crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
aĉetus（エスペラント・動詞）
glosses: aĉetiの仮定形
tomorrow（英語・名詞）
glosses: 明日。
examples: text: Are you coming to tomorrow's party?
bold_text_offsets: 18
26
glosses: 将来。
tomorrow（英語・副詞）
glosses: 明日に。
examples: text: He'll be back tomorrow.
bold_text_offsets: 14
22
translation: 彼は明日帰ってくる。
glosses: 将来に。
examples: text: Wasting of the resources today will exterminate the human race tomorrow.
bold_text_offsets: 63
71
translation: 今日の資源の浪費が、将来、人類を根絶させることになる。
's（英語・縮約形）
glosses: is
glosses: has
glosses: does
glosses: us
's（英語・接尾辞）
glosses: 記号や数字の複数形語尾。
examples: text: A’s
bold_text_offsets: 1
3
translation: A の複数形
text: 1990’s
bold_text_offsets: 4
6
translation: 1990年代
glosses: 名詞の所有格語尾。
examples: text: today’s paper
bold_text_offsets: 5
7
translation: 今日の新聞
today（英語・名詞）
glosses: きょう。
examples: text: Where is today's newspaper?
bold_text_offsets: 9
16
glosses: 現在。現代。
today（英語・副詞）
glosses: 今日この日に。
examples: text: It's rainy today.
bold_text_offsets: 11
16
glosses: 現在では。現代では
examples: text: Today, the environmental pollution is regarded as a serious problem.
bold_text_offsets: 0
5
newspaper（英語・名詞）
glosses: 新聞。
examples: text: Please bring me today's newspaper.
bold_text_offsets: 24
33
glosses: 新聞社。
glosses: 新聞紙（不可算）。
examples: text: Wrap the glass up in newspaper.
bold_text_offsets: 21
30
planet（英語・名詞）
語源: ラテン語 planeta
glosses: 惑星。遊星。
planet（ポーランド語・名詞）
glosses: planetaの複数・生格形。
poids（英語・名詞）
glosses: poidの複数形。
poids（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 poix < 古フランス語 pois, peis < 俗ラテン語 *pēsum < ラテン語 pēnsum
glosses: 重さ、重量、体重。
glosses: おもり。
glosses: 重圧、重み。
병신（朝鮮語・名詞）
glosses: 障害者、身体障害者、身体障害、奇形。
glosses: 知能や能力が劣るとして、相手をののしる罵倒語。まぬけ。
tags: broadly
slang
vulgar
categories: 朝鮮語 俗語
朝鮮語 卑語
파이팅（朝鮮語・間投詞）
語源: 英語 fighting からの借用語
glosses: がんばれという意味の掛け声。
あか（日本語・名詞）
語源: ＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。
glosses: 色の一つ。赤色。
topics: color
categories: 日本語 色
glosses: 危険を表す色。
glosses: 共産主義（者）を意味する隠語。
あか（日本語・名詞）
語源: ＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。
glosses: 新陳代謝により生じた皮膚の汚れ。
topics: physiology
categories: 日本語 生理学
glosses: 水の中の汚れがたまって器のそこについたもの。
glosses: けがれ。
glosses: アカウント。
tags: Internet
abbreviation
categories: 日本語 インターネットスラング
日本語 略語
あか（日本語・名詞）
語源: ＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。
glosses: 船底にたまった水。
あか（日本語・名詞）
語源: ＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。
glosses: 銅の略称。
あか（日本語・動詞）
語源: ＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。
glosses: 「あく」の未然形。
あか（沖縄語・名詞）
glosses: 赤。赤色。
topics: color
categories: 沖縄語 色
glosses: （衣服・髪などの）汚れ。
あか（古典日本語・名詞）
glosses: 赤。赤色。
topics: color
categories: 古典日本語 色
あか（古典日本語・接頭辞）
glosses: 名詞の上に付いて「すっかり」「全く」などの意を表す接頭辞。
main（インドネシア語・動詞）
glosses: 遊ぶ。
main（英語・形容詞）
語源: 中英語 mayn＜ 古英語 mægen（強さ）＜ ゲルマン祖語maginam
glosses: 主要な、メインの。
glosses: 重要な。
glosses: 中心的。
main（英語・名詞）
語源: 中英語 mayn＜ 古英語 mægen（強さ）＜ ゲルマン祖語maginam
glosses: 主要なもの、メイン。
glosses: 重要なもの。
glosses: 中心。
main（英語・名詞）
語源: 古英語 mægen（強さ）
glosses: （歴史的用法・まれ）本土
glosses: （歴史的用法・"the Spanish Main."の用法を除きまれ）公海
glosses: （建物設備、地域向けの）大型の導管又は導線 　例．Water main, electric main
glosses: （海事用語）メーンスルの略；メーンマストの最も下の帆
glosses: （"might and main"の成句で）強さ
main（フランス語・名詞）
語源: ラテン語manusより
glosses: 手。
glosses: 作為。
校門（日本語・名詞）
glosses: 学校の門のこと。
반일（朝鮮語・名詞）
glosses: 反日。
친일파（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本を利する裏切り者、売国奴。主に日本統治時代の人物に用いる。
raw_tags: 日本
categories: 朝鮮語 日本
labbro（イタリア語・名詞）
glosses: 唇
새끼（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 삿기 (saski)として初出。
glosses: 動物の子供。
glosses: 野郎。
tags: vulgar
categories: 朝鮮語 卑語
glosses: 藁で編んだ竝び。草索、藁索。
伯俞泣杖（日本語・成句）
語源: 【白文】
【現代語訳】
glosses: 親が年老いたことを嘆くこと。
伯俞泣杖（中国語・成句）
glosses: 親が年老いたことを嘆くこと。
境界（日本語・名詞）
glosses: 物と物との境。疆界。極限。
glosses: 意識と無意識の境。識閾。marginalの訳。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
glosses: 土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 境界確定判決
ref: （けいかいかくていはんけつ）
glosses: ある位相空間のある部分集合を考えるとき、その部分集合の全ての境界点から成る集合。
raw_tags: 位相空間論
categories: 日本語 位相空間論
境界（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）境界。
glosses: 境地。技能・技術の程度。
examples: bold_text_offsets: 25
27
ref: （簡体）没想到短短一个月，他的厨艺竟然已进步到这个境界!
bold_text_offsets: 25
27
translation: 1ヶ月の短さで、彼の料理がこんな境地までまさか改善されるとは想像できなかった。
ref: （繁体）沒想到短短一個月，他的廚藝竟然已進步到這個境界!
境界（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）境界。
境界（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）境界。
변태（朝鮮語・名詞）
glosses: 変態。形や姿が変わること。本来の機能以外の他の機能の役割を果たし、役割を変えること。
glosses: 脱皮。
glosses: 不法営業。
glosses: 変態。嗜好が性的に偏っていること。
宮城県（日本語・固有名詞）
glosses: 東北地方東部にあり、福島県、山形県、秋田県、岩手県と隣接する地方自治体。県庁所在地は仙台市。
仙台市（日本語・固有名詞）
語源: 伊達政宗の命名による仙台城（青葉城）とその城下町である仙台に由来。仙台は「千代（ちよ）」を音読し、仙人の住む高台の雅字を当てたもの。
glosses: 宮城県の県庁所在地。政令指定都市で、東北地方の中心都市。
바보（朝鮮語・名詞）
glosses: 馬鹿、馬鹿野郎。
tags: offensive
categories: 朝鮮語 蔑称
고추（朝鮮語・名詞）
glosses: 唐辛子。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
glosses: (隠語) おちんちん、ちんちん。
けり（日本語・動詞）
語源: 古典日本語助動詞。俳句などの多くが「けり」で終わることから、「決着」「終結」の意が生じた。
glosses: 「ける」の連用形。
けり（日本語・名詞）
語源: 古典日本語助動詞。俳句などの多くが「けり」で終わることから、「決着」「終結」の意が生じた。
glosses: 蹴ること。
examples: text: 蹴りを入れる
bold_text_offsets: 0
2
けり（日本語・名詞）
語源: 古典日本語助動詞。俳句などの多くが「けり」で終わることから、「決着」「終結」の意が生じた。
glosses: 争いごとの決着。仕事などの始末。
examples: text: けりをつける。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （結論を出して終わらせる。結末をきちんと準備したのち、物事を終わらせる。）
けり（古典日本語・助動詞）
glosses: (伝聞過去) また、人から伝え聞いたことの回想。（～た。～たそうだ）
examples: text: 今は昔、竹取の翁といふものありけり。
bold_text_offsets: 15
17
translation: 今となっては昔のことだが、竹取の翁という者がいた（そうだ）。
ref: （竹取物語）
glosses: (気づき) 今まで気づいていなかったことに今、気づき、驚くこと。（～だなあ。～だったなあ。）「詠嘆」という用法は、学校文法の中で作り出された概念。
examples: text: 山川に 風のかけたる しがらみは ながれもあへぬ もみぢなりけり
bold_text_offsets: 30
32
translation: 山川に風が掛けたしがらみは、流れないで溜まっているもみじだったのだなあ。
ref: （春道列樹／小倉百人一首）
glosses: (切れ字) 俳句で強調、詠嘆、断定などを意味する。
examples: text: 島々に灯をともしけり春の海
bold_text_offsets: 8
10
ref: （正岡子規）
けり（古典日本語・動詞）
glosses: 来ている。
埼玉県（日本語・固有名詞）
glosses: 関東地方中西部にあり、群馬県、栃木県、茨城県、千葉県、東京都、山梨県、長野県に隣接する地方自治体。県庁所在地はさいたま市。
걸레（朝鮮語・名詞）
glosses: 雑巾。
glosses: (隠語) やりまん。
új（ハンガリー語・形容詞）
語源: フィンウゴル祖語 *wuďe「新しい」 より。
* コミ・ジリエーン語 выль (vylʹ)
* マリ語 у (u)
* フィンランド語 uusi
* エストニア語 uus.
glosses: 新しい。
愛（日本語・名詞）
glosses: あるものに対して抱く、慈しみ同化したいと思う自然発生的な気持ち及びそのような気持ちが生じること。愛情。
examples: 二人の間に、愛がはぐくまれた。
glosses: 宗教上の語。神が、我ら人類を保護しいつくしむ性質。キリスト教の概念アガペーに当てられた訳。
愛（日本語・造語成分）
glosses: アイルランドを意味する語を作る。
愛（タイー語・動詞）
glosses: ～を欲しがる。
愛（中国語・名詞）
glosses: 愛。愛情。
愛（中国語・動詞）
glosses: 愛する。
glosses: ～するのを好む。
愛（中国語・副詞）
glosses: （閩南語、客家語）～しなければならない。
Magyarország（ハンガリー語・固有名詞）
語源: magyar + ország
glosses: ハンガリー、ハンガリー共和国。
bor（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 borr
glosses: ドリル。穿孔機。
bor（アルバニア語・名詞）
glosses: 硼素。
bor（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 boor
glosses: ドリル。穿孔機。
bor（英語・名詞）
語源: 古英語 bur の派生語か。
glosses: 少年。
raw_tags: ノーフォーク方言
bor（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 硼素。
bor（クルド語・形容詞）
glosses: 灰色の。
bor（スウェーデン語・名詞）
glosses: 硼素。
raw_tags: 元素
categories: スウェーデン語 元素
glosses: bo の非限定複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
bor（スウェーデン語・動詞）
glosses: bo の現在形。
bor（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *borъ
glosses: 松。
bor（スロヴェニア語・名詞）
語源: 近代ラテン語 borum < アラビア語 بَوْرَق (bawraq) < ペルシア語 بوره (būrah)
glosses: 硼素。
raw_tags: 元素
categories: スロヴェニア語 元素
bor（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *borъ
glosses: 松。
bor（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 近代ラテン語 borum < アラビア語 بَوْرَق (bawraq) < ペルシア語 بوره (būrah)
glosses: 硼素。
raw_tags: 元素
categories: セルビア・クロアチア語 元素
bor（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *borъ
glosses: 松。
bor（チェコ語・名詞）
語源: ドイツ語 Bor (Borax の短縮形) < 中世ラテン語 borax < アラビア語 بورق (būraq) < ペルシア語 بوره (būrah)
glosses: 硼素。
bor（デンマーク語・名詞）
語源: borax の語幹
glosses: 硼素。
bor（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 borr
glosses: ドリル。穿孔機。
glosses: 錐。
bor（デンマーク語・動詞）
語源: bo を参照。
glosses: boの複数形。
bor（デンマーク語・動詞）
語源: bore を参照。
glosses: boreの命令法形。
bor（トルコ語・名詞）
語源: フランス語 bore
glosses: 硼素。
bor（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: boraks の短縮形。
glosses: 硼素。
tags: uncountable
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 不可算名詞
bor（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 borr
glosses: ドリル。穿孔機。
tags: countable
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 可算名詞
bor（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: boraks の短縮形。
glosses: 硼素。
bor（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 borr
glosses: ドリル。穿孔機。
tags: countable
categories: ノルウェー語（ブークモール） 可算名詞
bor（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: bo の現在形。
glosses: bore の命令形。
bor（ハンガリー語・名詞）
glosses: ワイン、葡萄酒
glosses: 果実酒、～酒。
examples: 葡萄以外の果物や野菜のジュースを発酵させて作られたアルコール飲料
glosses: 酒興、ワインが起こす酩酊、酔い。
tags: figuratively
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A bor beszél belőle.
bold_text_offsets: 2
5
translation: (酔って言い過ぎたときの言い訳) それはワインのせいだ。
bor（ポーランド語・名詞）
glosses: 硼素。
bor（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 bore < borax の語幹
glosses: 硼素。
ősz（ハンガリー語・名詞）
語源: フィンウゴル祖語 *sükśe「秋」 より。
* マンシ語 таквс (takvs) (北部方言)、tüks (南部方言)
* ウドムルト語 сӥзьыл (sïzʹyl)
* エルジャ語 сёксь ( śokś)
* フィンランド語 syksy
* エストニア語 sügis
glosses: 秋。
raw_tags: 暦
categories: ハンガリー語 暦
ősz（ハンガリー語・形容詞）
語源: 語源不明
glosses: 白髪の、白髪が混じった。
raw_tags: 髪色
categories: ハンガリー語_色
애무（朝鮮語・名詞）
glosses: 愛撫。
libro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 liber, libri
glosses: 本、書物、書籍、図書。
glosses: 記録、帳簿、日誌、台帳。
glosses: 靱皮。
libro（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 liber, libri
glosses: librare の直説法現在第一人称単数形。
libro（エスペラント・名詞）
glosses: 本
examples: Mi aĉetis libron. - 私は本を買った。
libro（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 liber, libri
glosses: 本、書物、書籍、図書。
glosses: 記録、帳簿、日誌、台帳。
libro（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 liber, libri
glosses: librar の直説法現在第一人称単数形。
libro（ポルトガル語・動詞）
glosses: librar の直説法現在第一人称単数形。
libroj（エスペラント・名詞）
glosses: 本 : libroの複数形
libron（エスペラント・名詞）
glosses: 本 : libroの対格
딸딸이（朝鮮語・名詞）
glosses: 自転車や三輪車、耕運機などの乗り物を俗っぽく言った言葉。
glosses: マスターベーション
일제（朝鮮語・名詞）
glosses: 一斉。
일제（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本でつくられた製品、日本製。
일제（朝鮮語・名詞）
glosses: 일본 제국 주의 の略
glosses: 日本植民地時代（1910年 - 1945年）
raw_tags: 日本史
朝鮮史
categories: 朝鮮語 日本史
朝鮮語 朝鮮史
년（朝鮮語・名詞）
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: 朝鮮語 暦
년（朝鮮語・名詞）
glosses: 女性に対する侮蔑語。
magyar（ハンガリー語・形容詞）
語源: 古ハンガリー語 mogyërより
glosses: ハンガリーの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A magyar rendőrség legfontosabb feladata a közbiztonság fenntartása és a belső rend védelme. (A magyar államról)
bold_text_offsets: 2
8
96
102
translation: ハンガリー警察の最も重要な任務は、公共の安全を維持し、内部秩序を保護することです。
bold_translation_offsets: 0
5
glosses: ハンガリー人の、マジャル人の。
glosses: ハンガリー語の。
magyar（ハンガリー語・名詞）
語源: 古ハンガリー語 mogyërより
glosses: ハンガリー人、マジャル人。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Széchenyi István a legnagyobb magyar.
bold_text_offsets: 30
36
translation: セーチェニ・イシュトヴァーンは最も偉大なハンガリー人です。
bold_translation_offsets: 20
26
glosses: ハンガリー語。
허풍（朝鮮語・名詞）
glosses: 大風呂敷、でたらめ、ほら、デマ。
猫鼠同眠（日本語・成句）
glosses: 取り締まるものと取り締まられるものが結託して悪事を働くこと。
猫鼠同眠（中国語・成句）
glosses: 取り締まるものと取り締まられるものが結託して悪事を働くこと。
緊褌一番（日本語・名詞）
glosses: 気持ちを引き締めること。
examples: text: 猿股にては、緊褌（きんこん）一番ということも出来ず。変に処して、何の役にも立たずと、気焔を吐けど、
bold_text_offsets: 6
16
ref: （大町桂月『中央公論』「層雲峡より大雪山へ」1923年）
不撓不屈（日本語・成句）
語源: 漢書『叙伝下』「樂昌篤實、不橈不詘、遘閔既多、是用廢黜。」より、「橈」は「撓」の、「詘」は「屈」の異体字。
glosses: （屈は窪むこと、撓は盛り上がる事。力を加える事で変形する事を指す。）どんな困難に遭っても挫けないこと。
examples: text: 大化改新以来、農村精神とは脱税を案出する不撓不屈の精神で、浮浪人となって脱税し、戸籍をごまかして脱税し、そして彼等農民達の小さな個々の悪戦苦闘の脱税行為が実は日本経済の結び目であり、それによって荘園が起り、荘園が栄え、荘園が衰え、貴族が亡びて武士が興った。
bold_text_offsets: 20
24
ref: （坂口安吾　『続堕落論』）
慇懃無礼（日本語・成句）
glosses: 内心では大変尊大であったり相手を小馬鹿にしたりしているが、言葉や物腰など表面だけは丁寧な様を装う態度のこと。
glosses: 表面上の言葉や物腰などが、極端な謙譲や丁寧を呈し、かえって、相手を敬遠乃至小馬鹿にしている印象を与えること。
examples: text: 「おいでになられました」「申し上げさせていただきます」などのいわゆる過剰敬語はもとより、言葉遣いとしては正しいはずの敬意表現、例えば「大変有り難いことでございます。心から御礼申し上げます。」「お言葉を返すようで誠に恐縮ですが・・・」などを、それほどまでの遠慮や丁寧さを必要としない場面や相手に使うことは、かえって不必要な自己卑下や慇懃無礼な言葉遣いとなる場合があるので、避ける配慮が必要である。（文部科学省国語審議会『現代社会における敬意表現　四．敬意表現についての留意点』
bold_text_offsets: 165
169
ref: （平成12年12月8日答申） “『現代社会における敬意表現 四．敬意表現についての留意点』”. 文部科学省国語審議会. 2016年2月14日閲覧。
衍曼流爛（日本語・名詞）
glosses: 悪が世の中にはびこるさま。「衍曼」はどこまでも広がる様、「流爛」はちりぢりに分かれる様。ちりぢりに分かれた状態が広く広がり無秩序となった状況を言う。流曼、流漫。
雲竜井蛙（日本語・成句）
glosses: 天を駆け巡る竜と井戸の底にいる蛙のように格が違いすぎること。月とすっぽん。
万目睚眥（日本語・成句）
glosses: 多くの人ににらまれて居場所がないこと。「万目」は多くの人の目、衆目。「睚眥」は目くじらを立てて睨むこと。
千射万箭（日本語・名詞）
glosses: 決して一つひとつを蔑（ないがし）ろにしないこと。
冒雨剪韭（日本語・成句）
語源: 後漢の郭林宗は、訪ねてきた友人に、雨を厭わずニラを切ってもてなしたという故事（『郭林宗別伝』）による。
glosses: 来訪した友人を厚くもてなすこと。「雨を冒して韭（韮 にら）を剪（き）る」。
規行矩歩（日本語・成句）
glosses: 規則をかたく守ること。
glosses: 規則や基準にこだわり、融通がきかないこと。
examples: 「規」はコンパス、「矩」はさしがねを意味する。
跼天蹐地（日本語・成句）
語源: 「詩経・小雅」『謂天蓋高，不敢不局，謂地蓋厚，不敢不蹐』（天がこんなに高いのにどうして縮こまっているのか、地はこんなに厚いのに、どうして、こそこそ歩くのか）より。
glosses: （「跼」は背を丸め縮こまること、「蹐」は忍び足で歩くこと）非常に恐れかしこまること。
glosses: 肩身の狭い思いで世の中を恐れはばかって暮らしていくことのたとえ。
examples: text: 今や、跼天蹐地の孤児は漸くに青雲の念燃ゆるが如くなる青年となれり。(芥川龍之介『』)
bold_text_offsets: 3
7
跼天蹐地（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
禹行舜趨（日本語・成句）
語源: 荀子
glosses: 夏の始祖禹王の歩き方と帝舜の走り方。偉い人のうわべだけまねて、実質がともなわないこと。
禹行舜趨（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）。
彫文刻鏤（日本語・名詞）
glosses: 文章を飾ること。
広島（日本語・固有名詞）
glosses: 広島県。
glosses: 広島市。
glosses: 東広島市。
Corea（イタリア語・固有名詞）
glosses: 朝鮮。
categories: イタリア語 例文あり
examples: text: Corea del Sud
bold_text_offsets: 0
5
translation: 韓国
衒学（日本語・名詞）
glosses: 学を衒うこと。ある事項／事象に関して知識があることを、必要以上に見せびらかすこと又はその物言い。特に内容のない事項について、さも重要であるかのように見せ、さらに発言者自身が重要性を有するように見せる技法の一つ。
examples: text: 僕の書いたものは抒情的な処もあれば、小さい物語めいた処もあれば、考証らしい処もあった。今ならば人が小説だと云って評したのだろう。小説だと勝手に極めて、それから雑報にも劣っていると云ったのだろう。情熱という語はまだ無かったが、有ったら情熱が無いとも云ったのだろう。衒学なんという語もまだ流行らなかったが、流行っていたらこの場合に使われたのだろう。
bold_text_offsets: 131
133
ref: （森鴎外『ヰタ・セクスアリス』1909年）
衒学（中国語・動詞）
語源: 魯迅『而已集』が初出（1928年）。
glosses: 学識をひけらかす。
víz（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *wete より。
* マンシ語 вит (vit)
* フィンランド語 vesi
* エストニア語 vesi
glosses: 水、湯、湯水。
glosses: 水。
topics: sciences
categories: ハンガリー語 科学
examples: 化学式 H₂O をもつ物質
glosses: 水域、河水、湖水、海水。
categories: ハンガリー語_地形
examples: 水で覆われている地表、あるいはその特定の区域
glosses: 洪水。
tags: dialectal
categories: ハンガリー語 方言
ハンガリー語_自然災害
glosses: 飲料水、飲み水、ミネラルウォーター、鉱泉水、清水。
glosses: 風呂水、風呂の湯。
glosses: 汗。
glosses: 宝石の透明感や光沢などの品質。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
右顧左眄（日本語・名詞）
glosses: （左右を気にしたり、横目で見たりして）辺りの情勢を窺うばかりで、自己の決断を先のばしにすること。
min（アイルランド語・名詞）
glosses: 雑穀。
min（エスペラント・人称代名詞）
語源: mi + 対格接尾辞-n
glosses: 一人称単数対格。私に。私を。
min（オランダ語・前置詞）
glosses: マイナス。
min（オランダ語・動詞）
glosses: minnenの一人称単数現在形。
glosses: minnenの命令形。
min（ガリシア語・代名詞）
glosses: （一人称単数対格）私を。
min（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 欠陥, 欠点。
min（タタール語・代名詞）
glosses: 人称代名詞一人称単数。私。
min（デンマーク語・代名詞）
語源: 古ノルド語:mínnより
glosses: 私の。
glosses: 私のもの
min（デンマーク語・略語）
語源: 古ノルド語:mínnより
glosses: （minutの略）分。
min（バスク語・名詞）
glosses: 痛み、疼痛。
min（ポタワトミ語・名詞）
glosses: ブルーベリー。
raw_tags: 果実
categories: ポタワトミ語 果実
nia（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 一人称複数所有格。私達の。私達の物。
nin（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 一人称複数対格。私達に。私達を。
vi（イタリア語・代名詞）
語源: ラテン語 ibi
glosses: （第二人称複数 voi の補語）君たちを
vi（英語・固有名詞）
glosses: （情報技術）UNIX系プラットフォームで使われるテキストエディタ。
examples: 語源: VIsual editor の略。
vi（エスペラント・代名詞）
glosses: あなた。あなた達。
glosses: 二人称単数複数主格。あなた(達)は。あなた(達)が。
vi（スウェーデン語・代名詞）
語源: 古スウェーデン語 vīr < 古ノルド語 vér < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] の複数形
glosses: 一人称複数主格の代名詞。わたしたちは。わたしたちが。
vi（スウェーデン語・副詞）
語源: 古スウェーデン語 hvi < スウェーデン語 - < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] の処格。
glosses: なぜ。いかに。
tags: obsolete
categories: スウェーデン語 廃語
vi（スウェーデン語・名詞）
語源: 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 教会。聖域。しばしばキリスト教以外のものに対していう。
vi（ポルトガル語・動詞）
glosses: ver の直説法完全過去第一人称単数形
via（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 道路、通路。
glosses: （交通、通信などの）手段、便、路。
glosses: 方法、方策。
glosses: 方針、進路。
glosses: （医学）管。
via（イタリア語・副詞）
語源: ラテン語
glosses: 離れて、あちらへ。
via（英語・前置詞）
語源: ラテン語 via (道)
glosses: ～を経由して。～を通って。
via（エスペラント・代名詞）
glosses: 二人称所有格。あなた（たち）の。あなた（たち）の物。
via（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 道、道路
glosses: 経路、便、手段
glosses: 方向、針路
glosses: （医学）管
via（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語
glosses: ver の直説法不完全過去第一・第三人称単数形。
via（ラテン語・名詞）
語源: vehere
glosses: 道、道路、通路。
glosses: 手口、方法、手段。
lia（エスペラント・代名詞）
glosses: 三人称単数所有格(男性)。彼の。彼の物。
ŝi（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 彼女。
glosses: 三人称単数主格(女性)。彼女は。彼女が。
ĝi（エスペラント・人称代名詞）
glosses: それ。
glosses: 三人称単数主格(物体)。それは。それが。
ili（エスペラント・代名詞）
glosses: 彼ら。彼女ら。それら。
glosses: 三人称複数主格。彼らは[が]。彼女らは[が]。それらは[が]。
ilia（英語・名詞）
glosses: iliumの複数形。
ilia（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称複数所有格。彼らの(物)。彼女らの(物)。それらの(物)。
ilia（ラテン語・名詞）
glosses: īleの複数主格。
glosses: īleの複数対格。
glosses: īleの複数呼格。
ilin（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称複数対格。彼らに。彼女らに。それらに。
ŝia（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称単数所有格(女性)。彼女の。彼女の物。
ĝia（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称単数所有格(物体)。それの。それの物。
ĝin（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称単数対格(物体)。それに。それを。
ŝin（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称単数対格(女性)。彼女に。彼女を。
lin（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 三人称単数対格(男性)。彼に。彼を。
ő（ハンガリー語・代名詞）
語源: マンシ語 tü, tüw- (南部)
glosses: 彼、彼女。
raw_tags: 人称代名詞
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 3人称単数主郭。強調または対比を除き、通常動詞の活用形から判断できるため冗長なものとして省略される
text: Ő hagyta itt.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 彼/彼女はそれをここに残した。[それはここに他の誰でもない彼/彼女によって残された。]
bold_translation_offsets: 0
4
29
33
glosses: 所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。
glosses: 所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。
-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jeiと一緒に現れる場合: 彼/彼女の
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az ő asztala
bold_text_offsets: 0
1
0
4
5
6
9
10
11
12
translation: 彼/彼女のテーブル/机
bold_translation_offsets: 0
4
text: az ő széke
bold_text_offsets: 0
4
9
10
translation: 彼/彼女の椅子
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: 所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。
-uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeikと一緒に現れる場合: 彼ら/彼女らの
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az ő asztaluk
bold_text_offsets: 0
4
11
13
translation: 彼ら/彼女らのテーブル/机
bold_translation_offsets: 0
6
text: az ő székük
bold_text_offsets: 0
4
9
11
translation: 彼/彼女の椅子
bold_translation_offsets: 0
4
text: 注: 2番目の例は所有主が単独で被所有物が複数の場合のものである。
ért（ハンガリー語・動詞）
語源: ér + 接尾辞 "-t (瞬時動詞接尾辞)" (元々の意味はおそらく触れる)
glosses: 理解する、分かる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: ～を意味する、～と解釈する。 (úgy あるいは -n/-on/-en/-ön、alatt のいずれかとともに)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞
ハンガリー語 alattをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”.
bold_text_offsets: 11
23
translation: 「夕方」とは「8時以降」を意味する。
bold_translation_offsets: 13
17
text: Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy az elképzelésünktől eltérő dolog történik.
bold_text_offsets: 10
12
24
29
34
40
translation: 想像とは違う何かが起こっていることが驚きです。
glosses: 精通している、熟練している。 (～に -hoz/-hez/-höz)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -hoz/-hez/-hözをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
ért（ハンガリー語・動詞）
語源: ér + 接尾辞 "-t (過去3人称単数接尾辞)"
glosses: érの直説法過去不定活用3人称単数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Mennyit ért a lánc, amit eladtál?
bold_text_offsets: 8
11
translation: あなたが売ったチェーン/ネックレスはどれくらいの価値がありましたか？
bold_translation_offsets: 24
33
text: Mikor ért a vonat az állomásra?
bold_text_offsets: 6
9
translation: 電車はいつ駅に着きましたか？
bold_translation_offsets: 7
13
text: A kutya a tányérhoz ért.
bold_text_offsets: 20
23
translation: 犬が皿に触れた。
bold_translation_offsets: 4
7
form_of: ér
ért（ハンガリー語・動詞）
語源: érik + 接尾辞 "-t (過去3人称単数接尾辞)"
glosses: érikの直説法過去不定活用3人称単数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Mikor ért tavaly a dinnye?
bold_text_offsets: 6
9
translation: 昨年、メロンはいつ熟しましたか？
bold_translation_offsets: 9
15
form_of: érik
én（ハンガリー語・代名詞）
語源: 語頭 *m- の不規則な喪失
ó「古い」 などの他の多くの場合のように、より以前の *ɛmen から語中 *-m- が母音化したのち喪失
より以前の *ɛ̄mn より、子音連結 *mn が n に簡略化
より以前の *ɛ̄m より、*mi という短い語根から派生し、語根末の *-m が -n に不規則に簡略化。おそらく1人称単数の体格 engem にも関係(< ? *ɛmgɛm)
マンシ語: ам (am) (北部), [文字 needed] (äm) (南部)
チュヴァシュ語: эпӗ (ep̬ĕ) < テュルク祖語 *ben
glosses: 私、僕、俺。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 一人称単数の代名詞
text: Én vagyok a képen.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 写真には私が写っています。
bold_translation_offsets: 4
5
én（ハンガリー語・名詞）
語源: 語頭 *m- の不規則な喪失
ó「古い」 などの他の多くの場合のように、より以前の *ɛmen から語中 *-m- が母音化したのち喪失
より以前の *ɛ̄mn より、子音連結 *mn が n に簡略化
より以前の *ɛ̄m より、*mi という短い語根から派生し、語根末の *-m が -n に不規則に簡略化。おそらく1人称単数の体格 engem にも関係(< ? *ɛmgɛm)
マンシ語: ам (am) (北部), [文字 needed] (äm) (南部)
チュヴァシュ語: эпӗ (ep̬ĕ) < テュルク祖語 *ben
glosses: 自己、エゴ
topics: psychology
categories: ハンガリー語 心理学
kilenc（ハンガリー語・数詞）
glosses: 九、ここのつ、9。
tags: cardinal
categories: ハンガリー語 基数
saluton（エスペラント・名詞）
glosses: salutoの単数対格。
saluton（エスペラント・間投詞）
glosses: やあ。
raw_tags: 挨拶
categories: エスペラント 挨拶
examples: 最近では親しい間柄でなくても用いられる。
szótár（ハンガリー語・名詞）
語源: szó + tár
glosses: 辞書、辞典、字引。
glosses: 語彙、用語範囲。
fa（イタリア語・名詞）
glosses: （音階）ファ、ヘ音。
fa（イタリア語・動詞）
glosses: fareの直説法現在第三人称単数形。
glosses: fareの命令法第二人称単数形。
fa（イタリア語・副詞）
glosses: 前。
topics: time
categories: イタリア語 時間
fa（ヴェネツィア語・名詞）
glosses: （音階）ファ、ヘ音。
fa（ヴェネツィア語・副詞）
glosses: ～のように。
fa（ヴォラピュク・前置詞）
glosses: ～によって。
fa（ウブル＝アウア語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: 四。
fa（英語・名詞）
glosses: （音階）ファ、ヘ音。
fa（カタルーニャ語・名詞）
glosses: （音階）ファ、ヘ音。
fa（カタルーニャ語・動詞）
語源: fer
glosses: ferの直説法現在第三人称単数形。
fa（カタルーニャ語・前置詞）
語源: fer
glosses: （今から）～前に。
fa（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐍆𐌰のラテン文字表記
fa（サンゴ語・動詞）
glosses: 見せる。
glosses: 教える。
fa（ズールー語・動詞）
語源: バントゥ祖語 *-kúa
glosses: 死ぬ。
fa（スコットランド語・代名詞）
語源: wha の異綴
glosses: （ドーリス）誰。
fa（スワヒリ語・動詞）
glosses: 死ぬ。
fa（南部マルケサス語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: 四。
fa（ノヴィアル・動詞）
glosses: する、作る。
fa（ノルマン語・名詞）
glosses: スーツ。
tags: Jersey
topics: clothing
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 衣類
fa（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *puwe より
glosses: 木。
categories: ハンガリー語_木
glosses: 木材。
glosses: 木。
topics: graph-theory
categories: ハンガリー語 グラフ理論
ハンガリー語_数学
examples: 連結で閉路を持たない(無向)グラフ
glosses: 木構造。
raw_tags: 計算理論
categories: ハンガリー語_情報学
glosses: 木製。
raw_tags: 形容詞的に
fa（フランス語・名詞）
glosses: （音階）ファ、ヘ音。
酸素（日本語・名詞）
語源: オランダ語 zuurstof からの翻訳借用 < zuur「酸」 + stof「物質」。宇田川榕菴が『遠西医方名物考補遺』、1834、酸素で翻訳。元は、ラヴォアジエの命名したoxygène（Fr.）（＜ギリシア語ὀξύς（oxýs: 酸）+ γεννάν（gennán: 発生））より 。
glosses: 原子番号 8、元素記号 O の非金属元素。単体は酸素（O₂）またはオゾン（O₃）として存在する。地球の大気中だけでなく、宇宙のどこにでも広く存在している。単体の長時間吸引は生体にとって有害である。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
glosses: 2つの酸素原子で構成された分子。化学式はO₂。常温常圧で無色無臭の気体。
酸素（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）酸素。
glosses: 酸素マスク。
raw_tags: 台湾語
categories: 閩南語 台湾語
酸素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）酸素。
炭素（日本語・名詞）
語源: 初出は 1822 年。オランダ語 koolstof ← kool（炭（すみ））+ stof（物質）。
glosses: 原子番号 6、元素記号 C の非金属元素。単体は黒鉛、ダイヤモンドなどの形状がある。様々な化合物の形で豊富に存在している。
炭素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）炭素
炭素（客家語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）炭素
炭素（閩南語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）炭素
窒素（日本語・名詞）
語源: オランダ語 stikstof からの翻訳借用 < stik「窒息させる」 + stof「物質」。宇田川榕菴が『遠西医方名物考補遺』、1834、窒素で翻訳。ラヴォアジエの命名したazote（Fr.）に由来（＜ギリシア語άζωτικος（azotikos:「生命がない」）、窒素のみでは、実験動物がすぐに死んだことから命名。
glosses: 原子番号 7、元素記号 N の非金属元素。単体は常温常圧で無色無臭の気体。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
glosses: 2つの窒素原子で構成された分子。化学式はN₂。常温常圧で無色無臭の気体で、大気中に最も多量に含まれる。
窒素（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）窒素。
窒素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）窒素。
ネオン（日本語・名詞）
glosses: 原子番号 10、元素記号 Neの非金属元素。希ガス。単体は常温常圧で無色無臭の気体。
glosses: ネオンサインの略。
Tm（英語・略語）
語源: melting + temperature
glosses: 《生物学》PCR におけるオリゴヌクレオチド（プライマー）の解離温度。
categories: 英語_生物学
똥（朝鮮語・名詞）
glosses: 大便、糞。
topics: physiology
categories: 朝鮮語 生理学
ナトリウム（日本語・名詞）
glosses: 原子番号 11。元素記号 Na の金属元素。アルカリ金属。単体は常温常圧では銀白色の固体。ソディウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: 日本語 元素
日本語 金属
アルミニウム（日本語・名詞）
語源: 「明礬」を意味するラテン語 alumen から。
glosses: 原子番号 13、元素記号 Al の金属元素。単体は、常温常圧では銀色の固体。原料はボーキサイトで、精錬時に大量の電気を必要とする。イオンでは３価の陽イオンとなる。軽銀。礬素。アルミ。
raw_tags: 元素
金属
categories: 日本語 元素
日本語 金属
examples: text: 他の生徒たちは私と同じような小さなアルミニウムのお弁当箱をひろげて、きゃっきゃっと言いながら食べ出していた。
bold_text_offsets: 17
23
ref: （堀辰雄「幼年時代」）〔1939年〕 青空文庫（2004年1月21日作成）（底本：「幼年時代・晩夏」新潮文庫、新潮社、1987年9月15日38刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001030/files/4818_14386.html 2019年10月19日参照。
ケイ素（日本語・名詞）
glosses: 珪素を参照。日本化学会によって決定され、日本物理学会が承認した元素としての名称。
esitare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 haesitare（haerere の強調形）
glosses: ためらう、躊躇する
dormir（アストゥリアス語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: アストゥリアス語 自動詞
dormir（インターリングア・動詞）
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: インターリングア 自動詞
dormir（ヴェネツィア語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: ヴェネツィア語 自動詞
dormir（オック語・動詞）
語源: 古プロヴァンス語 dormir < ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: オック語 自動詞
dormir（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: カタルーニャ語 自動詞
dormir（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: 古フランス語 自動詞
dormir（古プロヴァンス語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
dormir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 dormire
glosses: 眠る。
dormir（中期フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: 中期フランス語 自動詞
dormir（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 dormir < 古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-
glosses: 眠る、眠っている。
dormir（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 dormire
glosses: 眠る、泊まる。
glosses: 静止している、活動していない。
dormir（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 dormire
glosses: 睡眠。
dormir（ラディン語・動詞）
語源: ラテン語 dormīre
glosses: 眠る。
tags: intransitive
categories: ラディン語 自動詞
アプリオリ（日本語・名詞）
glosses: 前提又は与件として疑うべきでないこと。先天的。
examples: text: より高い価値を実現する行為はより善である。カントが道徳律を全然形式的のものとして、実質的のものを斥けたのは実質はすべてアポステリオリでアプリオリのものは形式のみと考えたためであるが、実質的価値はアプリオリである。先験的倫理学は実質的にも可能である。選択愛憎等の情緒的な心情もアプリオリの内容を持ち、「心情の秩序」が存在する。
bold_text_offsets: 67
72
97
102
137
142
ref: （倉田百三 『学生と教養 ――教養と倫理学――』）
text: しばしば「アプリオリに、～というわけではない
ref: （否定的言辞）」という形式で用い、前提・与件を疑わせる場合の衒学的修辞の一つであり、用法としては最も一般的である。
glosses: 演繹的。（欧米語における本来的意味の一つであるが、和文の用法としては稀）
火星（日本語・固有名詞）
glosses: 太陽系で太陽に四番目に近く、大きさは地球の半分ほどの惑星。大気は薄く、主成分は二酸化炭素である。赤みを帯びた惑星。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
火星（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）火星。
火星（中国語・動詞）
glosses: 時代遅れであることに無自覚である。皆が知っていることを自分一人だけ知らない。
火星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）火星。
火星（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）火星。
木星（日本語・固有名詞）
glosses: 太陽系で太陽に五番目に近い、太陽系で最も大きな惑星。主成分は水素などのガスでできている。多くの衛星を持つ。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
木星（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）木星。
木星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）木星。
木星（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）木星。
土星（日本語・固有名詞）
glosses: 太陽系で太陽に六番目に近い、太陽系で二番目に大きい惑星で、輪を持つ。主成分は水素などのガス。太陽系で唯一、平均密度が水よりも軽い。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
土星（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）土星。
土星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）土星。
土星（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）土星。
天王星（日本語・固有名詞）
glosses: 太陽系で太陽に七番目に近く、三番目に大きい惑星。発見は18世紀。青色で暗く、肉眼で見るのは難しい。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
天王星（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）天王星。
天王星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）天王星。
天王星（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）天王星。
海王星（日本語・固有名詞）
glosses: 太陽系の八つの惑星の中で、太陽から最も遠い天体。19世紀に発見。青色を呈する。見るためには望遠鏡が必要な暗い惑星。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
海王星（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）海王星。
海王星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）海王星。
海王星（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）海王星。
冥王星（日本語・固有名詞）
glosses: 海王星よりも遠くにある太陽系の天体。準惑星の一つ、2006年8月までは太陽に九番目に近い惑星とされていた。月より小さく、代表的なカイパーベルト天体。プルート。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
冥王星（中国語・固有名詞）
語源: 日本語 冥王星
glosses: （日本語と同じ）冥王星。
冥王星（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語と同じ）冥王星。
능지처참（朝鮮語・名詞）
glosses: 凌遅刑。大逆罪人に科された刑罰。
keres（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *kerä「ひねる、撚り合わせる」 + 接尾辞"-s(反復動詞接尾辞)"
* フィンランド語 kierä「twisted」, kiero「twisted」
glosses: 探す、捜す、検索する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 稼ぐ。
tags: transitive
raw_tags: 仕事の支払いなど
categories: ハンガリー語 他動詞
hold（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 hold < ゲルマン祖語 *huldą < 印欧祖語 *kol-, *kwol-
glosses: 肉。
hold（英語・動詞）
語源: 中英語 holden < 古英語 healdan < 西ゲルマン祖語 *haldan < ゲルマン祖語 *haldaną < 印欧祖語 *kel-
glosses: 持つ、つかむ、握る。(類義語: grasp, grip)
examples: text: Hold the pencil like this.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 含む。(類義語: contain, store)
examples: text: This package holds six bottles.
bold_text_offsets: 13
18
glosses: ～を保持する。
examples: text: Hold my coat for me.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 取っておく、予約する。押さえる。(類義語: reserve)
examples: text: Hold a table for us at 7:00.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: ～を待たせる、遅れさせる。
examples: text: Hold the elevator.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: 拘留する。(類義語: detain)
examples: text: Hold the suspect in this cell.
bold_text_offsets: 0
4
hold（英語・名詞）
語源: 中英語 holden < 古英語 healdan < 西ゲルマン祖語 *haldan < ゲルマン祖語 *haldaną < 印欧祖語 *kel-
glosses: 保有。
examples: text: Keep a firm hold on the handlebars.
bold_text_offsets: 12
16
glosses: 予約。
examples: text: We have a hold here for you.
bold_text_offsets: 10
14
glosses: ホールド。
topics: wrestling
categories: 英語 レスリング
examples: text: He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
bold_text_offsets: 22
26
glosses: （しばしばcargo holdで）貨物室
examples: text: Put that in the hold.
bold_text_offsets: 16
20
hold（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *huldą < 印欧祖語 *kol-, *kwol-
glosses: 死体。
hold（古英語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *hulþaz
glosses: 親切な。
hold（古高ドイツ語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *hulþaz
glosses: 友好的な、忠実な。
hold（スペイン語・名詞）
glosses: ホールド。
topics: baseball
categories: スペイン語 野球
hold（中英語・形容詞）
語源: 古英語 hold
glosses: 友好的な、親切な。
hold（中英語・名詞）
語源: 古英語 hold
glosses: 死体、肉。
hold（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 hald
glosses: チーム、団体。
glosses: クラス、学級。
topics: education
categories: デンマーク語 教育
glosses: 真実。
glosses: 筋肉痛。
hold（デンマーク語・動詞）
glosses: holdeの命令形。
hold（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: holdeの命令形。
hold（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *kuŋe
* ハンガリー語 hó
* フィンランド語 kuu
* エストニア語 kuu
glosses: 月、衛星。
raw_tags: 天体
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 天体
examples: text: A Szaturnusznak a tudomány jelenlegi állása szerint 83 holdja van.
bold_text_offsets: 55
61
translation: 科学の近況によれば、土星には83個の衛星がある。
bold_translation_offsets: 18
20
glosses: 月、衛星。
月の、月に関連する、月の作用による。
tags: in-compounds
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: holdfogyatkozás
bold_text_offsets: 0
4
translation: 月食
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 面積単位の一つ。
topics: units-of-measure
categories: ハンガリー語 単位
examples: 元々はエーカーと同じだが、現在は3500m²から8400m²まで範囲に違いがあるものの通常 katasztrális hold を指す
könyv（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源不明の放浪語
* エルジャ語 конёв ( końov)「紙」
* スラヴ祖語 *kъňiga
以前の単数主格形は könyű, könyő であった。現在の könyv は現在衰退したこれらの -v で終わる語根からの逆成。
glosses: 本、書物、書籍。
categories: ハンガリー語_教育
ハンガリー語_書籍
könyv（ハンガリー語・名詞）
語源: könny を参照
glosses: könny「涙、涙滴」 の廃れた語形。
ideale（イタリア語・形容詞）
glosses: 理想的な
ideale（イタリア語・名詞）
glosses: 理想、鑑
mosca（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 musca
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: アストゥリアス語 昆虫
mosca（アラゴン語・名詞）
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: アラゴン語 昆虫
mosca（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 musca < 印欧祖語 語根*mus-, *mu-, *mew-
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: イタリア語 昆虫
mosca（オック語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 mosca < ラテン語 musca
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: オック語 昆虫
mosca（カタルーニャ語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 mosca < ラテン語 musca < 印欧祖語 語根*mus-, *mu-, *mew-
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: カタルーニャ語 昆虫
mosca（ガリシア語・名詞）
語源: 古ガリシア語及び古ポルトガル語 mosca < ラテン語 musca
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: ガリシア語 昆虫
mosca（古スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 muscam (musca の対格)
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: 古スペイン語 昆虫
mosca（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 mosca < ラテン語 musca < 印欧祖語 語根*mus-, *mu-, *mew-
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: スペイン語 昆虫
glosses: フライ級。
topics: boxing
categories: スペイン語 ボクシング
mosca（レオン語・名詞）
glosses: 蝿。
raw_tags: 昆虫
categories: レオン語 昆虫
Mosca（イタリア語・固有名詞）
glosses: ロシア連邦の首都、モスクワ。
tags: uppercase
categories: イタリア語 首都名
elettricità（イタリア語・名詞）
glosses: 電気
fatica（イタリア語・名詞）
glosses: 苦労
glosses: 疲れ
gioia（イタリア語・名詞）
glosses: 喜び
言語（日本語・名詞）
glosses: 意思を疎通させるために、人間が発声や動作、文字などを使って行う手段や方法。脳科学的には、大脳の中の言語野の活動によって引き起こされる行動。
examples: text: この感覚を言語化するのは難しいから、自分で体験してみるのがいいと思うよ。
bold_text_offsets: 5
7
text: 言語明瞭
bold_text_offsets: 0
2
glosses: ある特定の集団が用いる、音や文字による事態の伝達手段。個別言語。
examples: text: その人物は30もの言語を話すそうだ。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 話された言葉（文章と対比される）
examples: text: 文章は言語の代用をなし、言語以上思想上の或る意味を表白するので、単に事実を書き連ぬるのみでなく、雅趣を含んだ筆致には、其れと云はねど深き妙味があるのである
bold_text_offsets: 3
5
12
14
ref: （小林鶯里『現代小品文』「はしがき」）https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/912089〔1913年〕
text: 詩の生命は暗示にして単なる事象の説明には非ず。かの筆にも言語にも言ひ尽し難き情趣の限なき振動のうちに幽かなる心霊の欷歔をたづね、縹渺たる音楽の愉楽に憧がれて自己観想の悲哀に誇る、これわが象徴の本旨に非ずや。
bold_text_offsets: 28
30
ref: （北原白秋 『邪宗門』）〔1909年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000106/files/4850_13918.html
glosses: プログラミング言語。
tags: abbreviation
topics: programming
categories: 日本語 プログラミング
日本語 略語
言語（中国語・動詞）
glosses: 声をかける。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
言語（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）言語。
言語（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）言語。
glosses: 専門用語。
glosses: （情報技術）コンピュータ言語。
ヨーロッパ（日本語・固有名詞）
語源: Europa（ラテン語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語）を音訳したもの。
Europaは、ギリシャ神話の女神「エウロパ」(ギリシア語 Ευρώπη (Evrópi))に因む。
glosses: - 州　　〔地名〕　大州の一つ。欧州。
glosses: - 大陸　〔地名〕　ユーラシア大陸のうち、ウラル山脈以西およびその周辺の地域の総称。
nyelv（ハンガリー語・名詞）
語源: フィンウゴル祖語 *ńälmä「舌」
* マンシ語 не̄лум (nēlum)「舌」
* 北サーミ語 njálbmi
glosses: 舌。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
glosses: 言語。
categories: ハンガリー語_言語学
glosses: …語、国語、文法。
glosses: 専門用語、術語。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: jogi nyelv
bold_text_offsets: 5
10
translation: 法律用語
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 言葉遣い、言い回し、口調、語法。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 特定の表現形式、熟語など
text: vulgáris nyelv
bold_text_offsets: 9
14
translation: べらんめえ口調、野卑な口調
bold_translation_offsets: 5
7
11
13
glosses: 舌(の)…、舌部(の)…。
raw_tags: 複合語の要素
topics: medicine
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 医学
examples: text: nyelvmandula
bold_text_offsets: 0
5
translation: 舌扁桃
bold_translation_offsets: 0
1
오살（朝鮮語・名詞）
glosses: 鏖殺
glosses: 五体をバラバラにする刑
glosses: 誤って殺す事
唖（日本語・名詞）
glosses: （おし）言葉の話せない状態。またはそのような人。現在では、一般的に差別語とみなされている。
examples: text: 暫くは二人とも唖のように口を噤んだまま、天を覆して降る豪雨の音を茫然と唯聞いていました。
bold_text_offsets: 7
8
ref: （芥川龍之介『妖婆』）
élève（フランス語・名詞）
glosses: 生徒
glosses: 弟子
éruption（フランス語・名詞）
glosses: 噴出、噴火
glosses: 発疹
kis（ハンガリー語・形容詞）
語源: テュルク諸語より。
* トルコ語 küçük
* トルクメン語 kiçi
glosses: 小さい、小型の、狭い、少ない。
珪素（日本語・名詞）
glosses: 原子番号 14、元素記号 Si の半金属元素。単体は常温常圧ではうっすらと青みがかった暗灰色の固体である。
珪素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）珪素。
硅素（日本語・名詞）
glosses: 珪素を参照。
硅素（朝鮮語・名詞）
glosses: 珪素を参照。
リン（日本語・名詞）
glosses: 燐を参照。
燐（日本語・名詞）
glosses: （リン）原子番号 15、元素記号 P の非金属元素。窒素族元素の1つ。同素体として白リン（黄リン）、赤リン、紫リン、黒リンなどが存在する。
ホウ素（日本語・名詞）
glosses: 硼素。原子番号 5、元素記号 B の半金属元素。
examples: 「硼」が常用外漢字のため、公的には、こちらの表記が用いられる。
硼素（日本語・名詞）
語源: 石黒忠悳『化学訓蒙』、1870に初出。おそらく宇田川榕菴が『舎密開宗』で用いた「蓬砂（ほうしゃ）素（そ）」より。(蓬砂（ほうしゃ）は硼砂（ほうしゃ）と同じ) < オランダ語 boraxstof からの翻訳借用。
glosses: 原子番号 5、元素記号 B の半金属元素。単体は、常温常圧では黒みがかった固体で、単体元素としてはダイヤモンドに次いで硬い。半導体の性質を持つ。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
硼素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）硼素。
フッ素（日本語・名詞）
glosses: 弗素の学術的表記。
弗素（日本語・名詞）
語源: 市川盛三郎、『理化日記』、1872に初出。
「弗」の字はおそらく宇田川榕菴が『舎密開宗』で用いた弗律阿里涅（フリュオリネ） ← ラテン語 fluorine、あるいは竹原平次郎が『化學入門』(1867-1870) で用いた弗律阿𠌃母（フリュオリウム） ← ラテン語 fluorium。
glosses: 原子番号 9、元素記号 F の非金属元素。ハロゲン元素。単体は常温常圧では刺激臭のある黄色の気体。全元素中最も大きな電気陰性度をもち、化合物中では常に-1の酸化数をとるため常に相手を酸化させる。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
glosses: 2つのフッ素原子で構成される分子。化学式はF₂。常温常圧で刺激臭のある黄色の気体。
glosses: 歯科用のフッ化ナトリウムなどのフッ素化合物。
topics: dentistry
categories: 日本語 歯学
弗素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）弗素。
ヒ素（日本語・名詞）
glosses: 砒素を参照。日本化学会による名称。
砒素（日本語・名詞）
語源: 市川盛三郎、『理化日記』、1872に初出。それまでの用語は単に「砒」。
glosses: 原子番号 33、元素記号 As の半金属元素。同素体として灰色砒素、黄色砒素、黒色砒素が存在する。単体およびほとんどの砒素化合物は、人体に非常に有害である。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
砒素（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）砒素。
砒素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）砒素。
kresko（エスペラント・名詞）
glosses: 成長。
glosses: 背の高さ。
불구（朝鮮語・名詞）
glosses: 久しくないこと、遠くないこと。
불구（朝鮮語・名詞）
glosses: 仏具。
불구（朝鮮語・名詞）
glosses: 身体の一部に障害があること。
glosses: 手紙の末尾に書く挨拶。
磷（日本語・名詞）
glosses: 元素の名前。燐を参照。
磷（中国語・名詞）
glosses: 原子番号15の元素。元素記号はP。
ひとまとめ（日本語・名詞）
glosses: 一つにまとめること。一括。
examples: 道具を一纏めにする。
눈곱（朝鮮語・名詞）
語源: 눈 (nun) + 곱 (gop)
glosses: 目糞。
秋茄子は嫁に食わすな（日本語・ことわざ）
glosses: 秋に収穫する茄子「秋茄子」を嫁に食わせてはいけない。
examples: 解釈は幾つかあるが、以下のもののうち、１．が最も一般的である。
glosses: 秋に収穫する茄子「秋茄子」を嫁に食わせてはいけない。
秋茄子は、美味であるので他家からの憎い嫁に食わせてはもったいないという姑の嫁いびりの有様。
glosses: 秋に収穫する茄子「秋茄子」を嫁に食わせてはいけない。
秋茄子は、種子がないので子宝に恵まれなくなる。
glosses: 秋に収穫する茄子「秋茄子」を嫁に食わせてはいけない。
秋茄子は、美味であるため過食してしまいがちであるが、毒性のアルカロイドを含有し、健康を害する恐れもあるので、大切な嫁に食べさせてはならない。
glosses: 秋に収穫する茄子「秋茄子」を嫁に食わせてはいけない。
東洋医学の見方では茄子は体を冷やす食べ物に分類され、特に女性にとって体の冷えは健康によくないため、子供を生んでほしい嫁に茄子を食べさせすぎてはいけない、という戒め。
一を聞いて十を知る（日本語・ことわざ）
語源: 子、子貢に謂いて曰く、「汝と回と孰れか愈（まさ）れる。」　対えて曰く、「賜や、何ぞ敢て回を望まん。回や、一を聞いて十を知る、賜や、一を聞いて以て二を知るのみ。」　子曰く、「如かざるなり、吾と汝と如かざるなり。」
孔子が子貢に「お前と顔回では、どちらが優れているかな」と尋ねた。子貢が、「どうして、回と比べることができるでしょう。回は、一を聞いて十を知ることができますが、私はようやく二を知る程度です」と答えると、孔子が言った。「そう及ばないね、私もお前同様(回には)及ばないよ」と。
glosses: 物事の一端を聞いて、その全体像を理解すること、又はその能力。
韋編三絶（日本語・成句）
語源: 孔子が、易経を愛読し、何度も何度も繰り返し読んだため、なめし革のとじひもが何度も切れたという『史記孔子世家』中の故事に由来。
【白文】「孔子晩而喜易　序彖繫象説卦文言　読易韋編三絶　曰仮我数年若是我于易則彬彬矣 」
glosses: 一冊の書籍を繰り返し繰り返し読むこと。韋編三たび絶ゆ。
韋編三絶（中国語・成句）
glosses: 学問に励むこと。
소매치기（朝鮮語・名詞）
語源: 소매 (somae) + 치기 (chigi)
glosses: すり。
raw_tags: 犯罪
categories: 朝鮮語 犯罪
뻔뻔하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 厚かましい、恥知らずだ。
ロシア語（日本語・名詞）
glosses: ロシアの公用語。ロシアのほか主に旧ソ連諸国にて用いられ、国連の公用語の一つ。
못생기다（朝鮮語・形容詞）
語源: 못 (mot) + 생기다 (saenggida)
glosses: 醜い、不細工だ。
glosses: 愚かだ。
和歌山県（日本語・固有名詞）
glosses: 近畿地方南部にあり、陸上では三重県、奈良県、大阪府と、海上では徳島県と隣接する地方自治体。県庁所在地は和歌山市。
和歌山市（日本語・固有名詞）
glosses: 近畿地方の和歌山県の県庁所在地である市。
왕따（朝鮮語・名詞）
語源: 王 + 따 (tta、最初の音節「따돌림」"除け者にする") の一語化.
glosses: いじめ。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 例文あり
朝鮮語 韓国語
examples: text: 그 친구는 성격이 조금 독특하다는 이유로 무리에서 왕따가 되었다.
bold_text_offsets: 28
30
translation: その友達は性格が少し変わっているせいで、グループの中でいじめに遭った。
roman: Geu chin-guneun seonggyeogi jogeum dokteukhadaneun iyuro murieseo wangttaga doeeotda.
bold_roman_offsets: 66
73
sette（イタリア語・数詞）
語源: ラテン語 septem < 印欧祖語 *septḿ̥
glosses: 七。
tags: cardinal
categories: イタリア語 基数
sette（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 septem < 印欧祖語 *septḿ̥
glosses: 七。
glosses: （冠詞leを伴って）七時。
glosses: settaの複数形。
sette（コルシカ語・数詞）
語源: ラテン語 septem < 印欧祖語 *septḿ̥
glosses: 七。
tags: cardinal
categories: コルシカ語 基数
sette（西フリジア語・動詞）
語源: 古フリジア語 setta < ゲルマン祖語 *satjaną
glosses: 置く。設置する。
sette（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: setjaの異綴。
sette（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
語源: 古ノルド語 setja
glosses: 置く。
tags: transitive
categories: ノルウェー語（ブークモール） 他動詞
glosses: 座る。
tags: reflexive
categories: ノルウェー語（ブークモール） 再帰動詞
完璧（日本語・名詞）
語源: 相如曰 王必無人臣願奉璧往使 城入趙而璧留秦 城不入臣請完璧歸趙
（訓読文）相如曰はく、「王必ず人無くんば、臣願はくは璧を奉じて往きて使いせん。城趙に入らば璧は秦に留め、城入らずんば、臣請う璧を完うして趙に帰らん」と。
（日本語訳）(王の下問に答えて)相如が言う、「どうしても人がいないというならば、私が、璧をお預かりして使者に参りましょう。城が趙のものになれば璧を秦において帰りますが、手に入らないのであれば、璧を無事に趙に持って帰ってきましょう」と。
（解説）中国の戦国時代、趙の恵文王へ、名玉「和氏之璧(かしのへき)」を十五の城と交換しようという大国秦の昭王からの申し出の対応に、恵文王をはじめ主だった家臣らが困惑しているとき、陪臣である藺相如(りんしょうじょ)が「私が使いに行き、十五の城が手に入らないならば、璧を無事に持って帰ってくる」と言い、事実成功させた故事に由来。
glosses: 欠点が全くないこと。完全。パーフェクト。
完璧（中国語・名詞）
glosses: 傷がない玉。
glosses: 処女。
tags: dated
categories: 中国語 古用法
glosses: 借りた物を無傷で返すこと。
完璧（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）完璧。
メルクマール（日本語・名詞）
語源: ドイツ語の Merkmal * から。
glosses: 目印、指標、標識、特色、徴表。類似した物の区別に用いる、人間が認識できる典型的な特徴。
examples: text: 「生きていることを感ずること」すなわち生を urteilen する意味での反省に対立して beurteilen 評価する意味で感ずることは、たしかに美学の最も深い根底を構成する。ただ問題はその評価のメルクマールが何であるかにある。
bold_text_offsets: 99
105
ref: （中井正一 『スポーツの美的要素』）
争訟（日本語・名詞）
glosses: 法律関係の存在や形成に関して公の機関が裁断・解決する手続。
訴訟（日本語・名詞）
glosses: 人の非を訴えること。訴え。公事。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 嘆願すること。言い訳すること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 裁判所に法律の適用によって原告・被告間の権利義務や法律関係を確定するため訴えること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
訴訟（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）訴訟。
訴訟（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）訴訟。
訴訟（ベトナム語・動詞）
glosses: 訴訟する。
エージェンシー（日本語・名詞）
語源: 英語 agency からの借用語
glosses: 代理店。取扱店。周旋、斡旋。
オンブズマン（日本語・名詞）
語源: スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < ombud（代表）+ man（人）護民官
glosses: 行政監察官。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: 苦情処理の担当者。
glosses: 新聞社の記事を審査する委員。
メーカー（日本語・名詞）
語源: 英語 maker からの借用語 < make + -er
glosses: 製造業者。
glosses: 1.のうち特に有力な企業。
examples: メーカー品
glosses: 物事を作り出す人。
examples: ムードメーカー、ヒットメーカー
メイン（日本語・名詞）
glosses: 主なもの。主要なもの。
glosses: 重要なもの。
glosses: 代表的なもの。
メイン（日本語・接尾辞）
glosses: 主な。主要な。
glosses: 重要な。
glosses: 代表的な。
メイン（日本語・固有名詞）
glosses: アメリカ合衆国の最東北部に位置する州。
glosses: 月の北極点近くに位置するクレーター。
勧告（日本語・名詞）
glosses: このようにしたほうがよいとある事を説き勧めること。
glosses: 行政機関が、参考として提出する、国民や他の行政機関に対する意見。
許認可（日本語・名詞）
glosses: 行政機関が行う許可及び認可。
適正（日本語・名詞）
glosses: 適当で正しいこと。
適正（日本語・形容動詞）
glosses: 適当で正しい状態。
適正（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）適正
準則（日本語・名詞）
glosses: おきて。規則。
glosses: 基。基準。よりどころ。
準則（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）準則。
準則（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）準則。
規程（日本語・名詞）
glosses: 事務や手続きなどに関する、ひとまとまりのきまり。
glosses: 一定の目的のために定められた一連の条項の総体をいう。
glosses: 官公署・会社などの内部の組織・事務執行を条文形式で定めた準則。
examples: text: 中央省庁においては、「府令・省令」又は「規則・庁令」の位置づけのものであり、地方自治体では、首長規則の位置づけのものについて用いられる。
ref: （用法）
text: 会社等においては法令等により、制定することが必須とされているものには「規則」（例．取締役会規則、就業規則）、任意であるものについて「規程」（例．経理規程）とするのが通例。また、一般に全社にかかる準則で改廃には取締役会ないし会社の代表者（代表取締役、代表執行役など）の承認を要するものについて用い、実際の運用などを取り決めたものには、「細則」などの用語を用いることが多い。
bold_text_offsets: 35
37
45
47
50
52
66
68
74
76
ref: （用法）
text: 同音の誤りやすい語:規定
規程（中国語・名詞）
glosses: 規程、規則。
規程（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）規程。
要綱（日本語・名詞）
glosses: 重要な事柄。
glosses: 要をなす事柄をまとめたもの。
要綱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）要綱。
box（記号・略号）
glosses: BuamuのISO 639-3言語コード。
categories: Buamu
記号
記号_ISO 639-3
box（英語・名詞）
語源: 中英語 box < 古英語 box < 西ゲルマン祖語 *buhsā < 後期ラテン語 buxis, ラテン語 pyxis
glosses: 箱、入れ物。
raw_tags: 容器
categories: 英語 容器
examples: text: He opened the big box, and Dorothy saw that it was filled with spectacles of every size and shape.
bold_text_offsets: 18
21
translation: その大きな箱を彼が開けると、その中には様々なサイズと形状の眼鏡が詰まっているのがドロシーの眼に映りました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: その大きな箱を彼が開けると、その中には様々なサイズと形状の眼鏡が詰まっているのがドロシーの眼に映りました。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
box（英語・動詞）
語源: 中英語 box < 古英語 box < 西ゲルマン祖語 *buhsā < 後期ラテン語 buxis, ラテン語 pyxis
glosses: ～を箱に入れる。
box（英語・名詞）
語源: 中英語 box
glosses: 平手打ち、殴打。
box（英語・動詞）
語源: 中英語 box
glosses: （平手や拳で）殴る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Greta began to cry and said she could not handle the ax; she was too small. But Martha boxed her ears and told her she should not have any dinner if she did not do as Robert told her.
bold_text_offsets: 87
92
translation: グレタは泣き始め、自分には斧を扱えないと言いました。彼女は斧を扱うには小さ過ぎました。しかし、マーシャは彼女の耳を殴ると、ロバートが言ったようにしなかったら夕食無しだと告げました。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
text: グレタは泣き始め、自分には斧を扱えないと言いました。彼女は斧を扱うには小さ過ぎました。しかし、マーシャは彼女の耳を殴ると、ロバートが言ったようにしなかったら夕食無しだと告げました。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
glosses: ボクシングをする
tags: intransitive
topics: boxing
categories: 英語 ボクシング
英語 自動詞
はな（日本語・名詞）
語源: 朝鮮語でひとつを意味する하나（ハナ）に由来するとの説もあるが、それは俗解であり、「鼻」と同源とするのが有力。
glosses: 草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
examples: text: 花が咲く。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
美しく人目を引くところのある草。
examples: text: 花に水をやる。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
《植物》種子植物が成長し、茎の先や枝につける生殖器官。
examples: text: 稲の花は小さく目立たない。
bold_text_offsets: 2
3
glosses: 草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
《雅語》桜の花。〔平安時代特に古今集以降、桜の花を単に花と呼ぶようになった。なお、それ以前は、梅がこの位置付けにあった。〕
examples: text: 花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに
bold_text_offsets: 0
1
ref: （小野小町）
glosses: 何かの一部で、美しく人目を引くもの。
examples: text: 彼女は職場の花だ。
bold_text_offsets: 6
7
glosses: 美しかったり盛りであったりして、人目を引く状態。
examples: text: 今が人生の花だ。
bold_text_offsets: 5
6
text: 花の都
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 優れているもの。一見して優れていることがわかるもの〔華を用いることが多い。〕。
examples: text: あの女優には華がある。
bold_text_offsets: 6
7
はな（日本語・名詞）
語源: 朝鮮語でひとつを意味する하나（ハナ）に由来するとの説もあるが、それは俗解であり、「鼻」と同源とするのが有力。
glosses: 《生物》動物の呼吸器の一つ。においをかぐ器官。
examples: text: 【文例】象は鼻が長い。
bold_text_offsets: 6
7
glosses: 《生物》鼻の穴（の内側）。
glosses: 《生物》鼻から垂れ出る液。鼻水、はなじる。
examples: text: 【文例】鼻をかむ。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 《生物》鼻水が乾燥して固まったもの。鼻くそ。
glosses: 《近世語》俺。〔主に男性が自分を指して言う。〕
examples: text: 【文例】鼻に黙って何してるんだ。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 《地名》海などに向かって細く突き出した部分。
examples: text: 【文例】長崎鼻。
bold_text_offsets: 6
7
はな（日本語・名詞）
語源: 朝鮮語でひとつを意味する하나（ハナ）に由来するとの説もあるが、それは俗解であり、「鼻」と同源とするのが有力。
glosses: 《概念》ある一連の出来事の始め、始まり、最初。
examples: text: 【文例】端からそのつもりだった。
bold_text_offsets: 4
5
volar（スペイン語・動詞）
glosses: 飛ぶ。
glosses: 吹き飛ばす。吹っ飛ばす。
cantare（イタリア語・動詞）
glosses: （歌などを）歌う。
cantare（ラテン語・動詞）
語源: canereの反復相
glosses: 呪文を唱える。
glosses: 歌う。
fly（記号・略号）
glosses: フライタール語のISO 639-3言語コード。
categories: フライタール語
記号
記号_ISO 639-3
fly（英語・名詞）
語源: 中英語 flye, flie < 古英語 flȳġe, flēoge < ゲルマン祖語 *fleugǭ < 印欧祖語 *plewk-
glosses: 蝿。または広く飛行能力をもつ虫。
raw_tags: 昆虫
categories: 英語 昆虫
glosses: ルアーの一つ。ハエに姿形を似せている。毛針。
topics: fishing
categories: 英語 釣り
glosses: フライ。高く打ち上げた球のこと。
topics: baseball
categories: 英語 野球
glosses: 前チャック。
fly（英語・動詞）
語源: 中英語 flien < 古英語 flēogan < ゲルマン祖語 *fleuganą < 印欧祖語 *plewk- < *plew-
glosses: 空を飛ぶ。
glosses: 飛行機に乗り移動する。
topics: aviation
categories: 英語 航空
glosses: 逃げる（=flee）
glosses: 急いで行く。素早く移動する。駆ける。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Mary flew across the grass to him. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 5
9
translation: 芝生を渡ってメアリーは彼に駆け寄った。
glosses: （時間などが）早くすぎる。
fly（英語・動詞）
glosses: フライを打つ
topics: baseball
categories: 英語 野球
fly（スウェーデン語・動詞）
語源: 古スウェーデン語 flȳia, flȳa < 古ノルド語 flýja < ゲルマン祖語 *fleuhaną
glosses: 逃げる。
fly（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: flygemaskin の短縮
glosses: 飛行機。
raw_tags: 航空機
categories: ノルウェー語（ブークモール） 航空機
fly（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
語源: 古ノルド語 fljúga
glosses: 飛ぶ。
a（アイヌ語・動詞）
glosses: 〔動作〕座る。〔状態〕座っている。じっとしている（動かない・変らない）。
a（イ・サカ語・名詞）
glosses: 豚
a（イタリア語・前置詞）
語源: ラテン語 ad < イタリック祖語 *ad < 印欧祖語 *h₂éd
glosses: （到達点）に、へ
a（英語・名詞）
glosses: aという文字。
tags: countable
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 可算名詞
glosses: aという（文字が表す）音。
tags: countable
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 可算名詞
glosses: a字形のもの。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 第1番目のもの。
tags: countable
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 可算名詞
a（英語・冠詞）
語源: 印欧祖語 *óynos > ゲルマン祖語 *ainaz > 西ゲルマン祖語 *ain > 古英語の ān から派生した中英語の oon が弱まってanになり、のちに子音の前ではaを用いるようになった。
glosses: 1つの。
glosses: (名詞の前に付け、初出の名詞や漠然とものを指して）ある。1つの。
glosses: 1つの。("one"より強調具合が弱まる)
examples: text: a friend of mine
bold_text_offsets: 0
1
translation: 私の友達
glosses: (総称して) というもの ("any"より強調具合が弱まる)
examples: text: A cat likes fish.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 猫というものは魚が好きだ。
glosses: 同じ。 (ことわざ以外では用いられず、ふつう"same"を用いる)
examples: text: Birds of a feather flock together.
bold_text_offsets: 9
10
13
14
translation: 同じ羽を持つ鳥は集まる。（=「類は友を呼ぶ。」）
glosses: ～につき。(per)（この用法は前置詞とみなす考えもある）
examples: text: Nancy studies English for an hour a day.
bold_text_offsets: 1
2
26
27
34
35
37
38
translation: ナンシーは一日（につき）一時間英語を勉強する。
glosses: (ひとつの数量; 訳出しない)
glosses: (ひとつの数量; 訳出しない)
(数量詞に前置される"a")
examples: text: 私はそれについて少しの情報を得た。
ref: I obtained a little information about it.
text: 多くの本 (古風であり、普通は"many books")
ref: many a books
glosses: (ひとつの数量; 訳出しない)
(不可算名詞について、a piece ofなどの代替とする)
glosses: 〜と（とか）いう人。 (よく知らない人に対して用いられる)
examples: text: Excuse me. I hear a Mr. Smith is in the room.
bold_text_offsets: 15
16
18
19
translation: すみません。スミスさんという人がこの部屋にいると聞いたのですが。
glosses: （家族などの）一員。
examples: text: You should behavior as a Smith.
bold_text_offsets: 14
15
20
21
23
24
translation: あなたはスミス家の一員として振る舞わなければならない。
glosses: （形容詞など修飾語を伴って）〜な国、街、人。
examples: text: I know a London that most people don't know.
bold_text_offsets: 7
8
18
19
translation: 私はほとんどの人が知らないロンドンの別の一面を知っている。
glosses: （人名など固有名詞に付けて）～の製品、作品。
glosses: (a+形容詞(extra, scant, triflingなど程度などを付加するもの)+2以上の数詞+複数名詞; 訳出しない)
examples: text: A scant three applicants come here every year.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 毎年3人の応募者しか来ない。 ("a"とあるが"three applicants"であるので複数扱いとなり、動詞は原型となっている)
glosses: 少しの、（試しの）1回。
examples: text: 私は彼を一度見た。
ref: I took a look at him.
a（英語・前置詞）
語源: ラテン語
glosses: "from"に同じ。
a（英語・前置詞）
glosses: (先行する名詞につけて) "of"に同じ。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
glosses: "in", "on", "at"に同じ。
tags: dialectal
categories: 英語 方言
a（英語・代名詞）
glosses: "it", "he", "him", "she", "her", "they", "them", "I"に同じ。
tags: dialectal
categories: 英語 方言
a（英語・助動詞）
glosses: (前の助動詞につけて) "have"に同じ。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
examples: text: coulda (=could have)
bold_text_offsets: 5
6
16
17
a（キリバス語・数詞）
語源: オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 4
a（スコットランド語・限定詞）
glosses: awの異綴
a（スコットランド語・名詞）
glosses: awの異綴
a（スペイン語・前置詞）
語源: ラテン語 ad < イタリック祖語 *ad < 印欧祖語 *h₂éd
glosses: に
glosses: （時間的・空間的範囲）で、に、のときに
glosses: （de 「から」とともに用いて、）まで
a（チアチア語・形容詞）
glosses: 〔英語の a のような感覚で用いられる〕 一つの。
examples: text: a mia -
bold_text_offsets: 0
1
4
5
ref: （一人の）人
a（トキポナ・間投詞）
glosses: あ、ああ、ええと、お
a（ハワイ語・接続詞）
glosses: そして
glosses: ～まで
a（ハワイ語・前置詞）
glosses: ～の、～に属する
a（ハンガリー語・冠詞）
語源: azを参照
glosses: その、例の、問題の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: a hölgy
bold_text_offsets: 0
1
translation: そのご婦人
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: この、現在の、今の。
raw_tags: いくつかの時を現す語句の前で
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: a héten
bold_text_offsets: 0
1
translation: 今週(の間)
bold_translation_offsets: 0
1
text: a télen
bold_text_offsets: 0
1
translation: 今冬(に)
bold_translation_offsets: 0
1
a（ハンガリー語・代名詞）
語源: azを参照
glosses: その、あの。
raw_tags: 後置詞を伴う畳語構造で
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A mellett a ház mellett vártam rá.
bold_text_offsets: 0
1
translation: 私はその家の隣で彼/彼女を待っていた。
bold_translation_offsets: 2
4
a（ハンガリー語・限定詞）
語源: azを参照
glosses: その。
tags: rare
raw_tags: 子音で始まるいくつかの固定フレーズでのみ
限定詞の az と同じ
冠詞を後に続けない
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 稀用
examples: text: Foglalja össze, miről szóltak az a heti beszédek és leckék.
bold_text_offsets: 4
5
7
8
27
28
30
31
33
34
translation: その週の説教とレッスンが何であったかを要約してください。
bold_translation_offsets: 0
2
text: November 12-én, az a havi frissítőkedden jelenhet meg.
bold_text_offsets: 16
17
19
20
22
23
translation: その月のパッチチューズデーにあたる11月12日にリリースされます。
bold_translation_offsets: 0
2
text: Kérjük szíves tájékoztatásukat a tekintetben, hogy…
bold_text_offsets: 22
23
28
29
31
32
translation: …の点についてお知らせください。
a（フランス語・動詞）
glosses: avoirの直説法現在第三人称単数形
a（フリウリ語・前置詞）
glosses: ～で。～に。
examples: text: 五時に。
ref: a cinc
text: 正午に。
ref: a misdì
a（ポーランド語・接続詞）
語源: スラヴ祖語 *a < バルト・スラヴ祖語 *ō < 印欧祖語 *(h₁)ōd
glosses: ＜補足＞
examples: text: アラは犬を飼っていて、犬は骨をくわえている。
bold_text_offsets: 7
8
9
10
18
19
ref: Ala ma psa, a on ma kość.
glosses: ＜逆接＞
examples: text: アラは自分の犬が好きだが、私は（あの犬は）好きではない。
bold_text_offsets: 7
8
11
12
ref: Ala lubi swojego psa, a ja (go) nie (lubię).
glosses: ＜話題を進行させる＞
examples: text: 犬はアラに嚙みついたが、これは狂犬病の兆候である。
bold_text_offsets: 10
11
ref: Pies pogryzł Alę, a to oznacza wściekliznę.
glosses: ＜説明＞
examples: text: アラは犬を飼っているが、これは利口な犬である。
bold_text_offsets: 10
11
ref: Ala ma psa, a jest to mądry pies.
a（ポーランド語・間投詞）
glosses: ＜驚き＞ ああ。
a（ポルトガル語・定冠詞）
glosses: 定冠詞の複数形:as
a（ヨルバ語・代名詞）
glosses: 私達
a（ラテン語・前置詞）
glosses: （起点）～から
glosses: （原因）～によって
canta（イタリア語・動詞）
glosses: cantare の直説法現在第三人称単数形
glosses: cantare の命令法第二人称単数形