Where would a cat snuggle up with their human?
humane society window sill comfortable chair
comfortable chair
when a cat cuddles with someone, it is usually while their owner is relaxed and comfortable, thus in a chair
snuggle up with their human