crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
悪言（日本語・名詞）
glosses: 人を悪く言うこと。悪口。
群臣（日本語・名詞）
glosses: 多くの家臣。
法宪（中国語・名詞）
glosses: 法律、法令。
両人（日本語・名詞）
glosses: 対になっている二人。
両虎（日本語・名詞）
glosses: 二頭の虎。
glosses: 力量が拮抗した二人の勇者。
瞑する（日本語・動詞）
glosses: 安心して死ぬ。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 植村の事は今更取かへされぬ事であるから、跡でも懇に吊つて遣れば、お前が手づから香花でも手向れば、あれは快よく瞑する事が出来ると遺書にも有つたと言ふでは無いか、
bold_text_offsets: 54
57
ref: 1895年、樋口一葉「うつせみ」 青空文庫、2016年9月9日作成（底本：「にごりえ・たけくらべ」新潮文庫、新潮社、2005（平成17）年5月20日126刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/56880_60034.html
text: この私の切なる叫びが幾分でも妻子の心にとどくならば私は以て瞑します。これ以上何の喜びがありましょう。
bold_text_offsets: 29
31
ref: 1944年、尾崎秀実「遺書」 青空文庫、2000年11月13日公開、2005年12月14日修正（底本：「日本の名随筆　別巻17　遺言」作品社、1992（平成4）年7月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000242/files/1322_20768.html
法权（中国語・名詞）
glosses: 法によって認められた権利。
glosses: 国家が法によって行使する権力。
良賈（日本語・名詞）
glosses: すぐれた商人。
良賈（中国語・名詞）
glosses: すぐれた商人。
法權（中国語・名詞）
glosses: 法によって認められた権利。
glosses: 国家が法によって行使する権力。
竜虎（日本語・名詞）
glosses: 竜と虎。
glosses: 力量が互角な二人の勇者。
朝见（中国語・動詞）
glosses: 君主に朝廷で見える。朝見する。
朝权（中国語・名詞）
glosses: 朝廷の大権、朝権。
glosses: 政治権力。
朝權（中国語・名詞）
glosses: 朝廷の大権、朝権。
glosses: 政治権力。
国宪（中国語・名詞）
glosses: 国の法律と儀礼。
glosses: 憲法。
國憲（中国語・名詞）
glosses: 国の法律と儀礼。
glosses: 憲法。
宠遇（中国語・動詞）
glosses: 寵愛し優遇する。寵遇する。
望见（中国語・動詞）
glosses: 遠くを見渡す。
glosses: 謁見する。
高义（中国語・名詞）
glosses: 尊厳と徳義を持った行為
巷议（中国語・名詞）
glosses: 巷での議論。
巧伪（中国語・動詞）
glosses: 巧みに人を偽る。
巧僞（中国語・動詞）
glosses: 巧みに人を偽る。
两虎（中国語・名詞）
glosses: (比喩)力の拮抗した二人の優れた人。両雄。
兩虎（中国語・名詞）
glosses: (比喩)力の拮抗した二人の優れた人。両雄。
高议（中国語・名詞）
glosses: 高い見識からの議論。
glosses: 活発な議論。
良贾（中国語・名詞）
glosses: すぐれた商人。
公议（中国語・名詞）
glosses: 公衆による議論。
glosses: 公益を優先した議論。
恶言（中国語・名詞）
glosses: 悪口雑言。
惡言（中国語・名詞）
glosses: 悪口雑言。
龙虎（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の気風。
glosses: 傑出して優れた人。
龍虎（中国語・名詞）
glosses: 皇帝の気風。
glosses: 傑出して優れた人。
pregnancies（英語・名詞）
glosses: pregnancyの複数形。
utero（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 uterus
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
utero（インターリングア・名詞）
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: インターリングア 解剖学
utero（エスペラント・名詞）
語源: ラテン語 uterus からの借用語
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
utero（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの単数与格。
glosses: uterusの単数奪格。
uterojn（エスペラント・名詞）
glosses: uteroの複数対格。
uteron（エスペラント・名詞）
glosses: uteroの単数対格。
uteroj（エスペラント・名詞）
glosses: uteroの複数形。
uteros（インターリングア・名詞）
glosses: uteroの複数形。
uteros（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの複数対格。
uterorum（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの複数属格。
uterum（ラテン語・名詞）
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: ラテン語 解剖学
glosses: 腹、腹部。
topics: anatomy
categories: ラテン語 解剖学
uteri（イタリア語・名詞）
glosses: uteroの複数形。
uteri（英語・名詞）
glosses: uterusの複数形。
uteri（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの複数主格。
glosses: uterusの単数属格。
glosses: uterusの複数呼格。
utere（パレンケ語・代名詞）
語源: スペイン語 ustedes
glosses: あなたたち。
utere（ラテン語・動詞）
glosses: ūtīの直説法能相未来第二人称単数形。
glosses: ūtīの直説法能相現在第二人称単数形。
glosses: ūtīの命令法能相現在第二人称単数形。
utere（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの単数呼格。
uteris（ラテン語・動詞）
glosses: ūtīの直説法能相現在第二人称単数形。
uteris（ラテン語・名詞）
glosses: uterusの複数与格。
glosses: uterusの複数奪格。
uteruses（英語・名詞）
glosses: uterusの複数形。
良賈は深く蔵して虚しきが如し（日本語・成句）
語源: 『史記・老子韓非列伝』中の「良賈深蔵若虚、君子盛徳容貌若愚。」より
glosses: 本当に人徳や学識のある人は、外見ならは普通の人に見えるものであるというたとえ。
深藏若虚（中国語・成句）
語源: 良賈は深く蔵して虚しきが如し参照。
glosses: 本当に人徳や学識のある人は、外見ならは普通の人に見えるものであるというたとえ。能ある鷹は爪を隠す。
深藏若虛（中国語・成句）
語源: 良賈は深く蔵して虚しきが如し参照。
glosses: 本当に人徳や学識のある人は、外見ならは普通の人に見えるものであるというたとえ。能ある鷹は爪を隠す。
官設（日本語・名詞）
glosses: 国が設置すること。
冠雪（日本語・名詞）
glosses: 山などの上に積雪すること。また、そのような雪。
河食（日本語・名詞）
glosses: 河川の水流により地表を浸食する作用。
河蝕（日本語・名詞）
glosses: 河川の水流によって地表が浸食される作用。
仮色（日本語・名詞）
glosses: 鉱物に不純物が混入することにより呈する色。他色。
他色（日本語・名詞）
glosses: 鉱物に不純物が混入することによって呈する色。仮色。
謗言（日本語・名詞）
glosses: 謗る言葉。悪口。
謗言（中国語・名詞）
glosses: 非難や責任を問い詰める言葉。
glosses: 誹謗中傷。
法眼（日本語・名詞）
glosses: （仏教）人から仏に至る認識の程度を目に例えた五眼の一つ。菩薩が諸法を観察する智恵の心眼。
glosses: 僧位の一つ。法眼和尚位の略で、法印に次ぐ位。
glosses: 中世から近世にかけて、医師や画工などに与えられた位。
法眼（中国語・名詞）
glosses: (仏教)菩薩が持つとされる真実を見抜く眼力。
glosses: 見立てが正確であることをたたえる語。
法諺（日本語・名詞）
glosses: 法律に関連する諺。
法言（日本語・名詞）
glosses: 規範とすべき言葉。
法言（日本語・固有名詞）
glosses: 前漢の学者揚雄が『論語』の体裁を模して作った思想書。
法言（中国語・名詞）
glosses: 礼法の言説。
glosses: 格言。
法言（中国語・固有名詞）
glosses: 前漢の学者揚雄が『論語』の体裁を模して作った思想書。
法験（日本語・名詞）
glosses: （仏教）修法による効験。
法源（日本語・名詞）
glosses: 法の根源、淵源。
glosses: (仏教)仏教の根本淵源、法性、真如。
法源（中国語・名詞）
glosses: (仏教)仏教の根本淵源、法性、真如。
谤言（中国語・名詞）
glosses: 非難や責任を問い詰める言葉。
glosses: 誹謗中傷。
機業（日本語・名詞）
glosses: 布を織る事業。
気形（日本語・名詞）
glosses: 生物。動物。
基業（日本語・名詞）
glosses: 基盤、基礎となる事業。
基業（中国語・名詞）
glosses: 事業の基礎。
glosses: 父祖伝来の事業。
基業（中国語・動詞）
glosses: 起業する、創業する。
天璽（日本語・名詞）
glosses: 天皇が印として代々伝承する重宝。
天璽（日本語・固有名詞）
glosses: 三国時代、呉に行われた元号。276年。
glosses: 五胡十六国時代、北涼で使用された元号。399年2月 - 401年5月。
天璽（中国語・固有名詞）
glosses: 漢王朝で珍重された白色の宝玉。
glosses: 元号名。
glosses: 元号名。
三国時代、呉に行われた元号。276年。
glosses: 元号名。
五胡十六国時代、北涼で使用された元号。399年2月 - 401年5月。
天柱（日本語・名詞）
glosses: （てんちゅう）天を支えるという柱。
glosses: （てんちゅう）よのなかを支える道義
glosses: （てんじ）琵琶や三味線の棹にある「転手」のこと。
天柱（中国語・名詞）
glosses: 古代中国の伝説で天を支えるとされる八つの山。
glosses: (比喩)重責を負った人。
霧鐘（日本語・名詞）
glosses: 航路標識に設置され、濃霧の際に自動的に警報を鳴らし標識の位置を知らせる装置。
無性（日本語・名詞）
glosses: （むしょう）実体がないこと。
glosses: （むしょう）成仏する素質がないこと。
glosses: （むしょう）自制心がないこと。正体をなくすこと。
glosses: （むせい）雌雄の性別がないこと。
無性（中国語・名詞）
glosses: (仏教)ものそれ自体の実体を持たないこと。
基业（中国語・名詞）
glosses: 事業の基礎。
glosses: 父祖伝来の事業。
基业（中国語・動詞）
glosses: 起業する、創業する。
天玺（中国語・固有名詞）
glosses: 漢王朝で珍重された白色の宝玉。
glosses: 元号名。
glosses: 元号名。
三国時代、呉に行われた元号。276年。
glosses: 元号名。
五胡十六国時代、北涼で使用された元号。399年2月 - 401年5月。
无性（中国語・名詞）
glosses: (仏教)ものそれ自体の実体を持たないこと。
可約（日本語・名詞）
glosses: 基本的な整数などに分解できること。
glosses: 分数などが約分できること。
加役（日本語・名詞）
glosses: 本職以外に他の役を臨時に勤めること。また、そのような人。
glosses: 歌舞伎で自分の役以外の役を臨時に演じること。
glosses: 江戸幕府の火附盗賊改の俗称。
課役（日本語・名詞）
glosses: 仕事を割り当てること。また、そのような仕事。
glosses: 律令制における課である調と役である傭と雑徭。
課役（中国語・名詞）
glosses: (歴史)税金と労役。
河堤（日本語・名詞）
glosses: 河川の堤。
河堤（中国語・名詞）
glosses: 河川沿いの堤防。
家弟（日本語・名詞）
glosses: 他人に対して自分の弟のこと。舎弟。
家弟（中国語・名詞）
glosses: 話し相手に対しする際の自分の弟の呼称。
柯亭（日本語・名詞）
glosses: 笛の別称。
柯亭（中国語・名詞）
glosses: 「柯亭笛」の略。
柯亭（中国語・固有名詞）
glosses: 古代中国の地名、現在の浙江省紹興市西南部。竹の産地として著名で、それで作られた「柯亭笛」が珍重された。
课役（中国語・名詞）
glosses: (歴史)税金と労役。
花亭（日本語・名詞）
glosses: 美しいあずまや。
glosses: 「花御堂」のこと。
科程（日本語・名詞）
glosses: 順序。次第。
科程（中国語・名詞）
glosses: 規定、標準。
苛斂（日本語・名詞）
glosses: 租税などを厳しく取り立てること。
苛斂（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
苛斂（中国語・動詞）
glosses: 過度に税を取り立てる。
葱花（日本語・名詞）
glosses: 葱の花。
glosses: 擬宝珠のこと。
葱花（中国語・名詞）
glosses: 玉ねぎなどネギ類の地下茎のみじん切り、薬味に用いる。
華輦（日本語・名詞）
glosses: 屋根の頂に葱花を取り付けた天皇が乗るための輿。
華輦（中国語・名詞）
glosses: 装飾を施した輦。
左道（日本語・名詞）
glosses: 邪道であること。
glosses: 不都合であること。不謹慎であること。
glosses: 些細、粗末であることの謙遜した語。
左道（中国語・名詞）
glosses: 邪術、邪道。
苛敛（中国語・動詞）
glosses: 過度に税を取り立てる。
砂頭（日本語・名詞）
glosses: 砂浜。砂の上。
沙頭（日本語・名詞）
glosses: 砂浜。砂の上。
差等（日本語・名詞）
glosses: 等級の違い。等差。
差等（中国語・名詞）
glosses: 等級、区分。
差等（中国語・動詞）
glosses: 等級に分ける。
蔥花（中国語・名詞）
glosses: 玉ねぎなどネギ類の地下茎のみじん切り、薬味に用いる。
鮓答（日本語・名詞）
glosses: 牛や馬、豚などの胆石や腸の結石。生薬の一つ。
鮓答（中国語・名詞）
glosses: 獣類の結石、中国伝統医学で薬として用いる。
鮓荅（日本語・名詞）
glosses: 馬や牛、豚などの胆石や腸にできる結石。生薬の一つ。
鮓荅（中国語・名詞）
glosses: 獣類の結石、中国伝統医学で薬として用いる。
华辇（中国語・名詞）
glosses: 装飾を施した輦。
霧消（日本語・名詞）
glosses: 霧が晴れて残らないようにすっかり消え去ること。
無生（日本語・名詞）
glosses: 物事は空であるため、なにも生ずることも滅することもないこと。
無生（中国語・名詞）
glosses: (仏教)物事の本質は空であるが故に、何も生じず何も滅することがないとの思想。不生不滅。
無城（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代城を所有しない大名の家格。
天賜（日本語・名詞）
glosses: 天からたまわったもの。
glosses: 天子からたまわったもの。恩賜。
天賜（中国語・名詞）
glosses: 上天からの賜り物。
glosses: 皇帝から賜与された物。
天姿（日本語・名詞）
glosses: 生まれつきの容姿。
天姿（中国語・名詞）
glosses: 容姿、特に美しい物。
glosses: 生来の容姿。
glosses: 天賦の資質。
glosses: 天子の儀容。
glosses: 天然素材。
点紙（日本語・名詞）
glosses: 書状で本文を書いたものに添えた同質の紙の白紙。礼紙。
点示（日本語・名詞）
glosses: 一つ一つ指摘すること。
glosses: 点の形で表示すること。
仮納（日本語・名詞）
glosses: 金品を仮に納付すること。
過納（日本語・名詞）
glosses: 決められた租税や料金の金額よりも多く納付すること。
大姦（日本語・名詞）
glosses: 非常に悪賢いこと。また、そのような人。
大姦（中国語・形容詞）
glosses: 非常によこしまで狡猾な。
大姦（中国語・名詞）
glosses: 姦人。
大奸（日本語・名詞）
glosses: 非常に悪賢いこと。また、そのような人。
大奸（中国語・形容詞）
glosses: 非常によこしまで狡猾な。
大奸（中国語・名詞）
glosses: 姦人。
対捍（日本語・名詞）
glosses: 抵抗すること。敵対すること。
glosses: 中世、国司や荘園領主の命に地頭や名主が抵抗して従わないこと。
大艦（日本語・名詞）
glosses: 大きな軍艦。
examples: 大艦巨砲主義
関説（日本語・名詞）
glosses: ある事項に関連して説明すること。
箝制（日本語・名詞）
glosses: 自由を奪うこと。
箝制（中国語・動詞）
glosses: 拘束する。
鼾声（日本語・名詞）
glosses: 鼾。
鼾声（中国語・名詞）
glosses: いびき。
glosses: 動物が鼻息で出す音。
監製（日本語・名詞）
glosses: 監督してつくらせること。
監製（中国語・動詞）
glosses: 監督し製造・制作させる。
監製（中国語・名詞）
glosses: (映画などの)プロデューサー。
檻穽（日本語・名詞）
glosses: 檻と落とし穴。
檻穽（中国語・名詞）
glosses: 動物を捉える罠や落とし穴。
glosses: (比喩)他人を陥れる罠。
盗取（日本語・名詞）
glosses: 盗み取ること。
examples: text: 人を昏酔させてその財物を盗取した者は、強盗として論ずる。(刑法第239条)
bold_text_offsets: 12
14
盗取（中国語・動詞）
glosses: 盗んで奪う。
奉答（日本語・名詞）
glosses: 貴人に対して謹んで答えること。
奉答（中国語・動詞）
glosses: 謹んで答える。
加飾（日本語・名詞）
glosses: 器物の表面に工芸的な技法で装飾すること。
臥褥（日本語・名詞）
glosses: 病気などで床につくこと。臥床。
不謹慎（日本語・名詞）
glosses: 慎むことがないこと。不真面目であること。
不謹慎（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
胆石（日本語・名詞）
glosses: 胆嚢や胆管に胆汁が固まってできる石。
topics: medicine
categories: 日本語 医学
胆石（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）胆石。
端然（日本語・名詞）
glosses: 身なりや姿勢などがきちんと整っていること。
端然（中国語・形容詞）
glosses: まっすぐに立った、傾いていない。
glosses: 見た目が整った。
膽石（中国語・名詞）
glosses: 胆石。
topics: medicine
categories: 中国語 医学
膽石（朝鮮語・名詞）
glosses: 胆石。
topics: medicine
categories: 朝鮮語 医学
Gallenstein（ドイツ語・名詞）
語源: Galle + -n- + Stein
glosses: 胆石。
topics: medicine
categories: ドイツ語 医学
Gallensteines（ドイツ語・名詞）
glosses: Gallensteinの単数属格。
Gallensteins（ドイツ語・名詞）
glosses: Gallensteinの単数属格。
Gallensteinen（ドイツ語・名詞）
glosses: Gallensteinの複数与格。
Gallensteine（ドイツ語・名詞）
glosses: Gallensteinの複数形。
Galle（ザーターフリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 *galle < 西ゲルマン祖語 *gallā < ゲルマン祖語 *gallǭ
glosses: 胆汁。
topics: physiology
categories: ザーターフリジア語 生理学
Galle（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 galle < 古高ドイツ語 galla < 西ゲルマン祖語 *gallā < ゲルマン祖語 *gallǭ
glosses: 胆汁。
topics: physiology
categories: ドイツ語 生理学
Galle（ラテン語・形容詞）
glosses: Gallusの男性単数呼格。
Gallen（ドイツ語・名詞）
glosses: Galleの複数形。
花御堂（日本語・名詞）
glosses: 灌仏会の際釈迦の誕生仏を安置する花で飾った仏堂。
topics: Buddhism
categories: 日本語 仏教
gall（アイスランド語・動詞）
glosses: gjallaの直説法過去第一人称単数形。
glosses: gjallaの直説法過去第三人称単数形。
gall（アイルランド語・名詞）
語源: 古アイルランド語 gall < ラテン語 Gallus
glosses: 外国人。
glosses: 英国化したアイルランド人。
tags: pejorative
categories: アイルランド語 軽侮語
gall（アイルランド語・名詞）
glosses: gallánの異形。
gall（ウェールズ語・動詞）
glosses: galluの現在第三人称単数形。
glosses: galluの未来第三人称単数形。
glosses: galluの命令法第二人称単数形。
gall（英語・名詞）
語源: 中英語 galle < 古英語 galla, ġealla < 西ゲルマン祖語 *gallā < ゲルマン祖語 *gallǭ
glosses: 胆汁。
tags: obsolete
uncountable
topics: physiology
categories: 英語 不可算名詞
英語 廃語
英語 生理学
glosses: 胆嚢。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 苦い思い、心痛。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 厚かましさ、ずうずうしさ。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 擦り傷。
tags: countable
obsolete
topics: medicine
categories: 英語 医学
英語 可算名詞
英語 廃語
glosses: 鞍擦れ。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 摩耗。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
gall（英語・動詞）
語源: 中英語 galle < 古英語 galla, ġealla < 西ゲルマン祖語 *gallā < ゲルマン祖語 *gallǭ
glosses: 苛立たせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 擦り剥く。
glosses: 摩耗する。
glosses: 嘲る。
gall（英語・名詞）
語源: フランス語 galle からの借用語 < ラテン語 galla
glosses: 瘤。
tags: countable
raw_tags: 病気
topics: botany
categories: 英語 可算名詞
英語 植物学
英語 病気
gall（英語・動詞）
語源: フランス語 galle からの借用語 < ラテン語 galla
glosses: 没食子の煎じ汁を滲み込ませる。
gall（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 gallus
glosses: 雄鶏。
raw_tags: 鳥
categories: カタルーニャ語 鳥
glosses: マトウダイ。
topics: fish
categories: カタルーニャ語 魚
gall（スコットランド・ゲール語・名詞）
glosses: Gallの異形。
gall（ハンガリー語・形容詞）
glosses: ガリアの。
glosses: ガリア人の。
glosses: ガリア語の、ゴール語の。
gall（ハンガリー語・名詞）
glosses: ガリア人。
glosses: ガリア語、ゴール語。
あずまや（日本語・名詞）
glosses: 寄棟造、入母屋造でのきを四方に葺き下ろした家屋。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
glosses: 壁は無く四方が柱のみで屋根を四方に葺き下ろした小さな家屋。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
孤亭（日本語・名詞）
glosses: 離れた場所にあるあずまや。
孤亭（中国語・名詞）
glosses: ぽつんと建った東屋。
古体（日本語・名詞）
glosses: 昔の形式や姿。
古体（中国語・名詞）
glosses: 古代の人の読んだ詩歌。
glosses: 古代の詩の形式、古体詩。
固態（日本語・名詞）
glosses: 固体の状態。
固態（中国語・名詞）
glosses: 固体である状態。
古態（日本語・名詞）
glosses: かつてのままの姿や形。
古態（中国語・名詞）
glosses: 古い時代の装束。
故態（日本語・名詞）
glosses: かつてのままの姿や形。
故態（中国語・名詞）
glosses: 昔から変わらない態度や状態。旧態。
こだい（日本語・名詞）
glosses: スズキ亜目タイ科の小型種。関東ではチダイ、関西ではキダイを指すことが多い。
topics: fish
categories: 日本語 魚
examples: text: 若狭小浜小鯛ささ漬
bold_text_offsets: 4
6
48
50
ref: （地理的表示保護制度の地理的表示に指定されている。キダイを使う。参考：若狭小浜小鯛ささ漬）
text: 心を籠めしもてなしに、これは御馳走、尼御にもと、いひつつ箸をとりて、平皿の蓋とれば、小鯛の難波煮。
bold_text_offsets: 42
44
ref: （上田秋成『諸道聴聞世間猿』）〔1766年〕 上田秋成 (1766)『諸道聴聞世間猿』, 三之巻, 塚本哲三 等編『有朋堂文庫』〔第36〕,有朋堂書店,大正6. 国立国会図書館デジタルコレクションより, https://dl.ndl.go.jp/pid/1913672/1/35
家丁（日本語・名詞）
glosses: 男性の召使い。下男。
家丁（中国語・名詞）
glosses: 召使い、下僕。
下男（日本語・名詞）
glosses: 雑用を行う男性の使用人。
下女（日本語・名詞）
glosses: 炊事や雑用などを行う女性の使用人。
下女（中国語・名詞）
glosses: 女性の召使い、侍女。
蓬頭（日本語・名詞）
glosses: 頭髪がもじゃもじゃに乱れていること。
蓬頭（日本語・和語の漢字表記）
glosses: おぼとれがしらの漢字表記。
form_of: おぼとれがしら
蓬頭（中国語・名詞）
glosses: 伸ばしたまま結っていない髪、ざんばら髪。
法棟（日本語・名詞）
glosses: 仏教寺院。
朋党（日本語・名詞）
glosses: 同じ主義や利害などをもつ集団。
朋党（中国語・名詞）
glosses: 仲間。
方塔（日本語・名詞）
glosses: 平面が方形をした塔。
方頭（日本語・名詞）
glosses: 頭部が四角いもの。また、四角い物の頭部。
方頭（中国語・名詞）
glosses: 頭が固く融通が効かない人、四角四面な人。
砲塔（日本語・名詞）
glosses: 軍艦や要塞などで大砲や兵員などを防護するために鋼鈑などで囲うもの。
galls（英語・動詞）
glosses: gallの直説法現在第三人称単数形。
galls（カタルーニャ語・名詞）
glosses: gallの複数形。
茅堂（日本語・名詞）
glosses: 屋根を茅で葺いた堂宇。
茅堂（中国語・名詞）
glosses: 茅葺の堂宇。
galled（ウェールズ語・動詞）
glosses: galluの命令法第三人称単数形。
tags: literary
rare
categories: ウェールズ語 文章語
ウェールズ語 稀用
galled（英語・動詞）
glosses: gallの過去形・過去分詞。
法幢（日本語・名詞）
glosses: 仏法の旗印。
glosses: 仏法を旗（幢）に見立てたもの。
法幢（中国語・名詞）
glosses: 経文が書かれた長い円筒形の絹の傘。
glosses: 経文や仏像などが刻まれた石の柱。
glosses: (比喩)仏法。
砲銅（日本語・名詞）
glosses: 銅と錫の合金で青銅の一つ。砲金。
Gallo（英語・名詞）
語源: ブルトン語 gall
glosses: ガロ語。
topics: language
categories: 英語 言語名
Gallo（ラテン語・形容詞）
glosses: Gallusの男性単数与格。
glosses: Gallusの中性単数与格。
glosses: Gallusの男性単数奪格。
glosses: Gallusの中性単数奪格。
猛将（日本語・名詞）
glosses: 強く勇敢な大将。
猛将（中国語・名詞）
glosses: 勇猛な武将・将校。
Gaulish（英語・形容詞）
語源: Gaul + 接尾辞 "-ish"
glosses: ガリアの。
glosses: ガリア人の。
Gaulish（英語・名詞）
語源: Gaul + 接尾辞 "-ish"
glosses: ガリア語。
topics: language
categories: 英語 言語名
宝幢（日本語・名詞）
glosses: 宝のような法幢。
glosses: 宝珠で装飾された幢。
宝幢（中国語・名詞）
glosses: 宝珠で装飾された旗竿。
宝珠（日本語・名詞）
glosses: 宝とすべき玉。
glosses: 「宝珠の玉」のこと。頭部がとがり、周囲に炎が燃え上がるもの。
宝珠（中国語・名詞）
glosses: 高価な球形の玉。
galo（エスペラント・名詞）
語源: ドイツ語 Galle
glosses: 胆汁。
topics: physiology
categories: エスペラント 生理学
galo（ガッロ語・名詞）
glosses: ガロ語。
topics: language
categories: ガッロ語 言語名
galo（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 galo < ラテン語 gallus
glosses: 雄鶏。
raw_tags: 鳥
categories: ガリシア語 鳥
galo（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 Gallus
glosses: ガリアの。
glosses: フランスの。
tags: Spain
informal
categories: スペイン語 スペインスペイン語
スペイン語 口語
galo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 Gallus
glosses: ガリア語。
topics: language
categories: スペイン語 言語名
galo（トケラウ語・動詞）
語源: ポリネシア祖語 *galo
glosses: 失われる。
tags: intransitive
categories: トケラウ語 自動詞
glosses: 忘れられる。
tags: intransitive
categories: トケラウ語 自動詞
glosses: 死ぬ。
tags: intransitive
categories: トケラウ語 自動詞
glosses: 見えない。
tags: intransitive
categories: トケラウ語 自動詞
galo（トケラウ語・名詞）
語源: 中核ポリネシア祖語 *galo
glosses: ダイダイブダイ。
topics: fish
categories: トケラウ語 魚
galo（ポーランド語・名詞）
glosses: galaの単数呼格。
galo（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 galo < ラテン語 gallus
glosses: 雄鶏。
raw_tags: 鳥
categories: ポルトガル語 鳥
glosses: （頭の）瘤。
galo（ワルング語・名詞）
glosses: 鼠。
raw_tags: 動物 動物]]
categories: [[:テンプレート:lang:wrg
galojn（エスペラント・名詞）
glosses: galoの複数対格。
galoj（エスペラント・名詞）
glosses: galoの複数形。
乾性（日本語・名詞）
glosses: 乾燥するのが速い性質。
glosses: 水分量が少ない性質。
útero（ガリシア語・名詞）
語源: ラテン語 uterus
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: ガリシア語 解剖学
útero（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 uterus
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: スペイン語 解剖学
útero（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 uterus
glosses: 子宮。
topics: anatomy
categories: ポルトガル語 解剖学
úteros（ガリシア語・名詞）
glosses: úteroの複数形。
úteros（スペイン語・名詞）
glosses: úteroの複数形。
úteros（ポルトガル語・名詞）
glosses: úteroの複数形。
諫制（日本語・名詞）
glosses: 諌め止めること。
鲊答（中国語・名詞）
glosses: 獣類の結石、中国伝統医学で薬として用いる。
鲊荅（中国語・名詞）
glosses: 獣類の結石、中国伝統医学で薬として用いる。
汗青（日本語・名詞）
語源: 文書を書く竹簡を作るのに、青竹を炙って水分を抜き青い部分を削って書いたことから。
glosses: 記録。史書。汗簡。
汗青（中国語・名詞）
glosses: 記録文書。
甘井（日本語・名詞）
glosses: おいしい水がでる井戸。
甘井（中国語・名詞）
glosses: 良い水の採れる井戸。
incolere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *enkʷelō
接頭辞 in- + colere
glosses: 耕す、耕作する。
topics: agriculture
categories: ラテン語 農業
glosses: 住む。
tags: broadly
examples: text: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
bold_text_offsets: 52
60
text: 「ガリアは全体で三つの部分に分けられており、それらの一つにはベルガエ族が、別の一つにはアクィーターニー族が、三つ目には、彼ら自身の言葉で「ケルタエ人」、私たちの言葉では「ガリア人」と呼ばれている者たちが住む」—ユリウス･カエサル著『ガリア戦記』冒頭部
incolo（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第一人称単数形。
感声（日本語・名詞）
glosses: 感嘆して出す声。
incolunt（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第三人称複数形。
incolitis（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第二人称複数形。
incolimus（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第一人称複数形。
incolit（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第三人称単数形。
incolis（ラテン語・名詞）
glosses: incolaの複数与格。
glosses: incolaの複数奪格。
incolis（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相現在第二人称単数形。
寒声（日本語・名詞）
glosses: 寒々とした声。
glosses: 冷水の音。
glosses: 寒風が吹く音。
寒声（中国語・名詞）
glosses: 秋冬の寒さを感じさせる物音。
glosses: 沈んだ声。
澗声（日本語・名詞）
glosses: 谷川の水が流れる音。
incola（スワジ語・名詞）
glosses: 荷馬車。
incola（ラテン語・名詞）
語源: incolere
glosses: 住人、居住者。
íncola（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 incola からの借用語 < incolere
glosses: 住人、居住者。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: スペイン語 格式ばった表現
íncola（ポルトガル語・名詞）
glosses: 住人、居住者。
raw_tags: 格式ばった表現
categories: ポルトガル語 格式ばった表現
íncolas（スペイン語・名詞）
glosses: íncolaの複数形。
íncolas（ポルトガル語・名詞）
glosses: íncolaの複数形。
incolas（ラテン語・名詞）
glosses: incolaの複数対格。
incolas（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの接続法能相現在第二人称単数形。
間性（日本語・名詞）
glosses: 生物の個体が示す雌雄の中間的な性質。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
incolarum（ラテン語・名詞）
glosses: incolaの複数属格。
incolam（ラテン語・名詞）
glosses: incolaの単数対格。
incolam（ラテン語・動詞）
glosses: incolereの直説法能相未来第一人称単数形。
incolae（ラテン語・名詞）
glosses: incolaの複数主格。
glosses: incolaの単数属格。
glosses: incolaの単数与格。
glosses: incolaの複数呼格。
无生（中国語・名詞）
glosses: (仏教)物事の本質は空であるが故に、何も生じず何も滅することがないとの思想。不生不滅。
天赐（中国語・名詞）
glosses: 上天からの賜り物。
glosses: 皇帝から賜与された物。
点纸（中国語・動詞）
glosses: 証書などの文書に、印章または拇印を押捺する。
點紙（中国語・動詞）
glosses: 証書などの文書に、印章または拇印を押捺する。
appellare（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 appellāre
glosses: （名前を）呼ぶ。
tags: transitive
categories: イタリア語 他動詞
glosses: 上訴する。
tags: transitive
topics: legal
categories: イタリア語 他動詞
イタリア語 法律
appellare（ラテン語・動詞）
語源: 印欧祖語 *pelh₂-
glosses: 〜と呼ぶ。
appello（イタリア語・名詞）
語源: appellare
glosses: 訴え、抗議。
glosses: 点呼。
glosses: 上訴、控訴。
topics: legal
categories: イタリア語 法律
appello（イタリア語・動詞）
語源: appellare
glosses: appellareの直説法現在第一人称単数形。
appello（ポルトガル語・名詞）
glosses: apeloの廃用。
appello（ポルトガル語・動詞）
glosses: apeloの廃用。
appello（ラテン語・動詞）
glosses: appellereの直説法能相現在第一人称単数形。
appello（ラテン語・動詞）
glosses: appellāreの直説法能相現在第一人称単数形。
sex appeal（英語・名詞）
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sex appeal（フランス語・名詞）
語源: 英語 sex appeal からの借用語
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sex appeal（ポルトガル語・名詞）
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sexappeal（スペイン語・名詞）
glosses: sex-appealの異綴。
sexappeal（デンマーク語・名詞）
語源: 英語 sex appeal
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sexappealen（デンマーク語・名詞）
glosses: sexappealの限定単数形。
sex-appeal（英語・名詞）
glosses: sex appealの異形。
sex-appeal（スペイン語・名詞）
語源: 英語 sex appeal からの借用語
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sex-appeal（フランス語・名詞）
語源: 英語 sex appeal からの借用語
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
sex-appeal（ルーマニア語・名詞）
語源: 英語 sex appeal からの借用語
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
Sexappeal（ドイツ語・名詞）
glosses: 性的魅力、セックスアピール。
Sexappeals（ドイツ語・名詞）
glosses: Sexappealの属格。
appellazione（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 appellatio
glosses: 名称、呼称。
tags: literary
categories: イタリア語 文章語
glosses: 上訴。
topics: legal
categories: イタリア語 法律
appellazioni（イタリア語・名詞）
glosses: appellazioneの複数形。
对捍（中国語・動詞）
glosses: 対抗する。対捍する。
appelli（イタリア語・名詞）
glosses: appelloの複数形。
appelli（イタリア語・動詞）
glosses: appellareの直説法現在第二人称単数形。
glosses: appellareの接続法現在第一人称単数形。
glosses: appellareの接続法現在第二人称単数形。
glosses: appellareの接続法現在第三人称単数形。
glosses: appellareの命令法第三人称単数形。
appelli（ラテン語・動詞）
glosses: appellereの不定法所相現在形。
對捍（中国語・動詞）
glosses: 対抗する。対捍する。
关说（中国語・動詞）
glosses: （〜に;于〜）代わって話す。
關說（中国語・動詞）
glosses: （〜に;于〜）代わって話す。
钳制（中国語・動詞）
glosses: 拘束する。
鉗制（中国語・動詞）
glosses: 拘束する。
鼾聲（中国語・名詞）
glosses: いびき。
glosses: 動物が鼻息で出す音。
监制（中国語・動詞）
glosses: 監督し製造・制作させる。
监制（中国語・名詞）
glosses: (映画などの)プロデューサー。
槛穽（中国語・名詞）
glosses: 動物を捉える罠や落とし穴。
glosses: (比喩)他人を陥れる罠。
赧顔（日本語・名詞）
glosses: 恥ずかしくて赤面すること。
赧顔（中国語・動詞）
glosses: 羞恥に赤面する。
丹款（日本語・名詞）
glosses: まごころ。赤心。誠意。丹心。
丹款（中国語・名詞）
glosses: 赤心、忠心。
赤心（日本語・名詞）
glosses: まごころ。丹心。誠意。
赤心（中国語・名詞）
glosses: まごころ、忠誠心。
丹心（日本語・名詞）
glosses: まごころ。赤心。誠意。
丹心（中国語・名詞）
glosses: 忠心、赤心。
盜取（中国語・動詞）
glosses: 盗んで奪う。盗取する。
短身（日本語・名詞）
glosses: 身長が低いこと。また、そのような人。
短簡（日本語・名詞）
glosses: 短い書簡。
examples: text: 所謂餞は前に引いた短簡に見えてゐる茶碗かも知れない。(森鴎外『伊沢蘭軒』)
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 短く簡単であること。
examples: text: そうしてここにはただ斯様な、予期致しませぬ過分の御ひいきのために、万一プログラムを差上げ落しました方が、おいでになりはしまいかと存じますから、そのような方々の、単なる御参考と致しまして、極めて心理的に構成されております各幕の内容を短簡に申上げさして頂くに止めます。(夢野久作 『二重心臓』)
bold_text_offsets: 115
117
短簡（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
短簡（中国語・名詞）
glosses: 短い書簡。
断岸（日本語・名詞）
glosses: 切り立った岸。断崖。崖。
断岸（中国語・名詞）
glosses: 河川沿いの崖。
断案（日本語・名詞）
glosses: 断定。判断。
glosses: 結論。
断案（中国語・動詞）
glosses: （法廷で）判決を下す。
glosses: （論理学・三段論法で）結論を得る。
弾冠（日本語・名詞）
語源: 『楚辞・漁父辞』の句「新沐者必弾冠，新浴者必振衣,安能以身之察察、受物之汶汶者乎。」より。
glosses: 世の中のけがれを嫌うこと。
glosses: 出仕の機会を待つこと。
弾冠（日本語・動詞）
語源: 『楚辞・漁父辞』の句「新沐者必弾冠，新浴者必振衣,安能以身之察察、受物之汶汶者乎。」より。
tags: no-gloss
配する（日本語・動詞）
glosses: 適当な位置に置く。配置する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 沈大佐は、その効果の消えないうちに、各鉱区へ腹心の部下を配して着々と勢力を固めた。
bold_text_offsets: 28
30
ref: 1941年、木村荘十「雲南守備兵」 青空文庫、2018年1月1日作成（底本：「消えた受賞作　直木賞編」メディアファクトリー、2004（平成16）年7月6日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001894/files/58055_63591.html
text: 約二千平方メートルの庭の、西側三分の一はくぬぎ林にし、あいだに杉の若木を配するが、花の咲く木はいっさい入れないことにした。
bold_text_offsets: 36
39
ref: 1962年、山本周五郎「季節のない街」 青空文庫、2018年9月28日作成（底本：「山本周五郎全集第十四巻　青べか物語・季節のない街」新潮社、1981（昭和56）年11月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57822_66094.html
text: 『Ｉ／Ｏ』の創刊号は、手作りシステムをあくまでコンピューターとして使うための記事を前面に据え、ゲームやシンセサイザーの記事を脇に配する構成をとっていた。
bold_text_offsets: 64
67
ref: 1994年、富田倫生「パソコン創世記」 青空文庫（1997年9月5日公開、2013年8月16日修正、CC BY 2.1 JP公開、底本：「エキスパンドブック版　パソコン創世記」ボイジャー、1995年2月）https://www.aozora.gr.jp/cards/000055/files/365_51267.html
glosses: 組み合わせる。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 英国中にある寺院の数、大小諸宗を合わせて二万五千八百五十七棟（スコットランド、アイルランドはこれを除く）なり。しかして、英国の人口二千五百九十七万四千四百三十九人なり。ゆえに、もしこれを寺院の数に配するときは、一カ寺に属する人の数およそ一千四人の割合なり。
bold_text_offsets: 98
101
ref: 1889年、井上円了「欧米各国　政教日記」 青空文庫、2012年8月31日作成（底本：「井上円了・世界旅行記」柏書房、2003（平成15）年11月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001021/files/50117_48691.html
text: 名探偵明智小五郎が殺された。しかもその死体が黄金仮面一味の者によって、盗み去られてしまった。世論が沸騰しない筈はない。新時代の恐怖「黄金仮面」に配するに、一代の人気者明智探偵の死体紛失だ。かくも激情的な事件が又とあろうか。
bold_text_offsets: 72
75
ref: 1930年、江戸川乱歩「黄金仮面」 青空文庫、2021年6月28日作成（底本：「江戸川乱歩全集　第7巻　黄金仮面」光文社文庫、光文社、2013（平成25）年11月15日3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57241_73705.html
text: 「あなたは歌を作られるそうだが、どうですか、まあ歌のことから考えてみてください。うぐいすの歌を作ろうと思われたら、いや作りたい時に、うぐいすにはなにを配しますか」
bold_text_offsets: 75
77
ref: 1953年、北大路魯山人「梅にうぐいす」 青空文庫、2009年12月4日作成（底本：「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所、2008（平成20）年4月18日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/49960_37760.html
glosses: 妻合せる。
tags: dated
literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 古用法
日本語 文章語
examples: text: 十一人のうち箕浦は男子がなかったので、一時家が断絶したが、明治三年三月八日に、同姓箕浦幸蔵の二男楠吉（くすきち）に家名を立てさせ、三等下席（かせき）に列し、七石三斗を給し、次で幸蔵の願に依て、猪之吉の娘を楠吉に配することになった。
bold_text_offsets: 105
108
ref: 1914年、森鴎外「堺事件」 青空文庫、2001年3月12日公開、2001年6月30日修正（底本：「阿部一族・舞姫」新潮文庫、新潮社、1979（昭和54）年8月15日24刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2547.html
text: 藤原時代には、これら公卿の祖先である藤原氏が、日本の権力を握つていた。当時は「藤原氏にあらずんば人にあらず」とさえ言われたほどであつた。藤原氏は代々、その女子を、天皇に配して、天皇家の舅であつた。
bold_text_offsets: 84
86
ref: 1952年、蜷川新「天皇」 青空文庫、2015年7月19日作成（底本：「天皇　―誰が日本民族の主人であるか―」長崎出版、1988（昭和63）年11月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001776/files/56239_56991.html
古體（中国語・名詞）
glosses: 古代の人の読んだ詩歌。
glosses: 古代の詩の形式、古体詩。
調進（日本語・名詞）
glosses: 注文に応じて調製し納入すること。
朝臣（日本語・名詞）
glosses: （ちょうしん）朝廷に出仕する臣。
glosses: （あそん、あそみ）姓の一つ。八色姓の第二位。
朝臣（中国語・名詞）
glosses: 朝廷にまで上がる高位の家臣、廷臣。
固态（中国語・名詞）
glosses: 固体である状態。固態。
鳥人（日本語・名詞）
glosses: 鳥が飛行するように飛んだり滑空する人。
鳥人（中国語・名詞）
glosses: 鳥のように空を遊ぶ人。
glosses: (歴史・罵倒語)鳥程度の価値しかないやつ。
glosses: (ネットスラング)ケチで、迷惑なやつ。
glosses: (ネットスラング)かっこいい人。
朝服（日本語・名詞）
glosses: 朝廷に出仕する際に着用する正装の衣服。
朝服（中国語・名詞）
glosses: (歴史)朝廷参内時に着る礼服。
功科（日本語・名詞）
glosses: 成績。功績。
古态（中国語・名詞）
glosses: 古い時代の装束。
公暇（日本語・名詞）
glosses: 官吏や公吏に認められた公休。
公暇（中国語・名詞）
glosses: 休暇。
功過（日本語・名詞）
glosses: 実績と過失。
功過（中国語・名詞）
glosses: 功績と過失。
工科（日本語・名詞）
glosses: 工業に関する学科。
topics: education
engineering
categories: 日本語 工学
日本語 教育
glosses: 工学部。
raw_tags: 大学
categories: 日本語 大学
洪化（日本語・名詞）
glosses: 天子が行う善政。
洪化（中国語・名詞）
glosses: 天子の徳が広く及ぶこと。
鴻化（日本語・名詞）
glosses: 天子が行う善政。
鴻化（中国語・名詞）
glosses: 天子の徳が広く及ぶこと。
故态（中国語・名詞）
glosses: 昔から変わらない態度や状態。旧態。
高歌（日本語・名詞）
glosses: まわりをはばからず大声で歌うこと。
高歌（中国語・動詞）
glosses: 大声で歌う。
考課（日本語・名詞）
glosses: 律令制における官吏の勤務評定。
glosses: 公務員や従業員、学生の成績などを評価すること。
glosses: 企業の営業成績を評価すること。
考課（中国語・動詞）
glosses: 役人の昇進、報酬及び罰を決定するために、一定の基準により業績を評価する。
皇化（日本語・名詞）
glosses: 天子の徳による教化。
皇化（中国語・名詞）
glosses: 皇帝による徳化。
皇家（日本語・名詞）
glosses: 帝室。皇室。
glosses: 天子。
皇家（中国語・名詞）
glosses: 皇室。
耕稼（日本語・名詞）
glosses: 農地を耕作すること。
耕稼（中国語・動詞）
glosses: 農地を耕し植栽する。
善政（日本語・名詞）
glosses: 国民や地域住民が幸福になるような政治。
善政（中国語・名詞）
glosses: 民衆が不安なく暮らしていける政治。
胡銅（日本語・名詞）
glosses: 青銅の一種。
蓬头（中国語・名詞）
glosses: 伸ばしたまま結っていない髪、ざんばら髪。蓬頭。
小胴（日本語・名詞）
glosses: こづつみの別称。
朋黨（中国語・名詞）
glosses: 仲間。朋党。
古銅（日本語・名詞）
glosses: 古代につくられた銅器。
glosses: 古い時代に製造、使用された貨幣。
古銅（中国語・名詞）
glosses: 古代の銅器。
方头（中国語・名詞）
glosses: 頭が固く融通が効かない人、四角四面な人。
炮塔（中国語・名詞）
glosses: 砲塔。
炮铜（中国語・名詞）
glosses: 銅と錫の合金で青銅の一種。かつて、大砲の砲身に鋳造して用いられた。砲銅。
炮銅（中国語・名詞）
glosses: 銅と錫の合金で青銅の一種。かつて、大砲の砲身に鋳造して用いられた。砲銅。
猛將（中国語・名詞）
glosses: 勇猛な武将・将校。猛将。
寶幢（中国語・名詞）
glosses: 宝珠で装飾された旗竿。
寶珠（中国語・名詞）
glosses: 高価な球形の玉。
寒聲（中国語・名詞）
glosses: 秋冬の寒さを感じさせる物音。
glosses: 沈んだ声。
斷岸（中国語・名詞）
glosses: 河川沿いの崖。
弹冠（中国語・動詞）
語源: 弾冠参照
glosses: 身支度を整える。
glosses: 仕官に備える。
彈冠（中国語・動詞）
語源: 弾冠参照
glosses: 身支度を整える。
glosses: 仕官に備える。
斷案（中国語・動詞）
glosses: （法廷で）判決を下す。
glosses: （論理学・三段論法で）結論を得る。
短简（中国語・名詞）
glosses: 短い書簡。短簡。
赧颜（中国語・動詞）
glosses: 羞恥に赤面する。
冷卻器（中国語・名詞）
glosses: 冷却器。
採石（日本語・名詞）
glosses: 山などから石材を切り出すこと。
採石（中国語・動詞）
glosses: 石材を採取する。
採石（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
砕石（日本語・名詞）
glosses: 石を砕くこと。また、砕かれた石。
細石（日本語・名詞）
glosses: 小さな石。さざれいし。
細密（日本語・形容動詞）
glosses: 非常に細やかであること。精密。綿密。緻密。
細密（中国語・形容詞）
glosses: 精密な。
glosses: 仔細にわたる。
細流（日本語・名詞）
glosses: 川などの細い流れ。
細流（中国語・名詞）
glosses: 細々とした流れ。
細粒（日本語・名詞）
glosses: 細かい粒。
細粒（中国語・名詞）
glosses: 非常に細かい粒子。
細腰（日本語・名詞）
glosses: 女性の細くしなやかな腰付きのこと。
細腰（中国語・名詞）
glosses: 腰が細く、腰つきがしなやかであること。
glosses: そのようなスタイルの美女。
glosses: 棺桶の蓋と棺をつなぐ箇所。
石材（日本語・名詞）
glosses: 土木や建築、彫刻などの材料としての石。
石材（中国語・名詞）
glosses: 建材など材料となる石。
豚骨（日本語・名詞）
glosses: 豚の骨。また、それの出汁を利用したスープ。
glosses: 鹿児島県の郷土料理の一つ。
余情（日本語・名詞）
glosses: 行為や表現のあとに残る印象や趣。
glosses: 言葉以外の味わい。
余情（中国語・名詞）
glosses: 過ぎ去っても残る情趣。
麺類（日本語・名詞）
glosses: 小麦粉や蕎麦粉を水で捏ねて延ばし、細く切ったり、さらに細く延ばしたりした食品。
topics: food
categories: 日本語 食品
鸟人（中国語・名詞）
glosses: 鳥のように空を遊ぶ人。
glosses: (歴史・罵倒語)鳥程度の価値しかないやつ。
glosses: (ネットスラング)ケチで、迷惑なやつ。
glosses: (ネットスラング)かっこいい人。
反影（日本語・名詞）
glosses: 夕日の照り返しのかがやき。
glosses: 物体に写った影。
功过（中国語・名詞）
glosses: 功績と過失。功過。
半影（日本語・名詞）
glosses: ある大きさがある光源からの光によってできる物体の影の周囲にできる影が薄くなっている部分。
半影（中国語・名詞）
glosses: 光源からの回折により薄く見える影。
震戦（日本語・名詞）
glosses: 震え戦くこと。
鸿化（中国語・名詞）
glosses: 天子の徳が広く及ぶこと。
針線（日本語・名詞）
glosses: 針といと。裁縫。
針線（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）針線。
神泉（日本語・名詞）
glosses: 境内にある霊妙な泉。
神泉（中国語・名詞）
glosses: 霊威ある泉。多く温泉に名付けられる。
神占（日本語・名詞）
glosses: 神に祈願して神意をうかがい、吉凶を占うこと。
考课（中国語・動詞）
glosses: 役人の昇進、報酬及び罰を決定するために、一定の基準により業績を評価する。
震顫（日本語・名詞）
glosses: 震えること。
glosses: 筋肉が不随的、規則的な運動をすること。
震顫（中国語・動詞）
glosses: (身体の全部または一部が)震える。
大江（日本語・名詞）
glosses: 大きな河川。
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
大江（日本語・固有名詞）
glosses: （たいこう）長江(揚子江)のこと。
raw_tags: 河川名
categories: 日本語 河川名
glosses: （おおえ）日本人の姓の一つ。
raw_tags: 姓
categories: 日本語 姓
大江（中国語・名詞）
glosses: 大きな川。大河。
大江（中国語・固有名詞）
glosses: 長江。
帯甲（日本語・名詞）
glosses: 甲を着用したもの。兵士。
古铜（中国語・名詞）
glosses: 古代の銅器。
冷却器（日本語・名詞）
glosses: ものを冷やす器具。
冷却器（中国語・名詞）
glosses: ものを冷やす器具。
采石（中国語・動詞）
glosses: 石材を採取する。採石する。
碎石（中国語・動詞）
glosses: 石を砕く。砕石する。
碎石（中国語・名詞）
glosses: 砕かれた石。砕石。
细密（中国語・形容詞）
glosses: 精密な。細密な。
glosses: 仔細にわたる。
细腰（中国語・名詞）
glosses: 腰が細く、腰つきがしなやかであること。
glosses: そのようなスタイルの美女。
glosses: 棺桶の蓋と棺をつなぐ箇所。
细粒（中国語・名詞）
glosses: 非常に細かい粒子。
细流（中国語・名詞）
glosses: 細々とした流れ。細流。
餘情（中国語・名詞）
glosses: 過ぎ去っても残る情趣。余情。
震颤（中国語・動詞）
glosses: (身体の全部または一部が)震える。
带甲（中国語・名詞）
glosses: 甲冑をつけた兵士。
带甲（中国語・動詞）
glosses: 甲冑を身につける。
帶甲（中国語・名詞）
glosses: 甲冑をつけた兵士。
帶甲（中国語・動詞）
glosses: 甲冑を身につける。
致密（中国語・形容詞）
glosses: 精緻で細密な。緻密な。
mustársárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: mustár「マスタード」 + sárga「黄色」
glosses: マスタードイエローの、芥子色の。
categories: ハンガリー語_色
examples: 少し暗くくすみがかった黄色
mohazöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: moha「苔」 + zöld「緑色」
glosses: モスグリーンの、苔色の。
categories: ハンガリー語_色
examples: 暗い黄緑色
liliomfehér（ハンガリー語・形容詞）
語源: liliom「百合」 + fehér「白色」
glosses: リリーホワイトの、白百合色の。
lila（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 紫色の、赤紫色の、青紫色の。
categories: ハンガリー語_色
levendulakék（ハンガリー語・形容詞）
語源: levendula「ラベンダー」 + kék「青」
glosses: ラベンダーブルーの。
categories: ハンガリー語_色
examples: 明るい灰色を帯びた青紫色
kék（ハンガリー語・形容詞）
語源: テュルク諸語より。
* 古トルコ語 𐰚𐰇𐰚 (kük)
glosses: 青い、青色の。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_色
examples: text: Kék rapszódia
bold_text_offsets: 0
3
translation: ラプソディ・イン・ブルー(ショージ・ガーシュウィンの楽曲)
bold_translation_offsets: 9
12
kék（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語より。
* 古トルコ語 𐰚𐰇𐰚 (kük)
glosses: 青、青色。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: az ég kékje
bold_text_offsets: 6
11
translation: 空の青色
bold_translation_offsets: 2
4
kék（ハンガリー語・動詞）
glosses: kellの別形。
tags: auxiliary
dialectal
categories: ハンガリー語 助動詞
ハンガリー語 方言
ハンガリー語_助動詞
form_of: kellの
koromfekete（ハンガリー語・形容詞）
語源: korom「煤」 + fekete「黒」
glosses: 漆黒の、真っ黒な、ジェットブラックの。
categories: ハンガリー語_色
kobaltkék（ハンガリー語・形容詞）
語源: kobalt「コバルト」 + kék「青」
glosses: コバルトブルーの。
categories: ハンガリー語_色
examples: 淡い群青色
kobaltkék（ハンガリー語・名詞）
語源: kobalt「コバルト」 + kék「青」
glosses: コバルトブルー。
királykék（ハンガリー語・形容詞）
語源: király「王」 + kék「青」
glosses: ロイヤルブルーの。
categories: ハンガリー語_色
examples: 濃い鮮やかな青色、イギリス王室の公式色
királykék（ハンガリー語・名詞）
語源: király「王」 + kék「青」
glosses: ロイヤルブルー。
kénsárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: kén「硫黄」 + sárga「黄色」
glosses: サルファーイエロー、硫黄色。
categories: ハンガリー語_色
examples: 明るい緑みを帯びた黃色
kékeszöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: kékes「青みを帯びた」 + zöld「緑色」
glosses: 青緑色の、鴨の羽色の。
categories: ハンガリー語_色
kékes（ハンガリー語・形容詞）
語源: kék + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
glosses: 青っぽい、青みを帯びた、青みがかった。
categories: ハンガリー語_色
kármin（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Karmin < フランス語 carmin < 中世ラテン語 carminium「洋紅色」 < アラビア語 قِرْمِز (qirmiz)「深紅の」 と ラテン語 minium「鉛丹」 の混成語
glosses: カーマインの、洋紅色の。
categories: ハンガリー語_色
examples: わずかに紫色を帯びた赤色
kármin（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Karmin < フランス語 carmin < 中世ラテン語 carminium「洋紅色」 < アラビア語 قِرْمِز (qirmiz)「深紅の」 と ラテン語 minium「鉛丹」 の混成語
glosses: カーマイン、洋紅色。
karmazsin（ハンガリー語・形容詞）
語源: イタリア語 chermisi「深紅の」 からの借用語 < アラビア語 قِرْمِز (qirmiz)
glosses: 深紅の、深紅色の。
categories: ハンガリー語_色
examples: 深くやや青みがかって紫を帯びた赤色
kankalinsárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: kankalin + sárga
glosses: プリムローズイエローの、浅黄檗の。
categories: ハンガリー語_色
examples: 明るい黄色
kanárisárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: kanári「カナリア」 + sárga「黄色」
glosses: カナリア色の、鮮黄色の。
categories: ハンガリー語_色
jádezöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: jáde + zöld
glosses: 翡翠色の。
categories: ハンガリー語_色
indigó（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Indigo からの借用語 < スペイン語 índigo からの借用語 < ラテン語 indicus < 古典ギリシア語 ἰνδικόν (indikón)「インドの青色染料」
glosses: ナンバンコマツナギ、タイワンコマツナギ。
raw_tags: 植物
categories: ハンガリー語 植物
glosses: インディゴ、青藍、藍色。
categories: ハンガリー語_色
glosses: カーボン紙。
ibolya（ハンガリー語・形容詞）
glosses: バイオレットの、菫色の。
categories: ハンガリー語_色
ibolya（ハンガリー語・名詞）
glosses: 菫。
categories: ハンガリー語_キントラノオ目
hollófekete（ハンガリー語・形容詞）
語源: holló「ワタリガラス」 + fekete「黒」
glosses: レイヴンの、烏羽色の、濡羽色の、真っ黒な。
categories: ハンガリー語_色
hófehér（ハンガリー語・形容詞）
語源: hó + fehér
glosses: スノーホワイトの、雪のように白い。
categories: ハンガリー語_色
Hófehérke（ハンガリー語・固有名詞）
語源: hófehér + 接尾辞 "-ke (指小辞)"
glosses: 白雪姫。
gyöngyszürke（ハンガリー語・形容詞）
語源: gyöngy + szürke
glosses: パールグレイの、真珠のような灰色の。
categories: ハンガリー語_色
galambszürke（ハンガリー語・形容詞）
語源: galamb「鳩」 + szürke「灰色」
glosses: ダブグレイの、鳩羽鼠の。
categories: ハンガリー語_色
fűzöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: fű + zöld
glosses: グラスグリーンの、草色の。
categories: ハンガリー語_色
しゃけ（日本語・名詞）
glosses: 「サケ（鮭）」のこと。アイヌ語でサケを「シャケンべ」といったのが由来。
fekete（ハンガリー語・形容詞）
語源: ウゴル祖語 *pᴕ̈kkɜ-ttɜ「黒い」
glosses: 黒い、黒色の、ブラックな。
categories: ハンガリー語_色
examples: すべての光を吸収し反射していない
glosses: 皮膚の黒い、黒色人種の、黒人の。
glosses: 暗い色の、(コーヒーや紅茶など)ミルク抜きの、ブラックの。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 特に果物や飲料などの種類のうち黒に近い色ものを指して
text: Melyiket szeretik jobban, a fekete teát vagy a zöld teát?
bold_text_offsets: 28
34
translation: 紅茶と緑茶、どちらになさいますか？
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 悲劇的な、悲壮な、悲惨な、悲しげな。
tags: figuratively
glosses: 腹黒い、凶悪な、不吉な、闇の。
tags: figuratively
examples: 悪の勢力から生まれた、または危害を加えることを意図している
glosses: 違法な、不法な、闇の。
tags: figuratively
in-compounds
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: feketepiac
bold_text_offsets: 0
6
translation: 闇市
bold_translation_offsets: 0
1
fekete（ハンガリー語・名詞）
語源: ウゴル祖語 *pᴕ̈kkɜ-ttɜ「黒い」
glosses: 黒、黒色。
glosses: 喪服、黒服。
raw_tags: 特に葬儀用の
topics: clothing
categories: ハンガリー語 衣類
glosses: 黒人、黒い肌の人。
glosses: 黒髪の人。
raw_tags: 特に女性
glosses: ブラックコーヒー、クリームやミルクを抜いたコーヒー。
tags: informal
raw_tags: コーヒー
categories: ハンガリー語 コーヒー
ハンガリー語 口語
fehér（ハンガリー語・形容詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語 *päjɜ「白い」より。
glosses: 白い、白色の。
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語_色
examples: text: Kérek egy fehér Ferrarit.
bold_text_offsets: 10
15
translation: 白のフェラーリをお願いします。
bold_translation_offsets: 0
2
glosses: 白色人種の、白人の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Mi van, nem láttál még fehér embert?
bold_text_offsets: 23
28
translation: 何だって？白人を見たことがないって？
bold_translation_offsets: 5
7
fehér（ハンガリー語・名詞）
語源: おそらくフィンウゴル祖語 *päjɜ「白い」より。
glosses: 白、白色。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A fehér a legvilágosabb szín.
bold_text_offsets: 2
7
translation: 白は最も明るい色だ。
bold_translation_offsets: 0
1
glosses: 白色人種、白人。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ebbe az iskolába fehérek és feketék is járnak.
bold_text_offsets: 17
24
translation: この学校には黒人も白人も通っている。
bold_translation_offsets: 9
11
fehérje（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér + 接尾辞 "-je (所有接尾辞)"
glosses: fehérの単数所有形3人称単数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kimutatja a foga fehérjét
translation: 本性を表す。(逐語訳)歯の白さを見せる
form_of: fehér
fehérje（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér + 接尾辞 "-je (所有接尾辞)"
glosses: 蛋白質、プロテイン。
topics: biochemistry
categories: ハンガリー語 生化学
glosses: 卵の白身、卵白。
falfehér（ハンガリー語・形容詞）
語源: fal「壁」 + fehér「白」
glosses: 真っ青な、青白い、血の気の引いた、顔面蒼白な。
raw_tags: ショックを受けた顔色
fehérarany（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér + arany
glosses: ホワイトゴールド
examples: 金とニッケルやパラジウムなどの合金
fehéregyensúly（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér + egyensúly
glosses: ホワイトバランス。
topics: photography
categories: ハンガリー語 写真
ハンガリー語_写真
煙管（日本語・名詞）
glosses: キセル。
glosses: ボイラーの火を通過させるための管。
煙管（中国語・名詞）
glosses: タバコを吸う道具、キセル、パイプ。
glosses: キセルガイ科の貝が有する器官。
煙管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
着する（日本語・動詞）
glosses: 到着する。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 大阪に着して、例の中ノ島の屋敷に一両日滞留した。別に見物はしなかった。この屋敷の留守居の下役に安西という者があった。
bold_text_offsets: 3
5
ref: 1922年、内藤鳴雪「鳴雪自叙伝」 青空文庫、2009年5月1日作成、2016年2月7日修正（底本：「鳴雪自叙伝」岩波文庫、岩波書店、2002（平成14）年7月16日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000684/files/4829_35079.html
text: 彼等がＮホテルに着するまでに如何なる事を語り合い、如何なる目的を以てホテルまでわざわざ行ったかということは、勿論二人以外に知っている者はない訳です。
bold_text_offsets: 8
11
ref: 1929年、浜尾四郎「死者の権利」 青空文庫、2012年5月23日作成（底本：「日本探偵小説全集5　浜尾四郎集」創元推理文庫、東京創元社、1993（平成5）年3月5日4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/51272_47965.html
glosses: 〔衣類を〕着る。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: （六）僧侶は袈裟・法衣（五条・七条の類）同様のものを着すること
bold_text_offsets: 26
29
ref: 1889年、井上円了「欧米各国　政教日記」 青空文庫、2012年8月31日作成（底本：「井上円了・世界旅行記」柏書房、2003（平成15）年11月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001021/files/50117_48691.html
text: 覚明の風采は妙なものであった。切り下げの長髪を肩へかけ、異国めいた模様の道服を着し、刺繍の沓を穿いていた。
bold_text_offsets: 39
41
ref: 1928年、国枝史郎「生死卍巴」 青空文庫、2005年1月15日作成（底本：「国枝史郎伝奇全集　巻四」未知谷、1993（平成5）年5月20日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/43567_17529.html
glosses: 執着する。注意を向ける。
tags: intransitive
literary
categories: 日本語 文章語
日本語 自動詞
examples: text: 天下の多数は俗人である。わが位に着するがためにこの大道徳を解し得ぬ。わが富に着するがためにこの大道徳を解し得ぬ。
bold_text_offsets: 16
19
38
41
ref: 1907年、夏目漱石「野分」 青空文庫、1999年2月24日公開、2015年4月18日修正（底本：「夏目漱石全集3」ちくま文庫、筑摩書房、1987（昭和62）年12月1日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/791_14959.html
text: 生に着した心よりも生を捨てた心の方が、――つまり物に捉へられない心の方が、活力にも富み、自由の空気にも富み、捨身から起る積極的努力に富んでゐるのである。
bold_text_offsets: 2
4
ref: 1917年、田山録弥「生滅の心理」 青空文庫、2019年12月27日作成（底本：「定本　花袋全集　第二十四巻」臨川書店、1995（平成7）年4月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000214/files/48907_69985.html
鉛管（日本語・名詞）
glosses: 鉛で出来た管。
鉛管（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
鉛管（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
遠感（日本語・名詞）
glosses: 「テレパシー」のこと。
烟管（中国語・名詞）
glosses: タバコを吸う道具、キセル、パイプ。
glosses: キセルガイ科の貝が有する器官。
遠眼（日本語・名詞）
glosses: 「遠視」のこと。
遠眼（中国語・動詞）
glosses: 遠望する。
遠眼（中国語・名詞）
glosses: 視野。
無賃（日本語・名詞）
glosses: 賃料、料金がかからないこと。
glosses: 賃料、料金を支払わないこと。
examples: 無賃乗車
远眼（中国語・動詞）
glosses: 遠望する。
梅園（日本語・名詞）
glosses: 梅の木を多く植えた庭園や農園。
梅園（中国語・名詞）
glosses: 梅の木が生い茂る庭園。
煤煙（日本語・名詞）
glosses: 石油や石炭などを燃焼させた時に生じる煤や煙。
煤煙（中国語・名詞）
glosses: 煤を多く含む煙。
屋背（日本語・名詞）
glosses: 屋根の上。
glosses: 家屋の背後。
農園（日本語・名詞）
glosses: 果樹や園芸作物などを栽培する農場。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
農園（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）農園。
脳炎（日本語・名詞）
glosses: 脳に炎症がおこる疾患の総称。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
濃艶（日本語・形容動詞）
glosses: 艶やかで美しいこと。また、そのようなさま。
能縁（日本語・名詞）
glosses: （仏教）客観を認識する主体。
恩顧（日本語・名詞）
glosses: 情けをかけること。ひいきにすること。
examples: text: 徳川の天下となった後も、これらの郷士の子孫達は、豊臣の恩顧を想って敢て徳川幕府に仕うる事なく、山間漁村に隠れて出でようとはしなかったのである。(菊池寛『島原の乱』)
bold_text_offsets: 27
29
恩顧（中国語・動詞）
glosses: 世話をした者を尊重する。
済勝（日本語・名詞）
glosses: 景勝地を周遊すること。
難事（日本語・名詞）
glosses: 対処や解決するのが困難な事柄。
難事（中国語・名詞）
glosses: 解決が困難な事項。
難字（日本語・名詞）
glosses: 難しい字。
難字（中国語・名詞）
glosses: 一般に知られていない、ないし正確に知られていない文字、特にそのような漢字。
雅語（日本語・名詞）
glosses: 洗練された上品な言葉。雅言。
雅語（中国語・名詞）
glosses: 上品な言葉遣いの言葉。
雅言（日本語・名詞）
glosses: 洗練された上品な言葉。雅語。
雅言（中国語・名詞）
glosses: 価値のある助言。
glosses: 標準語の旧称。
回遊（日本語・名詞）
glosses: 方々を旅行してめぐること。
glosses: 魚類が産卵や成長などのため季節的、定期的に生活の場を移動すること。
回遊（中国語・動詞）
glosses: 海洋の魚類等が、産卵、採餌、または季節の変化により、特定のルートを定期的に移動する。
符瑞（日本語・名詞）
glosses: めでたい兆候。
符瑞（中国語・名詞）
glosses: 瑞兆、吉兆。
恩顾（中国語・動詞）
glosses: 世話をした者を尊重する。
济胜（中国語・動詞）
glosses: 勝利する。
glosses: 景勝地である山を登る。
濟勝（日本語・名詞）
glosses: 済勝の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 済勝
濟勝（中国語・動詞）
glosses: 勝利する。
glosses: 景勝地である山を登る。
难事（中国語・名詞）
glosses: 解決が困難な事項。難事。
难字（中国語・名詞）
glosses: 一般に知られていない、ないし正確に知られていない文字、特にそのような漢字。難字。
雅语（中国語・名詞）
glosses: 上品な言葉遣いの言葉。雅語。
脑炎（中国語・名詞）
glosses: 脳炎。
腦炎（中国語・名詞）
glosses: 脳炎。
腦炎（朝鮮語・名詞）
glosses: 脳炎。
浓艳（中国語・形容詞）
glosses: 濃艶な。
濃豔（中国語・形容詞）
glosses: 濃艶な。
梅园（中国語・名詞）
glosses: 梅の木が生い茂る庭園。梅園。
煤烟（中国語・名詞）
glosses: 煤を多く含む煙。煤煙。
回游（中国語・動詞）
glosses: 海洋の魚類等が、産卵、採餌、または季節の変化により、特定のルートを定期的に移動する。回遊する。
挚（漢字・意義）
glosses: つかむ。
glosses: いたる、たどりつく。
glosses: てあつい、誠実な。
测（漢字・意義）
glosses: (深さ、長さ、大きさなどを)はかる。
glosses: (心中などを)おしはかる。
测（中国語・動詞）
glosses: 測る、測定する、測量する。
放念（日本語・名詞）
glosses: 気に留めないこと。心配しないこと。忘れること。
curfew（英語・名詞）
語源: 中英語 curfu < 古フランス語 cuevre-fu < covrir「おおう」の命令形 + fu「火」.
glosses: 夜間外出禁止令。外出制限。
glosses: 門限。
到…为止（中国語・接続詞）
glosses: 〜するまで。
examples: text: 食到呕为止
bold_text_offsets: 1
2
3
5
translation: 吐くまで食べる。
text: 别去玩儿到你完成作业为止
bold_text_offsets: 4
5
10
12
translation: 宿題が終わるまで遊びに行ってはいけません。
到…為止（中国語・接続詞）
glosses: 〜するまで。
examples: text: 食到嘔為止
bold_text_offsets: 1
2
3
5
translation: 吐くまで食べる。
text: 別去玩兒到你完成作業為止
bold_text_offsets: 4
5
10
12
translation: 宿題が終わるまで遊びに行ってはいけません。
到此为止（中国語・成句）
glosses: ここまで。
examples: text: 请画行线画到此为止。
bold_text_offsets: 5
9
translation: ここまで、線を引いてください
到此为止（中国語・間投詞）
glosses: これまでだ、これが限界だ。
到此為止（中国語・成句）
glosses: ここまで。
examples: text: 請畫行線畫到此為止。
bold_text_offsets: 5
9
translation: ここまで、線を引いてください
到此為止（中国語・間投詞）
glosses: これまでだ、これが限界だ。
ében（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Eben(holz) < ラテン語 ebenus, hebenus < 古典ギリシア語 ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos)
glosses: 黒檀。
glosses: 黒檀、黒檀材を生み出す木。
tags: rare
raw_tags: 植物
categories: ハンガリー語 植物
ハンガリー語 稀用
ében（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Eben(holz) < ラテン語 ebenus, hebenus < 古典ギリシア語 ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos)
glosses: 黒檀製の。
raw_tags: 木材
glosses: 黒檀の、真っ黒な、漆黒の。
categories: ハンガリー語_色
ébenfekete（ハンガリー語・形容詞）
語源: ében「黒檀」 + fekete「黒」
glosses: 真っ黒な、漆黒の、黒檀のように黒い。
categories: ハンガリー語_色
ezüstszürke（ハンガリー語・形容詞）
語源: ezüst + szürke
glosses: 銀灰色の、シルバーグレーの。
categories: ハンガリー語_色
csokoládébarna（ハンガリー語・形容詞）
語源: csokoládé + barna
glosses: チョコレート色の。
categories: ハンガリー語_色
cseresznyepiros（ハンガリー語・形容詞）
語源: cseresznye「桜」 + piros「明るい赤」
glosses: チェリーレッドの、さくらんぼのように赤い。
categories: ハンガリー語_色
cián（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Zyan / Cyan からの借用語。
glosses: シアン化物、青酸塩。
raw_tags: 化学物質
categories: ハンガリー語 化学物質
cián（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Zyan / Cyan からの借用語。
glosses: 青緑色の、シアンの。
categories: ハンガリー語_色
citromsárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: citrom「レモン」 + sárga「黄色」
glosses: レモンイエローの、檸檬色の。
categories: ハンガリー語_色
bíborvörös（ハンガリー語・形容詞）
語源: bíbor「紫色」 + vörös「暗い赤」
glosses: マゼンタの、紅紫色の。
categories: ハンガリー語_色
bíbor（ハンガリー語・名詞）
glosses: 紫、紫色、赤紫色、パープル。
categories: ハンガリー語_色
bíbor（ハンガリー語・形容詞）
glosses: 紫色の、赤紫色の、パープルの。
tags: literary
poetic
categories: ハンガリー語 文章語
ハンガリー語 詩的表現
贫（漢字・意義）
glosses: まずしい、とぼしい。
búzavirágkék（ハンガリー語・形容詞）
語源: búzavirág「ヤグルマギク」 + kék「青」
glosses: コーンフラワーブルーの、ヤグルマギクの花のように青い。
categories: ハンガリー語_色
borostyánsárga（ハンガリー語・形容詞）
語源: borostyán「琥珀」 + sárga「黄色」
glosses: 琥珀色の、茶色を帯びた黄色の。
categories: ハンガリー語_色
bézs（ハンガリー語・形容詞）
語源: フランス語 beige < イタリア語 bigio「淡い灰色」 < 中世ラテン語 bysius
glosses: ベージュの、薄い鳶色の、駱駝色の。
categories: ハンガリー語_色
almazöld（ハンガリー語・形容詞）
語源: alma「林檎」 + zöld「緑色」
glosses: アップルグリーンの、青林檎のような色の、澄んだ黄緑色の。
categories: ハンガリー語_色
akvamarin（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Aquamarin < ラテン語 aqua「水」 + marinus「海」
glosses: アクアマリン、藍玉。
raw_tags: 宝石
topics: mineralogy
categories: ハンガリー語 鉱物学
examples: 緑柱石のうち青緑色のもの
glosses: アクアマリン、藍玉色、藍緑色。
categories: ハンガリー語_色
examples: 青と緑の中間色
akvamarin（ハンガリー語・形容詞）
語源: ドイツ語 Aquamarin < ラテン語 aqua「水」 + marinus「海」
glosses: アクアマリンの。
acélkék（ハンガリー語・形容詞）
語源: acél + kék
glosses: スチールブルーの、青灰色の。
categories: ハンガリー語_色
fekete-fehér（ハンガリー語・形容詞）
語源: fekete「黒」 + fehér「白」
glosses: 黒と白との、単色の、白黒の、モノクロームの、モノクロの。
fehérvérűség（ハンガリー語・名詞）
語源: fehérvérű + 接尾辞 "-ség"
glosses: 白血病。
topics: oncology
categories: ハンガリー語 腫瘍学
examples: 造血組織の癌
fehérvérű（ハンガリー語・形容詞）
語源: fehér「白い」 + vérű「血」
glosses: 白血病の。
fehérvérsejt（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér「白い」 + 血液細胞
glosses: 白血球細胞、白血球。
topics: biology
medicine
categories: ハンガリー語 医学
ハンガリー語 生物学
Fehér-tenger（ハンガリー語・固有名詞）
語源: fehér + tenger
glosses: 白海。
examples: ロシア北西部のバレンツ海南西部の湾
fehérnemű（ハンガリー語・名詞）
語源: fehér + nemű
おそらくドイツ語 Weißwaren の影響から生み出された語
glosses: 肌着、下着。
glosses: ランジェリー、婦人用下着。
Fehér Ház（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: ホワイトハウス、アメリカ合衆国大統領官邸。
categories: ハンガリー語_建物
glosses: アメリカ合衆国政府、アメリカ合衆国大統領の職。
tags: figuratively
fehér kenyér（ハンガリー語・名詞）
glosses: 白パン。
fehér törpe（ハンガリー語・名詞）
glosses: 白色矮星。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
fehér üröm（ハンガリー語・名詞）
glosses: ニガヨモギ。(学名: Artemisia absinthium)
fehér gólya（ハンガリー語・名詞）
glosses: シュバシコウ。(学名: Ciconia ciconia)
examples: ヨーロッパや北アフリカ、中近東に分布するコウノトリの一種
barna törpe（ハンガリー語・名詞）
glosses: 褐色矮星。
topics: astronomy
categories: ハンガリー語 天文学
feketebors（ハンガリー語・名詞）
語源: fekete + bors
glosses: コショウ。(学名: Piper nigrum)
raw_tags: 植物
topics: food
categories: ハンガリー語 植物
ハンガリー語 食品
feketedoboz（ハンガリー語・名詞）
語源: fekete + doboz
glosses: ブラックボックス。
raw_tags: 航空機
categories: ハンガリー語 航空機
ハンガリー語_航空機
examples: 航空機のフライトレコーダーとコックピットボイスレコーダーを合わせた装置
glosses: ブラックボックス。
raw_tags: 情報
topics: technology
categories: ハンガリー語 技術
ハンガリー語_技術
examples: 内部動作の知識がなくても入出力および伝送特性に基づいて利用できる装置やシステム
Fekete-erdő（ハンガリー語・固有名詞）
語源: fekete「黒い」 + erdő「森」
glosses: シュヴァルツヴァルト。
examples: ドイツ南西部の山地および森林地帯
Fekete-erdő torta（ハンガリー語・名詞）
glosses: シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ。
examples: チョコレートケーキの一種で、黒い森と桜桃をイメージして作られたトルテ
feketekávé（ハンガリー語・名詞）
語源: fekete + kávé
glosses: ブラックコーヒー、ミルクやクリームを入れていないコーヒー。
feketeleves（ハンガリー語・名詞）
語源: fekete + leves
glosses: 最悪の事態、最低な物事、絶望的な状況、どん底、泥沼の状態。
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: (逐語訳) 黒いスープ
text: Hátravan még a feketeleves.
bold_text_offsets: 15
26
translation: まだどん底は来ていない/まだ最悪の事態が残っている。
bold_translation_offsets: 2
5
14
19
feketepiac（ハンガリー語・名詞）
語源: fekete「黒い」 + piac「市場」
glosses: 闇市、闇市場、ブラックマーケット。
categories: ハンガリー語_経済
examples: 配給や価格統制に違反している市場、あるいは犯罪などに関わる不法な取引が行われる場所
Fekete-tenger（ハンガリー語・固有名詞）
語源: fekete + tenger
glosses: 黒海。
examples: ヨーロッパとアジアの間にある内海
算する（日本語・動詞）
glosses: 計算する。数える。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 高言壮語を以て一世を籠絡するを、男児の事業と心得るものは多し、静思黙考して人間の霊職を崇うせんと企つる者は、いづくにある。東西両大分割の未来の勝敗を算して、おもむろに邦家の為に熱血を灑ぐものいづくにある
bold_text_offsets: 74
76
ref: 1892年、北村透谷「一種の攘夷思想」 青空文庫、2008年1月19日作成（底本：「現代日本文學大系　6　北村透谷・山路愛山集」筑摩書房 、1985（昭和60）年11月10日初版第15刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000157/files/46582_29498.html
text: 第一期には男女公民の間に正當に生れた人に參政權があつた。しかし實際は生計に餘裕のあるものが此權を行使した。第二期には奴隷に非るものが皆有權者となつた。生計に餘裕のあるものが此權を行使したことは上に同じである。第一期を Solon（594 a. Chr.）から Kleisthenes（508）まで、第二期を Kleisthenes から Aristeides（462）までと算する。
bold_text_offsets: 187
190
ref: 1921年、森鴎外「古い手帳から」 青空文庫、2012年7月25日作成（底本：「鴎外全集　第二十六卷」岩波書店、1973（昭和48）年12月22日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/49250_48303.html
glosses: （「～を算する」の形で）数えると、あるいは測ると、～に達する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: これによって欧州諸国の壮年が如何ほど死んだか精細には知らぬけれども、あるいは一千万以上の死者を出すに至るかも知れぬ。現に丁抹コッペンハーゲンの戦争研究協会公報を見ると、開戦以来満二ヵ年に於ける双方の戦死者のみでも四百六十三万一千を算している。
bold_text_offsets: 115
117
ref: 1917年、大隈重信「婦人問題解決の急務」 青空文庫、2020年7月27日作成（底本：「大隈重信演説談話集」岩波文庫、岩波書店、2016（平成28）年3月16日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001879/files/58112_71478.html
text: 今日右とは別に私宅にも一本の巨大な南天の材が保存せられてある。長さは上述近江のものには及ばないが、太さは根元から八寸ばかりのところで周囲まさに九寸を算するから、右近江のそれよりも一寸多い（しかし最下の方はやや小さくなっている）。
bold_text_offsets: 74
77
ref: 1953年、牧野富太郎「植物一日一題」 青空文庫、2007年12月17日作成、2012年5月10日作成（底本：「植物一日一題」博品社、1998（平成10）年4月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001266/files/46820_29303.html
kékharisnya（ハンガリー語・名詞）
語源: kék「青い」 + harisnya「靴下」
glosses: 文学趣味や学才を気取る女性、青鞜。
tags: offensive
categories: ハンガリー語 蔑称
examples: 18世紀半ばのイギリスの文芸愛好家のサロンで出席者の一婦人が青い靴下をはいていたことから
kékvér（ハンガリー語・名詞）
語源: kék「青い」 + vér「血」
glosses: 貴族の血統、名門の出。
Sárga-tenger（ハンガリー語・固有名詞）
語源: sárga + tenger
glosses: 黄海。
examples: 中国大陸と朝鮮半島の間にある海
sárgaréz（ハンガリー語・名詞）
語源: sárga「黄色い」 + réz「銅」
glosses: 真鍮、黄銅、ブラス。
examples: 銅と亜鉛の合金
学祭（日本語・略語）
glosses: 「学園祭、大学祭」の略。
sárgarépa（ハンガリー語・名詞）
語源: sárga + répa
glosses: 人参。
sárgadinnye（ハンガリー語・名詞）
語源: sárga + dinnye
glosses: マスクメロン、カンタロープ。
sárgabarack（ハンガリー語・名詞）
語源: sárga + barack
glosses: アンズ、杏子、杏、アプリコット。
sárga lap（ハンガリー語・名詞）
glosses: イエローカード。
topics: soccer
sports
categories: ハンガリー語 サッカー
ハンガリー語 スポーツ
examples: 選手に警告を与える黄色のカード
肠（漢字・意義）
glosses: 内臓のうち、消化と吸収を行う消化器官。
肠（中国語・名詞）
glosses: 内臓のうち、消化と吸収を行う消化器官。
単刀直入（日本語・成句）
語源: 11世紀宋代の僧道原による『景徳傳燈録』中の句「若是作家敵将，便請単刀直入，更莫如何若何。」
glosses: 刀一振りだけで敵陣に斬り込むこと。
glosses: 前置きなどなく直接本題に入ること。
単刀直入（日本語・形容動詞）
語源: 11世紀宋代の僧道原による『景徳傳燈録』中の句「若是作家敵将，便請単刀直入，更莫如何若何。」
tags: no-gloss
功利（日本語・名詞）
glosses: 功績と利益。
glosses: 効用。
glosses: 利己。
功利（中国語・名詞）
glosses: 功績とそれからの利得、多少の軽蔑的ニュアンスを含む。
利己（日本語・名詞）
glosses: 自分だけの利益を得ようとすること。
利己（中国語・動詞）
glosses: 自らの利を得る、自らに利を得させる。
单刀直入（中国語・成句）
語源: 11世紀宋代の僧道原による『景徳傳燈録』中の句「若是作家敵将，便請単刀直入，更莫如何若何。」
glosses: 勇敢に進む様。
glosses: 物おじせず直言する様。単刀直入に。
單刀直入（中国語・成句）
語源: 11世紀宋代の僧道原による『景徳傳燈録』中の句「若是作家敵将，便請単刀直入，更莫如何若何。」
glosses: 勇敢に進む様。
glosses: 物おじせず直言する様。単刀直入に。
虎威（日本語・名詞）
glosses: 虎が持つ威力。
glosses: 武将の威風。
examples: text: そして告げるに、降人の成敗と、愛馬を取返した事実をもってし、「これも将軍の虎威によるところと、諸大将相賀して、折ふし猪を猟して、いささか祝宴をひらいております。どうかご主君にも、ご一笑下さいまし」と、品々をそこにならべて拝伏した。(吉川英治 『三国志 臣道の巻』)
bold_text_offsets: 37
39
虎威（中国語・名詞）
glosses: 武将の威風。
法楽（日本語・名詞）
glosses: 仏法を信仰し、善行をすることで自ら楽しむこと。
glosses: 法会で読経し、音楽を演奏して神仏を楽しませること。
glosses: なぐさみ。楽しみ。
豊楽（日本語・名詞）
glosses: 物が豊富で民が楽しむこと。
豊楽（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
気相（日本語・名詞）
glosses: 物質が気体の状態となっていること。
raw_tags: 物理化学
categories: 日本語 物理化学
法乐（中国語・名詞）
glosses: 善行を積み、仏法のありがたさを楽しむこと。
glosses: 仏前で読経などをすること。
glosses: 法事の後の歌舞。
帰装（日本語・名詞）
glosses: 帰り支度。
法樂（中国語・名詞）
glosses: 善行を積み、仏法のありがたさを楽しむこと。
glosses: 仏前で読経などをすること。
glosses: 法事の後の歌舞。
奇相（日本語・名詞）
glosses: 珍しく素晴らしい人相。
奇相（中国語・名詞）
glosses: 非凡な相貌。
帰葬（日本語・名詞）
glosses: 故人を故郷の土地に葬ること。
raw_tags: 埋葬
categories: 日本語 埋葬
木蔵（日本語・名詞）
glosses: まじめな人。野暮な人。
寄蔵（日本語・名詞）
glosses: 委託を受けて盗品を保管すること。
寄蔵（日本語・動詞）
tags: no-gloss
跪像（日本語・名詞）
glosses: 跪いたように座る姿の像。
儀装（日本語・名詞）
glosses: 儀式を行うための装飾や設備。
義倉（日本語・名詞）
glosses: 凶作に備え、食料を蓄えておく倉庫。
義倉（中国語・名詞）
glosses: 凶作に備え、共同で食料を蓄えておく倉庫。
挠（漢字・意義）
glosses: たわむ、たわめる。
挠（中国語・動詞）
glosses: 引っ搔く。
义仓（中国語・名詞）
glosses: 凶作に備え、共同で食料を蓄えておく倉庫。義倉。
silhouette（英語・名詞）
語源: フランス語 silhouette からの借用語 18世紀ブルボン朝で財務総監を務めたエティエンヌ・ド・シルエットに由来。
glosses: シルエット、影絵、輪郭。
silhouette（英語・動詞）
語源: フランス語 silhouette からの借用語 18世紀ブルボン朝で財務総監を務めたエティエンヌ・ド・シルエットに由来。
glosses: シルエットで表す。[19世紀後期より]
silhouette（フランス語・名詞）
語源: 18世紀ブルボン朝で財務総監を務めたエティエンヌ・ド・シルエットに由来。
glosses: 輪郭。
silhouette（フランス語・動詞）
語源: 18世紀ブルボン朝で財務総監を務めたエティエンヌ・ド・シルエットに由来。
glosses: silhouetterの直説法現在第一人称単数形。
glosses: silhouetterの直説法現在第三人称単数形。
glosses: silhouetterの接続法現在第一人称単数形。
glosses: silhouetterの接続法現在第三人称単数形。
glosses: silhouetterの命令法第二人称単数形。
丰乐（中国語・名詞）
glosses: 収穫が豊作で、民の生活が安定している。
豐樂（中国語・名詞）
glosses: 収穫が豊作で、民の生活が安定している。
silhouetter（フランス語・動詞）
語源: silhouette + 接尾辞 "-er"
glosses: 輪郭で表す。
tags: transitive
categories: フランス語 他動詞
silhouettes（英語・名詞）
glosses: silhouetteの複数形。
silhouettes（英語・動詞）
glosses: silhouetteの直説法現在第三人称単数形。
silhouettes（フランス語・名詞）
glosses: silhouetteの複数形。
silhouettes（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの直説法現在第二人称単数形。
glosses: silhouetterの接続法現在第二人称単数形。
silhouetted（英語・動詞）
glosses: silhouetteの過去形・過去分詞。
silhouetting（英語・動詞）
glosses: silhouetteの現在分詞。
归葬（中国語・動詞）
glosses: 故郷に埋葬する（される）。帰葬する。
silhouetté（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの過去形・過去分詞。
歸葬（朝鮮語・名詞）
glosses: 帰葬。
歸葬（中国語・動詞）
glosses: 故郷に埋葬する（される）。帰葬する。
Silhouette（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語 silhouette からの借用語
glosses: シルエット、輪郭。
Silhouetten（ドイツ語・名詞）
glosses: Silhouetteの複数形。
silhouettées（フランス語・動詞）
glosses: silhouettéの女性複数形。
silhouettée（フランス語・動詞）
glosses: silhouettéの女性形。
silhouettés（フランス語・動詞）
glosses: silhouettéの男性複数形。
silhouettais（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの直説法半過去第一人称単数形。
glosses: silhouetterの直説法半過去第二人称単数形。
silhouettait（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの直説法半過去第三人称単数形。
silhouettaient（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの直説法半過去第三人称複数形。
silhouetterais（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの条件法現在第一人称単数形。
glosses: silhouetterの条件法現在第二人称単数形。
silhouetterait（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの条件法現在第三人称単数形。
silhouetteraient（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの条件法現在第三人称複数形。
silhouetterions（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの条件法現在第一人称複数形。
silhouetteriez（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの条件法現在第二人称複数形。
silhouettant（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの現在分詞。
silhouettâmes（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第一人称複数形。
silhouettâtes（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第二人称複数形。
silhouettèrent（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第三人称複数形。
silhouettai（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第一人称単数形。
silhouetta（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第三人称単数形。
silhouettas（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの単純過去第二人称単数形。
silhouettât（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの接続法半過去第三人称単数形。
silhouettasses（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの接続法半過去第二人称単数形。
silhouettasse（フランス語・動詞）
glosses: silhouetterの接続法半過去第一人称単数形。