crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
костяк（ロシア語・名詞）
glosses: 骨格。
glosses: 骨組み。
tags: figuratively
glosses: 主力。中堅。
tags: figuratively
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Костя́к на́шей а́рмии составля́ли просты́е пехоти́нцы в лёгкой бро́не, малообу́ченные, но многочи́сленные.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 我々の軍隊の主力は軽装甲の粗末で訓練が不十分な歩兵で構成されていたが、数だけは多かった。
bold_translation_offsets: 6
9
roman: Kostják nášej ármii sostavljáli prostýje pexotíncy v ljóxkoj bróne, maloobúčennyje, no mnogočíslennyje.
bold_roman_offsets: 0
7
азы（ロシア語・名詞）
glosses: (複数形で) 基本。根本。原理。
glosses: аз (az)の主格単数形。
glosses: аз (az)の対格単数形。
காடு（タミル語・名詞）
glosses: 森。森林。
свободный（ロシア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *svobodьnъ
свобо́да (svobóda) + -ный (-nyj)
glosses: 自由な。
glosses: 制限されない、拘束されない。
glosses: 暇な、空の。
glosses: 開放された、ゆったりとした。
glosses: 遊離した。
topics: chemistry
categories: ロシア語 化学
сплотить（ロシア語・動詞）
glosses: 接合する。張り合わせる。いかだを組む。
glosses: 団結させる。結集させる。
сплачивать（ロシア語・動詞）
語源: сплоти́ть (splotítʹ) + 接尾辞 "-ивать (-ivatʹ)"
glosses: 接合する。張り合わせる。いかだを組む。
glosses: 団結させる。結集させる。
навеки（ロシア語・副詞）
glosses: 永遠に。
навек（マケドニア語・副詞）
glosses: 永遠に。
tags: rare
categories: マケドニア語 稀用
навек（ロシア語・副詞）
glosses: 永遠に。
великий（ウクライナ語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *velikъ
glosses: 大きい。
великий（ロシア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *velikъ
glosses: 非常に大きい
glosses: (短語尾形のみ) 必要以上に大きい。
glosses: 偉大な。傑出した
𐌃𐌄𐌔𐌄𐌌（ウンブリア語・数詞）
語源: イタリック祖語 *dekem < 印欧祖語 *déḱm̥
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: ウンブリア語 基数
𐌃𐌄𐌊𐌄𐌍（オスク語・数詞）
語源: イタリック祖語 *dekem < 印欧祖語 *déḱm̥
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: オスク語 基数
𐌃𐌖𐌔（オスク語・数詞）
語源: イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。
tags: cardinal
categories: オスク語 基数
twosome（英語・形容詞）
語源: 中英語 twosome
two + 接尾辞 "-some"
glosses: 二つの。二人の。
glosses: 二人で行う。
twosome（英語・名詞）
語源: 中英語 twosome
two + 接尾辞 "-some"
glosses: 二つ組。二人組。
glosses: （二人で行う）舞踊。
twosomes（英語・名詞）
glosses: twosomeの複数形。
二重奏（日本語・名詞）
glosses: 二つの楽器による重奏。
topics: music
categories: 日本語 音楽
二重奏（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）二重奏。
二重奏（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）二重奏。
이중주（朝鮮語・名詞）
glosses: 二重奏、デュエット。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
二重唱（日本語・名詞）
glosses: 二人の歌手が別の声部を歌うこと。
topics: music
categories: 日本語 音楽
二重唱（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）二重唱。
二重唱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）二重唱。
デュエット（日本語・名詞）
語源: 英語 duet < イタリア語 duetto (duo の指小辞)
glosses: 二重奏。二重唱。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 二人組による演技。
デュエット（日本語・動詞）
語源: 英語 duet < イタリア語 duetto (duo の指小辞)
tags: no-gloss
デュオ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 duo からの借用語
glosses: 二重奏。二重唱。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 二人組。
duet（英語・名詞）
語源: イタリア語 duetto (duo の指小辞)
glosses: 二重奏。二重唱。デュエット。
topics: music
categories: 英語 音楽
glosses: 二重奏曲。二重唱曲。
topics: music
categories: 英語 音楽
duet（英語・動詞）
語源: イタリア語 duetto (duo の指小辞)
glosses: デュエットする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
duet（オランダ語・名詞）
glosses: 二重奏。二重唱。デュエット。
topics: music
categories: オランダ語 音楽
duets（英語・名詞）
glosses: duetの複数形。
duets（英語・動詞）
glosses: duetの直説法現在第三人称単数形。
dueting（英語・動詞）
glosses: duetの現在分詞。
duetting（英語・動詞）
glosses: duetの現在分詞。
duetting（英語・名詞）
glosses: 二重唱。二重奏。
topics: music
categories: 英語 音楽
duettings（英語・名詞）
glosses: duettingの複数形。
dueted（英語・動詞）
glosses: duetの過去形・過去分詞。
duetten（オランダ語・名詞）
glosses: duetの複数形。
duetten（スウェーデン語・名詞）
glosses: duettの限定単数形。
duetten（ハンガリー語・名詞）
語源: duett + 接尾辞 "-en"
glosses: duettの単数上格。
duett（英語・名詞）
glosses: duetの旧綴り。
duett（スウェーデン語・名詞）
glosses: 二重奏、二重唱、デュエット。
topics: music
categories: スウェーデン語 音楽
duett（ハンガリー語・名詞）
glosses: 二重奏、二重唱、デュエット。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
duetts（英語・名詞）
glosses: duettの複数形。
duetts（スウェーデン語・名詞）
glosses: duettの非限定単数属格。
duettens（スウェーデン語・名詞）
glosses: duettの限定単数属格。
duetternas（スウェーデン語・名詞）
glosses: duettの限定複数属格。
duetterna（スウェーデン語・名詞）
glosses: duettの限定複数形。
Duett（ドイツ語・名詞）
glosses: 二重奏。二重唱。デュエット。
topics: music
categories: ドイツ語 音楽
Duetts（ドイツ語・名詞）
glosses: Duettの単数属格。
Duettes（ドイツ語・名詞）
glosses: Duettの単数属格。
Duetten（ドイツ語・名詞）
glosses: Duettの複数与格。
Duette（ドイツ語・名詞）
glosses: Duettの複数形。
কৃষ্ণসার（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット कृष्णसार (kr̥ṣṇasāra-) より。共時的には কৃষ্ণ (kr̥shṇa)〈黒（い）〉+ সার (sāra)〈髄、精〉と分析できる。
glosses: ブラックバック（Antilope cervicapra）。
невежда（ロシア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語の невѣжда (nevěžda) (nevěžda) < スラヴ祖語 *nevěďa < *ne + *věďa から借用。
неве́жа (nevéža) (nevéža) の姉妹語。
glosses: 無知な人。無学な人。
duetje（オランダ語・名詞）
glosses: duetの指小辞。
duetjes（オランダ語・名詞）
glosses: duetjeの複数形。
কৃষ্ণ（ベンガル語・形容詞）
語源: サンスクリット कृष्ण (kr̥ṣṇa) より。
glosses: 黒い。
কৃষ্ণ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット कृष्ण (kr̥ṣṇa) より。
glosses: 黒。
কৃষ্ণ（ベンガル語・固有名詞）
語源: サンスクリット कृष्ण (kr̥ṣṇa) より。
glosses: クリシュナ。
top out（英語・句動詞）
glosses: （数値などが）頂点に達する。ピークに達する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: By comparison, 2.6 million jobs were lost in 2008 in the steep recession more than a decade ago, and the unemployment rate topped out at 10.2% in October 2009. (Ken Bredemeier. "5.2 Million More US Workers File for Unemployment Compensation")〔2020年〕
bold_text_offsets: 123
133
translation: 比較すると、10年以上前の厳しい不況だった2008年には260万の失業が起き、2009年10月の失業率はピークで10.2%に達した。
সার（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット सार (sāra-) より。
glosses: 髄。神髄。真髄。精髄。
glosses: クリーム。
glosses: 精。活力。
glosses: 水。
glosses: 富。
glosses: 肥やし。肥料。
𐌕𐌖𐌚（ウンブリア語・数詞）
語源: イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。
tags: cardinal
categories: ウンブリア語 基数
unprecedented（英語・形容詞）
glosses: 過去に例のない。未曾有の。空前の。前代未聞の。いまだかつてない。
examples: text: The rapid pace of layoffs is unprecedented in recent U.S. history, although the extent of the economic damage is not precisely known. (Ken Bredemeier. "5.2 Million More US Workers File for Unemployment Compensation")〔2020年〕
bold_text_offsets: 29
42
translation: 経済的損失の範囲は正確には判明していないが、この解雇の急激なペースはアメリカの近現代史上でも例のないものとなっている。
𐌐𐌄𐌕𐌖𐌓（ウンブリア語・数詞）
語源: 印欧祖語 *kʷetwóres
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: ウンブリア語 基数
базовый（ロシア語・形容詞）
語源: ба́за (báza) + 接尾辞 "-овый (-ovyj)"
glosses: 基の。基礎の。 (関連)
glosses: 基本の。
база данных（ロシア語・名詞）
glosses: データベース。
topics: computing
categories: ロシア語 情報技術
корейский язык（ロシア語・名詞）
glosses: 韓国語。朝鮮語。
topics: language
categories: ロシア語 言語名
感情労働（日本語・名詞）
語源: 英語 emotional labor の翻訳借用。元の語は社会学者アーリー・ラッセル・ホックシールドの提唱による。
glosses: 表情、声色、言葉遣い、姿勢などのコントロールが業務に必須で、感情の駆使や抑制を特に要求される仕事。
examples: text: 先ほどから何回もございますように、やっぱり児童福祉司の仕事って感情労働じゃないですか。
bold_text_offsets: 31
35
ref: （薬師寺みちよ、第198回国会参議院厚生労働委員会）〔2019年〕 「第198回国会　参議院　厚生労働委員会　第17号　令和元年6月13日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119814260X01720190613&spkNum=67&single 2020年4月17日参照。
text: 今、苦情処理であるとか非常に困難な人への対応の仕事というような感情労働が、実は企業が一番頭を痛めているところでして、その辺りにニーズがかなりあると考えています。
bold_text_offsets: 31
35
ref: （住田裕子、男女共同参画会議基本問題専門調査会）〔2008年〕 『男女共同参画会議基本問題専門調査会 議事録』（男女共同参画局ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.gender.go.jp/kaigi/senmon/kihon/gijiroku/ki39-g.html 2020年4月17日参照。
по-корейски（ロシア語・副詞）
語源: коре́йский (koréjskij) (koréjskij) の副詞
glosses: 韓国語で。朝鮮語で。
examples: text: Я (Ja) мо́жет (móžet) говори́ть (govorítʹ) по-коре́йский.
bold_text_offsets: 43
56
translation: 私は韓国語を話（はな）せます。
Северная Корея（ロシア語・固有名詞）
glosses: 北朝鮮。
raw_tags: アジアの国
categories: ロシア語 アジアの国名
союзъ（ロシア語・名詞）
glosses: сою́з (sojúz) の1918年以前の綴り。
categories: ロシア語 1918以前の綴り
ロシア語 廃語
Союз（ロシア語・固有名詞）
語源: Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz) もしくは Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) の略称。
glosses: ソビエト連邦。
tags: historical
informal
categories: ロシア語 口語
ロシア語 歴史
glosses: 南北戦争期のアメリカ北部の州。
tags: historical
categories: ロシア語 歴史
glosses: ソユーズ宇宙船の略称。
Советский Союз（ロシア語・固有名詞）
glosses: ソビエト連邦。(1922年から1991年にかけて、東欧とアジアに存在した国)
tags: historical
categories: ロシア語 歴史
советский（ロシア語・形容詞）
語源: сове́т (sovét) (sovét)
glosses: ソビエトの。
совет（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sъvětъ < *větъ
glosses: 助言。アドバイス。
glosses: 会議。協議。審議。
совет（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 съвѣтъ (sŭvětŭ) (sŭvětŭ) < 古代教会スラヴ語 съвѣтъ (sŭvětŭ) (sŭvětŭ) < 複合語、со- (so-) + вѣтъ (větŭ) < スラヴ祖語 *větъ
ポーランド語 witać と同語源語。
glosses: 助言。アドバイス。
glosses: 協議会。委員会。
glosses: ソビエト。
raw_tags: ソビエト連邦
categories: ロシア語 ソビエト連邦
Советская Гавань（ロシア語・固有名詞）
glosses: ソヴィエツカヤ・ガヴァニ (極東ロシアのハバロフスク地方にある町)
гавань（ロシア語・名詞）
語源: オランダ語 haven もしくは中世低地ドイツ語 haven からの借用語
glosses: 港。
безграничный（ロシア語・形容詞）
語源: без- (bez-) + грани́ца (graníca) + -ный (-nyj)
glosses: 果てしない、限りない、無限の。
граница（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *granica
гра́на も比較。
glosses: 境界、国境。
glosses: 制限。
граница（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *granica
glosses: 境界、国境、辺境。
glosses: 制限、限度。
граница（ブルガリア語・名詞）
glosses: フユナラ。
tags: dialectal
raw_tags: 木
categories: ブルガリア語 方言
ブルガリア語 木
граница（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *granica
glosses: 境界、国境。
граница（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *granica
glosses: 境界、境、国境、辺境。
cheer up（英語・句動詞）
glosses: 元気付ける。元気にする。励ます。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The feel of the hard third-class cushions and the smell of stale tobacco cheered me up wonderfully.
bold_text_offsets: 73
80
84
86
translation: 三等車の硬いクッションの感覚と古臭いタバコの匂いが、私をとても元気づけた。
ref: 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
text: 三等車の硬いクッションの感覚と古臭いタバコの匂いが、私をとても元気づけた。
ref: 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
glosses: 元気付く。元気になる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Everyone was very, very tired, but everyone cheered up at the sight of the funny and delightful supper.
bold_text_offsets: 44
54
translation: みんなとっても疲れていたけれど、愉快で楽しい夕食を見て元気づいた。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: みんなとっても疲れていたけれど、愉快で楽しい夕食を見て元気づいた。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
보고서（朝鮮語・名詞）
語源: 보고<報告> + 서<書>
glosses: 報告書。
examples: text: 보고서를 안 썼어? 報告書を書かなかった？
bold_text_offsets: 0
3
text: 오후에는 김 씨의 보고서를 검토하려고 생각하고 있습니다만.: 午後はキムさんの報告書を検討しようと思っていますが。
bold_text_offsets: 10
13
신청서（朝鮮語・名詞）
語源: 신청<申請> + 서<書>
glosses: 申請書、申込書。
examples: text: 신청서를 썼습니다. 申請書を書きました。
bold_text_offsets: 0
3
그림엽서（朝鮮語・名詞）
語源: 그림 (geurim) + 엽서 (yeopseo)
glosses: 絵葉書。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 선생님께 그림엽서를 보냈어?
bold_text_offsets: 5
9
translation: 先生に絵葉書を送ったの？
roman: Seonsaengnimkke geurimyeopseoreul bonaesseo?
bold_roman_offsets: 16
29
려나（朝鮮語・語尾）
glosses: だろうか。であろうか 。((略待下称) ある事に対する期待や推量を軽く尋ねる意を表す「終結語尾」。)
examples: text: 이거, 선물로서 어떨려나?: これ、おみやげとしてどうかな。
bold_text_offsets: 11
13
얼마（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 언마 (enma)として初出。
glosses: いくら。
examples: text: 햄버거는 얼마입니까? ハンバーガーはいくらですか。
bold_text_offsets: 5
7
text: 그 케익, 얼마니? そのケーキ、いくら？
bold_text_offsets: 6
8
навсегда（ロシア語・副詞）
glosses: 永遠に。
glosses: これを最後に。
засекогаш（マケドニア語・副詞）
glosses: 永遠に。
гранича（ブルガリア語・動詞）
glosses: 接する、隣接する、境界に位置する。
glosses: 境する。
tags: figuratively
гранича（ロシア語・分詞）
glosses: грани́чить (graníčitʹ)の現在分詞(副詞、不完了体)。
ограничавам（ブルガリア語・動詞）
glosses: 制限する。限定する。
tags: transitive
categories: ブルガリア語 他動詞
glosses: 節減する。抑える。
glosses: 範囲を定める。
glosses: 一地方に制限する。
огранича（ブルガリア語・動詞）
glosses: 制限する。限定する。
tags: transitive
categories: ブルガリア語 他動詞
glosses: 節減する。抑える。
glosses: 範囲を定める。
glosses: 一地方に制限する。
ограничение（ブルガリア語・名詞）
語源: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
glosses: 制限、限定、制約。
ограничение（ロシア語・名詞）
語源: ограни́чить (ograníčitʹ) + -е́ние (-énije)
glosses: 制限、限定、制約。
বান（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वान (vāna-)〈潮のうねり〉より。
glosses: 洪水。
ограничить（ロシア語・動詞）
語源: о- (o-) + грани́чить (graníčitʹ)
glosses: 制限する、限定する、削減する、縮小する。
glosses: 境界となる、区切っている。
বন্যা（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वन्या (vanyā) (< वन (vana)〈水〉) より。
glosses: 洪水。
ограничивать（ロシア語・動詞）
語源: ограни́чить (ograníčitʹ) + 接尾辞 "-ивать (-ivatʹ)"
glosses: 制限する。限定する。削減する。縮小する。
glosses: 境界となる。区切っている。
ограниченный（ロシア語・分詞）
glosses: ограни́чить (ograníčitʹ) (ograníčitʹ) の過去分詞(受動態、完了体)。
ограниченный（ロシア語・形容詞）
glosses: 限られた。少ない。わずかな。
보이다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 見せる。
examples: text: 아이에게 무서운 영화를 보여주지 마세요. 子供に怖い映画を見せないでください。
bold_text_offsets: 13
15
text: 초대권을 보여주지 않아도 좋습니까? 招待券を見せなくてもいいですか。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: 見える。見られる。思われる。
报告书（中国語・名詞）
glosses: 報告書。
報告書（日本語・名詞）
glosses: 報告する事柄を纏めた文書。
報告書（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）報告書。
報告書（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）報告書。
duon（イストリア語・名詞）
glosses: 女性。
duon（ウェールズ語・形容詞）
glosses: duの複数形。
duon（エスペラント・名詞）
glosses: duoの単数対格。
duon（北サーミ語・限定詞）
glosses: duotの単数対格。
glosses: duotの単数属格。
duon（古オランダ語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *dōną < 印欧祖語 *dʰeh₁-
glosses: する。行う。
glosses: 置く。
duon（スウェーデン語・名詞）
glosses: duoの限定単数形。
duon（フィンランド語・名詞）
glosses: duoの単数属格。
doen（アフリカーンス語・動詞）
語源: オランダ語 doen < 中期オランダ語 doen < 古オランダ語 duon < ゲルマン祖語 *dōną < 印欧祖語 *dʰéh₁t
glosses: する、行う。
doen（ウェールズ語・動詞）
glosses: dodの条件法第一・三人称複数形。
tags: informal
categories: ウェールズ語 口語
doen（オランダ語・動詞）
語源: 中期オランダ語 doen < 古オランダ語 duon < ゲルマン祖語 *dōną < 印欧祖語 *dʰéh₁t
glosses: する、行う。
tags: transitive
categories: オランダ語 他動詞
glosses: 置く。
tags: transitive
categories: オランダ語 他動詞
glosses: 〜させる。
tags: auxiliary
categories: オランダ語 助動詞
glosses: （elkaar + 不定代名詞、時にonderを後置して）違う。
glosses: 振る舞う。
tags: informal
raw_tags: 形容詞を伴って
categories: オランダ語 口語
doen（オランダ語・名詞）
語源: 動詞 doen の動名詞。
glosses: ルーチン。
doen（オランダ語・副詞）
glosses: toenの廃用。
doen（オランダ語・接続詞）
glosses: toenの廃用。
doen（中期オランダ語・動詞）
語源: 古オランダ語 duon < ゲルマン祖語 *dōną
glosses: する、行う。
glosses: 〜させる。
glosses: 置く。
doen（中期オランダ語・副詞）
glosses: doeの異綴。
doen（中期オランダ語・接続詞）
glosses: doeの異綴。
doen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: doの限定男性単数形。
doen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: doの限定男性単数形。
doen（ルクセンブルク語・動詞）
語源: 古高ドイツ語 duon (tuon の北部方言) < ゲルマン祖語 *dōną
glosses: する、行う。
glosses: 〜させる。
at the time（英語・成句）
glosses: その時は。当時は。
at a time（英語・成句）
glosses: 一度に。同時に。
glosses: （ある期間）ずっと。続けて
examples: for days at a time - 数日続けて
toen（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 doe, doen < 古オランダ語 thuo < ゲルマン祖語 *þō
glosses: その時。
glosses: 当時。
toen（オランダ語・接続詞）
語源: 中期オランダ語 doe, doen < 古オランダ語 thuo < ゲルマン祖語 *þō
glosses: 〜したとき。
wanneer（アフリカーンス語・副詞）
語源: オランダ語 wanneer < 中期オランダ語 wanneer, wan eer < 古オランダ語 *wan ēr
glosses: 何時。
wanneer（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 wanneer, wan eer < 古オランダ語 *wan ēr。前の部分はゲルマン祖語 *hwanより。
glosses: 何時。
wanneer（オランダ語・接続詞）
語源: 中期オランダ語 wanneer, wan eer < 古オランダ語 *wan ēr。前の部分はゲルマン祖語 *hwanより。
glosses: 〜する時。〜した時。
glosses: 〜する時はいつも。
ƕan（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍈𐌰𐌽のラテン文字表記。
𐍈𐌰𐌽（ゴート語・副詞）
語源: ゲルマン祖語 *hwan
glosses: 何時。
glosses: 〜ならばいつも。
glosses: どの程度。いくら。
𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽（ゴート語・副詞）
語源: 𐍈𐌰𐌽 + 接尾辞 "-𐌷𐌿𐌽"
glosses: いつも。
ƕanhun（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽のラテン文字表記。
hwænne（古英語・副詞）
語源: ゲルマン祖語 *hwannē
glosses: 何時。
hwænne（中英語・副詞）
glosses: whanneの異綴。
tags: Early-Middle-English
categories: 中英語 初期中英語
hwænne（中英語・接続詞）
glosses: whanneの異綴。
tags: Early-Middle-English
categories: 中英語 初期中英語
duoen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: duoの限定単数形。
duoen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: duoの限定単数形。
croisement（フランス語・名詞）
glosses: 交差、行きかうこと、離合。
glosses: 交差点。
topics: transport
categories: フランス語 交通
glosses: 異種交配。
topics: biology
categories: フランス語 生物学
duoene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: duoの限定複数形。
duoer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: duoの非限定複数形。
duoar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: duoの非限定複数形。
duoane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: duoの限定複数形。
décédé（フランス語・動詞）
glosses: décéderの過去分詞。
examples: text: Ce contributeur est décédé.: この
bold_text_offsets: 20
26
ref: （男性）利用者は亡くなりました。
duos（英語・名詞）
glosses: duoの複数形。
duos（北サーミ語・限定詞）
glosses: duotの単数処格。
duos（サルデーニャ語・数詞）
語源: ラテン語 duōs (duo の男性対格) < イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。
tags: cardinal
raw_tags: リンバ・サルダ・コムナ
categories: サルデーニャ語 基数
duos（スウェーデン語・名詞）
glosses: duoの非限定単数属格。
duos（フランス語・名詞）
glosses: duoの複数形。
duos（ポルトガル語・名詞）
glosses: duoの複数形。
duos（ラテン語・数詞）
glosses: duoの男性対格。
duos（リトアニア語・動詞）
glosses: duotiの未来第三人称単数形。
glosses: duotiの未来第三人称複数形。
duos（ロマンシュ語・数詞）
語源: ラテン語 duōs (duo の男性対格)
glosses: 二。
tags: Puter
Vallander
cardinal
categories: ロマンシュ語 プーター
ロマンシュ語 ヴァラダール
ロマンシュ語 基数
collision（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 collision < 後期ラテン語 collisio < ラテン語 collidere (完了分詞 collisus; collide も参照
glosses: 衝突。
collision（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 collīsiō < collidere
glosses: 衝突。
집세（朝鮮語・名詞）
語源: 집 + 세<貰>
glosses: 家賃。
examples: text: 이 아파트는 집세가 아주 비싸네요. この部屋は家賃がとても高いですね。
bold_text_offsets: 7
9
text: 집세를 올리다. 家賃を上げる
bold_text_offsets: 0
2
text: 집세 체납 家賃滞納
bold_text_offsets: 0
2
dúo（スペイン語・名詞）
glosses: （音楽家などの）二人組。
dúo（ロヒンギャ語・動詞）
語源: ベンガル語
glosses: 洗う。
dúos（スペイン語・名詞）
glosses: dúoの複数形。
duo's（オランダ語・名詞）
glosses: duoの複数形。
Duos（ドイツ語・名詞）
glosses: Duoの複数形。
Duo（ドイツ語・名詞）
glosses: 二人組。
glosses: 二重唱。二重奏。
topics: music
categories: ドイツ語 音楽
duootje（オランダ語・名詞）
glosses: duoの指小辞。
duootjes（オランダ語・名詞）
glosses: duootjeの複数形。
союзный（ロシア語・形容詞）
語源: сою́з (sojúz) + -ный (-nyj)
glosses: 連合の。連邦の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: сою́зная террито́рия
bold_text_offsets: 0
8
translation: 連邦直轄領
bold_translation_offsets: 0
2
roman: sojúznaja territórija
bold_roman_offsets: 0
9
glosses: 接続詞の。
topics: grammar
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 文法
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: сою́зная части́ца
bold_text_offsets: 0
8
translation: 接続助詞
bold_translation_offsets: 0
2
roman: sojúznaja častíca
bold_roman_offsets: 0
9
text: сою́зное предложе́ние
bold_text_offsets: 0
8
roman: sojúznoje predložénije
bold_roman_offsets: 0
9
duae（ラテン語・数詞）
glosses: duoの女性主格。
glosses: duoの女性呼格。
duobus（ラテン語・数詞）
glosses: duoの男性与格。
glosses: duoの中性与格。
glosses: duoの男性奪格。
glosses: duoの中性奪格。
duorum（ラテン語・数詞）
glosses: duoの男性属格。
glosses: duoの中性属格。
duûm（ラテン語・数詞）
glosses: duoの男性属格。
glosses: duoの中性属格。
duabus（ラテン語・数詞）
glosses: duoの女性与格。
glosses: duoの女性奪格。
duarum（ラテン語・数詞）
glosses: duoの女性属格。
союзник（ウクライナ語・名詞）
語源: сою́з (sojúz) + -ник (-nyk)
glosses: 味方。
союзник（ロシア語・名詞）
語源: сою́з (sojúz) + -ник (-nik)
glosses: 味方。
сою́зница（ロシア語・名詞）
glosses: 同盟国。味方。
duas（アイルランド語・動詞）
glosses: ithの直説法過去第一人称単数形。
duas（スウェーデン語・動詞）
glosses: duaの受動不定詞。
glosses: duaの受動態現在形。
duas（セブアノ語・形容詞）
glosses: 裸の。剥き出しの。
glosses: 鈍い白の。
duas（セブアノ語・名詞）
glosses: （鈍い）白。
duas（ダルマチア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *dossum < ラテン語 dorsum
glosses: 背。背中。
topics: anatomy
categories: ダルマチア語 解剖学
duas（ポルトガル語・数詞）
語源: 古ポルトガル語 duas < ラテン語 duās (duo の女性対格)
glosses: doisの女性形。
duas（ラテン語・数詞）
glosses: duoの女性対格。
duas（ロマンシュ語・数詞）
語源: ラテン語 duās (duo の女性対格)
glosses: dusの女性形。
tags: Sursilvan
Sutsilvan
raw_tags: ロマンシュ・グリシュン
categories: ロマンシュ語 ストゥシルヴァン
ロマンシュ語 スルシルヴァン
ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン
dois（アイルランド語・名詞）
glosses: dosの単数属格。
dois（ウェールズ語・動詞）
glosses: dodの完了過去第一人称単数形。
tags: informal
categories: ウェールズ語 口語
dois（カタルーニャ語・名詞）
glosses: doiの複数形。
dois（フランス語・動詞）
glosses: devoirの直説法現在第一人称単数形。
glosses: devoirの直説法現在第二人称単数形。
dois（ポルトガル語・形容詞）
語源: dous < 古ポルトガル語 dous < ラテン語 duōs (duo の男性対格) < イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二の。二番の。
dois（ポルトガル語・名詞）
語源: dous < 古ポルトガル語 dous < ラテン語 duōs (duo の男性対格) < イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。二番。
duetto（イタリア語・名詞）
glosses: 二重唱。二重奏。デュエット。
topics: music
categories: イタリア語 音楽
glosses: 二人組。
duetto（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第一人称単数形。
duetto（英語・名詞）
語源: イタリア語 duetto
glosses: duetの旧綴り。
duetto（フィンランド語・名詞）
glosses: 二重唱。二重奏。デュエット。
topics: music
categories: フィンランド語 音楽
duetto（フランス語・名詞）
語源: イタリア語
glosses: 二重唱。二重奏。デュエット。
topics: music
categories: フランス語 音楽
duettos（英語・名詞）
glosses: duettoの複数形。
duettos（フランス語・名詞）
glosses: duettoの複数形。
duettoes（英語・名詞）
glosses: duettoの複数形。
советник（マケドニア語・名詞）
glosses: 助言する人。アドバイザー。顧問。
советник（ロシア語・名詞）
語源: сове́т (sovét) + 接尾辞 "-ник (-nik)"
glosses: 助言する人。アドバイザー。顧問。評議員。
duettare（イタリア語・動詞）
語源: duetto + 接尾辞 "-are"
glosses: デュエットする。
tags: intransitive
topics: music
categories: イタリア語 自動詞
イタリア語 音楽
glosses: （二人で）話し合う。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
duetterà（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第三人称単数形。
duetterò（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第一人称単数形。
duetterai（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第二人称単数形。
duetterete（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第二人称複数形。
duetteremo（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第一人称複数形。
duetteranno（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの未来第三人称複数形。
duettereste（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第二人称複数形。
duetterebbero（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第三人称複数形。
duetteremmo（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第一人称複数形。
duetteresti（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第二人称単数形。
duetterebbe（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第三人称単数形。
duetterei（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの条件法現在第一人称単数形。
duettando（イタリア語・動詞）
glosses: duettareのジェルンディオ。
duettante（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの現在分詞。
duettato（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの過去分詞。
duetti（イタリア語・名詞）
glosses: duettoの複数形。
duetti（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: duettareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: duettareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: duettareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: duettareの命令法第三人称単数形。
duetta（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第三人称単数形。
glosses: duettareの命令法第二人称単数形。
совҍтникъ（ロシア語・名詞）
glosses: сове́тник (sovétnik) (sovétnik) の1918年までの綴り。
tags: obsolete
categories: ロシア語 廃語
duettiamo（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第一人称複数形。
glosses: duettareの接続法現在第一人称複数形。
glosses: duettareの命令法第一人称複数形。
duettate（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: duettareの命令法第二人称複数形。
duettano（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの直説法現在第三人称複数形。
duettiate（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの接続法現在第二人称複数形。
duettino（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの接続法現在第三人称複数形。
glosses: duettareの命令法第三人称複数形。
duettassi（イタリア語・動詞）
glosses: duettareの接続法未完了第一人称単数形。
glosses: duettareの接続法未完了第二人称単数形。
studiaste（イタリア語・動詞）
glosses: studiareの遠過去第二人称複数形。
glosses: studiareの接続法半過去第二人称複数形。
совѣтъ（ロシア語・名詞）
glosses: сове́т (sovét) (sovét) の1918年までの綴り。
tags: obsolete
categories: ロシア語 廃語
studiare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 studēre < studium
glosses: 学ぶ。学習する。勉強する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
studente（アフリカーンス語・名詞）
glosses: studentの複数形。
studente（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 studēns
glosses: 学生、生徒。
topics: education
categories: イタリア語 教育
studente（オランダ語・名詞）
語源: student + -e
glosses: studentの女性形。
studente（ラテン語・分詞）
glosses: studēnsの男性単数奪格。
glosses: studēnsの女性単数奪格。
glosses: studēnsの中性単数奪格。
studente（ラトヴィア語・名詞）
語源: students + -e
glosses: 女学生、女子学生。
topics: education
categories: ラトヴィア語 教育
studente（ルーマニア語・名詞）
glosses: studentăの複数形。
studenti（イタリア語・名詞）
glosses: studenteの複数形。
studenti（イド語・名詞）
glosses: studentoの複数形。
studenti（シチリア語・名詞）
語源: ラテン語 studentī (studēre の能相現在分詞)
glosses: 男子学生。男子生徒。
topics: education
categories: シチリア語 教育
studenti（ラテン語・分詞）
glosses: studēnsの男性単数与格。
glosses: studēnsの女性単数与格。
glosses: studēnsの中性単数与格。
studenti（ラトヴィア語・名詞）
glosses: studenteの単数呼格。
glosses: studenteの単数対格。
glosses: studenteの単数具格。
glosses: studentsの複数主格。
glosses: studentsの複数呼格。
studento（イド語・名詞）
語源: エスペラント < 英語 student < ラテン語 studēns (studēre, studeō の現在分詞)
glosses: 学生。生徒。
topics: education
categories: イド語 教育
studento（エスペラント・名詞）
語源: 英語 student < ラテン語 studēns (studēre, studeō の現在分詞)
glosses: 学生。生徒。
topics: education
categories: エスペラント 教育
studento（ラテン語・動詞）
glosses: studēreの命令法能相未来第三人称複数形。
studentojn（エスペラント・名詞）
glosses: studentoの複数対格。
studenton（エスペラント・名詞）
glosses: studentoの単数対格。
studentoj（エスペラント・名詞）
glosses: studentoの複数形。
studanto（エスペラント・名詞）
glosses: 学生。生徒。
topics: education
categories: エスペラント 教育
studi（イタリア語・動詞）
glosses: studiareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: studiareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: studiareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: studiareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: studiareの命令法第三人称単数形。
studi（イタリア語・名詞）
glosses: studioの複数形。
studi（エスペラント・動詞）
glosses: 研究する。
studi（ブルトン語・名詞）
語源: 古フランス語 estude
glosses: 学習、勉強。
studis（エスペラント・動詞）
glosses: studiの過去形。
studas（エスペラント・動詞）
glosses: studiの現在形。
studos（エスペラント・動詞）
glosses: studiの未来形。
studus（エスペラント・動詞）
glosses: studiの接続法。
to不定詞（日本語・名詞）
glosses: 英語の不定詞の一種で「to + 動詞の原形」の形を取り名詞・形容詞・副詞のように働く。
raw_tags: 英語関連
topics: grammar
categories: 日本語 文法
日本語 英語に関連する語
solemnize（英語・動詞）
glosses: （人を）厳粛にさせる。真面目にさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: But the old man in the moorland house solemnized him. Again I had to describe every detail of his appearance. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 38
48
translation: しかし、湿原の家に居た老人の話をすると彼は真面目な顔になった。私はその人物の容姿を改めてすべて細かく説明した。
glosses: （儀式などを）厳粛に行う。執行する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
начала（ロシア語・名詞）
glosses: нача́ло (načálo)の属格単数形。
glosses: нача́ло (načálo)の主格複数形。
glosses: нача́ло (načálo)の対格複数形。
начала（ロシア語・動詞）
glosses: нача́ть (načátʹ) (načátʹ) の女性単数過去形(直接法、完了体)。
профан（マケドニア語・形容詞）
glosses: 神聖を汚す。不敬の。
профан（ロシア語・名詞）
語源: ラテン語 profanus から借用。
glosses: 無知な人。無学な人。
glosses: 平信者。俗人。部外者。
профанировать（ロシア語・動詞）
語源: ドイツ語 profanieren + 接尾辞 "-овать (-ovatʹ)"
フランス語 profaner + 接尾辞 "-и́ровать (-írovatʹ)"
glosses: 神聖を汚す。
профанация（ロシア語・名詞）
語源: ラテン語 profanatio
профан(и́ровать) (profan(írovatʹ)) + 接尾辞 "-а́ция (-ácija)"
glosses: 冒涜。神聖冒涜。
পানি（ベンガル語・名詞）
語源: পানী (pānī) < サンスクリット পানীয (pānīya) より。
glosses: 水。
studio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 studium
glosses: 勉強。学習。学問。
glosses: 研究。
glosses: 書斎。
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: イタリア語 芸術
studio（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 studium
glosses: studiareの直説法現在第一人称単数形。
studio（インターリングア・名詞）
glosses: 研究。調査。
studio（英語・名詞）
語源: イタリア語 studio < ラテン語 studium
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: 英語 芸術
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
glosses: （映画などの）制作会社。撮影所。
glosses: ワンルームマンション。
studio（オランダ語・名詞）
glosses: ワンルームマンション。
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
studio（スウェーデン語・名詞）
語源: イタリア語 studio < ラテン語 studium
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: スウェーデン語 芸術
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
glosses: （映画などの）制作会社。撮影所。
studio（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: イタリア語 studio < ラテン語 studium
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: セルビア・クロアチア語 芸術
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
glosses: （映画などの）制作会社。撮影所。
studio（チェコ語・名詞）
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
studio（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 studio < イタリア語 studio < ラテン語 studium
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 芸術
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
studio（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 studio < イタリア語 studio < ラテン語 studium
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: ノルウェー語（ブークモール） 芸術
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
studio（フィンランド語・名詞）
語源: イタリア語 studio
glosses: （映画などの）制作会社。撮影所。
studio（フランス語・名詞）
語源: イタリア語 studio
glosses: スタジオ。アトリエ。工房。
topics: arts
categories: フランス語 芸術
glosses: ワンルームマンション。
glosses: （テレビやラジオの）放送室。収録室。スタジオ。
glosses: 仮住まい。
studio（ラテン語・名詞）
glosses: studiumの単数与格。
glosses: studiumの単数奪格。
studio（ラテン語・動詞）
glosses: studeoの異綴。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
studios（インターリングア・名詞）
glosses: studioの複数形。
studios（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの非限定単数属格。
studios（フランス語・名詞）
glosses: studioの複数形。
studio's（オランダ語・名詞）
glosses: studioの複数形。
школьник（ロシア語・名詞）
語源: шко́ла (škóla) + 接尾辞 "-ник (-nik)"
glosses: 男子児童。
glosses: 学校に通う若い男性。
女学生（日本語・名詞）
glosses: 旧制女学校の生徒。
glosses: 女子生徒。
女學生（朝鮮語・名詞）
glosses: 女子学生、女子生徒、女子児童。女学生。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
여학생（朝鮮語・名詞）
glosses: 女子学生。女子生徒。女子児童。
raw_tags: 韓国
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
朝鮮語 韓国語
녀학생（朝鮮語・名詞）
glosses: 女子学生。女子生徒。女子児童。
raw_tags: 北朝鮮
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
朝鮮語 文化語
последователь（ロシア語・名詞）
語源: после́довать (poslédovatʹ) + -тель (-telʹ)
glosses: 支持者。
男學生（朝鮮語・名詞）
glosses: 男子学生。男子生徒。男子児童。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
남학생（朝鮮語・名詞）
glosses: 男子学生。男子生徒。男子児童。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
studioet（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: studioの限定単数形。
studioet（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: studioの限定単数形。
studioene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: studioの限定複数形。
studioer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: studioの非限定複数形。
studioa（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: studioの限定複数形。
studioa（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: studioの限定複数形。
studion（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの限定単数形。
studion（フィンランド語・名詞）
glosses: studioの単数属格。
studions（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの限定単数属格。
studiors（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの非限定複数属格。
studiornas（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの限定複数属格。
studior（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの非限定複数形。
studiorna（スウェーデン語・名詞）
glosses: studioの限定複数形。
studiootje（オランダ語・名詞）
glosses: studioの指小辞。
studiootjes（オランダ語・名詞）
glosses: studiootjeの複数形。
três（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
glosses: 三の。三つの。
três（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
glosses: 三。三番。
treze（ポルトガル語・数詞）
語源: 古ポルトガル語 treze < ラテン語 tredecim
glosses: 十三。
tags: cardinal
categories: ポルトガル語 基数
treze（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 treze < ラテン語 tredecim
glosses: 十三。
trezes（英語・名詞）
glosses: trezの複数形。
trezes（ポルトガル語・名詞）
glosses: trezeの複数形。
জল（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット जल (jala-) より。
glosses: 水。
tredecim（ラテン語・数詞）
語源: trēs + decem
glosses: 十三。
tags: cardinal
categories: ラテン語 基数
tredici（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 tredecim
glosses: 十三の。
tredici（イタリア語・数詞）
語源: ラテン語 tredecim
glosses: 十三。
tags: cardinal
categories: イタリア語 基数
að（アイスランド語・接続詞）
語源: 古ノルド語 at < ゲルマン祖語 *þat
glosses: 関係代名詞。
að（アイスランド語・不変化詞）
語源: 古ノルド語 at < ゲルマン祖語 *at
glosses: 不定詞。
að（アイスランド語・前置詞）
語源: 古ノルド語 at < ゲルマン祖語 *at
glosses: （与格と）〜へ向かって。〜へ。
að（古英語・名詞）
glosses: āþ の別の綴り。
categories: 古英語 赤リンク
古英語 赤リンク/l
বারি（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वारि (vāri-) より。
glosses: 水。
tresos（カタルーニャ語・名詞）
glosses: tresの複数形。
treses（英語・名詞）
glosses: tresの複数形。
সলিল（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット सलिल (salila-) より。
glosses: 水。
elecció（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 ēlectiōnem (ēlectiō の対格)
glosses: 選挙。
categories: カタルーニャ語_選挙
glosses: 選択。
eleccions（オック語・名詞）
glosses: eleccionの複数形。
eleccions（カタルーニャ語・名詞）
glosses: eleccióの複数形。
eleccion（オック語・名詞）
語源: ラテン語 electio, electionem
glosses: 選択。
glosses: 選挙。
topics: politics
categories: オック語 政治
elección（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 electio, electionem
glosses: 選択。
glosses: 選挙。
categories: ガリシア語_選挙
elección（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 electio, electionem
glosses: 選択。
glosses: 選挙。
categories: スペイン語_選挙
elecciones（スペイン語・名詞）
glosses: elecciónの複数形。
eleccións（ガリシア語・名詞）
glosses: elecciónの複数形。
tria（エスペラント・形容詞）
glosses: 第三の。
tags: ordinal
categories: エスペラント 序数
tria（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 選択。
tria（カタルーニャ語・動詞）
glosses: triarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: triarの命令法第二人称単数形。
tria（クリミヤゴート語・数詞）
語源: ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes
glosses: 三。
tria（フランス語・動詞）
glosses: trierの単純過去第三人称単数形。
tria（ラテン語・数詞）
glosses: trēsの中性主格。
glosses: trēsの中性対格。
trian（エスペラント・形容詞）
glosses: triaの単数対格。
trian（スコットランド・ゲール語・名詞）
glosses: 第三。三番目。
trianan（スコットランド・ゲール語・名詞）
glosses: trianの複数形。
গাছ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット গচ্ছ (gaccha-) より派生。
glosses: 植物。
glosses: 木。
triajn（エスペラント・形容詞）
glosses: triaの複数対格。
triaj（エスペラント・形容詞）
glosses: triaの複数形。
기억하다（朝鮮語・動詞）
glosses: 覚える。記憶する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 잘 기억하지 않고 있습니다만, 그 여자는 과자를 싫어했습니다.
bold_text_offsets: 2
6
translation: よく覚えていませんが、彼女はお菓子が嫌いでした。
roman: Jal gieokhaji anko itseumnidaman, geu yeojaneun gwajareul sireohaetseumnida.
bold_roman_offsets: 4
13
triers（英語・名詞）
glosses: trierの複数形。
triage（英語・名詞）
語源: フランス語 triage < trier
glosses: （品質による）選別。
glosses: （救急医療）トリアージ。
glosses: 配分決定原理。
triage（英語・動詞）
語源: フランス語 triage < trier
glosses: トリアージ方式で順序を決定する。
triage（フランス語・名詞）
語源: trier
glosses: 選別。
glosses: 操車場。
topics: rail-transport
categories: フランス語 鉄道
hunt up（英語・句動詞）
glosses: 探す。漁る。調べる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Then I had a sudden thought, and hunted up all the steamer sailings. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 33
42
translation: そのとき私はある考えを突然思いつき、全ての蒸気船の出航時刻を調べ上げた。
triages（英語・名詞）
glosses: triageの複数形。
triages（英語・動詞）
glosses: triageの直説法現在第三人称単数形。
triages（フランス語・名詞）
glosses: triageの複数形。
triaging（英語・動詞）
glosses: triageの現在分詞。
triaged（英語・動詞）
glosses: triageの過去形・過去分詞。
trium（ラテン語・数詞）
glosses: trēsの男性属格。
glosses: trēsの女性属格。
glosses: trēsの中性属格。
𐌕𐌓𐌉𐌚（ウンブリア語・数詞）
語源: イタリック祖語 *trēs
glosses: 三。
𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄（ウンブリア語・数詞）
語源: イタリック祖語 *kʷenkʷe < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 五。
𐌔𐌄𐌇𐌔（ウンブリア語・数詞）
語源: 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: ウンブリア語 基数
𐌔𐌄𐌇𐌔（オスク語・数詞）
語源: 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: オスク語 基数
siex（古英語・数詞）
語源: ゲルマン祖語 *sehs < 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: cardinal
raw_tags: ウェセックス方言
categories: 古英語 ウェセックス方言
古英語 基数
𐌖𐌍𐌔（ウンブリア語・数詞）
語源: イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一。
𐌖𐌉𐌍𐌖𐌔（オスク語・数詞）
語源: イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos
glosses: 一。
𐌀𐌅𐌉𐌚（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *awis
glosses: 鳥。
𐌁𐌖𐌌（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *gʷōs < 印欧祖語 *gʷṓws
glosses: 雄牛。
𐌅𐌉𐌍𐌖（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *wīnom < 印欧祖語 *wóyh₁nom
glosses: ワイン。
𐌊𐌀𐌓𐌖（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *karō
glosses: 部分。一部。
𐌍𐌏𐌌𐌄（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 < 印欧祖語 *h₁nómn̥
glosses: 名前。
𐌍𐌖𐌌𐌄𐌌（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *nōmən < 印欧祖語 *h₁nómn̥
glosses: 名前。
𐌐𐌄𐌛𐌉（ウンブリア語・名詞）
語源: 印欧祖語 *pṓds
glosses: 足。
𐌐𐌉𐌓（ウンブリア語・名詞）
語源: 印欧祖語 *péh₂wr̥
glosses: 火。
𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *werβom < 印欧祖語 *werdʰh₁omか。
glosses: 神殿。聖堂。
𐌖𐌅𐌄𐌌（ウンブリア語・名詞）
語源: イタリック祖語 *owis < 印欧祖語 *h₃éwis
glosses: 羊。
𐌖𐌕𐌖𐌓（ウンブリア語・名詞）
語源: 印欧祖語 *wódr̥
glosses: 水。
𐌀𐌋𐌚𐌖（ウンブリア語・形容詞）
語源: イタリック祖語 *alβos < 印欧祖語 *h₂elbʰós
glosses: 白い。
𐌓𐌖𐌚𐌓𐌖（ウンブリア語・形容詞）
語源: イタリック祖語 *rouβos < 印欧祖語 *h₁rowdʰós
glosses: 赤い。
ころもがえ（日本語・名詞）
語源: 衣+（かえるの連用形）
glosses: 季節の変化に応じて、一斉に着用する衣類を改めること。かつては旧暦の4月1日と10月1日に行われた。現代では、6月1日と10月1日に行われるのが一般的である。更衣。
examples: text: それでも、早くから新しい袷を縫って十月になるのを待ちかねていたような御婦人たちは暑そうに袷を着て、自分の衣更えの気分を味って居ります。（宮本百合子『獄中への手紙』「一九三八年
bold_text_offsets: 52
55
ref: （昭和十三年）十月六日」1938年）
ころもがえ（日本語・動詞）
語源: 衣+（かえるの連用形）
tags: no-gloss
бабушка（ブルガリア語・名詞）
glosses: 祖母。
raw_tags: 家族
categories: ブルガリア語 家族
бабушка（ベラルーシ語・名詞）
glosses: 祖母。
tags: rare
raw_tags: 家族
categories: ベラルーシ語 家族
ベラルーシ語 稀用
бабушка（マケドニア語・名詞）
glosses: ピーマン、パプリカ。
topics: vegetable
categories: マケドニア語 野菜
glosses: 大きな針。
glosses: 羊。
raw_tags: 鯨偶蹄類
歯の無い
categories: マケドニア語 鯨偶蹄類
бабушка（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *babušьka
ба́ба (bába) + -ушка (-uška)
glosses: 祖母。
raw_tags: 家族
categories: ロシア語 家族
glosses: 年老いた女性、おばさん。
блузка（ロシア語・名詞）
語源: блу́за (blúza) + 接尾辞 "-ка (-ka)"
glosses: ブラウス。
блуза（マケドニア語・名詞）
glosses: ブラウス。
блуза（ロシア語・名詞）
語源: フランス語 blouse か ドイツ語 Bluse から借用。
glosses: ブラウス。 (普通は仕事着を表す)
блузник（ロシア語・名詞）
語源: блу́за (blúza) + 接尾辞 "-ник (-nik)"
glosses: ブラウスを着ている人。 (普通はフランス人の労働者か職人を表す)
tags: dated
informal
categories: ロシア語 口語
ロシア語 古用法
বেল（ベンガル語・名詞）
語源: বিল্ব (bilva) (< サンスクリット बिल्व (bilva-) もしくは विल्व (vilva-)) の転訛。
glosses: 径10センチメートルほどの卵-楕円形の実がなるミカン科の落葉高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。特にその実。
examples: text: বেল গাছ (bela gācha) IPA: /bel ɡacʰ/ -
bold_text_offsets: 0
3
9
12
9
13
27
30
46
50
ref: （樹木としての）ベルノキ 
text: বেল পাতা (bela pātā) IPA: /bel pata/ - ベルノキの葉 (≒ ত্রিপত্র (tripatra))
bold_text_offsets: 0
3
10
13
10
14
27
30
39
43
text: বেল কাঁটা (bela kān̐ṭā) IPA: /bel kãʈa/ - ベルノキの刺
bold_text_offsets: 0
3
11
14
11
15
30
33
42
46
text: বেল ডাল (bela ḍāla) IPA: /bel ɖal/ - ベルノキの枝
bold_text_offsets: 0
3
9
12
9
13
26
29
37
41
text: বেলের মোরব্বা (belera morabbā) IPA: /beleɾ moɾɔbːa/ - ベルノキのコンポート ⁽ʷᵖ⁾
bold_text_offsets: 0
5
15
21
37
42
54
59
ref: （あるいはマーマレード）
বেল（ベンガル語・名詞）
語源: 英語 bell の借用。
glosses: ベル。
বেল（ベンガル語・名詞）
語源: 英語 bail の借用。
glosses: 保釈。
বেল（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット বল্লী (vallī) の転訛。ヒンディー語 बेल (bela) も参照。
glosses: つる植物。
বেল（ベンガル語・名詞）
語源: 英語 bale〈梱包したもの〉の借用。
glosses: 結び目。
свобода（ウクライナ語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 свобода́ (svobodá) < スラヴ祖語 *svobodà
glosses: 自由、解放。
свобода（エヴェン語・名詞）
語源: ロシア語 свобода (svoboda) からの借用語
glosses: 自由。
свобода（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *svoboda
glosses: 自由。
свобода（古東スラヴ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *svoboda
glosses: 自由。
свобода（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *svoboda
glosses: 解放。
свобода（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 свобода (svoboda) < スラヴ祖語 *svoboda
glosses: 自由。解放。
বৃক্ষ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット वृक्ष (vr̥kṣa-) より派生。
glosses: 樹木。
শ্রীফল（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット श्रीफल (śrīphala-) より。これは共時的に শ্রী (śrī)〈聖〉+ ফল (phala)〈果実〉と分析することが可能である。
glosses: 径10センチメートルほどの卵-楕円形の実がなるミカン科の落葉高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。シヴァ神と結びついた逸話（たとえば幸運の女神スリ শ্রী (śrī) が自らの乳房を切り取って彼への捧げ物としたというもの）が存在し、ヒンドゥー教では聖なる木とされる。
glosses: ベルノキの実。
harina（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 farina < ラテン語 farīna
glosses: 小麦粉。
topics: food
categories: スペイン語 食品
glosses: コカイン。
tags: slang
categories: スペイン語 俗語
harina（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 harina < 古スペイン語 farina < ラテン語 farīna < far
glosses: 小麦粉。
topics: food
categories: セブアノ語 食品
harina（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 harina < 古スペイン語 farina < ラテン語 farīna < far
glosses: 小麦粉。
topics: food
categories: タガログ語 食品
食鶏（日本語・名詞）
glosses: 食用の鶏。
初出（日本語・名詞）
glosses: 初めて出ること。
examples: text: 「産後初出の乳は、甚だ稀くして、軽泄すの効あり」〔宮崎柳条『造化妙々奇談』二編。1879-1880年刊行〕
glosses: 最初に現れること。
examples: text: 「年次のわかっている作品の初出は
ref: （...略...）」〔山本健吉⁽ʷᵖ⁾『古典と現代文学』「抒情詩の運命」。1955年刊行〕 
text: 平安時代に初出したと思われる言葉。
text: 小学三年生で初出する漢字。
初出（日本語・名詞）
glosses: ういでの漢字表記。
form_of: ういで
初出（日本語・名詞）
glosses: はつでの漢字表記。
form_of: はつで
만（朝鮮語・助詞）
glosses: が、けれども、けれど、けど。 （前の内容を認めながらも、それに対する疑問や、それから外れる状況などを述べるのに用いる助詞。 ）
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 잠시 여쭙겠습니다만,
bold_text_offsets: 9
10
translation: ちょっと伺いますが、
roman: jamsi yeojjupgetseumnidaman,
bold_roman_offsets: 24
27
text: 전에 이야기했다고 생각합니다만, 담배를 피우는 것은 몸에 좋지 않아요.
bold_text_offsets: 15
16
translation: 前に話したと思いますが、タバコを吸うことは体によくありませんよ。
roman: Jeone iyagihaetdago saenggakhamnidaman, dambaereul piuneun geoseun mome jochi anayo.
bold_roman_offsets: 35
38
glosses: 〜さえ。〜だけ。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 회의장에는 작은 가방만 가지고 들어갈 수 있습니다.
bold_text_offsets: 11
12
translation: 会議場には小さいかばんだけ持ち込めます。
roman: Hoe-uijang-eneun jageun gabangman gajigo deureogal su itseumnida.
bold_roman_offsets: 30
33
glosses: 〜位。〜程。
만（朝鮮語・名詞）
glosses: 湾。入り江。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
만（朝鮮語・数詞）
glosses: 万。一万。
만（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 満。端数の無い数になること。
만（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
համալսարան（アルメニア語・名詞）
glosses: 大学。
categories: アルメニア語 例文あり
examples: text: ընդունվել համալսարան
bold_text_offsets: 10
20
translation: 大学に入学する
roman: əndunvel hamalsaran
bold_roman_offsets: 9
19
text: ավարտել համալսարան
bold_text_offsets: 8
18
translation: 大学を卒業する
roman: avartel hamalsaran
bold_roman_offsets: 8
18
text: պետական համալսարան
bold_text_offsets: 8
18
translation: 国立大学
roman: petakan hamalsaran
bold_roman_offsets: 8
18
text: մասնավոր համալսարան
bold_text_offsets: 9
19
translation: 私立大学
roman: masnavor hamalsaran
bold_roman_offsets: 9
19
text: Երևանի պետական համալսարան
bold_text_offsets: 15
25
translation: エレバン国立大学
roman: Erewani petakan hamalsaran
bold_roman_offsets: 16
26
text: Նա Վարշավայի համալսարանում սովորում է տնտեսագիտություն:
bold_text_offsets: 13
26
translation: 彼はワルシャワ大学で経済学を専攻している。
roman: Na Varšavayi hamalsaranum sovorum ē tntesagitutʿyun:
bold_roman_offsets: 13
25
जल（サンスクリット・名詞）
glosses: 水。
glosses: （精神的あるいは心理的な）堅苦しさ。
जल（サンスクリット・形容詞）
glosses: 愚かな。
जल（ヒンディー語・名詞）
語源: サンスクリット जल (jala-) より。
glosses: 水。
Maskat（ポーランド語・固有名詞）
glosses: マスカット。
वारि（サンスクリット・名詞）
語源: 〈水〉を指す語としては अप् (ap-) や उदक (udaka-) と共に『リグ・ヴェーダ』に見られる。
glosses: 水。
রোগ（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット रोग (roga-) より。
glosses: 病気。
ব্যাধি（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット व्याधि (vyādhi-) より。
glosses: 病気。疾病。
অসুস্থতা（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット असुस्थता (asusthatā-) より。共時的には 接頭辞 অ- (a)「不」 + সুস্থতা (susthatā)「快適さ」 と分析できる。
glosses: 病気。病。
푸딩（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 pudding からの借用語
glosses: プディング、プリン。
raw_tags: 菓子
categories: 朝鮮語 菓子
व्याधि（サンスクリット・名詞）
glosses: 病気。
談合（日本語・名詞）
glosses: 何人かで集まって相談すること。
examples: text: 「こら。お主たちは逃げる談合をしておるな。逃亡の企てをしたものには烙印をする。それがこの邸の掟じゃ。赤うなった鉄は熱いぞよ。」
bold_text_offsets: 12
14
ref: ――森鴎外 (1915年). “図書カード：山椒大夫”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。
text: 「むろんけぶりにも出しはしなかった、しかし心では絶えず警戒をしていたのだ、それで今日は二カ条について談合を申しいれたところ、まったく意外にも、婚儀は来春ときまったし、他の一カ条も、まあ、これを見ろ」
bold_text_offsets: 50
52
ref: ――山本周五郎 (1956年). “図書カード：樅ノ木は残った 03 第三部”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。
glosses: 入札などの価格を事前に話し合って決めてしまうこと。入札談合。
examples: text: 権右衛門の様に銅鉄売買をする甲斐性はなし、たゞ兄のおかげで入札名儀だけを貰って体裁だけの空入札をし、談合の口銭を貰っていたのだ。
bold_text_offsets: 50
52
ref: ――織田作之助 (1939年). “図書カード：俗臭”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。
忠義（日本語・名詞）
glosses: 自らの主に対して誠意をもって自身の務めを果たすこと。
examples: text: 成程、林右衛門は、板倉家を大事に思うかも知れない。が、忠義と云うものは現在仕えている主人を蔑にしてまでも、「家」のためを計るべきものであろうか。
bold_text_offsets: 27
29
79
81
ref: （芥川龍之介『忠義』）〔1971年〕
ব্যাকুড়（ベンガル語・名詞）
語源: ব্যাকুল (byākula)〈混乱した〉(< サンスクリット व्याकुल (vyākula-)) の転訛。
glosses: ナス科ナス属の低木、テンジクナスビ。シロスズメナスビ（Solanum violaceum; シノニム: S. indicum）。
Aszchabad（ポーランド語・固有名詞）
glosses: アシガバート。
Dżakarta（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ジャカルタ。
Windhuk（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ウィントフック。
tags: uppercase
categories: ポーランド語 首都名
бабуля（ブルガリア語・名詞）
glosses: 祖母。
бабуля（ロシア語・名詞）
語源: ба́ба (bába) + 接尾辞 "-у́ля (-úlja)"
glosses: おばあちゃん。 (祖母)
tags: informal
raw_tags: 親愛
categories: ロシア語 口語
glosses: おばさん。 (年老いた女性)
tags: informal
raw_tags: 親愛
categories: ロシア語 口語
Баба-Яга（ロシア語・固有名詞）
語源: スラヴ祖語 *baba ęga
glosses: 年老いた魔女。ばばあ。
glosses: バーバ・ヤーガ。(スラヴ民話に登場する妖婆)
topics: mythology
categories: ロシア語 神話
aðfangadagur（アイスランド語・名詞）
語源: aðföng + dagur
glosses: クリスマスイブ。
raw_tags: クリスマス
categories: アイスランド語 クリスマス
aðstoð（アイスランド語・名詞）
glosses: 援助。助力。手伝い。
hjálp（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 hjalp, hjǫlp
glosses: 助け。
hjálp（フェロー語・名詞）
語源: 古ノルド語 hjalp, hjǫlp
glosses: 助け。援助。
glosses: 助っ人。援助する人。
hjálp（フェロー語・動詞）
語源: 古ノルド語 hjalp, hjǫlp
glosses: "hjálpa"の命令法現在第二人称単数形。
aðstoðarmaður（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、aðstoð + maður
glosses: 助手。
hjálparsögn（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、hjálp + sögn
glosses: 助動詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
sögn（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 sǫgn
glosses: 話。物語。
glosses: 動詞。
raw_tags: 品詞
categories: アイスランド語 品詞
glosses: 宣言。せり高。
topics: cards
categories: アイスランド語 カードゲーム
aðalsögn（アイスランド語・名詞）
語源: aðal- + sögn
glosses: 本動詞。
raw_tags: 品詞
categories: アイスランド語 品詞
aðal-（アイスランド語・接頭辞）
語源: ゲルマン祖語 *aþalaz。aðall と関連。
glosses: 主要な、長の、頭の。
examples: text: aðal-' + áhrif (効果) ⇒ aðaláhrif (主効果)
bold_text_offsets: 0
4
0
5
22
26
text: aðal + bygging (建物) ⇒ aðalbygging (本館)
bold_text_offsets: 0
4
22
26
aðal-（古ザクセン語・接頭辞）
glosses: athal- の異綴。
aflagssögn（アイスランド語・名詞）
glosses: 異態動詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
deponenssögn（アイスランド語・名詞）
語源: ラテン語 dēpōnō + アイスランド語 sögn
glosses: 異態動詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
afturbeygð sögn（アイスランド語・名詞）
glosses: 再帰動詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
afturbeygður（アイスランド語・形容詞）
glosses: 再帰用法の。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
afturbeyging（アイスランド語・名詞）
glosses: 反射指示。
afturbeygt fornafn（アイスランド語・名詞）
語源: afturbeygður の中性形 "afturbeygt" と fornafn
glosses: 再帰代名詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
afturbeygt eignarfornafn（アイスランド語・名詞）
語源: afturbeygður と eignarfornafn
glosses: 再帰所有代名詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
eignarfornafn（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、eign + fornafn「代名詞」
glosses: 所有代名詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
miðmyndarsögn（アイスランド語・名詞）
語源: 複合語、miðmynd「中動態」 + sögn「動詞」
glosses: 中動態動詞。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
Русь（ウクライナ語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 Русь (Rusĭ)
glosses: ルス。
glosses: キエフ大公国。
glosses: ルテニア。
Русь（古東スラヴ語・固有名詞）
語源: おそらく、フィンランド語 Ruotsi < 古ノルド語 Róðrsland
cf.
glosses: ヴァリャーグのグループの名前。ルーシ公国の支配階級。[9世紀]
raw_tags: 集合
glosses: ルスの住人。東スラヴの人々。[10-12世紀]
raw_tags: 集合
Русь（ベラルーシ語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 Русь (Rusĭ)
glosses: ルス。
glosses: キエフ大公国。
glosses: ルテニア。
Русь（ロシア語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 Русь (Rusĭ)
glosses: ルス。
glosses: ロシア。
tags: poetic
categories: ロシア語 詩的表現
glosses: キエフ大公国。
বেগুন（ベンガル語・名詞）
語源: বঙ্গন (baṅgana) が転訛した形と思われる。
glosses: ナス（Solanum melongena）。
glosses: ナスの実。
Tunezja（ポーランド語・固有名詞）
glosses: チュニジア。
raw_tags: アフリカの国
categories: ポーランド語 アフリカの国名
কাঁসা（ベンガル語・名詞）
語源: サンスクリット কাংস্য (kāṃsya-) より。
glosses: 銅約80パーセント・錫約20パーセントからなる合金、ベルメタル。
তামা（ベンガル語・名詞）
語源: তাম্র (tāmra) (< サンスクリット ताम्र (tāmra-)) の転訛。
glosses: 銅。
রাং（ベンガル語・名詞）
語源: রঙ্গ (raṅga) (< サンスクリット रङ्ग (raṅga-)) の転訛。
glosses: 錫。
farinha（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 farinna, farỹa < ラテン語 farīna < far
glosses: 小麦粉。
topics: food
categories: ポルトガル語 食品
haricot（フランス語・名詞）
glosses: 豆, いんげんまめ。
raw_tags: 植物
categories: フランス語 植物
glosses: シチュー（特にラム肉や野菜の入ったもの）
haricot（ノルマン語・名詞）
語源: フランス語 haricot の借用語
glosses: 豆
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ခရမ်း（ビルマ語・名詞）
glosses: 茄子。
examples: text: ခရမ်းသီး kha ramʻ" sī" [kʰəjœ́n̪ d̪í] - 茄子の実
bold_text_offsets: 0
5
9
18
24
32
40
42
miðmynd（アイスランド語・名詞）
語源: 接頭辞 mið- + mynd
glosses: 中動態。
topics: grammar
categories: アイスランド語 文法
mið-（アイスランド語・接頭辞）
glosses: 中央の。中間の。
ধন্যবাদ（アッサム語・間投詞）
語源: サンスクリット धन्यवाद (dhanyavāda) からの学問的借用語
glosses: ありがとう。
raw_tags: 挨拶
categories: アッサム語 挨拶
ধন্যবাদ（ベンガル語・間投詞）
語源: サンスクリット धन्यवाद (dhanyavāda) からの学問的借用語
glosses: ありがとう。
raw_tags: 挨拶
categories: ベンガル語 例文あり
ベンガル語 挨拶
examples: text: ধন্যবাদ ৷ - না, এমন কিছু নয় ৷
bold_text_offsets: 0
7
translation: ありがとう。- いいえ、そんな大したことではありません。
bold_translation_offsets: 0
5
roman: dhanyabāda. - nā, emana kichu naya.
bold_roman_offsets: 0
10
aðall（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 ōðal
öðlast に関連。
glosses: 高潔さ。崇高。尊さ。
þversögn（アイスランド語・名詞）
語源: 接頭辞 þver- + sögn
glosses: 逆説。パラドックス。
glosses: 矛盾。
þver-（アイスランド語・接頭辞）
glosses: 交わった。交差した。
þverstæða（アイスランド語・名詞）
語源: 接頭辞 þver- + stæða
glosses: 逆説。パラドックス。
glosses: 矛盾。
ópersónuleg sögn（アイスランド語・名詞）
語源: ópersónulegur の女性形 "ópersónuleg" と 女性名詞 "sögn"
glosses: 非人称動詞。
topics: grammar
linguistics
categories: アイスランド語 文法
アイスランド語 言語学
도록（朝鮮語・語尾）
glosses: ように。(前の事柄が後の事柄の目的・結果・方法・程度などになるという意を表す「連結語尾」。)
examples: 현재, 이 문제에 대해서 조기해결할 수 있도록 서명활동이 이루어지고 있다.: 現在、この問題に対し早期解決できる様に署名活動が行われている。
부모님이 걱정하지 않도록, 늦는다고 말해 두는 편이 좋아요. ご両親が心配しないように、遅くなるって言って置いた方がいいですよ。
모스크화된 성당을 바로크양식으로 복구하도록 시도해 보다. モスクと化した聖堂をバロック様式に復旧しようと試みる。
모임（朝鮮語・名詞）
glosses: 会、会合、集まり、集い、寄り合い。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 술 모임은 오늘밤이 아니었습니다.
bold_text_offsets: 2
4
translation: 飲み会は今晩じゃありませんでした。
roman: Sul moimeun oneulbami anieotseumnida.
bold_roman_offsets: 4
8
줄（朝鮮語・依存名詞）
glosses: こと。ある方法や実際の内容などを表す語。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 일본어를 할 줄 아세요?
bold_text_offsets: 7
8
translation: 日本語が分かりますか。
roman: Ilboneoreul hal jul aseyo?
bold_roman_offsets: 16
19
stuðul（フェロー語・名詞）
glosses: 支え。
beini（古ノルド語・名詞）
語源: beinn
glosses: 助け。手当。
glosses: もてなし。
beini（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: beinの限定複数形。
కర్ర（テルグ語・名詞）
glosses: 棒。棒切れ。
основной（ロシア語・形容詞）
語源: осно́ва (osnóva) + 接尾辞 "-но́й (-nój)"
glosses: 礎の。基礎の。基本の。主な。主要の。
glosses: 塩基性の。アルカリの。
topics: chemistry
categories: ロシア語 化学
কদম（ベンガル語・名詞）
語源: কদম্ব (kadamba) (< サンスクリット कदम्ब (kadamba-)) の転訛。
glosses: アカネ科の高木クビナガタマバナノキ。カダム。カランパヤン。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba）。
glosses: 語義1.以外の木。
কদম（ベンガル語・名詞）
語源: アラビア語 قَدَم (qadam)〈足〉の借用。
glosses: 足。
glosses: 歩み。進度。
основывать（ロシア語・動詞）
語源: основа́ть (osnovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
glosses: 創立する。
glosses: 根拠づける。基礎を置く。
основать（ロシア語・動詞）
語源: おそらく、осно́ва (osnóva) から派生。
* セルビア・クロアチア語 osnòvati / осно̀вати の同語源語。
glosses: 創立する。
glosses: 根拠づける、基礎を置く。
루마니아어（朝鮮語・名詞）
語源: 루마니아 (rumania) + 어 (eo)
glosses: ルーマニア語。
topics: language
categories: 朝鮮語 言語名
основываться（ロシア語・動詞）
語源: осно́вывать (osnóvyvatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
glosses: 生じる。樹立される。
glosses: 依拠する。基づく。
glosses: 起こる。
tags: intransitive
literary
categories: ロシア語 文章語
ロシア語 自動詞
glosses: осно́вывать (osnóvyvatʹ) の受動態。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
основаться（ロシア語・動詞）
語源: осно́вывать (osnóvyvatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
glosses: 生じる。樹立される。
glosses: 依拠する。基づく。
glosses: 起こる。
tags: intransitive
literary
categories: ロシア語 文章語
ロシア語 自動詞
glosses: осно́вывать (osnóvyvatʹ) の受動態。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
కదంబము（テルグ語・名詞）
語源: サンスクリットからの借用 (cf. कदम्ब (kadamba))。
glosses: アカネ科の高木、カダム。カランパヤン。クビナガタマバナノキ。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba）。
glosses: ごた混ぜ。
कदंब（ヒンディー語・名詞）
語源: cf. サンスクリット कदम्ब (kadamba)
glosses: アカネ科の高木、クビナガタマバナノキ。カダム。カランパヤン。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Anthocephalus cadamba、Nauclea cadamba）。
कदंब（マラーティー語・名詞）
語源: サンスクリット कदम्ब (kadamba) より。
glosses: アカネ科の高木、カダム。カランパヤン。クビナガタマバナノキ。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba）。
glosses: ブラッシカ・ラパ（Brassica rapa; シノニム: Sinapis dichotoma）。
glosses: 数多。
せっかち（日本語・名詞）
glosses: 気ぜわしいこと。性急なこと。気が短いこと。また、そのさま。
Konakry（ポーランド語・固有名詞）
glosses: コナクリ。
アナウンス（日本語・名詞）
語源: 英語 announce からの借用語 < 古フランス語 anoncier < ラテン語 annūntiāre < adnūntiāre < ad- + nūntiāre
glosses: (和製英語) 物事を公式な形で多くの人へ知らせること。または、そのように伝えられる知らせ。声によるものが多いが、文章など他の媒体によるものもある。
categories: 和製英語
examples: text: 夕方の五時ごろ、あす正午、重大放送があるというラジオのアナウンスがあった。
bold_text_offsets: 27
32
ref: （久生十蘭「だいこん」）〔1939年〕 青空文庫（2012年6月28日作成）（底本：「久生十蘭全集　III」三一書房、1992年2月29日第1版第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46105_48093.html 2020年4月23日参照。
text: 「――今月のプラネタリウムの話題は、星の旅世界一周でございます。」　こんな意味の女声のアナウンスが終ると、美しい音楽がはじまり、
bold_text_offsets: 43
48
ref: （織田作之助「わが町」）〔1942年〕 青空文庫（2013年5月9日作成）（底本：「俗臭　織田作之助［初出］作品集」インパクト出版会、2011年5月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53808_50752.html 2020年4月23日参照。
text: 恐らく観光地は、私の地元の大阪も非常にたくさんの来日客が来ますので、ぜひそういった（大型連休のため日本人の観光客も多いという）アナウンスもしっかりと海外に向けてもしていただけたらと思います。
bold_text_offsets: 63
68
ref: （浦野靖人、第197回国会衆議院内閣委員会）〔2018年〕 「第197回国会　衆議院　内閣委員会　第8号　平成30年11月30日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119704889X00820181130&spkNum=153&single 2020年4月23日参照。
アナウンス（日本語・動詞）
語源: 英語 announce からの借用語 < 古フランス語 anoncier < ラテン語 annūntiāre < adnūntiāre < ad- + nūntiāre
glosses: 公式な形で多くの人へ知らせる。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: ラジオが湯気に籠りながら、山の初日の出見物の光景をアナウンスする。
bold_text_offsets: 25
32
ref: （岡本かの子「健康三題」）〔1935年〕 青空文庫（2008年10月15日作成）（底本：「岡本かの子全集2」ちくま文庫、筑摩書房、1994年2月24日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/files/46927_33268.html 2020年4月23日参照。
text: 早ければ今夕、遅くとも明日の夕刻までには、敵影が鹿島灘に現れることになろうと云うことであった。これは全国一斉に、ラジオによってアナウンスされた。
bold_text_offsets: 63
69
ref: （海野十三「空襲葬送曲」）〔1932年〕 青空文庫（2007年1月5日作成、2007年9月1日修正）（底本：「海野十三全集　第1巻　遺言状放送」三一書房、1990年10月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1240_25726.html 2020年4月23日参照。
கடம்பு（タミル語・名詞）
語源: サンスクリットからの借用 (Cf. कदम्ब (kadamba-)〈カダム〉)。
glosses: アカネ科の高木、カダム。カランパヤン。クビナガタマバナノキ。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba）。
glosses: サガリバナ（Barringtonia racemosa; シノニム: Eugenia racemosa L.）。
곰팡이（朝鮮語・名詞）
glosses: 黴。
alley cat（英語・名詞）
glosses: （都会の）野良猫。
categories: 英語 猫
examples: text: One cold rainy day when my father was a little boy, he met an old alley cat on his street. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕
bold_text_offsets: 66
75
translation: 私のお父さんが小さな少年だった、ある冷たい雨の日、彼は通り道で一匹の老いた野良猫に会いました。
மஞ்சட்கடம்பு（タミル語・名詞）
glosses: 黄色い材が得られるアカネ科の高木、ハルドゥ（Adina cordifolia; シノニム: Nauclea cordifolia）。
மஞ்சக்கடம்பு（タミル語・名詞）
glosses: 黄色い材が得られるアカネ科の高木、ハルドゥ（Adina cordifolia）。
நீர்க்கடம்பு（タミル語・名詞）
glosses: アカネ科ミトラガイナ属の高木、カイム（Mitragyna parvifolia; シノニム: Nauclea parvifolia）。
parça（ポルトガル語・名詞）
語源: parceiroの短縮語
glosses: 友達、仲間。
raw_tags: ブラジル、俗語
制覇（日本語・名詞）
glosses: 他を押さえつけて、権力や主導権を握ること。
glosses: 試合・競技などで勝ち抜いて優勝すること。
glosses: 目標とする場所に労力をかけて行くこと。山の登頂など。
glosses: 資格試験などに合格すること。既定のカリキュラムなどを修了すること。その他、うまくやること。成功。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
नीर（サンスクリット・名詞）
語源: 〈水〉を指す語としては『リグ・ヴェーダ』に見られる अप् (ap-)、उदक (udaka-)、वारि (vāri-) より後世の文献になると見られるもので、ドラヴィダ諸語起源であると考えられる (cf. タミル語 நீர் (nīr), カンナダ語 ನೀರು (nīru), テルグ語 నీరు (nīru))。
glosses: 水。
glosses: エキス。ジュース。