crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
hẹn（ベトナム語・動詞）
語源: 中国語 限
glosses: （会う）約束をする、誓う。
hẹn（ベトナム語・名詞）
語源: 中国語 限
glosses: 約束、デート。
chút（ベトナム語・名詞）
glosses: 曾孫。
raw_tags: 家族
categories: ベトナム語 家族
chút（ベトナム語・名詞）
glosses: 少し、少量。
glosses: 瞬間。
topics: time
categories: ベトナム語 時間
𱚤（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
照する（日本語・動詞）
glosses: てらす、あかるくする。
glosses: あてる、照射する。
𫵀（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𫴺（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𪨃（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𪨀（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𢮬（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𡮍（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𡭱（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
𡭧（ベトナム語・名詞）
glosses: 少量。
glosses: 一瞬。瞬間。
stack（英語・名詞）
語源: 中英語 stack, stacke, stakke, stak < 古ノルド語 stakkr < ゲルマン祖語 *stakkaz
glosses: （干し草などの）山、堆積。
glosses: 煙突。
glosses: スタック。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: 海岸付近の岩柱。
topics: geology
categories: 英語 地質学
glosses: （図書館の）書架、書庫。
glosses: 多量。
tags: figuratively
glosses: 叉銃。
topics: military
categories: 英語 軍事
glosses: 待機飛行中の飛行機群。
topics: aviation
categories: 英語 航空
stack（英語・動詞）
語源: 中英語 stack, stacke, stakke, stak < 古ノルド語 stakkr < ゲルマン祖語 *stakkaz
glosses: 積み上げる、積み重ねる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 不正に積む。
tags: transitive
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
英語 他動詞
glosses: 待機飛行させる。
tags: transitive
topics: aviation
categories: 英語 他動詞
英語 航空
stack（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 stakkr < ゲルマン祖語 *stakkaz
glosses: （干し草などの）山、堆積。
glosses: 蟻塚。
glosses: スタック。
topics: computing
categories: スウェーデン語 情報技術
stack（スウェーデン語・動詞）
語源: 古ノルド語 stakkr < ゲルマン祖語 *stakkaz
glosses: stickaの過去形。
stack（中英語・名詞）
glosses: stakの異形。
glosses: stakeの異形。
anthill（英語・名詞）
語源: 中英語 ametehul, amptehille < 古英語 ǣmethyll
ant + hill
glosses: 蟻塚。
anthills（英語・名詞）
glosses: anthillの複数形。
stacks（英語・動詞）
glosses: stackの直説法現在第三人称単数形。
stacks（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの非限定単数属格。
stacks（スウェーデン語・動詞）
glosses: stickaの受動態過去形。
stacken（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの限定単数属格。
stackens（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの限定単数形。
stackars（スウェーデン語・形容詞）
glosses: かわいそうな。
stackars（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの非限定複数属格。
stackare（スウェーデン語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 stafkarl, stakkarl, stakere
glosses: かわいそうな人・動物。
stackares（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackareの非限定単数属格。
glosses: stackareの非限定複数属格。
stackarens（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackareの限定単数属格。
stackaren（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackareの限定単数形。
stackarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの限定複数属格。
glosses: stackareの限定複数属格。
stackarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの限定複数形。
glosses: stackareの限定複数形。
stackar（スウェーデン語・名詞）
glosses: stackの非限定複数形。
myrstack（スウェーデン語・名詞）
語源: myra + stack
glosses: 蟻塚。
myrstacks（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの非限定単数属格。
myrstackens（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの限定単数属格。
myrstacken（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの限定単数形。
myrstackars（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの非限定複数属格。
myrstackarnas（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの限定複数属格。
myrstackar（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの非限定複数形。
myrstackarna（スウェーデン語・名詞）
glosses: myrstackの限定複数形。
stack up（英語・動詞）
glosses: 積み重ねる。
glosses: 匹敵する。
glosses: 辻褄が合う。
淫夢（日本語・名詞）
glosses: みだらな夢や空想。
淫夢（日本語・固有名詞）
glosses: ゲイビデオ『真夏の夜の淫夢』。また、そこから派生したインターネットミーム。
tags: Internet
abbreviation
categories: 日本語 インターネットスラング
日本語 略語
淫夢（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）淫夢。
焼肉屋（日本語・名詞）
glosses: 焼き肉を提供する店、人。
raw_tags: 飲食店
categories: 日本語 飲食店
쇼트트랙 스피드 스케이팅（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 short-track speed skating からの借用語
glosses: ショートトラック。
raw_tags: 韓国
topics: skating
categories: 朝鮮語 スケート
朝鮮語 韓国語
清朝（日本語・名詞）
glosses: （しんちょう）中国清の王朝。また、その時代。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
glosses: （せいちょう）早朝。
topics: time
categories: 日本語 時間
glosses: （せいちょう）その時の朝廷の尊称。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
渋面（日本語・名詞）
glosses: 不愉快な顔つき。苦々しい表情。
ラリる（日本語・動詞）
語源: 発音が不明瞭で全てラ行の音に聞こえることから
馬鹿者を示す隠語「らり」の動詞化
滅茶苦茶を意味する「乱離骨灰」の縮約・動詞化
ラ行がうまく発音できないことから
glosses: 呂律が回らなくなる。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
わたりあるく（日本語・動詞）
glosses: 自分に合った職や生活場所を求めてあちこち移りながら暮らす。
渡り歩く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: わたりあるくの漢字表記。
form_of: わたりあるく
乱離骨灰（日本語・成句）
glosses: 散り散りに離れて、滅茶苦茶になること。
羅離粉灰（日本語・成句）
glosses: 散り散りに離れて、滅茶苦茶になること。
urology（英語・名詞）
語源: uro- + -logy
glosses: 泌尿器科。泌尿器科学。
topics: medicine
categories: 英語 医学
urologies（英語・名詞）
glosses: urologyの複数形。
urologist（英語・名詞）
語源: urolog(y) + -ist
glosses: 泌尿器科医。
raw_tags: 医療関連の職業
categories: 英語 医療関連の職業
urologists（英語・名詞）
glosses: urologistの複数形。
nephrology（英語・名詞）
語源: nephro- + -logy
glosses: 腎臓学。
topics: medicine
categories: 英語 医学
비뇨기과（朝鮮語・名詞）
glosses: 泌尿器科。泌尿器科学。
topics: medicine
categories: 朝鮮語 医学
gynecologists（英語・名詞）
glosses: gynecologistの複数形。
gynaecologists（英語・名詞）
glosses: gynaecologistの複数形。
char siu（英語・名詞）
語源: 広東語 叉燒 (caa¹ siu¹) からの借用語
glosses: チャーシュー。焼き豚。
topics: cuisine
meat
categories: 英語 料理
英語 肉
湛える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たたえるの漢字表記。
form_of: たたえる
char siew（英語・名詞）
glosses: char siuの異表記。
cha shao（英語・名詞）
glosses: char siuの異表記。
chasu（英語・名詞）
glosses: char siuの異表記。
𲆍（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𲆍（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𲆉（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𲆉（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𬩓（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𬩓（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𪭮（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𪭮（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𨙛（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𨙛（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𨄞（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𨄞（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
産科学（日本語・名詞）
glosses: 妊娠、出産や女性生殖器について研究する臨床医学の学問。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
𢶢（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𢶢（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
𢶢（ベトナム語・動詞）
glosses: 支える。寄りかかる。
glosses: （パントを）推進させる。
glosses: 抵抗する。反対する。
tags: figuratively
categories: ベトナム語 比喩
glosses: 鳴らす。鼓動する。
glosses: 馬に鞭つ。
𫏢（漢字・意義）
glosses: 「䠉」の同字（『漢字海』掲載）。
𫏢（ベトナム語・副詞）
glosses: 速く。
𫏢（ベトナム語・形容詞）
glosses: 速い。
tags: rare
categories: ベトナム語 稀用
蕅（漢字・意義）
glosses: 「藕」の同字（『玉篇』掲載）。
たてつぼ（日本語・名詞）
glosses: 尺貫法で6尺(約1.8立方メートル)。土木や建築で土砂を数えるのに用いる。
topics: architecture
units-of-measure
categories: 日本語 単位
日本語 建築
たてつぼ（日本語・名詞）
glosses: 建築物が占めている面積を坪数で表したもの。
topics: architecture
categories: 日本語 建築
俊英（日本語・名詞）
glosses: 才能などが優れ、秀でていること。
俊英（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
保定（日本語・名詞）
glosses: 動物を治療する際に動物の体を押さえて置くこと。
glosses: 歯列の矯正で歯を正しく移動し、固定すること。
topics: dentistry
categories: 日本語 歯学
出入国在留管理庁（日本語・名詞）
glosses: 出入国、外国人の在留、難民認定などを取り扱う法務省の外局。2019年入国管理局を改組して設置。
入国管理局（日本語・名詞）
glosses: 入国管理、在留の認定などを行った法務省の行政機関。1952年設置、2019年改組して出入国在留管理庁を設置。入管。
加之（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しかのみならずの漢字表記。
form_of: しかのみならず
数年（日本語・名詞）
glosses: 三、四から五、六年の年数。
ちちはは（日本語・名詞）
glosses: 父と母。両親。
爺婆（日本語・和語の漢字表記）
glosses: じじばばの漢字表記。
form_of: じじばば
匡救（日本語・名詞）
glosses: 悪いところを正し、危険などから救済すること。
단（朝鮮語・名詞）
glosses: 裾。
topics: clothing
categories: 朝鮮語 衣類
glosses: 段、階段。
glosses: 技量を表す等級。
glosses: 絹。
glosses: 壇。
단（朝鮮語・冠形詞）
glosses: ただ、単に。
단（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
단（朝鮮語・名詞）
glosses: （野菜や薪の）束。
glosses: 短所、欠点。
glosses: 短。
raw_tags: 花札の
topics: cards
categories: 朝鮮語 カードゲーム
glosses: 決断。
glosses: 煩悩を断って死への恐怖を無くすこと。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
단（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 束ねたものに用いる助数詞。〜束。
단（朝鮮語・副詞）
glosses: 但し、しかし。
こなかき（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦粉・麦粉・米粉などを練って煮立てた羹。こながき。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
こながき（日本語・名詞）
glosses: 蕎麦粉・麦粉・米粉などを練って煮立てた羹。こなかき。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
瑩潤（日本語・名詞）
glosses: 艶やかで潤っているさま。
glosses: 鈍い光沢があるさま。
瑩沢（日本語・名詞）
glosses: 瑩潤。
瑩徹（日本語・名詞）
glosses: 明るく透き通っていること。澄み渡っていること。
瑩磨（日本語・名詞）
glosses: 磨くこと。磨瑩。
담（朝鮮語・名詞）
glosses: 塀、垣。
glosses: 痰。
topics: physiology
categories: 朝鮮語 生理学
담（朝鮮語・名詞）
glosses: （다음 (da-eum)の縮約）次。
glosses: 梅毒、瘡。
raw_tags: 性感染症
categories: 朝鮮語 性感染症
glosses: 櫛目。
glosses: 毛織りの敷物。
glosses: 胆嚢。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: 胆力。
담（朝鮮語・副詞）
glosses: （다음 (da-eum)の縮約）次。
담（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 朝鮮語 姓
磨瑩（日本語・名詞）
glosses: 磨くこと。瑩磨。
瑩朗（日本語・名詞）
glosses: 明らかな様子。
𱸄（中国語・形容詞）
glosses: 斜めの。傾いた。
𱐺（中国語・形容詞）
glosses: 聡明な。
てらてら（日本語・副詞）
glosses: つやがあって光っているさま。
glosses: 光り輝くさま。
瑩瑩（日本語・形容動詞）
glosses: てらてらに同じ。
瑩瑩（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てらてらを参照。
tags: form-of
form_of: てらてらを参照
瑩魄（日本語・名詞）
glosses: 月。
glosses: 月光。
𱚼（中国語・名詞）
glosses: （寧波語）下痢。
𱚼（中国語・量詞）
glosses: （寧波語）糞尿類を数える。
𱚼（中国語・動詞）
glosses: 排泄する。
晶瑩玲瓏（日本語・成句）
glosses: 透き通っていて、宝石のように美しいこと。
𱑂（中国語・形容詞）
glosses: 利口な。
마（朝鮮語・名詞）
glosses: 長芋。
raw_tags: 草
categories: 朝鮮語 草
glosses: 南。
raw_tags: 方位
船員用語で
categories: 朝鮮語 方位
glosses: ホ。
topics: music
categories: 朝鮮語 音楽
glosses: 麻。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
glosses: 魔。
glosses: 悪魔。
마（朝鮮語・依存名詞）
glosses: ヤード。
topics: units-of-measure
categories: 朝鮮語 単位
마（朝鮮語・接尾辞）
glosses: 下僕が主人を呼んだ語。
마（朝鮮語・語尾）
glosses: 〜してやる。
마（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓。
𱰸（漢字・意義）
glosses: 「不畏」を意味する合字。
𱰸（中国語・動詞）
glosses: ...を恐れない。
ネットカフェ難民（日本語・名詞）
glosses: 定住する住居がなくインターネットカフェで寝泊まりしている人。
𱐔（中国語・動詞）
glosses: 隣接する。組み立てる。
𲀷（中国語・名詞）
語源: 英語 coatの音訳。
glosses: 外套。コート。
topics: clothing
categories: 閩南語 衣類
やあ（日本語・感動詞）
glosses: 驚いた時に発する声。
glosses: 呼びかける際に発する声。
raw_tags: 挨拶
categories: 日本語 挨拶
glosses: 掛け声。
glosses: 体育で、立ったり座ったりする際に発する声。
raw_tags: 肥筑方言
福岡県
topics: education
categories: 日本語 教育
日本語 肥筑方言
glosses: 体操の隊形に開く際に発する声。
raw_tags: 近畿方言
兵庫県
topics: education
categories: 日本語 教育
日本語 近畿方言
pilkon（エスペラント・名詞）
glosses: pilkoの単数対格。
pilkon（フィンランド語・動詞）
glosses: pilkkoaの直説法現在第一人称単数形。
pilkojn（エスペラント・名詞）
glosses: pilkoの複数対格。
pilkoj（エスペラント・名詞）
glosses: pilkoの複数形。
flugpilkojn（エスペラント・名詞）
glosses: flugpilkoの複数対格。
flugpilkon（エスペラント・名詞）
glosses: flugpilkoの単数対格。
flugpilkoj（エスペラント・名詞）
glosses: flugpilkoの複数形。
flugpilkadon（エスペラント・名詞）
glosses: flugpilkadoの対格。
ekflugas（エスペラント・動詞）
glosses: ekflugiの現在形。
ekflugis（エスペラント・動詞）
glosses: ekflugiの過去形。
ekflugos（エスペラント・動詞）
glosses: ekflugiの未来形。
ekflugus（エスペラント・動詞）
glosses: ekflugiの接続法。
ekflugu（エスペラント・動詞）
glosses: ekflugiの命令形。
flughavenojn（エスペラント・名詞）
glosses: flughavenoの複数対格。
flughavenon（エスペラント・名詞）
glosses: flughavenoの単数対格。
flughavenoj（エスペラント・名詞）
glosses: flughavenoの複数形。
渡来人（日本語・名詞）
glosses: 外国から渡ってきた人。
glosses: 特に古代日本で中国大陸、朝鮮半島から渡ってきた人。
barbecue pork（英語・名詞）
glosses: チャーシュー。焼き豚。
topics: cuisine
meat
categories: 英語 料理
英語 肉
神仏習合（日本語・成句）
glosses: 神と仏を同一視する神仏同体論に基づき、神道と仏道が融合して一つの信仰体系として再構成されたこと。神仏混淆。神と仏のどちらを主とするかは派閥によって違った。
topics: Buddhism
Shinto
categories: 日本語 仏教
日本語 神道
神仏混淆（日本語・成句）
glosses: 神と仏を同一視する神仏同体論に基づき、神道と仏道が融合して一つの信仰体系として再構成されたこと。神仏習合。神と仏のどちらを主とするかは派閥によって違った。
topics: Buddhism
Shinto
categories: 日本語 仏教
日本語 神道
神仏混交（日本語・成句）
glosses: 神と仏を同一視する神仏同体論に基づき、神道と仏道が融合して一つの信仰体系として再構成されたこと。神仏習合。神と仏のどちらを主とするかは派閥によって違った。
topics: Buddhism
Shinto
categories: 日本語 仏教
日本語 神道
지반（朝鮮語・名詞）
glosses: 地盤。
glosses: 土台。
pontos（ハンガリー語・形容詞）
語源: pont + 接尾辞 "-os"
glosses: 正確な、精密な、的確な、詳細な、明らかな、はっきりとした。
glosses: 時間に正確な、定刻の、時間通りの、きっかりの、丁度の。
glosses: …点の。
raw_tags: 数詞に続いて
examples: 数詞で表された分の得点や物品の点数を持つ
glosses: …ポイントの。
raw_tags: 数詞に続いて
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
examples: 活字の大きさについて
pontosan（ハンガリー語・副詞）
語源: pontos + 接尾辞 "-an"
glosses: 正確に、精密に、的確に。
glosses: 時間に正確に、時間通りに、定刻に。
pontosít（ハンガリー語・動詞）
語源: pontos + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"
glosses: 明示する、明らかにする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
pontosítás（ハンガリー語・名詞）
語源: pontosít + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: 説明、解明。
összpontosít（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 össz- + pontosít
glosses: 集中する、集結する、集まる。(～に -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
pontosság（ハンガリー語・名詞）
語源: pontos + 接尾辞 "-ság"
glosses: 正確、的確、精密。
glosses: 時間厳守。
p.（ハンガリー語・名詞）
glosses: pont「点、得点、ポイント」 の略語。
categories: ハンガリー語 略語
form_of: pont
pontatlan（ハンガリー語・形容詞）
語源: pont + 接尾辞 "-atlan"
glosses: 不正確な、誤った。
glosses: 時間通りでない、時間に不正確な。
pontatlanság（ハンガリー語・名詞）
語源: pontatlan + 接尾辞 "-ság"
glosses: 不正確、誤り、間違い。
glosses: 納期遅れ、遅刻。
pontméret（ハンガリー語・名詞）
語源: pont + méret
glosses: フォントサイズ、活字の大きさ。
topics: printing
categories: ハンガリー語 印刷
ハンガリー語_印刷
pontmutáció（ハンガリー語・名詞）
語源: pont + mutáció
glosses: 点突然変異。
topics: genetics
categories: ハンガリー語 遺伝学
examples: DNAやRNAの一塩基が別の塩基に置き換わってしまう突然変異
álláspont（ハンガリー語・名詞）
語源: állás + pont
glosses: 観点、見地、見解、考え、見方。
raw_tags: 態度や意見、信念
bázispont（ハンガリー語・名詞）
語源: bázis + pont
glosses: ベーシスポイント、万分率。(記号 ‱)
topics: finance
categories: ハンガリー語 金融
消去法（日本語・名詞）
glosses: 連立方程式の解法の一つ。複数の未知数を順次消去していき、最後に残された未知数を含む方程式を解く方法。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 複数のものから条件に満たないものを消去していき、最後に残されたものを採用する方法。
célpont（ハンガリー語・名詞）
語源: cél + pont
glosses: 的、標的。
glosses: 標的、攻撃目標。
examples: 虐待、暴行などの目的または被害者
glosses: ターゲット。
examples: 商品マーケティング上の対象となる特定の購入者層や、テレビ番組で対象とする特定の視聴者層など
glosses: 目標、ゴール。
examples: 達成することを望まれる競争の到達点
glosses: 目的地、到着地、行き先。
könnyű célpont（ハンガリー語・名詞）
glosses: 格好の標的、いい鴨、カモ。
díszpont（ハンガリー語・名詞）
語源: dísz「装飾」 + pont「点」
glosses: ブレット。(記号 •)
examples: 箇条書きやリスト項目を示すためによく使用される
felezőpont（ハンガリー語・名詞）
語源: felező「二等分する」 + pont「点」
glosses: 中点。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
gyulladáspont（ハンガリー語・名詞）
語源: gyulladás + pont
glosses: 発火点、燃焼点。
連立方程式（日本語・名詞）
glosses: 複数の未知数を含む方程式が複数組となったもの。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
거품기（朝鮮語・名詞）
語源: 거품 (geopum) + 기(器) (gi)
glosses: 泡立て器。
raw_tags: 道具
categories: 朝鮮語 道具
消化不良（日本語・名詞）
glosses: 飲食物の消化能力の低下により十分に消化ができない状態。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
glosses: 知識などが多すぎたり、難解だったりして十分に理解できず、身に付かないこと。
なみだごえ（日本語・名詞）
glosses: 涙ぐんだ時に出る声。泣き声。
涙声（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なみだごえの漢字表記。
form_of: なみだごえ
なみだめ（日本語・名詞）
glosses: 涙で潤んだ目。
glosses: 目の疾患のため涙が出やすくなった目。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
涙目（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なみだめの漢字表記。
form_of: なみだめ
lymphocyte（英語・名詞）
語源: lympho- + -cyte
glosses: リンパ球。
topics: cytology
immunology
categories: 英語 免疫学
英語 細胞学
lymphocyte（フランス語・名詞）
語源: lymphe + -o- + -cyte
glosses: リンパ球。
topics: cytology
immunology
categories: フランス語 免疫学
フランス語 細胞学
みちたりる（日本語・動詞）
glosses: 十分に満ちている。不足がなく満足している。
満ち足りる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みちたりるの漢字表記。
form_of: みちたりる
lymphocytes（英語・名詞）
glosses: lymphocyteの複数形。
lymphocytes（フランス語・名詞）
glosses: lymphocyteの複数形。
központ（ハンガリー語・名詞）
語源: középpontからの逆成。
glosses: 中心、中央、中心地。
glosses: センター、中央局、本社、中枢。
komputerközpont（ハンガリー語・名詞）
語源: komputer + központ
glosses: 計算機センター、コンピューターセンター。
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
kutatóközpont（ハンガリー語・名詞）
語源: kutató + központ
glosses: 研究センター、リサーチセンター。
sejtközpont（ハンガリー語・名詞）
語源: sejt + központ
glosses: 中心体、セントロソーム。
topics: cytology
categories: ハンガリー語 細胞学
examples: 生物の細胞質内の核の近くにある細胞小器官で、微小管の構成を制御している
számítógépközpont（ハンガリー語・名詞）
語源: számítógép + központ
glosses: 計算機センター、コンピューターセンター。
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
városközpont（ハンガリー語・名詞）
語源: város + központ
glosses: 都心、都心部、中心業務地区、繁華街。
központi（ハンガリー語・形容詞）
語源: központ + 接尾辞 "-i"
glosses: 中心の、中央の、センターの。
központilag（ハンガリー語・副詞）
語源: központi + 接尾辞 "-lag"
glosses: 中心に、中央に。
Központi Hírszerző Ügynökség（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: 中央情報局、CIA。
examples: アメリカ合衆国の対外情報機関
központi zár（ハンガリー語・名詞）
glosses: 絞りシャッター、ダイヤフラムシャッター。
topics: photography
categories: ハンガリー語 写真
központú（ハンガリー語・形容詞）
語源: központ + 接尾辞 "-ú (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …を中心とする、…を中心に置く。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Budapest-központú nemzetközi vállalat
bold_text_offsets: 9
17
translation: ブダペストを中心とする国際企業
bold_translation_offsets: 6
11
text: személyközpontú terápia
bold_text_offsets: 7
15
translation: 個人中心療法(来談者中心療法)
bold_translation_offsets: 2
4
10
12
menüpont（ハンガリー語・名詞）
語源: menü + pont
glosses: メニュー項目。
topics: computing
categories: ハンガリー語 情報技術
mélypont（ハンガリー語・名詞）
語源: mély + pont
glosses: どん底、最低辺。
nézőpont（ハンガリー語・名詞）
語源: néző + pont < ドイツ語 Gesichtspunkt「視点、観点」からの翻訳借用
glosses: 視点、観点、見地、見解、見方。
oltópont（ハンガリー語・名詞）
語源: oltó + pont
glosses: ワクチン接種所、ワクチン接種を行う診療所
topics: medicine
categories: ハンガリー語 医学
súlypont（ハンガリー語・名詞）
語源: súly + pont
glosses: 重心、セントロイド。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
szempont（ハンガリー語・名詞）
語源: szem + pont
glosses: 視点、観点、見地、見解、見方。
glosses: 論点、考慮すべき事柄、要因。
glosses: 様相、側面。
glosses: 標準、基準。
szempontjából（ハンガリー語・名詞）
語源: szempontja + 接尾辞 "-ból"
glosses: szempontjaの出格形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az egyén szempontjából
bold_text_offsets: 9
22
translation: 個人の観点から
bold_translation_offsets: 3
7
form_of: szempontja
végpont（ハンガリー語・名詞）
語源: vég + pont
glosses: 終点、終末点、終止点、終端点、端点。
érintési pont（ハンガリー語・名詞）
glosses: 接点。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
満席（日本語・名詞）
glosses: 座席のある乗り物や施設の席が全てふさがっていること。
あふれだす（日本語・動詞）
glosses: 中に入りきらないものが外へこぼれて出る。
溢れ出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あふれだすの漢字表記。
form_of: あふれだす
満足感（日本語・名詞）
glosses: 目標の達成や思い通りに事が進んだことで満ち足りた感じ。
holtpont（ハンガリー語・名詞）
語源: holt + pont
glosses: 行き詰まり、手詰まり、膠着状態、停頓。
időpont（ハンガリー語・名詞）
語源: idő + pont
glosses: 日付、時点、時機、瞬間。
glosses: 予約、(面会などの)約束。
időpontfoglalás（ハンガリー語・名詞）
語源: időpont + foglalás < időpontot foglal
glosses: 予約、手配。
raw_tags: 医師の診察や弁護士などの面談
képpont（ハンガリー語・名詞）
語源: kép + pont
glosses: 画素、ピクセル。
kiindulópont（ハンガリー語・名詞）
語源: kiinduló + pont
glosses: 起点、始点、出発点、振り出し、原点。
középponti（ハンガリー語・形容詞）
語源: középpont + 接尾辞 "-i (“形容詞形成接尾辞”)"
glosses: 中心の、中央の。
szimmetriatengely（ハンガリー語・名詞）
語源: szimmetria + tengely
glosses: 対称軸。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
なめたけ（日本語・名詞）
glosses: 「えのきたけ」の別名。
滑茸（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なめたけの漢字表記。
form_of: なめたけ
örül（ハンガリー語・動詞）
語源: öröm「楽しみ」や örvend「楽しむ」と同じ語幹 ör- + 接尾辞 "-ül"
glosses: 嬉しく思う、喜ぶ、祝賀する。(～について -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 自動詞
漁場（日本語・名詞）
glosses: 漁をするのに適した場所や水域。
養魚場（日本語・名詞）
glosses: 魚を繁殖、飼育するための場所。
漁業権（日本語・名詞）
glosses: 漁業に関する権利。
glosses: 特に漁業法に基づき一定の水域で独占的、排他的に一定の漁業を営む権利。
星河一天（日本語・成句）
glosses: 空一面に、帯状に無数の星が輝いて見える様子。
örvend（ハンガリー語・動詞）
語源: örömと同じ語幹 ör- + 接尾辞 "-end (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: örül「喜ぶ、嬉しく思う」の類義語。(～について -nak/-nek)
tags: intransitive
raw_tags: 文章語または方言
次の成句を除く
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 方言
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Örvendek a szerencsének.
bold_text_offsets: 0
8
20
23
translation: はじめまして。
glosses: 楽しむ、有利なことがある。(～について -nak/-nek)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: jó egészségnek örvend
bold_text_offsets: 11
21
translation: 健康状態は良好である
bold_translation_offsets: 7
10
text: közutálatnak örvend
bold_text_offsets: 9
19
translation: 公衆の嫌悪を楽しむ
bold_translation_offsets: 6
9
はこぶね（日本語・名詞）
glosses: 四角い形の船。方形船。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
glosses: 「ノアの方舟」の略。主にキリスト教徒が使う。
tags: Christian
abbreviation
categories: 日本語 キリスト教
日本語 略語
örvendek（ハンガリー語・動詞）
語源: örvend + 接尾辞 "-ek"
間投詞については、 örvendek a szerencsének「はじめまして」の短縮
glosses: örvendの直説法現在不定活用1人称単数形。
form_of: örvend
örvendek（ハンガリー語・間投詞）
語源: örvend + 接尾辞 "-ek"
間投詞については、 örvendek a szerencsének「はじめまして」の短縮
glosses: お目にかかれて幸いです、はじめまして。
raw_tags: 挨拶
categories: ハンガリー語 挨拶
湾入（日本語・名詞）
glosses: 湖沼や海洋が陸地に弓状に入り込むこと。
Eustachian tube（英語・名詞）
語源: イタリアの解剖学者エウスタキウス (解剖学者)にちなむ。
glosses: 耳管、エウスタキオ管。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
Eustachian tubes（英語・名詞）
glosses: Eustachian tubeの複数形。
温良（日本語・名詞）
glosses: 性格などが穏やかで素直なさま。
親故（日本語・名詞）
glosses: 親族と昔馴染み。親旧。
真個（日本語・名詞）
glosses: 真実であること。まこと。
真個（日本語・副詞）
glosses: 本当に。真に。
真個（日本語・形容動詞）
glosses: 真実であるさま。
温良恭倹譲（日本語・名詞）
glosses: 孔子の人に接する態度を評した語。穏やか、素直、恭しい、慎ましやか、控え目なさま。
真箇（日本語・名詞）
glosses: 真実であること。まこと。
真箇（日本語・副詞）
glosses: 本当に。真に。
真箇（日本語・形容動詞）
glosses: 真実であるさま。
温熱（日本語・名詞）
glosses: 温かく感じられる熱。
星晶（日本語・名詞）
glosses: 星の光。星芒。星彩。
新子（日本語・名詞）
glosses: 新人の遊女や芸妓。新妓。
glosses: 「このしろ」の幼魚。
新妓（日本語・名詞）
glosses: 新人の遊女や芸妓。新子。
星枢（日本語・固有名詞）
glosses: 北斗七星に属するおおぐま座α星の別名。天枢。
raw_tags: 天体
categories: 日本語 天体
ほしかげ（日本語・名詞）
glosses: 星の光。星彩。
星影（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほしかげを参照。
tags: form-of
form_of: ほしかげを参照
星位（日本語・名詞）
glosses: 天空における恒星の位置。
glosses: (語義1を宮中での位階に当て嵌めて)高官。
星漢（日本語・名詞）
glosses: 銀河。銀漢。
raw_tags: 秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
星漢（日本語・固有名詞）
glosses: 天の川銀河。
銀漢（日本語・名詞）
glosses: 銀河。星漢。
raw_tags: 秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
銀漢（日本語・固有名詞）
glosses: 天の川銀河。
터（朝鮮語・名詞）
glosses: 基礎、土台、礎。
glosses: 場所、敷地。
glosses: 터수 (teosu)の縮約形。
터（朝鮮語・依存名詞）
glosses: （未来連体形に付いて）予定・推量を表す。つもり、はず。
glosses: （現在連体形に付いて）〜するくせに。
星菫派（日本語・名詞）
glosses: 与謝野鉄幹・与謝野晶子夫妻を筆頭とする、天の星や地の菫に託して恋愛をうたった浪漫派詩人の一派。明星派。
glosses: 優美で可憐な詩風の叙情詩人。または、そうした傾向のある人。
星蝕（日本語・名詞）
glosses: 恒星が地球から見て月の裏側に隠れ、見えなくなる現象。掩蔽。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
星点（日本語・名詞）
glosses: 漢文を訓読する際、仮名のかわりに漢字の四隅などに付けられた「・」の形の点。ヲコト点の中で最も基本的なもの。
glosses: 星のように点々と存在すること。
星風（日本語・名詞）
glosses: 恒星風。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
ホイコーロー（日本語・名詞）
glosses: 四川料理の一つ。一度茹でた豚肉を野菜と炒め、豆板醤や老酒などで調味した料理。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
星旄（日本語・名詞）
glosses: 星のように輝く旗。
回鍋肉（日本語・名詞）
glosses: 「ホイコーロー」を参照。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
星霧（日本語・名詞）
glosses: 星雲。
ピータン（日本語・名詞）
glosses: あひるの卵に木炭、石灰、塩などをお茶の汁で練ったものを塗り、甕の中で発酵させたもの。
topics: food
categories: 日本語 食品
星野光（日本語・名詞）
glosses: 星や星雲の光の集まり。
皮蛋（日本語・名詞）
glosses: 「ピータン」を参照。
topics: food
categories: 日本語 食品
星列（日本語・名詞）
glosses: 星のようにたくさん並び連なること。
용지（朝鮮語・名詞）
glosses: 綿や布を棒に巻き付け、油に浸して蝋燭代わりに使うもの。
glosses: 用紙。
raw_tags: 紙
categories: 朝鮮語 紙
glosses: 用地。
たまり（日本語・動詞）
glosses: 「たまる」の連用形。
たまり（日本語・名詞）
glosses: たまること。また、たまったもの。
glosses: 溜まり場。
glosses: 味噌から滴った汁。
glosses: 醤油の一種。
glosses: 堪えること。
溜まり（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たまりの漢字表記。
form_of: たまり
턱（朝鮮語・名詞）
glosses: 顎。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: 理由、訳、筈。
glosses: 程度。
glosses: 平面の少し突き出た所。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
glosses: 奢り。
턱（朝鮮語・副詞）
glosses: ほっと。
glosses: 気楽に。
glosses: ぐいと、ぎゅっと。
glosses: 平然と。
しおふき（日本語・名詞）
glosses: くじらが呼吸する際に水面で海水を吹き上げること。
glosses: バカガイ科の二枚貝。
glosses: ひょっとこの面。
glosses: 女性がオーガズムに達する際に体液を女性器から射出すること。
topics: physiology
sexuality
categories: 日本語 性
日本語 生理学
glosses: 射精後も陰茎（亀頭）に刺激を続けることで、霧状の液体（尿）が尿道から勢いよく繰り返し放出される現象。
topics: physiology
sexuality
categories: 日本語 性
日本語 生理学
glosses: 汗を搔いたり海水に浸かった後に水分が蒸発することで体表に塩の結晶が析出すること。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
潮吹き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しおふきの漢字表記。
form_of: しおふき
まくしたてる（日本語・動詞）
glosses: 立て続けに喋る。言い立てる。
捲し立てる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まくしたてるの漢字表記。
form_of: まくしたてる
質入れ（日本語・名詞）
glosses: 借金の担保として質種を質屋に預けること。
ぬれて（日本語・名詞）
glosses: 水などで濡れた手。
濡れ手（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬれての漢字表記。
form_of: ぬれて
터수（朝鮮語・名詞）
glosses: 暮らし向き。
glosses: 間柄、関係。
태우다（朝鮮語・動詞）
glosses: 焼く、燃やす。
glosses: 焦がす。
glosses: （心を）悩ます。
glosses: 枯らす。
raw_tags: 田畑を
topics: agriculture
categories: 朝鮮語 農業
glosses: 乗せる。
glosses: （綱などを）渡らせる。
glosses: 滑らせる。
glosses: 御世辞を言う。
glosses: （髪などを）分けさせる。
glosses: （豆などを）挽かせる。
glosses: 金品を賭ける。
glosses: 分け与える。
탁（朝鮮語・副詞）
glosses: 硬い物がぶつかる音。ごつん、どん。
glosses: 強く打ったり閉めたりする音。ぴしゃり、ばたん、ぽん。
glosses: 締め付けられていたり張っていたりしたものが切れる音。ぷつん、ぱちん、ぷっつり。
glosses: 緊張などが解かれるさま。すうっと、すっきりと。
glosses: 広く見渡せるさま。すっきりと、ぱっと。
glosses: 息が詰まるさま。ぐっと。
glosses: 唾や痰を吐き出すさま。ぺっと。
탁（朝鮮語・人名）
glosses: 朝鮮人の姓の一つ。
타（朝鮮語・名詞）
glosses: 他人。
glosses: 舵。
topics: nautical
categories: 朝鮮語 海事
타（朝鮮語・依存名詞）
glosses: ダース。
타랑（朝鮮語・副詞）
glosses: がちゃん。
tags: onomatopoeic
categories: 朝鮮語 オノマトペ
土幕（朝鮮語・名詞）
glosses: 穴蔵。
토막（朝鮮語・名詞）
glosses: 切れ端、端くれ、断片。
glosses: 穴蔵。
토막（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 切れ端に用いる助数詞。
glosses: 一こま、一場面。
glosses: （話や文章の）一節。
土沙（朝鮮語・名詞）
glosses: 土砂。
兎舍（朝鮮語・名詞）
glosses: うさぎ小屋。
兎絲（朝鮮語・名詞）
glosses: ネナシカズラ。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
吐絲（朝鮮語・名詞）
glosses: 蚕が糸を吐くこと。
토사（朝鮮語・名詞）
glosses: 土砂。
glosses: 兎小屋。
glosses: ネナシカズラ。
raw_tags: ヒルガオ科
glosses: 吐瀉。
raw_tags: 身体症状
categories: 朝鮮語 身体症状
glosses: 蚕が糸を吐くこと。
glosses: 土司。
raw_tags: 中国史
categories: 朝鮮語 中国史
톡（朝鮮語・副詞）
glosses: 軽く叩くさま。ぽんと、こつんと。
glosses: 一部が突き出るさま。ぽこっと。
glosses: 破れたり弾けたりするさま。ぱちんと。
glosses: 折れたり切れたりするさま。ぷつんと、ぽきっと。
glosses: 急に止まるさま。ぴたりと。
glosses: 鋭く言い放つさま。きっぱり。
glosses: 舌先を刺激するさま。ひりひり。
퇴（朝鮮語・名詞）
glosses: 堆、バンク。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
퇴（朝鮮語・名詞）
glosses: 退けること、拒絶すること。
glosses: （縮約形）툇마루 (toenmaru)。
glosses: （縮約形）툇간 (toetgan)。
退間（朝鮮語・名詞）
glosses: 母屋に付け足した部屋。
툇간（朝鮮語・名詞）
glosses: 母屋に付け足した部屋。
raw_tags: 部屋
categories: 朝鮮語 部屋
툇마루（朝鮮語・名詞）
語源: 퇴(退) (toe) + ㅅ (s) + 마루 (maru)
glosses: 縁側。
退物（朝鮮語・名詞）
glosses: ある職を退いた人。〜上がり。
tags: offensive
categories: 朝鮮語 蔑称
glosses: （目上の人の）お古。
glosses: 突き返された物。
퇴물（朝鮮語・名詞）
glosses: ある職を退いた人。〜上がり。
tags: offensive
categories: 朝鮮語 蔑称
glosses: （目上の人の）お古。
glosses: 突き返された物。
퇴물림（朝鮮語・名詞）
glosses: お古、お下がり。
glosses: 突き返された物。
㿉疝（朝鮮語・名詞）
glosses: 陰嚢が腫れる病気。
퇴산（朝鮮語・名詞）
glosses: 陰嚢が腫れる病気。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
퇴산（朝鮮語・名詞）
glosses: 退散。
투（朝鮮語・依存名詞）
glosses: やり方、方法、方式。
鬪狗（朝鮮語・名詞）
glosses: 闘犬。
투구（朝鮮語・名詞）
glosses: 兜。
raw_tags: 被り物
categories: 朝鮮語 被り物
glosses: 投球。
raw_tags: 球技
topics: baseball
bowling
cricket
softball
categories: 朝鮮語 クリケット
朝鮮語 ソフトボール
朝鮮語 ボウリング
朝鮮語 球技
朝鮮語 野球
glosses: 闘犬。
raw_tags: 動物競技
categories: 朝鮮語 動物競技
鬪犬（朝鮮語・名詞）
glosses: 闘犬。
투견（朝鮮語・名詞）
glosses: 闘犬。
raw_tags: 動物競技
categories: 朝鮮語 動物競技
投荷（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なげにの漢字表記。
form_of: なげに
投荷（朝鮮語・名詞）
glosses: 打ち荷、投げ荷。
Âm Dương Đạo（ベトナム語・名詞）
glosses: 陰陽道。
투하（朝鮮語・名詞）
glosses: 投下。
glosses: 打ち荷、投げ荷。
topics: nautical
categories: 朝鮮語 海事
うちに（日本語・名詞）
glosses: 船が難破しそうになった時、積荷の一部を海中に投げ捨てて船の重量を軽くし、安全を図ること。
topics: nautical
categories: 日本語 海事
なげに（日本語・名詞）
glosses: 打ち荷。
topics: nautical
categories: 日本語 海事
툭（朝鮮語・副詞）
glosses: 一部が突き出るさま。ぷくりと。
glosses: 軽く叩くさま。ぽんと。
glosses: 軽く折れたり切れたりするさま。ぷつりと、ぷつんと。
glosses: 軽く破裂するさま。ぱんと。
glosses: 何かが引っかかるさま。こつんと。
glosses: 急に跳ねるさま。ぽんと。
glosses: つっけんどんに。
퉁가리（朝鮮語・名詞）
glosses: コウライナマズ。
topics: fish
categories: 朝鮮語 魚
阴阳师（中国語・名詞）
glosses: 陰陽師
티（朝鮮語・名詞）
glosses: 埃、ごみ。
glosses: 小さな傷。
glosses: 気配、素振り、〜くささ。
glosses: ティー、紅茶。
raw_tags: 茶
categories: 朝鮮語 茶
glosses: ティー。
topics: golf
categories: 朝鮮語 ゴルフ
트다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 芽が出る、発芽する。
topics: botany
categories: 朝鮮語 植物学
glosses: （感情などが）芽生える、生じる。
glosses: ひび割れる、裂ける。
glosses: （夜が）明ける。
트다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 開く。
glosses: 取引を始める。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
glosses: 親しくする。
트이다（朝鮮語・自動詞）
語源: 트다 (teuda) の受け身
glosses: 開ける、開通する。
glosses: （穴が）開く。
glosses: 取引が始まる。
topics: accounting
categories: 朝鮮語 会計
glosses: 晴れる。
topics: weather
categories: 朝鮮語 気象
glosses: （心が）晴れる、すっきりする。
glosses: （運が）良くなる。
트랙（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 track からの借用語
glosses: トラック、走路。
topics: athletics
categories: 朝鮮語 陸上競技
glosses: トラック。
raw_tags: ディスクの
topics: computing
categories: 朝鮮語 情報技術
음양사（朝鮮語・名詞）
glosses: 陰陽師
틀다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 捻る、ひねる。
glosses: 妨げる、邪魔する。
glosses: （髪を）結う。
glosses: （方向や進路を）変える。
glosses: （打綿機で綿を）打つ。
틔다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 트이다 (teu-ida)。
raw_tags: 縮約形
categories: 朝鮮語 縮約形
ruhure（アイヌ語・動詞）
語源: ru「少し」 + hure「赤い」
glosses: ピンクである。
topics: color
categories: アイヌ語 色
潮風（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しおかぜの漢字表記。
form_of: しおかぜ
為さる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: なさるの漢字表記。
form_of: なさる
örömest（ハンガリー語・副詞）
語源: öröm + 接尾辞 "-est (副詞形成接尾辞)"
glosses: 喜んで、快く、進んで、是非とも、いいですとも、どうぞ。
raw_tags: 気取らない表現又は文章語
快諾を表して
categories: ハンガリー語 文章語
életöröm（ハンガリー語・名詞）
語源: 複合語、hu「life」 + élet「joy」 + öröm
glosses: 人生の喜び。
glosses: 生きる力、生きる意欲。
káröröm（ハンガリー語・名詞）
語源: kár + öröm
glosses: 他人の不幸や損害への喜び、不幸をほくそ笑む気持ち、悪意に満ちた満足、嘲笑う気持ち、シャーデンフロイデ。
anyai örömök elé néz（ハンガリー語・動詞）
glosses: 身籠もる、身重になる、懐胎する、妊娠する。
tags: idiomatic
intransitive
literary
categories: ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 自動詞
examples: (逐語訳): 母の喜びを楽しみにする
nincsen öröm üröm nélkül（ハンガリー語・成句）
glosses: 苦悩を伴わない喜びなどないこと、時には幸運も不運も併せて迎えねばならないこと。楽あれば苦あり、禍福は糾える縄の如し、人間万事塞翁が馬。
examples: (逐語訳): 苦しさのない喜びはない
反撥（日本語・名詞）
glosses: 跳ね返ること。また、跳ね返すこと。
glosses: 他人の言動などに反抗して受け入れないこと。
glosses: いったん下落した相場が転じて上昇すること。
瀬戸物（日本語・和語の漢字表記）
glosses: せとものの漢字表記。
form_of: せともの
瀬戸内（日本語・固有名詞）
glosses: 瀬戸内海。
glosses: 瀬戸内地方。
河峡（日本語・名詞）
glosses: 川の両岸に山が迫っていて、川幅などが狭くなっている場所。
火食い鳥（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひくいどりの漢字表記。
form_of: ひくいどり
szuka（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sùka より
glosses: 雌犬。
glosses: 雌狐。
glosses: 売春婦、尻軽女、あばずれ、口喧しい女。
tags: vulgar
categories: ハンガリー語 卑語
szajha（ハンガリー語・名詞）
glosses: 売春婦、尻軽女。
tags: literary
vulgar
categories: ハンガリー語 卑語
ハンガリー語 文章語
ribanc（ハンガリー語・名詞）
glosses: 売春婦、尻軽女、あばずれ。
tags: offensive
slang
categories: ハンガリー語 俗語
ハンガリー語 蔑称
prostituált（ハンガリー語・動詞）
語源: prostituál + 接尾辞 "-t"
glosses: prostituálの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: prostituál
prostituált（ハンガリー語・分詞）
語源: prostituál + 接尾辞 "-t"
glosses: prostituálの過去分詞形。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
form_of: prostituál
prostituált（ハンガリー語・形容詞）
語源: prostituál + 接尾辞 "-t"
glosses: 売春の。
tags: rare
raw_tags: 現在では
categories: ハンガリー語 稀用
prostituált（ハンガリー語・名詞）
語源: prostituál + 接尾辞 "-t"
glosses: 売春婦。
prosti（ハンガリー語・名詞）
語源: prostituált の省略
glosses: 売春婦。
tags: slang
categories: ハンガリー語 俗語
lotyó（ハンガリー語・名詞）
glosses: 売春婦、尻軽女、あばずれ。
tags: offensive
slang
categories: ハンガリー語 俗語
ハンガリー語 蔑称
kurtizán（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Kurtisane < フランス語 courtisane「クルチザンヌ」 < イタリア語 cortigiana「廷臣」 < corte「宮廷」
glosses: クルチザンヌ。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
examples: 王侯貴族のみを相手にした高級娼婦
kéjnő（ハンガリー語・名詞）
語源: kéj + nő
glosses: クルチザンヌ。
examples: 王侯貴族のみを相手にした高級娼婦
kéj（ハンガリー語・名詞）
語源: フィンウゴル祖語 *kixe- より
もともとは鳥の求愛の鳴き声や、シャーマンの呪文や呼びかけを指す語であった
glosses: 性的な快楽。
glosses: 喜び、楽しみ、満足、嬉しさ、歓喜。
raw_tags: 誇張または詩的表現
categories: ハンガリー語 詩的表現
𱜔（漢字・意義）
glosses: 「巋」の同字。
𱜕（漢字・意義）
glosses: 「纛」の同字（『一切経音義』掲載）。
pikata（アイヌ語・名詞）
glosses: 南。
raw_tags: 方位
categories: アイヌ語 方位
星石（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほしいしを参照。
tags: form-of
form_of: ほしいしを参照
ほしいし（日本語・名詞）
glosses: 隕石。星屎。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
ほしくそ（日本語・名詞）
glosses: 隕石。星石。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
星屎（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほしくそを参照。
tags: form-of
form_of: ほしくそを参照
星糸（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほしいとを参照。
tags: form-of
form_of: ほしいとを参照
ほしいと（日本語・名詞）
glosses: 飾り糸の一種。一定の間隔をおいて他の糸を玉が付いたように縒り合わせたもの。
準線（日本語・名詞）
glosses: 二次曲線において、曲線上の点から焦点に至る距離との比が一定であるような定直線。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
ott（ハンガリー語・副詞）
語源: 指示代名詞 a(z) の別形 o + 接尾辞 "-tt (場所格接尾辞)"
glosses: そこに、あそこに、向こうに。
raw_tags: demonstrative
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話者から少し離れた場所を示す
text: Ott leszek.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 私はそこにいるでしょう。
bold_translation_offsets: 2
5
ottan（ハンガリー語・副詞）
語源: ott + 接尾辞 "-an (場所格接尾辞)"
glosses: ottの別形。
tags: archaic
raw_tags: 気取らない表現
categories: ハンガリー語 古語・廃語
form_of: ottの
ottani（ハンガリー語・形容詞）
語源: ottan + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: そこの、そこにいる、あそこの、あそこにいる。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Nagyon jó az ottani csapatunk.
bold_text_offsets: 13
19
translation: そこにいる私たちのチームはとてもいいです。
bold_translation_offsets: 0
5
ottani（ハンガリー語・名詞）
語源: ottan + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 原住民、そこに住む人々。
tags: plural-only plural
categories: ハンガリー語 絶対複数
ottfelejt（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ott- + felejt
glosses: 置き忘れる、忘れる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ottfelejtettem a kulcsomat az asztalon.
bold_text_offsets: 0
14
translation: 鍵をテーブルの上に忘れた。
bold_translation_offsets: 9
12
ottmarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ott- + marad
glosses: 死ぬ、亡くなる、滅びる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Ottmaradt a háborúban.
bold_text_offsets: 0
9
translation: 彼/彼女は戦争で亡くなった。
bold_translation_offsets: 8
13
glosses: そこにいる、そこに留まる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Ottmaradtunk éjszakára.
bold_text_offsets: 0
12
translation: 私達は一晩中そこにいた。
bold_translation_offsets: 6
11
amott（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 am- + ott
glosses: あそこに、(もっと)向こうに。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話し手から遠い場所を指すが、ott「そこに」で示されるよりもさらに遠い場所を指す
text: Ott két hajót látok, amott pedig hármat.
bold_text_offsets: 21
26
translation: そこには船が2隻見えて、向こうには3隻見える。
bold_translation_offsets: 12
16
holott（ハンガリー語・接続詞）
語源: hol + ott
glosses: …にもかかわらず、…とはいえ、…であるが、…であるのに、しかし、たとえ…しても。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
glosses: …の間、…のときから。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
holott（ハンガリー語・副詞）
語源: hol + ott
glosses: …するところで。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
itt-ott（ハンガリー語・副詞）
語源: itt + ott
glosses: あちこちに、ここかしこに。
légyott（ハンガリー語・名詞）
語源: 語句 légy ott「そこにいて」 を一単語化したもの
glosses: 待ち合わせ、逢い引き、逢瀬、デート、ランデブー。
tags: dated
literary
categories: ハンガリー語 古用法
ハンガリー語 文章語
examples: 恋人同士が場所や時間を決めて集まること
ott-tartózkodás（ハンガリー語・名詞）
語源: ott + tartózkodás
glosses: そこでの滞在。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話者から離れた場所で過ごす時間
text: Remélem, kellemesen telt az ott-tartózkodásod.
bold_text_offsets: 28
45
translation: 楽しいご滞在をお過ごしいただければ幸いです。
bold_translation_offsets: 3
7
くさぶえ（日本語・名詞）
glosses: 「草刈笛」の別名。
glosses: 草の葉や茎から作られた笛。
raw_tags: 夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
glosses: 俗謡で用いられる笛。篠笛。
𱜗（ベトナム語・名詞）
glosses: 乳。
glosses: 精液。
𣳪（漢字・意義）
glosses: 「㳏」の同字（『集韻』掲載）。
𣳪（ベトナム語・名詞）
glosses: 乳。
glosses: 精液。
𣷱（漢字・意義）
glosses: 「㳏」の同字（『漢字海』掲載）。
𣷱（ベトナム語・名詞）
glosses: 乳。
glosses: 精液。
𣷱（ベトナム語・動詞）
glosses: （布や米でないものを）洗う。
𣷲（ベトナム語・名詞）
glosses: 乳。
glosses: 精液。
炎色（日本語・名詞）
glosses: 炎の色。
topics: color
categories: 日本語 色
焔色（日本語・名詞）
glosses: 炎の色。
topics: color
categories: 日本語 色
艶色（日本語・名詞）
glosses: 艶やかで美しい色。
glosses: つややかで美しい容色。
怨色（日本語・名詞）
glosses: 怨みを持っているような表情。
演色（日本語・名詞）
glosses: 照明の器具や種類による物の色の見え方。
灯心（日本語・名詞）
glosses: 灯油に浸し、灯油を吸い上げ火を灯す糸や紐のような芯。
刀心（日本語・名詞）
glosses: 刀身で柄に入る部分。
𣮹（漢字・意義）
glosses: 「𣯐」の同字（『康熙字典増訂版』掲載）。
𣮹（ベトナム語・名詞）
glosses: 頭髪。
𱎇（タイー語・意義）
glosses: 熟語「𱎇靡（phí phí）」として使用される字。
𱎉（タイー語・意義）
glosses: 熟語「𱎍𱎉（tùm toà）」として使用される字。
𱎍（タイー語・意義）
glosses: 熟語「𱎍𱎉（tùm toà）」として使用される字。
𱍷（ベトナム語・名詞）
glosses: ヘアブローチ。
盗心（日本語・名詞）
glosses: 物などを盗もうという気持ち。
𱍢（ベトナム語・類別詞）
glosses: 少年、若者、下級の人々を指す言葉。
登進（日本語・名詞）
glosses: 登用され地位が昇進すること。
𡥥（ベトナム語・類別詞）
glosses: 少年、若者、下級の人々を指す言葉。
𠁂（ベトナム語・類別詞）
glosses: 少年、若者、下級の人々を指す言葉。
𠀲（ベトナム語・類別詞）
glosses: 少年、若者、下級の人々を指す言葉。
等親（日本語・名詞）
glosses: 家族の階級的な序列を表す語。
頭身（日本語・名詞）
glosses: 頭部と身体。
glosses: 頭部と身体の長さの割合。
なかご（日本語・名詞）
glosses: 物の中心。
glosses: 瓜などで種子を含む柔らかい部分。
glosses: 刀心。
glosses: 入れ子細工で中に入るもの。
寺兵（日本語・名詞）
glosses: 寺院が備えていた兵士。僧兵。
辞柄（日本語・名詞）
glosses: 言い種。物言い。
glosses: 口実。
自閉（日本語・名詞）
glosses: 統合失調症に見られる他人との交渉をさけ、願望や苦悩などを抱きつつ自分だけの世界に閉じこもる状態。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
私兵（日本語・名詞）
glosses: 公的ではなく個人的に養成した兵士。
私幣（日本語・名詞）
glosses: 国などではなく貴族や庶民が奉納する幣帛。
あくぬき（日本語・名詞）
glosses: 野菜などの灰汁を抜くこと。
あくぬき（日本語・動詞）
tags: no-gloss
灰汁抜き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あくぬきの漢字表記。
form_of: あくぬき
𲉦（ベトナム語・動詞）
glosses: 立ち上がる。
glosses: 成長する。芽を出す。
tags: obsolete
categories: ベトナム語 廃語
遠瑩（日本語・名詞）
glosses: 遠くから届く美しい輝き。
𲉛（漢字・意義）
glosses: 「歸」の同字（『廣碑別字』掲載）。
𲉚（漢字・意義）
glosses: 「歸」の同字（『金石文字辨異』掲載）。
𲉙（漢字・意義）
glosses: 「歸」の同字（『碑別字新編』掲載）。
𲉔（漢字・意義）
glosses: 「崩」の古字（『異體字手冊』掲載）。
𲉕（漢字・意義）
glosses: 「歸」の同字（『偏類碑別字』掲載）。
𲉖（漢字・意義）
glosses: 「歸」の俗字（『經典文字辨證書』掲載）。
𲉗（漢字・意義）
glosses: 「𨻗」の同字（『漢字海』掲載）。
遠影（日本語・名詞）
glosses: 遠くの姿。遠くの影。
examples: text: 孤帆遠影碧空盡
bold_text_offsets: 2
4
ref: （李白『黄鶴樓送孟浩然之廣陵』）
𢅦（漢字・意義）
glosses: 「𢅨」の同字（『字彙補』掲載）。
掩映（日本語・名詞）
glosses: (「映」を「蔽」と掛けて)覆い隠すこと。
glosses: 互いに映じ合うこと。照り映えること。
揜映（日本語・名詞）
glosses: (「映」を「蔽」と掛けて)覆い隠すこと。
glosses: 互いに映じ合うこと。照り映えること。
澄瑩（日本語・名詞）
glosses: 透き通っていて明るいこと。
𱤑（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀖（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
乱打（日本語・名詞）
glosses: 不規則に激しく叩くこと。
glosses: 投手を安打で次々と追い込むこと。
topics: baseball
softball
categories: 日本語 ソフトボール
日本語 野球
glosses: 練習でボールを打ち合うこと。
topics: tennis
volleyball
categories: 日本語 テニス
日本語 バレーボール
glosses: 練習で互いに向かい合って打ち込むこと。
raw_tags: 剣道
categories: 日本語 剣道
𰀗（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀛（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀥（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
亂打（朝鮮語・名詞）
glosses: 乱打。
亂打（ベトナム語・動詞）
glosses: 乱打する。
𰀦（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀬（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀰（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀱（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀳（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰀷（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
난타（朝鮮語・名詞）
glosses: 乱打。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 難陀
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
glosses: 懶惰
𰀸（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
란타（朝鮮語・名詞）
glosses: 乱打。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
𰀻（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
嬾惰（日本語・名詞）
glosses: 何もしないで時間を無駄に過ごすこと。
嬾惰（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
嬾惰（中国語・形容詞）
glosses: 怠惰な、無精な。
𰁃（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰁌（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰁗（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰁙（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰃫（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
loạn đả（ベトナム語・動詞）
glosses: 乱打する。
𰇾（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𤰌（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𰃭（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
𠕕（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
đứa（ベトナム語・類別詞）
語源: ベト・ムオン祖語 *taːʔ < モンクメール祖語
glosses: 少年、若者、下級の人々に用いる類別詞。
thoa（ベトナム語・名詞）
glosses: ヘアブローチ、簪。
thoa（ベトナム語・動詞）
glosses: 摩る。
牛鍋屋（日本語・名詞）
glosses: 牛鍋を提供する店、人。
raw_tags: 飲食店
categories: 日本語 飲食店
xóa（ベトナム語・動詞）
glosses: xoáの異綴。
xoá（ベトナム語・動詞）
glosses: 消す。
trâm（ベトナム語・名詞）
glosses: ヘアブローチ、ヘアピン。
trám（チェコ語・名詞）
語源: 古チェコ語 trám
glosses: 梁、桁。
topics: architecture
categories: チェコ語 建築
trám（ベトナム語・動詞）
glosses: 塞ぐ。
trỗi（ベトナム語・動詞）
glosses: 立ち上がる。
glosses: 成長する。芽を出す。
tags: obsolete
categories: ベトナム語 廃語
lối（ベトナム語・名詞）
glosses: 道。
topics: road
categories: ベトナム語 道路
glosses: やり方、方法。
vạch（ベトナム語・動詞）
glosses: 線を引く。
vạch（ベトナム語・名詞）
glosses: 線。
vách（ベトナム語・名詞）
glosses: 壁。
topics: architecture
categories: ベトナム語 建築
giây（ベトナム語・名詞）
glosses: 秒。
raw_tags: 国際単位系
topics: time
categories: ベトナム語 国際単位系
ベトナム語 時間
giày（ベトナム語・名詞）
glosses: 靴。
raw_tags: 履物
categories: ベトナム語 履物
giày（ベトナム語・動詞）
glosses: 踏みつける。
chiếc（ベトナム語・類別詞）
glosses: 無生物に用いる類別詞。
raw_tags: 格式ばった表現又は文章語
categories: ベトナム語 文章語
ベトナム語 格式ばった表現
glosses: 乗り物に用いる類別詞。〜台。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
煮える（日本語・和語の漢字表記）
glosses: にえるの漢字表記。
form_of: にえる
やけおちる（日本語・動詞）
glosses: 火災などで燃えて崩れ落ちる。
焼け落ちる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やけおちるの漢字表記。
form_of: やけおちる
濃縮ウラン（日本語・名詞）
glosses: 天然ウランに含まれるウラン235の濃度を人工的に高めたもの。
はいいろぎつね（日本語・名詞）
glosses: イヌ科の哺乳類。北米から南米北部にかけて生息する。
灰色狐（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はいいろぎつねの漢字表記。
form_of: はいいろぎつね
otthon（ハンガリー語・名詞）
語源: ott + honn
glosses: 家、住居、我が家、自宅、拙宅、自家。
glosses: 宿泊所、寮、療育所、避難所、収容所、保護施設、逃げ場、隠れ家。
raw_tags: 主に複合語で
otthon（ハンガリー語・副詞）
語源: ott + honn
glosses: 在宅して、家にいる、自宅にいるかのように、寛いで。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Péter otthon van.
bold_text_offsets: 6
12
translation: ペーテルは在宅です。
bold_translation_offsets: 5
7
text: Érezd magad otthon!
bold_text_offsets: 12
18
translation: お寛ぎください！
bold_translation_offsets: 0
3
glosses: 熟達している、精通している。(～に -ban/-ben)
raw_tags: 動詞 van とともに
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
otthoni（ハンガリー語・形容詞）
語源: otthon + 接尾辞 "-i"
glosses: 我が家の、自宅の、家の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az otthoni telefonszám
bold_text_offsets: 3
10
translation: 自宅の電話番号
bold_translation_offsets: 0
3
otthonos（ハンガリー語・形容詞）
語源: otthon + 接尾辞 "-os"
glosses: 居心地のよい、気持ちのよい、心地よく暖かい、寛いだ、楽な。
gyermekotthon（ハンガリー語・名詞）
語源: gyermek + otthon
glosses: 児童養護施設、養護施設。
otthonülő（ハンガリー語・形容詞）
語源: otthon + ülő
glosses: 家に居たがる、出無精の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A szomszédom otthonülő típus.
bold_text_offsets: 13
22
translation: 隣人は家に居たがるタイプだ。
bold_translation_offsets: 3
9
otthonülő（ハンガリー語・名詞）
語源: otthon + ülő
glosses: 出無精の人、家に居たがる人。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Bár a nagybátyám szeret utazni, a nagynéném otthonülő.
bold_text_offsets: 44
53
translation: 私の叔父は旅行が好きですが、叔母は家にいるのが好きな人です。
bold_translation_offsets: 17
27
mindenütt jó, de legjobb otthon（ハンガリー語・成句）
glosses: 我が家に勝る所なし。
examples: (逐語訳): どの場所もいいが、一番は我が家だ
ottlét（ハンガリー語・名詞）
語源: ott + lét
glosses: そこでの滞在、そこにいたこと。
raw_tags: 通常は所有接尾辞とともに
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Most jöttem vissza Magyarországra. Angliában voltam szabadságon. Ottlétem alatt nagyon kellemesen éreztem magam.
bold_text_offsets: 65
73
translation: 今ハンガリーに戻ってきたところです。イギリスで休暇を過ごしていました。滞在中とても快適に過ごせました。
bold_translation_offsets: 35
37
itten（ハンガリー語・副詞）
語源: itt + 接尾辞 "-en"
glosses: ここに、こちらに。
raw_tags: 方言またはやや古語・廃語
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 方言
emitt（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 em- + itt
glosses: さらにここに。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: itt「ここ」の強調や訂正、反対側にあって話者に近い方の場所を指す
text: Itt van a konyha, emitt meg a fürdőszoba.
bold_text_offsets: 18
23
translation: キッチンはここで、浴室はこっちの方です。
bold_translation_offsets: 12
17
itt-tartózkodás（ハンガリー語・名詞）
語源: itt + tartózkodás
glosses: ここでの滞在。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 話者に近い場所で過ごす時間
text: Remélem, kellemesen telt az itt-tartózkodásod.
bold_text_offsets: 28
45
translation: 楽しいご滞在をお過ごしいただければ幸いです。
bold_translation_offsets: 3
7
itthon（ハンガリー語・副詞）
語源: itt + honn
glosses: 在宅して、家にいる、自宅にいるかのように、寛いで。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Itthon vagyok.
bold_text_offsets: 0
6
translation: 私は家にいます。
bold_translation_offsets: 2
7
itthoni（ハンガリー語・形容詞）
語源: itthon + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 我が家の、自宅の、家の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az itthoni címünk
bold_text_offsets: 3
10
translation: 私達の自宅の住所
bold_translation_offsets: 3
6
ittlét（ハンガリー語・名詞）
語源: itt + lét
glosses: ここでの滞在、ここにいたこと。
raw_tags: 通常は所有接尾辞とともに
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ittlétem alatt nagyon kellemesen éreztem magam.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 滞在中はとても快適に過ごせました。
bold_translation_offsets: 0
2
ugyanitt（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + itt
glosses: まさにここで、同じこの場所で。
ugyanott（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + ott
glosses: まさにそこで、まさにあそこで、同じその場所で、同じあの場所で。
uo.（ハンガリー語・副詞）
glosses: ugyanott「同じその場所で」 の略語。
categories: ハンガリー語 略語
form_of: ugyanott
ua.（ハンガリー語・代名詞）
glosses: ugyanaz「同じこと、同じもの」 の略語。
categories: ハンガリー語 略語
form_of: ugyanaz
ugyanaz（ハンガリー語・代名詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + az
glosses: 同じもの、同じこと。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ugyanazt mondtam én is.
bold_text_offsets: 0
8
translation: 同じことを私も言いました。
bold_translation_offsets: 0
5
ugyanaz（ハンガリー語・限定詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + az
glosses: 同じ…
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ugyanaz az ember vagyok, mint tegnap.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 私は昨日と同じ人間です。
bold_translation_offsets: 5
7
ugyanez（ハンガリー語・限定詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + ez
glosses: 同じ…
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ugyanez a kérdés merült fel tegnap is.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 同じ質問が昨日も出ました。
bold_translation_offsets: 0
2
B lymphocyte（英語・名詞）
glosses: B細胞。
topics: cytology
immunology
categories: 英語 免疫学
英語 細胞学
B lymphocytes（英語・名詞）
glosses: B lymphocyteの複数形。
B cell（英語・名詞）
語源: b(ursa) + cell
glosses: B細胞。
topics: cytology
immunology
categories: 英語 免疫学
英語 細胞学
B cells（英語・名詞）
glosses: B cellの複数形。
B-cell（英語・名詞）
glosses: B cellの異表記。
B-cells（英語・名詞）
glosses: B-cellの複数形。
bursacyte（英語・名詞）
glosses: B細胞。
topics: cytology
immunology
categories: 英語 免疫学
英語 細胞学
𱀢（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
bursacytes（英語・名詞）
glosses: bursacyteの複数形。
𱀦（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
ハダカカメガイ（日本語・名詞）
glosses: 腹足綱ハダカカメガイ科ハダカカメガイ属に分類される浮遊性巻き貝の一種。学名は Clione elegantissima。
からすぐち（日本語・名詞）
glosses: からすの嘴のような金属製の部分に墨を含ませ線を引くための製図用具。
烏口（日本語・和語の漢字表記）
glosses: からすぐちの漢字表記。
form_of: からすぐち
曳白（日本語・名詞）
語源: 『唐書』苗晋卿伝
glosses: 紙筆を持ちながら、詩文を作ることができないこと。
営魄（日本語・名詞）
glosses: たましい。魂魄。
examples: text: 載營魄抱一、能無離乎。
bold_text_offsets: 1
3
ref: （『老子』第十章）
熒魄（日本語・名詞）
glosses: 生き生きとした肉体。
照らし合わせる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てらしあわせるの漢字表記。
form_of: てらしあわせる
生没（日本語・名詞）
glosses: 生まれることと死ぬこと。
glosses: 生年と没年。
生歿（日本語・名詞）
glosses: 生まれることと死ぬこと。
glosses: 生年と没年。
ゼニス（日本語・名詞）
語源: 英語 zenith からの借用語 < 古フランス語 cenith < 中世ラテン語 cenit , senit < アラビア語 سامت , ラテン語 semita
glosses: 天頂。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
ナディア（日本語・名詞）
語源: 英語 nadir からの借用語 < 中世ラテン語 nadir < アラビア語 نادر
glosses: 天底。
topics: astronomy
categories: 日本語 天文学
ダイグロシア（日本語・名詞）
語源: 英語 diglossia からの借用語 < フランス語 diglossie < 古典ギリシア語 διγλωσσία (diglōssía)
glosses: ある社会において、二つの言語が互いに異なる機能を持って使い分けられている状態。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
examples: text: 中世のカトリック地域におけるラテン語とロマンス祖語はダイグロシアの好例である。
bold_text_offsets: 26
32
三界（日本語・名詞）
glosses: 衆生が生死輪廻する欲界、色界、無色界の三つの世界。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 全世界。三千大千世界。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 過去、現在、未来の三世。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
三界（日本語・接尾辞）
glosses: 遠く離れた場所。くんだり。
偈文（日本語・名詞）
glosses: 偈を記した文章。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
偈頌（日本語・名詞）
glosses: 仏や菩薩の徳を讃えたり、仏教の真理を説いたりした韻文。頌偈。偈。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
頌偈（日本語・名詞）
glosses: 仏や菩薩の徳を讃えたり、仏教の真理を説いたりした韻文。偈頌。偈。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
原図（日本語・名詞）
glosses: 元となる図や図面。
五悪趣（日本語・名詞）
glosses: 衆生がその業因によりおもむく五つの場所。天上、人間、畜生、餓鬼、地獄。五趣。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
五趣（日本語・名詞）
glosses: 衆生がその業因によりおもむく五つの場所。天上、人間、畜生、餓鬼、地獄。五悪趣。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
𰖰（漢字・意義）
glosses: 義未詳。
categories: 漢字 義未詳
菉（漢字・意義）
語源: 『形声』。「艸」+音符「彔」。
glosses: コブナグサ。
glosses: 「録」の通字（『説文通訓定聲』掲載）。収蔵する。
glosses: リョクトウ。
𰥤（漢字・意義）
glosses: 「䁙」の同字（『直音篇』掲載）。
𰥦（漢字・意義）
glosses: 「𥆛」の同字（『直音篇』掲載）。
𰥧（漢字・意義）
glosses: 「𥅪」の同字（『漢語大字典』掲載）。
𰥬（漢字・意義）
glosses: 「𰥘」の同字（『一切経音義』掲載）。
𰥱（漢字・意義）
glosses: 「睺」の俗字（『敦煌俗字譜』掲載）。
улица（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: セルビア・クロアチア語 道路
улица（ブルガリア語・名詞）
語源: 古代教会スラヴ語 оулица (ulica) < スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: ブルガリア語 道路
улица（マケドニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: マケドニア語 道路
улица（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 улица (ulica) < スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: ロシア語 道路
улицы（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の複数主格。
glosses: у́лица (úlica)の単数生格。
glosses: у́лица (úlica)の複数対格。
улиц（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の複数生格。
улице（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の単数与格。
glosses: у́лица (úlica)の単数前置格。
улицу（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の単数対格。
улицею（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の単数造格。
улицей（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の単数造格。
улицами（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の複数造格。
улицам（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の複数与格。
улицах（ロシア語・名詞）
glosses: у́лица (úlica)の複数前置格。
уличный（ロシア語・形容詞）
語源: у́лица (úlica) + -ный (-nyj)
glosses: 通りの。
topics: road
categories: ロシア語 道路
улочка（ロシア語・名詞）
語源: ул(ица) (ul(ica)) + -очка (-očka)
glosses: у́лица (úlica) の指小形。
categories: ロシア語 名詞 指小形
form_of: у́лица
улитка（ロシア語・名詞）
語源: ули́та (ulíta) + -ка (-ka) < у́лей (úlej)
glosses: かたつむり。
raw_tags: 腹足類
categories: ロシア語 腹足類
glosses: 蝸牛。
topics: anatomy
categories: ロシア語 解剖学
улитки（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の複数主格。
glosses: ули́тка (ulítka)の単数生格。
улиток（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の複数生格。
glosses: ули́тка (ulítka)の複数対格。
улитке（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の単数与格。
glosses: ули́тка (ulítka)の単数前置格。
улитку（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の単数対格。
улиткою（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の単数造格。
улиткой（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の単数造格。
улитками（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の複数造格。
улиткам（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の複数与格。
улитках（ロシア語・名詞）
glosses: ули́тка (ulítka)の複数前置格。
улочки（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の複数主格。
glosses: у́лочка (úločka)の単数生格。
glosses: у́лочка (úločka)の複数対格。
улочек（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の複数生格。
улочке（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の単数与格。
glosses: у́лочка (úločka)の単数前置格。
улочку（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の単数対格。
улочкою（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の単数造格。
улочкой（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の単数造格。
улочками（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の複数造格。
улочкам（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の複数与格。
улочках（ロシア語・名詞）
glosses: у́лочка (úločka)の複数前置格。
huulits（ヴォロ語・名詞）
語源: ロシア語 у́лица (úlica) からの借用語
glosses: 通り。
topics: road
categories: ヴォロ語 道路
uulits（ヴォロ語・名詞）
glosses: huulitsの異形。
uulits（エストニア語・名詞）
語源: ロシア語 у́лица (úlica) からの借用語
glosses: 通り。
raw_tags: 廃語又はエストニア南方言
topics: road
categories: エストニア語 エストニア南方言
エストニア語 廃語
エストニア語 道路
tänav（エストニア語・名詞）
語源: ノルド祖語 ᛏᚨᚾᚺᚢ- (*tanhu-), ᛏᚨᚾᚺᚹᛁᛃᚨ- (*tanhwija-)
glosses: 通り。
topics: road
categories: エストニア語 道路
ուլից（アルメニア語・名詞）
語源: ロシア語 у́лица (úlica) からの借用語
glosses: 通り。
tags: slang
raw_tags: 東アルメニア語
topics: road
categories: アルメニア語 俗語
アルメニア語 東アルメニア語
アルメニア語 道路
uulitsa（イングリア語・名詞）
語源: ロシア語 у́лица (úlica) からの借用語
glosses: 通り。
topics: road
categories: イングリア語 道路
uulitsa（エストニア語・名詞）
glosses: uulitsの単数属格。
ульча（ウドムルト語・名詞）
語源: ロシア語 улица (ulica) からの借用語
glosses: 通り。
topics: road
categories: ウドムルト語 道路
弁当屋（日本語・名詞）
glosses: 弁当を作って売る店。
raw_tags: 店舗
categories: 日本語 店舗
glosses: 弁当を売る人；　弁当の作り手。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: 弁当を製造する企業に対する諧謔的表現。
ピザ屋（日本語・名詞）
glosses: ピザを作って売る店。
raw_tags: 店舗
categories: 日本語 店舗
glosses: ピザを売る人；　ピザの作り手。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: ピザを製造する企業に対する諧謔的表現。
урам（アディゲ語・名詞）
glosses: 通り。
topics: road
categories: アディゲ語 道路
урам（ウドムルト語・名詞）
語源: テュルク祖語 *or-
glosses: 通り。
topics: road
categories: ウドムルト語 道路
урам（タタール語・名詞）
glosses: 通り。
topics: road
categories: タタール語 道路
урам（チェチェン語・名詞）
glosses: 通り。
topics: road
categories: チェチェン語 道路
урам（チュヴァシュ語・名詞）
glosses: 通り。
topics: road
categories: チュヴァシュ語 道路
урам（バシキール語・名詞）
語源: *oram < テュルク祖語 *or- か
glosses: 通り。
topics: road
categories: バシキール語 道路
уулусса（サハ語（ヤクート語）・名詞）
語源: ロシア語 улица (ulica) からの借用語
glosses: 通り。
topics: road
categories: サハ語（ヤクート語） 道路
вулиця（ウクライナ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: ウクライナ語 道路
вуличний（ウクライナ語・形容詞）
語源: ву́лиця (vúlycja) + -ний (-nyj)
glosses: 通りの。
topics: road
categories: ウクライナ語 道路
вуліца（ベラルーシ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: ベラルーシ語 道路
ulice（スロヴァキア語・名詞）
glosses: ulicaの単数生格。
glosses: ulicaの複数主格。
glosses: ulicaの複数対格。
ulice（スロヴェニア語・名詞）
glosses: ulicaの単数生格。
glosses: ulicaの複数主格。
glosses: ulicaの複数対格。
ulice（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: ulicaの単数生格。
glosses: ulicaの複数主格。
glosses: ulicaの複数対格。
glosses: ulicaの複数呼格。
ulice（チェコ語・名詞）
語源: 古チェコ語 ulicě < スラヴ祖語 *ulica
glosses: 通り。
topics: road
categories: チェコ語 道路
ulice（ポーランド語・名詞）
glosses: ulicaの複数主格。
glosses: ulicaの複数対格。
glosses: ulicaの複数呼格。
ulice（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの単数奪格。
ulex（ラテン語・名詞）
glosses: ローズマリーのような低木。
raw_tags: 木
categories: ラテン語 木
ulices（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの複数主格。
glosses: ulexの複数対格。
glosses: ulexの複数呼格。
ulicibus（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの複数与格。
glosses: ulexの複数奪格。
ulicum（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの複数属格。
ulici（スロヴァキア語・名詞）
glosses: ulicaの単数与格。
glosses: ulicaの単数前置格。
ulici（スロヴェニア語・名詞）
glosses: ulicaの単数与格。
glosses: ulicaの単数前置格。
glosses: ulicaの双数主格。
glosses: ulicaの双数対格。
ulici（チェコ語・名詞）
glosses: uliceの単数与格。
glosses: uliceの単数対格。
glosses: uliceの単数前置格。
ulici（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの単数与格。
ulicis（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの単数属格。
ulicem（ラテン語・名詞）
glosses: ulexの単数対格。
ulitsã（アルーマニア語・名詞）
glosses: 通り。
topics: road
categories: アルーマニア語 道路
algebraen（デンマーク語・名詞）
glosses: algebraの限定単数形。
algebraen（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: algebraの限定単数形。
algebraen（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: algebraの限定単数形。
maturajn（エスペラント・形容詞）
glosses: maturaの複数対格。
maturan（エスペラント・形容詞）
glosses: maturaの単数対格。
maturaj（エスペラント・形容詞）
glosses: maturaの複数形。
nematurajn（エスペラント・形容詞）
glosses: nematuraの複数対格。
nematuran（エスペラント・形容詞）
glosses: nematuraの単数対格。
nematuraj（エスペラント・形容詞）
glosses: nematuraの複数形。
tromaturajn（エスペラント・形容詞）
glosses: tromaturaの複数対格。
tromaturan（エスペラント・形容詞）
glosses: tromaturaの単数対格。
tromaturaj（エスペラント・形容詞）
glosses: tromaturaの複数形。
無事息災（日本語・名詞）
glosses: 病気、けがなどの心配事がなく、平穏無事に生活していること。
檢査（朝鮮語・名詞）
glosses: 検査。
ugyanő（ハンガリー語・代名詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + ő
glosses: 同じ人、同じ人物。
ugyanígy（ハンガリー語・副詞）
語源: 接頭辞 ugyan- + így
glosses: 同様に、同じく、同じように、同じ方法で。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Mindannyian ugyanígy írtuk le.
bold_text_offsets: 12
20
translation: 私達皆、同じように説明しました。
bold_translation_offsets: 4
9