crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
말씀（朝鮮語・名詞）
語源: 中期朝鮮語 말ᄊᆞᆷ (malssom)
glosses: 말の尊敬語。お言葉、お話、仰ること
raw_tags: 尊敬語
categories: 朝鮮語 敬語 尊敬語
examples: text: 선생님의 말씀을 잘 지켜야하죠. - 先生の言った
bold_text_offsets: 5
7
ref: （仰った）ことはちゃんと守らないといけません。
text: 다시 한번 말씀해 주세요. - もう一度お願いします
bold_text_offsets: 6
8
ref: （仰ってください）。
text: 그렇다고 아버지가 말씀하셨어요. - そうだと父さんが言いました。
bold_text_offsets: 10
12
ref: （逐語訳：父が仰りました。）
glosses: 말の謙譲語。申し上げること。
raw_tags: 謙譲語
categories: 朝鮮語 敬語 謙譲語
examples: text: 제 말씀은 이렇습니다. - 私が申し上げたいことはこうなります。
bold_text_offsets: 2
4
text: 다시 한번 말씀드리겠습니다. - もう一度申し上げます。
bold_text_offsets: 6
8
fuerte（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 fortis
glosses: 強い、頑丈な。
glosses: 強烈な、激しい、痛烈な。
glosses: 精通した、得意な。
fuerte（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 fortis
glosses: 強者。
glosses: 得意、特技。
glosses: 要塞。
glosses: フォルテ。
fuerte（スペイン語・副詞）
語源: ラテン語 fortis
glosses: 強く、きつく、しっかりと。
mice（英語・名詞）
glosses: mouse の複数形。
examples: text: Dorothy came to meet them and thanked the little mice warmly for saving her companion from death.
bold_text_offsets: 49
53
translation: ドロシーが彼らに会いに来て、自分の旅の仲間を救命してくれたことについて小さなねずみたちに心から礼を述べた。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: ドロシーが彼らに会いに来て、自分の旅の仲間を救命してくれたことについて小さなねずみたちに心から礼を述べた。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: Six baby mice were cuddled up asleep near her.
bold_text_offsets: 9
13
translation: 彼女の近くで、六匹の赤ちゃんねずみが眠りながら体を寄せ合っていた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 彼女の近くで、六匹の赤ちゃんねずみが眠りながら体を寄せ合っていた。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
São Tomé e Príncipe（イタリア語・固有名詞）
glosses: サントメ・プリンシペ。
São Tomé e Príncipe（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: サントメ・プリンシペ。
fear（英語・名詞）
glosses: 恐れ、恐怖。
glosses: 心配。
fear（英語・動詞）
glosses: 恐れる。
glosses: 心配する。
fearful（英語・形容詞）
glosses: 恐ろしい。
glosses: 恐れて。
glosses: 心配して。
glosses: 大変な。
glosses: 劣悪な。
fearfully（英語・副詞）
語源: fearful + 接尾辞 "-ly"
glosses: 恐る恐る。
glosses: 甚だしく。
おそるおそる（日本語・副詞）
glosses: 物事を怖がりながら行う様子。
examples: text: 池の面に氷がはりつめて、スケートさえ出来そうに思えたので、僕は何気なく降りていって、氷の上を恐る恐る歩いてみた。
bold_text_offsets: 46
50
ref: （豊島与志雄『鯉』）
記念（日本語・名詞）
glosses: 思い出に残しておくこと。また、そのためのものや行事。
examples: 記念品。記念硬貨。
glosses: 思い出に残しておくこと。また、そのためのものや行事。
（諧謔的）物事本来の目的を度外視して、ただ思い出を作ったり体裁を装ったりするために行うこと。ひやかし。
examples: text: 記念受験。
ref: （マラソンなどで）記念参加組。記念王手。
glosses: 過去の出来事などへの思いを新たにすること。
examples: 結婚記念日。明治百年記念恩赦。
glosses: 施設や大会などが偉人などの名にちなむこと。
examples: 有馬記念。クラーク記念館。
glosses: 特別な機会を祝ったり盛り上げたりすること。
examples: 来場者一万人突破記念。
glosses: 記憶。
examples: text: 現に伊沢氏の子孫も毎に曾て山陽を舎したことを語り出でて、古い記念を喚び覚してゐる。
bold_text_offsets: 30
40
ref: （森鴎外『伊沢蘭軒』）
glosses: 形見を参照。
記念（日本語・動詞）
glosses: 過去の出来事などへの思いを新たにする。
glosses: 施設や大会などが偉人などの名にちなむ。
glosses: 特別な機会を祝ったり盛り上げたりする。
examples: 記念すべき第一回大会の開幕です。
記念（中国語・名詞）
glosses: 記念。紀念参照。
glosses: （方言）気がかりになる。
記念（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）記念。
こわがる（日本語・動詞）
語源: 「こわい」 + 接尾辞「がる」
glosses: ある物事を怖いと思う。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 彼は幽霊をひどく怖がっている。
bold_text_offsets: 8
11
ref: （中島敦『光と風と夢』）
fearless（英語・形容詞）
語源: fear + 接尾辞 "-less"
glosses: 大胆な。
glosses: 勇敢な、恐れ知らずの。
fearlessly（英語・副詞）
語源: fearless + 接尾辞 "-ly"
glosses: 恐れずに。
glosses: 大胆に。
fearlessness（英語・名詞）
glosses: 勇気
glosses: 大胆さ
Wetter（ドイツ語・名詞）
glosses: 天気。
examples: text: お天気はいかがですか？
ref: Wie ist das Wetter?
glosses: 荒天、雷雨、暴風雨。
tags: dated
categories: ドイツ語 古用法
glosses: （複数形で）坑内空気。
勇気（日本語・名詞）
glosses: 恐怖、不安、躊躇、あるいは恥ずかしいなどと感じることに対して、恐れることなく積極的に立ち向かう、あるいはそれらを敢えて行う強い意思。
有期（日本語・名詞）
glosses: 期限が有ること。
気力（日本語・名詞）
glosses: 困難などに堪え、物事を貫徹する強い精神力。
大肠（中国語・名詞）
glosses: 大腸。
大大咧咧（中国語・形容詞）
glosses: 大まかな
大熊猫（中国語・名詞）
glosses: ジャイアントパンダ
熊猫（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くまねこの漢字表記。
tags: form-of
form_of: くまねこの漢字表記
熊猫（中国語・名詞）
語源: 熊 + 猫。元々はレッサーパンダを指す。
glosses: パンダ
小熊猫（中国語・名詞）
glosses: レッサーパンダ
姿势（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1に同じ）姿勢。
うさぎうま（日本語・名詞）
語源: 耳の長いところがうさぎを思わせることから。
glosses: ロバ(驢馬)の別名。哺乳綱奇蹄目ウマ科ウマ属ロバ亜属 。古代より家畜として使用される小型の馬科の動物。
知障（日本語・略語）
glosses: 知的発達障害者の略である知的障害をさらに略した語。
知的障害（日本語・名詞）
語源: 医学用語の知的発達障害の略。
glosses: 日常生活の上で頭脳を使う知的行動に支障があること。環境に適応し、問題解決をめざして思考を行うなどの能力の成長が多少遅い状態。
롱구（朝鮮語・名詞）
glosses: バスケットボール。
raw_tags: 北朝鮮
categories: 朝鮮語 文化語
侃侃諤諤（日本語・成句）
glosses: （「侃」はのびのびと臆することのない様、「諤」は厳しい言葉を言うこと）遠慮することなく発言すること。堂々と議論をすること。侃諤。
examples: text: その頃の二葉亭の同窓から聞くと、暇さえあると西へ遣る手紙を書いていたそうで、その手紙がイツデモ国際問題に関する侃々諤々の大議論で、折々は得意になって友人に読んで聞かせたそうだ。
bold_text_offsets: 55
59
ref: （内田魯庵 『二葉亭四迷の一生』）
侃侃諤諤（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
喧喧囂囂（日本語・成句）
glosses: 多くの人が、がやがやと騒ぐ様。
examples: text: 「喧」も「囂」も人々が口々にしゃべってやかましい様、熟語「喧囂（諠囂）」に対する強調表現
ref: （cf.明白→明明白白）。
text: 往来は異論の申し立てやうもないが、我が発行所の門の所に四五人は愚か十人余りも佇んでゐて、それが喧々囂々として騒ぎ立てて居る。
bold_text_offsets: 47
51
ref: （高浜虚子 『発行所の庭木』）
喧喧諤諤（日本語・成句）
語源: 侃侃諤諤（堂堂と議論をする）と喧喧囂囂（がやがやとやかましく騒ぐ）を混用した言葉。
glosses: （誤用が定着したもの）議論が白熱し、銘々が自らの主張をし、収拾がつかなくなった状態。
Körper（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の corpus　から (同義)
glosses: 体。身体。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
examples: text: 科学は霊魂説を否定し、精神が身体、より厳密には脳と深く結びついていることを明らかにした。
ref: Die Wissenschaft widerlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.
glosses: 機関。団体。
glosses: （理学）物体。
glosses: 立体。
raw_tags: 図形
categories: ドイツ語 図形
glosses: 体。
topics: mathematics
categories: ドイツ語 数学
glosses: 本体。
Gebäude（ドイツ語・名詞）
語源: bauen から
glosses: 建物。建築物。
examples: text: この建築家は、すでにたくさんの面白い建物を設計した。
ref: Dieser Architekt hat schon viele interessante Gebäude entworfen.
glosses: 体系。構造物、構築物。
Leute（ドイツ語・名詞）
glosses: 人人。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ein paar Leute warten auf den Bus.
translation: 二、三人の人がバスを待っている。
センス（日本語・名詞）
語源: 英語 sense より
glosses: 微妙な感じを感受する能力。
glosses: 感覚、判断力。
マッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 match からの借用語
glosses: 試合。
glosses: 競争相手。
glosses: （サ変動詞）似合うこと。
glosses: 試合の一区切り。
raw_tags: バドミントン
categories: 日本語 バドミントン
マッチ（日本語・名詞）
語源: 英語 match からの借用語
glosses: 木や紙などでできた細く短い軸の先端に、発火性のあるリンなどの混合物（頭薬）を塗った、火を点けるための道具。
raw_tags: 道具
categories: 日本語 道具
examples: text: ついに彼は、柱の一つに身を凭せて、ポケットから、先ほど買った煙草をとりだした。……果して彼はその一本を口にくわえ、顔を近づけて燐寸を擦った。
bold_text_offsets: 63
65
ref: （三島由紀夫『金閣寺』）
glosses: 和文通話表で「ま」を表す。
portuguesa（スペイン語・形容詞）
glosses: portugués の女性形。
portuguesa（スペイン語・名詞）
glosses: ポルトガル人（女性）。
portuguesa（ポルトガル語・形容詞）
glosses: português の女性形。
portuguesa（ポルトガル語・名詞）
glosses: ポルトガル人（女性）。
Portogallo（イタリア語・固有名詞）
glosses: ポルトガル。
porto（アストゥリアス語・名詞）
glosses: puertuの異形。
raw_tags: Eonavian
porto（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 portus < イタリック祖語 *portus < 印欧祖語 *pértus < 語根 *per-
glosses: 港、港町、港湾。
glosses: 持ち運ぶこと、運搬、携帯。
porto（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 portus < イタリック祖語 *portus < 印欧祖語 *pértus < 語根 *per-
glosses: porgereの過去分詞。
glosses: portareの直説法現在第一人称単数形。
porto（オランダ語・名詞）
語源: イタリア語 porto からの借用語
glosses: 郵便料金、送料。
porto（カタルーニャ語・動詞）
glosses: portarの直説法現在第一人称単数形。
porto（ガリシア語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 porto < ラテン語 portus
glosses: 港、港町、港湾。
glosses: 浅瀬。
raw_tags: 地形
categories: ガリシア語 地形
glosses: 細い道。
glosses: ポートワイン。
topics: beer
categories: ガリシア語 酒
porto（ガリシア語・動詞）
語源: 古ポルトガル語 porto < ラテン語 portus
glosses: portarの直説法現在第一人称単数形。
porto（スウェーデン語・名詞）
語源: 1645年初出。イタリア語 porto からの借用語
glosses: 郵便料金、送料。
porto（スウェーデン語・名詞）
語源: ポルトガル語 oporto からの借用語
glosses: portの旧綴り。
porto（スペイン語・動詞）
glosses: portarの直説法現在第一人称単数形。
porto（デンマーク語・名詞）
glosses: 郵便料金、送料。
porto（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: イタリア語 porto
glosses: 郵便料金、送料。
porto（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: イタリア語 porto
glosses: 郵便料金、送料。
porto（フランス語・名詞）
glosses: ポートワイン。
topics: beer
categories: フランス語 酒
porto（ポーランド語・名詞）
語源: イタリア語 porto からの借用語 < ラテン語 portus
glosses: 郵便料金、送料。
porto（ポーランド語・名詞）
語源: ポルトガル語 Porto からの借用語 < 古ポルトガル語 Porto < ラテン語 Portus (Cale) < portus
glosses: ポートワイン。
topics: beer
categories: ポーランド語 酒
porto（ポルトガル語・名詞）
語源: 古ポルトガル語 porto < ラテン語 portus < イタリック祖語 *portus < 印欧祖語 *pértus
glosses: 港、港町、港湾。
porto（ポルトガル語・名詞）
語源: Porto
glosses: vinho do Portoの短縮。
porto（ポルトガル語・動詞）
glosses: portarの直説法現在第一人称単数形。
porto（ラテン語・動詞）
glosses: portāreの直説法能相現在第一人称単数形。
porto（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 porto からの借用語
glosses: ポートワイン。
topics: beer
categories: ルーマニア語 酒
หนึ่ง（タイ語・数詞）
語源: タイ・チワン祖語 *nɯːŋᴮ
glosses: 一。
หนึ่ง（タイ語・名詞）
語源: タイ・チワン祖語 *nɯːŋᴮ
glosses: ある～。
なし（日本語・名詞）
glosses: バラ目バラ科ナシ属の樹木の総称。
glosses: 1.に属する樹木の一種。ナシを参照。実は秋、花は春の季語。
なし（日本語・名詞）
glosses: ありに対立する概念。存在、可能性などの否定。ないこと。あたかも用言のように連用修飾する文節を受けることがある。
examples: text: おれにはふたつもいぼがあるぞ。杉（=弟の杉作）にゃひとつもなしだ。
ref: （新美南吉『いぼ』）
glosses: しないこと。選択肢に含めないこと。許容しないこと。
examples: 引き分けの場合、延長戦はなし。
プライベートに関する質問はなしということで。
glosses: 取り消し。なかったこと。
examples: 今の話はなしにしよう。
glosses: 「なしに」の形で、ないの連用形中止形に相当する語句を作る。なく。ないままで。
examples: text: 内的な進歩なしに、心境の進展なしに、ただ表現の技巧にのみの進歩があり得る。
ref: （豊島与志雄『野に声なし』）
text: これは理窟でなしに、僕にたださう想へるのだよ。
ref: （原民喜『比喩』）
glosses: 「でなし」「でもなし」などの形で、終助詞的に強調などを表す。わけではないのだ。
examples: text: だがそんなことは、まあいいや、明日という日がないじゃなし！　と空嘯いてみたものの、さてこれから、どうしよう……ということより寧ろ、何処へ行こうということが、ぴたりと気持を遮ってしまった。
ref: （豊島与志雄『神棚』）
glosses: 「でなし」「でもなし」などの形で、接続助詞的に付帯状況や理由などを表す。でなく。でないまま。でないので。
examples: text: 家の者はみな遊びに出かけたので、留守居に残された私は部屋に坐つたまま、背を壁にもたせて、何を考へるでもなし、ひとりつくねんとしてゐました。
ref: （薄田泣菫『茶立虫』）
text: まずい魚介、まずい肉、まずい蔬菜といった材料ではなにができるものでなし、心に楽しむ料理など、もとよりでき得るものではない。
ref: （北大路魯山人『欧米料理と日本』）
text: 学問があったって、お金がもうかるわけじゃなし、あの野郎なんざ、二十年から屋台のオデン車をひっぱって歩きやがって、いくらのカセギもないくせに大酒はのみやがる、酔っ払って、のたくり廻りやがる。
ref: （坂口安吾『出家物語』）
なし（日本語・動詞）
glosses: 「なす」の連用形。
なし（北奄美大島語・名詞）
glosses: ナシ。
raw_tags: 木
果実
categories: 北奄美大島語 木
北奄美大島語 果実
なし（古典日本語・形容詞）
glosses: 無い。
なし（古典日本語・名詞）
glosses: そうさせること。
なし（古典日本語・名詞）
glosses: 子を産むこと。
なし（古典日本語・接尾辞）
glosses: 名詞や形容詞の語幹に付いて語意を強め、「まことに〜である」の意を作る。
不言実行（日本語・成句）
glosses: 文句などを言わず、黙々とすべきことを行うこと。
有言実行（日本語・名詞）
語源: 不言実行を捩（もじ）って作られた語。
glosses: 自分で言ったことを実行すること。
examples: text: その使命を自覚し、その理想を実行するに須らく勇敢出精であらねばならぬ一部の人々が考うるように、移民事業に何の遠慮があろうか。有言実行益々可なりである。
bold_text_offsets: 62
66
ref: 1924年、大阪毎日新聞「移民の必要とその理想」 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 移民および植民(14-153)「大阪毎日新聞 1924.4.17-1924.4.20 (大正13)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10026014&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
text: わしの信念では、激しく噴射すれば、滝の中央に下端から上端まで、長さ八百キロメートルの穴をあけることができる。どうだ、有言実行のわしなら何でもできる。これを見ろ
bold_text_offsets: 58
62
ref: 2018年、奥増夫訳、フレッド・Ｍ・ホワイト「幽霊島」 青空文庫（2018年12月27日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Fred M. White. The Island of Shadows. Published as a serial in: Illustrated Chips, London, England, 2 April to 9 July, 1892）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/59483_66786.html
text: 大臣、私の印象は、大臣は、意外とと言っちゃ失礼ですけれども、有言実行で改革していただいていると思います。
bold_text_offsets: 30
34
ref: 2020年、田嶋要、第201回国会衆議院 「第201回国会　衆議院　経済産業委員会　第10号　令和2年5月15日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/120104080X01020200515/172 2021年12月5日参照。
有言実行（日本語・動詞）
語源: 不言実行を捩（もじ）って作られた語。
glosses: 自分で言ったことを実行する。
tags: transitive
categories: 日本語 他動詞
examples: text: 総理はまた、有言実行をも国民に約束されました。すなわち、アジアの立場を貫き、平和に徹し、これを有言実行する、その言やまさによしであります。
bold_text_offsets: 47
53
ref: 1966年、柳田秀一、第51回国会衆議院 「第51回国会　衆議院　本会議　第46号　昭和41年4月28日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/105105254X04619660428/42 2021年12月5日参照。
text: 本来ならば、マニフェスト選挙をうたって政権交代したのであれば、あなたの模範とするイギリス政治に倣い、熟議したはずのマニフェストを淡々と有言実行していけばよいのです。
bold_text_offsets: 67
72
ref: 2011年、後藤田正純、第177回国会衆議院 「第177回国会　衆議院　本会議　第4号　平成23年2月15日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/117705254X00420110215/15 2021年12月5日参照。
text: 成就の暁はとびきり甘美になろう。さあ、気持ちを楽にして眠りなさい。名誉にかけて、有言実行するから
bold_text_offsets: 40
46
ref: 2019年、奥増夫訳、フレッド・Ｍ・ホワイト「煉獄」 青空文庫（2019年7月9日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Fred M. White. The Nether Millstone. Little, Brown, and Company: Boston, 1907.）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/59758_67839.html
なげやり（日本語・名詞）
glosses: 敵に投げつける柄が短い小形の槍。
なげやり（日本語・名詞）
glosses: どうでもいいといういい加減で無責任な態度
Kleidung（ドイツ語・名詞）
glosses: 衣類、衣服、服。
examples: text: 浮浪者の服は汚くて、破れていた。
ref: Die Kleidung des Obdachlosen war schmutzig und zerrissen.
上下（日本語・名詞）
glosses: 上と下。頭の方向と足の方向。
glosses: 上に位置することと下に位置すること。
glosses: （じょうげ）地位が上の者と下の者の両方。地位が上か下かを問わず、あらゆる人々。
examples: text: 上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ
bold_text_offsets: 0
2
ref: （五箇条の御誓文、1868年）
text: 江戸へ向かう旅人上下三人が今や鳥居峠をくだって、三軒屋の立場（たてば）に休んでいた。かれらは江戸の四谷忍町（おしまち）の質屋渡世、近江屋七兵衛とその甥の梅次郎、手代の義助であった。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （岡本綺堂「鼠」『サンデー毎日』1932年11月作）
上下（日本語・動詞）
glosses: 上下に動くこと、動かせること。
glosses: 垂直方向に（上と下の）順序が逆になること。さかさま。
上下（日本語・和語の漢字表記）
glosses: うえしたの漢字表記。
form_of: うえした
glosses: かみしもの漢字表記。
form_of: かみしも
glosses: かるめるの漢字表記。
form_of: かるめる
上下（中国語・副詞）
glosses: 上から下まで。
glosses: おおよそ、大体。
上下（中国語・動詞）
glosses: 上下に移動する。
上下（朝鮮語・名詞）
glosses: 上と下。
前後（日本語・名詞）
glosses: 空間の進行方向における前と後。目の方向と背の方向。
glosses: 時間の進行方向における前と後。早い方向と晩い方向。
glosses: 時間的、あるいは空間的な進行方向について、順序が逆になること。うしろまえ。
glosses: ある事象を挟んで時間的に近く。
glosses: 数量を表す語について、それに近い値を表す。
examples: 例: 10人前後。
前後（中国語・名詞）
glosses: （日本語語義1と同じ）空間における、目の方向と背の方向。
glosses: （日本語語義2と同じ）時間における、早い方向と晩い方向。
glosses: 始まりから終わりまで。
前後（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）前後。
hippopotamus（英語・名詞）
語源: ラテン語より。
glosses: カバ。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: 英語 鯨偶蹄類
hippopotamus（ラテン語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)（hippopotamos　＜男性 + 河川 (河川)
glosses: カバ。
raw_tags: 鯨偶蹄類
categories: ラテン語 鯨偶蹄類
かみしも（日本語・名詞）
glosses: 和服の上着と袴。
glosses: 江戸時代の武士の正装。
かみしも（日本語・名詞）
glosses: 上と下。上方と下方、川上と川下、舞台の上手と下手など。
ποταμός（ギリシア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ποταμός (potamós)
glosses: ποτάμι (potámi)の異形。
ποταμός（古典ギリシア語・名詞）
glosses: 河川。
raw_tags: 地形
categories: 古典ギリシア語 地形
glosses: 運河。
étudient（フランス語・動詞）
glosses: étudier の直説法現在第三人称複数形。
glosses: étudier の接続法現在第三人称複数形。
ななめ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 なのめ
glosses: 水平、垂直方向からずれていること。傾いていること。
glosses: 正面や真横ではなく、それらの間であること。
examples: 「黒板を斜めから見る。」「将棋の角は斜めに移動する。」
glosses: 通常の感覚に対して、ずれがあること。通り一遍ではないようす。
glosses: 素直に考えないこと。
斜め（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ななめ」を参照。
めす（日本語・名詞）
語源: 下記参照
glosses: 卵や子を産むもの。
topics: zoology
categories: 日本語 動物学
glosses: 卵や子を産むもの。
人間の女性。
tags: vulgar
categories: 日本語 卑語
glosses: 雌花をつけるもの。
topics: botany
categories: 日本語 植物学
glosses: ねじやコネクタで、接続のために挿入される穴状の部品。ソケット。
めす（日本語・動詞）
語源: 下記参照
glosses: 「呼び寄せる」、「取り寄せる」、「招く」。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
glosses: 「食う」、「飲む」、「着る」、「乗る」、「買う」等。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
glosses: 「風邪をひく」、「風呂にはいる」、「年をとる」等。
raw_tags: 尊敬語
categories: 日本語 敬語 尊敬語
めす（古典日本語・動詞）
語源: 動詞「見（み）る」の未然形に尊敬の助動詞「す」（四段活用）が付いたみすの変化した語。
奈良時代まで使われ万葉集に使用例がある。
glosses: 「見る」。ご覧になる。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
glosses: 「治める、統治・施政する」。
raw_tags: 尊敬語
categories: 古典日本語 敬語 尊敬語
glosses: (相当な位にある人が女性を)寵愛なさる。
メス（日本語・名詞）
語源: オランダ語 でナイフを意味する mes より。
glosses: 手術や解剖に用いられる刃物。
raw_tags: 医療機器
categories: 日本語 医療機器
glosses: （比喩的）詳細な調査や分析をすること。深く切り込むこと。
examples: 捜査のメスが入る。
glosses: 「雌」の学術的表記。
Laos（アイスランド語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: アイスランド語 アジアの国名
Laos（アイルランド語・固有名詞）
語源: 英語 < フランス語 Laos < ラーオ語 ລາວ (lāo)
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: アイルランド語 アジアの国名
Laos（イタリア語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: イタリア語 アジアの国名
Laos（英語・固有名詞）
語源: フランス語 Laos (Lao の複数形) < ラーオ語 ລາວ (lāo)
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: 英語 アジアの国名
Laos（英語・名詞）
glosses: Laoの複数形。
Laos（オランダ語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: オランダ語 アジアの国名
Laos（クルマンジー・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: クルマンジー アジアの国名
Laos（スウェーデン語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: スウェーデン語 アジアの国名
Laos（スペイン語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: スペイン語 アジアの国名
Laos（スロヴェニア語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: スロヴェニア語 アジアの国名
Laos（セルビア・クロアチア語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: セルビア・クロアチア語 アジアの国名
Laos（チェコ語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: チェコ語 アジアの国名
Laos（ドイツ語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ドイツ語 アジアの国名
Laos（トルクメン語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: トルクメン語 アジアの国名
Laos（トルコ語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: トルコ語 アジアの国名
Laos（ノルウェー語（ニーノシュク）・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ニーノシュク） アジアの国名
Laos（ノルウェー語（ブークモール）・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ノルウェー語（ブークモール） アジアの国名
Laos（フィンランド語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: フィンランド語 アジアの国名
Laos（フェロー語・固有名詞）
語源: フランス語 Laos < ラーオ語 ລາວ (lāo)
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: フェロー語 アジアの国名
Laos（フランス語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: フランス語 アジアの国名
Laos（ポーランド語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ポーランド語 アジアの国名
Laos（ポルトガル語・固有名詞）
語源: フランス語 Laos
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ポルトガル語 アジアの国名
Laos（マレー語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: マレー語 アジアの国名
Laos（ルーマニア語・固有名詞）
glosses: ラオス。
raw_tags: アジアの国
categories: ルーマニア語 アジアの国名
étudies（フランス語・動詞）
glosses: étudier の直説法現在第二人称単数形。
glosses: étudier の接続法現在第二人称単数形。
étudiions（フランス語・動詞）
glosses: étudier の直説法半過去第一人称複数形。
glosses: étudier の接続法現在第一人称複数形。
étudiera（フランス語・動詞）
glosses: étudier の直説法単純未来第三人称単数形。
ならずもの（日本語・名詞）
glosses: 素行が良くない者。定職がなく悪事を働く者。生計がない者。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
キャンセル（日本語・名詞）
語源: 英語 cancel からの借用語
glosses: 予約や約束、契約などを取り消すこと。
glosses: ノーマルでペンが半回転したタイミングで、人差し指で回転を止める技。
raw_tags: ペン回し
categories: 日本語 ペン回し
キャンセル（日本語・動詞）
語源: 英語 cancel からの借用語
glosses: 予約や約束、契約などを取り消す。
どたキャン（日本語・名詞）
語源: 土壇場(どたんば) で キャンセル。
glosses: 直前になって予定を取りやめること。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
部分品（日本語・名詞）
語源: 部分 の 品 より。
glosses: 機械、器具、漢字などの一部を形成する物。
ならず者（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 素行が良くない者。ならずものを参照。
tags: form-of
form_of: 素行が
成らず者（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 素行が良くない者。ならずものを参照。
tags: form-of
form_of: 素行が
トレード（日本語・名詞）
語源: 英語 trade からの借用語
glosses: 取引き。
glosses: プロスポーツにおける選手の意思によらない所属チームの移籍。
topics: sports
categories: 日本語 スポーツ
トレード（日本語・動詞）
語源: 英語 trade からの借用語
tags: no-gloss
giudizio（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 judicium
glosses: 判断、判定、見解。
glosses: 良識、分別。
glosses: 裁判、審理。
glosses: 判決、宣告、審判。
giudizi（イタリア語・名詞）
glosses: giudizio の複数形。
fenómeno（ガリシア語・名詞）
語源: 後期ラテン語 phaenomenon からの借用語 < 古典ギリシア語
glosses: 現象、事象。
fenómeno（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 phaenomenon からの借用語 < 古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)
glosses: 現象、事象。
glosses: 不思議なこと、珍奇、異常。
fenómeno（ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 phaenomenon からの借用語 < 古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)
glosses: 現象、事象。
glosses: 不思議なこと。
Malaisie（フランス語・固有名詞）
glosses: マレーシア。
Kopf（ドイツ語・名詞）
語源: 中高ドイツ語 kopf < 古高ドイツ語 kopf, chopf, kupf < 西ゲルマン祖語 *kopp < ゲルマン祖語 *kuppaz < 印欧祖語 *gew-
glosses: 頭。
topics: anatomy
categories: ドイツ語 解剖学
examples: text: そのことがとても信じられず、彼は頭を抱えた。
ref: Er fasste sich an den Kopf, denn er konnte es kaum fassen.
glosses: 思考。
glosses: 意志。
glosses: 指導者、リーダー、トップ。
examples: text: 彼はその集団のリーダーだ。
ref: Er ist der Kopf der Bande.
glosses: 人数。
examples: text: 一人あたり５０マルクが支払われた。
ref: Pro Kopf bekam jeder 50 Mark ausgezahlt.
parere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 parēre
glosses: ～に見える。～のようだ。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
glosses: ～と思う。
tags: intransitive
categories: イタリア語 自動詞
parere（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 parēre
glosses: 意見。判断。所感。
parere（ラテン語・動詞）
語源: parāre より。
glosses: parāreの接続法所相現在第二人称単数形。
parere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *pāsēō, 印欧祖語 *peh₂-s- < *peh₂-
glosses: 現れる。
glosses: （与格支配）服従する。
parere（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 *parjō < 印欧祖語 *per-
glosses: 産む。出産する。
glosses: 生む。生じさせる。
glosses: 得る。獲得する。
velocitate（ルーマニア語・名詞）
語源: ラテン語 velocitas
glosses: 速度、速力、迅速。
Quecksilber（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語 quecsilbar; 中期ラテン語 argentum vivum の翻訳借用
glosses: 水銀。
nous（フランス語・代名詞）
語源: ラテン語 nos
glosses: （主語）私たちは。
tags: literary
categories: フランス語 例文あり
フランス語 文章語
examples: text: Nous allons au Japon pour voir notre professeur.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 私たちは先生に会いに日本へ行く。
glosses: （目的語）私たちを。
glosses: 一般に人を指す。日本語には特に訳されないことが多い。
tags: literary
categories: フランス語 例文あり
フランス語 文章語
examples: text: Nous sommes dimanche.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 今日は日曜日だ。
vuelven（スペイン語・動詞）
glosses: volver の直説法現在第三人称複数形。
vuelvan（スペイン語・動詞）
glosses: volver の接続法現在第三人称複数形。
glosses: volver の命令法第三人称複数形。
volverá（スペイン語・動詞）
glosses: volver の直説法未来第三人称単数形。
volverá（ポルトガル語・動詞）
glosses: volver の直説法未来第三人称単数形。
発話（日本語・名詞）
glosses: 言葉を話す行為。
glosses: 電話機の操作で、話し始める為の操作。または、その為の機能。
終話（日本語・名詞）
glosses: 電話機の操作で、話しを終える為の操作。または、その為の機能。
オフフック（日本語・名詞）
glosses: 電話を掛ける為に受話器をフックから持ち上げる動作。
glosses: 語義1 より転じて、通信を始める為の操作や行為。
オンフック（日本語・名詞）
glosses: 電話を使い終えるために、受話器をフックに載せる動作。
glosses: 語義1 より転じて、通信を終える、操作や行為。
等比級数（日本語・名詞）
glosses: 等比数列について、その項を順に加えたもの。幾何級数。
raw_tags: 数列
categories: 日本語 数列
落ち武者は薄の穂にも怖ず（日本語・ことわざ）
語源: 落ち武者は常におびえているので、薄の穂ような物にも怖がる様子から。
glosses: 怖いと思えば、何でもないことにまで恐ろしく感じられたり、疑いの気持ちを抱いたりするものである。
謹慎（日本語・名詞）
glosses: 江戸時代、武士身分の上位者への刑罰。
glosses: 登校や出勤を差し止める処罰。
glosses: 控えめな言動に改めること。
謹慎（中国語・形容詞）
glosses: 慎重な
落ち武者（日本語・名詞）
glosses: 戦に負けて逃亡する武者。
商量（日本語・名詞）
glosses: どうすべきかについていろいろな場合を考えること。
商量（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）商量。
商量（ベトナム語・動詞）
glosses: 相談する。
影武者（日本語・名詞）
glosses: 敵を欺き、主君の身代わりとなっている武者。
glosses: 当事者の代理や替え玉。
tags: broadly
glosses: 実際に物事を動かしている裏方の人物。
상업（朝鮮語・名詞）
glosses: 商業。
volváis（スペイン語・動詞）
glosses: volver の接続法現在第二人称複数形。
あらむしゃ（日本語・名詞）
glosses: 勇猛な武者。
おにむしゃ（日本語・名詞）
glosses: 勇猛な武者。
猛士（日本語・名詞）
glosses: 勇猛な兵士。
猛者（日本語・名詞）
glosses: 勇猛な人。
examples: 歴戦の猛者
glosses: 優れた技量を持つ人。常人離れした行いをする人。
examples: text: 豊島与志雄、川端康成、村松梢風、榊山潤、尾崎一雄、火野葦平、梅崎春生、私なぞと名ばかりの有段者がズラリとそろっていて、上は何段か知れないけれども、相当の高段を奪取した猛者もいるようだ。
bold_text_offsets: 83
85
ref: （坂口安吾『明日は天気になれ』1953年）
glosses: 荒々しい人。粗暴な人。
examples: text: 中堅記者は、誰も彼もが飲む、買う、喧嘩の猛者であった。私は、入社前までは虫も殺さぬ順良な青年であったのであるけれど、純美な花蓮（？）もとうとう、見よう見まねで泥水に染まってしまった。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （佐藤垢石『入社試験』）
suspecţi（ルーマニア語・名詞）
glosses: suspect の複数形。
損害（日本語・名詞）
glosses: 損なうこと。
glosses: 失われた利益。
損害（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）損害。
損害（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）損害。
損害（ベトナム語・動詞）
glosses: 損害を与える。
排除（日本語・名詞）
glosses: 取り除くこと。
examples: text: 異物の排除
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 斥けること。初めから容れないこと。
examples: text: 社会的排除
bold_text_offsets: 3
5
排除（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）排除。
排除（ベトナム語・動詞）
glosses: 排除する。
不法（日本語・名詞）
glosses: 法律にはずれること。
glosses: 仏法にそむき、道にはずれること。
glosses: （ドイツ系の刑法学）構成要件該当性と違法性とを包摂する概念。（ドイツ語Unrechtの訳語）
不法（朝鮮語・名詞）
glosses: 不法、違法
논（朝鮮語・名詞）
glosses: 田、水田。
topics: agriculture
categories: 朝鮮語 農業
筷子（中国語・名詞）
語源: 元は、「箸」又は「箸子」であったが、「箸」は音や語源的に「著・着・住（くっつく、とどまる）」に通じ、江南の水運関係者から忌まれ「快」→「筷」に言い換えられた。
glosses: 箸。
examples: text: 二膳の箸
ref: (繁): 兩雙筷子/ (簡): 两双筷子
text: 弟が箸を一本床に落としてしまった。
ref: (繁): 弟弟把一根筷子掉了地板上。/ (簡): 弟弟把一根筷子掉了地板上。
text: そのお箸の束を持ってきてください。
ref: (繁): 請帶上那束筷子。/ (簡): 请带上那束筷子。
钥匙（中国語・名詞）
glosses: 鍵。
词典（中国語・名詞）
glosses: 辞典、辞書
冷藏（中国語・動詞）
glosses: 冷蔵する。
冷藏（朝鮮語・名詞）
glosses: 冷蔵。
冷冻（中国語・動詞）
glosses: 冷凍する。
冷气团（中国語・名詞）
glosses: 寒気団
MRA（英語・略語）
glosses: 磁気共鳴血管画像 Magnetic Resonance Angiography の略。
glosses: 磁場共鳴分析装置 Magnetic Resonance Analyzer の略。
glosses: 相互承認協定 Mutual Recognition Agreement の略。
glosses: 悪性関節リウマチ Malignant Rheumatoid Arthritis の略。
glosses: 道徳再武装 Moral Re-Armament の略。
벼（朝鮮語・名詞）
glosses: 稲。
raw_tags: 植物
categories: 朝鮮語 植物
밭（朝鮮語・名詞）
glosses: 畑。
topics: agriculture
categories: 朝鮮語 農業
glosses: あるものがいっぱいに広がっているところを指す。
examples: text: 풀밭 - 草原
bold_text_offsets: 1
2
쌀（朝鮮語・名詞）
glosses: 米。
topics: food
categories: 朝鮮語 食品
曲棍球（ベトナム語・名詞）
glosses: ホッケー、フィールドホッケー
曲棍球（中国語・名詞）
glosses: ホッケー、フィールドホッケー
glosses: ホッケーの球
hockey（英語・名詞）
glosses: (イギリス)ホッケー、フィールドホッケー
categories: 英語 英国英語
glosses: (北米)アイスホッケー
categories: 英語 カナダ英語
英語 米語
hockey（英語・名詞）
glosses: (ダーツ) ocheの異綴。
categories: 英語 ダーツ
hockey（フィンランド語・名詞）
glosses: ホッケー
hockey（フランス語・名詞）
語源: 英語 hockey
glosses: ホッケー
glosses: (カナダ)アイスホッケー
categories: フランス語 カナダフランス語
hockey（イタリア語・名詞）
glosses: ホッケー
hockey（ノルウェー語（ブークモール）・名詞）
語源: 英語 hockey
glosses: ホッケー
hockey（ノルウェー語（ニーノシュク）・名詞）
語源: 英語 hockey
glosses: ホッケー
hockey（スペイン語・名詞）
glosses: ホッケー
铁人三项（中国語・名詞）
glosses: トライアスロン
三角铁（中国語・名詞）
glosses: （楽器）トライアングル。
艺术体操（中国語・名詞）
glosses: 新体操。
举重（中国語・名詞）
glosses: 重量挙げ
摔跤（中国語・名詞）
glosses: レスリング
三级跳远（中国語・名詞）
glosses: 三段跳
conquistar（カタルーニャ語・動詞）
glosses: 征服する、勝ち取る。
glosses: 心をつかむ、魅せる。
conquistar（スペイン語・動詞）
glosses: 征服する、勝ち取る。
glosses: 口説き落とす、魅せる、「おとす」。
conquistar（ポルトガル語・動詞）
glosses: 征服する、獲得する、勝ち取る。
glosses: 口説き落とす。
三段跳（日本語・名詞）
glosses: 三段跳びの日本陸上競技連盟における公的表記。
三段跳び（日本語・名詞）
glosses: 陸上競技の種目のひとつで、助走をつけて踏み切り板から交互に三歩跳び、その距離を競う競技。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
examples: text: 三段跳:日本陸上競技連盟における公的表記
bold_text_offsets: 0
3
钢琴（中国語・名詞）
glosses: ピアノ
examples: text: 弹钢琴
ref: （ピアノを弾く）
換算（日本語・名詞）
glosses: ある単位・基準で表された量・金額・日付などを、別の単位・基準を用いて表し直すこと。
glosses: ある物事の価値を、数値に直して表すこと。
examples: text: 一枚の代価十三銭であるが、その一枚からわれわれが学べば学び得らるる有用な知識は到底金銭に換算することのできないほど貴重なものである。
bold_text_offsets: 44
46
ref: （寺田寅彦『地図をながめて』）
甘酸（日本語・名詞）
glosses: 甘い味と酸っぱい味。
glosses: 楽しみと苦しみ。
甘酸（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）甘酸。
comburenza（イタリア語・名詞）
glosses: 燃焼。
topics: chemistry
categories: イタリア語 化学
てまえ（日本語・名詞）
glosses: 自分に近い側。類義語：こちら。
glosses: 目的の場所よりも少し前。類義語：寸前。
glosses: 一人称の一つ。茶の湯他、一般にも用いる、ややへりくだった表現。類義語：自分、わたくし。
examples: text: 手前（語義3）も門跡様がお着きになると云う日は、朝から渡世を休んで、鈴ヶ森の手前（語義2）まで往って待ち受けておりました。
bold_text_offsets: 0
2
38
40
ref: （田中貢太郎『尼になった老婆』）
glosses: 二人称の一つ。目下の人に対して使う高圧的な表現。類義語：てめえ（転訛）、おまえ、貴様。
examples: text: 「馬鹿野郎！手前たちは木偶の棒だ。卑怯者だ。」
bold_text_offsets: 6
8
ref: （有島武郎『卑怯者』）
glosses: 腕前、技量。特に茶の湯におけるもの。茶をたてる意味のときは「点前」と書くことが多い。類義語：手並み、建て前。
examples: text: 風炉と釜と床の間、これに対して歎息を発し、次は炭手前の拝見である。主人が炉に炭をつぐのを、いざり寄って拝見して、またも深い溜息をもらす。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （太宰治『不審庵』）
glosses: 対外的、社会的な体裁を取り繕わなければならない状況。
examples: text: フェリーのクルーに紙テープを手渡されながら、首藤は辺りを見渡した。（略）船出を心待ちにしている子供の群れに、初老に差しかかった大人が一人っきりで混じるのは多少気が引けた。けれど、テープを受け取ってしまった手前、今さら船内に引っ込むのも気まずかった。
bold_text_offsets: 102
104
ref: （澤西祐典『湯けむり』）
text: 小学校の六年生になってからのこと、ぼくは机の前に座っていても、それは父や兄などの手前で、勉強しているふりをしているにすぎなかった。
bold_text_offsets: 40
42
ref: （山之口貘『初恋のやり直し』）
地図（日本語・名詞）
glosses: 一定の地域の陸や川・海などの状態を文字や記号を用い、縮尺して平面上に表したもの。
지도（朝鮮語・名詞）
glosses: 地図。
glosses: 指導。
地圖（朝鮮語・名詞）
glosses: 地図。
地圖（ベトナム語・名詞）
glosses: 地図。
地基（中国語・名詞）
glosses: 敷地。
glosses: 家の基礎。
examples: text: 基礎を打ち込む。
ref: 打地基
地壳（中国語・名詞）
glosses: 地殻。
topics: geology
categories: 中国語 地質学
地熱（日本語・名詞）
glosses: 地球内部の熱。
examples: ref: （使用・説明例）日本地熱学会http://wwwsoc.nii.ac.jp/grsj/guest/about.html閲覧:2012年2月21日
glosses: 地中の温度のこと。地表面の上と下の温度の違いを利用するもの。地中熱とも。
examples: （使用・説明例）パナホームhttp://www.panahome.jp/tech/puretech/kanki/index.html閲覧:2012年11月23日
地熱（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地熱
地毯（中国語・名詞）
glosses: 絨毯。
carpet（英語・名詞）
語源: 古フランス語 carpite < 中世ラテン語/イタリア語 carpita < ラテン語 carpere の完了分詞
glosses: 絨毯、カーペット。
glosses: 絨毯地。
glosses: 一面の広がり。
carpet（英語・動詞）
語源: 古フランス語 carpite < 中世ラテン語/イタリア語 carpita < ラテン語 carpere の完了分詞
glosses: 絨毯を敷く。
glosses: 一面に覆う。
glosses: 厳しく咎める。
carpet（ラテン語・動詞）
glosses: carpereの直説法能相未来第三人称単数形。
on the carpet（英語・成句）
glosses: 𠮟られて。
絨毯（日本語・名詞）
glosses: 床の敷物などに使用される織物。
地狱（中国語・名詞）
glosses: 地獄。
conquistare（イタリア語・動詞）
語源: 俗ラテン語 *conquisitāre < ラテン語 conquisitus (conquirere の所相完了分詞)か。
glosses: 征服する、武力で制圧・奪取する、占領する。
glosses: （苦労・犠牲を払って）獲得する、達成する。
glosses: 人の心をつかむ、引き付ける、魅せる、口説き落とす。
conquistare（スペイン語・動詞）
glosses: conquistarの接続法未来第一人称単数形。
glosses: conquistarの接続法未来公式第二人称単数形。
glosses: conquistarの接続法未来第三人称単数形。
五輪（日本語・名詞）
glosses: 《仏教》　地輪・水輪・火輪・風輪・空輪の五つ。五大（万物を構成する地・水・火・風・空の要素）のこと。
glosses: 《仏教》　五輪成身^(（ごりんじょうしん）)の略語。
glosses: 《仏教》　五輪塔（五輪卒塔婆）の略語。
glosses: 《仏教》　五体の異称。両膝・両手・頭首の五つが円形であることに由来しているという。
glosses: 近代オリンピックの大会旗（オリンピック旗、五輪旗）に描かれた五つの輪。五大陸を表すシンボル。
examples: 標章である5色で描かれた輪や、「オリンピック」の前半部分と発音が似ていることから、オリンピックの略称として新聞社が考案した。
glosses: オリンピックのこと。そのため、「五輪」と書いて「オリンピック」と読むことも多い。
examples: text: 用例1 ：夏季五輪（―ごりん。夏季オリンピック⁽ʷᵖ⁾のこと）、冬季五輪（―ごりん。冬季オリンピック⁽ʷᵖ⁾のこと）。五輪招致運動（ごりん―）。
ref: 普通名詞として用いられるほか、開催地の地名と組み合わせて固有名詞を作る。
text: 用例2 ：東京五輪⁽ʷᵖ⁾（とうきょう ごりん、とうきょうオリンピック）。ロス五輪（ロスごりん）（通常、「ロス オリンピック」とは読まない。ロサンゼルスオリンピック⁽ʷᵖ⁾のこと）。
ref: 普通名詞として用いられるほか、開催地の地名と組み合わせて固有名詞を作る。
text: 一方、古代オリンピック⁽ʷᵖ⁾を指して「古代五輪」と記すことは少ない。
北京（日本語・固有名詞）
glosses: （ペキン）中華人民共和国の首都。同国北部に位置する。
tags: uppercase
categories: 日本語 首都名
glosses: （ほっけい）中国宋代の都市名。語義1の都市と異なり、現在の河北省に位置する。水滸伝などにしばしば登場する。
raw_tags: 中国史
categories: 日本語 中国史
北京（中国語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）北京。
北京（朝鮮語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）北京。
北京（ベトナム語・固有名詞）
glosses: （日本語に同じ）北京。
道州制（日本語・名詞）
glosses: 日本の行政区画で道と州をおく制度。北海道はそのまま道として継続し、ほかの地域は州という行政単位で命名されることを想定して作られた語。
Haar（ドイツ語・名詞）
glosses: 毛髪、髪、毛。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ich muss mir dringend mal wieder die Haare schneiden lassen.
translation: 私は早急に髪を切らなければならない。
Kosmos（ドイツ語・名詞）
glosses: 宇宙。
topics: astronomy
categories: ドイツ語 天文学
対偶（日本語・名詞）
glosses: 命題「pならばqである」に対して、前件と後件をそれぞれ否定して入れ替えた命題のこと。先の命題の対偶は「qでないならばpでない」となる。対偶の真偽は元の命題の真偽と一致する。
topics: logic
categories: 日本語 論理学
glosses: 中国語における修辞法の一つ。対句。
tags: rhetoric
categories: 日本語 修辞学
やつす（日本語・動詞）
glosses: 地味な姿になる。みすぼらしい姿になる。
examples: ルンペンに身をやつす。
glosses: やせるほどに思い込む。様子が変わるほど夢中になる。
examples: 恋に浮き身をやつす。
glosses: （関西方言）おめかしをする。
やつす（古典日本語・動詞）
語源: 「やす（=現代語:やせる）」より。
glosses: 地味な姿になる。みすぼらしい姿になる。
glosses: 出家する。
enfant（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 infans, infantis
glosses: （総称は男性）子供、児童、（法律）未成年者。
glosses: （親に対して）子。
glosses: 子孫。
bambino（イタリア語・名詞）
glosses: 子供、赤ん坊、児童
bébé（フランス語・名詞）
glosses: 赤ん坊。
enfant terrible（フランス語・成句）
語源: フランスの文学者ジャン・コクトーの小説『恐るべき子供たち』（Les Enfants Terribles）より。
glosses: アンファン・テリブル。大人が期待する年相応の言動から、かけ離れた大人びた言動をする子供。
名言（日本語・名詞）
glosses: 事物の本質をうまくとらえた言葉。
glosses: 特別に優れた言葉。
名言（中国語・名詞）
glosses: ことわざ。
名言（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）名言。
名言（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）名言。
饭（漢字・意義）
glosses: 米を炊く等して料理したもの。
glosses: 食事
glosses: 食事をとること。
饭（中国語・名詞）
glosses: 飯。
glosses: 食事。
รองเท้า（タイ語・名詞）
glosses: 靴。
ถุงเท้า（タイ語・名詞）
glosses: 靴下。
饭店（中国語・名詞）
glosses: レストラン
glosses: ホテル
饭馆（中国語・名詞）
glosses: レストラン
饭盒（中国語・名詞）
glosses: 弁当。
glosses: 弁当箱。
盒饭（中国語・名詞）
glosses: 弁当
弁当箱（日本語・名詞）
glosses: 弁当を入れて、持ち運ぶための容器。
raw_tags: 食器
categories: 日本語 食器
loss（英語・名詞）
glosses: 紛失
glosses: 損失、損害
glosses: （量など）減少
glosses: 敗北
at a loss（英語・成句）
glosses: 途方にくれて。
examples: text: I have fixed the parts I understand, and the rest leaves me at a loss.
bold_text_offsets: 60
69
translation: わかる部分は直したけど、残りはどうしようもない。
text: His policies may be ineffective, but he is never at a loss for words.
bold_text_offsets: 49
58
translation: 彼の政策は効果はなさそうだけど、決して言葉に窮することはない。
text: I'm at a loss how to proceed.
bold_text_offsets: 4
13
translation: どう進めていいのか、途方に暮れています。
glosses: 損をして。
examples: text: We sold those old computers at a loss.
bold_text_offsets: 28
37
translation: 我々は、その古いコンピュータを（簿価以下で）売って損を出した。
glosses: 赤字で。
飯盒（日本語・名詞）
glosses: 野外で煮炊きをするための器具。元来は軍用の道具であり、のちに登山やキャンプの際にも広く用いられるようになった。内蓋が付いており、弁当箱の代わりにもなる。素材としてはアルミニウムやアルマイトが多く用いられる。「盒」は「蓋の付いた容器」の意。
examples: text: お昼すぎ、飯盒で炊いた飯を食い、コック上りの吉田^(（よしだ）)が豚肉でこしらえてよこしたハムを缶切りナイフで切って食った。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （黒島伝治『前哨』）
text: 釜無川の山女魚の型は特に大きい。釣り上って昼飯に薪を拾って河原で飯盒に味噌汁を煮るのがうれしい。
bold_text_offsets: 32
34
ref: （正木不如丘『釣十二ヶ月』）
text: 昼食の時間になり、小松の蔭に腰をおろして飯盒の弁当をつついた。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （岸田國士『従軍五十日』）
飯盒（中国語・名詞）
glosses: 弁当。
glosses: 弁当箱。
atomic（英語・形容詞）
glosses: 原子の、原子力の。
atomic（ルーマニア語・形容詞）
glosses: 原子の。
glosses: 原子力の。
原子序数（中国語・名詞）
glosses: 原子番号
原子序（中国語・名詞）
glosses: 原子番号
원자 번호（朝鮮語・名詞）
glosses: 原子番号
原子番號（朝鮮語・名詞）
glosses: 原子番号
atomic bomb（英語・名詞）
glosses: 原子爆弾。
attempted（英語・動詞）
glosses: attemptの過去形・過去分詞
molecule（英語・名詞）
glosses: 分子。
topics: chemistry
categories: 英語 化学
glosses: ほんの少しの量。
tags: figuratively
molecule（オランダ語・名詞）
glosses: molecuulの異綴。
molecule（フリウリ語・名詞）
glosses: 分子。
topics: chemistry
categories: フリウリ語 化学
molecule（ルーマニア語・名詞）
glosses: moleculăの複数形。
万事（日本語・名詞）
glosses: 全ての事。
万事（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）万事
番号（日本語・名詞）
glosses: 順番を表す数字や符号。
番号（中国語・名詞）
glosses: （軍事）部隊のコード番号。
万古长青（中国語・成句）
glosses: 永遠に続く
万古（日本語・名詞）
glosses: 遠い昔。
glosses: 遠い昔からのこと。
glosses: 万古焼の略称。
tags: abbreviation
categories: 日本語 略語
万民（日本語・名詞）
glosses: 全ての国民。
examples: text: 彼の話によると、今、天下は家康の手に帰して、一応、四海万民みな泰平をたたえているやに見えるが、いったい、ほんとに民のために幸福な世の中が出来たろうか。
bold_text_offsets: 27
29
ref: （吉川英治『宮本武蔵』）
万民（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）万民
万般（日本語・名詞）
glosses: 様々な面についてのこと。
examples: text: 日本の一般的な社会情勢は昭和六年の秋、満州事変というものが起ってから万般非常に急速な変化を生じた。
bold_text_offsets: 34
36
ref: （宮本百合子『今日の文学の展望』）
万般（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）万般。
万恶（中国語・名詞）
glosses: 諸悪
万恶（中国語・形容詞）
glosses: 極悪非道の
万花筒（中国語・名詞）
glosses: 万華鏡。
万幸（中国語・形容詞）
glosses: 極めて幸運な
万死（日本語・名詞）
glosses: その事をすると確実に死ぬこと。
万死（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）万死。
万象（日本語・名詞）
glosses: あらゆる事物。
万象（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）万象。
森羅万象（日本語・名詞）
glosses: 宇宙に存在する一切のもの。あらゆる事物・現象。
examples: text: 自然の森羅万象がただ四個の座標の幾何学にせんじつめられるという事はあまりに堪え難いさびしさであると嘆じる詩人があるかもしれない。
bold_text_offsets: 3
7
ref: （寺田寅彦 『相対性原理側面観』）
森罗万象（中国語・成句）
glosses: 森羅万象。
万物（日本語・名詞）
glosses: 宇宙間に存在する全てのもの。
万物（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
万古不易（日本語・成句）
glosses: 永遠に変わらないこと。
examples: text: 凡て世の中の物は変ずるといふ側から見れば、刹那々々に変じて已まない。併し変じないといふ側から見れば、万古不易である。
bold_text_offsets: 50
54
ref: （森鴎外『追儺』）
virtù（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 virtus
glosses: 徳、徳性、美徳、美点。
glosses: 能力、効力、効能。
glosses: 力天使。
献花（日本語・名詞）
glosses: 霊前や神前に花を供えること。
单词（中国語・名詞）
glosses: 単語
glosses: 単純語
単純語（日本語・名詞）
glosses: 単語のうち、それ以上造語成分などに分けることのできないもの。一つの語基・自由形態素だけから成る言葉。
raw_tags: 形態論
categories: 日本語 形態論
異議（日本語・名詞）
glosses: 反対の意見。
examples: 異議あり。
異議（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）異議
いぎ（日本語・名詞）
glosses: 馬具の鞍橋で前輪と後輪の間にあり騎乗する者が尻を置く部分。
異義（日本語・名詞）
glosses: 異なる意味。
異義（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）異義
viento（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 ventus
glosses: 風。
glosses: 風向き、形勢、情勢。
glosses: 空虚、虚栄。
glosses: におい、嗅覚。
glosses: 「ガス」、屁。
glosses: 吹奏楽器、管楽器（=instrumento de viento）
ventus（エスペラント・動詞）
glosses: ventiの接続法
ventus（イド語・動詞）
glosses: ventarの接続法
ventus（ラテン語・動詞）
語源: イタリック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (*h₂weh₁-の現在分詞)
glosses: （esseを伴って）venīreの受動態（所相）完了不定詞形。
glosses: venīreの受動態（所相）完了分詞形。
ventus（ラテン語・名詞）
語源: イタリック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (*h₂weh₁-の現在分詞)
glosses: 風。
แผ่นดินไหว（タイ語・名詞）
語源: แผ่นดิน (pɛ̀n-din) + ไหว (hwǎi)
glosses: 地震。
topics: seismology
categories: タイ語 地震学
哀愁（日本語・名詞）
glosses: 物悲しい気持ち。
哀愁（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）哀愁。
うらがなしい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語 「うらがなし」 < 接頭辞「うら」 + 「かなし」
glosses: 何と無く悲しい。
なぜか（日本語・副詞）
glosses: 明確な理由が無いさま。
なんとなく（日本語・副詞）
glosses: 明確な理由が無いさま。
examples: text: なんとなくいい気持で、うっとりとなる。
bold_text_offsets: 0
5
ref: （久生十蘭『キャラコさん』）
なんだか（日本語・副詞）
glosses: 明確な理由が無いさま。
なんだか（日本語・感動詞）
glosses: 何と言っていいか分からず当惑するときの言葉。
examples: なんだかなあ、困っちゃうなあまったく。
どことなく（日本語・副詞）
glosses: 明確な理由が無いさま。
examples: text: 木の芽を誘うには早すぎるが、空気は、湿気を含んで、どことなく暖い。
bold_text_offsets: 25
30
ref: （芥川龍之介『野呂松人形』）
なんとはなしに（日本語・副詞）
glosses: 明確な理由が無いさま。
そぞろ（日本語・形容動詞）
glosses: 心が落ち着かないさま。
examples: text: 彼は自分も赤くなりながら、しかし非常な満足を以て、紅の様に染まった彼女の美しい耳たぶを、気もそぞろに眺めたことです。
bold_text_offsets: 46
49
ref: （江戸川乱歩『算盤が恋を語る話』1925年）
glosses: 明確な理由が無いさま。
examples: text: 春の一夜、日光の下に七つの星を頂いて森をさすらう時、キーツの胸には悪に満ちたる現世に対して激烈なる憎悪の念が起こる。やがて古えの憂いなき森の人がそぞろに恋しくなる。
bold_text_offsets: 72
75
ref: （和辻哲郎『霊的本能主義』1907年）
glosses: むやみやたら。
glosses: 突然。
anxious（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 *anxios, ラテン語 anxius＜ angere「痛みを催す、首を絞める」、anger参照。
glosses: （叙述用法で）心配している。不安でいる。
examples: text: We telegraphed to them both, but I must write as well. They'll be most dreadfully anxious.
bold_text_offsets: 82
89
translation: 私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: 私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
glosses: 不安な。
glosses: （叙述用法で）切望して。頻りに～したがって。
examples: text: Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.
bold_text_offsets: 124
131
translation: ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
anxiety（英語・名詞）
語源: ラテン語 anxietās < anxius < angere
anxious + 接尾辞 "-ity"
glosses: 心配。不安。懸念。
glosses: 切望。
anxiously（英語・副詞）
語源: anxious + 接尾辞 "-ly"
glosses: 心配しながら。心配そうに。不安そうに。
examples: text: “Is he a good man?” inquired the girl anxiously.
bold_text_offsets: 38
47
translation: 「彼は良い人？」と少女は心配そうに質問した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: 「彼は良い人？」と少女は心配そうに質問した。
ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
text: There she anxiously awaited news of him.
bold_text_offsets: 10
19
translation: そこで彼女は心配しながら彼の知らせを待っていた。
ref: 1921年, Sunity Devee, "The Autobiography of an Indian Princess" Sunity Devee. "The Autobiography of an Indian Princess". London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: May 17, 2018. https://www.gutenberg.org/files/57175/57175-h/57175-h.htm)
text: そこで彼女は心配しながら彼の知らせを待っていた。
ref: 1921年, Sunity Devee, "The Autobiography of an Indian Princess" Sunity Devee. "The Autobiography of an Indian Princess". London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: May 17, 2018. https://www.gutenberg.org/files/57175/57175-h/57175-h.htm)
しきりに（日本語・副詞）
glosses: 同じような事が何度も繰り返される様子。
examples: text: 遠くに犬が頻りに吠える。
bold_text_offsets: 5
8
ref: （正岡子規『夏の夜の音』）
apprehension（英語・名詞）
語源: ラテン語 apprehensio
glosses: 心配。
glosses: 逮捕。
topics: legal
categories: 英語 法律
glosses: 理解。
apprehend（英語・動詞）
glosses: 捕らえる、逮捕する。
glosses: 理解する。
misapprehend（英語・動詞）
語源: 接頭辞 mis- + apprehend
glosses: 誤解する。
misapprehension（英語・名詞）
語源: 接頭辞 mis- + apprehension
glosses: 誤解。
apprehensive（英語・形容詞）
語源: apprehendの形容詞形。
glosses: 恐れて。
glosses: 心配して。
glosses: 気遣っている。
glosses: 聡明な。
apprehensively（英語・副詞）
glosses: 恐れて。
glosses: 心配そうに。
glosses: 気遣って。
libri（フリウリ語・名詞）
glosses: 本、書物、書籍、図書。
libri（イタリア語・名詞）
glosses: libroの複数形。
libri（ラテン語・名詞）
glosses: liber の属格単数形。
disquiet（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 dis- + quiet
glosses: 心配な。
glosses: 不安な。
disquiet（英語・名詞）
語源: 接頭辞 dis- + quiet
glosses: 心配。
glosses: 不安。
glosses: 不穏。
disquiet（英語・動詞）
語源: 接頭辞 dis- + quiet
glosses: 心配させる。
glosses: 不安にさせる。
disquietude（英語・名詞）
glosses: 不安
glosses: 不穏
不穏（日本語・名詞）
glosses: 今にも事件が起きそうで、穏やかでない様子。
不穏（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
distress（英語・名詞）
glosses: 苦痛、苦悩。
glosses: 貧困。
glosses: 遭難。
distress（英語・動詞）
glosses: 苦しめる。
glosses: 悲しませる。
distressed（英語・動詞）
glosses: distressの過去形・過去分詞
distressed（英語・形容詞）
glosses: 苦しんだ。
distressing（英語・形容詞）
glosses: 苦しめる
glosses: 悲惨な
distressing（英語・動詞）
glosses: distressの現在分詞
foreboding（英語・動詞）
glosses: forebodeの現在分詞
foreboding（英語・名詞）
glosses: 不吉な予感。
foreboding（英語・形容詞）
glosses: 不吉な予感がする。
forebode（英語・動詞）
glosses: 前兆となる。
glosses: 予感がする。
perplexity（英語・名詞）
語源: 中英語 perplexite < 中期フランス語 perplexité 又はラテン語 perplexitās < perplexus
glosses: 当惑。
glosses: 複雑さ。
perplex（英語・動詞）
語源: 古フランス語 < ラテン語 perplexus < per + plexus (plectere の所相完了分詞)
glosses: 困らせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
perplex（オランダ語・形容詞）
語源: 中期オランダ語 perplex < 中期フランス語 perplex
glosses: 当惑した。
perplex（スウェーデン語・形容詞）
glosses: 当惑した。
perplex（ドイツ語・形容詞）
語源: フランス語 perplexe からの借用語 < ラテン語 perplexus
glosses: 当惑した。
tags: informal
categories: ドイツ語 口語
perplex（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 perplexe からの借用語 < ラテン語 perplex
glosses: 当惑した。
perplexed（英語・形容詞）
glosses: 当惑した。
perplexed（英語・動詞）
glosses: perplex の過去形・過去分詞。
categories: 英語 動詞 過去形
英語 過去分詞
form_of: perplex
perplexing（英語・動詞）
glosses: perplexの現在分詞。
perplexing（英語・形容詞）
glosses: 困らせる。
restless（英語・形容詞）
glosses: 落ち着きのない。
glosses: 眠れない。
glosses: 不断の。
手前（日本語・和語の漢字表記）
glosses: てまえの漢字表記。
form_of: てまえ
restlessly（英語・副詞）
glosses: 落ち着きなく
restlessness（英語・名詞）
語源: restless + 接尾辞 "-ness"。
glosses: 落ち着かないこと。
solicitous（英語・形容詞）
glosses: 気遣った。
glosses: 切望した。
solicitously（英語・副詞）
glosses: 気遣って。
solicitude（英語・名詞）
glosses: 心配、憂慮。
glosses: 気遣い
solicitude（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 sollicitus, -itude
glosses: 勤勉、熱意。
glosses: 配慮、気配り。
王族（日本語・名詞）
glosses: 国王、君主の一族。
불꽃（朝鮮語・名詞）
語源: 불 (bul) + 꽃 (kkot)
glosses: 火花
glosses: 花火 → 불꽃놀이 (bulkkonnori)
CD（日本語・名詞）
語源: 英語 CD
glosses: キャッシュカードを用いて現金を引き出す装置。現金自動支払い機。キャッシュディスペンサー。
CD（日本語・名詞）
語源: 英語 CD
glosses: ピットおよびランドと呼ばれる凹凸を記録面に刻むことでデジタル情報を記録するメディア。コンパクトディスク。直径12cmまたは8cm、厚さ1.2mmの円盤状で、記憶容量は約700メガバイト。1980年代、音楽用途ととしてLPレコードを取って代わった。
CD（英語・略語）
glosses: （compact disc）コンパクトディスク
glosses: （Certificate of deposit）譲渡性預金。
glosses: （Corps diplomatique）外交団。
glosses: （Creative director　広告宣伝）クリエイティヴ・ディレクター。
glosses: （Corporate design）CIの一環又は一種。コーポレート・デザイン。
glosses: （Collision detection）当たり判定。
glosses: （circular dichroism）円偏光二色性。
glosses: （cash dispenser）キャッシュディスペンサー、現金自動支払い機。
examples: text: 用法:和製英語ではないが、現在では支払い機能のみのものは、少なくなっているため頻用はされない
ref: （日本でも事情は大きく異ならない）。
solidarity（英語・名詞）
語源: solidary + -ity、フランス語 solidarité < solidaire < ラテン語 solidum (solidus の中性形)
glosses: 団結、連帯。
trouble（英語・名詞）
glosses: 苦労。
glosses: 心配。
glosses: 厄介。
glosses: 混乱。
glosses: 争い事。
glosses: 欠点。
glosses: 故障。
glosses: 病気。
trouble（英語・動詞）
glosses: 困らせる。
glosses: 悩ます。
glosses: 面倒をかける。
glosses: 骨を折る。
glosses: わざわざ～する。
troublemaker（英語・名詞）
glosses: 面倒を起こす人、トラブルメーカー
troublesome（英語・形容詞）
語源: trouble + 接尾辞 "-some"
glosses: 厄介な、面倒な。
uneasiness（英語・名詞）
glosses: 不安、心配
uneasy（英語・形容詞）
glosses: 不安な。
glosses: 窮屈な。
glosses: 不安定な。
glosses: 難しい。
uneasily（英語・副詞）
glosses: 不安そうに
glosses: 窮屈そうに
unease（英語・名詞）
語源: 接頭辞 un- + ease
glosses: 不安、心配。
glosses: 不穏な動き。
unease（英語・動詞）
語源: 接頭辞 un- + ease
glosses: 安心させない、不安にさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: That message uneased me a little.
bold_text_offsets: 13
20
translation: その伝言は私をちょっと不安にさせた。
hesitantly（英語・副詞）
語源: hesitant + 接尾辞 "-ly"
glosses: 躊躇して。
hesitant（英語・形容詞）
glosses: 躊躇した。
hesitancy（英語・名詞）
glosses: 躊躇、ためらい
unquiet（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 un- + quiet
glosses: 不安な。
glosses: 動揺した。
seize（英語・動詞）
glosses: 摑む。
glosses: 捕らえる。
glosses: 奪い取る。
glosses: 理解する。
seizure（英語・名詞）
glosses: 奪取
glosses: 差し押さえ
glosses: 発作
till（英語・前置詞）
語源: 古英語"til"より
glosses: （時間・数量）～まで。
examples: text: If I bring her a red rose she will dance with me till dawn.
bold_text_offsets: 49
53
translation: もし彼女に赤い薔薇を持っていくことができれば、彼女は夜明けまで私と踊ってくれるはずなのに。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: もし彼女に赤い薔薇を持っていくことができれば、彼女は夜明けまで私と踊ってくれるはずなのに。
ref: 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
text: "I'll give you till ten to tell me your name, business, your age and what's in that pack," and he began counting to ten as fast as he could.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 「10数えるあいだにおまえの名前、職業、年齢、荷物に入っているものを言え」そして彼は極端な早口で10まで数え始めた。
ref: 1948年, Ruth Stiles Gannett, "My Father's Dragon" Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)
text: 「10数えるあいだにおまえの名前、職業、年齢、荷物に入っているものを言え」そして彼は極端な早口で10まで数え始めた。
ref: 1948年, Ruth Stiles Gannett, "My Father's Dragon" Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)
till（英語・接続詞）
語源: 古英語"til"より
glosses: ～するまで。
examples: text: So the others climbed down and Bobbie waited till they signalled to her from the line below.
bold_text_offsets: 45
49
translation: それで、他の者は這い降りて、ボビーは彼らが下の線路から彼女へ合図を送るまで待ちました。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: それで、他の者は這い降りて、ボビーは彼らが下の線路から彼女へ合図を送るまで待ちました。
ref: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
text: He will never be left unattended for a moment till he is safe on French soil.
bold_text_offsets: 46
50
translation: フランスの国で安全になるまで、彼が付添人のいない状態に置かれることは一瞬も決してない。
ref: 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
text: フランスの国で安全になるまで、彼が付添人のいない状態に置かれることは一瞬も決してない。
ref: 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
glosses: ～する前に。
till（英語・名詞）
語源: 中世英語より
glosses: 現金受払機。キャッシュ・レジスター。
glosses: 手提げ金庫。
examples: text: Pull all the tills and lock them in the safe
bold_text_offsets: 13
18
translation: すべての手提げ金庫を、金庫にしまって施錠しなさい。
glosses: 現金勘定。
examples: text: My count of my till was 30 dollars short.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 私の取り扱った現金勘定が30ドル足りなかった。
till（英語・動詞）
語源: 古英語"tilian"より
glosses: 耕す、耕作する。
examples: text: And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
bold_text_offsets: 187
191
translation: 地上にはまだ野の木も、野の草も生えていなかった。 主なる神が地上に雨をお送りにならなかったからである。また土を耕す人もいなかった。（創世記　新共同訳）
ref: （Genesis, II, 5）
till（英語・名詞）
語源: 不明、語義3に関連か。
glosses: 漂礫土。粘土、砂、小石等の混合した氷河堆積物。
glosses: （英方言）硬粘土。
till（エストニア語・名詞）
glosses: イノンド、薬草の一種。
glosses: （俗語）陰茎。
till（スウェーデン語・前置詞）
glosses: ～へ、～に
examples: text: スウェーデンにようこそ!
ref: Välkommen till Sverige!
text: それを、私に下さい。
ref: Ge den till mig.
text: 私たちは、2～5台の新しいコンピュータが必要である。
ref: Vi behöver två till fem nya datorer.
since（英語・副詞）
語源: 中英語 sithence　＜ 古英語 sīþ
glosses: （時間、完了表現に頻用される）それ以来、それから。
examples: text: I had seen him previously, but hadn't seen him since.
bold_text_offsets: 47
52
translation: 彼とは以前会ったが、そのとき以来会っていない。
since（英語・前置詞）
語源: 中英語 sithence　＜ 古英語 sīþ
glosses: （時間、完了表現に頻用される）～以来、～から。
examples: text: I have known her since last year.
bold_text_offsets: 17
22
translation: 私は彼女と昨年来の知り合いである。
glosses: （看板のロゴなどで）～創立、～創業。およそ100年以上経過し現在も続く組織に用いる。
examples: text: Since 1827
bold_text_offsets: 0
5
translation: 創立1827年
since（英語・接続詞）
語源: 中英語 sithence　＜ 古英語 sīþ
glosses: （時間、完了表現に頻用される）～以来、～から。
examples: text: I have loved you since I first met you.
bold_text_offsets: 17
22
translation: 最初に君に会ったときから、ずっと愛しているんだ。
glosses: （理由）なぜならば、～だから。理由には、聞き手も知っていると思われる情報が用いられる。理由に新情報を提示するbecauseと対照的。
examples: text: Since you didn't call, we left without you.
bold_text_offsets: 0
5
translation: 君が電話しなかったから、君を残して出発したんだ。
beccheggio（イタリア語・名詞）
語源: beccheggiare の名詞化
glosses: （船などの）縦揺れ、上下動。
beccheggio（イタリア語・動詞）
語源: beccheggiare の名詞化
glosses: beccheggiare の直説法現在第一人称単数形。
beccheggiare（イタリア語・名詞）
語源: becco, -eggiare
glosses: （船や飛行機が）縦揺れする、上下動する。
beccheggiò（イタリア語・名詞）
glosses: beccheggiare の直説法遠過去第三人称単数形。
others（英語・名詞）
glosses: "other"の複数形。
glosses: 他人。
examples: text: I treat others like I treat myself.
bold_text_offsets: 8
14
translation: 私は、他人を自分が自分にそうするようにもてなす。
glosses: その他。
examples: text: Two decided to hide, the others surrendered.
bold_text_offsets: 25
31
translation: 二人は逃走することを決め、その他は降服した。
text: I kept two special jars and threw away all the others.
bold_text_offsets: 47
53
translation: 私は、特別な壺2個だけを残して、その他を全部捨てた。
looking（英語・動詞）
glosses: lookの現在分詞・動名詞。
conceive（英語・動詞）
glosses: （感情や思考など）を心に抱く、思いつく。
examples: text: その科学者は自分の研究にとって重要なアイディアを思いついた。
ref: The scientist conceived a great idea for his research.
glosses: （否定文や疑問文で）を想像する、空想する。
examples: text: どうして彼が自殺したのか想像もつかなかった。
ref: We can not conceive why he had killed himself.
glosses: 妊娠する、子をはらむ。
conception（英語・名詞）
glosses: 概念、着想、案。
glosses: 理解
glosses: 想像
glosses: 妊娠
conception（フランス語・名詞）
glosses: 構想、着想、概念、考え方。
glosses: 設計、立案、企画。
glosses: 受胎、妊娠、懐妊、懐胎。
concept（フランス語・名詞）
glosses: （哲学）概念。
conceptual（英語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 conceptuālis からの借用語 < ラテン語 conceptus (concipere の所相完了分詞)
glosses: 概念の。
conceptual（カタルーニャ語・形容詞）
glosses: 概念の、観念的な。
conceptual（ガリシア語・形容詞）
glosses: 概念の、観念的な。
conceptual（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 conceptuālis < conceptus
glosses: 概念の、観念的な。
conceptual（ポルトガル語・形容詞）
語源: 中世ラテン語 conceptuālis からの学問的借用語。
glosses: 概念の。
conceptual（ルーマニア語・形容詞）
語源: フランス語 conceptuel からの借用語
glosses: 概念の。
pregnant（英語・形容詞）
glosses: （比較級無し）妊娠している。
glosses: 含蓄のある。
glosses: 満ちている。
making（英語・動詞）
glosses: "make"の現在分詞形及び動名詞形。
making（英語・名詞）
glosses: 成長又は開発の過程。
examples: text: As a child he didn't seem like a genius in the making.
bold_text_offsets: 47
53
translation: 子供の頃は、彼は成長しつつある天才には見えませんでした。
pregnancy（英語・名詞）
語源: pregnant + 接尾辞 "-cy"
glosses: 妊娠。
topics: biology
categories: 英語 生物学
detain（英語・動詞）
語源: 古フランス語 detenir
glosses: 引き止める。
glosses: 拘留する。
dread（英語・動詞）
glosses: 恐れる。
glosses: 心配する。
dread（英語・名詞）
glosses: 恐怖。
glosses: 心配。
glosses: 恐ろしいもの。
dread（英語・形容詞）
glosses: 恐ろしい。
glosses: 厄介な。
dreadful（英語・形容詞）
glosses: 恐ろしい。とても怖い。
examples: text: The dreadful change came quite suddenly. (E. Nesbit. "The Railway Children")〔1906年〕
bold_text_offsets: 4
12
translation: 恐ろしい変化は、全く突然にやってきた。
glosses: 酷い
dreadfully（英語・副詞）
語源: dreadful + 接尾辞 "-ly"
glosses: 恐れて。
glosses: 酷く。
dreamt（英語・動詞）
glosses: dreamの過去形・過去分詞
ini（インドネシア語・代名詞）
glosses: （近称代名詞）これ、この。
ini（キクユ語・名詞）
glosses: 肝臓。
ini（ピッチャンチャジャーラ語・名詞）
glosses: 名前
ini（マレー語・代名詞）
glosses: （近称代名詞）これ、この。
orangutan（チェコ語・名詞）
語源: マレー語 orang utan （森の人）
glosses: オランウータン。
orangutan（英語・名詞）
語源: マレー語 orang utan （森の人）
glosses: オランウータン。