قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i كَرَّمَ#kar~am#kr~m#kar~am+a رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd :#DEFAULT#:#: يَداً#yad#ydAF#yad+AF فِي#fiy#fy#fiy يَدٍ#yad#yd#yad+K لِ-#clitics#l#li- -{ِحْقاقِ#{iHoqAq#{HqAq#-{iHoqAq+i الحَقِّ#Haq~#AlHq#Al+Haq~+i
NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN
(TOP(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كَرَّمَ#kar~am#kr~m#kar~am+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i) )))))(FRAG(NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَداً#yad#ydAF#yad+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN يَدٍ#yad#yd#yad+K) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِحْقاقِ#{iHoqAq#{HqAq#-{iHoqAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَقِّ#Haq~#AlHq#Al+Haq~+i) )))))
qA}id jayo$ kar~am ra}iys majolis qaDA' laHuwd DEFAULT yad fiy yad clitics {iHoqAq Haq~
01
كَرَّمَ#kar~am#kr~m#kar~am+a
B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O
أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn {ِحْتِفالاً#{iHotifAl#AHtfAlA#{iHotifAl+AF تَكْرِمِيّاً#takoriymiy~#tkrymyA#takorimiy~+AF فِي#fiy#fy#fiy مَقْصَفِ#maqoSaf#mqSf#maqoSaf+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i ,#DEFAULT#,#, تَكْرِيماً#takoriym#tkrymA#takoriym+AF لِ-#clitics#l#li- -القاضِي#qADiy#AlqADy#-Al+qADiy نَصْرِي#naSoriy#nSry#naSoriy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd لِ-#clitics#l#li- -مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#-munAsab+ap+i {ِنْتِقالِ-#{inotiqAl#{ntqAl#{inotiqAl+i- -هِ#clitics#h#-hi مِن#min#mn#min القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u)  (NOUN_PROP مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al)  (NOUN_PROP سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِحْتِفالاً#{iHotifAl#AHtfAlA#{iHotifAl+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC تَكْرِمِيّاً#takoriymiy~#tkrymyA#takorimiy~+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقْصَفِ#maqoSaf#mqSf#maqoSaf+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَكْرِيماً#takoriym#tkrymA#takoriym+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN -القاضِي#qADiy#AlqADy#-Al+qADiy) )(NP (NOUN_PROP نَصْرِي#naSoriy#nSry#naSoriy)  (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#-munAsab+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْتِقالِ-#{inotiqAl#{ntqAl#{inotiqAl+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aqAm qA}id jayo$ EimAd miy$iyl sulayomAn {iHotifAl takoriymiy~ fiy maqoSaf wizArap difAE DEFAULT takoriym clitics qADiy naSoriy laHuwd clitics munAsabap {inotiqAl clitics min qaDA' Easokariy~ <ilaY ri}Asap majolis qaDA' >aEolaY DEFAULT
02
أَقامَ#>aqAm#>qAm#>aqAm+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
وَ-#clitics#w#wa- -حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl الهَراوِي#harAwiy#AlhrAwy#Al+harAwiy ,#DEFAULT#,#, أَعْضاءُ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+u المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i وَ-#clitics#w#wa- -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N مِن#min#mn#min القُضاَةِ#qADiy#AlqDAp#Al+quDA+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الضُبّاطِ#DAbiT#AlDbAT#-Al+Dub~AT+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i) ))(NP (NOUN_PROP خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl)  (DET+NOUN_PROP الهَراوِي#harAwiy#AlhrAwy#Al+harAwiy) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَعْضاءُ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُضاَةِ#qADiy#AlqDAp#Al+quDA+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الضُبّاطِ#DAbiT#AlDbAT#-Al+Dub~AT+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics HaDar-u waziyr difAE waTaniy~ xaliyl harAwiy DEFAULT EuDow majolis Easokariy~ clitics Eadad min qADiy clitics DAbiT DEFAULT
01
-حَضَرَ#HaDar-u#HDr#-HaDar+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَلْقَى#>aloqaY#>lqY#->aloqaY+(null) العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F شَكَرَ#$akar-u#$kr#$akar+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA جُهُودَ#jahod#jhwd#juhuwd+a لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd فِي#fiy#fy#fiy مُفَوَّضِيَّةِ#mufaw~aDiy~ap#mfwDyp#mufaw~aDiy~+ap+i الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i لَدَى#ladaY#ldY#ladaY المَحْكَمَةِ#maHokamap#AlmHkmp#Al+maHokam+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" يَتَحَدَّرُ#taHad~ar#ytHdr#ya+taHad~ar+u مِن#min#mn#min عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K حَمَلَت#Hamal-i#Hmlt#Hamal+at هُمُومَ#ham~#hmwm#humuwm+a الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a والِدُ-#wAlid#wAld#wAlid+u- -هُ#clitics#h#-hu اللِواءُ#liwA'#AllwA'#Al+liwA'+u جَمِيل#jamiyl#jmyl#jamiyl لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd مِن#min#mn#min أَعْلامِ#>aEolAm#AElAm#>aEolAm+i الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -شَقِيقُ-#$aqiyq#$qyq#-$aqiyq+u- -هُ#clitics#h#-hu فَخامَةُ#faxAmap#fxAmp#faxAm+ap+u رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmhwryp#Al+jumohuwriy~+ap+i إِمِيل#<imiyl#Amyl#<imiyl لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd صاحِبَ#SAHib#SAHb#SAHib+a الفَضْلِ#faDol#AlfDl#Al+faDol+i الأَساسِيِّ#>asAsiy~#AlAsAsy#Al+>asAsiy~+i فِي#fiy#fy#fiy بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ PRON_3MS PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَلْقَى#>aloqaY#>lqY#->aloqaY+(null)) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u)  (NOUN_PROP سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَكَرَ#$akar-u#$kr#$akar+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC جُهُودَ#jahod#jhwd#juhuwd+a) (NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُفَوَّضِيَّةِ#mufaw~aDiy~ap#mfwDyp#mufaw~aDiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+i) ))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَحْكَمَةِ#maHokamap#AlmHkmp#Al+maHokam+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَحَدَّرُ#taHad~ar#ytHdr#ya+taHad~ar+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَمَلَت#Hamal-i#Hmlt#Hamal+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هُمُومَ#ham~#hmwm#humuwm+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM والِدُ-#wAlid#wAld#wAlid+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM اللِواءُ#liwA'#AllwA'#Al+liwA'+u)  (NOUN_PROP جَمِيل#jamiyl#jmyl#jamiyl)  (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْلامِ#>aEolAm#AElAm#>aEolAm+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -شَقِيقُ-#$aqiyq#$qyq#-$aqiyq+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM فَخامَةُ#faxAmap#fxAmp#faxAm+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmhwryp#Al+jumohuwriy~+ap+i) ))))(NP (NOUN_PROP إِمِيل#<imiyl#Amyl#<imiyl)  (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC صاحِبَ#SAHib#SAHb#SAHib+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفَضْلِ#faDol#AlfDl#Al+faDol+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَساسِيِّ#>asAsiy~#AlAsAsy#Al+>asAsiy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aloqaY EimAd sulayomAn kalimap $akar-u fiy clitics jahod laHuwd fiy mufaw~aDiy~ap Hukuwmap ladaY maHokamap Easokariy~ DEFAULT mu$iyr <ilaY >an~a clitics DEFAULT taHad~ar min EA}ilap Hamal-i ham~ waTan DEFAULT clitics kAn-u wAlid clitics liwA' jamiyl laHuwd min >aEolAm waTan DEFAULT clitics $aqiyq clitics faxAmap ra}iys jumohuwriy~ap <imiyl laHuwd SAHib faDol >asAsiy~ fiy binA' mu&as~asap Easokariy~ DEFAULT DEFAULT
03 01 01 01 01 01
-أَلْقَى#>aloqaY#>lqY#->aloqaY+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
شَكَرَ#$akar-u#$kr#$akar+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF
O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَتَحَدَّرُ#taHad~ar#ytHdr#ya+taHad~ar+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَمَلَت#Hamal-i#Hmlt#Hamal+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i بِ-#clitics#b#bi- -قَوْلِ#qawol#qwl#-qawol+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a القَضاءَ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+a الحُرَّ#Hur~#AlHr#Al+Hur~+a المُسْتَقِلَّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+a المُتَجَرِّدَ#mutajar~id#Almtjrd#Al+mutajar~id+a هُوَ#huwa#hw#huwa الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَحْمِي#HamaY-i#yHmy#ya+Homiy+(null) دَوْلَةَ#dawolap#dwlp#dawol+ap+a القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i وَ-#clitics#w#wa- -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -قَوْلِ#qawol#qwl#-qawol+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) (NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القَضاءَ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحُرَّ#Hur~#AlHr#Al+Hur~+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُسْتَقِلَّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+a)  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المُتَجَرِّدَ#mutajar~id#Almtjrd#Al+mutajar~id+a) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْمِي#HamaY-i#yHmy#ya+Homiy+(null)) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC دَوْلَةَ#dawolap#dwlp#dawol+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *ak~ar qA}id jayo$ clitics qawol ra}iys laHuwd DEFAULT >an~a qaDA' Hur~ musotaqil~ mutajar~id huwa Al~a*iy HamaY-i dawolap qAnuwn clitics mu&as~asap DEFAULT DEFAULT
01 01
-ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَحْمِي#HamaY-i#yHmy#ya+Homiy+(null)
O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a المُؤَسَّسَةَ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+a العَسْكَرِيَّةَ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+a هِيَ#hiya#hy#hiya العَمُودُ#Eamuwd#AlEmwd#Al+Eamuwd+u الفَقْرِيُّ#faqoriy~#Alfqry#Al+faqoriy~+u لِ-#clitics#l#li- -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i وَ-#clitics#w#wa- -حامِيَةُ#HAmiy#HAmyp#-HAmiy+ap+u دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a التَعَرُّضَ#taEar~uD#AltErD#Al+taEar~uD+a لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA هُوَ#huwa#hw#huwa بِ-#clitics#b#bi- -مَثابَةِ#mavAbap#mvAbp#-mavAb+ap+i التَعَرُّضِ#taEar~uD#AltErD#Al+taEar~uD+i لِ-#clitics#l#li- -دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#-dawol+ap+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3FS PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُؤَسَّسَةَ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العَسْكَرِيَّةَ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+a) )(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَمُودُ#Eamuwd#AlEmwd#Al+Eamuwd+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الفَقْرِيُّ#faqoriy~#Alfqry#Al+faqoriy~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -حامِيَةُ#HAmiy#HAmyp#-HAmiy+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَعَرُّضَ#taEar~uD#AltErD#Al+taEar~uD+a) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَثابَةِ#mavAbap#mvAbp#-mavAb+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَعَرُّضِ#taEar~uD#AltErD#Al+taEar~uD+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#-dawol+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf DEFAULT DEFAULT <in~a mu&as~asap Easokariy~ hiya Eamuwd faqoriy~ clitics mu&as~asap clitics HAmiy dawolap qAnuwn clitics <in~a taEar~uD li- clitics huwa clitics mavAbap taEar~uD clitics dawolap qAnuwn DEFAULT
01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الحاجَةِ#HAjap#AlHAjp#Al+HAj+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -الإِسْراعِ#<isorAE#Al<srAE#-Al+<isorAE+i فِي#fiy#fy#fiy الإِمْساكِ#<imosAk#AlAmsAk#Al+<imosAk+i بِ-#clitics#b#bi- -المِلَفّاتِ#milaf~ap#AlmlfAt#-Al+milaf~+At+i القَضائِيَّةِ#qaDA}iy~#AlqDA}yp#Al+qaDA}iy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الجَرائِمِ#jariymap#AljrA}m#-Al+jarA}im+i الواقِعَةِ#wAqiE#AlwAqEp#Al+wAqiE+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY العَسْكَرِيِّينَ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -تِلْكَ#*`lika#tlk#-tiloka الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy يَرْتَكِبُ-#{irotakab#yrtkb#ya+rotakib+u- -ها#clitics#hA#-hA العَسْكَرِيُّونَ#Easokariy~#AlEskrywn#Al+Easokariy~+uwna أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF ,#DEFAULT#,#, "#DEFAULT#"#" عازيا#TBupdate#EAzyA#EAzyA ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i لِ-#clitics#l#li- -سِيادَةِ#siyAdap#syAdp#-siyAd+ap+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a وَ-#clitics#w#wa- -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -{ِسْتِقْرارِ-#{isotiqorAr#{stqrAr#-{isotiqorAr+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DEM_PRON_FS REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM ADV+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC ADJ.VN DEM_PRON_MS PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a) (S(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحاجَةِ#HAjap#AlHAjp#Al+HAj+ap+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الإِسْراعِ#<isorAE#Al<srAE#-Al+<isorAE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِمْساكِ#<imosAk#AlAmsAk#Al+<imosAk+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المِلَفّاتِ#milaf~ap#AlmlfAt#-Al+milaf~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَضائِيَّةِ#qaDA}iy~#AlqDA}yp#Al+qaDA}iy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الجَرائِمِ#jariymap#AljrA}m#-Al+jarA}im+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الواقِعَةِ#wAqiE#AlwAqEp#Al+wAqiE+ap+i) (PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN العَسْكَرِيِّينَ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+iyna) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DEM_PRON_FS -تِلْكَ#*`lika#tlk#-tiloka) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَرْتَكِبُ-#{irotakab#yrtkb#ya+rotakib+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM العَسْكَرِيُّونَ#Easokariy~#AlEskrywn#Al+Easokariy~+uwna) )(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))(S(VP (ADJ.VN عازيا#TBupdate#EAzyA#EAzyA) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سِيادَةِ#siyAdap#syAdp#-siyAd+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِقْرارِ-#{isotiqorAr#{stqrAr#-{isotiqorAr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics xalaS-u mu$ad~id EalaY HAjap <ilaY DEFAULT {isotimorAr qaDA' Easokariy~ DEFAULT clitics <isorAE fiy <imosAk clitics milaf~ap qaDA}iy~ clitics jariymap wAqiE EalaY >amon dawolap clitics EalaY Easokariy~ clitics *`lika Al~a*iy {irotakab clitics Easokariy~ >ayoD DEFAULT DEFAULT TBupdate *`lika <ilaY DEFAULT {isotimorAr tahodiyd <isorA}iyliy~ clitics siyAdap lubonAn clitics >amon clitics clitics {isotiqorAr clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a
O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الواقِعَةِ#wAqiE#AlwAqEp#Al+wAqiE+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَرْتَكِبُ-#{irotakab#yrtkb#ya+rotakib+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
عازيا#TBupdate#EAzyA#EAzyA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null) لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F جاءَ#jA'#jA'#jA'+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحَفْلِ#Hafol#AlHfl#Al+Hafol+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَجْمَعُ-#jamaE-a#yjmE#ya+jomaE+u- -نا#clitics#nA#-nA اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a فِي#fiy#fy#fiy مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#munAsab+ap+i {ِنْتِقال-#{inotiqAl#{ntqAl#{inotiqAl- -ِي#clitics#y#-iy إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY ,#DEFAULT#,#, لا#lA#lA#lA يسعني#TBupdate#ysEny#ysEny إِلّا#<il~A#AlA#<il~A أَن#>an#An#>an أَنْحَنِيَ#{inoHanaY#AnHny#>a+noHaniy+a إِجْلالاً#<ijolAl#AjlAlA#<ijolAl+AF وَ-#clitics#w#wa- -إِكْباراً#<ikobAr#<kbArA#-<ikobAr+AF أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a عَظْمَةِ#EaZomap#EZmp#EaZom+ap+i المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i مَنْبَتِ#manobat#mnbt#manobat+i الرِجالِ#rajul#AlrjAl#Al+rijAl+i وَ-#clitics#w#wa- -مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#-madoras+ap+i الشَرَفِ#$araf#Al$rf#Al+$araf+i وَ-#clitics#w#wa- -الرُجُولَةِ#rujuwlap#Alrjwlp#-Al+rujuwl+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَزِيرُ-#waziyr#wzyr#waziyr+u- -ها#clitics#hA#-hA الأُسْتاذُ#>usotA*#AlAstA*#Al+>usotA*+u خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl الهَراوِي#harAwiy#AlhrAwy#Al+harAwiy وَ-#clitics#w#wa- -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY رَأْسِ-#ra>os#r>s#ra>os+i- -ها#clitics#hA#-hA اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn القائِدُ#qA}id#AlqA}d#Al+qA}id+u الفَذُّ#fa*~#Alf*#Al+fa*~+u الحَكِيمُ#Hakiym#AlHkym#Al+Hakiym+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَعْمَلُ#Eamil-a#yEml#ya+Eomal+u كَ-#clitics#k#ka- -سَلَفِ-#salaf#slf#-salaf+i- -هِ#clitics#h#-hi فَخامَةِ#faxAmap#fxAmp#faxAm+ap+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i العِمادِ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+i إِمِيل#<imiyl#Amyl#<imiyl لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd لَيْلَ#layol#lyl#layol+a نَهارٍ#nahAr#nhAr#nahAr+K بِ-#clitics#b#bi- -جِدٍّ#jid~#jd#-jid~+K وَ-#clitics#w#wa- -صَمْتٍ#Samot#Smt#-Samot+K لِ-#clitics#l#li- -الذَوْدِ#*awod#Al*wd#-Al+*awod+i عَن#Ean#En#Ean حِياضِ#HawoD#HyAD#HiyAD+i الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i وَ-#clitics#w#wa- -قِيامِ#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS PUNC PUNC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:1P DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN POSS_PRON_1S PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC NEG_PART IV RESTRIC_PART SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)) (NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جاءَ#jA'#jA'#jA'+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَفْلِ#Hafol#AlHfl#Al+Hafol+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْمَعُ-#jamaE-a#yjmE#ya+jomaE+u-) (NP (IVSUFF_DO:1P -نا#clitics#nA#-nA) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#munAsab+ap+i) (NP(NP (NOUN {ِنْتِقال-#{inotiqAl#{ntqAl#{inotiqAl-) (NP (POSS_PRON_1S -ِي#clitics#y#-iy) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i)  (DET+ADJ الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV يسعني#TBupdate#ysEny#ysEny) (SBAR(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَنْحَنِيَ#{inoHanaY#AnHny#>a+noHaniy+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC إِجْلالاً#<ijolAl#AjlAlA#<ijolAl+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC -إِكْباراً#<ikobAr#<kbArA#-<ikobAr+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَظْمَةِ#EaZomap#EZmp#EaZom+ap+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْبَتِ#manobat#mnbt#manobat+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرِجالِ#rajul#AlrjAl#Al+rijAl+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#-madoras+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرَفِ#$araf#Al$rf#Al+$araf+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الرُجُولَةِ#rujuwlap#Alrjwlp#-Al+rujuwl+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ-#waziyr#wzyr#waziyr+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأُسْتاذُ#>usotA*#AlAstA*#Al+>usotA*+u) )(NP (NOUN_PROP خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl)  (DET+NOUN_PROP الهَراوِي#harAwiy#AlhrAwy#Al+harAwiy) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(PP (PREP -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْسِ-#ra>os#r>s#ra>os+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العِمادُ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+u)  (NOUN_PROP مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al)  (NOUN_PROP سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القائِدُ#qA}id#AlqA}d#Al+qA}id+u)  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الفَذُّ#fa*~#Alf*#Al+fa*~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الحَكِيمُ#Hakiym#AlHkym#Al+Hakiym+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْمَلُ#Eamil-a#yEml#ya+Eomal+u) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَلَفِ-#salaf#slf#-salaf+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN فَخامَةِ#faxAmap#fxAmp#faxAm+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العِمادِ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+i)  (NOUN_PROP إِمِيل#<imiyl#Amyl#<imiyl)  (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC لَيْلَ#layol#lyl#layol+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَهارٍ#nahAr#nhAr#nahAr+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -جِدٍّ#jid~#jd#-jid~+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN -صَمْتٍ#Samot#Smt#-Samot+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الذَوْدِ#*awod#Al*wd#-Al+*awod+i) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حِياضِ#HawoD#HyAD#HiyAD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قِيامِ#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i) )))))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a >aloqaY laHuwd kalimap jA' fiy clitics DEFAULT DEFAULT fiy h`*A Hafol Al~a*iy jamaE-a clitics yawom fiy munAsabap {inotiqAl clitics <ilaY ri}Asap majolis qaDA' >aEolaY DEFAULT lA TBupdate <il~A >an {inoHanaY <ijolAl clitics <ikobAr >amAm EaZomap mu&as~asap Easokariy~ manobat rajul clitics madorasap $araf clitics rujuwlap DEFAULT waziyr clitics >usotA* xaliyl harAwiy clitics EalaY ra>os clitics yawom EimAd miy$iyl sulayomAn qA}id fa*~ Hakiym Al~a*iy Eamil-a clitics salaf clitics faxAmap ra}iys EimAd <imiyl laHuwd layol nahAr clitics jid~ clitics Samot clitics *awod Ean HawoD waTan clitics qiyAm dawolap mu&as~asap DEFAULT
03 02 01 02 01 01
أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
جاءَ#jA'#jA'#jA'+a
O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَجْمَعُ-#jamaE-a#yjmE#ya+jomaE+u-
O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يسعني#TBupdate#ysEny#ysEny
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَنْحَنِيَ#{inoHanaY#AnHny#>a+noHaniy+a
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَعْمَلُ#Eamil-a#yEml#ya+Eomal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
ذاكَ#*Aka#*Ak#*Aka هُوَ#huwa#hw#huwa جَيْشُ-#jayo$#jy$#jayo$+u- -نا#clitics#nA#-nA ,#DEFAULT#,#, جَيْشُ#jayo$#jy$#jayo$+u الإِباءِ#<ibA'#AlAbA'#Al+<ibA'+i وَ-#clitics#w#wa- -العِزَّةِ#Eiz~ap#AlEzp#-Al+Eiz~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الكَرامَةِ#karAmap#AlkrAmp#-Al+karAm+ap+i ,#DEFAULT#,#, الشامِخُ#$Amix#Al$Amx#Al+$Amix+u أَبَداً#>abad#AbdA#>abad+AF شُمُوخَ#$umuwx#$mwx#$umuwx+a أَرْزِ#>aroz#Arz#>aroz+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a الناصِعِ#nASiE#AlnASE#Al+nASiE+i كَ-#clitics#k#ka- -بَياضِ#bayAD#byAD#-bayAD+i ثُلُوجِ#valoj#vlwj#vuluwj+i قِمَمِ-#qim~ap#qmm#qimam+i- -نا#clitics#nA#-nA ,#DEFAULT#,#, الصُلْبُ#Sulob#AlSlb#Al+Sulob+u كَ-#clitics#k#ka- -صَخْرِ#Saxor#Sxr#-Saxor+i جِبالِ-#jabal#jbAl#jibAl+i- -نا#clitics#nA#-nA .#DEFAULT#.#.
DEM_PRON_MS PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_1P PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ.VN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC
(TOP(S(NP(NP (DEM_PRON_MS ذاكَ#*Aka#*Ak#*Aka) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM جَيْشُ-#jayo$#jy$#jayo$+u-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM جَيْشُ#jayo$#jy$#jayo$+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِباءِ#<ibA'#AlAbA'#Al+<ibA'+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العِزَّةِ#Eiz~ap#AlEzp#-Al+Eiz~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الكَرامَةِ#karAmap#AlkrAmp#-Al+karAm+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_NOM الشامِخُ#$Amix#Al$Amx#Al+$Amix+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَبَداً#>abad#AbdA#>abad+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شُمُوخَ#$umuwx#$mwx#$umuwx+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَرْزِ#>aroz#Arz#>aroz+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))))))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN الناصِعِ#nASiE#AlnASE#Al+nASiE+i) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -بَياضِ#bayAD#byAD#-bayAD+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ثُلُوجِ#valoj#vlwj#vuluwj+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِمَمِ-#qim~ap#qmm#qimam+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الصُلْبُ#Sulob#AlSlb#Al+Sulob+u) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -صَخْرِ#Saxor#Sxr#-Saxor+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جِبالِ-#jabal#jbAl#jibAl+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
*Aka huwa jayo$ clitics DEFAULT jayo$ <ibA' clitics Eiz~ap clitics karAmap DEFAULT $Amix >abad $umuwx >aroz lubonAn nASiE clitics bayAD valoj qim~ap clitics DEFAULT Sulob clitics Saxor jabal clitics DEFAULT
01 01
الشامِخُ#$Amix#Al$Amx#Al+$Amix+u
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O
الناصِعِ#nASiE#AlnASE#Al+nASiE+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O
أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum حُماَةُ#HAmiy#HmAp#HumA+ap+u الحِمَى#HimaY#AlHmY#Al+HimaY ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنْتُم#>anotum#>ntm#->anotum العَيْنُ#Eayon#AlEyn#Al+Eayon+u الساهِرَةُ#sAhir#AlsAhrp#Al+sAhir+ap+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i وَ-#clitics#w#wa- -أَنْتُم#>anotum#>ntm#->anotum الرِجالُ#rajul#AlrjAl#Al+rijAl+u ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -لَوْلا-#lawolA#-lawolA-#-lawolA- -كُم#lemma_not_set#km#-kum ما#mA#mA#mA {ِسْتَتَبَّ#{isotatab~#Asttb#{isotatab~+a أَمْنٌ#>amon#Amn#>amon+N وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at دَوْلَةٌ#dawolap#dwlp#dawol+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA رَفْرَفَت#raforaf#rfrft#raforaf+at بَيارِقُ#bayoraq#byArq#bayAriq+u العِزَّةِ#Eiz~ap#AlEzp#Al+Eiz~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الحَقِّ#Haq~#AlHq#-Al+Haq~+i وَ-#clitics#w#wa- -العَدالَةِ#EadAlap#AlEdAlp#-Al+EadAl+ap+i .#DEFAULT#.#.
PRON_2MP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN PUNC CONJ PRON_2MP DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PRON_2MP DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC CONJ SUB_CONJ PRON_2MP NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM CONJ NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP (PRON_2MP أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حُماَةُ#HAmiy#HmAp#HumA+ap+u) (NP (DET+NOUN الحِمَى#HimaY#AlHmY#Al+HimaY) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_2MP -أَنْتُم#>anotum#>ntm#->anotum) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَيْنُ#Eayon#AlEyn#Al+Eayon+u) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الساهِرَةُ#sAhir#AlsAhrp#Al+sAhir+ap+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_2MP -أَنْتُم#>anotum#>ntm#->anotum) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرِجالُ#rajul#AlrjAl#Al+rijAl+u) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(SBAR (SUB_CONJ -لَوْلا-#lawolA#-lawolA-#-lawolA-) (S(NP (PRON_2MP -كُم#lemma_not_set#km#-kum) )))(VP(PRT (NEG_PART ما#mA#mA#mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَتَبَّ#{isotatab~#Asttb#{isotatab~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَمْنٌ#>amon#Amn#>amon+N) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -ما#mA#mA#-mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM دَوْلَةٌ#dawolap#dwlp#dawol+ap+N) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -ما#mA#mA#-mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS رَفْرَفَت#raforaf#rfrft#raforaf+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بَيارِقُ#bayoraq#byArq#bayAriq+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِزَّةِ#Eiz~ap#AlEzp#Al+Eiz~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحَقِّ#Haq~#AlHq#-Al+Haq~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العَدالَةِ#EadAlap#AlEdAlp#-Al+EadAl+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>anotum HAmiy HimaY DEFAULT clitics >anotum Eayon sAhir EalaY waTan clitics >anotum rajul DEFAULT clitics lawolA lemma_not_set mA {isotatab~ >amon clitics mA qAm-u dawolap clitics mA raforaf bayoraq Eiz~ap clitics Haq~ clitics EadAlap DEFAULT
01 01 04 01
الساهِرَةُ#sAhir#AlsAhrp#Al+sAhir+ap+u
O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِسْتَتَبَّ#{isotatab~#Asttb#{isotatab~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O
رَفْرَفَت#raforaf#rfrft#raforaf+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum العاملين#lemma_not_set#AlEAmlyn#Al+EAmlyn بِ-#clitics#b#bi- -صَمْتٍ#Samot#Smt#-Samot+K ,#DEFAULT#,#, الساهرين#lemma_not_set#AlsAhryn#Al+sAhryn بِ-#clitics#b#bi- -لا#bilA#lA#-lA كَلَلٍ#kalal#kll#kalal+K أَو#>aw#Aw#>aw مَلَلٍ#malal#mll#malal+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i المُواطِنِ#muwATin#AlmwATn#Al+muwATin+i وَ-#clitics#w#wa- -سَلامَةِ#salAmap#slAmp#-salAm+ap+i الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i ,#DEFAULT#,#, الصامدين#lemma_not_set#AlSAmdyn#Al+SAmdyn فِي#fiy#fy#fiy وَجْهِ#wajoh#wjh#wajoh+i المُؤْتَمَراتِ#mu&otamar#Alm&tmrAt#Al+mu&otamar+At+i المُغْرِضَةِ#mugoriD#AlmgrDp#Al+mugoriD+ap+i ,#DEFAULT#,#, المتصدين#lemma_not_set#AlmtSdyn#Al+mtSdyn لِ-#clitics#l#li- -العَدُوِّ#Eaduw~#AlEdw#-Al+Eaduw~+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i الغاشِمِ#gA$im#AlgA$m#Al+gA$im+i بِ-#clitics#b#bi- -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i بَسالَةٍ#basAlap#bsAlp#basAl+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -تَضْحِيَةٍ#taDoHiyap#tDHyp#-taDoHiy+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -تَصْمِيمٍ#taSomiym#tSmym#-taSomiym+K .#DEFAULT#.#.
PRON_2MP DET+ADJ.VN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC DET+ADJ.VN PREP NEG_PART NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ.VN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ.VN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(NP (PRON_2MP أَنْتُم#>anotum#Antm#>anotum) )(SBAR(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN العاملين#lemma_not_set#AlEAmlyn#Al+EAmlyn) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -صَمْتٍ#Samot#Smt#-Samot+K) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN الساهرين#lemma_not_set#AlsAhryn#Al+sAhryn) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(PRT (NEG_PART -لا#bilA#lA#-lA) ) (NOUN+CASE_INDEF_GEN كَلَلٍ#kalal#kll#kalal+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَلَلٍ#malal#mll#malal+K) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُواطِنِ#muwATin#AlmwATn#Al+muwATin+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سَلامَةِ#salAmap#slAmp#-salAm+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN الصامدين#lemma_not_set#AlSAmdyn#Al+SAmdyn) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَجْهِ#wajoh#wjh#wajoh+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُؤْتَمَراتِ#mu&otamar#Alm&tmrAt#Al+mu&otamar+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُغْرِضَةِ#mugoriD#AlmgrDp#Al+mugoriD+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN المتصدين#lemma_not_set#AlmtSdyn#Al+mtSdyn) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَدُوِّ#Eaduw~#AlEdw#-Al+Eaduw~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الغاشِمِ#gA$im#AlgA$m#Al+gA$im+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بَسالَةٍ#basAlap#bsAlp#basAl+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -تَضْحِيَةٍ#taDoHiyap#tDHyp#-taDoHiy+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN -تَصْمِيمٍ#taSomiym#tSmym#-taSomiym+K) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>anotum lemma_not_set clitics Samot DEFAULT lemma_not_set clitics bilA kalal >aw malal EalaY >amon muwATin clitics salAmap waTan DEFAULT lemma_not_set fiy wajoh mu&otamar mugoriD DEFAULT lemma_not_set clitics Eaduw~ <isorA}iyliy~ gA$im clitics kul~ basAlap clitics taDoHiyap clitics taSomiym DEFAULT
01 01 01 01
العاملين#lemma_not_set#AlEAmlyn#Al+EAmlyn
B-ARG0 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الساهرين#lemma_not_set#AlsAhryn#Al+sAhryn
B-ARG0 O O O O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الصامدين#lemma_not_set#AlSAmdyn#Al+SAmdyn
B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
المتصدين#lemma_not_set#AlmtSdyn#Al+mtSdyn
B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
لَقَد#qad#lqd#laqad شاءَت#$A'-a#$A't#$A'+at الظُرُوفُ#Zarof#AlZrwf#Al+Zuruwf+u وَ-#clitics#w#wa- -الأَقْدارُ#qadar#Al>qdAr#-Al+>aqodAr+u أَن#>an#An#>an أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a فِي#fiy#fy#fiy سِلْكِ#silok#slk#silok+i القُضاَةِ#qADiy#AlqDAp#Al+quDA+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنا#>anA#>nA#->anA الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy كُنتُ#kAn-u#knt#kun+tu أَصْبُو#SabA-u#ASbw#>a+Sobuw+(null) دَوْماً#dawom#dwmA#dawom+AF لِ-#clitics#l#li- -أَن#li>an#>n#->an أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a جُنُودِ#junodiy~#jnwd#junuwd+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i ,#DEFAULT#,#, كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa لا#lA#lA#lA وَ-#clitics#w#wa- -أَنا#>anA#>nA#->anA الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy نَشَأتُ#na$a>-a#n$>t#na$a>+tu فِي#fiy#fy#fiy بَيْتٍ#bayot#byt#bayot+K عَلَّمَ-#Eal~am#Elm#Eal~am+a- -نا#clitics#nA#-nA مَبادِئَ#maboda>#mbAdY'#mabAdi}+a الشَرَفِ#$araf#Al$rf#Al+$araf+i وَ-#clitics#w#wa- -التَضْحِيَةِ#taDoHiyap#AltDHyp#-Al+taDoHiy+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الوَفاءِ#wafA'#AlwfA'#-Al+wafA'+i .#DEFAULT#.#.
VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PRON_1S REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:1S IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC REL_ADV NEG_PART SUB_CONJ PRON_1S REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:1S PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:1P NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP(PRT (VERB_PART لَقَد#qad#lqd#laqad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شاءَت#$A'-a#$A't#$A'+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الظُرُوفُ#Zarof#AlZrwf#Al+Zuruwf+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الأَقْدارُ#qadar#Al>qdAr#-Al+>aqodAr+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سِلْكِ#silok#slk#silok+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُضاَةِ#qADiy#AlqDAp#Al+quDA+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_1S -أَنا#>anA#>nA#->anA) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1S كُنتُ#kAn-u#knt#kun+tu) (VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَصْبُو#SabA-u#ASbw#>a+Sobuw+(null)) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC دَوْماً#dawom#dwmA#dawom+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَن#li>an#>n#->an) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جُنُودِ#junodiy~#jnwd#junuwd+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHADVP (REL_ADV كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa) )(FRAG(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) )(SBAR (SUB_CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_1S -أَنا#>anA#>nA#->anA) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1S نَشَأتُ#na$a>-a#n$>t#na$a>+tu) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَيْتٍ#bayot#byt#bayot+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عَلَّمَ-#Eal~am#Elm#Eal~am+a-) (NP (PVSUFF_DO:1P -نا#clitics#nA#-nA) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَبادِئَ#maboda>#mbAdY'#mabAdi}+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرَفِ#$araf#Al$rf#Al+$araf+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التَضْحِيَةِ#taDoHiyap#AltDHyp#-Al+taDoHiy+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الوَفاءِ#wafA'#AlwfA'#-Al+wafA'+i) )))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qad $A'-a Zarof clitics qadar >an kAn-u fiy silok qADiy DEFAULT clitics >anA Al~a*iy kAn-u SabA-u dawom clitics li>an kAn-u >aHad junodiy~ h`*A mu&as~asap DEFAULT kayofa lA clitics >anA Al~a*iy na$a>-a fiy bayot Eal~am clitics maboda> $araf clitics taDoHiyap clitics wafA' DEFAULT
01 01 03 01 01 01
شاءَت#$A'-a#$A't#$A'+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a
O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
كُنتُ#kAn-u#knt#kun+tu
O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
نَشَأتُ#na$a>-a#n$>t#na$a>+tu
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
عَلَّمَ-#Eal~am#Elm#Eal~am+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مِن#min#mn#min المَحْكَمَةِ#maHokamap#AlmHkmp#Al+maHokam+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY ,#DEFAULT#,#, أَنْسَلِخُ#{inosalax#Anslx#>a+nosalix+u اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a عَن#Ean#En#Ean ماضٍ#mADiy#mAD#mAD+K وَ-#clitics#w#wa- -أَطْوِي#TawaY-i#>Twy#->a+Towiy+(null) صَفْحَةً#SafoHap#SfHp#SafoH+ap+F مَجِيدَةً#majiyd#mjydp#majiyd+ap+F مِن#min#mn#min الزَمَنِ#zaman#Alzmn#Al+zaman+i شَرَّفَ-#$ar~af#$rf#$ar~af+a- -نِي#clitics#ny#-niy أَن#>an#An#>an أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA أَوَّلَ#>aw~al#Awl#>aw~al+a قاضِي#qADiy#qADy#qADiy تَحْقِيقٍ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+K عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K أَوَّلٍ#>aw~al#Awl#>aw~al+K ,#DEFAULT#,#, ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a مُفَوَّضاً#mufaw~aD#mfwDA#mufaw~aD+AF لِ-#clitics#l#li- -الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#-Al+Hukuwm+ap+i لَدَى#ladaY#ldY#ladaY المَحاكِمِ#maHokamap#AlmHAkm#Al+maHAkim+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -أَنْتَقِلَ#{inotaqal#>ntql#->a+notaqil+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَوْقِعٍ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+K آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a فِي#fiy#fy#fiy رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY .#DEFAULT#.#.
PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:1S SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3FS ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ_NUM+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(S(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَحْكَمَةِ#maHokamap#AlmHkmp#Al+maHokam+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i)  (DET+ADJ الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَنْسَلِخُ#{inosalax#Anslx#>a+nosalix+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN ماضٍ#mADiy#mAD#mAD+K) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I -أَطْوِي#TawaY-i#>Twy#->a+Towiy+(null)) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صَفْحَةً#SafoHap#SfHp#SafoH+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَجِيدَةً#majiyd#mjydp#majiyd+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الزَمَنِ#zaman#Alzmn#Al+zaman+i) )))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَرَّفَ-#$ar~af#$rf#$ar~af+a-) (NP (PVSUFF_DO:1S -نِي#clitics#ny#-niy) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP(ADJP (ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC أَوَّلَ#>aw~al#Awl#>aw~al+a) (NP(NP (NOUN قاضِي#qADiy#qADy#qADiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَحْقِيقٍ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K) ))(ADJP (ADJ_NUM+CASE_INDEF_GEN أَوَّلٍ#>aw~al#Awl#>aw~al+K) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مُفَوَّضاً#mufaw~aD#mfwDA#mufaw~aD+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#-Al+Hukuwm+ap+i) ))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَحاكِمِ#maHokamap#AlmHAkm#Al+maHAkim+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S -أَنْتَقِلَ#{inotaqal#>ntql#->a+notaqil+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوْقِعٍ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#ri}As+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min maHokamap Easokariy~ <ilaY majolis qaDA' >aEolaY DEFAULT {inosalax yawom Ean mADiy clitics TawaY-i SafoHap majiyd min zaman $ar~af clitics >an kAn-u fiy clitics >aw~al qADiy taHoqiyq Easokariy~ >aw~al DEFAULT vum~a mufaw~aD clitics Hukuwmap ladaY maHokamap Easokariy~ clitics {inotaqal <ilaY mawoqiE |xar fiy ri}Asap majolis qaDA' >aEolaY DEFAULT
01 02 01 01 01
أَنْسَلِخُ#{inosalax#Anslx#>a+nosalix+u
O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَطْوِي#TawaY-i#>Twy#->a+Towiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
شَرَّفَ-#$ar~af#$rf#$ar~af+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَكُونَ#kAn-u#Akwn#>a+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
-أَنْتَقِلَ#{inotaqal#>ntql#->a+notaqil+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O
يَعِزُّ#Eaz~-i#yEz~#ya+Eiz~+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -َّ#clitics#nullp#-~a أَن#>an#An#>an أَتْرُكَ-#tarak-u#>trk#>a+toruk+a- -كُم#clitics#km#-kum اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy قَلْب-#qalob#qlb#qalob- -ِي#clitics#y#-iy غُصَّةٌ#guS~ap#gSp#guS~+ap+N عَلَى#EalaY#ElY#EalaY ذاكَ#*Aka#*Ak#*Aka المَوْقِعِ#mawoqiE#AlmwqE#Al+mawoqiE+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy شَغَلتُ-#$agal-a#$glt#$agal+tu- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -نِي#clitics#ny#-niy سَ-#clitics#s#sa- -أَبْقَى#baqiy-a#>bqY#->a+boqaY+(null) أَعْمَلُ#Eamil-a#AEml#>a+Eomal+u مَعَ-#maE#mE#maE+a- -كُم#clitics#km#-kum يَداً#yad#ydA#yad+AF فِي#fiy#fy#fiy يَدٍ#yad#yd#yad+K تَوَصُّلاً#tawaS~ul#twSlA#tawaS~ul+AF لِ-#clitics#l#li- -{ِحْقاقِ#{iHoqAq#{HqAq#-{iHoqAq+i الحَقِّ#Haq~#AlHq#Al+Haq~+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -قَطْعِ#qaToE#qTE#-qaToE+i دابِرِ#dAbir#dAbr#dAbir+i المُجْرِمِينَ#mujorim#Almjrmyn#Al+mujorim+iyna العابِثِينَ#EAbiv#AlEAbvyn#Al+EAbiv+iyna بِ-#clitics#b#bi- -أَمْنِ#>amon#>mn#->amon+i الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i .#DEFAULT#.#.
IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_1S SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:2MP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PREP NOUN POSS_PRON_1S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:1S PVSUFF_DO:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB PRON_1S FUT_PART IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_2MP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعِزُّ#Eaz~-i#yEz~#ya+Eiz~+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_1S -َّ#clitics#nullp#-~a) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أَتْرُكَ-#tarak-u#>trk#>a+toruk+a-) (NP (IVSUFF_DO:2MP -كُم#clitics#km#-kum) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN قَلْب-#qalob#qlb#qalob-) (NP (POSS_PRON_1S -ِي#clitics#y#-iy) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM غُصَّةٌ#guS~ap#gSp#guS~+ap+N) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DEM_PRON_MS ذاكَ#*Aka#*Ak#*Aka) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْقِعِ#mawoqiE#AlmwqE#Al+mawoqiE+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1S شَغَلتُ-#$agal-a#$glt#$agal+tu-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_1S -نِي#clitics#ny#-niy) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I -أَبْقَى#baqiy-a#>bqY#->a+boqaY+(null)) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَعْمَلُ#Eamil-a#AEml#>a+Eomal+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَداً#yad#ydA#yad+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN يَدٍ#yad#yd#yad+K) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَوَصُّلاً#tawaS~ul#twSlA#tawaS~ul+AF) )(PP(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِحْقاقِ#{iHoqAq#{HqAq#-{iHoqAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَقِّ#Haq~#AlHq#Al+Haq~+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَطْعِ#qaToE#qTE#-qaToE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دابِرِ#dAbir#dAbr#dAbir+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُجْرِمِينَ#mujorim#Almjrmyn#Al+mujorim+iyna) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN العابِثِينَ#EAbiv#AlEAbvyn#Al+EAbiv+iyna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَمْنِ#>amon#>mn#->amon+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَطَنِ#waTan#AlwTn#Al+waTan+i) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
Eaz~-i EalaY clitics >an tarak-u clitics yawom DEFAULT clitics fiy qalob clitics guS~ap EalaY *Aka mawoqiE Al~a*iy $agal-a clitics fiy qaDA' Easokariy~ DEFAULT l`kin~a clitics clitics baqiy-a Eamil-a maE clitics yad fiy yad tawaS~ul clitics {iHoqAq Haq~ DEFAULT clitics clitics qaToE dAbir mujorim EAbiv clitics >amon waTan DEFAULT
01 01 01 01 01 01
يَعِزُّ#Eaz~-i#yEz~#ya+Eiz~+u
B-V B-ARG2 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَتْرُكَ-#tarak-u#>trk#>a+toruk+a-
O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
شَغَلتُ-#$agal-a#$glt#$agal+tu-
O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَبْقَى#baqiy-a#>bqY#->a+boqaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أَعْمَلُ#Eamil-a#AEml#>a+Eomal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG3 I-ARG3 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
العابِثِينَ#EAbiv#AlEAbvyn#Al+EAbiv+iyna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فَ-#clitics#f#fa- -مِن#min#mn#-min بَرِيقِ#bariyq#bryq#bariyq+i سُيُوفِ-#sayof#sywf#suyuwf+i- -كُم#clitics#km#-kum تَتَوَهَّجُ#tawah~aj#ttwhj#ta+tawah~aj+u العَدالَةُ#EadAlap#AlEdAlp#Al+EadAl+ap+u فِي#fiy#fy#fiy لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يَسْتَتِبُّ#{isotatab~#ysttb#-ya+sotatib~+u الأَمْنُ#>amon#AlAmn#Al+>amon+u وَ-#clitics#w#wa- -يَطْمَئِنُّ#{iToma>an~#yTm}n#-ya+Toma}in~+u المُواطِنُ#muwATin#AlmwATn#Al+muwATin+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY يَوْمِ-#yawom#ywm#yawom+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -غَدِ-#gad#gd#-gad+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_2MP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(S(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَرِيقِ#bariyq#bryq#bariyq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُيُوفِ-#sayof#sywf#suyuwf+i-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَوَهَّجُ#tawah~aj#ttwhj#ta+tawah~aj+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَدالَةُ#EadAlap#AlEdAlp#Al+EadAl+ap+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَسْتَتِبُّ#{isotatab~#ysttb#-ya+sotatib~+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمْنُ#>amon#AlAmn#Al+>amon+u) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَطْمَئِنُّ#{iToma>an~#yTm}n#-ya+Toma}in~+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُواطِنُ#muwATin#AlmwATn#Al+muwATin+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN يَوْمِ-#yawom#ywm#yawom+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -غَدِ-#gad#gd#-gad+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics min bariyq sayof clitics tawah~aj EadAlap fiy lubonAn DEFAULT clitics {isotatab~ >amon clitics {iToma>an~ muwATin <ilaY yawom clitics clitics gad clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01
تَتَوَهَّجُ#tawah~aj#ttwhj#ta+tawah~aj+u
O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O
-يَسْتَتِبُّ#{isotatab~#ysttb#-ya+sotatib~+u
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O
-يَطْمَئِنُّ#{iToma>an~#yTm}n#-ya+Toma}in~+u
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null) وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F أَشادَ#>a$Ad#A$Ad#>a$Ad+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -مَزايا#maziy~ap#mzAyA#-mazAyA القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u مَعْرِفَتِ-#maEorifap#mErft#maEorif+at+i- -هِ#clitics#h#-hi لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy الخَمْسِيناتِ#xamosiyn#AlxmsynAt#Al+xamosiyn+At+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -رَكَّزَ#rak~az#rkz#-rak~az+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY "#DEFAULT#"#" مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#muwAkab+ap+i القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd المَسِيرَةَ#masiyrap#Almsyrp#Al+masiyr+ap+a الأَمْنِيَّةَ#>amoniy~#AlAmnyp#Al+>amoniy~+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -جُهُودِ-#jahod#jhwd#-juhuwd+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -تَجَرُّدِ-#tajar~ud#tjrd#-tajar~ud+i- -هِ#clitics#h#-hi الواضِحِ#wADiH#AlwADH#Al+wADiH+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a الواسِطَةَ#wAsiTap#AlwAsTp#Al+wAsiT+ap+a عِنْدَ#Einod#End#Einod+a القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd هِيَ#hiya#hy#hiya اللاواسطة#lemma_not_set#AllAwAsTp#Al+lAwAsTp "#DEFAULT#"#"
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS PREP NOUN DET+NOUN NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PUNC NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN NOUN_PROP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP PUNC SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN NOUN_PROP PRON_3FS DET+NOUN PUNC
(TOP(S(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِفاعِ#difAE#AldfAE#Al+difAE+i) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَلِمَةً#kalimap#klmp#kalim+ap+F) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَشادَ#>a$Ad#A$Ad#>a$Ad+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN -مَزايا#maziy~ap#mzAyA#-mazAyA) (NP(NP (DET+NOUN القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy) )(NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَعْرِفَتِ-#maEorifap#mErft#maEorif+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخَمْسِيناتِ#xamosiyn#AlxmsynAt#Al+xamosiyn+At+i) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَكَّزَ#rak~az#rkz#-rak~az+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#muwAkab+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy) )(NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَسِيرَةَ#masiyrap#Almsyrp#Al+masiyr+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَمْنِيَّةَ#>amoniy~#AlAmnyp#Al+>amoniy~+ap+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -جُهُودِ-#jahod#jhwd#-juhuwd+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَجَرُّدِ-#tajar~ud#tjrd#-tajar~ud+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الواضِحِ#wADiH#AlwADH#Al+wADiH+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الواسِطَةَ#wAsiTap#AlwAsTp#Al+wAsiT+ap+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ#Einod#End#Einod+a) (NP(NP (DET+NOUN القاضِي#qADiy#AlqADy#Al+qADiy) )(NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (DET+NOUN اللاواسطة#lemma_not_set#AllAwAsTp#Al+lAwAsTp) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))
vum~a >aloqaY waziyr difAE kalimap >a$Ad fiy clitics clitics maziy~ap qADiy laHuwd muno*u maEorifap clitics li- clitics fiy xamosiyn DEFAULT clitics rak~az EalaY DEFAULT muwAkabap qADiy laHuwd masiyrap >amoniy~ clitics jahod clitics clitics tajar~ud clitics wADiH DEFAULT DEFAULT mu$iyr <ilaY DEFAULT >an~a wAsiTap Einod qADiy laHuwd hiya lemma_not_set DEFAULT
03 01 01 01
أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَشادَ#>a$Ad#A$Ad#>a$Ad+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-رَكَّزَ#rak~az#rkz#-rak~az+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV
مُشِيراً#mu$iyr#m$yrA#mu$iyr+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2
وَ-#clitics#w#wa- -خِتاماً#xitAm#xtAmA#-xitAm+AF قَدَّمَ#qad~am#qdm#qad~am+a قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i دِرْعَ#diroE#drE#diroE+a الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i تَذْكاراً#ta*okAr#t*kArA#ta*okAr+AF لِ-#clitics#l#li- -القاضِي#qADiy#AlqADy#-Al+qADiy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd وَ-#clitics#w#wa- -تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a تَبادُلُ#tabAdul#tbAdl#tabAdul+u الأَنْخاب#TBupdate#AlAnxAb#Al+>anoxAb فِي#fiy#fy#fiy المُناسَبَةِ#munAsabap#AlmnAsbp#Al+munAsab+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -خِتاماً#xitAm#xtAmA#-xitAm+AF) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَدَّمَ#qad~am#qdm#qad~am+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قائِدُ#qA}id#qA}d#qA}id+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دِرْعَ#diroE#drE#diroE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَذْكاراً#ta*okAr#t*kArA#ta*okAr+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN -القاضِي#qADiy#AlqADy#-Al+qADiy) )(NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَبادُلُ#tabAdul#tbAdl#tabAdul+u) (NP (DET+NOUN الأَنْخاب#TBupdate#AlAnxAb#Al+>anoxAb) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُناسَبَةِ#munAsabap#AlmnAsbp#Al+munAsab+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics xitAm qad~am qA}id jayo$ diroE jayo$ ta*okAr clitics qADiy laHuwd clitics tam~-i tabAdul TBupdate fiy munAsabap DEFAULT
01 01
قَدَّمَ#qad~am#qdm#qad~am+a
O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O
-تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O