crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
okul（ハンガリー語・動詞）
語源: 廃れた方言の動詞 okik + 接尾辞 "-ul"
glosses: 教訓を学ぶ。(～から -n/-on/-en/-ön, -ból/-ből)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞
ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: más kárán okul
bold_text_offsets: 8
14
translation: 他人の間違いから教訓を学ぶ
bold_translation_offsets: 8
13
text: okul a történtekből
bold_text_offsets: 0
4
16
19
translation: 起こったことから教訓を学ぶ
bold_translation_offsets: 8
13
bebek（トルコ語・名詞）
glosses: 赤子
ata（アイスランド語・動詞）
glosses: 汚す。
tags: transitive
raw_tags: 対格支配
categories: アイスランド語 他動詞
ata（アイルランド語・分詞）
glosses: atの過去分詞。
ata（アイルランド語・名詞）
glosses: atの単数属格。
ata（アイルランド語・動詞）
glosses: atの接続法現在分析形。
ata（アストゥリアス語・動詞）
glosses: atarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: atarの命令法第二人称単数形。
ata（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: テュルク祖語 *ata, *ete
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: アゼルバイジャン語 家族
ata（アルバニア語・代名詞）
語源: 対格 アルバニア祖語 *a-ta < 印欧祖語 *tons （*tódの複数対格）
glosses: 彼ら。
ata（イガラ語・名詞）
語源: á- + ta
glosses: アリゲーターペッパー。
ata（イガラ語・名詞）
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: イガラ語 家族
ata（イカランガル語・動詞）
glosses: 見る。
ata（ウェールズ語・代名詞）
glosses: atの第一人称単数形。
tags: informal
categories: ウェールズ語 口語
ata（ウォリオ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *qatəp
glosses: 屋根。
topics: architecture
categories: ウォリオ語 建築
ata（ガリシア語・前置詞）
glosses: ～まで。
ata（クンジェン語・動詞）
glosses: 見る。
ata（古アイルランド語・動詞）
glosses: isの直説法現在relative第三人称複数形
ata（古ノルド語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *atǭ < 印欧祖語 *od-, *h₃ed-
glosses: 口論、言い争い。
glosses: 狩猟。
ata（古ノルド語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *atōną
glosses: 刺激する、扇動する。
ata（スペイン語・動詞）
glosses: atarの命令法非公式第二人称単数形。
glosses: atarの直説法現在公式第二人称単数形。
glosses: atarの直説法現在第三人称単数形。
ata（セブアノ語・名詞）
glosses: 烏賊墨。
ata（タタール語・名詞）
glosses: 父。
raw_tags: 家族
categories: タタール語 家族
ata（タヒチ語・名詞）
glosses: 雲。
ata（チブチャ語・名詞）
glosses: 洞窟。
raw_tags: 地形
categories: チブチャ語 地形
ata（中央ビコール語・名詞）
glosses: 糠。
ata（中央ビコール語・間投詞）
glosses: もうあなたに言った。
raw_tags: Naga
ata（中央ビコール語・副詞）
語源: タガログ語 yata からの借用語
glosses: 恐らく、多分。
ata（ツバル語・名詞）
glosses: 絵。
topics: arts
categories: ツバル語 芸術
glosses: 写真。
glosses: 夜明け。
ata（テルナテ語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: テルナテ語 解剖学
ata（テルナテ語・動詞）
glosses: 持って行く。
tags: transitive
categories: テルナテ語 他動詞
ata（ドブ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: 四。
ata（トルコ語・名詞）
語源: 古トルコ語 ata < テュルク祖語 *ata, *ete
glosses: 父、父親。
raw_tags: 家族
categories: トルコ語 家族
glosses: ムスタファ・ケマル（国父の意）。
ata（トルコ語・名詞）
glosses: atの単数与格。
ata（トレス海峡諸島クレオール語・名詞）
語源: メリアム語 ata
glosses: （東部）祖父、祖母。
ata（ナウル語・数詞）
語源: 前ナウル語 *ita < ミクロネシア祖語 *ita (積む)か。
glosses: 十。
ata（ヌムバミ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: wataの異綴。
ata（ハイチ語・副詞）
語源: スペイン語 hasta
glosses: 〜さえ、〜までも。
ata（パコー語・名詞）
語源: カトゥ祖語 *ʔadaa < モンクメール祖語 *da(ʔ)
glosses: 鴨、家鴨。
raw_tags: 鳥
categories: パコー語 鳥
ata（ポーランド語・略語）
glosses: atmosferaの略語。
glosses: absolutnaの略語。
ata（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 ācta
glosses: 議事録。
ata（マイア語・名詞）
glosses: ココナッツ。
raw_tags: 果実
categories: マイア語 果実
ata（マオリ語・名詞）
glosses: 影。
glosses: 朝。
topics: time
categories: マオリ語 時間
ata（マンサカ語・名詞）
glosses: （タコやイカの）墨。
ata（ムッサウ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: 四。
ata（メリアム語・名詞）
glosses: 祖父、祖母。
raw_tags: 家族
categories: メリアム語 家族
ata（ヨルバ語・名詞）
語源: a- + ta
glosses: 胡椒、香辛料。
ata（ランボヤ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *qaRta
glosses: 人。
glosses: 使用人、召使い。
ata（リモス・カリンガ語・名詞）
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: リモス・カリンガ語 解剖学
ata（リンドゥ語・名詞）
glosses: 屋根。
topics: architecture
categories: リンドゥ語 建築
ata（ルブアガン・カリンガ語・名詞）
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: ルブアガン・カリンガ語 解剖学
göbek（トルコ語・名詞）
glosses: 臍、へそ
kalça（トルコ語・名詞）
glosses: 尻、臀
tırnak（トルコ語・名詞）
glosses: 爪
lahana（トルコ語・名詞）
glosses: キャベツ、甘藍。
nar（トルコ語・名詞）
glosses: 石榴
ağ（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 白。
ağ（アゼルバイジャン語・形容詞）
glosses: 白い。
ağ（チャガタイ語・名詞）
glosses: 白。
oturmak（トルコ語・動詞）
glosses: 座る。住む。
yatmak（トルコ語・動詞）
glosses: 寝る、横になる
ağlamak（トルコ語・動詞）
glosses: 泣く。
çene（トルコ語・名詞）
glosses: 顎、下顎。
topics: anatomy
categories: トルコ語 解剖学
eşek（トルコ語・名詞）
glosses: 驢馬
maymun（トルコ語・名詞）
glosses: 猿
yeni（トルコ語・形容詞）
glosses: 新しい
su（アイヌ語・名詞）
glosses: 鍋。
topics: cooking
categories: アイヌ語 調理
su（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 水。
su（イタリア語・前置詞）
語源: ラテン語 susum, sursum
glosses: （位置）上に、上で。
glosses: （方向）上へ。
glosses: に面する。
su（サンゴ語・動詞）
glosses: 舐める。
su（スペイン語・形容詞）
glosses: él, ella, ello, usted ,ellos,ellas,ustedesの所有形容詞形。
su（バスク語・名詞）
glosses: 火、ものが燃えるときの光と熱。
glosses: 灯り。
su（フランス語・動詞）
glosses: savoir の過去分詞。
su（フランス語・形容詞）
glosses: 知られた。
su（リトアニア語・前置詞）
glosses: ～と共に。～と。
examples: text: sù draugù - 友と一緒に。
bold_text_offsets: 0
2
13
17
glosses: ～を伴った。
examples: text: palaidìnė sù drỹžiais - 縞模様の婦人用上着
bold_text_offsets: 10
12
43
47
ref: （逐語訳: 「縞々を伴った～」）
glosses: 〔手段〕 ～で。
sıfır（トルコ語・数詞）
glosses: 零、0
ateş（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 آتش (ateş) < ペルシア語 آتش (âtaš)
glosses: 火。
balık（トルコ語・名詞）
glosses: 魚。
üzüm（トルコ語・名詞）
glosses: 葡萄
kim（アイヌ語・名詞）
glosses: （場所や方角としての）山。山のほう。
kim（オランダ語・名詞）
glosses: 水平線。
kim（クリミア・タタール語・代名詞）
glosses: （疑問代名詞）誰（が・を）。
kim（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: ドイツ語 Kümmel < ラテン語 cuminum < 古典ギリシア語 κύμινον (kúminon).
glosses: キャラウェー （ヒメウイキョウ）
kim（セルビア・クロアチア語・代名詞）
glosses: （人称疑問代名詞　具格）誰によって。
kim（デンマーク語・名詞）
glosses: 胚
glosses: （複数）種
kim（トルコ語・代名詞）
glosses: （疑問代名詞）誰。
kim（ベトナム語・名詞）
glosses: 金。
glosses: 針。縫い針。
glosses: （時計の）針。
kim（ポーランド語・代名詞）
glosses: ktoの具格。
glosses: ktoの処格。
kim（リヴォニア語・数詞）
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: リヴォニア語 基数
güneş（トルコ語・名詞）
glosses: 日、陽
renk（トルコ語・名詞）
glosses: 色、色彩
yağmur（トルコ語・名詞）
glosses: 雨
gece（トルコ語・名詞）
glosses: 夜、晩
ramazan（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語رمضان
glosses: 断食を行う月、ラマダーン
topuk（トルコ語・名詞）
glosses: 踵。
göğüs（トルコ語・名詞）
glosses: 胸
kan（アフリカーンス語・動詞）
語源: オランダ語 kan
glosses: できる。
kan（ウォロフ語・代名詞）
glosses: 誰。
kan（オランダ語・名詞）
glosses: 壺、甕、鉢。
kan（オランダ語・動詞）
glosses: kunnenの直説法現在第一・二・三人称単数形。
glosses: kunnenの命令法。
kan（スウェーデン語・名詞）
glosses: （中央アジアの君主号）カガン、ハーン、カン。
kan（スウェーデン語・動詞）
glosses: kunnaの直説法現在単数形。
kan（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: （中央アジアの君主号）カガン、ハーン、カン。
kan（トルコ語・名詞）
語源: 古トルコ語 kan < テュルク祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *Kiān
glosses: 血。
kan（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: kunnna/kunneの現在形。
kan（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: kunneの現在形。
glosses: できる。
kan（ハイチ語・副詞）
語源: フランス語 quand
glosses: いつ。
kan（パイワン語・動詞）
語源: オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 食べる。
kan（バサイ語・動詞）
語源: オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 食べる。
kan（ハンガリー語・名詞）
glosses: 雄豚。
categories: ハンガリー語_豚
glosses: 猪の雄。
categories: ハンガリー語_イノシシ科
glosses: 犬や豚より大きくない家畜の雄。
categories: ハンガリー語_犬
glosses: 絶倫な男性。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
kan（バンバラ語・名詞）
glosses: 言語。
glosses: 声。
glosses: 首。
kan（フランス語・名詞）
glosses: （中央アジアの君主号）カガン、ハーン、カン。
kan（ブルトン語・名詞）
glosses: 歌、コンドゥクトゥス。
kan（マレー語・副詞）
語源: bukanの短縮形。
glosses: ～ですね。
kan（モーリシャス・クレオール語・副詞）
語源: フランス語 quand
glosses: いつ。
kan（ヤミ語・動詞）
語源: 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 食べる。
dirsek（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 دیرسك < テュルク祖語 *tīŕ
diz + 接尾辞 "-ek"
glosses: 肘。
topics: anatomy
categories: トルコ語 解剖学
gümüş（トルコ語・名詞）
glosses: 銀
el（デンマーク語・名詞）
glosses: elektricitet の略。電気。
el（英語・名詞）
glosses: L/lの名称。エル。
el（エスペラント・前置詞）
glosses: ～から。
el（ルーマニア語・代名詞）
glosses: 彼。
el（スペイン語・冠詞）
glosses: 定冠詞男性単数
glosses: 定冠詞女性単数（/ˈa/ の直前）
el（スウェーデン語・名詞）
glosses: elektricitet の略。電気。
el（トルコ語・名詞）
glosses: 手（手首から先の部分で腕を含まない）
el（ヴォラピュク・冠詞）
glosses: 定冠詞
altın（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 金。
altın（トルコ語・名詞）
語源: 古トルコ語 altun (“金”) < テュルク祖語 *altɨn
glosses: 金。
altın（トルコ語・名詞）
glosses: altの単数属格。
glosses: altの所有系第二人称単数形。
söz（トルコ語・名詞）
glosses: 言葉
Mısır（トルコ語・固有名詞）
語源: アラビア語 مصر の音写
glosses: エジプト。
karpuz（トルコ語・名詞）
glosses: 西瓜、スイカ
yılan（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 蛇
yılan（ガガウズ語・名詞）
glosses: 蛇
yılan（タタール語・名詞）
glosses: 蛇
yılan（トルコ語・名詞）
glosses: 蛇
dağ（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 山
topics: geography
categories: アゼルバイジャン語 地理
dağ（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 山、丘。
topics: geography
categories: アゼルバイジャン語 地理
tavuk（トルコ語・名詞）
glosses: 鶏
domuz（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 豚。
domuz（トルコ語・名詞）
glosses: 豚。
geyik（トルコ語・名詞）
glosses: 鹿
ses（アフリカーンス語・数詞）
語源: オランダ語 zes < 中期オランダ語 ses < 古オランダ語 *ses < ゲルマン祖語 *sehs < 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: アフリカーンス語 基数
ses（エスペラント・数詞）
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: エスペラント 基数
ses（カタルーニャ語・冠詞）
glosses: 定冠詞女性複数形。
tags: dialectal
raw_tags: Balearic
categories: カタルーニャ語 方言
ses（古フランス語・代名詞）
glosses: 彼の、彼女の、その。
ses（古プロヴァンス語・前置詞）
語源: ラテン語 sine + -s
glosses: 〜無しで。
ses（ザザキ語・数詞）
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: ザザキ語 基数
ses（サルデーニャ語・数詞）
語源: ラテン語 sex < イタリック祖語 *seks < 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: サルデーニャ語 基数
ses（シュメール語・ラテン文字表記）
glosses: 𒋀のラテン文字表記。
ses（スウェーデン語・動詞）
glosses: seの受動不定詞。
glosses: seの受動態現在形。
ses（チェコ語・縮約形）
glosses: jsi + seの縮約。
ses（中期オランダ語・数詞）
語源: 古オランダ語 *ses < 西ゲルマン祖語 *sehs
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: 中期オランダ語 基数
ses（デンマーク語・動詞）
glosses: seの受動態現在形。
glosses: seの受動不定詞。
ses（デンマーク語・略語）
glosses: vi sesの略。
ses（トルクメン語・名詞）
語源: テュルク祖語 *ses
glosses: 音、声。
ses（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 سس (ses) < テュルク祖語 *ses
glosses: 音、声。
ses（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: sjåasの現在形。
ses（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: seの受動形。
ses（バウレ語・名詞）
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: バウレ語 天体
ses（ピエモンテ語・数詞）
語源: ラテン語 sex < イタリック祖語 *seks
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: ピエモンテ語 基数
ses（フランス語・限定詞）
語源: 古フランス語 ses
glosses: （複数のものについて）彼の、彼女の、その、それらの。
ses（ロマンシュ語・数詞）
語源: ラテン語 sex < 印欧祖語 *swéḱs
glosses: 六。
tags: Puter
Vallander
cardinal
categories: ロマンシュ語 プーター
ロマンシュ語 ヴァラダール
ロマンシュ語 基数
ses（ロンバルド語・数詞）
語源: ラテン語 sex
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: ロンバルド語 基数
数字（日本語・名詞）
glosses: 数を表す文字、記号。
glosses: 記録された数値。
examples: 例文: 今年の売り上げは創業以来、最高の数字を記録した。
glosses: （放送業界）高い視聴率。またそれを達成できる能力。
glosses: 計算または数字を扱う操作。
examples: 例文: 数字に弱いので会計に向いていない。
数字（中国語・名詞）
glosses: 数字、数量、デジタル。
examples: text: 阿拉伯数字 - アラビア数字
text: 数字控制 - NC,
ref: （工作機械の）数値制御
text: 数字显示 -
ref: （時計などの）デジタル表示
text: 数字通信 - デジタル通信
kuş（トルコ語・名詞）
glosses: 鳥
arı（トルコ語・名詞）
glosses: 蜂
yumruk（トルコ語・名詞）
glosses: 拳。
cam（記号・略号）
glosses: チェムヒ語のISO 639-3言語コード。
categories: チェムヒ語
記号
記号_ISO 639-3
cam（アイルランド語・形容詞）
glosses: ゆがんだ、曲がった。
cam（英語・名詞）
語源: 16世紀、オランダ語 kam「櫛」より
glosses: カム。運動の方向をかえる機械要素。
raw_tags: 機械
categories: 英語 機械
cam（英語・名詞）
語源: cameraの略形
glosses: camera（カメラ）の略形。
tags: abbreviation
informal
categories: 英語 口語
英語 略語
cam（スコットランド・ゲール語・形容詞）
glosses: ゆがんだ、曲がった。
cam（トルコ語・名詞）
語源: ペルシア語より
glosses: ガラス。
cam（ベトナム語・名詞）
glosses: （quả cam）オレンジ（果実）。
cam（ベトナム語・形容詞）
glosses: ([màu] cam) オレンジ色の。
glosses: オレンジでできた。
cam（ルーマニア語・副詞）
語源: ラテン語 quam
glosses: およそ、ほとんど。
ciğer（トルコ語・名詞）
glosses: 肝（重要な内臓）
examples: text: akciğer
ref: （ak+ciğer　白い肝）:肺
text: karaciğer
ref: （kara+ciğer　黒い肝）:肝臓
yürek（トルコ語・名詞）
glosses: 心臓
göl（スウェーデン語・名詞）
glosses: 池。
göl（タタール語・名詞）
glosses: バラ。薔薇。
göl（トルコ語・名詞）
glosses: 湖。
examples: text: Tuz Gölü⁽ʷᵖ⁾ - トゥズ湖⁽ʷᵖ⁾
bold_text_offsets: 4
8
pazar（アルバニア語・名詞）
語源: オスマン語 پازار (pazar) からの借用語 < ペルシア語 بازار (bâzâr)
glosses: バザール、市場。
pazar（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: オスマン語 پازار (pazar) < ペルシア語 بازار (bâzâr)
glosses: バザール。
glosses: 市場。
glosses: バーゲン。
glosses: 買い。
glosses: 購入。
pazar（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 پازار (pazar) < ペルシア語 بازار (bâzâr)
glosses: 日曜日
raw_tags: 曜日
categories: トルコ語 曜日
glosses: 市場。
glosses: バザール。
pazar（ハンガリー語・形容詞）
語源: pazarolからの逆成。
glosses: 贅沢な、豪華な、物惜しみしない、気前のよい、豊富な。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
şeker（トルコ語・名詞）
glosses: 砂糖
bıçak（トルコ語・名詞）
glosses: ナイフ、刃物
sümük（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 骨。
sümük（トルコ語・名詞）
glosses: 鼻、鼻水。
zincir（トルコ語・名詞）
語源: ペルシア語 زنجیر (zanjir, zenjir)
glosses: 鎖。
bezelye（トルコ語・名詞）
glosses: 豆
트집（朝鮮語・名詞）
glosses: ヒビ。
glosses: 難癖、いちゃもん、クレーム。
嚆矢（日本語・名詞）
glosses: 鏑矢。
glosses: （会戦において鏑矢を互いに放って戦を始めたことから転じて）物事の始まり。
examples: text: 「それでキリスト教の演説会で演説者が腰を掛けて話をするのはたぶんこの講師が嚆矢であるかも知れない」
bold_text_offsets: 37
39
ref: （内村鑑三『後世への最大遺物』）
嚆矢（日本語・動詞）
tags: no-gloss
かぶらや（日本語・名詞）
語源: 音のなる部分が、蕪（かぶら）の根に似ていることから。
glosses: 鏑がついた矢。放つと音を立てて飛ぶ。鳴り矢とも。昔の日本や中国などでは開戦の合図として用いられた。儀礼などにも用いられる。縁起物でもある。
examples: text: やがて鏑矢がぶうんと音を立てて飛んで行きますと、確かに手ごたえがあったらしく、急に雲が乱れはじめて、中から、「きゃッ、きゃッ。」と鵺のような鳴き声が聞こえました。
bold_text_offsets: 3
5
ref: （楠山正雄『鵺』）
glosses: （1 から派生して）開始の合図、先行する人や出来事の比喩。
karınca（トルコ語・名詞）
glosses: 蟻
tavşan（トルコ語・名詞）
glosses: 兎
sülün（トルコ語・名詞）
glosses: 雉。
kertenkele（トルコ語・名詞）
glosses: トカゲ、蜥蜴
örümcek（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek) < テュルク祖語 *ȫrmekči
glosses: 蜘蛛。
categories: トルコ語_蜘蛛
glosses: 蜘蛛の巣。
kelebek（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 كلبك (kelebek) < テュルク祖語 *kepelek
glosses: 蝶。
raw_tags: 昆虫
categories: トルコ語 昆虫
yarasa（トルコ語・名詞）
glosses: こうもり、蝙蝠
koyun（トルコ語・名詞）
glosses: 羊
ördek（トルコ語・名詞）
glosses: アヒル
yunus（トルコ語・名詞）
glosses: イルカ
deve（アルバニア語・名詞）
glosses: ラクダ
deve（イタリア語・動詞）
glosses: dovere の直説法現在三人称単数形
deve（トルコ語・名詞）
glosses: ラクダ
deve（トルコ語・名詞）
glosses: devの与格単数形。
form_of: dev
deve（ポルトガル語・動詞）
glosses: deverの直説法現在第三人称単数形
glosses: deverの命令法第二人称単数形
ayı（トルコ語・名詞）
語源: 古トルコ語 adıg
glosses: 熊
kaplan（トルコ語・名詞）
glosses: 虎。
kar（アイヌ語・動詞）
語源: 本来語。初出は『蝦夷拾遺』（1786）。
glosses: ～を作る。～を建る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: アコユビ・／イワンタラ・／ブイカレ・／サケカルカド・／アヲモンモモ・
bold_text_offsets: 21
23
translation: 兄さんが／6 つの俵を／倉から出して／酒を作る様子は／かくかくしかじか。
bold_translation_offsets: 21
23
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: アコロユビ・／ウセイカルワ・／アバロオッテ・／キロクアイネ・／タネアナクネ・／シキヌ・ドサ・／アウレンカレ・ルエネ・
translation: 兄さんが／お湯を沸かして／私に飲ませて／くれたあげく／今や／生き返り，治るよう／計らってもらった。
bold_translation_offsets: 8
11
ref: 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: アポウタリ カㇻ ペ カ エ コㇿ アン アイネ
bold_text_offsets: 6
8
translation: 私の子供たちが作ったものを（祖母は）食べていて、
bold_translation_offsets: 7
10
ref: 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オッカヨ カㇻ ペ アナㇰ アエ カ エラミㇱカリ ノ オカアン
bold_text_offsets: 5
7
translation: 男が作ったものは、私たちは食べたことがなくていた。
bold_translation_offsets: 2
4
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: コント プ カㇻ ワ カㇺ オ プ シンナ
bold_text_offsets: 6
8
translation: なので次に夫は倉を建てました。肉用の倉
ref: 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: ～を採る。～を捕る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: コトㇺ シラン コㇿカ タネ アナㇰネ ネㇷ゚ カ オッカヨ カㇻ ペ
bold_text_offsets: 31
33
translation: らしいが、今は何も男が捕ってくるものも
bold_translation_offsets: 11
13
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: タアン コント チセコㇿカムイ エコㇿ エカㇱ カㇻ カムイ ネ ワ アン ペ
bold_text_offsets: 24
26
translation: 今度、家を司る神、お前の祖父が作った神が、
bold_translation_offsets: 15
17
ref: 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: チㇷ゚ ノㇱキ タ アナン クニネ アエホッケ イ カ カㇻ パ ヒネ
bold_text_offsets: 28
30
translation: 舟の真ん中に私がいられるように私の寝床もしつらえて、
bold_translation_offsets: 20
24
ref: 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: ～をする。～を行なう。～を起す
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ネㇷ゚ ネ ヤッカ カㇻ ペ オラ マカニ クス ムン オスラ カ ソモ キ ノ
bold_text_offsets: 10
12
translation: 何をしても、どうしたことか ごみも捨てないで、
ref: 木村きみ (1969), “21-6 ウエペケㇾ「ポンニマ」途中テープ切れ 22号へ続く（小皿）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラウン ネウ カ パトマㇺ ノイネ ハワㇱ カㇻ コㇿ
bold_text_offsets: 23
25
translation: それから何か流行病の気配があっても
bold_translation_offsets: 13
15
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-5 ウエペケㇾ「ケトゥペ カムイ イレス」（ケトゥペカムイに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: カムイ カㇻ トゥミ
bold_text_offsets: 4
6
translation: 神がおこした戦争
ref: 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「サㇰソモアイェㇷ゚」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
glosses: ［～ ～ ne］～を～にする。
kar（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語より
glosses: 腕、上肢。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
glosses: レバー、ハンドル。
examples: 器具を動かしたり制御したりするためにつまむ飛び出た部品
glosses: クランク。
examples: ピストンの往復運動を回転力に変えるための屈曲軸
glosses: 状態、体調。
examples: 接尾辞 -ban/-ben のみを伴い、たいてい前に jó や rossz を置く
keçi（トルコ語・名詞）
glosses: ヤギ
yengeç（トルコ語・名詞）
glosses: 蟹。
Kürt（トルコ語・固有名詞）
glosses: クルド(民族)。
Allah（インドネシア語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: インドネシア語 イスラム教
Allah（英語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: 英語 イスラム教
Allah（オランダ語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: オランダ語 イスラム教
Allah（ザザキ語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: ザザキ語 イスラム教
Allah（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: セルビア・クロアチア語 イスラム教
Allah（ドイツ語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: ドイツ語 イスラム教
Allah（トルコ語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: トルコ語 イスラム教
Allah（ハウサ語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: ハウサ語 イスラム教
Allah（フィンランド語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: フィンランド語 イスラム教
Allah（ポルトガル語・名詞）
glosses: Aláの異綴り。
Allah（マレー語・名詞）
glosses: (イスラム教) アッラー。
categories: マレー語 イスラム教
bayram（トルコ語・名詞）
glosses: 祝日、祝祭
İngilizce（トルコ語・名詞）
glosses: 英語
掣肘（日本語・名詞）
語源: （出典: 呂氏春秋（具備））
glosses: 他人に干渉し、自由な行動を妨げること。
examples: text: 労力の内容も方向も乃至順序も悉く他から掣肘される以上は、其労力は堕落の労力だ。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （夏目漱石『それから』）
掣肘（日本語・動詞）
語源: （出典: 呂氏春秋（具備））
tags: no-gloss
掣肘（中国語・動詞）
glosses: 相手の動きを妨げる。
インド（日本語・名詞）
glosses: （国家）南アジアの国。首都はニューデリー。
glosses: （歴史・地域）語義1の国の他、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカなどを含む文化圏。隣接するイラン、アフガニスタン、チベット、ミャンマー（ビルマ）の文化圏は含まない。概ね、インダス川・ガンジス川流域を発祥とするバラモン教・ヒンズー教の影響を強く受けた地域ということができるが、この領域に含まれる人種・民族・言語系統・宗教・習俗は種種雑多で一般的に共通する性質があるわけではなく、あえて言えば、1937年ビルマが分離された後のインド帝国の領域である。
仏教（日本語・名詞）
glosses: 釈迦を開祖とする世界宗教。釈迦の教え。仏法に関する宗教や信仰。紀元前5世紀、古代インドにバラモン教の影響下、それに対して批判的なものとして発生し、主にインド以東のアジア各国に広まり、各地の文化に大きな影響を与え、現代においても世界的な影響を与えている。
planeta（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 planēta
glosses: 惑星。
planeta（インターリングア・名詞）
glosses: 惑星。
planeta（オック語・名詞）
語源: ラテン語 planēta
glosses: 惑星。
planeta（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs) (πλάνης (plánēs)の異綴)
glosses: 惑星。
planeta（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs) (πλάνης (plánēs)の異綴)
glosses: 運命。宿命。
planeta（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 planēta
glosses: 惑星。
planeta（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)
glosses: 惑星。
glosses: （占星術）運星。
planeta（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 惑星。
planeta（チェコ語・名詞）
glosses: 惑星。
planeta（ポーランド語・名詞）
glosses: 星。惑星。
planeta（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)
glosses: 惑星。
planeta（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)「放浪者」
glosses: 惑星。
planeta（リトアニア語・名詞）
語源: ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)(πλάνης (plánēs)の異綴)
glosses: 惑星。
竹箆（日本語・名詞）
glosses: 「竹篦」の別表記。
グリーンランド（日本語・固有名詞）
glosses: 世界最大の島。デンマーク領。北アメリカ、北極海、北大西洋の間に位置する。
みなす（日本語・動詞）
glosses: 見てそうであることを判断する。
glosses: ある条件の成就により、事実のいかんに関わらず、そうであることを判断する。
examples: text: この法案に賛成しない者は、抵抗勢力とみなされても仕方がない。
bold_text_offsets: 18
21
text: 質量mの球を質点とみなす。
bold_text_offsets: 9
12
glosses: ある事物と性質の異なる事物でも、一定の条件により同一視され、同じ法律上の効果が生ずること。擬制。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 未成年者が婚姻をしたときは、これによって成年に達したものとみなす
bold_text_offsets: 29
32
ref: （民法第753条）。
流布（日本語・名詞）
glosses: 世の中に広まること。広くそれが行われること。
examples: 例文: 風説が流布する。
non-（英語・接頭辞）
語源: 中英語:non-＜non＜古英語:nān（＞none）
glosses: 「～ではない」「非～」「～とは無縁」の意味を添える。
examples: ｛備考: un- や in- と異なり、反意語を作らない。｝
nonsense, nonbank
non-（英語・接頭辞）
語源: ラテン語:nona (九)
glosses: （nona- の短縮形）「九」の意味を添える。
examples: nonuple
broadcasting（英語・動詞）
glosses: broadcastの現在分詞又は動名詞。
broadcasting（英語・名詞）
glosses: (ビジネス) 放送業
categories: 英語 ビジネス
glosses: 放送。
ATP（英語・略語）
glosses: adenosine triphosphate（アデノシン三リン酸）の略。
topics: biochemistry
categories: 英語 生化学
glosses: Association of Tennis Professionals（男子プロテニス協会）の略。
topics: tennis
categories: 英語 テニス
cDNA（英語・略語）
glosses: 《生物学》complementary DNA（相補DNA）の略。
categories: 英語_生物学
GFP（英語・略語）
glosses: 《生物学》green fluorescent protein（緑色蛍光タンパク質）の略。
categories: 英語_生物学
GTP（英語・略語）
glosses: 《生物学》 guanosine triphosphate（グアノシン三リン酸）の略。
categories: 英語_生物学
ssp.（英語・略語）
語源: 英語: SubSPecies
glosses: 《生物学》 亜種。
categories: 英語_生物学
ゲバルト（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Gewalt からの借用語
glosses: 暴力。特に昭和30年から昭和40年代にかけての学生運動におけるもの。
examples: text: 今日大学紛争が全国的に百九校、四年制大学の約三分の一は紛争を起こしておるわけでございます。この大学紛争の中で非常に大きなウエートを持って取り上げられておる問題がゲバルト問題であることは、政府もよく御存じのとおりでありますが、このゲバルト問題は、民主主義社会の慣行を否定する大きな問題でありますだけに、本来大学問題の本質と並行してこの問題は論議されていかなければならない、こういうふうに私は考えておるわけでございます。(第61回国会衆議院文教委員会　第26号　昭和44年6月25日 石田幸四郎委員発言)
bold_text_offsets: 80
84
114
118
燥ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はしゃぐ　参照
はしゃぐ（日本語・動詞）
glosses: 気分が高揚し、調子に乗ってふざけたり、また、騒いだりする。
glosses: （語義1から）調子に乗って突飛なことを言う。
glosses: 物が乾燥する。
八（漢字・意義）
語源: 指事。二つに分かれる線を記したもの。「わかれる」を意味する漢語｛別 /*bret/｝を表す字。仮借して「やっつ」を意味する漢語｛八 /*prˤet/｝に用いる。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: (数字) 8。二の三乗。
glosses: (古・日本のみ)漠然と数が大きいこと。多いこと。
examples: 八百万、八重、八雲、八千代、八島
八（日本語・数詞）
glosses: 二の三乗、即ちやっつを表す数。七の次で九の一つ前。8。エイト。
八（中国語・動詞）
glosses: （閩南）知る、分かる。
caballus（ラテン語・名詞）
語源: ガリア語より
glosses: 馬。
おしめがい（日本語・名詞）
glosses: (相場用語）相場取引の手法の一つ。株式等相場商品が上昇局面にあるときに、職業的投資家等による利益確定の売りが入り、一時的に価格が下がることがあるが、相場の再上昇をもくろみ、下降傾向に抗して買いを入れる手法。
押し目買い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おしめがい　参照
ナンピン（日本語・名詞）
語源: 「難」（困難、難儀）を「平」らにする（平均化する）ことから。江戸期の米相場における用語を起源とする。
glosses: (相場用語）相場取引の手法の一つ。株式等相場商品が下降局面にあるときに、高値で買った当該商品を保有している者が、買い増しを行って平均取得価格を下げ、相場の再上昇により、損失解消をもくろむ手法。現物の相場取引では、ナンピンといえばナンピン買い（-がい）と同意語であるが、信用取引等においては、相場の上昇局面において、さらに売るナンピン売り（-うり）もあるため、「買い」又は「売り」をつけて区別する。
examples: text: 例:1株500円で1万株を購入した後に、株価が400円まで下落した場合、この時点で1万株のナンピンを行う
ref: （1株400円で1万株を買う）ことで、株価が450円を超過して回復すれば損失を解消することができる。
antinomy（英語・名詞）
語源: anti-「反対、逆」 + -nomy「秩序」
glosses: 二律背反、パラドックス。
屠る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほふる　参照
ほふる（日本語・動詞）
glosses: 動物の体を切ってばらばらにする。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: （多くの）敵を打ち負かす。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
寿ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことほぐの漢字表記。
form_of: ことほぐ
寿ぐ（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことほぐの漢字表記。
form_of: ことほぐ
ことほぐ（日本語・動詞）
語源: 古典日本語
glosses: 祝いの言葉を述べる。言葉によって祝福する。ことぶく。
raw_tags: 雅語
examples: 新たな年を寿ぐ。
ことほぐ（古典日本語・動詞）
語源: ことほく
glosses: （現代語に同じ）
raw_tags: 雅語
言祝ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことほぐの漢字表記。
form_of: ことほぐ
言祝ぐ（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: ことほぐの漢字表記。
form_of: ことほぐ
ことほぎ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語
glosses: 祝いの言葉を述べること。言葉によって祝福すること。
raw_tags: 雅語
ことほぎ（古典日本語・名詞）
語源: ことほき
glosses: （現代語に同じ）
凌駕（日本語・名詞）
glosses: 他を上回ること。
examples: 例文: 量でも質でもライバルを凌駕する。
凌駕（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）凌駕
凌駕（中国語・動詞）
glosses: 凌駕する
司直（日本語・名詞）
glosses: 物事の善悪などを裁定する役職。一般に裁判官を指す。
examples: text: 司直の明吏が至誠己を空しうして公平を求めたることは、先後その揆を一にすというべきである。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （穂積陳重『法窓夜話』）
glosses: （第1義より）（広義で）検察官。また、検察庁。
examples: text: このようにして、白昼帝都のまん中で衆人環視の中に行なわれた殺人事件は不思議にも司直の追求を受けずまた市人の何人もこれをとがむることなしにそのままに忘却の闇に葬られてしまった。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （寺田寅彦 『火事教育』）
ななくさがゆ（日本語・名詞）
glosses: （古）正月十五日に食べる粥。米・粟・小豆など、7種類の材料で作った。ななくさのかゆ、とも言う。
glosses: 人日の節句（正月七日）の朝に食べる、七草が入った粥。
七種粥（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ななくさがゆの漢字表記。
form_of: ななくさがゆ
七草粥（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ななくさがゆの漢字表記。
form_of: ななくさがゆ
大寒（日本語・名詞）
glosses: 二十四節気の一つ。一年で最も寒いころ。十二月中。
raw_tags: 暦
冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
日本語 暦
glosses: 二十四節気の一つ。一年で最も寒いころ。十二月中。
定気法では、太陽黄経が300度のときを含む日。1月20日ごろ。
glosses: 二十四節気の一つ。一年で最も寒いころ。十二月中。
平気法では、冬至から12分の1年後。1月21日ごろ。
glosses: 大寒(1)から立春までの期間。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
大寒（朝鮮語・名詞）
glosses: 大寒。
raw_tags: 暦
categories: 朝鮮語 暦
histone（英語・名詞）
glosses: 《生物学》 ヒストン。真核生物のクロマチンを構成する塩基性のタンパク質。
categories: 英語_生物学
four（イストリア語・副詞）
語源: ラテン語 foris, foras
glosses: 外側に。
four（イストリア語・前置詞）
語源: ラテン語 foris, foras
glosses: ～の外側に。
four（英語・数詞）
語源: 中英語 fower < 古英語 fēower < ゲルマン祖語 *fedwōr < *petwṓr < 印欧祖語 *kʷetwṓr (*kʷetwóresの中性形)
glosses: 四（4）。
tags: cardinal
categories: 英語 基数
four（英語・形容詞）
語源: 中英語 fower < 古英語 fēower < ゲルマン祖語 *fedwōr < *petwṓr < 印欧祖語 *kʷetwṓr (*kʷetwóresの中性形)
glosses: 4（人、個）の。
four（ノルマン語・名詞）
語源: ラテン語 furnus
glosses: オーブン。かまど。
tags: Guernsey
categories: ノルマン語 ガーンジー島語
four（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 furnus
glosses: オーブン。かまど。炉。
five（英語・数詞）
glosses: （基数）五（5）。
five（英語・形容詞）
glosses: 5（人、個）の
five（スコットランド語・形容詞）
glosses: 5の
seven（英語・数詞）
glosses: （基数）七（7）。
seven（英語・形容詞）
glosses: 7（人、個）の
eight（英語・数詞）
glosses: （基数）八（8）。
eight（英語・形容詞）
glosses: 8（人、個）の
nine（英語・数詞）
glosses: （基数詞）九。9（人、個の）。
nine（スコットランド語・形容詞）
glosses: 9の
ten（英語・数詞）
glosses: （基数）十（10）。
ten（英語・形容詞）
glosses: 十の。
glosses: 十の。
（人が）十人の。
glosses: 十の。
（物が）十個の。
ten（スコットランド語・形容詞）
glosses: 十の。
ten（スペイン語・動詞）
glosses: tener の命令法第二人称単数形
ten（スロヴァキア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *tъ < バルト・スラヴ祖語 *tos < 印欧祖語 *so
glosses: それ。
ten（チェコ語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *tъ < バルト・スラヴ祖語 *tos < 印欧祖語 *so
glosses: それ。
ten（トルコ語・名詞）
語源: ペルシア語 تن (tan) 〈体〉
glosses: 肌。
ten（ポーランド語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *tъ < バルト・スラヴ祖語 *tos < 印欧祖語 *so
glosses: それ。これ。
glosses: その。この。
examples: text: 注．: 遠くにあるものを強調したい場合には、"tamten"を用いる。
bold_text_offsets: 0
3
23
29
ten（リトアニア語・副詞）
glosses: そこに。そこで。
ten（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 teint
glosses: 顔色。血色。
eleven（英語・数詞）
語源: 中英語 elleven, enleven, eleven < 古英語 endleofan < ゲルマン祖語 *ainalif < *ainaz + *-lif < 印欧祖語 *leyp-
glosses: 十一。
tags: cardinal
categories: 英語 基数
eleven（英語・名詞）
語源: 中英語 elleven, enleven, eleven < 古英語 endleofan < ゲルマン祖語 *ainalif < *ainaz + *-lif < 印欧祖語 *leyp-
glosses: イレブン。
topics: cricket
categories: 英語 クリケット
glosses: イレブン。
topics: soccer
categories: 英語 サッカー
eleven（英語・形容詞）
語源: 中英語 elleven, enleven, eleven < 古英語 endleofan < ゲルマン祖語 *ainalif < *ainaz + *-lif < 印欧祖語 *leyp-
glosses: 十一（人、個）の
eleven（カタルーニャ語・動詞）
glosses: elevarの直説法現在第三人称複数形。
eleven（スウェーデン語・名詞）
glosses: elevの限定単数形。
eleven（スペイン語・動詞）
glosses: elevarの接続法現在公式第二人称複数形。
glosses: elevarの接続法現在第三人称複数形。
glosses: elevarの命令法公式第二人称複数形。
eleven（中英語・数詞）
glosses: ellevenの異綴。
eleven（デンマーク語・名詞）
glosses: elevの限定単数形。
eleven（トク・ピシン・数詞）
語源: 英語 eleven
glosses: 十一。
eleven（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: elevの限定単数形。
eleven（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: elevの限定単数形。
eleven（ハンガリー語・形容詞）
語源: 現在分詞 élő の語彙化。
glosses: 生きている。
tags: archaic
literary
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 文章語
glosses: 生き生きした。活発な。
twelve（英語・形容詞）
glosses: 12（人、個）の
calendar（英語・名詞）
語源: 古フランス語 calendier を経由して、ラテン語の calendarium。
glosses: カレンダー、暦。
EGFR（英語・名詞）
glosses: epidermal growth factor receptor, EGF receptor の略。上皮成長因子受容体。
EGF（英語・名詞）
glosses: 《生物学》 epidermal growth factor の略。上皮成長因子。
categories: 英語_生物学
TGF（英語・名詞）
glosses: 《生物学》 transforming growth factor の略。トランスフォーミング増殖因子。
categories: 英語_生物学
BMP（英語・名詞）
glosses: 《生物学》 bone morphogenetic protein の略。骨形成タンパク質。TGF-βファミリーのサブファミリー。
categories: 英語_生物学
glosses: Windows bitmapの略。イメージ形式の一種。
glosses: Basic Multilingual Planeの略。Unicode文字集合の基本多言語面。
かがみびらき（日本語・名詞）
語源: 行為としては「割る」であるが、この語は縁起が良くないため、「開く」に置き換えた。
glosses: 正月に供えた鏡餅を割って食する年中行事。鏡割り。
raw_tags: 新年の季語
categories: 日本語 季語 新年
glosses: 祝賀会などで、酒樽の蓋を木槌で叩き割って開けること。鏡割り。鏡抜き。
かがみびらき（日本語・動詞）
語源: 行為としては「割る」であるが、この語は縁起が良くないため、「開く」に置き換えた。
tags: no-gloss
鏡開き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かがみびらきの漢字表記。
form_of: かがみびらき
立春（日本語・名詞）
glosses: 《暦》二十四節気の一つ。昼が長くなり春が始まるころ。一月節。
glosses: 《暦》二十四節気の一つ。昼が長くなり春が始まるころ。一月節。
定気法では、太陽黄経が315度のときを含む日。2月4日ごろ。
glosses: 《暦》二十四節気の一つ。昼が長くなり春が始まるころ。一月節。
平気法では、冬至から8分の1年後。2月5日ごろ。
glosses: 《暦》立春(1)から雨水までの期間。
凄惨（日本語・名詞）
glosses: 凄まじく惨いこと。
examples: text: 彼はここに最後の努力を試みる事となった。獄に投ぜられてより数年冤罪を叫び通し、殊に最近二、三年は公判廷にあってすら咆哮し怒号し、審理の進行を極力妨害した。その有様の猛烈、凄惨を極めた事は当時目撃した人を尽く顫え上らしたものである。
bold_text_offsets: 85
87
ref: （甲賀三郎『支倉事件』）
凄惨（日本語・形容動詞）
glosses: 凄まじく惨いさま。
examples: text: 当時パリの市街は凄惨な火と血と叫喚の焦熱地獄と化していた。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （野上豊一郎『パリの地下牢』）
凄惨（中国語・形容詞）
glosses: 悲惨な。痛ましい。
脊柱（日本語・名詞）
glosses: 背骨。脊椎動物で、胴を貫く骨格。
raw_tags: 骨格
categories: 日本語 骨格
脊柱（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）脊柱。
脊柱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）脊柱。
いんちき（日本語・名詞）
語源: もと博徒用語。「ちき」は「高慢ちき」「とんちき」等に用いられる「-野郎」と同意義の造語成分。「いん」は「いかさま」の意か？
glosses: 賭け事等での不正。いかさま。ずる。
examples: text: 先生ほどのおかたでも、あなたの全部のいんちきを見破る事が出来ないとは、不思議であります。世の中は、みんな、そんなものなのでしょうか。
bold_text_offsets: 18
22
ref: （太宰治 『きりぎりす』）
glosses: にせもの（偽物、贋物）。まがいもの。
いんちき（日本語・形容動詞）
語源: もと博徒用語。「ちき」は「高慢ちき」「とんちき」等に用いられる「-野郎」と同意義の造語成分。「いん」は「いかさま」の意か？
glosses: まやかしやごまかしの多いさま。でたらめであるさま。
犬（漢字・意義）
語源: 象形。尾の長い犬を横から見た形を象る。「いぬ」を意味する漢語｛犬 /*khwiinʔ/｝を表す字。
glosses: いぬ
犬（日本語・名詞）
glosses: いぬ。
glosses: つまらないもの、無駄なもののたとえ。
犬（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *d-kʷəj-n
glosses: いぬ（=狗）。
犬（ベトナム語・名詞）
glosses: 犬。
雨水（日本語・名詞）
glosses: 二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
raw_tags: 暦
春の季語
categories: 日本語 季語 春
日本語 暦
glosses: 二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
定気法では、太陽黄経が330度のときを含む日。2月19日ごろ。
glosses: 二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
平気法では、冬至から6分の1年後。2月20日ごろ。
glosses: 雨水(1)から啓蟄までの期間。
raw_tags: 暦
categories: 日本語 暦
glosses: あまみずのことで、下水などにおいては、「うすい」とよばれる。[[#名詞:あまみず]]、雨水浸透ますも参照。
raw_tags: 雨
categories: 日本語 雨
雨水（日本語・名詞）
glosses: 雨によってもたらされる水。詳細はあまみずを参照。なお、建築、下水などの場合は「うすい」とよまれる。
raw_tags: 雨
categories: 日本語 雨
雨水（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）雨水。
雨水（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）雨水。
款冬華（日本語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の初候（日本）。款冬はふきの意（ただし中国の款冬はふきではない）。中国では鶏始乳。
水沢腹堅（日本語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の次候。沢に氷が厚く張りつめる。中国では鷙鳥厲疾。
glosses: 七十二候の一つ。大寒の末候。意味は 1 に同じ。日本では鶏始乳。
鶏始乳（日本語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の末候。鶏が卵を産み始めるころの意。冬の節気の最後で、これを過ぎると、暦の上では春になる（立春、節分）。中国では水沢腹堅。
鶏始乳（中国語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の初候。鶏が卵を産み始める。日本では款冬華。
鷙鳥厲疾（日本語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の次候（中国）。鷲や鷹などが空高く速く飛び始める。日本では水沢腹堅。
鷙鳥厲疾（中国語・名詞）
glosses: 七十二候の一つ。大寒の次候。鷲や鷹などが空高く速く飛び始める。日本では水沢腹堅。
地方自治体（日本語・名詞）
glosses: 国家領域の特定の地域において、国家政府と独立に当該領域の住民に対して統治を行う組織。概ね、徴税権の有無により下位の地域団体と画され、一般的な外交権と交戦権の有無により上位組織である国家と画される。
仄めかす（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほのめかす　参照
ほのめかす（日本語・動詞）
語源: 仄かに + めかす（めく）
glosses: それとなく態度で、間接的に相手に伝える。
examples: text: 彼は以前から転職をほのめかしていた。
bold_text_offsets: 9
14
東証（日本語・固有名詞）
glosses: 東京証券取引所または株式会社東京証券取引所の略。東京の兜町にある証券取引所。
tags: abbreviation
topics: economics
categories: 日本語 略語
日本語 経済
牛肉（日本語・名詞）
glosses: （食用の）牛の肉。
examples: text: さすが大阪の牛丼は真物の牛肉を使っていると思った。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （織田作之助『放浪』）
牛肉（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）牛肉。
BSE（日本語・名詞）
語源: 英語 BSE からの借用語 < bovine spongiform encephalopathy（牛海綿状脳症）の頭字語。
glosses: 狂牛病。異常型のプリオンが原因となって引き起こされると言われる病気。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
BSE（英語・頭字語）
語源: Bovine Spongiform Encephalopathy（牛海綿状脳症）の略語。
glosses: BSE、狂牛病。
topics: pathology
categories: 英語 病理学
入試（日本語・名詞）
glosses: 入学試験の略。
入試（朝鮮語・名詞）
glosses: 入試、特に大学入学試験（大学入試）を指す。
約定（日本語・名詞）
glosses: 契約すること。約束の取り決め。
topics: legal
categories: 日本語 法律
約定（中国語・動詞）
glosses: 約束する。
glosses: 相談して決める。
約定（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）約定。
sein（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の sīn　から
glosses: ～である。
raw_tags: copulative
コピュラ
categories: ドイツ語 コピュラ
examples: text: それはすてきだ。
ref: Das ist schön.
text: あれは自動車だ。
ref: Das ist ein Auto.
glosses: （完了の助動詞:自動詞の現在分詞又は過去分詞とともに用いて）～になった。
tags: auxiliary
categories: ドイツ語 助動詞
examples: text: 彼は年をとってしまった。
ref: Er ist alt geworden.
glosses: ～がある。～がいる。～が存在する（cf.英語:there be）。
tags: impersonal
raw_tags: da sein
categories: ドイツ語 非人称動詞
examples: text: 庭には、猫がいる。
ref: Da ist eine Katze im Garten.
glosses: （間接目的語を伴い、形式主語esを省略し）～である。
tags: impersonal
categories: ドイツ語 非人称動詞
examples: text: 私は、寒い（＜私において、寒さがある／寒い。）
ref: Mir ist kalt.
sein（ドイツ語・所有代名詞）
語源: 古高ドイツ語の sīn　から
glosses: （三人称単数男性又は中性を受けて）彼の、それの
sein（フランス語・名詞）
glosses: 胸、乳房。
sein（オランダ語・動詞）
glosses: seinen の現在第一人称単数形
glosses: seinen の単数命令形
日経（日本語・名詞）
glosses: 日本の経済。
tags: abbreviation
topics: economics
categories: 日本語 略語
日本語 経済
日経（日本語・固有名詞）
glosses: （にっきょう）安土桃山時代から江戸時代の初期にかけて活動した、日蓮宗の僧。
raw_tags: 日本の歴史上の人物
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
日本語 日本の歴史上の人物
glosses: （にっけい）日本経済新聞。
tags: abbreviation
raw_tags: 新聞
topics: economics
categories: 日本語 新聞
日本語 略語
日本語 経済
glosses: （にっけい）日本経済新聞社。
tags: abbreviation
topics: economics
categories: 日本語 略語
日本語 経済
検疫（日本語・名詞）
glosses: 伝染病、病原体、病害虫などが国内に持ち込まれることを防ぐために行う検査。空港など入国の際に行われる。
examples: text: 例文: アメリカ産牛肉の脊柱が1月20日、成田空港の検疫で発見された。
bold_text_offsets: 26
28
ref: （ウィキニュースより）
OIE（フランス語・略語）
glosses: Office International des Épizooties の略。国際獣疫事務局。
地検（日本語・名詞）
glosses: 地方検察庁の略。
glosses: 地理能力検定の略。
宣材（日本語・名詞）
glosses: (広告業界用語) 宣伝のための材料。
財テク（日本語・名詞）
語源: ハイテク（←high technology）のもじり
glosses: 企業又は個人の財産を、タイムリーに収益力の高い運用先に投資し、収益を上げようとすること。
財相（日本語・名詞）
glosses: 日本の財務大臣のこと。
glosses: 各国において、国家財政を司る官庁の長のこと。
財投（日本語・名詞）
glosses: 財政投融資の略。
スト（日本語・名詞）
glosses: ストライキ (←英語:strike) の略。同盟罷業。
glosses: ストローク (←英語:stroke) の略。
スケボー（日本語・名詞）
glosses: スケートボード (英語:skateboard) の略。
ベースアップ（日本語・名詞）
glosses: 給与の基本給部分（ベース）に対しての昇給分の額。和製英語の base up から。ベアと略される。
ベースアップ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
3R（日本語・名詞）
glosses: 環境保護を目的とした廃棄物削減の重点行動、「Reduce（リデュース）・Reuse（リユース）・Recycle（リサイクル）」の頭文字を取った言葉。
glosses: 動物実験の基準についての理念。 Replacement（代替）、Reduction（削減）、Refinement（改善）の頭文字を取った言葉。
glosses: 殺虫剤を散布すると逆に害虫が増えてしまう事が有るが、その理由となるReduction of natural enemies（天敵の減少）、Resistance（害虫の殺虫剤に対する薬剤抵抗性獲得）、Resurgence（リサージェンス：産卵数の増加等）の頭文字を取った言葉。農薬の3Rとも言う。
5R（日本語・名詞）
glosses: 環境保護を目的とした廃棄物削減の重点行動、「Recycle（リサイクル）・Reuse（リユース）・Reduse（リデュース・Refuse（リフューズ）・Repair（リペア）」の略。
リサイクル（日本語・名詞）
語源: 英語 recycle からの借用語
glosses: 不用品や廃棄物を再利用すること。再生利用。資源再生。
raw_tags: 環境
categories: 日本語 環境
リサイクル（日本語・動詞）
語源: 英語 recycle からの借用語
tags: no-gloss
リユース（日本語・名詞）
語源: 英語 reuse からの借用語 < re- + use
glosses: 再利用。再使用。
raw_tags: 環境
categories: 日本語 環境
リユース（日本語・動詞）
語源: 英語 reuse からの借用語 < re- + use
tags: no-gloss
リデュース（日本語・名詞）
語源: 英語: reduce の音写
glosses: 削減。発生抑制。
glosses: ごみの発生をおさえ、総量をを減らすこと
リフューズ（日本語・名詞）
語源: 英語 refuse （拒絶する、拒否する）より
glosses: （環境保護用語）ゴミの原因となる過剰包装などを拒絶、拒否すること。発生回避。
リペア（日本語・名詞）
語源: 英語 repair からの借用語
glosses: 修繕、修理、回復。
梅（漢字・意義）
語源: 形声。「木」+音符「每 /*MƏ/」。
glosses: うめ。木の名。バラ科の落葉高木。
glosses: 初夏の雨。
glosses: （"霉" "黴"の代用）しめる。水気が増す。
梅（中国語・名詞）
glosses: うめ。
raw_tags: 木
果実
categories: 中国語 木
中国語 果実
梅（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第145位。
梅（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
梅（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓の一つ。
glosses: ベトナム人の女性名の一つ。
똑똑하다（朝鮮語・形容詞）
glosses: はっきりしている。
glosses: 明確だ。
느끼다（朝鮮語・動詞）
語源: 16世紀中期、『百聯抄解』で中期朝鮮語 늗기다 (イェール式: nutkita) として初出。
glosses: 感じる。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 思う。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
느끼다（朝鮮語・動詞）
glosses: むせび泣く。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
필요하다（朝鮮語・形容詞）
語源: 필요<必要> + 하다
glosses: 必要だ。
examples: 참가하는 데에 예약은 필요하지 않습니다.- 参加するのに予約は要りません。
생각하다（朝鮮語・動詞）
語源: 생각 (saenggak) + 하다 (hada)
glosses: 思う。考える。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 이것이 좋다고 생각합니까?
bold_text_offsets: 8
13
translation: これがいいと思いますか。
roman: Igeosi jotago saenggakhamnikka?
bold_roman_offsets: 14
30
text: 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니다.
bold_text_offsets: 11
15
translation: 日本へ行きたいと思っています。
roman: Ilbone gago sipdago saenggakhago itseumnida.
bold_roman_offsets: 20
32
text: 이 회의 결과에 대해서 어떻게 생각합니까?
bold_text_offsets: 17
22
translation: この会議の結果についてどう思いますか。
roman: I hoe-ui gyeolgwa-e daehaeseo eotteoke saenggakhamnikka?
bold_roman_offsets: 39
55
text: 무서운 영화는 보지 않는 편이 좋다고 생각해.
bold_text_offsets: 21
24
translation: 怖い映画は見ない方がいいと思う。
roman: Museoun yeonghwaneun boji anneun pyeoni jotago saenggakhae.
bold_roman_offsets: 47
58
다방（朝鮮語・名詞）
glosses: 喫茶店。
examples: text: 다방은 어디에 있습니까? - 서쪽 출입구에 있습니다. 喫茶店はどこにありますか。ー西口にあります。
bold_text_offsets: 0
2
text: 호텔에 있는 다방은 별로 좋아하지 않는다. ホテルの中の喫茶店はあまり好きではない。
bold_text_offsets: 7
9
때（朝鮮語・名詞）
glosses: 時。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
glosses: 機会。
make（英語・名詞）
語源: 中英語 maken＜ 古英語 macian＜ ゲルマン祖語 *makōną ＜ 印欧祖語 *mag-
glosses: ブランド; 型式、モデル。
raw_tags: しばしば車に用いて
categories: 英語 例文あり
examples: text: What make of car do you drive?
bold_text_offsets: 5
9
translation: どの型の車に乗っているの？
glosses: 構築法。
glosses: 製造地。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The camera was of German make.
bold_text_offsets: 25
29
translation: このカメラはドイツ製だ。
glosses: （特に原材料の）生産量。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 製造工程。
tags: dated
categories: 英語 古用法
glosses: 人の性格、性質。
glosses: 切り札を行使する宣言。
topics: bridge
categories: 英語 ブリッジ
glosses: 電気回路を起動すること。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: 自動作成ユーティリティ。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: （警察における）鑑定や照合。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 身持ちが悪い奴、特に女性。
tags: slang
raw_tags: 一般に"easy make"の形で
categories: 英語 俗語
glosses: 昇進。
tags: slang
topics: military
categories: 英語 俗語
英語 軍事
make（英語・名詞）
語源: 中英語 make, imake＜ 古英語 ġemaca「配偶者」＜ ゲルマン祖語 *gamakô ＜ 印欧祖語 *maǵ-
glosses: 配偶者。
tags: dialectal
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
英語 方言
make（英語・名詞）
語源: 由来不詳
glosses: 半ペニー青銅貨。[16th c.から]
tags: Ireland
Scotland
rare
raw_tags: イングランド北部
現在では
topics: numismatics
categories: 英語 アイルランド英語
英語 イングランド北部方言
英語 スコットランド英語
英語 稀用
英語 通貨
make（スウェーデン語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: スウェーデン語 家族
triskaidekaphobia（英語・名詞）
語源: Δεκατρείς（dekatreis:ギリシア語の13）の異形 τρείς και δεκα + 接尾辞 "-phobia"（恐怖症を意味する接尾辞）
glosses: 13忌避。
glosses: 13日の金曜日忌避。
必要（日本語・名詞）
語源: 必ず + 要する。
glosses: なくてはならないもの。
examples: text: 今月は必要以上に交通費を使ってしまった。
bold_text_offsets: 3
5
必要（日本語・形容動詞）
語源: 必ず + 要する。
tags: no-gloss
必要（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）必要。
必要（中国語・形容詞）
glosses: 必要な。
必要（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）必要。
必要（ベトナム語・形容詞）
glosses: 必須の。
koira（フィンランド語・名詞）
glosses: 犬。
glosses: 犬かき（koiranuintiの短縮形）
koira（カレリア語・名詞）
glosses: 犬。
hyttynen（フィンランド語・名詞）
glosses: 蚊。
raw_tags: 昆虫
categories: フィンランド語 昆虫
ankerias（フィンランド語・名詞）
glosses: 鰻
aivot（フィンランド語・名詞）
glosses: 脳
Saksa（フィンランド語・固有名詞）
語源: サクソン人が居住していた地域を指す言葉から。
glosses: ドイツ。
Tanska（フィンランド語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 dansk
glosses: デンマーク。
kettu（フィンランド語・名詞）
glosses: 狐
Liettua（フィンランド語・固有名詞）
glosses: リトアニア。
ahkio（フィンランド語・名詞）
glosses: そり
hiiri（フィンランド語・名詞）
glosses: ハツカネズミ。（家に住みつくねずみ。）
järvi（フィンランド語・名詞）
glosses: 湖
juusto（フィンランド語・名詞）
glosses: チーズ
talo（フィンランド語・名詞）
glosses: 家。
glosses: 建物。
talo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 柄。
kana（エストニア語・名詞）
glosses: 鶏、特に雌鶏。
kana（キクユ語・接続詞）
glosses: か。または。もしくは。あるいは。
kana（スワヒリ語・動詞）
glosses: 否定する。
kana（フィジー語・動詞）
語源: オーストロネシア語族共通。cf.インドネシア語: makan
glosses: 食べる
kana（フィジー語・名詞）
語源: オーストロネシア語族共通。cf.インドネシア語: makan
glosses: 食料、食物
kana（フィンランド語・名詞）
語源: 共通ゲルマン語 *xanoより。
glosses: 鶏、特に雌鶏。
kana（ブルトン語・動詞）
glosses: うたう。
kana（ロマ語・副詞）
glosses: 何時。
kenkä（フィンランド語・名詞）
glosses: 靴
kissa（フィンランド語・名詞）
glosses: 猫。
kissa（カレリア語・名詞）
glosses: 猫。
kissa（スウェーデン語・動詞）
glosses: 小便をする。放尿する。
tähti（イングリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *tähti
glosses: 星。
tähti（ヴォート語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *tähti
glosses: 星。
tähti（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *tähti < フィンウゴル祖語 *täštä
glosses: 星。
glosses: （人）スター。
sauna（フィンランド語・名詞）
glosses: サウナ
porsas（フィンランド語・名詞）
glosses: 豚、子豚
mansikka（フィンランド語・名詞）
glosses: 苺（子音階程交替あり）
lepakko（フィンランド語・名詞）
glosses: 蝙蝠
lintu（フィンランド語・名詞）
glosses: 鳥
pöytä（フィンランド語・名詞）
glosses: テーブル、机。
categories: フィンランド語 例文あり
examples: text: Tämä uusi pöytä on ruskea.
bold_text_offsets: 10
15
translation: この新しいテーブルは茶色です。
muumi（フィンランド語・名詞）
glosses: （特に）ムーミン
talvi（フィンランド語・名詞）
glosses: 冬
tee（英語・名詞）
glosses: ゴルフ用語。
glosses: ゴルフ用語。
ティーグラウンド。
glosses: ゴルフ用語。
（用具）ティー
glosses: T字状のもの。
glosses: Tシャツ。
tee（エストニア語・名詞）
glosses: 道, 道路。
tee（エストニア語・名詞）
glosses: 茶。
tee（エストニア語・動詞）
glosses: tegemaの命令法二人称単数形。
tee（フィンランド語・名詞）
glosses: 茶、紅茶。
glosses: （可算）一杯の茶。
glosses: 煮出すことにより、作られる飲み物。
examples: yrttitee : ハーブティー
tee（フィンランド語・名詞）
glosses: 文字T, tの読み。
tee（フィンランド語・動詞）
語源: tehdäの変化形。
glosses: "tehdä"の直説法現在。
examples: text: (Minä) en/ (Sinä) et/ He eivät/ Hän ei/ (Me) emme/ (Te) ette　tee.
bold_text_offsets: 61
64
translation: 私/あなた/彼/彼女/私達/あなた達/彼ら　がやる（やらない）。
glosses: "tehdä"の命令法単数現在。
examples: text: Tee!
bold_text_offsets: 0
3
translation: やれ。
text: Älä tee!
bold_text_offsets: 4
7
translation: やってはいけない。
meri（トク・ピシン・名詞）
glosses: 女、女性
kurki（フィンランド語・名詞）
glosses: (Grus) 鶴。
raw_tags: 鳥
categories: フィンランド語 鳥
glosses: (Grus grus) クロヅル。
raw_tags: 鳥
categories: フィンランド語 鳥
kurki（リトアニア語・動詞）
glosses: kurtiの命令法第二人称単数形。
hai（イタリア語・動詞）
glosses: avere の直説法現在二人称単数形。
hai（インドネシア語・間投詞）
glosses: やあ、こんにちは。
raw_tags: 挨拶
categories: インドネシア語 挨拶
hai（ココスマレー語・間投詞）
語源: マレー語 hai
glosses: やあ、こんにちは。
raw_tags: 挨拶
categories: ココスマレー語 挨拶
hai（フィンランド語・名詞）
glosses: 鮫。
topics: fish
categories: フィンランド語 魚
hai（ベトナム語・数詞）
glosses: 2、二、ふたつ。
hai（マレー語・間投詞）
語源: 英語 hi
glosses: やあ、こんにちは。
raw_tags: 挨拶
categories: マレー語 挨拶
hai（ンガジュ語・形容詞）
glosses: 大きい。
hevonen（フィンランド語・名詞）
glosses: 馬。
kello（フィンランド語・名詞）
glosses: 時計
Norja（フィンランド語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 Norge
glosses: ノルウェー。
Ranska（フィンランド語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 fransk, franska
glosses: フランス。
Puola（フィンランド語・固有名詞）
語源: スウェーデン語 Polen < ドイツ語 Polen < ポーランド語 Polanie
glosses: ポーランド。
Ruotsi（フィンランド語・固有名詞）
語源: ruotsi < 古スウェーデン語 *roþs-
glosses: スウェーデン。（※ロシアではない→Venäjä）
Unkari（フィンランド語・固有名詞）
glosses: ハンガリー。
Kreikka（フィンランド語・固有名詞）
glosses: ギリシア。
Suomi（英語・固有名詞）
語源: フィンランド語 Suomi
glosses: フィンランド。
glosses: フィンランド語。
Suomi（カレリア語・固有名詞）
glosses: フィンランド。
Suomi（フィンランド語・固有名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *soomi 又は*sooma
glosses: フィンランド。
Suomi（メアンキエリ・固有名詞）
glosses: フィンランド。
Venäjä（フィンランド語・固有名詞）
語源: ゲルマン祖語 *winidaz
glosses: ロシア。
kaali（フィンランド語・名詞）
glosses: キャベツ
チーズ（日本語・名詞）
語源: 語源1:英語 cheese からの借用語
glosses: 乳製品の一つ。凝固、発酵などの加工をしてつくられる。
glosses: T字状の管継手。
チーズ（日本語・感動詞）
語源: 語源1:英語 cheese からの借用語
glosses: 写真を撮るときの掛け声。
noita（カレリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *noita < フィンウゴル祖語 *nojta
glosses: 魔術師
noita（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *noita < フィンウゴル祖語 *nojta
glosses: 魔術師
noita（フィンランド語・代名詞）
glosses: (demonstrative) nuoの複数部格。
maha（フィンランド語・名詞）
glosses: 腹。
glosses: 胃。
pää（フィンランド語・名詞）
glosses: 頭
omena（フィンランド語・名詞）
glosses: 林檎。
raw_tags: 木
果実
categories: フィンランド語 木
フィンランド語 果実
omena（ルオ語・名詞）
glosses: コイ科の遠洋魚の一種、Rastrineobola argentea。ヴィクトリア湖に生息する小魚で、食用となる。
kala（アルバニア語・名詞）
glosses: 城砦。
glosses: ルーク。
topics: chess
categories: アルバニア語 チェス
kala（ヴェプス語・名詞）
glosses: 魚。
kala（ヴォロ語・名詞）
glosses: 魚。
kala（エストニア語・名詞）
glosses: 魚。
kala（トキポナ・名詞）
glosses: 水生動物。
kala（フィンランド語・名詞）
glosses: 魚。
kala（ポーランド語・動詞）
glosses: kalać の直説法現在第三人称単数形。
form_of: kalać
kala（リトアニア語・動詞）
glosses: kalti の直説法現在第三人称形。
form_of: kalti
lohi（フィンランド語・名詞）
glosses: サケ
nenä（フィンランド語・名詞）
glosses: 鼻
keuhko（フィンランド語・名詞）
glosses: 肺
maito（フィンランド語・名詞）
glosses: 牛乳
maito（カレリア語・名詞）
glosses: 牛乳
lasi（エスペラント・動詞）
語源: ドイツ語 lassen
glosses: 手放す、放置する
lasi（フィンランド語・名詞）
語源: スウェーデン語 glas
glosses: ガラス
glosses: ガラスのコップ,グラス
lasi（ラトヴィア語・名詞）
glosses: lasisの単数呼格
glosses: lasisの単数対格
glosses: lasisの単数具格
lammas（エストニア語・名詞）
glosses: 羊。
lammas（フィンランド語・名詞）
glosses: 羊。
glosses: 羊肉。
lammas（カレリア語・名詞）
glosses: 羊。
tiikeri（フィンランド語・名詞）
語源: 英語・tigerをフィンランド語化した語。
glosses: 虎。
susi（エストニア語・名詞）
glosses: 狼。
susi（フィンランド語・名詞）
glosses: 狼。
glosses: （口語）不良品。
examples: text: Tämä kännykkä on susi.
bold_text_offsets: 17
21
translation: この携帯電話は不良品だ。
susi（タガログ語・名詞）
glosses: 鍵。
vuohi（フィンランド語・名詞）
glosses: ヤギ
kirahvi（フィンランド語・名詞）
glosses: キリン。
karhu（フィンランド語・名詞）
glosses: 熊
silta（フィンランド語・名詞）
glosses: 橋
kone（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 妻。
kone（フィンランド語・名詞）
glosses: 機械、機器。
isä（ヴォート語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *icä < ウラル祖語 *ićä
glosses: 父。父親。
isä（エイウォ語・名詞）
glosses: 母。母親。
isä（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *icä < ウラル祖語 *ićä
glosses: 父。父親。
kulta（イングリア語・名詞）
glosses: 金。黄金。
kulta（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *kulta < ゲルマン祖語 *gulþą
glosses: 金。黄金。
glosses: 金メダル。
kulta（フィンランド語・代名詞）
glosses: kukaの単数奪格。
tags: archaic
interrogative
categories: フィンランド語 古語・廃語
フィンランド語 疑問詞
glosses: kukaの単数奪格。
tags: archaic
raw_tags: indefinite
categories: フィンランド語 古語・廃語
hopea（フィンランド語・名詞）
glosses: 銀
rauta（フィンランド語・名詞）
glosses: 鉄
vesi（フィンランド語・名詞）
glosses: 水。
vesi（リトアニア語・動詞）
glosses: "vesti"の直説法・未来・二人称単数形。
orava（カタルーニャ語・動詞）
glosses: orarの不完了過去第一人称単数形
glosses: orarの不完了過去第三人称単数形
orava（フィンランド語・名詞）
glosses: 栗鼠
orava（ポルトガル語・動詞）
glosses: orarの不完全過去第一人称単数形
glosses: orarの不完全過去第三人称単数形
sokeri（フィンランド語・名詞）
glosses: 砂糖、糖類
raw_tags: 砂糖
糖類
categories: フィンランド語 砂糖
フィンランド語 糖類
valo（エスペラント・名詞）
glosses: 谷。
raw_tags: 地形
categories: エスペラント 地形
valo（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *valo < フィンウゴル祖語 *waĺɜ
glosses: 光。
valo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 柵。
valo（マダガスカル語・数詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *walu < オーストロネシア祖語 *walu
glosses: 八。
valo（ルカイ語・数詞）
語源: オーストロネシア祖語 *walu
glosses: 八。
raw_tags: 東ルカイ
categories: ルカイ語 東ルカイ語
kesä（フィンランド語・名詞）
glosses: 夏
kesä（タタール語・名詞）
glosses: ポケット。
syksy（フィンランド語・名詞）
glosses: 秋
hylje（フィンランド語・名詞）
glosses: アザラシ
ikkuna（イングリア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 окъно(okŭno)から。
* フィンランド語 ikkuna
* オロネツ語 ikkun
glosses: 窓
ikkuna（フィンランド語・名詞）
glosses: 窓
seinä（フィンランド語・名詞）
glosses: 壁
ovi（イド語・名詞）
glosses: ovoの複数形。
ovi（イングリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *ovi
glosses: 戸、扉。
raw_tags: Soikkola
Hevaha
topics: architecture
categories: イングリア語 建築
ovi（カレリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *ovi
glosses: 戸、扉。
topics: architecture
categories: カレリア語 建築
ovi（グン語・名詞）
語源: グべ祖語 *-ví
glosses: 子供。
ovi（セルビア・クロアチア語・代名詞）
glosses: ovajの男性複数主格。
ovi（ハンガリー語・名詞）
語源: óvodaの省略と指小辞 -i の追加
glosses: óvoda「幼稚園、保育園」の類義語。
tags: informal
topics: education
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 教育
ovi（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *ovi < ウラル祖語 *owe
glosses: 戸、扉。
topics: architecture
categories: フィンランド語 建築
ovi（ラテン語・名詞）
glosses: ovumの単数属格。
glosses: ovisの単数対格。
glosses: ovisの単数奪格。
aasi（アレアレ語・名詞）
glosses: 塩。
glosses: 海。
raw_tags: 地形
categories: アレアレ語 地形
aasi（フィンランド語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 asne 又は asni < 古フランス語 asne < ラテン語 asinus
glosses: ロバ。
glosses: 愚か者。
aasi（ロトカス語・動詞）
glosses: ビーズで飾る。
tuoli（フィンランド語・名詞）
glosses: 椅子
kynsi（フィンランド語・名詞）
glosses: 爪
silmä（フィンランド語・名詞）
glosses: 目
sää（フィンランド語・名詞）
glosses: 天気
식객（朝鮮語・名詞）
glosses: 居候。
산（朝鮮語・名詞）
glosses: 山。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
examples: text: 저 산은 아주 높다.: あの山はとても高い。
bold_text_offsets: 2
3
glosses: 計算。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
glosses: 疝気、疝病。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
心証（日本語・名詞）
glosses: 人の行動や言動が心に与える印象。
examples: 例文: 粗雑な言葉が心証を害した。
glosses: 審理において裁判官が抱く認識や確信。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 裁判所は、判決をするに当たり、口頭弁論の全趣旨及び証拠調べの結果をしん酌して、自由な心証により、事実についての主張を真実と認めるべきか否かを判断する。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （民事訴訟法第247条）
追儺（日本語・名詞）
glosses: （日本・中国）旧暦の大晦日（立春の前日）に行われた宮中の年中行事。一年の最後に鬼を払う儀式。現代では節分の豆まきとして残る。
raw_tags: 冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
追儺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なやらいの漢字表記。
form_of: なやらい
挨拶（日本語・名詞）
glosses: 出会った時、連絡する時、あるいは式典の開始・終了時などに他の人に対して礼儀として行う言葉や動作。
glosses: （「ごあいさつ」の形で）ひどい言いかた。無礼な態度。
examples: text: 「まあ、宇佐美さん、断然久し振りねエ、何んという風の吹き廻しでしょう、近頃は私、貴方の禿げ振りを夢に見て仕様が無いのよ」/「御挨拶だね、もう少し愛嬌のある口上は無いものかね」
bold_text_offsets: 63
65
ref: （野村胡堂「青い眼鏡」）
glosses: 応対、返事。
glosses: 仲介、仲裁。仲裁人。
examples: text: 挨拶は時の氏神
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （原義）禅宗用語。修行者が互いの修行の成果を質問し合う事によって確認すること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 相手が端歩をついたとき、自分も同じ筋の端歩をつくこと。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
品詞（日本語・名詞）
glosses: 単語を文法的な機能や形態などによって分類したもの。
glosses: 《誤用》単語のこと。誤用ではあるが、かなり定着してしまっている。
examples: text: 「文を品詞に分ける」
bold_text_offsets: 3
5
text: 品詞分解
bold_text_offsets: 0
2
品詞（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）品詞。
報せる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しらせる　参照
しらせる（日本語・動詞）
glosses: 他人に情報を伝える、教える。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 相手に（身を以て）理解させる。思い知らせる。
知らせる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しらせる　参照
穿つ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うがつの漢字表記。
form_of: うがつ
うがつ（日本語・動詞）
glosses: 穴をあける。
glosses: 貫く。通り抜けていく。
glosses: 詮索する。どこまでも調べ立てる。ほじくりかえす。
examples: text: 微に入り細を穿つ。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 微妙な真実を指摘する。本質を的確に言い当てる。
examples: text: ともかく秘書官は、いま真名古が真相を穿った正確な報告を持って来ると、嫌なことをいって出て行きましたが、どうもその一ト言が気になって、と恐る恐る報告に及んだ。
bold_text_offsets: 18
20
ref: （久生十蘭『魔都』1937年）
glosses: 疑ってかかる。僻目で見る。
examples: text: 当局が浦和を避けて前橋へ裁判をもっていったのは、東京に近いと新聞がうるさいからである。正造もそんなふうに穿った観察を下して、その陋劣に憤慨していた。
bold_text_offsets: 52
54
ref: （大鹿卓『渡良瀬川』1941年）
glosses: 履く。
うがつ（古典日本語・動詞）
glosses: 穴をあける。
glosses: （近世語）人の機嫌や物事の真相をとらえ、明らかにする。
リファレンス（日本語・名詞）
語源: 英語 reference からの借用語
glosses: 参考。参照。照会。照合。
glosses: 参考文献。
examples: text: もっと言うと、科学論文で参照文献がない、リファレンスがないというものは、私はこの方見たことがないんですけれども、こういう観点からいうと、これは研究の体裁をとっているとお考えですか、それとも、とっていないと思われますか。
bold_text_offsets: 20
35
ref: （岡本充功、第162回国会　農林水産委員会　第16号）〔2005年〕
glosses: 図書館での参考調査業務。
examples: text: 整理が受入れに追付けないこと、立法リファレンスに専門家が欠けていること、図書館員の俸給が甚だしく低いこと、行政手腕のある職員が欠けていること等々の結論は、マックリーシュ氏の胸の中に、深い傷としてえりこまれたのである。
bold_text_offsets: 17
23
ref: （中井正一『組織としての図書館へ――マックリーシュの業績――』）〔1950年〕
マニュアル（日本語・造語成分）
語源: 英語 manual の音写。
glosses: 手動の。
マニュアル（日本語・名詞）
語源: 英語 manual の音写。
glosses: 取扱説明書。手引書。
glosses: 自動車の変速機がマニュアルトランスミッションであること、または、そのような自動車。
施工（日本語・名詞）
glosses: 工事を行うこと。
施工（中国語・名詞）
glosses: 工事又は工事を行うこと。
施工（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）施工。
施工（ベトナム語・動詞）
glosses: 施工する。
サミット（日本語・名詞）
語源: 英語 summit からの借用語
glosses: 主要国首脳会議。
topics: politics
categories: 日本語 政治
glosses: トップ会談。
glosses: 頂上。
アクセス（日本語・名詞）
語源: 英語 access からの借用語 < 中英語 accesse, acces < 中期フランス語 acces ラテン語 accessus < accēdere < ad + cēdere
glosses: 情報、特ににコンピュータのデータに対する操作。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
examples: text: 今日はこのウェブページに300のアクセスがあった。
bold_text_offsets: 16
20
glosses: 接近すること。交通の利便。
examples: text: 公式のホームページで鉄道でのアクセスを確認した。
bold_text_offsets: 14
18
glosses: 利用すること。参入すること。そのしやすさ。
examples: text: 司法アクセス。医療アクセス。市場アクセス。
bold_text_offsets: 2
6
9
13
16
20
アクセス（日本語・動詞）
語源: 英語 access からの借用語 < 中英語 accesse, acces < 中期フランス語 acces ラテン語 accessus < accēdere < ad + cēdere
tags: no-gloss
アイテム（日本語・名詞）
語源: 英語 item からの借用語 < 中英語 item < ラテン語 item
glosses: 事項、品物、品目。
glosses: 項目。
セミナー（日本語・名詞）
語源: 英語 seminar からの借用語
glosses: 大学で、教授の指導のもとに学生が研究、発表、討論する授業の形式。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 演習。
glosses: 講習会。
うた（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「うた」 < 日本祖語 *Uta
glosses: 言葉に節をつけて声に出すこと。多くの場合音楽に合わせて歌うこと。また、その歌詞。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 和歌。
glosses: 詩。
うた（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「うた」 < 日本祖語 *Uta
glosses: 「うつ」の未然形。
うた（沖縄語・名詞）
語源: 琉球祖語 *Uta < 日本祖語 *Uta
glosses: うた。特に琉歌。
うた（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *Uta
glosses: 言葉に節をつけて声に出すこと。また、その歌詞。
topics: music
categories: 古典日本語 音楽
glosses: 和歌。
topics: literature
categories: 古典日本語 文学
glosses: 詩歌。韻文。
topics: literature
categories: 古典日本語 文学
うた（八重山語・名詞）
語源: 琉球祖語 *Uta < 日本祖語 *Uta
glosses: うた。
topics: music
categories: 八重山語 音楽
うた（与那国語・名詞）
語源: 琉球祖語 *Uta < 日本祖語 *Uta
glosses: うた。
topics: music
categories: 与那国語 音楽
ふるさと（日本語・名詞）
glosses: 生まれ育った土地。郷里。故郷。
examples: text: 兎追ひしかの山 小鮒釣りしかの川 夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷。
bold_text_offsets: 31
33
42
44
ref: （文部省唱歌 『故郷』）
glosses: 旅先に対して、自分の家。自宅。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
林（漢字・意義）
語源: 会意 。「木」 × 2。「はやし」を意味する漢語｛林 /*rəm/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: はやし。
glosses: 集まる。群がる。
glosses: 多い。
glosses: 栄える。
林（日本語・名詞）
glosses: はやし。
glosses: 同種の物や人の集まり。
glosses: 数多くあること。
林（日本語・固有名詞）
glosses: （はやし）日本人の姓のひとつ。
林（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *ram
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第147位。
林（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
林（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓のひとつ。
彩（日本語・名詞）
glosses: （いろどり）色をつけること。配色。
glosses: （だみ）金泥や銀泥で彩色すること。
塩（漢字・字義）
語源: 鹽の略体（＞䀋＞𥂁＞塩）。遅くとも6世紀には存在した。「鹽」については鹽の項目を参照。
glosses: しお。
glosses: 化合物。
塩（日本語・名詞）
glosses: （しお）塩化ナトリウムを主成分とする、調味料のひとつ。食塩。
raw_tags: 調味料
categories: 日本語 調味料
glosses: （エン）酸の水素原子を金属等の陽イオンで置き換えたもの。
topics: sciences
categories: 日本語 科学
塩（沖縄語・名詞）
glosses: （日本語と同じ）塩。
くろまめ（日本語・名詞）
glosses: 大豆の一種で外皮の黒いもの。秋の季語。
節分（日本語・名詞）
glosses: 各季節の移り変わる時。すなわち立春・立夏・立秋・立冬の前日。
glosses: 特に立春の前日。冬の季語。
おりもの（日本語・名詞）
glosses: 糸など繊維状のものを縦横に組み合わせきれ・ぬのなどを作ること。また、作ったもの、特に、それで仕立てた衣服。
おりもの（日本語・名詞）
glosses: 子宮や膣粘膜から出る粘液、組織の総称。こしけ。帯下。
topics: medicine
categories: 日本語 医学