الجَمْعِيّاتُ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+u المُتَعاقِدَةُ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+u مَعَ#maE#mE#maE+a وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i طالَبَت#TAlab#TAlbt#TAlab+at بِ-#clitics#b#bi- -مُسْتَحِقّاتِ-#musotaHiq~#mstHqAt#-musotaHiq~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i المُتَأَخِّرَةِ#muta>ax~ir#Almt>xrp#Al+muta>ax~ir+ap+i
DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN
(TOP(S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الجَمْعِيّاتُ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+u) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَعاقِدَةُ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i) )))))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS طالَبَت#TAlab#TAlbt#TAlab+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -مُسْتَحِقّاتِ-#musotaHiq~#mstHqAt#-musotaHiq~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَأَخِّرَةِ#muta>ax~ir#Almt>xrp#Al+muta>ax~ir+ap+i) ))))))
jamoEiy~ap mutaEAqid maE wizArap $a>on TAlab clitics musotaHiq~ clitics mAliy~ muta>ax~ir
01 01
المُتَعاقِدَةُ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+u
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
طالَبَت#TAlab#TAlbt#TAlab+at
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2
نَظَّمَ#naZ~am#nZ~m#naZ~am+a ال{ِتِّحادُ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+u الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u لِ-#clitics#l#li- -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i المُتَعاقِدَةِ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i تَحَرُّكاً#taHar~uk#tHrkAF#taHar~uk+AF {ِحْتِجاجِيّاً#{iHotijAjiy~#AHtjAjyAF#{iHotijAjiy~+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i صَرْفِ#Sarof#Srf#Sarof+i رَواتِبِ-#rAtib#rwAtb#rawAtib+i- -هِم#clitics#hm#-him وَ-#clitics#w#wa- -مُسْتَحِقّاتِ-#musotaHiq~#mstHqAt#-musotaHiq~+At+i- -هِم#clitics#hm#-him المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -شَهْرَيْ#$ahor#$hry#-$ahor+ayo تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy وَ-#clitics#w#wa- -كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#-kAnuwn+a الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَظَّمَ#naZ~am#nZ~m#naZ~am+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ال{ِتِّحادُ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَعاقِدَةِ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) )))))))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَحَرُّكاً#taHar~uk#tHrkAF#taHar~uk+AF) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC {ِحْتِجاجِيّاً#{iHotijAjiy~#AHtjAjyAF#{iHotijAjiy~+AF) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صَرْفِ#Sarof#Srf#Sarof+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَواتِبِ-#rAtib#rwAtb#rawAtib+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -مُسْتَحِقّاتِ-#musotaHiq~#mstHqAt#-musotaHiq~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS -شَهْرَيْ#$ahor#$hry#-$ahor+ayo) (NP(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#-kAnuwn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naZ~am {it~iHAd waTaniy~ clitics jamoEiy~ap >aholiy~ mutaEAqid maE wizArap $a>on {ijotimAEiy~ taHar~uk {iHotijAjiy~ EalaY Eadam Sarof rAtib clitics clitics musotaHiq~ clitics mAliy~ clitics $ahor ti$oriyn vAniy clitics kAnuwn >aw~al DEFAULT
01 01
نَظَّمَ#naZ~am#nZ~m#naZ~am+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُتَعاقِدَةِ#mutaEAqid#AlmtEAqdp#Al+mutaEAqid+ap+i
O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#{sthl#-{isotahal~+a أَعْضاءُ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+u ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i لِ-#clitics#l#li- -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i تَحَرُّكَ-#taHar~uk#tHrk#taHar~uk+a- -هُم#clitics#hm#-hum بِ-#clitics#b#bi- -التَجَمُّعِ#tajam~uE#AltjmE#-Al+tajam~uE+i أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i رافِعِينَ#rAfiE#rAfEyn#rAfiE+iyna اللافِتاتِ#lAfitap#AllAftAt#Al+lAfit+At+i المُطالِبَةِ#muTAlib#AlmTAlbp#Al+muTAlib+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -الإِفْراجِ#<iforAj#Al<frAj#-Al+<iforAj+i عَن#Ean#En#Ean رَواتِبِ-#rAtib#rwAtb#rawAtib+i- -هِم#clitics#hm#-him ,#DEFAULT#,#, ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a {ِلْتَقَى#{ilotaqaY#AltqY#{ilotaqaY+(null) وَفْدٌ#wafod#wfd#wafod+N مِن-#min#mn#min- -هُم#clitics#hm#-hum الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a اسعد#DEFAULT#AsEd#AsEd دِياب#diyAb#dyAb#diyAb وَ-#clitics#w#wa- -تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#-taHad~av+a بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ-#{isom#{sm#-{isom+i- -هِم#clitics#hm#-him رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i توفيق#DEFAULT#twfyq#twfyq عسيران#DEFAULT#EsyrAn#EsyrAn فَ-#clitics#f#fa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a مُشْكِلَةَ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+a الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at مَعَ#maE#mE#maE+a الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِعْتِصامُ#{iEotiSAm#Al{EtSAm#-Al+{iEotiSAm+u لَيْسَ#layosa#lys#layos+a مُوَجَّهاً#muwaj~ah#mwjhAF#muwaj~ah+AF ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a الوِزارَةَ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+a اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a هِيَ#hiya#hy#hiya ضَحِيَّةٌ#DaHiy~ap#DHyp#DaHiy~+ap+N مِثْلُ-#mivol#mvl#mivol+u- -نا#clitics#nA#-nA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP PRON_3MP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_1P PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#{sthl#-{isotahal~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَعْضاءُ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحَرُّكَ-#taHar~uk#tHrk#taHar~uk+a-) (NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَجَمُّعِ#tajam~uE#AltjmE#-Al+tajam~uE+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) )))))(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_ACC رافِعِينَ#rAfiE#rAfEyn#rAfiE+iyna) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN اللافِتاتِ#lAfitap#AllAftAt#Al+lAfit+At+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُطالِبَةِ#muTAlib#AlmTAlbp#Al+muTAlib+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الإِفْراجِ#<iforAj#Al<frAj#-Al+<iforAj+i) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَواتِبِ-#rAtib#rwAtb#rawAtib+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِلْتَقَى#{ilotaqaY#AltqY#{ilotaqaY+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM وَفْدٌ#wafod#wfd#wafod+N) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a)  (NOUN_PROP اسعد#DEFAULT#AsEd#AsEd)  (NOUN_PROP دِياب#diyAb#dyAb#diyAb) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#-taHad~av+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ-#{isom#{sm#-{isom+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i) ))(NP (NOUN_PROP توفيق#DEFAULT#twfyq#twfyq)  (NOUN_PROP عسيران#DEFAULT#EsyrAn#EsyrAn) )))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُشْكِلَةَ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) ))(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -ال{ِعْتِصامُ#{iEotiSAm#Al{EtSAm#-Al+{iEotiSAm+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَيْسَ#layosa#lys#layos+a) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُوَجَّهاً#muwaj~ah#mwjhAF#muwaj~ah+AF) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الوِزارَةَ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+a) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ضَحِيَّةٌ#DaHiy~ap#DHyp#DaHiy~+ap+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مِثْلُ-#mivol#mvl#mivol+u-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {isotahal~ EuDow {it~iHAd waTaniy~ clitics jamoEiy~ap >aholiy~ taHar~uk clitics clitics tajam~uE >amAm wizArap $a>on {ijotimAEiy~ rAfiE lAfitap muTAlib clitics <iforAj Ean rAtib clitics DEFAULT vum~a {ilotaqaY wafod min clitics waziyr DEFAULT diyAb clitics taHad~av clitics {isom clitics ra}iys {it~iHAd DEFAULT DEFAULT clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT <in~a mu$okilap jamoEiy~ap >aholiy~ layosa maE wizArap clitics {iEotiSAm layosa muwaj~ah Did~ wizArap DEFAULT clitics li>an~a wizArap yawom hiya DaHiy~ap mivol clitics DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01
-{ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#{sthl#-{isotahal~+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
رافِعِينَ#rAfiE#rAfEyn#rAfiE+iyna
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المُطالِبَةِ#muTAlib#AlmTAlbp#Al+muTAlib+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِلْتَقَى#{ilotaqaY#AltqY#{ilotaqaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#-taHad~av+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 O O O O
مُوَجَّهاً#muwaj~ah#mwjhAF#muwaj~ah+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG3 I-ARG3 O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU B-C-ARGM-CAU O O O O
قَرَّرنا#qar~ar#qrrnA#qar~ar+nA التَحَرُّكَ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+a عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i مَعَ-#maE#mE#maE+a- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَحَرُّكُ-#taHar~uk#tHrk#-taHar~uk+u- -نا#clitics#nA#-nA اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a هُوَ#huwa#hw#huwa فِي#fiy#fy#fiy مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i الدَفّاعِ#daf~AE#AldfAE#Al+daf~AE+i عَن#Ean#En#Ean حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -تَأْمِينِ#ta>omiyn#t>myn#-ta>omiyn+i حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i المُوَظَّفِينَ#muwaZ~af#AlmwZfyn#Al+muwaZ~af+iyna وَ-#clitics#w#wa- -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i وَ-#clitics#w#wa- -العامِلِينَ#EAmil#AlEAmlyn#-Al+EAmil+iyna .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:1P DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_1P DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P قَرَّرنا#qar~ar#qrrnA#qar~ar+nA) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَحَرُّكَ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+a) )(UCP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَحَرُّكُ-#taHar~uk#tHrk#-taHar~uk+u-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَفّاعِ#daf~AE#AldfAE#Al+daf~AE+i) )(PP(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَأْمِينِ#ta>omiyn#t>myn#-ta>omiyn+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُوَظَّفِينَ#muwaZ~af#AlmwZfyn#Al+muwaZ~af+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -العامِلِينَ#EAmil#AlEAmlyn#-Al+EAmil+iyna) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qar~ar taHar~uk Eabor wizArap clitics clitics tanosiyq maE clitics DEFAULT clitics taHar~uk clitics yawom huwa fiy mawoqiE daf~AE Ean Haq~ h`*A wizArap clitics clitics ta>omiyn Haq~ muwaZ~af clitics jamoEiy~ap clitics EAmil DEFAULT
01
قَرَّرنا#qar~ar#qrrnA#qar~ar+nA
B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
لِ-#clitics#l#li- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu نَفْهَمُ#fahim-a#nfhm#na+foham+u الجُهُودَ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَبْذُلُ-#ba*al-u#tb*l#ta+bo*ul+u- -ها#clitics#hA#-hA الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -تَحَرُّكُ-#taHar~uk#tHrk#-taHar~uk+u- -نا#clitics#nA#-nA لَيْسَ#layosa#lys#layos+a ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i تَدْبِيرٍ#tadobiyr#tdbyr#tadobiyr+K تَتَّخِذُ-#{it~axa*#ttx*#ta+t~axi*+u- -هُ#clitics#h#-hu ,#DEFAULT#,#, بَل#bal#bl#bal نُرِيدُ#>arAd#nryd#nu+riyd+u أَن#>an#An#>an نَسْتَلْهِمَ#{isotaloham#nstlhm#na+sotalohim+a مِن#min#mn#min الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i وَ-#clitics#w#wa- -المُدِيرِ#mudiyr#Almdyr#-Al+mudiyr+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i الخَطَواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xaTaw+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُفِيدُ#>afAd#tfyd#tu+fiyd+u فِي#fiy#fy#fiy {ِسْتِعادَةِ#{isotiEAdap#AstEAdp#{isotiEAd+ap+i الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i حُقُوقِ-#Haq~#Hqwq#Huquwq+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN PRON_1P IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_1P PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS PUNC CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S(S(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَفْهَمُ#fahim-a#nfhm#na+foham+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الجُهُودَ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَبْذُلُ-#ba*al-u#tb*l#ta+bo*ul+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَحَرُّكُ-#taHar~uk#tHrk#-taHar~uk+u-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَيْسَ#layosa#lys#layos+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَدْبِيرٍ#tadobiyr#tdbyr#tadobiyr+K) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَّخِذُ-#{it~axa*#ttx*#ta+t~axi*+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ بَل#bal#bl#bal) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نُرِيدُ#>arAd#nryd#nu+riyd+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نَسْتَلْهِمَ#{isotaloham#nstlhm#na+sotalohim+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المُدِيرِ#mudiyr#Almdyr#-Al+mudiyr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الخَطَواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xaTaw+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُفِيدُ#>afAd#tfyd#tu+fiyd+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN {ِسْتِعادَةِ#{isotiEAdap#AstEAdp#{isotiEAd+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُقُوقِ-#Haq~#Hqwq#Huquwq+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *`lika naHonu fahim-a jahod Al~a*iy ba*al-u clitics wizArap clitics taHar~uk clitics layosa Did~ >ay~ tadobiyr {it~axa* clitics DEFAULT bal >arAd >an {isotaloham min waziyr clitics mudiyr EAm~ xaTowap Al~a*iy >afAd fiy {isotiEAdap wizArap Haq~ clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 03
نَفْهَمُ#fahim-a#nfhm#na+foham+u
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبْذُلُ-#ba*al-u#tb*l#ta+bo*ul+u-
O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَّخِذُ-#{it~axa*#ttx*#ta+t~axi*+u-
O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
نَسْتَلْهِمَ#{isotaloham#nstlhm#na+sotalohim+a
O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تُفِيدُ#>afAd#tfyd#tu+fiyd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَمّا#>am~A#AmA#>am~A قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i فَ-#clitics#f#fa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya أَنَّ#>an~a#An#>an~a 79#DEFAULT#79#79 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i مِن#min#mn#min مُخَصَّصاتِ#muxaS~aS#mxSSAt#muxaS~aS+At+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i قَد#qad#qd#qad حجبت#TBupdate#Hjbt#Hjbt ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA سَ-#clitics#s#sa- -تَحُلُّ#Hal~-u#tHl~#-ta+Hul~+u أَو#>aw#Aw#>aw تُساهِمُ#sAham#tsAhm#tu+sAhim+u فِي#fiy#fy#fiy حَلِّ#Hal~#Hl#Hal~+i المُشْكِلاتِ#mu$okilap#Alm$klAt#Al+mu$okil+At+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#Al{qtSAdyp#-Al+{iqotiSAdiy~+ap+i كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa سَ-#clitics#s#sa- -تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#-ta+Eomal+u وَ#wa#w#wa 79#DEFAULT#79#79 مِلْيارَ#miloyAr#mlyAr#miloyAr+a لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K هِيَ#hiya#hy#hiya اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a مَحْجُوبَةٌ#maHojuwb#mHjwbp#maHojuwb+ap+N عَن-#Ean#En#Ean- -ها#clitics#hA#-hA لِماذا#limA*A#lmA*A#limA*A ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u ?#DEFAULT#?#?
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC FOCUS_PART NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONNEC_PART PRON_3FS SUB_CONJ NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN VERB_PART PV_PASS PUNC CONJ DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3FS FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN INTERROG_ADV FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP PRON_3FS INTERROG_ADV DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (UCP (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(NP(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (NOUN_NUM 79#DEFAULT#79#79) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُخَصَّصاتِ#muxaS~aS#mxSSAt#muxaS~aS+At+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) )))))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV_PASS حجبت#TBupdate#Hjbt#Hjbt) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBARQ(NP(NP(NP (DEM_PRON_F -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَحُلُّ#Hal~-u#tHl~#-ta+Hul~+u) )) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُساهِمُ#sAham#tsAhm#tu+sAhim+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَلِّ#Hal~#Hl#Hal~+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُشْكِلاتِ#mu$okilap#Alm$klAt#Al+mu$okil+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#Al{qtSAdyp#-Al+{iqotiSAdiy~+ap+i) ))))))))))))(WHADVP (INTERROG_ADV كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#-ta+Eomal+u) (SBAR (SUB_CONJ وَ#wa#w#wa) (S(NP(NP (NOUN_NUM 79#DEFAULT#79#79) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِلْيارَ#miloyAr#mlyAr#miloyAr+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) )))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَحْجُوبَةٌ#maHojuwb#mHjwbp#maHojuwb+ap+N) (PP (PREP عَن-#Ean#En#Ean-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))(SBARQ(WHADVP (INTERROG_ADV لِماذا#limA*A#lmA*A#limA*A) )(S(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u) ))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))))
clitics >aDAf DEFAULT DEFAULT >am~A qaDiy~ap jamoEiy~ap >aholiy~ clitics hiya >an~a DEFAULT fiy mi}ap min muxaS~aS wizArap $a>on {ijotimAEiy~ qad TBupdate DEFAULT clitics h`*A wizArap Al~a*iy qAl-u >an~a clitics clitics Hal~-u >aw sAham fiy Hal~ mu$okilap {ijotimAEiy~ clitics {iqotiSAdiy~ kayofa clitics Eamil-a wa DEFAULT miloyAr liyrap hiya yawom maHojuwb Ean clitics limA*A h`*A wizArap DEFAULT
01 01 01 04 01 01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
حجبت#TBupdate#Hjbt#Hjbt
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَحُلُّ#Hal~-u#tHl~#-ta+Hul~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُساهِمُ#sAham#tsAhm#tu+sAhim+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
مَحْجُوبَةٌ#maHojuwb#mHjwbp#maHojuwb+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O
هَل#hal#hl#hal إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a- -ها#clitics#hA#-hA وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u الفُقَراءِ#faqiyr#AlfqrA'#Al+fuqarA'+i ذَوِي#*uw#*wy#*awiy الدَخْلِ#daxol#Aldxl#Al+daxol+i المَحْدُودِ#maHoduwd#AlmHdwd#Al+maHoduwd+i وَ-#clitics#w#wa- -المُعَوَّقِينَ#muEaw~aq#AlmEwqyn#-Al+muEaw~aq+iyna وَ-#clitics#w#wa- -أَصْحابِ#SAHib#>SHAb#->aSoHAb+i الحالاتِ#HAlap#AlHAlAt#Al+HAl+At+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i الصَعْبَةِ#SaEob#AlSEbp#Al+SaEob+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَيْتامِ#yatiym#Al>ytAm#-Al+>ayotAm+i ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART PSEUDO_VERB PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SQ(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُقَراءِ#faqiyr#AlfqrA'#Al+fuqarA'+i) )(NP (NOUN ذَوِي#*uw#*wy#*awiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَخْلِ#daxol#Aldxl#Al+daxol+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَحْدُودِ#maHoduwd#AlmHdwd#Al+maHoduwd+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -المُعَوَّقِينَ#muEaw~aq#AlmEwqyn#-Al+muEaw~aq+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَصْحابِ#SAHib#>SHAb#->aSoHAb+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الحالاتِ#HAlap#AlHAlAt#Al+HAl+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَعْبَةِ#SaEob#AlSEbp#Al+SaEob+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَيْتامِ#yatiym#Al>ytAm#-Al+>ayotAm+i) )))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
hal <in~a clitics wizArap faqiyr *uw daxol maHoduwd clitics muEaw~aq clitics SAHib HAlap {ijotimAEiy~ SaEob clitics yatiym DEFAULT
نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu نُرِيدُ#>arAd#nryd#nu+riyd+u مِن#min#mn#min مُخْتَلِفِ#muxotalif#mxtlf#muxotalif+i المَراجِعِ#marojiE#AlmrAjE#Al+marAjiE+i الرَسْمِيَّةِ#rasomiy~#Alrsmyp#Al+rasomiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#-Al+diyniy~+ap+i أَن#>an#An#>an تُسانِدَ-#sAnad#tsAnd#tu+sAnid+a- -نا#clitics#nA#-nA فِي#fiy#fy#fiy تَحَرُّكِ-#taHar~uk#tHrk#taHar~uk+i- -نا#clitics#nA#-nA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PRON_1P IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:1P PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC PUNC
(TOP(S(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نُرِيدُ#>arAd#nryd#nu+riyd+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُخْتَلِفِ#muxotalif#mxtlf#muxotalif+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَراجِعِ#marojiE#AlmrAjE#Al+marAjiE+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرَسْمِيَّةِ#rasomiy~#Alrsmyp#Al+rasomiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#-Al+diyniy~+ap+i) )))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُسانِدَ-#sAnad#tsAnd#tu+sAnid+a-) (NP (IVSUFF_DO:1P -نا#clitics#nA#-nA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَحَرُّكِ-#taHar~uk#tHrk#taHar~uk+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naHonu >arAd min muxotalif marojiE rasomiy~ clitics diyniy~ >an sAnad clitics fiy taHar~uk clitics DEFAULT DEFAULT
01 01
نُرِيدُ#>arAd#nryd#nu+riyd+u
B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تُسانِدَ-#sAnad#tsAnd#tu+sAnid+a-
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a الوَزِيرُ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+u دِياب#diyAb#dyAb#diyAb :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum تُعَبِّرُونَ#Eab~ar#tEbrwn#tu+Eab~ir+uwna اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a عَن#Ean#En#Ean حَقِّ-#Haq~#Hq#Haq~+i- -كُم#clitics#km#-kum وَ-#clitics#w#wa- -عَن#Ean#En#-Ean الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i الضاغِطِ#DAgiT#AlDAgT#Al+DAgiT+i وَ-#clitics#w#wa- -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu كَ-#clitics#k#ka- -دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#-dawol+ap+K مَسْؤُولُونَ#maso&uwl#ms&wlwn#maso&uwl+uwna عَلَى#EalaY#ElY#EalaY صَعِيدِ#SaEiyd#SEyd#SaEiyd+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i وَ-#clitics#w#wa- -وِزارَةِ#wizArap#wzArp#-wizAr+ap+i الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PUNC PUNC PRON_2MP IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_2MP CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ PRON_1P PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَزِيرُ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+u)  (NOUN_PROP دِياب#diyAb#dyAb#diyAb) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (PRON_2MP أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum) )(VP (IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I تُعَبِّرُونَ#Eab~ar#tEbrwn#tu+Eab~ir+uwna) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(PP(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَقِّ-#Haq~#Hq#Haq~+i-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -عَن#Ean#En#-Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الضاغِطِ#DAgiT#AlDAgT#Al+DAgiT+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP(NP (PRON_1P -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu) )(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#-dawol+ap+K) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مَسْؤُولُونَ#maso&uwl#ms&wlwn#maso&uwl+uwna) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صَعِيدِ#SaEiyd#SEyd#SaEiyd+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -وِزارَةِ#wizArap#wzArp#-wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u waziyr diyAb DEFAULT DEFAULT >anotum Eab~ar yawom Ean Haq~ clitics clitics Ean waDoE DAgiT clitics naHonu clitics dawolap maso&uwl EalaY SaEiyd wizArap mAl clitics wizArap $a>on {ijotimAEiy~ DEFAULT
01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُعَبِّرُونَ#Eab~ar#tEbrwn#tu+Eab~ir+uwna
O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -نَتَمَنَّى#taman~aY#ntmnY#-na+taman~aY+(null) أَن#>an#An#>an نُغَطِّيَ#gaT~aY#ngTy#nu+gaT~iy+a فِي#fiy#fy#fiy أَقْرَبِ#>aqorab#Aqrb#>aqorab+i وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K القِسْمَ#qisom#Alqsm#Al+qisom+a الضَرُورِيَّ#Daruwriy~#AlDrwry#Al+Daruwriy~+a ,#DEFAULT#,#, رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka ظُرُوفاً#Zarof#ZrwfAF#Zuruwf+AF مالِيَّةً#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+F صَعْبَةً#SaEob#SEbp#SaEob+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -ل`كِنَّ#l`kin~a#-lakun~a#-l`kin~a هَمَّ-#ham~#hm#ham~+a- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -هَدَفَ-#hadaf#hdf#-hadaf+a- -نا#clitics#nA#-nA أَن#>an#An#>an نُخَفِّفَ#xaf~af#nxff#nu+xaf~if+a المُشْكِلاتِ#mu$okilap#Alm$klAt#Al+mu$okil+At+i عَن#Ean#En#Ean كاهِلِ#kAhil#kAhl#kAhil+i الناسِ#nAs#AlnAs#Al+nAs+i وَ-#clitics#w#wa- -أَن#>an#>n#->an نَتَحَمَّلَ#taHam~al#ntHml#na+taHam~al+a الصُعُوبَةَ#SuEuwbap#AlSEwbp#Al+SuEuwb+ap+a نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu وَ-#clitics#w#wa- -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa الناسُ#nAs#AlnAs#Al+nAs+u .#DEFAULT#.#.
CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ ADV NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_1P CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_1P SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PRON_1P CONJ NEG_PART DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I -نَتَمَنَّى#taman~aY#ntmnY#-na+taman~aY+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نُغَطِّيَ#gaT~aY#ngTy#nu+gaT~iy+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَقْرَبِ#>aqorab#Aqrb#>aqorab+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القِسْمَ#qisom#Alqsm#Al+qisom+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الضَرُورِيَّ#Daruwriy~#AlDrwry#Al+Daruwriy~+a) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(ADVP (ADV هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ظُرُوفاً#Zarof#ZrwfAF#Zuruwf+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مالِيَّةً#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صَعْبَةً#SaEob#SEbp#SaEob+ap+F) ))))(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -ل`كِنَّ#l`kin~a#-lakun~a#-l`kin~a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هَمَّ-#ham~#hm#ham~+a-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -هَدَفَ-#hadaf#hdf#-hadaf+a-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نُخَفِّفَ#xaf~af#nxff#nu+xaf~if+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُشْكِلاتِ#mu$okilap#Alm$klAt#Al+mu$okil+At+i) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كاهِلِ#kAhil#kAhl#kAhil+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناسِ#nAs#AlnAs#Al+nAs+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَن#>an#>n#->an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نَتَحَمَّلَ#taHam~al#ntHml#na+taHam~al+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الصُعُوبَةَ#SuEuwbap#AlSEwbp#Al+SuEuwb+ap+a) )(NP(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PRT (NEG_PART -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa) ) (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناسُ#nAs#AlnAs#Al+nAs+u) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taman~aY >an gaT~aY fiy >aqorab waqot qisom Daruwriy~ DEFAULT ragom >an~a hunAka Zarof mAliy~ SaEob clitics l`kin~a ham~ clitics clitics hadaf clitics >an xaf~af mu$okilap Ean kAhil nAs clitics >an taHam~al SuEuwbap naHonu clitics layosa nAs DEFAULT
01 01 01 01
-نَتَمَنَّى#taman~aY#ntmnY#-na+taman~aY+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نُغَطِّيَ#gaT~aY#ngTy#nu+gaT~iy+a
O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
نُخَفِّفَ#xaf~af#nxff#nu+xaf~if+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O
نَتَحَمَّلَ#taHam~al#ntHml#na+taHam~al+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna بِ-#clitics#b#bi- -مَطالِبِ-#maTolab#mTAlb#-maTAlib+i- -كُم#clitics#km#-kum وَ-#clitics#w#wa- -قَضِيَّتُ-#qaDiy~ap#qDyt#-qaDiy~+at+u- -كُم#clitics#km#-kum جِدِّيَّةٌ#jid~iy~#jdyp#jid~iy~+ap+N ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَتَمَنَّى#taman~aY#>tmnY#->a+taman~aY+(null) أَن#>an#An#>an تَزُولَ#zAl-u#tzwl#ta+zuwl+a هُمُومُ-#ham~#hmwm#humuwm+u- -كُم#clitics#km#-kum لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةَ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+a هِيَ#hiya#hy#hiya الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَحَمَّلَت#taHam~al#tHmlt#taHam~al+at الهَمَّ#ham~#Alhm#Al+ham~+a ال{ِجْتِماعِيَّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+a خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i وَ-#clitics#w#wa- -لْوَل-#lemma_not_set#lwlA#-lowal- -ها#clitics#hA#-hA لَ-#clitics#l#la- -ما#lamA#mA#-mA كُننا#kAn-u#knA#kun+nA وَصَلنا#waSal-i#wSlnA#waSal+nA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المُسْتَوَى#musotawaY#AlmstwY#Al+musotawaY فِي#fiy#fy#fiy العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i ال{ِجْتِماعِيِّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+i .#DEFAULT#.#.
PRON_1P ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_2MP CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_2MP ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_2MP PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PRON_3FS REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ PVSUFF_DO:3FS RC_PART NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:1P PV+PVSUFF_SUBJ:1P PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَطالِبِ-#maTolab#mTAlb#-maTAlib+i-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -قَضِيَّتُ-#qaDiy~ap#qDyt#-qaDiy~+at+u-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جِدِّيَّةٌ#jid~iy~#jdyp#jid~iy~+ap+N) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I -أَتَمَنَّى#taman~aY#>tmnY#->a+taman~aY+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَزُولَ#zAl-u#tzwl#ta+zuwl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM هُمُومُ-#ham~#hmwm#humuwm+u-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) )))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَهْلِيَّةَ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+a) )(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَحَمَّلَت#taHam~al#tHmlt#taHam~al+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الهَمَّ#ham~#Alhm#Al+ham~+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC ال{ِجْتِماعِيَّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(SBAR (SUB_CONJ -لْوَل-#lemma_not_set#lwlA#-lowal-) (S(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(VP(PRT (RC_PART لَ-#clitics#l#la-) )(PRT (NEG_PART -ما#lamA#mA#-mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:1P كُننا#kAn-u#knA#kun+nA) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P وَصَلنا#waSal-i#wSlnA#waSal+nA) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN المُسْتَوَى#musotawaY#AlmstwY#Al+musotawaY) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيِّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naHonu muqotaniE clitics maTolab clitics clitics qaDiy~ap clitics jid~iy~ DEFAULT clitics taman~aY >an zAl-u ham~ clitics clitics li>an~a jamoEiy~ >aholiy~ hiya Al~a*iy taHam~al ham~ {ijotimAEiy~ xilAl Harob clitics lemma_not_set clitics clitics lamA kAn-u waSal-i <ilaY h`*A musotawaY fiy Eamal {ijotimAEiy~ DEFAULT
01 01 01 01 01 03 03
مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna
B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
جِدِّيَّةٌ#jid~iy~#jdyp#jid~iy~+ap+N
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَتَمَنَّى#taman~aY#>tmnY#->a+taman~aY+(null)
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
تَزُولَ#zAl-u#tzwl#ta+zuwl+a
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَحَمَّلَت#taHam~al#tHmlt#taHam~al+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O
كُننا#kAn-u#knA#kun+nA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O
وَصَلنا#waSal-i#wSlnA#waSal+nA
B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فَ-#clitics#f#fa- -لا#lA#lA#-lA يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u أَن#>an#An#>an تَشْعُرَ#$aEar-u#t$Er#ta+$oEur+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الجَمْعِيّاتُ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+u بِ-#clitics#b#bi- -ضِيقٍ#Diyq#Dyq#-Diyq+K وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya تُعْطِي#>aEoTaY#tETy#tu+EoTiy+(null) فِئَةً#fi}ap#f}p#fi}+ap+F كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F مِن#min#mn#min الناسِ#nAs#AlnAs#Al+nAs+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَخُصُّ#xaS~-u#>xS#->a+xuS~+u بِ-#clitics#b#bi- -الشُكْرِ#$ukor#Al$kr#-Al+$ukor+i ال{ِتِّحادَ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+a الحَرِيصَ#HariyS#AlHryS#Al+HariyS+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY النَوْعِيَّةِ#nawoEiy~ap#AlnwEyp#Al+nawoEiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i المُشْتَرَكِ#mu$otarak#Alm$trk#Al+mu$otarak+i ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min هُنا#hunA#hnA#hunA يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u أَن#>an#An#>an تَتِمَّ#tam~-i#ttm#ta+tim~+a مُكافَأَتُ-#mukAfa>ap#mkAf>t#mukAfa>+at+u- -كُم#clitics#km#-kum لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a تَتَأَلَّمُوا#ta>al~am#tt>lmwA#ta+ta>al~am+uwA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ PRON_3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_2MP PREP SUB_CONJ IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَشْعُرَ#$aEar-u#t$Er#ta+$oEur+a) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الجَمْعِيّاتُ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+u) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -ضِيقٍ#Diyq#Dyq#-Diyq+K) ))(SBAR (SUB_CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (FRAG(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُعْطِي#>aEoTaY#tETy#tu+EoTiy+(null)) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فِئَةً#fi}ap#f}p#fi}+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناسِ#nAs#AlnAs#Al+nAs+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I -أَخُصُّ#xaS~-u#>xS#->a+xuS~+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشُكْرِ#$ukor#Al$kr#-Al+$ukor+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِتِّحادَ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+a) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحَرِيصَ#HariyS#AlHryS#Al+HariyS+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَوْعِيَّةِ#nawoEiy~ap#AlnwEyp#Al+nawoEiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُشْتَرَكِ#mu$otarak#Alm$trk#Al+mu$otarak+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (ADVP (ADV هُنا#hunA#hnA#hunA) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَتِمَّ#tam~-i#ttm#ta+tim~+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُكافَأَتُ-#mukAfa>ap#mkAf>t#mukAfa>+at+u-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(VP (IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ تَتَأَلَّمُوا#ta>al~am#tt>lmwA#ta+ta>al~am+uwA) )))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lA jAz-u >an $aEar-u h`*A jamoEiy~ap clitics Diyq clitics hiya >aEoTaY fi}ap kabiyr min nAs DEFAULT clitics xaS~-u clitics $ukor {it~iHAd HariyS EalaY nawoEiy~ap clitics Eamal mu$otarak DEFAULT min hunA wajab-i >an tam~-i mukAfa>ap clitics clitics li>an~a ta>al~am DEFAULT DEFAULT
01 01 01 02 01 01 01
يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تَشْعُرَ#$aEar-u#t$Er#ta+$oEur+a
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُعْطِي#>aEoTaY#tETy#tu+EoTiy+(null)
O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَخُصُّ#xaS~-u#>xS#->a+xuS~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 B-C-ARG2 I-C-ARG2 I-C-ARG2 I-C-ARG2 I-C-ARG2 I-C-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تَتِمَّ#tam~-i#ttm#ta+tim~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O
تَتَأَلَّمُوا#ta>al~am#tt>lmwA#ta+ta>al~am+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O B-V O O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a دِياب#diyAb#dyAb#diyAb أَن#>an#An#>an تُتابِعَ#tAbaE#ttAbE#tu+tAbiE+a لَجْنَةٌ#lajonap#ljnp#lajon+ap+N مِن#min#mn#min الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المَسْأَلَةَ#maso>alap#Alms>lp#Al+maso>al+ap+a مَعَ#maE#mE#maE+a الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a) (NP (NOUN_PROP دِياب#diyAb#dyAb#diyAb) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُتابِعَ#tAbaE#ttAbE#tu+tAbiE+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM لَجْنَةٌ#lajonap#ljnp#lajon+ap+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i) )))(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَسْأَلَةَ#maso>alap#Alms>lp#Al+maso>al+ap+a) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوِزارَةِ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a Talab-u diyAb >an tAbaE lajonap min jamoEiy~ap h`*A maso>alap maE wizArap DEFAULT
01
طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَوَجَّهَ#tawaj~ah#twjh#-tawaj~ah+a وَفْدُ#wafod#wfd#wafod+u الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu قابَلَ#qAbal#qAbl#qAbal+a الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a فُؤاد#fu&Ad#f&Ad#fu&Ad السِنْيُورَة#sinoyuwr#Alsnywrp#Al+sinoyuwr+ap الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy وَعَدَ#waEad-i#wEd#waEad+a بِ-#clitics#b#bi- -البَحْثِ#baHov#AlbHv#-Al+baHov+i فِي#fiy#fy#fiy المَطالِبِ#maTolab#AlmTAlb#Al+maTAlib+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَوَجَّهَ#tawaj~ah#twjh#-tawaj~ah+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَفْدُ#wafod#wfd#wafod+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) ))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قابَلَ#qAbal#qAbl#qAbal+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a)  (NOUN_PROP فُؤاد#fu&Ad#f&Ad#fu&Ad)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG السِنْيُورَة#sinoyuwr#Alsnywrp#Al+sinoyuwr+ap) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَعَدَ#waEad-i#wEd#waEad+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -البَحْثِ#baHov#AlbHv#-Al+baHov+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَطالِبِ#maTolab#AlmTAlb#Al+maTAlib+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics tawaj~ah wafod jamoEiy~ap >aholiy~ <ilaY wizArap mAl Hayovu qAbal waziyr fu&Ad sinoyuwr Al~a*iy waEad-i clitics baHov fiy maTolab DEFAULT
01 01 01
-تَوَجَّهَ#tawaj~ah#twjh#-tawaj~ah+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قابَلَ#qAbal#qAbl#qAbal+a
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-R-ARGM-LOC B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَعَدَ#waEad-i#wEd#waEad+a
O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O