crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
corpus（ラテン語・名詞）
語源: 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 体
glosses: 物体。
glosses: 肉体。
glosses: 死体。
glosses: 体幹。
glosses: 構造。
glosses: （解剖学）体^(（タイ）)、特定の機能を持つ器官。
glosses: 樹木の樹皮の下の部分。
tags: figuratively
好戦（日本語・名詞）
glosses: 戦いを好むこと。戦争を愛好すること。
examples: text: 我が国が…行っていた…支援活動は…、決して好戦的な政治の産物ではございません。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （内閣総理大臣福田康夫 国会答弁『参議院会議録情報 第168回国会 本会議 第10号』2007年）
فأر（アラビア語・名詞）
glosses: 鼠。
فار（アラビア語（エジプト）・名詞）
glosses: 鼠。
thiên tài（ベトナム語・名詞）
glosses: 天才。
thiên tai（ベトナム語・名詞）
glosses: 天災。
천재（朝鮮語・名詞）
glosses: 天才。
glosses: 天災。
thiên hạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 天下。
천하（朝鮮語・名詞）
glosses: 天下。
天上天下（日本語・成句）
glosses: 天上の世界と地上の世界。
天上天下（朝鮮語・成句）
glosses: （日本語に同じ）天上天下
천상천하（朝鮮語・成句）
glosses: 天上天下
thiên văn（ベトナム語・名詞）
glosses: 天文。
천문（朝鮮語・名詞）
glosses: 天文
ruumis（フィンランド語・名詞）
glosses: からだ
glosses: 死体
thiên văn học（ベトナム語・名詞）
glosses: 天文学。
天空（日本語・名詞）
glosses: 広々とした空。
天空（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）天空。
天空（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）天空。
氣天然（ベトナム語・名詞）
glosses: 天然ガス
khí thiên nhiên（ベトナム語・名詞）
glosses: 天然ガス
天然气（中国語・名詞）
glosses: 天然ガス
天然氣（中国語・名詞）
glosses: 天然ガス
天然（日本語・名詞）
glosses: 人の手の加わっていない自然のままの状態。
glosses: 生まれつき持っているもの。
glosses: 天然ボケ。
天然（中国語・形容詞）
glosses: 天然の。
天然（朝鮮語・名詞）
glosses: 天然。
天然（ベトナム語・名詞）
glosses: 天然。
thiên nhiên（ベトナム語・名詞）
glosses: 天然。
천연（朝鮮語・名詞）
glosses: 天然。
天主教（日本語・名詞）
glosses: カトリック、カトリシズム、カトリック教会の教え。
天主教（中国語・名詞）
glosses: カトリック、カトリシズム、カトリック教会の教え。
天主敎（朝鮮語・名詞）
glosses: カトリック、カトリシズム、カトリック教会の教え。天主教。
천주교（朝鮮語・名詞）
glosses: カトリック。
천당（朝鮮語・名詞）
glosses: 天堂。
天生（日本語・名詞）
glosses: 自然に生じること。
天生（中国語・形容詞）
glosses: 生まれつきの。
天生（朝鮮語・副詞）
glosses: 生まれつき。
glosses: まるで。
glosses: 止むを得ず。
천생（朝鮮語・名詞）
glosses: 生まれつき。
glosses: まるで。
glosses: 止むを得ず。
天色（日本語・名詞）
glosses: 空の色。
glosses: 空模様。
天色（中国語・名詞）
glosses: 空模様
glosses: 時刻
天地（日本語・名詞）
glosses: 天と地。
glosses: 天の方向と地の方向。
glosses: 人間が生活し活動する世界。
glosses: 本や紙、荷物などの上と下。
glosses: あめつち 参照。
天地（日本語・固有名詞）
glosses: 日本人の姓のひとつ。
raw_tags: 姓
categories: 日本語 姓
天地（朝鮮語・名詞）
glosses: 天地。
glosses: ～だらけ。
天地（ベトナム語・名詞）
glosses: 天地。
thiên địa（ベトナム語・名詞）
glosses: 天地。
あめつち（日本語・名詞）
glosses: 天と地。
glosses: 天の神と地の神。
glosses: あめつちの詞の略。平安初期に作られたかな覚えや、手習い用とされる語句。
천지（朝鮮語・名詞）
glosses: 天地。
langit（インドネシア語・名詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 空
langit（タガログ語・名詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 空
langit（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 空
cennet（トルコ語・名詞）
語源: アラビア語 جَنّةٌ (jánna).
glosses: 天国
cənnət（アゼルバイジャン語・名詞）
語源: アラビア語 جَنَّة (janna)
glosses: 天国。
topics: religion
categories: アゼルバイジャン語 宗教
填写（中国語・動詞）
glosses: 書き込む。
填寫（中国語・動詞）
glosses: 書き込む。
填補（日本語・名詞）
glosses: 不足・欠損を補うこと。
小核（日本語・名詞）
語源: 英語: micronucleus
glosses: 原生生物の繊毛虫類の細胞にある2種類の細胞核のうち小さい方のこと。多細胞生物における生殖系列に相当する。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
glosses: 細胞中に普通の核とは別に存在する小型の核。
raw_tags: 薬学
topics: medicine
categories: 日本語 医学
日本語 薬学
nucleolus（英語・名詞）
glosses: 《生物学》 核小体。仁。
categories: 英語_生物学
nucleolar（英語・形容詞）
glosses: 《生物学》 核小体（仁）の、核小体（仁）に関する。
categories: 英語_生物学
nucleoli（英語・名詞）
glosses: nucleolusの複数形。
epigenetics（英語・名詞）
語源: 成分としては epi-（上の） + genetics（遺伝学）。epigenesis と genetics を組み合わせた造語。C. H. Waddington (1942) による。
glosses: 《生物学》 エピジェネティクス。後生学、後成学。
categories: 英語_生物学
legen（ドイツ語・動詞）
glosses: 横にする、置く
examples: text: 私は、本を机の上に置く。
ref: Ich lege das Buch auf den Tisch.
glosses: （再帰）横になる
examples: text: 彼は、横になった。
ref: Er legte sich ins Bett.
glosses: （卵を）産む
examples: text: 母鶏は、卵を産んだ。
ref: Die Henne legte ein Ei.
glosses: （パイプを）配管する
examples: text: 新しいパイプを、配管しないといけない。
ref: Es müssen neue Rohre gelegt werden.
điện lực（ベトナム語・名詞）
glosses: 電力
電線（日本語・名詞）
glosses: 電気を導く金属線。
電線（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電線。
電線（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電線。
電器（日本語・略語）
glosses: 電気器具の略。
電器（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電気器具
电炉（中国語・名詞）
glosses: 電気ストーブ、電気焜炉
glosses: 電気炉
電爐（中国語・名詞）
glosses: 電気ストーブ、電気焜炉
glosses: 電気炉
电铃（中国語・名詞）
glosses: 電鈴、ベル
核小体（日本語・名詞）
glosses: 《生物学》仁とも。真核生物の細胞核内に存在する、膜構造をもたない小球。RNAとタンパク質から構成され、リボゾームRNAの産生などに機能する。
categories: 日本語_生物学
leiden（ドイツ語・動詞）
glosses: 苦しむ
examples: text: 彼女は、長い時間つよい頭痛に苦しんでいた。
ref: Sie litt lange Zeit unter schlimmen Kopfschmerzen.
leisten（ドイツ語・動詞）
glosses: （再帰）買う。
examples: text: 彼は新しいスポーツカーを買った。
ref: Er leistete sich einen neuen Sportwagen.
glosses: （再帰、悪いことや規則に反することを）する。しでかす。
examples: text: 彼は大変な間違いをした。
ref: Er leistete sich einen schwerwiegenden Fehler.
glosses: （援助やよいこと、その他さまざまなことを）する。達成する。
examples: text: 彼はいい仕事をしている。
ref: Er leistet gute Arbeit.
leugnen（ドイツ語・動詞）
語源: 中高ドイツ語 lougenen, lougnen < louganen < ゲルマン祖語 *laugnijaną
glosses: 否定する。
examples: text: 多くの証拠があるにもかかわらず彼は犯行を否定した。
ref: Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.
minimieren（ドイツ語・動詞）
語源: Minimum + -ieren
glosses: 最小化する、最小限に押さえる
examples: text: 会社は、早急に出費を最小化しなければならない。
ref: Die Firma muss dringend die Ausgaben minimieren.
lösen（ドイツ語・動詞）
語源: los　から
glosses: 解く。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: lösbar, Lösung, erlösen, auslösen
text: Wer kann das Rätsel lösen?
translation: 誰かこの謎が解けるかな？
bold_translation_offsets: 6
9
glosses: （切符やチケットを）買う。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: einlösen
text: Haben Sie etwa kein Ticket gelöst?
translation: もしかして切符を買ってないんですか？
bold_translation_offsets: 8
11
glosses: 離れる。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 再帰動詞
examples: text: Sie löste sich schon früh von ihren Eltern.
translation: 彼女は、早くに両親から独り立ちした。
bold_translation_offsets: 11
17
glosses: 解く、外す。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Lösen Sie die Glühbirne aus der Fassung.
translation: 電球をソケットから外してください。
bold_translation_offsets: 9
12
glosses: 外れる。
tags: reflexive
categories: ドイツ語 例文あり
ドイツ語 再帰動詞
examples: text: 派生語: ablösen
text: Die Glühbirne hatte sich aus der Fassung gelöst.
translation: 電球がソケットから外れた。
bold_translation_offsets: 9
12
glosses: (液体に) 溶く、溶かす。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: löslich
text: Wieviel Salz kann man in einem Eimer Wasser lösen?
translation: バケツ1杯の水にどれくらいの塩を溶かすことができるだろうか？
bold_translation_offsets: 16
19
電鈴（日本語・名詞）
glosses: 電磁石でベルを鳴らす装置。
電鈴（中国語・名詞）
glosses: 電鈴、ベル
電炉（日本語・略語）
glosses: 電気炉の略。
電路（日本語・名詞）
glosses: 電流の通路。
電路（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電路
电钮（中国語・名詞）
glosses: （電気器具の）スイッチ、ボタン、つまみ
電鈕（中国語・名詞）
glosses: （電気器具の）スイッチ、ボタン、つまみ
电动机（中国語・名詞）
glosses: 電動機、モーター
电饭锅（中国語・名詞）
glosses: （大陸）電気炊飯器
電飯鍋（中国語・名詞）
glosses: （大陸）電気炊飯器
电大（中国語・略語）
glosses: （大陸）电视大学の略
電大（中国語・略語）
glosses: （大陸）電視大學の略
エピジェネティクス（日本語・名詞）
語源: 英語 epigenetics
glosses: 《生物学》（やや古）個体発生における遺伝子発現の制御の研究。
glosses: 《生物学》遺伝子配列の変化を伴わない、ヒストンの後生的修飾によるヌクレオソームやクロマチンの構造変化、あるいはDNAのメチル化などを介した、遺伝子発現制御の研究。その研究分野。
categories: 日本語_生物学
電報（日本語・名詞）
glosses: 電信によって文字などを送受する通信。
topics: computing
categories: 日本語 情報技術
電報（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電報。
電報（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電報。
電報（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）電報。
điện báo（ベトナム語・名詞）
glosses: 電報。
後成学（日本語・名詞）
glosses: 《生物学》エピジェネティクスに同じ。後生学とも。
categories: 日本語_生物学
後生学（日本語・名詞）
glosses: 《生物学》エピジェネティクスに同じ。後成学とも。
categories: 日本語_生物学
telegramma（イタリア語・名詞）
語源: tele- + -gramma
glosses: 電報
telegrama（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 電報。
telegrama（スペイン語・名詞）
語源: 接頭辞; tele- + 接尾辞; -grama
glosses: 電報。
telegrama（ポルトガル語・名詞）
glosses: 電報。
télégramme（フランス語・名詞）
glosses: 電報
телеграмма（ロシア語・名詞）
glosses: 電報
Telegramm（ドイツ語・名詞）
glosses: 電報
τηλεγράφημα（ギリシア語・名詞）
語源: τηλε- (tile-) + 英語 grapheme < 古典ギリシア語 γράφημα (gráphēma)
glosses: 電報。
sähke（フィンランド語・名詞）
glosses: 電報
brzojav（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: bȓz + -o- + jȃv
glosses: 電報
телеграм（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 電報。
topics: computing
categories: セルビア・クロアチア語 情報技術
távirat（ハンガリー語・名詞）
語源: táv + irat
glosses: 電報
táv（ハンガリー語・名詞）
glosses: 距離
távolság（ハンガリー語・名詞）
語源: távol + 接尾辞 "-ság"
glosses: 距離
távolsági（ハンガリー語・形容詞）
語源: távolság + 接尾辞 "-i"
glosses: 長距離の。
távirányító（ハンガリー語・名詞）
語源: táv + irányító
glosses: リモコン
điện ba（ベトナム語・名詞）
glosses: 電波
全破（朝鮮語・名詞）
glosses: 全壊
전파（朝鮮語・名詞）
glosses: 電波。
topics: engineering
physics
categories: 朝鮮語 工学
朝鮮語 物理学
glosses: 伝播。
glosses: 全壊。
前歷（朝鮮語・名詞）
glosses: 前歴
戰歷（朝鮮語・名詞）
glosses: 戦歴
戰力（日本語・名詞）
glosses: 戦力の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 戦力
戰力（中国語・名詞）
glosses: 戦力。
戰力（朝鮮語・名詞）
glosses: 戦力。
सूर्य（ヒンディー語・名詞）
語源: サンスクリット सूर्य (sūrya).
glosses: 太陽。
सूर्य（サンスクリット・名詞）
語源: सूर (sū́ra)「太陽」の変形 < स्वर् (svár)「太陽、日光」 < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 太陽の神、スーリヤ
सूर्य（サンスクリット・形容詞）
語源: सूर (sū́ra)「太陽」の変形 < स्वर् (svár)「太陽、日光」 < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 太陽の。 (perhaps wrong reading of सौर्य (saurya))
categories: 冗長な転写を含む語
冗長な転写を含む語/sa
सूर्य（ネパール語・名詞）
glosses: 太陽。
전력（朝鮮語・名詞）
glosses: 電力。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
glosses: 全力。
glosses: 戦力。
glosses: 戦歴。
glosses: 前歴。
戦力（日本語・名詞）
glosses: 戦争を遂行する力。軍隊、兵器など。
topics: military
categories: 日本語 軍事
glosses: スポーツや労働などで貢献する力。そのための人材や機器類。
categories: 日本語_スポーツ
日本語_労働
خورشید（ペルシア語・名詞）
glosses: 太陽。
glosses: 日光。
خورشید（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 خورشید (khoršid).
glosses: 太陽。
戦歴（日本語・名詞）
glosses: 戦闘に参加した経歴。
前歴（日本語・名詞）
glosses: 今までの経歴。
戦記（日本語・名詞）
glosses: 戦争や試合の記録。
raw_tags: 書物
categories: 日本語 書物
戰記（朝鮮語・名詞）
glosses: 戦記
truyện ký（ベトナム語・名詞）
glosses: 伝記
شمس（アラビア語・名詞）
語源: 語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語 *śamš-
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: アラビア語 天体
شمس（アラビア語・動詞）
語源: 語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語 *śamš-
glosses: かたくなになる。
شمس（アラビア語・動詞）
語源: 語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語 *śamš-
glosses: 晴れる。
topics: weather
categories: アラビア語 気象
شمس（アラビア語・動詞）
語源: 語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語 *śamš-
glosses: 日に曝す。
شمس（アラビア語・名詞）
語源: 語根 ش م س (š-m-s)。名詞はセム祖語 *śamš-
glosses: شَمِسَ (šamisa) の動名詞。 (第I型)
categories: Forms linking to themselves
アラビア語 動名詞
form_of: شَمِسَ
شمس（アラビア語南レバント方言・動詞）
語源: アラビア語 شَمَّسَ (šammasa)
glosses: 晴れる。
topics: weather
categories: アラビア語南レバント方言 気象
glosses: 日に曝す。
شمس（アラビア語南レバント方言・名詞）
語源: アラビア語 شَمْس (šams)
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: アラビア語南レバント方言 天体
شمس（アラビア語モロッコ方言・名詞）
語源: アラビア語 شَمْس (šams)
glosses: شمش (šamš)の異形。
categories: アラビア語モロッコ方言 赤リンク
アラビア語モロッコ方言 赤リンク/l
شمس（オスマン語・名詞）
語源: アラビア語 شَمْس (šams) からの借用語 < セム祖語 *śamš-
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: オスマン語 天体
glosses: 日光。
شمس（マレー語・固有名詞）
語源: アラビア語 شَمْس (šams) < セム祖語 *śamš-
glosses: 太陽。
raw_tags: 天体
categories: マレー語 天体
传奇（中国語・形容詞）
glosses: 伝説的な、空想的な。
传奇（中国語・名詞）
glosses: 伝奇。
glosses: 綺談。
傳奇（中国語・形容詞）
glosses: 伝説的な、空想的な。
傳奇（中国語・名詞）
glosses: 伝奇。
glosses: 綺談。
傳奇（朝鮮語・名詞）
glosses: 伝奇。
전기（朝鮮語・名詞）
glosses: 転機。
glosses: 前期。
glosses: 戦記。
raw_tags: 書物
categories: 朝鮮語 書物
glosses: 戰鬪技術。
tags: abbreviation
topics: military
categories: 朝鮮語 略語
朝鮮語 軍事
glosses: 伝記。
raw_tags: 書物
categories: 朝鮮語 書物
glosses: 伝奇。
glosses: 電気。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
朱鹭（中国語・名詞）
glosses: 鴇
朱鷺（日本語・名詞）
glosses: 鴇。
朱鷺（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）鴇
朱鷺（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）鴇
주로（朝鮮語・副詞）
glosses: 主に。
주로（朝鮮語・名詞）
glosses: 鴇。
raw_tags: 鳥
categories: 朝鮮語 鳥
조금（朝鮮語・副詞）
glosses: 少し、僅かに。
examples: text: 나는 한국인 친구가 조금 있다. 私は韓国人の友達がすこしいる。
bold_text_offsets: 11
13
text: 잠깐 기다려 주세요. 조금 더 잡지를 읽고 싶습니다. ちょっと待ってください。もう少し雑誌を読みたいです。
bold_text_offsets: 12
14
저기（朝鮮語・代名詞）
glosses: あそこ、あちら。
examples: text: 매표소는 저기에 있습니다. - 切符売場はあそこにあります。
bold_text_offsets: 5
7
text: 학교는 저기다. - 学校はあそこだ。
bold_text_offsets: 4
6
text: 저기 꽃집 옆입니다. - あそこの花屋の横です。
bold_text_offsets: 0
2
거기（朝鮮語・代名詞）
glosses: そこ、そちら。
여기（朝鮮語・代名詞）
glosses: ここ、こちら。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 어라? 내 가방은 어디에... - 네, 여기에 있어요.
bold_text_offsets: 22
24
translation: あれっ。私のかばんはどこに…。- はい、ここにありますよ。
roman: Eora? Nae gabang-eun eodie... ne, yeogie isseoyo.
bold_roman_offsets: 34
39
text: 당신이 여기 오는 것보다 제가 거기에 가는 것이 더 나을 것 같아요.
bold_text_offsets: 4
6
translation: あなたがここに来るより私がそこに行くほうがいいと思います。
roman: Dangsini yeogi oneun geotboda jega geogie ganeun geosi deo na-eul geot gatayo.
bold_roman_offsets: 9
14
여러（朝鮮語・冠形詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 여러 (yele)として初出。
glosses: 様々な、色々な。
examples: text: 그는 이미 중학생 때부터 여러 곳을 여행했어요.: 彼はもう中学生の時から色々な所を旅行しました。
bold_text_offsets: 14
16
엷다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 엷다 (yelpta)として初出。
glosses: 薄い。
glosses: （眠り・学識などが）浅い。
잊다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 忘れる。
examples: text: 결코 잊지 않겠다. 決して忘れない。
bold_text_offsets: 3
5
text: 그 소중한 것을 잊어서는 안돼.: その大切なことを忘れちゃだめ。
bold_text_offsets: 9
13
text: 전차에서 잊은 가방을 찾고 싶은 때에는 어떻게 합니까? 電車で忘れたかばんを探したい時はどうしますか。
bold_text_offsets: 5
7
伝記（日本語・名詞）
glosses: ある個人の生涯の事跡を述べた記録。
raw_tags: 書物
categories: 日本語 書物
伝記（日本語・和語の漢字表記）
glosses: しるしぶみの漢字表記。
form_of: しるしぶみ
이웃（朝鮮語・名詞）
glosses: 隣
glosses: 近所
군데（朝鮮語・依存名詞）
glosses: 箇所。
기름（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 기름 (kilum) (kilum)として初出。
glosses: 油。
glosses: 石油。ガソリン。
glosses: 賄賂。
기르다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 기ᄅᆞ다 (kilota)として初出。길다 (kilta)の使役。
glosses: 育てる、飼う。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: （毛などを）伸ばす。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 身に付ける。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
故鄕（朝鮮語・名詞）
glosses: 故郷。
고향（朝鮮語・名詞）
glosses: 故郷。
故鄉（中国語・名詞）
glosses: 故郷。
故鄉（ベトナム語・名詞）
glosses: 故郷。
겨레（朝鮮語・名詞）
語源: 1511年、三綱行実図で中期朝鮮語 결에 (kyel.ey)として初出。
겯다 + 에
glosses: 民族。同胞。
겨우（朝鮮語・副詞）
語源: 1517年、翻訳老乞大で中期朝鮮語 계우 (kyeywu)として初出。
glosses: やっと。ようやく。
glosses: 僅か。
가슴（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 가ᄉᆞᆷ〮 (イェール式: kàsóm) として初出。
glosses: 胸、胸部。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
가방（朝鮮語・名詞）
語源: 日本語 かばん からの借用語
glosses: 鞄。
raw_tags: 袋
categories: 朝鮮語 袋
examples: text: 그 하얀 가방은 제 것입니다. - その白いかばんは私のです。
bold_text_offsets: 5
7
text: 이것은 누구의 가방인가요? - これは誰のかばんですか。
bold_text_offsets: 8
10
걱정（朝鮮語・名詞）
glosses: 心配。
glosses: 𠮟ること。
검다（済州語・形容詞）
glosses: 黒い。
topics: color
categories: 済州語 色
검다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 검다 (イェール式: kemta) として初出。
glosses: 黒い。
topics: color
categories: 朝鮮語 例文あり
朝鮮語 色
examples: text: 그녀의 검은 머리카락은 그를 매료시켰다.
translation: 彼女の髪の黒さは、彼を魅了した。
roman: Geunyeoui geomeun meorikarageun geureul maeryosikyeotda.
검다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 검다 (イェール式: kemta) として初出。
glosses: 搔き集める。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
견디다（朝鮮語・動詞）
語源: 1481年、分類杜工部詩諺解で中期朝鮮語 견ᄃᆡ다 (kyentoyta)として初出。
glosses: 耐える。
tags: intransitive
transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 自動詞
glosses: 長持ちする。
tags: intransitive
categories: 朝鮮語 自動詞
glosses: 生計を立てる。
기둥（朝鮮語・名詞）
語源: 1511年、三綱行実図で初出。中期朝鮮語 기도ᇰ (kitwong) < 긷 (kit)
glosses: 柱。支え。
때문（朝鮮語・依存名詞）
glosses: ～のため。～のせい。
examples: text: 약속이 있기 때문에, 아침밥을 먹을 시간은 없다. 約束があるので、朝ごはんを食べる時間はない。
bold_text_offsets: 7
9
다시（朝鮮語・副詞）
glosses: また、もう一度
다시（朝鮮語・名詞）
glosses: ダッシュ、ハイフン。
다음（朝鮮語・名詞）
glosses: 次。
다만（朝鮮語・副詞）
glosses: ただ。
glosses: 但し。
더욱（朝鮮語・副詞）
glosses: もっと、更に。
마치（中期朝鮮語・名詞）
glosses: 金槌。ハンマー。
raw_tags: 道具
categories: 中期朝鮮語 道具
마치（朝鮮語・副詞）
glosses: まるで、丁度
마치（朝鮮語・名詞）
glosses: 金槌。ハンマー。
raw_tags: 北朝鮮
道具
categories: 朝鮮語 文化語
朝鮮語 道具
모든（朝鮮語・冠形詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 모ᄃᆞᆫ〮 (mwòtón)として初出。
glosses: あらゆる、すべての、全
examples: text: 모든 수단을 동원했으나, 결국 또 실패했다.: あらゆる手を尽くしたが、結局、また失敗した。
bold_text_offsets: 0
2
무슨（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 何の。
glosses: どんな。
glosses: どうして。
文題（日本語・名詞）
glosses: 文章や詩歌を作る時の題。
文題（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）文題
문제（朝鮮語・名詞）
glosses: 問題。
examples: text: 이것은 큰 문제가 아니라고 생각하고 있습니다.: これは大きい問題じゃないと思っています。
bold_text_offsets: 6
8
text: 문제용지에 아무 것도 쓰지 말아 주세요.: 問題用紙に何も書かないでください。
bold_text_offsets: 0
2
문제（朝鮮語・名詞）
glosses: 文題。
vấn（ベトナム語・動詞）
glosses: 尋ねる。
미리（済州語・名詞）
glosses: 竜。
topics: mythology
categories: 済州語 神話
미리（朝鮮語・副詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 미리 (mili)として初出。
glosses: 前もって。
examples: text: 미리 여행 계획을 세우다.: 前以て旅行の計画を立てる。
bold_text_offsets: 0
2
text: 미리 말해두는 편이 좋아요.: 前以て言っておいた方がいいですよ。
bold_text_offsets: 0
2
미리（朝鮮語・名詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 미리 (mili)として初出。
glosses: （方言、慶尚）竜。
밉다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 믭다 (muypta)として初出。
glosses: 憎らしい。いやな人だ。
glosses: 醜い。
바늘（朝鮮語・名詞）
glosses: 針。
반갑다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 懐かしい、嬉しい。
飯饌（朝鮮語・名詞）
glosses: おかず
반찬（朝鮮語・名詞）
glosses: おかず。
버리다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄇᆞ리〮다〮 (イェール式: pòlí-tá) として初出。
glosses: 捨てる、切り捨てる。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 쓰레기를 버리고 있다.
translation: ゴミを捨てている。
roman: Sseuregireul beorigo itda.
glosses: 壊す。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 諦める。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: （-아/어/여 버리다）～してしまう。
raw_tags: 補助動詞
categories: 朝鮮語 例文あり
朝鮮語 補助動詞
examples: text: 길을 잃어버리고 말았어요.
bold_text_offsets: 5
8
translation: 道に迷ってしまいました。
roman: Gireul ireobeorigo marasseoyo.
bold_roman_offsets: 11
18
text: 그 학원의 요가시간이 없어져 버렸다.
bold_text_offsets: 16
19
translation: その塾のヨガ時間がなくなっちゃった。
roman: Geu hagwonui yogasigani eopseojyeo beoryeotda.
bold_roman_offsets: 35
45
벌써（朝鮮語・副詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語ᄇᆞᆯ쎠として初出。
glosses: もう、既に。
glosses: いつの間にか。
벗다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 밧다 (pasta)として初出。
glosses: 外す。
glosses: 脱ぐ。
examples: text: 구두를 벗을까요?: 靴を脱ぎましょうか。
text: 여기서는 코트를 벗어 주세요.: ここではコートを脱いでください。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 逃れる。
glosses: （汚名などを）晴らす。
glosses: （借金を）払う。
glosses: 脱皮する。
부끄럽다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1475年、『御製内訓』で中期朝鮮語 붓그럽다 (イェール式: pwus.kulepta) として初出。 < 古代朝鮮語 慚肸伊 (*PWUskuli)
glosses: 恥ずかしい。
부드럽다（朝鮮語・形容詞）
語源: 1459年、月印釈譜に中期朝鮮語 [Term?]부드럽다}}として初出。
glosses: 柔らかい。
glosses: 温厚だ。
빠르다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 速い
glosses: 早い
glosses: （時間が）短い
빨갛다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 赤い。
examples: text: 이 빨간 지갑은 누구의 것입니까? - この赤い財布は誰のですか。
bold_text_offsets: 2
4
빨다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 洗う。
glosses: （口で）吸う。
glosses: 舐める。
뿌리다（朝鮮語・自動詞）
glosses: ぱらつく。
뿌리다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 撒く。
glosses: 振り下ろす。
glosses: （光を）放つ。
새벽（朝鮮語・名詞）
glosses: 夜明け。明け方。
examples: text: 그는 새벽부터 해 질 녘까지 일했다. 彼は夜明けから日没まで働いた。
bold_text_offsets: 3
5
서로（朝鮮語・名詞）
glosses: 互い。双方。
glosses: 庶民の中で、七十歳以上の老人。
서로（朝鮮語・副詞）
glosses: 互いに。
성냥（朝鮮語・名詞）
glosses: マッチ。
raw_tags: 道具
categories: 朝鮮語 道具
세계（朝鮮語・名詞）
glosses: 世界。
세로（朝鮮語・名詞）
glosses: 縦。
소리（朝鮮語・名詞）
glosses: 音、声。
glosses: 話。
glosses: 噂。
솜씨（朝鮮語・名詞）
glosses: 腕前。
시골（朝鮮語・名詞）
glosses: 田舎。
시키다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 시기다 (sikita) (sikita)として初出。
glosses: させる。
glosses: 命じる。
glosses: 注文する。
쌓다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 쌓다〮 (イェール式: ssàh-tá) として初出。
glosses: 積む。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 築く。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 磨く。
tags: transitive
raw_tags: 技術などを
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: ～し続ける。
tags: auxiliary
raw_tags: 補助動詞
慶尚
忠清
全羅
categories: 朝鮮語 助動詞
朝鮮語 方言
朝鮮語 補助動詞
典礼（日本語・名詞）
glosses: 一定の儀式。
典礼（中国語・名詞）
glosses: 儀式、式典。
典禮（朝鮮語・名詞）
glosses: 典礼
典禮（中国語・名詞）
glosses: 儀式、式典
颠簸（中国語・動詞）
glosses: 上下に揺れる
顛簸（中国語・動詞）
glosses: 上下に揺れる
颠倒（中国語・動詞）
glosses: 引っ繰り返す。
glosses: 狂う。
顛倒（日本語・名詞）
glosses: 引っ繰り返ること。
glosses: 倒れること。
glosses: （てんどう）真実に反した考えをすること。また、その考え。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
顛倒（中国語・動詞）
glosses: 引っ繰り返す。
glosses: 狂う。
颠覆（中国語・動詞）
glosses: 転覆する、転覆させる
顚覆（朝鮮語・名詞）
glosses: 転覆
転覆（日本語・名詞）
glosses: 船や車両が引っ繰り返ること。
glosses: 政府などの組織が滅びること。
顛覆（日本語・名詞）
glosses: 船や車両が引っ繰り返ること。
glosses: 政府などの組織が滅びること。
顛覆（中国語・動詞）
glosses: 顛覆する、顛覆させる。
全鰒（朝鮮語・名詞）
glosses: 鮑。
전복（朝鮮語・名詞）
glosses: 転覆。
glosses: 鮑。
点名（中国語・動詞）
glosses: 点呼する
glosses: 指名する
點名（ベトナム語・動詞）
glosses: 点呼する
點名（中国語・動詞）
glosses: 点呼する
glosses: 指名する
điểm danh（ベトナム語・動詞）
glosses: 点呼する
点燃（中国語・動詞）
glosses: 燃やす、点火する
點燃（中国語・動詞）
glosses: 燃やす、点火する
점원（朝鮮語・名詞）
glosses: 店員。
raw_tags: 職業
categories: 朝鮮語 職業
奠定（中国語・動詞）
glosses: （基礎などを）固める
展覧会（日本語・名詞）
glosses: 作品などを陳列して多くの人に見せる会。
nucleus（英語・名詞）
語源: ラテン語 nucleusより
glosses: ものの中心にあって周囲と組成の異なる部分、核、核心。
glosses: 収集物などにおいて起点となるもの。
categories: 英語 例文あり
examples: text: This collection will form the nucleus of a new library.
bold_text_offsets: 30
37
translation: この収集が、新たな図書館の起点を形作る。
glosses: 原子核。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: 細胞核。
topics: cytology
categories: 英語 細胞学
glosses: 神経核。
topics: neuroanatomy
categories: 英語 神経解剖学
glosses: 音節核。
topics: phonetics
categories: 英語 音声学
glosses: 核、文や合成語において意味の中心となる部分。
topics: linguistics
categories: 英語 言語学
nucleus（オランダ語・名詞）
語源: ラテン語 nucleusより
glosses: 核。
nucleus（ラテン語・名詞）
語源: nux「木の実」の指小形。
glosses: 小型の木の実。
raw_tags: ナッツ
categories: ラテン語 ナッツ
glosses: 木の実の仁
glosses: 中心、核、中核。
tags: figuratively
展覧（日本語・名詞）
glosses: 作品などを陳列して多くの人に見せること。
展现（中国語・動詞）
glosses: （光景などが）展開する、繰り広げる
展現（中国語・動詞）
glosses: （光景などが）展開する、繰り広げる。
展销（中国語・動詞）
glosses: 展示即売する
展銷（中国語・動詞）
glosses: 展示即売する
展示（日本語・名詞）
glosses: 作品や資料を並べて一般に公開すること。
展示（中国語・動詞）
glosses: 展示する。
glosses: はっきり示す。
展示（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）展示。
全市（日本語・名詞）
glosses: その市全体。
glosses: 全ての市。
全市（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）全市。
전시（朝鮮語・名詞）
glosses: 展示。
glosses: 戦時。
topics: war
categories: 朝鮮語 戦争
glosses: 全市。
展望（日本語・名詞）
glosses: 遠くまで見渡すこと。また、その眺め。
glosses: 社会や人生、ものごとなどの動向や将来を見渡すこと。
展望（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）展望
展望（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）展望
nux（ラテン語・名詞）
glosses: 木の実。
glosses: 実をつける樹木。
examples: text: inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces.
bold_text_offsets: 48
53
translation: （大プリニウス『博物誌』）
glosses: 硬い殻を持つ木の実で、食用になる物。堅果。
examples: text: Nux amara.
bold_text_offsets: 0
3
translation: 苦いアーモンド
text: Castaneae nuces.
bold_text_offsets: 10
15
translation: 栗
text: Nux pinea
bold_text_offsets: 0
3
translation: 松の実。
glosses: 賤しい物。無価値な物。
tags: figuratively
examples: text: Non ego tuam empsim vitam vitiosā nuce.
bold_text_offsets: 34
38
translation: 私は、あなたの人生を無価値なもので買うべきではなかった。
glosses: 要点。短く述べた物。約した物。
tags: figuratively
glosses: （詩歌）アーモンドの木。
NA（記号・略語）
語源: 英語等: Namibia
glosses: ナミビアのISO 3166-1国名コード。
NA（英語・頭字語）
glosses: North America: 北アメリカ。
glosses: not applicable: 該当なし、不適用。別表記: N/A, N.A.; 関連語: ND
glosses: not available: 入手不能、利用できない。
triển vọng（ベトナム語・名詞）
glosses: 展望。
站岗（中国語・動詞）
glosses: 歩哨に立つ
站崗（中国語・動詞）
glosses: 歩哨に立つ
步哨（朝鮮語・名詞）
glosses: 歩哨
步哨（中国語・名詞）
glosses: 歩哨
보초（朝鮮語・名詞）
glosses: 歩哨。
topics: military
categories: 朝鮮語 軍事
glosses: 堡礁。
定额（中国語・名詞）
glosses: 定額、規定量、ノルマ
定額（日本語・名詞）
glosses: （ていがく、じょうがく）一定の額。
examples: 「定額 減税」
glosses: （じょうがく）定額僧。
定額（中国語・名詞）
glosses: 定額、規定量、ノルマ。
定額（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1）定額。
定价（中国語・動詞）
glosses: 値段を決める
定價（中国語・動詞）
glosses: 値段を決める
定價（朝鮮語・名詞）
glosses: 定価。
正價（朝鮮語・名詞）
glosses: 正価
정가（朝鮮語・名詞）
glosses: 定価
glosses: 正価
定価（日本語・名詞）
glosses: ある商品の決まった値段。
正価（日本語・名詞）
glosses: 掛け値無しの値段。
定居（ベトナム語・動詞）
glosses: 定住する
định cư（ベトナム語・動詞）
glosses: 定住する。
定向（中国語・形容詞）
glosses: 一定方向の、指向性の
定量（日本語・名詞）
glosses: 一定の分量。
定量（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定量
定量（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定量
정량（朝鮮語・名詞）
glosses: 定量
公選（日本語・名詞）
glosses: 国民による選挙。
raw_tags: 選挙
categories: 日本語 選挙
examples: text: 就任について公選 又は地方公共団体の議会の選挙、議決若しくは同意によることを必要とする職
ref: （地方公務員法第3条第3項第1号）
text: 『「首相公選 制を考える懇談会」報告書』首相官邸、2002年8月7日
ref: （掲載ページ2011年9月23日閲覧）
公選（日本語・動詞）
glosses: 国民による投票により選ぶ。
examples: text: 公選され た議員
ref: （"公選された議員"でのYAHOO検索例）
定理（日本語・名詞）
glosses: 公理により証明された命題または数学的な主張。
topics: logic
mathematics
categories: 日本語 数学
日本語 論理学
定理（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定理。
定理（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定理。
定理（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定理。
định lý（ベトナム語・名詞）
glosses: 定理。
定律（日本語・名詞）
glosses: 定められた規則。
glosses: ある事柄に関して見出され証明されている法則。
raw_tags: 自然科学
categories: 日本語 自然科学
定律（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定律。
định kỳ（ベトナム語・名詞）
glosses: 定期。
定率（日本語・名詞）
glosses: 一定の割合。
examples: 「定率 減税」
定率（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定率。
定率（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定率。
정률（朝鮮語・名詞）
glosses: 定律。
glosses: 定率。
次期（日本語・名詞）
glosses: 次の期間。
examples: text: (...)私事になりますが、私は今期をもって市長選には次期は出馬いたしません。
bold_text_offsets: 27
30
ref: （藤倉肇、平成23年第1回定例夕張市議会会議録平成23年3月17日(木曜日)）〔2011年〕
text: そうして次期の委員会は五月二十一日に開く。大体以上のことが、先ほどの理事会できまつた事項でございます。
bold_text_offsets: 4
7
ref: （水田三喜男、第010回国会 公職選挙法改正に関する調査特別委員会 第2号）〔1951年〕
text: それにひきかへ、升田はA級筆頭で、自他ともに許す次期名人の候補であつた。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （坂口安吾『勝負師』）〔1949年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43166_23712.html
高校生（日本語・名詞）
glosses: 高等学校に在籍している生徒。
高校生（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）高校生
Betts（ドイツ語・名詞）
glosses: Bettの単数属格。
Bettes（ドイツ語・名詞）
glosses: Bettの単数属格。
Bildern（ドイツ語・名詞）
glosses: Bildの複数与格。
Bildes（ドイツ語・名詞）
glosses: Bildの単数属格。
Bilds（ドイツ語・名詞）
glosses: Bildの単数属格。
Bänken（ドイツ語・名詞）
glosses: Bankの複数与格。
Schulen（ドイツ語・名詞）
glosses: Schuleの複数形。
Brüsten（ドイツ語・名詞）
glosses: Brustの複数与格。
Häuten（ドイツ語・名詞）
glosses: Hautの複数与格。
Mäusen（ドイツ語・名詞）
glosses: Mausの与格複数形。
form_of: Maus
Studentin（ドイツ語・名詞）
glosses: 女子大学生。
co-ed（英語・形容詞）
語源: co-educationalの略形。
glosses: 男女共学の。
topics: education
categories: 英語 教育
glosses: 男女混成の。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: text: A co-ed band.
bold_text_offsets: 2
7
co-ed（英語・名詞）
語源: co-educationalの略形。
glosses: 若い女子学生、女子大生。
tags: US
dated
informal
categories: 英語 口語
英語 古用法
英語 米語
glosses: 大学生くらいの若い女性。
tags: US
dated
informal
categories: 英語 口語
英語 古用法
英語 米語
Studentinnen（ドイツ語・名詞）
glosses: Studentinの複数形。
解説（日本語・名詞）
glosses: 物事の要点・意味などの説明。
glosses: 物事の要点・意味などを分かりやすく説明すること。
nuclei（英語・名詞）
glosses: nucleusの複数形。
償却（日本語・名詞）
glosses: 資産を取得するためにした金銭の支出を、幾つかの期間にわたって費用として計上していく手続きのこと。償却に伴い、資産の金額が減少していくこととなる。
topics: accounting
categories: 日本語 会計
examples: text: 繰延資産の償却 費の計算及びその償却 の方法
ref: （法人税法第32条）
glosses: 借金を償い返すこと。
nucleic（英語・形容詞）
glosses: 《生物学》 核の、核に関する。特に、nucleic acid（核酸）の形で用いる。
categories: 英語_生物学
chiasma（英語・名詞）
語源: ラテン語 < 古典ギリシア語 χίασμα (khíasma) < χίαζειν (khíazein)「χで印をつける」
glosses: 交叉。2つの神経や腱などのX状の交差。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: キアズマ。減数分裂において対合した染色分体の間に形成される接触点。染色体間の交叉によって生じる。
topics: biology
categories: 英語 生物学
chiasmata（英語・名詞）
glosses: chiasmaの複数形。
chiasmas（英語・名詞）
glosses: chiasmaの複数形。
キネトコア（日本語・名詞）
語源: 英語 kinetochore
glosses: 《生物学》細胞分裂時に染色体に動原体微小管が結合する部位。染色体上のセントロメアに形成される。
categories: 日本語_生物学
κίνησις（古典ギリシア語・名詞）
語源: κῑνέω (kīnéō)「動く」 + -σῐς (-sis)
glosses: 運動。
glosses: 舞踏、ダンス。
glosses: 政治運動、改革。
topics: politics
categories: 古典ギリシア語 政治
glosses: 変革、革命。
glosses: 格変化。
topics: grammar
categories: 古典ギリシア語 文法
glosses: 処罰。
topics: legal
categories: 古典ギリシア語 法律
στάσις（古典ギリシア語・名詞）
語源: ἵστημι（立つ）と同源。
glosses: 静止、安定。
kayık（トルコ語・名詞）
語源: オスマン語 قایق (kayık) < 古トルコ語 kayguk < テュルク祖語 *K(i)aj-guk
glosses: 舟、小舟、ボート。
قایق（ペルシア語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 舟、小舟、ボート。
قایق（オスマン語・名詞）
語源: 古トルコ語 kayguk < テュルク祖語 *K(i)aj-guk
glosses: 舟、小舟。
订阅（中国語・動詞）
glosses: （新聞・雑誌を）予約購読する
訂閱（中国語・動詞）
glosses: （新聞・雑誌を）予約購読する
定阅（中国語・動詞）
glosses: （新聞・雑誌を）予約購読する
定閱（中国語・動詞）
glosses: （新聞・雑誌を）予約購読する
订购（中国語・動詞）
glosses: 予約購入する
訂購（中国語・動詞）
glosses: 予約購入する
定购（中国語・動詞）
glosses: 予約購入する
定購（中国語・動詞）
glosses: 予約購入する
订货（中国語・動詞）
glosses: 注文する、発注する
訂貨（中国語・動詞）
glosses: 注文する、発注する
定货（中国語・動詞）
glosses: 注文する、発注する
定貨（中国語・動詞）
glosses: 注文する、発注する
逓増（日本語・名詞）
glosses: 数量が少しずつ増えること。
遞增（中国語・動詞）
glosses: 逓増する
递减（中国語・動詞）
glosses: 逓減する。
遞減（中国語・動詞）
glosses: 逓減する。
逓減（日本語・名詞）
glosses: 数量が少しずつ減ること。
遞交（中国語・動詞）
glosses: 手渡す
締結（日本語・名詞）
glosses: 条約・協定などを結ぶこと。
glosses: 部材同士を、他の物体で抑え込んで固定すること。
examples: text: 六角ボルトが破断したことにより、センターホイールとウォームホイールとの締結が外れ、ブレーキが効かなくなり
bold_text_offsets: 35
37
ref: （国土交通省、兵庫県神戸市内エレベーター事故調査報告書）〔2018年〕 昇降機等事故調査部会『兵庫県神戸市内エレベーター事故調査報告書』（国土交通省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.mlit.go.jp/common/001228046.pdf 2020年1月21日参照。
text: しかし、一方で正確なトルク管理が難しく、実際のホイール・ボルトの締結におけるトルク管理は現場の作業者の経験によるところが大きい。
bold_text_offsets: 32
34
ref: （国土交通省、国自整第135号）〔2004年〕 『国自整第135号 「大型車のホイール・ボルト折損による車輪脱落事故に係る調査検討会」の検討結果に基づく事故防止対策について』（国土交通省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.mlit.go.jp/kisha/kisha04/09/091215/03.pdf 2020年1月21日参照。
締結（中国語・動詞）
glosses: （条約・協定などを）締結する。
締結（朝鮮語・名詞）
glosses: 条約・協定などの締結。
체결（朝鮮語・名詞）
glosses: 締結。
첼로（朝鮮語・名詞）
glosses: チェロ
低下（日本語・名詞）
glosses: 低くなること。
glosses: 程度が悪くなること。
低下（中国語・形容詞）
glosses: （地位・経済力などが）低い。
低下（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）低下。
低下（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）低下
đê hạ（ベトナム語・名詞）
glosses: 低下
저하（朝鮮語・名詞）
glosses: 低下。
低级（中国語・形容詞）
glosses: 低級な、下品な
glosses: 初歩的な
低級（日本語・名詞）
glosses: 程度・品質・等級などが低いこと。
glosses: 有機化合物の炭素数が少ないこと。
topics: organic-chemistry
categories: 日本語 有機化学
低級（中国語・形容詞）
glosses: 低級な、下品な。
glosses: 初歩的な。
低級（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）低級。
저급（朝鮮語・名詞）
glosses: 低級。
低劣（日本語・名詞）
glosses: 能力や地位が、ある人物より劣ること。
glosses: 質が劣ること。
低劣（日本語・形容動詞）
glosses: 能力や地位が、ある人物より劣る。
glosses: 質が劣る。
低劣（中国語・形容詞）
glosses: 能力や地位が、ある人物より劣る。
glosses: 質が劣る。
examples: text: 低劣的才能
bold_text_offsets: 0
2
translation: 劣った才能；劣悪な才能。
低B（広東語・形容詞）
語源: 低 + 英語 brain
glosses: 低脳な
叮嘱（中国語・動詞）
glosses: 繰り返し言い聞かせる
叮囑（中国語・動詞）
glosses: 繰り返し言い聞かせる
碟子（中国語・名詞）
glosses: （食べ物を取り分ける）小皿
碟仔（閩南語・名詞）
glosses: 小皿
碟仔（広東語・名詞）
glosses: 小皿
旧版（日本語・名詞）
glosses: 出版物、ソフトウェアなどで、新たな版が出る前の旧い版のこと。
弟兄（古典日本語・和語の漢字表記）
glosses: おととい 参照。
弟兄（中国語・名詞）
glosses: 兄弟
抵抗（日本語・名詞）
glosses: 外からの力に逆らうこと。
glosses: 権力などに従わず歯向かうこと。
glosses: そのまま素直に受け入れられない気持ち。
glosses: 力の作用に対し反対の方向に作用する力。
glosses: 電子部品の一種である抵抗器の俗称。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
glosses: 電気抵抗。
tags: abbreviation
topics: physics
categories: 日本語 物理学
日本語 略語
抵抗（日本語・動詞）
glosses: 外からの力に逆らう。
glosses: 権力などに従わず歯向かう。
抵抗（中国語・動詞）
glosses: 抵抗する、反抗する
抵抗（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）抵抗
抵抗（ベトナム語・動詞）
glosses: 抵抗する
để kháng（ベトナム語・動詞）
glosses: 抵抗する
저항（朝鮮語・名詞）
glosses: 抵抗。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
抵制（中国語・動詞）
glosses: 制圧する
glosses: 排斥する、ボイコットする
帝国主义（中国語・名詞）
glosses: 帝国主義。
帝國主義（朝鮮語・名詞）
glosses: 帝国主義。
帝國主義（中国語・名詞）
glosses: 帝国主義。
제국주의（朝鮮語・名詞）
glosses: 帝国主義
Möwe（ドイツ語・名詞）
語源: 同系語
glosses: 鷗
meeuw（オランダ語・名詞）
語源: 古オランダ語 *mēo < ゲルマン祖語 *maiwaz
glosses: 鷗。
直工（日本語・名詞）
glosses: 直接工事費の略。
glosses: 直営工事の略。
Zukünften（ドイツ語・名詞）
glosses: Zukunftの複数与格。
Mitternächten（ドイツ語・名詞）
glosses: Mitternachtの与格複数形。
form_of: Mitternacht
Nächten（ドイツ語・名詞）
glosses: Nachtの複数与格。
Meteors（ドイツ語・名詞）
glosses: Meteorの単数属格。
Meteoren（ドイツ語・名詞）
glosses: Meteorの複数与格。
Monden（ドイツ語・名詞）
glosses: Mondの複数与格。
Mondes（ドイツ語・名詞）
glosses: Mondの単数属格。
Monds（ドイツ語・名詞）
glosses: Mondの単数属格。
Sonnensystems（ドイツ語・名詞）
glosses: Sonnensystemの単数属格。
Sonnensystemen（ドイツ語・名詞）
glosses: Sonnensystemの複数与格。
Sterns（ドイツ語・名詞）
glosses: Sternの単数属格。
Sternen（ドイツ語・名詞）
glosses: Sternの複数与格。
Universums（ドイツ語・名詞）
glosses: Universumの単数属格。
Jupiters（ドイツ語・名詞）
glosses: Jupiterの属格単数形。
form_of: Jupiter
Merkurs（ドイツ語・名詞）
glosses: Merkurの属格単数形。
form_of: Merkur
Neptuns（ドイツ語・名詞）
glosses: Neptunの属格単数形。
form_of: Neptun
Plutos（ドイツ語・固有名詞）
glosses: Plutoの単数属格。
Saturns（ドイツ語・名詞）
glosses: Saturnの属格単数形。
form_of: Saturn
Dings（ドイツ語・名詞）
glosses: Dingの単数属格。
Dinges（ドイツ語・名詞）
glosses: Dingの単数属格。
Dingen（ドイツ語・名詞）
glosses: Dingの複数与格。
Dingern（ドイツ語・名詞）
glosses: Dingの複数与格。
Bedarfs（ドイツ語・名詞）
glosses: Bedarfの単数属格。
Bedarfe（ドイツ語・名詞）
glosses: Bedarfの複数主格。
glosses: Bedarfの複数属格。
glosses: Bedarfの複数対格。
Bedarfen（ドイツ語・名詞）
glosses: Bedarfの複数与格。
直接工事費（日本語・名詞）
glosses: （土木、建築、会計など）工事に直接必要な費用のこと。材料費、労務費などに区分される。略して「直工」。
examples: text: 直接工事費 については、設計図書の表示に従って各工事種目ごとに区分し、
ref: （国土交通省『公共建築工事積算基準』2007年更新）
text: その造成又は建設に要した直接工事費 、間接工事費、請負者の適正な利益を含む一般管理費等…
ref: （不動産鑑定評価基準総論第7章）
底片（中国語・名詞）
glosses: ネガフィルム
跟前（中国語・方位詞）
glosses: そば、近く
跟前（中国語・名詞）
glosses: （子供の有無を問う時に）傍ら
跟随（日本語・名詞）
glosses: 人のあとに付いて行くこと。
跟随（中国語・動詞）
glosses: 付き従う
跟随（中国語・名詞）
glosses: 随行員、お供
跟隨（中国語・動詞）
glosses: 付き従う
跟隨（中国語・名詞）
glosses: 随行員、お供
跟踪（中国語・動詞）
glosses: 追跡する、尾行する
跟蹤（中国語・動詞）
glosses: 追跡する、尾行する
跟头（中国語・名詞）
glosses: 転倒、宙返り
跟頭（中国語・名詞）
glosses: 転倒、宙返り
baryons（英語・名詞）
glosses: baryonの複数形。
baryons（スウェーデン語・名詞）
glosses: baryonの非限定単数属格。
baryons（フランス語・名詞）
glosses: baryonの複数形。
anodes（英語・名詞）
glosses: anode の複数形。
anodes（フランス語・名詞）
glosses: anode の複数形。
becquerels（英語・名詞）
glosses: becquerelの複数形。
becquerels（カタルーニャ語・名詞）
glosses: becquerelの複数形。
becquerels（フランス語・名詞）
glosses: becquerelの複数形。
停留（日本語・名詞）
glosses: ある場所に留まること。
停留（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）停留
停留（中国語・動詞）
glosses: 留まる、逗留する
停泊（日本語・名詞）
glosses: 船が碇を下ろして止まること。
停泊（中国語・動詞）
glosses: 停泊する
碇泊（日本語・名詞）
glosses: 船が碇を下ろして止まること。
碇泊（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）碇泊
渟泊（朝鮮語・名詞）
glosses: 停泊
정박（朝鮮語・名詞）
glosses: 停泊
停顿（中国語・動詞）
glosses: 停頓する、中断する
glosses: 間をとる
停顿（中国語・名詞）
glosses: 間、ポーズ
停頓（日本語・名詞）
glosses: 物事が行き詰まり捗らないこと。
停頓（中国語・動詞）
glosses: 停頓する、中断する。
glosses: 間をとる。
停頓（中国語・名詞）
glosses: 間、ポーズ。
停頓（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）停頓。
정돈（朝鮮語・名詞）
glosses: 整頓。
glosses: 停頓。
停滞（日本語・名詞）
glosses: 物事が順調に進行しないこと。
停滞（中国語・動詞）
glosses: 停滞する
停滯（朝鮮語・名詞）
glosses: 停滞
停滯（ベトナム語・動詞）
glosses: 停滞する
停滯（中国語・動詞）
glosses: 停滞する
đình trệ（ベトナム語・動詞）
glosses: 停滞する
亭子（日本語・名詞）
glosses: 東屋、旅館。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
亭子（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）亭子。
亭子（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）亭子。
挺立（日本語・名詞）
glosses: 真っ直ぐ立つこと。
挺立（中国語・動詞）
glosses: 直立する。
挺立（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）挺立。
挺拔（中国語・形容詞）
glosses: 真っ直ぐ聳える。
glosses: 力強い。
とどまる（日本語・動詞）
glosses: 【留まる】暫く動かずその場所に居る。
glosses: ある範囲・限度を超えない。
とどまる（古典日本語・動詞）
glosses: その場所に居る。後に残る。
glosses: 止まる。
glosses: 滞在する。宿泊する。
glosses: 中止になる。
glosses: （心や耳に）残る。関心を持つ。
арғыш（ショル語・名詞）
glosses: 友人
сакер（ショル語・名詞）
glosses: 砂糖
сарын（ハカス語・名詞）
glosses: 歌
сарын（南アルタイ語・名詞）
glosses: 歌
ыр（ハカス語・名詞）
glosses: 歌
ыр（キルギス語・名詞）
glosses: 歌
ыр（トゥバ語・名詞）
glosses: 歌
кожоҥ（南アルタイ語・名詞）
glosses: 歌
сӱт（ハカス語・名詞）
glosses: 牛乳
сӱт（ショル語・名詞）
glosses: 牛乳
сӱт（南アルタイ語・名詞）
glosses: 牛乳
чылтыс（ハカス語・名詞）
glosses: 星
чылтыс（ショル語・名詞）
glosses: 星
Bleistiften（ドイツ語・名詞）
glosses: Bleistiftの複数与格。
аалӌы（ハカス語・名詞）
glosses: 客
Bleistifts（ドイツ語・名詞）
glosses: Bleistiftの単数属格。
чылан（ハカス語・名詞）
glosses: 蛇
алабарыс（ハカス語・名詞）
glosses: ライオン
порсых（ハカス語・名詞）
glosses: 穴熊
тибе（ハカス語・名詞）
glosses: 駱駝
squirrel（英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語 esquirel < 古フランス語 escurel
glosses: 栗鼠。
raw_tags: 齧歯類
categories: 英語 齧歯類
squirrel（英語・動詞）
語源: アングロ・ノルマン語 esquirel < 古フランス語 escurel
glosses: 溜め込む。
тиин（ハカス語・名詞）
glosses: 栗鼠
тӱлгӱ（ハカス語・名詞）
glosses: 狐
Иир Солбаны（ハカス語・固有名詞）
glosses: 金星
иир（ハカス語・名詞）
glosses: 夕方
тирек（ハカス語・名詞）
glosses: ポプラ
сарығ（ハカス語・形容詞）
glosses: 黄色い
алтын（カラチャイ・バルカル語・名詞）
glosses: 金
кӱмӱс（ハカス語・名詞）
glosses: 銀
тимір（ハカス語・名詞）
glosses: 鉄
алтынзарых（ハカス語・名詞）
glosses: 北
ӱстінзарых（ハカス語・名詞）
glosses: 南
пулут（ハカス語・名詞）
glosses: 雲
хар（ハカス語・名詞）
glosses: 雪。
хар（モンゴル語・形容詞）
glosses: 黒い。
examples: text: хар тугалга - 鉛
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 青毛の。
categories: モンゴル語 例文あり
examples: text: хар морь
bold_text_offsets: 0
3
translation: 青毛の馬
bold_translation_offsets: 0
3
roman: khar mori
хар（モンゴル語・名詞）
glosses: 黒。
topics: color
categories: モンゴル語 色
хар（モンゴル語・名詞）
glosses: 固い物体が接触した際に出る衝撃音。
тӱн（ハカス語・名詞）
glosses: 夜
кӱскӱ（ハカス語・名詞）
glosses: 秋
хысхы（ハカス語・名詞）
glosses: 冬
чайғы（ハカス語・名詞）
glosses: 夏
ağaç（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 木。
ağaç（タタール語・名詞）
glosses: 木。
ağaç（トルコ語・名詞）
語源: 古トルコ語 yıgaç, ıgaç
glosses: 木。
agaç（トルクメン語・名詞）
glosses: 木
ирін（ハカス語・名詞）
glosses: 唇
кӧл（ハカス語・名詞）
glosses: 湖
кӧміске（ハカス語・名詞）
glosses: 眉毛
кӧстік（ハカス語・名詞）
glosses: 眼鏡
кӱн（ハカス語・名詞）
glosses: 太陽
glosses: 日
молат（ハカス語・名詞）
glosses: 鋼鉄
мылтых（ハカス語・名詞）
glosses: ライフル銃
нанӌы（ハカス語・名詞）
glosses: 友人
наңмыр（ハカス語・名詞）
glosses: 雨
піліс（ハカス語・名詞）
glosses: 知識
glosses: 科学
палығ（ハカス語・名詞）
glosses: 傷
полғаам（ハカス語・名詞）
glosses: 記憶
пуғдай（ハカス語・名詞）
glosses: 小麦
пӧрік（ハカス語・名詞）
glosses: 帽子
пӱӱр（ハカス語・名詞）
glosses: 狼
сабын（ハカス語・名詞）
glosses: 石鹼
сағат（カザフ語・名詞）
glosses: （単位）時間
glosses: 時計
сағат（ハカス語・名詞）
glosses: （単位）時間
саң（ハカス語・名詞）
glosses: 鈴
сойын（ハカス語・名詞）
glosses: 鋳鉄
сосха（ハカス語・名詞）
glosses: 豚
сӧс（ハカス語・名詞）
glosses: 単語
тайға（ハカス語・名詞）
glosses: タイガ
талай（南アルタイ語・名詞）
glosses: 海
тигір（ハカス語・名詞）
glosses: 空
glosses: 天国
womb（英語・名詞）
語源: 古英語 wamb, womb
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
харын（ハカス語・名詞）
glosses: 腹
glosses: 子宮
хонӌых（ハカス語・名詞）
glosses: 隣人
хоосха（ハカス語・名詞）
glosses: 猫
хузурух（ハカス語・名詞）
glosses: 尾
хымысха（ハカス語・名詞）
glosses: 蟻
чахайах（ハカス語・名詞）
glosses: 花
яблах（ハカス語・名詞）
glosses: じゃがいも
ӧлім（ハカス語・名詞）
glosses: 死
ӱгренӌі（ハカス語・名詞）
glosses: 生徒
ӱгретчі（ハカス語・名詞）
glosses: 先生
ӱгӱ（ハカス語・名詞）
glosses: 梟
ӱн（ハカス語・名詞）
glosses: 音
glosses: 声
ӱӱс（ハカス語・名詞）
glosses: 川
Büchern（ドイツ語・名詞）
glosses: Buchの複数与格。
Buches（ドイツ語・名詞）
glosses: Buchの単数属格。
Buchs（ドイツ語・名詞）
glosses: Buchの単数属格。
Feldern（ドイツ語・名詞）
glosses: Feldの与格複数形。
form_of: Feld
Feldes（ドイツ語・名詞）
glosses: Feldの属格単数形。
form_of: Feld
Felds（ドイツ語・名詞）
glosses: Feldの属格単数形。
form_of: Feld
Fensters（ドイツ語・名詞）
glosses: Fensterの単数属格。
Fenstern（ドイツ語・名詞）
glosses: Fensterの複数与格。
Fernsehens（ドイツ語・名詞）
glosses: Fernsehenの属格単数形。
form_of: Fernsehen
Fernsehers（ドイツ語・名詞）
glosses: Fernseherの単数属格。
Fernsehern（ドイツ語・名詞）
glosses: Fernseherの複数与格。
Gerichten（ドイツ語・名詞）
glosses: Gerichtの複数与格。
Gerichtes（ドイツ語・名詞）
glosses: Gerichtの単数属格。
Gerichts（ドイツ語・名詞）
glosses: Gerichtの単数属格。
Glases（ドイツ語・名詞）
glosses: Glasの単数属格。
Gläsern（ドイツ語・名詞）
glosses: Glasの与格複数形。
form_of: Glas
Heften（ドイツ語・名詞）
glosses: Heftの複数与格。
Heftes（ドイツ語・名詞）
glosses: Heftの単数属格。
Hefts（ドイツ語・名詞）
glosses: Heftの単数属格。
cho（ベトナム語・動詞）
glosses: 与える。
glosses: 入れる。
glosses: 〜させる。
cho（ベトナム語・前置詞）
glosses: 〜に。
dlg（記号・略号）
語源: 英語:Dolgan
glosses: ドルガン語のISO 639-3言語コード。。
categories: ドルガン語
記号
記号_ISO 639-3
ell（記号・略号）
語源: ギリシア語:Ελληνικάのローマ字転写か？
glosses: ギリシア語のISO 639-3言語コード。。
categories: ギリシア語
記号
記号_ISO 639-3
examples: ISO639-1:"el"
inh（記号・略号）
語源: 英語:Ingushか。
glosses: イングーシ語のISO 639-3言語コード。。
categories: イングーシ語
記号
記号_ISO 639-3
すな（日本語・名詞）
語源: 州（す）の「な」（土、cf.へな、同系語:「に（cf.はに）」）
glosses: 土壌を構成する岩石の細かい粒子の集合。地質学的には砕屑物のうち、礫とシルトの中間（粒径が2～1/16mm (62.5μm)の粒子）のものと定義される。数多いもの、味気ないものの例えとして用いられる。
examples: 砂を嚙むような
kvn（記号・略号）
語源: 英語:Kuna
glosses: クナ語のISO 639-3言語コード。。
categories: クナ語
記号
記号_ISO 639-3
ae（アイルランド語・名詞）
glosses: 肝臓。
topics: anatomy
categories: アイルランド語 解剖学
ae（英語・形容詞）
語源: スコットランド中英語 ā- < 古英語 ān
glosses: 一つの。
ae（エンデ語・名詞）
語源: 中部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
glosses: 水。
ae（スコットランド語・形容詞）
語源: スコットランド中英語 ā- < 古英語 ān
glosses: 一つの
ae（デンマーク語・動詞）
glosses: 軽く叩く。
ae（ラヴカレヴェ語・動詞）
glosses: 上る。
av（スウェーデン語・前置詞）
glosses: ～の。
az（タタール語・形容詞）
glosses: 少ない。
az（ハンガリー語・冠詞）
語源: 代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。
* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」
* マリ語 умбал (umbal)「遠い」
* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」
定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。
glosses: その、例の、問題の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az iskola
bold_text_offsets: 0
2
translation: その学校
bold_translation_offsets: 0
2
az（ハンガリー語・代名詞）
語源: 代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。
* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」
* マリ語 умбал (umbal)「遠い」
* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」
定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。
glosses: それ、あれ。
raw_tags: 指示代名詞
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az ott egy ház.
bold_text_offsets: 0
2
translation: それはあそこにある家です。
bold_translation_offsets: 0
2
text: Az tetszik nekem a legjobban.
bold_text_offsets: 0
2
translation: それは私が一番好きなこと/ものです。
bold_translation_offsets: 0
2
az（ハンガリー語・限定詞）
語源: 代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。
* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」
* マリ語 умбал (umbal)「遠い」
* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」
定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。
glosses: その、あの。
raw_tags: 定冠詞付きの名詞句の前で使用
名詞句に適用される変化と一致するように変化
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Az a ház nagyon szép.
bold_text_offsets: 0
4
translation: あの家はとてもすばらしい。
bold_translation_offsets: 0
2
text: Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni.
bold_text_offsets: 0
7
translation: その箱では何もできません。
bold_translation_offsets: 0
2
3
4
7
8
text: Azokban a házakban venezuelaiak laknak.
bold_text_offsets: 0
9
translation: それらの家にはベネズエラ人が暮らしている。
bold_translation_offsets: 0
3
5
6
glosses: その、あの。
tags: archaic
rare
raw_tags: それ以外の場合は母音で始まる特定の固定フレーズのみ
後ろには冠詞を続けない
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 古語・廃語
ハンガリー語 稀用
examples: text: az ügyben
bold_text_offsets: 0
2
translation: 問題について
text: az évben
bold_text_offsets: 0
2
translation: その年に
bold_translation_offsets: 0
2
text: az az évi díjak
bold_text_offsets: 0
2
3
5
translation: その年の会費
bold_translation_offsets: 0
2
aa（記号・略号）
glosses: アファル語のISO 639-1言語コード。
categories: アファル語
記号
記号_ISO 639-1
af（マプチェ語・前置詞）
glosses: ～のそばに、～の隣に。
af（デンマーク語・前置詞）
語源: 古ノルド語 af.
glosses: ～によって。～の。
examples: text: En roman af Hemingway: ヘミングウェイの小説
bold_text_offsets: 9
11
glosses: ～の。
examples: bold_text_offsets: 15
17
ref: （関係を示す） Ejeren af huset: 家の持ち主
bold_text_offsets: 14
16
46
48
ref: （説明で） En mand af format: 才能のある人; Et hus lavet af træ: 木でできた家
bold_text_offsets: 17
19
ref: （対象の一部を示す） ni ud af ti: 10のうちの9
glosses: ～から。
examples: bold_text_offsets: 19
21
ref: （起源） Jeg hørte det af ham: それを彼から聞いた。
glosses: ～から。
examples: text: : Jeg faldt af cyklen: 二輪車から落ちる
bold_text_offsets: 12
14
glosses: ～と共に。
examples: text: grøn af misundelse: ひどく羨ましいと思って
bold_text_offsets: 5
7
glosses: ～から。
examples: bold_text_offsets: 20
22
ref: （動機） Han gjorde det af nysgerrighed: 彼は好奇心からそれをやった。
af（デンマーク語・副詞）
語源: 古ノルド語 af.
glosses: ～を外して、取れて、脱がして
examples: text: tage sit tøj af ~~: ~~の服を脱がす
bold_text_offsets: 13
15
af（スコットランド・ゲール語・間投詞）
glosses: 犬の吠える様子を表現したもの。わん。
af（アイスランド語・前置詞）
語源: 古ノルド語 af.
glosses: ～から。
glosses: ～の。
glosses: ～によって。
af（オランダ語・形容詞）
語源: 古オランダ語 af < ゲルマン祖語 *ab
glosses: 終了した、やり遂げた
examples: text: Het huis is af.
bold_text_offsets: 12
14
af（オランダ語・副詞）
語源: 古オランダ語 af < ゲルマン祖語 *ab
glosses: ～を外して、取れて、脱がして
af（古ノルド語・前置詞）
語源: ゲルマン祖語 *ab
glosses: ～の、～から、～で、～によって。
af（スウェーデン語・前置詞）
glosses: ～の。
examples: avの廃れた表記だが、貴族的な氏姓で今でも使用されている。
ii（ガガウズ語・形容詞）
glosses: いい
ik（オランダ語・代名詞）
語源: 中期オランダ語 ic < 古オランダ語 ik < ゲルマン祖語 *ek < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
ik（古オランダ語・代名詞）
語源: ゲルマン祖語 *ek < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
ik（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐌹𐌺のラテン文字表記。
ik（古ザクセン語・代名詞）
語源: ゲルマン祖語 *ek < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
ik（古フリジア語・代名詞）
語源: ゲルマン祖語 *ek, *ik < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
ik（スコットランド語・代名詞）
語源: 中英語 ik < 古英語 ic < ゲルマン祖語 *ek
glosses: 私。
tags: rare
categories: スコットランド語 稀用
ik（中英語・代名詞）
語源: 古英語 ic
glosses: （主に北部）私。
ik（ドイツ低地ドイツ語・代名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 ik < 古ザクセン語 ik < ゲルマン祖語 *ek < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: （北部・西部）私。
ik（中世低地ドイツ語・代名詞）
語源: 古ザクセン語 ik < ゲルマン祖語 *ik.
glosses: 私。
ik（デンマーク語・副詞）
glosses: ik'の異綴。
ik（マーシャル語・名詞）
glosses: ekの異綴。
ik（西フリジア語・代名詞）
語源: 古フリジア語 ik < ゲルマン祖語 *ek, *ik < 印欧祖語 *éǵh₂
glosses: 私。
ik（ラトヴィア語・副詞）
glosses: 全ての。あらゆる。
id（記号・略語）
glosses: インドネシア語のISO 639-1言語コード。
categories: インドネシア語
記号
記号_ISO 639-1
id（記号・数学記号）
glosses: 恒等写像。
vo（サンゴ語・動詞）
glosses: 買う、購入する。
vo（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *volъ
glosses: 雄牛。
tags: Bosnian
Serbian
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: セルビア・クロアチア語 セルビア語
セルビア・クロアチア語 ボスニア語
セルビア・クロアチア語 鯨偶蹄類
vo（ツォツィル語・名詞）
glosses: 蠅。
raw_tags: 昆虫
categories: ツォツィル語 昆虫
vo（モリーゼ・クロアチア語・名詞）
語源: セルビア・クロアチア語 vo
glosses: 雄牛。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: モリーゼ・クロアチア語 鯨偶蹄類
eo（ナウル語・名詞）
glosses: 舌。
topics: anatomy
categories: ナウル語 解剖学
eo（ナウル語・不変化詞）
glosses: いいえ。
eo（ラテン語・動詞）
glosses: īreの直説法能相現在第一人称単数形。
categories: ラテン語 例文あり
examples: text: "Domine, quo vadis?" "Eo Romam iterum crucifigi"
bold_text_offsets: 22
24
translation: 「主よ、どこへ行かれるのですか？」「ローマに行こう、又十字架にかけられに」
eo（ラテン語・代名詞）
glosses: （俗ラテン語の一人称単数代名詞）私。私は、私が。
om（アルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 homo
glosses: 人。
om（ヴォラピュク・代名詞）
glosses: （三人称男性単数）彼。
glosses: それ。
tags: obsolete
categories: ヴォラピュク 廃語
om（英語・名詞）
語源: サンスクリット ॐ (oṃ)
glosses: オーム、吽。
tags: Hinduism
topics: Buddhism
categories: 英語 ヒンズー教
英語 仏教
om（オランダ語・前置詞）
語源: 中期オランダ語 ombe, omme ＜ 古オランダ語 umbi, umbe ＜ ゲルマン祖語 *umbi
glosses: ～の周囲に（で）。
glosses: （時間）～に。
glosses: （om teの形で）～（する）ために。
om（オランダ語・副詞）
語源: 中期オランダ語 ombe, omme ＜ 古オランダ語 umbi, umbe ＜ ゲルマン祖語 *umbi
glosses: ～の周囲に（で）。
glosses: 回して。
categories: オランダ語 例文あり
examples: text: Hij zette de schakelaar om.
bold_text_offsets: 24
26
translation: 彼はスイッチをひねって点けた。
glosses: たてのものを横にして。
om（オランダ語・形容詞）
語源: 中期オランダ語 ombe, omme ＜ 古オランダ語 umbi, umbe ＜ ゲルマン祖語 *umbi
glosses: 結論がでる。
categories: オランダ語 例文あり
examples: text: De rechter is om.
bold_text_offsets: 14
16
translation: 審判は結審した。
om（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 ulmus
glosses: 楡。
om（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 homo
glosses: homの異綴。
om（古プロヴァンス語・名詞）
語源: ラテン語 homo
glosses: 人。
om（スウェーデン語・接続詞）
glosses: もし。
om（スウェーデン語・前置詞）
glosses: ～に関する。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: en bok om tåg
bold_text_offsets: 7
9
translation: 汽車に関する本
glosses: （時間）～以内に。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: om tio minuter
bold_text_offsets: 0
2
translation: 10分以内に
glosses: ～の周りに
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: Han har ett rep om sin hals
bold_text_offsets: 16
18
translation: 彼はロープを首に巻かれた。
glosses: ～の間に。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: om våren
bold_text_offsets: 0
2
translation: 春のうちに
text: om kvällarna
bold_text_offsets: 0
2
translation: 夕方の間に。
glosses: ～の。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: till vänster om kylskåpet
bold_text_offsets: 13
15
translation: 冷蔵庫の左側に。
om（スウェーデン語・助詞）
glosses: （初回でないこと　cf.英語:"re-"）再。
categories: スウェーデン語 例文あり
examples: text: Hon målade om huset.
bold_text_offsets: 11
13
translation: 彼女は家を塗りなおした。
text: Sara blev tvungen att göra om läxorna.
bold_text_offsets: 27
29
translation: サラは宿題をやり直さなければならなかった。
om（チカソー語・形容詞）
glosses: ～の上にある。
om（ツォツィル語・名詞）
glosses: 蜘蛛。
raw_tags: 節足動物
categories: ツォツィル語 節足動物
om（デンマーク語・前置詞）
glosses: ～に関して。
om（ノルウェー語（ニーノシュク）・前置詞）
glosses: （時間）～までに。
om（ノルウェー語（ブークモール）・前置詞）
glosses: 〜について。
glosses: 〜の周りを。
glosses: （時間）〜の間に。
glosses: （時間）～までに。
om（ポーランド語・名詞）
語源: ドイツの物理学者ゲオルク・オームに因む。
glosses: 電気抵抗等の単位。オーム。
topics: electromagnetism
units-of-measure
categories: ポーランド語 単位
ポーランド語 電磁気学
om（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 homō
glosses: 人、人間。男性を指す場合が多い。
glosses: 人類。
om（ルーマニア語・助動詞）
語源: 助動詞の活用形。
glosses: "vrea（推量:～かもしれない）の第一人称複数現在形。
categories: ルーマニア語 例文あり
examples: text: om merge mâine undeva
bold_text_offsets: 0
2
translation: 我々は、明日どこかに行くかもしれない。
cmd（記号・拡張子）
glosses: バッチファイルで利用される拡張子。
間接工事費（日本語・名詞）
glosses: （土木、建築、会計など）特定の工事に直接結びつかない間接的な工事費のこと。「共通費」とも呼ばれる場合もある（国土交通省『公共建築工事積算基準』2007年更新）。
examples: text: その造成又は建設に要した直接工事費、間接工事費 、請負者の適正な利益を含む一般管理費等…
ref: （不動産鑑定評価基準総論第7章）
gn（英語・間投詞）
glosses: good night の略語。
tags: Internet
raw_tags: 挨拶
categories: 英語 インターネットスラング
英語 挨拶
英語 略語
form_of: good night
gn（シルハ語・動詞）
glosses: 寝る。
Kühlschränken（ドイツ語・名詞）
glosses: Kühlschrankの与格複数形。
form_of: Kühlschrank
Kühlschranks（ドイツ語・名詞）
glosses: Kühlschrankの属格単数形。
form_of: Kühlschrank
Kühlschrankes（ドイツ語・名詞）
glosses: Kühlschrankの属格単数形。
form_of: Kühlschrank
Messers（ドイツ語・名詞）
glosses: Messerの属格単数形。
form_of: Messer
Messern（ドイツ語・名詞）
glosses: Messerの与格複数形。
form_of: Messer
Papiers（ドイツ語・名詞）
glosses: Papierの単数属格。
Papieren（ドイツ語・名詞）
glosses: Papierの複数与格。
Räumen（ドイツ語・名詞）
glosses: Raumの複数与格。
Raumes（ドイツ語・名詞）
glosses: Raumの単数属格。
Raums（ドイツ語・名詞）
glosses: Raumの単数属格。
Schreibens（ドイツ語・名詞）
glosses: Schreibenの属格単数形。
form_of: Schreiben
Schreibtischs（ドイツ語・名詞）
glosses: Schreibtischの単数属格。
Schreibtisches（ドイツ語・名詞）
glosses: Schreibtischの単数属格。
Schreibtischen（ドイツ語・名詞）
glosses: Schreibtischの複数与格。
Spiegels（ドイツ語・名詞）
glosses: Spiegelの単数属格。
Spiegeln（ドイツ語・名詞）
glosses: Spiegelの複数与格。
Stifts（ドイツ語・名詞）
glosses: Stiftの単数属格。
Stiftes（ドイツ語・名詞）
glosses: Stiftの単数属格。
Stiften（ドイツ語・名詞）
glosses: Stiftの複数与格。
Stuhls（ドイツ語・名詞）
glosses: Stuhlの単数属格。
Stuhles（ドイツ語・名詞）
glosses: Stuhlの単数属格。
Stühlen（ドイツ語・名詞）
glosses: Stuhlの複数与格。
wam（ポーランド語・代名詞）
glosses: (人称代名詞（2人称複数）親称の与格形) 君たちに、おまえたちに。
Telefons（ドイツ語・名詞）
glosses: Telefonの単数属格。
Telefonen（ドイツ語・名詞）
glosses: Telefonの複数与格。
Telefonen（ルクセンブルク語・名詞）
glosses: Telefonの複数形。
Tischs（ドイツ語・名詞）
glosses: Tischの単数属格。
Tisches（ドイツ語・名詞）
glosses: Tischの単数属格。
Umschlägen（ドイツ語・名詞）
glosses: Umschlagの複数与格。
Umschlags（ドイツ語・名詞）
glosses: Umschlagの単数属格。
Umschlages（ドイツ語・名詞）
glosses: Umschlagの単数属格。
безам（チェチェン語・名詞）
glosses: 愛
bo（スウェーデン語・名詞）
glosses: 住居。住まい。
glosses: 財産。
bo（スウェーデン語・動詞）
glosses: 住む。
bo（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: 住む。
bo（ポーランド語・接続詞）
語源: スラヴ祖語 *bo < 印欧祖語 *bʰo
glosses: 〔理由〕 ～だから。～なので。
examples: text: 火傷しちゃうから、マッチで遊ぶな。
bold_text_offsets: 6
8
ref: Nie baw się zapałkami, bo się poparzysz.
Essens（ドイツ語・名詞）
glosses: Essenの属格単数形。
form_of: Essen
белахо（チェチェン語・名詞）
glosses: 職員、従業員
бен（チェチェン語・名詞）
語源: アルメニア語 բոյն
glosses: 巣。
болх（チェチェン語・名詞）
glosses: 仕事
болхлург（チェチェン語・名詞）
glosses: 雇用者
おきる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「おく」 < 日本祖語 *əku
glosses: （起きる）人や棒状のものなどが、伏せたりして横になっている状態から、縦になる。立体の最も長い軸が、重力の方向と平行あるいはそれに近い角度で位置する状態になる。起き上がる。
glosses: （起きる）眠りから覚める。寝床から出る。
examples: text: 早朝におきる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: （起きる）寝ない状態でいる。
examples: text: 深夜までおきている。
bold_text_offsets: 4
7
glosses: （起きる）気がつく。正気に戻る。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: （起きる）物事が生じる。発生する。おこる。
examples: text: 事件がおきる。
bold_text_offsets: 3
6
glosses: （起きる）物事が生じる。発生する。おこる。
ある原因によって物事が生じる。
examples: text: 運動不足から起きる肥満。
bold_text_offsets: 6
9
glosses: （熾きる）火の勢いが増す。炭に火がつく。
examples: text: 火がおきる。
bold_text_offsets: 2
5
борз（イングーシ語・名詞）
語源: ナフ祖語 *bHorc̣
glosses: 狼。
raw_tags: 哺乳類
categories: イングーシ語 哺乳類
борз（チェチェン語・名詞）
語源: ナフ祖語 *bHorc̣
glosses: 狼。
raw_tags: 哺乳類
categories: チェチェン語 哺乳類
бутт（チェチェン語・名詞）
glosses: （天体及び暦）月
za（記号・略語）
glosses: チワン語のISO 639-1言語コード。。
categories: チワン語
記号
記号_ISO 639-1
za（ポーランド語・前置詞）
語源: スラヴ祖語 *za
glosses: 〔対格・造格支配〕
glosses: 〔対格・造格支配〕
〈位置〉 〔造格〕 ～の後ろで。～の向こう側で； 〔対格〕 ～の後ろへ。～の向こう側へ。
examples: text: za drzewem - 木の後ろに
bold_text_offsets: 0
2
14
18
text: za oknem - 窓の向こうに
bold_text_offsets: 0
2
12
17
text: za rogiem - 曲がり角に
bold_text_offsets: 0
2
16
17
glosses: 〔対格・造格支配〕
〈目的〉〔主に造格支配〕 ～のために。
examples: text: walczyć za ojczyznę - 祖国のために戦う
bold_text_offsets: 8
10
24
28
text: walczyć za wolność - 自由のために戦う
bold_text_offsets: 8
10
23
27
glosses: 〔対格・造格支配〕
〈賛同〉 ～に賛同して。
examples: text: za i przeciw - 賛成と反対
bold_text_offsets: 0
2
15
17
glosses: 〔対格・造格支配〕
〈見たて〉 〔主に対格支配〕 ～として。
examples: text: przebierać się za... - ～に扮する
bold_text_offsets: 15
17
24
25
text: uważać co/kogo za... - 人/物を～と見做す
bold_text_offsets: 15
17
28
29
glosses: 〔対格・造格支配〕
〈婚姻〉 〔主に対格支配〕 ～の許へ。
examples: text: wyjść za mąż -
bold_text_offsets: 6
8
ref: （女性が）嫁ぐ
glosses: 〔対格支配〕
glosses: 〔対格支配〕
〈つかむ場所〉 ～の部分で。
examples: text: trzymać za rękę - 手を取る
bold_text_offsets: 8
10
glosses: 〔対格支配〕
〈代償・代値〉 ～のために。
examples: text: płacić za książkę - 本の
bold_text_offsets: 7
9
23
26
ref: （ために）代金を支払う
glosses: 〔対格支配〕
〈理由〉 ～の為に。
examples: text: za karę - 罰として
bold_text_offsets: 0
2
text: Dziękuję za powiadomienie. - 通知ありがとう。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 〔対格支配〕
〈肩代わり〉 ～の代わりに。～のために。
examples: text: Płacę za wszystkich. - 私は皆のために代金を払う。
bold_text_offsets: 6
8
27
30
glosses: 〔生格・対格支配〕
glosses: 〔生格・対格支配〕
〔主に生格支配〕 ～の時代に。
examples: text: za czasów Kazimierza Wielkiego - カジミェシュ大王の時代に
bold_text_offsets: 0
2
4
6
18
20
44
45
glosses: 〔生格・対格支配〕
〈時間の猶予〉 〔主に対格支配〕 あと～。
examples: text: za pięć piąta - 五時まであと五分 (= 04:55または16:55； ≒ czwarta pięćdziesiąt pięć)
bold_text_offsets: 0
2
20
22
glosses: 〔"co za"の形で〕 どんな。
examples: text: Co to za budynek? - この建物は何？
bold_text_offsets: 6
8
za（ポーランド語・副詞）
語源: スラヴ祖語 *za
glosses: 〔形容詞や副詞の前に〕 あまりに。～すぎる。
examples: text: za ciężki - 重すぎる
bold_text_offsets: 0
2
13
16
text: za późno - 遅すぎる
bold_text_offsets: 0
2
12
15
text: za trudno - 難しすぎる
bold_text_offsets: 0
2
14
17
бухгалтер（ウクライナ語・名詞）
語源: ドイツ語 Buchhalter「会計士」 からの借用語 < Buch「本」 + Halter「所有者」
glosses: (男性の) 会計士。簿記係。
raw_tags: 職業
topics: accounting
categories: ウクライナ語 会計
ウクライナ語 職業