انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA :#DEFAULT#:#: 3#DEFAULT#3#3 سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K لِ-#clitics#l#li- -نُصْبِحَ#>aSobaH#nSbH#-nu+SobiH+a مَجْمُوعَةً#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+F رابِحَةً#rAbiH#rAbHp#rAbiH+ap+F نَدْوَةٌ#nadowap#ndwp#nadow+ap+N عَن#Ean#En#Ean الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i وَ-#clitics#w#wa- -تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#-tasowiyq+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy بنت#DEFAULT#bnt#bnt جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol تَوْقِيفُ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+u مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K فِي#fiy#fy#fiy مَعْمَلِ#maEomal#mEml#maEomal+i الزَوْقِ#zawoq#Alzwq#Al+zawoq+i
NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN
(TOP(FRAG(NP (NOUN_PROP انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S -نُصْبِحَ#>aSobaH#nSbH#-nu+SobiH+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَجْمُوعَةً#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC رابِحَةً#rAbiH#rAbHp#rAbiH+ap+F) ))))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM نَدْوَةٌ#nadowap#ndwp#nadow+ap+N) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#-tasowiyq+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بنت#DEFAULT#bnt#bnt)  (NOUN_PROP جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol) )))))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَوْقِيفُ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَعْمَلِ#maEomal#mEml#maEomal+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الزَوْقِ#zawoq#Alzwq#Al+zawoq+i) )))))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT sanap clitics >aSobaH majomuwEap rAbiH nadowap Ean fuTor clitics tasowiyq clitics fiy DEFAULT jubayol tawoqiyf majomuwEap fiy maEomal zawoq
01
-نُصْبِحَ#>aSobaH#nSbH#-nu+SobiH+a
O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
أَكَّدَ#>ak~ad#Akd#>ak~ad+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA لِ-#clitics#l#li- -ال{ِسْتِثْمارِ#{isotivomAr#Al{stvmAr#-Al+{isotivomAr+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad شُعَيْب#$uEayob#$Eyb#$uEayob فِي#fiy#fy#fiy بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a مَجْلِسَ#majolis#mjls#majolis+a إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i أَنْجَزَ#najiz-a#Anjz#>a+nojaz+a وَضْعَ#waDoE#wDE#waDoE+a الخُطَّةِ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+i الخاصَّةِ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i الأُمِّ#>um~#Al>m#Al+>um~+i وَ-#clitics#w#wa- -الشَرِكاتِ#$arikap#Al$rkAt#-Al+$arik+At+i التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i ,#DEFAULT#,#, وبوشر#TBupdate#wbw$r#wbw$r تَطْبِيقُ-#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+u- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#lemma_not_set#w#wa- -هِي#lemma_not_set#hy#-hiy تَطْمَحُ#TamaH-a#tTmH#ta+TomaH+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَحْوِيلِ#taHowiyl#tHwyl#taHowiyl+i انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA مِن#min#mn#min مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i شَرِكاتٍ#$arikap#$rkAt#$arik+At+K خاسِرَةٍ#xAsir#xAsrp#xAsir+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K رابِحَةٍ#rAbiH#rAbHp#rAbiH+ap+K تَتَمَتَّعُ#tamat~aE#ttmtE#ta+tamat~aE+u بِ-#clitics#b#bi- -فائِضِ#fA}iD#fA}D#-fA}iD+i سُيُولَةٍ#suyuwlap#sywlp#suyuwl+ap+K خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV_PASS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS CONJ PRON_3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَكَّدَ#>ak~ad#Akd#>ak~ad+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i) (NP (NOUN_PROP انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِسْتِثْمارِ#{isotivomAr#Al{stvmAr#-Al+{isotivomAr+i) )))))(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP شُعَيْب#$uEayob#$Eyb#$uEayob) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K) ))(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَجْلِسَ#majolis#mjls#majolis+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i) )))(S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَنْجَزَ#najiz-a#Anjz#>a+nojaz+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَضْعَ#waDoE#wDE#waDoE+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخُطَّةِ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخاصَّةِ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمِّ#>um~#Al>m#Al+>um~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الشَرِكاتِ#$arikap#Al$rkAt#-Al+$arik+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PV_PASS وبوشر#TBupdate#wbw$r#wbw$r) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَطْبِيقُ-#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (CONJ وَ-#lemma_not_set#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِي#lemma_not_set#hy#-hiy) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَطْمَحُ#TamaH-a#tTmH#ta+TomaH+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَحْوِيلِ#taHowiyl#tHwyl#taHowiyl+i) (NP (NOUN_PROP انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN شَرِكاتٍ#$arikap#$rkAt#$arik+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خاسِرَةٍ#xAsir#xAsrp#xAsir+ap+K) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رابِحَةٍ#rAbiH#rAbHp#rAbiH+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَمَتَّعُ#tamat~aE#ttmtE#ta+tamat~aE+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -فائِضِ#fA}iD#fA}D#-fA}iD+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سُيُولَةٍ#suyuwlap#sywlp#suyuwl+ap+K) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K) )))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>ak~ad ra}iys majolis $arikap DEFAULT clitics {isotivomAr muHam~ad $uEayob fiy bayAn DEFAULT <in~a majolis <idArap $arikap najiz-a waDoE xuT~ap xAS~ clitics taTowiyr Eamaliy~ap $arikap >um~ clitics $arikap tAbiE DEFAULT TBupdate taTobiyq clitics lemma_not_set lemma_not_set TamaH-a <ilaY taHowiyl DEFAULT min majomuwEap $arikap xAsir <ilaY majomuwEap rAbiH tamat~aE clitics fA}iD suyuwlap xilAl valAv sanap DEFAULT DEFAULT
01 01 01
أَكَّدَ#>ak~ad#Akd#>ak~ad+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وبوشر#TBupdate#wbw$r#wbw$r
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَمَتَّعُ#tamat~aE#ttmtE#ta+tamat~aE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a شُعَيْب#$uEayob#$Eyb#$uEayob إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" الشَرِكَةَ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+a نَجَحَت#najaH-a#njHt#najaH+at فِي#fiy#fy#fiy الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i فِي#fiy#fy#fiy خَفْضِ#xafoD#xfD#xafoD+i الدُيُونِ#dayon#Aldywn#Al+duyuwn+i المَوْرُوثَةِ#maworuwv#Almwrwvp#Al+maworuwv+ap+i مِن#min#mn#min 40#DEFAULT#40#40 مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY زُهاءَ#zuhA'#zhA'#zuhA'+a 22#DEFAULT#22#22 مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF ,#DEFAULT#,#, مَعَ#maE#mE#maE+a الأَخْذِ#>axo*#Al>x*#Al+>axo*+i فِي#fiy#fy#fiy ال{ِعْتِبارِ#{iEotibAr#AlAEtbAr#Al+{iEotibAr+i عَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+a {ِسْتِبْدالِ#{isotibodAl#AstbdAl#{isotibodAl+i دَيْنِ#dayon#dyn#dayon+i مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a بِ-#clitics#b#bi- -عَقاراتٍ#EaqAr#EqArAt#-EaqAr+At+K وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya العَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَقَرَّ-#>aqar~#>qr#>aqar~+a- -ها#clitics#hA#-hA المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u المَرْكَزِيُّ#marokaziy~#Almrkzy#Al+marokaziy~+u لِ-#clitics#l#li- -المَصْرِفِ#maSoraf#AlmSrf#-Al+maSorif+i وَ-#clitics#w#wa- -تَنْتَظِرُ#{inotaZar#tntZr#-ta+notaZir+u بَعْضَ#baEoD#bED#baEoD+a التَفاصِيلِ#tafoSiyl#AltfASyl#Al+tafASiyl+i الإِجْرائِيَّةِ#<ijorA}iy~#AlAjrA}yp#Al+<ijorA}iy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَدْخُلَ#daxal-u#tdxl#-ta+doxul+a حَيِّزَ#Hay~iz#Hy~z#Hay~iz+a التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#Al+tanofiy*+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PREP SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN CONJ PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a) (NP (NOUN_PROP شُعَيْب#$uEayob#$Eyb#$uEayob) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الشَرِكَةَ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَجَحَت#najaH-a#njHt#najaH+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خَفْضِ#xafoD#xfD#xafoD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُيُونِ#dayon#Aldywn#Al+duyuwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَوْرُوثَةِ#maworuwv#Almwrwvp#Al+maworuwv+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM 40#DEFAULT#40#40) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) ))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC زُهاءَ#zuhA'#zhA'#zuhA'+a) (NP (NOUN_NUM 22#DEFAULT#22#22) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (S(VP (DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN الأَخْذِ#>axo*#Al>x*#Al+>axo*+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِعْتِبارِ#{iEotibAr#AlAEtbAr#Al+{iEotibAr+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِبْدالِ#{isotibodAl#AstbdAl#{isotibodAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دَيْنِ#dayon#dyn#dayon+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -عَقاراتٍ#EaqAr#EqArAt#-EaqAr+At+K) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقَرَّ-#>aqar~#>qr#>aqar~+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المَرْكَزِيُّ#marokaziy~#Almrkzy#Al+marokaziy~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَصْرِفِ#maSoraf#AlmSrf#-Al+maSorif+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَنْتَظِرُ#{inotaZar#tntZr#-ta+notaZir+u) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC بَعْضَ#baEoD#bED#baEoD+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفاصِيلِ#tafoSiyl#AltfASyl#Al+tafASiyl+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِجْرائِيَّةِ#<ijorA}iy~#AlAjrA}yp#Al+<ijorA}iy~+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تَدْخُلَ#daxal-u#tdxl#-ta+doxul+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَيِّزَ#Hay~iz#Hy~z#Hay~iz+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#Al+tanofiy*+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar $uEayob <ilaY >an~a DEFAULT $arikap najaH-a fiy fatorap >axiyr fiy xafoD dayon maworuwv min DEFAULT miloyuwn duwlAr <ilaY zuhA' DEFAULT miloyuwn DEFAULT maE >axo* fiy {iEotibAr Eamaliy~ap {isotibodAl dayon maSoraf lubonAn clitics EaqAr clitics hiya Eamaliy~ap Al~a*iy >aqar~ clitics majolis marokaziy~ clitics maSoraf clitics {inotaZar baEoD tafoSiyl <ijorA}iy~ clitics daxal-u Hay~iz tanofiy* DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَجَحَت#najaH-a#njHt#najaH+at
O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَقَرَّ-#>aqar~#>qr#>aqar~+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O
-تَنْتَظِرُ#{inotaZar#tntZr#-ta+notaZir+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O
-تَدْخُلَ#daxal-u#tdxl#-ta+doxul+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+i كازِينُو#kAziynuw#kAzynw#kAziynuw لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at فِي#fiy#fy#fiy التَحَسُّنِ#taHas~un#AltHsn#Al+taHas~un+i وَ-#clitics#w#wa- -انترا#DEFAULT#AntrA#-AntrA حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at مِن#min#mn#min الكازِينُو#kAziynuw#AlkAzynw#Al+kAziynuw عَلَى#EalaY#ElY#EalaY سُلْفَةِ#sulofap#slfp#sulof+ap+i تَوْزِيعِ#tawoziyE#twzyE#tawoziyE+i أَنْصِبَةِ#naSiyb#>nSbp#>anoSib+ap+i أَرْباحٍ#riboH#>rbAH#>arobAH+K مَرْحَلِيَّةٍ#maroHaliy~#mrHlyp#maroHaliy~+ap+K بَلَغَت#balag-u#blgt#balag+at 4#DEFAULT#4#4 مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a وَ#wa#w#wa 470#DEFAULT#470#470 أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K أَيْ#>ayo#>y#>ayo 10#DEFAULT#10#10 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i مِن#min#mn#min قِيمَةِ#qiymap#qymp#qiym+ap+i الدُيُونِ#dayon#Aldywn#Al+duyuwn+i ,#DEFAULT#,#, كَما#kamA#kamA#kamA حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at مِن#min#mn#min مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i التابِعِ#tAbiE#AltAbE#Al+tAbiE+i تَقْرِيباً#taqoriyb#tqrybAF#taqoriyb+AF لِ-#clitics#l#li- -انترا#DEFAULT#AntrA#-AntrA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY سُلْفَةِ#sulofap#slfp#sulof+ap+i مِلْيارَيْنِ#miloyAr#mlyAryn#miloyAr+ayoni وَ#wa#w#wa 700#DEFAULT#700#700 أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PART NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN CONJ NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+i) (NP (NOUN كازِينُو#kAziynuw#kAzynw#kAziynuw) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))))(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحَسُّنِ#taHas~un#AltHsn#Al+taHas~un+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN_PROP -انترا#DEFAULT#AntrA#-AntrA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN الكازِينُو#kAziynuw#AlkAzynw#Al+kAziynuw) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سُلْفَةِ#sulofap#slfp#sulof+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَوْزِيعِ#tawoziyE#twzyE#tawoziyE+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَنْصِبَةِ#naSiyb#>nSbp#>anoSib+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَرْباحٍ#riboH#>rbAH#>arobAH+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَرْحَلِيَّةٍ#maroHaliy~#mrHlyp#maroHaliy~+ap+K) ))))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَلَغَت#balag-u#blgt#balag+at) (NP(NP(NP (NOUN_NUM 4#DEFAULT#4#4) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (NOUN_NUM 470#DEFAULT#470#470) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) ))))(NP(NP(NP(PRT (PART أَيْ#>ayo#>y#>ayo) ) (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قِيمَةِ#qiymap#qymp#qiym+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُيُونِ#dayon#Aldywn#Al+duyuwn+i) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ كَما#kamA#kamA#kamA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التابِعِ#tAbiE#AltAbE#Al+tAbiE+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَقْرِيباً#taqoriyb#tqrybAF#taqoriyb+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP -انترا#DEFAULT#AntrA#-AntrA) ))))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سُلْفَةِ#sulofap#slfp#sulof+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN مِلْيارَيْنِ#miloyAr#mlyAryn#miloyAr+ayoni) ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (NOUN_NUM 700#DEFAULT#700#700) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT <in~a natiyjap Eamal mu&as~asap kAziynuw lubonAn bada>-a fiy taHas~un clitics DEFAULT HaSal-u min kAziynuw EalaY sulofap tawoziyE naSiyb riboH maroHaliy~ balag-u DEFAULT miloyuwn wa DEFAULT >alof duwlAr >ayo DEFAULT fiy mi}ap min qiymap dayon DEFAULT kamA HaSal-u min maSoraf tamowiyl tAbiE taqoriyb clitics DEFAULT EalaY sulofap miloyAr wa DEFAULT >alof liyrap DEFAULT DEFAULT
01 01 02 02 02
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بَلَغَت#balag-u#blgt#balag+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -لَفَتَ#lafat-i#lft#-lafat+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a خُطَّةَ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+a التَطْوِيرِ#taTowiyr#AltTwyr#Al+taTowiyr+i هِيَ#hiya#hy#hiya بَرْنامَجٌ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+N مَرْحَلِيٌّ#maroHaliy~#mrHly#maroHaliy~+N يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i مَصادِرِ#maSodar#mSAdr#maSAdir+i التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i فِي#fiy#fy#fiy انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA وَ-#clitics#w#wa- -الشَرِكاتِ#$arikap#Al$rkAt#-Al+$arik+At+i التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَمْكِينِ#tamokiyn#tmkyn#-tamokiyn+i الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i مِن#min#mn#min أَداءِ#>adA'#AdA'#>adA'+i دَوْرٍ#dawor#dwr#dawor+K {ِسْتِثْمارِيٍّ#{isotivomAriy~#AstvmAry#{isotivomAriy~+K بِ-#clitics#b#bi- -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u لَدَي-#ladaY#ldy#laday- -ها#clitics#hA#-hA ذِراعٌ#*irAE#*rAE#*irAE+N {ِسْتِشارِيَّةٌ#{isoti$Ariy~#Ast$Aryp#{isoti$Ariy~+ap+N مالِيَّةٌ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+N عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a بَنْكِ#banok#bnk#banok+i التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -سِياحِيَّةٌ#siyAHiy~#syAHyp#-siyAHiy~+ap+N عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a كازِينُو#kAziynuw#kAzynw#kAziynuw لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ثالِثَةٌ#vAliv#vAlvp#-vAliv+ap+N عَقارِيَّةٌ#EaqAriy~#EqAryp#EaqAriy~+ap+N مِن#min#mn#min خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i العَقاراتِ#EaqAr#AlEqArAt#Al+EaqAr+At+i المَمْلُوكَةِ#mamoluwk#Almmlwkp#Al+mamoluwk+ap+i مِن-#min#mn#min- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PUNC SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP REL_ADV IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لَفَتَ#lafat-i#lft#-lafat+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خُطَّةَ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَطْوِيرِ#taTowiyr#AltTwyr#Al+taTowiyr+i) ))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM بَرْنامَجٌ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مَرْحَلِيٌّ#maroHaliy~#mrHly#maroHaliy~+N) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصادِرِ#maSodar#mSAdr#maSAdir+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN_PROP انترا#DEFAULT#AntrA#AntrA) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الشَرِكاتِ#$arikap#Al$rkAt#-Al+$arik+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَمْكِينِ#tamokiyn#tmkyn#-tamokiyn+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَداءِ#>adA'#AdA'#>adA'+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دَوْرٍ#dawor#dwr#dawor+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN {ِسْتِثْمارِيٍّ#{isotivomAriy~#AstvmAry#{isotivomAriy~+K) )))))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHADVP (REL_ADV -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu) )(S(VP (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (NP (NOUN لَدَي-#ladaY#ldy#laday-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM ذِراعٌ#*irAE#*rAE#*irAE+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM {ِسْتِشارِيَّةٌ#{isoti$Ariy~#Ast$Aryp#{isoti$Ariy~+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مالِيَّةٌ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَنْكِ#banok#bnk#banok+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْوِيلِ#tamowiyl#Altmwyl#Al+tamowiyl+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM -سِياحِيَّةٌ#siyAHiy~#syAHyp#-siyAHiy~+ap+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP (NOUN كازِينُو#kAziynuw#kAzynw#kAziynuw) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP (ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM -ثالِثَةٌ#vAliv#vAlvp#-vAliv+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَقارِيَّةٌ#EaqAriy~#EqAryp#EaqAriy~+ap+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَقاراتِ#EaqAr#AlEqArAt#Al+EaqAr+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَمْلُوكَةِ#mamoluwk#Almmlwkp#Al+mamoluwk+ap+i) (PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lafat-i <ilaY DEFAULT >an~a xuT~ap taTowiyr hiya baronAmaj maroHaliy~ saEaY-a <ilaY taEoziyz maSodar tamowiyl fiy DEFAULT clitics $arikap tAbiE DEFAULT clitics tamokiyn $arikap min >adA' dawor {isotivomAriy~ clitics Hayovu kAn-u ladaY clitics *irAE {isoti$Ariy~ mAliy~ Eabor banok tamowiyl DEFAULT clitics siyAHiy~ Eabor kAziynuw lubonAn DEFAULT clitics vAliv EaqAriy~ min xilAl majomuwEap EaqAr mamoluwk min clitics DEFAULT DEFAULT
02 01
-لَفَتَ#lafat-i#lft#-lafat+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null)
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O
أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at نَشْرَةُ#na$orap#n$rp#na$or+ap+u البَنْكِ#banok#Albnk#Al+banok+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i الدَوْرِيَّةُ#daworiy~#Aldwryp#Al+daworiy~+ap+u عَن#Ean#En#Ean لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a لِ-#clitics#l#li- -الفَصْلِ#faSol#AlfSl#-Al+faSol+i الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i مِن#min#mn#min عامِ#EAm#EAm#EAm+i 2001#DEFAULT#2001#2001 إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نُمُوٍّ#numuw~#nmw#numuw~+K حَقِيقِيٍّ#Haqiyqiy~#Hqyqy#Haqiyqiy~+K السَنَةَ#sanap#Alsnp#Al+san+ap+a الماضِيَةَ#mADiy#AlmADyp#Al+mADiy+ap+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF فِي#fiy#fy#fiy مُواجَهَةِ#muwAjahap#mwAjhp#muwAjah+ap+i ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i تَحَدِّياتٍ#taHad~iy#tHdyAt#taHad~iy+At+K {ِقْتِصادِيَّةٍ#{iqotiSAdiy~#AqtSAdyp#{iqotiSAdiy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -{ِسْتِعادَةِ#{isotiEAdap#{stEAdp#-{isotiEAd+ap+i النُمُوِّ#numuw~#Alnmw#Al+numuw~+i الحَقِيقِيِّ#Haqiyqiy~#AlHqyqy#Al+Haqiyqiy~+i لِ-#clitics#l#li- -القِطاعاتِ#qiTAE#AlqTAEAt#-Al+qiTAE+At+i رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a حالِ#HAl#HAl#HAl+i الضُعْفِ#DuEof#AlDEf#Al+DuEof+i ال{ِقْتِصادِيِّ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdy#Al+{iqotiSAdiy~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَحْداثِ#Hadav#AHdAv#>aHodAv+i 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُولَ#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -خَفْضٍ#xafoD#xfD#-xafoD+K فِي#fiy#fy#fiy العَجْزِ#Eajoz#AlEjz#Al+Eajoz+i المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i إِضافَةً#<iDAfap#ADAfpF#<iDAf+ap+F إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY المُحافَظَةِ#muHAfaZap#AlmHAfZp#Al+muHAfaZ+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الثِقَةِ#viqap#Alvqp#Al+viq+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -السِياسَةِ#siyAsap#AlsyAsp#-Al+siyAs+ap+i النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -سِعْرِ#siEor#sEr#-siEor+i الصَرْفِ#Sarof#AlSrf#Al+Sarof+i وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#-baronAmaj+i إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i الهَيْكَلَةِ#hayokalap#Alhyklp#Al+hayokal+ap+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يُؤَدِّي#>ad~aY#y&dy#yu+&ad~iy+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+i تَدَفُّقاتٍ#tadaf~uq#tdfqAt#tadaf~uq+At+K كافِيَةٍ#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+K لِ-#clitics#l#li- -رُؤُوسِ#ra>os#r&ws#-ru&uws+i الأَمْوالِ#mAl#Al>mwAl#Al+>amowAl+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM نَشْرَةُ#na$orap#n$rp#na$or+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَنْكِ#banok#Albnk#Al+banok+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الدَوْرِيَّةُ#daworiy~#Aldwryp#Al+daworiy~+ap+u) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الفَصْلِ#faSol#AlfSl#-Al+faSol+i)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عامِ#EAm#EAm#EAm+i) (NP (NOUN_NUM 2001#DEFAULT#2001#2001) ))))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نُمُوٍّ#numuw~#nmw#numuw~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN حَقِيقِيٍّ#Haqiyqiy~#Hqyqy#Haqiyqiy~+K) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السَنَةَ#sanap#Alsnp#Al+san+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الماضِيَةَ#mADiy#AlmADyp#Al+mADiy+ap+a) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُواجَهَةِ#muwAjahap#mwAjhp#muwAjah+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَحَدِّياتٍ#taHad~iy#tHdyAt#taHad~iy+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِقْتِصادِيَّةٍ#{iqotiSAdiy~#AqtSAdyp#{iqotiSAdiy~+ap+K) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِعادَةِ#{isotiEAdap#{stEAdp#-{isotiEAd+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُمُوِّ#numuw~#Alnmw#Al+numuw~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحَقِيقِيِّ#Haqiyqiy~#AlHqyqy#Al+Haqiyqiy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -القِطاعاتِ#qiTAE#AlqTAEAt#-Al+qiTAE+At+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حالِ#HAl#HAl#HAl+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الضُعْفِ#DuEof#AlDEf#Al+DuEof+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيِّ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdy#Al+{iqotiSAdiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَحْداثِ#Hadav#AHdAv#>aHodAv+i) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN أَيْلُولَ#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl+a) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -خَفْضٍ#xafoD#xfD#-xafoD+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَجْزِ#Eajoz#AlEjz#Al+Eajoz+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i) )))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِضافَةً#<iDAfap#ADAfpF#<iDAf+ap+F) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحافَظَةِ#muHAfaZap#AlmHAfZp#Al+muHAfaZ+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثِقَةِ#viqap#Alvqp#Al+viq+ap+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -السِياسَةِ#siyAsap#AlsyAsp#-Al+siyAs+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سِعْرِ#siEor#sEr#-siEor+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَرْفِ#Sarof#AlSrf#Al+Sarof+i) ))))))(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#-baronAmaj+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَيْكَلَةِ#hayokalap#Alhyklp#Al+hayokal+ap+i) )))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i) )))))))))))))))(PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُؤَدِّي#>ad~aY#y&dy#yu+&ad~iy+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَدَفُّقاتٍ#tadaf~uq#tdfqAt#tadaf~uq+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كافِيَةٍ#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رُؤُوسِ#ra>os#r&ws#-ru&uws+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْوالِ#mAl#Al>mwAl#Al+>amowAl+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>a$Ar na$orap banok duwaliy~ daworiy~ Ean lubonAn clitics faSol rAbiE min EAm DEFAULT <ilaY numuw~ Haqiyqiy~ sanap mADiy DEFAULT clitics xuSuwS fiy muwAjahap valAv taHad~iy {iqotiSAdiy~ clitics {isotiEAdap numuw~ Haqiyqiy~ clitics qiTAE ragom HAl DuEof {iqotiSAdiy~ EAlamiy~ baEod Hadav DEFAULT >ayoluwl DEFAULT clitics xafoD fiy Eajoz mAliy~ <iDAfap <ilaY muHAfaZap EalaY viqap clitics siyAsap naqodiy~ clitics siEor Sarof clitics fiy mu&as~asap mAliy~ clitics baronAmaj <iEAdap hayokalap EAm~ mim~A clitics >ad~aY <ilaY taHoqiyq tadaf~uq kAfiy clitics ra>os mAl DEFAULT
01 02
أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يُؤَدِّي#>ad~aY#y&dy#yu+&ad~iy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
بنت#DEFAULT#bnt#bnt جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol -#DEFAULT#-#- "#DEFAULT#"#" النَهار#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr "#DEFAULT#"#" :#DEFAULT#:#:
NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PUNC DET+NOUN_PROP PUNC PUNC
(TOP(NP(NP (NOUN_PROP بنت#DEFAULT#bnt#bnt)  (NOUN_PROP جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP النَهار#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
DEFAULT jubayol DEFAULT DEFAULT nahAr DEFAULT DEFAULT
نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#-Al+taEAwun+i مَعَ#maE#mE#maE+a ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i وَ-#clitics#w#wa- -مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#-maEohad+i تَعاوُنِ#taEAwun#tEAwn#taEAwun+i الجامِعاتِ#jAmiEap#AljAmEAt#Al+jAmiE+At+i -#DEFAULT#-#- رُوما#ruwmA#rwmA#ruwmA وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy سِياقِ#siyAq#syAq#siyAq+i بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+i دَعْمِ#daEom#dEm#daEom+i القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -تَأْهِيلِ-#ta>ohiyl#t>hyl#-ta>ohiyl+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy الجَنُوبِ#januwb#Aljnwb#Al+januwb+i ,#DEFAULT#,#, نَدْوَةً#nadowap#ndwp#nadow+ap+F زِراعِيَّةً#zirAEiy~#zrAEyp#zirAEiy~+ap+F إِرْشادِيَّةً#<iro$Adiy~#Ar$Adyp#<iro$Adiy~+ap+F حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a "#DEFAULT#"#" زِراعَةِ#zirAEap#zrAEp#zirAE+ap+i الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i وَ-#clitics#w#wa- -تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#-tasowiyq+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy المَكْتَبِ#makotab#Almktb#Al+makotab+i الإِرْشادِيِّ#<iro$Adiy~#AlAr$Ady#Al+<iro$Adiy~+i الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i التابِعِ#tAbiE#AltAbE#Al+tAbiE+i لِ-#clitics#l#li- -المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#-Al+ma$oruwE+i فِي#fiy#fy#fiy مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+i بنت#DEFAULT#bnt#bnt جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol المُخْتَلِطَةِ#muxotaliT#AlmxtlTp#Al+muxotaliT+ap+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#-Al+taEAwun+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#-maEohad+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعاوُنِ#taEAwun#tEAwn#taEAwun+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجامِعاتِ#jAmiEap#AljAmEAt#Al+jAmiE+At+i) ))) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (NOUN_PROP رُوما#ruwmA#rwmA#ruwmA) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سِياقِ#siyAq#syAq#siyAq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دَعْمِ#daEom#dEm#daEom+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَأْهِيلِ-#ta>ohiyl#t>hyl#-ta>ohiyl+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَنُوبِ#januwb#Aljnwb#Al+januwb+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC نَدْوَةً#nadowap#ndwp#nadow+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC زِراعِيَّةً#zirAEiy~#zrAEyp#zirAEiy~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِرْشادِيَّةً#<iro$Adiy~#Ar$Adyp#<iro$Adiy~+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زِراعَةِ#zirAEap#zrAEp#zirAE+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#-tasowiyq+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَكْتَبِ#makotab#Almktb#Al+makotab+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِرْشادِيِّ#<iro$Adiy~#AlAr$Ady#Al+<iro$Adiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التابِعِ#tAbiE#AltAbE#Al+tAbiE+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#-Al+ma$oruwE+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+i) (NP (NOUN_PROP بنت#DEFAULT#bnt#bnt)  (NOUN_PROP جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُخْتَلِطَةِ#muxotaliT#AlmxtlTp#Al+muxotaliT+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naZ~am wizArap zirAEap DEFAULT clitics taEAwun maE {it~iHAd >uwrub~iy~ clitics maEohad taEAwun jAmiEap DEFAULT ruwmA clitics fiy siyAq baronAmaj daEom qiTAE zirAEiy~ clitics ta>ohiyl clitics fiy januwb DEFAULT nadowap zirAEiy~ <iro$Adiy~ Hawol DEFAULT zirAEap fuTor clitics tasowiyq clitics DEFAULT fiy makotab <iro$Adiy~ zirAEiy~ tAbiE clitics ma$oruwE fiy madorasap DEFAULT jubayol muxotaliT DEFAULT
01
نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -حاضَرَ#HADar#HADr#-HADar+a مُدِيرُ#mudiyr#mdyr#mudiyr+u مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#maEohad+i أَبْحاثِ#baHov#AbHAv#>aboHAv+i الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i المُهَنْدِسُ#muhanodis#Almhnds#Al+muhanodis+u حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan الكاشي#DEFAULT#AlkA$y#Al+kA$y وَ-#clitics#w#wa- -تَناوَلَ#tanAwal#tnAwl#-tanAwal+a أَنْواعَ#nawoE#AnwAE#>anowAE+a الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -التَقْنِيّاتِ#taqoniy~ap#AltqnyAt#-Al+taqoniy~+At+i المُلائِمَةِ#mulA}im#AlmlA}mp#Al+mulA}im+ap+i لِ-#clitics#l#li- -زِراعَتِ-#zirAEap#zrAEt#-zirAE+at+i- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الجَدْوَى#jadowaY#AljdwY#Al+jadowaY ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -إِمْكاناتِ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+i تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#tasowiyq+i- -هِ#clitics#h#-hi مَحَلِّيّاً#maHal~iy~#mHlyAF#maHal~iy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -خارِجِيّاً#xArijiy~#xArjyA#-xArijiy~+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حاضَرَ#HADar#HADr#-HADar+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مُدِيرُ#mudiyr#mdyr#mudiyr+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#maEohad+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَبْحاثِ#baHov#AbHAv#>aboHAv+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُهَنْدِسُ#muhanodis#Almhnds#Al+muhanodis+u)  (NOUN_PROP حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan)  (DET+NOUN_PROP الكاشي#DEFAULT#AlkA$y#Al+kA$y) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَناوَلَ#tanAwal#tnAwl#-tanAwal+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَنْواعَ#nawoE#AnwAE#>anowAE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُطْرِ#fuTor#AlfTr#Al+fuTor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -التَقْنِيّاتِ#taqoniy~ap#AltqnyAt#-Al+taqoniy~+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُلائِمَةِ#mulA}im#AlmlA}mp#Al+mulA}im+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -زِراعَتِ-#zirAEap#zrAEt#-zirAE+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (DET+NOUN الجَدْوَى#jadowaY#AljdwY#Al+jadowaY)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC -إِمْكاناتِ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسْوِيقِ-#tasowiyq#tswyq#tasowiyq+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَحَلِّيّاً#maHal~iy~#mHlyAF#maHal~iy~+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC -خارِجِيّاً#xArijiy~#xArjyA#-xArijiy~+AF) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics HADar mudiyr maEohad baHov fuTor zirAEiy~ muhanodis Hasan DEFAULT clitics tanAwal nawoE fuTor zirAEiy~ clitics taqoniy~ap mulA}im clitics zirAEap clitics <ilaY jadowaY {iqotiSAdiy~ min clitics clitics <imokAn tasowiyq clitics maHal~iy~ clitics xArijiy~ DEFAULT
01 01
-حاضَرَ#HADar#HADr#-HADar+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَناوَلَ#tanAwal#tnAwl#-tanAwal+a
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a النَدْوَةَ#nadowap#Alndwp#Al+nadow+ap+a عَدَدٌ#Eadad#Edd#Eadad+N كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N مِن#min#mn#min المُزارِعِينَ#muzAriE#AlmzArEyn#Al+muzAriE+iyna وَ-#clitics#w#wa- -المُهْتَمِّينَ#muhotam~#Almhtmyn#-Al+muhotam~+iyna بِ-#clitics#b#bi- -القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#-Al+qiTAE+i الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i فِي#fiy#fy#fiy القُرَى#qaroyap#AlqrY#Al+quraY الحُدُودِيَّةِ#Huduwdiy~#AlHdwdyp#Al+Huduwdiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC النَدْوَةَ#nadowap#Alndwp#Al+nadow+ap+a) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM عَدَدٌ#Eadad#Edd#Eadad+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُزارِعِينَ#muzAriE#AlmzArEyn#Al+muzAriE+iyna) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN -المُهْتَمِّينَ#muhotam~#Almhtmyn#-Al+muhotam~+iyna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#-Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الزِراعِيِّ#zirAEiy~#AlzrAEy#Al+zirAEiy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN القُرَى#qaroyap#AlqrY#Al+quraY)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُدُودِيَّةِ#Huduwdiy~#AlHdwdyp#Al+Huduwdiy~+ap+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics HaDar-u nadowap Eadad kabiyr min muzAriE clitics muhotam~ clitics qiTAE zirAEiy~ fiy qaroyap Huduwdiy~ DEFAULT
01 01
-حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a
O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
-المُهْتَمِّينَ#muhotam~#Almhtmyn#-Al+muhotam~+iyna
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَعْلَنَت#>aEolan#>Elnt#>aEolan+at مُؤَسَّسَةُ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+u كَهْرَباءِ#kahorabA'#khrbA'#kahorabA'+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a فِي#fiy#fy#fiy بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a "#DEFAULT#"#" أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA {ُضْطُرَّت#{iDoTar~#ADTrt#{uDoTur~+at إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i المَجْمُوعَةِ#majomuwEap#AlmjmwEp#Al+majomuwE+ap+i البُخارِيَّةِ#buxAriy~#AlbxAryp#Al+buxAriy~+ap+i رَقْمِ#raqom#rqm#raqom+i 3#DEFAULT#3#3 فِي#fiy#fy#fiy مَعْمَلِ#maEomal#mEml#maEomal+i الزَوْقِ#zawoq#Alzwq#Al+zawoq+i ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i الصِيانَةِ#SiyAnap#AlSyAnp#Al+SiyAn+ap+i الضَرُورِيَّةِ#Daruwriy~#AlDrwryp#Al+Daruwriy~+ap+i لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min المُرْتَقَبِ#murotaqab#Almrtqb#Al+murotaqab+i ال{ِنْتِهاءُ#{inotihA'#AlAnthA'#Al+{inotihA'+u مِن#min#mn#min ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i وَ-#clitics#w#wa- -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i تَشْغِيلِ-#ta$ogiyl#t$gyl#ta$ogiyl+i- -ها#clitics#hA#-hA خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K ,#DEFAULT#,#, مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يُؤَثِّرُ#>av~ar#y&vr#yu+&av~ir+u فِي#fiy#fy#fiy خَفْضِ#xafoD#xfD#xafoD+i التَغْذِيَةِ#tago*iyap#Altg*yp#Al+tago*iy+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC SUB_CONJ PRON_3FS PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَعْلَنَت#>aEolan#>Elnt#>aEolan+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُؤَسَّسَةُ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كَهْرَباءِ#kahorabA'#khrbA'#kahorabA'+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a) )(SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS {ُضْطُرَّت#{iDoTar~#ADTrt#{uDoTur~+at) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَجْمُوعَةِ#majomuwEap#AlmjmwEp#Al+majomuwE+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البُخارِيَّةِ#buxAriy~#AlbxAryp#Al+buxAriy~+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَقْمِ#raqom#rqm#raqom+i) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَعْمَلِ#maEomal#mEml#maEomal+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الزَوْقِ#zawoq#Alzwq#Al+zawoq+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصِيانَةِ#SiyAnap#AlSyAnp#Al+SiyAn+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَرُورِيَّةِ#Daruwriy~#AlDrwryp#Al+Daruwriy~+ap+i) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُرْتَقَبِ#murotaqab#Almrtqb#Al+murotaqab+i) ))(NP(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ال{ِنْتِهاءُ#{inotihA'#AlAnthA'#Al+{inotihA'+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَشْغِيلِ-#ta$ogiyl#t$gyl#ta$ogiyl+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُؤَثِّرُ#>av~ar#y&vr#yu+&av~ir+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خَفْضِ#xafoD#xfD#xafoD+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَغْذِيَةِ#tago*iyap#Altg*yp#Al+tago*iy+ap+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i)  (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aEolan mu&as~asap kahorabA' lubonAn fiy bayAn sabot DEFAULT >an~a clitics {iDoTar~ <ilaY tawoqiyf majomuwEap buxAriy~ raqom DEFAULT fiy maEomal zawoq DEFAULT clitics sabab Eamal SiyAnap Daruwriy~ li- clitics DEFAULT clitics min murotaqab {inotihA' min h`*A Eamal clitics <iEAdap ta$ogiyl clitics xilAl valAv yawom DEFAULT mim~A clitics >av~ar fiy xafoD tago*iyap fiy baEoD minoTaqap jabal lubonAn DEFAULT DEFAULT
01 01 01
أَعْلَنَت#>aEolan#>Elnt#>aEolan+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ُضْطُرَّت#{iDoTar~#ADTrt#{uDoTur~+at
O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُؤَثِّرُ#>av~ar#y&vr#yu+&av~ir+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O
وَ-#clitics#w#wa- -يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a المُؤَسَّسَةَ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+a تَعْمِدُ#Eamad-i#tEmd#ta+Eomid+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i المُتَوافِرَةِ#mutawAfir#AlmtwAfrp#Al+mutawAfir+ap+i لَدَي-#ladaY#ldy#laday- -ها#clitics#hA#-hA لِ-#clitics#l#li- -تَعْوِيضِ#taEowiyD#tEwyD#-taEowiyD+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A النَقْصِ#naqoS#AlnqS#Al+naqoS+i خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a فَتْرَةِ#fatorap#ftrp#fator+ap+i التَوْقِيفِ#tawoqiyf#Altwqyf#Al+tawoqiyf+i المَذْكُورَةِ#ma*okuwr#Alm*kwrp#Al+ma*okuwr+ap+i سابِقاً#sAbiq#sAbqAF#sAbiq+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُؤَسَّسَةَ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْمِدُ#Eamad-i#tEmd#ta+Eomid+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَوافِرَةِ#mutawAfir#AlmtwAfrp#Al+mutawAfir+ap+i) (NP (NOUN لَدَي-#ladaY#ldy#laday-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَعْوِيضِ#taEowiyD#tEwyD#-taEowiyD+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَقْصِ#naqoS#AlnqS#Al+naqoS+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN فَتْرَةِ#fatorap#ftrp#fator+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَوْقِيفِ#tawoqiyf#Altwqyf#Al+tawoqiyf+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَذْكُورَةِ#ma*okuwr#Alm*kwrp#Al+ma*okuwr+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC سابِقاً#sAbiq#sAbqAF#sAbiq+AF) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a mu&as~asap Eamad-i <ilaY waDoE TAqap mutawAfir ladaY clitics clitics taEowiyD h`*A naqoS xilAl fatorap tawoqiyf ma*okuwr sAbiq DEFAULT
01 01
-يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَعْمِدُ#Eamad-i#tEmd#ta+Eomid+u
O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O