crystalhe/wiktionary-zh-en-ja-ko huggingface dataset:
無礼（日本語・形容動詞）
glosses: 礼儀を欠くさま。目上の人にぶしつけなふるまいをするさま。
examples: text: 女房より、有楽座の切符係りの無礼な話をきゝ癪にさはる。（古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和十五年
bold_text_offsets: 14
17
ref: （1940年）二月十六日付）
侮辱（日本語・名詞）
glosses: あざけって相手の名誉を棄損すること。辱めること。
examples: text: 外国に対して侮辱を加える目的で、その国の国旗その他の国章を損壊し、 除去し、又は汚損した者は、二年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。
bold_text_offsets: 6
15
ref: （刑法）
text: 一旦くれた嫁を取戻すとは何事だろう。この思想はお種に非常な侮辱を与えた。
bold_text_offsets: 29
31
ref: （島崎藤村『家』）〔1955年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/1509_40739.html
侮辱（日本語・動詞）
glosses: あざけって相手の名誉を棄損する
examples: text: 私は近頃、或る女流詩人の詩集の会で、侮辱された一婦人のために腹を立て、悲しくなつて潸然と泣いてしまつた。
bold_text_offsets: 18
34
ref: （萩原朔太郎『病床生活からの一発見』）〔1886年-1942年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000067/files/2519.html
text: 石原環境大臣が、福島県民、原発被災者の気持ちを踏みにじるような発言、侮辱するような発言をし、参議院では、昨日、集中的に審議が行われました。
bold_text_offsets: 34
45
ref: （吉田泉、衆議院会議録情報 第186回国会 本会議 第34号）〔2014年〕
侮辱（中国語・動詞）
glosses: 侮辱する。
侮辱（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）侮辱。
事（日本語・名詞）
glosses: ある一時期におこる、まとまったひとつらなりの動き。ことがら。できごと。
glosses: 他の語句を体言にする。
glosses: 予定、必然や軽い命令を表す。
cidade（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 civitas, civitatis
glosses: 市、都市、都会
ville（イタリア語・名詞）
glosses: villa の複数形
ville（スウェーデン語・動詞）
glosses: vilja の過去形
ville（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 villa (別荘)
glosses: 市、都市、都会
glosses: 市街
glosses: 都会の生活
きか（日本語・動詞）
glosses: 「きく」の未然形。
四分五裂（日本語・成句）
語源: 梁之地勢、固戰場也。梁南與楚而不與齊、則齊攻其東。東與齊而不與趙、則趙攻其北。不合于韓、則韓攻其西。不親于楚、則楚攻其南。此所謂四分五裂之道也
梁の地勢、固より戰場なり。梁は南、楚と與にす、而れども齊と與にせず、則ち齊はその東を攻む。東、齊と與にす而れども趙と與にせず、則ち趙はその北を攻む。韓と合はざれば、則ち韓はその西を攻む。楚と親しまざれば、則ち楚はその南を攻む。これ、謂ふところの四分五裂之道なり。
梁の地勢は、もともと戦場のようなものです。南方の楚と仲良くしても齊仲良くしなければ、齊は梁の東を攻めるでしょう。東方の齊と仲良くしても趙とそうでなければ、趙はその北方からを攻めるでしょう。韓と争えば、韓はその西から攻めてきます。楚と和していなければ、楚は梁の南を攻めるでしょう。これは、四分五裂の状態というものです。
glosses: ばらばらに裂けること。
examples: text: その政党は、内紛で事実上四分五裂の状態だ。
bold_text_offsets: 12
16
四分五裂（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
走尸行肉（日本語・成句）
glosses: 死んだと同じこと。生きていても役に立たない人をけなして又は謙遜して言うこと。
examples: text: 食ふて寝ておきて又食ふといふ様な走尸行肉となるを愧づるものなれば、数年前より読書の極は終に我身体をして脳病か肺病かに陥らしむるとは万々承知の上なり。
bold_text_offsets: 16
20
ref: （正岡子規『読書弁』より）
悪用（日本語・名詞）
glosses: 悪い事のために使うこと。
善用（日本語・名詞）
glosses: 良い事に使うこと。
善用（中国語・動詞）
glosses: 長所をいかす。活用する。
examples: text: 善用社会网络
ref: （ソーシャルネットワークを活用する）
気化（日本語・名詞）
glosses: 液体が気体になること。
蒸発（日本語・名詞）
glosses: 液体の表面が気化する現象。
topics: chemistry
physics
categories: 日本語 化学
日本語 物理学
examples: text: 私の考えによると、丁度九時になって一人の人間が全身ずぶ濡れになって此の室に飛びこんで来たのです。そのために濡れた水分が室内に蒸発をはじめて急に湿度が高くなりました。
bold_text_offsets: 62
64
ref: （海野十三『赤耀館事件の真相』）
glosses: 行方を眩ますこと。不意に姿を消すこと。
tags: figuratively
examples: text: 『巨大な指紋を遺して犯人蒸発！　推察するに相当大男ならん――』などという新聞紙のセンセイショナルなタイトルまでもう頭の中にちかちかとひらめくのでした。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （蘭郁二郎『足の裏』）
text: 「行っておしまいになりました。夜逃げをなさいました。蒸発をなさいました」
bold_text_offsets: 26
28
ref: （チェスタートン著、直木三十五訳『秘密の庭』）
蒸発（日本語・動詞）
glosses: 液体の表面が気化する。
examples: text: 地表から蒸発した水蒸気を沢山含んだ空気が温められると、上昇して行く。
bold_text_offsets: 4
6
ref: （中谷宇吉郎『「茶碗の湯」のことなど』）
text: 炎天の下に水を溜めようとしても、水は、いつの間にか蒸発してしまう。
bold_text_offsets: 25
27
ref: （佐左木俊郎『馬』）
glosses: 語義1より転じて、行方を眩ます。
mistranslate（英語・動詞）
語源: 接頭辞 mis- + translate
glosses: 誤訳する。
mistranslation（英語・名詞）
語源: 接頭辞 mis- + translation
glosses: 誤訳。
孤立無援（日本語・成句）
語源: 『後漢書・班超伝』「十八年、帝崩、焉耆以中國大喪、遂攻沒都護陳睦、超孤立無援」より。
glosses: 一人ぼっちで助けが無いこと。
examples: text: プロレタリア文学はますますさかんでした。私は、孤立無援の状態で、自分の一切に絶望していました。仕事してゆく自信、生きてゆく自信がなくなり、どこか外国へ行ってみたくて仕方がありませんでした。
bold_text_offsets: 23
27
ref: （林芙美子 『文学的自叙伝』）
孤立無援（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
translation（英語・名詞）
語源: translate + 接尾辞 "-ion"
glosses: 翻訳、訳文
glosses: 変換、転換、変形
glosses: 移転、移動
glosses: 並進運動、平行移動
translation（フランス語・名詞）
語源: ラテン語 translatus
glosses: 移転、移動
glosses: （遺骸・遺体などの）移転、改葬、移送
glosses: （言語）転用
glosses: （数学）平行移動
虎頭蛇尾（日本語・成句）
glosses: 最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。
虎頭蛇尾（中国語・成句）
glosses: 外見と内心（又は能力）が大きく異なること。
glosses: 最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。
translate（英語・動詞）
語源: 接頭辞 trans- + -late-
ラテン語 translatus
glosses: 翻訳する。
glosses: 解釈する。
glosses: 変形させる。
刻苦勉励（日本語・成句）
glosses: 非常に苦労して、ただ勉学などに励むこと。
examples: text: 不肖榛貞臣、徒らに身すぎ、口すぎ、世の活計に、神職は相勤めませぬ。刻苦勉励、学問をも仕り、新しき神道を相学び、精進潔斎、朝夕の供物に、魂の切火打って、御前にかしずき奉る
bold_text_offsets: 33
37
ref: （泉鏡花 『多神教』）
才子佳人（日本語・成句）
glosses: 優れた男女。
examples: text: 何しろ萩寺と云えば、その頃はまだ仁王門も藁葺屋根で、『ぬれて行く人もをかしや雨の萩』と云う芭蕉翁の名高い句碑が萩の中に残っている、いかにも風雅な所でしたから、実際才子佳人の奇遇には誂え向きの舞台だったのに違いありません。
bold_text_offsets: 81
85
ref: （芥川龍之介『開化の良人』）
translator（英語・名詞）
glosses: 翻訳家
raw_tags: 職業
categories: 英語 職業
glosses: トランスレータ
topics: computing
categories: 英語 情報技術
translator（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 translator からの借用語 < 中英語 translatour < 古フランス語 translator, translatour, translateur < ラテン語 trānslātor
glosses: 翻訳家
translator（ポーランド語・名詞）
語源: 英語 translator からの借用語 < 中英語 translatour < 古フランス語 translator, translatour, translateur < ラテン語 trānslātor
glosses: トランスレータ
topics: computing
categories: ポーランド語 情報技術
translator（ルーマニア語・名詞）
語源: フランス語 translateur からの借用語 < ラテン語 translator, translatoris
glosses: 翻訳家
誤訳（日本語・名詞）
glosses: 誤りのある訳文。間違った訳語。
examples: text: さう無責任な翻訳は出来ないだらうぢゃないか。誤訳でも指摘されると後から面倒だあね
bold_text_offsets: 22
24
ref: （夏目漱石『それから』）
text: つひ此間勇猛な批評家が出て、木村の翻訳は誤訳だらけだと喝破した。
bold_text_offsets: 20
22
ref: （森鴎外『田楽豆腐』）
glosses: 間違った翻訳をすること。
翻訳（日本語・名詞）
glosses: ある言語で表された内容を別の言語で表すこと。言語間翻訳。
glosses: ある言語で表された内容を別の言語で表すこと。言語間翻訳。
同一言語内での言葉の言い換え。言語内翻訳。
glosses: ある言語で表された内容を別の言語で表すこと。言語間翻訳。
言語テクストを音楽、映画、絵画など別の記号系に置き換えること。記号系間翻訳。
glosses: mRNA（伝令リボ核酸）の情報に基づいてタンパク質を合成する過程。
topics: biology
categories: 日本語 生物学
understood（英語・動詞）
glosses: understandの過去形・過去分詞
examples: text: 言いたいことが伝わらなかった。言葉が通じなかった。
ref: I couldn't make myself understood.
understood（英語・形容詞）
glosses: 了解済みの
glosses: 暗黙の
understanding（英語・名詞）
glosses: 理解、了解
glosses: 共感
glosses: 知識
understanding（英語・形容詞）
glosses: 理解のある
glosses: 思いやりのある
understanding（英語・動詞）
glosses: understandの現在分詞
understandable（英語・形容詞）
glosses: 理解できる
glosses: 当然の
sphere（英語・名詞）
語源: フランス語 sphère < ラテン語 sphaera < 古典ギリシア語 σφαῖρα
glosses: 球、球体
glosses: 天体
glosses: 地球儀
glosses: 範囲、領域
spherical（英語・形容詞）
語源: sphere + 接尾辞 "-ical"
glosses: 球状の、球形の。
地球儀（日本語・名詞）
glosses: 地球の模型。陸地と海が色分けされ、経度・緯度を表す線が表示されている。回転することができて、地球のさまざな地点をを見ることができる。
examples: text: 赤道へ行っても実際は地球儀にかいてあるような線はどこにも存在しない。
bold_text_offsets: 10
13
ref: （寺田寅彦『日本楽器の名称』）
地球儀（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）地球儀。
地球仪（中国語・名詞）
glosses: 地球儀。
地址（ベトナム語・名詞）
glosses: 所在地、住所
地址（中国語・名詞）
glosses: 所在地、住所
지하철（朝鮮語・名詞）
glosses: 地下鉄。
topics: rail-transport
categories: 朝鮮語 鉄道
examples: text: 지하철로 공항에 가려고 하는데요, 지하철이 어디인지 아시나요? — 물론이요, 저기요.
bold_text_offsets: 0
3
19
22
translation: 地下鉄で空港に行こうと思うのですが、どこだかご存知ですか。 — はい、あそこです。
地下鐵（朝鮮語・名詞）
glosses: 地下鉄
地铁（中国語・名詞）
glosses: 地下鉄。
地鐵（中国語・名詞）
glosses: 地下鉄。
知道（中国語・動詞）
glosses: 知る。分かる。
examples: text: 我不知道。
bold_text_offsets: 2
4
12
18
ref: （Wǒ bù zhīdào）
text: （広東語）我唔知道。
bold_text_offsets: 7
9
19
27
translation: 私は知らない。
ref: （Ngo5 m4 ji1 dou3）
住所（日本語・名詞）
glosses: 住んでいる所。また、その地番。
glosses: 団体や法人の所在地。（これを「住所」と呼ぶことは間違いと考える人もいる）
住所（中国語・名詞）
glosses: 住んでいる場所。
住所（朝鮮語・名詞）
glosses: 住所。
glosses: （インターネットなどの）アドレス。
住所（ベトナム語・名詞）
glosses: 中心地。所在地。
感氣（朝鮮語・名詞）
glosses: 風邪。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
감기（朝鮮語・名詞）
glosses: 風邪。
raw_tags: 病気
categories: 朝鮮語 病気
hemisphere（英語・名詞）
語源: 接頭辞 hemi-「半分の」 + sphere「球」
glosses: （幾何学）半球。
glosses: （地理）半球。地球を等分した場合の一方。
examples: Northern Hemisphere, Southern Hemisphere, Western Hemisphere, Eastern Hemisphere
glosses: 脳半球。類義語:cerebral hemisphere
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
tonnerre（フランス語・名詞）
glosses: 雷鳴
glosses: 大音響
glosses: 雷霆
behold（英語・動詞）
語源: 中英語 biholden < 古英語 behealdan < 西ゲルマン祖語 *bihaldan
be- + hold
glosses: 注視する。
behold（デンマーク語・名詞）
語源: 中世低地ドイツ語 beholt, behalt < 動詞 beholden
glosses: 避難所。
tags: archaic
categories: デンマーク語 古語・廃語
behold（デンマーク語・動詞）
glosses: beholdeの命令形。
behold（ノルウェー語（ブークモール）・動詞）
glosses: beholdeの命令形。
beheld（英語・動詞）
glosses: beholdの過去形・過去分詞。
beheld（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: behaldaの現在形。
注視（日本語・名詞）
glosses: じっと見つめること。注意深く様子を見ること。
注視（中国語・動詞）
glosses: 注視する。注目する。
注視（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）注視。
注视（中国語・動詞）
glosses: 注視する、注目する
注目（日本語・名詞）
glosses: 目を向けること。注意してよく見ること。
examples: text: この事実について、多くの注目がむけられている。
bold_text_offsets: 12
14
ref: （宮本百合子『婦人の生活と文学』）
注目（日本語・動詞）
glosses: 目を向ける。注意してよく見る。
examples: text: 私はその人の咄嗟の間の動作に注目しました。
bold_text_offsets: 14
16
ref: （岡本かの子『処女時代の追憶 断片三種』）
注目（中国語・動詞）
glosses: 注目する、注視する
注目（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）注目
みつめる（日本語・動詞）
glosses: あるものをじっと見る。
held（アイスランド語・動詞）
glosses: haldaの直説法現在第一人称単数形。
held（英語・動詞）
glosses: holdの過去形・過去分詞。
held（オランダ語・名詞）
語源: 中期オランダ語 helt, helet < 古オランダ語 helt < 西ゲルマン祖語 *haliþ < ゲルマン祖語 *haliþaz
glosses: 英雄、ヒーロー。
held（デンマーク語・名詞）
語源: 古ノルド語 heill < ゲルマン祖語 *hailzą < 形容詞 *hailaz
glosses: 運。
held（西フリジア語・名詞）
語源: 古フリジア語 *heleth < 西ゲルマン祖語 *haliþ
glosses: 英雄、ヒーロー。
held（ノルウェー語（ニーノシュク）・動詞）
glosses: halda, haldeの現在形。
hold over（英語・動詞）
glosses: 延期する。
glosses: ～を利用しておどす。
延期（日本語・名詞）
glosses: 予定していた期日を遅らすこと。
延期（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）延期。
延期（ベトナム語・動詞）
glosses: 延期する。
postponement（英語・名詞）
語源: postpone + 接尾辞 "-ment"
glosses: 延期。
楽（漢字・字義）
語源: 「樂」の行書体に由来する略体。「樂」については樂の項目を参照。
glosses: 音曲、かなでる。
glosses: たのしい、たのしむ。
glosses: このむ、ねがう。
楽（日本語・名詞）
glosses: （ラク）安逸であること。
examples: text: これだけあれば、老後も楽に暮らせるだろう。
bold_text_offsets: 11
12
glosses: （ラク）苦痛が緩和されること。
examples: text: 姿勢を変えたらだいぶん楽になった。
bold_text_offsets: 11
12
text: 早く白状して楽になれ。
bold_text_offsets: 6
7
text: 不治の病で苦しい。早く楽になりたい。
bold_text_offsets: 11
12
glosses: （ラク）たやすいこと。
examples: text: その仕事は楽にできた。
bold_text_offsets: 5
6
glosses: （ラク）できるだけ労力をかけないこと。てぬき。
examples: text: 楽をする。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: （ラク）公演などの最終日。千秋楽、楽日。
glosses: （ガク）音楽。特に雅楽など伝統的な音曲。
stare（イタリア語・動詞）
glosses: (ある状態、場所、状況に) ある。いる。
stare（英語・動詞）
glosses: (好奇心などのために) 凝視する。じろじろ見る。
stare（ラテン語・動詞）
語源: 印欧祖語 *steh₂-
glosses: 立つ。
glosses: 滞在する。居る。
St. Valentine's Day（英語・固有名詞）
glosses: バレンタインデー。Saint Valentine's Dayとも表記する。
human being（英語・名詞）
glosses: 人間、人類、（生物学的）ヒト。
holder（英語・名詞）
語源: hold + -er
glosses: 保持者。
glosses: 持ち主。
glosses: ホルダー。
holdall（英語・名詞）
glosses: （英）旅行かばん
carryall（英語・名詞）
glosses: 旅行かばん
holding（英語・名詞）
glosses: 所有財産
glosses: 所蔵品
glosses: （スポーツ）ホールディング
handlebar（英語・名詞）
glosses: （自転車やバイク）ハンドル
steering wheel（英語・名詞）
glosses: ハンドル。
raw_tags: 自動車部品
categories: 英語 自動車部品
不朽不滅（日本語・名詞）
glosses: ずっと滅びないこと。
疲労困憊（日本語・名詞）
glosses: くたくたに疲れ果てること。
疲労困憊（日本語・動詞）
tags: no-gloss
波瀾万丈（日本語・成句）
glosses: 物事の変化がかなり激しいこと。
examples: text: このままのめのめとあの人物の招待に応じていたらわれわれの身辺にまたもや意外な椿事が起こるかもしれない、波瀾万丈は小説家の好むところだろうが、僕は元来、コントラ・バスの修業に仏蘭西へやって来たのだから、平和な生活の方が望ましい。
bold_text_offsets: 51
55
ref: （久生十蘭 『ノンシャラン道中記 謝肉祭の支那服 ――地中海避寒地の巻――』）
意思（日本語・名詞）
glosses: 何かをしようと思う考え。
意思（中国語・名詞）
glosses: 意味。
glosses: 面白さ。
categories: 中国語 例文あり
examples: text: 没有什么意思/沒有什麼意思
bold_text_offsets: 4
6
11
13
translation: あまり面白くない。
glosses: 気配、気味。
glosses: 意思、考え。気持ち。意見。
glosses: 心づけ。
examples: text: 你帮我了，我会为你买东西意思意思。
bold_text_offsets: 12
16
21
25
ref: （又は「意思一下」）
text: 手伝ってくれたから、お礼に何か買ってあげるよ。
ref: 你幫我了，我會為你買東西意思意思。
意思（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）意思。
意思（ベトナム語・名詞）
glosses: 意味。意義。
stone（英語・名詞）
語源: 中英語 stone, stan, ston < 古英語 stān < ゲルマン祖語 *stainaz < 印欧祖語 *st(y)oy-
glosses: 石、小石。
glosses: 石材。
glosses: 宝石。
glosses: 結石。
glosses: 種。
glosses: ストーン。
topics: curling
categories: 英語 カーリング
glosses: ストーン。
topics: units-of-measure
categories: 英語 単位
stone（英語・動詞）
語源: 中英語 stone, stan, ston < 古英語 stān < ゲルマン祖語 *stainaz < 印欧祖語 *st(y)oy-
glosses: 種を取る。
glosses: 石を投げつける。
stone（英語・形容詞）
語源: 中英語 stone, stan, ston < 古英語 stān < ゲルマン祖語 *stainaz < 印欧祖語 *st(y)oy-
glosses: 石の。
glosses: 石製の、石造りの。
glosses: 冷酷な。
stone（英語・副詞）
語源: 中英語 stone, stan, ston < 古英語 stān < ゲルマン祖語 *stainaz < 印欧祖語 *st(y)oy-
glosses: 完全に。
stone（中英語・名詞）
語源: 古英語 stān < ゲルマン祖語 *stainaz
glosses: 石。
glosses: 石状の物。
glosses: 石状の物。
雹。
glosses: 石状の物。
腎臓結石。胆石。
glosses: パチンコで飛ばす石。
glosses: （墓などの）石でできた構造物・。
glosses: 臼石。砥石。
glosses: 宝石。
glosses: 睾丸。
tags: informal
categories: 中英語 口語
glosses: （果実の）種。
glosses: ストーン。
topics: units-of-measure
categories: 中英語 単位
stone（フランス語・形容詞）
glosses: 麻薬でハイになった。
白黒分明（日本語・成句）
語源: 『漢書・薛宣朱博伝』中の「宣數言政事便宜，舉奏部刺史郡國二千石，所貶退稱進，白黑分明，繇是知名。」
glosses: 善悪の区分をはっきりさせること。
lettre（ノルマン語・名詞）
語源: 古フランス語 letre < ラテン語 littera
glosses: 文字。字体。活字。
glosses: 手紙。
lettre（ハンガリー語・形容詞）
glosses: lettの単数着格。
lettre（ハンガリー語・名詞）
glosses: lettの単数着格。
lettre（フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 letre < ラテン語 littera
glosses: 文字。字体。活字。
glosses: 字句。字義。文面。
glosses: 手紙。
glosses: 令状、通達。
glosses: （複）文学。文芸。
lettre（中期フランス語・名詞）
語源: 古フランス語 letre < ラテン語 littera
glosses: 文字。字体。活字。
glosses: 手紙。
lettres（フランス語・名詞）
glosses: lettre の複数形。
mano（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 manus
glosses: 《解剖学》 手。
glosses: 手腕；　活動；　暴力。
glosses: 支配；　管理；　掌握。
mano（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 manus
glosses: 《解剖学》 手。
glosses: 〔複数形で〕 人手。
glosses: 援助。
glosses: 支配力；　権限。
mano（リトアニア語・代名詞）
glosses: 私の。
mano（リトアニア語・動詞）
glosses: "manyti"の直説法・現在・三人称形。
stone-cold（英語・形容詞）
glosses: 冷えきった。
examples: text: By the time I returned to my desk, my tea was stone-cold.
bold_text_offsets: 46
56
translation: 席に戻ったときには、お茶はすっかり冷めていた。
glosses: 非情な。
examples: text: He was a stone-cold killer, he didn't flinch, blink, or care as he took the shot.
bold_text_offsets: 9
19
translation: 彼は、非情な殺し屋で、銃で殺すときも、尻込みすることも、瞬きすることも、ちょっと気にすることもなかった。
ひえる（日本語・動詞）
glosses: 温度が下がる。
glosses: （気温に用いて）温度が下がった状態である。寒く感じる。
examples: text: 「相当冷えるのう、きょうは。」 「は。何といっても、師走ですからな、もう。」
bold_text_offsets: 3
6
ref: （林不忘 『口笛を吹く武士』）
glosses: 熱意などがなくなる。愛情がなくなる。
glosses: 関係がわるくなる。
glosses: 消費動向などが低迷する。
glosses: 場の空気がしらける。
stone-dead（英語・形容詞）
glosses: 完全に死んだ。
stone-deaf（英語・形容詞）
glosses: 耳の全く聞えない。
stony（英語・形容詞）
語源: stone + 接尾辞 "-y"
glosses: 石の多い。
glosses: 石のように硬い。
glosses: 冷酷な。
stoneless（英語・形容詞）
glosses: （果物）種のない
doppio movimento（イタリア語・成句）
glosses: （音楽）倍のテンポで。
categories: 演奏記号
enroll（英語・動詞）
語源: 接頭辞 en- + roll (目録)
glosses: (他動詞) 会員として登録する。名簿に入れる。在籍させる。
examples: text: This song "the Blue Sky" was issued when she was enrolled in this band.
bold_text_offsets: 49
57
translation: この曲「青空」は、彼女がこのバンドのメンバーだった時に出た。
glosses: (他動詞) 会員に入れる。(学校や団体などに) 入会させる。入学させる。
glosses: (自動詞) (学校や団体などに) 入会する。入学する。
accommodate（英語・動詞）
glosses: 宿泊させる。
glosses: 収容できる。
glosses: 便宜を図る。
便宜（日本語・名詞）
glosses: 都合の好いこと。利点。
examples: text: 傍観者と云うものは岡目八目とも云い、当局者は迷うと云う諺さえあるくらいだから、冷静に構える便宜があって観察する事物がよく分る地位には違ありませんが、その分り方は要するに自分の事が自分に分るのとは大いに趣を異にしている。
bold_text_offsets: 45
47
ref: （夏目漱石『中味と形式――明治四十四年八月堺において述――』）
glosses: 特別な厚遇。利益。
examples: text: ラヂオ文学といふ新しい様式について、私は常に興味をもち、なにか原理的なものを発見しようと心掛けてゐるのだが、放送局との関係も、別にそのために特殊な便宜を与へられてゐるわけではないから、なかなか思ふやうに研究もできないでゐる。
bold_text_offsets: 73
75
ref: （岸田國士『ラヂオ・ドラマ選者の言葉』）
text: 初めの二三枚は和文のタイプライターで打った宣言演説の原稿であり、そのあとにこの地方の知事とか警務部長とか国鉄の当局とか町長とかに当てた通牒が続いていた。（略）それは大会場へ赴くためにあらゆる便宜を供与してもらいたいという意味のものである。
bold_text_offsets: 95
97
ref: （和辻哲郎『夢』）
glosses: 状況に合ったかりそめの手段。便法。
examples: text: 現在の日本の生活難が原因になって、一部には英語とキリスト教を処世上の一便宜として考える人々があらわれている。
bold_text_offsets: 35
37
ref: （宮本百合子『今日の日本の文化問題』）
text: 認識という言葉が日常的に使われた揚句、いつの間にか或る特別な内容の認識のことを意味するようになり、かくて却って、世間にはそのままでは通用しないような宗派的用語とさえなっていることを、吾々は注意しなければならぬ。（略）哲学者も亦、この言葉を必要以上の狭い約束の下に、ただの用語上の便宜として、用いていないとは云われない。
bold_text_offsets: 139
141
ref: （戸坂潤『認識論とは何か』）
便宜（日本語・形容動詞）
glosses: 都合が好い。
examples: text: 代助は帯の間から時計を出して見た。父の所へ来ている客は中々帰りそうにもなかった。空は又曇って来た。代助は一旦引き上げて又改ためて、父と話を付けに出直す方が便宜だと考えた。
bold_text_offsets: 77
79
ref: （夏目漱石『それから』）
便宜（中国語・形容詞）
glosses: 値段が安い。
便宜（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）便宜。
accommodation（英語・名詞）
語源: accommodate + 接尾辞 "-ation"
glosses: 宿泊。
glosses: 宿泊設備。
glosses: 適応。
glosses: 和解。
accommodating（英語・形容詞）
glosses: 親切な
glosses: 融通のきく
accommodating（英語・動詞）
glosses: accommodateの現在分詞
宿泊（日本語・名詞）
glosses: 自宅以外で寝ること。泊まること。
beach volleyball（英語・名詞）
glosses: ビーチバレー
バレーボール（日本語・名詞）
語源: 英語 volleyball からの借用語
glosses: 1チーム6人ないし9人で高いネットを隔ててボールを地面に落とさずに手で打ち合うスポーツ。
glosses: 1の競技で使用するボール。
배구（朝鮮語・名詞）
glosses: バレーボール。
排球（朝鮮語・名詞）
glosses: バレーボール
voleibol（スペイン語・名詞）
glosses: バレーボール
voleibol（ポルトガル語・名詞）
glosses: バレーボール
バレー（日本語・名詞）
語源: 英語 valley からの借用語
glosses: 谷。
tags: in-compounds
raw_tags: 地形
categories: 日本語 地形
バレー（日本語・名詞）
語源: 英語 valley からの借用語
glosses: バレーボール。
バレー（日本語・名詞）
語源: バレーボールの省略。それ自体は英語の volleyball より。
glosses: バレーコード。
topics: music
categories: 日本語 音楽
muovere（イタリア語・動詞）
語源: ラテン語 movere
glosses: 動かす、移す。
glosses: 引き起こす、心を動かす。
あおくさい（日本語・形容詞）
glosses: 青草や青菜のようなにおいや味がするさま。
glosses: 考え方や態度などに未熟さが感じられるさま。
軽薄短小（日本語・成句）
glosses: コンパクトさや手軽さを特徴とすること。特に高度経済成長期の産業や文化が、少品種大量生産を前提とした重工業等を中心としたものであったのに対して、ポストモダニズム以降の産業構造や文化的な嗜好が、エレクトロニクスやソフトウェアといったものに移ったことをいう。
examples: text: 「携帯電話は軽薄短小の傾向が著しい。」
bold_text_offsets: 6
10
跂行喙息（日本語・成句）
語源: 【白文】元元萬民下及魚鱉上及飛鳥跂行喙息蠕動之類莫不就安利而辟危殆
【訓読】元元萬民、下は魚鱉に及び、上は飛鳥及ぶ、跂行喙息、蠕動之類にして、安利に就かざるはなく、而して危殆を辟く。
【意味】元来すべての民はおろか、下は魚から上は鳥、虫けらやもぞもぞ動くものに至るまで、安心して生活することを望まないものはなく、危険は避けようとするものである。
glosses: （「跂」は、虫のように足が「枝」のように何本も分かれていること。「喙」はくちばし。何本もの足で歩くものやくちばしで息をするものの意）生きとし生けるものすべて。
跂行喙息（中国語・成句）
glosses: （日本語に同じ）
簡単明瞭（日本語・形容動詞）
glosses: 分かりやすくはっきりしているさま。
examples: text: 「簡単明瞭な問題。」
bold_text_offsets: 1
5
つつうらうら（日本語・名詞）
glosses: 全国あらゆるところ。津も浦も入り江、港の意。
亡羊補牢（日本語・成句）
語源: 【白文】見兎而顧犬未為晚也　亡羊而補牢未為遲也
【訓読】兎にまみゆに犬を顧みる、未だ晚しとせず。羊を亡いて、牢を補ふ未だ遲しとせず。
【意味】兎を見つけて、犬のことを思い出したとしても、まだ手遅れではありません、羊が逃げて、檻を補修してもそれでも遅くないのです。
glosses: 問題が発生した後でも、それを反省し対策を講ずれば役に立つし、そうすべきであるということ。単なる、後の祭りや「泥棒を捕らえて縄を綯う（泥縄）」の意でないことに注意。
亡羊補牢（中国語・成句）
glosses: 過ちを改めるのに遅いということはないということ。
estrada（スペイン語・名詞）
語源: 後期ラテン語 strata (via)
glosses: 野道。
estrada（ポルトガル語・名詞）
語源: 後期ラテン語 strata (via)
glosses: 道。道路。
glosses: 手段。方法。
伏竜鳳雛（日本語・成句）
語源: 三国志・蜀書・諸葛亮伝に関する宋の斐松之注に引く「襄陽記」に記載される、司馬徽が諸葛亮を臥竜に、龐統を鳳雛に譬えたとする以下のエピソードから。
glosses: 伏している竜と鳳凰の雛のように、とびぬけた能力を持ちながら隠れてまだ世に知られていない若者の譬え。
惻惻（古典日本語・形容動詞）
glosses: 悲しみ、悼むさま。身にしみて感ずること。
examples: text: 十年前臨終ので自分の手をとり泣いて遺命した父の惻々たる言葉は、今なお耳底にある。
bold_text_offsets: 23
25
ref: （中島敦『李陵』）
知悉（日本語・名詞）
glosses: 知り尽くしていること、悉く知ること。
examples: text: 現在既知の科学的知識を少しの遺漏もなく知悉するという事が実際に言葉通りに可能であるかどうか。おそらくこれは六かしい事であろう。しかし特殊の題目について重なる学術国の重なる研究者の研究の結果を up to date に調べ上げて、その題目に対する既得知識の終点を究める事は可能である。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （寺田寅彦『科学上における権威の価値と弊害』）
知悉（中国語・動詞）
glosses: 知る、了解する（「知り尽くす」のような強い意味はない）。
漸増（日本語・名詞）
glosses: だんだん増えること。
examples: text: 「人口が漸増する。」
bold_text_offsets: 4
6
緻密（日本語・形容動詞）
glosses: （外面から）きめが細かいこと。
examples: text: 多稜形をした外面が黒く緻密な岩はだを示して、それに深い亀裂の入った麺麭殻（ ブレッドクラスト ）型の火山弾もある。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （寺田寅彦『小浅間』）
glosses: （計画や思索などに）漏れや手落ちの無いさま。
examples: text: 同時に多くのイズムは、零砕の類例が、比較的緻密な頭脳に濾過されて凝結した時に取る一種の形である。
bold_text_offsets: 21
23
ref: （夏目漱石『イズムの功過』）
緻密（中国語・形容詞）
glosses: 精緻で細密な。
suelo（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 solum
glosses: 地表、地面、床
glosses: 土地、土壌
suelo（スペイン語・動詞）
語源: ラテン語 solum
glosses: solar の直説法現在第一人称単数形
glosses: soler の直説法現在第一人称単数形
gigante（イタリア語・形容詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨大な
gigante（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨人
glosses: 巨漢、大男
glosses: 傑物、巨匠
gigante（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨大な
gigante（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨人
glosses: 傑物、大物
gigante（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨大な
gigante（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語 gigas, gigantis
glosses: 巨人
glosses: 傑物、大物
篤信（日本語・名詞）
glosses: 篤く信じること。
examples: text: 将門の女で地蔵尼といふのは、地蔵菩薩を篤信したと、 元亨釈書に見えてゐる。
bold_text_offsets: 19
21
ref: （幸田露伴『平将門』）
篤信（中国語・動詞）
glosses: 心から信仰する。
篤信（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）篤信。
崇高（日本語・名詞）
glosses: 気高いこと。尊厳なこと。
examples: text: そのひとの際立った不思議な美しさの原因は、もっと厳粛な、崇高といっていいほどのせっぱつまった現実の中にあったのです。
bold_text_offsets: 28
30
ref: （太宰治『東京だより』）
text: 日本で一番崇高の神様と申しますと天照大神であります。
bold_text_offsets: 5
7
ref: （内藤湖南『近畿地方に於ける神社』）
崇高（日本語・形容動詞）
glosses: 気高いさま。
examples: text: 日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。
bold_text_offsets: 28
30
ref: （日本国憲法前文）
text: 「私は奴隷になりたくない。自由は恋愛よりも崇高だ」
bold_text_offsets: 21
23
ref: （宮本百合子『中国に於ける二人のアメリカ婦人――アグネス・スメドレーとパァル・バック――』）
text: 水の垂れそうな秋の空、凍ったような純白の雪、この崇高な山の威霊にうたれて、私は思わず戦慄した。
bold_text_offsets: 24
26
ref: （大下藤次郎『白峰の麓』）
崇高（中国語・形容詞）
glosses: 崇高な。
崇高（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）崇高。
利（日本語・名詞）
glosses: （リ）ためになること。もうけ。恵み。
examples: text: 彼は利に敏い。
bold_text_offsets: 2
3
利（日本語・造語成分）
glosses: 「利子」、「利息」を意味する語を造る。
examples: 年利、元利、複利式
honesto（スペイン語・形容詞）
語源: ラテン語 honestus
glosses: 誠実な、律儀な、まじめな
glosses: 公正な、妥当な
honesto（ポルトガル語・形容詞）
語源: ラテン語 honestus
glosses: 誠実な、正直な
glosses: 礼儀正しい
glosses: 公正な、適正な
バタくさい（日本語・形容詞）
語源: バター + 臭（くさ）い
glosses: 西洋的だったり西洋かぶれだったりして、異質な感じがするさま。
examples: text: あんたはやっぱり西洋式ですな。光だの、希望だのって、バタくさいことをいって、生きることばかり考えておいでになる。
bold_text_offsets: 26
31
ref: （下村湖人「次郎物語」）〔1954年〕 青空文庫（2006年3月4日作成、2015年3月7日修正）（底本：「次郎物語（下）」新潮文庫、新潮社、1987年5月30日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001097/files/43792_21948.html 2019年7月1日参照。
進取（日本語・名詞）
glosses: 進んで前例の無い物事等をすること。
examples: text: 「進取の気性。」
bold_text_offsets: 1
3
進取（中国語・動詞）
glosses: 向上しようと努力する。
進取（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）進取。
はだ（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「はだ」
glosses: 皮膚。（特に人の）皮。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
glosses: ものの表面。
examples: 山肌
glosses: 性格。気質。
examples: 職人肌。学者肌
肌が合う
はだ（沖縄語・名詞）
glosses: はだ。皮膚。
topics: anatomy
categories: 沖縄語 解剖学
はだ（北奄美大島語・名詞）
glosses: はだ。皮膚。
topics: anatomy
categories: 北奄美大島語 解剖学
はだ（古典日本語・名詞）
glosses: はだ。皮膚。
topics: anatomy
categories: 古典日本語 解剖学
glosses: 表面のきめ。
glosses: （近世語）気性。気質。
kulit（アミ語・名詞）
glosses: 色。
raw_tags: 南勢
categories: アミ語 南勢アミ語
kulit（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 kulit < マライック祖語 *kulit < マレー・チャム祖語 *kulit < マレー・スンバワ祖語 *kulit < スンダ・スラウェシ祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: インドネシア語 解剖学
kulit（カウィ語・名詞）
語源: スンダ・スラウェシ祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: カウィ語 解剖学
kulit（サキザヤ語・名詞）
glosses: 色。
kulit（スンダ語・ラテン文字表記）
glosses: ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪のラテン文字表記。
kulit（ジャワ語・名詞）
語源: カウィ語 kulit < スンダ・スラウェシ祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: ジャワ語 解剖学
kulit（タガログ語・名詞）
語源: kuliti
glosses: 問題児。
glosses: しつこい人。
kulit（中央メラナウ語・名詞）
語源: 北サラワク祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: 中央メラナウ語 解剖学
kulit（ティルライ語・名詞）
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: ティルライ語 解剖学
kulit（ブルネイ語・名詞）
語源: マライック祖語 *kulit < マレー・チャム祖語 *kulit < マレー・スンバワ祖語 *kulit < スンダ・スラウェシ祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: ブルネイ語 解剖学
kulit（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *kulit < マレー・チャム祖語 *kulit < マレー・スンバワ祖語 *kulit < スンダ・スラウェシ祖語 *kulit < マレー・ポリネシア祖語 *kulit < オーストロネシア祖語 *kuliC
glosses: 皮、殻。
glosses: 皮膚、肌。
topics: anatomy
categories: マレー語 解剖学
ほね（日本語・名詞）
glosses: 人など、動物（脊椎動物）のからだの内部にあって、特に硬く、からだを支えたり他の部分を守ったりする部分。硬骨。軟骨を含めることもある。
glosses: 死んだ後遺った骨。遺骨。
examples: text: 骨を拾う:遺骨を収集し、供養する。
ref: （慣用句）困難に遭った後の面倒を見る。
glosses: 柔らかい物体が形をたもつように、それを支える部分。
examples: text: 傘の骨
glosses: 物事の中心。芯。
examples: 骨抜き
骨太
glosses: しっかりとした心持ち。気骨。
glosses: 努力を要すること。困難。
examples: text: その仕事はなかなか骨だ。
bold_text_offsets: 9
10
ref: （慣用句）骨が折れる。骨を折る。骨折り。
物故（日本語・名詞）
語源: 初出は荀子の『君道』。
このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
glosses: 人が死ぬこと。死去。「人の死」の婉曲的・漢語的表現。
死去（日本語・名詞）
glosses: 人が死ぬこと。
死去（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）死去。
婉曲（日本語・形容動詞）
glosses: 間接的な。遠まわしな。
examples: text: 「ねえ、お延、藤井の叔父さんは飯を食いに来いったら、来るかい」「そりゃどうだかあたしにゃ解らないわ」　叔母は婉曲に自己を表現した。「おおかたいらっしゃらないでしょう」
bold_text_offsets: 54
56
ref: （夏目漱石『明暗』）
text: 経験に乏しい処女の期待するような予言はともかくも、男女関係に一日の長ある年上の女として、相当の注意を与えてやりたい親切もないではなかった。彼女は差し障りのない際どい筋の上を婉曲に渡って歩いた。
bold_text_offsets: 86
88
ref: （夏目漱石『明暗』　縁語的比喩を含む表現）
婉曲（中国語・形容詞）
glosses: （文語）遠まわしな。
glosses: （文語）艶めかしい。
婉曲（朝鮮語・名詞）
glosses: 遠まわしであること。
ほねかわすじえもん（日本語・名詞）
glosses: 骨と皮と筋だけで、ほとんど肉のないように見える人。ひどく痩せた人。（「ほねかわ」が姓で、「すじえもん」が名に相当する。）
tags: slang
categories: 日本語 俗語
examples: text: 体はもうこれ以上骨がじゃまでやせられないほどの骨皮筋右衛門だが、骨格には自信がある。
bold_text_offsets: 23
29
ref: （西尾正「放浪作家の冒険」）〔1936年〕 青空文庫（2006年10月17日作成）（底本：「幻の探偵雑誌4　「探偵春秋」傑作選」光文社文庫、光文社、2001年1月20日初版1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001143/files/46470_24599.html 2019年7月1日参照。
橳（日本語・名詞）
glosses: （ぬで）ぬるでの別名。
tulang（イバナグ語・名詞）
語源: 北部ルソン祖語 *tuʔlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（イバン語・名詞）
語源: マライック祖語 *tulaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ, *tuqəlan < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（イロカノ語・名詞）
語源: 北部ルソン祖語 *tuʔlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（インドネシア語・名詞）
語源: マレー語 tulang < マライック祖語 *tulaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ, *tuqəlan < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（スンダ語・ラテン文字表記）
glosses: ᮒᮥᮜᮀのラテン文字表記。
tulang（中央ビコール語・名詞）
語源: 中央フィリピン祖語 *tuqlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
glosses: 種。
topics: botany
categories: 中央ビコール語 植物学
tulang（ドゥパニナン・アグタ語・名詞）
語源: 北部ルソン祖語 *tuʔlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（西アルバイ・ビコル語・名詞）
語源: 中央フィリピン祖語 *tuqlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（バリ語・ラテン文字表記）
glosses: ᬢᬸᬮᬂのラテン文字表記。
tulang（ブルックス・ポイント・パラワン語・名詞）
語源: 中央フィリピン祖語 *tuqlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（ブルネイ語・名詞）
語源: マライック祖語 *tulaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ, *tuqəlan < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（マレー語・名詞）
語源: マライック祖語 *tulaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ, *tuqəlan < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
tulang（ヨガド語・名詞）
語源: 北部ルソン祖語 *tuʔlaŋ < フィリピン祖語 *tuqlaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *tuqəlaŋ < オーストロネシア祖語 *CuqəlaN
glosses: 骨。
子は鎹（日本語・ことわざ）
glosses: 子供への愛情から夫婦の仲がなごやかになり、縁がつなぎ保たれることのたとえ。鎹は二つの木材をつなぐコの字型に曲がった釘のこと。
examples: text: 隣のうちは子供が生まれてから夫婦喧嘩しなくなったよ。子は鎹って言うけど本当だね。
bold_text_offsets: 26
29
grăi（ルーマニア語・動詞）
glosses: 言う、話す
proteja（スペイン語・動詞）
glosses: proteger の接続法現在第一・第三人称単数形
glosses: proteger の命令法第三人称単数形
proteja（ポルトガル語・動詞）
glosses: proteger の接続法現在第一・第三人称単数形
proteja（ルーマニア語・動詞）
glosses: 保護する、守る
over（英語・形容詞）
語源: 同系語; （ゲルマン語派）オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
glosses: 終わった。完了した。（辞書によっては副詞の一部とみなされる）
categories: 英語 例文あり
examples: text: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden"
text: She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.
bold_text_offsets: 118
122
translation: 声も足音も聞こえなかった。彼女は、みんなコレラから良くなって騒ぎは全部終わったのかと思った。
text: 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories"
text: Cantilla felt the dwarf take her hand, and he said, “Fear not, my Princess; it will soon be over.”
bold_text_offsets: 92
96
translation: キャンティラはドワーフが自分の手を取るのを感じた。「怖がるな、王女よ。すぐに終わる。」と彼は言った。
glosses: 別れた、縁を切った。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He is finally over his ex-girlfriend.
bold_text_offsets: 14
18
translation: 彼は結局、ガールフレンドと別れた。
glosses: (接頭辞的に用いて)ひどく、過剰に、超。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He is over-zealous...
bold_text_offsets: 6
11
translation: 彼は、熱心すぎる。
text: The latest policy was over-conservative...
bold_text_offsets: 22
27
translation: 最近の政策は超保守的である。
over（英語・副詞）
語源: 同系語; （ゲルマン語派）オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
glosses: また、再び。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I lost my paper and I had to do the entire assignment over.
bold_text_offsets: 54
58
translation: （宿題の答えを書いた）用紙をなくしたので、宿題を一からやり直さなければならなかった。
glosses: 横倒しになって。
categories: 英語 例文あり
examples: text: He tipped the bottle over, and the water came gushing out.
bold_text_offsets: 21
25
translation: 彼は瓶を倒してしまい、中から水が噴き出した。
text: That building just fell over!
bold_text_offsets: 24
28
translation: あの建物が倒壊したぞ。
text: He bent over to touch his toes.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼はかがんで爪先を触った。
glosses: 移動して。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Pass that over to me, will you?
bold_text_offsets: 10
14
translation: それをこちらに渡してもらえませんか。
text: Come over and play!
bold_text_offsets: 5
9
translation: こっちへ来て遊ぼう。
text: We walked over to the grocery store to buy snacks.
bold_text_offsets: 10
14
translation: みんなで歩いて食品スーパーに行きスナックを買った。
glosses: 横に動かして。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Slide the toilet-paper dispenser's door over when one roll is empty in order to reveal the other.
bold_text_offsets: 40
44
translation: トイレットペーパーが切れたらディスペンサーのふたをスライドさせて新しいのを出して。
text: I moved over, making room for him to sit down.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 私は体を横にずらして彼が座れるよう場所を空けた。
glosses: 一晩（overnight）
categories: 英語 例文あり
examples: text: We stayed over at Grandma's.
bold_text_offsets: 10
14
translation: 私たちは祖母の家に泊まった。
text: Can I sleep over?
bold_text_offsets: 12
16
translation: 一泊できますか。
glosses: （ある数値や数量を）上回って。超過して。超えて。以上に。
glosses: くりかえして。
categories: 英語 例文あり
examples: text: 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children"
text: “I do wish there was something to read,” said Peter. “I've read all our books fifty times over.”
bold_text_offsets: 90
94
translation: 「何か読むものがあったらいいなあ」「自分たちの本はもう全部50回も読んだよ」とピーターが言った。
over（英語・前置詞）
語源: 同系語; （ゲルマン語派）オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
glosses: ～の上に。
categories: 英語 例文あり
examples: text: There is a tree over the lawn.
bold_text_offsets: 16
20
translation: 芝の上に木が生えている
text: Hold the sign up over your head.
bold_text_offsets: 17
21
translation: 表示を頭の上に上げて！
glosses: （空間・地域・距離が）～をわたって。
categories: 英語 例文あり
examples: text: There is a bridge over the river.
bold_text_offsets: 18
22
translation: 川の上に橋がかかっている。
glosses: ～を覆って。
categories: 英語 例文あり
examples: text: There is a roof over the house.
bold_text_offsets: 16
20
translation: 家に屋根がある。
text: Drape the fabric over the table.
bold_text_offsets: 17
21
translation: その布をテーブルにかけなさい。
glosses: ～よりもさらに（=more than）
categories: 英語 例文あり
examples: text: I prefer the purple over the pink.
bold_text_offsets: 20
24
translation: 私は、ピンクより紫が好きです。
glosses: ～を超えて、超過して。
categories: 英語 例文あり
examples: text: I think I'm over my limit for calories for today.
bold_text_offsets: 12
16
translation: 今日のカロリーの限界を超えたようだ。
glosses: （期間・時間が）～にわたって。～の間。
categories: 英語 例文あり
examples: text: 2020年, VOA News, "Thousands Head to Reopened Beaches in Texas"
text: Video and pictures from the beach over the weekend showed that not everyone took those warnings seriously.
bold_text_offsets: 34
38
translation: 週末の間のビーチで撮られた動画や写真は、全ての人たちがこれらの警告を真剣に受け取っているというわけでないことを示している。
over（英語・名詞）
語源: 同系語; （ゲルマン語派）オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
glosses: 攻守交替のアウト数。
topics: cricket
categories: 英語 クリケット
over（英語・間投詞）
語源: 同系語; （ゲルマン語派）オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
glosses: （無線通信の、文章の語尾につけて、相手の受信状況の確認を求める） 以上。
examples: text: How do you receive? Over.
bold_text_offsets: 20
24
over（オランダ語・前置詞）
glosses: ～の上に。
glosses: ～に関して。
have to（英語・成句）
glosses: ～しなければならない
examples: text: I just have to have that shirt.
bold_text_offsets: 7
14
text: そのシャツを着なければならない。
glosses: (beと共起して) ～のはずだ
examples: text: That has to be the postman.
bold_text_offsets: 5
11
text: あれはきっと郵便配達人だろう。
text: It has to be an electrical fault.
bold_text_offsets: 3
9
text: 電気系統の不具合にきまっている。
hundred（英語・数詞）
語源: 古英語 hundred (hund + -red) < ゲルマン祖語 *hundam + *rath
glosses: （基数）百。
hundred（英語・名詞）
語源: 古英語 hundred (hund + -red) < ゲルマン祖語 *hundam + *rath
glosses: 数多くの、数多の、多数の。
examples: text: hundreds of places, hundreds of thousands of faces
bold_text_offsets: 0
8
20
28
translation: 数百箇所、数十万の顔
glosses: 百人、百個、（英）100ポンド、（米）100ドル（紙幣）（類義語（スラング）: Franklin）。
glosses: （歴史）南イングランドの行政区画単位のひとつ。
コンピューター（日本語・名詞）
glosses: 「コンピュータ」を参照
光陰矢の如し（日本語・ことわざ）
glosses: 月日が過ぎるのは矢のように速い事の例え。
examples: text: 維新の頃より今日に至るまで、諸藩の有様は現に今人の目撃するところにして、これを記すはほとんど無益なるに似たれども、光陰矢のごとく、今より五十年を過ぎ、顧て明治前後日本の藩情如何を詮索せんと欲するも、茫乎としてこれを求るに難きものあるべし。
bold_text_offsets: 57
64
ref: （福沢諭吉 『旧藩情』）
むね（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「むね」（胸） < 日本祖語 *munay
glosses: 腹と首の間。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
topics: anatomy
categories: 日本語 解剖学
examples: 胸を張る。
glosses: 腹と首の間。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
乳房。
examples: 胸が大きい。
glosses: 腹と首の間。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
肺。
examples: 胸を悪くする。
glosses: 腹と首の間。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
胃のあたり。
examples: 胸がむかむかする。胸が焼ける。
glosses: 腹と首の間。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
心臓。
examples: 胸がどきどきする。
glosses: 情緒や感情を抱くとされるところ。こころ。
examples: 胸が痛む、胸を痛める
胸が騒ぐ、胸騒ぎ
胸に迫る、胸に響く、胸を打つ
お世話になった皆様方への感謝を胸に、新しい未来へと歩んでまいります。
glosses: 昆虫の主な体節のひとつ。頭と腹の間にあり、肢三対と翅二対もしくは一対を有する。胸郭。
topics: entomology
categories: 日本語 昆虫学
glosses: 鶏などの胸肉の略。
むね（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「むね」（胸） < 日本祖語 *munay
glosses: 物事や行動の中心。重要とするもの。
examples: text: 逆らうことなきを宗とせよ。
bold_text_offsets: 8
9
glosses: 語られたことばの中心。考えの中心。主旨。論旨。
examples: text: その旨を理解せよ。
bold_text_offsets: 2
3
むね（日本語・名詞）
語源: 古典日本語「むね」（胸） < 日本祖語 *munay
glosses: 屋根の傾斜の上の端。
topics: architecture
categories: 日本語 建築
glosses: （刀背とも書く。）刀の刃の反対側。
glosses: 櫛の歯のない側。
むね（日本語・接尾辞）
語源: 古典日本語「むね」（胸） < 日本祖語 *munay
glosses: 建物を数えるときに使う助数詞。
むね（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *munay
glosses: 腹と首の間。
glosses: 気持ち。心。
glosses: （短歌）第二句。
topics: literature
categories: 古典日本語 文学
むね（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *munay
glosses: 物事の主旨。
むね（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *munay
glosses: 中心。主要なもの。
むね（古典日本語・名詞）
語源: 日本祖語 *munay
glosses: （屋根の）棟。
França（ポルトガル語・固有名詞）
glosses: フランス。
escuela（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 schola
glosses: 学校、（特に）小学校
glosses: 学派、流派
pancreas（イタリア語・名詞）
glosses: 膵臓。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
pancreas（英語・名詞）
語源: 英語では16世紀より使用。ラテン語 pancreas < 古典ギリシア語 πάγκρεας < πᾶν + κρέας
glosses: 膵臓。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
場（日本語・名詞）
glosses: （ば）ある一定の空間。特に、人が集まっている所。
examples: text: 場の雰囲気。
bold_text_offsets: 0
1
glosses: 証券取引や商品取引における取引所取引。
topics: economics
categories: 日本語 経済
examples: 場が開く、場がにぎわう。場が荒れる。
glosses: （ば）物理量を持つものの存在が別の場所にある他のものに影響を与えること、あるいはその影響を受けている状態にある空間のこと。fieldの訳語。工学では界という。
topics: physics
categories: 日本語 物理学
場（日本語・接尾辞）
glosses: （ば）演劇の場面等を数える時の助数詞。
場（中国語・名詞）
glosses: 脱穀場。
場（中国語・量詞）
glosses: 自然現象や病気を数える量詞。
glosses: 動作の経過を表す量詞。
glosses: 劇や芝居の場。
glosses: 試合やコンサートの回数。
場（朝鮮語・名詞）
glosses: 市場。
glosses: 市日。
glosses: 場所。
glosses: 場。
topics: physics
categories: 朝鮮語 物理学
場（ベトナム語・名詞）
glosses: 場所。
glosses: 広場。
glosses: 学校。
楽譜（日本語・名詞）
glosses: 音楽の作品を一定の表記法（記譜法）で書き表したもの。五線譜に音符や記号を記したものが代表的なもの。
topics: music
categories: 日本語 音楽
交響曲（日本語・名詞）
glosses: 管弦楽器など多くの楽器で、オーケストラなどによって演奏され、いくつかの楽章からなる大規模な楽曲。
交響曲（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）交響曲
楽曲（日本語・名詞）
glosses: 音楽の曲。音楽の、続けて演奏される一つのまとまり。
topics: music
categories: 日本語 音楽
演奏（日本語・名詞）
glosses: 楽器を用いて音楽を奏でること。
topics: music
categories: 日本語 音楽
演奏（中国語・動詞）
glosses: 演奏する。
演奏（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）演奏
腸（日本語・名詞）
glosses: （チョウ）内臓のうち、胃と肛門の間にあり、消化と吸収を行う消化器官。
腸（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）腸。
腸（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）腸。
ピアノ（日本語・名詞）
語源: イタリア語 piano
glosses: 鍵盤楽器の一。ピアノフォルテを参照。
raw_tags: 楽器
categories: 日本語 楽器
glosses: 楽譜の中の強弱記号の一つ。記号p。「弱く」「やわらかく」を表す。
topics: music
categories: 日本語 音楽
guerras（ガリシア語・名詞）
glosses: guerra の複数形
guerras（スペイン語・名詞）
glosses: guerra の複数形
guerras（ポルトガル語・名詞）
glosses: guerra の複数形
guerre（古フランス語・名詞）
語源: 中世ラテン語 guerra < 古フランク語 *werru
glosses: 戦争。
topics: military
categories: 古フランス語 軍事
guerre（古フランス語・副詞）
語源: gaire 参照
glosses: gaireの異形。
guerre（中期フランス語・名詞）
glosses: 戦争。
topics: military
categories: 中期フランス語 軍事
guerre（フランス語・名詞）
語源: 英語: war, ドイツ語: Wirre なども比較せよ。
glosses: 戦争、戦い。
categories: フランス語 例文あり
examples: text: La guerre éclate.
translation: 戦争が勃発する。
glosses: 軍、軍事、戦術。
torace（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 thorax
glosses: 胸郭。昆虫の胸。
topics: anatomy
categories: イタリア語 解剖学
torace（英語・動詞）
語源: 中英語 toracen, torasen
接頭辞 to- + race
glosses: 引き裂く。
tags: obsolete
transitive
categories: 英語 他動詞
英語 廃語
capo（英語・名詞）
語源: イタリア語 capotastoの短縮形
glosses: カポ
capo（英語・名詞）
語源: イタリア語 capo
glosses: マフィアの親分。
capo（イストリア語・名詞）
語源: ラテン語 camput
glosses: 頭、頭部
capo（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 caput, capitis
glosses: 頭、頭部
glosses: 頭脳、知力
glosses: 長、指導者、チーフ
glosses: 先端、頂上
liver（英語・名詞）
語源: 古英語 lifer
glosses: 肝臓、レバー、リバー、きも。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
glosses: 肝臓のような褐色、茶色。
topics: color
categories: 英語 色
examples: liver colour:
liver（ブルトン語・名詞）
glosses: 塗装工。
raw_tags: 職業
categories: ブルトン語 職業
guerrilla（英語・名詞）
語源: スペイン語
glosses: ゲリラ兵。
guerrilla（スペイン語・名詞）
語源: guerra + -illa （指小辞）
glosses: ゲリラ、遊撃隊
kidney（英語・名詞）
語源: 中英語 kedney, kydeney < kidnēre, kidenēre
glosses: 腎臓。
topics: anatomy
categories: 英語 解剖学
ノック（日本語・名詞）
語源: 英語 knock からの借用語
glosses: 入室の許可を求めるなどの目的で、ドアをこぶしで軽く叩くこと。
glosses: 野球の練習方法のひとつで、守備者にトス･バッティングで繰り返し打ち込むもの。
topics: baseball
categories: 日本語 野球
glosses: ノッキング。内燃機関において発生する異常音で、シリンダー内の温度、圧力が上昇し過ぎ、混合気がスパークプラグの発火によらず自己着火する異常燃焼時に発生する衝撃波が原因。
ノック（日本語・動詞）
語源: 英語 knock からの借用語
tags: no-gloss
有（日本語・名詞）
glosses: （あり）存在すること。主に表やリストの中で 無 と対比して用いる。
有（日本語・動詞）
glosses: （あ-り）ある。もつ。
有（中国語・動詞）
glosses: ～を持つ、～がある。
有（朝鮮語・名詞）
glosses: 有ること、有。
glosses: 有。
topics: Buddhism
categories: 朝鮮語 仏教
grosso（イタリア語・形容詞）
語源: 後期ラテン語 grossus
glosses: 大きい、太い、厚い
glosses: 濃い
glosses: 重苦しい、圧力を感じさせる
glosses: 膨大な、著しい
grosso（ポルトガル語・形容詞）
glosses: 太い、厚い
glosses: 濃い
廃校（日本語・名詞）
glosses: 学校を廃止すること。また、廃止された学校。
topics: education
categories: 日本語 教育
bis（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 bis
glosses: アンコール。
bis（インドネシア語・名詞）
語源: オランダ語 bus
glosses: バス。
topics: automobile
categories: インドネシア語 自動車
bis（スウェーデン語・名詞）
glosses: biの非限定単数属格。
bis（スペイン語・名詞）
語源: ラテン語 bis (二度)
glosses: （住所） —2
examples: text: 同一番地内に別の居住区がある場合、番号の後ろに「bis」と書く
ref: （区画整理の時点で1つだった土地を所有者が分譲して発生する例が多い）
glosses: アンコール。
glosses: （接頭辞的）次の。二度目の。
examples: text: bisabuela　曽祖母
bold_text_offsets: 0
3
10
11
text: bisnieto
bold_text_offsets: 0
3
14
15
ref: （男性の）曽孫
bis（中英語・動詞）
glosses: bithの異綴。
bis（デンマーク語・名詞）
glosses: biの非限定単数属格。
bis（ドイツ語・接続詞）
語源: 中高ドイツ語 biz < bī ze
bi- (bei ) + -z (zu ) → biz による
glosses: まで。
bis（ドイツ語・前置詞）
語源: 中高ドイツ語 biz < bī ze
bi- (bei ) + -z (zu ) → biz による
glosses: まで。
bis（ナヴァホ語・名詞）
glosses: 日干し煉瓦。粘土。粘土の川岸。
bis（ポーランド語・名詞）
glosses: アンコール。
bis（ラテン語・副詞）
glosses: 二回、二度、二倍に。
examples: text: bis in die 　一日二回
bold_text_offsets: 0
3
14
16
ref: （処方箋などで、服用回数を表す）
glosses: （音楽）二回繰り返す。
glosses: （自動車・飛行機などの）改良型、二型。
examples: ref: （1.の「二回めに」の意味から）機種名、品番、規格番号などに “bis” を後置する場合、改良型や増補版を意味する。
text: 日本語訳すれば「―改」
bold_text_offsets: 9
10
17
18
ref: （紫電→紫電改）のような意味になるが、和文中にそのまま “bis” と表記される例も多い。 例： 「ルノーB1bis」、「ブレリオ XI-2 bis」 など
glosses: （条文番号の一部として）「の二」
examples: text: 条文番号付きで箇条書きされた文書
ref: （法律、条約、契約書、等）の途中に条文を追加し、かつ以降の条文番号を繰り下げたくない場合に、直前の条文番号に “bis” を後置したものを、追加した条文の条文番号として用いる。
text: 同様に、分筆された地番に付す「
ref: （…番地）の2」の意味で用いる。
sangue（イタリア語・名詞）
語源: ラテン語 sanguis, sanguinis
glosses: 血、血液
glosses: 流血
glosses: 素質、性格、情熱
glosses: 血統、血筋
sangue（ポルトガル語・名詞）
語源: ラテン語: sanguis, sanguinis
glosses: 血、血液
glosses: 血統、血筋
mazurka（ポーランド語・名詞）
glosses: mazurek の対格形もしくは生格形。
mazurka（英語・名詞）
語源: ポーランド語
glosses: マズルカ。
mazurka（フランス語・名詞）
語源: ポーランド語
glosses: マズルカ。
mazurek（ポーランド語・名詞）
glosses: マズルカ。ポーランドの舞曲のひとつ。
基本合意書（日本語・名詞）
glosses: Ｍ＆Ａ取引等において、契約予定当事者同士が本契約締結以前に作成する、守秘義務や独占交渉権といった、今後の契約交渉過程に関する合意を記した文書。
もつ（日本語・動詞）
語源: 内臓の異称「臓物（ぞうもつ）」より
glosses: （持つ）手を使って、重量を支える。
examples: text: そのパソコンを持って、こっちに来て。
bold_text_offsets: 7
9
glosses: （持つ）（「お持ちする」「お持ちになる」「お持ち下さい」などの形で）持っていく。持ってくる。持参する。
examples: text: メロンと請求書をお持ちしました。
bold_text_offsets: 9
11
glosses: （持つ）手元において、自らの支配下にある。所持する、占有する。持参できるよう手元に用意する。
examples: text: 傘を持たないで出かけた。
bold_text_offsets: 2
4
text: お弁当と水筒は持った？
bold_text_offsets: 7
9
glosses: （持つ）手でしっかりつかむ。
examples: text: エスカレーターでは手すりを持って移動しなさい。
bold_text_offsets: 13
15
glosses: （持つ）所有する。
examples: text: 定年後にようやく家を持った。
bold_text_offsets: 10
12
glosses: （持つ）性質や性格、資格を有している。
examples: text: その免許は持っていない。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: （持つ）負担する。
examples: text: この場の支払いは、僕が持とう。
bold_text_offsets: 11
13
glosses: （持つ）（会合等を）開く、開催する。
examples: text: 今度一席持ちましょう。
bold_text_offsets: 4
6
glosses: （持つ、保つ）ある安定した状態を継続させる。たもつ。維持する、保持する。
examples: text: そんなに曖昧な根拠では、会議がもたないよ。
bold_text_offsets: 15
17
text: この食品は、一週間は持
bold_text_offsets: 10
15
ref: （保）つな。
text: そんなに注文をつけられては、身が持たない。
bold_text_offsets: 16
18
glosses: （「もっている」などの形で）運気が強い。肝心なときに力が出る。
tags: informal
categories: 日本語 口語
examples: text: またくじに当たったのか。もってる奴だな。
bold_text_offsets: 12
14
glosses: （「をもって」「をもち」の形で）原因・理由を示す。のために。
examples: text: 年長の故をもちまして、議長の任に当たります。
bold_text_offsets: 5
7
glosses: （「をもって」「をもち」の形で）期日やくぎりを示す。
examples: text: 以上をもちまして終了といたします。
bold_text_offsets: 3
5
もつ（日本語・名詞）
語源: 内臓の異称「臓物（ぞうもつ）」より
glosses: 鳥獣肉の内臓を原料とした食材。
topics: meat
categories: 日本語 肉
もつ（古典日本語・動詞）
glosses: もつ。所有する。
glosses: 心に抱く。
glosses: 身に付ける。
glosses: 保つ。維持する。
glosses: （連用形の形で）使って。
ordinatrice（フランス語・形容詞）
glosses: ordinateur の女性形
でむく（日本語・動詞）
glosses: 自分から出かけてある場所に行く。
dada（イタリア語・名詞）
glosses: ダダイスム
dada（イタリア語・形容詞）
glosses: ダダイスムの
dada（インドネシア語・名詞）
glosses: 胸。
dada（スペイン語・形容詞）
glosses: dado の女性形
dada（フランス語・名詞）
glosses: （幼児語）うま
dada（フランス語・名詞）
glosses: ダダ、ダダイスム
きず（日本語・名詞）
glosses: 力が加わったなどによって、皮膚などの一部が破けたり裂けたりしている部分。
glosses: 力が加わったなどによって、物の表面が窪んだり裂けたりしているしている部分。
glosses: 欠点。よくない部分。
glosses: 心の痛む部分。
衛生化学（日本語・名詞）
glosses: 自動車、工場などから排出される物質が人体に、いかなる害や影響を与えるのかを研究する化学の一分野。医療と関わりが強く、排出される有害物質や公害・公害病などへの対策法や害から生命を守るための術の研究にも応用され、種々の薬物、環境汚染物質及び微生物に対しての対処法を学ぶ学問でもある。
害（日本語・名詞）
glosses: （ガイ）わざわい。
glosses: （ガイ）損害。弊害。
examples: text: 百害あって一利なし。
bold_text_offsets: 1
2
害（日本語・造語成分）
glosses: 「碍」（さまたげ、支障）の代替字。
examples: text: 妨害（＜妨碍）、阻害
ref: （＜阻碍）、障害
text: 障害者
ref: （＜障碍者）;「害」は、もともと「そこなう」「ころす」「わざわい」を意味する字なので、これを嫌い、最近は「障がい者」と表記されることも多い。
害（古典日本語・動詞）
glosses: 傷つける。
glosses: 殺す。殺害する。
害（中国語・動詞）
glosses: 損なう
glosses: 殺す
glosses: 病気に罹る
glosses: 不安な気持ちになる
害（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）害。
原子核（日本語・名詞）
glosses: 電子とともに原子を構成する要素であり、正電荷を帯びるもの。少なくとも1個の陽子と中性子とにより構成されている。
原子核（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）
中性子（日本語・名詞）
glosses: 電荷を有さないバリオンの一種。陽子とともに原子核を構成している。約15分でベータ崩壊を起こし陽子となる。
中性子（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）中性子
破天荒（中国語・成句）
glosses: 誰もが為し得なかったことをしてみせること、またそのさま。
腕法（日本語・名詞）
glosses: 書を書くときの腕の構え方。
湾処（日本語・名詞）
glosses: 入り江のこと。
椀焼（日本語・名詞）
glosses: 椀盛に同じ。
非常（日本語・名詞）
glosses: 普段と異なること。差し迫った事態。
examples: text: 非常事態。
bold_text_offsets: 0
2
非常（日本語・形容動詞）
glosses: 程度が甚だしい様。
examples: text: 非常に危険だ。
bold_text_offsets: 0
3
glosses: 状況が普通でない様。
非常（中国語・副詞）
glosses: 非常に。とても。
非常（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）非常。
非常（ベトナム語・形容詞）
glosses: 並外れた。
emergency（英語・名詞）
語源: 中世ラテン語 emergentia < ラテン語 emergens ( emergere の現在分詞)
emergent + 接尾辞 "-cy" 又はemerge + 接尾辞 "-ency"
glosses: 非常時。緊急事態。
emerge（英語・動詞）
glosses: 現れる。
glosses: 明らかになる。
glosses: 脱却する。
emergence（英語・名詞）
語源: フランス語 émergence
glosses: 発生。出現。
emerging（英語・形容詞）
glosses: 発展途上の。新興の。
glosses: 新たに出現した。
emerging（英語・動詞）
glosses: emergeの現在分詞。
関東地方（日本語・固有名詞）
glosses: 日本の地域区分のひとつ。栃木県、茨城県、群馬県、埼玉県、東京都、千葉県、神奈川県の一都六県からなる。北に東北地方、西に中部地方がある。
glosses: 1に山梨県を加えた範囲。首都圏ともいう。
yes（イド語・副詞）
glosses: （英yesに同じ）はい。
yes（英語・副詞）
語源: おそらくは ġēa（‘yes’の古形） + sīe（=‘be it’）である古英語 ġēse より。
glosses: （肯定形の疑問文等に対して、賛意、同意を示して）はい。そう。
categories: 英語 例文あり
examples: text: "Am I right?" "Yes, you are correct."
bold_text_offsets: 15
18
translation: 「これであってる？」 「そう、正解。」
text: "Nature calls me. Can I go ..." "Yes, you may go to the bathroom now."
bold_text_offsets: 33
36
translation: 「生理的要求が、ちょっと席外していい？」「ああ、すぐにトイレに行ってこいよ」
glosses: （否定形の疑問文に対して、不同意を示して―疑問文中の動詞を肯定して）いいえ。いいや.
categories: 英語 例文あり
examples: text: "Can't you swim?" "Yes, I can."
bold_text_offsets: 19
22
translation: 「泳げなかったよね？」「いや、泳げるさ」
yes（英語・間投詞）
語源: おそらくは ġēa（‘yes’の古形） + sīe（=‘be it’）である古英語 ġēse より。
glosses: （強い歓喜、興奮）やったぁ、よぉし。
yes（英語・名詞）
語源: おそらくは ġēa（‘yes’の古形） + sīe（=‘be it’）である古英語 ġēse より。
glosses: 賛意を示すこと。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Was that a yes?
translation: それは賛成だったということ？
glosses: 賛成票。
categories: 英語 例文あり
examples: text: The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no".
translation: 労働者は、ストライキに入るか否かを投票したところ、30の賛成票に対して1票の反対があっただけだった。
yes（英語・動詞）
語源: おそらくは ġēa（‘yes’の古形） + sīe（=‘be it’）である古英語 ġēse より。
glosses: 賛成する。
categories: 英語 例文あり
examples: text: Did he yes the veto?
bold_text_offsets: 7
10
translation: 彼は拒否権の行使に賛成したの？
glosses: ゴマをすって付き従う。
있다（朝鮮語・形容詞）
語源: 中期朝鮮語 잇다 (ista) < 古代朝鮮語 有叱 (*Is-)]
glosses: ある、いる。存在を表す。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 컴퓨터가 있다.
bold_text_offsets: 5
7
translation: コンピュータがある。
roman: Keompyuteoga itda.
bold_roman_offsets: 13
17
text: 사람이 있다.
bold_text_offsets: 4
6
translation: 人がいる。
roman: Sarami itda.
bold_roman_offsets: 7
11
text: 나는 지금 도쿄에 있다.
bold_text_offsets: 10
12
translation: 私は今、東京にいる。
roman: Naneun jigeum dokyo-e itda.
bold_roman_offsets: 22
26
text: 그들은 어디에 있습니까?
bold_text_offsets: 8
12
translation: 彼らはどこにいますか。
roman: Geudeureun eodie itseumnikka?
bold_roman_offsets: 17
28
text: 미안합니다만, 백화점은 어디에 있습니까?
bold_text_offsets: 17
21
translation: すみません。百貨店はどこにありますか。
roman: Mianhamnidaman, baekhwajeomeun eodie itseumnikka?
bold_roman_offsets: 37
48
glosses: ある、いる。所有を表す。
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 내게는 누나가 있다.
bold_text_offsets: 8
10
translation: 私には姉がいる。
roman: Naegeneun nunaga itda.
bold_roman_offsets: 17
21
glosses: （있는の形で）富める、金持ちの
glosses: 完了を表す。～している。
raw_tags: 補助形容詞
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 기차역이 설치돼 있다.
bold_text_offsets: 9
11
translation: 鉄道の駅が設置されている。
roman: Gichayeogi seolchidwae itda.
bold_roman_offsets: 23
27
glosses: 現在進行、反復動作・習慣を表す。～している。
raw_tags: 補助形容詞
~고 있다の形で
categories: 朝鮮語 例文あり
examples: text: 회사에서 일하고 있다.
bold_text_offsets: 9
11
translation: 会社で働いている。
roman: Hoesa-eseo ilhago itda.
bold_roman_offsets: 18
22
text: 이쁜 옷을 입고 있다.
bold_text_offsets: 9
11
translation: かわいい服を着ている。
roman: Ippeun oseul ipgo itda.
bold_roman_offsets: 18
22
text: 그 드라마, 보고 있어요.
bold_text_offsets: 10
13
translation: そのドラマ、見ているわ。
roman: Geu deurama, bogo isseoyo.
bold_roman_offsets: 18
25
従兄（日本語・名詞）
glosses: （漢字用例）男性の年上のいとこ。
従弟（日本語・名詞）
glosses: （漢字用例）男性の年下のいとこ。
従姉（日本語・名詞）
glosses: （漢字用例）女性の年上のいとこ。
従妹（日本語・名詞）
glosses: （漢字用例）女性の年下のいとこ。
joya（スペイン語・名詞）
語源: 古フランス語 joie（現代 joyau）← ラテン語 jocus
glosses: 玉、珠、宝石、宝玉、装身具
glosses: 珠玉、至宝、逸品
鳥なき里の蝙蝠（日本語・成句）
glosses: 鳥がいないところでは、ただ飛べるというだけでコウモリが偉そうにする、あるいは偉そうに見えることから、ある分野に関して、本当に優れた人がいないところでは、ちょっとその分野に知識等があるだけで、その道の権威然とすることのたとえ。「鳥なき島の蝙蝠」とも。
examples: text: お弟子も大分来てくれるようになり、私は昼間は箏を教えて、夜は鳥なき里のこうもりとでも言おうか、私の下手な尺八をおじさん達に教えていた。
bold_text_offsets: 30
39
ref: （宮城道雄 『私の若い頃』）
姉弟（日本語・名詞）
glosses: 姉と弟のこと。またはその関係。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
兄妹（日本語・名詞）
glosses: 兄と妹のこと。またはその関係。
raw_tags: 家族
categories: 日本語 家族
late（古英語・副詞）
語源: lætの副詞形
glosses: 後れて
late（英語・形容詞）
語源: 古英語lætを起源とする中世英語
glosses: （時間帯が）遅い。
examples: text: It was late in the evening when we finally arrived.
bold_text_offsets: 7
11
translation: 我々がついに到着したのは、夜も遅くなってからでした。
glosses: 特に、深夜近くの。
examples: text: It was getting late and I was tired.
bold_text_offsets: 15
19
translation: 夜も更けてきたうえ、私は疲れていた。
glosses: （時期が）遅い。末期の、晩期の、後期の。終わりの方の。下旬の
examples: text: Late Latin is less fully inflected than classical Latin.
bold_text_offsets: 0
4
translation: 後期ラテン語は古典ラテン語に比べ、語形変化が完全でない。
glosses: （約束の時間より）遅い。遅れる。間に合わない。
examples: text: Even though we drove as fast as we could, we were still late.
bold_text_offsets: 56
60
translation: できる限り車を飛ばしたが、それでも遅れた。
text: It is never too late to learn.
bold_text_offsets: 16
20
translation: （格言）学ぶのに遅過ぎるということはない。
glosses: 生理が遅れて。
examples: text: I'm late, honey. Could you buy a test?
bold_text_offsets: 4
8
translation: 生理が来ないの。検査薬買ってきてくれない。
glosses: （故人を意味して）故～、今は亡き
examples: text: Her late husband had left her well provided for.
bold_text_offsets: 4
8
translation: 彼女の亡き夫は十分な遺産を残した。
text: The piece was composed by the late Igor Stravinsky.
bold_text_offsets: 30
34
translation: この作品は、故ストラビンスキーの作曲である。
late（英語・副詞）
語源: 古英語lætを起源とする中世英語
glosses: 遅れて。遅く。間に合わずに。
examples: text: We drove as fast as we could, but we still arrived late.
bold_text_offsets: 51
55
translation: できる限り車を飛ばしたが、間に合わなかった。
late（オランダ語・形容詞）
glosses: laatの異形。
Äquatorialguinea（ドイツ語・固有名詞）
語源: äquatorial + Guinea
glosses: 赤道ギニア。
raw_tags: アフリカの国
categories: ドイツ語 アフリカの国名
湾頭（日本語・名詞）
glosses: 湾のほとり。
彎月（日本語・名詞）
glosses: 弓張り月のこと。
glosses: 弓張り月の形に隊列を並べた陣形。
sooner or later（英語・成句）
glosses: 遅かれ早かれ。
examples: text: He'll turn up sooner or later.
bold_text_offsets: 14
29
translation: 遅かれ早かれ、彼は姿を現すだろう。
意見（日本語・名詞）
glosses: あることに対する考え。見解。
glosses: 好ましくない行いに対する注意。忠告。諫言。
意見（日本語・動詞）
glosses: 考えや見解を述べる。
glosses: 好ましくない行いを注意する。忠告する。諫言する。
意見（中国語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）意見
意見（朝鮮語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）意見。
意見（ベトナム語・名詞）
glosses: （日本語に同じ）意見。
yodo（スペイン語・名詞）
glosses: 沃素
tired（英語・動詞）
glosses: tireの過去形・過去分詞
tired（英語・形容詞）
glosses: 疲れた。
glosses: （電池式等のものが）へたった。
examples: text: このカートは、バッテリー切れで動きません。
ref: This cart is too tired to go.
glosses: 飽きて。
examples: text: I'm tired of this
bold_text_offsets: 4
9
translation: 私は、このことに飽きている。
glosses: マンネリの。
examples: text: a tired song
bold_text_offsets: 2
7
tiredness（英語・名詞）
語源: tired + 接尾辞 "-ness"
glosses: 疲労。
tire（英語・動詞）
語源: 中英語 tiren, tirien, teorien＜ 古英語 tȳrian, tēorian「疲れる」＜ ゲルマン祖語 *tiuzōną「終える」＜ 印欧祖語 *deus-, *dēwǝ-「失敗する」
glosses: 疲れさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 飽きさせる。うんざりさせる。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
glosses: 疲れる。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
glosses: 飽きる。うんざりする。
tags: intransitive
categories: 英語 自動詞
tire（英語・名詞）
語源: 中英語 tire「器具」、attireの語頭母音消失。
glosses: 付属品。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 衣装。
tags: obsolete
categories: 英語 廃語
glosses: 被り物。
glosses: 金属製の車輪。
glosses: タイヤ。
tiresome（英語・形容詞）
glosses: 厄介な
glosses: 退屈な
tiring（英語・動詞）
glosses: tireの現在分詞又は動名詞。
tiring（英語・形容詞）
glosses: 疲れさせる、疲労の原因となる。
tiring（英語・名詞）
glosses: 疲れさせる行為。
tags: uncountable
categories: 英語 不可算名詞
glosses: 鷹狩り用の鷹の飢えを癒すために与える骨。
raw_tags: 鷹狩り
tireless（英語・形容詞）
語源: tire + 接尾辞 "-less"
glosses: 疲れを知らない。
glosses: 飽きることのない。
tirelessly（英語・副詞）
語源: tireless + 接尾辞 "-ly"
glosses: 疲れを知らずに。
glosses: 飽きることなく。
つかれる（日本語・動詞）
glosses: 身体が元気をなくす。
examples: text: 両方の脚が、くたくたに疲れて、そうして、もう、何もしたくない。
bold_text_offsets: 11
13
ref: （太宰治『女生徒』）
glosses: 長期にわたる使用のために痛む。
examples: text: 十年一日のような疲れた黒洋服、申訳ばかりのネクタイを絡みつけた鼠のワイシャツ――。
bold_text_offsets: 8
10
ref: （蘭郁二郎『白金神経の少女』）
glosses: 飢える。
tags: dated
categories: 日本語 古用法
つかれる（日本語・動詞）
glosses: （霊や妖怪などに）乗り移られる。
examples: text: 悪魔に憑かれた人間が救われた例は沢山あります。あなたも神さまにお祈りなさい。
bold_text_offsets: 3
6
ref: （岡本綺堂『人狼 ――Were-Wolf――』）
text: 僕はへとへとになりながら、時間を忘れ、ものに憑かれたように、あちこち探し歩いた。
bold_text_offsets: 22
25
ref: （原民喜『夢と人生』）
おもしろい（日本語・形容詞）
glosses: 続けたり、見聞きしたりしたいと思うさま。興味を引かれる。
glosses: 思わずわらいたくなるような。滑稽な。おかしい。
glosses: めずらしい。奇妙だ。風変わりだ。
glosses: 愉快だ。心が晴れる。
examples: text: ブルブルと面白いように釣れる。
ref: （佐藤垢石 『榛名湖の公魚釣り』）
glosses: （否定で）思わしい。好ましい。望ましい。
examples: text: 冬が来た時、私は偶然国へ帰らなければならない事になった。私の母から受け取った手紙の中に、父の病気の経過が面白くない様子を書いて、今が今という心配もあるまいが、年が年だから、できるなら都合して帰って来てくれと頼むように付け足してあった。
bold_text_offsets: 52
55
ref: （夏目漱石 『こゝろ』）
おもろい（日本語・形容詞）
語源: おもしろいの「し」の脱落
glosses: （方言、主に関西）面白い。