Where would you put some coffee if you are thirsty?
internet cafe container cup
cup
"put" indicates the location for consumption of coffee. cup is the only answer that indicates the best location or in this case vessel for coffee for drinking.
put some coffee