Tom and Mary agreed to a separation.  They were no longer comfortable in what state?
being near joined together
together
being together is something that seperated people no longer want to do
no longer comfortable