need（英語・動詞）
語源: 中英語 neden < 古英語 nēodian
glosses: …を必要とする、…を要する。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: Don't look after her too much. She needs liberty and fresh air and romping about.
bold_text_offsets: 35
40
translation: 彼女のことは世話し過ぎるな。自由と新鮮な空気とそこら中を走り回ることが彼女には必要だ。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: 彼女のことは世話し過ぎるな。自由と新鮮な空気とそこら中を走り回ることが彼女には必要だ。
ref: 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
text: You do not need permission to photograph buildings, sculptures and similar works on public display in public spaces.
bold_text_offsets: 11
15
translation: 公共の空間で一般公開されている建物、彫刻、その他同じような作品類の写真を撮るのに、あなたは許可を要しません。
ref: 2015年, Intellectual Property Office, "Copyright Notice: digital images, photographs and the internet" Intellectual Property Office. "Copyright Notice: digital images, photographs and the internet". GOV.UK. Updated November 2015. p. 5. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/481194/c-notice-201401.pdf licensed under Open Government Licence v3.0 2020年7月5日参照
text: 公共の空間で一般公開されている建物、彫刻、その他同じような作品類の写真を撮るのに、あなたは許可を要しません。
ref: 2015年, Intellectual Property Office, "Copyright Notice: digital images, photographs and the internet" Intellectual Property Office. "Copyright Notice: digital images, photographs and the internet". GOV.UK. Updated November 2015. p. 5. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/481194/c-notice-201401.pdf licensed under Open Government Licence v3.0 2020年7月5日参照
glosses: （to不定詞を目的語にして）〔主語が〕…する必要がある。…しなければならない。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: All you need to do is to go out to the spring to get some water. An old woman will ask for a drink and you will give it to her.
bold_text_offsets: 8
12
translation: あなたがやらなければならないことは、外へ出て泉まで行き、水をいくらか汲んで来ることだけです。そして、ある老婆が飲み物をお願いするので、あなたはそれを彼女へあげます。
ref: 1916年, Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers" Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers, Book 2". 1916. Ginn and Company. (Project Gutenberg. Release Date: December 26, 2011. https://www.gutenberg.org/files/38412/38412-h/38412-h.htm)
text: あなたがやらなければならないことは、外へ出て泉まで行き、水をいくらか汲んで来ることだけです。そして、ある老婆が飲み物をお願いするので、あなたはそれを彼女へあげます。
ref: 1916年, Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers" Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers, Book 2". 1916. Ginn and Company. (Project Gutenberg. Release Date: December 26, 2011. https://www.gutenberg.org/files/38412/38412-h/38412-h.htm)
text: First I need to know you a little better. Your medical history lists your occupation as 'cabinet maker'.
bold_text_offsets: 8
12
translation: 最初に、あなたについてもう少し知る必要があります。あなたの医療履歴によるとあなたの職業は「家具職人」だということですが。
ref: 1963年, James R. Hall, "Am I Still There?" James R. Hall. "Am I Still There?". 1963. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release Date: December 26, 2009. https://www.gutenberg.org/files/30763/30763-h/30763-h.htm)
text: 最初に、あなたについてもう少し知る必要があります。あなたの医療履歴によるとあなたの職業は「家具職人」だということですが。
ref: 1963年, James R. Hall, "Am I Still There?" James R. Hall. "Am I Still There?". 1963. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release Date: December 26, 2009. https://www.gutenberg.org/files/30763/30763-h/30763-h.htm)
glosses: （動名詞を目的語にして）〔他の誰か・何かによって〕…される必要がある。…されなければならない。…を必要とする。
tags: transitive
categories: 英語 他動詞
examples: text: “Boy, you’re sick!” he declared. “I’m going to call the doctor. You need looking after!”
bold_text_offsets: 68
72
translation: 「おい、君は病気だ！」と彼は断言しました。「医者を呼びに行ってくる。君は看病される必要がある。」
ref: 1912年, Lester Chadwick, "For the Honor of Randall" Lester Chadwick. "For the Honor of Randall". 1912. Cupples & Leon Company. (Project Gutenberg. February 19, 2013. https://www.gutenberg.org/files/42130/42130-h/42130-h.htm)
text: 「おい、君は病気だ！」と彼は断言しました。「医者を呼びに行ってくる。君は看病される必要がある。」
ref: 1912年, Lester Chadwick, "For the Honor of Randall" Lester Chadwick. "For the Honor of Randall". 1912. Cupples & Leon Company. (Project Gutenberg. February 19, 2013. https://www.gutenberg.org/files/42130/42130-h/42130-h.htm)
text: Our cameras will need overhauling after the hard service they got in the flood, and we'll have to stay in New York about a week to get things in shape.
bold_text_offsets: 17
21
translation: 洪水に浸かって酷使された後だから我々のカメラはオーバーホールが必要だ。状況を整えるために、ニューヨークには皆で1週間ぐらい滞在する必要があるだろう。
ref: 1915年, Victor Appleton, "The Moving Picture Boys at Panaman" Victor Appleton. "The Moving Picture Boys at Panama". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: January 22, 2004. https://www.gutenberg.org/files/10776/10776-h/10776-h.htm)
text: 洪水に浸かって酷使された後だから我々のカメラはオーバーホールが必要だ。状況を整えるために、ニューヨークには皆で1週間ぐらい滞在する必要があるだろう。
ref: 1915年, Victor Appleton, "The Moving Picture Boys at Panaman" Victor Appleton. "The Moving Picture Boys at Panama". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: January 22, 2004. https://www.gutenberg.org/files/10776/10776-h/10776-h.htm)
glosses: 困窮している。