crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
bulan（ジャワ語・名詞）
語源: カウィ語 bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: ジャワ語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: ジャワ語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: ジャワ語 暦
bulan（スンダ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: スンダ語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: スンダ語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: スンダ語 暦
bulan（セブアノ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: セブアノ語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: セブアノ語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: セブアノ語 暦
bulan（バリ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: バリ語 天体
bulan（パンパンガ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: パンパンガ語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: パンパンガ語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: パンパンガ語 暦
bulan（ヒリガイノン語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: ヒリガイノン語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: ヒリガイノン語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: ヒリガイノン語 暦
bulan（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
glosses: 月。
raw_tags: 天体
categories: マレー語 天体
glosses: 衛星。
raw_tags: 天体
categories: マレー語 天体
glosses: 月、暦月。
raw_tags: 暦
categories: マレー語 暦
confusion（英語・名詞）
glosses: 混乱
glosses: 乱雑
glosses: 混同、まぎらわしさ
glosses: 当惑
glosses: （間投詞的に）大変だ
korvat（フィンランド語・名詞）
glosses: 耳（常に複数形、korvaの複数形）
demolish（英語・動詞）
glosses: （老朽化した建物を）破壊する、解体する、取り壊す、ばらす。
glosses: 廃止する、取りやめる。
glosses: 論破する、覆す、打ち破る。
glosses: たらふく食べる。
demon（英語・名詞）
glosses: 悪魔、鬼
glosses: 極悪人
demon（英語・形容詞）
glosses: 悪魔のような
glosses: 悪魔に取り付かれた
demonstrative（英語・形容詞）
語源: demonstrate + 接尾辞 "-ive"
glosses: 実証的な。
glosses: 明白な。
glosses: 感情のあらわな。
glosses: 指示的な。
demonstrative（英語・名詞）
語源: demonstrate + 接尾辞 "-ive"
glosses: 指示詞。
kemarin dulu（インドネシア語・成句）
glosses: 一昨日。
kemarin dahulu（インドネシア語・成句）
glosses: 一昨日。
dulu（インドネシア語・名詞）
glosses: 昔。
dulu（インドネシア語・副詞）
glosses: かつて、以前に。
examples: text: Saya hidup di Indonesia empat tahun dulu.
bold_text_offsets: 36
40
translation: 私はインドネシアにかつて4年住んでいた。
dulu（マレー語・副詞）
glosses: かつて、以前に。
レクチャー（日本語・名詞）
語源: 英語 lecture
glosses: 講義。講話。講演。説明。解説。教示。
レクチャー（日本語・動詞）
語源: 英語 lecture
tags: no-gloss
タスクフォース（日本語・名詞）
語源: 英語 task force からの借用語
glosses: 機動部隊。
glosses: 専門調査団。
きちがい（日本語・名詞）
glosses: 精神が異常にみだれること。また、そのような人。
tags: offensive
categories: 日本語 蔑称
examples: text: しかし彼の興奮が極度に達している事は、時々彼があたりへ投げる、気違いじみた視線にも明かであった。
bold_text_offsets: 31
34
ref: （芥川龍之介『影』）
glosses: あることに夢中になること。また、そのような人。
examples: text: 森君は犬気違いだ。とても犬が好きで、犬とさえ見れば直ぐ呼んで可愛がる。
bold_text_offsets: 4
7
ref: （甲賀三郎『贋紙幣事件』）
text: 君は何故こう写真が好きなんだろう、学校時代も、有名な写真気違いだったな……
bold_text_offsets: 28
31
ref: （蘭郁二郎『魔像』）
text: ニコライ・イーリイッチ・ベリヤーエフというのはペテルブルグの家作持ちで、競馬気違いで、そして栄養のいいてらてらした顔の、年の頃三十二ぐらいの若紳士であった。
bold_text_offsets: 38
41
ref: （アントン・チェーホフ、神西清訳『小波瀾』）
きちがい（日本語・名詞）
glosses: その季節とは調和しないこと。季節外れ。
glosses: 俳諧の遊びである見立てにおいて、句の季語と、見立てたものの季節にずれがあること。
overgrow（英語・動詞）
語源: 接頭辞 over- + grow
glosses: 予想や可能性、制限といったものを超えて成長する。
elderly（英語・形容詞）
語源: elder + 接尾辞 "-ly"
glosses: 初老の
glosses: 旧式の
elderly（英語・名詞）
語源: elder + 接尾辞 "-ly"
glosses: 老人。
glosses: 老齢層。
とき（日本語・名詞）
glosses: 時間。
examples: text: 時は金なり。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 時刻。
examples: text: 時を告げる鐘。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: ある特定の時期。一時期。（大事な時期という意味では「秋」を使う）
examples: text: 国家存亡の秋
ref: （時）。
text: ときには気前よくおごってくれた。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 時点。「〜とき」「ときに」「ときは」などの形で接続助詞的に用いる。
examples: text: 出かけるときは雨は降っていなかった。
bold_text_offsets: 4
6
text: 開戦の時、私は小学生だった。
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 季節。時期。当時。
examples: text: 時の花。
bold_text_offsets: 0
1
text: 時の将軍は吉宗であった。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 時代。年代。
examples: text: 子供の時
bold_text_offsets: 3
4
glosses: 長い期間。
examples: text: 時が過ぎる。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 好機。
examples: text: 時を待つ。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 状況。ばあい。
examples: text: 時と場合によって。
bold_text_offsets: 0
1
text: 雨のときは中止とする。
bold_text_offsets: 2
4
text: 私のときに限って先生の指導はとても厳しかった。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: すべき場合。
examples: text: 遊ぶときは遊び、勉強するときは勉強する。
bold_text_offsets: 2
4
12
14
text: 自分だってやるときはやるよ。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: 時制。
とき（日本語・名詞）
glosses: 僧の食事。
glosses: 精進料理。
glosses: 法事などの参会者に出す食事。
とき（日本語・名詞）
glosses: 昔、合戦のはじめに、士気を上げる為発する叫び声。また、戦勝した時などにも発した。
examples: 勝鬨
とき（日本語・名詞）
glosses: 鳥の名、詳細は「トキ」参照。
glosses: 「鴇色」の略。
とき（日本語・助動詞）
glosses: （口語）「ておき」が縮まったもの。関西では「…したらよい」の意味でしばしば文末で用いる。また、打消しの助動詞んにも接続し「…しない方がよい」の意味になる。
examples: text: 滅多にないことだから、よく見ときなさい。
bold_text_offsets: 14
16
リベラリズム（日本語・名詞）
glosses: 自由主義。
マネタリズム（日本語・名詞）
語源: 英語 monetarism
glosses: マネーサプライは物価水準を変化させるだけで実物経済には影響を与えないとする現代版貨幣数量説を唱える経済学の理論。通貨主義。
のべる（日本語・動詞）
glosses: 話す。言う。語る。
glosses: 文章に書く。
のべる（日本語・動詞）
glosses: ひきのばす。広げる。
glosses: のばす。延長する。長くする。
glosses: （手を）伸ばす。前へ出す。
glosses: 希釈する。薄める。
glosses: 延期する。順延する。
ノベル（日本語・名詞）
語源: 英語 novel からの借用語
glosses: 長編小説。小説。
topics: literature
categories: 日本語 文学
経緯（日本語・名詞）
glosses: （けいい、たてぬき、たてよこ）経糸と緯糸（機織の用語に由来）
glosses: （けいい）地球の経度と緯度。
topics: geography
categories: 日本語 地理
examples: text: 現在地の経緯を調べよ。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: （けいい、いきさつ）物事の細かないきさつ・事情。
examples: text: この事件の経緯を調べる。
bold_text_offsets: 5
7
いきさつ（日本語・名詞）
glosses: （ある事に至るまでの）複雑な事情。成り行き。
examples: text: この職に就いたいきさつを話す。
bold_text_offsets: 7
11
lumbago（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 lumbāgō からの借用語 < lumbus, ラテン語 lumbus (< 印欧祖語 *lendʰ-) + -āgō
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: 英語 身体症状
lumbago（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語より
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: オランダ語 身体症状
lumbago（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 lumbāgō
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: スペイン語 身体症状
lumbago（フランス語・名詞）
語源: 後期ラテン語 lumbāgō からの借用語
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: フランス語 身体症状
lumbago（ポーランド語・名詞）
語源: ラテン語 lumbāgō からの借用語
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: ポーランド語 身体症状
lumbago（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語より
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: ポルトガル語 身体症状
lumbago（ラテン語・名詞）
語源: lumbus「腰」より
glosses: 腰痛。
tags: uncountable
raw_tags: 身体症状
categories: ラテン語 不可算名詞
ラテン語 身体症状
lumbago（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 lumbago からの借用語 < ラテン語 lumbago
glosses: 腰痛。
raw_tags: 身体症状
categories: ルーマニア語 身体症状
ไหว้（タイ語・名詞）
glosses: ワイ。先方への敬意を示すタイの伝統的挨拶で、胸元で合掌してお辞儀をするもの。
hidung（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 hidung < マライック祖語 *hiduŋ < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ, *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
glosses: 鼻。
topics: anatomy
categories: インドネシア語 解剖学
hidung（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *hiduŋ < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ, *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
glosses: 鼻。
topics: anatomy
categories: マレー語 解剖学
avo（エスペラント・名詞）
glosses: （現代エスペラント）祖父又は祖母
examples: text: Mi avo estas la patro de mi patro.
bold_text_offsets: 3
6
translation: 私の祖父（母）は、親の親である。
glosses: （古用）祖父
examples: text: Mi avo estas la patro de mi patro.
bold_text_offsets: 3
6
translation: 私の祖父は、父の父である。
avo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語:avusより
glosses: 先祖, 祖先。
host（英語・名詞）
glosses: 主人、主催者、ホスト。
glosses: 宿主。
host（英語・動詞）
glosses: 主催する、もてなす。
hostage（英語・動詞）
glosses: ～を人質に出す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
hostel（チェコ語・名詞）
glosses: 簡易宿泊所、ホステル。
hostel（英語・名詞）
語源: 中英語＜ 古英語＜ 古フランス語 ostel＜ 後期ラテン語 hospitale「ホスピス」＜ ラテン語 hospitalis「丁重な」＜ hospes「主人」 + 形容詞構成接尾辞-alis
glosses: 簡易宿泊所。
glosses: 教護院。
raw_tags: 米国以外
glosses: オクスフォード及びケンブリッジの小規模で非公認の学寮（cf.college）。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
hostel（英語・動詞）
語源: 中英語＜ 古英語＜ 古フランス語 ostel＜ 後期ラテン語 hospitale「ホスピス」＜ ラテン語 hospitalis「丁重な」＜ hospes「主人」 + 形容詞構成接尾辞-alis
glosses: 旅行でホステルを利用する。
hostel（古フランス語・名詞）
glosses: ostelの異形。
hostel（スペイン語・名詞）
glosses: 簡易宿泊所。
hostel（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 ostel
glosses: 住処。
glosses: 宿屋、ホテル。
glosses: 住み込み寮。
hostel（ポーランド語・名詞）
glosses: 簡易宿泊所。
hostile（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 hostile < ラテン語 hostīlis < hostis「敵」。英語の host「主人」 も同系で、「向かい合う者」「対する者」という意味。
glosses: 敵対的な。敵対する。～に敵意を抱いている。
categories: 英語 例文あり
examples: text: ｛後続する前置詞は to 。"be hostile to ～"で「～を敵視する」というように用いられる。｝
text: a hostile name
bold_text_offsets: 2
9
translation: 蔑称
bold_translation_offsets: 0
1
text: They are hostile to women and children.
bold_text_offsets: 9
16
translation: あいつらは女と子供を敵視している。
bold_translation_offsets: 10
16
text: The universe is neither friendly nor hostile. It is merely indifferent.
bold_text_offsets: 37
44
translation: （Sebastian Horsley）
glosses: 敵に属する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: a hostile army
bold_text_offsets: 2
9
translation: 敵軍
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 適応が厳しい。相手を不利にする。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The climate is hostile to plant growth.
bold_text_offsets: 15
22
translation: その環境は植物の生育には適しない。
bold_translation_offsets: 12
16
hostile（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 hostile < ラテン語 hostīlis < hostis「敵」。英語の host「主人」 も同系で、「向かい合う者」「対する者」という意味。
glosses: (主に複数形で) 敵。
hostile（フランス語・形容詞）
glosses: 敵対的な。敵対する。～に敵意を抱いている。
hostile（ラテン語・形容詞）
glosses: hostīlisの主格中性単数形。
form_of: hostīlis
glosses: hostīlisの対格中性単数形。
form_of: hostīlis
glosses: hostīlisの呼格中性単数形。
form_of: hostīlis
hostility（英語・名詞）
語源: hostile + 接尾辞 "-ity"
glosses: 敵対、対立。
glosses: 敵対心、敵意、悪意、敵愾心、憎しみ、恨み。
glosses: 軍事衝突、事変。
衝動（日本語・名詞）
glosses: 強く心を突き動かすこと。そのように働きかけること。ショック。
examples: text: その事件の衝動は非常に大きかった。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: よく考えず、発作的・本能的に動こうとする心の動き。
examples: text: 一時の衝動に駆られた。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （精神分析）身体や、意識的･無意識的な心の働き、外界などに由来し、人を行動に駆り立てる刺激。狭義では、身体に由来する興奮の心的表象。
衝動（中国語・動詞）
glosses: 興奮する、激する
衝動（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）衝動
苦行（日本語・名詞）
glosses: あることを達成するために行なう、つらく骨の折れる修行。
examples: text: 苦行を強いられる。
bold_text_offsets: 0
2
衝撃（日本語・名詞）
glosses: 激しく突き当たること。物理的、瞬間的に力が加えられること。
examples: text: 後頭部に衝撃が走る。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: 予想外の出来事による心の激しい動き。心を激しく動かすこと。
examples: text: その作品は全世界に衝撃を与えた。
bold_text_offsets: 9
11
text: 衝撃の告白。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 予想外の出来事による心の激しい動き。心を激しく動かすこと。
程度の強さを大げさに比喩したもの。
examples: text: 衝撃の味。衝撃価格。
bold_text_offsets: 0
2
5
7
口実（日本語・名詞）
glosses: 言い掛かりや責任逃れ、弁解のための理屈。
examples: うまい口実を作る。
glosses: いいぐさ、よく口にする言葉。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
攻撃（日本語・名詞）
glosses: 進んで敵を攻め討つこと。
examples: text: 攻撃を仕掛ける。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 議論で相手を非難すること。
examples: text: 個人攻撃をしてはいけない。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 試合で攻める側に立つこと。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
examples: text: 一回表の攻撃
bold_text_offsets: 4
6
襲撃（日本語・名詞）
glosses: 襲いかかること。不意をついて攻撃すること。
examples: 山の上から襲撃する。
急襲（日本語・名詞）
glosses: 敵の隙を狙い、急に襲い掛かること。
終了（日本語・名詞）
語源: *
glosses: 物事がすっかり終わる事。物事を終わらせること。
examples: text: 試合終了
bold_text_offsets: 2
4
glosses: （誇張的に）物事がすっかり駄目に成ること。絶望。
examples: text: 人生終了
bold_text_offsets: 2
4
weave（英語・動詞）
語源: 古英語 wefan。同系語に、オランダ語:weven、ドイツ語:weben、スウェーデン語:väva。
glosses: ～を編む。
examples: text: This loom weaves yarn into sweaters.
bold_text_offsets: 10
16
translation: この編み機で、糸を編んでセーターを作る。
glosses: （繭や蜘蛛の巣を）作る。
examples: text: Spiders weave beautiful but deadly webs.
bold_text_offsets: 8
13
translation: 蜘蛛は美しいが死を呼ぶ巣を作る。
weave（英語・名詞）
語源: 古英語 wefan。同系語に、オランダ語:weven、ドイツ語:weben、スウェーデン語:väva。
glosses: 編み方、織り方。
examples: text: That rug has a very tight weave.
bold_text_offsets: 26
31
translation: この敷物は大変堅く織ってある。
weave（英語・動詞）
語源: おそらく、古ノルマン語veifa（動き回る）。
glosses: 縫うように進む。
examples: text: The ambulance had to weave its way through traffic to reach the accident.
bold_text_offsets: 21
26
translation: 救急車は、事故現場に達するまで、渋滞を縫うように進まなければならなかった。
反語（日本語・名詞）
glosses: 文を疑問的表現で終わらせ、強い否定の意を表す修辞上の技法。
glosses: わざと逆の状況を言って、皮肉の意をこめること。
examples: text: 二葉亭ほどの立派な作品翻訳を残した人が、自分で「元来文章下手で」と言ふのは、その時代に対しての反語だと見るが間違つてゐると思ふのである。二葉亭ほどの芸術に対する良心が明かだつたから、真実さう感じたのだと思ふからで、同時にその言葉に対して、実に同感が湧くやうである。
bold_text_offsets: 47
49
ref: （水野葉舟 『言文一致』）
反語（中国語・名詞）
glosses: 本心とは逆の言辞、皮肉。
アイロニー（日本語・名詞）
語源: 英語 irony からの借用語 < 中期フランス語 ironie < 古フランス語 ironie < ラテン語 īrōnīa < 古典ギリシア語 εἰρωνεία (eirōneía) < εἴρων (eírōn) + -ία (-ía)
glosses: 皮肉、反語。
glosses: ソクラテスの問答法。
topics: philosophy
categories: 日本語 哲学
번개（朝鮮語・名詞）
glosses: 稲光、稲妻、雷。
topics: weather
categories: 朝鮮語 気象
nivelreuma（フィンランド語・名詞）
語源: nivel（関節）＋reuma（リウマチ）
glosses: 関節リウマチ。
plakki（フィンランド語・名詞）
glosses: 歯垢、プラーク。
syöpä（フィンランド語・名詞）
語源: syödäより
glosses: 悪性腫瘍。癌
mahahaava（フィンランド語・名詞）
glosses: 胃潰瘍。
meteūtsiht（古英語・名詞）
glosses: 下痢。
foria（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 下痢。
foria（ラテン語・名詞）
語源: 印欧祖語 *dʰrey-か。
glosses: 下痢。
jiphilla jaqukipata（アイマラ語・名詞）
glosses: 下痢。
diarrea（イタリア語・名詞）
glosses: 下痢。
diarrea（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 下痢
diarrea（スペイン語・名詞）
glosses: 下痢。
průjem（チェコ語・名詞）
glosses: 下痢。
diarre（デンマーク語・名詞）
glosses: 下痢
Durchfall（ドイツ語・名詞）
語源: durch- （貫通） + Fall （落とすこと、落ちること）
glosses: 下痢
glosses: 落第、落選。不合格、失敗作、失敗。（劇などの）不評、不入り。
英蘭（日本語・名詞）
語源: 英吉利（イギリス）の略称「英」と和蘭（オランダ）の略称「蘭」を合わせた語。
glosses: イギリスとオランダ。
叡覧（日本語・名詞）
glosses: 天子や上皇、法皇などが御覧になること。
examples: text: 新大納言は顔色が変わって、さっと、お立ちになったが、すぐ前に置かれてあった瓶子を狩衣の袖にかけお倒しになってしまったのを法皇がご覧になって、「どうしたのだ」とおっしゃると、大納言が振り返って、「へいじ（平氏にかける）が倒れたのです」と申し上げなさる。
ref: 新大納言気色変はりてさつと立たれけるが御前に候ひける瓶子を狩衣の袖に懸けて引き倒されたりけるを法皇叡覧ありて「あれはいかに」と仰せければ大納言立ち返りて「へいじ倒れ候ひぬ」と申されける。（『平家物語』鹿ケ谷）
天覧（日本語・名詞）
glosses: 天子が御覧になること。
聖覧（日本語・名詞）
glosses: 天子が御覧になること。
清覧（日本語・名詞）
glosses: その人が見ること。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
貴覧（日本語・名詞）
glosses: （敬意の対象が）見ること。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
賢覧（日本語・名詞）
glosses: その人が見ること。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
高覧（日本語・名詞）
glosses: その人が見ること。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
尊覧（日本語・名詞）
glosses: その人が見ること。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
青嵐（日本語・名詞）
glosses: 青々とした山の気。
glosses: 青葉の頃に吹くやや強い風。
raw_tags: 夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
青嵐（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あおあらしの漢字表記。
form_of: あおあらし
あおあらし（日本語・名詞）
glosses: 青葉の頃に吹くやや強い風。
青藍（日本語・名詞）
glosses: 鮮やかな藍色。
topics: color
categories: 日本語 色
glosses: 染料のインディゴ。
raw_tags: 植物
categories: 日本語 植物
青鸞（日本語・名詞）
glosses: インドシナ等に分布するキジ科の鳥。
晴嵐（日本語・名詞）
glosses: 晴れた日の山の霞み。
glosses: 晴れた日に吹く山の風。
ぬきあし（日本語・名詞）
glosses: 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。
さしあし（日本語・名詞）
glosses: 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。
しのびあし（日本語・名詞）
glosses: 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。
ぬすみあし（日本語・名詞）
glosses: 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。
さぎあし（日本語・名詞）
語源: 歩き方
歩き方が鷺の様な足取りのため。
家具の足
華足が鷺の様な足を連想するため。
glosses: 足を高く上げて静かに歩くこと。
glosses: 竹馬の異名。
glosses: 丈が高い家具の脚。
くりだしあゆみ（日本語・名詞）
glosses: 繰り出しにおいての遊女の歩き方。足で八の字を描くように静かに歩く。
ねこあし（日本語・名詞）
glosses: 猫のように音を立てないで歩くこと。
glosses: 家具の脚のうち、下部が猫の脚のように丸く内側に膨らんでいるもの。
天子（日本語・名詞）
glosses: 天命を受け、天下を治める者。中国などにおいては皇帝、日本においては天皇。
天子（中国語・名詞）
glosses: 皇帝。
joker（英語・名詞）
glosses: 冗談を言う人、ふざける人
glosses: トランプのジョーカー、ババ
jolly（英語・形容詞）
glosses: 楽しい、陽気な、素敵な。
jolly（英語・動詞）
glosses: いい気にさせる、おだてる。
jolt（英語・動詞）
glosses: 急に激しく揺さぶる。
glosses: 驚かせる、動揺させる。
glosses: 急に（ある心理状態）にする。
glosses: 揺れながら進む。
jolt（英語・名詞）
glosses: 急な動揺。
Joseph（ドイツ語・人名）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （男性名）ヨゼフ。但し、Josefの方が一般的な綴り。
Joseph（ドイツ語・固有名詞）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （聖書）ヨセフ。
Joseph（英語・人名）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （男性名）ジョゼフ、ジョセフ。
glosses: "Joseph"と由来を同じにする人名の転写名。
examples: text: Joseph Stalin
bold_text_offsets: 0
6
translation: Иосиф Сталин（ヨシフ・スターリン）の転写
Joseph（英語・固有名詞）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （聖書）ヨセフ。
Joseph（フランス語・人名）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （男性名）ジョゼフ。
glosses: "Joseph"と由来を同じにする人名の転写名。
examples: text: Joseph Staline
bold_text_offsets: 0
6
translation: Иосиф Сталин（ヨシフ・スターリン）の転写
Joseph（フランス語・固有名詞）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （聖書）ヨセフ。
Joseph（マン島語・人名）
語源: ラテン語Joseph
glosses: （男性名）ジョゼフ。
Joseph（ラテン語・人名）
語源: ヘブライ語:יוסף
glosses: （男性名）ヨセフ。
Joseph（ラテン語・固有名詞）
語源: ヘブライ語:יוסף
glosses: （聖書）ヨセフ。
jostle（英語・動詞）
glosses: 押しのけて進む、かき分ける。
glosses: すぐ近くにある。
glosses: 争って取る。
glosses: すりをする。
jostle（英語・名詞）
glosses: 押し合い状態
jot（英語・名詞）
glosses: 微量、ごくわずか。
jot（英語・動詞）
glosses: さっとメモする。
glosses: 気軽に訪れる。
ma'am（英語・名詞）
glosses: madam の縮約語。奥様。
macaroni（英語・名詞）
語源: イタリア語 maccheroniから
glosses: マカロニ
glosses: イタリア風の伊達男
音痴（日本語・名詞）
glosses: 歌唱が下手であること。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 正しい音の認識が出来ないこと。
glosses: (接尾辞的) 感覚が鈍いこと。苦手なこと。
examples: text: 運動音痴/ 外交音痴 / 方向音痴 / 機械音痴
bold_text_offsets: 2
4
8
10
15
17
22
24
方向音痴（日本語・名詞）
glosses: 方向や方角の感覚が鈍いこと。またそのような人。
밀국수（朝鮮語・名詞）
語源: 밀 (mil) + 국수 (guksu)
glosses: 小麦で作った麺。うどん。
topics: cuisine
categories: 朝鮮語 料理
毛筆（日本語・名詞）
glosses: 毛を束ねて軸に取り付けて作った筆。墨を用いて文字などを書くために用いる。
毛筆（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）毛筆。
毛筆（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）毛筆。
ふで（日本語・名詞）
語源: 古典日本語ふみて（＜ふみ:文書＋て:手段）
glosses: 墨を用いて文字を書いたり、絵の具を用いて絵を描くのに用いる道具。木や竹製の軸の先に毛を束ねたものをはめ、墨や絵の具を染み込ませて用いる。毛筆。
glosses: 毛筆以外の筆記具をしゃれて言う言葉。
glosses: （抽象的表現として）文章や絵画をかくこと。
examples: 筆が進む。筆を入れる。筆のすさび。
bowling alley（英語・名詞）
glosses: ボウリング場。
鈍角（日本語・名詞）
語源: マテオ・リッチの造語。
glosses: 角の大きさが90度を超え、180度未満のもの。一般には三角形を構成する角としての呼称。
鈍角（中国語・名詞）
glosses: 角の大きさが90度を超え、180度未満のもの。
paragraph（英語・名詞）
glosses: 段落。
glosses: 小記事。
paragraph（英語・動詞）
glosses: 段落に分ける。
glosses: 小記事を書く。
parallel（英語・形容詞）
glosses: 平行の。
glosses: 類似の。
glosses: 同時進行の。
glosses: 並列の。
parallel（英語・名詞）
glosses: 平行。
glosses: 平行線、平行面。
glosses: 緯線。
examples: cf.latitude
glosses: 類似。
glosses: 類似点。
glosses: 並列。
examples: in parallel
parallel（英語・動詞）
glosses: 平行させる、平行に進む、平行に並ぶ。
glosses: 匹敵する、同等の能力を持つ。
glosses: 比較する。
glosses: 同時に行う。
paralysis（英語・名詞）
語源: ラテン語 paralysis からの借用語 < 古典ギリシア語 παράλυσις (parálusis) < παραλύω (paralúō)
glosses: 麻痺。
topics: pathology
categories: 英語 病理学
glosses: 麻痺。感覚の喪失。停滞状態。
tags: figuratively
paralysis（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 παράλυσις (parálusis) からの借用語
glosses: 麻痺。
topics: pathology
categories: ラテン語 病理学
paralyze（英語・動詞）
語源: フランス語 paralyser
glosses: （疾病）麻痺させる。
glosses: （比喩的）麻痺させる。感覚を奪う。
paralyse（英語・動詞）
語源: フランス語 paralyser
glosses: 麻痺させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 停滞させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
paralyse（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: para- + -lyse
glosses: 麻痺。
raw_tags: 格式ばった表現
topics: pathology
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 格式ばった表現
ノルウェー語（ニーノシュク） 病理学
paralyse（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: para- + -lyse.
glosses: 麻痺。
raw_tags: 格式ばった表現
topics: pathology
categories: ノルウェー語（ブークモール） 格式ばった表現
ノルウェー語（ブークモール） 病理学
paralyse（フランス語・動詞）
glosses: paralyserの直説法現在第一人称単数形。
glosses: paralyserの直説法現在第三人称単数形。
glosses: paralyserの接続法現在第一人称単数形。
glosses: paralyserの接続法現在第三人称単数形。
glosses: paralyserの命令法第二人称単数形。
paralyse（ラテン語・名詞）
glosses: paralysisの単数奪格。
おやゆび（日本語・名詞）
glosses: 人間の手足の指のうち、5本の端にあり最も太い指。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
examples: text: そんなら君の指を切ってみろと注文したから、何だ指ぐらいこの通りだと右の手の親指の甲（こう）をはすに切り込（こ）んだ。幸（さいわい）ナイフが小さいのと、親指の骨が堅（かた）かったので、今だに親指は手に付いている。しかし創痕（きずあと）は死ぬまで消えぬ。
bold_text_offsets: 37
39
75
77
94
96
ref: （夏目漱石『坊っちゃん』1906年）
text: 何をしてるのかと思って、澄子がそっと覗いてみると、彼はひょいと振返った。その視線が、彼女の素足の親指に来た。
bold_text_offsets: 48
50
ref: （豊島与志雄『変な男』）
ひとさしゆび（日本語・名詞）
語源: 人を指す指。漢字表記は、指の連続を避け、差すを用いる。
glosses: 人間の手の指のうち、親指の隣にある指。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
examples: text: いいえ、床にこそはついていたが、はいってきたのをちゃんと知っていながら、相手の野郎がとても怪力なんで、どうもこうもしようのねえうちに、そろいもそろってふたりとも、左手の親指と人差し指を二本切りとられちまったというんだから、ちっとばかりおかしいじゃござんせんか。
bold_text_offsets: 87
91
ref: （佐々木味津三『右門捕物帖』「足のある幽霊」）
glosses: 人間の足の指のうち、親指の隣にある指。（語義の類似性から臨時的・代用的に用いることがある。）
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
なかゆび（日本語・名詞）
語源: 真ん中の指。
glosses: 人間の手足の指のうち、5本の中央にある指。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
くすりゆび（日本語・名詞）
語源: 薬（くすり）を水に溶くのに用いたことから。cf.朝鮮語:藥指（약지）、英語:medical finger,physic finger＜ラテン語:digitus medicus
glosses: 人間の手足の指のうち、親指から数えて4本目にある指。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
こゆび（日本語・名詞）
glosses: 人間の手足の指のうち、親指と反対側の端にあり最も細い指。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
examples: text: 私にとって、ただ一つ確実なるものは、私自身の肉体である。こうして寝ていて、十指を観る。うごく。右手の人差指。うごく。左の小指。これも、うごく。これを、しばらく、見つめて居ると、「ああ、私は、ほんとうだ。」と思う。
bold_text_offsets: 60
62
ref: （太宰治『もの思う葦――当りまえのことを当りまえに語る。』
text: 「仕方がないよ、あたしは、はじめっから小芝居へ出てたものね。女役者なんて、あたしたちから出来たのだもの。」/ 九女八は、老（おい）ても色の白い、柔らかい足を出している、台助の足の小指に触
bold_text_offsets: 89
91
ref: （さわ）って見た。(長谷川時雨『市川九女八』1937年）
pressing（英語・形容詞）
glosses: 緊急の。期限の迫った。
glosses: 熱心に頼んで。
pressing（英語・名詞）
glosses: 押すこと。
glosses: プレスしたもの。
glosses: （原版からプレスした）レコード。
pressing（英語・動詞）
glosses: pressの現在分詞。
pressing（フランス語・名詞）
glosses: ドライクリーニング店。
pressure（英語・名詞）
glosses: 圧力。
glosses: 重圧。責任の重み。
glosses: 切迫。
pressure（英語・動詞）
glosses: 圧力をかける。
glosses: （比喩的に）強いる。
para-（英語・接頭辞）
語源: 古典ギリシア語:παρά（～の側に）
glosses: 接頭辞として以下の意味を添える。
glosses: 接頭辞として以下の意味を添える。
～の側に、～の近くに。
glosses: 接頭辞として以下の意味を添える。
異常な、不正な
glosses: 接頭辞として以下の意味を添える。
～に似る、擬似の、にせの。
glosses: 接頭辞として以下の意味を添える。
（化学）パラ。ベンゼン環の異性体の呼称で、2個の基が点対称の位置（最も遠い位置）にある場合。
examples: cf. ortho-、 meta-
para-（英語・接頭辞）
語源: ラテン語parare（覆う）を起源とするイタリア語接頭辞para-より。
glosses: 覆うなどの意を添える。
para-（英語・接頭辞）
語源: parachute
glosses: パラシュート（parachute）に関する派生語彙を造る。
動不動（中国語・副詞）
glosses: とかく、しょっちゅう
glosses: ややもすれば。ちょっとしたことである状態になるか、あることをすること。
examples: text: 他動不動違背約定。
bold_text_offsets: 1
4
translation: 彼はややもすれば、約束を破る。
断腸の思い（日本語・成句）
語源: 劉義慶『世説新語』第二十八　黜免
glosses: 腸がちぎれるほどに激しい悲しみ。
examples: text: 夏草の上に置ける朝露よりも哀れ果敢なき一生を送った我子の身の上を思えば、いかにも断腸の思いがする。しかし翻って考えて見ると、子の死を悲む余も遠からず同じ運命に服従せねばならぬ、悲むものも悲まれるものも同じ青山の土塊と化して、ただ松風虫鳴のあるあり、いずれを先、いずれを後とも、分け難いのが人生の常である。
bold_text_offsets: 40
45
ref: （西田幾多郎『我が子の死』）
鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん（日本語・成句）
語源: 『論語』陽貨　第十七
glosses: 取るに足らない小さなことを処理するのに、大がかりなことをすることはないということ。
やのあさって（日本語・名詞）
glosses: 明後日の次の日。今日から三日後。しあさって。
examples: text: 「あす、あさって、 明々後日（やのあさって）」と女は指を折って、「やのあさってに決まったの。しかしね、わたしは今になって、また気が迷って来たのよ」と言いつつ首をたれていたが、そっと袖で目をぬぐった様子。
bold_text_offsets: 15
21
33
39
33
45
ref: （国木田独歩 『少年の悲哀』）
glosses: （方言）明後日の翌々日。今日から四日後。
ごあさって（日本語・名詞）
glosses: （特に西日本で）今日から四日後。明々後日の次の日。
地獄（日本語・名詞）
glosses: （宗教全般）生前の罪によって死後に送られ、永久に苦痛を受け続ける世界。
examples: text: 火炎地獄
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 六道の一つである地獄道のこと。六道各界において、道徳に反することを行なった者が送られ、罪が償われるまで、厳しい苦痛に苛まれる世界とされる。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
examples: text: 無間地獄
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 耐え難い苦痛を受け続ける場所。
examples: text: 借金地獄 / 生き地獄
bold_text_offsets: 2
4
9
11
glosses: 相手を陥れて捕食する動植物。
examples: text: 蟻地獄 / 蝿地獄
bold_text_offsets: 1
3
7
9
glosses: 私娼。
tags: historical
raw_tags: 隠語
categories: 日本語 歴史
examples: text: 今こそ私娼でおちぶれてはいるが、昔は吉原の花魁だ、腐っても鯛、上玉だ。(国枝史郎 『血煙天明陣』)
glosses: 「地獄宿」。
tags: abbreviation
historical
categories: 日本語 歴史
日本語 略語
地獄（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
地獄（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
地獄（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
return（英語・動詞）
語源: 中英語 returnen, retornen < アングロ・ノルマン語 returner < 古フランス語 retourner, retorner (＞フランス語: retourner) < 中世ラテン語 retornare < re- + tornare
glosses: ～を返す、戻す。～を返却する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 戻る。帰る。戻って来る。帰って来る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read.
bold_text_offsets: 6
14
translation: そして、彼は自室へ戻り、大きなほこりまみれの本を取り出し、読み始めた。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: そして、彼は自室へ戻り、大きなほこりまみれの本を取り出し、読み始めた。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: He returned in five minutes with a whitish face.
bold_text_offsets: 3
11
translation: 五分後、蒼白な顔をして彼が戻ってきた。
ref: 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
text: 五分後、蒼白な顔をして彼が戻ってきた。
ref: 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
glosses: 議論等において、元の話題に戻す。
examples: text: さて、ここで話を戻すと
ref: "But to return to my story."
glosses: リターンする。
topics: games
sports
categories: 英語 ゲーム
英語 スポーツ
glosses: リターンする。
(テニス)相手のサーブを受けてボールを打つこと。
categories: 英語 テニス
glosses: 相手の出した手に応じて切り札を切ること。
raw_tags: トランプで
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
examples: return a trump
glosses: 相手の出した手に応じて切り札を切ること。
(クリケット)フィールドのどこかからウィケットキーパー等にボールを投げ返すこと。
categories: 英語 クリケット
glosses: 呼び出された関数やサブルーチンから元の呼んだプログラムへ戻すこと。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: ～と返答する。答える。返す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: “Why, I guess so,” Dorothy answered. “It would be as easy as to give the Scarecrow brains.” “True,” the Tin Woodman returned.
bold_text_offsets: 116
124
translation: ドロシーは「ええと、たぶんそうだと思う。」「それは、カカシに脳みそをあげるのと同じくらい簡単なことでしょう。」と答えた。「まさしく」とブリキの木こりが返した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: ドロシーは「ええと、たぶんそうだと思う。」「それは、カカシに脳みそをあげるのと同じくらい簡単なことでしょう。」と答えた。「まさしく」とブリキの木こりが返した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
return（英語・名詞）
語源: 中英語 returnen, retornen < アングロ・ノルマン語 returner < 古フランス語 retourner, retorner (＞フランス語: retourner) < 中世ラテン語 retornare < re- + tornare
glosses: 返すこと、返却。
glosses: 往復切符。
glosses: （欠陥等による）返却物。
glosses: 投資の損益。
topics: finance
categories: 英語 金融
examples: text: "It yielded a return of 5%..."
bold_text_offsets: 14
20
translation: それは、5%の収益を生ずる。
glosses: 所得申告。
glosses: リターン。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
glosses: リターン。
キャリッジ・リターン。既存の行を終わらせ改行すること
glosses: リターン。
呼ばれたプロセスを呼んだプロセスに戻すこと。
glosses: リターン。
topics: sports
categories: 英語 スポーツ
glosses: リターン。
(アメリカンフットボール)パントの後、ボールを捕って、相手チームの方へ戻すこと。
categories: 英語 アメリカンフットボール
glosses: リターン。
(クリケット)ウィケットキーパーへの野手からの返球。
categories: 英語 クリケット
再見（日本語・名詞）
glosses: 以前見たものを再び見ること。
glosses: 価値を見直すこと。
再見（中国語・間投詞）
glosses: さようなら。別れの挨拶。字義は「再び会う」の意。
repress（英語・動詞）
glosses: 抑圧する、抑える、こらえる、抑止する。
glosses: 弾圧する、制圧する。
reproach（英語・動詞）
glosses: しかる、たしなめる、非難する、叱責する。
glosses: 不名誉とする、評判を落とす。
reproach（英語・名詞）
glosses: 非難、譴責、非難の言葉。
glosses: 不名誉、恥、汚点。
NSC（英語・略語）
glosses: National Security Council の頭字語。
examples: 国家安全保障会議
glosses: Natick Soldier Center
glosses: National Sort Code
glosses: National Safety Council
glosses: Nevada State College
glosses: Nation Song Contest
glosses: Nil Significant Cloud 或いは、No Significant Cloud
examples: 「運行上有意な雲無し」
とんび（日本語・名詞）
glosses: タカ目タカ科の鳥「トビ」の通称。「ピーヒョロロロ」と鳴きながら滑空する猛禽類。言語慣習的に鷹に比べ、劣る存在として認識される。
glosses: トンビエイの略称
glosses: 外套の一種。地は黒い糸を縦横に編み、その間に、黒い熊の毛状のものを織り込み、袖を出して作り、翼状のものであって、インヴァネスに似る。袖を出さないものをマントという。また、インヴァネスの異称ともなっている。
glosses: 鳶合羽の略。
glosses: 通りがかりにに物を掠め取る小盗人。鳶が餌をさらう様より。かっぱらい。
glosses: 用も無く場所をうろつくもの。鳶が空を舞う様から生じた語。
examples: 廊下とんび、楽屋とんび
glosses: 江戸時代、浄瑠璃操人形業界の隠語で、「髪」のこと。
glosses: 取引所用語。注文取。さいとり。
glosses: 寄席芸人の符丁で、「笛」のこと。
とび（日本語・名詞）
glosses: 飛ぶこと。
glosses: 飛び魚の略称。
topics: fish
categories: 日本語 魚
とび（日本語・名詞）
glosses: 鳥の名、トビ、とんび 。
glosses: 鳶職のこと。
むら（日本語・名詞）
語源: 原日本語、「むれ」「むれる」「むらがる」と同系で、（人々が）集まるの意か。
glosses: 小規模の集落ないしそのいくつかの集合体。
glosses: （行政　用字は「村」のみ）地方公共団体の一つで、町よりも小規模のもの。
glosses: 内部でしか通用しない独自の論理や利権構造などにとらわれた閉鎖的な集団。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
examples: 原子力ムラ⁽ʷᵖ⁾
むら（日本語・名詞）
語源: 原日本語、「むれ」「むれる」「むらがる」と同系で、（人々が）集まるの意か。
glosses: 天候や気分が一定しないこと。
glosses: 色の濃淡が一様でないこと。
glosses: 物事が安定しておらず、不揃いであること。
alimony（英語・名詞）
glosses: 英米法において、離婚又は恒久的な別居に伴い、配偶者の一方（一般的には夫）が相手方に支払うことが、法的に強制される扶養のための金銭。これが一時的に一括で支払われた場合、日本法における離婚時慰謝料と同様の機能となる。
topics: legal
categories: 英語 法律
代位（日本語・名詞）
glosses: 他人に代わり地位につくこと。
glosses: 一定の理由に基づいて他人の権利を行使すること。
topics: legal
categories: 日本語 法律
事由（日本語・名詞）
glosses: 事の理由。
glosses: 直接の原因や理由と成っている事実。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 天災その他の事由によって裁判所が職務を行うことができないときは、訴訟手続は、その事由が消滅するまで中止する。
bold_text_offsets: 6
8
40
42
ref: （民事訴訟法第130条）
提灯（日本語・名詞）
glosses: 照明具のひとつ。竹ひごなどに紙を貼ったものを風防として、内部に明かりを灯し周囲を照らすもの。一般には携行できる大きさのもので、収納にあたってたたむことができる。
提灯（中国語・名詞）
glosses: 手提げ灯籠。
milik（インドネシア語・名詞）
語源: アラビア語より
glosses: 所有物、財産。
milik（インドネシア語・動詞）
語源: アラビア語より
glosses: 所有する、持っている。
examples: text: Buku itu milik saya.
bold_text_offsets: 9
14
translation: あの本は私のものである。
text: Saya memiliki kamus baru.
bold_text_offsets: 5
13
translation: 私は新しい辞書を持っている
baru（インドネシア語・形容詞）
語源: マライポリネシア祖語vauより、cf.フィジー語vou
glosses: 新しい。
examples: text: Saya punya kamus baru.
bold_text_offsets: 17
21
translation: 私は新しい辞書を持っている。
text: Saya punya kamus adalah baru.
bold_text_offsets: 24
28
translation: 私の辞書は新しい。
baru（マレー語・形容詞）
語源: マライポリネシア祖語vauより、cf.フィジー語vou
glosses: 新しい。
baru（マレー語・名詞）
語源: マライポリネシア祖語vauより、cf.フィジー語vou
glosses: 樹木の一種。
glosses: ハイビスカス。
具備（日本語・名詞）
glosses: 十分に備わっていること。
examples: text: 人間には智識あり、愛情あり、其他何から何まで具備して居るを見れば、必ずそれだけでは人生を完うしたと云うことが出来ぬ。
bold_text_offsets: 22
24
ref: （新渡戸稲造『教育の目的』）
具備（中国語・動詞）
glosses: 具備する、具える
具備（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）具備
修補（日本語・名詞）
glosses: 繕い補うこと。
廃除（日本語・名詞）
glosses: 棄てて除くこと。
glosses: 推定相続人をその地位から除くこと。
目録（日本語・名詞）
glosses: 品物を書き並べたもの。
glosses: 贈物の内容を書いたもの。
賜与（日本語・名詞）
glosses: 身分の高い人が下の者に、与えること。
segment（英語・名詞）
glosses: 部分、断片、一部、分画単位。
glosses: 線分、弧。
glosses: 体節。
glosses: 文節。
glosses: 番組の編集単位。
glosses: セグメント。
segment（英語・動詞）
glosses: セグメントに分ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 分かれる
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
select（英語・動詞）
glosses: 選ぶ、選択する。
select（英語・形容詞）
glosses: 選ばれた。
glosses: すぐれた、選び抜かれた。
glosses: 好みのうるさい、排他的な。
私的（日本語・形容動詞）
glosses: 個人に関するさま。
私的（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）私的。
spinning（英語・動詞）
glosses: spinの動名詞又は現在分詞。
spinning（英語・形容詞）
glosses: 紡績に関する。
examples: spinning industry - 紡績業
spinning mill - 紡績工場
glosses: 急回転している。
spiral（英語・名詞）
glosses: 螺旋形、渦巻形。
glosses: 螺旋状の物。
glosses: 螺旋降下、きりもみ降下。
glosses: 悪循環、スパイラル（ダウン）。
spiral（英語・形容詞）
glosses: 螺旋状の、渦巻状の。
spiral（英語・動詞）
glosses: 螺旋状に進む。
glosses: 悪循環に陥る、徐々に悪化する。
glosses: 螺旋状に動かす。
spire（英語・名詞）
語源: 古英語 spīr
glosses: 尖塔。
glosses: 山の頂上。
glosses: 葉先、芽、枝先、根の先端。
glosses: その他形が先細りになっているもの。
spire（英語・動詞）
語源: 古英語 spīr
glosses: 先端がとがる、突き出る、尖塔状のものが聳える。
glosses: 尖塔を取り付ける。
spire（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 spire
glosses: (蛇などの) とぐろ、とぐろを巻くこと。
glosses: 螺旋、渦巻状のもの。
spire（英語・動詞）
語源: 古フランス語 spirer < ラテン語 spīrāre
glosses: 呼吸する。
tags: intransitive
obsolete
categories: 英語 廃語
英語 自動詞
spirited（英語・動詞）
glosses: spirit の過去形、また過去分詞。
spirited（英語・形容詞）
glosses: 元気の良い、威勢の良い、活発な、激しい。
glosses: …な気分の、気質の。
tjörn（アイスランド語・名詞）
語源: 古ノルド語 tjǫrn
glosses: 池。
制裁（日本語・名詞）
glosses: 規律に背いた者を罰すること。
制裁（中国語・動詞）
glosses: 制裁を加える。
制裁（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）制裁。
確認（日本語・名詞）
glosses: 確かに認めること。はっきり確かめること。
examples: text: みずからを新しく形造るこの時代の生みの苦悩とは、みずからの深奥の中にひそむ調和に対する衝動の確認にほかならない。
bold_text_offsets: 46
48
ref: （中井正一『絵画の不安』）
text: 物質と勢力との転換が、理論的にまた実験的に物理学の問題として確認されたのは、ずっと後のことである。
bold_text_offsets: 30
32
ref: （中谷宇吉郎『簪を挿した蛇』）
確認（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）確認。
確認（ベトナム語・動詞）
glosses: 確認する。
卡拉OK（中国語・名詞）
glosses: カラオケ。
topics: music
categories: 中国語 音楽
palimony（英語・名詞）
語源: pal（友人）+alimony（離婚後扶養費）
glosses: （法律）アメリカ法において、正式の婚姻関係には無かったが、事実上の夫婦関係と認められた場合で、離別したときに、相手側（一般には男性から女性へ）に支払われる扶養のための金銭。一時金であれば日本の裁判制度における慰謝料的機能を有するもの。
hú（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: うわー!
examples: 驚きの声や軽い悲鳴
glosses: ふー、やったー、わー。
examples: 喜びの声
glosses: ホー。
examples: フクロウの鳴き声
punya（インドネシア語・動詞）
glosses: ～を持つ、～を所有する。
examples: text: Buku itu kepunyaan saya.
bold_text_offsets: 9
18
11
16
translation: その本は私のです。
text: Saya punya kamus baru.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私は新しい辞書を持っている。
kamus（インドネシア語・名詞）
語源: アラビア語 قاموس < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: インドネシア語 書物
kamus（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語 قاموس < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
tags: rare
raw_tags: 書物
categories: トルコ語 書物
トルコ語 稀用
kamus（マレー語・名詞）
語源: アラビア語 قاموس < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: マレー語 書物
examples: text: この辞書はとても厚い。
ref: Kamus ini sangat tebal.
ayah（インドネシア語・名詞）
glosses: 父親。
ayah（マレー語・名詞）
glosses: 父親。
examples: text: Ayah Ramli seorang petani.
bold_text_offsets: 0
4
translation: ラムリの父親は農民である。
ibu（インドネシア語・名詞）
glosses: 母親。
glosses: （呼びかけ）奥様, ご婦人。
glosses: （Ibu　非常に公的、目上の女性に対し）あなた
lapar（インドネシア語・形容詞）
glosses: 空腹の。
examples: text: Saya lapar.
bold_text_offsets: 5
10
translation: 私は空腹だ。
lapar（バスク語・名詞）
glosses: クロイチゴ
tarry（英語・動詞）
語源: 起源不明の中英語 tarien（遅れる）より
glosses: ぐずぐずする、遅れる、もう少し待つ、滞在を伸ばす。
glosses: 一時滞在する。
tarry（英語・名詞）
語源: 起源不明の中英語 tarien（遅れる）より
glosses: 短期滞在。
tarry（英語・形容詞）
語源: tar（タール）より
glosses: タールのような、真っ黒な。
glosses: タールを塗った。
قاموس（アラビア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós) からの借用語。語義1はマジドッディーン・フィールーザーバーディーが編纂した辞書の題名にちなむ。
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: アラビア語 書物
glosses: 海洋、大洋。
tags: obsolete
raw_tags: 地形
categories: アラビア語 地形
アラビア語 廃語
قاموس（ウルドゥー語・名詞）
語源: アラビア語 قَامُوس (qāmūs) からの借用語 < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: ウルドゥー語 書物
glosses: 百科事典。
raw_tags: 書物
categories: ウルドゥー語 書物
glosses: 海洋、大洋。
raw_tags: 地形
categories: ウルドゥー語 地形
قاموس（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 قَامُوس (qāmūs) からの借用語 < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: オスマン語 書物
glosses: 海洋、大洋。
raw_tags: 地形
categories: オスマン語 地形
قاموس（パシュトー語・名詞）
語源: アラビア語 قَامُوس (qāmūs) < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
tags: obsolete
rare
raw_tags: 書物
categories: パシュトー語 廃語
パシュトー語 書物
パシュトー語 稀用
قاموس（ペルシア語・名詞）
語源: アラビア語 قَامُوس (qāmūs) からの借用語 < 古典ギリシア語 ὠκεανός (ōkeanós)
glosses: 辞書。
raw_tags: 書物
categories: ペルシア語 書物
glosses: 海洋、大洋。
tags: archaic
raw_tags: 地形
categories: ペルシア語 古語・廃語
ペルシア語 地形
قاموس（マレー語・名詞）
glosses: kamusのジャウィ文字表記。
tart（英語・形容詞）
語源: 古英語 teartか？
glosses: ぴりっとした、酸味の強い。
glosses: 辛辣な、厳しい、鋭い。
tart（英語・名詞）
語源: 古フランス語 tarte。
glosses: タルト、パイの一種。
topics: cuisine
categories: 英語 料理
glosses: 売春婦、ふしだらな女。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
tart（英語・動詞）
語源: 古フランス語 tarte。
glosses: ごてごてと飾り立てる、下品に着飾る
tags: UK
categories: 英語 英国英語
tart（ハンガリー語・形容詞）
語源: tar + 接尾辞 "-t (対格接尾辞)"
glosses: tarの単数対格形。
form_of: tar
task（英語・名詞）
glosses: 作業、仕事、課題、業務、タスク。
glosses: 苦役、難業。
task（英語・動詞）
glosses: 仕事を課す。
glosses: 酷使する。
taste（英語・名詞）
語源: 中英語 tasten < 古フランス語 taster < 俗ラテン語 *tastāre < *taxitāre < ラテン語 taxāre < tangere < 印欧祖語 *teh₂g-
glosses: 味。風味。
glosses: 味覚。
glosses: 趣味。嗜好。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He has poor taste when it comes to clothes, not so much in others.
bold_text_offsets: 12
17
translation: 彼は他はそうでもないけれど服に関しては趣味が悪い。
text: Whether one likes crowded trains or not is a matter of taste.
bold_text_offsets: 55
60
translation: 満員電車が好きかどうかは趣味の問題だ。
glosses: 気品。センス。
glosses: 鑑定眼。眼識。
glosses: 試食。試飲。
glosses: 一口。
glosses: 気味。少量。
glosses: 経験。
taste（英語・動詞）
語源: 中英語 tasten < 古フランス語 taster < 俗ラテン語 *tastāre < *taxitāre < ラテン語 taxāre < tangere < 印欧祖語 *teh₂g-
glosses: 味を見る。試食する。試飲する。
glosses: 少量食べる。飲む。
glosses: 味を感じる。
glosses: 経験する。
glosses: の味がする。
glosses: の気味がある。
taste（オランダ語・動詞）
glosses: tastenの接続法現在単数形。
taste（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: tastの単数呼格。
taste（チェコ語・動詞）
glosses: tasitの命令法第二人称複数形。
taste（中英語・名詞）
語源: 古フランス語 tast からの借用語
glosses: 味、風味。
taste（デンマーク語・動詞）
語源: 名詞 tast
glosses: （タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。
taste（ドイツ語・動詞）
glosses: tastenの現在第一人称単数形。
glosses: tastenの接続法1式第一人称単数形。
glosses: tastenの接続法1式第三人称単数形。
glosses: tastenの命令法単数形。
taste（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: （タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。
ὠκεανός（古典ギリシア語・名詞）
語源: ギリシア神話に登場する海神 Ὠκεανός (Ōkeanós)「オーケアノス」 より
glosses: 海洋。大洋。
ゴム（日本語・名詞）
語源: オランダ語 gom。
glosses: 弾性を特徴とする素材で、元来はゴムノキ等植物体を傷つけるなどして得られる無定形かつ軟質の高分子物質を指したが、現在では、有機高分子を主成分とする一連の弾性材料を指すことが多い。
glosses: 語義1の素材を用いた製品。
examples: 輪ゴム、消しゴム
glosses: コンドーム。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
twice（英語・副詞）
glosses: 二回、二度
glosses: 二倍
twig（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *twīgą
glosses: 枝、小枝。
topics: botany
categories: 古英語 植物学
twig（中英語・名詞）
語源: 古英語 twig < 西ゲルマン祖語 *twīg < ゲルマン祖語 *twīgą
glosses: 枝、小枝。
topics: botany
categories: 中英語 植物学
glosses: ある物の亜型・一部。
tags: figuratively
rare
categories: 中英語 比喩
中英語 稀用
twig（英語・名詞）
語源: 中英語 twig, twyg < 古英語 twiġ < ゲルマン祖語 *twīgą < 印欧祖語 *dweygʰom < *dwóh₁
glosses: 小枝。
topics: botany
categories: 英語 植物学
glosses: 小枝状のもの。
twig（英語・動詞）
語源: アイルランド語 からの借用語 及びスコットランド・ゲール語 tuig「理解する」 からの借用語
glosses: 気づく、分かる。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
examples: text: He hasn't 'twigged' that we're planning a surprise party for him.
bold_text_offsets: 10
18
translation: 彼は、私たちが彼にサプライズ･パーティを計画していることに気がついていない。
twilight（英語・名詞）
語源: 中英語 twilight, twyelyghte
twi- + light
glosses: たそがれ時、夕暮れ。
topics: time
categories: 英語 時間
glosses: 薄明、薄明かり。
glosses: 衰退期、老境。
glosses: 不分明、不明瞭。
twilight（英語・形容詞）
語源: 中英語 twilight, twyelyghte
twi- + light
glosses: たそがれの、薄暗い、ぼんやりした。
twine（英語・名詞）
glosses: 縒り糸、縒り紐。
glosses: ねじれ。
glosses: 縒り合せること。
glosses: 巻き付くこと。
twine（英語・動詞）
glosses: 縒り合せる。
glosses: 巻き付かせる、巻き付く。
glosses: 絡ませる、絡みつく。
glosses: 蛇行する。
glosses: 捻り入れる。
twinkle（英語・動詞）
glosses: きらめく、またたく。
examples: text: きらめく、きらめく、ちっぽけな星たちへ、私は君たちが誰なのか気になって仕方ないよ！(Jane Taylor, 1806 "Twinkle, Twinkle, Little Star")
ref: Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are!
glosses: 目が輝く。
glosses: まばたきする。
glosses: ひらめく、軽やかに動く。
twinkle（英語・名詞）
glosses: きらめき、またたき。
glosses: 目の輝き。
glosses: 軽やかな動き。
glosses: 瞬く間、瞬間。
twinkling（英語・形容詞）
glosses: きらめく、瞬く、輝く
twinkling（英語・名詞）
glosses: きらめき、瞬き、輝き
glosses: 瞬く間、瞬間
twirl（英語・動詞）
glosses: くるくる回る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: くるくる回す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 振り回す、いじりまわす。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
twirl（英語・名詞）
glosses: 回転、回すこと。
osteoporóza（チェコ語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
остеопороза（ブルガリア語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症（Osteoporoza）。
osteoporose（デンマーク語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
osteoporose（アイルランド語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
osteoporose（オランダ語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
osteoporosis（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ὀστέον (ostéon) + 古典ギリシア語 πώρωσις (pṓrōsis)
osteo- + pore + -osis
glosses: 骨粗鬆症。
raw_tags: 病気
categories: 英語 病気
osteoporosis（スペイン語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
raw_tags: 病気
categories: スペイン語 病気
Osteoporose（ドイツ語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。
raw_tags: 病気
categories: ドイツ語 病気
οστεοπόρωση（ギリシア語・名詞）
glosses: 骨粗鬆症。（osteoporose）
ジム（日本語・名詞）
語源: 英語 gymnasium の略、gym より。
glosses: ボクシングやレスリングの練習場。
glosses: 運動用トレーニング設備を集約し、トレーニングを行なう場所。
一筆書き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひとふでがきの漢字表記。
form_of: ひとふでがき
wept（英語・動詞）
glosses: weepの過去形・過去分詞。
alert（英語・形容詞）
glosses: 警戒して、油断なく、常に注意して、気をつけて。
glosses: てきぱきとした、すばしこい、敏捷な、俊敏な、抜け目ない。
glosses: 意識がはっきりしている。
alert（英語・名詞）
glosses: 警戒警報、警告。
glosses: 警戒態勢。
alert（英語・動詞）
glosses: 警戒させる、注意させる、警告する、警報を出す、警戒態勢を取らせる。
algebra（イタリア語・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（英語・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebrāica < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 algebra < ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（スウェーデン語・名詞）
glosses: 代数。代数学。
algebra（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 代数。代数学。
algebra（チェコ語・名詞）
語源: アラビア語الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（デンマーク語・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
glosses: 代数学の教科書。
algebra（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
glosses: 代数学の教科書。
algebra（ハンガリー語・名詞）
語源: ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
examples: 方程式内の未知数(変数)を表現および操作するためのシステム
glosses: 代数学。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
glosses: 代数学の教科。
topics: education
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 教育
examples: text: Tudnál segíteni algebrában?
bold_text_offsets: 16
26
translation: 私の代数を手伝ってくれないかな？
bold_translation_offsets: 2
4
algebra（フィンランド語・名詞）
glosses: 代数。代数学。
algebra（ポーランド語・名詞）
語源: イタリア語, スペイン語又は中世ラテン語 < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
algebra（ラテン語・名詞）
glosses: 代数。代数学。
algebra（ラトヴィア語・名詞）
語源: 中世ラテン語 algebra < アラビア語 الْجَبْر (al-jabr)
glosses: 代数。代数学。
minum（インドネシア語・動詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: ～を飲む。
examples: text: Minta minum susu
bold_text_offsets: 6
11
translation: 牛乳が飲みたいです。
minum（古英語・代名詞）
glosses: mīnの男性単数与格
glosses: mīnの中性単数与格
glosses: mīnの男性複数与格
glosses: mīnの女性複数与格
glosses: mīnの中性複数与格
minum（マレー語・動詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: ～を飲む。
examples: text: 私はオレンジジュースを飲む。
ref: Saya minum jus oren.
susu（アイヌ語・名詞）
glosses: ヤナギ。
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: Sisirmuka pet turasi arpa=an ruwe, susu pirka inaw cikuni pirka ruwe a=eramasu wa.
bold_text_offsets: 35
39
translation: 沙流川を遡って行って、柳の木が立派なこと、イナウ（木幣）にする木が立派であることが気に入った。
bold_translation_offsets: 11
12
susu（アラキ語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: アラキ語 解剖学
susu（インドネシア語・名詞）
glosses: 牛乳。
raw_tags: 飲料
categories: インドネシア語 飲料
glosses: 乳。
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: インドネシア語 解剖学
glosses: 乳首。
susu（サモア語・名詞）
glosses: 牛乳。
raw_tags: 飲料
categories: サモア語 飲料
glosses: 乳。
susu（サンゴ語・名詞）
glosses: 魚。
susu（ドホイ語・名詞）
glosses: 牛乳。
susu（ボボンコ語・名詞）
glosses: 胸。
topics: anatomy
categories: ボボンコ語 解剖学
susu（マレー語・名詞）
glosses: 牛乳。
raw_tags: 飲料
categories: マレー語 飲料
glosses: 乳。
banker（英語・名詞）
語源: bank（銀行）+-er
glosses: 銀行家、銀行経営者、銀行役員。
examples: 銀行の勤め人いわゆる銀行員は"(bank) clerk"
glosses: 賭の胴元、親。
banker（英語・名詞）
語源: bank（海堆　元はカナダ・ニューファンドランド島沖のグランドバンク）+-er
glosses: タラ釣り船
確答（日本語・名詞）
glosses: はっきりした返答。
banking（英語・名詞）
glosses: 銀行の業務、取引
glosses: 築堤、盛り土
banking（英語・形容詞）
glosses: 銀行に関する
bankrupt（英語・形容詞）
語源: イタリア語 banca rotta (壊れた机) から。北イタリアの金融業者はかつて屋外ないし大きな部屋で、おのおのの業者はそれぞれの机で業務を行っていた。支払不能に陥った業者は自分が業務に使っていた机を壊してそれを知らせた。
glosses: 破産した、倒産した、破綻した。
bankrupt（英語・動詞）
語源: イタリア語 banca rotta (壊れた机) から。北イタリアの金融業者はかつて屋外ないし大きな部屋で、おのおのの業者はそれぞれの机で業務を行っていた。支払不能に陥った業者は自分が業務に使っていた机を壊してそれを知らせた。
glosses: 破産させる、倒産させる。
bankrupt（英語・名詞）
語源: イタリア語 banca rotta (壊れた机) から。北イタリアの金融業者はかつて屋外ないし大きな部屋で、おのおのの業者はそれぞれの机で業務を行っていた。支払不能に陥った業者は自分が業務に使っていた机を壊してそれを知らせた。
glosses: 破産者、倒産者。
bankruptcy（英語・名詞）
語源: bankrupt + 接尾辞 "-cy"
glosses: 破産、倒産、破綻。
examples: 略記： bankr.
go into bankruptcy - 破産する
be in bankruptcy - 破産状態の
glosses: 失墜、消滅。
banner（英語・名詞）
語源: 中英語 baner < 古フランス語 baniere
glosses: 旗、旗印、垂れ幕。
glosses: 活動目的、標語、印。
glosses: 大見出し。
glosses: バナー広告。
banner（英語・動詞）
語源: 中英語 baner < 古フランス語 baniere
glosses: 新聞で大々的に報じる。
raw_tags: 新聞
categories: 英語 新聞
banner（英語・形容詞）
語源: 中英語 baner < 古フランス語 baniere
glosses: 一流の、すぐれた。
動産（日本語・名詞）
語源: 箕作麟祥による造語、1870年フランス系法典を翻訳した際に、"mobilières・immobilières"に対して「動産・静産」の造語を当て、翌年、フランス民法典訳出において、「動産・不動産」に語を改めた。
glosses: 大陸法系の民法学において、不動産以外の有体物を指す法律用語。
topics: legal
categories: 日本語 法律
動産（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）動産。
baptism（英語・名詞）
語源: ラテン語"baptisma" ＜古典ギリシア語"βαπτισμός"（洗礼←水に浸す）
glosses: 洗礼。バプテスマ。
glosses: 入会式、命名式。
glosses: 最初の試練。
baptize（英語・動詞）
glosses: 洗礼を行う。
tags: Christian
US
categories: 英語 キリスト教
英語 米語
baptise（英語・動詞）
glosses: 洗礼を行う。
tags: Christian
UK
categories: 英語 キリスト教
英語 英国英語
当局（日本語・名詞）
語源: 語義1.1: 語義1.2からの転義一般化。
語義1.2: 語義1.3からの転義。
語義2.1: 「碁盤にむかう」という意味の漢語に由来。局は碁盤の意。
glosses: （文脈独立的に）公権力を行使する主体の汎称。当局者と対比する場合は特に組織を意味する。また「司法―」「治安（警察）―」「捜査―」「中国―」などにおいて特定の公権力の種類や区分を表示する語と結合して合成語をつくる成分となる。
glosses: （文脈に既出の一定の公権力の活動の観念を承けて）当該の公権力の行使の主体。この部局。
glosses: （公権力の行使の主体に限らず）一定の活動を担当する部局。この部局。この局。
examples: 「―では外為業務をおこなっております。」
glosses: アマチュア無線家の一人称。「アマチュア局」という無線局の局長であることから。二人称は「貴局」。
glosses: 囲碁の勝負をすること。
glosses: 物事に自ら直接的に関与すること。当事者となること。
examples: 「部外者に―の者の気持はわかるまい。」
当局（中国語・名詞）
glosses: 国家政府。
서（朝鮮語・名詞）
語源: 朝鮮語祖語
glosses: 西。
raw_tags: 方位
categories: 朝鮮語 方位
glosses: 書籍、書物。
raw_tags: 書物
categories: 朝鮮語 書物
서（朝鮮語・数詞）
語源: 朝鮮語祖語
glosses: 三、みっつ。
examples: text: 셋の ㄷ, ㅁ, ㅂ, ㅍ の前の形。
bold_text_offsets: 0
1
서（朝鮮語・助詞）
語源: 朝鮮語祖語
glosses: （起点）～から。
glosses: （所在）～で、～に。
서（朝鮮語・接尾辞）
語源: 朝鮮語祖語
glosses: （動詞について理由を示す）～をして、～であるので、
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 바빠서 클럽을 쉬었다
bold_text_offsets: 2
3
translation: 忙しくてクラブを休んだ。
roman: bappaseo keulleobeul swieotda
bold_roman_offsets: 5
8
glosses: （動詞について同時に又は継続して起こること）～をして（～をする）。～をしながら（～をする）。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 서서 식사를 한다
bold_text_offsets: 0
1
1
2
translation: 立って食事をする。
roman: seoseo siksareul handa
bold_roman_offsets: 0
3
3
6
占有（日本語・名詞）
glosses: 排他的に自己の所持とすること。
glosses: 自己のためにする意思を持って、即ち、対象物から生じる利益を自己に帰属させる意思を持って、対象物を自らの支配下に置くこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
examples: text: 占有権は、占有者が占有の意思を放棄し、又は占有物の所持を失うことによって消滅する。ただし、占有者が占有回収の訴えを提起したときは、この限りでない。
ref: （民法203条）
占有（中国語・動詞）
glosses: （日本語に同じ）ある場所を占める。
glosses: （世界や社会で）位置・地位を有する。
占有（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）占有。
オリエンテッド（日本語・造語成分）
語源: 英語 -oriented からの借用語
glosses: ～志向、～優先
broil（英語・動詞）
語源: 古フランス語 bruller（あぶる）
glosses: 直火で焼く、あぶる、焦がす；焼ける、焦げる。
glosses: 照りつける、焼き付けるように熱くする；熱くなる。
broil（英語・名詞）
語源: 古フランス語 bruller（あぶる）
glosses: 焼肉。
broil（英語・動詞）
語源: アングロ・フレンチ broiller より ＜from Old French brooillier
glosses: 喧嘩する、口論する。
broil（英語・名詞）
語源: アングロ・フレンチ broiller より ＜from Old French brooillier
glosses: 喧嘩、口論。
broken-hearted（英語・形容詞）
glosses: 失意の、失恋した
broker（英語・名詞）
語源: 古フランス語より、元はラテン語:"broccare"（葡萄酒仲買人）より
glosses: 仲買人、仲介業、ブローカー。
broker（英語・動詞）
語源: 古フランス語より、元はラテン語:"broccare"（葡萄酒仲買人）より
glosses: 仲介する、周旋する。
broker（英語・形容詞）
語源: broke + 接尾辞 "-er"(形容詞比較級接尾辞)
glosses: （まれ）broke（破産した）の比較級。
bronze（英語・名詞）
glosses: 青銅。
glosses: 青銅色。
glosses: 青銅製品。
glosses: 銅メダル。
bronze（英語・形容詞）
glosses: 青銅でできた。
glosses: 青銅色の。
glosses: 銅メダルの。
bronze（英語・動詞）
glosses: 青銅で鍍金する。
glosses: 青銅色にする。青銅色になる。日焼けさせる。日焼けする。
bronze（フランス語・名詞）
glosses: 青銅。
glosses: 青銅色。
brood（英語・名詞）
glosses: （集合的）ひとかえりの雛、一腹の子、種族。
brood（英語・動詞）
glosses: 卵を抱いて暖める。
glosses: じっと考える。
glosses: 覆いかかる。
면（朝鮮語・名詞）
glosses: 面、表面。
glosses: 大韓民国の地方行政区分、基礎自治体である郡・市の下に置かれた行政区分の一つ。
면（朝鮮語・名詞）
glosses: 綿。
면（朝鮮語・名詞）
glosses: 麺。
topics: food
categories: 朝鮮語 食品
면（朝鮮語・語尾）
glosses: たら。なら。というなら。（不確かな事実を仮定して述べるのに用いる「連結語尾」。 ）
glosses: （条件）～ならば。たら。なら。というなら。（後にくる事柄に対する根拠や条件になるという意を表す「連結語尾」。 ）
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 비행기로 가면 오후 네시에 도착할 수 있다.
bold_text_offsets: 6
7
translation: 飛行機で行けば午後四時に到着できる。
roman: Bihaenggiro gamyeon ohu nesie dochakhal su itda.
bold_roman_offsets: 14
19
text: 나이가 들면 철이 들겠지.
bold_text_offsets: 5
6
translation: 年をとれば分別がつくだろう。
roman: Naiga deulmyeon cheori deulgetji.
bold_roman_offsets: 10
15
text: 도쿄에 오면 다나카씨에게 연락해.
bold_text_offsets: 5
6
translation: 東京に来たら田中さんに連絡してね。
roman: Dokyo-e omyeon danakassiege yeollakhae.
bold_roman_offsets: 9
14
glosses: れば。たら。なら。 （希望する状態や後悔する状況などのように、現実とは異なる事実を仮定する意を表す「連結語尾」。）
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 새 집을 마련하면 좋겠다.
bold_text_offsets: 8
9
translation: 新居を準備するといいだろう。
roman: Sae jibeul maryeonhamyeon joketda.
bold_roman_offsets: 20
25
glosses: と。たら。 （習慣的で反復的な条件の意を表す「連結語尾」。 ）
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 그 친구는 만나기만 하면 술을 마시자고 한다
bold_text_offsets: 12
13
translation: その友人は、会いさえすれば、酒を飲もうという。
roman: geu chin-guneun mannagiman hamyeon sureul masijago handa
bold_roman_offsets: 29
34
门（漢字・意義）
glosses: ある囲った土地の外縁にあって、人他の出入りをする場所であり、場合によっては閉ざすことができるもの。
glosses: 血縁集団。
glosses: 家族、家庭。
门（中国語・名詞）
glosses: 出入り口。
glosses: ドア。
场（中国語・量詞）
glosses: 自然現象や病気を数える量詞
glosses: 動作の経過を表す量詞
glosses: 劇や芝居の場
glosses: 試合やコンサートの回数
broiler（英語・名詞）
glosses: 炙り焼きに使用する調理器具。グリル。
glosses: ブロイラー、炙り焼きに適した鶏。
examples: text: 孵化後2ヵ月半（8-12週齢）以内の若鶏
ref: （アメリカの食鶏規格の用語）
cleanliness（英語・名詞）
語源: cleanly + 接尾辞 "-ness"
glosses: 清潔、きれい好き、清浄度。
cleanly（英語・副詞）
語源: clean + 接尾辞 "-ly"
glosses: 清潔に、きれいに、清らかに。
glosses: はっきり、すぱっと、きちんと。
cleanly（英語・形容詞）
語源: clean + 接尾辞 "-ly"
glosses: 清潔な、きれい好きな。
cleanse（英語・動詞）
語源: 古英語 clǣnsian < 西ゲルマン祖語 *klainisōną < ゲルマン祖語 *klainiz
glosses: 浄化する、きれいにする、洗浄する、洗い流す、消毒する。
glosses: 清める。
glosses: 一掃する。
センテンス（日本語・名詞）
語源: 英語 sentence の音写。
glosses: 文。
glosses: 内容をもった一続きの語の集合。
カウント（日本語・名詞）
語源: 英語 count からの借用語
glosses: 数えること。
glosses: 得点を数えること。また、その得点。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
examples: text: 「テニスは、あまり見たことがないんですけれども……」と、新子が青年に答えると、小太郎は横から口を出して、「野球なんかより簡単だよ。すぐ分るよ。カウントの取り方、僕教えるよ。」と、ませた口のきき方をした。
bold_text_offsets: 71
75
ref: （菊池寛 『貞操問答』）
glosses: ボールとストライクの数。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
glosses: ボクシングやプロレスで、ノックダウンやフォールの時に審判が秒数を数えること。
raw_tags: 格闘技
categories: 日本語 格闘技
カウント（日本語・動詞）
語源: 英語 count からの借用語
tags: no-gloss
HFC（英語・略語）
glosses: Hydro Fluoro Carbonsの頭字語。
examples: フロンの一つ
glosses: Hybrid Fiber-Coaxialの頭字語。
examples: ケーブルテレビの配線の方式の一つ。
crocodile（英語・名詞）
語源: 中英語 cocodrill, cokadrill, cokedril < 古フランス語 cocodril < 中世ラテン語 cocodrillus < ラテン語 crocodilus < 古典ギリシア語 κροκόδειλος
glosses: （クロコダイル科の）鰐。クロコダイル。
glosses: 鰐皮。
glosses: 長い列。
crocodile（英語・動詞）
語源: 中英語 cocodrill, cokadrill, cokedril < 古フランス語 cocodril < 中世ラテン語 cocodrillus < ラテン語 crocodilus < 古典ギリシア語 κροκόδειλος
glosses: エスペラントを話すべき場面で自国語を話す。
crocodile（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 cocodril < 中世ラテン語 cocodrillus < ラテン語 crocodilus < 古典ギリシア語 κροκόδειλος
glosses: （クロコダイル科の）鰐。クロコダイル。
tags: Jersey
categories: ノルマン語 ジャージー島語
crocodile（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 cocodril < 中世ラテン語 cocodrillus < ラテン語 crocodilus < 古典ギリシア語 κροκόδειλος (krokódeilos)
glosses: （クロコダイル科の）鰐。クロコダイル。
critical（英語・形容詞）
語源: ラテン語 criticus + -al < 古典ギリシア語 κριτικός (kritikós) < κρίνω (krínō)
glosses: 批評や評論に関する。
glosses: 批判的な。懐疑的な。粗探ししたがる。酷評した。
examples: text: a critical thinking - 批判的思考。
bold_text_offsets: 2
10
22
25
glosses: 校訂ずみの。
glosses: 危ない。死や滅亡が迫っている。致命的な。
examples: text: a critical patient - 危篤の患者。
bold_text_offsets: 2
10
21
23
text: the critical situation - 死活的状況。
bold_text_offsets: 4
12
25
28
glosses: 重要な。重大な。決定的な。
glosses: 臨界の。
critically（英語・副詞）
語源: critical + 接尾辞 "-ly"
glosses: 批判的に。懐疑的に。酷評して。
glosses: 決定的に。非常に。
glosses: 致命的に。危機的に。死や滅亡が迫って。
glosses: じろじろと。じっくりと。
宣布（日本語・名詞）
glosses: 公式に広く一般に知らせること。
glosses: 全体に行き渡らせること。
宣布（中国語・動詞）
glosses: 宣言する。
宣布（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）宣布。
宣布（ベトナム語・動詞）
glosses: 宣言する。発表する。
宣传（中国語・動詞）
glosses: 宣伝する
バイオマス（日本語・名詞）
語源: 英語 biomass の音写。
glosses: 植物体の総量。
glosses: 生物をエネルギー源として利用すること。
タウン（日本語・名詞）
語源: 英語 town の音写。
glosses: 町、都会。
灭火器（中国語・名詞）
glosses: 消火器
滅火器（中国語・名詞）
glosses: 消火器
カットソー（日本語・名詞）
語源: 英語 cut and sewn
英語 の cut と sew を組み合わせた和製英語とされることもある。
glosses: ニット地を裁断し縫製した洋服。
topics: clothing
categories: 日本語 衣類
直升机（中国語・名詞）
glosses: ヘリコプター
直昇機（中国語・名詞）
glosses: ヘリコプター
直昇機（朝鮮語・略語）
glosses: ヘリコプター
直升機（中国語・名詞）
glosses: ヘリコプター
helicobacter（英語・名詞）
語源: helico-（螺旋の）+-bacter（細菌）
glosses: 螺旋菌、螺旋状菌。
docile（英語・形容詞）
語源: ラテン語 docilis ＜ docere (教える)より。"doctor"や"doctrine"も同系語。
glosses: 素直な、おとなしい、従順な、服従的な、聞き分けの良い。
examples: bold_text_offsets: 60
70
ref: （※ "obedient"や"submissive"は「支配される」という意味合いが強いのに対して、"docile"は「教えられた通りにする」という意味合いが強い。）
glosses: 教えやすい。しつけやすい。
dock（英語・名詞）
glosses: 船渠、ドック。
glosses: 埠頭、波止場。
glosses: ドッキング。
dock（英語・動詞）
glosses: ドックに入る。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ドッキングする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～をドックに入れる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: ～をドッキングさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
dock（英語・名詞）
glosses: 切り尾。
glosses: 給料の一部カット。
dock（英語・動詞）
glosses: 尾を切り詰める。
glosses: 給料から差し引く。
dock（英語・名詞）
glosses: ギシギシ（タデ科）。
existent（英語・形容詞）
glosses: 存在する、生存する、現在の
exhort（英語・動詞）
glosses: 熱心に説く、強く勧める。