Billy wasn't a stranger, but they hadn't spoken to him often, either.  How would you describe him?
family friend known person
known person
the fact that he wasn't spoken to often eliminates the chance of him being a friend or family member.
they hadn't spoken to him often