crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
cornem（ラテン語・形容詞）
glosses: cornisの男性単数対格。
glosses: cornisの女性単数対格。
corna（イタリア語・名詞）
glosses: cornoの複数形。
corna（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法現在第三人称単数形。
glosses: cornareの命令法第二人称単数形。
corna（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: cornarの命令法第二人称単数形。
corna（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第三人称単数形。
corna（ラテン語・名詞）
glosses: cornumの複数主格。
glosses: cornumの複数対格。
glosses: cornumの複数呼格。
cornas（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第二人称単数形。
cornât（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第三人称単数形。
cornat（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去分詞。
cornasse（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法未完了第三人称単数形。
cornasse（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第一人称単数形。
cornée（フランス語・形容詞）
glosses: cornéの女性形。
cornée（フランス語・名詞）
glosses: 角膜。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
cornées（フランス語・形容詞）
glosses: cornéの女性複数形。
cornées（フランス語・名詞）
glosses: cornéeの複数形。
corné（フランス語・形容詞）
glosses: 角のように硬い。
corné（フランス語・動詞）
glosses: cornerの過去分詞。
cornés（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法過去第一人称単数形。
glosses: cornarの接続法過去第三人称単数形。
cornés（フランス語・形容詞）
glosses: cornéの男性複数形。
cornare（イタリア語・動詞）
語源: corno
glosses: 角笛を吹く。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
cornaré（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第一人称単数形。
cornassi（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法未完了第一人称単数形。
glosses: cornareの接続法未完了第二人称単数形。
cornassimo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法未完了第一人称複数形。
cornassero（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法未完了第三人称複数形。
cornaste（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第二人称複数形。
glosses: cornareの接続法未完了第二人称複数形。
cornavamo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第一人称複数形。
cornavate（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第二人称複数形。
cornavano（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第三人称複数形。
cornavo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第一人称単数形。
cornavi（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第二人称単数形。
cornava（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法未完了第三人称単数形。
cornava（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法不完了過去第一人称単数形。
glosses: cornarの直説法不完了過去第三人称単数形。
corniamo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法現在第一人称複数形。
glosses: cornareの接続法現在第一人称複数形。
glosses: cornareの命令法第一人称複数形。
cornano（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法現在第三人称複数形。
corniate（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法現在第二人称複数形。
cornino（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの接続法現在第三人称複数形。
glosses: cornareの命令法第三人称複数形。
cornate（イタリア語・名詞）
glosses: cornataの複数形。
cornate（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの直説法現在第二人称複数形。
glosses: cornareの命令法第二人称複数形。
glosses: cornatoの女性複数形。
cornata（イタリア語・名詞）
glosses: 角による突き。
cornata（イタリア語・動詞）
glosses: cornatoの女性形。
cornato（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの過去分詞。
cornati（イタリア語・動詞）
glosses: cornatoの男性複数形。
cornò（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第三人称単数形。
cornai（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第一人称単数形。
cornai（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第一人称単数形。
cornasti（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第二人称単数形。
cornammo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第一人称複数形。
cornarono（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの遠過去第三人称複数形。
corneremmo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第一人称複数形。
cornereste（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第二人称複数形。
cornerebbero（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第三人称複数形。
cornerei（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第一人称単数形。
corneresti（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第二人称単数形。
cornerebbe（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの条件法第三人称単数形。
cornerà（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第三人称単数形。
cornera（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第三人称単数形。
cornerò（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第一人称単数形。
cornerai（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第二人称単数形。
cornerai（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第一人称単数形。
cornerete（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第二人称複数形。
corneremo（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第一人称複数形。
corneranno（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの未来第三人称複数形。
cornante（イタリア語・動詞）
glosses: cornareの現在分詞。
cornando（イタリア語・動詞）
glosses: cornareのジェルンディオ。
corneras（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第二人称単数形。
cornerez（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第二人称複数形。
cornerons（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第一人称複数形。
corneront（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純未来第三人称複数形。
cornâmes（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第一人称複数形。
cornâtes（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第二人称複数形。
cornèrent（フランス語・動詞）
glosses: cornerの単純過去第三人称複数形。
cornasses（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第二人称単数形。
cornassent（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第三人称複数形。
cornassions（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第一人称複数形。
cornassiez（フランス語・動詞）
glosses: cornerの接続法半過去第二人称複数形。
cornions（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: cornerの接続法現在第一人称複数形。
corniez（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: cornerの接続法現在第二人称複数形。
cornaient（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法半過去第三人称複数形。
cornait（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法半過去第三人称単数形。
cornais（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: cornerの直説法半過去第二人称単数形。
Còrnais（スコットランド・ゲール語・固有名詞）
語源: A' Chòrn
glosses: コーンウォル語。
cornent（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法現在第三人称複数形。
glosses: cornerの接続法現在第三人称複数形。
cornez（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法現在第二人称複数形。
glosses: cornerの命令法第二人称複数形。
cornons（フランス語・動詞）
glosses: cornerの直説法現在第一人称複数形。
glosses: cornerの命令法第一人称複数形。
cornerais（フランス語・動詞）
glosses: cornerの条件法現在第一人称単数形。
glosses: cornerの条件法現在第二人称単数形。
cornerait（フランス語・動詞）
glosses: cornerの条件法現在第三人称単数形。
corneraient（フランス語・動詞）
glosses: cornerの条件法現在第三人称複数形。
corneriez（フランス語・動詞）
glosses: cornerの条件法現在第二人称複数形。
cornerions（フランス語・動詞）
glosses: cornerの条件法現在第一人称複数形。
cornant（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの現在分詞。
cornant（フランス語・動詞）
glosses: cornerの現在分詞。
córner（カタルーニャ語・名詞）
語源: 英語 corner
glosses: コーナーキック。
topics: soccer
categories: カタルーニャ語 サッカー
córner（スペイン語・名詞）
語源: 英語 corner
glosses: コーナーキック。
topics: soccer
categories: スペイン語 サッカー
córners（カタルーニャ語・名詞）
glosses: córnerの複数形。
córners（スペイン語・名詞）
glosses: córnerの複数形。
corneu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法現在第二人称複数形。
glosses: cornarの接続法現在第二人称複数形。
glosses: cornarの命令法第二人称複数形。
cornen（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法現在第三人称複数形。
cornin（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法現在第三人称複数形。
glosses: cornarの命令法第三人称複数形。
अस्ति（サンスクリット・動詞）
glosses: ある。いる。
examples: text: आसीद् राजा नलो नाम
bold_text_offsets: 0
5
ref: （『ナラ王物語』）
text: (āsīd rājā nalo nāma)
bold_text_offsets: 1
5
text: ナラという名の王がいました
bold_text_offsets: 9
13
cornaves（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法不完了過去第二人称単数形。
cornares（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法完了過去第二人称単数形。
cornà（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法完了過去第三人称単数形。
cornàreu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法完了過去第二人称複数形。
cornàveu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法不完了過去第二人称複数形。
cornàvem（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法不完了過去第一人称複数形。
cornàrem（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法完了過去第一人称複数形。
cornaren（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法完了過去第三人称複数形。
cornaven（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法不完了過去第三人称複数形。
cornessin（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法過去第三人称複数形。
cornessis（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法過去第二人称単数形。
cornéssiu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法過去第二人称複数形。
cornéssim（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの接続法過去第一人称複数形。
cornaríeu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去未来・可能法第二人称複数形。
cornaríem（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去未来・可能法第一人称複数形。
cornarien（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去未来・可能法第三人称複数形。
cornaria（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去未来・可能法第一人称単数形。
glosses: cornarの過去未来・可能法第三人称単数形。
cornaries（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの過去未来・可能法第二人称単数形。
cornaràs（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第二人称単数形。
cornarà（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第三人称単数形。
cornareu（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第二人称複数形。
cornarem（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第一人称複数形。
cornaran（カタルーニャ語・動詞）
glosses: cornarの直説法未来第三人称複数形。
जिन्दगी（ネパール語・名詞）
glosses: 生。ライフ。
glosses: 生。ライフ。
人生。
akeran（古ザクセン語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *akraną < 印欧祖語 *h₂ógeh₂か。
glosses: どんぐり。
beechnut（英語・名詞）
glosses: ブナの実。
beechnuts（英語・名詞）
glosses: beechnutの複数形。
Ecker（ドイツ語・名詞）
語源: Buchecker 参照。
glosses: ブナの実。
tags: dated
rare
categories: ドイツ語 古用法
ドイツ語 稀用
glosses: どんぐり。
tags: obsolete
categories: ドイツ語 廃語
Buchecker（ドイツ語・名詞）
語源: 複合語、Buche + Ecker。Ecker は中高ドイツ語 ackeran, eckern < 古高ドイツ語 ekarn < ゲルマン祖語 *akranąより。
glosses: ブナの実。
raw_tags: 果実
categories: ドイツ語 果実
Bucheckern（ドイツ語・名詞）
glosses: Bucheckerの複数形。
akarn（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 akarn < ゲルマン祖語 *akraną < 印欧祖語 *h₂ógeh₂か。
glosses: どんぐり。
akarn（フェロー語・名詞）
語源: 古ノルド語 akarn < ゲルマン祖語 *akraną < 印欧祖語 *h₂ógeh₂か。
glosses: どんぐり。
agern（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 akarn < ゲルマン祖語 *akraną < 印欧祖語 *h₂ógeh₂
glosses: どんぐり。
raw_tags: 果実
categories: デンマーク語 果実
glosses: 陰茎亀頭。
raw_tags: 生殖器
categories: デンマーク語 生殖器
agerns（デンマーク語・名詞）
glosses: agernの非限定単数属格。
glosses: agernの非限定複数属格。
agernets（デンマーク語・名詞）
glosses: agernの限定単数属格。
agernenes（デンマーク語・名詞）
glosses: agernの限定複数属格。
agernet（デンマーク語・名詞）
glosses: agernの限定単数形。
agernene（デンマーク語・名詞）
glosses: agernの限定複数形。
𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽（ゴート語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *akraną < 印欧祖語 *h₂ógeh₂
glosses: 果物。果実。
kampanje（オランダ語・名詞）
glosses: 船尾楼甲板。
topics: nautical
categories: オランダ語 海事
kampanje（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: フランス語 campagne < ラテン語 campania
glosses: キャンペーン。
kampanje（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: フランス語 campagne < ラテン語 campania
glosses: キャンペーン。
poop deck（英語・名詞）
glosses: 船尾楼甲板。
topics: nautical
categories: 英語 海事
poop decks（英語・名詞）
glosses: poop deckの複数形。
poopdecks（英語・名詞）
glosses: poopdeckの複数形。
poopdeck（英語・名詞）
glosses: poop deckの異綴。
kampanjes（オランダ語・名詞）
glosses: kampanjeの複数形。
kampanjen（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの限定単数形。
kampanjen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: kampanjeの限定単数形。
kampanjen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: kampanjeの限定単数形。
kampanj（スウェーデン語・名詞）
glosses: キャンペーン。
kampanjs（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの非限定単数属格。
kampanjens（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの限定単数属格。
kampanjers（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの非限定複数属格。
kampanjernas（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの限定複数属格。
kampanjerna（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの限定複数形。
kampanjer（スウェーデン語・名詞）
glosses: kampanjの非限定複数形。
kampanjer（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: kampanjeの非限定複数形。
kampanjene（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: kampanjeの限定複数形。
kampanjar（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: kampanjeの非限定複数形。
kampanjane（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: kampanjeの限定複数形。
campagne（イタリア語・名詞）
glosses: campagnaの複数形。
campagne（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 campagne
glosses: （目的達成のための）運動。キャンペーン。
campagne（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 campagne, campanie
glosses: 軍事行動。
topics: military
categories: オランダ語 軍事
campagne（フランス語・名詞）
語源: 古プロヴァンス語 campanha 又は古北部フランス語 campaigne
glosses: 田舎。
campagne（フランス語・名詞）
語源: イタリア語 campagna か。
glosses: （目的達成のための）運動。キャンペーン。
glosses: 軍事行動。
topics: military
categories: フランス語 軍事
campagnes（オランダ語・名詞）
glosses: campagneの複数形。
campagnes（フランス語・名詞）
glosses: campagneの複数形。
farmland（英語・名詞）
語源: 複合語、farm + land
glosses: 農地、耕地。
topics: agriculture
categories: 英語 農業
farmlands（英語・名詞）
glosses: farmlandの複数形。
campagna（イタリア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 campania < ラテン語 campus
glosses: 田舎。
glosses: 農地。耕地。
glosses: キャンペーン。
clitoral glans（英語・名詞）
glosses: 陰核亀頭。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
clitoral glandes（英語・名詞）
glosses: clitoral glansの複数形。
gland（英語・名詞）
語源: ラテン語 glāns
glosses: 腺。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
gland（英語・名詞）
語源: 19世紀に初出。語源不明。
glosses: パッキン押さえ。
raw_tags: mechanical
gland（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 glāns, glānd-
glosses: どんぐり。
glosses: 亀頭。
topics: anatomy
categories: フランス語 解剖学
glosses: （飾り紐などの）房。
glosses: 馬鹿、間抜け。
tags: slang
vulgar
categories: フランス語 俗語
フランス語 卑語
gland（フリウリ語・名詞）
語源: ラテン語 glāns, glāndem
glosses: どんぐり。
gland（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 gland
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: ルーマニア語 解剖学
glands（英語・名詞）
glosses: glandの複数形。
glands（フランス語・名詞）
glosses: glandの複数形。
glands（フリウリ語・名詞）
glosses: glandの複数形。
एति（サンスクリット・動詞）
語源: 印欧祖語 *h₁ei-
古典ギリシア語 εἶμι (eîmi)、ポーランド語 iść〈行く〉、ラテン語 īre〈行く〉、リトアニア語 eĩti〈行く〉と同源。
glosses: 行く。
ἀδήν（古典ギリシア語・名詞）
glosses: 腺。
topics: anatomy
categories: 古典ギリシア語 解剖学
αδένας（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἀδήν
glosses: 腺。
topics: anatomy
categories: ギリシア語 解剖学
αδένες（ギリシア語・名詞）
glosses: αδέναςの複数主格。
glosses: αδέναςの複数対格。
glosses: αδέναςの複数呼格。
αδένα（ギリシア語・名詞）
glosses: αδέναςの単数属格。
glosses: αδέναςの単数対格。
glosses: αδέναςの単数呼格。
αδένων（ギリシア語・名詞）
glosses: αδέναςの複数属格。
陰茎亀頭（日本語・名詞）
glosses: 陰茎の先端部。
raw_tags: 生殖器
categories: 日本語 生殖器
главић（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: セルビア・クロアチア語 解剖学
glavic（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: セルビア・クロアチア語 解剖学
Eichel（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 < 古高ドイツ語 eihhila
glosses: どんぐり。
raw_tags: 果実
ナッツ
categories: ドイツ語 ナッツ
ドイツ語 果実
glosses: 亀頭。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
Eicheln（ドイツ語・名詞）
glosses: Eichelの複数形。
龟头（中国語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: 中国語 解剖学
龜頭（中国語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
龜頭（朝鮮語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
glosses: 亀趺。
龜頭（ベトナム語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
quy đầu（ベトナム語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: ベトナム語 解剖学
亀頭（日本語・名詞）
glosses: 陰茎亀頭。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glosses: 陰核亀頭。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
季冬（日本語・名詞）
glosses: 冬の終わり。晩冬。
glosses: 陰暦十二月。
季冬（中国語・名詞）
glosses: 陰暦十二月。
季冬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）季冬。
계동（朝鮮語・名詞）
glosses: 季冬。
raw_tags: 暦
categories: 朝鮮語 暦
帰島（日本語・名詞）
glosses: 島へ帰ること。
帰投（日本語・名詞）
glosses: 帰依。
glosses: 航空機・艦船・兵などが基地に戻ること。
既倒（日本語・名詞）
glosses: 既に倒れていること。
帰東（日本語・名詞）
glosses: 東へ帰ること。
飢凍（日本語・名詞）
glosses: 飢え凍えること。
陰核亀頭（日本語・名詞）
glosses: 陰核の先端部で、陰核包皮に覆われた部分。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glans clitoridis（英語・名詞）
glosses: （解剖学）陰核亀頭。
clithead（英語・名詞）
語源: 複合語、clit + head
glosses: 陰核亀頭。
tags: informal
vulgar
categories: 英語 卑語
英語 口語
clitheads（英語・名詞）
glosses: clitheadの複数形。
耆徳（日本語・名詞）
glosses: 徳の高い老人。
耆德（朝鮮語・名詞）
glosses: 耆徳。
기덕（朝鮮語・名詞）
glosses: 耆徳。
既読（日本語・名詞）
glosses: 既に読んでいること。
examples: text: 既読スルー
bold_text_offsets: 0
2
キト（日本語・固有名詞）
glosses: エクアドル共和国の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Quito（英語・固有名詞）
glosses: キト。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Quito（スペイン語・固有名詞）
glosses: キト。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
Quito（フランス語・固有名詞）
glosses: キト。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
Quito（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: キト。
tags: uppercase
categories: ポルトガル語 首都名
키토（朝鮮語・固有名詞）
glosses: キト。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
puffin（英語・名詞）
語源: 中英語 一見するとpuff+-ingまたおそらく最終的に中期コーンウォール語(ブルトン語のpoc'hanと同源)
glosses: (現在では 廃語)　特に食料として食べられていたマンクスミズナギドリの若鳥。
categories: 英語 廃語
glosses: つのめどり、ニシツノメドリ
glosses: エトピリカ
puffin（フランス語・名詞）
語源: 英語 puffin
glosses: みずなぎどり
きと（古典日本語・副詞）
glosses: 急に。さっと。素早く。
glosses: ちょっと。少し。
glosses: しっかり。
優性（日本語・名詞）
glosses: 顕性。
topics: genetics
categories: 日本語 遺伝学
優性（朝鮮語・名詞）
glosses: （遺伝学）顕性。
mũndũ mũgo nderagũragĩra（キクユ語・ことわざ）
glosses: 他人のことがわかる者でも、自分のことがわかるという訳ではない。陰陽師身の上知らず。
ウミスズメ（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ウミスズメ科ウミスズメ属に属する鳥の一種。学名:Synthliboramphus antiquus。
raw_tags: 鳥
categories: 日本語 鳥
ウミスズメ（日本語・名詞）
glosses: フグ目ハコフグ科コンゴウフグ属に属する魚の一種。学名:Lactoria diaphana。
topics: fish
categories: 日本語 魚
顕性（日本語・名詞）
glosses: 対立形質のうち、次の代に現れる方の形質。
topics: genetics
categories: 日本語 遺伝学
潜性（日本語・名詞）
glosses: 対立形質のうち、次の代に発現しない方の形質。
topics: genetics
categories: 日本語 遺伝学
つのめどり（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ウミスズメ科ツノメドリ属に属する鳥の総称。学名:Fratercula。
glosses: 1.に属する鳥の一種。ツノメドリを参照。
潛性（朝鮮語・名詞）
glosses: 潜性。
topics: genetics
categories: 朝鮮語 遺伝学
잠성（朝鮮語・名詞）
glosses: 潜性。
topics: genetics
categories: 朝鮮語 遺伝学
ツノメドリ（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ウミスズメ科ツノメドリ属に鳥の一種。学名:Fratercula corniculata。
odznaczać（ポーランド語・動詞）
語源: 接頭辞 od- + znaczać (znaczyć の反復形)
glosses: 叙勲する。
tags: transitive
categories: ポーランド語 他動詞
glosses: 〔再帰動詞、不完了体のみ〕目立つ。際立つ。
odznaczyć（ポーランド語・動詞）
語源: 接頭辞 od- + znaczyć
glosses: 叙勲する。
tags: transitive
categories: ポーランド語 他動詞
glosses: 〔再帰動詞、完了体のみ〕手柄を立てる。
请多关照（中国語・間投詞）
glosses: よろしくお願いします、良しなにお願いします。
examples: text: 初対面のあいさつとしては用いない。ニュアンスとしては「事情を察していただき、ちょっとしたご迷惑はご容赦ください」位の意味。
text: 母国語話者には外国人話者が、「よろしくお願いします
ref: （お見知りおき下さい）」の意で用いていることは知られている。
請多關照（中国語・間投詞）
glosses: よろしくお願いします、良しなにお願いします。
examples: text: 初対面のあいさつとしては用いない。ニュアンスとしては「事情を察していただき、ちょっとしたご迷惑はご容赦ください」位の意味。
text: 母国語話者には外国人話者が、「よろしくお願いします
ref: （お見知りおき下さい）」の意で用いていることは知られている。
请多指教（中国語・間投詞）
glosses: よろしくお願いします。よろしくご指導ください。
請多指教（中国語・間投詞）
glosses: よろしくお願いします。よろしくご指導ください。
岡巒（日本語・名詞）
glosses: 丘陵、小山。
岡巒（中国語・名詞）
glosses: 丘陵、小山。
冈峦（中国語・名詞）
glosses: 丘陵、小山。
帰西（日本語・名詞）
語源: 極楽浄土は西方にあるとされることから。
glosses: 往生、物故、逝去。
tags: euphemistic
raw_tags: キサイ
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
日本語 婉曲表現
glosses: 西へ戻ること。
raw_tags: キセイ
examples: text: 時は前年八月二十一日、ところは川崎駅に近い生麦村、香港在留の英国商人リチャアドソン、同じ香港より来た商人の妻ボロオデル、横浜在留の英国商人マアシャル、およびクラアク、この四人のものが横浜から川崎方面に馬を駆って、おりから江戸より帰西の途にある薩摩の島津久光が一行に行きあった。
bold_text_offsets: 114
116
ref: （島崎藤村 『夜明け前』）
帰西（日本語・動詞）
語源: 極楽浄土は西方にあるとされることから。
tags: no-gloss
歸西（中国語・名詞）
glosses: 帰西。往生、逝去の婉曲表現。
歸西（中国語・動詞）
glosses: 帰西する。往生する。逝去する。
归西（中国語・名詞）
glosses: 帰西。往生、逝去の婉曲表現。
归西（中国語・動詞）
glosses: 帰西する。往生する。逝去する。
イワツバメ（日本語・名詞）
glosses: スズメ目スズメ亜目ツバメ科ツバメ亜科イワツバメ属に属する鳥の一種。学名:Delichon urbica。
ウミガラス（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ウミガラス科ウミガラス属に属する鳥の一種。学名:Uria aalge。別名、ロッペンガモ、ロッペン鳥、オロロン鳥。
ウグイス（日本語・名詞）
glosses: スズメ目ウグイス科ウグイス属の鳥。「ホーホケキョ」とさえずる。その羽の色に似たくすんだ黄緑色は、「うぐいすいろ」と言う。
ウズラ（日本語・名詞）
glosses: キジ目キジ科ウズラ属に属する鳥。
ヤマウズラ（日本語・名詞）
glosses: キジ目キジ科ヤマウズラ属に属する鳥の一種。学名:Perdix dauuricae。
みふうずら（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ミフウズラ科に属する鳥の総称。学名:Turnicidae。
glosses: 1.に属する鳥の一種。ミフウズラを参照。
ミフウズラ（日本語・名詞）
glosses: チドリ目ミフウズラ科ミフウズラ属に属する鳥の一種。学名:Turnix suscitator。
しかばね（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「しかばね」 < 「しにかばね」
glosses: 死んだ人の体。死体。死骸。
glosses: （部首）尸冠。
しかばね（古典日本語・名詞）
語源: 「しにかばね」
glosses: （現代語語義1）死体。死骸。
しにかばね（古典日本語・名詞）
glosses: 屍。死体。死骸。
thây（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。
尸首（中国語・名詞）
glosses: 死体。死骸。
屍首（中国語・名詞）
glosses: 死体。死骸。
尸骸（中国語・名詞）
glosses: 遺骨。
thi hài（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。死骸。
死屍（日本語・名詞）
glosses: 死体。亡骸。
死屍（朝鮮語・名詞）
glosses: 死体。
死屍（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。
tử thi（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。
𩩬𣩂（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。
xác chết（ベトナム語・名詞）
glosses: 死体。
𣩂（ベトナム語・間投詞）
glosses: くそ。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
glosses: やってしまった。
𣩂（ベトナム語・形容詞）
glosses: 死んだ。
glosses: 壊れた。
tags: figuratively
raw_tags: 電子機器が
categories: ベトナム語 比喩
glosses: 自由な。
tags: figuratively
raw_tags: 時間が
categories: ベトナム語 比喩
𣩂（ベトナム語・動詞）
glosses: 死ぬ。
glosses: 壊れる。
tags: figuratively
raw_tags: 電子機器が
categories: ベトナム語 比喩
glosses: 殺す。
𣩂（ベトナム語・副詞）
glosses: 極端に。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
chết（タイ・ダム語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *cetᴰ < 中古漢語 七 (t͡sʰiɪt̚)
glosses: 七。
chết（ベトナム語・動詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *k-ceːt < モンクメール祖語 *kc(ə)t
モン語 ချိုတ် (khyuit) と同源。
glosses: 死ぬ。
𤯩𣩂（ベトナム語・形容詞）
glosses: 生死の。
glosses: 非常に重要な。
sống chết（ベトナム語・形容詞）
glosses: 生死の。
glosses: 非常に重要な。
市外（日本語・名詞）
glosses: 市の区域外。
市外（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）市外。
시외（朝鮮語・名詞）
glosses: 市外。
市街（日本語・名詞）
glosses: 人家・商店などが密集している地域。
glosses: 賑やかな通り。
市街（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）市街。
市街（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）市街。
糸鞋（日本語・名詞）
glosses: 絹糸で編んで作った靴。
自然光（日本語・名詞）
glosses: 太陽や月などの天然の光。
いとぐつ（日本語・名詞）
glosses: 絹糸で編んで作った靴。
raw_tags: 履物
categories: 日本語 履物
zori（英語・名詞）
語源: 日本語 草履 からの借用語
glosses: 草履。
raw_tags: 履物
categories: 英語 履物
zori（トレス海峡諸島クレオール語・名詞）
glosses: 蟬。
tags: Western
dialectal
raw_tags: 昆虫
categories: トレス海峡諸島クレオール語 方言
トレス海峡諸島クレオール語 昆虫
zori（バスク語・形容詞）
glosses: 成熟した、円熟した。
zori（バスク語・名詞）
語源: バスク祖語 *soli
glosses: 運。
zori（パラオ語・名詞）
語源: 日本語 草履 からの借用語
glosses: スリッパ。
raw_tags: 履物
categories: パラオ語 履物
zori（ルーマニア語・名詞）
語源: スラヴ語派 zorĭa, zarĭa, スラヴ祖語 *zorja
glosses: 夜明け。
topics: time
categories: ルーマニア語 時間
auroră（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 aurore < ラテン語 aurora
glosses: 夜明け。
aurore（イタリア語・名詞）
glosses: auroraの複数形。
aurore（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 aurōra < 印欧祖語 *h₂éwsōs
glosses: オーロラ。極光。
glosses: 夜明け。
aurore（ルーマニア語・名詞）
glosses: aurorăの複数形。
aurores（フランス語・名詞）
glosses: auroreの複数形。
aurora（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 aurōra < イタリック祖語 *auzōs < 印欧祖語 *h₂éwsōs
glosses: 夜明け。
glosses: オーロラ。極光。
aurora（英語・名詞）
語源: ラテン語 aurora
glosses: オーロラ。極光。
aurora（スペイン語・名詞）
glosses: オーロラ。極光。
aurora（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 aurōra < 印欧祖語 *h₂éwsōs
glosses: 夜明け。
glosses: aurora borealの短縮語。
form_of: aurora borealの
aurora（ラテン語・名詞）
語源: イタリック祖語 *auzōs < 印欧祖語 *h₂éwsōs
glosses: 夜明け。
aurora（ルーマニア語・名詞）
glosses: aurorăの限定単数主格。
glosses: aurorăの限定単数対格。
auroras（英語・名詞）
glosses: auroraの複数形。
auroras（スペイン語・名詞）
glosses: auroraの複数形。
auroras（ポルトガル語・名詞）
glosses: auroraの複数形。
auroras（ラテン語・名詞）
glosses: aurōraの複数対格。
aurorarum（ラテン語・名詞）
glosses: aurōraの複数属格。
auroram（ラテン語・名詞）
glosses: aurōraの単数対格。
aurorae（英語・名詞）
glosses: auroraの複数形。
aurorae（ラテン語・名詞）
glosses: aurōraの複数主格。
glosses: aurōraの単数属格。
glosses: aurōraの単数与格。
glosses: aurōraの複数呼格。
auroris（ラテン語・名詞）
glosses: aurōraの複数与格。
glosses: aurōraの複数奪格。
auroreus（ラテン語・形容詞）
語源: aurōra + 接尾辞 "-eus"
glosses: 夜明けの。
glosses: 東の。東方の。
auroreis（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性複数与格。
glosses: aurōreusの女性複数与格。
glosses: aurōreusの中性複数与格。
glosses: aurōreusの男性複数奪格。
glosses: aurōreusの女性複数奪格。
glosses: aurōreusの中性複数奪格。
auroreo（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性単数与格。
glosses: aurōreusの中性単数与格。
glosses: aurōreusの男性単数奪格。
glosses: aurōreusの中性単数奪格。
auroree（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性単数呼格。
auroreum（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの中性単数主格。
glosses: aurōreusの男性単数対格。
glosses: aurōreusの中性単数対格。
glosses: aurōreusの中性単数呼格。
auroream（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの女性単数対格。
aurorea（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの女性単数主格。
glosses: aurōreusの中性複数主格。
glosses: aurōreusの中性複数対格。
glosses: aurōreusの女性単数呼格。
glosses: aurōreusの中性複数呼格。
glosses: aurōreusの女性単数奪格。
aurorei（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性複数主格。
glosses: aurōreusの男性単数属格。
glosses: aurōreusの中性単数属格。
glosses: aurōreusの男性複数呼格。
auroreae（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの女性複数主格。
glosses: aurōreusの女性単数属格。
glosses: aurōreusの女性単数与格。
glosses: aurōreusの女性複数呼格。
auroreorum（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性複数属格。
glosses: aurōreusの中性複数属格。
auroreos（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの男性複数対格。
aurorearum（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの女性複数属格。
auroreas（ラテン語・形容詞）
glosses: aurōreusの女性複数対格。
aurorean（英語・形容詞）
語源: ラテン語 aurōre(us) + 英語 -an 又はauror(a) + 接尾辞 "-ean"
glosses: 夜明けの。曙の。
オーロラ（日本語・名詞）
語源: 英語 aurora からの借用語 < ラテン語 aurōra
glosses: 天体の両極地方で見られる大気の発光現象。極光。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
glosses: 暁の女神。
raw_tags: ローマ神話
categories: 日本語 ローマ神話
エーオース（日本語・固有名詞）
glosses: 暁の女神。
raw_tags: ギリシア神話
categories: 日本語 ギリシア神話
Ἠώς（古典ギリシア語・固有名詞）
語源: 印欧祖語 *h₂éwsōs
glosses: エーオース。
raw_tags: ギリシア神話
categories: 古典ギリシア語 ギリシア神話
zoris（英語・名詞）
glosses: zoriの複数形。
商秋（日本語・名詞）
語源: 五音の「商」は秋にあたることから。
glosses: 秋。
承袭（中国語・動詞）
glosses: 踏襲する。
glosses: （爵位を）受け継ぐ。
承襲（日本語・名詞）
glosses: 受け継ぐこと。
承襲（中国語・動詞）
glosses: 踏襲する。
glosses: （爵位を）受け継ぐ。
承襲（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）承襲。
승습（朝鮮語・名詞）
glosses: 受け継ぐこと、承襲。
唱酬（日本語・名詞）
glosses: 詩歌・文章を作って互いにやりとりすること。
诵习（中国語・動詞）
glosses: 朗読し学習する。
誦習（日本語・名詞）
glosses: 書物などを繰り返し読むこと。
誦習（中国語・動詞）
glosses: 朗読し学習する。
嘯集（日本語・名詞）
glosses: 多くの人を呼び集めること。
小集（日本語・名詞）
glosses: 少人数の集まり。
явах（モンゴル語・動詞）
glosses: 行く。
examples: text: 私は東京へ行って、会議に出席してきた。
bold_text_offsets: 5
8
ref: Би (Bi) Токио (Tokio) яваад, хуралд суугаад ирлээ. 塩谷・中嶋、前掲書、141頁。
text: 君が行くなら、私も行く。
bold_text_offsets: 2
4
2
6
9
11
ref: Чамайг (Chamaig) явбал би ч (ch) бас (bas) явна. 
text: 私は今すぐパンを買いに行く。
bold_text_offsets: 11
13
ref: Би одоохон (odookhon) талханд явлаа. 塩谷・中嶋、前掲書、145頁。
text: 父はとっくに仕事に行ってしまった。
bold_text_offsets: 9
16
ref: Аав (Aav) аль (ali) хэдийн (khediin) ажилдаа явжээ. 
text: 行った人
bold_text_offsets: 0
3
ref: явсан хүн (khün) 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、46頁。ISBN 978-4-87731-382-1
text: 次のバスは何時に出発するのか？
bold_text_offsets: 8
12
ref: Дараагийн автобус (avtobus) хэдэн цагт явах вэ (ve)? 剛佈和、前掲書、82頁。
text: 今行け。
bold_text_offsets: 1
3
ref: Одоо яв. 剛佈和、前掲書、57頁。
text: 道中ご無事で行って下さい。
bold_text_offsets: 6
12
ref: Аян замдаа (zamdaa) сайн яваарай. 剛佈和、前掲書、61頁。
翔集（日本語・名詞）
glosses: 鳥が飛び集まること｡
glosses: 鳥が群れをなして飛ぶこと｡
glosses: 駆け回り集めること。
あつまり（日本語・名詞）
glosses: 集まること。また、集まったもの。
glosses: 会合。
あつまり（日本語・動詞）
glosses: 「あつまる」の連用形。
よびあつめる（日本語・動詞）
glosses: 呼んで一箇所に集める。
寛正（日本語・固有名詞）
語源: 「外寛而内正」より
glosses: 日本の元号の一つ。長禄の次で、文正の前。1460年12月21日から1466年2月28日までの期間のこと。
よびもどす（日本語・動詞）
glosses: 呼んで元の場所へ戻す。
レ点（日本語・名詞）
glosses: 漢文訓読の返り点の一つ。一字返って読むことを表す。
glosses: チェックマーク。
朧夜（日本語・名詞）
glosses: 朧月の夜。
おぼろよ（日本語・名詞）
glosses: 朧月の夜。
raw_tags: 暦
春の季語
categories: 日本語 季語 春
日本語 暦
収容（日本語・名詞）
glosses: 人や物をある場所や施設に入れること。
收容（朝鮮語・名詞）
glosses: 収容。
鹿苑（日本語・固有名詞）
glosses: （仏教）鹿野苑。
鹿苑（朝鮮語・名詞）
glosses: 鹿を飼う園。
glosses: 「鹿野苑」の略。
녹원（朝鮮語・名詞）
glosses: 鹿を飼う園。
glosses: 「녹야원」。
tags: abbreviation
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
朝鮮語 略語
鹿野苑（日本語・固有名詞）
glosses: （仏教）波羅奈国にあった林園で、釈迦が悟りを開いた後、初めて説法した初転法輪の地。
鹿野苑（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）鹿野苑。
녹야원（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 鹿野苑。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
漏斗（日本語・名詞）
glosses: 口の狭い容器に嵌めて、液体などを入れるのに用いる円錐状の器具。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
漏斗（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
漏斗（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）。
누두（朝鮮語・名詞）
glosses: 漏斗。
raw_tags: 道具
categories: 朝鮮語 道具
funnel（英語・名詞）
語源: 古英語 funel, fonel < 古フランス語 < ラテン語 fundibulum, infundibulum < infundere < in + fundere
glosses: 漏斗、じょうご。
raw_tags: 道具
categories: 英語 道具
glosses: （汽船などの）煙突。
funnel（英語・動詞）
語源: 古英語 funel, fonel < 古フランス語 < ラテン語 fundibulum, infundibulum < infundere < in + fundere
glosses: じょうご状にする。
glosses: （じょうごを通して）注ぐ。
glosses: （じょうごのような狭い場所を）通る。
glosses: （資金などを）つぎ込む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
funnels（英語・名詞）
glosses: funnelの複数形。
funnels（英語・動詞）
glosses: funnelの直説法現在第三人称単数形。
funnelling（英語・動詞）
glosses: funnelの現在分詞。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
funneling（英語・動詞）
glosses: funnelの現在分詞。
tags: US
categories: 英語 米語
funnelled（英語・動詞）
glosses: funnelの過去形・過去分詞。
funneled（英語・動詞）
glosses: funnelの過去形・過去分詞。
fundibulum（ラテン語・名詞）
語源: fundere
glosses: 漏斗。じょうご。
funil（ポルトガル語・名詞）
語源: オック語 fonilh < ラテン語 fundibulum
glosses: 漏斗、じょうご。
raw_tags: 道具
categories: ポルトガル語 道具
funis（ポルトガル語・名詞）
glosses: funilの複数形。
funis（ラテン語・名詞）
語源: *fudnis < 印欧祖語 *bʰendʰ-
glosses: 縄、紐。
fundibula（ラテン語・名詞）
glosses: fundibulumの複数主格。
glosses: fundibulumの複数対格。
glosses: fundibulumの複数呼格。
fundibulis（ラテン語・名詞）
glosses: fundibulumの複数与格。
glosses: fundibulumの複数奪格。
fundibulo（ラテン語・名詞）
glosses: fundibulumの単数与格。
glosses: fundibulumの単数奪格。
fundibuli（ラテン語・名詞）
glosses: fundibulumの単数属格。
fundibulorum（ラテン語・名詞）
glosses: fundibulumの複数属格。
单杠（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）鉄棒。
glosses: （体操競技としての）鉄棒。
單槓（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）鉄棒。
glosses: （体操競技としての）鉄棒。
双杠（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）平行棒。
glosses: （体操競技としての）平行棒。
雙槓（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）平行棒。
glosses: （体操競技としての）平行棒。
高低槓（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）段違い平行棒。
glosses: （体操競技としての）段違い平行棒。
高低杠（中国語・名詞）
glosses: （体操競技に用いる設備である）段違い平行棒。
glosses: （体操競技としての）段違い」平行棒。
parallels（英語・名詞）
glosses: "parallel" の複数形。
parallels（英語・動詞）
glosses: "parallel" の現在第三人称単数形。
paralleling（英語・動詞）
glosses: "parallel" の動名詞又は現在分詞。
parallelling（英語・動詞）
glosses: "parallel" の動名詞又は現在分詞。
paralleled（英語・動詞）
glosses: parallelの過去形・過去分詞。
parallelled（英語・動詞）
glosses: parallelの過去形・過去分詞。
орох（モンゴル語・動詞）
glosses: 入る。
examples: text: チャイムが鳴るなり先生が入ってきた。
bold_text_offsets: 12
15
ref: Хонх дуугармагц багш орж ирсэн. 塩谷・中嶋、前掲書、141頁。
text: 家に入ると母が抱きしめた。
bold_text_offsets: 2
5
ref: Гэртээ (Gertee) ортол ээж минь тэврэн авлаа. 
text: 入り口
bold_text_offsets: 0
2
ref: орох хаалга 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、86頁。ISBN 978-4-87731-382-1
text: 入って下さい。
bold_text_offsets: 0
6
ref: Ороорой. 剛佈和、前掲書、58頁。
glosses: 降る。
examples: text: 雨が降っている。
bold_text_offsets: 2
5
ref: Бороо орж байна. 剛佈和、前掲書、47頁。 「ふる【降る】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
text: 雪が降る
bold_text_offsets: 2
4
ref: цас орох
gymnasia（英語・名詞）
glosses: "gymnasium" の複数形。
gymnasia（ラテン語・名詞）
glosses: gymnasiumの複数主格形。。
glosses: gymnasiumの複数呼格形。。
glosses: gymnasiumの複数対格形。。
gymnasiums（英語・名詞）
glosses: "gymnasium" の複数形
機械工学（日本語・名詞）
glosses: 機械や機械要素、機械材料の開発、設計、製作から使用方法、運用、機構、性能などを研究する工学。
機械工學（朝鮮語・名詞）
glosses: 機械工学
なかがい（日本語・名詞）
glosses: 売買の仲介をして営利をはかること。
glosses: 1.を職業とする人。
はだか（日本語・名詞）
語源: 肌（はだ）+あか（開放した状態、「あける」「あけすけ」）
glosses: 服を着ていない状態、裸体。
glosses: 包装などをしない状態、剥き出し。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
glosses: 無防備な状態。武装していない状態。まるごし。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
glosses: 情報やデータなどが秘匿されていない状態。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
反発力（日本語・名詞）
glosses: はね返す力。はね返る力。
赤貧（日本語・名詞）
glosses: ひどく貧しいさま。極貧。
examples: text: しかし、同じ貧乏でも、故青山熊治の如き超然たる赤貧ぶりに出会ふと、たいがいのものは度胆を抜かれずにゐられまい。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （岸田國士『外遊熱』）
赤貧（中国語・名詞）
glosses: ひどく貧しいさま。
赤贫（中国語・名詞）
glosses: ひどく貧しいさま。
warez（英語・名詞）
語源: “software”の省略である“ware”を leet に変換したもの。1990年代の造語。
glosses: 違法に配信・取得されたソフトウェア。ワレズ。割れ。割れもの。
tags: Internet
raw_tags: leet
categories: 英語 leet
英語 インターネットスラング
examples: text: Hey dude, I've got some cool new warez!
bold_text_offsets: 33
38
translation: よう、新しい割れものが手に入ったぜ！
warez（英語・動詞）
語源: “software”の省略である“ware”を leet に変換したもの。1990年代の造語。
glosses: （ソフトウェアまたはその他の著作物を）違法に取得する。割る。
tags: Internet
raw_tags: leet
categories: 英語 leet
英語 インターネットスラング
赤貧洗うがごとし（日本語・成句）
語源: 『儒林外史』「到而今、他老人家兩個兒子、四個孫子、家裏仍然赤貧如洗、小侄所以過意不去。」など。
glosses: まるで洗い流して何もなくなったかのようにひどく貧しいこと。
examples: text: むかしの芸術家たちには、とかく貯金をいやしむ風習があつて、赤貧洗うが如き状態を以て潔しとしていた様子であつたが、いまはそのような特殊の生活態度などはゆるされぬ。
bold_text_offsets: 29
36
ref: （太宰治『金銭の話』）
赤贫如洗（中国語・成句）
語源: 赤貧洗うがごとし参照。
glosses: 赤貧洗うがごとし。
赤貧如洗（中国語・成句）
語源: 赤貧洗うがごとし参照。
glosses: 赤貧洗うがごとし。
通過（日本語・名詞）
glosses: 通り過ぎること。
examples: text: 高地の所有者は、その高地が浸水した場合にこれを乾かすため、又は自家用若しくは農工業用の余水を排出するため、公の水流又は下水道に至るまで、低地に水を通過させることができる。
bold_text_offsets: 73
75
ref: （民法第220条）
glosses: 停車しないこと。
examples: 通過駅
通過列車
glosses: 障りなく通ること。支障なく次の段階へ至ること。
examples: text: この期間の自分は、東京帝国文科大学の怠惰なる学生であった。講義は一週間に六七時間しか、聴きに行かない。試験は何時も、甚だ曖昧な答案を書いて通過する、卒業論文の如きは、一週間で怱忙の中に作成した。
bold_text_offsets: 69
71
ref: （芥川龍之介『羅生門の後に』）
glosses: 議会で議案が可決されること。
examples: text: 英吉利のやうに個人の自由を重んずる国が、強制徴兵案を議会に提出するのみならず、それが百五対四百三の大多数を以て第一読会を通過したのを見ても、其の消息はよく窺はれるだらう。
bold_text_offsets: 60
62
ref: （夏目漱石 『点頭録』）
glosses: 官公庁で願書が受理されること。
通過（中国語・動詞）
glosses: 通り過ぎる。
glosses: 採択する。
通過（中国語・介詞）
glosses: ～を通じて。
通過（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）通過。
通過（ベトナム語・動詞）
glosses: 通過する。
gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ（キクユ語・ことわざ）
glosses: 中傷は、直接刃物を用いずして相手を傷つけ得る手段である。
mĩano ndĩtukanagio no kanua（キクユ語・ことわざ）
glosses: 呪術師の占いの結果自体は真実を伝えているが、それを読み取って言葉にする呪術師の方は混乱していることがあるという揶揄。
kanua nĩ ikahũ（キクユ語・ことわざ）
glosses: 口は何を漏らしてしまうか分かったものではない。
kanua werĩire（キクユ語・ことわざ）
glosses: 語るに落ちる。
うなる（日本語・動詞）
glosses: 獣のように低く威嚇するような声で発する。
glosses: 苦しんだり力を入れたりするときに低い声を出す。
glosses: 鈍い低い音を長く鳴らす。
glosses: 浄瑠璃、謡曲などを力を入れて歌ったり語ったりする。
glosses: 立派なものや豪華なものに感嘆する。
glosses: たまっている力や勢いが外にあふれ出る。
examples: 腕がうなる。金がうなるほどある。
glosses: 豪勢にする。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
うめく（日本語・動詞）
語源: 「う」という声 + めく (接尾辞)
glosses: 痛みや苦しみで低い声を出す。
glosses: 獣が唸る。
glosses: 嘆息する。溜息をつく。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 苦吟する。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
すたく（古典日本語・動詞）
glosses: あえぐ。すためく。
すだく（日本語・動詞）
glosses: 集まる。群がる。
glosses: 虫などが群がり鳴く。
すだく（古典日本語・動詞）
glosses: あえぐ。
get it（英語・成句）
glosses: 了解する、理解する、解る。
examples: text: If they aren't getting it, explain it a different way.
bold_text_offsets: 15
25
translation: 理解していないなら別の方法で説明してみよう。
text: I thought it was hilarious, but she didn't get it.
bold_text_offsets: 43
49
translation: 面白いと思ったんだけど彼女には理解できなかった。
text: わかった！
ref: Got it!
glosses: 罰を受ける、報いを受ける。
examples: text: After the way she spoke to him, she's really going to get it this time.
bold_text_offsets: 54
60
translation: あんな言い方で今度は絶対何か報いを受ける。
ヤガラ（日本語・名詞）
glosses: トゲウオ目ヤガラ科ヤガラ属に属する魚の総称。学名:Fistulari。
ミクリ（日本語・名詞）
glosses: ガマ目ミクリ科ミクリ属に属する多年草の一種。学名:Sparganium erectum。別名、やがら。
まるた（日本語・名詞）
glosses: 皮をはいだだけの木材。丸材。丸太ん棒。
glosses: 比丘尼姿の売春婦。
tags: offensive
categories: 日本語 蔑称
盲肠（中国語・名詞）
glosses: 盲腸。
debug（英語・動詞）
語源: 接頭辞 de- + bug
glosses: デバッグする。
raw_tags: 計算機科学
categories: 英語 計算機科学
glosses: …から盗聴器を取り除く。
topics: electronics
categories: 英語 電子工学
glosses: …から虫を取り除く。特にシラミを取り除く。
tags: US
categories: 英語 米語
debug（英語・名詞）
語源: 接頭辞 de- + bug
glosses: デバッグ。
appendicitises（英語・名詞）
glosses: "appendicitis" の複数形
appendicitides（英語・名詞）
glosses: "appendicitis" の複数形
troubleshoot（英語・動詞）
語源: 複合語、trouble + shoot
glosses: 問題の解決策を決定するために分析や診断を行なう。
虫垂炎（日本語・名詞）
glosses: 虫垂に炎症が生じている症状。
ナキウサギ科（日本語・名詞）
glosses: 《分類学》　哺乳綱獣亜綱真主齧上目グリレス大目ウサギ目の下位に分類される哺乳類の1科（一タクソン、一分類群）。
examples: 学名：ordo Ochotonidae。
ヘビクイワシ科（日本語・名詞）
glosses: 《分類学》　鳥綱真鳥亜綱新鳥下綱新顎上目タカ目タカ亜目タカ上科の下位に分類される鳥類の1科（一タクソン、一分類群）。
examples: 学名：ordo Sagittariidae。
공학（朝鮮語・名詞）
glosses: 共学。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
glosses: 工学。
テッチャン（日本語・名詞）
語源: 朝鮮語 대장 (daejang)「大腸」の音写
glosses: （料理の具材）牛の大腸。
身支度（日本語・名詞）
glosses: 何かをするために、身なりを整えること。
鉄ちゃん（日本語・名詞）
glosses: 鉄道を趣味とする人。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
共学（日本語・名詞）
glosses: 男女が同じ学校・教室で学ぶこと。
topics: education
categories: 日本語 教育
共學（朝鮮語・名詞）
glosses: 共学。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
歴日（日本語・名詞）
glosses: 日数が経過すること。
连声（中国語・副詞）
glosses: 何度も言葉を出して。
連聲（中国語・副詞）
glosses: 何度も言葉を出して。
連聲（朝鮮語・名詞）
glosses: （音韻論）連声。連音。
náni（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔疑問代名詞〕誰。
examples: text: Náni abéngákí yó?
bold_text_offsets: 0
4
translation: 誰が君を呼んだ？
níni（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔疑問代名詞〕何。
examples: text: あなたたちは何が欲しいの？
bold_text_offsets: 6
8
ref: Bolingí níni? Meeuwis, Michael (1998). Lingala. (Languages of the World/Materials, 261.), p. 41. München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-595-8
wápi（リンガラ語・副詞）
glosses: 〔疑問副詞〕どこ。
examples: text: 君はどこへ行った？
bold_text_offsets: 2
5
ref: Okendákí wápi? Meeuwis, Michael (1998). Lingala. (Languages of the World/Materials, 261.), p. 40. München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-595-8
text: Wápi yó?
bold_text_offsets: 0
4
translation: 君はどこ？
連声（日本語・名詞）
glosses: 二つの語が連続する際に生じる音変化の一つで、一番目の音節の末尾の子音と二番目の音節の頭母音とが合わさって別の音節に変化すること。
topics: phonology
categories: 日本語 音韻論
連乗（日本語・名詞）
glosses: 三つ以上の数・式を掛け合わせること。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
ngáí（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞、一人称単数〕私。
連乘（朝鮮語・名詞）
glosses: 連乗。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
yɔ́（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞、二人称単数〕あなた。君。お前。
連城（日本語・名詞）
glosses: 多くの城を連ねること。また、その城。
bísó（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞、一人称複数〕私たち。
examples: text: ndako ya biso - 私たちの家
bold_text_offsets: 9
13
16
19
憐情（日本語・名詞）
glosses: 人を憐れむ心。
連状（日本語・名詞）
glosses: 連名の文書。
bínó（リンガラ語・代名詞）
glosses: 〔人称代名詞、二人称複数〕あなたたち。
連体（日本語・名詞）
glosses: 体言に続くこと。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
glosses: 連体形。
tags: abbreviation
topics: grammar
categories: 日本語 文法
日本語 略語
联队（中国語・名詞）
glosses: 混成チーム。
topics: sports
categories: 中国語 スポーツ
聯隊（日本語・名詞）
glosses: 「連隊」の異綴。
聯隊（中国語・名詞）
glosses: （スポーツ）混成チーム。
聯隊（朝鮮語・名詞）
glosses: 連隊。
聯隊（ベトナム語・名詞）
glosses: ホーチミン共産主義青年同盟の学校内における支隊。
glosses: 連盟
連携（日本語・名詞）
glosses: 同じ目的のために連絡し協力し合って物事をすること。
連係（日本語・名詞）
glosses: 「連繫」の別表記。
正長（日本語・固有名詞）
語源: 「在位之君子、威儀不差忒、可以正長是四方之国」より
glosses: 日本の元号の一つ。応永の次で、永享の前。1428年4月27日から1429年9月5日までの期間のこと。
rũhiũ（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 knife や sword に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として roihiyu（knife）、rohiyu（sword）を記録している。なお、これらに対応するカンバ語は両方言に共通するものとしてuviu（sword）、カンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は kabiu（knife）、カンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は kaviu（knife）とされている。
glosses: ナイフ。刃物。
raw_tags: 刀剣
categories: キクユ語 刀剣
examples: text: rũhiũ rwa njora - 剣
bold_text_offsets: 0
5
永享（日本語・固有名詞）
語源: 「能立魏々之功、伝于子孫、永享無窮之祚」より
glosses: 日本の元号の一つ。正長の次で、嘉吉の前。1429年9月5日から1441年2月17日までの期間のこと。
英京（日本語・固有名詞）
glosses: イギリスの首都。ロンドン。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
英京（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）ロンドン。
霊境（日本語・名詞）
glosses: 神仏などを祀った神秘的な土地。
靈境（朝鮮語・名詞）
glosses: 霊境。
영경（朝鮮語・名詞）
glosses: 霊境。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
영경（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ロンドン。
tags: dated
uppercase
categories: 朝鮮語 古用法
朝鮮語 首都名
령경（朝鮮語・名詞）
glosses: 霊境。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
런던（朝鮮語・固有名詞）
glosses: ロンドン。
tags: uppercase
categories: 朝鮮語 首都名
maitho maronana marĩ nduĩrĩro na mangĩ（キクユ語・ことわざ）
glosses: 一度会った者同士はすでに知り合いである。
はたらき（日本語・名詞）
glosses: 働くこと。仕事をすること。労働すること。
glosses: 働くことにより生ずる成果・実績。
glosses: 物事の果たす機能・作用。
glosses: 活用。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
はたらき（日本語・動詞）
glosses: 「はたらく」の連用形。
はたらき（古典日本語・名詞）
glosses: 活動。労働。
glosses: 機能。効果。
はたらち（沖縄語・名詞）
glosses: 働き。
glosses: 稼ぎ。
はたらちゅん（沖縄語・動詞）
glosses: 働く。仕事する。労働する。
別学（日本語・名詞）
glosses: 男女が違う学校・教室で学ぶこと。
topics: education
categories: 日本語 教育
はたす（日本語・動詞）
glosses: 物事を成し遂げる。
examples: 優勝を果たす
glosses: （任務、役割、約束などを）遺漏なく遂行する。完遂する。
examples: 責任を果たす
glosses: （復讐などを）遂げる。
glosses: （動詞の連用形に付いて）すっかり～してしまう。
examples: 使い果たす。討ち果たす。
はたす（古典日本語・動詞）
glosses: 成し遂げる。
glosses: 願解きの御参りをする。
glosses: 仕留める。殺す。
楼閣（日本語・名詞）
glosses: 重層の立派な建物。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
楼阁（中国語・名詞）
glosses: 楼閣。高楼。
樓閣（中国語・名詞）
glosses: 楼閣、高楼。
樓閣（朝鮮語・名詞）
glosses: 楼閣。
嘉応（日本語・固有名詞）
glosses: 日本の元号の一つ。仁安の次で、承安の前。1169年4月8日から1171年4月21日までの期間のこと。
nĩ（キクユ語・不変化詞）
glosses: 〔コピュラ〕…だ。…である。
examples: text: Kanua nĩ ikahũ. - 口は裂け目。
bold_text_offsets: 6
8
19
20
glosses: 〔動詞の受動態と共に〕…によって。…により。
examples: text: Mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto. - 神の火はバナナ樹皮によって一夜を過ごさせられるものである。
bold_text_offsets: 24
26
45
49
text: Njĩrirũo nĩ kanyoni gakwa. - 私は私の小鳥に教えられた。
bold_text_offsets: 9
11
35
36
text: Thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ. - 二匹のラーテルは養蜂筒には負かされないものである。
bold_text_offsets: 25
27
48
50
ロボット（日本語・名詞）
語源: チェコ語 robot < robota （カレル・チャペック作の戯曲“Rossum's Universal Robots”で用いられた造語）
glosses: 人間の代わりにある作業・動作を自動で行う装置。
examples: text: もっともいわゆる、ルーティン的な仕事であって、予定の方法で、予定の機械の指示する示度を機械的に読み取って時々手帳に記入し、それ以外の現象はどんな事があっても目をふさいで見ないことにする流儀の研究ではなんの早わざもいらない、これには何も人間でなくてもロボットもしくは自記装置を使えばすむことである。
bold_text_offsets: 124
128
ref: （寺田寅彦『空想日録』）〔1933年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2480_10338.html
glosses: （比喩的）自分の意志ではなく他人の指示のままに行動する人間。
examples: text: 皇子は大改革、むしろ天下支配の野心のもとに、その活躍の便宜上、ロボットの天皇を立て、自らは皇太子でゐたものだ。
bold_text_offsets: 31
35
ref: （坂口安吾『道鏡』）〔1947年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42910_30027.html
ndaa（キクユ語・名詞）
glosses: 虱。
raw_tags: 昆虫
categories: キクユ語 昆虫
kaara kamwe gatiũragaga ndaa（キクユ語・ことわざ）
glosses: 力を合わせることで初めてできることがある。団結は力なり。
mũndũ（キクユ語・名詞）
語源: ルワンダ語 umuntu や リンガラ語 moto と同源と見ることができる。
Hinde (1904) は英語 man にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として muundu（複数: andu）を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mundu（複数: andu）、スワヒリ語は mtu（複数: watu）とされている。
glosses: 人。人間。
mũndũ mũgo（キクユ語・名詞句）
語源: Hinde (1904) は英語 medicine man にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mundu mugo を記録している。
glosses: 病気の治療や占いなどを行う呪術師。
诈欺（中国語・動詞）
glosses: 人を欺いて、不当に物品等を得る。だまし取る。
voleur à la tire（フランス語・名詞）
glosses: すり。
raw_tags: 犯罪
categories: フランス語 犯罪
voleur（フランス語・名詞）
語源: voler (“盗む”) + 接尾辞 "-eur"
glosses: 盗人。
glosses: 逃亡者。
voleur（フランス語・形容詞）
語源: voler (“盗む”) + 接尾辞 "-eur"
glosses: 盗みの、窃盗の。
実年齢（日本語・名詞）
glosses: （見た目の年齢に対して）実際の年齢。
もえ（日本語・名詞）
glosses: 燃えること。
もえ（日本語・名詞）
glosses: ある人物やキャラクター等に対して持つ好意などの感情。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
もえ（日本語・動詞）
glosses: 「もえる」の未然形。
glosses: 「もえる」の連用形。
萌え（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めばえの漢字表記。
form_of: めばえ
glosses: もえの漢字表記。
form_of: もえ
もえぎ（日本語・名詞）
glosses: 萌黄色。
topics: color
categories: 日本語 色
glosses: 襲の色目の名。表裏とも萌黄色または表は薄青、裏は縹色。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
もえぎ（日本語・名詞）
glosses: 若葉の萌え出た木。
raw_tags: 木
categories: 日本語 木
もえぎ（古典日本語・名詞）
glosses: (現代語に同じ) 萌黄。
萌黄（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「もえぎ」参照。
tags: form-of
form_of: もえぎ
萌葱（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「もえぎ」参照。
tags: form-of
form_of: もえぎ
もえでる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「もえいづ」
glosses: 草木が芽を出す。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
もえいづ（古典日本語・動詞）
glosses: 草木が芽を出す。
メモリ（日本語・名詞）
語源: 英語 memory からの借用語
glosses: 記憶。思い出。
glosses: 記憶装置。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
めもり（日本語・名詞）
glosses: 長さ・重さ・量などを示すために付けられた印。
graduations（英語・名詞）
glosses: graduationの複数形。
graduations（フランス語・名詞）
glosses: graduationの複数形。
目盛り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めもりの漢字表記。
form_of: めもり
めらめら（日本語・副詞）
glosses: 炎を立てて燃えるさま。
glosses: 怒り、嫉妬、闘志などが湧き上がるさま。
めりめり（日本語・副詞）
glosses: 何かがゆっくり折れたり潰れたりするさま。
めそめそ（日本語・副詞）
glosses: 弱弱しく泣くさま。
めそめそ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
めきめき（日本語・副詞）
glosses: 成長・進歩などが目立って早いさま。
glosses: 物がきしんだり割れたりする音。
女童（日本語・名詞）
glosses: 女の子供。女の子。少女。
おんなわらわ（日本語・名詞）
glosses: 女の子。少女。
おんなわらべ（日本語・名詞）
glosses: 女の子。少女。
女童军（中国語・名詞）
glosses: ガールスカウト。
女童軍（中国語・名詞）
glosses: ガールスカウト。
めでる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「めづ」
glosses: 美しい物を見て楽しむ。
glosses: 褒める。感心する。
glosses: 可愛がる。
めでたい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「めでたし」 < 「めづ」（愛づ）の連用形 + 「いたし」（甚し）
glosses: 喜び祝う価値があるさま。
glosses: 物事が上手く運んでいるさま。
examples: text: やがてそれから月日も経って、従兄も無事に戦争から、芽出度（めでたく）凱旋をしたのであった。
ref: （岩村透『感応』）
glosses: （「覚えがめでたい」の形で）高く評価されているさま。
glosses: （「おめでたい」の形で）お人よしである。
目出度い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めでたいの漢字表記。
form_of: めでたい
ピアス（日本語・名詞）
語源: 英語 pierce からの借用語
glosses: 身体の一部に穴を開け、その穴に付ける装身具。
njata（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 star に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として njata を記録している。なお、これに対応するカンバ語は ndata、スワヒリ語は nyota とされている。
glosses: 星。恒星。
mweri（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 month や moon にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mweri（month、moon）および mweli（month）を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は mwei（moon）、スワヒリ語は mwezi（month の複数形は miezi）とされている。
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: キクユ語 天体
glosses: 月。
raw_tags: 暦
categories: キクユ語 暦
glosses: 月経。
topics: physiology
categories: キクユ語 生理学
mwaki（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 fire に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mwaki を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は mwadgi および djuki とされている。
glosses: 火。
categories: キクユ語 例文あり
examples: text: gũota mwaki
bold_text_offsets: 6
11
translation: 火にあたる（こと）
bold_translation_offsets: 0
1
mwaki（キクユ語・名詞）
語源: gwaka〈建てる〉より派生。
glosses: 建設作業員。
raw_tags: 職業
categories: キクユ語 職業
gũota mwaki nĩ kũhuria（キクユ語・ことわざ）
glosses: 喜びは苦労することによって得られるものである。
kĩongo（キクユ語・名詞）
glosses: 頭蓋。脳天。
topics: anatomy
categories: キクユ語 解剖学
ũthiũ（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 face に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として uthio を記録している。なお、これに対応するカンバ語は uthio、スワヒリ語は uso（複数: nyuso）とされている。
glosses: 顔。
topics: anatomy
categories: キクユ語 解剖学
gũtũ（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 ear に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kutu を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は matu 、カンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は kutu とされている。
glosses: 耳。
njuĩrĩ（キクユ語・名詞）
glosses: 髪。
iniũrũ（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 nose に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として inyürro を記録している。なお、これに対応するカンバ語は inyu とされている。
glosses: 鼻。
pierce（英語・動詞）
語源: 古フランス語 percier < (jeo) pierce のような活用形 < 後期ラテン語 *pertusiare < ラテン語 pertusus (pertundere の完了分詞) < per- + tundere
glosses: 突き通す。貫通させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 穴を開ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 見抜く。洞察する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （寒さ・痛み・悲しみなどが）身に染みる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
pierces（英語・動詞）
glosses: pierceの直説法現在第三人称単数形。
pierced（英語・動詞）
glosses: pierceの過去形・過去分詞。
piercing（イタリア語・名詞）
語源: 英語 piercing
glosses: ピアス。
piercing（英語・動詞）
語源: pierce + 接尾辞 "-ing"
glosses: pierceの現在分詞。
piercing（英語・名詞）
語源: pierce + 接尾辞 "-ing"
glosses: ピアスの穴を開けること。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: ピアス穴。
glosses: ピアス。
piercing（英語・形容詞）
語源: pierce + 接尾辞 "-ing"
glosses: （音や声が）耳を劈くような。甲高い。
glosses: （風・寒さ・苦痛などが）刺すさすような。
glosses: （目つきなどが）鋭い。
piercing（スウェーデン語・名詞）
語源: 英語 piercing
glosses: ピアス穴。
glosses: ピアス。
piercing（スペイン語・名詞）
語源: 英語
glosses: ピアス穴。
glosses: ピアス。
piercing（フランス語・名詞）
語源: 英語 piercing
glosses: ピアス穴。
glosses: ピアス。
piercing（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 piercing
glosses: ピアス。
piercings（英語・名詞）
glosses: piercingの複数形。
piercings（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの非限定単数属格。
piercings（スペイン語・名詞）
glosses: piercingの複数形。
piercings（フランス語・名詞）
glosses: piercingの複数形。
piercings（ポルトガル語・名詞）
glosses: piercingの複数形。
piercingens（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの限定単数属格。
piercingen（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの限定単数形。
piercingars（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの非限定複数属格。
piercingarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの限定複数属格。
piercingar（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの非限定複数形。
piercingarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: piercingの限定複数形。
puncture（英語・名詞）
語源: ラテン語 punctura
glosses: 刺すこと。穴を開けること。
glosses: （刺してできた）穴。
glosses: （タイヤの）パンク。
puncture（英語・動詞）
語源: ラテン語 punctura
glosses: 刺す。穴を開ける。パンクさせる。
puncture（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性単数呼格。
punctures（英語・名詞）
glosses: punctureの複数形。
punctures（英語・動詞）
glosses: punctureの直説法現在第三人称単数形。
punctured（英語・動詞）
glosses: punctureの過去形・過去分詞。
punctura（ポルトガル語・名詞）
glosses: （刺したような）穴。
punctura（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの女性単数主格。
glosses: punctūrusの中性複数主格。
glosses: punctūrusの中性複数対格。
glosses: punctūrusの女性単数呼格。
glosses: punctūrusの中性複数呼格。
glosses: punctūrusの女性単数奪格。
puncturas（ポルトガル語・名詞）
glosses: puncturaの複数形。
puncturas（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの女性複数対格。
pungere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 pungere < イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-
glosses: 刺す。突く。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: （虫などが）刺す。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
pungere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *pungō < 印欧祖語 *pewǵ-
glosses: 刺す。
pungo（イタリア語・動詞）
glosses: pungereの直説法現在第一人称単数形。
pungo（ラテン語・動詞）
glosses: pungereの直説法能相現在第一人称単数形。
puncturus（ラテン語・分詞）
glosses: pungereの能相未来分詞。
puncturum（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの中性単数主格。
glosses: punctūrusの男性単数対格。
glosses: punctūrusの中性単数対格。
glosses: punctūrusの中性単数呼格。
puncturis（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性複数与格。
glosses: punctūrusの女性複数与格。
glosses: punctūrusの中性複数与格。
glosses: punctūrusの男性複数奪格。
glosses: punctūrusの女性複数奪格。
glosses: punctūrusの中性複数奪格。
puncturo（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性単数与格。
glosses: punctūrusの中性単数与格。
glosses: punctūrusの男性単数奪格。
glosses: punctūrusの中性単数奪格。
puncturi（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性複数主格。
glosses: punctūrusの男性単数属格。
glosses: punctūrusの中性単数属格。
glosses: punctūrusの男性複数呼格。
puncturae（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの女性複数主格。
glosses: punctūrusの女性単数属格。
glosses: punctūrusの女性単数与格。
glosses: punctūrusの女性複数呼格。
puncturarum（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの女性複数属格。
puncturam（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの女性単数対格。
puncturorum（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性複数属格。
glosses: punctūrusの中性複数属格。
puncturos（ラテン語・分詞）
glosses: punctūrusの男性複数対格。
pungi（アイスランド語・名詞）
glosses: pungurの非限定単数与格。
pungi（イタリア語・動詞）
glosses: pungereの直説法現在第二人称単数形。
glosses: pungereの命令法第二人称単数形。
pungi（英語・名詞）
glosses: プーンギ。
raw_tags: 楽器
categories: 英語 楽器
pungi（ラテン語・動詞）
glosses: pungereの不定法所相現在形。
pungi（ルーマニア語・名詞）
glosses: pungăの複数形。
pungis（英語・名詞）
glosses: pungiの複数形。
pungis（ラテン語・動詞）
glosses: pungereの直説法能相現在第二人称単数形。
pungir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 pungere
glosses: 刺す。突く。
voleuse（フランス語・名詞）
glosses: voleur (泥棒)の女性形。
voleurs（フランス語・名詞）
glosses: "voleur" の複数形
voleuses（フランス語・名詞）
glosses: "voleuse" の複数形。
vol à la tire（フランス語・名詞）
glosses: すり。
raw_tags: 犯罪
categories: フランス語 犯罪
epidermis（英語・名詞）
語源: ラテン語 epidermis
glosses: 表皮。
epidermis（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 epidermis
glosses: 表皮。
epidermis（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語:ἐπιδερμίς (epidermís)＜ ἐπί (epí)「～のてっぺんに」 + δέρμα (dérma)「皮膚」
glosses: 表皮。
epidermides（英語・名詞）
glosses: "epidermis" の複数形
epidermides（ラテン語・名詞）
glosses: epidermisの複数主格形。。
glosses: epidermisの複数呼格形。。
glosses: epidermisの複数対格形。。
epidermises（英語・名詞）
glosses: "epidermis" の複数形
経帷子（日本語・名詞）
glosses: 仏式のお葬式で、死者に着せる白い着物。
punge（イタリア語・動詞）
glosses: pungereの直説法現在第三人称単数形。
punge（スペイン語・動詞）
glosses: pungirの直説法現在公式第二人称単数形。
glosses: pungirの直説法現在第三人称単数形。
glosses: pungirの命令法非公式第二人称単数形。
punge（デンマーク語・名詞）
glosses: pungの非限定複数形。
punge（ラテン語・動詞）
glosses: pungereの命令法能相現在第二人称単数形。
punga（アイスランド語・名詞）
glosses: pungurの非限定複数対格。
glosses: pungurの非限定複数属格。
punga（イタリア語・動詞）
glosses: pungereの接続法現在第一人称単数形。
glosses: pungereの接続法現在第二人称単数形。
glosses: pungereの接続法現在第三人称単数形。
glosses: pungereの命令法第三人称単数形。
punga（英語・名詞）
glosses: pongaの異綴。
punga（スペイン語・形容詞）
glosses: 卑しい人。
tags: Chile
slang
categories: スペイン語 チリスペイン語
スペイン語 俗語
pungas（英語・名詞）
glosses: pungaの複数形。
pungas（スペイン語・形容詞）
glosses: pungaの複数形。
pungas（タガログ語・形容詞）
glosses: 寝惚けた。
pungas（ラテン語・動詞）
glosses: pungereの接続法能相現在第二人称単数形。
ねぼける（日本語・動詞）
glosses: 目が覚めてもまだぼんやりした状態である。
glosses: 眠ったままの状態で起き上がり、おかしな言動をする。
glosses: 訳の分からない言動をする。うっかりする。的が外れている。甘ったれる。
examples: text: 俺の母犬（おふくろ）は俺を生むと間もなく暗黒（やみ）の晩に道路（わうらい）で寝惚けた巡行巡査に足を踏まれたので、喫驚（びつくり）してワンと吠えたら狂犬だと云つて殺されて了つたさうだ。自分の過失（そさう）を棚へ上げて狂犬呼ばゝりは怪しからぬ咄（はなし）だ。
ref: （内田魯庵『犬物語』）
text: 寝ぼけたことを言うな。
glosses: 色などが不鮮明である。
pungaș（ルーマニア語・名詞）
語源: pungă + 接尾辞 "-aș"
glosses: すり。泥棒。
熱戦（日本語・名詞）
glosses: 熱の籠もった激しい勝負。
glosses: 武力による戦争。
topics: military
categories: 日本語 軍事
热战（中国語・名詞）
glosses: 武力による戦争。熱戦。
topics: military
categories: 中国語 軍事
熱戰（中国語・名詞）
glosses: （軍事）武力による戦争。熱戦。
熱戰（朝鮮語・名詞）
glosses: 熱戦。
列伝（日本語・名詞）
glosses: 多くの人の伝記を簡潔に書き並べたもの。
glosses: 紀伝体の項目で、人臣の伝記を書き並べたもの。
列傳（日本語・名詞）
glosses: 列伝の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 列伝
列傳（中国語・名詞）
glosses: 列伝。
列傳（朝鮮語・名詞）
glosses: 列伝。
열전（朝鮮語・名詞）
glosses: 列伝。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 熱戦。
렬전（朝鮮語・名詞）
glosses: 列伝。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
żołnierz（ポーランド語・名詞）
glosses: 兵士。
glosses: 兵卒。
хүмүүс（モンゴル語・名詞）
glosses: 人人。
別學（朝鮮語・名詞）
glosses: 別学。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
별학（朝鮮語・名詞）
glosses: 別学。
topics: education
categories: 朝鮮語 教育
гал（モンゴル語・名詞）
glosses: 火。
honning（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 hunang
glosses: 蜂蜜。
honning（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 hunang
glosses: 蜂蜜。
honning（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 hunang
glosses: 蜂蜜。
handling（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 行為、行動。
honningen（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの限定単数形。
honningen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: honningの限定単数形。
honningen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: honningの限定単数形。
honningens（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの限定単数属格。
honnings（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの非限定単数属格。
honningers（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの非限定複数属格。
honningernes（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの限定複数属格。
honninger（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの非限定複数形。
honningerne（デンマーク語・名詞）
glosses: honningの限定複数形。
ikinya na thĩ itiaganaga（キクユ語・ことわざ）
glosses: 近しい親族同士は互いに避けられないものである。親族の縁というものがある。
glosses: 近所の人間同士は互いに顔を合わせざるを得ないものである。ご近所の縁というものがある。
glosses: 必ず起こることがあるものである。
thĩ（キクユ語・名詞）
glosses: 大地。地。
mũgũnda（キクユ語・名詞）
語源: Hinde (1904) は英語 garden にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として muganda を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は muunda、カンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は mundani とされている。
glosses: 畑。耕作地。農園。
examples: text: mũgũnda wakwa/waku/wake/wao - 私の/あなたの/彼
bold_text_offsets: 0
7
48
49
ref: （女）の/彼女らの畑
text: mĩgũnda yakwa/yaku/yake/iitũ/yanyu/yao - 私の/あなたの/彼（女）の/私たちの/あなた方の/彼
bold_text_offsets: 0
7
72
73
ref: （女）らの畑
text: mũgũndainĩ ũcio - その畑に
bold_text_offsets: 0
7
20
21
ねづく（日本語・動詞）
glosses: 移植した草木の根が土に馴れて発育する。
glosses: 新しい物事が受け入れられて定着する。
根付く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ねづく」を参照。
负荷（中国語・名詞）
glosses: 負荷。荷重。
負荷（日本語・名詞）
glosses: 負い担うこと。
glosses: 子が父祖の仕事を受け継ぎ役目を果たすこと。
glosses: 全体または部分にかかる力やエネルギー、要因など。負担。荷重。
examples: text: 愛のために孟子の母はわが子を鞭打ち、源信の母はわが子を出家せしめた。乃木夫人は戦場に、マリアは十字架へとわが子を行かしめたのも、われわれはこれを母性愛に対する義務の要求と見ずに、道と法とに高められ、照らされたる母性愛と見たい。それだけの負荷をあえて人間の精神、母なるものの霊性に課したいのである。
ref: （倉田百三『女性の諸問題』）
text: 有酸素運動により軽度から中程度の負荷を持続的にかけていく。
glosses: 全体または部分にかかる力やエネルギー、要因など。負担。荷重。
発生させた力学的または電気的エネルギーを受け取り、消費する側のこと。またそのエネルギーの大きさ。
topics: engineering
categories: 日本語 工学
examples: text: その代り電柱の上のポール、トランスは今や過負荷のために鉄心はウンウン呻り、油はジュウジュウとあぶくを湧き立てて対流をはじめ、捲線の被覆は早くも黄色い臭いをあげて焦げつつあった。
ref: （海野十三『科学者と夜店商人』）
glosses: 全体または部分にかかる力やエネルギー、要因など。負担。荷重。
プログラムがリソースを占有すること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
負荷（中国語・名詞）
glosses: 負荷。荷重。
負荷（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）負荷。
府下（日本語・名詞）
glosses: 府の管轄する地域。
glosses: 府城の内。
府下（朝鮮語・名詞）
glosses: 府の区域内。
部下（日本語・名詞）
glosses: ある人物あるいはある組織の下に属し、命令を受けて行動する人。
部下（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）部下。
部下（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）部下。
部下（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）部下。
bộ hạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 部下。
thủ hạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 部下。
손아래（朝鮮語・名詞）
語源: 손 (son) + 아래 (arae)
glosses: 年下。目下。
逊位（中国語・動詞）
glosses: （君主が）位を譲る。
遜位（日本語・名詞）
glosses: 君主が位を譲ること。
遜位（中国語・動詞）
glosses: （君主が）位を譲る。
遜位（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）遜位。
손위（朝鮮語・名詞）
glosses: 年上。目上。
glosses: 遜位。
부하（朝鮮語・名詞）
glosses: 負荷。
glosses: 部下。
glosses: 府の区域内。
屬下（ベトナム語・名詞）
glosses: 部下。
thuộc hạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 部下。
屬員（ベトナム語・名詞）
glosses: 部下。