crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
นิสัย（タイ語・名詞）
glosses: 性格、性質。
examples: text: นิสัย
bold_text_offsets: 0
5
translation: 性格が良い（悪い）。
ref: （ไม่）ดี
glosses: 癖、習慣。
非凡人（朝鮮語・名詞）
glosses: 非凡な人
비범인（朝鮮語・名詞）
glosses: 非凡な人。
behalten（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + halten
glosses: 取っておく
examples: text: これを取っておいてもいい？
ref: Darf ich das behalten?
平凡（日本語・名詞）
glosses: 優れた点や変わった点を持たない様子。
平凡（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
平凡（中国語・形容詞）
glosses: （日本語と同様）平凡な、凡庸な。
平凡（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語と同様）平凡な、凡庸な
평범（朝鮮語・名詞）
glosses: 平凡。
เจ็บ（タイ語・形容詞）
glosses: 痛い。
thường thức（ベトナム語・名詞）
glosses: 常識。
behandeln（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + handeln
glosses: 扱う
examples: text: 私たちの店では、お客様を王様のように取り扱う。
ref: In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.
glosses: (医学) 治療する。
examples: text: すぐにお医者さんが治療に来ますよ。
ref: Ein Arzt wird gleich kommen, um Sie zu behandeln.
glosses: (テーマ) 論じる。
examples: text: 私達は授業で色々な品詞について論じる。
ref: Wir behandeln im Unterricht die verschiedenen Wortarten.
text: この本は、難民の運命について論じている。
ref: Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.
ひだりきき（日本語・名詞）
語源: 第2義
glosses: 日常において意のままに動かすことのできる腕や手足、即ち、利き腕が左腕、利き手が左手、利き足が左足であること、または、そのような人。
glosses: （俗語）飲酒を好むこと又は人。左党。
behaupten（ドイツ語・動詞）
glosses: 言い張る, 主張する
examples: text: 彼は真相を知っていると主張した。
ref: Er behauptete, die Wahrheit zu kennen.
text: 彼は、自分が有名な音楽家だと言い張った。
ref: Er behauptete, er sei ein berühmter Musiker.
glosses: （再帰）押しが利く、勝つ
examples: text: 彼は、競争を勝ち抜いた。
ref: Er behauptete sich gegen die Konkurrenz.
تند（ペルシア語・形容詞）
glosses: 速い。
تند（ペルシア語・副詞）
glosses: 速く。
担负（中国語・動詞）
glosses: （責任・仕事・費用などを）担う、担当する
常習（日本語・名詞）
glosses: 普段から繰り返し行っている悪い習慣や癖。
常習（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）常習
상습（朝鮮語・名詞）
glosses: 常習
常習犯（日本語・名詞）
glosses: ある犯罪を反復して行う人。
glosses: 好ましくないことを繰り返す人。
常習犯（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）常習犯
상습범（朝鮮語・名詞）
glosses: 常習犯
消臭（日本語・名詞）
glosses: 悪臭を消すこと。
消臭（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）消臭
소취（朝鮮語・名詞）
glosses: 消臭
盛者必衰（日本語・成句）
glosses: 無常なこの世では、勢いの盛んな者もいつかは必ず衰えるということ。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: text: 沙羅双樹の花の色盛者必衰の理をあらはす。
bold_text_offsets: 8
12
ref: （『平家物語』）
盛者必衰（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）盛者必衰。
성자필쇠（朝鮮語・成句）
glosses: 盛者必衰。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
必衰（日本語・名詞）
glosses: 必ず衰えること。
盛者（日本語・名詞）
glosses: 勢いの盛んな人。
盛者（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）盛者
生者必滅（日本語・成句）
glosses: 命あるものはいつかは必ず死ぬという無常を表す言葉。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: 会者定離とあわせ、生者必滅会者定離として用いることが多い。
生者必滅（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）生者必滅。
생자필멸（朝鮮語・成句）
glosses: 生者必滅。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
必滅（日本語・名詞）
glosses: 必ず死ぬこと。必ず滅ぶこと。
必滅（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）必滅
필멸（朝鮮語・名詞）
glosses: 必滅。
生者（日本語・名詞）
glosses: （しょうじゃ、せいじゃ、せいしゃ）生きている者。
glosses: （なまもの）未熟な者。
生者（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）生者
خوردن（ペルシア語・動詞）
glosses: 食べる。
glosses: 飲む。
富贵（中国語・形容詞）
glosses: 富貴な
tinggi（インドネシア語・形容詞）
glosses: 高い
富丽（中国語・形容詞）
glosses: 華麗な
부귀（朝鮮語・名詞）
glosses: 富貴
حساب（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語
glosses: 数えること。
glosses: 計算。
glosses: 計算方法
glosses: 会計。勘定。帳簿。貸借対照表
glosses: 会計検査。
glosses: 口座。
glosses: アカウント。
glosses: （論理的な）推測。計算。
glosses: 秩序だっていること。秩序。
glosses: 信頼できること。正確であること。
glosses: 借金。
glosses: 最後の審判の日に人間が行った善行と悪行を調べること。えんま帳。
富麗（日本語・名詞）
glosses: 豊かで美しいこと。
富麗（中国語・形容詞）
glosses: 華麗な
富足（中国語・形容詞）
glosses: 豊富な、裕福な
雑犬（日本語・名詞）
glosses: 雑種の犬。
持碁（日本語・名詞）
glosses: 囲碁の対局における、引き分け
raw_tags: 囲碁
categories: 日本語 囲碁
持将棋（日本語・名詞）
glosses: 将棋で、双方の玉が入玉し、駒の点数でも勝負がつかずに引き分けとなること。
嗤笑（日本語・名詞）
glosses: 相手を見下して笑うこと。嘲笑うこと。
examples: text: 一日、二日、三日、市九郎の努力は間断なく続いた。旅人は、そのそばを通るたびに、嘲笑の声を送った。が、市九郎の心は、そのために須臾も撓むことはなかった。嗤笑の声を聞けば、彼はさらに槌を持つ手に力を籠めた。
bold_text_offsets: 75
77
ref: （菊池寛『恩讐の彼方に』）
嗤笑（日本語・動詞）
glosses: 相手を見下して笑う。
examples: text: 人々はそんな無理な事が出来るものかと嗤笑した。
bold_text_offsets: 18
21
ref: （幸田露伴『華厳滝』）
実親（日本語・名詞）
glosses: 実の親。生みの親。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
دول（アラビア語・名詞）
glosses: دَولةの複数形。
form_of: دَولةの
دول（アラビア語エジプト方言・限定詞）
glosses: これらの。
دول（アラビア語エジプト方言・代名詞）
glosses: これら。
دول（ペルシア語・名詞）
glosses: 水差し。
glosses: ホッパー（臼の注ぎ口）。
قتل（アラビア語・動詞）
語源: 西セム祖語 *ḳatal-
glosses: 殺す、殺害する、暗殺する。
glosses: 緩和する。
glosses: 希釈する。
glosses: マスターする。
قتل（アラビア語・動詞）
語源: 西セム祖語 *ḳatal-
glosses: 殺す。
قتل（アラビア語・動詞）
語源: 西セム祖語 *ḳatal-
glosses: اِقْتَتَلَ (iqtatala)の異形。
categories: アラビア語 赤リンク
アラビア語 赤リンク/l
قتل（アラビア語・名詞）
語源: 西セム祖語 *ḳatal-
glosses: قَتَلَ (qatala) の動名詞。 (第I型)
categories: Forms linking to themselves
アラビア語 動名詞
form_of: قَتَلَ
glosses: قُتِلَ (qutila) の動名詞。 (第I型)
categories: Forms linking to themselves
アラビア語 動名詞
form_of: قُتِلَ
glosses: 殺人、殺害、暗殺。
raw_tags: 犯罪
categories: アラビア語 犯罪
قتل（アラビア語・名詞）
語源: 西セム祖語 *ḳatal-
glosses: 敵。
قتل（アラビア語南レバント方言・動詞）
語源: アラビア語 قَتَلَ (qatala)
glosses: 殺す。
قتل（ウルドゥー語・名詞）
語源: アラビア語 قَتْل (qatl) からの借用語
glosses: 殺人、殺害。
raw_tags: 犯罪
categories: アラビア語 犯罪
قتل（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 قتل (qatl)
glosses: 殺人。
raw_tags: 犯罪
categories: オスマン語 犯罪
قتل（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語 قَتْل (qatl) からの借用語
glosses: 殺人。
raw_tags: 犯罪
categories: ペルシア語 犯罪
니제르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ニジェール。
raw_tags: アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
라트비아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ラトビア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
라뜨비야（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ラトビア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
마다가스카르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: マダガスカル。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
마다가스까르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: マダガスカル。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
팔라우（朝鮮語・固有名詞）
glosses: パラオ。
raw_tags: 韓国
オセアニアの国
categories: 朝鮮語 オセアニアの国名
朝鮮語 韓国語
벨라우（朝鮮語・固有名詞）
glosses: パラオ。
raw_tags: 北朝鮮
オセアニアの国
categories: 朝鮮語 オセアニアの国名
朝鮮語 文化語
에콰도르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エクアドル。
raw_tags: 韓国
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 韓国語
에꽈도르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エクアドル。
raw_tags: 北朝鮮
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 文化語
벨리즈（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベリーズ。
raw_tags: 韓国
中米の国
categories: 朝鮮語 中米の国名
朝鮮語 韓国語
벨리제（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベリーズ。
raw_tags: 北朝鮮
中米の国
categories: 朝鮮語 中米の国名
朝鮮語 文化語
모로코（朝鮮語・固有名詞）
語源: 英語 Morocco
glosses: モロッコ。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
마로끄（朝鮮語・固有名詞）
語源: フランス語 Maroc
glosses: モロッコ。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
모잠비크（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モザンビーク。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
모잠비끄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モザンビーク。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
모리타니（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モーリタニア。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
모리따니（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モーリタニア。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
보츠와나（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ボツワナ。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
보쯔와나（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ボツワナ。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
콜롬비아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コロンビア。
raw_tags: 韓国
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 韓国語
꼴롬비아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コロンビア。
raw_tags: 北朝鮮
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 文化語
포르투갈（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ポルトガル。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
뽀르뚜갈（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ポルトガル。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
파라과이（朝鮮語・固有名詞）
glosses: パラグアイ。
raw_tags: 韓国
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 韓国語
빠라과이（朝鮮語・固有名詞）
glosses: パラグアイ。
raw_tags: 北朝鮮
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 文化語
튀니지（朝鮮語・固有名詞）
語源: フランス語 Tunisie
glosses: チュニジア。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
뜌니지（朝鮮語・固有名詞）
語源: フランス語 Tunisie
glosses: チュニジア。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
케냐（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ケニア。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
케니아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ケニア。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
체스꼬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: チェコ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
산마리노（朝鮮語・固有名詞）
glosses: サンマリノ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
싼마리노（朝鮮語・固有名詞）
glosses: サンマリノ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
스와질란드（朝鮮語・固有名詞）
glosses: スワジランド。
raw_tags: 韓国
アフリカ史
categories: 朝鮮語 アフリカ史
朝鮮語 韓国語
스와질랜드（朝鮮語・固有名詞）
glosses: スワジランド。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカ史
categories: 朝鮮語 アフリカ史
朝鮮語 文化語
타지키스탄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: タジキスタン。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
따쥐끼스딴（朝鮮語・固有名詞）
glosses: タジキスタン。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
스웨덴（朝鮮語・固有名詞）
語源: 英語 Sweden
glosses: スウェーデン。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
스웨리예（朝鮮語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 Sverige
glosses: スウェーデン。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
아제르바이잔（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
아제르바이쟌（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アゼルバイジャン。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
몰타（朝鮮語・固有名詞）
glosses: マルタ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
말따（朝鮮語・固有名詞）
glosses: マルタ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
카메룬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: カメルーン。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
까메룬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: カメルーン。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
우즈베키스탄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ウズベキスタン。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
우즈베끼스딴（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ウズベキスタン。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
브루나이（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ブルネイ。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
브르네이（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ブルネイ。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
몬테네그로（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
쯔르나고라（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モンテネグロ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
세르비아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セルビア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
쎄르비야（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セルビア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
이탈리아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
이딸리아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
에스토니아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エストニア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
에스또니야（朝鮮語・固有名詞）
glosses: エストニア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
齿（漢字・意義）
glosses: （身体器官）歯。
examples: 現代中国語においては医療用語的であり、日常語としては「牙・牙齿」が用いられる。
glosses: （機械　歯車の）歯。
ノイローゼ（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Neurose からの借用語
glosses: 神経症、神経衰弱。
examples: 概念が曖昧であり、近年では医療用語としては使用しない。
レトリック（日本語・名詞）
語源: 英語 rhetoric からの借用語
glosses: 修辞学、修辞法。
glosses: 修辞、美辞、凝った文体、巧みな言い回し。
glosses: 説得のための誘導的・操作的な論法、話法。
코모로（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コモロ。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
꼬모르（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コモロ。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
세이셸（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セーシェル。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
세이쉘（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セーシェル。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
키프로스（朝鮮語・固有名詞）
glosses: キプロス。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
끼쁘로스（朝鮮語・固有名詞）
glosses: キプロス。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
바베이도스（朝鮮語・固有名詞）
glosses: バルバドス。
raw_tags: 韓国
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 韓国語
바베이도즈（朝鮮語・固有名詞）
glosses: バルバドス。
raw_tags: 北朝鮮
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 文化語
키르기스스탄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: キルギス。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
끼르기즈스딴（朝鮮語・固有名詞）
glosses: キルギス。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
멕시코（朝鮮語・固有名詞）
glosses: メキシコ。
raw_tags: 韓国
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 韓国語
메히꼬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: メキシコ。
raw_tags: 北朝鮮
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 文化語
슬로바키아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: スロバキア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
슬로벤스꼬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: スロバキア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
벨기에（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
벨지끄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
시리아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: シリア。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
수리아（朝鮮語・固有名詞）
語源: アラビア語 سوريا
glosses: シリア。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
차드（朝鮮語・固有名詞）
glosses: チャド。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
챠드（朝鮮語・固有名詞）
glosses: チャド。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
캄보디아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: カンボジア。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
캄보쟈（朝鮮語・固有名詞）
glosses: カンボジア。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
카자흐스탄（朝鮮語（韓国）・固有名詞）
glosses: カザフスタン
까자흐스딴（朝鮮語（北朝鮮）・固有名詞）
glosses: カザフスタン
이집트（朝鮮語・固有名詞）
語源: 英語 Egypt
glosses: エジプト。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
에짚트（朝鮮語・固有名詞）
語源: 英語 Egypt
glosses: エジプト。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
시에라리온（朝鮮語・固有名詞）
glosses: シエラレオネ。
raw_tags: 韓国
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 韓国語
examples: text: 그는 시에라리온의 정치가다. 彼はシエラレオネの政治家だ。
bold_text_offsets: 3
8
시에라레온（朝鮮語・固有名詞）
glosses: シエラレオネ。
raw_tags: 北朝鮮
アフリカの国
categories: 朝鮮語 アフリカの国名
朝鮮語 文化語
크로아티아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: クロアチア。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
흐르바쯔까（朝鮮語・固有名詞）
glosses: クロアチア。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
벨라루스（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベラルーシ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
벨라루씨（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ベラルーシ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
세인트루시아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セントルシア。
raw_tags: 韓国
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 韓国語
쎄인트루씨아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: セントルシア。
raw_tags: 北朝鮮
北米の国
categories: 朝鮮語 北米の国名
朝鮮語 文化語
페루（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ペルー。
raw_tags: 韓国
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 韓国語
뻬루（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ペルー。
raw_tags: 北朝鮮
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 文化語
아르메니아（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アルメニア。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
아르메니야（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アルメニア。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
아르헨티나（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アルゼンチン。
raw_tags: 韓国
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 韓国語
아르헨띠나（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アルゼンチン。
raw_tags: 北朝鮮
南米の国
categories: 朝鮮語 南米の国名
朝鮮語 文化語
코스타리카（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コスタリカ。
raw_tags: 韓国
中米の国
categories: 朝鮮語 中米の国名
朝鮮語 韓国語
꼬스따리까（朝鮮語・固有名詞）
glosses: コスタリカ。
raw_tags: 北朝鮮
中米の国
categories: 朝鮮語 中米の国名
朝鮮語 文化語
몰디브（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モルディブ。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
말디브（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モルディブ。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
아프가니스탄（朝鮮語・固有名詞）
glosses: アフガニスタン。
raw_tags: アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
미얀마（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ミャンマー。
raw_tags: 韓国
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 韓国語
먄마（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ミャンマー。
raw_tags: 北朝鮮
アジアの国
categories: 朝鮮語 アジアの国名
朝鮮語 文化語
모나코（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モナコ。
raw_tags: 韓国
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 韓国語
모나꼬（朝鮮語・固有名詞）
glosses: モナコ。
raw_tags: 北朝鮮
ヨーロッパの国
categories: 朝鮮語 ヨーロッパの国名
朝鮮語 文化語
アポリア（日本語・名詞）
語源: ギリシア語 ἀπορία (ἀporía)
glosses: 論理の行き詰まり。解決できない難問。一つの問いに対して、矛盾する二つの合理的な解答に直面すること。
融解（日本語・名詞）
glosses: 固体が液体に変わること。
パラレル（日本語・名詞）
語源: 英語:parallel.
glosses: 平行、相似。
glosses: 【数学】平行線。
glosses: 【電気】並列回路。
glosses: 【スキー】二本のスキーをそろえて滑ること。
セールス（日本語・名詞）
語源: 英語 sales
glosses: 販売、外交販売。
glosses: セールスマンの略。
アクター（日本語・名詞）
語源: 英語 actor からの借用語 < 中英語 actour < アングロ・ノルマン語 actor < 中期フランス語 actor < ラテン語 āctor < agere < イタリック祖語 *agō < 印欧祖語 *h₂éǵeti < *h₂eǵ-
glosses: 俳優、役者。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: 行為者、関与者、関係者。
glosses: UMLにおいて、システムに働きかけるオブジェクト。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
あがる（日本語・動詞）
glosses: （一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。
examples: text: エレベーターで二階に上がる。階段を上がる。階級が上がる。風呂から上がる
ref: （風呂から出る）。
glosses: （一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。
【挙がる】手を高い位置に移動する。挙手する。
glosses: （一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。
【揚がる】目の高さより、相当に高い位置に移動する。
examples: 凧が揚がる。
glosses: （一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。
胃から口に吐瀉物が逆流する。
glosses: 価格や価値が高まる。
glosses: 価格や価値が高まる。
【騰がる】市場の相場などにおいて価格などが高くなる。
glosses: 利益がでる。
examples: 収益が上がる
glosses: 人前に出て緊張する。
examples: text: あがり症
ref: （人前で緊張しやすい性格）
glosses: 目立たないところから、より分け目立つようになる。
examples: text: 大声が上がる。
bold_text_offsets: 3
6
text: 名が上がる。
text: 風采が上がる。
text: 成果が上がる。
text: 腕が上がる。
text: 火の手が上がる。
glosses: 目立たないところから、より分け目立つようになる。
高まる。勢いがつく。
examples: 意気が上がる
調子が上がる
glosses: 目立たないところから、より分け目立つようになる。
【挙がる】指摘される。列挙される。
examples: いくつか問題点が挙がった。
証拠が挙がった。
glosses: 目立たないところから、より分け目立つようになる。
【挙がる】推薦、推挙を受ける。
glosses: 他人の家に入る。
examples: 戸口から「お上がり！」と声がした。(お上がり=お上がりなさいの略、どうぞ家に入りなさい、の意味）
glosses: 他人のところにうかがう、参上する。
glosses: 就学する。進学する。進級する。
glosses: 食べる。飲む。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
glosses: 【揚がる】食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。
topics: cooking
categories: 日本語 調理
glosses: 費用などが安くて済む。
glosses: 完了する
examples: text: 雨が上がる
ref: （雨が降り止む）。
glosses: 完了する
仕事などを一段落する。達成する。
examples: 学校は午前中であがりだ。
glosses: 完了する
すごろくで勝負がつく。
glosses: 完了する
トランプゲームや麻雀などで手役を揃えて勝負をつける。勝利する。
topics: cards
mahjong
categories: 日本語 カードゲーム
日本語 麻雀
glosses: 完了する
やりすぎたため、使いすぎたために、うまくできなくなってしまう。
examples: text: 息が上がる
ref: （激しい呼吸をしたため、息をするのが一時的に苦しくなる）。
text: バッテリーが上がる
ref: （バッテリーの残量がなくなって動かなくなる）。
glosses: 完了する
閉経する。
glosses: 北へ行く。
raw_tags: 京言葉
categories: 日本語 京言葉
glosses: 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
glosses: 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
上昇する。
examples: 浮き上がる
glosses: 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
高まる。
examples: 盛り上がる
glosses: 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
仕事などを一段落する。達成する。
examples: できあがる。
glosses: 動詞の連用形にちいて複合語を形成する。
すべてしきってしまう。
examples: 晴れ上がる。干し上がる。
あがる（古典日本語・動詞）
glosses: 高い位置に移動する。
glosses: 昇進する。
glosses: 時代が古くなる。
glosses: 上達する。
glosses: のぼせる。
glosses: （京都で）北へ行く。
glosses: 「飲む」「食ふ」の尊敬語。
raw_tags: 近世語
尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
古典日本語 近世語
さげる（日本語・動詞）
glosses: （一般的意味）高い位置から低い位置に移動させる。
glosses: 高い値から低い値にする。
examples: 成績を下げる、血圧を下げる。
glosses: 価格や価値を低める。
glosses: 価格や価値を低める。
市場の相場などにおいて価格等を高いものから低いものにする。
さげる（日本語・動詞）
glosses: 紐などに吊るして、下におく。
glosses: （カバンやハンドバッグ等を）身に着けて持つ。
universidade（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 universitate
glosses: 総合大学。
raw_tags: 大学
categories: ポルトガル語 大学
glosses: 一般性、普遍性。
次鋒（日本語・名詞）
glosses: 5人制または7人制の団体戦における二番手。二陣。
raw_tags: 剣道
なぎなた
空手道
銃剣道
短剣道
槍道
topics: judo
categories: 日本語 なぎなた
日本語 剣道
日本語 柔道
日本語 槍道
日本語 短剣道
日本語 空手道
日本語 銃剣道
先鋒（日本語・名詞）
glosses: }軍隊において、先頭になって敵と対峙する集団。先駆け、前衛。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: ある主張や運動において、他にリードして進むこと、又は、そうするもの。
glosses: 団体戦における一番手。
raw_tags: 剣道
なぎなた
空手道
銃剣道
短剣道
槍道
topics: judo
sumo
categories: 日本語 なぎなた
日本語 剣道
日本語 柔道
日本語 槍道
日本語 相撲
日本語 短剣道
日本語 空手道
日本語 銃剣道
先鋒（中国語・名詞）
glosses: 先駆け、前衛。
先鋒（朝鮮語・名詞）
glosses: 先鋒、先駆け。
先鋒（ベトナム語・名詞）
glosses: 先鋒。
先锋（中国語・名詞）
glosses: 先駆け、前衛。
さがる（日本語・動詞）
glosses: （一般的意味）高い位置から低い位置に移動する。
glosses: 近い位置から遠い位置に移動する。
glosses: 部屋などを退出する。はなれる。
glosses: 数量や価格、価値が低くなる。
さがる（日本語・動詞）
glosses: 紐などで吊るされ、下におかれる。
さがる（古典日本語・動詞）
glosses: 垂れ下がる、ぶら下がる。
glosses: 低くなる。
glosses: 遅れる。
glosses: 退く、退出する。
glosses: 衰える。
กรุงเทพ（タイ語・固有名詞）
語源: กรุง (groong)「都市」 + เทพ (têp)「諸神、天使」
glosses: タイ王国の首都バンコクの、タイ語による呼称（略称）、クルンテープ。
提灯に釣鐘（日本語・ことわざ）
語源: 提灯と釣鐘は、どちらも同じような形でつり下げて使うものだが重さや大きさなどがまったく異なることから。
glosses: 外見は似ていてもまったくつり合わず、比較にならないこと。
museu（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語の musēum、ギリシア語の μουσεῖον
glosses: 博物館、美術館、記念館
icily（英語・副詞）
glosses: 冷たく。冷酷に。
dilemma（英語・名詞）
glosses: 板挟み、ジレンマ（それぞれ悪しき事の二者択一を迫られること）。
ロック（日本語・名詞）
語源: 英語 lock からの借用語
glosses: 錠、鍵。
ロック（日本語・動詞）
語源: 英語 lock からの借用語
glosses: 鍵を掛ける。
glosses: 鍵を掛けて締め出す。封鎖する。
glosses: 固定する。
ロック（日本語・名詞）
語源: 英語 rock からの借用語
glosses: 岩石。
glosses: 氷を入れたグラスに酒を注いだ飲み物。氷を入れて酒を飲むこと。オン・ザ・ロック。
topics: beer
categories: 日本語 酒
ロック（日本語・名詞）
語源: 英語 rock からの借用語
glosses: ダンスのステップの１つ。
topics: dance
categories: 日本語 ダンス
glosses: ロックミュージック。
tags: abbreviation
topics: music
categories: 日本語 略語
日本語 音楽
グループ（日本語・名詞）
語源: 英語 group からの借用語
glosses: 集団、群。
glosses: 仲間、同志。
glosses: 群。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 企業集団。
ボーカル（日本語・名詞）
語源: 英語 vocal からの借用語
glosses: 声楽、音声、歌唱。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 有声音、母音。
topics: phonetics
categories: 日本語 音声学
glosses: 歌い手、歌手、ボーカリスト。
raw_tags: 音楽家
categories: 日本語 音楽家
feiern（ドイツ語・動詞）
glosses: 祝いをする、パーティーをする
examples: text: 授業料無償化を祝って、学生たちは一晩じゅうパーティーをした。
ref: Die Abschaffung der Studiengebühren feierten die Studenten die ganze Nacht.
feiere（ドイツ語・動詞）
glosses: feiernの現在第1人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの命令法単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: feiern
feierst（ドイツ語・動詞）
glosses: feiernの現在第2人称単数形。
form_of: feiern
feiert（ドイツ語・動詞）
glosses: feiernの現在第3人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの現在第2人称複数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの命令法複数形。
form_of: feiern
feierte（ドイツ語・動詞）
glosses: feiernの過去第1人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの過去第3人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: feiern
glosses: feiernの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: feiern
gefeiert（ドイツ語・動詞）
glosses: feiernの過去分詞形。
form_of: feiern
gebe（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの現在第1人称単数形。
form_of: geben
glosses: gebenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: geben
glosses: gebenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: geben
gebe（ハンガリー語・名詞）
glosses: 老いぼれの馬、駄馬、痩せ馬。
tags: pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
examples: 非常に痩せた栄養不足の馬
glosses: 極端に痩せた人。
tags: pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
gibst（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの現在第2人称単数形。
form_of: geben
gab（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの過去第1人称単数形。
form_of: geben
glosses: gebenの過去第3人称単数形。
form_of: geben
gegeben（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの過去分詞形。
form_of: geben
gäbe（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: geben
glosses: gebenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: geben
gib（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの命令法単数形。
form_of: geben
gebt（ドイツ語・動詞）
glosses: gebenの命令法複数形。
form_of: geben
mache（ドイツ語・動詞）
glosses: machenの現在第1人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの命令法単数形。
form_of: machen
glosses: machenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: machen
machst（ドイツ語・動詞）
glosses: machenの現在第2人称単数形。
form_of: machen
macht（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 macht < 古オランダ語 *maht < ゲルマン祖語 *mahtiz < 印欧祖語 *mógʰtis < *megʰ-
glosses: 力。能力。
glosses: 権力。権限。
glosses: 累乗。冪。
topics: mathematics
categories: オランダ語 数学
macht（ドイツ語・動詞）
glosses: machenの現在第3人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの現在第2人称複数形。
form_of: machen
glosses: machenの命令法複数形。
form_of: machen
machte（ドイツ語・動詞）
glosses: machenの過去第1人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの過去第3人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: machen
glosses: machenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: machen
mach（ドイツ語・動詞）
語源: 1. 活用
2. 略語
glosses: machenの命令法単数形。
form_of: machen
glosses: machenの現在第1人称単数形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
form_of: machen
gemacht（ドイツ語・動詞）
glosses: machenの過去分詞形。
form_of: machen
lese（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの現在第1人称単数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの命令法単数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: lesen
liest（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの現在第2人称単数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの現在第3人称単数形。
form_of: lesen
gelesen（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの過去分詞形。
form_of: lesen
läse（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: lesen
lies（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの命令法単数形
lest（チェコ語・名詞）
glosses: トリック、罠。
glosses: 計略。
lest（ドイツ語・動詞）
glosses: lesenの現在第2人称複数形。
form_of: lesen
glosses: lesenの命令法複数形。
form_of: lesen
lest（英語・接続詞）
glosses: （条件節に用い）もし、～でないならば。～の無いように。～しないように
examples: text: He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles．
bold_text_offsets: 21
25
translation: 貪欲な鷲に食われないように、彼は外に出ない
text: Lest they be captured, the soldiers fled from the battlefield.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 捕まらないのならば、兵士は戦場から逃げ出すだろう。
lest（フランス語・名詞）
語源: オランダ語}}: last
glosses: バラスト。
lest（アイスランド語・名詞）
glosses: 列車。
isst（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの現在第2人称単数形。
form_of: essen
glosses: essenの現在第3人称単数形。
form_of: essen
aß（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの過去第1人称単数形。
form_of: essen
glosses: essenの過去第3人称単数形。
form_of: essen
gegessen（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの過去分詞形。
form_of: essen
äße（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: essen
glosses: essenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: essen
iss（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの命令法単数形。
form_of: essen
esst（ドイツ語・動詞）
glosses: essenの現在第2人称複数形。
form_of: essen
glosses: essenの命令法複数形。
form_of: essen
gehe（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの現在第1人称単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの命令法単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの接続法第1式第1人称単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの接続法第1式第3人称単数形。
form_of: gehen
gehst（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの現在第2人称単数形。
form_of: gehen
geht（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの現在第3人称単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの現在第2人称複数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの命令法複数形。
form_of: gehen
ging（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの過去第1人称単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの過去第3人称単数形。
form_of: gehen
geh（ドイツ語・動詞）
語源: 1. 活用
2. 略語
glosses: gehenの命令法単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの現在第1人称単数形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
form_of: gehen
gegangen（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの過去分詞形。
form_of: gehen
ginge（ドイツ語・動詞）
glosses: gehenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: gehen
glosses: gehenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: gehen
Taxi（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 taxiから (もとは taximètre （タクシーメーター）の略語)
glosses: タクシー。
topics: automobile
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動車
examples: text: Soll ich dir ein Taxi rufen?
translation: （君のために）タクシーを呼ぶ？
LKW（ドイツ語・名詞）
語源: Lastkraftwagen の略語。
glosses: トラック。
examples: text: トラックは、この区間では追い越し禁止だ。
ref: LKW dürfen auf dieser Strecke nicht überholen.
Lastkraftwagen（ドイツ語・名詞）
語源: Last + Kraftwagen (Kraft + Wagen)
glosses: 貨物自動車、トラック。
topics: automobile
categories: ドイツ語 自動車
examples: text: 貨物自動車は、この区間で追い越し禁止だ。
ref: Lastkraftwagen dürfen auf dieser Strecke nicht überholen.
Laster（ドイツ語・名詞）
語源: Lastkraftwagen の略語。
glosses: トラック。
tags: informal
topics: automobile
categories: ドイツ語 口語
ドイツ語 自動車
examples: text: 引越しのために、トラックを借りる。
ref: Für den Umzug mieten wir einen Laster.
Laster（ドイツ語・名詞）
語源: Lastkraftwagen の略語。
glosses: 悪徳、悪癖。
examples: Rauchen ist nicht sein einziges Laster.
폭우（朝鮮語・名詞）
glosses: 大雨、豪雨、激しく降る雨。
Personenkraftwagen（ドイツ語・名詞）
語源: Person + Kraftwagen
glosses: 乗用車。
topics: automobile
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 自動車
examples: text: Dieser Hersteller produziert hauptsächlich Personenkraftwagen.
translation: このメーカーは、主に乗用車を製造している。
PKW（ドイツ語・名詞）
語源: Personenkraftwagen の略語。
glosses: 乗用車。
examples: text: だれの車か、知っていますか？
ref: Wissen Sie, wem dieser PKW gehört?
Pkw（ドイツ語・名詞）
語源: Personenkraftwagen の略語。
glosses: 乗用車
examples: text: だれの車か、知っていますか？
ref: Wissen Sie, wem dieser Pkw gehört?
폭설（朝鮮語・名詞）
glosses: 大雪、豪雪、激しく降る雪。
raw_tags: 雪
categories: 朝鮮語 雪
たびびと（日本語・名詞）
glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
examples: text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （原民喜『壊滅の序曲』）
たびと（日本語・名詞）
glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
たびと（日本語・固有名詞）
glosses: 大伴旅人^(（おおとものたびと）)（665年 - 731年）。奈良時代の歌人、政治家。大伴安麻呂の子。大伴家持の父。
旅人（日本語・名詞）
glosses: （たびびと / 稀:たびと、たびゅうど / 漢文:りょじん）旅をしている人。旅の途中の人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
examples: text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （原民喜『壊滅の序曲』）
glosses: （たびにん）各地を渡り歩く人。博徒などについていう語。
旅人（日本語・固有名詞）
glosses: 大伴旅人^(（おおとものたびと）)（665年 - 731年）。奈良時代の歌人、政治家。大伴安麻呂の子。大伴家持の父。
旅人（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）旅人
たびゅうど（日本語・名詞）
glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。古くは「たびゅうと」とも読んだ。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
旅行者（日本語・名詞）
glosses: 旅行をしている人。旅の途中の人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
旅客（日本語・名詞）
glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
examples: text: 私達の心は広重の図中にある旅客の気分と、お伽噺や探検談の中にある伝説的な気分とが絡んで浮世ばなれのした一種の快感を覚えるのでした。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （与謝野晶子『初島紀行』）
text: 旅客用の部屋は母屋と鍵形になった離室^(（はなれ）)の方で、二階二間、階下二間、すべて六畳ずつの部屋なのです。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （若山牧水『樹木とその葉 海邊八月』）
glosses: 列車、船舶、航空機などの交通機関に搭乗する人。
topics: transport
categories: 日本語 交通
examples: text: 一つの車には十五人ばかりの旅客が乗っていましたがそのまん中には顔の赤い肥った紳士がどっしりと腰掛けていました。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （宮沢賢治『氷河鼠の毛皮』）
旅客（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）旅客。
旅客（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）旅客。
旅客（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）旅客。
過客（日本語・名詞）
glosses: 通り過ぎる人。旅をする人。
topics: travel
categories: 日本語 旅行
過客（古典日本語・名詞）
glosses: 通り過ぎる人。旅人。
examples: text: 月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （松尾芭蕉『おくのほそ道』）
過客（中国語・名詞）
glosses: 通りすがりの人。
glosses: 旅人。
examples: text: 夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客
bold_text_offsets: 18
20
translation: 天地（空間）は全てのものの宿屋（仮のすまい）、光陰（時間）は永遠の旅人である。
ref: （李白『春夜宴桃李園序』）
キャバレー（日本語・名詞）
語源: フランス語 cabaret からの借用語
glosses: ダンスをするホールや舞台のある酒場。
raw_tags: 飲食店
categories: 日本語 飲食店
スタディー（日本語・名詞）
語源: 英語 study
glosses: 研究、学習、努力。
glosses: 練習曲。
topics: music
categories: 日本語 音楽
ワールド（日本語・名詞）
語源: 英語 world からの借用語
glosses: 世界。
ブレーキ（日本語・名詞）
語源: 英語 brake
glosses: 制動機、制動装置。
glosses: （比喩）歯止め。円滑な進行の邪魔となるもの。
セット（日本語・名詞）
語源: 英語 set からの借用語
glosses: 一組、一揃い、一対。
glosses: スカッシュ・テニス・卓球・バレーボールなどの試合の一区切り。
glosses: 映画・テレビの撮影や演劇の舞台に用いる、建物や街並みなどを模した設備。舞台装置。
glosses: 受信機、受像機。
glosses: （サ変）機械を設定すること。用意・準備や配置をすること。
examples: text: タイマーをセットする。
bold_text_offsets: 5
8
text: テーブルをセットする。
bold_text_offsets: 5
8
glosses: （サ変）髪を整えること。
glosses: 集合。
topics: set-theory
categories: 日本語 集合論
glosses: （サ変）猟犬が伏せの動作により獲物を指示すること。
セット（日本語・動詞）
語源: 英語 set からの借用語
tags: no-gloss
schreibe（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの現在第1人称単数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの命令法単数形。
form_of: schreiben
schreibst（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの現在第2人称単数形。
form_of: schreiben
schreibt（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの現在第3人称単数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの現在第2人称複数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの命令法複数形。
form_of: schreiben
schrieb（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの過去第1人称単数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの過去第3人称単数形。
form_of: schreiben
schreib（ドイツ語・動詞）
語源: 1. 活用
2. 略語
glosses: schreibenの命令法単数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの現在第1人称単数形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
form_of: schreiben
geschrieben（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの過去分詞形。
form_of: schreiben
schriebe（ドイツ語・動詞）
glosses: schreibenの接続法第2式第1人称単数形。
form_of: schreiben
glosses: schreibenの接続法第2式第3人称単数形。
form_of: schreiben
cape（アイヌ語・名詞）
語源: 日本語 ちゃぺ からの借用語。「ちゃっぺ」「ちゃこ」とも。
glosses: 猫。
raw_tags: 動物
categories: アイヌ語 動物
cape（イタリア語・名詞）
glosses: capaの複数形。
cape（インドネシア語・形容詞）
glosses: 疲れた。
cape（英語・名詞）
語源: ラテン語 caput「head」→中期フランス語 capから。
glosses: 岬。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
cape（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語のcappa(ケープ)→古英語のcapaから。
glosses: 軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。
topics: clothing
categories: 英語 衣類
cape（オランダ語・名詞）
語源: 英語 cape からの借用語
glosses: ケープ。
topics: clothing
categories: オランダ語 衣類
cape（スウェーデン語・名詞）
glosses: ケープ。
topics: clothing
categories: スウェーデン語 衣類
cape（スペイン語・動詞）
glosses: caparの接続法現在第一人称単数形。
glosses: caparの接続法現在第三人称単数形。
glosses: caparの命令法第三人称単数形。
cape（チェコ語・動詞）
glosses: capatの現在第三人称単数形。
cape（中英語・名詞）
glosses: cappeの異形。
glosses: copeの異形。
cape（ナポリ語・名詞）
glosses: capaの複数形。
cape（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 cape < フランス語 cape < 後期ラテン語 cappa
glosses: 婦人用の袖のない服。
topics: clothing
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 衣類
cape（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 cape < フランス語 cape < 後期ラテン語 cappa
glosses: 婦人用の袖のない服。
topics: clothing
categories: ノルウェー語（ブークモール） 衣類
cape（フランス語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 capa ＜ 後期ラテン語 cappa
glosses: ケープ、袖なし外套。
topics: clothing
categories: フランス語 衣類
glosses: 葉巻の巻き葉。
cape（フランス語・動詞）
語源: 動詞"caper"の活用
glosses: caperの現在第1人称単数形。
glosses: caperの現在第3人称単数形。
glosses: caperの接続法現在第1人称単数形。
glosses: caperの接続法現在第1人称単数形。
glosses: caperの第2人称単数形。
cape（ポルトガル語・動詞）
glosses: caparの接続法現在第一人称単数形。
glosses: caparの接続法現在第三人称単数形。
glosses: caparの命令法第三人称単数形。
cape（ラテン語・動詞）
glosses: capereの命令法能相現在第二人称単数形。
cape（ルカイ語・名詞）
glosses: （果物の）種。
topics: botany
categories: ルカイ語 植物学
いもの（日本語・名詞）
glosses: 鎔かした金属を鋳型に流し込み、冷まして凝固させることによって器などを作る工法。
examples: text: 彼は細君を火葬に附して、骨上げをした歯骨の中から上下の門歯と犬歯合せて十二本を取り出し、それを上下の顎の大きさの金具に排列し、更にそれを鋳物のときにつかう釘抜のような鉗子の先へ固定し、大原の咽喉笛をはさみ切って殺そうと計画したのである。
bold_text_offsets: 68
70
ref: （小酒井不木『謎の咬傷』）
glosses: 1.の工法で作った製品。
examples: text: それから天井の真中から蒼黒い色をした鋳物の電灯笠が下がっていた。
bold_text_offsets: 18
20
ref: （夏目漱石『明暗』）
鋳物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いものの漢字表記。
form_of: いもの
乗客（日本語・名詞）
glosses: 列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。
examples: text: 馬車のうしろには、乗客が乗り下りするとき足を掛ける小さい板がついていた。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （新美南吉『最後の胡弓弾き』）
text: とうに電灯のついた客車の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はいなかった。
bold_text_offsets: 27
29
ref: （芥川龍之介『蜜柑』）
虜獲（日本語・名詞）
glosses: 敵を捕らえること。捕虜にすること。
社保（日本語・名詞）
glosses: 社会保険の略。
tags: abbreviation
topics: insurance
categories: 日本語 保険
日本語 略語
国保（日本語・名詞）
glosses: 国民健康保険。
tags: abbreviation
topics: insurance
categories: 日本語 保険
日本語 略語
国歩（日本語・名詞）
glosses: 国の歩み。国の将来。国の運命。
巨岩（日本語・名詞）
glosses: 巨大な岩。
巨巌（日本語・名詞）
glosses: 巨岩の別表記。
巨石（日本語・名詞）
glosses: 巨大な石。
巨樹（日本語・名詞）
glosses: 巨大な樹木。大きな木。
examples: text: 彷徨すること暫し、台地が東側の大峡谷に落ちこむ縁の所に、一本の素晴らしい巨樹を見付けた。
bold_text_offsets: 36
38
ref: （中島敦『光と風と夢』）
巨木（日本語・名詞）
glosses: 巨大な樹木。大きな木。
examples: text: 時勢の幾変遷に拘らず、この巨木はいつも泰然と中空に聳えていました。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （豊島与志雄『古木 ――近代説話――』）
text: 公園の中に枝を張った椎の木の巨木があった。
bold_text_offsets: 14
16
ref: （坂口安吾『いづこへ』）
大樹（日本語・名詞）
glosses: 巨大な樹木。大きな木。
examples: text: 繁った、銀杏の大樹はまるで緑のトンネル。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （林芙美子『愛する人達』）
glosses: 大樹将軍の略。
examples: （日本史）近衛大将、征夷大将軍の唐名。後漢の将軍馮異に因む。
大樹（中国語・名詞）
glosses: 大きな樹木。
大樹（中国語・固有名詞）
glosses: 後漢の将軍馮異の異名。大樹將軍。
glosses: 地名（大樹参照）。
大木（日本語・名詞）
glosses: 巨大な樹木。大きな木。
強国（日本語・名詞）
glosses: 国力が強い国家。
弱国（日本語・名詞）
glosses: 国力が弱い国家。
漁民（日本語・名詞）
glosses: 漁業を営む人。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
漁民（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）漁民。
漁民（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）漁民。
漁民（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）漁民。
漁夫（日本語・名詞）
glosses: 漁業を営む人。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
examples: text: 褌一つきりの裸体の漁夫が、井端で、大漁の鯵を干物に割いていた。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （豊島与志雄『月明』）
漁夫（中国語・名詞）
glosses: 漁業を営む人、漁師。
漁父（日本語・名詞）
glosses: 漁夫、漁師。
glosses: 年老いた漁父。
漁父（中国語・名詞）
glosses: 年老いた漁夫。
漁師（日本語・名詞）
語源: 猟師からの類推。漁の本来の読みはギョ。
glosses: 魚を取る事を業とする人。
examples: text: 海の魚介類は、漁師の漁る灯火の下に、群をなして集って来るし、山野に生棲する昆虫類は、人家の灯火や弧灯に向って、蛾群の羽ばたきを騒擾する。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （萩原朔太郎『月の詩情』）
そなれまつ（日本語・名詞）
glosses: 潮風に晒されたために傾いて生えた松。
examples: text: 療養院の前庭の千本ばかりのひくい磯馴松がいちように雪をかぶり、そこからおりる三十いくつの石の段々にも、それへつづく砂浜にも、雪がうすく積っていた。
bold_text_offsets: 16
19
ref: （太宰治『道化の華』）
磯馴松（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そなれまつの漢字表記。
form_of: そなれまつ
亭亭（日本語・形容動詞）
glosses: 樹木などが高く聳えるさま。
examples: text: 千年近い屋久杉があの山中に亭々とそびえているのだ。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （林芙美子『屋久島紀行』）
glosses: 非常に遠いさま。遥かなさま。
飢渇（日本語・名詞）
glosses: 飢えと渇き。飲食ができずに苦しむこと。
examples: text: 私はあの人や、弟子たちのパンのお世話を申し、日日の飢渇から救ってあげているのに、どうして私を、あんなに意地悪く軽蔑するのでしょう。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （太宰治『駈込み訴え』）
飢渇（日本語・動詞）
glosses: 飲食ができずに苦しむ。
examples: text: 又養和のころかとよ、久しくなりてたしかにも覚えず、二年が間、世の中飢渇して、あさましきこと侍りき。（それから養和の頃だったであろうか、時が経ってしまったのではっきりとは覚えていないが、二年の間、世の中が飢餓に陥り、大変なことがあった。）
bold_text_offsets: 33
35
ref: （鴨長明『方丈記』）
弧灯（日本語・名詞）
glosses: アーク灯の別称。
弧光灯（日本語・名詞）
glosses: アーク灯の別称。
惹句（日本語・名詞）
glosses: 人心を惹き付けるための短い文句。
社務（日本語・名詞）
glosses: 会社の事務。
glosses: 神社の事務。
topics: Shinto
categories: 日本語 神道
glosses: 社務職。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
社務（朝鮮語・名詞）
glosses: 会社の事務。
alahuuli（フィンランド語・名詞）
glosses: 下唇。
alaikäinen（フィンランド語・名詞）
glosses: 未成年。
examples: text: フィンランドでは十八歳以下の全ての人々は裁判上未成年とみなされる。
ref: Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat laillisesti alaikäisia.
alaikäinen（フィンランド語・形容詞）
glosses: 未成年の。
labor（英語・名詞）
語源: 古フランス語 labor (労働・労苦・仕事) < ラテン語 laborem (laborの主格形)
glosses: （肉体の）労働。
glosses: 労働者階級。
glosses: お産、出産、陣痛。
examples: text: She was in labor for 13 hours.
bold_text_offsets: 11
16
text: お産に13時間かかった。/ 彼女は13時間も陣痛で苦しんだ。
glosses: (Labourで)イギリス労働党。
labor（英語・動詞）
語源: 古フランス語 laborer < ラテン語 laborare　< ラテン語 labor ((名詞)(labor参照))
glosses: 労働する、（骨を折って）働く。
Labour Party（英語・固有名詞）
glosses: (theをつけて) 労働党。
examples: 一般にイギリスの労働党を指す。
glance（英語・動詞）
glosses: 一瞥する。ちらっと見る。 (at)
examples: text: lookを短時間で行動すること。
text: he glanced at his watch.
bold_text_offsets: 3
10
translation: 彼は腕時計をちらりと見た。
glance（英語・名詞）
glosses: 一瞥。ちらっと見ること。
examples: text: 私は彼の答えをカンニングしようとしていた。
ref: I tried to take a glance at his answer.
Vitamin（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語 vita amine
glosses: ビタミン。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Obst und Gemüse enthalten wichtige Vitamine.
translation: 果物と野菜は、重要なビタミンを含んでいる。
Käse（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の cāseus　から
glosses: チーズ
examples: text: チーズは、乳製品だ。
ref: Käse ist ein Milchprodukt.
Käsekuchen（ドイツ語・名詞）
語源: Käse + Kuchenの合成語。
glosses: チーズケーキ。
topics: cuisine
categories: ドイツ語 料理
examples: text: チーズケーキは、大好きなケーキだ。
ref: Käsekuchen ist mein Lieblingskuchen.
廣告（朝鮮語・名詞）
glosses: 広告
廣告（ベトナム語・動詞）
glosses: 広告する
quảng cáo（ベトナム語・動詞）
glosses: 広告する。
中欧（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパの中部。オーストリア、ドイツ、チェコ、ハンガリー、ポーランドなどに跨る地域を指すが、その範囲は分類の仕方によって若干の異同がある。
examples: text: ロシアのツァーリズムの絶対主義政治、ドイツのカイゼルの軍国主義政治その他中欧諸国で皇国とか、国王とかは、急速により民主的な権力に交替した。
bold_text_offsets: 36
38
ref: （宮本百合子『それらの国々でも ――新しい国際性を求めて――』）
中欧（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）
中央ヨーロッパ（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパの中部。オーストリア、ドイツ、チェコ、ハンガリー、ポーランドなどに跨る地域を指すが、その範囲は分類の仕方によって若干の異同がある。
地楡（日本語・名詞）
glosses: ワレモコウの別名。
毒砂（日本語・名詞）
glosses: 硫砒鉄鉱の俗称。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
熟知（日本語・名詞）
glosses: ある物事について詳しく知ること。
examples: text: しかのみならず、寄宿生には時々遠足会という事を催すので、それも私が率先して熟知の名所古蹟等へ伴う事にした。
bold_text_offsets: 37
39
ref: （内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』）
熟知（日本語・動詞）
glosses: 詳しく知る。
examples: text: 方則を疑う前には先ずこれを熟知し適用の限界を窮めなければならぬ。
bold_text_offsets: 13
15
ref: （寺田寅彦『方則について』）
特融（日本語・名詞）
glosses: 特別に行われる融資。
topics: finance
categories: 日本語 金融
詛い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: のろい　参照
呪い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「のろい」を参照。
glosses: 「まじない」を参照。
黄身（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「きみ」を参照。
あくま（日本語・名詞）
glosses: 「悪魔」のひらがな表記。
けはい（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「けはひ」（読みは「けわい」）より。
glosses: 直感的にそれらしいと感じられる様子。
examples: text: 障子の外に人のけはいがした。
bold_text_offsets: 7
10
ref: （森鴎外『護持院原の敵討』）
text: ただならぬ気配になった。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （豊島与志雄『霧の中』）
text: 何だか気味の悪い空模様になって参りましたな。嵐でも来そうな気配でございますよ。
bold_text_offsets: 29
31
ref: （加藤道夫『なよたけ』）
text: 野外の風景にはまだ春の気配も見えない。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （井上円了『西航日録』）
glosses: 証券取引所において相場の人気。市場の模様。
raw_tags: 相場
categories: 日本語 相場
捨てる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すてる　参照
棄てる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すてる　参照
縮む（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ちぢむ　参照
償う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つぐなう　参照
告げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つげる　参照
伝える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: つたえる　参照
國法（朝鮮語・名詞）
glosses: 国法
國法（ベトナム語・名詞）
glosses: 国法
국법（朝鮮語・名詞）
glosses: 国法
國會（朝鮮語・名詞）
glosses: 国民の代表として構成した立法機関。民意を頂いて法治政治の基礎である法律を制定して行程部と司法部を監視し、その責任を問うなどの様々な国家の重要な事項を議決する権限を有する。単院制と両院制があるが、韓国では単院制を採択している。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
glosses: 国会の議員が国会議事堂に集まってする会議。
topics: politics
categories: 朝鮮語 政治
國會（ベトナム語・名詞）
glosses: 国会
quốc hội（ベトナム語・名詞）
glosses: 国会。
국회（朝鮮語・名詞）
glosses: 国民の代表として構成した立法機関。民意を頂いて法治政治の基礎である法律を制定して行程部と司法部を監視し、その責任を問うなどの様々な国家の重要な事項を議決する権限を有する。単院制と両院制があるが、韓国では単院制を採択している。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
glosses: 国会の議員が国会議事堂に集まってする会議。
topics: politics
categories: 朝鮮語 政治
Frucht（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の fructus　から
glosses: 果実, 果物
examples: text: りんごは、ドイツ原産の果物だ。
ref: Ein Apfel ist eine in Deutschland heimische Frucht.
國土（朝鮮語・名詞）
glosses: 国土。
國土（ベトナム語・名詞）
glosses: 国土。
quốc thổ（ベトナム語・名詞）
glosses: 国土。
국토（朝鮮語・名詞）
glosses: 国土。
Butterbrot（ドイツ語・名詞）
語源: Butter + Brot
glosses: バターつきのパン。
topics: food
categories: ドイツ語 食品
examples: text: 昼休みに、彼は好んでチーズバターパンを食べる。
ref: In der Mittagspause isst er gerne ein Butterbrot mit Käse.
Nudeln（ドイツ語・名詞）
glosses: Nudelの複数形。
핵심（朝鮮語・名詞）
glosses: 核心。
Nudel（ドイツ語・名詞）
glosses: 麺、ヌードル、パスタ。
topics: food
categories: ドイツ語 食品
examples: text: 子供たちは、トマトソースつきのパスタが大好きだ。
ref: Die Kinder lieben Nudeln mit Tomatensoße.
glosses: ちんこ。
tags: slang
categories: ドイツ語 俗語
Wurst（ドイツ語・名詞）
glosses: ソーセージ。
topics: meat
categories: ドイツ語 肉
examples: text: 彼はソーセージをソースにつけて、かじった。
ref: Er tunkte die Wurst in die Soße und biss hinein.
glosses: スライス肉。
topics: meat
categories: ドイツ語 肉
examples: text: バターを塗ったパンにチーズやハムなどを載せてオープンサンドにすることもできる。
ref: Butterbrote kann man z.B. mit Käse oder Wurst belegen.
glosses: ソーセージのような形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
Süßigkeiten（ドイツ語・名詞）
glosses: Süßigkeitの複数形。
Süßigkeit（ドイツ語・名詞）
語源: süß + -ig + -keit
glosses: お菓子, 甘い物
examples: text: ぺろぺろキャンディーや飴やアイスクリームやチョコレートは、甘いものだ。
ref: Lutscher, Bonbons, Eis und Schokolade sind Süßigkeiten.
フード（日本語・名詞）
語源: 英語 food からの借用語
glosses: 食物、食料。
フード（日本語・名詞）
語源: 英語 hood からの借用語
glosses: 頭巾。
raw_tags: 被り物
categories: 日本語 被り物
glosses: 覆い。
マネタリー（日本語・名詞）
語源: 英語 monetary
glosses: 通貨の、貨幣の。
レイシスト（日本語・名詞）
glosses: 人種主義者、民族差別主義者。
ox（英語・名詞）
glosses: 雄牛。
glosses: （食用や労働用の）去勢した雄牛。
逸民（日本語・名詞）
glosses: 隠れ住む人。
glosses: 善良な人。
glosses: 生活を楽しむ人。
examples: text: 吾輩は猫である。名前はまだない。主人は教師である。迷亭は美学者、寒月は理学者、いづれも当代の変人、太平の逸民である。
bold_text_offsets: 52
54
ref: （夏目漱石『猫の広告文』）〔1905年〕 青空文庫（2003年3月31日作成）（底本：「漱石全集　第十六巻」岩波書店、1995年4月19日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/4683_9476.html 2018年8月19日参照。
oxen（英語・名詞）
語源: 中英語 oxen (oxe の複数形) < 古英語 oxan (oxa の複数主格・対格)
ox + 接尾辞 "-en"
glosses: oxの複数形。
oxen（スウェーデン語・名詞）
glosses: oxeの限定単数形。
oxen（中英語・名詞）
語源: 古英語 oxan
oxe + 接尾辞 "-en"
glosses: oxeの複数形。
oxen（中英語・動詞）
glosses: axenの異形。
nonverbal（英語・形容詞）
glosses: 言葉によらない。
examples: 例としてジェスチャーがある。
снабжать（ロシア語・動詞）
glosses: 供給する。
снабдить（ロシア語・動詞）
glosses: 供給する。
снабжающий（ロシア語・形容詞）
glosses: 供給している。
練習（日本語・名詞）
glosses: 技能を向上させるために、それに関わる活動を反復して模擬的に行うこと。
練習（中国語・動詞）
glosses: （日本語に同じ）練習する。
練習（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）練習。
練習（ベトナム語・動詞）
glosses: （日本語に同じ）練習する。
不就学（日本語・名詞）
glosses: 学齢に達しているが、教育を受けていないこと。
shuffle（英語・名詞）
glosses: 足を引きずって歩くこと。すり足で歩くこと。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: （ダンスで）素早く足を動かす動作。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 混合。ごちゃまぜ。
glosses: トランプを切り混ぜること。トランプをごちゃまぜにすること。
examples: text: トランプを切る。
ref: give the cards a shuffle
glosses: （内閣・官僚など）入れ替える。
examples: text: 内閣改造
ref: a cabinet shuffle
glosses: 曖昧に言うこと。ごまかし。言い逃れ。
shuffle（英語・動詞）
glosses: ～を引きずる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～を混ぜる。ごちゃまぜにする。 (together)
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （トランプ等）を切る
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （責任など）を押しつける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （衣服を）ぞんざいに着る (on)、脱ぐ。 (off)
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 引きずって歩く。すり足で歩く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: すり足でダンスする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: トランプを切る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: （～について）ごまかす。言い逃れる。 (on)
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: （責任など）うまく逃れる。うまくやり遂げる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
练（中国語・動詞）
glosses: 練習する。
glosses: （生糸などを）練る。
练（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
录音（中国語・名詞）
glosses: 録音（行為）。
錄音（朝鮮語・名詞）
glosses: 録音
錄音（中国語・名詞）
glosses: 録音（行為）。
錄音（中国語・動詞）
glosses: 録音する。
录音机（中国語・名詞）
glosses: テープ･レコーダー、録音機。
錄音機（中国語・名詞）
glosses: テープ･レコーダー、録音機。
õis（エストニア語・名詞）
glosses: 花、草花
录（漢字・意義）
語源: 漢字「錄」の偏を省略したもの。旁は書きやすく変形されている。
glosses: ある事柄を、後世に残す。
录像（中国語・名詞）
glosses: 録画（行為）。
錄像（中国語・名詞）
glosses: 録画（行為）。
錄像（中国語・動詞）
glosses: 録画する。
录用（中国語・動詞）
glosses: 雇用する、雇う。
錄用（中国語・動詞）
glosses: 雇用する、雇う。
ハイカラ（日本語・名詞）
語源: 英語の high collar を音写した ハイカラー から長音符号を略した語。
glosses: 明治時代に、西洋風の身なりや生活様式を取り入れた人々が呼ばれた言葉。
glosses: （しばしば時代がかったニュアンスをともなって）しゃれていること。洗練されていること。またそのような事物や人。
ハイカラー（日本語・名詞）
語源: 英語 high collar からの借用語
glosses: たけの高い衿。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
ハイカラー（日本語・名詞）
語源: 英語 high color からの借用語
glosses: コンピュータのディスプレイで、32768色または 65536色の発色が可能なこと。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
满意（中国語・形容詞）
glosses: 満足した。
滿意（ベトナム語・副詞）
glosses: 満足して
滿意（中国語・形容詞）
glosses: 満足した。
録音（日本語・名詞）
glosses: 音声を、同様な状態で再び聴取ができるように物理的媒体に記録すること。
examples: （日本国著作権法における定義）音を物に固定し、又はその固定物を増製すること。
スイッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 switch からの借用語
glosses: 電気点滅器。開閉器。
glosses: 転轍器。
glosses: 投手交替。
glosses: 状態を切り替えること。
ソフトウェア（日本語・名詞）
語源: 英語 software からの借用語
glosses: コンピューターに与える命令、プログラムなどをパッケージ化したもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
glosses: 媒体に記録された情報の集積。具体的には文書、音楽、映像、ゲーム、マルチメディア作品など。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
カプセル（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Kapsel からの借用語
glosses: ゼラチン製の小さな器。
glosses: 気密性の容器。
ハイカー（日本語・名詞）
語源: 英語 hiker
glosses: ハイキングをする人。
glosses: 徒歩旅行者。
アンバランス（日本語・名詞）
語源: 英語 unbalance < un- + balance
glosses: 釣り合いの取れていないこと。また、そのさま。不均衡。
コンビナート（日本語・名詞）
語源: ロシア語 комбинат (kombinat) からの借用語
glosses: 企業結合。
トートロジー（日本語・名詞）
語源: 英語 tautology からの借用語 < 後期ラテン語 tautologia < 古典ギリシア語 ταὐτολογία (tautología) < ταὐτός (tautós) + λόγος (lógos)
glosses: 同語反復。
tags: rhetoric
categories: 日本語 修辞学
glosses: 常真命題。恒真式。
topics: logic
categories: 日本語 論理学
luyện tập（ベトナム語・動詞）
glosses: 練習する。
련습（朝鮮語・名詞）
glosses: 練習。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
热情（中国語・名詞）
glosses: 熱情、情熱、熱意。
热情（中国語・形容詞）
glosses: 親切な、心のこもっている。
熱情（日本語・名詞）
glosses: ある物事に対する燃えたぎる激しい感情。
熱情（中国語・名詞）
glosses: 熱情、情熱、熱意。
熱情（中国語・形容詞）
glosses: 親切な、心のこもっている。
熱情（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熱情。
熱情（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）熱情。
nhiệt tình（ベトナム語・名詞）
glosses: 熱情。
劣情（日本語・名詞）
glosses: 卑しい心情。
glosses: 性的な情欲を卑しんでいう語。
劣情（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）劣情
열정（朝鮮語・名詞）
glosses: 熱情
glosses: 劣情。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
렬정（朝鮮語・名詞）
glosses: 劣情。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
热力学（中国語・名詞）
glosses: 熱力学。
熱力學（日本語・名詞）
glosses: 熱力学の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 熱力学
熱力學（中国語・名詞）
glosses: 熱力学。
熱力學（朝鮮語・名詞）
glosses: 熱力学。
열역학（朝鮮語・名詞）
glosses: 熱力学。
thermodynamics（英語・名詞）
語源: 接頭辞 thermo- + dynamics
glosses: 熱力学。
熱力学（日本語・名詞）
glosses: 温度、圧力、体積、エネルギー、仕事といった熱的な現象を物質の巨視的性質から扱う物理学の一分野。
examples: text: 物理的科学発展の歴史に溯れば、到る処かくのごとき方則の予想によって原因の分析、すなわち最も便宜なる独立変数の析出に勉めたる痕跡を見出し得べし。しかしこの試みが成効して今日の物理的自然科学となれり。力学における力、質量等のごとき、熱力学における温度エントロピーのごときこれなり。
bold_text_offsets: 114
117
ref: 1916年、寺田寅彦「「自然現象の予報」の話」 青空文庫、2005年8月19日作成、2016年2月25日修正（底本：「寺田寅彦全集　第五巻」岩波書店、1997（平成9）年4月4日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42700_19220.html
text: 光線の圧力の問題は、野々宮さんの話にある通りマクスエルが電磁気の理論から計算し、またバルトリが独立に熱力学的に出した値もそれと一致したので、理論上は確定的のものと予想されてはいたのであるが、実験が困難なために約三十年近くの色々の人の努力にもかかわらず、実験的に確めることは出来なかった。
bold_text_offsets: 50
53
ref: 1936年、中谷宇吉郎「「光線の圧力」の話」 青空文庫、2016年9月9日作成（底本：「中谷宇吉郎集　第一巻」岩波書店、2000（平成12）年10月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57453_60136.html
termodynamika（チェコ語・名詞）
glosses: 熱力学
termodynamika（ポーランド語・名詞）
glosses: 熱力学
Thermodynamik（ドイツ語・名詞）
語源: ギリシア語の θερμός (thermós) (熱め) + δύναμις (dýnamis) (力)　から
glosses: 熱力学。
topics: physics
categories: ドイツ語 物理学
examples: text: 歴史的に熱力学は、四つの基本法則からなっていた。
ref: Historisch wurde die Thermodynamik auf vier Hauptsätzen aufgebaut.
termodynamiikka（フィンランド語・名詞）
glosses: 熱力学
thermodynamica（オランダ語・名詞）
glosses: 熱力学
termodynamik（スウェーデン語・名詞）
glosses: 熱力学
thermodynamique（フランス語・名詞）
glosses: 熱力学。
topics: physics
categories: フランス語 物理学
θερμοδυναμική（ギリシア語・名詞）
glosses: 熱力学。
sähkömagnetismi（フィンランド語・名詞）
glosses: 電磁気学
热狗（中国語・名詞）
語源: 英語 hotdog からの借用語
glosses: ホットドッグ。
raw_tags: サンドイッチ
categories: 中国語 サンドイッチ
Hemd（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の Hemedi (皮膚)　から
glosses: シャツ、ワイシャツ。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
examples: text: 私は、このシャツに合うネクタイを探しています。
ref: Ich suche eine passende Krawatte zu diesem Hemd.
熱狗（中国語・名詞）
語源: 英語 hotdog からの借用語
glosses: ホットドッグ。
raw_tags: サンドイッチ
categories: 中国語 サンドイッチ
听写（中国語・名詞）
glosses: 聞き取り。
听写（中国語・動詞）
glosses: 聞き取りをする
sich ins Hemd machen（ドイツ語・成句）
glosses: (俗) 恐怖を感じる
examples: text: 恐れちゃいけない!
ref: Mach dir mal nicht ins Hemd!
聽寫（中国語・名詞）
glosses: 聞き取り。
聽寫（中国語・動詞）
glosses: 聞き取りをする
Jacke（ドイツ語・名詞）
語源: 古フランス語の jaque から
glosses: 上着、ジャケット。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
examples: text: 外は寒いから、うわぎを着るべきだ。
ref: Draußen ist es kalt, deshalb solltest du eine Jacke anziehen.
声调（中国語・名詞）
glosses: 声調
glosses: 語調
聲調（朝鮮語・名詞）
glosses: 声調
聲調（ベトナム語・名詞）
glosses: 声調
聲調（中国語・名詞）
glosses: 声調
glosses: 語調
thanh điệu（ベトナム語・名詞）
glosses: 声調
Kappe（ドイツ語・名詞）
glosses: キャップ、頭巾、つばのない帽子。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
examples: text: 太陽が正面に来るかどうかに合わせて、彼は帽子のひさしの位置を変える。
ref: Er dreht die Kappe je nachdem, ob er gegen die Sonne guckt oder nicht.
glosses: （ペンなどの）キャップ。
examples: text: このペンのキャップはペン尻にはめることができる。
ref: Man kann die Kappe des Stiftes auf seine Rückseite stecken.
Rock（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 roc(h)　から
glosses: スカート。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
examples: text: 彼女は、長いスカートが好きだ。
ref: Sie trägt gern lange Röcke.
glosses: 長いジャケット。
tags: dated
topics: clothing
categories: ドイツ語 古用法
ドイツ語 衣類
examples: text: 彼は、長いジャケットを着ていた。
ref: Er trug einen Rock.
Rock（ドイツ語・名詞）
語源: Rockmusik の略語、英語 rock music　から
glosses: ロック。
topics: music
categories: ドイツ語 音楽
examples: text: 彼は、ロックを聞くのが好きだ。
ref: Er hört gerne Rock.
Mantel（ドイツ語・名詞）
glosses: オーバー、マント、コート。
topics: clothing
categories: ドイツ語 衣類
examples: text: 寒さから身を守るために、暖かいコートをきていた。
ref: Er trug einen warmen Mantel, um sich vor der Kälte zu schützen.
glosses: 外被。
Unterhose（ドイツ語・名詞）
語源: unter「下に」 + Hose「ズボン」
glosses: 猿股、パンツ、ブリーフ、ズボン下、下ばき。
raw_tags: 下着
categories: ドイツ語 下着
examples: text: パンツは頻繁に取り換えるべきだ。
ref: Unterhosen sollte man häufig wechseln.
Unterwäsche（ドイツ語・名詞）
語源: unter「下に」 + Wäsche「着物」
glosses: 下着、アンダーウェア。
examples: text: うわさによると、東京では使用ずみの下着を自動販売機で買うことができる。
ref: Einem Gerücht zufolge kann man in Tokio getragene Unterwäsche an Automaten kaufen.
Sandalen（ドイツ語・名詞）
glosses: Sandaleの複数形。
Sandale（ドイツ語・名詞）
glosses: サンダル。
raw_tags: 履物
categories: ドイツ語 履物
examples: text: 夏には、彼は好んでサンダルを履いている。
ref: Im Sommer trägt er gern Sandalen.
Mütze（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の almutium　から
glosses: 帽子、キャップ
raw_tags: 被り物
categories: ドイツ語 被り物
examples: text: 外は寒いから、帽子をかぶりなさい。
ref: Draußen ist es kalt, also zieh deine Mütze an.
바퀴벌레（朝鮮語・名詞）
語源: 바퀴 (bakwi) + 벌레 (beolle)
glosses: ごきぶり。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
천둥（朝鮮語・名詞）
語源: 中期朝鮮語 텬동 (thyentwong) < 漢字語 天動
glosses: 雷。
topics: weather
categories: 朝鮮語 気象
소나기（朝鮮語・名詞）
語源: 中期朝鮮語 쇠나기
glosses: にわか雨。
glosses: 夕立。
장갑（朝鮮語・名詞）
glosses: 手袋。
只好（中国語・副詞）
glosses: ～するしかない、～せざるを得ない
Schildkrötenpanzer（ドイツ語・名詞）
語源: Schildkröte + Panzerの合成語。
glosses: 亀の甲
examples: text: 亀の甲は普通、驚くほど硬い。
ref: Schildkrötenpanzer sind in der Regel erstaunlich hart.
提高（朝鮮語・名詞）
glosses: （水準などを）高めること
提高（中国語・動詞）
glosses: （水準などを）高める
會員（朝鮮語・名詞）
glosses: 会員。
會員（ベトナム語・名詞）
glosses: 会員。
hội viên（ベトナム語・名詞）
glosses: 会員。
회원（朝鮮語・名詞）
glosses: 会員。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 이 클럽의 회원입니다.
bold_text_offsets: 6
8
translation: このクラブの会員です。
roman: I keulleobui hoewonimnida.
bold_roman_offsets: 13
19
text: 회원 이외는 출입금지
bold_text_offsets: 0
2
translation: 会員以外は立ち入り禁止
roman: hoewon ioeneun churipgeumji
bold_roman_offsets: 0
6
推論（日本語・名詞）
glosses: ある事実をもとに未知の事柄を推し量ること。
推論（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）推論。
推論（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）推論。
推論（ベトナム語・動詞）
glosses: 推論する。
suy luận（ベトナム語・動詞）
glosses: 推論する
추론（朝鮮語・名詞）
glosses: 推論。
門口（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かどぐちの漢字表記。
form_of: かどぐち
門口（中国語・名詞）
glosses: 門から家の入り口まで。
かどぐち（日本語・名詞）
glosses: 門から家の入り口まで。
examples: text: 彼の家の 門口へ駈けこんだ時、良平はとうとう大声に、わつと泣き出さずにはゐられなかつた。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （芥川龍之介 『トロツコ』）
glosses: 物事の始まり。
examples: text: 勤労と修学とを含んだ日常生活からはじまり、「かくある自分」と「かくあるべき自分」との距りに気づけば、もはや、美しい夢の門口に立つたのです。
bold_text_offsets: 59
61
ref: （岸田國士 『青年の夢と憂欝 ――力としての文化 第五話』）
あな（日本語・名詞）
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。
glosses: くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。
墓穴。
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
反対側まで突き抜けてあいている空所。
glosses: 反対側まで突き抜けてあいている空所。
ほらあな。
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
欠点。
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
金銭上の欠損。損失。
glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。
必要な人員が欠けたためにできた空白。あいた地位。
glosses: 隠れ場所。
glosses: 隠れ場所。
動物のすみか。
glosses: 一般の人に知られていない、利益のある事柄や場所。
glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。
glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。
穴馬のこと。
glosses: 江戸期の芝居小屋の観客席のうち、平土間と呼ばれて前後左右を仕切られた席のひとます。
glosses: 江戸時代の流行語。人や世間の内情や裏面。うがち。通。
あな（古典日本語・感動詞）
glosses: ああ、あら、あれ、まあ。
米饭（中国語・名詞）
glosses: 米の飯、調理した米、御飯。
謙譲語（日本語・名詞）
glosses: 敬語表現の一つ。
glosses: 敬語表現の一つ。
（現代日本語）話者又は話者と同一視できる主体の行為をへりくだって表現し、その相手方に対する敬意を示す。
glosses: 敬語表現の一つ。
（古典日本語）対話及び叙述において動作の対象（客体）が敬意の対象であるとき（いわゆる客体尊敬の場合）に用いる。