число（ロシア語・名詞）
語源: 古東スラヴ語 число (čislo) < スラヴ祖語 *čislo「数」 より。чита́ть (čitátʹ) との関連性あり。
glosses: 数。
topics: mathematics
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 数学
ロシア語 翻訳依頼
examples: text: абсолю́тная величина́ числа́
bold_text_offsets: 22
28
roman: absoljútnaja veličiná čislá
bold_roman_offsets: 22
27
text: астрономи́ческое число́
bold_text_offsets: 17
23
translation: 天文学的数字
bold_translation_offsets: 4
6
roman: astronomíčeskoje čisló
bold_roman_offsets: 17
22
text: веще́ственное число́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 実数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: veščéstvennoje čisló
bold_roman_offsets: 15
20
text: гиперко́мплексное число́
bold_text_offsets: 18
24
translation: 多元数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: giperkómpleksnoje čisló
bold_roman_offsets: 18
23
text: действи́тельное число́
bold_text_offsets: 16
22
translation: 実数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: dejstvítelʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 16
21
text: дро́бное число́
bold_text_offsets: 9
15
translation: 分数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: dróbnoje čisló
bold_roman_offsets: 9
14
text: иррациона́льное число́
bold_text_offsets: 16
22
translation: 無理数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: irracionálʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 16
21
text: ко́мплексное число́
bold_text_offsets: 13
19
translation: 複素数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: kómpleksnoje čisló
bold_roman_offsets: 13
18
text: кру́глое число́
bold_text_offsets: 9
15
roman: krúgloje čisló
bold_roman_offsets: 9
14
text: мни́мое число́
bold_text_offsets: 8
14
roman: mnímoje čisló
bold_roman_offsets: 8
13
text: мно́жество це́лых чи́сел
bold_text_offsets: 18
24
roman: mnóžestvo célyx čísel
bold_roman_offsets: 16
21
text: натура́льное число́
bold_text_offsets: 13
19
translation: 自然数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: naturálʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 13
18
text: неце́лое число́
bold_text_offsets: 9
15
roman: necéloje čisló
bold_roman_offsets: 9
14
text: нечётное число́
bold_text_offsets: 9
15
translation: 奇数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: nečótnoje čisló
bold_roman_offsets: 10
15
text: окта́новое число́
bold_text_offsets: 11
17
translation: オクタン価
bold_translation_offsets: 4
5
roman: oktánovoje čisló
bold_roman_offsets: 11
16
text: отрица́тельное число́
bold_text_offsets: 15
21
translation: 負の数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: otricátelʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 15
20
text: положи́тельное число́
bold_text_offsets: 15
21
translation: 正の数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: položítelʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 15
20
text: просто́е число́
bold_text_offsets: 9
15
translation: 素数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: prostóje čisló
bold_roman_offsets: 9
14
text: противополо́жное число́
bold_text_offsets: 17
23
translation: 反数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: protivopolóžnoje čisló
bold_roman_offsets: 17
22
text: рациона́льное число́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 有理数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: racionálʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 14
19
text: трансценде́нтное число́
bold_text_offsets: 17
23
translation: 超越数
bold_translation_offsets: 2
3
roman: transcendéntnoje čisló
bold_roman_offsets: 17
22
text: це́лое положи́тельное число́
bold_text_offsets: 22
28
roman: céloje položítelʹnoje čisló
bold_roman_offsets: 22
27
text: це́лое число́
bold_text_offsets: 7
13
translation: 整数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: céloje čisló
bold_roman_offsets: 7
12
text: чётное число́
bold_text_offsets: 7
13
translation: 偶数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: čótnoje čisló
bold_roman_offsets: 8
13
text: чи́сла Фибона́ччи
bold_text_offsets: 0
6
translation: フィボナッチ数
bold_translation_offsets: 6
7
roman: čísla Fibonáčči
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Авога́дро
bold_text_offsets: 0
6
translation: アボガドロ定数
bold_translation_offsets: 5
7
roman: čisló Avogádro
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Архимеда
bold_text_offsets: 0
6
translation: アルキメデス数
bold_translation_offsets: 6
7
roman: čisló Arximeda
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Бернулли
bold_text_offsets: 0
6
translation: ベルヌーイ数
bold_translation_offsets: 5
6
roman: čisló Bernulli
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Коши
bold_text_offsets: 0
6
roman: čisló Koši
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Маха
bold_text_offsets: 0
6
translation: マッハ数
bold_translation_offsets: 3
4
roman: čisló Maxa
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Рейнольдса
bold_text_offsets: 0
6
translation: レイノルズ数
bold_translation_offsets: 5
6
roman: čisló Rejnolʹdsa
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Эйлера
bold_text_offsets: 0
6
translation: キャビテーション数
bold_translation_offsets: 8
9
roman: čisló Ejlera
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ Е
bold_text_offsets: 0
6
translation: ネイピア数
bold_translation_offsets: 4
5
roman: čisló Je
bold_roman_offsets: 0
5
text: число́ π/пи
bold_text_offsets: 0
6
translation: 円周率
roman: čisló π/pi
bold_roman_offsets: 0
5
glosses: 量。人数。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: в том числе́
bold_text_offsets: 6
12
translation: 〜を含めて
roman: v tom čislé
bold_roman_offsets: 6
11
text: нет чи́сла
bold_text_offsets: 4
10
translation: 〜は無数だ
roman: net čísla
bold_roman_offsets: 4
9
text: по пе́рвое число́
bold_text_offsets: 11
17
translation: 罰する
roman: po pérvoje čisló
bold_roman_offsets: 11
16
text: Число́ по́льзователей Интерне́та растёт с ка́ждым днём.
bold_text_offsets: 0
6
translation: インターネットの利用者数は日に日に増加している。
bold_translation_offsets: 11
13
roman: Čisló pólʹzovatelej Internéta rastjót s káždym dnjóm.
bold_roman_offsets: 0
5
glosses: 日付け。
categories: ロシア語 例文あり
examples: text: за́дним число́м
bold_text_offsets: 8
15
translation: 本当より前の日付けで
roman: zádnim čislóm
bold_roman_offsets: 7
13
text: Како́е сего́дня число́?
bold_text_offsets: 16
22
translation: 今日は何日ですか。
bold_translation_offsets: 1
2
4
5
roman: Kakóje sevódnja čisló?
bold_roman_offsets: 16
21
glosses: 数。
topics: grammar
categories: ロシア語 例文あり
ロシア語 文法
examples: text: граммати́ческое число́
bold_text_offsets: 16
22
translation: 文法の数
bold_translation_offsets: 3
4
roman: grammatíčeskoje čisló
bold_roman_offsets: 16
21
text: дво́йственное число́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 双数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: dvójstvennoje čisló
bold_roman_offsets: 14
19
text: еди́нственное число́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 単数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: jedínstvennoje čisló
bold_roman_offsets: 15
20
text: мно́жественное число́
bold_text_offsets: 15
21
translation: 複数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: mnóžestvennoje čisló
bold_roman_offsets: 15
20
text: тро́йственное число́
bold_text_offsets: 14
20
translation: 三数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: trójstvennoje čisló
bold_roman_offsets: 14
19
text: четверно́е число́
bold_text_offsets: 11
17
translation: 四数
bold_translation_offsets: 1
2
roman: četvernóje čisló
bold_roman_offsets: 11
16
text: Глаго́л здесь сто́ит в еди́нственном числе́.
bold_text_offsets: 37
43
translation: 動詞はここで単数形にする必要がある。
bold_translation_offsets: 7
8
roman: Glagól zdesʹ stóit v jedínstvennom čislé.
bold_roman_offsets: 35
40
glosses: 人口調査。
tags: historical
categories: ロシア語 歴史
glosses: 総数。