crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
rakéta（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Rakete「ロケット」 からの借用語 < イタリア語 rocchetta (rocca「糸巻き棒」の指小語)
glosses: ロケット。
декабри（ロシア語・名詞）
glosses: дека́брь (dekábrʹ) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: дека́брь
декабрей（ロシア語・名詞）
glosses: дека́брь (dekábrʹ) の複数生格。
form_of: дека́брь
декабрям（ロシア語・名詞）
glosses: дека́брь (dekábrʹ) の複数与格。
form_of: дека́брь
декабрями（ロシア語・名詞）
glosses: дека́брь (dekábrʹ) の複数造格。
form_of: дека́брь
декабрях（ロシア語・名詞）
glosses: дека́брь (dekábrʹ) の複数前置格。
form_of: дека́брь
декабрьский（ロシア語・形容詞）
語源: дека́брь (dekábrʹ) + -ский (-skij)
glosses: 十二月の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: дека́брьский день
bold_text_offsets: 0
12
translation: 十二月の日
bold_translation_offsets: 0
4
roman: dekábrʹskij denʹ
bold_roman_offsets: 0
11
szállító（ハンガリー語・分詞）
語源: szállít + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: szállítの現在分詞形。
form_of: szállít
szállító（ハンガリー語・名詞）
語源: szállít + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 輸送装置、輸送車、運搬車。
glosses: 転送装置。
topics: science-fiction
categories: ハンガリー語 SF
autószállító（ハンガリー語・名詞）
語源: autó「自動車」 + szállító「運搬車」
glosses: キャリアカー(カーキャリア)、車輌運搬車、車両積載車。
szállít（ハンガリー語・動詞）
語源: száll + 接尾辞 "-ít"
glosses: 輸送する、運搬する、出荷する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 配送する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
száll（ハンガリー語・動詞）
glosses: 飛ぶ、舞い上がる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A madár magasan száll.
bold_text_offsets: 16
21
translation: 鳥は高く舞い上がる。
bold_translation_offsets: 4
9
glosses: 過ぎる、経過する。
tags: intransitive
topics: time
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 時間
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Gyorsan száll az idő.
bold_text_offsets: 8
13
translation: 時が矢のように過ぎていく。
bold_translation_offsets: 7
12
glosses: 何かの上に止まる、座る、落ち着く。(～に -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A madár egy faágra szállt.
bold_text_offsets: 16
25
translation: 鳥が木の枝に止まった。
bold_translation_offsets: 6
10
glosses: 誰かの所有権を取得する、たまたま誰かのものになる、法律によって誰かに譲渡される。(誰に -ra/-re)
tags: intransitive
raw_tags: 相続
遺産
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Az örökség rám száll.
bold_text_offsets: 11
20
translation: 遺産は私に相続される。 / 私は相続する。
bold_translation_offsets: 5
10
glosses: 乗る、乗り込む。(～に -ba/-be, -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Kocsiba szálltak.
bold_text_offsets: 5
16
translation: 彼らは車に乗り込む。
bold_translation_offsets: 5
9
text: Hajóra szálltak.
bold_text_offsets: 4
15
translation: 彼らは船に乗り込む。
bold_translation_offsets: 5
9
szálló（ハンガリー語・分詞）
語源: száll + 接尾辞 "-ó"
glosses: szállの現在分詞形。
form_of: száll
szálló（ハンガリー語・名詞）
語源: szálló hely「一晩過ごす場所」を短縮したもの。megszáll「一晩を過ごす」と比較してください。
glosses: ホステル, 旅館
glosses: 寮, 住居
raw_tags: 特に住居者を特定する接頭語を伴って
riksa（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語jinrikshaを短縮したrickshaより < 日本語 人力車
glosses: 人力車。
tűzoltóautó（ハンガリー語・名詞）
語源: tűzoltó「消防士」 + autó「自動車」
glosses: 消防車
rendőrautó（ハンガリー語・名詞）
語源: rendőr「警察官」 + autó「自動車」
glosses: 警察車両、パトカー。
mentőautó（ハンガリー語・名詞）
語源: mentő「救助」 + autó「自動車」
glosses: 救急車。
所用（日本語・名詞）
glosses: 用いること。用いるもの。
glosses: 用事。用件。
glosses: 必要なもの。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
所用（中国語・動詞）
glosses: 使用する、任用する。
使用人（日本語・名詞）
glosses: 人や物を使用する人。使用者。利用者。
glosses: 他人に雇用される人。被用者。
使用者（日本語・名詞）
glosses: 場所や物を使用したり、利用したりする人。
glosses: 他人を指示し、労働させる人。
examples: text: この法律で使用者とは、事業主又は事業の経営担当者その他その事業の労働者に関する事項について、事業主のために行為をするすべての者をいう。
bold_text_offsets: 5
8
ref: （労働基準法第10条）
使用者（中国語・名詞）
glosses: あるものを使用・利用する者、ユーザー。
被傭者（日本語・名詞）
glosses: 労働契約に基づき賃金を得て労働する者。
被用者（日本語・名詞）
glosses: 労働契約に基づき賃金を得て労働する者。
団体交渉（日本語・名詞）
glosses: 日本国憲法により認められた労働組合と使用者とが労働条件について交渉すること。団交。
懐古（日本語・名詞）
glosses: 昔の事を偲び、懐かしむこと。懐旧。
懐旧（日本語・名詞）
glosses: 昔の事を懐かしむこと。
大河（日本語・名詞）
glosses: 大きな川。大川。
大河（日本語・固有名詞）
glosses: 「黄河」の異称。
glosses: NHKが制作放送する「大河ドラマ」の略称。
大河（中国語・固有名詞）
glosses: 「黄河」の異称。
大河（中国語・名詞）
glosses: 大きな河川。
軟化（日本語・名詞）
glosses: 柔らかくすること。柔らかくなること。
glosses: 頑なな態度や主張などが緩やかになること。
glosses: 相場が下落すること。
軟化（中国語・動詞）
glosses: やわらかくなる。やわらかくする。
glosses: 強硬な態度などが柔軟になる。
自伝（日本語・名詞）
glosses: 自分が著述した自分の伝記。自叙伝。
自叙伝（日本語・名詞）
glosses: 自分が著述した自分の伝記。自伝。
黙する（日本語・動詞）
glosses: だまる。沈黙する。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: ここに到りて老婦人はもはや黙することを得ず、凜たるさりながらやや震を帯びたる声にてはじめて一言、「華族じゃぞ。」
bold_text_offsets: 13
16
ref: 1895年、泉鏡花「貧民倶楽部」 青空文庫（2020年10月28日作成、底本：「泉鏡花集成2」ちくま文庫、筑摩書房、1996（平成8）年4月24日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/50108_72104.html
text: こんどの旅行に就いても、私は誰にも知らせず、永遠に黙しているつもりでいたのですが、根が小心の私には、とても隠し切る事の出来そうもないので、かえって今は洗いざらい、この旅行の恥を君に申し上げてしまうのです。
bold_text_offsets: 25
27
ref: 1941年、太宰治「みみずく通信」 青空文庫（2000年1月28日公開、2005年10月27日修正、底本：「太宰治全集4」ちくま文庫、筑摩書房、1988（昭和63）年12月1日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/298_20049.html
日墨（日本語・固有名詞）
glosses: 日本とメキシコ。
日加（日本語・固有名詞）
glosses: 日本とカナダ。
怀古（中国語・動詞）
glosses: 懐古する。
懷古（中国語・動詞）
glosses: 懐古する。
怀旧（中国語・動詞）
glosses: なつかしむ、懐旧する。
懷舊（中国語・動詞）
glosses: なつかしむ、懐旧する。
软化（中国語・動詞）
glosses: やわらかくなる。やわらかくする。
glosses: 強硬な態度などが柔軟になる。軟化する。
おしゃれ（日本語・名詞）
glosses: 気の利いた服装や化粧で身を飾ろうと、心掛けること。また、その様子や人のこと。
おしゃれ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
おしゃれ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
御洒落（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おしゃれの漢字表記。
form_of: おしゃれ
お洒落（日本語・名詞）
glosses: おしゃれを参照。
日比（日本語・固有名詞）
glosses: 日本とフィリピン。
glosses: 日本人の姓の一つ。
自叙传（中国語・名詞）
glosses: 自叙伝。
自敘傳（中国語・名詞）
glosses: 自叙伝。
自序（日本語・名詞）
glosses: 著書にその著者が序文を書くこと。また、その序文。
自序（中国語・動詞）
glosses: 自分で自分のことを述べる。
自叙（日本語・名詞）
glosses: 自分で自分のことを述べること。また、それを記したもの。
自叙（中国語・動詞）
glosses: 自叙する。
自敘（中国語・動詞）
glosses: 自分で自分のことを述べる。
contacts（英語・動詞）
glosses: contactの直説法現在第三人称単数形。
contacts（フランス語・名詞）
glosses: contactの複数形。
contacting（英語・動詞）
glosses: contactの動名詞又は現在分詞。
contacted（英語・動詞）
glosses: contactの過去形・過去分詞。
contactee（英語・名詞）
語源: contact + 接尾辞 "-ee"
glosses: 連絡がなされた人。
glosses: 宇宙からのエイリアンと接触した人
tags: dated
raw_tags: UFO学
categories: 英語 古用法
contactees（英語・名詞）
glosses: contacteeの複数形。
dömper（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 dumper「ダンプトラック」 からの借用語
glosses: ダンプトラック、ダンプ。
examples: 荷台を傾けて荷物を一気に下ろすことが可能なトラック
billenős teherautó（ハンガリー語・名詞）
語源: billenős「傾斜の」 + teherautó「トラック」
glosses: ダンプトラック、ダンプ。
examples: 荷台を傾けて荷物を一気に下ろすことが可能なトラック
repülő（ハンガリー語・分詞）
語源: repül + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: repülの現在分詞形。
form_of: repül
repülő（ハンガリー語・形容詞）
語源: repül + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 空を飛ぶ、飛行する、空中に浮かぶ。
glosses: 航空学の、航空学に関する。
repülő（ハンガリー語・名詞）
語源: repül + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 空軍兵、飛行士、パイロット。
glosses: 航空機, 飛行機
декабриста（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の変化形:
## 単数生格。
## 単数対格。
form_of: декабри́ст
декабристу（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の単数与格。
form_of: декабри́ст
декабристом（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の単数造格。
form_of: декабри́ст
декабристе（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の単数前置格。
form_of: декабри́ст
azonosítatlan repülő tárgy（ハンガリー語・名詞）
glosses: 未確認飛行物体。
glosses: UFO、宇宙人の宇宙船、空飛ぶ円盤。
topics: science-fiction
categories: ハンガリー語 SF
ラブコメディ（日本語・名詞）
語源: 和製英語: love + comedy
glosses: 漫画や映画などのジャンルの一つで、恋愛を主題としつつ喜劇的な要素が含まれているもの。
vitorlázó repülő（ハンガリー語・名詞）
語源: vitorlázó「滑る」 + repülő「飛行機」
glosses: グライダー、滑空機。
raw_tags: 航空機
categories: ハンガリー語 航空機
ラブコメディー（日本語・名詞）
glosses: ラブコメディの異表記。
ラブコメ（日本語・名詞）
glosses: ラブコメディーの略称。
utas（ハンガリー語・名詞）
語源: út + 接尾辞 "-as"
glosses: 乗客、旅客、船客、搭乗客。
Ukraina（イド語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: イド語 ヨーロッパの国名
Ukraina（インドネシア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: インドネシア語 ヨーロッパの国名
Ukraina（ウズベク語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ウズベク語 ヨーロッパの国名
Ukraina（カラカルパク語・固有名詞）
語源: ロシア語 Украи́наまたはウクライナ語 Украї́на
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: カラカルパク語 ヨーロッパの国名
Ukraina（クリミア・タタール語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: クリミア・タタール語 ヨーロッパの国名
Ukraina（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: スウェーデン語 ヨーロッパの国名
Ukraina（タタール語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: タタール語 ヨーロッパの国名
Ukraina（トルクメン語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: トルクメン語 ヨーロッパの国名
Ukraina（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） ヨーロッパの国名
Ukraina（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） ヨーロッパの国名
Ukraina（バスク語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: バスク語 ヨーロッパの国名
Ukraina（フィンランド語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フィンランド語 ヨーロッパの国名
Ukraina（フェロー語・固有名詞）
語源: ロシア語 Украи́наまたはウクライナ語 Украї́на
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: フェロー語 ヨーロッパの国名
Ukraina（ベトナム語・固有名詞）
glosses: U-crai-naの異表記。
Ukraina（ポーランド語・固有名詞）
語源: 古東スラヴ語 украина
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ポーランド語 ヨーロッパの国名
Ukraina（ラトヴィア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: ラトヴィア語 ヨーロッパの国名
Ukraina（リトアニア語・固有名詞）
glosses: ウクライナ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: リトアニア語 ヨーロッパの国名
romantic comedy（英語・名詞）
glosses: ラブコメディ。
romantic comedies（英語・名詞）
glosses: romantic comedyの複数形。
青み掛かる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおみがかるの漢字表記。
form_of: あおみがかる
アカアサダ（日本語・名詞）
glosses: あかあさだの学術的表記。
赤足鍬形（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかあしくわがたの漢字表記。
form_of: あかあしくわがた
赤葦毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかあしげの漢字表記。
form_of: あかあしげ
アカアワ（日本語・名詞）
glosses: あかあわの学術的表記。
アカアズキ（日本語・名詞）
glosses: あかあずきの学術的表記。
декабристы（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の複数主格。
form_of: декабри́ст
декабристов（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の変化形:
## 複数生格。
## 複数対格。
form_of: декабри́ст
декабристам（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の複数与格。
form_of: декабри́ст
декабристами（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の複数造格。
form_of: декабри́ст
こめじるし（日本語・名詞）
glosses: 記号の一つ。「※」のこと。
декабристах（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́ст (dekabríst) の複数前置格。
form_of: декабри́ст
米印（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こめじるしの漢字表記。
form_of: こめじるし
декабристка（ロシア語・名詞）
glosses: デカブリスト。
tags: historical
raw_tags: 女性の
categories: ロシア語 歴史
декабристки（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の変化形:
## 単数生格。
## 複数主格。
form_of: декабри́стка
純正（日本語・名詞）
glosses: 純粋で正しいこと。また、そのようなさま。
glosses: 実利や応用ではなく、学理や理論を主とすること。
glosses: 製品の製造元や指定業者が提供する部品や維持のための消耗品など。
純正（中国語・形容詞）
glosses: 純粋な。
декабристке（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の変化形:
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: декабри́стка
人倫（日本語・名詞）
glosses: 人と人との秩序だった関係。
glosses: 人として守るべき道。
glosses: 人。人間。人類。
人倫（中国語・名詞）
glosses: 倫理.
glosses: 人間、人類。
林道（日本語・名詞）
glosses: 林の中を通る道。
topics: road
categories: 日本語 道路
glosses: 材木などの運搬などに使用する山林のなかに作られた道。
topics: forestry
road
categories: 日本語 林業
日本語 道路
実利（日本語・名詞）
glosses: 実際の利益や効用。
実理（日本語・名詞）
glosses: 実際に即した道理や理論。
名実（日本語・名詞）
glosses: 評判と実際。
glosses: 名目と実質。
難治（日本語・名詞）
glosses: 病気が治り難いこと。
glosses: 治め難いこと。
glosses: 困難。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
難病（日本語・名詞）
glosses: 治り難い病気。
霊前（日本語・名詞）
glosses: 神や故人の霊を祭った場所の前。
有終（日本語・名詞）
glosses: 終わりを立派に全うすること。
examples: 有終の美
有終（中国語・動詞）
glosses: 終結がある。
glosses: (比喩)終始一貫する。
纯正（中国語・形容詞）
glosses: 純粋な。純正の。
公私（日本語・名詞）
glosses: 公と私。公事と私事。
examples: 公私の別。公私混同。
公私（中国語・名詞）
glosses: 公事と私事。
誓文（日本語・名詞）
glosses: 神にかけて誓う言葉。神に誓約して作成する文書。誓紙。
誓文（中国語・名詞）
glosses: 誓いの言葉を書いた紙。
声紋（日本語・名詞）
glosses: 声を周波数で分析する装置により縞模様の図表にしたもの。
正門（日本語・名詞）
glosses: 正面の門。いくつかの門のうち主要な門。
正門（中国語・名詞）
glosses: 建物正面の主要な門。
満州国（日本語・固有名詞）
glosses: 中国東北部に1932年に建国された国家。1945年日本の降伏により消滅した。首都は新京に置いた。
人伦（中国語・名詞）
glosses: 倫理.
glosses: 人間、人類。
仏前（日本語・名詞）
glosses: 仏（仏像）の前。
glosses: 仏壇の前。
腕時計（日本語・名詞）
glosses: ベルトで手首に巻き、携帯することができる時計。
癌化（日本語・名詞）
glosses: 体内の正常な細胞が癌細胞に変化すること。
canceration（英語・名詞）
語源: cancer + 接尾辞 "-ation"
glosses: 癌化。
cancerations（英語・名詞）
glosses: cancerationの複数形。
コンテクスト（日本語・名詞）
語源: 英語 context
glosses: 文脈に同じ。
コンテキスト（日本語・名詞）
glosses: コンテクストの異表記。
名实（中国語・名詞）
glosses: 名目と実際。
名實（中国語・名詞）
glosses: 名目と実際。
有终（中国語・動詞）
glosses: 終結がある。
glosses: (比喩)終始一貫する。
正门（中国語・名詞）
glosses: 建物正面の主要な門。
満洲国（日本語・固有名詞）
glosses: 満州国の別表記。
满洲国（中国語・固有名詞）
glosses: 満州国。
滿洲國（中国語・固有名詞）
glosses: 満州国。
満洲（日本語・固有名詞）
glosses: 満州の別表記。
满洲（中国語・固有名詞）
glosses: 満州。
滿洲（中国語・固有名詞）
glosses: 満州。
终始一贯（中国語・成句）
glosses: 最初から最後まで方針や信念を変えないこと。終始一貫。
examples: 「始终一贯」の方が言い回しとしては一般的。
始终一贯（中国語・成句）
glosses: 最初から最後まで方針や信念を変えないこと。終始一貫。
始終一貫（中国語・成句）
glosses: 最初から最後まで方針や信念を変えないこと。終始一貫。
有始有终（中国語・成句）
glosses: 最初から最後まで方針や信念を変えないこと。終始一貫。
有始有終（中国語・成句）
glosses: 最初から最後まで方針や信念を変えないこと。終始一貫。
家內（中国語・名詞）
glosses: 親族、眷属、特に妻子。
钝重（中国語・形容詞）
glosses: (声・音声が)低く大きい。
alföld（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 al- + föld
glosses: 低地。
glosses: 平地、平原。
examples: 高低差が比較的少ない広大な土地
洗顔（日本語・名詞）
glosses: 顔を洗うこと。
raw_tags: 衛生
categories: 日本語 衛生
Alföld（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ハンガリー大平原
Kisalföld（ハンガリー語・固有名詞）
語源: kis「小さな」 + alföld「平原」
glosses: ハンガリー小平原
árvíz（ハンガリー語・名詞）
語源: ár「洪水」 + víz「水」
glosses: 洪水
洗眼（日本語・名詞）
glosses: 水や薬液で目を洗うこと。
декабристку（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の単数対格。
form_of: декабри́стка
декабристкой（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の単数造格。
form_of: декабри́стка
декабристкою（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の単数造格。
form_of: декабри́стка
洗車（日本語・名詞）
glosses: 車や電車などの車体を洗うこと。
декабристок（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の変化形:
## 複数生格。
## 複数対格。
form_of: декабри́стка
bucka（ハンガリー語・名詞）
glosses: 砂丘。
dűne（ハンガリー語・名詞）
glosses: 砂丘。
dimbes-dombos（ハンガリー語・形容詞）
語源: dombos「起伏がある」の遊び心のある畳語
glosses: 非常に丘陵の多い、起伏に富んでいる。
domb（ハンガリー語・名詞）
語源: ウゴル祖語 *tᴕmpɜ「いくらか高まっているところ、丘、島など」
* マンシ語 тумп (tump)「島」
glosses: 丘、塚、こぶ。
examples: 山よりも低い小高い場所
dombocska（ハンガリー語・名詞）
語源: domb + 接尾辞 "-ocska (指小辞)"
glosses: 小高い丘、こぶ、円丘、塚。
dombos（ハンガリー語・形容詞）
語源: domb + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 起伏の多い、丘がちな。
examples: 丘の多い様子。
áradmány（ハンガリー語・名詞）
語源: árad + 接尾辞 "-mány (行為の結果を示す名詞形成接尾辞)"
glosses: 沖積層、沖積地。
topics: geology
categories: ハンガリー語 地質学
examples: 河川による土砂の堆積により範囲の広がった土地
glosses: 付着成長。
búzamező（ハンガリー語・名詞）
語源: búza「小麦」 + mező「畑、耕作地」
glosses: 小麦畑
examples: 小麦が植えられた土地の区画
dzsungel（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Dschungel「ジャングル」 からの借用語 および英語 jungle からの借用語 < ヒンディー語 जंगल (jaṅgal)「砂漠、森」 < サンスクリット जङ्गल (jaṅgala)「乾燥した、不毛な, 砂漠」
glosses: ジャングル。
égbolt（ハンガリー語・名詞）
語源: ég「空」 + bolt「円蓋」
glosses: 空、天空、天球。
erdő（ハンガリー語・名詞）
語源: eredő < 動詞 ered + 接尾辞 "-ő(現在分詞接尾辞)”
glosses: 森林、森、林。
examples: 広範囲にわたって樹木が密集している土地
glosses: 森、大衆、海、富
tags: figuratively
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: ぎっしりと密度の高い大規模な集合体
text: Az oltáron gyertyák erdeje világított.
bold_text_offsets: 20
26
translation: 蝋燭の森が祭壇に灯っている。
bold_translation_offsets: 3
4
nem látja a fától az erdőt（ハンガリー語・成句）
語源: ドイツの詩人Christoph Martin Wielandの"Oberon"(1780年)の一節 ”Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht.” より
glosses: 些末なことや細部にこだわって全体を見失うこと。木を見て森を見ず。木を数えて林を忘れる。金を攫む者は人を見ず。鹿を追う者は山を見ず。獣を逐う者は目に太山を見ず。
group theorist（英語・名詞）
glosses: 群論の研究者。
topics: algebra
categories: 英語 代数学
墨客（日本語・名詞）
glosses: 書画を書いたり、描いたりする人。書画が上手な人。
examples: 文人墨客
反故（日本語・名詞）
glosses: 書き損じた不用な紙。
glosses: 不用なもの。役に立たないもの。
glosses: 無効、取り消し。
examples: コロケーション:反故にする、反故になる
反故（中国語・動詞）
glosses: (書き損じた紙などを)裏返して使う。
反故（中国語・名詞）
glosses: 使用済みの紙、古紙。
反古（日本語・名詞）
glosses: 書き損じた不用な紙。
glosses: 不用なもの。役に立たないもの。
glosses: 無効、取り消し。
examples: コロケーション:反古にする、反古になる
反古（中国語・動詞）
glosses: 祖先を祭祀する。
glosses: 昔の制度に戻る、復古する。
glosses: 旧来の制度に反する。
abelian group（英語・名詞）
glosses: 可換群、アーベル群。
topics: algebra
categories: 英語 代数学
補語（日本語・名詞）
glosses: 文法で述語の意味を補完する語。
examples: text: 英語など西欧語においては、不完全自動詞、不完全他動詞の意味を補完する語
ref: 言語によって指し示す機能が異なる。
text: (例)「彼女は、娘にピアノを教える。」 - 下線部が補語にあたる。
ref: 日本語においては、これに倣って連用修飾語のうち助詞「に」「と」が付加された語。学校文法（橋本文法）などでは区別しない。
text: (例)「彼女は、娘にピアノを教える。」 - 下線部が補語にあたる。
ref: 言語によって指し示す機能が異なる。
text: 中国語では、形容詞や動詞の後ろに置かれ、それらが表す性状・動作・行為について具体的な情報を補充する語。
補語（中国語・名詞）
glosses: 動詞または形容詞に後置して補足する語。
補完（日本語・名詞）
glosses: 不足しているものを補って完全なものにすること。
補完（中国語・動詞）
glosses: 欠けたものを補って完成させる。
墨跡（日本語・名詞）
glosses: 紙などに肉筆により墨書された筆跡。
墨跡（中国語・名詞）
glosses: 墨の跡。
glosses: (主に毛筆による)筆跡。
墨蹟（日本語・名詞）
glosses: 紙などに肉筆により墨書された筆跡。
墨蹟（中国語・名詞）
glosses: 墨の跡。
glosses: (主に毛筆による)筆跡。
墨書（日本語・名詞）
glosses: 墨で書くこと。また、その書かれたもの。
肉筆（日本語・名詞）
glosses: 人の手によって直接書くこと。また、そのような書画。
肉筆（中国語・名詞）
glosses: 直筆。
洗髪（日本語・名詞）
glosses: 髪を洗うこと。
洗髪（中国語・動詞）
glosses: (理髪店で)髪を洗う。
glosses: (「洗發」とも表記)言い訳して罪を免れる。
染髪（日本語・名詞）
glosses: 髪の毛を染めること。
染髪（中国語・動詞）
glosses: 髪を染める。
染める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: そめるの漢字表記。
form_of: そめる
biophysicist（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + physicist
glosses: 生物物理学者。
topics: biology
physics
categories: 英語 物理学
英語 生物学
biostatistics（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + statistics
glosses: 生物統計学。
topics: biology
statistics
categories: 英語 生物学
英語 統計学
biostatistician（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + statistician
glosses: 生物統計学者。
topics: biology
statistics
categories: 英語 生物学
英語 統計学
筆跡（日本語・名詞）
glosses: 人が書いた文字の跡。また、その特徴。
examples: 筆跡鑑定
筆跡（中国語・名詞）
glosses: 文字を書いた際に現れる書き手の特徴。
glosses: 真筆。
筆蹟（日本語・名詞）
glosses: 人が書いた文字の跡。また、その特徴。
筆蹟（中国語・名詞）
glosses: 文字を書いた際に現れる書き手の特徴。
glosses: 真筆。
筆舌（日本語・名詞）
glosses: 文章と言葉。
examples: 筆舌に尽くしがたい
筆舌（中国語・名詞）
glosses: 意図、意志。見解。
筆舌（中国語・動詞）
glosses: 口頭で述べる代わりに書面に認める。
bioinformatics（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + informatics
glosses: 生物情報科学、バイオインフォマティクス。
topics: biology
categories: 英語 生物学
physicist（英語・名詞）
語源: physics + 接尾辞 "-ist"(初出. 1840年)
glosses: 物理学者。
topics: physics
categories: 英語 物理学
大別（日本語・名詞）
glosses: 大まかに分けること。また、その区分。
相容れる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あいいれるの漢字表記。
form_of: あいいれる
認否（日本語・名詞）
glosses: 認めることと否むこと。
декабристкам（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の複数与格。
form_of: декабри́стка
декабристками（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の複数造格。
form_of: декабри́стка
декабристках（ロシア語・名詞）
glosses: декабри́стка (dekabrístka) の複数前置格。
form_of: декабри́стка
照準（日本語・名詞）
glosses: 弾を命中させるために銃砲の先が的に合うよう調整すること。
glosses: 狙いを定めること。
examples: 照準を合わせる。照準を定める
照準（中国語・動詞）
glosses: (旧時の行政用語)下位から上がってきた案件を上位者が承認する。
glosses: 狙いを定める。
目当て（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「めあて」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: めあて
実印（日本語・名詞）
glosses: 市区町村に印鑑登録されている印鑑。
印画（日本語・名詞）
glosses: 印画紙などに焼き付けられた画像。
印画（中国語・動詞）
glosses: 皇帝などが詔勅などに印を押す。
glosses: (語義1より転じて)批准する。
декабристский（ロシア語・形容詞）
glosses: デカブリストの。
印字（日本語・名詞）
glosses: 文字データなどを紙に打ち出すこと。
glosses: 印章の文字。
июльский（ロシア語・形容詞）
語源: ию́ль (ijúlʹ) + -ский (-skij)
glosses: 七月の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: Ию́льская мона́рхия
bold_text_offsets: 0
9
translation: 七月王政
bold_translation_offsets: 0
2
roman: Ijúlʹskaja monárxija
bold_roman_offsets: 0
10
text: ию́льский день
bold_text_offsets: 0
9
translation: 七月の日
bold_translation_offsets: 0
3
roman: ijúlʹskij denʹ
bold_roman_offsets: 0
9
羊毛（日本語・名詞）
glosses: 羊の毛。ウール。
羊毛（中国語・名詞）
glosses: 羊の毛。
染毛（日本語・名詞）
glosses: 髪の毛を染めること。
erdőség（ハンガリー語・名詞）
語源: erdő + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
glosses: 林地、森林地帯。
erdőtűz（ハンガリー語・名詞）
語源: erdő + tűz
glosses: 森林火災。
esőerdő（ハンガリー語・名詞）
語源: eső + erdő
glosses: 熱帯雨林。
északi fény（ハンガリー語・名詞）
語源: északi「北方の」 + fény「光」
glosses: オーロラ、北極光。
examples: 北半球で観られるオーロラ
félsziget（ハンガリー語・名詞）
語源: fél「半分」 + sziget「島」
glosses: 半島。
examples: 水域に突出している陸地の一部
fennsík（ハンガリー語・名詞）
語源: fenn「上方の」 + sík「平地」
glosses: 高原、メサ(テーブル状の台地)。
旃毛（日本語・名詞）
glosses: 毛織物の毛。フェルトウール。
旃毛（中国語・名詞）
glosses: (日本語に同じ)
けおりもの（日本語・名詞）
glosses: 羊毛など動物の毛から作った糸で織った織物。
毛織物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: けおりものの漢字表記。
form_of: けおりもの
繊毛（日本語・名詞）
glosses: とても細い毛。
glosses: 細胞の表面に存在する、細かく短い毛。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
譫妄（日本語・名詞）
glosses: 見当識障害や幻覚、妄想などを引き起こす意識障害の一種。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
譫妄（中国語・名詞）
glosses: 意識が混濁し、幻聴や幻覚を生じるなどして、正常な判断や記憶ができなくなった状態。
せん妄（日本語・名詞）
glosses: 譫妄の異表記。
旋毛（日本語・名詞）
glosses: 渦を巻くように生えている毛。
glosses: つむじの漢字表記。
form_of: つむじ
旋毛（中国語・名詞）
glosses: つむじ。
赤毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかげの漢字表記。
form_of: あかげ
赤毛猿（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかげざるの漢字表記。
form_of: あかげざる
アカゲザル（日本語・名詞）
glosses: あかげざるの学術的表記。
剪毛（日本語・名詞）
glosses: 羊毛などを刈り取ること。
glosses: 毛織物を仕上げる工程において、表面に発生したけばを切って、織り目をはっきりさせたり、長さを均一にしたりすること。
折り目（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おりめの漢字表記。
form_of: おりめ
織り目（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おりめの漢字表記。
form_of: おりめ
补完（中国語・動詞）
glosses: 欠けたものを補って完成させる。補完する。
毛虫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: けむしの漢字表記。
form_of: けむし
芋虫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いもむしの漢字表記。
form_of: いもむし
墨迹（中国語・名詞）
glosses: 墨の跡。
glosses: (主に毛筆による)筆跡。
肉笔（中国語・名詞）
glosses: 直筆。肉筆。
franchising（英語・動詞）
glosses: franchiseの動名詞又は現在分詞。
franchised（英語・動詞）
glosses: franchiseの過去形・過去分詞。
franchisor（英語・名詞）
語源: franchise + 接尾辞 "-or"
glosses: 営業権を賦与する者。フランチャイザー。
franchiser（英語・名詞）
語源: franchise + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 営業権を賦与する者。フランチャイザー。
franchisee（英語・名詞）
語源: franchise + 接尾辞 "-ee"
glosses: 営業権の賦与を受け営業する者。フランチャイジー。
franchisees（英語・名詞）
glosses: franchiseeの複数形。
franchisors（英語・名詞）
glosses: franchisorの複数形。
franchisers（英語・名詞）
glosses: franchiserの複数形。
physicists（英語・名詞）
glosses: physicistの複数形。
尨毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: むくげの漢字表記。
form_of: むくげ
fjord（ハンガリー語・名詞）
glosses: フィヨルド。
examples: 断崖の間にある長く深く入り込んだ峡湾
folyópart（ハンガリー語・名詞）
語源: folyó + part
glosses: 河岸、川岸、川端。
洗发（中国語・動詞）
glosses: (理髪店で)髪を洗う。
glosses: 言い訳して罪を免れる。
洗發（中国語・動詞）
glosses: 言い訳して罪を免れる。
染发（中国語・動詞）
glosses: 髪を染める。染髪する。
字迹（中国語・名詞）
glosses: 筆跡。
字跡（中国語・名詞）
glosses: 筆跡。
字蹟（中国語・名詞）
glosses: 筆跡。
笔舌（中国語・名詞）
glosses: 意図、意志。見解。
笔舌（中国語・動詞）
glosses: 口頭で述べる代わりに書面に認める。
照准（中国語・動詞）
glosses: (旧時の行政用語)下位から上がってきた案件を上位者が承認する。
glosses: 狙いを定める。照準を定める。
folyó（ハンガリー語・分詞）
語源: folyik + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: folyikの現在分詞形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az itt folyó kutatáshoz szükség van önre.
bold_text_offsets: 7
12
translation: ここで調査を行う必要があります。
bold_translation_offsets: 6
8
form_of: folyik
folyó（ハンガリー語・形容詞）
語源: folyik + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 流れている、流動している。
glosses: 漏り易い、漏洩しやすい。
glosses: 現在の。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
examples: 主にhó「月」、év「年」およびその派生語havi、éviとともに使用する。
folyó（ハンガリー語・名詞）
語源: folyik + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 河川、川。
folyótorkolat（ハンガリー語・名詞）
語源: folyó「河川」 + torkolat「出口」
glosses: 河口。
印畫（中国語・動詞）
glosses: 皇帝などが詔勅などに印を押す。
glosses: (語義1より転じて)批准する。
mellékfolyó（ハンガリー語・名詞）
語源: mellék + folyó
glosses: 支流。
examples: より大きな河川や他の水域に流れ込む河川
folyómeder（ハンガリー語・名詞）
語源: folyó + meder.
glosses: 川底、河床。
体毛（日本語・名詞）
glosses: 人や動物などの体に生えている毛。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
体毛（中国語・名詞）
glosses: 人の身体に生えている毛。
föld（ハンガリー語・名詞）
語源: 語源は不確かではあるが、おそらく派生語。起源が不確かな、おそらく派生。föl「何かの上部」 + -d「名詞の接尾辞、元々は指小辞」と説明されることがある。
同様の導出については次のものがある: gyenge「弱い」 > gyengéd「温和な」
glosses: 地表、地上、地面、陸地。
glosses: 区画、地所、土地の一部または範囲。
glosses: 土壌、農地、土。
glosses: 地表面、地階、階。
glosses: アース、接地。
raw_tags: 電気工学
categories: ハンガリー語 電気工学
陰毛（日本語・名詞）
glosses: 陰部に生えている毛。
陰毛（中国語・名詞）
glosses: 陰部に生える毛。
陰毛（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）陰毛。
恥毛（日本語・名詞）
glosses: 陰部に生えている毛。
けさき（日本語・名詞）
glosses: 毛の先端。
glosses: 毛筆の先端。
毛先（日本語・和語の漢字表記）
glosses: けさきの漢字表記。
form_of: けさき
抜歯（日本語・名詞）
glosses: 歯を抜くこと。
抜糸（日本語・名詞）
glosses: 傷口などを縫い合わせていた糸を抜くこと。
縫い合わせる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬいあわせるの漢字表記。
form_of: ぬいあわせる
下手物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「げてもの」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: げてもの
谵妄（中国語・名詞）
glosses: 意識が混濁し、幻聴や幻覚を生じるなどして、正常な判断や記憶ができなくなった状態。譫妄。
organic chemist（英語・名詞）
glosses: 有機化学者
biochemist（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + chemist
glosses: 生化学者。
topics: biology
chemistry
categories: 英語 化学
英語 生物学
inorganic chemist（英語・名詞）
glosses: 無機化学者
pharmacist（英語・名詞）
語源: pharmacy + 接尾辞 "-ist"
glosses: 薬学者。
pharmacists（英語・名詞）
glosses: pharmacistの複数形。
inorganic chemists（英語・名詞）
glosses: inorganic chemistの複数形。
biochemists（英語・名詞）
glosses: biochemistの複数形。
organic chemists（英語・名詞）
glosses: organic chemistの複数形。
bioinformatician（英語・名詞）
語源: 接頭辞 bio- + informatician
glosses: 生物情報学者、バイオインフォマティクスの研究者。
topics: biology
categories: 英語 生物学
informatician（英語・名詞）
語源: informatic + 接尾辞 "-ian"
glosses: 情報学者、情報学の研究者。
pharmacologists（英語・名詞）
glosses: pharmacologistの複数形。
bioinformaticians（英語・名詞）
glosses: bioinformaticianの複数形。
informaticians（英語・名詞）
glosses: informaticianの複数形。
loja（スウェーデン語・形容詞）
glosses: lojの総称限定単数及び複数形。
loja（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: lojの単数生格。
loja（テトゥン語・名詞）
語源: ポルトガル語 loja
glosses: 店。
loja（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 loge
glosses: 店。
lojas（イド語・動詞）
glosses: lojarの現在形。
lojas（ポルトガル語・名詞）
glosses: lojaの複数形。
存分（日本語・名詞）
glosses: 思いのまま。満足。思い通り。充分。接続助詞的、副詞的にも用いられる。
examples: text: 如水は忽ちかく観じて、長政に全軍をさづけ、大事起らばためらうことなく家康に附して存分の働きを怠るなと言ひ含め、お膳立はできたと九州中津へ引上げる。
ref: （坂口安吾「二流の人」）
text: 吾輩の足は三寸に足らぬ。よし水の面にからだが浮いて、浮いた所から思う存分前足をのばしたって五寸にあまる甕の縁に爪のかかりようがない。
ref: （夏目漱石「吾輩は猫である」）
text: さあ遠慮はいらんから、存分御笑いなさい
ref: （夏目漱石「吾輩は猫である」）
glosses: 考え。意見。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 恨み。遺恨。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
存分（日本語・形容動詞）
glosses: 思いのままのさま。満足なさま。思い通りのさま。
examples: text: 勝負は水ものといい負け癖がつくと天下の横綱もだらしなく負け、もっと理知的な、存分に思考の時間を費している碁や将棋でも、存分に考えたあげくあべこべに大悪手をやらかすようなこととなる。
ref: （坂口安吾「俗物性と作家」）
分度器（日本語・名詞）
glosses: 図形などの角度を測定する器具。
raw_tags: 文房具
計測機器
categories: 日本語 文房具
日本語 計測機器
舷窓（日本語・名詞）
glosses: 船舶の舷側に設けられた窓。
examples: text: 波のしぶきで曇った円るい舷窓から、ひょいひょいと樺太の、雪のある山並の堅い線が見えた。
ref: （小林多喜二『蟹工船』）〔1929年〕
pelo（アストゥリアス語・縮約形）
語源: 前置詞 per + 冠詞 lo
glosses: 前置詞perとloの縮約。
pelo（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 pilus
glosses: 毛。
topics: anatomy
categories: アストゥリアス語 解剖学
glosses: 毛皮。
pelo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 pilus < 印欧祖語 *pil-
glosses: 毛、髪の毛。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
glosses: 水面。
pelo（イタリア語・動詞）
glosses: pelareの直説法現在第一人称単数形。
pelo（オメテペック・ナワトル語・名詞）
glosses: 犬。
raw_tags: 哺乳類
categories: オメテペック・ナワトル語 哺乳類
pelo（カタルーニャ語・動詞）
glosses: pelarの直説法現在第一人称単数形。
pelo（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 pilus
glosses: 毛。
topics: anatomy
categories: ガリシア語 解剖学
glosses: 髪の毛。
topics: anatomy
categories: ガリシア語 解剖学
glosses: 毛皮。
pelo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 pilus < 印欧祖語 *pil-
glosses: 毛。
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
glosses: 髪の毛。
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
glosses: 毛皮。
pelo（スペイン語・動詞）
glosses: pelarの直説法現在第一人称単数形。
pelo（西部ドゥランゴ・ナワトル語・名詞）
glosses: 犬。
raw_tags: 哺乳類
categories: 西部ドゥランゴ・ナワトル語 哺乳類
pelo（ソト語・名詞）
glosses: 心臓。
topics: anatomy
categories: ソト語 解剖学
pelo（チャバカノ語・名詞）
語源: スペイン語 pelo < ラテン語 pilus
glosses: 毛、体毛。
topics: anatomy
categories: チャバカノ語 解剖学
pelo（ナポリ語・名詞）
語源: ラテン語 pilus
glosses: 毛、体毛。
topics: anatomy
categories: ナポリ語 解剖学
pelo（ペディ語・名詞）
glosses: 心臓。
topics: anatomy
categories: ペディ語 解剖学
pelo（ポルトガル語・縮約形）
語源: 古ポルトガル語 pello < 俗ラテン語 *per + *lo
glosses: 前置詞porとoの縮約。
pelo（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 < ラテン語 pilus < 印欧祖語 *pil-
glosses: 毛、体毛。
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
glosses: 毛状のもの。
tags: broadly
pelo（ポルトガル語・動詞）
語源: pelar
glosses: pelarの直説法現在第一人称単数形。
現送（日本語・名詞）
glosses: 現金や現物を送ること。
pelos（アストゥリアス語・縮約形）
glosses: 前置詞perとlosの縮約。
pelos（エスペラント・動詞）
glosses: peliの未来形。
pelos（ガリシア語・名詞）
glosses: peloの複数形。
pelos（スペイン語・名詞）
glosses: peloの複数形。
pelos（ポルトガル語・縮約形）
glosses: 前置詞porとosの縮約。
pelos（ポルトガル語・名詞）
glosses: peloの複数形。
pêlo（ポルトガル語・名詞）
glosses: peloの旧綴り。
pêlos（ポルトガル語・名詞）
glosses: pêloの複数形。
潜像（日本語・名詞）
glosses: 感光によりフィルムなどにあらわれるが、現像するまであらわれない像。
梟首（日本語・名詞）
glosses: 斬罪となった罪人の首を晒すこと。獄門。
梟首（中国語・動詞）
glosses: 断頭し首を晒す。
苦役（日本語・名詞）
glosses: 苦しい労働。
glosses: 懲役。徒刑。
苦役（中国語・動詞）
glosses: 苦しい労役。
蓄財（日本語・名詞）
glosses: 財産を蓄えること。また、その財産。
examples: text: 蓄財に励む。
bold_text_offsets: 0
2
怠惰（日本語・名詞）
glosses: 怠り、怠けること。怠慢。
怠惰（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
怠惰（中国語・形容詞）
glosses: 怠けた。
姦吏（日本語・名詞）
glosses: 不正をする役人。
姦吏（中国語・名詞）
glosses: 私利のため法を枉げる役人。
technician（英語・名詞）
語源: technic + 接尾辞 "-ian".
glosses: 技術者。
technicians（英語・名詞）
glosses: technicianの複数形。
細則（日本語・名詞）
glosses: 細かい事柄について規定した規則。
細則（中国語・名詞）
glosses: 規範の詳細を定めた下位の規則。
大書（日本語・名詞）
glosses: 大きく文字を書くこと。
glosses: 文意を強調して書くこと。
examples: 特筆大書
大書（中国語・名詞）
glosses: 大きく書いた文字。
glosses: 特に目立たせて記載すべき事項。
examples: 大書特書
glosses: 中国の講唱文学作品のうち、戦争や英雄譚をテーマにしたもの。
短冊（日本語・名詞）
glosses: 和歌や俳句などを書くための細長い厚紙。
glosses: 短冊のように長方形のもの。短冊形。
紐帯（日本語・名詞）
glosses: 紐と帯。
glosses: 二つのものを結び付けるための重要なもの。
認諾（日本語・名詞）
glosses: 認めて同意すること。
glosses: 民事訴訟で被告が原告の請求を正当なものとする陳述。
欲求（日本語・名詞）
glosses: 何かを欲しがり求めること。強く要求すること。
glosses: 人間や動物が、それを満たすために何らかの行動・手段を取りたいと思わせ、それが満たされたときには快を感じる感覚。生理的なレベルのものから、社会的・愛他的なものまで含まれ、心の働きや行動を決定する際に重要な役割をもつと考えられているもの。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
glosses: 人間や動物が、それを満たすために何らかの行動・手段を取りたいと思わせ、それが満たされたときには快を感じる感覚。生理的なレベルのものから、社会的・愛他的なものまで含まれ、心の働きや行動を決定する際に重要な役割をもつと考えられているもの。
性的欲求。
examples: 欲求不満
欲求（中国語・動詞）
glosses: 欲望を持ち要求する。
poil（アイルランド語・名詞）
glosses: polの単数属格。
glosses: polの複数主格。
glosses: polの複数与格。
poil（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 peil,< ラテン語 pilus < 印欧祖語 *pil-
glosses: 毛、体毛。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
glosses: （ブラシの）毛。
poil（ブルゴーニュ語・名詞）
語源: ラテン語 pilus
glosses: 毛、体毛。
topics: anatomy
categories: ブルゴーニュ語 解剖学
semicircle（英語・名詞）
語源: 接頭辞 semi- + circle
glosses: 半円。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
glosses: 分度器。
raw_tags: 計測機器
categories: 英語 計測機器
semicircle（英語・動詞）
語源: 接頭辞 semi- + circle
glosses: 半円状に移動する。
tags: ambitransitive
categories: 英語 自他動詞
semicircles（英語・名詞）
glosses: semicircleの複数形。
semicircles（英語・動詞）
glosses: semicircleの直説法現在第三人称単数形。
semicircling（英語・動詞）
glosses: semicircleの動名詞又は現在分詞。
semicircled（英語・形容詞）
語源: semi- + circled
glosses: 半円の、半円形の。
semicircled（英語・動詞）
語源: semi- + circled
glosses: semicircleの過去形・過去分詞。
poils（フランス語・名詞）
glosses: poilの複数形。
hemispheres（英語・名詞）
glosses: hemisphereの複数形。
hemipters（英語・名詞）
glosses: hemipterの複数形。
fur（アルーマニア語・動詞）
語源: 俗ラテン語 fūrō < ラテン語 fūrārī
glosses: 盗む。
fur（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 fūr
glosses: 泥棒、強盗。
fur（ウェールズ語・名詞）
glosses: murの軟音化。
fur（英語・名詞）
語源: 中英語 furre, forre < アングロ・ノルマン語 forre, fuerre < 古フランク語 *fōdar < 西ゲルマン祖語 *fōdr < ゲルマン祖語 *fōdrą < 印欧祖語 *peh₂-, *poh₂-
動詞は中英語 furren < アングロ・ノルマン語 furrer, forrer, fourrer < 名詞より。
glosses: 毛皮。
glosses: 毛皮製品。
glosses: 水垢、湯垢。
glosses: 陰毛。
tags: slang
vulgar
categories: 英語 俗語
英語 卑語
glosses: 性的魅力。
tags: slang
vulgar
categories: 英語 俗語
英語 卑語
fur（英語・動詞）
語源: 中英語 furre, forre < アングロ・ノルマン語 forre, fuerre < 古フランク語 *fōdar < 西ゲルマン祖語 *fōdr < ゲルマン祖語 *fōdrą < 印欧祖語 *peh₂-, *poh₂-
動詞は中英語 furren < アングロ・ノルマン語 furrer, forrer, fourrer < 名詞より。
glosses: 毛皮を付ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 水垢が溜まる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
fur（古オランダ語・前置詞）
glosses: 〜のために。
fur（スウェーデン語・名詞）
glosses: 松材。
glosses: 松。
tags: archaic
raw_tags: 木
categories: スウェーデン語 古語・廃語
スウェーデン語 木
fur（ソマリ語・動詞）
glosses: 開ける。
fur（ダルマチア語・動詞）
glosses: facroの異形。
fur（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 forum
glosses: au fur et à mesureの形で用いられる。
fur（ポーランド語・名詞）
glosses: furaの複数生格。
fur（ラテン語・名詞）
語源: イタリック祖語 *fōr < 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: 泥棒。
fur（ルーマニア語・動詞）
語源: ラテン語 fūr < イタリック祖語 *fōr < 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: furaの直説法現在第一人称単数形。
glosses: furaの接続法現在第一人称単数形。
fur（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 fūr < イタリック祖語 *fōr < 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: 泥棒。
tags: archaic
categories: ルーマニア語 古語・廃語
furs（英語・動詞）
glosses: furの直説法現在第三人称単数形。
furs（中英語・名詞）
glosses: firseの異形。
facro（ダルマチア語・動詞）
語源: ラテン語 facere (facere の現在分詞)
glosses: する、作る。
枭首（中国語・動詞）
glosses: 断頭し首を晒す。梟首する。
furis（カタルーニャ語・動詞）
glosses: furarの接続法現在第二人称単数形。
furis（ラテン語・名詞）
glosses: fūrの単数属格。
furis（ラテン語・動詞）
glosses: furereの直説法能相現在第二人称単数形。
rampage（英語・名詞）
語源: 中英語 ramp < 古フランス語 ramper
glosses: 大暴れ。
rampage（英語・動詞）
語源: 中英語 ramp < 古フランス語 ramper
glosses: 暴れ回る。
rampages（英語・名詞）
glosses: rampageの複数形。
rampages（英語・動詞）
glosses: rampageの直説法現在第三人称単数形。
rampaged（英語・動詞）
glosses: rampageの過去形・過去分詞。
rampaging（英語・動詞）
glosses: rampageの現在分詞。
rampaging（英語・名詞）
glosses: 暴れ回ること。
rampagings（英語・名詞）
glosses: rampagingの複数形。
奸吏（中国語・名詞）
glosses: 私利のため法を枉げる役人。
furia（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 furia
glosses: 激怒。
glosses: 大急ぎ。
glosses: 大暴れ。
furia（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 furia
glosses: 激怒、逆上。
glosses: エリーニュス。
raw_tags: ギリシア神話
categories: スペイン語 ギリシア神話
furia（ピエモンテ語・名詞）
glosses: 激怒。
furia（ポーランド語・名詞）
語源: ラテン語 furia
glosses: 激怒。
furia（ラテン語・名詞）
語源: furere
glosses: 激怒、逆上。
furia（ルーマニア語・名詞）
glosses: furieの限定単数主格。
glosses: furieの限定単数対格。
furias（スペイン語・名詞）
glosses: furiaの複数形。
furias（ラテン語・名詞）
glosses: furiaの複数対格。
furiarum（ラテン語・名詞）
glosses: furiaの複数属格。
furiam（ラテン語・名詞）
glosses: furiaの単数対格。
furiae（ラテン語・名詞）
glosses: furiaの複数主格。
glosses: furiaの単数属格。
glosses: furiaの単数与格。
glosses: furiaの複数呼格。
细则（中国語・名詞）
glosses: 規範の詳細を定めた下位の規則。細則。
furiis（ラテン語・名詞）
glosses: furiaの複数与格。
glosses: furiaの複数奪格。
furere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 furere
glosses: 激怒する。
tags: intransitive
obsolete
rare
categories: イタリア語 廃語
イタリア語 稀用
イタリア語 自動詞
furere（ラテン語・動詞）
glosses: fūrārīの接続法能相現在第二人称単数形。
furere（ラテン語・動詞）
glosses: fūrārīの不定法所相現在形。
furere（ラテン語・動詞）
glosses: 激怒する。
orifices（英語・名詞）
glosses: orificeの複数形。
orifices（フランス語・名詞）
glosses: orificeの複数形。
thievish（英語・形容詞）
語源: 中英語 thevysch
thief + 接尾辞 "-ish"
glosses: 泥棒のような、盗癖のある。
furo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 fūr < イタリック祖語 *fōr < 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: 泥棒。
tags: obsolete
categories: イタリア語 廃語
furo（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 fūr < イタリック祖語 *fōr < 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: 泥棒のような。
tags: obsolete
categories: イタリア語 廃語
furo（イタリア語・動詞）
glosses: furareの直説法現在第一人称単数形。
furo（イタリア語・動詞）
glosses: essereの遠過去第三人称複数形。
tags: archaic
poetic
categories: イタリア語 古語・廃語
イタリア語 詩的表現
glosses: fuorの異形。
furo（英語・名詞）
語源: 日本語 風呂
glosses: （日本の）風呂。
furo（エスペラント・名詞）
語源: 後期ラテン語 fūrō (ラテン語 fūr の指小辞)
glosses: フェレット。
raw_tags: 食肉類
categories: エスペラント 食肉類
furo（カタルーニャ語・動詞）
glosses: furarの直説法現在第一人称単数形。
furo（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: （1917年より非標準）furuの限定単数形。
furo（ポーランド語・名詞）
glosses: furaの単数呼格。
furo（ポルトガル語・名詞）
語源: furarからの逆成。
glosses: 穴、開口部。
glosses: パンク。
tags: informal
categories: ポルトガル語 口語
furo（ポルトガル語・動詞）
glosses: furarの直説法現在第一人称単数形。
furo（ラテン語・動詞）
語源: 不詳
glosses: furereの直説法能相現在第一人称単数形。
furo（ラテン語・名詞）
語源: fūr との混同
glosses: fūrの異形。
furon（イタリア語・動詞）
glosses: furonoの語尾音省略。
furon（エスペラント・名詞）
glosses: furoの単数対格。
furón（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 foron < 後期ラテン語 fūrō, fūrōnis < ラテン語 fūr
glosses: フェレット。
raw_tags: 食肉類
categories: ガリシア語 食肉類
furoj（エスペラント・名詞）
glosses: furoの複数形。
furojn（エスペラント・名詞）
glosses: furoの複数対格。
furones（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの複数主格。
glosses: fūrōの複数対格。
glosses: fūrōの複数呼格。
аниматори（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: анѝма̄тор の変化形:
## 複数主格。
## 複数呼格。
form_of: анѝма̄тор
furonibus（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの複数与格。
glosses: fūrōの複数奪格。
аниматорима（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: анѝма̄тор の変化形:
## 複数与格。
## 複数前置格。
## 複数造格。
form_of: анѝма̄тор
furonum（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの複数属格。
furonem（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの単数対格。
furone（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの単数奪格。
furonis（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの単数属格。
furoni（ラテン語・名詞）
glosses: fūrōの単数与格。
furos（英語・名詞）
glosses: furoの複数形。
φώρ（古典ギリシア語・名詞）
語源: 印欧祖語 *bʰṓr < 語根 *bʰer-
glosses: 泥棒。
аниматорский（ロシア語・形容詞）
glosses: アニメーターの。
pudrir（スペイン語・動詞）
語源: podrir < 俗ラテン語 *putrīre < ラテン語 putrēre
glosses: 腐らせる、腐敗させる。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 腐る。
tags: reflexive
categories: スペイン語 再帰動詞
大书（中国語・名詞）
glosses: 大きく書いた文字。
glosses: 特に目立たせて記載すべき事項。
examples: 大书特书
glosses: 中国の講唱文学作品のうち、戦争や英雄譚をテーマにしたもの。
menino（イタリア語・動詞）
glosses: menareの接続法現在第三人称複数形。
glosses: menareの命令法第三人称複数形。
menino（スペイン語・名詞）
glosses: 侍童。
menino（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 meninno, menỹo
glosses: 男の子、少年。
glosses: 子供。
glosses: 子供。
raw_tags: 家族
categories: ポルトガル語 家族
meninos（スペイン語・名詞）
glosses: meninoの複数形。
meninos（ポルトガル語・名詞）
glosses: meninoの複数形。
纽带（中国語・名詞）
glosses: 紐帯。
紐帶（中国語・名詞）
glosses: 紐帯。
menina（スペイン語・名詞）
語源: ポルトガル語 menina < 古ポルトガル語 menynna < menynno
glosses: 侍女。
menina（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 menynna < menynno
glosses: 女の子、少女。
glosses: お嬢さん。
glosses: 女女しい少年。
tags: pejorative
categories: ポルトガル語 軽侮語
glosses: 売春婦。
tags: Portugal
euphemistic
plural-normally
categories: ポルトガル語 イベリアポルトガル語
ポルトガル語 婉曲表現
meninas（スペイン語・名詞）
glosses: meninaの複数形。
meninas（ポルトガル語・名詞）
glosses: meninaの複数形。
體毛（中国語・名詞）
glosses: 人の身体に生えている毛。体毛。
阴毛（中国語・名詞）
glosses: 陰部に生える毛。陰毛。
そりけ（日本語・名詞）
glosses: 剃り落とした毛。
剃毛（日本語・名詞）
glosses: 毛を剃ること。
glosses: そりけの漢字表記。
form_of: そりけ
ぬけげ（日本語・名詞）
glosses: 毛が抜け落ちること。また、抜け落ちた毛。
抜け毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬけげの漢字表記。
form_of: ぬけげ
養毛（日本語・名詞）
glosses: 髪の毛の伸びなどを促進し、成長を助けること。
földcsuszamlás（ハンガリー語・名詞）
語源: föld + csuszamlás
glosses: 地滑り、山崩れ。
földnyelv（ハンガリー語・名詞）
語源: föld + nyelv
glosses: 地峡、峡部
examples: 2つの大きな陸地を繋ぐ狭い土地
glosses: 岬
examples: 半島のうち細長いもの
földrengés（ハンガリー語・名詞）
語源: föld + rengés
glosses: 地震。
földszoros（ハンガリー語・名詞）
語源: föld + szoros
glosses: 地峡。
examples: 2つの大きな陸地を繋ぐ狭い土地
futótűz（ハンガリー語・名詞）
語源: futó + tűz
glosses: 山火事、野火。
gázló（ハンガリー語・分詞）
語源: gázol + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: gázolの現在分詞形。
form_of: gázol
gázló（ハンガリー語・名詞）
語源: gázol + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
glosses: 浅瀬、洲、徒渉地、渡渉地、徒渉点、渡渉点。
examples: 河川の歩いて渡ることの出来る場所
glosses: 渉禽類の鳥。
examples: サギ類・コウノトリ類・ツル類など
gejzír（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Geysir < 英語 geyser < アイスランド語 Geysir「ゲイシール間欠泉」 < geysa「噴出する」
glosses: 間欠泉。
gleccser（ハンガリー語・名詞）
glosses: 氷河。
globális felmelegedés（ハンガリー語・名詞）
語源: globális「地球規模の」 + felmelegedés「温暖化」
glosses: 地球温暖化。
raw_tags: 環境
categories: ハンガリー語 環境
examples: 気候変動を引き起こすのに十分な、地球の平均気温の持続的な上昇
gyalogösvény（ハンガリー語・名詞）
語源: gyalog + ösvény
glosses: 畦道、林道(歩行者専用の細いもの)、小道、自然歩道。
examples: 森林や平原にある人の足で踏み固めてできた細い歩道
hegy（ハンガリー語・名詞）
glosses: 山、山地。
glosses: 先端、先、突端。
むなげ（日本語・名詞）
glosses: 胸部に生えている毛。
胸毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: むなげの漢字表記。
form_of: むなげ
hegycsúcs（ハンガリー語・名詞）
語源: hegy + csúcs
glosses: 峰。
hegylánc（ハンガリー語・名詞）
語源: hegy「山」 + lánc「鎖」
glosses: 山脈、連峰。
hegység（ハンガリー語・名詞）
語源: hegy + 接尾辞 "-ség"
glosses: 山脈、連峰。
hegytető（ハンガリー語・名詞）
語源: hegy + tető
glosses: 山頂。
hegyvonulat（ハンガリー語・名詞）
語源: hegy + vonulat
glosses: 山脈、連峰。
topics: geography
categories: ハンガリー語 地理
hegyes（ハンガリー語・形容詞）
語源: hegy + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 尖っている、棘のある、スパイクのある。
glosses: 山がちな、山の多い。
chest hairs（英語・名詞）
glosses: chest hairの複数形。
chesthair（英語・名詞）
glosses: chest hairの異表記。
göğüs kılı（トルコ語・名詞）
語源: göğüs「胸」 + kıl「毛」
glosses: 胸毛。
現住（日本語・名詞）
glosses: 現在そこに居住していること。また、その住居。
examples: 現住建造物
glosses: 寺院で現在の住職のこと。
先住（日本語・名詞）
glosses: ある場所に先に居住していること。
examples: 先住民
glosses: 寺院で先代の住職のこと。
現住所（日本語・名詞）
glosses: 現在居住している場所。
化する（日本語・動詞）
glosses: ～に変わる。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: ウラゴーゴルと握手をしているらしいのは、辻川博士だけらしいが、その博士はいまごろ大戸神灘の海底で白骨に化していることだろう。
bold_text_offsets: 51
53
ref: 1936年、海野十三「地球盗難」 青空文庫（2010年9月3日作成、2011年1月11日修正、底本：「海野十三全集　第3巻　深夜の市長」三一書房、1988（昭和63）年6月30日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000293/files/4752_6674.html
text: 一茎草を拈じて丈六の仏に化することもわるくないが、私は草の葉の一葉で足りる。
bold_text_offsets: 12
15
ref: 1941年、種田山頭火「白い花」 青空文庫（2008年5月19日作成、底本：「山頭火随筆集」講談社文芸文庫、講談社、2007（平成19）年2月5日第9刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000146/files/48246_31564.html
text: それほどの金では一ケ月の生活を支へることも不可能だつたが、その金すら、いつ紙屑同然のものと化するかわからない。
bold_text_offsets: 45
48
ref: 1948年、原民喜「火の踵」 青空文庫（2002年7月20日作成、底本：「日本の原爆文学１」ほるぷ出版、1983（昭和58）年8月1日初版第一刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000293/files/4752_6674.html
physiognomist（英語・名詞）
glosses: 人相学者、骨相学者。
大麻（日本語・名詞）
glosses: 伊勢神宮や各神社が授与する御札。
glosses: 幣の敬称。
glosses: 麻の別称。
glosses: 麻からつくられる麻薬。マリファナ。
大麻（中国語・名詞）
glosses: (植物名)アサ。大麻草。
glosses: マリファナ。
cheminformatics（英語・名詞）
語源: 接頭辞 chem- + informatics
glosses: 化学情報学
topics: chemistry
categories: 英語 化学
麻薬（日本語・名詞）
glosses: 麻酔の作用があり、連用などにより習慣となり中毒をおこす物質。あへん、モルヒネなど。
glosses: 各国において取り扱いに法令の規制を要する、語義1のものの一部に近似の作用を生ずる薬物を加えたもの。
glosses: 語義2の薬物として、日本の法律「麻薬及び向精神薬取締法」で定めるもの。
thermochemistry（英語・名詞）
語源: 接頭辞 thermo- + chemistry
glosses: 熱化学
thermochemist（英語・名詞）
語源: 接頭辞 thermo- + chemist
glosses: 熱化学者
thermodynamicist（英語・名詞）
語源: 接頭辞 thermo- + dynamicist
glosses: 熱力学者。
econometrist（英語・名詞）
glosses: 計量経済学者。
raw_tags: 科学者
topics: economics
categories: 英語 科学者
英語 経済
薬用（日本語・名詞）
glosses: 薬として用いること。薬としての働き。
glosses: 薬を使用して治療すること。
鈍器（日本語・名詞）
glosses: よく切れないが重い刃物。
glosses: 刃の付いていない棍棒や木刀など棒状の道具。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
鈍器（中国語・名詞）
glosses: 刃物のような鋭利さを有さない道具。
鈍器（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）鈍器。
未明（日本語・名詞）
glosses: まだ夜が明けきらない頃。
未明（中国語・名詞）
glosses: 夜明け前。
挙手（日本語・名詞）
glosses: 手を上げること。
passerine（英語・名詞）
語源: ラテン語 passerinus < passer + -inus
glosses: スズメ目の鳥。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
passerine（英語・形容詞）
語源: ラテン語 passerinus < passer + -inus
glosses: スズメ目の。
passerines（英語・名詞）
glosses: passerineの複数形。
passerinus（ラテン語・形容詞）
語源: passer + 接尾辞 "-īnus"
glosses: 雀の。
glosses: 雀のような。
tags: Netherlands
categories: ラテン語 近代ラテン語
気色（日本語・名詞）
glosses: 天気の様子。それにあらわれる前兆。
glosses: 感情などが顔にあらわれること。顔色。
glosses: 気持ち。気分。
気色（日本語・名詞）
glosses: 感情などが顔にあらわれること。顔色。
glosses: 様子。ありさま。
glosses: きざし。気配。
pássaro（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 passaro < 俗ラテン語 *passaru < ラテン語 passer < 印欧祖語 *p(e)t-tro- < *peth₂-
glosses: （雄の）鳥。
glosses: スズメ目の鳥。
pássaros（ポルトガル語・名詞）
glosses: pássaroの複数形。
直送（日本語・名詞）
glosses: 直接に送ること。
examples: 産地直送
直属（日本語・名詞）
glosses: 直接その下に所属すること。
直属（中国語・動詞）
glosses: 直接に隷属する。
cavalo（古ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus < ガリア語 caballos
glosses: 馬。
raw_tags: 哺乳類
categories: 古ポルトガル語 哺乳類
cavalo（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 cavalo < 後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus < ガリア語 caballos
glosses: 馬。
raw_tags: 奇蹄類
categories: ポルトガル語 奇蹄類
glosses: 粗野な人。
tags: figuratively
glosses: ナイト。
topics: chess
categories: ポルトガル語 チェス
glosses: ヘロイン。
tags: slang
categories: ポルトガル語 俗語
glosses: 馬力。
topics: automotive
units-of-measure
categories: ポルトガル語 単位
ポルトガル語 自動車機器
側近（日本語・名詞）
glosses: 何かの側で近いこと。特に、貴人に仕えるために側にあること。
examples: text: 天皇はその最も側近に侍る仲麿が、最も親しい男であるといふだけで、仲麿を見ると、それだけで、とろけるやうに愉しかつた。(坂口安吾『道鏡』)
bold_text_offsets: 7
10
glosses: 貴人などの側近くに仕える人。
examples: text: きのうの殿上では、一条ノ大納言とか二条の少将とかいわれていた側近たちが、こんなにまで感謝してやまない。(吉川英治 『私本太平記 帝獄帖』)
bold_text_offsets: 30
32
側近（中国語・形容詞）
glosses: 付近の。
cavalos（ポルトガル語・名詞）
glosses: cavaloの複数形。
cabalo（ガリシア語・名詞）
語源: 古ガリシア語及び古ポルトガル語 cavalo < 後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus, < ガリア語
glosses: 馬。
raw_tags: 奇蹄類
categories: ガリシア語 奇蹄類
glosses: ナイト。
topics: chess
categories: ガリシア語 チェス
cabalos（ガリシア語・名詞）
glosses: cabaloの複数形。
重臣（日本語・名詞）
glosses: 重要な役職についている家臣。
重臣（中国語・名詞）
glosses: 重任を負う家臣。
physiologists（英語・名詞）
glosses: physiologistの複数形。
即金（日本語・名詞）
glosses: 代金などを即座に現金で支払うこと。
glosses: 即座に現金を借りること。また貸すこと。
physiognomists（英語・名詞）
glosses: physiognomistの複数形。
thermochemists（英語・名詞）
glosses: thermochemistの複数形。
thermodynamicists（英語・名詞）
glosses: thermodynamicistの複数形。
epidemiologists（英語・名詞）
glosses: epidemiologistの複数形。
econometrists（英語・名詞）
glosses: econometristの複数形。
麻药（中国語・名詞）
glosses: 麻酔薬、麻酔剤。
麻藥（中国語・名詞）
glosses: 麻酔薬、麻酔剤。
邦人（日本語・名詞）
glosses: 自国の人達。
glosses: 外国にいる日本人。
邦人（中国語・名詞）
glosses: ある地に住む庶民。
glosses: 諸侯。
glosses: 同郷の人。
庖人（日本語・名詞）
glosses: 料理人。
庖人（中国語・名詞）
glosses: (歴史)宮中で王の食事を司る役人。
glosses: 料理人。
居留（日本語・名詞）
glosses: ある場所に一時的に留まり住むこと。
glosses: 外国などの居留地に住むこと。
居留（中国語・動詞）
glosses: 継続的に住む。
药用（中国語・形容詞）
glosses: 薬用の。
藥用（中国語・形容詞）
glosses: 薬用の。
藥用（朝鮮語・名詞）
glosses: 薬用。
钝器（中国語・名詞）
glosses: 刃物のような鋭利さを有さない道具。
portão（ポルトガル語・名詞）
語源: porta + 接尾辞 "-ão"
glosses: 門、門扉、ゲート。
glosses: portaの指大辞
categories: ポルトガル語 名詞 指大辞
form_of: porta
portões（ポルトガル語・名詞）
glosses: portãoの複数形。
amarelo（ガリシア語・形容詞）
語源: 古ガリシア語及び古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: 黄色い。
glosses: （暗い）ブロンド色の、金色の。
amarelo（ガリシア語・名詞）
語源: 古ガリシア語及び古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: 黄色。
topics: color
categories: ガリシア語 色
amarelo（古ポルトガル語・形容詞）
語源: 後期ラテン語, amarellus ( ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: 黄色い。
amarelo（ポルトガル語・形容詞）
語源: 古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: 黄色い。
glosses: 東洋人の。
tags: dated
categories: ポルトガル語 古用法
glosses: （笑いが）不自然な。
amarelo（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: 黄色。
topics: color
categories: ポルトガル語 色
glosses: 東洋人。
tags: dated
categories: ポルトガル語 古用法
glosses: 黄身。
tags: rare
categories: ポルトガル語 稀用
glosses: オーア。
topics: heraldry
categories: ポルトガル語 紋章学
amarelo（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
glosses: amarelarの直説法現在第一人称単数形。
amarela（ガリシア語・形容詞）
glosses: amareloの女性形。
amarela（ポルトガル語・形容詞）
glosses: amareloの女性形。
amarelas（ガリシア語・形容詞）
glosses: amareloの女性複数形。
amarelas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: amareloの女性複数形。
amarelos（ガリシア語・形容詞）
glosses: amareloの男性複数形。
amarelos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: amareloの男性複数形。
amarelos（ポルトガル語・名詞）
glosses: amareloの複数形。
areia（カーボベルデ・クレオール語・名詞）
語源: ポルトガル語 areia
glosses: 砂。
areia（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 arẽa < ラテン語 arēna < エトルリア語 *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena)
glosses: 砂。
areias（ポルトガル語・名詞）
glosses: areiaの複数形。
直屬（中国語・動詞）
glosses: 直接に隷属する。直属する。
侧近（中国語・形容詞）
glosses: 付近の。
举手（中国語・動詞）
glosses: 手を挙げる、挙手する。
舉手（中国語・動詞）
glosses: 手を挙げる、挙手する。
毛量（日本語・名詞）
glosses: 体毛の量。特に、髪の毛の量を指すことが多い。
宿る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やどるの漢字表記。
form_of: やどる
宿す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やどすの漢字表記。
form_of: やどす
雨宿り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あまやどりの漢字表記。
form_of: あまやどり
構う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かまうの漢字表記。
form_of: かまう
垢抜け（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかぬけの漢字表記。
form_of: あかぬけ
垢抜ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかぬけるの漢字表記。
form_of: あかぬける
赤らむ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あからむの漢字表記。
form_of: あからむ
明ける（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あけるの漢字表記。
form_of: あける
祓う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はらうの漢字表記。
form_of: はらう
際する（日本語・動詞）
glosses: ある出来事に遭遇する。出会う。ある出来事や状態を経験する。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: しかしこのような訓練が実際上現在のこの東京市民にいかに困難であろうかという事は、試みにラッシュアワーの電車の乗降に際する現象を注意して見ていても直ちに理解されるであろう。
bold_text_offsets: 57
60
ref: 1933年、寺田寅彦「火事教育」 青空文庫（2003年7月6日作成）（底本：「寺田寅彦随筆集　第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年6月13日第65刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2476_11318.html 2019年5月8日参照。
text: 大震災の時には、そして、昨年の地震の被害などに際しても、海外の方々から暖かい支援をいただいたことを私たちは忘れることはできません。
bold_text_offsets: 23
25
ref: 2005年、小泉純一郎「天災を忘れずに」 『小泉内閣メールマガジン　第172号』「天災を忘れずに」https://www.kantei.go.jp/jp/singi/yuseimineika/mm/050120mm-lion.html 2018年5月8日参照。
homok（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語からの非常に古い借用語 < テュルク祖語 *kum「砂」
* 南アルタイ語 кумак (kumak)「qumaq」
* サハ語（ヤクート語） кумах (kumax)「sand」
glosses: 砂。
examples: 砂利よりも細かく砕かれているが、シルトほど細かくなく、海岸や砂漠を形成し、建設にも使用されている岩石
homokdűne（ハンガリー語・名詞）
語源: homok + dűne
glosses: 砂丘。
托生（日本語・名詞）
語源: 『荘子』「託生與民並行，而不知其所之。」より。
glosses: 他のものにたよって生存すること。
glosses: 寄生。
examples: text: 托生蘭、石松類等に奇物多し。(南方熊楠 『神社合祀に関する意見』)
text: 十一年前予紀州西牟婁郡朝来沼で丁斑魚にミクソネマ・テヌエてふ緑藻が託生せるを見出したが三、四年経てアイルランドで同じ藻が金魚に著きいるを見出した人があった。(南方熊楠 『十二支考 虎に関する史話と伝説民俗』)
bold_text_offsets: 33
35
glosses: 輪廻して生まれ変わる。
examples: text: 三位一體、本地垂迹のやうな説は、宗教の常套であるが、此意味に於て、元始天尊と老子とは別なものとされながら又一方には老子は榑桑太常玉帝天宮に開冥賢劫の時に託生して、無極太上大道君とも曰ひ、最上至眞正一眞人とも云ひ、無上虚皇元始天尊とも云ひ、何億年を教主として人を度し世を濟つたともされてゐるのである。(幸田露伴 『道教に就いて』)
bold_text_offsets: 76
78
托生（中国語・動詞）
glosses: 寄生する。
glosses: 輪廻して生まれ変わる。
hullám（ハンガリー語・名詞）
語源: hull + 接尾辞 "-ám (名詞形成接尾辞)".
glosses: 波、波浪。
glosses: 波、波動。
topics: physics
categories: ハンガリー語 物理学
examples: 場のエネルギー順位の移動を妨げるもの
glosses: 波形。
examples: 反対方向に交互に湾曲する形状
glosses: 波。
tags: figuratively
examples: 突如押し寄せる異常に大量の何か
hullám（ハンガリー語・名詞）
語源: hulla + 接尾辞 "-m (所有接尾辞)"
glosses: hullaの単数所有形の1人称単数形。
form_of: hulla
hullámocska（ハンガリー語・名詞）
語源: hullám + 接尾辞 "-ocska (指小辞)"
glosses: 小波。
hullócsillag（ハンガリー語・名詞）
語源: hulló + csillag
glosses: 流星、流れ星。
博學多才（中国語・成句）
語源: 『晋書』「詵博學多才，瑰偉倜儻，不拘細行，州郡禮命並不應。」
glosses: 広い知識を有し、多方面に才能が見出せること。博学多才。
平調子（日本語・名詞）
glosses: 筝の調弦法の一つで、標準的な調子のこと。
音階（日本語・名詞）
glosses: 個々の音の高低の順に並べたもの。
topics: music
categories: 日本語 音楽
遠忌（日本語・名詞）
glosses: 故人、特に宗祖などの50年、100年など遠い年忌法要。
宗祖（日本語・名詞）
glosses: 仏教などで一つの宗派を開いたひと。開祖。
宗祖（中国語・名詞）
glosses: 祖先。
愁訴（日本語・名詞）
glosses: 事情を愁い、嘆き訴えること。
愁訴（中国語・動詞）
glosses: 愁い訴える。
擁する（日本語・動詞）
glosses: 抱く。抱きかかえる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 註文しておいたとろろ汁が出来ていた。夕方釣って来たという山魚の魚田も添えてあった。折柄烈しく音を立てて降りそめた雨を聞きながら、火鉢を擁して手ずから酒をあたため始めた。
bold_text_offsets: 67
69
ref: 1924年、若山牧水「みなかみ紀行」 青空文庫（2017年7月11日作成。底本：「みなかみ紀行」中公文庫、中央公論社、1993（平成5）年5月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000162/files/56933_62144.html
text: 日本人専門のハーバーライトは、とてもこみ合って、港で儲けた旦那衆が美人を擁して踊りくるっていた。
bold_text_offsets: 36
38
ref: 1953年、小野佐世男「エキゾチックな港街」 青空文庫（2010年1月27日作成。底本：「猿々合戦」要書房、岩波書店、1953（昭和28）年9月15日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001293/files/48575_38048.html
glosses: 所有する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 大家の一令嬢としてのひろ子でさえ、ちよつとつり合えぬ私である。そのひろ子は今や数十万の巨富を擁する主人となつてしまつたではないか。
bold_text_offsets: 46
49
ref: 1931年、浜尾四郎「殺人鬼」 青空文庫（2005年9月28日作成、2006年5月20日修正。底本：「殺人鬼」HAYAKAWA POCKET MYSTERY BOOKS No. 195、早川書房、1995年（平成7）年9月30日3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/1799_19399.html
text: はじめは事業に支障をきたさぬだけの資金を擁していたが、戦後のインフレによる貨幣価値の低落はたちまち協会の経済に大影響を及ぼすことになった。
bold_text_offsets: 20
22
ref: 1957年、武者金吉「地震なまず」 青空文庫（2019年10月28日作成。底本：「地震なまず」明石書店、1995（平成7）年12月20日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001748/files/55796_69556.html
glosses: したがえる。ひきいる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 成立以来十名前後を上下していたわが研究会も、五月二十四日の公開講演会、その後の講義開始等によって一躍六十余名を擁するにいたった。
bold_text_offsets: 55
58
ref: 1924年、野呂栄太郎「三田社会科学研究会」 青空文庫（2004年2月18日作成。底本：「野呂栄太郎全集　下」新日本出版社、1994（平成6）年12月5日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000287/files/4691_14831.html
text: たとえ毛利家がいかに強大でも、公方の残存勢力を擁する三好党がどんなに抗戦してみても、織田信長のまえには、到底、焼かれる燎原の草でしかないことを、その信念で繰返したにとどまる。
bold_text_offsets: 23
26
ref: 1943年、吉川英治「黒田如水」 青空文庫（2013年5月4日作成、2017年2月6日修正。底本：「黒田如水」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2007（平成19）年1月18日第25刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/53195_50708.html
知易行难（中国語・成句）
語源: 『書経・説命中』「非知之艱、行之惟艱」
『漢書・孔安国伝』「言知之易、行之難」
glosses: 道理や原理を知ることは容易であるが、実際にそれを行うことは難しいということ。
知易行難（中国語・成句）
語源: 『書経・説命中』「非知之艱、行之惟艱」
『漢書・孔安国伝』「言知之易、行之難」
glosses: 道理や原理を知ることは容易であるが、実際にそれを行うことは難しいということ。
愁诉（中国語・動詞）
glosses: 愁い訴える。愁訴する。
別途（日本語・名詞）
glosses: 別の道や方法。副詞的にも用いる。
glosses: 用途が異なること。
別途（中国語・名詞）
glosses: 別の方法。
別途（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）別途。
別個（日本語・名詞）
glosses: 分けられた一つ一つ。別別。個別。
glosses: （あるものと）別であること。
別個（中国語・名詞）
glosses: 他人。
glosses: 他のものやこと。
別紙（日本語・名詞）
glosses: 別の紙。他の紙。
glosses: 本紙とは別に添えた書面。
壯漢（中国語・名詞）
glosses: 勇壮な男子。壮漢。
壮汉（中国語・名詞）
glosses: 勇壮な男子。壮漢。
別段（日本語・名詞）
glosses: 他と異なること。いつもと違うこと。格別。特段。
別段（日本語・副詞）
glosses: （打ち消しを伴って）とりわけ。格別。特に。別に。
分銅（日本語・名詞）
glosses: 物の目方をはかる際に重さの基準として使用する重し。
glosses: 貯蔵用として分銅の形をした金や銀などの塊。
分銅（中国語・名詞）
glosses: 天秤でものの質量を量るために使う質量基準となる金属塊。
絞首（日本語・名詞）
glosses: 首を絞めて殺すこと。
攻守（日本語・名詞）
glosses: 攻めることと守ること。攻撃と守備。
examples: 攻守交代。攻守に活躍する
攻守（中国語・名詞）
glosses: 攻撃と守備。
别途（中国語・名詞）
glosses: 別の方法。
别涂（中国語・名詞）
glosses: 別の方法。
別塗（中国語・名詞）
glosses: 別の方法。
examples: text: 「長幼異食，強弱異任，男女別塗，路無拾遺，器不雕偽。」
bold_text_offsets: 13
15
ref: （作者不詳『孔子家語・相魯第一』）
别个（中国語・名詞）
glosses: 他人。
glosses: 他のものやこと。
分铜（中国語・名詞）
glosses: 天秤でものの質量を量るために使う質量基準となる金属塊。
砝码（中国語・名詞）
glosses: 分銅。
砝碼（中国語・名詞）
glosses: 分銅。
夭札（日本語・名詞）
glosses: 若くして世を去ること。「癘疾不降民不夭札」(春秋左氏伝、昭公)
夭札（中国語・動詞）
glosses: 夭逝する。
绞杀（中国語・動詞）
glosses: 絞め殺す。絞殺する。
失錯（日本語・名詞）
glosses: やりそこなう（しそこなう）こと。失敗。
失錯（中国語・動詞）
glosses: (不注意で)誤る、失敗する。
鉄則（日本語・名詞）
glosses: 動かしがたい法則。
glosses: 厳しい規則。
再話（日本語・名詞）
glosses: 神話、伝説、昔話、文学作品などを、原典に忠実に翻訳するのではなく、物語としてわかりやすく書き直したもの。または書き直す行為。児童書・児童文学に関する文脈で用いられることが多い。翻案と呼ばれることもある。英語の著名な作品を平易な英語に書き直したものはリトールド版と呼ばれることもある。こちらの用語は主に英語学習の分野で用いられる。
examples: text: 再話本と翻訳本のちがい
bold_text_offsets: 0
2
鉄壁（日本語・名詞）
glosses: 鉄板を張った壁。
glosses: 鉄のように堅固な城。また、固い守備。
私鉄（日本語・名詞）
glosses: 国営や公営の鉄道に対し、私企業が運営する鉄道。私有鉄道。私設鉄道。
私企業（日本語・名詞）
glosses: 民間の個人などにより出資、運営される企業のこと。
私企業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）私企業。
公企業（日本語・名詞）
glosses: 国や地方公共団体によって運営される企業のこと。
公企業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）公企業。
営利（日本語・名詞）
glosses: 利益を得る目的で活動すること。金儲け。
鉄人（日本語・名詞）
glosses: 鉄のように力などが強い人。
えいり（日本語・名詞）
glosses: 書籍や新聞などで挿し絵が入っていること。また、そのようなもの。
ingovány（ハンガリー語・名詞）
語源: inog + 接尾辞 "-ovány"
glosses: 沼地、湿地、湿原。
詰問（日本語・名詞）
glosses: 相手を責める気持ちで問いただすこと。
詰問（中国語・動詞）
glosses: 厳しく問いただす。
就航（日本語・名詞）
glosses: 船舶や航空機が初めて航路に就くこと。
iszap（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 *iz (動詞接頭辞) + *sъpъ ("注ぐ、まき散らす").
glosses: 泥。
周航（日本語・名詞）
glosses: 船舶であちこちを巡ること。また、そのような航路。
執心（日本語・名詞）
glosses: 何かに心が惹かれ、そのことから離れることができないこと。
執心（中国語・動詞）
glosses: ひたすら思いこがれる。
jéghegy（ハンガリー語・名詞）
語源: jég + hegy
glosses: 氷山。