crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
雑魚（日本語・名詞）
glosses: 種々入り混じった小魚。
glosses: （ざこ）取るに足らない人物。
ざこね（日本語・名詞）
語源: 雑魚 + 寝る
glosses: 大勢の人が入り混じってごちゃごちゃの状態で寝ること。
ざこね（日本語・動詞）
語源: 雑魚 + 寝る
tags: no-gloss
雑魚寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ざこねの漢字表記。
form_of: ざこね
雑居寝（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ざこねの漢字表記。
form_of: ざこね
延いて（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひいての漢字表記。
form_of: ひいて
延いては（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひいてはの漢字表記。
form_of: ひいては
怎么（中国語・副詞）
glosses: どのように
glosses: どのような
glosses: なぜ、どうして
怎麼（中国語・代名詞）
glosses: どのように
glosses: どのような
glosses: なぜ、どうして
奋斗（中国語・動詞）
glosses: 奮闘する
奮鬥（中国語・動詞）
glosses: 奮闘する。
奮鬥（ベトナム語・動詞）
glosses: 奮闘する。
奮鬪（朝鮮語・名詞）
glosses: 奮闘
분투（朝鮮語・名詞）
glosses: 奮闘。
斗车（中国語・名詞）
glosses: トロッコ。
斗車（中国語・名詞）
glosses: トロッコ。
斗志（中国語・名詞）
glosses: 闘志。
鬥志（中国語・名詞）
glosses: 闘志。
鬪志（朝鮮語・名詞）
glosses: 闘志
투지（朝鮮語・名詞）
glosses: 闘志
闘志（日本語・名詞）
glosses: 戦おうとする気力。
嘴唇（中国語・名詞）
glosses: 唇。
嘴脣（中国語・名詞）
glosses: 唇。
搏斗（中国語・動詞）
glosses: 組み合って戦う、格闘する。
搏鬥（中国語・動詞）
glosses: 組み合って戦う、格闘する。
搏鬪（朝鮮語・名詞）
glosses: 搏闘
박투（朝鮮語・名詞）
glosses: 搏闘
搏闘（日本語・名詞）
glosses: 互いに殴り合って闘うこと。
蝌蚪（日本語・名詞）
glosses: おたまじゃくし。（春の季語）
蝌蚪（日本語・略語）
glosses: 蝌蚪文字の略。
蝌蚪（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おたまじゃくしの漢字表記。
form_of: おたまじゃくし
蝌蚪（朝鮮語・名詞）
glosses: おたまじゃくし
蝌蚪（中国語・名詞）
glosses: おたまじゃくし
肚胿仔（閩南語・名詞）
glosses: おたまじゃくし
包括的核実験禁止条約（日本語・固有名詞）
glosses: 地下核実験を含め、総ての核実験を禁止する条約。
gyron（英語・名詞）
glosses: 《紋章》ジャイロン：シールド (shield, escutcheon) のデキスター・チーフ (dexter chief) の隅とフェス・ポイント (fess point) を頂点とする三角形の図形。または、クォーター (quarter) を左記の2点を結ぶ対角線で分割した図形。
examples: text: Argent, a gyron Gules.
bold_text_offsets: 10
15
ref: （銀の地に赤のジャイロン）
gyrons（フランス語・動詞）
glosses: gyrer の直説法現在一人称複数形
glosses: gyrer の命令法一人称複数形
レート（日本語・名詞）
語源: 英語 rate からの借用語
glosses: 歩合、率、相場、割合。
ネガティブ（日本語・形容動詞）
語源: 英語 negative からの借用語
glosses: 消極的な、否定的な、陰性の。
ネガティブ（日本語・名詞）
語源: 英語 negative からの借用語
glosses: 写真の陰画。
lafiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 平和
mabuɗi（ハウサ語・名詞）
glosses: 鍵
giron（英語・名詞）
glosses: gyron の異表記・別形。
giron（北サーミ語・名詞）
glosses: ライチョウ。
raw_tags: 鳥
categories: 北サーミ語 鳥
giron（フランス語・名詞）
語源: 古フランク語 *gēro （古高ドイツ語 gēro、中期オランダ語 ghere と類似）
glosses: （人間が）座ったときの膝の上。
tags: dated
categories: フランス語 古用法
glosses: 胸。胸部。特に女性の乳房の婉曲的な表現
tags: figuratively
glosses: ジャイロン：シールド (écu) のデキスター・チーフ (dextre du chef) の隅とフェス・ポイントを頂点とする三角形の図形。または、クォーターを左記の2点を結ぶ対角線で分割した図形。
topics: heraldry
categories: フランス語 例文あり
フランス語 紋章学
examples: text: D'argent, un giron de gueules.
bold_text_offsets: 13
18
translation: 銀の地に赤のジャイロン
girons（フランス語・名詞）
glosses: giron の複数形
girons（フランス語・動詞）
glosses: girer の直説法現在一人称複数形
glosses: girer の命令法一人称複数形
アイソトープ（日本語・名詞）
語源: 英語: isotope
glosses: 同位体のこと。ラジオアイソトープは放射性同位体のこと。
topics: chemistry
physics
categories: 日本語 化学
日本語 物理学
RSA暗号（日本語・名詞）
語源: 発明者であるリベスト（Rivest）、シャミア（Shamir）、エーデルマン（Adleman）の頭文字をつなげたもの。
glosses: 代表的な公開鍵暗号方式の一つで、素因数分解の演算とその逆演算の処理難度の差を利用した方式。暗号とデジタル署名を実現できる方式として最初に公開され、公開鍵暗号方式の先駆けとなった。
raw_tags: 情報
categories: 日本語_情報技術
ハッシュ関数（日本語・名詞）
glosses: （情報技術）任意のメッセージ入力に対して適切な演算を行い、異なる入力に対してはできるだけ異なる値をとるように、有限範囲の整数の中から一つを選んで出力するように設計された関数。特に、出力から入力を推測することが計算量的に難しい関数は暗号学的なハッシュ関数という。一般的な高速に計算可能なハッシュ関数はハッシュテーブルに、暗号学的なハッシュ関数はユーザー認証、電子署名等に応用される。
ἴσος（古典ギリシア語・形容詞）
glosses: 等しい、等価の。
glosses: ～に似た、相似の。
glosses: 正当な、妥当な。
glosses: 等価。
raw_tags: 実詞
glosses: 平凡な。
τόπος（ギリシア語・名詞）
glosses: 場所。
glosses: 焦点。
topics: geometry
categories: ギリシア語 幾何学
τόπος（古典ギリシア語・名詞）
glosses: 場所、位置。
glosses: 陳腐なこと。
tags: rhetoric
categories: 古典ギリシア語 修辞学
glosses: 地位。
glosses: 機会。
由来（日本語・名詞）
glosses: 物事の起源。
glosses: 物事のたどってきた経緯。
由来（日本語・副詞）
glosses: 昔からそのような状態であること。
由来（中国語・名詞）
glosses: 由来、いわれ。
mace（アルバニア語・名詞）
glosses: 猫
mace（英語・名詞）
glosses: メイス、鎚矛
glosses: 職杖
glosses: メース
살무사（朝鮮語・名詞）
glosses: 蝮。
maciji（ハウサ語・名詞）
glosses: 蛇
madubi（ハウサ語・名詞）
glosses: 鏡
makaranta（ハウサ語・名詞）
glosses: 学校
천사（朝鮮語・名詞）
glosses: 天使。
mala'ika（ハウサ語・名詞）
glosses: 天使
masoro（ハウサ語・名詞）
glosses: 胡椒
lechuza（スペイン語・名詞）
glosses: 梟
baykuş（トルコ語・名詞）
glosses: 梟
mujiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 梟
mutuwa（ハウサ語・名詞）
glosses: 死
muerte（スペイン語・名詞）
glosses: 死、死亡
rawaya（ハウサ語・名詞）
glosses: 黄色
camello（古スペイン語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *camellus < ラテン語 camelus < 古典ギリシア語 κάμηλος
glosses: 駱駝
camello（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 camello < 俗ラテン語 *camellus < ラテン語 camelus < 古典ギリシア語 κάμηλος
glosses: 駱駝
glosses: (口語) 売人
categories: スペイン語 口語
raƙumi（ハウサ語・名詞）
glosses: 駱駝
rufi（ハウサ語・名詞）
glosses: 屋根
rufi（イタリア語・形容詞）
glosses: rufoの複数形
rufi（ラテン語・形容詞）
glosses: rūfusの男性複数主格。
glosses: rūfusの男性単数属格。
glosses: rūfusの中性単数属格。
glosses: rūfusの男性複数呼格。
비누（朝鮮語・名詞）
glosses: 石鹼
jabón（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 sapo
glosses: 石鹼
sabun（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 石鹼
sabun（インドネシア語・名詞）
glosses: 石鹼
sabun（ガガウズ語・名詞）
glosses: 石鹼
sabun（クリミア・タタール語・名詞）
語源: アラビア語 صابُون < ラテン語 sapo
glosses: 石鹼
sabun（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語 صابُون < ラテン語 sapo
glosses: 石鹼
sabun（マレー語・名詞）
glosses: 石鹼
сабун（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 石鹼
сабун（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 石鹼
сабун（ガガウズ語・名詞）
glosses: 石鹼
sabulu（ハウサ語・名詞）
glosses: 石鹼
shayi（ハウサ語・名詞）
glosses: 茶
shuɗi（ハウサ語・形容詞）
glosses: 青い
tabki（ハウサ語・名詞）
glosses: 湖
cobre（アストゥリアス語・名詞）
語源: 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 cyprium (aes)
glosses: 銅。
raw_tags: 元素
金属
categories: アストゥリアス語 元素
アストゥリアス語 金属
cobre（ガリシア語・名詞）
語源: 13世紀初出。古ポルトガル語 < 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 aes) Cyprium < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros) < κυπάρισσος (kupárissos)
glosses: 銅。
raw_tags: 元素
金属
categories: ガリシア語 元素
ガリシア語 金属
cobre（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 cyprium (aes) < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
glosses: 銅。
raw_tags: 元素
金属
categories: スペイン語 元素
スペイン語 金属
cobre（スペイン語・動詞）
語源: 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 cyprium (aes) < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
glosses: cobrarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
form_of: cobrar
glosses: cobrarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
form_of: cobrar
glosses: cobrarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
form_of: cobrar
glosses: cobrarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
form_of: cobrar
cobre（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 < 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 cyprium (aes) < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
glosses: 銅。
raw_tags: 元素
金属
categories: ポルトガル語 元素
ポルトガル語 金属
cobre（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 < 後期ラテン語 cuprum < ラテン語 cyprium (aes) < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
glosses: cobrirの直説法現在第三人称単数形。
glosses: cobrirの命令法第二人称単数形。
glosses: cobrarの接続法現在第一・三人称単数形。
tagulla（ハウサ語・名詞）
glosses: 銅
tattabara（ハウサ語・名詞）
glosses: 鳩
tauraro（ハウサ語・名詞）
glosses: 星
tsakiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 中央
tsakuwa（ハウサ語・名詞）
glosses: 石
tsamiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 絹
ブラジル人（日本語・名詞）
glosses: ブラジル国籍を有する人。
glosses: ブラジル出身であるなどの理由により、生活においてブラジル文化の影響を強力に受けている人。
在日（日本語・名詞）
glosses: （ざいにち）（しばしば侮蔑的用法）「在日韓国人」又は「在日朝鮮人」の略語。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: text: 在日特権
bold_text_offsets: 0
2
text: 在日特権を許さない市民の会
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （ざいにち、ざいじつ）在りし日。過去。特に、生前。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
在日（日本語・造語成分）
glosses: 日本国外に本拠地を有する組織又は日本国籍を有さない人が日本にあることを意味する語を構成する。
examples: 在日外国人、在日米軍
日系人（日本語・名詞）
glosses: 日本以外の国籍を有するないし日本以外に定住している者で、おおかたの祖先が日本人である者。
pulau（インドネシア語・名詞）
語源: サンスクリット
glosses: 島
sungai（インドネシア語・名詞）
glosses: 川
tsibiri（ハウサ語・名詞）
glosses: 島
kisiwa（スワヒリ語・名詞）
glosses: 島
tsuntsu（ハウサ語・名詞）
glosses: 鳥
domates（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: トマト
domates（トルコ語・名詞）
語源: ギリシア語 ντομάτες
glosses: トマト
доматес（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: トマト
토마토（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 tomato
glosses: トマト。
raw_tags: 果実
topics: vegetable
categories: 朝鮮語 果実
朝鮮語 野菜
tumatar（ハウサ語・名詞）
glosses: トマト
tunkiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 羊
wata（アイヌ語・名詞）
glosses: wata (ワタ)「綿」 の所属形。
categories: Forms linking to themselves
form_of: wata
wata（クリオ語・名詞）
語源: 英語 water
glosses: 水。
wata（ケチュア語・名詞）
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: ケチュア語 暦
wata（チャミクロ語・名詞）
glosses: 年。
raw_tags: 暦
categories: チャミクロ語 暦
wata（ヌムバミ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
glosses: 四。
wata（ハウサ語・名詞）
glosses: 月。
raw_tags: 暦
categories: ハウサ語 暦
ya'ya（ハウサ語・名詞）
glosses: 子供
yanyawa（ハウサ語・名詞）
glosses: 狐
yatsa（ハウサ語・名詞）
glosses: 指
yaƙi（ハウサ語・名詞）
glosses: 戦争
zafi（ハウサ語・名詞）
glosses: 痛み
zago（古高ドイツ語・名詞）
glosses: 兎。
raw_tags: 哺乳類
categories: 古高ドイツ語 哺乳類
zago（コンカニ語・名詞）
glosses: 場所。
zago（ハウサ語・名詞）
glosses: 蟻。
raw_tags: 昆虫
categories: ハウサ語 昆虫
zaitun（インドネシア語・名詞）
glosses: オリーブ
zaitun（ハウサ語・名詞）
glosses: オリーブ
zaitun（マレー語・名詞）
glosses: オリーブ
zeytin（ガガウズ語・名詞）
glosses: オリーブ
zeytin（トルコ語・名詞）
glosses: オリーブ
зейтин（ガガウズ語・名詞）
glosses: オリーブ
zaki（ハウサ語・名詞）
glosses: ライオン、獅子
zinariya（ハウサ語・名詞）
glosses: 金
zuciya（ハウサ語・名詞）
glosses: 心臓
にぐるま（日本語・名詞）
glosses: 様々な荷物を載せて運ぶための道具で、荷台と車からなる。人か家畜が引いて動かす。鉄道・自動車を動力とするものは貨車という。
自動貨車（日本語・名詞）
glosses: 貨物を載せて走る自動車、すなわちトラック。現代では普通用いられない語である。
荷車（日本語・和語の漢字表記）
glosses: にぐるまを参照。
酸化物（日本語・名詞）
glosses: ある元素が酸素と結びついてできた化合物のこと。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
酸化物（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）酸化物
塩化物（日本語・名詞）
glosses: ある元素が塩素と結びついてできた化合物のこと。塩化ナトリウム（食塩）など。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
水酸化物（日本語・名詞）
glosses: ある元素の陽イオンが水酸化物イオン OH⁻ と結びついてできた化合物。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
硫化物（日本語・名詞）
glosses: ある元素が硫黄と結びついてできた化合物のこと。
οἶκος（古典ギリシア語・名詞）
語源: ϝοῖκος (woîkos) < ギリシア祖語 *wóikos < 印欧祖語 *weyḱ-
glosses: 家、住居。
glosses: 家、住居。
部屋。
glosses: 家、住居。
会館。
glosses: 家、住居。
籠。
glosses: 家、住居。
サイン・ルーラー、ドミサイル。
topics: astrology
categories: 古典ギリシア語 占星術
glosses: 家財、家産。
glosses: 家庭。
pierna（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 perna
glosses: 脚
ƙafa（ハウサ語・名詞）
glosses: 脚
ƙamus（ハウサ語・名詞）
語源: アラビア語 قاموس
glosses: 辞典、辞書。
diksyonaryo（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 diccionario
glosses: 辞典、辞書
ordbog（デンマーク語・名詞）
語源: ord + bog
glosses: 辞典、辞書
ƙanƙara（ハウサ語・名詞）
glosses: 氷
demir（トルクメン語・名詞）
glosses: 鉄。
raw_tags: 元素
categories: トルクメン語 元素
demir（トルコ語・名詞）
glosses: 鉄。
raw_tags: 元素
categories: トルコ語 元素
ƙarfe（ハウサ語・名詞）
glosses: 鉄
ƙashi（ハウサ語・名詞）
glosses: 骨
ƙauye（ハウサ語・名詞）
glosses: 村
마을（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 ᄆᆞᅀᆞᆶ (mozolh)として初出。
glosses: 村。
köy（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 村
böbrek（トルコ語・名詞）
glosses: 腎臓
ƙoda（ハウサ語・名詞）
glosses: 腎臓
flea（英語・名詞）
語源: 古英語 flēah, flēa
glosses: ノミ。
raw_tags: 昆虫
categories: 英語 昆虫
examples: text: Come here and get rid of this flea on my chest. It's driving me crazy! (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕
bold_text_offsets: 30
34
translation: ここに来ておれの胸にいるノミを取り除け。こいつのせいで気が狂いそうだ!
pulga（アストゥリアス語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *pūlica < ラテン語 pūlex
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: アストゥリアス語 昆虫
pulga（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 pulga < 俗ラテン語 *pūlica < ラテン語 pūlex
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: ガリシア語 昆虫
glosses: スナノミ。
raw_tags: 昆虫
categories: ガリシア語 昆虫
pulga（スペイン語・名詞）
語源: 古スペイン語 pulga < 俗ラテン語 *pūlica < ラテン語 pūlex < 印欧祖語 *plúsis
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: スペイン語 昆虫
glosses: フリーマーケット。
tags: informal
raw_tags: American
categories: スペイン語 口語
pulga（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 pulga < 俗ラテン語 *pūlica < ラテン語 pūlex < 印欧祖語 *plúsis
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: ポルトガル語 昆虫
ƙuma（ハウサ語・名詞）
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: ハウサ語 昆虫
yumurta（トルコ語・名詞）
glosses: 卵。
topics: food
categories: トルコ語 食品
glosses: 卵、卵子、卵細胞。
topics: biology
categories: トルコ語 生物学
glosses: 美少年。
tags: slang
categories: トルコ語 俗語
ƙwai（ハウサ語・名詞）
glosses: 卵
sıçan（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 鼠
sıçan（ガガウズ語・名詞）
glosses: 鼠
sıçan（トルコ語・名詞）
glosses: 鼠
сычан（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 鼠
сычан（ガガウズ語・名詞）
glosses: 鼠
сычан（トルクメン語・名詞）
glosses: 鼠
ɓera（ハウサ語・名詞）
glosses: 鼠
ɗan adan（ハウサ語・名詞）
glosses: 人
ɗiya（ハウサ語・名詞）
glosses: 娘
maccheroni（イタリア語・名詞）
glosses: マカロニ
颗粒（中国語・名詞）
glosses: 顆粒
glosses: （穀物）一粒
顆粒（日本語・名詞）
glosses: 小さい粒。
顆粒（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）顆粒
顆粒（中国語・名詞）
glosses: 顆粒
glosses: （穀物）一粒
과립（朝鮮語・名詞）
glosses: 顆粒
벼룩（朝鮮語・名詞）
glosses: 蚤。
raw_tags: 昆虫
categories: 朝鮮語 昆虫
河流（日本語・名詞）
glosses: 川の流れ。
河流（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）河流
河流（中国語・名詞）
glosses: 河流
glosses: 河川
하류（朝鮮語・名詞）
glosses: 下流。
glosses: 河流。
originally（英語・副詞）
glosses: 元は、最初は
glosses: 生まれは
あがり（日本語・名詞）
語源: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。
glosses: 位置や価格などが高くなること。
glosses: 【上（が）り、揚（が）り】売り上げ、収穫高、収入。特に客商売では「揚がり」を用いる。
examples: text: 家賃の上がりで、暮らしている。
bold_text_offsets: 3
6
text: 扇朝のために上野の鈴本で演芸会を開いた。さうして上りを扇朝に養老金としておくった。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （久保田万太郎、『末枯』、1917年）
glosses: 物事の終わり、もしくは、ひと区切り。一段落すること。
examples: text: 今日の仕事はこれで上がりとしましょう。
bold_text_offsets: 9
12
glosses: 双六で終着すること。転じて、ゲームで最終的な目標に達すること。主に賭け事で勝った場合に使う。
glosses: トランプゲームや麻雀で手役を揃えて勝負をつけること。勝利。
topics: cards
mahjong
categories: 日本語 カードゲーム
日本語 麻雀
glosses: 食事を終えたときに出される茶。
raw_tags: 茶
寿司屋の符丁
categories: 日本語 茶
glosses: でき上がること。できぐあい、できばえ。
examples: text: 今日は、色の上がりが良い。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: カイコの上蔟(じようぞく)。
raw_tags: 夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
glosses: 競馬・競輪のレースの終盤。馬の調教の仕上がり具合。
examples: text: 上がり2ハロン。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 【揚（が）り】食品を油で揚げた場合の出来具合。
raw_tags: 油揚げ、てんぷらなど
topics: cooking
categories: 日本語 調理
glosses: 【上（が）り、揚（が）り】もとそういう身分や職業であったこと。
examples: text: お酉と喜兵衛の申し立てによると、次右衛門は道楽者の揚がりだけに、近所の人達にも愛想がよく、これまで別に悪い噂もなかった。
ref: （岡本綺堂『半七捕物帳 かむろ蛇』）
あがり（日本語・接尾辞）
語源: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。
glosses: （名詞に後置して）もとそういう身分や職業であったことを表す。
examples: text: 役人上がり
bold_text_offsets: 2
5
glosses: （名詞または動詞の連用形に後置して）続いていた状態が終わって間がない意を表す。まだ、名残がある状態。
examples: text: 雨上がり、病み上がり
bold_text_offsets: 1
4
7
10
あがり（日本語・動詞）
語源: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。
glosses: あがるの連用形。
いり（日本語・名詞）
glosses: 中に入ること。
examples: 楽屋入り
トップ10入り
glosses: 中に入っていること。
examples: あん入りドーナツ
glosses: 太陽や月が沈むこと。
examples: 日の入り
glosses: 最初の日。
examples: 彼岸の入り
土用の入り
glosses: 実入り。収入や利益。
glosses: 入り具合。
examples: 客の入りがいい。
いり（日本語・名詞）
glosses: 池などの水の出入りを調整するための樋
origin（英語・名詞）
語源: 中英語 origine < ラテン語 orīgo < orīrī (日が昇る)
glosses: 始まり、起源、由来、発端。
examples: text: origin and end
bold_text_offsets: 0
6
translation: 起源と結末。
glosses: (交通) 始点、起点。
glosses: 原因。
glosses: 生まれ、誕生、発生。
ふぇー（沖縄語・名詞）
glosses: 方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方向を向いて右。
raw_tags: 方位
categories: 沖縄語 方位
ふぇー（沖縄語・名詞）
glosses: はえ。
raw_tags: 昆虫
categories: 沖縄語 昆虫
てぃーち（沖縄語・名詞）
glosses: 一つ。
glosses: 一歳。
たーち（沖縄語・名詞）
glosses: 二つ。
glosses: 二歳。
みーち（沖縄語・名詞）
glosses: 三つ。
glosses: 三歳。
ゆーち（沖縄語・名詞）
glosses: 四つ。
glosses: 四歳。
いちち（沖縄語・名詞）
glosses: 五つ。
glosses: 五歳。
tribe（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 tribu < ラテン語 tribus
glosses: 部族、種族
glosses: 仲間
glosses: 家族
むーち（沖縄語・名詞）
glosses: 六つ。
glosses: 六歳。
ななち（沖縄語・名詞）
glosses: 七つ。
glosses: 七歳。
やーち（沖縄語・名詞）
glosses: 八つ。
glosses: 八歳。
ここのち（沖縄語・名詞）
glosses: 九つ。
glosses: 九歳。
tribal（英語・形容詞）
glosses: 部族の、種族の
tribal（フランス語・形容詞）
glosses: 部族の、種族の
tribal（ポルトガル語・形容詞）
語源: tribo + -al
glosses: 部族の、種族の
triathlon（フランス語・名詞）
語源: 英語 triathlon
glosses: トライアスロン
triathlon（イタリア語・名詞）
語源: 英語 triathlon
glosses: トライアスロン
Triathlon（ドイツ語・名詞）
glosses: トライアスロン
regional（クリミア・タタール語・形容詞）
glosses: 地方の、地域の
regional（ドイツ語・形容詞）
語源: Region　から
glosses: 地方の、地域の
regional（英語・形容詞）
glosses: 地方の、地域の
regional（スペイン語・形容詞）
glosses: 地方の、地域の
conversion（英語・名詞）
語源: 中英語 < アングロ・ノルマン語 conversion < ラテン語 conversio
glosses: 変換、転換、コンバージョン。
glosses: 換算。
glosses: 両替。
glosses: 改宗。
topics: religion
categories: 英語 宗教
glosses: コンバーション。
topics: American-football
rugby
categories: 英語 アメリカンフットボール
英語 ラグビー
conversion（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 conversio
glosses: 変換、転換。
glosses: 換算。
glosses: 両替。
glosses: 改宗。
topics: religion
categories: フランス語 宗教
diversity（英語・名詞）
語源: 古フランス語 diversité < ラテン語 dīversitās
glosses: 多様。多様性。
glosses: 相違点。
おとおり（日本語・名詞）
glosses: 通ることの尊敬語。
glosses: 沖縄県宮古島地方独特のお酒の飲み方。泡盛を一つのグラスで参加者全員が平等に回し飲みする。
愛想も小想も尽き果てる（日本語・成句）
語源: 「愛想が尽きる」を強めた言い方。「精も根も尽き果てる」と掛けた語か？
glosses: 好意が持てずすっかり嫌になること。
predominantly（英語・副詞）
glosses: 主に、圧倒的に
predominant（英語・形容詞）
glosses: 優勢な。
glosses: 支配的な。
glosses: 影響力のある。
glosses: 主要な。
glosses: 顕著な。
精も根も尽き果てる（日本語・成句）
glosses: 精力も根気もすっかり使い果たし何をやる気も起きなくなること。
predominance（英語・名詞）
glosses: 優勢、優位
glosses: 支配
言を左右にする（日本語・成句）
glosses: はっきりしたことを言わずその場をごまかすこと。
言を左右に託する（日本語・成句）
glosses: はっきりしたことを言わずその場をごまかすこと。
功成り名を遂げる（日本語・成句）
語源: 『墨子·修身』「功成名遂，名誉不可虚假」より
glosses: 努力を積み上げ成功し、有名な人物になること。
examples: text: 唐の郭子儀といふ人は、八十五歳まで生きて、子孫多く、臣下でも王とよばれ、功成り名遂げた人だといふので、そのいみじき福にあやかれと、祝はれたものであらうが、實はその双幅は、幾人かの婚禮に――婚禮にといふより、その結果に面白くないことがあつて、父はそれを、よろこんで人に貸さなくなつてしまつた。
bold_text_offsets: 36
43
ref: （長谷川時雨 『「郭子儀」異變』 ）
篩に掛ける（日本語・成句）
glosses: 篩を使って大小さまざまな粒子をよりわける。
glosses: 多くの中からいい物をだけを選択する。
predominate（英語・動詞）
glosses: 支配する
glosses: 優勢である
glosses: 影響力をもつ
predominate（イタリア語・動詞）
glosses: predominareの現在第二人称複数形
glosses: predominareの命令法第二人称複数形
glosses: predominatoの女性複数形
初陣を飾る（日本語・成句）
glosses: 初陣で勝利する。
初陣（日本語・名詞）
glosses: はじめて戦場に出ること。また、初めての戦い
glosses: 正式な競技会などに初出場すること。
各自（日本語・名詞）
glosses: それぞれの人。副詞的にも用いられる。
各自（中国語・代名詞）
glosses: （日本語に同じ）各自。
各自（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）各自。
銘銘（日本語・名詞）
語源: 「面面」が変化したもの。
glosses: それぞれの人。
難攻不落（日本語・名詞）
語源: 守る側に主体がある言葉「不落（攻撃に耐えて落ちないこと）」に、攻める側の言葉として「難攻（攻めがたい）」を付け加えた四字熟語。
glosses: 城砦が、よく耐えて攻め落とされないこと、および、容易には攻め落とせないこと。
examples: text: しかし、秀吉がその愛児秀頼に、この難攻不落の名城を遺したことは、却って亡滅の因を遺したようなものである。（菊池寛⁽ʷᵖ⁾ 『大阪夏之陣http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/1366_37259.html』）
bold_text_offsets: 17
21
ref: 用例1（守備側がいう難攻不落）
text: 相木熊楠は、この難攻不落な城の正面にあてられて、甲州方^(（こうしゅうかた）)の諸将からも、小田原の味方からも、今や、その器量を試されているような立場にあった。（吉川英治 『篝火の女http://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56068_53044.html』）〔1935年（昭和42年）〕
bold_text_offsets: 8
12
ref: 用例2（攻撃側がいう難攻不落）
text: この恐ろしい敵は、簔虫の難攻不落と頼む外郭の壁上を忍び足ではい歩くに相違ない。そしてわずかな弱点を捜しあてて、そこに鋭い毒牙を働かせ始める。（寺田寅彦 『簔虫と蜘蛛http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2334_13493.html』）〔1947年（昭和22年）〕
bold_text_offsets: 12
16
ref: 用例3（動物の生態上の攻防を城砦の攻防に譬えた例）
glosses: 《比喩》　（説得対象者を「攻略すべき城砦」に譬えて、）説得しようとしても簡単には承知してくれないこと。
難攻不落（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）難攻不落。
増水（日本語・名詞）
glosses: 水を増やすこと。
glosses: 水かさが増えること。
雑炊（日本語・名詞）
語源: 増水に別の字を当てた語
glosses: 出し汁や鍋物の汁に飯を入れて煮た料理。
raw_tags: 冬の季語
topics: cuisine
categories: 日本語 季語 冬
日本語 料理
造水（日本語・名詞）
glosses: 飲み水を作ること。
bastante（ポルトガル語・形容詞）
語源: bastar の動詞から
glosses: 充分な、沢山の
bastante（ポルトガル語・副詞）
語源: bastar の動詞から
glosses: 数多く、ずいぶん、非常に
escravo（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: sclavu
glosses: 奴隷、隷属した(人、動物)、召し使い
escravo（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語: sclavu
glosses: 奴隷の、ずいぶん、非常に、召し使いの、働きすぎの
emigrate（イタリア語・形容詞）
glosses: emigratoの女性複数形。
emigrate（イタリア語・名詞）
glosses: emigrataの複数形。
emigrate（イタリア語・動詞）
glosses: emigrareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: emigrareの命令法第二人称複数形。
glosses: emigratoの女性複数形。
emigrate（英語・動詞）
語源: ラテン語 emigratus (emigrare の過去分詞) < e + migrare
glosses: （他国へ）移住する、移民する。
glosses: （他国へ）転居する。
glosses: （他国へ）移住させる。
emigrate（ラテン語・動詞）
glosses: ēmigrāreの命令法能相現在第一人称複数形。
emigration（英語・名詞）
語源: ラテン語 emigrationem
glosses: （他国への）移住、移民。
emigration（スウェーデン語・名詞）
glosses: （他国への）移住、移民。
emigrant（英語・名詞）
glosses: （他国への）移民、移住者。
emigrant（カタルーニャ語・動詞）
glosses: emigrarの現在分詞。
emigrant（スウェーデン語・名詞）
glosses: 移民。
emigrant（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: （他国への）移民、移住者。
emigrant（チェコ語・名詞）
glosses: （他国への）移民、移住者。
emigrant（ラテン語・動詞）
glosses: ēmigrāreの直説法能相現在第三人称複数形。
émigrant（フランス語・動詞）
glosses: émigrerの現在分詞
Emigrant（ドイツ語・名詞）
glosses: 移民、移住者
immigrate（イタリア語・形容詞）
glosses: immigratoの女性複数形。
immigrate（イタリア語・名詞）
glosses: immigrataの複数形。
immigrate（イタリア語・動詞）
glosses: immigrareの現在第二人称複数形。
glosses: immigrareの命令法第二人称複数形。
glosses: immigrareの過去分詞女性複数形。
immigrate（英語・動詞）
語源: ラテン語 immigratus
glosses: （他国から）移住する。
immigrare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 immigrare
glosses: 移住する。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
immigrare（ラテン語・動詞）
語源: in「～に」 + migrāre「移動する」
glosses: ～に移住する。
earplug（英語・名詞）
語源: 複合語、ear + plug
glosses: 耳栓
adhuhuri（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 الظهر
glosses: 正午。
topics: time
categories: スワヒリ語 時間
afisa wa usalama（スワヒリ語・名詞）
glosses: 警察官
afya（スワヒリ語・名詞）
glosses: 健康
ahadi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 約束
ajinabi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 外国人
almasi（スワヒリ語・名詞）
glosses: ダイヤモンド
amani（スワヒリ語・名詞）
glosses: 平和
asali（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蜂蜜
uki（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蜂蜜
癇症（日本語・名詞）
glosses: 些細なことですぐ怒る性質。
glosses: 異常に綺麗好きな性質。潔癖症。
examples: text: 「失礼ですが、私は癇症で、ひとの蒲団に寝るのがいやだから……少し蚤よけの工夫をやるから御免なさい」
bold_text_offsets: 9
11
ref: （夏目漱石『三四郎』）
悠長（日本語・名詞）
glosses: 落ち着いており、気が長いさま。のんびりしているさま。
examples: text: 男はしきりに煙草をふかしている。長い煙を鼻の穴から吹き出して、腕組をしたところはたいへん悠長にみえる。
bold_text_offsets: 44
46
ref: （夏目漱石『三四郎』）
悠長（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
砲丸（日本語・名詞）
glosses: 大砲の弾。弾丸。
glosses: 砲丸投で使用する金属の弾。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
砲丸（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）砲丸。
雨垂れ石を穿つ（日本語・成句）
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
涓滴岩を穿つ（日本語・成句）
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
小水石を穿つ（日本語・成句）
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
点滴石を穿つ（日本語・成句）
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
点滴岩を穿つ（日本語・成句）
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
愚公山を移す（日本語・成句）
語源: 列子『湯問』
glosses: 努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
귀마개（朝鮮語・名詞）
glosses: 耳栓
حلال（アラビア語・形容詞）
語源: 動詞"حل" (ẖálla　緩める)より。
glosses: ハラール、イスラム教的に許可された。
glosses: 許可を受けた。
glosses: 合法の。
حلال（アラビア語・名詞）
語源: 動詞"حل" (ẖálla　緩める)より。
glosses: 合法的所有
حلال（ペルシア語・形容詞）
語源: アラビア語より
glosses: ハラールの。
glosses: 合法の。
glosses: 許可をうけた。
حلال（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語より
glosses: 洗浄剤。
lozenge（英語・名詞）
語源: 古フランス語 losenge（フランス語 losange） (四角形のもの) < 古期プロヴァンス語 lausa (平らな石) < ガリア語（スペイン語と同語族） losa (四角形のタイル)
glosses: 《幾何》《稀》菱形 (rhombus) 、ダイヤモンド (diamond) 形
examples: text: 1658: Wherein the decussis is made within a longilaterall square, with opposite angles, acute and obtuse at the intersection; and so upon progression making a Rhombus or Lozenge figuration — Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 167)
bold_text_offsets: 0
4
170
177
glosses: 咳止めや喉の痛みを緩和するための小さな錠剤又は薬用ドロップ、トローチ（元は菱形だった）
glosses: 《紋章》ロズンジ
glosses: 《紋章》ロズンジ
菱形の図形（横よりも縦の長さのほうが長い）
examples: text: Argent, a lozenge Gules.
bold_text_offsets: 10
17
ref: （銀の地に赤のロズンジ）
glosses: 《紋章》ロズンジ
主に女性の紋章を描くために用いる菱形の盾 (escutcheon)
lozenges（英語・名詞）
glosses: lozenge の複数形
免許（日本語・名詞）
glosses: 官公庁が、一般には禁止されている行為を特定の人または場合に解除すること。
examples: 免許停止
glosses: 官公庁が、一般には禁止されている行為を特定の人または場合に解除すること。
自動車などの運転免許または運転免許証の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: 師匠が弟子に、武術・技芸などの奥義を伝えること。
examples: 免許皆伝
glosses: 許可と特許。
topics: legal
categories: 日本語 法律
免許（日本語・動詞）
glosses: 一般には禁止されている行為を特定の人または場合に許すこと。
examples: text: もうひとつ、都会の隅々から人力車なるものを一掃したい。それによる失業者をどうすることもできなければ、せめて、新しく免許しないことにしてほしい。
bold_text_offsets: 57
59
ref: （岸田國士『都市文化の危機』）〔1940年〕
fesses（英語・動詞）
glosses: fess の直説法現在三人称単数形
fesses（フランス語・名詞）
glosses: fesse の複数形
fesses（フランス語・動詞）
glosses: fesser の直説法現在二人称単数形
glosses: fesser の接続法現在二人称単数形
インター（日本語・造語成分）
語源: 英語 inter- からの借用語
glosses: 間、相互などの意味を付加し語を形成する。
インター（日本語・名詞）
語源: 英語 inter- からの借用語
glosses: インターナショナル（社会主義インターナショナル）。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
glosses: インターチェンジ。
tags: abbreviation
informal
categories: 日本語 口語
日本語 略語
fessing（英語・動詞）
glosses: fess の現在分詞形
fessed（英語・動詞）
glosses: fess の単純過去形
glosses: fess の過去分詞形
chevron（英語・名詞）
語源: 中英語 cheveroun < 古フランス語 chevron (垂木、山形紋) < 俗ラテン語 capriō ( ラテン語 caper (ヤギ) )
glosses: 軍隊の下士官や警察官の制服につけるV字形又は山形の階級章。主に袖にある。
glosses: 《建築》山形模様：柱の端部又は接続部の刳型などに施される。
glosses: 《紋章》シェブロン：紋章の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の左右にわたる幅広の逆V字形の図形。山形紋。
examples: text: Argent. a chevron Gules.
bold_text_offsets: 10
17
ref: （銀の字に赤のシェブロン）
glosses: （主に英）最低車間距離を示すのに用いられる道路上に書かれたV字形の標識
examples: text: I told you that in fact they were called chevrons and it was an exercise by the transport department to teach us to stay two chevrons behind the car in front. — Jamie Dunn, Truckie has a point, Sunshine Coast Daily Online, June 13, 2009
bold_text_offsets: 41
49
125
133
chevron（英語・動詞）
語源: 中英語 cheveroun < 古フランス語 chevron (垂木、山形紋) < 俗ラテン語 capriō ( ラテン語 caper (ヤギ) )
glosses: V字形の形にする
examples: text: 1963, Lucien Victor Gewiss, "Process and Devices for Chevroning Pliable Sheet Material," US Patent 3397261 http://www.google.com/patents?id=XflXAAAAEBAJ&pg=PA11-IA4, page 14:
bold_text_offsets: 0
4
text: "...the sheet to be chevroned locks itself into the furrow."
bold_text_offsets: 20
29
text: 1983, Allen Sillitoe, The Lost Flying Boat, ISBN 0246122366, page 118:
bold_text_offsets: 0
4
text: "Bull fixed the claw under a batten, strained like a sailor at the capstan, shirt off, arms chevroned by elaborate tattoos"
bold_text_offsets: 92
101
text: 2003, Felice Picano, A House on the Ocean, a House on the Bay, ISBN 1560234407, page 55:
bold_text_offsets: 0
4
text: "Earlier, in glaring winter daylight, I'd first noticed thin lines chevroning off the edge of each eye into the taut skin of his cheeks..."
bold_text_offsets: 67
77
chevron（フランス語・名詞）
glosses: 《建築》家の屋根を支えるために渡す木材。垂木。
glosses: 《紋章》シェブロン：紋章の盾又は盾形 (écu) の左右にわたる幅広の逆V字形の図形。山形紋。
glosses: 軍隊の下士官の制服につけるV字形又は山形の階級章。主に袖にある。
glosses: 《印刷》不等号、又は引用符・括弧として使われる記号・文字 (< >)
glosses: 《機械》歯車の歯が形作る山形
chevrons（英語・動詞）
glosses: chevron の直説法現在三人称単数形
chevrons（フランス語・名詞）
glosses: chevron の複数形
chevrons（フランス語・動詞）
glosses: chevrer の直説法現在一人称複数形
glosses: chevrer の命令法一人称複数形
chevroning（英語・動詞）
glosses: chevron の現在分詞
chevroned（英語・動詞）
glosses: chevron の単純過去形
glosses: chevron の過去分詞形
싸다（朝鮮語・形容詞）
glosses: （値段が）安い。
싸다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 包む。
examples: text: 싸고 있다 - 包んでいる
bold_text_offsets: 0
2
text: 종이로 고기를 싸서 테이블 위에 두었다.: 紙で肉を包んでテーブルの上に置いた。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: （尿、大便を）もらす。
glosses: 射精する。
necessary（英語・形容詞）
語源: 中英語 necessarye < 古フランス語 necessaire < ラテン語 necessārius「不可欠の」 < necesse (必然の) < ne cessum (妥協できない、避けられない) < ne (～ではない) + cēdere (妥協する、避ける)
glosses: 必要な。
glosses: 必然の、必ずそうなる。
necessary（英語・名詞）
語源: 中英語 necessarye < 古フランス語 necessaire < ラテン語 necessārius「不可欠の」 < necesse (必然の) < ne cessum (妥協できない、避けられない) < ne (～ではない) + cēdere (妥協する、避ける)
glosses: バスルーム、トイレ。
tags: UK
archaic
categories: 英語 古語・廃語
英語 英国英語
걸작（朝鮮語・名詞）
glosses: 傑作。
杰出（中国語・形容詞）
glosses: 傑出した
傑出（日本語・名詞）
glosses: 優れていて目立つこと。
examples: text: 古代の画家は少からず傑出した弟子を持っている。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （芥川龍之介『文芸的な、余りに文芸的な』）
傑出（中国語・形容詞）
glosses: （日本語と同様）傑出した。
傑出（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語と同様）傑出。
傑出（ベトナム語・形容詞）
glosses: （日本語と同様）傑出した。
걸출（朝鮮語・名詞）
glosses: 傑出。
ずばぬける（日本語・動詞）
glosses: 普通よりも飛び離れて優れている。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 彼は異常な心のときめきを覚えながら、その方へ近づいて行つた。それは生気ないあたりの草木のなかにあつて、ずばぬけて美事な、みづみづしい樫の大木であつた。
bold_text_offsets: 51
56
ref: （原民喜 『火の踵』）
とびはなれる（日本語・動詞）
glosses: 身を躍らせて離れる。
glosses: 場所が遠く隔たる。
glosses: 程度などに大きな隔たりがある。
ITRON（英語・固有名詞）
glosses: 組込み向けリアルタイムカーネルの仕様。
glosses: 転じてITRON仕様に準拠したリアルタイムカーネル実装の総称。主に日本国内で高いシェアがある。
真面目（日本語・名詞）
glosses: その物の本来の姿。真骨頂。
真面目（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まじめの漢字表記。
form_of: まじめ
真面目（中国語・名詞）
glosses: 本来の姿。
眞面目（朝鮮語・名詞）
glosses: 本来の姿
glosses: まじめであること
진면목（朝鮮語・名詞）
glosses: 本来の姿。
glosses: まじめであること。
英気（日本語・名詞）
glosses: 優れた才気。
glosses: 活動しようとする気力。元気。
examples: 英気を養う
英氣（朝鮮語・名詞）
glosses: 英気
條約（朝鮮語・名詞）
glosses: 条約
條約（ベトナム語・名詞）
glosses: 条約
調藥（日本語・名詞）
glosses: 調薬の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 調薬
調藥（朝鮮語・名詞）
glosses: 調薬、調剤。
조약（朝鮮語・名詞）
glosses: 条約。
glosses: 調薬、調剤。
签署（中国語・動詞）
glosses: （重要書類に）署名する
簽署（中国語・動詞）
glosses: （重要書類に）署名する
調薬（日本語・名詞）
glosses: 薬を調合すること。
调剂（中国語・動詞）
glosses: 調剤する
glosses: 調整する
調劑（日本語・名詞）
glosses: 調剤の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 調剤
調劑（中国語・動詞）
glosses: 調剤する。
glosses: 調整する。
調劑（朝鮮語・名詞）
glosses: 調剤。
調剤（日本語・名詞）
glosses: 医師の処方箋に基づき薬剤を調合すること。
raw_tags: 薬学
categories: 日本語 薬学
長期（日本語・名詞）
glosses: 長い期間。
長期（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）長期
長期（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）長期
短期（日本語・名詞）
glosses: 短い期間。
短期（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）短期。
短期（中国語・形容詞）
glosses: 短期の。
短期（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）短期。
長蟲（中国語・名詞）
glosses: 蛇
くちなわ（日本語・名詞）
glosses: 腐った縄。以下の成句にて使用。
examples: 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
くちなわ（日本語・名詞）
glosses: （古典的　一説に「朽ち縄」から）へびの別称。
йылан（バシキール語・名詞）
glosses: 蛇
йылан（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 蛇
йылан（ガガウズ語・名詞）
glosses: 蛇
йылан（クムク語・名詞）
glosses: 蛇
йылан（トルクメン語・名詞）
glosses: 蛇
ýylan（トルクメン語・名詞）
glosses: 蛇
ular（インドネシア語・名詞）
glosses: 蛇
杜定（閩南語・名詞）
glosses: 蜥蜴
nyoka（キクユ語・名詞）
glosses: 蛇。
nyoka（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蛇。
直情径行（日本語・成句）
語源: 【白文】
子游曰、「禮有微情者、有以故興物者、有直情而徑行者、戎狄之道也。禮道則不然、人喜則斯陶、陶斯咏、咏斯猶、猶斯舞、舞斯慍、慍斯戚、戚斯歎、歎斯辟、辟斯踊矣。品節斯、斯之謂禮。人死、斯惡之矣。無能也、斯倍之矣。是故制絞衾、設蔞翣、爲使人勿惡也。始死、脯醢之奠。將行、遣而行之、既葬而食之。未有見其饗之者也、自上世以來、未之有舍也。爲使人勿倍也。故子之所刺於禮者、亦非禮之訾也」。
【訓読文】
子游曰く、「礼は情を微（そ）ぐ者有り、故を以て物を興す者有り、情を直（なほ）くして径（ただ）ちに行ふ者有り、戎狄（じうてき）の道なり。礼の道は則ち然らず、人喜ばば則ち斯に陶（たの）しみ、陶しまば斯に咏（うた）ひ、咏はば斯に猶（うご）き、猶かば斯に舞ひ、舞はば斯に慍（いきどほ）り、慍らば斯に戚（うれ）ひ、戚へば斯に歎き、歎かば斯に辟（むねう）ち、辟たば斯に踊る。斯（これ）を品節する、斯（これ）を之（これ）礼と謂ふ。人死なば、斯に之を悪（にく）む。能（よ）くすること無くんば、斯に之に倍（そむ）く。是（こ）の故（ゆゑ）に絞衾を制し、蔞翣を設く。人をして悪む勿（な）からしめむが為（ため）なり。始め死なば、脯醢（ほかい）の奠（てん）あり。将（まさ）に行かむとせば、遣（けん）して之を行（や）り、既に葬りて之に食はしむ。未だ其（そ）の之を饗（う）くるを見る者有らざるも、上世より以来、未だ之を舎（や）むるもの有らざるなり。人をして倍くこと勿からしめむが為なり。故に子（し）の礼に刺（そし）る所の者も、亦（ま）た礼の訾（きず）に非ざるなり」と。
【現代語訳】
子游は言った、「儀礼には、感情を抑えて表現するものもあり、事柄に応じた（道具や服装などの）物によって感情を引き起こすものもある。（だが、）むき出しの感情をそのまま表現する儀礼があるとすれば、それは蛮族の振る舞いである。儀礼のあり方はそういうものではない。人は、喜べば陶然となり、陶然となれば歌い、歌えば体が動き、動けば舞い、舞えば興奮し、興奮すれば心が痛み、心が痛めば嘆き、嘆けば胸を叩き、胸を叩けば足が踊るものである。こうした諸々の動作を調節したもの、これを儀礼というのである。人が死ねば（他の人々は）遺体を忌み嫌い、（死んで）何もできなくなるから、（他の人々は）死者から離れてゆく。だから遺体に服を着せたり褥（しとね）に寝かせたり、柩に装飾を施したりする。人々が（死者を）忌み嫌わないようにするためである。また。死ねば干し肉や塩辛を供え、（埋葬に）行こうとする際には遣車に供物を載せ、埋葬を済ませると（供物を）死者に食べさせる。未だかつて、死者が供物を実際に食べるさまを見た者などいないが、それでも古代から今に至るまで、未だこの儀礼をやめた者はいない。（この儀礼は）人々が（死者から）離れてゆくことのないようにするため（に決められたもの）なのである。だから、君が儀礼について疑問を持った点でさえも、（それなりの目的があって決められたものであり、）決して儀礼の欠陥ではないのである」。
glosses: 感情のままにものを言ったり、行動したりすること。
examples: text: 直情径行は今も昔も医し難き余の病なりしかば、数ば大声を発し、論戦若し危きに及べば所謂横紙破りの我慢をも言出だしき。
bold_text_offsets: 0
4
ref: （山路愛山『透谷全集を読む』）
直情径行（日本語・形容動詞）
語源: 【白文】
子游曰、「禮有微情者、有以故興物者、有直情而徑行者、戎狄之道也。禮道則不然、人喜則斯陶、陶斯咏、咏斯猶、猶斯舞、舞斯慍、慍斯戚、戚斯歎、歎斯辟、辟斯踊矣。品節斯、斯之謂禮。人死、斯惡之矣。無能也、斯倍之矣。是故制絞衾、設蔞翣、爲使人勿惡也。始死、脯醢之奠。將行、遣而行之、既葬而食之。未有見其饗之者也、自上世以來、未之有舍也。爲使人勿倍也。故子之所刺於禮者、亦非禮之訾也」。
【訓読文】
子游曰く、「礼は情を微（そ）ぐ者有り、故を以て物を興す者有り、情を直（なほ）くして径（ただ）ちに行ふ者有り、戎狄（じうてき）の道なり。礼の道は則ち然らず、人喜ばば則ち斯に陶（たの）しみ、陶しまば斯に咏（うた）ひ、咏はば斯に猶（うご）き、猶かば斯に舞ひ、舞はば斯に慍（いきどほ）り、慍らば斯に戚（うれ）ひ、戚へば斯に歎き、歎かば斯に辟（むねう）ち、辟たば斯に踊る。斯（これ）を品節する、斯（これ）を之（これ）礼と謂ふ。人死なば、斯に之を悪（にく）む。能（よ）くすること無くんば、斯に之に倍（そむ）く。是（こ）の故（ゆゑ）に絞衾を制し、蔞翣を設く。人をして悪む勿（な）からしめむが為（ため）なり。始め死なば、脯醢（ほかい）の奠（てん）あり。将（まさ）に行かむとせば、遣（けん）して之を行（や）り、既に葬りて之に食はしむ。未だ其（そ）の之を饗（う）くるを見る者有らざるも、上世より以来、未だ之を舎（や）むるもの有らざるなり。人をして倍くこと勿からしめむが為なり。故に子（し）の礼に刺（そし）る所の者も、亦（ま）た礼の訾（きず）に非ざるなり」と。
【現代語訳】
子游は言った、「儀礼には、感情を抑えて表現するものもあり、事柄に応じた（道具や服装などの）物によって感情を引き起こすものもある。（だが、）むき出しの感情をそのまま表現する儀礼があるとすれば、それは蛮族の振る舞いである。儀礼のあり方はそういうものではない。人は、喜べば陶然となり、陶然となれば歌い、歌えば体が動き、動けば舞い、舞えば興奮し、興奮すれば心が痛み、心が痛めば嘆き、嘆けば胸を叩き、胸を叩けば足が踊るものである。こうした諸々の動作を調節したもの、これを儀礼というのである。人が死ねば（他の人々は）遺体を忌み嫌い、（死んで）何もできなくなるから、（他の人々は）死者から離れてゆく。だから遺体に服を着せたり褥（しとね）に寝かせたり、柩に装飾を施したりする。人々が（死者を）忌み嫌わないようにするためである。また。死ねば干し肉や塩辛を供え、（埋葬に）行こうとする際には遣車に供物を載せ、埋葬を済ませると（供物を）死者に食べさせる。未だかつて、死者が供物を実際に食べるさまを見た者などいないが、それでも古代から今に至るまで、未だこの儀礼をやめた者はいない。（この儀礼は）人々が（死者から）離れてゆくことのないようにするため（に決められたもの）なのである。だから、君が儀礼について疑問を持った点でさえも、（それなりの目的があって決められたものであり、）決して儀礼の欠陥ではないのである」。
tags: no-gloss
直情径行（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
serpiente（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 serpēns
glosses: 蛇
serpente（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 serpēns, serpentem < serpere < 印欧祖語 *serp-
glosses: 蛇。
serpente（インターリングア・名詞）
glosses: 蛇。
serpente（フランス語・動詞）
glosses: serpenterの直説法現在第一人称単数形。
glosses: serpenterの直説法現在第三人称単数形。
glosses: serpenterの接続法現在第一人称単数形。
glosses: serpenterの接続法現在第三人称単数形。
glosses: serpenterの命令法第二人称単数形。
serpente（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 serpente < ラテン語 serpēns, serpentem < serpere < 印欧祖語 *serp-
glosses: 蛇。
serpente（ラテン語・名詞）
glosses: serpēnsの単数奪格。
serpente（ラテン語・形容詞）
glosses: serpēnsの男性単数奪格。
glosses: serpēnsの女性単数奪格。
glosses: serpēnsの中性単数奪格。
zmija（スロヴァキア語・名詞）
glosses: 毒蛇。
raw_tags: 爬虫類
categories: スロヴァキア語 爬虫類
zmija（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 蛇。
zmija（低地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 毒蛇。
glosses: ヨーロッパクサリヘビ。
змија（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 蛇。
змија（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 蛇。
змея（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 蛇。
raw_tags: 爬虫類
categories: ロシア語 爬虫類
змея（ロシア語・名詞）
glosses: змей (zmej)の単数生格。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
glosses: змей (zmej)の単数対格。
categories: ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
змія（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 蛇。
raw_tags: 爬虫類
categories: ウクライナ語 爬虫類
змия（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *zmьja
glosses: 蛇
necessity（英語・名詞）
語源: 中英語 necessite < 古フランス語 necessite < ラテン語 necessitas < necesse
glosses: 必要、必要性。
glosses: 必需品。
glosses: 必然、必然性。
glosses: 貧困。
necessitate（イタリア語・動詞）
glosses: necessitareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: necessitareの命令法第二人称複数形。
glosses: necessitatoの女性複数形。
necessitate（インターリングア・名詞）
glosses: 必要。
necessitate（英語・動詞）
語源: 中世ラテン語 necessitātus (necessitāre の完了分詞) < ラテン語 necessitās + -āre
glosses: ～を必要とする。
glosses: 余儀無く～させる。
necessitate（ラテン語・名詞）
glosses: necessitāsの単数奪格。
sufficient condition（英語・名詞）
glosses: 十分条件。
topics: logic
categories: 英語 論理学
sufficient（英語・形容詞）
語源: ラテン語 sufficiēns
glosses: 十分な。
sufficiency（英語・名詞）
glosses: 十分であること。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 十分な量。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
suffice（英語・動詞）
語源: 中英語 suffisen < 中期フランス語 souffire < ラテン語 sufficiō
glosses: 十分である
glosses: 満足させる
寒稽古（日本語・名詞）
glosses: 冬など、気温が寒い時期の稽古。
buibui（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蜘蛛
dubu（スワヒリ語・名詞）
glosses: 熊
kiboko（スワヒリ語・名詞）
glosses: カバ。
arbeiten（ドイツ語・動詞）
glosses: 働く。
tags: intransitive
categories: ドイツ語 自動詞
examples: text: 働く、仕事をする。勉強する、がんばる、苦労する。（機械・内臓などが）働いている、動いている。
ref: （木材が）反る。
text: an 物^与 arbeiten = （…に）専念している、従事している。
ref: （…を）創っている、制作している。
text: an 人^与 arbeiten =
ref: （…を）教育している。
text: bei 物/人^与 arbeiten =
ref: （…に）勤める、勤務する。
text: über 物/人^対 arbeiten =
ref: （…のことを/について）研究する。
text: 人^与 in die Hände arbeiten = （…に）手を貸す、
ref: （…を）手伝う。
glosses: (再帰用法) 働いて … になる。
examples: text: sich^対 様態 arbeiten = 働いて（様態）になる。働きすぎて
ref: （様態）になる。
text: sich^対 durch 物^対 arbeiten = がんばって…を通過する。
glosses: （…を）作る
tags: transitive
categories: ドイツ語 他動詞
examples: text: 作る、
ref: （衣服を）仕立てる。
text: sich^与 身体部位^対 様態 arbeiten = 働きすぎて（身体部位）を
ref: （様態）にする。
달팽이（朝鮮語・名詞）
glosses: 蝸牛
konokono（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蝸牛
mbwa（スワヒリ語・名詞）
glosses: 犬
ndama（スワヒリ語・名詞）
glosses: 子牛。
ndege（キクユ語・名詞）
語源: スワヒリ語 ndege からの借用語。
glosses: 飛行機、航空機。
raw_tags: 航空機
categories: キクユ語 航空機
ndege（スワヒリ語・名詞）
語源: バントゥ祖語 *ndègè
glosses: 鳥。
categories: スワヒリ語_鳥
glosses: 飛行機。
raw_tags: 航空機
categories: スワヒリ語 航空機
ndege（トゥンブカ語・名詞）
語源: スワヒリ語 ndege からの借用語
glosses: 飛行機、航空機。
raw_tags: 航空機
categories: トゥンブカ語 航空機
nzige（スワヒリ語・名詞）
glosses: 飛蝗
ndizi（スワヒリ語・名詞）
glosses: バナナ
mkate（スワヒリ語・名詞）
glosses: （食品の）パン。
daktari（スワヒリ語・名詞）
語源: 英語・doctorの音写か。
glosses: 医者
damu（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 دم
glosses: 血
demani（イタリア語・名詞）
glosses: demanioの複数形
demani（スワヒリ語・名詞）
glosses: 秋
dhalimu（スワヒリ語・形容詞）
glosses: 残忍な
dirisha（スワヒリ語・名詞）
glosses: 窓。
窓門（朝鮮語・名詞）
glosses: 窓
창문（朝鮮語・名詞）
glosses: 窓。
examples: text: 제가 좀 춥다고 하니, 남자친구가 창문을 닫아 주었어요.: 私がちょっと寒いと言ったら、彼氏が窓を閉めてくれました。
bold_text_offsets: 19
21
jarida（スワヒリ語・名詞）
glosses: 雑誌
jiwe（スワヒリ語・名詞）
glosses: 石
juma（アイマラ語・代名詞）
glosses: あなた。
juma（ウズベク語・名詞）
語源: チャガタイ語 جمعه < ペルシア語 جُمْعَه < アラビア語 جُمْعَة (jumʿa)
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
juma（カラカルパク語・名詞）
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: カラカルパク語 曜日
juma（スペイン語・名詞）
語源: jumera
glosses: 酩酊。
tags: informal
categories: スペイン語 口語
juma（スペイン語・形容詞）
glosses: jumoの女性形。
juma（スペイン語・動詞）
glosses: jumarseの直説法現在第三人称単数形。
glosses: jumarseの命令法第二人称単数形。
juma（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 جُمْعَة (jumʿa) からの借用語
glosses: 週。
raw_tags: 暦
categories: スワヒリ語 暦
juma（フィンランド語・間投詞）
glosses: jumalautaの短縮。
tags: abbreviation
slang
categories: フィンランド語 俗語
フィンランド語 略語
juma（フラニ語・名詞）
語源: アラビア語 الْجُمْعَة (al-jumʿa) からの借用語
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
Pular
categories: フラニ語 曜日
juma（ルーマニア語・名詞）
glosses: jumătateの異形。
жума（ウズベク語・名詞）
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ウズベク語 曜日
жума（カラカルパク語・名詞）
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: カラカルパク語 曜日
жума（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 جمعه (jom'e) からの借用語 < アラビア語 جُمْعَة (jumʿa)
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: キルギス語 曜日
glosses: 週。
raw_tags: 暦
categories: キルギス語 暦
жума（クムク語・名詞）
glosses: 週。
raw_tags: 暦
categories: クムク語 暦
ハイリスク・ハイリターン（日本語・成句）
語源: 英語: high risk,high return
glosses: 損失する危険が大きいが、うまく行けば利益も大きいこと。
ハイリスク・ハイリターン（日本語・形容動詞）
語源: 英語: high risk,high return
tags: no-gloss
preposição（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: præpositione
glosses: 前置詞
glosses: 前、先に置くこと
preposições（ポルトガル語・名詞）
glosses: preposiçãoの複数形。
posposição（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: postpositione
glosses: 後置詞
glosses: 後に置くこと
posposições（ポルトガル語・名詞）
glosses: posposiçãoの複数形。
feliz ano novo（ポルトガル語・間投詞）
glosses: あけましておめでとう。
raw_tags: 挨拶
categories: ポルトガル語 挨拶
repolho（ポルトガル語・名詞）
語源: スペイン語: repollo
glosses: キャベツ。
topics: vegetable
categories: ポルトガル語 野菜
ijumaa（スワヒリ語・名詞）
glosses: 金曜日。
jumatatu（スワヒリ語・名詞）
glosses: 月曜日。
alhamisi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 木曜日。
jumanne（スワヒリ語・名詞）
glosses: 火曜日。
jumatano（スワヒリ語・名詞）
glosses: 水曜日。
jumamosi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 土曜日。
jumapili（スワヒリ語・名詞）
glosses: 日曜日。
repolhos（ポルトガル語・名詞）
glosses: repolhoの複数形。
kampuni（スワヒリ語・名詞）
glosses: 会社
kinywa（スワヒリ語・名詞）
glosses: 口
kununua（スワヒリ語・動詞）
glosses: 買う
labda（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 lopta
glosses: ボール
labda（スワヒリ語・副詞）
glosses: 恐らく、多分
ostaa（イングリア語・動詞）
語源: バルト・フィン祖語 *ostadak
glosses: 買う。
tags: transitive
categories: イングリア語 他動詞
ostaa（フィンランド語・動詞）
語源: バルト・フィン祖語 *ostadak
glosses: 買う。
tags: transitive
categories: フィンランド語 他動詞
튤립（朝鮮語・名詞）
glosses: チューリップ。
raw_tags: 花
categories: 朝鮮語 花
lala（エウェ語・動詞）
glosses: 待つ。
lala（スワヒリ語・動詞）
glosses: 眠る。
lala（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: オスマン語 لاله < ペルシア語 لاله
glosses: チューリップ。
raw_tags: 植物
categories: セルビア・クロアチア語 植物
lala（トルコ語・名詞）
glosses: (廃語) チューター。
categories: トルコ語 廃語
лала（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: オスマン語 لاله < ペルシア語 لاله
glosses: チューリップ。
raw_tags: 植物
categories: セルビア・クロアチア語 植物
majivu（スワヒリ語・名詞）
glosses: 灰
marumaru（スワヒリ語・名詞）
glosses: 大理石
mchawi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 魔女
mimba（スワヒリ語・名詞）
glosses: 妊娠
技癢（日本語・名詞）
glosses: 自分の手腕・腕前を見せたくてむずむずすること、腕が鳴ること。
examples: text: そのうちに夏目金之助君が小説を書き出した。金井君は非常な興味を以て読んだ。そして技癢を感じた。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （森鴎外『ヰタ・セクスアリス』）
mshumaa（スワヒリ語・名詞）
glosses: 蝋燭。
muziki（スワヒリ語・名詞）
glosses: 音楽
防牌（朝鮮語・名詞）
glosses: 盾
방패（朝鮮語・名詞）
glosses: 盾。
topics: weapon
categories: 朝鮮語 武器
ngao（スワヒリ語・名詞）
glosses: 盾。
topics: weapon
categories: スワヒリ語 武器
ngao（ベトナム語・動詞）
glosses: にゃあと鳴く。
tags: onomatopoeic
raw_tags: 猫が
categories: ベトナム語 オノマトペ
ngao（ベトナム語・名詞）
glosses: 牡蠣。
raw_tags: 二枚貝
categories: ベトナム語 二枚貝
ngao（ラパヌイ語・名詞）
glosses: 首。
topics: anatomy
categories: ラパヌイ語 解剖学
pwani（スワヒリ語・名詞）
語源: pwa + ni
glosses: 海岸。
raw_tags: 地形
categories: スワヒリ語 地形
해안（朝鮮語・名詞）
glosses: 海岸。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
選舉（中国語・動詞）
glosses: 選挙する。
選舉（中国語・名詞）
glosses: 選挙。
選擧（朝鮮語・名詞）
glosses: 選挙
uchaguzi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 選挙
uhuru（スワヒリ語・名詞）
glosses: 自由
umuhimu（スワヒリ語・名詞）
glosses: 重要
사냥（朝鮮語・名詞）
glosses: 狩り、狩猟。
usasi（スワヒリ語・名詞）
glosses: 狩り、狩猟
usiku（スワヒリ語・名詞）
glosses: 夜
sân bay（ベトナム語・名詞）
語源: タイ語 สนามบิน (sanāmbin) と関連性あり？
glosses: 空港。
topics: aviation
categories: ベトナム語 航空
職権（日本語・名詞）
glosses: 公務員や法人が、仕事を進めるうえで、命令したり処分したりできる範囲。
lịch sử（ベトナム語・名詞）
glosses: 歴史。
học sinh（ベトナム語・名詞）
glosses: 学生、生徒。
topics: education
categories: ベトナム語 教育
口裝（ベトナム語・名詞）
glosses: （口や鼻を覆う）マスク
khẩu trang（ベトナム語・名詞）
glosses: （口や鼻を覆う）マスク。
bán đảo（ベトナム語・名詞）
glosses: 半島。
đảo（ベトナム語・名詞）
glosses: 島。
an toàn（ベトナム語・名詞）
glosses: 安全。
လေဆိပ်（ビルマ語・名詞）
glosses: 空港。
فرودگاه（ペルシア語・名詞）
glosses: 空港、飛行場
眼前（日本語・名詞）
glosses: 目の前。
眼前（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）眼前
眼前（中国語・名詞）
glosses: 眼前
glosses: 当面
안전（朝鮮語・名詞）
glosses: 安全
glosses: 眼前
glosses: 内殿
hạnh phúc（ベトナム語・名詞）
glosses: 幸福。
靈牧（ベトナム語・名詞）
glosses: 牧師
可憐しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。 いじらしい を参照。
tags: form-of
form_of: 弱いものが
主日（日本語・名詞）
glosses: キリスト教で日曜日。
主日（朝鮮語・名詞）
glosses: 主日。
主日（ベトナム語・名詞）
glosses: 日曜日。
いけどり（日本語・名詞）
glosses: 生きたまま捕らえること。
いけどり（日本語・動詞）
glosses: 「いけどる」の連用形。
生け捕り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
tags: form-of
form_of: 生きたまま
生け擒り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
tags: form-of
form_of: 生きたまま
禽り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
tags: form-of
form_of: 生きたまま
たがやす（日本語・動詞）
glosses: 土を掘り返し、田畑を作る。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
examples: text: 家のまはりの荒地は耕されて、菜園となつてゐたが、庭のあとの池はまだそのまま残つてゐた。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （原民喜『氷花』1947年。）
glosses: （田畑の）土を掘り返して柔らかくする。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
examples: text: 鍬をその土中につきさして耕すと、青い蚯蚓などが匐い出して来た。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （豊島与志雄『秋の幻』）
glosses: （比喩的）開拓する。整備する。掘り下げる。作る。
examples: text: 新しい世界を開くのは、いつだって志を持った頑固な書き手だろう。だが開かれた世界を深く耕すには、出版社は不可欠だ。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （富田倫生『青空のリスタート』）
text: 時々、思うのである。ぼくのやっているこの長い仕事と、この子の伸びてゆく背丈と、どっちが確実な成長をとげているのだろうと。すると、どうもかなわない気がしてならない。けれど、いい目標ではあると思って、香屋子の育ちに負けないように、おりおり、自分を励ましては、稿を耕すということばのもつ勤勉をふるい起こす対象としている。
bold_text_offsets: 129
131
ref: （吉川英治『随筆 新平家』）
耕す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 土を掘り返し、田畑を作ること。 たがやす を参照。
tags: form-of
form_of: 土を
佃す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 土を掘り返し、田畑を作ること。 たがやす を参照。
tags: form-of
form_of: 土を
やりとげる（日本語・動詞）
glosses: 仕事や義務などを終わりまでやる。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
なしとげる（日本語・動詞）
glosses: 仕事や義務などを終わりまでやる。大きな業績になることをやってのける。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
遣り遂げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 仕事や義務などを終わりまでやる。 やりとげる を参照。
tags: form-of
form_of: 仕事や
成し遂げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 仕事や義務などを終わりまでやる。 なしとげる を参照。
tags: form-of
form_of: 仕事や
そいとげる（日本語・動詞）
glosses: 死ぬまで夫婦として暮らす。
glosses: 困難を乗り越えて夫婦となる。
添い遂げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 死ぬまで夫婦として暮らす。
tags: form-of
form_of: 死ぬまで
glosses: 困難を乗り越えて夫婦となる。
tags: form-of
form_of: 困難を
とげる（日本語・動詞）
glosses: 目的を果たす。
glosses: 結果としてそうなる。
遂げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 目的を果たす。
tags: form-of
form_of: 目的を
glosses: 結果としてそうなる。
tags: form-of
form_of: 結果としてそうなる
とぐ（日本語・動詞）
語源: 鋭（と）しと同語根。
glosses: 刃物を砥石などで鋭くする。
glosses: 水で洗って光沢を出す。
examples: 特に米を水で洗い、糠を取るときに用いる。
glosses: 磨いてつやを出す。
とぐ（古典日本語・動詞）
glosses: 遂げる。
研ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とぐの漢字表記。
form_of: とぐ
磨ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とぐの漢字表記。
form_of: とぐ
遂ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 遂げる。 とぐ を参照。
tags: form-of
form_of: 遂げる
hình dung từ（ベトナム語・名詞）
glosses: 形容詞
はべる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 はべり
glosses: 傍に控える、待機する：仕える。
examples: text: 卒業式、卒業の祝宴、初めて席に侍る芸妓なるものの嬌態にも接すれば、平生むずかしい顔をしている教員が銅鑼声を張り上げて調子はずれの唄をうたったのをも聞いた。
ref: （田山花袋『田舎教師』）
はべる（沖縄語・名詞）
glosses: 蝶。
raw_tags: 昆虫
categories: 沖縄語 昆虫
はべる（古典日本語・動詞）
glosses: 「はべり」の連体形。
のたまう（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 のたまふ < 宣（の）りたまふ
glosses: 言うの丁寧語ないし尊敬語。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 漢文訓読における言うの丁寧語ないし尊敬語。
tags: dated
literary
categories: 日本語 古用法
日本語 文章語
glosses: 言う。からかいや皮肉、軽い侮蔑などのニュアンスが伴う。
tags: ironic
categories: 日本語 皮肉
examples: text: 「いつかきっと大物になってみせる」とのたまった。
text: 今日は、うだうだと家にねそべってゐた。あついあついとのたまうて、ごろごろしてゐる。
bold_text_offsets: 26
30
ref: （古川緑波 『古川ロッパ昭和日記 昭和十一年』）
生學（ベトナム語・名詞）
glosses: 生物学
생물（朝鮮語・名詞）
glosses: 生物、生き物
閒（中国語・形容詞）
glosses: ひまである。忙しくない。
窻（ベトナム語・名詞）
glosses: 窓。
tags: archaic
literary
topics: architecture
categories: ベトナム語 古語・廃語
ベトナム語 建築
ベトナム語 文章語
미생물（朝鮮語・名詞）
glosses: 微生物。
thế giới（ベトナム語・名詞）
glosses: 世界。
côn trùng（ベトナム語・名詞）
glosses: 昆虫。
bạch kim（ベトナム語・名詞）
glosses: 白金。
raw_tags: 元素
金属
categories: ベトナム語 元素
ベトナム語 金属
淀粉（中国語・名詞）
glosses: 澱粉。
số học（ベトナム語・名詞）
glosses: 数学。
nhu đạo（ベトナム語・名詞）
glosses: 柔道
国语（中国語・名詞）
glosses: 現代標準中国語。
examples: text: 你会说国语吗?
bold_text_offsets: 3
5
20
25
translation: あなたは、中国語を話しますか。
ref: （nǐ huì shuō Guóyǔ ma）
国语（中国語・固有名詞）
glosses: 春秋時代の中国を扱った歴史書。
两（漢字・意義）
glosses: ふたつ。
examples: 「二」と異なり、対をなして二つとなる場合に用いる。従って、序数詞としては用いない。
同義字:双
两抵（中国語・動詞）
glosses: 相殺する
兩抵（中国語・動詞）
glosses: 相殺する
两次运球（中国語・名詞）
glosses: ダブルドリブル
兩次運球（中国語・名詞）
glosses: ダブルドリブル
两可（中国語・形容詞）
glosses: どちらでもよい
glosses: どっちつかずの
兩可（中国語・形容詞）
glosses: どちらでもよい
glosses: どっちつかずの
どっちつかず（日本語・名詞）
glosses: どちらとも決まらないこと。
どっちつかず（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
两口子（中国語・名詞）
glosses: 夫婦
兩口子（中国語・名詞）
glosses: 夫婦
两口儿（中国語・名詞）
glosses: 夫婦
glosses: （家族）二人
兩口兒（中国語・名詞）
glosses: 夫婦
glosses: （家族）二人
小两口儿（中国語・名詞）
glosses: 若夫婦
小兩口兒（中国語・名詞）
glosses: 若夫婦
两利（中国語・動詞）
glosses: 双方に利益がある
兩利（中国語・動詞）
glosses: 双方に利益がある
两面（中国語・名詞）
glosses: 両面。
glosses: 両側。
兩面（朝鮮語・名詞）
glosses: 両面。
兩面（中国語・名詞）
glosses: 両面。
glosses: 両側。
양면（朝鮮語・名詞）
glosses: 両面
兩樣（中国語・形容詞）
glosses: 異なる
两院制（中国語・名詞）
glosses: 両院制、二院制
兩院制（中国語・名詞）
glosses: 両院制、二院制
兩院制（朝鮮語・名詞）
glosses: 二院制、両院制
양원제（朝鮮語・名詞）
glosses: 両院制、二院制
truyền thống（ベトナム語・名詞）
glosses: 伝統。
hoà bình（ベトナム語・名詞）
glosses: 平和。
chiến tranh（ベトナム語・名詞）
glosses: 戦争。
화평（朝鮮語・名詞）
glosses: 和平
quốc gia（ベトナム語・名詞）
glosses: 国家。
chính phủ（ベトナム語・名詞）
glosses: 政府。
đại lục（ベトナム語・名詞）
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: ベトナム語 地形
国書（日本語・名詞）
glosses: 国の元首などが国を代表して発する外交文書（古語）。例：宣戦布告詔書、隋書に記された聖徳太子が隋の皇帝に伝えたという文書。
glosses: 漢籍・仏典など日本国外で書き著された書物に対して、日本で書き著された書物。現代においては、古典籍だけに用いられる。例：古事記、万葉集、懐風藻。
saltire（英語・名詞）
glosses: 聖アンデレ十字、セント・アンドリュー・クロス (Saint Andrew's Cross) 。特に、白地に赤のサルタイアーはセント・パトリック・クロス (Saint Patrick's Cross) と呼ばれる。
glosses: サルタイアー；ソールタイア：紋章の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の四隅にわたる斜め十字の図形。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: Argent, a saltire Gules.
bold_text_offsets: 10
17
ref: （銀の地に赤のサルタイアー）
這っても黒豆（日本語・ことわざ）
語源: 黒いものが落ちており、黒豆だと言った人が、それが這いだして虫だとわかっても黒豆といいはる、という意味から。
glosses: 明らかに間違いとわかっても、自分の間違いを認めようとしないことのたとえ。
丙種（日本語・名詞）
glosses: ものの品位を階層化して評価した場合の上位から第三位目の品位。
examples: 一般的な用法としては、特に優れた特質をもたない平凡な品位のものを指す。
恥と頭は掻きしだい（日本語・慣用句）
語源: 頭を掻きたいだけ掻くように恥も平気でかくことから。
glosses: 恥をかくことを全く気に留めないこと。
사자（朝鮮語・名詞）
glosses: ライオン。
glosses: 死者。
glosses: 使者。
glosses: 写字。
オーバーナイト（日本語・造語成分）
語源: 英語: overnight
glosses: 夜間の。
glosses: 一泊の。
glosses: 突然の。
glosses: （金融）当日借用、翌日返済の。
saltier（英語・形容詞）
語源: salty の比較級
glosses: salty の比較級
saltier（英語・名詞）
語源: saltire の異綴
glosses: = saltire
おほとのごもる（古典日本語・動詞）
glosses: （尊敬語）貴人が寝ること。おやすみになる。
examples: text: 「さらに不用なりけり」とて、御草子に夾算さして大殿籠りぬるも、まためでたしかし。
bold_text_offsets: 23
27
translation: 「もう良いであろう」と、（村上帝が）冊子の書物に夾算をさしてお休みになったのも、また、高貴なご様子とのことでした（枕草子）
ひとりごつ（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「ひとりごつ」
glosses: 独り言を言う。
ひとりごつ（古典日本語・動詞）
語源: 「ひとりごと」の動詞化。
glosses: 独り言を言う。もっぱら連用形で用いられる。
examples: text: 入り方の月影すごく見ゆるに「ただ是れ西に行くなり」とひとりごちたまひて「いづ方の雲路に我も迷ひなむ月の見るらむことも恥づかし」とひとりごちたまひて例のまどろまれぬ曉の空に千鳥いとあはれに鳴く
bold_text_offsets: 26
31
64
69
translation: 入り方の月の光が、寒々と見えるので、「月はただ西へ行くのである」と独り口ずさみなさって、「どの方角の雲路にわたしも迷って行くことであろう 月が見ているだろうことも恥ずかしい」と独詠なさると、いつものようにうとうととなされぬ明け方の空に、千鳥がとても悲しい声で鳴いている。（渋谷栄一訳）
ref: （紫式部『源氏物語須磨』）
大殿籠る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おほとのごもるの漢字表記。
form_of: おほとのごもる
独りごつ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとりごつの漢字表記。
form_of: ひとりごつ
sư tử（ベトナム語・名詞）
glosses: ライオン。
狮子（中国語・名詞）
glosses: ライオン。
glosses: 犬の品種。シーズー。
狮子（中国語・固有名詞）
glosses: しし座。
军队（中国語・名詞）
glosses: 軍隊。
quân đội（ベトナム語・名詞）
glosses: 軍隊。
군대（朝鮮語・名詞）
glosses: 軍隊。
ác mộng（ベトナム語・名詞）
glosses: 悪夢。
âm nhạc（ベトナム語・名詞）
glosses: 音楽。
秘密（日本語・名詞）
glosses: 隠して他人に見せたり知らせたりしないこと。またそのようにして隠されている事柄。
glosses: 未知の事柄。謎。
examples: 宇宙の秘密を解明する
glosses: 他人には知らせない秘訣。
秘密（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
秘密（中国語・名詞）
glosses: 秘密。
秘密（中国語・形容詞）
glosses: 秘密の。
祕密（中国語・形容詞）
glosses: 秘密の
祕密（朝鮮語・名詞）
glosses: 秘密
祕密（ベトナム語・名詞）
glosses: 秘密
bí mật（ベトナム語・名詞）
glosses: 秘密。
비밀（朝鮮語・名詞）
glosses: 秘密。
bối cảnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 背景。
배경（朝鮮語・名詞）
glosses: 背景
cá nhân（ベトナム語・名詞）
glosses: 個人。
cảm động（ベトナム語・動詞）
glosses: 感動する。
頑張る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 詳細は がんばる を参照
变动（中国語・動詞）
glosses: 変動する、変化する。
glosses: 変更する。
變動（朝鮮語・名詞）
glosses: 変動。
變動（中国語・動詞）
glosses: 変動する、変化する。
glosses: 変更する。
변동（朝鮮語・名詞）
glosses: 変動。
坚持（中国語・動詞）
glosses: 堅持する
glosses: 固執する
glosses: 頑張って続ける
고집（朝鮮語・名詞）
glosses: 固執。
chú ý（ベトナム語・動詞）
glosses: 注意する。
chuẩn bị（ベトナム語・動詞）
glosses: 準備する。
roundel（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 rondelet (古フランス語 rondel 及び フランス語: rondelle の指小語)
glosses: 円形のもの、円形の図形、円。
glosses: = roundelay, rondelay
glosses: = rondel, rondeau
glosses: ラウンデル：ロンドの一種。
glosses: 14世紀から15世紀の兵士が用いた小さな円形の盾、直径は足の大きさに満たないこともある。
raw_tags: 甲冑
topics: weapon
categories: 英語 武器
examples: text: 1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 26:
bold_text_offsets: 0
4
translation: The roundel or rondache derived its name from its circular figure, it was made of oziers boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures.
glosses: ラウンデル：色つきの小円形の図形の総称。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: bezant
ref: 関連語
text: plate
ref: 関連語
text: torteau
ref: 関連語
text: hurt
ref: 関連語
text: pellet
ref: 関連語
text: pomme
ref: 関連語
text: golpe
ref: 関連語
text: fountain
ref: 関連語
glosses: 《航空》国籍や所属を識別するために航空機に描かれる円形の標識
glosses: 円形の稜堡
dân tộc（ベトナム語・名詞）
glosses: 民族。
roundels（英語・名詞）
glosses: roundelの複数形。
đặc biệt（ベトナム語・形容詞）
glosses: 特別な。
특별（朝鮮語・名詞）
glosses: 特別。
đại học（ベトナム語・名詞）
glosses: 大学。
lãnh thổ（ベトナム語・名詞）
glosses: 領土。
령토（朝鮮語・名詞）
glosses: 領土。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
科學（中国語・形容詞）
glosses: 科学的な。
科學（朝鮮語・名詞）
glosses: 科学。
科學（ベトナム語・名詞）
glosses: 科学。
khoa học（ベトナム語・名詞）
glosses: 科学
과학（朝鮮語・名詞）
glosses: 科学。
ngân hàng（ベトナム語・名詞）
glosses: 銀行。
hiệp hội（ベトナム語・名詞）
glosses: 協会。
hiện tại（ベトナム語・名詞）
glosses: 現在。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
hiện tại（ベトナム語・形容詞）
glosses: 現在の。
hóa học（ベトナム語・名詞）
glosses: 化学。
minh bạch（ベトナム語・形容詞）
glosses: 明白な。
명백（朝鮮語・名詞）
glosses: 明白。
能量（ベトナム語・名詞）
glosses: エネルギー
năng lượng（ベトナム語・名詞）
glosses: エネルギー。
光学（日本語・名詞）
glosses: 光に関する現象を研究する物理学の一分野。
光学（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）光学。
光學（朝鮮語・名詞）
glosses: 光学
光學（ベトナム語・名詞）
glosses: 光学
quang học（ベトナム語・名詞）
glosses: 光学。
topics: physics
categories: ベトナム語 物理学
哲學（朝鮮語・名詞）
glosses: 哲学
哲學（ベトナム語・名詞）
glosses: 哲学
triết học（ベトナム語・名詞）
glosses: 哲学。
철학（朝鮮語・名詞）
glosses: 哲学。
trung tâm（ベトナム語・名詞）
glosses: 中心。
幽邃（日本語・名詞）
glosses: 奥深く静かなさま。
examples: text: 垣の隙間から広い庭の一部に茂る熊笹が幽邃に見えた。
bold_text_offsets: 18
20
ref: （夏目漱石『こゝろ』）
幽邃（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
些細（日本語・名詞）
glosses: 取るに足らないさま。ちっぽけなさま。とりたてて問題にならないさま。
examples: text: こう決心するや否や彼女は嘘を吐いた。それは些細の嘘であった。けれども今の場合に、夫を物質的と精神的の両面に亘って、窮地から救い出したものは、自分が持って来た小切手だという事を、深く信じて疑わなかった彼女には、むしろ重大な意味をもっていた。
ref: （夏目漱石『明暗』、1916年、朝日新聞）
不憫（日本語・名詞）
glosses: かわいそうなこと。哀れなこと。また、そのさま。
examples: text: 私だけがいなくなったあとの妻を想像してみるといかにも不憫でした。
bold_text_offsets: 26
28
ref: （夏目漱石『こゝろ』）
不憫（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
不愍（日本語・名詞）
glosses: かわいそうなこと。哀れなこと。また、そのさま。
不愍（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
生憎（日本語・名詞）
glosses: ひとえに恨むこと
tags: archaic
categories: 日本語 古語・廃語
examples: text: 生憎す燕子 炎涼の甚だし
ref: （趙翼「秋燕」）
生憎（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あいにくの漢字表記。
form_of: あいにく
glosses: あやにくの漢字表記。
form_of: あやにく
babi（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 babi < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 豚
babi（バタク・カロ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 豚
babi（バタク・トバ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 豚
babi（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 豚
beruang（インドネシア語・名詞）
glosses: 熊
binatang（アチェ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（イバン語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（シカ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（シメウル語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（ジャワ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: （軽蔑的）動物
binatang（スンダ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（ティルライ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（バタク・ダイリ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（バタク・トバ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（ビントゥル語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（マラナオ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（マレー語・名詞）
glosses: 動物。
binatang（マレー語・形容詞）
glosses: 動物の。
binatang（マンサカ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。
binatang（モゴンドウ語・名詞）
語源: マレー語 binatang
glosses: 動物。