Список императоров Китая

Храмовое имяПосмертное имяИмя ханаЛичное имяГоды 
правленияЭра летоисчисления и годы эрыИсторически наиболее употребительная форма: личное имя (напр. Тэмуджин) или имя хана для ханов до Хубилая; «Юань» + храмовое имя или посмертное имя после. Любое из трех имен употребляется по отношению к Хубилаю.Примечание:
1) в качестве личных имен монархов указаны имена, более привычные западным читателям.
2) Тимур или Тэмур по-монгольски одно и то же слово, но Тэмур употребляется во избежание путаницы с Тимуром (Тамерланом), который пытался восстановить монгольскую империю в Центральной Азии.Тай-цзу 
太祖 Tàizǔслишком сложно, 
не употребляетсяЧингисханБорджигин Тэмуджин 
孛兒只斤鐵木真 
Bèi'érzhījīn Tiěmùzhēn1206—1227отсутствуетЖуй-цзун 
睿宗 Ruìzōngслишком сложно, 
не употребляетсяТолуйБорджигин Толуй 
孛兒只斤拖雷 
Bèi'érzhījīn Tuōléi1228отсутствуетТай-цзун 
太宗 Tàizōngслишком сложно, 
не употребляетсяУгэдэйБорджигин Угэдэй 
孛兒只斤窩闊台 
Bèi'érzhījīn Wōkuòtái1229—1241отсутствуетотсутствуетотсутствуетТорегене Хатун 
乃馬真 Nǎimǎzhēnрегент 
1241—1246отсутствуетДин-цзун 
定宗 Dìngzōngслишком сложно, 
не употребляетсяГуюкБорджигин Гуюк 
孛兒只斤貴由 
Bèi'érzhījīn Guìyuó1246—1248отсутствуетотсутствуетотсутствует?Огул Гаймыш 
海米失 Hǎimǐshīрегент 
1248—1251отсутствуетСянь-цзун 
憲宗 Xiànzōngслишком сложно, 
не употребляетсяМункеБорджигин Мунке 
孛兒只斤蒙哥 
Bèi'érzhījīn Ménggē1251—1259отсутствуетШи-цзу 
世祖 Shìzǔслишком сложно, 
не употребляетсяХубилайБорджигин Хубилай 
孛兒只斤忽必烈 
Bèi'érzhījīn Hūbìliè1260—1294
Чжунтун (中統 Zhōngtǒng) 1260—1264
Чжиюань (至元 Zhìyuán) 1264—1294Чэн-цзун 
成宗 Chéngzōngслишком сложно, 
не употребляетсяТэмур ОлджэйтуБорджигин Тэмур 
孛兒只斤鐵木耳 
Bèi'érzhījīn Tiěmù'ěr1294—1307
Юаньчжэнь (元貞 Yuánzhēn) 1295—1297
Дадэ (大德 Dàdé) 1297—1307У-цзун 
武宗 Wǔzōngслишком сложно, 
не употребляетсяХайсан КулугБорджигин Хайсан 
孛兒只斤海山 
Bèi'érzhījīn Hǎishān1308—1311
Чжида (至大 Zhìdà) 1308—1311Жэнь-цзун 
仁宗 Rénzōngслишком сложно, 
не употребляетсяАюрбарибада БуянтуБорджигин Аюрбарибада 
孛兒只斤愛育黎拔力八達 
Bèi'érzhījīn Àiyùlíbálìbādá1311—1320
Хуанцин (皇慶 Huángqìng) 1312—1313
Янью (延祐 Yányòu) 1314—1320Ин-цзун 
英宗 Yīngzōngслишком сложно, 
не употребляетсяШидэбала ГэгэнБорджигин Шидэбала 
孛兒只斤碩德八剌 
Bèi'érzhījīn Shuòdébālá1321—1323
Чжичжи (至治 Zhìzhì) 1321—1323Цзинь-цзун 
晉宗 Jìnzōng (1)Тайдин-ди 
泰定帝 Tàidìng Dì (2)Есун-ТэмурБорджигин Есун-Тэмур 
孛兒只斤也孫鐵木兒 
Bèi'érzhījīn Yěsūntiěmùér1323—1328
Тайдин (泰定 Tàidìng) 1321—1328
Чжихэ (致和 Zhìhé) 1328отсутствует (1)Тяньшунь-ди 
天順帝 Tiānshùn Dì (2)РаджапикаБорджигин Раджапика 
孛兒只斤阿速吉八 
Bèi'érzhījīn Āsùjíbā1328
Тяньшунь (天順 Tiānshùn) 1328Вэнь-цзун 
文宗 Wénzōngслишком сложно, 
не употребляетсяТуг-Тэмур ДжаятуБорджигин Туг-Тэмур 
孛兒只斤圖鐵木兒 
Bèi'érzhījīn Tútiěmùér1328—1329 
и 1329—1332
Тяньли (天曆 Tiānlì) 1328—1330
Чжишунь (至順 Zhìshùn) 1330—1332Мин-цзун 
明宗 Míngzōngслишком сложно, 
не употребляетсяХошила КутуктуБорджигин Хошила 
孛兒只斤和世剌 
Bèi'érzhījīn Héshìlà1329отсутствуетНин-цзун 
寧宗 Níngzōngслишком сложно, 
не употребляетсяИринджинбалБорджигин Иринджинбал 
孛兒只斤懿璘質班 
Bèi'érzhījīn Yìlínzhìbān1332
Чжишунь (至順 Zhìshùn) 1332Хуэй-цзун 
惠宗 Huìzōng (1)Шунь-ди 
順帝 ShùndìТогон-Тэмур УхагатуБорджигин Тогон-Тэмур 
孛兒只斤妥懽鐵木兒 
Bèi'érzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér1333—1370
Чжишунь (至順 Zhìshùn) 1333
Юаньтун (元統 Yuántǒng) 1333—1335
Чжиюань (至元 Zhìyuán) 1335—1340
Чжичжэн (至正 Zhìzhèng) 1341—1368
Чжиюань (至元 Zhìyuán) 1368—1370(1) Исторически наиболее употребительная форма: только для этих императоров, «Юань» + посмертное имя, напр. 元泰定帝 Юань Тайдин-ди.
(2) Не настоящее посмертное имя, образовано от названия эры.

Question: Как звали последнего императора династии Цин?