واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun مُتَمَسِّكَةٌ#mutamas~ik#mtmskp#mutamas~ik+ap+N بِ-#clitics#b#bi- -بَيْعِ#bayoE#byE#-bayoE+i مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a هَدْمُ#hadom#hdm#hadom+u سُورِ#suwr#swr#suwr+i مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i السَفِيرِ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i فِي#fiy#fy#fiy القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u "#DEFAULT#"#" إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#<inoruwn "#DEFAULT#"#" أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a نائِبَيْنِ#nA}ib#nA}byn#nA}ib+ayoni لِ-#clitics#l#li- -الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+i الأَسَد#>asad#Al>sd#Al+>asad {ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a نائِبَ#nA}ib#nA}b#nA}ib+a الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i الإِيرانِيِّ#<iyrAniy~#AlAyrAny#Al+<iyrAniy~+i
NOUN_PROP ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN
(TOP(S(NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُتَمَسِّكَةٌ#mutamas~ik#mtmskp#mutamas~ik+ap+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -بَيْعِ#bayoE#byE#-bayoE+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a) ))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM هَدْمُ#hadom#hdm#hadom+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُورِ#suwr#swr#suwr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَفِيرِ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) ))))))(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#<inoruwn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC نائِبَيْنِ#nA}ib#nA}byn#nA}ib+ayoni) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+i) )))))(S(NP (DET+NOUN_PROP الأَسَد#>asad#Al>sd#Al+>asad) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نائِبَ#nA}ib#nA}b#nA}ib+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِيرانِيِّ#<iyrAniy~#AlAyrAny#Al+<iyrAniy~+i) )))))
wA$inoTuwn mutamas~ik clitics bayoE miSor SAruwx hadom suwr maqar~ safiyr <isorA}iyliy~ fiy qAhirap majolis DEFAULT <inoruwn DEFAULT >aqAl nA}ib clitics ra}iys >asad {isotaqobal nA}ib ra}iys <iyrAniy~
01 01 01
مُتَمَسِّكَةٌ#mutamas~ik#mtmskp#mutamas~ik+ap+N
B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O
{ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
أَبْلَغَت#>abolag#>blgt#>abolag+at الإِدارَةُ#<idArap#Al<dArp#Al+<idAr+ap+u الأَمِيرْكِيَّةُ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris الخَمِيسَ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+a عَزْمَ-#Eazom#Ezm#Eazom+a- -ها#clitics#hA#-hA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY بَيْعِ#bayoE#byE#bayoE+i مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a مُضادَّةٍ#muDAd~#mDAdp#muDAd~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i مِن#min#mn#min طِرازِ#TirAz#TrAz#TirAz+i "#DEFAULT#"#" هاربون#DEFAULT#hArbwn#hArbwn بلوك#DEFAULT#blwk#blwk 2#DEFAULT#2#2 "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَسْلِحَةٍ#silAH#>slHp#->asoliH+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY قِيمَتُ-#qiymap#qymt#qiym+at+u- -ها#clitics#hA#-hA 255#DEFAULT#255#255 مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_NUM PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَبْلَغَت#>abolag#>blgt#>abolag+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِدارَةُ#<idArap#Al<dArp#Al+<idAr+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيَّةُ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الخَمِيسَ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+a) )(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC عَزْمَ-#Eazom#Ezm#Eazom+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN بَيْعِ#bayoE#byE#bayoE+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُضادَّةٍ#muDAd~#mDAdp#muDAd~+ap+K) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طِرازِ#TirAz#TrAz#TirAz+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP هاربون#DEFAULT#hArbwn#hArbwn)  (NOUN_PROP بلوك#DEFAULT#blwk#blwk)  (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -أَسْلِحَةٍ#silAH#>slHp#->asoliH+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )(SBAR(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قِيمَتُ-#qiymap#qymt#qiym+at+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN_NUM 255#DEFAULT#255#255) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>abolag <idArap >amoriykiy~ <ilaY kuwnojris xamiys Eazom clitics EalaY bayoE miSor SAruwx muDAd~ clitics safiynap min TirAz DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics silAH >uxoraY qiymap clitics DEFAULT miloyuwn duwlAr DEFAULT
01
أَبْلَغَت#>abolag#>blgt#>abolag+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَشْمَلُ#$amil-a#t$ml#-ta+$omal+u الصَفْقَةُ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+u 53#DEFAULT#53#53 مِن#min#mn#min ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَصْنَعُ-#SanaE-a#tSnE#ta+SonaE+u- -ها#clitics#hA#-hA شَرِكَةُ#$arikap#$rkp#$arik+ap+u "#DEFAULT#"#" بُوِينغ#buwiyng#bwyng#buwiyng "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَرْبَعَةَ#>arobaE#>rbEp#->arobaE+ap+a نُظُمٍ#niZAm#nZm#nuZum+K لِ-#clitics#l#li- -المِدْفَعِيَّةِ#midofaEiy~ap#AlmdfEyp#-Al+midofaEiy~+ap+i مِن#min#mn#min طِرازِ#TirAz#TrAz#TirAz+i "#DEFAULT#"#" فالانكس#DEFAULT#fAlAnks#fAlAnks "#DEFAULT#"#" تُنْتِجُ-#>anotaj#tntj#tu+notij+u- -ها#clitics#hA#-hA شَرِكَةُ#$arikap#$rkp#$arik+ap+u "#DEFAULT#"#" ريثيون#DEFAULT#ryvywn#ryvywn "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -نَحْوَ#naHow#nHw#-naHow+a 50#DEFAULT#50#50 أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a قَذِيفَةٍ#qa*iyfap#q*yfp#qa*iyf+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -أَرْبَعَ#>arobaE#>rbE#->arobaE+a نُظُمٍ#niZAm#nZm#nuZum+K لِ-#clitics#l#li- -التَحَكُّمِ#taHak~um#AltHkm#-Al+taHak~um+i فِي#fiy#fy#fiy إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i وَ-#clitics#w#wa- -قِطَعِ#qiToEap#qTE#-qiTaE+i غِيارٍ#giyAr#gyAr#giyAr+K وَ-#clitics#w#wa- -مُعَدّاتٍ#muEad~#mEdAt#-muEad~+At+K لِ-#clitics#l#li- -الدَعْمِ#daEom#AldEm#-Al+daEom+i .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_NUM PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَشْمَلُ#$amil-a#t$ml#-ta+$omal+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصَفْقَةُ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+u) )(NP(NP(NP (NOUN_NUM 53#DEFAULT#53#53) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَصْنَعُ-#SanaE-a#tSnE#ta+SonaE+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM شَرِكَةُ#$arikap#$rkp#$arik+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP بُوِينغ#buwiyng#bwyng#buwiyng)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -أَرْبَعَةَ#>arobaE#>rbEp#->arobaE+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نُظُمٍ#niZAm#nZm#nuZum+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المِدْفَعِيَّةِ#midofaEiy~ap#AlmdfEyp#-Al+midofaEiy~+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طِرازِ#TirAz#TrAz#TirAz+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فالانكس#DEFAULT#fAlAnks#fAlAnks)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُنْتِجُ-#>anotaj#tntj#tu+notij+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM شَرِكَةُ#$arikap#$rkp#$arik+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP ريثيون#DEFAULT#ryvywn#ryvywn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -نَحْوَ#naHow#nHw#-naHow+a) (NP (NOUN_NUM 50#DEFAULT#50#50) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قَذِيفَةٍ#qa*iyfap#q*yfp#qa*iyf+ap+K) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC -أَرْبَعَ#>arobaE#>rbE#->arobaE+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نُظُمٍ#niZAm#nZm#nuZum+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَحَكُّمِ#taHak~um#AltHkm#-Al+taHak~um+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قِطَعِ#qiToEap#qTE#-qiTaE+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN غِيارٍ#giyAr#gyAr#giyAr+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -مُعَدّاتٍ#muEad~#mEdAt#-muEad~+At+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الدَعْمِ#daEom#AldEm#-Al+daEom+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics $amil-a Safoqap DEFAULT min h`*A SAruwx Al~a*iy SanaE-a clitics $arikap DEFAULT buwiyng DEFAULT clitics >arobaE niZAm clitics midofaEiy~ap min TirAz DEFAULT DEFAULT DEFAULT >anotaj clitics $arikap DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics naHow DEFAULT >alof qa*iyfap clitics >arobaE niZAm clitics taHak~um fiy <iTolAq SAruwx clitics qiToEap giyAr clitics muEad~ clitics daEom DEFAULT
01 01 01
-تَشْمَلُ#$amil-a#t$ml#-ta+$omal+u
O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَصْنَعُ-#SanaE-a#tSnE#ta+SonaE+u-
O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُنْتِجُ-#>anotaj#tntj#tu+notij+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَنْوِي#nawaY-i#tnwy#-ta+nowiy+(null) مِصْرُ#miSor#mSr#miSor+u شِراءَ#$irA'#$rA'#$irA'+a أَرْبَعَةِ#>arobaE#ArbEp#>arobaE+ap+i زَوارِقَ#zaworaq#zwArq#zawAriq+a دَوْرِيَّةٍ#daworiy~#dwryp#daworiy~+ap+K سَرِيعَةٍ#sariyE#sryEp#sariyE+ap+K تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u لِ-#clitics#l#li- -إِطْلاقِ#<iTolAq#<TlAq#-<iTolAq+i الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i المُضادَّةِ#muDAd~#AlmDAdp#Al+muDAd~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i وَ-#clitics#w#wa- -مِدْفَعِيَّةِ#midofaEiy~ap#mdfEyp#-midofaEiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" فالانكس#DEFAULT#fAlAnks#fAlAnks "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَنْوِي#nawaY-i#tnwy#-ta+nowiy+(null)) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM مِصْرُ#miSor#mSr#miSor+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شِراءَ#$irA'#$rA'#$irA'+a) (NP(NP(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَرْبَعَةِ#>arobaE#ArbEp#>arobaE+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN زَوارِقَ#zaworaq#zwArq#zawAriq+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دَوْرِيَّةٍ#daworiy~#dwryp#daworiy~+ap+K) )))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَرِيعَةٍ#sariyE#sryEp#sariyE+ap+K) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِطْلاقِ#<iTolAq#<TlAq#-<iTolAq+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُضادَّةِ#muDAd~#AlmDAdp#Al+muDAd~+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مِدْفَعِيَّةِ#midofaEiy~ap#mdfEyp#-midofaEiy~+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فالانكس#DEFAULT#fAlAnks#fAlAnks)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics nawaY-i miSor $irA' >arobaE zaworaq daworiy~ sariyE {isotaxodam clitics <iTolAq SAruwx muDAd~ clitics safiynap clitics midofaEiy~ap DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT
01 01
-تَنْوِي#nawaY-i#tnwy#-ta+nowiy+(null)
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u
O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi مَسْؤُولٌ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+N دِفاعِيٌّ#difAEiy~#dfAEy#difAEiy~+N كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N أَنَّ#>an~a#>n#>an~a وِكالَةَ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+a التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i الأَمْنِيِّ#>amoniy~#AlAmny#Al+>amoniy~+i الدِفاعِيِّ#difAEiy~#AldfAEy#Al+difAEiy~+i الأَمِيرْكِيَّةَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+a قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at المُضِيَّ#muDiy~#AlmDy#Al+muDiy~+a قُدُماً#qudum#qdmA#qudum+AF فِي#fiy#fy#fiy الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA أَطْلَعَت#>aTolaE#ATlEt#>aTolaE+at أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَفاصِيلِ-#tafoSiyl#tfASyl#tafASiyl+i- -ها#clitics#hA#-hA الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَسْؤُولٌ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM دِفاعِيٌّ#difAEiy~#dfAEy#difAEiy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC وِكالَةَ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمْنِيِّ#>amoniy~#AlAmny#Al+>amoniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِفاعِيِّ#difAEiy~#AldfAEy#Al+difAEiy~+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَمِيرْكِيَّةَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+a) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المُضِيَّ#muDiy~#AlmDy#Al+muDiy~+a) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قُدُماً#qudum#qdmA#qudum+AF) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَطْلَعَت#>aTolaE#ATlEt#>aTolaE+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a) (NP (DET+NOUN_PROP الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَفاصِيلِ-#tafoSiyl#tfASyl#tafASiyl+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >amosi maso&uwl difAEiy~ kabiyr >an~a wikAlap taEAwun >amoniy~ difAEiy~ >amoriykiy~ qar~ar muDiy~ qudum fiy Safoqap baEodamA clitics >aTolaE EuDow kuwnojris EalaY tafoSiyl clitics >arobiEA' DEFAULT
01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قَرَّرَت#qar~ar#qrrt#qar~ar+at
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
أَطْلَعَت#>aTolaE#ATlEt#>aTolaE+at
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i المُضادَّةِ#muDAd~#AlmDAdp#Al+muDAd~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i لِ-#clitics#l#li- -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i قَناَةِ#qanAp#qnAp#qanA+ap+i السُوَيْسِ#suwayos#Alswys#Al+suwayos+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَوارِيخِ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُضادَّةِ#muDAd~#AlmDAdp#Al+muDAd~+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السُفُنِ#safiynap#Alsfn#-Al+sufun+i) )))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حِمايَةِ#HimAyap#HmAyp#-HimAy+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَناَةِ#qanAp#qnAp#qanA+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN السُوَيْسِ#suwayos#Alswys#Al+suwayos+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf >an~a miSor {iHotAj <ilaY SAruwx muDAd~ clitics safiynap clitics HimAyap qanAp suwayos DEFAULT
01 01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u
O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" عُبُورَ#Eubuwr#Ebwr#Eubuwr+a السُفُنِ#safiynap#Alsfn#Al+sufun+i القَناَةَ#qanAp#AlqnAp#Al+qanA+ap+a حَيَوِيٌّ#Hayawiy~#Hywy#Hayawiy~+N لِ-#clitics#l#li- -قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#-qudor+at+i- -نا#clitics#nA#-nA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نَشْرِ#na$or#n$r#na$or+i القُوّاتِ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+i بِ-#clitics#b#bi- -سُرْعَةٍ#suroEap#srEp#-suroE+ap+K بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i المُتَوَسِّطِ#mutawas~iT#AlmtwsT#Al+mutawas~iT+i وَ-#clitics#w#wa- -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC NOUN.VN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC عُبُورَ#Eubuwr#Ebwr#Eubuwr+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السُفُنِ#safiynap#Alsfn#Al+sufun+i) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القَناَةَ#qanAp#AlqnAp#Al+qanA+ap+a) )))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM حَيَوِيٌّ#Hayawiy~#Hywy#Hayawiy~+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#-qudor+at+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَشْرِ#na$or#n$r#na$or+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN القُوّاتِ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -سُرْعَةٍ#suroEap#srEp#-suroE+ap+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَوَسِّطِ#mutawas~iT#AlmtwsT#Al+mutawas~iT+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad >an~a DEFAULT Eubuwr safiynap qanAp Hayawiy~ clitics qudorap clitics EalaY na$or quw~ap clitics suroEap bayon baHor mutawas~iT clitics $aroq >awosaT DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَيَوِيٌّ#Hayawiy~#Hywy#Hayawiy~+N
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O
المُتَوَسِّطِ#mutawas~iT#AlmtwsT#Al+mutawas~iT+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at حامِلاتُ#HAmil#HAmlAt#HAmil+At+u الطائِراتِ#TA}irap#AlTA}rAt#Al+TA}ir+At+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i القاعِدَةَ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+a الرَئِيسِيَّةَ#ra}iysiy~#Alr}ysyp#Al+ra}iysiy~+ap+a لِ-#clitics#l#li- -الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#-Al+hajam+At+i الجَوِّيَّةِ#jaw~iy~#Aljwyp#Al+jaw~iy~+ap+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya وَصَلَت#waSal-i#wSlt#waSal+at إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY مَواقِعِ-#mawoqiE#mwAqE#mawAqiE+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i فِي#fiy#fy#fiy غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K فَقَط#faqaT#fqT#faqaT بِ-#clitics#b#bi- -عُبُورِ-#Eubuwr#Ebwr#-Eubuwr+i- -ها#clitics#hA#-hA القَناَةَ#qanAp#AlqnAp#Al+qanA+ap+a ,#DEFAULT#,#, بَدَلاً#badal#bdlA#badal+AF مِن#min#mn#min 20#DEFAULT#20#20 يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF إِضافِيَّةً#<iDAfiy~#ADAfyp#<iDAfiy~+ap+F كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a يَتَطَلَّبُ-#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u- -ها#clitics#hA#-hA الإِبْحارُ#<iboHAr#AlAbHAr#Al+<iboHAr+u حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a رَأْسِ#ra>os#r>s#ra>os+i الرَجاءِ#rajA'#AlrjA'#Al+rajA'+i الصالِح#SAliH#AlSAlH#Al+SAliH .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADV PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN.VN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM حامِلاتُ#HAmil#HAmlAt#HAmil+At+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الطائِراتِ#TA}irap#AlTA}rAt#Al+TA}ir+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القاعِدَةَ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الرَئِيسِيَّةَ#ra}iysiy~#Alr}ysyp#Al+ra}iysiy~+ap+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#-Al+hajam+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَوِّيَّةِ#jaw~iy~#Aljwyp#Al+jaw~iy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN_PROP أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS وَصَلَت#waSal-i#wSlt#waSal+at) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَواقِعِ-#mawoqiE#mwAqE#mawAqiE+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K) ))(ADVP (ADV فَقَط#faqaT#fqT#faqaT) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -عُبُورِ-#Eubuwr#Ebwr#-Eubuwr+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القَناَةَ#qanAp#AlqnAp#Al+qanA+ap+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَدَلاً#badal#bdlA#badal+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_NUM 20#DEFAULT#20#20) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِضافِيَّةً#<iDAfiy~#ADAfyp#<iDAfiy~+ap+F) ))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ-#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(S(VP (DET+NOUN.VN+CASE_DEF_NOM الإِبْحارُ#<iboHAr#AlAbHAr#Al+<iboHAr+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْسِ#ra>os#r>s#ra>os+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الرَجاءِ#rajA'#AlrjA'#Al+rajA'+i)  (DET+NOUN_PROP الصالِح#SAliH#AlSAlH#Al+SAliH) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u HAmil TA}irap >amoriykiy~ qAEidap ra}iysiy~ clitics hajomap jaw~iy~ >amoriykiy~ EalaY >afogAnisotAn clitics hiya waSal-i <ilaY mawoqiE clitics fiy xaliyj fiy guDuwn xamos yawom faqaT clitics Eubuwr clitics qanAp DEFAULT badal min DEFAULT yawom <iDAfiy~ kAn-u taTal~ab clitics <iboHAr Hawol ra>os rajA' SAliH DEFAULT
01 01 03 01
-كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَصَلَت#waSal-i#wSlt#waSal+at
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O
يَتَطَلَّبُ-#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَمامَ#>amAm#>mAm#->amAm+a الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris 30#DEFAULT#30#30 يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i ,#DEFAULT#,#, عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF أَنَّ#>an~a#>n#>an~a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u رَفْضَ#rafoD#rfD#rafoD+a الغالِبِيَّةِ#gAlibiy~ap#AlgAlbyp#Al+gAlibiy~+ap+i لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسَيْ#majolis#mjlsy#majolis+ayo النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i وَ-#clitics#w#wa- -الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#-Al+$uyuwx+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -أَمامَ#>amAm#>mAm#->amAm+a) (NP (DET+NOUN_PROP الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris) ))(NP (NOUN_NUM 30#DEFAULT#30#30) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَفْضَ#rafoD#rfD#rafoD+a) (NP (DET+NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغالِبِيَّةِ#gAlibiy~ap#AlgAlbyp#Al+gAlibiy~+ap+i) ))(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS مَجْلِسَيْ#majolis#mjlsy#majolis+ayo) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#-Al+$uyuwx+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >amAm kuwnojris DEFAULT yawom clitics waqof Safoqap DEFAULT Eilom >an~a h`*A taTal~ab rafoD gAlibiy~ap li- clitics fiy majolis nA}ib clitics $ayox DEFAULT
01
يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u
O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u كُولِن#kuwlin#kwln#kuwlin باوِل#bAwil#bAwl#bAwil الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a إِدارَةَ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+a الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ لا#lA#lA#lA تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u تَبْحَثُ#baHav-a#tbHv#ta+boHav+u فِي#fiy#fy#fiy الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a الصَوارِيخَ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+a ستعدل#TBupdate#stEdl#stEdl بِ-#clitics#b#bi- -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu لا#lA#lA#lA تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a أَهْدافٍ#hadaf#AhdAf#>ahodAf+K بَرِّيَّةٍ#bar~iy~#bryp#bar~iy~+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika لِ-#clitics#l#li- -طَمْأَنَةِ#Tamo>anap#Tm>np#-Tamo>an+ap+i بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i أَعْضاءِ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+i الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA لَن#lan#ln#lan تُسْتَخْدَمَ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+a ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC IV_PASS PREP REL_ADV NEG_PART IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ DEM_PRON_MS PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PREP SUB_CONJ PRON_3FS NEG_PART IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u) ))(NP (NOUN_PROP كُولِن#kuwlin#kwln#kuwlin)  (NOUN_PROP باوِل#bAwil#bAwl#bAwil) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a) )(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِدارَةَ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَبْحَثُ#baHav-a#tbHv#ta+boHav+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#Al+Safoq+ap+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الصَوارِيخَ#SAruwx#AlSwAryx#Al+SawAriyx+a) )(VP (IV_PASS ستعدل#TBupdate#stEdl#stEdl) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHADVP (REL_ADV -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu) )(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَهْدافٍ#hadaf#AhdAf#>ahodAf+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بَرِّيَّةٍ#bar~iy~#bryp#bar~iy~+ap+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -طَمْأَنَةِ#Tamo>anap#Tm>np#-Tamo>an+ap+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْضاءِ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+i) (NP (DET+NOUN_PROP الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S تُسْتَخْدَمَ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u waziyr xArijiy~ap >amoriykiy~ kuwlin bAwil >arobiEA' >an~a <idArap ra}iys juwroj buw$ lA zAl-a baHav-a fiy Safoqap clitics >an~a SAruwx TBupdate clitics Hayovu lA {isotaxodam Did~ hadaf bar~iy~ DEFAULT clitics *`lika clitics Tamo>anap baEoD EuDow kuwnojris <ilaY >an~a clitics lan {isotaxodam Did~ <isorA}iyl DEFAULT
01 02 01 01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u
O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبْحَثُ#baHav-a#tbHv#ta+boHav+u
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
ستعدل#TBupdate#stEdl#stEdl
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O
تُسْتَخْدَمُ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O B-ARGM-ADV O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O
تُسْتَخْدَمَ#{isotaxodam#tstxdm#tu+sotaxodam+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at الإِدارَةُ#<idArap#Al<dArp#Al+<idAr+ap+u أَعْلَمَت#>aEolam#AElmt#>aEolam+at الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris بِ-#clitics#b#bi- -الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#-Al+Safoq+ap+i لِ-#clitics#l#li- -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i الأُولَى#>aw~al#Al>wlY#Al+>uwlaY فِي#fiy#fy#fiy تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM PREP NOUN DET+NOUN_PROP DET+ADJ PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِدارَةُ#<idArap#Al<dArp#Al+<idAr+ap+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَعْلَمَت#>aEolam#AElmt#>aEolam+at) (NP (DET+NOUN_PROP الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#Al+kuwnogris) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#-Al+Safoq+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#Al>wlY#Al+>uwlaY) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn)  (DET+NOUN_PROP الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) )(ADJP (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u <idArap >aEolam kuwnojris clitics Safoqap clitics mar~ap >aw~al fiy ti$oriyn vAniy mADiy DEFAULT
03 01
-كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at
O B-V O O O O O O O O O O O O O
أَعْلَمَت#>aEolam#AElmt#>aEolam+at
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy خَطْوَةٍ#xaTowap#xTwp#xaTow+ap+K لا#lA#lA#lA سابِقَ#sAbiq#sAbq#sAbiq+a لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, قَدَّمَت#qad~am#qdmt#qad~am+at 15#DEFAULT#15#15 تَقْرِيراً#taqoriyr#tqryrA#taqoriyr+AF عَن#Ean#En#Ean الأَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#AlAhmyp#Al+>aham~iy~+ap+i الإِسْتراتِيجِيَّةِ#<isotrAtiyjiy~#AlAstrAtyjyp#Al+<isotrAtiyjiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#-Al+Safoq+ap+i إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#>aEoDA'+i مَجْلِسَيْ#majolis#mjlsy#majolis+ayo النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i وَ-#clitics#w#wa- -الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#-Al+$uyuwx+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3FS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خَطْوَةٍ#xaTowap#xTwp#xaTow+ap+K) )(SBAR(S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC سابِقَ#sAbiq#sAbq#sAbiq+a) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قَدَّمَت#qad~am#qdmt#qad~am+at) (NP(NP (NOUN_NUM 15#DEFAULT#15#15) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَقْرِيراً#taqoriyr#tqryrA#taqoriyr+AF) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#AlAhmyp#Al+>aham~iy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْتراتِيجِيَّةِ#<isotrAtiyjiy~#AlAstrAtyjyp#Al+<isotrAtiyjiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الصَفْقَةِ#Safoqap#AlSfqp#-Al+Safoq+ap+i) )))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#>aEoDA'+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS مَجْلِسَيْ#majolis#mjlsy#majolis+ayo) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#-Al+$uyuwx+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy xaTowap lA sAbiq li- clitics DEFAULT qad~am DEFAULT taqoriyr Ean >aham~iy~ap <isotrAtiyjiy~ clitics Safoqap <ilaY EuDow majolis nA}ib clitics $ayox DEFAULT
01
قَدَّمَت#qad~am#qdmt#qad~am+at
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-LRB-#DEFAULT#(#( رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC NOUN_PROP PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT ruwyotir DEFAULT
القاهِرَةُ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+u -#DEFAULT#-#- و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f -#DEFAULT#-#- دَمَّرَت#dam~ar#dmrt#dam~ar+at السُلُطاتُ#suloTap#AlslTAt#Al+suluT+At+u المِصْرِيَّةُ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+u أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi سُوراً#suwr#swrA#suwr+AF يُحِيطُ#>aHAT#yHyT#yu+HiyT+u بِ-#clitics#b#bi- -المَنْزِلِ#manozil#Almnzl#-Al+manozil+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy مِن#min#mn#min المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i أَن#>an#An#>an يُقِيمَ#>aqAm#yqym#yu+qiym+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u الجَدِيدُ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+u فِي#fiy#fy#fiy القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i جِدْعُون#jidoEuwn#jdEwn#jidoEuwn بِن#bin#bn#bin عامِي#EAmiy#EAmy#EAmiy ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy ضاحِيَةِ#DAHiyap#DAHyp#DAHiy+ap+i المَعادِي#maEAdiy#AlmEAdy#Al+maEAdiy .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN NOUN+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(FRAG(NP(NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القاهِرَةُ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+u) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) )) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَمَّرَت#dam~ar#dmrt#dam~ar+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM السُلُطاتُ#suloTap#AlslTAt#Al+suluT+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المِصْرِيَّةُ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+u) )(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC سُوراً#suwr#swrA#suwr+AF) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحِيطُ#>aHAT#yHyT#yu+HiyT+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَنْزِلِ#manozil#Almnzl#-Al+manozil+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُقِيمَ#>aqAm#yqym#yu+qiym+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الجَدِيدُ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) )))(NP (NOUN_PROP جِدْعُون#jidoEuwn#jdEwn#jidoEuwn)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP عامِي#EAmiy#EAmy#EAmiy) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ضاحِيَةِ#DAHiyap#DAHyp#DAHiy+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP المَعادِي#maEAdiy#AlmEAdy#Al+maEAdiy) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
qAhirap DEFAULT wa S fa DEFAULT dam~ar suloTap miSoriy~ >amosi suwr >aHAT clitics manozil Al~a*iy min muqar~ar >an >aqAm fiy clitics safiyr <isorA}iyliy~ jadiyd fiy qAhirap jidoEuwn bin EAmiy DEFAULT fiy DAHiyap maEAdiy DEFAULT
01 01 01
دَمَّرَت#dam~ar#dmrt#dam~ar+at
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُحِيطُ#>aHAT#yHyT#yu+HiyT+u
O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُقِيمَ#>aqAm#yqym#yu+qiym+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N أَمْنِيٌّ#>amoniy~#>mny#>amoniy~+N أَنَّ#>an~a#>n#>an~a هَدَفَ#hadaf#hdf#hadaf+a هَدْمِ#hadom#hdm#hadom+i السُورِ#suwr#Alswr#Al+suwr+i تَوْسِيعُ#tawosiyE#twsyE#tawosiyE+u الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+i وَ-#clitics#w#wa- -تَرْكِيزُ#tarokiyz#trkyz#-tarokiyz+u وَحَداتِ#waHodap#wHdAt#waHad+At+i أَمْنٍ#>amon#Amn#>amon+K إِضافِيَّةٍ#<iDAfiy~#ADAfyp#<iDAfiy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM أَمْنِيٌّ#>amoniy~#>mny#>amoniy~+N) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هَدَفَ#hadaf#hdf#hadaf+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN هَدْمِ#hadom#hdm#hadom+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السُورِ#suwr#Alswr#Al+suwr+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَوْسِيعُ#tawosiyE#twsyE#tawosiyE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَرْكِيزُ#tarokiyz#trkyz#-tarokiyz+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN وَحَداتِ#waHodap#wHdAt#waHad+At+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَمْنٍ#>amon#Amn#>amon+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِضافِيَّةٍ#<iDAfiy~#ADAfyp#<iDAfiy~+ap+K) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoDaH maSodar >amoniy~ >an~a hadaf hadom suwr tawosiyE Tariyq clitics tarokiyz waHodap >amon <iDAfiy~ DEFAULT
01
-أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -بِن#bin#bn#-bin عامِي#EAmiy#EAmy#EAmiy وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i فِي#fiy#fy#fiy تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i وَ-#clitics#w#wa- -قَدَّمَ#qad~am#qdm#-qad~am+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الشَهْرَ#$ahor#Al$hr#Al+$ahor+a أَوْراقَ#waraq#AwrAq#>aworAq+a {ِعْتِمادِ-#{iEotimAd#{EtmAd#{iEotimAd+i- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i المِصْرِيِّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+i حُسْنِي#Husoniy#Hsny#Husoniy مُبارَك#mubArak#mbArk#mubArak ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu لَم#lam#lm#lam يَسْتَقِرَّ#{isotaqar~#ystqr#ya+sotaqir~+a بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u فِي#fiy#fy#fiy مَقَرِّ-#maqar~#mqr#maqar~+i- -هِ#clitics#h#-hi الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy هُوَ#huwa#hw#huwa غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u المَكانِ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi سِلْفُ-#silof#slf#silof+u- -هُ#clitics#h#-hu زفي#DEFAULT#zfy#zfy مازيل#DEFAULT#mAzyl#mAzyl .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PSEUDO_VERB PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS REL_PRON PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -بِن#bin#bn#-bin)  (NOUN_PROP عامِي#EAmiy#EAmy#EAmiy) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قَدَّمَ#qad~am#qdm#-qad~am+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الشَهْرَ#$ahor#Al$hr#Al+$ahor+a) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَوْراقَ#waraq#AwrAq#>aworAq+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِعْتِمادِ-#{iEotimAd#{EtmAd#{iEotimAd+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المِصْرِيِّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+i) )(NP (NOUN_PROP حُسْنِي#Husoniy#Hsny#Husoniy)  (NOUN_PROP مُبارَك#mubArak#mbArk#mubArak) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَسْتَقِرَّ#{isotaqar~#ystqr#ya+sotaqir~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقَرِّ-#maqar~#mqr#maqar~+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(NP(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَكانِ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سِلْفُ-#silof#slf#silof+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN_PROP زفي#DEFAULT#zfy#zfy)  (NOUN_PROP مازيل#DEFAULT#mAzyl#mAzyl) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics bin EAmiy waSal-i <ilaY qAhirap fiy ti$oriyn >aw~al clitics qad~am h`*A $ahor waraq {iEotimAd clitics <ilaY ra}iys miSoriy~ Husoniy mubArak DEFAULT l`kin~a clitics lam {isotaqar~ baEod fiy maqar~ clitics Al~a*iy huwa gayor makAn Al~a*iy >aqAm fiy clitics silof clitics DEFAULT DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a
O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-قَدَّمَ#qad~am#qdm#-qad~am+a
O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَسْتَقِرَّ#{isotaqar~#ystqr#ya+sotaqir~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a مُمَثِّلٌ#mumav~il#mmvl#mumav~il+N لِ-#clitics#l#li- -السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#-Al+sifAr+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i وُجُودَ#wujuwd#wjwd#wujuwd+a خِلافٍ#xilAf#xlAf#xilAf+K مِن#min#mn#min غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i أَن#>an#An#>an يُوَضِّحَ#waD~aH#ywDH#yu+waD~iH+a أَسْبابَ#sabab#AsbAb#>asobAb+a مُعارَضَةِ#muEAraDap#mEArDp#muEAraD+ap+i السَفِيرِ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+i الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i إِجْراءَ#<ijorA'#AjrA'#<ijorA'+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الأَشْغالِ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مُمَثِّلٌ#mumav~il#mmvl#mumav~il+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#-Al+sifAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وُجُودَ#wujuwd#wjwd#wujuwd+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN خِلافٍ#xilAf#xlAf#xilAf+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُوَضِّحَ#waD~aH#ywDH#yu+waD~iH+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَسْبابَ#sabab#AsbAb#>asobAb+a) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعارَضَةِ#muEAraDap#mEArDp#muEAraD+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَفِيرِ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِجْراءَ#<ijorA'#AjrA'#<ijorA'+a) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَشْغالِ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+i) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad mumav~il clitics sifArap <isorA}iyliy~ fiy qAhirap wujuwd xilAf min gayor >an waD~aH sabab muEAraDap safiyr jadiyd <ijorA' h`*A $ugol DEFAULT
01 01
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
يُوَضِّحَ#waD~aH#ywDH#yu+waD~iH+a
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u إِدارَةِ#<idArap#<dArp#<idAr+ap+i شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i "#DEFAULT#"#" إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#<inoruwn "#DEFAULT#"#" العِمْلاقَةِ#EimolAq#AlEmlAqp#Al+EimolAq+ap+i العامِلَةِ#EAmil#AlEAmlp#Al+EAmil+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَجالِ#majAl#mjAl#majAl+i الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi نائِبَيْ#nA}ib#nA}by#nA}ib+ayo الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#riyto$Arod كوزي#DEFAULT#kwzy#kwzy كَبِيرَ#kabiyr#kbyr#kabiyr+a المُحاسِبِينَ#muHAsib#AlmHAsbyn#Al+muHAsib+iyna السابِقَ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+a وَ-#clitics#w#wa- -رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#-riyto$Arod باي#bAy#bAy#bAy المَسْؤُولَ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+a عَن#Ean#En#Ean إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i رُؤُوسِ#ra>os#r&ws#ru&uws+i الأَمْوالِ#mAl#AlAmwAl#Al+>amowAl+i غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i المَضْمُونَةِ#maDomuwn#AlmDmwnp#Al+maDomuwn+ap+i ,#DEFAULT#,#, بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA أَدْلَت#>adolaY#>dlt#>adol+at نائِبُ#nA}ib#nA}b#nA}ib+u الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i لِ-#clitics#l#li- -شُؤُونِ#$a>on#$&wn#-$u&uwn+i التَنْمِيَةِ#tanomiyap#Altnmyp#Al+tanomiy+ap+i شيرون#DEFAULT#$yrwn#$yrwn واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz بِ-#clitics#b#bi- -شَهادَتِ-#$ahAdap#$hAdt#-$ahAd+at+i- -ها#clitics#hA#-hA طَوْعاً#TawoE#TwEAF#TawoE+AF أَمامَ#>amAm#>mAm#>amAm+a لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i النَقْلِ#naqol#Alnql#Al+naqol+i وَ-#clitics#w#wa- -التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#-Al+tijAr+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a السابِقَ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+a لِ-#clitics#l#li- -الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#-Al+$arik+ap+i كِينِيث#kiyniyt#kynyv#kiyniyv لاي#DEFAULT#lAy#lAy كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عِلْمٍ#Eilom#Elm#Eilom+K بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a "#DEFAULT#"#" إِنْرُون#<inoruwn#Anrwn#<inoruwn "#DEFAULT#"#" تَتَّجِهُ#{it~ajah#ttjh#ta+t~ajih+u إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY الإِفْلاسِ#<ifolAs#Al<flAs#Al+<ifolAs+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP ADJ+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَةِ#<idArap#<dArp#<idAr+ap+i) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#<inoruwn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِمْلاقَةِ#EimolAq#AlEmlAqp#Al+EimolAq+ap+i) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامِلَةِ#EAmil#AlEAmlp#Al+EAmil+ap+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجالِ#majAl#mjAl#majAl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i) )))))))))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS نائِبَيْ#nA}ib#nA}by#nA}ib+ayo) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) ))(NP(NP(NP (NOUN_PROP رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#riyto$Arod)  (NOUN_PROP كوزي#DEFAULT#kwzy#kwzy) )(NP(NP(ADJP (ADJ+CASE_DEF_ACC كَبِيرَ#kabiyr#kbyr#kabiyr+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُحاسِبِينَ#muHAsib#AlmHAsbyn#Al+muHAsib+iyna) )))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC السابِقَ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN_PROP -رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#-riyto$Arod)  (NOUN_PROP باي#bAy#bAy#bAy) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَسْؤُولَ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رُؤُوسِ#ra>os#r&ws#ru&uws+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْوالِ#mAl#AlAmwAl#Al+>amowAl+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَضْمُونَةِ#maDomuwn#AlmDmwnp#Al+maDomuwn+ap+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA) (S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَدْلَت#>adolaY#>dlt#>adol+at) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نائِبُ#nA}ib#nA}b#nA}ib+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -شُؤُونِ#$a>on#$&wn#-$u&uwn+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَنْمِيَةِ#tanomiyap#Altnmyp#Al+tanomiy+ap+i) ))))(NP (NOUN_PROP شيرون#DEFAULT#$yrwn#$yrwn)  (NOUN_PROP واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -شَهادَتِ-#$ahAdap#$hAdt#-$ahAd+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَوْعاً#TawoE#TwEAF#TawoE+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#>mAm#>amAm+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَقْلِ#naqol#Alnql#Al+naqol+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#-Al+tijAr+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC السابِقَ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#-Al+$arik+ap+i) (NP (NOUN_PROP كِينِيث#kiyniyt#kynyv#kiyniyv)  (NOUN_PROP لاي#DEFAULT#lAy#lAy) ))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عِلْمٍ#Eilom#Elm#Eilom+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP إِنْرُون#<inoruwn#Anrwn#<inoruwn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَّجِهُ#{it~ajah#ttjh#ta+t~ajih+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِفْلاسِ#<ifolAs#Al<flAs#Al+<ifolAs+i) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aqAl majolis <idArap $arikap DEFAULT <inoruwn DEFAULT EimolAq EAmil fiy majAl TAqap >amosi nA}ib ra}iys riyto$Arod DEFAULT kabiyr muHAsib sAbiq clitics riyto$Arod bAy maso&uwl Ean <idArap ra>os mAl gayor maDomuwn DEFAULT bayonamA >adolaY nA}ib ra}iys clitics $a>on tanomiyap DEFAULT DEFAULT clitics $ahAdap clitics TawoE >amAm lajonap naqol clitics tijArap fiy majolis nA}ib clitics qAl-u >an~a ra}iys sAbiq clitics $arikap kiyniyt DEFAULT kAn-u EalaY Eilom clitics bi>an~a DEFAULT <inoruwn DEFAULT {it~ajah <ilaY <ifolAs DEFAULT
01 01 01 01 01
أَقالَ#>aqAl#>qAl#>aqAl+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
العامِلَةِ#EAmil#AlEAmlp#Al+EAmil+ap+i
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَتَّجِهُ#{it~ajah#ttjh#ta+t~ajih+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a فِي#fiy#fy#fiy بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K صادِرٍ#SAdir#SAdr#SAdir+K عَن#Ean#En#Ean الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الإِقالَتَيْنِ#<iqAlap#AlAqAltyn#Al+<iqAl+atayoni تَسْرِيانِ#saraY-i#tsryAn#ta+soriy+Ani فَوْراً#fawor#fwrA#fawor+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ.VN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَيانٍ#bayAn#byAn#bayAn+K) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_GEN صادِرٍ#SAdir#SAdr#SAdir+K) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i) )))))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC الإِقالَتَيْنِ#<iqAlap#AlAqAltyn#Al+<iqAl+atayoni) )(VP (IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I تَسْرِيانِ#saraY-i#tsryAn#ta+soriy+Ani) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فَوْراً#fawor#fwrA#fawor+AF) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics jA' fiy bayAn SAdir Ean $arikap >an~a <iqAlap saraY-i fawor DEFAULT
02 04 01
-جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
صادِرٍ#SAdir#SAdr#SAdir+K
O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O
تَسْرِيانِ#saraY-i#tsryAn#ta+soriy+Ani
O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -لَ-#li-#l#-la- -هُما#clitics#hmA#-humA عَلاقَةٌ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+N مُباشِرَةٌ#mubA$ir#mbA$rp#mubA$ir+ap+N بِ-#clitics#b#bi- -تَقْرِيرٍ#taqoriyr#tqryr#-taqoriyr+K أَعَدَّت-#>aEad~#>Edt#>aEad~+at- -هُ#clitics#h#-hu اللَجْنَةُ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+u الخاصَّةُ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَلَّفَ-#>al~af#>lf#>al~af+a- -ها#clitics#hA#-hA مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u الإِدارَةِ#<idArap#AlAdArp#Al+<idAr+ap+i لِ-#clitics#l#li- -كَشْفِ#ka$of#k$f#-ka$of+i أَسْبابِ#sabab#>sbAb#>asobAb+i الإِفْلاسِ#<ifolAs#AlAflAs#Al+<ifolAs+i الأَكْبَرُ#>akobar#AlAkbr#Al+>akobar+u فِي#fiy#fy#fiy التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP PRON_3D NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لَ-#li-#l#-la-) (NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَلاقَةٌ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُباشِرَةٌ#mubA$ir#mbA$rp#mubA$ir+ap+N) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -تَقْرِيرٍ#taqoriyr#tqryr#-taqoriyr+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَعَدَّت-#>aEad~#>Edt#>aEad~+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM اللَجْنَةُ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخاصَّةُ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَلَّفَ-#>al~af#>lf#>al~af+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِدارَةِ#<idArap#AlAdArp#Al+<idAr+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -كَشْفِ#ka$of#k$f#-ka$of+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَسْبابِ#sabab#>sbAb#>asobAb+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِفْلاسِ#<ifolAs#AlAflAs#Al+<ifolAs+i) )(ADJP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM الأَكْبَرُ#>akobar#AlAkbr#Al+>akobar+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics li- clitics EalAqap mubA$ir clitics taqoriyr >aEad~ clitics lajonap xAS~ Al~a*iy >al~af clitics majolis <idArap clitics ka$of sabab <ifolAs >akobar fiy tAriyx >amoriykiy~ DEFAULT
01 01
أَعَدَّت-#>aEad~#>Edt#>aEad~+at-
O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
أَلَّفَ-#>al~af#>lf#>al~af+a-
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -لَم#lam#lm#-lam يُلْقِ#>aloqaY#ylq#yu+loqi+(null) التَقْرِيرُ#taqoriyr#Altqryr#Al+taqoriyr+u اللَوْمَ#lawom#Allwm#Al+lawom+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نائِبَيْ#nA}ib#nA}by#nA}ib+ayo الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i ,#DEFAULT#,#, إِلّا#<il~A#AlA#<il~A أَنَّ#>an~a#An#>an~a مَرْكَزَيْ-#marokaz#mrkzy#marokaz+ayo- -هِما#clitics#hmA#-himA فِي#fiy#fy#fiy تَسَلْسُلِ#tasalosul#tslsl#tasalosul+i المَجْمُوعَةِ#majomuwEap#AlmjmwEp#Al+majomuwE+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -وَظِيفَتَيْ-#waZiyfap#wZyfty#-waZiyf+atayo- -هِما#clitics#hmA#-himA يَضَعانِ-#waDaE#yDEAn#ya+DaE+Ani- -هِما#clitics#hmA#-himA فِي#fiy#fy#fiy قَلْبِ#qalob#qlb#qalob+i الفَضِيحَةِ#faDiyHap#AlfDyHp#Al+faDiyH+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i السابِقِ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+i أَنْدرُو#>anodruw#Andrw#>anodruw فاستو#DEFAULT#fAstw#fAstw الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a شَبَكَةً#$abakap#$bkp#$abak+ap+F لِ-#clitics#l#li- -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i الأَمْوالِ#mAl#AlAmwAl#Al+>amowAl+i كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَلاقَةٍ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+K سِرِّيَّةٍ#sir~iy~#sryp#sir~iy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -مَشْبُوهَةٍ#ma$obuwh#m$bwhp#-ma$obuwh+ap+K بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" إِنْرُون#<inoruwn#Anrwn#<inoruwn "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC POSS_PRON_3D PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS POSS_PRON_3D IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I IVSUFF_DO:3D PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC NOUN_PROP PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -لَم#lam#lm#-lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يُلْقِ#>aloqaY#ylq#yu+loqi+(null)) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَقْرِيرُ#taqoriyr#Altqryr#Al+taqoriyr+u) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اللَوْمَ#lawom#Allwm#Al+lawom+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS نائِبَيْ#nA}ib#nA}by#nA}ib+ayo) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC مَرْكَزَيْ-#marokaz#mrkzy#marokaz+ayo-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسَلْسُلِ#tasalosul#tslsl#tasalosul+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَجْمُوعَةِ#majomuwEap#AlmjmwEp#Al+majomuwE+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS -وَظِيفَتَيْ-#waZiyfap#wZyfty#-waZiyf+atayo-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) )))(VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَضَعانِ-#waDaE#yDEAn#ya+DaE+Ani-) (NP (IVSUFF_DO:3D -هِما#clitics#hmA#-himA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَلْبِ#qalob#qlb#qalob+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَضِيحَةِ#faDiyHap#AlfDyHp#Al+faDiyH+ap+i) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السابِقِ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+i) )(NP (NOUN_PROP أَنْدرُو#>anodruw#Andrw#>anodruw)  (NOUN_PROP فاستو#DEFAULT#fAstw#fAstw) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC شَبَكَةً#$abakap#$bkp#$abak+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْوالِ#mAl#AlAmwAl#Al+>amowAl+i) ))))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَلاقَةٍ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِرِّيَّةٍ#sir~iy~#sryp#sir~iy~+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مَشْبُوهَةٍ#ma$obuwh#m$bwhp#-ma$obuwh+ap+K) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP إِنْرُون#<inoruwn#Anrwn#<inoruwn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lam >aloqaY taqoriyr lawom EalaY nA}ib ra}iys DEFAULT <il~A >an~a marokaz clitics fiy tasalosul majomuwEap clitics waZiyfap clitics waDaE clitics fiy qalob faDiyHap <ilaY jAnib ra}iys mAliy~ sAbiq >anodruw DEFAULT Al~a*iy >aqAm $abakap clitics tahoriyb mAl kAn-u EalaY EalAqap sir~iy~ clitics ma$obuwh bi DEFAULT <inoruwn DEFAULT DEFAULT
03 01 02
يُلْقِ#>aloqaY#ylq#yu+loqi+(null)
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَضَعانِ-#waDaE#yDEAn#ya+DaE+Ani-
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a كوزي#DEFAULT#kwzy#kwzy وَ-#clitics#w#wa- -باي#bAy#bAy#-bAy الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a التَحَدُّثَ#taHad~uv#AltHdv#Al+taHad~uv+a أَمامَ#>amAm#>mAm#>amAm+a لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -العُلُومِ#Eilom#AlElwm#-Al+Euluwm+i وَ-#clitics#w#wa- -النَقْلِ#naqol#Alnql#-Al+naqol+i التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i لِ-#clitics#l#li- -مَجْلِسِ#majolis#mjls#-majolis+i الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#Al+$uyuwx+i ,#DEFAULT#,#, متذرعين#TBupdate#mt*rEyn#mt*rEyn بِ-#clitics#b#bi- -حَقِّ-#Haq~#Hq#-Haq~+i- -هِما#clitics#hmA#-himA الدُسْتُورِيِّ#dusotuwriy~#Aldstwry#Al+dusotuwriy~+i فِي#fiy#fy#fiy {ِلْتِزامِ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+i الصَمْتِ#Samot#AlSmt#Al+Samot+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC ADJ.VN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3D DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a) (NP (NOUN_PROP كوزي#DEFAULT#kwzy#kwzy)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -باي#bAy#bAy#-bAy) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَحَدُّثَ#taHad~uv#AltHdv#Al+taHad~uv+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#>mAm#>amAm+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العُلُومِ#Eilom#AlElwm#-Al+Euluwm+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النَقْلِ#naqol#Alnql#-Al+naqol+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التابِعَةِ#tAbiE#AltAbEp#Al+tAbiE+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَجْلِسِ#majolis#mjls#-majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُيُوخِ#$ayox#Al$ywx#Al+$uyuwx+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN متذرعين#TBupdate#mt*rEyn#mt*rEyn) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حَقِّ-#Haq~#Hq#-Haq~+i-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُسْتُورِيِّ#dusotuwriy~#Aldstwry#Al+dusotuwriy~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِلْتِزامِ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَمْتِ#Samot#AlSmt#Al+Samot+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics rafaD-u DEFAULT clitics bAy >usobuwE mADiy taHad~uv >amAm lajonap tijArap clitics Eilom clitics naqol tAbiE clitics majolis $ayox DEFAULT TBupdate clitics Haq~ clitics dusotuwriy~ fiy {ilotizAm Samot DEFAULT
01 01
-رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
متذرعين#TBupdate#mt*rEyn#mt*rEyn
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فِي#fiy#fy#fiy غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika ,#DEFAULT#,#, قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at ال{ِسْتِفْسارَ#{isotifosAr#AlAstfsAr#Al+{isotifosAr+a مِن#min#mn#min رُؤَسائِ-#ra}iys#r&sA}#ru&asA}+i- -ها#clitics#hA#-hA عَن#Ean#En#Ean المُشارَكاتِ#mu$Arakap#Alm$ArkAt#Al+mu$Arak+At+i المُعَقَّدَةِ#muEaq~ad#AlmEqdp#Al+muEaq~ad+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy {ِنْخَرَطَت#{inoxaraT#AnxrTt#{inoxaraT+at فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA الشَرِكَةُ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+u مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i الحُصُولِ#HuSuwl#AlHSwl#Al+HuSuwl+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَجْوِبَةٍ#jawAb#>jwbp#>ajowib+ap+K مُقْنِعَةٍ#muqoniE#mqnEp#muqoniE+ap+K .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN.VN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at) (NP (NOUN_PROP واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at) (S(VP (DET+NOUN.VN+CASE_DEF_ACC ال{ِسْتِفْسارَ#{isotifosAr#AlAstfsAr#Al+{isotifosAr+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رُؤَسائِ-#ra}iys#r&sA}#ru&asA}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُشارَكاتِ#mu$Arakap#Alm$ArkAt#Al+mu$Arak+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُعَقَّدَةِ#muEaq~ad#AlmEqdp#Al+muEaq~ad+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْخَرَطَت#{inoxaraT#AnxrTt#{inoxaraT+at) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الشَرِكَةُ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُصُولِ#HuSuwl#AlHSwl#Al+HuSuwl+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَجْوِبَةٍ#jawAb#>jwbp#>ajowib+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُقْنِعَةٍ#muqoniE#mqnEp#muqoniE+ap+K) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
fiy guDuwn *`lika DEFAULT qAl-u DEFAULT >an~a clitics HAwal {isotifosAr min ra}iys clitics Ean mu$Arakap muEaq~ad Al~a*iy {inoxaraT fiy clitics $arikap min duwn HuSuwl EalaY jawAb muqoniE DEFAULT
01 01 01
قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at
O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِنْخَرَطَت#{inoxaraT#AnxrTt#{inoxaraT+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA {ِلْتَقَت#{ilotaqaY#Altqt#{ilotaq+at لاي#DEFAULT#lAy#lAy فِي#fiy#fy#fiy 22#DEFAULT#22#22 آب#|b#|b#|b ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a النَظَرَ#naZar#AlnZr#Al+naZar+a جِدِّيّاً#jid~iy~#jdyAF#jid~iy~+AF فِي#fiy#fy#fiy مَخاوِفِ-#maxAfap#mxAwf#maxAwif+i- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min {ِنْهِيارِ#{inohiyAr#AnhyAr#{inohiyAr+i الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu {ِكْتَفَى#{ikotafaY#AktfY#{ikotafaY+(null) بِ-#clitics#b#bi- -تَكْلِيفِ#takoliyf#tklyf#-takoliyf+i شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i مُحاماَةِ#muHAmAp#mHAmAp#muHAmA+ap+i التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i فِي#fiy#fy#fiy شَكْوا-#$akowaY#$kwA#$akowA- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP PREP NOUN_NUM NOUN_PROP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِلْتَقَت#{ilotaqaY#Altqt#{ilotaq+at) (NP (NOUN_PROP لاي#DEFAULT#lAy#lAy) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_NUM 22#DEFAULT#22#22) (NP (NOUN_PROP آب#|b#|b#|b) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النَظَرَ#naZar#AlnZr#Al+naZar+a) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدِّيّاً#jid~iy~#jdyAF#jid~iy~+AF) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَخاوِفِ-#maxAfap#mxAwf#maxAwif+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْهِيارِ#{inohiyAr#AnhyAr#{inohiyAr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#Al+$arik+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِكْتَفَى#{ikotafaY#AktfY#{ikotafaY+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَكْلِيفِ#takoliyf#tklyf#-takoliyf+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شَرِكَةِ#$arikap#$rkp#$arik+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُحاماَةِ#muHAmAp#mHAmAp#muHAmA+ap+i) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN شَكْوا-#$akowaY#$kwA#$akowA-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a clitics {ilotaqaY DEFAULT fiy DEFAULT |b DEFAULT clitics taEah~ad naZar jid~iy~ fiy maxAfap clitics min {inohiyAr $arikap DEFAULT l`kin~a clitics {ikotafaY clitics takoliyf $arikap muHAmAp taHoqiyq fiy $akowaY clitics DEFAULT
01 01 01 01
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِلْتَقَت#{ilotaqaY#Altqt#{ilotaq+at
O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a
O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
{ِكْتَفَى#{ikotafaY#AktfY#{ikotafaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -طالَبَت-#TAlab#TAlbt#-TAlab+at- -هُ#clitics#h#-hu ثانِيَةً#vAniyap#vAnyp#vAniy+ap+F فِي#fiy#fy#fiy 30#DEFAULT#30#30 تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn الأَوَّل#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al بِ-#clitics#b#bi- -إِعْلانِ#<iEolAn#<ElAn#-<iEolAn+i الخَسائِرِ#xasArap#AlxsA}r#Al+xasA}ir+i المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#-Al+$arik+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_NUM NOUN DET+ADJ_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -طالَبَت-#TAlab#TAlbt#-TAlab+at-) (NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ثانِيَةً#vAniyap#vAnyp#vAniy+ap+F) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_NUM 30#DEFAULT#30#30) (NP (NOUN تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn)  (DET+ADJ_NUM الأَوَّل#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِعْلانِ#<iEolAn#<ElAn#-<iEolAn+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَسائِرِ#xasArap#AlxsA}r#Al+xasA}ir+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الشَرِكَةِ#$arikap#Al$rkp#-Al+$arik+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics TAlab clitics vAniyap fiy DEFAULT ti$oriyn >aw~al clitics <iEolAn xasArap mAliy~ clitics $arikap DEFAULT
01
-طالَبَت-#TAlab#TAlbt#-TAlab+at-
O B-V B-ARG1 B-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i جِيم#jiym#jym#jiym غرينوود#DEFAULT#grynwwd#grynwwd أَنَّ#>an~a#>n#>an~a واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz حَذَّرَت#Ha*~ar#H*rt#Ha*~ar+at لاي#DEFAULT#lAy#lAy وَ-#clitics#w#wa- -مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#-maso&uwl+iyna آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" التَلاعُباتِ#talAEub#AltlAEbAt#Al+talAEub+At+i الكَبِيرَةِ#kabiyr#Alkbyrp#Al+kabiyr+ap+i فِي#fiy#fy#fiy البَياناتِ#bayAn#AlbyAnAt#Al+bayAn+At+i المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#-<inoruwn وَ-#clitics#w#wa- -تَسْجِيلِ#tasojiyl#tsjyl#-tasojiyl+i مَداخِيلَ#madoxuwl#mdAxyl#madAxiyl+a مُزَوَّرَةٍ#muzaw~ar#mzwrp#muzaw~ar+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -حَجْبِ#Hajob#Hjb#-Hajob+i خَسائِرَ#xasArap#xsA}r#xasA}ir+a واقِعِيَّةٍ#wAqiEiy~#wAqEyp#wAqiEiy~+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACC PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP جِيم#jiym#jym#jiym)  (NOUN_PROP غرينوود#DEFAULT#grynwwd#grynwwd) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP واتكينز#DEFAULT#wAtkynz#wAtkynz) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَذَّرَت#Ha*~ar#H*rt#Ha*~ar+at) (NP(NP (NOUN_PROP لاي#DEFAULT#lAy#lAy) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC -مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#-maso&uwl+iyna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACC آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَلاعُباتِ#talAEub#AltlAEbAt#Al+talAEub+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَبِيرَةِ#kabiyr#Alkbyrp#Al+kabiyr+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN البَياناتِ#bayAn#AlbyAnAt#Al+bayAn+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالِيَّةِ#mAliy~#AlmAlyp#Al+mAliy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP -إِنْرُون#<inoruwn#<nrwn#-<inoruwn) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَسْجِيلِ#tasojiyl#tsjyl#-tasojiyl+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَداخِيلَ#madoxuwl#mdAxyl#madAxiyl+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُزَوَّرَةٍ#muzaw~ar#mzwrp#muzaw~ar+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حَجْبِ#Hajob#Hjb#-Hajob+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN خَسائِرَ#xasArap#xsA}r#xasA}ir+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN واقِعِيَّةٍ#wAqiEiy~#wAqEyp#wAqiEiy~+ap+K) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAl-u ra}iys lajonap jiym DEFAULT >an~a DEFAULT Ha*~ar DEFAULT clitics maso&uwl |xar min DEFAULT talAEub kabiyr fiy bayAn mAliy~ clitics <inoruwn clitics tasojiyl madoxuwl muzaw~ar clitics Hajob xasArap wAqiEiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَذَّرَت#Ha*~ar#H*rt#Ha*~ar+at
O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-LRB-#DEFAULT#(#( و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f ,#DEFAULT#,#, أَ#>a#>#>a ب#b#b#b -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT >a b DEFAULT
دِمَشْقُ#dima$oq#dm$q#dima$oq+u -#DEFAULT#-#- و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f -#DEFAULT#-#- بَحَثَ#baHav-a#bHv#baHav+a الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u السُورِيُّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+u بَشّار#ba$~Ar#b$Ar#ba$~Ar الأَسَد#>asad#AlAsd#Al+>asad وَ-#clitics#w#wa- -النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#-Al+nA}ib+u الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u لِ-#clitics#l#li- -الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+i الإِيرانِيِّ#<iyrAniy~#AlAyrAny#Al+<iyrAniy~+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad رِضا#riDA#rDA#riDA عارِف#EArif#EArf#EArif أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a البَلَدَيْنِ#balad#Albldyn#Al+balad+ayoni الصَدِيقَيْنِ#Sadiyq#AlSdyqyn#Al+Sadiyq+ayoni وَ-#clitics#w#wa- -سُبُلِ#sabiyl#sbl#-subul+i تَعْزِيزِ-#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy كُلِّ#kul~#kl#kul~+i المَجالاتِ#majAl#AlmjAlAt#Al+majAl+At+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(FRAG(NP(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM دِمَشْقُ#dima$oq#dm$q#dima$oq+u) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَحَثَ#baHav-a#bHv#baHav+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السُورِيُّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+u) )(NP (NOUN_PROP بَشّار#ba$~Ar#b$Ar#ba$~Ar)  (DET+NOUN_PROP الأَسَد#>asad#AlAsd#Al+>asad) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#-Al+nA}ib+u)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِيرانِيِّ#<iyrAniy~#AlAyrAny#Al+<iyrAniy~+i) )(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP رِضا#riDA#rDA#riDA)  (NOUN_PROP عارِف#EArif#EArf#EArif) )))))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN البَلَدَيْنِ#balad#Albldyn#Al+balad+ayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN الصَدِيقَيْنِ#Sadiyq#AlSdyqyn#Al+Sadiyq+ayoni) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سُبُلِ#sabiyl#sbl#-subul+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْزِيزِ-#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المَجالاتِ#majAl#AlmjAlAt#Al+majAl+At+i) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
dima$oq DEFAULT wa S fa DEFAULT baHav-a ra}iys suwriy~ ba$~Ar >asad clitics nA}ib >aw~al clitics ra}iys <iyrAniy~ muHam~ad riDA EArif >amosi fiy DEFAULT EalAqap bayon balad Sadiyq clitics sabiyl taEoziyz clitics fiy kul~ majAl DEFAULT DEFAULT
01
بَحَثَ#baHav-a#bHv#baHav+a
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at الوِكالَةُ#wikAlap#AlwkAlp#Al+wikAl+ap+u العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u السُورِيَّةُ#suwriy~#Alswryp#Al+suwriy~+ap+u لِ-#clitics#l#li- -الأَنْباءِ#naba>#Al>nbA'#-Al+>anobA'+i "#DEFAULT#"#" سانا#sAnA#sAnA#sAnA "#DEFAULT#"#" أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُما#clitics#hmA#-humA ناقَشا#nAqa$#nAq$A#nAqa$+A كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika "#DEFAULT#"#" الأَوْضاعَ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+a المُتَرَدِّيَةَ#mutarad~iy#Almtrdyp#Al+mutarad~iy+ap+a فِي#fiy#fy#fiy الأَراضِي#>aroD#AlArADy#Al+>arADiy العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -مُعاناَةَ#muEAnAp#mEAnAp#-muEAnA+ap+a الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i مِن#min#mn#min جَرّاءِ#jar~A'#jrA'#jar~A'+i المُمارَساتِ#mumArasap#AlmmArsAt#Al+mumAras+At+i العُدْوانِيَّةِ#EudowAniy~#AlEdwAnyp#Al+EudowAniy~+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ PRON_3D PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PREP DEM_PRON_MS PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوِكالَةُ#wikAlap#AlwkAlp#Al+wikAl+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُورِيَّةُ#suwriy~#Alswryp#Al+suwriy~+ap+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَنْباءِ#naba>#Al>nbA'#-Al+>anobA'+i) )))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP سانا#sAnA#sAnA#sAnA)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD ناقَشا#nAqa$#nAq$A#nAqa$+A) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَوْضاعَ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَرَدِّيَةَ#mutarad~iy#Almtrdyp#Al+mutarad~iy+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN الأَراضِي#>aroD#AlArADy#Al+>arADiy)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -مُعاناَةَ#muEAnAp#mEAnAp#-muEAnA+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَرّاءِ#jar~A'#jrA'#jar~A'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُمارَساتِ#mumArasap#AlmmArsAt#Al+mumAras+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُدْوانِيَّةِ#EudowAniy~#AlEdwAnyp#Al+EudowAniy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >afAd wikAlap Earabiy~ suwriy~ clitics naba> DEFAULT sAnA DEFAULT >an~a clitics nAqa$ clitics *`lika DEFAULT waDoE mutarad~iy fiy >aroD Earabiy~ muHotal~ clitics muEAnAp $aEob filasoTiyniy~ min jar~A' mumArasap EudowAniy~ <isorA}iyliy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
-أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ناقَشا#nAqa$#nAq$A#nAqa$+A
O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a عارِف#EArif#EArf#EArif بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a زِيارَةً#ziyArap#zyArp#ziyAr+ap+F لِ-#clitics#l#li- -سُورِيا#suwriyA#swryA#-suwriyA {ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a أَيّامٍ#yawom#>yAm#>ay~Am+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP (NOUN_PROP عارِف#EArif#EArf#EArif) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَرْبِعاءَ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+a) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC زِيارَةً#ziyArap#zyArp#ziyAr+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN_PROP -سُورِيا#suwriyA#swryA#-suwriyA) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَيّامٍ#yawom#>yAm#>ay~Am+K) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u EArif bada>-a >arobiEA' ziyArap clitics suwriyA {isotamar~ valAv yawom DEFAULT
03 01 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V O O O O O O O O O O
بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a
O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at
O O O O O B-ARG1 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O