crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
чай（ブルガリア語・名詞）
語源: 中国語 茶
glosses: チャノキ。(Camellia sinensis, Thea sinensis)
categories: ブルガリア語_木
glosses: 茶葉。
glosses: 茶。
categories: ブルガリア語 例文あり
ブルガリア語_飲料
examples: text: ли́пов чай
bold_text_offsets: 7
10
translation: リンデンティー
bold_translation_offsets: 4
7
roman: lípov čaj
bold_roman_offsets: 6
9
text: попа́рвам чай
bold_text_offsets: 10
13
translation: お茶を入れる
bold_translation_offsets: 0
3
roman: popárvam čaj
bold_roman_offsets: 9
12
text: силен чай
bold_text_offsets: 6
9
translation: 濃いお茶
bold_translation_offsets: 2
4
roman: silen čaj
bold_roman_offsets: 6
9
glosses: お茶会。
categories: ブルガリア語 例文あり
examples: text: ка́ня на чай
bold_text_offsets: 9
12
translation: お茶会に招待する
bold_translation_offsets: 0
3
roman: kánja na čaj
bold_roman_offsets: 9
12
чай（ベラルーシ語・名詞）
語源: 中国語 茶
glosses: チャノキ。(Camellia sinensis, Thea sinensis)
categories: ベラルーシ語_木
glosses: 茶葉。
glosses: 茶。
categories: ベラルーシ語 例文あり
ベラルーシ語_飲料
examples: text: зялёны чай
bold_text_offsets: 7
10
translation: 緑茶
bold_translation_offsets: 1
2
roman: zjaljóny čaj
bold_roman_offsets: 9
12
glosses: お茶会。
чай（南アルタイ語・名詞）
glosses: 川。
raw_tags: 地形
categories: 南アルタイ語 地形
чай（ロシア語・間投詞）
語源: ча́ю (čáju) (ча́ять (čájatʹ) の現在第一人称単数形)
glosses: 多分。おそらく。
tags: informal
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 口語
examples: text: ты, чай, замёрз?
bold_text_offsets: 4
7
translation: you must be freezing!
roman: ty, čaj, zamjórz?
bold_roman_offsets: 4
7
glosses: だって。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
чай（ロシア語・動詞）
glosses: ча́ять (čájatʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
form_of: ча́ять
вода（ウクライナ語・名詞）
glosses: 水。
glosses: (化学物質としての) 水。
вода（古代教会スラヴ語・名詞）
glosses: 水。
вода（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 水。
glosses: (化学物質としての) 水。
вода（ブルガリア語・名詞）
glosses: 水。
glosses: (化学物質としての) 水。
вода（マケドニア語・名詞）
glosses: 水。
glosses: (化学物質としての) 水。
вода（ロシア語・名詞）
glosses: (物質名詞) 水。
glosses: (化学物質としての) 水。
glosses: ソフトドリンク、 アルコールの入っていない飲み物。
glosses: (複数形で) 海域、 水域。
glosses: (複数形で) 温泉。
glosses: (転じて) 極度に味の薄い (または不味い、 もしくは栄養分の少ない) 飲み物 (スープ、 ソース)。
glosses: (転じて) 内容の薄い文章。
glosses: 涙。
tags: informal
categories: ロシア語 口語
glosses: ダイヤモンドの純度を示す単位。
tags: obsolete
categories: ロシア語 廃語
комната（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 комната (komnata) < ラテン語 camīnāta
glosses: 部屋。
солнце（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sъlnьce
glosses: сонце (sonce)の異形。
tags: dialectal
categories: マケドニア語 方言
солнце（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 сълньце (sŭlnĭce) < スラヴ祖語 *sъlnьce < 印欧祖語 *sóh₂wl̥
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: ロシア語 天体
Ελλάδα（ギリシア語・固有名詞）
glosses: ギリシア。正式名称 Ελληνική δημοκρατία
一月（日本語・名詞）
glosses: （いちがつ、稀:いちげつ）一年の中の一番目の月。
raw_tags: 月名
冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
日本語 月名
glosses: （いちげつ）一つの月。一つの天体としての月。
一月（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとつきの漢字表記。
examples: 法令等では「いちげつ」と読むのが慣例である。
form_of: ひとつき
一月（沖縄語・名詞）
glosses: 【いちぐゎち】日本語語義1に同じ。
glosses: 【ちゅちち】日本語語義2に同じ。
一月（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一月。
一月（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一月。
janvier（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 iānuārius
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: 古フランス語 月名
janvier（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 janvier < ラテン語 iānuārius
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: フランス語 月名
六月（日本語・名詞）
glosses: 【ろくがつ】一年の中の六番目の月。
raw_tags: 月名
夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
日本語 月名
examples: text: 六月の空焼けて飛ぶうんかかな
bold_text_offsets: 0
2
ref: （大須賀乙字『続春夏秋冬』）
glosses: 【ろくげつ】六箇月。
六月（日本語・和語の漢字表記）
glosses: むつきの漢字表記。
form_of: むつき
glosses: みなづきの漢字表記。
form_of: みなづき
六月（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）六月。
六月（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）六月。
βλέπω（ギリシア語・動詞）
glosses: 見る
noir（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒。
topics: color
categories: 古フランス語 色
noir（古フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
topics: color
categories: 古フランス語 色
noir（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 noir, neir
glosses: 黒。
topics: color
categories: 中期フランス語 色
noir（中期フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 noir, neir
glosses: 黒い。
topics: color
categories: 中期フランス語 色
noir（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 noir < 古フランス語 noir, neir < ラテン語 nigrum
glosses: 黒い。
topics: color
categories: フランス語 色
examples: text: chat noir 黒猫
bold_text_offsets: 5
9
glosses: 汚い。
glosses: 暗い。
noir（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 noir < 古フランス語 noir, neir < ラテン語 nigrum
glosses: 黒。黒いもの。
topics: color
categories: フランス語 色
glosses: 暗黒。暗闇。
glosses: (N-) 黒人。
カザフ語（日本語・名詞）
glosses: トルコ系カザフ人の言語であり、カザフスタンの公用語。
アーティクル（日本語・名詞）
語源: 英語 article からの借用語 < 中英語 article < 古フランス語 article < ラテン語 articulus < artus < 印欧祖語 *h₂értus
glosses: 新聞・雑誌の記事。論説。
glosses: 項目。条約・法令・法律の条項。
glosses: 品物。
glosses: 冠詞。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
あ行（日本語・名詞）
glosses: 五十音図における、第1行。あ（ア）、い（イ）、う（ウ）、え（エ）、お（オ）。母音を表す。片仮名の場合はア行とも表記する。
クメール語（日本語・名詞）
glosses: カンボジアの最大民族であるクメール人が話す、オーストロアジア語族・モン・クメール語派に属する言語。カンボジアの公用語・国語。
topics: language
categories: 日本語 言語名
賠償（日本語・名詞）
glosses: あたえた損害を償うこと。
glosses: 債務不履行又は不法行為等から生じた損害に対して填補すること。一般に損害賠償のこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
賠償（中国語・動詞）
glosses: 賠償する。
賠償（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）賠償。
賠償（ベトナム語・動詞）
glosses: 賠償する。
補償（日本語・名詞）
glosses: 損害や出費を金銭などで補い償うこと。
glosses: 身体や精神について劣等感をもつとき、これを補おうとする心の動き。アドラーの用語。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
glosses: 適法行為から生じた損害を対して填補すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 何人も、抑留又は拘禁された後、無罪の裁判を受けたときは、法律の定めるところにより、国にその補償を求めることができる。
bold_text_offsets: 45
47
ref: （日本国憲法第40条）
text: 私有財産は、正当な補償の下に、これを公共のために用いることができる。
ref: （日本国憲法第29条）
補償（中国語・動詞）
glosses: 補償する、埋め合わせる。
補償（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）補償。
事前抑制（日本語・名詞）
glosses: （法律） 表現行為がなされるに先立ち公権力が行う表現の抑制。憲法上の権利である表現の自由を侵害する可能性のあるものとして、その正当性及び必要性が争われる。
bleu（中期フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 blöe, bleve, blef < 後期ラテン語 blāvus < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz < 印欧祖語 *bʰleh₁- < *bʰel-
glosses: 青い。
topics: color
categories: 中期フランス語 色
bleu（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 blöe, bleve, blef < 後期ラテン語 blāvus < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz < 印欧祖語 *bʰleh₁- < *bʰel-
glosses: 青。
topics: color
categories: 中期フランス語 色
bleu（ドイツ語・形容詞）
語源: フランス語 bleu からの借用語
glosses: 明るい青の。
topics: color
categories: ドイツ語 色
bleu（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 bleu < 古フランス語 blöe, bleve, blef < 後期ラテン語 blāvus < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz「青」 < 印欧祖語 *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁-「黄色、灰色、青」 < 輝く。同系語として、古高地ドイツ語 blāo (青)、ドイツ語 blau、オランダ語 blauw (青)、古英語 blāw (青)も。
glosses: 青い、藍色の。
topics: color
categories: フランス語 色
glosses: 青ざめた。
bleu（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 bleu < 古フランス語 blöe, bleve, blef < 後期ラテン語 blāvus < 古フランク語 *blāu < ゲルマン祖語 *blēwaz「青」 < 印欧祖語 *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁-「黄色、灰色、青」 < 輝く。同系語として、古高地ドイツ語 blāo (青)、ドイツ語 blau、オランダ語 blauw (青)、古英語 blāw (青)も。
glosses: 青、藍色。
topics: color
categories: フランス語 色
glosses: 青あざ。
bleu（リグリア語・名詞）
語源: 古フランク語 *blāu からの借用語
glosses: 青。
topics: color
categories: リグリア語 色
bleu（リグリア語・形容詞）
語源: 古フランク語 *blāu からの借用語
glosses: 青い。
topics: color
categories: リグリア語 色
bleu（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 bleu からの借用語
glosses: 明るい青の。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
bleu（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 bleu からの借用語
glosses: 明るい青。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
カンナダ語（日本語・名詞）
glosses: インド・カルナータカ州で用いられるドラヴィダ系言語。カンナダ文字で表記される。言語コード（ISO 639-2/RA）　A2:kn　A3:kan。
カレリア語（日本語・名詞）
glosses: ロシア連邦共和国の西北部（カレリア共和国等）、フィンランドとの国境地域で話されているウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語。
ブルガリア語（日本語・名詞）
glosses: インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派南スラヴ語群に属する言語。ブルガリアの公用語。マケドニア共和国の公用語マケドニア語とはきわめて近しい。使用文字はキリル文字。
topics: language
categories: 日本語 言語名
ナウル語（日本語・名詞）
glosses: ナウルの公用語であるオーストロネシア語族ミクロネシア語群に属する言語。
アフリカーンス語（日本語・名詞）
glosses: 南アフリカ共和国の公用語。オランダ語を祖語とすると言われるインド・ヨーロッパ語族の言語。
アムハラ語（日本語・名詞）
glosses: アフロアジア語族に属する、エチオピアの公用語。
キルギス語（日本語・名詞）
glosses: テュルク諸語の北西語群に属する言語でキルギスタンの公用語。キリル文字により表記される。
朝鮮語（日本語・名詞）
glosses: 韓国や北朝鮮（朝鮮半島）などで、また朝鮮民族などが使用している言語。アルタイ系とみられ動詞の語尾に母音調和が維持されている。六つの方言に分かれるがこのうちソウル方言をもとにできた「国語（クゴ）」が普及する。文字はハングルとよばれる表音文字をもちいる。ただし国によって正書法が一部異なる。
glosses: （1980年代以降の日本において、韓国で使用されている言語を指して「韓国語」と呼ぶことと対比して）北朝鮮で使用される言語や方言。（特に区別して使用するとき）
朝鮮語（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）朝鮮語。
朝鮮語（朝鮮語・名詞）
glosses: 朝鮮語。
raw_tags: 北朝鮮
延辺方言
在日
topics: language
categories: 朝鮮語 在日朝鮮語
朝鮮語 延辺方言
朝鮮語 文化語
朝鮮語 言語名
マケドニア語（日本語・名詞）
glosses: マケドニアで使用される言語。スラヴ語派に属する。
Portugalia（フィンランド語・固有名詞）
glosses: Portugaliの単数分格。
Portugalia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ポルトガル。正式名称: Republika Portugalska
Portugalia（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: ポルトガル。
Portugalczyk（ポーランド語・名詞）
glosses: ポルトガル人。（男性）
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Jorge jest Portugalczykiem.
bold_text_offsets: 11
26
translation: ジョルジェはポルトガル人です。
Portugalka（ポーランド語・名詞）
glosses: ポルトガル人。（女性）
portugalski（ポーランド語・形容詞）
glosses: ポルトガルの、ポルトガル人の
examples: text: portugalscy piłkarze - ポルトガルのサッカー選手たち
bold_text_offsets: 0
11
glosses: （po と用いて副詞的に）　ポルトガル語で
examples: text: W Mozambiku mówi się po portugalsku. - モザンビークではポルトガル語が話されている。
bold_text_offsets: 24
35
portugalski（ポーランド語・名詞）
glosses: ポルトガル語
examples: text: lekcja portugalskiego - ポルトガル語の授業
bold_text_offsets: 7
21
euro（イタリア語・名詞）
glosses: 通貨ユーロ
glosses: 南東の風
euro（英語・名詞）
glosses: 通貨ユーロ
glosses: ユーロ債（Eurobond）
euro（フランス語・名詞）
glosses: 通貨ユーロ
euro（ポーランド語・名詞）
glosses: ユーロ ((通貨))
UE（フランス語・略語）
glosses: Union européenneを参照
UE（ポーランド語・略語）
glosses: Unia Europejskaを参照
Unia Europejska（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ヨーロッパ連合。欧州連合。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Austria, Szwecja i Finlandia wstąpiły do Unii Europejskiej 1 stycznia 1995 roku.
bold_text_offsets: 41
58
translation: オーストリアとスウェーデン、フィンランドは、1995年1月1日にEUに加盟した。
hiszpański（ポーランド語・形容詞）
glosses: スペインの、スペイン人の
examples: text: tańce hiszpańskie　スペイン舞踊
bold_text_offsets: 6
17
glosses: （po と用いて副詞的に）　スペイン語で
examples: text: rozmawiać po hiszpańsku　スペイン語で会話する
bold_text_offsets: 13
23
hiszpański（ポーランド語・名詞）
glosses: スペイン語
examples: Przez trzy lata uczyłam się hiszpańskiego.　3年間スペイン語を学んだ。
Hiszpan（ポーランド語・名詞）
glosses: スペイン人。（男性）
Hiszpanka（ポーランド語・名詞）
語源: Hiszpan + 接尾辞 "-ka"
glosses: スペイン人女性。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Czy znasz tę Hiszpankę?
bold_text_offsets: 13
22
translation: このスペイン人を知ってる？
Hiszpania（ポーランド語・固有名詞）
glosses: スペイン。（正式名称: Królestwo Hiszpanii）
examples: text: On pochodzi z Hiszpanii.　彼はスペイン出身だ。
bold_text_offsets: 14
23
Włochy（ポーランド語・固有名詞）
語源: スラヴ祖語 *volxъ < ゲルマン祖語 *walhaz
ヴラフ人
glosses: イタリア。正式名称: Republika Włoska.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
examples: Mieszkam we Włoszech.　私はイタリアに住んでいる。
Włoch（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *volxъ < ゲルマン祖語 *walhaz（異邦人、ゲルマン人でない者。はじめはケルト人後にローマ人）
glosses: イタリア人男性。
Włoszka（ポーランド語・名詞）
glosses: イタリア人女性。
włoski（ポーランド語・形容詞）
glosses: イタリアの、イタリア人の
examples: text: Ona włoskiemu artyście dała bukiet.　彼女はイタリア人のアーティストに花束を渡した。
bold_text_offsets: 4
13
39
45
text: włoskie lody (男性・・非男性人間) - ジェラート
bold_text_offsets: 0
7
glosses: （po と用いて副詞的に）　イタリア語で
examples: text: pisać list po włosku　イタリア語で手紙を書く
bold_text_offsets: 11
20
21
27
włoski（ポーランド語・名詞）
glosses: イタリア語。
examples: text: 格変化は、同形の形容詞の単数・男性・無生および複数・非男性人間形に準ずる。
bold_text_offsets: 5
14
woda（高地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *voda < バルト・スラヴ祖語 *wandō < 印欧祖語 *wódr̥
glosses: 水。
woda（低地ソルブ語・名詞）
glosses: "wóda"の古い綴り。
woda（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *voda < 印欧祖語
glosses: 水。
glosses: 〔しばしば複数形で〕 水のある場所。
glosses: 《古風》 治療を目的とした保養所。
wódka（低地ソルブ語・名詞）
語源: wóda + 接尾辞 "-ka" < 印欧祖語 *wódr̥
glosses: "wóda"の指小形。
glosses: 酒盛り。
tags: euphemistic
categories: 低地ソルブ語 婉曲表現
wódka（ポーランド語・名詞）
glosses: ウォッカ。
topics: beer
categories: ポーランド語 酒
ach（記号・略号）
glosses: アチョリ語のISO 639-3言語コード。。
categories: アチョリ語
記号
記号_ISO 639-3
ach（アイルランド語・接続詞）
glosses: しかし。
ach（ドイツ語・間投詞）
glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。
glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。
悲しみ、苦痛を表す。
glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。
驚き、意外の念を表す。
glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。
突然のひらめき、納得を表す。
ach（ポーランド語・間投詞）
glosses: ああ。
examples: Ach, jaka szkoda.　ああ、それは残念だ。
glosses: あ。
examples: Ach, to pan Ueda.　あ、あれは上田さんです。
nowy（ポーランド語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *nòvъ < バルト・スラヴ祖語 *nou(i)os < 印欧祖語 *neuos
glosses: 新しい。新たな。
glosses: 新任の。
nowy（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *nòvъ < バルト・スラヴ祖語 *nou(i)os < 印欧祖語 *neuos
glosses: 新人。新入り、新参者。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Do mojej grupy wstąpiły dwie nowe.
bold_text_offsets: 29
33
translation: 私のグループに二人の新人（いずれも女性）が加わった。
bold_translation_offsets: 10
21
DNA（日本語・名詞）
glosses: デオキシリボ核酸。
topics: biochemistry
genetics
categories: 日本語 生化学
日本語 遺伝学
glosses: 下の世代へと引き継がれる性質や精神。
tags: figuratively
DNA（英語・略語）
glosses: deoxyribonucleic acidの略。デオキシリボ核酸。長い鎖状の分子で遺伝情報をコードする。
tags: abbreviation
topics: biology
genetics
categories: 英語 生物学
英語 略語
英語 遺伝学
glosses: Did Not Answer
tags: initialism
categories: 英語 頭字語
glosses: Did Not Attend
tags: initialism
categories: 英語 頭字語
glosses: Defense Nuclear Agency.
tags: initialism
categories: 英語 頭字語
examples: See also: Wikipedia article about Defense Nuclear Agency
DNA（フランス語・固有名詞）
glosses: Dernière Nouvelles d'Alsace (『アルザスの最新ニュース』） フランスの新聞。
tags: initialism
raw_tags: 新聞
categories: フランス語 新聞
フランス語 頭字語
sól（アイスランド語・名詞）
語源: ラテン語 sol
glosses: 太陽。
sól（ポーランド語・名詞）
glosses: （調味料）塩。
glosses: （化学）塩。
góra（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *gorà 女性 < バルト・スラヴ祖語 *gor-/*gir- < 印欧祖語 *gʷrH-
glosses: 山。
glosses: 山。
山岳。
examples: text: Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta.
bold_text_offsets: 12
16
translation: 山の頂には市の全域から見える十字架が設置された。
glosses: 山。
堆積した物。
glosses: 上。
examples: text: Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną mapę.
bold_text_offsets: 13
17
translation: この地図の上の方には脂じみがついています。他の地図をお願いします。
水素（日本語・名詞）
語源: オランダ語 waterstof からの翻訳借用 < water（水）+ stof（物質）。宇田川榕菴が『遠西医方名物考補遺』、1834、水素で翻訳。元は、ラヴォアジエの命名したhydrogène（Fr.）（＜ギリシア語ὕδωρ（hydôr:水）+ γεννάν（gennan:発生））より 。
glosses: 原子番号 1, 原子記号 Hの非金属元素の一つ。原子量が最も小さく、宇宙で最も豊富に存在する原子であり、水や有機化合物、生物内部にも多数存在する。単体は常温常圧では無色無臭の気体
raw_tags: 元素
categories: 日本語 元素
glosses: 2つの水素原子で構成される分子。化学式はH₂。常温常圧では無色無臭の気体で、非常に燃えやすいなどの特徴がある。
水素（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水素。
水素（客家語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水素。
水素（閩東語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水素
水素（閩南語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）水素。
RNA（日本語・名詞）
語源: 英語 RNA
glosses: （生物学）リボ核酸。
RNA（英語・名詞）
glosses: （生物学）Ribonucleic acidの略語。リボ核酸。
Bośnia i Hercegowina（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ
Bośnia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ボスニア。
bośniacki（ポーランド語・形容詞）
glosses: ボスニアの
Bośniak（ポーランド語・名詞）
glosses: ボスニア人男性。
Bośniaczka（ポーランド語・名詞）
glosses: ボスニア人女性。
Hercegowina（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ヘルツェゴヴィナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
hercegowiński（ポーランド語・形容詞）
glosses: ヘルツェゴビナの、ヘルツェゴビナ人の
Hercegowińczyk（ポーランド語・名詞）
glosses: ヘルツェゴビナ人男性。
Hercegowinka（ポーランド語・名詞）
glosses: ヘルツェゴビナ人女性。
Sarajewo（ポーランド語・固有名詞）
glosses: サラエボ。
氧（漢字・意義）
語源: 形声文字。「气」+音符「羊」。
glosses: 酸素。
opera（イタリア語・名詞）
語源: 「歌劇」は opera musicale の省略
glosses: 事業、仕事、業、作用。
glosses: 芸術、文学、音楽の作品。
glosses: 歌劇、オペラ。
topics: arts
categories: イタリア語 芸術
glosses: 労働。
opera（英語・名詞）
語源: イタリア語
glosses: 歌劇、オペラ
topics: arts
categories: 英語 芸術
glosses: opusの複数形。
opera（ハンガリー語・名詞）
語源: イタリア語 opera からの借用語 < ラテン語 opera
glosses: オペラ、歌劇。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: ハンガリー語 演劇
ハンガリー語 音楽
examples: 演劇や音楽、歌、時にはダンスを組み合わせた演劇作品
glosses: オペラ劇場、歌劇場。
categories: ハンガリー語_建物
opera（ポーランド語・名詞）
語源: イタリア語 opera < ラテン語 opera （< opusの複数主格）
glosses: オペラ。
topics: arts
categories: ポーランド語 芸術
examples: text: Wczoraj poszliśmy na operę. - 昨日私たちはオペラを見に行った。
bold_text_offsets: 21
26
36
39
text: Byłem na operze. - 僕はオペラを見ていた。
bold_text_offsets: 9
15
21
24
glosses: オペラ劇場。
examples: text: Wczoraj poszliśmy do opery. - 昨日私たちはオペラ劇場へ行った。
bold_text_offsets: 36
41
text: Byłem w operze. - 僕はオペラ劇場の中にいた。
glosses: 滑稽なこと。おかしなこと。
tags: informal
categories: ポーランド語 口語
opera（ラテン語・名詞）
glosses: opusの複数主格。
glosses: opusの複数対格。
glosses: opusの複数呼格。
サンスクリット（日本語・名詞）
glosses: 古代北インド地方の言語。ヒンディー語等の祖語。仏典等にサンスクリット文字で記述された言語として残る。
raw_tags: 死語
topics: language
categories: 日本語 死語名
日本語 言語名
スロヴァキア語（日本語・名詞）
glosses: 「スロバキア語」の異表記。
スロバキア語（日本語・名詞）
glosses: インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派西スラヴ語に属する言語で、スロヴァキア共和国の公用語。
ソマリ語（日本語・名詞）
glosses: アフリカ東部のソマリアを主たる居住地とするソマリ族の言語。
być（ポーランド語・動詞）
glosses: ある、いる
examples: text: Na stole są jabłka.　テーブルの上にりんごがある。
bold_text_offsets: 9
11
text: Dużo studentów było w autobusie.　バスの中にはたくさんの学生がいた。
bold_text_offsets: 15
19
glosses: ･･･である
examples: text: Janek był chory.　ヤネックは病気だ。
bold_text_offsets: 6
9
text: Bądź cicho!　静かにしろ！
text: Ona jest tłumaczką. 彼女は通訳をしている。
glosses: （時をあらわす）
examples: text: Jest jedenasta.　11時になりました。
bold_text_offsets: 0
4
text: Teraz jest dwadzieścia po ósmej.　只今8時20分です。
bold_text_offsets: 6
10
ソルブ語（日本語・名詞）
glosses: ドイツザクセン州周辺に住む少数民族ソルブ人によって話される西スラヴ語に属する言語。ヴェンド語。
są（ポーランド語・動詞）
glosses: być の三人称複数現在形
être（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 être ← stare; suis, es, est... など多くの活用形 ← esse
glosses: …である。
être（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 être ← stare; suis, es, est... など多くの活用形 ← esse
glosses: 生物。
glosses: 人類。
glosses: 存在。
examples: text: raison d'être
bold_text_offsets: 8
13
ty（チェコ語・代名詞）
語源: 古チェコ語 ty < スラヴ祖語 *ty < 印欧祖語 *túh₂
glosses: 君。
ty（ポーランド語・代名詞）
glosses: ((人称代名詞（2人称単数）親称)) 君。おまえ。
examples: text: 君とコンサートに行きたいんだけど。
bold_text_offsets: 0
1
ref: Chciałbym z tobą pójść na koncert.
ci（アイヌ語・動詞）
glosses: 食品が加工されて食べられる状態になる。熟した。焼いてある。煮てある。焼けた。煮えている。加熱してある。火が通った。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ネア メノコポ カ ネア チ アエㇷ゚ カ フ チェㇷ゚ カ アコレ
bold_text_offsets: 13
14
24
25
translation: その（神の）娘にも焼いたそれらの食べ物も、生の魚もあげました。
bold_translation_offsets: 9
12
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラ ネア チ アエㇷ゚ カ チェㇷ゚ カ ネア ランコ カムイ アコプニ シンネ
bold_text_offsets: 6
7
15
16
translation: それから、その焼けた食べ物も魚もそのカツラの神に捧げます
bold_translation_offsets: 7
10
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: 「ポロンノ チ アエㇷ゚ カ アセレ ㇷ゚ ネ ナ ホクレ イペ イペ」
bold_text_offsets: 6
7
translation: 「たくさん、火の通った食べ物も背負わせてあげますから、さあ食べて、食べて」
bold_translation_offsets: 6
11
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ci（イタリア語・代名詞）
glosses: 一人称複数 noiの補語。私たちを、私たちに
ci（ウェールズ語・名詞）
glosses: 犬。
ci（エスペラント・代名詞）
glosses: 汝。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
ci（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （2人称単数）tyの与格形（短形。長形はtobie）
glosses: 指示代名詞tenの複数男性人間形
→ten
ci（ポーランド語・助詞）
glosses: ((強調))
examples: Masz ci los!　大変だ！
ciebie（ポーランド語・代名詞）
glosses: tyの単数生格長形。
glosses: tyの単数対格長形。
cię（ポーランド語・代名詞）
glosses: tyの単数生格短形。
glosses: tyの単数対格短形。
tobie（ポーランド語・代名詞）
glosses: ty の与格長形、前置格形。
tobą（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （2人称単数）tyの造格形。
Japon（オック語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: オック語 アジアの国名
Japon（トルコ語・固有名詞）
語源: フランス語 Japon < オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本人。
Japon（トルコ語・形容詞）
語源: フランス語 Japon < オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本の。日本人の。
Japon（ノルマン語・固有名詞）
語源: フランス語 Japon
glosses: 日本。
tags: Jersey
raw_tags: アジアの国
categories: ノルマン語 アジアの国名
ノルマン語 ジャージー島語
Japon（フランス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Japan 又はポルトガル語 Japão < マレー語 Jepang < シナ語派 日本
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
スワヒリ語（日本語・名詞）
glosses: アフリカ東岸部で用いられているニジェール・コンゴ語族に属する言語であり、ケニア、タンザニア、ウガンダの公用語。キスワヒリ。アラブ圏との交流から、アラビア語からの借用語が多い。
タタール語（日本語・名詞）
glosses: ロシア連邦に属するタタールスタンを主要な居住地とするタタール人が用いるテュルク諸語に属する言語。
giugno（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 iūnius
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: イタリア語 月名
giugno（ヴェネツィア語・名詞）
語源: ラテン語 iūnius
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: ヴェネツィア語 月名
タジク語（日本語・名詞）
glosses: タジキスタンの公用語。
タイ語（日本語・名詞）
glosses: タイ・カダイ語族に属するタイ王国での公用語。言語表記にはタイ文字を使用する。
glosses: タイ・カダイ語族の下位分類であるタイ語群の略称。タイ国内の中央タイ語（標準語）、北タイ語、南タイ語、イーサーン語、タイ国外で話されるラーオ語、シャン語、ルー語などを含む。
ウルドゥー語（日本語・名詞）
glosses: インド・ヨーロッパ語族インド語派に属する言語。パキスタン、インド北部を中心に話されている。パキスタンの国語。アラビア文字を用いる。ヒンドゥスターニー語をヒンディー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、借用語などにアラビア語・ペルシャ語の影響が大きい点などで異なる。
wino（ポーランド語・名詞）
glosses: ワイン
examples: wino węgierskie　ハンガリーワイン
czerwone wino　赤ワイン
winiarnia（ポーランド語・名詞）
glosses: ワイン酒場、ワイン･バー
piwo（ポーランド語・名詞）
glosses: ビール。
examples: text: piwo ciemne - 黒ビール
bold_text_offsets: 0
4
15
18
text: piwo beczkowe - 生ビール
bold_text_offsets: 0
4
17
20
30
33
ref: （逐語訳: 「樽のビール」）
text: Butelkę piwa, poproszę.
bold_text_offsets: 8
12
translation: ビールを一瓶お願いします。
piwiarnia（ポーランド語・名詞）
語源: piwo + 接尾辞 "-iarnia"
glosses: ビアホール。
szampan（ポーランド語・名詞）
語源: フランス語 champagne
glosses: シャンパン。
topics: beer
categories: ポーランド語 酒
glosses: シャンパングラス。また、シャンパンの瓶。
szpital（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツ語 Spital
glosses: 病院。
examples: text: szpital polowy - 野戦病院
bold_text_offsets: 0
7
19
21
ウズベク語（日本語・名詞）
glosses: ウズベキスタンの公用語。テュルク諸語の南東語群に属する。
ワロン語（日本語・名詞）
glosses: ベルギー南部で用いられている言語。フランス語の方言の一つとされる。
ギリシア語（日本語・名詞）
glosses: おもにギリシアで使われている言語。現代ギリシア語。
glosses: 古代ギリシア語。
Walia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ウェールズ。
Walijczyk（ポーランド語・名詞）
glosses: ウェールズ人男性。
Walijka（ポーランド語・名詞）
glosses: ウェールズ人女性。
walijski（ポーランド語・形容詞）
glosses: ウェールズの、ウェールズ人の
riflettere（イタリア語・他動詞）
glosses: 反射する
riflettere（イタリア語・自動詞）
glosses: 熟考する
Regno Unito（イタリア語・固有名詞）
glosses: 連合王国。イギリス。
mięta（ポーランド語・名詞）
glosses: ミント、薄荷
miętowy（ポーランド語・形容詞）
glosses: ミントの、ミント味の
miętówka（ポーランド語・名詞）
glosses: はっか飴
ja（エスペラント・副詞）
glosses: 確かに、まさしく、まさに。
examples: text: Ja tiun nomon nuntempe la tuta mondo konas. (Edward Wiesenfeld、Verkoj de FeZの前書き(antaŭparolo))
bold_text_offsets: 0
2
translation: 今日（こんにち）まさしくその名前は全世界で知られている。
ja（高地ソルブ語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *(j)a < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私は。
ja（スロヴァキア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *(j)a < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私は。
ja（スロヴェニア語・不変化詞）
語源: ドイツ語 ja からの借用語
glosses: うん。
tags: informal
categories: スロヴェニア語 口語
examples: 類義語: dȁ
対義語: nȅ
ja（スロヴェニア語・代名詞）
glosses: "jȁz" の別の綴り。
tags: dialectal
categories: スロヴェニア語 方言
ja（セルビア・クロアチア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *(j)a < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私は。
glosses: 私。
ja（セルビア・クロアチア語・副詞）
語源: ドイツ語 ja からの借用語
glosses: うん。ああ。
tags: informal
categories: セルビア・クロアチア語 口語
ja（セルビア・クロアチア語・間投詞）
glosses: "jao" の別の綴り。
tags: archaic
categories: セルビア・クロアチア語 古語・廃語
ja（低地ソルブ語・代名詞）
glosses: 私は。
ja（ドイツ語・副詞）
glosses: （肯定の意）はい,。
ja（フィンランド語・接続詞）
glosses: （等位接続）と。
ja（ポーランド語・代名詞）
glosses: 私は。
mnie（ポーランド語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞（1人称単数）〕 jaの生格、与格、対格および前置格形（但し、与格は多くの場合miが用いられ、対格には使用がまれである短形mięが存在する）。
mnie（ポーランド語・動詞）
glosses: "miąć"の直説法・現在・三人称単数形。
mną（ポーランド語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞 （1人称単数）〕 jaの造格形。
mną（ポーランド語・動詞）
glosses: "miąć"の直説法・現在・三人称複数形。
mi（アイヌ語・動詞）
glosses: (他動詞)～を着る (布団に入る場合にも使う)
mi（イタリア語・代名詞）
glosses: （ioの目的補語）私に
glosses: （ロンバルディア方言、古風）わしに、わしを、わしは
mi（イタリア語・名詞）
glosses: （音階）ミ。ホ音。E音。
glosses: ギリシア文字Μ / μ
mi（インドネシア語・名詞）
glosses: 麺。
mi（エスペラント・人称代名詞）
glosses: 私
glosses: 一人称単数主格。私は、私が
mi（ツォツィル語・不変化詞）
glosses: 〔疑問; 文頭で〕 ～か。
mi（トキポナ・名詞）
語源: 英語 me
glosses: 私
glosses: 私たち
mi（トキポナ・修飾詞）
語源: 英語 me
glosses: 私の
glosses: 私たちの
mi（トク・ピシン・代名詞）
語源: 英語: me
glosses: 私は、私が、私を
mi（ハンガリー語・代名詞）
語源: ウラル祖語 *me より。
glosses: 私たち、僕たち、俺たち。
raw_tags: 人称代名詞
examples: 1人称複数の代名詞
mi（ハンガリー語・代名詞）
語源: ウラル祖語 *mi より。
glosses: 何、どんなもの、何もの。
raw_tags: 疑問代名詞
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_疑問代名詞
examples: text: Mi van a kezedben?
bold_text_offsets: 0
2
translation: 手に何を持っている？
bold_translation_offsets: 2
4
glosses: ～すること、～するもの。
raw_tags: どの時制や法であっても van や nincs の後に不定詞を続けて
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nincs mit hozzátennem.
bold_text_offsets: 6
9
translation: 私には付け足すものが何もない。
bold_translation_offsets: 7
14
text: Még szerencse, hogy volt mit enni!
bold_text_offsets: 25
28
translation: ラッキー！食べるものがあった！
bold_translation_offsets: 8
10
text: Örülnék, ha lenne mit nézni a tévében.
bold_text_offsets: 18
21
translation: テレビで見たいものがあったら嬉しいのに。
bold_translation_offsets: 7
9
text: Van mire tenni a vázát?
bold_text_offsets: 4
8
translation: 花瓶に生けるものは何かありますか？
bold_translation_offsets: 6
11
mi（ハンガリー語・限定詞）
語源: ウラル祖語 *mi より。
glosses: 何？
raw_tags: 現在は決まったフレーズでのみ
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: mi okból?
bold_text_offsets: 0
2
translation: 如何なる理由で？
bold_translation_offsets: 0
4
text: mi célból?
bold_text_offsets: 0
2
translation: 何の目的で/ために？
bold_translation_offsets: 0
2
text: mi végből/végre?
bold_text_offsets: 0
2
translation: 何のために？(逐語訳: どういう結末へ？)
bold_translation_offsets: 0
2
text: mi módon?
bold_text_offsets: 0
2
translation: どのように？(逐語訳: どういう方法で？)
bold_translation_offsets: 0
5
text: mi fán terem?
bold_text_offsets: 0
2
translation: どんなこと？(逐語訳: それはどの木で作られていますか？)
bold_translation_offsets: 15
17
mi（ハンガリー語・間投詞）
語源: ウラル祖語 *mi より。
glosses: 何て…！、何という…！
tags: poetic
raw_tags: 感嘆文で
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 詩的表現
examples: text: Mi gyönyörűség!
bold_text_offsets: 0
2
translation: 何て美しい！
bold_translation_offsets: 0
2
mi（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源不明
glosses: ミ、ホ音、E音。
raw_tags: 音階
categories: ハンガリー語_音楽
mi（フランス語・名詞）
glosses: （音階）ミ。ホ音。E音。
glosses: マイル（milleの略）
mi（ポーランド語・代名詞）
glosses: 〔一人称単数〕 jaの与格形。
mi（ヤミ語・動詞）
glosses: 行く。
mię（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （1人称単数）jaの対格形。現在はあまり使われない（長形はmnie）
on（アイヌ語・動詞）
glosses: 発酵する
on（ヴォラピュク・代名詞）
glosses: （三人称中性単数）それ。
on（英語・前置詞）
glosses: の上に（接触している）。表面に。
glosses: について
glosses: に対して
glosses: のときに
glosses: の理由で
glosses: を服用して
glosses: の負担で、おごりで
examples: on the house - 店からの無料提供で、サービスで
on（英語・副詞）
glosses: 上に向かって
glosses: （衣類を）身に着けて
glosses: （映画・演劇などが）上演中
on（トルコ語・数詞）
glosses: 十
glosses: 十の
on（フィンランド語・動詞）
glosses: be動詞ollaの三人称単数形。
on（フランス語・代名詞）
glosses: 人は。人々は。人間は。
raw_tags: neuter
indefinite
glosses: 私たちは。
tags: informal
categories: フランス語 口語
on（ポーランド語・代名詞）
glosses: （人物を受けて）彼は
glosses: （男性名詞を受けて）それは
oni（ヴォラピュク・代名詞）
glosses: （三人称中性単数）それを。
oni（エスペラント・代名詞）
glosses: (不特定の人々を表す) 人々は。
oni（ポーランド語・代名詞）
glosses: （男性の人間が一人でも入っている集団を受けて）彼ら
one（英語・数詞）
語源: 中英語 one, oon, on, oan, an < 古英語 ān < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （基数）一（1）。
one（英語・形容詞）
語源: 中英語 one, oon, on, oan, an < 古英語 ān < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: ひとつの。一個の。
examples: text: The situation is perilous, but there is still one chance of escape.
bold_text_offsets: 46
49
translation: 状況はとても危険だが、まだ脱出のチャンスは1つある。
ref: 1918年, William Strunk, "The Elements of Style" William Strunk. "The Elements of Style". 1918. (Project Gutenberg. Release Date: August 19, 2011. https://www.gutenberg.org/files/37134/37134-h/37134-h.htm)
text: 状況はとても危険だが、まだ脱出のチャンスは1つある。
ref: 1918年, William Strunk, "The Elements of Style" William Strunk. "The Elements of Style". 1918. (Project Gutenberg. Release Date: August 19, 2011. https://www.gutenberg.org/files/37134/37134-h/37134-h.htm)
text: The compound always contains iron and carbon in the proportions of three atoms of iron to one atom of carbon;
bold_text_offsets: 90
93
translation: その化合物は、常に鉄原子3つに対して炭素原子1つの割合で鉄と炭素を含んでいる。
ref: 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel" Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
text: その化合物は、常に鉄原子3つに対して炭素原子1つの割合で鉄と炭素を含んでいる。
ref: 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel" Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
glosses: （過去または未来に言及するときに、時間を表す言葉に付いて）ある。とある。いつかの。
examples: text: One day the Giant came back.
bold_text_offsets: 0
3
translation: とある日、大男が戻って来ました。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: とある日、大男が戻って来ました。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: One morning I found on my breakfast table a letter in Derrick’s handwriting.
bold_text_offsets: 0
3
translation: ある朝、自分の朝食テーブルで、デリックの筆跡で書かれた一通の手紙を見つけた。
ref: 1889年, Edna Lyall, "Derrick Vaughan--Novelist" Edna Lyall. "Derrick Vaughan--Novelist". (Project Gutenberg. Release Date: October 1, 2008. Last Updated: November 11, 2016. https://www.gutenberg.org/files/1665/1665-h/1665-h.htm)
text: ある朝、自分の朝食テーブルで、デリックの筆跡で書かれた一通の手紙を見つけた。
ref: 1889年, Edna Lyall, "Derrick Vaughan--Novelist" Edna Lyall. "Derrick Vaughan--Novelist". (Project Gutenberg. Release Date: October 1, 2008. Last Updated: November 11, 2016. https://www.gutenberg.org/files/1665/1665-h/1665-h.htm)
glosses: 一歳の
one（英語・名詞）
語源: 中英語 one, oon, on, oan, an < 古英語 ān < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 一人。
glosses: 一時・
one（ハワイ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
one（マオリ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 浜、砂、土
one（ツアモツ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
one（ポーランド語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （女性のみの集団を受けて）彼女ら
glosses: （男性人間名詞以外のすべての名詞の複数形を受けて）それら
one（ラパヌイ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
one（ラロトンガ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
one（タヒチ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
glosses: 塵
one（トケラウ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 砂
one（ヴォラピュク・代名詞）
glosses: （三人称中性単数）それに。
ona（アイヌ語・名詞）
glosses: 父親
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: ona a=kor wa unu a=kor wa an=an pe ne aan pe oyaciki wenkamuy kohosari ona a=kor pe ne aan hine.
bold_text_offsets: 0
3
71
74
translation: 私は父と母をもって暮らしていましたが、実は魔物と関係した父を私はもっていたのでした。
bold_translation_offsets: 2
3
28
29
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “3-2 ウエペケㇾ 「テックㇷ゚ ウㇱ ヘカチ」（翼の生えた少年）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: orano tapne tapne ne hi a=ye. oraun a=ona iruska ray pasrota. oraun.
bold_text_offsets: 38
41
translation: それから、かくかくしかじかと語りました。それから父は怒って文句をいいました。
bold_translation_offsets: 24
25
ref: 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: a=ona anak hopuni wa ipe ekar, suy hotke wa an kor.
bold_text_offsets: 2
5
translation: 父はというと、食事のために起き上がって、また横になっています。
bold_translation_offsets: 0
1
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: “teeta kane a=onaha a=unuhu e=ronnu hi e=oyra he ki ya.
bold_text_offsets: 12
27
translation: 「昔むかし両親をお前が殺したことを忘れたか。
bold_translation_offsets: 5
7
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: a=onaha an a=unuhu an hine oka=an hike.
translation: 私には父と母がいて、私達は暮らしていました。
bold_translation_offsets: 3
4
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: nea a=onaha anak neno hotke wa patek an kor.
translation: 私の父は、同じように寝てばかりいました。
bold_translation_offsets: 2
3
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: sine an pe ta a=unuhu a=onaha ne kunak a=ramu p, “tan a=matnepo, itak=an ciki e=inu katu ene an hi,.
translation: ある日、私の母と父だと思っていた人が、「私のかわいい娘よ、私がいまから話すからよく聞きなさい。
bold_translation_offsets: 8
9
ref: 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: a=unuhu an a=onaha an hine oka=an hike.
translation: 私は母、父と共に暮らしていました。
bold_translation_offsets: 4
5
ref: 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: a=onaha ene hawean hi . “siporo pinay an wa pinay tomotuye sikotankon ni horak wa an wa.
translation: 私の父が言うには、「とても大きな谷があって、谷をまたいで太い木が倒れている。
bold_translation_offsets: 2
3
ref: 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ona（ウズベク語・名詞）
語源: テュルク祖語*ana
glosses: 母。
ona（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語: unda.
glosses: 波。
ona（キクユ語・動詞）
語源: Hinde (1904) は英語 find や see にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kuona（find）や kuonna（see）を記録している。なお、これに対応するスワヒリ語として kuona（find、see）などが挙げられている。
glosses: 見る。
glosses: 見つける。
glosses: （いつもとは違う状況に）遭遇する。
ona（スウェーデン語・名詞）
glosses: o の限定複数形。
categories: スウェーデン語
スウェーデン語 名詞 定形
ona（スロヴァキア語・代名詞）
語源: スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-
glosses: （女性単数主格）彼女（が）
ona（スロヴェニア語・代名詞）
語源: スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-
glosses: （女性単数主格）彼女（が）
ona（スワヒリ語・動詞）
語源: バントゥ諸語 起源 cf.ズールー語:bona
glosses: 見る。
ona（セルビア・クロアチア語・代名詞）
語源: スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-
glosses: （女性単数主格）彼女（が）
glosses: （òno「it」)の複数形主格）それら（が） 。
ona（チェコ語・代名詞）
語源: スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-
glosses: （女性単数主格）彼女（が）
ona（トキポナ・名詞）
glosses: 彼
glosses: 彼女
glosses: それ
glosses: それら
ona（トキポナ・修飾詞）
glosses: 彼の
glosses: 彼女の
glosses: それの
glosses: それらの
ona（トルコ語・代名詞）
glosses: 彼へ
ona（ポーランド語・代名詞）
語源: スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-
glosses: 人称代名詞（3人称単数・女性主格）
glosses: 人称代名詞（3人称単数・女性主格）
（人物を受けて）彼女（が）。
glosses: 人称代名詞（3人称単数・女性主格）
（女性名詞を受けて）それ。
ono（アマ語・名詞）
glosses: 太鼓、ドラム。
raw_tags: 楽器
categories: アマ語 楽器
ono（ヴォート語・名詞）
glosses: おじ。
raw_tags: 家族
categories: ヴォート語 家族
ono（サモア語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（スロヴァキア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: その人。
ono（スロヴェニア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: その人。
ono（スワヒリ語・名詞）
glosses: 考え、感覚、認識、意見、印象、感情。
ono（セルビア・クロアチア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: それ。
ono（チェコ語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: その人。
ono（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: （精神分析）イド。
ono（ツバル語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（トンガ語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（南部マルケサス語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（ニアス語・名詞）
glosses: 子供。
ono（ニウエ語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（ハワイ語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
glosses: 6番目。
ono（ハワイ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: カマスサワラ。
topics: fish
categories: ハワイ語 魚
ono（フィジー語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（ポーランド語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *ono < 印欧祖語 *h₂eno-
glosses: その人。
raw_tags: 中性の人物（子供など）を受けて
glosses: それ。
raw_tags: 中性名詞を受けて
ono（マオリ語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（ラパヌイ語・数詞）
語源: ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
ono（ロトゥマ語・数詞）
語源: オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
glosses: 六。
jego（ポーランド語・代名詞）
glosses: 彼の
glosses: （男性･中性名詞の所有を指し）その、それの
jego（ポーランド語・代名詞）
glosses: 人称代名詞 （3人称単数・男性）onの生格、対格形 （前置詞の後でniego、短形はgo）
→on
glosses: 人称代名詞 （3人称単数中性）onoの生格形 （前置詞の後でniego、短形はgo）
→ono
スペイン（日本語・固有名詞）
語源: 英語"Spain"の音写。元は、後期ラテン語"Spania"＜ラテン語:"Hispania"＜古典ギリシア語:"Ἱσπανια"。さらに起源はケルト語か。
glosses: 西ヨーロッパ、イベリア半島の大部分を占める立憲君主国。首都はマドリード。
Japonia（アルバニア語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: アルバニア語 アジアの国名
Japonia（イド語・固有名詞）
語源: ラテン語 Iaponia
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: イド語 アジアの国名
Japonia（英語・固有名詞）
語源: 近代ラテン語 Japonia
glosses: Japanの廃用。
Japonia（バスク語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: バスク語 アジアの国名
Japonia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ポーランド語 アジアの国名
Japonia（ラテン語・固有名詞）
glosses: Iaponia（日本）の異綴。
Japonia（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
japoński（ポーランド語・形容詞）
glosses: 日本の、日本人の
examples: literatura japońska　日本文学
glosses: （po と用いて副詞的に）　日本語で
examples: Proszę mówić po japońsku.　日本語で話してください。
japoński（ポーランド語・名詞）
glosses: 日本語
Japończyk（ポーランド語・名詞）
glosses: 日本人男性。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Jego ojciec jest Japończykiem.
bold_text_offsets: 17
29
translation: 彼の父親は日本人だ。
Japonka（チェコ語・名詞）
glosses: 日本人女性。
Japonka（ポーランド語・名詞）
glosses: 日本人女性。
Japoniec（ポーランド語・名詞）
glosses: 日本人。ジャップ。
tags: offensive
categories: ポーランド語 蔑称
japonki（ポーランド語・名詞）
glosses: サンダル
japonizm（ポーランド語・名詞）
glosses: (芸術) ジャポニズム。
japońskość（ポーランド語・名詞）
glosses: 日本（人）的特徴、日本（人）らしさ
jeden（カシューブ語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *edinъ < 印欧祖語 *óynos
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: カシューブ語 基数
jeden（スロヴァキア語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *edinъ < 印欧祖語 *óynos
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: スロヴァキア語 基数
jeden（チェコ語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *edìnъ; *edьnъ < 印欧祖語 *h₁edʰ-(H)iH-no-
glosses: 一。
tags: cardinal
categories: チェコ語 基数
jeden（ドイツ語・代名詞）
glosses: jeder の強変化男性対格。
glosses: jeder の混合変化属格。
glosses: jeder の混合変化与格。
glosses: jeder の混合変化男性対格。
jeden（ポーランド語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *edìnъ; *edьnъ < 印欧祖語 *h₁edʰ-(H)iH-no-
glosses: 〔個数詞〕 1。一。ひとつ。一人の。
glosses: (二つ以上あるうちの) ひとつ。一方の。
glosses: 同じ。同一の。
jeden（ポーランド語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *edìnъ; *edьnъ < 印欧祖語 *h₁edʰ-(H)iH-no-
glosses: （二人あるいは二つの内の）一方。
dwa（カシューブ語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *dъva < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。
tags: cardinal
categories: カシューブ語 基数
dwa（古フリジア語・動詞）
語源: ゲルマン祖語 *dōną
glosses: する。行う。
dwa（低地ソルブ語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *dъva < 印欧祖語 *dwóh₁
glosses: 二。
tags: cardinal
categories: 低地ソルブ語 基数
dwa（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 droit
glosses: 権利。
dwa（ポーランド語・数詞）
語源: スラヴ祖語: *d(ъ)va < バルト・スラヴ祖語 *duoʔ; *duoiʔ < 印欧祖語 *duo-h₁; *duo-ih₁
glosses: 〔個数詞〕 2。二。ふたつ。二人の。
il（イタリア語・定冠詞）
glosses: 名詞を特定する
il（タタール語・名詞）
glosses: 国。
glosses: 土地。
il（ツォツィル語・動詞）
glosses: 見る。
tags: transitive
categories: ツォツィル語 他動詞
il（フランス語・代名詞）
glosses: 彼は、それは。
glosses: 非人称の主語。
trzy（ポーランド語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *trьje; *tri < バルト・スラヴ祖語 *trejes < 印欧祖語 *trei-es
glosses: 3。三。三つ。三人の。
gloria（イタリア語・名詞）
glosses: 名誉、栄光、光栄。
glosses: 繁栄、栄華。
glosses: 偉業、功績。
glosses: （キリスト教の神に対する）賛美。
glosses: グローリア（ミサの一部。gloriaで始まる。またその曲）
gloria（ラテン語・名詞）
glosses: 栄光
examples: text: またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、「御座にいますかたと小羊とに、賛美と、ほまれと、栄光と、権力とが、世々限りなくあるように」。(ヨハネの黙示録第15章第13節)
ref: et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculorum
glosses: gloriaの単数形呼格
glosses: gloriaの単数形奪格
cztery（ポーランド語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *četỳre < バルト・スラヴ祖語 *ketur- < 印欧祖語 *kʷétur-
glosses: 4。四。よっつ。四人の。
raz（ポーランド語・名詞）
語源: ロシア語 раз (raz)と同源であると見る事ができる。
glosses: ～回。～度。
examples: text: ani razu - 一度も
bold_text_offsets: 4
8
11
13
ref: （ない）
text: jeszcze raz - もう一回、もう一度
bold_text_offsets: 8
11
16
18
21
23
text: 昨日友達に二回電話をかけた。
bold_text_offsets: 6
7
ref: Wczoraj dzwoniłem do przyjaciela dwa razy.
glosses: ～倍。
examples: text: アニャのパソコンは私のより三倍も高価だ。
bold_text_offsets: 14
15
ref: Komputer osobisty Ani jest trzy razy droższy niż mój.
pięć（ポーランド語・数詞）
語源: スラヴ祖語 *pętь < バルト・スラヴ祖語 *penk- < 印欧祖語 *pénkʷe
glosses: 〔個数詞〕 5。五。五つ。五人の。
ψευδάργυρος（ギリシア語・名詞）
glosses: 亜鉛。
pierwszy（ポーランド語・形容詞）
語源: 古ポーランド語 pierwy + -szy
glosses: 1番目の、一番の、最初の。
tags: ordinal
categories: ポーランド語 例文あり
ポーランド語 序数
examples: text: pierwszy maja - 5月1日
bold_text_offsets: 0
8
text: pierwszego sierpnia - 8月1日に
bold_text_offsets: 0
10
text: Był pierwszy śnieg w Tokio.
bold_text_offsets: 4
12
translation: 東京で初雪が降った。
σίδηρος（ギリシア語・名詞）
glosses: 鉄
υδρογόνο（ギリシア語・名詞）
glosses: 水素
οξυγόνο（ギリシア語・名詞）
glosses: 酸素
άνθρακας（ギリシア語・名詞）
glosses: 炭素
άφνιο（ギリシア語・名詞）
glosses: ハフニウム
trzeci（ポーランド語・数詞）
glosses: 3番目の
examples: text: Kraje trzeciego świata　第三世界
bold_text_offsets: 6
15
άζωτο（ギリシア語・名詞）
glosses: 窒素
Αθήνα（ギリシア語・固有名詞）
glosses: ギリシアの首都アテネ
czwarty（ポーランド語・数詞）
glosses: 4番目の
piąty（ポーランド語・数詞）
glosses: 5番目の
钬（漢字・意義）
glosses: ホルミウム。
ズールー語（日本語・名詞）
glosses: コンゴから南アフリカ共和国にかけて話されているニジェール・コルドファン語族バントゥー諸語に属する言語。
χρυσός（ギリシア語・名詞）
glosses: 金
eau（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 eau, eaue < 古フランス語 ewe, euwe, egua < ラテン語 aqua < イタリック祖語 *akʷā < 印欧祖語 *h₂ekʷeh₂
glosses: 水
examples: text: eau chaude - 湯
glosses: 川、河、海
glosses: 噴水
glosses: 温泉
eau（中期フランス語・名詞）
語源: ラテン語 aqua
glosses: 水
eau（ロマンシュ語・代名詞）
語源: ラテン語 ego < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: （プーター）私は
flavour（英語・名詞）
glosses: 味、風味。
glosses: 趣、興趣。
flavour（英語・動詞）
glosses: 〜に風味をつける。
水（漢字・意義）
語源: 象形。水流を象る。「みず」を意味する漢語｛水 /*stuiʔ/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: みず。
glosses: （古代中国の用法）川。
examples: 易水、淮水
glosses: 五行、七曜の一つで泉のような胎内・霊性の性質を表す。
glosses: 紫蘇。
raw_tags: 一字銘
水（日本語・名詞）
glosses: （みず）水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質の集まり。外枠に従って形を変え、高い所から低い所に流れる性質をもつ液体の代表。
glosses: （みず）1.のうち生活や飲用、調理等に供するもの。水道水、飲用水。
glosses: （みず）（湯と対比させて）1.や2.のうち温度の低いもの。
glosses: （みず）水溶液。
examples: 塩水。砂糖水
水（日本語・接頭辞）
glosses: （みず）一般に液状のもの。
examples: 水飴
glosses: （みず）水分が多いもの。
examples: 水羊羹。水菓子
水（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *tuy または *tsyu（水）より。
glosses: みず。
glosses: （広東語）金。
水（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *tuy または *tsyu（水）より。
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第38位。
水（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
水（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓の一つ。
アルバニア語（日本語・名詞）
glosses: アルバニアで話される主要な言語。インド・ヨーロッパ語族中、単独でアルバニア語派をなす。
υδράργυρος（ギリシア語・名詞）
語源: コイネー ὑδράργυρος (hudrárguros)
υδρ- (ydr-) + άργυρος (árgyros)
glosses: 水銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: ギリシア語 元素
ギリシア語 金属
φωσφόρος（ギリシア語・名詞）
語源: φως（光）、φόρος（運ぶ）
glosses: 燐
ίνδιο（ギリシア語・名詞）
glosses: インジウム
ήλιο（ギリシア語・名詞）
語源: 近代ラテン語 helium
glosses: ヘリウム。
raw_tags: 元素
categories: ギリシア語 元素
ήλιο（ギリシア語・名詞）
語源: 近代ラテン語 helium
glosses: ήλιος (ílios) の対格。
λίθιο（ギリシア語・名詞）
glosses: リチウム
mœurs（フランス語・名詞）
glosses: 風習、風俗、習慣。
époque（フランス語・名詞）
語源: ギリシア語 εποχή
glosses: 歴史上の時代
glosses: 時期
αργό（ギリシア語・名詞）
glosses: アルゴン
χλώριο（ギリシア語・名詞）
語源: フランス語 chlore からの学問的借用語。 < 古典ギリシア語 χλωρός (khlōrós)
glosses: 塩素。
raw_tags: 元素
categories: ギリシア語 元素
Σάββατο（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שבת (šabbāṯ)
glosses: 土曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ギリシア語 曜日
άργυρος（ギリシア語・名詞）
glosses: 銀
καίσιο（ギリシア語・名詞）
glosses: セシウム
γάλλιο（ギリシア語・名詞）
glosses: ガリウム
βόριο（ギリシア語・名詞）
glosses: ホウ素、硼素
ασβέστιο（ギリシア語・名詞）
glosses: カルシウム
αργίλιο（ギリシア語・名詞）
glosses: アルミニウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: ギリシア語 元素
ギリシア語 金属
φθόριο（ギリシア語・名詞）
語源: フランス語 phthore からの学問的借用語。 < 古典ギリシア語 φθορά (phthorá)
glosses: 弗素。
raw_tags: 元素
categories: ギリシア語 元素
ώρα（ギリシア語・名詞）
glosses: 時、時間
ο（ギリシア語・定冠詞）
glosses: 男性主格単数形。
io（エスペラント・代名詞）
語源: i- (とある～) + -o (～物事)
glosses: （不特定の）なにか。
io（古高ドイツ語・副詞）
語源: ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: いつも
io（インターリングア・代名詞）
glosses: 私は
examples: text: Io te ama.
bold_text_offsets: 0
2
translation: あなたを愛しています。
io（イタリア語・代名詞）
語源: 俗ラテン語 eo<ラテン語 ego < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 一人称代名詞、 私・僕・俺
io（イロコイ語・形容詞）
glosses: 美しい
io（イストロ・ルーマニア語・代名詞）
語源: ラテン語 ego
glosses: I
io（アルーマニア語・代名詞）
語源: 俗ラテン語 *eo < ラテン語 ego
glosses: 私の
glosses: 私は
centre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 centrum
glosses: 中心、中央。
glosses: 中心地。
glosses: 中心的な機関、施設。
glosses: 中道、中道派。
glosses: 中枢。
centre（英語・名詞）
glosses: 中心、中央。
glosses: 中心設備。
glosses: 中心街、繁華街。
centre（英語・動詞）
glosses: ～を中心におく。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （状況を）中立にする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 集中する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: （レンズや鏡の）中心が出るように形を整える。
topics: engineering
categories: 英語 工学
遺伝病（日本語・名詞）
glosses: 遺伝的に受け継がれる疾患の総称。
natation（英語・名詞）
語源: ラテン語 natātiō, natātiōnem
glosses: 水泳、遊泳、水練。
natation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 natātiō, natātiōnem
glosses: 水泳、競泳
examples: text: faire de (pratiquer) la natation: 水泳をする
bold_text_offsets: 24
32
text: La Fédération internationale de natation: 国際水泳連盟
bold_text_offsets: 32
40
sel（古英語・形容詞）
glosses: 良い。高貴な。
sel（スロヴェニア語・名詞）
語源: slȁti (動詞)
glosses: 伝令、伝達者。
sel（チェコ語・動詞）
glosses: sít の過去分詞男性単数形。
form_of: sít
sel（トルコ語・名詞）
glosses: 洪水。
sel（ノルウェー語・名詞）
glosses: あざらし。
sel（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 sal
glosses: 塩。
raw_tags: 調味料
categories: フランス語 調味料
glosses: 塩。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
volontà（イタリア語・名詞）
glosses: 意志、意欲
glosses: 意向
Ιαπωνία（ギリシア語・固有名詞）
語源: フランス語 Japon からの借用語
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: ギリシア語 アジアの国名
avukat（トルコ語・名詞）
glosses: 弁護士
Δευτέρα（ギリシア語・名詞）
語源: δεύτερος (défteros)
glosses: 月曜日。
raw_tags: 曜日
categories: ギリシア語 曜日
jaro（イド語・名詞）
語源: エスペラント ĵaro からの借用語, 英語 jar からの借用語, フランス語 jarre からの借用語, イタリア語 giara からの借用語, スペイン語 jarra, jarro からの借用語
glosses: 瓶、壺。
raw_tags: 容器
categories: イド語 容器
jaro（エスペラント・名詞）
語源: ドイツ語 Jahr からの借用語
glosses: 年、一年。
raw_tags: 暦
categories: エスペラント 暦
jaro（スペイン語・形容詞）
glosses: （豚などが）赤毛の。
jaro（スペイン語・名詞）
glosses: aroの異形。
jaro（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *jaro < 印欧祖語 *yóh₁r̥.
glosses: 春。
jaro（ポルトガル語・名詞）
glosses: aroの異形。
Italia（アストゥリアス語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アストゥリアス語 ヨーロッパの国名
Italia（アルーマニア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルーマニア語 ヨーロッパの国名
Italia（アルバニア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルバニア語 ヨーロッパの国名
Italia（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Ītalia < 古典ギリシア語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
glosses: イタリア。正式名称: Repubblica Italiana.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イタリア語 ヨーロッパの国名
Italia（イド語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イド語 ヨーロッパの国名
Italia（インターリングア・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インターリングア ヨーロッパの国名
Italia（インドネシア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インドネシア語 ヨーロッパの国名
Italia（ガリシア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Italia（グリーンランド語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: グリーンランド語 ヨーロッパの国名
Italia（古英語・固有名詞）
語源: ラテン語 Italia
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 古英語 ヨーロッパの国名
Italia（シチリア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: シチリア語 ヨーロッパの国名
Italia（スペイン語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Italia（西部ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 西部ワステカナワトル語 ヨーロッパの国名
Italia（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Italia（中央ワステカナワトル語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ワステカナワトル語 ヨーロッパの国名
Italia（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ヨーロッパの国名
Italia（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） ヨーロッパの国名
Italia（バスク語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Italia（フィンランド語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フィンランド語 ヨーロッパの国名
Italia（フェロー語・固有名詞）
語源: ラテン語 Ītalia < 古典ギリシア語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フェロー語 ヨーロッパの国名
Italia（ブルトン語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ブルトン語 ヨーロッパの国名
Italia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: イタリア。
tags: literary
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
ポーランド語 文章語
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパ史
categories: ポーランド語 ヨーロッパ史
Italia（ラテン語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
Italia（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
glosses: イタリア人。
Italia（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: イタリア。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ルーマニア語 ヨーロッパの国名
France（アルピタン語・固有名詞）
glosses: フランス。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルピタン語 ヨーロッパの国名
France（英語・固有名詞）
語源: 中英語 France < 古フランス語 France < ラテン語 Francia < Francī
glosses: フランス。正式名称: the French Republic.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 英語 ヨーロッパの国名
France（古フランス語・固有名詞）
語源: 中世ラテン語又は後期ラテン語 Francia < Francī
glosses: フランス。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 古フランス語 ヨーロッパの国名
France（中期フランス語・固有名詞）
語源: 古フランス語 France
glosses: フランス。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中期フランス語 ヨーロッパの国名
France（ノルマン語・固有名詞）
語源: 古フランス語 France < 中世ラテン語又は後期ラテン語 Francia < Francī
glosses: フランス。
tags: Jersey
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 ヨーロッパの国名
France（フランス語・固有名詞）
語源: 中期フランス語 France < 古フランス語 France < 中世ラテン語又は後期ラテン語 Francia < Francī
glosses: フランス。正式名称: la République française.
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フランス語 ヨーロッパの国名
France（フリウリ語・固有名詞）
glosses: フランス。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フリウリ語 ヨーロッパの国名
petit（フランス語・形容詞）
glosses: 小さい、少ない。
glosses: 幼い。
glosses: （程度が）軽い、低い。
sœur（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 soror, sororis
glosses: 姉、妹；（複数で）姉妹
西（漢字・意義）
語源: 象形。鳥の巣を象る。「す」を意味する漢語｛棲 /*səəj/｝を表す字。のち仮借して「にし」を意味する漢語｛西 /*səəj/｝に用いる。
glosses: にし
examples: 対義字:東
関連字:南、北
glosses: 西洋。
glosses: スペインの略語。
glosses: 姓氏。
西（日本語・名詞）
glosses: にし。北から反時計回りに90度回転した方向。おおまかに太陽の沈む方角。
西（日本語・造語成分）
glosses: スペインを意味する語を作る。
examples: 米西戦争
西（日本語・固有名詞）
glosses: （にし）日本人の姓のひとつ。
西（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
西（朝鮮語・名詞）
glosses: にし。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
西（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
西（ベトナム語・形容詞）
glosses: 西洋の。
glosses: フランスの。
œil（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 ueil
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: 中期フランス語 解剖学
œil（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 œil < 古フランス語 oil, uel, ueil < 俗ラテン語 oclus < ラテン語 oculus
glosses: 目、眼球。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
bœuf（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 buef, boef < ラテン語 bos, bovis
glosses: 牛。
raw_tags: 哺乳類
categories: 中期フランス語 哺乳類
bœuf（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 buef, boef < ラテン語 bovem (bōsの対格)。突き詰めると印欧祖語 *gʷṓws
glosses: 牛（総称）。
raw_tags: ウシ科
categories: フランス語 ウシ科
glosses: 牛肉。
topics: meat
categories: フランス語 肉
chœur（フランス語・名詞）
glosses: 合唱団、合唱
Groenland（フランス語・固有名詞）
glosses: グリーンランド。
nœud（フランス語・名詞）
glosses: 結び目、結び
œuf（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 oef < ラテン語 ōvum < イタリック祖語 *ōwom < 印欧祖語 *h₂ōwyóm
glosses: 卵。
topics: food
categories: 中期フランス語 食品
glosses: 卵、卵子。
topics: biology
categories: 中期フランス語 生物学
œuf（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 œuf < 古フランス語 oef < ラテン語 ōvum < イタリック祖語 *ōwom < 印欧祖語 *h₂ōwyóm
glosses: 卵、鶏卵。
topics: food
categories: フランス語 食品
glosses: 卵、卵子。
topics: biology
categories: フランス語 生物学
Oeuvre（ドイツ語・名詞）
glosses: Œuvreの非標準の綴り。
œuvre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 opera
glosses: 仕事、活動、働き、作用。
glosses: 仕事の成果、業績。
glosses: 作品、著作、著書。
œuvre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 opera
glosses: （音楽家・美術家の）全作品。
glosses: （成句）
examples: grand œuvre
être à pied d'œuvre
vœu（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 votum
glosses: 誓い、誓願、決意
glosses: 願い、願望、祈願