رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u أَساقِفَةِ#>usoquf#AsAqfp#>asAqif+ap+i شِيكاغُو#$iykAguw#$ykAgw#$iykAguw زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd وَ-#clitics#w#wa- -قَبّانِيّ#qab~Aniy~#qbAny#-qab~Aniy~ وَ-#clitics#w#wa- -تَغَدَّى#tagad~aY#tgdY#-tagad~aY+(null) فِي#fiy#fy#fiy الدِيمان#diymAn#AldymAn#Al+diymAn الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj :#DEFAULT#:#: لُبْنانُ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+u مِثالٌ#mivAl#mvAl#mivAl+N يُحْتَذَى#{iHota*aY#yHt*Y#yu+Hota*aY+(null) لِ-#clitics#l#li- -العَيْشِ#Eayo$#AlEy$#-Al+Eayo$+i المُشْتَرَكِ#mu$otarak#Alm$trk#Al+mu$otarak+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#-Al+musolim+iyna
NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN_PROP DET+NOUN NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_NOM IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN
(TOP(S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَساقِفَةِ#>usoquf#AsAqfp#>asAqif+ap+i) (NP (NOUN_PROP شِيكاغُو#$iykAguw#$ykAgw#$iykAguw) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a) (NP (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -قَبّانِيّ#qab~Aniy~#qbAny#-qab~Aniy~) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَغَدَّى#tagad~aY#tgdY#-tagad~aY+(null)) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP الدِيمان#diymAn#AldymAn#Al+diymAn) )))))(FRAG(NP (DET+NOUN الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM لُبْنانُ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+u) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مِثالٌ#mivAl#mvAl#mivAl+N) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُحْتَذَى#{iHota*aY#yHt*Y#yu+Hota*aY+(null)) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَيْشِ#Eayo$#AlEy$#-Al+Eayo$+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُشْتَرَكِ#mu$otarak#Alm$trk#Al+mu$otarak+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#-Al+musolim+iyna) )))))))))))
ra}iys >usoquf $iykAguw zAr-u laHuwd clitics qab~Aniy~ clitics tagad~aY fiy diymAn karodinAl juwroj DEFAULT lubonAn mivAl {iHota*aY clitics Eayo$ mu$otarak bayon masiyHiy~ clitics musolim
01 01 01
زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَغَدَّى#tagad~aY#tgdY#-tagad~aY+(null)
B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O
يُحْتَذَى#{iHota*aY#yHt*Y#yu+Hota*aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP
تَسْتَعِدُّ#{isotaEad~#tstEd#ta+sotaEid~+u بَلْدَةُ#balodap#bldp#balod+ap+u الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp لِ-#clitics#l#li- -يَوْمٍ#yawom#ywm#-yawom+K مُمَيَّزٍ#mumay~az#mmyz#mumay~az+K إِذ#<i*#A*#<i* سَ-#clitics#s#sa- -تَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#tstqbl#-ta+sotaqobil+u غَداً#gad#gdAF#gad+AF واحِداً#wAHid#wAHdAF#wAHid+AF مِن#min#mn#min أَهَمِّ#>aham~#>hm#>aham~+i كَرادِلَةِ#karodinAl#krAdlp#karAdil+ap+i العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i ,#DEFAULT#,#, الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl فرَنْسِيس#faranosiys#frnsys#franosiys جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a أَساقِفَةِ#>usoquf#>sAqfp#>asAqif+ap+i شِيكاغُو#$iykAguw#$ykAgw#$iykAguw ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+a لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i الحِوارِ#HiwAr#AlHwAr#Al+HiwAr+i المَسِيحِيِّ#masiyHiy~#AlmsyHy#Al+masiyHiy~+i -#DEFAULT#-#- الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i .#DEFAULT#.#.
IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَعِدُّ#{isotaEad~#tstEd#ta+sotaEid~+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM بَلْدَةُ#balodap#bldp#balod+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -يَوْمٍ#yawom#ywm#-yawom+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُمَيَّزٍ#mumay~az#mmyz#mumay~az+K) ))(SBAR (SUB_CONJ إِذ#<i*#A*#<i*) (S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#tstqbl#-ta+sotaqobil+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC غَداً#gad#gdAF#gad+AF) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC واحِداً#wAHid#wAHdAF#wAHid+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَهَمِّ#>aham~#>hm#>aham~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كَرادِلَةِ#karodinAl#krAdlp#karAdil+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl)  (NOUN_PROP فرَنْسِيس#faranosiys#frnsys#franosiys)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَساقِفَةِ#>usoquf#>sAqfp#>asAqif+ap+i) (NP (NOUN_PROP شِيكاغُو#$iykAguw#$ykAgw#$iykAguw) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِوارِ#HiwAr#AlHwAr#Al+HiwAr+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَسِيحِيِّ#masiyHiy~#AlmsyHy#Al+masiyHiy~+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
{isotaEad~ balodap DEFAULT clitics yawom mumay~az <i* clitics {isotaqobal gad wAHid min >aham~ karodinAl EAlam DEFAULT karodinAl faranosiys juwroj ra}iys >usoquf $iykAguw DEFAULT clitics ra}iys lajonap HiwAr masiyHiy~ DEFAULT <isolAmiy~ EAlamiy~ DEFAULT
01 01
تَسْتَعِدُّ#{isotaEad~#tstEd#ta+sotaEid~+u
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
-تَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#tstqbl#-ta+sotaqobil+u
O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِحْتِفاءً#{iHotifA'#{HtfA'#-{iHotifA'+F بِ-#clitics#b#bi- -المُناسَبَةِ#munAsabap#AlmnAsbp#-Al+munAsab+ap+i يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u قُدّاسٌ#qud~As#qdAs#qud~As+N فِي#fiy#fy#fiy كَنِيسَةِ#kaniysap#knysp#kaniys+ap+i مار#mAr#mAr#mAr أَنْطُونِيُوس#>anoTuwniyuws#AnTwnyws#>anoTuwniyuws الكَبِيرِ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+i فِي#fiy#fy#fiy الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp ,#DEFAULT#,#, يَحْضُرُ-#HaDar-u#yHDr#ya+HoDur+u- -هُ#clitics#h#-hu مُمَثِّلُ#mumav~il#mmvl#mumav~il+u الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl البَطْرِيَرْكُ#baToriyarok#AlbTryrk#Al+baToriyarok+u مار#mAr#mAr#mAr نَصْر#naSor#nSr#naSor اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h بُطْرُس#buTorus#bTrs#buTorus صُفَيْر#Sufayor#Sfyr#Sufayor ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -راعِي#rAEiy#rAEy#-rAEiy أَبْرَشِيَّةِ#>abora$iy~#>br$yp#>abora$iy~+ap+i صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA المارُونِيَّةِ#mAruwniy~#AlmArwnyp#Al+mAruwniy~+ap+i المُطْرانُ#muTorAn#AlmTrAn#Al+muTorAn+u طانيوس#DEFAULT#TAnyws#TAnyws الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna لِ-#clitics#l#li- -رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#-ru&asA'+i الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmh____wryp#Al+jumohuwriy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -مَجْلِسُ#majolis#mjls#-majolis+u النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i وَ-#clitics#w#wa- -الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#-Al+Hukuwm+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -وُزَراءُ#waziyr#wzrA'#-wuzarA'+u وَ-#clitics#w#wa- -رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+u الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i التَقَدُّمِيِّ#taqad~umiy~#Altqdmy#Al+taqad~umiy~+i ال{ِشْتِراكِيِّ#{i$otirAkiy~#AlA$trAky#Al+{i$otirAkiy~+i النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd جُنْبلاط#junoblAT#jnblAT#junoblAT وَ-#clitics#w#wa- -نُوّابٌ#nA}ib#nwAb#-nuw~Ab+N وَ-#clitics#w#wa- -شَخْصِيّاتٌ#$axoSiy~ap#$xSyAt#-$axoSiy~+At+N رُوحِيَّةٌ#ruwHiy~#rwHyp#ruwHiy~+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -زَمَنِيَّةٌ#zamaniy~#zmnyp#-zamaniy~+ap+N .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -{ِحْتِفاءً#{iHotifA'#{HtfA'#-{iHotifA'+F) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُناسَبَةِ#munAsabap#AlmnAsbp#-Al+munAsab+ap+i) )))(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM قُدّاسٌ#qud~As#qdAs#qud~As+N) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كَنِيسَةِ#kaniysap#knysp#kaniys+ap+i) (NP (NOUN_PROP مار#mAr#mAr#mAr)  (NOUN_PROP أَنْطُونِيُوس#>anoTuwniyuws#AnTwnyws#>anoTuwniyuws)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكَبِيرِ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْضُرُ-#HaDar-u#yHDr#ya+HoDur+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مُمَثِّلُ#mumav~il#mmvl#mumav~il+u) (NP (DET+NOUN الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البَطْرِيَرْكُ#baToriyarok#AlbTryrk#Al+baToriyarok+u)  (NOUN_PROP مار#mAr#mAr#mAr)  (NOUN_PROP نَصْر#naSor#nSr#naSor)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h)  (NOUN_PROP بُطْرُس#buTorus#bTrs#buTorus)  (NOUN_PROP صُفَيْر#Sufayor#Sfyr#Sufayor) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN -راعِي#rAEiy#rAEy#-rAEiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَبْرَشِيَّةِ#>abora$iy~#>br$yp#>abora$iy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المارُونِيَّةِ#mAruwniy~#AlmArwnyp#Al+mAruwniy~+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُطْرانُ#muTorAn#AlmTrAn#Al+muTorAn+u)  (NOUN_PROP طانيوس#DEFAULT#TAnyws#TAnyws)  (DET+NOUN_PROP الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#-ru&asA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmh____wryp#Al+jumohuwriy~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -مَجْلِسُ#majolis#mjls#-majolis+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُوّابِ#nA}ib#AlnwAb#Al+nuw~Ab+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الحُكُومَةِ#Hukuwmap#AlHkwmp#-Al+Hukuwm+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -وُزَراءُ#waziyr#wzrA'#-wuzarA'+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِزْبِ#Hizob#AlHzb#Al+Hizob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التَقَدُّمِيِّ#taqad~umiy~#Altqdmy#Al+taqad~umiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِشْتِراكِيِّ#{i$otirAkiy~#AlA$trAky#Al+{i$otirAkiy~+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u)  (NOUN_PROP وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd)  (NOUN_PROP جُنْبلاط#junoblAT#jnblAT#junoblAT) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -نُوّابٌ#nA}ib#nwAb#-nuw~Ab+N) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM -شَخْصِيّاتٌ#$axoSiy~ap#$xSyAt#-$axoSiy~+At+N) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM رُوحِيَّةٌ#ruwHiy~#rwHyp#ruwHiy~+ap+N)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM -زَمَنِيَّةٌ#zamaniy~#zmnyp#-zamaniy~+ap+N) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {iHotifA' clitics munAsabap >aqAm qud~As fiy kaniysap mAr >anoTuwniyuws kabiyr fiy DEFAULT DEFAULT HaDar-u clitics mumav~il karodinAl baToriyarok mAr naSor All~`h buTorus Sufayor DEFAULT clitics rAEiy >abora$iy~ SayodA' mAruwniy~ muTorAn DEFAULT xuwriy DEFAULT clitics mumav~il clitics ra}iys jumohuwriy~ap clitics majolis nA}ib clitics Hukuwmap DEFAULT clitics waziyr clitics ra}iys Hizob taqad~umiy~ {i$otirAkiy~ nA}ib waliyd junoblAT clitics nA}ib clitics $axoSiy~ap ruwHiy~ clitics zamaniy~ DEFAULT
02 01
يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u
O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
يَحْضُرُ-#HaDar-u#yHDr#ya+HoDur+u-
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#-ya+noTaliq+u ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a مِن#min#mn#min مُطْرانِيَّةِ#muTorAniy~ap#mTrAnyp#muTorAniy~+ap+i بَيْت#bayot#byt#bayot الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn لِ-#clitics#l#li- -المَوارِنَةِ#mAruwniy~#AlmwArnp#-Al+mawArin+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَصْرِ#qaSor#qSr#-qaSor+i المختارة#DEFAULT#AlmxtArp#Al+mxtArp وُصُولاً#wuSuwl#wSwlAF#wuSuwl+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp ,#DEFAULT#,#, حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u صَباحاً#SabAH#SbAHAF#SabAH+AF لِقاءٌ#liqA'#lqA'#liqA'+N فِي#fiy#fy#fiy المُطْرانِيَّةِ#muTorAniy~ap#AlmTrAnyp#Al+muTorAniy~+ap+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -المُطْران#muTorAn#AlmTrAn#-Al+muTorAn الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy وَ-#clitics#w#wa- -عَدَدٍ#Eadad#Edd#-Eadad+K مِن#min#mn#min الشَخْصِيّاتِ#$axoSiy~ap#Al$xSyAt#Al+$axoSiy~+At+i ,#DEFAULT#,#, إِضافَةً#<iDAfap#ADAfp#<iDAf+ap+F إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY رَئِيسِ#ra}iys#r}Ys#ra}iys+i بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA وَ-#clitics#w#wa- -أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#->aEoDA'+i المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN_PROP PUNC REL_ADV IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN NOUN_PROP PUNC CONJ DET+NOUN DET+NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#-ya+noTaliq+u) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُطْرانِيَّةِ#muTorAniy~ap#mTrAnyp#muTorAniy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP بَيْت#bayot#byt#bayot)  (DET+NOUN_PROP الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَوارِنَةِ#mAruwniy~#AlmwArnp#-Al+mawArin+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَصْرِ#qaSor#qSr#-qaSor+i) (NP (DET+NOUN_PROP المختارة#DEFAULT#AlmxtArp#Al+mxtArp) ))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC وُصُولاً#wuSuwl#wSwlAF#wuSuwl+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC صَباحاً#SabAH#SbAHAF#SabAH+AF) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM لِقاءٌ#liqA'#lqA'#liqA'+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُطْرانِيَّةِ#muTorAniy~ap#AlmTrAnyp#Al+muTorAniy~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN -المُطْران#muTorAn#AlmTrAn#-Al+muTorAn)  (DET+NOUN_PROP الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -عَدَدٍ#Eadad#Edd#-Eadad+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الشَخْصِيّاتِ#$axoSiy~ap#Al$xSyAt#Al+$axoSiy~+At+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِضافَةً#<iDAfap#ADAfp#<iDAf+ap+F) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}Ys#ra}iys+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) )))(NP (NOUN_PROP يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif)  (NOUN_PROP إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَعْضاءِ#EuDow#>EDA'#->aEoDA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics {inoTalaq h`*A yawom min muTorAniy~ap bayot diyn clitics mAruwniy~ DEFAULT clitics qaSor DEFAULT wuSuwl <ilaY DEFAULT DEFAULT Hayovu Eaqad-i SabAH liqA' fiy muTorAniy~ap bayon karodinAl juwroj DEFAULT clitics muTorAn xuwriy clitics Eadad min $axoSiy~ap DEFAULT <iDAfap <ilaY ra}iys baladiy~ap DEFAULT yuwsif <iyliyA clitics EuDow majolis baladiy~ DEFAULT
01
يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#-ya+noTaliq+u الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY المختارة#DEFAULT#AlmxtArp#Al+mxtArp وَ-#clitics#w#wa- -يَزُورُ#zAr-u#yzwr#-ya+zuwr+u الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj النائِبَ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+a جُنْبلاط#junoblAT#jnblAT#junoblAT ,#DEFAULT#,#, ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a يَتَوَجَّهُ#tawaj~ah#ytwjh#ya+tawaj~ah+u الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp ,#DEFAULT#,#, حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u العاشِرَةَ#EA$ir#AlEA$rp#Al+EA$ir+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -النِصْفَ#niSof#AlnSf#-Al+niSof+a قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a الظُهْرِ#Zuhor#AlZhr#Al+Zuhor+i {ِسْتِقْبالٌ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+N شَعْبِيٌّ#$aEobiy~#$Eby#$aEobiy~+N كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N لِ-#clitics#l#li- -الوَفْدِ#wafod#Alwfd#-Al+wafod+i وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -يَسِيرُ#sAr-i#ysyr#-ya+siyr+u الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY التَراتِيلِ#tarotiylap#AltrAtyl#Al+tarAtiyl+i الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -جَوْقَةِ#jawoq#jwqp#-jawoq+ap+i جعيتا#DEFAULT#jEytA#jEytA وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -إِحْياءِ#<iHoyA'#<HyA'#-<iHoyA'+i القُدّاسِ#qud~As#AlqdAs#Al+qud~As+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy سَ-#clitics#s#sa- -يَلِي-#waliy-i#yly#-ya+liy+(null)- -هِ#clitics#h#-hi {ِسْتِقْبالٌ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+N وَ-#clitics#w#wa- -كُوكْتِيل#kuwkotiyl#kwktyl#-kuwkotiyl فِي#fiy#fy#fiy صالُونِ#SAluwn#SAlwn#SAluwn+i الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i ,#DEFAULT#,#, ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a غَداءٌ#gadA'#gdA'#gadA'+N فِي#fiy#fy#fiy مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy فَوْزِيّ#fawoziy~#fwzy#fawoziy~ إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA كاهِنِ#kAhin#kAhn#kAhin+i رَعِيَّةِ#raEiy~ap#rEyp#raEiy~+ap+i بيوريا#DEFAULT#bywryA#bywryA فِي#fiy#fy#fiy الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i ,#DEFAULT#,#, عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF أَنَّ#>an~a#An#>an~a القُدّاسَ#qud~As#AlqdAs#Al+qud~As+a يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#yu+Eotabar+u الأَوَّلُ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+u بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a إِنْجازِ#<inojAz#<njAz#<inojAz+i بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a فَتْرَةٍ#fatorap#ftrp#fator+ap+K وَجِيزَةٍ#wajiyz#wjyzp#wajiyz+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP PUNC REL_ADV IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#-ya+noTaliq+u) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP المختارة#DEFAULT#AlmxtArp#Al+mxtArp) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَزُورُ#zAr-u#yzwr#-ya+zuwr+u) (NP (DET+NOUN الكارْدِينال#karodinAl#AlkArdynAl#Al+kArodiynAl)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النائِبَ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+a)  (NOUN_PROP جُنْبلاط#junoblAT#jnblAT#junoblAT) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَوَجَّهُ#tawaj~ah#ytwjh#ya+tawaj~ah+u) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u) (NP(NP (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العاشِرَةَ#EA$ir#AlEA$rp#Al+EA$ir+ap+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC -النِصْفَ#niSof#AlnSf#-Al+niSof+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الظُهْرِ#Zuhor#AlZhr#Al+Zuhor+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِسْتِقْبالٌ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM شَعْبِيٌّ#$aEobiy~#$Eby#$aEobiy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الوَفْدِ#wafod#Alwfd#-Al+wafod+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَسِيرُ#sAr-i#ysyr#-ya+siyr+u) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i) ))(PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَراتِيلِ#tarotiylap#AltrAtyl#Al+tarAtiyl+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدِينِيَّةِ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -جَوْقَةِ#jawoq#jwqp#-jawoq+ap+i) (NP (NOUN_PROP جعيتا#DEFAULT#jEytA#jEytA) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِحْياءِ#<iHoyA'#<HyA'#-<iHoyA'+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القُدّاسِ#qud~As#AlqdAs#Al+qud~As+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَلِي-#waliy-i#yly#-ya+liy+(null)-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِسْتِقْبالٌ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+N)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN -كُوكْتِيل#kuwkotiyl#kwktyl#-kuwkotiyl) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صالُونِ#SAluwn#SAlwn#SAluwn+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM غَداءٌ#gadA'#gdA'#gadA'+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i) (NP(NP (DET+NOUN_PROP الخُورِي#xuwriy#Alxwry#Al+xuwriy)  (NOUN_PROP فَوْزِيّ#fawoziy~#fwzy#fawoziy~)  (NOUN_PROP إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كاهِنِ#kAhin#kAhn#kAhin+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN رَعِيَّةِ#raEiy~ap#rEyp#raEiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP بيوريا#DEFAULT#bywryA#bywryA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القُدّاسَ#qud~As#AlqdAs#Al+qud~As+a) )(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#yu+Eotabar+u) (S(ADJP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْجازِ#<inojAz#<njAz#<inojAz+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فَتْرَةٍ#fatorap#ftrp#fator+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN وَجِيزَةٍ#wajiyz#wjyzp#wajiyz+ap+K) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {inoTalaq jamiyE <ilaY DEFAULT clitics zAr-u karodinAl juwroj nA}ib junoblAT DEFAULT vum~a tawaj~ah jamiyE <ilaY DEFAULT DEFAULT Hayovu >aqAm EA$ir clitics niSof qabol Zuhor {isotiqobAl $aEobiy~ kabiyr clitics wafod wasoT sAHap balodap clitics sAr-i jamiyE naHow kaniysap EalaY tarotiylap diyniy~ clitics jawoq DEFAULT clitics clitics <iHoyA' qud~As Al~a*iy clitics waliy-i clitics {isotiqobAl clitics kuwkotiyl fiy SAluwn kaniysap DEFAULT vum~a gadA' fiy manozil xuwriy fawoziy~ <iyliyA kAhin raEiy~ap DEFAULT fiy wilAyap mut~aHid DEFAULT Eilom >an~a qud~As {iEotabar >aw~al baEod <inojAz binA' kaniysap qabol fatorap wajiyz DEFAULT
01 01 01 02 01 01 01 01
-يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#-ya+noTaliq+u
O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَزُورُ#zAr-u#yzwr#-ya+zuwr+u
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَوَجَّهُ#tawaj~ah#ytwjh#ya+tawaj~ah+u
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُقامُ#>aqAm#yqAm#yu+qAm+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَسِيرُ#sAr-i#ysyr#-ya+siyr+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG3 I-ARG3 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
-يَلِي-#waliy-i#yly#-ya+liy+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#yu+Eotabar+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَجِيزَةٍ#wajiyz#wjyzp#wajiyz+ap+K
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِسْتِعْداداً#{isotiEodAd#{stEdAdA#-{isotiEodAd+AF لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A الحَدَثِ#Hadav#AlHdv#Al+Hadav+i ,#DEFAULT#,#, {ِسْتَنْفَرَت#{isotanofar#Astnfrt#{isotanofar+at البَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+u الأَهالِي#>ahol#Al>hAly#Al+>ahAliy لِ-#clitics#l#li- -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i وَرْشَةِ#waro$ap#wr$p#waro$+ap+i عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K شامِلَةٍ#$Amil#$Amlp#$Amil+ap+K بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at بِ-#clitics#b#bi- -تَوْسِيعِ#tawosiyE#twsyE#-tawosiyE+i ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -مُحِيطِ-#muHiyT#mHyT#-muHiyT+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -الطُرُقِ#Tariyq#AlTrq#-Al+Turuq+i المُؤَدِّيَةِ#mu&ad~iy#Alm&dyp#Al+mu&ad~iy+ap+i إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -جَرّافاتٍ#jar~Afap#jrAfAt#-jar~Af+At+K قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a- -ها#clitics#hA#-hA النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u نِعْمَة#niEomap#nEmp#niEom+ap طعمة#DEFAULT#TEmp#TEmp مَعَ#maE#mE#maE+a مُساعَدَةٍ#musAEadap#msAEdp#musAEad+ap+K مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -إِنْشاءِ#<ino$A'#<n$A'#-<ino$A'+i جُدْرانِ#jidAr#jdrAn#judorAn+i الدَعْمِ#daEom#AldEm#Al+daEom+i وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a تَعْبِيدُ#taEobiyd#tEbyd#taEobiyd+u القِسْمِ#qisom#Alqsm#Al+qisom+i الأَكْبَرِ#>akobar#Al>kbr#Al+>akobar+i مِن#min#mn#min التَوْسِيعاتِ#tawosiyE#AltwsyEAt#Al+tawosiyE+At+i ,#DEFAULT#,#, إِضافَةً#<iDAfap#<DAfp#<iDAf+ap+F إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَمْلَةِ#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+i نَظافَةٍ#naZAfap#nZAfp#naZAf+ap+K كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K شَمِلَت#$amil-a#$mlt#$amil+at مَدْخَلَ#madoxal#mdxl#madoxal+a البَلْدَةِ#balodap#Albl__dp#Al+balod+ap+i الرَئِيسِيَّ#ra}iysiy~#Alr}y_sy#Al+ra}iysiy~+a مُرُوراً#muruwr#mrwrAF#muruwr+AF بِ-#clitics#b#bi- -الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#-Al+Tariyq+i الَّذِي#Al~a*iy#Al__*y#Al~a*iy سَ-#clitics#s#sa- -يَسْلُكُ-#salak-u#yslk#-ya+soluk+u- -ها#clitics#hA#-hA المَوْكِبُ#mawokib#Almwkb#Al+mawokib+u وَ-#clitics#w#wa- -وُصُولاً#wuSuwl#wSwlA#-wuSuwl+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَكانِ#makAn#mkAn#makAn+i ال{ِحْتِفالِ#{iHotifAl#AlAHtfAl#Al+{iHotifAl+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad أزدانت#TBupdate#>zdAnt#>zdAnt البَلْدَةُ#balodap#Albl__dp#Al+balod+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -اللافِتاتِ#lAfitap#AllAftAt#-Al+lAfit+At+i المُرَحِّبَةِ#muraH~ib#AlmrHbp#Al+muraH~ib+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -الأَعْلامِ#Ealam#Al>ElAm#-Al+>aEolAm+i البابَوِيَّةِ#bAbawiy~#AlbAbwyp#Al+bAbawiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -البَطْرِيَرْكِيَّةِ#baToriyarokiy~#AlbTryrkyp#-Al+baToriyarokiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#-Al+lubonAniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#Al>myrkyp#-Al+>amiyrokiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ VERB_PART PV DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -{ِسْتِعْداداً#{isotiEodAd#{stEdAdA#-{isotiEodAd+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَدَثِ#Hadav#AlHdv#Al+Hadav+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَنْفَرَت#{isotanofar#Astnfrt#{isotanofar+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+u) )(NP (DET+NOUN الأَهالِي#>ahol#Al>hAly#Al+>ahAliy) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وَرْشَةِ#waro$ap#wr$p#waro$+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شامِلَةٍ#$Amil#$Amlp#$Amil+ap+K) ))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَوْسِيعِ#tawosiyE#twsyE#-tawosiyE+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَنِيسَةِ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مُحِيطِ-#muHiyT#mHyT#-muHiyT+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الطُرُقِ#Tariyq#AlTrq#-Al+Turuq+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَدِّيَةِ#mu&ad~iy#Alm&dyp#Al+mu&ad~iy+ap+i) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -جَرّافاتٍ#jar~Afap#jrAfAt#-jar~Af+At+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النائِبُ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+u)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG نِعْمَة#niEomap#nEmp#niEom+ap)  (NOUN_PROP طعمة#DEFAULT#TEmp#TEmp) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُساعَدَةٍ#musAEadap#msAEdp#musAEad+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِنْشاءِ#<ino$A'#<n$A'#-<ino$A'+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جُدْرانِ#jidAr#jdrAn#judorAn+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَعْمِ#daEom#AldEm#Al+daEom+i) ))))))))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَعْبِيدُ#taEobiyd#tEbyd#taEobiyd+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِسْمِ#qisom#Alqsm#Al+qisom+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَكْبَرِ#>akobar#Al>kbr#Al+>akobar+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَوْسِيعاتِ#tawosiyE#AltwsyEAt#Al+tawosiyE+At+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِضافَةً#<iDAfap#<DAfp#<iDAf+ap+F) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَمْلَةِ#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نَظافَةٍ#naZAfap#nZAfp#naZAf+ap+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K) ))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شَمِلَت#$amil-a#$mlt#$amil+at) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَدْخَلَ#madoxal#mdxl#madoxal+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albl__dp#Al+balod+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الرَئِيسِيَّ#ra}iysiy~#Alr}y_sy#Al+ra}iysiy~+a) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مُرُوراً#muruwr#mrwrAF#muruwr+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#-Al+Tariyq+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al__*y#Al~a*iy) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَسْلُكُ-#salak-u#yslk#-ya+soluk+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَوْكِبُ#mawokib#Almwkb#Al+mawokib+u) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -وُصُولاً#wuSuwl#wSwlA#-wuSuwl+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَكانِ#makAn#mkAn#makAn+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِحْتِفالِ#{iHotifAl#AlAHtfAl#Al+{iHotifAl+i) ))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV أزدانت#TBupdate#>zdAnt#>zdAnt) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البَلْدَةُ#balodap#Albl__dp#Al+balod+ap+u) )(PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -اللافِتاتِ#lAfitap#AllAftAt#-Al+lAfit+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُرَحِّبَةِ#muraH~ib#AlmrHbp#Al+muraH~ib+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَعْلامِ#Ealam#Al>ElAm#-Al+>aEolAm+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البابَوِيَّةِ#bAbawiy~#AlbAbwyp#Al+bAbawiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -البَطْرِيَرْكِيَّةِ#baToriyarokiy~#AlbTryrkyp#-Al+baToriyarokiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#-Al+lubonAniy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#Al>myrkyp#-Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {isotiEodAd clitics h`*A Hadav DEFAULT {isotanofar baladiy~ap >ahol clitics <iqAmap waro$ap Eamal $Amil bada>-a clitics tawosiyE sAHap kaniysap jadiyd clitics muHiyT clitics clitics Tariyq mu&ad~iy <ilaY clitics clitics jar~Afap qad~am clitics nA}ib niEomap DEFAULT maE musAEadap mAliy~ clitics <ino$A' jidAr daEom clitics qad tam~-i taEobiyd qisom >akobar min tawosiyE DEFAULT <iDAfap <ilaY Hamolap naZAfap kabiyr $amil-a madoxal balodap ra}iysiy~ muruwr clitics Tariyq Al~a*iy clitics salak-u clitics mawokib clitics wuSuwl <ilaY makAn {iHotifAl DEFAULT clitics qad TBupdate balodap clitics lAfitap muraH~ib DEFAULT clitics clitics Ealam bAbawiy~ clitics baToriyarokiy~ clitics lubonAniy~ clitics >amoriykiy~ DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01
{ِسْتَنْفَرَت#{isotanofar#Astnfrt#{isotanofar+at
O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قَدَّمَ-#qad~am#qdm#qad~am+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
شَمِلَت#$amil-a#$mlt#$amil+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَسْلُكُ-#salak-u#yslk#-ya+soluk+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أزدانت#TBupdate#>zdAnt#>zdAnt
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -بَلْدَةُ#balodap#bldp#-balod+ap+u الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp تَحُوطُ-#HAT-u#tHwT#ta+HuwT+u- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i بريح#DEFAULT#bryH#bryH ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min الغَرْبِ#garob#Algrb#Al+garob+i وادِي#wAdiy#wAdy#wAdiy الست#DEFAULT#Alst#Al+st .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -بَلْدَةُ#balodap#bldp#-balod+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) ))(VP(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَحُوطُ-#HAT-u#tHwT#ta+HuwT+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i) ))(NP (NOUN_PROP بريح#DEFAULT#bryH#bryH) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغَرْبِ#garob#Algrb#Al+garob+i) ))(NP (NOUN_PROP وادِي#wAdiy#wAdy#wAdiy)  (DET+NOUN_PROP الست#DEFAULT#Alst#Al+st) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics balodap DEFAULT HAT-u clitics min $aroq DEFAULT DEFAULT clitics min garob wAdiy DEFAULT DEFAULT
01
تَحُوطُ-#HAT-u#tHwT#ta+HuwT+u-
O O O B-V B-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad عُرِفَت#Earaf-i#Erft#Eurif+at بِ-#clitics#b#bi- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A ال{ِسْمِ#{isom#AlAsm#Al+{isom+i "#DEFAULT#"#" الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -وَفْرَةِ#waforap#wfrp#-wafor+ap+i المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -كَثْرَةِ#kavorap#kvrp#-kavor+ap+i يَنابِيعِ-#yanobuwE#ynAbyE#yanAbiyE+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هُناكَ#hunAka#hnAk#-hunAka مَن#man#mn#man يَقُولُ#qAl-u#yqwl#ya+quwl+u أَنَّ#>an~a#>n#>an~a أَصْلَ#>aSol#>Sl#>aSol+a {ِسْمِ-#{isom#{sm#{isom+i- -ها#clitics#hA#-hA -LRB-#DEFAULT#(#( مَعْنا-#maEonaY#mEnA#maEonA- -هُ#clitics#h#-hu بِ-#clitics#b#bi- -الأَرْمَنِيَّةِ#>aromaniy~#Al>rmnyp#-Al+>aromaniy~+ap+i مِعْصَرَةُ#miEoSarap#mESrp#miEoSar+ap+u العِنَبِ#Einab#AlEnb#Al+Einab+i -RRB-#DEFAULT#)#) وَ-#clitics#w#wa- -تَبْعُدُ#baEud-u#tbEd#-ta+boEud+u عَن#Ean#En#Ean بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a 50#DEFAULT#50#50 كِيلُومِتراً#kiyluwmitr#kylwmtrAF#kiyluwmitr+AF ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يَبْلُغُ#balag-u#yblg#-ya+bolug+u عَدَدُ#Eadad#Edd#Eadad+u سُكّانِ-#sAkin#skAn#suk~An+i- -ها#clitics#hA#-hA نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a 1200#DEFAULT#1200#1200 نَسَمَةً#nasamap#nsmp#nasam+ap+F مِن#min#mn#min عائِلاتِ#EA}ilap#EA}lAt#EA}il+At+i إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA وَ-#clitics#w#wa- -طانيوس#DEFAULT#TAnyws#-TAnyws وَ-#clitics#w#wa- -أَبِي#>abiy#>by#->abiy حَبِيب#Habiyb#Hbyb#Habiyb وَ-#clitics#w#wa- -تُوما#tuwmA#twmA#-tuwmA وَ-#clitics#w#wa- -رعد#DEFAULT#rEd#-rEd وَ-#clitics#w#wa- -مَنْصُور#manoSuwr#mnSwr#-manoSuwr وَ-#clitics#w#wa- -نَجّار#naj~Ar#njAr#-naj~Ar وَ-#clitics#w#wa- -عيد#DEFAULT#Eyd#-Eyd وَ-#clitics#w#wa- -شكرالله#DEFAULT#$krAllh#-$krAllh وَ-#clitics#w#wa- -بِشارَة#bi$Arap#b$Arp#-bi$Ar+ap وَ-#clitics#w#wa- -فَضْل#faDol#fDl#-faDol اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h وَ-#clitics#w#wa- -كامِل#kAmil#kAml#-kAmil وَ-#clitics#w#wa- -يُوسِف#yuwsif#ywsf#-yuwsif .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC CONJ ADV REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC NOUN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS عُرِفَت#Earaf-i#Erft#Eurif+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْمِ#{isom#AlAsm#Al+{isom+i) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -وَفْرَةِ#waforap#wfrp#-wafor+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i) ))(PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَثْرَةِ#kavorap#kvrp#-kavor+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN يَنابِيعِ-#yanobuwE#ynAbyE#yanAbiyE+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(ADVP (ADV -هُناكَ#hunAka#hnAk#-hunAka) )(SBAR(WHNP (REL_PRON مَن#man#mn#man) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَقُولُ#qAl-u#yqwl#ya+quwl+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَصْلَ#>aSol#>Sl#>aSol+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْمِ-#{isom#{sm#{isom+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP(NP (NOUN مَعْنا-#maEonaY#mEnA#maEonA-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَرْمَنِيَّةِ#>aromaniy~#Al>rmnyp#-Al+>aromaniy~+ap+i) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مِعْصَرَةُ#miEoSarap#mESrp#miEoSar+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العِنَبِ#Einab#AlEnb#Al+Einab+i) )) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَبْعُدُ#baEud-u#tbEd#-ta+boEud+u) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (NOUN_NUM 50#DEFAULT#50#50) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كِيلُومِتراً#kiyluwmitr#kylwmtrAF#kiyluwmitr+AF) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَبْلُغُ#balag-u#yblg#-ya+bolug+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عَدَدُ#Eadad#Edd#Eadad+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُكّانِ-#sAkin#skAn#suk~An+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (NOUN_NUM 1200#DEFAULT#1200#1200) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC نَسَمَةً#nasamap#nsmp#nasam+ap+F) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عائِلاتِ#EA}ilap#EA}lAt#EA}il+At+i) (NP(NP (NOUN_PROP إِيلِيا#<iyliyA#AylyA#<iyliyA) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -طانيوس#DEFAULT#TAnyws#-TAnyws) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -أَبِي#>abiy#>by#->abiy)  (NOUN_PROP حَبِيب#Habiyb#Hbyb#Habiyb) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -تُوما#tuwmA#twmA#-tuwmA) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -رعد#DEFAULT#rEd#-rEd) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -مَنْصُور#manoSuwr#mnSwr#-manoSuwr) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -نَجّار#naj~Ar#njAr#-naj~Ar) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -عيد#DEFAULT#Eyd#-Eyd) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -شكرالله#DEFAULT#$krAllh#-$krAllh) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG -بِشارَة#bi$Arap#b$Arp#-bi$Ar+ap) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -فَضْل#faDol#fDl#-faDol)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -كامِل#kAmil#kAml#-kAmil) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -يُوسِف#yuwsif#ywsf#-yuwsif) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad Earaf-i clitics h`*A {isom DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics waforap mA' fiy clitics clitics kavorap yanobuwE clitics DEFAULT clitics hunAka man qAl-u >an~a >aSol {isom clitics DEFAULT maEonaY clitics clitics >aromaniy~ miEoSarap Einab DEFAULT clitics baEud-u Ean bayoruwt naHow DEFAULT kiyluwmitr DEFAULT clitics balag-u Eadad sAkin clitics naHow DEFAULT nasamap min EA}ilap <iyliyA clitics DEFAULT clitics >abiy Habiyb clitics tuwmA clitics DEFAULT clitics manoSuwr clitics naj~Ar clitics DEFAULT clitics DEFAULT clitics bi$Arap clitics faDol All~`h clitics kAmil clitics yuwsif DEFAULT
01 01 01 02
عُرِفَت#Earaf-i#Erft#Eurif+at
O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَقُولُ#qAl-u#yqwl#ya+quwl+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَبْعُدُ#baEud-u#tbEd#-ta+boEud+u
O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَبْلُغُ#balag-u#yblg#-ya+bolug+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#-tu+Eotabar+u الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp بَلْدَةً#balodap#bldp#balod+ap+F زِراعِيَّةً#zirAEiy~#zrAEyp#zirAEiy~+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -تَشْتَهِرُ#{i$otahar#t$thr#-ta+$otahir+u بِ-#clitics#b#bi- -مِياهِ-#mA'#myAh#-miyAh+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -زَرّاعاتِ-#zar~AE#zrAEAt#-zar~AE+At+i- -ها#clitics#hA#-hA المُنَوَّعَةِ#munaw~aE#AlmnwEp#Al+munaw~aE+ap+i مِن#min#mn#min الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i وَ-#clitics#w#wa- -الفاكِهَةِ#fAkihap#AlfAkhp#-Al+fAkih+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad تَجاوَزَ#tajAwaz#tjAwz#tajAwaz+a إِنْتاجُ-#<inotAj#<ntAj#<inotAj+u- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min الفاكِهَةِ#fAkihap#AlfAkhp#Al+fAkih+ap+i أَواسِطَ#>awosaT#AwAsT#>awAsiT+a السَبْعِيناتِ#saboEiyn#AlsbEynAt#Al+saboEiyn+At+i 100#DEFAULT#100#100 أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i صُنْدُوقٍ#Sunoduwq#Sndwq#Sunoduwq+K فَضْلاً#faDol#fDlA#faDol+AF عَن#Ean#En#Ean الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#-tu+Eotabar+u) (NP (DET+NOUN_PROP الفوارة#DEFAULT#AlfwArp#Al+fwArp) )(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC بَلْدَةً#balodap#bldp#balod+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC زِراعِيَّةً#zirAEiy~#zrAEyp#zirAEiy~+ap+F) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَشْتَهِرُ#{i$otahar#t$thr#-ta+$otahir+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِياهِ-#mA'#myAh#-miyAh+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -زَرّاعاتِ-#zar~AE#zrAEAt#-zar~AE+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنَوَّعَةِ#munaw~aE#AlmnwEp#Al+munaw~aE+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الفاكِهَةِ#fAkihap#AlfAkhp#-Al+fAkih+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَجاوَزَ#tajAwaz#tjAwz#tajAwaz+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM إِنْتاجُ-#<inotAj#<ntAj#<inotAj+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفاكِهَةِ#fAkihap#AlfAkhp#Al+fAkih+ap+i) )))(NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC أَواسِطَ#>awosaT#AwAsT#>awAsiT+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السَبْعِيناتِ#saboEiyn#AlsbEynAt#Al+saboEiyn+At+i) )))(NP (NOUN_NUM 100#DEFAULT#100#100) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صُنْدُوقٍ#Sunoduwq#Sndwq#Sunoduwq+K) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فَضْلاً#faDol#fDlA#faDol+AF) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {iEotabar DEFAULT balodap zirAEiy~ clitics {i$otahar clitics mA' clitics clitics zar~AE clitics munaw~aE min xuDorap clitics fAkihap DEFAULT clitics qad tajAwaz <inotAj clitics min fAkihap >awosaT saboEiyn DEFAULT >alof Sunoduwq faDol Ean xuDorap DEFAULT
01 01 01
-تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#-tu+Eotabar+u
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَشْتَهِرُ#{i$otahar#t$thr#-ta+$otahir+u
O O B-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَجاوَزَ#tajAwaz#tjAwz#tajAwaz+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
وَ-#clitics#w#wa- -عَرَفَت#Earaf-i#Erft#-Earaf+at قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a السِتِّيناتِ#sit~iyn#AlstynAt#Al+sit~iyn+At+i تَرْبِيَةَ#tarobiyap#trbyp#tarobiy+ap+a دُودَةِ#duwd#dwdp#duwd+ap+i القَزِّ#qaz~#Alqz#Al+qaz~+i وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a يُوجَدُ#wajad-i#ywjd#yu+wjad+u فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA مَعْمَلٌ#maEomal#mEml#maEomal+N كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N لِ-#clitics#l#li- -صِناعَةِ#SinAEap#SnAEp#-SinAE+ap+i الحَرِيرِ#Hariyr#AlHryr#Al+Hariyr+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -عَرَفَت#Earaf-i#Erft#-Earaf+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السِتِّيناتِ#sit~iyn#AlstynAt#Al+sit~iyn+At+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC تَرْبِيَةَ#tarobiyap#trbyp#tarobiy+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دُودَةِ#duwd#dwdp#duwd+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَزِّ#qaz~#Alqz#Al+qaz~+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُوجَدُ#wajad-i#ywjd#yu+wjad+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَعْمَلٌ#maEomal#mEml#maEomal+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM كَبِيرٌ#kabiyr#kbyr#kabiyr+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -صِناعَةِ#SinAEap#SnAEp#-SinAE+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرِيرِ#Hariyr#AlHryr#Al+Hariyr+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Earaf-i qabol sit~iyn tarobiyap duwd qaz~ clitics kAn-u wajad-i fiy clitics maEomal kabiyr clitics SinAEap Hariyr DEFAULT
01 03 01
-عَرَفَت#Earaf-i#Erft#-Earaf+at
O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O
يُوجَدُ#wajad-i#ywjd#yu+wjad+u
O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -يَعْتَبِرُ#{iEotabar#yEtbr#-ya+Eotabir+u رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a مِن#min#mn#min أَهَمِّ#>aham~#Ahm#>aham~+i الإِنْجازاتِ#<inojAz#AlAnjAzAt#Al+<inojAz+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَحَقَّقَت#taHaq~aq#tHqqt#taHaq~aq+at بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i ,#DEFAULT#,#, مَشْرُوعُ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+u إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i كَنِيسَةِ#kaniysap#knysp#kaniys+ap+i مار#mAr#mAr#mAr أَنْطُونِيُوس#>anoTuwniyuws#AnTwnyws#>anoTuwniyuws الكَبِيرُ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+u شَفِيعُ#$afiyE#$fyE#$afiyE+u البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أُنْشِئَت#>ano$a>#An$}t#>uno$i}+at عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مِساحَةٍ#misAHap#msAHp#misAH+ap+K تَبْلُغُ#balag-u#tblg#ta+bolug+u نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a 4200#DEFAULT#4200#4200 مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K ,#DEFAULT#,#, بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a نَقْلِ-#naqol#nql#naqol+i- -هِ#clitics#h#-hi مِن#min#mn#min مَوْقِعِ-#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i- -ها#clitics#hA#-hA القَدِيمِ#qadiym#Alqdym#Al+qadiym+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a مِن#min#mn#min كُبْرَى#>akobar#kbrY#kuboraY كَنائِسِ#kaniysap#knA}s#kanA}is+i المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -أَجْمَلِ-#>ajomal#>jml#->ajomal+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#-ta+motAz+u بِ-#clitics#b#bi- -هَنْدَسَةٍ#hanodasap#hndsp#-hanodas+ap+K جَمِيلَةٍ#jamiyl#jmylp#jamiyl+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -فَرِيدَةٍ#fariyd#frydp#-fariyd+ap+K تَتَآلَفُ#ta|laf#tt|lf#ta+ta|laf+u مَعَ#maE#mE#maE+a مُحِيطِ-#muHiyT#mHyT#muHiyT+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَعْتَمِدُ#{iEotamad#tEtmd#-ta+Eotamid+u نَمَطَ#namaT#nmT#namaT+a البِناءِ#binA'#AlbnA'#Al+binA'+i لِ-#clitics#l#li- -العِمارَةِ#EimArap#AlEmArp#-Al+EimAr+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#ta+motAz+u بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA الكَنِيسَةُ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+u المارُونِيَّةُ#mAruwniy~#AlmArwnyp#Al+mAruwniy~+ap+u اللُبْنانِيَّةُ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -تَضُمُّ#Dam~-u#tDm#-ta+Dum~+u الكَنِيسَةُ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+u صالَتَيْنِ#SAlap#SAltyn#SAl+atayoni كَبِيرَتَيْنِ#kabiyr#kbyrtyn#kabiyr+atayoni وَ-#clitics#w#wa- -بَيْتاً#bayot#bytA#-bayot+AF لِ-#clitics#l#li- -الكاهِنِ#kAhin#AlkAhn#-Al+kAhin+i مُؤَلَّفاً#mu&al~af#m&lfAF#mu&al~af+AF مِن#min#mn#min طَبَقَتَيْنِ#Tabaqap#Tbqtyn#Tabaq+atayoni مُخَصَّصَتَيْنِ#muxaS~aS#mxSStyn#muxaS~aS+atayoni لِ-#clitics#l#li- -الأَنْشِطَةِ#na$AT#Al>n$Tp#-Al+>ano$iT+ap+i الرَعَوِيَّةِ#raEawiy~#AlrEwyp#Al+raEawiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ساحَةً#sAHap#sAHp#-sAH+ap+F كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#ta+ziyd+u عَن#Ean#En#Ean 2500#DEFAULT#2500#2500 مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K لِ-#clitics#l#li- -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i المَهْرَجاناتِ#mahorajAn#AlmhrjAnAt#Al+mahorajAn+At+i .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PRON_3FS IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP ADJ_COMP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC ADJ+NSUFF_FEM_DU_ACC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَعْتَبِرُ#{iEotabar#yEtbr#-ya+Eotabir+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَهَمِّ#>aham~#Ahm#>aham~+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الإِنْجازاتِ#<inojAz#AlAnjAzAt#Al+<inojAz+At+i) )))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَحَقَّقَت#taHaq~aq#tHqqt#taHaq~aq+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَشْرُوعُ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كَنِيسَةِ#kaniysap#knysp#kaniys+ap+i) (NP(NP (NOUN_PROP مار#mAr#mAr#mAr)  (NOUN_PROP أَنْطُونِيُوس#>anoTuwniyuws#AnTwnyws#>anoTuwniyuws)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الكَبِيرُ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM شَفِيعُ#$afiyE#$fyE#$afiyE+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) ))))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS أُنْشِئَت#>ano$a>#An$}t#>uno$i}+at) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مِساحَةٍ#misAHap#msAHp#misAH+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَبْلُغُ#balag-u#tblg#ta+bolug+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (NOUN_NUM 4200#DEFAULT#4200#4200) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَقْلِ-#naqol#nql#naqol+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ-#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN القَدِيمِ#qadiym#Alqdym#Al+qadiym+i) )))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a) )(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(ADJP (ADJ_COMP كُبْرَى#>akobar#kbrY#kuboraY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كَنائِسِ#kaniysap#knA}s#kanA}is+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN -أَجْمَلِ-#>ajomal#>jml#->ajomal+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#-ta+motAz+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -هَنْدَسَةٍ#hanodasap#hndsp#-hanodas+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَمِيلَةٍ#jamiyl#jmylp#jamiyl+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -فَرِيدَةٍ#fariyd#frydp#-fariyd+ap+K) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَآلَفُ#ta|laf#tt|lf#ta+ta|laf+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُحِيطِ-#muHiyT#mHyT#muHiyT+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَعْتَمِدُ#{iEotamad#tEtmd#-ta+Eotamid+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَمَطَ#namaT#nmT#namaT+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البِناءِ#binA'#AlbnA'#Al+binA'+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العِمارَةِ#EimArap#AlEmArp#-Al+EimAr+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#ta+motAz+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكَنِيسَةُ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المارُونِيَّةُ#mAruwniy~#AlmArwnyp#Al+mAruwniy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM اللُبْنانِيَّةُ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+u) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَضُمُّ#Dam~-u#tDm#-ta+Dum~+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكَنِيسَةُ#kaniysap#Alknysp#Al+kaniys+ap+u) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC صالَتَيْنِ#SAlap#SAltyn#SAl+atayoni)  (ADJ+NSUFF_FEM_DU_ACC كَبِيرَتَيْنِ#kabiyr#kbyrtyn#kabiyr+atayoni) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -بَيْتاً#bayot#bytA#-bayot+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الكاهِنِ#kAhin#AlkAhn#-Al+kAhin+i) )))(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُؤَلَّفاً#mu&al~af#m&lfAF#mu&al~af+AF) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN طَبَقَتَيْنِ#Tabaqap#Tbqtyn#Tabaq+atayoni) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN مُخَصَّصَتَيْنِ#muxaS~aS#mxSStyn#muxaS~aS+atayoni) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَنْشِطَةِ#na$AT#Al>n$Tp#-Al+>ano$iT+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرَعَوِيَّةِ#raEawiy~#AlrEwyp#Al+raEawiy~+ap+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -ساحَةً#sAHap#sAHp#-sAH+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#ta+ziyd+u) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN_NUM 2500#DEFAULT#2500#2500) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K) )))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المَهْرَجاناتِ#mahorajAn#AlmhrjAnAt#Al+mahorajAn+At+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {iEotabar ra}iys baladiy~ap >an~a min >aham~ <inojAz Al~a*iy taHaq~aq baEod Eawodap DEFAULT ma$oruwE <iEAdap binA' kaniysap mAr >anoTuwniyuws kabiyr $afiyE balodap Al~a*iy >ano$a> EalaY misAHap balag-u naHow DEFAULT mitor murab~aE DEFAULT baEod naqol clitics min mawoqiE clitics qadiym DEFAULT clitics hiya {iEotabar |n min >akobar kaniysap minoTaqap clitics >ajomal clitics DEFAULT clitics {imotAz clitics hanodasap jamiyl clitics fariyd ta|laf maE muHiyT clitics DEFAULT clitics {iEotamad namaT binA' clitics EimArap Al~a*iy {imotAz clitics bi kaniysap mAruwniy~ lubonAniy~ clitics Dam~-u kaniysap SAlap kabiyr clitics bayot clitics kAhin mu&al~af min Tabaqap muxaS~aS clitics na$AT raEawiy~ DEFAULT clitics sAHap kabiyr zAd-i Ean DEFAULT mitor clitics <iqAmap mahorajAn DEFAULT
01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 02
-يَعْتَبِرُ#{iEotabar#yEtbr#-ya+Eotabir+u
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَحَقَّقَت#taHaq~aq#tHqqt#taHaq~aq+at
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أُنْشِئَت#>ano$a>#An$}t#>uno$i}+at
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبْلُغُ#balag-u#tblg#ta+bolug+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#-ta+motAz+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَآلَفُ#ta|laf#tt|lf#ta+ta|laf+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَعْتَمِدُ#{iEotamad#tEtmd#-ta+Eotamid+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَمْتازُ#{imotAz#tmtAz#ta+motAz+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَضُمُّ#Dam~-u#tDm#-ta+Dum~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
مُؤَلَّفاً#mu&al~af#m&lfAF#mu&al~af+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#ta+ziyd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O