere
glosses: 食物。
glosses: 支持。
swan（英語・名詞）
glosses: 白鳥。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
swan（英語・動詞）
glosses: うろつく。
tags: intransitive
raw_tags: しばしば、swan about
swan aroundの形で
categories: 英語 自動詞
Απόλλων（ギリシア語・固有名詞）
glosses: アポロン。ギリシャ神話の、太陽・予言・音楽・詩歌の男神。Ζεύς (Zéfs)「ゼウス」 と、Λητώ (Litó)「レートー」 の息子で、Άρτεμις (Ártemis)「アルテミス」 の双生児の兄妹。
categories: 冗長な転写を含む語
冗長な転写を含む語/el
手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/el
ココア（日本語・名詞）
語源: 英語 cocoa から借用。
glosses: チョコレートの原料。カカオの木の種子を炒り、カカオバターを除いて粉末にしたもの。
glosses: 1を湯で溶いてミルクや砂糖を加えた飲み物。
raw_tags: 飲料
categories: 日本語 飲料
Λητώ（ギリシア語・固有名詞）
glosses: レートー。
examples: ギリシャ神話の、Απόλλων (Apóllon)「アポロン」 と、Άρτεμις (Ártemis)「アルテミス」 の母。
Δήλος（ギリシア語・固有名詞）
glosses: デロス島。
examples: ギリシャ神話の、Απόλλων (Apóllon)「アポロン」 と、Άρτεμις (Ártemis)「アルテミス」 の生誕地。
Ζεύς (Zéfs)「ゼウス」 の子を身籠った、Λητώ (Litó)「レートー」 は、ゼウスの正妻の Ήρα (Íra)「ヘラ」 に、レートーの子を産ませないようにと、取り計られ、方々に、手を尽して、ようやく、デロス島で子が産めるようになったレートーが、デロス島でアポロンとアルテミスを出産した。
สิบสองนักษัตร（タイ語・名詞）
語源: สิบสอง (sìp-sɔ̌ɔng) + นักษัตร
glosses: 十二支。
Σελήνη（ギリシア語・固有名詞）
glosses: セレーネー。
examples: ギリシャ神話の、月の女神。
太陽神 Ήλιος (Ílios)「ヘーリオス」 の妹。
Ήλιος（ギリシア語・固有名詞）
glosses: ヘーリオス。
examples: ギリシア神話の、太陽の男神。
月の女神 Σελήνη (Selíni)「セレーネー」 の兄。
Kochmesser（ドイツ語・名詞）
語源: kochen または Koch, Messer
glosses: 包丁。
Αφροδίτη（ギリシア語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)
glosses: アプロディーテー。愛と美の女神。
raw_tags: ギリシア神話
categories: ギリシア語 ギリシア神話
glosses: 金星。
raw_tags: 天体
categories: ギリシア語 天体
アテナ（日本語・名詞）
glosses: ギリシア神話の、学問・技芸・職能・戦いの女神。
examples: 現在のギリシアの首都である、アテネの守護神。
アルテミス（日本語・名詞）
glosses: ギリシア神話の、月・狩猟の女神。
examples: ゼウスと、レートーの娘で、アポロンの双生児の兄妹。
セレーネー（日本語・名詞）
glosses: ギリシア神話の、月の女神。
examples: 太陽神ヘーリオスの妹。
Schokolade（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 chocolat < スペイン語 chocolate < ナワトル語 xocolatl ＜ アズテク語 Xocóatl（Xócoc = 苦い; atl = 水）
glosses: チョコレート。
examples: text: 悲しい時、彼女はよく気晴らしに一枚の板チョコを食べた。
ref: Wenn sie traurig war, aß sie zur Ablenkung gerne eine Tafel Schokolade.
glosses: 水またはミルクで1.を溶いた飲料。ココア。
examples: text: ホットココアをください。
ref: Ich hätte gerne eine heiße Schokolade.
ぎょうさん（日本語・形容動詞）
語源: 仰々しいからか。（安原貞室『かたこと』1650年）
glosses: おおげさな。
examples: text: 婦人たちがわりに気丈でぎょうさんらしく騒がないのに感心した。
bold_text_offsets: 11
16
ref: （寺田寅彦 『B教授の死』）
text: 私は、仰山なあきれ顔を示した。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （牧野信一『日本橋』）
ぎょうさん（日本語・副詞）
語源: 仰々しいからか。（安原貞室『かたこと』1650年）
glosses: （方言、近畿・岐阜・愛知）たくさん。
examples: text: 「一口だけ言わんと、ぎょうさん（沢山）食べ！」
bold_text_offsets: 10
15
ref: （織田作之助 『昨日・今日・明日』）
moment（英語・名詞）
語源: ラテン語 momentumを祖語とする古フランス語より。
glosses: 短時間。瞬間、刹那。
examples: text: Wait up a moment, while I lock the front door.
bold_text_offsets: 10
16
translation: ちょっと待ってて。表玄関の鍵をかけてくる。
glosses: 重要性
examples: text: the document in question is of such immense importance that its publication might very easily – I might almost say probably – lead to European complications of the utmost moment. (Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Second Stain")〔1904年〕
bold_text_offsets: 171
177
translation: 問題の文書はあまりに重要なものであり、これが公になればおそらく容易に、いやもう確実に、欧州を巻き込む極めて重大な事態となるだろう。（コナン・ドイル『第二の汚点』）
glosses: （物理学）モーメント。
glosses: （古用法）時間の単位。
glosses: (the moment (that)... の形で接続詞的に) ...すると直ぐに。...すると途端に。
examples: text: 市民になると同時に、移民の人たちも投票が法的に認められるようになる。
ref: The moment they become citizens, immigrants are legally allowed to vote. (Nico Zviovich. "Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote")〔2020年〕 Nico Zviovich. "Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote" Voice of America. Published March 09, 2020 01:00 AM https://www.voanews.com/student-union/immigrant-leaders-organize-new-citizens-right-vote 2020年3月18日参照
moment（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 momentum
glosses: 短時間。瞬間。
moment（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 momentum
glosses: 短時間。瞬間。
moment（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 momentum
glosses: 短時間。瞬間。
moment（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 momentum
glosses: 短時間。瞬間。
瞬間（日本語・名詞）
glosses: ごく短い時間。刹那。
topics: time
categories: 日本語 時間
glosses: 複数の事象が、まったく同時におこること、ちょうどその時。
瞬間（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）瞬間。
瞬間（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）瞬間。
valkyrja（古ノルド語・名詞）
語源: 「死せる英雄を選ぶ者」の意。kjósa「選ぶ」。
glosses: ヴァルキュリヤ、ヴァルキリー、ワルキューレ。北欧神話におけるオーディンの侍女。
Edda（古ノルド語・固有名詞）
glosses: 北欧神話、エッダ
examples: text: スノリのエッダ(Snorra Edda)、詩のエッダ
ref: （古エッダ）などがある。
text: もともとは、アイスランドの神話であったものが、北欧の諸国のノルウェー、スウェーデン、デンマークなどに伝わっている神話。
Valkyrie（英語・名詞）
glosses: ワルキューレ
examples: text: 【北欧神話】北欧神話(Edda)の、オーディンの侍女。
text: 単語の直訳的な意味は、「死せる英雄を選ぶ者」の意味。
text: 戦乙女
ref: （いくさおとめ）とも呼ばれる。
text: ヴァルキュリャ、ヴァルキリーなどとも呼ばれる。
ワルキューレ（日本語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Walküre の発音「ヴァルキューレ」の [v] 音を [w] 音で読んだもの。元は、「死せる英雄を選ぶ者」の意。
glosses: 北欧神話における、オーディンの侍女。戦乙女（いくさおとめ）とも呼ばれる。
ヴァルキュリャ（日本語・固有名詞）
glosses: 【北欧神話】北欧神話(Edda)の、オーディンの侍女。ワルキューレ、ヴァルキリー。
Freyja（古ノルド語・固有名詞）
glosses: フレイヤ
examples: text: 北欧神話(Edda)の、美と豊穣の女神。
text: 父親のニョルズ、兄のフレイと共に、エーシル神族(æsir)へやってきた、ヴァニル神族(vanir)出身の美しい女神。
text: ブリージンガ・メンという美しい首飾りをしている。
text: この美しい首飾りを手に入れる為に、性的にルーズであったため、夫のオード(オーズル)(Óðr)は、家を出て行ったきり帰ってこなかった。
text: 夫のオードを探す旅に出たフレイヤは、２匹の猫の引く戦車
ref: （古代の戦車は、古代ギリシアなどの、動物に引かせる車の事。）に乗って夫を探して世界中を旅したが結局見つからなかった。
text: 夫のオードは、オーディン(オーズィン)の別名であるとの説もある。
フレイヤ（日本語・名詞）
glosses: 【北欧神話】北欧神話(Edda)の、美と豊穣の女神。父親のニョルズ、兄のフレイと共に、エーシル神族へやってきた、ヴァニル神族出身の美しい女神。ブリージンガ・メンという美しい首飾りをしている。この美しい首飾りを手に入れる為に、性的にルーズであったため、夫のオード(オーズル)は、家を出て行ったきり帰ってこなかった。夫のオードを探す旅に出たフレイヤは、２匹の猫の引く戦車（古代の戦車は、古代ギリシアなどの、動物に引かせる車の事。）に乗って夫を探して世界中を旅したが結局見つからなかった。夫のオードは、オーディン(オーズィン)の別名であるとの説もある。
æsir（古ノルド語・名詞）
glosses: エーシル神族
examples: text: 北欧神話(Edda)の、オーディン(Óðinn)、トール、フリッグ(Frigg)などの属する神族。
text: のちに、ニョルズと、その息子のフレイ、娘のフレイヤ(Freyja)の一家が、ヴァニル神族から、エーシル神族へやってきてエーシル神族へ加わる。
ref: （語義参考）
ref: （日本語の「アース神族」と、アイスランド語の「エーシル神族」との違いについて）
text: 日本語の「アース(áss(単数形))神族」と、アイスランド語の「エーシル(æsir(複数形))神族」の違いは、単数形か、複数形かである。
bold_text_offsets: 37
41
text: 日本語においては、複数形にする場合は、あまり、単数形や、複数形というものを意識しなくてすむが、ヨーロッパの多くの言語では、単数形と、複数形を明確に分けて考える。
text: アイスランド語では、「～族」といった場合には、複数形の、「エーシル(æsir(複数形))」の方を用い、そのため、エーシル神族と呼ぶ。
bold_text_offsets: 34
38
text: 日本語の、「アース(áss(単数形))神族」の言語学的な意味合い、ニュアンスにおいては、áss は、アイスランド語においては、単数形の、一人の神を指し示して言う時に用いるので、日本語のニュアンス的には、「アース(áss(単数形))神族」は、「（一人の神（単数））達
ref: （複数）は」といった感じのニュアンスになってしまい、文法的におかしな表現になっている。
text: ヨーロッパの言語としては、非常に、おかしなニュアンスとして感じられ、なぜ、単数形なのに、複数形の「～族」が付いているのか？といった感じのニュアンスに取られる。
text: 同様に、「ヴァン(vanr(単数形))神族」「ヴァニル(vanir(複数形))神族」や、「ノルン(norn(単数形))」「ノルニル
ref: （複数形）」という表現も同じである。
text: 日本では、古典文学などの、言語学的に書かれている書物の場合は、エーシル神族、ヴァニル神族、ノルニルと書かれ、ファンタジーなどの、あまり言語学を意識していないで、書かれている場合には、アース神族、ヴァン神族、ノルンと書かれている場合が多い。
text: 古ノルド語は、主に、古アイスランド語の事である。
瞬间（中国語・名詞）
glosses: 瞬間
vanir（古ノルド語・名詞）
glosses: ヴァニル神族。北欧神話の、ニヨルド、フレイ、フレイヤなどの属する神族。
Óðr（古ノルド語・固有名詞）
glosses: オード
examples: 北欧神話(Edda)の、美と豊穣の女神フレイヤ(Freyja)の夫。
Óðinn（アイスランド語・固有名詞）
語源: 古ノルド語 Óðinn < ゲルマン祖語 *Wōdanaz
glosses: オーディン。
raw_tags: 北欧神話
categories: アイスランド語 北欧神話
Óðinn（古ノルド語・固有名詞）
語源: ゲルマン祖語 *Wōdanaz
glosses: オーディン。
raw_tags: 北欧神話
categories: 古ノルド語 北欧神話
オーディン（日本語・固有名詞）
glosses: 北欧神話(Edda)の、主神、万物の父。賢者としての性格が強い。
raw_tags: 北欧神話
categories: 日本語 北欧神話
Frigg（古ノルド語・固有名詞）
glosses: フリッグ
examples: 北欧神話(Edda)の、主神オーディン(Óðinn)の妻。
áss（古ノルド語・名詞）
glosses: エーシル神族の神
examples: 北欧神話(Edda)の、オーディン(Óðinn)、トール、フリッグ(Frigg)など。
のちに、ニョルズと、その息子のフレイ、娘のフレイヤ(Freyja)の一家が、ヴァニル神族から、エーシル神族へやってきてエーシル神族へ加わる。
Valhöll（古ノルド語・固有名詞）
glosses: ヴァルハラ
examples: 北欧神話(Edda)の英雄の戦死者エインヘリアルが住むグラズヘイムにある館。
単語の直訳的な意味は、「死せる英雄たちの館」。
ヴァルハラ（日本語・固有名詞）
glosses: ヴァルハラ
examples: text: 【北欧神話】北欧神話(Edda)の英雄の戦死者エインヘリアルが住むグラズヘイムにある館。
扁桃（日本語・名詞）
語源: アーモンドの種子の形に似ているため。
glosses: アーモンドの漢語名。
glosses: (医学) 咽頭にあるリンパ上皮性器官、扁桃腺。
扁桃（中国語・名詞）
glosses: アーモンド。
glosses: （中国医学）巴旦杏。
返答（日本語・名詞）
glosses: 呼び掛けに対して答えること。また、その言葉。
返答（日本語・動詞）
glosses: 呼びかけに対して答える。
弁当（日本語・名詞）
glosses: 外出先で食べるために容器に詰めた食べ物。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
glosses: 料理店などで出す、箱に詰めた料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
たべもの（日本語・名詞）
glosses: 嚙んで食べる物。
食べ物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たべもの　参照
よびかけ（日本語・名詞）
glosses: 離れている人などに向かって声をかけること。
glosses: 賛同を求めて、人々にはたらきかけること。
よびかけ（日本語・動詞）
glosses: 「よびかける」の未然形及び連用形。
呼び掛け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よびかけの漢字表記。
form_of: よびかけ
よびかける（日本語・動詞）
glosses: 離れている人などに向かって声をかける。
glosses: 人々に賛同を求めたり、行動を促したりする。
呼び掛ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よびかける　参照
またたくま（日本語・名詞）
glosses: 極めて短い時間。
topics: time
categories: 日本語 時間
examples: text: その叫声はそれからそれへと瞬く間に伝わって行った。
bold_text_offsets: 13
16
ref: （田山花袋『帰国』）
またたくあいだ（日本語・名詞）
glosses: 極めて短い時間。
瞬く間（日本語・和語の漢字表記）
glosses: またたくあいだの漢字表記。
form_of: またたくあいだ
glosses: またたくまの漢字表記。
form_of: またたくま
またたく（日本語・動詞）
glosses: まぶたを開けたり閉じたりする。
glosses: 星がきらめく。
瞬く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: またたくの漢字表記。
form_of: またたく
glosses: まばたくの漢字表記。
form_of: まばたく
glosses: しばたくの漢字表記。
form_of: しばたく
glosses: しばたたくの漢字表記。
form_of: しばたたく
ช็อกโกแลต（タイ語・名詞）
語源: 英語 chocolate からの借用語
glosses: チョコレート。
ช็อกโกแล็ต（タイ語・名詞）
glosses: ช็อกโกแลต (chɔ́k-goo-lɛ́t)の異綴。
ช๊อกโกเลต（タイ語・名詞）
glosses: ช็อกโกแลต (chɔ́k-goo-lɛ́t)の異綴。
ช็อคโกแลต（タイ語・名詞）
glosses: ช็อกโกแลต (chɔ́k-goo-lɛ́t)の異綴。
โกโก้（タイ語・名詞）
語源: 英語 cocoa
glosses: ココア。
topics: food
categories: タイ語 食品
超市（中国語・名詞）
glosses: スーパーマーケット。超級市場／超级市场 の略称。
超市（ベトナム語・名詞）
glosses: スーパーマーケット。
超級市場（中国語・名詞）
glosses: スーパーマーケット。
超级市场（中国語・名詞）
glosses: スーパーマーケット。
コンビニエンスストア（日本語・名詞）
語源: アメリカ英語 convenience store からの借用語。
glosses: 年中無休またはそれに近い形態で長時間の営業（大多数は深夜営業や24時間営業）を行い、食料品や日用品を中心に扱う小売店。
コンビニ（日本語・名詞）
glosses: 「コンビニエンスストア」 の略。
CVS（英語・略語）
glosses: (情報) Concurrent Versions System の略。バージョン管理システムのひとつ。
glosses: (流通) ConVenience Store (コンビニエンスストア) の略。
glosses: (医学) Chorionic Villus Sampling (絨毛検査) の略。胎児に染色体異常の可能性があるかどうかを調べるための検査のひとつ。
glosses: (製造) Certified Value Specialist （国際バリュースペシャリスト）の略。バリューエンジニアリングの専門資格のひとつ。
スーパー（日本語・略語）
語源: 英語 “super” の音写。
glosses: 「スーパーマーケット」 の略。
glosses: 「スーパーインポーズ」 の略。また「字幕スーパー」の略。
glosses: 「スーパーヘテロダイン」 の略。
スーパー（日本語・接頭辞）
語源: 英語 “super” の音写。
glosses: 名詞に付いて、極端に逸脱していたり、程度が極端なものであることを表す。
じがい（日本語・名詞）
glosses: 貝合わせで、陽側の貝。場に伏せて出す。
topics: games
categories: 日本語 ゲーム
Verðandi（古ノルド語・固有名詞）
glosses: ヴェルザンディ、北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。運命を司る女神は、３姉妹であり、ヴェルザンディは、現在を司る。
Urðr（古ノルド語・固有名詞）
glosses: ウルズ
examples: text: 北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。
text: 運命を司る女神は、３姉妹であり、ウルズは、過去を司る。
text: ノルンの複数形は、ノルニルである。
text: 一番有名な、ウルズ(Urðr)、ヴェルザンディ(Verðandi)、スクルド(Skuld)の３姉妹以外にも、ノルニルはたくさんいて、そのどれかに、人は産まれるとそこへ運命を授かりに行く。
bold_text_offsets: 10
14
text: また、人のみばかりでは無く、神々の運命をも司っていて、たとえ、神々であってもその運命からは、逃れられなかった。
Skuld（古ノルド語・固有名詞）
glosses: スクルド
examples: text: 北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。
text: 運命を司る女神は、３姉妹であり、スクルドは、未来を司る。
text: ノルンの複数形は、ノルニルである。
text: 一番有名な、ウルズ(Urðr)、ヴェルザンディ(Verðandi)、スクルド(Skuld)の３姉妹以外にも、ノルニルはたくさんいて、そのどれかに、人は産まれるとそこへ運命を授かりに行く。
bold_text_offsets: 39
44
text: また、人のみばかりでは無く、神々の運命をも司っていて、たとえ、神々であってもその運命からは、逃れられなかった。
norn（古ノルド語・名詞）
glosses: ノルン。北欧神話(Edda)の、運命を司る女神。
examples: text: 一番有名な、ウルズ(Urðr)、ヴェルザンディ(Verðandi)、スクルド(Skuld)の３姉妹以外にも、ノルニルはたくさんいて、そのどれかに、人は産まれるとそこへ運命を授かりに行く。
text: また、人のみばかりでは無く、神々の運命をも司っていて、たとえ、神々であってもその運命からは、逃れられなかった。
ヴェルザンディ（日本語・固有名詞）
glosses: 《神話》　北欧神話に登場する運命の女神達ノルニル（単数形はノルン）の1柱であり、神話の中で数多く語られる強力なノルンの三姉妹のうち、次女にあたる。通説では「現在」を司るとされる。
ウルズ（日本語・固有名詞）
glosses: 《神話》　北欧神話に登場する運命の女神達ノルニル（単数形はノルン）の1柱であり、神話の中で数多く語られる強力なノルンの三姉妹のうち、長女にあたる。通説では「過去」を司るとされる。
スクルド（日本語・固有名詞）
glosses: 《神話》　北欧神話に登場する運命の女神達ノルニル（単数形はノルン）の1柱であり、神話の中で数多く語られる強力なノルンの三姉妹のうち、三女にあたる。通説では「未来」を司るとされる。
ノルン（日本語・名詞）
glosses: 《神話》　北欧神話に登場する運命の女神達「ノルニル」の単数形。ノルニルといえば、もともと巨人族ヨトゥンであった強力な乙女達、長女ウルズ・次女ヴェルザンディ・三女スクルドの三姉妹を指すのが通常である。しかし、三姉妹以外にも大変な数のノルンがいるという。
examples: 人間はこの世に生を受けるとノルニルの誰かの許へ運命を授かりにゆく。また、人間ばかりでなく、神々の運命をも司っていて、たとえ神々であろうともその運命からは逃れることができない。
剎那（中国語・名詞）
glosses: 仏教における時間の最小単位。
glosses: 極めて短い時間。
ひらめく（日本語・動詞）
語源: ひらひら + めく (接尾辞)
glosses: きらりと輝く。
glosses: 旗などが揺れ動く。
glosses: 瞬間的に考えが思い浮かぶ。
閃く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひらめく　参照
glosses: ひろめく　参照
動物園（日本語・名詞）
glosses: 生きた動物を飼育や研究し、一般に公開する施設。
動物園（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
動物園（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
동물원（朝鮮語・名詞）
glosses: 動物園。
equator（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 (circulus) aequator (diei et noctis). aequator は「等しくするもの」という意味。
glosses: 赤道。
aim（英語・名詞）
glosses: 狙い。
glosses: 目的。
aim（英語・動詞）
glosses: 狙う。
glosses: 向ける。
glosses: 目指す。
aimless（英語・形容詞）
語源: aim + 接尾辞 "-less"
glosses: 目的のない
chocolat（フランス語・名詞）
語源: スペイン語 chocolate < ナワトル語 xocolatl
glosses: ショコラ、チョコレート。
glosses: ココア、ホットチョコレート。
chocolat（フランス語・形容詞）
語源: スペイン語 chocolate < ナワトル語 xocolatl
glosses: チョコレートの。
glosses: チョコレート色の、茶色の。
aimlessly（英語・副詞）
glosses: 目的もなく
aimlessness（英語・名詞）
語源: aim + -less + -ness.
glosses: 目的のないこと
SNS（日本語・名詞）
glosses: ソーシャル・ネットワーキング・サービス。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
SNS（英語・名詞）
glosses: Social Network Serviceの略。
tags: abbreviation
categories: 英語 略語
examples: ソーシャル・ネットワーキング・サービス。
glosses: Sympathetic Nervous Systemの略。
tags: abbreviation
topics: neuroanatomy
categories: 英語 略語
英語 神経解剖学
SNS（朝鮮語・名詞）
glosses: ソーシャルメディア。
VoIP（英語・略語）
glosses: Voice over Internet Protocol の略。
examples: 音声を圧縮しインターネット･プロトコルで伝送する技術。
allow（英語・動詞）
glosses: 許す。許可する。しても好いとする。
glosses: 認める
glosses: 与える
glosses: 見込む
allowance（英語・名詞）
語源: allow + 接尾辞 "-ance"
glosses: 許可。
glosses: 許容量。
glosses: 手当。
glosses: 小遣い。
glosses: 値引き。
allot（英語・動詞）
glosses: ～を～に割り当てる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: allot A B = allot B to A
bold_text_offsets: 0
5
12
17
ref: （AにBを割り当てる）
assign（英語・動詞）
glosses: 割り当てる。指定する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: to assign a day for trial
bold_text_offsets: 3
9
translation: 選考日を指定する
glosses: 任せる。選任する。任命する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: to assign counsel for a prisoner
bold_text_offsets: 3
9
translation: 服役者に弁護士を選任する
glosses: 仕事を割り振る。配属する。配置する。
categories: 英語 引用あり
examples: text: “I cannot do it, Sir !” was his reply. “I fire into their ranks, and that does as well ; but to single out one among them, and mark him for death, would lie upon my mind afterwards.” The man who could feel thus was worthy of a better station than that in which his lot had been assigned.
bold_text_offsets: 278
287
translation: 「それはできません」が返答だった。「隊列に向けて発砲すれば、それでうまくいきます。しかし中の一人を選んで、狙って殺すとしたら、あとで気が重くなります」そんなふうに感じる男には配属された場所よりもっといい部署が向いていた。
bold_translation_offsets: 87
89
ref: 1829, Robert Southey, Sir Thomas More: Or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, volume I, London: John Murray, page 210:
text: He assigned his men to their several posts, talked boldly of maintaining himself against all the troops of Spain, and by his cheerful tone endeavoured to inspire a confidence in others which he was far from feeling himself.
bold_text_offsets: 3
11
translation: 部下をいくつかの持ち場に配置し、スペイン全軍を前に一歩も引かないと豪語する、その張り上げた明るい声は皆を鼓舞するためのものだったが、自らはそんな気分からは遠かった。
bold_translation_offsets: 12
14
ref: 1857, William Hickling Prescott, “War with France”, in History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, volume I, new edition, London: G. Routledge & Co., page 116:
text: Captain Edward Carlisle ... felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, ... ; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
bold_text_offsets: 193
201
translation: エドワード・カーライル隊長は…見つめつづける彼女の視線と目が合って、奇妙な救いのない感覚にとらわれるのを感じた…。この女囚が何をしたいのか、よく分からない。カーライルは自分にこんな義務を課した運命を、とりわけ、勇猛な兵士にこんな過酷な状況下でこれほど素敵な女に向き合わせた運命を呪った。
bold_translation_offsets: 93
96
ref: 1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company:
glosses: 帰する。のせいにする。
glosses: 譲渡する。
glosses: 代入する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: We assign 100 to x.
bold_text_offsets: 3
9
translation: x に 100 を代入する。
接受（日本語・名詞）
glosses: 受け取ること。
glosses: 受け入れること。
glosses: （外交）ある国が他国から派遣された者を外交官として受け入れること。
接受（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）接受
接受（ベトナム語・動詞）
glosses: 受け取る。
接受（中国語・動詞）
glosses: 受け取る。
ペルソナ・ノン・グラータ（日本語・名詞）
語源: ラテン語 persona non grata からの借用語
glosses: 歓迎されない人。招かれざる客。
glosses: 接受を拒否された外交官。
raw_tags: 外交
categories: 日本語 外交
砂糖（日本語・名詞）
glosses: サトウキビ、テンサイ、サトウカエデなどから得られる甘味料。糖の一種。蔗糖が主成分。
raw_tags: 砂糖
categories: 日本語 砂糖
砂糖（中国語・名詞）
glosses: グラニュー糖。
砂糖（朝鮮語・名詞）
glosses: 飴、飴玉、キャンディー。
glosses: 砂糖。
tags: rare
raw_tags: 通常は설탕
categories: 朝鮮語 稀用
ทอง（タイ語・名詞）
glosses: 金。原子番号79、元素記号Auの元素。
raw_tags: 元素
金属
categories: タイ語 元素
タイ語 金属
ทอง（タイ語・形容詞）
glosses: 金の。金色の。ゴールドの。
MVNO（英語・略語）
glosses: Mobile Virtual Network Operatorの略。
examples: 仮想移動体通信事業者。
語源（日本語・名詞）
glosses: 個々の単語のみなもと。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
語源（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）語源。
語源（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）語源。
語源（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）語源。
home（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 homoより。cf.　エスペラント homo, フランス語 homme, インターリングア homine, イタリア語 uomo, ポルトガル語 homem, ルーマニア語 om, サルディニア語omine, スペイン語 hombre
glosses: 人間
home（英語・名詞）
語源: 中世英語 hom < 古英語 hām < ゲルマン語 *heimaz < 印欧祖語 *tkoi-/*tkei-。 同系語にドイツ語 Heim、オランダ語 heem、叉、地名につく-ham（村）など。
glosses: いえ、家庭、家族とともに住む家屋。特に、心情的に愛着を感じているもの。
examples: text: The disciples went away again to their own home.
bold_text_offsets: 43
47
translation: そして弟子達は家へ帰っていった（ヨハネによる福音書第20章第10節）
text: Home is the sacred refuge of our life.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 家庭は人生の神聖な避難所である。（ドライデン）
text: Home! home! sweet, sweet home! There’s no place like home. ?Payne.
bold_text_offsets: 0
11
6
10
25
29
53
57
translation: 『埴生の宿』の一節、「我が家よ　おおわが宿よ　楽しとも　たのもしや」と訳される。
text: He entered in his house - his home no more, For without hearts there is no home.
bold_text_offsets: 30
34
75
79
translation: 彼は、彼の家屋－そこは、もう「いえ」ではなかった－に入った。なぜならば、心が離れてしまっては、もはや「いえ」ではないのである。（バイロン）
glosses: ふるさと、生まれ故郷、生国、母国。
examples: text: Our old home England.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 我が父祖の地イングランド（ホーソーン）
glosses: 実家、親元。
examples: text: I left home last year.
bold_text_offsets: 7
11
translation: 私は去年親元を離れた。
glosses: 生息地、住処、本場。
examples: text: the home of the pine.
bold_text_offsets: 4
8
translation: 松の分布域
text: Her eyes are homes of silent prayer.
bold_text_offsets: 13
18
translation: 彼女の目には沈黙の祈りが湛えられる。（アルフレッド・テニスン）
glosses: 安住の地、避難所、収容所。特に魂の安住の地という意味で、墓場。
examples: text: Man goeth to his long home, and the mourners go about the streets.
bold_text_offsets: 22
26
translation: 人永遠の家（＝墓）に至らんとすれば、哭婦（なきめ:会葬者）衢にゆきかふ（旧約聖書・伝道の書）
glosses: （スポーツ）ゴール。
glosses: （野球）本塁、ホーム。
glosses: （ラクロス）相手ゴール前のポジション又は選手の呼称。
home（英語・動詞）
語源: 中世英語 hom < 古英語 hām < ゲルマン語 *heimaz < 印欧祖語 *tkoi-/*tkei-。 同系語にドイツ語 Heim、オランダ語 heem、叉、地名につく-ham（村）など。
glosses: (通常"in/on"を伴って) 照準を定める。
examples: text: The missile was able to home on the target.
bold_text_offsets: 24
28
translation: ミサイルは、目標物に照準を定めることができた。