Thema: Löschung von Kastell Birrens

Kommentar: LA nach SLA (wurde durch Amberg entfernt). Es handelt sich hier um ein Kastell, das steht außer Frage. Allerdings ist die Kombination "Kastell Birrens" Begriffsfindung, siehe http://books.google.com/books?q=%22Kastell%20Birrens%22&oe=utf-8&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=de&tab=wp Google-Buichsuche (keine der Fundstellen bezeichnet das Kastell explizit als ''Kastell Birrens''. Ansonsten werden Bauwerke und Denkmäler stets in der Landessprache bezeichnet, es sei denn, der Begriff gehört zum allgemeinen Sprachgebrauch. Das heißt im allgemeinen HK 15 und besser – aber wir wollen nicht allzu streng sein; dennoch sind fünf Google-Book-Finds und http://www.google.com/search?hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&q=%22Kastell+Birrens%22+-wiki+-wikipedia&btnG=Suche&lr=&aq=f&oq= zwei weitere im Web schlichtweg eine #Begriffsfindung|unzulässige Eintroitschung. Per Faustregel gilt: Weißes Haus und Eiffelturm stechen White House und Tour Eiffel, Spanischer Platz und Chrysler-Gebäude haben neben Piazza di Spagna und Chrysler Building keine Daseinsberechtigung
Entscheidung: löschen
Relevante Richtlinie: Wikipedia:Keine Theoriefindung