crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
ampere（イタリア語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: イタリア語_単位
イタリア語_国際単位系
イタリア語_電磁気学
ampere（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 ampère からの借用語 < フランス語 ampère < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: インドネシア語_単位
インドネシア語_国際単位系
インドネシア語_電磁気学
ampere（英語・名詞）
語源: フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペールから。
glosses: アンペア。
categories: 英語_単位
英語_国際単位系
英語_電磁気学
ampere（カタルーニャ語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: カタルーニャ語_単位
カタルーニャ語_国際単位系
カタルーニャ語_電磁気学
ampere（ガリシア語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: ガリシア語_単位
ガリシア語_国際単位系
ガリシア語_電磁気学
ampere（スウェーデン語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: スウェーデン語_単位
スウェーデン語_国際単位系
スウェーデン語_電磁気学
ampere（スペイン語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: amperioの別形。
categories: スペイン語_単位
スペイン語_国際単位系
スペイン語_電磁気学
ampere（東部アレルンテ語・名詞）
glosses: 膝。
topics: anatomy
categories: 東部アレルンテ語 解剖学
ampere（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: ノルウェー語（ニーノシュク）_単位
ノルウェー語（ニーノシュク）_国際単位系
ノルウェー語（ニーノシュク）_電磁気学
ampere（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 ampère からの借用語 < フランスの物理学・数学者、アンドレ＝マリ・アンペール
glosses: アンペア。
categories: ポルトガル語_単位
ポルトガル語_国際単位系
ポルトガル語_電磁気学
alapul（ハンガリー語・動詞）
語源: alap + 接尾辞 "-ul (動詞形成接尾辞)"
glosses: 基づく、根拠とする、依拠する。(～に -n/-on/-en/-ön)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Ez tényeken alapul.
bold_text_offsets: 9
18
translation: これは事実に基づいています。
bold_translation_offsets: 6
13
alapul（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + 接尾辞 "-ul (格接尾辞)"
glosses: alapの様格単数形。
form_of: alap
alapanyag（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + anyag
glosses: 原料、材料、原材料。
glosses: 主原料、主成分。
glosses: 有効成分。
raw_tags: 薬学
categories: ハンガリー語 薬学
glosses: 必修科目、学習目標、中核内容、コアカリキュラム。
topics: education
categories: ハンガリー語 教育
alapbér（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + bér
glosses: 基本給、基本賃金。
alapfizetés（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + fizetés
glosses: 基本給。
alapműveltség（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + műveltség
glosses: 基礎教育。
műveltség（ハンガリー語・名詞）
語源: művelt + 接尾辞 "-ség"
glosses: 教養、教育。
examples: 個人が習得や採用した教育要素
glosses: 文明、文化。
examples: 人類社会が歴史を通じて創造してきた物質的・精神的価値
műveltségi（ハンガリー語・形容詞）
語源: műveltség + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 教養の、教育の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: műveltségi játékok
bold_text_offsets: 0
10
translation: 知識ゲーム
bold_translation_offsets: 0
2
műveltségű（ハンガリー語・形容詞）
語源: műveltség + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …という教育の、…という学歴の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: nagy műveltségű emberek
bold_text_offsets: 5
15
translation: 高学歴の人々
bold_translation_offsets: 1
4
text: különböző műveltségű személyek
bold_text_offsets: 10
20
translation: 異なる教育的背景を持つ人々
bold_translation_offsets: 3
11
alapnyelv（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + nyelv
glosses: 祖語。
topics: linguistics
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 言語学
examples: text: 関連する言語から再構築された共通の祖先言語
text: uráli alapnyelv
bold_text_offsets: 6
15
translation: ウラル祖語
bold_translation_offsets: 3
5
text: indoeurópai alapnyelv
bold_text_offsets: 12
21
translation: インド・ヨーロッパ祖語
bold_translation_offsets: 9
11
glosses: 主な言語。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A külföldi kollégákkal való munkánk során az angol volt az alapnyelv.
bold_text_offsets: 59
68
translation: 外国人の同僚と仕事をする際の主な言語は英語でした。
bold_translation_offsets: 14
18
alapnyelvi（ハンガリー語・副詞）
語源: alapnyelv + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 祖語の。
topics: linguistics
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 言語学
examples: text: alapnyelvi szavak
bold_text_offsets: 0
10
translation: 祖語の単語
bold_translation_offsets: 0
3
alapszint（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + szint
glosses: 基礎水準、基本レベル。
alapterület（ハンガリー語・名詞）
語源: alap + terület
glosses: 底面積。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
glosses: 床面積、建坪。
topics: architecture
categories: ハンガリー語 建築
alapvető（ハンガリー語・形容詞）
語源: alap + vető
glosses: 基本の、基本的な、根本の、根本的な。
asses（英語・名詞）
glosses: assの複数形。
form_of: assの
asses（英語・名詞）
語源: ラテン語 assēs < asの主格複数
glosses: asの複数形。
form_of: asの
asses（ポルトガル語・動詞）
glosses: assarの接続法第二人称単数現在形。
categories: ポルトガル語 赤リンク
ポルトガル語 赤リンク/l
form_of: assar
asses（ラテン語・動詞）
glosses: assāreの接続法能相第二人称単数現在形。
form_of: assāre
ass（記号・略号）
glosses: IpuloのISO 639-3言語コード。
categories: Ipulo
記号
記号_ISO 639-3
ass（英語・名詞）
語源: 中英語 asse < 古英語 assa < assenの逆成 < ケルト語派 < ラテン語 asinus
glosses: 家畜、荷役にされた驢馬などの動物。
categories: 英語_ウマ科
glosses: 馬鹿、白痴。馬鹿げた人。
raw_tags: 現在ではしばしば卑語
categories: 英語 卑語
glosses: 植字工。
tags: obsolete
slang
topics: printing
categories: 英語 俗語
英語 印刷
英語 廃語
ass（英語・名詞）
語源: arseの異形。北米で多用される。中英語 ars, ers < 古英語 ærs, ears < 西ゲルマン祖語 *ars < ゲルマン祖語 *arsaz < 印欧祖語 *h₁órsos
glosses: 尻。
tags: countable
uncountable
topics: anatomy
categories: 英語 不可算名詞
英語 可算名詞
英語 解剖学
glosses: 肛門。
tags: countable
uncountable
topics: anatomy
categories: 英語 不可算名詞
英語 可算名詞
英語 解剖学
glosses: 性交、セックス。とりわけ、人格以上に体形を卑猥に強調するもの。
tags: uncountable
raw_tags: synecdochic
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 気分が最悪なことを表現する。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 自身。
tags: countable
raw_tags: synecdochic
categories: 英語 可算名詞
ass（英語・形容詞）
語源: arseの異形。北米で多用される。中英語 ars, ers < 古英語 ærs, ears < 西ゲルマン祖語 *ars < ゲルマン祖語 *arsaz < 印欧祖語 *h₁órsos
glosses: 低質な。酷い、最悪な。
tags: Canada
US
slang
vulgar
categories: 英語 カナダ英語
英語 俗語
英語 卑語
英語 米語
ass（英語・不変化詞）
語源: arseの異形。北米で多用される。中英語 ars, ers < 古英語 ærs, ears < 西ゲルマン祖語 *ars < ゲルマン祖語 *arsaz < 印欧祖語 *h₁órsos
glosses: 形容詞を強調する。
ass（古アイルランド語・代名詞）
glosses: aの第三人称単数男性形。
form_of: a
ass（シルハ語・名詞）
語源: 中世シルハ語 اسڢ < ベルベル祖語 *asăf < *f-ʔ-w
glosses: 日。
categories: リーフ語_時間
ass（シルハ語・動詞）
語源: ベルベル祖語 *assəs
glosses: 締める。
glosses: 困難である。
ass（スウェーデン語・名詞）
glosses: 短六度。また、その音階の音符。
topics: music
categories: スウェーデン語 音楽
ass（スウェーデン語・名詞）
glosses: assurerad の略語。
categories: スウェーデン語 略語
form_of: assurerad
ass（中英語・名詞）
glosses: asseの別形。
tags: Late-Middle-English
categories: 中英語 後期中英語
ass（ドイツ語・動詞）
glosses: aßの別形。
tags: Liechtenstein
Switzerland
categories: ドイツ語 スイスドイツ語
ドイツ語 リヒテンシュタインドイツ語
ass（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: 短六度。
topics: music
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 音楽
ass（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: 文の終わりを示す音。
tags: informal
raw_tags: greater Oslo area
categories: ノルウェー語（ブークモール） 口語
glosses: 短六度。
topics: music
categories: ノルウェー語（ブークモール） 音楽
ass（マン島語・前置詞）
語源: 古アイルランド語 ass < aの男性/中性単数 < ケルト祖語 *exs < 印欧祖語 *h₁eǵʰs
glosses: ～の外へ。
ass（マン島語・代名詞）
語源: 古アイルランド語 ass < aの男性/中性単数 < ケルト祖語 *exs < 印欧祖語 *h₁eǵʰs
glosses: assの第一人称複数形。
form_of: ass
ass（ラトガリア語・名詞）
語源: バルト・スラヴ祖語 *aśís
glosses: 車軸。
ass（ラトガリア語・分詞）
glosses: byutの斜格現在形。
form_of: byut
ass（ラトヴィア語・名詞）
語源: バルト・スラヴ祖語 *aśís < 印欧祖語 *h₂eḱs-
glosses: 車軸。
glosses: 軸。
topics: mathematics
categories: ラトヴィア語 数学
ass（ラトヴィア語・名詞）
語源: 語源1と同源。元々は人の腕を伸ばした長さの単位。
glosses: サージェン。
topics: units-of-measure
categories: ラトヴィア語 単位
ass（ラトヴィア語・形容詞）
語源: *asus < バルト祖語 *ašus < 印欧祖語 *h₂eḱ-
glosses: 鋭い、尖った、角ばった。
glosses: 粗い。
ass（リーフ語・名詞）
語源: ベルベル祖語 *asăf
glosses: 日。
categories: リーフ語_時間
glosses: 日中。
ass（ルクセンブルク語・動詞）
glosses: sinnの第三人称単数現在形。
form_of: sinn
powerbank（英語・名詞）
語源: power + bank
glosses: モバイルバッテリー。
topics: electronics
categories: 英語 電子工学
powerbank（ポーランド語・名詞）
glosses: モバイルバッテリー。
topics: electronics
categories: ポーランド語 電子工学
powerbanks（英語・名詞）
glosses: powerbankの複数形。
form_of: powerbankの
駐輪禁止（日本語・名詞）
glosses: 駐輪が禁止されていること。駐禁。
𲬪（漢字・意義）
glosses: 煮炊きする。
K点（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Konstruktionspunkt
glosses: 極限点。
tags: dated
topics: skiing
categories: 日本語 スキー
日本語 古用法
glosses: スキージャンプで、ジャンプ台の建築基準点。
topics: skiing
categories: 日本語 スキー
交通信号機（日本語・名詞）
glosses: 信号機のうち、電気により操作され、かつ、道路の交通観点、灯火により交通整理等のための信号を表示する装置（道路交通法第二条）。
パイク（日本語・名詞）
語源: 英語 pike からの借用語
glosses: かつてヨーロッパの歩兵が使用した長い槍。
raw_tags: 槍
categories: 日本語 槍
glosses: サケ目カワカマス科の淡水魚。北半球の亜寒帯、温帯の湖沼、河川に生息する。
topics: fish
categories: 日本語 魚
ターンパイク（日本語・名詞）
語源: 英語 turnpike からの借用語
glosses: 有料道路。有料の高速道路。
glosses: 有料道路の料金所。
フォニックス（日本語・名詞）
語源: 英語 phonics からの借用語
glosses: 語学の初心者にスペルと発音について学習させる指導法。
topics: education
categories: 日本語 教育
目は口程に物を言う（日本語・成句）
glosses: 言葉に出さずとも、目付きで相手に感情や思考が伝わるということ。また、目を見れば発言の真偽が判るということ。
raw_tags: ことわざ
categories: 日本語 ことわざ
五楽（日本語・名詞）
glosses: （ごがく）古代中国の季節による五種類の音楽。春は琴と瑟、夏は笙と竽、晩夏は鼓、秋は鐘、冬は磬。
glosses: （ごらく）五つの楽。出家楽、遠離楽、寂静楽、菩提楽、涅槃楽。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
五岳（日本語・名詞）
glosses: 中国で古くから信仰された五つの山。泰山、華山、衡山、恒山、嵩山。
古楽（日本語・名詞）
glosses: 古代の音楽。
glosses: 雅楽で唐の楽曲の分類の一つ。
古学（日本語・名詞）
glosses: 日本の儒学で経書を直接研究し、真意を求めようとする学問。
glosses: 日本の古典を研究し、古代の精神を探求した学問。
胡楽（日本語・名詞）
glosses: 古代中国の北方民族胡から中国に伝わった音楽。
淄（漢字・意義）
語源: 形声。「水」 + 音符「甾 /*TSƏ/」。「淄河」を意味する漢語｛淄 /*tsrə/｝を表す字。
glosses: 川の名。現在の山東省を流れるもので、二つある。
glosses: 川の名。現在の山東省を流れるもので、二つある。
淄河。
glosses: 川の名。現在の山東省を流れるもので、二つある。
新泰市羊流鎮を流れる川。
glosses: 隋の州名。淄州。現在の淄博市。
glosses: 「緇」の通字（『漢語大字典』掲載）。黒。
âşpəzxânə（ハラジ語・名詞）
語源: ペルシア語 آشپزخانه (âšpaz-xâne) からの借用語
glosses: 台所。
topics: cooking
categories: ハラジ語 調理
آش پز خانہ（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 آشْپَزْخَانَه からの借用語
glosses: 台所。
topics: cooking
categories: ウルドゥー語 調理
آش پز（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 آشپز (āšpaz) からの借用語
glosses: 料理人、コック。
raw_tags: 職業
categories: ウルドゥー語 職業
باورچی（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 بَاوَرْچِی からの借用語
glosses: 料理人、コック。
raw_tags: 職業
categories: ウルドゥー語 職業
باورچی خانہ（ウルドゥー語・名詞）
語源: باوَرْچی「調理師」 + خانَہ「場所」
glosses: 台所。
topics: cooking
categories: ウルドゥー語 調理
compartment（英語・名詞）
語源: 1564年初出。中期フランス語 compartiment < イタリア語 compartimento < 後期ラテン語 compartiri < com- + partiri
glosses: （列車などの）コンパートメント。
glosses: 区画、仕切り。
compartment（英語・動詞）
語源: 1564年初出。中期フランス語 compartiment < イタリア語 compartimento < 後期ラテン語 compartiri < com- + partiri
glosses: 区画に分ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
compartments（英語・名詞）
glosses: compartmentの複数形。
compartments（英語・動詞）
glosses: compartmentの直説法現在第三人称単数形。
compartmented（英語・形容詞）
glosses: 区画に分かれた。
compartmented（英語・動詞）
glosses: compartmentの過去形・過去分詞。
compartmenting（英語・動詞）
glosses: compartmentの現在分詞。
partiri（ラテン語・動詞）
glosses: partīreの異形。
partior（ラテン語・動詞）
glosses: partīrīの直説法能相現在第一人称単数形。
compartiri（ラテン語・動詞）
語源: con- + partīrī
glosses: 分け合う、分配する。
compartior（ラテン語・動詞）
glosses: compartīrīの直説法能相現在第一人称単数形。
compartire（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 compartīrī からの借用語
glosses: 分割する、分配する。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
compartire（ラテン語・動詞）
glosses: compartīrīの直説法能相現在第二人称単数形。
glosses: compartīrīの命令法能相現在第二人称単数形。
compartmentalize（英語・動詞）
語源: compartmental + -ize
glosses: 区分する、区画に分ける。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
compartmentalized（英語・動詞）
glosses: compartmentalizeの過去形・過去分詞。
compartmentalized（英語・形容詞）
glosses: 区分された。
compartmentalizing（英語・動詞）
glosses: compartmentalizeの現在分詞。
compartmentalizes（英語・動詞）
glosses: compartmentalizeの直説法現在第三人称単数形。
コントラファゴット（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Kontrafagott からの借用語
glosses: ファゴットより1オクターブ低い音域の木管楽器。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
compartmentalise（英語・動詞）
語源: compartmental + -ise
glosses: compartmentalizeの異形。
compartmentalises（英語・動詞）
glosses: compartmentaliseの直説法現在第三人称単数形。
compartmentalising（英語・動詞）
glosses: compartmentaliseの現在分詞。
compartmentalised（英語・動詞）
glosses: compartmentaliseの過去形・過去分詞。
compartmentalisation（英語・名詞）
語源: compartmentalise + -ation
glosses: compartmentalizationの異形。
tags: UK
categories: 英語 英国英語
compartmentalisations（英語・名詞）
glosses: compartmentalisationの複数形。
compartmentalization（英語・名詞）
語源: compartmentalize + -ation
glosses: 区分、区分け、分類。
compartmentalizations（英語・名詞）
glosses: compartmentalizationの複数形。
compartmental（英語・形容詞）
語源: compartment + -al
glosses: 区画に分かれた。
compartir（オック語・動詞）
glosses: 分割する。
glosses: 分け合う、共有する、分配する。
compartir（カタルーニャ語・動詞）
語源: ラテン語 compartīrī からの借用語
glosses: 分け合う、共有する。
compartir（ガリシア語・動詞）
glosses: 分割する。
compartir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 compartīrī
glosses: 分け合う、共有する。
glosses: 分割する。
glosses: （資金を）出し合う。
glosses: 区分する。
compartir（ポルトガル語・動詞）
glosses: 区画に分ける。
glosses: 分け合う、共有する、分配する。
raptorem（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの単数対格。
crack up（英語・動詞）
glosses: 大笑いする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 大笑いさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 参る。
tags: US
dated
intransitive
raw_tags: 精神的に
categories: 英語 古用法
英語 米語
英語 自動詞
glosses: ばらばらにする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 衝突する。
tags: US
raw_tags: 乗り物が
categories: 英語 米語
crack up（英語・形容詞）
glosses: おかしい、面白い。
tags: New-Zealand
informal
categories: 英語 ニュージーランド英語
英語 口語
raptoris（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの単数属格。
raptori（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの単数与格。
crackup（英語・名詞）
語源: crack up の名詞化
glosses: （乗り物の）衝突、墜落。
raptore（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの単数奪格。
crackups（英語・名詞）
glosses: crackupの複数形。
raptorum（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの複数属格。
raptoribus（ラテン語・名詞）
glosses: raptorの複数与格。
glosses: raptorの複数奪格。
내무성（朝鮮語・名詞）
glosses: 内務省
외무성（朝鮮語・名詞）
glosses: 外務省
국방성（朝鮮語・名詞）
glosses: 国防省
내정（朝鮮語・名詞）
glosses: 内政
topics: politics
categories: 朝鮮語 政治
glosses: 内定
glosses: 内廷
glosses: 内情
glosses: 内庭
glosses: 来庭
partir（アストゥリアス語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 割る、分割する。
glosses: 去る、出発する。
partir（アルピタン語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
partir（イタリア語・動詞）
glosses: itの語尾音省略形。
categories: 英語 語尾音省略形
partir（ヴェネツィア語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
tags: transitive
categories: ヴェネツィア語 他動詞
partir（カタルーニャ語・動詞）
語源: 古カタルーニャ語 partir < ラテン語 partīre
glosses: 割る、分割する。
glosses: 分ける、分配する、共有する。
partir（ガリシア語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 partir < ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
tags: intransitive
categories: ガリシア語 自動詞
glosses: 割る、分割する。
tags: transitive
categories: ガリシア語 他動詞
glosses: [[分配する、割り当てる。
tags: transitive
categories: ガリシア語 他動詞
partir（古フランス語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
tags: intransitive
categories: 古フランス語 自動詞
glosses: 割る、分割する。
partir（古ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
raw_tags: 自動詞又は代名詞的用法
categories: 古ポルトガル語 代名詞的用法
古ポルトガル語 自動詞
glosses: 割る、分割する。
tags: transitive
categories: 古ポルトガル語 他動詞
partir（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 割る、分割する。
glosses: 去る、出発する。
glosses: 笑う。
tags: reflexive
categories: スペイン語 再帰動詞
glosses: 恋する、恋に落ちる。
tags: informal
reflexive
raw_tags: 恋愛
categories: スペイン語 再帰動詞
スペイン語 口語
スペイン語 恋愛
glosses: 割れる。
tags: pronominal
categories: スペイン語 代名詞的用法
partir（中期フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 partir < ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
raw_tags: 自動詞又は再帰動詞
se partir
categories: 中期フランス語 再帰動詞
中期フランス語 自動詞
glosses: 割る、分割する。
tags: transitive
categories: 中期フランス語 他動詞
partir（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 partir < ラテン語 partir < ラテン語 partīre
glosses: 分ける、分配する、分割する。
tags: obsolete
transitive
categories: フランス語 他動詞
フランス語 廃語
glosses: 去る、出発する。
tags: intransitive
categories: フランス語 自動詞
glosses: 死ぬ。
tags: euphemistic
intransitive
categories: フランス語 婉曲表現
フランス語 自動詞
glosses: 出る、生じる。
tags: figuratively
intransitive
categories: フランス語 自動詞
glosses: 始める。
tags: Quebec
informal
transitive
categories: フランス語 ケベックフランス語
フランス語 他動詞
フランス語 口語
glosses: 行く。
tags: intransitive
raw_tags: Lebanon
categories: フランス語 自動詞
partir（ポルトガル語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 partir < ラテン語 partīre
glosses: 割る、分割する。
tags: transitive
categories: ポルトガル語 他動詞
glosses: 割れる。
raw_tags: 自動詞又は代名詞的用法
categories: ポルトガル語 代名詞的用法
ポルトガル語 自動詞
glosses: 去る、出発する。
tags: intransitive
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ポルトガル語 格式ばった表現
ポルトガル語 自動詞
glosses: 死ぬ。
tags: euphemistic
intransitive
categories: ポルトガル語 婉曲表現
ポルトガル語 自動詞
glosses: 〜から来る。
tags: intransitive
categories: ポルトガル語 自動詞
glosses: 襲う。
tags: informal
intransitive
categories: ポルトガル語 口語
ポルトガル語 自動詞
partir（ラディン語・動詞）
語源: ラテン語 partīre
glosses: 去る、出発する。
外政（日本語・名詞）
glosses: 外国に関する政治。
topics: politics
categories: 日本語 政治
外政（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
外政（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
compartimento（イタリア語・名詞）
語源: compartire + -mento
glosses: 地区、区域。
compartimento（スペイン語・名詞）
glosses: 区画、仕切り。
compartimento（スペイン語・動詞）
glosses: compartimentarの直説法現在第一人称単数形。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/l
compartimento（ポルトガル語・名詞）
語源: compartir + -mento
glosses: 区画、仕切り。
compartimenti（イタリア語・名詞）
glosses: compartimentoの複数形。
compartimentos（スペイン語・名詞）
glosses: compartimentoの複数形。
compartimentos（ポルトガル語・名詞）
glosses: compartimentoの複数形。
compartiment（オランダ語・名詞）
語源: 1564年初出。中期フランス語 compartiment からの借用語 < イタリア語 compartimento < 後期ラテン語 compartiri < com- + partiri
glosses: 区画、仕切り。
glosses: （列車の）コンパートメント。
compartiment（カタルーニャ語・名詞）
語源: compartir + -ment
glosses: 区画、仕切り。
compartiment（フランス語・名詞）
語源: イタリア語 compartimento からの借用語
glosses: 区画、仕切り。
compartiment（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 compartiment からの借用語
glosses: 区画、仕切り。
compartiments（カタルーニャ語・名詞）
glosses: compartimentの複数形。
compartiments（フランス語・名詞）
glosses: compartimentの複数形。
compartimenten（オランダ語・名詞）
glosses: compartimentの複数形。
compartimenten（スペイン語・動詞）
glosses: compartimentarの接続法現在第三人称複数形。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/l
glosses: compartimentarの命令法第三人称複数形。
categories: スペイン語 赤リンク
スペイン語 赤リンク/l
compartimentje（オランダ語・名詞）
glosses: compartiment の指小形。
categories: オランダ語 名詞 指小形
form_of: compartiment
compartimentjes（オランダ語・名詞）
glosses: compartimentjeの複数形。
指小形（日本語・名詞）
glosses: ある語に指小辞を付けた形。
topics: grammar
categories: 日本語 文法
compartimentum（ラテン語・名詞）
語源: compartīrī + -mentum
glosses: 区画、仕切り。
tags: Netherlands
categories: ラテン語 近代ラテン語
خانہ（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 خانَه からの借用語 < パフラヴィー語 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /xānag/)
glosses: 場所、住居、家。
glosses: 箱。
raw_tags: 容器
categories: ウルドゥー語 容器
glosses: 引き出し。
IEMs（英語・名詞）
glosses: IEMの複数形。
ख़ाना（ヒンディー語・名詞）
語源: ペルシア語 خانه (xāna) からの借用語 < パフラヴィー語 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /xānag/)
glosses: 場所、住居、家。
glosses: 箱。
raw_tags: 容器
categories: ヒンディー語 容器
glosses: 引き出し。
pudersnös（スウェーデン語・名詞）
glosses: pudersnö の非限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
کتابخانه（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: kitabxanaのアラビア文字綴り。
کتابخانه（ペルシア語・名詞）
語源: کتاب (ketâb)「本」 + خانه (xâne)「家」
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ペルシア語 建物
pudersnön（スウェーデン語・名詞）
glosses: pudersnö の限定単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
pudersnöns（スウェーデン語・名詞）
glosses: pudersnö の限定属格単数形。
categories: スウェーデン語 名詞 定形
кітапхана（カザフ語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه (kitābxāna)
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: カザフ語 建物
kutubkhanah（マレー語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه (kutub-xāna) からの借用語 (کتابخانه (kitāb-xāna) の異形)
glosses: 図書館。
raw_tags: 古典マレー語
建物
categories: マレー語 建物
perpustakaan（インドネシア語・名詞）
語源: pustaka + per- -an
マレー語 perpustakaan
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: インドネシア語 建物
perpustakaan（スンダ語・名詞）
語源: マレー語 perpustakaan からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: スンダ語 建物
perpustakaan（マレー語・名詞）
語源: pustaka + per- -an
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: マレー語 建物
китепкана（キルギス語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه (ketâbxâne) からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: キルギス語 建物
kutubxona（ウズベク語・名詞）
語源: アラビア語 كُتُب (kutub) + ペルシア語 خانه (xāna)
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ウズベク語 建物
kitabxana（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: ペルシア語 کِتَابْخَانَه からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: アゼルバイジャン語 建物
kitaphana（トルクメン語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه (ketâbxâne) からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: トルクメン語 建物
كۇتۇپخانا（ウイグル語・名詞）
語源: ペルシア語 کتبخانه (kotobxâne) からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ウイグル語 建物
китапханә（タタール語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: タタール語 建物
کتب خانہ（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 کتبخانه (kutub-xāna) からの借用語 (کتابخانه (kitāb-xāna) の異形)
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ウルドゥー語 建物
glosses: 本屋、書店。
raw_tags: 店舗
categories: ウルドゥー語 店舗
لائبریری（ウルドゥー語・名詞）
語源: 英語 library からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ウルドゥー語 建物
लाइब्रेरी（ヒンディー語・名詞）
語源: 英語 library からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: ヒンディー語 建物
китапхана（バシキール語・名詞）
語源: ペルシア語 کتابخانه (ketâbxâne) からの借用語
glosses: 図書館。
raw_tags: 建物
categories: バシキール語 建物
sci di fondo（イタリア語・名詞）
glosses: クロスカントリースキー。
topics: skiing
categories: イタリア語 スキー
sci（記号・略号）
glosses: スリランカ・クレオール語のISO 639-3言語コード。
categories: スリランカ・クレオール語
記号
記号_ISO 639-3
sci（イタリア語・名詞）
語源: ノルウェー語 からの借用語 ski
glosses: スキー板。
glosses: スキー。
raw_tags: 競技
categories: イタリア語_スキー
sci（英語・名詞）
glosses: science, sciencesの略。
tags: abbreviation
categories: 英語 略語
glosses: scientist, scientistsの略。
tags: abbreviation
categories: 英語 略語
sci（シチリア語・名詞）
glosses: スキー。
tags: uncountable
raw_tags: 競技
categories: シチリア語 不可算名詞
シチリア語_スキー
glosses: スキー板。
tags: countable
categories: シチリア語 可算名詞
sci（ラテン語・動詞）
glosses: scīreの命令法能相現在第二人称単数形。
tags: rare
categories: ラテン語 稀用
dengar（インドネシア語・動詞）
語源: マレー語 dengar < マライック祖語 *dəŋər < マレー・ポリネシア祖語 *dəŋəʀ < オーストロネシア祖語 *dəŋəʀ
glosses: 聞こえる。
tags: intransitive
categories: インドネシア語 自動詞
glosses: 聞く。
tags: transitive
categories: インドネシア語 他動詞
dengar（ウェールズ語・形容詞）
語源: denu + -gar
glosses: 魅力的な。
dengar（マレー語・動詞）
語源: マライック祖語 *dəŋər < マレー・ポリネシア祖語 *dəŋəʀ < オーストロネシア祖語 *dəŋəʀ
glosses: 聞く。
優惠券（中国語・名詞）
glosses: 割引券。クーポン。優待券。
优惠券（中国語・名詞）
glosses: 割引券。クーポン。優待券。
購物籃（中国語・名詞）
glosses: 買い物かご。
购物篮（中国語・名詞）
glosses: 買い物かご。
外头人（中国語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 洛陽
categories: 中国語 中原官話
glosses: (桂南平話, 呉語 (上海, 寧波, 丹陽)) 外地の人。部外者。
外頭人（中国語・名詞）
glosses: 夫。
raw_tags: 洛陽
categories: 中国語 中原官話
glosses: (桂南平話, 呉語 (上海, 寧波, 丹陽)) 外地の人。部外者。
閩南話（中国語・名詞）
glosses: 閩南語。
glosses: (特に) 福建語。
闽南话（中国語・名詞）
glosses: 閩南語。
glosses: (特に) 福建語。
疁（漢字・意義）
glosses: 焼き畑。
glosses: 灌漑。
glosses: 地名の一つ。上海市嘉定区の略称。
glosses: 姓の一つ。
외정（朝鮮語・名詞）
glosses: 外政
topics: politics
categories: 朝鮮語 政治
glosses: 外征
glosses: 外廷
glosses: 外庭
glosses: 外情
崖澨（日本語・名詞）
glosses: 水際。
駭世（日本語・名詞）
glosses: 世間を驚かすほど規模や性質が大きく、また素晴らしいこと。
慨世（日本語・名詞）
glosses: 世の中の現状を憂い、憤慨すること。
内状（日本語・名詞）
glosses: 内部の状況。内部の情報。内情。
glosses: 内密の手紙。内密の書状。
閩南閑話（中国語・名詞）
glosses: 閩南語。
閩南閒話（中国語・名詞）
glosses: 閩南語。
闽南闲话（中国語・名詞）
glosses: 閩南語。
蓋世（日本語・名詞）
glosses: 世を覆うほど意気が盛んなこと。功名心が高いこと。
膝馒头（中国語・名詞）
glosses: 膝。
膝饅頭（中国語・名詞）
glosses: 膝。
外征（日本語・名詞）
glosses: 外国へ出兵し、戦うこと。遠征。
外姓（日本語・名詞）
glosses: 母または妻の実家の姓。
海澨（日本語・名詞）
glosses: 海の辺り。海辺。
elé-（ハンガリー語・接頭辞）
glosses: 以前に、嘗て、既に、前に、前もって、先行して、前方に、前面に。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: elé- + ír「書く」 → eléír「何かの前に書く」
bold_text_offsets: 0
3
16
19
rajta-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: rajta を参照
glosses: 表面へ、上へ、接して、面して。
tags: rare
raw_tags: 動詞接頭辞
しばしば比喩的に
categories: ハンガリー語 稀用
examples: text: rajta- + csíp「抓る、摘む、挟む」 → rajtacsíp「現行犯で捕まえる」
bold_text_offsets: 0
5
26
31
text: rajta- + felejt「忘れる」 → rajtafelejt「忘れてしたままにする」
bold_text_offsets: 0
5
23
28
text: rajta- + kap「掴む、取得する」 → rajtakap「現行犯で捕まえる」
bold_text_offsets: 0
5
24
29
text: rajta- + üt「打つ、叩く」 → rajtaüt「待ち伏せする、襲撃する」
bold_text_offsets: 0
5
21
26
text: rajta- + veszt「失う」 → rajtaveszt「悲惨な結果になる」
bold_text_offsets: 0
5
21
26
text: 以下の他の派生語は現在ではほとんど一般的ではない。
széjjel-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: szél + 接尾辞 "-l (奪格接尾辞)": *szélel > széllel > széllyel > széjjel
glosses: 別々に、離れ離れに。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: széjjel- + esik「降る、落ちる」 → széjjelesik「ばらばらに壊れる、崩壊する」
bold_text_offsets: 0
7
26
33
glosses: 周りに、周囲に、ぐるぐると。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: széjjel- + néz「見る、眺める」 → széjjelnéz「見回す」
bold_text_offsets: 0
7
25
32
glosses: あらゆる方向へ、四方八方に。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: széjjel- + fut「to run」 → széjjelfut「四方八方に走る、散らばる」
bold_text_offsets: 0
7
25
32
szembe-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: szem + 接尾辞 "-be (入格接尾辞)"
glosses: 反対に、直面して。
raw_tags: verbal prefix
examples: text: szembe- + néz「見る、眺める」 → szembenéz「立ち向かう、まっすぐに見る」
bold_text_offsets: 0
6
24
30
小髈（中国語・名詞）
glosses: 下腿。
小腳髈（中国語・名詞）
glosses: 下腿。
小脚髈（中国語・名詞）
glosses: 下腿。
チェレスタ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 celesta からの借用語
glosses: 外見はアップライトピアノに似た打楽器の一種。鍵盤があり、その鍵盤を押すと鍵盤につながったハンマーが金属製の板を叩き音を出す。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
tova-（ハンガリー語・接頭辞）
glosses: さらに遠く、もっと先に、離れて、去って。
tags: literary
raw_tags: 動詞接頭辞
categories: ハンガリー語 文章語
examples: tova- + száll「飛ぶ」 → tovaszáll「飛び去る」
罰一（日本語・名詞）
glosses: 一度離婚を経験した者。離婚歴が一回ある者。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
根音（日本語・名詞）
glosses: 和音を構成する基礎となる音。三和音の一番下の音。
topics: music
categories: 日本語 音楽
tovább-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: 副詞 tovább「further」 から接頭辞として使用できるように変遷
glosses: さらに遠く、もっと先に。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: tovább- + ad「与える、あげる」 → továbbad「渡す」
bold_text_offsets: 0
6
24
30
text: tovább- + fejleszt「発展させる、開発する」 → továbbfejleszt「改善する、アップグレードする」
bold_text_offsets: 0
6
33
39
閩南（日本語・固有名詞）
glosses: 中国福建省南部を指す呼称。
閩南（中国語・固有名詞）
glosses: (日本語に同じ) 閩南。
glosses: (特に)晋江と九龍江流域周辺の地域。
ディミニッシュセブンス（日本語・名詞）
語源: 英語 diminished seventh からの借用語
glosses: 根音から半音三つずつの音を重ねた四和音。非常に不安定な響きを持つ。
topics: music
categories: 日本語 音楽
両論併記（日本語・名詞）
glosses: 賛成と反対両方の意見を記載すること。互いに異なる意見を記載すること。
大混乱（日本語・名詞）
glosses: 非常に混乱した状態。
もみあう（日本語・動詞）
glosses: 強く互いにすれ合う。
glosses: 押し合って争う。
glosses: 相場が小幅に高下を繰り返す。
揉み合う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: もみあうの漢字表記。
form_of: もみあう
よこばい（日本語・名詞）
glosses: 横にはうこと。
glosses: 物価や相場などがあまり変動しない状態で推移すること。
glosses: カメムシ目ヨコバイ科に属する昆虫の総称。
raw_tags: 昆虫
categories: 日本語 昆虫
ヨコバイ（日本語・名詞）
glosses: 「よこばい」の学術的表記。
横這い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よこばいの漢字表記。
form_of: よこばい
túl-（ハンガリー語・接頭辞）
glosses: 超えて、もっと先に。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: túl- + él「生きる」 → túlél「生き抜く」
bold_text_offsets: 0
3
17
20
glosses: 超過の、過大な。
examples: text: túl- + súly「重量」 → túlsúly「重量超過」
bold_text_offsets: 0
3
18
21
28
30
glosses: 反対側の、向こう側の、真向かいの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: túlvilág
bold_text_offsets: 0
3
translation: 来世
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 過剰な、極端な。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: túlóra
bold_text_offsets: 0
3
translation: 残業
glosses: 過度の、…すぎる。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: túlérzékeny
bold_text_offsets: 0
3
translation: 過敏な
bold_translation_offsets: 0
1
text: túlbuzgó
bold_text_offsets: 0
3
translation: 熱心すぎる
bold_translation_offsets: 2
5
újjá-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: új + 接尾辞 "-vá"
glosses: 改めて、新たに、再び。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: újjá- + születik「生まれる」 → újjászületik「生まれ変わる」
bold_text_offsets: 0
4
25
29
田子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たごの漢字表記。
form_of: たご
újra-（ハンガリー語・接頭辞）
語源: új + 接尾辞 "-ra"
glosses: 再び、新たに。
raw_tags: 動詞接頭辞
examples: text: újra- + kezd「始める」 → újrakezd「再開する」
bold_text_offsets: 0
4
20
24
藻井（日本語・名詞）
glosses: 中国の伝統建築に見られる天井の装飾。
藻井（中国語・名詞）
glosses: (日本語に同じ) 藻井。
𦫰（漢字・意義）
glosses: 醜いさま。𦫰𦫰。
炕（漢字・意義）
語源: 形声。「火」 + 音符「亢 /*KAŊ/」。「あぶる」を意味する漢語｛炕 /*kʰˤaŋh/｝を表す字。
glosses: あぶる。
glosses: かわく。
glosses: オンドル。火炕。
glosses: 断つ。
glosses: 「抗」の通字（『説文字通』掲載）。上げる。
glosses: 「亢」の通字（『説文通訓定聲』掲載）。高い。
glosses: 広げる。
glosses: 煮る。
𲩅（漢字・意義）
glosses: 台湾、朝鮮の人名用字。
𡒛（漢字・意義）
glosses: 台湾の人名に用いられる漢字。
臂撐子（中国語・名詞）
glosses: 肘。
raw_tags: Shanghainese
topics: anatomy
categories: 呉語 解剖学
部落民（日本語・名詞）
glosses: その部落（集落）に住む人達。
glosses: 特に同和地区（被差別部落）に住む人達またはその出身者。
炭酸ソーダ（日本語・名詞）
glosses: 炭酸ナトリウム。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
孬意思（中国語・形容詞）
glosses: （〜することが）とても恥ずかしい。
孬意思（中国語・間投詞）
glosses: すみません、申し訳ない。
befektetés（ハンガリー語・名詞）
語源: befektet + 接尾辞 "-és"
glosses: 投資、出資。
クイバー（日本語・名詞）
語源: 英語 quiver からの借用語
glosses: 箙。
raw_tags: 表現論
topics: graph-theory
categories: 日本語 グラフ理論
fekszik（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語 *päkkɜ-「座る」 + 接尾辞 "-szik"
glosses: 横たわる、横になる、寝る、眠る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 凭れかかる、寄りかかる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 埋葬されている。
tags: intransitive
raw_tags: 遺体
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 駐屯する、駐留する。
tags: intransitive
topics: military
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 軍事
glosses: 広がる、ある、位置する、所在する、立地する、面する。
tags: intransitive
raw_tags: 何かの上に
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 山札にある。
tags: intransitive
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
ハンガリー語 自動詞
glosses: ぴったり合う、上手く収まる。
tags: figuratively
intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
fektet（ハンガリー語・動詞）
語源: fekszik + 接尾辞 "-tet"
glosses: fekszik の使役形。横たえる、横にする、寝かせる、眠らせる、安静にさせる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 凭せかける、寄りかける。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 葬る。
tags: transitive
raw_tags: 遺体
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: フォールする、打ち負かす。
tags: transitive
topics: wrestling
categories: ハンガリー語 レスリング
ハンガリー語 他動詞
glosses: 置く、乗せる、重ねる。
tags: transitive
raw_tags: 何かの上に
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 設置する、敷設する。
tags: transitive
raw_tags: 専門用語
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 山札に置く。
tags: transitive
topics: cards
categories: ハンガリー語 カードゲーム
ハンガリー語 他動詞
glosses: 費やす、注ぎ込む、投資する。
tags: figuratively
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
befektet（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 be- + fektet
glosses: 投資する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
fekvés（ハンガリー語・名詞）
語源: fekszik + 接尾辞 "-és"
glosses: 横たわること、寝ること。
glosses: 地域、場所、位置、ポジション。
fekvésű（ハンガリー語・形容詞）
語源: fekvés + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
glosses: …という場所の、…という位置の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: központi fekvésű ingatlan
bold_text_offsets: 9
16
translation: 中心部に位置する物件
bold_translation_offsets: 4
8
glosses: …という高さの。
raw_tags: 音声
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: magas fekvésű hang
bold_text_offsets: 6
13
translation: 高音の声
fekvő（ハンガリー語・分詞）
語源: fekszik + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: fekszikの現在分詞形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az asztalon fekvő könyv
bold_text_offsets: 12
17
translation: 机の上にある本
bold_translation_offsets: 4
6
form_of: fekszik
fekvő（ハンガリー語・形容詞）
語源: fekszik + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
glosses: 横たわる、横になる、寝る、眠る。
glosses: 凭れかかる、寄りかかる。
glosses: 横長の、横置きの。
fekvőtámasz（ハンガリー語・名詞）
語源: fekvő「横になる」 + támasz「土台」
glosses: 腕立て伏せ、腕立て伏臥腕屈伸。
kézenfekvő（ハンガリー語・形容詞）
語源: kézen「手の上に」 + fekvő「横たわる」
glosses: 明らかな、はっきりした、明白な、自明の。
lefekszik（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 le- + fekszik
glosses: 横になる、寝る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 就寝する、床につく。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 寝る、性交する、セックスする。(誰と -val/-vel)
tags: euphemistic
intransitive
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる動詞
ハンガリー語 婉曲表現
ハンガリー語 自動詞
三角不等式（日本語・名詞）
glosses: 三角形はその任意の二辺の和が残りの一辺よりも大きくなければならないということを述べた不等式。一般にノルムの定義性質として記述される。
topics: geometry
linear-algebra
categories: 日本語 幾何学
日本語 線型代数学
examples: ‖ boldsymbol x+ boldsymbol y‖≤‖ boldsymbol x‖+‖ boldsymbol y‖
glosses: 三角関数に関する不等式。
raw_tags: 三角関数
topics: mathematical-analysis
categories: 日本語 三角関数
日本語 解析学
examples: 0< tan ²θ<1
sec θ< cos θ
alszik（ハンガリー語・動詞）
語源: フィンウゴル祖語 *ade- + 接尾辞 "-ik"
glosses: 眠る、寝る、床につく、睡眠をとる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Jól aludtál?
bold_text_offsets: 4
11
translation: よく寝た？
ne keltsd fel az alvó oroszlánt（ハンガリー語・成句）
glosses: ne ébreszd fel az alvó oroszlántの別形。
examples: (逐語訳): 眠れる獅子を起こすな
form_of: ne ébreszd fel az alvó oroszlántの
az ördög nem alszik（ハンガリー語・成句）
glosses: 潜在的な危険や誘惑には常に注意を払わなければならないこと、用心するに越したことはないこと。念には念を入れよ、石橋を叩いて渡る。
examples: (逐語訳): 悪魔は眠らない
alszik rá egyet（ハンガリー語・動詞）
glosses: 一晩寝かせて考える、じっくり検討する。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現
examples: (逐語訳): 一つその上で眠る
ソナタ形式（日本語・名詞）
glosses: 楽曲の形式の一つで、交響曲やソナタなどの主に第一楽章に見られ、主題の呈示部、展開部、再現部の三つからなる。
topics: music
categories: 日本語 音楽
エンハーモニック（日本語・名詞）
語源: 英語 enharmonic からの借用語
glosses: 古代ギリシアの音楽理論で、四音音列が四分音（またそれに近い音程）を含むもの。
glosses: 近代の音楽理論で12平均律で音名や起譜法が異なっていても実際は同音のもの。異名同音。
異名同音（日本語・名詞）
glosses: 「エンハーモニック」を参照。
帰還不能点（日本語・名詞）
glosses: 燃料不足によりリターン（或いはダイバート）が不可能となる地点。
topics: aviation
categories: 日本語 航空
glosses: そこを超えると如何なる手を尽くしてもある展開が不可避な状況となる時点。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
ポイントオブノーリターン（日本語・名詞）
語源: 英語 point of no return からの借用語
glosses: 帰還不能点。
tags: figuratively
topics: aviation
categories: 日本語 比喩
日本語 航空
あやか（古典日本語・形容動詞）
glosses: 美しいさま。優美なさま。
glosses: 儚いさま。
glosses: 華奢なさま。
おりだす（日本語・動詞）
glosses: （模様などを）織って作り出す。
glosses: 織り始める。
glosses: いくつかのものが集まり、ある情景などをつくりだす。
織り出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おりだすの漢字表記。
form_of: おりだす
三部形式（日本語・名詞）
glosses: 一般に三つの部分からなる形式。
glosses: 楽曲の構成で呈示部、類似または対照部、再現部からなるもの。
topics: music
categories: 日本語 音楽
意味不明（日本語・名詞）
glosses: 言動や文章などの意味や意図が不明確または理解不能なこと。
Gärtlein（ドイツ語・名詞）
glosses: Garten の指小形。
categories: ドイツ語 名詞 指小形
form_of: Garten
Gärtleins（ドイツ語・名詞）
glosses: Gärtleinの単数属格。
ウインドオーケストラ（日本語・名詞）
語源: 英語 wind orchestra からの借用語
glosses: 吹奏楽団。ブラスバンド。
オリジナルキー（日本語・名詞）
語源: 英語 original key からの借用語
glosses: 錠前でメーカーが作った純正の鍵。
glosses: 楽曲の原曲の調。
取説（日本語・名詞）
glosses: 悦ばせること。
取説（日本語・名詞）
glosses: 「取扱説明書」の略。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
altat（ハンガリー語・動詞）
語源: alszik + 接尾辞 "-tat (使役接尾辞)"
glosses: alszik の使役形。眠らせる、眠りに誘う。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 全身麻酔をかける。
tags: transitive
topics: medicine
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 医学
aludt（ハンガリー語・動詞）
語源: alszik + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: alszikの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: alszik
aludt（ハンガリー語・分詞）
語源: alszik + 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"
glosses: alszikの過去分詞形。
tags: archaic
categories: ハンガリー語 古語・廃語
form_of: alszik
aluszékony（ハンガリー語・形容詞）
語源: alszik + 接尾辞 "-ékony (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 眠い。
examples: 常にあるいは頻繁に眠る傾向がある
aluszékonyság（ハンガリー語・名詞）
語源: aluszékony + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 眠気。
alvaszt（ハンガリー語・動詞）
glosses: 固める、凝固させる、凝結させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
elalszik（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 el- + alszik
glosses: 眠りに落ちる、眠り込む、寝付く。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 寝過ごす。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 燃え切る、消える。
tags: intransitive
raw_tags: 火や蝋燭
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 静まる、忘れ去られる、下火になる。
tags: intransitive
raw_tags: 事柄や事件
categories: ハンガリー語 自動詞
examples: 人々の注目から外れる
glosses: 痺れる、麻痺する。
tags: transitive
raw_tags: 身体の一部
categories: ハンガリー語 他動詞
kialszik（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 ki- + alszik
glosses: 消える、燃え切る、下火になる。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Reggelre kialudt a tűz.
bold_text_offsets: 9
16
translation: 朝までに火は消えた。
bold_translation_offsets: 6
9
glosses: ぐっすり眠る、快眠をとる。
tags: reflexive
raw_tags: kialussza magátとして
定活用
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 再帰動詞
examples: text: Kialudta magát.
bold_text_offsets: 0
14
translation: 彼はぐっすり眠った。
glosses: 眠って治す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
visszaalszik（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 vissza- + alszik
glosses: 再び眠りにつく、再び眠る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
szendereg（ハンガリー語・動詞）
語源: 証明されていない語幹 + 接尾辞 "-eg"
glosses: 微睡む、うとうとする、うたた寝する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
szenderül（ハンガリー語・動詞）
語源: 証明されていない語幹 + 接尾辞 "-ül"
glosses: 寝付く、落ちる、居眠りする。
tags: intransitive
literary
raw_tags: 通常「眠り」の入格をとる
categories: ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 自動詞
examples: text: 完了相: elszenderül
text: álomba szenderül
bold_text_offsets: 7
16
translation: 居眠りする
szundikál（ハンガリー語・動詞）
語源: szundít + 接尾辞 "-kál (反復動詞形成接尾辞)"
glosses: 居眠りする、うたた寝する、うとうとする。
tags: informal
intransitive
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 自動詞
szundikálás（ハンガリー語・名詞）
語源: szundikál + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: うたた寝、昼寝。
szundít（ハンガリー語・動詞）
語源: 証明されていない語幹 + 接尾辞 "-ít (反復使役動詞形成接尾辞)"
glosses: 居眠りする、うたた寝する、うとうとする。
tags: informal
intransitive
categories: ハンガリー語 口語
ハンガリー語 自動詞
szundítás（ハンガリー語・名詞）
語源: szundít + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
glosses: うたた寝、昼寝。
szunnyad（ハンガリー語・動詞）
語源: szunyik + 接尾辞 "-ad"
glosses: 微睡む、うとうとする。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
資格証（日本語・名詞）
glosses: 行政が交付する資格の証明としての文書。
kétell（ハンガリー語・動詞）
語源: két + 接尾辞 "-ell (動詞形成接尾辞)"
glosses: 疑う、疑る、訝る、勘繰る、怪しむ、疑いをかける、疑問とする。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
kételkedik（ハンガリー語・動詞）
語源: kétel + 接尾辞 "-kedik (動詞形成接尾辞)"
glosses: 疑う、疑る、訝る、勘繰る、怪しむ、疑いをかける、懐疑的になる。(～について -ban/-ben)
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 自動詞
examples: text: Kételkedsz a terv sikerében?
bold_text_offsets: 0
10
24
27
translation: この計画の成功を疑いますか？
bold_translation_offsets: 8
12
kételkedés（ハンガリー語・名詞）
語源: kételkedik + 接尾辞 "-és"
glosses: kételkedik の動名詞。疑い、疑惑、疑念。
categories: ハンガリー語 動名詞
form_of: kételkedik
kétely（ハンガリー語・名詞）
語源: kételkedikからの逆成。名詞形成接尾辞 -ly を付加。
glosses: 疑い、疑惑、疑念。
noob（英語・名詞）
glosses: 初心者・新参者を煽って指す称。
tags: Internet
offensive
categories: 英語 インターネットスラング
英語 蔑称
燕ぐ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くつろぐの漢字表記。
form_of: くつろぐ
堆い（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うずたかいの漢字表記。
form_of: うずたかい
窃か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
間か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
潜か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
暗か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
陰か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
秘か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
祕か（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひそかの漢字表記。
form_of: ひそか
祕す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かくすの漢字表記。
form_of: かくす
祕める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひめるの漢字表記。
form_of: ひめる
兆す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: きざすの漢字表記。
form_of: きざす
中る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: あたるの漢字表記。
form_of: あたる
熱る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いきるの漢字表記。
form_of: いきる
glosses: ほてるの漢字表記。
form_of: ほてる
glosses: ほとぼるの漢字表記。
form_of: ほとぼる
疎ら（日本語・和語の漢字表記）
glosses: まばらの漢字表記。
form_of: まばら
glosses: あばらの漢字表記。
form_of: あばら
缺く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かくの漢字表記。
form_of: かく
fedd（ハンガリー語・動詞）
語源: 語源不明
glosses: 叱る、咎める、叱責する、譴責する、懲戒する、非難する。
tags: literary
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 文章語
fedd（ハンガリー語・動詞）
語源: fedd + 接尾辞 "-d"
glosses: feddの命令法現在定活用2人称単数形。
form_of: fedd
fedd（ハンガリー語・動詞）
語源: fed + 接尾辞 "-d"
glosses: fedの命令法現在定活用2人称単数形。
form_of: fed
虧く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かくの漢字表記。
form_of: かく
贍す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たすの漢字表記。
form_of: たす
贍りる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たりるの漢字表記。
form_of: たりる
魅く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひくの漢字表記。
form_of: ひく
延く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひくの漢字表記。
form_of: ひく
抽く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひくの漢字表記。
form_of: ひく
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
挺く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
挺んでる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬきんでるの漢字表記。
form_of: ぬきんでる
擢く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
搴げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: かかげるの漢字表記。
form_of: かかげる
搴る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とるの漢字表記。
form_of: とる
搴く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
繹ねる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たずねるの漢字表記。
form_of: たずねる
繹く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
扒く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
glosses: さばくの漢字表記。
form_of: さばく
說く（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とくの漢字表記。
form_of: とく
glosses: ならくの漢字表記。
form_of: ならく
glosses: ぬくの漢字表記。
form_of: ぬく
őrs（ハンガリー語・名詞）
glosses: 歩哨、哨兵、衛兵、護衛兵、守備隊。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
examples: 何かを守る責任を持つ人物や部隊
glosses: 組
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
examples: 軍隊組織の最小単位、歩兵運用で用いられる部隊単位
glosses: 警察署。
glosses: 分隊、パトロール隊。
raw_tags: ボーイスカウトなど
examples: 全体語: raj
szakasz（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + 接尾辞 "-asz"
glosses: 段階、局面。
examples: 過程のひとくぎり
glosses: 線分。
topics: geometry
categories: ハンガリー語 幾何学
examples: 2つの点を通る直線の一部分
glosses: 小隊。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
glosses: 段落、セクション、パラグラフ。
raw_tags: 文章
バストロンボーン（日本語・名詞）
語源: 英語 bass trombone からの借用語
glosses: 普通のトロンボーンより低い音域を出すことができるトロンボーン。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
バスチューバ（日本語・名詞）
語源: 英語 bass tuba からの借用語
glosses: 金管楽器の中で最も低い音域を出すチューバ。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
ezred（ハンガリー語・数詞）
語源: ezer + 接尾辞 "-ed (分数形成接尾辞)"
glosses: 1000分の1。
ezred（ハンガリー語・名詞）
語源: ezer + 接尾辞 "-ed (分数形成接尾辞)"
glosses: 連隊。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
glosses: 1000年間、千年紀、ミレニアム。
tags: literary
raw_tags: やや古用法
categories: ハンガリー語 古用法
ハンガリー語 文章語
ezredforduló（ハンガリー語・名詞）
語源: ezred + forduló
glosses: 千年紀の変わり目。
実効値（日本語・名詞）
glosses: ある量の二乗平均平方根をとった値。その量の強さの指標として用いられる。特に、電気回路に於いて交流電流・交流電圧の最大値を√で除した値。
dandár（ハンガリー語・名詞）
語源: オスマン語 دمدار (dümdar) < ペルシア語 دمدار (domdâr)「後衛」
glosses: 旅団。
topics: military
categories: ハンガリー語 軍事
examples: 師団よりも小さく、連隊と同等またはこれよりも大きい部隊の単位
glosses: 群衆、大勢、人混み、(動物) 大群、群れ、(物体) 山、山積み、勢揃い。
raw_tags: 所有接尾辞とともに
glosses: 大部分、大半、大多数、多数派。
raw_tags: 所有接尾辞とともに
glosses: 最も重要な部分、最も集中的な部分、主力。
raw_tags: 所有接尾辞とともに
購物袋（中国語・名詞）
glosses: 買い物袋。ショッピングバッグ。
购物袋（中国語・名詞）
glosses: 買い物袋。ショッピングバッグ。
纸袋（中国語・名詞）
glosses: 紙袋。
包装纸（中国語・名詞）
glosses: 包装紙。
三和音（日本語・名詞）
glosses: ある音を根音にして3度及び5度の二つの音を重ねた三つの音からなる和音。
減三和音（日本語・名詞）
glosses: 根音に短三度と減五度を重ねた和音。
協和音（日本語・名詞）
glosses: 同時に出る二つ以上の音が協和して（快い）音。
topics: music
categories: 日本語 音楽
エレクトーン（日本語・名詞）
glosses: 1959年、日本で開発、発売された電子オルガン。Electone。
raw_tags: 商標の普通名称化
楽器
categories: 日本語 商標の普通名称化
日本語 楽器
ピッチベンド（日本語・名詞）
語源: 英語 pitch bend からの借用語
glosses: シンセサイザーなどで演奏している音程を滑らかに変化させる機能。
トランスポーズ（日本語・名詞）
語源: 英語 transpose からの借用語
glosses: 移調。
topics: music
categories: 日本語 音楽
공화당（朝鮮語・名詞）
glosses: 共和党
ダイアトニックコード（日本語・名詞）
語源: 英語 diatonic chord からの借用語
glosses: 特定の調での音階の音だけを使用して構成された七種類のコード。
topics: music
categories: 日本語 音楽
chicken-hearted（英語・形容詞）
語源: chicken + hearted
glosses: 臆病な。チキンな。[17世紀～]
イーブンバー（日本語・名詞）
語源: 英語 even bar からの借用語
glosses: ドローバーオルガンで基音に対し偶数倍音を構成するドローバーを組み合わせたもの。
イーブンパー（日本語・名詞）
語源: 英語 even par からの借用語
glosses: コースの規定打数（パー）と同じ打数で終えること。
topics: golf
categories: 日本語 ゴルフ
フェンダーミラー（日本語・名詞）
glosses: 自動車の前部フェンダーに取り付けられたバックミラー。
raw_tags: 自動車部品
categories: 日本語 自動車部品
バックミラー（日本語・名詞）
glosses: 自動車の運転席やフェンダーに取り付けられたドライバーが後方を見るためのミラー。
raw_tags: 自動車部品
categories: 日本語 自動車部品
タグバヌワ文字（日本語・名詞）
glosses: フィリピンのパラワン島で話されるパラワン諸語を表記するのに用いられるブラーフミー系文字。
raw_tags: 文字
categories: 文字
사회민주당（朝鮮語・名詞）
glosses: 社会民主党
자유당（朝鮮語・名詞）
glosses: 自由党
국민당（朝鮮語・名詞）
glosses: 一般的に国家主義や民族主義などを掲げる政党。
국민당（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 中国国民党。
保護主義者（日本語・名詞）
語源: 保護 + 接尾辞「主義者」
glosses: 保護主義の立場をとりそれを主張する者。
microscope（英語・名詞）
語源: 近代ラテン語 microscopium からの借用語及びイタリア語 microscopio からの借用語 < 古典ギリシア語 μικρός (mikrós)「小さい」 + σκοπέω (skopéō)「見る」
micro- + -scope
glosses: 顕微鏡。
raw_tags: 道具
categories: 英語 道具
microscope（英語・動詞）
語源: 近代ラテン語 microscopium からの借用語及びイタリア語 microscopio からの借用語 < 古典ギリシア語 μικρός (mikrós)「小さい」 + σκοπέω (skopéō)「見る」
micro- + -scope
glosses: 顕微鏡で検査する。
microscope（フランス語・名詞）
語源: micro- + -scope
glosses: 顕微鏡。
raw_tags: 道具
categories: フランス語 道具
microscopes（英語・名詞）
glosses: microscopeの複数形。
microscopes（英語・動詞）
glosses: microscopeの直説法現在第三人称単数形。
microscopes（フランス語・名詞）
glosses: microscopeの複数形。
microscoped（英語・動詞）
glosses: microscopeの過去形・過去分詞。
microscoping（英語・動詞）
glosses: microscopeの現在分詞。
metrologists（英語・名詞）
glosses: metrologistの複数形。
varmr（古ノルド語・形容詞）
語源: ゲルマン祖語 *warmaz < 印欧祖語 *gʷʰer- 又は *wer-
glosses: 暖かい。
afrikkalaisamerikkalainen englanti（フィンランド語・名詞）
glosses: 黒人英語。
raw_tags: 英語関連
categories: フィンランド語 英語に関連する語
四和音（日本語・名詞）
glosses: 三和音に根音から7度上の音を加えた和音。セブンスコード。
楽句（日本語・名詞）
glosses: 楽曲を構成する最小の単位で、四小節の楽節。フレーズ。
topics: music
categories: 日本語 音楽
反復進行（日本語・名詞）
glosses: 楽句が音の高さ（ピッチ）を変えて繰り返されること。ゼクウェンツ。
topics: music
categories: 日本語 音楽
ゼクウェンツ（日本語・名詞）
語源: ドイツ語 Sequenz からの借用語
glosses: 反復進行。
topics: music
categories: 日本語 音楽
ゼクエンツ（日本語・名詞）
glosses: 「ゼクウェンツ」の表記ゆれ。
重低音（日本語・名詞）
glosses: 通常耳にする低音よりさらに低い振動に近い低音。
返本（日本語・名詞）
glosses: 書店が仕入れた本を出版社などへ返すこと。その本。
조각가（朝鮮語・名詞）
glosses: 彫刻家
nedves（ハンガリー語・形容詞）
語源: nedv + 接尾辞 "-es"
glosses: 濡れた、湿った、湿気を含んだ、水分を含む。
glosses: 雨が多い、多雨の。
topics: weather
categories: ハンガリー語 気象
nedvesség（ハンガリー語・名詞）
語源: nedves + 接尾辞 "-ség"
glosses: 湿り気、湿気、水分。
nyirkos（ハンガリー語・形容詞）
語源: フィンウゴル祖語 *ńëre より
glosses: 湿った、湿っぽい、湿気を含んだ、しっとりした、(家屋や住宅) じめじめした。
raw_tags: 空気や肌
nyirkosság（ハンガリー語・名詞）
語源: nyirkos + 接尾辞 "-ság"
glosses: 湿り気、湿っぽさ、湿気、水分、湿度。
シャルトルーズグリーン（日本語・名詞）
語源: 英語 chartreuse green からの借用語
glosses: 明るい黄緑色。
topics: color
categories: 日本語 色
nedv（ハンガリー語・名詞）
glosses: 液、液体、流体、流動体。
glosses: 水分、汁、果汁。
raw_tags: 果物など
glosses: 樹液。
raw_tags: 樹木など
glosses: 体液。
tags: literary
categories: ハンガリー語 文章語
glosses: ワイン。
tags: rare
topics: poetry
categories: ハンガリー語 稀用
ハンガリー語 詩
rohad（ハンガリー語・動詞）
glosses: 腐る、腐敗する、腐朽する。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
rohadt（ハンガリー語・動詞）
語源: rohad + 接尾辞 "-t"
glosses: rohadの直説法過去不定活用3人称単数形。
form_of: rohad
rohadt（ハンガリー語・分詞）
語源: rohad + 接尾辞 "-t"
glosses: rohadの過去分詞形。
tags: rare
raw_tags: 現在では
categories: ハンガリー語 稀用
form_of: rohad
rohadt（ハンガリー語・形容詞）
語源: rohad + 接尾辞 "-t"
glosses: 腐った、腐敗した、腐朽した、悪くなった。
glosses: 恥ずべき、下劣な、卑劣な、忌々しい。
tags: slang
categories: ハンガリー語 俗語
hyaluronic acid（英語・名詞）
glosses: ヒアルロン酸。
raw_tags: 有機化合物
categories: 英語 有機化合物
condensed milk（英語・名詞）
glosses: 練乳、加糖練乳。コンデンスミルク。
raw_tags: 乳製品
categories: 英語 乳製品
condensed milks（英語・名詞）
glosses: condensed milkの複数形。
パラディオン（日本語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 παλλάδιον (palládion) からの借用語
glosses: 都市の安全を守るとされる古像。特にオデュッセウスがトロイアから盗んだアテナの木像。
raw_tags: ギリシア神話
ローマ神話
categories: 日本語 ギリシア神話
日本語 ローマ神話
telis-teli（ハンガリー語・副詞）
語源: telis-tele を参照
glosses: telis-teleの類義語。一杯に、溢れそうになるくらい。(～で -val/-vel)
categories: ハンガリー語 -val/-velをとる副詞
teli（ハンガリー語・副詞）
glosses: tele「十分に、いっぱい」の類義語、通常 van とともに使用。
teli（ハンガリー語・形容詞）
glosses: tele「十分な、満ちている」の類義語。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A légpárnás hajóm teli van angolnával.
bold_text_offsets: 18
22
translation: 私のホバークラフトは鰻で一杯です。
bold_translation_offsets: 12
14
teli（ハンガリー語・名詞）
glosses: (語形 telibe で, 主に動詞 kap, megy, talál とともに使用) きっかり、ぴったり、厳密に、正確で、狙い通りで、どんぴしゃで。
glosses: 充実、完全性。
tags: rare
raw_tags: 語形 telije で
categories: ハンガリー語 稀用
エリュシオン（日本語・固有名詞）
語源: 古典ギリシア語 Ἠλύσιον (Ēlúsion) からの借用語
glosses: 死者の楽園。
raw_tags: ギリシア神話
categories: 日本語 ギリシア神話
ティアドロップ（日本語・名詞）
語源: 英語 teardrop からの借用語
glosses: 涙の雫。また、その形をしたもの。
かんばせ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語
glosses: 顔立ち。容貌。
かんばせ（古典日本語・名詞）
語源: かほばせの撥音便。
glosses: 現代語に同じ。
かほばせ（古典日本語・名詞）
語源: 顔 + 馳せ
glosses: 顔立ち。容貌。
ひわだ（日本語・名詞）
glosses: 檜の樹皮。
みそなふ（古典日本語・動詞）
glosses: 御覧になる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
みそなはす（古典日本語・動詞）
語源: 四段動詞「見（み）そなふ」+上代の尊敬の助動詞「す」
glosses: 御覧になる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
かほつき（古典日本語・名詞）
glosses: 顔の容貌。また、表情にも言う。[10世紀～]
glosses: 物の様子。[11世紀～]
心地悪しみす（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: ここちあしみすの漢字表記。
form_of: ここちあしみす
みそこなはす（古典日本語・動詞）
語源: 「見（み）す」+「行（おこな）ふ」+上代の尊敬の助動詞「す」
glosses: 御覧になる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
みそなわす（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 見（み）そなはす
glosses: 御覧になる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
面紗（日本語・名詞）
glosses: 女性が顔を覆い隠すための薄絹。
glosses: 正体が分からないように隠しているもの。
面紗（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）面紗。ヴェール。
面紗（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）面紗。ヴェール。
Španělsko（チェコ語・固有名詞）
語源: Španěl + -sko
glosses: スペイン。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: チェコ語 ヨーロッパの国名
Nizozemsko（チェコ語・固有名詞）
語源: Nizozemí + -sko
glosses: オランダ。
raw_tags: ヨーロッパの国
categories: チェコ語 ヨーロッパの国名
Japonsko（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴァキア語 アジアの国名
Japonsko（チェコ語・固有名詞）
glosses: 日本。
raw_tags: アジアの国
categories: チェコ語 アジアの国名
シャルトルーズイエロー（日本語・名詞）
語源: 英語 chartreuse yellow からの借用語
glosses: 若干緑ががった黄色。
topics: color
categories: 日本語 色
きみどりいろ（日本語・名詞）
glosses: 黄緑の色。鶯色。
topics: color
categories: 日本語 色
コンサートホール（日本語・名詞）
語源: 英語 concert hall からの借用語
glosses: 音楽会（コンサート）を行うことを目的として建てられた建造物。
tó（ハンガリー語・名詞）
語源: 南部マンシ語 то̄「湖」
glosses: 湖、湖水。
glosses: 海。
tags: figuratively
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 液体(特に血など)の大きなまとまり
text: vér tava
bold_text_offsets: 4
8
translation: 血の海
bold_translation_offsets: 2
3
tavacska（ハンガリー語・名詞）
語源: tó + 接尾辞 "-acska (指小辞)"
glosses: 小湖水、池。
tócsa（ハンガリー語・名詞）
語源: tó + 接尾辞 "-csa (指小辞)"
glosses: 水溜り、淀み、淵、瀞。
tópart（ハンガリー語・名詞）
語源: tó + part
glosses: 湖畔、湖岸。
tóparti（ハンガリー語・形容詞）
語源: tópart + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 湖畔の、湖岸の、湖の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: tóparti ház
bold_text_offsets: 0
7
translation: 湖畔の家、湖の家
bold_translation_offsets: 0
3
5
7
ルビーレッド（日本語・名詞）
語源: 英語 ruby red からの借用語
glosses: 鮮やかな紫がかった赤。
topics: color
categories: 日本語 色
fyra（エルヴダーレン語・数詞）
語源: 古ノルド語 fjórir < ゲルマン祖語 < *fedwōr
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: エルヴダーレン語 基数
fyra（古英語・名詞）
glosses: fȳrの属格複数形。
categories: 古英語 赤リンク
古英語 赤リンク/l
form_of: fȳr
fyra（スウェーデン語・数詞）
語源: 古スウェーデン語 fiurir, fiūri, fȳrir, fȳri < ルーン東ノルド語 ᚠᛁᚢᚱᛁᛦ < ゲルマン祖語 *fedwōr < 印欧祖語 *kʷetwṓr (*kʷetwóres の中性形)
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: スウェーデン語 基数
fyra（スウェーデン語・名詞）
語源: 古スウェーデン語 fiurir, fiūri, fȳrir, fȳri < ルーン東ノルド語 ᚠᛁᚢᚱᛁᛦ < ゲルマン祖語 *fedwōr < 印欧祖語 *kʷetwṓr (*kʷetwóres の中性形)
glosses: 「四」という数。
glosses: 四年生。
glosses: 四速。
glosses: 四等。
glosses: キッチンが一つ、部屋が四つある住宅。
fyra（スウェーデン語・動詞）
glosses: 発射する。
fyra（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
語源: 中世低地ドイツ語 firen
glosses: 焼く。
glosses: 点火する。
glosses: 発射する。
glosses: 宴会で大酒する。
tags: slang
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 俗語
fyra（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: fyrの限定複数形。
form_of: fyr
fyra（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: fyrの限定複数形。
form_of: fyr
鮼（漢字・意義）
glosses: 魚の名。
翩翻（日本語・名詞）
glosses: （旗などが）翻ること。また、そのようなさま。
翩翻（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
ちゃんぽん（日本語・名詞）
glosses: 炒めた肉や野菜と一緒にスープで煮込んだ中華そば。
topics: cuisine
categories: 日本語 料理
glosses: 二種類以上のものをまぜこぜにすること。また、交互にすること。
ちゃんぽん（日本語・形容動詞）
glosses: 二種類以上のものをまぜこぜにするさま。また、交互にするさま。
ferdén（ハンガリー語・副詞）
語源: ferde + 接尾辞 "-n (副詞形成接尾辞)"
glosses: obliquely, askew, askance
ferdén（ハンガリー語・形容詞）
語源: ferde + 接尾辞 "-n (格接尾辞)"
glosses: ferdeの上格単数形。
form_of: ferde
ferdül（ハンガリー語・動詞）
語源: ferde + 接尾辞 "-ül (動詞形成接尾辞)"
glosses: 曲がる、曲がりくねる、撓む、撓う、反る、歪む。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
ferdülés（ハンガリー語・名詞）
語源: ferdül + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
glosses: ferdül の動名詞。
categories: ハンガリー語 動名詞
form_of: ferdül
glosses: 曲げ、撓み、反り、歪み、湾曲、変形。
fertő（ハンガリー語・名詞）
glosses: 泥濘、泥沼、湿地、沼地。
tags: dated
categories: ハンガリー語 古用法
glosses: 堕落、腐敗、悪態。
tags: figuratively
literary
raw_tags: 道徳
categories: ハンガリー語 文章語
fordít（ハンガリー語・動詞）
語源: おそらくウラル祖語 *pürke-, (*pᴕrγɜ-)「回る」 + 接尾辞 "-dít (使役接尾辞)"
glosses: 回る、回転させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 方向や向きを変える
glosses: 進路を変える。(～へ -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
glosses: 訳す、翻訳する。(～から -ról/-ről または -ból/-ből, ～へ -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 -ról/-rőlをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
examples: 完了相: lefordít
glosses: 使う、費やす。(～に -ra/-re)
tags: transitive
raw_tags: 金銭など
categories: ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
glosses: ページを捲る。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
examples: text: 主に命令形 fordíts で使用され、手書きでは ˙⁄. と省略されることもある
bold_text_offsets: 26
29
lefordít（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 le- + fordít
glosses: 裏返す、ひっくり返す。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: Lefordította a képet.
bold_text_offsets: 0
12
18
20
translation: 彼/彼女はその絵をひっくり返した。
bold_translation_offsets: 9
16
glosses: 訳す、翻訳する。(～から -ról/-ről または -ból/-ből, ～へ -ra/-re)
tags: transitive
categories: ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞
ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞
ハンガリー語 -ról/-rőlをとる動詞
ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: 未完了相: fordít
text: Lefordította a mondatot angolról magyarra.
bold_text_offsets: 0
12
8
10
21
23
29
32
39
41
translation: 彼/彼女はその文章を英語からハンガリー語に翻訳した。
bold_translation_offsets: 21
25
lefordíthatatlan（ハンガリー語・形容詞）
語源: lefordít + 接尾辞 "-hatatlan (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 訳し難い。
lefordíthatatlanság（ハンガリー語・名詞）
語源: lefordíthatatlan + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
glosses: 訳し難いこと。
lefordítható（ハンガリー語・形容詞）
語源: lefordít + 接尾辞 "-ható (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 訳すことができる、翻訳できる。
visszafordít（ハンガリー語・動詞）
語源: 接頭辞 vissza- + fordít
glosses: 折り返す、引き返させる、逆転させる、反転させる。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 逆翻訳する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
examples: 元の言語に再度翻訳する
glosses: 追い返す、送り返す、送還する。
tags: transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
examples: text: 通過や進行を妨害または拒否する
text: A katonák minden menekültet visszafordítottak a határnál.
bold_text_offsets: 28
45
translation: 兵士たちは国境で難民全員を追い返した。
bold_translation_offsets: 13
18
glosses: 戻す、復帰させる。
tags: figuratively
rare
transitive
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 稀用
examples: text: 話題や問題などを前のものに戻す
text: Megint visszafordította a szót a saját problémáira.
bold_text_offsets: 7
23
translation: 彼/彼女は再び会話を自分の問題に戻しました。
bold_translation_offsets: 16
21
visszafordíthatatlan（ハンガリー語・形容詞）
語源: visszafordít + 接尾辞 "-hatatlan (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 逆にできない、逆転できない。
visszafordíthatatlanul（ハンガリー語・副詞）
語源: visszafordíthatatlan + 接尾辞 "-ul (副詞形成接尾辞)"
glosses: 不可逆的に、非可逆的に。
hátat fordít（ハンガリー語・動詞）
glosses: 背を向ける。(～に -nak/-nek) #:
Gábor hátat fordított az ablaknak. ― ガボールは窓に背を向けた。
categories: ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞
ハンガリー語 例文あり
glosses: 見捨てる、放棄する、無視する。
tags: idiomatic
categories: ハンガリー語 慣用的表現