read（英語・動詞）
glosses: 〔文字や書籍を〕読む。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: An excellent way to increase the number of words that you know is to read the right kind of books.
bold_text_offsets: 69
73
translation: 自分が知っている言葉の数を増やす優れた方法の一つは、適した種類の本を読むことです。
ref: 1914年. Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book" Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book". 1914. D. C. Heath and Company Publisher. (Project Gutenberg. Release date: November 18, 2011. https://www.gutenberg.org/cache/epub/38046/pg38046-images.html)
text: 自分が知っている言葉の数を増やす優れた方法の一つは、適した種類の本を読むことです。
ref: 1914年. Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book" Rose Buhlig. "Business English: A Practice Book". 1914. D. C. Heath and Company Publisher. (Project Gutenberg. Release date: November 18, 2011. https://www.gutenberg.org/cache/epub/38046/pg38046-images.html)
text: If you are using a textbook, you might want to look to the end of the chapter and do a few practice questions before you read it.
bold_text_offsets: 121
125
translation: もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。
ref: 2020年, John Russell. "Things to Do Before You Study " John Russell. April 14, 2020 . "Things to Do Before You Study " VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照
text: もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。
ref: 2020年, John Russell. "Things to Do Before You Study " John Russell. April 14, 2020 . "Things to Do Before You Study " VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照
glosses: 声に出して読む。朗読する。読み上げる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: She used to come down at tea-time and read aloud the stories she had written.
bold_text_offsets: 38
42
translation: 彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: 読書する。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: Aunt Izzie brought her books, but she didn't want to read, or to sew. Nothing amused her.
bold_text_offsets: 53
57
translation: イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。
ref: 1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Susan Coolidge. "What Katy Did". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)
text: イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。
ref: 1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Susan Coolidge. "What Katy Did". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)
glosses: （副詞や補語を伴って）～と書かれている。～と読み取れる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
examples: text: The letter was addressed to Miss Polly Harrington, Beldingsville, Vermont; and it read as follows:
bold_text_offsets: 82
86
translation: 手紙はベルディングスビルのミス・ポリー・ハリントンに宛てられており、それには次のように書かれていた。
ref: 1913年, Eleanor H. Porter, "Pollyanna" Eleanor H. Porter. "Pollyanna". 1913. (Project Gutenberg. Release Date: August 27, 2008. Last Updated: March 9, 2018. https://www.gutenberg.org/files/1450/1450-h/1450-h.htm)
text: 手紙はベルディングスビルのミス・ポリー・ハリントンに宛てられており、それには次のように書かれていた。
ref: 1913年, Eleanor H. Porter, "Pollyanna" Eleanor H. Porter. "Pollyanna". 1913. (Project Gutenberg. Release Date: August 27, 2008. Last Updated: March 9, 2018. https://www.gutenberg.org/files/1450/1450-h/1450-h.htm)