crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
eminentium（ラテン語・形容詞）
glosses: ēminēnsの男性複数属格。
glosses: ēminēnsの女性複数属格。
glosses: ēminēnsの中性複数属格。
eminentis（ラテン語・形容詞）
glosses: ēminēnsの男性単数属格。
glosses: ēminēnsの女性単数属格。
glosses: ēminēnsの中性単数属格。
eminentem（ラテン語・形容詞）
glosses: ēminēnsの男性単数対格。
glosses: ēminēnsの女性単数対格。
eminenter（ラテン語・副詞）
glosses: 優れて、卓越して。
総大将（日本語・名詞）
glosses: 軍全体の指揮、監督する大将。
pitch（イタリア語・名詞）
glosses: ピッチ。
topics: cricket
categories: イタリア語 クリケット
pitch（英語・名詞）
語源: 中英語 picche, piche, pich < 古英語 piċ < 西ゲルマン祖語 *pik < ラテン語 pix
glosses: （粘性物質）ピッチ。
glosses: 松脂。
glosses: ピッチストーン。
topics: geology
categories: 英語 地質学
pitch（英語・動詞）
語源: 中英語 picche, piche, pich < 古英語 piċ < 西ゲルマン祖語 *pik < ラテン語 pix
glosses: ピッチを塗る。
pitch（英語・名詞）
語源: 中英語 picchen, pycchen < picken, pikken
glosses: 投げること。
glosses: 投球。
topics: baseball
categories: 英語 野球
glosses: （クリケット・サッカー・ラグビーなどの）ピッチ、競技場。
tags: New-Zealand
UK
raw_tags: オーストラリア
topics: sports
categories: 英語 オーストラリア
英語 スポーツ
英語 ニュージーランド英語
英語 英国英語
glosses: 宣伝文句。
glosses: （歯車やねじの山と山の間などの）距離、ピッチ。
glosses: 傾斜、勾配。
glosses: 縦揺れ、上下動。
topics: aviation
nautical
categories: 英語 海事
英語 航空
glosses: プロペラ一回転の推進距離。
topics: aviation
categories: 英語 航空
glosses: （テントなどを）設営する場所。
glosses: 程度、度合い、レベル。
glosses: 頂点。
glosses: 身長、体高。
tags: UK
regional
raw_tags: 現在では
categories: 英語 地域方言
英語 英国英語
glosses: （登山）ピッチ。
glosses: 降下。
pitch（英語・動詞）
語源: 中英語 picchen, pycchen < picken, pikken
glosses: （狙いをつけて）投げる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （ピッチャーがボールを）投げる。
tags: intransitive
transitive
topics: baseball
categories: 英語 他動詞
英語 自動詞
英語 野球
glosses: 投手を務める。
tags: intransitive
topics: baseball
categories: 英語 自動詞
英語 野球
glosses: 捨てる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （商品などを）売り込む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （声などの）調子を決める。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （テントなどを）張る、設営する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: テントを張って野営する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 縦揺れする。
tags: ambitransitive
topics: aviation
nautical
categories: 英語 海事
英語 自他動詞
英語 航空
glosses: ピッチショットで打つ。
tags: transitive
topics: golf
categories: 英語 ゴルフ
英語 他動詞
glosses: （打者に球を）投げる。
tags: intransitive
topics: cricket
categories: 英語 クリケット
英語 自動詞
glosses: （onやuponを伴って）選ぶ。
glosses: 傾く、傾斜する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: （道路に）小石を敷く。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 切り札に決める。
tags: slang
transitive
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
英語 他動詞
英語 俗語
pitch（英語・名詞）
語源: 不明であるが、語義2の「程度」「度合い」の意と関連ありか。
glosses: （音の）高さ、調子、ピッチ。
topics: music
categories: 英語 音楽
pitch（英語・動詞）
語源: 不明であるが、語義2の「程度」「度合い」の意と関連ありか。
glosses: 調音する、調律する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
pitch（フランス語・名詞）
glosses: 宣伝文句。
glosses: 傾斜、勾配。
pitches（英語・名詞）
glosses: pitchの複数形。
pitches（英語・動詞）
glosses: pitchの直説法現在第三人称単数形。
pitched（英語・動詞）
glosses: pitchの過去形・過去分詞。
pitched（英語・形容詞）
glosses: 傾斜した、勾配のある。
glosses: ピッチを塗られた。
tags: not-comparable
pitchs（フランス語・名詞）
glosses: pitchの複数形。
pight（英語・動詞）
glosses: pitchの過去形・過去分詞。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
pitching（英語・動詞）
glosses: pitchの現在分詞。
pitching（英語・名詞）
glosses: 投球、ピッチング。
glosses: 縦揺れ、上下動。
topics: aviation
nautical
categories: 英語 海事
英語 航空
glosses: 石畳、敷石。
pitchings（英語・名詞）
glosses: pitchingの複数形。
лантанові（ウクライナ語・名詞）
glosses: ланта́н (lantán) の単数与格。
form_of: ланта́н
лантані（ウクライナ語・名詞）
glosses: ланта́н (lantán) の単数前置格。
form_of: ланта́н
よつば（日本語・名詞）
glosses: 葉が4枚あること。また、その植物。
よつば（日本語・固有名詞）
glosses: 日本人の女性の名前の一つ。
四葉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よつばの漢字表記。
form_of: よつば
つたない（日本語・形容詞）
glosses: 不器用だ。下手だ。技量が低い。
glosses: （謙遜表現として）未熟で劣っている。一人前でない。ふつつかだ。
glosses: 運が悪い。恵まれない。
examples: 武運拙く敗れる
四つ葉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よつばの漢字表記。
form_of: よつば
лантановый（ロシア語・形容詞）
語源: ланта́н (lantán) + -овый (-ovyj)
glosses: ランタンの。
鳏寡（中国語・名詞）
glosses: 鰥と寡。配偶者を失った人。鰥寡。
pît（フリウリ語・名詞）
語源: ラテン語 pes, pedem
glosses: 足。
topics: anatomy
categories: フリウリ語 解剖学
vigour（古フランス語・名詞）
glosses: vigurの異形。
vigours（英語・名詞）
glosses: vigourの複数形。
眾寡（中国語・名詞）
glosses: 数の多いことと少ないこと。衆寡。
众寡（中国語・名詞）
glosses: 数の多いことと少ないこと。衆寡。
фонарь（カザフ語・名詞）
語源: ロシア語 фона́рь (fonárʹ) からの借用語 < 中世ギリシア語 φανάριον
glosses: 角灯。街灯。
фонарь（ロシア語・名詞）
語源: 中世ギリシア語 φανάριον「ランプ、松明」 からの借用語。接尾辞は -а́рь (-árʹ) の影響を受けている。
cf. 現代ギリシア語 φανάρι (fanári)
glosses: 角灯。街灯。ランプ。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: аристо́телев фона́рь
bold_text_offsets: 13
20
translation: アリストテレスの提灯
bold_translation_offsets: 8
10
roman: aristótelev fonárʹ
bold_roman_offsets: 12
18
text: волше́бный фона́рь
bold_text_offsets: 11
18
translation: 魔法使いのランプ
bold_translation_offsets: 5
8
roman: volšébnyj fonárʹ
bold_roman_offsets: 10
16
text: кита́йский фона́рь
bold_text_offsets: 11
18
translation: 天灯
roman: kitájskij fonárʹ
bold_roman_offsets: 10
16
text: светодио́дный фона́рь
bold_text_offsets: 14
21
translation: LEDランプ
bold_translation_offsets: 3
6
roman: svetodiódnyj fonárʹ
bold_roman_offsets: 13
19
text: у́лица кра́сных фонаре́й
bold_text_offsets: 16
24
translation: 風俗街
roman: úlica krásnyx fonaréj
bold_roman_offsets: 14
21
text: у́личный фона́рь
bold_text_offsets: 9
16
translation: 街灯
bold_translation_offsets: 1
2
roman: úličnyj fonárʹ
bold_roman_offsets: 8
14
glosses: 懐中電灯。
glosses: (目の周りにできた) あざ。
tags: informal
ironic
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 口語
ロシア語 皮肉
examples: text: фона́рь под гла́зом
bold_text_offsets: 0
7
translation: 目の周りのあざ
bold_translation_offsets: 5
7
roman: fonárʹ pod glázom
bold_roman_offsets: 0
6
glosses: テールランプ。
glosses: 天窓。
glosses: キャノピー。
topics: aviation
categories: ロシア語 航空
фонаря（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の単数生格。
form_of: фона́рь
фонарю（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の単数与格。
form_of: фона́рь
фонарём（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の単数造格。
form_of: фона́рь
фонаре（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の単数前置格。
form_of: фона́рь
фонари（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: фона́рь
фонарей（ロシア語・動詞）
glosses: фонаре́ть (fonarétʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
form_of: фонаре́ть
фонарей（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の複数生格。
form_of: фона́рь
фонарям（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の複数与格。
form_of: фона́рь
фонарями（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の複数造格。
form_of: фона́рь
vigore（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 vigor
glosses: 活力、勢力、活気。
glosses: 力強さ。
glosses: 効力。
vigore（ポルトガル語・動詞）
glosses: vigorarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: vigorarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: vigorarの命令法第三人称単数形。
glosses: vigorarの命令法禁止第三人称単数形。
vigore（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの単数奪格。
фонарях（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рь (fonárʹ) の複数前置格。
form_of: фона́рь
vigori（イタリア語・名詞）
glosses: vigoreの複数形。
vigori（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの単数与格。
vigorar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 vigōrāre
glosses: 強化する、元気付ける。
glosses: 効力がある。
vigorem（ポルトガル語・動詞）
glosses: vigorarの接続法現在第三人称複数形。
glosses: vigorarの命令法第三人称複数形。
glosses: vigorarの命令法禁止第三人称複数形。
vigorem（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの単数対格。
vigores（スペイン語・名詞）
glosses: vigorの複数形。
vigores（ポルトガル語・動詞）
glosses: vigorarの接続法現在第二人称単数形。
glosses: vigorarの命令法禁止第二人称単数形。
vigores（ポルトガル語・名詞）
glosses: vigorの複数形。
vigores（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの複数主格。
glosses: vigorの複数対格。
glosses: vigorの複数呼格。
vigoribus（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの複数与格。
glosses: vigorの複数奪格。
vigorum（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの複数属格。
vigoris（ラテン語・名詞）
glosses: vigorの単数属格。
vigors（英語・名詞）
glosses: vigorの複数形。
舊物（中国語・名詞）
glosses: 昔の文物。
glosses: 昔からの遺物。
vigoroso（イタリア語・形容詞）
語源: vigore + 接尾辞 "-oso"
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
vigoroso（英語・名詞）
語源: イタリア語 vigoroso からの借用語
glosses: ビゴローソ。
topics: music
categories: 英語 音楽
vigoroso（英語・副詞）
語源: イタリア語 vigoroso からの借用語
glosses: ビゴローソで。
topics: music
categories: 英語 音楽
vigoroso（英語・形容詞）
語源: イタリア語 vigoroso からの借用語
glosses: ビゴローソの。
topics: music
categories: 英語 音楽
vigoroso（スペイン語・形容詞）
語源: vigor + 接尾辞 "-oso"
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
vigoroso（ポルトガル語・形容詞）
語源: vigor + 接尾辞 "-oso"
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
贱陋（中国語・形容詞）
glosses: 粗雑な。
ビゴローソ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 vigoroso < vigore + -oso
glosses: 力強く。
topics: music
categories: 日本語 音楽
фонарный（ロシア語・形容詞）
語源: фона́рь (fonárʹ) + -ный (-nyj)
glosses: 角灯の。街灯の。ランプの。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: фона́рный столб
bold_text_offsets: 0
9
translation: 街灯柱
bold_translation_offsets: 0
2
roman: fonárnyj stolb
bold_roman_offsets: 0
8
vigorosa（イタリア語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性形。
vigorosa（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: vigorósの女性形。
vigorosa（スペイン語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性形。
vigorosa（ポルトガル語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性形。
vigorós（オック語・形容詞）
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
vigorós（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
vigoros（ピエモンテ語・形容詞）
glosses: 活発な、活気のある。
glosses: 力強い。
glosses: 精力的な、エネルギッシュな。
vigoroses（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: vigorósの女性複数形。
vigorosos（英語・名詞）
glosses: vigorosoの複数形。
vigorosos（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: vigorósの男性複数形。
vigorosos（スペイン語・形容詞）
glosses: vigorosoの男性複数形。
vigorosos（ポルトガル語・形容詞）
glosses: vigorosoの男性複数形。
vigorosas（スペイン語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性複数形。
vigorosas（ポルトガル語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性複数形。
vigorose（イタリア語・形容詞）
glosses: vigorosoの女性複数形。
vigorosi（イタリア語・形容詞）
glosses: vigorosoの男性複数形。
фонарик（ロシア語・名詞）
語源: фона́рь (fonárʹ) + -ик (-ik)
glosses: фона́рь (fonárʹ) の指小形。
categories: ロシア語 名詞 指小形
form_of: фона́рь
glosses: 松明。懐中電灯。前照灯。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: кита́йский фона́рик
bold_text_offsets: 11
19
translation: 提灯
roman: kitájskij fonárik
bold_roman_offsets: 10
17
text: садо́вый фона́рик
bold_text_offsets: 9
17
translation: ガーデンライト
bold_translation_offsets: 4
7
roman: sadóvyj fonárik
bold_roman_offsets: 8
15
vigueur（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 vigur < ラテン語 vigor
glosses: 活力、勢力、体力。
glosses: 力強さ。
vigueurs（フランス語・名詞）
glosses: vigueurの複数形。
vigoureux（フランス語・形容詞）
語源: 古フランス語 vigoros
glosses: 活発な、勢いのある。
glosses: 力強い。
vigoureuses（フランス語・形容詞）
glosses: vigoureuxの女性複数形。
vigoureuse（フランス語・形容詞）
glosses: vigoureuxの女性形。
affaiblir（フランス語・動詞）
語源: 接頭辞 a- + faible + 接尾辞 "-ir"
glosses: 弱らせる、衰弱させる。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
glosses: 弱る、衰える。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
affaibli（フランス語・動詞）
glosses: affaiblirの過去分詞。
affaiblies（フランス語・動詞）
glosses: affaibliの女性複数形。
affaiblie（フランス語・動詞）
glosses: affaibliの女性形。
affaiblis（フランス語・動詞）
glosses: affaiblirの直説法現在第一人称単数形。
glosses: affaiblirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: affaiblirの単純過去第一人称単数形。
glosses: affaiblirの単純過去第二人称単数形。
glosses: affaiblirの命令法第二人称単数形。
glosses: affaibliの男性複数形。
affaiblissement（フランス語・名詞）
語源: affaibliss- + 接尾辞 "-ment"
glosses: 衰弱。
affaiblissements（フランス語・名詞）
glosses: affaiblissementの複数形。
faible（フランス語・形容詞）
語源: 中期フランス語 foible < 古フランス語 feble, foible < 俗ラテン語 *febilis < ラテン語 flēbilis
glosses: 弱い、脆い、虚弱な。
glosses: 僅かな、少量の。
faible（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 foible < 古フランス語 feble, foible < 俗ラテン語 *febilis < ラテン語 flēbilis
glosses: 弱み、弱点。
faibles（フランス語・形容詞）
glosses: faibleの複数形。
liquare（ラテン語・動詞）
語源: liquēre
glosses: 溶かす、液化する。
tags: transitive
categories: ラテン語 他動詞
glosses: 濾す、濾過する。
tags: transitive
categories: ラテン語 他動詞
liquo（ラテン語・動詞）
glosses: liquāreの直説法能相現在第一人称単数形。
liquere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *wlikʷēō < 印欧祖語 *wlikʷ-éh₁-ye-ti < *wleykʷ-
glosses: 液体である。
glosses: 透き。
glosses: 明らかである。
tags: figuratively
liqueo（ラテン語・動詞）
glosses: liquēreの直説法能相現在第一人称単数形。
金脈（日本語・名詞）
glosses: 金の鉱脈。
glosses: 資金の提供元。
金脈（中国語・名詞）
glosses: 秋の清冽な気候。
主脈（日本語・名詞）
glosses: 葉脈のうち、枝分かれの元となる中央の太いもの。中肋。
glosses: 中心となる傾向や勢力。
主脈（中国語・名詞）
glosses: 葉脈のうち、枝分かれの元となる中央の太いもの。
glosses: 複数に枝分かれする山脈のうち主要なもの。
本流（日本語・名詞）
glosses: 川の中心となる流れ。主流。
glosses: 流派で中心となるもの。
本流（中国語・名詞）
glosses: 河川の主流。
glosses: (比喩)発展していくもの主要な方向。
傍流（日本語・名詞）
glosses: (古)あふれて流れる、溢流すること。
glosses: 川の本流から枝分かれた流れ。
glosses: 主流から外れた流派や系統。
傍流（中国語・動詞）
glosses: あふれて流れる、溢流する。
glosses: (比喩、街が賑わいて人が)あふれる。
血脈（日本語・名詞）
glosses: （けつみゃく）血管。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: （けつみゃく）血のつながり。血統。
glosses: （けちみゃく）教えが師から弟子へ受け継がれること。また、その系図。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
血脈（中国語・名詞）
glosses: 血流。
glosses: 血と気の巡り。
raw_tags: 伝統中国医学
categories: 中国語 伝統中国医学
glosses: 血統。
血脈（朝鮮語・名詞）
glosses: 血管。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
glosses: 血統、血筋。
glosses: 血脈。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
法灯（日本語・名詞）
glosses: 仏法。迷いの闇を照らす灯火に例えた語。
examples: text: 宋朝初期のころには、紫雲の薫香、精舎の鐘、とまれまだ人界の礼拝の上に燦いていた名刹瓦罐寺も、雨露百余年、いまは政廟のみだれとともに法灯もまた到るところ滅びんとするものか、惜しげもない末期の光芒を世の闇に染めだしていた。
bold_text_offsets: 65
67
ref: （吉川英治 『新・水滸伝』）
glosses: 高徳の僧。
glosses: 仏前に供える灯火。
glosses: 仏教以外の分野における伝統。
examples: text: あたら歌舞伎の法燈も羽左衛門を失つたことによつて先づ歴史の一段落と思ふ。わが文人画道の正しい法燈も、当代小杉放庵がなければ、その燈影は殆んど微々奄々たるものだと考へざるを得ない。(木村荘八 『小杉放庵』)
bold_text_offsets: 7
9
46
48
text: 実際大癡の法燈を継いだ煙客翁の身になって見れば、何を捨ててもあれだけは、手に入れたいと思ったでしょう。(芥川龍之介『秋山図』 大癡=黄公望、煙客翁=王時敏でいずれも中国の文人画家)
bold_text_offsets: 5
7
法灯（中国語・名詞）
glosses: 仏法。迷いの闇を照らす灯火に例えた語。
法統（日本語・名詞）
glosses: 仏法の伝統。
法統（中国語・名詞）
glosses: 比較法上の法の継承関係。法系。
glosses: 統治における法的根拠。
宝刀（日本語・名詞）
glosses: 宝物としている貴重な刀剣。
宝刀（中国語・名詞）
glosses: 価値ある貴重な刀剣。
奉灯（日本語・名詞）
glosses: 神仏に灯火を奉ること。また、その灯火。
法号（日本語・名詞）
glosses: 出家し、受戒の際師から受ける号。
glosses: 在家信者が死後に受けるおくり名。
法号（中国語・名詞）
glosses: 仏教や道教で、受戒にあたって師から授けられる名前。
法名（日本語・名詞）
glosses: 出家、受戒の際に受ける名。
glosses: 在家信者が死後にうけるおくり名。
法名（中国語・名詞）
glosses: 仏教や道教で、受戒にあたって師から授けられる名前。
法輪（日本語・名詞）
語源: サンスクリット:धर्मचक्र(dharma-cakra; धर्म (dharma;ダルマ、法) + चक्र (cakra;チャクラ、輪))の漢訳より。
glosses: 仏の教え。仏法。
glosses: 仏法を象徴する意匠。輪宝。
examples: text: 車輪の軸より8本
ref: （八正道を象徴）から多数の車輻がのびている意匠。
法輪（中国語・名詞）
語源: サンスクリット:धर्मचक्र(dharma-cakra; धर्म (dharma;ダルマ、法) + चक्र (cakra;チャクラ、輪))を漢訳したもの。
glosses: 仏法。
glosses: 仏法を象徴する意匠。
法螺（日本語・名詞）
glosses: 法螺貝。
glosses: (「ほうら」とも)法螺貝を加工した楽器。
glosses: (ほうら)仏教の教えが広く伝わること。広く伝わる仏教の教え。
glosses: 大言。でたらめ。虚言。
法螺（中国語・名詞）
glosses: ホラガイ。
glosses: 法螺貝を加工した楽器。
glosses: 仏教の教えが広く伝わること。広く伝わる仏教の教え。
glosses: 大言。
虚言（日本語・名詞）
glosses: 人に嘘を言うこと。虚語。
examples: text: 虚言を並べる/連ねる
bold_text_offsets: 0
2
text: 虚言を吐く
bold_text_offsets: 0
2
虚言（中国語・名詞）
glosses: うそ、そらごと。
気脈（日本語・名詞）
glosses: 血液が通る所。血管。
glosses: 意思の疎通。脈絡。連絡。
至芸（日本語・名詞）
glosses: このうえない芸。最高の芸。芸における極致。
死守（日本語・名詞）
glosses: ある物事を命懸けで守ること。
死守（中国語・動詞）
glosses: 命懸けで守る。
glosses: (古い因習などに)固執する。
攻城（日本語・名詞）
glosses: 城を攻めること。
攻城（中国語・動詞）
glosses: 城を攻める。
先覚（日本語・名詞）
glosses: 世間の人より先に道を覚り、人々を導くこと。また、そのような人。
glosses: 学問における先輩。学識がある先輩。
萎凋（日本語・名詞）
glosses: 衰え、萎むこと。
glosses: 摘んだ茶葉をしおらせること。軽い発酵を伴う。
医長（日本語・名詞）
glosses: 大きな病院などで各診療科の主任となる医師。
移牒（日本語・名詞）
glosses: 管轄が違う他の官庁へ文書により命令、通知すること。また、その文書。移達。
移牒（中国語・動詞）
glosses: 別の官庁へ、公式に通知する。
異朝（日本語・名詞）
glosses: 外国の朝廷。
glosses: 外国。
賭する（日本語・動詞）
glosses: 目的を果たすための代償として、自分にとって何か大事なものを、それが損なったり駄目になったりする無視できない大きな可能性にさらす。懸（賭）ける。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 「癪に触るじゃありませんか、この漫画――」と云って、投げた新聞を拾って漫画のところを示しながら、「吾々が生命を賭して戦っているのを、世間はちっとも汲んでくれないんだ」
bold_text_offsets: 55
57
ref: 1936年、大倉燁子「鳩つかひ」 青空文庫（2012年11月1日作成。底本：「大倉燁子探偵小説選」論創社、2011（平成23）年4月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001669/files/54473_49242.html
text: この選挙は、大隈内閣の運命を賭するものであったから、火花が巷に散った。
bold_text_offsets: 14
17
ref: 1940年、佐藤垢石「春宵因縁談」 青空文庫（2007年4月2日作成。底本：「完本　たぬき汁」つり人ノベルズ、つり人社、1993（平成5）年2月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001248/files/46807_26523.html
text: にわかにみんな口をつぐんだ、主家の運命を賭する一戦、いまこそ武士の死すべきときである、この戦におくれたらもののふの名はすたるのだ。
bold_text_offsets: 20
23
ref: 1941年、山本周五郎「死處」 青空文庫（2021年4月28日作成。底本：「戦国武士道物語　死處」講談社文庫、講談社、2018（平成30）年8月6日第3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/59470_73227.html
辞賦（日本語・名詞）
glosses: 中国古典文学における文体の一つ。字数に拘らず華麗な辞句を連ね、多くは数十句から数百句にも及ぶ長編作品となる。『文選』においては「散文」として取り扱っているが、押韻や平仄に留意するなど韻文的要素も多分に含んでおり、正確には韻文と散文の折衷様式といえる。代表的な作品集に『楚辞』がある。単に「賦」とも。
辞赋（中国語・名詞）
glosses: 辞賦。
辭賦（中国語・名詞）
glosses: 辞賦。
诗赋（中国語・名詞）
glosses: 詩歌と辞賦。
赋诗（中国語・動詞）
glosses: 詩などを吟詠する。
賦詩（中国語・動詞）
glosses: 詩などを吟詠する。
本愿（中国語・名詞）
glosses: 本来願うこと。
本营（中国語・名詞）
glosses: 戦時において、軍隊を統帥する機能を有する軍営。本営。
本營（中国語・名詞）
glosses: 戦時において、軍隊を統帥する機能を有する軍営。本営。
旧闻（中国語・名詞）
glosses: 旧聞。
舊聞（中国語・名詞）
glosses: 旧聞。
主脉（中国語・名詞）
glosses: 葉脈のうち、枝分かれの元となる中央の太いもの。
glosses: 複数に枝分かれする山脈のうち主要なもの。
restudy（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + study
glosses: 再び学ぶ、学び直す。
glosses: 再研究する、再調査する。
restudy（英語・名詞）
語源: 接頭辞 re- + study
glosses: 再学習。
glosses: 再研究、再調査。
restudies（英語・名詞）
glosses: restudyの複数形。
restudies（英語・動詞）
glosses: restudyの直説法現在第三人称単数形。
restudying（英語・動詞）
glosses: restudyの動名詞又は現在分詞。
restudied（英語・動詞）
glosses: restudyの過去形・過去分詞。
旁流（中国語・動詞）
glosses: あふれて流れる、溢流する。
glosses: (比喩、街が賑わいて人が)あふれる。
旁流（中国語・名詞）
glosses: 本流から分かれた流れ。傍流。
金脉（中国語・名詞）
glosses: 秋の清冽な気候。
血脉（中国語・名詞）
glosses: 血流。
glosses: (中医)血と気の巡り。
glosses: 血統。
rainforest（英語・名詞）
語源: 複合語、rain + forest
glosses: 雨林。多雨林。熱帯雨林。
伝家（日本語・名詞）
glosses: その家に代々伝わっていること。家伝。
rainforests（英語・名詞）
glosses: rainforestの複数形。
rain forest（英語・名詞）
glosses: rainforestの異表記。
rain forests（英語・名詞）
glosses: rain forestの複数形。
殿下（日本語・名詞）
glosses: 宮殿などの階下。
glosses: 国王などを除く王族に対する敬称。
glosses: 国王などを除く王族に対する敬称。
(歴史)律令制において三后及び皇太子、のちに摂政・関白に対する敬称
glosses: 国王などを除く王族に対する敬称。
(日本法) 天皇、皇后、太皇太后及び皇太后並びに上皇及び上皇后以外の皇族に対する敬称。
examples: text: 前項の皇族以外の皇族の敬称は、殿下とする。(皇室典範第23条)
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 国王などを除く王族に対する敬称。
(外交儀礼)"Highness"、"altesse"の訳語として国王などを除いた王族に対する敬称。
殿下（中国語・名詞）
glosses: (歴史)皇帝の親族に対する敬称。
glosses: (外交儀礼)"Highness"、"altesse"の訳語として国王などを除いた王族に対する敬称。
tropical rainforest（英語・名詞）
glosses: 熱帯雨林。
法燈（中国語・名詞）
glosses: 仏法。迷いの闇を照らす灯火に例えた語。
tropical rainforests（英語・名詞）
glosses: tropical rainforestの複数形。
電化（日本語・名詞）
glosses: 熱、光、動力の源に電力を使用するよう設備を改めること。
電化（中国語・動詞）
glosses: 電気を動力源などとして用いる。
講評（日本語・名詞）
glosses: 説明や理由を述べながら批評すること。
法统（中国語・名詞）
glosses: 比較法上の法の継承関係。法系。
glosses: 統治における法的根拠。
講釈（日本語・名詞）
glosses: 字句や文章を説明すること。
glosses: 道理などを説教すること。
glosses: 講談の異称。
glosses: (語義3を受けて)勿体ぶって説明などする。
examples: text: 何か月並のような講釈をしてすみませんが、人間活力の発現上積極的と云う言葉を用いますと、勢力の消耗を意味する事になる。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （夏目漱石 『現代日本の開化』）
text: 料理とはいうまでもなく、物をうまく食うための仕事である。だが、わたしはなにもここまで改まって料理の講釈をしようとは思わない。
bold_text_offsets: 49
51
ref: （北大路魯山人 『料理と食器』）
講談（日本語・名詞）
glosses: 演芸の一つで、軍記や武勇伝などを節をつけ、面白く語るもの。江戸時代までは講釈と称された。
glosses: 講釈。解説。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
講談（中国語・動詞）
glosses: （文章語）議論する。
講談（中国語・名詞）
glosses: 日本の話芸の一つ。
фонарика（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の単数生格。
form_of: фона́рик
фонарику（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の単数与格。
form_of: фона́рик
фонариком（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の単数造格。
form_of: фона́рик
фонарике（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の単数前置格。
form_of: фона́рик
фонарики（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: фона́рик
фонариков（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の複数生格。
form_of: фона́рик
фонарикам（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の複数与格。
form_of: фона́рик
фонариками（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の複数造格。
form_of: фона́рик
фонариках（ロシア語・名詞）
glosses: фона́рик (fonárik) の複数前置格。
form_of: фона́рик
寶刀（中国語・名詞）
glosses: 価値ある貴重な刀剣。宝刀。
荒城（日本語・名詞）
glosses: 荒廃した城。
荒城（中国語・名詞）
glosses: 荒涼とした古城。
glosses: 荒廃した墳墓。
本葬（日本語・名詞）
glosses: 密葬や仮葬などではなく本式の葬儀。
密葬（日本語・名詞）
glosses: 秘密裏に遺体を葬ること。
glosses: 身内だけで葬儀を行うこと。
法號（中国語・名詞）
glosses: 仏教や道教で、受戒にあたって師から授けられる名前。法号。
焼夷弾（日本語・名詞）
glosses: 目的物を焼き払うための薬剤と炸薬をいれた爆弾。
raw_tags: 爆薬
categories: 日本語 爆薬
факел（マケドニア語・名詞）
glosses: 松明。
факел（ロシア語・名詞）
語源: ドイツ語 Fackel からの借用語 < 古高ドイツ語 vackel もしくは faccala < ラテン語 facula
glosses: 松明。
移達（日本語・名詞）
glosses: 管轄が異なる他官庁に命令、通知すること。また、その文書。移牒。
お好み焼き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おこのみやきの漢字表記。
form_of: おこのみやき
妙境（日本語・名詞）
glosses: 技芸などの何ともいえない境地。
glosses: 非常に景色がよい場所。
妙境（中国語・名詞）
glosses: 神秘的で霊妙な世界。
факела（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の単数生格。
form_of: фа́кел
万国（日本語・名詞）
glosses: 世界中のあらゆる国。
glosses: 国際。
万国（中国語・名詞）
glosses: 世界諸国、天下。
閣下（日本語・名詞）
glosses: 高貴な人のおそば。
glosses: 大統領や高官に対する敬称。
閣下（中国語・名詞）
glosses: 高官に対する敬称。
閣下（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）閣下。
猊下（日本語・名詞）
glosses: 高僧のそば近く。
glosses: 高僧に対する敬称。
猊下（中国語・名詞）
glosses: 高僧に対する敬称。
雪洞（日本語・名詞）
glosses: （せつどう）積雪がある時期の登山で露営のために積もった雪を掘りつくった横穴。
glosses: （せっとう）框に白い紙をはり、風炉におおいを被せ助炭に使用するもの。
glosses: （ぼんぼり）照明器具の一つ。「ぼんぼり」を参照。
雪洞（中国語・名詞）
glosses: 雪の洞窟。
glosses: (比喩)清潔で美しい部屋。
拙稿（日本語・名詞）
glosses: 拙い原稿。
glosses: 自分が作成した原稿の謙譲語。
拙稿（中国語・名詞）
glosses: 自分の書いたものに対する謙称。
法轮（中国語・名詞）
語源: サンスクリット:धर्मचक्र(dharma-cakra; धर्म (dharma;ダルマ、法) + चक्र (cakra;チャクラ、輪))を漢訳したもの。
glosses: 仏法。
glosses: 仏法を象徴する意匠。
虛言（中国語・名詞）
glosses: うそ、そらごと。虚言。
气脉（中国語・名詞）
glosses: (中医)気と血流。
glosses: 気力。
glosses: 気運。
glosses: (絵画)筆の勢い。
氣脈（中国語・名詞）
glosses: (中医)気と血流。
glosses: 気力。
glosses: 気運。
glosses: (絵画)筆の勢い。
至艺（中国語・名詞）
glosses: 卓越した技芸・学問。至芸。
至藝（中国語・名詞）
glosses: 卓越した技芸・学問。至芸。
先觉（中国語・名詞）
glosses: 先見の明。先覚。
glosses: 先見の明がある人。先覚者。
先覺（中国語・名詞）
glosses: 先見の明。先覚。
glosses: 先見の明がある人。先覚者。
传家（中国語・動詞）
glosses: 子孫に家産などを伝える、相続させる。
glosses: 子孫に家芸などを伝える、相伝する。
傳家（中国語・動詞）
glosses: 子孫に家産などを伝える、相続させる。
glosses: 子孫に家芸などを伝える、相伝する。
恨み言（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うらみごとの漢字表記。
form_of: うらみごと
偽り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いつわりの漢字表記。
form_of: いつわり
詐り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いつわりの漢字表記。
form_of: いつわり
факелу（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の単数与格。
form_of: фа́кел
факелом（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の単数造格。
form_of: фа́кел
факеле（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の単数前置格。
form_of: фа́кел
факелы（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: фа́кел
факелов（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の複数生格。
form_of: фа́кел
факелам（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の複数与格。
form_of: фа́кел
факелами（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の複数造格。
form_of: фа́кел
факелах（ロシア語・名詞）
glosses: фа́кел (fákel) の複数前置格。
form_of: фа́кел
факельный（ロシア語・形容詞）
語源: фа́кел (fákel) + -ный (-nyj)
glosses: 松明の。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: фа́кельное ше́ствие
bold_text_offsets: 0
10
translation: 松明行列
bold_translation_offsets: 0
2
roman: fákelʹnoje šéstvije
bold_roman_offsets: 0
10
alól（ハンガリー語・後置詞）
語源: al「下部」 + -l「奪格接尾辞」の語彙化。
glosses: …の下から、…の下方から。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Kihúztam az asztal alól a széket.
bold_text_offsets: 19
23
translation: 私は椅子を机の下から引き出した。
bold_translation_offsets: 7
10
alól（ハンガリー語・副詞）
語源: al「下部」 + -l「奪格接尾辞」の語彙化。
glosses: alulの異表記・別形。
tags: archaic
dialectal
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 方言
előtt（ハンガリー語・後置詞）
語源: elő「前部」 + -tt「場所接尾辞」
glosses: …の前に、…の前方に、…の前面に。
raw_tags: 空間
categories: ハンガリー語 空間
glosses: …以前に、…より前に、…より先に。
topics: time
categories: ハンガリー語 時間
elé（ハンガリー語・後置詞）
glosses: …の前へ、…の前方へ。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A macska a tévé elé ugrott.
bold_text_offsets: 16
19
translation: 猫はテレビの前へ跳んだ。
bold_translation_offsets: 6
8
elé（ハンガリー語・代名詞）
glosses: eléjeの類義語。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Egy kocsi vágott be elé.
bold_text_offsets: 20
23
translation: 車が彼/彼女の前に割り込んだ。
bold_translation_offsets: 2
9
电化（中国語・動詞）
glosses: 電気を動力源などとして用いる。電化する。
讲释（中国語・動詞）
glosses: 解釈を説明する。講釈する。
講釋（中国語・動詞）
glosses: 解釈を説明する。講釈する。
讲谈（中国語・動詞）
glosses: （文章語）議論する。
讲谈（中国語・名詞）
glosses: 講談、日本の話芸の一つ。
讲评（中国語・動詞）
glosses: コメントする。講評する。
bleaker（英語・形容詞）
glosses: bleakの比較級。
bleakest（英語・形容詞）
glosses: bleakの最上級。
烧夷弹（中国語・名詞）
glosses: 焼夷弾。
燒夷彈（中国語・名詞）
glosses: 焼夷弾。
萬國（中国語・名詞）
glosses: 世界諸国、天下。
阁下（中国語・名詞）
glosses: 高官に対する敬称。閣下。
铸（漢字・意義）
glosses: 金属を溶かし型に入れ、製品を作る。鋳る。
силос（ウクライナ語・名詞）
glosses: サイレージ。
topics: agriculture
categories: ウクライナ語 農業
glosses: サイロ。
topics: agriculture
categories: ウクライナ語 例文あり
ウクライナ語 農業
examples: text: си́лос бето́нний
bold_text_offsets: 0
6
translation: コンクリート製のサイロ
bold_translation_offsets: 8
11
roman: sýlos betónnyj
bold_roman_offsets: 0
5
text: си́лос метале́вий
bold_text_offsets: 0
6
translation: 金属製のサイロ
bold_translation_offsets: 4
7
roman: sýlos metalévyj
bold_roman_offsets: 0
5
силос（マケドニア語・名詞）
glosses: サイロ。
силос（ロシア語・名詞）
語源: スペイン語 silos からの借用語 < silo「サイロ」 の複数形
glosses: サイレージ。
topics: agriculture
categories: ロシア語 農業
glosses: サイロ。
topics: agriculture
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 農業
examples: text: кукуру́зный си́лос
bold_text_offsets: 12
18
translation: とうもろこしのサイロ
bold_translation_offsets: 7
10
roman: kukurúznyj sílos
bold_roman_offsets: 11
16
glosses: サイロ。
topics: military
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 軍事
examples: text: раке́тный си́лос
bold_text_offsets: 10
16
translation: ミサイルサイロ
bold_translation_offsets: 4
7
roman: rakétnyj sílos
bold_roman_offsets: 9
14
殿上（日本語・名詞）
glosses: 殿堂、宮殿の上。
glosses: 清涼殿にある「清涼の間」の略。
glosses: 「清涼の間」に昇ることを許可されること。
силоса（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の単数生格。
form_of: си́лос
силосу（ウクライナ語・名詞）
glosses: си́лос (sýlos) の変化形:
## 単数生格。
## 単数与格。
## 単数前置格。
form_of: си́лос
силосу（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の変化形:
## 単数与格。
## 単数分格。
form_of: си́лос
乱流（日本語・名詞）
glosses: 川筋などが乱れるように流れること。
glosses: 流体の小さな部分ごとが不規則に混じり、乱れるように流れること。
乱流（中国語・動詞）
glosses: 水が不規則に流れる。
glosses: 黄河や長江のような大河を渡る。
glosses: 風紀が乱れる。
glosses: (気象)大気が不規則に動く。
乱立（日本語・名詞）
glosses: タワー状のものが乱雑に立ち並ぶこと。
glosses: 同業の商店などが多すぎるほどできること。
glosses: 多くの人が立候補すること。多くの政党が結成されること。
濫立（日本語・名詞）
glosses: タワー状のものが乱雑に立ち並ぶこと。
glosses: 多くの人が立候補すること。
仕儀（日本語・名詞）
glosses: 事の次第やなりゆき。
思議（日本語・名詞）
glosses: 推し量ること。
glosses: 思慮して評議すること。
思議（中国語・動詞）
glosses: 想像し、理解する。
私議（日本語・名詞）
glosses: 自分だけの意見。
glosses: 陰で秘密裏に批評すること。
私議（中国語・動詞）
glosses: 内密に議論する。
私議（中国語・名詞）
glosses: 個人的な意見。
話芸（日本語・名詞）
glosses: 巧みに話術を使い人を楽しませる演芸。落語、漫談など。
林立（日本語・名詞）
glosses: 林に生える木のように並び立つこと。
林立（中国語・動詞）
glosses: 林に木が並び立つように、密集し数多く立つ。
武勇伝（日本語・名詞）
glosses: 武勇に富む武士の活躍などを記した伝記。
glosses: 暴力的な内容の事件や、そのような話題。
家伝（日本語・名詞）
glosses: その家に代々伝わること。また、そのようなもの。
glosses: 家に伝わる事柄を記したもの。
荷電（日本語・名詞）
glosses: 物が電気を帯びていること。
glosses: 「電荷」のこと。
傷痍（日本語・名詞）
glosses: けが。傷。傷病。
傷痍（中国語・名詞）
glosses: 刀傷。
亂流（中国語・動詞）
glosses: 水が不規則に流れる。
glosses: 黄河や長江のような大河を渡る。
glosses: 風紀が乱れる。
glosses: (気象)大気が不規則に動く。
傷病（日本語・名詞）
glosses: 負傷と病気。
傷痍軍人（日本語・名詞）
glosses: 戦争や紛争で負傷した軍人。
思议（中国語・動詞）
glosses: 想像し、理解する。思議する。
私议（中国語・動詞）
glosses: 内密に議論する。
私议（中国語・名詞）
glosses: 個人的な意見。
家传（中国語・形容詞）
glosses: 家に代々伝わる、家伝の。
glosses: 家から家に伝わる。
家传（中国語・名詞）
glosses: 家に伝わる一族の由来書。
家傳（中国語・形容詞）
glosses: 家に代々伝わる、家伝の。
glosses: 家から家に伝わる。
家傳（中国語・名詞）
glosses: 家に伝わる一族の由来書。
伤痍（中国語・名詞）
glosses: 刀傷。
谬（漢字・意義）
glosses: あやまり、まちがい。
评（漢字・意義）
glosses: 是非を論評する。
glosses: 品定め。
评（中国語・動詞）
glosses: 批評する、評議する、評論する。
glosses: 判定する、評定する。
glosses: 採点する。
elől（ハンガリー語・後置詞）
語源: elő の別形語幹 el- からの語彙化
glosses: …の前から、…の前方から。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A macska az ajtó elől a tévé elé ugrott.
bold_text_offsets: 17
21
translation: 猫はドアの前からテレビの前に跳んだ。
bold_translation_offsets: 5
8
作問（日本語・名詞）
glosses: 試験問題を作成すること。
examples: text: 作問ミス
bold_text_offsets: 0
2
作問（日本語・動詞）
glosses: 試験問題を作成する。
examples: text: 入試問題を作問する。
bold_text_offsets: 5
9
elébe（ハンガリー語・代名詞）
語源: elé + -i (~ -e)「所有形の3人称単数接尾辞」 + -be「入格接尾辞」の語彙化。早い時期の語形は eleibeであり、後に ei > é の同化があった。
glosses: eléje の異表記・別形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Egy autó vágott elébe.
bold_text_offsets: 16
21
translation: 車が彼/彼女の前へ割り込んだ。
bold_translation_offsets: 2
9
felett（ハンガリー語・後置詞）
語源: föl「上部」 + -ett「場所接尾辞」の語彙化
glosses: …の上に、…の上方に、…を越えて。
fölött（ハンガリー語・後置詞）
語源: föl「上部」 + -ött「場所接尾辞」の語彙化
glosses: felett の異表記・別形。
силосом（ウクライナ語・名詞）
glosses: си́лос (sýlos) の単数造格。
form_of: си́лос
силосом（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の単数造格。
form_of: си́лос
силосе（ウクライナ語・名詞）
glosses: си́лос (sýlos) の単数呼格。
form_of: си́лос
силосе（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の単数前置格。
form_of: си́лос
силосы（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: си́лос
силосов（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の複数生格。
form_of: си́лос
силосам（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の複数与格。
form_of: си́лос
силосами（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の複数造格。
form_of: си́лос
силосах（ロシア語・名詞）
glosses: си́лос (sílos) の複数前置格。
form_of: си́лос
силосові（ウクライナ語・名詞）
glosses: си́лос (sýlos) の単数与格。
form_of: си́лос
силосі（ウクライナ語・名詞）
glosses: си́лос (sýlos) の単数前置格。
form_of: си́лос
силосный（ロシア語・形容詞）
語源: си́лос (sílos) + -ный (-nyj)
glosses: サイレージの。サイロの。
fölé（ハンガリー語・後置詞）
glosses: …の上へ、…を越えたところへ
fölé（ハンガリー語・代名詞）
glosses: föléje の類義語。
fölé（ハンガリー語・名詞）
glosses: プラス。
topics: education
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 教育
examples: text: 前に書かれる等級よりわずかに良い結果を表す
text: Négyes fölét kaptam a dolgozatomra.
bold_text_offsets: 7
12
translation: 私はテストでB+の評価をもらった(逐語訳: 私はテストで(5段階評価の下から)4番目のプラスをもらった)。
хранилище（古代教会スラヴ語・名詞）
語源: хранити (xraniti) + -ище (-ište)
glosses: 隠し場所。
glosses: 倉庫。
хранилище（ロシア語・名詞）
語源: храни́ть (xranítʹ) + -лище (-lišče)
glosses: 保管庫。貯蔵庫。倉庫。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: храни́лище дре́вностей
bold_text_offsets: 0
10
translation: 古代遺物保管庫
bold_translation_offsets: 4
7
roman: xranílišče drévnostej
bold_roman_offsets: 0
10
text: храни́лище ру́кописей
bold_text_offsets: 0
10
translation: 古文書保管庫
bold_translation_offsets: 3
6
roman: xranílišče rúkopisej
bold_roman_offsets: 0
10
text: храни́лище химика́тов
bold_text_offsets: 0
10
translation: 化学薬品保管庫
bold_translation_offsets: 4
7
roman: xranílišče ximikátov
bold_roman_offsets: 0
10
хранилища（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の変化形:
## 単数生格。
## 複数主格。
## 複数対格。
form_of: храни́лище
贿（漢字・意義）
glosses: 財産。
glosses: 礼物、財産を他人に送る。
欠品（日本語・名詞）
glosses: 商品が陳列棚、在庫にないこと。また、そのようなもの。
部類（日本語・名詞）
glosses: 種類で分けられたその一つ一つ。
glosses: 仲間。
部類（中国語・名詞）
glosses: カテゴリー。
欠場（日本語・名詞）
glosses: 出場する予定の場所や会場に出ないこと。
開場（日本語・名詞）
glosses: 劇場や催事の会場などがその日の営業を開始し人を入れること。
glosses: 劇場などを新しく設置、公開すること。
開場（中国語・動詞）
glosses: （原義:映画や演劇が）始まる、開幕する。
glosses: 催物が始まる。
開場（朝鮮語・名詞）
glosses: 開場。
glosses: 科挙の試験場を開くこと。
開場（ベトナム語・動詞）
glosses: 開会する。
開錠（日本語・名詞）
glosses: かかっている錠を（破壊も含め）開けること。
解錠（日本語・名詞）
glosses: かかっている錠を壊さずに開けること。
開城（日本語・名詞）
glosses: 敵に降服して城を明け渡すこと。
開城（日本語・固有名詞）
glosses: 朝鮮半島の都市名、高麗王朝の首都。
raw_tags: 旧首都
categories: 日本語 旧首都
開城（中国語・固有名詞）
glosses: 朝鮮半島の都市名、高麗王朝の首都。ケソン。
開城（朝鮮語・名詞）
glosses: 開城。
開城（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮半島の都市名、高麗王朝の首都。
柱に膠して瑟を鼓す（日本語・成句）
語源: 司馬遷『史記・廉頗藺相如列伝』「『王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。』趙王不聽。遂將之。」。
glosses: 頑迷で状況の変化に対応ができないことのたとえ。
琴柱に膠す（日本語・成句）
語源: 柱に膠して瑟を鼓す参照
glosses: 頑迷で状況の変化に対応ができないことのたとえ。
階上（日本語・名詞）
glosses: 階段の上。
glosses: 二階建て以上の建物で上の階。
胶柱鼓瑟（中国語・成句）
語源: 柱に膠して瑟を鼓す参照
glosses: 頑迷で融通が効かない様。
膠柱鼓瑟（中国語・成句）
語源: 柱に膠して瑟を鼓す参照
glosses: 頑迷で融通が効かない様。
膿漏（日本語・名詞）
glosses: 膿が体の表面に流れ出す状態。
examples: 歯槽膿漏
にかわ（日本語・名詞）
glosses: 動物の皮膚や骨、腱などの結合組織の主成分であるコラーゲンに熱を加え、抽出したもののうち純度の低いもの。接着剤として用いる。
排膿（日本語・名詞）
glosses: 化膿している部分を切開して膿を排出すること。
台下（日本語・名詞）
glosses: 台の下。高楼の下。
glosses: 身分が高い人に対する敬称。特に高位の聖職者に用いる。日本政府はローマ教皇に用いている。
台下（中国語・名詞）
glosses: テラス(台榭)の下。
glosses: 貴人に対する敬称。
glosses: 政治の舞台裏。
高楼（日本語・名詞）
glosses: 高い楼閣。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
高楼（中国語・名詞）
glosses: 高層の建物。
伝法（日本語・名詞）
glosses: （仏教）師が弟子に仏法を伝授すること。
glosses: 金銭を払わず飲食や芝居見物をすること。
伝法（日本語・形容動詞）
glosses: 行動が粗暴で無法であるさま。
glosses: 勇み肌であるさま。
fölül（ハンガリー語・副詞）
語源: felül を参照
glosses: felül の異表記・別形。
fölül（ハンガリー語・後置詞）
語源: felül を参照
glosses: felül の 異表記・別形で、-n/-on/-en/-önとともに使用する。
glosses: …の上から、…の上方から、…を越えたところから。
tags: rare
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 稀用
examples: text: Damoklész kardja végre eltűnt a fejem fölül.
bold_text_offsets: 38
43
translation: ダモクレスの剣はついに頭上から消えた。
bold_translation_offsets: 12
15
fölül（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 föl- + ül
glosses: felül の異表記・別形。
felül（ハンガリー語・副詞）
語源: {föl「上部」 + -l「奪格接尾辞」の語彙化
glosses: 上に、上方に、越えて。
felül（ハンガリー語・後置詞）
語源: {föl「上部」 + -l「奪格接尾辞」の語彙化
glosses: …の上に、より優位に、より卓越した、…の他に。(-n/-on/-en/-önとともに使用する)
raw_tags: 多くの場合比喩的に
felül（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 fel- + ül
glosses: 起き上がる、上体を起こす。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 横向きに寝た姿勢から座った状態になる
text: felül az ágyban
bold_text_offsets: 0
5
translation: ベッドで上体を起こす
bold_translation_offsets: 4
10
glosses: 乗る、またがる、馬乗りになる。(～に -ra/-re)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 馬や乗り物など何か(の上)に自身を乗せる。
text: Felültek a villamosra.
bold_text_offsets: 0
8
19
21
translation: 彼/彼女らはトラムに乗った。
bold_translation_offsets: 10
13
text: Felültek a lovukra.
bold_text_offsets: 0
8
16
18
translation: 彼/彼女らは馬にまたがった。
bold_translation_offsets: 8
13
text: Felültek az ablakpárkányra
bold_text_offsets: 0
8
24
26
translation: 彼/彼女らは窓辺に座っていた。
bold_translation_offsets: 9
14
glosses: 引っかかる、騙される、出し抜かれる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
zöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: 古ハンガリー語 zeld (それ以前の語源は不明、イラン語群からの借用語である可能性が最も高い) < 印欧祖語 *ǵʰelh₃-
* オセット語 зӕлдӕ (zældæ)「草の一種」
glosses: 緑の、緑色の、(信号機の)青色の。
categories: ハンガリー語_色
glosses: 緑に覆われた。
examples: 樹木やその他の植物が密集して生えている
glosses: 環境に優しい、再生可能な。
tags: figuratively
raw_tags: 環境
categories: ハンガリー語 環境
glosses: 未熟な、生の、熟していない。
glosses: 葉のスートの。
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
examples: ドイツやハンガリーなど中欧にある伝統的なカードゲームのスート、ハート・ベル・どんぐり・葉の4種類がある
zöldség（ハンガリー語・名詞）
語源: zöld + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
glosses: 野菜、青物。
categories: ハンガリー語_植物
ハンガリー語_野菜
glosses: 無意味な言葉、くだらないこと、戯言。
tags: figuratively
offensive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 蔑称
examples: text: Zöldségeket beszélsz.
bold_text_offsets: 0
11
translation: 君はくだらないことを喋っている。
bold_translation_offsets: 2
9
部类（中国語・名詞）
glosses: カテゴリー。部類。
ujj（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *suwďa「指」より。
* マンシ語 туля (tulâ)
glosses: (手の)指、足の指、趾。
categories: ハンガリー語_解剖学
examples: 全体語: kéz, lábfej
ujj（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *soja「袖」 より
glosses: 袖、袂。
categories: ハンガリー語_衣類
开场（中国語・動詞）
glosses: （原義:映画や演劇が）始まる、開幕する。
glosses: 催物が始まる。
újság（ハンガリー語・名詞）
語源: új + 接尾辞 "-ság"
glosses: 新しさ、目新しさ、珍しさ。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: ニュース、消息、近況。
glosses: 新聞、新聞紙。
categories: ハンガリー語_メディア
夜行（日本語・名詞）
glosses: （やこう、やぎょう）夜間に出歩いてどこかへ行くこと。
glosses: （やこう）夜間に運行すること。また、そのような交通機関。
examples: text: 先生の臨終の席に御別れして、激しい心の動揺に圧されながらも、私はやむをえぬ事情のために、その晩の夜行で帰家の途に就いた。
bold_text_offsets: 48
50
ref: （中谷宇吉郎 『指導者としての寺田先生』）
glosses: （やこう）動物か主に夜間に行動すること。
夜行（中国語・動詞）
glosses: 夜間出歩く。
glosses: 夜間に航海する。
臺下（中国語・名詞）
glosses: テラス(台榭)の下。
glosses: 貴人に対する敬称。台下。
glosses: 政治の舞台裏。
高樓（中国語・名詞）
glosses: 高層の建物。
後遺症（日本語・名詞）
glosses: 病気や負傷の主な症状が治った後も残る症状や障害。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
後遺症（中国語・名詞）
glosses: 病気の治癒後残る長期にわたる障害。
glosses: (比喩)大きな問題が解決した後、長期に渡り残る問題。
悠紀（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ゆき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ゆき
主基（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「すき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: すき
階下（日本語・名詞）
glosses: 階段の下。
glosses: 二階以上の建物で下の階。
栄名（日本語・名詞）
glosses: 立派な名。
glosses: 光栄なほまれ。
開架（日本語・名詞）
glosses: 図書館で書架を一般に公開し利用者が自由に閲覧できる形式。
開架（中国語・名詞）
glosses: 図書館で利用者が直接図書を手に取れる形式。
glosses: 商品販売で買い手が商品を直接手に取れる形式。
接架（日本語・名詞）
glosses: 図書館の「開架」のこと。
赤化（日本語・名詞）
glosses: 赤く染まること。赤く染めること。
glosses: 思想などが共産主義化すること。
glosses: 星間減光のこと。
赤化（中国語・名詞）
glosses: (共産主義の敵対勢力から見て)共産主義化する、共産党の勢力下に入る。
石火（日本語・名詞）
glosses: 火打石を打つことで出る火。
glosses: 一瞬の間や動作。
石火（中国語・名詞）
glosses: 火打石（燧石）を打って出る火花。
glosses: (比喩)一瞬の輝き。
僅少（日本語・名詞）
glosses: 極めて僅かであるさま。ほんの少し。
僅少（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
鮮少（日本語・名詞）
glosses: 非常に少ないこと。ごく僅かであること。
鮮少（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
鮮少（中国語・形容詞）
glosses: 極めて少ない。
毫末（日本語・名詞）
glosses: （多く「も」および打ち消しを伴い）毛の先ほどごく僅かであること。
examples: text: この老翁には毫末の心配も要らぬのである。
ref: （斎藤茂吉「孫」）
毫末（中国語・名詞）
glosses: 毛先。
glosses: 毛先ほどわずかなもの。
謹告（日本語・名詞）
glosses: （広告などで）謹んで申し上げること。
謹告（中国語・動詞）
glosses: 謹んで申し上げる
狻下（日本語・名詞）
glosses: （仏教）高僧に対する敬称。
筋骨（日本語・名詞）
glosses: 筋肉と骨。体格。
glosses: 体力。体。
筋骨（中国語・名詞）
glosses: 筋肉と骨格。
緊褌（日本語・名詞）
glosses: しっかり褌を締めること。
glosses: 心を引き締めること。
荣名（中国語・名詞）
glosses: 名声。栄名。
榮名（中国語・名詞）
glosses: 名声。栄名。
开架（中国語・名詞）
glosses: 図書館で利用者が直接図書を手に取れる形式。開架。
glosses: 商品販売で買い手が商品を直接手に取れる形式。
电光石火（中国語・成句）
glosses: (稲妻の閃光と火打石の火花)一瞬の輝き。
glosses: 瞬間的な動き。
谨告（中国語・動詞）
glosses: 謹んで申し上げる。謹告する。
后遗症（中国語・名詞）
glosses: 病気の治癒後残る長期にわたる障害。後遺症。
glosses: (比喩)大きな問題が解決した後、長期に渡り残る問題。
鲜少（中国語・形容詞）
glosses: 極めて少ない。
遺憾砲（日本語・名詞）
語源: 遺憾の意を表明することを、大砲などの発射にたとえた言い方。
glosses: 遺憾の意。
tags: ironic
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 皮肉
examples: text: 遺憾砲を放つ
bold_text_offsets: 0
3
хранилищу（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の単数与格。
form_of: храни́лище
хранилищем（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の単数造格。
form_of: храни́лище
хранилищ（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の複数生格。
form_of: храни́лище
хранилищам（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の複数与格。
form_of: храни́лище
хранилищами（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の複数造格。
form_of: храни́лище
хранилищах（ロシア語・名詞）
glosses: храни́лище (xranílišče) の複数前置格。
form_of: храни́лище
uszoda（ハンガリー語・名詞）
語源: úszik + 接尾辞 "-oda (名詞形成接尾辞)"
glosses: 水泳場、スイミングプール、プール。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: fedett uszoda
bold_text_offsets: 7
13
translation: 屋内プール
text: nyitott uszoda
bold_text_offsets: 8
14
translation: 屋外プール
út（ハンガリー語・名詞）
語源: 東部の ウラル祖語 *uktï「跡」 あるいは *uxtï「跡」、ウラル祖語の *utka より。
* ネネツ語 ӈуˮ, ӈут「跡、道」
glosses: 道、通り、歩道、小道、通路、進路。
raw_tags: 逐語的にまたは比喩的に
glosses: 道路、街道。
glosses: 外出、小旅行、ツアー、航行。
閉架（日本語・名詞）
glosses: 図書館で書架を一般に非公開とし利用者の請求により書籍などを出し入れする形式。
閉架（中国語・名詞）
glosses: 図書館で図書は非公開であり、利用者は司書を通じて閲覧する形式。
兵火（日本語・名詞）
glosses: 戦争。
glosses: 戦争による火災。
兵火（中国語・名詞）
glosses: 戦争。
glosses: 戦争による火災。
垢染みる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかじみるの漢字表記。
form_of: あかじみる
併科（日本語・名詞）
glosses: 二つ以上の刑を同時に併せて科すこと。
併科（中国語・動詞）
glosses: 同時に複数の刑を科す。
垢付き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかつきの漢字表記。
form_of: あかつき
排卵（日本語・名詞）
glosses: 女性または雌の卵胞が成熟し卵子が排出されること。
排卵（中国語・動詞）
glosses: 卵巣から卵子が排出され受精可能な状態となる。
悖逆（日本語・名詞）
glosses: 人の道に背くこと。
悖逆（中国語・動詞）
glosses: 正道に背く。
glosses: 反逆する。
悖乱（日本語・名詞）
glosses: 人の道に悖り、正道を混乱させること。
悖乱（中国語・動詞）
glosses: 秩序・道徳が廃れ、世が乱れる。
glosses: 反乱を起こす、反逆する。
拝覧（日本語・名詞）
glosses: 「見る」の謙譲語。拝見。
違約（日本語・名詞）
glosses: 約束や契約を違えること。
違約（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）違約。
不快感（日本語・名詞）
glosses: 不快や不愉快に思う気持ち。
部会（日本語・名詞）
glosses: 組織内でいくつかに分かれている部門ごとの会議や会合。
絶無（日本語・名詞）
glosses: 同じような物事が全く無いこと。皆無。
絶無（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
石貨（日本語・名詞）
glosses: 石で造られた貨幣。
拙歌（日本語・名詞）
glosses: 下手な歌。
glosses: 自分が作った歌の謙譲語。
卵胞（日本語・名詞）
glosses: 卵巣皮質にある卵細胞、卵胞上皮細胞からなる組織。
卵胞（中国語・名詞）
glosses: (方言)陰嚢。
炸薬（日本語・名詞）
glosses: 爆弾、砲弾などに装填し、それらを爆発させる火薬。
膠状（日本語・名詞）
glosses: 膠のように粘り気があること。
甲状（日本語・名詞）
glosses: 甲（かぶと）のような形状。
gaturumo（キクユ語・名詞）
語源: 動詞 gũturuma より派生。
glosses: 点。
glosses: 句点。
闭架（中国語・名詞）
glosses: 図書館で図書は非公開であり、利用者は司書を通じて閲覧する形式。閉架。
皇上（日本語・名詞）
glosses: 現在の天皇の位にある者。今上。
皇上（中国語・名詞）
glosses: (歴史)皇帝に対する呼びかけや文書に用いる敬辞。
皇城（日本語・名詞）
glosses: 御所。皇居。宮城。
皇城（中国語・名詞）
glosses: 都城の一部、皇帝の住まいである宮城に隣接し、宗廟や官庁が設けられた領域。
鋼条（日本語・名詞）
glosses: 鋼の線をよりあわせたロープ。鋼索。ワイヤーロープ。
法度（日本語・名詞）
glosses: 法律。
examples: text: 武家諸法度
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 禁制。禁令。
glosses: （「御法度」の形で）禁止事項。禁止されている行為。
法度（中国語・名詞）
glosses: 法律とそれを運用する制度。
glosses: 規律、規範。
glosses: 方法。
并科（中国語・動詞）
glosses: 同時に複数の刑を科す。併科する。
遠島（日本語・名詞）
glosses: 陸地から遠い、離れた島。
glosses: (「おんとう」とも)江戸時代における刑罰の一つで、財産を没収のうえ、遠くの島に配流すること。
违约（中国語・動詞）
glosses: 約束を違える。違約する。
記録的（日本語・形容動詞）
語源: 記録 + 的
glosses: 記録に関するさま。
glosses: 程度がはなはだしいさま。過去最高、あるいはそれに類するさま。
一局（日本語・名詞）
glosses: 一つの部局。放送局・郵便局などの一箇所。
glosses: 碁盤、将棋盤の一面。
glosses: 囲碁や将棋の一回の対局。
glosses: 将棋で、いい勝負。またそうなりそうな有力な手順。
悪戦（日本語・名詞）
glosses: 苦しい戦。
遠投（日本語・名詞）
glosses: 物を遠くに投げること。
穿刺（日本語・名詞）
glosses: 体液や組織の採取、薬剤注入などのため、体内に注射針を差し入れること。
穿刺（中国語・動詞）
glosses: (鍼灸術)鍼を刺す。
先師（日本語・名詞）
glosses: 亡くなった師匠。
glosses: 以前の賢人。先賢。
先師（中国語・名詞）
glosses: 亡くなった師匠。
先師（中国語・固有名詞）
glosses: 孔子の異称。
examples: ただし、隋代までは孔子を先聖とし、顔回を先師とした。唐において周公旦を先聖とし、孔子を先師と呼ぶよう改めた。
宣賜（日本語・名詞）
glosses: 勅宣により賜ること。
宣賜（中国語・動詞）
glosses: 皇帝が褒め称え下賜する。
マスターピース（日本語・名詞）
語源: 英語 masterpiece からの借用語
glosses: 傑作。名作。
勅宣（日本語・名詞）
glosses: 勅命の宣旨。
glosses: 勅命。
コミュニズム（日本語・名詞）
語源: 英語 communism からの借用語
glosses: 共産主義。
宣旨（日本語・名詞）
glosses: 天皇の勅命を述べ伝えるための内部的な公文書。
宣旨（中国語・動詞）
glosses: 皇帝の命令を伝える。
遷化（日本語・名詞）
glosses: 高僧が死去すること。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
遷化（中国語・動詞）
glosses: 変化する。
glosses: 死去する。
選果（日本語・名詞）
glosses: 収穫した果実を出荷する際に選び分けること。
戦渦（日本語・名詞）
glosses: 戦争による混乱。
遷延（日本語・名詞）
glosses: のびのびになる（する）こと。また、長引くこと。
遷延（中国語・動詞）
glosses: 遅れる、遅らせる。
开城（中国語・固有名詞）
glosses: 朝鮮半島の都市名、高麗王朝の首都。ケソン。
羨道（日本語・名詞）
glosses: 横穴式の墳墓で入り口から玄室までをつなぐ通路の部分。
羨道（中国語・名詞）
glosses: 墓道。
钢条（中国語・名詞）
glosses: 鋼筋、鉄筋。
鋼條（中国語・名詞）
glosses: 鋼筋、鉄筋。
玄室（日本語・名詞）
glosses: 横穴式古墳で柩を安置してある部屋のこと。
玄室（中国語・名詞）
glosses: 墓室。
延命（日本語・名詞）
glosses: 命を延ばすこと。また、命が延びること。
延命（中国語・動詞）
glosses: 寿命が伸びる。
配流（日本語・名詞）
glosses: 流罪とすること。島流し。
配流（中国語・動詞）
glosses: 罪人を流刑地に追放する。
悖亂（中国語・動詞）
glosses: 秩序・道徳が廃れ、世が乱れる。悖乱する。
glosses: 反乱を起こす、反逆する。
绝无（中国語・形容詞）
glosses: 絶えて存在しない。
絕無（中国語・形容詞）
glosses: 絶えて存在しない。
恶战（中国語・名詞）
glosses: 苦戦。
惡戰（中国語・名詞）
glosses: 苦戦。
療する（日本語・動詞）
glosses: 治療する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 而して友に別れ、都門を離れ、地位も名聞も雑誌『朱欒』をも投げすてゝ、一つには彼女の病ひを療してやりたいため、一つには新らしい生活の道程に上るべく、彼女と私の一家とを挙げて、はるばると海をわたり、相州は三崎の浜辺に一時の住居を移したのである。
bold_text_offsets: 44
46
ref: 1916年、北原白秋「雪と花火余言」 青空文庫（2017年1月12日作成。底本：「白秋全集　3」岩波書店、1985（昭和60）年5月7日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000106/files/55753_60813.html
text: 彼らはまた吉凶を卜相し、厭符や巫術で病を療することを禁じられていた。寺院外に道場を設けて衆を聚めて教化し、みだりに罪福を説くことをも許されなかった。
bold_text_offsets: 20
23
ref: 1920年、喜田貞吉「俗法師考」 青空文庫（2013年1月22日作成。底本：「差別の根源を考える」河出書房新社、2008（平成20）年9月30日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/54856_49955.html
半死（日本語・名詞）
glosses: 死にかかっていること。
glosses: 余命がないこと。
半死（中国語・形容詞）
glosses: 死にかけの。
glosses: 死にそうなほど〜である。
挽詩（日本語・名詞）
glosses: 死者を哀悼する詩歌。
挽詩（中国語・名詞）
glosses: 死者を悼む詩。
輓詩（日本語・名詞）
glosses: 死者を哀悼する詩歌。
輓詩（中国語・名詞）
glosses: 死者を悼む詩。
半熟（日本語・名詞）
glosses: 食物が生煮え、生焼けであること。
topics: cooking
categories: 日本語 調理
glosses: 果実がまだ熟していないこと。
glosses: 技芸などが未熟であること。
半熟（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
aandelen（オランダ語・名詞）
glosses: aandeelの複数形。
aandeeltje（オランダ語・名詞）
glosses: aandeelの指小辞。
aandeeltjes（オランダ語・名詞）
glosses: aandeeltjeの複数形。
aardbevingen（オランダ語・名詞）
glosses: aardbevingの複数形。
aardbevinkje（オランダ語・名詞）
glosses: aardbevingの指小辞。
aardbevinkjes（オランダ語・名詞）
glosses: aardbevinkjeの複数形。
万丈（日本語・名詞）
glosses: 1丈の一万倍。
glosses: 高さが非常に高いこと。
examples: 万丈の山、千尋の谷 (鳥居忱作詞『箱根八里』)
glosses: 量などが非常に多いこと。
glosses: 意気盛んであること。
examples: 気炎万丈
万丈（中国語・形容詞）
glosses: 山などが非常に高い、または、谷などが非常に深い。
盤上（日本語・名詞）
glosses: 盤の上。
glosses: 囲碁や将棋、すごろくなど、盤の上で行う遊び。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
万乗（日本語・名詞）
glosses: 一万台の乗り物。
glosses: 天子。また、その位。
番匠（日本語・名詞）
glosses: かつて交替で木工寮に仕えた大工。
glosses: 大工。
番匠（中国語・名詞）
glosses: (歴史)唐代、官工場に交替で税相当の無償の作業をした職人。
nhân（ウェールズ語・名詞）
glosses: tânの鼻音化。
nhân（ベトナム語・名詞）
glosses: 仁、仁愛、慈善。
glosses: （パイなどの）具、餡。
glosses: 核、細胞核。
topics: biology
categories: ベトナム語 生物学
glosses: （ハードウェアの）コア。
topics: computing
categories: ベトナム語 情報技術
glosses: （複合語で）人。
glosses: （死ぬ運命にある）人間。
topics: mythology
philosophy
categories: ベトナム語 哲学
ベトナム語 神話
glosses: 原因。
nhân（ベトナム語・動詞）
glosses: 掛ける。
topics: mathematics
categories: ベトナム語 数学
nhân（ベトナム語・接続詞）
glosses: 〜の時に、〜の機会に。
phục（ベトナム語・動詞）
glosses: 感服する。
先师（中国語・名詞）
glosses: 亡くなった師匠。
先师（中国語・固有名詞）
glosses: 孔子の異称。
examples: ただし、隋代までは孔子を先聖とし、顔回を先師とした。唐において周公旦を先聖とし、孔子を先師と呼ぶよう改めた。
宣赐（中国語・動詞）
glosses: 皇帝が褒め称え下賜する。
phúc（ベトナム語・名詞）
glosses: 幸運。
phúc（ベトナム語・形容詞）
glosses: 幸運な。
tags: informal
categories: ベトナム語 口語
過保護（日本語・名詞）
glosses: 子供などに、過剰な保護を与えること。また、そのような扱いを受けること。また、その様子。
過保護（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
thường（ベトナム語・形容詞）
glosses: いつもの、平凡な、普通の。
迁化（中国語・動詞）
glosses: 変化する。
glosses: 死去する。
迁延（中国語・動詞）
glosses: 遅れる、遅らせる。遷延する。
羡道（中国語・名詞）
glosses: 墓道。羨道。
шедевр（ウクライナ語・名詞）
語源: フランス語 chef-d'œuvre からの借用語
glosses: 傑作。名作。
шедевр（ロシア語・名詞）
語源: フランス語 chef-d'œuvre からの借用語
glosses: 傑作。名作。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: шеде́вр жи́вописи
bold_text_offsets: 0
7
translation: 絵画の傑作
bold_translation_offsets: 3
5
roman: šedɛ́vr žívopisi
bold_roman_offsets: 0
7
text: шеде́вры му́зыки
bold_text_offsets: 0
8
translation: 音楽の傑作
bold_translation_offsets: 3
5
roman: šedɛ́vry múzyki
bold_roman_offsets: 0
8
text: созда́ть шеде́вр
bold_text_offsets: 9
16
translation: 名作を生む
bold_translation_offsets: 0
3
roman: sozdátʹ šedɛ́vr
bold_roman_offsets: 8
15
шедевра（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数生格。
form_of: шеде́вр
шедевра（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の単数生格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
slim（英語・形容詞）
語源: 低地ドイツ語 からの借用語又はオランダ語 slim からの借用語 < 中期オランダ語 slim < 古オランダ語 *slimb < 古フランク語 *slimb < ゲルマン祖語 *slimbaz
glosses: 細い、ほっそりした、すらりとした。
glosses: 細身の。
tags: broadly
raw_tags: 衣服が
glosses: （物が）細長い。
glosses: （組織などが）スリム化した。
glosses: （可能性などが）少ない、僅かな。
glosses: 狡い。
raw_tags: 南アフリカ
英では廃用
categories: 英語 南アフリカ英語
slim（英語・名詞）
語源: 低地ドイツ語 からの借用語又はオランダ語 slim からの借用語 < 中期オランダ語 slim < 古オランダ語 *slimb < 古フランク語 *slimb < ゲルマン祖語 *slimbaz
glosses: エイズ。
raw_tags: East Africa
不可算病気
categories: 英語 不可算名詞
英語 病気
glosses: コカイン。
tags: slang
uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 俗語
slim（英語・動詞）
語源: 低地ドイツ語 からの借用語又はオランダ語 slim からの借用語 < 中期オランダ語 slim < 古オランダ語 *slimb < 古フランク語 *slimb < ゲルマン祖語 *slimbaz
glosses: 痩せる、スリムになる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 痩せさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
slim（オランダ語・形容詞）
語源: 中期オランダ語 slim, slem, slimp, slemp < 古オランダ語 *slimb < ゲルマン祖語 *slimbaz
glosses: 賢い、聡明な、利口な。
glosses: 正しくない、間違った、悪い。
tags: dialectal
raw_tags: 現在では
Eastern Dutch
categories: オランダ語 方言
slim（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 slím
glosses: へどろ、軟泥。
glosses: 粘液。
topics: physiology
categories: デンマーク語 生理学
slim（西フリジア語・形容詞）
glosses: 悪い。
glosses: 酷い。
glosses: 難しい。
slim（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 slím
glosses: 粘液。
topics: physiology
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 生理学
glosses: へどろ、軟泥。
slim（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 slím
glosses: 粘液。
topics: physiology
categories: ノルウェー語（ブークモール） 生理学
glosses: へどろ、軟泥。
slim（ルーマニア語・名詞）
glosses: slinの異形。
slims（英語・動詞）
glosses: slimの直説法現在第三人称単数形。
slims（英語・名詞）
glosses: slimの複数形。
slims（ラトヴィア語・形容詞）
語源: 中世低地ドイツ語 slim からの借用語又は中期オランダ語 slim
glosses: 病気の。
slimmed（英語・動詞）
glosses: slimの過去形・過去分詞。
slimmest（英語・形容詞）
glosses: slimの最上級。
挽诗（中国語・名詞）
glosses: 死者を悼む詩。
萬丈（中国語・形容詞）
glosses: 山などが非常に高い、または、谷などが非常に深い。
萬丈（朝鮮語・名詞）
glosses: 万丈。
ラーダン（日本語・名詞）
語源: ラーダン Láadan「ラーダン」 からの借用語 < ラーダン Láadan
glosses: フェミニスト言語学の実験として設計された構築された言語。
Láadan（英語・名詞）
語源: ラーダン
glosses: フェミニスト言語学の実験として設計された構築された言語。
Láadan（ラーダン・名詞）
語源: laad + 接尾辞 "-dan"
glosses: フェミニスト言語学の実験として設計された構築された言語。
után（ハンガリー語・後置詞）
語源: út「道」 + -a「所有接尾辞」 + -n「場所格接尾辞」の語彙化。元々の語形は útján であり、何かの道を通ることを意味していた。名詞から後置詞への変換は所有接尾辞の役割が衰退することで起きた。
glosses: …の後ろに、…の後方に、…の背面に。
raw_tags: 空間
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 空間
examples: text: A második megálló után van egy nagy közért.
bold_text_offsets: 18
22
translation: 2番目の停留所の後ろに大きなスーパーがあります。
bold_translation_offsets: 8
10
glosses: …のあとに。
topics: time
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 時間
examples: text: Hat óra után érek rá.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 6時のあとは暇です。
bold_translation_offsets: 3
5
utca（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語
* ポーランド語 ulica
* セルビア・クロアチア語 ulica
* スロヴァキア語 ulica
* スロヴェニア語 ulica
glosses: 通り、街路、…通り。
categories: ハンガリー語_交通
utolsó（ハンガリー語・形容詞）
語源: utol + 接尾辞 "-só (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 最後の。
шедевру（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数与格。
form_of: шеде́вр
шедевру（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の単数与格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедевром（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数造格。
form_of: шеде́вр
шедевром（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の単数造格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
アセティシズム（日本語・名詞）
語源: 英語 asceticism からの借用語
glosses: 禁欲主義。苦行。
赤鳶（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あかとびの漢字表記。
form_of: あかとび
無毛（日本語・名詞）
glosses: 体毛や羽毛などが生えていないこと。
無毛（中国語・形容詞）
glosses: 毛が生えていない。
hairlessness（英語・名詞）
語源: hairless + 接尾辞 "-ness"
glosses: 無毛。ヘアレス。
ヘアレス（日本語・名詞）
語源: 英語 hairless からの借用語
glosses: 体毛が生えていないこと。動物で体毛が少ない種。
损（漢字・意義）
glosses: そこなう。壊す。傷める。
glosses: へる、へらす。
glosses: 利益を失う。
úr（ハンガリー語・名詞）
語源: カラパチア平原へのハンガリー人の進出以前のテュルク諸語 からの借用語 < テュルク祖語 *ūŕ「主人」
フィンウゴル祖語 *urɜ「男性」より。
glosses: 主人、雇い主、主。
glosses: 主、神。
tags: Christian
Judaism
raw_tags: 通常は頭文字が大文字
categories: ハンガリー語 キリスト教
ハンガリー語 ユダヤ教
glosses: 紳士、殿方。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Kint áll egy úr, és azt kérdezi, bejöhet-e.
bold_text_offsets: 13
15
translation: 外に立つ紳士が入ってよいかと尋ねている。
bold_translation_offsets: 4
6
glosses: お客様、旦那、先生、諸君。
raw_tags: 1人称の所有接尾辞とともに
それ自体で呼びかけに使う
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Uram!
bold_text_offsets: 0
4
translation: 君！
bold_translation_offsets: 0
1
text: Hölgyeim és uraim!
bold_text_offsets: 12
17
translation: 紳士淑女の皆様！(逐語訳:私の淑女たちと紳士たちよ!)
glosses: …様、…さん、…殿、…氏。
raw_tags: 姓や肩書きのあとに
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Kovács úr
bold_text_offsets: 7
9
translation: コヴァーチ氏
bold_translation_offsets: 5
6
text: doktor úr, mérnök úr, tanár/professzor úr
bold_text_offsets: 7
9
18
20
39
41
translation: 博士、技師、先生/教授(特に呼びかけの際の語として)
glosses: 夫。
tags: dated
raw_tags: 所有形接尾辞とともに
気取らない感じで
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古用法
ハンガリー語_家族
examples: text: Az urammal egy vonatúton ismerkedtünk meg.
bold_text_offsets: 3
10
translation: 夫と私は電車の中で出会った。
bold_translation_offsets: 0
1
陰萎（日本語・名詞）
glosses: インポテンツ。勃起障害。
陰萎（中国語・名詞）
glosses: インポテンツ。勃起障害。
飲食物（日本語・名詞）
glosses: 食べ物と飲み物。食物と飲料。
食券（日本語・名詞）
glosses: 飲食店などで飲食物と引き換えるための券。
食券（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）食券。
発券（日本語・名詞）
glosses: 乗車券などの券やチケットを発行すること。
白鍵（日本語・名詞）
glosses: 鍵盤楽器の白い鍵。
黒鍵（日本語・名詞）
glosses: 鍵盤楽器の黒い鍵。
法眷（日本語・名詞）
glosses: 同じ法門の師の元で修行する仲間。
法眷（中国語・名詞）
glosses: (日本語に同じ)
法門（日本語・名詞）
glosses: 仏法に入る門。仏門。
法門（中国語・名詞）
glosses: (古)南側の門。南門。
glosses: 仏教への入り口、仏門。
glosses: 道教への入り口。
glosses: 秘訣。
无毛（中国語・形容詞）
glosses: 毛が生えていない。無毛の。
法務（日本語・名詞）
glosses: 司法や法律に関する事務。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 仏法に関する事務。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 法会の事務。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
glosses: 僧綱所の長官。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
法務（中国語・名詞）
glosses: 法律に関する事務。
天罰（日本語・名詞）
glosses: 天から与えられる罰。
天罰（中国語・名詞）
glosses: 悪事の報いとして、自然にそれを行ったものが不利益を被ること。
glosses: 父母を亡くすこと。
信管（日本語・名詞）
glosses: 爆弾や弾丸の火薬に点火し、炸裂させるために取り付けられる装置。
信管（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）信管。
信管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）信管。
アイコンタクト（日本語・名詞）
語源: 英語 eye contact からの借用語
glosses: 視線を合わせること。
アイコンタクト（日本語・動詞）
語源: 英語 eye contact からの借用語
tags: no-gloss
eye contact（英語・名詞）
glosses: アイコンタクト。
阴萎（中国語・名詞）
glosses: インポテンツ。勃起障害。
法务（中国語・名詞）
glosses: 法律に関する事務。法務。
法门（中国語・名詞）
glosses: (古)南側の門。南門。
glosses: 仏教への入り口、仏門。
glosses: 道教への入り口。
glosses: 秘訣。
天罚（中国語・名詞）
glosses: 悪事の報いとして、自然にそれを行ったものが不利益を被ること。天罰。
glosses: 父母を亡くすこと。
黑点（中国語・名詞）
glosses: 黒い斑点。
glosses: 黒い斑点。
太陽の黒点。
glosses: 黒い斑点。
デジタル画像上の発光していない点。
glosses: 欠点、汚点。
黑點（中国語・名詞）
glosses: 黒い斑点。
glosses: 黒い斑点。
太陽の黒点。
glosses: 黒い斑点。
デジタル画像上の発光していない点。
glosses: 欠点、汚点。
短処（日本語・名詞）
glosses: 人や物で、他の同種の人やものに比べて劣っている性質。
畅（漢字・意義）
glosses: のびる、のばす。
glosses: のびのびした。
шедевре（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の単数呼格。
form_of: шеде́вр
шедевре（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の単数前置格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедевры（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の変化形:
## 複数主格。
## 複数対格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедевров（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の複数生格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедеврам（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の複数与格。
form_of: шеде́вр
шедеврам（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の複数与格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедеврами（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の複数造格。
form_of: шеде́вр
шедеврами（ロシア語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedɛ́vr) の複数造格。
categories: 手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
form_of: шеде́вр
шедеврах（ウクライナ語・名詞）
glosses: шеде́вр (šedévr) の複数前置格。
form_of: шеде́вр