crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
当座（日本語・名詞）
glosses: 一時。しばらくの間。頃。
examples: text: 来た当座は、起きれば湯、飯がすんで湯、読み疲れたと言っては湯。こんな風にして、寝しなに這入る湯まで、日に幾度這入ったか知れない。
ref: （折口信夫「山の湯雑記」）
glosses: さしあたり。当面。とりあえずの期間。
examples: 当座をしのぐ。
glosses: 即座。すぐ。
examples: 当座の知恵
glosses: その席。
examples: text: 業平は自然に対して驚くばかり無感激であつた。其叙景の歌とても、宴遊の即景に祝言を託する様なものか、人の意表に出る様な誇張や、言ひ廻しで、興趣の嵐を起して、当座の人の心を捲き込んで行くと言ふ風なものであつた。
ref: （折口信夫「短歌本質成立の時代 万葉集以後の歌風の見わたし」）
エッセンス（日本語・名詞）
語源: 英語 essence からの借用語
glosses: 本質。
glosses: 精油。
メカニズム（日本語・名詞）
語源: 英語 mechanism からの借用語
glosses: 機構。
glosses: 手法。
essence（英語・名詞）
語源: 古フランス語
glosses: 本質、真髄、核心。
glosses: 植物油、精油、エッセンス。
essence（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 essentia「存在すること、本質」
glosses: 本質、真髄。
glosses: ガソリン。
glosses: 精油。
rauður（アイスランド語・形容詞）
語源: 古ノルド語 rauðr < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 赤い
svartur（フェロー語・形容詞）
glosses: 黒い
examples: text: svart kaffi
ref: （ブラック・コーヒー）
text: 弱変化： mín svarta ketta
bold_text_offsets: 9
15
ref: （私の黒猫）
text: 強変化：svørt søla
bold_text_offsets: 4
9
ref: （闇取引）
svartur（アイスランド語・名詞）
語源: ドイツ語 Schwarz
glosses: 黒
甲（日本語・名詞）
glosses: きのえ。十干の1番目。
glosses: （コウ）甲羅、甲殻。
glosses: （コウ）手足の表。
glosses: （コウ）複数の物事の内、最初に取り上げるものを呼ぶ語。
甲（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *krap
glosses: 甲羅、甲殻。
glosses: 一級、A級。（スポーツ）サッカーの1部リーグ。
examples: text: 意甲　　(イタリアの) セリエA
bold_text_offsets: 1
2
15
16
text: 法甲　　(フランスの) リーグ1
bold_text_offsets: 1
2
15
16
甲（中国語・人名）
語源: シナ・チベット祖語 *krap
glosses: 中国人の姓の一つ。
甲（中国語・接頭辞）
語源: シナ・チベット祖語 *krap
glosses: 炭素数1個のアルカン（メタン）、アルキル基（メチル基）等に関する接頭辞、IUPAC命名法における、meth-、metho-、methyl-に相当。
topics: organic-chemistry
categories: 中国語 有機化学
甲（朝鮮語・名詞）
glosses: （十干）きのえ。
glosses: 順序・等級の一番目。
glosses: 複数の物事の内、最初に取り上げるもの。甲。
glosses: 甲羅、甲殻。
glosses: 鎧。
topics: weapon
categories: 朝鮮語 武器
桜鼠（日本語・和語の漢字表記）
glosses: さくらねずみ参照
tags: form-of
form_of: さくらねずみ参照
bahasa（インドネシア語・名詞）
語源: サンスクリット भाषा (bhāṣā)
glosses: 言葉。言語。
bahasa（チアチア語・名詞）
glosses: 言語。
bahasa（マレー語・名詞）
語源: サンスクリット भाषा (bhāṣā)
glosses: 言葉。言語。
依存症（日本語・名詞）
glosses: 何かに病的に依存している状態。精神に作用する化学物質の摂取や、ある種の快感や高揚感を伴う特定の行為を繰り返し行った結果、それらの刺激なしにはいられない状態で、依存した対象に関して繰り返し使用・利用しなければいられなくなったり、全く別の症状が喚起されて本人が生活を困難にしてしまうこと。古くは、中毒と表現した。
禁断症状（日本語・名詞）
glosses: 依存症の患者が、依存している物質等を体内から失う際に起きる症状。離脱症状。
動議（日本語・名詞）
glosses: 会議の席上で、予定外の議題を提出すること。
動議（中国語・名詞）
glosses: 動議: 会議の席上で、予定外の議題を提出すること。
你们（中国語・代名詞）
glosses: あなた達。
museum（英語・名詞）
語源: 古典ギリシャ語 Μουσείον
glosses: 博物館
glosses: 美術館
glosses: 資料館
grocery（英語・名詞）
glosses: 食料雑貨店
glosses: 食料雑貨
grocer（英語・名詞）
glosses: 食料雑貨店主
glosses: 乾物屋
life（英語・名詞）
語源: 古英語 līf
glosses: 命、生、生命、生物、いきもの
glosses: 生存、存続、生きること。
glosses: 一生、人生、生涯
glosses: 寿命、耐用年数
glosses: 生活、暮らし、（動物の）生態
glosses: 生き様、生き方。
glosses: 伝記（=biography）
glosses: 実物
glosses: 活力、元気
glosses: 終身刑（=life sentence）
death（英語・名詞）
語源: 古英語 dēað
glosses: （生物が）死ぬこと、死、死亡、死滅、（火が）消えること、消失。
examples: text: death of the ex-president
bold_text_offsets: 0
5
translation: 元大統領の死
text: death of fire
bold_text_offsets: 0
5
translation: （※「火災で死ぬこと」ではない。「火災で死ぬこと」は "death by fire" という。）
glosses: 殺害、死刑、処刑
glosses: （汎用的に）死、消滅、滅亡。
examples: text: death of a civilization
bold_text_offsets: 0
5
translation: 文明の死。文明の消滅。
glosses: 死に様、死に方。
examples: text: die a tragic death
bold_text_offsets: 13
18
translation: 悲惨な死に方をする。惨死する。
glosses: （災害などの）死者、犠牲者。
examples: text: a fire death
bold_text_offsets: 7
12
translation: 火災による死者
glosses: 死因、消滅の原因。
dead（英語・形容詞）
glosses: （人間など生物が）亡き、死んだ。
glosses: （植物が）枯れた。
glosses: （汎用的に）亡き、滅んだ、廃れた、消滅した。
glosses: （機械が）壊れた、故障した、修復不能になった。
glosses: 不毛な、活気のない、静まりかえった。
glosses: 感覚のない、麻痺した。
dead（英語・副詞）
glosses: 全く。
glosses: 非常に。
glosses: 正確に。
dead（英語・名詞）
glosses: 真っ只中。さなか。しじま。
glosses: 死者。
grass（英語・名詞）
語源: 古英語 græs
glosses: 草。
glosses: 芝。
glosses: 牧草。
glosses: 草地。
glosses: 牧草地。
glosses: 芝生。
glosses: （隠語）マリファナ。
glosses: （俗語）密告者。
grass（英語・動詞）
語源: 古英語 græs
glosses: 草を食べさせる。
glosses: 草で覆う。
glosses: 警察に密告する。
grassy（英語・形容詞）
語源: grass + 接尾辞 "-y"
glosses: 草に覆われた。
glosses: 草深い。
glosses: 草色の。
daybreak（英語・名詞）
語源: day, break
glosses: 夜明け。黎明。
examples: text: He also ordered his officers to meet him at daybreak. (Chinnock E. J. The Anabasis Of Alexander)〔1884年〕
bold_text_offsets: 44
52
translation: 彼はまた士官へ夜明けに会いに来るよう伝えた。
dawn（英語・名詞）
glosses: 夜明け。
glosses: 暁。
glosses: 曙。
glosses: 発端。
dawn（英語・動詞）
glosses: 夜が明ける。
glosses: 発達し始める。
glosses: 始まる。
glosses: 現れる。
出现（中国語・動詞）
glosses: 出現する
glosses: 現れる
look（英語・動詞）
語源: 中英語 loken, lokien < 古英語 lōcian < ゲルマン祖語 *lōkōną, *lōgijaną
glosses: (見ようとして) 見る。
tags: intransitive
raw_tags: 通常は at を伴って
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: Look at my new car!
bold_text_offsets: 0
4
translation: 僕の新車をご覧よ。
text: Don’t look in the closet.
bold_text_offsets: 6
10
translation: クローゼットの中は見ないで!
glosses: 眺める。
glosses: ～に見える。
categories: 英語 例文あり
examples: text: She looks a lot like her mother.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 彼女は母親にとても似ている。
text: How old does she look to you?
bold_text_offsets: 17
21
translation: 彼女いくつに見える？
glosses: 確かめる。
glosses: するつもりである。楽しみにする。
look（英語・名詞）
語源: 中英語 loken, lokien < 古英語 lōcian < ゲルマン祖語 *lōkōną, *lōgijaną
glosses: 見ること。
glosses: 一見。
glosses: 目つき。
glosses: 表情。
glosses: 外観。
glosses: 様子。
writer（英語・名詞）
語源: write+-er
glosses: 作者
glosses: 作家
glosses: 著者
glosses: 記者
writing（英語・動詞）
glosses: writeの現在分詞。
writing（英語・名詞）
glosses: 書くこと。
glosses: 執筆。
glosses: 文書。
glosses: 書類。
glosses: 書体。
glosses: 筆跡。
glosses: 著作。
glosses: 作品。
base（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: 基礎。基底。土台。基部。
glosses: 基礎。基盤。根底。根拠。
glosses: 本。根本。
glosses: 底。基。基底。
base（英語・名詞）
語源: フランス語 base < ラテン語 basis「基、底、根拠」 < 古典ギリシア語 βάσις (básis)
glosses: 基。基礎。基底。土台。基部。付け根。
glosses: 根拠。拠り所。
glosses: 基地。
topics: military
categories: 英語 軍事
glosses: 底。底辺。底面。
glosses: (記数法や対数の) 底。基数。
topics: mathematics
categories: 英語 例文あり
英語 数学
examples: text: base-sixty
bold_text_offsets: 0
4
translation: 六十進法
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: 語根。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
glosses: 塁。ベース。
topics: baseball
categories: 英語 野球
glosses: 塩基。鹸。アルカリ。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
base（英語・動詞）
語源: フランス語 base < ラテン語 basis「基、底、根拠」 < 古典ギリシア語 βάσις (básis)
glosses: 基礎を定める。
glosses: 根拠を立てる。基づかせる。
base（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 bas < ラテン語 bassus「低い」
glosses: 品性が卑しい。下劣な。
glosses: 金属の品質や価値が低い。銹や薬品に侵され易い。
categories: 英語 例文あり
examples: text: a base metal
bold_text_offsets: 2
6
translation: 卑金属
bold_translation_offsets: 0
1
base（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: 基礎。基底。基部。土台。台座。
glosses: 基礎。基盤。基準。根底。根拠。
glosses: 基地。
base（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: basar の変化形:
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
## 命令法第三人称単数形。
form_of: basar
base（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: 基・底。
glosses: 基礎。基底。土台。基部。
glosses: 基礎。基盤。根底。
glosses: 基地。
glosses: 基体。語根。語幹。
glosses: 底。底辺。底面。
glosses: 塩基。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
base（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: baser の変化形:
## 直説法現在第一人称単数形。
## 直説法現在第三人称単数形。
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
## 命令法第二人称単数形。
form_of: baser
base（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 basis
glosses: 基礎。基底。基部。土台。台座。
glosses: 基礎。基盤。基準。根底。根拠。
glosses: 基地。
when（英語・副詞）
語源: 中英語 when(ne), whan(ne) < 古英語 hwenne, hwænne, hwonne < 西ゲルマン祖語 *hwan < ゲルマン祖語 *hwan < 印欧祖語 *kʷis
glosses: いつ。
examples: text: When will they arrive?
bold_text_offsets: 0
4
translation: 彼らはいつ到着するの。
glosses: ～するとき。
examples: text: Do you know when they'll arrive?
bold_text_offsets: 12
16
translation: 彼らが到着する時間を知ってますか。
when（英語・接続詞）
語源: 中英語 when(ne), whan(ne) < 古英語 hwenne, hwænne, hwonne < 西ゲルマン祖語 *hwan < ゲルマン祖語 *hwan < 印欧祖語 *kʷis
glosses: （叙述）～したとき。
examples: text: It was raining when I came yesterday.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 昨日くるときに雨が降っていた。
glosses: ～するとき、～すべきとき。
examples: text: They were told when to sleep.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 彼らは寝る時間を告げられた。
glosses: （条件）～ならば、～してから。
examples: text: I’ll do it when I get the time.
bold_text_offsets: 11
15
translation: 時間ができれば、それをやるよ。
glosses: （習慣）～するときはいつでも。
examples: text: I’m happiest when I’m working.
bold_text_offsets: 13
17
translation: 私は働いているときが一番幸せだ。
glosses: ～なのに。
glosses: ～なので。
when（英語・代名詞）
語源: 中英語 when(ne), whan(ne) < 古英語 hwenne, hwænne, hwonne < 西ゲルマン祖語 *hwan < ゲルマン祖語 *hwan < 印欧祖語 *kʷis
glosses: （疑問文中で）いつ。
examples: text: Since when do I need your permission?
bold_text_offsets: 6
10
translation: いつから、君の許しがいるようになったんだ。
glosses: （関係代名詞的に後文を伴って）そのとき。
examples: text: April is when experts have projected New York’s cases will hit their peak. (Margaret Besheer. "Hope Sails into New York Harbor Amid COVID Crisis")〔2020年〕
bold_text_offsets: 9
13
translation: 四月は専門家たちがニューヨークの症例数がピークを迎えると予測している月だ。
when（英語・名詞）
語源: 中英語 when(ne), whan(ne) < 古英語 hwenne, hwænne, hwonne < 西ゲルマン祖語 *hwan < ゲルマン祖語 *hwan < 印欧祖語 *kʷis
glosses: 日時。
glosses: 時期。
examples: text: A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.
bold_text_offsets: 49
53
translation: 良い記事は、「主体」「対象」「日時」「場所」「理由」そして「方法」を網羅している。
glosses: 場合。
when（中英語・副詞）
glosses: whenneの異綴。
when（中英語・接続詞）
glosses: whenneの異綴。
when（中英語・動詞）
glosses: winnenの異綴。
bases（英語・動詞）
glosses: to baseの直説法現在第三人称単数形。
bases（スペイン語・名詞）
glosses: base の複数形。
bases（スペイン語・動詞）
glosses: basarの接続法現在第二人称単数形。
bases（フランス語・名詞）
glosses: baseの複数形。
bases（フランス語・動詞）
glosses: baserの直説法現在第二人称単数形。
glosses: baserの接続法現在第二人称単数形。
bases（ポルトガル語・名詞）
glosses: baseの複数形。
bases（ポルトガル語・動詞）
glosses: basar の接続法現在第二人称単数形。
household（英語・名詞）
語源: 中英語 houshold
複合語、house + hold.
glosses: 家族。
glosses: 世帯。
household（英語・形容詞）
語源: 中英語 houshold
複合語、house + hold.
glosses: 家庭の。
glosses: 家族の。
glosses: （名前や言葉）誰もが知っている。
south（英語・名詞）
語源: 古英語 sūþ
glosses: 南。
glosses: 南部。
south（英語・形容詞）
語源: 古英語 sūþ
glosses: 南の。
glosses: 南部の。
glosses: 南への。
south（英語・副詞）
語源: 古英語 sūþ
glosses: 南へ。
south（英語・動詞）
語源: 古英語 sūþ
glosses: 南へ移動する。
glosses: 南中する。
southerly（英語・形容詞）
glosses: 南寄りの。
glosses: 南方の。
glosses: 南からの。
raw_tags: 風
categories: 英語 風
southerly（英語・副詞）
glosses: 南へ。
glosses: 南方へ。
glosses: 南から。
raw_tags: 風
categories: 英語 風
southerly（英語・名詞）
glosses: 南風。
raw_tags: 風
categories: 英語 風
southern（英語・形容詞）
glosses: 南の
glosses: 南方の
glosses: 南への
glosses: 南からの
west（英語・名詞）
語源: 古英語
glosses: 西
glosses: 西部
west（英語・形容詞）
語源: 古英語
glosses: 西の
glosses: 西方の
glosses: 西への
west（英語・副詞）
語源: 古英語
glosses: 西へ
glosses: 西方へ
western（英語・形容詞）
glosses: 西の
glosses: 西方の
glosses: 西への
glosses: 西からの
westerly（英語・形容詞）
glosses: 西寄りの。
glosses: 西方の。
glosses: （風が）西からの。
westerly（英語・副詞）
glosses: 西へ。
glosses: 西方へ。
glosses: （風が）西から。
westerly（英語・名詞）
glosses: 西風。
raw_tags: 風
categories: 英語 風
eastern（英語・形容詞）
glosses: 東の
glosses: 東方の
glosses: 東への
glosses: 東からの
northern（英語・形容詞）
語源: 中英語 northerne < 古英語 norþerne < ゲルマン祖語 *nurþrōnijaz
glosses: 北の。北方の。北部の。
raw_tags: 方位
categories: 英語 方位
glosses: 北への。
glosses: 北からの。
northern（英語・名詞）
語源: 中英語 northerne < 古英語 norþerne < ゲルマン祖語 *nurþrōnijaz
glosses: 北部の住民。
northeast（英語・名詞）
語源: north + east
glosses: 北東
glosses: 北東部
northeast（英語・形容詞）
語源: north + east
glosses: 北東の
glosses: 北東からの
glosses: 北東への
northeast（英語・副詞）
語源: north + east
glosses: 北東へ
northwest（英語・名詞）
語源: north + west
glosses: 北西。
raw_tags: 方位
categories: 英語 方位
glosses: 北西部。
northwest（英語・形容詞）
語源: north + west
glosses: 北西の。
glosses: 北西からの。
glosses: 北西への。
northwest（英語・副詞）
語源: north + west
glosses: 北西へ。
southwest（英語・名詞）
glosses: 南西
glosses: 南西部
southwest（英語・形容詞）
glosses: 南西の
glosses: 南西からの
glosses: 南西への
southwest（英語・副詞）
glosses: 南西へ
glosses: 南西から
southeast（英語・名詞）
glosses: 南東
glosses: 南東部
southeast（英語・形容詞）
glosses: 南東の
glosses: 南東からの
glosses: 南東への
southeast（英語・副詞）
glosses: 南東へ
glosses: 南東から
southeastern（英語・形容詞）
glosses: 南東の
glosses: 南東への
glosses: 南東からの
southwestern（英語・形容詞）
glosses: 南西の
glosses: 南西への
glosses: 南西からの
northwestern（英語・形容詞）
glosses: 北西の。
glosses: 北西への。
glosses: 北西からの。
northeastern（英語・形容詞）
glosses: 北東の
glosses: 北東への
glosses: 北東からの
northeaster（英語・名詞）
glosses: 北東の強風。
northwester（英語・名詞）
glosses: 北西の強風
southeaster（英語・名詞）
glosses: 南東の強風
southwester（英語・名詞）
glosses: 南西の強風
southwesterly（英語・形容詞）
glosses: 南西への
glosses: （風向き）南西の
southeasterly（英語・形容詞）
glosses: 南東への
glosses: （風向き）南東の
northwesterly（英語・形容詞）
glosses: 北西への
glosses: （風向き）北西の
northeasterly（英語・形容詞）
glosses: 北東への
glosses: （風向き）北東の
northeastward（英語・形容詞）
glosses: 北東の
glosses: 北東への
northwestward（英語・形容詞）
glosses: 北西の
glosses: 北西への
southwestward（英語・形容詞）
語源: southwest + -ward
glosses: 南西への。
southwestward（英語・副詞）
語源: southwest + -ward
glosses: 南西へ。
bearing（英語・動詞）
glosses: bearの現在分詞。
bearing（英語・名詞）
glosses: 関係。
glosses: 関連。
glosses: 態度。
glosses: ふるまい。
glosses: 方角。
glosses: 方位。
glosses: 軸受け、ベアリング。
boxing（英語・名詞）
glosses: ボクシング、拳闘。
金文（日本語・名詞）
glosses: 古代中国において青銅器に鋳込まれた又は刻み込まれた文字。甲骨文字を引き継ぎ、漢字の祖形を示す。殷代から戦国時代末期・秦代のものまであるが、殷・周時代のものが有名。石に刻まれたものを石文といい、合わせて金石文という。また、これを研究する学問を、金石学という。
金文（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）金文。
金文（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）金文。
金文（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）金文。
domestic（英語・形容詞）
語源: ラテン語 domesticus < domus（家庭）
glosses: 家庭の。家庭内の。
examples: text: domestic violence
bold_text_offsets: 0
8
translation: 家庭内暴力
glosses: （範囲や規模が）国内の。自国の。内なる。
examples: text: gross domestic product
bold_text_offsets: 6
14
translation: 国内総生産。GDP
text: the domestic market
bold_text_offsets: 4
12
translation: 国内の市場、国内規模の市場
text: the domestic oligarchy
bold_text_offsets: 4
12
translation: 一国規模の寡頭支配
glosses: 飼い馴らされた。飼われている。
examples: text: domestic animals
bold_text_offsets: 0
8
translation: 飼われている動物。家畜
キャッチ・アップ（日本語・名詞）
語源: 英語 catch up からの借用語
glosses: 追いつくこと。
キャッチ・アップ（日本語・動詞）
語源: 英語 catch up からの借用語
tags: no-gloss
ちる（日本語・動詞）
glosses: ばらける。離散する。散乱する。
glosses: （はなびらや葉が）舞い落ちる。
examples: text: 久方の ひかりのどけき 春の日に しづ心なく 花のちるらむ
bold_text_offsets: 25
27
ref: （紀友則 - 百人一首）
glosses: （しずくや破片などが）四方に飛ぶ。
glosses: （雲や霧などが）ちりぢりになって消える。
glosses: （まとまっていた人々が）別れ別れになる。それぞれが異なる目的地へ向かう。
glosses: （はれや痛みなどが）うすれてなくなる。
glosses: 気持ちが移って集中できなくなる。
examples: 気がちる
glosses: （主に戦いで）死ぬ、または敗退することの修辞的な婉曲表現。
ちる（沖縄語・名詞）
glosses: 鶴
小春（日本語・名詞）
glosses: 陰暦の十月。春の様な暖かさに例えて。
raw_tags: 日本の月名
冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
日本語 日本の月名
小陽春（日本語・名詞）
glosses: 陰暦十月。
raw_tags: 日本の月名
categories: 日本語 日本の月名
こはるびより（日本語・名詞）
glosses: 晩秋から冬にかけての、穏やかで暖かい日。もとは言葉通り小春すなわち陰暦で十月について言った。冬の季語。
examples: text: 文久二年といえば、今から六十余年のむかしである。江戸の末期であるから、世の中はひどく騒々しい。（中略）それからふた月ほどを過ぎた十月のなかばに、兜が突然に紛失したのである。それは小春日和のうららかに晴れた日の午（ひる）すぎで、当主の勘次郎は出番の日に当っているので朝から留守であった。
bold_text_offsets: 89
93
ref: （岡本綺堂「兜」『週刊朝日』1928年）
text: 白いところに黒い大きい字でヴェルダンと書いたステーションへ降りた。あたりは実に森閑としていて、晩い秋のおだやかな小春日和のぬくもりが四辺の沈黙と白いステーションの建物とをつつんでいる。
bold_text_offsets: 56
60
ref: （宮本百合子「女靴の跡」『新女苑』、1937年）
text: まアどんなものか行つて見やうといふ氣になつて、細君と二人自動車に乘つて行つたのです。小春日和の風もない好（い）い日でした。日本より外には世界中どこへ行つてもこんな好い天氣は見られまいと思はれるやうな初冬の或日でした。
bold_text_offsets: 42
46
ref: （永井荷風「畦道」『葛飾こよみ』1956年）
土地（日本語・名詞）
glosses: 土、土壌。
examples: text: この土地はやせている。土地改良事業。
bold_text_offsets: 2
4
11
13
glosses: 陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。
examples: text: 土地の売買に関する契約。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: その地方、地域。ご当地。
examples: text: 土地の名物を食べる。
bold_text_offsets: 0
2
土地（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）土地。
土地（中国語・名詞）
glosses: 土地公の略。
土地（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）土地。
土地（ベトナム語・形容詞）
glosses: 封建的な地主が所有する私有地を、特に貧しい契約農民のために公共の用途で没収することに関して。
土地（ベトナム語・名詞）
glosses: 土地公の略。
holy（英語・形容詞）
語源: 古英語 halig 「完全な」（whole, -y）
glosses: 聖なる、神聖な、尊い。
glosses: 気高い、高徳な。
glosses: 敬虔な。
holy（英語・名詞）
語源: 古英語 halig 「完全な」（whole, -y）
glosses: 神聖な場所。
пять（ルシン語・数詞）
語源: 古ルーシ語 пѧть (пѧть) < 古東スラヴ語 пѧть (pętĭ) < スラヴ祖語 *pętь
glosses: 五。
tags: cardinal
categories: ルシン語 基数
пять（ロシア語・数詞）
語源: 古東スラヴ語 пѧть (pętĭ) < スラヴ祖語 *pętь
glosses: 五の、 いつつの。
tags: cardinal
categories: ロシア語 基数
пять（ロシア語・動詞）
glosses: пя́тить (pjátitʹ)の命令法第二人称単数形。
шесть（ロシア語・数詞）
glosses: 六の、 むっつの。
семь（ロシア語・数詞）
glosses: 七の、 ななつの。
восемь（ロシア語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
glosses: 八の、 やっつの。
девять（ルシン語・数詞）
語源: 古ウクライナ語 де́вять (dévjatĭ) < 古東スラヴ語 де́вѧть (dévętĭ) < スラヴ祖語 *dȅvętь
glosses: 九。
tags: cardinal
categories: ルシン語 基数
девять（ロシア語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *devętь < 印欧祖語 *h₁néwn̥
glosses: 九の、 ここのつの。
десять（ウクライナ語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *desętь < バルト・スラヴ祖語 *deśimt < 印欧祖語 *déḱm̥t
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: ウクライナ語 基数
десять（ルシン語・数詞）
語源: 古ウクライナ語 де́сять (désjatĭ) < 古東スラヴ語 де́сѧть (désętĭ) < スラヴ祖語 *dȅsętь
glosses: 十。
tags: cardinal
categories: ルシン語 基数
десять（ロシア語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *desętь < バルト・スラヴ祖語 *deśimt < 印欧祖語 *déḱm̥t
glosses: 十の、 とおの。
サチる（日本語・動詞）
語源: 英語:saturate（サチュレート）またはsaturation（サチュレーション）に由来。
glosses: （俗語）飽和する。漸近する。
ぶっち（日本語・名詞）
語源: 「ぶっちぎる」の略。
glosses: 授業、アルバイト、その他約束事など、本来は行う必要や義務があるものを、断りなく行わないこと。すっぽかすこと。
tags: slang
raw_tags: 学生用語
categories: 日本語 俗語
examples: text: 講義をぶっちする。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 局面を有利に進めるために、自分の〔重要な〕駒をわざと相手に取らせるように着手すること。すてごま。
tags: slang
topics: shogi
categories: 日本語 俗語
日本語 将棋
examples: text: 飛車ぶっち
bold_text_offsets: 2
5
text: 〔中将棋で〕獅子をぶっちしてから竜王で仕留める。
bold_text_offsets: 9
12
god（英語・名詞）
語源: 古英語から
glosses: （男女を問わず）神、天主。
glosses: （狭義）男神。男性の神。
glosses: 神像、偶像。
god（スウェーデン語・形容詞）
glosses: おいしい。味が良い。
glosses: 善い。正しい。
god（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 良い。役に立つ。
glosses: 上手な。熟練した。
god（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 聖名祝日
god（デンマーク語・形容詞）
語源: 古ノルド語 góðr
glosses: 良い。
god（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
glosses: 良い。
glosses: 十分な。
deer（英語・名詞）
語源: 同系語: ドイツ語 Tier ・オランダ語 dier(動物)
glosses: 鹿。
nook（英語・名詞）
glosses: 部屋などの隅の方
glosses: 郊外
inn（英語・名詞）
glosses: 宿屋
glosses: 居酒屋
glosses: (英)学生寮
меня（ロシア語・人称代名詞）
glosses: 一人称単数 я の生格形、 対格形。
мне（ロシア語・人称代名詞）
glosses: 一人称単数 я の与格形、 前置格形。
мной（ロシア語・人称代名詞）
glosses: 一人称単数 я の造格形。
soul（英語・名詞）
語源: 古英語 sāwol
glosses: 魂、精神
glosses: 気迫、情熱、勇気
soul（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 soul からの借用語
glosses: ソウルミュージック、ソウル。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
мною（ロシア語・人称代名詞）
glosses: 一人称単数 я の造格形。 詩の中などで、 мной の代わりに用いられる形。
мною（ウクライナ語・人称代名詞）
glosses: 一人称単数 я の造格形。
время（ロシア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 врѣмѧ (vrěmę) からの借用語 < スラヴ祖語 *vermę < *vertmen < 印欧祖語 *wertmen
glosses: 時、時間。
glosses: 時刻、時期、時間帯。
glosses: 時制、時称。
topics: grammar
categories: ロシア語 文法
macédonienne（フランス語・形容詞）
glosses: macédonienの女性形。
saturate（英語・動詞）
語源: ラテン語 saturatus
glosses: 十分にしみ込む。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 十分にしみ込ませる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 夢中にさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 兵器などで)完全に破壊する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 商品を過剰供給する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～を飽和させる。
tags: transitive
topics: chemistry
physics
categories: 英語 他動詞
英語 化学
英語 物理学
ムック（日本語・名詞）
語源: magazineとbookからの造語mook *の音写。米国での造語であるが、本稿の意味で使用するのは日本のみ。現在米国においては罵倒語であるので注意。
glosses: 日本の出版業界において、版型などは雑誌の体裁であるが、書籍扱いとなり再販売価格維持制度の対象となるもの。
юг（ウドムルト語・形容詞）
語源: ペルム祖語より。
glosses: 明るい。
юг（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *jugъ
glosses: 南。
raw_tags: 方位
categories: ブルガリア語 方位
юг（ロシア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 югъ (jugŭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *jugъ より。古東スラヴ語 угъ (ugŭ) に取って代わった。
glosses: 南。
tags: uncountable
raw_tags: 方位
categories: ロシア語 不可算名詞
ロシア語 例文あり
ロシア語 方位
examples: text: уе́хать на юга́
bold_text_offsets: 11
15
translation: 南 (黒海沿岸など) に休暇に出かける
bold_translation_offsets: 0
1
roman: ujéxatʹ na jugá
bold_roman_offsets: 11
15
glosses: 南部。
tags: figuratively
uncountable
categories: ロシア語 不可算名詞
ロシア語 例文あり
examples: text: жить на ю́ге
bold_text_offsets: 8
12
translation: (ロシア) 南部に住んでいる
bold_translation_offsets: 6
8
roman: žitʹ na júge
bold_roman_offsets: 8
12
glosses: 南国。
tags: countable
figuratively
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 可算名詞
examples: text: отдыха́ть на ю́ге
bold_text_offsets: 13
17
translation: 南国で休暇を過ごす
bold_translation_offsets: 0
2
roman: otdyxátʹ na júge
bold_roman_offsets: 12
16
glosses: 南風。
tags: obsolete
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 廃語
examples: text: Юг ве́ет, ста́рого гре́ет.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 南風が吹いて、老人を温めている。
bold_translation_offsets: 0
3
roman: Jug véjet, stárovo gréjet.
bold_roman_offsets: 0
3
юг（ロシア語・名詞）
glosses: ю́га (júga) の複数生格。
form_of: ю́га
papillon（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 papilion
glosses: 蝶、蛾。
raw_tags: 昆虫
categories: フランス語 昆虫
glosses: ビラ、紙切れ。
raw_tags: 紙
categories: フランス語 紙
listen（英語・動詞）
語源: 古英語 hlysnan
glosses: 聞く、聴く、傾聴する、耳を傾ける。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: そのように聞こえる、思える。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 従う。人のアドバイスなどをよく聞く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
listen in（英語・動詞）
glosses: 傍聴する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Do you mind if I listen in on your meeting tomorrow?
bold_text_offsets: 17
26
translation: 明日の会議を傍聴してかまいませんか。
glosses: 立ち聞きする。盗聴する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: You should close the door for conversations like that. You never know who might be listening in.
bold_text_offsets: 83
95
translation: そういう話をするときはドアを閉めなさい。誰かが立ち聞きしてるかもしれないじゃないか。
コウ（日本語・名詞）
glosses: 囲碁のルールの1つで、対局者が交互に相手の石を取り、無限(永劫)に続きうる形。
и（文字・キリル文字）
glosses: キリル文字小文字、大文字はИ。ギリシア文字Η/ηに由来するキリル文字、同源のラテン文字は"H/h"。
examples: ロシア語第10字母。軟母音(口蓋母音)/i/。
セルビア・クロアチア語第10字母。軟化しない/i/。
ウクライナ語第11字母。硬母音(非口蓋母音)である狭中舌非円唇母音/ɨ/(IPA) = /1/(X-SAMPA)。
マケドニア語第11字母。
ブルガリア語第9字母。/i/。
и（古代教会スラヴ語・代名詞）
語源: スラブ祖語jь
glosses: （三人称中性双数主格）それらが。
glosses: （三人称中性双数与格）それらに。
и（セルビア・クロアチア語・接続詞）
glosses: （並列）と、および。
и（ブルガリア語・人称代名詞）
glosses: （三人称女性単数（тя）与格短形）彼女に。
examples: 長形:на нея
и（ブルガリア語・接続詞）
glosses: （並列）と、および。
и（マケドニア語・接続詞）
glosses: （並列）と、および。
и（ロシア語・接続詞）
glosses: （並列）と、および。
examples: text: Вот яблоко и груша — ここにりんごと梨があります。
bold_text_offsets: 11
12
nivel（スペイン語・名詞）
語源: 同系語: フランス語: niveau
glosses: 水平、液面の高さ、水位。
glosses: 水準、レヴェル。
タイ（日本語・名詞）
語源: 英語 tie からの借用語
glosses: ネクタイ。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
glosses: 同点。
raw_tags: 等
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
glosses: 楽譜上、音符を結合してひとつの音として取り扱うべきことを表す記号。
topics: music
categories: 日本語 音楽
タイ（日本語・名詞）
語源: 英語 tie からの借用語
glosses: タイ科に属する魚の総称。扁平で赤っぽい体色をし、身は白い。タイ科に属さない魚でも、このような特徴を持つものはしばしば「-ダイ」と呼ばれる。鯛と呼ばれる魚にはクロダイ、キダイなどがあるが、主にはマダイを指す。
topics: fish
categories: 日本語 魚
タイ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 tie からの借用語
glosses: 地名。東南アジア・インドシナ半島中央部。チャオプラヤ川流域の地域一帯。
glosses: 現在、語義1の地域に存するタイ王国のこと。
raw_tags: アジアの国
categories: 日本語 アジアの国名
南東（日本語・名詞）
glosses: 南と東の中間の方向・方角。東南。巽
南東（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
打者（日本語・名詞）
glosses: バッター。
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 野球
glosses: バッツマン。
topics: cricket
categories: 日本語 クリケット
打者（朝鮮語・名詞）
glosses: 打者。バッター。
topics: baseball
categories: 朝鮮語 野球
гром（ロシア語・名詞）
glosses: 雷、雷鳴
glosses: 轟音
ртуть（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rьtǫtь
glosses: 水銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: ウクライナ語 元素
ウクライナ語 金属
ртуть（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *rьtǫtь
glosses: 水銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: ロシア語 元素
ロシア語 金属
秋波（日本語・名詞）
glosses: 秋の澄んだ水の流れ。
glosses: 美人の目元。もしくは媚を含んだ視線。
examples: text: 秋波を送る。
bold_text_offsets: 0
2
秋風（日本語・名詞）
glosses: （あきかぜ、しゅうふう）冬の訪れを告げる秋吹く風。(秋の季語)
glosses: （しゅうふう）コオロギ。^([要出典])
categories: 出典を必要とする記事
glosses: （しゅうふう　形容動詞語幹）金に困っていること。懐がさびしいこと。江戸時代、漢学生などの隠語。
examples: text: これ公が所に孔方は少々なしか、少ぎくを一帖かいてへ、をれはすこぶる秋風だて。
bold_text_offsets: 33
35
ref: （山東京伝『通言総籬』）
秋風（中国語・名詞）
glosses: あきかぜ。
glosses: 金の無心をする、出資を募ること。
phenomenon（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 phaenomenon < 古典ギリシア語 φαινόμενον
glosses: 現象。
topics: philosophy
categories: 英語 哲学
glosses: 事象。
glosses: 出来事。
glosses: 特異な事物。
glosses: 非凡な人。
phenomenal（英語・形容詞）
glosses: 驚異的な
glosses: 並みはずれた
phenomenally（英語・副詞）
glosses: 驚異的に
glosses: 並みはずれて
personal（英語・形容詞）
語源: 中英語 personal, personele < アングロ・ノルマン語 personel, personal, personell, 古フランス語 personal, personel < 後期ラテン語 persōnālis
person + 接尾辞 "-al"
glosses: 人的な。人間に関する。対人の。
glosses: 個人的な。私的な。
glosses: 個人用の。
glosses: 本人による。
glosses: 個人攻撃の。
glosses: 身なりの。
glosses: 人称の。
topics: grammar
categories: 英語 文法
personal（英語・名詞）
語源: 中英語 personal, personele < アングロ・ノルマン語 personel, personal, personell, 古フランス語 personal, personel < 後期ラテン語 persōnālis
person + 接尾辞 "-al"
glosses: 交際募集広告。
glosses: 尋ね人広告。
personal（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 個人の。個人的な。
personal（スウェーデン語・名詞）
glosses: 職員。人員。
personal（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 persōnālis
glosses: 個人の。個人的な。
personal（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 persōnālis
glosses: 職員。人員。
personal（ラディン語・形容詞）
glosses: 個人の。個人的な。
personality（英語・名詞）
語源: personal + 接尾辞 "-ity"
glosses: 性格、人格。
glosses: 個性。独自性。
glosses: 人間的魅力。
glosses: 芸能人。有名人。
examples: text: a TV personality
bold_text_offsets: 5
16
translation: テレビを中心に出演する芸能人
Halloween（英語・名詞）
語源: スコットランド語 All Hallow Even
glosses: 万聖節の前夜、ハロウィーン。
マラーティー語（日本語・名詞）
glosses: インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派に属する言語でインド中西部のマハーラーシュートラ州の公用語である。周辺のグジャラート州などにも話者が多くいる。言語コード（ISO 639-2/RA）　A2:mr　A3:mar。
フィジー語（日本語・名詞）
glosses: オーストロネシア語族に属する言語で、フィジーで使用される言語で、同国における公用語への運動が盛んである。
スコットランド・ゲール語（日本語・名詞）
glosses: スコットランドで用いられる、インド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語。ゲール語の一種であり、アイルランド語等と区別し呼称される。スコットランド語と呼ばれることもあるが、一般には別言語を指している。
十三（日本語・数詞）
glosses: 13、とおあまりみつ/とおあまりみっつ、サーティーン。
十三（日本語・固有名詞）
glosses: 大阪府大阪市淀川区にある地名。由来は、淀川の渡しが摂津国において上流から13番目だったという説が一般的。
Россия（サハ語（ヤクート語）・名詞）
語源: ロシア語
glosses: ロシア。
Россия（ロシア語・名詞）
glosses: ロシア
Франция（ロシア語・固有名詞）
glosses: フランス
ハロウィン（日本語・名詞）
glosses: 諸聖人の祝日の前夜である、10月31日に行われる伝統行事。主にアメリカ、イギリス、カナダで行われ、仮装した子供たちが家々を回り、「トリックオアトリート」と言って飴などを求める。
книга（アバザ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ウドムルト語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ウドムルト語・形容詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本の。
книга（エヴェンキ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（エヴェン語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（エルジャ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ショル語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（チェチェン語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
categories: チェチェン語 例文あり
examples: text: Аса книга йоьшу.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 私は本を読んでいる。
bold_translation_offsets: 2
4
roman: Asa kniga jöšu.
bold_roman_offsets: 4
9
text: Библиотека керлачу книшкашца алсамъяьлла.
bold_text_offsets: 19
28
translation: 図書館に新しい本が補充された。
bold_translation_offsets: 7
8
roman: Biblioteka kerlaču kniškašca alsamʾjälla.
bold_roman_offsets: 19
28
text: телефонан книга
bold_text_offsets: 10
15
translation: 電話帳
bold_translation_offsets: 2
3
roman: telefonan kniga
bold_roman_offsets: 10
15
книга（ネネツ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ハカス語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
glosses: 登記簿。
glosses: 紙。
tags: dated
categories: ブルガリア語 古用法
glosses: 手紙。
книга（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
glosses: 紙。
tags: archaic
categories: マケドニア語 古語・廃語
книга（マリ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（南アルタイ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（モクシャ語・名詞）
語源: ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ルシン語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。
книга（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъňiga
glosses: 本。書物。書籍。著書。
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 引用あり
examples: text: Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.
bold_text_offsets: 0
6
167
173
translation: 本は極めて安く売られているが価値のあるものであるため、もし「お金は鍵なしに置いていけますが、本は鍵を掛けて置いてください」と言われたら、私はそれを冗談だとは受け止めないだろう。
bold_translation_offsets: 0
2
46
48
ref: 1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:
text: В ми́ре ежего́дно печа́таются мно́гие миллио́ны книг.
bold_text_offsets: 48
52
translation: 世界中では毎年数百万もの本が出版されている。
bold_translation_offsets: 12
13
roman: V míre ježegódno pečátajutsja mnógije millióny knig.
bold_roman_offsets: 47
51
text: Он преподнёс ей кни́гу.
bold_text_offsets: 16
22
translation: 彼は彼女に本を贈った。
bold_translation_offsets: 5
7
roman: On prepodnjós jej knígu.
bold_roman_offsets: 18
23
text: кни́га за семью́ печа́тями
bold_text_offsets: 0
6
translation: 全く分からない本
bold_translation_offsets: 7
8
roman: kníga za semʹjú pečátjami
bold_roman_offsets: 0
5
text: кни́га о́тзывов
bold_text_offsets: 0
6
translation: レビュー本
bold_translation_offsets: 4
5
roman: kníga ótzyvov
bold_roman_offsets: 0
5
text: Кни́га Па́мяти
bold_text_offsets: 0
6
translation: 大祖国戦争中に亡くなった人々の名簿
roman: Kníga Pámjati
bold_roman_offsets: 0
5
text: Кни́га реко́рдов Ги́ннесса
bold_text_offsets: 0
6
translation: ギネス世界記録 (本)
roman: Kníga rekórdov Gínnessa
bold_roman_offsets: 0
5
text: ко́рмчая кни́га
bold_text_offsets: 9
15
translation: 教会法典
bold_translation_offsets: 2
4
roman: kórmčaja kníga
bold_roman_offsets: 9
14
text: Кра́сная кни́га
bold_text_offsets: 9
15
translation: レッドデータブック
roman: Krásnaja kníga
bold_roman_offsets: 9
14
text: пова́ренная кни́га
bold_text_offsets: 12
18
translation: 料理本
bold_translation_offsets: 2
3
roman: povárennaja kníga
bold_roman_offsets: 12
17
glosses: 帳簿。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: а́дресная кни́га
bold_text_offsets: 10
16
translation: アドレス帳
bold_translation_offsets: 4
5
roman: ádresnaja kníga
bold_roman_offsets: 10
15
text: бухга́лтерские кни́ги
bold_text_offsets: 15
21
translation: 会計簿
bold_translation_offsets: 2
3
roman: bugálterskije knígi, buhálterskije knígi
bold_roman_offsets: 14
19
35
40
text: жа́лобная кни́га
bold_text_offsets: 10
16
translation: クレーム帳
bold_translation_offsets: 4
5
roman: žálobnaja kníga
bold_roman_offsets: 10
15
text: ка́ссовая кни́га
bold_text_offsets: 10
16
translation: 現金出納帳
bold_translation_offsets: 4
5
roman: kássovaja kníga
bold_roman_offsets: 10
15
text: конто́рская кни́га
bold_text_offsets: 12
18
translation: 会計帳簿
bold_translation_offsets: 2
4
roman: kontórskaja kníga
bold_roman_offsets: 12
17
text: счётная кни́га
bold_text_offsets: 8
14
translation: 会計帳簿
bold_translation_offsets: 2
4
roman: sčótnaja kníga
bold_roman_offsets: 9
14
glosses: (文学作品の) 巻。編。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: кни́га пе́рвая
bold_text_offsets: 0
6
translation: 第一巻
bold_translation_offsets: 2
3
roman: kníga pérvaja
bold_roman_offsets: 0
5
Sabbath（英語・名詞）
glosses: アブラハムの宗教における安息日。
examples: ユダヤ教において、金曜日の日没時から、土曜日の日没まで。
キリスト教において、日曜日。
イスラム教において、金曜日。
glosses: 魔女の夜宴、サバト。
茜色（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかねいろの漢字表記。
form_of: あかねいろ
紅樺（日本語・和語の漢字表記）
glosses: べにかば参照
tags: form-of
form_of: べにかば参照
小豆色（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あずきいろの漢字表記。
form_of: あずきいろ
звук（ロシア語・名詞）
glosses: 音、音声
glosses: 音響
夜（日本語・名詞）
glosses: （よる）1日のうちで、地球自身の陰になるため、太陽を見ることができない時間。一般には、日没から日出までをいう。
夜（中国語・名詞）
語源: チベット・ビルマ祖語 *ya (> ビルマ語 ည (ñña)) と同源。
glosses: よる。
அகரமுதலி（タミル語・名詞）
glosses: 辞書。
понедельник（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ) < スラヴ祖語 *ponedělьnikъ < *ро- + *neděľa。同時に по- (po-)「後」 + неде́ль- (nedélʹ-)「日曜日; 週」 + -ник (-nik) (日曜日の後の意) とも分析可能である。
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: в понеде́льник
bold_text_offsets: 2
14
translation: 月曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v ponedélʹnik
bold_roman_offsets: 2
13
text: в сле́дующий понеде́льник
bold_text_offsets: 13
25
translation: 次の月曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščij ponedélʹnik
bold_roman_offsets: 14
25
text: к понеде́льнику
bold_text_offsets: 2
15
translation: 月曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k ponedélʹniku
bold_roman_offsets: 2
14
text: по понеде́льникам
bold_text_offsets: 3
17
translation: 毎週月曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po ponedélʹnikam
bold_roman_offsets: 3
16
text: с понеде́льника
bold_text_offsets: 2
15
translation: 月曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s ponedélʹnika
bold_roman_offsets: 2
14
text: с понеде́льника до пя́тницы
bold_text_offsets: 2
15
translation: 月曜日から金曜日
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s ponedélʹnika do pjátnicy
bold_roman_offsets: 2
14
text: полива́льный понеде́льник
bold_text_offsets: 13
25
roman: poliválʹnyj ponedélʹnik
bold_roman_offsets: 12
23
text: све́тлый понеде́льник, пасха́льный понеде́льник
bold_text_offsets: 9
21
35
47
translation: イースターマンデー
bold_translation_offsets: 5
9
roman: svétlyj ponedélʹnik, pasxálʹnyj ponedélʹnik
bold_roman_offsets: 8
19
32
43
text: чи́стый понеде́льник
bold_text_offsets: 8
20
translation: 聖月曜日
bold_translation_offsets: 1
4
roman: čístyj ponedélʹnik
bold_roman_offsets: 7
18
вторник（コミ・ジリエーン語・名詞）
glosses: воторникの別形。
raw_tags: 曜日
categories: コミ・ジリエーン語 曜日
form_of: воторникの
вторник（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vъtorьnikъ
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ブルガリア語 例文あり
ブルガリア語 曜日
ブルガリア語 翻訳依頼
examples: text: В Ща́тите и́збори традицио́нно се прове́ждат във вто́рник.
bold_text_offsets: 49
57
roman: V Štátite ízbori tradiciónno se provéždat vǎv vtórnik.
bold_roman_offsets: 46
53
вторник（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vъtorьnikъ。形態学的には втор (vtor)「第二の」 + -ник (-nik)、週の2日目の意味。
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: マケドニア語 例文あり
マケドニア語 曜日
マケドニア語 翻訳依頼
examples: text: Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда.
bold_text_offsets: 0
7
roman: Vtornik e denot vo sedmicata pomeǵu ponedelnik i sreda.
bold_roman_offsets: 0
7
вторник（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *vъtorьnikъ < *vъtorъ「第二の」。второ́й (vtorój)「第二の」 との関連性あり。; 逐語訳は "週の2日目"。
glosses: 火曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
examples: text: во вто́рник
bold_text_offsets: 3
11
translation: 火曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: vo vtórnik
bold_roman_offsets: 3
10
text: в сле́дующий вто́рник
bold_text_offsets: 13
21
translation: 次の火曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščij vtórnik
bold_roman_offsets: 14
21
text: ко вто́рнику
bold_text_offsets: 3
12
translation: 火曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: ko vtórniku
bold_roman_offsets: 3
11
text: по вто́рникам
bold_text_offsets: 3
13
translation: 毎週火曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po vtórnikam
bold_roman_offsets: 3
12
text: со вто́рника
bold_text_offsets: 3
12
translation: 火曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: so vtórnika
bold_roman_offsets: 3
11
text: со вто́рника до пя́тницы
bold_text_offsets: 3
12
translation: 火曜日から金曜日まで
bold_translation_offsets: 0
3
roman: so vtórnika do pjátnicy
bold_roman_offsets: 3
11
text: чёрный вто́рник
bold_text_offsets: 7
15
translation: 大暴落
roman: čórnyj vtórnik
bold_roman_offsets: 7
14
銀（日本語・名詞）
glosses: 金属の一種。原子番号47、元素記号Agの元素。単体は、銀白色の固体。腐食しにくい貴金属であり、古代から世界中で、装飾や貨幣として用いられてきた。しろがね。
glosses: 貨幣や通貨、又はその象徴的な表現。
glosses: 銀（語義1）のような光沢のある白色。
glosses: 将棋の駒「銀将」の通称。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
銀（日本語・造語成分）
glosses: 銀行に関する略語、合成語を作る。
examples: 日銀、都銀
銀（中国語・名詞）
glosses: （元素）金属の一種。
銀（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
銀（朝鮮語・名詞）
glosses: （元素）金属の一種。
銀（ベトナム語・名詞）
glosses: 金銭
четверг（コミ・ジリエーン語・名詞）
語源: ロシア語 четве́рг (četvérg) からの借用語
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: コミ・ジリエーン語 曜日
четверг（ロシア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *četvьrtъkъ より; cf. サモギティア語 ketvergs「木曜日」
glosses: 木曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: в сле́дующий четве́рг
bold_text_offsets: 13
21
translation: 次の木曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščij četvérg
bold_roman_offsets: 14
21
text: в четве́рг
bold_text_offsets: 2
10
translation: 木曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v četvérg
bold_roman_offsets: 2
9
text: к четвергу́
bold_text_offsets: 2
11
translation: 木曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k četvergú
bold_roman_offsets: 2
10
text: по четверга́м
bold_text_offsets: 3
13
translation: 毎週木曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po četvergám
bold_roman_offsets: 3
12
text: с четверга́
bold_text_offsets: 2
11
translation: 木曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s četvergá
bold_roman_offsets: 2
10
text: с четверга́ до пя́тницы
bold_text_offsets: 2
11
translation: 木曜日から金曜日まで
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s četvergá do pjátnicy
bold_roman_offsets: 2
10
text: не су́йся пя́тница пре́жде четверга́
bold_text_offsets: 27
36
roman: ne sújsja pjátnica préžde četvergá
bold_roman_offsets: 26
34
text: по́сле до́ждичка в четве́рг
bold_text_offsets: 19
27
translation: いつのことかは分からない
roman: pósle dóždička v četvérg
bold_roman_offsets: 17
24
text: у лжеца́ на одно́й неде́ле семь четверго́в
bold_text_offsets: 32
42
roman: u lžecá na odnój nedéle semʹ četvergóv
bold_roman_offsets: 29
38
text: Чи́стый четве́рг, Вели́кий четве́рг
bold_text_offsets: 8
16
27
35
translation: 聖大木曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: Čístyj četvérg, Velíkij četvérg
bold_roman_offsets: 7
14
24
31
пятница（コミ・ジリエーン語・名詞）
glosses: пекничаの別形。
raw_tags: 曜日
categories: コミ・ジリエーン語 曜日
form_of: пекничаの
пятница（ロシア語・名詞）
語源: пять (pjatʹ)「5」 + -ница (-nica)、(月曜日から数えて) 金曜日が週の5日目であることから。cf. ウクライナ語 п'я́тниця (pʺjátnycja), 古東スラヴ語 пятъкъ (pjatŭkŭ), 古代教会スラヴ語 пѧтъкъ (pętŭkŭ), ブルガリア語 пе́тък (pétǎk), пе́тка (pétka), セルビア・クロアチア語 пе́так
glosses: 金曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: в пя́тницу
bold_text_offsets: 2
10
translation: 金曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v pjátnicu
bold_roman_offsets: 2
10
text: в сле́дующую пя́тницу
bold_text_offsets: 13
21
translation: 次の金曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščuju pjátnicu
bold_roman_offsets: 15
23
text: к пя́тнице
bold_text_offsets: 2
10
translation: 金曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k pjátnice
bold_roman_offsets: 2
10
text: по пя́тницам
bold_text_offsets: 3
12
translation: 毎週金曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po pjátnicam
bold_roman_offsets: 3
12
text: с пя́тницы
bold_text_offsets: 2
10
translation: 金曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s pjátnicy
bold_roman_offsets: 2
10
text: с пя́тницы до пя́тницы
bold_text_offsets: 2
10
14
22
translation: 金曜日から金曜日まで
bold_translation_offsets: 0
3
5
8
roman: s pjátnicy do pjátnicy
bold_roman_offsets: 2
10
14
22
text: Вели́кая пя́тница
bold_text_offsets: 9
17
translation: 聖大金曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: Velíkaja pjátnica
bold_roman_offsets: 9
17
text: Свята́я Пя́тница
bold_text_offsets: 8
16
roman: Svjatája Pjátnica
bold_roman_offsets: 9
17
text: Стра́стная пя́тница
bold_text_offsets: 11
19
translation: 聖大金曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: Strástnaja pjátnica
bold_roman_offsets: 11
19
text: из-под пя́тницы суббо́та
bold_text_offsets: 7
15
roman: iz-pod pjátnicy subbóta
bold_roman_offsets: 7
15
text: пя́тница, всё наза́д пя́тится
bold_text_offsets: 0
8
roman: pjátnica, vsjó nazád pjátitsja
bold_roman_offsets: 0
8
text: пя́тница — всё наза́д пя́тится
bold_text_offsets: 0
8
roman: pjátnica — vsjó nazád pjátitsja
bold_roman_offsets: 0
8
text: У него́ семь пя́тниц на неде́ле.
bold_text_offsets: 13
20
translation: 彼は気が変わりやすい。
roman: U nevó semʹ pjátnic na nedéle.
bold_roman_offsets: 12
19
суббота（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 субота (subota) < 中世ギリシア語 *σάμβατον < 古典ギリシア語 σάββατα (sábbata) < アラム語 שַׁבְּתָא (šabbǝtā) もしくはヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāt) < おそらくアッカド語より。-бб- は西洋語の -bb- の影響によるものである。
glosses: 土曜日。スボタ。
tags: Christian
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 キリスト教
ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: в сле́дующую суббо́ту
bold_text_offsets: 13
21
translation: 次の土曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščuju subbótu
bold_roman_offsets: 15
22
text: в суббо́ту
bold_text_offsets: 2
10
translation: 土曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v subbótu
bold_roman_offsets: 2
9
text: к суббо́те
bold_text_offsets: 2
10
translation: 土曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k subbóte
bold_roman_offsets: 2
9
text: по суббо́там
bold_text_offsets: 3
12
translation: 毎週土曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po subbótam
bold_roman_offsets: 3
11
text: с суббо́ты
bold_text_offsets: 2
10
translation: 土曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s subbóty
bold_roman_offsets: 2
9
text: с пя́тницы до суббо́ты
bold_text_offsets: 14
22
translation: 金曜日から土曜日まで
bold_translation_offsets: 5
8
roman: s pjátnicy do subbóty
bold_roman_offsets: 14
21
text: вели́кая суббо́та
bold_text_offsets: 9
17
translation: 聖大土曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: velíkaja subbóta
bold_roman_offsets: 9
16
text: ве́рбная суббо́та
bold_text_offsets: 9
17
roman: vérbnaja subbóta
bold_roman_offsets: 9
16
text: ещё год суббо́т (ждать до чего-либо)
bold_text_offsets: 8
15
roman: ješčó god subbót (ždatʹ do čego-libo)
bold_roman_offsets: 10
16
text: из-под пя́тницы суббо́та
bold_text_offsets: 16
24
roman: iz-pod pjátnicy subbóta
bold_roman_offsets: 16
23
text: кра́сная суббо́та
bold_text_offsets: 9
17
roman: krásnaja subbóta
bold_roman_offsets: 9
16
text: Ла́зарева суббо́та
bold_text_offsets: 10
18
translation: ラザリのスボタ
bold_translation_offsets: 4
7
roman: Lázareva subbóta
bold_roman_offsets: 9
16
text: роди́тельская суббо́та
bold_text_offsets: 14
22
translation: 父祖のスボタ
bold_translation_offsets: 3
6
roman: rodítelʹskaja subbóta
bold_roman_offsets: 14
21
text: страстна́я суббо́та
bold_text_offsets: 11
19
roman: strastnája subbóta
bold_roman_offsets: 11
18
text: суббо́та не рабо́та: помо́й, да помажь, да и спать ляжь
bold_text_offsets: 0
8
roman: subbóta ne rabóta: pomój, da pomažʹ, da i spatʹ ljažʹ
bold_roman_offsets: 0
7
text: чёрная суббо́та
bold_text_offsets: 7
15
roman: čórnaja subbóta
bold_roman_offsets: 8
15
அம்மா（タミル語・名詞）
glosses: 母、お母さん
воскресенье（コミ・ジリエーン語・名詞）
glosses: вӧскресенньӧの別形。
raw_tags: 曜日
categories: コミ・ジリエーン語 曜日
form_of: вӧскресенньӧの
воскресенье（ロシア語・名詞）
語源: воскресе́ние (voskresénije), воскреше́ние (voskrešénije)「キリストの復活」 から。
День воскреше́ния (Denʹ voskrešénija)「復活日」 とは祝日、安息日を意味し、この意味は неде́ля (nedélja)「元々は日曜日の意」 に取って代わった。
cf. 古東スラヴ語、古代教会スラヴ語 въскрьсениѥ (vŭskrĭsenije), въскрѣшениѥ (vŭskrěšenije)
接頭辞が вос- (vos-) (вс- (vs-)) なのは、古代教会スラヴ語 (古東スラヴ語ではない) からの借用語であるため。
glosses: воскресе́ниеの別形
form_of: воскресе́ниеの
glosses: 日曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: Ве́рбное воскресе́нье, Па́льмовое воскресе́нье
bold_text_offsets: 9
21
34
46
translation: 聖枝祭, 枝の主日
roman: Vérbnoje voskresénʹje, Pálʹmovoje voskresénʹje
bold_roman_offsets: 9
21
34
46
text: Крова́вое воскресе́нье
bold_text_offsets: 10
22
translation: 血の日曜日事件
roman: Krovávoje voskresénʹje
bold_roman_offsets: 10
22
text: Ла́зарево воскресе́нье
bold_text_offsets: 10
22
roman: Lázarevo voskresénʹje
bold_roman_offsets: 9
21
text: Прощёное воскресе́нье
bold_text_offsets: 9
21
translation: 赦罪の主日
roman: Proščónoje voskresénʹje
bold_roman_offsets: 11
23
text: в воскресе́нье
bold_text_offsets: 2
14
translation: 日曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v voskresénʹje
bold_roman_offsets: 2
14
text: в сле́дующее воскресе́нье
bold_text_offsets: 13
25
translation: 次の日曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščeje voskresénʹje
bold_roman_offsets: 15
27
text: к воскресе́нью
bold_text_offsets: 2
14
translation: 日曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k voskresénʹju
bold_roman_offsets: 2
14
text: по воскресе́ньям
bold_text_offsets: 3
16
translation: 毎週日曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po voskresénʹjam
bold_roman_offsets: 3
16
text: с воскресе́нья
bold_text_offsets: 2
14
translation: 日曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: s voskresénʹja
bold_roman_offsets: 2
14
text: с пя́тницы до воскресе́нья
bold_text_offsets: 14
26
translation: 金曜日から日曜日まで
bold_translation_offsets: 5
8
roman: s pjátnicy do voskresénʹja
bold_roman_offsets: 14
26
серебро（ロシア語・名詞）
glosses: 銀。
среда（コミ・ジリエーン語・名詞）
glosses: середаの別形。
raw_tags: 曜日
categories: コミ・ジリエーン語 曜日
form_of: середаの
среда（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: srěda < スラヴ祖語 *serda
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: セルビア・クロアチア語 曜日
glosses: 中間。真ん中。
tags: figuratively
среда（ブルガリア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *serda
glosses: 中間。
categories: ブルガリア語 例文あり
examples: text: зла́тна среда́
bold_text_offsets: 8
14
translation: 中庸、妥協点
roman: zlátna sredá
bold_roman_offsets: 7
12
glosses: 環境。
tags: figuratively
categories: ブルガリア語 比喩
glosses: グループ。サークル。
tags: figuratively
categories: ブルガリア語 比喩
glosses: ソフトウェア。
topics: computing
categories: ブルガリア語 情報技術
среда（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *serda より。形態学的には среда (sreda) < средина (sredina)「中間」、週の真ん中の意味。
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: マケドニア語 曜日
glosses: 中央。
среда（ロシア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 срѣда (srěda) からの借用語 < スラヴ祖語 *serda より。古東スラヴ語 середа (sereda)「中間; 水曜日」 (cf. середа́ (seredá)), третииникъ (tretiinikŭ、文字通りは「3(日目)」)「水曜日」 に取って代わった。
glosses: 環境 (社会環境、生活環境、自然環境)。
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: есте́ственная среда́
bold_text_offsets: 14
20
roman: jestéstvennaja sredá
bold_roman_offsets: 15
20
text: окружа́ющая среда́
bold_text_offsets: 12
18
translation: 自然環境
bold_translation_offsets: 2
4
roman: okružájuščaja sredá
bold_roman_offsets: 14
19
text: среда́ обита́ния
bold_text_offsets: 0
6
translation: 生息環境
bold_translation_offsets: 2
4
roman: sredá obitánija
bold_roman_offsets: 0
5
text: Испо́льзование да́нного поня́тия характе́рно для профессиона́льной среды́.
bold_text_offsets: 67
73
translation: この知識の利用はプロの環境では特徴的だ。
bold_translation_offsets: 11
13
roman: Ispólʹzovanije dánnovo ponjátija xaraktérno dlja professionálʹnoj sredý.
bold_roman_offsets: 66
71
glosses: 媒体。媒質。
topics: chemistry
physics
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 化学
ロシア語 物理学
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: вражде́бная среда́
bold_text_offsets: 12
18
roman: vraždébnaja sredá
bold_roman_offsets: 12
17
text: ки́слая среда́
bold_text_offsets: 8
14
translation: 酸性媒質
bold_translation_offsets: 2
4
roman: kíslaja sredá
bold_roman_offsets: 8
13
text: межплане́тная среда́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 惑星間物質
bold_translation_offsets: 3
5
roman: mežplanétnaja sredá
bold_roman_offsets: 14
19
text: В акти́вной среде́ мета́лл бы́стро корроди́рует.
bold_text_offsets: 12
18
translation: 活性媒質では、金属はすぐに腐敗する。
bold_translation_offsets: 2
4
roman: V aktívnoj sredé metáll býstro korrodírujet.
bold_roman_offsets: 11
16
text: Свет преломля́ется на грани́це жи́дкой и газообра́зной сред.
bold_text_offsets: 55
59
translation: 光は液体媒質と気体媒質の境界で屈折する。
bold_translation_offsets: 4
6
9
11
roman: Svet prelomljájetsja na graníce žídkoj i gazoobráznoj sred.
bold_roman_offsets: 54
58
glosses: 中間。
среда（ロシア語・名詞）
語源: 語源1に同じ
glosses: 水曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 曜日
examples: text: в сле́дующую сре́ду
bold_text_offsets: 13
19
translation: 次の水曜日に
bold_translation_offsets: 2
5
roman: v slédujuščuju srédu
bold_roman_offsets: 15
20
text: в сре́ду
bold_text_offsets: 2
8
translation: 水曜日に
bold_translation_offsets: 0
3
roman: v srédu
bold_roman_offsets: 2
7
text: к среде́
bold_text_offsets: 2
8
translation: 水曜日までに
bold_translation_offsets: 0
3
roman: k sredé
bold_roman_offsets: 2
7
text: по среда́м
bold_text_offsets: 3
10
translation: 毎週水曜日に
bold_translation_offsets: 0
5
roman: po sredám
bold_roman_offsets: 3
9
text: со среды́
bold_text_offsets: 3
9
translation: 水曜日から
bold_translation_offsets: 0
3
roman: so sredý
bold_roman_offsets: 3
8
text: со среды́ до пя́тницы
bold_text_offsets: 3
9
translation: 水曜日から金曜日まで
bold_translation_offsets: 0
3
roman: so sredý do pjátnicy
bold_roman_offsets: 3
8
text: вели́кая среда́
bold_text_offsets: 9
15
translation: 聖大水曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: velíkaja sredá
bold_roman_offsets: 9
14
text: пе́пельная среда́
bold_text_offsets: 11
17
translation: 灰の水曜日
bold_translation_offsets: 2
5
roman: pépelʹnaja sredá
bold_roman_offsets: 11
16
ちいさい（日本語・形容詞）
glosses: 空間や場所をさほど占めていない。容量の少ないさま。
examples: text: わたしは生涯に、たくさんの家を見てきた。大きいのも小さいのも、石造のも木造のも、古いのも新しいのも。
bold_text_offsets: 25
28
ref: （アントン・チェーホフ 神西清訳 『嫁入り支度』）
glosses: 数量や規模が、一定の基準に満たない。
examples: text: よいしょ、と小さい声で言ってみて、路のまんなかの水たまりを飛び越す。
bold_text_offsets: 6
9
ref: （太宰治 『鷗 ――ひそひそ聞える。なんだか聞える。』）
glosses: こまかい。小規模だ。
examples: text: 小さく分類すると千種類以上にもなる。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: (抽象的な状態などが) わずかである。
examples: text: 僕の祖父は至つて了見の小さい町役場の吏員であつたところ、不図僕は彼が自烈亭と号して狂歌などをよんでゐたのを憶ひ出し、あんなに慎ましやかな酒飲みであつたが、勤勉な役員で、普段でも山高しやつぽを被り、お目出度い／＼といふのが口癖で、人と口論するためしもなく一日一日の平安無事ばかりを祝福して晩酌の長閑さに浸つてゐたかの人物でも、内心には矢張りぢれツ度い思ひがあつたのかと意外に思ふのであつた。
bold_text_offsets: 11
14
ref: （牧野信一 『自烈亭』）
glosses: 目指す位置や存在感が、平均的で取るに足りない。
examples: text: 市政といへば小さいやうであるが、なか／＼さうでない。国務大臣の仕事にも劣らぬほどの難役であるのだ。（鳥谷部春汀 『明治人物月旦
bold_text_offsets: 6
9
ref: （抄）』）
glosses: 他人に対して峻厳か偏狭だ。包容力がない。
examples: text: 度量が小さい。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 年が幼い。
examples: text: 折々おれが小さい時寝小便をした事まで持ち出すには閉口した。
bold_text_offsets: 5
8
ref: （夏目漱石 『坊っちゃん』）
glosses: （「小さい方」などの形で）小便の婉曲語。
лето（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lěto
glosses: 夏、夏期。
glosses: 年。
tags: Kajkavian
archaic
raw_tags: 暦
categories: セルビア・クロアチア語 カイ方言
セルビア・クロアチア語 古語・廃語
セルビア・クロアチア語 暦
лето（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lěto < 印欧祖語 *leh₁tom
glosses: 夏、夏期。
glosses: 年。
tags: archaic
raw_tags: 暦
categories: マケドニア語 古語・廃語
マケドニア語 暦
лето（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 лѣто (lěto) < スラヴ祖語 *lěto
glosses: 夏。
façon（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 factio
glosses: 方法、やり方、手法
glosses: 流儀
glosses: 製作、細工、仕立て
mansion（英語・名詞）
語源: ラテン語 mansiō
glosses: 大邸宅。
glosses: (月の)宿。
Česko（チェコ語・名詞）
語源: 教会スラヴ語 Čech
glosses: チェコ。
monkey（英語・名詞）
glosses: 尾の長い猴。
raw_tags: 霊長類
categories: 英語 霊長類
examples: 尾が付いていない或いは尾の短い「猿」は "ape" という。
glosses: やんちゃな人、特に子供。
tags: informal
categories: 英語 口語
glosses: ばか。
tags: offensive
categories: 英語 蔑称
glosses: 醜い人。
tags: offensive
categories: 英語 蔑称
glosses: 操れる人。人形。
tags: offensive
slang
categories: 英語 俗語
英語 蔑称
glosses: 黒人。
tags: offensive
slang
raw_tags: 民族差別
categories: 英語 俗語
英語 民族差別
英語 蔑称
glosses: 陰茎。
tags: slang
uncommon
vulgar
categories: 英語 俗語
英語 卑語
glosses: 500個のもの。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 500個のもの。
500ポンド。
tags: UK
slang
categories: 英語 イギリス
英語 俗語
glosses: 500個のもの。
500ドル。
tags: US
dated
slang
categories: 英語 俗語
英語 古用法
英語 米語
glosses: 絵札。
raw_tags: ブラックジャック
monkey（英語・動詞）
glosses: いじる、ふざける、弄ぶ。
tags: informal
intransitive
categories: 英語 口語
英語 自動詞
つる（日本語・動詞）
glosses: 上から紐状のものをたらす。
glosses: 釣り糸を垂らして魚をとる。
glosses: ひもやロープ、ワイヤーなどで結びつけた物体を中空にぶら下げる。またそのような形で設置する。
examples: text: クレーンでつる。
text: 折れた腕を包帯でつる。
text: 棚をつる。橋をつる。ハンモックをつる。
text: （派生的に）首をつる。
ref: （＝縊死する）
glosses: （まわしに両手をかけ相手の体を）抱えて持ち上げる。
topics: sumo
categories: 日本語 相撲
glosses: （机などを）抱えて運ぶ。
tags: dialectal
categories: 日本語 方言
glosses: （甘言や魅力、宣伝文句、特典などにより）相手の気を引き、こちらの思うように誘導する。
つる（日本語・動詞）
glosses: 筋肉が痙攣する。ひきつる。
glosses: 一部がひっぱられたようになる。
examples: 目がつっている。
つる（日本語・名詞）
glosses: 大型の水鳥。くちばし、首、足が長い。
つる（日本語・名詞）
glosses: 植物の茎。細長く柔軟で他の物に巻きつく。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
glosses: てづる。縁故。
つる（日本語・名詞）
glosses: 弓に張る糸。
glosses: 弦楽器に張る糸。
つる（日本語・名詞）
glosses: 鍋などの取っ手。
つる（古典日本語・動詞）
glosses: 連なる。
glosses: 同行する。
glosses: 引き連れる。
つる（古典日本語・助動詞）
glosses: 完了の助動詞「つ」の連体形。
examples: text: ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明の月ぞのこれる
bold_text_offsets: 7
9
ref: （後徳大寺左大臣）
つる（古典日本語・名詞）
glosses: 鶴。
raw_tags: 鳥
categories: 古典日本語 鳥