crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
一粒万倍（日本語・名詞）
glosses: 一つの良い行いから、多くの利益を得る事。転じて、僅かなものでも粗末にしてはいけないという意味。
chanter（英語・名詞）
語源: chant + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 歌い手。
glosses: 聖歌隊員。
glosses: バグパイプの主唱管。
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
chanter（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 cantāre
glosses: 祈る。
glosses: 歌う。
glosses: 数え直す。
chanter（ノルマン語・動詞）
語源: 古フランス語 chanter < ラテン語 cantāre
glosses: (ジャージー) 歌う。
categories: ノルマン語 ジャージー島語
chanter（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 chanter < ラテン語 cantāre
glosses: 歌う。
chanter（ロマンシュ語・動詞）
語源: ラテン語 cantāre
glosses: 歌う。
tags: Puter
categories: ロマンシュ語 プーター
mon（アイヌ語・名詞）
語源: 日本語 門 からの借用語
glosses: 門、ゲート。
mon（アルピタン語・限定詞）
語源: 俗ラテン語 *mum
glosses: 私の。
mon（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 金。
topics: numismatics
categories: ヴォラピュク 通貨
mon（英語・名詞）
語源: 日本語 文 (もん) からの借用語
glosses: 文。
raw_tags: 日本史
topics: numismatics
categories: 英語 日本史
英語 通貨
mon（オック語・限定詞）
語源: 古プロヴァンス語 mon < 俗ラテン語 mum < ラテン語 meum
glosses: 私の。
mon（カーボベルデ・クレオール語・名詞）
語源: ポルトガル語 mão
glosses: 手。
topics: anatomy
categories: カーボベルデ・クレオール語 解剖学
mon（カタルーニャ語・限定詞）
語源: 古カタルーニャ語 mon < 俗ラテン語 *mum < ラテン語 meum < イタリック祖語 *meos
glosses: 私の。
mon（カラシュ語・名詞）
glosses: 言語。
mon（北サーミ語・代名詞）
glosses: munの主格。
mon（古フランス語・限定詞）
語源: 俗ラテン語, 後期ラテン語 mum < ラテン語 meum (meus の中性単数主格)
glosses: 私の。
mon（古プロヴァンス語・形容詞）
語源: 俗ラテン語, 後期ラテン語 mum < ラテン語 meum (meus の中性単数主格)
glosses: 私の。
mon（古プロヴァンス語・名詞）
語源: ラテン語 mundus
glosses: 世界。
mon（上ギニア・クレオール語・名詞）
語源: ポルトガル語 mão
glosses: 手。
topics: anatomy
categories: 上ギニア・クレオール語 解剖学
mon（スウェーデン語・名詞）
glosses: moの限定単数形。
mon（スコットランド語・名詞）
glosses: 男、男性。
mon（スコルト・サーミ語・代名詞）
語源: サーミ祖語 *monë
glosses: 私。
mon（中英語・名詞）
glosses: manの異形。
glosses: moneの異形。
mon（中英語・動詞）
glosses: moneの異形。
glosses: monenの異形。
mon（トク・ピシン・名詞）
glosses: 木。
raw_tags: 木
実やナッツのなる
categories: トク・ピシン 木
mon（バイエルン語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 man < 古高ドイツ語 man < ゲルマン祖語 *mann-
glosses: 男、男性。
raw_tags: Sauris
glosses: 夫。
raw_tags: Sauris
家族
categories: バイエルン語 家族
mon（フランス語・所有形容詞）
語源: 中期フランス語 mon < 古フランス語 mun, mon, meon < 俗ラテン語, 後期ラテン語 mum < ラテン語 meum (meus の男性/中性単数対格)
glosses: （je の所有形容詞）私の。
mal（ドイツ語・動詞）
語源: 1. 活用
2. 略語
glosses: malenの命令法単数形。
form_of: malen
glosses: malenの現在第1人称単数形。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
form_of: malen
mal（フランス語・名詞）
glosses: 悪
glosses: 害
glosses: 病気
mal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 悪、邪悪
glosses: 病気、災い
glosses: 損害
mal（ポルトガル語・副詞）
glosses: 下手に
tête（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 teste < ラテン語 testa
glosses: 頭。
tags: Jersey
topics: anatomy
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 解剖学
tête（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 及び 古フランス語 teste ラテン語 testa
glosses: 頭、首。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
glosses: 頭脳。
bavarder（フランス語・動詞）
glosses: （べらべらと）喋る
danser（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 danser < 中期オランダ語 danser
接尾辞
glosses: 踊り手、ダンサー。
raw_tags: 芸術家
topics: dance
categories: アフリカーンス語 ダンス
アフリカーンス語 芸術家
danser（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 danser
dansen + 接尾辞 "-er"
glosses: 踊り手、ダンサー。
raw_tags: 芸術家
topics: dance
categories: オランダ語 ダンス
オランダ語 芸術家
danser（スウェーデン語・名詞）
glosses: dansの非限定複数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
danser（デンマーク語・名詞）
glosses: 踊り手、ダンサー。
raw_tags: 芸術家
topics: dance
categories: デンマーク語 ダンス
デンマーク語 芸術家
danser（デンマーク語・動詞）
glosses: danseの現在形。
danser（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 踊り手、ダンサー。
raw_tags: 芸術家
topics: dance
categories: ノルウェー語（ブークモール） ダンス
ノルウェー語（ブークモール） 芸術家
danser（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: dansの非限定複数形。
danser（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: danseの現在形。
danser（ノルマン語・動詞）
語源: 古フランス語 dancier
glosses: 踊る。
tags: Jersey
topics: dance
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 ダンス
danser（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 danser < 古フランス語 dancer, dancier < 古フランク語 *þansōn (*dinsan の異形)
glosses: 踊る。
tags: ambitransitive
topics: dance
categories: フランス語 ダンス
フランス語 自他動詞
青菜に塩（日本語・慣用句）
glosses: 青菜に塩を振りかけると浸透圧の差から青菜がしおれる。転じて人が元気をなくしているさま。
examples: text: 何も自分ひとりの手落ちというわけではなし、また仮に邦之助が単身ふんばってみたところで天下の大勢をどうすることもできないのだが、そこが苦労性の生まれつきでしようがない。まるで青菜に塩の体で、考え込みながらふらふらと数寄屋橋御門から西紺屋の河岸っ縁へ出た。
bold_text_offsets: 86
90
ref: （林不忘『つづれ烏羽玉』）
Islanda（イタリア語・固有名詞）
語源: アイスランド語 Ísland < 古ノルド語 Ísland
glosses: アイスランド。
Islanda（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: "Ìsland"の単数生格。
Islanda（ラテン語・名詞）
glosses: Īslandusの女性単数主格。
glosses: Īslandusの女性単数呼格。
glosses: Īslandusの女性単数奪格。
Islanda（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: アイスランド。
arabo（イタリア語・形容詞）
glosses: アラブの、アラビアの
arabo（イタリア語・名詞）
glosses: アラブ人 (女性: araba)
glosses: アラビア語
anti-（英語・接頭辞）
語源: ギリシア語で「～に反して」を意味する接頭辞αντι-（anti-）より
glosses: 「反対」「対抗」「逆」「対」「～に背く」「～に抗う」の意を添える。(母音かhの前ではant-になる。)
Afro-（英語・接頭辞）
glosses: 「アフリカの」「アフリカと」の意を添える。
Anglo-（英語・接頭辞）
glosses: 「英国の」「英国と」の意を添える。
astro-（英語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語:ἄστρον （astron）「星」より
glosses: 「星の」「天体の」の意を添える。
ante-（英語・接頭辞）
語源: ラテン語の前置詞 ante（～の前に、前方の）から。
glosses: 「（空間的に）前の、前方の」や「（時間的に）前の、優先する、先んじる」という意味を添える。
ah（英語・間投詞）
glosses: 考える間を空ける
examples: Ah, let me see...
glosses: 理解
examples: Ah, I see.
glosses: 驚き
examples: Ah! What a cute baby!
ah（エスペラント・間投詞）
glosses: あれ
glosses: おや
wow（英語・間投詞）
glosses: 喜び
examples: Wow! I never expected this!
glosses: 驚き
examples: Wow! Where did you get this?
wow（英語・名詞）
glosses: 大成功
glosses: ワウ （レコード用ターンテーブル回転ムラ、テープレコーダーの走行ムラ）
I'll（英語・縮約形）
glosses: I will
glosses: I shall
I'd（英語・縮約形）
glosses: I had
glosses: I would
glosses: I should
it's（英語・縮約形）
語源: it is’又は‘it has’の略。
glosses: it is
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: it’s too expensive; it’s coming right for us!
bold_text_offsets: 0
4
20
24
glosses: it has
categories: 英語 例文あり
英語 翻訳依頼
examples: text: It’s been a long time since I’ve had cheesecake.
bold_text_offsets: 0
4
glosses: There's, there is; there're, there are.
tags: informal
categories: 英語 例文あり
英語 口語
英語 翻訳依頼
examples: text: it's a fine line between love and hate; it's a package for you by the door
bold_text_offsets: 0
4
40
44
it's（英語・限定詞）
語源: 複合語、it + ’s「所有格構成接辞」.
glosses: itsの異形。
raw_tags: 現在では 破格
categories: 英語 破格
it'll（英語・縮約形）
glosses: it willの縮約形。
glosses: it shallの縮約形。
it'd（英語・縮約形）
glosses: it had
glosses: it would
you're（英語・縮約形）
glosses: you areの縮約形。
you'd（英語・縮約形）
glosses: you hadの縮約形。
tags: informal
categories: 英語 口語
glosses: you wouldの縮約形。
tags: informal
categories: 英語 口語
you'll（英語・縮約形）
glosses: you willの縮約形。
glosses: you shallの縮約形。
she'd（英語・縮約形）
glosses: she had
glosses: she would
glosses: she should
she's（英語・縮約形）
glosses: she is
glosses: she has
she'll（英語・縮約形）
glosses: she will
glosses: she shall
he's（英語・縮約形）
glosses: he is
glosses: he has
he'll（英語・縮約形）
glosses: he will
glosses: he shall
he'd（英語・縮約形）
glosses: he had
glosses: he would
glosses: he should
they'll（英語・縮約形）
glosses: they will
glosses: they shall
they'd（英語・縮約形）
glosses: they had
glosses: they would
glosses: they should
'twas（英語・縮約形）
glosses: "it was"の縮約形。
武道（日本語・名詞）
glosses: 柔道など武術から発展した、稽古や試合のなかで人格の完成をめざす格技。
武道（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
武道（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
武道（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
aren't（英語・縮約形）
語源: are + 接尾辞 "-n't"
glosses: are notの縮約形。
ain't（英語・縮約形）
glosses: am notの縮約形。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
glosses: are not, aren't is not, isn'tの縮約形。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
glosses: have not, haven't, has not, hasn'tの縮約形。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
glosses: do not, don't, does not doesn'tの縮約形。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
glosses: did not, didn'tの縮約形。
tags: dialectal
informal
categories: 英語 口語
英語 方言
hadn't（英語・助動詞）
glosses: had not の縮約形。
hadn't（英語・動詞）
glosses: （主に英、古風） had not の縮約形。did not have または didn't have に相当する。
tags: rare
categories: 英語 稀用
examples: text: I knew very little about the country, and I hadn’t a notion what I was going to do. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕
bold_text_offsets: 44
50
translation: 私がこの地方について知っていることはごくわずかしかなく、何をしようという考えも持っていなかった。
is（アイルランド語・接続詞）
glosses: また、そして。
is（アフリカーンス語・動詞）
glosses: （wees の直説法現在）～である。
is（英語・動詞）
語源: 印欧祖語"*h₁ést"を起源とするゲルマン祖語"*isti"より。
glosses: （be の直説法現在第三人称単数形）～である。
is（オランダ語・動詞）
glosses: （zijn の直説法現在第三人称単数形）～である。
is（オランダ語・副詞）
glosses: （非公式・方言）"eens"（かつて）の略。
is（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐌹𐍃のラテン文字表記。
is（スウェーデン語・名詞）
glosses: 氷。
is（デンマーク語・名詞）
glosses: 氷。
glosses: アイスクリーム。
is（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: 氷。
is（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 氷。
is（ハンガリー語・接続詞）
glosses: そして、同様に
is（ラテン語・動詞）
語源: eo、ireの二人称単数現在形。
glosses: （あなたが/汝が）行く。
is（ラテン語・代名詞）
語源: 印欧祖語の定冠詞*éy, *íh₂, *ídより
glosses: （三人称単数男性主格及び呼格）彼が。
examples: text: non quia Patrem vidit quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patrem
bold_text_offsets: 24
26
32
34
36
38
translation: 父（なる神）を見た者はおらず、ただ、神が使わした彼だけが、父を見るのである（新約聖書ヨハネによる福音書6：46）
can't（英語・縮約形）
語源: 1650年代に初出。
glosses: cannotの縮約形。
glosses: can notの縮約形。
couldn't（英語・縮約形）
glosses: could not
examples: Couldn't be better. - これ以上ないほどよい。最高だ。
won't（英語・縮約形）
glosses: will notの縮約形。
don't（英語・縮約形）
glosses: do notの縮約形。
glosses: does notの縮約形。
tags: nonstandard
categories: 英語 破格
don't（英語・動詞）
glosses: 否定命令形を形成する。
don't（英語・名詞）
glosses: してはいけないこと、やってはいけないこと。
cane（イタリア語・名詞）
glosses: 犬。
glosses: 悪人、無能な人。
glosses: 銃の撃鉄。
glosses: （紋章）グリフォン
cane（英語・名詞）
glosses: 籐。
glosses: 杖。
glosses: 笞。
cane（英語・動詞）
glosses: 杖・笞で打つ、むちうつ。
cane（フランス語・名詞）
glosses: 家鴨の雌。
doesn't（英語・縮約形）
glosses: does notの縮約形。
didn't（英語・縮約形）
glosses: did notの縮約形。
wouldn't（英語・縮約形）
glosses: would notの縮約形。
that's（英語・縮約形）
glosses: that is
glosses: that has
that'll（英語・縮約形）
glosses: that will
glosses: that shall
GPS（英語・略語）
glosses: Global Positioning System の略
examples: グローバル・ポジショニング・システム
全地球測位システムのこと。
glosses: General Problem Solver の略。日本語では一般問題解決機という。
that'd（英語・縮約形）
glosses: that would
glosses: that should
let's（英語・動詞）
語源: let usの縮約。現在はlet usは硬い文章でのみ見られる。
glosses: （勧誘）さあ、～しましょう。
examples: text: 今度、昼食をご一緒にしましょう。
ref: Let’s do lunch sometime.
text: 踊りましょう。
ref: Let’s dance.
mustn't（英語・助動詞）
語源: "must not"の縮約形。
glosses: （禁止）～してはならない。
examples: text: You mustn't smoke here.　ここではタバコをすってはいけません。
bold_text_offsets: 4
11
text: "Look, we mustn't mistake ourselves for regular people. We're artists"
bold_text_offsets: 10
17
ref: （1989年 映画Batmanより）「ほら、私たちは自分を一般人と同じと見誤ってはいけない、私達は『芸術家』なんだから」
there'll（英語・縮約形）
glosses: there will
glosses: there shall
there's（英語・縮約形）
glosses: there isの縮約形。
glosses: there areの縮約形。
tags: nonstandard
categories: 英語 破格
glosses: there hasの縮約形。
glosses: there wasの縮約形。
tags: informal
categories: 英語 口語
glosses: there doesの縮約形。
tags: informal
categories: 英語 口語
there'd（英語・縮約形）
glosses: there had
glosses: there would
glosses: there should
ときいろ（日本語・名詞）
glosses: 鴇の羽のような色。薄い桃色。
topics: color
categories: 日本語 色
つつじいろ（日本語・名詞）
glosses: 赤い躑躅の花のような色。
topics: color
categories: 日本語 色
さくらいろ（日本語・名詞）
glosses: さくらの花のような色。わずかに紫がかった薄い紅色。
topics: color
categories: 日本語 色
examples: text: 浴槽には熱いめの湯がたっぷりたたえられていて、その湯のなかに沈んでいる伸子の体は、病人と思えないほど快い桜色だった。
bold_text_offsets: 52
54
ref: （宮本百合子 『道標』）
arancia（イタリア語・名詞）
glosses: オレンジの実
ghiaccio（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 glacies -ei
glosses: 氷の、凍った、非常に冷たい。
ghiaccio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 glacies -ei
glosses: 氷。
ghiaccio（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 glacies -ei
glosses: ghiacciareの直説法現在第一人称単数形。
geben（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の gebanから
glosses: ～を与える。
examples: text: Gib mir das!
bold_text_offsets: 0
3
translation: それをください。
text: Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag.
bold_text_offsets: 11
16
translation: 両親は子どもに誕生日の贈り物をする。
glosses: ある。存在する。
tags: impersonal
raw_tags: esを主語として
categories: ドイツ語 非人称動詞
examples: text: Es gibt viele Gelegenheiten.
bold_text_offsets: 3
7
translation: 機会がたくさんある。
text: Warum gibt es in Japan und Deutschland so viele Automobilindustrien?
bold_text_offsets: 6
10
translation: 日本とドイツに自動車産業が多く存在するのは何故ですか？
verstehen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 ver- + stehen。古高ドイツ語では firstān (意味：囲む)、中高ドイツ語では verstēn, verstān。
glosses: 理解する、把握する。
examples: text: この機械の操作方法は理解しています。
ref: Ich verstehe, wie diese Maschine funktioniert.
glosses: 聞く、耳を傾ける
examples: text: 私は、彼が何と言ったのか聞き取れなかった。
ref: Ich habe nicht verstanden, was er gerufen hat.
glosses: （再帰動詞）（人を）好む
examples: text: 彼等は互いに好意を抱いている。
ref: Sie verstehen sich untereinander.
haben（古高ドイツ語・動詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh₂p-
glosses: 持つ、所有する。
haben（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 haben < 古高ドイツ語 habēn < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh₂p-
glosses: 時制の助動詞として完了を表す。
tags: auxiliary
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 助動詞
examples: text: Ich habe ihn getroffen.
translation: 私は彼と会った。
text: Wir haben damals in Berlin gewohnt.
translation: 私たちは当時ベルリンに住んでいた。
glosses: （何かを）持つ、所有する。；（何かを）手に入れる。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: Habe, Haben, habhaft
text: Wir haben ein Auto.
translation: 私たちは車を一台持っている。
text: Ich habe keine Lust, es zu tun.
translation: 私はそれをしたいと思わない。
text: Du kannst dieses Buch frei haben.
translation: 君はこの本をただで手に入れられる。
glosses: （動作名詞とともに）ある状態である。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Wir haben zwei Uhr.
translation: 二時です。
text: Wir haben heute gutes Wetter.
translation: 今日はよい天気です。
fare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 facere
glosses: する、為す。
glosses: 作る、成す。
glosses: 天候などを表す。
tags: impersonal
categories: イタリア語 非人称動詞
examples: fa caldo 暑い
fare（英語・名詞）
語源: 古英語 fær「旅、街道」の中性形とfaru「旅、同伴者、荷物」の女性形の複合、ともに、faran「旅する」に由来＜ ゲルマン祖語 *faraną＜ 印欧祖語 *por-「通過する」
glosses: 運賃。
examples: text: an air fare - 飛行機運賃
bold_text_offsets: 7
11
text: fare ticket - 乗車券、搭乗券
bold_text_offsets: 0
4
glosses: （特にタクシーの）乗客。
fare（英語・動詞）
語源: 古英語 faran「旅する」＜ ゲルマン祖語 *faraną＜ 印欧祖語 *por-「通過する」。
glosses: 行く, 旅する。
tags: archaic
intransitive
categories: 英語 古語・廃語
英語 自動詞
glosses: （物事が）～となる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 食事をとる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
fare（タヒチ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オセアニア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 家、住まい
fare（デンマーク語・名詞）
glosses: 危機, 危険。
glosses: リスク
fare（デンマーク語・動詞）
語源: 古ノルド語 fara＜ ゲルマン祖語 *faraną.
glosses: 駆け込む。
fare（デンマーク語・動詞）
glosses: （豚が）子を産む。
くる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 く
glosses: たぐる。
examples: text: 糸を繰る。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 順に送る。
glosses: 順にめくっていく。
examples: text: カレンダーを繰る。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: ばらばらになるようにする。
examples: text: カードを繰る。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: （古語）やりくりする。
くる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 く
glosses: 刃物で回しながら穴を開ける。くり抜く。
くる（古典日本語・動詞）
glosses: 「く」の連体形。
一騎当千（日本語・成句）
glosses: 一人で千人ほどの敵に対し戦えるほど強いこと。力だけでなく、人並以上に優れた才能や経験の持ち主に対しても言う。「騎」は騎馬武者、「当千」は千人の意。
一蓮托生（日本語・成句）
glosses: 念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想
glosses: （1から）物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。
examples: text: 「親分の夜明かしは御苦労ですね。家へ帰って誰か呼んで来ましょうか」と、勘太は云った。「まあいいや。この頃は暑くなし、寒くなし、月はよし、まだ藪ッ蚊も出ず、張り番も大して苦にゃならねえ。おめえと一蓮托生だ」
bold_text_offsets: 96
100
ref: （岡本綺堂 『半七捕物帳 夜叉神堂』）
text: 「一蓮託生、死なば諸共、捻平待ちやれ。」と、くすくす笑って、小父者も車にしゃんと乗る。
bold_text_offsets: 1
5
ref: （泉鏡花 『歌行燈』）
一蓮托生（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）一蓮托生。
一攫千金（日本語・成句）
glosses: 苦労せずに一挙に巨額の利益を得ること。
一喜一憂（日本語・名詞）
glosses: 状況が変わるたびに、心配したり喜んだりと落ちつかない様子。
一挙両得（日本語・成句）
語源: 『晋書束皙伝』「賜其十年炎復，以慰重遷之情，一挙両得，外実内寛大。」より
glosses: 一つの行いによって、同時に二つ（以上）の利益を得ること。
examples: text: 丁度、僕も朝寝で困って居る所だから、毎朝々早く起して貰もらいたい、一挙両得とはこの事だと笑って約束した。
bold_text_offsets: 33
37
ref: （真山青果『南小泉村』）
ばらいろ（日本語・名詞）
glosses: 赤薔薇のような色。鮮やかな赤。
topics: color
categories: 日本語 色
examples: text: 夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。
bold_text_offsets: 53
56
ref: （久生十蘭 『犂氏の友情』）
glosses: 希望に満ちている状態。
tags: figuratively
examples: text: バラ色の未来
bold_text_offsets: 0
3
text: 一年前の、Ｋ県での暗い月日は、今思い出すだけの価値もないようにさえ思われる。正隆は、現在自分を抱擁する薫しい幸運の徴の裡に、あらゆる過去の陰翳を否定していた。否定していたのみならず、あの瞬間と、今の、この、光り輝く薔薇色の瞬間との間には、何の連絡もなく思われたのである。
bold_text_offsets: 107
110
ref: （宮本百合子 『渋谷家の始祖』）
보다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 見る。
examples: text: 악보를 보지 말아 주세요. 譜面を見ないでください。
bold_text_offsets: 4
6
text: 사진을 보면서 ... 写真を見ながら、...
bold_text_offsets: 4
7
text: 내일 축구를 보러 가지 않겠어요? 明日、サッカーを見に行きませんか。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 会う。
glosses: 判断する。思う。
보다（朝鮮語・助詞）
glosses: より、よりも。
examples: text: 형은 나보다 키가 크다.: 兄は私より背が高い。
bold_text_offsets: 4
6
보다（朝鮮語・副詞）
glosses: より、いっそう。
三業地（日本語・名詞）
glosses: 三業（料亭、芸者置屋、待合の三つ）の営業を持った地帯、街のこと。性風俗業はなされない。
my（英語・代名詞）
glosses: 私の
examples: 一人称単数Iの所有格。
my（スコットランド語・代名詞）
glosses: 私の
examples: 一人称単数Aの所有格。
my（ポーランド語・代名詞）
glosses: 我々は。
me（アイスランド語・間投詞）
glosses: めえ。
raw_tags: 羊の鳴き声
categories: アイスランド語_オノマトペ
me（アストゥリアス語・代名詞）
語源: ラテン語 mē, (ego の単数対格)
glosses: 私を、私に。
me（アトン語（インド）・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: アトン語（インド） 月名
me（アノボネセ語・名詞）
語源: ポルトガル語 mãe
glosses: 母、母親。
raw_tags: 家族
categories: アノボネセ語 家族
me（アラゴン語・代名詞）
語源: ラテン語 me
glosses: 私を、私に。
me（アルバニア語・前置詞）
語源: アルバニア祖語 *me(t)
glosses: 〜と共に。
glosses: ～を備えて。
glosses: ～を用いて。
me（アルバニア語・形容詞）
語源: 印欧祖語 *manu
glosses: 不十分な。
me（アングロ・ロマ語・代名詞）
語源: ロマ語 me
glosses: 私。
me（イストリア語・代名詞）
語源: ラテン語 mē (ego の単数対格)
glosses: 私を、私に。
me（イタリア語・人称代名詞）
語源: ラテン語 mē
glosses: （io の補語強勢形）私を、私に、自分、己。
categories: イタリア語 例文あり
examples: text: Non credevo potesse capitare a me.
translation: そんなことは私には起こるはずがないと思っていました。
me（イド語・代名詞）
語源: 英語 me, フランス語 me, イタリア語 me, スペイン語 me < 印欧祖語 *(e)me-, *(e)me-n-
glosses: 私。
me（英語・人称代名詞）
語源: 中英語 me < 古英語 mē < 西ゲルマン祖語 *miʀ < ゲルマン祖語 *miz < 印欧祖語 *h₁me-
glosses: （I の目的格）私を。私に。
examples: text: The ceiling is above me.
ref: （前置詞の後）
text: The boy kicked me.
ref: （直接目的語）
text: The girl gave me a kiss.
ref: （間接目的語）
glosses: （主に be の補語で）私。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: text: 「あれは僕だったんだ。わかってるだろ」
ref: It was me, you know!
glosses: （主語で）私。通例 "and" を伴って他の名詞と連結して使う。
tags: informal
categories: 英語 例文あり
英語 口語
examples: text: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich.
bold_text_offsets: 8
10
translation: トムとおれは泥棒が洞窟に隠した金を見つけて、それでおれたちは金持ちになった。
me（エストニア語・代名詞）
語源: meie の短縮 < バルト・フィン祖語.
glosses: 私達。
me（オランダ語・代名詞）
glosses: （強勢なしで）私を、私に。
glosses: 私自身。
me（カタルーニャ語・代名詞）
語源: ラテン語 mē (ego の対格)
glosses: 私を、私に。
me（カタルーニャ語・名詞）
glosses: うんち。
tags: childish
euphemistic
informal
categories: カタルーニャ語 口語
カタルーニャ語 婉曲表現
カタルーニャ語 幼児語
me（ガラ語・限定詞）
語源: 英語 me
glosses: 私の。
me（ガラ語・代名詞）
語源: 英語 me
glosses: 私を、私に。
me（ガリシア語・代名詞）
glosses: （euの対格及び与格）私を、私に。
me（カロリン語・接続詞）
glosses: 〜と、そして。
me（北フリジア語・代名詞）
glosses: 私を、私に、私自身。
tags: Mooring
categories: 北フリジア語 モーリング方言
me（キンブリ語・冠詞）
glosses: その。
raw_tags: セッテ・コムーニ
定冠詞
categories: キンブリ語 セッテ・コムーニ方言
me（グアラニ語・名詞）
glosses: 雄、男、男性。
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: グアラニ語 家族
me（クルマンジー・代名詞）
glosses: emの斜格。私達を、私達に。
me（クルマンジー・動詞）
glosses: bûnの直説法現在第一人称単数形。
me（ケイン語・名詞）
glosses: シラミ。
raw_tags: 昆虫
categories: ケイン語 昆虫
me（古アイルランド語・代名詞）
glosses: méの異綴。
me（古英語・代名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *miʀ
glosses: iċの対格。
glosses: iċの与格。
me（コーンウォール語・代名詞）
glosses: 私。
raw_tags: Standard Cornish
me（古フランス語・代名詞）
語源: ラテン語 mē (ego の対格)
glosses: 私自身。
glosses: 私を、私に。
me（ザザキ語・代名詞）
glosses: 私を、私に。
me（サッサリ・サルデーニャ語・代名詞）
語源: ラテン語 mē
glosses: 私を、私に。
me（サンゴ語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: サンゴ語 解剖学
me（サンゴ語・接続詞）
glosses: しかし。
me（ジャマイカ・クレオール語・代名詞）
glosses: miの異綴。
me（シュメール語・ラテン文字表記）
glosses: 𒈨のラテン文字表記。
me（ジンポー語・名詞）
語源: ビルマ語 မဲ (mai) からの借用語
glosses: 投票。
raw_tags: 選挙
categories: ジンポー語 選挙
me（スウェーデン語・前置詞）
glosses: svの語尾音省略形。
tags: informal
categories: スウェーデン語 口語
英語 語尾音省略形
me（スコットランド語・代名詞）
語源: 中英語 me < 古英語 mē < 西ゲルマン祖語 *miʀ < ゲルマン祖語 *miz < 印欧祖語 *h₁me-
glosses: （A の目的格）私を、私に。
me（スコットランド語・限定詞）
glosses: myの異形。
me（スコットランド・ゲール語・副詞）
語源: mar eisimpleir
glosses: （例示する物を列挙する前に置いて）「例.」。
me（スペイン語・代名詞）
語源: ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *(h₁)me-
glosses: 私を、私に。
glosses: 私自身。
me（スロヴェニア語・代名詞）
glosses: 私達。
me（セルビア・クロアチア語・代名詞）
glosses: 私の。
glosses: 私を。
me（ゾウ語・名詞）
glosses: カレー。
topics: cuisine
categories: ゾウ語 料理
me（タガログ語・名詞）
glosses: めえ。
raw_tags: 羊や山羊の鳴き声
categories: タガログ語_オノマトペ
me（中英語・代名詞）
語源: 古英語 mē < 印欧祖語
glosses: 私を。
glosses: 私自身。
me（中期フランス語・代名詞）
語源: 古フランス語 me
glosses: 私を、私に。
me（チューク語・接続詞）
glosses: 〜と、そして。
me（チューク語・前置詞）
glosses: （起点）〜から。
me（トルコ語・名詞）
glosses: めえ。
raw_tags: 羊の鳴き声
categories: トルコ語_オノマトペ
me（ナウル語・接続詞）
glosses: 〜と、そして。
me（ナシ語・副詞）
語源: シナ・チベット祖語 *ma
glosses: 〜でない。
me（ナポリ語・代名詞）
語源: ラテン語 mē
glosses: 私を、私に。
me（ナルチャ語・名詞）
glosses: 息子。
raw_tags: 家族
categories: ナルチャ語 家族
glosses: 子供。
raw_tags: 家族
categories: ナルチャ語 家族
me（西マキアン語・代名詞）
glosses: 彼、彼女、それ。
me（ノルウェー語（ニーノシュク）・代名詞）
語源: 中世ノルド語 mið < 古ノルド語 mit
glosses: 私達。
me（ノルマン語・名詞）
glosses: 海。
tags: Sark
raw_tags: 地形
categories: ノルマン語 サーク島語
ノルマン語 地形
me（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 mai
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ハイチ語 月名
me（白苗語・形容詞）
glosses: 小さい。
me（ハワイ語・前置詞）
glosses: 〜と共に。
me（パンパンガ語・代名詞）
glosses: muyaの異綴。
glosses: muの異綴。
me（ファラ語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 me < ラテン語 mē
glosses: 私を、私に。
me（フィンランド語・代名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *mek < ウラル祖語 *me
glosses: minäの複数形。私達。
me（フランス語・人称代名詞）
語源: 中期フランス語 me < 古フランス語 me < ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *h₁me-
glosses: （je の目的格）私を、私に。
me（ブルトン語・代名詞）
語源: ブリソン祖語 *mi < ケルト祖語 *mī < 印欧祖語 *me
glosses: 私。
me（ペンシルヴァニア・ドイツ語・冠詞）
glosses: enの男性単数与格。
glosses: enの中性単数与格。
me（ポーランド語・代名詞）
glosses: mojeの異形。
me（ポーランド語・間投詞）
glosses: めえ。
raw_tags: 羊の鳴き声
categories: ポーランド語_オノマトペ
me（ポルトガル語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 me < ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *(e)me-
glosses: 私を、私に。
glosses: 私自身。
me（マオリ語・不変化詞）
glosses: 〜と、そして。
glosses: 〜と共に。
glosses: 〜すべきだ。
glosses: 〜である筈だ。
glosses: ただ～しさえすれば。
glosses: ～であるかのように。
me（メンゲン語・名詞）
glosses: 飲料水。
raw_tags: 飲料
categories: Mengen 飲料
glosses: 液体。
glosses: 川。
raw_tags: 地形
categories: Mengen 地形
me（モーリシャス・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 mai
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: モーリシャス・クレオール語 月名
me（ヨーラ語・代名詞）
glosses: miの異形。
me（ラディーノ語・代名詞）
語源: 古スペイン語 me < ラテン語 mē (ego の単数対格) < 印欧祖語 *(h₁)me-
glosses: 私を。
me（ラテン語・代名詞）
語源: 印欧祖語 *h₁me-
glosses: egoの対格。私を。
examples: text: Pater, obsecro, non ludis tu nunc me?
bold_text_offsets: 34
36
text: Me miserum.
bold_text_offsets: 0
2
text: Me tui pudet.
bold_text_offsets: 0
2
text: Vade retro me!
bold_text_offsets: 11
13
text: Quis nominat me.
bold_text_offsets: 13
15
glosses: ego の奪格。私から。
me（ルーマニア語・間投詞）
glosses: めえ。
raw_tags: 羊の鳴き声
categories: ルーマニア語_オノマトペ
me（ロロポ語・名詞）
語源: ロロ祖語 *ʔ-mwe³ < シナ・チベット祖語 *s/r-m(u/i/ja)l
glosses: 体毛。
raw_tags: Yao'an
topics: anatomy
categories: ロロポ語 解剖学
me（ロロポ語・名詞）
語源: ロロ祖語 *s-mo¹
glosses: きのこ。
raw_tags: Yao'an
菌類
categories: ロロポ語 菌類
me（ンブヤ・グアラニ語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 家族
categories: ンブヤ・グアラニ語 家族
mine（イタリア語・名詞）
glosses: mina の複数形
mine（英語・代名詞）
語源: 古英語 mīn
glosses: Iの所有代名詞: 私の物。
mine（英語・名詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 mine < 後期ラテン語 mina < ケルト祖語 *mēnā「鉱物」
glosses: 鉱山。
glosses: 地雷。
glosses: （知識・情報）宝庫。
mine（英語・動詞）
語源: 中英語 < 古フランス語 mine < 後期ラテン語 mina < ケルト祖語 *mēnā「鉱物」
glosses: 採掘する。
glosses: 坑道を掘る。
glosses: 地雷を敷設する。
mine（スコットランド語・代名詞）
glosses: Aの所有代名詞: 私の物。
mine（フランス語・名詞）
語源: ブルトン語 min「鼻面」
glosses: 顔つき、顔色。
glosses: 風貌。
mine（フランス語・名詞）
語源: 俗ラテン語 *mina < ケルト祖語 *meina
glosses: 鉱山、炭鉱。
glosses: 地雷、機雷。
glosses: 発破。
mine（フランス語・動詞）
語源: miner
glosses: miner の直説法現在第一・第三人称単数形。
glosses: miner の接続法現在第一・第三人称単数形。
glosses: miner の命令法第二人称単数形。
name（英語・名詞）
語源: 古ゲルマン語を共通祖語とする同系語
印欧祖語を共通祖語とする同系語
glosses: 名前。
glosses: 名声。
name（英語・動詞）
語源: 古ゲルマン語を共通祖語とする同系語
印欧祖語を共通祖語とする同系語
glosses: ～に名付ける。
examples: text: I will name the fellow 'Jack Pumpkinhead!
bold_text_offsets: 7
11
42
48
translation: 私はこの者に「カボチャ頭のジャック」と名付けます。
ref: （'1904: L. Frank Baum, The Land of Oz）
glosses: ～を指名する、任命する。
examples: text: My neighbor was named to the steering committee.
bold_text_offsets: 16
21
translation: 隣人が、運営委員に指名された。
glosses: ～を明確にする。
examples: text: naming the problem
bold_text_offsets: 0
6
glosses: ～を述べる。
examples: text: He named his demands.
bold_text_offsets: 3
8
translation: 彼は、要求を言った。
text: You name it!
bold_text_offsets: 4
8
translation: それこそなんでも。なにもかも。
glosses: ～を告発する、告訴する。
examples: text: The painter was named as an accomplice.
bold_text_offsets: 16
21
translation: その画家は、共犯者として告訴された。
name（リトアニア語・名詞）
glosses: （アクセント： namè）"namas"の位格。
glosses: （アクセント： nãme）"namas"の呼格。
live（英語・動詞）
語源: 古英語 libban, lifian「生きる」
glosses: 生きる。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: He's not expected to live for more than a few months.
bold_text_offsets: 21
25
translation: 彼が2,3ヶ月以上生きることは期待できない。
glosses: 住む。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: I live at 2a Acacia Avenue.
bold_text_offsets: 2
6
translation: 私はアカシア通り2aに住んでいる。
text: He lives in LA, but he's staying here over the summer.
bold_text_offsets: 3
8
translation: 彼の家はLAにあるが、夏の間はここに滞在する。
glosses: あり続ける、居続ける、残る。
tags: intransitive
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: Her memory lives in that song.
bold_text_offsets: 11
16
translation: 彼女の思いでは、その曲にずっと残っている。
glosses: ずっと相手をする。
tags: intransitive
raw_tags: 誇張法
categories: 英語 例文あり
英語 自動詞
examples: text: You'll just have to live with it!
bold_text_offsets: 20
24
translation: 君は、その相手をずっとしなければならない
glosses: 人生を送る。
tags: transitive
raw_tags: 同族目的語
categories: 英語 他動詞
英語 例文あり
英語 同族目的語
examples: text: to live an idle or a useful life.
bold_text_offsets: 3
7
translation: 無駄な人生を送るか、有意な人生を送るか。
live（英語・形容詞）
語源: alive参照。
glosses: 生きている、生存している。
raw_tags: 限定用法のみ
categories: 英語 例文あり
examples: text: 叙述用法には、aliveを用いる。
text: The post office will not ship live animals.
bold_text_offsets: 30
34
translation: 郵便では生きた動物は送れない。
glosses: 生ける、現実の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He is a live example of the consequences of excessive drinking.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼は過度な飲酒がもたらすものの実例だ。
glosses: 活力のある。
glosses: 本番の。
glosses: 実況の、ライブ（放送）の、なまの。
raw_tags: 放送
categories: 英語 例文あり
英語 放送
examples: text: The station presented a live news program every evening.
bold_text_offsets: 24
28
translation: 放送局は毎夕、生のニュース番組を放送している。
glosses: （音楽や演説が）実演の、ライブの。
categories: 英語 例文あり
examples: text: This night club has a live band on weekends.
bold_text_offsets: 22
26
translation: このナイトクラブでは、週末バンドの実演がある。
glosses: （レコードなどで）生演奏の、スタジオ録音ではない。
glosses: 実弾の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.
bold_text_offsets: 33
37
translation: 空軍は、無人島に対し実弾爆弾投下の訓練を行った。
glosses: 充電された。
raw_tags: circuitry
categories: 英語 例文あり
examples: text: Use caution when working near live wires.
bold_text_offsets: 30
34
translation: 送電線の近くで作業する際は注意のこと。
glosses: まだレイズが可能であること。
topics: poker
categories: 英語 ポーカー
英語 例文あり
examples: text: Tommy's blind was live, so he was given the option to raise.
bold_text_offsets: 18
22
translation: トミーのブラインドはライブで、トミーにはレイズする権利があった。
glosses: （映画などで）人が実演する。
examples: live actors, live action
live（英語・副詞）
語源: alive参照。
glosses: ライブで、生の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The concert was broadcast live by radio.
bold_text_offsets: 26
30
translation: そのコンサートはラジオで生放送された
glosses: 実演の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He'll be appearing live at the auditorium.
bold_text_offsets: 19
23
translation: 彼はホールに自ら出演する予定だ。
doctor（英語・名詞）
glosses: 医者、医師。
glosses: 博士。
doctor（英語・動詞）
glosses: 治療する。
glosses: ごまかす、改竄する。
glosses: 博士号を与える。
doctor（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 博士
glosses: 医師、医者
doctor（ラテン語・名詞）
語源: docere「教える」.
glosses: 教師。
hobby（英語・名詞）
glosses: 趣味、ホビー。
（日本語で言うところの「趣味」と比べ、より積極的に打ち込む、意義のあるものというニュアンスで用いられる。また、好み、嗜好の意味はない。）
hobby（英語・名詞）
glosses: ハヤブサ属のうちの4つの種。特にチゴハヤブサ。
reading（英語・動詞）
glosses: read の動名詞・現在分詞。
reading（英語・名詞）
glosses: 読書。読むこと。
glosses: (議会制度)読会。
swimming（英語・動詞）
glosses: swimの現在分詞。
swimming（英語・名詞）
glosses: 水泳。
categories: 英語_水泳
dog（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 犬。
dog（英語・名詞）
語源: 中英語 dogge < 古英語 docga
恐らくは frocga( > frog) や *picga( > pig) のように「小型の」「家畜として」を意味する接尾辞-gaが付いたものと考えられる。スコットランド語の dug と比較せよ。本来の意味は「ありふれた犬」であり「しつけられた犬」とは対比して使われていたか。別の説には、犬が吠えるときの擬声語をもとに「がっしりとした犬」の意味で構築されたか。先述の接尾辞が付け加えられる前の単語は未詳だが、古英語の dox （暗い、日に焼けた）が語源ではなかろうか、という説がある。
glosses: 犬。
glosses: イヌ科動物全般。イヌに似た動物。
glosses: 雄イヌ。
glosses: 不美人。ブス。
glosses: やつ。
glosses: 最低な男。裏切り者。ひどいやつ。卑劣漢。
glosses: お前。
glosses: 失敗作。売れ残り。くだらないもの。
glosses: 足。
glosses: つかみ道具。つかみ金。回し金。ドッグ。
glosses: まきのせ台。まき枷。
glosses: ホットドッグ。
glosses: おおいぬ座。こいぬ座。
dog（英語・動詞）
語源: 中英語 dogge < 古英語 docga
恐らくは frocga( > frog) や *picga( > pig) のように「小型の」「家畜として」を意味する接尾辞-gaが付いたものと考えられる。スコットランド語の dug と比較せよ。本来の意味は「ありふれた犬」であり「しつけられた犬」とは対比して使われていたか。別の説には、犬が吠えるときの擬声語をもとに「がっしりとした犬」の意味で構築されたか。先述の接尾辞が付け加えられる前の単語は未詳だが、古英語の dox （暗い、日に焼けた）が語源ではなかろうか、という説がある。
glosses: 尾行する。付きまとう。あとをつける。
glosses: ついて回る。伴う。
glosses: 犬を使って駆り立てる。
glosses: つかみ金をつかむ。
glosses: しっかりと錠を掛ける。
Italian（英語・名詞）
glosses: イタリア人
glosses: イタリア語
topics: language
categories: 英語 言語名
Italy（英語・固有名詞）
語源: 中英語 Italy, Italie < 古英語 Italia < ラテン語 Ītalia < 古典ギリシア語 Ἰταλία (Italía) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
glosses: イタリア。
food（英語・名詞）
glosses: 食べ物、食物、食料
younger（英語・形容詞）
glosses: young の比較級。若いほうの。年下のほうの。
young（英語・形容詞）
語源: 古英語 ġeong < ゲルマン祖語 *jungaz < *juwungaz < 印欧祖語 *yuwn̥kós
glosses: 若い。
glosses: 年下の。
glosses: 新しい。
glosses: 若々しい。
glosses: 幼い。
glosses: 未熟な。
glosses: 経験の浅い。
glosses: 歴史の浅い。
sister（英語・名詞）
語源: 中英語 sister, suster < 古ノルド語 systir 及び 古英語 swustor, sweostor < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 姉、妹、姉妹。
glosses: 修道女。
glosses: 姉妹〜。
raw_tags: 連体
examples: sister cities
sister projects
sister ships
sister（英語・形容詞）
語源: 中英語 sister, suster < 古ノルド語 systir 及び 古英語 swustor, sweostor < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 姉妹の
sister（スコットランド語・名詞）
glosses: 姉、妹
afríkanska（アイスランド語・名詞）
glosses: アフリカーンス語。
topics: language
categories: アイスランド語 言語名
振り込め詐欺（日本語・名詞）
glosses: 電話で相手をだまし、金の振り込みを要求する詐欺。オレオレ詐欺や架空請求詐欺を統一して言う。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
億万長者（日本語・名詞）
glosses: （口語）膨大な財産を持つ金持ちのこと。
悪逆無道（日本語・名詞）
glosses: 人の道や道理に外れた、酷い悪事を行うこと。酷い悪行のさま。
examples: text: 天下の執政たる悪逆無道の老蝮もたしかにヤキがまわってはいた。
bold_text_offsets: 7
11
ref: （坂口安吾『織田信長』）
怨憎会苦（日本語・成句）
glosses: 憎い者と会う苦しみ。仏教にいう四苦八苦のひとつ。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
怨憎会苦（中国語・名詞）
glosses: 八苦の一つ、恨み憎むものと出会う苦しみ。
topics: Buddhism
categories: 中国語 仏教
四苦八苦（日本語・名詞）
glosses: （仏教）生、老、病、死の四つの苦しみと、憎い者と出会う苦しみ怨憎会苦、愛する者と別れる苦しみ愛別離苦、求めるものが得られない苦しみ求不得苦、迷いの存在であること自体が苦しみであるとする五蘊盛苦（もしくは五陰盛苦）、計八つの苦しみのこと。
glosses: 語義1.から転じて、大変苦労をすること。
四苦八苦（日本語・動詞）
glosses: 大変苦労をする。
cavallo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 caballus
glosses: 馬。
glosses: （物理）馬力。
glosses: （体操）鞍馬。
glosses: ナイト。
topics: chess
categories: イタリア語 チェス
glosses: 騎兵、騎兵隊。
歩く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あるくの漢字表記。
form_of: あるく
歩く（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: ありくの漢字表記。
glosses: あるくの漢字表記。
あるく（日本語・動詞）
glosses: 左右いずれかの足を地につけながら、片足ずつ前方に出して移動する。
glosses: 徒歩で、あるいは乗り物に乗って各地を移動する。
examples: 出歩く。
glosses: 打者が四球で一塁に行く。
tags: slang
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 俗語
日本語 野球
glosses: 月日を過ごす。人生をあゆむ。
glosses: （補助動詞として）してまわる。
examples: 飲み歩く。飲んで歩く。
あるく（古典日本語・動詞）
語源: 三拍動詞三類^((?))
*連体形
*:(平安時代)あるく
*:(南北朝時代)あるく
*:(室町時代)あるく
*:(江戸時代)あるく
glosses: 歩く。
赤子の手を捻る（日本語・慣用句）
glosses: 非常に弱々しい赤ん坊の手は簡単にひねってしまえることのように、造作ない、簡単なことの例え。
examples: text: はるばるわが金の国から、織物、陶器などを持って来て、この蒙古の 黒貂、羊皮、砂金などと交易するのは、まるで赤子の手を捻るような掴み取りだ。
bold_text_offsets: 53
60
ref: （林不忘 『若き日の成吉思汗 ――市川猿之助氏のために――』）
text: 強敵をえらぶ習ひの武士、しかも物のあはれを知るの武士、いづくんぞ赤子の腕をねぢるに忍びんや。
bold_text_offsets: 32
40
ref: （大町桂月『國府臺』）〔1922年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000237/files/48272_32506.html
text: 相手の木村八段にまるで赤子の手をねじるようにあっけなく攻め倒されてしまったのである。
bold_text_offsets: 11
19
ref: （織田作之助『勝負師』）〔1943年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/46303_23891.html
あばたもえくぼ（日本語・成句）
glosses: 好きになった人なら、あばたがあってもえくぼのように、良いように見えることから、他の人が見るとあまりいいとは思わないものでも、好きになったらとことん良く思えるということ。
examples: text: 相手が惚れた男なら、あばたもえくぼに見えるように、所詮、戀人は批評の外の存在である。私の「大菩薩峠」に對する氣持も、正直に言えばその通りで、全く批評を超えたものである。
bold_text_offsets: 10
17
ref: （澤田正二郎 『私の龍之助感 ――舞臺上の愛人――』）
ありく（古典日本語・動詞）
glosses: あるく。
examples: text: （陰暦の）五月ごろに山里を歩くのは、大変面白い。
ref: 五月ばかりなどに山里にありく、いとをかし。（『枕草子』）
歩（漢字・意義）
語源: 「步」の異体字。步の項目を参照。
glosses: 歩む。歩く。
glosses: 歩み。
glosses: 一歩の長さ。
歩（日本語・名詞）
glosses: 将棋の駒「歩兵（ふひょう）」のこと。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
歩（日本語・名詞）
glosses: 土地の長さの単位。6尺。1間。
glosses: 土地の面積の単位。6尺平方。1坪。
glosses: 一定の割合。歩合。利息。
歩（日本語・名詞）
glosses: 歩くこと。あしどり。
examples: text: 歩を運ぶ。歩を進める
bold_text_offsets: 0
1
5
6
歩（日本語・接尾辞）
glosses: 歩数を数える語。
raw_tags: 助数詞
categories: 日本語 助数詞
因果応報（日本語・成句）
glosses: 良い行いをした人には良い報い、悪い行いをした人には悪い報いがある。つまり、やった行いに対しての報いが返ってくるという事。
examples: text: 因果応報は仏教の根本をなす思想であって、私たち日本人も、伝統的にこの因果応報の観念に支配され、悪いことをすれば、必ずそれに対するむくいが来はしないかと、内心ひそかに恐れ慄くのが常である。
bold_text_offsets: 0
4
34
38
ref: （小酒井不木『血の盃』）
我田引水（日本語・成句）
語源: 昔、用水は村の共用物であり、水田の水配りは、用水にかかわるもの全ての利益を代表する者に委ねられたが、そのような者が、真っ先に自分の田に水を引くことに非難をこめた語。
glosses: 代理・代表として託され、中立であるべき物事を自分の都合のいいようにすること。
examples: text: 自分は中等教育というものについては自分でこれを受けて来たという以外になんらの経験もないものであるが、ただ年来大学その他専門学校で物理実験を授けて来た狭い経験から割出して自分だけの希望を述べてみたいと思う。勿論我田引水的のところもあろうが、ただこれも一つ参考として教育者の方々に見て頂けば大幸である。
bold_text_offsets: 104
108
ref: （寺田寅彦 『物理学実験の教授について』）
我田引水（日本語・動詞）
語源: 昔、用水は村の共用物であり、水田の水配りは、用水にかかわるもの全ての利益を代表する者に委ねられたが、そのような者が、真っ先に自分の田に水を引くことに非難をこめた語。
tags: no-gloss
ドイツ語（日本語・名詞）
glosses: インドヨーロッパ語族ゲルマン語派に属し、主にドイツ・オーストリア・スイスなど中欧圏で話される言語で、狭義では高地ドイツ語のことをいう。ゲルマン祖語が変化してうまれ、ルター、ゲーテやシラーによって整理された。文字はドイツ文字 ( Fraktur ) も用いられたことがあるが、現在ではラテン文字をもちいる。ただし正書法は国によって一部異なる。オランダ語とは言語的に非常に近く、幕府はドイツ語を使っていたシーボルトを訛りが強いオランダ語の方言を使う者とみなした。
Brief（ドイツ語・名詞）
glosses: 手紙、書簡
examples: text: Sie hat ihrer Mutter den Brief geschrieben.
bold_text_offsets: 25
30
translation: 彼女は母親に手紙を書いた。
text: パウロの手紙
ref: Die Briefe des Paulus
Deutsch（ドイツ語・名詞）
語源: deutsch の名詞化。
glosses: ドイツ語
examples: text: 君はとても上手にドイツ語を話す。
ref: Du sprichst sehr gut Deutsch.
Deutscher（ドイツ語・名詞）
語源: deutsch から
glosses: ドイツ人。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Er ist Deutscher.
bold_text_offsets: 7
16
translation: 彼はドイツ人だ。
text: Der Deutsche ist immer pünktlich.
bold_text_offsets: 4
12
translation: ドイツ人は、いつも時間に正確だ。
japan（英語・名詞）
語源: Japan（日本）から。
glosses: 漆。
glosses: アスファルトを含んだ黒色のエナメルワニス。
glosses: 漆器。
japan（英語・動詞）
語源: Japan（日本）から。
glosses: 黒色のエナメルワニスを塗る。
glosses: 漆を塗るhttps://books.google.co.jp/books?id=BamcAQAAQBAJ&pg=PA360。
japan（スウェーデン語・名詞）
glosses: 日本人。特に男性の日本人。
japonais（フランス語・形容詞）
glosses: 日本の
français（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 franceis < françois < françoys < 古フランス語 franceis < françois
glosses: フランスの。
glosses: フランス語の。
topics: linguistics
categories: フランス語 言語学
français（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 franceis < françois < françoys < 古フランス語 franceis < françois
glosses: フランス語。
topics: language
linguistics
categories: フランス語 言語名
フランス語 言語学
glosses: フランス語を教えること。
topics: education
categories: フランス語 教育
français（フランス語・副詞）
語源: 中期フランス語 franceis < françois < françoys < 古フランス語 franceis < françois
glosses: 単純に、シンプルに。
allemand（フランス語・名詞）
語源: ラテン語で「アラマンニ人（紀元前後から6世紀頃まで、ドイツ南西部のライン川上流地域を原住地としたゲルマン人の一派）」を意味する"alamannus" 又は "alemannus"より。
glosses: ドイツ語。
examples: text: L’allemand est une langue germanique.
bold_text_offsets: 2
10
translation: ドイツ語はゲルマン系の言語である。
text: Mon stagiaire parle un allemand impeccable.
bold_text_offsets: 23
31
translation: うちの実習生はドイツ語を完璧に話す。
text: Parlez-vous allemand ?
bold_text_offsets: 12
20
translation: ドイツ語を話しますか？
allemand（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語で「アラマンニ人（紀元前後から6世紀頃まで、ドイツ南西部のライン川上流地域を原住地としたゲルマン人の一派）」を意味する"alamannus" 又は "alemannus"より。
glosses: ドイツ（国、人）の。
examples: text: J’ai acheté une voiture allemande.
bold_text_offsets: 24
33
translation: 私はドイツ車を買った。
text: Les contes allemands sont fameux.
bold_text_offsets: 11
20
translation: ドイツの童話は有名です。
glosses: ドイツ語の。
examples: text: Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands.
bold_text_offsets: 52
61
translation: ドイツ語の言葉は、ドイツだけで使われているわけではない。
text: La traduction allemande de France est Frankreich.
bold_text_offsets: 14
23
translation: 「フランス」のドイツ語訳は、「Frankreich」である。
anglais（フランス語・形容詞）
glosses: イギリスの、イングランドの。
Ziemia（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 地球。
Zoo（ドイツ語・名詞）
語源: zoologische Garten から。
glosses: 動物園
Waga（ポーランド語・固有名詞）
glosses: てんびん座。
raw_tags: 星座
categories: ポーランド語 星座
Uran（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: 天王星。
raw_tags: 天体
categories: スロヴェニア語 天体
glosses: ウラヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: スロヴェニア語 ローマ神話
Uran（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 天王星。
raw_tags: 天体
categories: セルビア・クロアチア語 天体
glosses: ウラヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: セルビア・クロアチア語 ローマ神話
Uran（タタール語・固有名詞）
glosses: 天王星。
raw_tags: 天体
categories: タタール語 天体
Uran（チェコ語・固有名詞）
glosses: 天王星。
raw_tags: 天体
categories: チェコ語 天体
Uran（ドイツ語・名詞）
語源: 惑星 Uranus < ラテン語 Ūranus
glosses: ウラン。
raw_tags: 元素
金属
categories: ドイツ語 元素
ドイツ語 金属
Uran（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 天王星。
raw_tags: 天体
categories: ポーランド語 天体
Uran（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: ウラン。
raw_tags: 元素
金属
categories: ルクセンブルク語 元素
ルクセンブルク語 金属
Tu（英語・略語）
glosses: Tuesday（火曜日）の略
Tonne（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 tunna
glosses: 樽、酒樽
glosses: トン
ti（イタリア語・代名詞）
glosses: 第二人称単数 tu の直接補語および間接補語の弱形。君を。君に。
examples: text: Ti amo. - 私は君を愛する。
bold_text_offsets: 0
2
text: Ti piace la musica? - 君は音楽は好きですか。
bold_text_offsets: 0
2
text: Voglio vederti
bold_text_offsets: 12
14
24
26
ref: （vedere + ti）. - 君に会いたい。
ti（キクユ語・不変化詞）
glosses: 〔否定〕…ではない。…でない。
examples: text: Gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ.
bold_text_offsets: 16
18
translation: 口で斬ることは刃物で斬ることではない。
ti（チェコ語・代名詞）
glosses: tyの与格形。
ti（ツォツィル語・冠詞）
glosses: 〔英語のtheに相当する定冠詞。〕
notes: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加されるTzotzil Clause Structure. Dordrecht: D. Reidel, p. 3. ISBN 9027723656。
ti（ハイチ語・形容詞）
語源: フランス語 petit
glosses: 小さい、少ない。
ti（ハンガリー語・代名詞）
語源: ウラル祖語 *te より。
glosses: 君たち、おまえたち、あなたたち。
examples: 2人称複数の代名詞。親称であり、家族や恋人など親しい間柄で使用
ti（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源不明
glosses: (音階) シ、ロ音、B音。
glosses: (モールス符号) トン、ト。
examples: モールス符号の短点
ti（ポタワトミ語・名詞）
glosses: 紅茶。
raw_tags: 茶
categories: ポタワトミ語 茶
臨機応変（日本語・成句）
語源: 『旧唐書・郭孝恪伝』中の郭孝恪が太宗にした進言「世充日踧月迫，力盡計窮，懸首麵縛，翹足可待。建德遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，屯軍汜水，隨機應變，則易為克殄。」より。
glosses: 場合に応じて、適切な処置をする事。「機に臨み変に応ず」
examples: text: しかしながら、いちいち各種の情況を想定し、これに該当する対策を準備することは不可能であるから、大体に於て左の三つの場合を標準として、臨機応変の措置に出なければなるまい。
bold_text_offsets: 66
70
ref: （岸田國士 『空襲時に於ける興行非常対策について』）
自画自賛（日本語・名詞）
glosses: 自分で書いた絵に、自分で書いた賛（「讃」詩や文章）を添える事。
glosses: （1.が転じて;サ変動詞）自分で作った物や行為を自分で誉める事。類義語自賛、自讃
一石二鳥（日本語・成句）
語源: 英語のことわざ"kill two birds with one stone"の翻訳。
glosses: （一つの石を投げて、二羽の鳥を捕らえる事から）一つの事で多くの利益を得る事。
examples: text: 船体の構造についていえば、トン数の割合にいやに細長くなったことである。そのため速力が増し、同時に中央部船室の数が殖えるという一石二鳥の徳がある。
bold_text_offsets: 62
66
ref: （服部之総『黒船前後』1932年）
一石二鳥（中国語・成句）
語源: おそらく、日本語から入ったものと想定される。
glosses: （日本語に同じ）
Terror（ドイツ語・名詞）
glosses: 恐怖、テロ。
glosses: 恐怖政治。
Terre（フランス語・固有名詞）
glosses: 地球。
Terra（イタリア語・固有名詞）
glosses: 地球。
Terra（英語・固有名詞）
語源: ラテン語 の terra, earth, land より
glosses: 地球。
glosses: 女性の名前。
Terra（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: 地球。
Tchèque（フランス語・名詞）
glosses: チェコ人。
Œuvre（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 œuvre からの借用語
glosses: 全作品。
Łódź（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ウッチ、ポーランド中部の地名。
examples: text: ウッチ高地。
text: ウッチ県
ref: （=Województwo łódzkie）。
text: 都市。ウッチ県の県都。
Słońce（ポーランド語・固有名詞）
glosses: 太陽。
Ja（ドイツ語・名詞）
語源: 間投詞（又は副詞）"ja" より。
glosses: （可算）賛成（票）。
Jan（英語・固有名詞）
語源: 古フランス語 Jehan
glosses: ジャン。女性の名前、John の女性形。
glosses: （古用法）男性の名前。
Jan（英語・略語）
glosses: January「一月」 の略語。
Jan（英語・固有名詞）
語源: オランダ、ドイツ、スカンジナビア諸国及びポーランド系の ラテン語 Johannes に由来する男性の名前。
glosses: ヤン。
Jan（オランダ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Johannes に由来、John 参照
glosses: 男性の名前。
categories: オランダ語 例文あり
examples: text: Jan Joosten
bold_text_offsets: 0
3
translation: ヤン＝ヨーステン
bold_translation_offsets: 0
2
Janvier（中期フランス語・名詞）
glosses: 一月。
raw_tags: 月名
categories: 中期フランス語 月名
Panna（ポーランド語・固有名詞）
glosses: おとめ座.
Pas（英語・名詞）
glosses: "Pa"の複数形。
Suédoise（フランス語・名詞）
glosses: （女性の）スウェーデン人。
Jeudi（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 jeudi < ラテン語 "Iovis dīēs" (diēs Iovis の異形)
glosses: 木曜日。
tags: Jersey
raw_tags: 曜日
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 曜日
Suédois（フランス語・名詞）
glosses: スウェーデン人。
Joue（中英語・固有名詞）
glosses: Jovesの異綴。
Suis（ブルトン語・固有名詞）
glosses: スイス
Judo（ドイツ語・名詞）
語源: 日本語 柔道
glosses: 柔道。
Strzelec（ポーランド語・固有名詞）
glosses: いて座。
Juin（スコットランド語・名詞）
語源: 中英語 June, june < Juyn, juyng < 古フランス語 juing, juin < ラテン語 iūnius < 女神 Iuno < 印欧祖語 *yuwn̥kós < *h₂óyu
glosses: 六月。
raw_tags: 月名
categories: スコットランド語 月名
Katakana（ドイツ語・名詞）
glosses: 片仮名、カタカナ
Slovène（サンゴ語・名詞）
glosses: スロベニア語。
topics: language
categories: サンゴ語 言語名
Slovène（フランス語・固有名詞）
glosses: スロヴェニア人。
Kilo（英語・名詞）
glosses: 通話表（NATOフォネティックコード）でKを表す単語。kiloの頭文字を大文字にしたもの。
glosses: 協定世界時より10時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経142度30分線と東経157度30分線の間。
topics: military
categories: 英語 軍事
Kilo（ドイツ語・名詞）
glosses: （単位）キログラム。
Pesci（イタリア語・固有名詞）
glosses: うお座。
glosses: 双魚宮。
La（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓のひとつ。
Lei（イタリア語・人称代名詞）
glosses: （二人称単数敬称・主語、L-）あなたは
glosses: （二人称単数敬称・直接補語）あなたを
examples: text: dare del lei a qlcu.
ref: （敬称の）Lei で話す
Lew（ポーランド語・固有名詞）
glosses: しし座
Lion（フランス語・固有名詞）
glosses: しし座、獅子宮
Lithium（ドイツ語・名詞）
語源: 近代ラテン語 lithium からの借用語 < 古典ギリシア語 λίθος (líthos)
glosses: リチウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: ドイツ語 元素
ドイツ語 金属
Lithium（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: リチウム。
raw_tags: 元素
金属
categories: ルクセンブルク語 元素
ルクセンブルク語 金属
Lost（ドイツ語・名詞）
glosses: マスタードガス。
raw_tags: 化学物質
topics: weapon
categories: ドイツ語 化学物質
ドイツ語 武器
Lundi（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 lundi < 俗ラテン語 *Lūnae dīēs < ラテン語 dīēs Lūnae
glosses: 月曜日。
tags: Jersey
raw_tags: 曜日
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 曜日
Piano（ドイツ語・名詞）
glosses: ピアノ。
Radio（ドイツ語・名詞）
語源: 英語 radio　から、radiotelegraphy の略語。もとはラテン語の radius「線」
glosses: (技術) ラジオ。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ich hörte Musik im Radio.
bold_text_offsets: 19
24
translation: ラジオで音楽を聞いていた。
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: (受信器) ラジオ。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Das Radio in meinem Auto ist kaputt.
bold_text_offsets: 4
9
translation: 私の車のラジオは故障している。
bold_translation_offsets: 4
7
Rak（ポーランド語・固有名詞）
glosses: かに座
Re（英語・固有名詞）
glosses: ラー、エジプト神話における太陽神。
Rot（ドイツ語・名詞）
語源: rot　から
glosses: 赤。
topics: color
categories: ドイツ語 色
examples: text: ユニフォームの赤は、怪我の際に、血の赤を隠す意味があった。
ref: Das Rot der Uniformen hat den Sinn gehabt, das Rot des Blutes bei einer Verletzung zu verstecken.
Rot（ペンシルヴァニア・ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 rāt < 古高ドイツ語 rāt < 西ゲルマン祖語 *rād
glosses: 助言、忠告。
Rot（ルクセンブルク語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 rāt < 西ゲルマン祖語 *rād < ゲルマン祖語 *rēdaz
glosses: 助言、忠告。
Russe（ドイツ語・名詞）
glosses: ロシア人。
Russe（フランス語・名詞）
glosses: ロシア人。
Sang（低地ドイツ語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 sank < 古ザクセン語 sang < ゲルマン祖語 *sangwaz
glosses: 歌うこと。
glosses: 歌。
topics: music
categories: 低地ドイツ語 音楽
Sang（ドイツ語・名詞）
glosses: 歌。
tags: archaic
topics: music
categories: ドイツ語 古語・廃語
ドイツ語 音楽
Saison（ドイツ語・名詞）
glosses: よく出回る時期。シーズン。旬
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Für Erdbeeren ist jetzt Saison!
bold_text_offsets: 24
30
translation: 苺は今が旬だ。
bold_translation_offsets: 4
5
Septembre（ラテン語・名詞）
glosses: Septemberの中性単数主格・呼格。
glosses: Septemberの中性単数対格。
glosses: September（実詞）の単数奪格。
Silicium（ドイツ語・名詞）
glosses: 珪素。
Skorpion（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 scorpiōn, schorpiōn < schorpe < 古高ドイツ語 scorpio < ラテン語 scorpio < 古典ギリシア語 σκορπίων (skorpíōn) (σκορπίος (skorpíos) の異形)
glosses: さそり。
raw_tags: 節足動物
categories: ドイツ語 節足動物
Skorpion（ドイツ語・固有名詞）
語源: 中高ドイツ語 scorpiōn, schorpiōn < schorpe < 古高ドイツ語 scorpio < ラテン語 scorpio < 古典ギリシア語 σκορπίων (skorpíōn) (σκορπίος (skorpíos) の異形)
glosses: さそり座、天蝎宮
raw_tags: 星座
categories: ドイツ語 星座
Skorpion（フンスリク語・名詞）
glosses: さそり。
raw_tags: 節足動物
categories: フンスリク語 節足動物
Skorpion（ポーランド語・固有名詞）
glosses: さそり座。
raw_tags: 星座
categories: ポーランド語 星座
Skorpion（メノー派低地ドイツ語・名詞）
glosses: さそり。
raw_tags: 節足動物
categories: メノー派低地ドイツ語 節足動物
Mardi（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 mardi < ラテン語 Martis diēs (diēs Martis の異形)
glosses: 火曜日。
tags: Jersey
raw_tags: 曜日
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 曜日
Agosto（イロカノ語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: イロカノ語 月名
Agosto（セブアノ語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: セブアノ語 月名
Agosto（タガログ語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: タガログ語 月名
Agosto（チャバカノ語・名詞）
語源: スペイン語 agosto
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: チャバカノ語 月名
Agosto（中央ビコール語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: 中央ビコール語 月名
Agosto（ヒリガイノン語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: ヒリガイノン語 月名
Agosto（ポルトガル語・名詞）
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: ポルトガル語 月名
Agosto（マラナオ語・名詞）
語源: スペイン語 agosto からの借用語
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: マラナオ語 月名
Agosto（ミランダ語・名詞）
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: ミランダ語 月名
Marzo（チャバカノ語・名詞）
語源: スペイン語 marzo
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: チャバカノ語 月名
Aprile（スコットランド語・名詞）
glosses: 四月。
raw_tags: 月名
categories: スコットランド語 月名
Aprile（ドイツ語・名詞）
glosses: Aprilの複数形。
Aprile（ラテン語・名詞）
glosses: Ăprīlisの中性単数主格・呼格。
glosses: Ăprīlisの中性単数対格。
glosses: Ăprīlis（実詞）の単数奪格。
Novembre（英語・名詞）
glosses: Novemberの廃用。
Novembre（ノルマン語・名詞）
語源: ラテン語 november
glosses: 十一月。
tags: Jersey
raw_tags: 月名
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 月名
Novembre（ラテン語・名詞）
glosses: Nŏvemberの中性単数主格・呼格。
glosses: Nŏvemberの中性単数対格。
glosses: Nŏvember（実詞）の単数奪格。
Août（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 aost < 俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus
glosses: 八月。
tags: Jersey
raw_tags: 月名
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 月名
Octobre（ラテン語・名詞）
glosses: Octōberの中性単数主格・呼格。
glosses: Octōberの中性単数対格。
glosses: Octōber（実詞）の単数奪格。
Go（ドイツ語・名詞）
glosses: 囲碁。
Go（フランス語・略語）
glosses: gigaoctet（ジガオクテ=ギガバイト:GB）の略。
Aluminium（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語 alumen. 関連: Alaun
glosses: アルミニウム。
Alkohol（ドイツ語・名詞）
語源: アラビア語 الكُحْل (al-kuḥl) から
glosses: 酒、酒精。
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語_酒
examples: text: Bier ist in Deutschland ein beliebter Alkohol.
bold_text_offsets: 38
45
translation: ビールはドイツで人気があるお酒だ。
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: アルコール。
topics: organic-chemistry
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 有機化学
examples: text: Bier hat meist um die 4% Alkohol.
bold_text_offsets: 25
32
translation: ビールは通常４％ぐらいアルコールを含有する。
bold_translation_offsets: 11
16
Opera（ハンガリー語・固有名詞）
語源: opera を参照
glosses: Operaházの別形。
examples: Magyar Állami Operaház「ハンガリー国立歌劇場」の省略語から
form_of: Operaházの
Est（オランダ語・名詞）
glosses: エストニア人。
Est（コーンウォール語・固有名詞）
語源: ブリソン祖語 < 俗ラテン語 agustus < ラテン語 augustus
glosses: 八月。
raw_tags: 月名
categories: コーンウォール語 月名
Est（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: エストニア人。
Nord（ドイツ語・略語）
語源: Norden の略語。
glosses: 北。
Neige（ドイツ語・名詞）
語源: neigen の名詞化。
glosses: 傾斜。
glosses: おり, かす。
Baran（ポーランド語・固有名詞）
glosses: おひつじ座。
raw_tags: 星座
categories: ポーランド語 星座
Byk（ポーランド語・固有名詞）
glosses: おうし座
Café（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 café
glosses: カフェ、喫茶店。
Era（イタリア語・固有名詞）
glosses: ヘーラー。
raw_tags: ギリシア神話
categories: イタリア語 ギリシア神話
Macédonien（サンゴ語・名詞）
glosses: マケドニア語。
topics: language
categories: サンゴ語 言語名
Macédonien（フランス語・名詞）
glosses: マケドニア人。
E（イタリア語・略語）
glosses: E come Empoli
glosses: est: 東
glosses: Spagna
glosses: emmetropia: 正視眼
E（スペイン語・略語）
glosses: este
glosses: España
E（ドイツ語・略語）
glosses: Elementarladung: 「電気素量」
E（フランス語・略語）
glosses: est: 東
glosses: Excellence: 「閣下」
glosses: électron: 「電子」
E（ポルトガル語・略語）
glosses: este, leste: 東
Io（英語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἰώ (Iṓ), Inachus の娘。
glosses: 木星の衛星のひとつ、イオ。火山活動があることで知られている。
Io（フィンランド語・固有名詞）
glosses: 木星の衛星のひとつ、イオ。火山活動があることで知られている。
O（イタリア語・略語）
glosses: ovest （西）
glosses: ossigeno
O（フランス語・略語）
glosses: ouest
glosses: oxygène
Danois（サンゴ語・名詞）
語源: フランス語 Danois
glosses: デンマーク語。
topics: language
categories: サンゴ語 言語名
Danois（フランス語・名詞）
glosses: デンマーク人。
Fluor（ドイツ語・名詞）
glosses: 弗素。
raw_tags: 元素
categories: ドイツ語 元素
Fluor（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: 弗素。
raw_tags: 元素
categories: ルクセンブルク語 元素
Française（フランス語・名詞）
glosses: フランス人女性。
Grec（フランス語・名詞）
glosses: ギリシア人。
Irlandais（フランス語・名詞）
glosses: アイルランド人。
Mon（英語・略語）
glosses: Monday（月曜日）の略、Mon.が一般的。
Mon（英語・名詞）
glosses: モン族。
glosses: モン語。
Mon（フェロー語・固有名詞）
語源: 古ノルド語 Mǫn.
glosses: マン島。
mo（サンゴ語・代名詞）
glosses: あなた。
Minggu（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 Minggu < ポルトガル語 domingo < ラテン語 dominīcus
glosses: 日曜日。
Minggu（マレー語・名詞）
語源: ポルトガル語 domingo < ラテン語 dominīcus
glosses: 日曜日。
Minggu（リンドゥ語・名詞）
語源: マレー語 Minggu < ポルトガル語 domingo < ラテン語 dominīcus
glosses: 日曜日。
mercurio（イタリア語・名詞）
glosses: 水銀。
mercurio（ガリシア語・名詞）
glosses: 水銀。
mercurio（スペイン語・名詞）
語源: Mercurio < ラテン語 Mercurius
glosses: 水銀。
mercurio（ラテン語・名詞）
glosses: mercuriusの単数与格。
glosses: mercuriusの単数奪格。
mercure（中英語・名詞）
glosses: mercurieの異形。
mercure（フランス語・名詞）
glosses: 水銀、Hg。
raw_tags: 元素
金属
categories: フランス語 元素
フランス語 金属
Mediterraneo（イタリア語・固有名詞）
語源: Mar Mediterraneo < mediterraneo < ラテン語 mediterraneus
glosses: 地中海。
raw_tags: 海洋名
categories: イタリア語 海洋名
marte（フランス語・名詞）
glosses: 貂（てん）
mars（アイスランド語・名詞）
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: アイスランド語 月名
glosses: 行進曲。
topics: music
categories: アイスランド語 音楽
mars（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: ペルシア語 مارس (mârs) からの借用語
glosses: ギャモン。
raw_tags: バックギャモン
categories: アゼルバイジャン語 バックギャモン
mars（アトン語（インド）・名詞）
語源: 英語 March からの借用語
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: アトン語（インド） 月名
mars（アルバニア語・名詞）
語源: 俗ラテン語 からの借用語 < ラテン語 martius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: アルバニア語 月名
mars（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 mars からの借用語 < 中期フランス語 marcher < 古フランス語 marchier < 古フランク語 *markōn < ゲルマン祖語 *markōną < 印欧祖語 *merǵ-
glosses: 行進。
glosses: 行進曲。
topics: music
categories: インドネシア語 音楽
mars（英語・動詞）
glosses: marの直説法現在第三人称単数形。
mars（オランダ語・名詞）
glosses: 籠。
raw_tags: 容器
背中に背負う
categories: オランダ語 容器
mars（オランダ語・名詞）
glosses: 尻、けつ。
tags: vulgar
raw_tags: スリナム
categories: オランダ語 スリナムオランダ語
オランダ語 卑語
mars（カタルーニャ語・名詞）
glosses: marの複数形。
mars（古ノルド語・名詞）
glosses: marrの単数属格。
mars（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: 古フランス語 月名
mars（古フランス語・名詞）
語源: marc 参照
glosses: marcの複数斜格。
glosses: marcの単数主格。
mars（スウェーデン語・名詞）
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: スウェーデン語 月名
mars（タガログ語・名詞）
語源: 2010年代より。mare + -s
glosses: mareの異形。
tags: slang
categories: タガログ語 俗語
mars（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 月名
mars（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: ノルウェー語（ブークモール） 月名
mars（フェロー語・名詞）
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: フェロー語 月名
mars（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 mars < ラテン語 (mensis) mārtius
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: フランス語 月名
mars（モーリシャス・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 mars
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: モーリシャス・クレオール語 月名
mars（ロマンシュ語・名詞）
語源: ラテン語 mārtius
glosses: 三月。
tags: Surmiran
Sursilvan
raw_tags: 月名
ロマンシュ・グリシュン
categories: ロマンシュ語 スルシルヴァン
ロマンシュ語 スルミラン
ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン
ロマンシュ語 月名
Mai（ウェールズ語・名詞）
語源: 中世ウェールズ語 Mey < ラテン語 Māius
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ウェールズ語 月名
Mai（エウェ語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: エウェ語 月名
Mai（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語のMaius (神の名前マイア) から
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 月名
examples: text: Im Mai mache ich ein Praktikum.
translation: 今年の五月に、私は実習を行う。
bold_translation_offsets: 3
5
Mai（バイエルン語・名詞）
glosses: 口。
topics: anatomy
categories: バイエルン語 解剖学
Mai（バイエルン語・名詞）
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: バイエルン語 月名
Mai（フリウリ語・名詞）
語源: ラテン語 māius
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: フリウリ語 月名
Mai（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: ベトナム語 姓
glosses: ベトナム人の女性名。
raw_tags: 人名
categories: ベトナム語 人名
Mai（ラテン語・名詞）
glosses: Maiusの単数属格。
glosses: Maiusの単数呼格。
Is（英語・名詞）
glosses: "I"（自我）の複数形。
I（ラテン文字・記号）
glosses: 電流。
glosses: ヨウ素の元素記号。
glosses: ローマ数字で1を表す記号。（Ⅰ）
glosses: 慣性モーメント。
I（イタリア語・略語）
glosses: Italia
glosses: iodio