crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
Maputo（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: マプト。
tags: uppercase
categories: ポルトガル語 首都名
マセル（日本語・固有名詞）
glosses: レソトの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
かたたたき（日本語・名詞）
glosses: 肩の筋肉の凝りをほぐすため、肩を叩くこと。また、その道具。
glosses: 依頼などのため相手の肩を叩くこと。
glosses: 特に退職の勧奨。
かたたたき（日本語・動詞）
tags: no-gloss
Maseru（英語・固有名詞）
glosses: マセル。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
肩叩き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「かたたたき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: かたたたき
ポルトノボ（日本語・固有名詞）
glosses: ベナンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Porto-Novo（英語・固有名詞）
glosses: ポルトノボ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ポートルイス（日本語・固有名詞）
glosses: モーリシャスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Port Louis（英語・固有名詞）
glosses: ポートルイス。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
フリータウン（日本語・固有名詞）
glosses: シエラレオネの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Freetown（英語・固有名詞）
glosses: フリータウン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
再拝（日本語・名詞）
glosses: 再び敬礼すること。
glosses: 再び礼拝すること。
glosses: 相手に敬意を示すため書簡の末尾に使用する語。
あつみ（日本語・名詞）
glosses: 厚いこと。また、その感じ。
glosses: 奥行き。深さ。
厚み（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「あつみ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: あつみ
厚味（日本語・名詞）
glosses: 味が濃厚でおいしいさま。また、御馳走。
glosses: 物事の深く豊かな趣。
厚味（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
厚味（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「あつみ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: あつみ
おりかえす（日本語・動詞）
glosses: 二重に折ること。
glosses: 引き返す。
glosses: 繰り返す。
折り返す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おりかえす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: おりかえす
おりかえし（日本語・動詞）
glosses: 「おりかえす」の連用形。
おりかえし（日本語・名詞）
glosses: 折り返すこと。また、その部分。おりめ。
glosses: ひきかえすこと。また折り返し地点。
glosses: スポーツのリーグ戦などで、後半に入ること。
glosses: 音楽のリフレーン。
おりかえし（日本語・副詞）
glosses: （返答などを）すぐさま。
折り返し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おりかえし」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: おりかえし
ブラザヴィル（日本語・固有名詞）
glosses: コンゴ共和国の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Brazzaville（英語・固有名詞）
glosses: ブラザヴィル。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
プライア（日本語・固有名詞）
glosses: カーボベルデの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Praia（英語・固有名詞）
glosses: プライア。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ビサウ（日本語・固有名詞）
glosses: ギニアビサウの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Bissau（英語・固有名詞）
glosses: ビサウ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
バンジュール（日本語・固有名詞）
glosses: ガンビアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Banjul（英語・固有名詞）
glosses: バンジュール。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
バンギ（日本語・固有名詞）
glosses: 中央アフリカの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ハルツーム（日本語・固有名詞）
glosses: スーダンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Khartoum（英語・固有名詞）
glosses: ハルツーム。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ハラレ（日本語・固有名詞）
glosses: ジンバブエの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Harare（英語・固有名詞）
glosses: ハラレ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
バマコ（日本語・固有名詞）
glosses: マリの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Bamako（英語・固有名詞）
語源: バンバラ語 Bamakɔ からの借用語
glosses: バマコ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ヌアクショット（日本語・固有名詞）
glosses: モーリタニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Nouakchott（英語・固有名詞）
glosses: ヌアクショット。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ニアメ（日本語・固有名詞）
glosses: ニジェールの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ニアメー（日本語・固有名詞）
glosses: ニジェールの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Niamey（英語・固有名詞）
glosses: ニアメ。ニアメー。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
aikidó（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 合気道「あいきどう」 からの借用語
glosses: 合気道。
bokeh（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 bokeh からの借用語 < 日本語 暈け (ぼけ)
glosses: ボケ、暈け。
topics: photography
categories: ハンガリー語 写真
ハンガリー語_写真
bonc（ハンガリー語・名詞）
語源: boncolからの逆成。
glosses: 解剖、検死。
tags: obsolete
rare
raw_tags: 現在は複合語でのみ使われる
categories: ハンガリー語 廃語
ハンガリー語 稀用
bonc（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Bonze からの借用語 < ポルトガル語 bonzo < 日本語 坊主 (ぼうず)
glosses: 僧侶、僧、和尚、坊主。
topics: Buddhism
categories: ハンガリー語 仏教
ハンガリー語_仏教
bonszai（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 盆栽 (ぼんさい) からの借用語
glosses: 盆栽。
dzsiudzsicu（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 jiu-jitsu からの借用語 < 日本語 柔術 (じゅうじゅつ) の古いローマ字化
glosses: 柔術。
dzsudogi（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 judogi からの借用語 < 日本語 柔道着 (じゅうどうぎ)
glosses: 柔道着、空手着、道着。
examples: 格闘技用の一揃えの衣服
dzsudoka（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 judoka からの借用語 < 日本語 柔道家 (じゅうどうか)
glosses: 柔道家。
dzsúdó（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 judo からの借用語 < 日本語 柔道 (じゅうどう)
glosses: 柔道。
広張（日本語・名詞）
glosses: 大きく張り出すこと。
glosses: 勢力を拡大すること。
弘張（日本語・名詞）
glosses: 大きく張り出すこと。
glosses: 勢力を拡大すること。
テオシント（日本語・名詞）
glosses: イネ科トウモロコシ属に含まれる植物のうち、栽培化されたトウモロコシを除いた野生種の総称。
glosses: 語義1の中で、特に Zea mays subsp. mexicana (Schrad.) Iltis を指す。
haiku（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 俳句 (はいく) からの借用語
glosses: 俳句。
raw_tags: 日本語で詠まれるもの
examples: 季語を使用する17拍で構成される短い詩歌の形式
glosses: 俳句。
raw_tags: ハンガリー語で詠まれるもの
examples: 17音節で構成される短い詩歌の形式。季語の必要性はなく題名や脚韻を用いることがある
kandzsi（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 漢字 (かんじ) からの借用語
glosses: 漢字。
examples: 特に日本語の書記体系で使われるもの
kimonó（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 着物 (きもの)
glosses: 着物、和服、呉服。
glosses: 和服に影響を受けた西洋風の婦人用化粧着、着物風のガウン。
koan（ハンガリー語・名詞）
語源: 英語 koan < 日本語 公案 (こうあん) < 文語中国語 公案
glosses: 公案。
topics: Buddhism
categories: ハンガリー語 仏教
ハンガリー語_仏教
examples: 禅宗における問答、修行僧が参究する課題
一重（日本語・名詞）
glosses: 多層構造の一つの層。
一重（日本語・副詞）
glosses: 一層。一段。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
一重（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ひとえ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ひとえ
難波（日本語・固有名詞）
glosses: （なにわ）摂津国東成郡・西成郡一帯の古称、浪速国。現在は、一般に、大阪市域の古称・別称として用いられる。
glosses: （なんば）大阪の2大繁華街の一つであるミナミに包含され、一般的にはその玄関口となる南海難波駅や難波駅 (Osaka Metro)、大阪難波駅（近鉄・阪神）周辺の繁華街を指す。語義１との混同を避けるため、駅の表記や施設の名称において平仮名の「なんば」を用いる例が見られる。「なにわ」が訛ったもの。
難波煮（日本語・名詞）
語源: 大阪の難波（語義２）がネギの産地であったことから。難波葱（→作成）参照。
glosses: 魚や鶏、野菜などを、5センチほどのぶつ切りのネギとともに醤油などで煮たもの。
examples: text: 心を籠めしもてなしに、これは御馳走、尼御にもと、いひつつ箸をとりて、平皿の蓋とれば、小鯛の難波煮。
bold_text_offsets: 45
48
ref: （上田秋成『諸道聴聞世間猿』）〔1766年〕 上田秋成 (1766)『諸道聴聞世間猿』, 三之巻, 塚本哲三 等編『有朋堂文庫』〔第36〕,有朋堂書店,大正6. 国立国会図書館デジタルコレクションより, https://dl.ndl.go.jp/pid/1913672/1/35
text: お菜は一六が葱と薩摩芋の難波煮、五十が豆腐汁、三八が蜆汁と云うようになって居て、今日は何か出ると云うことは極って居る。
bold_text_offsets: 12
15
ref: （福澤諭吉『福翁自伝』）〔1898年〕 福澤諭吉 (1898)『福翁自伝』, 初出：「時事新報」時事新報社, 1898（明治31）年7月1日号～1899（明治32）年2月16日号, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html
八重（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やえ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やえ
なんば（日本語・名詞）
glosses: 唐もろこしの別称。近畿地方、三重県伊賀、岡山県、徳島県などで呼ばれる。
raw_tags: 近畿方言
岡山弁
阿波弁
categories: 日本語 岡山弁
日本語 近畿方言
日本語 阿波弁
glosses: 唐辛子の別称。 滋賀北部や福井、石川、富山といった北陸地域で呼ばれる。
raw_tags: 近江弁
北陸方言
categories: 日本語 北陸方言
日本語 近江弁
广张（中国語・動詞）
glosses: 広く拡張する、拡大する。
广张（中国語・形容詞）
glosses: 誇大な。
廣張（中国語・動詞）
glosses: 広く拡張する、拡大する。
廣張（中国語・形容詞）
glosses: 誇大な。
ovation（英語・名詞）
語源: 名詞はラテン語 ovātiōnem + -ion. Ovātiōnem は ovātiō の対格 < ovāre + -tiō
動詞は名詞より派生。
glosses: 凱旋式。
raw_tags: 古代ローマ
categories: 英語 地中海世界の歴史
glosses: 熱烈な歓迎。
tags: broadly
glosses: 喝采、拍手喝采。
tags: broadly
ovation（英語・動詞）
語源: 名詞はラテン語 ovātiōnem + -ion. Ovātiōnem は ovātiō の対格 < ovāre + -tiō
動詞は名詞より派生。
glosses: 拍手喝采を送る。
tags: ambitransitive
informal
rare
categories: 英語 口語
英語 稀用
英語 自他動詞
ovation（英語・名詞）
語源: 後期ラテン語 ovatio + -ion。 Ovatio はovāre < ōvum より。
glosses: 産卵。
tags: obsolete
rare
topics: zoology
categories: 英語 動物学
英語 廃語
英語 稀用
ovation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 ovatio からの借用語
glosses: 熱烈な歓迎。
glosses: 喝采、拍手喝采。
ovations（英語・名詞）
glosses: ovationの複数形。
ovations（英語・動詞）
glosses: ovationの直説法現在第三人称単数形。
ovations（フランス語・名詞）
glosses: ovationの複数形。
ovationed（英語・動詞）
glosses: ovationの過去形・過去分詞。
ovationing（英語・動詞）
glosses: ovationの現在分詞。
recognitions（英語・名詞）
glosses: recognitionの複数形。
investigatus（ラテン語・分詞）
glosses: investīgāreの所相完了分詞。
investigatis（ラテン語・動詞）
glosses: investīgāreの直説法能相現在第二人称複数形。
investigatis（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの男性複数与格。
glosses: investīgātusの女性複数与格。
glosses: investīgātusの中性複数与格。
glosses: investīgātusの男性複数奪格。
glosses: investīgātusの女性複数奪格。
glosses: investīgātusの中性複数奪格。
investigato（イタリア語・動詞）
glosses: investigareの過去分詞。
investigato（ラテン語・動詞）
glosses: investīgāreの命令法能相未来第二人称単数形。
glosses: investīgāreの命令法能相未来第三人称単数形。
investigato（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの男性単数与格。
glosses: investīgātusの中性単数与格。
glosses: investīgātusの男性単数奪格。
glosses: investīgātusの中性単数奪格。
investigata（イタリア語・動詞）
glosses: investigatoの女性形。
investigata（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの女性単数主格。
glosses: investīgātusの中性複数主格。
glosses: investīgātusの中性複数対格。
glosses: investīgātusの女性単数呼格。
glosses: investīgātusの中性複数呼格。
glosses: investīgātusの女性単数奪格。
investigati（イタリア語・動詞）
glosses: investigatoの男性複数形。
investigati（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの男性複数主格。
glosses: investīgātusの男性単数属格。
glosses: investīgātusの中性単数属格。
glosses: investīgātusの男性複数呼格。
investigatae（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの女性複数主格。
glosses: investīgātusの女性単数属格。
glosses: investīgātusの女性単数与格。
glosses: investīgātusの女性複数呼格。
investigatas（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの女性複数対格。
investigatarum（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの女性複数属格。
investigatam（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの女性単数対格。
investigatum（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの中性単数主格。
glosses: investīgātusの男性単数対格。
glosses: investīgātusの中性単数対格。
glosses: investīgātusの中性単数呼格。
investigatorum（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの男性複数属格。
glosses: investīgātusの中性複数属格。
investigatos（ラテン語・分詞）
glosses: investīgātusの男性複数対格。
inspectings（英語・名詞）
glosses: inspectingの複数形。
recognoscere（ラテン語・動詞）
語源: 接頭辞 re- + cognōscere
glosses: 再び知る、思い出す。
glosses: 調べる、調査する。
glosses: 証明する。
recognosco（ラテン語・動詞）
glosses: recognōscereの直説法能相現在第一人称単数形。
天門（日本語・名詞）
glosses: 昇天するための入り口にあるとされる門。
天門（中国語・名詞）
glosses: 神話上の天宮の門。
glosses: 王宮の門。
glosses: 額の中心部。
glosses: (道教)人の心。
outlet（英語・名詞）
語源: 中英語 outlete, outeleate, ut-lete < outleten
接頭辞 out- + let
glosses: 出口、排出口。
glosses: 捌け口。
glosses: （湖から流れ出る）川。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
glosses: 直販店、アウトレット。
glosses: コンセント。
tags: US
categories: 英語 米語
outlet（スペイン語・名詞）
語源: 英語 outlet からの借用語.
glosses: 直販店、アウトレット。
outlet（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 outlet
glosses: 直販店、アウトレット。
outlet（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語 outlet からの借用語
glosses: 直販店、アウトレット。
outlets（スペイン語・名詞）
glosses: outletの複数形。
power points（英語・名詞）
glosses: power pointの複数形。
goatskin（英語・名詞）
語源: 中英語 geet skin
複合語、goat + skin
glosses: ヤギ皮。
glosses: ヤギ革製品。
glosses: （ワインなどを入れる）ヤギ革の袋。
goatskins（英語・名詞）
glosses: goatskinの複数形。
ここのえ（日本語・名詞）
glosses: 九層または数多くの層が重なること。
glosses: 皇居。禁中。
glosses: 帝都。都
outre（英語・形容詞）
glosses: outréの異綴。
outre（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 uter からの借用語
glosses: （ワインなどを入れる）ヤギ革の袋。
outre（フランス語・前置詞）
語源: 古フランス語 oltre < ラテン語 ultra
glosses: 〜の他に、〜に加えて。
outres（フランス語・名詞）
glosses: outreの複数形。
かさなる（日本語・動詞）
glosses: 比較的薄いものの上にさらにものが乗る。
glosses: いくつかの事柄が同時に起こる。
glosses: 符合する。一致する。
glosses: 年齢や歳月が積もる。いくつかの事柄がつづいて起こる。
glosses: 景色などが連なる。
quelqu'un（フランス語・代名詞）
語源: 複合語、quelque + un
glosses: 一つ、一人。
tags: dated
categories: フランス語 古用法
glosses: （男性単数形で）誰か。
glosses: （複数形で）幾つか、何人か。
quelques（フランス語・形容詞）
glosses: quelqueの複数形。
jasmine（英語・名詞）
語源: フランス語 jasmin からの借用語 < アラビア語 يَاسَمِين (yāsamīn) < ペルシア語 یاسمین (yâsamin), یاسمن (yâsaman)
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: 英語 花
glosses: ジャスミンの香り。
glosses: 薄黄色。
topics: color
categories: 英語 色
examples: jasmine:
jasmines（英語・名詞）
glosses: jasmineの複数形。
ياسمين（アラビア語・名詞）
語源: ペルシア語 یاسمین (yâsamin) からの借用語, یاسمن (yâsaman) < パフラヴィー語 [文字 needed] (yʾsmn' /yāsaman/)
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: アラビア語 花
jazmín（スペイン語・名詞）
語源: アラビア語 يَاسَمِين (yāsamīn) < ペルシア語 یاسمن (yāsaman)
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: スペイン語 花
jazmines（スペイン語・名詞）
glosses: jazmínの複数形。
jázmin（ハンガリー語・名詞）
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ハンガリー語 花
Jasmin（ドイツ語・名詞）
語源: 16世紀、フランス語 jasmin < スペイン語 jazmín < アラビア語 ياسَمِين (yāsamīn) < ペルシア語 یاسمن (yâsaman)
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ドイツ語 花
Jasmins（ドイツ語・名詞）
glosses: Jasminの単数属格。
Jasminen（ドイツ語・名詞）
glosses: Jasminの複数与格。
Jasmine（ドイツ語・名詞）
glosses: Jasminの複数形。
jasmín（チェコ語・名詞）
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: チェコ語 花
یاسمن（ペルシア語・名詞）
語源: パフラヴィー語 [文字 needed] (yʾsmn' /yāsaman/)「jasmine」
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ペルシア語 花
yasemin（ザザキ語・名詞）
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ザザキ語 花
yasemin（トルコ語・名詞）
語源: ペルシア語 یاسمن (yâsaman)
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: トルコ語 花
asumini（エストニア語・名詞）
glosses: asumの単数到格。
asumini（スワヒリ語・名詞）
語源: アラビア語 يَاسَمِين (yāsamīn) からの借用語
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: スワヒリ語 花
jasmim（ポルトガル語・名詞）
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ポルトガル語 花
glosses: ジャスミンの香り。
xasmín（ガリシア語・名詞）
語源: フランス語 jasmin からの借用語 < アラビア語 يَاسَمِين (yāsamīn) < ペルシア語 یاسمن (yāsaman) か。
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: ガリシア語 花
gessamí（カタルーニャ語・名詞）
語源: アラビア語 يَاسَمِين (yāsamīn) からの借用語
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: カタルーニャ語 花
llessamí（カタルーニャ語・名詞）
glosses: gessamíの異形。
jasmijn（オランダ語・名詞）
glosses: ジャスミン。
raw_tags: 花
categories: オランダ語 花
jasmijnen（オランダ語・名詞）
glosses: jasmijnの複数形。
ふたえ（日本語・名詞）
glosses: 二つのものが重なっていること。また、そのようなもの。
glosses: 二つに折れ曲がっていること。特に腰が曲がっていること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 二重瞼の略。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
jasmijntje（オランダ語・名詞）
glosses: jasmijnの指小辞。
jasmijntjes（オランダ語・名詞）
glosses: jasmijntjeの複数形。
二重（日本語・名詞）
glosses: 二つのものを重ねること。また二つのものが重なること。また、そのようなもの。
glosses: 重複すること。
二重（日本語・名詞）
glosses: 二つのものが重なっていること。また、そのようなもの。
glosses: 二つに折れ曲がっていること。特に腰が曲がっていること。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 二重瞼の略。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
難波の葦は伊勢の浜荻（日本語・成句）
glosses: 難波で葦と呼ばれるものが、伊勢で浜荻と呼ばれるように、場所が変われば物の名前や文化が変わるということ。
宮古語（日本語・名詞）
glosses: 宮古列島で話される言語。ユネスコの消滅危険度評価によって、「危険」とされている。
topics: language
categories: 日本語 言語名
ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ（イヌクティトゥット語・名詞）
glosses: りんご。
raw_tags: 果実
categories: イヌクティトゥット語 果実
lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya（インドネシア語・ことわざ）
glosses: 畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う
examples: text: Seperti kata pepatah, lain ladang lain belalang lain lubuk lain ikannya, maka perlu ada upaya untuk memahami karakter dari masing-masing tempat tugas selain memahami tugas dan fungsi jabatannya.
bold_text_offsets: 22
71
translation: 「畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う」という格言があるように、職務や職能を理解するだけでなく、それぞれの職場の性格を理解する努力が必要である。
ref: （KANWIL KEMENAG DKI「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」）〔2018年〕 KANWIL KEMENAG DKI (2018)「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」, https://dki.kemenag.go.id/berita/pindah-tugas-ibarat-peribahasa-lain-ladang-lain-belalang-lain-lubuk-lain-ikannya, 2023年2月10日閲覧。
にしき（日本語・名詞）
glosses: 金銀の糸や色とりどりの糸で模様を織り出した厚手の絹織物。
glosses: 錦のように美しいこと。また、そのようなもの。
ふもと（日本語・名詞）
glosses: 山の下の部分。山麓。
glosses: (歴史)江戸期薩摩藩における兵農一体の行政区画である外城（郷）の中心集落。麓集落。
天门（中国語・名詞）
glosses: 神話上の天宮の門。
glosses: 王宮の門。
glosses: 額の中心部。
glosses: (道教)人の心。
雪線（日本語・名詞）
glosses: 積雪が年間を通し解ける地域と解けない地域を分ける境界線。
dictsiunar（アルーマニア語・名詞）
語源: ルーマニア語 dicționar からの借用語
glosses: 辞書、辞典。
dicionários（ポルトガル語・名詞）
glosses: dicionárioの複数形。
Aymara（英語・名詞）
語源: スペイン語 aymará からの借用語
glosses: アイマラ族。
Aymara（英語・固有名詞）
語源: スペイン語 aymará からの借用語
glosses: アイマラ語。
topics: language
categories: 英語 言語名
Aymara（フランス語・名詞）
glosses: アイマラ族。
Aymaras（フランス語・名詞）
glosses: Aymaraの複数形。
nindzsa（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 忍者 (にんじゃ)より
glosses: 忍者。
sintó（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 神道 (しんとう)より
glosses: 神道。
sógi（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 将棋 (しょうぎ)より
glosses: 将棋。
sógun（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 将軍 (しょうぐん)　< 征夷大将軍の短縮形
glosses: 将軍。
szaké（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 酒 (さけ) からの借用語
glosses: 日本酒、清酒。
categories: ハンガリー語_酒
szaké（ハンガリー語・名詞）
語源: szak + 接尾辞 "-é (非限定的所有形接尾辞)"
glosses: szakの非限定的所有単数形。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Ez a német szak titkársága, az pedig az angol szaké.
bold_text_offsets: 46
51
translation: ここはドイツ語の学位プログラムの事務局であり、英語のプログラムの事務局でもあります。
form_of: szak
szamuráj（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 侍 (さむらい)より
glosses: 侍、武士。
szusi（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 寿司 からの借用語
glosses: 寿司。
categories: ハンガリー語_寿司
szúdoku（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 数独 (すうどく)より
glosses: 数独、ナンバープレイス、ナンプレ。
raw_tags: パスル
topics: games
categories: ハンガリー語 ゲーム
散録（日本語・名詞）
glosses: 感想や見聞したことなどを気の赴くままに書くこと。また、その文章。
纂録（日本語・名詞）
glosses: 集録すること。また、そのようなもの。
天涯孤独（日本語・成句）
glosses: この世の中に頼りになる者、身寄りがいないこと。
glosses: 故郷をはなれ一人だけで暮らすこと。
さかのぼる（日本語・動詞）
glosses: 川などの流れに逆らって上る。
glosses: 過去や根源、基本などに戻る。
遡る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「さかのぼる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: さかのぼる
よわたり（日本語・名詞）
glosses: 社会で生活していくこと。渡世。処世。
世渡り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「よわたり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: よわたり
都制（日本語・名詞）
glosses: 東京都など特別な都市に関する制度。
なりわい（日本語・名詞）
glosses: 農作業。また、その作物。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 生活していくための職。稼業。渡世。
郷長（日本語・名詞）
glosses: 律令制において郡司のもとで一つの郷を司った地方官。
郷帳（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代、幕府が国や郡ごとにそれに属する各村の名前や石高などを記した帳簿。
諸生（日本語・名詞）
glosses: 多くの門下や弟子。
諸生（中国語・名詞）
glosses: (歴史)明代における科挙合格者の呼称。
諸政（日本語・名詞）
glosses: さまざまな方面の政務。
庶政（日本語・名詞）
glosses: さまざまな方面の政務。
庶政（中国語・名詞）
glosses: 各種の政務。
書聖（日本語・名詞）
glosses: 書道における名人。
書聖（中国語・名詞）
glosses: 書の世界において最高峰とされる達人。
書聖（中国語・固有名詞）
glosses: 王羲之。
初生（日本語・名詞）
glosses: 初めて生まれること。また、初めて生じること。
glosses: 生まれて間もないこと。
初生（中国語・形容詞）
glosses: 生まれたばかりの。
glosses: 起こりつつある。
glosses: 新興の。
所済（日本語・名詞）
glosses: 租税を納めること。また、その租税。
初世（日本語・名詞）
glosses: 累代の家系や職業、ある職務などに初めて就いた者。初代。
初世（中国語・動詞）
glosses: 初めて社会に出る。
初代（日本語・名詞）
glosses: 系統的な家系、流派、芸道などの最初となる者。
うみだす（日本語・動詞）
glosses: 子供や卵を生む。
glosses: 新しい物事を創作する。
生み出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「うみだす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: うみだす
産み出す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「うみだす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: うみだす
重代（日本語・名詞）
glosses: 先祖から代を重ねること。累代。
glosses: 先祖から代代代々伝わって来た物やことがら。
重代（中国語・形容詞）
glosses: 代代の、累代の。
半目（日本語・名詞）
glosses: 片目。
glosses: サイコロの奇数の目。
glosses: 半ば閉じた目。
glosses: 【囲碁】一目の半分。
重台（日本語・名詞）
glosses: 重箱をのせるための台。
重台（中国語・名詞）
glosses: 召使いの召使い。
glosses: 最下層の地位の者。
glosses: 花弁が重なっている花。
glosses: 同じ枝に二つの花が咲くこと。
glosses: 生薬「玄参」の別称。
glosses: 生薬「蚤休」の別称。
重袋（日本語・名詞）
glosses: 重量のあるものを入れるための袋。
raw_tags: 袋
categories: 日本語 袋
see with half an eye（英語・成句）
glosses: 明らかであり、簡単に分かる。
盆景（日本語・名詞）
glosses: 盆（状の鉢）に石や砂、樹木などで風景をつくり、鑑賞するもの。盆石。
盆景（中国語・名詞）
glosses: 箱庭、盆栽。
盆石（日本語・名詞）
glosses: 盆（状の鉢）に石や砂、樹木などで風景をつくり、鑑賞するもの。盆景。
軟派（日本語・名詞）
glosses: 自らの説や意見を主張するのが軟弱な党派。
glosses: 異性との関係などを強調したりする青少年のグループ。
glosses: 新聞などで社会、文学に関する記事やその記者。
軟派（日本語・動詞）
glosses: 街頭などで異性に声を掛け、誘うこと。
難場（日本語・名詞）
glosses: 難所。
glosses: 難関。
乡里（中国語・名詞）
glosses: (歴史・古語)周代の地方制度である郷遂制における郷や遂の集落。
glosses: 故郷。郷里。
glosses: 故郷の人々。
鄉里（中国語・名詞）
glosses: 周代の地方制度である郷遂制における郷や遂の集落。
tags: archaic
raw_tags: 中国史
categories: 中国語 中国史
中国語 古語・廃語
glosses: 故郷。郷里。
glosses: 故郷の人々。
乡长（中国語・名詞）
glosses: 地方行政単位である「郷」の長。「郷」は周代には見られ、中華民国まで用いられた行政単位であるが、時代によってその規模は大きく異なる。
鄉長（中国語・名詞）
glosses: 地方行政単位である「郷」の長。「郷」は周代には見られ、中華民国まで用いられた行政単位であるが、時代によってその規模は大きく異なる。
乡帐（中国語・名詞）
glosses: 地方行政単位である「郷」の土地の状況を記載した台帳。
鄉帳（中国語・名詞）
glosses: 地方行政単位である「郷」の土地の状況を記載した台帳。
诸生（中国語・名詞）
glosses: (歴史)明代における科挙合格者の呼称。
书圣（中国語・名詞）
glosses: 書の世界において最高峰とされる達人。
书圣（中国語・固有名詞）
glosses: 王羲之。
香港教育字形（日本語・名詞）
glosses: 「常用字字形表」に掲載された字形。
cuber（英語・名詞）
語源: cube + 行為者接尾辞"-er"
glosses: 何かを立方体にする人。器具。
glosses: (俗)ルービックキューブを解く人。
cubers（英語・名詞）
glosses: cuberの複数形。
重臺（中国語・名詞）
glosses: 召使いの召使い。
glosses: 最下層の地位の者。
glosses: 花弁が重なっている花。
glosses: 同じ枝に二つの花が咲くこと。
glosses: 生薬「玄参」の別称。
glosses: 生薬「蚤休」の別称。
馬鹿馬鹿しい（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ばかばかしい」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ばかばかしい
うっかり（日本語・副詞）
glosses: 不注意で気付かないさま。
glosses: 気がぬけてぼんやりしたさま。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
さけぐせ（日本語・名詞）
glosses: 飲酒して酔った際に出る（あまり好ましくない）癖。
examples: text: 大尉はひどい酒飲みでした。葡萄酒のブランデーとかいう珍しい飲物をチビチビやって、そうして酒癖もよくないようで、お酌の女をずいぶんしつこく罵るのでした。
bold_text_offsets: 44
46
ref: ――太宰治 (1946年). “図書カード：貨幣”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
text: 左にいるのが納屋孝之助、右が掛札五枚めの村田市之丞、まん中にいるのは次席師範代の川地東吾である。川地はふだんは温和しいが、ひどく酒癖が悪くて、酔うと手のつけられないようなことがよくあった。
bold_text_offsets: 64
66
ref: ――山本周五郎 (1955年). “図書カード：花も刀も”. 青空文庫. 2023年5月21日閲覧。
酒癖（日本語・名詞）
glosses: 飲酒して酔った際に出る（あまり好ましくない）癖。
酒癖（中国語・名詞）
glosses: 酒類を嗜好する性癖。
さけくせ（日本語・名詞）
glosses: 飲酒して酔った際に出る（あまり好ましくない）癖。
水藻（日本語・名詞）
glosses: 水中で育つ藻類。
水藻（中国語・名詞）
glosses: アカウキクサ類。
glosses: 水生藻類一般。
水艙（日本語・名詞）
glosses: 船舶内で飲料やボイラーなどに使用する水を貯めておくタンク。
瑞相（日本語・名詞）
glosses: めでたい兆し。吉兆。
glosses: 兆し。前兆。
glosses: 人相が福福しいこと。
瑞相（中国語・名詞）
glosses: めでたい兆し、吉兆。
glosses: (仏教)釈迦の姿。
たまる（日本語・動詞）
語源: 他動詞:ためる
glosses: 入る量を広げまた出る量を制することにより手持ちの量が増える。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
glosses: 力などが限度まで高まる。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
glosses: 放置しておいて量が増えてしまう。
tags: intransitive
categories: 日本語 自動詞
たまる（日本語・動詞）
語源: 他動詞:ためる
glosses: こらえる。耐える。我慢する。
半眼（日本語・名詞）
glosses: 半ば閉じた目。
断じる（日本語・動詞）
glosses: （「～と断じる」「～を断じる」「～を～と断じる」などの形で）断定する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 教学は、少くとも封建的な或いは寧ろアジア的な社会機構と、何か一定の函数関係を有つと見てよい。今すぐに之を断じることは私には出来ないが、そういう見解の見透しを持つ理由が多々ある。
bold_text_offsets: 52
54
ref: 1937年、戸坂潤「日本文化の特殊性」 青空文庫、2012年7月13日作成（底本：「戸坂潤全集　別巻」勁草書房、1979（昭和54）年11月20日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/55290_48235.html
text: おどおどして、そうして、どこかずるそうな、顔もからだもひどく小さい爺さんだ。大酒飲みに違いない、と私は同類の敏感で、ひとめ見て断じた。
bold_text_offsets: 63
65
ref: 1946年、太宰治「親という二字」 青空文庫、2000年3月21日公開、2005年11月1日修正（底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房、1989（平成元）年4月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/309_20136.html
glosses: 絶つ。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: いったい仏教の理想は、「迷いを転じて悟り開く」ことです。煩悩を断じて菩提を得ることです。つまり凡夫が仏陀になることです。
bold_text_offsets: 31
33
ref: 1947年、高神覚昇「般若心経講義」 青空文庫、2006年9月15日作成、2016年5月10日修正（底本：「般若心経講義」角川文庫、角川書店、1973（昭和48）年3月30日改版12版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000269/files/1543_24303.html
glosses: 裁決する。
tags: literary
transitive
categories: 日本語 他動詞
日本語 文章語
examples: text: 殊には和泉守は学問好き、それに非常な名奉行で、在職年限二十一年、近藤守重の獄を断じて一時に名声を揚げたこともあり［…］
bold_text_offsets: 39
41
ref: 1925年、国枝史郎「大鵬のゆくえ」 青空文庫、2005年2月21日作成（底本：「銅銭会事変　短編」国枝史郎伝奇文庫27、講談社、1976（昭和51）年10月28日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/43659_17897.html
貯まる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たまる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たまる
溜まる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たまる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たまる
断じて（日本語・副詞）
glosses: 否定文で用い、強く確信しているさまを表す。決して。絶対に。ゆめゆめ。
examples: text: 何？　僕が老人を殺したって！　そんな馬鹿なことは断じて無い！　何んのために老人を殺すんだ？
bold_text_offsets: 24
27
ref: 1923年、国枝史郎「死の復讐」 青空文庫、2016年3月4日作成（底本：「国枝史郎探偵小説全集　全一巻」作品社、2005（平成17）年9月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/47425_58915.html
text: 筆なんかどんな筆だって、私ども経験によりますと、同じことであります。筆によってうまい字が書けるというようなことは断じてありませぬ。
bold_text_offsets: 56
59
ref: 1934年、北大路魯山人「よい書とうまい書」 青空文庫、2020年2月21日作成（底本：「魯山人書論」中公文庫、中央公論新社、2007（平成19）年9月25日3刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/55052_70448.html
text: その時何故、私は言わなかったのだ、「いや断じてちがう、悪人は手前達だ、その背骨をいまに叩き折ってやる！」と
bold_text_offsets: 20
23
ref: 1935年、今野大力「胸に手を当てて」 青空文庫、2014年5月14日作成（底本：「日本プロレタリア文学集・39　プロレタリア詩集（二）」新日本出版社、1987（昭和62）年6月30日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001471/files/54057_53597.html
glosses: 肯定文で用い、確信または決心しているさまを表す。きっと。絶対に。必ず。断固。
examples: text: 僕の目算では、身丈は五尺七寸、体重は十五貫、足袋は十一文、年齢は断じて三十まえだ。おう、だいじなことを言い忘れた。
bold_text_offsets: 32
35
ref: 1923年、太宰治「ダス・ゲマイネ」 青空文庫、2004年2月23日作成（底本：「走れメロス」新潮文庫、新潮社、1989（平成元）年6月10日50刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/42945_14904.html
text: いや、もう僕の心はきまってるんだ、指輪を受取る時の彼女の眼付は、そりゃあ綺麗だった。僕はあんな眼付が好きなんだ。断じて結婚してみせる。
bold_text_offsets: 56
59
ref: 1925年、豊島与志雄「或る素描」 青空文庫、2007年11月27日作成（底本：「豊島与志雄著作集　第二巻（小説Ⅱ」未来社、1965（昭和40）年12月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42437_28813.html
text: 君はおそらく迷信家じゃああるまい。僕も迷信は断じて排斥する人間だ。その僕が迷信家に屈伏するようになったのだ。
bold_text_offsets: 22
25
ref: 1934年、岡本綺堂「海亀」 青空文庫、2005年6月26日作成（底本：「異妖の怪談集　岡本綺堂伝奇小説集　其ノ二」原書房、1999（平成11）年7月2日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/43542_18865.html
断じて（日本語・動詞）
glosses: 「断じる」連用形＋接続助詞「て」
examples: text: 雑器である事が、黒物の美を保証しているとむしろ断じていい。私たちは逆にこういいたい、台所で手荒く使えるような品だから、きっとどこか健実な所があろう。
bold_text_offsets: 23
26
ref: 1934年、柳宗悦「苗代川の黒物」 青空文庫、2020年3月28日作成（底本：「柳宗悦　民藝紀行」岩波文庫、岩波書店、2012（平成24）年6月15日第9刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001520/files/56747_70767.html
text: 根作はこう断じて見栄をきった。農民は意外に弁論に長じているもので、村長に就任以来特に余の痛感したのはこの一事である。
bold_text_offsets: 5
8
ref: 1953年、坂口安吾「中庸」 青空文庫、2010年2月5日作成（底本：「坂口安吾全集　14」筑摩書房、1999（平成11）年6月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42949_38172.html
やぐら（日本語・名詞）
glosses: 武器倉庫。
glosses: 木材や鉄骨を組み立てて建てられた高い構造物。
glosses: 城壁の上に兵士の指揮や展望、攻撃などのために造られた高楼。
glosses: 炬燵の枠。
glosses: 将棋の囲いのひとつ。
やぐら（日本語・名詞）
glosses: 崖や大きな岩石に掘られた穴を利用した倉や墓所。
矢倉（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やぐら」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やぐら
炬燵（日本語・名詞）
glosses: 床の一部を切って炉を設置し、その上にやぐらを置き、布団を掛ける暖房器具。炉を設けず暖房の装置などを入れるものもある。
raw_tags: 冬の季語
categories: 日本語 季語 冬
こたつ（日本語・名詞）
glosses: 「炬燵」のひらがな表記。
つながり（日本語・動詞）
glosses: 「つながる」の連用形。
つながり（日本語・名詞）
glosses: 繫がること。また、そのようなもの。
glosses: 関係。絆。連携。
金円（日本語・名詞）
glosses: 金銭
glosses: 金本位制による通貨の円。
金塩（日本語・名詞）
glosses: 金の塩。特にテトラクロロ金(III)酸ナトリウムなどの称。
glosses: アントラキノン-1-スルホン酸ナトリウムの称。
禁園（日本語・名詞）
glosses: 皇居内にある庭園。
禁園（中国語・名詞）
glosses: 宮城内の庭園。
禁苑（日本語・名詞）
glosses: 皇居内にある庭園。
禁苑（中国語・名詞）
glosses: 宮城内の庭園。
glosses: 宮廷。
glosses: 宮中内、文官の執務処。
筋炎（日本語・名詞）
glosses: 骨格筋に化膿などで起きる炎症。
raw_tags: 病気
categories: 日本語 病気
禁厭（日本語・名詞）
glosses: 呪術により災厄などを防ぐこと。
raw_tags: オカルト
categories: 日本語 オカルト
瑞像（中国語・名詞）
glosses: (仏教)釈迦の姿。
金盐（中国語・名詞）
glosses: 生薬五加皮の別称。
金鹽（中国語・名詞）
glosses: 生薬五加皮の別称。
五加皮（日本語・名詞）
glosses: 漢方薬の一種。ウコギの根の皮を乾燥させたもの。
五加皮（中国語・名詞）
glosses: 漢方薬の一種。ウコギの根の皮を乾燥させたもの。
glosses: 語義1を酒につけて作った五加皮酒の簡称。
五加皮酒（日本語・名詞）
glosses: 薬酒。五加皮を高粱酒につけたもの。
五加皮酒（中国語・名詞）
glosses: 薬酒。五加皮を高粱酒につけたもの。
禁园（中国語・名詞）
glosses: 宮城内の庭園。
禁魇（中国語・動詞）
glosses: 呪術で人を害する。
禁魘（中国語・動詞）
glosses: 呪術で人を害する。
番僧（日本語・名詞）
glosses: 輪番により仏堂を守護する僧侶。堂守。
輪番（日本語・名詞）
glosses: 複数の人が順序を決めて当番となること。
glosses: ある期間に順次寺院の事務を取り扱う僧侶の役名。
心神喪失（日本語・成句）
glosses: 精神の障害により善悪や責任の観念などを識別する能力が喪失した状態。
心神喪失（日本語・動詞）
tags: no-gloss
輪作（日本語・名詞）
glosses: 同一の畑などで連作による障害を避けるため、数種類の作物を一定の順序で計画的に栽培していくこと。
義爪（日本語・名詞）
glosses: ギターなど弦楽器の弦を弾くために付ける人工の爪。ピック。
大知（日本語・名詞）
glosses: 広大で優れた知恵。
大知（中国語・名詞）
glosses: 博学で大いに知恵を備えた人。
大智（日本語・名詞）
glosses: 広大で優れた知恵。
大智（中国語・名詞）
glosses: 大いなる知恵。
glosses: 博学で大いに知恵を備えた人。
大痴（日本語・名詞）
glosses: 非常に愚かであること。大愚。
大癡（日本語・名詞）
glosses: 非常に愚かであること。大愚。
対置（日本語・名詞）
glosses: 向き合うように配置すること。
むきあう（日本語・動詞）
glosses: 互いに相対する。向かい合う。
向き合う（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「むきあう」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: むきあう
おおづら（日本語・名詞）
glosses: 体の割に大きな顔。
glosses: 傲慢な顔つきや態度。
大面（日本語・名詞）
glosses: (タイメン、おおづら、おおつら)体の割に大きな顔。
glosses: (おおづら、おおつら)傲慢な顔つきや態度。
大面（中国語・名詞）
glosses: 京劇など中国伝統演劇の男性役のひとつ。隈取をほどこし、主役を務めることが多い。
待詔（日本語・名詞）
glosses: 天子の詔を待つこと。
待詔（中国語・動詞）
glosses: 詔を待命する。
待詔（中国語・名詞）
glosses: 漢代における官名。学者などに与えられた官職で宮中に待機し皇帝の下問に答える職。
glosses: 宮中に待機する医者などの技術を持った家臣。
glosses: (古用)農村における理髪師。
代地（日本語・名詞）
glosses: 代替となる土地。替え地。
代置（日本語・名詞）
glosses: 代わりのものとして別のものを配置すること。
駄市（日本語・名詞）
glosses: 家畜を取り引きする市場。
退艦（日本語・名詞）
glosses: 艦艇、軍艦から退出すること。
大仙（日本語・名詞）
glosses: 優れた仙人。
glosses: 仏陀。
大仙（中国語・名詞）
glosses: 神仙。
glosses: 仙術師。
大川（日本語・名詞）
glosses: 大きな河川。大河。
苔癬（日本語・名詞）
glosses: 丘疹を主な症状とする皮膚病変の一つ。
大漸（日本語・名詞）
glosses: （特に天子の）病気が次第に悪くなること。
大漸（中国語・名詞）
glosses: (古語・廃語)重病。
御簾（日本語・名詞）
glosses: （ギョレン、みす）貴人の在所を囲う垂れ幕・すだれ。
glosses: (ゴレン)他人の妻女に関する敬称。
御簾（中国語・名詞）
glosses: 宮中で用いる垂れ幕。
食酢（日本語・名詞）
glosses: 調味料の一つ。食用の醸造酢。
raw_tags: 調味料
categories: 日本語 調味料
麦星（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「むぎぼし」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: むぎぼし
鳩麦（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「はとむぎ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: はとむぎ
麦蒔き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「むぎまき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: むぎまき
麦播き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「むぎまき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: むぎまき
物差し（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ものさし」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: ものさし
小黠大癡（日本語・成句）
glosses: 外目には小賢しく振る舞っているが、本質的には愚かであること。
小黠大癡（中国語・成句）
glosses: 外目には小賢しく振る舞っているが、本質的には愚かであること。
小黠大痴（日本語・成句）
glosses: 外目には小賢しく振る舞っているが、本質的には愚かであること。
小黠大痴（中国語・成句）
glosses: 外目には小賢しく振る舞っているが、本質的には愚かであること。
やきそば（日本語・名詞）
glosses: 蒸した中華麺に野菜や肉などを加えて炒めソースなどで味付けした麺料理。
glosses: 揚げた中華麺に餡を掛けた麺料理。かた焼きそば。
焼き蕎麦（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やきそば」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やきそば
焼きそば（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「やきそば」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: やきそば
すだれ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「すだれ」 < 「す」（簀） + 「たれ」（「たる」（垂る）の連用形）
glosses: 細く割いた竹や葦を糸で編んだ遮蔽具。日除けや仕切り、目隠しなどに使用される。
raw_tags: 夏の季語
categories: 日本語 季語 夏
glosses: せいろの底や寿司などを巻く際に使用される簀。まきすだれ。まきす。
すだれ（古典日本語・名詞）
語源: 「す」（簀） + 「たれ」（「たる」（垂る）の連用形）
glosses: （現代語に同じ）すだれ。
爆ぜる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はぜるの漢字表記。
form_of: はぜる
罅ぜる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はぜるの漢字表記。
form_of: はぜる
シナプス（日本語・名詞）
glosses: ニューロンどうしの接合部にある、情報伝達のための構造。
サントメ（日本語・固有名詞）
glosses: サントメ・プリンシペの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
São Tomé（英語・固有名詞）
glosses: サントメ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
サンホセ（日本語・固有名詞）
glosses: コスタリカの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
San José（英語・固有名詞）
glosses: サンホセ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
いまにも（日本語・副詞）
glosses: 係る用言の内容はまだ起きていないが、次の瞬間あるいはとても短い時間の内に起こすような様相を主語が示していることを表す。
examples: text: そのとき、やぶの方から垣根をくぐって、黒い一筋の糸のように、なにか走ってきたので、その方を見ると、大きなへびが、一ぴきのかえるを追いかけているのです。かえるは、いまにもへびに捕らえられようとしました。
bold_text_offsets: 80
84
ref: 1940年、小川未明「少年の日二景」 青空文庫、2018年4月26日作成（底本：「定本小川未明童話全集　13」講談社、1983（昭和58）年1月19日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51583_64625.html
text: 艇内は混乱の極に達した。はげしい震動が相ついで起った。艇はいまにもばらばらに分解して四散しそうであった。
bold_text_offsets: 29
33
ref: 1945-1946年、海野十三「火星探険」 青空文庫、2005年2月21日作成（底本：「海野十三全集　第11巻　四次元漂流」三一書房、1988（昭和63）年12月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3049_17914.html
text: 兄は警戒の色をますます深め、じっと僕をにらんでいる。にらむとこの子はやや眇目になるのだ。弟の方の顔はしだいにくずれて、今にも泣き出しそうな顔になった。
bold_text_offsets: 59
62
ref: 1953年、梅崎春生「魚の餌」 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「日本掌編小説秀作選　下　花・暦篇」光文社文庫、光文社、1987（昭和62）年12月20日初版1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/57172_58254.html
glosses: （条件文などで用いて、非様相の意味で）本当に今。
tags: rare
categories: 日本語 稀用
examples: text: 今にもあの電鈴の愉快な音が、勢よく家中に鳴り渡つたら、おれはこの肱掛椅子から立上つて、早速遠来の珍客を迎へる為に、両腕を大きくひろげた儘、戸口の方へ歩いて行かう。
bold_text_offsets: 0
3
ref: 1919年、芥川龍之介「窓」 青空文庫、2007年6月27日作成（底本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房、1979（昭和54）年4月10日初版第11刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3805_27350.html
text: ［……］あの高い崖の上に私がたった一人で登って、いつも二、三匹のフカが遊び泳いでいる、あの底なしの淵の中を、のぞいてみた事は、今までに何度あったかわかりませぬ。そこから今にも身を投げようと思ったことも、いく度であったか知れませぬ。
bold_text_offsets: 84
87
ref: 1928年、夢野久作「瓶詰地獄」 青空文庫、1998年11月10日公開、2019年4月21日修正（底本：「夢野久作怪奇幻想傑作選　あやかしの鼓」角川ホラー文庫、角川書店、1998（平成10）年4月10日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2381_13352.html
text: それはもちろん、いいことだけれど、やがて今にもママが行ってしまうと、シューラは破れたシャツを着て、学校へ出かけなければならなくなる――そうしたら、シャツは晩までには、どんなになるかわかりゃしない！
bold_text_offsets: 20
23
ref: 1936年、米川正夫訳、ソログーブ・フョードル「身体検査」 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「日本少国民文庫　世界名作選（一）」新潮文庫、新潮社、2003（平成15）年1月1日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001199/files/56654_58181.html
サントドミンゴ（日本語・固有名詞）
glosses: ドミニカ共和国の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Santo Domingo（英語・固有名詞）
glosses: サントドミンゴ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
待诏（中国語・動詞）
glosses: 詔を待命する。
待诏（中国語・名詞）
glosses: 漢代における官名。学者などに与えられた官職で宮中に待機し皇帝の下問に答える職。
glosses: 宮中に待機する医者などの技術を持った家臣。
glosses: (古用)農村における理髪師。
サンティアゴ（日本語・固有名詞）
glosses: チリの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
サンチャゴ（日本語・固有名詞）
glosses: 「サンティアゴ」の別表記。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Santiago（英語・固有名詞）
glosses: サンティアゴ。サンチャゴ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ジョージタウン（日本語・固有名詞）
glosses: ガイアナの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Georgetown（英語・固有名詞）
glosses: ジョージタウン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
つづき（日本語・動詞）
glosses: 「つづく」の連用形。
つづき（日本語・名詞）
glosses: 続くこと。また、その部分。
glosses: 前後とのつながり方。
続き（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「つづき」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: つづき
ボゴタ（日本語・固有名詞）
glosses: コロンビアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Bogotá（英語・固有名詞）
glosses: ボゴタ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Bogotá（スペイン語・固有名詞）
glosses: ボゴタ。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
際会（日本語・名詞）
glosses: 事件や何かの機会に遭遇すること。
崔嵬（日本語・形容動詞）
glosses: 山や岩がごつごつして険しい様子。
tags: literary
categories: 日本語 文章語
glosses: 建物などが高くそびえ立つこと。
tags: literary
categories: 日本語 文章語
崔嵬（中国語・名詞）
glosses: 岩山。
崔嵬（中国語・形容詞）
glosses: 高くそびえ立つ様。
とりやめる（日本語・動詞）
glosses: 予定されていた行事や事業などを中止する。
取り止める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「とりやめる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: とりやめる
とりやめ（日本語・動詞）
glosses: 「とりやめる」の未然形および連用形。
とりやめ（日本語・名詞）
glosses: 取り止めること。中止。
カストリーズ（日本語・固有名詞）
glosses: セントルシアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
取り止め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「とりやめ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: とりやめ
Castries（英語・固有名詞）
glosses: カストリーズ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
サナア（日本語・固有名詞）
glosses: イエメンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
サヌア（日本語・固有名詞）
glosses: 「サナア」の別表記。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Sanaa（英語・固有名詞）
glosses: サヌア。サナア。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
セントジョージズ（日本語・固有名詞）
glosses: グレナダの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
ナッソー（日本語・固有名詞）
glosses: バハマの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
きよめる（日本語・動詞）
glosses: 汚れを除いて綺麗にする。
glosses: 穢れを払う。
glosses: 恥や罪などを晴らす。
清める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「きよめる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: きよめる
浄める（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「きよめる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: きよめる
大渐（中国語・名詞）
glosses: (古語・廃語)重病。
きよめ（日本語・動詞）
glosses: 「きよめる」の未然形および連用形。
きよめ（日本語・名詞）
glosses: 汚れをきよめること。掃除。
glosses: 穢れ、不浄を払うこと。また、そのような役をするもの。
清め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「きよめ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: きよめ
浄め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「きよめ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: きよめ
族望（日本語・名詞）
glosses: 一族の名誉。
glosses: 名望がある一族や家柄。
族望（中国語・名詞）
glosses: 一族の名誉。
glosses: 名望がある一族や家柄。
勲賞（日本語・名詞）
glosses: 勲功を褒賞すること。
勲状（日本語・名詞）
glosses: 勲功に対する感状。
うちけす（日本語・動詞）
glosses: 「消す」を強調する語。
glosses: 否定する。
打ち消す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「うちけす」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: うちけす
срібло（ウクライナ語・名詞）
glosses: 銀。
raw_tags: 元素
金属
categories: ウクライナ語 元素
ウクライナ語 金属
御帘（中国語・名詞）
glosses: 宮中で用いる垂れ幕。御簾。
瞿麦（日本語・名詞）
glosses: 「石竹」の漢名。
glosses: 「なでしこ」の異名。
瞿麦（中国語・名詞）
glosses: エゾカワラナデシコ。
題簽（日本語・名詞）
glosses: 題名などを記し書物の表紙に貼附する細長い紙や布。
glosses: 書物などの表題や題字。
題簽（中国語・名詞）
glosses: 書籍の題名を示す付箋。
glosses: 書籍の題名。
題簽（中国語・動詞）
glosses: 書籍の題名を示す。
題箋（日本語・名詞）
glosses: 題名などを記し書物の表紙に貼附する細長い紙や布。
glosses: 書物などの表題や題字。
大専（日本語・名詞）
glosses: 一番大切または大事なこと。また、そのようなさま。
第専（日本語・名詞）
glosses: 一番大切または大事なこと。また、そのようなさま。
たちいり（日本語・動詞）
glosses: 「たちいる」の連用形。
たちいり（日本語・名詞）
glosses: 立ち入ること。特に堂上家などへ親密に立ち入ること。
立ち入り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たちいり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たちいり
立入り（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「たちいり」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: たちいり
隻耳（日本語・名詞）
glosses: 片耳。
际会（中国語・動詞）
glosses: 集まる、集会する。
glosses: 巡り合う。
際會（中国語・動詞）
glosses: 集まる、集会する。
glosses: 巡り合う。
瞿麥（中国語・名詞）
glosses: エゾカワラナデシコ。
题签（中国語・名詞）
glosses: 書籍の題名を示す付箋。
glosses: 書籍の題名。
题签（中国語・動詞）
glosses: 書籍の題名を示す。
拙工（日本語・名詞）
glosses: 技術が下手な職人。また、技術の劣る物。
石坑（日本語・名詞）
glosses: 岩石で囲った穴。
glosses: 岩石に造った穴。
大专（中国語・名詞）
glosses: 高度な専門性。
glosses: 大学の学科。
examples: 「大学专科」の略。
大專（中国語・名詞）
glosses: 高度な専門性。
glosses: 大学の学科。
examples: 「大學專科」の略。
lubuk（インドネシア語・名詞）
glosses: 淵。川や池、湖などの中にある、水が滞留している深い場所。しばしば地名の一部を構成する（例 Lubuk Basung, Lubuk Alung）。
examples: text: 小魚から幼魚は、川の流れや岩場を好む。一方、成魚は深い川の淵を好みます。
ref: Ikan kecil sampai remaja menyukai bagian sungai yang berarus dan berbatuan. Sedangkan ikan dewasa menempati lubuk-lubuk sungai yang dalam.（Drs. Haryono「Tambra, Ikan Kancra dari Pegunungan Muller」）〔2006年〕
とるにたらない（日本語・成句）
glosses: わざわざ取り上げる価値がない、自分の行動を説明する価値がない、議論に値しない、つまらない、些細な、という意味である。
examples: text: 取るに足らない少数勢力。
bold_text_offsets: 0
7
おおおとこ（日本語・名詞）
glosses: 体つきの大きな男。巨漢。
大男（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おおおとこ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: おおおとこ
大男（中国語・名詞）
glosses: 成人男子。
glosses: 長男。
glosses: 結婚の適齢期を超えて未婚の男子。
総身（日本語・名詞）
glosses: 身体全体。全身。
nuncsaku（ハンガリー語・名詞）
語源: 日本語 ヌンチャクより
glosses: ヌンチャク、双節棍。
diófacincér（ハンガリー語・名詞）
語源: diófa + cincér
glosses: ウスバカミキリ。(学名: Aegosoma scabricorne もしくは Megopis scabricornis)
diótorta（ハンガリー語・名詞）
語源: dió + torta
glosses: くるみケーキ。
diótörő（ハンガリー語・名詞）
語源: dió + törő
glosses: 胡桃割り器。
kesudió（ハンガリー語・名詞）
語源: kesu + dió
glosses: カシューナッツ。
kókuszdió（ハンガリー語・名詞）
語源: kókusz + dió
glosses: ココナッツ、ココヤシの実。
szerecsendió（ハンガリー語・名詞）
語源: szerecsen+ dió
glosses: ニクズク、肉荳蔲。(学名: Myristica fragrans)
categories: ハンガリー語_植物
glosses: ナツメグ。
categories: ハンガリー語_香辛料
examples: ニクズクの種子から取り出した仁を乾燥させて作る香辛料
pehely（ハンガリー語・名詞）
語源: 方言 pih (ケワタガモの羽) + 接尾辞 "-l (指小辞)"。元の語形は pehel であり語末が -l から -ly に変化
glosses: 綿毛、産毛、羽、羽毛。
glosses: 薄片、フレーク。
gabonapehely（ハンガリー語・名詞）
語源: gabona「穀物」 + pehely「薄片」
glosses: シリアル食品、朝食シリアル。
重複語（日本語・名詞）
glosses: 畳語に同じ。
raw_tags: 形態論
categories: 日本語 形態論
examples: text: すなわち，インドネシア語にも日本語と同じように，同じ単語や語根を２度繰り返し，重複語あるいは畳語として使われるものがよくあるのである。
bold_text_offsets: 39
42
89
92
98
101
ref: （デデイ スリャデイ「インドネシア語における重複語の研究 : 重複語の意味と形態を中心に」）〔2007年〕 デデイ スリャデイ (2007)「インドネシア語における重複語の研究 : 重複語の意味と形態を中心に」, 広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域, 55号, pp.295-301, http://doi.org/10.15027/18335
text: 喃語には papa「お父さん」, buubuu「車」など，重複語が多いが，しかしながら，それらは，文法的な重複語とはいえず，音韻的，もしくは完全に語彙化された重複語である．
bold_text_offsets: 29
32
53
56
79
82
92
95
ref: （宮川 創「重複語の有契性 : 言語類型論の視点から」）〔2014年〕 宮川 創 (2014)「重複語の有契性 : 言語類型論の視点から」, 日本認知言語学会論文集, 2014, vol.14, pp.490-496, http://hdl.handle.net/2433/198574
hópehely（ハンガリー語・名詞）
語源: hó + pehely
glosses: 雪片。
pehelyfelhő（ハンガリー語・名詞）
語源: pehely「羽毛」 + felhő「雲」
glosses: 巻雲、絹雲、すじ雲、はね雲、しらす雲。
examples: 上層の雲で、繊維状の細い雲が散らばった形
pehelykönnyű（ハンガリー語・形容詞）
語源: pehely + könnyű
glosses: 非常に軽い、羽のように軽い。
zabpehely（ハンガリー語・名詞）
語源: zab + pehely
glosses: ロールドオーツ。
examples: 燕麦(オート麦)を押麦にしたもの。
glosses: オートミール。
rizspehely（ハンガリー語・名詞）
語源: rizs + pehely
glosses: ライスフレーク。
examples: 朝食シリアルの一つ、インドのポハやネパールのチウラのように米を平たく潰して乾燥したもの
pehelysúly（ハンガリー語・名詞）
語源: pehely「羽毛」 + súly「錘」
glosses: フェザー級。
topics: boxing
categories: ハンガリー語 ボクシング
pehelypaplan（ハンガリー語・名詞）
語源: pehely + paplan
glosses: 羽毛布団、羽布団。
pirítós（ハンガリー語・名詞）
語源: pirít + 接尾辞 "-ós"
glosses: トースト。
ヌクアロファ（日本語・固有名詞）
glosses: トンガの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Nuku'alofa（英語・固有名詞）
語源: トンガ語 Nukuʻalofa からの借用語
glosses: ヌクアロファ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Nukuʻalofa（トンガ語・固有名詞）
glosses: ヌクアロファ。
tags: uppercase
categories: トンガ語 首都名
ネピドー（日本語・固有名詞）
glosses: ミャンマーの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Naypyidaw（英語・固有名詞）
glosses: ネピドー。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ハバナ（日本語・固有名詞）
glosses: キューバの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
バグダード（日本語・固有名詞）
glosses: イラクの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
バグダッド（日本語・固有名詞）
glosses: イラクの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Baghdad（英語・固有名詞）
語源: アラビア語 بَغْدَاد (baḡdād) からの借用語
glosses: バグダード。バグダッド。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
バセテール（日本語・固有名詞）
glosses: セントクリストファー・ネイビスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Basseterre（英語・固有名詞）
glosses: バセテール。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
バンダルスリブガワン（日本語・固有名詞）
glosses: ブルネイの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Bandar Seri Begawan（英語・固有名詞）
glosses: バンダルスリブガワン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
漢月（日本語・名詞）
glosses: 天漢（天の川）と月。
漢月（中国語・名詞）
glosses: 漢代の名月。
glosses: 祖国、故郷。
パラマリボ（日本語・固有名詞）
glosses: スリナムの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
汗血（日本語・名詞）
glosses: 血のような汗。
汗血（中国語・名詞）
glosses: 血と汗。
glosses: (汗血馬が流すとされる)血のような汗。
glosses: 汗血馬。
汗血（中国語・動詞）
glosses: 血を流し汗を流す、苦労をすることの比喩。
Paramaribo（英語・固有名詞）
glosses: パラマリボ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
陥欠（日本語・名詞）
glosses: 欠けて不備な点。欠点。
奸譎（日本語・名詞）
glosses: 心がよこしまで虚偽が多いこと。
奸譎（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
姦譎（日本語・名詞）
glosses: 心がよこしまで虚偽が多いこと。
姦譎（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
姦譎（中国語・形容詞）
glosses: 欺瞞的な。
ビシュケク（日本語・固有名詞）
glosses: キルギスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
摂社（日本語・名詞）
glosses: 神社の本社に付属し、本社の祭神に縁故がある神を祭祀する神社。
接写（日本語・名詞）
glosses: カメラのレンズを被写体の側に近づけて撮影すること。
鋸歯（日本語・名詞）
glosses: 鋸の歯。
glosses: 植物の葉の縁が鋸の歯のような形状であること。
挙止（日本語・名詞）
glosses: 挙動。立ち居振舞い。
巨資（日本語・名詞）
glosses: 莫大な額の資本。
キルギス（日本語・固有名詞）
glosses: 1991年に独立した、中央アジアに位置する共和国。
Bishkek（英語・固有名詞）
語源: キルギス語 Бишкек (Bişkek) からの借用語
glosses: ビシュケク。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
フナフティ（日本語・固有名詞）
glosses: ツバルの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Funafuti（英語・固有名詞）
glosses: フナフティ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ブエノスアイレス（日本語・固有名詞）
glosses: アルゼンチンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Buenos Aires（英語・固有名詞）
語源: スペイン語 Buenos Aires からの借用語。1764年初出。
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Buenos Aires（オランダ語・固有名詞）
語源: スペイン語 Buenos Aires からの借用語
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: オランダ語 首都名
Buenos Aires（カタルーニャ語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: カタルーニャ語 首都名
Buenos Aires（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: スウェーデン語 首都名
Buenos Aires（スペイン語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: スペイン語 首都名
Buenos Aires（スロヴァキア語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: スロヴァキア語 首都名
Buenos Aires（チェコ語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: チェコ語 首都名
Buenos Aires（中央ナワトル語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: 中央ナワトル語 首都名
Buenos Aires（デンマーク語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: デンマーク語 首都名
Buenos Aires（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: ドイツ語 首都名
Buenos Aires（フランス語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
Buenos Aires（ポーランド語・固有名詞）
語源: スペイン語 Buenos Aires からの借用語
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: ポーランド語 首都名
Buenos Aires（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: ブエノスアイレス。
tags: uppercase
categories: ポルトガル語 首都名
ブリッジタウン（日本語・固有名詞）
glosses: バルバドスの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
大女（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「おおおんな」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: おおおんな
大女（中国語・名詞）
glosses: 成人女子。
glosses: 長女。
glosses: 結婚の適齢期を超えて未婚の女子。
Bridgetown（英語・固有名詞）
glosses: ブリッジタウン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
プノンペン（日本語・固有名詞）
glosses: カンボジアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
大男大女（中国語・名詞）
glosses: 結婚の適齢期を超えて未婚の男女。
Phnom Penh（英語・固有名詞）
語源: クメール語 ភ្នំពេញ (phnumpɨñ) からの借用語
glosses: プノンペン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ベイルート（日本語・固有名詞）
glosses: レバノンの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
汉月（中国語・名詞）
glosses: 漢代の名月。
glosses: 祖国、故郷。
Beirut（英語・固有名詞）
語源: アラビア語 بَيْرُوت (bayrūt) からの借用語
glosses: ベイルート。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
しいたげる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語 しへたぐ
glosses: 暴力などで苦しめる。苛める。虐待する。
虐げる（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「しいたげる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: しいたげる
ベルモパン（日本語・固有名詞）
glosses: ベリーズの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Belmopan（英語・固有名詞）
glosses: ベルモパン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
ホニアラ（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Honiara からの借用語
glosses: ソロモン諸島の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
金談（日本語・名詞）
glosses: 金銭の工面に関する相談。
Honiara（英語・固有名詞）
glosses: ホニアラ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
金丹（日本語・名詞）
glosses: 道士などがつくった長寿の妙薬。
金丹（中国語・名詞）
glosses: 仙術で作る秘薬。
ポルトープランス（日本語・固有名詞）
glosses: ハイチの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Port-au-Prince（英語・固有名詞）
語源: フランス語 Port-au-Prince からの借用語
glosses: ポルトープランス。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
Port-au-Prince（チェコ語・固有名詞）
glosses: ポルトープランス。
tags: uppercase
categories: チェコ語 首都名
Port-au-Prince（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ポルトープランス。
tags: uppercase
categories: ドイツ語 首都名
Port-au-Prince（フランス語・固有名詞）
glosses: ポルトープランス。
tags: uppercase
categories: フランス語 首都名
Port-au-Prince（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ポルトープランス。
tags: uppercase
categories: ポーランド語 首都名
ポートオブスペイン（日本語・固有名詞）
語源: 英語 Port of Spain からの借用語
glosses: トリニダード・トバゴの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
検印（日本語・名詞）
glosses: 検査したことを証明する印。
glosses: 著者が自書の奥書に押す印。
Port of Spain（英語・固有名詞）
glosses: ポートオブスペイン。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
減員（日本語・名詞）
glosses: 人員を減らす。人員が減ること。
減員（中国語・動詞）
glosses: 要員が減る、要員を減らす。
ポートモレスビー（日本語・固有名詞）
glosses: パプアニューギニアの首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
現員（日本語・名詞）
glosses: 現在の人員。
Port Moresby（英語・固有名詞）
glosses: ポートモレスビー。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
奸谲（中国語・形容詞）
glosses: 欺瞞的な。
おおおんな（日本語・名詞）
glosses: 体つきの大きな女。
マジュロ（日本語・固有名詞）
glosses: マーシャル諸島の首都。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
Majuro（英語・固有名詞）
語源: マーシャル語 Mājro からの借用語
glosses: マジュロ。
tags: uppercase
categories: 英語 首都名
锯齿（中国語・名詞）
glosses: 鋸の歯、鋸歯。
鋸齒（中国語・名詞）
glosses: 鋸の歯、鋸歯。
举止（中国語・名詞）
glosses: 挙動、挙止。
舉止（中国語・名詞）
glosses: 挙動、挙止。
𠔗（漢字・意義）
glosses: 「中」の同字（『字彙補』掲載）。
lähestyä（フィンランド語・動詞）
語源: lähi- + -styä
glosses: 近づく。
减员（中国語・動詞）
glosses: 要員が減る、要因を減らす。減員する。
pirít（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語由来の語幹 + ”接尾辞 -ít (使役接尾辞)"
glosses: 日に焼けさせる、肌を焼く。
tags: transitive
raw_tags: 太陽
categories: ハンガリー語 他動詞
glosses: 炒める、揚げる、狐色に焼く、こんがり焼く。
tags: transitive
topics: meat
categories: ハンガリー語 他動詞
ハンガリー語 肉
glosses: 焼く、トーストする。
tags: transitive
raw_tags: パン
categories: ハンガリー語 パン
ハンガリー語 他動詞
旅先（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たびさきの漢字表記。
tags: form-of
form_of: たびさきの漢字表記
pirul（ハンガリー語・動詞）
語源: 擬音語由来の語幹 + 接尾辞 "-ul (再帰接尾辞)”
glosses: 赤くなる、赤らめる。
tags: intransitive
raw_tags: 顔
categories: ハンガリー語 自動詞
glosses: 狐色になる、こんがり焼ける。
tags: intransitive
topics: cooking
categories: ハンガリー語 自動詞
ハンガリー語 調理
pír（ハンガリー語・名詞）
語源: pirítからの逆成。 あるいはpirulからの逆成。
glosses: 赤面、紅潮。
examples: 顔を赤らめること
glosses: 茜空、朝焼け、夕焼け。
borsó（ハンガリー語・名詞）
語源: テュルク諸語 からの借用語
* トルコ語 burçak「オオカラスノエンドウ」
glosses: 豌豆。(学名: Pisum sativum)
glosses: 豆
tags: in-compounds
obsolete
categories: ハンガリー語 廃語
borsócsont（ハンガリー語・名詞）
語源: borsó「豆」 + csont「骨」
glosses: 豆状骨。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
たびさき（日本語・名詞）
glosses: 旅行で行った先の土地。旅行先。
examples: text: 今日は旅先で一泊する。
bold_text_offsets: 3
5
csicseriborsó（ハンガリー語・名詞）
語源: csicser + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)" + borsó < 古い語形 csicserborsó < ラテン語 cicerpisum からの部分的な翻訳借用
glosses: ヒヨコマメ、雛豆、ガルバンゾ、エジプト豆、チャナ豆。(学名: Cicer arietinum)
falra hányt borsó（ハンガリー語・成句）
glosses: 言っても理解されない様子、相手に言葉が届いていない様子。馬の耳に念仏。糠に釘、暖簾に腕押し。
tags: informal
raw_tags: 慣用表現
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 口語
examples: text: (逐語訳): 壁に投げられた豆
text: Mindegy, hogy mit mondok neki. Falra hányt borsó.
bold_text_offsets: 31
48
translation: 私が彼/彼女に何を言おうが一緒。馬の耳に念仏だ(ちっとも分かっちゃいない)。
bold_translation_offsets: 16
22
へたくそ（日本語・名詞）
glosses: 極めてへたなこと。また、そのようなさま。そのような人。
へたくそ（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
下手くそ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「へたくそ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: へたくそ
下手糞（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「へたくそ」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: へたくそ
パイプオルガン（日本語・名詞）
glosses: 鍵盤楽器の一種。大小複数の管に空気を送り音を得るタイプの楽器。
さかさま（日本語・名詞）
glosses: 本来あるべき向きとは反対になっていること。逆。
examples: text: 洗濯物を逆さまに干す。
bold_text_offsets: 4
7
text: 逆さまに字を書く。
bold_text_offsets: 0
3
さかさま（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
くっきり（日本語・副詞）
glosses: 境界がはっきりしている様。
examples: text: 絵がくっきり(と)浮かびあがった。
bold_text_offsets: 2
6
kávébab（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + bab
glosses: コーヒー豆。
lähetä（フィンランド語・動詞）
語源: lähi- + -eta
glosses: 近づく。
pótkávé（ハンガリー語・名詞）
語源: 接頭辞 pót- + kávé
glosses: 代用コーヒー。
examples: チコリや焙煎大麦で作られたコーヒー代用品
jegeskávé（ハンガリー語・名詞）
語源: jeges + kávé
glosses: アイスコーヒー。
kávéház（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + ház
glosses: カフェ、コーヒー店、コーヒーショップ。
kávéfőző（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + főző
glosses: コーヒーメーカー、コーヒー沸かし器。
kávédaráló（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + daráló
glosses: コーヒーミル、コーヒー挽き機。
kávéautomata（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + automata
glosses: コーヒー自動販売機、コーヒー自販機。
kávés（ハンガリー語・形容詞）
語源: kávé + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"
glosses: コーヒーが染みた、コーヒーで汚れた、コーヒーが付いた。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: Kávés lett a ruhád.
bold_text_offsets: 0
5
translation: ドレスにコーヒーが付いている。
bold_translation_offsets: 4
8
glosses: コーヒー入りの、コーヒー風味の、コーヒー味の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A kávés italokat mindig tejjel isszuk.
bold_text_offsets: 2
7
translation: コーヒーはいつもミルクを入れて飲んでいます。
bold_translation_offsets: 0
4
glosses: コーヒー用の。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: kávéskanna
bold_text_offsets: 0
5
translation: コーヒーポット
bold_translation_offsets: 0
4
kávés（ハンガリー語・名詞）
語源: kávé + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"
glosses: バリスタ。
categories: ハンガリー語_職業
glosses: コーヒー愛好家、コーヒー好き。
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: A családunkban mindenki nagy kávés.
bold_text_offsets: 29
34
translation: 私たちの家族はみんな、大のコーヒー好きです。
bold_translation_offsets: 11
19
kávéscsésze（ハンガリー語・名詞）
語源: kávés + csésze
glosses: コーヒーカップ。
犯罪行為（日本語・名詞）
glosses: 罪を犯す行為。犯罪。
kávézik（ハンガリー語・動詞）
語源: kávé + 接尾辞 "-zik"
glosses: コーヒーを飲む。
tags: intransitive
categories: ハンガリー語 自動詞
インピオ（日本語・名詞）
glosses: 幼い子供同士の性行為。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
szójabab（ハンガリー語・名詞）
語源: szója + bab
glosses: ダイズ、大豆。(学名: Glycine max)
szója（ハンガリー語・名詞）
glosses: ダイズ、大豆。(学名: Glycine max)
szójaszósz（ハンガリー語・名詞）
語源: szója + szósz
glosses: 醤油。
リードオルガン（日本語・名詞）
語源: 英語 reed organ からの借用語
glosses: 楽器の一種。ペダルを踏み金属製のリードに空気を送り音を得るタイプの小型のオルガン。
粉食（日本語・名詞）
glosses: 穀類を製粉した麺類などの食品を食べること。また、穀類を製粉したものを原料とした食品。
粉食（中国語・名詞）
glosses: 粉末にした食材。
部分食（日本語・名詞）
glosses: 日食、月食で太陽または月の一部だけが欠けること。
部分蝕（日本語・名詞）
glosses: 日食、月食で太陽または月の一部だけが欠けること。
分食（日本語・名詞）
glosses: 日食、月食で太陽または月の一部だけが欠けること。部分食。
分蝕（日本語・名詞）
glosses: 日食、月食で太陽または月の一部だけが欠けること。部分蝕。
文飾（日本語・名詞）
glosses: 文章や語句を修飾すること。
glosses: 彩ること。
文飾（中国語・名詞）
glosses: 文章上の修辞。
glosses: 儀礼。
文飾（中国語・動詞）
glosses: 上辺を取り繕う、間違えなどを糊塗する。
いろどる（日本語・動詞）
glosses: 着色、彩色する。
glosses: 顔に化粧をする。
glosses: 色を合わせて装飾する。
glosses: 色彩豊かに興を添える。
glosses: エピソードなどで潤色する。
彩る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「いろどる」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: いろどる
たちきる（日本語・動詞）
glosses: 燃料が燃え尽きる。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
glosses: 堪える。立ち続ける。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
たちきる（日本語・動詞）
glosses: 切り離す。
glosses: 関係などを断つ。
glosses: さえぎる。遮断する。
たちきる（日本語・動詞）
glosses: 布などを裁断する。
断ち切る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちきるの漢字表記。
form_of: たちきる
立ち切る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちきるの漢字表記。
form_of: たちきる
裁ち切る（日本語・和語の漢字表記）
glosses: たちきるの漢字表記。
form_of: たちきる
仙界（日本語・名詞）
glosses: 仙人が暮らす場所。
仙界（中国語・名詞）
glosses: 神仙の住む世界。
ぼっち（日本語・名詞）
語源: ひとりぼっち
glosses: ひとりぼっち。
tags: abbreviation
slang
categories: 日本語 俗語
日本語 略語
ぼっち（日本語・形容動詞）
語源: ひとりぼっち
tags: no-gloss
浅海（日本語・名詞）
glosses: 水深が浅い海洋。
glosses: 大陸棚の上の部分など海洋が浅いところ。水深約200メートルまでの海。
浅海（中国語・名詞）
glosses: 水深概ね200m以下の海域。
前回（日本語・名詞）
glosses: 連続したものの前の回。
違法行為（日本語・名詞）
glosses: 法秩序に反するような行為。
文饰（中国語・名詞）
glosses: 文章上の修辞。
glosses: 儀礼。
文饰（中国語・動詞）
glosses: 上辺を取り繕う、間違えなどを糊塗する。
淺海（中国語・名詞）
glosses: 水深概ね200m以下の海域。
ほだす（日本語・動詞）
語源: 「絆」の動詞化。絆(ほだ)す。
glosses: つなぎとめる。
glosses: 情で束縛する。
ほだす（古典日本語・動詞）
glosses: つなぎとめる。
glosses: 情で束縛する。
絆す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ほだすの漢字表記。
form_of: ほだす
朱器（日本語・名詞）
glosses: 朱に塗られた器。
手旗（日本語・名詞）
glosses: 手に持つ小さな旗。特に、信号伝達に用いるものを指す。
手旗（中国語・名詞）
glosses: 信号伝達に用いる小型の旗。てばた。
非才（日本語・名詞）
glosses: 才能が劣っていること。
足許（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「あしもと」の漢字表記。
tags: form-of
form_of: あしもと
足下（日本語・名詞）
glosses: （ソッカ、ソクカ、ソクゲ、あしもと、あもと、あしした）足で立っているあたり。足の下。
glosses: （ソッカ）相手のあしもと、相手のそば。手紙の脇付にも用いる。
glosses: （あしもと、あしした）足の運び。あしつき、あしどり。
glosses: （あしもと、あもと）家柄、経歴、身元。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
足下（日本語・代名詞）
glosses: 貴公。
足下（中国語・代名詞）
glosses: (文章語・書簡語)同輩・友人に対する対称の敬称。
別形（日本語・名詞）
glosses: 同じ種類に属するものの、別のかたち。異なる形式。異表記:別型。対義語:同形。
examples: text: 次の定理には，相似変換を用いて A を対角化することにより得られる (4.11) の別形が与えられているが，これならば答えの計算や安定性分析は容易になる．
bold_text_offsets: 42
44
ref: （須賀晃一「経済数学 II」）〔2005年〕 須賀晃一 (2005)「経済数学 II」, 早稲田大学, http://www.f.waseda.jp/ksuga/matheco05II.pdf, 2023年2月22日閲覧。
text: ただし、第４章では4li＋3li＋3li ...の形のほうを第６モード別形としている。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （平井真希子「《オルガヌム大全》研究の歴史と展望」）〔2009年〕 平井真希子 (2009)「《オルガヌム大全》研究の歴史と展望」, 東京藝術大学附属図書館, http://www.lib.geidai.ac.jp/MBULL/34Hirai.pdf, 2023年2月22日閲覧。
text: 本来の５９３電車の台車は、とさでん交通の別形車両で使われているが、この車両が事実上廃車になっていることが判明。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （秋田耕平「旧美濃町線車両、在りし日の姿に　保存会、グッズやレコード販売で資金集め」）〔2022年〕 秋田耕平 (2022)「旧美濃町線車両、在りし日の姿に　保存会、グッズやレコード販売で資金集め」, 中日新聞, https://www.chunichi.co.jp/article/508367, 2023年2月20日閲覧。
glosses: ある語の表記から、操作や変化を経て、または表記の揺れにより、生じた別の表記。
raw_tags: 形態論
categories: 日本語 形態論
examples: text: ここでは，「からむ」「からまる」のように，本来自動詞であるものが，さらにそれらの接辞をとって自動詞の別形をつくることについて論じ
bold_text_offsets: 50
52
ref: （紙谷榮治「現代日本語の自動詞と受動形」）〔2007年〕 紙谷榮治 (2007)「現代日本語の自動詞と受動形」, 『關西大學文學論集』,56巻, 4号, pp.1-46, 2007-03-15発行, http://hdl.handle.net/10112/12493
text: 一人称単数主格形は , ic, hic, ich, ihc, ig, i, hi, y の 8 種類の語形として現れる．hic はic の, ihc はich の, hi, ig, y は i の別形と考えられる．
bold_text_offsets: 98
100
ref: （佐藤哲三「Havelok the Dane における代名詞の研究 —特に I, YOU, SHE, THEY および ALL に関して—」）〔2010年〕 佐藤哲三 (2010)「Havelok the Dane における代名詞の研究 —特に I, YOU, SHE, THEY および ALL に関して—」, 『保健医療経営大学紀要』, № 2, pp.27-33, http://www.healthcare-m.ac.jp/hcm/wp-content/uploads/file/2/14/2/05sato.pdf
glosses: 同じ系統の技の別の形。
topics: judo
categories: 日本語 柔道