crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
go（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 碁 (ご) からの借用語
glosses: 碁、囲碁。
raw_tags: ボードゲーム
categories: ハンガリー語 ボードゲーム
ハンガリー語_ボードゲーム
go（フランス語・名詞）
glosses: 碁、囲碁（jeu de go）。
go（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （第三人称単数男性）onの生格、対格形。
glosses: 人称代名詞 （第三人称単数中性）onoの生格形。
mu（英語・名詞）
glosses: ムー大陸
glosses: ギリシア文字の第12字、μ（ミュー）。
mu（チェコ語・代名詞）
glosses: onの男性・単数・与格形。
mu（ツォツィル語・形容詞）
glosses: おいしい。旨い。
mu（ツォツィル語・不変化詞）
glosses: 〔否定〕 ～ない。
examples: text: 私は/彼/彼女/それを知らない。
bold_text_offsets: 13
15
ref: Mu jna'.
mu（トキポナ・間投詞）
glosses: 可愛い動物の鳴き声。
mu（ハウサ語・代名詞）
glosses: 私達。
mu（ポーランド語・代名詞）
glosses: 〔3人称単数・男性〕 onの与格形 （長形はjemu）
glosses: 〔3人称単数・中性〕 onoの与格形 （長形はjemu）
niemu（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （3人称単数・男性）onの与格形（前置詞の後にくるときに用いる）
→on
glosses: 人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの与格形（前置詞の後にくるときに用いる）
→ono
je（エスペラント・前置詞）
glosses: 意味不定の前置詞。ほかに適当な前置詞が無い場合や、時刻を表す用法などで使われる。
je（チェコ語・動詞）
glosses: "být"の直説法現在第三人称単数形。
je（フランス語・代名詞）
glosses: （第一人称単数主格）私は、私が
je（ポーランド語・人称代名詞）
glosses: （第三人称単数・中性）onoの対格形
glosses: （第三人称複数・非男性人間）oneの対格形
nie（ポーランド語・助詞）
glosses: （否定のこたえ）いや、いいえ
examples: text: Czy oglądałeś "Teleekspres"? ―Nie.　「テレエクスプレス」見た？ ―いいや。
bold_text_offsets: 30
33
glosses: ～ではない、～しない
examples: text: Nie wiem, gdzie jest toaleta.　トイレがどこにあるのか知らない。
bold_text_offsets: 0
3
text: Ona nigdy nie się zgodziła.　彼女は決して賛成しなかった。
bold_text_offsets: 10
13
text: Nie jestem studentem.　僕は学生ではありません。
bold_text_offsets: 0
3
nie（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの対格形（前置詞の後にくるときに用いる）
glosses: 人称代名詞 （3人称複数・非男性人間）oneの対格形（前置詞の後にくるときに用いる）
ce（フランス語・代名詞）
glosses: これ、それ、あれ
ce（フランス語・形容詞）
glosses: この、その、あの
ce（イタリア語・人称代名詞）
glosses: 私たちに
ce（イタリア語・副詞）
glosses: （ciの強勢形）ここに
C（イタリア語・略語）
glosses: （ローマ数字）cento
glosses: （元素記号）carbonio: 炭素
glosses: （電信）C come Como
glosses: coulomb: 電子量の単位クーロン
C（英語・略語）
glosses: （ローマ数字）hundred
glosses: （元素記号）carbon
glosses: Celsius
glosses: Central
glosses: Catholic
glosses: cape
glosses: coulomb: 電子量の単位クーロン
glosses: Corps
C（スペイン語・略語）
glosses: （ローマ数字）cento
glosses: （元素記号）carbono: 炭素
glosses: La Coruña: ラ・コルーニャ
glosses: culombio: 電子量の単位クーロン
C（ドイツ語・略語）
glosses: （電信）C wie Cäsar
glosses: Karat: カラット
glosses: （貨幣）Cent, Centime
glosses: （元素記号）Kohlenstoff: 炭素
C（フランス語・略語）
glosses: （ローマ数字）cent
glosses: （元素記号）carbon
balena（イタリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 ballēna < ラテン語 balaena
glosses: 鯨。
raw_tags: 鯨類
categories: イタリア語 鯨類
balena（イタリア語・動詞）
glosses: balenareの直説法現在第三人称単数形。
balena（エスペラント・形容詞）
glosses: 鯨類の。
balena（オック語・名詞）
語源: ラテン語 bālaena < 古典ギリシア語 φάλαινα (phálaina)
glosses: 鯨。
raw_tags: 鯨類
categories: オック語 鯨類
balena（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 bālaena < 古典ギリシア語 φάλαινα (phálaina)
glosses: 鯨。
raw_tags: 鯨類
categories: カタルーニャ語 鯨類
balena（コルシカ語・名詞）
glosses: 鯨。
raw_tags: 鯨類
categories: コルシカ語 鯨類
balena（タガログ語・名詞）
glosses: balinaの異形。
tags: obsolete
categories: タガログ語 廃語
balena（パーリ語・名詞）
glosses: balaの単数具格。
balena（ルーマニア語・名詞）
glosses: balenăの限定単数主格。
glosses: balenăの限定単数対格。
xeno（イタリア語・名詞）
glosses: キセノン（元素記号: Xe）
la（イタリア語・代名詞）
glosses: 彼女を
la（ヴェネツィア語・代名詞）
glosses: 彼女。
la（エスペラント・冠詞）
glosses: [定冠詞］その。あの。
la（キリヴィラ語・動詞）
glosses: 去る。
examples: text: kula - 君は行く
bold_text_offsets: 2
4
9
11
text: kulosi - 君たちは行く
bold_text_offsets: 2
4
13
15
text: bala - 私は行くつもりだ
bold_text_offsets: 2
4
9
11
la（キリヴィラ語・代名詞）
glosses: 〔三人称単数で遠い度合いを表す所有代名詞。〕 彼女の。彼の。
examples: text: tamagu la waga - 我が父のカヌー
bold_text_offsets: 7
9
20
21
la（グアラニ語・定冠詞）
glosses: その。
la（スペイン語・定冠詞）
glosses: その、例の
examples: text: Voy a la casa. 家に行く。
bold_text_offsets: 6
8
la（スペイン語・代名詞）
glosses: （三人称単数対格）彼女を、（女性名詞単数を受けて）それを。
la（ツォツィル語・不変化詞）
glosses: 〔口語的； 伝聞〕 ～だとさ。～だとよ。
examples: text: ...xi la ti vinike. - ～と男は言ったとさ。
bold_text_offsets: 6
8
29
31
la（バスク語・接続詞）
glosses: または。もしくは。
la（ハワイ語・名詞）
glosses: 太陽。
examples: text: lahaina - 過酷な太陽
bold_text_offsets: 0
7
la（フランス語・定冠詞）
glosses: その、例の
examples: la France
la（フランス語・代名詞）
glosses: （三人称単数直接補語）彼女を、（女性名詞単数を受けて）それを。
examples: Je l'aime.
la（フランス語・名詞）
glosses: （音階）ラ、イ音。
au（アイスランド語・間投詞）
glosses: うわー。
au（アフリカーンス語・間投詞）
glosses: おっと。まあ。
au（アラゴン語・名詞）
語源: ラテン語 avis
glosses: 鳥。
au（アリン語・代名詞）
語源: イェニセイ祖語 *aw
glosses: あなた。
au（エストニア語・名詞）
glosses: 名誉、名声。
au（オランダ語・間投詞）
glosses: 痛い!
au（カタルーニャ語・間投詞）
語源: ラテン語 au
glosses: さあ。
au（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 avis
glosses: 鳥。
au（キンブリ語・副詞）
glosses: 上へ。
au（クンダン語・名詞）
語源: 中東部マレー・ポリネシア祖語 *asu < マレー・ポリネシア祖語 *asu < オーストロネシア祖語 *(w)asu
glosses: 犬。
au（コット語・代名詞）
語源: イェニセイ祖語 *aw
glosses: あなた。
au（古フランス語・縮約形）
glosses: a + leの結合形。
au（スワヒリ語・接続詞）
glosses: 又は。
au（タヒチ語・代名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（タヒチ語・動詞）
glosses: 縫う。
au（チアチア語・名詞）
語源: スンダ・スラウェシ祖語 *asu < マレー・ポリネシア祖語 *asu < オーストロネシア祖語 *(w)asu
glosses: 犬。
au（ツバル語・代名詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（トク・ピシン・名詞）
glosses: 時間。
au（トケラウ語・代名詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（トンガ語・代名詞）
語源: ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（ニウエ語・代名詞）
語源: ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（ノルウェー語・副詞）
glosses: ～もまた。
au（ノルウェー語・間投詞）
glosses: 痛い!
au（ハワイ語・代名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私
au（ハワイ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *qaʀus < 東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
glosses: 時代
glosses: 流れ、水流。
glosses: 動き、運動。
au（ハワイ語・動詞）
語源: ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *qaʀus < 東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
glosses: 流れる。
glosses: 動く。
au（ヒリモトゥ語・名詞）
glosses: 木。
au（フィジー語・代名詞）
語源: オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（フィンランド語・間投詞）
glosses: 痛い!
au（フランス語・縮約形）
glosses: à + le の結合形。
au（マオリ語・代名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私
au（マオリ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *qaʀus < 東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
glosses: 流れ、水流。
au（ポーランド語・間投詞）
glosses: 痛い!
au（ラパヌイ語・代名詞）
語源: 東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
glosses: 私。
au（ラパヌイ語・名詞）
glosses: 煙。
au（ルーマニア語・動詞）
glosses: aveaの現在第三人称複数形。
au（ルーマニア語・接続詞）
語源: ラテン語 aut
glosses: 又は。
tags: rare
categories: ルーマニア語 稀用
S（日本語・名詞）
語源: 英語 small からの借用語 < 中英語 smal < 古英語 smæl < ゲルマン祖語 *smalaz < 印欧祖語 *(s)mal-
glosses: 小さいサイズ。スモールサイズ。
S（日本語・形容動詞）
語源: 英語 small からの借用語 < 中英語 smal < 古英語 smæl < ゲルマン祖語 *smalaz < 印欧祖語 *(s)mal-
tags: no-gloss
S（日本語・名詞）
語源: 英語 sadist からの借用語 < sadism + -ist
glosses: サディスト。嗜虐的あるいは支配的であること。
S（日本語・形容動詞）
語源: 英語 sadist からの借用語 < sadism + -ist
tags: no-gloss
S（日本語・固有名詞）
語源: ローマ字綴り Showa の頭文字より。
glosses: 「昭和」の略称。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
examples: text: S55年度から実施(S62、H1、3、5、7、9、10年度は実施せず)
bold_text_offsets: 0
1
10
11
ref: 1999年、環境庁環境保健部環境安全課「化学物質と環境」 平成11年11月 環境庁 環境保健部 環境安全課『平成11年版(1999年版) 化学物質と環境』「表14　生物モニタリング累積検出割合一覧（昭和53～平成10年度） 」（環境省ホームページ）https://www.env.go.jp/chemi/kurohon/http1999/sec1_3h14.html 政府標準利用規約（第2.0版）で公開。2025年4月12日参照。
text: Ｓ５７以降耐震性あり約４,３９０万戸
bold_text_offsets: 0
1
ref: 2023年、国土交通省「住宅の耐震化率（全国）」 『住宅の耐震化率（全国）』（国土交通省ホームページ） https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/content/001864405.pdf 政府標準利用規約（第2.0版）で公開。2025年4月12日参照。
rumore（イタリア語・名詞）
glosses: 物音、騒音、雑音
glosses: 評判
người（ベトナム語・名詞）
glosses: 人
examples: người Nhật (𠊛日) 日本人
li（イタリア語・代名詞）
glosses: 彼らを。
glosses: それらを。
li（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 彼。
glosses: 三人称単数主格(男性)。彼は。彼が。
li（ツォツィル語・冠詞）
glosses: 〔英語の the に相当する定冠詞。〕
notes: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加されるTzotzil Clause Structure. Dordrecht: D. Reidel, p. 3. ISBN 9027723656。
li（ナヴァホ語・名詞）
glosses: 馬。
li（ポルトガル語・動詞）
glosses: ler の直説法完全過去第一人称単数形。
form_of: ler
be（ツォツィル語・名詞）
glosses: 道。
be（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: （om）求める、お願いする。
glosses: 祈る。
glosses: 招く。
be（リトアニア語・前置詞）
語源: バルト・スラヴ祖語 *be(z) < 印欧祖語 *bʰe-ǵʰ
glosses: ～なしに。
N（日本語・名詞）
glosses: ラテンアルファベットの第14字。小文字はn。
glosses: 磁石やコンパスが北を示す方の磁極。Sの対極。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
glosses: 窒素の元素記号。
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
K（イタリア語・略語）
glosses: K come Kursaal
glosses: kelvin
glosses: potassio
K（英語・略語）
glosses: kilo: 千
glosses: kalium
glosses: Kelvin
K（ドイツ語・略語）
glosses: Kalium
glosses: Kelvin
glosses: König
glosses: Krone
K（ハンガリー語・名詞）
語源: kelet「東」の略語
glosses: 東、E。
raw_tags: 方位
categories: ハンガリー語 方位
K（フランス語・略語）
glosses: kilo
glosses: potassium
K（ポルトガル語・略語）
glosses: quilo
glosses: quilate
V（日本語・名詞）
glosses: ラテン文字の第二十二字。
examples: V字
glosses: （victoryより）勝利。
examples: text: Vサイン
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （テレビ放送業界）VTRの略。映像。
V（イタリア語・略語）
glosses: （ローマ数字）cinque
glosses: （元素記号）vanadio: バナジウム
glosses: volt: 電圧の単位ヴォルト
glosses: volume: 巻
glosses: Città del Vaticano, vaticano: ヴァティカン市国
glosses: via: 通り
glosses: venerdì: 金曜日
V（英語・略語）
glosses: （ローマ数字）five
glosses: （元素記号）vanadium
V（スペイン語・略語）
glosses: （ローマ数字）cinco
glosses: （元素記号）vanadio: バナジウム
glosses: Valencia: バレンシア
glosses: voltio: 電圧の単位ボルト
V（ドイツ語・略語）
glosses: （ローマ数字）fünf
glosses: （元素記号）Vanadium: バナジウム
glosses: Volt: 電圧の単位ヴォルト
glosses: Vaticanstadt: ヴァティカン市国
glosses: Verband, Vereinigung, Verein: 協会
glosses: Volumen: 容積
V（フランス語・略語）
glosses: （ローマ数字）cinq
glosses: （元素記号）vanadium
y（グアラニ語・名詞）
glosses: 水。
glosses: 河。
y（スペイン語・接続詞）
glosses: ～と、そして
y（フランス語・代名詞）
glosses: そこに、そこで
Europa（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Europa からの借用語
glosses: エウローペー。
raw_tags: ギリシア神話
categories: イタリア語 ギリシア神話
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: イタリア語 地名
イタリア語_ヨーロッパ
Europa（英語・固有名詞）
語源: ラテン語 Europa からの借用語
glosses: エウローペー。
raw_tags: ギリシア神話
categories: 英語 ギリシア神話
glosses: エウロパ、木星の第2衛星の固有名。
raw_tags: 天体
categories: 英語 天体
Europa（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: スウェーデン語 地名
スウェーデン語_ヨーロッパ
glosses: エウローペー。
raw_tags: ギリシア神話
categories: スウェーデン語 ギリシア神話
glosses: エウロパ。
raw_tags: 天体
categories: スウェーデン語 天体
Europa（スペイン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Europa からの借用語
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: スペイン語 地名
スペイン語_ヨーロッパ
Europa（ドイツ語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Εὐρώπη (Eurṓpē)「遠く見える女」
glosses: エウローペー。
raw_tags: ギリシア神話
categories: ドイツ語 ギリシア神話
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: ドイツ語 地名
ドイツ語_ヨーロッパ
Europa（ポーランド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Europa からの借用語
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: ポーランド語 地名
ポーランド語_ヨーロッパ
examples: text: Europa Północna - 北欧
bold_text_offsets: 0
6
19
20
Europa（ポルトガル語・固有名詞）
語源: ラテン語 Europa からの借用語
glosses: ヨーロッパ。
tags: place
categories: ポルトガル語 地名
ポルトガル語_ヨーロッパ
Europa（ラテン語・固有名詞）
語源: セム語系の言語で「西」を指す言葉（例えば、アッカド語の erebu、ヘブライ語の erebh）から。これらは元々「日の沈むところ」を意味していたが、日没の方向→西とされたものである。オリエント地方から見ると、ヨーロッパ地域は西方に位置していることによる（cf. Occident）。これをギリシア人は 'εὐρώπη ＜ 'ευρύς 'ώψ 「広い顔」と解釈した。これは、ヨーロッパが南北に狭く東西に広いことから来ていると考えられている。
〔民間語源〕　ゼウスに連れ去られた 'Εὐρώπη が到達した土地であることから。
glosses: 'Εὐρώπη のラテン語名。エウロペ、フェニキアのテュロスの王女。白い牛に変身したゼウスによって連れ去られた。後にクレタのミノス朝（すなわちミノア文明）の祖となる。
raw_tags: ギリシア神話
categories: ラテン語 ギリシア神話
glosses: ヨーロッパ（欧羅巴）。
tags: place
categories: ラテン語 地名
ラテン語_ヨーロッパ
glosses: ヨーロッパ（欧羅巴）。
ヨーロッパ州。大州の一つ、欧州とも。
glosses: ヨーロッパ（欧羅巴）。
ヨーロッパ大陸。七大大陸の一つ、ユーラシア大陸の西部。
glosses: エウロパ、木星の第2衛星 (Jupiter II) の固有名。ガリレオ衛星の一つ、ゼウスに愛された女性の一人であることから、ドイツの天文学者ジモン・マリウスによって命名された。
raw_tags: 天体
categories: ラテン語 天体
glosses: 第52番小惑星の固有名。メイン・ベルﾄに位置しており、1858年2月4日にドイツの天文学者ヘルマン・ゴルトシュミットによって発見された。
raw_tags: 天体
categories: ラテン語 天体
chiaro（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 clārus < 印欧祖語語根 *kelh₁-
glosses: 明るい。輝くような。
glosses: 澄んだ。
glosses: 色が淡い。明るい。
glosses: 鮮明な。
chiaro（イタリア語・副詞）
語源: ラテン語 clārus < 印欧祖語語根 *kelh₁-
glosses: はっきりと。率直に。
chiaro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 clārus < 印欧祖語語根 *kelh₁-
glosses: 明るさ。光。
glosses: 明るい色。
ne（アイヌ語・動詞）
glosses: ……である。……だ。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: takne uepeker ne.
bold_text_offsets: 3
5
14
16
translation: 短い昔話だった。
bold_translation_offsets: 4
7
ref: 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」（湧別の中流の人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.
bold_text_offsets: 10
12
72
74
translation: それこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。
bold_translation_offsets: 30
33
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: tumu an kewtum a=kor wa san=an ruwe ka somo ne.
bold_text_offsets: 44
46
translation: 私は間違った気持ちで下りてきたのではありません。
bold_translation_offsets: 9
10
16
17
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “3-4 ウエペケㇾ「オコッコ チャペ アライケ」（化け猫を私は退治した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: inne kotan poro kotan an ruwe ne.
bold_text_offsets: 2
4
30
32
translation: 家が連なるの村、大きい村があるのでした。
bold_translation_offsets: 16
19
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ne（アイヌ語・限定詞）
glosses: その。あの。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ne kurmat ipe hine rupnemat ipe ruwe ne.
bold_text_offsets: 0
2
16
18
22
24
37
39
translation: そして、その和人の女性は食べて、その老婦人（おばさん）も食べました。
bold_translation_offsets: 4
6
16
18
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ne（アイヌ語・動詞）
glosses: ……になる。
examples: 三人称単数敬語形 nepa
三人称複数敬語形 nepa, nepapa
ne（アイヌ語・疑問代名詞）
glosses: 種々の疑問代名詞を作る。
ne（アイヌ語・助詞）
glosses: ……に（なる、する）
ne（イタリア語・代名詞）
glosses: それの、それについて
examples: text: Ne ho sentito parlare — 私はそれについて聞いた
bold_text_offsets: 0
2
text: Cosa ne pensi? — それについてどう思いますか?
bold_text_offsets: 5
7
ne（エスペラント・副詞）
glosses: (否定する語の前で) ～ない。
examples: text: Li ne estas knabo.
bold_text_offsets: 3
5
translation: 彼は少年ではない。
text: Mi povas paroli ne nur la japanan sed ankaŭ la anglan.
bold_text_offsets: 16
18
translation: 私は日本語だけでなく英語も話せる。
ne（エスペラント・間投詞）
glosses: いいえ。
ne（タラスコ語・代名詞）
glosses: 誰。
ne（チェコ語・間投詞）
語源: スラヴ祖語 *ne
glosses: (否定) いいえ
ne（フランス語・副詞）
glosses: （否定　一般にpas等の副詞とともに　ne～pasの形で）～ない
examples: text: Je ne mange pas（plus）. 　　私は食べません
bold_text_offsets: 3
5
12
15
ref: （私は、もう食べません）
kupować（ポーランド語・動詞）
語源: kupićを参照。
glosses: 買う。購入する。
tags: transitive
categories: ポーランド語 他動詞
examples: text: kupować co na kilogramy - キロ単位でものを買う
bold_text_offsets: 0
7
34
36
kupić（ポーランド語・動詞）
語源: スラヴ祖語 < ゴート語。ゴート語 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupon) 〈取引する〉, ドイツ語 kaufen 〈買う〉を参照。
glosses: 買う。購入する。
tags: transitive
categories: ポーランド語 他動詞
examples: text: Kupiłem zeszyty. - 僕はノートを買った。
bold_text_offsets: 0
7
25
28
alkohol（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Alkohol < 中世ラテン語 alcohol「アンチモンの粉末鉱石」 < アラビア語 اَلْكُحْل (al-kuḥl)「墨」.
glosses: アルコール、酒精。
glosses: アルコール飲料、酒。
alkohol（ポーランド語・名詞）
語源: アラビア語より。
glosses: アルコール。
examples: text: alkohol etylowy - エチルアルコール
bold_text_offsets: 0
7
21
26
glosses: アルコール飲料。
vieux（フランス語・形容詞）
glosses: 年取った、老けた
glosses: 古い
vieux（フランス語・名詞）
glosses: 老人、年寄り
si（アイヌ語・名詞）
glosses: 糞。大便。
si（エスペラント・代名詞）
glosses: (再帰代名詞、三人称) 自身 (前置詞とともに使われるのが普通)。
si（フランス語・接続詞）
glosses: もし～ならば
si（フランス語・間投詞）
glosses: （否定疑問に対して肯定を示す場合）いいえ。
co（ポーランド語・代名詞）
glosses: （疑問代名詞　3人称単数・中性扱い）何。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Co to jest ten kij?
bold_text_offsets: 0
2
translation: この棒はなに？
bold_translation_offsets: 4
6
text: Co to znaczy?
bold_text_offsets: 0
2
translation: これはどういう意味（何を意味するのか）？
bold_translation_offsets: 10
12
text: Co się stało?
bold_text_offsets: 0
2
translation: 何が起こったんだ?
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 〔関係代名詞〕 …のもの。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Strasznie mi się nudzi, ale nie mam co czytać.
bold_text_offsets: 36
38
translation: ひどく退屈だが、読むものもない。
bold_translation_offsets: 10
12
co（ポーランド語・前置詞）
glosses: 毎に。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: co dzień
translation: 毎日
bold_translation_offsets: 0
1
ni（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 私達。我々。
glosses: 一人称複数主格。私達は。私達が。
ni（トキポナ・修飾詞）
glosses: この
glosses: その
ni（フランス語・接続詞）
glosses: 〔ne + 動詞 + ni A ni B〕AもBも...ない
ni（ポタワトミ語・代名詞）
glosses: それら、あれら。
re（アイヌ語・数詞）
語源: 印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。
sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）
glosses: 三つ（の）。三人（の）。
glosses: 三つ組み（の）。
glosses: 多くの。沢山の。
re（アイヌ語・名詞）
語源: 印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。
sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）
glosses: 名前。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: e=rehe makanak an?
bold_text_offsets: 2
6
translation: （君の名前はどのようにあるのか？）名前はなんですか？
re（アルバニア語・名詞）
glosses: 雲。
categories: アルバニア語_雲
re（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 rex
glosses: 王、国王、君主。
raw_tags: 君主制
categories: イタリア語 君主制
glosses: 王者。
glosses: チェス、トランプのキング。
categories: イタリア語_カードゲーム
イタリア語_チェス
re（イタリア語・名詞）
語源: 音階名。グレゴリウス聖歌より
glosses: ニ音、レ
topics: music
categories: イタリア語 音楽
re（インターリングア・前置詞）
glosses: ～について。
re（英語・前置詞）
glosses: （電子メールや手紙の冒頭で用いて）～に関して。
tags: literary
categories: 英語 例文あり
英語 文章語
examples: text: Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time.
bold_text_offsets: 0
2
translation: あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。
re（ブルトン語・副詞）
glosses: とても多くの。
re（ブルトン語・代名詞）
glosses: それら、あれら。
re（ブルトン語・名詞）
glosses: 組み合わせ、一組。
re（マルタ語・名詞）
glosses: 王、国王。君主。
raw_tags: 君主制
categories: マルタ語 君主制
re（ラテン語・名詞）
glosses: rēsの単数奪格。
re（ラテン語・前置詞）
glosses: ～に関して。
as（アイヌ語・動詞）
glosses: （雨、雪、風、音、気配などの現象について）降る、吹く、起こる、する。cf. at, us
as（アイヌ語・動詞）
glosses: 立つ。立ち止まる。突っ立つ。
as（英語・副詞）
glosses: ～と同じ位、～と同様に。（同等比較級を作る。）
examples: text: 「as A as B」「not as A as B」の表現において、前のasは副詞であり、後のasは接続詞、前置詞又は関係代名詞であって、品詞は異なる。
text: 否定形の「not as A as B」という表現は、「less」と同義で劣等比較級を作る。
text: You're heavier than me, and not as tall.
bold_text_offsets: 32
34
translation: 君は僕ほども背がないのに、体重が重いね。
as（英語・接続詞）
glosses: （比較：一般に、as（so）形容詞 as　の形で）～に比べて。
examples: text: I can't run as fast as you.　君みたいに速く走れないよ。
bold_text_offsets: 12
14
16
18
20
22
glosses: そのとおりに。
examples: text: As you wish, my lord!　主よ、御心のままに。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: ～すると同時に（瞬間的）; when
examples: text: As I came in, she flew.　私が中に入ると同時に、彼女は逃げた。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: ～すると同時に。（時間的幅をもって）(=while)
examples: text: He sleeps as the rain falls.　雨が降ると、彼は眠る。
bold_text_offsets: 10
12
glosses: ～するほどに。
examples: text: As the fear grew, my legs became heavier.　だんだん怖くなってくると、足が重くなった。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （理由）～なので, because, since
examples: text: As it's too late, I quit.　もう晩くなりすぎたから、止めるよ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （直喩）～のように。
examples: text: He is proud as a peacock.　あいつは孔雀のように気位が高い。
bold_text_offsets: 12
14
glosses: （逆接）〜ではあるが。
examples: text: We wish, however, to avail ourselves of the interest, transient as it may be, which this work has excited.
bold_text_offsets: 64
66
95
97
111
113
translation: しかし私たちは、たとえ一時的なものにせよ、この作品が呼び起こした関心をうまく利用したい。
ref: （Thomas Babington Macaulay, Essays, 1843）
text: If this happens, be patient and, difficult as it may be, try not to take these reactions personally.
bold_text_offsets: 43
45
translation: そのようなことになったら落ち着いて、難しいかもしれないが、こうした反応を個人攻撃と受け止めないようにしよう。
ref: （Matthew Friedman, Laurie B. Slone, J Friedman, After the War Zone, 2009）
as（英語・前置詞）
glosses: （一般に、so　～　as　[名詞/目的格]　又は、such　[名詞等]　as　[名詞/目的格]　の形で）～と同じくらいで、同様に
examples: text: You are not so tall as me.
bold_text_offsets: 20
22
translation: 君は僕ほど背が高くない（口語的表現）。
as（英語・代名詞）
glosses: （先行する文を受け）～であるように。
examples: text: ご存知のように、この企画は大変リスクがある。
ref: This project is very risky, as you know.
glosses: （as～as＋節, such～as＋節, the same～ as＋節の形で）～と同等の。
as（フランス語・動詞）
glosses: avoir の直説法現在二人称単数形
as（フランス語・名詞）
glosses: （トランプ）エース、1。
as（ポルトガル語・定冠詞）
glosses: 定冠詞 a の複数形
te（アイヌ語・位置名詞）
glosses: ここ。
te（アイヌ語・接尾辞）
glosses: -teを参照。
te（アカン語・動詞）
glosses: 分かる。感じる。
glosses: 聞く。
te（イタリア語・代名詞）
glosses: 〔二人称代名詞補語強勢形〕君を・君に、お前を・お前に、あんたを・あんたに
te（キクユ語・動詞）
語源: Hinde (1904) は英語 throw にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kute を記録している。
glosses: 捨てる。
examples: text: tũteaga - 私たちは捨てているものである
bold_text_offsets: 2
4
14
16
te（ツォツィル語・名詞）
glosses: 〔位置〕 そこ。
te（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: お茶。
te（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 thé
glosses: 茶、紅茶。
te（ハンガリー語・代名詞）
語源: ウラル祖語 *tinä より。
* フィンランド語 sinä
* マリ語 тый (tyj)
* コミ・ジリエーン語 тэ (te)
glosses: 君、おまえ、あなた。
examples: 2人称単数の代名詞。親称であり、家族や恋人などの親しい間柄で使用
te（フィンランド語・代名詞）
glosses: あなた（敬称）。
glosses: 君たち。
glosses: sinäの複数形。
te（フランス語・代名詞）
glosses: 〔二人称代名詞目的語〕君に
te（ポーランド語・代名詞）
glosses: tenの非男性人間・複数･主格形。
glosses: tenの非男性人間･複数･対格形。
te（ラテン語・代名詞）
glosses: tūの対格単数形。
form_of: 対格
glosses: tūの奪格単数形。
form_of: 奪格
ho（イタリア語・動詞）
glosses: avereの直説法現在一人称単数形
ho（ピュー語・数字）
glosses: 3 (三)
er（ドイツ語・人称代名詞）
glosses: (三人称単数男性主格) 彼は、彼が。
examples: text: 彼は女友達と結婚した。
ref: Er heiratete eine Freundin.
es（スペイン語・動詞）
glosses: ser の三人称単数現在形
es（ドイツ語・代名詞）
glosses: （単数三人称中性主格・対格）これ；（非人称構文の主語となって）それ
examples: text: Sie haben ein Kind. Es ist sechs Jahre alt.
bold_text_offsets: 20
22
translation: 彼らは子どもが一人いる。その子どもは6歳だ。
text: Es regnet.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 雨が降っている。
text: Es ist wolkig.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 曇っている。
text: Es tut mir leid.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 残念です。
text: Es gibt noch Hoffnung.
bold_text_offsets: 0
2
translation: まだ希望はある。
es（ブイ語・名詞）
glosses: 瘟疫。
es（フランス語・動詞）
glosses: être の直説法現在二人称単数形
es（ラテン語・動詞）
glosses: sum の直説法現在二人称単数形
suis（フランス語・動詞）
glosses: être の定形
examples: 直説法現在一人称単数形
glosses: suivre の定形
examples: 直説法現在第一人・第二人称単数形
命令法二人称単数
suis（ラテン語・所有代名詞）
glosses: （所有代名詞三人称複数与格）彼ら（彼女ら、それらの）ものに。
glosses: （所有代名詞三人称複数奪格）彼ら（彼女ら、それらの）ものから。
été（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 aestas, aestatis
glosses: 夏、夏季
été（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 aestas, aestatis
glosses: êtreの過去分詞
season（英語・名詞）
語源: 中英語 sesoun, seson < 古フランス語 seson, saison < ラテン語 satiō < satum (serere の完了分詞) < 印欧祖語 *seh₁-
glosses: 季節。
glosses: 時期。
glosses: 旬。
glosses: 定期券。（＝season ticket）
season（英語・動詞）
語源: 中英語 sesoun, seson < 古フランス語 seson, saison < ラテン語 satiō < satum (serere の完了分詞) < 印欧祖語 *seh₁-
glosses: （木材などを使用前に）乾燥させる。
glosses: 慣らす、習熟させる。
season（英語・動詞）
語源: フランス語 assaisonner からの借用語
glosses: 味をつける、調味する。
topics: cooking
categories: 英語 調理
glosses: 油に馴染ませる。
raw_tags: フライパンを
topics: cooking
categories: 英語 調理
狸（日本語・名詞）
glosses: （たぬき）イヌ科に属する哺乳動物。
アラビア語（日本語・名詞）
glosses: アフロ・アジア語族セム語派の言語で、アラビア半島に興り、クルアーン（コーラン）の言語としてイスラム教とともに拡大し、西アジア、北アフリカで広く話されている言語、記述にはアラビア文字が用いられる。
chiesa（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 ecclēsia
glosses: 教会
後（漢字・意義）
語源: 原字は「幺」+「夊」から構成される会意文字で、それに「彳」を加えて「後」の字体となる。造字本義は不明で、多くの提案があるが定説はない。
glosses: （空間）うしろ。背の方向。
glosses: （時間）あと。のち。未来。晩い位置。
後（日本語・名詞）
glosses: （うしろ）（「後ろ」とも表記）位置の呼称。背の方向。
glosses: （あと、のち）時間の呼称。ある時点に対して未来となる時点。
後（日本語・接尾辞）
glosses: （ゴ）動作や行為に遅れて成立すること。
examples: 入学後。使用後。リタイア後。
備品を利用後は元の場所に戻すこと。
後（中国語・方位詞）
語源: シナ・チベット祖語 *hwak。四土ギャロン語 mə-ŋkhū （あと）等と同根。
glosses: （位置）～の後ろ（に、で）。
glosses: （時間的用法）～ののちに。
後（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *hwak。四土ギャロン語 mə-ŋkhū （あと）等と同根。
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第480位。
後（朝鮮語・名詞）
glosses: あと、のち。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
glosses: （動詞の過去連体形に付いて）～したあと。
後（ベトナム語・名詞）
glosses: 後部。
Allemand（フランス語・名詞）
語源: マイン川近辺に居住したゲルマン族の一派であるアレマンノ族に由来するラテン語 alamannus 又は alemannus より。
glosses: ドイツ人。
azoto（イタリア語・名詞）
glosses: 窒素。
raw_tags: 元素
categories: イタリア語 元素
azoto（ヴェネツィア語・名詞）
glosses: 窒素。
raw_tags: 元素
categories: ヴェネツィア語 元素
azoto（エスペラント・名詞）
glosses: 窒素。
raw_tags: 元素
categories: エスペラント 元素
azoto（スペイン語・動詞）
glosses: azotarの直説法現在第一人称単数形。
azoto（ポルトガル語・動詞）
glosses: azotarの直説法現在第一人称単数形。
azoto（ラテン語・名詞）
glosses: azotumの単数与格。
glosses: azotumの単数奪格。
luglio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 iūlius
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
settembre（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 september, septembrem
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
settembre（コルシカ語・名詞）
語源: ラテン語 september
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: コルシカ語 月名
settembre（タラント語・名詞）
glosses: 九月。
raw_tags: 月名
categories: タラント語 月名
ottobre（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 octobrem
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
ottobre（コルシカ語・名詞）
語源: ラテン語 october
glosses: 十月。
raw_tags: 月名
categories: コルシカ語 月名
dicembre（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 december, decembrem
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
dicembre（コルシカ語・名詞）
語源: ラテン語 december
glosses: 十二月。
raw_tags: 月名
categories: コルシカ語 月名
一（漢字・字義）
語源: 指事。一本の横線を引いたもの。「ひとつ」を意味する漢語｛一 /*ʔit/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: 数の1。個数として1つのもの。基数の1。
examples: 一円、一個
glosses: 最初の。序数の1。
examples: 一番、一等賞、一審]
glosses: それだけである。
examples: 一意、一概、一心、唯一
glosses: すべての。
examples: 一生、一任
glosses: ひとまとめにした。
examples: 一同、一括、均一、統一、画一
glosses: ちがう。
examples: 一名
glosses: しばらく。
examples: 一息、一刻
glosses: ほんのわずかな。
examples: 一瞬、一触即発、危機一髪
glosses: 仮に。
examples: 万一
glosses: あるときに。
examples: 一喝、一躍
glosses: とある。
examples: 一説、一派
glosses: それと同じ。
examples: 同一
glosses: （朝鮮）コムンゴの弾法の一つ。
一（日本語・数詞）
glosses: （イチ、イッ）正の整数の中で最も小さい数。1。
一（日本語・名詞）
glosses: （イチ）一番初め。第一。
examples: text: 一の鳥居。一の子分。
bold_text_offsets: 0
1
5
6
glosses: （イチ）ことの始め。最初。
examples: text: 英語を一から学ぶ。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: （イチ、ひとつ）いくらか存在するもののうちの一部。
examples: text: リンゴは果物の一だ。
bold_text_offsets: 7
8
一（日本語・接頭辞）
glosses: (イチ) 複数あるもののうちのひとつ。
examples: text: これは組織の問題であり、一個人を責めるのはおかしい。
bold_text_offsets: 12
13
text: 一議員の見解に過ぎない。
bold_text_offsets: 0
1
text: 影響は一地域にとどまらない。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: (イチ) 特別ではないが、まがりなりにもそれではある。一介の。としてと共に用いることが多い。
examples: text: 私も一人間として、見捨てることはできない。
bold_text_offsets: 2
3
text: 一医者として意見を申し上げます。
bold_text_offsets: 0
1
text: 生涯一捕手
bold_text_offsets: 2
3
一（日本語・接尾辞）
glosses: (イチ) の中で一番に。の中で最も。またそのような者、地位。
examples: text: 世界一大きい国はロシアです。
bold_text_offsets: 2
3
text: 日本一になりたい。
bold_text_offsets: 2
3
一（中国語・数詞）
語源: シナ・チベット祖語 *ʔit
glosses: 正の整数の中で最も小さい数。1。
一（朝鮮語・名詞）
glosses: 1。
glosses: 工尺譜で、夾鍾と姑洗二つの音を言うこと。
一（ベトナム語・形容詞）
glosses: 第一の、最初の。
glosses: 最も。
Sr（英語・略語）
glosses: seniorの略で、同名の親子を区別するときに親の名につける。
Sr（スペイン語・略語）
glosses: seniorの略で、一般的な男性の敬称。
Sr（ポルトガル語・略語）
glosses: seniorの略で、一般的な男性の敬称。
in（イタリア語・前置詞）
語源: ラテン語のin(～の中で)からか。
glosses: の中で
glosses: の中に向かって
in（英語・副詞）
glosses: 中へ(に)。内へ(に)。
examples: text: They peeped in at the open door.
bold_text_offsets: 12
14
translation: 彼らは開いている扉から中をのぞき込んだ。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 彼らは開いている扉から中をのぞき込んだ。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: She put the key in and turned it.
bold_text_offsets: 16
18
translation: 彼女は鍵を差し込み、鍵を回した。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 彼女は鍵を差し込み、鍵を回した。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
in（英語・動詞）
glosses: 内に入れる、取り込む。
tags: obsolete
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 廃語
in（ドイツ語・前置詞）
glosses: 場所を表す。（与格を支配して）（の中）で、に；(対格を支配して）（ある場所）へ
examples: text: ドイツで / ドイツに
ref: in Deutschland
text: スイスで / スイスに
ref: in der Schweiz
text: スイスに行く
ref: in die Schweiz fahren
text: 家の中に入る
ref: ins Haus treten
glosses: （与格を支配して）ある状態のうちにあることを示す。；（対格を支配して）ある状態へ移行することを示す。
examples: text: この場合に
ref: in diesem Fall
glosses: 時期を表す。（与格を支配して）（ある時期）に、（ある将来の時期）に
examples: text: 最近
ref: in dieser Zeit
text: 今月に
ref: in diesem Monat
text: 夜に (比較： am Abend 夕方に、晩に）
ref: in der Nacht
text: 夏に
ref: im Sommer
text: 三日後に帰ってくる
ref: in drei Tagen zurückkommen
in（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐌹𐌽のラテン文字表記。
in（ヴォラピュク・前置詞）
glosses: ～の中で
oglądać（ポーランド語・動詞）
glosses: （意識的に）見る。
glosses: （意識的に）見る。
観る。観賞する。
examples: text: Oglądali studenci telewizję.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 学生たちはテレビを見ていた。
text: Romek wczoraj oglądał jakieś rzeźby w muzeum.
bold_text_offsets: 14
21
translation: ロマン君は昨日美術館で何かの彫刻を観てきた。
glosses: （意識的に）見る。
手に取って品定めする。
glosses: 〔主語が単数〕 自分を見る。
glosses: 〔主語が複数〕 互いを見る。
glosses: 後ろを見遣る。
obejrzeć（ポーランド語・動詞）
glosses: "oglądać"の完了体。
glosses: "oglądać się"の完了体。
słodycze（ポーランド語・名詞）
glosses: 菓子、甘いもの。
słodycze（ポーランド語・名詞）
glosses: słodyczの複数主格。
glosses: słodyczの複数対格。
glosses: słodyczの複数呼格。
budyń（ポーランド語・名詞）
glosses: プディング、プリン。
raw_tags: 菓子
categories: ポーランド語 菓子
ciastko（ポーランド語・名詞）
語源: ciasto + -ko
glosses: ケーキ、クッキー。
raw_tags: 菓子
categories: ポーランド語 菓子
glosses: クッキー。
tags: Internet
informal
raw_tags: 主に複数形で
categories: ポーランド語 インターネット
ポーランド語 口語
cukierek（ポーランド語・名詞）
語源: cukier + -ek
glosses: 飴、キャンディー。
raw_tags: 菓子
categories: ポーランド語 菓子
czekolada（ポーランド語・名詞）
語源: イタリア語 cioccolata < スペイン語 chocolate < ナワトル語 xocolatl
glosses: チョコレート。
examples: tabliczka czekolady: 板チョコ
glosses: チョコレートドリンク。
raw_tags: 飲料
categories: ポーランド語 飲料
examples: prosić o gorącą czekoladę: ホットチョコを注文する
barszcz（ポーランド語・名詞）
glosses: 赤ビートのスープ　（ロシアのボルシチとは異なる）
Francja（ポーランド語・固有名詞）
glosses: フランス。（正式名称: Republika Francuska）
examples: text: we Francji　フランスで
bold_text_offsets: 3
10
Francuz（ポーランド語・名詞）
glosses: フランス人男性。
Francuzka（ポーランド語・名詞）
glosses: フランス人女性。
francuski（ポーランド語・形容詞）
glosses: フランスの、フランス人の
examples: text: francuska literatura　フランス文学
bold_text_offsets: 0
9
glosses: （po と用いて副詞的に）　フランス語で
examples: text: rozmawiać po francusku　フランス語で会話する
bold_text_offsets: 13
22
francuski（ポーランド語・名詞）
glosses: フランス語
examples: text: nauczyciel francuskiego　フランス語の先生
bold_text_offsets: 11
23
Niemcy（ポーランド語・固有名詞）
語源: ポーランド語の niemy やウクライナ語の німий (nimyj) などの語源となったスラブ祖語に関連ありか。「我々とは違う言葉を話す人々」を意味していた単語の転か。
glosses: ドイツ。正式名称: Republika Federalna Niemiec
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: On mieszka w Niemczech.
bold_text_offsets: 13
22
translation: 彼はドイツに住んでいる。
Niemiec（ポーランド語・名詞）
glosses: ドイツ人男性。
Niemka（ポーランド語・名詞）
glosses: ドイツ人（女性）
Allemagne（フランス語・固有名詞）
語源: マイン川近辺に居住したゲルマン族の一派であるアレマンノ族に由来するラテン語 alamannus 又は alemannus より。
glosses: ドイツ。正式名称: la République fédérale d'Allemagne.
niemiecki（ポーランド語・形容詞）
glosses: ドイツの、ドイツ人の
examples: niemiecki lekarz　ドイツ人医師
glosses: （po と用いて副詞的に）　ドイツ語で
examples: mówić po niemiecku　ドイツ語で話す
niemiecki（ポーランド語・名詞）
glosses: ドイツ語
examples: lekcja niemieckiego　ドイツ語の授業
française（フランス語・形容詞）
glosses: françaisの女性形。
Türkiye（トルコ語・固有名詞）
語源: オスマン語 تركیه < توركیه
Türk + 接尾辞 "-iye"
glosses: トルコ。
raw_tags: アジアの国
categories: トルコ語 アジアの国名
区間（日本語・名詞）
glosses: 道路や鉄道、道程などの区切り。
examples: 鉄道の快速運転区間。
glosses: （数学）不等式で範囲を表現できるような、実数の集合。
Austria（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Austria（アチェ語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アチェ語 ヨーロッパの国名
Austria（アラゴン語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アラゴン語 ヨーロッパの国名
Austria（アルバニア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルバニア語 ヨーロッパの国名
Austria（イタリア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Austria（イド語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イド語 ヨーロッパの国名
Austria（インドネシア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インドネシア語 ヨーロッパの国名
Austria（英語・固有名詞）
語源: ラテン語 Austria < 古高ドイツ語 Ostarrîchi < ゲルマン祖語 *austraz + rīhhi
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 英語 ヨーロッパの国名
Austria（エストニア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: エストニア語 ヨーロッパの国名
Austria（ガリシア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Austria（古典ナワトル語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 古典ナワトル語 ヨーロッパの国名
Austria（スペイン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Austria < 古高ドイツ語 Ostarrîchi < ゲルマン祖語 *austraz + rīhhi
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Austria（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スワヒリ語 ヨーロッパの国名
Austria（西部ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 西部ワステカナワトル語 ヨーロッパの国名
Austria（タタール語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: タタール語 ヨーロッパの国名
Austria（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Austria（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ワステカナワトル語 ヨーロッパの国名
Austria（バスク語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Austria（ポーランド語・固有名詞）
glosses: オーストリア。正式名称: Republika Austrii.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
Austria（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: Áustriaの廃用。
Austria（マレー語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: マレー語 ヨーロッパの国名
Austria（ラテン語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
tags: Netherlands
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
ラテン語 近代ラテン語
Austria（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: オーストリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ルーマニア語 ヨーロッパの国名
Espagne（フランス語・固有名詞）
語源: ラテン語 Hispānia
glosses: スペイン。
Belgique（フランス語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
étage（フランス語・名詞）
glosses: 階
examples: premier étage 二階
glosses: 段、層
Estonie（フランス語・固有名詞）
glosses: エストニア。
Islande（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: Islandの単数前置格。
Islande（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: "Ìsland"の単数呼格。
Islande（チェコ語・固有名詞）
glosses: "Island"の単数呼格。
Islande（ノルマン語・固有名詞）
語源: 古ノルド語 Ísland < íss + land
glosses: アイスランド。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
Islande（フランス語・固有名詞）
語源: アイスランド語 Ísland < 古ノルド語 íss + land
glosses: アイスランド。
Islande（ラトヴィア語・固有名詞）
語源: アイスランド語 Ísland
glosses: アイスランド。
Italie（ノルマン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Ītalia < 古典ギリシア語 Ἰταλία
glosses: イタリア。
Italie（フランス語・固有名詞）
glosses: イタリア。
Italie（フリウリ語・固有名詞）
glosses: イタリア。
England（英語・名詞）
glosses: イングランド。
categories: 英語 例文あり
examples: text: And alſo he is more ſpoken of beyonde the ſee moo boookes made of his noble actes than there be in englond as wel in duche ytalyen ſpaynyſſhe and grekyſſhe as in frenſſhe /
bold_text_offsets: 99
106
translation: そしてさらにアーサー王はイングランドにおいてよりも海外の彼の優れた行動についての多くの本で物語られて、その本はフランス語だけでなくオランダ語、イタリア語、スペイン語とギリシャ語でも作られている。（サー・トマス・マロリー『アーサー王の死』ウィリアム・キャクストンの序文）
glosses: （広義）英国。
England（ドイツ語・固有名詞）
語源: Land der Angeln (“アングル族の国”) から
glosses: イングランド。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: In England ist Fußball sehr populär.
bold_text_offsets: 3
10
translation: イングランドでは、サッカーがとても人気がある。
glosses: 「イギリス」の意味で使用する例がある。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Von 1856-1866, also in 10 Jahren, exportierte England nach Indien und China (das nach China exportierte Metall fließt großenteils wieder nach Indien) 120 Millionen Pfd.St. in Silber, welches vorher gegen australisches Geld eingewechselt wurde.
bold_text_offsets: 46
53
translation: 1856年から1866年まで、従って10年間で、イギリスはインドと中国へ（（具体的には）中国へ輸出された金属（＝銀）が大部分再びインドへ流れた）1億2千万スターリングポンドの銀を輸出した。この1億2千万スターリングポンドの銀は以前にオーストラリアの金と交換されて手に入れられたものである。（マルクス『資本論』第1巻第3章）
Lizbona（ポーランド語・固有名詞）
glosses: リスボン （ポルトガルの首都）
examples: mieszkać w Lizbonie　リスボンに住んでいる
Madryt（ポーランド語・固有名詞）
glosses: マドリード（スペインの首都）。
examples: mieszkać w Madrycie　マドリードに住んでいる
Paryż（ポーランド語・固有名詞）
glosses: パリ （フランスの首都）。
examples: mieszkać w Paryżu　パリに住んでいる
Cardiff（英語・固有名詞）
glosses: カーディフ。(ウェールズの首都)
Cardiff（ポーランド語・固有名詞）
glosses: カーディフ。（ウェールズの首都）
Berlin（英語・固有名詞）
glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。
examples: text: Berlin Area … will be jointly occupied by the armed force of the U.S.S.R., U.K. and U.S.A. assigned by the respective Commanders-in-Chief. For this purpose the territory of Greater Berlin will be divided into the following three parts:-
bold_text_offsets: 0
6
181
187
translation: ベルリン地域は･･････ソ連、イギリス、アメリカの各国最高司令官に任命された軍隊により共同で占領されるだろう。この目的を達成するため大ベルリンの領域は次の三つに区分されるだろう：（1944年ロンドン議定書）
glosses: バーリン。英語圏各地の地名。
glosses: ベルリン。バーリン。人の姓。
Berlin（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ベルリン。
Berlin（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。
Berlin（フランス語・固有名詞）
glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。
Berlin（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。
Rzym（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ローマ。（イタリアの首都）
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: mieszkać w Rzymie
bold_text_offsets: 11
17
translation: ローマに住んでいる
glosses: （歴史　共和制、帝政などの）古代ローマ。
Roma（アゼルバイジャン語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: アゼルバイジャン語 首都名
Roma（アルピタン語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: アルピタン語 首都名
Roma（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma
glosses: ローマ、イタリアの首都、ラツィオ州の州都。
tags: uppercase
categories: イタリア語 首都名
glosses: ラテン文字R。
Roma（インドネシア語・固有名詞）
語源: イタリア語 Roma からの借用語 < ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: インドネシア語 首都名
Roma（英語・固有名詞）
語源: ロマ語 roma (rom の複数形)
glosses: （民族）ロマ。
glosses: ロマ語。
topics: language
categories: 英語 言語名
Roma（英語・名詞）
語源: ロマ語 roma (rom の複数形)
glosses: ジプシー。
Roma（英語・形容詞）
語源: ロマ語 roma (rom の複数形)
glosses: ロマの。
Roma（オック語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: オック語 首都名
Roma（カタルーニャ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: カタルーニャ語 首都名
Roma（ガリシア語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ガリシア語 首都名
Roma（古スペイン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: 古スペイン語 地中海世界の歴史
Roma（古ポルトガル語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: 古ポルトガル語 地中海世界の歴史
Roma（サルデーニャ語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: サルデーニャ語 首都名
Roma（シチリア語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: シチリア語 首都名
Roma（スペイン語・固有名詞）
語源: 古スペイン語 Roma < ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
Roma（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: スワヒリ語 首都名
Roma（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: 中央ナワトル語 首都名
Roma（ドイツ語・名詞）
glosses: Romの複数形。
Roma（トルコ語・固有名詞）
語源: オスマン語 روما (Roma) < イタリア語及びラテン語 Roma
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: トルコ語 首都名
glosses: ローマ帝国。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: トルコ語 地中海世界の歴史
Roma（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
語源: イタリア語 Roma からの借用語及びラテン語 Roma からの借用語
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 首都名
Roma（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
語源: イタリア語 Roma からの借用語及びラテン語 Roma からの借用語
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ノルウェー語（ブークモール） 首都名
Roma（ハワイ語・固有名詞）
glosses: ローマの信徒への手紙。
raw_tags: 聖書
categories: ハワイ語 聖書
Roma（ポルトガル語・固有名詞）
語源: 古ポルトガル語 Roma < ラテン語 Rōma
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ポルトガル語 首都名
glosses: 古代ローマ。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: ポルトガル語 地中海世界の歴史
glosses: カトリック教会。
topics: Catholicism
categories: ポルトガル語 カトリック
Roma（マラナオ語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: マラナオ語 首都名
Roma（ラテン語・固有名詞）
glosses: ローマ。
raw_tags: 地中海世界の歴史
categories: ラテン語 地中海世界の歴史
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ラテン語 例文あり
ラテン語 首都名
examples: text: Roma, urbs in Italia meridionali et caput Italiae est.
bold_text_offsets: 0
4
translation: ローマは、イタリアの中部に有る都市でイタリアの首都である。
text: ローマは一日にして成らず
ref: Non uno die Roma aedificata est.
text: 全ての道はローマに通ず
ref: omnes viae Romam ducunt
glosses: コンスタンティノープル
raw_tags: 後期ラテン語
西アジア史
categories: ラテン語 後期ラテン語
ラテン語 西アジア史
glosses: ローマカトリック教会。
tags: poetic
raw_tags: 教会ラテン語
topics: Catholicism
categories: ラテン語 カトリック
ラテン語 教会ラテン語
ラテン語 詩的表現
Roma（ラトヴィア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma からの借用語
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ラトヴィア語 首都名
Roma（リトアニア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma からの借用語
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: リトアニア語 首都名
Roma（ルーマニア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Rōma からの借用語
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ルーマニア語 首都名
Roma（ロマーニャ語・固有名詞）
glosses: ローマ。
tags: uppercase
categories: ロマーニャ語 首都名
Paris（英語・固有名詞）
glosses: パリ。(フランス共和国の首都)
Paris（ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Parisii
glosses: パリ。(フランス共和国の首都)
glosses: （ギリシア神話）パリス。
Paris（フランス語・固有名詞）
glosses: パリ。(フランス共和国の首都)
Paris（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: パリ。(フランス共和国の首都)
czat（ポーランド語・名詞）
glosses: ((インターネット))　チャット
examples: text: dyskutować na czacie　チャットで討論する
bold_text_offsets: 14
20
Islandia（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Islandia（アチェ語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アチェ語 ヨーロッパの国名
Islandia（ガリシア語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Islandia（シチリア語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シチリア語 ヨーロッパの国名
Islandia（スペイン語・固有名詞）
語源: 古ノルド語 Ísland < íss + land
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Islandia（バスク語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Islandia（ポーランド語・固有名詞）
語源: アイスランド語 Ísland < 古ノルド語 Ísland < íss + land
glosses: アイスランド。正式名称: Republika Islandii.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
Islandia（ラテン語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
tags: Netherlands
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
ラテン語 近代ラテン語
Islandczyk（ポーランド語・名詞）
glosses: アイスランド人男性。
Islandka（ポーランド語・名詞）
glosses: アイスランド人女性。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Björk jest Islandką.
bold_text_offsets: 11
19
translation: ビョークはアイスランド人です。
Grecia（アストゥリアス語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Grecia（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Grecia（インターリングア・固有名詞）
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インターリングア ヨーロッパの国名
Grecia（ガリシア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Grecia（シチリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シチリア語 ヨーロッパの国名
Grecia（スペイン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Grecia（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Grecia（ルーマニア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Graecia からの借用語 < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
grec + -ia
glosses: ギリシア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ルーマニア語 ヨーロッパの国名
islandzki（ポーランド語・形容詞）
glosses: アイスランドの、アイスランド人の
examples: text: "Saga" to staroislandzka opowieść.　「サガ」は古代アイスランドの物語だ。
bold_text_offsets: 10
24
glosses: （po と用いて副詞的に）　アイスランド語で
examples: text: rozmawiać po islandzku　アイスランド語で会話する
bold_text_offsets: 13
22
islandzki（ポーランド語・名詞）
glosses: アイスランド語
examples: text: Islandzki to bardzo trudny język.　アイスランド語はとても難しい言語だ。
bold_text_offsets: 0
9
Finlandia（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Finlandia（アチェ語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アチェ語 ヨーロッパの国名
Finlandia（イタリア語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Finlandia（インターリングア・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インターリングア ヨーロッパの国名
Finlandia（インドネシア語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インドネシア語 ヨーロッパの国名
Finlandia（ガリシア語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Finlandia（シチリア語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シチリア語 ヨーロッパの国名
Finlandia（スペイン語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Finlandia（バスク語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Finlandia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: フィンランド。正式名称: Republika Finlandii.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フィンランド語 ヨーロッパの国名
ポーランド語 例文あり
examples: text: jechać do - Finlandii
bold_text_offsets: 12
21
translation: フィンランドに行く
Finlandia（ラテン語・固有名詞）
語源: 古ノルド語 Finnland (スウェーデン語 Finland 経由か)
glosses: フィンランド。
tags: Netherlands
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
ラテン語 近代ラテン語
Chine（フランス語・固有名詞）
glosses: 中国。正式名称: La République populaire de Chine
Hollande（フランス語・固有名詞）
glosses: オランダ。
Malta（イタリア語・固有名詞）
glosses: マルタ。
Malta（ドイツ語・固有名詞）
glosses: マルタ。
Tunisia（イタリア語・固有名詞）
glosses: チュニジア。
Tunisia（英語・固有名詞）
glosses: チュニジア。
Égypte（フランス語・固有名詞）
語源: 中期フランス語 Egypte < 古フランス語 Egypte < ラテン語 Aegyptus < 古典ギリシア語 Αἴγυπτος (Aíguptos)
glosses: エジプト。
raw_tags: アフリカの国
categories: フランス語 アフリカの国名
więc（ポーランド語・接続詞）
glosses: したがって。～なので･･･。
examples: text: 僕はお酒に弱いから、こういうパーティーは嫌いだ。
bold_text_offsets: 7
9
ref: Mam słabą głowę, więc nie lubię takiego przyjęcia.
no（アイヌ語・接尾辞）
glosses: -noを参照
no（イタリア語・副詞）
glosses: いいえ。違う。
no（英語・限定詞）
語源: noneの省略形、もとは、子音の前のみに用いた。
glosses: 少しも…ない。
examples: text: There is no water left.
bold_text_offsets: 9
11
translation: 少しも水が残っていない。
text: No hot dogs were sold yesterday.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 昨日は、ホットドッグはひとつも売れなかった。
glosses: 全く…できない、全く…が許されない。
examples: text: No smoking
bold_text_offsets: 0
2
translation: （ある場所において）禁煙。
text: There's no stopping her once she gets going.
bold_text_offsets: 8
10
translation: 彼女がいったん始めたら止めることはできない。
glosses: 決して…ではない。全て…というものではない。
examples: text: My mother's no fool.
bold_text_offsets: 12
14
translation: 私の母は、決してバカではない。
text: Working nine to five every day is no life.
bold_text_offsets: 34
36
translation: 毎日9時から5時まで働くことが、人生の全てではない。
no（英語・副詞）
語源: ne + ō （ā（=’aye’の変化形）
glosses: そうではない状況で。
examples: text: I just want to find out whether she's coming or no.
bold_text_offsets: 48
50
translation: 彼女がやって来ているのかどうか本当に知りたい。
no（英語・間投詞）
語源: ne + ō （ā（=’aye’の変化形）
glosses: 質問に対し、否定形で返答することを表す。
glosses: （肯定疑問文に対し、それとは違う見解を表す）いいえ。
examples: text: "Do cups swim?"　"No, they don't."
bold_text_offsets: 17
19
glosses: （否定疑問文に対し、同じ見解を表す）はい、うん。
examples: text: "Don't cups swim?"　"No, they don't."
bold_text_offsets: 20
22
text: "Don’t you like milk?" "'No" (i.e., "No, I don’t like milk.")
bold_text_offsets: 24
27
translation: 「牛乳嫌いだよね？」「うん」
glosses: （不同意、否定の意思を表示）いや。
examples: text: "No, you are mistaken."
bold_text_offsets: 1
3
translation: いや、君は間違っている。
text: "No, you may not watch television now."
bold_text_offsets: 1
3
translation: いや、今テレビを見てはいけない。
no（英語・名詞）
語源: ne + ō （ā（=’aye’の変化形）
glosses: だめという返事。
examples: He said no. - 断られたよ。
glosses: 反対票。反対意見。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and two "nos".
bold_text_offsets: 79
82
translation: ストライキをするか投票したところ、賛成30票、反対2票だった。
no（キクユ語・不変化詞）
glosses: だけ（である）。のみ（である）。
examples: text: Gĩkũrũ kĩega no kĩratina. - 古くて良いものはソーセージノキ ⁽ʷᵖ⁾の実だけである。
bold_text_offsets: 13
15
50
55
text: Mũndũ ũtathiaga oigaga no nyina ũrugaga wega. - 旅に出ない人は母親の料理だけが良いと言うものである。
bold_text_offsets: 23
25
60
62
no（キクユ語・接続詞）
glosses: でも。だが。
examples: text: Mĩano ndĩtukanagio no kanua. - 占い師の瓢箪は混乱しないが、口は混乱するものである。
bold_text_offsets: 3
5
19
21
43
44
no（スペイン語・副詞）
glosses: いいえ。否。
glosses: 〔述語の否定〕…ない。
no（ポーランド語・助詞（不変化詞））
glosses: 〔命令法の強調〕
examples: text: czekaj no - 〔返答に困った際に〕ええと、待って
bold_text_offsets: 7
9
22
25
text: no, mówże! - まあ、話せや。
bold_text_offsets: 0
2
13
15
text: popatrzcie no; popatrz no; patrz no - 〔非常に驚いたことを表す表現〕
bold_text_offsets: 11
13
23
25
33
35
glosses: 〔命令法を含まない文またはその一部への感情表現の付与〕
examples: text: no, dobrze - まあ、いいよ
bold_text_offsets: 0
2
13
15
text: no proszę - 〔皮肉交じりの感嘆〕 おやおや; やれやれ
bold_text_offsets: 0
2
text: Ale masz rację. – No widzisz!
bold_text_offsets: 18
28
translation: でも、君の方が正しいよ。- だろ？
ref: no widzisz - 〔事実として確信させるための表現〕 だろ？; だろう？; でしょ？; でしょう？; な？; ね？ (≒ a widzisz; otóż; przekonałeś/przekonałaś się, że...; widzisz; właśnie)
text: でも、君の方が正しいよ。- だろ？
bold_text_offsets: 14
16
ref: no widzisz - 〔事実として確信させるための表現〕 だろ？; だろう？; でしょ？; でしょう？; な？; ね？ (≒ a widzisz; otóż; przekonałeś/przekonałaś się, że...; widzisz; właśnie)
glosses: 〔返答の催促〕 それで？で？
tags: informal
categories: ポーランド語 口語
no（ポルトガル語・前置詞）
glosses: em (前置詞) + o (男性冠詞)。 emを参照
no（ラトヴィア語・前置詞）
語源: リトアニア語 nuõ と同源と見ることができる。
glosses: 〔起点; + 属格〕…から。…より。
uno（イタリア語・数詞）
glosses: 一。事物の個数を示すために使用される最初の基数。計算にも使用される。
examples: text: 「何個購入したいですか?」「一個」
ref: "Quanti ne vuole comprare?" "Uno"
uno（イタリア語・形容詞）
glosses: 〔前置〕ひとつの。
glosses: 同じ。
glosses: ただ一つの。同一の。
uno（イタリア語・名詞）
glosses: 一。ひとつ。
uno（イタリア語・不定冠詞）
glosses: ある。
uno（イタリア語・代名詞）
glosses: 一人。一個。
法国（中国語・固有名詞）
glosses: フランス。仏国。
Pologne（フランス語・固有名詞）
glosses: ポーランド。
essere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 esse
glosses: …である
glosses: ある、いる
特急（日本語・名詞）
glosses: 特別急行の略。
tags: abbreviation
topics: rail-transport
categories: 日本語 略語
日本語 鉄道
国連（日本語・固有名詞）
glosses: 国際連合の略。
glosses: （廃語）国際連盟の略。
特別急行（日本語・名詞）
glosses: 電車等鉄道車両の運行形態のうち、止まる駅によって分類されたものの一つで、急行よりもさらに止まる駅を限定したもの。特急。
Francia（イタリア語・固有名詞）
glosses: フランス。正式名称: Repubblica francese.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Francia（スペイン語・固有名詞）
glosses: フランス。正式名称: República Francesa.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Ungheria（イタリア語・固有名詞）
glosses: ハンガリー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Ungheria（サルデーニャ語・固有名詞）
glosses: ハンガリー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: サルデーニャ語 ヨーロッパの国名
ギリシア（日本語・固有名詞）
語源: ポルトガル語 Grécia からの借用語
glosses: ヨーロッパ南西部、バルカン半島南端に位置する国。首都はアテネ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 日本語 ヨーロッパの国名
自由（日本語・名詞）
glosses: 他のものから拘束・支配を受けないで、そのもののあるがままにあること。きまま。
examples: text: ではこの私有財産制度から、如何にして解放せらるべきかと云ふことが問題でありますが、これは先づ私達が機械化された生活から自由を囘復しなくてはなりませぬ。
bold_text_offsets: 59
61
ref: （有島武郎『農民文化といふこと』）〔1923年〕
text: 芸術家が、精神の自由を得なかった時は、もう死んだも同じようなものです。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （小川未明『作家としての問題』）〔1930年〕
text: 小生のように自由を好むものには、グループに加わることはとうていできるものではない。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （北大路魯山人『小生のあけくれ』）〔1959年〕
glosses: 制限なく自分の思う通りになること。
examples: text: こんどは胴と両手とを綱でぐるぐる巻にされたままですから、とてもこの前のように体の自由がききません。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （海野十三『怪塔王』）〔1938年〕
text: 自由の身にして、かえしてくれるのですか。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （海野十三『怪塔王』）
自由（日本語・形容動詞）
glosses: 自由である状態。きままだ。
examples: text: 無政府主義だろうと、共産主義だろうと、自由に流行させるにかぎる。なぜなら、それを選び、批判し、審判するのは、国民の自由だからである。
bold_text_offsets: 19
21
57
59
ref: （坂口安吾『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』）〔1913年〕
text: 刑務所から娑婆に出た喜びは、自由の喜びという一言でつくされる。何をしようと何処へ行こうと全く自由なのだ。
bold_text_offsets: 14
16
46
48
ref: （豊島与志雄『川端柳』）〔1890年 - 1955年〕
glosses: 任意であるさま。
examples: text: DMSOは水と自由な比率で混和する優れた溶媒である。
bold_text_offsets: 7
9
自由（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自由。
自由（中国語・形容詞）
glosses: 自由である。
自由（朝鮮語・名詞）
glosses: 自由。
自由（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）自由。
自由（ベトナム語・形容詞）
glosses: 自由な。
semana（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 septimana
glosses: 週
semana（ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 septimana
glosses: 週、週間。
glosses: 平日。
mardi（セーシェル・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 mardi
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: セーシェル・クレオール語 曜日
mardi（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 mardi < ラテン語 Mārtis diēs (diēs Mārtis の異形)
glosses: 火曜日。
tags: French
Guernsey
Sark
raw_tags: 曜日
categories: ノルマン語 ガーンジー島語
ノルマン語 サーク島語
ノルマン語 フランスノルマン語
ノルマン語 曜日
mardi（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 Mārtis diēs (diēs Mārtis の異形)
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: フランス語 曜日
mardi（モーリシャス・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 mardi
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: モーリシャス・クレオール語 曜日
mardi（ルイジアナ・クレオール語・名詞）
glosses: maddiの異形。
raw_tags: 曜日
categories: ルイジアナ・クレオール語 曜日
mardi（ルーマニア語・動詞）
語源: ロマ語 marel からの借用語。直説法完了形の語根 mard- より。
glosses: 叩く。
tags: slang
raw_tags: 人を
categories: ルーマニア語 俗語