حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at عَن#Ean#En#Ean تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i قانُونِ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+i مَنْعِ#manoE#mnE#manoE+i العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i مِن#min#mn#min تَمَلُّكِ#tamal~uk#tmlk#tamal~uk+i أَراضٍ#>aroD#>rAD#>arAD+K
NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN
(TOP(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قانُونِ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْعِ#manoE#mnE#manoE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَمَلُّكِ#tamal~uk#tmlk#tamal~uk+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَراضٍ#>aroD#>rAD#>arAD+K) ))))))))))
Hukuwmap $Aruwn tarAjaE Ean ta>oyiyd qAnuwn manoE Earabiy~ min tamal~uk >aroD
03
تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at
B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أُسْبُوعٍ#>usobuwE#>sbwE#>usobuwE+K مِن#min#mn#min ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i الحادَّةِ#HAd~#AlHAdp#Al+HAd~+ap+i ,#DEFAULT#,#, تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i أَرِيِيل#>ariyiyl#>ryyl#>ariyiyl شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn عَن#Ean#En#Ean مَوْقِفِ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+i- -ها#clitics#hA#-hA أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi وَ-#clitics#w#wa- -قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#-qar~ar+at عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+K يُحَظِّرُ#HaZ~ar#yHZr#yu+HaZ~ir+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i تَمَلُّكَ#tamal~uk#tml~k#tamal~uk+a أَراضٍ#>aroD#ArAD#>arAD+K فِي#fiy#fy#fiy مَناطِقَ#minoTaqap#mnATq#manATiq+a يَهُودِيَّةٍ#yahuwdiy~#yhwdyp#yahuwdiy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أُسْبُوعٍ#>usobuwE#>sbwE#>usobuwE+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحادَّةِ#HAd~#AlHAdp#Al+HAd~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) ))(NP (NOUN_PROP أَرِيِيل#>ariyiyl#>ryyl#>ariyiyl)  (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِفِ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#-qar~ar+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحَظِّرُ#HaZ~ar#yHZr#yu+HaZ~ir+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَمَلُّكَ#tamal~uk#tml~k#tamal~uk+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَراضٍ#>aroD#ArAD#>arAD+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَناطِقَ#minoTaqap#mnATq#manATiq+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN يَهُودِيَّةٍ#yahuwdiy~#yhwdyp#yahuwdiy~+ap+K) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
baEod >usobuwE min {inotiqAd HAd~ DEFAULT tarAjaE Hukuwmap ra}iys waziyr <isorA}iyliy~ >ariyiyl $Aruwn Ean mawoqif clitics >amosi clitics qar~ar Eadam ta>oyiyd ma$oruwE qAnuwn HaZ~ar EalaY muwATin Earabiy~ tamal~uk >aroD fiy minoTaqap yahuwdiy~ DEFAULT
03 01
تَراجَعَت#tarAjaE#trAjEt#tarAjaE+at
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O
-قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#-qar~ar+at
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a المَوْضُوعَ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+a لَم#lam#lm#lam يَُحْسَمْ#lemma_not_set#yHsm#yau+Hosam+o نِهائِيّاً#nihA}iy~#nhA}yA#nihA}iy~+AF بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -حُكُومَتَ-#Hukuwmap#Hkwmt#-Hukuwm+at+a- -هُ#clitics#h#-hu لا#lA#lA#lA يَزالانِ#zAl-a#yzAlAn#ya+zAl+Ani يُؤَيِّدانِ#>ay~ad#y&ydAn#yu+&ay~id+Ani فِكْرَةَ#fikorap#fkrp#fikor+ap+a السَماحِ#samAH#AlsmAH#Al+samAH+i لِ-#clitics#l#li- -الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#-Al+jamAE+At+i الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الإِتْنِيَّةِ#<itoniy~#Al<tnyp#-Al+<itoniy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -أَن#bi>an#>n#->an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA مَناطِقُ-#minoTaqap#mnATq#manATiq+u- -ها#clitics#hA#-hA الخاصَّةُ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+u .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS NEG_PART IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S(S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَوْضُوعَ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+a) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يَُحْسَمْ#lemma_not_set#yHsm#yau+Hosam+o) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC نِهائِيّاً#nihA}iy~#nhA}yA#nihA}iy~+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -حُكُومَتَ-#Hukuwmap#Hkwmt#-Hukuwm+at+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَزالانِ#zAl-a#yzAlAn#ya+zAl+Ani) (S(VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يُؤَيِّدانِ#>ay~ad#y&ydAn#yu+&ay~id+Ani) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC فِكْرَةَ#fikorap#fkrp#fikor+ap+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَماحِ#samAH#AlsmAH#Al+samAH+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#-Al+jamAE+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الإِتْنِيَّةِ#<itoniy~#Al<tnyp#-Al+<itoniy~+ap+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَن#bi>an#>n#->an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَناطِقُ-#minoTaqap#mnATq#manATiq+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخاصَّةُ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+u) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
l`kin~a mawoDuwE lam lemma_not_set nihA}iy~ baEod DEFAULT clitics Sar~aH $Aruwn >an~a clitics clitics Hukuwmap clitics lA zAl-a >ay~ad fikorap samAH clitics jamAEap diyniy~ clitics <itoniy~ clitics bi>an kAn-u li- clitics minoTaqap clitics xAS~ DEFAULT
02 01 02 01 01
يَُحْسَمْ#lemma_not_set#yHsm#yau+Hosam+o
O B-ARG1 O B-V B-ARGM-MNR B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a
O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَزالانِ#zAl-a#yzAlAn#ya+zAl+Ani
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُؤَيِّدانِ#>ay~ad#y&ydAn#yu+&ay~id+Ani
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" لا#lA#lA#lA أَفْهَمُ#fahim-a#>fhm#>a+foham+u لِماذا#limA*A#limA*A#limA*A تَكُونُ#lemma_not_set#tkwn#ta+kuwn+u جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+N بَدَوِيَّةٌ#badawiy~#bdwyp#badawiy~+ap+N عَرَبِيَّةٌ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+N أَو#>aw#>w#>aw شَرْكَسِيَّةٌ#$arokasiy~#$rksyp#$arokasiy~+ap+N مَشْرُوعَةٌ#ma$oruwE#m$rwEp#ma$oruwE+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#-jamAE+ap+N يَهُودِيَّةٌ#yahuwdiy~#yhwdyp#yahuwdiy~+ap+N عُنْصُرِيَّةٌ#EunoSuriy~#EnSryp#EunoSuriy~+ap+N "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC NEG_PART IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I REL_ADV IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَفْهَمُ#fahim-a#>fhm#>a+foham+u) (SBAR(WHADVP (REL_ADV لِماذا#limA*A#limA*A#limA*A) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#lemma_not_set#tkwn#ta+kuwn+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM بَدَوِيَّةٌ#badawiy~#bdwyp#badawiy~+ap+N) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَرَبِيَّةٌ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+N)  (CONJ أَو#>aw#>w#>aw)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM شَرْكَسِيَّةٌ#$arokasiy~#$rksyp#$arokasiy~+ap+N) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَشْرُوعَةٌ#ma$oruwE#m$rwEp#ma$oruwE+ap+N) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM -جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#-jamAE+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM يَهُودِيَّةٌ#yahuwdiy~#yhwdyp#yahuwdiy~+ap+N) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عُنْصُرِيَّةٌ#EunoSuriy~#EnSryp#EunoSuriy~+ap+N) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT lA fahim-a limA*A lemma_not_set jamAEap badawiy~ Earabiy~ >aw $arokasiy~ ma$oruwE clitics jamAEap yahuwdiy~ EunoSuriy~ DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَفْهَمُ#fahim-a#>fhm#>a+foham+u
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تَكُونُ#lemma_not_set#tkwn#ta+kuwn+u
O O O O O O B-ARGM-CAU B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O O O O O O
مَشْرُوعَةٌ#ma$oruwE#m$rwEp#ma$oruwE+ap+N
O O O O O O B-ARGM-PRP O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O
عُنْصُرِيَّةٌ#EunoSuriy~#EnSryp#EunoSuriy~+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a سِكْرِتِيرُ#sikoritiyr#skrtyr#sikoritiyr+u الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i جِدْعُون#jidoEuwn#jdEwn#jidoEuwn سار#DEFAULT#sAr#sAr أَنَّ#>an~a#An#>an~a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn أَبْلَغَ#>abolag#>blg#>abolag+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" ال{ِسْتِيطانَ#{isotiyTAn#AlAstyTAn#Al+{isotiyTAn+a اليَهُودِيَّ#yahuwdiy~#Alyhwdy#Al+yahuwdiy~+a فِي#fiy#fy#fiy دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a هُوَ#huwa#hw#huwa نَجاحٌ#najAH#njAH#najAH+N لِ-#clitics#l#li- -الصَهْيُونِيَّةِ#Sahoyuwniy~ap#AlShywnyp#-Al+Sahoyuwniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -حَيَوِيٌّ#Hayawiy~#Hywy#-Hayawiy~+N لِ-#clitics#l#li- -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -حُدُودِ-#Had~#Hdwd#-Huduwd+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سِكْرِتِيرُ#sikoritiyr#skrtyr#sikoritiyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP جِدْعُون#jidoEuwn#jdEwn#jidoEuwn)  (NOUN_PROP سار#DEFAULT#sAr#sAr) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَبْلَغَ#>abolag#>blg#>abolag+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِسْتِيطانَ#{isotiyTAn#AlAstyTAn#Al+{isotiyTAn+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC اليَهُودِيَّ#yahuwdiy~#Alyhwdy#Al+yahuwdiy~+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i) )(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(UCP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM نَجاحٌ#najAH#njAH#najAH+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الصَهْيُونِيَّةِ#Sahoyuwniy~ap#AlShywnyp#-Al+Sahoyuwniy~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM -حَيَوِيٌّ#Hayawiy~#Hywy#-Hayawiy~+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حُدُودِ-#Had~#Hdwd#-Huduwd+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoDaH sikoritiyr Hukuwmap jidoEuwn DEFAULT >an~a $Aruwn >abolag <ilaY waziyr >an~a DEFAULT {isotiyTAn yahuwdiy~ fiy dawolap <isorA}iyl huwa najAH clitics Sahoyuwniy~ap clitics Hayawiy~ clitics HimAyap dawolap clitics >amon clitics clitics Had~ clitics DEFAULT DEFAULT
01 01
-أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَبْلَغَ#>abolag#>blg#>abolag+a
O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA نَقَلَ#naqal-u#nql#naqal+a مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N عَن#Ean#En#Ean رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" لَن#lan#ln#lan يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a مِن#min#mn#min الصَوابِ#SawAb#AlSwAb#Al+SawAb+i إِصْدارُ#<iSodAr#ASdAr#<iSodAr+u قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+K دُونَ#duwn#dwn#duwn+a أَن#>an#An#>an نَتَأَكَّدَ#ta>ak~ad#nt>kd#na+ta>ak~ad+a تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF مِن#min#mn#min ضَرُورَتِ-#Daruwrap#Drwrt#Daruwr+at+i- -هِ#clitics#h#-hi -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a- -ها#clitics#hA#-hA قَضِيَّةٌ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+N مُهِمَّةٌ#muhim~#mhmp#muhim~+ap+N لِ-#clitics#l#li- -نَسِيجِ#nasiyj#nsyj#-nasiyj+i العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i وَ-#clitics#w#wa- -العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#-Al+Earab+i وَ-#clitics#w#wa- -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i أَنْفُسِ-#nafos#>nfs#>anofus+i- -هِم#clitics#hm#-him "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PRON_3MS PUNC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC PSEUDO_VERB PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PUNC PUNC
(TOP(SBAR (SUB_CONJ بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَقَلَ#naqal-u#nql#naqal+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i) ))))(UCP(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَوابِ#SawAb#AlSwAb#Al+SawAb+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM إِصْدارُ#<iSodAr#ASdAr#<iSodAr+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دُونَ#duwn#dwn#duwn+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نَتَأَكَّدَ#ta>ak~ad#nt>kd#na+ta>ak~ad+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ضَرُورَتِ-#Daruwrap#Drwrt#Daruwr+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM قَضِيَّةٌ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُهِمَّةٌ#muhim~#mhmp#muhim~+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -نَسِيجِ#nasiyj#nsyj#-nasiyj+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#-Al+Earab+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَنْفُسِ-#nafos#>nfs#>anofus+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
bayonamA naqal-u maSodar Ean ra}iys waziyr >an~a clitics DEFAULT lan kAn-u min SawAb <iSodAr qAnuwn duwn >an ta>ak~ad tamAm min Daruwrap clitics DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT <in~a clitics qaDiy~ap muhim~ clitics nasiyj EalAqap bayon yahuwdiy~ clitics Earabiy~ clitics bayon yahuwdiy~ nafos clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01
نَقَلَ#naqal-u#nql#naqal+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a
O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
نَتَأَكَّدَ#ta>ak~ad#nt>kd#na+ta>ak~ad+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+N أَنَّ#>an~a#An#>an~a 22#DEFAULT#22#22 وَزِيراً#waziyr#wzyrA#waziyr+AF وافَقُوا#wAfaq#wAfqwA#wAfaq+uwA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَرْضِ#EaroD#ErD#EaroD+i مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY لَجْنَةٍ#lajonap#ljnp#lajon+ap+K خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -دَرْسِ-#daros#drs#-daros+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -مُناقَشَتِ-#munAqa$ap#mnAq$t#-munAqa$+at+i- -هِ#clitics#h#-hi مَعَ#maE#mE#maE+a مُشَرِّعِينَ#mu$ar~iE#m$rEyn#mu$ar~iE+iyna وَ-#clitics#w#wa- -مُواطِنِينَ#muwATin#mwATnyn#-muwATin+iyna فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i صَوْغِ#Sawog#Swg#Sawog+i قَوانِينَ#qAnuwn#qwAnyn#qawAniyn+a جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K لِ-#clitics#l#li- -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i فِي#fiy#fy#fiy إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+N) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_NUM 22#DEFAULT#22#22) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC وَزِيراً#waziyr#wzyrA#waziyr+AF) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP وافَقُوا#wAfaq#wAfqwA#wAfaq+uwA) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَرْضِ#EaroD#ErD#EaroD+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لَجْنَةٍ#lajonap#ljnp#lajon+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دَرْسِ-#daros#drs#-daros+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُناقَشَتِ-#munAqa$ap#mnAq$t#-munAqa$+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مُشَرِّعِينَ#mu$ar~iE#m$rEyn#mu$ar~iE+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -مُواطِنِينَ#muwATin#mwATnyn#-muwATin+iyna) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صَوْغِ#Sawog#Swg#Sawog+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَوانِينَ#qAnuwn#qwAnyn#qawAniyn+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#Huquwq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >afAd maSodar siyAsiy~ >an~a DEFAULT waziyr wAfaq EalaY EaroD ma$oruwE qAnuwn EalaY lajonap xAS~ clitics daros clitics clitics munAqa$ap clitics maE mu$ar~iE clitics muwATin fiy <iTAr Sawog qAnuwn jadiyd clitics HimAyap Haq~ <inosAn fiy <isorA}iyl DEFAULT
02 01
-أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وافَقُوا#wAfaq#wAfqwA#wAfaq+uwA
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -وَصَفَ#waSaf-i#wSf#-waSaf+a مُنْتَقِدُونَ#munotaqid#mntqdwn#munotaqid+uwna مَشْرُوعَ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+a القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ِقْتَرَحَ-#{iqotaraH#{qtrH#{iqotaraH+a- -هُ#clitics#h#-hu الحِزْبُ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+u الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u الدِينِيُّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+u "#DEFAULT#"#" مِفْدال#mifodAl#mfdAl#mifodAl "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu عُنْصُرِيٌّ#EunoSuriy~#EnSry#EunoSuriy~+N .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC PREP SUB_CONJ PRON_3MS ADJ+CASE_INDEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -وَصَفَ#waSaf-i#wSf#-waSaf+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مُنْتَقِدُونَ#munotaqid#mntqdwn#munotaqid+uwna) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَشْرُوعَ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِقْتَرَحَ-#{iqotaraH#{qtrH#{iqotaraH+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحِزْبُ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الدِينِيُّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+u) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP مِفْدال#mifodAl#mfdAl#mifodAl)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM عُنْصُرِيٌّ#EunoSuriy~#EnSry#EunoSuriy~+N) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics waSaf-i munotaqid ma$oruwE qAnuwn Al~a*iy {iqotaraH clitics Hizob waTaniy~ diyniy~ DEFAULT mifodAl DEFAULT clitics bi>an~a clitics EunoSuriy~ DEFAULT
01 01 01
-وَصَفَ#waSaf-i#wSf#-waSaf+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
{ِقْتَرَحَ-#{iqotaraH#{qtrH#{iqotaraH+a-
O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O
عُنْصُرِيٌّ#EunoSuriy~#EnSry#EunoSuriy~+N
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a بِ-#clitics#b#bi- -لا#bilA#lA#-lA حَقِيبَةٍ#Haqiybap#Hqybp#Haqiyb+ap+K عَن#Ean#En#Ean الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i الدِينِيِّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+i إِسْح`ق#<isoHAq#AsHq#<isoH`q لِيفِي#liyfiy#lyfy#liyfiy {ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" الرُضُوخِ#ruDuwx#AlrDwx#Al+ruDuwx+i لِ-#clitics#l#li- -ضُغُوطِ#DagoT#DgwT#-DuguwT+i اليَسارِ#yasAr#AlysAr#Al+yasAr+i المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i لِ-#clitics#l#li- -القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#-Al+qAnuwn+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NEG_PART NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَزِيرَ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(PRT (NEG_PART -لا#bilA#lA#-lA) ) (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حَقِيبَةٍ#Haqiybap#Hqybp#Haqiyb+ap+K) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِينِيِّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+i) )))(NP (NOUN_PROP إِسْح`ق#<isoHAq#AsHq#<isoH`q)  (NOUN_PROP لِيفِي#liyfiy#lyfy#liyfiy) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرُضُوخِ#ruDuwx#AlrDwx#Al+ruDuwx+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -ضُغُوطِ#DagoT#DgwT#-DuguwT+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَسارِ#yasAr#AlysAr#Al+yasAr+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#-Al+qAnuwn+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u maSodar >an~a waziyr clitics bilA Haqiybap Ean Hizob waTaniy~ diyniy~ <isoHAq liyfiy {it~aham $Aruwn bi DEFAULT ruDuwx clitics DagoT yasAr muEAriD clitics qAnuwn DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -أَكْثَرِيَّةِ#>akovariy~ap#>kvryp#->akovariy~+ap+i 17#DEFAULT#17#17 صَوْتاً#Sawot#SwtAF#Sawot+AF فِي#fiy#fy#fiy مُقابِلِ#muqAbil#mqAbl#muqAbil+i {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni ,#DEFAULT#,#, عَرْضَ#EaroD#ErD#EaroD+a مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a- -هُ#clitics#h#-hu النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u المُتَطَرِّفُ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+u حايِيم#HAyiym#HAyym#HAyiym دروكمان#DEFAULT#drwkmAn#drwkmAn عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الكِنِسِيت#TBupdate#Alknsyt#Al+kinisiyt لِ-#clitics#l#li- -إِقْرارِ-#<iqorAr#<qrAr#-<iqorAr+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA أَثارَ#>avAr#>vAr#>avAr+a عاصِفَةً#EASifap#EASfp#EASif+ap+F بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#>aEoDA'+i الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i مِن#min#mn#min حِزْبِ#Hizob#Hzb#Hizob+i العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna غادَرُوا#gAdar#gAdrwA#gAdar+uwA الجَلْسَةَ#jalosap#Aljlsp#Al+jalos+ap+a قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a ال{ِقْتِراعِ#{iqotirAE#AlAqtrAE#Al+{iqotirAE+i لِ-#clitics#l#li- -{ِرْتِباطاتٍ#{irotibAT#{rtbATAt#-{irotibAT+At+K سابِقَةٍ#sAbiq#sAbqp#sAbiq+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP PREP DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -أَكْثَرِيَّةِ#>akovariy~ap#>kvryp#->akovariy~+ap+i) (NP (NOUN_NUM 17#DEFAULT#17#17) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC صَوْتاً#Sawot#SwtAF#Sawot+AF) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُقابِلِ#muqAbil#mqAbl#muqAbil+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَرْضَ#EaroD#ErD#EaroD+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المُتَطَرِّفُ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+u) )(NP (NOUN_PROP حايِيم#HAyiym#HAyym#HAyiym)  (NOUN_PROP دروكمان#DEFAULT#drwkmAn#drwkmAn) ))))))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN_PROP الكِنِسِيت#TBupdate#Alknsyt#Al+kinisiyt) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِقْرارِ-#<iqorAr#<qrAr#-<iqorAr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَثارَ#>avAr#>vAr#>avAr+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عاصِفَةً#EASifap#EASfp#EASif+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#>aEoDA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حِزْبِ#Hizob#Hzb#Hizob+i) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i) ))))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP غادَرُوا#gAdar#gAdrwA#gAdar+uwA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الجَلْسَةَ#jalosap#Aljlsp#Al+jalos+ap+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِراعِ#{iqotirAE#AlAqtrAE#Al+{iqotirAE+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -{ِرْتِباطاتٍ#{irotibAT#{rtbATAt#-{irotibAT+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سابِقَةٍ#sAbiq#sAbqp#sAbiq+ap+K) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u Hukuwmap <isorA}iyliy~ qar~ar >usobuwE mADiy DEFAULT clitics >akovariy~ap DEFAULT Sawot fiy muqAbil {ivonAni DEFAULT EaroD ma$oruwE qAnuwn Al~a*iy qad~am clitics nA}ib mutaTar~if HAyiym DEFAULT EalaY TBupdate clitics <iqorAr clitics DEFAULT mim~A clitics >avAr EASifap bayon EuDow Hukuwmap min Hizob Eamal Al~a*iy gAdar jalosap qabol {iqotirAE clitics {irotibAT sAbiq DEFAULT
03 01 01 01 01
-كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at
O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَثارَ#>avAr#>vAr#>avAr+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
غادَرُوا#gAdar#gAdrwA#gAdar+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
وَ-#clitics#w#wa- -فِيما#fiymA#fymA#-fiymA يَتَعَرَّضُ#taEar~aD#ytErD#ya+taEar~aD+u شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn لِ-#clitics#l#li- -{ِنْتِقاداتٍ#{inotiqAd#{ntqAdAt#-{inotiqAd+At+K مِن#min#mn#min أَكْبَرِ#>akobar#>kbr#>akobar+i شَرِيكٍ#$ariyk#$ryk#$ariyk+K لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i ال{ِئْتِلافِيَّةِ#{i}otilAfiy~#AlA}tlAfyp#Al+{i}otilAfiy~+ap+i نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a ال{ِقْتِراعِ#{iqotirAE#AlAqtrAE#Al+{iqotirAE+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i فِي#fiy#fy#fiy غِيابِ#giyAb#gyAb#giyAb+i أَعْضاءِ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+i الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i ,#DEFAULT#,#, كَثَّفَ#kav~af#kvf#kav~af+a النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u العامُّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+u الياكيم#DEFAULT#AlyAkym#AlyAkym روبنشتاين#DEFAULT#rwbn$tAyn#rwbn$tAyn ضُغُوطَ-#DagoT#DgwT#DuguwT+a- -هُ#clitics#h#-hu بِ-#clitics#b#bi- -إِصْدارِ#<iSodAr#<SdAr#-<iSodAr+i بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K طَلَبَ#Talab#Tlb#Talab+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi مِن#min#mn#min الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i التَراجُعَ#tarAjuE#AltrAjE#Al+tarAjuE+a عَن#Ean#En#Ean المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an يُلْحِقَ#>aloHaq#ylHq#yu+loHiq+a الضَرَرَ#Darar#AlDrr#Al+Darar+a بِ-#clitics#b#bi- -العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#-Al+EalAq+At+i مَعَ#maE#mE#maE+a الأَقَلِّيَّةِ#>aqal~iy~ap#AlAqlyp#Al+>aqal~iy~+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -فِيما#fiymA#fymA#-fiymA) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَرَّضُ#taEar~aD#ytErD#ya+taEar~aD+u) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -{ِنْتِقاداتٍ#{inotiqAd#{ntqAdAt#-{inotiqAd+At+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَكْبَرِ#>akobar#>kbr#>akobar+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَرِيكٍ#$ariyk#$ryk#$ariyk+K) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِئْتِلافِيَّةِ#{i}otilAfiy~#AlA}tlAfyp#Al+{i}otilAfiy~+ap+i) ))))))))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِراعِ#{iqotirAE#AlAqtrAE#Al+{iqotirAE+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غِيابِ#giyAb#gyAb#giyAb+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْضاءِ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كَثَّفَ#kav~af#kvf#kav~af+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العامُّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+u) )(NP (NOUN_PROP الياكيم#DEFAULT#AlyAkym#AlyAkym)  (NOUN_PROP روبنشتاين#DEFAULT#rwbn$tAyn#rwbn$tAyn) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضُغُوطَ-#DagoT#DgwT#DuguwT+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِصْدارِ#<iSodAr#<SdAr#-<iSodAr+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS طَلَبَ#Talab#Tlb#Talab+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَراجُعَ#tarAjuE#AltrAjE#Al+tarAjuE+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُلْحِقَ#>aloHaq#ylHq#yu+loHiq+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الضَرَرَ#Darar#AlDrr#Al+Darar+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#-Al+EalAq+At+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَقَلِّيَّةِ#>aqal~iy~ap#AlAqlyp#Al+>aqal~iy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiymA taEar~aD $Aruwn clitics {inotiqAd min >akobar $ariyk li- clitics fiy Hukuwmap {i}otilAfiy~ natiyjap {iqotirAE EalaY ma$oruwE qAnuwn fiy giyAb EuDow Hizob DEFAULT kav~af nA}ib EAm~ DEFAULT DEFAULT DagoT clitics clitics <iSodAr bayAn Talab fiy clitics min Hukuwmap tarAjuE Ean ma$oruwE Al~a*iy >amokan >an >aloHaq Darar clitics EalAqap maE >aqal~iy~ap Earabiy~ fiy <isorA}iyl DEFAULT
01 01 01 01 01
يَتَعَرَّضُ#taEar~aD#ytErD#ya+taEar~aD+u
O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
كَثَّفَ#kav~af#kvf#kav~af+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
طَلَبَ#Talab#Tlb#Talab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُلْحِقَ#>aloHaq#ylHq#yu+loHiq+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -يَرْجِعُ#rajaE-i#yrjE#-ya+rojiE+u الجَدَلُ#jadal#Aljdl#Al+jadal+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K عِدَّةٍ#Eid~ap#Edp#Eid~+ap+K عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA حاوَلَ#HAwal#HAwl#HAwal+a الزَوْجانِ#zawoj#AlzwjAn#Al+zawoj+Ani عادِل#EAdil#EAdl#EAdil وَ-#clitics#w#wa- -إِيمان#<iymAn#<ymAn#-<iymAn قعدان#DEFAULT#qEdAn#qEdAn شِراءَ#$irA'#$rA'#$irA'+a مَنْزِلٍ#manozil#mnzl#manozil+K فِي#fiy#fy#fiy مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i كاتسير#DEFAULT#kAtsyr#kAtsyr فِي#fiy#fy#fiy الجَلِيل#jaliyl#Aljlyl#Al+jaliyl حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu تَتَوافَرُ#tawAfar#ttwAfr#ta+tawAfar+u خَدَماتٌ#xidomap#xdmAt#xadam+At+N أَفْضَلُ#>afoDal#>fDl#>afoDal+u وَ-#clitics#w#wa- -رُفِضَ#lemma_not_set#rfD#-rufiD+a طَلَبُ-#Talab#Tlb#Talab+u- -هُما#clitics#hmA#-humA .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP DET+NOUN_PROP REL_ADV IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3D PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَرْجِعُ#rajaE-i#yrjE#-ya+rojiE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجَدَلُ#jadal#Aljdl#Al+jadal+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سَنَواتٍ#sanap#snwAt#sanaw+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عِدَّةٍ#Eid~ap#Edp#Eid~+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حاوَلَ#HAwal#HAwl#HAwal+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM الزَوْجانِ#zawoj#AlzwjAn#Al+zawoj+Ani) )(NP(NP (NOUN_PROP عادِل#EAdil#EAdl#EAdil) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -إِيمان#<iymAn#<ymAn#-<iymAn)  (NOUN_PROP قعدان#DEFAULT#qEdAn#qEdAn) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شِراءَ#$irA'#$rA'#$irA'+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَنْزِلٍ#manozil#mnzl#manozil+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP (NOUN_PROP كاتسير#DEFAULT#kAtsyr#kAtsyr) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN_PROP الجَلِيل#jaliyl#Aljlyl#Al+jaliyl) )(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَوافَرُ#tawAfar#ttwAfr#ta+tawAfar+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM خَدَماتٌ#xidomap#xdmAt#xadam+At+N)  (ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM أَفْضَلُ#>afoDal#>fDl#>afoDal+u) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS -رُفِضَ#lemma_not_set#rfD#-rufiD+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM طَلَبُ-#Talab#Tlb#Talab+u-) (NP (POSS_PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics rajaE-i jadal <ilaY sanap Eid~ap EinodamA clitics HAwal zawoj EAdil clitics <iymAn DEFAULT $irA' manozil fiy minoTaqap DEFAULT fiy jaliyl Hayovu tawAfar xidomap >afoDal clitics lemma_not_set Talab clitics DEFAULT
01 01 01
-يَرْجِعُ#rajaE-i#yrjE#-ya+rojiE+u
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حاوَلَ#HAwal#HAwl#HAwal+a
O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O
تَتَوافَرُ#tawAfar#ttwAfr#ta+tawAfar+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K لاحِقٍ#lAHiq#lAHq#lAHiq+K حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a الزَوْجانِ#zawoj#AlzwjAn#Al+zawoj+Ani عَلَى#EalaY#ElY#EalaY حُكْمٍ#Hukom#Hkm#Hukom+K مِن#min#mn#min مَحْكَمَةِ#maHokamap#mHkmp#maHokam+ap+i العَدْلِ#Eadol#AlEdl#Al+Eadol+i العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu لا#lA#lA#lA يَحِقُّ#Haq~-iu#yHq#ya+Hiq~+u لِ-#clitics#l#li- -الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#-Al+dawol+ap+i أَن#>an#An#>an تُخَصِّصَ#xaS~aS#txS___S#tu+xaS~iS+a قِطَعَ#qiToEap#qTE#qiTaE+a الأَرْضِ#>aroD#AlArD#Al+>aroD+i "#DEFAULT#"#" عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَساسِ#>asAs#>sAs#>asAs+i التَمْيِيزِ#tamoyiyz#Altmyyz#Al+tamoyiyz+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i وَ-#clitics#w#wa- -غَيْرِ#gayor#gyr#-gayor+i اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PREP SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN لاحِقٍ#lAHiq#lAHq#lAHiq+K) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM الزَوْجانِ#zawoj#AlzwjAn#Al+zawoj+Ani) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حُكْمٍ#Hukom#Hkm#Hukom+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَحْكَمَةِ#maHokamap#mHkmp#maHokam+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَدْلِ#Eadol#AlEdl#Al+Eadol+i) ))(ADJP (DET+ADJ_COMP العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحِقُّ#Haq~-iu#yHq#ya+Hiq~+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#-Al+dawol+ap+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُخَصِّصَ#xaS~aS#txS___S#tu+xaS~iS+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قِطَعَ#qiToEap#qTE#qiTaE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَرْضِ#>aroD#AlArD#Al+>aroD+i) ))(PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَساسِ#>asAs#>sAs#>asAs+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْيِيزِ#tamoyiyz#Altmyyz#Al+tamoyiyz+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -غَيْرِ#gayor#gyr#-gayor+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy waqot lAHiq HaSal-u zawoj EalaY Hukom min maHokamap Eadol >aEolaY clitics bi>an~a clitics lA Haq~-iu clitics dawolap >an xaS~aS qiToEap >aroD DEFAULT EalaY >asAs tamoyiyz bayon yahuwdiy~ clitics gayor yahuwdiy~ DEFAULT DEFAULT
02 01 01
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَحِقُّ#Haq~-iu#yHq#ya+Hiq~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُخَصِّصَ#xaS~aS#txS___S#tu+xaS~iS+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
-LRB-#DEFAULT#(#( رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz ,#DEFAULT#,#, أَ#>a#>#>a ب#b#b#b ,#DEFAULT#,#, و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC NOUN_PROP PUNC ABBREV ABBREV PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT ruwyotir DEFAULT >a b DEFAULT wa S fa DEFAULT