crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
mela（フィンランド語・名詞）
語源: From earlier *melä.
glosses: オール。櫂。
mela（イタリア語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 林檎
mela（マルタ語・副詞）
glosses: 確実に。確かに。
glosses: そのとおり。もちろん。
glosses: 本当に。全く。
群馬県（日本語・固有名詞）
glosses: 関東地方北西部にあり、栃木県、埼玉県、長野県、新潟県、福島県に隣接する地方自治体。県庁所在地は前橋市。群馬。
Japonca（トルコ語・固有名詞）
語源: Japon + 接尾辞 "-ca"
glosses: 日本語。
Japonya（トルコ語・固有名詞）
語源: オスマン語 یاپونیا (Yaponya)
glosses: 日本。
jambon（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 jambon からの借用語
glosses: ハム。
topics: meat
categories: トルコ語 肉
jambon（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 jambon < 古フランス語 gambon, gamboun, jaumbeun
jambe + -on
glosses: ハム、豚の腿肉。
topics: meat
categories: フランス語 肉
jambon（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 jambon からの借用語
glosses: ハム。
topics: meat
categories: ルーマニア語 肉
jelatin（トルコ語・名詞）
glosses: ゼラチン
jeoloji（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 géologie
glosses: 地質学。
jet（英語・名詞）
語源: フランス語 jet, 古フランス語 get, giet < ラテン語 iactus「投げる」 < iacere「投げる」
glosses: 気体や液体を噴射・噴出すること。ジェット。
glosses: ジェット機。
raw_tags: 航空機
categories: 英語 航空機
glosses: ジェットエンジン。
glosses: 燃料と空気の混気量を調整するキャブレーターの部品。
jet（英語・動詞）
語源: フランス語 jet, 古フランス語 get, giet < ラテン語 iactus「投げる」 < iacere「投げる」
glosses: 噴出する。
glosses: ジェット機で旅行する。
jet（英語・形容詞）
語源: フランス語 jet, 古フランス語 get, giet < ラテン語 iactus「投げる」 < iacere「投げる」
glosses: タービンエンジンで推進力を得た。
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: jet airplane
jet（英語・名詞）
語源: 古フランス語 / フランス語 jet, jayet < ラテン語 gagates < 古典ギリシア語 Γαγάτης (Gagátēs) < Γάγας (Gágas)「リュキアの地名」
glosses: 石炭、褐炭の一種。時折、宝石として扱う。黒玉 (くろたま)、貝褐炭 (ばいかつたん)、ジェット。
glosses: 漆黒。上記の鉱物の色。
topics: color
categories: 英語 色
examples: jet colour:
jet（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 / フランス語 jet, jayet < ラテン語 gagates < 古典ギリシア語 Γαγάτης (Gagátēs) < Γάγας (Gágas)「リュキアの地名」
glosses: 漆黒の。
jet（チェコ語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *jěti (*jěxati も参照) < バルト・スラヴ祖語 *jā́ˀtei < 印欧祖語 *yeh₂-
glosses: (乗り物で) 行く。
glosses: (乗り物が) 走る。
glosses: (機械などが) 動く。
jet（トルコ語・名詞）
glosses: ジェット機。
raw_tags: 航空機
categories: トルコ語 航空機
glosses: ジェット。
jet（フランス語・名詞）
glosses: 投げること、投擲。
glosses: (液体・気体や、電磁波等の) 噴出、照射。
jeton（アルバニア語・動詞）
glosses: jetojの直説法・現在・二人称単数形。
glosses: jetojの直説法・現在・三人称単数形。
jeton（エスペラント・名詞）
glosses: jetoの単数対格。
jeton（トルコ語・名詞）
glosses: ジェトン。
jeton（フランス語・名詞）
glosses: （円い）札、コイン、ルーレットのチップ、ジェトン、トークン。
jilet（トルコ語・名詞）
glosses: 剃刀
jimnastik（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 gymnastique
glosses: 体操
glosses: スポーツ
judo（イタリア語・名詞）
語源: 日本語の柔道より。
glosses: 柔道
judo（イナリ・サーミ語・名詞）
glosses: 柔道
judo（インドネシア語・名詞）
glosses: 柔道
judo（英語・名詞）
語源: 日本語 柔道 からの借用語
glosses: 柔道
judo（エストニア語・名詞）
glosses: 柔道
judo（エスペラント・名詞）
glosses: (宗教) ユダヤ人
categories: エスペラント 宗教
judo（オランダ語・名詞）
glosses: 柔道
judo（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 柔道
judo（ガリシア語・名詞）
glosses: 柔道
judo（スウェーデン語・名詞）
glosses: 柔道
judo（スペイン語・名詞）
glosses: 柔道
judo（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 柔道
judo（スワヒリ語・名詞）
glosses: 柔道
judo（チェコ語・名詞）
glosses: 柔道
judo（デンマーク語・名詞）
語源: 日本語 柔道 からの借用語
glosses: 柔道
judo（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 judo からの借用語
glosses: 柔道
judo（ノルウェー語・名詞）
glosses: 柔道
judo（フィンランド語・名詞）
glosses: 柔道
judo（フェロー語・名詞）
語源: 英語 judo < 日本語 柔道
glosses: 柔道
judo（ブルトン語・名詞）
glosses: 柔道
judo（ポーランド語・名詞）
glosses: 柔道
judo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 柔道
judo（ルーマニア語・名詞）
glosses: 柔道
judo（ルヒヤ語・名詞）
glosses: 柔道
joue（フランス語・名詞）
glosses: 頬
glosses: 頬部、側面
joue（フランス語・動詞）
glosses: jouer の直説法現在第一・第三人称単数形
glosses: jouer の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: jouer の命令法第二人称単数形
lis（記号・略号）
glosses: リス語のISO 639-3言語コード。。
categories: リス語
記号
記号_ISO 639-3
lis（アルバニア語・名詞）
glosses: 柏。
lis（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 liste
glosses: リスト。
lis（フランス語・名詞）
語源: [Alt:
 ]
 フリー百科事典 フランス語版ウィキペディアに 「Lis」の記事があります。
glosses: 百合。
glosses: 白百合。
lis（フランス語・動詞）
glosses: "lire"の直説法・現在・第一人称単数形。
glosses: "lire"の直説法・現在・第二人称単数形。
glosses: "lire"の命令法・第二人称・単数形。
lis（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lisъ
glosses: 《動物》 狐。
lis（ラテン語・名詞）
glosses: 訴訟。
glosses: 口論。
lis（リトアニア語・動詞）
glosses: lytiの直説法・未来・三人称形。
lys（フランス語・名詞）
glosses: 百合、ゆり
glosses: 白百合
lys（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 光。
glosses: 蝋燭。
lys（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: 明るい。
fumo（アストゥリアス語・動詞）
glosses: fumarの直説法現在第一人称単数形
fumo（カタルーニャ語・動詞）
glosses: fumarの直説法現在第一人称単数形
fumo（エスペラント・名詞）
語源: イタリア語 fumo, ポルトガル語 fumo, フランス語 fumée, スペイン語 humo < ラテン語 fūmus < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 煙
fumo（ガリシア語・動詞）
glosses: fumarの直説法現在第一人称単数形
fumo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 fūmus < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 煙。
glosses: 喫煙。
glosses: 蒸気、湯気。
fumo（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 fūmus < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: fumareの現在第一人称単数形
fumo（ラテン語・動詞）
glosses: fūmāreの直説法能動態現在第一人称単数形
fumo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 fūmus
glosses: 煙。
glosses: （植物）タバコ。
glosses: 喫煙
glosses: 煤。
glosses: 蒸気、湯気。
glosses: 高慢、うぬぼれ、虚栄。
fumo（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 fūmus
glosses: fumarの直説法現在第一人称単数形
fumo（スペイン語・動詞）
glosses: fumarの直説法現在第一人称単数形。
fulmine（英語・動詞）
glosses: (古語・廃語)雷が落ちる。
categories: 英語 古語・廃語
glosses: (古語・廃語, 比喩的に)どなりつける。
categories: 英語 古語・廃語
fulmine（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 fulmen
glosses: 雷、雷鳴。
glosses: 電撃。
fulmine（スペイン語・動詞）
glosses: fulminar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: fulminar の命令法第三人称単数形。
fulmine（フランス語・動詞）
glosses: fulminer の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: fulminer の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: fulminer の命令法第二人称単数形。
fulmine（ポルトガル語・動詞）
glosses: fulminar の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: fulminar の命令法第三人称単数形。
esempio（イタリア語・名詞）
glosses: 例
glosses: 模範、見せしめ
аэропорт（ロシア語・名詞）
語源: おそらく、英語 aeroport またはフランス語 aéroport からの借用語
glosses: 空港。
topics: aviation
categories: ロシア語 航空
glosses: 航空会社。
abla（トルコ語・名詞）
glosses: お姉さん
açık（トルコ語・名詞）
glosses: （とくに女性に関して）進歩的な人
glosses: 欠損
açık（トルコ語・形容詞）
glosses: 開いた
glosses: 明確な
glosses: （色が）薄い
ad（英語・名詞）
語源: advertisementの略語
glosses: 広告
ad（英語・名詞）
語源: advantageの短縮形
glosses: (テニス) アドバンテージ
categories: 英語 テニス
glosses: (debating) アドバンテージ
ad（英語・前置詞）
語源: ラテン語 ad
glosses: ～へ、～の方向へ
ad（ラテン語・前置詞）
glosses: ～へ、～の方向へ。
ad（トルコ語・名詞）
glosses: 名前（苗字に対しての個人名）
glosses: 名前（一般的な意味での）
ad（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *ëmta- より
* フィンランド語 antaa
* エストニア語 andma
glosses: 与える、あげる、差し上げる、やる。(～に -nak/-nek、～として -ul/-ül）
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 -ul/-ülをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Adok Sándornak egy könyvet.
bold_text_offsets: 0
4
11
14
translation: 私はシャーンドルに本を1冊あげた。
bold_translation_offsets: 13
16
glosses: 開催する、開く、催す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
bold_text_offsets: 9
14
35
37
translation: 優勝者を讃える晩餐会が開催された。
bold_translation_offsets: 11
16
glosses: hozzáad「足す」の類義語。(～と -hoz/-hez/-höz)
tags: transitive
topics: arithmetic
categories: ハンガリー語 -hoz/-hez/-hözをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
glosses: 放送する。
raw_tags: 多くの場合主語なし3人称複数形で
テレビやラジオの番組
glosses: tetszik「気に入られる」の類義語。
tags: slang
raw_tags: 定活用を取り多くの場合目的語なし
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 俗語
examples: text: Ez nagyon adja.
bold_text_offsets: 10
14
translation: 大好き/とても素晴らしい。
ada（記号・略号）
語源: 英語:Adangmeなど
glosses: アダングメ語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード
categories: アダングメ語
記号
記号_ISO 639-2
記号_ISO 639-3
ada（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: テュルク祖語 *ātag
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: アゼルバイジャン語 地形
ada（インドネシア語・動詞）
語源: マレー語 ada < マライック祖語 *ada < マレー・チャム祖語 *ada < マレー・スンバワ祖語 *wada < スンダ・スラウェシ祖語 *wada < マレー・ポリネシア祖語 *wada
glosses: 有る、いる。
glosses: 持つ。
ada（エスペラント・形容詞）
語源: -ad- + 接尾辞 "-a"
glosses: 断続的な。
ada（北パイユート語・名詞）
glosses: 烏。
raw_tags: 鳥
categories: 北パイユート語 鳥
ada（クリミア・タタール語・名詞）
語源: トルコ語より。
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: クリミア・タタール語 地形
ada（クリミヤゴート語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *ajją < 印欧祖語 *h₂ōwyóm
glosses: 卵。
ada（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 اداء (’adá’支払い)より。
glosses: 料金。
ada（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: オスマン語 آطه (ada) からの借用語
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: セルビア・クロアチア語 地形
ada（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 hada < 俗ラテン語 Fāta < ラテン語 fātumの複数形
glosses: 家族。
ada（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 آطه < テュルク祖語 *ātag
glosses: 島。
raw_tags: 地形
categories: トルコ語 地形
ada（バリ語・動詞）
glosses: 有る、いる。
glosses: 持つ。
ada（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 hada
glosses: 家族。
ada（フランス語・名詞）
glosses: タイランチョウ。
raw_tags: 鳥
categories: フランス語 鳥
ada（マレー語・動詞）
語源: マライック祖語 *ada < マレー・チャム祖語 *ada < マレー・スンバワ祖語 *wada < スンダ・スラウェシ祖語 *wada < マレー・ポリネシア祖語 *wada
glosses: 有る、いる。
glosses: 持つ。
ada（ラトヴィア語・動詞）
glosses: adītの直説法現在第三人称単数形。
glosses: adītの直説法現在第三人称複数形。
glosses: (不変化詞lai) adītの直説法現在第三人称単数形。
glosses: (不変化詞lai) adītの直説法現在第三人称複数形。
Afrika（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: アフリカ。
Afrika（ドイツ語・固有名詞）
glosses: アフリカ。
Afrika（トルコ語・固有名詞）
glosses: アフリカ。
affedersiniz（トルコ語・間投詞）
glosses: ごめんなさい、すみません。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: トルコ語 格式ばった表現
affedersiniz（トルコ語・動詞）
glosses: affetmekの直説法未完了相二人称複数現在形。
ağır（トルコ語・形容詞）
glosses: 重い
glosses: つらい
Asya（トルコ語・固有名詞）
glosses: アジア。
boire（フランス語・名詞）
glosses: 飲み物、飲むこと
ملك（アラビア語・名詞）
glosses: 支配、権力
glosses: 王位、王権、主権
glosses: 君主制
glosses: 所有権、財産の保有
ملك（アラビア語・名詞）
glosses: 財産、富
glosses: 遺産
glosses: 不動産
ملك（アラビア語・名詞）
glosses: 王、国王
ملك（アラビア語・名詞）
glosses: 天使
lingua（イタリア語・名詞）
glosses: 舌、した
glosses: 言語、言葉
glosses: 術語
lingua（ラテン語・名詞）
glosses: 舌
glosses: 言葉
luce（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 lūx, lūcis
glosses: 光、照明
glosses: 明かり、灯火
glosses: 日光、日、輝き
glosses: （知性などの）精神的な光、光明
luce（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 lūx, lūcis
glosses: lucereの直説法現在第三人称単数形。
luce（英語・名詞）
glosses: ノーザンパイク
luce（スペイン語・動詞）
glosses: lucirの命令法肯定非公式第二人称単数形。
glosses: lucirの直説法現在公式第二人称単数形。
glosses: lucirの直説法現在第三人称単数形。
luce（ラテン語・名詞）
glosses: luxの奪格単数形。
form_of: lux
luce（ラテン語・動詞）
glosses: lūcēreの命令法能相現在第二人称単数形。
yeux（フランス語・名詞）
glosses: （œilの複数）目、両目。
usine（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 officīna (作業所) < opificium (働く動作) < opifex (労働者、作業員) < opis (能力、資源) + -fex (～を造る人、～屋)
glosses: 工場。
glosses: 発電所。
queue（英語・名詞）
語源: フランス語 queue
glosses: （何かを待つ）行列、列。類義語:（米）line
tags: UK
categories: 英語 英国英語
glosses: 順番待ちを記載するリスト、ウェイティングリスト。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
glosses: 待ち行列。データ構造の一つで、データを先入れ先出し（FIFO）のリスト構造で保持するもの。キュー (コンピュータ)参照。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: データの到着の先後に応じ、処理を先後させるデータ構造の総称。語義3のものに、後入れ先出し（LIFO）のもの（スタック）等を含む。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: 弁髪。
raw_tags: 中国史
categories: 英語 中国史
queue（英語・動詞）
語源: フランス語 queue
glosses: 行列に並ぶ。
glosses: 待ち行列を作らせる
glosses: （コンピュータ:　queue upの形で）待ち行列に加える。
queue（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 cauda. 同系語: caudal, caudé.
glosses: 尾、しっぽ。
topics: zoology
categories: フランス語 動物学
glosses: 末尾、終わり。
glosses: 列、行列。
glosses: キュー。
topics: billiards
categories: フランス語 ビリヤード
ma（イタリア語・接続詞）
glosses: しかし、でも、だが。
ma（キクユ語・副詞）
glosses: 本当に。
ma（キクユ語・不変化詞）
glosses: 接頭辞 ma- を持つ名詞Aの後に置き、〈…のA〉という意味を表すための小辞。
categories: キクユ語 例文あり
examples: text: maguta ma mbarĩki
bold_text_offsets: 0
2
7
9
translation: ひまし油
ma（スコットランド語・代名詞）
glosses: （一人称単数 A の所有格）私の。
ma（タラスコ語・数詞）
glosses: 一。一つ。
ma（トキポナ・名詞）
語源: フィンランド語 maa からの借用語
glosses: 陸地、土地、領土。
glosses: 大陸、島。
raw_tags: 地形
categories: トキポナ 地形
glosses: 国、州、地方、地域。
glosses: 地球、世界。
glosses: 現世。
glosses: 活動の分野。
ma（ハンガリー語・副詞）
語源: おそらく más と関連がある
glosses: 今日、本日。
categories: ハンガリー語_時間
glosses: 今日の、今…。
raw_tags: 限定的に
一日の時間を表す語の前で
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ma reggel/délelőtt
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今朝
bold_translation_offsets: 0
1
text: ma délután
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今日の午後
bold_translation_offsets: 0
3
text: ma este
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今晩
bold_translation_offsets: 0
1
text: ma éjjel/éjszaka
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今夜
bold_translation_offsets: 0
1
text: ma hajnalban, délben, éjfélkor
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今日の夜明け、正午、真夜中
bold_translation_offsets: 0
3
ma（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらく más と関連がある
glosses: 今日。
raw_tags: 通常、定冠詞 a が前に付く
ma（フランス語・形容詞）
glosses: （所有形容詞 mon の女性形）わたしの。
categories: フランス語 例文あり
examples: text: ma fille
bold_text_offsets: 0
2
translation: 私の娘
bold_translation_offsets: 0
2
ma（ポーランド語・動詞）
glosses: mieć の直説法現在第三人称単数形。
form_of: mieć
ma（ポーランド語・代名詞）
glosses: mój の女性単数主格。
tags: poetic
categories: ポーランド語 詩的表現
form_of: mój
orðabók（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、orð「言葉」 + bók「本」.
glosses: 辞書。
orðabók（フェロー語・名詞）
語源: 複合語、orð「言葉」 + bók「本」
glosses: 辞書。
東遷（日本語・名詞）
glosses: 東へ場所を移すこと。特に、国が都を東へ移すこと。
examples: 神武東遷
tonne（英語・名詞）
glosses: トン、メートルトン（=metric ton; 1000kg）
tonne（フランス語・名詞）
glosses: 重量の単位 トン
glosses: 大樽
薬効（日本語・名詞）
glosses: 薬としての効果。またその内容や程度。
impair（フランス語・形容詞）
glosses: 奇数の
impair（英語・動詞）
glosses: 弱める、～を害する
examples: text: She impaired her health through overwork. 彼女は過労で健康を害した。
bold_text_offsets: 4
12
diamante（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 adamas, adamantis
glosses: ダイヤモンド、金剛石
glosses: 錨冠
diamante（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 adamas, adamantis
glosses: ダイヤモンド、金剛石
diamante（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 adamas, adamantis
glosses: ダイヤモンド、金剛石
diamante（英語・名詞）
glosses: 装飾品として使用される人造のダイヤモンド。
taglio（イタリア語・名詞）
glosses: 切断
glosses: 切り傷、傷口
taglio（イタリア語・動詞）
glosses: tagliareの現在第一人称単数形
futuro（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来の
futuro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来、将来
futuro（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来の、将来の。
futuro（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来、将来。
glosses: （文法）未来時制、未来形。
glosses: 婚約者。
futuro（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来の、将来の。
futuro（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 futurus
glosses: 未来、将来。
glosses: （文法）未来時制、未来形。
glosses: 婚約者。
fiato（イタリア語・名詞）
glosses: 息
glosses: 呼吸
livre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 liber
glosses: 本、書物
livre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 libra
glosses: 半キログラム、500グラム
glosses: 貨幣単位ポンド
livre（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 libra
glosses: livrer（引き渡す）の直説法現在第一人称及び第三人称単数形
glosses: livrer の接続法現在第一人称及び第三人称単数形
glosses: livrer の命令法第二人称単数形
livre（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 liber
glosses: 自由な
glosses: 解放された
glosses: 明白な、開放した
glosses: 無料の
livre（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 liber
glosses: livrar の接続法現在第一人称及び第三人称単数形
qualité（フランス語・名詞）
glosses: 質、品質。
glosses: 特性、長所。
glosses: 性質。
essor（フランス語・名詞）
glosses: 飛躍、発展
oiseau（フランス語・名詞）
glosses: 鳥、鳥類。
Anglais（フランス語・名詞）
glosses: イギリス人。
sang（英語・動詞）
glosses: 動詞sing（歌う）の過去形。
sang（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 血、血液。
sang（スコットランド語・名詞）
glosses: 歌。
sang（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 sǫngr
glosses: 歌。
glosses: 歌うこと。
sang（デンマーク語・動詞）
語源: 古ノルド語 sǫngr
glosses: syngeの過去形。
sang（ドイツ語・動詞）
glosses: singenの過去第1人称単数形。
form_of: singen
glosses: singenの過去第3人称単数形。
form_of: singen
sang（ノルウェー語・名詞）
glosses: 歌。
sang（ノルウェー語・動詞）
glosses: syngeの過去分詞。
sang（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 sanguis, sanguinis
glosses: 血、ち、血液。
glosses: 流血。
glosses: 血筋、血統。
avec（フランス語・前置詞）
語源: ラテン語 ab hoc
glosses: （協同）ともに、と一緒に
glosses: （一致・混合）と
glosses: （手段）を使って、で
en（記号・略号）
語源: 英語:English
glosses: 英語のISO 639-1言語コード。
categories: 英語
記号
記号_ISO 639-1
en（アイスランド語・副詞）
語源: 古ノルド語 en
glosses: （感嘆）なんて。
en（アイスランド語・接続詞）
語源: 古ノルド語 en
glosses: しかし。
glosses: （形容詞と共に用いて）〜よりも〜。
glosses: そして。
en（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: テュルク祖語 *ēn
glosses: 幅、広さ。
en（アファル語・動詞）
glosses: 有る、存在する。
tags: intransitive
categories: アファル語 自動詞
en（アフリカーンス語・接続詞）
語源: オランダ語 en
glosses: 〜と、そして。
glosses: それで。
en（アレマン語・冠詞）
語源: 中高ドイツ語 ein < 古高ドイツ語 ein < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: （不定冠詞）ある。
en（イド語・前置詞）
語源: フランス語 en, スペイン語 en < ラテン語 in, inde < 印欧祖語 *én
glosses: ～の中で。
en（イングリア語・動詞）
glosses: eiの直説法第一人称単数形。
en（ヴェプス語・動詞）
glosses: eiの現在第一人称単数形。
en（エスペラント・前置詞）
語源: フランス語 en からの借用語
glosses: (主格支配) ～の中で。
glosses: (対格支配) ～の中へ。
en（オーストラリア・クリオル語・接続詞）
語源: 英語 and
glosses: 〜と、そして。
en（オランダ語・接続詞）
語源: 中期オランダ語 ende < 古オランダ語 ande, inde < ゲルマン祖語 *andi < 印欧祖語 *h₂entí
glosses: 〜と、そして。
glosses: それで。
glosses: 足す。
topics: mathematics
categories: オランダ語 例文あり
オランダ語 数学
examples: text: Drie en vier is zeven.
bold_text_offsets: 5
7
19
21
translation: 三足す四は七。
bold_translation_offsets: 1
3
en（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 ne, en < 古オランダ語 ne < ゲルマン祖語 *ne < 印欧祖語 *né
glosses: 〜でない。
tags: Belgium
obsolete
raw_tags: 口語又は方言
しばしば他の否定の語を伴って
categories: オランダ語 ベルギーオランダ語
オランダ語 口語
オランダ語 廃語
オランダ語 方言
glosses: ただ、単に。
tags: obsolete
categories: オランダ語 廃語
en（オロネツ語・動詞）
glosses: eiの直説法第一人称単数形。
en（ガガウズ語・副詞）
語源: 古アナトリア・トルコ語 اَكْ (eŋ) < テュルク祖語 *eŋ
glosses: 最も。
en（ガガウズ語・名詞）
語源: 古アナトリア・トルコ語 یك (yẹŋ) < テュルク祖語 *yẹŋ
glosses: 袖、袖口。
topics: clothing
categories: ガガウズ語 衣類
en（キンブリ語・代名詞）
glosses: inの異形。
en（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 幅、広さ。
en（古ザクセン語・数詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *ain
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: 古ザクセン語 基数
en（古ザクセン語・冠詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *ain
glosses: （不定冠詞、ほとんど用いられない）ある。
en（古スウェーデン語・数詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: 古スウェーデン語 基数
en（コット語・名詞）
語源: イェニセイ祖語 *ʔäń
glosses: 波。
en（コット語・名詞）
語源: イェニセイ祖語 *ʔäń
glosses: eiの複数形。
en（古ノルド語・接続詞）
語源: ゲルマン祖語 *anþi, *andi
glosses: しかし。
glosses: 〜と。
en（古ノルド語・接続詞）
語源: an < ゲルマン祖語 *þan
glosses: 〜よりも〜。
en（古フリジア語・数詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *ain
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: 古フリジア語 基数
en（古フリジア語・冠詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *ain
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ジャージーオランダ語・冠詞）
語源: オランダ語 een
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ジャージーオランダ語・接続詞）
語源: オランダ語 en
glosses: 〜と、そして。
en（サンゴ語・間投詞）
glosses: はい。
en（スウェーデン語・数詞）
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: スウェーデン語 基数
en（スウェーデン語・冠詞）
glosses: 通性名詞の単数形につく不定冠詞。
examples: text: en katt, en bok
bold_text_offsets: 0
2
9
11
en（スウェーデン語・代名詞）
glosses: manの対格または与格。
glosses: 前述の通性名詞を指す。それ。もの。
en（スウェーデン語・名詞）
glosses: セイヨウネズ、ビャクシン。
raw_tags: 植物
categories: スウェーデン語 植物
en（スペイン語・前置詞）
語源: ラテン語 in
glosses: （場所）で。
glosses: （時間）で、（時間が）かかる、《時間名詞 + en que + 従属節》～した（年など）。
glosses: （道具）
glosses: （様態）
en（ゾウ語・動詞）
語源: クキ・チン祖語 *ʔen < シナ・チベット祖語 *ken
glosses: 見る。
tags: intransitive
categories: ゾウ語 自動詞
en（ゾウ語・名詞）
語源: クキ・チン祖語 *ʔan < シナ・チベット祖語 *h(y)an
glosses: 食べ物、食品。
categories: ゾウ語_食品
glosses: 食事。
categories: ゾウ語_食事
en（タイー語・動詞）
glosses: 丸まる。
en（チャモロ語・代名詞）
glosses: あなたたち。
en（中期オランダ語・副詞）
glosses: neの異形。
en（中期オランダ語・接続詞）
glosses: endeの異形。
en（中世低地ドイツ語・不変化詞）
語源: ゲルマン祖語 *ne
glosses: 〜でない。
glosses: 〜でなければ。
en（テディム・チン語・動詞）
語源: クキ・チン祖語 *ʔen < シナ・チベット祖語 *ken
glosses: 見る。
en（デンマーク語・冠詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: （不定冠詞）ある。
en（デンマーク語・数詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: デンマーク語 基数
en（デンマーク語・代名詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一つ。
en（ドイツ低地ドイツ語・冠詞）
語源: 中世低地ドイツ語 ên < 古ザクセン語 ēn
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ドイツ低地ドイツ語・数詞）
語源: 中世低地ドイツ語 ên < 古ザクセン語 ēn
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: ドイツ低地ドイツ語 基数
en（トキポナ・接続詞）
語源: 英語 and
glosses: そして。
en（ナウル語・名詞）
glosses: 女、女性。
en（西フリジア語・接続詞）
語源: 古フリジア語 and, ende < ゲルマン祖語 *andi < 印欧祖語 *h₂entí
glosses: 〜と、そして。
en（ノルウェー語（ニーノシュク）・接続詞）
glosses: ennの1901年以前の綴り。
en（ノルウェー語（ニーノシュク）・冠詞）
glosses: einの異形。
tags: dialectal
nonstandard
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 方言
ノルウェー語（ニーノシュク） 破格
en（ノルウェー語（ブークモール）・冠詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ノルウェー語（ブークモール）・数詞）
語源: 古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: ノルウェー語（ブークモール） 基数
en（ハイチ語・数詞）
語源: フランス語 un < ラテン語 ūnus
glosses: 一。
en（フィンランド語・動詞）
glosses: eiの直説法第一人称単数形。
en（フランス語・前置詞）
語源: ラテン語 in
glosses: （場所）で、へ。
categories: フランス語 例文あり
examples: text: J'habite en France.
bold_text_offsets: 9
11
translation: 私はフランスに住んでいます｡
text: Je vais en France.
bold_text_offsets: 8
10
translation: 私はフランスに行きます｡
glosses: （時間）で、に。
en（フランス語・代名詞）
語源: ラテン語 in
glosses: その。
en（フンスリク語・限定詞）
glosses: （不定冠詞）ある。
en（フンスリク語・代名詞）
glosses: erの強勢の無い対格。彼を。
en（ペンシルヴァニア・ドイツ語・冠詞）
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ペンシルヴァニア・ドイツ語・代名詞）
glosses: erの対格。彼を。
en（モビマ語・動詞）
glosses: 立つ。
en（ルクセンブルク語・冠詞）
語源: 古高ドイツ語 ein < ゲルマン祖語 *ainaz
glosses: （不定冠詞）ある。
en（ルクセンブルク語・代名詞）
語源: 古高ドイツ語 ein < ゲルマン祖語 *ainaz
glosses: hienの強勢の無い形。
glosses: hinnenの強勢の無い形。
en（ルレ・サーミ語・動詞）
glosses: ijの現在第一人称双数形。
zinc（フランス語・名詞）
glosses: 亜鉛
corto（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 curtus
glosses: 短い
corto（スペイン語・形容詞）
glosses: 短い、背が低い
corto（スペイン語・動詞）
glosses: cortar の直説法現在第一人称単数形。
corto（ポルトガル語・動詞）
glosses: cortar の直説法現在第一人称単数形。
con（イタリア語・前置詞）
glosses: といっしょに、と共に。
examples: text: 元気よく。
ref: con brio
text: 私は両親と一緒に住んでいる。
ref: Abito con i miei genitori.
glosses: がついた、が混じった
con（フランス語・名詞）
glosses: 女性器。
tags: vulgar
raw_tags: 非常に下品
categories: フランス語 卑語
glosses: 馬鹿者（女性: conne）
con（フランス語・形容詞）
glosses: 馬鹿な。
con（ベトナム語・名詞）
glosses: 子供。
con（ベトナム語・代名詞）
glosses: あなた。（話者より若い人に向けて、特に子供）
con（ベトナム語・類別詞）
glosses: 生物に用いる類別詞。
nuit（フランス語・名詞）
glosses: 夜、深夜
nuit（フランス語・動詞）
glosses: nuire の直説法現在三人称単数形
grammaire（フランス語・名詞）
glosses: 文法、文法書
déjà（フランス語・副詞）
glosses: すでに、もう。
glosses: 以前。
vivre（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 vivere
glosses: 生きる。生存する。
glosses: 住む。生活する。暮らす。
glosses: 存続する。
vivre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 vivere
glosses: 食糧。
glosses: 生活、生存。
gâteau（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 gastel < 古フランク語 *wastil
glosses: スポンジケーキ。
raw_tags: 菓子
categories: フランス語 菓子
glosses: 菓子、ケーキ。
raw_tags: 菓子
categories: フランス語 菓子
matin（フランス語・名詞）
glosses: 朝、午前
mot（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 muttum
glosses: 語、単語、言葉
examples: text: ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
ref: 「不可能」はフランス語（フランス的）ではない。
text: ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
ref: Le mot impossible n'est pas français.
synonyme（フランス語・形容詞）
glosses: 同義の、類義の
synonyme（フランス語・名詞）
glosses: 同義語、類義語
temps（英語・動詞）
glosses: tempの直説法現在第三人称単数形。
temps（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 tempus
glosses: 時、時間。
glosses: 天気、天候。
temps（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 tempus
glosses: 天気。天候。
temps（古プロヴァンス語・名詞）
glosses: temsの異綴。
temps（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 tans < ラテン語 tempus
glosses: 時。時間。
temps（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 temps < ラテン語 tempus
glosses: 天気、天候。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
glosses: 時、時間。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
glosses: 時制。
tags: Jersey
topics: grammar
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 文法
temps（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 temps < ラテン語 tempus < 印欧祖語 *tempos < 語根*temp-
glosses: 時、時間。
glosses: 好機、時機、チャンス。
glosses: 時代、時期。
glosses: 時、時制。
topics: grammar
categories: フランス語 文法
glosses: 天気、天候。
temps（ロマンシュ語・名詞）
語源: ラテン語 tempus
glosses: 時。時間。
tags: Sursilvan
categories: ロマンシュ語 スルシルヴァン
ハウサ語（日本語・名詞）
glosses: ナイジェリア北部からニジェール南部にかけて居住するハウサ族が用いるアフロ・アジア語族チャド諸語に属する言語。ナイジェリアにおける多数派であるため、同国及び周辺諸国の共通語として用いられる。言語コード　ISO 639-2:hau。
gauche（フランス語・形容詞）
glosses: 左の
glosses: 不器用な
gauche（フランス語・名詞）
glosses: 左
glosses: 左翼
悪事千里を走る（日本語・成句）
語源: 唐末から北宋初の人孫光憲が唐末から五代にかけての著名人の逸話を集めた「北夢瑣言(ほくぼうさげん)」六の「好事不出門，惡事行千里(こうじもんをいでず、あくじせんりをゆく)」より
glosses: 悪い行いについての情報はとても速く、広く伝わるということ。だから悪事を働いてはいけない、という教訓。
akvo（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 aqua
glosses: 水。
examples: text: 油と水は混ざらない。
ref: Oleo kaj akvo ne miksas.
orecchio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 auricula ← auris
glosses: 耳
glosses: 聴覚、音感
glosses: 耳殻、耳介
orecchio（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 auricula ← auris
glosses: orecchiare の直説法現在第一人称単数形
e（アイヌ語・動詞）
glosses: ～を食べる。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: nep a=e rusuy nep a=kor rusuy ka somo ki no
bold_text_offsets: 1
2
6
7
15
16
translation: 何を食べたい、何を欲しいとも思わないで（豊かな暮らしをしていることを示す常套句）
e（アイヌ語・間投詞）
glosses: （命令・依頼に対する承諾の返事）はい。そうします。
glosses: （本来ではないが現代の用法として、疑問への肯定の返事）はい。そうです。
e（イタリア語・接続詞）
glosses: と、そして。
categories: イタリア語 例文あり
examples: text: la lepre e la tartaruga
bold_text_offsets: 4
5
7
8
9
10
translation: ウサギとカメ
bold_translation_offsets: 3
4
e（ヴォラピュク・接続詞）
glosses: と。
e（ハンガリー語・限定詞）
語源: ウラル祖語 *e- より
* フィンランド語 että
* エストニア語 et
glosses: この、こちらの。
raw_tags: 主に古語・廃語
子音で始まる語以外は ez が使われる
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古語・廃語
examples: text: az e heti hírek
bold_text_offsets: 3
4
6
7
13
14
translation: 今週のニュース
text: e világi
bold_text_offsets: 0
1
translation: この世の、世俗的な、平凡な
bold_translation_offsets: 0
2
text: E házban lakott Petőfi Sándor.
bold_text_offsets: 0
1
translation: ペテーフィ・シャーンドルはこの家に住んでいた。
bold_translation_offsets: 13
15
text: E mellett a ház mellett vártam rá.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 私はこの家の隣で彼を待っていました。
bold_translation_offsets: 2
4
e（ハンガリー語・代名詞）
語源: ウラル祖語 *e- より
* フィンランド語 että
* エストニア語 et
glosses: これ、それ。
tags: archaic
raw_tags: 指示代名詞
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古語・廃語
examples: text: Itt a mozi, e mellett lakunk mi.
bold_text_offsets: 12
13
15
16
18
19
translation: ここは映画館です。私たちはこの隣に住んでいました。
bold_translation_offsets: 13
15
e（ハンガリー語・間投詞）
語源: ウラル祖語 *e- より
* フィンランド語 että
* エストニア語 et
glosses: ほら、ねえ、やあ、おい、へえ、おや、まあ。
raw_tags: 民俗的
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 驚きや注目を引きたいことを表現
text: E! Hát Józsi meg hová tűnt?
bold_text_offsets: 0
1
translation: おい！ジョージはどこへ行った？
bold_translation_offsets: 0
3
text: Itt van, e!
bold_text_offsets: 9
10
translation: ここにあるよ、ほら！
bold_translation_offsets: 7
9
e（ポルトガル語・接続詞）
glosses: と、そして。
glosses: しかし。
glosses: したがって。
e（ルーマニア語・動詞）
glosses: a fi の直説法現在第三人称単数形。
稀有（日本語・形容動詞）
glosses: 滅多にないようす。珍しい。まれ。
examples: text: 千年の間に二十回とか三十回といえばやはり稀有という形容詞を使っても不穏当とは云えないし、目前にのみ気を使っている政治家や実業家達が忘れていても不思議はないかもしれない。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （寺田寅彦 『颱風雑俎』）
text: さうした作家は、今の日本の既成文壇は、全く稀有の例外である。
ref: （萩原朔太郎 『芥川龍之介の追憶』）
稀有（中国語・形容詞）
glosses: まれな。
言うは易く行なうは難し（日本語・成句）
語源: 桓寛『塩鉄論』
glosses: 何かをする（しろ）と言葉で言うのは簡単だが、それを実際にするのは非常に困難であることが多い事。
一日千秋（日本語・成句）
glosses: 強く恋慕う気持ちや、今か今かと待ち焦がれる気持ち。また、そのようなときには時間が普段より長く感じられるさま。「秋」は一年を意味する。
examples: text: 一日千秋の思い。
bold_text_offsets: 0
4
一日千秋（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）一日千秋
命あっての物種（日本語・慣用句）
glosses: 生きていてこそ様々な事もできるが、死んでしまえば何にもならない。命が何よりも大切であるということ。「物種」は物のもととなるもの、物事の根元の意。
examples: text: そうはいえ、わたくしは、けっして長寿をきらって、無用・無益とするのではない。命あっての物種である。その生涯が満足な幸福な生涯ならば、むろん、長いほどよいのである。かつ大きな人格の光を千載にはなち、偉大なる事業の沢を万人にこうむらすにいたるには、長年月を要することが多いのは、いうまでもない。
bold_text_offsets: 39
45
ref: （幸徳秋水 『死刑の前』）
情けは人の為ならず（日本語・ことわざ）
glosses: 他人に情けをかけることは、その人のためばかりではなくて、いずれは巡り巡って自分にも返ってくるから、自分のためでもある。だから積極的に親切を心がけるべきであるということ。
examples: text: なんしろ平作は元々身内にはあたたかく、他人にはつめたい男。それは奴めの生れつきの気持だなア。世間の甘い考えでは人間は持ちつ持たれつ、情けは人の為ならずだが、平作の気持は生れつき違う。他人同士は鬼と鬼、敵と敵のツナガリと見てその気持の動くことがない。
bold_text_offsets: 66
75
ref: （坂口安吾 『明治開化　安吾捕物』）
glosses: （誤用）他人に情けをかけると、その人が他人に頼る癖をつけてしまうので、必要以上に情けをかけるなということ。
故意犯（日本語・名詞）
glosses: 自らの行為の犯罪性を自覚した上で行う犯罪。またそれを犯す人。
glosses: （法律）ある犯罪について、行為の結果について認識し、かつ、その結果について認容し実行すること、又は、その実行者。
Mongolia（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: アストゥリアス語 アジアの国名
Mongolia（イタリア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: イタリア語 アジアの国名
Mongolia（インドネシア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: インドネシア語 アジアの国名
Mongolia（英語・固有名詞）
語源: Mongol + 接尾辞 "-ia"
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: 英語 アジアの国名
Mongolia（スペイン語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: スペイン語 アジアの国名
Mongolia（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: スワヒリ語 アジアの国名
Mongolia（タガログ語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: タガログ語 アジアの国名
Mongolia（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ナワトル語 アジアの国名
Mongolia（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ワステカナワトル語 アジアの国名
Mongolia（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） アジアの国名
Mongolia（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） アジアの国名
Mongolia（バスク語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: バスク語 アジアの国名
Mongolia（フィンランド語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: フィンランド語 アジアの国名
Mongolia（ブルトン語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ブルトン語 アジアの国名
Mongolia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ポーランド語 アジアの国名
Mongolia（マレー語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: マレー語 アジアの国名
Mongolia（ラテン語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
tags: Netherlands
raw_tags: アジアの国
categories: ラテン語 アジアの国名
ラテン語 近代ラテン語
Mongolia（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: モンゴル。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
mare（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 mare
glosses: 海。
glosses: 多量。
mare（英語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 成長した牝馬。特に繁殖用のもの。繁殖牝馬。
mare（英語・名詞）
語源: ラテン語: mare
glosses: （天文学）海。月や火星といった、衛星や月の表面の影になった大きな広がり。
mare（ラテン語・名詞）
glosses: 海。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: mare nostrum
bold_text_offsets: 0
4
translation: 我らが海（古代ローマ人が地中海を称して言う言葉）
mare（ラテン語・名詞）
glosses: mas（人）の単数奪格。
mare（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 mare
glosses: 海。
mare（ルーマニア語・形容詞）
語源: 基層言語
glosses: 大きい、長い、背が高い、広い。
glosses: 重要な、偉大な。
Odino（イタリア語・固有名詞）
glosses: 北欧神話の主神、オーディン。
raw_tags: 北欧神話
categories: イタリア語 北欧神話
fromage（英語・名詞）
語源: フランス語 fromage からの借用語
glosses: チーズ。
tags: uncommon
raw_tags: 乳製品
categories: 英語 乳製品
fromage（古フランス語・名詞）
語源: 800年頃初出。教会ラテン語 fōrmāticum
glosses: チーズ。
raw_tags: 乳製品
categories: 古フランス語 乳製品
fromage（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 fromage
glosses: チーズ。
tags: Guernsey
raw_tags: 乳製品
categories: ノルマン語 ガーンジー島語
ノルマン語 乳製品
fromage（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 froumaige, formage < 古フランス語 formage < 教会ラテン語 fōrmāticum < ラテン語 fōrma
glosses: チーズ。
raw_tags: 乳製品
categories: フランス語 乳製品
vrai（ノルマン語・形容詞）
語源: 古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
glosses: 本当の、真の。
tags: Guernsey
Jersey
categories: ノルマン語 ガーンジー島語
ノルマン語 ジャージー島語
vrai（ノルマン語・名詞）
語源: ゲルマン語。
glosses: 海藻。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
vrai（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
glosses: 本当の、真の、正しい。
glosses: （前置）本物の。
vrai（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
glosses: 真実。
vrai（フランス語・副詞）
語源: 古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
glosses: 本当に、正確に。
modification（英語・名詞）
語源: modify の名詞形
glosses: 変更、修正。
glosses: （文法）修飾、限定。
modification（フランス語・名詞）
glosses: 変化、変容。
glosses: 変更、修正
일본어（朝鮮語・名詞）
語源: 일본 (ilbon) + 어 (eo)
glosses: 日本語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
일어（朝鮮語・名詞）
語源: 일 (il) + 어 (eo)
glosses: 日本語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
수요일（朝鮮語・名詞）
glosses: 水曜日。
일본말（朝鮮語・名詞）
語源: 일본 (ilbon) <日本> + 말 (mal)（"言葉"）
glosses: 日本語。
한국어（朝鮮語・名詞）
語源: 한국 (han-guk) + 어 (eo)
glosses: 朝鮮語、韓国語。
raw_tags: 朝鮮語関連
韓国
categories: 朝鮮語 例文あり
朝鮮語 朝鮮語に関連する語
朝鮮語 韓国語
examples: text: 한국어는 표음문자를 이용하여 쓴다.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 韓国語は表音文字を使って書く。
roman: Han-gugeoneun pyo-eummunjareul iyonghayeo sseunda.
bold_roman_offsets: 0
9
text: 너 한국어 어디서 배웠니?
bold_text_offsets: 2
5
translation: 韓国語はどこで習ったの？
roman: Neo han-gugeo eodiseo baewonni?
bold_roman_offsets: 4
13
castello（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 castellum
glosses: 城、砦
glosses: やぐら
glosses: 集落
glosses: 船楼、甲板
glosses: （チェス）ルーク
idea（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 考え、思考、概念
glosses: 意見
glosses: 着想、発案
idea（英語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 考え、思考、概念
glosses: 意見
glosses: 着想、発案
idea（スペイン語・名詞）
glosses: 考え、思考、概念
glosses: 理念、理想
glosses: 意見、見解
glosses: 判断、見当
idea（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 eideia, videre 「見る」と関連
glosses: 理念
fou（フランス語・形容詞）
glosses: 狂った
glosses: 気違いじみた
fou（フランス語・名詞）
glosses: 狂人
glosses: 道化
glosses: （チェス）ビショップ
ネパール語（日本語・名詞）
glosses: ネパールの公用語で、インド・ヨーロッパ語族インド語派に属する言語。
factory（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 factorie < 中世ラテン語 factoria < ラテン語 factōrium < ラテン語 facere (造る、やる) + -tōrium (～場)
factor + 接尾辞 "-y"
glosses: 工場。工廠。製造所。
glosses: （物を造り出す）場所。
factory（スコットランド語・名詞）
glosses: 工場。
fable（英語・名詞）
語源: 中英語＜ 古フランス語 fable＜ ラテン語 fabula＜ fā(rī)「話す」 + -bula「具格接尾辞」
glosses: 寓話。
raw_tags: フィクション
categories: 英語 フィクション
examples: Aesop's Fables - イソップ寓話
glosses: 伝説。
glosses: 虚構。
glosses: 筋、プロット。
fable（英語・動詞）
語源: 中英語＜ 古フランス語 fable＜ ラテン語 fabula＜ fā(rī)「話す」 + -bula「具格接尾辞」
glosses: 寓話を作る。
tags: archaic
intransitive
categories: 英語 古語・廃語
英語 自動詞
glosses: ～を物語る。
tags: archaic
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 古語・廃語
fable（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 fabula からの借用語
glosses: 寓話。
raw_tags: フィクション
categories: 古フランス語 フィクション
fable（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
語源: 名詞 fabel < ラテン語 fabula < fā(rī) + -bula
glosses: 空想する、夢想する。
glosses: 作り上げる。
fable（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
語源: 名詞 fabel < ラテン語 fabula < fā(rī) + -bula
glosses: 空想する、夢想する。
fable（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 fable < ラテン語 fabula
glosses: 寓話。
raw_tags: フィクション
categories: フランス語 フィクション
ンジャメナ（日本語・固有名詞）
glosses: チャドの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
jambe（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 gamba より(?)
glosses: 脚
韓国語（日本語・名詞）
glosses: 大韓民国で、また韓国人が使用している言語、すなわち朝鮮語のこと。
raw_tags: 朝鮮語関連
韓国
categories: 日本語 朝鮮語に関連する語
日本語 韓国
glosses: 狭い意味では、朝鮮語の韓国地域独自の使用法や、標準語とされるソウル方言などに言及するために使われる場合もある。学問的には（言語学など）、言語名として朝鮮語のみを使う場合も多い。
오늘（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 오ᄂᆞᆯ (wonol) として初出。
glosses: 今日、本日。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
examples: text: 오늘은 비가 왔다. - 今日は雨だった。
bold_text_offsets: 0
2
text: 今日のテストは何時からですか。/ 九時十分からです。
ref: 오늘 테스트는 몇시부터입니까? / 9시10분부터입니다.
北海道（日本語・固有名詞）
語源: 江戸期の呼称は蝦夷（えぞ）、蝦夷地等。明治2年、明治政府が開拓使を置いた際に改称。松浦武四郎の提案したアイヌ語起源の「北加伊」と、五畿七道の呼称にならって命名されたものとされる。
glosses: 日本列島の主たる四島の一つ。またその周辺の島を含む地方自治体。道庁所在地は札幌市。この一道のみで北海道地方を構成する。また、気候帯は、冷帯（亜寒帯）に属する。太平洋・日本海・オホーツク海に面し、津軽海峡を挟んで本州の北に位置する。古くは蝦夷と呼ばれアイヌ民族が居住し、古い時代から日本と交流があった。江戸期には南西部に松前藩がおかれ、明治時代には島全体が日本領となり名を改められた。
三人寄れば文殊の知恵（日本語・慣用句）
語源: 文殊とは知恵を司る文殊菩薩のことを意味する。
glosses: 特別に頭の良い者でなくても三人集まって相談すれば何か良い知恵が浮かぶものだ、という意味。
examples: text: 推理小説ぐらい、合作に適したものはないのである。なぜなら、根がパズルであるから、三人よれば文殊の智恵という奴で、一人だと視角が限定されるのを、合作では、それが防げる。
bold_text_offsets: 40
50
ref: （坂口安吾 『探偵小説とは』）
opna（アイスランド語・動詞）
glosses: 開ける
öl（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語:ǫl「ビール」 ＜ ゲルマン祖語*alu ＜ 印欧祖語*h₂elud-
glosses: ビール。
öl（スウェーデン語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 öl < 古ノルド語 ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語 *alu < 印欧祖語 *h₂elut- (“ビール”) または *h₂elu- (“苦い”)
glosses: ビール。
tags: uncountable
raw_tags: n
c
categories: スウェーデン語 不可算名詞
examples: text: Häll i ölet och rör om.
bold_text_offsets: 7
11
glosses: グラスや甁に入ったビール。一杯のビール。
tags: countable
raw_tags: c
categories: スウェーデン語 可算名詞
examples: text: Kan jag få en öl, tack.
bold_text_offsets: 14
16
translation: ビールを一杯もらえますか。
glosses: （銘柄としての）ビール。
tags: countable
raw_tags: n
categories: スウェーデン語 可算名詞
examples: text: Jag smakade ett riktigt gott öl igår.
bold_text_offsets: 29
31
translation: 昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。
glosses: ご馳走
tags: archaic
raw_tags: in compound nouns
categories: スウェーデン語 古語・廃語
examples: text: Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag.
bold_text_offsets: 63
69
translation: Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。
öl（トルコ語・動詞）
glosses: ölmek（死ぬ）の命令形、死ね。
öl（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *wilä-「殺す」
* マンシ語 али (ali)(北部)
* コミ・ジリエーン語 вины (viny)(南部)
おそらくテュルク諸語の語幹も反映されている。
* トルコ語 öl-「死ぬ」
glosses: 殺す、殺害する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 捧げる、犠牲にする、(金銭、時間、エネルギーを) 使い果たす。(～に -ba/-be)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 多くの場合不釣り合いに多くあるいは無益に
öl（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *süle「膝、尋」 より。
* フィンランド語 syli.
glosses: 膝。
categories: ハンガリー語_解剖学
glosses: 女性の腰部。
tags: archaic
poetic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 詩的表現
examples: 恥骨部の婉曲表現
glosses: 尋。
topics: units-of-measure
categories: ハンガリー語 単位
ハンガリー語_単位
examples: 長さの単位、ハンガリーでは1.89648384m
glosses: コード。
topics: units-of-measure
categories: ハンガリー語 単位
examples: 薪用の体積の単位、3.6245564m³
ouvrir（フランス語・動詞）
glosses: 開ける、開く
glosses: 始める、開始する
bière（フランス語・名詞）
glosses: ビール、麦酒
examples: text: bière forte - 強いビール
bold_text_offsets: 6
11
glosses: 棺、柩
自販機（日本語・略語）
glosses: 自動販売機の略。
自販機（朝鮮語・略語）
glosses: 自動販賣機の略
沖縄県（日本語・固有名詞）
glosses: 日本列島の南西部に位置する、沖縄島・石垣島などの諸諸の島から成る県。日本の最西端の島の与那国島があり、台湾に近い。県庁所在地は那覇市。かつて琉球王国があり、その城の首里城が今でも残っている。第二次世界大戦後から一九七二年に全面返還されるまではアメリカ合衆国の統治下にあった。
原爆（日本語・名詞）
glosses: 原子爆弾の略。
tags: abbreviation
topics: weapon
categories: 日本語 武器
日本語 略語
原爆（中国語・名詞）
glosses: 原子彈の略。
原爆（朝鮮語・名詞）
glosses: 原子爆彈の略。
農水省（日本語・略語）
glosses: 農林水産省の略。
国交省（日本語・略語）
glosses: 国土交通省の略。
blau（ドイツ語・形容詞）
glosses: 青い、青の
examples: text: 私はブルージーンズを買いたい。
ref: Ich möchte mir eine blaue Jeans kaufen.
glosses: (口語) 酔っ払い
examples: text: 昨日彼が帰ってきた時、彼はまた酔っ払っていた。
ref: Er war gestern wieder blau als er nach Hause kam.
Licht（ドイツ低地ドイツ語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 licht < 古ザクセン語 lioht
glosses: 光。
Licht（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 lieht < 古高ドイツ語 lioht < 西ゲルマン祖語 *leuht < ゲルマン祖語 *leuhtą < 印欧祖語 *lewktom
glosses: 光。
Licht（フンスリク語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 lieht < 古高ドイツ語 lioht
glosses: 光。
Licht（ペンシルヴァニア・ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 lieht < 古高ドイツ語 lioht
glosses: 光。
glosses: ランプ、灯火、蝋燭。
bluest（英語・形容詞）
glosses: blue の最上級。
rot（記号・数学記号）
glosses: ベクトル場の回転を意味する演算子。「∇×」に同じ。
rot（アイスランド語・名詞）
glosses: 無意識。
rot（アイスランド語・名詞）
語源: rotna 参照
glosses: 腐敗。
rot（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 rot (rat の方言)
glosses: 鼠（muisより大型）。
rot（アレマン語・形容詞）
語源: 中高ドイツ語 rōt < 古高ドイツ語 rōt < ゲルマン祖語 *raudaz
glosses: 赤い。
tags: Formazza
topics: color
categories: アレマン語 フォルマッツァ語
アレマン語 色
rot（ヴィラモヴィアン語・名詞）
語源: イタリア語 rata
glosses: （分割払いの）一回分。
rot（英語・動詞）
語源: 中英語 rotten, roten＜ 古英語 rotian＜ ゲルマン祖語 *rutōną「腐る」＜ 印欧祖語 *reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」
glosses: 腐る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 駄目になる。だいなしになる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 堕落する。転落する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: I hope they all rot in prison for what they've done.
bold_text_offsets: 16
19
translation: あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。
glosses: 腐敗させる。腐らせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: to rot vegetable fiber
bold_text_offsets: 3
6
translation: 植物繊維を腐食させる。
glosses: ふやかす。
tags: transitive
raw_tags: 繊維をとるために亜麻などの材料を
categories: 英語 他動詞
rot（英語・名詞）
語源: 中英語 rotten, roten＜ 古英語 rotian＜ ゲルマン祖語 *rutōną「腐る」＜ 印欧祖語 *reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」
glosses: 腐敗。
glosses: 悪疾。
tags: dated
categories: 英語 古用法
glosses: たわごと、ナンセンス。
rot（オランダ語・形容詞）
glosses: くさった, いたんだ。
glosses: いやしい。
rot（オランダ語・名詞）
glosses: 腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。
glosses: 編成。
topics: military
categories: オランダ語 軍事
rot（オランダ語・動詞）
glosses: rottenの直説法現在単数形。
glosses: rottenの命令法。
rot（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 ructus
glosses: ベルチャー。染め分け襟巻き。
rot（古オランダ語・形容詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *raud
glosses: 赤い。
topics: color
categories: 古オランダ語 色
rot（古高ドイツ語・形容詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *raud < ゲルマン祖語 *raudaz < 印欧祖語 *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-
glosses: 赤い。
topics: color
categories: 古高ドイツ語 色
rot（古スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts
glosses: 根。
topics: botany
categories: 古スウェーデン語 植物学
rot（スウェーデン語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 rōt < 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds
glosses: 根。
topics: botany
categories: スウェーデン語 植物学
glosses: 歯根。
topics: dentistry
categories: スウェーデン語 歯学
glosses: 根源、原因。　類義語:källa。
examples: text: Kärleken till pengar är roten till allt ont : 金銭への愛は、諸悪の根源である。
bold_text_offsets: 24
29
glosses: 根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。
topics: mathematics
categories: スウェーデン語 数学
examples: Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。
glosses: 方程式の根、解。　類義語:nollställe。
topics: mathematics
categories: スウェーデン語 数学
glosses: ノード。
topics: graph-theory
mathematics
categories: スウェーデン語 グラフ理論
スウェーデン語 数学
glosses: ルート･ディレクトリ
topics: computing
categories: スウェーデン語 情報技術
glosses: 派生語の元となる単語。
topics: linguistics
categories: スウェーデン語 言語学
rot（中英語・名詞）
語源: rotenからの逆成。
glosses: 腐敗。
rot（ドイツ低地ドイツ語・形容詞）
glosses: rootの異綴。
rot（ドイツ語・形容詞）
glosses: 赤い。
examples: text: 彼は赤い車に乗っている。
ref: Er fährt ein rotes Auto.
rot（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 road
glosses: 道、通り。
topics: transport
categories: トク・ピシン 交通
rot（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds
glosses: 根。
topics: botany
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 植物学
glosses: 歯根。
topics: dentistry
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 歯学
glosses: 毛根。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学
rot（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 rót
glosses: 乱雑さ。
rot（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds
glosses: 根。
topics: botany
categories: ノルウェー語（ブークモール） 植物学
glosses: 歯根。
topics: dentistry
categories: ノルウェー語（ブークモール） 歯学
glosses: 毛根。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ブークモール） 解剖学
rot（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: roteの命令形。
rot（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 ructus
glosses: げっぷ
tags: informal
categories: フランス語 口語
rot（フリウリ語・形容詞）
語源: ラテン語 ruptus
glosses: 壊れた。
rot（ペンシルヴァニア・ドイツ語・形容詞）
語源: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語 rōt < 西ゲルマン祖語 *raud < ゲルマン祖語 *raudaz
glosses: 赤い。
topics: color
categories: ペンシルヴァニア・ドイツ語 色
rot（ポーランド語・名詞）
glosses: rotaの複数生格。
일요일（朝鮮語・名詞）
glosses: 日曜日。
월요일（朝鮮語・名詞）
glosses: 月曜日。
examples: text: 테스트는 언제입니까? 월요일입니다. テストはいつですか。月曜日です。
bold_text_offsets: 12
15
화요일（朝鮮語・名詞）
glosses: 火曜日。
水爆（日本語・名詞）
glosses: 「水素爆弾」の略。
tags: abbreviation
topics: weapon
categories: 日本語 武器
日本語 略語
腐（中国語・名詞）
glosses: ものが腐ること。
glosses: 宮刑。
sostantivo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 substantivus
glosses: 名詞
영어（朝鮮語・名詞）
語源: 영 (yeong) + 어 (eo)
glosses: 英語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
examples: text: 영어를 잘 하시네요. - 英語が上手ですね。
bold_text_offsets: 0
2
text: 당신은 영어를 하십니까? 貴方は英語を話しますか。
bold_text_offsets: 4
6
text: 영어를 가르쳤습니까? 英語を教えましたか。
bold_text_offsets: 0
2
text: 근년에 관광업이 성행하고 있는데, 영어가 통한다는 점도 있어 유럽 여러 나라로부터 부담없이 오는 관광지가 되었다. 近年観光業がさかんになり、英語が通じることもあってヨーロッパ諸国から気軽に行ける観光地となっている。
bold_text_offsets: 19
21
말（朝鮮語・名詞）
glosses: 言葉。
examples: text: 감사의 말을 하지 않고 돌아가 버렸다.: お礼を言わずに帰ってしまった。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: (… 말이다) …のことだ。(話の内容を確認するときに用いる。)
examples: text: 남대문 말이에요?
bold_text_offsets: 4
5
translation: 南大門のこと?
text: 저기, 내일 회의 자료 말인데요, 아직 준비하지 못했다 합니다.: あの、明日の会議の資料なんですけど、まだ準備できていないそうです。
bold_text_offsets: 13
14
glosses: (… 말이다) …の話だ。…だが。(条件などをあとから付け加えるときに用いる。)
examples: text: 하나만 제외하면 말이다.
bold_text_offsets: 9
10
translation: 一つだけ除けば、だが。
말（朝鮮語・名詞）
glosses: 馬。
말（朝鮮語・名詞）
語源: 中期朝鮮語 ᄆᆞᆯ (mol)
glosses: 裏。
topics: baseball
categories: 朝鮮語 野球
glosses: 末。
애인（朝鮮語・名詞）
glosses: 恋人。
raw_tags: 恋愛
categories: 朝鮮語 恋愛
aufstehen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 auf- + stehen
glosses: 起きる、目覚める。
examples: text: 老人は早く起きる。
ref: Der Alte steht früh auf.
glosses: （座った状態から）立ち上がる。
examples: text: 視聴者は立ち上がって、手を叩いた。
ref: Die Zuschauer standen auf und klatschten.
glosses: （窓などが）開いている。
examples: text: どうしてドアは開いているの？
ref: Wieso steht denn die Tür auf?
glosses: 反乱する
examples: text: 国民は、独裁者に対して反乱した。
ref: Das Volk stand auf gegen den Despoten.
キエフ（日本語・固有名詞）
語源: ロシア語 Ки́ев (Kíjev) からの借用語
glosses: ウクライナの首都。キーウの異表記。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
愛知県（日本語・固有名詞）
glosses: 中部地方西部にあり、三重県、岐阜県、長野県、静岡県と隣接する地方自治体。県庁所在地は名古屋市。
ab-（英語・接頭辞）
語源: away (from, off)
glosses: 「離脱」の意を添える。 m, p, v の前では a-, t の前では abs-
ab-（ドイツ語・接頭辞）
glosses: 分離、除去
glosses: 取り消し、遮断
glosses: 出発
glosses: 下方へ
독일（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ドイツ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
딸（朝鮮語・名詞）
glosses: 娘。
raw_tags: 家族
categories: 朝鮮語 家族
二（漢字・意義）
語源: 指事または会意。「一」をふたつ重ねた形。「ふたつ」を意味する漢語｛二 /*nih/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: （数字）2
二（日本語・名詞）
glosses: ふたつ。
examples: text: 二回・二個・二度・二本　等
bold_text_offsets: 0
1
3
4
6
7
9
10
glosses: つぎ。二番目。
examples: text: 二次・二世・二流　等
bold_text_offsets: 0
1
3
4
6
7
二（中国語・数詞）
語源: シナ・チベット祖語 *kV-ni-s
glosses: 2。一に一を加えた数。
二（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *kV-ni-s
glosses: ほかの
examples: text: 二话
bold_text_offsets: 0
1
translation: ほかの話、余計な話
text: 独一无二
bold_text_offsets: 3
4
translation: ただのひとつの、唯一無二の。
glosses: 熟語の“二乎”の略称。馬鹿な、アホな
二（朝鮮語・数詞）
glosses: 2。
tags: cardinal
raw_tags: 漢数詞
categories: 朝鮮語 基数
가다（中期朝鮮語・動詞）
glosses: 行く。
tags: intransitive
categories: 中期朝鮮語 自動詞
가다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『竜飛御天歌』で中期朝鮮語 가다〮 (イェール式: kàtá) として初出。
glosses: 行く。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 例文あり
朝鮮語 自動詞
examples: text: 어떻게 가는지 알려주실래요?
bold_text_offsets: 4
7
translation: どうやって行くか教えてくれますか？
roman: Eotteoke ganeunji allyeojusillaeyo?
bold_roman_offsets: 9
17
text: 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다.
bold_text_offsets: 3
5
translation: 彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。
roman: Geuga gago sipeonneunde, bittaemune chwisodoeeotda.
bold_roman_offsets: 6
10
text: 지금 가.
bold_text_offsets: 3
4
translation: 今行くよ！
roman: Jigeum ga.
bold_roman_offsets: 7
9
text: 내일 도쿄에 가자.
bold_text_offsets: 7
9
translation: 明日東京に行こうよ。
roman: Naeil dokyo-e gaja.
bold_roman_offsets: 14
18
text: 그는 교토에 가.
bold_text_offsets: 7
8
translation: 있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。
roman: Geuneun gyoto-e ga.
bold_roman_offsets: 16
18
text: 가고시마까지 버스로 가십니까?
bold_text_offsets: 11
15
translation: 鹿児島までバスでいらっしゃいますか。
roman: Gagosimakkaji beoseuro gasimnikka?
bold_roman_offsets: 23
33
glosses: 逝く、死ぬ。
이상하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: おかしい。変だ。
examples: text: 이 문장은 한국어가 이상하다.: この文章は朝鮮語がおかしい。
bold_text_offsets: 11
15
text: 사사키 씨는 이상한 사람이라고 생각합니다.: 佐々木さんは変な人と思います。
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 不可思議だ。不思議だ。奇妙だ。
examples: 이상한 성격: 変な性格
이상한 힘: 並外れた力
弘法にも筆の誤り（日本語・成句）
glosses: 書に優れている弘法大師であっても字を間違えることもあるということから、たとえその道の名人と呼ばれるような人間であっても、失敗をすることはあるという意味。
examples: text: 併し勿論これは千慮の一失である。弘法にも筆の誤りがあるのだから神ならぬ中西氏に解釋の誤りがあるのは怪しむに足らぬ。しかもそれは僕に「プロレタリヤ運動の現實に接して貰いたい」という親切あまつての誤解であるから僕は衷心から感謝する。
bold_text_offsets: 16
24
ref: （平林初之輔『中西氏に答う』）
singolare（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 singularis
glosses: 特異な、変わった
glosses: 単独の、単一の
glosses: （文法）単数
曖昧模糊（日本語・形容動詞）
glosses: 物事の本質や実態が、ぼんやりとしてはっきりしない様子。不明瞭なさま。曖昧と模糊は同義。
曖昧模糊（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）曖昧模糊。
青息吐息（日本語・成句）
glosses: 困難な状況に追い込まれて困り果てた様子。ため息がでるような状態のこと。
悪戦苦闘（日本語・名詞）
glosses: 悪い状況の中で苦しい戦いをすること。
examples: text: 両軍は悪戦苦闘のままたがいに譲らず、はや幾月かを過していた。
bold_text_offsets: 3
7
ref: （吉川英治『三国志 図南の巻』）
glosses: 困難に打ち勝とうと努力すること。
examples: text: 今日までの歴史のなかで、女が愛されることをもとめずに、愛して行くよろこびに生きようと覚悟のきまる迄にはどの位の悪戦苦闘がいることでしょうね。（宮本百合子『獄中への手紙 一九三九年
bold_text_offsets: 55
59
ref: （昭和十四年）』）
悪戦苦闘（日本語・動詞）
glosses: 悪い状況の中で苦しい戦いをする。
examples: text: 船長の話によると、あの周囲の山の向うに相当兵力をもった敵がいて、数週間前にも、守備隊がその逆襲を受けて悪戦苦闘したということである。
bold_text_offsets: 51
55
ref: （岸田國士『従軍五十日』）
glosses: 困難に打ち勝とうと努力する。
examples: text: 彼は実際的発明のために悪戦苦闘しながら邁進する。
bold_text_offsets: 11
15
ref: （豊島与志雄『「紋章」の「私」』）
蛙鳴蝉噪（日本語・成句）
語源: 蘇軾『出都來陳所乘船上有題』中の句「蛙鳴青草泊 蟬噪垂楊浦」より。
glosses: やかましく騒ぐこと。騒がしいだけの無駄な論議。蛙や蝉がやかましく鳴き騒ぐことから。
蛙鳴蝉噪（日本語・動詞）
語源: 蘇軾『出都來陳所乘船上有題』中の句「蛙鳴青草泊 蟬噪垂楊浦」より。
tags: no-gloss
安心立命（日本語・成句）
語源: 儒教に由来する成句「安身立命」について、達磨大師が「身」を「心」と解して禅宗に取り入れたもの。なお、「身」と「心」は中国語においては、現在も達磨の当時も音が異なる。
glosses: 信仰によって煩悩を絶ち、悩まず心を乱さないこと。
examples: text: すべて此等の宗教（？）は、人生に安心立命の道を教へる。そしてこの安心立命に至る手段は、要するに欲望を捨て、義務感を去り、生活に対する一切の責任感をあきらめてしまふことにあるのだ。既に一切をあきらめる。故に焦燥もなく、煩悶もなく、義務感もなく、真に無為不善で居りながら、しかもまたその無為によつて退屈に悩まされることもない。即ち所謂「悠々自適」の境に達し、安心立命して暮すことができるのだ。
bold_text_offsets: 16
20
32
36
177
181
ref: （萩原朔太郎『病床生活からの一発見』）
安心立命（日本語・動詞）
語源: 儒教に由来する成句「安身立命」について、達磨大師が「身」を「心」と解して禅宗に取り入れたもの。なお、「身」と「心」は中国語においては、現在も達磨の当時も音が異なる。
tags: no-gloss
安寧秩序（日本語・名詞）
glosses: 社会の安全（＝安寧）・秩序が保たれており、世の中が平和であるということ。「安」も「寧」もやすらかの意味。
examples: text: 日本臣民ハ安寧秩序ヲ妨ケス及臣民タルノ義務ニ背カサル限ニ於テ信教ノ自由ヲ有ス
bold_text_offsets: 5
9
ref: （大日本帝国憲法　第28条）
text: 大学教授の書いたもので、社会の安寧秩序を妨害すと認定され、発売を禁止されたのは、多分これが初めてであつたであらう。
bold_text_offsets: 15
19
ref: （河上肇『断片』）
意気消沈（日本語・成句）
glosses: 元気をなくしてがっかりしている様子。意気込みが衰えて、しょげていること。「消沈」は「銷沈」とも書く。
examples: text: 終戦二年目の八月といえば、日本カイビャク以来これほど意気消沈していたことは例がない。と云うのは、その年の七月に、料理飲食店禁止令というものがでゝ、一切の飲みもの食べものの営業がバッタリと杜絶した。
bold_text_offsets: 26
30
ref: （坂口安吾 『肝臓先生』）
意気消沈（日本語・動詞）
tags: no-gloss
愛別離苦（日本語・名詞）
glosses: 親子・兄弟（姉妹）・夫婦・恋人同士などで愛し合う者と生別、死別する苦しみや悲しみ。仏教でいう四苦八苦のひとつ。
愛別離苦（中国語・名詞）
glosses: 八苦のひとつ、愛するものと別れる苦しみ。
topics: Buddhism
categories: 中国語 仏教
阿吽之息（日本語・成句）
glosses: 互いの気持ちがぴったり合うこと。「阿呍」とも書く。「阿」は梵語の第一字母の最初の開口音。「吽（呍）」は最後の音で閉口音。
悪因悪果（日本語・成句）
glosses: 悪い行為をすると、必ず悪い結果が降りかかる。
悪事千里（日本語・成句）
語源: 唐末から北宋初の人孫光憲が唐末から五代にかけての著名人の逸話を集めた『北夢瑣言』中の以下の句より。
【原文】
【書き下し】
glosses: 悪い行いや悪い評判はどんなに隠しても直ぐに世間に知れ渡ってしまうものだということ。
glosses: 悪事千里を走る又は悪事千里を行くの略語。千里は遠い彼方、ということから広い世間の意。
悪口雑言（日本語・名詞）
glosses: 口に任せて、様々に人の悪口を言うこと。
examples: text: ことを論ずるにあたり、悪口雑言をはさむのは、理は尽きて、自己の主張の論拠のなきを自白すると同然である、つまり負けた証拠にほかならぬ。思想と議論はあくまでも冷静たるを要す。また実行と性情はあくまでも熱烈たるべし。
bold_text_offsets: 11
15
ref: ――新渡戸稲造 (1929年). “図書カード：自警録”. 青空文庫. 2023年5月20日閲覧。
text: 創刊号の同人の座談会で、私は例の鼻ッ柱で威勢よく先輩諸先生の作品に悪口雑言をあびせつづけたものであったが、その中で一句、私の言葉に矢田津世子が同感した言葉があった。私はその言葉を忘れたが、それは恋人に対してのみ用いる種類の甘ったるい言葉であった。
bold_text_offsets: 33
37
ref: ――坂口安吾 (1947年). “図書カード：二十七歳”. 青空文庫. 2023年5月20日閲覧。
暗雲低迷（日本語・名詞）
glosses: 良くない事が起こりそうな気配がすること。黒雲が低く垂れ込め、今にも雨が降り出しそうなようすから。
暗中飛躍（日本語・名詞）
glosses: 裏にまわって策をめぐらし、密かに行動すること。「暗躍」はこの省略形。
暗中模索（日本語・名詞）
glosses: 先が見えず、決まった方向性が無い状況で、様々な行動に取り組んで事態を打開しようとすること。
唯唯諾諾（日本語・成句）
語源: 韓非子
glosses: 事の善悪を是非に関わらず、他人の言動に逆らわらずに賛成する事。
「唯唯」も「諾諾」も、畏まった返事の言葉。
examples: text: 彼らは太平の世には、上士たちの命令を唯々諾々としてきいていた。が、一藩が危急に瀕すると、そこに階級の区別はだんだん薄れていた。
bold_text_offsets: 18
22
ref: （菊池寛『乱世』）
唯唯諾諾（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
遺憾千万（日本語・成句）
glosses: 非常に残念（=遺憾）でたまらない事。思いどおりに事が運ばず、非常に心残りなこと。「千万」は程度がはなはだしい意味。
examples: text: 只今東京市長の椅子を去るのは実に遺憾千万である。
bold_text_offsets: 16
20
ref: （夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』）
合縁奇縁（日本語・成句）
語源: 仏教用語「愛縁機縁」が転じたもの。
glosses: 人と人の気が合うのも、合わないのも全て不思議な縁によるものだという事。
衣冠束帯（日本語・名詞）
glosses: 朝廷に出仕する時に着用する服装の事。
意気衝天（日本語・成句）
glosses: 意欲・意気込みが非常にさかんなこと。「衝天」は天を衝く（つく）の意味。転じて､勢いの盛んな事をいう。
意気投合（日本語・名詞）
glosses: 心が通じ合う事。意見が合うこと。考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。「投合」は一致するの意味。
raw_tags: 四字熟語
categories: 四字熟語
examples: text: ある幸多き年のこと、気違いが発心して白装束に身をかため四国遍路に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで白痴の女と意気投合し、遍路みやげに女房をつれて戻ってきた。
bold_text_offsets: 56
60
ref: （坂口安吾『白痴』）
意気揚揚（日本語・成句）
glosses: 誇らしげに、得意そうに振る舞うようす。「揚揚」は得意なようす。
examples: text: いま政府に常備の兵隊あり、人民これを認めて護国の兵となし、その盛んなるを祝して意気揚々たるべきはずなるに、かえってこれを威民の具とみなして恐怖するのみ。
bold_text_offsets: 39
43
ref: （福沢諭吉 『学問のすすめ』）
text: 代議士の候補者に立つものは、そろそろ政見を発表する為に忙しくなる時節。いづれ是人も、選挙の準備として、地方廻りに出掛けるのであらう。と見る丑松の側を、高柳は意気揚々として、すこし人を尻目にかけて、挨拶も為ずに通過ぎた。
bold_text_offsets: 78
82
ref: （島崎藤村 『破戒』）
意気揚揚（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
異口同音（日本語・成句）
語源: 南北朝時代、斉の沈約による『宋書・列伝傳第十三　張茂度 庾登之 謝方明 江夷』中の句「昨出伏復深思，祇有愚滯，今之事蹟，異口同音，便是彰著，政未測得物之數耳。」より
glosses: みんなが口をそろえて同じ事を言うこと。また、多くの人の意見や考えが一致する事。
examples: text: ほんまに週給にしてくれんかなあと異口同音に彼女らは嘆いて言つたのである。
bold_text_offsets: 16
20
ref: （室生犀星 『巷の子』）
異口同音（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
以心伝心（日本語・成句）
語源: 『六祖大師法宝壇経・行由品』中の句「法則以心伝心，皆令自悟自解」、又は、『禅源諸詮集都序』の「故但以心傳心不立文字、顯宗破執、故有斯言、非離文字說解脫也」からとも。
glosses: 言葉を以ては伝えることのできない仏法上の真理を師から弟子に伝えること。
glosses: 言葉や文字を使わなくても、心と心で意思の疎通が出来る事。また、そう試みる事。
examples: text: 吾輩は此瞬時の光景を椽側から拜見して無言劇と云ふものは優に成立し得ると思つた。禅家で無言の問答をやるのが以心伝心であるなら、この無言の芝居も明かに以心伝心の幕である。すこぶる短かいけれどもすこぶる鋭どい幕である。
bold_text_offsets: 52
56
73
77
ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）
異体同心（日本語・名詞）
glosses: 身体は別であっても、心が一致している事。夫婦・兄弟（姉妹）・友人・師弟などが仲が良いときに使う。
異端邪説（日本語・名詞）
glosses: 間違った思想・学説や正統ではない宗教の事。正統に意義を唱える説や時流から外れた思想・学説。異端と邪説をあわせたもの。
一言居士（日本語・成句）
glosses: 何事につけ、必ず自分の意見を言わないと気が済まない人。
examples: text: 父親は偏窟の一言居士で家業の宿屋より新聞投書にのぼせ、字の巧い文子はその清書をしながら、父親の文章が縁談の相手を片っ端からこき下す時と同じ調子だと、情なかった。
bold_text_offsets: 6
20
ref: （織田作之助『実感』）〔1946年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/47835_36040.html
text: その間に来賓の挨拶が始まり、長談議で有名な某博士、一言居士の某議員と、胸の悪くなるような褒め言葉や、形容沢山のお祝の言葉が、主人熊谷三郎兵衛に捧げられるのですが、(...)
bold_text_offsets: 25
34
ref: （野村胡堂『笑う悪魔』）〔1948年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/56721_57507.html
一期一会（日本語・成句）
glosses: 人と人との出会いは、一生に一度のものであると心得、思い残すことの無いように接するべきであるとの教え。出会いや機会は一度しか訪れないこと。また稀有な幸運の出会い。元は、茶道におけるもの。「一期」は一生の意味。
一汁一菜（日本語・名詞）
glosses: 質素な食事のこと。一杯の味噌汁と一品のおかずだけの食事の意味。
一諾千金（日本語・名詞）
glosses: 約束は絶対に守らなければならないということ。一度承諾すれば､千金にも値する重みがある意味。
examples: text: 子路が他の所ではあくまで人の下風に立つを潔しとしない独立不羈の男であり、一諾千金の快男児であるだけに、碌々たる凡弟子然として孔子の前に侍っている姿は、人々に確かに奇異な感じを与えた。
bold_text_offsets: 36
40
ref: （中島敦『弟子』）
一念発起（日本語・名詞）
語源: 仏教に帰依し、修行する決心が生まれる事から。
glosses: あることを成し遂げようと強く心に誓う事。
examples: text: 自堕落な生活をしていたが、一念発起して勉強し試験に合格した。
bold_text_offsets: 13
17
glosses: （仏教）ひたすらに仏を思う心を起こすこと。
一病息災（日本語・名詞）
glosses: （無病息災をもじって）一つの持病があるために、健康に気を配ることにより、かえって健康を保っていること。
一部始終（日本語・名詞）
glosses: 一部（一冊）の書物の初めから終わりまで。
glosses: （語義1.より転じて）物事の詳しい顛末。物事の初めから終わりまで。
一望千里（日本語・名詞）
glosses: 大変見通しが良いこと。広々として眺望がいいこと。一目で千里を見渡せる意味。
examples: text: 私らのところがやられた時は風のない日だから、命をまとに踏みとゞまる者があれば消すことができたのだが、前々の例で死ぬのが怖しいから消さずに逃げて綺麗に一望千里の焼野になつたので、私らの小地区だけ不良少年組が救つたのである。
bold_text_offsets: 74
78
ref: （坂口安吾『模範少年に疑義あり』）
一網打尽（日本語・成句）
語源: 宋代の著述家魏泰著『東軒筆録第四』の以下の箇所より。
glosses: （投網を一度投げてそこにいる魚をすべて取り尽すように）一度に関係者をことごとく捕らえ、罪に陥れること。
examples: text: 孟獲、その妻の祝融、帯来、ほか一族などみな、家宅を捨てて逃げ出す途中を待って、蜀軍は一網打尽にこれを捕えた。けれど孔明は、孟獲以下、一家眷族を、すべて解いて、「巣なき鳥、家なき人間が、どう生きてゆくか。いわんや、王風にそむいたところで、どれほどの力があろう。振舞えるかぎり振舞うてみよ」と、またも放してやった。
bold_text_offsets: 42
46
ref: （吉川英治 『三国志 出師の巻』　cf.七擒七縦）
一目瞭然（日本語・名詞）
glosses: 一目見るだけで、よく分かること。また、そのさま。
一目瞭然（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
一目瞭然（中国語・成句）
glosses: 一目でわかるほど明白な。
意中之人（日本語・成句）
glosses: 心の中で思っている人のこと。心に決めている人のこと。特に異性・恋人についていうことが多い。
一陽来復（日本語・成句）
語源: 孔穎達『五経正義・周易正義』
glosses: 悪い事や辛い事が終わり、幸運が訪れる事。
glosses: 冬至。
一陽来復（日本語・動詞）
語源: 孔穎達『五経正義・周易正義』
tags: no-gloss
一利一害（日本語・名詞）
glosses: 物事には全てなんらかの利益がある反面、他方で害があること。