crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
한（朝鮮語・冠形詞）
glosses: 하나（1つの）を意味する。
examples: text: 한 개 - 1個
bold_text_offsets: 0
1
text: 한 시 - 1時
bold_text_offsets: 0
1
한（朝鮮語・接頭辞）
glosses: 大きいものを指す
examples: text: 한길 - 大通り
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （空間的に）正しい、真の、（時間的な）中心
examples: text: 한여름 - 真夏
bold_text_offsets: 0
1
çay（アゼルバイジャン語・名詞）
glosses: 茶。
çay（クリミア・タタール語・名詞）
glosses: 茶。
çay（トルコ語・名詞）
glosses: 茶。
glosses: 小川。
承诺（中国語・動詞）
glosses: 承諾する
透鏡（中国語・名詞）
glosses: レンズ
约定（中国語・動詞）
glosses: 約束する
glosses: 相談して決める
有些（中国語・代名詞）
glosses: 一部の
glosses: 幾らかの
有点儿（中国語・副詞）
glosses: （良くない事について）少し
examples: text: 这个句子有点儿奇怪。
bold_text_offsets: 4
7
text: この文章はちょっと奇異だ。
ref: zhège jùzi yǒudiǎnr qíguài
text: 我觉得英文的字幕有点儿分散我的注意力。
bold_text_offsets: 8
11
text: 英語の字幕を見ながらだとちょっと気が散る。
ref: wǒ juéde Yīngwén de zìmù yǒudiǎnr fēnsàn wǒ de zhùyìlì
有點兒（中国語・副詞）
glosses: （良くない事について）少し
倔强（中国語・形容詞）
glosses: 意地っ張りな
glosses: 強情な
倔強（中国語・形容詞）
glosses: 意地っ張りな
glosses: 強情な
強情（日本語・名詞）
glosses: 自分の考えなどをどこまでも押し通そうとする様子。
新月（日本語・名詞）
glosses: 月と太陽の黄経が等しくなること。また、その時刻。このとき月と太陽とが地球から見て同じ方向にあるため、月を見ることはできない。
glosses: 語義1の数日後に西の空に見られる月、三日月。特に、陰暦8月3日の月。秋の季語。
glosses: 東の空に出てくる明るい月。
新月（中国語・名詞）
glosses: (日本語・語義2参照)三日月。
glosses: (日本語・語義1参照)月と太陽の黄経が等しくなること。
みかづき（日本語・名詞）
glosses: 陰暦三日の月。
glosses: 月齢が若く、細長い形をした月。
三日月（日本語・和語の漢字表記）
glosses: みかづきを参照。
はさみ（日本語・名詞）
glosses: 挟むこと。
glosses: 囲碁において両側から攻める手の一つ。
はさみ（日本語・名詞）
glosses: 2枚の金属の刃で挟むことにより、物を切断する道具。
glosses: 物体をはさむように発達した、カニなどの節足動物の肢の一部分。
glosses: じゃんけんのちょき。
glosses: （鋏）切符などに穴をあけるための道具。
はさみ（日本語・接尾辞）
glosses: 日数や数量について間隔が一定していることを表す。おき。はざめ。
一問一答（日本語・成句）
glosses: 1つの問いに対して、1つの答えを出すこと。また、そのやり取り。
examples: text: 昨夜もラジオを聞いていると、街の探訪放送で、脳病院から精神病患者との一問一答が聞えて来た。
ref: （横光利一『微笑』）
一問一答（日本語・動詞）
語源: 『春秋左氏伝』
tags: no-gloss
威風凛凛（日本語・成句）
glosses: 威厳があり、凛々しい様。
雲散霧消（日本語・成句）
glosses: 雲や霧のように散り、また消えること。跡形もなく消え去ること。
examples: text: 二人の間はいつか疎遠になってしまい、小料理屋を出す話もいつの間にか雲散霧消してしまっていた。
bold_text_offsets: 33
37
ref: （林芙美子『魚介』）
予約（日本語・名詞）
glosses: 将来の商品の購入やサービスの利用などについて、予め約束し優先的な権利を確保すること。
examples: 予約を入れる
glosses: 将来において契約を成立させることを約束する契約。
topics: legal
categories: 日本語 法律
和洋折衷（日本語・成句）
glosses: 日本と西洋の文化を程よく調和させること。
examples: text: ヒョロリと背の高いノロッとした給仕男が和洋折衷の不思議な料理を巡々に運んで、今着座したばかりの純之助の前にも敏捷すばしこく三皿列ならべた。
bold_text_offsets: 19
23
ref: （内田魯庵『くれの廿八日』）
乌云（中国語・名詞）
glosses: 暗雲
烏雲（中国語・名詞）
glosses: 暗雲
暗雲（日本語・名詞）
glosses: 今にも雨や雪の降ってきそうな黒い雲。
glosses: 何か悪い事の起こりそうな気配。
公交车（中国語・名詞）
glosses: （大陸）バス
公交車（中国語・名詞）
glosses: （大陸）バス
巴士（中国語・名詞）
語源: 英語 bus からの借用語
glosses: バス。
topics: automobile
categories: 中国語 自動車
烦恼（中国語・動詞）
glosses: 悩む
烦恼（中国語・名詞）
glosses: 悩み
煩惱（朝鮮語・名詞）
glosses: 煩悩
煩惱（中国語・動詞）
glosses: 悩む
煩惱（中国語・名詞）
glosses: 悩み
번뇌（朝鮮語・名詞）
glosses: 煩悩。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
金字塔（日本語・名詞）
glosses: ピラミッド。
examples: text: 例えばタレースは始めて金字塔の高さを測るために、塔の影の終点の辺へ小さな棒を一本立てた。
bold_text_offsets: 11
14
ref: （寺田寅彦 『アインシュタインの教育観』）
text: ニーセンは「ベルンのアルプス」の歩哨を承ってるような山で、位置も私たちの通り過ぎるすぐ前にあり、独りで淋しそうにしてるが、形は金字塔型のなかなか形のよい山だ。
bold_text_offsets: 63
66
ref: （野上豊一郎『吹雪のユンクフラウ』）
glosses: （語義1より比喩として）後世まで残る優れた業績。
examples: text: サア・ジョン・シンクレイアが蘇格蘭で配附した適切な質問と、彼がこの地方で集めた貴重な報告とは、彼に最高の名誉を与えるものであり、そしてこれらの報告は、永久に、この蘇格蘭僧侶の学識、良智、教養の偉大な金字塔として残るであろう。
bold_text_offsets: 99
102
ref: （トマス・ロバート・マルサス 吉田秀夫訳 『人口論』）
金字塔（朝鮮語・名詞）
glosses: 日本語に同じ
金字塔（中国語・名詞）
glosses: 日本語に同じ
금자탑（朝鮮語・名詞）
glosses: 金字塔、ピラミッド。
サア（日本語・名詞）
語源: 英語 sir からの借用語 < 中英語 sir < sire < 古フランス語 sire < ラテン語 senior < senex < イタリック祖語 *seneks < 印欧祖語 *sénos
glosses: （主に英国の貴族に付される敬称）卿。
glosses: （語義1に当たる者または一般的に高貴な男性に対する呼びかけ）閣下。
すてき（日本語・形容動詞）
語源: 江戸後期から民衆の間で使用、文献的初出は式亭三馬の『浮世風呂』（文化6～10年　1809～13）中、「すてきに可愛がるからいい」の箇所。語源としては「すばらしい」+「的」であるとするのが有力。「素敵」、「素的」、「素適」いずれも当て字であり、うち、「素敵」の表現は大正期に発生し、昭和になってから定着する。「敵」の文字は「匹敵・敵（かな）わない」から用いられたものか。
glosses: とても好ましい。魅力的。
examples: text: 「そうだ、生きた人形……そんなものが生れると素敵だがなあ。」
bold_text_offsets: 22
24
ref: （豊島与志雄『裸木』）
text: いいんですよ、そりゃ、素的じゃありませんか。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （森本薫『みごとな女』）
text: ……まあ、何というステキな子供らしい空想で御座いましょう。
bold_text_offsets: 9
12
ref: （夢野久作『押絵の奇蹟』）
text: 「素適だ！」 と、彼は両手を振り上げて叫びました。
bold_text_offsets: 1
3
ref: （三上於菟吉訳、コナン・ドイル原作『株式仲買店々員』）
glosses: はなはだしい。並外れた。
examples: text: 薄暗い食堂の壁には、すてきに大きい床屋鏡がはめこまれていて、私の顔は黒眼がち、人なつかしげに、にこにこしていた。
bold_text_offsets: 10
14
ref: （太宰治 『狂言の神』）
crescent（英語・名詞）
glosses: 三日月、弦月。
glosses: 月形、三日月形、クレセント。
glosses: 月形をしたもの。
glosses: 月形をしたもの。
クロワッサン。
glosses: 月形をしたもの。
建物を弧状に構成したもの。
glosses: （歴史　the Crescent）オスマン・トルコ軍、イスラム勢力。
crescent（英語・形容詞）
glosses: 三日月形の。
croissant（英語・名詞）
語源: フランス語 croissant からの借用語
glosses: クロワッサン。
raw_tags: パン
categories: 英語 パン
croissant（オランダ語・名詞）
語源: フランス語 croissant
glosses: クロワッサン。
raw_tags: パン
categories: オランダ語 パン
croissant（スウェーデン語・名詞）
語源: フランス語 croissant
glosses: クロワッサン。
raw_tags: パン
categories: スウェーデン語 パン
croissant（フランス語・名詞）
glosses: 月形、三日月形。
raw_tags: 図形
categories: フランス語 図形
glosses: クロワッサン。
raw_tags: パン
categories: フランス語 パン
glosses: 三日月 (croissant de lune).
raw_tags: 天体
categories: フランス語 天体
croissant（フランス語・動詞）
glosses: croîtreの現在分詞。
croissant（ポルトガル語・名詞）
語源: フランス語 croissant
glosses: クロワッサン。
raw_tags: パン
categories: ポルトガル語 パン
舞步（中国語・名詞）
glosses: （ダンス）ステップ
扔掉（中国語・動詞）
glosses: 捨てる
放弃（中国語・動詞）
glosses: 放棄する
嫌弃（中国語・動詞）
glosses: 嫌って避ける。
嫌棄（中国語・動詞）
glosses: 嫌って避ける。忌避する。
力氣（中国語・名詞）
glosses: （体の）力
視力（日本語・名詞）
glosses: 物体を目で識別する能力。
topics: ophthalmology
categories: 日本語 眼科学
視力（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）視力。
視力（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）視力。
キス（日本語・名詞）
語源: 英語 kiss からの借用語
glosses: 愛情表現として、相手の唇・頬・手などに自分の唇をつけること。くちづけ。接吻。
キス（日本語・動詞）
語源: 英語 kiss からの借用語
tags: no-gloss
キス（日本語・名詞）
語源: 英語 kiss からの借用語
glosses: スズキ目・スズキ亜目・キス科に属する魚の総称。
topics: fish
categories: 日本語 魚
시력（朝鮮語・名詞）
glosses: 視力。
topics: ophthalmology
categories: 朝鮮語 眼科学
记忆力（中国語・名詞）
glosses: 記憶力
acuity（英語・名詞）
glosses: （針などの）鋭さ。
glosses: （視力や聴力といった感覚の）鋭敏さ。
examples: visual acuity: 視力
力不从心（中国語・成句）
glosses: 気持ちはあるが実力が伴わない。
力不從心（中国語・成句）
glosses: 気持ちはあるが実力が伴わない。
上弦の月（日本語・名詞）
glosses: 陰暦7日ころの月。太陽の90度東にあり、南中時には右半分が輝いた半円状に見える。
とおかあまりのつき（日本語・名詞）
glosses: 陰暦10日を過ぎた頃の月。上弦の月よりもやや膨らんで見える。
十日余りの月（日本語・和語の漢字表記）
glosses: とおかあまりのつきを参照。
十三夜（日本語・名詞）
glosses: 陰暦13日の夜。
glosses: 陰暦9月13日の夜。また、その夜に見られる月。陰暦8月の十五夜に次いで美しいとされる。秋の季語。
examples: text: 泊まる気でひとり来ませり十三夜 蕪村
bold_text_offsets: 12
15
こもちづき（日本語・名詞）
glosses: 陰暦14日の月。
glosses: 旧暦8月14日の月。
卓袱（日本語・名詞）
glosses: 中国風の食卓。
glosses: （語義1より転じて）食事。
glosses: 「卓袱料理」の略。
もちづき（日本語・名詞）
glosses: 陰暦15日の月。満月。
glosses: 旧暦8月15日の月。
raw_tags: 秋の季語
categories: 日本語 季語 秋
glosses: 満ち足りた様子。
glosses: 「今川焼き」の別称。
raw_tags: 菓子
categories: 日本語 菓子
over shoes, over boots（英語・ことわざ）
glosses: 靴が水に浸るようであれば、長靴も水に浸る位、気にせずに徹底的にやれ。
安穏無事（日本語・成句）
glosses: 世の中が穏やかで、これといった事件や事故がなく、平和なこと。
examples: text: 機械的な繰返しの生を営んで、その中に淫し溺れて、その日その日の安穏無事から、一歩も外に出ようとはしない。
bold_text_offsets: 31
35
ref: （豊島与志雄『都会に於ける中流婦人の生活』）
kääpiömarmosetti（フィンランド語・名詞）
glosses: ピグミーマーモセット
japaninmakaki（フィンランド語・名詞）
glosses: 日本猿
口袋（中国語・名詞）
glosses: 袋
glosses: ポケット
衣袋（中国語・名詞）
glosses: ポケット
衣兜（中国語・名詞）
glosses: ポケット
芬芳（中国語・名詞）
glosses: 香り。
芬芳（中国語・形容詞）
glosses: 芳しい。
集聚（中国語・動詞）
glosses: 集まる
glosses: 集める
聚光灯（中国語・名詞）
glosses: スポットライト
聚光燈（中国語・名詞）
glosses: スポットライト
错过（中国語・動詞）
glosses: （チャンス）逃す
錯過（中国語・動詞）
glosses: （チャンス）逃す
过（中国語・動詞）
glosses: 過ぎる
glosses: 通る
glosses: 渡る
glosses: （限度など）超える
glosses: 過ごす
过（中国語・助詞）
glosses: （経験を表す）～したことがある。
examples: text: 我去过北京三次
bold_text_offsets: 2
3
translation: 私は北京には3回行ったことがあります。
text: 你去过北京吗？
bold_text_offsets: 2
3
translation: 北京に行ったことがありますか？
text: 否定の経験は「没」を用いる。
bold_text_offsets: 7
8
translation: 北京に行ったことが無いのですか？
过（中国語・介詞）
glosses: （広東語）～よりも
过（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
uniforme（スペイン語・形容詞）
glosses: 規格の決まった。
glosses: 変化のない、単調な。
uniforme（スペイン語・名詞）
glosses: 統一規格。
glosses: 制服。
uniforme（スペイン語・動詞）
glosses: uniformarの直説法一人称単数現在形。
glosses: uniformarの直説法三人称単数現在形。
glosses: uniformarの命令法三人称単数形。
uniforme（フランス語・形容詞）
glosses: 規格の決まった。
glosses: 変化のない、単調な。
uniforme（フランス語・名詞）
glosses: 制服、軍服。
uniforme（イタリア語・形容詞）
glosses: 規格の決まった。
glosses: 変化のない、単調な。
uniforme（イタリア語・名詞）
glosses: 制服。
uniforme（ポルトガル語・名詞）
glosses: 学生服。
glosses: 制服。
uniforme（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 一つの方法の。
glosses: 一つの規格の。
soldado（ガリシア語・名詞）
glosses: 軍人、兵士。
soldado（スペイン語・名詞）
glosses: 軍人、兵士。
soldado（スペイン語・動詞）
glosses: soldarの過去分詞形。
soldado（ポルトガル語・名詞）
glosses: 軍人、兵士
sable（英語・名詞）
語源: 古フランス語: martre sable
又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語
glosses: クロテン。ユーラシア大陸から北太平洋沿岸に分布するテンの仲間に属する小動物。学名：Martes zibellina。
raw_tags: 食肉類
categories: 英語 食肉類
glosses: アメリカテン。学名：Mustela americana。
glosses: クロテンの毛皮。またクロテンの毛皮で作られたコート。
examples: text: 1928, Virginia Woolf, Orlando:
bold_text_offsets: 0
4
translation: 恋人たちはセーブルの毛皮を敷いたソファの上でいちゃついた。
glosses: クロテンの毛皮から作られたブラシ。主に芸術家向け。
glosses: 黒、黒色、セーブル。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
glosses: （クロテンの毛皮のような）黒。
topics: color
categories: 英語 色
sable（英語・形容詞）
語源: 古フランス語: martre sable
又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語
glosses: （色）（クロテンの毛皮のような）黒色の。
examples: text: 2002, Christopher Paolini, Eragon, ch 3
bold_text_offsets: 0
4
translation: 彼らはワゴンの間を縫って他の出品者から離れたテントに向かった。テントは上が赤、下が黒で、色とりどりの細長い三角形が貫き合うような模様のものだった。
glosses: （紋章）黒の、黒色の。
examples: text: a lion sable.
bold_text_offsets: 7
12
translation: 黒のライオン、黒獅子
glosses: クロテンの毛皮で作られた
sable（スペイン語・名詞）
glosses: サーベル; カトラス。
raw_tags: 刀剣
categories: スペイン語 刀剣
sable（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 sabulum
glosses: 砂
sable（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語: martre sable
又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語
glosses: 黒、黒色、セーブル。
topics: color
heraldry
categories: フランス語 紋章学
フランス語 色
ひきあて（日本語・名詞）
glosses: 将来の特定の支出のために、資金を準備しておくこと。引当金の略。
glosses: 替わりとして当てるもの。抵当、担保。
gules（英語・名詞）
語源: 中期フランス語 geules < 古フランス語 geule「動物の口から喉」
glosses: 赤、赤色、紅色。
topics: color
heraldry
categories: 英語 紋章学
英語 色
gules（英語・形容詞）
語源: 中期フランス語 geules < 古フランス語 geule「動物の口から喉」
glosses: 赤の、赤色の、紅色の。
topics: color
heraldry
categories: 英語 紋章学
英語 色
examples: text: The symbol of the Red Cross is a cross gules.
bold_text_offsets: 39
44
translation: 赤十字のシンボルは、紅の十字である。
text: a lion gules.
bold_text_offsets: 7
12
translation: 赤のライオン
gules（カタルーニャ語・名詞）
glosses: 赤。
topics: color
heraldry
categories: カタルーニャ語 紋章学
カタルーニャ語 色
gules（スペイン語・形容詞）
glosses: 赤の。
topics: color
heraldry
categories: スペイン語 紋章学
スペイン語 色
gules（スペイン語・名詞）
glosses: 赤。
topics: color
heraldry
categories: スペイン語 紋章学
スペイン語 色
一件落着（日本語・成句）
glosses: (四字熟語)ある事件や事案が余すところなくすっかり解決又は決着すること。
categories: 四字熟語
examples: text: 勿論私に兵仗を動かした責罰譴誨は受けたに相違あるまいが、事情が分明して見れば、重罪に問ふには足ら無いことが認められたのに、かてゝ加へて皇室御慶事があつたので、何等罪せらるゝに至らず、承平七年四月七日一件落着して恩詔を拝した。
bold_text_offsets: 99
103
ref: （幸田露伴『平将門』）
一件落着（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
开小差（中国語・動詞）
glosses: （兵が）脱走する。
glosses: 気が散る。
開小差（中国語・動詞）
glosses: （兵が）脱走する。
glosses: 気が散る。
内柔外剛（日本語・名詞）
glosses: 内心は弱々しいのに外見は強そうに見えること。
一刀両断（日本語・成句）
語源: 『朱子語類』「觀此，可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」
glosses: 一太刀で二つに割るということ。
examples: text: はなはだしきは、鉈でもって林檎を一刀両断、これを見よ、亀井などという仁は感涙にむせぶ。
bold_text_offsets: 16
20
ref: （太宰治『豊島與志雄著『高尾ざんげ』解説』）
glosses: 転じて、素早くきっぱりとした決断を下し、処置を施すこと。
examples: text: 本間さんは先方の悪く落着いた態度が忌々しくなったのと、それから一刀両断に早くこの喜劇の結末をつけたいのとで、大人気ないと思いながら、こう云う前置きをして置いて、口早やに城山戦死説を弁じ出した。
bold_text_offsets: 31
35
ref: （芥川龍之介『西郷隆盛』）
glosses: 言下に否定、批判すること。
examples: text: 季氏愚昧にして孔子の真意をさとらず、ついに愚問を発して一刀両断の憂目にあつた有様が、目に見えるようである。
bold_text_offsets: 27
31
ref: （下村湖人『現代訳論語』）
一刀両断（日本語・動詞）
語源: 『朱子語類』「觀此，可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」
tags: no-gloss
一刀両断（日本語・形容動詞）
語源: 『朱子語類』「觀此，可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」
tags: no-gloss
等于（中国語・動詞）
glosses: ～に等しい
等於（中国語・動詞）
glosses: ～に等しい
坚定（中国語・形容詞）
glosses: 揺るぎない
glosses: 確固とした
坚定（中国語・動詞）
glosses: 不動にする
glosses: （意志など）固める
堅定（ベトナム語・形容詞）
glosses: 強固にする
堅定（中国語・形容詞）
glosses: 揺るぎない。
glosses: 確固とした。
堅定（中国語・動詞）
glosses: 不動にする。
glosses: （意志など）固める。
看待（中国語・動詞）
glosses: 扱う。
glosses: 待遇する。
甜蜜（中国語・形容詞）
glosses: 甘い
glosses: 幸せな
glosses: 楽しい
素敵（日本語・和語の漢字表記）
glosses: すてきの漢字表記。
form_of: すてき
purpure（英語・名詞）
語源: 古フランス語 purpure
glosses: 紫、紫色。
topics: color
heraldry
categories: 英語 紋章学
英語 色
examples: text: 1997: Many authorities reject the authenticity of purpure as a tincture. — Brault, Early Blazon
bold_text_offsets: 0
4
50
57
purpure（英語・形容詞）
語源: 古フランス語 purpure
glosses: 紫の、紫色の。
topics: color
heraldry
categories: 英語 紋章学
英語 色
examples: text: a lion purpure.
bold_text_offsets: 7
14
ref: （紫のライオン）
时（中国語・人名）
glosses: 中国人の姓の一つ。百家姓第83位。
十六夜（日本語・和語の漢字表記）
glosses: いざよいを参照。
飢えた犬は棒を恐れず（日本語・ことわざ）
glosses: 犬は飢えていれば棒を持って攻撃してくる人間にも構わず襲いかかる。転じて、生活に困ったものは危険なことや悪いことをしてしまうものだという意味。
一举两得（中国語・成句）
語源: 『晋書束皙伝』「賜其十年炎復，以慰重遷之情，一挙両得，外実内寛大。」より
glosses: 一挙両得。
一舉兩得（中国語・成句）
語源: 『晋書束皙伝』「賜其十年炎復，以慰重遷之情，一挙両得，外実内寛大。」より
glosses: 一挙両得。
一石二鸟（中国語・成句）
glosses: 一石二鳥。
甜言蜜语（中国語・成句）
glosses: 甘い言葉
甜言蜜語（日本語・成句）
glosses: 甘い言葉。人を誘惑する言葉。
甜言蜜語（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
时候（中国語・名詞）
glosses: 時、時刻。
glosses: 時間。
時候（日本語・名詞）
glosses: 四季の気候。
時候（中国語・名詞）
glosses: 時。
glosses: 時間。
時候（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）時候。
시후（朝鮮語・名詞）
glosses: 時候。
严明（中国語・動詞）
glosses: 厳正にする
严明（中国語・形容詞）
glosses: 厳正な
嚴明（中国語・動詞）
glosses: 厳正にする
嚴明（中国語・形容詞）
glosses: 厳正な
严格（中国語・形容詞）
glosses: 厳格な。
严格（中国語・動詞）
glosses: 厳しくする。
嚴格（中国語・形容詞）
glosses: 厳格な。
嚴格（中国語・動詞）
glosses: 厳しくする。
嚴格（朝鮮語・名詞）
glosses: 厳格。
嚴格（ベトナム語・形容詞）
glosses: 厳格な。
엄격（朝鮮語・名詞）
glosses: 厳格。
엄격（朝鮮語・名詞）
glosses: 掩擊。
严肃（中国語・形容詞）
glosses: 厳粛な
严肃（中国語・動詞）
glosses: 厳しく実施する
嚴肅（朝鮮語・名詞）
glosses: 厳粛。
嚴肅（ベトナム語・形容詞）
glosses: 厳粛な。
嚴肅（中国語・形容詞）
glosses: 厳粛な。
嚴肅（中国語・動詞）
glosses: 厳しく実施する。
엄숙（朝鮮語・名詞）
glosses: 厳粛
严峻（中国語・形容詞）
glosses: 峻厳な。
再編（日本語・名詞）
glosses: 編成しなおすこと。再編成。
azure（英語・名詞）
語源: ペルシア語 لاجورد (lajward) "azure"
アラビア語 لازورد (lāzaward) "lapis lazuli"
古フランス語 azur
glosses: 青、青色。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: 1997, Brault, Early Blazon:
bold_text_offsets: 0
4
text: In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items.
bold_text_offsets: 69
74
translation: グラヴァー紋章において、BbのBの字は、多くの紋章で慣習的に青色を表す。
glosses: 澄み渡った空色；そのような色の顔料又は染料。
topics: color
categories: 英語 色
examples: azure:
azure:
deep azure:
dark azure:
Ukrainian Azure:
United Nations Azure:
Swedish Azure:
glosses: （雲ひとつない）青空、天空、蒼穹。
tags: poetic
categories: 英語 詩的表現
glosses: ラピスラズリ、青金石。
tags: dated
topics: mineralogy
categories: 英語 古用法
英語 鉱物学
azure（英語・形容詞）
語源: ペルシア語 لاجورد (lajward) "azure"
アラビア語 لازورد (lāzaward) "lapis lazuli"
古フランス語 azur
glosses: 空色の；雲ひとつない澄み切った空の青の；淡青紫色の、紺碧の、セルリアン・ブルーの
glosses: 青の、青色の
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: a lion azure.
bold_text_offsets: 7
12
ref: （青のライオン）
glosses: 澄み渡った、静かな；雲ひとつない
azure（英語・動詞）
語源: ペルシア語 لاجورد (lajward) "azure"
アラビア語 لازورد (lāzaward) "lapis lazuli"
古フランス語 azur
glosses: 空色にする（染める）。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
vair（英語・名詞）
語源: ラテン語 varius （まだらの）
フランス語 vair
中英語 veir, vairé （まだらの毛皮）
glosses: リスの一種の毛皮を敷き詰めた白と灰色のまだら模様の布地。中世の王侯貴族が衣服の裏地や縁取りに用いた。ベア、ヴェア、ベール。
glosses: （紋章）毛皮模様 (fur) と呼ばれる紋章の色の一種で、断りがなければ銀又は白と青を交互に組み合わせたベル形の連続模様。王侯貴族の衣服に由来する。ベール紋。
vair（オランダ語・名詞）
glosses: （紋章）毛皮模様 (pelswerk) と呼ばれる紋章の色の一種で、断りがなければ銀又は白と青を交互に組み合わせたベル形の連続模様。王侯貴族の衣服に由来する。ベール紋。
vair（フランス語・名詞）
glosses: 白と灰色のまだらの毛皮
examples: text: Le vair et le petit-gris durent être prohibés au milieu du XIIème siècle. — (Jules Verne, Le pays des fourrures, 1873)
bold_text_offsets: 3
7
glosses: （紋章）毛皮模様 (fourrure) と呼ばれる紋章の色の一種で、断りがなければ銀又は白と青を交互に組み合わせたベル形の連続模様。王侯貴族の衣服に由来する。ベール紋。
examples: text: Tel porte de vair.
bold_text_offsets: 13
17
夸张（中国語・動詞）
glosses: 誇張する
夸奖（中国語・動詞）
glosses: 褒める
誇獎（中国語・動詞）
glosses: 褒める
假如（中国語・接続詞）
glosses: もし～ならば
如果（中国語・接続詞）
glosses: もし～ならば
examples: text: 如果一件事情好到不像是真的，多半不是真的。
bold_text_offsets: 0
2
text: もしも、あまりにうまく行き過ぎて、本当のことではないようなことは、大概、そのとおり本当のことではない。
ref: rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bùshì zhēn de.
就算（中国語・接続詞）
glosses: たとえ～でも。
总算（中国語・副詞）
glosses: やっと
glosses: どうやら
glosses: まあまあ
總算（中国語・副詞）
glosses: やっと
glosses: どうやら
glosses: まあまあ
因为（中国語・接続詞）
glosses: ～なので。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 我会开车，但是不能开车，因为我喝酒了。
bold_text_offsets: 12
15
translation: 車の運転はできるけど（免許は持っているが）、お酒を飲んだから運転できないよ。
roman: Wǒ huì kāichē, dànshì bù néng kāichē, yīnwèi wǒ hējiǔ le.
bold_roman_offsets: 38
44
温柔（日本語・名詞）
glosses: 穏やかで優しい様子。
glosses: 温かで肌触りの良い様子。
温柔（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
温柔（中国語・形容詞）
glosses: （女性が）優しい。
溫柔（朝鮮語・名詞）
glosses: 温柔
溫柔（中国語・形容詞）
glosses: （女性が）優しい
온유（朝鮮語・名詞）
glosses: 温柔
既然（中国語・接続詞）
glosses: ～である以上
首先（中国語・副詞）
glosses: 最初に
glosses: 第一に
目前（日本語・名詞）
glosses: 位置的に近接する前。目の方向。前方。
examples: text: 敵軍が目前から迫る
bold_text_offsets: 3
5
glosses: 時間的に近接する前。近い時期。すぐ近く。
examples: text: 締め切りが目前に迫る
bold_text_offsets: 5
7
目前（日本語・和語の漢字表記）
glosses: めさきの漢字表記。
form_of: めさき
目前（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）目前。
목전（朝鮮語・名詞）
glosses: 目前
fess（英語・名詞）
語源: ラテン語 fascia （飾り帯）
古フランス語 fesse (faisse)
古英語 fesse
glosses: 横帯、中帯。フェス：シールドの中央を左右の端までわたる帯状の模様の一種。fesse とも綴る。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: 1892: Arthur Conan Doyle, ‘The Adventure of the Noble Bachelor’ (Norton 2005 p.294)
bold_text_offsets: 0
4
translation: ロバート・ウォルシンガム・ド・ヴェール・サン・シモン卿、バルモラル公爵の次男か。ふむ。紋章は、青の地に黒の中帯、上部に三つの撒菱形、と。
text: Argent, a fess gules.
bold_text_offsets: 10
14
translation: 銀の地に赤のフェス
fess（英語・動詞）
語源: confess の頭音消失短縮形
glosses: 白状する（次の成句でのみ用いられる）。
tags: informal
categories: 英語 口語
examples: text: fess ... up / fess up ...
…を白状する、
bold_text_offsets: 0
11
14
25
ref: （素直に）認める。
text: fess up
白状する、
bold_text_offsets: 0
7
ref: （素直に）認める。
fess（英語・名詞）
語源: professor の短縮形
glosses: 先生 (teacher)。
fess（ポルトガル語・名詞）
glosses: 横帯、中帯。フェス：シールドの中央を左右の端までわたる帯状の模様の一種。
topics: heraldry
categories: ポルトガル語 紋章学
ermine（英語・名詞）
語源: ラテン語 armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））
古フランス語 hermine
glosses: オコジョ。鼬の仲間。学名： Mustela erminea 。北半球高緯度地域に分布する。夏場は茶色の毛皮をしているが、冬場になると尻尾の先端を残して白い毛皮に生え変わる。
raw_tags: 食肉類
categories: 英語 食肉類
glosses: アーミン：オコジョの毛皮。白いものだけに限定される。
glosses: 純潔の象徴。
tags: poetic
categories: 英語 詩的表現
glosses: （比喩）王侯、貴族、裁判官、判事の権威、位、地位、身分。
glosses: 毛皮模様 (fur) と呼ばれる紋章の色の一種で、白地にアーミン・スポットと呼ばれる黒斑を施した連続模様。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
ermine（英語・動詞）
語源: ラテン語 armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））
古フランス語 hermine
glosses: アーミンの毛皮を着せる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
ermine（英語・形容詞）
語源: ラテン語 armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））
古フランス語 hermine
glosses: アーミンの、アーミンの毛皮で作った。
glosses: 純白の。
heraldry（英語・名詞）
glosses: 紋章学：紋章を様々な共通点又は相違点から整理・分類することによって体系化し、そこからその意義や由来を研究する学問。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 紋章に関するあらゆる慣習。紋章を考案、記述、授与、描写、表示、記録する職業又はその営み。 家系をたどって、儀礼上・慣習上又は家格に関する問い合わせに正式な結論を下す役目。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
英語 例文あり
examples: text: Rouge Dragon Pursuivant is a specialist in heraldry at the College of Arms.
bold_text_offsets: 43
51
translation: ルージュ・ドラゴン・パーシバントは、紋章院にいる紋章の専門家である。
glosses: 紋章旗：その歴史と解説が伴うものを指す。
tags: countable
raw_tags: 旗
categories: 英語 可算名詞
英語 旗
glosses: 野外劇。
tags: uncountable
raw_tags: 演劇
categories: 英語 不可算名詞
英語 例文あり
英語 演劇
examples: text: Onlookers were impressed by the rich and colorful heraldry.
bold_text_offsets: 50
58
translation: 見物人は、豊かで多彩な野外劇に感動した。
連語（日本語・名詞）
glosses: 複数の単語からなるが、まとまった形で用いられ、文脈によらず一定の意味を持つ言語表現。コロケーション。
examples: text: 品詞分解すると、詠嘆の助詞「かも」（又は、疑問の助詞「か」＋詠嘆の助詞「も」）＋動詞活用形「しれ」（「しれる」の未然形）＋打消しの助動詞「ない」であるが、通常の用途としては一体として助動詞的に用いられる。
bold_text_offsets: 46
48
51
53
ref: （例:日本語）「かもしれない」
ref: （例:英語）"be able to"等
glosses: （コーパス言語学）ある名詞に対して、特定の動詞を受ける場合など、有意に高い確率で共起する語の組み合わせ。
glosses: ソヴィエト・ロシア言語学でいうсловосочетание（語結合）の訳語のひとつ。
蛋包饭（中国語・名詞）
glosses: オムライス
蛋包飯（中国語・名詞）
glosses: オムライス
耳机（中国語・名詞）
glosses: ヘッドフォン
glosses: 受話器
耳機（中国語・名詞）
glosses: ヘッドフォン
glosses: 受話器
脾气（中国語・名詞）
glosses: 性格
glosses: 癇癪
脾氣（中国語・名詞）
glosses: 性格
glosses: 癇癪
牛脾气（中国語・名詞）
glosses: 強情な気性
牛脾氣（中国語・名詞）
glosses: 強情な気性
发觉（中国語・動詞）
glosses: 気が付く
glosses: 発見する
發覺（朝鮮語・名詞）
glosses: 発覚
發覺（中国語・動詞）
glosses: 気が付く
glosses: 発見する
발각（朝鮮語・名詞）
glosses: 発覚
発覚（日本語・名詞）
glosses: 隠していた悪事や陰謀が他人に知られること。
examples: text: 良心に逐われて恐惶せる盗人は、発覚を予防すべき用意に遑あらざりき。
bold_text_offsets: 15
17
ref: （泉鏡花『義血俠血』）
発覚（日本語・動詞）
glosses: 悪事や秘密が他人に知られる。
examples: text: この犯罪が発覚した時、世人が色を失って戦慄したのは無理ではなかった。
ref: （牧逸馬『浴槽の花嫁』）
害怕（中国語・動詞）
glosses: 恐れる
彼此（日本語・名詞）
glosses: あれとこれ（と）。
glosses: いろいろ（と）。
彼此（朝鮮語・名詞）
glosses: あれとこれ
glosses: 互い
彼此（中国語・名詞）
glosses: 双方、互い
从此（中国語・副詞）
glosses: これから
glosses: ここから
從此（中国語・副詞）
glosses: これから
glosses: ここから
从前（中国語・副詞）
glosses: 以前、従前。
是否（中国語・副詞）
glosses: ～かどうか。
examples: text: (簡体)不知您是否有时间。
bold_text_offsets: 7
9
text: (繁体)不知您是否有時間。
bold_text_offsets: 7
9
translation: あなたに時間があるかどうかなんかわからない。
text: (簡体)此说是否为历史事实，近代颇有争议。
bold_text_offsets: 6
8
text: (繁体)此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。
bold_text_offsets: 6
8
translation: この話が歴史的事実かどうかは、近年何度も議論になっている。
text: (簡体)我是否去那里取决于明天的天气。
bold_text_offsets: 5
7
text: (繁体)我是否去那裡取決於明天的天氣。
bold_text_offsets: 5
7
translation: そこに行くかどうかは、明日の天気次第だ。
نېفىت（ウイグル語・名詞）
glosses: 石油。
ئۇرۇش（ウイグル語・名詞）
glosses: 戦争。
したつづみ（日本語・名詞）
glosses: うまいものを食べるとき舌を鳴らすこと、又は、そのようにして、料理を味わうこと。
examples: text: 舌鼓を打つ
bold_text_offsets: 0
2
現実逃避（日本語・名詞）
語源: 「現実からの逃避」を意味する複合語。
glosses: 本来しなくてはならないことから楽しいことへと注意をそらすことにより、現在自分がおかれた状況から逃れようとすること。
examples: text: 君は、現実逃避をする僕を嗤うだろう。
bold_text_offsets: 3
7
ref: （小栗虫太郎『天母峰』）
現実逃避（日本語・動詞）
語源: 「現実からの逃避」を意味する複合語。
tags: no-gloss
代價（朝鮮語・名詞）
glosses: 代価
대가（朝鮮語・名詞）
glosses: 代価。
glosses: 対価。
glosses: 大家。
glosses: 大きな家。
时光（中国語・名詞）
glosses: 時間
glosses: 時期
glosses: 生活
時光（中国語・名詞）
glosses: 時間
glosses: 時期
glosses: 生活
短不了（中国語・動詞）
glosses: 欠かせない
glosses: 避けられない
擔心（中国語・動詞）
glosses: 心配する。
开朗（中国語・形容詞）
glosses: 広広として明るい
glosses: 朗らかな
開朗（中国語・形容詞）
glosses: 広広として明るい
glosses: 朗らかな
ほがらか（日本語・名詞）
glosses: 気持ちが晴れ晴れとして明るく、蟠りのない様子。
glosses: 空が雲一つなく晴れている様子。
ほがらか（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
及时（中国語・形容詞）
glosses: 時機に適った。
及時（中国語・形容詞）
glosses: 時機に適った
准时（中国語・副詞）
glosses: 定刻に、時間どおり
準時（中国語・副詞）
glosses: 定刻に、時間どおり
顿时（中国語・副詞）
glosses: 直ちに
頓時（中国語・副詞）
glosses: 直ちに
定刻（日本語・名詞）
glosses: 一定の時刻。
glosses: 予め定められた時刻。
定刻（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）定刻
开（中国語・動詞）
glosses: 開く。
glosses: 開設する。
glosses: 開催する。
glosses: 始める。
glosses: （制限など）解く。
glosses: 解ける。
glosses: 操縦する。
glosses: 切り開く。
glosses: スイッチを入れる。
glosses: 沸騰する。
glosses: （書類）作成する。
glosses: （軍が）出動する。
glosses: 支払う。
吅（漢字・意義）
語源: 『説文解字』の「雚」に対する誤った分析から作られた字。雚も参照。
会意。「厸」の同字。厸も参照。
glosses: 「喧」の同字（『広韻』掲載）。かまびすしい。
glosses: 「訟」の古字（『集韻』掲載）。訴える。
glosses: 「鄰」の同字（『隸辨』掲載）。隣る。
glosses: (中国, 朝鮮)「嚴」の俗字・略字（『明清小説俗字典』、『韓國漢字語辭典』掲載）。
glosses: 琴譜の「彈」。
碎纸机（中国語・名詞）
glosses: シュレッダー
碎紙機（中国語・名詞）
glosses: シュレッダー
行李（日本語・名詞）
glosses: 【こうり】柳や竹を編んで作った、衣類や旅行用の荷物を入れる為の蓋付きの箱。
行李（日本語・和語の漢字表記）
glosses: こりの漢字表記。
form_of: こり
行李（中国語・名詞）
glosses: (旅行の)荷物。
glosses: 伝令する人。
行李（ベトナム語・名詞）
glosses: スーツケース。
马虎（中国語・形容詞）
glosses: いい加減な
glosses: そそっかしい
馬虎（中国語・形容詞）
glosses: いい加減な
glosses: そそっかしい
开心（中国語・形容詞）
glosses: 愉快な。
glosses: 楽しい。
開心（中国語・形容詞）
glosses: 愉快な。
glosses: 楽しい。
開心（ベトナム語・動詞）
glosses: 心を開く。
开学（中国語・動詞）
glosses: 学期が始まる
開學（朝鮮語・名詞）
glosses: （学校）始業
開學（中国語・動詞）
glosses: 学期が始まる
개학（朝鮮語・名詞）
glosses: （学校）始業
개학식（朝鮮語・名詞）
glosses: 始業式
開學式（朝鮮語・名詞）
glosses: 始業式
干劲（中国語・名詞）
glosses: 意気込み
幹勁（中国語・名詞）
glosses: 意気込み
收据（中国語・名詞）
glosses: レシート、領収書。
收據（中国語・名詞）
glosses: レシート、領収書。
据说（中国語・動詞）
glosses: 話によると。〜とのことだ。
據說（中国語・動詞）
glosses: 話によると。〜とのことだ。
據點（朝鮮語・名詞）
glosses: 拠点
거점（朝鮮語・名詞）
glosses: 拠点
拠点（日本語・名詞）
glosses: 色々な活動の足場となる重要な地点。
业（漢字・意義）
glosses: わざ。
glosses: なりわい。
业（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。
专辑（中国語・名詞）
glosses: （曲）アルバム
專輯（中国語・名詞）
glosses: （曲）アルバム
反而（中国語・副詞）
glosses: 逆に
glosses: 却って
无论（中国語・接続詞）
glosses: ～であろうと。
glosses: 言うまでもなく、況んや、まして。
无论（中国語・動詞）
glosses: 調査しない。
tags: literary
categories: 中国語 文章語
无论如何（中国語・成句）
glosses: 何が何でも、とにかく。
無論如何（中国語・成句）
glosses: 何が何でも、とにかく。
只要（中国語・接続詞）
glosses: ～さえすれば。
即使（中国語・接続詞）
glosses: 縦え～でも
examples: text: 多くは、「即使A、…也B　:Aであっても、Bする」の呼応関係で用いる。
text: 縦え明日雨が降っても、私は行く。
bold_text_offsets: 0
2
ref: 即使明天下雨，我也要去。
结局（中国語・副詞）
glosses: 結局、とどのつまり。
办（漢字・意義）
glosses: 操作する、処理する。
glosses: 取り扱う。
办（中国語・動詞）
glosses: する、処理する。
glosses: 経営する。
glosses: 仕入れる。
glosses: 処罰する。
快乐（中国語・形容詞）
glosses: 楽しい
examples: 生日快乐 - 誕生日おめでとう
快樂（朝鮮語・名詞）
glosses: 快楽
快樂（中国語・形容詞）
glosses: 楽しい
examples: 新年快樂 - あけましておめでとう
亚（漢字・意義）
glosses: つぐ。
glosses: アジア。
glosses: 名前の接頭辞として使われる。
乐（漢字・意義）
glosses: 音曲、かなでる。
glosses: たのしい、たのしむ。
乐（中国語・形容詞）
glosses: 楽しい、嬉しい
乐（中国語・固有名詞）
glosses: 中国人の姓のひとつ。百家姓第81位。
かず（日本語・名詞）
glosses: 物や人の量を表すための抽象概念。
かず（古典日本語・名詞）
glosses: かず、数量。
glosses: たくさん、多数。
glosses: 定数、定員。
辦（中国語・動詞）
glosses: する、処理する。
glosses: 経営する。
glosses: 仕入れる。
glosses: 処罰する。
農機（日本語・名詞）
glosses: 農業機械または農業機具の略。トラクター・コンバイン・田植え機など。
農機（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）農機
農機（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）農機
See（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の sēo　から
glosses: 湖。
raw_tags: 地形
categories: ドイツ語 地形
examples: text: 私たち一家は、湖の傍に家がある。
ref: Meine Familie hat ein Haus am See.
See（ドイツ語・名詞）
語源: 古高ドイツ語の sēo　から
glosses: 海。
raw_tags: 地形
categories: ドイツ語 地形
examples: text: 彼女の夫は漁師で、海上で多くの時間を過ごす。
ref: Ihr Mann ist Fischer und verbringt viel Zeit auf See.
ponovo（セルビア・クロアチア語・副詞）
glosses: また、再び。
nekad（スウェーデン語・動詞）
glosses: nekaの過去分詞。
nekad（セルビア・クロアチア語・副詞）
語源: 接頭辞 ne- + kad
glosses: かつて、以前に。
glosses: 時々。
nekad（ラトヴィア語・副詞）
glosses: 決して～でない。
noć（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *noktь 女性 < バルト・スラヴ祖語 *noktis < 印欧祖語 *nokʷ-t-あるいは*nókʷts
glosses: 夜。
ljubav（セルビア・クロアチア語・名詞）
glosses: 愛、愛情。情熱。激情。
examples: text: Ljubav je radosna stav od svih željna, tko di prav.
bold_text_offsets: 0
6
ref: （ペータル・ゾラニッチ、"Planine" 1536年）
きたない（日本語・形容詞）
glosses: 汚れている。濁っている。不潔である。
examples: text: 水が汚い。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 乱雑である。整っていない。
examples: text: 部屋が汚い。字が汚い。食べ方が汚い。
bold_text_offsets: 3
5
8
10
15
17
glosses: 言葉遣いが乱暴だ。野卑だ。下品だ。
examples: text: 汚い言葉を使ってはいけません。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 他人の立場を軽んじている。卑劣だ。ずるい。
examples: text: 彼のやり方は汚い。汚い手を使う。
bold_text_offsets: 6
8
9
11
glosses: 強欲である。いやしい。あこぎだ。
examples: text: 金に汚い。意地が汚い。
bold_text_offsets: 2
4
8
10
しろい（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語「しろし」 < 日本祖語 *siro
glosses: 白色である様子。
topics: color
categories: 日本語 色
examples: 雪は白い。
glosses: 染色されていない。また、空白が多い。
glosses: (人と比べ相対的に) 肌の色がうすい。
glosses: 潔白である。
こまかい（日本語・形容詞）
glosses: 多数で構成されているものの一つ一つの大きさが、非常に小さい。
glosses: 並んだ文字などが非常に小さい。
examples: 細かい字でメモを取る。
glosses: 細部まで行き届いている。細やかである。
examples: 彼の気配りは細かい。
glosses: 重要でない。
examples: 細かいことを気にするな。
献身（日本語・名詞）
glosses: 自分の身を犠牲にして他人のために尽くすこと。惜しみなく努力すること。
獻身（朝鮮語・名詞）
glosses: 献身
헌신（朝鮮語・名詞）
glosses: 献身
検診（日本語・名詞）
glosses: 病気に罹っているかどうかを調べるために検査や診察をすること。
topics: healthcare
categories: 日本語 医療
謹賀新年（日本語・成句）
glosses: 「つつしんで新年の喜びを申しあげる」という意。年賀状などで使う挨拶。
黄蜂（中国語・名詞）
glosses: アシナガバチ。
što（セルビア・クロアチア語・副詞）
語源: スラヴ祖語 *čьto < 印欧祖語 *kʷid
glosses: 何故。どうして（zašto の省略形）。
što（セルビア・クロアチア語・代名詞）
語源: スラヴ祖語 *čьto < 印欧祖語 *kʷid
glosses: 何。
다물다（朝鮮語・他動詞）
glosses: 噤む。
いぎたない（日本語・形容詞）
語源: 古典日本語 いぎたなし
glosses: 眠りつづけていてだらしがない。
examples: text: 妓はしかしいぎたなく眠るのだった。おいと声を掛けて起す元気もない。
bold_text_offsets: 5
10
ref: （織田作之助『放浪』）
glosses: 寝相が悪い、寝姿が乱れている。
examples: text: 下に寝ねたるその妻、さばかりの吹降りながら折からの蒸暑さに、いぎたなくて、掻巻を乗出でたる白き胸に、暖き息、上よりかかりて、曰く、汝の夫なり。
bold_text_offsets: 30
35
ref: （泉鏡花 『一景話題』）
いぎたなし（古典日本語・形容詞）
語源: 動詞「いぬ（寝る）」の連用形「い」＋「きたなし」
glosses: 眠りつづけていてだらしがない。ぐっすりと眠っている。
examples: text: いぎたなきさまなどぞ、あやしく変はりて、やうやう見あらはしたまひて、あさましく心やましけれど、「人違へとたどりて見えむも、をこがましく、あやしと思ふべし、本意の人を尋ね寄らむも、かばかり逃るる心あめれば、かひなう、をこにこそ思はめ」と思す。
bold_text_offsets: 0
5
translation: ぐっすり眠っている様子が、奇妙に変わっていて、ようやく（別人だと）お判りになって、ばかばかしく面白くないことではあるが、「人違いだと感付かれるのも、間が抜けていて、おかしなことと思われるに違いない、目当ての人に言い寄ったのに、これほど私から逃げようというのであれば、仕方が無いし、おろかと思われるだろう」とお思いになった。
ref: （『源氏物語・空蝉』）
特徵（朝鮮語・名詞）
glosses: 特徴
특징（朝鮮語・名詞）
glosses: 特徴。
确（漢字・意義）
glosses: たしかな。
glosses: たしかめる。
herd（英語・名詞）
glosses: （家畜の）群れ。
glosses: 群衆。
herd（英語・動詞）
glosses: 群がる、群れる、群れを成す。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 群れにする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 集まる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: （人々を）集める。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
戦場（日本語・名詞）
glosses: 戦闘を行う場所。
topics: military
categories: 日本語 軍事
辞職（日本語・名詞）
glosses: 勤めている職を、自らの意思により辞めること。
klavir（スロヴェニア語・名詞）
語源: ドイツ語 Klavier
glosses: ピアノ。
klavir（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: ドイツ語 Klavier
glosses: ピアノ。
srce（スロヴェニア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sьrdьce < 印欧祖語 *ḱḗr
glosses: 心臓、心
srce（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *sьrdьce < 印欧祖語 *ḱḗr
glosses: 心臓
glosses: 心
čovjek（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *čьlověkъ、*čelověkъ
glosses: 人
glosses: 男
glosses: 人間
囧（漢字・意義）
語源: 「血｛衁 /*m̥ˤaŋ/｝」の分化字か。
上古音は布之道『広韻形声考』による。
glosses: あきらか。
glosses: まど。
glosses: 中国において、凹んだ表情を表現するネットスラング。
囧（中国語・形容詞）
glosses: あかるい。あきらかな。
tags: literary
categories: 中国語 文章語
glosses: おろおろ、ぎこちない。
tags: slang
categories: 中国語 俗語
tasteless（英語・形容詞）
glosses: 味のない
glosses: 品のない
glosses: 趣味の悪い
tasteful（英語・形容詞）
glosses: 上品な
glosses: 趣味のよい
遥远（中国語・形容詞）
glosses: 遥か遠い。
遙遠（日本語・名詞）
glosses: 遙か遠いこと。そのさま。
遙遠（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
遙遠（中国語・形容詞）
glosses: 遥か遠い。
遙遠（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）遙遠。
幽默（中国語・形容詞）
語源: 英語 humour からの借用語
glosses: ユーモアのある。
匈牙利（中国語・固有名詞）
glosses: ハンガリー。
哈萨克斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: カザフスタン。
raw_tags: 大陸普通話
香港
categories: 中国語 大陸普通話
中国語 香港英語
乌兹别克斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: ウズベキスタン。
土库曼斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）トルクメニスタン。
缅甸（中国語・固有名詞）
glosses: ミャンマー。
bordure（イタリア語・名詞）
glosses: bordura の複数形。
bordure（英語・名詞）
語源: 古フランス語 bord （船の舷）
中英語 border
glosses: 縁、ボーデュア：盾型の周囲を縁取る図形の一種。
topics: heraldry
categories: 英語 紋章学
examples: text: Argent, a bordure Gules.
bold_text_offsets: 10
17
ref: （銀の地に赤のボーデュア）
bordure（フランス語・名詞）
glosses: 縁。
glosses: 縁、ボーデュア：盾型の周囲を縁取る図形の一種。
topics: heraldry
categories: フランス語 紋章学
examples: text: D'argent, à la bordure de gueules.
bold_text_offsets: 15
22
ref: （銀の地に赤のボーデュア）
众（漢字・意義）
語源: 「衆」の略体。「衆」の下部が「人✕3」（㐺）に由来することから、「森」や「犇」などと同じような配置で「人」が3個重ねられてできた。
glosses: 人が集まる。
glosses: 人の集団。
glosses: おおやけ。
glosses: おおい。数量が大きい。
examples: text: 対義字：寡
bold_text_offsets: 4
5
だす（日本語・動詞）
glosses: （原義）中から外へ移す。
examples: text: 部屋から出す。
bold_text_offsets: 4
6
text: 水を排す。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 中から目に付く所へ移す。相手に渡す。
examples: text: 机の上に教科書とノートを出して。
bold_text_offsets: 12
14
text: 金を出せ。
bold_text_offsets: 2
4
glosses: 表出する。
examples: text: 声を出す。
text: もっと自分らしさを出した方がいい。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: 言う。言及する。
examples: 名前を出す。
glosses: 基準となる位置から離す。手から離れさせる。
examples: text: 手紙を出す。
bold_text_offsets: 3
5
glosses: （子弟などを支援して学校などから）卒業させる。学校教育を受けさせる。
examples: 彼女は独り身で子供二人を大学まで出した。
glosses: 提出する。
examples: text: 届出は月末までに出してください。
bold_text_offsets: 8
10
glosses: 提供する。
examples: あのレストランは良い食事を出す。
glosses: 書籍等を出版する。
glosses: 金銭的な負担をする。出捐する、出資する。
glosses: 店舗を開業する。また営業する。
glosses: 応対させる。
examples: text: こら、そう騒がんで責任者を出せというのが分らんか！(宮本百合子 『共同耕作』)
bold_text_offsets: 13
16
text: 電話に出す。
glosses: 勢いを加える。
examples: text: スピードを出す。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: 【排す】押し退ける。
examples: text: 女を容れても男を排す制度。
bold_text_offsets: 8
10
だす（日本語・助動詞）
glosses: （方言、大阪など）丁寧な断定を表す。
examples: これなんぼだっか。　―2個で200円だっせ。
かならず（日本語・副詞）
glosses: ある事以外の事の起こる可能性が全くない様子。絶対に。きっと。間違いなく。
examples: text: 大いなる祝福は、かならず大いなる信仰と大いなる努力を通して完うされる。
bold_text_offsets: 8
12
ref: （羽仁もと子「最も楽しい事業」）
text: 智の質は理性にて事物の道理を知ること、即ち結果を見、源因を知り、源因に因て結果を測ることなり。然も人心は必ず此理性のみを具へ、また理性のみに使役せらるゝ者に非らず。必ず佗に一の此心を動す者ありて、之が爲に使役せらるゝ者にて、之を名けて情といふ。
bold_text_offsets: 52
54
82
84
ref: （西周「情智關係論」）
glosses: あること以外のことをするつもりがまったくない様子。絶対に。きっと。まちがいなく。
examples: text: メロスは激怒した。必ず、かの邪智暴虐の王を除かなければならぬと決意した。
bold_text_offsets: 9
11
ref: （太宰治「走れメロス」）
text: 「あなたがお嫁に行く日まで、オイナリ様の朝夕の日参は必ずつづけて下さい。私の今生の願いです」
bold_text_offsets: 26
28
ref: （坂口安吾「明治開化 安吾捕物 その十七 狼大明神」）
尔（漢字・意義）
語源: 「爾」の略体。「爾」については爾の項目を参照。
tags: no-gloss
選擇（中国語・動詞）
glosses: 選択する。
選擇（朝鮮語・名詞）
glosses: 選択。
選擇（ベトナム語・名詞）
glosses: 選択。
선택（朝鮮語・名詞）
glosses: 選択。
誠実（日本語・名詞）
glosses: 言葉や行動に嘘がなく、心がこもっていること。
誠実（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
独立（日本語・名詞）
glosses: 他の束縛や助けを受けず、自分の力で行動すること。
glosses: 国家が完全に主権を行使している状態。
glosses: 一つだけが離れて別になっていること。
examples: text: 独立家屋
bold_text_offsets: 0
2
危机（中国語・名詞）
glosses: 危機
glosses: 恐慌
大厦（中国語・名詞）
glosses: ビル。
glosses: マンション。
大廈（日本語・名詞）
glosses: 大きな建物。
raw_tags: 建物
categories: 日本語 建物
大廈（中国語・名詞）
glosses: ビル。
glosses: マンション。
大廈（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）大廈。
天文单位（中国語・名詞）
glosses: 天文単位
天文單位（朝鮮語・名詞）
glosses: 天文単位
天文單位（中国語・名詞）
glosses: 天文単位
천문단위（朝鮮語・名詞）
glosses: 天文単位
天文単位（日本語・名詞）
glosses: 長さの単位のひとつで、149,597,870,700メートルを1とするもの。もとは太陽と地球との平均距離を1としたもの。太陽系内の天体の距離を示す際などに使用される。記号はau, AUなど。
拘束（日本語・名詞）
glosses: 身体が動かないように縛り付けること。
glosses: 規則などで自由な行動ができないように束縛すること。抑制を加えること。
examples: text: 拘束時間から休憩時間や待機時間を除いたものが労働時間となる。
bold_text_offsets: 0
2
glosses: 犯人や被告から体の自由を奪うこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
glosses: 細胞または細胞集団の発生運命を不可逆的に限定すること。決定と指定の総称。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
glosses: 発生システム上の要因によってもたらされる表現型変異性に対する制限や制約。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
拘束（中国語・動詞）
glosses: 束縛する。
拘束（中国語・形容詞）
glosses: 堅苦しい。
拘束（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）拘束。
拘束（ベトナム語・動詞）
glosses: 拘束する。
随意（日本語・名詞）
glosses: 束縛や制限がなく自分の思うがままであること。
随意（中国語・副詞）
glosses: 随意に、意のままに。
siječanj（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: sjȅći （切る、割る）
glosses: 一月。一年の中で一番目の月。
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
siječanjski（セルビア・クロアチア語・形容詞）
語源: siječanj + 接尾辞 "-ski"
glosses: 一月に起こった、一月に関連する
tags: Croatian
categories: セルビア・クロアチア語 クロアチア語
きざはし（日本語・名詞）
語源: 古典日本語 きざはし
glosses: 「階段」の古語ないし雅語的表現。
きざはし（古典日本語・名詞）
語源: きざ（段の意） + はし（橋）
glosses: 階段。
供託（日本語・名詞）
glosses: 金銭、有価証券などを、一定の目的で、供託所にあずけて保管すること。
计算（中国語・名詞）
glosses: 計算
glosses: 計画
计算（中国語・動詞）
glosses: 計算する
glosses: 計画する
glosses: 思案する
계산（朝鮮語・名詞）
glosses: 計算。
glosses: 見積り、予測。
glosses: 会計、勘定、おあいそ。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 계산해주세요.
bold_text_offsets: 0
2
translation: 会計お願いします、勘定願います、お愛想願います
roman: Gyesanhaejuseyo.
bold_roman_offsets: 0
6
比萨饼（中国語・名詞）
glosses: ピザ
比薩餅（中国語・名詞）
glosses: ピザ
综合（中国語・形容詞）
glosses: 総合的な
綜合（日本語・名詞）
glosses: 総合の別表記。
綜合（中国語・動詞）
glosses: 総合する。
綜合（中国語・形容詞）
glosses: 総合的な。
綜合（朝鮮語・名詞）
glosses: 総合。
종합（朝鮮語・名詞）
glosses: 総合。
殘疾人奧林匹克運動會（中国語・名詞）
glosses: パラリンピック
残疾人（中国語・名詞）
glosses: 身体障害者
殘疾人（中国語・名詞）
glosses: 身体障害者
扣杀（中国語・名詞）
glosses: （テニス・卓球・バドミントン等）スマッシュ
glosses: （バレーボール）スパイク
扣杀（中国語・動詞）
glosses: スマッシュする
glosses: スパイクする
扣殺（中国語・名詞）
glosses: （テニス・卓球・バドミントン等）スマッシュ
glosses: （バレーボール）スパイク
扣殺（中国語・動詞）
glosses: スマッシュする
glosses: スパイクする
BIS（英語・略語）
glosses: Bank for International Settlements（国際決済銀行）の略語。
篮板（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）バックボード
籃板（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）バックボード
篮板球（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）リバウンドボール
籃板球（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）リバウンドボール
篮圈（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）バスケット
籃圈（中国語・名詞）
glosses: （バスケットボール）バスケット
球门（中国語・名詞）
glosses: （サッカーなど）ゴール
球門（中国語・名詞）
glosses: （サッカーなど）ゴール
离开（中国語・動詞）
glosses: 離れる。立ち去る。
離開（中国語・動詞）
glosses: 離れる。立ち去る。
離開（ベトナム語・動詞）
glosses: 既存の集団から独立して新たな集団を築き上げる。
glosses: 分裂させる。
Japonija（リトアニア語・固有名詞）
glosses: 日本。
通有（日本語・名詞）
glosses: 同類のものに共通にもっていること。
可分（日本語・名詞）
glosses: 分けられること。分割や分離が可能であること。
glosses: （数学）位相空間が可算な稠密部分集合を持つこと。
可分（中国語・形容詞）
glosses: 分割又は分離が可能であること。
担保物権（日本語・名詞）
glosses: 債権の履行を確保するための担保を目的とする物権。
未曾有（日本語・名詞）
glosses: 未曽有の旧字体表記。
categories: 日本語_旧字体表記
form_of: 未曽有
امریکہ（ウルドゥー語・名詞）
glosses: アメリカ
تۈنۈگۈن（ウイグル語・名詞）
glosses: 昨日。
بۈگۈن（ウイグル語・副詞）
glosses: 今日。
ئەتە（ウイグル語・副詞）
glosses: 明日。
ئۆگۈن（ウイグル語・名詞）
glosses: 明後日。
減額（日本語・名詞）
glosses: 数量や金額を減らすこと。また、減ること。
慰安婦（日本語・名詞）
語源: 「日頃の労をねぎらって楽しませること」の意の「慰安」と、「職業・資格をもつ女」の意の「婦」から成る。
glosses: 軍隊内で、軍人の性行為の相手を務めた女性の呼称。
慰安婦（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）慰安婦。
慰安婦（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）慰安婦。
理論（日本語・名詞）
glosses: 原理や原則から、筋道を立ててまとめられた体系。
理論（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）理論。
理論（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）理論。
理論（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）理論。
按照（中国語・介詞）
glosses: ～によって
glosses: ～によると
按照（中国語・動詞）
glosses: ～に基づく
必須（日本語・名詞）
glosses: 欠かせないこと。必要なこと。
examples: text: 余裕は画において、詩において、もしくは文章において、必須の条件である。
bold_text_offsets: 26
28
ref: （夏目漱石『草枕』）
text: 詩には音律が必須である。
bold_text_offsets: 6
8
ref: （萩原朔太郎『詩の原理』）
必須（中国語・副詞）
glosses: 必ず…しなければならない。
glosses: 必ず…しろ。必ず…しなさい。
必須（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）必須。
이론（朝鮮語・名詞）
glosses: 理論。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
glosses: 異論。
어무이（朝鮮語・名詞）
glosses: （方言、慶尚道）母
concentration（英語・名詞）
語源: concentrate + 接尾辞 "-ion"
glosses: 集中。
glosses: 集結。
glosses: 濃度。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
glosses: 濃縮。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
glosses: 専念。
glosses: 神経衰弱。
topics: cards
categories: 英語 カードゲーム
concentration（フランス語・名詞）
語源: 1732年初出。
concentrer + 接尾辞 "-ation"
glosses: 集中。
glosses: 集結。
glosses: 濃度。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
glosses: 濃縮。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
glosses: 凝縮。
topics: chemistry
categories: フランス語 化学
Tokijas（リトアニア語・固有名詞）
glosses: 東京。
肯定（日本語・名詞）
glosses: 質問などに対し、そのとおりであると述べること。
glosses: 物事の意義を認めること。
glosses: 命題が真であると認めること。
topics: logic
categories: 日本語 論理学
肯定（中国語・動詞）
glosses: その通りであると認める。
肯定（中国語・形容詞）
glosses: 積極的に認める様。
glosses: 確かな。
肯定（中国語・副詞）
glosses: 確かに。
肯定（朝鮮語・名詞）
glosses: そのとおりであると認めること。
肯定（ベトナム語・動詞）
glosses: そのとおりであると認める。肯定する。
遺贈（日本語・名詞）
glosses: 遺言により他人に財産を贈与する行為。（民法986条乃至1003条）
topics: legal
categories: 日本語 法律
آسمان（ペルシア語・名詞）
語源: 中世ペルシア語 (')'sm'n < 古代ペルシア語 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam) < 印欧祖語 *Haćman-, *h₂eḱmon-
glosses: 空、天、天空。
glosses: 天国。
آسمان（シンド語・名詞）
語源: ペルシア語 آسمان
glosses: 空、天、天空。
آسمان（ウルドゥー語・名詞）
語源: ペルシア語 آسمان
glosses: 空、天、天空。
आसमान（ヒンディー語・名詞）
語源: ペルシア語: آسمان
glosses: 空、天、天空。
üç（アゼルバイジャン語・数詞）
語源: テュルク祖語 *üč
glosses: 三。
tags: cardinal
categories: アゼルバイジャン語 基数
üç（ガガウズ語・数詞）
語源: テュルク祖語 *üč
glosses: 三。
tags: cardinal
categories: ガガウズ語 基数
üç（クリミア・タタール語・数詞）
語源: テュルク祖語 *üč
glosses: 三。
tags: cardinal
categories: クリミア・タタール語 基数
üç（タタール語・名詞）
glosses: 復讐。怒り。
üç（トルクメン語・数詞）
語源: テュルク祖語 *üč
glosses: 三。
tags: cardinal
categories: トルクメン語 基数
üç（トルコ語・数詞）
語源: 古トルコ語 𐰇𐰲 < テュルク祖語 *üč
glosses: 三。
tags: cardinal
categories: トルコ語 基数
dört（クリミア・タタール語・数詞）
語源: テュルク祖語 *tȫrt
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: クリミア・タタール語 基数
dört（トルクメン語・数詞）
語源: テュルク祖語 *tȫrt
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: トルクメン語 基数
dört（トルコ語・数詞）
語源: オスマン語 درت (dört) < テュルク祖語 *tȫrt
glosses: 四。
tags: cardinal
categories: トルコ語 基数
altı（アゼルバイジャン語・数詞）
語源: テュルク祖語 *altï
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: アゼルバイジャン語 基数
altı（ガガウズ語・数詞）
語源: テュルク祖語 *altï
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: ガガウズ語 基数
altı（クリミア・タタール語・数詞）
語源: テュルク祖語 *altï
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: クリミア・タタール語 基数
altı（タタール語・数詞）
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: タタール語 基数
altı（トルコ語・数詞）
語源: テュルク祖語 *altï
glosses: 六。
tags: cardinal
categories: トルコ語 基数
altı（トルコ語・名詞）
glosses: altの単数対格。
glosses: altの所有形第三人称単数形。
sibilant（英語・名詞）
glosses: シューシューという音。
glosses: 歯擦音（sashのshやsurgeのsの音）。
topics: phonetics
categories: 英語 音声学
sibilant（英語・形容詞）
glosses: シューという音がする。
glosses: 歯擦音の。
sizable（英語・形容詞）
glosses: （量が）かなり大きな。たくさんの。
tags: Canada
US
categories: 英語 カナダ英語
英語 米語
forfeit（英語・名詞）
glosses: 剝奪、没収。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 没収物。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
glosses: 罰金、科料、違約金。
tags: countable
categories: 英語 可算名詞
forfeit（英語・動詞）
glosses: （名誉や権利）を剝奪される、失う。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
dokuz（トルコ語・数詞）
語源: テュルク語祖語 *tokuz
glosses: （基数）九。
specimen（英語・名詞）
glosses: 見本。
glosses: 標本。
glosses: サンプル、試料。
sample（英語・名詞）
語源: 古英語 sample, asaumple＜ 古フランス語 essample(exampleと同源)＜ラテン語 exemplum.
glosses: 見本、サンプル。
glosses: 試料、標本。
glosses: （デジタル化された）サンプリング音。
sample（英語・動詞）
語源: 古英語 sample, asaumple＜ 古フランス語 essample(exampleと同源)＜ラテン語 exemplum.
glosses: 〜の見本をとる。〜を試食する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 〜からサンプリングする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
repudiation（英語・名詞）
glosses: 拒否、拒絶、放棄、否認。
与其（中国語・接続詞）
glosses: ～するよりは。
與其（中国語・接続詞）
glosses: ～するよりは
闻见（中国語・動詞）
glosses: 嗅ぐ
聞見（中国語・動詞）
glosses: 嗅ぐ
ئون（ウイグル語・名詞）
glosses: （基数）数値の十。
リアル（日本語・形容動詞）
語源: 英語 real からの借用語
glosses: 本物らしい。写実的。実状に即している。現実的。
examples: text: これに反して平凡な工場のリアルな器械の映画には実物を見るとはまたちがった深い味がある。
bold_text_offsets: 12
15
ref: （寺田寅彦『映画時代』）
リアル（日本語・名詞）
語源: 英語 real からの借用語
glosses: 現実。実物。
ゆめ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「ゆめ」 < 上代日本語「いめ」 < 「い」（寝） + 「め」（目）
glosses: 眠っている間に見たり感じたりする、現実ではない出来事。
examples: text: こんな悲しい話を、夢の中で母から聞いた。
bold_text_offsets: 9
10
26
27
ref: （夏目漱石『夢十夜』）
text: 夢か現か幻か。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 空想。夢想。白昼夢。ドリーム。
examples: text: 少年の私は、父母にも替え難い利根川の水の源に憧れて、幾たび大刀寧岳の姿を、夢に描いたことであろう。
bold_text_offsets: 37
38
ref: （佐藤垢石『利根の尺鮎』）
glosses: 希望。願望。理想。
examples: text: 今の医術はまだ極めて能力が低いのですが、本当の科学の進歩は病気をなくして不老不死の夢を実現するでしょう。
bold_text_offsets: 41
42
ref: （石原莞爾『最終戦争論』）
text: 父や母の夢は皆破れた。
bold_text_offsets: 4
5
ref: （高村光太郎『智恵子の半生』）
glosses: 理想的なもの。あこがれのもの。すばらしいもの。
examples: text: それはあの日の夏のこと！/いつの日にか もう返らない夢のひととき
bold_text_offsets: 26
27
ref: （立原道造『萱草に寄す』）
text: 夢の新素材・カーボンナノチューブ
bold_text_offsets: 0
1
glosses: はかないもの。実現可能性に乏しいもの。実を結ばないもの。一時的に期待を持たせたにすぎないもの。
examples: text: どうしたらかかる正しい美しさでこの世を広く潤すことができるか。それを実現し得る道筋を見出さねばなりません。それには美が量に交る必要がありましょう。ですがたくさんできるものが果して美と結び合うかどうか。そのことがまず以て明らかにされねばなりません。もし不可能なら吾々の希望は果敢ない夢に過ぎなくなるでしょう。
bold_text_offsets: 140
141
ref: （柳宗悦『美の国と民藝』）
text: 昨年の大ブームは夢だったのか。
bold_text_offsets: 8
9
text: 夢に終わった開発計画。
bold_text_offsets: 0
1
text: 夢と消える。夢と散る。夢のまた夢。
bold_text_offsets: 0
1
6
7
11
12
15
16
ゆめ（日本語・副詞）
語源: 古典日本語「ゆめ」 < 上代日本語「いめ」 < 「い」（寝） + 「め」（目）
glosses: （陳述副詞、禁止の文で）決して、油断のないよう、ゆめゆめ。
examples: text: 「あの機関のやり方はご存じでしょう。いかなる後ろ楯があろうとも、背後の警戒をゆめ怠るなかれ」
ref: （レックス・スタウト/大村美根子訳『死の招待』）
glosses: （陳述副詞、否定文「思わない」「考えない」などを導いて）まったく、少しも、ゆめにも。
examples: text: こんなにも、あとかたなく、身にとどまらない才学とは、ゆめ、思わずに、ひとを衆愚と視、誇を高うしていたかれだろうに、おもかげもない。
ref: （吉川英治『新・平家物語』）
ゆめ（古典日本語・名詞）
語源: 上代日本語「いめ」 < 「い」（寝） + 「め」（目）
glosses: （眠っている間に見る）夢。
glosses: 夢のようなこと。
glosses: 迷い。悩み。
ゆめ（古典日本語・副詞）
語源: 上代日本語「いめ」 < 「い」（寝） + 「め」（目）
glosses: （禁止・命令の文で）決して。絶対。
glosses: （打消を伴って）全く。
五十步笑百步（中国語・成句）
glosses: 五十歩百歩。
一刀两断（中国語・成句）
語源: 『朱子語類』「觀此，可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」
glosses: 一太刀で二つに割ること。一刀両断。
glosses: きっぱりと関係を断つこと。絶交。
glosses: 決断が素早く行動がはやいこと。一刀両断。
一刀兩斷（中国語・成句）
語源: 『朱子語類』「觀此，可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」
glosses: 一太刀で二つに割ること。一刀両断。
glosses: きっぱりと関係を断つこと。絶交。
glosses: 決断が素早く行動がはやいこと。一刀両断。
一刀兩斷（朝鮮語・成句）
glosses: 一刀両断。
일도양단（朝鮮語・成句）
glosses: 一刀両断
免费（中国語・動詞）
glosses: 無料にする。
免費（中国語・動詞）
glosses: 無料にする。
免費（ベトナム語・動詞）
glosses: 無料にする。
即便（中国語・接続詞）
glosses: （譲歩表現）たとえ～でも
广大（中国語・形容詞）
glosses: 広大な
glosses: 多数の
广阔（中国語・形容詞）
glosses: 広大な。広闊な。
廣闊（中国語・形容詞）
glosses: 広大な。広闊な。
広大（日本語・名詞）
glosses: 広くて大きいこと。
広大（日本語・固有名詞）
glosses: 広島大学。
tags: abbreviation
raw_tags: 大学
categories: 日本語 大学
日本語 略語
宏大（日本語・名詞）
glosses: 広くて大きい様子。
宏大（日本語・形容動詞）
tags: no-gloss
宏大（中国語・形容詞）
glosses: 広大な。
宏大（朝鮮語・名詞）
glosses: 広大。
굉대（朝鮮語・名詞）
glosses: 広大。
宽广（中国語・形容詞）
glosses: 広広とした
寬廣（中国語・形容詞）
glosses: 広い。広くて余裕の有る。
宽敞（中国語・形容詞）
glosses: 広くゆったりとした
寬敞（中国語・形容詞）
glosses: 広くゆったりとした
当心（中国語・動詞）
glosses: 気を付ける
當心（中国語・動詞）
glosses: 気を付ける
细心（中国語・形容詞）
glosses: 細心の
glosses: 注意深い
細心（日本語・名詞）
glosses: 細かい点にまで注意が行き届く様子。
細心（中国語・形容詞）
glosses: 細心の。
glosses: 注意深い。
細心（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）細心。
세심（朝鮮語・名詞）
glosses: 細心。
廉价（中国語・形容詞）
glosses: 廉価な。
廉價（朝鮮語・名詞）
glosses: 廉価。
廉價（中国語・形容詞）
glosses: 廉価な。
염가（朝鮮語・名詞）
glosses: 廉価
出售（中国語・動詞）
glosses: 売り出す。
선포（朝鮮語・名詞）
glosses: 宣布。
宣佈（中国語・動詞）
glosses: 宣言する
在于（中国語・動詞）
glosses: （物事の本質等）～にある
glosses: ～によって決まる
在於（中国語・動詞）
glosses: （物事の本質等）～にある
glosses: ～によって決まる
在乎（中国語・動詞）
glosses: ～にある
glosses: 気にする
誤會（中国語・動詞）
glosses: 誤解する
赶上（中国語・動詞）
glosses: 追い付く
glosses: 間に合う
glosses: 出くわす
趕上（中国語・動詞）
glosses: 追い付く
glosses: 間に合う
glosses: 出くわす
godina（セルビア・クロアチア語・名詞）
語源: スラヴ祖語 *godina
glosses: 年（12ヶ月)
เดือนเต็มดวง（タイ語・名詞）
glosses: 満月。
良药苦口（中国語・成句）
glosses: 良薬は口に苦し
良藥苦口（中国語・成句）
glosses: 良薬は口に苦し
告知（日本語・名詞）
glosses: あることを、相手や一般の人に知らせること。通知。
glosses: 催事や放送番組などの宣伝。
競業（日本語・名詞）
glosses: 営業上の競争。
硝酸（日本語・名詞）
glosses: 窒素のオキソ酸の一つ。化学式 HNO₃。通常はその水溶液をいう。一価の強酸であるが濃度によりやや異なった性質を示し、濃度の高いものは濃硝酸、低いものは希硝酸と呼ばれる。強い酸化作用を示し、種々の金属を溶解する。また、有機化合物のニトロ化に用いられる。爆薬や肥料の原料となり、工業的にはオストワルト法により生産される。
raw_tags: 無機化合物
categories: 日本語 無機化合物
硝酸（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）硝酸
硝酸（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）硝酸
マガジン（日本語・名詞）
語源: 英語:magazine から。
glosses: 雑誌。
glosses: カメラのフィルムの巻き取り容器。
glosses: 弾倉。
アンチ（日本語・接頭辞）
語源: 英語 anti- からの借用語 < 古典ギリシア語 ἀντι- (anti-) < ἀντί (antí) < 印欧祖語 *h₂énti
glosses: 反対、反、対抗。
アンチ（日本語・名詞）
語源: 英語 anti- からの借用語 < 古典ギリシア語 ἀντι- (anti-) < ἀντί (antí) < 印欧祖語 *h₂énti
glosses: 批判者。嫌悪する者。
tags: slang
categories: 日本語 俗語
モルト（日本語・名詞）
語源: 英語:malt から。
このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
glosses: 麦芽。
全球变暖（中国語・名詞）
glosses: 地球温暖化
全球變暖（中国語・名詞）
glosses: 地球温暖化
烏玆別克斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: ウズベキスタン。
土庫曼斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: （大陸）トルクメニスタン。
哈薩克斯坦（中国語・固有名詞）
glosses: カザフスタン。
raw_tags: 大陸普通話
香港
categories: 中国語 大陸普通話
中国語 香港英語
緬甸（中国語・固有名詞）
glosses: ミャンマー
緬甸（ベトナム語・固有名詞）
glosses: ミャンマー
全球（日本語・名詞）
glosses: 地球全体。
glosses: 全世界。
全球（ベトナム語・名詞）
glosses: 全世界。
章鱼（中国語・名詞）
glosses: 蛸
汉字（中国語・名詞）
glosses: 漢字。
化合物（日本語・名詞）
glosses: 複数の種類の元素が結合することで構成されている物質。化合している物質。
raw_tags: 化学物質
categories: 日本語 化学物質
化合物（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）化合物。
化合物（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）化合物。
汚水（日本語・名詞）
glosses: 家庭や工場などから発生する汚い水。
汚水（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）汚水
오수（朝鮮語・名詞）
glosses: 汚水。
glosses: 昼寝。
说法（中国語・名詞）
glosses: 言い方。
glosses: 見解。
glosses: 意見。
忽然（日本語・名詞）
glosses: 物事が急に現れたり消えたりすること。
examples: text: 忽然として旋風が捲き起った。
bold_text_offsets: 0
2
ref: （木下尚江『自由の使徒・島田三郎』）
忽然（日本語・副詞）
glosses: 物事が急に現れたり消えたりする様子。
忽然（朝鮮語・副詞）
glosses: （日本語に同じ）忽然。
忽然（ベトナム語・副詞）
glosses: 忽然。急に。
홀연（朝鮮語・副詞）
glosses: 忽然。
孤单（中国語・形容詞）
glosses: 単独の
glosses: 独りぼっちの
glosses: 力の弱い
孤單（ベトナム語・形容詞）
glosses: 孤独の
孤單（中国語・形容詞）
glosses: 単独の
glosses: 独りぼっちの
glosses: 力の弱い
誇張（日本語・名詞）
glosses: 実態よりも大きく見せること。大袈裟に表すこと。
誇張（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）誇張
誇張（中国語・動詞）
glosses: 誇張する
誇張（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）誇張
誇張（ベトナム語・動詞）
glosses: 誇張する
鉛球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸
glosses: 砲丸投げ
馬拉松（中国語・名詞）
glosses: マラソン
跳遠（中国語・名詞）
glosses: 走幅跳
三級跳遠（中国語・名詞）
glosses: 三段跳
单足跳（中国語・名詞）
glosses: （三段跳）ホップ
單足跳（中国語・名詞）
glosses: （三段跳）ホップ
跨步跳（中国語・名詞）
glosses: （三段跳）ステップ
경보（朝鮮語・名詞）
glosses: 警報。
glosses: 競歩。
topics: athletics
categories: 朝鮮語 陸上競技
競步（朝鮮語・名詞）
glosses: 競歩。
육상 경기（朝鮮語・名詞）
glosses: 陸上競技。
水溶液（日本語・名詞）
glosses: ある物質を水に溶かして作られる液体。溶媒が水である溶液。
中跑（中国語・名詞）
glosses: 中距離走
长跑（中国語・名詞）
glosses: 長距離走
長跑（中国語・名詞）
glosses: 長距離走
마라톤（朝鮮語・名詞）
語源: 英語 marathon
glosses: マラソン。
topics: athletics
categories: 朝鮮語 陸上競技
田徑（ベトナム語・名詞）
glosses: 陸上競技
田徑（中国語・名詞）
glosses: 陸上競技
中距離走（日本語・名詞）
glosses: 陸上競技で、中距離（800メートルから3000メートル程度）を走る競技。中距離競走。
長距離走（日本語・名詞）
glosses: 陸上競技で、長距離（主に5000メートル以上の距離）を走る競技。長距離競走。
撐竿跳高（中国語・名詞）
glosses: 棒高跳
撑竿（中国語・名詞）
glosses: （棒高跳）ポール
撐竿（中国語・名詞）
glosses: （棒高跳）ポール
傷停補時（中国語・名詞）
glosses: ロスタイム
事業（日本語・名詞）
glosses: 社会的な大きな仕事。
glosses: 生産や営利を目的とした経済活動。
topics: business
categories: 日本語 ビジネス
事業（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）事業。
事業（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）事業。
事業（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）事業。
おしっこ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「しと」からか？
glosses: 尿、小便又は排尿の幼児語。しっこ。
推铅球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸投
推鉛球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸投
掷铅球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸投
擲鉛球（中国語・名詞）
glosses: 砲丸投
砲丸投（日本語・名詞）
glosses: 砲丸投げの日本陸上競技連盟における公的表記。
円盤投（日本語・名詞）
glosses: 円盤投げの日本陸上競技連盟における公的表記。
砲丸投げ（日本語・名詞）
glosses: 陸上競技の種目のひとつで砲丸を飛ばした距離を競う投擲競技。
topics: athletics
categories: 日本語 陸上競技
examples: text: 砲丸投:日本陸上競技連盟における公的表記
bold_text_offsets: 0
3
ハンマー投げ（日本語・名詞）
glosses: 陸上競技の種目のひとつでハンマーを飛ばした距離を競う投擲競技。
やり投（日本語・和語の漢字表記）
glosses: やりなげの日本陸上競技連盟における公的表記。
tags: form-of
form_of: 日本陸上競技連盟における公的表記
掷铁饼（中国語・名詞）
glosses: 円盤投
擲鐵餅（中国語・名詞）
glosses: 円盤投
铁饼（中国語・名詞）
glosses: （陸上競技）円盤
鐵餅（中国語・名詞）
glosses: （陸上競技）円盤
掷链球（中国語・名詞）
glosses: ハンマー投
擲鏈球（中国語・名詞）
glosses: ハンマー投
链球（中国語・名詞）
glosses: （陸上競技）ハンマー
鏈球（中国語・名詞）
glosses: （陸上競技）ハンマー
领带（中国語・名詞）
glosses: ネクタイ
領帶（中国語・名詞）
glosses: ネクタイ
恋爱（中国語・名詞）
glosses: 恋愛。
恋爱（中国語・動詞）
glosses: 恋愛する。
戀愛（中国語・名詞）
glosses: 恋愛。
戀愛（中国語・動詞）
glosses: 恋愛する。
戀愛（朝鮮語・名詞）
glosses: 恋愛。
戀愛（ベトナム語・動詞）
glosses: 恋愛する。
연애（朝鮮語・名詞）
glosses: 恋愛。
raw_tags: 韓国
categories: 朝鮮語 韓国語
秋千（中国語・名詞）
glosses: ぶらんこ。
鞦韆（日本語・名詞）
glosses: ぶらんこ。
examples: text: 芝生の綺麗な傾斜に添って、白い砂利道を行くと、噴水のある滝の前に赤いポストがあり、鞦韆に外国の子供が乗かってゐました。
bold_text_offsets: 41
43
ref: （原民喜『絵にそへて』）
鞦韆（中国語・名詞）
glosses: ぶらんこ。
鞦韆（朝鮮語・名詞）
glosses: ぶらんこ。
추천（朝鮮語・名詞）
glosses: 追薦。
glosses: 推薦。
glosses: 推闡。
glosses: 秋天。
glosses: ぶらんこ。
ファクタリング（日本語・名詞）
glosses: 債権買取業。
再说（中国語・動詞）
glosses: もう一度言う。
examples: text: （聞き取れなかったので）もう一度言ってください。
ref: 请再说一遍。
glosses: 後回しにする、（婉曲表現）～するのを見送る、やめる。
examples: text: 「今晩一緒に夕食でもいかがですか？」「また今度にしましょう」
ref: "今晚晚上你有没有时间一起吃晚餐?" "下次再说吧"
再說（中国語・動詞）
glosses: もう一度言う。
examples: text: （聞き取れなかったので）もう一度言ってください。
ref: 請再說一遍。
glosses: 後回しにする、（婉曲表現）～するのを見送る、やめる。
examples: text: 「今晩一緒に夕食でもいかがですか？」「また今度にしましょう」
ref: "今晚晚上你有沒有時間一起吃晚餐?" "下次再說吧"
吴越同舟（中国語・成句）
glosses: どんなに仲の悪い者同士であっても、共通の敵や災難にあっては、協力しこれを回避しようとするものであるということ。
吳越同舟（中国語・成句）
glosses: 呉越同舟
百闻不如一见（中国語・成句）
glosses: 百聞は一見に如かず。
百聞不如一見（中国語・成句）
glosses: 百聞は一見に如かず。
宁静（中国語・形容詞）
glosses: 安らかな
glosses: 静かな
寧靜（中国語・形容詞）
glosses: 安らかな
glosses: 静かな
不如（中国語・動詞）
glosses: ～に及ばない.
examples: text: 百聞は一見に如かず
ref: 百闻不如一见/百聞不如一見
不如（中国語・副詞）
glosses: ～した方がよい
不如（中国語・接続詞）
glosses: ～した方がよい
examples: text: 坐出租车去的话,不如坐地铁去
bold_text_offsets: 8
11
bold_text_offsets: 12
15
ref: （台湾）坐計程車去的話,不如坐捷運去
text: タクシーで行くなら、地下鉄で行ったほうがいい。
ref: （香港）坐的士去的話,不如坐地鐵去
glosses: むしろ、～である。
examples: 語法:「與其...不如.../与其...不如...」参照
不错（中国語・形容詞）
glosses: 正しい。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 你说的不错。
bold_text_offsets: 3
5
translation: あなたの言うことは正しい。
roman: Nǐ shuō de bùcuò.
glosses: 悪くない、満更でもない、かなり良い。
examples: text: Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.
ref: 你中文说得不错。
text: あなたの話す中国語は、なかなかいい。
ref: 你中文说得不错。
text: Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.
ref: 你眼光不错嘛。
text: あなたはいい趣味をしているね。
ref: 你眼光不错嘛。
text: Zhè zhǔyì tīngqǐlai bùcuò.
ref: 这主意听起来不错。
text: そのアイディアはなかなかいいように聞こえる。
ref: 这主意听起来不错。
不錯（中国語・形容詞）
glosses: 正しい。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 你說的不錯。
bold_text_offsets: 3
5
translation: あなたの言うことは正しい。
roman: Nǐ shuō de bùcuò.
glosses: 悪くない、満更でもない、かなり良い。
examples: text: Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.
ref: 你中文說得不錯。
text: あなたの話す中国語は、なかなかいい。
ref: 你中文說得不錯。
text: Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.
ref: 你眼光不錯嘛。
text: あなたはいい趣味をしているね。
ref: 你眼光不錯嘛。
text: Zhè zhǔyì tīngqǐlai bùcuò.
ref: 這主意聽起來不錯。
text: そのアイディアはなかなかいいように聞こえる。
ref: 這主意聽起來不錯。
แลตเวีย（タイ語・固有名詞）
glosses: ラトヴィア。ลัตเวีย を参照。
溫故知新（朝鮮語・成句）
glosses: 温故知新
溫故知新（中国語・成句）
glosses: 温故知新
온고지신（朝鮮語・成句）
glosses: 温故知新
硬性（日本語・形容動詞）
glosses: 硬い性質。
硬性（中国語・形容詞）
glosses: 強情な。
glosses: 融通の利かない。変更できない。
硬性（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）硬性。
認証（日本語・名詞）
glosses: 公の機関が認めて証明すること。
glosses: （情報通信）利用者に対する本人確認。
独逸（日本語・固有名詞）
glosses: ドイツの日本語における漢字表記。
債務不履行（日本語・名詞）
glosses: : 債務者がその責めに帰すべき事由によって債務の本旨に従った履行をしないこと。
topics: legal
categories: 日本語 法律
颱風（日本語・名詞）
glosses: 台風と同義。
raw_tags: 風
categories: 日本語 風
颱風（中国語・名詞）
glosses: 台風。
raw_tags: 風
categories: 中国語 風
颱風（朝鮮語・名詞）
glosses: 台風。
raw_tags: 風
categories: 朝鮮語 風
オーガニック（日本語・造語成分）
語源: 英語 organic から。
glosses: 有機農法の、有機栽培の。
topics: agriculture
categories: 日本語 農業
glosses: 有機農法・有機栽培による製品を嗜好する。
オーガニック（日本語・名詞）
語源: 英語 organic から。
glosses: 有機農法、有機栽培。
glosses: 有機農法・有機栽培による製品。
コットン（日本語・名詞）
語源: 英語 cotton からの借用語
glosses: 木綿、綿布、綿糸、わた。
정삼각형（朝鮮語・名詞）
glosses: 正三角形。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形
이등변삼각형（朝鮮語・名詞）
glosses: 二等辺三角形。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形
二等邊三角形（朝鮮語・名詞）
glosses: 二等辺三角形
예각삼각형（朝鮮語・名詞）
glosses: 鋭角三角形。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形
둔각삼각형（朝鮮語・名詞）
glosses: 鈍角三角形。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形
銳角三角形（朝鮮語・名詞）
glosses: 鋭角三角形
銳角三角形（中国語・名詞）
glosses: 鋭角三角形
정방형（朝鮮語・名詞）
glosses: 正方形。
raw_tags: 図形
categories: 朝鮮語 図形