crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
relevant（ラテン語・動詞）
glosses: relevāreの直説法能相現在第三人称複数形。
relevant（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 relevant からの借用語
glosses: 関係のある、関連する、意味のある。
relevance（英語・名詞）
語源: relevant + 接尾辞 "-ance"
glosses: 関連性、妥当性。
relevance（チェコ語・名詞）
glosses: 関連性、妥当性。
relevances（英語・名詞）
glosses: relevanceの複数形。
pertinent（英語・名詞）
語源: フランス語 pertinent からの借用語 < ラテン語 pertinens (pertinere の現在分詞) < per + tenere
glosses: 付属物。
pertinent（英語・形容詞）
語源: フランス語 pertinent からの借用語 < ラテン語 pertinens (pertinere の現在分詞) < per + tenere
glosses: 適切な、妥当な、関連する。
pertinent（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 pertinens
glosses: 適切な、妥当な、関連する。
pertinent（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 pertinent (1300年頃初出) < ラテン語 pertinens, pertinentem
glosses: 適切な、的確な、妥当な、関連する。
pertinent（ラテン語・動詞）
glosses: pertinēreの直説法能相現在第三人称複数形。
pertinent（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 pertinent からの借用語
glosses: 適切な、妥当な、関連する。
pertinents（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: pertinentの複数形。
pertinents（フランス語・形容詞）
glosses: pertinentの男性複数形。
pertinence（英語・名詞）
語源: フランス語 pertinence からの借用語
glosses: 適切、妥当。
pertinence（フランス語・名詞）
語源: pertinent + 接尾辞 "-ence"
glosses: 適切、妥当。
pertinences（英語・名詞）
glosses: pertinenceの複数形。
pertinences（フランス語・名詞）
glosses: pertinenceの複数形。
pertinently（英語・副詞）
語源: pertinent + 接尾辞 "-ly"
glosses: 適切に、妥当に。
pertinemment（フランス語・副詞）
語源: pertinent + 接尾辞 "-ment"
glosses: 適切に、的確に、妥当に。
pertinente（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 pertinens, pertinentem からの借用語
glosses: 関連する。
pertinente（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 pertinens, pertinentem からの借用語
glosses: 適切な、妥当な、関連する。
pertinente（フランス語・形容詞）
glosses: pertinentの女性形。
pertinente（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 pertinens, pertinentem からの借用語
glosses: 適切な、妥当な、関連する。
pertinente（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性単数奪格。
glosses: pertinēnsの女性単数奪格。
glosses: pertinēnsの中性単数奪格。
pertinenza（イタリア語・名詞）
語源: pertinente + 接尾辞 "-enza"
glosses: 関係、関連。
pertinenze（イタリア語・名詞）
glosses: pertinenzaの複数形。
pertinens（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēreの能相現在分詞。
pertinenti（イタリア語・形容詞）
glosses: pertinenteの複数形。
pertinenti（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性単数与格。
glosses: pertinēnsの女性単数与格。
glosses: pertinēnsの中性単数与格。
glosses: pertinēnsの男性単数奪格。
glosses: pertinēnsの女性単数奪格。
glosses: pertinēnsの中性単数奪格。
pertinentibus（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性複数与格。
glosses: pertinēnsの女性複数与格。
glosses: pertinēnsの中性複数与格。
glosses: pertinēnsの男性複数奪格。
glosses: pertinēnsの女性複数奪格。
glosses: pertinēnsの中性複数奪格。
pertinentium（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性複数属格。
glosses: pertinēnsの女性複数属格。
glosses: pertinēnsの中性複数属格。
pertinentis（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性単数属格。
glosses: pertinēnsの女性単数属格。
glosses: pertinēnsの中性単数属格。
pertinentem（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性単数対格。
glosses: pertinēnsの女性単数対格。
pertinentes（スペイン語・形容詞）
glosses: pertinenteの複数形。
pertinentes（フランス語・形容詞）
glosses: pertinentの女性複数形。
pertinentes（ポルトガル語・形容詞）
glosses: pertinenteの複数形。
pertinentes（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの男性複数主格。
glosses: pertinēnsの女性複数主格。
glosses: pertinēnsの男性複数対格。
glosses: pertinēnsの女性複数対格。
glosses: pertinēnsの男性複数呼格。
glosses: pertinēnsの女性複数呼格。
pertinentia（ラテン語・分詞）
glosses: pertinēnsの中性複数主格。
glosses: pertinēnsの中性複数対格。
glosses: pertinēnsの中性複数呼格。
asumir（ガリシア語・動詞）
語源: ラテン語 assūmere
glosses: 引き受ける、（責任などを）負う。
asumir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 assūmere < ad- + sūmere
glosses: 引き受ける、（責任などを）負う。
同船（日本語・名詞）
glosses: 同じ船。話題に上った船と同一の船。
glosses: 同一の船に乗り合わせること。
刀山（日本語・名詞）
glosses: 地獄の四方にある地面に刀剣を植えた山。
刀山（中国語・名詞）
glosses: (仏教)地獄の模様のひとつを伝えたもの。
glosses: (比喩)非常に危険な状態。
刀銭（日本語・名詞）
glosses: 中国周代に使用された刀子の形状をした青銅製の貨幣。
raw_tags: 中国史
topics: numismatics
categories: 日本語 中国史
日本語 通貨
唐扇（日本語・名詞）
glosses: 中国でつくられた扇。
唐船（日本語・名詞）
glosses: 中国の船舶。また、中国風の船舶。
灯船（日本語・名詞）
glosses: 灯台の設置が困難な箇所に碇を下ろし、灯火を高く掲げて航路を示すための船。
灯船（中国語・名詞）
glosses: 夜間に航路を示すため、定置して灯りを灯している船。
三冬（日本語・名詞）
glosses: 冬の三ヶ月。孟冬、仲冬、季冬。
glosses: 三回めぐった冬。
三冬（中国語・名詞）
glosses: 冬、冬季。
三等（日本語・名詞）
glosses: 等級、順位の三番目。
三等（中国語・名詞）
glosses: 3種類の等級。
glosses: 第3番目の等級。
算当（日本語・名詞）
glosses: 計算して見当をつけること。
glosses: 見積もること。
算当（中国語・動詞）
glosses: (一般には「没算当」の形で)見当をつける。
陣する（日本語・動詞）
glosses: 陣を敷く。陣所を設営する。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 僧兵たちの罵りを浴びて、山木勢はぜひなく引っ返した。――肝腎な山木勢が退いたと聞いては、熱海口まで出張った伊東入道の兵も、いつまでそこに陣している理由もなくなってしまった。
bold_text_offsets: 68
70
ref: 1940年、吉川英治「源頼朝」 青空文庫、2016年9月21日作成（底本：「源頼朝（一）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2012（平成24）年3月5日第20刷。「源頼朝（二）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2012（平成24）年3月5日第19刷。）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56144_60015.html
text: 信玄は高坂弾正に一万二千の兵を附し、山伝いに余の背後から突き落す策戦だった由である。信玄自身は八千の兵を率いて川中島に陣し、夜明けと共に挟み撃ちにかけるツモリであったらしい。
bold_text_offsets: 59
61
ref: 1953年、坂口安吾「決戦川中島　上杉謙信の巻」 青空文庫、2008年4月15日作成（底本：「坂口安吾全集　14」筑摩書房、1999（平成11）年6月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42952_31186.html
三到（日本語・名詞）
glosses: 読書する際の三つの重要なこと。心を集中し（心到）、目でよく見（眼到）、口で誦読する（口到）こと。読書三到。
三到（中国語・名詞）
glosses: 読書にあたっての心得。
参頭（日本語・名詞）
glosses: 禅宗寺院で、新しく来た僧のうち相見の式などで新しく来た僧を代表して詞をのべる役。また、その僧。
三従（日本語・名詞）
glosses: 古代中国に起源を持つ女性が従うべき三つの道徳。家にあれば父、結婚すれば夫、夫の死後は子に従うということ。
三重（日本語・名詞）
glosses: 三層に重なっていること。
三重（日本語・固有名詞）
glosses: 日本の地名。三重県、三重郡。
三重（中国語・名詞）
glosses: 古代における3種の厳粛な儀礼。
刀钱（中国語・名詞）
glosses: 刀銭。
刀錢（中国語・名詞）
glosses: 刀銭。
三秋（日本語・名詞）
glosses: 四季のうち秋の三ヶ月。初秋、仲秋、晩秋。または孟秋、仲秋、季秋。
glosses: 三回目の秋。
三秋（中国語・名詞）
glosses: 秋に行う3種の農作業。春蒔き作物の収穫、耕地及び秋蒔き作物の播種。
glosses: 秋の3ヶ月。
glosses: 秋の第3月、9月。
glosses: 3ヶ年、長い期間のたとえ。
examples: 一日三秋、如隔三秋
騎銃（日本語・名詞）
glosses: 騎兵が使用する小銃。
奇獣（日本語・名詞）
glosses: 珍しい獣。珍獣。
燈船（中国語・名詞）
glosses: 夜間に航路を示すため、定置して灯りを灯している船。灯船。
帰従（日本語・名詞）
glosses: 付き従うこと。服従すること。
蟻集（日本語・名詞）
glosses: 蟻が餌に群がるように集まること。
蟻集（中国語・動詞）
glosses: ありが群がるように集まる。
艤舟（日本語・名詞）
glosses: 出航のための船の準備をすること。
珍獣（日本語・名詞）
glosses: 生息数が少なく、珍しい獣。
珍什（日本語・名詞）
glosses: 珍しい家具や什器。
大志（日本語・名詞）
glosses: （たいし）大きな志。
examples: text: 少年よ、大志を抱け
bold_text_offsets: 4
6
ref: （ウィリアム・スミス・クラーク）
glosses: （だいし）衛府、検非違使の大主典。
大志（中国語・名詞）
glosses: 遠大な理想。
太子（日本語・名詞）
glosses: 皇太子。東宮。
glosses: 古代中国の諸侯の嫡男。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
glosses: 古典的大型将棋の駒の一つ。本将棋には存在せず、中将棋では酔象の成り駒としてのみ存在する。王将と同じ役割があるため、この駒が残っていれば王将を取られても負けにはならない。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
glosses: 蘭奢待と併称される、著名な香木。赤栴檀の一種で、法隆寺に伝わったことから「法隆寺」ともいう。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
太子（日本語・固有名詞）
glosses: 聖徳太子。
raw_tags: 日本の歴史上の人物
categories: 日本語 日本の歴史上の人物
examples: text: 太子堂
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 「太子町」の略。
tags: abbreviation
topics: city
categories: 日本語 略語
日本語 都市名
glosses: 「太子町」の略。
大阪府南東部、南河内郡の町。
glosses: 「太子町」の略。
兵庫県南西部、揖保郡の町。
太子（中国語・名詞）
glosses: 王位を継承する者。
大旨（日本語・名詞）
glosses: 概要。大意。
大旨（中国語・名詞）
glosses: 要旨。
算當（中国語・動詞）
glosses: (一般には「没算當」の形で)見当をつける。
貢物（日本語・名詞）
glosses: 貢ぎ物。
貢物（中国語・名詞）
glosses: 貢ぎ物。
三从（中国語・名詞）
glosses: 三従の教え。女性は、結婚前は父に、結婚後は夫に、夫が亡くなってからは子に従うのがよいとする。
三從（中国語・名詞）
glosses: 三従の教え。女性は、結婚前は父に、結婚後は夫に、夫が亡くなってからは子に従うのがよいとする。
参头（中国語・名詞）
glosses: 参頭、禅宗における指導者。
glosses: 僧侶又は道教の道士。
參頭（中国語・名詞）
glosses: 参頭、禅宗における指導者。
glosses: 僧侶又は道教の道士。
蚁集（中国語・動詞）
glosses: ありが群がるように集まる。蟻集する。
珍兽（中国語・名詞）
glosses: 瑞祥を表す獣。
glosses: 珍しい獣。珍獣。
珍獸（中国語・名詞）
glosses: 瑞祥を表す獣。
glosses: 珍しい獣。珍獣。
贡物（中国語・名詞）
glosses: 貢ぎ物。
奇兽（中国語・名詞）
glosses: (一般には成句「珍禽奇兽」の形で)珍しい獣、奇獣。
奇獸（中国語・名詞）
glosses: (一般には成句「珍禽奇獸」の形で)珍しい獣、奇獣。
太師（日本語・名詞）
glosses: 周の三公の一つで、天子の師傅となる官職。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
glosses: 太政大臣の唐名。
太師（中国語・名詞）
glosses: 周の三公の一つで、天子の師傅となる官職。
raw_tags: 中国史
categories: 中国語 中国史
glosses: 後世においては、皇太子について指導する役職の呼称。
三丹（日本語・固有名詞）
glosses: 但馬、丹波、丹後の総称。
三段（日本語・名詞）
glosses: 三つの段。
glosses: 三つ目の段。
glosses: 歌舞伎の大道具の一つ。
glosses: 三段跳。
tags: abbreviation
topics: athletics
categories: 日本語 略語
日本語 陸上競技
公物（日本語・名詞）
glosses: 国や地方公共団体などにより直接公の用に供せられるそれぞれのもの。
公物（中国語・名詞）
glosses: 所有権が政府など公共団体にある物件。
太师（中国語・名詞）
glosses: 中国周の三公の一つで、天子の師傅となる官職。
glosses: 後世においては、皇太子について指導する役職の呼称。
口蓋（日本語・名詞）
glosses: 口腔の上側の壁。前方を硬口蓋、後方を軟口蓋という。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
蝗害（日本語・名詞）
glosses: 蝗などによる農作物の被害。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
蝕害（日本語・名詞）
glosses: 害虫や鳥獣などが農作物を食い荒らすこと。また、その被害。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
食害（日本語・名詞）
glosses: 害虫や鳥獣などが農作物を食い荒らすこと。また、その被害。
後害（日本語・名詞）
glosses: 後日に発生するであろう害。後々の災難。
光害（日本語・名詞）
glosses: 過剰な照明などによる光の公害。
raw_tags: 環境
categories: 日本語 環境
狡獪（日本語・名詞）
glosses: 悪賢く狡いこと。また、そのようなさま。
狡獪（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
狡獪（中国語・名詞）
glosses: 子供の遊び、児戯。
glosses: 戯れ、冗談。
glosses: 悪知恵。
glosses: 詐術。
狡獪（中国語・形容詞）
glosses: ずる賢い、狡猾な。
後会（日本語・名詞）
glosses: 後日再会すること。
江海（日本語・名詞）
glosses: 大河と海洋。
江海（中国語・名詞）
glosses: 大河と海洋。
glosses: 隠遁の場所。
glosses: 隠遁、引退。
江海（中国語・動詞）
glosses: 隠遁する、引退する。
cookery（英語・名詞）
語源: 中英語 cokerie, kokery
cook + 接尾辞 "-ery"
glosses: 料理法。
topics: cooking
categories: 英語 調理
glosses: ごちそう。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 調理器具。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
glosses: 調理室。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
cookery（英語・名詞）
glosses: kukriの廃用。
cookeries（英語・名詞）
glosses: cookeryの複数形。
机辺（日本語・名詞）
glosses: 机の周辺。
機変（日本語・名詞）
glosses: 機に応じて変化すること。臨機応変。
glosses: 策略。
glosses: 機種変更。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
蝗灾（中国語・名詞）
glosses: 蝗害。
貴辺（日本語・名詞）
glosses: 二人称の「あなた」。貴殿。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
蝗災（中国語・名詞）
glosses: 蝗害。
kuk（アビノムン語・名詞）
glosses: ココナッツ。
raw_tags: 果実
categories: アビノムン語 果実
kuk（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 kokkr < ゲルマン祖語 *kukkaz
glosses: 陰茎、ペニス。
tags: vulgar
categories: スウェーデン語 卑語
kuk（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *kъlkъ < 印欧祖語 *klHk(ᵂ)-(n)-
glosses: 腰。
topics: anatomy
categories: セルビア・クロアチア語 解剖学
kuk（トカラ語A・名詞）
glosses: 踵。
topics: anatomy
categories: トカラ語A 解剖学
kuk（トク・ピシン・名詞）
語源: 英語 cook
glosses: 料理人、コック。
raw_tags: 職業
categories: トク・ピシン 職業
kuk（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 中世ノルド語 kúkr 男性
glosses: 陰茎、ペニス。
tags: vulgar
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 卑語
kuk（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 中世ノルド語 kúkr 男性
glosses: 陰茎、ペニス。
tags: vulgar
categories: ノルウェー語（ブークモール） 卑語
kuk（バスク語・名詞）
glosses: kuの非限定能格。
kuk（ンガイン語・名詞）
glosses: 水。
kuken（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの限定単数形。
kuks（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの非限定単数属格。
kukens（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの限定単数属格。
kukars（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの非限定複数属格。
kukarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの限定複数属格。
kukar（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの非限定複数形。
kukarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: kukの限定複数形。
kukri（英語・名詞）
語源: ネパール語 खुकुरी (khukurī)
glosses: ククリ。
raw_tags: 刀剣
categories: 英語 刀剣
kukris（英語・名詞）
glosses: kukriの複数形。
coquina（英語・名詞）
語源: スペイン語 coquina からの借用語 < ラテン語 concha < 古典ギリシア語 κόγχη (kónkhē)
glosses: コチョウナミノコ。
tags: countable
raw_tags: 二枚貝
categories: 英語 二枚貝
英語 可算名詞
glosses: 貝殻石灰岩。
tags: uncountable
topics: petrology
categories: 英語 不可算名詞
英語 岩石学
coquina（サルデーニャ語・名詞）
glosses: cochinaの異綴。
coquina（ラテン語・名詞）
語源: 後期ラテン語。coquīnus < coquus < coquere.
glosses: 調理。
glosses: 台所。
topics: cooking
categories: ラテン語 調理
coquina（ラテン語・形容詞）
語源: 後期ラテン語。coquīnus < coquus < coquere.
glosses: coquīnusの女性単数主格。
glosses: coquīnusの中性複数主格。
glosses: coquīnusの中性複数対格。
glosses: coquīnusの女性単数呼格。
glosses: coquīnusの中性複数呼格。
glosses: coquīnusの女性単数奪格。
coquinus（ラテン語・形容詞）
語源: coquus
glosses: 料理人の。
glosses: 台所の。
topics: cooking
categories: ラテン語 調理
coquinae（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの女性複数主格。
glosses: coquīnusの女性単数属格。
glosses: coquīnusの女性単数与格。
glosses: coquīnusの女性複数呼格。
coquinae（ラテン語・名詞）
glosses: coquīnaの複数主格。
glosses: coquīnaの単数属格。
glosses: coquīnaの単数与格。
glosses: coquīnaの複数呼格。
coquinarum（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの女性複数属格。
coquinarum（ラテン語・名詞）
glosses: coquīnaの複数属格。
coquinas（英語・名詞）
glosses: coquinaの複数形。
coquinas（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの女性複数対格。
coquinas（ラテン語・名詞）
glosses: coquīnaの複数対格。
coquinam（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの女性単数対格。
coquinam（ラテン語・名詞）
glosses: coquīnaの単数対格。
coquinis（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの男性複数与格。
glosses: coquīnusの女性複数与格。
glosses: coquīnusの中性複数与格。
glosses: coquīnusの男性複数奪格。
glosses: coquīnusの女性複数奪格。
glosses: coquīnusの中性複数奪格。
coquinis（ラテン語・名詞）
glosses: coquīnaの複数与格。
glosses: coquīnaの複数奪格。
coquino（ラテン語・動詞）
glosses: coquīnāreの直説法能相現在第一人称単数形。
coquino（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの男性単数与格。
glosses: coquīnusの中性単数与格。
glosses: coquīnusの男性単数奪格。
glosses: coquīnusの中性単数奪格。
coquinare（ラテン語・動詞）
語源: coquīna + -āre
glosses: （仕事として）調理する。
coquinum（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの中性単数主格。
glosses: coquīnusの男性単数対格。
glosses: coquīnusの中性単数対格。
glosses: coquīnusの中性単数呼格。
coquini（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの男性複数主格。
glosses: coquīnusの男性単数属格。
glosses: coquīnusの中性単数属格。
glosses: coquīnusの男性複数呼格。
coquinorum（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの男性複数属格。
glosses: coquīnusの中性複数属格。
coquinos（ラテン語・形容詞）
glosses: coquīnusの男性複数対格。
sklavo（イド語・名詞）
語源: エスペラント sklavo, 英語 slave, フランス語 esclave, ドイツ語 Sklave, イタリア語 schiavo, スペイン語 esclavo < 中世ラテン語 sclavus
glosses: 奴隷。
sklavo（エスペラント・名詞）
語源: ドイツ語 Sklave からの借用語 < 中世ラテン語 sclavus < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
sklavon（エスペラント・名詞）
glosses: sklavoの単数対格。
sklavojn（エスペラント・名詞）
glosses: sklavoの複数対格。
sklavoj（エスペラント・名詞）
glosses: sklavoの複数形。
sklavi（イド語・名詞）
glosses: sklavoの複数形。
sklavigi（エスペラント・動詞）
glosses: 奴隷にする。
tags: transitive
categories: エスペラント 他動詞
sklavigas（エスペラント・動詞）
glosses: sklavigiの現在形。
sklavigis（エスペラント・動詞）
glosses: sklavigiの過去形。
sklavigos（エスペラント・動詞）
glosses: sklavigiの未来形。
sklavigu（エスペラント・動詞）
glosses: sklavigiの命令形。
sklavigus（エスペラント・動詞）
glosses: sklavigiの接続法。
sklaveco（エスペラント・名詞）
glosses: 奴隷制。
sklavecon（エスペラント・名詞）
glosses: sklavecoの対格。
狡狯（中国語・名詞）
glosses: 子供の遊び、児戯。
glosses: 戯れ、冗談。
glosses: 悪知恵。
glosses: 詐術。
狡狯（中国語・形容詞）
glosses: ずる賢い、狡猾な。狡獪な。
slavery（英語・名詞）
語源: slave + 接尾辞 "-ery"
glosses: 奴隷制、奴隷制度。
glosses: 奴隷的境遇、奴隷の身分。
glosses: 重労働、苦役。
glosses: 隷従、隷属。
slavery（英語・形容詞）
語源: slaver + 接尾辞 "-y"
glosses: 涎を垂らす。
slaveries（英語・名詞）
glosses: slaveryの複数形。
slobbery（英語・形容詞）
語源: slobber + 接尾辞 "-y"
glosses: 涎を垂らす。
glosses: 泣き言を言う。
slobbery（英語・名詞）
語源: slob + 接尾辞 "-ery"
glosses: だらしない態度。
slobberiest（英語・形容詞）
glosses: slobberyの最上級。
slobberier（英語・形容詞）
glosses: slobberyの比較級。
slobber（英語・名詞）
語源: 中英語 sloberen < 中期オランダ語 slobberen
glosses: 涎。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
glosses: 沼地。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
glosses: くらげ。
tags: dated
categories: 英語 古用法
slobber（英語・動詞）
語源: 中英語 sloberen < 中期オランダ語 slobberen
glosses: 涎を垂らす。
glosses: 泣き言を言う。
slobbering（英語・動詞）
glosses: slobberの現在分詞。
slobbering（英語・名詞）
glosses: 涎を垂らすこと。
slobberings（英語・名詞）
glosses: slobberingの複数形。
slobbers（英語・動詞）
glosses: slobberの直説法現在第三人称単数形。
slobbers（英語・名詞）
glosses: slobberの複数形。
slobbered（英語・動詞）
glosses: slobberの過去形・過去分詞。
slob（英語・名詞）
語源: アイルランド語 slaba
glosses: だらしない人、薄汚い人。
tags: informal
offensive
categories: 英語 口語
英語 蔑称
slaver（英語・動詞）
語源: 中英語 slaveren < 古ノルド語 slafra
glosses: 涎を垂らす。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: へつらう。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 涎で濡らす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
slaver（英語・名詞）
語源: 中英語 slaveren < 古ノルド語 slafra
glosses: 涎。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
slaver（英語・名詞）
語源: slave + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 奴隷商人。
raw_tags: 職業
categories: 英語 職業
glosses: 奴隷船。
raw_tags: 船舶
categories: 英語 船舶
slaver（スウェーデン語・名詞）
glosses: slavの非限定複数形。
slaver（デンマーク語・名詞）
語源: 中世ラテン語 Sclavus及び中世ギリシア語 Σκλάβος経由でスラヴ祖語 *slověninъ
glosses: スラヴ人。
slaver（デンマーク語・名詞）
glosses: slaveの非限定複数形。
slaver（デンマーク語・動詞）
glosses: slaveの現在形。
slaver（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: slaveの非限定男性複数形。
slavers（英語・名詞）
glosses: slaverの複数形。
slavers（英語・動詞）
glosses: slaverの直説法現在第三人称単数形。
slavers（スウェーデン語・名詞）
glosses: slavの非限定複数属格。
slavers（デンマーク語・名詞）
glosses: slaveの非限定複数属格。
slavered（英語・動詞）
glosses: slaverの過去形・過去分詞。
Slavic（英語・形容詞）
語源: Slav + 接尾辞 "-ic"
glosses: スラヴ人の、スラヴ語の。
Slavic（英語・名詞）
語源: Slav + 接尾辞 "-ic"
glosses: スラヴ語。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
slav（スウェーデン語・名詞）
語源: 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: スラヴ人。
slav（スウェーデン語・名詞）
語源: 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
slav（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: slaveの命令形。
slav（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: slavarの2012年以前の綴り。
slav（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 slave からの借用語 < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: スラヴ人。
slav（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 slave からの借用語 < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: スラヴの。
slaven（オランダ語・名詞）
glosses: slaafの複数形。
slaven（スウェーデン語・名詞）
glosses: slavの限定単数形。
slaven（スロヴェニア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *slavьnъ
glosses: 有名な。
slaven（デンマーク語・名詞）
glosses: slaveの限定単数形。
slaven（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: slaveの限定男性単数形。
slaven（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: slaveの限定男性単数形。
slaaf（アフリカーンス語・名詞）
語源: オランダ語 slaaf < 中期オランダ語 slave < 後期ラテン語 sclavus
glosses: 奴隷。
slaaf（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 slave < 後期ラテン語 sclavus
glosses: 奴隷。
slawe（アフリカーンス語・名詞）
glosses: slaafの複数形。
slavar（スウェーデン語・名詞）
glosses: slavの非限定複数形。
slavar（スウェーデン語・動詞）
glosses: slavaの現在形。
slavar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: slaveの非限定男性複数形。
esclave（中英語・名詞）
glosses: sclaveの異形。
esclave（フランス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus からの借用語 < 後期ラテン語 Sclavus
glosses: 奴隷。
esclaves（カタルーニャ語・名詞）
glosses: esclavaの複数形。
esclaves（フランス語・名詞）
glosses: esclaveの複数形。
sclave（中英語・名詞）
語源: 古フランス語 esclave からの借用語 < 中世ラテン語 sclavus < 後期ラテン語 Sclavus̄
glosses: 奴隷。
sclave（中英語・動詞）
glosses: Sclaveの異形。
sclave（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの単数呼格。
sclave（ルーマニア語・名詞）
glosses: sclavăの複数形。
zlaves（ヨーラ語・名詞）
語源: 中英語 sclave < 古フランス語 esclave < ラテン語 sclavus
glosses: 奴隷。
sclavus（ラテン語・名詞）
語源: Sclavus < 中世ギリシア語 Σκλάβος < スラヴ祖語 *slověninъ
glosses: 奴隷。
raw_tags: 中世ラテン語
categories: ラテン語 中世ラテン語
sclavi（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの複数主格。
glosses: sclavusの単数属格。
glosses: sclavusの複数呼格。
sclavi（ルーマニア語・名詞）
glosses: sclavの複数形。
sclav（アルーマニア語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus からの借用語 < 後期ラテン語 Sclavus
glosses: 奴隷。
sclav（ルーマニア語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus からの借用語 < 後期ラテン語 Sclavus < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
slavess（英語・名詞）
語源: slave + 接尾辞 "-ess"
glosses: 女性の奴隷。
slavesses（英語・名詞）
glosses: slavessの複数形。
sclavă（ルーマニア語・名詞）
語源: sclav + 接尾辞 "-ă"
glosses: 女性の奴隷。
sclavo（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの単数与格。
glosses: sclavusの単数奪格。
sclavum（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの単数対格。
sclavis（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの複数与格。
glosses: sclavusの複数奪格。
sclavos（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの複数対格。
sclavorum（ラテン語・名詞）
glosses: sclavusの複数属格。
esclavu（アストゥリアス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus からの借用語 < 後期ラテン語 Sclavus < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
esclavos（アストゥリアス語・名詞）
glosses: esclavuの複数形。
esclavos（スペイン語・名詞）
glosses: esclavoの複数形。
esclavo（スペイン語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus からの借用語, < 後期ラテン語 Sclavus < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
esclau（カタルーニャ語・名詞）
語源: 中世ラテン語 sclavus < 後期ラテン語 Sclavus
glosses: 奴隷。
esclaus（カタルーニャ語・名詞）
glosses: esclauの複数形。
Sklave（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 slave, sklafe < 中世ラテン語 sclāvus < 後期ラテン語 Sclāvus < 中世ギリシア語 Σκλάβος
glosses: 奴隷。
Sklaven（ドイツ語・名詞）
glosses: Sklaveの複数形。
sklavino（エスペラント・名詞）
glosses: 女性の奴隷。
sklavinon（エスペラント・名詞）
glosses: sklavinoの単数対格。
sklavinoj（エスペラント・名詞）
glosses: sklavinoの複数形。
sklavinojn（エスペラント・名詞）
glosses: sklavinoの複数対格。
slogan（イタリア語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語 < スコットランド・ゲール語 sluagh-ghairm
glosses: スローガン、標語。
glosses: キャッチフレーズ。
slogan（英語・名詞）
語源: sloggorne, slughorne, slughorn < スコットランド・ゲール語 sluagh-ghairm < 古アイルランド語 slúag, slóg + gairm
glosses: スローガン、標語。
glosses: キャッチフレーズ。
slogan（スペイン語・名詞）
glosses: esloganの異形。
slogan（セブアノ語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語
glosses: スローガン、標語。
slogan（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語
glosses: スローガン、標語。
glosses: キャッチフレーズ。
slogan（チェコ語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語
glosses: キャッチフレーズ。
slogan（フィンランド語・名詞）
glosses: slogaaniの異形。
slogan（フランス語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語
glosses: スローガン、標語。
glosses: キャッチフレーズ。
slogan（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語 < slughorn < スコットランド・ゲール語 sluagh-ghairm < 古アイルランド語 slúag, slóg + gairm
glosses: クリシェ。
glosses: キャッチフレーズ。
glosses: スローガン、標語。
slogan（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 slogan からの借用語
glosses: キャッチフレーズ。
glosses: モットー。
slogan（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 slogan からの借用語 < 英語 slogan
glosses: スローガン、標語。
slogans（英語・名詞）
glosses: sloganの複数形。
slogans（フランス語・名詞）
glosses: sloganの複数形。
slogans（スペイン語・名詞）
glosses: sloganの複数形。
slogans（ポルトガル語・名詞）
glosses: sloganの複数形。
radiuso（イド語・名詞）
glosses: 半径。
topics: geometry
categories: イド語 幾何学
glosses: 橈骨。
raw_tags: 骨格
categories: イド語 骨格
radiuso（エスペラント・名詞）
glosses: 半径。
topics: geometry
categories: エスペラント 幾何学
glosses: 橈骨。
raw_tags: 骨格
categories: エスペラント 骨格
radiusi（イド語・名詞）
glosses: radiusoの複数形。
radiusojn（エスペラント・名詞）
glosses: radiusoの複数対格。
radiuson（エスペラント・名詞）
glosses: radiusoの単数対格。
radiusoj（エスペラント・名詞）
glosses: radiusoの複数形。
机变（中国語・形容詞）
glosses: 機変の、臨機応変な、即興の。
機變（中国語・形容詞）
glosses: 機変の、臨機応変な、即興の。
詐術（日本語・名詞）
glosses: 人を騙す手段。
詐術（中国語・名詞）
glosses: 他人を騙す方法。
诈术（中国語・名詞）
glosses: 他人を騙す方法。詐術。
banda（ハンガリー語・名詞）
語源: イタリア語 banda「グループ」 からの借用語
* ドイツ語 Bande
glosses: ギャング、暴力団。
raw_tags: 犯罪
categories: ハンガリー語 犯罪
glosses: 群れ、一団、連中、一味。
tags: pejorative
categories: ハンガリー語 軽侮語
glosses: 組、チーム、仲間。
tags: humorous
informal
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 滑稽
glosses: 楽団、バンド。
tags: informal
topics: music
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 音楽
glosses: 作業部署、仕事仲間、ワークグループ。
tags: dated
dialectal
categories: ハンガリー語 古用法
ハンガリー語 方言
glosses: シプシー音楽の楽団
tags: dialectal
topics: music
categories: ハンガリー語 方言
ハンガリー語 音楽
glosses: 同じスートの4枚のカード。
raw_tags: フェルブリの手役
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
csendes（ハンガリー語・形容詞）
語源: 語源不明
glosses: 静かな、無言の、無口な、無音の、沈黙した、閑静な、静寂な、静粛な。
csendes（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源不明
glosses: マジャルカルチャで行うお金を賭けて遊ぶカードゲーム。
tags: archaic
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
ハンガリー語 古語・廃語
glosses: 遅いチャールダーシュ。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
examples: 遅いテンポで行われるハンガリーの民族舞踊
érték（ハンガリー語・名詞）
語源: ér + 接尾辞 "-ték (名詞化接尾辞)"
glosses: 価値、値打ち。
examples: 望ましさや貴重さを表す特性、与えられた重要度、優秀さや卓越性
glosses: 価格、対価。
topics: economics
categories: ハンガリー語 経済
examples: 他の何かと公正に同等であるとみなされる(金銭や商品、サービスの)額
glosses: 価値観、価値基準。
examples: 道徳や信念の体系など尊重したり高く評価したりするため基準
glosses: 貴重品。
tags: plural
examples: értéktárgy
glosses: 宝物、財宝、財産。
glosses: 値、数値。
topics: computing
sciences
categories: ハンガリー語 情報技術
ハンガリー語 科学
glosses: 音価、音符や休符の持続時間。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
glosses: ランク、カードの順位。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
érték（ハンガリー語・動詞）
語源: ér + 接尾辞 "-ték"
glosses: érの直説法過去定活用3人称複数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A tanárokat kellemes meglepetések érték az új iskolában.
bold_text_offsets: 34
39
translation: 教師たちは新しい学校で嬉しい驚きに直面した。
bold_translation_offsets: 17
21
form_of: ér
racine carrée（フランス語・名詞）
glosses: 平方根。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
racines carrées（フランス語・名詞）
glosses: racine carréeの複数形。
racine（中英語・名詞）
glosses: raysynの異形。
racine（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 < 後期ラテン語 rādicīna < フランス語 rādīx < イタリック祖語 *wrād-ī- < 印欧祖語 *wréh₂ds
glosses: 根。
topics: botany
categories: フランス語 植物学
glosses: 根源。起源。
glosses: 語根。
topics: grammar
categories: フランス語 文法
glosses: 根、冪根。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
racine（フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 < 後期ラテン語 rādicīna < フランス語 rādīx < イタリック祖語 *wrād-ī- < 印欧祖語 *wréh₂ds
glosses: racinerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: racinerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: racinerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: racinerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: racinerの命令法第二人称単数形。
raciner（フランス語・動詞）
語源: racine + 接尾辞 "-er"
glosses: 根付く。
tags: intransitive
topics: botany
categories: フランス語 植物学
フランス語 自動詞
racines（フランス語・名詞）
glosses: racineの複数形。
racines（フランス語・動詞）
glosses: racinerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: racinerの接続法現在第二人称単数形。
racinés（フランス語・動詞）
glosses: racinéの男性複数形。
raciné（フランス語・動詞）
glosses: racinerの過去分詞。
racinées（フランス語・動詞）
glosses: racinéの女性複数形。
racinée（フランス語・動詞）
glosses: racinéの女性形。
déraciner（フランス語・動詞）
語源: 接頭辞 dé- + racine + 接尾辞 "-er"
glosses: 根こそぎにする。
glosses: （人を故郷などから）遠ざける。
déracinés（フランス語・動詞）
glosses: déracinéの男性複数形。
déracines（フランス語・動詞）
glosses: déracinerの直説法現在第二人称単数形。
glosses: déracinerの接続法現在第二人称単数形。
décernais（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: décernerの直説法半過去第二人称単数形。
awardings（英語・名詞）
glosses: awardingの複数形。
décerner（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 dēcernere
glosses: 授与する。
décernait（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法半過去第三人称単数形。
décernaient（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法半過去第三人称複数形。
décernions（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: décernerの接続法現在第一人称複数形。
décerniez（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: décernerの接続法現在第二人称複数形。
décernent（フランス語・動詞）
glosses: décernerの直説法現在第三人称複数形。
glosses: décernerの接続法現在第三人称複数形。
decern（英語・動詞）
語源: フランス語 décerner < ラテン語 dēcernere < dē + cernere
glosses: 判決を下す。
decerns（英語・動詞）
glosses: decernの直説法現在第三人称単数形。
decerning（英語・動詞）
glosses: decernの現在分詞。
decerned（英語・動詞）
glosses: decernの過去形・過去分詞。
ér（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *särä「静脈、根」
* マンシ語 та̄р (tār)「根」
glosses: 血管。(動脈、静脈、毛細血管の総称)
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
glosses: 葉脈
topics: botany
categories: ハンガリー語 植物学
examples: 維管束を含む葉の厚くなった部分
ér（ハンガリー語・名詞）
語源: ér「血管」より
ウラル祖語 *šerɜ「小川」より
glosses: 小川、小さな流れ、細流。
categories: ハンガリー語_地形
ér（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくテュルク諸語より。
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
到着する、着く、届く。(～へ -ba/-be, -ra/-re, -hoz/-hez/-höz)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -hoz/-hez/-hözをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
触れる、接触する。(～に -hoz/-hez/-höz, -ba/-be)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -hoz/-hez/-hözをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A fa ága a vízhez ér.
bold_text_offsets: 18
20
translation: 木の枝が水に触れている。
bold_translation_offsets: 6
11
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
広がる、亘る、及ぶ、達する。(～まで -ig)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -igをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A szekrény a falig ér.
bold_text_offsets: 19
21
translation: 衣装箪笥は壁にまで広がっている。
bold_translation_offsets: 9
15
text: A víz a derekamig ér.
bold_text_offsets: 18
20
translation: 水は腰まで上がってきている。
bold_translation_offsets: 5
13
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
打つ、殴る、ぶつける、叩く、(誰かを)苦しめる、(何かに)遭遇する、直面する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: A szomszédomat baleset érte.
bold_text_offsets: 23
27
translation: 隣人が事故に遭った。
bold_translation_offsets: 6
9
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
不意に訪れる、予期せず見つかる、驚かせる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: ある点まで到達もしくは延長すること
有意義に使うことが出来る、役立つ。(～に -val/-vel)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Mit érek húsz forinttal?
bold_text_offsets: 4
8
translation: 20フォリントで何ができるのか？(20フォリントが何の役に立つのか？)
bold_translation_offsets: 10
13
glosses: 何らかの価値や有効性を持つこと
glosses: 何らかの価値や有効性を持つこと
…の価値を持つ、…の価値がある。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez a cipő húszezer forintot ér.
bold_text_offsets: 28
30
translation: この靴には2万フォリントの価値がある。
bold_translation_offsets: 13
18
glosses: 何らかの価値や有効性を持つこと
得点になる、ルールに従って有効である。
choosings（英語・名詞）
glosses: choosingの複数形。
decernere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 dēcernere からの借用語
glosses: 決める。
glosses: 法令により命じる。
decernere（ラテン語・動詞）
語源: 接頭辞 de- + cernere
glosses: 決める、決定する。
tags: transitive
raw_tags: 対格支配
categories: ラテン語 他動詞
glosses: 判決を下す。
topics: legal
categories: ラテン語 法律
glosses: 戦う、争う、戦闘する。
topics: military
categories: ラテン語 軍事
decerno（イタリア語・動詞）
glosses: decernereの直説法現在第一人称単数形。
decerno（ラテン語・動詞）
glosses: dēcernereの直説法能相現在第一人称単数形。
decretio（ラテン語・名詞）
語源: dēcernere
glosses: 決定、法令。
decretiones（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの複数主格。
glosses: dēcrētiōの複数対格。
glosses: dēcrētiōの複数呼格。
decretionibus（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの複数与格。
glosses: dēcrētiōの複数奪格。
decretionum（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの複数属格。
decretionem（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの単数対格。
decretionis（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの単数属格。
decretione（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの単数奪格。
decretioni（ラテン語・名詞）
glosses: dēcrētiōの単数与格。
decretum（ラテン語・名詞）
語源: dēcernere
glosses: 決断、判決、法令、命令。
glosses: 道義、意見。
decretum（ラテン語・動詞）
語源: dēcernere
glosses: dēcernereのスピーヌム。
decretum（ラテン語・分詞）
語源: dēcernere
glosses: dēcrētusの中性単数主格。
glosses: dēcrētusの男性単数対格。
glosses: dēcrētusの中性単数対格。
glosses: dēcrētusの中性単数呼格。
decretum（ラテン語・動詞）
glosses: dēcrēscereのスピーヌム。
decretus（ラテン語・分詞）
glosses: dēcernereの所相完了分詞。
glosses: dēcrēscereの完了分詞。
racine cubique（フランス語・名詞）
glosses: 立方根。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
carrée（フランス語・名詞）
glosses: 二全音符。
topics: music
categories: フランス語 音楽
carrée（フランス語・形容詞）
glosses: carréの女性形。
four of a kind（英語・名詞）
glosses: フォーカード。
topics: poker
categories: 英語 ポーカー
quadratic（英語・形容詞）
語源: フランス語 quadratique からの借用語 < ラテン語 quadrātus + -ique
glosses: 正方形の。
glosses: 二次の。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
quadratic（英語・名詞）
語源: フランス語 quadratique からの借用語 < ラテン語 quadrātus + -ique
glosses: 二次式、二次方程式。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
quadratics（英語・名詞）
glosses: quadraticの複数形。
quadratick（英語・形容詞）
glosses: quadraticの廃用。
quadratick（英語・名詞）
glosses: quadraticの廃用。
quadraticks（英語・名詞）
glosses: quadratickの複数形。
quadratique（フランス語・形容詞）
語源: 1765年、ラテン語 quadrātus + -ique
glosses: 二次の。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
quadratiques（フランス語・形容詞）
glosses: quadratiqueの複数形。
carré（イタリア語・名詞）
glosses: 腰肉。
glosses: ヨーク。
topics: clothing
categories: イタリア語 衣類
carré（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 carré からの借用語
glosses: 方陣。
topics: military
categories: オランダ語 軍事
glosses: 四角いペイストリー。
raw_tags: 菓子
categories: オランダ語 菓子
glosses: フォーカード。
topics: poker
categories: オランダ語 ポーカー
carré（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 quarré < 古フランス語 quarré < ラテン語 quadrātus
glosses: 正方形の。
glosses: 二次の。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
glosses: 率直な。
carré（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 quarré < 古フランス語 quarré < ラテン語 quadrātus
glosses: 正方形、四角形。
raw_tags: 図形
categories: フランス語 図形
glosses: フォーカード。
topics: poker
categories: フランス語 ポーカー
glosses: 骨組み、枠組み。
tags: Louisiana
categories: フランス語 ルイジアナフランス語
carrées（フランス語・形容詞）
glosses: carréの女性複数形。
carrés（フランス語・形容詞）
glosses: carréの男性複数形。
square number（英語・名詞）
glosses: 平方数。
topics: mathematics
categories: 英語 数学
square numbers（英語・名詞）
glosses: square numberの複数形。
nombre carré（フランス語・名詞）
glosses: 平方数。
topics: mathematics
categories: フランス語 数学
mètre carré（フランス語・名詞）
glosses: 平方メートル。
topics: units-of-measure
categories: フランス語 単位
mètre carrés（フランス語・名詞）
glosses: mètre carréの複数形。
mètre cube（フランス語・名詞）
glosses: 立方メートル。
topics: units-of-measure
categories: フランス語 単位
mètre cubes（フランス語・名詞）
glosses: mètre cubeの複数形。
carreau（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 quarel < 俗ラテン語 *quadrellus < ラテン語 quadrus
glosses: ダイヤ。
tags: Jersey
topics: cards
categories: ノルマン語 カードゲーム
ノルマン語 ジャージー島語
carreau（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 quarel < 俗ラテン語 *quadrellus < ラテン語 quadrus
glosses: 正方形。
raw_tags: 図形
categories: フランス語 図形
glosses: ダイヤ。
topics: cards
categories: フランス語 カードゲーム
glosses: タイル。
glosses: 窓ガラス。
glosses: 太矢。
carreaux（フランス語・名詞）
glosses: carreauの複数形。
capricorne（フランス語・名詞）
glosses: かみきりむし。
raw_tags: 昆虫
categories: フランス語 昆虫
capricornes（フランス語・名詞）
glosses: capricorneの複数形。
Capricorne（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 Capricornus からの借用語
glosses: やぎ座の人。
Capricorne（フランス語・固有名詞）
語源: ラテン語 Capricornus からの借用語
glosses: やぎ座。
raw_tags: 星座
categories: フランス語 星座
glosses: 磨羯宮。
topics: astrology
categories: フランス語 占星術
Capricornes（フランス語・名詞）
glosses: Capricorneの複数形。
Verseau（フランス語・固有名詞）
語源: verseau < verser + eau
glosses: みずがめ座。
raw_tags: 星座
categories: フランス語 星座
glosses: 宝瓶宮。
topics: astrology
categories: フランス語 占星術
慧眼（日本語・名詞）
glosses: 物事の本質を見抜く鋭い眼力。
Sagittaire（フランス語・名詞）
glosses: いて座の人。
Sagittaire（フランス語・固有名詞）
glosses: いて座。
raw_tags: 星座
categories: フランス語 星座
glosses: 人馬宮。
topics: astrology
categories: フランス語 占星術
Sagittaires（フランス語・名詞）
glosses: Sagittaireの複数形。
啓龕（日本語・名詞）
glosses: 厨子の扉を開き、中に納められている仏像を参拝させること。開帳。
Bélgica（スペイン語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Bélgica（ポルトガル語・固有名詞）
語源: フランス語 Belgique からの借用語 < ラテン語 Gallia Belgica
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
鶏冠（日本語・名詞）
glosses: 鶏のとさか。鳥のとさか。
めざめる（日本語・動詞）
glosses: 眠りから覚める。起きる。
glosses: 今まで、見過ごしていた、物事の必要性や価値に気づく。
glosses: 心の迷いが消える。
glosses: ひそんでいた本能・知能などが働き出す。
glosses: 驚く。呆れる。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
Belgica（オック語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オック語 ヨーロッパの国名
Belgica（コルシカ語・固有名詞）
語源: ラテン語 Belgica
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: コルシカ語 ヨーロッパの国名
Belgica（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 中央ナワトル語 ヨーロッパの国名
Belgica（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: Bélgicaの廃用。
Belgica（ラテン語・固有名詞）
語源: Belgicus/belgicus (Gallia Belgica の短縮)
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
Belgicae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Belgicaの属格。
glosses: Belgicaの与格。
glosses: Belgicaの処格。
Belgicam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Belgicaの対格。
荆冠（日本語・名詞）
glosses: いばらの冠。特に、キリストが十字架にかけられた際に被せられたいばらの冠。
glosses: 受難。
Bèlgica（アルピタン語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アルピタン語 ヨーロッパの国名
Bèlgica（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カタルーニャ語 ヨーロッパの国名
やぶれる（日本語・動詞）
glosses: （破れる）布や紙などの薄い平たいものが裂けたり、傷ついたりする。
glosses: （破れる）壊れる。
glosses: （破れる）物事が成り立たなくなる。滅びる。
glosses: （敗れる）勝負で負けること。
België（アフリカーンス語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アフリカーンス語 ヨーロッパの国名
België（オランダ語・固有名詞）
語源: Belg + 接尾辞 "-ië"
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ語 ヨーロッパの国名
België（オランダ低ザクセン語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ低ザクセン語 ヨーロッパの国名
België（西フリジア語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: 西フリジア語 ヨーロッパの国名
聖徳太子（日本語・固有名詞）
glosses: 飛鳥時代の政治家。冠位十二階や十七条憲法を定め、天皇を中心とした中央集権国家作りを目指した。用明天皇の第二皇子。
raw_tags: 日本の歴史上の人物
categories: 日本語 日本の歴史上の人物
とい（日本語・動詞）
glosses: 「とう」の連用形。
とい（日本語・名詞）
glosses: 問うこと。質問。問題
とい（日本語・名詞）
glosses: 屋根を流れる雨水をうけて、地上や下水道に流す仕組み。雨樋。
Belgie（英語・名詞）
glosses: ベルギー人。
tags: slang
categories: 英語 俗語
Belgie（チェコ語・固有名詞）
glosses: ベルギー。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: チェコ語 ヨーロッパの国名
Belgies（英語・名詞）
glosses: Belgieの複数形。
Nederland（アフリカーンス語・固有名詞）
語源: オランダ語 Nederland
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: アフリカーンス語 ヨーロッパの国名
Nederland（オランダ語・固有名詞）
語源: 複合語、neder + land
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: オランダ語 ヨーロッパの国名
Nederland（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ヨーロッパの国名
Nederland（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） ヨーロッパの国名
Países Bajos（スペイン語・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
Países Baixos（ガリシア語・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ガリシア語 ヨーロッパの国名
Países Baixos（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
Neerlândia（ポルトガル語・固有名詞）
語源: オランダ語 Neerland からの借用語 + -ia
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポルトガル語 ヨーロッパの国名
Nederlândia（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: Neerlândiaの廃用。
tags: rare
categories: ポルトガル語 稀用
Nederlandia（ラテン語・固有名詞）
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラテン語 ヨーロッパの国名
Nederlandiam（ラテン語・固有名詞）
glosses: Nederlandiaの対格。
Nederlandiae（ラテン語・固有名詞）
glosses: Nederlandiaの属格。
glosses: Nederlandiaの与格。
glosses: Nederlandiaの処格。
荊冠（日本語・名詞）
glosses: いばらの冠。特にキリストが十字架にかけられた際にかぶせられたいばらの冠。
glosses: 受難。
Neerlandia（スペイン語・固有名詞）
glosses: オランダ。
tags: rare
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スペイン語 ヨーロッパの国名
スペイン語 稀用
Neerland（オランダ語・固有名詞）
glosses: Nederlandの異形。
tags: dated
informal
raw_tags: やや
categories: オランダ語 口語
オランダ語 古用法
渓澗（日本語・名詞）
glosses: 渓谷。谷川。
渓間（日本語・名詞）
glosses: 谷間。谷あい。
Liban（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
tags: Bosnian
Serbian
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
フランス語 セルビア語
フランス語 ボスニア語
Liban（ノルマン語・固有名詞）
語源: ラテン語 Libanus < 古典ギリシア語 Λίβανος (Líbanos)
glosses: レバノン。
tags: Jersey
raw_tags: アジアの国
categories: ノルマン語 アジアの国名
ノルマン語 ジャージー島語
Liban（フランス語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
Liban（ポーランド語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ポーランド語 アジアの国名
Liban（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
Líban（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: カタルーニャ語 アジアの国名
谿澗（日本語・名詞）
glosses: 渓谷。谷川。
勁悍（日本語・名詞）
glosses: 強く、荒々しいこと。また、そのようなさま。
勁悍（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
径間（日本語・名詞）
glosses: さしわたしの距離。
glosses: 橋梁などで支柱と支柱との間隔。スパン。
無音（日本語・名詞）
glosses: （むおん）音が無いか聞こえないこと。
glosses: （ぶいん）沙汰がないこと。
glosses: （ぶいん）挨拶がないこと。
古記（日本語・名詞）
glosses: 古い記録。
古記（中国語・名詞）
glosses: 古代の書籍。
glosses: 昔話、故事。
黒器（日本語・名詞）
glosses: 黒く塗られた合子。
古器（日本語・名詞）
glosses: 昔につくられた器物。
古器（中国語・名詞）
glosses: 古代の楽器。
glosses: 古代の器物。
孤危（日本語・名詞）
glosses: 孤立して状況が非常にあやういこと。
孤危（中国語・形容詞）
glosses: 孤立して危険な。
glosses: 山が、孤立して高い様。
国忌（日本語・名詞）
glosses: 先帝や皇祖などの忌日。
国忌（中国語・名詞）
glosses: 皇帝や皇后の忌日。
克己（日本語・名詞）
glosses: 自分の感情や欲望などに自身の力で打ち勝つこと。
克己（中国語・形容詞）
glosses: (売っているものが)適正価格の、安い。
克己（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）克己。
לבנון（ヘブライ語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ヘブライ語 アジアの国名
לבֿנון（イディッシュ語・固有名詞）
語源: ヘブライ語 לְבָנוֹן (l'vanón) からの借用語
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: イディッシュ語 アジアの国名
Libanon（インドネシア語・固有名詞）
語源: オランダ語 Libanon からの借用語 < 聖書ヘブライ語 לְבָנוֹן (ləḇānôn) < 西セム祖語 *laban-
glosses: Lebanonの異綴。
Libanon（エスペラント・固有名詞）
glosses: Libanoの対格。
Libanon（オランダ語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
Libanon（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: スウェーデン語 アジアの国名
Libanon（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴァキア語 アジアの国名
Libanon（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴェニア語 アジアの国名
Libanon（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
tags: Bosnian
Croatian
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
セルビア・クロアチア語 クロアチア語
セルビア・クロアチア語 ボスニア語
Libanon（チェコ語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: チェコ語 アジアの国名
Libanon（デンマーク語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: デンマーク語 アジアの国名
Libanon（ドイツ語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
Libanon（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） アジアの国名
Libanon（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） アジアの国名
Libanon（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: レバノン、レバノン共和国。
Libanon（フィンランド語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: フィンランド語 アジアの国名
Líbanon（アイスランド語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: アイスランド語 アジアの国名
Libano（イタリア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: イタリア語 アジアの国名
Libano（エスペラント・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: エスペラント アジアの国名
Libano（タガログ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Líbano からの借用語
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: タガログ語 アジアの国名
Libano（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: 中央ナワトル語 アジアの国名
Libano（ラテン語・固有名詞）
glosses: Libanusの与格。
glosses: Libanusの奪格。
Líbano（ガリシア語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ガリシア語 アジアの国名
Líbano（スペイン語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: スペイン語 アジアの国名
Líbano（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: レバノン。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
diarrheas（英語・名詞）
glosses: diarrheaの複数形。
diarrhoeae（ラテン語・名詞）
glosses: diarrhoeaの複数主格。
glosses: diarrhoeaの単数属格。
glosses: diarrhoeaの単数与格。
glosses: diarrhoeaの複数呼格。
diarrhoeam（ラテン語・名詞）
glosses: diarrhoeaの単数対格。
diarrhoeis（ラテン語・名詞）
glosses: diarrhoeaの複数与格。
glosses: diarrhoeaの複数奪格。
diarrhoeas（英語・名詞）
glosses: diarrhoeaの複数形。
diarrhoeas（ラテン語・名詞）
glosses: diarrhoeaの複数対格。
diarrhoearum（ラテン語・名詞）
glosses: diarrhoeaの複数属格。
diarreia（ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 diarrhoea からの借用語 < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia) < διά (diá) + ῥέω (rhéō)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: ポルトガル語 身体症状
diarreias（ポルトガル語・名詞）
glosses: diarreiaの複数形。
diarréia（ポルトガル語・名詞）
glosses: diarreiaの旧綴り。
diarréias（ポルトガル語・名詞）
glosses: diarréiaの複数形。
diarrie（中期フランス語・名詞）
語源: 1372年初出。ラテン語 diarrhoea からの借用語
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: 中期フランス語 身体症状
古记（中国語・名詞）
glosses: 古代の書籍。
glosses: 昔話、故事。
diarrhée（ノルマン語・名詞）
glosses: 下痢。
tags: Jersey
raw_tags: 身体症状
categories: ノルマン語 ジャージー島語
ノルマン語 身体症状
diarrhée（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 diarrie
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: フランス語 身体症状
diarrhées（フランス語・名詞）
glosses: diarrhéeの複数形。
diaré（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 δῐᾰ́ρροιᾰ (diárrhoia)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 身体症状
diaré（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 δῐᾰ́ρροιᾰ (diárrhoia)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: フランス語 身体症状
diare（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 diarree からの借用語 < フランス語 diarrhée < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: インドネシア語 身体症状
diare（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: diaréの異綴。
diare（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: diaréの異綴。
diare（メノー派低地ドイツ語・動詞）
glosses: 続く。
diarea（マレー語・名詞）
語源: 英語 diarrhoea からの借用語 < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: マレー語 身体症状
diarea（ロマンシュ語・名詞）
語源: 後期ラテン語 diarrhoea からの借用語 < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia) < διά (diá) + ῥέω (rhéō)
glosses: 下痢。
tags: Sutsilvan
raw_tags: 身体症状
categories: ロマンシュ語 ストゥシルヴァン
ロマンシュ語 身体症状
diarree（イタリア語・名詞）
glosses: diarreaの複数形。
diarree（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 diarrhée からの借用語 < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: オランダ語 身体症状
diarreeën（オランダ語・名詞）
glosses: diarreeの複数形。
diaree（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia) < διά (diá) + ῥέω (rhéō)
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: ルーマニア語 身体症状
diarré（スウェーデン語・名詞）
語源: フランス語 diarrhée からの借用語
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: スウェーデン語 身体症状
diarré（デンマーク語・名詞）
glosses: 下痢。
raw_tags: 身体症状
categories: デンマーク語 身体症状
國忌（中国語・名詞）
glosses: 皇帝や皇后の忌日。
国際問題（日本語・名詞）
glosses: 国際的規模の問題。環境問題や紛争問題、貧困問題など。
aranyér（ハンガリー語・名詞）
語源: arany + ér
glosses: 痔、痔核。
categories: ハンガリー語_病気
glosses: 金鉱脈、金脈。
categories: ハンガリー語_鉱物学
érrendszer（ハンガリー語・名詞）
語源: ér + rendszer
glosses: 血管系。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
érvéghüvely（ハンガリー語・名詞）
語源: ér「脈」 + vég「終わり」 + hüvely「鞘」
glosses: 電線末端のフェルール端子、絶縁端子。
gyűjtőér（ハンガリー語・名詞）
語源: gyűjtő「集める」 + ér「血管」
glosses: 静脈。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
hajszálér（ハンガリー語・名詞）
語源: hajszál「髪の毛」 + ér「血管」 < ラテン語 capillāris からの翻訳借用
glosses: 毛細血管。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
nyirokér（ハンガリー語・名詞）
語源: nyirok + ér
glosses: リンパ管。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
ütőér（ハンガリー語・名詞）
語源: ütő + ér
glosses: 動脈。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
verőér（ハンガリー語・名詞）
語源: verő + ér
glosses: 動脈。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
folyam（ハンガリー語・名詞）
語源: folyik + 接尾辞 "-am"
glosses: 大河。
patak（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *potokъ
glosses: 小川、小さな流れ、細流。
examples: 川よりも小さな水流域
glosses: 流れ。
tags: figuratively
raw_tags: 誇張
液体
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A vér patakban folyt az orrából.
bold_text_offsets: 6
14
translation: 血が鼻から流れ出ている。
bold_translation_offsets: 5
7
csermely（ハンガリー語・名詞）
語源: 固有名詞 Csermely-patak「チェルメイ川」より、スラヴ語派 からの借用語
* スロヴェニア語 Črmlja
glosses: 小川、細流。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
érintkezik（ハンガリー語・動詞）
語源: érint + 接尾辞 "-kezik"
glosses: 触れる、接する、接触する。
tags: intransitive
raw_tags: 物
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 仲間になる、交際する、理解しあう、知り合いになる。(誰と -val/-vel)
tags: intransitive
raw_tags: 人や集団
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
頂門（日本語・名詞）
glosses: 頭の上。頭上。あたま。
頂門（中国語・名詞）
glosses: 頭頂部前方。
頂門（中国語・動詞）
glosses: 二軒の屋敷の門が相対している。
glosses: 門扉を支える。
重門（日本語・名詞）
glosses: 幾重にも重なるように設置された門。
glosses: 皇居。
重門（中国語・名詞）
glosses: 各層にわたる門。
glosses: 屋内に設置された門。
glosses: (比喩)堅固な砦。
愁傷（日本語・名詞）
glosses: 嘆き悲しむこと。また、そのような思い。
glosses: 可愛そうに思うこと。
顶门（中国語・名詞）
glosses: 頭頂部前方。
顶门（中国語・動詞）
glosses: 二軒の屋敷の門が相対している。
glosses: 門扉を支える。
重门（中国語・名詞）
glosses: 各層にわたる門。
glosses: 屋内に設置された門。
glosses: (比喩)堅固な砦。
就床（日本語・名詞）
glosses: 就寝するために寝床に入ること。就寝すること。
終章（日本語・名詞）
glosses: 複数ある章のうち最後の章。
glosses: 章を終えること。
醜状（日本語・名詞）
glosses: 醜い状態。汚らわしい状態。
終宵（日本語・名詞）
glosses: 一晩中。終夜。夜通し。
秋宵（日本語・名詞）
glosses: 秋の宵。
秋宵（中国語・名詞）
glosses: 秋の夜。
衆情（日本語・名詞）
glosses: 多くの人達の心、感情。
州壌（日本語・名詞）
glosses: 土壌。
glosses: 国土。
glosses: 国。国家。
利生（日本語・名詞）
glosses: 仏が衆生に対し利益すること。その利益。
利生（中国語・名詞）
glosses: 仏や菩薩が衆生を救うこと。
離床（日本語・名詞）
glosses: 寝床から起きて離れること。起床。
glosses: 病気がなおり床から離れること。
離礁（日本語・名詞）
glosses: 座礁していた船舶が暗礁から離れること。
里正（日本語・名詞）
glosses: 庄屋。村長。
里正（中国語・名詞）
glosses: 村落の下級役人。
理世（日本語・名詞）
glosses: 世の中を治めること。
理世（中国語・動詞）
glosses: 天下を治める。
理世（中国語・名詞）
glosses: 治世、天下泰平。
丑状（中国語・名詞）
glosses: 醜い姿形。醜状。
glosses: 醜悪な行為。
醜狀（中国語・名詞）
glosses: 醜い姿形。醜状。
glosses: 醜悪な行為。
釐正（日本語・名詞）
glosses: 改め、正すこと。改正すること。
釐正（中国語・動詞）
glosses: ただす、修正する。
霊剣（日本語・名詞）
glosses: 霊妙な力を持つ剣。
众情（中国語・名詞）
glosses: 大衆の感情、衆情。
眾情（中国語・名詞）
glosses: 大衆の感情、衆情。
州壤（中国語・名詞）
glosses: 国土、州域、故郷。州壌。
厘正（中国語・動詞）
glosses: ただす、修正する。
灵剑（中国語・名詞）
glosses: 霊剣、宝剣。
靈劍（中国語・名詞）
glosses: 霊剣、宝剣。
仓皇（中国語・副詞）
glosses: 慌てふためいて。
érintkezés（ハンガリー語・名詞）
語源: érintkezik + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
glosses: 接触、接続。
glosses: 交信、通信。
glosses: 接点。
raw_tags: 電気工学
categories: ハンガリー語 電気工学
ハンガリー語_電気工学
érint（ハンガリー語・動詞）
語源: ér + 接尾辞 "-int (瞬間接尾辞)"
glosses: 触れる、接触する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 影響する、作用する、関係を持つ、関わる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
érdekel（ハンガリー語・動詞）
語源: ér + 接尾辞 "-dekel (反復接尾辞)"、元々の意味は「触れ続ける」「突き続ける」
glosses: 心配させる、関心を持たせる、気を引く、興味を持たせる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nem érdekel.
bold_text_offsets: 4
11
translation: (私は)気にしない。(az と engem は省略されている。逐語訳: [それは私の]気を引かない)
bold_translation_offsets: 4
9
43
47
text: Nem érdekel az iskola?
bold_text_offsets: 4
11
translation: (君は)学校に興味はないの？(téged は省略されている。逐語訳: 学校は[君に]興味を持たせないか？)
bold_translation_offsets: 7
10
text: Csak a pénz érdekli őt.
bold_text_offsets: 12
19
translation: 彼/彼女はお金にしか興味がない。(逐語訳: お金だけが彼/彼女に興味を持たせる。)
bold_translation_offsets: 10
13
beér（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + ér
glosses: 間に合う。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 追い付く。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
utolér（ハンガリー語・動詞）
語源: utol + ér
glosses: 追い付く。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ráér（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 rá- + ér
glosses: 時間がある、暇がある。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 急を要さない、遅れても問題にしない。
tags: intransitive
raw_tags: やるべき事
categories: ハンガリー語 自動詞
odaér（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 oda- + ér
glosses: 到着する、辿り着く。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
hazaér（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 haza- + ér
glosses: 帰り着く。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
elér（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + ér
glosses: 届く、届くことが出来る、触れる。
tags: transitive
raw_tags: 手で
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
bold_text_offsets: 26
27
34
38
38
39
49
50
translation: 部屋は、天井に手が届きそうなほど低かった。
bold_translation_offsets: 9
13
glosses: 成し遂げる、達成する、獲得する、間に合う。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Elérte a célját.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 彼女は目標を達成した。
bold_translation_offsets: 6
10
text: Elérte a vonatot.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 彼は列車に間に合った。
bold_translation_offsets: 5
10
értékes（ハンガリー語・形容詞）
語源: érték + 接尾辞 "-es"
glosses: 高価な、貴重な、大切な、無駄にできない、尊い。
ท่าอากาศยาน（タイ語・名詞）
glosses: 空港。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: タイ語 格式ばった表現
สุวรรณภูมิ（タイ語・固有名詞）
glosses: 紀元前3世紀頃、東南アジアに存在した国。現在はタイ、ミャンマー、ラオス、カンボジア、ベトナム、中国に分断されている。
raw_tags: 東南アジア史
categories: タイ語 東南アジア史
glosses: スワンナプーム国際空港。
tags: abbreviation
categories: タイ語 略語
秘書長（日本語・名詞）
glosses: 中華人民共和国において国務院や省を束ねる事務責任者の職名。
glosses: 台湾において総統の輔佐職であり大統領首席補佐官に当たる職。また、政党の幹事長にあたる事務代表者の名称。
強賊（日本語・名詞）
glosses: 強大な力を持つ賊徒。
皇祖（日本語・名詞）
glosses: 天皇家の先祖。天照大神または神武天皇。
皇祖（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の祖父または遠祖。
glosses: 亡くなった祖父に対する敬称。
皇祚（日本語・名詞）
glosses: 天皇の位。皇位。
皇祚（中国語・名詞）
glosses: 皇位、帝統。
後素（日本語・名詞）
語源: 『論語・八佾』「子曰絵事後素（絵は最後に胡粉をかけ白色を与えて完成させる）」より、おそらく、『周礼』「凡画繢之事，後素功。」を踏まえる。
glosses: 絵。絵画。
後素（中国語・動詞）
glosses: 概ねできた絵画に白色（胡粉）を加え完成させる。
貢租（日本語・名詞）
glosses: 租税。年貢。
強訴（日本語・名詞）
glosses: 為政者などに対し多人数で押し掛け強引に訴えること。
嗷訴（日本語・名詞）
glosses: 為政者などに対し大人数で押し掛け強引に訴えること。
嗷訴（日本語・動詞）
tags: no-gloss
拷訴（日本語・名詞）
glosses: 罪人を乱暴に責めること。
后素（中国語・動詞）
glosses: 概ねできた絵画に白色（胡粉）を加え完成させる。
十字架（日本語・名詞）
glosses: 磔刑などに使用するための木材などでできた十字形の柱。
glosses: キリストが十字架にかけられたことからキリスト教を象徴するもの。
十字架（中国語・名詞）
glosses: 磔刑に用いる十字になった木枠。
glosses: イエスが、語義1の磔刑に処されたことに因むキリスト教を象徴する意匠。
自任（日本語・名詞）
glosses: ある任務が自分にふさわしいと思うこと。
glosses: 自分の才能などが他より優れていると信じること。自負。
自任（中国語・動詞）
glosses: 他人に任せず自分で処理する。
glosses: 自ら責任を負う。
glosses: 自制する。
自認（日本語・名詞）
glosses: 自ら認めること。
自認（中国語・動詞）
glosses: 自らが、そのようなものであると認める。
公言（日本語・名詞）
glosses: 公然と人前で言うこと。
公言（中国語・名詞）
glosses: 公開の場での談論。
glosses: 公衆における言論。
公言（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）公言。
堂号（日本語・名詞）
glosses: 堂宇の呼称
glosses: 雅号や屋号で「堂」が付くもの。
堂号（中国語・名詞）
glosses: 科挙の一部である府試の合格者上位10名。
glosses: 古い時代に家系に与えられた称号。
道号（日本語・名詞）
glosses: 出家した後の号
glosses: 僧侶があざなの他につける号。
道号（中国語・名詞）
glosses: 元は隠棲者が名乗る別号、後に別号一般。
自认（中国語・動詞）
glosses: 自らが、そのようなものであると認める。自認する。
堂號（中国語・名詞）
glosses: 科挙の一部である府試の合格者上位10名。
glosses: 古い時代に家系に与えられた称号。
道號（中国語・名詞）
glosses: 元は隠棲者が名乗る別号、後に別号一般。
绷（漢字・意義）
glosses: (bēng)
glosses: (bēng)
たばねる。
glosses: (bēng)
布などをきつく巻き付ける。
examples: 绷带
glosses: （běng）顔をこわばらせる。
glosses: (bèng)裂く、裂ける。
értékesít（ハンガリー語・動詞）
語源: értékes + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"
glosses: 売る、販売する、現金化する、現金に変える。
tags: transitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 格式ばった表現
értékel（ハンガリー語・動詞）
語源: érték + 接尾辞 "-el"
glosses: 貴ぶ、尊重する、尊敬する、重んずる、高く評価する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 評価する、見積もる、鑑定する、査定する、値踏みする。(～と -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
érvény（ハンガリー語・名詞）
語源: ér + 接尾辞 "-vény"
glosses: 有効性、効力、効果。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: érvényben van
bold_text_offsets: 0
9
translation: 有効である
érvényes（ハンガリー語・形容詞）
語源: érvény + 接尾辞 "-es"
glosses: 有効な、効力のある、効果的な、確かな、正当な。
érvénytelen（ハンガリー語・形容詞）
語源: érvény + 接尾辞 "-telen"
glosses: 無効な、効力のない、説得力のない、不確かな、不当な。
adathalászat（ハンガリー語・名詞）
語源: adat + halászat
glosses: フィッシング。
raw_tags: 犯罪
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
ハンガリー語 犯罪
asszaszin（ハンガリー語・名詞）
語源: フランス語 assassin からの借用語 < アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「大麻中毒者」, حَشِيش (ḥašīš)「干草、乾燥薬草」
glosses: 暗殺者。
examples: 歴史的には、イスマイール派のイスラム過激派グループのメンバーより
bandaháború（ハンガリー語・名詞）
語源: banda + háború
glosses: ギャング間の抗争。
bandita（ハンガリー語・名詞）
語源: イタリア語より
* イタリア語 bandito「盗賊」
glosses: 追い剥ぎ、山賊、盗賊、悪漢、無法者。
bűncselekmény（ハンガリー語・名詞）
語源: bűn + cselekmény
glosses: 犯罪行為、犯行、犯罪。
bűntett（ハンガリー語・名詞）
語源: bűn + tett
glosses: 犯罪、犯罪行為、犯行。
贩（漢字・意義）
glosses: ものを安く買って高く売る、あきなう、あきない。
bűnözés（ハンガリー語・名詞）
語源: bűnözik + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
glosses: 犯罪、犯行。
bűnrészes（ハンガリー語・名詞）
語源: bűn + részes
glosses: 共犯者。
bűntárs（ハンガリー語・名詞）
語源: bűn + társ
glosses: 共犯者、グル。
cinkos（ハンガリー語・名詞）
glosses: 共犯者。
emberkereskedelem（ハンガリー語・名詞）
語源: ember「人間」 + kereskedelem「取引」
glosses: 人身売買、人身取引。
emberrablás（ハンガリー語・名詞）
語源: ember「人間」 + rablás「強奪」
glosses: 誘拐、略取、人攫い。
erőszaktevő（ハンガリー語・名詞）
語源: erőszak + tevő
glosses: 婦女暴行犯、強姦魔。
genocídium（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 genocide < 近代ラテン語 genocidium < ラテン語 genus「人種」 + caedō「殺戮」
glosses: 大虐殺、集団虐殺。
examples: 国民や人種などに対する大規模な虐殺行為
gyújtogatás（ハンガリー語・名詞）
語源: gyújtogat + 接尾辞 "-ás"
glosses: 放火、火付け。
gyújtogató（ハンガリー語・分詞）
語源: gyújtogat + 接尾辞 "-ó"
glosses: gyújtogatの現在分詞形。
form_of: gyújtogat
gyújtogató（ハンガリー語・名詞）
語源: gyújtogat + 接尾辞 "-ó"
glosses: 放火犯、放火魔、放火者。
kalózkodás（ハンガリー語・名詞）
語源: kalózkodik + 接尾辞 "-ás"
glosses: 海賊行為。
kasszafúró（ハンガリー語・名詞）
語源: kassza「レジ」 + fúró「穴を開ける人」
glosses: 金庫破り。
kiberbűnözés（ハンガリー語・名詞）
語源: kibernetika「サイバネティックス」 の省略語 > kiber- + bűnözés「犯罪」
glosses: サイバー犯罪、ネット犯罪。
examples: コンピュータやインターネットの仕組みを利用した犯罪
kibertámadás（ハンガリー語・名詞）
語源: kibernetika「サイバネティックス」の省略語 > kiber- + támadás「攻撃」
glosses: サイバー攻撃。
lopás（ハンガリー語・名詞）
語源: lop + 接尾辞 "-ás"
glosses: 盗み、窃盗、泥棒、万引き。
maffia（ハンガリー語・名詞）
glosses: マフィア、犯罪組織。
népirtás（ハンガリー語・名詞）
語源: nép「人々」 + irtás「大殺戮」
glosses: 大虐殺、集団虐殺。
examples: 国民や人種などに対する大規模な虐殺行為
orvlövés（ハンガリー語・名詞）
語源: orv + lövés
glosses: 狙撃、狙い撃ち。
拙詠（日本語・名詞）
glosses: 下手な詩歌。
glosses: 自分が詠じた詩歌を謙遜した語。
pénzmosás（ハンガリー語・名詞）
語源: pénz + mosás
glosses: 資金洗浄、マネーロンダリング。
剔出（日本語・名詞）
glosses: えぐり出して除くこと。