crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
Augenbrauen（ドイツ語・名詞）
glosses: Augenbraueの複数形。
Bärte（ドイツ語・名詞）
glosses: Bartの複数形。
Bäuche（ドイツ語・名詞）
glosses: Bauchの複数形。
Brüste（ドイツ語・名詞）
glosses: Brustの複数形。
Fingernägel（ドイツ語・名詞）
glosses: Fingernagelの複数形。
Gehirne（ドイツ語・名詞）
glosses: Gehirnの複数形。
Gesichter（ドイツ語・名詞）
glosses: Gesichtの複数形。
Haare（ドイツ語・名詞）
glosses: Haarの複数形。
Hälse（ドイツ語・名詞）
glosses: Halsの複数形。
Hände（ドイツ語・名詞）
glosses: Handの複数形。
Häute（ドイツ語・名詞）
glosses: Hautの複数形。
Herzen（ドイツ語・名詞）
glosses: Herzの複数形。
glosses: Herzの与格単数形。
form_of: Herz
Kinne（ドイツ語・名詞）
glosses: Kinnの複数形。
Köpfe（ドイツ語・名詞）
glosses: Kopfの複数形。
Lippen（ドイツ語・名詞）
glosses: Lippeの複数形。
Mägen（ドイツ語・名詞）
glosses: Magenの複数形。
Münder（ドイツ語・名詞）
glosses: Mundの複数形。
Nägel（ドイツ語・名詞）
glosses: Nagelの複数形。
Nasen（ドイツ語・名詞）
glosses: Naseの複数形。
Ohren（ドイツ語・名詞）
glosses: Ohrの複数形。
Schnurrbärte（ドイツ語・名詞）
glosses: Schnurrbartの複数主格。
glosses: Schnurrbartの複数対格。
glosses: Schnurrbartの複数属格。
Schultern（ドイツ語・名詞）
glosses: Schulterの複数形。
Stirnen（ドイツ語・名詞）
glosses: Stirnの複数形。
Zähne（ドイツ語・名詞）
glosses: Zahnの複数形。
Zehen（ドイツ語・名詞）
glosses: Zehの複数形。
glosses: Zeheの複数形。
Zehennägel（ドイツ語・名詞）
glosses: Zehennagelの複数形。
form_of: Zehennagelの
Zungen（ドイツ語・名詞）
glosses: Zungeの複数形。
ราศีมกร（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:मकर（Makara）
glosses: （占星術）磨羯宮（やぎ座に相当）。
ราศีกุมภ์（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:कुम्भ（Kumbha）
glosses: （占星術）宝瓶宮（みずがめ座に相当）。
ราศีมีน（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:मीन（Mīna）
glosses: （占星術）双魚宮（うお座に相当）。
ราศีพฤษภ（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:वृषभ（Vṛṣabha）
glosses: （占星術）金牛宮（おうし座に相当）。
ราศีมิถุน（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:मिथुन（Mithun）
glosses: （占星術）双児宮（ふたご座に相当）。
ราศีกรกฎ（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:कर्कट（Karkaṭa）
glosses: （占星術）巨蟹宮（かに座に相当）。
ราศีสิงห์（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:सिंह（Siṃha）
glosses: （占星術）獅子宮（しし座に相当）。
ราศีกันย์（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:कन्या（Kanyā）
glosses: （占星術）処女宮（おとめ座に相当）。
ราศีตุล（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:तुला（Tulā）
glosses: （占星術）天秤宮（てんびん座に相当）。
ราศีพฤศจิก（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:वृश्चिक（Vṛścika）
glosses: （占星術）天蝎宮（さそり座に相当）。
ราศีธันว์（タイ語・固有名詞）
語源: サンスクリット:धनुष（Dhanus）
glosses: （占星術）人馬宮（いて座に相当）。
reproducible（英語・形容詞）
語源: 接頭辞 re- + producible
reproduce + 接尾辞 "-ible"
glosses: 再生産ができる。再現性のある。
裸地（日本語・名詞）
glosses: （地理、環境）植物や建築物などに覆われておらず、土がむきだしになっている土地のこと。
examples: text: 荒地は、裸地 および雑草地ならびに湿地、沼地等で水草が点々と生えている地域に適用します。
ref: （国土地理院『2万5千分1地形図の読み方・使い方』2011年7月27日閲覧）
ref: （参考）国土地理院『土地利用分類の詳細と分類コードとの対応表』
スレンダー（日本語・名詞）
語源: 英語 slender の転写。
glosses: すらっとしていること。細長いこと。
家属（中国語・名詞）
glosses: （世帯主を除く）家族
家屬（中国語・名詞）
glosses: （世帯主を除く）家族
家屬（朝鮮語・名詞）
glosses: 家族
glosses: 家内
家伙（中国語・名詞）
glosses: 道具、武器
glosses: 野郎、奴
傢伙（中国語・名詞）
glosses: 道具、武器
glosses: 野郎、奴
家乡（中国語・名詞）
glosses: 郷里、故郷。
家鄉（中国語・名詞）
glosses: 郷里、故郷。
家鄕（朝鮮語・名詞）
glosses: 故郷。
가향（朝鮮語・名詞）
glosses: 故郷。
家郷（日本語・名詞）
glosses: 故郷。
家常（日本語・名詞）
glosses: 日常のこと。
家常（中国語・名詞）
glosses: 日常のこと
glosses: 世間話
家常茶饭（中国語・成句）
glosses: ありふれたこと。日常茶飯事。
تجاوز به عنف（ペルシア語・名詞）
glosses: 強姦：レイプ
فقه（ペルシア語・名詞）
glosses: イスラーム法学
家常茶飯（日本語・名詞）
glosses: ありふれたこと。
examples: text: 元来季題とは何かと言へば、名月、夜長などと云ふ詩語の外は大抵僕等の家常茶飯に使つてゐる言葉ばかりである。
bold_text_offsets: 33
37
ref: （芥川龍之介 『発句私見』）
家常茶飯（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）家常茶飯、日常茶飯事。
فقه پويا（ペルシア語・名詞）
glosses: 動的法学派（法源をより積極的に解釈して、イスラーム法を現代社会の問題に適合させようというイスラーム法学上の潮流）
فقه جعفرى（ペルシア語・名詞）
glosses: シーア派法学（シーア派第6代イマーム・ジャアファル・サーデグに由来する名称）
家长（中国語・名詞）
glosses: 家長
glosses: 保護者
ايستا（ペルシア語・形容詞）
glosses: 静的な：スタティックな
gia trưởng（ベトナム語・名詞）
glosses: 家長。
家喻户晓（中国語・成句）
glosses: 誰もが知っている
فزون خواهى（ペルシア語・名詞）
glosses: 欲求過多：欲しがりすぎること：際限のない欲求
افزون خواهى（ペルシア語・名詞）
glosses: →فزون خواهى
家喻戶曉（中国語・成句）
glosses: 誰もが知っている
زياده طلبى（ペルシア語・名詞）
glosses: 欲求過多：欲しがりすぎること：際限のない欲求
加强（中国語・動詞）
glosses: 強める、強化する。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 国家加强经济立法，完善宏观调控。
bold_text_offsets: 2
4
translation: 国家は経済立法を強化し、マクロコントロールを完備する。
加強（中国語・動詞）
glosses: 強める、強化する。
سرباز（ペルシア語・名詞）
glosses: 兵士：（特に）徴集兵（徴兵によって兵士なった人）
خدمت（ペルシア語・名詞）
glosses: サービス：奉仕：貢献
glosses: 徴兵制度
glosses: 御前
بسيجى（ペルシア語・名詞）
glosses: バスィージ兵士（革命防衛隊（سپاه）傘下の民兵）
سرويس（ペルシア語・名詞）
glosses: サービス
glosses: シークレット・サービス（諜報機関）
加速（日本語・名詞）
glosses: 速度を速めること。
topics: mechanics
categories: 日本語 力学
加速（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）加速。
加速（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）加速。
gia tốc（ベトナム語・名詞）
glosses: 加速。
가속（朝鮮語・名詞）
glosses: 加速。
glosses: 家族。
categories: 朝鮮語_家族
glosses: 家内。
gia nhập（ベトナム語・動詞）
glosses: 加入する。
가입（朝鮮語・名詞）
glosses: 加入。
بين التعطيلين（ペルシア語・名詞）
glosses: 2つの休日に挟まれた日。
استحقاقى（ペルシア語・形容詞）
glosses: 権利によって保証された。
مرخصى استحقاقى（ペルシア語・名詞）
glosses: 有給休暇。
加班（中国語・動詞）
glosses: 超過勤務する。
مرخصى استعلاجى（ペルシア語・名詞）
glosses: 病気休暇。
加深（中国語・動詞）
glosses: 深める、深^(（ふか）)まる
加剧（中国語・動詞）
glosses: 激化する、悪化する
加劇（中国語・動詞）
glosses: 激化する、悪化する
加重（日本語・名詞）
glosses: （かじゅう）重さや負担を加えること。
glosses: （かちょう・かじゅう）併合罪や累犯に対して、法定刑をもとにして刑を重くすること。
加重（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）加重
加重（中国語・動詞）
glosses: 重くする、重くなる
嘉奖（中国語・名詞）
glosses: 称賛と奨励
glosses: 褒賞
嘉奖（中国語・動詞）
glosses: 褒め称える。
glosses: 褒賞を与える。
嘉獎（中国語・名詞）
glosses: 称賛と奨励
glosses: 褒賞
嘉獎（中国語・動詞）
glosses: 褒め称える。
glosses: 褒賞を与える。
靴子（中国語・名詞）
glosses: 長靴、ブーツ
汇集（中国語・動詞）
glosses: 集める、集^(（あつ）)まる
匯集（中国語・動詞）
glosses: 集める、集^(（あつ）)まる
汇率（中国語・名詞）
glosses: 為替レート
匯率（中国語・名詞）
glosses: 為替レート
汇款（中国語・動詞）
glosses: 送金する。
匯款（中国語・動詞）
glosses: 送金する。
汇报（中国語・動詞）
glosses: （資料・情報をまとめて）報告する
彙報（日本語・名詞）
glosses: 種類別に分類し纏めた報告。
彙報（中国語・動詞）
glosses: （資料・情報をまとめて）報告する。
害虫（日本語・名詞）
glosses: 人間の生活に直接又は間接に害を与える昆虫。
topics: entomology
categories: 日本語 昆虫学
害虫（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）害虫。
害蟲（中国語・名詞）
glosses: 害虫。
害蟲（朝鮮語・名詞）
glosses: 害虫。
해충（朝鮮語・名詞）
glosses: 害虫。
topics: entomology
categories: 朝鮮語 昆虫学
ロング（日本語・造語成分）
語源: 英語 long からの借用語
glosses: 長いこと、長期、長距離を意味する語を形成、又は、それを含む語句を翻訳。
examples: 例:ロングショット、ロングライフミルク
ロング（日本語・名詞）
語源: 英語 long からの借用語
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
映画の現場で、演者とカメラが遠くはなれた場合の撮影を意味するロングショットの略。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
長い髪を意味するロングヘアの略。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
裾の長いワンピースを意味するロングドレスの略。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
投資商品を買い建てること。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
ロングシート（鉄道車両の座席で窓を背に進行方向に対して横向きに座るベンチ状の座席）の略語。
glosses: 「長い」の意を含む外来語の略語。
タバコ（主に紙巻タバコ）で本来の製品より長いサイズのもの。
三十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後30年目又は30年を経過した年齢の称。
四十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後40年目又は40年を経過した年齢の称。
荒地（日本語・名詞）
glosses: 荒れた土地のこと。
glosses: 雑草の生い茂った土地などで、人間に特に利用されない土地のこと。
topics: geography
categories: 日本語 地理
examples: text: 荒地 は、裸地および雑草地ならびに湿地、沼地等で水草が点々と生えている地域に適用します。
ref: （国土地理院『2万5千分1地形図の読み方・使い方』2011年7月27日閲覧）
ref: （参考）国土地理院『土地利用分類の詳細と分類コードとの対応表』
荒地（中国語・名詞）
glosses: 荒れた土地、放置された土地。
荒地（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）荒地。
荒地（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）荒地。
Amerika（ドイツ語・固有名詞）
glosses: アメリカ大陸、アメリカ州。
topics: geography
categories: ドイツ語 地理
examples: text: カナダは、アメリカ大陸にある。
ref: Kanada liegt in Amerika.
glosses: アメリカ合衆国 (Vereinigte Staaten von Amerika の略語)。
raw_tags: 北米の国
categories: ドイツ語 北米の国名
examples: text: アメリカは破産しかかっている。
ref: Amerika droht pleite zu gehen.
Amerika（ハンガリー語・固有名詞）
glosses: Amerikai Egyesült Államok「アメリカ合衆国」 の類義語。
tags: informal
categories: ハンガリー語 口語
glosses: アメリカ、アメリカ大陸。
examples: 北アメリカから南アメリカまでを合わせた範囲
Ärzte（ドイツ語・名詞）
glosses: Arztの複数形。
Bauern（ドイツ語・名詞）
glosses: Bauerの複数形。
glosses: Bauerの単数属格。
glosses: Bauerの単数与格。
glosses: Bauerの単数対格。
Beamte（ドイツ語・名詞）
glosses: Beamterの複数形。
glosses: Beamterの不定形。
Gäste（ドイツ語・名詞）
glosses: Gastの複数形。
Journalisten（ドイツ語・名詞）
glosses: Journalistの単数属格。
glosses: Journalistの単数与格。
glosses: Journalistの単数対格。
glosses: Journalistの複数形。
Konsumenten（ドイツ語・名詞）
glosses: Konsumentの複数形。
glosses: Konsumentの単数属格。
glosses: Konsumentの単数与格。
glosses: Konsumentの単数対格。
Kunden（ドイツ語・名詞）
glosses: Kundeの複数形。
glosses: Kundeの単数属格。
glosses: Kundeの単数与格。
glosses: Kundeの単数対格。
Landwirte（ドイツ語・名詞）
glosses: Landwirtの複数形。
Nachbarn（ドイツ語・名詞）
glosses: Nachbarの複数主格。
glosses: Nachbarの単数属格。
glosses: Nachbarの単数与格。
glosses: Nachbarの単数対格。
Obdachlose（ドイツ語・名詞）
glosses: Obdachloserの複数形。
Patienten（ドイツ語・名詞）
glosses: Patient の変化形:
## 単数属格。
## 単数与格。
## 単数対格。
## 複数主格。
## 複数属格。
## 複数与格。
## 複数対格。
form_of: Patient
Polizisten（ドイツ語・名詞）
glosses: Polizistの主格複数形。
form_of: Polizist
glosses: Polizistの属格s&p形。
form_of: Polizist
glosses: Polizistの与格s&p形。
form_of: Polizist
glosses: Polizistの対格s&p形。
form_of: Polizist
Rebellen（ドイツ語・名詞）
glosses: Rebellの単数属格。
glosses: Rebellの単数与格。
glosses: Rebellの単数対格。
glosses: Rebellの複数形。
Soldaten（ドイツ語・名詞）
glosses: Soldatの主格複数形。
form_of: Soldat
glosses: Soldatの属格s&p形。
form_of: Soldat
glosses: Soldatの与格s&p形。
form_of: Soldat
glosses: Soldatの対格s&p形。
form_of: Soldat
Studenten（ドイツ語・名詞）
glosses: Studentの主格複数形。
form_of: Student
glosses: Studentの属格s&p形。
form_of: Student
glosses: Studentの与格s&p形。
form_of: Student
glosses: Studentの対格s&p形。
form_of: Student
Wirte（ドイツ語・名詞）
glosses: Wirtの複数形。
Zahnärzte（ドイツ語・名詞）
glosses: Zahnarztの複数形。
لباس شخصى（ペルシア語・名詞）
glosses: 「私服」（※デモの鎮圧など治安維持活動に携わる、所属や正体が不明な暴力集団。「秘密警察」）
荒野（日本語・名詞）
glosses: 荒れた野原。
examples: text: 『荒野 の素浪人』
text: 曠野は、…荒野 そのものではない。広野と同じであり…。
ref: （川村湊『解説・曠野の一本の樹』-三浦哲郎『曠野の妻』、講談社文庫、1997年、ISBN 4062636441 収録）
荒野（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）荒野。
荒野（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）荒野。
荒野（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）荒野。
青天の霹靂（日本語・成句）
語源: 陸游の「九月四日夜雞未鳴起作（九月四日鶏未だ鳴かず起きて作る）」中の句「放翁病過秋　忽起作醉墨　正如久蟄龍　青天飛霹靂」による。「霹靂」は、かみなり。青く晴れた空に、突然雷が鳴り出すこと。詩人の陸游が病床あった時に突然に起きだして筆を走らせた、その勢いを雷/稲妻に例えたことから、本来は筆勢の激しさを表わしたもの。
glosses: 青く晴れた空に突然起こるかみなり。
examples: text: 空がだんだんに曇って来て、今に降るかと用意していても、この頃の雷雨は待機の姿勢を取って容易に動かない。三、四十分ないし一時間の余裕をあたえて、それからポツポツ降り出して来るという順序で、昔のような不意撃ちを食わせない。いわんや青天の霹靂などは絶無である。（岡本綺堂『綺堂むかし語り』（昭和11年、
bold_text_offsets: 113
118
ref: （1936年））
glosses: 突然発生する事変や大事件。
examples: text: 二人の奇問奇答に茫然としていた矢先だったので、検事と熊城にとると、それがまさに青天の霹靂だった。誰一人知るはずのないあの奇蹟を、この老婦人のみはどうして知っているのであろう。
bold_text_offsets: 39
44
ref: （小栗虫太郎『黒死館殺人事件』1934年）
闡明（日本語・名詞）
glosses: それまでははっきりしていなかった道理や意義を明らかにすること。
examples: text: この間の事情の闡明や見通しは甚だ厄介なことであって、且つ、文学実践によって表明せらるるのを待たなければならない。
bold_text_offsets: 7
9
ref: （豊島与志雄『文学への実感について』）〔1939年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42558_22851.html
text: そしてこのやうにして生れる諸根本概念がさしあたり一定の事象領域の最初の具體的な闡明に際し科學的研究にとつて導きの絲となつてゐるのである。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （三木清『歴史哲學』）〔1932年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/46593_71695.html
闡明（日本語・動詞）
glosses: 道理や意義を明らかにする
examples: text: 彼女の眼には、真理を追求しようという激しい熱情が燃えさかっていた。そして、法水^(（のりみず）)の澄みきった美しい思惟の世界とは異なって、物々しい陰影に富んだ質量的なものをぐいぐい積み重ねてゆき、実証的な深奥のものを闡明しようとした。
bold_text_offsets: 108
110
ref: （小栗虫太郎『黒死館殺人事件』）
闡明（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）闡明
闡明（中国語・動詞）
glosses: 明らかにする
麾下（日本語・名詞）
glosses: 将軍の直属である家来。旗本。旗下。
glosses: ある人の指揮下にあること。また、その人。
examples: text: 報告書は麾下の陳歩楽^(（ちんほらく）)という者が身に帯びて、単身都へ馳せるのである。選ばれた使者は、李陵^(（りりょう）)に一揖してから、十頭に足らぬ少数の馬の中の一匹に打跨ると、一鞭あてて丘を駈下りた。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （中島敦『李陵』）
筋萎縮性側索硬化症（日本語・名詞）
glosses: 神経変性疾患の一種。重篤な筋肉の萎縮と筋力低下が見られる。運動ニューロンの機能低下が原因とされる。
topics: neurology
categories: 日本語 神経学
ammonium peroxodisulfate（英語・名詞）
glosses: ペルオキソ二硫酸アンモニウム。略称 APS。生化学実験ではポリアクリルアミドの重合に用いる。
Jungfrau（ドイツ語・名詞）
語源: 複合語、jung + Frau
glosses: 少女、乙女。
glosses: 処女。
glosses: （天文、占星術）おとめ座、処女宮。
Jungfrau（ドイツ語・固有名詞）
語源: 複合語、jung + Frau
glosses: （山岳名）ユングフラウ。
Basketbälle（ドイツ語・名詞）
glosses: Basketballの複数主格。
glosses: Basketballの複数対格。
glosses: Basketballの複数属格。
Volleybälle（ドイツ語・名詞）
glosses: Volleyballの複数形。
Federbälle（ドイツ語・名詞）
glosses: Federballの複数形。
Fußbälle（ドイツ語・名詞）
glosses: Fußballの複数形。
Handbälle（ドイツ語・名詞）
glosses: Handballの複数形。
無断（日本語・名詞）
glosses: 決断力がないこと。優柔不断であること。不断。
glosses: 相手の承諾を得ないこと。無許可。
examples: text: 無断で人の物を借りる。
bold_text_offsets: 0
2
text: 無断転載禁止、無断欠勤
bold_text_offsets: 0
2
7
9
ハチ（日本語・名詞）
glosses: はちの学術的表記。
maanjäristys（フィンランド語・名詞）
語源: 複合語、maan + järistys
glosses: 地震
lippu（イングリア語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *lippu
glosses: 軍旗。
raw_tags: 旗
topics: military
categories: イングリア語 旗
イングリア語 軍事
glosses: 風向計、風見。
raw_tags: 計測機器
風
categories: イングリア語 計測機器
イングリア語 風
glosses: ペナント。
raw_tags: 旗
categories: イングリア語 旗
lippu（ヴォート語・名詞）
語源: エストニア語 lipp からの借用語
glosses: 旗（国旗は含まない）。
categories: ヴォート語_旗
lippu（エストニア語・名詞）
glosses: lippの単数分格。
glosses: lippの単数入格。
lippu（シチリア語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 λίπος (lípos)
glosses: 浮きかす、灰汁。
lippu（フィンランド語・名詞）
語源: バルト・フィン祖語 *lippu < オノマトペ
glosses: 旗。
categories: フィンランド語_旗
glosses: チケット、切符。
lippu（フランス語・形容詞）
語源: lippe + -u
glosses: 下唇の厚い。
lippu（マカサル語・形容詞）
glosses: 封鎖された。
raw_tags: 道路が
categories: マカサル語_交通
glosses: 当惑した、混乱した。
Länder（ドイツ語・名詞）
glosses: Landの複数形。
平家（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひらやの漢字表記。
form_of: ひらや
平家（日本語・固有名詞）
glosses: 平氏、特に桓武平氏の異称。
examples: text: 夕日のかかやいたるに、みな紅の扇の日出だしたるが、白波の上に漂ひ、浮きぬ沈みぬ揺られければ、沖には平家、ふなばたをたたいて感じたり、陸には源氏、えびらをたたいてどよめきけり。
bold_text_offsets: 49
51
89
91
ref: （『平家物語』）
glosses: 平家物語の略称。
topics: literature
categories: 日本語 文学
ひらや（日本語・名詞）
glosses: 一階建ての建物。
平屋（日本語・和語の漢字表記）
glosses: 「ひらや」を参照。
平屋（日本語・人名）
glosses: 日本の地名、日本人の名字。
水道（日本語・名詞）
glosses: 水を家庭や事業所などに供給する設備のこと。下水道と区別するために上水道ともいう。
examples: （日本国水道法による定義）「水道とは、導管及びその他の工作物により、水を人の飲用に適する水として供給する施設の総体をいう。ただし、臨時に施設されたものを除く」
glosses: 海などにおいて、両側の陸地に挟まれて狭くなっている地形。紀伊水道など。
glosses: 船舶の通る道。
glosses: 清浄な水を配るための川などの水路。
examples: text: 玉川にさらす調布さらさらに昔の人の恋しきやなぞ『拾遺集』の歌なり。今誤りてたば川と云ふ。江戸水道の水上なり。遺佚がよむ。よそめにはさらせる布と見ゆる哉岩根を越ゆ ...
bold_text_offsets: 46
48
ref: （戸田茂睡『紫の一本』1682年）
水道（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みずみちの漢字表記。
form_of: みずみち
雑種地（日本語・名詞）
glosses: 地目の一つで、他のいずれにもに当たらない土地のこと（不動産登記事務取扱手続準則第68条）。不動産登記事務取扱手続準則第69条では、これらの例が挙げられている。
Terrains（ドイツ語・名詞）
glosses: Terrainの複数形。
glosses: Terrainの単数属格。
glosses: Terrainの単数与格。
glosses: Terrainの単数対格。
Berge（ドイツ語・名詞）
glosses: Bergの複数形。
Flüsse（ドイツ語・名詞）
glosses: Flussの複数形。
Halbinseln（ドイツ語・名詞）
glosses: Halbinselの複数形。
Inseln（ドイツ語・名詞）
glosses: Inselの複数形。
Kontinente（ドイツ語・名詞）
glosses: Kontinentの複数形。
Meere（ドイツ語・名詞）
glosses: Meerの複数形。
glosses: Meerの与格単数形。
tags: dated
categories: ドイツ語 古用法
form_of: Meer
Ozeane（ドイツ語・名詞）
glosses: Ozeanの複数形。
Seen（ドイツ語・名詞）
glosses: Seeの複数形。
Strände（ドイツ語・名詞）
glosses: Strandの複数形。
Teiche（ドイツ語・名詞）
glosses: Teichの複数形。
glosses: Teichの与格単数形。
tags: dated
categories: ドイツ語 古用法
form_of: Teich
Banken（ドイツ語・名詞）
glosses: Bankの複数形。
Bänke（ドイツ語・名詞）
glosses: Bankの複数形。
Bibliotheken（ドイツ語・名詞）
glosses: Bibliothekの複数形。
Ingenieure（ドイツ語・名詞）
glosses: Ingenieurの複数形。
Baseballs（ドイツ語・名詞）
glosses: Baseballの複数形。
glosses: Baseballの属格単数形。
form_of: Baseball
敗衄（日本語・名詞）
glosses: 戦に敗れること。
examples: text: 二三戦の敗衄に屈すべきや
bold_text_offsets: 4
6
ref: （桜井忠温『肉弾』）
敗衄（中国語・動詞）
glosses: 戦に敗れる。
はなぢ（日本語・名詞）
glosses: 鼻孔からの出血。鼻出血。
鼻血（日本語・和語の漢字表記）
glosses: はなぢの漢字表記。
form_of: はなぢ
دست نگاه داشتن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 手を止める：中止する：思いとどまる。
ام القرى（ペルシア語・名詞）
glosses: 最も重要な場所：中心地：メッカ
ام（ペルシア語・名詞）
glosses: 母親。
glosses: 源。根源。
قرا（ペルシア語・名詞）
glosses: 村々（アラビア語のقريةの複数形）
سخيف（ペルシア語・形容詞）
glosses: 根拠薄弱な：妄想的な
glosses: 価値のない：脆弱な
نصاب（ペルシア語・名詞）
glosses: 取り付ける人（業者）
epistaxis（英語・名詞）
語源: 古典ギリシア語 ἐπιστάζω (epistázō) < ἐπί (epí)（～の上に） + στάζω (stázō)（落ちる）
glosses: 鼻血。
topics: pathology
categories: 英語 病理学
oceanus（ラテン語・名詞）
glosses: 大洋。
やくざ（日本語・名詞）
glosses: ばくち打ち、渡世人。また、ならず者。暴力団。
raw_tags: 犯罪
categories: 日本語 犯罪
やくざ（日本語・形容動詞）
glosses: いい加減で、役に立たないこと。まともでないこと。また、そのもの。
examples: text: 次の日、ブリキの大きな時計と、やくざな紙の靴とはやぶけ、象は鎖と分銅だけで、大よろこびであるいて居った。
bold_text_offsets: 15
18
ref: （宮沢賢治『オツベルと象』）
glosses: 不良じみた、堕落したさま。
examples: text: 喫茶店で、葡萄酒飲んでいるうちは、よかったのですが、そのうちに割烹店へ、のこのこはいっていって芸者と一緒に、ごはんを食べることなど覚えたのです。少年は、それを別段、わるいこととも思いませんでした。粋な、やくざなふるまいは、つねに最も高尚な趣味であると信じていました。
bold_text_offsets: 101
104
ref: （太宰治『おしゃれ童子』）
周章（日本語・名詞）
glosses: あわてふためくこと。うろたえること。
周章（中国語・動詞）
glosses: （文語）あわてる。
周章狼狽（日本語・成句）
glosses: 大いに慌て、うろたえること。「周章」も「狼狽」も、あわてる。
examples: text: 能因法師は、茶店のハチといふ飼犬に吠えられて、周章狼狽であつた。その有様は、いやになるほど、みつともなかつた。
bold_text_offsets: 23
27
ref: （太宰治『富嶽百景』）
周章狼狽（日本語・動詞）
tags: no-gloss
كنار（ペルシア語・名詞）
glosses: 横：脇
كنار آمدن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 妥協する：合意する
glosses: 我慢する：受け入れる：甘受する
glosses: 打ち解ける：仲良くなる
كنار افتادن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 〜から離れる：距離ができる
كنار انداختن（ペルシア語・動詞句）
glosses: やめる：断念する
贔屓（日本語・名詞）
glosses: 力を入れること。
glosses: 亀の姿に似た中国古代の伝説上の霊獣。重きを負うことを好むといわれ、そのため古来中国においては石柱や石碑の土台の装飾に用いられることが多かった。柱を背負ったまま贔屓を引き動かすと柱が倒れるであろうことから「贔屓の引き倒し」の語源ともなっている。
raw_tags: 中国神話
categories: 日本語 中国神話
贔屓（日本語・名詞）
glosses: 自分の気に入った者を特別扱いして、力を添えたり優遇したりすること。扱いに不公平に差をつけて、愛情を注ぐこと。
examples: text: おやじはちっともおれを可愛がってくれなかった。母は兄ばかり贔屓にしていた。
bold_text_offsets: 29
31
ref: （夏目漱石『坊っちゃん』）
glosses: 特定の芸能人やスポーツ選手などを特別に応援すること。
examples: ひいきの力士は高見山だ。
glosses: 特定の商店などで多く買い物をすること。ビジネスなどで優遇すること。
examples: 毎度ご贔屓にありがとうございます。
贔屓（中国語・名詞）
glosses: 力を入れること。
glosses: 亀の姿に似た中国古代の伝説上の霊獣。
raw_tags: 中国神話
categories: 中国語 中国神話
كنار رفتن（ペルシア語・動詞）
glosses: 離れる。距離を置く。
glosses: 辞任する、断念する。
كنار زدن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 覆いを取り除く：被さったものを取り除いて、下にあるものをあらわにする
glosses: 解任する
glosses: 障碍を取り除く：脇によける
glosses: 車を脇に寄せる
كنار كشيدن（ペルシア語・動詞句）
glosses: どける：横によける
glosses: 距離を置く
glosses: 交際を避ける：疎遠になる
glosses: 関わりを避ける
glosses: 車を路肩に誘導する
كنار گذاشتن（ペルシア語・動詞句）
glosses: どかす：脇に置く
glosses: 他人の手の届かないところに置く：別のところに保管する
glosses: やめる：放棄する：諦める
glosses: 解任する：辞めさせる
glosses: 無視する：考慮に入れない
كنار گرفتن（ペルシア語・動詞句）
glosses: 隠遁する
glosses: 自分のそばに置く
ベイ（日本語・名詞）
語源: 英語 bay からの借用語
glosses: 入江。湾。
بسته（ペルシア語・名詞）
glosses: 包み：パッケージ。
examples: 英語のpackageにほぼ相当する。
glosses: パックひとまとめ：包括提案。
ペン（日本語・名詞）
語源: 語義1は、オランダ語 pen の音写。
glosses: ［原義・本義・狭義］　文房具の一種。墨やインクを付けて、文字・記号・図画・絵などを書くための、先端を尖らせた筆記用具。全て硬筆筆記用具。
examples: text: 該当例 ：つけペン⁽ʷᵖ⁾
ref: （葦ペン、羽根ペン⁽ʷᵖ⁾、ガラスペン⁽ʷᵖ⁾、竹ペンなど）。万年筆。
glosses: ［広義］　語義1に加えて、語義1のペンを基に開発された各種筆記用具の総称。硬筆筆記用具ではないもの（例：サインペン、筆ペン）や、物理的記録媒体の使用を必須としないもの（電子ペン、ライトペン、タッチペン、スタイラスペン）も含まれる。
examples: 他の該当例 ：ボールペン。ペンだこ。
glosses: 《比喩》　（語義1より転じて、）文章を書くこと。文筆活動。言論活動。
examples: 例 ：ペンを執る。ペンを折る。ペンは剣よりも強し。ペンの力。ペンで生活する。
glosses: 《転義》　形状が語義1に似たものに付けられる呼称。
examples: 該当例 ：ペンライト。ペンカメラ。
ペン（日本語・名詞）
語源: 語義1は、オランダ語 pen の音写。
glosses: ポリエチレンナフタレートの通称。合成樹脂の材料の一種。PEN。
examples: text: 242ページの学校給食の関係ですけれども、給食食器が、材質がペンのものというふうになったと思うんですが、この辺の、その後使っていての評価について、どんなふうに今なっているんでしょうか。
bold_text_offsets: 30
33
ref: （高野和孝、平成１７年桶川市議会第１回定例会 第２８日）〔2005年〕
ペン（日本語・名詞）
語源: 英語 polyethylene naphthalate > PEN の音写。
glosses: ファン。
ペン（日本語・固有名詞）
語源: 朝鮮語 팬 （< 英語 fan） の音写。
glosses: 英語のサーネーム Penn ⁽ᵉⁿ⁾ の音写。
glosses: 国際ペンクラブの通称。PEN。
くそったれ（日本語・名詞）
語源: 糞便の「くそ」に、軽侮を強意する接尾辞「たれ」（用例;「ばかたれ」「あほたれ」、「だら」の変化したものか？）を付したもの。
glosses: 忌々しい出来事や人をののしるときに用いる罵倒語。
tags: offensive
vulgar
categories: 日本語 卑語
日本語 蔑称
examples: text: わたしがこうして家にいるからこそ、おばあちゃんは外に働きに行けるんじゃないか、ですってさ。家にいないとすれば、どこにいるつもりなんでしょうね。気が立ってくると、糞ったればばあ、とぬかすんですよ。
ref: （豊島与志雄 『山吹の花』）
糞っ垂れ（日本語・和語の漢字表記）
glosses: くそったれを参照。
京剧（中国語・名詞）
glosses: 京劇。
夺得（中国語・動詞）
glosses: 勝ち取る。
奪得（中国語・動詞）
glosses: 勝ち取る。
夺取（中国語・動詞）
glosses: 奪取する。
glosses: 勝ち取る。
奪取（日本語・名詞）
glosses: 相手の手中にあるものを力ずくで取ること。
examples: 権力の奪取
glosses: スポーツなどで、相手からもぎとること。
examples: 得点奪取。三振奪取。タイトル奪取。飛車の奪取
奪取（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）奪取
奪取（中国語・動詞）
glosses: 奪取する。
glosses: 勝ち取る。
マツ（日本語・名詞）
glosses: マツ科マツ属の針葉樹。特にアカマツやクロマツを指すことが多い。日本では縁起物であり、正月などの慶事に用いられる。
examples: text: 松の木がそよぐ
bold_text_offsets: 0
1
メイ（日本語・名詞）
語源: 英語 May からの借用語
glosses: 五月。
ช่วย（タイ語・動詞）
glosses: 助ける。
glosses: 手伝う。
ロン（日本語・名詞）
語源: 栄和（ロンホー）の略。
glosses: 他の人が捨てた牌であがること。またその時に発する語。
topics: mahjong
categories: 日本語 麻雀
ワイ（日本語・名詞）
語源: 英語 Y からの借用語
glosses: ラテンアルファベットの第25字。
ワイ（日本語・名詞）
語源: タイ語 ไหว้ (hwâi) からの借用語
glosses: 主に東南アジアや南アジアで行われる、合掌して御辞儀をする挨拶。
それでは（日本語・接続詞）
語源: それではさようなら、それではごきげんよう、それではおいとまします、などの略。
別れの挨拶。
glosses: 前の文の事実を了解した上で、さらに議論を展開することを表す。
examples: text: 老成の社会人になりきることは学生にとって、恐ろしい堕落であります。学生自らの罪ではないのでしょう。きっと誰かに、そう仕向けられているのでしょう。だから私は不憫だと言うのであります。それでは学生本来の姿は、どのようなものであるか。それに対する答案として、私はシルレルの物語詩を一篇、諸君に語りましょう。(太宰治『心の王者』1940)
bold_text_offsets: 90
94
glosses: 前の文の事実からして、当然の結果であることを表す。否定的な文が続く。
examples: text: ところが、料理屋というものの多くは、酒飲み本位に工夫されているために、たいていの料理人は自分の受け持ちの料理さえ出してしまうと、後の飯がどうであろうと、一切お構いなしで帰ってしまう。それでは料理人としての資格はゼロに等しいといわれても、彼らは一向に頓着
bold_text_offsets: 91
95
ref: （とんちゃく）しない。理想がないからだ。(北大路魯山人『お米の話』1947)
glosses: 前置きを終えて本題に入るときや、話題を変える時などに聞き手や読み手の注意を惹くために使う。
それじゃあ（日本語・接続詞）
glosses: （くだけた口語・児童語）「それでは」に同じ。
examples: text: 「ぼくは知らないよ。」「それじゃあ誰が知ってるの？」
bold_text_offsets: 12
17
それじゃあ（日本語・感動詞）
glosses: （くだけた口語・児童語）「それでは」と同じ、別れの挨拶。「それじゃあね」ともいう。
examples: 「それじゃあね。またあした。」「またあした。」
WAN（英語・略語）
glosses: Wide Area Networkの略。
examples: text: LANよりも広域に及ぶコンピューターネットワーク。広域情報通信網。
text: 日本語の会話において、「ワン」と発音。
bold_text_offsets: 12
14
ゴルフ（日本語・名詞）
語源: 英語 golf の音写。
glosses: スポーツ、球技の一つ。ボールを杖状のクラブで打ち、ホールに入れる。コース中に設けられている18のホールを順次回っていき、最終的に総打数が少ない者を勝ちとする競技。
topics: golf
categories: 日本語 ゴルフ
ランタイム（日本語・名詞）
語源: 英語: run time ⁽ᵉⁿ⁾
glosses: （情報技術）（コンパイル時と比較して）プログラムを実行している時。実行時。使用できるリソースが限られる、マルチプラットフォームの場合、実行するプラットフォームやCPUの種類が確定する、入出力が確定するなどの特徴がある。
examples: ランタイムエラーは、入出力やメモリ確保など、実際に実行するまで処理が正しく行えるかどうか分からないものが失敗したときに発生するエラーである。
glosses: （情報技術）（プログラミング言語処理系や開発環境に付随する）ランタイムライブラリ、ランタイム環境の略。機械語にコンパイルされたプログラムが必要な機能を呼び出すために参照するダイナミックロードライブラリや、コンパイルされた中間コードを実行するための仮想マシンなどのこと。作成したプログラムに同梱するなどして、プログラムが実行されるコンピュータにインストールしなければならない。
امجاد（ペルシア語・形容詞）
glosses: 偉大な。
استضعاف（ペルシア語・名詞）
glosses: （抑圧的な支配などによって人々を）無力化させること。（人々が）無力な状態になること。
Tiere（ドイツ語・名詞）
glosses: Tierの複数形。
Krähen（ドイツ語・名詞）
glosses: Kräheの複数形。
Menschen（ドイツ語・名詞）
glosses: Menschの単数対格。
glosses: Menschの単数与格。
glosses: Menschの単数属格。
glosses: Menschの複数形。
Schafe（ドイツ語・名詞）
glosses: Schafの複数形。
Tauben（ドイツ語・名詞）
glosses: Taubeの主格複数形。
form_of: Taube
glosses: Taubeの属格s&p形。
form_of: Taube
glosses: Taubeの与格s&p形。
form_of: Taube
glosses: Taubeの対格s&p形。
form_of: Taube
Vögel（ドイツ語・名詞）
glosses: Vogelの複数形。
Ziegen（ドイツ語・名詞）
glosses: Ziegeの複数形。
Elefanten（ドイツ語・名詞）
glosses: Elefantの複数形。
glosses: Elefantの単数属格。
glosses: Elefantの単数与格。
glosses: Elefantの単数対格。
Frösche（ドイツ語・名詞）
glosses: Froschの複数形。
Füchse（ドイツ語・名詞）
glosses: Fuchsの複数形。
Gorillas（ドイツ語・名詞）
glosses: Gorillaの複数形。
glosses: Gorillaの単数属格。
Hunde（ドイツ語・名詞）
glosses: Hundの複数形。
Katzen（ドイツ語・名詞）
glosses: Katzeの複数形。
Mäuse（ドイツ語・名詞）
glosses: Mausの複数形。
glosses: （口語）金。
Pinguine（ドイツ語・名詞）
glosses: Pinguinの複数形。
Schlangen（ドイツ語・名詞）
glosses: Schlangeの複数形。
Wale（ドイツ語・名詞）
glosses: Walの複数形。
Zebras（ドイツ語・名詞）
glosses: Zebraの複数形。
glosses: Zebraの単数属格。
transgene（英語・名詞）
glosses: 導入遺伝子、移入遺伝子、トランスジーン。細胞が元来もっていた遺伝子ではなく、外部から自然に移入、あるいは人工的に導入された遺伝子。
fibroblast（英語・名詞）
glosses: 線維芽細胞。結合組織由来の細胞。コラーゲンなどの線維を産生する。
Währungen（ドイツ語・名詞）
glosses: Währungの複数形。
Anlagen（ドイツ語・名詞）
glosses: Anlageの複数形。
Anleihen（ドイツ語・名詞）
glosses: Anleiheの複数形。
Boni（ドイツ語・名詞）
glosses: Bonusの複数形。
Gehälter（ドイツ語・名詞）
glosses: Gehaltの複数形。
Gelder（ドイツ語・名詞）
glosses: Geldの複数形。
Löhne（ドイツ語・名詞）
glosses: Lohnの複数形。
Münzen（ドイツ語・名詞）
glosses: Münzeの複数形。
Rechnungen（ドイツ語・名詞）
glosses: Rechnungの複数形。
つれる（日本語・動詞）
glosses: （しばしば連用形に「ていく」「てくる」などが後続して）案内が必要な人や、付属的な人を従えて行く。同行する。連行する。
examples: 子供を連れて歩く。
週末は温泉に連れて行ってくれるそうだ。
彼は入管法違反の疑いで警察官に連れていかれてしまった。
glosses: （「につれ」「につれて」の形で）別の状況と軌を一にして変化していく。ともなって。したがって。あわせて。
examples: 暖かくなるに連れて花粉の飛散量も増える。
歌は世につれ世は歌につれ
つれる（日本語・動詞）
glosses: 引きつられる。つり上がる。
glosses: 引きつる。痙攣する。
glosses: つるの可能動詞。
つれる（日本語・動詞）
glosses: 竿に魚がかかる。また、魚が多く取れる。
glosses: つるの可能動詞。
てれる（日本語・動詞）
glosses: （他人に褒められたり、改まった場面になって）恥ずかしくて顔が紅潮したり、落ち着かなくなったりする。
examples: text: 「すごい。頑張ったじゃないか。」「照れるなあ。」
bold_text_offsets: 17
20
text: 「直接好きって言えばいいのに。」「いやだよ。照れるし。」
bold_text_offsets: 22
25
とれる（日本語・動詞）
glosses: （やや口語的）はずれる。はめていたり、接着していたりして、あるものの一部分になっていたものが分かれてしまう。
examples: text: 締めてあったネジが緩んでとれる。強風で帽子がとれる。
bold_text_offsets: 12
15
22
25
glosses: 苦痛や疲労などが除去される。
glosses: （「穫れる」「獲れる」とも）収穫物や資源などが産出する。
とれる（日本語・動詞）
glosses: 「取る」の可能動詞。取ることができる。
なれる（日本語・動詞）
glosses: 何度か経験し、特別に気を遣う必要がなくなる。
examples: text: 運転が馴れるのに随って車はかなり自由に操縦することが出来た。(横光利一 『旅愁』 1937-1946)
bold_text_offsets: 3
6
glosses: 長い間その状態におかれるなどして、特別なことだと思わなくなる。
examples: text: 空襲による東京の変貌は想像以上のものがありました。彼が落着いた本郷の一隅は、（中略）大体は小さく区切られて耕作され、麦の葉が風にそよぎ、豆類の花が咲き、雑草が伸びていました。
bold_text_offsets: 114
117
ref: （中略）この村落風景が、初めは異様に感ぜられましたが、馴れるにつれて、それはもう都会の廃墟とは思えず、田園そのものとして楽しまれました。(豊島与志雄 白蛾 1946)
glosses: 時間が経って、落ち着く。
examples: text: 一週間ほど塩に漬けますと、味がなれてまろやかになってきます。
bold_text_offsets: 15
17
glosses: （狎れる） 気を許す。形式的な態度ではなく、リラックスした態度で接するようになる。
glosses: （狎れる） 気を許す。形式的な態度ではなく、リラックスした態度で接するようになる。
礼儀を失する。
examples: text: 軍部は実業家・政治家、それから地主の云いたくて仕方のないことを、率直に、統一して纒めて云って呉れているに過ぎない。このパンフレットの発表の動機や時期などを兎や角問題にするのは、云わばこの有難い恩に狎れるというものだろう。(戸坂潤『社会批評』1934)
bold_text_offsets: 98
101
glosses: （馴れる）獣が人に気を許す。人への警戒心をとく。
ぬれる（日本語・動詞）
glosses: 水がかかる。服が水を吸う。表面に水がかかっていて、じっとりとした様子になっている。
examples: text: 傘を持っていかなかったので、急な夕立にぬれて帰ることになってしまった。
bold_text_offsets: 19
21
text: ちょうど雨が上がったばかりらしく、アスファルトの路面はまだ黒く濡れていて、じめじめとしていた。
bold_text_offsets: 31
33
glosses: 固体の表面に液体の薄い膜ができる。表面張力が小さい場合におこる。
topics: chemistry
physics
categories: 日本語 化学
日本語 物理学
examples: text: 二酸化チタンは極めて水に濡れやすく、曇らない鏡のような製品に応用されている。
bold_text_offsets: 12
14
glosses: （多く女が）性的に興奮していて陰部から分泌液が出る。
tags: slang
topics: sexuality
categories: 日本語 俗語
日本語 性
むれる（日本語・動詞）
glosses: 動物があつまって行動する。群れになって行動する。
examples: text: 羊と獅子が広い高い平原の空間に対して、ただひたすらに怖れて所々に群れる景色は、明るい、実に明るい。
bold_text_offsets: 32
35
ref: （中井正一 『「壇」の解体』）
glosses: とくに考えもなく、一緒に行動する。
examples: 何かと群れて行動したがる、よくいる若者でした。
むれる（日本語・動詞）
glosses: 風通しが悪く、水蒸気がたまって不快感を催す。
examples: text: それが星一つ見えない、暗の夜で、悪く地息が蒸れる癖に、時々ひやりと風が流れる、梅雨中にありがちな天気でした。
ref: （芥川龍之介 『妖婆』）
glosses: 十分蒸されて、食べたりすることができるようになる。
examples: text: その拵え方は誰でも知っている通り沢山の水へお米を好いほど入れて少し塩を加えて弱い火で気長に煮るのですが略式にすれば御飯から煮ても構いません。これもよく蒸れるように厚い鉄の深い鍋かあるいは重い土鍋の行平がよく出来ます。
ref: （村井弦斎 『食道楽 秋の巻』米料理百種 日本料理の部 第二 白粥）
もれる（日本語・動詞）
glosses: 容器に空いた小さな穴や割れ目などから、液体などが出て行く。
glosses: 仲間の間で秘密にしておいたことが、誰かが話してしまい、人に知れ渡ってしまう。
glosses: 選考や監査を行うときに、基準では選び上げるべきものを、うっかり見落としてしまう。
examples: ご多分にもれず
glosses: 抽選や選考で、落選する。
glosses: 声やため息などが不意に出る。
glosses: 失禁する。大小便が意に反して出る。
もれる（日本語・動詞）
glosses: 「盛る」の可能動詞。盛ることができる。
examples: text: 古い革袋には新しい酒は盛れないという言葉がございますが、その見解に立って県民としても、また喜屋武としても、それに対する反論の理由を持っております。
bold_text_offsets: 11
13
ref: 1990年、喜屋武眞榮、第118回国会参議院 「第118回国会　参議院　予算委員会　第9号　平成2年5月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/111815261X00919900518/346 2026年1月10日参照
text: 考えれば考えるほど、次から次へと謎が。ふたり――とりあえずふたりとして――空き家に来たわけ。二人を連れてきた御者の行方。ひとりがもうひとりに毒を盛れる方法。血の出どころ。犯人の目的は何だ、どうして何も盗まなかったのか。
bold_text_offsets: 72
75
ref: 2014年、大久保ゆう訳、アーサー・コナン・ドイル「緋のエチュード」 青空文庫、2014年3月27日作成、CC BY 2.1 JP 公開（底本：Arthur Conan Doyle (1887) "A Study in Scarlet"）https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/55881_50044.html
ゆれる（日本語・動詞）
語源: 古典日本語: 「ゆる」
glosses: 大きな物が、上下または左右に周期的に動く。
examples: text: 電車がポイントを通過し、左右に揺れた。
bold_text_offsets: 15
17
glosses: 大きな物が、上下または左右に周期的に動く。
普段はしっかりと立っているものが動く。
examples: text: 庭にあるケヤキの巨木も、台風の強い風をうけてぐらりぐらりと揺れていた。
bold_text_offsets: 29
31
glosses: 大きな物が、上下または左右に周期的に動く。
地震がおきる。
glosses: 方針や気持ち、輿論などがいったりきたりして、一つに定まらない。
examples: text: 再開発計画を受け入れるかどうかについて、住民たちはゆれていた。
bold_text_offsets: 25
27
glosses: 心が誘惑を感じたり、感情に訴えかけてくるものを感じたりして、無視できないものに感じる。
脱臭（日本語・名詞）
glosses: 悪臭を抜き去ること。
脱臭（中国語・動詞）
glosses: 脱臭する。
脫臭（朝鮮語・名詞）
glosses: 脱臭
脫臭（中国語・動詞）
glosses: 脱臭する
탈취（朝鮮語・名詞）
glosses: 脱臭
glosses: 奪取
围绕（中国語・動詞）
glosses: 取り囲む
glosses: （問題などを）巡る
圍繞（朝鮮語・名詞）
glosses: 囲繞
圍繞（中国語・動詞）
glosses: 取り囲む
glosses: （問題などを）巡る
위요（朝鮮語・名詞）
glosses: 囲繞
围攻（中国語・動詞）
glosses: 包囲攻撃する。
圍攻（中国語・動詞）
glosses: 包囲攻撃する。
围棋（中国語・名詞）
glosses: 囲碁
圍棋（中国語・名詞）
glosses: 囲碁
圍棋（朝鮮語・名詞）
glosses: 囲碁
为期（中国語・動詞）
glosses: ～を期間とする
為期（中国語・動詞）
glosses: ～を期間とする
为人（中国語・動詞）
glosses: ～として振る舞う。
為人（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ひととなり 参照。
為人（中国語・名詞）
glosses: （台湾」）人柄。
為人（中国語・動詞）
glosses: （台湾）～として振る舞う。
爲人（朝鮮語・名詞）
glosses: 人となり
爲人（中国語・名詞）
glosses: 人柄。
爲人（中国語・動詞）
glosses: ～として振る舞う。
ひととなり（日本語・名詞）
glosses: 生まれつきの性質。
为止（中国語・動詞）
glosses: ～までのところ
為止（中国語・動詞）
glosses: ～までのところ
为首（中国語・動詞）
glosses: トップとする、初めとする
為首（中国語・動詞）
glosses: トップとする、初めとする
为难（中国語・動詞）
glosses: 困る
glosses: 困らせる
為難（中国語・動詞）
glosses: 困る
glosses: 困らせる
尾巴（中国語・名詞）
glosses: 尻尾
glosses: 追随者
glosses: 尾行者
glosses: 未解決の部分
刀刃（日本語・名詞）
glosses: 刀の刃。
刀刃（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）刀刃
刀刃（中国語・名詞）
glosses: 刃
glosses: 肝心なところ
叨唠（中国語・動詞）
glosses: くどくど言う
叨嘮（中国語・動詞）
glosses: くどくど言う
学时（中国語・名詞）
glosses: 授業時間、時限
學時（中国語・名詞）
glosses: 授業時間、時限
Stürme（ドイツ語・名詞）
glosses: Sturmの複数形。
Wolken（ドイツ語・名詞）
glosses: Wolkeの複数形。
Winde（ドイツ語・名詞）
glosses: ウインチ。
raw_tags: 機械
categories: ドイツ語 機械
Winde（ドイツ語・名詞）
glosses: Windの複数形。
Winden（ドイツ語・名詞）
glosses: Windeの複数形。
glosses: Windの複数与格。
Uhrzeiten（ドイツ語・名詞）
glosses: Uhrzeitの複数形。
Daten（ドイツ語・名詞）
glosses: データ。Datumの複数形。
Zukünfte（ドイツ語・名詞）
glosses: Zukunftの複数主格。
glosses: Zukunftの複数対格。
glosses: Zukunftの複数属格。
学者（日本語・名詞）
glosses: 学問の研究に従事している人。
glosses: 知識の豊富な人。
学者（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学者
學者（朝鮮語・名詞）
glosses: 学者。
學者（ベトナム語・名詞）
glosses: 学者。
học giả（ベトナム語・名詞）
glosses: 学者。
学制（日本語・名詞）
glosses: 学校教育に関する制度。
topics: education
categories: 日本語 教育
学制（日本語・固有名詞）
glosses: 1872年に公布された、日本で最初の学校制度に関する法令。
topics: legal
categories: 日本語 法律
学制（中国語・名詞）
glosses: 学校教育制度。
glosses: 修学年限。
學制（朝鮮語・名詞）
glosses: 学校教育制度。
學制（ベトナム語・名詞）
glosses: 学校教育制度。
學制（中国語・名詞）
glosses: 学校教育制度。
glosses: 修学年限。
học chế（ベトナム語・名詞）
glosses: 学制。
topics: education
categories: ベトナム語 教育
학제（朝鮮語・名詞）
glosses: 学制
学年（日本語・名詞）
glosses: 学校で定めた一年間を単位とした修学期間。
glosses: 修学期間で区別した学級。一年間を単位とした修学・進級の段階。
学年（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学年。
學年（朝鮮語・名詞）
glosses: 学年。
학년（朝鮮語・名詞）
glosses: 学年。
𢆥學（ベトナム語・名詞）
glosses: 学年。
năm học（ベトナム語・名詞）
glosses: 学年。
学位（日本語・名詞）
glosses: 大学や大学院で一定の課程を修了した者に授与される称号。
topics: education
categories: 日本語 教育
学位（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学位。
學位（朝鮮語・名詞）
glosses: 学位
學位（ベトナム語・名詞）
glosses: 学位
học vị（ベトナム語・名詞）
glosses: 学位。
topics: education
categories: ベトナム語 教育
학위（朝鮮語・名詞）
glosses: 学位
学科（日本語・名詞）
glosses: 専攻する学問の科目。学校における教員および学生・生徒の所属先で学部より小さいもの。
glosses: 学校における教科の科目。
glosses: 理論などを学習する課程。実習や実技などに対していう。
glosses: 理論などを学習する課程。実習や実技などに対していう。
学科試験やその成績を指す。
学科（中国語・名詞）
glosses: 学科
glosses: 教科
學科（朝鮮語・名詞）
glosses: 学科
學科（ベトナム語・名詞）
glosses: 学科
學科（中国語・名詞）
glosses: 学科
glosses: 教科
học khoa（ベトナム語・名詞）
glosses: 学科
学会（日本語・名詞）
glosses: 同じ学問分野の学者が学術研究の促進や連絡などを目的として組織した団体やその会。
学会（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学会
學會（朝鮮語・名詞）
glosses: 学会
學會（ベトナム語・名詞）
glosses: 学会
학회（朝鮮語・名詞）
glosses: 学会
学派（日本語・名詞）
glosses: 学問上の流派。
学派（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学派
學派（朝鮮語・名詞）
glosses: 学派
學派（ベトナム語・名詞）
glosses: 学派
học phái（ベトナム語・名詞）
glosses: 学派。
학파（朝鮮語・名詞）
glosses: 学派
学期（日本語・名詞）
glosses: 学年を幾つかに分割した一定の期間。
topics: education
categories: 日本語 教育
学期（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）学期。
學期（朝鮮語・名詞）
glosses: 学期
學期（ベトナム語・名詞）
glosses: 学期
học ký（ベトナム語・名詞）
glosses: 学期
학기（朝鮮語・名詞）
glosses: 学期
học thuật（ベトナム語・名詞）
glosses: 学術。
学費（日本語・名詞）
glosses: 学校で教育を受けるのに必要な費用。
学術（日本語・名詞）
glosses: 専門の学問。
glosses: 学問と芸術。
glosses: 学問と技術。
寡妇（中国語・名詞）
glosses: 寡婦、未亡人
寡婦（日本語・名詞）
glosses: 夫と死別または離婚して再婚していない女性。
寡婦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）寡婦
寡婦（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）寡婦
寡婦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）寡婦
quả phụ（ベトナム語・名詞）
glosses: 寡婦。
과부（朝鮮語・名詞）
glosses: 寡婦
寡婦宅（朝鮮語・名詞）
glosses: 寡婦の尊敬語。
과부댁（朝鮮語・名詞）
glosses: 과부の尊敬語。
盖子（中国語・名詞）
glosses: 蓋
glosses: 甲羅
蓋子（中国語・名詞）
glosses: 蓋
glosses: 甲羅
歌劇（日本語・名詞）
glosses: 歌唱を中心にして演じられる演劇。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: 日本語 演劇
日本語 音楽
歌劇（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）歌劇。
歌劇（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）歌劇。
歌劇（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）歌劇。
ca kịch（ベトナム語・名詞）
glosses: 歌劇、オペラ。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: ベトナム語 演劇
ベトナム語 音楽
가극（朝鮮語・名詞）
glosses: 歌劇。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: 朝鮮語 演劇
朝鮮語 音楽
오페라（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 opera からの借用語
glosses: オペラ。
raw_tags: 演劇
topics: music
categories: 朝鮮語 演劇
朝鮮語 音楽
歌唱（日本語・名詞）
glosses: 歌を歌うこと。また、その歌。
歌唱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）歌唱
歌唱（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）歌唱
歌唱（中国語・動詞）
glosses: 歌う
glosses: 讃える、謳歌する
ca xướng（ベトナム語・名詞）
glosses: 歌唱。
topics: music
categories: ベトナム語 音楽
歌星（中国語・名詞）
glosses: スター歌手
歌咏（中国語・動詞）
glosses: 歌う
歌詠（中国語・動詞）
glosses: 歌う
歌迷（中国語・名詞）
glosses: （歌手の）ファン
下達（日本語・名詞）
glosses: 上の者の意思や命令を下の者に伝えること。
下達（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下達
하달（朝鮮語・名詞）
glosses: 下達
下令（朝鮮語・名詞）
glosses: 命令を下すこと
下令（ベトナム語・動詞）
glosses: 命令を下す
下令（中国語・動詞）
glosses: 命令を下す
hạ lệnh（ベトナム語・動詞）
glosses: 命令を下す。
하령（朝鮮語・名詞）
glosses: 命令を下すこと
下乡（中国語・動詞）
glosses: 農村へ行く
下鄉（中国語・動詞）
glosses: 農村へ行く
下台（中国語・動詞）
glosses: 舞台・演壇から降りる。
glosses: 失脚する、退陣する。
glosses: 引っ込む。
下臺（中国語・動詞）
glosses: 舞台・演壇から降りる。
glosses: 失脚する、退陣する。
glosses: 引っ込む。
下级（中国語・名詞）
glosses: 下級、下部
下級（日本語・名詞）
glosses: 等級・段階の低いこと。
下級（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下級
下級（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下級
下級（中国語・名詞）
glosses: 下級、下部
hạ cấp（ベトナム語・名詞）
glosses: 下級。
하급（朝鮮語・名詞）
glosses: 下級
下落（日本語・名詞）
glosses: 価値・相場・等級などが下がること。
下落（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下落。
하락（朝鮮語・名詞）
glosses: 下落。
下游（中国語・名詞）
glosses: 川下、下流
glosses: 後れ
下旬（日本語・名詞）
glosses: 月の21日から末日までの間。
examples: text: このビルは1月下旬に竣工する予定だ。
bold_text_offsets: 7
9
下旬（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下旬
下旬（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下旬
下旬（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下旬
hạ tuần（ベトナム語・名詞）
glosses: 下旬
下水道（日本語・名詞）
glosses: 下水を排水し、処理するための施設のこと。日本の下水道法では、「下水を排除するために設けられる排水管、排水渠その他の排水施設（かんがい排水施設を除く。）、これに接続して下水を処理するために設けられる処理施設（屎尿浄化槽を除く。）又はこれらの施設を補完するために設けられるポンプ施設その他の施設の総体をいう」と定められている（同法第2条第2号）。
下水道（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下水道
下水道（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下水道
下水（日本語・名詞）
glosses: 家庭や事業所などから排水される水のこと。日本の下水道法では、「生活若しくは事業（耕作の事業を除く。）に起因し、若しくは付随する廃水又は雨水をいう」と定められている（同法第2条第1号）。
下水（日本語・和語の漢字表記）
glosses: したみず参照。
下水（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）下水
下水（中国語・動詞）
glosses: 進水する
glosses: 悪事を働く
glosses: （糸や生地を）水に漬けて縮ませる
下水（中国語・形容詞）
glosses: （船が）下りの
下水（中国語・名詞）
glosses: 臓物、もつ
lieb（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語: liob.
glosses: 親切な、優しい。
glosses: 好ましい、親愛の。
lieber（ドイツ語・副詞）
語源: liebの比較級
glosses: より好ましい、むしろ。
examples: text: Ich nehme lieber das Fahrrad
bold_text_offsets: 10
16
translation: 私は、自転車に乗るほうが好きです。
cattus（ラテン語・名詞）
語源: セム・ハム諸語 (cf.ヌビア語 kadís, ベルベル語派 kaddîska 山猫)＜ 後期エジプト語 čaute:caus「山猫」の女性形＜ 初期古代エジプト語 tešau「雌猫」
glosses: 猫
うたう（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「うたふ」
諸説ある（前田富祺 編『日本語源大辞典』小学館）
glosses: 【歌/唄う】メロディーや節をつけて声をだす。
topics: music
categories: 日本語 音楽
glosses: 【歌/唄う】メロディーや節をつけて声をだす。
（比喩的）楽器を情感を込めて演奏する。
glosses: 【歌/唄う】メロディーや節をつけて声をだす。
【謡う】特に能楽において、節をつけて発声する。
glosses: 【吟/詠う】詩歌に表現する、読み込む。
glosses: 【歌う】鳥が鳴く、さえずる。
tags: figuratively
glosses: 白状する。
tags: dialectal
raw_tags: 隠語
categories: 日本語 方言
うたう（日本語・動詞）
語源: 古典日本語「うたふ」
諸説ある（前田富祺 編『日本語源大辞典』小学館）
glosses: （文語的）（複数の人が同様に）褒めたたえる。
glosses: （文章語）利点や特色として、はっきりと明記する。目的、標語として名乗る。
examples: text: 厚生労働省医薬食品局食品安全部基準審査課新開発食品保健対策室、『体外排出によるダイエットを謳う食品に関する広告等の禁止及び広告等適正化のための監視指導等に関する指針（ガイドライン）』、2004年12月8日
bold_text_offsets: 45
47
ref: （通達）2011年8月20日閲覧
glosses: （文章語）全面的に主張する。
examples: text: 平和を謳う。
bold_text_offsets: 3
5
うたう（日本語・動詞）
語源: ものを和歌に詠って褒めることから。
glosses: 訴える。うったうの促音を表記していないもの。うたふを参照。
反复（中国語・副詞）
glosses: 繰り返して、何度も、反復して。
反复（中国語・名詞）
glosses: 繰り返し。
Tage（ドイツ語・名詞）
glosses: Tagの複数形。
Wochen（ドイツ語・名詞）
glosses: Wocheの複数形。
反復（日本語・名詞）
glosses: 繰り返して行うこと。
examples: text: 「なに、なに」と、主人は忙しげに反復して云つて、額に出た玉の汗を拭つた。
bold_text_offsets: 16
18
ref: （クスミン 森林太郎訳 『フロルスと賊と』）
反復（中国語・副詞）
glosses: 繰り返して、何度も、反復して。
反復（中国語・名詞）
glosses: 繰り返し。
Monate（ドイツ語・名詞）
glosses: Monatの複数形。
Jahre（ドイツ語・名詞）
glosses: Jahrの複数形。
Jahrzehnte（ドイツ語・名詞）
glosses: Jahrzehntの複数形。
Jahrhunderte（ドイツ語・名詞）
glosses: Jahrhundertの複数形。
Jahrtausende（ドイツ語・名詞）
glosses: Jahrtausendの複数形。
Armbanduhren（ドイツ語・名詞）
glosses: Armbanduhrの複数形。
干燥（中国語・名詞）
glosses: 乾燥していること。
glosses: 無味乾燥であること、面白みのないこと。
乾燥（日本語・名詞）
glosses: 水気や湿り気の少ない、乾いた状態。
examples: text: この日に限って、こうまで目立ってたくさんにいっせいにはじけたというのは、数日来の晴天でいいかげん乾燥していたのが、この日さらに特別な好晴で湿度の低下したために、多数の実がほぼ一様な極限の乾燥度に達したためであろうと思われた。
bold_text_offsets: 48
50
93
95
ref: （寺田寅彦 『藤の実』）
glosses: 面白みや魅力のないこと。
examples: text: 情熱を欠きたる聖浄は自から講壇より起る乾燥の声の如く、美術のヱボルーシヨンには適ひ難し。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （北村透谷 『情熱』）
乾燥（日本語・動詞）
glosses: かわく。かわいている。
glosses: かわかす。
乾燥（中国語・名詞）
glosses: 水気や湿り気の少ない、乾いた状態。
glosses: 無味乾燥であること、面白みのないこと。
乾燥（朝鮮語・名詞）
glosses: 乾燥。
挂号（中国語・動詞）
glosses: 登録する。
掛號（中国語・動詞）
glosses: 登録する。
墨水儿（中国語・名詞）
glosses: 「墨水」の児化。
position（英語・名詞）
語源: cf. ponent, pose
glosses: 位置。場所。
glosses: 地位。職位。
glosses: 身分。席次。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Chief of Staff is the second-highest position in the army.
bold_text_offsets: 37
45
translation: 「アメリカ陸軍参謀総長」は、（大統領に次ぐ）陸軍第2位の地位である。
glosses: （物事に臨む）姿勢。立場。スタンス。
categories: 英語 例文あり
examples: text: My position on this issue is unchanged.
bold_text_offsets: 3
11
translation: この問題に関する私のスタンスは変えていない。
glosses: 姿勢。体勢。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Stand in this position, with your arms at your side.
bold_text_offsets: 14
22
translation: 腕を両脇にした（気をつけの）姿勢で立っていなさい。
glosses: チーム･スポーツにおける各プレーヤーが役割を果たすべく割り当てられた位置。ポジション。
topics: sports
categories: 英語 スポーツ
英語 例文あり
examples: text: Stop running all over the field and play your position!
bold_text_offsets: 46
54
translation: 動き回るのは止めて、自分のポジションにもどれ。
glosses: 各主体が有する、証券や商品の持高、先物等信用取引における建玉。
topics: finance
categories: 英語 例文あり
英語 金融
examples: text: Strong earnings have bolstered the company's financial position.
bold_text_offsets: 55
63
translation: 業績が好調であるので、その会社は金融資産の持高を強化した。
position（英語・動詞）
語源: cf. ponent, pose
glosses: 配置する。位置付ける。～に置く。
position（スウェーデン語・名詞）
glosses: 場所。位置。
glosses: ポジション。
topics: sports
categories: スウェーデン語 スポーツ
position（フィンランド語・名詞）
glosses: positioの属格単数形。
position（フランス語・名詞）
glosses: 位置。場所。
glosses: 地位。職位。身分。席次。
glosses: (物事に臨む) 姿勢。立場。スタンス。
glosses: 姿勢。体勢。
三つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みつごの漢字表記。
form_of: みつご
四つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: よつごの漢字表記。
form_of: よつご
五つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いつつごの漢字表記。
form_of: いつつご
六つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: むつごの漢字表記。
form_of: むつご
七つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ななつごの漢字表記。
form_of: ななつご
八つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やつごの漢字表記。
form_of: やつご
九つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: ここのつごの漢字表記。
form_of: ここのつご
十つ子（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とつごの漢字表記。
form_of: とつご
Uhren（ドイツ語・名詞）
glosses: Uhrの複数形。
Wochentage（ドイツ語・名詞）
glosses: Wochentagの複数形。
Tageszeiten（ドイツ語・名詞）
glosses: Tageszeitの複数形。
Nachtzeiten（ドイツ語・名詞）
glosses: Nachtzeitの複数形。
Mitternächte（ドイツ語・名詞）
glosses: Mitternachtの複数形。
Nächte（ドイツ語・名詞）
glosses: Nachtの複数形。
Abende（ドイツ語・名詞）
glosses: Abendの単数与格。
glosses: Abendの複数形。
Nachmittage（ドイツ語・名詞）
glosses: Nachmittagの複数形。
Mittage（ドイツ語・名詞）
glosses: Mittagの複数形。
Vormittage（ドイツ語・名詞）
glosses: Vormittagの複数形。
Jahreszeiten（ドイツ語・名詞）
glosses: Jahreszeitの複数形。
Zahlen（ドイツ語・名詞）
glosses: Zahlの複数形。
Ordnungszahlen（ドイツ語・名詞）
glosses: Ordnungszahlの複数形。
Sonntage（ドイツ語・名詞）
glosses: Sonntagの複数形。
Montage（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語の montage (同じ意味)　から
glosses: Montagの複数形。
Montage（ドイツ語・名詞）
語源: フランス語の montage (同じ意味)　から
glosses: 組み立て。組み付け。
Montagen（ドイツ語・名詞）
glosses: Montageの複数形。
glosses: Montagの複数与格。
Dienstage（ドイツ語・名詞）
glosses: Dienstagの複数形。
Mittwoche（ドイツ語・名詞）
glosses: Mittwochの複数形。
Mittwoche（ペンシルヴァニア・ドイツ語・名詞）
glosses: Mittwochの複数形。
Donnerstage（ドイツ語・名詞）
glosses: Donnerstagの複数形。
Freitage（ドイツ語・名詞）
glosses: Freitagの複数形。
Samstage（ドイツ語・名詞）
glosses: Samstagの複数形。
Januare（ドイツ語・名詞）
glosses: Januarの複数形。
Februare（ドイツ語・名詞）
glosses: Februarの複数形。
Märze（ドイツ語・名詞）
glosses: Märzの複数形。
Maie（ドイツ語・名詞）
glosses: Maiの複数形。
Junis（ドイツ語・名詞）
glosses: Juniの複数形。
glosses: Juniの単数属格。
Julis（ドイツ語・名詞）
glosses: Juliの複数形。
Auguste（ドイツ語・名詞）
glosses: Augustの複数形。
Auguste（ラテン語・名詞）
glosses: Augustusの男性単数呼格。
Frühlinge（ドイツ語・名詞）
glosses: Frühlingの複数形。
Herbste（ドイツ語・名詞）
glosses: Herbstの複数形。
Millionen（ドイツ語・名詞）
glosses: Millionの複数形。
上水（日本語・名詞）
glosses: 人が飲むことのできる状態で送られる水。
examples: text: 文部科学省が水道蛇口から採取した上水 （蛇口水）の放射線を…。（厚生労働省健康局水道課長『福島第一・第二原子力発電所の事故に伴う水道の対応について』2011年3月19日
bold_text_offsets: 16
18
ref: （通達）同年8月7日閲覧）
glosses: 飲用などに用いるきれいな水の流れる水路。玉川上水など。
examples: text: 小金井の櫻は、吉野山の山櫻を移植せるものにて、東京附近には、其類まれ也。玉川の上水をはさんで、兩岸に連なること凡そ一里半。樹も老いて大也。
bold_text_offsets: 39
41
ref: （大町桂月『東京の近郊』明治40年）
glosses: 飲料、工業その他の目的に使うための水をパイプなどを用いて導く設備。上水道。
Adjektive（ドイツ語・名詞）
glosses: Adjektivの複数形。
Verben（ドイツ語・名詞）
glosses: Verbの複数形。
Präpositionen（ドイツ語・名詞）
glosses: Präpositionの複数形。
wie（アフリカーンス語・代名詞）
語源: オランダ語 wie
glosses: 誰が、誰を。
tags: interrogative
categories: アフリカーンス語 疑問詞
glosses: 〜するところの人。
tags: relative
raw_tags: 前置詞の後で
categories: アフリカーンス語 関係詞
glosses: （その人の）～が…するところの。
tags: relative
raw_tags: seの前で
categories: アフリカーンス語 関係詞
wie（オランダ語・代名詞）
語源: 中期オランダ語 wie < 古オランダ語 wie < 西ゲルマン祖語 *hwaʀ < ゲルマン祖語 *hwaz < 印欧祖語 *kʷos
glosses: 誰が、誰を。
tags: interrogative
categories: オランダ語 疑問詞
glosses: 〜するところの人。
tags: relative
categories: オランダ語 関係詞
wie（古オランダ語・代名詞）
語源: wē, *hwē < 西ゲルマン祖語 *hwaʀ < ゲルマン祖語 *hwaz
glosses: 誰。
tags: interrogative
categories: 古オランダ語 疑問詞
wie（ザーターフリジア語・代名詞）
語源: 古フリジア語 wī < 西ゲルマン祖語 *wiʀ
glosses: 私達。
wie（中期オランダ語・代名詞）
語源: 古オランダ語 wie < wē, *hwē < 西ゲルマン祖語 *hwaʀ < ゲルマン祖語 *hwaz
glosses: 誰。
tags: interrogative
categories: 中期オランダ語 疑問詞
wie（中世低地ドイツ語・代名詞）
語源: IPA(?): /wiə/, /wiɛ/
glosses: wêの異形。
tags: interrogative
categories: 中世低地ドイツ語 疑問詞
glosses: wîの異形。
wie（ドイツ語・代名詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: どう、どうやって、どのように、いかが。
examples: text: 調子はいかがですか？
bold_text_offsets: 3
6
ref: Wie geht das?
wie（ドイツ語・接続詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: と、及び。
examples: text: 女性達と男性達
bold_text_offsets: 3
4
ref: Frauen wie Männer
wie（ドイツ語・不変化詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: ～のように。
examples: text: 車のように
bold_text_offsets: 1
5
ref: wie ein Auto
wie（ドイツ語・副詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: 例えば～の様に。
examples: text: 例えばサッカーやバスケットボールやバレーボールなどの様に、たくさんのスポーツがある。
bold_text_offsets: 0
3
25
28
ref: Es gibt viele Sportarten, wie Fußball, Basketball oder Volleyball.
wie（ドイツ語・間投詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: （驚きを表す言葉）なんて。なんと。
examples: text: なんて恐ろしいのだろう！
bold_text_offsets: 0
3
7
11
ref: Wie schrecklich! 濱川祥枝・監修『クラウン独和辞典』三省堂、2008年、1621頁。
wie（ペンシルヴァニア・ドイツ語・副詞）
語源: 中高ドイツ語 wie < 古高ドイツ語 hwio (< hwēo < ゲルマン祖語 *hwaiwa) 及び hwē, hwie (< ゲルマン祖語 *hwē (*hwī の異形)
glosses: どう、どうやって、どのように、いかが。
tags: interrogative
categories: ペンシルヴァニア・ドイツ語 疑問詞
wie（ポーランド語・動詞）
glosses: wiedziećの直説法現在第三人称単数形。
wie（メノー派低地ドイツ語・代名詞）
語源: ドイツ低地ドイツ語 wi < 中世低地ドイツ語 wi
glosses: 私達。
wie（ヨーラ語・前置詞）
glosses: weeの異形。
alphanumeric（英語・形容詞）
語源: alphabetic + numeric
glosses: 文字がアルファベットまたは数字である。（IDやパスワードなどの）文字列がアルファベットまたは数字からできている。
topics: computing
categories: 英語 情報技術
examples: text: Names are alphanumeric strings, consisting of the set (A-Z, 0-9, and - (i.e., dash)). (Mark Crispin "RFC 752", 1979)
bold_text_offsets: 10
22
inline assembly（英語・名詞）
語源: inline（埋め込みの） + assembly（アセンブリ）
glosses: インラインアセンブリ。C言語などの高級言語のソースコードに埋め込んで使うアセンブリ。レジスタと高級言語側の変数の対応づけの機能がある。
false link（英語・名詞）
glosses: 原因と結果を誤って関連付けること。
glosses: 偽のウェブリンク。アンカーテキストと、リンク先URLの指している内容が違うリンク。
Sonnensystem（ドイツ語・名詞）
語源: Sonne + System
glosses: 太陽系。
raw_tags: 天体
categories: ドイツ語 天体
examples: text: いくつの太陽系が、大宇宙にあるんだろう？
ref: Wieviele Sonnensysteme gibt es wohl in diesem Universum?
Sonnensysteme（ドイツ語・名詞）
glosses: Sonnensystemの複数形。
Universum（ドイツ語・名詞）
語源: ラテン語の universum (同じ意味)　から
glosses: 大宇宙、ユニバース。
topics: astronomy
categories: ドイツ語 天文学
examples: text: いくつの太陽系が、大宇宙にあるんでしょう？
ref: Wieviele Sonnensysteme gibt es wohl im Universum?
Universen（ドイツ語・名詞）
glosses: Universumの複数形。
weich（ドイツ語・形容詞）
glosses: 軟らかい。
glosses: 柔弱な。
böse（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語の bōsi　から、中高ドイツ語では、bœse, bōse
glosses: 悪い、邪悪な
examples: text: 一部の人たちは、悪いことをする。
ref: Manche Leute tun böse Dinge.
glosses: 怒っている
examples: text: 私たちの先生は、とても怒っていた。
ref: Unser Lehrer war sehr böse.
laut（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 laut < マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud
glosses: 海。
raw_tags: 地形
categories: インドネシア語 地形
laut（エストニア語・名詞）
glosses: 馬小屋。
raw_tags: 建物
categories: エストニア語 建物
laut（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語 lūt < ゲルマン祖語 *hlūdaz < 印欧祖語 *ḱlew-
glosses: うるさい、声の大きい
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: 派生語: Laut, lauthals, vorlaut, lauten
text: Die Musik ist zu laut!
translation: その音楽は、うるさすぎる！
laut（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud
glosses: 海。
raw_tags: 地形
categories: マレー語 地形
leise（ドイツ語・形容詞）
glosses: 静かな、声の小さい
examples: text: 図書館では、静かにしなければならない。
ref: In der Bibliothek muss man leise sein.
nackt（ドイツ語・形容詞）
語源: 古高ドイツ語 nackot, nachot
glosses: 裸の。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Ein nackter Mann lief über die Straße.
translation: 裸の男は道を走っていた。
하수도（朝鮮語・名詞）
glosses: 下水道。
Zehntel（ドイツ語・数詞）
語源: Zehn　から
glosses: 十分の一。
millionste（ドイツ語・数詞）
語源: Million　から
glosses: 第百万の, 百万番目の
海面（日本語・名詞）
glosses: 海の表面。
海面（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海面
海面（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海面
海峡（日本語・名詞）
glosses: 陸地に挟まれた、二つの海域をつなぐ細長い海。
raw_tags: 地形
地政学
categories: 日本語 地形
日本語 地政学
海峡（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海峡。
海峽（朝鮮語・名詞）
glosses: 海峡
해협（朝鮮語・名詞）
glosses: 海峡。
strait（英語・形容詞）
語源: 中英語 streit < 古フランス語 estreit < ラテン語 strictus
glosses: 狭い。
glosses: 厳格な。
strait（英語・名詞）
語源: 中英語 streit < 古フランス語 estreit < ラテン語 strictus
glosses: 海峡、瀬戸。
raw_tags: 地形
categories: 英語 地形
glosses: 難局、困窮。
straitjacket（英語・名詞）
語源: strait + jacket
glosses: 拘束衣
glosses: 発達を妨げるもの
straight-laced（英語・形容詞）
glosses: 厳格な、堅苦しい
strait-laced（英語・形容詞）
glosses: 厳格な、堅苦しい
selat（インドネシア語・名詞）
glosses: 海峡
markolo（エスペラント・名詞）
語源: maro + kolo
glosses: 海峡
해양（朝鮮語・名詞）
glosses: 海洋。
raw_tags: 地形
topics: oceanography
categories: 朝鮮語 地形
朝鮮語 海洋学
海濱（ベトナム語・名詞）
glosses: 海浜
hải tân（ベトナム語・名詞）
glosses: 海浜
哈哈儿（中国語・名詞）
glosses: 笑い種。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
哈哈兒（中国語・名詞）
glosses: 笑い種。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
这搭儿（中国語・代名詞）
glosses: （陝西方言）ここ
這搭兒（中国語・代名詞）
glosses: （陝西方言）ここ
招笑儿（中国語・動詞）
glosses: 笑わせる。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
招笑兒（中国語・動詞）
glosses: 笑わせる。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
夜儿个（中国語・名詞）
glosses: 昨日。
raw_tags: 北京語
topics: time
categories: 中国語 北京語
中国語 時間
夜兒個（中国語・名詞）
glosses: 昨日。
raw_tags: 北京語
topics: time
categories: 中国語 北京語
中国語 時間
么二三的（中国語・名詞）
glosses: 取るに足りないもの。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
二赖子（中国語・名詞）
glosses: ぐうたら。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
二賴子（中国語・名詞）
glosses: ぐうたら。
raw_tags: 北京語
categories: 中国語 北京語
海浜（日本語・名詞）
glosses: 浜辺。海辺。
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
海港（日本語・名詞）
glosses: 海岸にある港。
海港（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海港
海港（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）海港
해항（朝鮮語・名詞）
glosses: 海港
过滤（中国語・動詞）
glosses: 濾過する。
過濾（中国語・動詞）
glosses: 濾過する。
过问（中国語・動詞）
glosses: 口出しする、関与する
過問（中国語・動詞）
glosses: 口出しする、関与する
过于（中国語・副詞）
glosses: あまりにも～すぎる
過於（中国語・副詞）
glosses: あまりにも～すぎる
filtration（フランス語・名詞）
glosses: 濾過。
过分（中国語・動詞）
glosses: 行き過ぎる
과분（朝鮮語・名詞）
glosses: 過分。
过渡（中国語・形容詞）
glosses: 過渡的な
過渡（日本語・名詞）
glosses: ある状態から新たな状態に変化する途中。
過渡（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）過渡
過渡（ベトナム語・形容詞）
glosses: 過渡的な
過渡（中国語・形容詞）
glosses: 過渡的な
よれる（日本語・動詞）
glosses: 糸が自然にねじれて、螺旋になる。
examples: text: 『一躰、綿の繊維はどんな狀のものなのです。』『(中略）顕微鏡で見ますと、十六さゝげの莢―といふては、當たりませんが、幾らか撚れて、螺旋になッてます。』
bold_text_offsets: 61
63
76
80
ref: （1902 石井研堂 少年工藝文庫 『紡績の巻』）
glosses: よじれる。
examples: text: 可笑しくて腹が撚れそうだ。
bold_text_offsets: 7
9
われる（日本語・動詞）
glosses: 堅いものが壊れて二つ以上に分かれる。
examples: text: テーブルから皿が落ちて、割れてしまった。
bold_text_offsets: 12
14
glosses: 一つに統まらない状態になる。分裂する。
examples: text: 賛成と反対、真っ二つに割れた。
bold_text_offsets: 11
13
われる（日本語・動詞）
glosses: 「割る」の可能動詞。割れることができる。
raw_tags: 可能動詞
categories: 日本語 引用あり
examples: text: まさに神のお導きですね。十二という数は、六でも割れる、三でも、割れる、、四でも、割れる、、二でも、割れる、、実に神聖な数ですからね。
bold_text_offsets: 23
26
30
34
31
34
39
43
40
43
48
52
49
52
ref: 青空文庫、2000年1月24日公開、2005年11月7日修正（底本：「太宰治全集9」ちくま文庫、筑摩書房、1998（平成10）年6月15日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/293_20194.html
text: 今回、衆議院の小選挙区の線引きのやり直し、今勧告が出ていますけれども、それでさえも、二倍以内にしなきゃいけないと法律には書いてありますが、行政区を割れないために二・何倍かの格差が生まれている。
bold_text_offsets: 73
75
ref: 「第154回国会　衆議院　憲法調査会政治の基本機構のあり方に関する調査小委員会　第1号　平成14年2月14日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/115404190X00120020214/97 2026年1月10日参照
五十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後50年目又は50年を経過した年齢の称。
ألمانيا（アラビア語・固有名詞）
語源: スペイン語 Alemania
glosses: ドイツ。
六十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後60年目又は60年を経過した年齢の称。
七十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後70年目又は70年を経過した年齢の称。
八十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後80年目又は80年を経過した年齢の称。
九十歳（日本語・名詞）
glosses: 生後90年目又は90年を経過した年齢の称。
ふれる（日本語・動詞）
glosses: 手などをものやからだに軽く当てて、ものを知覚する。接触する。（さわったことが分かるくらい、少しだけ）さわる。
examples: text: 猫に触れてみる。
bold_text_offsets: 2
5
glosses: 軽く使ってみる。
examples: 展示品のパソコンに触れてみたがいい使い心地だ。
glosses: 体をさらす。
examples: 外気に触れる
glosses: ものが軽くあたる。
examples: 機雷に触れる
glosses: 脈拍を指先に感じる。
examples: 脈が触れる
glosses: 目や耳などに入る。
glosses: 話題にする。言及する。
examples: text: 文学は、人間の苦悩によって起ったひとつのオモチャであったが、志賀流以来、健康にして苦悩なきオモチャの分野をひらいたのである。最も苦悩的、神聖敬虔な外貌によって、全然苦悩にふれないという、新発明の健全玩具であった。
bold_text_offsets: 85
87
107
111
ref: （1948 坂口安吾 『志賀直哉に文学の問題はない』）
glosses: しらせる。うわさにする。
glosses: 機会などに出会う。
examples: 折りに触れて
glosses: 抵触する。違反する。
glosses: 怒りなどを受ける。怒らせる。
examples: 逆鱗に触れる、勘気に触れる
glosses: 精神がおかしくなる。
examples: 気が触れる
glosses: 感動する。
examples: 琴線に触れる
ふれる（日本語・動詞）
glosses: ある方向にある程度まで動く。
examples: text: 電流計の針が右へ振れる。
bold_text_offsets: 8
11
ref: （それまで停止していたものが動く。）
text: 為替相場がドル安円高に振れる。
bold_text_offsets: 11
14
ref: （円高方向へと動く）
glosses: （野球）打撃が好調である。
examples: text: バットがよく振れている。
bold_text_offsets: 6
8
みそじ（日本語・名詞）
語源: 30を意味する古語「みそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
glosses: 30歳
みそじ（古典日本語・名詞）
語源: 30を意味する古語「みそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
glosses: 個数が30個又は順番が30番目であること。
glosses: 30歳。
ほれる（日本語・動詞）
glosses: ある人や物を知って、その人や物が好きになって夢中になる。
glosses: （動詞に接続して）夢中になってする。うっとりとしてする。
examples: text: しかし、その音のなんといふ美しさだらう。私はそれに聽きほれるのだ。
bold_text_offsets: 27
30
34
41
ref: （c. 1920 梶井基次郎『闇への書』）
だれる（日本語・動詞）
glosses: 気が緩む。気力や緊張が無くなる。
examples: text: ことに、伯山の、急かず騒がず、だれるばかりに噺を運んでいて、やがて終末へ近付くや、にわかに蘇ったような明快さでトントントンと捲し立て、アッといううちに一席読み終るその呼吸。
bold_text_offsets: 15
18
87
91
ref: （1943 正岡容 『小説 圓朝』）
Německo（チェコ語・固有名詞）
語源: ポーランド語のniemyやウクライナ語のнімийなどの語源となったスラブ祖語に関連ありか。「我々とは違う言葉を話す人々」「言葉の通じない人々」を意味していた単語の転か。
glosses: ドイツ。正式名称: Spolková republika Německo
Nemecko（スロヴァキア語・固有名詞）
語源: 同系語
glosses: ドイツ。正式名称: Nemecká spolková republika
nach（ドイツ語・前置詞）
glosses: (方向) へ、に、行き
examples: text: 私は日本に行く。
ref: Ich gehe nach Japan.
glosses: (時間と場所) 後
examples: text: 彼は十分待たされた後、苦情を言った。
ref: Nach 10 Minuten warten, beschwerte er sich.
glosses: によると
examples: text: 彼の証言によると、爆発が起こった。
ref: Nach seiner Aussage, gab es eine Explosion.
glosses: の, について
examples: text: 原因に関する質問
ref: die Frage nach dem Grund
jenseits（ドイツ語・前置詞）
語源: jene + Seite + -s
glosses: 向こう。
categories: ドイツ語 例文あり
examples: text: Die Stadt befindet sich jenseits des Flusses.
translation: 町は、川の向こうにある。
gegen（ドイツ語・前置詞）
glosses: 対、対して
glosses: くらい. ぐらい, 約
glosses: (方向) に, に向かって
glosses: の代わりに
ถือ（タイ語・動詞）
glosses: （手に）持つ。
für（ドイツ語・前置詞）
glosses: 向け、へ
glosses: のため
glosses: から、ので
glosses: として
glosses: にとって
glosses: （時間）..間
unten（ドイツ語・前置詞）
語源: 古高ドイツ語の undenân, untana　から、中高ドイツ語では、undenân, undnân, untnân, undenen, undene, unden, unde
glosses: 下に、下で
entlang（ドイツ語・前置詞）
語源: 中世低地ドイツ語 entlanc からの借用語
glosses: 〜伝いに、〜に沿って。
glosses: 〜の隣で。
zu（ドイツ語・形容詞）
glosses: (口語) 閉まっている
glosses: (口語) 酔っ払い
zu（ドイツ語・前置詞）
glosses: (方向) へ、に
glosses: (時)　に
zu（ドイツ語・不変化詞）
glosses: ..過ぎる
zu（ドイツ語・接続詞）
glosses: ..um zu: ..のため
กด（タイ語・動詞）
glosses: 押しつぶす。
กด（タイ語・名詞）
glosses: （ปลากด）なまず。
ขว้าง（タイ語・動詞）
glosses: 投げる。