crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
manter（ガリシア語・動詞）
語源: 13世紀、古ポルトガル語 manteer, mantẽer < 後期ラテン語 manūtenēre < ラテン語 manū + tenēre
glosses: 保つ、維持する、保持する。
glosses: 養う、育てる。
manter（セーシェル・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 menteur
glosses: 嘘吐きの男。
manter（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 manteer, mantẽer < 後期ラテン語 manūtenēre < ラテン語 manū + tenēre
glosses: 保つ、維持する、保持する。
glosses: 〜であり続ける。
tags: reflexive
categories: ポルトガル語 再帰動詞
manter（モーリシャス・クレオール語・名詞）
語源: フランス語 menteur
glosses: 嘘吐きの男。
mantido（ガリシア語・形容詞）
glosses: 太った、肥えた。
mantido（ガリシア語・名詞）
glosses: 怠け者。
mantido（ガリシア語・動詞）
glosses: manterの過去分詞。
mantido（ポルトガル語・動詞）
glosses: manterの過去分詞。
mantidas（ガリシア語・動詞）
glosses: mantidoの女性複数形。
mantidas（ポルトガル語・動詞）
glosses: mantidoの女性複数形。
mantida（ガリシア語・動詞）
glosses: mantidoの女性形。
mantida（ポルトガル語・動詞）
glosses: mantidoの女性形。
mantidos（ガリシア語・動詞）
glosses: mantidoの男性複数形。
mantidos（ポルトガル語・動詞）
glosses: mantidoの男性複数形。
surgiram（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法完全過去第三人称複数形。
glosses: surgirの直説法過去完了第三人称複数形。
surgimos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの直説法完了過去第一人称複数形。
surgimos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの直説法完全過去第一人称複数形。
surjo（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称単数形。
surjo（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称単数形。
surgís（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: surgirの直説法現在第二人称複数形。
surgis（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称単数形。
glosses: surgirの直説法現在第二人称単数形。
glosses: surgirの単純過去第一人称単数形。
glosses: surgirの単純過去第二人称単数形。
glosses: surgirの命令法第二人称単数形。
glosses: surgiの男性複数形。
surgis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第二人称複数形。
surgis（ラテン語・動詞）
glosses: surgereの直説法能相現在第二人称単数形。
surgi（イタリア語・動詞）
glosses: surgereの直説法現在第二人称単数形。
glosses: surgereの命令法第二人称単数形。
surgi（シチリア語・名詞）
glosses: surciの異形。
surgi（フランス語・動詞）
glosses: surgirの過去分詞。
surgi（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法完全過去第一人称単数形。
glosses: surgirの命令法第二人称複数形。
surgi（ラテン語・動詞）
glosses: surgereの不定法所相現在形。
surci（シチリア語・名詞）
語源: ラテン語 sōricem (sōrex の単数対格)
glosses: 鼠。
raw_tags: 齧歯類
categories: シチリア語 齧歯類
surgies（フランス語・動詞）
glosses: surgiの女性複数形。
surgie（フランス語・動詞）
glosses: surgiの女性形。
surgit（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第三人称単数形。
glosses: surgirの単純過去第三人称単数形。
surgit（ラテン語・動詞）
glosses: surgereの直説法能相現在第三人称単数形。
surgît（フランス語・動詞）
glosses: surgirの接続法半過去第三人称単数形。
surgí（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法完了過去第一人称単数形。
glosses: surgirの命令法第二人称単数形。
surgem（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第三人称複数形。
surgen（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第三人称複数形。
surgia（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完全過去第一人称単数形。
glosses: surgirの直説法不完全過去第三人称単数形。
surgias（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完全過去第二人称単数形。
surgía（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完了過去第一人称単数形。
glosses: surgirの直説法不完了過去第三人称単数形。
surgías（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完了過去第二人称単数形。
surgíamos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完了過去第一人称複数形。
surgíamos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完全過去第一人称複数形。
surgíais（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完了過去第二人称複数形。
surgían（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完了過去第三人称複数形。
surgíeis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完全過去第二人称複数形。
surgiam（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法不完全過去第三人称複数形。
surgistes（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法完全過去第二人称複数形。
surgiste（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法完了過去第二人称単数形。
surgiste（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法完全過去第二人称単数形。
surgiu（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法完全過去第三人称単数形。
surgira（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第三人称単数形。
surgira（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法過去完了第一人称単数形。
glosses: surgirの直説法過去完了第三人称単数形。
surgiras（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第二人称単数形。
surgiras（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法過去完了第二人称単数形。
surgirás（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第二人称単数形。
surgirás（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第二人称単数形。
surgirá（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第三人称単数形。
surgirá（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第三人称単数形。
surgirei（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第一人称単数形。
surgirão（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第三人称複数形。
surgireis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第二人称複数形。
surgiremos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第一人称複数形。
surgiremos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第一人称複数形。
surgíreis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法過去完了第二人称複数形。
surgiréis（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第二人称複数形。
surgíramos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの直説法過去完了第一人称複数形。
surgiria（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第一人称単数形。
glosses: surgirの過去未来・可能法第三人称単数形。
surgirias（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第二人称単数形。
surgiría（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第一人称単数形。
glosses: surgirの過去未来・可能法第三人称単数形。
surgirías（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第二人称単数形。
surgiré（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第一人称単数形。
surgiríamos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第一人称複数形。
surgiríamos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第一人称複数形。
surgiríais（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第二人称複数形。
surgirían（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第三人称複数形。
surgiríeis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第二人称複数形。
surgiriam（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去未来・可能法第三人称複数形。
surgindo（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの現在分詞。
surgiendo（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの現在分詞。
surgido（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの過去分詞。
surgido（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの過去分詞。
surgidas（スペイン語・動詞）
glosses: surgidoの女性複数形。
surgidas（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgidoの女性複数形。
surgida（スペイン語・動詞）
glosses: surgidoの女性形。
surgida（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgidoの女性形。
surgidos（スペイン語・動詞）
glosses: surgidoの男性複数形。
surgidos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgidoの男性複数形。
surja（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法現在第三人称単数形。
glosses: surgirの命令法第三人称単数形。
surja（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法現在第三人称単数形。
glosses: surgirの命令法第三人称単数形。
surjas（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第二人称単数形。
surjas（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第二人称単数形。
surjamos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの命令法第一人称複数形。
surjamos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの命令法第一人称複数形。
surjam（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第三人称複数形。
glosses: surgirの命令法第三人称複数形。
surjan（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第三人称複数形。
glosses: surgirの命令法第三人称複数形。
surjais（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第二人称複数形。
surjáis（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第二人称複数形。
surgiere（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法未来第三人称単数形。
surgieres（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第二人称単数形。
surgiéremos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第一人称複数形。
surgiereis（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第二人称複数形。
surgieren（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第三人称複数形。
surgirdes（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第二人称複数形。
glosses: surgirの人称不定詞第二人称複数形。
surgires（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第二人称単数形。
glosses: surgirの人称不定詞第二人称単数形。
surgirem（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第三人称複数形。
glosses: surgirの人称不定詞第三人称複数形。
surgirmos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法未来第一人称複数形。
glosses: surgirの人称不定詞第一人称複数形。
surgisse（フランス語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法現在第三人称単数形。
glosses: surgirの接続法半過去第一人称単数形。
surgisse（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法過去第三人称単数形。
surgisses（フランス語・動詞）
glosses: surgirの接続法現在第二人称単数形。
glosses: surgirの接続法半過去第二人称単数形。
surgisses（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称単数形。
surgissent（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第三人称複数形。
glosses: surgirの接続法現在第三人称複数形。
glosses: surgirの接続法半過去第三人称複数形。
surgíssemos（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称複数形。
surgissem（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第三人称複数形。
surgísseis（ポルトガル語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称複数形。
surgieron（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法完了過去第三人称複数形。
surgisteis（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法完了過去第二人称複数形。
surgió（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法完了過去第三人称単数形。
surgirán（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの直説法未来第三人称複数形。
surgiera（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法過去第三人称単数形。
surgiese（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称単数形。
glosses: surgirの接続法過去第三人称単数形。
surgieras（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称単数形。
surgieses（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称単数形。
surgierais（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称複数形。
surgieseis（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第二人称複数形。
surgid（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの命令法第二人称複数形。
surgieran（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第三人称複数形。
surgiesen（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第三人称複数形。
surgiéramos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称複数形。
surgiésemos（スペイン語・動詞）
glosses: surgirの接続法過去第一人称複数形。
surgissez（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第二人称複数形。
glosses: surgirの命令法第二人称複数形。
surgissons（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの命令法第一人称複数形。
surgissiez（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法半過去第二人称複数形。
glosses: surgirの接続法現在第二人称複数形。
glosses: surgirの接続法半過去第二人称複数形。
surgissions（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法半過去第一人称複数形。
glosses: surgirの接続法現在第一人称複数形。
glosses: surgirの接続法半過去第一人称複数形。
surgissaient（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法半過去第三人称複数形。
surgissait（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法半過去第三人称単数形。
surgissais（フランス語・動詞）
glosses: surgirの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: surgirの直説法半過去第二人称単数形。
surgirais（フランス語・動詞）
glosses: surgirの条件法現在第一人称単数形。
glosses: surgirの条件法現在第二人称単数形。
surgirait（フランス語・動詞）
glosses: surgirの条件法現在第三人称単数形。
surgirions（フランス語・動詞）
glosses: surgirの条件法現在第一人称複数形。
surgiriez（フランス語・動詞）
glosses: surgirの条件法現在第二人称複数形。
surgiraient（フランス語・動詞）
glosses: surgirの条件法現在第三人称複数形。
surgiront（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第三人称複数形。
surgirez（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第二人称複数形。
surgirons（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第一人称複数形。
surgirai（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純未来第一人称単数形。
surgîmes（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純過去第一人称複数形。
surgirent（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純過去第三人称複数形。
surgîtes（フランス語・動詞）
glosses: surgirの単純過去第二人称複数形。
surgissant（フランス語・動詞）
glosses: surgirの現在分詞。
vário（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 varius からの借用語
glosses: （単数形はまれ）色色な、様様な。
várias（ポルトガル語・形容詞）
glosses: várioの女性複数形。
vários（ポルトガル語・形容詞）
glosses: várioの男性複数形。
vária（ポルトガル語・形容詞）
glosses: várioの女性形。
alomorfe（ポルトガル語・名詞）
glosses: 異形態。
topics: linguistics
categories: ポルトガル語 言語学
alomorfo（スペイン語・名詞）
語源: alo- + -morfo
glosses: 異形態。
topics: linguistics
categories: スペイン語 言語学
alomorfos（スペイン語・名詞）
glosses: alomorfoの複数形。
dentre（スペイン語・動詞）
glosses: dentrarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: dentrarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: dentrarの命令法第三人称単数形。
dentre（ポルトガル語・前置詞）
語源: de と entre の縮約
glosses: ～の間に。
終決（日本語・名詞）
glosses: あることに決まりが付き終結すること。
終古（日本語・名詞）
glosses: 長い年月。永遠。
glosses: 遠い未来。
歳終（日本語・名詞）
glosses: 一年の終わり。年末。歳末。
日がな一日（日本語・名詞）
glosses: 朝から晩まで。終日。一日中。
終歳（日本語・名詞）
glosses: 一年中。年中。
収載（日本語・名詞）
glosses: 荷物などを乗り物に載せること。
glosses: 書物などに載せること。
泳層（日本語・名詞）
glosses: 魚が多く泳ぐ水中の層。
終列車（日本語・名詞）
glosses: その日に走る列車で最終のもの。最終列車。
終電車（日本語・名詞）
glosses: その日に走る電車で最終のもの。最終電車。終電。
無終（日本語・名詞）
glosses: 終わりがないこと。果てしないこと。
suye（アイヌ語・動詞）
glosses: 振る。揺らす。揺する。揺さぶる。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: イタクドラノ」／ドムンチクワ」／スヱﾟフンコンナ」／シユコサンパ」
translation: （と）言いながら／魔神の杖を／振る音が／しゅっと鳴る。
bold_translation_offsets: 15
17
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
suypa（アイヌ語・動詞）
glosses: suye (スイェ)「揺らす、振る」 の複数。
form_of: suye
無執（日本語・名詞）
glosses: 一切の物事に執着しないこと。無着。
無着（日本語・名詞）
glosses: 一切の物事に執着しないこと。無執。
無住（日本語・名詞）
glosses: 根拠、拠り所がないこと。
glosses: 一切の物事に執着しないこと。
glosses: だれも住んでいないこと。
glosses: 寺院に住職などがいないこと。
無類（日本語・名詞）
glosses: 類無いこと。比べられるものがない。無比。
むしゃくしゃ（日本語・副詞）
glosses: 汚ならしくまた乱れて体毛や草木が生えているさま。
glosses: いらいらするさま。腹が立つさま。
むしゃくしゃ（日本語・動詞）
tags: no-gloss
きたならしい（日本語・形容詞）
glosses: 汚くみえる見えるさま。汚らわしくおもえるさま。
議会図書館（日本語・名詞）
語源: 複合語、議会 + 図書館
glosses: 議会に附属して設置され、議会としての業務を助けるための図書館。
移動図書館（日本語・名詞）
語源: 複合語、移動 + 図書館
glosses: 図書館にある資料の一部を積載し、各地区を巡回して資料の閲覧や貸し出しができるようにした車両。
raw_tags: 車両
categories: 日本語 車両
学校図書館（日本語・名詞）
語源: 複合語、がっこう + 図書館
glosses: 学校において図書等の資料を収集して在籍者や教員が閲覧できるようにし、教育に活用するための設備。
電子図書館（日本語・名詞）
語源: 複合語、電子 + 図書館
glosses: インターネット上で電子書籍の閲覧を行うことができるウェブサイト。通常、公共図書館のウェブサイト上に設置される。
汚ならしい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きたならしいの漢字表記。
form_of: きたならしい
電子書籍（日本語・名詞）
語源: 複合語、電子 + 書籍
glosses: 書籍の内容をデジタル化して取り込み、コンピュータ上で閲覧できるようにしたもの。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
情報化（日本語・名詞）
語源: 情報 + 化 (接尾辞)
glosses: ある分野でコンピュータを使って情報を管理するようにすること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
情報化（日本語・動詞）
語源: 情報 + 化 (接尾辞)
tags: no-gloss
はらだたしい（日本語・形容詞）
glosses: 癪に障る。怒りを感じる様。
腹立たしい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はらだたしいの漢字表記。
form_of: はらだたしい
家庭科（日本語・名詞）
語源: 複合語、家庭 + 科
glosses: 小学校、義務教育学校前期課程、高等学校、中等教育学校高等部、特別支援学校小学部、高等部で料理、裁縫、清掃、適切な商品の購入など、家庭の一員として自立した生活を送るために必要な技能を学習するために必要な技能を教授する教科。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 中学校、義務教育学校後期課程、中等教育学校中等部、特別支援学校中学部における技術家庭科の家庭分野の通称。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 後期中等教育で専門課程を設置している高等学校、中等教育学校高等部、特別支援学校高等部の家庭に関する学科。
topics: education
categories: 日本語 教育
測位（日本語・名詞）
glosses: GPSなどの情報を利用して位置を測定すること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
測候（日本語・名詞）
glosses: 機器を用いて気象の様子を測定すること。
topics: weather
categories: 日本語 気象
公欠（日本語・名詞）
glosses: 公式に認められた理由で欠席すること。
理工（日本語・名詞）
glosses: 理学と工学。また、それらを教授する大学の学部。
仮想現実（日本語・名詞）
glosses: コンピューターなどの技術により仮想の環境や世界を作り出し、実際にそこにいるかのように感じさせること。バーチャルリアリティー。VR。
法経（日本語・名詞）
glosses: 法学と経済学。また、それらを教授する大学の学部。
トーナメント（日本語・名詞）
語源: 英語 tournament からの借用語 < 古フランス語 tornoiement < tornoier + -ment
glosses: 一対一で対戦し、負けた人・チームは脱落して勝った人・チームが勝った人・チーム同士で次の対戦を行う、ということを繰り返して優勝する人・チームを決める大会の形式。
電波塔（日本語・名詞）
語源: 複合語、電波 + 塔
glosses: テレビやラジオの電波を送信するための塔。
プレハブ（日本語・名詞）
語源: 英語 prefab からの借用語 < prehabilitation < pre- + rehabilitation
glosses: 予め別の場所で部品を組み立てておき、それを建てる場所に運ぶことで短い期間で完成するようにする工法。
topics: architecture
categories: 日本語 建築
ベーシックインカム（日本語・名詞）
語源: 英語 basic income からの借用語 < universal basic income
glosses: 年齢や就業の有無によらず、全ての人に一定の金銭を給付する制度。
raw_tags: 労働
topics: economics
categories: 日本語 労働
日本語 経済
ベーシック（日本語・形容動詞）
語源: 英語 basic からの借用語 < base + -ic
glosses: 基本的な、基礎的な。
isso（イタリア語・代名詞）
語源: ラテン語 ipsum
glosses: essoの異形。
tags: obsolete
categories: イタリア語 廃語
isso（イタリア語・動詞）
glosses: issareの直説法現在第一人称単数形。
isso（チカソー語・動詞）
語源: マスコギ祖語 *i¢xo
glosses: 打つ、叩く。
isso（チョクトウ語・名詞）
glosses: 息子。
tags: archaic
categories: チョクトウ語 古語・廃語
isso（チョクトウ語・動詞）
語源: マスコギ祖語 *i¢xo
glosses: 打つ、叩く。
tags: transitive
categories: チョクトウ語 他動詞
isso（ナポリ語・代名詞）
語源: ラテン語 ipsum
glosses: 彼。
isso（パーリ語・名詞）
glosses: issaの単数主格。
isso（ポルトガル語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 esso < ラテン語 ipsum (ipse の中性形)
glosses: それ。
glosses: これ。
tags: Brazil
informal
categories: ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
ポルトガル語 口語
isso（ポルトガル語・間投詞）
語源: 古ポルトガル語 esso < ラテン語 ipsum (ipse の中性形)
glosses: その通り。
羅和辞典（日本語・名詞）
語源: 複合語、羅和 + 辞典
glosses: ラテン語の見出し語に対し、日本語の訳語を示した辞典。羅和。
raw_tags: 日本語関連
ラテン語関連
topics: lexicography
categories: 日本語 ラテン語に関連する語
日本語 日本語に関連する語
日本語 辞書学
glosses: ルーマニア語の単語や熟語を、日本語で定義し、用法等を解説した辞典。
raw_tags: 日本語関連
ルーマニア語関連
topics: lexicography
categories: 日本語 ルーマニア語に関連する語
日本語 日本語に関連する語
日本語 辞書学
羅和（日本語・名詞）
glosses: ラテン語と日本語。
raw_tags: ラテン語関連
categories: 日本語 ラテン語に関連する語
glosses: ルーマニア語と日本語。
raw_tags: ルーマニア
ルーマニア語関連
categories: 日本語 ルーマニア
日本語 ルーマニア語に関連する語
glosses: 羅和辞典の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
和羅辞典（日本語・名詞）
語源: 複合語、和羅 + 辞典
glosses: 日本語の見出し語に対してラテン語への翻訳を示した辞典。和羅。
raw_tags: 日本語関連
ラテン語関連
topics: lexicography
categories: 日本語 ラテン語に関連する語
日本語 日本語に関連する語
日本語 辞書学
glosses: 日本語の語句や言い回しに対するルーマニア語の表現を記載する辞典。
raw_tags: 日本語関連
ルーマニア語関連
topics: lexicography
categories: 日本語 ルーマニア語に関連する語
日本語 日本語に関連する語
日本語 辞書学
和羅（日本語・名詞）
glosses: 日本語とラテン語
raw_tags: ラテン語関連
categories: 日本語 ラテン語に関連する語
glosses: 日本語とルーマニア語
raw_tags: ルーマニア
ルーマニア語関連
categories: 日本語 ルーマニア
日本語 ルーマニア語に関連する語
glosses: 和羅辞典の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
羅語（日本語・名詞）
glosses: ラテン語（羅甸語）の略称。
tags: abbreviation
raw_tags: ラテン語関連
categories: 日本語 ラテン語に関連する語
日本語 略語
glosses: ルーマニア語（羅馬尼亜語）の略称。
tags: abbreviation
raw_tags: ルーマニア語関連
categories: 日本語 ルーマニア語に関連する語
日本語 略語
火の車（日本語・成句）
glosses: 財政が非常に厳しいこと。また、そのさま。
火の車（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
終審（日本語・名詞）
glosses: 審級制において行われる最終の審理。また、それを行う裁判所。
SOS（日本語・名詞）
語源: モールス信号で救難信号として他と判別しやすいように「・・・―――・・・」が使われ、これを単純にアルファベットに直すと「SOS」であることから。「save our ship」の略というのは後付け。
glosses: 救難信号。
examples: text: 上甲板の無電室では、主任技師フィリップスが懸命にSOSを放っている。
bold_text_offsets: 24
27
43
46
ref: （牧逸馬、『運命のSOS』1912年以降1935年以前）
glosses: 転じて、助けを求めること。
examples: text: おかしなもので、きのうまでは大いにみずみずしい男も、お金のSOS発してからは、興味さく然、目もあてられぬのは、どうしたことであろう。
bold_text_offsets: 29
32
ref: （太宰治『虚構の春』1936年）
終講（日本語・名詞）
glosses: これまでやってきた講義で最終のもの。
デジタルデバイド（日本語・名詞）
語源: 英語 digital devide からの借用語
glosses: 情報技術を使える人と使えない人との間で得られる情報の量や質に生まれる格差。
topics: computing
sociology
categories: 日本語 情報技術
日本語 社会学
終演（日本語・名詞）
glosses: 演劇などの上演を終えること。
qual（イタリア語・限定詞）
glosses: qualeの語尾音消失。
qual（インターリングア・副詞）
glosses: どれほど、どれだけ。
qual（インターリングア・限定詞）
glosses: 〜であるもの。
tags: relative
categories: インターリングア 関係詞
qual（インターリングア・代名詞）
glosses: 何。
tags: interrogative
categories: インターリングア 疑問詞
glosses: 〜であるもの。
tags: relative
categories: インターリングア 関係詞
qual（英語・名詞）
語源: qualify
glosses: 資格認定試験。
tags: plural
usually
glosses: qualiの異形。
topics: sports
categories: 英語 スポーツ
qual（カタルーニャ語・代名詞）
語源: ラテン語 quālis
glosses: 〜であるもの。
tags: relative
categories: カタルーニャ語 関係詞
qual（カタルーニャ語・形容詞）
語源: ラテン語 quālis
glosses: どの、どんな。
tags: archaic
interrogative
raw_tags: Balearic
Algherese
categories: カタルーニャ語 古語・廃語
カタルーニャ語 疑問詞
qual（スペイン語・代名詞）
glosses: cualの廃用。
qual（ポルトガル語・限定詞）
語源: 古ポルトガル語 qual < ラテン語 quālis
glosses: どの、どんな。
qual（ポルトガル語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 qual < ラテン語 quālis
glosses: どれ。
tags: interrogative
categories: ポルトガル語 疑問詞
glosses: 〜であるもの。
tags: relative
categories: ポルトガル語 関係詞
quais（フランス語・名詞）
glosses: quaiの複数形。
quais（ポルトガル語・限定詞）
glosses: qualの複数形。
quais（ポルトガル語・代名詞）
glosses: qualの複数形。
終映（日本語・名詞）
glosses: その日、その回の映画などの映写を終えること。
集英（日本語・名詞）
glosses: 優れた人材を集めること。
quai（イタリア語・名詞）
語源: フランス語 quai からの借用語
glosses: 波止場、埠頭。
topics: nautical
categories: イタリア語 海事
glosses: プラットホーム。
topics: rail-transport
categories: イタリア語 鉄道
quai（パイワン語・名詞）
語源: オーストロネシア祖語 *quay
glosses: ラタンヤシ。
raw_tags: 木
categories: パイワン語 木
quai（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 cail
glosses: 波止場、埠頭。
topics: nautical
categories: フランス語 海事
glosses: プラットホーム。
topics: rail-transport
categories: フランス語 鉄道
quai（ベトナム語・名詞）
glosses: 革紐。
修営（日本語・名詞）
glosses: 建造物を造営、修繕すること。
秀英（日本語・名詞）
glosses: 才能が秀で、優れていること。
秀英（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
preocupar（アストゥリアス語・動詞）
glosses: 心配させる、不安にさせる。
preocupar（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 praeoccupāre からの借用語
glosses: 心配させる、不安にさせる。
glosses: 心配する。
tags: reflexive
categories: カタルーニャ語 再帰動詞
preocupar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 praeoccupāre からの借用語
glosses: 心配させる、不安にさせる。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 心配する。
tags: reflexive
categories: スペイン語 再帰動詞
preocupar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 praeoccupāre からの借用語
glosses: 心配する。
tags: intransitive
categories: ポルトガル語 自動詞
preocupación（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 praeoccupātiō, praeoccupātiōnem からの借用語
glosses: 心配、不安。
preocupación（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 praeoccupātiō, praeoccupātiōnem からの借用語
glosses: 心配、不安。
preocupación（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 praeoccupātiōnem からの借用語
glosses: 心配、不安。
preocupaciones（アストゥリアス語・名詞）
glosses: preocupaciónの複数形。
preocupaciones（スペイン語・名詞）
glosses: preocupaciónの複数形。
preocupacións（ガリシア語・名詞）
glosses: preocupaciónの複数形。
preocupacions（カタルーニャ語・名詞）
glosses: preocupacióの複数形。
preocupació（カタルーニャ語・名詞）
語源: preocupar + -ció
glosses: 心配、不安。
江月（日本語・名詞）
glosses: 江上の月。
preocupação（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 praeoccupātiōnem からの借用語
glosses: 心配、不安。
preocupações（ポルトガル語・名詞）
glosses: preocupaçãoの複数形。
皓月（日本語・名詞）
glosses: 明るく照る月。
皎月（日本語・名詞）
glosses: 明るく照る月。
ocupar（アラゴン語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 占める、占有する。
tags: transitive
categories: アラゴン語 他動詞
ocupar（ヴェネツィア語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 占める、占有する。
tags: transitive
categories: ヴェネツィア語 他動詞
ocupar（オック語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 占める、占有する。
tags: transitive
categories: オック語 他動詞
ocupar（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 住む。
glosses: 占める。
glosses: 雇う。
glosses: 占拠する、占領する。
glosses: 忙しくする。
tags: reflexive
categories: カタルーニャ語 再帰動詞
glosses: 打ち込む、執心する、夢中になる。
tags: pronominal
categories: カタルーニャ語 代名詞的用法
ocupar（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 占める。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 〜の地位に就く。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 住む。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 雇う。
tags: transitive
categories: スペイン語 他動詞
glosses: 使う。
tags: transitive
raw_tags: ラテンアメリカ
categories: スペイン語 ラテンアメリカスペイン語
スペイン語 他動詞
glosses: 必要とする。
tags: Mexico
intransitive
transitive
raw_tags: 中米
categories: スペイン語 メキシコスペイン語
スペイン語 中米スペイン語
スペイン語 他動詞
スペイン語 自動詞
glosses: 面倒を見る。
tags: reflexive
raw_tags: deを伴って
categories: スペイン語 再帰動詞
glosses: 引き受ける、従事する。
tags: reflexive
raw_tags: deを伴って
categories: スペイン語 再帰動詞
ocupar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 occupāre からの借用語
glosses: 占める、占有する。
glosses: 占拠する、占領する。
glosses: 〜の地位に就く。
glosses: 住む。
praeoccupare（ラテン語・動詞）
語源: prae- + occupāre
glosses: 先取りする。
glosses: 未然に防ぐ、予防する。
praeoccupo（ラテン語・動詞）
glosses: praeoccupāreの直説法能相現在第一人称単数形。
praeoccupatio（ラテン語・名詞）
語源: prae- + occupatio
glosses: 夢中、没頭。
glosses: 期待。
préoccupation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 praeoccupātiōnem からの借用語
glosses: 心配。
préoccupations（フランス語・名詞）
glosses: préoccupationの複数形。
préoccuper（フランス語・動詞）
語源: ラテン語 praeoccupāre からの借用語
glosses: 心配させる、不安にさせる。
glosses: 心配する。
tags: reflexive
categories: フランス語 再帰動詞
préoccupant（フランス語・動詞）
glosses: préoccuperの現在分詞。
préoccupant（フランス語・形容詞）
glosses: 心配な、不安にさせる。
préoccupantes（フランス語・形容詞）
glosses: préoccupantの女性複数形。
préoccupants（フランス語・形容詞）
glosses: préoccupantの男性複数形。
préoccupante（フランス語・形容詞）
glosses: préoccupantの女性形。
preoccupante（イタリア語・動詞）
glosses: preoccupareの現在分詞。
preoccupante（イタリア語・形容詞）
glosses: 心配な、不安にさせる。
preoccupanti（イタリア語・形容詞）
glosses: preoccupanteの複数形。
preoccupato（イタリア語・動詞）
glosses: preoccupareの過去分詞。
preoccupato（イタリア語・形容詞）
glosses: 心配な、不安な。
praeoccupationes（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの複数主格。
glosses: praeoccupātiōの複数対格。
glosses: praeoccupātiōの複数呼格。
praeoccupationibus（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの複数与格。
glosses: praeoccupātiōの複数奪格。
praeoccupationum（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの複数属格。
praeoccupationem（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの単数対格。
praeoccupationis（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの単数属格。
praeoccupatione（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの単数奪格。
praeoccupationi（ラテン語・名詞）
glosses: praeoccupātiōの単数与格。
preocupație（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 préoccupation からの借用語
glosses: 心配。
preocupa（カタルーニャ語・動詞）
glosses: preocuparの直説法現在第三人称単数形。
glosses: preocuparの命令法第二人称単数形。
preocupa（スペイン語・動詞）
glosses: preocuparの直説法現在第三人称単数形。
glosses: preocuparの命令法第二人称単数形。
preocupa（ポルトガル語・動詞）
glosses: preocuparの直説法現在第三人称単数形。
glosses: preocuparの命令法第二人称単数形。
preocupa（ルーマニア語・動詞）
語源: フランス語 préoccuper からの借用語 < ラテン語 praeoccupare
glosses: 心配させる、不安にさせる。
preocupá（スペイン語・動詞）
glosses: preocuparの命令法第二人称単数形。
preocupà（カタルーニャ語・動詞）
glosses: preocuparの直説法完了過去第三人称単数形。
prae-（英語・接頭辞）
glosses: pre-の異形。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
prae-（ラテン語・接頭辞）
語源: イタリック祖語 *prai- < 印欧祖語 *preh₂-
glosses: 前に、先に。
glosses: 担当して。
glosses: 程度が高く。
coisa（ダルマチア語・副詞）
語源: 俗ラテン語 *eccum sīc か
glosses: 〜と同様に、〜のように。
glosses: このように。
coisa（ポルトガル語・名詞）
語源: cousa < 古ポルトガル語 cousa < ラテン語 causa
glosses: 物、事。
glosses: （名前が不明な時などに）例のあれ、何とか。
coisa（ポルトガル語・動詞）
glosses: coisarの直説法現在第三人称単数形。
glosses: coisarの命令法第二人称単数形。
coisas（ポルトガル語・名詞）
glosses: coisaの複数形。
coisas（ポルトガル語・動詞）
glosses: coisarの直説法現在第二人称単数形。
qualquer（ポルトガル語・限定詞）
語源: 古ポルトガル語 qual quer < qual + quer
glosses: いかなる、あらゆる。
glosses: 或る。
qualquer（ポルトガル語・代名詞）
語源: 古ポルトガル語 qual quer < qual + quer
glosses: 誰でも、どれでも。
qualquer coisa（ポルトガル語・副詞）
glosses: とにかく、いずれにせよ。
kampu（テトゥン語・名詞）
語源: ポルトガル語 campo からの借用語 < ラテン語 campus
glosses: 耕作されていない畑。
topics: agriculture
categories: テトゥン語 農業
kampu（ヌグヌ語・名詞）
glosses: 蛇。
raw_tags: 爬虫類
categories: ヌグヌ語 爬虫類
canci（ルーマニア語・副詞）
語源: ロマ語 khanć からの借用語
glosses: 少しも～でない。
tags: slang
categories: ルーマニア語 俗語
tance（フランス語・動詞）
glosses: tancerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: tancerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: tancerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: tancerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: tancerの命令法第二人称単数形。
camponês（ポルトガル語・名詞）
語源: campo
glosses: 農民。
raw_tags: 職業
categories: ポルトガル語 職業
camponesas（ポルトガル語・名詞）
glosses: camponesaの複数形。
camponesa（ポルトガル語・名詞）
glosses: camponêsの女性形。
camponeses（ポルトガル語・名詞）
glosses: camponêsの複数形。
escrevendo（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの現在分詞。
escrevendo（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの現在分詞。
escrevo（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第一人称単数形。
escrevo（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第一人称単数形。
escreve（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第三人称単数形。
glosses: escreverの命令法第二人称単数形。
escreve（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第三人称単数形。
glosses: escreverの命令法第二人称単数形。
escreves（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第二人称単数形。
escreves（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第二人称単数形。
escrevemos（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第一人称複数形。
glosses: escreverの直説法完了過去第一人称複数形。
escrevemos（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第一人称複数形。
glosses: escreverの直説法完全過去第一人称複数形。
escrevem（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第三人称複数形。
escrevem（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第三人称複数形。
escreveis（ガリシア語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第二人称複数形。
escreveis（ポルトガル語・動詞）
glosses: escreverの直説法現在第二人称複数形。
búg（ハンガリー語・動詞）
語源: bú + 接尾辞 "-g (反復接尾辞)"
glosses: ボーンと鳴る。
tags: intransitive
raw_tags: オルガン
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: ブーンと唸る。
tags: intransitive
raw_tags: モーター
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: ブーンと音を立てて飛ぶ。
tags: intransitive
raw_tags: 飛行機
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 悲しげな音を鳴らす。
tags: intransitive
raw_tags: サイレン
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 低い声で鳴く。
tags: intransitive
raw_tags: 鳩のような鳥
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 発情する。
tags: intransitive
raw_tags: 豚
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 豚
advogado（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 avogado < ラテン語 advocātus
glosses: 弁護士。
raw_tags: 職業
categories: ポルトガル語 職業
advogado（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 avogado < ラテン語 advocātus
glosses: advogarの過去分詞。
advogar（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 advocāre からの借用語
glosses: 弁護人をする。
tags: intransitive
categories: ポルトガル語 自動詞
glosses: 弁護する。
tags: transitive
raw_tags: porを伴って
topics: legal
categories: ポルトガル語 他動詞
ポルトガル語 法律
glosses: 擁護する。
tags: transitive
raw_tags: porを伴って
categories: ポルトガル語 他動詞
advogadas（ポルトガル語・名詞）
glosses: advogadaの複数形。
advogadas（ポルトガル語・動詞）
glosses: advogadoの女性複数形。
advogada（ポルトガル語・名詞）
glosses: advogadoの女性形。
advogada（ポルトガル語・動詞）
glosses: advogadoの女性形。
advogados（ポルトガル語・名詞）
glosses: advogadoの複数形。
advogados（ポルトガル語・動詞）
glosses: advogadoの男性複数形。
ciripel（ハンガリー語・動詞）
語源: csiripel「さえずる」 + -el から分離、語頭の c はドイツ語 zirpen に影響を受けている
glosses: コロコロと鳴く、リリリリと鳴く。
tags: intransitive
raw_tags: コオロギ
categories: ハンガリー語 自動詞
csicsereg（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語 + 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: さえずる。
tags: ambitransitive
raw_tags: 鳥
categories: ハンガリー語 自他動詞
ハンガリー語 鳥
examples: 短く鋭く陽気な鳥の声
csip（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 chip からの借用語
glosses: チップ。
topics: electronics
categories: ハンガリー語 電子工学
examples: 基盤上に一体的に製造された回路
csip（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: ピヨ、ピッ、チッ。
examples: ひよこや小型の鳥のさえずり、繰り返すことができる: csip csip「ピヨピヨ、チッチッ」
csipog（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: チッチッとさえずる、ピヨピヨと鳴く。
tags: transitive
raw_tags: ひよこや小型の鳥
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: ピッピッと鳴る、ピーピーと鳴る。
tags: transitive
raw_tags: ポケットベルなどの機器
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 甲高い声を出す。
tags: ambitransitive
figuratively
raw_tags: 子供や女性
categories: ハンガリー語 自他動詞
csirip（ハンガリー語・間投詞）
語源: csiripelからの逆成。
glosses: チュッ、チッ。
examples: 短く鋭い高音の小型の鳥のさえずり
csiripel（ハンガリー語・動詞）
語源: csirke と同根の擬音語 + 接尾辞 "-el (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: さえずる。
tags: intransitive
raw_tags: 小型の鳥
categories: ハンガリー語 自動詞
examples: 短く鋭く陽気に
glosses: ずっとしゃべり続ける。
tags: figuratively
informal
intransitive
raw_tags: 子供
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 自動詞
glosses: 甲高い声で喋る。
tags: transitive
raw_tags: 人
categories: ハンガリー語 他動詞
dürög（ハンガリー語・動詞）
語源: dörög「ゴロゴロ鳴る」 より分離
glosses: 求愛の声を出す。
tags: intransitive
raw_tags: ライチョウ、ノガン、キジ目の鳥
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 求愛行為をする。
tags: intransitive
raw_tags: ライチョウ、ノガン、キジ目の鳥
categories: ハンガリー語 自動詞
gá（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: ガー、クヮー。
examples: ガチョウの鳴き声、繰り返すことができる
gágog（ハンガリー語・動詞）
語源: gége や動詞 gőgicsél「ゴロゴロ喉を鳴らす」 と同根の擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: ガーガーと鳴く。
tags: intransitive
raw_tags: ガチョウ
categories: ハンガリー語 自動詞
gigágá（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: ガーガー、クヮークヮー。
examples: ガチョウの鳴き声
háp（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: ガー、クワッ。
examples: アヒルの鳴き声、繰り返すことができる: háp-háp「クワックワッ」
hápog（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復接尾辞)"
glosses: ガーガーと鳴く、クワックワッと鳴く。
tags: intransitive
raw_tags: アヒル
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 喘ぎながら言う、息を切らしながら話す。
tags: ambitransitive
figuratively
raw_tags: 人
categories: ハンガリー語 自他動詞
huhog（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: ホーホーと鳴く。
tags: intransitive
raw_tags: フクロウ
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: ヒューヒューと音がする。
tags: intransitive
raw_tags: 風
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 風
glosses: 野次る、嘲る。
tags: pejorative
transitive
raw_tags: 人
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 軽侮語
iá（ハンガリー語・間投詞）
語源: 擬音語
glosses: オキー、グーヒー、ヒーホー。
examples: ロバの鳴き声
tegez（ハンガリー語・名詞）
語源: ウゴル祖語 *täŋɜ-tɜ「矢筒」 より
glosses: 矢筒、箙。
categories: ハンガリー語_スポーツ
tegez（ハンガリー語・動詞）
語源: téged + 接尾辞 "-ez"
glosses: くだけた呼びかけをする、親称の代名詞 te で呼ぶ、名(下の名前)で呼ぶ。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
tegeződik（ハンガリー語・動詞）
語源: tegez + 接尾辞 "-ődik"
glosses: くだけた関係にある、親称の代名詞 te を使いあう、名(下の名前)で呼ぶ関係にある(～と -val/-vel)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Mindenkivel tegeződünk.
bold_text_offsets: 8
22
translation: 私たちは誰に対しても名前で呼びあっている。
bold_translation_offsets: 10
20
text: Tegeződhetünk?
bold_text_offsets: 0
13
translation: 下の名前で呼びあってもいい？
bold_translation_offsets: 0
10
終航（日本語・名詞）
glosses: 一日の運航のうち最後の便。
終尾（日本語・名詞）
glosses: 物事の終わり。終末。しまい。
zárkózik（ハンガリー語・動詞）
語源: zár + 接尾辞 "-kózik"
glosses: 閉じこもる。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
vetkőzik（ハンガリー語・動詞）
語源: vet + 接尾辞 "-kőzik (反復再帰接尾辞)"
glosses: 脱ぐ。
tags: intransitive
reflexive
raw_tags: 衣服や着物
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
ki mint vet, úgy arat（ハンガリー語・成句）
glosses: 自分が行った結果は自分で責任を取るべきだということ。自分でまいた種は自分で刈らねばならぬ。
秀美（日本語・名詞）
glosses: 他よりも秀でて美しいさま。
秀美（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
愁眉（日本語・名詞）
glosses: 心配や愁いでしかめた眉。心配そうな表情。
柔皮（日本語・名詞）
glosses: 鞣してやわらかくした皮。
十万（日本語・数詞）
glosses: 一万の10倍。100000。
tisztálkodik（ハンガリー語・動詞）
語源: tiszta + 接尾辞 "-lkodik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 身だしなみを整える、身綺麗にする。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
tiszta（ハンガリー語・形容詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 čist
* スロヴァキア語 čistý
glosses: 清廉な、潔白な、はっきりとした。
glosses: 清潔な、汚れていない、澄んだ、染みのない、錆のない。
glosses: 綺麗好きな、さっぱりした、身だしなみのいい、きちんとした。
raw_tags: 人物
glosses: 晴れた、日が照っている、明るい。
glosses: 純粋な、混じり気のない、濁りのない、不純物を除いた。
glosses: 純血の、生粋の。
glosses: ありえたものがない、空っぽの。
glosses: 正味の、差し引きの、純の、負債のない。
glosses: 平穏な、簡潔な、明白な、明確な、明晰な。
glosses: 完全な、完璧な。
tiszta（ハンガリー語・名詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 čist
* スロヴァキア語 čistý
glosses: きれいな着替え。
glosses: 道徳的に清い人や物。
tags: rare
categories: ハンガリー語 稀用
glosses: 明快、明晰。
raw_tags: 成句で
tiszta（ハンガリー語・副詞）
語源: スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 čist
* スロヴァキア語 čistý
glosses: 完全に、全て。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: tiszta fehér/fekete/ősz
bold_text_offsets: 0
6
translation: 全て白/黒/灰色の
bold_translation_offsets: 0
2
ruházkodik（ハンガリー語・動詞）
語源: ruház + 接尾辞 "-kodik (再帰動詞形成接尾辞)"
glosses: 着る、纏う、履く、着飾る。
tags: intransitive
reflexive
topics: clothing
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 衣類
examples: text: Sok pénzük volt, így kedvükre ruházkodtak.
bold_text_offsets: 30
41
translation: 彼らにはたくさんのお金があったので、思う存分着飾りました。
bold_translation_offsets: 22
28
öltözködik（ハンガリー語・動詞）
語源: öltözik + 接尾辞 "-ködik"
glosses: 着る、纏う、履く、着飾る。
tags: intransitive
reflexive
topics: clothing
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 衣類
examples: text: kihívóan öltözködik
bold_text_offsets: 9
19
translation: 挑発的な服装をする
bold_translation_offsets: 4
9
text: Mióta többet keres, azóta sokkal jobban öltözködik.
bold_text_offsets: 40
50
translation: 彼女のほうがたくさん稼いでいるから、もっといい服を着飾っている。
bold_translation_offsets: 25
31
mosdik（ハンガリー語・動詞）
語源: mos + 接尾辞 "-d" + 接尾辞 "-ik"
glosses: 体を洗う。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
mosakszik（ハンガリー語・動詞）
語源: mos + 接尾辞 "-akszik"
glosses: mosakodikの別形。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
form_of: mosakodikの
mosakodik（ハンガリー語・動詞）
語源: mos + 接尾辞 "-akodik"
glosses: 体を洗う。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
mos（ハンガリー語・動詞）
語源: ウラル祖語 *mośke- より
glosses: 洗う、洗浄する、(歯を)磨く。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: kezet, arcot mos
bold_text_offsets: 3
5
10
16
translation: 手と顔を洗う
bold_translation_offsets: 4
6
text: fogat mos
bold_text_offsets: 3
9
translation: 歯を磨く
bold_translation_offsets: 2
4
fésülködik（ハンガリー語・動詞）
語源: fésül + 接尾辞 "-ködik"
glosses: 髪を梳かす、髪を櫛で梳く。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
fésül（ハンガリー語・動詞）
語源: fésű + 接尾辞 "-l (動詞形成接尾辞)"
glosses: 櫛で梳く、くしけずる、梳かす。
tags: transitive
raw_tags: 髪や毛など
categories: ハンガリー語 他動詞
fésületlen（ハンガリー語・形容詞）
語源: fésül + 接尾辞 "-etlen"
glosses: 梳かされていない, もじゃもじゃの、乱れた毛の。
𪁷（漢字・意義）
glosses: 「𪅮」の同字（『玉篇』掲載）。
𣗔（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
𠀏（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
átfésül（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 át- + fésül
glosses: 十分に梳かす。
tags: transitive
raw_tags: 毛髪
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 仕上げをする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 念入りに探す、徹底的に探す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
𰇶（漢字・意義）
glosses: 「梏」の同字（『Buried Ideas』掲載）。
𲉧（漢字・意義）
glosses: 「雕」の同字（『類篇』掲載）。
𲉪（漢字・意義）
glosses: 「雕」の同字（『類篇』掲載）。
fésű（ハンガリー語・名詞）
語源: feslik「縫われていない」 と同根の語幹 + 接尾辞 "-ű (廃れた現在分詞接尾辞)"
glosses: 櫛、ヘアコーム。
𲁹（漢字・意義）
glosses: 「攣」の俗字（『龍龕手鑑』掲載）。
𲉥（漢字・意義）
glosses: 「壟」の同字（『碑別字新編』掲載）。
𱩸（漢字・意義）
glosses: 「湎」の同字（『A Source Book of Ancient Chinese Bronze Inscriptions』掲載）。
𱯹（漢字・意義）
glosses: 「㻌」の同字（『A Source Book of Ancient Chinese Bronze Inscriptions』掲載）。
𱥻（漢字・意義）
glosses: 「梁」の同字（『A Source Book of Ancient Chinese Bronze Inscriptions』掲載）。
𱚳（漢字・意義）
glosses: 「徙」の同字（『A Source Book of Ancient Chinese Bronze Inscriptions』掲載）。
𧈒（漢字・意義）
glosses: 「䖘」の同字（『直音篇』掲載）。
takarózik（ハンガリー語・動詞）
語源: takar + 接尾辞 "-ózik"
glosses: すっぽりと被る、すっかり体を包む、くるまる。
tags: intransitive
reflexive
categories: ハンガリー語 再帰動詞
ハンガリー語 自動詞
glosses: 言い訳をする。
tags: figuratively
intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
𠮞（漢字・意義）
glosses: 「𠮱」の同字（『川篇』掲載）。
glosses: 「噢」の同字（『直音篇』掲載）。
醜美（日本語・名詞）
glosses: 醜いことと美しいこと。
glosses: 醜い人と美人。
従婢（日本語・名詞）
glosses: 召し使いの女性。
充備（日本語・名詞）
glosses: 充分に整備すること。また、整えられていること。
アンドロイド（日本語・名詞）
語源: 英語 android からの借用語 < 近代ラテン語 androides < 古典ギリシア語 ἀνδρός (andrós) + -ειδής (-eidḗs)
glosses: 外見を人間に似せて作られたロボット。
raw_tags: 機械
categories: 日本語 機械
戎備（日本語・名詞）
glosses: 合戦の備え。軍備。
朝鮮人参（日本語・名詞）
glosses: ウコギ科の多年草。中国、朝鮮の原産で薬用にされることで知られる。御種人参。高麗人参。
raw_tags: 草
categories: 日本語 草
御種人参（日本語・名詞）
glosses: ウコギ科の多年草。中国、朝鮮の原産で薬用にされることで知られる。朝鮮人参。高麗人参。
raw_tags: 草
categories: 日本語 草
高麗人参（日本語・名詞）
glosses: ウコギ科の多年草。中国、朝鮮の原産で薬用にされることで知られる。御種人参。
raw_tags: 草
categories: 日本語 草
につめる（日本語・動詞）
glosses: 水分が少なくなるまたは無くなるまで煮る。
glosses: 十分議論、検討を重ねて結論を出す。
煮詰める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: につめるの漢字表記。
form_of: につめる
まぶす（日本語・動詞）
glosses: 表面にまんべんなく付着させる。まみれさせる。
塗す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まぶすの漢字表記。
form_of: まぶす
まぶる（日本語・動詞）
glosses: 表面にまんべんなく付着させる。まみれさせる。まぶす。
交通整理（日本語・名詞）
glosses: 交通の事故や停滞を防ぎ、流れを円滑にするため、人や信号などの装置により交通を整理、誘導すること。
回転灯（日本語・名詞）
glosses: 電球のまわりを反射鏡が回転して光の方向がかわる電灯。
オタネニンジン（日本語・名詞）
glosses: 「御種人参」の学術的表記。
múlik（ハンガリー語・動詞）
語源: モクシャ語・エルジャ語 молемс ( moľems)「行く」
glosses: 経つ、過ぎ去る、経過する。
tags: intransitive
topics: time
categories: ハンガリー語 時間
ハンガリー語 自動詞
glosses: 過ぎる。
tags: intransitive
raw_tags: コピュラ
年齢
categories: コピュラ
ハンガリー語 コピュラ
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Pista harmincéves múlt.
bold_text_offsets: 18
22
translation: ピシュタは三十過ぎだ。
bold_translation_offsets: 7
10
glosses: だんだん少なくなる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 静まる、やわらぐ、徐々に止まる。
tags: intransitive
raw_tags: 痛み
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 依存する、左右される、任せる、…次第である、…の問題である。(～に -n/-on/-en/-ön)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Nem rajtam múlik.
bold_text_offsets: 11
16
translation: それは私次第ではない(私に依存していない)。
bold_translation_offsets: 4
6
𨤍（漢字・意義）
glosses: 「醽」の俗字（『正字通』掲載）。
𠀄（漢字・意義）
glosses: 「卫」の同字（『叶典』記載）。
glosses: 「惠」の同字（『戸籍統一文字』記載）。
glosses: 「慧」の同字（『戸籍統一文字』記載）。
仮設住宅（日本語・名詞）
glosses: 地震や台風などの災害により住宅を失った被災者に一時的に住むところを提供するために設置される仮設の住宅。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
marad（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらく ウラル祖語 *mᴕrɜ-「残る」 + 接尾辞 "-ad (反復接尾辞)"
glosses: 留まる、残る、滞在する、存続する、そのままにする、余る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: …でいる、…であり続ける、…のままである。
tags: intransitive
raw_tags: コピュラ
categories: コピュラ
ハンガリー語 コピュラ
ハンガリー語 自動詞
maradék（ハンガリー語・名詞）
語源: marad + 接尾辞 "-ék"
glosses: 残り物、余り物、残余、半端、名残、滓。
glosses: 余り、剰余。
topics: mathematics
categories: ハンガリー語 数学
glosses: 子孫。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
maradvány（ハンガリー語・名詞）
語源: marad + 接尾辞 "-vány"
glosses: 残留物、滓、残骸、痕跡、名残。
abbamarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 abba- + marad
glosses: 止まる、停止する、止む、終わる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: A beszélgetés hirtelen abbamaradt.
bold_text_offsets: 23
33
translation: 会話は突然止まった。
bold_translation_offsets: 5
9
elmarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + marad
glosses: 離れて残る、居残る、遅れをとる、遅延する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 置き去りになる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 遠ざかる、離れて過ごす、欠席する、別居する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 中止になる、キャンセルになる、(出来事などが)起こらない。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
かきのたね（日本語・名詞）
glosses: 柿の種子。
glosses: 柿の種に似せて作られた主に唐辛子をきかせた辛めのあられ。
地獄への道は善意で舗装されている（日本語・成句）
glosses: 善意で行ったことであっても、悪い結果を招く場合がある。
glosses: 悪意は善意に隠されている場合がある。
fennmarad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 残る、余る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
examples: 引き算や切り捨ての結果残る数量や数値があること
glosses: 生き残る、もちこたえる、持続する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 浮かび上がる。
tags: intransitive
raw_tags: 表面に
categories: ハンガリー語 自動詞
kimarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + marad
glosses: 抜ける、落ちる、脱落する、漏れる、欠ける、除外される。(～から ból/-ből)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 失う、逃す。(～を ból/-ből)
tags: intransitive
raw_tags: 機会や好機など
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 去る、中退する、引退する、落伍する。(～から ról/-ről, ból/-ből)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 途切れる、途絶える。
tags: intransitive
raw_tags: 音や電気信号など
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 外出する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
lemarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 le- + marad
glosses: 追い越される、遅れをとる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 遅れる、間に合わなくなる。(～に -ról/-ről)
tags: intransitive
raw_tags: 特定の時刻など
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Lemaradtam a repülőről.
bold_text_offsets: 0
10
19
22
translation: 飛行機に乗り遅れた。
bold_translation_offsets: 4
9
megmarad（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 meg- + marad
glosses: 留まる、残る、耐える、存続する、生き残る、放置される。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
柿の種（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かきのたねの漢字表記。
form_of: かきのたね
タイムアウト（日本語・名詞）
語源: 英語 timeout からの借用語
glosses: 時間切れ。
glosses: 競技を一時停止し、その間に作戦会議や水分補給、治療などを行うこと。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
glosses: 一定の時間が経過しても処理が終わらない場合に処理を打ち切ること。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
タイムアウト（日本語・動詞）
語源: 英語 timeout からの借用語
tags: no-gloss
a cipész maradjon a kaptafánál（ハンガリー語・成句）
glosses: 人は自分の得意な仕事をすべきであり、他人の仕事に干渉してはいけない。餅は餅屋。
examples: (逐語訳): 靴屋は靴型のそばに置け
éhen marad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 飢える、空腹のままでいる。
kő kövön nem marad（ハンガリー語・成句）
glosses: 形あるものが残らず壊れること。石一つも残らない。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 慣用的表現
examples: text: (逐語訳): 石の上の石は残らない
text: Ha az ellenség ideér, itt kő kövön nem marad.
bold_text_offsets: 26
44
translation: 敵がここにやってきたら、石一つ残らないだろう。
bold_translation_offsets: 12
22
しわんぼう（日本語・名詞）
glosses: けちなひと。けちんぼう。吝嗇家。
életben marad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 生き残る。
tags: idiomatic
intransitive
categories: ハンガリー語 慣用的表現
ハンガリー語 自動詞
éhkoppon marad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 飢える、空腹のままでいる。
távol marad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 離れる、近づかない、避ける、棄権する、欠席する、欠勤する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
maraszt（ハンガリー語・動詞）
語源: marad と同じ語幹 + 接尾辞 "-aszt"
glosses: 留めようとする。
tags: transitive
raw_tags: 帰ろうとする客人など
categories: ハンガリー語 他動詞
vonaglik（ハンガリー語・動詞）
語源: von + 接尾辞 "-lik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 体をくねらせる、身をよじる、のたうつ、もがく、のたうち回る。
tags: intransitive
raw_tags: 痛みや覚醒で
categories: ハンガリー語 自動詞
sugárzik（ハンガリー語・動詞）
語源: sugár + 接尾辞 "-zik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 放出する、射出する、発する。
tags: intransitive
raw_tags: 光線
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 四方に広まる、発散する。
tags: intransitive
raw_tags: 物質
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 滲み出る。(～から -ról/-ről)
tags: intransitive
raw_tags: 喜びなど
顔や目に
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Arcukról sugárzik a boldogság.
bold_text_offsets: 5
17
translation: 彼らの顔から幸せが滲み出ている。
bold_translation_offsets: 9
15
halftime（英語・名詞）
語源: 接頭辞 half- + time
glosses: （前半と後半の間の）ハーフタイム。
topics: soccer
categories: 英語 サッカー
sínyli（ハンガリー語・動詞）
glosses: 被る、ひどくやられる。
tags: poetic
rare
transitive
raw_tags: 通常定活用を使用する
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 稀用
ハンガリー語 詩的表現
examples: そのせいで悪影響を受ける
wikifarm（英語・名詞）
語源: 複合語、wiki + farm
glosses: 自分のウィキを作成できるインターネット上のサービス。
tags: Internet
categories: 英語 インターネット
いのこる（日本語・動詞）
glosses: 周囲の人が居なくなってもその場に残る。
glosses: 定刻になってもその場に残る。
glosses: 残業する。
居残る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いのこるの漢字表記。
form_of: いのこる
rejlik（ハンガリー語・動詞）
語源: rejt「隠す」と同じ証明されていない語幹 + 接尾辞 "-lik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 隠される、嘘をつく。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Ebben rejlik a megoldás
bold_text_offsets: 6
12
translation: 解決策はそこに隠れている。
bold_translation_offsets: 7
12
cyberphilia（英語・名詞）
語源: 接頭辞; cyber- + 接尾辞; -philia
glosses: コンピュータ好き。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cyberspace（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + space
glosses: インターネット上の空間。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cybercrime（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + crime
glosses: インターネット上で行われる犯罪。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cyberlearning（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + learning
glosses: インターネットを利用した学習。
topics: computing
education
categories: 英語 情報技術
英語 教育
cybersecurity（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + security
glosses: インターネット上の安全性。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cyberfriend（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + friend
glosses: ネットワーク上の友人。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cyberattack（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + attack
glosses: サイバー攻撃。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
cybereducation（英語・名詞）
語源: 接頭辞 cyber- + education
glosses: インターネットを利用した教育。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
いのこり（日本語・名詞）
glosses: いのこること。
glosses: 会社に残り残業すること。
いのこり（日本語・動詞）
glosses: 「いのこる」の連用形。
居残り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いのこりの漢字表記。
form_of: いのこり
泳力（日本語・名詞）
glosses: 泳ぎの能力。
topics: swimming
categories: 日本語 水泳
営力（日本語・名詞）
glosses: 地球の内部に起源し、地質学的な影響を与える力。
raw_tags: 地球科学
categories: 日本語 地球科学
腹筋（日本語・名詞）
glosses: 腹部の筋肉。
tags: anatomy
categories: 日本語 筋肉
glosses: 語義1を鍛えるためのトレーニング。
tags: slang
topics: exercise
categories: 日本語 俗語
日本語 運動
時間外労働（日本語・名詞）
glosses: 労働基準法などに規定される労働時間を超えて労働することや、定められた休日に労働すること。超過勤務。残業。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
防犯ブザー（日本語・名詞）
glosses: 不審者がいた際に取っ手を引くと大きな音を鳴らすブザー。
raw_tags: セキュリティ
犯罪
categories: 日本語 セキュリティ
日本語 犯罪
不審者（日本語・名詞）
語源: 複合語、不審 + 者
glosses: 誰だか分からず怪しい動きをしており、犯罪を行いそうに見える者。
開立（日本語・名詞）
glosses: 与えられた数の立方根を求めること。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
労働時間（日本語・名詞）
glosses: 広い意味で労働する時間。
glosses: 労働者が雇用されて労働する時間。労働基準法では原則として一日8時間、一週間で40時間とする
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
過去問（日本語・名詞）
glosses: 過去の試験で出題された問題。また、それをまとめた書籍。
コースター（日本語・名詞）
語源: 英語 coaster からの借用語 < coast + -er
glosses: コップなどの下に敷き、その下が濡れないようにするための道具。
raw_tags: 食器
categories: 日本語 食器
glosses: 沿岸貿易船。
raw_tags: 船舶
categories: 日本語 船舶
glosses: ジェットコースター。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
ジェットコースター（日本語・名詞）
語源: 複合語、ジェット + コースター (jet + coaster)
ジェット噴射するかのように加速していくことから東京都文京区の後楽園ゆうえんち（現在の東京ドームシティアトラクションズ）に1955年に設置された遊具の名称が普通名詞化したもの。
glosses: (和製英語) 高所に上り、そこから高速で降下したり回転したりしてスリルを味わうための遊具。
categories: 和製英語
弥生土器（日本語・名詞）
語源: 複合語、弥生 + 土器
この土器が1884年に初めて発見された東京府本郷区向ヶ岡弥生町（現在の東京都文京区弥生）の地名に由来。
glosses: 主に弥生時代に日本で使われた土器。縄文土器より単純な形状であることが多い。弥生式土器。
raw_tags: 日本史
categories: 日本語 日本史
二次避難（日本語・名詞）
語源: 複合語、二次 + 避難
glosses: 一度避難した避難所から、親戚の家や旅館などのより安全な場所に移ること。
二次避難（日本語・動詞）
語源: 複合語、二次 + 避難
tags: no-gloss
災害関連死（日本語・名詞）
語源: 複合語、災害 + 関連 + 死
glosses: 災害による直接の被害によってではなく、避難所での生活による体調の悪化など間接的な原因で死亡すること。
災害関連死（日本語・動詞）
語源: 複合語、災害 + 関連 + 死
tags: no-gloss
写メ（日本語・名詞）
語源: 元は「写メール」というソフトバンクが提供していた電子メールによる画像送信サービスの名称で、転じて写真を撮ること自体も意味するようになった。
glosses: 携帯電話で撮影した写真を電子メールで送ること。
tags: informal
raw_tags: 商標の普通名称化
categories: 日本語 口語
日本語 商標の普通名称化
glosses: 携帯電話で写真を撮影すること。また、その撮影した写真。
tags: broadly
informal
raw_tags: 商標の普通名称化
categories: 日本語 口語
日本語 商標の普通名称化
写メ（日本語・動詞）
語源: 元は「写メール」というソフトバンクが提供していた電子メールによる画像送信サービスの名称で、転じて写真を撮ること自体も意味するようになった。
tags: no-gloss
軽減税率（日本語・名詞）
語源: 複合語、軽減 + 税率
glosses: 食料品など生活に欠かせない商品に対して適用される、他の商品より低い消費税の税率。
タイムループ（日本語・名詞）
語源: 英語 time loop からの借用語
glosses: サイエンスフィクションなどで同じ時間軸が何度も繰り返されること。
topics: science-fiction
categories: 日本語 SF
タイムループ（日本語・動詞）
語源: 英語 time loop からの借用語
tags: no-gloss
タイムパラドックス（日本語・名詞）
語源: 英語 time paradox からの借用語
glosses: タイムトラベルが可能となった際に起きる可能性のあるパラドックス。
raw_tags: タイムトラベル
categories: 日本語 タイムトラベル
サービス残業（日本語・名詞）
glosses: 時間外手当が支給されないで行う時間外労働。また、時間外労働をしても使用者側に申告しないこと。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
ローレンツ変換（日本語・名詞）
語源: 提唱者の一人、オランダの理論物理学者であるヘンドリック・ローレンツ (1853 - 1928)に由来する。
glosses: 特殊相対性理論に基づく座標の変換。
raw_tags: 相対性理論
categories: 日本語 相対性理論
名阪（日本語・名詞）
glosses: 名古屋市と大阪市。
raw_tags: 地名複合語
categories: 日本語 略語 地名複合語
東阪（日本語・固有名詞）
glosses: 東京都と大阪府または大阪市。
raw_tags: 地名複合語
categories: 日本語 略語 地名複合語
examples: text: マイクロルートを東阪、阪福間に増設を行います
bold_text_offsets: 8
10
ref: （第26回国会参議院逓信委員会第2号、1957年）
来京（日本語・名詞）
glosses: 都に来ること。現代の日本では通常、東京に来ること。
来阪（日本語・名詞）
glosses: 大阪府または大阪市に来ること。
来学（日本語・名詞）
glosses: 大学に来ること。
glosses: 学びに来ること。学びに来る人。
来構（日本語・名詞）
glosses: 大学などの構内に来ること。
教養部（日本語・名詞）
glosses: 1990年代まで大学に存在した教養教育を担う部署。
raw_tags: 大学
categories: 日本語 大学
運動部（日本語・名詞）
語源: 複合語、運動 + 部
glosses: スポーツ、体育系の部活動。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 報道機関でスポーツに関係する報道を担う部署。
文化部（日本語・名詞）
語源: 複合語、文化 + 部
glosses: 芸術、科学など、スポーツや体育系以外の部活動。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: 報道機関で文化に関係する報道を担う部署。
不審紙（日本語・名詞）
glosses: 書物の中の不審な箇所に目印として貼る紙片。
超過死亡（日本語・名詞）
語源: 複合語、超過 + 死亡
glosses: ある時期において前年までの同じ時期の傾向から予測されるより多くの死者が出た際に、その超過分の死亡数をいう。正確に死者を数えることが難しい大災害や疫病の流行の際に参考とされる。
topics: sociology
categories: 日本語 社会学
挙動不審（日本語・名詞）
glosses: 不審な立ち居振舞いをするさま。
挙動不審（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
アーリーリタイア（日本語・名詞）
語源: 英語 early retirement からの借用語
glosses: 定年より前に仕事を引退すること。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
アーリーリタイア（日本語・動詞）
語源: 英語 early retirement からの借用語
tags: no-gloss
ニューノーマル（日本語・名詞）
語源: 英語 new normal からの借用語。2008年のリーマンショック後に造語され、2020年代のCOVID-19の流行時にも使われた。
glosses: 危機から立ち直る際の新たな日常。
利かん坊（日本語・名詞）
glosses: なかなか言うことを聞かないわんぱくなこども。負けん気が強いこども。また、そのような性格。
利かん坊（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
わんぱく（日本語・名詞）
glosses: 「腕白」のひらがな表記。
いくつか（日本語・副詞）
語源: 複合語、いくつ + か
glosses: 漠然と複数の数、それも多すぎない数を指す。
暴れん坊（日本語・名詞）
glosses: 乱暴な行動をする者。
暴れん坊（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
そそっかしい（日本語・形容詞）
glosses: 行動などに落ち着きがないさま。不注意で失敗が多いさま。慌てん坊だ。
車社会（日本語・名詞）
語源: 複合語、車 + 社会
glosses: 自家用車が主要な交通機関として使われる社会。
topics: transport
categories: 日本語 交通
慌てん坊（日本語・名詞）
glosses: 行動などに落ち着きがない人。不注意で失敗が多い人。また、そのさま。そそっかしい。
慌てん坊（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
幾つか（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いくつかの漢字表記。
form_of: いくつか
震源域（日本語・名詞）
語源: 複合語、震源 + 域
glosses: 震源から断層の破壊が起きた領域。
topics: seismology
categories: 日本語 地震学
暖帯（日本語・名詞）
glosses: 気候の温暖な地帯。温帯と亜熱帯の中間。
topics: climatology
categories: 日本語 気候
地中海性気候（日本語・名詞）
glosses: 地中海沿岸に典型的な、夏に乾燥する温帯の気候。
topics: climatology
categories: 日本語 気候
西岸海洋性気候（日本語・名詞）
glosses: 温帯のうち、年中降水がある程度あり、夏が冷涼な気候。大陸の西岸に典型的。
topics: climatology
categories: 日本語 気候
区立（日本語・名詞）
glosses: 区（主に東京都の特別区）が設立し管理する施設。
区営（日本語・名詞）
glosses: 区（主に東京都の特別区）が運営する施設。
トリコロール（日本語・名詞）
語源: フランス語 tricolore からの借用語 < ラテン語 tricolor < tri- + color
glosses: 三色旗。
raw_tags: 旗
topics: color
categories: 日本語 旗
日本語 色
glosses: 特に、フランスの国旗。
raw_tags: 旗
categories: 日本語 旗
bűzlik（ハンガリー語・動詞）
語源: bűz + 接尾辞 "-lik"
glosses: 悪臭を放つ、嫌な臭いを出す。
glosses: 疑わしく思わせる、不審さを臭わせる。
tags: figuratively
informal
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
examples: text: Itt valami bűzlik.
bold_text_offsets: 11
17
translation: ここは何か臭うな(何か不審なことが起きている)。
büdös（ハンガリー語・形容詞）
語源: bűzös「臭い」の別形
glosses: 臭い、強いにおいがある。
bűz（ハンガリー語・名詞）
語源: イラン語群 からの借用語
* オセット語 буд (bud)「香料」
* ペルシア語 بو「臭い」.
glosses: 悪臭、臭気、嫌な臭い。
bűzös（ハンガリー語・形容詞）
語源: bűz + 接尾辞 "-ös (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 臭い、悪臭がする。
fejlik（ハンガリー語・動詞）
語源: fejt + 接尾辞 "-lik (反復再帰接尾辞)"
glosses: 蕾が綻ぶ、咲く、開く。
tags: archaic
intransitive
poetic
raw_tags: 花
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 花
ハンガリー語 詩的表現
glosses: 綻ぶ、解ける。
tags: archaic
intransitive
poetic
raw_tags: 縫い目
topics: clothing
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 衣類
ハンガリー語 詩的表現
glosses: 発展する、開発する、変わる。
tags: archaic
intransitive
poetic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 詩的表現
fejt（ハンガリー語・動詞）
語源: ウゴル祖語 *päčɜ-「分ける、ほどく」 + 接尾辞 "-t (使役接尾辞)"
glosses: 解く、梳く、解きほどく、縫い目を解く仕付けを取る。
tags: transitive
raw_tags: 布
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 取る、剥く。
tags: transitive
raw_tags: 果物の皮、種の殻、豆の鞘
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 採掘する、切り出す。
tags: transitive
raw_tags: 鉱業
採石業
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: デカンターに移す。
tags: transitive
raw_tags: ワイン
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 判断する、説明する。
tags: transitive
raw_tags: 夢
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 解く、解読する。
tags: transitive
raw_tags: パズル、なぞなぞ
categories: ハンガリー語 他動詞
fejt（ハンガリー語・動詞）
語源: fej + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: fejの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: fej
fejt（ハンガリー語・分詞）
語源: fej + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: fejの過去分詞形。
form_of: fej
浪客（日本語・名詞）
glosses: 一定の職、住所がない者。浪人。
沈思黙考（日本語・名詞）
glosses: 静かに黙ったまま、じっくりと熟考すること。
examples: text: いやいや、三度はおろか、きょうは終日、戦わんか、忍ばんか、幾十度、沈思黙考をかさねていたかしれないのだ。
bold_text_offsets: 33
37
ref: 1939年-1943年、吉川英治「三国志」 青空文庫、2013年7月11日作成、2015年7月24日修正（底本：「三国志（四）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008（平成20）年12月1日第54刷発行。「三国志（五）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2010（平成22）年5月6日第56刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52415_51066.html
text: こう呟いて、こんどは眼をつむり、両手を膝に置いて、かなり長いこと沈思黙考という態であったが、やがてその眼から、――こんどは嘘いつわりなしの、――涙がぽろぽろと頬を伝わって落ちた。
bold_text_offsets: 32
36
ref: 1950年、山本周五郎「思い違い物語」 青空文庫、2020年12月27日作成（底本：「山本周五郎全集第二十三巻　雨あがる・竹柏記」新潮社、1983（昭和58）年11月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57569_72463.html
沈思黙考（日本語・動詞）
glosses: 静かに黙ったまま、じっくりと熟考する。
tags: intransitive
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 自動詞
examples: text: その紳士というのは、頭髪の真白な点と、顔に一種名状しがたい強さがある点とで、極めて目に立つ外貌の男であった。強さと言っても活動的な強さではなくて、沈思黙考しているような強さであった。
bold_text_offsets: 73
78
ref: 1936年、佐々木直次郎訳、チャールズ・ディッケンズ「二都物語」 青空文庫、2005年6月16日作成、2015年4月16日修正（底本：「二都物語　上巻」岩波文庫、岩波書店、1967（昭和42）年4月20日第26刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000914/files/43702_18511.html
text: しかし、いま御答弁になっておるその限界について、厚生大臣の責任を沈思黙考されまして、この壁を打ち破るべく決心を固められる必要があると思う。
bold_text_offsets: 32
37
ref: 1964年、八木一男、第46回国会衆議院 「第46回国会　衆議院　社会労働委員会　第3号　昭和39年1月30日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/104604410X00319640130/72 2024年3月1日参照
郎従（日本語・名詞）
glosses: 武士で主人と血縁のない従者。郎党。
労働日（日本語・名詞）
glosses: 労働契約上、労働者が労働の義務を負う日。職場に出勤してから退勤するまでを一つの単位とする。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
労働契約（日本語・名詞）
glosses: 労働法に基づく労働者が使用者に労働を提供し、それに対し使用者が対価（報酬）を支払うことを約束する契約。
raw_tags: 労働
categories: 日本語 労働
雇用契約（日本語・名詞）
glosses: 民法に基づく双方の自由な意思により、労働者が使用者に労働を提供し、それに対し使用者が対価（報酬）を支払うことを約束する契約。
終身雇用（日本語・名詞）
glosses: 企業や団体などが一旦採用した従業員（正社員）を特段の事情（倒産、懲戒処分など）がないかぎり定年まで雇用する慣行。
𱷞（漢字・意義）
glosses: 「竊」の訛字（『中華字海』掲載）。
𱷝（漢字・意義）
glosses: 「竊」の同字（『隸辨』掲載）。