Dan is driving a car, though he's stopped at a light right now. What else can we assume that he's doing?
going someplace get sleepy moving
going someplace
he is obviously on his way somewhere, not moving at the current moment, and nothing indicates that he's tired.
dan is driving