crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
青（漢字・意義）
語源: 形声。音符「生 /*TSEŊ/」+音符「井 /*TSEŊ/」の両声字。。「あお」「みどり」を意味する漢語｛青 /*tsʰˤeŋ/｝を表す字。
glosses: グリーン。みどり。あお。草木の葉のような色。
examples: text: 類義字：綠（緑）
bold_text_offsets: 4
8
ref: 五行では「木」に当てられ、「春」（→「青春」）「朝」「東」と関係づけられる。
glosses: 若い。若々しい。
examples: 青年
glosses: 古代中国の九州の一つ。青州。
glosses: 未熟。
glosses: 黒。
glosses: 清静とした。
glosses: 東方。
glosses: 春。
青（日本語・名詞）
glosses: （あお）色の一つ、ブルー。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。
examples: text: 青空。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （複合語で）（あお）色の一つ、グリーン。草木の葉のような色。
examples: text: 青葉 / 青信号 / 青苗
bold_text_offsets: 0
1
5
6
11
12
glosses: （シイ）獣の名の一つ。筑紫国・周防国周辺にいた、鼬に似る動物の名。牛馬を傷つける。
青（タイー語・形容詞）
glosses: 緑青の。
青（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ
glosses: 青い、緑の、グリーンの。
glosses: 黒い。
glosses: (閩南語) 新鮮な。
青（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ
glosses: （現代）青海省の略称。
glosses: 中国人の姓のひとつ。
青（ベトナム語・形容詞）
glosses: 緑青の。
glosses: 広大な。
glosses: 沈黙した。
glosses: 肌色の悪い。
glosses: (果実が) 未熟な。
glosses: 黒い。
tags: literary
raw_tags: 人の髪の毛が
categories: ベトナム語 文章語
保護（日本語・名詞）
glosses: ある物が破壊されたりしないように守ること。
examples: bold_text_offsets: 40
42
translation: 保護されたページは管理者のみが編集できる。また、半保護の場合はログインユーザーのみが編集できる。
ref: （MediaWikiのシステム）特定の記事に対する編集を制限することを「ページの保護」と呼ぶ。
glosses: 社会的弱者や生活力の低い者に対し支援を行うこと。
保護（中国語・動詞）
glosses: 保護する、かばう。
保護（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）保護。
保護（ベトナム語・動詞）
glosses: 保護する。
靑（漢字・意義）
語源: 形声。青を参照。
glosses: あお。
靑（朝鮮語・名詞）
glosses: 靑色の縮約。
raw_tags: 縮約形
topics: color
categories: 朝鮮語 縮約形
朝鮮語 色
今日（日本語・名詞）
glosses: 今過ごしているその日、この日。本日。明日の前日。
examples: 今日この頃。
glosses: 現代、現在。
今日（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きょうの漢字表記。
form_of: きょう
今日（沖縄語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）今日。
今日（中国語・名詞）
glosses: 今日。
raw_tags: 格式ばった表現又は方言
categories: 中国語 方言
中国語 格式ばった表現
今日（朝鮮語・名詞）
glosses: 本日、今日（ややかしこまった言い方）
故事成語（日本語・名詞）
glosses: 過去の歴史上の出来事（一般的には中国の古典）から生まれた慣用句・ことわざのこと。
杞憂（日本語・名詞）
語源: 古代中国の杞 ⁽ʷᵖ⁾と言う国の人が「いつか天地が崩壊してしまうのではないか」と心配していたという故事より。杞人の憂い。（出典『列子』天瑞篇）
glosses: 将来のことについて、する必要のない心配をすること。根拠のない心配。取り越し苦労。杞人憂天。
examples: text: 杞憂に終わる
bold_text_offsets: 0
2
text: 杞憂に過ぎない
bold_text_offsets: 0
2
text: 次に女子解放運動が、女子をして、その母性を失わしめると論じるのも理由のないことで、事実を離れた、一種の杞憂です。
bold_text_offsets: 51
53
ref: （与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』）
杞憂（日本語・動詞）
語源: 古代中国の杞 ⁽ʷᵖ⁾と言う国の人が「いつか天地が崩壊してしまうのではないか」と心配していたという故事より。杞人の憂い。（出典『列子』天瑞篇）
tags: no-gloss
杞憂（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
四面楚歌（日本語・成句）
語源: 【白文】
項王軍壁垓下、兵少食尽、漢軍及諸侯兵囲之数重、夜聞漢軍四面皆楚歌、項王乃大驚曰、「漢皆已得楚乎、是何楚人之多也。」
【訓読文】
項王の軍垓下に壁す、兵少なく食尽く、漢軍及び諸侯の兵之を囲むこと数重、夜漢軍の四面皆楚歌するを聞き、項王乃ち大いに驚きて曰はく、「漢皆已に楚を得たるか、是れ何ぞ楚人の多きや」と。
【現代語訳】
項王（楚王項羽）の軍は垓下に籠城していた。兵は減り、兵糧は尽きようとしていた。漢とその配下の軍は、城を幾重にも囲んでいた。ある夜、漢軍のあらゆる方向から、楚の国の歌が聞こえてきた。項王は驚愕して言った、「漢は楚を攻め取ってしまったのか、なんと（敵方に）楚人の多いことだろう」
glosses: 周りに味方がおらず、敵だらけの孤立無援の状態の事。
examples: text: 三成は四面楚歌であるとはいへその背後には豊臣家があり、家康の党類は多いと云つても、その中のある者は反三成の故に家康に結ぶだけで、豊臣徳川となればハッキリ豊臣につく連中だつた。
bold_text_offsets: 3
7
ref: （坂口安吾『家康』）
四面楚歌（中国語・成句）
glosses: 周りに味方がおらず、敵だらけの孤立無援の状態の事。
羊頭狗肉（日本語・成句）
語源: 拈華微笑（以心伝心）の故事における釈迦を、「羊の頭を看板に飾っておきながら、実際に売っているのは狗（犬）の肉であるようなものだ」と批判した故事「羊頭を懸けて狗肉を売る」の略。（南宋時代の禅書『無門関』より）
glosses: 見かけを飾って内実をごまかす事。見かけに中身が伴わない事。
examples: text: 竹村書房主は沈思のあげく、かうしたらどうでせう、この紙不足の折に兩書とも再版などは、とても出來るものではありませんし、この二つの著書から特に著者の氣にいりの同じ匂ひの作品ばかりを寄せ集めて一本にまとめたら、といふ意見を提出した。戰時下の、自肅再版形式とでも稱すべきか。著者もよろこんで贊意を表した。いまだ兩書を讀まぬ人だけが、買ふとよい。兩書を讀んだ人も、この新しい編輯に依つて讀み直したいと思つたら、買ふがよい。羊頭狗肉ではないつもりだ。
bold_text_offsets: 207
211
ref: （太宰治『「老ハイデルベルヒ」序』）
羊頭狗肉（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）。
覆水盆に返らず（日本語・成句）
語源: 古代中国周の重臣であった太公望が、昔の妻から復縁を迫られた時に盆（中国語において「盆」はどんぶり大のボウル）の上に水を持ってきて下に撒いた後で「この水を盆の上に戻す事は出来ないように、私たちの仲も元に戻る事は無い」と言ったという故事から。元の文は「覆水難収」（覆水収め難し）。（出典『拾遺記』後秦（384年 - 417年）において390年頃までに成立）
なお、太公望のエピソードとは別に『後漢書・何進伝』に「國家之事易可容易、覆水不收、宜深思之」なる句がある。
glosses: 一度離婚した夫婦は元に戻ることはできない。
examples: text: 覆水盆にかえらず。人倫は水のように自然のものなんだ。ひっくりかえって流れた水は、どう仕様もねえや。もっとも、自然に元へ集ってくれるなら、それも良しさね。
ref: （坂口安吾『街はふるさと』）
glosses: 一度起きてしまった事は二度と元には戻らない。
examples: text: 玄徳としては、光武帝の故智に倣わんとしたものかもしれないが、結果においては、ひとたび漢朝を離れた民心は、いかに呼べど招けど―― 覆水フタタビ盆ニ返ラズ――の観があった。
bold_text_offsets: 64
75
ref: （吉川英治 『三国志 篇外余録』）
酒池肉林（日本語・成句）
語源: 中国の歴史書『史記』巻3「殷本紀」に記された一節が語源。酒色に耽って民を虐げた（と記されている）殷の暴君・紂王の故事に由来する。
「酒を以て池と為し、肉を縣けて林と為し、男女をして倮ならしめ、其の間に相逐わしめ、長夜の飲をなす」から来ており、すなわち、宴の趣向として、数多くの肉を天井から吊るして林に見立て、大量の酒を窪みに注いで池に見立てては、これらを縦に飲み食いした。重ねて、裸の男女に追い駆け合いをさせながら、愛姫と享楽に耽ったのであり、それゆえに、四字熟語としても本来は淫猥な意味合いが含まれる。
glosses: ［原義］　はしたなく奢侈な酒宴。過度な贅沢さで（飲み干せないほどの）酒や（食べ尽くせないほどの）肉を揃えた享楽的宴。由来の伝承が淫猥な享楽的エピソードであるため、それが強く含意される。
glosses: （語義1から淫猥なニュアンスが抜け落ちて、）　享楽的ではあっても淫猥ではない、酒や肉をふんだんに揃えた豪華な宴。
examples: text: 万人には最低の生活が配給されていたが、軍人や会社上司の特権階級は、今日との物資の比例に於ては同じように最高級の酒池肉林であったことに変りはなく、監督官庁の役人は金次第で、あとは表面の帳面ヅラを合せておけば不合格品okだ。
bold_text_offsets: 55
59
ref: （坂口安吾 『安吾巷談 東京ジャングル探検http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43177_21389.html』）〔1950年〕
酒池肉林（中国語・成句）
glosses: 豪華な宴会や享楽のこと。
glosses: 淫蕩。
鼎の軽重を問う（日本語・成句）
語源: 定王使王孫滿勞楚子。楚子問鼎之大小輕重焉。對曰、在德不在鼎。（中略）今周德雖衰、天命未改。鼎之輕重、未可問也。
定王、王孫滿をして楚子を勞わしむ。楚子鼎之大小輕重を問ふ。對へて曰く、「德にありて、鼎にあらず。（中略）今周德衰へたりといへども、天命未だ改まず。鼎之輕重、未だ問ぶべからず」と。
定王、王孫滿を荘王（楚子）への（西方の異民族討伐の）ねぎらいの使者とした。荘王が周王室の鼎の寸法を尋ねた。王孫滿がそれに答えて、「周の王室が保たれているのは、その徳行の故であり、鼎があるからではありません。（夏、殷がその徳行により興亡したことを語り）今、周の王室は、昔よりその威光が衰えてはいますが、天命によって、まだ代わったわけではありません。鼎の軽重を問うのは不遜というものです」と。
glosses: 上位の者の権威を疑って、地位を奪おうとすること。
glosses: 他人の実力や権威などを疑う事。特に地位の高い人に用いられる。
examples: text: 当時木村と花田は関根名人引退後の名人位獲得戦の首位と二位を占めていたから、この二人が坂田に負けると、名人位の鼎の軽重が問われる。
bold_text_offsets: 54
63
ref: （織田作之助 『可能性の文学』）
全然（日本語・副詞）
glosses: 全く、すべて、まるっきり。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 一体生徒が全然悪るいです。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （夏目漱石『坊っちゃん』）
text: この老婆の生死が、全然、自分の意志に支配されていると云う事を意識した。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （芥川龍之介『羅生門』）
glosses: （後に否定的な表現を伴い）全ての点で。全く。一つ残らず。
examples: text: この犯人の当てっこをやって私が驚いたのは、日本の作家の作品には、このゲームに適する作品が全然ないということだった。
bold_text_offsets: 44
46
ref: （坂口安吾 『私の探偵小説』）
text: 自分は或る對象を、思考とか言語などをもつて、順序立てて取扱ふことが全然出來なくなつてしまつたのです。
bold_text_offsets: 33
35
ref: （堀辰雄 『春日遲々』）
text: その上、我々の収入の性質が実業家の収入などとは、全然違つてゐる。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （菊池寛 『差押へられる話』）
text: 「釣れましたか」「全然でした」
ref: （=全然釣れなかった）
text: 用法:不存在を表す「ない」や、動詞・形容詞の打ち消しのほか、「違う」「別だ」「逆だ」「反対だ」などの非同一性を表す語や、「だめだ」などの語を修飾する。
glosses: （肯定表現で）非常に。
examples: 用法:現在の日本語では、違和感のある用法とされる。
glosses: （肯定表現で）非常に。
（相手の意見や懸念、あるいは一般的な通念に対する反駁）まったく。十分に。
examples: text: アプレゲールは全然エライよ。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （坂口安吾 『安吾巷談 田園ハレム』）
text: 「大丈夫？」「全然平気だよ」
bold_text_offsets: 7
9
text: 「あんまりおいしくないけどよかったらどうぞ」「全然おいしいじゃない。全然いけるよ」
bold_text_offsets: 23
25
34
36
glosses: （肯定表現で）非常に。
（比較）断然。
examples: text: こっちのほうが全然いいと思うよ。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: （肯定表現で）非常に。
（「全然だめだ」からの類推）完全に。まったく。
examples: text: これでは全然負けだと思った。
bold_text_offsets: 4
6
text: そんなの全然無理無理。
bold_text_offsets: 4
6
text: このチームはまだまだ全然弱い。
bold_text_offsets: 10
12
全然（日本語・形容動詞）
glosses: まったくの、完全な、全面的な。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 芸妓、紳士、通人から耶蘇孔子釈迦を見れば全然たる狂人である。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （夏目漱石『野分』）
text: 実に全然たる改革を宣告せり
bold_text_offsets: 2
4
ref: （内村鑑三 『求安録』）
全然（中国語・副詞）
glosses: （日本語とほぼ同じ）
全然（朝鮮語・副詞）
glosses: 全然。
blue（英語・形容詞）
語源: 中英語 blewe < アングロ・ノルマン語 blew < 中期フランス語 bleu < 古フランス語 blöe, bleve, blef < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz < 印欧祖語 *bʰlēw-
glosses: 青の、青色をした。藍色の、紺色の。
glosses: 憂鬱な。
glosses: 猥褻な、下品な。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
blue（英語・名詞）
語源: 中英語 blewe < アングロ・ノルマン語 blew < 中期フランス語 bleu < 古フランス語 blöe, bleve, blef < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz < 印欧祖語 *bʰlēw-
glosses: 晴れた空や深い海の色。青。青色。藍色。紺色。スペクトルで緑と紫の間にある色。赤や緑とともに光の三原色の一つ。
topics: color
categories: 英語 色
azzurro（イタリア語・形容詞）
語源: アラビア語 lazwardi
glosses: 青の、青色をした。明るい青の。
glosses: イタリアチームの（ユニフォームが青色であることから）。
color（英語・名詞）
語源: ラテン語 color （外見、覆い）から古フランス語 coulour を経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいように colour から u がとれた。イギリス英語では u は残っている。
glosses: 色。光（可視光線）のスペクトルの合成成分
examples: text: Humans and birds can perceive color.
bold_text_offsets: 30
35
translation: 人間や鳥は色を認識する
glosses: 色彩。認識できたり、名付けられているスペクトル光の一式
examples: text: Most languages have names for the colors black, white, red and green.
bold_text_offsets: 34
40
translation: 多くの言語は黒・白・赤・緑の色の名前を持っている。
glosses: （黒・白・灰色のような無彩色に対して）色調。
examples: text: He referred to the white flag as one "drained of all color".
bold_text_offsets: 53
58
translation: 彼は白旗を「すべての色が流れ去った」旗と呼んだ。
glosses: 人間の肌の色、特に人種や民族を指す。
examples: text: Color has been a sensitive issue in many societies.
bold_text_offsets: 0
5
translation: 人種・民族については多くの社会で敏感な問題となっている。
glosses: （比喩的に）特色。特定の地域で興味のある、格別な特徴。
examples: text: 地域色の一端
ref: a bit of local color.
color（英語・形容詞）
語源: ラテン語 color （外見、覆い）から古フランス語 coulour を経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいように colour から u がとれた。イギリス英語では u は残っている。
glosses: （濃淡のある灰色に対して）色の付いた、色彩がある。
examples: text: Color television and movies were considered a great improvement over black and white - カラーテレビ・カラー映画は白黒のものに比べて遙かに進歩したものと考えられていた。
bold_text_offsets: 0
5
color（英語・動詞）
語源: ラテン語 color （外見、覆い）から古フランス語 coulour を経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいように colour から u がとれた。イギリス英語では u は残っている。
glosses: 着色する。
examples: text: We could color the walls red
bold_text_offsets: 9
14
translation: 私たちは壁を赤くすることができたんだが。
glosses: 塗り絵をする。線描による境界の内側の区画にカラーマーカーやクレヨンを使って色を塗る。
examples: text: My kindergartener loves to color
bold_text_offsets: 27
32
translation: 我が家の幼稚園児は塗り絵が大好きだ。
glosses: 顔を赤らめる。
glosses: 完全に変えることなしに影響を与える。
examples: text: That interpretation certainly colors my perception of the book
bold_text_offsets: 30
36
translation: その解釈は私のその本に対する見方に確実に影響する。
glosses: ～という性質を有すると考える。
examples: text: 戸惑っていると思ってくれ。/わけが分からないよ。
ref: (口語) Color me confused
color（スペイン語・名詞）
glosses: 色、色彩。
color（ラテン語・名詞）
語源: 古ラテン語 colos＜ 印欧祖語 *ḱel-（隠す）
glosses: 色、色彩。
glosses: 顔料。
glosses: 顔色
glosses: 外観。
colour（英語・名詞）
語源: ラテン語のcolor 〈外見、覆い〉から古フランス語 coulourを経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいようにcolourからuが脱落した。イギリス英語ではu は残っている。
glosses: 色。光（可視光線）のスペクトルの合成成分
examples: text: 人間や鳥は色を認識する
ref: Humans and birds can perceive colour.
glosses: 色彩。認識できたり、名付けられているスペクトル光の一式
examples: text: 多くの言語は黒・白・赤・緑の色を意味する語彙を持っている。
ref: Most languages have names for the colours black, white, red and green.
glosses: 黒・白・灰色のような色彩のない色を除いた色調を指す。
examples: text: 彼は白い旗のことを「まったく色のついていない旗」と呼んだ。
ref: He referred to the white flag as one "drained of all colour".
glosses: 人間の肌の色、特に人種や民族を指す。
examples: text: 肌の色については多くの社会で敏感な問題となっている。
ref: Colour has been a sensitive issue in many societies.
glosses: （比喩的に）特色。特定の地域で興味のある、格別な
examples: text: いくぶんかの地域色
ref: a bit of local colour.
colour（英語・形容詞）
語源: ラテン語のcolor 〈外見、覆い〉から古フランス語 coulourを経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいようにcolourからuが脱落した。イギリス英語ではu は残っている。
glosses: （濃淡のある灰色に対して）色の付いた、色彩がある
examples: text: カラーテレビやカラー映画は白黒に比べて遙かに進歩したものと考えられていた。
ref: Colour television and movies were considered a great improvement over black and white
colour（英語・動詞）
語源: ラテン語のcolor 〈外見、覆い〉から古フランス語 coulourを経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいようにcolourからuが脱落した。イギリス英語ではu は残っている。
glosses: 着色する
examples: text: 私たちは壁を赤く塗ってもいい。
ref: We could colour the walls red.
glosses: 塗り絵をする。カラーマーカーやクレヨンで境界線を引く
examples: text: 私の幼稚園の子供は塗り絵が大好きだ。
ref: My kindergartener loves to colour.
glosses: 顔を赤らめる
glosses: 完全に変えることなく影響を与える
examples: text: その解釈は確かにその本に対する私の理解に影響を与えている。
ref: That interpretation certainly colours my perception of the book
glosses: 人などが何らかの性質を持つと考える。
examples: text: まいっちゃったな。（直訳:私を当惑していると思ってくれ）
ref: （口語） Colour me confused
は（日本語・名詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: 動物の口腔内にある咀嚼するための硬い器官。
glosses: 歯と同様のギザギザを持つ部分。例：鋸の歯、歯車
glosses: 下駄の裏側にある板。
は（日本語・名詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: 植物を構成する主要な器官の一つ。葉緑体を保持し光合成を行う主要な場であり、一般には緑色の薄い構造のもの。はっぱ。
は（日本語・名詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: 刀剣等切断に用いる道具の、対象に当てて切断ないし切削に用いる部分。やいば。
は（日本語・名詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: はね。
は（日本語・名詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: はし。
は（日本語・感動詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: 受け答えるときに出る言葉
examples: text: は、何でしょう
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 笑い声を表す
examples: text: ははは、面白い
bold_text_offsets: 0
3
は（日本語・副詞）
語源: 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった（現在の終助詞わの源流）。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。
glosses: もう。
tags: dialectal
categories: 日本語 方言
いろ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 いろ < 古代日本語 irö < 日本祖語 *erə
glosses: 可視光スペクトルに起因する視覚効果。青・赤などの色。色彩。
glosses: 顔色。表情。
examples: 色をなす
glosses: 外から見て分かるその物の状態。様子。
examples: 反省の色を見せる
動揺の色を隠せない
glosses: はなやかさ。雰囲気。
examples: 色を添える
都会の色に染まる
glosses: 厚情。相手に得になること
examples: 色をつける
glosses: 音や声の調子。
glosses: 情事。恋愛。
glosses: 愛人。
いろ（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 いろ < 古代日本語 irö < 日本祖語 *erə
glosses: ア行上一段活用動詞　いる（居る、射る）の命令形。いよ。
glosses: ラ行五段活用動詞　いる（要る）の未然形。
いろ（古典日本語・名詞）
語源: 古代日本語 irö < 日本祖語 *erə
glosses: 色彩。
glosses: 身分・階級などにより定められた衣服の色。
glosses: 喪服の色。また、喪服。
glosses: 顔色。表情。
glosses: 思い遣り。
glosses: 顔立ち。美しい容貌。
glosses: 情事。恋愛。
glosses: 女性。恋人。
glosses: 気配。様子。趣。
いろ（古典日本語・形容動詞）
語源: 古代日本語 irö < 日本祖語 *erə
glosses: 髪などが美しく艶やかなさま。
glosses: 好色であるさま。
glosses: 風流であるさま。
いろ（古典日本語・接頭辞）
語源: 古代日本語 irö < 日本祖語 *erə
glosses: （上代語）親族を表す語の上につき、母親が同じことを表す。
藍（日本語・名詞）
glosses: （あい）タデ科の一年草。
glosses: （あい）1.の草より取れる染料で色の一つ。濃い青色。
藍（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *g-ram
glosses: ブルーの、青い、藍色の。
藍（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *g-ram
glosses: （植物、染料）藍。
glosses: （色）ブルー。染料の藍や、海のような色。
藍（中国語・人名）
語源: シナ・チベット祖語 *g-ram
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第131位。
藍（朝鮮語・名詞）
glosses: （植物・色）藍
you（英語・人称代名詞）
語源: 元々は複数としてのみ使われており、単数形は thouがあったが、徐々に you が単数にも用いられるようになった。そのため you に応ずる動詞は複数形を用いる。さらに元々の you の主格形は ye であり、you は目的格（対格、与格）だった。これはゲルマン起源の語で、ドイツ語の ihr や古スウェーデン語の i と同系である。
glosses: 近くにいる人、または対話している相手、書き送る相手。
examples: text: I'll meet you at the bar at six o'clock.
bold_text_offsets: 10
13
text: We'll go with you to the game.
bold_text_offsets: 14
17
glosses: 特に相手を指定しないだれか。
examples: text: You have to be at least three feet high to go on this ride.
bold_text_offsets: 0
3
アイ（日本語・名詞）
語源: 英語の i または eye を片仮名表記したもの。
glosses: 英語の i の片仮名表記。
glosses: 英語の eye より、目や目の働きをするものを表す。単独では用いず他の語と複合して別の語をつくる。
examples: text: アイバンク、ドライアイ
bold_text_offsets: 0
2
9
11
アイ（日本語・名詞）
語源: 英語の i または eye を片仮名表記したもの。
glosses: 植物の藍の学術的表記。タデ科の一年草。
raw_tags: 草
categories: 日本語 草
あなた（日本語・代名詞）
glosses: （雅語）向こう、あちら。何か遮るものがあるその先の方。今の時間よりも離れた過去・未来を表すこともある
examples: text: 冬ながら空より花の散り来るは雲のあなたは春にやあるらむ
bold_text_offsets: 16
19
ref: （清原深養父　古今集巻第六）
text: 山のあなたの空遠く幸い住むと人のいう
bold_text_offsets: 2
5
42
45
ref: （上田敏訳『海潮音』所収　カール・ブッセ作「山のあなた」
glosses: 対等の相手を軽い敬意をもって指す言葉。過去上位者にも用いられたが、現在は同等以下の相手に対して使用する。
examples: text: あなた、ご飯にします？ - 妻が夫に呼びかけるとき
bold_text_offsets: 0
3
article（英語・名詞）
glosses: 新聞・雑誌の記事や論説・論文。さまざまな主題の文章を集めたものの1つを指す。
examples: an article on Japan - 日本に関する記事
glosses: 法律・契約などの条文や条項
examples: Article 9 of Japanese Constitution - 日本国憲法第9条
glosses: 同種のもの、物品、品目
examples: articles of clothing - 衣料品
an article of clothing - 衣料品一点
glosses: 冠詞。名詞を明確にしたり限定したりする品詞。英語では a、an、the が該当する。
raw_tags: 品詞
categories: 英語 品詞
article（フランス語・名詞）
glosses: 品物、商品。
glosses: 新聞、雑誌などの記事、論文。
glosses: （規約などの）条項、項目。
glosses: 冠詞。
raw_tags: 品詞
categories: フランス語 品詞
glosses: 関節。
raw_tags: 骨などの
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
記事（日本語・名詞）
glosses: 事実を客観的に書き記すこと。また、その文章。
glosses: （1より）新聞・雑誌などでの報道やその文章。
glosses: 記事文（事実を叙述した文章）の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
記事（中国語・動詞）
glosses: 事績や史実を書き記す
記事（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
記事（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
ページ（日本語・名詞）
語源: 英語 page
glosses: 本やノートなどの冊子での紙の片面。または、それに振られた番号。
examples: text: このページには調査の結果が掲載されている。
bold_text_offsets: 2
5
text: 第2章は70ページから139ページまでだ。
bold_text_offsets: 6
9
14
17
glosses: 場面。ひとこま。エピソード。
tags: figuratively
examples: 青春の一ページ
glosses: コンピュータの画面で一度に表示する単位。
topics: computing
units-of-measure
categories: 日本語 単位
日本語 情報技術
glosses: ホームページの略。サイト。
ページ（日本語・接尾辞）
語源: 英語 page
glosses: 冊子の紙の一面を数える単位。葉。面。
examples: text: 100ページにわたるガイドブックに、この町の名所は一通り書いてある。
bold_text_offsets: 3
6
あい（日本語・名詞）
glosses: タデ科の一年草。
raw_tags: 草
秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
日本語 草
glosses: 濃い青色の天然染料。
glosses: 藍色。
topics: color
categories: 日本語 色
あい（日本語・名詞）
glosses: あゆ。
raw_tags: 夏の季語
topics: fish
categories: 日本語 季語 夏
日本語 魚
あい（日本語・名詞）
glosses: 間着や間服。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 物と物とのあいだ。
glosses: 間の手。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 人と人との間柄。
glosses: 間の宿。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 間食。
raw_tags: 女房詞
categories: 女房詞
あい（日本語・名詞）
glosses: 相づちを打つこと。
glosses: 酒の相手をすること
glosses: 共謀すること。また、その仲間。
glosses: あいこ。
あい（日本語・接頭語）
glosses: 動詞や名詞に付いて、「いっしょに」「ともに」「互いに」などの意味を添える。
glosses: 訓読みの動詞に付いて語調を整える。「～なるべくば」
あい（日本語・造語成分）
glosses: 合い駒。合い駒をすること。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
examples: 香合い。桂合い
中合い。合い効かず
あい（日本語・略語）
glosses: あいのかぜの略。
glosses: あいくちの略。
raw_tags: 隠語
あい（日本語・感動詞）
glosses: 呼ばれて応える声。はい。へい。
あい（宮古語・動詞）
glosses: (ai) 和える。
glosses: (ai) 垂れる。
glosses: (ai) 落ちる
glosses: (aɿ) 言う
あい（宮古語・名詞）
glosses: (aɿ) 藍。
あゐ（古典日本語・名詞）
glosses: タデ科の一年草。(秋の季語)
glosses: 濃い青色の天然染料。
glosses: 藍色。
項（漢字・意義）
語源: 形声。「頁」+音符「工 /*KONG/」。「うなじ」を意味する漢語｛項 /*ɡroongʔ/｝を表す字。
glosses: うなじ。
glosses: 分類階層の単位
項（日本語・名詞）
glosses: ある事柄を小さく分けた一つ一つ。それ自体は他の部分と独立している。箇条書きにされたり、辞典で見出しをつけて並べられたりする。
examples: 項目、事項。
glosses: 法律や、予算・決算といった財政科目などでの区分の一つ。
glosses: 法律や、予算・決算といった財政科目などでの区分の一つ。
上位から、編－章－節－款－条－項－号の順。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 法律や、予算・決算といった財政科目などでの区分の一つ。
（財政）上位から、款－項－目－節の順。
glosses: 多項式を構成するそれぞれの数や式。
examples: 同類項、単項式、移項、二項定理、定数項
glosses: 数列・級数・比例式を構成するそれぞれの数または式
examples: 初項、末項、外項、内項
glosses: 主部や他動詞に対する目的語のような、述語が文を成立させるために不可欠な語や句。必須補語。
raw_tags: 統語論
項（日本語・名詞）
glosses: 首の後ろの部分。首筋、襟首、首。
項（中国語・量詞）
glosses: 項目に用いる量詞。
項（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第125位。
項（ベトナム語・名詞）
glosses: 等級、クラス。
項目（日本語・名詞）
glosses: ある事柄を小さく分けた一つ一つ。条目、細目。
glosses: 辞書や事典で(1)の内容を要約したもの。見出し、項目名、題目。
glosses: 項と目。国や地方自治体の予算の区分に用いる。
項目（中国語・名詞）
glosses: ある事柄を小さく分けた一つ一つ。
glosses: プロジェクト。
項目（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）項目。
オーストラリア（日本語・固有名詞）
glosses: オセアニアにある大陸、オーストラリア大陸。
topics: geography
categories: 日本語 地理
glosses: 語義１の大陸、及びタスマニア島などを統治している国家。首都はキャンベラ。
raw_tags: オセアニアの国
categories: 日本語 オセアニアの国名
Australia（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（アルバニア語・固有名詞）
glosses: Australiの限定単数形。
Australia（イタリア語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（イド語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（インターリングア・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（インドネシア語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（英語・固有名詞）
語源: 16世紀初出。ラテン語 terra austrālis incōgnita < auster
glosses: オーストラリア。
examples: text: 日本国とオーストラリアとの間の関係の基礎は、両国間及びその国民の間の永続的な平和及び友好とする。 （日豪友好協力基本条約第一条第一項）
ref: The basis of relations between Australia and Japan shall be enduring peace and friendship between the two countries and their peoples.
Australia（ガリシア語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（スペイン語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（スワヒリ語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（タガログ語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（バスク語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（フィンランド語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
Australia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: オーストラリア（正式名称: Związek Australijski）。
Australia（マレー語・固有名詞）
語源: 英語 Australia < ラテン語 terra austrālis incōgnita < auster
glosses: オーストラリア。
Australia（ラテン語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
tags: Netherlands
categories: ラテン語 近代ラテン語
Australia（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: オーストラリア。
豪州（日本語・固有名詞）
glosses: オーストラリアの略称
濠太剌利（日本語・固有名詞）
glosses: オーストラリアの漢字表記。
間（日本語・名詞）
glosses: （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者間の物理的へだたりのこと。
examples: 「隙間」「間隔」「東京大阪間」「一二塁間」「間合いをとる」「眉間」
glosses: （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者間の時的へだたりのこと。
examples: text: 「この間」「いつの間にか日が暮れた。」「完成も間近い」「時間」「間がもたない」「合間」「間食」
bold_text_offsets: 3
4
9
10
23
24
29
30
32
33
41
42
44
45
glosses: （あいだ、ま）二者間の形而上のへだたりのこと。
examples: 「間違う」「子を間引く」「間抜け」「まぬけ」
glosses: （ま）言葉のやり取りのタイミング。話す時に言葉を言わないでおく時間。
examples: text: 「あの役者は、間が悪い。」「落語を聞いて間の取り方を教わる。」
bold_text_offsets: 7
8
20
21
glosses: （ま、あいだ、あわい）人と人との関係。
examples: 「仲間」「君と僕のあいだじゃないか。」「間柄」「あいだに入って仲裁する。」「間男」「間夫」
glosses: （ま）部屋。
examples: 「板の間」「居間」「謁見の間」「床の間」
glosses: （ま）めぐりあわせ、運、タイミング。
examples: text: 「間のいいことには」「間の悪いことには」「間に合う」
bold_text_offsets: 1
2
11
12
21
22
glosses: （あわい）色の調和。
glosses: （このごろ）近頃。今。漢文訓読で用いられる。
間（日本語・接尾辞）
glosses: （ケン）助数詞。尺貫法における長さの単位。1間=6尺。
examples: text: 三十三間堂　一間長屋
text: 足は、まるでよぼよぼで、一間とも歩けません。
bold_text_offsets: 13
14
ref: （宮沢賢治『よだかの星』）
間（中国語・動詞）
glosses: （苗を）間引く。
間（中国語・量詞）
glosses: 部屋に用いる量詞。
間（朝鮮語・名詞）
glosses: （一定の広さで囲まれた）空間。
glosses: （一定の隙間のある）空席。
間（朝鮮語・依存名詞）
glosses: （日本語語義1,2）あいだ。
glosses: 何れにしても。
glosses: 部屋などに用いる助数詞。
glosses: 尺貫法における長さの単位。1間=6尺。
概（日本語・名詞）
glosses: （とかき）枡からはみ出た分をならす棒（「おおむね」の原義）
日（漢字・意義）
語源: 象形。太陽を象る。「ひ（太陽）」を意味する漢語｛日 /*nik/｝を表す字。
glosses: 太陽。
glosses: 地球の自転を基準とした時間の単位。暦日。
glosses: 太陽が観測できる時間帯。昼。
glosses: 日本の略。
glosses: （日本）日曜日。
glosses: 「冃」の同字。
日（日本語・名詞）
glosses: (ひ、ニチ、ニッ)太陽。
examples: text: 日が昇る。日没
bold_text_offsets: 0
1
5
6
glosses: (ひ、ニッ)日光。日差し。
examples: text: 日に焼ける、日が差す、
bold_text_offsets: 0
1
6
7
glosses: (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)地球が1周の自転をするのにかかる時間の単位。おもに平均太陽日。暦日。
examples: 半日
glosses: (ひ、ニチ、ニッ)太陽が観測できる時間帯。昼。
examples: 昼日中に、日中
glosses: (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)特定の一日。
examples: ひにち、祭日、日時
glosses: (ひ、ニチ、ニッ)日数。日々。
examples: text: あれから日が経ったがまだ連絡がない。
bold_text_offsets: 4
5
text: 日が浅い
bold_text_offsets: 0
1
日（日本語・接尾辞）
glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。
glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。
月の最初から何番目の日かを示すのに用いる。
examples: text: 五月五日(ごがついつか)はこどもの日
bold_text_offsets: 3
4
17
18
text: 今月の二十日(はつか)は木曜日
bold_text_offsets: 5
6
14
15
glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。
日数を示すのに用いる。
examples: text: 返済にはあと三日(みっか)待ってください
bold_text_offsets: 7
8
text: これは五日間かかる作業だ
bold_text_offsets: 4
5
glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。
昼。
examples: text: 三日三晩(みっかみばん)かけてつくる
bold_text_offsets: 1
2
glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。
glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。
月の最初から何番目の日であるかを示すのに用いる。
examples: text: 十一月二十三日は勤労感謝の日
bold_text_offsets: 6
7
13
14
text: 先月の十四日に生まれた子供
bold_text_offsets: 5
6
glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。
漢語の数詞の後に付けて、日数を示すのに用いる。
examples: text: 十二日間で登頂した。
bold_text_offsets: 2
3
日（日本語・造語成分）
glosses: (ニチ)日曜日の略。
examples: 土日
glosses: (ニチ、ニッ)日本の略。
examples: text: 日米関係、日銀(=日本銀行)
bold_text_offsets: 0
1
5
6
9
10
日（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *ku-ni(k)
glosses: 太陽。
glosses: （時間の単位）
glosses: 「日本」の略記。
日（朝鮮語・名詞）
glosses: 日曜日。
tags: abbreviation
raw_tags: 曜日
categories: 朝鮮語 曜日
朝鮮語 略語
日（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 日本。
達（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *dat
glosses: 通じる。
glosses: 達する、及ぶ。
glosses: 達成する。
達（中国語・人名）
語源: シナ・チベット祖語 *dat
glosses: 中国人の姓の一つ。
亜（漢字・字義）
語源: 「亞」の行書体に由来する略体。「亞」については当該項目を参照。
glosses: つぎ、つぐ、次位。
glosses: すくない、おとる。
glosses: 「惡」の同字（『洪武正韻』掲載）。
glosses: 「婭」の同字（『漢語大字典』掲載）。あいむこ、姉婿と妹婿との互いの呼称。
glosses: 「堊」の古字（『六書正譌』掲載）。
glosses: 「丫」、「椏」の同字（『正字通』掲載）。枝分かれした部分。
glosses: 「壓」の通字（『正字通』掲載）。俯く。
glosses: いね。
glosses: 亞字形の紋様のある廟器。
glosses: 姓の一つ。
glosses: 亞細亞（アジア）の略。
glosses: 名前の接頭辞として使われる。
亞（ベトナム語・接頭辞）
glosses: 第二の。準。
日本語（日本語・名詞）
glosses: 日本の事実上の公用語。他言語との関連性が少なく、独立した語族として考える学者もいる。琉球語は日本語と同系統であることが証明された唯一の言語である。
topics: language
categories: 日本語 言語名
glosses: 日本の事実上の公用語。他言語との関連性が少なく、独立した語族として考える学者もいる。琉球語は日本語と同系統であることが証明された唯一の言語である。
上記のうち特定の単語や表現。
examples: 好きな日本語は何ですか。
日本語（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）日本語。
私（漢字・意義）
語源: 形声。「禾」+音符「厶 /*SI/」。ある種の穀物を意味する漢語｛私 /*si/｝を表す字。のち仮借して「わたくし」を意味する漢語｛私 /*si/｝を表す。
glosses: わたくし。
glosses: わたくし。
個人。自分ひとり。
examples: 私人、私営、私物
glosses: わたくし。
政府に属しない。
glosses: わたくし。
秘密の事柄。
examples: 隱私
glosses: わたくしする。自分のものにする。
glosses: ひそか。内緒。
私（日本語・人称代名詞）
glosses: （わたし、わたくし）一人称。
examples: 本来の読みは「わたくし」だが、ややかしこまった言い方。「わたし」が最も一般的な言い方。女性は「あたくし」「あたし」と言うことがある。
私（日本語・造語成分）
glosses: 個人の。
examples: 私立、私用、私事、私財、公私、私小説
glosses: 自分のための。
examples: 私利、私腹、私心、私論
glosses: 政府に属しない。
examples: 私企業、私兵、私営、公私
glosses: 隠している。
examples: 私語、私生児
私（中国語・名詞）
glosses: 自分、私的なこと。
私（ベトナム語・形容詞）
glosses: 個人の、私立の。
鬚（日本語・名詞）
glosses: ひげを参照。
glosses: あごひげを参照。
仏教徒（日本語・名詞）
glosses: 仏教の信者。狭義には仏教の修行をしている者。
天気（日本語・名詞）
glosses: 降水があるかないか、雲が多いか少いかといった、空の様子。また、気圧・気温・風向・風速などの大気の状態やその変化のこと。
topics: weather
categories: 日本語 気象
examples: 今夜の天気は雨になる。
glosses: 語義1のうち特に晴れていること。天候がよいこと
examples: 今日は天気だ。天気が続く。天気雨。
glosses: 天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。御天気、御機嫌。
平仮名（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ひらがな」を参照。
tags: form-of
form_of: 参照
ひげ（日本語・名詞）
glosses: 人間の体毛のうち、主として男性の顔に生えるものの総称。生える場所により以下のように書き分ける。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glosses: 人間の体毛のうち、主として男性の顔に生えるものの総称。生える場所により以下のように書き分ける。
口の周り: 髭（くちひげ）
glosses: 人間の体毛のうち、主として男性の顔に生えるものの総称。生える場所により以下のように書き分ける。
顎: 鬚（あごひげ）
glosses: 人間の体毛のうち、主として男性の顔に生えるものの総称。生える場所により以下のように書き分ける。
頬: 髯（ほおひげ）
glosses: 1.のように見えるもの
glosses: 1.のように見えるもの
動物の口の周りに生えている毛状の突起物。
glosses: 1.のように見えるもの
昆虫の触角。
ひらがな（日本語・名詞）
語源: 角のないことを表す平（ひら）と真名（まな、漢字のこと）に対する仮名（かんな、後にかな）から。
glosses: 仮名の一種。漢字の草書体を起源とするもので、片仮名に比べ字体にまるみがある。現代日本において、和語、送りがな、助詞、助動詞を記載するのに用いられ、文章の基盤となっている。
hiragana（英語・名詞）
glosses: 平仮名。
日本（日本語・固有名詞）
語源: 「日が昇るところ」の意味から。7世紀後半から8世紀初頭までの間に、倭国に代えて使用され始めたとされる。
「日本国」を元代の音で表わすと「ʐɪəi puən kuo」となるが、これをマルコ・ポーロが聞き取って、東方見聞録においてCipangu（あるいはChipangu　ジバング）として紹介したことから、欧米語のGiappone,Japon、Japan等の語源となったとされる。
glosses: （にっぽん、にほん、ひのもと、やまと）ユーラシア大陸と海で挟まれた極東にある大小さまざまの島々。およびその国。「ひのもと」「やまと」は詩的な表現以外では用いない。
glosses: （にっぽん、にほん）語義1のうち、現在の日本国。狭義の日本列島地域のこと。
glosses: （にっぽん、にほん、やまと）大日本帝国より以前の日本の国号。
glosses: （にっぽん）和文通話表で「に」を表す。
日本（沖縄語・固有名詞）
glosses: 日本。
日本（中国語・固有名詞）
glosses: 日本。
日本（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 日本。
日本（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 日本。
Japan（アイスランド語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: アイスランド語 アジアの国名
Japan（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: アフリカーンス語 アジアの国名
Japan（英語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本 < 広東語の発音 jat⁶ bun² 又は閩南語 ji̍t-pún (< 中古漢語 nyit-pwón < 上古漢語 *nit-pˁənʔ か。
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: 英語 アジアの国名
Japan（オランダ語・固有名詞）
語源: マレー語 Jepang < 中国語 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
Japan（スウェーデン語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: スウェーデン語 アジアの国名
Japan（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Japan（デンマーク語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: デンマーク語 アジアの国名
Japan（ドイツ語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
examples: text: 日本は島国だ。
ref: Japan ist ein Inselstaat.
Japan（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） アジアの国名
Japan（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） アジアの国名
Japan（フェロー語・固有名詞）
語源: デンマーク語 Japan < オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: フェロー語 アジアの国名
Japanese（英語・名詞）
glosses: 日本語。日本で話されている言語。日本の公用語。
topics: language
categories: 英語 言語名
glosses: 日本人、日本からきた人。
Japanese（英語・形容詞）
glosses: 日本の。
examples: Japanese saw: 押すのではなく引いて使用する日本の鋸。和鋸。
日本人（日本語・名詞）
glosses: 日本国籍を持つ人。
glosses: 日本の本州、四国、九州に古くから住んでいる民族。大和民族。
examples: text: 日本人より日本人らしい
ref: （=外国人でありながら、謙譲、誠実、寡黙、勤勉といった日本の伝統的な価値観を十二分に備えている）
日本人（中国語・名詞）
glosses: 日本人。
日本人（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）日本人。
仮名（日本語・名詞）
glosses: （カメイ）本名を隠す必要があるとき、仮に付けた名前。仮称。
glosses: （ケミョウ） 武士などが実名の他に烏帽子親が、付ける名前。通称。
glosses: （ケミョウ） 仏教で実体がないものに仮に付けた名前。
glosses: かな（カナ）の漢字表記。
かたかな（日本語・名詞）
語源: 「片」は漢字の字形を省略したことから、不完全の意。真名（まな、漢字のこと）に対する仮名（かんな、後にかな）から。
glosses: 仮名の一種。学僧が漢訳仏典を訓読する際、借字の省略が進み成立した。
raw_tags: 文字
categories: 文字
カタカナ（日本語・名詞）
glosses: 片仮名で表記された「片仮名」。
katakana（英語・名詞）
glosses: 片仮名。カタカナ。
かな（日本語・名詞）
語源: 真名（漢字）に対する「かりな」（=仮の名=仮の文字）から。古くはかんなと発音した。
glosses: 日本語において用いられる表音文字。音節文字。漢字よりも後にできた文字で、やまとことばの音節を表す。
かな（日本語・名詞）
語源: 真名（漢字）に対する「かりな」（=仮の名=仮の文字）から。古くはかんなと発音した。
glosses: 糸、糸筋。
かな（日本語・接頭辞）
語源: 副助詞か + 終助詞な
上代の終助詞かも
glosses: 「かね」に言葉を後続させ複合語を作る場合において母音が変化したもの。
スペイン語（日本語・名詞）
glosses: インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語で、スペイン、中南米（ラテンアメリカ）などで用いられている。
スウェーデン語（日本語・名詞）
glosses: スウェーデンなど北欧で使われている言語。
ハンガリー語（日本語・名詞）
glosses: 主にハンガリーで話されている言語。ハンガリーの公用語。
topics: language
categories: 日本語 言語名
ハンガリー（日本語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ中部の国。首都はブダペスト。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 日本語 ヨーロッパの国名
まぜる（日本語・動詞）
glosses: ある物に他の物を加えて一つにする。混合する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: ひそかに混入する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: かき混ぜる。撹拌する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 仲間に入れる。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
英語（日本語・名詞）
glosses: インドヨーロッパ語族ゲルマン語派に属し、イングランドに発祥した言語。イギリス、アメリカ合衆国、オーストラリアなどの国語もしくは公用語。また国際連合をはじめとする世界的な機関の公用語になるなど、広範な影響力を持つ。
topics: language
categories: 日本語 言語名
examples: 「英語」のかわりに「イギリス語」「イングランド語」を用いることはまれ。イギリスで話される英語のことは一般に「イギリス英語」と呼ぶ。
glosses: 和文通話表で「え」を表す。
英語（沖縄語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）英語。
英語（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）英語。
英語（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）英語。
英語（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）英語。
ハンガリー人（日本語・名詞）
glosses: ハンガリー民族に属する人。マジャール人。
glosses: ハンガリー国籍の人。ハンガリー国民。
イギリス人（日本語・名詞）
glosses: イギリスに住んでいる人。イギリス出身の人。
raw_tags: 国籍
categories: 日本語 国籍
血（漢字・意義）
語源: 形声。音符「皿 /*MAŊ/」に筆画「－」または「○」を加えた形。「ち」を意味する漢語｛衁 /*m̥ˤaŋ/｝を表す字。のち同義換読して同じく「ち」を意味する漢語｛血 /*w̥ˤit/｝に用いる。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: ち、血液。
血（日本語・名詞）
glosses: 動物の体内を循環し、栄養や酸素・老廃物などを運搬する液体。血液。
examples: 血管、出血、血痕、鼻血、輸血、流血。
glosses: 同じ先祖に繋がる間柄。
examples: 血縁、血統、血筋
glosses: 強くて活力がある様子。
examples: 血気、熱血。
血（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *s-hjwəj-t.
glosses: ち、血液。
血（ベトナム語・名詞）
glosses: 血液。
火（漢字・字義）
語源: 象形。燃える火の形を象る。「ひ」を意味する漢語｛火 /*hməəjʔ/｝を表す字。
glosses: ひ。空気中における継続的な酸化現象で発光や強い発熱を伴うもの、及びその現象により生ずる光や熱。
glosses: 五行、七曜の一つで火のような灼熱の性質を表す。
火（日本語・名詞）
glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。
examples: 火炎、火山、消火、花火、火遊び。
glosses: 燃える。焼く。
examples: 火事、大火。
glosses: 明かり。灯し火。
examples: 火影、灯火。
glosses: 激しい。
examples: 火急、心火。
glosses: （か）曜日の一つ。火曜日。用法: ほかの曜日とリズムを合わせるため「かー」と発音されることがある（｢火木土」: かーもくどー）。
glosses: （か）太陽系の惑星の一つ。火星のこと。
火（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *məj か
glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。
火（朝鮮語・名詞）
glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。
glosses: 怒ること、怒り。
根（日本語・名詞）
glosses: （ね）植物の一部分で、地中で養分や水分を吸収する部分。
glosses: （ね）ものごとの始まり、源。
examples: 息の根
glosses: （コン）物事に耐え抜く力。
examples: 精も根も尽き果てる
glosses: （コン）（数学）多項式を0にする変数の値。方程式の解とほぼ同義。
根（日本語・造語成分）
glosses: 植物の一部分で、地中で養分や水分を吸収する部分。
examples: 球根、根冠、大根、根元、根柢
glosses: ものごとの始まり、源。
examples: 根源
glosses: 拠り所。
examples: 根拠、根城、無根、屋根
glosses: 余さず。悉く。根本から。
examples: 根絶、根治
glosses: 物事に耐え抜く力。
examples: 根気、根性、精根
glosses: （数学）何かの根源になっている数。
glosses: （数学）何かの根源になっている数。
多項式を0にする変数の値。方程式の解とほぼ同義。
examples: 重根
glosses: （数学）何かの根源になっている数。
ある数を何回か掛け合わせた数に対するもとの数。反対概念は累乗または冪乗。
examples: 平方根、立方根、四乗根、累乗根
根（中国語・量詞）
glosses: 細長いものの数。
根（朝鮮語・名詞）
glosses: （植物、数学）根
glosses: （化学）基
蚊（日本語・名詞）
glosses: （か　学術的表記"カ"）双翅目カ科の昆虫の総称。幼虫は孑孑（孑孒）。 (夏の季語)
raw_tags: 昆虫
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 昆虫
examples: 蚊帳、蚊取線香
目（漢字・意義）
語源: 象形。人の目を象る。「め」を意味する漢語｛目 /*m(r)uk/｝を表す字。
glosses: め、眼。
examples: 目薬、目隠し、盲目
glosses: （目で見ることで）物事を行う。
examples: 目測、目算、目分量
glosses: 大事なところ、またはそれを注視する。
examples: 注目、着目、眼目、瞠目、刮目
glosses: 条文などの分類。また、分類する。
examples: 科目、細目
glosses: 書き並べた一覧や記録。
examples: 種目、項目、品目、目録
glosses: 区切り。
examples: 網目
glosses: （物を測るための）しるし。
examples: 目盛り、升目
glosses: すじ。
examples: 木目
glosses: 順序を表す言葉。
examples: 一人目、二枚目
glosses: 碁盤の目のこと。
examples: 五目、一目を置く
目（日本語・名詞）
glosses: （め）視覚をつかさどる感覚器。
glosses: （め） 1.に似た形状のもの。
examples: text: 魚の目。台風の目。
bold_text_offsets: 2
3
7
8
glosses: （め）動詞の連用形に付いて、そのような状態にあることを示す。
examples: text: 憂き目。
bold_text_offsets: 2
3
text: ひどい目にあった。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: （モク）生物の分類のひとつ。界-門-綱-目-科-（族）-属-（節）-種
glosses: （さかん　歴史）律令四等官制下における国司の第４官。
目（日本語・接尾辞）
glosses: （め）順番を表す。
examples: text: 一つ目。二番目。
bold_text_offsets: 2
3
6
7
glosses: （め）形容詞の語幹に付いて、そのような性質や傾向を持つことを示す。
examples: text: 多目。長目。
bold_text_offsets: 1
2
4
5
glosses: （モク）助数詞。碁石を数える時に用い、しばしば、囲碁の進行を表す。
examples: 一目置く。岡目八目。
目（中国語・量詞）
語源: シナ・チベット祖語 *mjək。チベット語 མིག 、ビルマ語 မျက် 、西夏語 𗑉 等と関連すると考えられるが、主母音の対応は例外的である。
glosses: メッシュ。
glosses: （囲碁）目。
目（ベトナム語・名詞）
glosses: 項。項目。
glosses: （囲碁）目。
手（漢字・意義）
語源: 象形。五本指のある手を象る。「て」を意味する漢語｛手 /*hluʔ/｝を表す字。
glosses: て、人体の一部。
examples: 握手、拍手
glosses: 手を使って行うこと。
examples: 手芸、手話
glosses: 自分で作ったもの。
examples: 手料理、手製
glosses: 自分のものとすること。
examples: 手にいれる、入手
glosses: 物事を行うこと。
examples: 着手
glosses: 腕前。
examples: text: 手腕、手練れ、上手
ref: （じょうず）
glosses: 方法。
examples: 手法、指し手、あの手この手
glosses: 種類。
examples: 新手
glosses: 仕事、物事を行う人。
examples: 聴き手、相手、選手、運転手、歌手
glosses: 技能に優れた人。
examples: 名手、国手
glosses: 方向、～側。
examples: 上手、下手、行く手
glosses: 言葉を強める接頭辞。
examples: 手短、手早い
手（日本語・名詞）
glosses: （て）人体の一部分で、肩から先の部分。狭義には手首・手の平・指先などを指す。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
examples: text: 手で押さえる。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （て）1.に役割が似た物。取っ手など。
glosses: （て）筆跡。
glosses: （て）作者による製作。
手（中国語・量詞）
glosses: 能力などを数える量詞。
手（朝鮮語・名詞）
glosses: （将棋・碁など）手。
glosses: 手段。
手（ベトナム語・接尾辞）
glosses: 〜の選手、プレーヤー。
胃（日本語・名詞）
glosses: 内臓の一つ。食道に続き、食物を一時貯えて、消化を行い、腸へと送り出す器官。ストマック。
examples: 胃袋、胃炎、胃液、胃腸、胃酸
胃（朝鮮語・名詞）
glosses: 胃。
shi（アルバニア語・名詞）
glosses: 雨。
死（漢字・意義）
語源: 「人」 + 「歺」（シャベルの象形）。「しぬ」を意味する漢語｛死 /*ɬiʔ/｝を表す字。
glosses: しぬ。ほろぶ。存在しなくなる。
examples: text: 同義字：滅
bold_text_offsets: 4
5
text: 対義字：生
bold_text_offsets: 4
5
死（日本語・名詞）
glosses: （シ）（ヒトのみならず、生物が）死ぬこと。生命を失うこと。生物の生命活動が止まること。
examples: text: 「大統領の死」「愛犬の死」
bold_text_offsets: 5
6
11
12
translation: 熟語例：死因、死者、死体、死人、死亡、壊死、刑死、自然死、戦死、即死、病死、変死
glosses: （シ）（汎用的、比喩的に）滅ぶこと。消えること。消滅。
examples: text: 「文明の死」「帝国の死」「民主主義の死」
bold_text_offsets: 4
5
10
11
18
19
translation: 熟語例：死灰、死語
死（日本語・造語成分）
glosses: （シ）力を失うこと。無効となること。
examples: 熟語例：死角、死文
glosses: （シ）死ぬことを覚悟して何かをすること。
examples: 熟語例：死守、死力、必死
死（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *sij
glosses: 死ぬ。
死（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *sij
glosses: 死んでいる。死んだ。生命を失った。
glosses: 効果を失った。
glosses: 固定して動かない。思考、物事の流れなどに柔軟性がない。
死（中国語・副詞）
語源: シナ・チベット祖語 *sij
glosses: 命を懸けて。
examples: 死守
glosses: 非常に。滅茶苦茶。ひどく。すごく。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 痛死我了
bold_text_offsets: 1
2
translation: すごく痛い
text: 累死了/累死啦
bold_text_offsets: 1
2
5
6
translation: 疲れて、へとへとだ。
glosses: 固定して動かない。思考、物事の流れなどに柔軟性がない。
死（ベトナム語・動詞）
glosses: 死ぬ。
し（日本語・接続助詞）
glosses: 強調しながら物事を並べる。
examples: text: 眠いし、疲れたし、もういやだ
bold_text_offsets: 2
3
7
8
glosses: 判断の原因・理由を示す。
examples: text: 夜も遅くなってきたことですし、おいとまさせて頂きます。
bold_text_offsets: 13
14
text: 面白かったね。思ったより空いてたしね。
bold_text_offsets: 16
17
し（日本語・間投詞）
glosses: 人を静かにさせる。
examples: text: し、喋らない
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 邪魔なものを追い払う。
examples: text: し、し、あっちいけ
bold_text_offsets: 0
1
2
3
し（日本語・助動詞）
glosses: （雅語）助動詞きの連体形。
examples: text: 若かりし時
bold_text_offsets: 3
4
し（日本語・動詞）
glosses: 「する」の連用形。
し（日本語・名詞）
glosses: 「ぎしぎし」の古称。
し（古典日本語・助動詞）
glosses: 動詞「す」の連用形。
glosses: 助動詞「き」の連体形。
屁（日本語・名詞）
glosses: おなら。肛門から放出される気体。「放屁」
glosses: 価値がないもの。
examples: text: 屁でもない
ref: （＝とるに足りない）
text: 屁とも思わない
ref: （＝問題にしない）
text: 屁の河童（＝簡単にできること。元は「河童の屁」、さらには「木っ端（こっぱ）の火
ref: （ひ）」より）
ち（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: 血液。体内を循環し、呼吸器から体の各組織に酸素を運び、二酸化炭素を運び出し、消化器から水溶性の栄養素を運び、老廃物を排泄器に運ぶ体液。
glosses: 血縁関係。
examples: text: やはり彼は名人の血を引いている。
bold_text_offsets: 8
9
text: 血の繫がり
bold_text_offsets: 0
1
text: 血が濃い/薄い　　血縁関係の近さ/遠さを表わす。
bold_text_offsets: 0
1
9
10
glosses: 生まれ持った性癖など。
examples: text: 血が騒ぐ。
bold_text_offsets: 0
1
ち（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: 1000の和語。
ち（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: ちがや。
ち（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: ちち。他の和語と複合するときの変化、又は原形か。
ち（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: 釣り針。
ち（日本語・助詞）
語源: 古典日本語「ち」（血） < 日本祖語 *ti
glosses: 接続助詞のて。
tags: dialectal
categories: 日本語 方言
examples: text: やっちくれ
bold_text_offsets: 2
3
text: でちこんか
bold_text_offsets: 1
2
ref: （=出てこないか）
glosses: 引用を表すと。って。
tags: dialectal
categories: 日本語 方言
ち（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *ti
glosses: 血液。
topics: physiology
categories: 古典日本語 生理学
glosses: 血統。血筋。
ち（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *ti
glosses: 千。多数。
ち（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *ti
glosses: ちがや。
ち（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *ti
glosses: 乳。母乳。
glosses: 乳房。
ち（古典日本語・接尾辞）
語源: 日本祖語 *ti
glosses: 体言に付いて方角・場所を表す。
glosses: 数詞に付いて数であることを示す。
ち（沖縄語・接尾辞）
glosses: 数詞に付いて数であることを示す。
ち（国頭語・助詞）
語源: （語義1）「かてぃ」
glosses: 方向・場所を表す。〜に。〜へ。
glosses: 材料・手段を表す。〜で。
ね（日本語・名詞）
glosses: 十二支の第一番目。鼠（ねずみ）。
glosses: 方位の1つ。方位角0度。北。
raw_tags: 方位
categories: 日本語 方位
ね（日本語・名詞）
glosses: 物につく金銭的な価値。
ね（日本語・名詞）
glosses: 植物において、多くは地中にあって水分や水溶性の栄養分を吸収する器官。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
glosses: 物事の根源。根本。根本的な原因。
examples: text: 息の根を止める。悪の根を絶つ。
bold_text_offsets: 2
3
10
11
text: この問題は根が深い。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 本来の性質。
examples: text: 根は親切な人だ。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 心の底。
examples: text: 昔のことをいつまでも根に持つ。
bold_text_offsets: 10
11
ね（日本語・名詞）
glosses: （主に複合語となって）寝ること又は眠ること。
ね（日本語・助詞）
glosses: 終助詞
glosses: 終助詞
相手に同意を求める気持ちを表す
examples: text: 素敵な指輪ですね。
bold_text_offsets: 7
8
text: いい天気ですね。
bold_text_offsets: 6
7
text: ごめんなさいね。
bold_text_offsets: 6
7
text: これにしようね。
bold_text_offsets: 6
7
text: そんな感じですかね。
bold_text_offsets: 8
9
glosses: 終助詞
相手に真偽を確かめる気持ちを表す
examples: text: 明日、運動会ですね。
bold_text_offsets: 8
9
text: それはいったい何ですかね。
bold_text_offsets: 11
12
glosses: 間投助詞。語勢を整えたり、話が続くことを示したりする
examples: text: 今日はね、運動会だったんだよ。
bold_text_offsets: 3
4
text: そうだね、君の言う通りだよ。
bold_text_offsets: 3
4
ね（日本語・形容詞）
glosses: …ない。ねえ。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: そんなの知ーらねっと。
bold_text_offsets: 7
8
text: おれは行かね。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: …ない? 相手の同意を求める。
tags: informal
raw_tags: 疑問形
categories: 日本語 口語
examples: text: これすごくね?
bold_text_offsets: 5
6
text: お前も行かね?
bold_text_offsets: 5
6
text: それもしかして、だまされてんじゃね?
bold_text_offsets: 16
17
ね（日本語・感動詞）
glosses: 親しい間柄において、注意を引き寄せる働きを表す。ねえともなる。
examples: text: ね、こっちむいて
bold_text_offsets: 0
1
text: ね、いいでしょう？
bold_text_offsets: 0
1
ね（古典日本語・名詞）
glosses: 十二支の第一番目。鼠。
glosses: 方位の一つ。方位角0度。北。
raw_tags: 方位
categories: 古典日本語 方位
glosses: 時刻の一つ。現在の午前0時頃及びその前後2時間。または午前0時からの2時間。
topics: time
categories: 古典日本語 時間
ね（古典日本語・名詞）
glosses: 音。声。
ね（古典日本語・名詞）
glosses: 植物の根。
glosses: 根本。根源。
ね（古典日本語・名詞）
glosses: 峰。山頂。
raw_tags: 地形
categories: 古典日本語 地形
ね（古典日本語・助動詞）
glosses: 打消の助動詞ずの已然形。
glosses: 完了の助動詞ぬの命令形。
glosses: （活用語の未然形や禁止の「な～そ」の「そ」に付いて）他者の行動に対する願望。～てほしい。
raw_tags: 上代語
categories: 古典日本語 上代語
ね（古典日本語・接尾辞）
glosses: 相手に対する親しみを表す接尾辞。
raw_tags: 上代語
categories: 古典日本語 上代語
か（日本語・名詞）
glosses: ハエ目（双翅目）・糸角亜目・カ科に属する昆虫。ヒトなどから吸血し、各種の病気を媒介する衛生害虫。モスキート。
raw_tags: 昆虫
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 昆虫
examples: 蚊の泣くような声
か（日本語・接続助詞）
glosses: 理由や状況の不確かな推定を表す。
examples: text: 気のせいか少し冷えてきた。
bold_text_offsets: 4
5
text: よほどうれしいのか終始にこにこしていた。
bold_text_offsets: 8
9
glosses: 疑問詞に付いて、不定の理由や状況を表す。
examples: text: なぜかうまくいかない。
bold_text_offsets: 2
3
7
8
text: どういうわけか私が選ばれてしまった。
bold_text_offsets: 6
7
text: 誰に聞いたのか入院先に見舞いにきた。
bold_text_offsets: 6
7
text: なんというか、もの寂しい寺だな。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 疑問の形で話題を導入する。
examples: text: 今もあるのだろうか、会社員時代は駅前の定食屋によく通った。
bold_text_offsets: 8
9
text: あれはいつだったか、遠縁の女性が不意に訪ねてきたことがあった。
bold_text_offsets: 8
9
glosses: （漢語法）推量・意志の古語助動詞「む」と結びついて仮定条件を表す
examples: text: 若し（…）一片憐憫の情を動す事ありとせんか、そは（…）望外の大幸なり
bold_text_offsets: 20
21
ref: （芥川「開化の殺人」）
text: 尚交戦ヲ継続セムカ、（…）人類ノ文明ヲモ破却スヘシ
bold_text_offsets: 8
9
ref: （昭和天皇「大東亞戰爭終結ノ詔書」）
か（日本語・接頭辞）
glosses: 主に形容詞に付いて、意味を強める。
examples: text: か弱い
bold_text_offsets: 0
1
text: か細い
bold_text_offsets: 0
1
か（日本語・接尾辞）
glosses: 〔和語系の数詞Aに付いて〕
examples: text: 普通、ふつか（二日）からとおか（十日）まで、およびはつか（二十日）を用いる。みそか（三十日）も用いることがある。ひ
ref: （一）には付かない。
glosses: 〔和語系の数詞Aに付いて〕
月の始めからA番目の日を表す名詞または副詞を作る。
glosses: 〔和語系の数詞Aに付いて〕
日がA回繰り返すだけの期間を表す名詞または副詞を作る。
か（日本語・接尾辞）
glosses: 場所を表す。
examples: 「そこ」「どこ」の「こ」と同源。
か（日本語・接尾辞）
glosses: 和語系の形容動詞の語幹を形成する。
か（日本語・縮約形）
glosses: （形容詞の語幹のあとに置く）「くは」の縮約。
examples: text: おしまさん　一と通り所帯道具を揃へるにや、いくらぐらゐかかるかね。/お八重さん　そん時になつて考へても遅かないよ。/おしまさん　あんたんとこの旦那さんは、女中にはどんな風だい。/お八重さん　どんな風つて……。/おしまさん　やかましいかい。/お八重さん　そんなにやかましかないよ。（岸田國士「留守
bold_text_offsets: 27
28
28
29
30
31
52
53
112
113
116
117
131
132
134
135
ref: （一幕）」）
か（古典日本語・名詞）
glosses: におい、かおり。
examples: text: 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香（か）ににほひける
bold_text_offsets: 22
23
ref: （紀貫之『古今集』）
か（古典日本語・名詞）
glosses: 鹿。
raw_tags: 動物
categories: 古典日本語 動物
か（古典日本語・名詞）
glosses: 良いこと。良いと認めること。
か（古典日本語・代名詞）
glosses: 遠称の人称代名詞及び指示代名詞、あちら、あれ。
examples: text: 平安後期以後「あ」に代わるが、現在でも「かれ」「かの」「かなた」等名残を多く残す。
bold_text_offsets: 7
8
text: かはたれ
ref: （彼は誰）
か（古典日本語・副詞）
glosses: （「か〜かく」の形で）ああ。あのように。
examples: text: 波のむたか寄りかく寄る玉藻なす寄り寝し妹を
bold_text_offsets: 4
5
7
8
ref: （柿本人麻呂『万葉集』第2巻131番）
か（古典日本語・接頭辞）
glosses: 遠称の指示代名詞等を構成する。
か（古典日本語・接頭辞）
glosses: 形容詞に付いて、語調を整え、語勢を強める。
examples: text: か青し
bold_text_offsets: 0
1
text: か強し
bold_text_offsets: 0
1
か（古典日本語・接尾辞）
glosses: 物の性質・状態を表す語などに付いて、形容動詞の語幹を作る。
examples: text: 明か
bold_text_offsets: 1
2
text: 静か
bold_text_offsets: 1
2
か（古典日本語・接尾辞）
glosses: 場所を表す。
examples: text: 住処
bold_text_offsets: 1
2
か（古典日本語・接尾辞）
glosses: 日数を表す。
examples: text: 九日
bold_text_offsets: 1
2
か（古典日本語・接尾辞）
glosses: 漢語の数詞に付いて、ものを数える語（下に何も付かなければ「こ」となる）。
examples: text: 三ヶ月
bold_text_offsets: 1
2
text: 五箇条
bold_text_offsets: 1
2
か（古典日本語・接尾辞）
glosses: 天秤棒などで肩に担う荷物を数える語。
め（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 動物がもつ光を感覚としてとらえる器官。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glosses: 視力。
examples: text: 目が良い
bold_text_offsets: 0
1
ref: （悪い）。
glosses: サイコロの各面に描かれている点。
glosses: 可能性。
examples: text: 成功の目はなさそうだ。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 台風の中心にある、雲のない部分。
topics: weather
categories: 日本語 気象
glosses: 【目】碁盤上の交点のこと。（→目（もく））。
raw_tags: 囲碁
categories: 日本語 囲碁
glosses: 【眼】自己の石で囲んだ目。
raw_tags: 囲碁
categories: 日本語 囲碁
glosses: 経験。体験。
examples: text: さんざんな目に合う。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: 判断力。洞察力。
examples: text: 人を見る目がある。
bold_text_offsets: 4
5
text: 目が曇っている。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: ものの見方。評価。視線。
め（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 植物の種子・根・枝から出て、将来、枝・葉・花などに生育する幼組織。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
glosses: 卵の黄身の上部にあり、孵化したときに雛となるもの。胚盤。
glosses: 新しく現れて、これから発展を遂げようとするもの。
め（日本語・感動詞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 子供を叱るときの言葉。めっ
め（日本語・助詞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 相手を下げる働きがある。軽蔑を表す。逆に、親しみを込める場合もある。
examples: text: こいつめ、よくやるよ。
bold_text_offsets: 3
4
text: カラスめ、またゴミを荒らしていった。
bold_text_offsets: 3
4
め（日本語・接尾辞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 自分を下げる働きがある。謙遜を表す。
examples: text: 私めに何でもお申し付けください。
bold_text_offsets: 1
2
text: 電話をとったのは、私の息子めにございます。
bold_text_offsets: 13
14
め（日本語・接尾辞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 順序を表す。
examples: text: 二行目。三年目。
bold_text_offsets: 2
3
6
7
glosses: 動詞の連用形に付いて、その状態にあることを表す。
examples: text: 弱り目に祟り目。落ち目。
bold_text_offsets: 2
3
6
7
10
11
glosses: 動詞の連用形や名詞に付いて、点や線、領域などを表す。
examples: text: 結び目。境目。こげめ。ねらいめ。
bold_text_offsets: 2
3
5
6
9
10
14
15
glosses: 形容詞・形容動詞の語幹、動詞の連用形、副詞などに付いて、どちらかといえばやや程度がすすんだ意味の名詞・形容動詞を作る。
examples: text: 早めに準備する。
bold_text_offsets: 1
2
text: ご飯は硬めがよい。
bold_text_offsets: 4
5
text: ひかえめ。おさえめ。きれいめ。無理め。ゆっくりめ。
bold_text_offsets: 3
4
8
9
13
14
17
18
23
24
め（日本語・接頭辞）
語源: 古典日本語「め」 < 古代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 女の、女性の、めすの。
examples: text: めんどり
bold_text_offsets: 0
1
ref: （雌鳥）
text: めねじ
bold_text_offsets: 0
1
ref: （女ねじ）
め（古典日本語・名詞）
語源: 上代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: おんな。女性。
glosses: 妻。
glosses: 【雌、牝】 雌。
topics: zoology
categories: 古典日本語 動物学
め（古典日本語・名詞）
語源: 上代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: 古典日本語 解剖学
glosses: 視線。眼差し。
glosses: 見ること。
glosses: 見抜くこと。
glosses: 顔。姿。
glosses: (さいころの) 目。
glosses: 編み目。隙間。
glosses: 事態。境遇。
め（古典日本語・名詞）
語源: 上代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: (わかめ・みるめなど) 食用の海藻。
め（古典日本語・助動詞）
語源: 上代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 意思・推量の助動詞むの已然形。
examples: text: 秋野には今こそ行かめ　もののふの男女の花にほひ見に
bold_text_offsets: 9
10
ref: （家持）
め（古典日本語・造語成分）
語源: 上代日本語 më < 日本祖語 *may
glosses: 女の、女性の、めすのの意を有する語を作る。
examples: text: ひめ、むすめ、をとめ
bold_text_offsets: 1
2
5
6
9
10
14
15
ref: （＞おとめ）
て（日本語・名詞）
glosses: 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。
glosses: 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。
glosses: ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。
examples: text: 妻は十日ばかり前から市ヶ谷の叔母の所へ行きました。叔母が病気で手が足りないというから私が勧めてやったのです。
bold_text_offsets: 31
32
ref: （夏目漱石『こころ』）
glosses: 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。
examples: text: なあにきっと、うまくゆかせるよ。僕にゃ、まだとって置きのいい手があるんだ。この手でやれば、どんなに出来ないやつだって、出来るようになるぜ。
bold_text_offsets: 30
31
39
40
ref: （海野十三 『新学期行進曲』）
glosses: 筆跡。、
glosses: 作者による製作。
glosses: 盤面。
topics: mahjong
shogi
categories: 日本語 将棋
日本語 麻雀
い（日本語・名詞）
glosses: 地下の水脈まで、地面に穿った水を採取するための穴。井戸。
い（日本語・名詞）
glosses: 十二支の第十二番目。いのししを当てる。なお、十二支発祥の地である中国でも「猪」を当てているが、猪と豚とを特に区別しない語のため豚とも解釈される。
glosses: 方角の一つ。方位角330度。
raw_tags: 方位
categories: 日本語 方位
い（日本語・名詞）
glosses: 猪の古語。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: いのしし
ref: （いの肉の意）、いのこ。
い（日本語・名詞）
glosses: 川などで水位の調節などの目的で設置された流れをさえぎる物。せき。いせき。
い（日本語・名詞）
glosses: イネ科の多年草。畳表の原料となる。いぐさ。
raw_tags: 草
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 草
い（日本語・名詞）
glosses: 胆嚢。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
い（日本語・助詞）
glosses: 終助詞「よ」又は係助詞「や」の転訛「え」が変化したもの。語気を強め、質問・反語の意味を付ける。（場合によってはぞんざいな言い方）
raw_tags: 終助詞
categories: 日本語 助詞 終助詞
examples: text: 元気かい？
bold_text_offsets: 3
4
text: 僕の仕業だって言うのかい？
bold_text_offsets: 11
12
text: さっさとしろい
bold_text_offsets: 6
7
text: 大変だい
bold_text_offsets: 3
4
text: うそだい
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 終助詞「わい」の転訛。五段活用動詞では「語幹+ア段」（未然形と同じ）に、他の動詞では「語幹+ら」に接続する。助動詞「です」は「でさ/ですら/だすら」、「ます」は「まさ/ますら」に、打ち消しの助動詞「ん」は「な」に接続する。
raw_tags: 群馬弁
四国方言
終助詞
categories: 日本語 助詞 終助詞
日本語 四国方言
日本語 群馬弁
examples: text: 「ちょっと見に行ってきまさい」「たのまい」
bold_text_offsets: 13
14
19
20
text: 山で道がないとこやったら、非農地にしてくれ言う人は一人もおらん。まあ荒れたままほっとかいな、皆。そこら辺のことも考えてせないかないな（=しないといけないだろうね）。
bold_text_offsets: 5
6
43
44
61
62
64
65
70
71
72
73
75
76
ref: （松山市農業委員会 第163回臨時総会議事録 〔平成29年11月17日開催〕）
glosses: 格助詞にが変化したもの。方向・場所を表す。
tags: dialectal
regional
raw_tags: 格助詞
categories: 日本語 助詞 格助詞
日本語 地域方言
日本語 方言
examples: text: 「この前蕨や土筆たんと採ったわなあ、姉ちゃん」いうて、「もう後の山い行ってもなんにも生えてエへんやろか。」「そら、今頃行たかてなんにもあれへん。」「そんでもこないだ行たとこい行てみたいわ」いいなさって、あれから後の山いつづく谷の方い下りて行きましたら、（略）（谷崎潤一郎「卍
bold_text_offsets: 23
24
33
34
80
81
86
87
91
92
94
95
95
96
108
109
115
116
ref: （まんじ）」）
い（日本語・接頭辞）
glosses: （名詞・動詞・形容詞に付いて）語調を整え、語意を強める。
tags: archaic
categories: 日本語 古語・廃語
examples: い触る
い辿る
い取る
い掘ず
い巻き渡る
い隠る
い（日本語・接尾辞）
glosses: 名詞または名詞的な語に付いて、形容詞をつくる。
examples: text: 黄色い
text: 四角い
text: ひどい
ref: （←「非道」＋「い」）
text: めんどい
ref: （←「面倒」＋「い」）
text: ナウい
text: へぼい
text: いもい
text: 雑い
い（日本語・動詞）
glosses: ア行上一段活用動詞「いる」の未然形または連用形。
へ（日本語・名詞）
語源: 「屁」の音読み「ヒ」が訛ったものか。
glosses: おなら。
glosses: つまらないもの。とるにたりないもの。簡単なもの。
examples: ヘみたいなものだ。
ヘでもない。
へ（日本語・助詞）
語源: 「屁」の音読み「ヒ」が訛ったものか。
glosses: 動作・作用の向けられる方向を示す。
examples: text: 南へ進む
bold_text_offsets: 1
2
text: 大阪へ行く
bold_text_offsets: 2
3
glosses: 動作・作用の向けられる相手を示す。
examples: text: 花子さんへ伝えてください
bold_text_offsets: 4
5
text: 母への願い
bold_text_offsets: 1
2
glosses: 動作・作用の帰着点を示す。
examples: text: 大阪へ着く
bold_text_offsets: 2
3
text: 終点へたどり着く
bold_text_offsets: 2
3
glosses: 動作・作用を受けたため、その事物が存在する場所を示す。
examples: text: 倉庫へしまったままになっている
bold_text_offsets: 2
3
text: お客様が受付へいらっしゃっております
bold_text_offsets: 6
7
glosses: 動作・作用が目指す目標やそれらが向かう事態を示す。
examples: text: 開催へ努力を惜しまない
bold_text_offsets: 2
3
text: 大型客船 寄港中止へ
bold_text_offsets: 9
10
glosses: 「…たところへ」などの形で、動作・作用が行われる事態をしめす。
examples: text: 布団に入ったところへ、電話がかかってきた
bold_text_offsets: 9
10
へ（日本語・動詞）
語源: 「屁」の音読み「ヒ」が訛ったものか。
glosses: ハ行下一段活用動詞「へる」の未然形または連用形。
ひ（日本語・名詞）
glosses: 【陽】太陽。またその光。陽光。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
examples: ひが昇る。ひに焼ける。
glosses: 地球が自転を1周するのにかかる時間。おもに平均太陽日。暦日。
topics: time
categories: 日本語 時間
examples: ひが経つ。今日は何の日ですか。
ひ（日本語・名詞）
glosses: 物が燃えるときに出る光や熱。
glosses: 火花。
glosses: 火事。
glosses: 【灯】多く照明のために用いる人工的な光源。明かり。ともし火。（そもそも1を用いたことから）
glosses: 激しい感情や勢い。
ひ（日本語・名詞）
glosses: 織機の部品。舟の形をしていて、緯糸を経糸に通す役割を持つ。
ひ（日本語・固有名詞）
glosses: 古代日本の地名。現在の長崎県（壱岐・対馬などを除く）、佐賀県及び熊本県。ひのくに。律令施行時に、肥前と肥後に分割された。
glosses: 主に熊本県地域の雅語的表現。
ひ（日本語・間投詞）
glosses: ひとつ。順番に数えるときに使う。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: ひ、ふ、み、よ。
bold_text_offsets: 0
1
ひ（日本語・接頭辞）
glosses: 形容詞について、いかにもその様子であるという意味を添える。
examples: (接辞例) ひよわい、ひごすい
ひ（古典日本語・名詞）
glosses: 太陽、日光。
raw_tags: 天体
categories: 古典日本語 天体
glosses: 昼、日中。
topics: time
categories: 古典日本語 時間
glosses: 一日。
topics: time
categories: 古典日本語 時間
glosses: 時期。
glosses: 天気、天候。
topics: weather
categories: 古典日本語 気象
glosses: 天照大神。
raw_tags: 日本神話
categories: 古典日本語 日本神話
ひ（古典日本語・名詞）
glosses: 燃えるときに出る光や熱。炎。
glosses: 明かり、灯火。
glosses: 炭火。
glosses: 火事、火災。
glosses: 狼煙。
ひ（古典日本語・名詞）
glosses: こおり。
glosses: ひょう。
ひ（古典日本語・名詞）
glosses: ひのき。
raw_tags: 木
categories: 古典日本語 木
混ぜる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まぜるの漢字表記。
form_of: まぜる
일본（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 日本。
examples: text: 일본의 대학에서 일본문학을 공부할 작정입니다.: 日本の大学で日本文学を勉強するつもりです。
bold_text_offsets: 0
2
9
11
text: 매일 일본의 신문을 읽고 싶습니다만, 한국에서는 매우 비쌉니다.: 毎日、日本の新聞を読みたいんですが、韓国ではとても高いんですよ。
bold_text_offsets: 3
5
あ（日本語・接頭辞）
glosses: 遠称の指示詞を構成する。
examples: あれ、あの、あそこ
あ（日本語・感動詞）
glosses: 驚いたり感動したりしたときに出る声。ああ。あっ
examples: text: あ、びっくりした。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 呼びかけの声。ああ。
examples: text: あ、君。ちょっと来て。
bold_text_offsets: 0
1
あ（日本語・助詞）
glosses: 助詞の「は」の転訛。
examples: text: 「なんでえこれあ、妙な者が出て来やがったが、夢かな」
bold_text_offsets: 7
8
ref: （山本周五郎「ゆうれい貸屋」）
glosses: 助詞の「は」の転訛。
（山形県の方言）助詞の「が」、「は」。
examples: text: かえつあ何だ
bold_text_offsets: 3
4
translation: （標準語）これは何ですか
glosses: 助詞の「ば」の転訛。
examples: text: 「そいつあひでえ仕掛だ、死んでまでそんな苦労があるたあおどろきだ、そうとすれあ、おれも考えなくちゃあならねえ」
bold_text_offsets: 4
5
23
24
26
27
38
39
49
50
ref: （山本周五郎「ゆうれい貸屋」）
glosses: 助詞の「わ」の転訛。五段活用動詞では「語幹+ア段」（未然形と同じ）に、他の動詞では「語幹+ら」に接続する。助動詞「です」「ます」は「でさ」「まさ」に接続する。
examples: text: 「先生に頼んで買ってもらわあ、おいらが買えなけりゃ先生に頼まあ」
bold_text_offsets: 13
14
30
31
ref: （中里介山「大菩薩峠 畜生谷の巻」）
text: 「そうと決まったら、二人で交番までひと走り行ってくらあ」
bold_text_offsets: 26
27
ref: （佐藤垢石「泡盛物語」）
text: 「へ……？　船頭というと、船のあの船頭ですかい」/「決まってらあ。駕籠屋に船頭があるかい。（略）」
bold_text_offsets: 15
16
31
32
40
41
ref: （佐々木味津三「右門捕物帖 首つり五人男」）
text: 「面白いの、面白くないのって、村中大笑いでさあ。（略）」
bold_text_offsets: 22
23
ref: （夏目漱石「草枕」）
text: 「僕らは不相変教場内でワーっと笑ったあね。生意気だ、生意気だって笑ったあね。――どっちが生意気か分りゃしない」
bold_text_offsets: 18
19
35
36
ref: （夏目漱石「野分」）
あ（古典日本語・名詞）
glosses: あぜ。くろ。
examples: text: 離天照大御神之営田之阿此阿字以音
bold_text_offsets: 10
11
12
13
translation: 天照大御神の耕作する田の畔を壊したり
ref: （『古事記』上巻）
あ（古典日本語・名詞）
glosses: あし。
examples: text: 安能於登世受 由可牟古馬母我（あのおと乙せず ゆかむこ甲まもが）
bold_text_offsets: 0
1
15
16
translation: 足音もせずに行く駒が欲しい
ref: （『万葉集』第14巻3387(下総国の歌)）
あ（古典日本語・名詞）
glosses: あみ。