crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
煩瑣（日本語・名詞）
glosses: こまごまと細かく煩わしいこと。また、そのようなさま。
煩瑣（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
煩瑣（中国語・形容詞）
glosses: 細々として煩わしい。
煩瑣（中国語・動詞）
glosses: 煩わせる。
亲善（中国語・名詞）
glosses: (国家間の)友好的関係。
烦琐（中国語・形容詞）
glosses: 細々として煩わしい。煩瑣な。
烦琐（中国語・動詞）
glosses: 煩わせる。
亲睦（中国語・動詞）
glosses: 親しくむつみ合う。親睦する。
亲睦（中国語・名詞）
glosses: 親戚。
állvány（ハンガリー語・名詞）
語源: áll + 接尾辞 "-vány (名詞形成接尾辞)"
glosses: 台、土台、台座、基盤、骨組み、枠組み。
lábas（ハンガリー語・形容詞）
語源: láb + 接尾辞 "-as (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 脚がある、土台がある、脚の。
lábas（ハンガリー語・名詞）
語源: láb + 接尾辞 "-as (形容詞形成接尾辞)"
glosses: シチュー鍋、蒸焼き鍋。
categories: ハンガリー語_容器
examples: 取っ手が2つ付いたもの
lábatlan（ハンガリー語・形容詞）
語源: láb + 接尾辞 "-atlan (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 脚がない、土台がない。
lábú（ハンガリー語・形容詞）
語源: láb + 接尾辞 "-ú (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …本足の、…本脚の、…のような足の、…のような脚の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 特定の数の足(脚)や特定の種類の足(脚)を表し、数や形容詞を接頭語とした複合語でのみ使用
text: négylábú állat
bold_text_offsets: 4
8
translation: ４本足の動物
bold_translation_offsets: 1
4
alig áll a lábán（ハンガリー語・動詞）
glosses: へとへとに疲れる、疲れ切る、倒れそうになる、とても立っていられない。
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Alig állok a lábamon.
bold_text_offsets: 0
20
translation: 私はとても立っていられない。(とても疲れている)
bal lábbal kel fel（ハンガリー語・動詞）
glosses: 朝から機嫌を損ねる、良い目覚めをしない。
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: (逐語訳) 左足で目を覚ます
text: A főnököm ma bal lábbal kelt fel. Egész nap rosszkedvű volt.
bold_text_offsets: 13
32
translation: 社長は今朝目覚めが良くなかった。一日中機嫌を損ねている。
bold_translation_offsets: 5
15
lába kel（ハンガリー語・動詞）
glosses: 見えなくなる、姿を消す、消え失せる、なくなる、どこかへいなくなる。(～が -nak/-nek)
raw_tags: 慣用表現
物について
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: いつもある場所にない、落として忘れる、盗まれるなど。(逐語訳) 足が生える
text: Lába kelt a lábbelinek.
bold_text_offsets: 0
9
translation: 履物がなくなった。
bold_translation_offsets: 3
8
lóg az eső lába（ハンガリー語・動詞）
glosses: もうすぐ雨が降る、すぐに雨が降る。
raw_tags: 慣用表現
examples: (逐語訳) 雨脚がぶら下がる
megfogja az isten lábát（ハンガリー語・動詞）
glosses: 運良く成功する、大当たりを引く、幸運が巡る、掘り出し物を当てる。
raw_tags: 慣用表現
examples: とてつもない幸運に恵まれること。(逐語訳) 神の足を掴む
деепричастием（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の単数造格。
form_of: дееприча́стие
деепричастии（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の単数前置格。
form_of: дееприча́стие
绍（漢字・意義）
glosses: たすける。
glosses: つぐ、ひきつぐ。
lassú（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 遅い、ゆっくりしている。
lassú（ハンガリー語・名詞）
glosses: ゆっくりとしたテンポ、速度の緩い楽章。
topics: music
categories: ハンガリー語 音楽
glosses: 18世紀のハンガリーのダンス音楽ヴェルブンコシュの遅い楽節。
tags: historical
topics: music
categories: ハンガリー語 歴史
ハンガリー語 音楽
纤（漢字・意義）
glosses: 少しの、小さい、細かい。
glosses: うすぎぬ、うすぬの。
glosses: 細かい筋。
деепричастий（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の複数生格。
form_of: дееприча́стие
деепричастиям（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の複数与格。
form_of: дееприча́стие
деепричастиями（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の複数造格。
form_of: дееприча́стие
деепричастиях（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije) の複数前置格。
form_of: дееприча́стие
gyors（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 速い、急な、素早い。
gyors（ハンガリー語・名詞）
glosses: 急行列車、急行。
categories: ハンガリー語_交通
дееприч.（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije)「副分詞」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: дееприча́стие
деепр.（ロシア語・名詞）
glosses: дееприча́стие (dejepričástije)「副分詞」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: дееприча́стие
fürge（ハンガリー語・形容詞）
語源: fordít と同じ系統の単語の別の証明されていない前舌母音の語幹 + -g (反復接尾辞)+ -e (現在分詞接尾辞)
glosses: 素早い、敏捷な。
kézen-közön eltűnik（ハンガリー語・動詞）
glosses: 行方不明になる、証拠を残さず消える、あちこち人手に渡るうちに無くなる。
谒（漢字・意義）
glosses: 告げる、特に貴人に申し上げる。
glosses: 訪れて貴人と面会する。
lát（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくウラル祖語 *lütte-
glosses: 見る、参照する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
lásd（ハンガリー語・動詞）
語源: lát + 接尾辞 "-d"
glosses: látの命令法現在定活用2人称単数形。
form_of: lát
lásd（ハンガリー語・間投詞）
語源: lát + 接尾辞 "-d"
glosses: 参照せよ、見よ。
examples: 詳細について参考情報を紹介するために使用する
颊（漢字・意義）
glosses: ほお、ぼっぺた。
遺民（日本語・名詞）
glosses: 君主や政府が滅んだ後に残された人民。
examples: text: 秦は六國を併合したものの、六國の遺臣や遺民は、決して一朝に秦に心服するものではない。(桑原隲藏 『秦始皇帝』)
bold_text_offsets: 19
21
glosses: 滅亡した政府の人民で新政府に出仕しない者。
examples: text: 幕府時代の遺物の裡に、幕府時代の遺民が舊い夢を見ながら、辛うじて外界の壓迫に耐へて活きてゐるんだ。(三島霜川 『平民の娘』)
bold_text_offsets: 16
18
遺民（中国語・名詞）
glosses: 国が滅ぼされたのちに残った民。
examples: 元は古代中国の都市国家における民で、国が滅ぼされると多くは故地から追放された。
glosses: 王朝交替で新王朝に従わない民。
寡人（日本語・名詞）
glosses: 王侯の自称。
glosses: 王侯の夫人の自称。
寡人（中国語・形容詞）
glosses: 孤独な。
寡人（中国語・名詞）
glosses: (古典・文書)王侯の自称。
glosses: (古典・文書)王侯の夫人の自称。
glosses: 孤独な人。
王侯（日本語・名詞）
glosses: 諸侯とその上の王。
王侯（中国語・名詞）
glosses: 王や諸侯。国の支配層。
王后（日本語・名詞）
glosses: 王の后。皇后。
王后（中国語・名詞）
glosses: 王。
glosses: 王の正妻。
glosses: (比喩)ある分野で頂点にある女性。女王。
往航（日本語・名詞）
glosses: 船舶や航空機が目的地へ航行すること。
詔書（日本語・名詞）
glosses: 律令制のもとで臨時の大事に発せられた天皇の公文書。
glosses: 明治憲法では皇室の大事、大権の施行に関する公文書。
glosses: 日本国憲法では国会の召集や衆議院の解散などの国事行為に関して天皇が発する公文書。
詔書（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の臣民への布告を記した文書。
大権（日本語・名詞）
glosses: 明治憲法で天皇が有する統治権。
官省（日本語・名詞）
glosses: 国家機関。中央官庁。
glosses: 太政官と民部省。
官省（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の居住所。
胡粉（日本語・名詞）
glosses: 日本画や塗料に使用される白い顔料。古くは鉛白が使用され、その後貝殻を焼いて粉にしたものが使用される。
胡粉（中国語・名詞）
glosses: 化粧に用いた、鉛白を原料とする顔料。
glosses: 壁に塗る白色の塗料。
儒家（日本語・名詞）
glosses: 儒者。
raw_tags: 儒教
categories: 日本語 儒教
glosses: 儒者の家柄。
儒家（中国語・名詞）
glosses: 儒学・儒教を信奉する一派。
glosses: 読書人の家。
儒家（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）儒家。
被害者（日本語・名詞）
glosses: 他人の不法行為や犯罪などにより損害などを受けた者。
glosses: 災害により損害を受けた者。
被害者（中国語・名詞）
glosses: 他人の不法な行為により、生命、身体、名誉、財産などに損害を受けた者。
被害者（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）被害者。
外車（日本語・名詞）
glosses: (がいしゃ、そとぐるま) 船舶を推進させるため船尾または船側に取り付けられる車輪。
glosses: (がいしゃ) 外国で製造された自動車。
害者（日本語・名詞）
glosses: 被害者を指す隠語。
蓋車（日本語・名詞）
glosses: 屋根、覆いを有する車。
遗民（中国語・名詞）
glosses: 国が滅ぼされたのちに残った民。遺民。
examples: 元は古代中国の都市国家における民で、国が滅ぼされると多くは故地から追放された。
glosses: 王朝交替で新王朝に従わない民。
诏书（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の臣民への布告を記した文書。詔書。
大权（中国語・名詞）
glosses: 支配者の権力・権能。大権。
大權（中国語・名詞）
glosses: 支配者の権力・権能。大権。
被害人（中国語・名詞）
glosses: 他人の不法な行為により、生命、身体、名誉、財産などに損害を受けた者。被害者。
王侯将相（日本語・名詞）
glosses: 王、諸侯、将軍、宰相といった国家の支配層。
examples: text: 王侯将相よりも文豪の尊敬される欧羅巴なら疾っくに日本の名蹟とし東京の名誉とし将た飯田町の誇りとして手厚く保管し、金石に勒して永久に記念されべきはずであるが、戦場で拾って来た砲弾の記念碑を建てる事を知っていても学者や文人の墓石は平気で破壊するを少しも怪まない日本では、縦令高札を建てても何時この貴い古井戸を埋めてしまわないとは限らない。
bold_text_offsets: 0
4
ref: （内田魯庵 『硯友社の勃興と道程 ――尾崎紅葉――』）
王侯将相（中国語・名詞）
glosses: 王、諸侯、将軍、宰相といった国家の支配層。
王侯將相（中国語・名詞）
glosses: 王、諸侯、将軍、宰相といった国家の支配層。
王侯将相いずくんぞ種あらんや（日本語・成句）
語源: 『史記・陳渉世家』中の陳勝・呉広の乱の際に陳勝が言った言葉「且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！」より。
glosses: 世に出るのは、実力次第であって、出自は無関係であるという主張。
examples: text: 王侯将相何ぞ種あらんや。平民から一躍して大臣の印綬を握む事の出来る今日ぢやぞ。(内田魯庵 『貧書生』)
bold_text_offsets: 0
11
átlát（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 át- + lát
glosses: 見渡せる、(広い範囲を)見える。(～が -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Az ablakból átlát a szomszéd kertjére.
bold_text_offsets: 12
17
35
37
translation: 窓から彼/彼女には隣の庭が見えている。
bold_translation_offsets: 13
18
glosses: 見通す、看破する。(～を通して -n/-on/-en/-ön)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: jól átlátja a helyzetet
bold_text_offsets: 4
11
19
21
21
23
translation: 状況をはっきりと見通す/情況をよく把握する
bold_translation_offsets: 8
11
text: átlát a szitán
bold_text_offsets: 0
5
13
14
translation: 策略を通して見る
bold_translation_offsets: 3
8
числительное（ロシア語・名詞）
語源: чи́слить (číslitʹ)「数える」 + -тельный (-telʹnyj、動詞的形容詞接尾辞)
glosses: 数詞。
raw_tags: 品詞
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 品詞
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: дро́бное числи́тельное
bold_text_offsets: 9
22
translation: 分数詞
bold_translation_offsets: 1
3
roman: dróbnoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 9
22
text: коли́чественное числи́тельное
bold_text_offsets: 16
29
translation: 個数詞
bold_translation_offsets: 1
3
roman: kolíčestvennoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 16
29
text: мультипликати́вное числи́тельное
bold_text_offsets: 19
32
roman: mulʹtiplikatívnoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 19
32
text: неопределённо-коли́чественное числи́тельное
bold_text_offsets: 30
43
roman: neopredeljónno-kolíčestvennoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 31
44
text: поря́дковое числи́тельное
bold_text_offsets: 12
25
translation: 序数詞
bold_translation_offsets: 1
3
roman: porjádkovoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 13
26
text: раздели́тельное числи́тельное
bold_text_offsets: 16
29
roman: razdelítelʹnoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 16
29
text: собира́тельное числи́тельное
bold_text_offsets: 15
28
translation: 集合数詞
bold_translation_offsets: 2
4
roman: sobirátelʹnoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 15
28
text: счётное числи́тельное
bold_text_offsets: 8
21
translation: 助数詞
bold_translation_offsets: 1
3
roman: sčótnoje čislítelʹnoje
bold_roman_offsets: 9
22
числительное（ロシア語・形容詞）
語源: чи́слить (číslitʹ)「数える」 + -тельный (-telʹnyj、動詞的形容詞接尾辞)
glosses: числи́тельный (čislítelʹnyj) の変化形:
## 中性単数主格。
## 中性単数対格。
form_of: числи́тельный
仮令（日本語・副詞）
glosses: かりに、よしんば。
仮令（古典日本語・副詞）
glosses: 例えば。
glosses: たとい、たとえ、よしんば。
glosses: おおよそ。
glosses: たまたま。運よく。
仮令（古典日本語・名詞）
glosses: かりそめのこと。いいかげんなさま。
假令（中国語・副詞）
glosses: (文章語)もし、もしも。仮令。
glosses: (文章語)たとい、たとえ(〜であっても)。仮令。
示指（日本語・名詞）
glosses: 人差し指。
examples: text: 身体障害等級表 第11級 6 一手の示指、中指又は環指を失つたもの
bold_text_offsets: 18
20
ref: （労働基準法施行規則別表第2）
環指（日本語・名詞）
語源: オランダ語:ringvinger ⁽ⁿˡ⁾＜ring ⁽ⁿˡ⁾ (指輪[環])+vinger ⁽ⁿˡ⁾ (指)を杉田玄白らが『解体新書』にて意訳命名したもの。
glosses: くすりゆび。
examples: text: 身体障害等級表 第11級 6 一手の示指、中指又は環指を失つたもの
bold_text_offsets: 25
33
ref: （労働基準法施行規則別表第2）
числ.（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje)「数詞」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: числи́тельное
числительного（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の単数生格。
form_of: числи́тельное
числительному（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の単数与格。
form_of: числи́тельное
числительным（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の変化形:
## 単数造格。
## 複数与格。
form_of: числи́тельное
числительном（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の単数前置格。
form_of: числи́тельное
числительные（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: числи́тельное
числительных（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の変化形:
## 複数生格。
## 複数前置格。
form_of: числи́тельное
числительными（ロシア語・名詞）
glosses: числи́тельное (čislítelʹnoje) の複数造格。
form_of: числи́тельное
имя числительное（ロシア語・名詞）
glosses: 数詞。
raw_tags: 品詞
categories: ロシア語 品詞
имени числительного（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の単数生格。
form_of: и́мя числи́тельное
имени числительному（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の単数与格。
form_of: и́мя числи́тельное
именем числительным（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の単数造格。
form_of: и́мя числи́тельное
имени числительном（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の単数前置格。
form_of: и́мя числи́тельное
诊（漢字・意義）
glosses: うらなう。
glosses: みる。
glosses: 病人の顔色や脈を見て、病状を察する。
имена числительные（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: и́мя числи́тельное
имён числительных（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の複数生格。
form_of: и́мя числи́тельное
именам числительным（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の複数与格。
form_of: и́мя числи́тельное
именами числительными（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の複数造格。
form_of: и́мя числи́тельное
именах числительных（ロシア語・名詞）
glosses: и́мя числи́тельное (ímja čislítelʹnoje) の複数前置格。
form_of: и́мя числи́тельное
ellát（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + lát
glosses: 供給する、補充する、提供する。(～に -t/-ot/-at/-et/-öt, ～を -val/-vel)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: A közlekedési hálózat élelmiszerrel látja el a várost.
bold_text_offsets: 36
44
translation: その輸送網は都市に食料を供給する。
glosses: 眺める、一望する、見渡す、出来るだけ遠くまで見る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Amerre a szemem ellátott, mindenfelé csak emberek voltak.
bold_text_offsets: 16
24
translation: 見渡す限り、人しかいない。(逐語訳: 私の目がどこを眺めても、いたるところに人だけがいる)
bold_translation_offsets: 26
29
kilát（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + lát
glosses: 見える、眺める。
tags: intransitive
raw_tags: 窓越しに、隔てているものを越えて
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: kilát az ablakon
bold_text_offsets: 0
5
translation: 窓の外が見える
bold_translation_offsets: 2
7
text: Az ágyamból kiláttam a felhőkre.
bold_text_offsets: 12
20
translation: ベッドから雲が見えた。
bold_translation_offsets: 7
10
meglát（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 meg- + lát
glosses: 目に留まる、見つける。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
nekilát（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 neki- + lát
glosses: 取り掛かる。(～に -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Lássunk neki a munkának!
bold_text_offsets: 0
12
20
23
translation: 仕事に取り掛かりましょう！
bold_translation_offsets: 3
12
предлог（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: предло̀жити より。
glosses: 提案。
glosses: 申し出。
glosses: 動議。
предлог（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: [Alt:
 ]
 フリー百科事典 セルビア・クロアチア語版ウィキペディアに 「Prijedlog (gramatika)」の記事があります。
пред- + ложити < ラテン語 praepositiō の翻訳借用。
glosses: 前置詞。
raw_tags: 品詞
categories: セルビア・クロアチア語 品詞
предлог（ブルガリア語・名詞）
glosses: 口実。
glosses: 前置詞。
raw_tags: 品詞
categories: ブルガリア語 品詞
предлог（マケドニア語・名詞）
glosses: 提案。
glosses: 前置詞。
raw_tags: 品詞
categories: マケドニア語 品詞
предлог（ロシア語・名詞）
語源: предложи́ть (predložítʹ) より。
пред- (pred-) + -лог (-log) < 古典ギリシア語 πρόθεσις (próthesis) の翻訳借用 < ラテン語 рrаероsitiō より。
glosses: 口実。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: благови́дный предло́г
bold_text_offsets: 13
21
translation: もっともらしい口実
bold_translation_offsets: 7
9
roman: blagovídnyj predlóg
bold_roman_offsets: 12
19
text: воспо́льзоваться предло́гом
bold_text_offsets: 17
27
translation: 口実を用いる
bold_translation_offsets: 0
3
roman: vospólʹzovatʹsja predlógom
bold_roman_offsets: 17
26
text: найти́ предло́г
bold_text_offsets: 7
15
translation: 口実を得る
bold_translation_offsets: 0
3
roman: najtí predlóg
bold_roman_offsets: 6
13
text: под предло́гом …
bold_text_offsets: 4
14
translation: … (生格) を口実にして
roman: pod predlógom …
bold_roman_offsets: 4
13
glosses: 前置詞。
raw_tags: 品詞
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 品詞
examples: text: сочленённый предло́г
bold_text_offsets: 12
20
translation: 複合前置詞
bold_translation_offsets: 2
5
roman: sočlenjónnyj predlóg
bold_roman_offsets: 13
20
предлога（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の単数生格。
form_of: предло́г
предл.（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg)「前置詞」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: предло́г
glosses: предло́жный паде́ж (predlóžnyj padéž)「前置格」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: предло́жный паде́ж
предл.（ロシア語・名詞）
glosses: предложе́ние (predložénije)「文、節」 の略語。
categories: ロシア語 略語
form_of: предложе́ние
治水（日本語・名詞）
glosses: 河川などを改修したりして水害の防止、運輸や用水の便をはかること。
治水（中国語・動詞）
glosses: 水利を確保し、水運のため河川を浚渫し、洪水を防止する。
治山（日本語・名詞）
glosses: 植林などをすることにより山を整備すること。
鹰扬（中国語・形容詞）
語源: 鷹揚参照。
glosses: 鷹が飛び立つように雄々しく勇ましい。
glosses: (比喩)文名が遠くまで響いている。
предлогу（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の単数与格。
form_of: предло́г
предлогом（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の単数造格。
form_of: предло́г
предлоге（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の単数前置格。
form_of: предло́г
治産（日本語・名詞）
glosses: 自分の財産を管理し処分すること。
glosses: 生業を立て励むこと。
退治（日本語・名詞）
glosses: 魔を滅ぼすこと。
glosses: 害となるものを征伐すること。
предлоги（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: предло́г
предлогов（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の複数生格。
form_of: предло́г
предлогам（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の複数与格。
form_of: предло́г
предлогами（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の複数造格。
form_of: предло́г
предлогах（ロシア語・名詞）
glosses: предло́г (predlóg) の複数前置格。
form_of: предло́г
浚渫（日本語・名詞）
glosses: 河川などの水底の土砂などを浚うこと。
浚渫（中国語・動詞）
glosses: (水路を確保するために)川底・河口の底の土砂を浚う。
私論（日本語・名詞）
glosses: 個人的な意見、見解。
私論（中国語・名詞）
glosses: 私の利益に偏った議論。
glosses: 個人的意見。
貯水（日本語・名詞）
glosses: 水を貯えること。また、貯えた水。
治产（中国語・動詞）
glosses: 財産を管理する。
造園（日本語・名詞）
glosses: 園庭や公園などを造ること。
園庭（日本語・名詞）
glosses: 庭園。庭。
glosses: 幼稚園や保育園の庭や運動場。
珠玉（日本語・名詞）
glosses: 海で採れる真珠と山でとれる玉。
glosses: 詩文、芸術などで美しく優れたもの。
珠玉（中国語・名詞）
glosses: 真珠と宝玉。
glosses: (比喩)詩文の優れたもの。
glosses: (比喩)容姿・才覚共に優れた男性。
来迎（日本語・名詞）
glosses: 死に際に仏や菩薩が迎えにくること。
glosses: 「御来光」のこと。
短見（日本語・名詞）
glosses: 浅はかな考えや意見。
短見（中国語・名詞）
glosses: 浅はかな考え、短慮。
glosses: 自殺。
glosses: 偽計、詐欺。
大剣（日本語・名詞）
glosses: 大きな刀剣。大刀。
glosses: 大小の刀剣のうち大きい刀剣。
帯剣（日本語・名詞）
glosses: 体に剣を帯びること。また、そのような剣。佩刀。帯刀。
帯刀（日本語・名詞）
glosses: 体に刀を帯びること。また、その刀。佩刀。
glosses: (歴史)刀を有し街中で帯びるという武士に認められた権利。
佩刀（日本語・名詞）
glosses: 体に刀を身につけること。その刀。帯刀。
佩刀（中国語・動詞）
glosses: 刀を腰につける。
大賢（日本語・名詞）
glosses: 非常に賢いこと。また、そのような人。賢人。
大賢（中国語・名詞）
glosses: 非常に高い徳を備えた人。
大圏（日本語・名詞）
glosses: 大きな輪。
glosses: 地球の表面に描かれた円で幾何学上の大円となっているもの。
examples: 大圏航路。大圏コース
治產（中国語・動詞）
glosses: 財産を管理する。
私论（中国語・名詞）
glosses: 私の利益に偏った議論。
glosses: 個人的意見。
短见（中国語・名詞）
glosses: 浅はかな考え、短慮。
glosses: 自殺。
glosses: 偽計、詐欺。
大贤（中国語・名詞）
glosses: 非常に高い徳を備えた人。
látvány（ハンガリー語・名詞）
語源: lát + 接尾辞 "-vány (名詞形成接尾辞)"
glosses: 光景、風景、景色、美観、眺め、眺望。
glosses: 背景。
谐（漢字・意義）
glosses: 調和する、ととのう、かなう、あう、やわらぐ。
glosses: おどける、たわむれる。
赠（漢字・意義）
glosses: おくる、つかわす、やる。
赠（中国語・動詞）
glosses: 贈る、贈呈する。
铲（漢字・意義）
glosses: ショベル、スコップ。
glosses: ショベルで掘る。
铲（中国語・動詞）
glosses: （スコップやシャベルで）掬う、削る。
祸（漢字・意義）
glosses: わざわい。
glosses: 罪。
鲸饮（中国語・動詞）
語源: 「鲸吸牛饮(鯨吸牛飲)」の略。「鯨吸」は杜甫『飲中八仙歌』の句「飲如長鯨吸百川」より。
glosses: 思いのままに大量に飲酒する。鯨飲する。
tài（ベトナム語・名詞）
glosses: 才能。
tài（ベトナム語・形容詞）
glosses: 才能がある。
释（漢字・意義）
glosses: 解き明かす、訳をいう。
glosses: 許し放つ。
номинатива（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の単数生格。
form_of: номинати́в
номинативу（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の単数与格。
form_of: номинати́в
номинативом（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の単数造格。
form_of: номинати́в
номинативе（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の単数前置格。
form_of: номинати́в
номинативы（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: номинати́в
номинативов（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の複数生格。
form_of: номинати́в
номинативам（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の複数与格。
form_of: номинати́в
номинативами（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の複数造格。
form_of: номинати́в
номинативах（ロシア語・名詞）
glosses: номинати́в (nominatív) の複数前置格。
form_of: номинати́в
номинативный（ロシア語・形容詞）
語源: ラテン語 nōminātīvus「主格の」 < nōmināre「名付ける」 < nōmen「名前、名称」 < 印欧祖語 *h₁nómn̥「名前」
glosses: 主格の。
topics: grammar
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 文法
examples: text: номинати́вная фу́нкция
bold_text_offsets: 0
13
translation: 主格構文
bold_translation_offsets: 0
2
roman: nominatívnaja fúnkcija
bold_roman_offsets: 0
13
未了（日本語・名詞）
glosses: 未だに終わらないこと。
examples: text: 審議未了により廃案となる。
bold_text_offsets: 2
4
未了（中国語・形容詞）
glosses: 終わらない、継続中の。
glosses: 尽きない、無尽蔵の。
glosses: 未解決の。
了得（日本語・名詞）
glosses: さとること。理解すること。会得すること。
了得（中国語・形容詞）
glosses: 大変な、とんでもない。
glosses: ものすごい。
至理（日本語・名詞）
glosses: もっとも至極な道理。
至理（中国語・名詞）
glosses: 至高無上の道理。
低脳（日本語・名詞）
glosses: 知能の発達が普通より劣ること。
低脳（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
驚倒（日本語・名詞）
glosses: 非常に驚くこと。
驚倒（中国語・動詞）
glosses: 非常に驚く。
行司（日本語・名詞）
glosses: （相撲）取組で土俵に立ち、勝敗を判定する役。また、その人。
弘法（日本語・名詞）
glosses: 仏法をひろめること。
弘法（日本語・固有名詞）
glosses: 「弘法大師（空海）」のこと。
弘法（中国語・動詞）
glosses: 仏法をひろめる。
享堂（日本語・名詞）
glosses: 禅宗の寺院で祖師の像や位牌を安置する堂宇。
享堂（中国語・名詞）
glosses: 祖先の位牌や、神仏を祀る堂宇。
惊倒（中国語・動詞）
glosses: 非常に驚く。驚倒する。
けつ（日本語・名詞）
glosses: しり。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 最後。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
けつ（古典日本語・動詞）
glosses: 消す。
glosses: 除く、隠す。
glosses: 圧倒する。
glosses: ないがしろにする。
去来（日本語・名詞）
glosses: 行ったり来たりすること。ゆきき。往来。
glosses: 感情や記憶などが浮かんだり消えたりすること。
glosses: 過去と未来。
去来（中国語・動詞）
glosses: 行って戻る、往復する、往還する。
glosses: (「来」は強調の補語)立ち去る。
去来（中国語・名詞）
glosses: (仏教)過去と未来。
秘する（日本語・動詞）
glosses: 〔情報を〕隠して人に知らせない。秘密にする。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: わが国のごときは従来他国の進んだ知識をそのままに輸入して短い年月の間に驚くべき進歩をなしえたが、真似をしているばかりではいつまでたっても手本にはかなわず、その上、一等国と名乗るようになってからは先方でも用心して秘するゆえ、真似することさえなかなか容易でない。
bold_text_offsets: 105
108
ref: 1910年、丘浅次郎「民族の発展と理科」 青空文庫（2017年10月25日作成。底本：「進化と人生（上）」講談社学術文庫、講談社、1976（昭和51）年11月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001474/files/57426_63063.html
text: 彼は東京へ出かけて来ると、この頃は、下町から四谷に移つてゐるＹ子の家に寄宿するのが常だつた。彼は、内容が絶無であるにも関はらず彼女の家を訪れる時には、恋人がゐる遊里へでも駆け込むかのやうに花々しく胸が躍り過ぎたから、要もないのに細君に対してＹ子を秘せずには居られなかつた。
bold_text_offsets: 123
125
ref: 1928年、牧野信一「小川の流れ」 青空文庫（2010年7月18日作成、2011年5月5日修正。底本：「牧野信一全集第三巻」筑摩書房、2002（平成14）年5月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45428_39802.html
text: 思うにこの老幇間もわたくしと同じく、時世と風俗との変遷に対して、都会の人の誰もが抱いているような好奇心と哀愁とを、その胸中に秘していたのだろう。
bold_text_offsets: 62
64
ref: 1936年、永井荷風「草紅葉」 青空文庫（2010年3月9日作成、2021年2月4日修正。底本：「荷風随筆集（下）〔全2冊〕」岩波文庫、岩波書店、2007（平成19）年7月13日第23刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49641_38508.html
混色（日本語・名詞）
glosses: 二つ以上の色を混ぜること。また、それによってできた色。
混食（日本語・名詞）
glosses: 米に雑穀などを混ぜて主食とすること。
glosses: 食事で肉と野菜を摂ること。
混織（日本語・名詞）
glosses: 二種類以上の繊維を混ぜて織るすること。また、そのように織った織物。
团子（中国語・名詞）
glosses: 米や麦その他穀物を粉砕し粉にしたもの練り固めて熱を加えた食材。団子。
糰子（中国語・名詞）
glosses: 米や麦その他穀物を粉砕し粉にしたもの練り固めて熱を加えた食材。団子。
混生（日本語・名詞）
glosses: いろいろな種類の植物が入り混じって生えること。
混在（日本語・名詞）
glosses: いろいろなものなどが入り混じって存在すること。
灰鼠（中国語・名詞）
glosses: りす。（量詞：隻／只）
混作（日本語・名詞）
glosses: 一つの耕作地に同時に二種類以上の作物を耕作すること。
混載（日本語・名詞）
glosses: 異なる種類のものを積載すること。
覇気（日本語・名詞）
glosses: 何かを征服して覇者になろうという意気。進んで何かをやろうという意気。
glosses: 野望。野心。
籠絡（日本語・名詞）
glosses: 人をうまく言いくるめて自由に使うこと。
籠絡（中国語・動詞）
glosses: 絡めとる。
glosses: 言いくるめる。
雑食（日本語・名詞）
glosses: 日常の食事で植物性、動物性のいずれも食べること。
経堂（日本語・名詞）
glosses: 経文を納めておくための堂宇。
去來（中国語・動詞）
glosses: 行って戻る、往復する、往還する。
glosses: (「來」は強調の補語)立ち去る。
去來（中国語・名詞）
glosses: (仏教)過去と未来。
霸气（中国語・名詞）
glosses: 覇者に備わる雄々しい雰囲気。
glosses: 傲慢な態度。
霸氣（中国語・名詞）
glosses: 覇者に備わる雄々しい雰囲気。
glosses: 傲慢な態度。
笼络（中国語・動詞）
glosses: 絡めとる。
glosses: 言いくるめる。籠絡する。
嚮導（日本語・名詞）
glosses: 先に立って案内すること。また、そのような人。
嚮導（中国語・動詞）
glosses: 引率する。
glosses: 指導する。
嚮導（中国語・名詞）
glosses: 案内人、ガイド。
嚮導（朝鮮語・名詞）
glosses: 導き。
omnivorousness（英語・名詞）
語源: omnivorous + 接尾辞 "-ness"
glosses: 雑食。
鏡銅（日本語・名詞）
glosses: 合金（青銅）の一種。銅と錫の割合が2:1で、非常に脆い。
杂食（中国語・名詞）
glosses: 雑食。
雜食（中国語・名詞）
glosses: 雑食。
经堂（中国語・名詞）
glosses: 経文を収蔵する堂宇。経堂。
經堂（中国語・名詞）
glosses: 経文を収蔵する堂宇。経堂。
行道（日本語・名詞）
glosses: 仏門に入り仏道を修行すること。
glosses: 法会の際、多くの僧侶が列となり、読経しながら仏堂の周囲を練り歩くこと。
行道（中国語・名詞）
glosses: 今進んでいる道。
glosses: 道路。
glosses: 道徳の実践。
glosses: 行き来すること。
glosses: 作法。
行道（中国語・名詞）
glosses: (北方方言)生業、職業。
凝当（日本語・名詞）
glosses: 杯の底に残った酒を捨てること。また、杯に残った酒で飲み口を洗うこと。魚道。
廷議（日本語・名詞）
glosses: 朝廷の評議、議論。
廷議（中国語・名詞）
glosses: (歴史・明朝)朝廷における廷臣による会議。
庭儀（日本語・名詞）
glosses: 庭など建物外で行う儀式。
glosses: 堂宇の前庭を行道して堂宇に入る法会などの儀式。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
帝紀（日本語・名詞）
glosses: 天皇の系譜を記録したもの。
帝紀（日本語・固有名詞）
glosses: 『古事記』や『日本書紀』以前に存在したと考えられている日本の歴史書の一つ。681年より天智天皇2子の川島皇子と忍壁皇子が勅命により編纂し、皇室の系譜の伝承を記したという。『旧辞』と共に記紀の取材源になったと考えられているが、古くに散佚し、内容は伝わっていない。
帝紀（中国語・名詞）
glosses: 帝王の地位。
glosses: 帝王による法令・規則。
glosses: 紀伝体の史書における、帝王の本紀。
前庭（日本語・名詞）
glosses: （ぜんてい、まえにわ）建物の正面にある庭。
glosses: （ぜんてい）内耳の一部で、蝸牛殻、半規管の基部にある部分。
前庭（中国語・名詞）
glosses: 家の正面の前面に広がる庭。
glosses: 額。
glosses: 内耳の器官の一部。
聳動（日本語・名詞）
glosses: 驚かし動くこと。
聳動（中国語・動詞）
glosses: 肩をいからせる。
glosses: びっくりさせる。
檣頭（日本語・名詞）
glosses: 帆柱（マスト）の先。
松濤（日本語・名詞）
glosses: 波の音がするように吹く松（松林）に吹く風。
examples: text: 死ぬる前日出産ありしも元より月足らずにて育たず。亡骸は一つの棺に収めて葬りし余りの哀れさ目もあてられずと。墓は虫なく台場の少し手前と云へば、月の夜さりは磯馴松影新敷標木に落ちて。人の涙は砂を潤さんとそぞろに悲しかり。過ぎし日夏子と袖ふりはえて波止場の夕日に釣垂れし人。父も見ず世を蓑虫の母も見ぬ子の亡骸を擁して松濤寒き影に眠るぞうたて世や
bold_text_offsets: 155
157
ref: （中谷宇吉郎 『「団栗」のことなど』）
松濤（中国語・名詞）
glosses: 松林を吹く風が、松の枝を触れさせる事で鳴る波の音に似た音。
小党（日本語・名詞）
glosses: 党員が少ない政党。議会で議席が少ない政党。
廷议（中国語・名詞）
glosses: (歴史・明朝)朝廷における廷臣による会議。
Pim（オランダ語・人名）
glosses: (男性名)ピム。
帝纪（中国語・名詞）
glosses: 帝王の地位。
glosses: 帝王による法令・規則。
glosses: 紀伝体の史書における、帝王の本紀。
耸动（中国語・動詞）
glosses: 肩をいからせる。
glosses: びっくりさせる。
未成（日本語・名詞）
glosses: まだ完成していないこと。
松涛（中国語・名詞）
glosses: 松林を吹く風が、松の枝を触れさせる事で鳴る波の音に似た音。松濤。
未読（日本語・名詞）
glosses: まだ読んでないこと。まだ読み終えていないこと。
examples: text: 未読スルー
bold_text_offsets: 0
2
読了（日本語・名詞）
glosses: 書籍などを読み終えること。
読過（日本語・名詞）
glosses: 読んで終わること。読了すること。
glosses: 文章や内容をうっかり見過ごして読むこと。
衆僧（日本語・名詞）
glosses: 多くの僧侶。
glosses: 道場内における一般の修行僧。
道場（日本語・名詞）
glosses: 釈迦が悟りを開いた菩提樹の下のこと。
glosses: 仏道を修行する施設。寺院。
glosses: 主に武芸の練習や修養を行う場所。
道場（中国語・名詞）
glosses: 仏道や道教の修行のための設備・建造物。
道場（朝鮮語・名詞）
glosses: 道場。
就巣（日本語・名詞）
glosses: 鳥が巣に就いて、抱卵し雛を抱くこと。
秋爽（日本語・名詞）
glosses: 秋の空気のからっとしたさわやかさ。
秋爽（中国語・名詞）
glosses: 秋の爽やかな風。
周匝（日本語・名詞）
glosses: まわりを取り巻くこと。
glosses: すみずみまで十分に行き渡ること。また、そのようなさま。周到。
周匝（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
周匝（中国語・動詞）
glosses: ぐるりと取り巻く。
周匝（中国語・名詞）
glosses: 周囲。
周匝（中国語・形容詞）
glosses: 周到な。
同乗（日本語・名詞）
glosses: 同じ乗り物に一緒に乗ること。乗り合わせること。
標木（日本語・名詞）
glosses: 目印となるような樹木。
律する（日本語・動詞）
glosses: 物事をある基準で判断・処理する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: その代り西洋は写真で研究している。パリの凱旋門だの、ロンドンの議事堂だの、たくさん持っている。あの写真で日本を律するんだからたまらない。
bold_text_offsets: 55
58
ref: 1908年、夏目漱石「三四郎」 青空文庫（2000年7月1日公開、2014年6月19日修正、底本：「三四郎」角川文庫クラシックス、角川書店、1997（平成9）年6月10日127刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/794_14946.html
text: 現在の作品を皆同一の標準で律すること、それが月評の務めでなければならない。勿論各作品が有する主張傾向色彩味雰囲気などはそれぞれ異るべきを考えれば、茲に云う標準ということは或る水準を指すものであって、点や線やではなく平面を指すことは断るまでもあるまい。
bold_text_offsets: 13
16
ref: 1924年、豊島与志雄「月評をして」 青空文庫（2005年12月8日作成、底本：「豊島与志雄著作集　第六巻（随筆・評論・他）」未来社、1967（昭和42）年11月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42494_21115.html
text: 科学は科学だ、自然科学の成果を以て哲学の根本問題を律することは、枝から幹を派生させるようなものだ、科学と哲学とはその立場が、アプリオリが、違っている。
bold_text_offsets: 25
28
ref: 1935年、戸坂潤「科学論」 青空文庫（2008年5月24日作成、2013年10月28日修正、底本：「戸坂潤全集　第一巻」勁草書房、1967（昭和42）年5月15日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3590_31720.html
glosses: 統制する。管理する。制御する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 規律正しい生活と、一秒一秒が退屈の分子をふくまない立派な生活をしよう。自分の生活をきびしく律する高邁な精神を本当に求めよう。私は熱い涙を流しながらそう思っていた。
bold_text_offsets: 45
48
ref: 1939年、梅崎春生「風宴」 青空文庫（2016年1月1日作成、底本：「桜島・日の果て・幻化」講談社文芸文庫、講談社、1989（平成元）年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56637_58253.html
text: どんな事があっても必ず達成しなければならぬ生産目標を明示し、各部門毎に最適任者を発見し、全責任を負わしめて全関係者を精神的に動員して生産増加を強行する。政府は各部門等の関係を勇敢親切に律して行く。そうすれば全日本は火の玉の如く動き出すであろう
bold_text_offsets: 92
94
ref: 1941年、石原莞爾「戦争史大観」 青空文庫（2001年8月29日公開、2012年10月1日修正、底本：「最終戦争論・戦争史大観」中公文庫、中央公論社、1995（平成7）年6月10日5版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/55635_49037.html
text: 総理がおっしゃられたことと大体同じでございますが、政治家は、もう党派を超えて、まず政治家として国民の代表として国民よりももっともっと厳しく政治責任を持ち、身を律していかなければならないというふうに思っております。
bold_text_offsets: 79
81
ref: 1984年、田川誠一、第101回国会参議院 「第101回国会　参議院　予算委員会　第5号　昭和59年3月15日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/110115261X00519840315/21 2022年6月11日参照。
衆徒（日本語・名詞）
glosses: 多くの僧侶。衆僧。
glosses: 僧兵。
僧兵（日本語・名詞）
glosses: 平安時代後期から中世にかけて延暦寺や興福寺などの大寺が有した僧形の私兵。
僧兵（中国語・名詞）
glosses: 寺領の警護などのために武装をした僧侶。
大寺（日本語・名詞）
glosses: 規模や勢力が大きな寺院。
囚徒（日本語・名詞）
glosses: 刑務所に収監されている者。囚人。
囚徒（中国語・名詞）
glosses: 囚人。
ハンガー（日本語・名詞）
語源: 英語 hanger からの借用語
glosses: 洋服を掛けるための道具。衣紋掛け。
ハンガー（日本語・名詞）
語源: 英語 hunger からの借用語
glosses: 飢え。空腹。ひもじさ。
ハンガー（日本語・名詞）
語源: 英語 hangar からの借用語
glosses: 格納庫。
内事（日本語・名詞）
glosses: 組織などの内部に関する事柄。
内事（中国語・名詞）
glosses: 国内の事項。
glosses: 宮廷内・皇族内の事項。
glosses: 家族内の事項。
glosses: 一族の祭祀に関する事項。
glosses: 内密な事項。
coat hanger（英語・名詞）
glosses: ハンガー。洋服掛け。衣紋掛け。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
coat hangers（英語・名詞）
glosses: coat hangerの複数形。
coathanger（英語・名詞）
glosses: coat hangerの異表記。
coathangers（英語・名詞）
glosses: coathangerの複数形。
霧笛（日本語・名詞）
glosses: 海上で濃霧の際、航行安全のため船舶や灯台などが鳴らす汽笛。
coat-hanger（英語・名詞）
glosses: coat hangerの異表記。
coat-hangers（英語・名詞）
glosses: coat-hangerの複数形。
clothes hanger（英語・名詞）
glosses: ハンガー。洋服掛け。衣紋掛け。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
clothes hangers（英語・名詞）
glosses: clothes hangerの複数形。
霧氷（日本語・名詞）
glosses: 水蒸気や過冷却の水滴が樹木の表面に吹き付けられて凍結してできた白色や半透明の氷の層。
格納庫（日本語・名詞）
glosses: 航空機などを格納し、整備を行ったりするための建物。
侠盗（日本語・名詞）
glosses: 義侠の心がある盗賊。
義侠（日本語・名詞）
glosses: 強い者を挫き、弱い者を助けようという気持ち。任侠。
郷党（日本語・名詞）
glosses: ふるさと。
glosses: 同郷の人達や仲間。
橋頭（日本語・名詞）
glosses: 橋のたもと、ほとり。
橋頭（中国語・名詞）
glosses: 橋の両端部。
狂騰（日本語・名詞）
glosses: 物価が異常な勢いであがること。
聖堂（日本語・名詞）
glosses: 孔子を祀っている堂。孔廟。大成殿。
glosses: キリスト教の教会堂。
精銅（日本語・名詞）
glosses: 純度が99.9パーセント以上に精練された銅。
glosses: 銅を精錬すること。
精銅（日本語・動詞）
glosses: 銅を精錬する。
精銅（中国語・名詞）
glosses: 精錬された純度の高い銅。
不敵（日本語・名詞）
glosses: 強く相手にしがたいこと。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 無法で乱暴なこと。
glosses: 大胆で人を人とも思わないこと。恐れを知らないこと。
examples: 不敵な笑みを浮かべる
不敵（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
不敵（中国語・形容詞）
glosses: かなわない。
不適（日本語・名詞）
glosses: 適さないこと。不適当。
examples: 不適解
不適（中国語・形容詞）
glosses: 適合しない、不調である、不快である。
不適当（日本語・名詞）
glosses: 適当でないこと。不適。
不適当（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
集塵（日本語・名詞）
glosses: ごみや埃を集めること。
近畿（日本語・固有名詞）
glosses: 畿内とそれに近い地方。
glosses: 都（畿）に近い場所。
畿内（日本語・名詞）
glosses: 都の王城付近の地。
glosses: 古代中国では王城を中心に500里四方以内の地(1里＝約400m)。
畿内（日本語・固有名詞）
glosses: 大和国、山城国、河内国、和泉国、摂津国の五ヶ国。五畿内。
畿内（中国語・名詞）
glosses: (歴史)王城を中心に500里四方以内の地。
glosses: 京城として管理される地域。
機内（日本語・名詞）
glosses: 航空機の中。
王城（日本語・名詞）
glosses: 天子の住む城。王宮。
glosses: 帝都。みやこ。
王城（中国語・名詞）
glosses: 王が居住する宮城。
王城（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）王城。
含蓄（日本語・名詞）
glosses: 何かを含み、蓄えること。
glosses: 内容が豊かで深い意味を内蔵していること。
じっと（日本語・副詞）
glosses: 動かずにいるさま。
examples: text: じっとしていろ。
bold_text_offsets: 0
3
text: じっと待つ。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 耐え忍ぶさま。我慢するさま。
examples: text: じっとこらえていた。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: ものをよく見るさま。注視するさま。
examples: text: じっと見つめる。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: ものをよく考えるさま。
examples: text: じっと考え込んでいる。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: （やや古風）力を込めるさま。ぎゅっと。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
examples: text: 昆陽野の宿の遊女が、袖をじっと控いて（『茶ぐり』天正本
bold_text_offsets: 12
15
ref: （狂言））
じっと（日本語・名詞）
glosses: いったん動いてから、また元の場所に戻る、一連の動き。結果的には動かないのと同じで、事実上のパスとなる。
topics: shogi
categories: 日本語 将棋
examples: text: 〔棋譜の表記で〕☗獅子じっと　☖飛鷲じっと
bold_text_offsets: 11
14
18
21
来談（日本語・名詞）
glosses: 来訪して話すこと。
一夕（日本語・名詞）
glosses: 一夜。一晩。
glosses: ある夜。ある晩。
一夕（中国語・名詞）
glosses: 一夜、一晩。
examples: 極めて短い期間の例えとして用いられる。
百年（日本語・名詞）
glosses: 1年の100倍。
glosses: 多年。長い期間。
glosses: 寿命。長命。
百年（中国語・名詞）
glosses: 百ヶ年。
glosses: (比喩)永遠ともされる期間。
glosses: (比喩)人の一生。
断臂（日本語・名詞）
glosses: 肘から先を切断すること。また、切断された肘。
断臂（日本語・動詞）
glosses: 肘から先を切断する。
断臂（中国語・動詞）
glosses: 肘から先を切断する。
台本（日本語・名詞）
glosses: 番組や演劇、映画などで台詞が書かれた本。脚本。シナリオ。
女史（日本語・名詞）
glosses: かつて中国の後宮で記録を司った女官。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
glosses: 社会的な地位や名声のある女性。また、そのような女性の氏名に添える敬称。
categories: 日本語_敬語 尊敬語
女史（中国語・名詞）
glosses: 古代の女官のひとつ。
glosses: 女性に対する美称。
序詞（日本語・名詞）
glosses: 前書き。端書き。序文。
glosses: （一般には「じょことば」）和歌などで本旨には関係ないが、その言葉を導き出すための修飾の語句。枕詞より長い語句。
所思（日本語・名詞）
glosses: 思うところ。思い。考え。
所思（中国語・名詞）
glosses: 思うところ、思考、思想。
glosses: 思慕する人、憧れの人。
竹篮打水一场空（中国語・成句）
glosses: (直訳:竹籠で水を汲んでも何も残らない) どんなに努力しても、手段が誤っているので無駄になることのたとえ。籠で水を汲む。
竹籃打水一場空（中国語・成句）
glosses: (直訳:竹籠で水を汲んでも何も残らない) どんなに努力しても、手段が誤っているので無駄になることのたとえ。籠で水を汲む。
叙事（日本語・名詞）
glosses: 事実などをありのまま述べること。
examples: 叙事詩
序次（日本語・名詞）
glosses: 順序。次第。
序次（中国語・動詞）
glosses: 順序よく並べる。
目する（日本語・動詞）
glosses: 認める。見なす。評価する。判断する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 私が、私の心の閲歴で平気でさらげ出して書くので、ある人は、私を目して厚顔無耻だと言つた。厚顔無耻！　私は考へた。
bold_text_offsets: 31
33
ref: 1918年、田山録弥「心理の縦断と横断」 青空文庫（2018年8月28日作成。底本：「定本　花袋全集　第二十四巻」臨川書店、1995（平成7）年4月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000214/files/48898_65774.html
text: それが動機となり、共産党員と目される学生学者すべて警視庁で拘引し調べることにしたと、今日の新聞にある。それを読み、心が或ショックを感じた。
bold_text_offsets: 14
16
ref: 1923年、宮本百合子「日記」 青空文庫（2013年4月13日作成、2013年8月19日修正。底本：「宮本百合子全集　第二十三巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43247_38173.html
text: 近代国家が文芸政策の中心として取り上げたのは云ふまでもなく、文芸院の設立である。文学者中、国家が認めて第一流と目する詩人、小説家、劇作家、評論家、歴史家、新聞記者等を会員に推し［…］
bold_text_offsets: 55
58
ref: 1942年、岸田國士「演劇と政治」 青空文庫（2010年3月1日作成、2016年4月14日修正。底本：「岸田國士全集26」岩波書店、1991（平成3）年10月8日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/44696_38412.html
竹籃打水（中国語・成句）
語源: 「竹籃打水一場空」より。
glosses: (直訳:竹籠で水を汲む) 無駄な努力。
諸事（日本語・名詞）
glosses: 多くの事柄。いろいろなこと。
諸事（中国語・名詞）
glosses: 諸々の事項。
庶事（日本語・名詞）
glosses: 多くの事柄。いろいろなこと。
竹篮打水（中国語・成句）
語源: 「竹篮打水一场空」より。
glosses: (直訳:竹籠で水を汲む) 無駄な努力。
一场空（中国語・成句）
語源: 「竹篮打水一场空」より。
glosses: 努力が無駄になること。
一場空（中国語・成句）
語源: 「竹籃打水一場空」より。
glosses: 努力が無駄になること。
序文（日本語・名詞）
glosses: 書物の本文に入る前にその趣旨などを記した文章。前書き。端書き。
序文（中国語・名詞）
glosses: (日本語に同じ)
竹篮（中国語・名詞）
glosses: 竹籠。
竹籃（中国語・名詞）
glosses: 竹籠。
打水（中国語・動詞）
glosses: 水を汲む。
glosses: 肉の詰め物を加工するときに、水を加えてかき混ぜる。
glosses: 泳ぐ際に、手足で水を足掻く。
馥郁（日本語・名詞）
glosses: よい香りがすること。また、そのさま。
馥郁（中国語・形容詞）
glosses: 香りが強い、強く香る。
一場（日本語・名詞）
glosses: ある場所。
glosses: その場限りであること。
glosses: 一席、一回。
一場（中国語・名詞）
glosses: 一度・一回の機会。
一场（中国語・名詞）
glosses: 一度・一回の機会。
水頭（日本語・名詞）
glosses: 河川などの水のほとり。水辺。
glosses: 水の持つエネルギーを水柱の高さに置き換えたもの。水の単位重量あたりのエネルギー。
glosses: 脳脊髄液の産生・循環・吸収などいずれかの異常により髄液が頭蓋腔内に貯まり、脳室が正常より大きくなっている状態。
水頭（中国語・名詞）
glosses: 水辺。
glosses: 大洪水の最先端部。
glosses: 寺院内で水の供給に責任を負う僧侶。
陸稲（日本語・名詞）
glosses: 水を張らず畑で栽培する稲。また、それから採れる米。おかぼ。
道场（中国語・名詞）
glosses: 仏道や道教の修行のための設備・建造物。道場。
週匝（中国語・動詞）
glosses: ぐるりと取り巻く。
週匝（中国語・名詞）
glosses: 周囲。
週匝（中国語・形容詞）
glosses: 周到な。
周遭（中国語・名詞）
glosses: 周囲。
園地（日本語・名詞）
glosses: 日本の律令制でそれぞれの戸に支給された土地。桑や漆などを栽培させた。
glosses: 公園や庭園となっている土地。
園地（中国語・名詞）
glosses: 果菜類を育てる畑。
glosses: (比喩)活動する領域。
班給（日本語・名詞）
glosses: 分けて、支給すること。
絶戸（日本語・名詞）
glosses: 日本の律令制で戸の戸主が死亡して継ぐものがいない戸。
草花（日本語・名詞）
glosses: 草に咲く花。
glosses: 花が咲く草。
神苑（日本語・名詞）
glosses: 神社の境内。また、境内にある庭園。
聖域（日本語・名詞）
glosses: 神聖で侵してはならない地域や場所。
glosses: 手を触れたり、踏み込んだりできない分野。
examples: 聖域なき構造改革
聖域（中国語・名詞）
glosses: 聖人の生活領域。
入国（日本語・名詞）
glosses: 他の国から入ること。
glosses: 新しく領主となった者がその領地に入ること。
glosses: 江戸時代参勤交代を終えた大名などが領地に戻ること。
出国（日本語・名詞）
glosses: 今いる国から国外へ出ること。
出国（中国語・動詞）
glosses: 国籍を有する国又は通常生活する国から出る。
干犯（日本語・名詞）
glosses: 立ち入って権利や権限をおかすこと。
examples: text: 統帥権干犯
bold_text_offsets: 3
5
text: 犯罪は凡て道徳的な悪として説明される、支配者は政治犯や思想犯も、なるべく之を道徳上の干犯に見立てようとしている。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （戸坂潤『道徳の観念』）
干犯（中国語・動詞）
glosses: ルールを逸脱して侵害する。
肝斑（日本語・名詞）
glosses: 皮膚の変色やしみ。
絶後（日本語・名詞）
glosses: 以後同じ例はないと思われること。
glosses: 息絶えた後。死後。
絶好（日本語・名詞）
glosses: 非常に都合がよいこと。
examples: 絶好の機会
絶好（日本語・形容動詞）
glosses: 非常に都合がよい。
絶好（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）絶好。
雪行（日本語・名詞）
glosses: 降雪または積雪の中を行くこと。
拙攻（日本語・名詞）
glosses: スポーツなどでまずい攻撃をすること。
內事（中国語・名詞）
glosses: 国内の事項。
glosses: 宮廷内・皇族内の事項。
glosses: 家族内の事項。
glosses: 一族の祭祀に関する事項。
glosses: 内密な事項。
町人（日本語・名詞）
glosses: 町（市街）に生活するひと。
glosses: 江戸時代都市で生活する商人や職人の階級。
雾号（中国語・名詞）
glosses: 霧笛。
霧號（中国語・名詞）
glosses: 霧笛。
foghorn（英語・名詞）
語源: 複合語、fog + horn
glosses: 霧笛。
foghorn（英語・動詞）
語源: 複合語、fog + horn
glosses: 霧笛を鳴らす。
glosses: 大声で叫ぶ、怒鳴る。
foghorns（英語・名詞）
glosses: foghornの複数形。
foghorns（英語・動詞）
glosses: foghornの直説法現在第三人称単数形。
foghorning（英語・動詞）
glosses: foghornの動名詞又は現在分詞。
foghorned（英語・動詞）
glosses: foghornの過去形・過去分詞。
雾淞（中国語・名詞）
glosses: 霧氷。
霧淞（中国語・名詞）
glosses: 霧氷。
义侠（中国語・名詞）
glosses: 弱きを助け強きを挫く、義侠心のあふれた人。
義俠（中国語・名詞）
glosses: 弱きを助け強きを挫く、義侠心のあふれた人。
乡党（中国語・名詞）
glosses: 郷里、故郷。
glosses: 郷里の朋友。郷党。
鄉黨（中国語・名詞）
glosses: 郷里、故郷。
glosses: 郷里の朋友。郷党。
桥头（中国語・名詞）
glosses: 橋の両端部。橋頭。
桥头堡（中国語・名詞）
glosses: 橋頭に築く堡塁。
glosses: 攻撃の際の拠点。
精铜（中国語・名詞）
glosses: 精錬された純度の高い銅。精銅。
摂行（日本語・名詞）
glosses: 職務などを代行すること。
glosses: 職務などを兼務して行うこと。
狂濤（日本語・名詞）
glosses: 非常に荒れた大波。
狂濤（中国語・名詞）
glosses: 非常に荒れた海。
glosses: (比喩)猛烈な勢い。
競闘（日本語・名詞）
glosses: 競い、闘うこと。
経塔（日本語・名詞）
glosses: 経文や陀羅尼などを納め供養するための塔。
glosses: 写経の際、経文の文字で仏塔をかたどったもの。
不敌（中国語・形容詞）
glosses: かなわない。
残高（日本語・名詞）
glosses: 収支などを差し引いて残った金額の差額。
不适（中国語・形容詞）
glosses: 適合しない、不調である、不快である。
引導（日本語・名詞）
glosses: 迷う衆生を教え導き仏道に入らせること。
glosses: 死者の葬儀の際、僧が死者を済度、開悟させるため柩の前で法話をすること。
glosses: 手引き
引導（中国語・動詞）
glosses: 案内する。
glosses: 先導する。
一環（日本語・名詞）
glosses: 鎖などでつながったものの一つの環。
glosses: 密接につながった全体のうちの一部分。
examples: text: ドロップ・アウトたちを救済する教育事業の一環である、アメリカ海軍の経理オフィスの仕事をしていたこともある。
ref: （片岡義男「波乗りの島」）
一環（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）一環。
畿內（中国語・名詞）
glosses: (歴史)王城を中心に500里四方以内の地。
glosses: 京城として管理される地域。
一巻（日本語・名詞）
glosses: 一冊の書物。一本のフィルム。
glosses: 書物などの最初の巻。
目視（日本語・名詞）
glosses: 実際に目で見ること。
examples: 目視確認。目視検査
目視（中国語・動詞）
glosses: 目で見て感じる。
examples: text: 目視飛行
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 目で意を示す。
黙止（日本語・名詞）
glosses: 黙ったままでいること。無言でほうっておくこと。
黙視（日本語・名詞）
glosses: 黙ったまま見ていること。立ち入らず見ていること。
黙礼（日本語・名詞）
glosses: 言葉を発せず敬礼すること。
目礼（日本語・名詞）
glosses: 目と目とをあわせて挨拶すること。また、その礼。
目礼（中国語・動詞）
glosses: 目を見交わして挨拶する。
風圧（日本語・名詞）
glosses: 風が物体に当たって加える圧力。
glosses: (比喩)攻撃的な雰囲気。
風体（日本語・名詞）
glosses: 容姿。身なり。風采。
glosses: (歌道)歌風。
風袋（日本語・名詞）
glosses: 物を秤で計量する際。物を入れるための容器や袋、箱など。
glosses: うわべ。外観。外見。
斷臂（中国語・動詞）
glosses: 肘から先を切断する。断臂する。
風塵（日本語・名詞）
glosses: 風が吹くことで立つちりやほこり。軽いことの例え。
glosses: 俗世間。また、その営み。
風塵（中国語・名詞）
glosses: 疾風。
glosses: 流言蜚語。
glosses: 旅の疲労。
glosses: 俗世、俗世間。
glosses: 兵乱、混乱した社会。
glosses: 遊女、売春婦。
様態（日本語・名詞）
glosses: 物の存在や動きのありさま。様子。
法益（日本語・名詞）
glosses: 法律により保護されている利益。
法益（中国語・名詞）
glosses: 法律が保護すべき利益。
歌風（日本語・名詞）
glosses: 和歌の作風やよみぶり。
歌風（中国語・動詞）
glosses: 詩に節をつけ歌う。
歌道（日本語・名詞）
glosses: 和歌をよむための作法や技術。和歌の道。
可動（日本語・名詞）
glosses: 動かすことが可能であること。
渦動（日本語・名詞）
glosses: 渦のような動き。うず。
火道（日本語・名詞）
glosses: 火山で地殻の内部から火口までの噴出物の通り道。
火道（中国語・名詞）
glosses: 火の燃え広がる方向。
敍事（中国語・動詞）
glosses: 出来事を記述する。叙事。
诸事（中国語・名詞）
glosses: 諸々の事項。諸事。
水头（中国語・名詞）
glosses: 水辺。
glosses: 大洪水の最先端部。
glosses: 寺院内で水の供給に責任を負う僧侶。
死際（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しにぎわの漢字表記。
form_of: しにぎわ
圣域（中国語・名詞）
glosses: 聖人の生活領域。
出國（中国語・動詞）
glosses: 国籍を有する国又は通常生活する国から出る。
绝后（中国語・動詞）
glosses: 子孫が絶える。
glosses: 二度と起こることがなくなる。
絕後（中国語・動詞）
glosses: 子孫が絶える。
glosses: 二度と起こることがなくなる。
绝好（中国語・形容詞）
glosses: 大変美しい。
glosses: 大変良い。
絕好（中国語・形容詞）
glosses: 大変美しい。
glosses: 大変良い。
园地（中国語・名詞）
glosses: 果菜類を育てる畑。
glosses: (比喩)活動する領域。
摄行（中国語・動詞）
glosses: 職務を代行する。
攝行（中国語・動詞）
glosses: 職務を代行する。
狂涛（中国語・名詞）
glosses: 非常に荒れた海。狂濤。
glosses: (比喩)猛烈な勢い。
经塔（中国語・名詞）
glosses: 経文を収めた塔。
glosses: 経を刻んだ塔。
經塔（中国語・名詞）
glosses: 経文を収めた塔。
glosses: 経を刻んだ塔。
目视（中国語・動詞）
glosses: 目で見て感じる。
examples: text: 目视飞行
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 目で意を示す。
目禮（中国語・動詞）
glosses: 目を見交わして挨拶する。目礼する。
风压（中国語・動詞）
glosses: 空気の動圧。風圧。
風壓（中国語・動詞）
glosses: 空気の動圧。風圧。
歌讽（中国語・動詞）
glosses: 詩に節をつけ歌う。
歌諷（中国語・動詞）
glosses: 詩に節をつけ歌う。
歌风（中国語・動詞）
glosses: 詩に節をつけ歌う。
风体（中国語・名詞）
glosses: 風格。
glosses: 風の吹く原因。
風體（中国語・名詞）
glosses: 風格。
glosses: 風の吹く原因。
没有不透风的墙（中国語・成句）
glosses: (直訳:風を通さない垣根はない)漏洩しない秘密はない。壁に耳あり障子に目あり。
沒有不透風的牆（中国語・成句）
glosses: (直訳:風を通さない垣根はない)漏洩しない秘密はない。壁に耳あり障子に目あり。
walls have ears（英語・成句）
glosses: 隠し事をしようとしても、どこで誰が見たり聞いたりしているか分からず、秘密・密談は漏れやすいものだから、注意せよという戒め。壁に耳あり障子に目あり。
风尘（中国語・名詞）
glosses: 疾風。
glosses: 流言蜚語。
glosses: 旅の疲労。
glosses: 俗世、俗世間。
glosses: 兵乱、混乱した社会。
glosses: 遊女、売春婦。
火花（日本語・名詞）
glosses: (カカ)
glosses: (カカ)
花火、煙火。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (カカ)
灯芯の燃え残り
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (カカ)
灯火の周りを飛ぶ蛾。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: (ひばな)
glosses: (ひばな)
細かく飛び散る火の粉。
glosses: (ひばな)
石や金属などがぶつかったリ擦れたりした際に飛び散る細かい火。
glosses: (ひばな)
放電で発する光。スパーク。
glosses: (ひばな)
頭を打ったときなどに視覚に感じる光。
glosses: (ひばな)
衝突や対立、あらそいが生じているさま。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
火花（中国語・名詞）
glosses: ひばな。
glosses: (収集物として)マッチ箱に印刷された絵。
glosses: (比喩)人生で目立って活躍した時期。
在中（日本語・名詞）
glosses: 封筒や梱包されている中に物があること。
examples: 履歴書在中
在所（日本語・名詞）
glosses: 人が住んでいるところ。物のありか。
glosses: 在郷。いなか。
glosses: ふるさと
glosses: 施設などに入所していること。また業務として詰めていること。
禍乱（日本語・名詞）
glosses: 世が乱れること。
夏卵（日本語・名詞）
glosses: ミジンコやワムシなとが夏頃に生む卵。
glosses: 扁形動物ある種のうずむし類が夏に生む卵。
扁形（日本語・名詞）
glosses: 平たい形。扁平な形。
鰕卵（日本語・名詞）
glosses: 大鰕の卵をお湯で煮て、乾燥させた食品。
下欄（日本語・名詞）
glosses: ページや文書などの下方にある欄。
器物（日本語・名詞）
glosses: 器具。道具。
glosses: （うつわもの）うつわ。うつわの類。
glosses: （うつわもの）人物の器量。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
器物（中国語・名詞）
glosses: （古用）宗廟などの供物に用いる器。
glosses: 器具。
華字（日本語・名詞）
glosses: 花押。
glosses: 中国語における文字。中国語。
華字（中国語・名詞）
glosses: 中国語で書かれたもの。
花時（日本語・名詞）
glosses: 花が開花する時期。
花時（中国語・名詞）
glosses: いろいろな花が咲く時期、春先の異称。
glosses: 開花の時期。
家慈（日本語・名詞）
glosses: 自分の母親を指す語。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
家慈（中国語・名詞）
glosses: 母親、慈母。
夏時（日本語・名詞）
glosses: 夏の時期。夏季。
濁声（日本語・名詞）
glosses: 濁っている声。
华字（中国語・名詞）
glosses: 中国語で書かれたもの。
花时（中国語・名詞）
glosses: いろいろな花が咲く時期、春先の異称。
glosses: 開花の時期。
láng（ハンガリー語・名詞）
語源: 擬音語 より
フィンウゴル祖語 *lomɜ「炎」 + 接尾辞 "-g (名詞形成接尾辞)"
glosses: 炎、火炎。
祸乱（中国語・名詞）
glosses: 災禍や騒乱。禍乱。
禍亂（中国語・名詞）
glosses: 災禍や騒乱。禍乱。
美髪（日本語・名詞）
glosses: 美しい頭髪。
glosses: 頭髪を綺麗に手入れすること。
美肌（日本語・名詞）
glosses: 美しい肌。
glosses: 肌を美しくすること。
美姫（日本語・名詞）
glosses: 美しい姫。美しい女性。
美酒（日本語・名詞）
glosses: 味の良い酒。
topics: beer
categories: 日本語 酒
美酒（中国語・名詞）
glosses: 味、香り、色ともに良い酒。
美形（日本語・名詞）
glosses: 美しい容貌。美人。
glosses: 美しい形状。
美景（日本語・名詞）
glosses: 美しい景色。
glosses: 良い景品。
美景（中国語・名詞）
glosses: 美しい景色。
glosses: (比喩) 良好な状況。
látszik（ハンガリー語・動詞）
語源: lát + 接尾辞 "-szik"
glosses: 見える、見られる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A hegyről az egész város látszik.
bold_text_offsets: 25
32
translation: 山からは町全体が見える。
bold_translation_offsets: 8
11
glosses: …のように見える、…のように思われる、…らしい、…に似ている、…になりそうだ。(～に -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Jónak látszik.
bold_text_offsets: 6
13
translation: それは良さそうだ。
bold_translation_offsets: 5
8
美髮（中国語・名詞）
glosses: 美しい髪。
美髮（中国語・動詞）
glosses: (美容院などで)美しく髪を整える。
美发（中国語・名詞）
glosses: 美しい髪。
美发（中国語・動詞）
glosses: (美容院などで)美しく髪を整える。
美姬（中国語・名詞）
glosses: 美女。
examples: text: 沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。(『史記・項羽本紀』)
bold_text_offsets: 13
15
átlátszik（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 át- + látszik
glosses: 透けて見える、透明に見える。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
néz（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *näke-「見る」より
* フィンランド語 nähdä
glosses: 見る、視線を向ける。(～に向かって -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Erre a képre nézz, ne arra!
bold_text_offsets: 10
17
translation: この写真を見て、あれじゃなく！
bold_translation_offsets: 5
7
text: Először balra nézz, azután jobbra.
bold_text_offsets: 11
13
11
18
31
33
translation: 最初に左を見て、それから右を。
bold_translation_offsets: 5
7
glosses: 見る、注視する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nézzünk tévét!
bold_text_offsets: 0
7
8
9
12
13
translation: テレビを見ましょう！
bold_translation_offsets: 4
9
glosses: 見下ろす、見渡す。(～に向かって -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: A hotelszobánk ablaka a tóra néz.
bold_text_offsets: 26
32
translation: 当ホテルの部屋の窓からは湖が見渡せます。
bold_translation_offsets: 14
19
たけあかり（日本語・名詞）
glosses: 竹にろうそくなどの光源を入れた照明。現代では竹の代わりにプラスチック製の筒、ろうそくの代わりにLEDを入れることもある。
除虫（日本語・名詞）
glosses: 害虫を除去すること。
駆虫（日本語・名詞）
glosses: 害虫や寄生虫を駆除すること。
苦衷（日本語・名詞）
glosses: 苦しい心のうち。
examples: 苦衷を察する。苦衷を訴える。
苦衷（中国語・名詞）
glosses: 表に現しづらい心痛や苦悩。
露仏（日本語・名詞）
glosses: 屋外に置かれている仏像。
露仏（日本語・固有名詞）
glosses: ロシアとフランス。
blankly（英語・副詞）
語源: blank + 接尾辞 "-ly"
glosses: ぼんやりと。うつろに。
glosses: きっぱりと。
deforestation（英語・名詞）
語源: フランス語 déforestation からの借用語
glosses: 森林伐採。
glosses: 乱伐。
deforestations（英語・名詞）
glosses: deforestationの複数形。
déforestation（フランス語・名詞）
glosses: 森林伐採。
無計画（日本語・名詞）
glosses: 計画の無いこと。また、計画のないまま行う様子。
無計画（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
déforestations（フランス語・名詞）
glosses: déforestationの複数形。
乱伐（日本語・名詞）
glosses: むやみに森林の木を伐採すること。
raw_tags: 環境
categories: 日本語 環境
濫伐（日本語・名詞）
glosses: むやみに森林の木を伐採すること。
濫伐（中国語・動詞）
glosses: 無計画に森林の樹木を伐採する。
アサガオ（日本語・名詞）
glosses: あさがおの学術的表記。
陸水（日本語・名詞）
glosses: 河川や地下水など、陸上に存在する水。
俗人（日本語・名詞）
glosses: 出家していない世間一般の人。
glosses: 風流を理解しない人。
glosses: 仏道や聖道を悟らない人。
俗人（中国語・名詞）
glosses: (仏教、出家者に対して) 在家の信者。
glosses: 凡庸な人。
俗世間（日本語・名詞）
glosses: 俗人の住む世。俗世。うきよ。
俗塵（日本語・名詞）
glosses: 俗世間のちりや煩いこと。
俗塵（中国語・名詞）
glosses: 世間。
glosses: 世俗での偏見。
滥伐（中国語・動詞）
glosses: 無計画に森林の樹木を伐採する。乱伐する。
独居（日本語・名詞）
glosses: 一人だけいること。
glosses: 一人で住むこと。
examples: 独居老人
独居（中国語・動詞）
glosses: 独り住まいする。
隠遁（日本語・名詞）
glosses: 世を捨てて隠れること。世間から逃れること。
隠者（日本語・名詞）
glosses: 世間の俗人との関わりを絶ち、隠棲する者。
盲愛（日本語・名詞）
glosses: 理性のないほどに可愛がること。溺愛すること。
同体（日本語・名詞）
glosses: 同じ体やかたち。
glosses: 相撲の取組で二人の力士が同時に倒れたり、土俵を割ったりすること。
同体（中国語・名詞）
glosses: 同一の形体。
glosses: 母を同じくする兄弟。
glosses: 区別のないこと、一致すること。
glosses: 仲間、一味。
glosses: 同等の地位。
一丸（日本語・名詞）
glosses: 一つのまとまり。ひとかたまり。団結していること。
examples: チーム一丸となって戦う。
聖道（日本語・名詞）
glosses: 聖者、聖人の道。
glosses: 「八聖道、聖道門」の略。
聖道（中国語・名詞）
glosses: 聖人の道、特に孔子の教え。
glosses: (仏教)八正道。
他家（日本語・名詞）
glosses: よその家。他の家。
他家（中国語・名詞）
glosses: 他人の家。
glosses: (3人称代名詞)彼。
族人（日本語・名詞）
glosses: 一族の人々。一門の人。
族人（中国語・名詞）
glosses: 同じ宗族の人。
逆算（日本語・名詞）
glosses: 逆の順序で計算すること。
glosses: 結果や後のことから遡って計算すること。
逆産（日本語・名詞）
glosses: 出産の際胎児が頭からではなく足の先から産まれること。さかご。
逆賊（日本語・名詞）
glosses: 主君に反逆した賊徒。
逆賊（中国語・名詞）
glosses: 反逆者。
逆賊（朝鮮語・名詞）
glosses: 反逆者。
蕃屏（日本語・名詞）
glosses: 囲い。まがき。
glosses: 皇室を守護すること。
glosses: 直轄地。
蕃屏（中国語・名詞）
glosses: 垣根、囲い。
glosses: 取り巻いて守ること。
glosses: (比喩)国の重臣。
glosses: (比喩)辺境の重要な地を守る者。
藩屏（日本語・名詞）
語源: 「藩」も「屏」も「かこい」の意。国などを守る意は、『春秋左氏伝・定公四年』「昔武王克商、成王定之、選建明德、以藩屏周」の句から。
glosses: 囲い。まがき。
glosses: 皇室や王家などを守護すること。また、その人。
glosses: 直轄地。
藩屏（中国語・名詞）
glosses: 垣根、囲い。
glosses: 取り巻いて守ること。
glosses: (比喩)国の重臣。
glosses: (比喩)辺境の重要な地を守る者。
獨居（中国語・動詞）
glosses: 独り住まいする。独居する。
俗尘（中国語・名詞）
glosses: 世間。
glosses: 世俗での偏見。
隐遁（中国語・動詞）
glosses: 姿を隠す、隠れる。
glosses: 俗世を離れ隠棲する。
隱遁（中国語・動詞）
glosses: 姿を隠す、隠れる。
glosses: 俗世を離れ隠棲する。
同體（中国語・名詞）
glosses: 同一の形体。
glosses: 母を同じくする兄弟。
glosses: 区別のないこと、一致すること。
glosses: 仲間、一味。
glosses: 同等の地位。
隐者（中国語・名詞）
glosses: 隠居・隠棲している人。
隱者（中国語・名詞）
glosses: 隠居・隠棲している人。
圣道（中国語・名詞）
glosses: 聖人の道、特に孔子の教え。
glosses: (仏教)八正道。
貨殖（日本語・名詞）
glosses: 財産を殖やすこと。利殖。
貨殖（中国語・動詞）
glosses: ものの取引を生業とする、あきなう。
貨殖（中国語・名詞）
glosses: あきない。商業。
glosses: 商人。
glosses: 商品。
glosses: (マルクス経済学、"Chrematistik"の訳)　利殖。
過飾（日本語・名詞）
glosses: 華美に装飾すること。贅沢なこと。
稼穡（日本語・名詞）
glosses: 穀物を植えることと収穫すること。農作業。
glosses: 農作物。
glosses: 農業。
稼穡（中国語・名詞）
glosses: 播種と収穫。農作業の総称。
農事（日本語・名詞）
glosses: 農業に関する事柄や仕事。
農事（中国語・名詞）
glosses: 農作業。
glosses: 農業に係る事柄。
農事（朝鮮語・名詞）
glosses: 農業。農作業。
農法（日本語・名詞）
glosses: 農作業における方法、やり方。
膿疱（日本語・名詞）
glosses: 化膿して膿がたまった発疹。
逆产（中国語・名詞）
glosses: さかご。
glosses: 売国奴の財産。
逆產（中国語・名詞）
glosses: さかご。
glosses: 売国奴の財産。
逆贼（中国語・名詞）
glosses: 反逆者。逆賊。
煙火（日本語・名詞）
glosses: 煙と火。
glosses: 炊飯しているかまどの煙と火。
glosses: 烽火、狼煙。
glosses: 花火。
煙火（中国語・名詞）
glosses: 火と煙。
glosses: 火を通した食事。
glosses: 烽火、狼煙。
glosses: 花火。
glosses: 祖先を祀る時に焚く香など。
glosses: 祖先を祀る子孫。
昇汞（日本語・名詞）
glosses: 塩素と水銀の化合物。無色で有毒。塩化第二水銀。
昇汞（中国語・名詞）
glosses: 塩化第二水銀。
kinéz（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + néz
glosses: 外を見る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: …のように見える、…だと思われる、…らしい。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: …の様子である。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 期待する。(誰かから -ból/-ből)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
fest（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語 *pëčɜ-「色付ける、塗る」より
glosses: 塗る、描く。
tags: transitive
raw_tags: 絵の具やインキなどで
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 染める、着色する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: …のように見える、…のように思う。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Hogy fest?
bold_text_offsets: 5
9
translation: それはどんな感じ？
禿髪（日本語・名詞）
glosses: 髪の毛が抜け、頭がはげること。
特発（日本語・名詞）
glosses: 列車などを臨時、特別に出すこと。
glosses: 病気が突然原因が不明でおこること。
土偶（日本語・名詞）
glosses: 土で造らた人形。
glosses: 特に縄文時代に造られた土人形。
土偶（中国語・名詞）
glosses: 土製の人形。
glosses: 特に日本において縄文時代に造られた土人形。
土瓶（日本語・名詞）
glosses: 湯や茶などをわかすために使用する陶製の容器。多くは注ぎ口と持ち手を有する。
陶製（日本語・名詞）
glosses: 陶磁器でつくらていること。また、そのようなもの。
反骨（日本語・名詞）
glosses: 体制や権力、因習などに抵抗する気骨。
反骨（中国語・名詞）
glosses: 反乱を起こす骨相。
glosses: 現状の体制に抵抗する気骨。
原住民（日本語・名詞）
glosses: その土地に元々暮らしていた民。
原住民（中国語・名詞）
glosses: 文明人が移住する前に居住していた民族。
glosses: 特に、漢民族が移住する前の台湾におけるオーストロネシア系の先住民族。
原住民（朝鮮語・名詞）
glosses: (日本語に同じ) 原住民。
先住民（日本語・名詞）
glosses: 移住してきた者の前からその土地に住んでいた民。
先住民（朝鮮語・名詞）
glosses: (日本語に同じ) 先住民。
賊徒（日本語・名詞）
glosses: 悪者や反逆者の仲間、一団。
上場（日本語・名詞）
glosses: 取引所に登録し売買の対象とすること。
glosses: 上演すること。
上場（中国語・動詞）
glosses: (舞台や競技場に、演者や競技者が)登場する。
glosses: 開始する。
上官（日本語・名詞）
glosses: (じょうかん) 官吏や軍で自分より上位の官位。
glosses: (しょうかん) 「政官」のこと。
上官（中国語・名詞）
glosses: 高官、特に自分の上司である者。
上官（朝鮮語・名詞）
glosses: (日本語に同じ) 上官。
上官（ベトナム語・名詞）
glosses: 上官、上司。
tűnik（ハンガリー語・動詞）
glosses: 見えなくなる、姿を消す、消える、消滅する。
tags: intransitive
raw_tags: 通常副詞などを伴って
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: …のように見える、…のように思える、…らしい、…という印象を持つ、…のように感じる。(～の -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
鯨取り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「いさなとり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: いさなとり
高嶺（日本語・名詞）
glosses: （こうれい、たかね）高い嶺。
glosses: （こうりょう、カオリン）カオリナイトを主成分とする粘土。長石類岩石の風化によりできる。
好例（日本語・名詞）
glosses: 良い例。適切な例。
交霊（日本語・名詞）
glosses: 生きている人と死者の魂（とされるもの）が交信すること。
皇霊（日本語・名詞）
glosses: 歴代天皇の神霊。
捕鯨（日本語・名詞）
glosses: 鯨を捕ること。いさなとり。
raw_tags: 冬の季語
topics: hunting
categories: 日本語 季語 冬
日本語 狩猟
捕鯨（中国語・動詞）
glosses: 鯨を捕獲する。
山鯨（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やまくじら」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やまくじら
やまくじら（日本語・名詞）
glosses: 猪の肉。
上納（日本語・名詞）
glosses: 政府などに金品を納めること。
glosses: 年貢。
上納（中国語・動詞）
glosses: 貢納・納税する。
中空（日本語・名詞）
glosses: そら。虚空。空中。
glosses: 内部が空であること。
中空（中国語・名詞）
glosses: 内部が空虚であること。
glosses: 飛行高度1000から7000mの高さ。
hallgat（ハンガリー語・動詞）
語源: hall + 接尾辞 "-gat (反復接尾辞)"
glosses: 聞く、聴く、耳を傾ける。
tags: transitive
raw_tags: 注意して
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Zenét hallgatunk.
bold_text_offsets: 4
13
translation: 音楽を私たちは聴いている。
bold_translation_offsets: 3
12
glosses: 受講する。
tags: transitive
raw_tags: 大学などの授業や科目
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Egyetemi előadásokat hallgat.
bold_text_offsets: 18
28
translation: 大学の講義を彼/彼女は受けている。
bold_translation_offsets: 6
16
glosses: 黙っている、無口でいる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Nem beszél. Csak hallgat.
bold_text_offsets: 17
24
translation: 彼女は話さず。ただ黙っている。
bold_translation_offsets: 9
14
glosses: 言及しない、コメントを差し控える、口を噤む。(～について -ról/-ről)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ról/-rőlをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Csak hallgat az esetről.
bold_text_offsets: 5
12
20
23
translation: 彼/彼女はその事件に口を噤んでいる。
bold_translation_offsets: 10
17
glosses: 気をつける、心に留める、助言を得る、忠告に従う。(誰からの -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Nem hallgat rám.
bold_text_offsets: 4
14
translation: 彼/彼女は私の言葉に従わない。
bold_translation_offsets: 0
5
10
12
空席（日本語・名詞）
glosses: 座席空いていること。また、その座席。
glosses: 本来いるはずの職や地位が欠員となっていること。
欠員（日本語・名詞）
glosses: 定員が欠けて足りないこと。また、その数。
初演（日本語・名詞）
glosses: 演劇や音楽で最初に上演、演奏すること。
序盤（日本語・名詞）
glosses: 囲碁、将棋などで勝負の初期の段階。また、その局面。
glosses: ある程度の期間の事柄で初期の段階。
货殖（中国語・動詞）
glosses: ものの取引を生業とする、あきなう。
货殖（中国語・名詞）
glosses: あきない。商業。
glosses: 商人。
glosses: 商品。
glosses: (マルクス経済学、"Chrematistik"の訳)　利殖。
空欄（日本語・名詞）
glosses: 書類などで文字や文章を記入するために空けてある欄。
稼穑（中国語・名詞）
glosses: 播種と収穫。農作業の総称。
再度（日本語・名詞）
glosses: 再び。二度。
再度（中国語・副詞）
glosses: ふたたび。
空室（日本語・名詞）
glosses: 人がいない部屋。何もない部屋。
glosses: 使用されていない部屋。
空室（中国語・名詞）
glosses: 狭く粗末な部屋。
glosses: 夾雑物がなく、正常な部屋。
脓疱（中国語・名詞）
glosses: 膿疱。
膿皰（中国語・名詞）
glosses: 膿疱。
원주민（朝鮮語・名詞）
glosses: 原住民。
선주민（朝鮮語・名詞）
glosses: 先住民。
烟火（中国語・名詞）
glosses: 火と煙。
glosses: 火を通した食事。
glosses: 烽火、狼煙。
glosses: 花火。
glosses: 祖先を祀る時に焚く香など。
glosses: 祖先を祀る子孫。
升汞（中国語・名詞）
glosses: 塩化第二水銀。昇汞。
当用（日本語・名詞）
glosses: 当面の用事や需要。
glosses: さしあたって使うこと。
examples: 当用漢字
蕩揺（日本語・名詞）
glosses: 揺り動かすこと。揺れ動くこと。
蕩揺（日本語・動詞）
tags: no-gloss
陶窯（日本語・名詞）
glosses: 陶器を焼くための窯。
童幼（日本語・名詞）
glosses: 幼い子供。年少者。
灯用（日本語・名詞）
glosses: 灯火に使用すること。
桃夭（日本語・名詞）
語源: 『詩経・周南』中の詩『桃夭』中の句「桃之夭夭、灼灼其華、之子于帰、宜其室家(桃の花の若々しく燃えるように盛んに咲くその花。（その花のように若く美しい）この娘は今お嫁に行く。きっとその家の人とうまくいくだろう)」より。
glosses: 女性が嫁ぐのに一番美しい時期。婚期。
桃夭（中国語・名詞）
glosses: 女性の婚期、今期を迎えた若い女性。
献進（日本語・名詞）
glosses: 奉ること。差し上げること。献上すること。
見神（日本語・名詞）
glosses: 神の現示を心の中に感知すること。
tags: Christian
categories: 日本語 キリスト教
賢臣（日本語・名詞）
glosses: 賢明で優れた家臣。
賢臣（中国語・名詞）
glosses: 賢明な家臣。
計時（日本語・名詞）
glosses: 競技などで所要の時間を計ること。また、その計った時間。
計時（中国語・動詞）
glosses: 時間を計測する。
兄事（日本語・名詞）
glosses: 兄のように尊敬し仕えること。