crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
factorize（英語・動詞）
語源: factor + 接尾辞 "-ize"
glosses: （主に米）因数分解する。素因数分解する。
examples: text: Sixteen is only factorized by two.
bold_text_offsets: 16
26
translation: 十六は素因数が二だけしか無い。
text: When you factorize three hundred sixty, you get two cubed times three squared times five.
bold_text_offsets: 9
18
translation: 三百六十を素因数分解すると、二の三乗かける三の二乗かける五になる。360＝2³×3²×5 。
factorise（英語・動詞）
語源: factor + 接尾辞 "-ise"
glosses: （主に英）因数分解する
risotto（イタリア語・名詞）
glosses: 米を使ったイタリア料理の一種。リゾット。
Venere（イタリア語・固有名詞）
語源: ラテン語 Veneris からの借用語
glosses: 女神ウェヌス(ビーナス)。
raw_tags: ローマ神話
categories: イタリア語 ローマ神話
glosses: 金星。
raw_tags: 天体
categories: イタリア語 天体
Venere（マルタ語・固有名詞）
語源: イタリア語 Venere からの借用語 < ラテン語 Venus
glosses: ウェヌス。
raw_tags: ローマ神話
categories: マルタ語 ローマ神話
glosses: 金星。
raw_tags: 天体
categories: マルタ語 天体
Venere（ラテン語・固有名詞）
glosses: Venusの単数奪格。
continente（アストゥリアス語・名詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: アストゥリアス語 地形
continente（アラゴン語・名詞）
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: アラゴン語 地形
continente（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: イタリア語 地形
continente（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 自制の。禁欲の。
continente（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: ガリシア語 地形
continente（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: スペイン語 地形
continente（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 continens, continentem
glosses: 大陸。
raw_tags: 地形
categories: ポルトガル語 地形
continente（ラテン語・分詞）
glosses: continēnsの男性単数脱核。
glosses: continēnsの女性単数脱核。
glosses: continēnsの中性単数脱核。
continente（ルーマニア語・名詞）
glosses: continentの非限定複数形。
factor（英語・名詞）
語源: ラテン語 factor (する人、作る人)
glosses: 要因、要素。
glosses: （数学）因数。
examples: text: 素因数
ref: a prime factor
glosses: 係数。
glosses: （生物学） 遺伝因子。
factor（英語・動詞）
語源: ラテン語 factor (する人、作る人)
glosses: 代理人を務める。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 回収代理人等に、債権を譲渡する、ファクタリングする。
tags: transitive
topics: finance
categories: 英語 他動詞
英語 金融
glosses: 因数分解する。素因数分解する。
tags: transitive
raw_tags: 米
topics: mathematics
categories: 英語 他動詞
英語 数学
factor（スペイン語・名詞）
glosses: 要因
glosses: （数学）因数
glosses: （生物学）遺伝因子
factor（ラテン語・名詞）
語源: facere + 接尾辞 "-tor"
glosses: 何かをする人。行為者。
diavolo（イタリア語・名詞）
語源: ギリシア語 διάβολος
glosses: 悪魔。
悪魔（日本語・名詞）
glosses: (仏教) 仏道修行を妨げる悪神。マーラの漢訳。魔羅。魔。
glosses: (キリスト教) サタンあるいはその仲間とされる存在。堕天使。devilないしdemonの訳語。
glosses: （1.、2.が広義化、また通俗化して）超自然的な存在のうち、悪や邪心を象徴するもの。人に災いをなすと信じられた、擬人化された存在。
glosses: （比喩）極悪非道な人物。他人をそそのかして破滅に追いやる人。
おうまがとき（日本語・名詞）
glosses: 夕方の薄暗い時間帯。日没直後の薄明。妖怪に遭いやすい時間と考えられていたことから。
examples: text: 売りし琴にむつびの曲をのせしひびき逢魔がどきの黒百合折れぬ
bold_text_offsets: 17
22
ref: （与謝野晶子『みだれ髪』）〔1901年〕 青空文庫（2012年2月8日作成）（底本：「みだれ髪」新潮文庫、新潮社、2000年1月1日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/51307_47033.html 2018年8月19日参照。
Teufel（ドイツ語・名詞）
glosses: 悪魔。
diablo（英語・名詞）
語源: スペイン語 diablo
glosses: (米国南西部) 悪魔。
diablo（英語・形容詞）
語源: フランス語 à la diable
glosses: 香辛料で辛くした。
diablo（エスペラント・名詞）
glosses: 悪魔。
diablo（古スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 diabolus < 古典ギリシア語 διάβολος
glosses: 悪魔。
diablo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 diabolus
glosses: 悪魔。
dictionarium（ラテン語・名詞）
語源: dictiō + -ārium
glosses: 辞書。
vampire（英語・名詞）
語源: フランス語 vampire または ドイツ語 Vampir ← ハンガリー語 vámpír ← セルビア語 vampir
glosses: 人間の血を食料とするという化け物。吸血鬼。
glosses: チスイコウモリ。
glosses: (舞台の)落とし戸
vampire（ルーマニア語・名詞）
glosses: vampiră の複数。
吸血鬼（日本語・名詞）
glosses: 人間の生き血を吸う怪物。ヴァンパイア。アンデッドの一種とされることがある。
raw_tags: 神話・伝説の生物
categories: 日本語 神話・伝説の生物
glosses: 他人を情け容赦することなく苦しめ無慈悲に利益をむさぼり吸い上げる人。金貸し、搾取者など。
tags: figuratively
categories: 日本語 比喩
吸血鬼（中国語・名詞）
glosses: (日本語と同じ)
bedeen（スコットランド語・副詞）
glosses: 直ぐに
mirran（スコットランド語・名詞）
glosses: 人参
uel（古フランス語・名詞）
glosses: 目。
topics: anatomy
categories: 古フランス語 解剖学
uel（パラオ語・名詞）
glosses: 亀。
raw_tags: 動物
categories: パラオ語 動物
зорка（ベラルーシ語・名詞）
glosses: 星。
したがう（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「したがふ」
glosses: 先に進む人について行く。
glosses: 先に行った者と、同じ行動をとる。追従する。
glosses: 【随う】目上の人と行動を共にする。随行する。
glosses: 【遵う】規則や命令の通りに行動する。順守する。
glosses: ある勢力の配下となる。服従する。恭順する。
glosses: 物事が因果関係などの順序どおりに起こる。
examples: 派生語したがって
glosses: あるものの変化に合わせて変化する。
examples: text: 独見もでき、翻訳もでき、教授もでき、次第に学問の上達するにしたがい、次第に学問は六ッかしくなるものにて、真に成学したる者とては、慶応義塾中一人もなし。
bold_text_offsets: 29
33
ref: （福沢諭吉 『慶応義塾新議』）
미모（朝鮮語・名詞）
glosses: 美貌。
glosses: 眉毛。
topics: anatomy
categories: 朝鮮語 解剖学
눈썹（朝鮮語・名詞）
glosses: 眉毛
眼眉（中国語・名詞）
glosses: 眉毛
目眉（閩南語・名詞）
glosses: 眉毛
sobrancelha（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: superciliu
glosses: 眉、眉毛
sopracciglio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 supercilium
glosses: 眉毛
augabrún（アイスランド語・名詞）
glosses: 眉毛
szemöldök（ハンガリー語・名詞）
語源: szem「目」 に由来し、おそらく名詞形成接尾辞 -dök を伴っている。-l- の機能と形成については不明。
glosses: 眉毛。
alis（インドネシア語・名詞）
glosses: 眉毛
alis（マレー語・名詞）
glosses: 眉毛
alis（ラテン語・名詞）
glosses: ālaの与格複数形。
form_of: āla
glosses: ālaの奪格複数形。
form_of: āla
brovo（エスペラント・名詞）
glosses: 眉毛
기다리다（朝鮮語・動詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 기드리다 (kitulita)として初出。
glosses: 待つ。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 延期する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
누구（朝鮮語・代名詞）
glosses: 誰。
examples: text: 그것은 누구의 노트입니까? - それは誰のノートですか。
bold_text_offsets: 4
6
睫毛（日本語・名詞）
glosses: まつげ。
睫毛（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「まつげ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: まつげ
睫毛（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）まつげ
複寫（朝鮮語・名詞）
glosses: 複写
标题（中国語・名詞）
glosses: 題目、標題。
glosses: 件名。
tags: Internet
raw_tags: 電子メールの
categories: 中国語 インターネット
标准（中国語・形容詞）
glosses: 標準的な
표준（朝鮮語・名詞）
glosses: 標準
统辖（中国語・動詞）
glosses: 統轄する
통할（朝鮮語・名詞）
glosses: 統轄。
系统（中国語・名詞）
glosses: 系統、システム
examples: text: 私が見るところ、わが国の根本的な問題は教育システムである。
ref: 对我来说，我们国家的根本问题是我们的教学系统。
glosses: 組織
系统（中国語・形容詞）
glosses: 系統的な
傳記（中国語・名詞）
glosses: 伝記。
傳記（ベトナム語・名詞）
glosses: 伝記。
自傳（朝鮮語・名詞）
glosses: 自伝。
自傳（中国語・名詞）
glosses: 自伝。
廣義（朝鮮語・名詞）
glosses: 広義
광의（朝鮮語・名詞）
glosses: 広義
狹義（朝鮮語・名詞）
glosses: 狭義
협의（朝鮮語・名詞）
glosses: 協議。
glosses: 狭義。
協會（朝鮮語・名詞）
glosses: 協会
協會（ベトナム語・名詞）
glosses: 協会
협회（朝鮮語・名詞）
glosses: 協会。
협정（朝鮮語・名詞）
glosses: 協定。
협동（朝鮮語・名詞）
glosses: 協同。
和劑（朝鮮語・名詞）
glosses: 藥和劑の略。
화제（朝鮮語・名詞）
glosses: 話題。
glosses: 약화제 (yakhwaje)の略。
tags: abbreviation
categories: 朝鮮語 略語
umberellae（スコットランド語・名詞）
glosses: 傘
pertect（スコットランド語・動詞）
glosses: 守る、保護する
dowphin（スコットランド語・名詞）
glosses: 海豚
police dog（英語・名詞）
glosses: 警察犬
glosses: German shepherdの類義語。
경찰（朝鮮語・名詞）
glosses: 警察。
examples: text: 경찰을 불러 주세요. 警察を呼んでください。
bold_text_offsets: 0
2
firewid（スコットランド語・名詞）
glosses: 薪
heiven（スコットランド語・名詞）
glosses: 天国
disappynt（スコットランド語・動詞）
glosses: がっかりさせる、失望させる
saitisfee（スコットランド語・名詞）
glosses: 満足
saitisfee（スコットランド語・動詞）
glosses: 満足させる
disappointed（英語・形容詞）
glosses: がっかりした。失望した。期待を裏切られた。
examples: text: She was cross and disappointed but not at all sorry for Colin. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕
bold_text_offsets: 18
30
translation: 彼女はいらいらしてがっかりしていたけれど、コリンに対して悪いことをしたとは全く思わなかった。
disappointed（英語・動詞）
glosses: disappointの過去形・過去分詞。
disappointing（英語・形容詞）
glosses: 失望させる。
glosses: 期待外れの。
disappointing（英語・動詞）
glosses: disappointの現在分詞。
disappointment（英語・名詞）
語源: disappoint + 接尾辞 "-ment"
glosses: 失望。
glosses: 失望させるもの。
glosses: 期待外れ。
disaster（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 desastre < イタリア語 disastro < dis- + astro < ラテン語 astrum < 古典ギリシア語 ἄστρον (ástron) < 印欧祖語 *h₂stḗr
glosses: 災害、天災。
glosses: 災難。
glosses: 大失敗。
glosses: 失敗作。
disastrous（英語・形容詞）
glosses: 災害に襲われた。破局的な。
glosses: 災難が起こりそうな。忌まわしい。縁起が悪い。凶兆が表れている。
disastrously（英語・副詞）
語源: disastrous + 接尾辞 "-ly"
glosses: 悲惨に。
うらぎる（日本語・動詞）
glosses: 味方にそむき敵につく。
glosses: 約束や信頼に反する行為をする。
glosses: 予想や期待と反対の結果になる。
灾祸（中国語・名詞）
glosses: 災禍
구급차（朝鮮語・名詞）
glosses: 救急車。
raw_tags: 救急医療
topics: automobile
categories: 朝鮮語 救急医療
朝鮮語 自動車
灾殃（中国語・名詞）
glosses: 災難。
lentopallo（フィンランド語・名詞）
glosses: バレーボール
testa（イタリア語・名詞）
glosses: 頭。
capello（イタリア語・名詞）
glosses: 髪。
capello（ナポリ語・名詞）
語源: ラテン語 capillus
glosses: 髪。
faccia（イタリア語・名詞）
glosses: 顔。
faccia（イタリア語・動詞）
glosses: fareの接続法一・二・三人称単数現在。
glosses: fareの命令法二人称単数。
naso（イタリア語・名詞）
glosses: 鼻。
sorella（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 soror
glosses: 姉、妹。姉妹。
glosses: (キリスト教) 修道女。
tenis（アストゥリアス語・名詞）
glosses: テニス
tenis（イド語・動詞）
glosses: tenarの過去形。
tenis（エスペラント・動詞）
glosses: teniの過去形。
tenis（ガリシア語・名詞）
語源: 英語 tennis
glosses: テニス
glosses: ランニングシューズ
tenis（チェコ語・名詞）
語源: 英語 tennis
glosses: テニス
tenis（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: 英語 tennis
glosses: テニス
tenis（スペイン語・名詞）
glosses: テニス
glosses: ランニングシューズ
tenis（スロヴェニア語・名詞）
glosses: テニス
tenis（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 tennis
glosses: テニス
tênis（ポルトガル語・名詞）
glosses: テニス
側方（日本語・名詞）
glosses: 前後・上下に対し、左右の方向。
glosses: 中央に対し、そこから離れた側。となりの方。
tênis de mesa（ポルトガル語・名詞）
glosses: ténis de mesaの異綴。
tenis de mesa（スペイン語・名詞）
glosses: 卓球
witch（英語・名詞）
語源: 古英語 wiċċa(男性形)/wiċċe(女性形) ← ゲルマン祖語 *vikkan ← 印欧祖語 *weik-
glosses: 魔女。ウィッチクラフト(witchcraft)を使う女性。
glosses: (古風、または方言) ウィッチクラフトを使う男性。
glosses: (けなして) 醜い女性
witch（英語・名詞）
語源: 古英語 wiċċa(男性形)/wiċċe(女性形) ← ゲルマン祖語 *vikkan ← 印欧祖語 *weik-
glosses: 大西洋に生息するカレイの一種、 Glyptocephalus cynoglossus。
witch（英語・動詞）
語源: 語源不詳
glosses: (ダウジングで)水脈を探す。
sorcière（フランス語・名詞）
glosses: 女性の魔法使い。魔女。
sorcière（フランス語・形容詞）
glosses: sorcierの女性単数形。
Mairch（スコットランド語・名詞）
語源: 中英語 March, Marche < アングロ・ノルマン語 marche < 古フランス語 marz < ラテン語 mārtius < Mavors
glosses: 三月。
raw_tags: 月名
categories: スコットランド語 月名
Mey（スコットランド語・名詞）
語源: 中英語 May, Mai < 古フランス語 mai < ラテン語 māius < 女神 Maia (マイア) < 印欧祖語 *magya < 印欧祖語 *méǵh₂s
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: スコットランド語 月名
Julie（アフリカーンス語・名詞）
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: アフリカーンス語 月名
Julie（スコットランド語・名詞）
語源: 中英語 Julie, julye, iulius < アングロ・ノルマン語 julie < 古フランス語 jule, juil < ラテン語 iūlius < Iuppiter < 印欧祖語 *dyeu-pəter- < *deyw-os, '神', + *pəter, '父'
glosses: 七月。
raw_tags: 月名
categories: スコットランド語 月名
strega（イタリア語・名詞）
glosses: 魔女。
Hexe（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 hecse ← 古高ドイツ語 hagzissa
glosses: 魔法を使う女性。魔女。
Walpurgisnacht（英語・固有名詞）
語源: ドイツ語 Walpurgisnachtの借用。
glosses: ヴァルプルギスの夜。
Walpurgisnacht（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ヴァルプルギスの夜(4月30日から5月1日にかけての夜で、ブロッケン山で魔女の集会が行われるといわれている)。
Beltane（英語・固有名詞）
語源: ケルト祖語 *belo-tanos
glosses: 5月1日前後に祝われたケルト人の祝日の名前。
Bealtaine（アイルランド語・名詞）
語源: 古アイルランド語 bel < ケルト祖語 *belo- < 印欧祖語 *bhel-
古アイルランド語 teine ← 島嶼ケルト語 *ten-es (cf. ブルトン語 tân) ← *tep-n-, 印欧祖語 *tep-
glosses: 五月。
raw_tags: 月名
categories: アイルランド語 月名
glosses: ケルト人の祝日の名前。
raw_tags: 暦
categories: アイルランド語 暦
Bealtaine（英語・固有名詞）
glosses: Beltane を参照。
witchcraft（英語・名詞）
語源: 古英語 wiċċecræft (wiċċe および cræft からなる合成語)
glosses: 魔女の行う所業、すなわち魔法や超自然的な力により何かに影響を与え、あるいは何かを予知する能力。ウィッチクラフト。
不可算名詞（日本語・名詞）
glosses: 名詞のうち、数詞や不定冠詞が付くことがなく、複数形がないもの。固有名詞、抽象名詞、物質名詞がこれにあたる。
raw_tags: 品詞
categories: 日本語 品詞
witch-hunt（英語・名詞）
glosses: 魔法を使うとされている人物を、告発し処刑するために探し出すこと。魔女狩り。
glosses: 主に権力者にとって都合の悪い危険な思想の持ち主について、そのような人物を探し出し、公に罰しようとすること。
魔女狩り（日本語・名詞）
glosses: 魔女(witch)と呼ばれる、魔法を使うとされている人物を、告発し、処刑するために探し出すこと。
चक्र（ヒンディー語・名詞）
語源: サンスクリット चक्र
glosses: 車輪。
glosses: 円(図形)。
चक्र（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *kʷékʷlos
glosses: 車輪。
examples: text: चक्रवर्तिराजन्
bold_text_offsets: 0
4
translation: 転輪聖王
glosses: 鋭い円形の投擲武器(特にヴィシュヌ神の持つもの)。チャクラム。
glosses: 円形。
glosses: (年や季節の) 周期。
glosses: チャクラ。
पितृ（サンスクリット・名詞）
glosses: 父。
स्त्री（サンスクリット・名詞）
glosses: (人間について) 女性。
glosses: (動物について) 雌。
glosses: (文法) 女性。
風災（日本語・名詞）
glosses: 強風による災害。
風災（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）風災
風災（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）風災
풍재（朝鮮語・名詞）
glosses: 風害
風害（日本語・名詞）
glosses: 強風などによる被害。
風害（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）風害
風害（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）風害
त्रि（サンスクリット・数詞）
glosses: 三。みっつ。
चतुर्（サンスクリット・数詞）
glosses: 四。よっつ。
पद्म（サンスクリット・名詞）
語源: पद् (√pad)〈動〉+ -म (-ma-)〈…する者〉で、〈水上を滑りゆくもの〉と解し得る。
glosses: ハス（Nelumbo nucifera; シノニム: Nelumbium speciosum）あるいは睡蓮。蓮華。
glosses: 陣形の一種。
glosses: 桁の大きな数の一種。
glosses: 象の頭上や鼻につける色鮮やかな印。
glosses: 紅蓮地獄。鉢特摩。この地獄では寒さのあまりに真紅の蓮華が開くように身体の肉が裂けて血が流れ出す。
कुमार（サンスクリット・名詞）
glosses: 少年。男の子。
glosses: 息子。
glosses: 王子 (特に劇場で上演される作品で)。
देव（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *deywós
glosses: 神。
देव（サンスクリット・形容詞）
語源: 印欧祖語 *deywós
glosses: 神の。
नरक（サンスクリット・名詞）
glosses: 地獄。
Sushi（ドイツ語・名詞）
語源: 日本語 すし
glosses: 日本食のすし。
topics: cuisine
categories: ドイツ語 料理
अमृत（サンスクリット・形容詞）
glosses: 不死の。
glosses: 不滅の。
glosses: 美しい。愛された。
अमृत（サンスクリット・名詞）
glosses: 不死身の者。神。
glosses: 神の飲み物。アムリタ。
glosses: シヴァ神の別称。
glosses: ヴィシュヌ神の別称。
सरस्वती（サンスクリット・固有名詞）
語源: 印欧祖語 *sáras-wn̥t-iH「she with many pools」
glosses: 芸術や学問をつかさどるヒンズー教の女神の名。サラスヴァティー。弁財天。
tags: Hinduism
categories: サンスクリット ヒンズー教
glosses: 川の名前。
सरस्वती（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *sáras-wn̥t-iH「she with many pools」
glosses: 川。
glosses: 雄弁。知識。
glosses: 神託。
被災（日本語・名詞）
glosses: 災害に遭うこと。
풍해（朝鮮語・名詞）
glosses: 風害
glosses: 風化
풍화（朝鮮語・名詞）
glosses: 風化。
闹灾（中国語・動詞）
glosses: 災害が起こる
鬧災（中国語・動詞）
glosses: 災害が起こる
旱災（日本語・名詞）
glosses: 日照りによる災害。
旱災（朝鮮語・名詞）
glosses: 干害
한재（朝鮮語・名詞）
glosses: 干害
지옥（朝鮮語・名詞）
glosses: 地獄。
活地狱（中国語・名詞）
glosses: 生き地獄
活地獄（中国語・名詞）
glosses: 生き地獄
生き地獄（日本語・名詞）
glosses: この世に生きていながら味わう地獄のような苦しみ。
生地獄（朝鮮語・名詞）
glosses: 生き地獄
생지옥（朝鮮語・名詞）
glosses: 生き地獄
산지옥（朝鮮語・名詞）
glosses: 生き地獄
圖示（朝鮮語・名詞）
glosses: 図示
図示（日本語・名詞）
glosses: 図で示すこと。
都是（朝鮮語・副詞）
glosses: 全然
도시（朝鮮語・名詞）
glosses: 都市。
examples: text: 그 도시의 도로망은 거미줄처럼 뻗어나간 형태를 하고 있다.: その都市の道路網はクモの巣のように伸び出た形をしている。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 図示。
도시（朝鮮語・副詞）
glosses: 全然。
ink-fish（スコットランド語・名詞）
glosses: 烏賊
cuttlefish（英語・名詞）
glosses: 烏賊
guidbye（スコットランド語・間投詞）
glosses: さようなら。
raw_tags: 挨拶
categories: スコットランド語 挨拶
nuin（スコットランド語・名詞）
glosses: 正午
efternuin（スコットランド語・名詞）
glosses: 午後
railwey（スコットランド語・名詞）
glosses: 鉄道
かにめくぎ（日本語・名詞）
glosses: 頭が丸く盛り上がって半球状になった化粧釘。蟹の目にみたてて呼ぶ。
examples: text: 用例 - 平城宮跡出土の木簡に「蟹目釘四百五十隻」と見える
ref: （独立行政法人文化財研究所・奈良文化財研究所『平城宮木簡　六　解説』、2004年、346頁、木簡番号10520）。
ऋतु（サンスクリット・名詞）
glosses: 期間。
glosses: 季節。
क्षिति（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *dʰgʷʰítis (破滅、減少)
glosses: 破滅、破壊。
glosses: 世界の終末。
चन्द्र（サンスクリット・形容詞）
語源: श्चन्द्र (光り輝く)
glosses: 輝く。
चन्द्र（サンスクリット・名詞）
語源: श्चन्द्र (光り輝く)
glosses: 月 (天体、またはその神格化)。
चन्द्रबिन्दु（サンスクリット・名詞）
語源: चन्द्र (月) + बिन्दु (点)
glosses: 仰月点。チャンドラビンドゥ。
देवी（サンスクリット・名詞）
glosses: 女神。
पद्（サンスクリット・名詞）
語源: 印欧祖語 *pṓds
glosses: 足。
hara-kiri（英語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
hara-kiri（フランス語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
harakiri（英語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
harakiri（スウェーデン語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
harakiri（フィンランド語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
harakiri（フランス語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
harakiri（ポーランド語・名詞）
語源: 日本語 腹切り からの借用語
glosses: 切腹。
比例（日本語・名詞）
語源: マテオ・リッチの造語。
glosses: 二つの量について、比が等しいこと。その数式。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 二つの関係で、増減の方向が同じであること。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る関係にあること。相関性。
tags: figuratively
glosses: あるものに対する割合。
比例（日本語・動詞）
語源: マテオ・リッチの造語。
glosses: 二つの量について、比が等しく変動する。
topics: mathematics
categories: 日本語 数学
glosses: 二つの関係で、増減の方向が同じになる。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る。
tags: figuratively
examples: text: 時間と成果は必ずしも比例しない。
bold_text_offsets: 10
13
比例（中国語・名詞）
glosses: 比例。
glosses: 割合。
比例（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）比例。
映畵（朝鮮語・名詞）
glosses: 映画
happily（英語・副詞）
語源: 中英語 happily, happyly, happyliche, happylyche
happy + 接尾辞 "-ly"
glosses: 幸福に。
glosses: 幸運なことに。
glosses: 喜んで。
glosses: 楽しく。
happily（スコットランド語・副詞）
glosses: 幸福に。
glosses: 幸運なことに。
unhappiness（英語・名詞）
語源: unhappy + 接尾辞 "-ness"
glosses: 不幸。
glosses: 不運。
unhappily（英語・副詞）
語源: unhappy + 接尾辞 "-ly"
glosses: 不幸に。
glosses: 不幸なことに。
glosses: 惨めに。
榮華（朝鮮語・名詞）
glosses: 栄華
영화（朝鮮語・名詞）
glosses: 映画。
examples: text: 내일 여자친구가 부산에 올 예정이니까, 함께 영화를 보러 가려고 생각하고 있어요. 明日、彼女がプサンへ来る予定なので、一緒に映画を見に行こうと思っていますよ。
bold_text_offsets: 25
27
text: 가끔 친구와 영화를 보러 갑니다.: 時々友達と映画に行きます。
bold_text_offsets: 7
9
text: 이 영화는 재미있지만, 너무 길다.: この映画は面白いけど、長すぎる。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 栄華。
栄華（日本語・名詞）
glosses: 権力や財力を握り華やかに栄えること。
非礼（日本語・名詞）
glosses: 礼儀に外れた様子。
非礼（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
非礼（中国語・形容詞）
glosses: 非礼な。
非禮（朝鮮語・名詞）
glosses: 非礼
非禮（中国語・形容詞）
glosses: 非礼な
비례（朝鮮語・名詞）
glosses: 比例。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
glosses: 非礼。
荣誉（中国語・名詞）
glosses: 栄誉
榮譽（朝鮮語・名詞）
glosses: 栄誉
榮譽（中国語・名詞）
glosses: 栄誉
荣幸（中国語・形容詞）
glosses: 光栄な
榮幸（ベトナム語・名詞）
glosses: 光栄
榮幸（ベトナム語・形容詞）
glosses: 光栄な
榮幸（中国語・形容詞）
glosses: 光栄な
荣耀（中国語・名詞）
glosses: 光栄
放課（日本語・名詞）
glosses: 学校のその日の課業が終わること。
topics: education
categories: 日本語 教育
glosses: （方言、愛知）学校の休み時間。
放課（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）放課。
방과（朝鮮語・名詞）
glosses: 放課
𩇓（漢字・意義）
glosses: 「雷」の古字（『集韻』掲載）。
repent（英語・動詞）
語源: フランス語 repentir
glosses: 後悔する。
repent（フランス語・動詞）
glosses: repentirの直説法現在第三人称単数形。
repentance（英語・名詞）
語源: 古フランス語 repentance
glosses: 後悔。
repentance（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語
glosses: 後悔。
repentance（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 repentance
glosses: 後悔。
repentance（フランス語・名詞）
語源: repentir + 接尾辞 "-ance"
glosses: 後悔。
repentant（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 repentant (repentir の現在分詞)
glosses: 後悔している。
repentant（古フランス語・形容詞）
glosses: 後悔している。
repentant（中期フランス語・動詞）
glosses: repentirの現在分詞。
repentant（フランス語・動詞）
glosses: repentirの現在分詞。
repentant（フランス語・形容詞）
glosses: 後悔している。
뉘우치다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 後悔する
glosses: 反省する
뉘우쁘다（朝鮮語・形容詞）
glosses: 悔いている
repentir（インターリングア・動詞）
glosses: 後悔する。
repentir（古フランス語・動詞）
語源: 俗ラテン語 *repaenitīre < 後期ラテン語 paenitīre < ラテン語 paenitēre
glosses: 後悔する。
repentir（中期フランス語・動詞）
語源: 古フランス語 repentir
glosses: 後悔する。
repentir（フランス語・名詞）
語源: 中期フランス語 repentir < 俗ラテン語 *repaenitīre < 後期ラテン語 paenitīre < ラテン語 paenitēre
glosses: 後悔。
repentir（フランス語・動詞）
語源: 中期フランス語 repentir < 俗ラテン語 *repaenitīre < 後期ラテン語 paenitīre < ラテン語 paenitēre
glosses: 後悔する。
tags: pronominal
categories: フランス語 代名詞的用法
栄耀（日本語・名詞）
glosses: 高い地位に着くこと。
examples: text: 「ほかの方々は高禄を賜わって、栄耀をしたのに、そちは殿様のお犬牽きではないか。
bold_text_offsets: 15
22
ref: （森鴎外 『阿部一族』）
glosses: 贅沢な暮らしをすること。
examples: text: 禅宗坊主だって、これよりは口に栄耀をさせているだろう。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （夏目漱石 『坊っちゃん』）
recreate（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + create
glosses: 気晴らしをさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 気晴らしをする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 休養させる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 休養する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
recreation（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 récréation < 古フランス語 recreacion < ラテン語 recreatio
glosses: レクリエーション、娯楽、気晴らし。
recreation（英語・名詞）
語源: 接頭辞 re- + creation
glosses: 改造、再現、再創造、作り直し。
glosses: 1の産物。
recreation room（英語・名詞）
glosses: （米）娯楽室
レクリエーション（日本語・名詞）
語源: 英語 recreation からの借用語
glosses: 様々な活動による疲労から回復して、元気を取り戻すための休養や娯楽。
属望（日本語・名詞）
glosses: 将来に期待すること。
嘱望（日本語・名詞）
glosses: 将来に期待すること。
examples: text: 単に芸術の士だけではない、これからの天下の舞台を背負って立つ幕府方の最も有力なる人材の一人として、誰人にも嘱望されている名前でしたが、ここでは単に芸術の引合いとしての勝麟の名が呼び出される。
ref: （中里介山 『大菩薩峠 京の夢おう坂の夢の巻』）
レク（日本語・名詞）
glosses: アルバニアにおける通貨単位。
レク（日本語・略語）
glosses: レクリエーションの略。
glosses: レクチャーの略。
属邦（日本語・名詞）
glosses: 他の国の支配下にある国。
属国（日本語・名詞）
glosses: 他の国の支配下にある国。
従属国（日本語・名詞）
glosses: 宗主国の国内法で自治を認められているが、経済や外交などを宗主国に管理されている状態の国。
宗主国（日本語・名詞）
glosses: 従属国に対して宗主権を持つ国。
付庸（日本語・名詞）
glosses: 宗主国の従属としてその支配を受けている国。
附庸（日本語・名詞）
glosses: 宗主国の従属としてその支配を受けている国。
redo（英語・動詞）
glosses: 再びやる。
glosses: やり直す。
glosses: 改装する。
redo（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 準備のできた
redone（英語・動詞）
glosses: redoの過去分詞
redoes（英語・動詞）
glosses: redoの直説法現在第三人称単数形
reelect（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + elect
glosses: 再選する。
examples: text: They reelected him (as) a mayor.
bold_text_offsets: 5
14
text: =　He was reelected (as) a mayor.
bold_text_offsets: 9
18
translation: 彼を市長に再選した
reeducate（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + educate
glosses: 再教育する。
rééduquer（フランス語・動詞）
語源: ré- + éduquer
glosses: 再教育する
対人（日本語・名詞）
glosses: 人身に対すること。
examples: 対人事故
glosses: 他人に対すること。
examples: 対人関係
対物（日本語・名詞）
glosses: 物体や物件に対すること。
examples: 対物賠償
対物レンズ
rééducation（フランス語・名詞）
語源: re- + éducation
glosses: 再教育
éduquer（フランス語・動詞）
glosses: 教育する
éducation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 ēducātiō, ēducātiōnem
glosses: 教育、訓練。
glosses: 躾。
research（英語・名詞）
glosses: 研究
glosses: 調査
research（英語・動詞）
glosses: 研究する
glosses: 調査する
researcher（英語・名詞）
glosses: 研究者
glosses: 調査員
resold（英語・動詞）
glosses: resellの過去形・過去分詞
reroute（英語・動詞）
語源: re- + route
glosses: 迂回させる
glosses: 経路を変更する
reroute（フランス語・動詞）
glosses: rerouterの直説法現在第一人称単数形
glosses: rerouterの直説法現在第三人称単数形
glosses: rerouterの接続法現在第一人称単数形
glosses: rerouterの接続法現在第三人称単数形
glosses: rerouterの命令法第二人称単数形
resignation（英語・名詞）
語源: 古フランス語 resignation < 中世ラテン語 resignatio
resign + 接尾辞 "-ation"
glosses: 辞職、辞任。
glosses: 辞表。
glosses: （権利などの）放棄。
glosses: 諦め。
resigned（英語・形容詞）
glosses: 諦めた、観念した。
resigned（英語・動詞）
glosses: resignの過去形・過去分詞。
respire（英語・動詞）
語源: 古フランス語 respirer < ラテン語 respīrō < re- + spīrō
glosses: 呼吸する。
respire（古フランス語・動詞）
glosses: respirerの直説法現在第一人称単数形
glosses: respirerの直説法現在第三人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第一人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第三人称単数形
glosses: respirerの命令法第二人称単数形
respire（スペイン語・動詞）
glosses: respirarの命令法公式第二人称単数形
glosses: respirarの接続法現在第一人称単数形
glosses: respirarの接続法現在公式第二人称単数形
glosses: respirarの接続法現在第三人称単数形
respire（中期フランス語・動詞）
glosses: respirerの直説法現在第一人称単数形
glosses: respirerの直説法現在第三人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第一人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第三人称単数形
glosses: respirerの命令法第二人称単数形
respire（ハイチ語・動詞）
語源: フランス語 respirer
glosses: 呼吸する。
respire（フランス語・動詞）
glosses: respirerの直説法現在第一人称単数形
glosses: respirerの直説法現在第三人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第一人称単数形
glosses: respirerの接続法現在第三人称単数形
glosses: respirerの命令法第二人称単数形
respire（ポルトガル語・動詞）
glosses: respirarの接続法現在第一人称単数形
glosses: respirarの接続法現在第三人称単数形
glosses: respirarの命令法肯定第三人称単数形
glosses: respirarの命令法禁止第三人称単数形
respire（ルーマニア語・動詞）
glosses: respiraの接続法現在第三人称単数形
glosses: respiraの接続法現在第三人称複数形
respiration（英語・名詞）
語源: 中英語 respiracioun < ラテン語 respiratio < respirare
glosses: 呼吸。
topics: physiology
categories: 英語 生理学
respiration（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 respiratio < respirare
glosses: 呼吸。
topics: physiology
categories: フランス語 生理学
restrict（英語・動詞）
語源: ラテン語 restrictus からの借用語 (restringere の完了分詞) < re- + stringere
glosses: 制限する、限定する。
restriction（英語・名詞）
語源: 後ラテン語restrictionem(限定：restrictioの主格形)(15世紀初頭に流入) ＜ ラテン語 restringere(制限する、サッと縛る)の過去分詞語幹
re-(後ろに、または強意) + stringere(きつく引く、縛る) < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (ピンと張った、きつい、狭い)
glosses: 制限、限定、制約、制限を加えるもの、条件事項
examples: text: Some religion has put a restriction on the use of birth control.
bold_text_offsets: 24
35
text: 避妊に対して昔から制限を加えてきた宗教もあります。
glosses: 制限、制約、制限をすること、されること
glosses: <数学>制限、変数の可能値や関数の独立変数の定義域に制約を課す条件
restore（英語・動詞）
語源: 中英語 restoren < 古フランス語 restorer < ラテン語 rēstaurāre
glosses: 回復する。
glosses: 復活させる。
glosses: 復帰させる。
glosses: 修復する。
glosses: 返還する。
retire（英語・動詞）
語源: 中期フランス語 retirer < re- + tirer < 古フランス語 tirer, tirier < tire, tiere
glosses: 引退する
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～を引退させる
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 退職する
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: ～を退職させる
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 棄権する
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 退く
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 後退する
tags: intransitive
topics: military
categories: 英語 自動詞
英語 軍事
glosses: ～を後退させる
tags: transitive
topics: military
categories: 英語 他動詞
英語 軍事
glosses: 寝る
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
retire（スペイン語・動詞）
glosses: retirarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
form_of: retirar
glosses: retirarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
form_of: retirar
glosses: retirarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
form_of: retirar
glosses: retirarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
form_of: retirar
retire（フランス語・動詞）
glosses: retirerの直説法現在第一人称単数形。
glosses: retirerの直説法現在第三人称単数形。
glosses: retirerの接続法現在第一人称単数形。
glosses: retirerの接続法現在第三人称単数形。
glosses: retirerの命令法第二人称単数形。
retire（ポルトガル語・動詞）
glosses: retirarの接続法現在第一人称単数形。
glosses: retirarの接続法現在第三人称単数形。
glosses: retirarの命令法第三人称単数形。
glosses: retirarの命令法禁止第三人称単数形。
resolve（イタリア語・動詞）
glosses: resolvereの直説法現在第三人称単数形。
resolve（英語・動詞）
語源: 中英語 resolven < 古フランス語 resolver < ラテン語 resolvere
re- + solve
glosses: 解決する。
glosses: 決意する。
glosses: 決議する。
glosses: 分解する。
resolve（英語・名詞）
語源: 中英語 resolven < 古フランス語 resolver < ラテン語 resolvere
re- + solve
glosses: 決心。
resolve（ポルトガル語・動詞）
glosses: resolverの直説法現在第三人称単数形。
categories: ポルトガル語 赤リンク
ポルトガル語 赤リンク/l
glosses: resolverの命令法第二人称単数形。
categories: ポルトガル語 赤リンク
ポルトガル語 赤リンク/l
resolve（ラテン語・動詞）
glosses: resolvereの命令法能相現在第二人称単数形。
resolved（英語・動詞）
glosses: resolveの過去形・過去分詞
resolved（スペイン語・動詞）
glosses: resolverの 命令法非公式第二人称複数 (vosotros/vosotras) 肯定 。
form_of: resolver
resolvable（英語・形容詞）
語源: resolve + -able
glosses: 解決できる
glosses: 溶解性の
remind（英語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + mind
glosses: 思い起こさせる、記憶をよみがえらせる。
glosses: 気づかせる、注意を喚起する、念を押す。
roughen（英語・動詞）
語源: rough + 接尾辞 "-en"
glosses: （表面を）ざらざらにする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: （表面が）ざらざらになる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
roughly（英語・副詞）
語源: rough + 接尾辞 "-ly"
glosses: ざらざらして。
glosses: 乱暴に。
glosses: およそ、概。
examples: text: Thirty-seven percent is roughly ten twenty-sevenths.
bold_text_offsets: 24
31
translation: 三十七パーセントは、およそ二十七分の十です。
glosses: 大まかに、大雑把に。
examples: text: Explain it roughly.
bold_text_offsets: 11
18
translation: それを大まかに説明してくれ。
benua（インドネシア語・名詞）
glosses: 大陸
cuaca（インドネシア語・名詞）
glosses: 天気
anjing（インドネシア語・名詞）
glosses: 犬。
laso（チェコ語・名詞）
glosses: 投げ縄。
laso（トキポナ・修飾詞）
語源: ウェールズ語 glas
glosses: 青い、青色の。
topics: color
categories: トキポナ 色
glosses: 青緑色の。
topics: color
categories: トキポナ 色
laso（トキポナ・名詞）
語源: ウェールズ語 glas
glosses: 青、緑。
topics: color
categories: トキポナ 色
laso（トキポナ・動詞）
語源: ウェールズ語 glas
glosses: 青くする、青くなる。
tags: intransitive
transitive
categories: トキポナ 他動詞
トキポナ 自動詞
suno（エスペラント・名詞）
語源: 英語 sun
glosses: 太陽
suno（トキポナ・名詞）
語源: エスペラント suno
glosses: 太陽
glosses: 光
waso（チャミクロ語・名詞）
語源: スペイン語 vaso
glosses: コップ
waso（トキポナ・名詞）
語源: フランス語 oiseau
glosses: 鳥
glosses: 翼がある動物
arnab（マレー語・名詞）
語源: アラビア語 أرْنَب
glosses: 兎
kelinci（インドネシア語・名詞）
glosses: 兎
tradução（ポルトガル語・名詞）
語源: traduzir + -ção
glosses: 翻訳
traduzir（アラゴン語・動詞）
glosses: 翻訳する。
traduzir（ポルトガル語・動詞）
語源: ラテン語 trādūcere
glosses: 翻訳する。
Кореја（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: 朝鮮、韓国
menerjemahkan（インドネシア語・動詞）
glosses: 翻訳する
terjemah（インドネシア語・名詞）
語源: アラビア語 ترجم
glosses: 翻訳
terjemah（インドネシア語・動詞）
語源: アラビア語 ترجم
glosses: 翻訳する
terjemahan（インドネシア語・名詞）
glosses: 翻訳
翻译（中国語・動詞）
glosses: 翻訳する
glosses: 通訳する
翻译（中国語・名詞）
glosses: 翻訳者
glosses: 通訳
翻譯（中国語・動詞）
glosses: 翻訳する
glosses: 通訳する
翻譯（中国語・名詞）
glosses: 翻訳者
glosses: 通訳
飜譯（朝鮮語・名詞）
glosses: 翻訳
번역（朝鮮語・名詞）
glosses: 翻訳
tafsiri（スワヒリ語・名詞）
glosses: 翻訳
준비（朝鮮語・名詞）
glosses: 準備。
examples: text: 식사가 준비되었다.: 食事が出来た。
bold_text_offsets: 4
6
text: 파티 매니저에 의하면, 컵은 준비 안 된대요. 그래서, 종이컵을 사겠습니다.: パーティーマネージャーによると、コップは準備できないそうです。それで、紙コップを買います。
bold_text_offsets: 16
18
text: 준비해 두세요.: 準備しとくください。
bold_text_offsets: 0
2
譯文（朝鮮語・名詞）
glosses: 訳文
역문（朝鮮語・名詞）
glosses: 訳文
訳文（日本語・名詞）
glosses: 訳した文章。
약분（朝鮮語・名詞）
glosses: 約分。
topics: mathematics
categories: 朝鮮語 数学
訳詩（日本語・名詞）
glosses: 詩や歌詞を翻訳すること。
glosses: 翻訳した詩・歌詞。
口譯（中国語・動詞）
glosses: 通訳する
傳譯（中国語・動詞）
glosses: 通訳する
充足（日本語・名詞）
glosses: （他動詞的）十分に充たすこと。
glosses: （自動詞的）十分に充たされていること。
充足（中国語・形容詞）
glosses: 充分な。
充足（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）充足。
充足（ベトナム語・形容詞）
glosses: 充足した。
直譯（朝鮮語・名詞）
glosses: 直訳
直譯（中国語・動詞）
glosses: 直訳する
직역（朝鮮語・名詞）
glosses: 直訳
glosses: 職域
译（漢字・意義）
glosses: ある言語を異なる言語で説明する。
传（漢字・意義）
glosses: つたわる、つたえる。
glosses: 伝える者。伝令、駅伝。
glosses: 伝わった物。伝記、伝説。
传（中国語・動詞）
glosses: 伝える。
glosses: 伝わる。
glosses: 伝染する。
glosses: 呼び付ける。
军（漢字・意義）
glosses: 兵士又はその集団。
军（中国語・名詞）
glosses: 軍。軍隊。
栄冠（日本語・名詞）
glosses: 勝利や成功の印として与えられる冠。
glosses: 勝利や名誉を得ること。
examples: text: 家庭の幸福は、或いは人生の最高の目標であり、栄冠であろう。
bold_text_offsets: 22
24
ref: （太宰治『家庭の幸福』）
栄辱（日本語・名詞）
glosses: 栄誉と恥辱。
examples: text: 倉廩実ちて礼節を知り、衣食足りて栄辱を知る
bold_text_offsets: 16
18
ref: （『管子』-「衣食足りて礼節を知る」の元）
荣辱（中国語・名詞）
glosses: 栄辱。
examples: text: 仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱
ref: （管子）
榮辱（朝鮮語・名詞）
glosses: 栄辱
榮辱（中国語・名詞）
glosses: 栄辱。
examples: text: 倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱
ref: （管子）
영욕（朝鮮語・名詞）
glosses: 栄辱
栄誉（日本語・名詞）
glosses: 輝かしい誉れ。
examples: text: とはいえ、栄誉ある家門を背景にした子供達が往々生れ乍らにしてかかる躾けの良さを身につけているにしても、栄誉ある人々の大人の世界も子供の世界もおしなべて決して常に此の如きものではない。
bold_text_offsets: 5
7
51
53
ref: （坂口安吾『青春論』）
업무（朝鮮語・名詞）
glosses: 業務。
創業（日本語・名詞）
glosses: 事業を創めること。
examples: text: きょう、みなさまの食堂も、はばかりながら創業満三箇年の日をむかえました。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （太宰治『逆行』）
創業（朝鮮語・名詞）
glosses: 創業
glosses: 建国
창업（朝鮮語・名詞）
glosses: 創業
glosses: 建国
công nghiệp（ベトナム語・名詞）
glosses: 工業。
创（漢字・意義）
glosses: きりきず。
glosses: はじめる。
创（中国語・動詞）
glosses: 創造する。
glosses: 初めて～する。
功業（日本語・名詞）
glosses: 功績の著しい事業。
glosses: 手柄。
功業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）功業
功業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）功業
공업（朝鮮語・名詞）
glosses: 工業。
examples: text: 그 도시는 공업이 산업의 중심을 이루고 있다.: その都市は工業が産業の中心を成している。
bold_text_offsets: 6
8
glosses: 功業。
光源（日本語・名詞）
glosses: 光を出す源。
光源（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）光源
光源（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）光源
早計（日本語・名詞）
glosses: 早まった考え。
examples: text: 私はどもりつつ、自分の早計な独断を重ね重ね詫びた。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （松永延造『アリア人の孤独』）
早計（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）早計。
広原（日本語・名詞）
glosses: 広広とした野原。
曠原（日本語・名詞）
glosses: 広原と同義。
曠原（朝鮮語・名詞）
glosses: 広原
광원（朝鮮語・名詞）
glosses: 光源。
glosses: 広原。
glosses: 広遠。
広野（日本語・名詞）
glosses: 広広とした野原。
曠野（日本語・名詞）
glosses: 広野（こうや）と同義。使用例として、20世紀前半の日本における満蒙開拓団に関する文献やその題名がある（「曠野」「開拓」でYAHOO検索）。
曠野（朝鮮語・名詞）
glosses: 広野
광야（朝鮮語・名詞）
glosses: 広野。
広狭（日本語・名詞）
glosses: 広いことと狭いこと。
副業（日本語・名詞）
glosses: 本業の傍らにする仕事。
副業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）副業
副業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）副業
林業（日本語・名詞）
glosses: 森林を育成・管理し、主として樹木を伐採し売却することにより成立する産業、第一次産業に分類される。
林業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
林業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
林業（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
漁業（日本語・名詞）
glosses: 海洋、湖沼又は河川において、主に魚介類や海藻を採取又は養殖し商品とすることにより成立する産業、第一次産業に分類される。
漁業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
漁業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
就職（日本語・名詞）
glosses: 職業を得ること。特に現在の日本においては、会社などの法人に安定的に雇用されること。
就職（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）就職。
卫（漢字・意義）
語源: 日本語の仮名である「ヱ」から変化して生じた。
glosses: まもる。
esperança（ポルトガル語・名詞）
語源: esperarの名詞形
glosses: 希望。
モラトリアム（日本語・名詞）
語源: 英語 moratorium からの借用語
glosses: 支払猶予。恐慌等の際に個人や零細企業を救済するため、政府が命じて、支払期日における支払いを猶予させること。
glosses: ある事業を停止すること。
glosses: 大人になるために必要で、社会的にも認められた猶予期間。
topics: psychology
categories: 日本語 心理学
moratorium（英語・名詞）
語源: 1875年初出。後期ラテン語 morātōrius「遅滞すること」の中性形であるmorātōriumより < morārī「遅れる」 < mora「遅い」
glosses: 支払猶予、モラトリアム。
glosses: 事業などの一時停止。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Canada may put a moratorium on cloning for research.
bold_text_offsets: 17
27
translation: カナダ政府はクローン実験を停止するだろう。
임업（朝鮮語・名詞）
glosses: 林業
어업（朝鮮語・名詞）
glosses: 漁業
生業（日本語・名詞）
glosses: 生活のための仕事。
生業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生業。
生業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）生業。
생업（朝鮮語・名詞）
glosses: 生業。
失業（日本語・名詞）
glosses: 職を失うこと。
glosses: 働く必要、能力及び意欲のある者が定職を得ることができない状態。
失業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）失業。
失業（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）失業。
thất nghiệp（ベトナム語・名詞）
glosses: 失業。
実況（日本語・名詞）
glosses: 実際の状況。
glosses: 実況中継、実況放送のこと。またそれを行う人。
実況（日本語・動詞）
glosses: 実況中継、実況放送を行う。
實業（朝鮮語・名詞）
glosses: 実業
실업（朝鮮語・名詞）
glosses: 失業。
glosses: 実業。
sự nghiệp（ベトナム語・名詞）
glosses: 事業。
topics: business
categories: ベトナム語 ビジネス
營業（朝鮮語・名詞）
glosses: 営業。
營業（ベトナム語・動詞）
glosses: 営業する。
영업（朝鮮語・名詞）
glosses: 営業。
examples: text: 죄송합니다. 영업 시간을 가르쳐 주시겠습니까?: すみません。営業時間を教えて頂けますか。
bold_text_offsets: 7
9
취직（朝鮮語・名詞）
glosses: 就職。
examples: text: 여행사에 취직하는 데에 외국어가 필요합니까? :旅行会社に就職するのに、外国語は必要ですか。
bold_text_offsets: 5
7
卫生（中国語・形容詞）
glosses: 衛生的な
创痕（中国語・名詞）
glosses: 傷跡
創痕（日本語・名詞）
glosses: 切り傷の痕。
創痕（中国語・名詞）
glosses: 傷跡
창상（朝鮮語・名詞）
glosses: 創傷。
topics: medicine
categories: 朝鮮語 医学
创办（中国語・動詞）
glosses: 創業する、創立する
創辦（中国語・動詞）
glosses: 創業する、創立する
創建（日本語・名詞）
glosses: 建物や組織を初めて作ること。
創建（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）創建。
창건（朝鮮語・名詞）
glosses: 創建。
创刊（中国語・動詞）
glosses: 創刊する
创举（中国語・名詞）
glosses: 初めての試み
創舉（中国語・名詞）
glosses: 初めての試み
創始（日本語・名詞）
glosses: 新たに物事を始めること。
glosses: 物事の起こり。
創始（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）創始。
창시（朝鮮語・名詞）
glosses: 創始。
創造（日本語・名詞）
glosses: 神が万物を創ること。
examples: text: 「元始に神天地を創造り給へり」
ref: （「創世記一章一節」『文語訳聖書』）
glosses: 自分の考えで新しい物を創り出すこと。独創。
創造（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）創造。
創造（ベトナム語・動詞）
glosses: 創造する。
창조（朝鮮語・名詞）
glosses: 創造。
卫护（中国語・動詞）
glosses: 守る、保護する
衛護（日本語・名詞）
glosses: 付き添い守ること。
衛護（中国語・動詞）
glosses: 守る、保護する
备（中国語・動詞）
glosses: 備える、準備する、用意する。
备（中国語・副詞）
glosses: 悉く、完全に。
失格（日本語・名詞）
glosses: 資格を失うこと。
glosses: その任にふさわしくないこと。
examples: 教師として失格の恥ずかしい行為
失格（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）失格
실격（朝鮮語・名詞）
glosses: 失格
失脚（日本語・名詞）
glosses: 失敗や計略により地位や立場を失うこと。
glosses: かかった費用。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
失脚（中国語・動詞）
glosses: 足を踏み外す。
失脚（朝鮮語・名詞）
glosses: 失脚。
glosses: 足を踏み外すこと。
失腳（中国語・動詞）
glosses: 足を踏み外す
실각（朝鮮語・名詞）
glosses: 失脚。
glosses: 足を踏み外すこと。
うしなう（日本語・動詞）
glosses: 持っていたものを無くす。
glosses: 手に入れようとしたものを取り逃がす。
glosses: 大切な人を亡くす。
glosses: 競技やゲームで相手に得点を入れられる。
잃다（朝鮮語・他動詞）
語源: 1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語잃다 (ilhta)として初出。
glosses: 失う。
examples: text: 어제 박물관에 카메라를 가지고 갔었는데, 카메라를 잃어버렸어요.: 昨日博物館にカメラを持って行ったんだけど、カメラをなくしちゃいました。
bold_text_offsets: 28
30
実益（日本語・名詞）
glosses: 実際の利益。
long time no see（英語・間投詞）
glosses: 久しぶり。
失権（日本語・名詞）
glosses: 権力や権利を失うこと。
失権（日本語・動詞）
glosses: 権力や権利を失う。
実景（日本語・名詞）
glosses: 実際の景色や情景。
失血（日本語・名詞）
glosses: 生体が出血によって大量の血液を失うこと。
失血（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）失血
실혈（朝鮮語・名詞）
glosses: 失血
occupation（英語・名詞）
語源: occupyの名詞形
glosses: 占領。
glosses: 職業。
occupation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 occupatio
glosses: 占領。
abolish（英語・動詞）
語源: フランス語 abolir ＜ ラテン語 abolere（ab + olere「生じる」）
glosses: 止める；廃止する；撤廃する；（習慣や概念などを）打破する。
examples: text: Slavery was abolished in the nineteenth century.
bold_text_offsets: 12
21
translation: 奴隷制は19世紀に廃止された。
glosses: 消し去る。
tags: archaic
categories: 英語 古語・廃語
examples: text: And with thy blood abolish so reproachful blot.
bold_text_offsets: 19
26
translation: 汝の血を以って、恥ずべき痕跡を消し去れ（Edmund Spenser The Faerie Queene）
utilize（英語・動詞）
語源: フランス語 utiliser＜ イタリア語:utilizzare（＜utile「便利な」）＜ラテン語:ūtilis＜ūtī「use」
glosses: （主に米）利用する、活用する。
absolute（英語・形容詞）
語源: 中英語 absolut < 中期フランス語 absolut < ラテン語 absolūtus (absolvere の所相完了分詞) < ラテン語 ab + solvere
glosses: （汎用的に）絶対の、絶対的な、無条件の、制限されない。
examples: text: absolute worship
bold_text_offsets: 0
8
translation: 絶対崇拝、無条件崇拝
glosses: （政治権力が）絶対の、独裁的な、制限されない。
examples: text: absolute monarchy
bold_text_offsets: 0
8
translation: 絶対君主制、絶対王政
glosses: 無比の、無二の、他者や比較に左右されない。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He regards legitimate authority as absolute.
bold_text_offsets: 35
43
translation: 彼は政治権力を絶対視している。
bold_translation_offsets: 7
9
glosses: （思考される概念や存在が）絶対の、自己完結の、単独で存在する、独立した。
glosses: 完全な、純然たる、疑いようが無い。
examples: text: absolute majority
bold_text_offsets: 0
8
translation: 絶対多数、過半数
absolute（英語・名詞）
語源: 中英語 absolut < 中期フランス語 absolut < ラテン語 absolūtus (absolvere の所相完了分詞) < ラテン語 ab + solvere
glosses: 絶対的なもの。
glosses: 絶対者、神。
absolute（エスペラント・副詞）
glosses: 絶対に。
absolute（オランダ語・形容詞）
glosses: absoluutの原級中性単数限定形。
glosses: absoluutの原級通性単数。
glosses: absoluutの原級複数形。
absolute（スウェーデン語・形容詞）
glosses: absolutの限定男性形。
absolute（ラテン語・副詞）
語源: absolūtus
glosses: 完全に。
실종（朝鮮語・名詞）
glosses: 失踪。
topics: legal
categories: 朝鮮語 法律
examples: text: 실종되다(＊실종하다): 失踪する
bold_text_offsets: 0
2
6
8
ref: （하다 で表現すると、自分で意図的に失踪することになってしまう）
경화（朝鮮語・名詞）
glosses: 硬化。
glosses: 硬貨、コイン。
topics: numismatics
categories: 朝鮮語 通貨
glosses: 華の都。
glosses: 火、とくに火事を警戒すること（主に北朝鮮で使用）。
-os（ハンガリー語・接尾辞）
glosses: 名詞に付いて「何かを持っている、性質がある」という形容詞を作る接尾辞。ornativeと呼ばれることもある。
raw_tags: 形容詞形成接尾辞
examples: kar("腕") → karos("腕がついた何か")　(例) karosszék("アームチェア、ひじ掛け椅子")
glosses: 名詞に付いて職業または集合名詞を作る接尾辞。
raw_tags: 名詞形成接尾辞
examples: asztal("机、テーブル") → asztalos("大工")
akác("アカシア") → akácos("アカシアの木立")
glosses: 基数に付いて番号数を作る接尾辞。参考: 関連するテンプレート
raw_tags: 数詞形成接尾辞
examples: hat("6") → hatos("6番")
glosses: 動詞に付いて反復する動作を表す新しい動詞を作る接尾辞。この語義でもう新しい語を生むことはない。
raw_tags: 反復相形成接尾辞
examples: fut("走る") → futos("前後に走る")　(古い表現。現在はfutkosを用いる)
kanto（アイヌ語・名詞）
語源: kan「上にある」 + to
本来語。初出は『蝦夷拾遺』（1786）の天を意味する「カントウ」。
glosses: 天。空。天空。
categories: アイヌ語 引用あり
examples: text: シノッザアルコンタ／カントコトル／チオリキンカ
bold_text_offsets: 10
13
translation: （すると）歌の一部は／天に／上っていく。
bold_translation_offsets: 11
12
ref: 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 kamuyyukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: オロワネシ／スブキハムカ／アコロユビ／ドラノカイキ／カネシンタ／シンタウブソロ／アオシキルバ／センラムセコロ／カネシンタ／コフムマッキ／カントコトル／コシヹタイヹ／キルヹネ
bold_text_offsets: 68
71
translation: 今度（コント）は ／ぐもの大神 ／我の兄 ／友に今度 ／金の工神駕 ／神駕内へ ／乘入けり ／いちもかわりなし ／金の神駕 ／おとが立り ／天の上へ ／上りけり ／そうして （それからヨシの葉の上の兄さんと一緒に金のシンタシンタに乗った。いつものことだが金のシンタは轟々と鳴りつつ天に引き返したのだ。）
bold_translation_offsets: 70
71
140
141
ref: 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-2 kamuyyukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: ヹンベウブン・／カントコトル・／エヹシノイヹ・／ヘトボ・ホリカ・／アドイソクルカ・／ルヤンベサシネ・／エラン・フムコンナ・／サシナタラ・
bold_text_offsets: 8
11
translation: 激しいしぶきが／空に／巻き上がっては／真っ逆さまに／海面へ／豪雨が降るように／落ちる音が／ザーザーと鳴る。
bold_translation_offsets: 8
9
ref: 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: ネブトホ・／イドレンクス・／シバセカムイ・／カントコトル・／コフムエブシ・／タンカムイマフ・／ラン■フムコンナ・／コドリミムセ・
bold_text_offsets: 22
25
translation: 何かの神が／私に憑いているために／（憑いている）真に重い神が／天空で／音がはじけて／神風の／吹き下りる音が／鳴り響く。
bold_translation_offsets: 31
33
text: バクノネコロ・／カントコトル・／アコシヱタイヹ・／ウラルカント・／アランボソレ・／ノチウオカント・／アランボソレ・／［■ /カ］ムイモシロル・／アコヱソヨシマ・
bold_text_offsets: 8
11
28
31
45
48
translation: そして／空へ／飛び立って／霞の天を／突き抜け／星の天を／突き抜け／神の国に／パッと飛び出た。
bold_translation_offsets: 4
5
15
16
25
26
ref: 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
text: シニスカント・／アコヱソイカルバ・／タンキヌブソ・／アルバルコ・／マクナタラ・／キヌブノシキタ・／カネザシ・／アシルコンナ・／コメウナタラ・
bold_text_offsets: 3
6
translation: 本当の天を／突き抜けると／カヤ原が／遥かに／広々と打ち開けて／カヤ原の真ん中に／金の城が／建つ様子は／堂々と立派だ。
bold_translation_offsets: 3
4
text: キロクアワ・／シニシカント・／ブシコサンバ・／バセカムイ・／ランフムコンナ・／ドリミンセ・
bold_text_offsets: 10
13
translation: そうすると／本当の天で／破裂するような爆音がして／重い神の／降りてくる音が／鳴り響く。
bold_translation_offsets: 9
10
text: イタカンキコロ」／カンドコトル」／アエコニスイヹ」／キロクアワ」／ソンノボカ」／シクヌカムイネ」／バイヹフンコンナ」／コドリミンセ」
bold_text_offsets: 9
12
translation: （と）言いながら／（兄妹の死体を）天空に／ぶん投げた／ところ／本当に（兄妹が）／生き返る死霊として／飛んで行く音が／鳴り響いた。
bold_translation_offsets: 17
19
ref: 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
sonĝo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 songe
glosses: 夢
absolutely（英語・副詞）
語源: absolute + 接尾辞 "-ly"
glosses: 絶対に、無条件に。
glosses: 全く、すっかり、紛れも無く。
absolutely（英語・間投詞）
語源: absolute + 接尾辞 "-ly"
glosses: （無条件の肯定又は確信を表現する）絶対に、全くだ、間違いない。
amiko（エスペラント・名詞）
語源: イタリア語 amico
glosses: 友達
nomo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 nom, イタリア語 nome, ポルトガル語 nome, スペイン語 nombre < ラテン語 nōmen < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 名前。
nomo（イド語・名詞）
語源: エスペラント nomo
glosses: 名前
nomo（イタリア語・動詞）
glosses: nomareの直説法現在第一人称単数形
morto（イタリア語・動詞）
glosses: 死んだ。滅んだ。morireの過去分詞形。
tero（エスペラント・名詞）
glosses: 地面、大地
glosses: 地球
arbo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 arbre, スペイン語 árbol, ルーマニア語 arbore < ラテン語 arbor
glosses: 木、樹木。
categories: エスペラント_木
glosses: 高木。
bildo（エスペラント・名詞）
語源: ドイツ語 Bild
glosses: 絵。絵画。
birdo（エスペラント・名詞）
語源: 英語 bird
glosses: 鳥。
filino（イタリア語・動詞）
glosses: filareの接続法現在第三人称複数形。
glosses: filareの命令法第三人称複数形。
filino（エスペラント・名詞）
glosses: 娘。
raw_tags: 家族
categories: エスペラント 家族
edzo（エスペラント・名詞）
語源: edzinoの逆成語。女性を表す接尾辞-in-を取ったもの。
glosses: 夫。配偶者である男性。
edzino（エスペラント・名詞）
語源: イディッシュ語 רביצין (rbitsin) (rebetsin, 祭司(ラビ)の妻)
glosses: 妻。配偶者である女性。
raw_tags: 家族
categories: エスペラント 家族
mateno（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 matin, イタリア語 mattino
glosses: 朝。
maro（アファル語・名詞）
glosses: 集まり、集会、会合。
maro（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 marum < 古典ギリシア語 μᾶρον (mâron)
glosses: キャットタイム。
raw_tags: シソ科
categories: イタリア語 シソ科
maro（イド語・名詞）
語源: エスペラント maro
glosses: 海。
topics: geography
categories: イド語 地理
maro（ウェールズ語・名詞）
語源: 英語 marrow からの借用語
glosses: セイヨウナツカボチャ。
raw_tags: ウリ科
categories: ウェールズ語 ウリ科
maro（エスペラント・名詞）
語源: イタリア語 または ラテン語 mare
glosses: 海。
topics: geography
categories: エスペラント 地理
maro（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: (1917年より破格)maruの限定単数。
glosses: maraの限定単数。
tags: dialectal
raw_tags: Sunnhordland
Sokndal
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 方言
maro（ブルトン語・形容詞）
語源: ケルト祖語 *marwos < 印欧祖語 *mr̥wós < *mer-
glosses: 死んだ。
maro（ポーランド語・名詞）
glosses: maraの単数呼格。
maro（ポルトガル語・動詞）
glosses: mararの直接法現在第一人称単数形。
categories: ポルトガル語 赤リンク
ポルトガル語 赤リンク/l
maro（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 marron からの借用語
glosses: 茶色い。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
maro（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 marron からの借用語
glosses: 茶色。
topics: color
categories: ルーマニア語 色
lingvo（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 lingua < イタリック祖語 dingua < イタリック祖語 *denɣwā < 印欧祖語 *dn̥ǵʰwéh₂s
glosses: 言語。
monto（イタリア語・動詞）
glosses: montareの直説法現在第一人称単数形。
monto（イド語・名詞）
glosses: 山。
raw_tags: 地形
categories: イド語 地形
monto（エスペラント・名詞）
glosses: 山。
raw_tags: 地形
categories: エスペラント 地形
monto（スペイン語・動詞）
glosses: montarの 直説法現在 第一人称 単数 (yo) 。
form_of: montar
monto（スペイン語・名詞）
glosses: 総額。
vespero（イタリア語・固有名詞）
glosses: 宵の明星。
glosses: 夕方。夕暮れ。
tags: poetic
categories: イタリア語 詩的表現
vespero（イド語・名詞）
語源: エスペラント vespero < ラテン語 vesper < 印欧祖語 *wekʷsperos
glosses: 夕方。晩。
topics: time
categories: イド語 時間
vespero（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 vesper < 印欧祖語 *wekʷsperos
glosses: 夕方。晩。
topics: time
categories: エスペラント 時間
vespero（ラテン語・名詞）
glosses: vesperの単数与格。
glosses: vesperの単数奪格。
urbo（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 urbs
glosses: 都市
examples: text: 徳島(市)は日本の都市だ。
ref: Tokuŝima estas urbo de Japanio.
urbo（イド語・名詞）
語源: エスペラント < ラテン語 urbs
glosses: 町
rajto（エスペラント・名詞）
語源: 英語 right からの借用語
glosses: 権利、権限。
rakonto（エスペラント・名詞）
語源: イタリア語 racconto
glosses: 物語。
frukto（エスペラント・名詞）
glosses: 果物。果実。
fingro（エスペラント・名詞）
語源: 英語 finger, ドイツ語 Finger < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 指。
vero（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 vērus「本当の」より。
glosses: 真実の。
examples: text: Se non è vero, è ben trovato.
bold_text_offsets: 9
13
translation: 本当でないとしてもいい話だ。
glosses: 現実の、本物の。
vero（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 vērus「本当の」より。
glosses: 真実。
vero（ヴォラピュク・副詞）
glosses: 本当に。
vero（エスペラント・名詞）
glosses: 真実、真理。
vero（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 vērus「本当の」より
glosses: （古風）本当の。
vero（フィンランド語・名詞）
glosses: 税、税金。
vero（ラテン語・副詞）
glosses: 本当に。
vero（ラテン語・動詞）
glosses: vērāreの直説法能相現在第一人称単数形。
vero（ラテン語・形容詞）
glosses: vērusの男性単数与格。
glosses: vērusの中性単数与格。
glosses: vērusの男性単数奪格。
glosses: vērusの中性単数奪格。
koloro（イド語・名詞）
語源: エスペラント koloro < 英語 color, フランス語 couleur, イタリア語 colore, スペイン語 color < ラテン語 color
glosses: 色。
koloro（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 color, coloris, 英語 color, スペイン語 color, イタリア語 colore, ポーランド語 kolor
glosses: 色。
fenestro（イド語・名詞）
語源: エスペラント fenestro < ラテン語 fenestra
glosses: 窓。
fenestro（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 fenestra
glosses: 窓。
piedo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 pied, イタリア語 piede, スペイン語 pie < ラテン語 pēs, pedis < 印欧祖語 *pṓds
glosses: 足。
topics: anatomy
categories: エスペラント 解剖学
popolo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 populusより
glosses: 人々、民衆、人民。
popolo（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 populusより
glosses: popolareの直説法現在第1人称単数形。
popolo（エスペラント・名詞）
glosses: 人々、民衆、人民。
lito（エスペラント・名詞）
glosses: ベッド。寝台。
ĉielo（エスペラント・名詞）
語源: イタリア語 cielo
glosses: 空
glosses: 天国
ĉevalo（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 cheval
glosses: 馬。
glosses: （チェス）ナイト。
artisto（イド語・名詞）
語源: arto + 接尾辞 "-isto"
glosses: 芸術家、アーティスト。
artisto（エスペラント・名詞）
glosses: 芸術家、アーティスト。
frato（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 frater < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 兄弟、兄、弟
examples: 英語やフランス語と同様、自分より年上か年下かを区別せずにいう。
frato（イド語・名詞）
語源: エスペラント frato < ラテン語 frater < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 兄弟、兄、弟
fratino（エスペラント・名詞）
glosses: 姉妹。姉、妹。
examples: 英語やフランス語と同様、自分より年上か年下かを区別しない。
fratino（イド語・名詞）
glosses: 姉妹。姉、妹。
tago（エスペラント・名詞）
glosses: 日
glosses: 一日
glosses: 昼
haro（エスペラント・名詞）
glosses: 毛。髪の毛。
examples: text: hararoが髪全体を指すのに対し、haroは毛の一本一本を指す。
bold_text_offsets: 18
32
hararo（エスペラント・名詞）
glosses: (集合的に) 髪。
examples: text: hararoが髪全体を指すのに対し、haroは毛の一本一本を指す。
bold_text_offsets: 0
17
semajno（エスペラント・名詞）
語源: フランス語 semaine
glosses: 週
glosses: 一週間
floro（イド語・名詞）
語源: エスペラント floro からの借用語, スペイン語 flor からの借用語等
glosses: 花。
floro（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 flōrēs からの借用語 (flōs の複数主格)
glosses: 花。
floro（スペイン語・動詞）
glosses: florarの直説法現在第一人称単数形。
floro（スペイン語・名詞）
glosses: 嘘。
tags: Peru
informal
categories: スペイン語 ペルースペイン語
スペイン語 口語
kato（エスペラント・名詞）
glosses: 猫。
kato（ノヴィアル・名詞）
glosses: 雄猫
組閣（日本語・名詞）
glosses: 内閣を組織すること。
組閣（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）組閣
組閣（中国語・動詞）
glosses: 組閣する
入閣（日本語・名詞）
glosses: 国務大臣として内閣の一員となること。
topics: politics
categories: 日本語 政治
glosses: プロスポーツなどで、コーチとしてチームに加わること。
tags: figuratively
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
入閣（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）入閣。
閣議（日本語・名詞）
glosses: 内閣総理大臣が主宰する国務大臣の会議。
失蹤（中国語・動詞）
glosses: 失踪する
防卫（中国語・動詞）
glosses: 防衛する
拱卫（中国語・動詞）
glosses: 取り囲んで守る
拱衛（中国語・動詞）
glosses: 取り囲んで守る
門衛（日本語・名詞）
glosses: 門の所で人の出入りを見張る人。
門衛（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）門衛
自卫（中国語・動詞）
glosses: 自衛する。
丰收（中国語・動詞）
glosses: 豊作になる。
豐收（中国語・動詞）
glosses: 豊作になる。
asthma（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἆσθμα
glosses: 喘息。
topics: pathology
categories: 英語 病理学
asthmatic（英語・名詞）
語源: asthma + -atic
glosses: 喘息患者
asthmatic（英語・形容詞）
語源: asthma + -atic
glosses: 喘息の
Asthma（ドイツ語・名詞）
glosses: 喘息。
raw_tags: 病気
categories: ドイツ語 病気
asthme（フランス語・名詞）
glosses: 喘息。
grippe（英語・名詞）
glosses: インフルエンザ
grippe（フランス語・動詞）
glosses: gripperの直説法現在第一人称単数形
glosses: gripperの接続法現在第一人称単数形
glosses: gripperの接続法現在第三人称単数形
glosses: gripperの命令法第二人称単数形
grippe（フランス語・名詞）
glosses: インフルエンザ
bengek（インドネシア語・名詞）
glosses: 喘息
astmo（エスペラント・名詞）
glosses: 喘息
astmo（スロヴェニア語・名詞）
glosses: astmaの対角単数形
glosses: astmaの造格単数形
asma（アイルランド語・名詞）
glosses: 喘息
asma（アフリカーンス語・名詞）
glosses: 喘息
asma（イタリア語・名詞）
glosses: 喘息
asma（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 astma
glosses: 喘息
asma（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 喘息
asma（ガリシア語・名詞）
glosses: 喘息
asma（スペイン語・名詞）
glosses: 喘息
asma（スンダ語・名詞）
glosses: 喘息
asma（パピアメント語・名詞）
glosses: 喘息
asma（プロヴァンス語・名詞）
glosses: 喘息
asma（ポルトガル語・名詞）
glosses: 喘息
astma（チェコ語・名詞）
glosses: 喘息
astma（デンマーク語・名詞）
glosses: 喘息
astma（エスペラント・形容詞）
glosses: 喘息の
astma（エストニア語・名詞）
glosses: 喘息
astma（フィンランド語・名詞）
glosses: 喘息
astma（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 喘息
astma（オランダ語・名詞）
glosses: 喘息
astma（ノヴィアル・名詞）
glosses: 喘息
astma（ポーランド語・名詞）
glosses: 喘息
astma（スロヴェニア語・名詞）
glosses: 喘息
astma（スウェーデン語・名詞）
glosses: 喘息
asztma（ハンガリー語・名詞）
glosses: 喘息
Grippe（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 grippe
glosses: インフルエンザ。
raw_tags: 病気
categories: ドイツ語 病気
astigmatism（英語・名詞）
語源: 接頭辞"a-" + 古典ギリシア語 στίγμα + + 接尾辞 "-ism"
glosses: 非点収差。
topics: physics
categories: 英語 物理学
glosses: 乱視。
topics: pathology
categories: 英語 病理学
astigmatic（英語・形容詞）
語源: 古典ギリシア語 ἀ- + στίγμα
glosses: 乱視の
theology（英語・名詞）
語源: 中英語 theologie < 中期フランス語 theologie < 古フランス語 theologie < ラテン語 theologia < コイネー θεολογία < θεολόγος < θεός (theós) + λογ- (log-)「話す」, λέγειν (légein)の連結形であるコイネー θεό- (theó-)「神」
接頭辞; theo- + 接尾辞; -logy
glosses: 神学。
entomology（英語・名詞）
glosses: 昆虫学。
ornithology（英語・名詞）
語源: 近代ラテン語 ornithologia＜ 古典ギリシア語 ὀρνιθολόγος (ornithológos)＜ ὄρνις (órnis) + λόγος (lógos)
ornith + 接尾辞 "-ology"
glosses: 鳥類学。
ichthyology（英語・名詞）
語源: 接頭辞; ichthyo- + 接尾辞; -logy
glosses: 魚類学。
pentagon（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 πεντάγωνον (pentágōnon), πεντάγωνος (pentágōnos) < πέντε (pénte)「五」 + γωνος (gōnos)「角の有る」
接頭辞; penta- (“五つの”) + 接尾辞; -gon
glosses: 五角形。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
tetrahedron（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 τετράεδρον (tetráedron)「三角錐・四面体」< τετράεδρος (tetráedros)< τετράς (tetrás)「4の」 + ἕδρα (hédra)「面」
接頭辞; tetra- + 接尾辞; -hedron
glosses: (幾何学) 四面体・三角錐。
theologian（英語・名詞）
語源: 古フランス語 theologien
theology + -an
glosses: 神学者。
raw_tags: 科学者
topics: religion
categories: 英語 宗教
英語 科学者
octahedron（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ὀκτώ (oktṓ) + ἕδρα (hédra)
octa- + -hedron
glosses: 八面体。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
theological（英語・形容詞）
glosses: 神学の
glosses: 神学的な
omnivore（イタリア語・形容詞）
glosses: omnivoroの女性複数形。
omnivore（英語・名詞）
語源: ラテン語 omne + vorare
glosses: 雑食動物。
raw_tags: 動物
categories: 英語 動物
omnivore（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 omnis + vorare
glosses: 雑食の。
entomological（英語・形容詞）
glosses: 昆虫学の
entomologist（英語・名詞）
glosses: 昆虫学者
ornithologist（英語・名詞）
語源: ornithology + 接尾辞 "-ist"
glosses: 鳥類学者
ichthyologist（英語・名詞）
語源: ichthyology + -ist
glosses: 魚類学者。
raw_tags: 科学者
topics: ichthyology
categories: 英語 科学者
英語 魚類学
ichthyological（英語・形容詞）
語源: ichthyologic + -al
glosses: 魚類学の。
categories: 英語_魚類学
ichthyic（英語・形容詞）
glosses: 魚の
pentagonal（英語・形容詞）
語源: pentagon + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
pentagonal（英語・名詞）
語源: pentagon + -al
glosses: 五角形の物。
pentagonal（カタルーニャ語・形容詞）
語源: pentàgon + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: カタルーニャ語 図形
pentagonal（スペイン語・形容詞）
語源: pentágono + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: スペイン語 図形
pentagonal（フランス語・形容詞）
語源: pentagone + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: フランス語 図形
pentagonal（ポルトガル語・形容詞）
語源: pentágono + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: ポルトガル語 図形
pentagonal（ルーマニア語・形容詞）
語源: pentagon + -al
glosses: 五角形の。
raw_tags: 図形
categories: ルーマニア語 図形
tetrahedral（英語・形容詞）
glosses: 四面体の
astrologer（英語・名詞）
glosses: 占星術師。
astrologer（スウェーデン語・名詞）
glosses: astrologの複数不定形。
tetrahedra（英語・名詞）
glosses: tetrahedronの複数形
test tube（英語・名詞）
glosses: 試験管。
raw_tags: 容器
topics: chemistry
categories: 英語 化学
英語 容器
cantus（ラテン語・名詞）
glosses: 歌。旋律。(特に宗教的なものをいう)
ormonero（エスペラント・名詞）
glosses: 金貨。
octahedral（英語・形容詞）
glosses: 八面体の。
raw_tags: 図形
categories: 英語 図形
octahedra（英語・名詞）
glosses: octahedronの複数形。
proxy（英語・名詞）
glosses: 代理
glosses: 代理人
glosses: 委任状
glosses: （コンピュータ）プロキシ
proxy（英語・動詞）
glosses: （コンピュータ）プロキシする
proxy（イタリア語・名詞）
glosses: （コンピュータ）プロキシ
万年筆（日本語・名詞）
glosses: ペン軸の中にあるインクがペン先に伝わり、いつでも自由に書けるようなしかけがされたペン。
raw_tags: 文房具
categories: 日本語 文房具
そらす（日本語・動詞）
glosses: まっすぐな物を曲げる。
そらす（日本語・動詞）
glosses: 視線を合わせない。
glosses: 会話の内容をはぐらかす。
glosses: 目標から狙いを外す。
miti（セルビア・クロアチア語・動詞）
語源: スラヴ祖語 *myti < 印欧祖語 *muH-
glosses: 洗う
miti（スロヴェニア語・動詞）
glosses: 洗う
miti（イタリア語・名詞）
glosses: mitoの複数形。
svjež（セルビア・クロアチア語・形容詞）
語源: スラヴ祖語 *svěžь
glosses: 新鮮な。生き生きとした。
kata benda（インドネシア語・名詞）
glosses: 名詞
adjectivo（インターリングア・名詞）
glosses: 形容詞。
raw_tags: 品詞
categories: インターリングア 品詞
adjectivo（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 形容詞の
adjectivo（ポルトガル語・名詞）
glosses: 形容詞。
raw_tags: 品詞
categories: ポルトガル語 品詞
rzeczownik（ポーランド語・名詞）
語源: rzecz (物) + 接尾辞 "-ownik"
glosses: 名詞。
kata kerja（インドネシア語・名詞）
glosses: 動詞
故郷に錦を飾る（日本語・成句）
語源: 故郷へ錦を着るというほどでもないが、まあ教師になって這入った。そうして初めて教えたのが、今いう安倍能成君らであります。（夏目漱石 『模倣と独立』）
帰省者も故郷へ錦ではない。よって件の古外套で、映画の台本や、仕入ものの大衆向で、どうにか世渡りをしているのであるから。（泉鏡花『古狢』）
glosses: 出世して故郷に帰ること。「故郷へ錦を飾る」とも表記。
examples: text: 甲陽鎮撫隊で大名格にしてもらひ、故郷へ錦を飾つた積りの穉気振りなど、往年の近藤勇とは別人の観がある。
bold_text_offsets: 16
24
ref: （菊池寛 『大衆維新史読本 池田屋襲撃』）
carmen（ラテン語・名詞）
語源: 古形 *can-men 、印欧祖語 *kan- (歌う) に由来する抽象名詞。cf. canere (歌う)
glosses: 歌。
glosses: 詩。
lumen（英語・名詞）
語源: ラテン語 lūmen からの借用語
glosses: ルーメン。
raw_tags: 国際単位系
topics: optics
categories: 英語 光学
英語 国際単位系
glosses: 内腔、管腔。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 細胞間隙。
topics: botany
categories: 英語 植物学
lumen（スウェーデン語・名詞）
語源: ラテン語 lumen からの借用語
glosses: ルーメン。
raw_tags: 国際単位系
topics: optics
categories: スウェーデン語 光学
スウェーデン語 国際単位系
glosses: 内腔、管腔。
topics: anatomy
categories: スウェーデン語 解剖学
lumen（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 lumen からの借用語
glosses: ルーメン。
raw_tags: 国際単位系
topics: optics
categories: スペイン語 光学
スペイン語 国際単位系
lumen（チェコ語・名詞）
語源: ラテン語 lumen からの借用語
glosses: ルーメン。
raw_tags: 国際単位系
topics: optics
categories: チェコ語 光学
チェコ語 国際単位系
lumen（チェコ語・名詞）
glosses: 有能で多才な人。