crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
-e（アイヌ語・接尾辞）
glosses: 使役の接尾辞。……せる/させる。使役される者の単数を表す形式。rで終わる動詞につく形。
examples: text: kar (作る) + -e → kare (作らせる)
bold_text_offsets: 11
13
text: kor (持つ) + -e → kore (与える、文字通りは「持たせる」)
bold_text_offsets: 11
13
text: nukar (見る) + -e → nukare (見せる、文字通りは「見させる」)
bold_text_offsets: 13
15
-te（アイヌ語・接尾辞）
glosses: 使役の接尾辞。……せる/させる。使役される者の単数を表す形式。r以外の子音で終わる動詞につく形。
examples: text: ek (来る) + -te → ekte (来させる) ＞ ette
bold_text_offsets: 10
13
text: oman (行く) + -te → omante (行かせる)
bold_text_offsets: 12
15
text: cis (泣く) + -te → ciste (泣かせる)
bold_text_offsets: 11
14
ekte（アイヌ語・動詞）
語源: ek「来る」 + -te「させる」
glosses: 来させる。寄越す。
ekte（ノルウェー語（ニーノシュク）・形容詞）
語源: 中世低地ドイツ語 echt からの借用語 < 西ゲルマン祖語 *aiwahaft
glosses: 本物の、真正の。
glosses: 純血の。
ekte（ノルウェー語（ブークモール）・形容詞）
語源: デンマーク語 ægte < 中世低地ドイツ語 echt
glosses: 本物の、真正の。
第二言語（日本語・名詞）
glosses: 母語である第一言語のほかに学ばれる言語。
topics: linguistics
categories: 日本語 言語学
examples: 第二言語として英語を話す人は多い。
-p（アイヌ語・接尾辞）
glosses: （……する）もの/こと（物・者・事）。
石（漢字・意義）
語源: 象形。原字「厂」は楽器の一種である磬（けい）に用いられる石板を象る。のち羨符「口」を加えて「石」の字形となる。「いし」を意味する漢語｛石 /*dak/｝を表す字。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: いし。
石（日本語・名詞）
glosses: (いし) 岩石や鉱物の塊。岩より小さく、砂より大きい。
glosses: (いし) 語義1に限らず岩石や鉱物一般。
石（日本語・接尾辞）
glosses: (コク) 尺貫法における容積の単位（=「斛」）。
glosses: (コク) 尺貫法における容積の単位（=「斛」）。
一般的なもの。1石＝10斗＝100升≒180リットル
glosses: (コク) 尺貫法における容積の単位（=「斛」）。
船・材木の容量。1石＝10立方尺≒278リットル
石（中国語・量詞）
語源: 不詳。{鼫せき}（＝マーモット）と同一語の可能性。
glosses: （単位）石。
石（中国語・固有名詞）
語源: 不詳。{鼫せき}（＝マーモット）と同一語の可能性。
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第188位。
石（朝鮮語・依存名詞）
glosses: （単位）石。
石（朝鮮語・固有名詞）
glosses: 朝鮮人の姓のひとつ。
石（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ベトナム人の姓のひとつ。
-pe（アイヌ語・接尾辞）
glosses: （……する）もの/こと（物・者・事）。
examples: text: 子音で終わる音節に続く形。
text: 者（人）の意味に用いるときは、いくぶんぞんざいな語気となる。cf. -kur
bold_text_offsets: 19
23
ref: 前の音節が母音で終わるときは -p をつける。-p を見よ。
oído（スペイン語・名詞）
glosses: 聴覚、耳
-iw（アイヌ語・接尾辞）
glosses: ……人。（まれに擬人化して）魚など。
-n（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 語源不明
glosses: 特定の空間の表面に接していることを示す。
examples: text: hajó「船」 + -n → hajón「船上で」
bold_text_offsets: 11
12
19
20
-n（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 語源不明
glosses: 形容詞から副詞を形成する。
raw_tags: 副詞形成接尾辞
examples: text: ritka「まれな」 + -n → ritkán「まれに」
bold_text_offsets: 14
15
23
24
glosses: 数詞や代名詞から副詞を形成する。
raw_tags: 副詞形成接尾辞
examples: text: mindnyája (廃語)「私たち/君たち/彼らのすべて」 + -n → mindnyájan「私たち/君たち/彼らのすべてで」
bold_text_offsets: 2
3
4
5
34
35
40
41
42
43
47
48
-n（ハンガリー語・接尾辞）
glosses: 命令法不定活用3人称単数形を形成(現在の命令法の接尾辞 -jen にあたる、以前は直説法でも現れていた)。
raw_tags: 人称接尾辞
主に方言または古用法
categories: ハンガリー語 古用法
ハンガリー語 方言
examples: text: jön「彼/彼女/それが来る」
bold_text_offsets: 2
3
4
12
text: lőn (古用法)「彼/彼女/それが存在するように」
bold_text_offsets: 2
3
10
18
couro（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 corium
glosses: 革、皮革
glosses: なめしがわ
鎖す（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とざすの漢字表記。
form_of: とざす
glosses: さすの漢字表記。
form_of: さす
おられる（日本語・動詞句）
glosses: 「いる（…ている）」の丁寧、または尊敬の表現。いらっしゃる。
examples: text: その時にある人が板のような厚い博多織の男帯を持って来まして、これは今上方から博多に来ている力士の帯で、わざわざ博多へ注文して織らせて上方で仕立てさしたものだけれど、何だか結び目が工合が悪くて気に入らないから、又仕立て直さしたけれども矢張りいけない。博多織を扱いつけておられるこっちのお師匠さんよりほかに仕立て直して頂く処がなくなりましたから持って来ましたと申しました。
bold_text_offsets: 133
137
ref: （夢野久作『押絵の奇蹟』）
text: 来会者は訊問されることもなく、すぐ解散を許された。/残ったのは、総監と、特に居残りを命じられた楽士であった。/「あなた方は一段高い席におられたのですが、犯行を目撃された方はおりませんか」
bold_text_offsets: 67
71
ref: （坂口安吾『明治開化　安吾捕物帖』）
text: ｢皇后さまは週日のほぼ連日のご公務に加え，土日や祝日にもしばしば公的な行事や祭祀をお務めになっておられます。陛下のご健康を案じられ，早朝のご散策やお時間の許す限りテニス等をつとめて陛下と共になさるように心掛けておられます。また，お忙しいご公務の合間に読書をされたりピアノの練習も少しずつ続けておられ，……｣
bold_text_offsets: 48
51
105
108
146
149
ref: （宮内記者会の質問に対する文書ご回答）
冤罪（日本語・名詞）
glosses: 犯罪の犯人ではないのに、犯人として扱われること。無実の罪。ぬれぎぬ。
고치다（朝鮮語・動詞）
glosses: 直す。修理する。修正する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 전자레인지는 이미 고쳤다.
bold_text_offsets: 10
13
translation: 電子レンジはもう直した。
roman: Jeonjareinjineun imi gochyeotda.
bold_roman_offsets: 21
31
glosses: 正す。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 治す。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
glosses: 換算する。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
meni（アイヌ語・名詞）
glosses: 雨。
meni（ハイチ語・名詞）
語源: フランス語 menu
glosses: メニュー。
meni（リトアニア語・動詞）
glosses: "miñti"の直説法・現在・二人称単数形。
ruyanpe（アイヌ語・名詞）
glosses: 雨。
raw_tags: 北海道東部方言
categories: アイヌ語 例文あり
examples: text: ruyanpe as.
bold_text_offsets: 0
7
translation: 雨が降る。
glosses: 嵐。大雨。
raw_tags: 北海道西部方言
upas（アイヌ語・名詞）
glosses: 雪。
categories: アイヌ語_雪
rera（アイヌ語・名詞）
glosses: 風。
most（英語・形容詞）
glosses: many, much の最上級形。最も多い。
glosses: 大部分の。ほとんどの。大多数の。大抵の。
examples: text: Most little girls would have hesitated about going into a strange house, but Lucy’s curiosity was so great she thought only of seeing the inside of the castle.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 大抵の小さな女の子は怪しい家に入ることにためらうものだが、ルーシーは好奇心旺盛で、その城の中を見ることしか頭になかった。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
text: 大抵の小さな女の子は怪しい家に入ることにためらうものだが、ルーシーは好奇心旺盛で、その城の中を見ることしか頭になかった。
ref: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)
text: Most colleges and universities in the United States require applicants to take one of them.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 米国内のほとんどの大学や総合大学は、それらの一つを受験することを志願者に要求している。
ref: 2020年, Peter Musto. "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" Peter Musto. June 13, 2020 . "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/colleges-consider-big-changes-to-admissions-testing/5460449.html 2020年6月22日参照
text: 米国内のほとんどの大学や総合大学は、それらの一つを受験することを志願者に要求している。
ref: 2020年, Peter Musto. "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" Peter Musto. June 13, 2020 . "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/colleges-consider-big-changes-to-admissions-testing/5460449.html 2020年6月22日参照
most（英語・代名詞）
glosses: 大部分。
examples: text: Most of them are day laborers who, along with millions of others in India, lost their jobs because of restrictions on activity.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 彼らの多くは、インドの他の数百万の人たちと同様に活動制限によって失職した日雇い労働者だ。
ref: 2020年, VOA News. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe" VOA News. March 29, 2020. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe" Voice of America. https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/coronavirus-tolls-increase-across-globe 2020年3月30日参照
text: 彼らの多くは、インドの他の数百万の人たちと同様に活動制限によって失職した日雇い労働者だ。
ref: 2020年, VOA News. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe" VOA News. March 29, 2020. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe" Voice of America. https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/coronavirus-tolls-increase-across-globe 2020年3月30日参照
most（英語・副詞）
glosses: 最も～である。一番～である。（※最上級を作る。後に来る形容詞は原級。大抵は、2音節以上の形容詞又は副詞の前に付ける。）
examples: text: the most excellent product
bold_text_offsets: 4
8
translation: 最優秀製品
text: What is the most useful article?
bold_text_offsets: 12
16
translation: 一番役に立つ記事 / 品物は何ですか？
most（スロヴァキア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *mostъ
glosses: 橋。
most（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *mostъ
glosses: 橋。
most（チェコ語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *mostъ
glosses: 橋。
examples: text: Karlův most v Praze - プラハのカレル橋
bold_text_offsets: 7
11
29
30
most（ハンガリー語・副詞）
glosses: 今。
categories: ハンガリー語_時間
most（ポーランド語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *mostъ
glosses: 橋。
examples: text: na moście - 橋の上で
bold_text_offsets: 3
9
glosses: 《解剖学》 （脳の）橋。延髄と中脳との間に存在する部位。
エストニア語（日本語・名詞）
glosses: エストニアの主要言語・公用語。ウラル語族・フィン=ウゴル語派・バルト=フィン諸語に属する言語。
-i（古代日本語・接尾辞）
glosses: 語根（語幹）に接尾して、名詞化する。 ë, ï を見よ。
-i（アイヌ語・接尾辞）
glosses: 概念形/抽象形に接尾して、名詞化する。
-i（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 形容詞形成接尾辞
glosses: 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
raw_tags: 形容詞形成接尾辞
glosses: 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
地名(トポニム)
examples: text: Amerika「アメリカ」 + -i → amerikai「アメリカの」
bold_text_offsets: 4
5
16
18
17
18
25
26
28
29
glosses: 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
人名(エポニム)
examples: text: Freud「フロイト」 + -i → freudi「フロイトの」
bold_text_offsets: 14
16
15
16
24
25
glosses: 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
特定の普通名詞
examples: text: város「都市」 + -i → városi「都市の」
bold_text_offsets: 12
14
13
14
22
23
text: kémia「化学」 + -i → kémiai「化学の」
bold_text_offsets: 3
4
12
14
13
14
20
21
22
23
glosses: 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
後置詞(出現するフレーズの一部として)
examples: text: az ablak alatt「窓の下に」 + -i → az ablak alatti szék「窓の下にある椅子」
bold_text_offsets: 9
14
23
25
24
25
37
42
42
43
-i（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 複数所有接尾辞
glosses: 単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)
glosses: 単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)
彼の、彼女の、それの。
raw_tags: 所有主を表す名詞なし
examples: text: 所有主が3人称単数で所有の対象は複数、強調のために ő「彼/彼女」 を前に置くことができる
text: kapu「門、ゲート」 → a kapui「彼の/彼女の/その門」, az ő kapui「彼の/彼女の門」
bold_text_offsets: 20
21
22
24
25
28
29
31
44
45
46
48
49
52
text: érme「コイン、硬貨」 → az érméi「彼の/彼女の/そのコイン」, az ő érméi「彼の/彼女のコイン」
bold_text_offsets: 22
23
24
26
27
30
31
33
48
49
50
52
53
56
glosses: 単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)
あなたの。
raw_tags: 所有主を表す名詞なし
格式ばった表現
categories: ハンガリー語 格式ばった表現
examples: text: 所有主が2人称(敬称)単数で所有の対象は複数、文法上は3人称単数と同じ変化である
text: kapu「門、ゲート」 → a kapui「あなたの門」, az ön kapui, a maga kapui「あなたの門」
bold_text_offsets: 20
21
22
26
40
41
54
55
56
60
glosses: 単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)
…の。
raw_tags: 所有主が名詞または特定の代名詞の場合
categories: ハンガリー語 例文あり
examples: text: 名詞および代名詞の単数や複数が所有主で所有の対象は複数
text: az ember(nek a) kapui
bold_text_offsets: 20
21
translation: その人’の'門
text: a gyerek(nek az) érméi
bold_text_offsets: 21
22
translation: その子供’の'コイン
text: az emberek(nek a) kapui
bold_text_offsets: 22
23
translation: その人々’の'門
text: a gyerekek(nek az) érméi
bold_text_offsets: 23
24
translation: その子どもたち’の'コイン
text: az önök kapui, a maguk kapui
bold_text_offsets: 12
13
27
28
translation: あなたがたの門
bold_translation_offsets: 0
6
text: azok(nak a) kapui
bold_text_offsets: 16
17
translation: あれらの門
bold_translation_offsets: 3
4
text: ki(k)nek az érméi?
bold_text_offsets: 1
2
16
17
translation: 誰のコイン？
bold_translation_offsets: 1
2
-i（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 人称接尾辞
glosses: 動詞の(直説法)定活用3人称単数罫を形成する。
raw_tags: 人称接尾辞
examples: text: kér「求める、要求する」 + -i → kéri「彼/彼女は(彼/彼女/そのことを)求める」
bold_text_offsets: 16
18
17
18
24
25
-i（ハンガリー語・接尾辞）
語源: 指小辞
glosses: 名詞やその省略形の後に付き、主に若い世代や非公式な会話で使われる。
tags: diminutive
examples: text: fagylalt「アイスクリーム」 → fagyi「アイス」
bold_text_offsets: 24
25
-i（ハンガリー語・接尾辞）
語源: -e を参照
glosses: -eの別形。
tags: dialectal
raw_tags: 一部の定形を除く
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 方言
examples: text: se szeri, se száma
bold_text_offsets: 7
8
translation: (szere の代わりに)
bold_translation_offsets: 3
4
5
6
form_of: -eの
glosses: -éの別形。
tags: dialectal
raw_tags: 一部の定形を除く
categories: ハンガリー語 例文あり
ハンガリー語 方言
examples: text: íziben a mindenit töviről hegyire jószerivel frissiben dögivel bőviben sebtiben felibe/fölibe köribe közibe
bold_text_offsets: 2
3
10
11
15
16
21
22
30
31
40
41
47
48
50
51
58
59
66
67
75
76
83
84
90
91
97
98
104
105
translation: (それぞれの標準形 ízében, a mindenét, tövéről hegyére, jószerével, frissében (一般的ではない), dögével (一般的ではない), bővében, sebtében, felébe/fölébe, körébe/köréje, közébe/közéje/közé の代わりに)
bold_translation_offsets: 12
13
26
27
33
34
42
43
53
54
64
65
83
84
102
103
112
113
121
122
128
129
136
137
143
144
151
152
158
159
165
166
form_of: -éの
panas（イバン語・形容詞）
語源: マライック祖語 *panas < マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 暑い。
glosses: 熱い。
panas（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 panas < マライック祖語 *panas < マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 熱。
glosses: 熱気。
panas（インドネシア語・形容詞）
語源: マレー語 panas < マライック祖語 *panas < マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 暑い。
glosses: 熱い。
panas（英語・名詞）
glosses: ponhawsの異綴。
panas（カウィ語・形容詞）
語源: マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 温かい。
panas（ジャワ語・形容詞）
語源: カウィ語 panas
glosses: 温かい。
panas（ジャワ語・名詞）
語源: カウィ語 panas
glosses: 熱。
glosses: 熱気。
panas（ジャワ語・ラテン文字表記）
語源: カウィ語 panas
glosses: ꦥꦤꦱ꧀ (panas)のラテン文字表記。
panas（スペイン語・名詞）
glosses: panaの複数形。
panas（スンダ語・ラテン文字表記）
glosses: ᮕᮔᮞ᮪ (panas)のラテン文字表記。
panas（中央ビコール語・名詞）
glosses: 切れ味。
panas（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *panas < マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 熱。
glosses: 熱気。
panas（マレー語・形容詞）
語源: マライック祖語 *panas < マレー・ポリネシア祖語 *panas
glosses: 暑い。
glosses: 熱い。
単語家族（日本語・名詞）
glosses: 同語族内で、祖語を同じくする単語の一群。語根（語幹）を同じくする単語の一群。
glosses: 日本語で、母音交替による造語法で成立している単語の一群（一対）。
六花（日本語・名詞）
語源: 六弁の花の形状は六角形の雪の結晶を連想させることから
glosses: 雪の異称。
바다（朝鮮語・名詞）
glosses: 海。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
강（朝鮮語・名詞）
glosses: 川。
raw_tags: 地形
categories: 朝鮮語 地形
물（朝鮮語・名詞）
glosses: 水、飲み水。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질
bold_text_offsets: 0
1
41
42
translation: 水や油のように、一定の体積を持つが一定した形がなく、流動性がある物質
roman: mul, gireumgwa gachi bupiga isseuna iljeonghan hyeongtaega eopseumyeo heureuneun seongjiri inneun muljil
bold_roman_offsets: 0
3
98
101
glosses: しみ。（染まったり染み付いたりしたときの）色。
glosses: （魚などの）鮮度。
glosses: 物。
물고기（朝鮮語・名詞）
語源: 물 + 고기
glosses: 魚。
물결（朝鮮語・名詞）
語源: 물 (mul) + 결 (gyeol)
glosses: 波。
마치다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 終わる。
마치다（朝鮮語・自動詞）
glosses: （体の一部などが）（差し込むように）痛む。
glosses: （釘などを打つときに）何かがある（と分かる）。
마치다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 終える。
미치다（朝鮮語・自動詞）
glosses: 狂う、気が狂う。
glosses: 熱中する。
glosses: 及ぶ。
glosses: （身に）ふりかかる。
glosses: 匹敵する。
미치다（朝鮮語・他動詞）
glosses: （影響などを）及ぼす。
및（朝鮮語・副詞）
語源: 1481年、分類杜工部詩諺解で中期朝鮮語 밋 (mis)として初出。
glosses: および、ならびに。
prince（英語・名詞）
語源: アングロ・ノルマン語又は古フランス語 prince ＜ ラテン語 princeps「第一人者」＜ primus「第一」 + ceps「頭」
glosses: 貴族のうち、最も有力なもの。公爵。
tags: dated
categories: 英語 古用法
glosses: 王子、皇子。王室・皇室における、当主を除く男子、特に当主の子や孫。
raw_tags: 君主制
categories: 英語 君主制
glosses: 有望視されている男性
glosses: 茸の一種（Agaricus augustus）
prince（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 princeps
glosses: 王子、皇子。
raw_tags: 君主制
categories: フランス語 君主制
glosses: 公。
먹다（済州語・動詞）
glosses: 食べる、飲む。
raw_tags: 飲食
categories: 済州語 飲食
glosses: 加わる、加入する。
먹다（朝鮮語・動詞）
語源: 1449年、『月印千江之曲』で中期朝鮮語 먹다〮 (イェール式: mèk-tá) として初出。
glosses: 食べる、食う。
tags: transitive
raw_tags: 飲食
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
朝鮮語 飲食
examples: text: 소바를 먹고 싶습니다.
bold_text_offsets: 4
6
translation: そばを食べたいです。
roman: Sobareul meokgo sipseumnida.
bold_roman_offsets: 9
15
text: 그렇게 많이 먹습니까?
bold_text_offsets: 7
11
translation: そんなに沢山食べるんですか。
roman: Geureoke mani meokseumnikka?
bold_roman_offsets: 14
27
text: 어제 밤, 다카다 선생님을 만나 롯데백화점에 가서 함께 야키도리를 먹었습니다.
bold_text_offsets: 37
42
translation: 昨日の夜、高田先生に会って、ロッテデパートに行って一緒に焼き鳥を食べました。
roman: Eoje bam, dakada seonsaengnimeul manna rotdebaekhwajeome gaseo hamkke yakidorireul meogeotseumnida.
bold_roman_offsets: 83
98
glosses: 飲む。
tags: transitive
raw_tags: 薬・牛乳などを
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 조금 전에 약을 먹었습니다.
bold_text_offsets: 9
14
translation: 少し前に薬を飲みました。
roman: Jogeum jeone yageul meogeotseumnida.
bold_roman_offsets: 20
35
glosses: 老いる。
tags: transitive
categories: 朝鮮語 他動詞
朝鮮語 例文あり
examples: text: 나이를 먹다.
bold_text_offsets: 4
6
translation: 年を取る。
roman: Naireul meokda.
bold_roman_offsets: 8
14
air（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 air < マライック祖語 *air < マレー・チャム祖語 *air < マレー・スンバワ祖語 *wair < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
glosses: 水。
glosses: 液。液体。
air（英語・名詞）
語源: 中英語 air, eir < アングロ・ノルマン語 aeir, eyer, 古フランス語 aire, eir < ラテン語 āēr < 古典ギリシア語 ἀήρ (aḗr)「風、空気」
glosses: 空気。大気。エアー。
glosses: （the air）空。空中。上空。
glosses: (錬金術用語) 四元素の一つ。
glosses: （an air）気分。雰囲気。
categories: 英語 例文あり
examples: text: ...to give it an air of artistry and sophistication.
bold_text_offsets: 17
20
translation: 巧緻と洗練の気品を加える
glosses: 態度。様子。
glosses: (一般に複数形で) 気取り。気位。
glosses: （the air）エアコン。空調。
glosses: 航空。空輸。
glosses: （the air）放送。電波。
glosses: 旋律。
glosses: 競走馬の走行動作。歩調。
air（英語・動詞）
語源: 中英語 air, eir < アングロ・ノルマン語 aeir, eyer, 古フランス語 aire, eir < ラテン語 āēr < 古典ギリシア語 ἀήρ (aḗr)「風、空気」
glosses: ～を外気にさらす。換気する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: airing cupboard
translation: 温熱による乾燥用戸棚
glosses: ～を公表する。
glosses: ～を放送する。
air（オランダ語・名詞）
glosses: 気取り。気位。
air（ゴート語・ラテン文字表記）
glosses: 𐌰𐌹𐍂 (air) のラテン文字表記。
categories: ゴート語 ラテン文字表記
form_of: 𐌰𐌹𐍂
air（コーンウォール語・名詞）
glosses: 空気。
air（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 āēr
glosses: 空気。
glosses: 曲。歌。
glosses: 外見。様子。
air（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *air < マレー・チャム祖語 *air < マレー・スンバワ祖語 *wair < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < 西部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
glosses: 水。
examples: text: お湯
ref: air panas
glosses: 液。液体。
kecil（インドネシア語・形容詞）
glosses: 小さい。
glosses: わずかな。
glosses: 狭い。
kecil（マレー語・形容詞）
glosses: 小さい。
glosses: わずかな。
besar（インドネシア語・形容詞）
glosses: 大きい。
besar（スペイン語・動詞）
glosses: 接吻する
examples: text: ベサメ・ムーチョ（歌曲のタイトル）
ref: Bésame（＜bésa:besarの命令形 + me（私に）） mucho
besar（マレー語・形容詞）
glosses: 大きい。
princeps（ラテン語・名詞）
語源: "primus"（第一の） + "-ceps" (←"capere"「獲得する」 又は"caput「頭」とも）
glosses: 第一人者、創立者。
glosses: （古代ローマ共和政時代）元老院での首席議員。
glosses: （古代ローマ帝国元首制時代）ローマ皇帝のこと。元首制時代の皇帝の属性の一つ。プリンケプス、プリンチェプス。
glosses: 君主。
princeps（ラテン語・形容詞）
語源: "primus"（第一の） + "-ceps" (←"capere"「獲得する」 又は"caput「頭」とも）
glosses: 第一の（類義語:primus）。
たくさん（日本語・形容動詞）
語源: 「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））
glosses: 数が多い様。
examples: text: ある日のこと、汽車が重い荷物や、たくさんな人間を乗せて過ぎていきましたときに、レールのある部分に傷がついたのであります。
bold_text_offsets: 16
21
ref: （小川未明「負傷した線路と月」）〔1925年〕 青空文庫（2017年9月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集　4」講談社、1977年C第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52986_62848.html 2020年3月2日参照。
text: 伝兵衛はその岩の上へあがって往って網を投げたが、その網にはたくさんな魚が入っていた。
bold_text_offsets: 29
34
ref: （田中貢太郎「亀の子を握ったまま」）〔1938年〕 青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6　田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45553_41062.html 2020年3月2日参照。
glosses: 十分である様子。十分すぎる様子。それ以上は要らない様。うんざりなさま。
examples: text: 「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」
bold_text_offsets: 5
9
12
16
ref: （宮沢賢治「セロ弾きのゴーシュ」）〔1934年〕 青空文庫（1999年7月23日公開 2008年10月25日修正）（底本：「新編　銀河鉄道の夜」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日13刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/470_15407.html 2022年9月27日参照。
たくさん（日本語・副詞）
語源: 「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））
glosses: 数多く。いっぱい。
なおざり（日本語・名詞）
語源: 「直（なお）去り」:そのまま、過ぎ去るの意か
glosses: いい加減なこと、心がこもっていないこと。大事に思わないこと。
examples: text: 彼の机の上には比較的大きな洋書が一冊載せてあった。彼は坐るなりそれを開いて枝折の挿んである頁を目標にそこから読みにかかった。けれども三四日等閑にしておいた咎が祟って、前後の続き具合がよく解らなかった。
bold_text_offsets: 69
71
ref: （夏目漱石『明暗』）
glosses: かりそめ、その場限りのこと、又その様子。
blanche（フランス語・形容詞）
glosses: blanc の女性形
bleus（フランス語・形容詞）
glosses: bleu の男性複数形
bleues（フランス語・形容詞）
glosses: bleu の女性複数形
bleue（フランス語・形容詞）
glosses: bleu の女性単数形。
blanches（英語・動詞）
glosses: blanchの直説法現在第三人称単数形。
blanches（フランス語・形容詞）
glosses: blancの女性複数形。
licht（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語の lioht　から、中高ドイツ語では lieht
glosses: 明るい、淡い
glosses: まばらな
far（記号・略号）
glosses: ファタレカ語のISO 639-3言語コード。
categories: ファタレカ語
記号
記号_ISO 639-3
far（アイスランド語・名詞）
glosses: 通行、通過。
far（アルバニア語・名詞）
語源: ラテン語 Pharus
glosses: 灯台。
far（ヴェネツィア語・動詞）
語源: 後期ラテン語 fāre
glosses: する、行う、作る。
tags: transitive
categories: ヴェネツィア語 他動詞
glosses: 勉強する。
tags: transitive
categories: ヴェネツィア語 他動詞
far（ヴォラピュク・名詞）
glosses: 灯台。
far（英語・形容詞）
glosses: 遠い、遠くの、遠方の。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I want to visit a country far from here.
bold_text_offsets: 26
29
translation: 遠い国へ行ってみたい。
glosses: 時間として隔絶した。
categories: 英語 例文あり
examples: text: the far future
bold_text_offsets: 4
7
translation: 遥かな未来
glosses: 二つもののうち遠い方。
categories: 英語 例文あり
examples: text: See those two mountains? The ogre lives on the far one.
bold_text_offsets: 47
50
translation: あの二つの山が見えますか？人喰い鬼は向こうの方に住んでいます。
text: He moved to the far end of the state. She remained at this end.
bold_text_offsets: 16
19
translation: 彼は州の反対の端に引っ越しました。彼女はこっち側に残りましたが。
glosses: (程度が)かなりの、甚だしい。
categories: 英語 例文あり
examples: text: They are on the far right on this issue.
bold_text_offsets: 16
19
translation: 彼らはこの件に関してはかなり右寄りだ。
glosses: 極端に性質や品質が異なる。
categories: 英語 例文あり
examples: text: They are twins, but with very far personalities.
bold_text_offsets: 30
33
translation: 彼らは双子だけど性格はかけ離れている。
glosses: セグメント化されたメモリアーキテクチャで現在選択されているセグメントの外側の。
tags: not-comparable
topics: programming
categories: 英語 プログラミング
examples: text: far heap; far memory; far pointer
bold_text_offsets: 0
3
10
13
22
25
far（英語・副詞）
glosses: (空間・時間・関係性が)隔絶して、遠くに、遠方に、はるかに。
categories: 英語 例文あり
examples: text: You have all come far and you will go farther.
bold_text_offsets: 18
21
38
41
38
45
translation: みなさん遠い道のりをやってきて、さらに遠くへ行くのです。
text: The origins of this custom go back far.
bold_text_offsets: 35
38
translation: その習慣の起源は遥か昔に遡ります。
text: He built a time machine and travelled far into the future.
bold_text_offsets: 38
41
translation: 彼はタイムマシンを作り、はるか未来へと旅立った。
text: Over time, his views moved far away from mine.
bold_text_offsets: 27
30
translation: 時が経つにつれて、彼の見解は私のものから遠く離れていった。
glosses: (程度が)かなり、甚だしく(≒much)。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He was far richer than we'd thought.
bold_text_offsets: 7
10
translation: 彼は我々が考えていたよりも、かなり金持ちだった。
text: The expense far exceeds what I expected.
bold_text_offsets: 12
15
translation: その費用は予定していたのをかなり超えている。
text: I saw a tiny figure far below me.
bold_text_offsets: 20
23
translation: 遥か下に小さな人影が見えた。
text: If you bend it so far, it will break.
bold_text_offsets: 18
21
translation: そんなに曲げたら折れちゃうよ。
far（カタルーニャ語・名詞）
語源: ラテン語 Pharus
glosses: 灯台。
glosses: ヘッドライト。
far（古アイルランド語・限定詞）
glosses: forの異形。
far（古英語・動詞）
glosses: faranの命令法単数形。
far（古スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 *fāʀ < ゲルマン祖語 *fahaz
glosses: 羊。
raw_tags: 哺乳類
categories: 古スウェーデン語 哺乳類
far（古プロヴァンス語・動詞）
語源: ラテン語 facere
glosses: する、行う。
far（スウェーデン語・名詞）
語源: faderの短縮形
glosses: 父、おとうさん。
raw_tags: 家族
categories: スウェーデン語 家族
far（スウェーデン語・動詞）
語源: faderの短縮形
glosses: faraの現在形又は命令形。
far（ダルマチア語・動詞）
glosses: furの異形。
far（トルコ語・名詞）
語源: ラテン語 Pharus
glosses: ヘッドライト。
far（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 faðir < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、おとうさん。
raw_tags: 家族
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 家族
far（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 far < ゲルマン祖語 *farą
glosses: （通った）跡、轍。
far（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: faraの命令形。
far（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 faðir < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr
glosses: 父、おとうさん。
raw_tags: 家族
categories: ノルウェー語（ブークモール） 家族
far（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: fareの命令形。
far（ハンガリー語・名詞）
語源: ウラル祖語 *ponče「後部」より
glosses: 尻、臀部。
topics: anatomy
categories: ハンガリー語 解剖学
glosses: 船尾。
raw_tags: 船舶
categories: ハンガリー語 船舶
glosses: 後部、後方、テール、リア。
raw_tags: 車両
categories: ハンガリー語 車両
far（マルタ語・名詞）
語源: アラビア語 فَأْر (faʾr)
glosses: ねずみ。
raw_tags: 哺乳類
categories: マルタ語 哺乳類
far（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 Pharus
glosses: 灯台。
far（ロマンシュ語・動詞）
語源: 後期ラテン語 fāre
glosses: する、行う。
glosses: 作る。
てがみ（日本語・名詞）
glosses: 遠隔地にいる人に第三者により届けられることや、一定時間を経過してから読まれることを期待し、用件等を記した文書。封をしているもの、即ち、封書を言うことが多く、また、現在では、郵便により伝えられるものを指す場合が多い。
examples: text: あなたから手紙をいただいたり、そのまた御返事をこうして書くのも、思えばほんとに久振りです。
bold_text_offsets: 5
7
52
54
ref: （原民喜『ある手紙』）
glosses: 和文通話表で「て」を表す。
blancs（フランス語・形容詞）
glosses: blanc の男性複数形
bianchi（イタリア語・形容詞）
glosses: bianco の男性複数形
bianca（イタリア語・形容詞）
glosses: bianco の女性形
bianca（イタリア語・名詞）
glosses: 表版
glosses: 漂白
bianche（イタリア語・形容詞）
glosses: bianco の女性複数形
eye（英語・名詞）
語源: 中英語＜ 古英語:ēaġe「目」＜ ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] （cf.スコットランド語 ee, 西フリジア語 each, オランダ語 oog, ドイツ語 Auge, スウェーデン語 öga)＜ 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (cf.ラテン語 oculus, リトアニア語 akìs, 古代教会スラヴ語 око (oko), アルバニア語 sy, 古典ギリシア語 ὤψ (ōps)「目, 顔」, アルメニア語 ակն (akn), アヴェスタ語 [文字 needed] (aši)「目」, サンスクリット अक्षि (ákṣi))
glosses: 目。
glosses: 視覚、視力。
examples: text: The car was quite pleasing to the eye, but impractical.
bold_text_offsets: 34
37
translation: その車は非常に目を楽しませるが実用には向かない。
glosses: 注目、注意。
examples: text: That dress caught her eye.
bold_text_offsets: 22
25
translation: そのドレスが彼女の目を引いた。
glosses: 着眼点、目の付け所。
examples: text: He has an eye for talent.
bold_text_offsets: 10
13
translation: 彼には才能を見抜く目がある。
glosses: 視線、眼差し。
examples: text: She was giving him the eye at the bar.
bold_text_offsets: 23
26
translation: 彼女はバーで彼にちらちらと視線を送っていた。
text: When the car cut her off, she gave him the eye.
bold_text_offsets: 43
46
translation: 車が彼女の行く手を遮ると、彼女は彼をいやな目で見た。
glosses: 探偵。
glosses: 針の穴。
glosses: カーテンリング、ロープなどについた止め輪。
glosses: 台風の目。
examples: text: The eye of a typhoon is a region of calm weather at its center.
bold_text_offsets: 4
7
translation: 台風の目とは、その中心にある穏やかな天気の場所のことだ。
glosses: （クジャクの尾やチョウの羽の）目玉模様。
glosses: ささげ.
glosses: ジャガイモの芽。
eye（英語・動詞）
語源: 中英語＜ 古英語:ēaġe「目」＜ ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] （cf.スコットランド語 ee, 西フリジア語 each, オランダ語 oog, ドイツ語 Auge, スウェーデン語 öga)＜ 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (cf.ラテン語 oculus, リトアニア語 akìs, 古代教会スラヴ語 око (oko), アルバニア語 sy, 古典ギリシア語 ὤψ (ōps)「目, 顔」, アルメニア語 ակն (akn), アヴェスタ語 [文字 needed] (aši)「目」, サンスクリット अक्षि (ákṣi))
glosses: 注視する。
examples: text: After eying the document for an hour she decided not to sign it.
bold_text_offsets: 6
11
text: They went out and eyed the new car one last time before deciding.
bold_text_offsets: 18
22
glosses: 詳細に観察する。
glosses: 企む。
glosses: 現れる。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
nose（英語・名詞）
語源: 中英語 nose＜ 古英語 nosu＜ ゲルマン祖語 *nusō ＜ *nasō ＜ 印欧祖語 *néh₂s- ~ *nh₂es- (鼻)
glosses: 鼻。鼻に関する各種の生理現象を含む。
topics: anatomy
categories: 英語 例文あり
英語 解剖学
examples: text: He has a Greek nose
bold_text_offsets: 15
19
translation: 彼の鼻はギリシア鼻だ。
text: Your son’s nose is running, and make him blow the nose.
bold_text_offsets: 11
15
50
54
translation: お子さんの鼻が垂れていますよ、かむように言ってあげなさい。
text: The boxer, who was hit by a knockdown punch, bled at the nose and fell into the ring.
bold_text_offsets: 57
61
translation: ノックダウンパンチを受けたボクサーは、鼻血を出してリングに倒れた。
text: She has a cold in the nose.
bold_text_offsets: 22
26
translation: 彼女は鼻風邪を引いた。
glosses: 鼻先。
glosses: 物体からとびでた箇所。
categories: 英語 例文あり
examples: text: the nose of a tea-kettle, a bellows, or a fighter plane
bold_text_offsets: 4
8
translation: 薬缶、ふいご、または戦闘機の突起部
glosses: ジグソーパズルのピースの側面にある突起、隣接ピースの凹み（”hole”）と組み合わさる。
glosses: 鼻先。
topics: horse-racing
categories: 英語 例文あり
英語 競馬
examples: text: Red Rum only won by a nose.
bold_text_offsets: 22
26
translation: レッドラムは、ほんの鼻差で勝った。
glosses: 調香師。
glosses: 嗅覚。
glosses: 芳香、特にワインのもの。
glosses: 芳香をかぎ分ける能力。
categories: 英語 例文あり
examples: text: It is essential that a winetaster develops a good nose.
bold_text_offsets: 50
54
translation: ワインテイスターには芳香をかぎ分ける能力が不可欠です。
glosses: 情報を得る能力、鼻が効くこと。
tags: broadly
categories: 英語 例文あり
examples: text: A successful reporter has a nose for news.
bold_text_offsets: 28
32
translation: すぐれた記者にはニュースへの嗅覚がある。
glosses: 鼻、垂木の先端部。
topics: architecture
categories: 英語 建築
glosses: 情報提供者。
tags: slang
categories: 英語 俗語
nose（英語・動詞）
語源: 中英語 nose＜ 古英語 nosu＜ ゲルマン祖語 *nusō ＜ *nasō ＜ 印欧祖語 *néh₂s- ~ *nh₂es- (鼻)
glosses: 進行方向を選んで慎重に動く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The ship nosed through the minefield.
bold_text_offsets: 9
14
translation: 船は水雷源を慎重に進んだ。
glosses: 詮索する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: She was nosing around other people’s business.
bold_text_offsets: 8
14
translation: 彼女はよく他人の事情を詮索してた。
glosses: 匂いを検知する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 鼻を押し付ける、（動物などが）鼻で掘る。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 僅差で勝つ、鼻差で勝つ。
tags: transitive
raw_tags: 時々"nose out"
categories: 英語 他動詞
glosses: 鼻にかかった声を出す。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: to nose a prayer
bold_text_offsets: 3
7
translation: 鼻にかかった声で祈る。
glosses: 垂木（名詞・語義11）をしつらえる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: to nose a stair tread
bold_text_offsets: 3
7
translation: 階段の踏み板の架をしつらえる。
glosses: 対峙する。鼻を突き合わせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
nose（古英語・名詞）
glosses: nosuの対格単数形。
form_of: nosu
glosses: nosuの属格単数形。
form_of: nosu
glosses: nosuの与格単数形。
form_of: nosu
glosses: nosuの主格複数形。
form_of: nosu
glosses: nosuの対格複数形。
form_of: nosu
nose（古フリジア語・名詞）
glosses: 鼻。
nose（スロヴァキア語・名詞）
glosses: nosの処格単数形。
form_of: nos
nose（セルビア・クロアチア語・動詞）
glosses: nositiの現在第3人称複数形。
nose（チェコ語・名詞）
glosses: nosの呼格単数形。
form_of: nos
glosses: nosの処格単数形。
form_of: nos
nose（チェコ語・動詞）
glosses: nositの現在単数男性形。
nose（中英語・名詞）
語源: 古英語 nosu＜ ゲルマン祖語 *nusō ＜ *nasō ＜ 印欧祖語 *néh₂s- ~ *nh₂es- (鼻)
glosses: 鼻。
topics: anatomy
categories: 中英語 解剖学
glosses: 嘴状のもの。
nose（中英語・名詞）
語源: 古フランス語 nos からの借用語。
glosses: 輪縄。
nose（低地ソルブ語・名詞）
glosses: nosの主格対格複数形。
form_of: nos
nose（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: （鼻を）すする。
tags: transitive
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 他動詞
nose（ペディ語・名詞）
語源: バントゥ祖語 *njíkɪ̀.
glosses: ミツバチ。
raw_tags: 昆虫
categories: ペディ語 昆虫
mouth（英語・名詞）
語源: 古英語:mūþ＜ ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 口。
glosses: 河口。
glosses: 開口部。
mouth（英語・動詞）
語源: 古英語:mūþ＜ ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 知ったかぶりをして言う。
glosses: 声を出さずに言う。
tooth（英語・名詞）
glosses: 歯。
glosses: 歯に似たもの。
glosses: 鋸歯、蒴歯。
glosses: 寂しさ、過酷さ。
glosses: ざらざらした面。
tongue（英語・名詞）
語源: 中英語 tonge, tunge, tung < 古英語 tunge < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: 舌
glosses: 言語　（類義語language, lingo）
examples: text: He was speaking in his native tongue.
bold_text_offsets: 30
36
tongue（英語・動詞）
語源: 中英語 tonge, tunge, tung < 古英語 tunge < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]
glosses: （音楽）タンギングする。管楽器を吹く時に、舌の運動によって空気の流れを断続させる。(alveolar plosive).
hand（英語・名詞）
glosses: （人や動物の）手。
examples: text: Presently Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
bold_text_offsets: 79
84
translation: そして、マーサが部屋から出ると、エプロンの下で何かを両手で握って戻ってきた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: そして、マーサが部屋から出ると、エプロンの下で何かを両手で握って戻ってきた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
glosses: （時計）針
glosses: 拍手
glosses: 関与
glosses: 所有
glosses: 管理
glosses: 支配
glosses: 方向。側。方。
examples: text: Banks of gorgeous flowers were on every hand, and birds with rare and brilliant plumage sang and fluttered in the trees and bushes
bold_text_offsets: 40
44
translation: 見事な花の斜面が四方を囲み、煌めく珍しい羽毛の鳥がさえずり、木々と茂みの中で羽ばたいていた。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: 見事な花の斜面が四方を囲み、煌めく珍しい羽毛の鳥がさえずり、木々と茂みの中で羽ばたいていた。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
hand（英語・動詞）
glosses: 手渡す。手渡しする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: The baby was carefully handed. Phyllis sat down on the bank and tried to hush the baby.
bold_text_offsets: 23
29
translation: 赤ん坊が慎重に手渡されると、フィリスは土手に座り、赤ん坊をあやそうとした。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 赤ん坊が慎重に手渡されると、フィリスは土手に座り、赤ん坊をあやそうとした。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: （手を貸して）導く
hand（スウェーデン語・名詞）
glosses: 手。
glosses: カードゲームの手。手札。
glosses: ある人から見た方向。「右手」「左手」というときの手。
finger（英語・名詞）
語源: 中英語 finger < 古英語 finger < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe
glosses: 指、特に thumb 以外の指。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
examples: text: the index finger, the first finger　 人差し指、但し、結婚式などの場合は親指がfirst finger となり，以下1つずつずれる。
text: the middle finger, the long finger, the second finger　 中指
text: the ring finger
ref: （通常左手の薬指）, the third finger　 薬指
text: the little finger,　the fourth finger,　the fifth finger 小指
ref: （cf.pinkie）
finger（英語・動詞）
語源: 中英語 finger < 古英語 finger < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe
glosses: 指で触る、いじる。
finger（古英語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: 古英語 解剖学
finger（古フリジア語・名詞）
語源: ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: 古フリジア語 解剖学
finger（スウェーデン語・名詞）
語源: 古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós
glosses: 指。手の指。
topics: anatomy
categories: スウェーデン語 解剖学
finger（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: デンマーク語 解剖学
finger（デンマーク語・動詞）
語源: fingere参照
glosses: fingereの命令形。
finger（西フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 finger < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkʷrós
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: 西フリジア語 解剖学
finger（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *penkʷrós
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学
finger（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *penkʷrós
glosses: 指。
topics: anatomy
categories: ノルウェー語（ブークモール） 解剖学
nail（ウェールズ語・名詞）
glosses: dailの鼻音化。
nail（英語・名詞）
語源: 中英語 nail, nayl, 古英語 næġl < 西ゲルマン祖語 *nagl < ゲルマン祖語 *naglaz, < 印欧祖語 *h₃nogʰ-
glosses: 爪。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 釘、鋲。
nail（英語・動詞）
語源: 中英語 nail, nayl, 古英語 næġl < 西ゲルマン祖語 *nagl < ゲルマン祖語 *naglaz, < 印欧祖語 *h₃nogʰ-
glosses: 釘で打ちつける。
glosses: 固定する。身動きできないようにする。
glosses: （犯人を）捕まえる。
glosses: 殴る。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 送球により走者を刺す。
topics: baseball
softball
categories: 英語 ソフトボール
英語 野球
glosses: 核心を突く
examples: You nailed it. - まさにそのとおり。
glosses: うまくやる。成功する
examples: You nailed it. - よくやった。
glosses: 男性が性交する。
tags: slang
topics: sex
categories: 英語 俗語
英語 性行為
nail（ブイ語・名詞）
glosses: 祖母、おばあさん。
raw_tags: 家族
categories: ブイ語 家族
nail（ブイ語・名詞）
glosses: 雪。
topics: weather
categories: ブイ語 気象
glosses: 氷。
back（英語・名詞）
glosses: 背。背中。腰。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 背骨。
raw_tags: 骨格
categories: 英語 骨格
glosses: 裏手。
glosses: 背面。
glosses: 大きい桶。
glosses: アーチの外輪。
glosses: 後衛。
topics: tennis
categories: 英語 テニス
back（英語・副詞）
glosses: 後へ、後方へ。
back（英語・動詞）
glosses: 後退させる。後退する。
glosses: 裏書きする。
glosses: 後押しする。支援する。
back（英語・形容詞）
glosses: 後方の。
glosses: 昔の。
glosses: 逆方向の。
glosses: 未払いの。
mustache（英語・名詞）
glosses: 髭、口髭。
beard（英語・名詞）
glosses: ひげ、鬚、あごひげ
glosses: くじらひげ
glosses: 肉垂
glosses: えら
glosses: 足糸
glosses: 下唇鬚
glosses: (植物学) のぎ
categories: 英語 植物学
glosses: かぎ、あご、かえり
glosses: 触毛
glosses: (印刷, 古用法) どて
categories: 英語 印刷
英語 古用法
glosses: (俗語) 男性の同性愛者に同行する女性
categories: 英語 俗語
beard（英語・動詞）
glosses: (廃語) あごひげをはやす。
categories: 英語 廃語
glosses: 大胆に立ち向かう。
glosses: (他動詞) あごひげをつかむ。あごひげを引っ張る。あごひげを引き抜く。
categories: 英語 他動詞
glosses: (他動詞) かきや同様の貝から鰓を奪う。
categories: 英語 他動詞
beard（古英語・名詞）
glosses: ひげ、あごひげ
belly（英語・名詞）
語源: 中英語 beli < 古英語 bælġ < ゲルマン祖語 *balgiz < 印欧祖語 *bhle-
glosses: （）お腹。腹。腹部。
glosses: （飛行機の）胴体。
glosses: （弦楽器の）胴。
belly（英語・動詞）
語源: 中英語 beli < 古英語 bælġ < ゲルマン祖語 *balgiz < 印欧祖語 *bhle-
glosses: （帆などが）膨らむ。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 膨らませる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 腹ばいになる、匍匐する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
brain（英語・名詞）
語源: 古英語より派生した中英語 braegen 及び bregenより
glosses: 脳、頭脳。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
examples: text: She racked her brain for an answer.
bold_text_offsets: 15
20
translation: 彼女は答えを出そうと知恵を絞った。
glosses: 機械やコンピュータにおいて、全体を統御する部分。
examples: text: The computer's brain is capable of millions of calculations a second.
bold_text_offsets: 15
20
translation: このコンピュータは、一秒間に何百万もの計算をすることができる。
glosses: 賢明な人、頭脳的な人。
examples: text: He was a total brain.
bold_text_offsets: 15
20
translation: 彼は、全く賢い。
glosses: 参謀役。ブレーン。
examples: text: The brains behind the scheme
bold_text_offsets: 4
10
translation: 計画の背景にいるブレーン
glosses: （複数形）知識。
examples: text: He has a lot of brains.
bold_text_offsets: 16
22
translation: 彼は豊富な知識がある。
brain（英語・動詞）
語源: 古英語より派生した中英語 braegen 及び bregenより
glosses: ～の頭部を殴る。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: ～の頭を打ち抜いて殺す。
tags: slang
categories: 英語 俗語
heart（英語・名詞）
語源: 同系のゲルマン語: オランダ語 hart, ドイツ語 Herz, スウェーデン語 hjärta
同系の印欧語別語派: ギリシア語 καρδία, ラテン語 cor, アイルランド語 craidd, ロシア語 сердце, リトアニア語 širdisがある。
glosses: 心臓、心。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
examples: text: In Sylvester Stallone's famous movie Lock Up, Frank Leone has a heart of gold.
bold_text_offsets: 64
69
glosses: ♥：心臓を象った記号。ハート型。
glosses: ハート。トランプのスートのひとつ。
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
glosses: 中心部、まんなか。
glosses: 本質、核心。
house（英語・名詞）
glosses: 家。
glosses: 家族。
glosses: 学寮。
glosses: 商店。
glosses: 企業。
glosses: 議院。
house（英語・形容詞）
glosses: 家の。
glosses: 店の。
house（英語・動詞）
glosses: 住居を与える。
glosses: 収容する。
glosses: 収納する。
glosses: 貯蔵する。
bank（英語・名詞）
語源: 中英語 banke < 古英語 hōbanca 〈長椅子〉
benchも参照。
glosses: 土手。
bank（英語・名詞）
語源: 中英語 < 中期フランス語 banque < イタリア語 banca 〈台〉 < 古高ドイツ語 bank （参照: 英語 bench）
glosses: 銀行。
bank（英語・名詞）
語源: 中英語 bank(e) < 古フランス語 banc
glosses: 列。
glosses: 活字棚。
bank（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Bank < イタリア語 banca
glosses: 銀行。
glosses: バンクロール。
raw_tags: ギャンブル
examples: プレイヤーが自分で持っている資金、またはプレイするために使える資金の総額
bank（ポーランド語・名詞）
glosses: 銀行。
hospital（アストゥリアス語・名詞）
glosses: 病院。
hospital（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 病院。
hospital（デンマーク語・名詞）
語源: ラテン語 hospitāle < hospitālis の中性形 < hospes
glosses: 病院。
hospital（英語・名詞）
語源: 古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis < hospes
glosses: 病院。
hospital（フランス語・名詞）
glosses: hôpitalの旧綴り
hospital（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis < hospes
glosses: 病院。
hospital（古フランス語・名詞）
語源: ラテン語 hospitālis < hospes
glosses: 病院。
hospital（古フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 hospitālis < hospes
glosses: 手厚くもてなす。好意的な。
hospital（インターリングア・形容詞）
glosses: 手厚くもてなす。好意的な。
hospital（マレー語・名詞）
語源: 英語 hospital < 古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis
glosses: 病院。
hospital（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 hospital, espital, spital < ラテン語 hospitālis
glosses: 病院。
hospital（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 hospitale
glosses: 病院。
hospital（スウェーデン語・名詞）
glosses: 精神病院。
tags: archaic
raw_tags: 19世紀
categories: スウェーデン語 古語・廃語
hotel（英語・名詞）
語源: フランス語 hôtel
glosses: ホテル、旅館。
hotel（ガリシア語・名詞）
glosses: ホテル
hotel（デンマーク語・名詞）
glosses: ホテル
hotel（ハンガリー語・名詞）
語源: ドイツ語 Hotel からの借用語 < フランス語 hôtel < 古フランス語 hostel < ラテン語 hospitāle
glosses: ホテル。
hotel（ポーランド語・名詞）
語源: フランス語 hôtel
glosses: ホテル。
hotel（ポルトガル語・名詞）
語源: 英語: hotel
glosses: ホテル
school（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 σχολεῖον
glosses: 学校。
examples: text: I go to school every weekday.
bold_text_offsets: 8
14
translation: 平日は毎日学校 へ行きます。
glosses: （米国） 大学など高等教育機関。
glosses: （大学等における）学部。
examples: School of Economics, School of Dance
glosses: 学派。一派。
examples: the monetarist school　マネタリスト学派
glosses: （old schoolで）昔ながらの
school（英語・動詞）
語源: 古典ギリシア語 σχολεῖον
glosses: （一般的に学校において）～を教育する。～を訓練する。
glosses: ～を叱る。～を懲戒する。
school（英語・名詞）
語源: 古英語 ← 中期オランダ語 schole
glosses: 魚の群れ。
examples: text: a school of killifish
bold_text_offsets: 2
8
translation: メダカの群れ （「メダカの学校」としばしば誤訳されるが、本来は「群れ」と訳すのが正しい。）
school（オランダ語・名詞）
glosses: 学校
glosses: 魚の群れ
school（オランダ語・動詞）
glosses: scholenの一人称単数現在形。
glosses: schuilenの単数過去形
church（英語・名詞）
語源: 中英語 chirche < 古英語 ċiriċe < ゲルマン祖語 *kirikǭ < 古典ギリシア語 κυριακόν (κυριακόςの中性形) < κύριος < 印欧祖語 *ḱēw-, *ḱwā-.
glosses: 教会。聖堂。
glosses: 礼拝。
church（英語・動詞）
語源: 中英語 chirche < 古英語 ċiriċe < ゲルマン祖語 *kirikǭ < 古典ギリシア語 κυριακόν (κυριακόςの中性形) < κύριος < 印欧祖語 *ḱēw-, *ḱwā-.
glosses: （産婦に）産後礼拝をする。
tags: transitive
raw_tags: 現在では 歴史
categories: 英語 他動詞
英語 歴史
glosses: 教会などで宗教的に教育する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
library（英語・名詞）
語源: ラテン語liber（本、書籍）より
glosses: 図書館
glosses: 蔵書
glosses: （コンピュータ）ライブラリ。ある機能を構成するプログラム及びデータのファイルを集め、世代管理するもの。
station（英語・名詞）
語源: 中英語 estacioun < アングロ・ノルマン語 estation < ラテン語 statio, stationis
glosses: 駅。
glosses: 署、局。
examples: a broatcasting station - 放送局
glosses: 駐屯地。
topics: military
categories: 英語 軍事
glosses: 部署、持ち場。
glosses: 地位、身分。
station（英語・動詞）
語源: 中英語 estacioun < アングロ・ノルマン語 estation < ラテン語 statio, stationis
glosses: 配置する、配備する、駐屯させる。
station（スウェーデン語・名詞）
語源: ラテン語 statiō, statiōnem
glosses: 駅。
glosses: 署、局。
station（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 estation, estacion < ラテン語 stātiō, stātiōnem
glosses: 停止。
glosses: 静止、直立。
glosses: 駅、停留所。
glosses: 局、基地、施設。
glosses: 遺跡。
restaurant（アフリカーンス語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（英語・名詞）
語源: ラテン語 restaurare（保存する、保管する）の現在分詞restauransを起源とするフランス語から。
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（フランス語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店、食堂、料理店
restaurant（オランダ語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（カタルーニャ語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（デンマーク語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（ノルマン語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
restaurant（ルーマニア語・名詞）
glosses: レストラン、飲食店
bridge（英語・名詞）
語源: 古英語: brycġ
glosses: 橋。
bridge（英語・動詞）
語源: 古英語: brycġ
glosses: 橋を架ける、橋渡しする。
road（英語・名詞）
語源: 中英語 rode, rade < 古英語 rād (乗り物に乗って) < 西ゲルマン祖語 *raidu < ゲルマン祖語 *raidō < 印欧祖語 *reydʰ- (乗る)
glosses: （車が通る）道、道路。
examples: text: a road scraper
bold_text_offsets: 2
6
translation: 道の凸凹を均す車（キャタピラーなど）。
glosses: 何かに到達するための過程。道程。
examples: text: Learning English is a long road for newcomers.
bold_text_offsets: 27
31
translation: 初学者にとって、英語を学ぶことは長い道程である。
glosses: 道中、旅路。
examples: text: a road movie
bold_text_offsets: 2
6
translation: 道中劇。旅物語。目的地までの旅路を描いた物語。
road（エストニア語・名詞）
glosses: roogの複数主格。
road（スウェーデン語・動詞）
glosses: roaの過去分詞。
road（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 面白そうな、楽しそうな。
park（アルバニア語・名詞）
glosses: 公園。
park（スウェーデン語・名詞）
glosses: 公園。
park（チェコ語・名詞）
glosses: 公園。
glosses: 交通手段、材料、道具などの総称。
park（ブルトン語・名詞）
glosses: 広場。
park（ポーランド語・名詞）
glosses: 公園。
grandmother（英語・名詞）
語源: grand + mother
glosses: 祖母、おばあさん。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
grandmother（英語・動詞）
語源: grand + mother
glosses: ～を甘やかす。
grandfather（英語・名詞）
語源: 中英語 grandfadre, grauntfader, graunfadir, graundfadir
grand + father
glosses: 祖父、おじいさん。
glosses: 男性の祖先。
grandfather（英語・動詞）
語源: 中英語 grandfadre, grauntfader, graunfadir, graundfadir
grand + father
glosses: 既得権益を認め、新たな規制等から免除する。
brother（英語・名詞）
語源: 同源のゲルマン語: ドイツ語 Bruder, スウェーデン語 broder, アイスランド語 bróðir
他の語派: ラテン語 frater, ロシア語 брат, ポーランド語 brat など。
glosses: 兄、弟、兄弟。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
glosses: 仲間、同志、同僚、同胞。
brother（英語・動詞）
語源: 同源のゲルマン語: ドイツ語 Bruder, スウェーデン語 broder, アイスランド語 bróðir
他の語派: ラテン語 frater, ロシア語 брат, ポーランド語 brat など。
glosses: 兄弟として扱う。
brother（英語・間投詞）
語源: 同源のゲルマン語: ドイツ語 Bruder, スウェーデン語 broder, アイスランド語 bróðir
他の語派: ラテン語 frater, ロシア語 брат, ポーランド語 brat など。
glosses: くそ。やれやれ。何だよ。へえ。
brother（古フリジア語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *brōþer
glosses: 兄。弟。
raw_tags: 家族
categories: 古フリジア語 家族
brother（スコットランド語・名詞）
glosses: britherの異形。
brother（中英語・名詞）
語源: 古英語 brōþor
glosses: 兄。弟。
raw_tags: 家族
categories: 中英語 家族
brother（ポルトガル語・名詞）
glosses: bróderの異綴。
wife（英語・名詞）
語源: 古英語 wīf（女性）＜ ゲルマン祖語 *wīƀam
glosses: 妻。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
glosses: つがいのうち雌のもの。
examples: text: A new wife for the gander is introduced into the pen.
bold_text_offsets: 6
10
translation: ガチョウの新しいつがいの雌が、囲いに入れられた。
glosses: 女性。
tags: Tyneside
dialectal
categories: 英語 ニューカッスル方言
英語 方言
examples: cf.old wife/aad wife
wife（スコットランド語・名詞）
語源: 古英語 wīf
glosses: 妻。
raw_tags: 家族
categories: スコットランド語 家族
husband（英語・名詞）
語源: 古英語:hūsbonda（家長）＜古ノルド語:húsbóndi（hús(家)＋bóndi(家主)）
glosses: 夫、旦那。
glosses: 倹約家。
glosses: 肘掛つきの大型クッション。husband pillow。
examples: text: While reading her book, Sally leaned back against her husband, wishing it were the human kind.
bold_text_offsets: 54
61
translation: 本を読みながら、このクッションが人間だったら良いのにと思いながら、サリーはクッションによりかかった。
husband（英語・動詞）
語源: 古英語:hūsbonda（家長）＜古ノルド語:húsbóndi（hús(家)＋bóndi(家主)）
glosses: ～を倹約する。
examples: text: ...I found pens, ink, and paper, and I husbanded them to the utmost; and I shall show that while my ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any ink by any means that I could devise.
bold_text_offsets: 39
48
translation: 私は、ペン、インクそして紙を見つけて、できる限り倹約して使いました;だから、インクが続く間は正確に記述できましたが、なくなってからはそうもできませんでした。なぜならば、インクに代えることのできるものを作れなかったからです。（ダニエル・デフォー『ロビンソン・クルーソー』1719）
glosses: ～を育てる。
husband（スウェーデン語・名詞）
語源: hus (家) + band (バンド・楽団)
glosses: 普段、テレビ番組又はレストランで演奏するバンド。
daughter（英語・名詞）
語源: 中英語 doughter, doghter < 古英語 dohtor < 西ゲルマン祖語 *dohter < ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dʰugh₂tḗr
glosses: 娘。
raw_tags: 家族
categories: 英語 家族
glosses: 女性の子孫。
child（英語・名詞）
glosses: こども、子供、こ、子
aunt（英語・名詞）
語源: ラテン語 amita
glosses: おば、叔母、伯母
glove（英語・名詞）
語源: 中英語 glove, glofe＜ 古英語 glōf, *glōfe, *glōfa＜ ゲルマン祖語 *galōfô＜ *ga-（集合表現を作る接頭辞）+ *lōfô（手のひら）＜ 印欧祖語 *lāp-, *lēp-, *lep-
glosses: 手袋
glosses: グラブ
glosses: (野球, 比喩的に)守備能力。
categories: 英語 野球
examples: text: Frederico had a great glove, but he couldn't hit a curveball, so he never broke into the pros.
bold_text_offsets: 22
27
translation: フレデリコは守備の名手だったが、カーブが打てないので、プロ入りすることはなかった。
glosses: (俗語)コンドーム
categories: 英語 俗語
glove（英語・動詞）
語源: 中英語 glove, glofe＜ 古英語 glōf, *glōfe, *glōfa＜ ゲルマン祖語 *galōfô＜ *ga-（集合表現を作る接頭辞）+ *lōfô（手のひら）＜ 印欧祖語 *lāp-, *lēp-, *lep-
glosses: (野球, 他動詞) グラブでボールを取る。
categories: 英語 他動詞
英語 野球
glosses: (他動詞) 手袋をはめる。
categories: 英語 他動詞
uncle（英語・名詞）
語源: ラテン語 avunculus
glosses: おじ、叔父、伯父
shoe（英語・名詞）
語源: 中英語 shoo < 古英語 scōh < ゲルマン祖語 *skōhaz < 印欧祖語 *skewk- < *(s)kew-
glosses: （片方の）靴。通例、左右一組の靴は複数形で表す。
raw_tags: 履物
categories: 英語 例文あり
英語 履物
examples: text: He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes.
bold_text_offsets: 19
23
19
24
59
63
translation: 彼はキャベツの間で自分の靴の片方を無くして、もう片方の靴はジャガイモの間で無くしました。
glosses: 蹄鉄。horseshoe に同じ。
raw_tags: 馬具
categories: 英語 例文あり
英語 馬具
examples: text: “Master, go to the witch that lives in a cave in the middle of the woods at midnight and get my shoes,” said the horse. And then he fell to eating his scanty dinner and said no more.
bold_text_offsets: 96
101
translation: 「あるじよ、深夜に、森の真ん中の洞窟に住む魔女のところへ行き、わたしの蹄鉄を手に入れてくれ」と馬は言い、そして貧相な晩御飯を食べ始め、もう何も言葉を発しませんでした。
glosses: ブレーキシュー。
shoe（英語・動詞）
語源: 中英語 shoo < 古英語 scōh < ゲルマン祖語 *skōhaz < 印欧祖語 *skewk- < *(s)kew-
glosses: 靴を履かせる。
glosses: 蹄鉄を打つ。
breakfast（英語・名詞）
語源: 中英語 brekefast, brekefaste
複合語、break + fast、"fast（断食）"を破るの意。
glosses: 朝食。朝御飯。
breakfast（英語・動詞）
語源: 中英語 brekefast, brekefaste
複合語、break + fast、"fast（断食）"を破るの意。
glosses: 朝食を食べる。
dinner（英語・名詞）
語源: 古フランス語 disner < ラテン語 dis- + iēiūnāre
glosses: 一日のうちで最も重要な食事；正餐。夕食。晩御飯。
glosses: 晩餐会。祝宴。饗宴。
fish（英語・名詞）
語源: 中英語 fisch < 古英語 fisċ < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *peysk-
glosses: 魚。
categories: 英語_魚
glosses: 魚介類。水生生物。
glosses: 魚肉。鮮魚。
glosses: やつ。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: loose fish - 道楽者。放蕩家。
glosses: 新人。
glosses: 好機。（ふられた恋人より）もっといい相手。
glosses: やるべきこと。
fish（英語・動詞）
語源: 古英語 fiscian < 西ゲルマン祖語 *fiskōn < ゲルマン祖語 *fiskōną
glosses: 魚を釣る。
glosses: 手探りで探す。
glosses: 引っ張り出す。
fish（中英語・名詞）
glosses: fischの異綴。
meat（英語・名詞）
語源: 中英語 mete < 古英語 mete < ゲルマン祖語 *matiz < 印欧祖語 *meh₂d-
西フリジア語 mete, 古ザクセン語 meti, 古高ドイツ語 maz, アイスランド語 matr, ゴート語 𐌼𐌰𐍄𐍃 と同系
glosses: 肉。
categories: 英語_肉
pork（英語・名詞）
語源: 中英語 pork, porc＜ アングロ・ノルマン語＜ 古フランス語 porc「豚、豚肉」＜ ラテン語 porcus「豚」＜ 印欧祖語 *porḱ-「子豚」
glosses: 豚肉。
tags: uncountable
topics: meat
categories: 英語 不可算名詞
英語 肉
examples: text: Muslims are not allowed to eat pork.
bold_text_offsets: 31
35
translation: イスラム教徒は、豚肉を食べることを許されていない。
glosses: 議員などの選出地元への補助金。
tags: US
slang
topics: politics
categories: 英語 俗語
英語 政治
英語 米語
pork（英語・動詞）
語源: 中英語 pork, porc＜ アングロ・ノルマン語＜ 古フランス語 porc「豚、豚肉」＜ ラテン語 porcus「豚」＜ 印欧祖語 *porḱ-「子豚」
glosses: ～と性交する。
tags: slang
transitive
vulgar
topics: sex
categories: 英語 他動詞
英語 俗語
英語 卑語
英語 性行為
chicken（英語・名詞）
語源: 中英語 chiken < 古英語 ċicen, ċȳcen（cocc（雄鶏＞cock）より
glosses: 鶏肉。
topics: meat
categories: 英語 肉
glosses: 鶏。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
glosses: ひよこ。
raw_tags: 鳥
categories: 英語 鳥
glosses: 臆病者。
tags: slang
categories: 英語 俗語
chicken（英語・形容詞）
語源: 中英語 chiken < 古英語 ċicen, ċȳcen（cocc（雄鶏＞cock）より
glosses: （俗語）臆病な。
chicken（英語・動詞）
語源: chicken out の短縮。
glosses: 怖気付く。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
chicken（スコットランド語・名詞）
語源: 英語 chicken
glosses: 鶏。
raw_tags: 鳥
categories: スコットランド語 鳥
bread（英語・名詞）
語源: 中英語 bred, breed < 古英語 brēad < 西ゲルマン祖語 *braud < ゲルマン祖語 *braudą < 印欧祖語 *bʰerw-, *bʰrew-
glosses: パン。
raw_tags: パン
categories: 英語 パン
glosses: 金銭。
tags: slang
categories: 英語 俗語
glosses: 生計。
bread（英語・動詞）
語源: 中英語 bred, breed < 古英語 brēad < 西ゲルマン祖語 *braud < ゲルマン祖語 *braudą < 印欧祖語 *bʰerw-, *bʰrew-
glosses: ～をパン粉でくるむ。
bread（古英語・名詞）
語源: 西ゲルマン祖語 *braud < ゲルマン祖語 *braudąより、 古フリジア語brād (＞フリジア語 braed), 古サクソン語brōd (＞オランダ語 brood), 古高ドイツ語brōt (＞ドイツ語 Brot), 古ノルマン語brauð (＞スウェーデン語 bröd)と同系。
glosses: かけら、一部。
glosses: パン。
raw_tags: パン
categories: 古英語 パン
bread（スペイン語・動詞）
glosses: brearの命令法第二人称複数形。
bread（中英語・名詞）
glosses: bredの異形。
tags: Early-Middle-English
categories: 中英語 初期中英語
apple（英語・名詞）
語源: 中英語 appel < 古英語 æppel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *aplaz < 印欧祖語 *h₂ébōl, *h₂ébl̥
glosses: 林檎、リンゴ。
raw_tags: 果実
植物
categories: 英語 果実
英語 植物
glosses: バスケットボール。
tags: slang
categories: 英語 俗語
orange（英語・名詞）
語源: ラテン語 aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)
glosses: 橙、オレンジ。
raw_tags: 木
果実
categories: 英語 木
英語 果実
glosses: 柑橘類の総称。
glosses: 橙、橙色、オレンジ色。
topics: color
categories: 英語 色
orange（英語・形容詞）
語源: ラテン語 aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)
glosses: 橙の、橙色の、オレンジ色の。
topics: color
categories: 英語 色
orange（スウェーデン語・名詞）
glosses: 橙色、オレンジ色。
topics: color
categories: スウェーデン語 色
orange（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 橙色の、オレンジ色の。
topics: color
categories: スウェーデン語 色
orange（ドイツ語・形容詞）
語源: Orange (果物の名前)　から
glosses: 橙の、橙色の、オレンジ色の。
topics: color
categories: ドイツ語 色
examples: text: オランダの選手は橙のユニフォームを着ている。
bold_text_offsets: 8
10
ref: Die niederländischen Spieler tragen orange Trickots.
orange（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)
glosses: 橙、オレンジ。
raw_tags: 木
果実
categories: フランス語 木
フランス語 果実
glosses: 橙。橙色、オレンジ色。
topics: color
categories: フランス語 色
orange（フランス語・形容詞）
語源: ラテン語 aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)
glosses: 橙の、橙色の、オレンジ色の。
topics: color
categories: フランス語 色