crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
御者（日本語・名詞）
glosses: 側近の者、侍従^([要出典])。
categories: 出典を必要とする記事
glosses: （馬車に乗って）馬を操る人（その職業）。
御者（中国語・名詞）
glosses: 側近の者、侍従。
glosses: （馬車に乗って）馬を操る人（その職業）。
暴风雪（中国語・名詞）
glosses: 吹雪
暴風雪（日本語・名詞）
glosses: 激しい風を伴う降雪。
暴風雪（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）暴風雪
暴風雪（中国語・名詞）
glosses: 吹雪
폭풍설（朝鮮語・名詞）
glosses: 暴風雪
おそれる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「おそる」
glosses: 恐怖心を持ち、怖いと思う。こわがる。
examples: text: 地震を［災害・目上の人・死など］を恐れる。
bold_text_offsets: 17
20
text: 怪物と恐れられた豪腕。
bold_text_offsets: 3
8
text: 大敵たれども畏れるな。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: （恐れる、惧れる）悪いことが起こるのではないかと心配する。危惧する。
examples: text: 失敗を惧れて何もできずにいる。
bold_text_offsets: 3
6
text: 世間のイメージダウンを恐れる。
bold_text_offsets: 11
14
text: 運命を畏れる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: （畏れる）道徳や身分が高い存在に対して、近寄り難くて敬う思いを抱く。
examples: text: 神を畏れる。
bold_text_offsets: 2
5
暴雨（日本語・名詞）
glosses: 激しく降る雨。
raw_tags: 雨
categories: 日本語 雨
暴雨（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）暴雨。
暴雨（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）暴雨。
骤雨（中国語・名詞）
glosses: 驟雨、にわか雨
驟雨（日本語・名詞）
glosses: 急に降り出し、すぐに止む雨。
examples: 気象学用語としては、対流性の雲から降る雨を指す。
驟雨（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）驟雨
驟雨（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）驟雨
爆風（日本語・名詞）
glosses: 爆発するときに起こる強い風。
爆風（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）爆風
폭풍（朝鮮語・名詞）
glosses: 暴風。
glosses: 爆風。
おもほゆ（古典日本語・動詞）
glosses: 思われる。
examples: text: 瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ
bold_text_offsets: 7
10
translation: 瓜を食べれば、（食べさせてやりたいと）子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。（子供は）どこからの賜りものなんだろう、（離れていると）まぶたの裏にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。
ref: （山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』　万葉集）
おぼゆ（古典日本語・動詞）
glosses: 覚える。
glosses: 思われる。
glosses: 思い出される。
glosses: 思い出す。
glosses: 似る。
おぼる（古典日本語・動詞）
glosses: 溺れる。
glosses: 夢中になる。
おもはし（古典日本語・形容詞）
glosses: 好ましい。
おもふ（古典日本語・動詞）
glosses: 思う。
glosses: 愛する。
glosses: 望む。
glosses: 心配する。
glosses: 回想する。
glosses: 予想する。
妨碍（日本語・名詞）
glosses: 妨げること。
妨碍（中国語・動詞）
glosses: 妨碍する。
妨礙（日本語・名詞）
glosses: 妨げること。
妨礙（中国語・動詞）
glosses: 妨礙する
방해（朝鮮語・名詞）
glosses: 妨害。
泡沫（日本語・名詞）
glosses: 泡。
glosses: 儚いもの。
glosses: 異常な好景気。バブル。
glosses: 影響力の非常に弱いもの。存在意義の希薄なもの。
examples: 泡沫候補・泡沫会社
泡沫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うたかたの漢字表記。
form_of: うたかた
glosses: うたがたの漢字表記。
form_of: うたがた
glosses: みつぼの漢字表記。
form_of: みつぼ
glosses: あわの漢字表記。
form_of: あわ
泡沫（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）泡沫。
포말（朝鮮語・名詞）
glosses: 泡沫
黄河（日本語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国の北部を流れる、世界で第五位の長さの河川。
黄河（中国語・固有名詞）
glosses: 中華人民共和国の北部を流れる、世界で第五位の長さの河川。
된장（朝鮮語・名詞）
glosses: 味噌、テンジャン。
topics: food
categories: 朝鮮語 食品
거품（朝鮮語・名詞）
glosses: 泡。
泡沫夢幻（日本語・成句）
glosses: 儚いこと。
蓬勃（中国語・形容詞）
glosses: 盛んな
pháp lệnh（ベトナム語・名詞）
glosses: 法令。
법령（朝鮮語・名詞）
glosses: 法令
法院（朝鮮語・名詞）
glosses: 裁判所
法院（ベトナム語・名詞）
glosses: 裁判所
pháp viện（ベトナム語・名詞）
glosses: 裁判所。
法制（日本語・名詞）
glosses: 法律と制度。
topics: legal
categories: 日本語 法律
法制（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法制。
法制（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法制。
法制（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法制。
pháp chế（ベトナム語・名詞）
glosses: 法制。
法子（日本語・人名）
glosses: 日本人の女性名のひとつ。
現価（日本語・名詞）
glosses: 将来における価値を現在に移したもののこと。現在価値。
OJT（英語・略語）
glosses: On-the-Job Training の頭字語。
examples: 職場内訓練、働かせながら教育訓練する方法。
مسوول（ペルシア語・形容詞）
glosses: →مسئول（最近はمسوولの書き方が一般的）
مسئول（ペルシア語・形容詞）
glosses: 責任のある（人）：責任者：当局者：関係者
مسووليت（ペルシア語・名詞）
glosses: →مسئوليت（最近はمسووليتの書き方が一般的）
مسئوليت（ペルシア語・名詞）
glosses: 責任（感）：使命（感）
قرارگاه（ペルシア語・名詞）
glosses: 駐屯地。
topics: military
categories: ペルシア語 軍事
glosses: （兵站・事務などを担当する）部隊。
categories: ペルシア語 例文あり
examples: text: قرارگاه خاتم الانبياء
translation: ハータモル・アンビヤー部隊
هم افزايى（ペルシア語・名詞）
glosses: シナジー：相乗効果。
مانع تراشى（ペルシア語・名詞）
glosses: 意図的に邪魔立てすること：阻害すること
بهار آزادى（ペルシア語・固有名詞）
glosses: 「自由の春」（8.33グラム金貨の名前）
لجاجت（ペルシア語・名詞）
glosses: 合理的な話を受け入れようとしない態度。頑迷固陋：愚鈍：意固地：偏狭・偏執
法廷（日本語・名詞）
glosses: 裁判官が裁判を行う場所。
法廷（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法廷
法政（日本語・名詞）
glosses: 法律と政治。
glosses: 法律の運用に関する政治。
法政（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法政
法政（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1）法政
법정（朝鮮語・名詞）
glosses: 法廷
glosses: 法定
glosses: 法政
법규（朝鮮語・名詞）
glosses: 法規。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
法官（日本語・名詞）
glosses: 司法を司る役人。
法官（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）法官
法官（中国語・名詞）
glosses: 司法官、裁判官
법관（朝鮮語・名詞）
glosses: 法官
法西斯（中国語・名詞）
語源: 英語 fascist からの借用語
glosses: ファッショ、ファシスト。
法西斯主义（中国語・名詞）
glosses: ファシズム
法西斯主義（中国語・名詞）
glosses: ファシズム
蛾子（中国語・名詞）
glosses: 蛾。
茫茫（日本語・形容動詞）
glosses: 果てしなく広々としているさま。
glosses: ぼんやりしてはっきりしないさま。
glosses: 草や毛などが伸びて乱れているさま。
茫茫（中国語・形容詞）
glosses: 果てしなく広々とした。
茫茫（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1,2）茫茫。
茫然（日本語・形容動詞）
glosses: 呆気に取られ気が抜けたようにぼんやりするさま。
glosses: つかみどころのないさま。
茫然（中国語・形容詞）
glosses: 茫然とした。
茫然（朝鮮語・名詞）
glosses: 茫然。
glosses: 広々としたさま。
망연（朝鮮語・名詞）
glosses: 茫然。
glosses: 広々としたさま。
故郷（日本語・名詞）
glosses: ふるさと。
茫然自失（日本語・成句）
glosses: 呆気に取られ我を忘れるさま。
茫然自失（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）茫然自失
망연자실（朝鮮語・成句）
glosses: 茫然自失。
呆然（日本語・形容動詞）
glosses: 呆気に取られ気が抜けたようにぼんやりするさま。
ぼんやり（日本語・名詞）
glosses: 気が利かない人。
ぼんやり（日本語・副詞）
glosses: （「朦朧」「髣髴」）形などがはっきりしないさま。
glosses: （「茫然」「惘然」「漠然」）意識が集中しないさま。
glosses: （「茫然」「惘然」「漠然」）間が抜けているさま。
気が利く（日本語・慣用句）
glosses: 細かい所まで注意が行き届く。
glosses: しゃれている。
気が気でない（日本語・慣用句）
glosses: 心配で落ち着かない。
気がする（日本語・慣用句）
glosses: そのように感じられる。
気がある（日本語・慣用句）
glosses: 興味・関心がある。
glosses: 意志がある。
気が知れない（日本語・慣用句）
glosses: 相手の考えていることが理解できない。
気が抜ける（日本語・慣用句）
glosses: 心の緊張や意欲がなくなって、ぼんやりする。
glosses: 炭酸飲料に含まれるガスが少なくなり、風味がなくなる。
気が乗る（日本語・慣用句）
glosses: 関心を持ち意欲的になる。多く否定文で用いる。
examples: text: その話は、どうも気が乗らない。
bold_text_offsets: 8
12
気が早い（日本語・慣用句）
glosses: せっかちである。
気が向く（日本語・慣用句）
glosses: あることをしようとする気になる。
気に入る（日本語・慣用句）
glosses: 好みに合う。好感を抱く。望ましく思う。
気に掛ける（日本語・慣用句）
glosses: 心配する。
気に掛かる（日本語・慣用句）
glosses: 心配になって頭から離れない。
気に障る（日本語・慣用句）
glosses: 不愉快に思う。
気にする（日本語・慣用句）
glosses: 心配する。
glosses: 不安などの気持ちで意識を向ける。
気に病む（日本語・慣用句）
glosses: 悩む。心配する。ひとつのことに心が囚われて、繰り返しそのことばかりを考える。
気を抜く（日本語・慣用句）
glosses: 緊張を緩める。
気を引く（日本語・慣用句）
glosses: それとなく相手の心を探る。
glosses: 相手の関心をこちらに向けさせる。
惹事（中国語・動詞）
glosses: トラブルを起こす
惹气（中国語・動詞）
glosses: 怒らせる
惹氣（中国語・動詞）
glosses: 怒らせる
気を許す（日本語・慣用句）
glosses: 警戒心や緊張を緩める。
examples: text: 女という怪物は気を許すと小娘でもしてやられる。
bold_text_offsets: 7
11
ref: （坂口安吾『破門』）
気を取られる（日本語・慣用句）
glosses: 注意を奪われる。
examples: text: 外部ばかりに気を取られていずに、少しは此方を向いて見るがいい。
bold_text_offsets: 6
11
ref: （有島武郎『惜みなく愛は奪う』）
とどける（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「とづく」
glosses: 先方まで物を持っていって渡す。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 友達に手紙を届ける。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: 一身上の異変などを、役所・会社・学校などに申し出る。届けを出す。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 市役所まで転居した旨を届ける。
bold_text_offsets: 11
14
glosses: 情報やしらせ、伝言などを人に伝える。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 気持ちや思いを伝える。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
glosses: 最後までやり遂げる。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: ゴヲキテヲ タモチ トドクル(掟を守り続ける。)(今泉忠義 著『日葡辞書の研究』外篇 1 (日葡辞書用例集))〔1971〕
bold_text_offsets: 10
14
願い事（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ねがいごとの漢字表記。
form_of: ねがいごと
とどく（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「とづく」
glosses: ある物事が目的の場所やある一定の数値、何らかの目標などにたどり着く。
examples: text: 天井にまで手が届く。
bold_text_offsets: 7
9
text: 賛成派が半数に届く。
bold_text_offsets: 7
9
text: 優勝を目指したが、届かなかった。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 配達物などが目的地まで到着する。
examples: text: 友達から手紙が届く。
bold_text_offsets: 7
9
text: 宅配便［お歳暮・出前など］が届く。
bold_text_offsets: 14
16
glosses: 情報やしらせ、命令などが人に伝わる。
glosses: 注意などが隅々まで行き渡っている。行き届く。
examples: text: 親の目が届く場所で遊ぶ。
bold_text_offsets: 4
6
text: この家は、庭まで手入れが届いている。
bold_text_offsets: 12
15
glosses: 気持ちや思いが相手に伝わる。また、願い事などが叶う。
examples: text: 届かぬこの思い
bold_text_offsets: 0
3
text: 神への祈りが届いた。
bold_text_offsets: 6
8
忙碌（中国語・形容詞）
glosses: 忙しい
mâu thuẫn（ベトナム語・名詞）
glosses: 矛盾。
모순（朝鮮語・名詞）
glosses: 矛盾。
蔓衍（朝鮮語・名詞）
glosses: 蔓延
만연（朝鮮語・名詞）
glosses: 蔓延。
茂密（中国語・形容詞）
glosses: 密生している
茂盛（朝鮮語・名詞）
glosses: 繁茂
茂盛（中国語・形容詞）
glosses: 繁茂した
繁茂（日本語・名詞）
glosses: 草木が生い茂ること。
繁茂（中国語・形容詞）
glosses: 繁茂する。
繁茂（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）繁茂。
烦闷（中国語・形容詞）
glosses: 悩み煩う。
煩悶（日本語・名詞）
glosses: 色々と悩み苦しむこと。
煩悶（中国語・形容詞）
glosses: 悩み煩う。
煩悶（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）煩悶。
번민（朝鮮語・名詞）
glosses: 煩悶。
烦躁（中国語・形容詞）
glosses: 苛立つ
煩躁（中国語・形容詞）
glosses: 苛立つ
冒进（中国語・動詞）
glosses: むやみに進む
扑克（中国語・名詞）
語源: 英語 poker からの借用語
glosses: トランプ。
topics: cards
categories: 中国語 カードゲーム
撲克（中国語・名詞）
語源: 英語 poker からの借用語
glosses: トランプ。
topics: cards
categories: 中国語 カードゲーム
啤牌（広東語・名詞）
語源: 英語 pair からの借用語 + 牌
glosses: トランプ。
topics: cards
categories: 広東語 カードゲーム
啤啤（広東語・名詞）
語源: 英語 baby からの借用語
glosses: 赤ちゃん。
朴实（中国語・形容詞）
glosses: 素朴な
glosses: 着実な、堅実な
樸實（中国語・形容詞）
glosses: 素朴な
glosses: 着実な、堅実な
応援（日本語・名詞）
glosses: 困っている人や頑張っている人を手助けし、励ますこと。
examples: 食べて応援キャンペーン
glosses: 競技・試合などで、声援や拍手を送って味方の選手を元気付けること。
examples: 応援団、応援歌
glosses: 人手が足りない場に行き補佐的に作業などを行うこと。
examples: レジ応援お願いします。
樸実（日本語・名詞）
glosses: 飾り気がなく律儀であること。
樸実（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
朴実（日本語・名詞）
glosses: 飾り気がなく律儀であること。
朴実（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
扑灭（中国語・動詞）
glosses: 撲滅する
撲滅（日本語・名詞）
glosses: 物事を無くすこと。物事をゼロにすること。狭義では、有害な物事を無くすこと。
撲滅（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）撲滅
撲滅（中国語・動詞）
glosses: 撲滅する
박멸（朝鮮語・名詞）
glosses: 撲滅。
仆人（中国語・名詞）
glosses: 召使い、下男、女中
僕人（中国語・名詞）
glosses: 召使い、下男、女中
livestock（英語・名詞）
語源: 複合語、live + stock
glosses: 家畜
gia súc（ベトナム語・名詞）
glosses: 家畜。
giả định（ベトナム語・動詞）
glosses: 仮定する。
东京（中国語・固有名詞）
glosses: （現代日本の首都）東京。
glosses: （歴史）後漢・隋・唐代における洛陽の異称。
glosses: （歴史　語義2から）後漢王朝の異称。
glosses: （歴史）北宋代の首都東京開封府（現代の河南省開封市）の当時の通称、同市の雅称。
صورت جلسه（ペルシア語・名詞）
glosses: 議事録：記録
صورت مجلس（ペルシア語・名詞）
glosses: →صورت جلسه
牧业（中国語・名詞）
glosses: 牧畜業
牧業（中国語・名詞）
glosses: 牧畜業
牧区（中国語・名詞）
glosses: 放牧する場所
glosses: 畜産地区
牧區（中国語・名詞）
glosses: 放牧する場所
glosses: 畜産地区
牧民（日本語・名詞）
glosses: 人民を治めること。
牧民（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）牧民。
牧民（中国語・名詞）
glosses: 牧畜民。
목민（朝鮮語・名詞）
glosses: 牧民。
赤点（日本語・名詞）
glosses: 落第点。特に、高等学校のテストにおいて、点数がある一定の水準に達していなかった場合を言う。
examples: text: テストで赤点をもらって補習を受ける。
bold_text_offsets: 4
6
しょげる（日本語・動詞）
glosses: 失敗や失望で元気を無くす。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: テストで良い点が取れずしょげる。
bold_text_offsets: 11
15
text: そんなちっぽけなことでしょげるな。
bold_text_offsets: 11
15
牧野（日本語・名詞）
glosses: 家畜を放牧したり牧草を採取したりする野原。
牧野（日本語・人名）
glosses: 日本人の姓のひとつ。
牧野（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）牧野。
목야（朝鮮語・名詞）
glosses: 牧野
当て字（日本語・名詞）
glosses: 和語・外来語の書き表し方で、漢字の本来の意味に関わらず、漢字の音訓を借りて当てはめる表記の仕方。
examples: text: 和語: やぼ「野暮」、やたら「矢鱈」、めでたし「目出度し・芽出度し」など。
bold_text_offsets: 7
9
15
17
24
27
29
32
text: 外来語: クラブ「倶楽部」、ジョーク「冗句」など。
bold_text_offsets: 9
12
19
21
glosses: 熟字訓。
北部（日本語・名詞）
glosses: 北の方の部分。
北部（中国語・方位詞）
glosses: 北部（に、で）。
北部（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）北部。
北部（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）北部。
北部（ベトナム語・固有名詞）
glosses: 北ベトナム。
북부（朝鮮語・名詞）
glosses: 北部。
南部（日本語・名詞）
glosses: 南の方の部分。
南部（日本語・人名）
glosses: 日本人の姓のひとつ。
南部（日本語・固有名詞）
glosses: 青森県南部、岩手県北・中部などを指す地域名。南部地方。その地域の領主であった南部氏に由来。
examples: 南部鉄器
glosses: アメリカ合衆国南部、ロッキー山脈以東のアメリカ合衆国南部地域で、主に南北戦争でアメリカ連合国を構成した州を指す。cf.西部
南部（中国語・方位詞）
glosses: 南部（に、へ）。
南部（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）南部。
남부（朝鮮語・名詞）
glosses: 南部。
남녘（朝鮮語・名詞）
glosses: 南方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
북녘（朝鮮語・名詞）
glosses: 北方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
동녘（朝鮮語・名詞）
glosses: 東方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
서녘（朝鮮語・名詞）
glosses: 西方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
남쪽（朝鮮語・名詞）
glosses: 南方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
examples: text: 매표소는 남쪽 출입구에 있습니다.- 切符売場は南口にあります。
bold_text_offsets: 5
7
북쪽（朝鮮語・名詞）
glosses: 北方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
examples: text: 은행은 어디에 있습니까? - 북쪽 출입구에 있습니다. 銀行はどこにありますか。ー北口にあります。
bold_text_offsets: 16
18
동쪽（朝鮮語・名詞）
glosses: 東方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
서쪽（朝鮮語・名詞）
glosses: 西方。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
examples: text: 역의 서쪽 출입구에서 - 駅の西口で
bold_text_offsets: 3
5
동안（朝鮮語・名詞）
glosses: 間、期間。
examples: 関連語: 오랫동안 (oraetdong-an), 한동안 (handong-an)
glosses: 童顔。
오랫동안（朝鮮語・名詞）
語源: 오랫 (oraet) + 동안 (dong-an)
glosses: 長い間。
topics: time
categories: 朝鮮語 時間
한동안（朝鮮語・名詞）
語源: 한 (han) + 동안 (dong-an)
glosses: 暫くの間。
오래다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 久しい。
오랜（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 長年の。
西部（日本語・名詞）
glosses: 西の方の部分。
西部（日本語・人名）
glosses: 日本人の姓の一つ。
西部（日本語・固有名詞）
glosses: アメリカ合衆国西部、アメリカ合衆国のミシシッピ川以西の地域。アメリカ合衆国においては、開拓地（フロンティア）として意識される。
西部（中国語・方位詞）
glosses: 西部（に、で）。
西部（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）西部。
서부（朝鮮語・名詞）
glosses: 西部
东部（中国語・方位詞）
glosses: 東部（に、で）。
東部（日本語・名詞）
glosses: 東の方の部分。
東部（中国語・方位詞）
glosses: 東部（に、で）。
東部（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）東部。
谋求（中国語・動詞）
glosses: 図る、追求する
謀求（中国語・動詞）
glosses: 図る、追求する
奔驰（中国語・動詞）
glosses: （車馬が）疾走する
奔馳（日本語・名詞）
glosses: 走ること。
奔馳（中国語・動詞）
glosses: （車馬が）疾走する
奔馳（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）奔馳。
奔腾（中国語・動詞）
glosses: 馬が跳ねながら走る、ギャロップする。
glosses: （多くの馬が）疾駆する。
glosses: (比喩)水が激しく流れる。
奔騰（日本語・名詞）
glosses: 物価や相場が激しい勢いで上がること。
奔騰（中国語・動詞）
glosses: 馬が跳ねながら走る、ギャロップする。
glosses: （多くの馬が）疾駆する。
glosses: (比喩) 水が激しく流れる。
奔騰（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）奔騰。
پيگرد（ペルシア語・名詞）
glosses: 追求すること：追い求めること
glosses: 追及すること：訴追すること
本性（日本語・名詞）
glosses: 生まれながらの性質。
glosses: 正気。
本性（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）本性
本性（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）本性
本性（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）本性
bản tính（ベトナム語・名詞）
glosses: 本性。
うまれながら（日本語・副詞）
glosses: 生まれた時から。
うまれつき（日本語・名詞）
glosses: 生まれた時点。
examples: text: わたしは世間から嫌われています、世間の人からいい笑い物にされています、それは、わたしが生れつきから、そんなであったんじゃありません、継母（おっか）さんが悪いんです、
ref: （中里介山『大菩薩峠 小名路の巻』）
glosses: 生まれた時から備わっていること。生得的なこと。またそのような能力や性質。
examples: text: ついでだから余計なことを言うが、味が分らないということは名誉でも不名誉でもない。生まれつきであってみれば、鼻が高いとか低いとかいうことと同じ、別に恥ずかしいことでもない。
ref: （北大路魯山人『道は次第に狭し』）
text: その上早く女親に別れましたせゐか、思ひやりの深い、年よりはませた、悧巧な生れつきで、年の若いのにも似ず、何かとよく氣がつくものでございますから、御臺樣を始め外の女房たちにも、可愛がられて居たやうでございます。
ref: （芥川龍之介『地獄變』）
うまれつき（日本語・副詞）
glosses: 生まれた時から。生来。
examples: text: その弟子は生れつき色の白い女のやうな男でございましたが、
ref: （芥川龍之介『地獄變』）
うまれつき（日本語・動詞）
glosses: 「うまれつく」の連用形。
生まれ故郷（日本語・名詞）
glosses: 生まれた土地。
うまれる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 「うまる」
glosses: 子が母体から離れて外へ出る。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 赤ん坊がうまれる。
text: 生まれたままの姿
ref: （裸の婉曲語）
glosses: 卵から孵る。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: ヒヨコがうまれる。
glosses: 今まで無かったものが新たに作り出される。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
うまれ（日本語・名詞）
glosses: 生まれること。
glosses: 生まれた土地。
glosses: 生まれた家柄。
うまれ（日本語・動詞）
glosses: うまれるの未然・連用形。
うまる（日本語・動詞）
glosses: 穴や窪みなどに物が入り、満たされる。
glosses: 人や物などが別の物に覆われて見えなくなる。うもれる。
glosses: 空いている所に何かが入り満たされる。
examples: 座席が埋まる
うまる（古典日本語・動詞）
glosses: 生まれる。
本着（中国語・介詞）
glosses: ～に基づいて
本著（中国語・介詞）
glosses: ～に基づいて
もとづく（日本語・動詞）
glosses: 基として従う。根拠として従う。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: これに対して私は、国際法の学理に基づく見解を発表した。
bold_text_offsets: 16
19
ref: （蜷川新「私の歩んだ道」）〔1952年〕 青空文庫（2014年10月14日作成）（底本：「天皇　誰が日本民族の主人であるか」長崎出版、1988年11月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001776/files/56238_54769.html 2019年6月2日参照。
glosses: それが基になって起こる。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
examples: text: 囚人の間の喧嘩というのは、ほとんどみな、直接間接にこの独占欲の争いに基づく。
bold_text_offsets: 34
37
ref: （大杉栄「続獄中記」）〔1919年〕 青空文庫（2001年11月8日公開、2005年11月29日修正）（底本：「大杉栄全集　第13巻」現代思潮社、1965年1月31日）https://www.aozora.gr.jp/cards/000169/files/2584_20616.html 2019年6月2日参照。
本钱（中国語・名詞）
glosses: 資本金、元手
本錢（朝鮮語・名詞）
glosses: 資本金、元手
glosses: 元金
glosses: 原価
本錢（中国語・名詞）
glosses: 資本金、元手
本銭（日本語・名詞）
glosses: 資本金。元金。
두다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 置く。
examples: text: 소파는 어디에 둘까요?: ソファーはどこに置きますか。
bold_text_offsets: 8
11
text: 만년필을 학교에 두고 왔다.: 万年筆を学校に忘れた。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 設ける。
glosses: 雇う。
glosses: 泊める。
glosses: （心に）抱く。
glosses: 署名する。
glosses: 中止する。
본인（朝鮮語・名詞）
glosses: 本人
本身（日本語・名詞）
glosses: 本物の刀。
本身（ベトナム語・名詞）
glosses: 本人
bản thân（ベトナム語・名詞）
glosses: 本人。
كما（ペルシア語・名詞）
glosses: 昏睡（状態）（※フランス語のcomaより）
本来（日本語・名詞）
glosses: もともとそうであること。
glosses: 道理・筋道から言ってそうあるべきこと。
本来（中国語・形容詞）
glosses: 本来の。
本来（中国語・副詞）
glosses: もともと、以前。
glosses: 当然。
本來（中国語・形容詞）
glosses: 本来の。
本來（中国語・副詞）
glosses: もともと。
glosses: 当然。
本來（朝鮮語・副詞）
glosses: もともと。
本來（朝鮮語・名詞）
glosses: もともとそうであること。
본래（朝鮮語・副詞）
glosses: もともと。
본래（朝鮮語・名詞）
glosses: 本来。
奔雷（日本語・名詞）
glosses: 激しく鳴る雷。
奔雷（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）奔雷
本名（日本語・名詞）
glosses: 本当の名前。
本名（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）本名。
本名（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）本名。
kitabu（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 كِتَاب (kitāb)
glosses: 本。
本命（日本語・名詞）
glosses: （ほんみょう、ほんめい）生まれた年の干支。
glosses: （ほんめい）競馬や競輪などの優勝候補。
glosses: （ほんめい）最有力と見られている人。
本命（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）本命。
glosses: 天命。
본명（朝鮮語・名詞）
glosses: 本名。
glosses: 本命。
glosses: 天命。
奔命（日本語・名詞）
glosses: 忙しく行動すること。
奔命（中国語・動詞）
glosses: （君命に従い）奔走する
glosses: 道を急ぐ
本当（日本語・名詞）
glosses: 間違いや偽りではないこと。正確なこと。事実。
examples: text: 例えば、日本人は勘がよいが、アメリカ人は非常に鈍いということが普通に言われる。しかしそれが本当かどうか、もし本当だとしたら、平均して、日本人はアメリカ人よりも、何割勘がよいか、というようなことは、全然わからない。
bold_text_offsets: 45
47
54
56
ref: （中谷宇吉郎『勘』）
text: もっとも地球が完全な球形であるというのは本当は間違いで、第一に地球の表面にはヒマラヤの山もあれば、日本海溝もあるので、詳しく言えば、凹凸のあることは勿論である。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （中谷宇吉郎『地球の円い話』）
text: ほんとうのことは、あの世で言え、という言葉がある。
bold_text_offsets: 0
4
ref: （太宰治『思案の敗北』）
glosses: まぎれもないようす。言葉どおりのさま。
examples: text: 年弱の七つですから、まだ本当の子供ですよ。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （岡本綺堂『影』）
glosses: 本来あるべきようす。
examples: text: 本当は、先ず、この事の方を先にお願いすべきだったのだ、己が人間だったなら。飢え凍えようとする妻子のことよりも、己の乏しい詩業の方を気にかけているような男だから、こんな獣に身を堕すのだ。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （中島敦『山月記』）
text: 本当の料理人ならば、仮に自分で飯を炊かなくとも、飯がうまく炊けたかどうかということについて、相当気になるはずである。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （北大路魯山人『お米の話』）
text: 豊島さんも川端さんも、定石型の紳士ではない腕力型の独断家なのでお二人の文学も実際はそういう風に読むのが本当だと思うのである。
bold_text_offsets: 51
53
ref: （坂口安吾『文人囲碁会』）
text: 中年で習つたものは一生けんめい念を入れて今までやり続けてゐても、まだ本当に身についてはゐないやうです……。
bold_text_offsets: 34
36
ref: （片山廣子『身についたもの』）
glosses: （「これが本当の」などの形で）ある言葉に偶然合致する事象を指して、冗談や洒落を言うときの表現。
examples: text: あら、おかしな子だねえ。さっきから何だか邪魔だと思ったら、あたしの帯にしっかりと獅嚙み付いて、これが本当の腰巾着というんだね。
bold_text_offsets: 50
52
ref: （岡本綺堂『影』）
glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）言葉や態度だけのことでなく実際に行うようす。現実に存在する様子。
examples: text: あーあ。本当になぐっちゃった。
bold_text_offsets: 4
6
text: 本当にあった怖い話
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）はなはだしいようす。とても。
examples: text: 本当にきれいだねえ。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）はっきりとそう考えている様子。心から。強く。
examples: text: 本当にそう思う。
bold_text_offsets: 0
2
text: 頼むよ本当に。本当に困るんだよね。
bold_text_offsets: 3
5
7
9
本当（日本語・副詞）
glosses: はなはだしいようす。とても。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: ほんとすごいなあ。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: はっきりとそう考えている様子。心から。強く。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: ほんとそう思う。
bold_text_offsets: 0
3
text: 頼むよほんと。ほんと困るんだよね。
bold_text_offsets: 3
6
7
10
本当（日本語・感動詞）
glosses: 事実であることを強調する。
examples: text: 秋なのに桜が咲いたんですよ。いやほんとほんと。
bold_text_offsets: 16
22
glosses: あいづちを打つ。
examples: text: 「明日は出張なんだ」「へえ、ほんとう」
bold_text_offsets: 14
18
glosses: （疑問や反語の形で）疑念や驚きなどを表す
examples: text: 「原発が爆発したよ」「えっ、本当？」
bold_text_offsets: 14
16
glosses: 同意や同調を表す。
examples: text: 「最近の総理ってひどいね」「ほんとほんと。いつもはぐらかしてばっかりで質問にまともに答えないし」
bold_text_offsets: 14
20
glosses: 他者の主張内容を確認したことを表す。
examples: text: 「雪が降ってきた」「あ。ほんとだ」
bold_text_offsets: 12
15
本当（中国語・助動詞）
glosses: 当然～すべきである
いきあて（日本語・名詞）
glosses: 目的地、終着地。ゆきあて。
examples: 行き宛を確認して電車に乗る。
いくあて（日本語・名詞）
glosses: 行くための目的、目的地。行った先で当てになる場所、人。ゆくあて。
examples: text: 行くあてもない、気ままな旅に出る。
bold_text_offsets: 0
4
text: 上京こそしてみたものの、どこかに行くあてがあるわけでもなく、今夜どこに泊まったら良いかすら分からない。
bold_text_offsets: 16
20
ゆくあて（日本語・名詞）
glosses: 行くための目的、目的地。行った先で当てになる場所、人。いくあて。
examples: 行くあてもない、気ままな旅に出る。
行くあてもなく上京してみたものの、今夜どこに泊まったら良いかすら分からない。
ふす（日本語・動詞）
語源: 漢文の動詞「付」（音読み「ふ」）から、サ変動詞「付する」の変化
glosses: 顔を机や地面につけて見えなくする。体の前（腹のある方）を下にして寝る。
glosses: 寝る。
glosses: 隠しておく。
ふす（日本語・動詞）
語源: 漢文の動詞「付」（音読み「ふ」）から、サ変動詞「付する」の変化
glosses: 付ける。付加する。
examples: 条件を付す。
ぐず（日本語・名詞）
glosses: （口語）ぐずぐずしていて、やることの遅い人、特に子ども。
examples: text: 自分で自分のことを言うのも変ですが、生来、頭脳^((あたま))はそんなに悪いとは思いませんけれど、至って挙動が鈍く手先が不器用ですから、小学校時代には「のろま」中学校時代には「愚図^((ぐず))」という月並な綺名を貰いました。
bold_text_offsets: 88
97
ref: （小酒井不木 『痴人の復讐』）
ぐず（日本語・形容動詞）
glosses: ぐずぐずしていて、やることの遅いさま。
はも（日本語・名詞）
glosses: ウナギ目ハモ科の魚。学名 Muraenesox cinereus。食材としては、白身魚であり、日本では美味なものとされる。
glosses: （仙台方言) アナゴ。
うす（日本語・名詞）
glosses: 杵でたたく台にして、脱穀、製粉や餅つきを行う道具。つき臼。
glosses: 重しの石を乗せてすりあわせて、穀物を粉にする道具。挽臼。
glosses: 漢字の部首「⾅」の呼称の一つ。
うす（日本語・接頭辞）
glosses: 薄い。
glosses: 程度が少ない。
glosses: 何となくその感じがする。
うす（日本語・接尾辞）
glosses: あまり～がない。
うす（古典日本語・動詞）
glosses: 消える。無く。
glosses: 死ぬ。
glosses: （相手を罵って）行く。来る。
うす（沖縄語・名詞）
glosses: 潮。
増価（日本語・名詞）
glosses: 資産などの価値が増すこと。
examples: text: 為替レート増価 によるGDP押下げ効果
ref: （内閣府『年次経済財政報告』2009年）
鬱陶しい（日本語・形容詞）
語源: 漢熟語『鬱陶』に形容詞化接辞「しい」を接続したもの。
glosses: 心が沈む。重苦しい気分になる。
examples: text: この頃のこんな気づまりな重苦しい空気が、みんな私から出たことなら、お兄さんやお前にはほんとうにすまないと思う。こうした鬱陶しい雰囲気がますます濃くなって来て、何か私たちには予測できないような悲劇がもちあがろうとしているのか、それとも私たち自身もほとんど知らぬ間に私たちのまわりに起り、...
bold_text_offsets: 59
63
ref: （堀辰雄 楡の家）
glosses: 面倒くさい。
delfin（アルバニア語・名詞）
語源: ラテン語 delphīnus
glosses: イルカ。
delfin（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: イルカ。
delfin（スウェーデン語・名詞）
glosses: イルカ。
delfin（スロヴェニア語・名詞）
glosses: イルカ。
delfin（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: イルカ。
glosses: バタフライ。
topics: swimming
categories: セルビア・クロアチア語 水泳
delfin（デンマーク語・名詞）
語源: ラテン語 delphīnus
glosses: イルカ。
delfin（ハンガリー語・名詞）
glosses: 海豚。
delfin（ポーランド語・名詞）
glosses: イルカ。
glosses: バタフライ。
topics: swimming
categories: ポーランド語 水泳
glosses: 王太子。
delfin（ルーマニア語・名詞）
語源: イタリア語 delfino 又は ラテン語 delphinus
glosses: イルカ。
glosses: いるか座
raw_tags: 星座
categories: ルーマニア語 星座
glosses: バタフライ。
topics: swimming
categories: ルーマニア語 水泳
delfin（ロマンシュ語・名詞）
語源: ラテン語 delphīnus < 古典ギリシア語
glosses: イルカ。
本當（中国語・助動詞）
glosses: 当然～すべきである
気色ばむ（日本語・動詞）
glosses: 荒立った心情を顕にする。（文語表現）怒る。
glosses: 心中を垣間見せる。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: なにかありげな風をみせる。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: それらしい気配がする。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
気色ばむ（古典日本語・動詞）
語源: 気色（けしき） + ばむ (接尾辞)
glosses: 心情を顕にする。
glosses: 意味ありげな態度をする。
glosses: 気配を帯びる。
glosses: 体裁をつくる。
delfín（チェコ語・名詞）
glosses: いるか
delfín（ガリシア語・名詞）
glosses: いるか
delfín（スロヴァキア語・名詞）
glosses: いるか
delfín（スペイン語・名詞）
glosses: いるか
Delphin（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の delphinus から
glosses: いるか。
examples: text: いるかは、すごく賢しい動物だ。
ref: Delphine sind sehr intelligente Tiere.
glosses: バタフライ。
raw_tags: 複数無し
topics: swimming
categories: ドイツ語 水泳
examples: text: バタフライは、すごく疲れる。
ref: Delphin ist sehr anstrengend.
δελφίνι（ギリシア語・名詞）
glosses: いるか。
raw_tags: 哺乳類
categories: ギリシア語 哺乳類
delfim（ポルトガル語・名詞）
glosses: いるか
golfinho（ポルトガル語・名詞）
glosses: いるか
烏有（日本語・名詞）
glosses: (烏くんぞ有らむや（どうして有ろうか、有ろうはずがない）の意) 皆無であること。何もないこと。
examples: text: 是に於て才子は才を馳せ、妄人は妄を恣にして、空中に楼閣を築き、夢裏に悲喜を画き、意設筆綴して、烏有の談を為る。
bold_text_offsets: 47
49
ref: （幸田露伴『運命』）
灰燼（日本語・名詞）
glosses: 灰と燃えさし。
灰燼（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）灰燼。
灰燼（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）灰燼。
茉莉花（日本語・名詞）
語源: サンスクリット:マリカー (mallikā) の漢音写より
glosses: マツリカ、ジャスミンの一種。
茉莉花（中国語・名詞）
glosses: ジャスミン（茉莉）の花。
ジャスミン（日本語・名詞）
語源: 英語 jasmine < ペルシア語 یاسمن (yâsman) あるいは یاسمین (yâsamin)
glosses: モクセイ科ソケイ属（素馨属、Jasminum）の植物の総称。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
옳다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 正しい
옳다（朝鮮語・間投詞）
glosses: そうだ
pare（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 pater
glosses: 父親
pare（英語・動詞）
語源: 古フランス語 parer < ラテン語 parare
glosses: （刃物で）皮を剥く。
glosses: 切り揃える。
glosses: （費用などを）削減する。
pare（フランス語・動詞）
glosses: parerの直説法現在第一人称単数形
glosses: parerの直説法現在第三人称単数形
glosses: parerの接続法現在第一人称単数形
glosses: parerの命令法第二人称単数形
pare（ガリシア語・動詞）
glosses: parirの直説法現在第三人称単数形
glosses: parirの命令法第二人称単数形
pare（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: お金
pare（インターリングア・動詞）
glosses: parerの現在形
glosses: parerの命令法
pare（イタリア語・動詞）
glosses: parereの直説法現在第三人称単数形
pare（ラテン語・動詞）
glosses: pāreōの命令法能動態現在第二人称単数形
pare（オランダ語・動詞）
glosses: parenの接続法現在単数形
pare（ロマンシュ語・名詞）
語源: ラテン語 pariēs, parietem
glosses: （ストゥシルヴァン、スルミラン）壁
glosses: （ストゥシルヴァン、スルミラン）岩壁
pare（ルーマニア語・動詞）
glosses: păreaの現在第三人称単数形
pare（スペイン語・動詞）
glosses: pararの公式命令法第二人称単数形
glosses: pararの接続法現在第一人称単数形
glosses: pararの公式接続法現在第二人称単数形
glosses: pararの接続法現在第三人称単数形
바르다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 正しい。
glosses: 正直だ。
바르다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 張る。
glosses: 塗る。
glosses: 剝く。
곧다（朝鮮語・形容詞）
glosses: まっすぐだ。
glosses: 正直だ。
그르다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 그르다〮 (イェール式: kùlù-tá) として初出。
glosses: 間違っている。
glosses: 悪い。
glosses: 見込みがない。
glosses: 그렇다の別形。
raw_tags: 京畿
categories: 朝鮮語 方言
바로（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 丁度。
glosses: まさに。
바로（朝鮮語・副詞）
glosses: まっすぐ。
glosses: すぐ。
examples: text: 바로 일어나세요.: すぐに起きなさい。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 直ちに。
glosses: 正しく。
glosses: 正直に。
glosses: まさしく。
묻히다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 埋まる、埋^(（うず）)もれる。
묻히다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 付ける。
glosses: まぶす。
발기다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 切り裂く。
벌리다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 儲かる
벌리다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 開く、開^(（あ）)ける
glosses: 広げる
펴다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語펴다として初出。
glosses: 開ける。広げる。
examples: 70(칠십) 페이지를 펴. 七十ページを開いて。
glosses: 敷く。
glosses: 伸ばす。
glosses: のびのびする。
glosses: 公布する。
넓히다（朝鮮語・動詞）
語源: 넓다 (neolda)
glosses: 広げる、広める。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
벗기다（朝鮮語・動詞）
glosses: 脱がせる。
glosses: 剝く。
glosses: めくる。
glosses: 剝がす。
glosses: 取る、外す。
발가벗다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 裸になる。
glosses: 素顔を見せる。
올바르다（朝鮮語・形容詞）
語源: 옳다 (olta) + 바르다 (bareuda)か。
glosses: 正しい。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
kanan（インドネシア語・形容詞）
glosses: 右の
kanan（スウェーデン語・名詞）
glosses: kanaの限定単数
kanan（タガログ語・形容詞）
glosses: 右の
kanan（フィンランド語・名詞）
glosses: kanaの属格単数
ankan（フィンランド語・名詞）
glosses: ankkaの属格単数
ankan（スウェーデン語・名詞）
glosses: ankaの限定単数
änkän（フィンランド語・形容詞）
glosses: änkkäの属格単数
känän（フィンランド語・名詞）
glosses: känäの属格単数
känä（フィンランド語・名詞）
glosses: 口論
laju（マレー語・形容詞）
glosses: 速い。
mustahil（インドネシア語・形容詞）
glosses: 不可能な
mustahil（マレー語・形容詞）
glosses: 不可能な
merdeka（インドネシア語・形容詞）
glosses: 独立した
merdeka（マレー語・形容詞）
glosses: 独立した
panjang（インドネシア語・形容詞）
glosses: 長い
panjang（マレー語・形容詞）
glosses: 長い
percuma（マレー語・形容詞）
glosses: 無料の
sejuk（インドネシア語・形容詞）
glosses: 涼しい。
sejuk（マレー語・形容詞）
glosses: 寒い
bernafas（インドネシア語・動詞）
語源: ber- + nafas
glosses: 呼吸する
bernafas（マレー語・動詞）
glosses: 呼吸する
nafas（インドネシア語・動詞）
glosses: 呼吸する
nafas（マレー語・動詞）
glosses: 呼吸する
breathe（英語・動詞）
語源: breathの動詞形
glosses: 息をする、呼吸する。
glosses: 休息する。
glosses: 生きている。
glosses: 吹き込む。
examples: text: And the LORD God formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; and man became a liuing soule.
bold_text_offsets: 57
65
translation: そして主である神は大地の塵から人をつくり、（その人の）鼻の孔へ命の息を吹き込んだ。そして人は命のある者になった。（欽定訳聖書創世記第二章第七節より直訳）
glosses: 囁く。
breath（アイルランド語・名詞）
glosses: breithの異形。
breath（英語・名詞）
語源: 語源 breeth, breth < 古英語 brǣþ < ゲルマン祖語 *brēþiz
glosses: 息、呼吸。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
glosses: そよぎ。
raw_tags: 風
categories: 英語 風
glosses: 小休止。
glosses: 生命。
glosses: 瞬間。
boleh（インドネシア語・助動詞）
glosses: （許可）～してもよい。
boleh（マレー語・助動詞）
glosses: （可能）～できる。
っす（日本語・助動詞）
語源: ですの変化。
glosses: 口語の丁寧語の助動詞。聞き手に対する軽い敬意を示す。知的なイメージは無い。だの場合は、これを取って名詞に直接つける。
categories: 日本語_口語
日本語_敬語 丁寧語
examples: text: 知ってるっす。
bold_text_offsets: 4
6
text: 俺のもんっす。
bold_text_offsets: 4
6
text: すぐ来るっすよ。
bold_text_offsets: 4
6
حق كسى را ادا كردن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 〜に相応しい対応をする
بايد و شايد（ペルシア語・動詞句）
glosses: （آن طور كه بايد و شايد، چنان كه بايد و شايدといった形で）それに相応しい形で：そうであるべき形で。
鬱陶（日本語・名詞）
glosses: 気がふさいで晴れ晴れとしない様。
examples: text: ついした愚痴から、お胸を痛め、御疲れの上の、御鬱陶を、麦酒にでも致しましようかと。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （清水紫琴 『移民学園』）
鬱陶（中国語・名詞）
glosses: 気がふさいで晴れ晴れとしない様。
examples: text: 鬱陶思君爾
bold_text_offsets: 0
2
translation: 鬱陶して、君を思うのみ（あなたのことばかり気になって、気が晴れません）
ref: （孟子『萬章章句上』）
infinitive（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 infinitivus < infinitus
glosses: 不定詞。
topics: grammar
categories: 英語 文法
infinitive（英語・形容詞）
語源: 後期ラテン語 infinitivus < infinitus
glosses: 不定詞の、不定詞を含む。
infinitive（フランス語・形容詞）
glosses: infinitifの女性形。
infinitive（フランス語・名詞）
glosses: 不定詞節。
はぜる（日本語・動詞）
glosses: 種子が熟すなどして、弾け飛ぶ。
examples: text: 鳳仙花の種子を採集するには、蟋蟀を捉えるのと同じ程度の細心さがなくてはならない。なぜかというに、この草の実は苞形（つとがた）の外殻
bold_text_offsets: 133
135
ref: （から）に包まれていて、この苞の敏感さは、人間の指さきがどうかした拍子にその肌に触れると、さも自分の清浄さを汚されでもしたかのように急に爆ぜわれて、なかに抱いている小坊主の種子を一気に弾き飛ばしてしまうからだ。薄田泣菫 『艸木虫魚』
glosses: 炎の熱による小爆発によって、バチバチと勢いのよい音を立てたり、ものが飛んだりする。
examples: text: ... あの川開きが催されるようになりましてからは、めめしい貴族的なたなばた流しよりも、むやみとパンパンはぜる花火のほうが江戸っ子の唐竹
bold_text_offsets: 52
55
ref: （からたけ）気性にずっとかないましたものか、年一年と花火にお株を奪われまして、 ... 佐々木味津三 『右門捕物帖 へび使い小町』
艦上（日本語・名詞）
glosses: 艦船（軍艦など）の上。
examples: text: なだしおは、…、艦上 から泳者を送ってでき者1人を救助した。（海難審判所ホームページ『日本の重大海難
ref: （潜水艦なだしお遊漁船第一富士丸衝突事件)』）
nuptial（英語・形容詞）
語源: ラテン語: nūptiālis「結婚に関する」
glosses: 結婚・婚姻に関する。
nuptial（英語・名詞）
語源: ラテン語: nūptiālis「結婚に関する」
glosses: （複数形"nuptials"のみ）結婚式。
nuptial（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語: nūptiālis「結婚に関する」より
glosses: 結婚・婚姻に関する。
prenup（英語・名詞）
語源: prenuptial agreementの略
glosses: （離婚時の慰謝料等に関する）婚前契約。
環状線（日本語・名詞）
glosses: 輪の形の、鉄道や道路の路線。なお、山手線がこれに当たるかということについては山手線を参照のこと。
topics: transport
categories: 日本語 交通
examples: text: 大阪環状線 （鉄道 -路線図）, 首都高速中央環状線
ref: （道路）
loopline（英語・名詞）
glosses: 環状線
glosses: ループ線
水塘（中国語・名詞）
glosses: 池、貯水池
地番（日本語・名詞）
glosses: 土地を特定する番号。「住居表示番号」とは異なる（参考）。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 登記所は、法務省令で定めるところにより、地番 を付すべき区域（第三十九条第二項及び第四十一条第二号において「地番 区域」という。）を定め、一筆の土地ごとに地番 を付さなければならない。（不動産登記法第35条）
ref: （例）神奈川県横浜市中区日本大通1番地 - 「神奈川県横浜市中区日本大通」が「地番区域」で「1」または「1番」が地番をあらわす。
حجت（ペルシア語・名詞）
glosses: 論証：証明
glosses: 証明された議論
glosses: 指導者：導師
when pigs fly（英語・成句）
glosses: （「ありえないこと」を意味して）豚が空を飛んだら、空飛ぶ豚。
examples: text: "Thinking again?" the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
text: "I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
text: "Just about as much right," said the Duchess, "as pigs have to fly...."
bold_text_offsets: 47
66
translation: 「十分に正当ではあるわよ」、公爵夫人言った。「豚が空を飛ぶ位にはね」（ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』第9章）
自来水（中国語・名詞）
glosses: 水道。
glosses: 水道水。
自來水（中国語・名詞）
glosses: 水道。
glosses: 水道水。
天经地义（中国語・成句）
glosses: 当然の道理
天經地義（中国語・成句）
glosses: 当然の道理
零食（中国語・名詞）
glosses: 間食、おやつ、嗜好品
ware（アフリカーンス語・動詞）
glosses: weesの接続法命令法形。
ware（英語・形容詞）
語源: 古英語 wær＜ ゲルマン祖語 *waraz
glosses: 認識している（aware）。
tags: poetic
categories: 英語 詩的表現
ware（英語・名詞）
語源: 古英語 wær＜ ゲルマン祖語 *waraz
glosses: 知っているということ。。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
ware（英語・名詞）
語源: 古英語 waru＜ ゲルマン祖語 *warō（意識: cf.beware、意識する対象）＜ 印欧祖語 *wer-
glosses: 器物。
tags: uncountable
raw_tags: 通常複合語で
categories: 英語 不可算名詞
glosses: waresを参照。
tags: plural
glosses: 陶器や金属器。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
examples: text: damascene ware - 象嵌細工品
bold_text_offsets: 10
14
text: tole ware - トールウェア
bold_text_offsets: 5
9
ref: （金属板に漆に似た黒い塗装が施された工芸品）
glosses: 陶器の様式。
tags: countable
topics: archaeology
categories: 英語 可算名詞
英語 考古学
glosses: 食器。
tags: Ireland
raw_tags: 食器
categories: 英語 アイルランド英語
英語 食器
ware（英語・動詞）
語源: 中英語 waren「気が付いた、気に留めた。」＜ 古英語 warian＜ ゲルマン祖語 *warōną
glosses: ～に気付いている、～を知っている。
tags: dialectal
obsolete
raw_tags: 又は
categories: 英語 廃語
英語 方言
glosses: ～に気を付ける、～を用心する。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
examples: text: Ware thee. - 汝、気をつけよ。
bold_text_offsets: 0
4
ware（英語・形容詞）
語源: 中英語 waren「気が付いた、気に留めた。」＜ 古英語 warian＜ ゲルマン祖語 *warōną
glosses: ～に注意して。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
ware（英語・名詞）
語源: 古英語 war「海藻」
glosses: 海藻。
tags: UK
dialectal
obsolete
categories: 英語 廃語
英語 方言
英語 英国英語
ware（英語・動詞）
glosses: 旋回する（wear, veer）。
topics: nautical
categories: 英語 海事
ware（オランダ語・形容詞）
glosses: #waarの原級中性単数限定形。
#waarの原級通性単数。
#waarの原級複数形。
categories: オランダ語
オランダ語_形容詞_定形
ware（オランダ語・動詞）
glosses: zijnの接続法過去単数形。
tags: archaic
categories: オランダ語 古語・廃語
glosses: warenの接続法現在単数形。
tags: archaic
categories: オランダ語 古語・廃語
ware（スコットランド語・名詞）
glosses: 春。
glosses: 寒の戻り。
ware（スコットランド語・名詞）
glosses: 海藻。
ware（中期オランダ語・名詞）
語源: 古オランダ語 *wara＜ ゲルマン祖語 *warō
glosses: 商品、製品。
ware（中期オランダ語・動詞）
語源: 不詳
glosses: wēsenの接続法過去第1人称単数形。
glosses: wēsenの接続法過去第3人称単数形。
ware（ハウサ語・動詞）
glosses: 分ける、分かつ。
ware（マオリ語・形容詞）
glosses: 無知な。
ware（マオリ語・名詞）
glosses: 唾。
病痛（中国語・名詞）
glosses: （軽い）病気
如愿（中国語・動詞）
glosses: 思い通りになる。
如願（中国語・動詞）
glosses: 思い通りになる
面容（日本語・名詞）
glosses: 顔つき。面貌。
面容（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）面容
挣扎（中国語・動詞）
glosses: （苦難から逃れようと）もがく。
掙扎（中国語・動詞）
glosses: （苦難から逃れようと）もがく。
慈爱（中国語・形容詞）
glosses: 慈愛に満ちた
慈愛（日本語・名詞）
glosses: 親が子をかわいがり大事にするような愛情。
慈愛（中国語・形容詞）
glosses: 慈愛に満ちた。
慈愛（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）慈愛。
慈愛（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）慈愛。
từ ái（ベトナム語・名詞）
glosses: 慈愛。
折磨（中国語・動詞）
glosses: 苦しめる
此刻（中国語・名詞）
glosses: この時、その時
数落（中国語・動詞）
glosses: （欠点を並べ立てて）𠮟る、非難する
數落（中国語・動詞）
glosses: （欠点を並べ立てて）𠮟る、非難する
预料（中国語・名詞）
glosses: 予測、見込み。
预料（中国語・動詞）
glosses: 予測する、見込む。
預料（中国語・名詞）
glosses: 予測、見込み
預料（中国語・動詞）
glosses: 予測する、見込^(（みこ）)む
直到（中国語・動詞）
glosses: ずっと～になるまで。
忐忑（中国語・形容詞）
glosses: 気が気でない
出众（中国語・形容詞）
glosses: 抜きん出た。
出眾（中国語・形容詞）
glosses: 抜きん出た。
孝顺（中国語・動詞）
glosses: 孝行をする。
孝顺（中国語・名詞）
glosses: 孝行。
弥补（中国語・動詞）
glosses: 補う、埋め合わせる
شاكله（ペルシア語・名詞）
glosses: 本質、本性、天性
خمير مايه（ペルシア語・名詞）
glosses: 本質、本題
glosses: 起源、源
خلقيات（ペルシア語・名詞）
glosses: 性格、気質、性癖
خلق و خو（ペルシア語・名詞）
glosses: 性格、気質、性癖
トリアージ（日本語・名詞）
語源: 言葉そのものは フランス語 triage を語源としている。音写は フランス語のほか、英語 triage ⁽ᵉⁿ⁾ の影響ありか。
glosses: （救急医療）災害医療や救急医療における、患者の症度判定。識別救急。
glosses: 緊急時の優先順位決定原理。
国鉄（日本語・名詞）
glosses: 国有鉄道、国営鉄道の略。
tags: abbreviation
topics: rail-transport
categories: 日本語 略語
日本語 鉄道
国鉄（日本語・固有名詞）
glosses: 日本国有鉄道の略。
tags: abbreviation
topics: rail-transport
categories: 日本語 略語
日本語 鉄道
JR（日本語・固有名詞）
glosses: Japan Railwaysの略。日本国有鉄道が分割民営化されて成立した六社の企業の総称。
tags: abbreviation
topics: rail-transport
categories: 日本語 略語
日本語 鉄道
JNR（日本語・略語）
glosses: Japanese National Railwaysの略。日本国有鉄道のこと。
آسيب پذير（ペルシア語・名詞）
glosses: 社会的弱者
آسيب پذير（ペルシア語・形容詞）
glosses: 社会的弱者の
彌補（中国語・動詞）
glosses: 補う、埋め合わせる
弥漫（日本語・名詞）
glosses: ある風潮、気分などが一面に広がること。
弥漫（中国語・動詞）
glosses: 一面に広がる
瀰漫（日本語・名詞）
glosses: ある風潮、気分などが一面に広がること。
瀰漫（日本語・動詞）
tags: no-gloss
瀰漫（中国語・動詞）
glosses: 一面に広がる
彌漫（朝鮮語・名詞）
glosses: 弥漫
彌漫（中国語・動詞）
glosses: 一面に広がる
翻身（日本語・名詞）
glosses: 身を翻すこと。
翻身（中国語・動詞）
glosses: 寝返りを打つ
glosses: 解放され立ち上がる
glosses: 後れを取り戻し立^(（た）)ち直る
本貫（日本語・名詞）
glosses: （歴史）戸籍上の住所。
glosses: （歴史）本人または先祖の出身地。
円墳（日本語・名詞）
glosses: （歴史）上から見たとき円の形になるように土を積み上げた古墳。
сапсан（ロシア語・名詞）
glosses: 隼
雀の涙（日本語・慣用句）
glosses: ごく僅かであること。
examples: text: 魚梯から落ちる水が、雀の涙ほどに量が少なくなっていったからだ。
bold_text_offsets: 10
13
ref: （佐藤垢石 『利根の尺鮎』）
猫の額（日本語・慣用句）
glosses: 非常に狭いこと。
examples: text: わたしの家の庭で見せたいものは、と言ったところで、ほんとに猫の額ほどしかないような狭いところに僅かの草木があるに過ぎないが、でもこの支那の蘭の花のさかりだけは見せたい。
bold_text_offsets: 29
32
ref: （島崎藤村 『秋草』）
畦畔（日本語・名詞）
glosses: （農業） あぜのこと。
examples: text: 恵那市 : 石積みの畦畔 が織りなす芸術・坂折棚田
ref: （東海農政局ページ http://www.maff.go.jp/tokai/noson/shinko/hyaku/100sen/gihu/ena01.html、2011年6月17日閲覧）
glosses: （不動産） 1.の用途に利用する土地のこと。既にその用途に利用されることがなくなっているものも含む。日本では、登記されてないために所有者が不明確なことがある。
examples: text: もしかしたら、あなたの所有地内に旧里道・水路や畦畔 等の国有地があるかもしれません。
ref: （関東財務局『国有財産について－よくある質問と回答－』、2011年6月17日閲覧）
御名御璽（日本語・名詞）
glosses: 官報等で、詔勅、法令の公布文等に天皇の署名（御名）及び国事行為において押印する印璽（御璽）の押印がある場合に、それぞれ天皇の名及び印影に代えて言葉で記載するときの称。
御寝（日本語・名詞）
glosses: 「ねる」ことの尊敬表現。
examples: text: 何、そりゃおいら整然^(（ちゃん）)と旨くやってるから、大概内の奴あ、今時分は御寝なっていらっしゃると思ってるんだ。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （泉鏡花 『黒百合』）
別字衝突（日本語・名詞）
glosses: 国字など古代中国以外に起源を持つものを含め別の字源を有する複数の漢字が、字体の変遷により、字体が一致すること。字体衝突。
氫（漢字・意義）
語源: 「气」と音符「巠」を合わせた形声文字で、「輕氣（qīngqì 軽い気体）」、即ち水素を意味する。19世紀の科学者徐寿による造字。
glosses: 水素。
氦（中国語・名詞）
glosses: ヘリウム。
鋰（中国語・名詞）
glosses: リチウム。
تلقين（ペルシア語・名詞）
glosses: （心理学）暗示、思い込み
鈹（日本語・名詞）
glosses: かわ、溶鉱炉で融解すると底に沈む不純な硫化物で、レアメタルなど有価物を含む。マット。
鈹（中国語・名詞）
glosses: （pí）ベリリウム。
lưu toan（ベトナム語・名詞）
glosses: 硫酸。
raw_tags: 無機化合物
categories: ベトナム語 無機化合物
铁（漢字・意義）
glosses: （元素）鉄。
glosses: （造語成分）鉄道。
examples: 地铁
铁（中国語・名詞）
語源: シナ・チベット祖語 *hljak
glosses: 鉄。
raw_tags: 元素
金属
categories: 中国語 元素
中国語 金属
留恋（中国語・動詞）
glosses: 名残を惜しむ
glosses: 懐かしむ
留戀（中国語・動詞）
glosses: 名残を惜しむ
glosses: 懐かしむ
留神（中国語・動詞）
glosses: 気を付ける、注意する
류의（朝鮮語・名詞）
glosses: 留意。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
留心（日本語・名詞）
glosses: 心を留めること。
留心（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）留心
留心（ベトナム語・動詞）
glosses: 留心する
留心（中国語・動詞）
glosses: 気を付ける、注意する
lưu tâm（ベトナム語・動詞）
glosses: 留意する。
牛飲馬食（日本語・名詞）
glosses: 常軌を超えて、大いに飲みかつ食らうこと。
examples: text: そこで彼も牛飲馬食する傍には時々そつとその女の方を眺めてゐた。しかし日本語の通じないＨにも、日本酒は遠慮なく作用する。彼は一時間ばかりたつ中に、文字通り泥酔した。
bold_text_offsets: 5
9
ref: （芥川龍之介 『東京小品』）
eat like a horse（英語・成句）
glosses: 大食いする、牛飲馬食する。
あぜ（日本語・名詞）
glosses: 田や畑のしきいのこと。田畑の境界、通路、土留めなどの役割をもつ。
あぜ（日本語・名詞）
glosses: 織機で、横糸を通すため縦糸を上下に分ける装置。綜絖。
eat like a bird（英語・成句）
glosses: 少食である、食が細い様。
胆小（中国語・形容詞）
glosses: 小心な、臆病な。
膽小（中国語・形容詞）
glosses: 小心な、臆病な。
รถไฟ（タイ語・名詞）
語源: รถ (rót) + ไฟ (fai)
glosses: 列車。
topics: rail-transport
categories: タイ語 鉄道
おさん（日本語・名詞）
語源: 公家などで、台所を意味した「御三の間」からとも、「爨」は「かまど」の意。
glosses: 台所で働く下女。
glosses: 台所仕事。
おさんどん（日本語・名詞）
glosses: 台所で働く下女。
examples: text: そういって女中を――台所働きの女中をおさんどんと呼ぶころだった。
bold_text_offsets: 18
23
ref: （長谷川時雨 『木魚の顔』）
glosses: 台所仕事。
お産（日本語・名詞）
glosses: 子を孕むこと。
谢绝（中国語・動詞）
glosses: 謝絶する
謝絕（中国語・動詞）
glosses: 謝絶する
謝絶（日本語・名詞）
glosses: 相手の申し出を断ること。
examples: 面会謝絶
謝絶（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）謝絶
蝇子（中国語・名詞）
glosses: 蝿。
蠅子（中国語・名詞）
glosses: 蝿。
kỹ thuật（ベトナム語・名詞）
glosses: 技術。
保健（日本語・名詞）
glosses: 健康を保つこと。
glosses: 1.について学ぶ学校の教科。
topics: education
categories: 日本語 教育
examples: text: 保健の実技
ref: （性行為を意味する諧謔的隠語）
保健（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1）保健
保健（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）保健
보건（朝鮮語・名詞）
glosses: 保健。
保母（日本語・名詞）
glosses: 保育所や養護施設で保育に従事する女子職員。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
glosses: 実母に代わり育児をする女性。養母。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
保母（中国語・名詞）
glosses: 家政婦
glosses: 保母
保姆（日本語・名詞）
glosses: 保育所や養護施設で保育に従事する女子職員。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
保姆（中国語・名詞）
glosses: 家政婦
glosses: 保姆
保姆（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）保姆
보모（朝鮮語・名詞）
glosses: 保母
保父（日本語・名詞）
glosses: 保育所や養護施設で保育に従事する男子職員。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
保育士（日本語・名詞）
glosses: 保育所や養護施設で保育に従事する職員。現在の日本では児童福祉法に基づいて保育士の名を用いて保育を行う資格を有する者。
raw_tags: 職業
categories: 日本語 職業
保温（日本語・名詞）
glosses: 一定の温度を保つこと。
保溫（中国語・動詞）
glosses: 保温する。
保溫（朝鮮語・名詞）
glosses: 保温。
보온（朝鮮語・名詞）
glosses: 保温。
保重（中国語・動詞）
glosses: 体を大事にする
保养（中国語・動詞）
glosses: 保養する
glosses: （機械などの）手入れをする
ファーマシー（日本語・名詞）
語源: 英語:pharmacy の転写。
glosses: 薬局。
raw_tags: 店舗
categories: 日本語 店舗
保養（日本語・名詞）
glosses: 心身を休め健康を増進すること。
glosses: 美しいものなどを見て心を慰め楽しむこと。
保養（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）保養
保養（ベトナム語・動詞）
glosses: 保養する
保養（中国語・動詞）
glosses: 保養する
glosses: （機械などの）手入れをする
bảo dưỡng（ベトナム語・動詞）
glosses: 保養する。
保守（日本語・名詞）
glosses: 伝統を守り急激な改革に反対すること。
topics: politics
categories: 日本語 政治
glosses: 正常な状態を守ること。
examples: 保守点検、保守整備
保守（中国語・形容詞）
glosses: 保守的な。
保守（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）保守。
保守（ベトナム語・形容詞）
glosses: 保守的な。
保留（日本語・名詞）
glosses: そのままの状態で留めておくこと。
glosses: その場で決定・発表せず延ばすこと。
保留（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）保留
保留（ベトナム語・動詞）
glosses: 保留する
保留（中国語・動詞）
glosses: （原形を）保つ
glosses: 留保する
glosses: 残しておく
kitchen（英語・名詞）
語源: 中英語:kitchen, kichene, kuchen＜ 古英語 cycen, cycene＜ 西ゲルマン祖語 *kukinā < 俗ラテン語 *cocīna < ラテン語 coquīna < coquere「料理をする」, < 印欧祖語 *pekʷ-「料理する、熟する」
glosses: 台所。
topics: cooking
categories: 英語 調理
glosses: 料理。
glosses: オーケストラにおける打楽器部。
topics: music
categories: 英語 音楽
glosses: （形容詞的に）片言の。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
glosses: （アフリカ系米国人俗語）（特に整えていない）うなじ。
bảo lưu（ベトナム語・動詞）
glosses: 保留する。
보류（朝鮮語・名詞）
glosses: 保留
补课（中国語・動詞）
glosses: 補習する
glosses: （不出来な仕事を）やり直す
補課（中国語・動詞）
glosses: 補習する
glosses: （不出来な仕事を）やり直す
補習（日本語・名詞）
glosses: 正規の学習以外に学力を補うために学習すること。
topics: education
categories: 日本語 教育
補習（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）補習。
ห้อง（タイ語・名詞）
glosses: 部屋。
剣法（日本語・名詞）
glosses: 剣を扱って戦う方法。
examples: text: 『剣法秘訣』
bold_text_offsets: 1
3
ref: （国立国会図書館デジタルコレクション）
补习班（中国語・名詞）
glosses: 学習塾、予備校
補習班（中国語・名詞）
glosses: 学習塾、予備校
补偿（中国語・動詞）
glosses: 補償する、埋め合わせる
拳法（日本語・名詞）
glosses: 主として拳などの打撃による武術、武道。
raw_tags: 武術
categories: 日本語 武術
examples: text: 往時中国河南省にある嵩山少林寺において古くインドから伝えられたといわれる易筋行（禅門の修行の一つ）として拳法 という武技が行われていたとの伝承の存すること（は）…当事者間に争いがない。
ref: （大阪地方裁判所1980年3月18日判決、最高裁判所判例検索システム）
拳法（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）拳法
拳法（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）拳法
보상（朝鮮語・名詞）
glosses: 報償。
glosses: 補償。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
补救（中国語・動詞）
glosses: 埋め合わせる
glosses: 救済する
補救（中国語・動詞）
glosses: 埋め合わせる
glosses: 救済する
补贴（中国語・動詞）
glosses: （不足分を）補助する、支給する。
补贴（中国語・名詞）
glosses: 補助金。
補貼（日本語・名詞）
glosses: 貼り合わせること。
補貼（中国語・動詞）
glosses: （不足分を）補助する、支給する。
補貼（中国語・名詞）
glosses: 補助金。
补报（中国語・動詞）
glosses: 事後に報告する
glosses: 恩に報いる
補報（中国語・動詞）
glosses: 事後に報告する
glosses: 恩に報いる
补丁（中国語・名詞）
glosses: 継ぎ
补钉（中国語・名詞）
glosses: 継ぎ
補丁（中国語・名詞）
glosses: 継ぎ
補釘（中国語・名詞）
glosses: 継ぎ
步伐（中国語・名詞）
glosses: 歩調、歩み。
步子（中国語・名詞）
glosses: 歩調、足取り
步行（中国語・動詞）
glosses: 徒歩で行く。
步行（朝鮮語・名詞）
glosses: 歩行。
步行（ベトナム語・動詞）
glosses: 歩行する。
bộ hành（ベトナム語・動詞）
glosses: 歩行する。
보행（朝鮮語・名詞）
glosses: 歩行。
步兵（朝鮮語・名詞）
glosses: 歩兵
步兵（ベトナム語・名詞）
glosses: 歩兵
步兵（中国語・名詞）
glosses: 歩兵
bộ binh（ベトナム語・名詞）
glosses: 歩兵。
glosses: 歩兵隊。
보병（朝鮮語・名詞）
glosses: 水瓶
glosses: 歩兵
辅助（中国語・動詞）
glosses: 補佐する
辅助（中国語・形容詞）
glosses: 補助的な
輔助（日本語・名詞）
glosses: 不足しているところを補う助けとなるもの。
輔助（中国語・動詞）
glosses: 補佐する
輔助（中国語・形容詞）
glosses: 補助的な
捕捞（中国語・動詞）
glosses: （水産物を）獲る、漁獲する
捕撈（中国語・動詞）
glosses: （水産物を）獲る、漁獲する
捕捉（日本語・名詞）
glosses: 捕まえること。
捕捉（中国語・動詞）
glosses: 捕らえる。
捕捉（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）捕捉。
포착（朝鮮語・名詞）
glosses: 捕捉。
盆地（日本語・名詞）
glosses: 周囲を山で囲まれた平地。
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
盆地（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）盆地。
盆地（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）盆地。
acide sulfurique（フランス語・名詞）
glosses: 硫酸。
raw_tags: 化学物質
categories: フランス語 化学物質
kyselina sírová（チェコ語・名詞）
glosses: 硫酸
kyselina sírová（スロヴァキア語・名詞）
glosses: 硫酸
zwavelzuur（オランダ語・名詞）
語源: zwavel + zuur
glosses: 硫酸。
raw_tags: 化学物質
categories: オランダ語 化学物質
rikkihappo（フィンランド語・名詞）
語源: rikki + happo
glosses: 硫酸
Schwefelsäure（ドイツ語・名詞）
glosses: 硫酸
svavelsyra（スウェーデン語・名詞）
glosses: 硫酸
svavelsyrlighet（スウェーデン語・名詞）
glosses: 亜硫酸
どじょう（日本語・名詞）
glosses: (魚)コイ目ドジョウ亜目に属する魚の総称。学名はCobitoidei。
glosses: 1.に属する魚の一種。ドジョウを参照。
土壌（日本語・名詞）
glosses: 地質を農産物育成の観点から評価する語。地殼表面の岩石が崩壊ないし分解した無機物を主成分とし、多少の生物が腐敗分解して生じた有機分が混合したもの。つち。つちくれ。
examples: text: 水の豊富なこと、花崗岩の風化でできた砂まじりの土壌のことなどは、すぐ目についてくる。ところでその湿気や土壌が植物とどういうふうに関係してくるかということになると、なかなか複雑で、素人には見とおしがつかない。
bold_text_offsets: 23
25
51
53
ref: （和辻哲郎 『京の四季』）
glosses: ある文化等の現象が成立する背景となっている諸要素。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
examples: text: しかし、例外のないことは、ちやんと、一国に於けるある時代の演劇的土壌が、一個の才能を徐々に豊かに育て、次第に高い方向へ引きあげて行つたといふことである。演劇的土壌とは、作者と批評家と俳優と観衆と、更に興行主との合作になる、劇場中心の芸術的雰囲気である。
bold_text_offsets: 32
34
79
81
ref: （岸田國士 『新劇の黎明』）
неженатый（ロシア語・形容詞）
glosses: 未婚の。
неодружений（ウクライナ語・形容詞）
glosses: 未婚の。
ニュートロン（日本語・名詞）
語源: 英語 neutron からの借用語
glosses: 中性子。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
リアクター（日本語・名詞）
語源: 英語 reactor の転写。
glosses: 原子炉。
glosses: 反応装置。
なう（日本語・動詞）
語源: 英語 now
glosses: 紐などをより合わせる。
なう（日本語・助詞）
語源: 英語 now
glosses: SNSなどで投稿の末尾に付けて、自分は今そこにいる、自分は今そのような状況に置かれているということを表す。
tags: Internet
categories: 日本語 インターネットスラング
كش و قوس（ペルシア語・名詞）
glosses: よじること、ねじること、もつれ
glosses: 体を伸ばすこと
glosses: 論争、争い
سلف سرويس（ペルシア語・名詞）
glosses: セルフサービス
glosses: セルフサービスの食堂（学食など）
telo（フィンランド語・動詞）
glosses: teloaの直説法現在否定形
glosses: teloaの命令法現在第二人称単数形
glosses: teloaの命令法禁止現在第二人称単数形
telo（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 体
telo（ラテン語・名詞）
glosses: tēlumの単数与格
glosses: tēlumの単数奪格
telo（マダガスカル語・数詞）
語源: 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 3
telo（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 体
telo（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 体
telo（スペイン語・名詞）
語源: hotel
glosses: ラブホテル
telo（トキポナ・名詞）
glosses: 水
glosses: 液体
glosses: ジュース
glosses: ソース
telo（トキポナ・他動詞）
glosses: 水をかける
glosses: 洗濯する
دو و ميدانى（ペルシア語・名詞）
glosses: 陸上競技。
پاستور（ペルシア語・固有名詞）
glosses: ルイ・パストゥール（フランスの生化学者、細菌学者）
glosses: パストゥール通り（広場）（※テヘランにある通り、あるいは広場の名前。大統領府がある。日本で言うところの「霞が関」）
رگه（ペルシア語・名詞）
glosses: （あまり明確ではない）兆候、影響、痕跡、脈、筋。
jaki（トキポナ・名詞）
語源: 英語 yucky
glosses: 土。
glosses: 汚染。
glosses: ゴミ。
jaki（トキポナ・動詞）
語源: 英語 yucky
glosses: 汚す。
glosses: 穢す。
jaki（トキポナ・修飾詞）
語源: 英語 yucky
glosses: 汚い。
glosses: 下品な。
jaki（トキポナ・間投詞）
語源: 英語 yucky
glosses: オェッ。
jaki（ポーランド語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *akъ
glosses: どの様な。どんな。如何なる。
categories: ポーランド語 例文あり
examples: text: Jaka jest żona Krzysztofa? - Ona jest bardzo ładna.
bold_text_offsets: 0
4
translation: クシシュトフの奥さんはどの様な方ですか？ - 彼女はとても綺麗な人です。
bold_translation_offsets: 11
15
text: Jaki dziś jest dzień? - Sobota.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 今日は何曜日だ？ - 土曜日。
bold_translation_offsets: 3
4
jaki（ポーランド語・名詞）
glosses: jakの複数主格。
glosses: jakの複数対格。
glosses: jakの複数呼格。
alasa（トキポナ・動詞）
glosses: 集める
glosses: 狩る
jelo（チェコ語・動詞）
glosses: jetの過去分詞中性単数形。
jelo（トキポナ・修飾詞）
語源: 英語 yellow
glosses: 黄色い、黄色の。
topics: color
categories: トキポナ 色
glosses: 萌黄色の。
topics: color
categories: トキポナ 色
jelo（トキポナ・名詞）
語源: 英語 yellow
glosses: 黄色。
topics: color
categories: トキポナ 色
jelo（トキポナ・動詞）
語源: 英語 yellow
glosses: 黄色くする、黄色くなる。
tags: intransitive
transitive
categories: トキポナ 他動詞
トキポナ 自動詞
tomo（アイヌ語・名詞）
glosses: tom (トㇺ)「中程」 の所属形。
form_of: tom
tomo（トキポナ・名詞）
語源: エスペラント domo(家)
glosses: 家、住居
glosses: 部屋
glosses: 建物
tomo（トキポナ・修飾詞）
語源: エスペラント domo(家)
glosses: 都市の
glosses: 家の、家庭的な
glosses: 家族の
Nijon（トキポナ・修飾詞）
glosses: 日本の
ilo（トキポナ・名詞）
語源: エスペラント ilo(道具)
glosses: 道具
glosses: 装置
glosses: 機械
glosses: ある特定の目的で使用されるもの
moku（エスペラント・動詞）
glosses: mokiの命令法。
moku（トキポナ・名詞）
語源: 日本語 もぐもぐ
glosses: 食べ物。
topics: food
categories: トキポナ 食品
glosses: 食事。
moku（トキポナ・動詞）
語源: 日本語 もぐもぐ
glosses: 食べる。
glosses: 飲む。
glosses: 摂取する。
glosses: 消費する。
moku（ハワイ語・名詞）
語源: ポリネシア祖語 *motu
glosses: 島、地区、森。
raw_tags: 地形
categories: ハワイ語 地形
moku（フィンランド語・名詞）
glosses: フィンランド軍の入隊180日未満の徴集兵。
topics: military
categories: フィンランド語 軍事
glosses: 新兵。
topics: military
categories: フィンランド語 軍事
zerstören（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 zer- + stören
glosses: 破壊する、壊す
examples: text: イスラム過激派は、古代の石仏を破壊した。
ref: Islamisten zerstörten uralte steinerne Buddhastatuen.
dienen（ドイツ語・動詞）
語源: 古高ドイツ語の dionôn　から、dio, deo (僕（しもべ）)　から
glosses: 仕える、勤務する
examples: text: 彼は、有名な指揮官に仕えている。
ref: Er dient unter einem bekannten Kommandanten.
glosses: 役立てる
examples: text: この標識は、説明に役立っている。
ref: Das Schild dient zur Aufklärung.
durchführen（ドイツ語・動詞）
語源: 接頭辞 durch- + führen
glosses: 実行する, 行う
examples: text: 明日は、実験を行う。
ref: Morgen werden wir ein Experiment durchführen.
glosses: 展示場などで、あちこちへ案内する
examples: text: 現地の人は、彼らをピラミッドへ案内していた。
ref: Der Einheimische führte sie durch die Pyramiden.
公簿（日本語・名詞）
glosses: 法令などに基づき公の機関に備える帳簿のこと。
glosses: （法令、不動産）登記されている情報のこと。
examples: 公簿 面積 , 公簿 地目
kepeken（トキポナ・動詞）
語源: オランダ語 gebruiken
glosses: 使う。
kepeken（トキポナ・前置詞）
語源: オランダ語 gebruiken
glosses: ～と共に。
glosses: 〜を用いて、〜で。
kepeken（トキポナ・名詞）
語源: オランダ語 gebruiken
glosses: 使用。
kepeken（トキポナ・修飾詞）
語源: オランダ語 gebruiken
glosses: 使用済の。
len（高地ソルブ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
同系語一覧はポーランド語節を参照。
glosses: 亜麻。
len（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 柔らかい。
glosses: なめらかな。
len（スロヴェニア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *lěnъ < バルト・スラヴ祖語 *leʔnos; lēnos < 印欧祖語 *leh₁-(e)no-
glosses: 怠けた。怠惰な。
len（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
lněný 〈亜麻の〉も参照。同系語一覧はポーランド語節を参照。
glosses: (植物) 亜麻。
glosses: 麻布。
len（トキポナ・名詞）
語源: フランス語 linge
glosses: 衣服
glosses: 布
glosses: 織物
len（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
lniany 〈亜麻の〉も参照。
glosses: 亜麻。
glosses: 亜麻製の布。
sina（アイヌ語・動詞）
glosses: 縛る。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: スブキハムカアコロユビインネチブタラクルカシケコヤエツブヤクチヤロシナルヹネ
bold_text_offsets: 35
37
translation: 大虫（クモ）の神 我 兄 多敷の 舩 等 其上へ 綱をかぶせり 綱の口を むすべり（ヨシの葉の上の兄さんは多くの舟の上から網でくるみ網の入り口を縛ったのだ。）
bold_translation_offsets: 37
41
72
74
ref: 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-2 kamuyyukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
sina（トキポナ・修飾詞）
glosses: あなたの
mije（トキポナ・名詞）
glosses: 男、男性
glosses: 夫
glosses: 彼氏
mije（トキポナ・修飾詞）
glosses: 男の、男性的な
glosses: 男らしい、勇ましい、りりしい
meli（トキポナ・名詞）
glosses: 女、女性
glosses: 妻
glosses: 彼女
meli（トキポナ・修飾詞）
glosses: 女の、女性的な
glosses: 女らしい、女々しい
moli（イタリア語・名詞）
glosses: moloの複数形
moli（イタリア語・動詞）
glosses: molareの直説法現在第二人称単数形
glosses: molareの接続法現在第一人称単数形
glosses: molareの接続法現在第二人称単数形
glosses: molareの接続法現在第三人称単数形
glosses: molareの命令法第三人称単数形
moli（ラテン語・動詞）
glosses: molereの不定詞受動態現在形
moli（ラテン語・名詞）
glosses: mōlesの単数与格
moli（トキポナ・動詞）
glosses: 殺す
glosses: 死ぬ
moli（トキポナ・修飾詞）
glosses: 致命的な、命取りの
glosses: 死のような
glosses: 死んだ、枯れた
moli（トク・ピシン・名詞）
語源: ポリネシア諸語
glosses: レモン
nena（トキポナ・名詞）
glosses: こぶ
glosses: 鼻
glosses: 山、丘
glosses: ボタン
貝輪（日本語・名詞）
glosses: （考古学） 二枚貝に穴を開けたり、大きな巻き貝を輪切りにして作った腕輪。
arbohakisto（エスペラント・名詞）
語源: arb + -o- + hak + -ist- + -o
glosses: きこり。
raw_tags: 職業
categories: エスペラント 職業
haki（エスペラント・動詞）
glosses: たたき切る。
-ist-（エスペラント・接尾辞）
glosses: 職業を表す
glosses: 主義者を表す
ante（アイヌ語・動詞）
語源: an「ある・いる」 + -te (使役接尾辞)
glosses: あらしめる。存在させる。居させる。
categories: アイヌ語 例文あり
アイヌ語 引用あり
examples: text: na ante!
bold_text_offsets: 3
7
translation: 引き止めて！
text: ネワオラ。／カムイウタラバ。／ハルビリカブ。／ヱヤイドマム。／アンテカネ。／ビリカモシリ。／エコシキリバ／キナンコンナ―
bold_text_offsets: 31
34
translation: そして／（病の）神の首領は／よい食料のほうに／ご自分の体を／向けて／すばらしい大地を／向いて／くださいませ。
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: エエヤイケウトゥ ㇺアンテ カネ エエラマス コㇿ エアン クニ ㇷ゚ ネ ナ」
translation: お前が自ら考えて、満足しているのですよ」
ref: 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: kamuy parkes ne ene an a hi koraci pakasnu wa kamuy utar, okayte yak pirka,” ari an pe a=kor nispa ye kane eattokonnoan iruska,
bold_text_offsets: 58
64
translation: 神様の末席に以前の通り、諫めて、神々が置いてやったら良い」ということを旦那様は言いながら、なんとまあ怒った。
bold_translation_offsets: 19
22
ref: 織田ステノ, “音声資料 織田ステノさん口演・阪口諒聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ Otasut-un-katkemat オタスッウン カッケマッ”, 北海道/北東/静内 (AA研アイヌ語資料), https://ainugo.aa-ken.jp/main.php?id=26
text: pakasnu wa kamuy utar okayte yak pirka
bold_text_offsets: 22
28
translation: 諭して神様たちは置いてやればいいでしょう」
bold_translation_offsets: 8
11
ref: 織田ステノ, “織田ステノさんの民話(ｱ)シナ皮を背負ったクマ（1981）”, 北海道/北東/静内 (アイヌ語アーカイブ), https://ainugo.nam.go.jp/search/media?keyword=%22%E7%B9%94%E7%94%B0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%8E%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1%28%EF%BD%B1%29%E3%82%B7%E3%83%8A%E7%9A%AE%E3%82%92%E8%83%8C%E8%B2%A0%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%AF%E3%83%9E%EF%BC%881981%EF%BC%89%22&typeCont=on
ante（トキポナ・名詞）
語源: オランダ語 ander からの借用語
glosses: 差。
ante（トキポナ・動詞）
語源: オランダ語 ander からの借用語
glosses: 変える。
glosses: 改める。
glosses: 修正する。
ante（トキポナ・修飾詞）
語源: オランダ語 ander からの借用語
glosses: 異なった。
ante（トキポナ・接続詞）
語源: オランダ語 ander からの借用語
glosses: さもなければ。
glosses: あるいは。
ante（ラテン語・前置詞）
語源: 印欧祖語 *h₂ent-「前方」の単数処格*h₂entiより。
glosses: （位置、空間）～の前に。
glosses: （時間）～以前。
anpa（アイヌ語・動詞）
glosses: ani (アニ)「～を手に持つ」 の複数。
form_of: ani
anpa（トキポナ・名詞）
語源: フランス語 en bas からの借用語
glosses: 底。
glosses: 下にある物。
examples: text: 床など。
anpa（トキポナ・修飾詞）
語源: フランス語 en bas からの借用語
glosses: 低い。
glosses: 底の、下の。
awen（トキポナ・動詞）
glosses: 保つ
glosses: 滞在する
glosses: 待つ
glosses: 残る
awen（トキポナ・修飾詞）
glosses: 残りの
glosses: 不変の
glosses: 永久的な
glosses: 固着性の
地目（日本語・名詞）
glosses: （法令、不動産）土地の現況及び利用状況による区分のこと。下の用例のものがある。
examples: text: 地目 は、土地の主な用途により、田、畑、宅地、学校用地、鉄道用地、塩田、鉱泉地、池沼、山林、牧場、原野、墓地、境内地、運河用地、水道用地、用悪水路、ため池、堤、井溝、保安林、公衆用道路、公園及び雑種地に区分して定めるものとする。
ref: （不動産登記規則第99条）
pan（記号・略号）
語源: 英語:Panjabiなど
glosses: パンジャブ語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード
categories: パンジャブ語
記号
記号_ISO 639-2
記号_ISO 639-3
examples: ISO 639-1言語コードは"pa"。
pan（アイヌ語・名詞）
語源: 日本語 パン からの借用語
glosses: パン。
topics: food
categories: アイヌ語 食品
pan（アイヌ語・動詞）
glosses: 薄い。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: パヌセイポ アッテ ワ
bold_text_offsets: 0
2
translation: 薄いおかゆを（火に）かけて
bold_translation_offsets: 0
2
ref: 鍋澤ねぷき (1969), “16-6 ルパイェユカㇻ「アトゥイソカタ クッタㇻ モシㇼ」（海の上のイタドリの国）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
text: オラ クリ パン テキネ オアㇻ イサㇺ ルウェ ネ ア ㇷ゚
bold_text_offsets: 6
8
translation: ぱっと姿を消してしまった。
ref: 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
pan（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 pānis
glosses: パン。
categories: アストゥリアス語_パン