crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
運（日本語・名詞）
glosses: （ウン）人知が及ぶところではない偶然のめぐり合わせ。
examples: text: なに、これで善い運が授かるとなれば、私だって、信心をするよ。日参をしたって、参籠をしたって、そうとすれば、安いものだからね。つまり、神仏を相手に、一商売をするようなものさ。
bold_text_offsets: 8
9
93
94
ref: （芥川龍之介『運』）
運（中国語・動詞）
glosses: 運ぶ。運搬する。
運（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
運（朝鮮語・名詞）
glosses: 運。巡り合わせ。
院（日本語・名詞）
glosses: （イン）太上天皇の御所。
glosses: （イン）院(1)のあるじ。太上天皇。
glosses: （イン）天皇の父や女院など、院(2)に準じた待遇を受ける人。また、その御所。
院（日本語・名詞）
glosses: （イン）大学院。
glosses: （イン）少年院。
院（中国語・名詞）
glosses: （塀や建物で囲った）庭。中庭。
院（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
院（朝鮮語・名詞）
glosses: 高麗・朝鮮時代、官吏が公用で旅行するために設けた宿。
院（ベトナム語・名詞）
glosses: 研究機関。
glosses: 法廷。
glosses: 病院。
員（中国語・量詞）
glosses: 武将に用いる量詞。
員（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
員（ベトナム語・名詞）
glosses: 役人名称の前に付ける語。
医（中国語・動詞）
glosses: いやす、治療する、治す。
暗（中国語・形容詞）
glosses: 暗い。
列（日本語・名詞）
glosses: 複数の人や物が、線のように隣り合いながら続いていること。
examples: text: 夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く
bold_text_offsets: 18
19
ref: 1939年、久生十蘭「犂氏の友情」 青空文庫（2007年12月20日作成）（底本：「現代日本のユーモア文学　6」立風書房、1981（昭和56）年2月28日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46150_29263.html
text: 鉄道線路に沿って、避難民が列をなして歩いていた。皆ぼろぼろの服をつけ、足はたいてい跣で、小さな荷物を提げ、とぼとぼと歩いていた。
bold_text_offsets: 13
14
ref: 1951年、豊島与志雄「広場のベンチ」 青空文庫（2007年1月16日作成）（底本：「豊島与志雄著作集　第五巻（小説5・戯曲）」未来社、1966（昭和41）年11月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42670_25745.html
glosses: 同種のもの。仲間。
examples: text: ――それにひきかえ、この三蔵は、親に似気なき天晴れ者と、きのうも直々、池田入道勝入さまから、お褒めのことばを頂戴し……さ。しかも、今夜のことがうまく行ったら、士分の列に加えてやろうとも仰っしゃった
bold_text_offsets: 82
83
ref: 1939年、吉川英治「新書太閤記」 青空文庫（2016年3月4日作成）（底本：「新書太閤記（十）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2009（平成21）年3月2日第20刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56761_58895.html
text: 「シラミで大変に困ったら」ある宗教の聖人に頼むと聖人は「他の人たちが見つけられるすべてのシラミを取って（自分の？）頭に移して養う。」情け深い自己犠牲の行為であってこれによってだけでも聖人の列に加えられる。
bold_text_offsets: 94
95
ref: 2006年、水上茂樹訳、ハンス・ジンサー「ネズミ、シラミ、歴史」 青空文庫（2019（平成31）年3月12日公開、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Hans Zinsser "RATS, LICE, AND HISTORY" (1935)）https://www.aozora.gr.jp/cards/001493/files/51196_67513.html
glosses: 対象あるいは事象が羅列されたものを順番に並べたもの。wikipediaの記事。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 行列において縦方向の成分の並び。
topics: linear-algebra
categories: 日本語 線型代数学
examples: text: 行列の場合には、行列 A の列の個数が行列 B の行の個数に等しい場合に限り、積 AB を考えることができた。したがって、AB が計算できても、BA が計算できるとは限らない。
bold_text_offsets: 1
2
9
10
14
15
20
21
ref: 2020年、文部科学省「行列入門」 文部科学省『行列入門』p. 25（文部科学省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.mext.go.jp/content/20210525-mxt_kyoiku01-000009442_1_1.pdf 2021年9月5日参照。
列（中国語・動詞）
glosses: 並ぶ。並べる。
glosses: 組み込む。
列（中国語・量詞）
glosses: 列になったものに用いる量詞。
列（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
列（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）列。
列（ベトナム語・動詞）
glosses: 名簿に記入する。
礼（日本語・名詞）
glosses: （レイ）相手に対しての感謝の気持ちや、それを表す言葉。
examples: お礼を言う。
glosses: （レイ）相手に対しての感謝の気持ちを表わす贈り物。
glosses: （レイ）社会常識としての作法や行動規範。礼儀。
examples: 礼を尽くす。礼を失する。
glosses: （レイ）頭を下げるあいさつ。おじぎ。
glosses: （レイ）宮中の儀式。
examples: 即位の礼
礼（中国語・名詞）
glosses: 儀式、式典。
glosses: 礼、礼儀。
glosses: 御辞儀。
glosses: 贈り物。(量詞:件、份)
両（漢字・意義）
語源: 「兩」の略体。「兩」については兩の項目を参照。
glosses: ふたつ。
examples: 「二」と異なり、対をなして二つとなる場合に用いる。
同義字:双
両（日本語・名詞）
glosses: （リョウ）両方。双方。
examples: 両の手。両の目。
両（日本語・助数詞）
glosses: （リョウ）通貨の単位。
tags: historical
topics: numismatics
categories: 日本語 歴史
日本語 通貨
glosses: （リョウ）重さの単位。
tags: historical
topics: units-of-measure
categories: 日本語 単位
日本語 歴史
glosses: （リョウ）車両の単位。輌の代字
旅（日本語・名詞）
glosses: （たび）普段居住するところから、遠距離に移動し起居すること、又はそのための移動。
落（中国語・動詞）
glosses: 書き落とす。
glosses: 置き忘れる。
glosses: 遅れる。
glosses: 落ちる。
glosses: 下がる、下降する。
glosses: 落ちぶれる。
glosses: 留まる、残る。
glosses: 得る。
glosses: 落ちる。
落（ベトナム語・名詞）
glosses: 落花生。
落（ベトナム語・動詞）
glosses: 落とす。
様（漢字・意義）
語源: 「樣」の略体。
glosses: トチノキ。
glosses: さま、状況、状態。
様（日本語・名詞）
glosses: （さま、古典的用法:ヨウ） ありさま、様子。
glosses: （ざま）ひどいまたは非難されるべきありさま。
様（日本語・形容動詞）
glosses: （ヨウ、文節「～の」や用言連体形を受けて）まるで～にみえる。あたかも～に例えられる。（参照：「ようだ」）
様（日本語・接尾辞）
glosses: （ヨウ）～様式の、～状の。
examples: text: 剣は普通の剣ぼこで、其と四神の違つてゐる点は、旗竿の頭の黒塗りの折敷様のものに四神の像を据ゑてゐる点で、下にはいづれも錦の幢を垂れてゐる。
bold_text_offsets: 34
35
ref: （折口信夫 『髯籠の話』）
glosses: （ヨウ）（動詞連用形に続けて）とるべき方法、手段、可能性。
examples: いくらでもやりようがある。
物は考えよう
上空から眺める麦畑は、見ようによっては黄金の絨毯のようだ。
手の施しようがない。
どうしようもない。
glosses: （さま）敬称。人名等に後置し敬意を示す。
examples: 鈴木様、お客様、参加者様、皆様
glosses: （さま）「お～」「ご～」の形の状態・態様を表す名詞につき、丁寧語（場合によっては慇懃無礼・皮肉に用いる）を作る。
examples: text: おつかれ様、おあいにく様、御愁傷様
bold_text_offsets: 4
5
11
12
16
17
予（日本語・代名詞）
glosses: （ヨ）一人称代名詞。われ。余。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
遊（中国語・動詞）
glosses: ぶらぶらする。
油（日本語・名詞）
glosses: （あぶら）常温で液体またはゲル状の物質で、その組成の多くが有機化合物のものであり、水と容易に混合しないもの。
examples: text: cf."脂"
ref: （固形化したあぶら）。
glosses: （あぶら）語義1のものが日常使用されるときや発現するときの呼称。燃料、潤滑油など。
由（日本語・名詞）
glosses: （よし）（古語・雅語）理由。
glosses: （よし）（古語・雅語）手段。
glosses: （よし）（古語・雅語・文書語）伝聞した内容。
由（中国語・介詞）
glosses: ～から
glosses: ～によって
glosses: ～が
由（中国語・動詞）
glosses: 任せる
glosses: 経由する
由（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
由（ベトナム語・前置詞）
glosses: ～によって、～のために
薬（漢字・意義）
語源: 「藥」の略体。「藥」については藥の項目を参照。
glosses: くすり。
glosses: 化学薬品。
薬（日本語・名詞）
glosses: くすり
glosses: くすり
病気や傷の治療のために、飲んだり塗ったりするもの。
raw_tags: 薬学
categories: 日本語 薬学
glosses: くすり
人としての成長のため役に立つ苦役。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
glosses: くすり
防虫、除虫のため散布するもの。農薬。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
glosses: くすり
陶器を焼く際にかけ、ガラス様の加工をし、水分をしみこませなくするもの。うわぐすり、釉薬。
glosses: （ヤク）麻薬、覚醒剤などの非合法薬剤の隠語。楽しくなる(ハイになる)草が語源。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
問（日本語・接尾辞）
glosses: （モン）問題、質問、設問を数える助数詞。
問（中国語・動詞）
glosses: 問う、尋ねる。
問（朝鮮語・名詞）
glosses: 質問。
問（ベトナム語・動詞）
glosses: 尋ねる。
放（中国語・動詞）
glosses: 置く。
glosses: 放す、自由にする。
glosses: 放牧する。
glosses: 休みにする。。
examples: 放暑假
glosses: 放つ、発する、撃つ。
glosses: 引き伸ばす。
glosses: 入れる、混ぜる。
glosses: 上映する。
放（朝鮮語・接尾辞）
glosses: 銃砲を発射した回数を数えるときの助数詞
服（日本語・名詞）
glosses: （フク）全身、上体、下半身など体の比較的広い範囲をおおう衣類。
服（中国語・動詞）
glosses: 服する。
glosses: 服用する。
glosses: 心服する。
服（中国語・量詞）
glosses: （漢方薬）一服。
服（朝鮮語・名詞）
glosses: 服制。
服（ベトナム語・動詞）
glosses: 感服する。
負（漢字・意義）
語源: 一説には形声。「貝」+音符「伓 /*PƏ/」。のち「不」を省略して現在の字形となる。「おう」を意味する漢語「負 /*bəʔ/」を表す字。
glosses: （ものを背中に）おう、せおう。
examples: text: 同義字：背
bold_text_offsets: 4
5
glosses: （厄介なものを）引き受ける。
glosses: （頼りになるものを）おっている。
glosses: 状況が悪い。否定的。
examples: text: 対義字：正
bold_text_offsets: 4
5
glosses: 数値が零（無）より小さい。
examples: text: 対義字：正
bold_text_offsets: 4
5
glosses: まける。やぶれる。
examples: text: 同義字：敗
bold_text_offsets: 4
5
負（日本語・名詞）
glosses: （フ）実数で零（無）より小さい数。
examples: text: 負の整数
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （フ）悪い状態。否定的な状態。厭わしい状態。
examples: text: 負の遺産
bold_text_offsets: 0
1
負（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *bə(q)
glosses: （数学）零（無）より小さい数。
負（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *bə(q)
glosses: （責任などを）おう。
glosses: やぶれる。まける。
負（ベトナム語・動詞）
glosses: 裏切る。
病（日本語・名詞）
glosses: （やまい）病気。
病（中国語・名詞）
glosses: やまい。病気。
病（朝鮮語・名詞）
glosses: 病気。
病（ベトナム語・名詞）
glosses: 病気。
秒（日本語・助数詞）
語源: (時間、角度の単位) マテオ・リッチの訳語。
glosses: 時間の単位。SI単位系の基本単位であり、記号では s で表す。計量単位令において「セシウム133の原子の基底状態の二つの超微細準位の間の遷移に対応する放射の周期の91億9263万1770倍に等しい時間」（原文は漢数字）と定義される。
topics: time
units-of-measure
categories: 日本語 単位
日本語 時間
examples: text: ものを整頓されたところへ戻すには、三十秒もあればよいが、それを怠ると、探すときには、十分も二十分もかかる。
bold_text_offsets: 19
20
ref: 1957年、中谷宇吉郎「自由と進歩」 青空文庫、2021年11月27日作成（底本：「中谷宇吉郎随筆選集第三巻」朝日新聞社、1966（昭和41）年10月30日第2刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/59783_74617.html
text: 学校では水泳部に入り、二百米平泳を三分十秒台で泳いでいた。早い方ではなかったが、当時としてはそれでインターハイの予選ぐらいには出場出来た。
bold_text_offsets: 20
21
ref: 1965年、梅崎春生「幻化」 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「桜島・日の果て・幻化」講談社文芸文庫、講談社、1989（平成元）年6月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56634_58211.html
glosses: 弧度法における角度の単位。1秒は1/3600度に等しい。
topics: geometry
units-of-measure
categories: 日本語 単位
日本語 幾何学
秒（日本語・名詞）
語源: (時間、角度の単位) マテオ・リッチの訳語。
glosses: ごく短い時間。一瞬。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: 頼んでみたが、秒で断られた。
秒（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）秒。
秒（朝鮮語・依存名詞）
glosses: （日本語に同じ）秒。
筆（日本語・名詞）
glosses: 「ふで」を参照
筆（日本語・名詞）
glosses: ふでの古語。
筆（日本語・接尾辞）
glosses: （ヒツ）書画を数える助数詞。
glosses: （ヒツ）土地の区画を数える助数詞。
板（日本語・名詞）
glosses: (いた) 木材を薄く平たく切ったもの。
glosses: (いた) 薄く平たいもの。
glosses: (いた) 板付き蒲鉾の略称。
glosses: (いた) 俎板のこと。
glosses: (いた) 板前や板場のこと。
glosses: (いた) 舞台。
glosses: (いた) 版木のこと。
glosses: (いた) 板敷の略称。
板（中国語・名詞）
glosses: いた
glosses: 戸板
glosses: 拍子
glosses: 拍子木
板（中国語・形容詞）
glosses: 融通が利かない
glosses: 凝り固まった
板（中国語・動詞）
glosses: 顔を強張らせる
板（中国語・副詞）
glosses: （呉語）きっと
板（朝鮮語・名詞）
glosses: いた。
glosses: 盤。
glosses: 版。
板（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 卵30個。
坂（日本語・名詞）
glosses: （さか）一方が高く、一方が低く傾斜して勾配のある道。さかみち。
glosses: （さか）難渋して進みがたい過程。
坂（中国語・名詞）
glosses: さか。
examples: 書き言葉・文語であり、日常的には、「坡」「斜坡」が用いられる。
反（日本語・接頭辞）
glosses: 名詞の頭に付いて、反対する、拒む、背く、仇敵視するなどの意味を表す。
examples: text: 反軍国主義
bold_text_offsets: 0
1
text: 反中央集権的
bold_text_offsets: 0
1
反（中国語・形容詞）
glosses: 逆の、反対の
反（中国語・副詞）
glosses: むしろ、かえって
反（朝鮮語・名詞）
glosses: 反定立
畑（漢字・意義）
語源: 日本国字。原字の「⿱火田」は会意文字で「焼き畑」の意味。「畑」はその動用字。もと「はたけ」を意味する字は「畠」であったが、混用により「畑」を「はたけ」の意味に用いるようになった。
形声的造字法によるチュノム。「火」+ 音符「田」(đèn)。
glosses: （日本）はたけ
glosses: （ベトナム）ランプ
畑（日本語・名詞）
glosses: （はたけ）農地のうち、農作物を栽培するサイクルに水を張る過程のないもの。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
畑（ベトナム語・名詞）
glosses: （チュノム）ランプ。
箱（日本語・名詞）
glosses: （はこ）物を収納するのに用いる容器で、一般に柱状であり、変形しにくい下部底面と側面を基本的な構成とするもの。
glosses: （はこ） 音楽会場、ライブハウス。
topics: music
categories: 日本語 音楽
倍（日本語・名詞）
glosses: （バイ）二倍の意。
examples: text: 他人の倍は努力しているつもりだ。
bold_text_offsets: 3
4
倍（日本語・接尾辞）
glosses: （バイ）ある量を基準となる数量で割った値に付して、基準となる量に対する比率を示す助数詞。ある数を同じ分量に増やすこと。他動詞としても用いる。
examples: text: 5の2倍は10。
bold_text_offsets: 3
4
text: 8を3倍すると24になる。
bold_text_offsets: 3
4
倍（朝鮮語・名詞）
glosses: 倍。
配（中国語・動詞）
glosses: 結婚する。
glosses: （動物を）交配させる。
glosses: 配合する、取り合わせる。
glosses: （計画に基づき）配分する。
glosses: 補充する。
glosses: 似合^(（にあ）)う。
glosses: ～に値する。
波（日本語・名詞）
glosses: （なみ）水面上で上下運動が伝達すること。又は、その上下運動。
glosses: （なみ）ある媒質を通して、振幅運動が伝達すること、又はその振幅。
波（日本語・造語成分）
glosses: （波蘭の第1字）ポーランドを意味する語を作る。
glosses: （波斯の第1字）ペルシアを意味する語を作る。同国が「イラン」を自称するようになり用例は減った。
農（日本語・名詞）
glosses: （ノウ）農業。
examples: 農は国の本
童（漢字・意義）
語源: 不詳。甲骨文字の形は、「▽」+「目」+「人」+「土」。のち音符「東 /*TONG/」が追加されて「童」の字体となる。仮借して「子供」を意味する漢語｛童 /*doong/｝に用いる。
glosses: 子供、幼児
童（日本語・名詞）
glosses: （わらべ）幼児、幼い子供。
童（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。
童（朝鮮語・名詞）
glosses: （族譜）未婚の男子。
等（日本語・助詞）
glosses: （など、トウ）例示・列挙を表す。
等（日本語・接尾辞）
glosses: （トウ）順位。等級。
examples: text: 一等、上等、特等
bold_text_offsets: 1
2
4
5
7
8
等（中国語・動詞）
glosses: 待つ。
examples: text: 等一下 (Děng yīxià)
bold_text_offsets: 0
1
5
9
translation: ちょっと待ってください。
等（朝鮮語・名詞）
glosses: 等級。
glosses: 官職の任期中。
等（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 等。
glosses: など。
等（ベトナム語・名詞）
glosses: 等級。
湯（漢字・意義）
語源: 形声。「水」+音符「昜 /*LANG/」。「ゆ」を意味する漢語｛湯 /*hlaang/｝を表す字。
glosses: (原義)熱した水。ゆ。
examples: 熱湯、金城湯池
glosses: 薬草などを煎じて飲めるようにした液体。液状の薬。
examples: 薬湯、葛根湯、独参湯⁽ʷᵖ⁾、般若湯⁽ʷᵖ⁾
glosses: (現代中国・朝鮮)スープ。
examples: 湯麺
glosses: (日本・朝鮮)風呂。
examples: 湯治⁽ʷᵖ⁾、銭湯、秘湯⁽ʷᵖ⁾
湯（日本語・名詞）
glosses: （ゆ）温度の高い水。
examples: （用法）日本以外の漢字文化圏でこの用法で使用されることはほとんどない。なお中国語では、これを意味するのに「开水」等を用いる。
glosses: （語義1より）風呂。特に銭湯。
湯（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *r-la(w)ŋ。チベット語 རླངས （湯気）、タマン語 hlaŋ （湯気）等と同根。
glosses: 湯。
tags: dated
categories: 中国語 古用法
examples: 本義では開水が一般に用いられる。
glosses: 茶など水で煮出したもの。
glosses: スープ。
topics: cuisine
categories: 中国語 料理
湯（朝鮮語・名詞）
glosses: 汁、スープ。
topics: cuisine
categories: 朝鮮語 料理
glosses: 祭祀に供するスープ。
glosses: 浴場。
raw_tags: 衛生
categories: 朝鮮語 衛生
湯（ベトナム語・名詞）
glosses: 梯子。
豆（日本語・名詞）
glosses: （まめ）穀物の一群、主に食用となる双子葉植物の種子。
豆（朝鮮語・名詞）
glosses: 蓋の付いた木製の祭器。
投（日本語・名詞）
glosses: (トウ) 投手力。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
投（日本語・接尾辞）
glosses: (トウ) 投げた回数を表す。
投（中国語・動詞）
glosses: 投げる。
glosses: 投じる。
glosses: 合わせる。
glosses: 投合する。
glosses: 参加する。
追（中国語・動詞）
glosses: 追う。
glosses: 追及する。
glosses: 追求する。
glosses: 求愛する。
追（ベトナム語・動詞）
glosses: 追う。
glosses: 追求する。
glosses: 詳しく尋ねる。
帳（日本語・名詞）
glosses: （とばり）室内に吊り下げ、仕切りとする布。
帳（朝鮮語・名詞）
glosses: とばり。
帳（ベトナム語・名詞）
glosses: 幕、とばり。
柱（日本語・名詞）
glosses: （はしら）材を垂直に立てて建築物や器具などの支えとしたもの。
柱（日本語・接尾辞）
glosses: （はしら）神仏、高貴な人、死者の霊、遺骨を数えるのに用いる。
柱（ベトナム語・名詞）
glosses: はしら。
注（漢字・意義）
語源: 形声。「水」+音符「主 /*TO/」。「そそぐ」を意味する漢語｛注 /*tos/｝を表す字。
glosses: （水などの液体を）そそぐ。
examples: 注水、注入
glosses: 意識などを集中させる。
examples: 注意、注目、注視
glosses: （註の代用字）書きとめる。
examples: text: 注記（←註記）、注文
ref: （←註文）
注（日本語・名詞）
glosses: （チュウ、註の書き換え）注釈の略。
注（中国語・動詞）
glosses: 注釈を加える。
着（日本語・名詞）
glosses: （ちゃく）行きつくこと。到着。
着（日本語・接尾辞）
glosses: （ちゃく）衣服を数えるのに用いる。
glosses: （ちゃく）競技で、到着の順序を数えるのに用いる。
glosses: （ちゃく）囲碁で、石を打つ回数を数えるのに用いる。
着（中国語・動詞）
glosses: （広東語 jeuk3、客家語 chok、呉語 tsah4）（服・靴などを）着る、履く。
examples: cf.普通話: 穿
glosses: （閩南語 tio̍h、客家語 chho̍k）正しい。
glosses: 接触する、着く、届く。
glosses: （火・灯りが）点く。
glosses: （風などで）影響を受ける。
glosses: （結果補語）動作の結果を表す。～の結果、現在・・・である。
examples: text: 子供はやっと寝付きました。
ref: 孩子才睡着了
着（中国語・名詞）
glosses: （碁・将棋の）手
着（中国語・助詞）
glosses: （持続相を構成するアスペクト助詞）～している、～の状態である。
glosses: ～しながら。
着（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 衣服に用いる助数詞。
談（日本語・名詞）
glosses: (ダン) 話すこと。話。談話。
談（中国語・動詞）
glosses: しゃべる、はなす。
談（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第117位。
炭（日本語・名詞）
glosses: （すみ）木材などを乾溜し、炭素分のみを残したもの。木炭。
題（日本語・名詞）
glosses: 作品や講演などの内容を簡潔に示すための名前。
glosses: 詩歌などで詠みこむように決められた言葉。
glosses: 試験などの問題。
題（日本語・接尾辞）
glosses: 試験などの問題数を表す助数詞。
題（中国語・名詞）
glosses: 問題。
glosses: 題目。
題（朝鮮語・名詞）
glosses: 題目。
glosses: 題詞。
第（日本語・接頭辞）
glosses: 数詞に前置して序数詞を造る。
examples: 各序数詞の訳語のポータル。
第（中国語・接頭辞）
glosses: 第〜、〜番目。
第（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 第〜。
待（中国語・動詞）
glosses: 滞在する。
glosses: もてなす、待遇する。
対（漢字・意義）
語源: 對の略体。
glosses: むかいあう。むきあう。
examples: 対抗、相対、敵対、反対、一対一、対峙、対立、対話
glosses: こたえる。
examples: 対応
glosses: あいて。
examples: 対手、対象
glosses: 二つ組。二つで構成されること。
examples: 一対、双対、対句、対偶
対（日本語・名詞）
glosses: 二個で一組のもの。
対（日本語・接尾辞）
glosses: 二個のもので一組のものを数える場合の助数詞。
対（日本語・接頭辞）
glosses: 名詞の前について、それに対抗するためのものを意味する名詞を作る。
examples: text: 対暴動演習、対テロ作戦、対サイバー犯罪チーム、対戦車ライフル
bold_text_offsets: 0
1
6
7
12
13
23
24
打（日本語・造語成分）
glosses: （ダ）野球などで、ボールを打つこと。
examples: 打者、打順、打席、打線、犠打、本塁打
打（日本語・接尾辞）
glosses: （ダ:助数詞）野球やゴルフなどで、ボールを打つ回数。
glosses: （ダース:助数詞）十二。ダース。
examples: text: 五打
bold_text_offsets: 1
2
translation: ボール五打（＝ボール六十個）
ref: （＝六十。5×12）
text: 七打半
bold_text_offsets: 1
2
translation: 鉛筆七打半（＝鉛筆九十本）
ref: （＝九十。7×12 + 6）
打（中国語・動詞）
glosses: （多くの連語を生成）～する。
打（中国語・量詞）
glosses: 十二。ダース。
打（朝鮮語・依存名詞）
glosses: ダース。
族（日本語・名詞）
glosses: （ぞく）同じ祖先を持つ人々。同じ血統の人々。一門、同族、族滅
glosses: （ぞく）家柄。或いは、一定の身分や範囲を形づくる同種類のもの、同類の仲間。
「華族・貴族・皇族・士族」・「社用族、族議員」
（まれな読み方）語義1、2において、事実上の古語として、ぞうとも読む。
glosses: （ぞく）学問的分類。種類・系統を同じくするものの集まり。「語族・水族・民族」
glosses: （ぞく）学問的分類。種類・系統を同じくするものの集まり。「語族・水族・民族」
（転じて専門用語1）:生物分類上の階級の一つ。科と属との間に必要に応じて設けられる。「魚族・語族・種族」。
更に転じて、きわめて小さい植物群落に対する生態学上の単位。同一種の数個体からなる小群をいう。
topics: taxonomy
categories: 日本語 分類学
glosses: （ぞく）学問的分類。種類・系統を同じくするものの集まり。「語族・水族・民族」
（転じて専門用語2）:元素の周期表の縦列にある化学元素の一群。各列ごとに似た性質のものが集まっており、ハロゲン族・希ガス族などとよぶ。
更に転じて、有機化学において、特徴に同じ傾向があり、同系列の化学構造を持つものを、族とまとめる。（同族体）芳香族など。
topics: chemistry
categories: 日本語 化学
glosses: （ぞく）学問的分類。種類・系統を同じくするものの集まり。「語族・水族・民族」
（転じて専門用語3）:集合論の概念で、ある性質を共有し関連を持つものの集まり。ある集合の部分集合で、添字集合からはじめの集合への写像であるものを元とする集合。
topics: set-theory
categories: 日本語 集合論
glosses: 暴走族。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
族（中国語・名詞）
glosses: 家族、一族。
raw_tags: 家族
categories: 中国語 家族
glosses: 民族、種族。
glosses: 族。
topics: chemistry
categories: 中国語 化学
族（ベトナム語・名詞）
glosses: 人々、民族。
族（ベトナム語・形容詞）
glosses: 少数民族の。
tags: offensive
categories: ベトナム語 蔑称
想（漢字・意義）
語源: 形声。「心」+音符「相 /*SANG/」。「おもう」を意味する漢語｛想 /*sangʔ/｝を表す字。
glosses: おもう。
想（日本語・名詞）
glosses: （そう）考え。構想。
glosses: （そう）事物の形象を心の中に思い浮かべること。表象作用。五蘊のひとつ。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
想（中国語・動詞）
語源: 西夏語 𗾫 sji̱j² 、チャップ・ギャロン語 sɯso 、四土ギャロン語 ka-səsō （おもう）と同根。
glosses: ～と思う。
glosses: 考える。
glosses: 懐かしむ。恋しく思う。
想（中国語・助動詞）
語源: 西夏語 𗾫 sji̱j² 、チャップ・ギャロン語 sɯso 、四土ギャロン語 ka-səsō （おもう）と同根。
glosses: ～したい。～することを希望する。
想（朝鮮語・名詞）
glosses: 構想。
glosses: （仏教）想。
想（ベトナム語・動詞）
glosses: 思う。
送（中国語・動詞）
glosses: 届ける。
glosses: 贈る。
glosses: 見送る。
送（ベトナム語・動詞）
glosses: 追い払う。
練（中国語・動詞）
glosses: 練習する。
glosses: （生糸などを）練る。
練（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
練（ベトナム語・動詞）
glosses: 鍛錬する。
典（日本語・名詞）
glosses: （テン）儀式。
examples: 華燭の典
典（日本語・造語成分）
glosses: スウェーデンを意味する語を作る。
典（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
典（ベトナム語・名詞）
glosses: 経典。
glosses: 法則。
底（日本語・名詞）
glosses: （そこ）器、図形、地形など、物体の最も下になる部分。即ち、ある部分の周囲が全て、その部分よりも高い位置をなしている場合のある部分。
examples: text: 谷の底 / 鍋の底
bold_text_offsets: 2
3
8
9
glosses: （テイ）累乗の演算において、繰り返し掛け合わせられる数。対数 log _bx における b。基数。
glosses: （テイ）位取り記数法において、位取りの基準となる数。
底（中国語・名詞）
glosses: 底。
glosses: 内情。
glosses: 草稿。
glosses: 下地。
底（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
底（ベトナム語・代名詞）
glosses: これ。
停（中国語・動詞）
glosses: 止まる
glosses: 止める
glosses: 留まる
停（ベトナム語・動詞）
glosses: 停止する。
仲（漢字・意義）
語源: 形声。「人」+音符「中 /*TUNG/」。｛仲 /*drungs/｝を表す字。
glosses: 中。
glosses: 第二番目。
glosses: 人と人との関係。
仲（日本語・名詞）
glosses: (なか) 人と人との間柄。
仲（日本語・固有名詞）
glosses: (なか)日本人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 日本語 姓
仲（中国語・副詞）
glosses: （広東語）まだ、尚。
glosses: （広東語）もっと。
仲（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第238位。
単（漢字・意義）
語源: 「單」の行書に由来する略体。「單」については單の項目を参照。
glosses: ひとえ。一倍。
examples: text: 対義字：複
bold_text_offsets: 4
5
ref: 単一、単位、単純、単数
glosses: びら。案内状。
examples: 伝単
隊（日本語・名詞）
glosses: （タイ）チーム。（※接尾辞的にも用いられる。）
examples: text: 鼓笛隊 / 親衛隊 / 自衛隊 / 捜索隊 / 切り込み隊
bold_text_offsets: 2
3
8
9
14
15
20
21
28
29
隊（中国語・名詞）
glosses: チーム。（※接尾辞的にも用いられる。）
examples: text: 足球隊
bold_text_offsets: 2
3
translation: （プロやアマを問わず）サッカーチーム。
隊（朝鮮語・名詞）
glosses: 隊、一団。
隊（ベトナム語・名詞）
glosses: チーム、グループ。
帯（漢字・意義）
語源: 「帶」の略体。「帶」については帶の項目を参照。
glosses: おび。
glosses: おびる。身につける。
帯（日本語・名詞）
glosses: （おび）着物の上から腰に巻いて結ぶ細長い布。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
帯（日本語・接尾辞）
glosses: （タイ）地帯。
卒（日本語・名詞）
glosses: （ソツ）下級の兵士。
glosses: 駒の一つ。
topics: xiangqi
categories: 日本語 シャンチー
卒（日本語・造語成分）
glosses: 学校教育課程を終え卒業した意味の語、特に最終学歴を意味する語を造る。
examples: 中卒、高卒、大卒、院卒、既卒
卒（中国語・名詞）
glosses: 兵士。
topics: military
categories: 中国語 軍事
glosses: 駒の一つ。
topics: xiangqi
categories: 中国語 シャンチー
卒（朝鮮語・名詞）
glosses: チャンギの駒の一つ。
glosses: 死ぬこと。没。
束（漢字・意義）
語源: 象形。両端を縛った袋の形を象る。もと「東」と同字で、「しばる」「たばねる」を意味する漢語｛束 /*stok/｝を表す字。
glosses: たば。
glosses: たばねる。
examples: 束縛、拘束
glosses: （他動詞）終える。（自動詞）終わる。
examples: 収束、結束
束（日本語・名詞）
glosses: （たば）幾つかの物を一纏めにして括った物。
glosses: （つか）梁と棟木との間に立てる短い柱。つかばしら。
glosses: （つか）表紙を除いた本の厚さ。
glosses: （ソク）（束論）任意の二点に上限と下限の存在する順序集合、あるいは結びと交わりという二つの演算を備えた代数的構造。latticeの訳語。
glosses: （ソク）（射影幾何学）μP + λQ の形をした族の零点集合が記述する図形の族。pencilの訳語。
glosses: （ソク）（位相幾何学）位相空間の貼り合わせであるような構造の一種。bundleの訳語。
束（日本語・接尾辞）
glosses: （たば）束ねたものを数えるときの助数詞。
束（中国語・動詞）
glosses: 束ねる、縛る
束（中国語・量詞）
glosses: 束になったものの数
束（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第255位。
束（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 束ねたものに用いる助数詞。
側（日本語・接尾辞）
glosses: （がわ）二つの方向のうちの一つを表す。
examples: text: 右側、左側。
bold_text_offsets: 1
2
4
5
text: こちら側、あちら側。
bold_text_offsets: 3
4
8
9
text: 太平洋側、日本海側。
bold_text_offsets: 3
4
8
9
側（中国語・動詞）
glosses: 傾ける、斜めにする。
側（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 〜の側。
側（ベトナム語・動詞）
glosses: 捻挫する。
topics: pathology
categories: ベトナム語 病理学
巣（日本語・名詞）
glosses: (す) 鳥や獣や虫が卵を産み、あるいは子を育てる所。
glosses: (す) 人の住む所。
glosses: (す) よからぬ者がたむろする所。
glosses: (す) 蜘蛛が張った網。
倉（漢字・意義）
語源: 会意。甲骨文字では「合」+「戸」からなるが、本義は不明。「くら」を意味する漢語｛倉/*tsʰˤaŋ/｝を表す字。
glosses: 穀物を蓄える方形の建物。
glosses: にわか。
glosses: 悲しみ憂えるさま。
倉（日本語・名詞）
glosses: (くら) 家財や商品などを火災や盗難などから守り、保管しておく建物。倉庫。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
倉（中国語・名詞）
glosses: 倉、倉庫。
倉（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
倉（朝鮮語・名詞）
glosses: 倉、倉庫。
倉（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
選（日本語・名詞）
glosses: 多くの中から選ぶこと。また、選んだもの。
examples: 選に漏れる。
選（中国語・動詞）
glosses: 選ぶ。
選（朝鮮語・名詞）
glosses: 選ぶこと。
選（ベトナム語・動詞）
glosses: 選ぶ。
浅（中国語・形容詞）
glosses: 浅^(（あさ）)い
glosses: 易しい、簡単な
glosses: 浅薄な
glosses: 淡い、薄い
glosses: （交わりが）浅い
glosses: （時間が）短い
説（漢字・意義）
語源: 「說」の異体字。說の項目を参照。
glosses: 意見を述べる。セツ。
examples: 説明、解説。
glosses: 意見を述べて従わせる。ゼイ。
examples: 遊説
glosses: 「税」の通字（『漢語大字典』掲載）。憩う。
glosses: 「悦」の同字（『漢語大字典』掲載）。喜ぶ。
glosses: 舌の代字。ゼツ。
examples: text: 演説
ref: （もとは「演舌」）
glosses: 「脱」の通字（『漢語大字典』掲載）。とりさる。とりはずす。
examples: text: 説輻
説（日本語・名詞）
glosses: （セツ）ある主題、特に学術理論に対する確証を経ていない見解。
glosses: （セツ）見解。憶測。うわさ。
tags: slang
raw_tags: 時に諧謔的
categories: 日本語 俗語
説（ベトナム語・動詞）
glosses: 説く。
折（中国語・動詞）
glosses: （細長い物が）折^(（お）)れる、切れる。
glosses: 損をする。
glosses: 引っ繰り返る。
glosses: 移し替える。
glosses: 折^(（お）)る。
glosses: 回る。
glosses: 換算する。
折（中国語・名詞）
glosses: 値引き。
examples: text: 九掛け（=1割引）の優待が受けられます。
ref: 可享九折优恵
text: cf,打折
折（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
積（日本語・名詞）
glosses: （セキ）二つ以上の数を掛け合わせて得られる値。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
examples: text: もっと説明すれば、Ｘが５なら、除数のはじめの二桁 74 との積は 370 となり、ヘに７が出る。
bold_text_offsets: 30
31
ref: （海野十三「暗号数字」）〔1938年〕 青空文庫（2005年11月21日作成）（底本：「海野十三全集　第5巻　浮かぶ飛行島」三一書房、1989年4月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/45621_20505.html 2019年5月12日参照。
glosses: （セキ）大きさ。広さ。余地。
examples: text: 「これは何ということだ。上には上があるものだ」翁は人の世の言葉ではじめてこういった。物の絶大の量と絶大の積は説明なくしてそれが一つの力強い思想として影響するものであることを翁は悟らせられた。
bold_text_offsets: 52
53
ref: （岡本かの子「富士」）〔1940年〕 青空文庫（1999年10月14日公開、2013年10月5日修正）（底本：「岡本かの子全集6」ちくま文庫、筑摩書房、1993年9月22日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/files/440_14483.html 2019年5月12日参照。
text: 固より広い庭でない上に立木の数が存外多いので、代助の歩く積はたんと無かった。
bold_text_offsets: 28
29
ref: （夏目漱石「それから」）〔1909年〕 青空文庫（2013年6月13日作成）（底本：「それから」新潮文庫、新潮社、1948年11月30日発行、2013年2月15日141刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/56143_50921.html 2019年5月13日参照。
積（ベトナム語・動詞）
glosses: 蓄積する。
積（ベトナム語・名詞）
glosses: （数学）積。
席（日本語・名詞）
glosses: （セキ）会合などにおいて、各々の参加者が占有する場所。
glosses: （セキ）会合や組織における参加する資格。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
清（漢字・意義）
語源: 形声。「水」+音符「青 /*TSENG/」。「きよめる」を意味する漢語｛清 /*tsheng/｝を表す字。
glosses: きよい。汚れや濁りが無い。
glosses: きよめる。汚れや濁りを除く。
glosses: きよまる。すむ。汚れや濁りが無くなる。
glosses: 17世紀に満洲族の愛新覚羅（アイシン・ギョロ）氏が建国した中国の王朝名。
清（日本語・固有名詞）
glosses: （シン）中国最後の王朝。満洲族により建国され、辛亥革命によって滅んだ。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
glosses: （せい、きよし）日本人の姓の一つ。
glosses: （きよし）日本人の男性名の一つ。
glosses: （きよ）日本人の女性名の一つ。
清（日本語・副詞）
glosses: （さや）あざやかな様。はっきりしている様。
glosses: （さや）きよらかな様。さっぱりしている様。
glosses: （さや）音が静かな中にひびく様。木の葉などがざわめく様。さらさらと。ざわざわと。
清（中国語・固有名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *(t)s(j)aŋ「澄んだ、清らかな、白い」。
glosses: （王朝）清。
glosses: 中国人の姓の一つ。
清（中国語・形容詞）
語源: シナ・チベット祖語 *(t)s(j)aŋ「澄んだ、清らかな、白い」。
glosses: 澄んだ。
glosses: はっきりした。
清（中国語・動詞）
語源: シナ・チベット祖語 *(t)s(j)aŋ「澄んだ、清らかな、白い」。
glosses: （債務・借金）完済する。
glosses: 点検する。
臣（漢字・意義）
語源: 象形。見開いた目のさまを象る。「見る」を意味する漢語 *gin を表す字。のち仮借して「しもべ」を意味する漢語｛臣 /*gin/｝に用いる。
glosses: しもべ、家来。
examples: text: 対義字:君
bold_text_offsets: 4
5
臣（日本語・名詞）
glosses: （おみ）古代日本の氏姓制度における姓の一つ。
glosses: （シン）国王や皇帝・天皇に対する自称。
臣（中国語・名詞）
glosses: 臣下、家来。
臣（朝鮮語・名詞）
glosses: 臣下。
賞（漢字・意義）
語源: 形声。「貝」+音符「尚 /*TANG/」。「報酬を与える」を意味する漢語｛賞 /*staŋʔ/｝を表す字。
glosses: ほめる。功績に対して報酬を与える。
examples: text: 賞金、恩賞、褒賞、功同賞異
text: 対義字：罰、刑
bold_text_offsets: 4
7
賞（日本語・名詞）
glosses: （ショウ）人の功績に対して与えられる報酬。接尾辞的にも用いられる。
examples: text: 敢闘賞 / 最優秀賞 / ブルーリボン賞
bold_text_offsets: 2
3
9
10
19
20
賞（中国語・動詞）
glosses: （賞・褒美などを）与える。
glosses: 鑑賞する。
賞（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第492位。
賞（朝鮮語・名詞）
glosses: 賞、褒美。
賞（ベトナム語・動詞）
glosses: 賞を与える。
glosses: 鑑賞する。
録（日本語・接尾辞）
glosses: 「○○録」の形で、○○について書き記された書物の名称を表す。
examples: text: 新渡戸稲造「自警録」
bold_text_offsets: 8
9
text: 槇村浩「入所時感想録」
bold_text_offsets: 9
10
text: 坂口安吾「風人録」
bold_text_offsets: 7
8
text: 正岡容「わが寄席青春録」
bold_text_offsets: 10
11
老（日本語・名詞）
glosses: 年をとること。また、年寄り。
examples: text: 半生を共にしてきた驢馬だった。一つ宿に寝、同じ月を浴び、市から市をてくり廻っているうち、二十年の歳月がめっきり老を齎らしてしまった。
bold_text_offsets: 55
56
ref: 1937年、李孝石「蕎麦の花の頃」 青空文庫、2020年1月24日作成（底本：「〈外地〉の日本語文学選3　朝鮮」新宿書房、1996（平成8）年3月31日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001653/files/54261_70204.html
text: 老がもし醜ならば、少も壮も、人間はすべて醜であらう。青春や壮年だけが美のやうに思ふのは通俗で幼稚極る観念である。
bold_text_offsets: 0
1
ref: 1954年、佐藤春夫「人さまざまの苦労の話」 青空文庫、2019年3月29日作成（底本：「定本　佐藤春夫全集　第24巻」臨川書店、2000（平成12）年2月10日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001763/files/58828_67721.html
glosses: 律令制で、61歳から65歳までの者の呼称。老丁。
老（日本語・代名詞）
glosses: 老人が自分のことを卑下していう語。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
老（日本語・接尾辞）
glosses: 自分より年をとった人の名に付けて敬称として用いる。
examples: text: 今日関東配電の鈴木老が、電灯線不通の状況を見に来てくれた。高階さんの向こうのところでポールやトランスが焼け、柱が燃え折れているので、やっぱり当分通電はむずかしいらしい。
bold_text_offsets: 9
10
ref: 1944-45年、海野十三「海野十三敗戦日記」 青空文庫、2001年1月13日公開、2012年12月19日修正（底本：「海野十三全集別巻2　日記・書簡・雑纂」三一書房、1993（平成5）年1月31日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1255_6571.html
text: 河盛先生の結論として、自分は法廷で理非を明かにするだけの決意をもっている。したがって、佐藤老よ、貴下の回答は重要なる証言になるものであるから慎重に答えてもらいたい、という挑戦の仕方は昔の文士の気がつかなかった新手法だろうと思うが、どんなものであろうか。
bold_text_offsets: 45
46
ref: 1951年、坂口安吾「悲しい新風」 青空文庫、2009年3月16日作成（底本：：「坂口安吾全集　11」筑摩書房、1998（平成10）年12月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45912_34348.html
text: 「なにかあったんだな」と、幹太郎は呟いた、「富原老は確信ありげだった、証人を同伴する必要もないと云った、たしかに、そう云うだけの根拠があったに相違ない」
bold_text_offsets: 24
25
ref: 1955年、山本周五郎「花も刀も」 青空文庫、2020年12月27日作成（底本：「山本周五郎全集第五巻　山彦乙女・花も刀も」新潮社、1983（昭和58）年7月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57715_72477.html
老（日本語・接頭辞）
glosses: 職業などの人間の属性を表す名詞に付いて「老いた～」「高齢の～」の意味を添える。
examples: text: 雇女であります。一名は老家政婦のカロリナ・ヘルウ、一名は若い小間使のエツバ・ハム、どうぞあちらで御見分願ひます。
bold_text_offsets: 11
12
ref: 1936年、南部修太郎「死の接吻」 青空文庫、2003年12月6日作成（底本：「文藝春秋　七月特別號」文藝春秋社、1936（昭和11）年7月1日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000048/files/5008_14002.html
text: 老兵士も、みんなといっしょに、この歌に耳を傾けていましたが、汲み尽くせない悲しみが、胸の底から、新らしくこみ上げてくるのを覚えました。
bold_text_offsets: 0
1
ref: 1939年、小川未明「少女と老兵士」 青空文庫、2017年6月25日作成（底本：「定本小川未明童話全集　12」講談社、1982（昭和57）年9月10日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51582_62103.html
text: 永井荷風は、フランス文学の流れにたち、一九〇〇年代初頭の日本の半封建的な社会的空気に反撥しつつ、彼の抗議をデカダンスと孤独の中にとかしこんでしまった老作家である。
bold_text_offsets: 74
75
ref: 1949年、宮本百合子「今日の日本の文化問題」 青空文庫、2003年9月14日作成（底本：「宮本百合子全集　第十六巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3466_12372.html
老（日本語・造語成分）
glosses: ラオスを意味する語を作る。
老（中国語・形容詞）
glosses: 年を取った、老けた。
glosses: 古い。
glosses: （野菜が）陳ねている。
glosses: 火を通し過ぎた。
老（中国語・動詞）
glosses: 死ぬ。
老（中国語・副詞）
glosses: いつも。
glosses: 久しく。
glosses: （呉語など）とても、非常に。
老（中国語・接頭辞）
glosses: 年長者の姓につけ呼びかけに用いる）～さん。
老（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ
老（ベトナム語・形容詞）
glosses: 老いた。
労（漢字・意義）
語源: 「勞」の略体。「勞」については勞の項目を参照。
glosses: 力を出し尽しつかれる。
examples: 苦労
glosses: 疲れるほど働く。
examples: 労働
glosses: 働いて成果を出す。
examples: 功労
労（日本語・名詞）
glosses: （ロウ）あることに対し、骨を折って貢献すること、及びその貢献。
examples: text: 津田夫婦の結婚するとき、表向媒妁の労を取ってくれた吉川夫婦と、彼の妹にあたるお秀と、その夫の堀とが社交的に関係をもっているのは、誰の眼にも明らかであった。
bold_text_offsets: 17
18
ref: （夏目漱石『明暗』）
text: 労を厭わない
連（日本語・名詞）
glosses: （むらじ）古代大和政権の氏姓制度において、臣に次ぐ第二位の姓。
glosses: （レン）定型詩における分ち書きの各行。
glosses: （レン）阿波踊りなどある種の祭りにおいて単位となる踊りの集団。
glosses: （レン）生物分類上の階級のひとつ。科と属との間に必要に応じて設けられる。
topics: taxonomy
categories: 日本語 分類学
連（中国語・動詞）
glosses: つらねる、つれる。
連（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 洋紙の全紙500枚。
歴（漢字・意義）
語源: 「歷」の異体字。歷の項目を参照。
glosses: へる。順序に従って通る。
examples: 歴訪、経歴
glosses: 順序を経てきたもの。
examples: 歴史
例（日本語・名詞）
glosses: （レイ）ある事象の内容を伝達するために、その範疇に属する事象から抽出された少数のもの、または事象に沿って示された仮定。事例。具体例。
glosses: （レイ）ならわし。慣例。
glosses: （レイ）前例。
glosses: （レイ）いつものこと。通例。
glosses: （レイ）話題になっていること。明言しないが容易に想定されること。くだん。
examples: 例の案件。例の連中。
例（中国語・名詞）
glosses: 例、実例。
glosses: 前例。
glosses: しきたり。
例（中国語・量詞）
glosses: 事例の数を数える量詞。〜例。
例（朝鮮語・名詞）
glosses: 例、実例。
glosses: 前例。
glosses: ならわし、慣例。
例（ベトナム語・名詞）
glosses: 例、実例。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
glosses: 慣例。
tags: literary
categories: ベトナム語 文章語
令（日本語・名詞）
glosses: （レイ）命令。指示。いいつけ。
examples: text: それのみか、不意に、兵に令を下して、楊彪について来た大臣以下宮人など、六十余人の者を一からげに縛ってしまった。
bold_text_offsets: 12
13
ref: 1939年-1943年、吉川英治「三国志」 青空文庫（2013年7月11日作成）（底本：「三国志（二）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008年12月22日第53刷発行。「三国志（三）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008年9月16日第50刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52412_51063.html 2019年4月3日参照。
glosses: （レイ）法令。きまり。さだめ。
examples: text: ［……］これらの輸出貿易管理令あるいは輸入貿易管理令というもので、いろいろな経済行為を制約しておるわけでございますが、現実に、ただいままでにこういう商談があって、この令を廃止すれば直ちにそれがあしたから動けるというような、そういう流れには恐らく私はなっていないのであろうと考えておりますので［……］
bold_text_offsets: 14
15
25
26
83
84
ref: 1976年、宮澤喜一、第94回参議院 「第94回国会参議院 決算委員会議事録 第1号（昭和56年1月19日）」p. 15. 国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/094/1410/09401191410001.pdf 2019年4月3日参照。
glosses: （リョウ）国家の基本的な制度を規定した古代東アジア各国の法典。現代の行政法、訴訟法、民法、商法などに相当するもので、刑法に相当する律と対になる。
examples: text: ある人が法の権威を説いてこれを詰ったところ、これに答えていう。前主の是とするところこれが律となり、後主の是とするところこれが令となる。当時の君主の意のほかになんの法があろうぞと。
bold_text_offsets: 62
63
ref: 1943年、中島敦「李陵」 青空文庫（2001年3月14日公開、2011年2月27日修正）（底本：「李陵・山月記・弟子・名人伝」角川文庫、角川書店、1998年5月30日改版52版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/1737_14534.html 2019年4月4日参照。
text: 大化の改新によっていとぐちが開かれ、令（いわゆる近江令など）がきめられたことによって、ひととおりできあがった政治上の新しい制度は、大体から見ると、いわゆる中央集権であるし、そういう制度が定められたにつれて［……］
bold_text_offsets: 18
19
26
27
ref: 1946年、津田左右吉「日本歴史の特性」 青空文庫（2017年10月25日作成）（底本：「津田左右吉歴史論集」岩波文庫、岩波書店、2006年11月15日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001535/files/53739_63091.html 2019年4月3日参照。
glosses: （レイ）中国の県の長官。
examples: text: 荀子後年楚に往き、有名なる楚の相春申君黄歇に用ゐられて蘭陵といふ地の令即ち長官となつた［……］
bold_text_offsets: 34
35
ref: 1923年、服部宇之吉「荀子解題」 青空文庫（2011年3月31日作成）（底本：「荀子」漢文叢書、有朋堂書店、1923年8月18日）https://www.aozora.gr.jp/cards/001577/files/52720_42679.html 2019年4月3日参照。
text: あちこちに、然るべき門は見えるが、それも場末で、古土塀、やぶれ垣の、入曲つて長く続く屋敷町を、雨もよひの陰気な暮方、その県の令に事ふる相応の支那の官人が一人、従者を従へて通り懸つた。
bold_text_offsets: 62
63
ref: 1923年、泉鏡花「雨ばけ」 青空文庫（2009年5月10日作成）（底本：「日本幻想文学集成1　泉鏡花」国書刊行会、1995年10月9日初版第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/48384_35153.html 2019年4月3日参照。
令（日本語・接頭辞）
glosses: 他人の家族を指す語につけて敬意を表す。
tags: literary
categories: 日本語 文章語
examples: text: 令夫人、令妹、令息、令嬢、令兄
bold_text_offsets: 0
1
4
5
7
8
10
11
13
14
令（中国語・動詞）
glosses: 命じる、命令する。
glosses: ～させる。
令（中国語・名詞）
glosses: 酒席の遊び。
令（中国語・接頭辞）
glosses: 美しい、良い。
examples: 令德、令名、令聞
glosses: 尊称、話す相手の親族に用いる。
examples: 令尊、令兄、令親
令（中国語・量詞）
glosses: 印刷用紙を数える量詞。1令=500枚。
令（朝鮮語・名詞）
glosses: 命令。
glosses: 法令。
glosses: 「藥令」に同じ。
令（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 皮を数える助数詞。
令（ベトナム語・形容詞）
glosses: 全い。
glosses: 親切な。
glosses: （天気で）良い。（食物が）食べれる。
glosses: 吉兆の。
raw_tags: オカルト
categories: ベトナム語 オカルト
glosses: 元気な。
glosses: 良性の。
topics: medicine
categories: ベトナム語 医学
glosses: 寒い。低体温の。
令（ベトナム語・名詞）
glosses: 命令、号令。
glosses: 命令、号令。
令（ベトナム語・動詞）
glosses: （病気が）良くなる。
glosses: 滑空する。
輪（日本語・名詞）
glosses: (わ)円環の形状。
輪（日本語・助数詞）
glosses: 花を数える助数詞。
examples: text: 花も二、三輪しか咲いていない。正面には女郎花が一番高く咲いて、鶏頭はそれよりも少し低く五、六本散らばって居る。
bold_text_offsets: 5
6
ref: 1902年、正岡子規「九月十四日の朝」 青空文庫（2010年5月19日作成、2019年2月10日修正）（底本：「飯待つ間」岩波文庫、岩波書店、2001（平成13）年11月7日第10刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/50382_39297.html
text: 手水鉢の向かいの梅の枝に二輪ばかり満開したのがある。近づいてよく見ると作り花がくっつけてあった。
bold_text_offsets: 13
14
ref: 1905年、寺田寅彦「どんぐり」 青空文庫（1999年11月17日公開、2003年10月22日修正）（底本：「寺田寅彦随筆集　第一巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年12月15日第81刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/827_13489.html
text: どんなに小さいことでもよい。タンポポの花一輪の贈りものでも、決して恥じずに差し出すのが、最も勇気ある、男らしい態度であると信じます。
bold_text_offsets: 21
22
ref: 1939年、太宰治「葉桜と魔笛」 青空文庫（2004年4月29日作成）（底本：「太宰治全集2」ちくま文庫、筑摩書房 、1998（平成10）年6月15日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/42376_15545.html
glosses: 車両に付いている車輪を数える助数詞。
examples: text: こっち側へ来ると、舗装こそしてないが、六輪大型トラックが二輛ならんで通って、まだ余地のある大道になっている。
bold_text_offsets: 20
21
ref: 1946年、石川欣一「比島投降記」 青空文庫（2017年1月12日作成）（底本：「比島投降記　ある新聞記者の見た敗戦」中公文庫、中央公論社、1995（平成7）年2月18日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001380/files/50475_60898.html
text: 不破と知合いになって三日目に、僕は世帯道具や画の道具一式をオート三輪に積みこんで、はるばる八王子から代田橋にバタバタバタと引越して来ました。
bold_text_offsets: 33
34
ref: 1957年、梅崎春生「ボロ家の春秋」 青空文庫（2016年2月3日作成）（底本：「ボロ家の春秋」講談社文芸文庫、講談社、2000（平成12）年1月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56779_58208.html
text: 車は五十六年のオースチンの新車で、ご承知のように油圧式の四輪制動で、安定のいい車だから、車の故障のせいだとは思えない。
bold_text_offsets: 29
30
ref: 1957年、久生十蘭「雪間」 青空文庫（2020年12月27日作成）（底本：「久生十蘭全集　Ⅱ」三一書房、1992（平成4）年2月29日第1版第8刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46098_72496.html
輪（中国語・動詞）
glosses: 番が回ってくる。
glosses: 順番にする。
輪（中国語・量詞）
glosses: 太陽や月に用いる量詞。
料（日本語・名詞）
glosses: (りょう)代金。代価。
tags: dated
raw_tags: または接辞
categories: 日本語 古用法
examples: 送料。賃料。見料。入場料。
glosses: (りょう)用にあてるもの。使用に供する材料。
tags: dated
raw_tags: または接辞
categories: 日本語 古用法
examples: 甘味料。保存料。着色料。
glosses: (りょう)物事を判断する根拠。理由。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (りょう)目的。ため。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
陸（漢字・意義）
語源: 形声。「阜」 + 音符「坴 /*RUK/」。「おか」を意味する漢語｛陸 /*ruk/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: おか。地上のうち、水に覆われていない部分。
glosses: （音の仮借）むつ。漢数字「六」の大字。
陸（日本語・名詞）
glosses: （リク、おか） 地球の表面で、水に覆われていない部分。
examples: text: 陸に上がった河童
bold_text_offsets: 0
1
陸（日本語・固有名詞）
glosses: （くが）日本人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 日本語 姓
陸（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第198位。
陸（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
養（中国語・動詞）
glosses: 養う、育てる。
glosses: 飼育する。
glosses: 栽培する。
glosses: （習慣を）身に付ける。
glosses: 休養する。
glosses: （毛を）伸ばす。
養（ベトナム語・動詞）
glosses: 育てる。
要（日本語・名詞）
glosses: (かなめ) 物事の最も大切な点や部分、また人物。要点。
glosses: (かなめ) 扇の骨を留めるのに用いる釘。また、扇のその場所。
glosses: (ぬま, ぬみ)（古）要害。要衝。
glosses: (ぬま, ぬみ)（古）大切なこと。要点。
glosses: (ヨウ) 物事の大切な部分。物事のかなめ。
glosses: (ヨウ) 必要であること。
要（日本語・接頭辞）
glosses: 名詞などの前に付いて、それが必要である意味を表す。
examples: text: 要検討。要注意。
bold_text_offsets: 0
1
4
5
要（中国語・動詞）
glosses: ～が必要である。
要（中国語・助動詞）
glosses: ～したい、～する必要がある。
勇（日本語・名詞）
glosses: (ゆう) 心が強く。いさましいこと。勇気。
examples: text: 匹夫の勇
bold_text_offsets: 3
4
text: 義を見て為ざるは勇なきなり
bold_text_offsets: 8
9
text: 其時アキリュウスの親友パトロクロスは之を坐視するに忍びず、友の戰裝を借り、進んで勇を奮つて數人の敵將を斃したが、最後にヘクトールに殺され、其戰裝が剥ぎ取られる。(土井晩翠 『「イーリアス」例言』)
bold_text_offsets: 40
41
勇（中国語・名詞）
glosses: 勇気。勇敢。
glosses: 「義勇軍」や「義勇兵」の省略
勇（中国語・形容詞）
glosses: 勇ましい。
勇（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
勇（ベトナム語・名詞）
glosses: 勇気。
leaden（英語・形容詞）
glosses: 鉛の
glosses: 鉛色の
glosses: 重苦しい
glosses: 活気のない
約（日本語・名詞）
glosses: (ヤク) 約束すること。とりきめ。誓い。
glosses: (ヤク) 縮めたもの。短縮すること。
glosses: (ヤク) 約音の略称。
約（日本語・連体詞）
glosses: (ヤク) 大体の数量であること。およそ。ほぼ。
約（中国語・動詞）
glosses: 約束する。
glosses: 誘う。
glosses: 約分する。
約（中国語・副詞）
glosses: 約、およそ。
約（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 約、およそ。
民（漢字・意義）
語源: 会意か。「目」と十字型の筆画からなるが、形の由来は不詳。のち仮借して「人々」「たみ」を意味する漢語｛民 /*min/｝に用いる。字源は後述の通り諸説が有るが不明。『説文解字』などの古字書でも字源の記載がなく、仮借の説明のみがなされていた。
glosses: たみ。被支配層の人々。
glosses: 官や公に対応し、その行為の対象となる人々。
民（日本語・名詞）
glosses: （たみ）国や自治体を構成する人々。
glosses: （ミン）「官」「公」が行なう業務の対象となる集団。
glosses: （ミン）民間の略。
民（日本語・接尾辞）
glosses: （ミン）集団を構成する人々。
examples: 地区民。ネット民
民（ベトナム語・名詞）
glosses: 市民。
脈（日本語・名詞）
glosses: （ミャク）血液が流れる管。血管。動静脈。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glosses: （ミャク）脈拍。
topics: physiology
categories: 日本語 生理学
examples: 脈を取る
glosses: （ミャク）みこみ。
examples: 脈がありそうなそぶりをする。
脈なしだ。
glosses: （ミャク）脈絡。すじみち。
examples: 脈を追う
glosses: （ミャク）鉱脈。
末（日本語・名詞）
glosses: （すえ）終わり。
牧（日本語・名詞）
glosses: （まき）家畜、特に馬を放し飼いにする草原。
包（日本語・名詞）
glosses: (パオ)象棋の駒の一つ。
包（日本語・助数詞）
glosses: 粉薬を数える助数詞。
包（中国語・動詞）
glosses: 包む。
examples: text: 餃子を作る。
ref: 包饺子
glosses: 囲む。
glosses: 請け負う。
glosses: 保証する。
glosses: 借り切る。
包（中国語・名詞）
glosses: 包み。
glosses: （じゃんけん）パー。
glosses: 袋、バッグ。
glosses: 瘤。
glosses: モンゴル高原などで見られる移動式住居。蒙古包、ゲル。
glosses: 象棋（中国将棋）の駒、炮。
包（中国語・量詞）
glosses: 包んだものに用いる量詞。
包（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
包（朝鮮語・名詞）
glosses: （韓国将棋）包。
包（ベトナム語・名詞）
glosses: 袋。
便（日本語・名詞）
glosses: （ベン）それを利用するものにとっての使用しやすさ。
examples: 利用者の便を図る。
glosses: （ベン）大小便、糞尿。特に大便を指す。
examples: 検査のため、その日の便を採取しておいてください。
glosses: （ビン）人・荷物・手紙などを運ぶこと。また、その手段。
examples: 「定期便」「配達便」
glosses: （ビン）都合のいい機会。
便（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義2）便。
便（中国語・副詞）
glosses: もう。すぐに。
便（中国語・接続詞）
glosses: 例え～でも。
便（朝鮮語・名詞）
glosses: 組。チーム。
glosses: 人伝。
便（ベトナム語・形容詞）
glosses: 便利な。都合の良い。
glosses: 適当な。
辺（日本語・名詞）
glosses: 特定の図形の中で 1 次元の部分となっている、両端に頂点と呼ばれる特別の点を 0 次元の部分として含むような線分。
topics: geometry
categories: 日本語 幾何学
glosses: 頂点同士を結ぶ曲線。
topics: graph-theory
categories: 日本語 グラフ理論
glosses: （形式名詞）あたり。近辺。
examples: この辺はむかし水田だった。
glosses: （形式名詞）ことがらのおおよその範囲。
examples: そのへんのことは彼に聞いて。
glosses: （形式名詞）ことがらの途中や限度の過程。
examples: このへんでひとまず終わりにしましょう。
別（漢字・意義）
語源: 会意。「冎」（骨の象形）+「刀」（刃物の象形）から構成され、刀で骨（と肉）を切り分けるさまを象る。「わける」を意味する漢語｛別 /*pret/｝を表す字。
glosses: わける。
examples: 区別、識別、選別、判別
glosses: わかれる。
examples: 餞別、送別、死別
glosses: ちがう。ことなる。わけられた。
examples: text: 別格、別個、別人、特別
text: 類義字：異、殊
bold_text_offsets: 4
7
別（日本語・名詞）
glosses: （特に待遇等について）区別すること。
examples: text: 公私の別をわきまえる。
bold_text_offsets: 3
4
text: 男女の別を問わない。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 異なる。
examples: text: 別のルートを通行する。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 無関係。別論。別問題。
examples: text: それとこれとは別だ。
bold_text_offsets: 7
8
text: 引き受けるかは別として、お話は聞きましょう。
bold_text_offsets: 7
8
text: 若しお前がそれほどおれの傍に帰って来たいなら、又話が別だ。
bold_text_offsets: 26
27
ref: （堀辰雄「菜穂子」）
glosses: 例外。特別。
examples: text: ただし、許可を得た者は別とする。
bold_text_offsets: 11
12
別（日本語・接尾辞）
glosses: 一般名詞に付いて「それぞれの……」「……毎」「……で分類した場合」などの意味の名詞を作る。
examples: text: 「モップル」（赤色救援会）が、「班」組織によって、地域別に工場の中に直接に根を下し、大衆的基礎の上にその拡大強化をはかっている。
bold_text_offsets: 27
28
ref: 1931年、小林多喜二「疵」 青空文庫、2002年1月14日公開、2005年12月13日修正（底本：「日本プロレタリア文学集・20　「戦旗」「ナップ」作家集（七）」新日本出版社、1989（平成元）年3月25日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000156/files/2702_20755.html
text: 部屋數三千、大きさでは世界一を誇るシカゴのコンラード・ヒルトン・ホテルでも、全館冷房はしていない。ごく上等な部屋だけ、部屋別に冷房裝置をつけている程度である。
bold_text_offsets: 61
62
ref: 1956年、中谷宇吉郎「炎暑」 青空文庫、2024年7月28日作成（底本：「百日物語」文藝春秋新社、1956（昭和31）年5月20日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/61436_77956.html
text: 一般の研究者がアクセスすることができる土木業者の経営情報は限られていた。それゆえに，各発注機関おけるランクや業者別の受注額，完成工事高に占める民問事業と公共事業の比率などの情報を得ることはできなかった。
bold_text_offsets: 56
57
ref: 2009年、梶田真「戦後日本における全国土木業者の編成メカニズム」 梶田 真, 戦後日本における全国土木業者の編成メカニズム, 地理科学, 2009, 64 巻, 2 号, p. 45-62, 公開日 2017/04/14, Online ISSN 2432-096X, Print ISSN 0286-4886, https://doi.org/10.20630/chirikagaku.64.2_45, https://www.jstage.jst.go.jp/article/chirikagaku/64/2/64_KJ00005652198/_article/-char/ja CC BY 4.0で公開
別（中国語・副詞）
語源: シナ・チベット祖語 *brat
glosses: （禁止）～してはならない。～するな。～しないでください。
glosses: （義務の否定）～しなくてもよい。
別（朝鮮語・副詞）
glosses: 別に。
別（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 特別な、変わった。
別（ベトナム語・動詞）
glosses: 知る、理解する。
glosses: ～できる。
glosses: 別れる。
粉（日本語・名詞）
glosses: （こな、こ）穀物などを挽くなどして、微粒子状にしたもの。
粉（中国語・名詞）
glosses: こな、粉末。
glosses: 白粉。
glosses: 小麦粉。
topics: food
categories: 中国語 食品
glosses: 春雨。
topics: food
categories: 中国語 食品
粉（朝鮮語・名詞）
glosses: こな、粉末。
glosses: 白粉。
粉（ベトナム語・名詞）
glosses: 白粉。
glosses: チョーク。
glosses: 花粉。
topics: botany
categories: ベトナム語 植物学
leading（英語・形容詞）
glosses: 主役の
glosses: 主要な
glosses: 首位の
glosses: 先導する
副（日本語・接頭辞）
glosses: (フク) 正式のものに支障が生じた時に、それを代行するもの。
examples: text: 副会長 / 副総裁 / 副党首
bold_text_offsets: 0
1
6
7
12
13
text: 対義語：正
glosses: (フク) 付随して発生すること。
examples: text: 副作用 / 副産物
bold_text_offsets: 0
1
6
7
副（中国語・量詞）
glosses: 対をなす物の数。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 这副耳环
bold_text_offsets: 1
2
translation: その、一そろいのイアリング
glosses: 顔の表情について使う量詞（数詞は1のみ）。
票（日本語・名詞）
glosses: (ひょう) 選挙などで投票する紙片。また、それを集計した数。
票（日本語・接尾辞）
glosses: (ひょう, びょう, ぴょう) 投票数を数えるのに用いる。
票（中国語・名詞）
glosses: チケット、切符。
examples: 量詞:张
標（漢字・字義）
語源: 形声。「木」 + 音符「票 /*PEU/」。「こずえ」を意味する漢語｛標 /*peu/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: こずえ。
glosses: はしら。たてる。
glosses: しるべ。しるし。
glosses: ほめる。あらわす。
glosses: けだかい。すぐれる。
標（日本語・名詞）
glosses: （しるし）証拠や記録とするため、または識別のための図柄。
glosses: （ひょう）
glosses: （ひょう）
目印。目当て。
glosses: （ひょう）
平安時代以降、朝廷の公事の時に、百官の席次を定めるために置いた長さ五寸幅四寸ほどの印の白木。また、それが置いてある座席。
glosses: （ひょう）
表札。看板。
標（中国語・動詞）
glosses: （文字や記号で）表す。
飛（日本語・名詞）
glosses: 飛車。
tags: abbreviation
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
日本語 略語
examples: text: 飛角
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 旧国名「飛驒国」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
examples: text: 飛州。濃飛。
bold_text_offsets: 0
1
4
5
glosses: フライ。飛球の略。
tags: abbreviation
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 略語
日本語 野球
examples: text: 右飛。邪飛。
bold_text_offsets: 1
2
4
5
飛（中国語・動詞）
glosses: 飛ぶ。
glosses: （空中に）漂う。
glosses: 揮発する。
飯（日本語・名詞）
glosses: （めし）米を炊くなど原形を残して調理したもの。
glosses: （めし）食事。
glosses: （めし）食事をとること。
博（日本語・接尾辞）
glosses: （ハク）博覧会の略。
examples: 海洋博
glosses: （ハク）博物館の略。
examples: 歴博
glosses: （ハク）博士の略。
examples: 医博
敗（漢字・意義）
語源: 形声。「攴」+音符「貝 /*PAT/」。「やぶる」「そこなう」を意味する漢語｛敗 /*praats/｝、および「やぶれる」「まける」を意味する漢語｛敗 /*braats/｝を表す字。
glosses: やぶれる。まける。
examples: text: 敗軍、敗北
text: 対義字：勝
bold_text_offsets: 4
5
glosses: しくじる。だめになる。
examples: text: 失敗、衰敗
text: 対義字：成
bold_text_offsets: 4
5
敗（中国語・動詞）
glosses: 敗れる、負ける。
glosses: 破る、負かす。
glosses: 失敗する。
glosses: 衰える、腐る。
敗（朝鮮語・名詞）
glosses: 負け。敗北。
敗（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 敗れた回数を数える助数詞。
敗（ベトナム語・動詞）
glosses: 負ける。
glosses: 失敗する。
敗（ベトナム語・形容詞）
glosses: 痺れた、麻痺した。
glosses: 疲れ果てた。
念（日本語・名詞）
glosses: 思い。気持ち。
examples: 望郷の念
glosses: よく気を付けること。
examples: 念を入れる
念（中国語・動詞）
glosses: （声に出して）読む。
glosses: 懐かしく思う。
念（中国語・数詞）
glosses: （大字）二十。
念（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
念（朝鮮語・名詞）
glosses: 思い、念願。
念（ベトナム語・動詞）
glosses: 念じる。
毒（漢字・意義）
語源: 象形。頭部に羽毛状の装飾（＞龶）をつけた女性（女＞毋）の姿。「飾りのはね」を意味する漢語｛纛 /*dˤukh/｝（またはその同根語）を表す字。のち仮借して、有害物質を意味する漢語｛毒 /*dˤuk/｝や、「あつい」「誠実な」を意味する漢語｛篤 /*tˤuk/｝に用いる。
glosses: 動物の体内に入ると、その動物の容積に対して比較的微量であっても、その生命活動に障害を生じさせる物質。
glosses: （比喩）害を及ぼす。
examples: 毒婦
毒（日本語・名詞）
glosses: 生物の体内に入ると、その生命活動に障害を生じさせる物質。毒薬。ポイズン。
glosses: ためにならないもの。害悪。
examples: 夜ふかしは体に毒だ。
目の毒。
毒にも薬にもならない。
glosses: （「毒舌」より）人前での遠慮のない批判。言動から感じられる悪意。
examples: text: 毒を吐く。
bold_text_offsets: 0
1
毒（中国語・名詞）
語源: チベット語 དུག་ 、ビルマ語 တောက်、西夏語 𗀀 do¹、ジンポー語 túk 、タニ語 dɯk  等、多くの姉妹言語に「毒」または「有毒」を意味する同根語が存在する。
glosses: 毒。
毒（中国語・動詞）
語源: チベット語 དུག་ 、ビルマ語 တောက်、西夏語 𗀀 do¹、ジンポー語 túk 、タニ語 dɯk  等、多くの姉妹言語に「毒」または「有毒」を意味する同根語が存在する。
glosses: 毒殺する。
毒（中国語・形容詞）
語源: チベット語 དུག་ 、ビルマ語 တောက်、西夏語 𗀀 do¹、ジンポー語 túk 、タニ語 dɯk  等、多くの姉妹言語に「毒」または「有毒」を意味する同根語が存在する。
glosses: 悪辣な、ひどい、きつい。
毒（朝鮮語・名詞）
glosses: 毒。
glosses: 毒気。
glosses: 害毒。
glosses: 毒薬。
毒（ベトナム語・形容詞）
glosses: 有毒な、有害な。
得（日本語・名詞）
glosses: （トク）(汎用的に) 得ること。
glosses: （トク、連濁:ドク）利益を得ること。
examples: 駒得
glosses: （トク）浄土に往生し涅槃の証果を得ること。
得（日本語・形容動詞）
glosses: 利益を得易い。
examples: text: 同じ教科書の中でも、動物、植物、鉱物、地理、歴史、化学のごとき、主として暗記すべきものは、こうしたほうが得なように思う。
bold_text_offsets: 52
54
ref: 1908年、寺田寅彦「わが中学時代の勉強法」 青空文庫（2003年4月28日作成）（底本：「日本の名随筆　別巻85　少年」作品社、1998年3月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/1695_10185.html 2020年3月7日参照。
text: 男でも女でも、美しい人は得なものです。どんな恰好をしても、それがそのまま、すてきもないポーズになる。
bold_text_offsets: 12
14
ref: 1934年、林不忘「丹下左膳」 青空文庫（2003年2月26日作成、2013年1月29日修正）（底本：「林不忘傑作選5　丹下左膳（五）　日光の巻」山手書房新社、1992年9月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000290/files/1800_9299.html 2020年3月7日参照。
得（中国語・動詞）
glosses: 得る。
glosses: 完成する。
glosses: （演算の結果）～になる。
glosses: 要する、かかる。
得（中国語・間投詞）
glosses: （しくじったり当惑したとき）ちぇっ。
glosses: （承諾したり制止するとき）よし、もういい。
得（中国語・助動詞）
glosses: ～しなければならない。
glosses: きっと～だ。
得（中国語・助詞）
glosses: ～するのが…だ。
examples: text: 他能说英语说得很流利
bold_text_offsets: 6
7
translation: 彼は英語を流暢に話せる。
glosses: ～できる。
得（中国語・形容詞）
glosses: （広東語）良い、宜しい
得（朝鮮語・名詞）
glosses: 得、利益。
得（ベトナム語・動詞）
glosses: 得る。
glosses: ～できる。
glosses: （利益となることについて）～される。
leader（英語・名詞）
glosses: リーダー。
glosses: 指導者。
glosses: 指揮者。
glosses: 先頭に立つ人。
leader（フランス語・名詞）
語源: 英語 leader からの借用語
glosses: リーダー。
glosses: 指導者。
堂（日本語・名詞）
glosses: (ドウ) 神仏をまつる建物。
glosses: (ドウ) 多くの人の集まる建物。
glosses: (ドウ) 客に接したり、礼楽を行なったりする所。正殿。
堂（日本語・接尾辞）
glosses: (ドウ) 屋号や雅号、または建物の名などにつけて用いる。
働（漢字・意義）
語源: 形声。「人」 + 音符「動」。
glosses: はたらく。生産活動に従事する。
glosses: はたらき。機能、作用。
灯（日本語・名詞）
glosses: 【トウ】ともしび。明かり。
灯（日本語・接尾辞）
glosses: 【トウ】電灯を数えるのに用いる助数詞。
灯（中国語・名詞）
glosses: 灯り。
glosses: 真空管。
徒（日本語・名詞）
glosses: （かち）徒歩。
glosses: （かち）江戸時代、騎乗を許されなかった下級の武士。
glosses: （ただ）普通。凡庸。ありきたり。
glosses: （ただ）何事も無いこと。
glosses: （むだ）役に立たない、効果の無い又は不要に贅沢なもの。
glosses: （ト）仲間。同類の人。
examples: text: 学究の徒
bold_text_offsets: 3
4
glosses: （ズ）五刑の一つ。懲役刑。一年から三年まで半年毎に五段階設けられた。
徒（ベトナム語・名詞）
glosses: 生徒。
leadership（英語・名詞）
glosses: リーダーシップ
glosses: 指導力
glosses: 指導者の地位
glosses: 指導者
省（日本語・名詞）
glosses: （ショウ）（歴史）律令制における行政機関。
glosses: （ショウ）（歴史）律令制における行政機関。
隋唐代の律令制下における行政組織（名目的には清代まで継続）で皇帝に直属し、中書省・門下省・尚書省が置かれ、尚書省の下には実務機関としての六部がおかれた。
glosses: （ショウ）（歴史）律令制における行政機関。
日本の律令制下における行政組織で太政官の下に八省がおかれた。
glosses: （ショウ）（政治）内閣制度における行政機関で内閣下にあっては最上位層に属するもの。
glosses: （ショウ）現代中国の地方行政区分。
省（中国語・名詞）
glosses: （中国の地方行政区分）省。
省（中国語・動詞）
glosses: 節約する。
glosses: 省く、省略する。
省（朝鮮語・名詞）
glosses: 省く：생
examples: 省略：생략
glosses: 察する：성
examples: 反省：반성
glosses: 役所：성
省（ベトナム語・名詞）
glosses: （地方行政区分）省
glosses: 省都
照（中国語・動詞）
glosses: （光が）照る、照らす、差す。
glosses: （鏡に）映る、映す。
glosses: 撮影する。
照（中国語・介詞）
glosses: ～に向かって。
glosses: ～の通りに、～に照らして。
唱（中国語・動詞）
glosses: 歌う。
glosses: 叫ぶ。
唱（朝鮮語・名詞）
glosses: 歌唱。
glosses: （歌曲調や雑歌調で）歌うこと。
唱（ベトナム語・動詞）
glosses: 提唱する。
順（日本語・名詞）
glosses: （ジュン）順番。順序。序列。
glosses: （ジュン）順当。
glosses: （ジュン）従順。素直でおとなしいこと。
順（日本語・形容動詞）
glosses: 素直に従うさま。
examples: text: まして、馬といふ動物は、何となく、人情ツぽい、いや愚鈍なほど、情に順なところがあつて
bold_text_offsets: 33
35
ref: （吉川英治「折々の記」）〔1948年〕 青空文庫（2013年8月9日作成）（底本：「折々の記」六興出版社、1953年12月25日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/55252_51166.html 2018年4月23日参照。
順（中国語・形容詞）
glosses: 同じ方向の。
glosses: 沿っている。
glosses: 順調な。
順（中国語・動詞）
glosses: 方向を合わせる。
glosses: 従う。
順（中国語・介詞）
glosses: ～に沿って。
順（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
祝（漢字・字義）
語源: 会意（OC/*tuk/）。「示」＋「兄*」。「示」は神主牌（先祖を祀る位牌）。「兄*」は口を強調した座った人の形で、口を開けて立つ人の側身形である「兄」とは別字。
glosses: 祈る。願う。
glosses: 祝う。
glosses: 神官。神主。ほうり。
glosses: 「注」の通字。注ぐ。注ける。
glosses: 「斸」の通字。断つ。切る。
祝（日本語・名詞）
glosses: （シュク）（多く下に名詞をつけて）いわうこと。慶祝。
examples: text: 祝開店
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （シュク）祝日。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
examples: text: 土日祝
bold_text_offsets: 2
3
祝（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第126位。
祝（朝鮮語・名詞）
glosses: 祝文。
祝（ベトナム語・動詞）
glosses: 祝う、祈る。
借（漢字・意義）
語源: 形声。「人」 + 音符「昔 /*TSAK/」。「かりる」を意味する漢語｛借 /*tsak/, /*tsakh/｝を表す字。
glosses: かりる。
glosses: 貸す。
glosses: 仮。
glosses: 仮に。
借（中国語・動詞）
glosses: 借りる。
glosses: 貸す。
辞（中国語・動詞）
glosses: 辞職する。
glosses: 解雇する。
試（ベトナム語・動詞）
glosses: 競う。競い合う。
glosses: 試験を受ける。
glosses: ためす。検査を受ける。
氏（日本語・名詞）
glosses: （シ、うじ）古代日本社会における、親族を中心とした社会集団。
glosses: （シ、うじ）親族集団をあらわす名称。
glosses: （シ、うじ）（明治以降）姓、苗字。
glosses: （シ、うじ）出身階級。
氏（日本語・代名詞）
glosses: （シ）敬称に氏が用いられている人物を指す。同氏。彼。彼女。
氏（日本語・接尾辞）
glosses: （シ）姓名、姓、名につける敬称。以前は男性に氏、女性に女史をつけることもあったが、今日では男女問わず氏が用いられることが多い。
glosses: （うじ）主に男性につける古い敬称。
glosses: （シ）氏族の名に付けてその血族であることを表す。
氏（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 氏、さん（人の名前に付ける敬称）
氏（ベトナム語・人名）
glosses: ベトナム人女性のミドルネームの一つ。
士（日本語・名詞）
glosses: （シ）男性。人物。特に立派な人物。
examples: 同好の士
glosses: （シ）侍、武士。特に江戸時代におけるものを言う。
glosses: （シー）駒の一つ。斜めに一つ進めるが九宮の外には出られない。紅方は仕。
topics: xiangqi
categories: 日本語 シャンチー
士（日本語・接尾辞）
glosses: （シ）ある特定の資格を持った人を意味する。
examples: text: 弁護士
ref: （辯護士）
text: 弁理士
ref: （辨理士）
text: 会計士
士（中国語・名詞）
glosses: シャンチーの駒の一つ。士。
士（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。
士（ベトナム語・名詞）
glosses: 専門家。
glosses: 顧問。
士（ベトナム語・形容詞）
glosses: 知能が高い、賢い、より洗練された。
tags: archaic
categories: ベトナム語 古語・廃語
士（ベトナム語・動詞）
glosses: sĩ diệnの短縮形。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
史（漢字・意義）
語源: 会意。史官を象徴するある種の道具を手に持ったさまを象る（具体的な由来は明らかではなく、さまざまな説があるが定説はない）。「書記」を意味する漢語｛史 /*srəʔ/｝を表す字。もと「吏」「事」と同一字。
glosses: ふひと/ふびと。
examples: a. 記録を記す役人。
b. 天使の言行を記録する官。
c. 国の記録を司る役人。
glosses: ふみ。
examples: a. 記録。
b. 歴史。
c. 歴史書。
glosses: 文章に携わる人。文章家。
examples: 「女史」
glosses: あや。飾りがあって派手やかで美しい。
examples: text: 「子曰、質勝文則野、勝質文則史、文質彬彬、然後君子」（書き下し文：子曰く、質、文に勝てば則ち野^(（や）)。文、質に勝てば則ち史^(（し）)。文質彬彬^(（ぶんしつひんぴん）)として然る後に君子なり）
bold_text_offsets: 14
15
63
64
ref: （『論語⁽ʷᵖ⁾』雍也第六）
glosses: 四部分類のうち、史部^(（しぶ、ふひとべ）)のこと。
史（日本語・名詞）
glosses: （シ）
examples: a. 記録。
b. 歴史。
c. 歴史書。
glosses: （シ）　文章に携わる人。文章家。
examples: 「女史」
glosses: （さかん）　律令国家・日本の四等官制における、神祇官の第四等官。
史（日本語・接尾辞）
glosses: 名詞の語義1b（歴史）を意する造語成分。
examples: text: 例えば、「世界史」は「世界の歴史⁽ʷᵖ⁾」と、「日本史」は「日本の歴史⁽ʷᵖ⁾」と同義。家族史⁽ʷᵖ⁾（一つの家族の歴史）、自分史（⁽ʷᵖ⁾自分の歴史）、社史（「社」の歴史。一つには神社の歴史、今一つには結社の歴史）、服飾史（服飾の歴史）、宗教史（宗教の歴史）、戦史（戦争の歴史）、犯罪史（犯罪の歴史）、メディア史
ref: （メディアの歴史）などといった熟語を作る。「Category:テーマ史」も参照のこと。
glosses: 時間的経過の叙述語を作る造語成分。
examples: text: 例えば、生活史⁽ʷᵖ⁾
ref: （一つには、生物個体の発生から死までの全生活過程、今一つには、人間社会における個人の生涯の叙述）などといった熟語を作る。
text: 例えば、進化史（生物進化の歴史）、宇宙の進化史（宇宙が変化・進化してきた、その歴史）、地球史（地球という天体とその上で起こってきた事物・物事の歴史）など、世界そのものの歴史。「人類の進化史」といった場合、主題である「人類」は「人間
ref: （社会を形成する存在としての人）ではなく、「生物としてのヒト」であり、含意される「歴史」は本義のそれではない。
史（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓の一つ、百家姓第63位。
史（朝鮮語・名詞）
glosses: （新羅・高麗の官職）史。
史（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
史（ベトナム語・名詞）
glosses: 歴史。
司（日本語・名詞）
glosses: （つかさ）日本古代の律令制において、職や寮と並び主に省や衛門府・京職のもとに置かれた官司の等級の一つ。
残（日本語・名詞）
glosses: （ザン）残り。余り。
残（中国語・形容詞）
glosses: 欠けている。不完全な。
産（日本語・名詞）
glosses: （サン）ある地方の産物であること。
glosses: （サン）ある地方の出身であること。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: 君はどこの産だ。
bold_text_offsets: 5
6
散（日本語・名詞）
glosses: （ばら）まとまって組になっている物が、別々になった個々の物。
glosses: （サン）こなぐすり。散薬。
散（中国語・動詞）
glosses: ばらける。
glosses: 散る。
glosses: ばらまく。
glosses: 払い除ける。
散（中国語・形容詞）
glosses: ばらばらの。
散（ベトナム語・動詞）
glosses: 散らす。
殺（中国語・動詞）
glosses: 殺す。
glosses: 削ぐ。
glosses: 戦う。
glosses: 突撃する。
glosses: ブレーキをかける。
glosses: 締める。
glosses: 甚だしく。
殺（ベトナム語・形容詞）
glosses: とても近い。
殺（ベトナム語・名詞）
glosses: 雷。
殺（ベトナム語・動詞）
glosses: 殺す。
札（日本語・名詞）
glosses: （ふだ）書き物を記した木片又は紙片。
glosses: （ふだ）神仏の守り札。
glosses: （サツ）紙幣。
topics: numismatics
categories: 日本語 通貨
led（英語・動詞）
glosses: lead の過去形。
glosses: lead の過去分詞。
led（スウェーデン語・名詞）
glosses: 列、行列。
glosses: (数学)項。
categories: スウェーデン語 数学
led（スウェーデン語・名詞）
glosses: 関節。
led（スウェーデン語・動詞）
glosses: lida の過去形。
glosses: leda の命令形。
led（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 氷。
led（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 氷。
刷（日本語・接尾辞）
glosses: (すり) 出版物の、改訂によらない印刷回数、発行回数を表す。
菜（日本語・名詞）
glosses: （サイ）おかず。
glosses: （な）葉を食べる野菜。
差（日本語・名詞）
glosses: （サ）ある数から他の数を引いた残りの数。
examples: text: 九と四の差は五である。
bold_text_offsets: 4
5
glosses: （サ）違い。隔たり。
examples: text: 差がつく
bold_text_offsets: 0
1
差（中国語・形容詞）
glosses: 劣った。
glosses: 異なった。
glosses: 間違った。
glosses: ～前の。
topics: time
categories: 中国語 時間
examples: text: 差十分九点
bold_text_offsets: 0
1
translation: 九時十分前（八時五十分）。
差（中国語・動詞）
glosses: 不足する。
glosses: 派遣する。
告（中国語・動詞）
glosses: 告げる、知らせる
glosses: 告発する
告（中国語・介詞）
glosses: （呉語）～と
glosses: （呉語）～に、～に対して
航（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かわらの漢字表記。
form_of: かわら
功（日本語・名詞）
glosses: （コウ）成し遂げた仕事。手柄。
glosses: （コウ）効果。
glosses: （コウ）経験・努力の蓄積。
glosses: （いさお）名誉ある功績。
功（中国語・名詞）
glosses: 功労、手柄。
功（朝鮮語・名詞）
glosses: 功労、手柄。
候（日本語・動詞）
glosses: 高貴な人のそばに仕える。
examples: 伺候する
固（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
験（漢字・意義）
語源: 「驗」の略体。「驗」については驗の項目を参照。
glosses: あかし、むくい、きざし、ききめ、効能。
glosses: しらべる、ためす、こころみる。
験（日本語・名詞）
glosses: （ゲン）修験者。修験者がなす不思議の技。
glosses: （ゲン）ききめ、効験。
examples: text: 私の宅でも柳橋の古川さんに掛かっておりますが、どうも、さらに験が見えません処を見ると、あのお医者は籔の方ではありますまいかなどいう。(高村光雲 『幕末維新懐古談 東雲師逝去のこと』)
bold_text_offsets: 30
31
49
50
glosses: （ゲン）運気。縁起。
examples: 験がいい。
験を担ぐ。
建（中国語・動詞）
glosses: 建^(（た）)てる
glosses: 設立する、創立する
建（中国語・固有名詞）
glosses: 福建省の略称
結（日本語・名詞）
glosses: 漢詩の起承転結の最後。結句。
topics: literature
categories: 日本語 文学
結（中国語・動詞）
glosses: （植物が）結実する。
glosses: 結ぶ。
glosses: 終わる、終息する。
glosses: 固まる、結合する。
結（ベトナム語・動詞）
glosses: 結ぶ。
景（日本語・名詞）
glosses: （ケイ）景色。情景。
景（日本語・接尾辞）
glosses: （ケイ）演劇の場面等を数える時の助数詞。
景（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第253位。
景（朝鮮語・名詞）
glosses: 景色、風景
glosses: ゆとり
景（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ
景（ベトナム語・名詞）
glosses: 風景
glosses: 場面
型（日本語・名詞）
glosses: （かた）舞踊や武道などの基本動作。
glosses: （かた）鋳型。
glosses: （かた）型式。
型（日本語・接尾辞）
glosses: （がた）基本動作を表す。
examples: 雲龍型。
glosses: （がた）類型を表す。
examples: あんこ型。闘士型。
郡（日本語・名詞）
glosses: （中国史）中国における地方の行政区分。秦統一時に始皇帝直属の地方行政区分として県の上位に置かれた。秦滅亡後は封国や州、省と県の間に置かれた。特に漢代において、周辺地域における殖民の単位となった。
glosses: 日本における地方の行政区分。
glosses: 日本における地方の行政区分。
（こおり歴史的仮名遣い:こほり）古代日本において置かれた行政単位。令制国の下位にあり複数の村を含むもの。律令導入期には「評」と表記された。
glosses: 日本における地方の行政区分。
（グン）平安期以降現在に至るまでの地方の行政区分。
glosses: （グン）平安期以降現在に至るまでの地方の行政区分。
上記「こおり」の地域の漢語読み。国の下位にあって、複数の村を含んだ行政単位。
glosses: （グン）平安期以降現在に至るまでの地方の行政区分。
廃藩置県後は、都道府県の下位にあって、市に至らない町村の連合体を言う。
郡（中国語・名詞）
glosses: （中国史）古代の行政区域。
郡（朝鮮語・名詞）
glosses: 道の下位にあり、邑・面の上位に位置する韓国と北朝鮮の行政区域。
郡（ベトナム語・名詞）
glosses: 中央直轄市の下位にある行政区域。郡。区。
共（漢字・意義）
語源: 会意。物をささげるさまを象る。「すすめる」「そなえる」を意味する漢語｛供 /*k(r)ong/｝を表す字。のち仮借して「一緒に」を意味する漢語｛共 /*g(r)ongs/｝に用いる。
glosses: ともに、一緒に。
共（日本語・名詞）
glosses: （とも）一緒に行動する者。
glosses: （とも）従者。
共（中国語・動詞）
glosses: 全部で。
glosses: （閩南語, kāng）からかう。
共（中国語・介詞）
glosses: （行為の対象）～に。
glosses: ～と。
glosses: ～を。
共（ベトナム語・動詞）
glosses: 足す、加える。
共（ベトナム語・接続詞）
glosses: 共に。
共（ベトナム語・形容詞）
glosses: 同じ、一緒の。