all（英語・限定詞）
語源: 中英語 all < 古英語 eall < 西ゲルマン祖語 *all < ゲルマン祖語 *allaz
glosses: （複数形の名詞に付いて）全ての。全部の。全数の。全員の。（ある期間）ずっと。
examples: text: The boys and girls were delighted with the plan, and Flora and Frank invited all the children in the neighborhood to join the party.
bold_text_offsets: 77
80
translation: 少年たちも少女たちもその計画に大喜びで、フローラとフランクは近所の子供たち全員をその集いに招待した。
ref: 1871年. Oliver Optic. "The picnic party" Oliver Optic. "The picnic party". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)
text: 少年たちも少女たちもその計画に大喜びで、フローラとフランクは近所の子供たち全員をその集いに招待した。
ref: 1871年. Oliver Optic. "The picnic party" Oliver Optic. "The picnic party". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)
text: She is the most powerful of all the Witches, and rules over the Quadlings.
bold_text_offsets: 28
31
translation: 彼女は魔女全員の中で最も強力で、クアドリングの国を支配している。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: 彼女は魔女全員の中で最も強力で、クアドリングの国を支配している。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: He lived with a faithful servant, a countryman of his own, who looked after all his needs.
bold_text_offsets: 76
79
translation: 彼は、誠実な使用人でかつ同郷の出身者の男と住んでいて、その男が彼に必要なもの全てを世話していた。
ref: 1908年, Arthur Conan Doyle, "The Adventure of Wisteria Lodge" Arthur Conan Doyle. The Adventure of Wisteria Lodge. 1908. (Project Gutenberg. Release Date: October, 2000. Most recently updated: September 18, 2022. https://www.gutenberg.org/files/2350/2350-h/2350-h.htm)
text: 彼は、誠実な使用人でかつ同郷の出身者の男と住んでいて、その男が彼に必要なもの全てを世話していた。
ref: 1908年, Arthur Conan Doyle, "The Adventure of Wisteria Lodge" Arthur Conan Doyle. The Adventure of Wisteria Lodge. 1908. (Project Gutenberg. Release Date: October, 2000. Most recently updated: September 18, 2022. https://www.gutenberg.org/files/2350/2350-h/2350-h.htm)
glosses: （単数形の名詞に付いて）全体の。全部の。（ある期間）ずっと。
examples: text: All the next day he sat on the Prince’s shoulder, and told him stories of what he had seen in strange lands
bold_text_offsets: 0
3
translation: 次の日ずっと彼は王子の肩に止まって、見知らぬ土地で見た物語を王子に伝えた。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: 次の日ずっと彼は王子の肩に止まって、見知らぬ土地で見た物語を王子に伝えた。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.
bold_text_offsets: 98
101
translation: 声も足音も聞こえなくなり、彼女は、みんなコレラから良くなってその騒ぎは全部終わったのかと思った。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 声も足音も聞こえなくなり、彼女は、みんなコレラから良くなってその騒ぎは全部終わったのかと思った。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: The collection of books was a magnificent one, and Tuppence noticed that all one wall was devoted to works on crime and criminology.
bold_text_offsets: 73
76
82
85
translation: 蒐集された本は壮大で、一つの壁全体は犯罪や犯罪学の著作で埋め尽くされていることにターペンスは気づいた。
ref: 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)
text: 蒐集された本は壮大で、一つの壁全体は犯罪や犯罪学の著作で埋め尽くされていることにターペンスは気づいた。
ref: 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)