الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u الباكِستانِيُّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+u نَدَّدَ#nad~ad#ndd#nad~ad+a فِي#fiy#fy#fiy ذِكْرَى#*ikoraY#*krY#*ikoraY ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i بِ-#clitics#b#bi- -الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#-Al+hajam+At+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#ya+rofuD+u ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr "#DEFAULT#"#" المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -عَبْد#Eabod#Ebd#-Eabod الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm يَرُدُّ#rad~-u#yrd#ya+rud~+u بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -ها#clitics#hA#-hA جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N لا#lA#lA#lA يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u مِن#min#mn#min الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin أَوْسِمَةٌ#wisAm#>wsmp#>awosim+ap+N لِ-#clitics#l#li- -فَرَنْسِيِّينَ#faranosiy~#frnsyyn#-faranosiy~+iyna
DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN
(TOP(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الباكِستانِيُّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَدَّدَ#nad~ad#ndd#nad~ad+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN ذِكْرَى#*ikoraY#*krY#*ikoraY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#-Al+hajam+At+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna) ))))))(S(S(NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#ya+rofuD+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN_PROP -عَبْد#Eabod#Ebd#-Eabod)  (NOUN_PROP الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَرُدُّ#rad~-u#yrd#ya+rud~+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u) ))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i) )))))))))(NP (NOUN_PROP كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr) )(NP (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM أَوْسِمَةٌ#wisAm#>wsmp#>awosim+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -فَرَنْسِيِّينَ#faranosiy~#frnsyyn#-faranosiy~+iyna) ))))
ra}iys bAkistAniy~ nad~ad fiy *ikoraY {isotiqolAl clitics hajomap EalaY masiyHiy~ mu$ar~af rafaD-u {inotixAb fiy ka$omiyr DEFAULT muHotal~ DEFAULT clitics Eabod DEFAULT rad~-u clitics bi>an~a clitics juzo' lA tajaz~a> min hinod ka$omiyr bin lAdin wisAm clitics faranosiy~
01 01 01 01
نَدَّدَ#nad~ad#ndd#nad~ad+a
B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#ya+rofuD+u
O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَرُدُّ#rad~-u#yrd#ya+rud~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O
تَصَدَّرَت#taSad~ar#tSdrt#taSad~ar+at قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr كَلِمَتَيْ#kalimap#klmty#kalim+atayo الرَئِيسَيْنِ#ra}iys#Alr}ysyn#Al+ra}iys+ayoni الباكِستانِيِّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+i الجِنِرالِ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+i بَرْوِيز#barofiyz#brwyz#barowiyz مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af وَ-#clitics#w#wa- -الهِنْدِيِّ#hinodiy~#Alhndy#-Al+hinodiy~+i عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm فِي#fiy#fy#fiy الذِكْرَى#*ikoraY#Al*krY#Al+*ikoraY ال#Al#Al_#Al 55#DEFAULT#55#55 لِ-#clitics#l#li- -{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#{stqlAl#-{isotiqolAl+i البَلَدَيْنِ#balad#Albldyn#Al+balad+ayoni عَن#Ean#En#Ean برِيطانِيا#briyTAniyA#bryTAnyA#briyTAniyA .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP DET+NOUN DET ADJ_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَصَدَّرَت#taSad~ar#tSdrt#taSad~ar+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u) (NP (NOUN_PROP كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS كَلِمَتَيْ#kalimap#klmty#kalim+atayo) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الرَئِيسَيْنِ#ra}iys#Alr}ysyn#Al+ra}iys+ayoni) )(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الباكِستانِيِّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+i) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجِنِرالِ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+i)  (NOUN_PROP بَرْوِيز#barofiyz#brwyz#barowiyz)  (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الهِنْدِيِّ#hinodiy~#Alhndy#-Al+hinodiy~+i) )(NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (NOUN_PROP الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN الذِكْرَى#*ikoraY#Al*krY#Al+*ikoraY) )(ADJP (DET ال#Al#Al_#Al)  (ADJ_NUM 55#DEFAULT#55#55) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#{stqlAl#-{isotiqolAl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN البَلَدَيْنِ#balad#Albldyn#Al+balad+ayoni) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN_PROP برِيطانِيا#briyTAniyA#bryTAnyA#briyTAniyA) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
taSad~ar qaDiy~ap ka$omiyr kalimap ra}iys bAkistAniy~ jinirAl barofiyz mu$ar~af clitics hinodiy~ Eabod DEFAULT fiy *ikoraY Al DEFAULT clitics {isotiqolAl balad Ean briyTAniyA DEFAULT
01
تَصَدَّرَت#taSad~ar#tSdrt#taSad~ar+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
إِذ#<i*#<*#<i* رَفَضَ#rafaD-u#rfD#rafaD+a الأَوَّلُ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+u ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy تَنْظِيمَ-#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" مُحْتَلَّةٌ#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+N "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, فِيما#fiymA#fymA#fiymA أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N لا#lA#lA#lA يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u مِن#min#mn#min الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a- -ها#clitics#hA#-hA لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F .#DEFAULT#.#.
SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS PREP SUB_CONJ PRON_3FS PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC PUNC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+ADJ_NUM SUB_CONJ PRON_3FS PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(SBAR (SUB_CONJ إِذ#<i*#<*#<i*) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رَفَضَ#rafaD-u#rfD#rafaD+a) (NP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+u) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u) (NP (NOUN_PROP نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَنْظِيمَ-#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-) (NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُحْتَلَّةٌ#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+N)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ فِيما#fiymA#fymA#fiymA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a) (NP (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) )(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u) ))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
<i* rafaD-u >aw~al {inotixAb Al~a*iy {iEotazam Hukuwmap niyuwdilohiy tanoZiym clitics fiy ka$omiyr Al~a*iy waSaf-i clitics clitics bi>an~a clitics DEFAULT muHotal~ DEFAULT DEFAULT fiymA >ak~ad vAniy >an~a clitics DEFAULT juzo' lA tajaz~a> min hinod DEFAULT clitics >an~a clitics layosa maso>alap duwaliy~ DEFAULT
01 01 01 02 01 01
رَفَضَ#rafaD-u#rfD#rafaD+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u
O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُحْتَلَّةٌ#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O
كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika شَنَّ#$an~-u#$n#$an~+a مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af حَمْلَةً#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+F عَنِيفَةً#Eaniyf#Enyfp#Eaniyf+ap+F عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُنَفِّذِي#munaf~i*#mnf*y#munaf~i*+iy الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i "#DEFAULT#"#" المُشَيِّنَةِ#mu$ay~in#Alm$ynp#Al+mu$ay~in+ap+i "#DEFAULT#"#" عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -الغَرْبِيِّينَ#garobiy~#Algrbyyn#-Al+garobiy~+iyna ,#DEFAULT#,#, مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF إِيّا-#<iy~A#<yA#<iy~A- -هُم#clitics#hm#-hum "#DEFAULT#"#" أَعْداءَ#Eaduw~#>EdA'#>aEodA'+a الإِسْلامِ#<isolAm#AlAslAm#Al+<isolAm+i "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" إِرْهابِيِّينَ#<irohAbiy~#<rhAbyyn#<irohAbiy~+iyna "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PART PRON_3MP PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PUNC NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَنَّ#$an~-u#$n#$an~+a) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC حَمْلَةً#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عَنِيفَةً#Eaniyf#Enyfp#Eaniyf+ap+F) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS مُنَفِّذِي#munaf~i*#mnf*y#munaf~i*+iy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُشَيِّنَةِ#mu$ay~in#Alm$ynp#Al+mu$ay~in+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسِيحِيِّينَ#masiyHiy~#AlmsyHyyn#Al+masiyHiy~+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الغَرْبِيِّينَ#garobiy~#Algrbyyn#-Al+garobiy~+iyna) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF) (S(NP(PRT (PART إِيّا-#<iy~A#<yA#<iy~A-) ) (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْداءَ#Eaduw~#>EdA'#>aEodA'+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِ#<isolAm#AlAslAm#Al+<isolAm+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC إِرْهابِيِّينَ#<irohAbiy~#<rhAbyyn#<irohAbiy~+iyna)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *`lika $an~-u mu$ar~af Hamolap Eaniyf EalaY munaf~i* hajomap DEFAULT mu$ay~in DEFAULT EalaY masiyHiy~ clitics garobiy~ DEFAULT muEotabir <iy~A clitics DEFAULT Eaduw~ <isolAm DEFAULT wa DEFAULT <irohAbiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
شَنَّ#$an~-u#$n#$an~+a
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF
O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u الباكِستانِيُّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَوَلَّى#tawal~aY#twlY#tawal~aY+(null) السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a عامَ#EAm#EAm#EAm+a 1999#DEFAULT#1999#1999 فِي#fiy#fy#fiy {ِنْقِلابٍ#{inoqilAb#AnqlAb#{inoqilAb+K يَحْرَصُ#HariS-a#yHrS#ya+HoraS+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِحْياءِ#<iHoyA'#AHyA'#<iHoyA'+i الذِكْرَى#*ikoraY#Al*krY#Al+*ikoraY فِي#fiy#fy#fiy ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i البَرْلَمانِ#barolamAn#AlbrlmAn#Al+barolamAn+i فِي#fiy#fy#fiy العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i إِسْلام#<isolAm#<slAm#<isolAm أَباد#|bAd#>bAd#>abAd ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu {ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a قاعَةٍ#qAEap#qAEp#qAE+ap+K مُغْلَقَةٍ#mugolaq#mglqp#mugolaq+ap+K وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a إِجْراءاتٍ#<ijorA'#<jrA'At#<ijorA'+At+K أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#>mnyp#>amoniy~+ap+K مُشَدِّدَةٍ#mu$ad~id#m$ddp#mu$ad~id+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS NOUN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الباكِستانِيُّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَوَلَّى#tawal~aY#twlY#tawal~aY+(null)) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عامَ#EAm#EAm#EAm+a) (NP (NOUN_NUM 1999#DEFAULT#1999#1999) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِنْقِلابٍ#{inoqilAb#AnqlAb#{inoqilAb+K) ))))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْرَصُ#HariS-a#yHrS#ya+HoraS+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِحْياءِ#<iHoyA'#AHyA'#<iHoyA'+i) (NP (DET+NOUN الذِكْرَى#*ikoraY#Al*krY#Al+*ikoraY) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَرْلَمانِ#barolamAn#AlbrlmAn#Al+barolamAn+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i) (NP (NOUN_PROP إِسْلام#<isolAm#<slAm#<isolAm)  (NOUN_PROP أَباد#|bAd#>bAd#>abAd) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قاعَةٍ#qAEap#qAEp#qAE+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُغْلَقَةٍ#mugolaq#mglqp#mugolaq+ap+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN إِجْراءاتٍ#<ijorA'#<jrA'At#<ijorA'+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#>mnyp#>amoniy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُشَدِّدَةٍ#mu$ad~id#m$ddp#mu$ad~id+ap+K) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u ra}iys bAkistAniy~ Al~a*iy tawal~aY suloTap EAm DEFAULT fiy {inoqilAb HariS-a EalaY <iHoyA' *ikoraY fiy sAHap barolamAn fiy EASimap <isolAm |bAd DEFAULT l`kin~a clitics {iHotafal clitics bi >amosi dAxil qAEap mugolaq wasoT <ijorA' >amoniy~ mu$ad~id DEFAULT
03 02 01 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَوَلَّى#tawal~aY#twlY#tawal~aY+(null)
O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَحْرَصُ#HariS-a#yHrS#ya+HoraS+u
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
{ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وَ-#clitics#w#wa- -قَطَعَ#qaTaE-a#qTE#-qaTaE+a الجَيْشُ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+u الطُرُقَ#Tariyq#AlTrq#Al+Turuq+a المُؤَدِّيَةَ#mu&ad~iy#Alm&dyp#Al+mu&ad~iy+ap+a إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY المَكانِ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+i وَ-#clitics#w#wa- -حَلَّقَت#Hal~aq#Hlqt#-Hal~aq+at طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u هِلِيكُوبْتَر#hilikuwbotar#hlykwbtr#hiliykuwbotar فِي#fiy#fy#fiy الأَجْواءِ#jaw~#AlAjwA'#Al+>ajowA'+i ,#DEFAULT#,#, بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA شَهِدَت#$ahid-a#$hdt#$ahid+at البِلادُ#balad#AlblAd#Al+bilAd+u مَوْجَةً#mawojap#mwjp#mawoj+ap+F مِن#min#mn#min الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a ضَحِيَّتَ-#DaHiy~ap#DHyt#DaHiy~+at+a- -ها#clitics#hA#-hA 59#DEFAULT#59#59 شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF بَيْنَ-#bayon#byn#bayon+a- -هُم#clitics#hm#-hum 43#DEFAULT#43#43 باكِستانِيّاً#bAkistAniy~#bAkstAnyAF#bAkistAniy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -أَدَّت#>ad~-ui#>dt#->ad~+at كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY إِقْفالِ#<iqofAl#<qfAl#<iqofAl+i القُنْصُلِيّاتِ#qunoSuliy~ap#AlqnSlyAt#Al+qunoSuliy~+At+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الفَرَنْسِيَّةِ#faranosiy~#Alfrnsyp#-Al+faranosiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#Al<yTAlyp#-Al+<iyTAliy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MP NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DEM_PRON_MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قَطَعَ#qaTaE-a#qTE#-qaTaE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجَيْشُ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+u) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الطُرُقَ#Tariyq#AlTrq#Al+Turuq+a) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُؤَدِّيَةَ#mu&ad~iy#Alm&dyp#Al+mu&ad~iy+ap+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَكانِ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -حَلَّقَت#Hal~aq#Hlqt#-Hal~aq+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u) (NP (NOUN هِلِيكُوبْتَر#hilikuwbotar#hlykwbtr#hiliykuwbotar) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَجْواءِ#jaw~#AlAjwA'#Al+>ajowA'+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شَهِدَت#$ahid-a#$hdt#$ahid+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البِلادُ#balad#AlblAd#Al+bilAd+u) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَوْجَةً#mawojap#mwjp#mawoj+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i) )(SBAR(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ضَحِيَّتَ-#DaHiy~ap#DHyt#DaHiy~+at+a-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (NOUN_NUM 59#DEFAULT#59#59) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF) ))(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ-#bayon#byn#bayon+a-) (NP(NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )))(NP (NOUN_NUM 43#DEFAULT#43#43) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC باكِستانِيّاً#bAkistAniy~#bAkstAnyAF#bAkistAniy~+AF) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَدَّت#>ad~-ui#>dt#->ad~+at) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِقْفالِ#<iqofAl#<qfAl#<iqofAl+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN القُنْصُلِيّاتِ#qunoSuliy~ap#AlqnSlyAt#Al+qunoSuliy~+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الفَرَنْسِيَّةِ#faranosiy~#Alfrnsyp#-Al+faranosiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#Al<yTAlyp#-Al+<iyTAliy~+ap+i) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qaTaE-a jayo$ Tariyq mu&ad~iy <ilaY makAn clitics Hal~aq TA}irap hilikuwbotar fiy jaw~ DEFAULT baEodamA clitics $ahid-a balad mawojap min hajomap *ahab-a DaHiy~ap clitics DEFAULT $axoS bayon clitics DEFAULT bAkistAniy~ clitics >ad~-ui clitics *`lika <ilaY <iqofAl qunoSuliy~ap >amoriykiy~ clitics faranosiy~ clitics <iyTAliy~ DEFAULT
02 02 01 01 06 01
-قَطَعَ#qaTaE-a#qTE#-qaTaE+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المُؤَدِّيَةَ#mu&ad~iy#Alm&dyp#Al+mu&ad~iy+ap+a
O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-حَلَّقَت#Hal~aq#Hlqt#-Hal~aq+at
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
شَهِدَت#$ahid-a#$hdt#$ahid+at
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
-أَدَّت#>ad~-ui#>dt#->ad~+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i تَصُبُّ#Sab~-u#tSb#ta+Sub~+u فِي#fiy#fy#fiy مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i أَعْداءِ#Eaduw~#AEdA'#>aEodA'+i باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a وَ-#clitics#w#wa- -تُنَفِّذُ-#naf~a*#tnf*#-tu+naf~i*+u- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" أَقَلِّيَّةٌ#>aqal~iy~ap#>qlyp#>aqal~iy~+ap+N {ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at البِلادَ#balad#AlblAd#Al+bilAd+a بِ-#clitics#b#bi- -أَسْرِ-#>asor#>sr#->asor+i- -ها#clitics#hA#-hA رَهِينَةً#rahiynap#rhynp#rahiyn+ap+F "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَصُبُّ#Sab~-u#tSb#ta+Sub~+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْداءِ#Eaduw~#AEdA'#>aEodA'+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُنَفِّذُ-#naf~a*#tnf*#-tu+naf~i*+u-) (NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM أَقَلِّيَّةٌ#>aqal~iy~ap#>qlyp#>aqal~iy~+ap+N) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC البِلادَ#balad#AlblAd#Al+bilAd+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَسْرِ-#>asor#>sr#->asor+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC رَهِينَةً#rahiynap#rhynp#rahiyn+ap+F) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u mu$ar~af >an~a hajomap Sab~-u fiy maSolaHap Eaduw~ bAkisotAn clitics naf~a* clitics DEFAULT >aqal~iy~ap {it~axa* balad clitics >asor clitics rahiynap DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَصُبُّ#Sab~-u#tSb#ta+Sub~+u
O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
-تُنَفِّذُ-#naf~a*#tnf*#-tu+naf~i*+u-
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
{ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَساءَلَ#tasA'al#tsA'l#-tasA'al+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" مَن#man#mn#man هُوَ#huwa#hw#huwa الخاسِرُ#xAsir#AlxAsr#Al+xAsir+u فِي#fiy#fy#fiy ما#mA#mA#mA عَدا#EadA#EdA#EadA الضَحايا#DaHiy~ap#AlDHAyA#Al+DaHAyA البَرِيئَةِ#bariy'#Albry}p#Al+bariy}+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy قُتِلَت#qatal-u#qtlt#qutil+at ?#DEFAULT#?#?
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC REL_PRON PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP REL_PRON VERB DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَساءَلَ#tasA'al#tsA'l#-tasA'al+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (SBARQ (PUNC "#DEFAULT#"#") (WHNP (REL_PRON مَن#man#mn#man) )(S(NP(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الخاسِرُ#xAsir#AlxAsr#Al+xAsir+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (VERB عَدا#EadA#EdA#EadA) (NP(NP (DET+NOUN الضَحايا#DaHiy~ap#AlDHAyA#Al+DaHAyA)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَرِيئَةِ#bariy'#Albry}p#Al+bariy}+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS قُتِلَت#qatal-u#qtlt#qutil+at) ))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))))
clitics tasA'al DEFAULT DEFAULT man huwa xAsir fiy mA EadA DaHiy~ap bariy' Al~a*iy qatal-u DEFAULT
01 01
-تَساءَلَ#tasA'al#tsA'l#-tasA'al+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
قُتِلَت#qatal-u#qtlt#qutil+at
O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V O
لا#lA#lA#lA أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a سِوَى#siwaY#swY#siwaY باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a بَلَدِ-#balad#bld#balad+i- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -فُقَراءِ#faqiyr#fqrA'#-fuqarA'+i باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna يَرْتَبِطُ#{irotabaT#yrtbT#ya+rotabiT+u غِذاؤُ-#gi*A'#g*A&#gi*A&+u- -هُم#clitics#hm#-hum بِ-#clitics#b#bi- -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i وَظائِفَ#waZiyfap#wZA}f#waZA}if+a تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِسْتِثْماراتِ#{isotivomAr#Al{stvmArAt#-Al+{isotivomAr+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَتَراجَعُ#tarAjaE#ttrAjE#ta+tarAjaE+u "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a) )(NP (NOUN سِوَى#siwaY#swY#siwaY) (NP(NP(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَلَدِ-#balad#bld#balad+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -فُقَراءِ#faqiyr#fqrA'#-fuqarA'+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَرْتَبِطُ#{irotabaT#yrtbT#ya+rotabiT+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM غِذاؤُ-#gi*A'#g*A&#gi*A&+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَظائِفَ#waZiyfap#wZA}f#waZA}if+a) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -ال{ِسْتِثْماراتِ#{isotivomAr#Al{stvmArAt#-Al+{isotivomAr+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَراجَعُ#tarAjaE#ttrAjE#ta+tarAjaE+u) )))))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
lA >aHad siwaY bAkisotAn balad clitics clitics faqiyr bAkisotAn Al~a*iy {irotabaT gi*A' clitics clitics <iyjAd waZiyfap taEal~aq clitics {isotivomAr Al~a*iy tarAjaE DEFAULT DEFAULT
01 01 01
يَرْتَبِطُ#{irotabaT#yrtbT#ya+rotabiT+u
O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تَتَراجَعُ#tarAjaE#ttrAjE#ta+tarAjaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a ال{ِعْتِداءاتِ#{iEotidA'#AlAEtdA'At#Al+{iEotidA'+At+i "#DEFAULT#"#" تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a نَماذِجِ#namuw*aj#nmA*j#namA*ij+i الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i خِزْياً#xizoy#xzyAF#xizoy+AF وَ-#clitics#w#wa- -بَشاعَةً#ba$AEap#b$AEp#-ba$AE+ap+F -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) كُلُّ#kul~#kl#kul~+u ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika حَدَثَ#Hadav#Hdv#Hadav+a بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i الإِسْلامِ#<isolAm#AlAslAm#Al+<isolAm+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِعْتِداءاتِ#{iEotidA'#AlAEtdA'At#Al+{iEotidA'+At+i) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u) (S(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَماذِجِ#namuw*aj#nmA*j#namA*ij+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خِزْياً#xizoy#xzyAF#xizoy+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -بَشاعَةً#ba$AEap#b$AEp#-ba$AE+ap+F) ))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM كُلُّ#kul~#kl#kul~+u) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَدَثَ#Hadav#Hdv#Hadav+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِ#<isolAm#AlAslAm#Al+<isolAm+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf >an~a {iEotidA' DEFAULT {iEotabar >akovar namuw*aj <irohAb xizoy clitics ba$AEap DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT kul~ *`lika Hadav clitics {isom <isolAm DEFAULT
01 01 01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُعْتَبَرُ#{iEotabar#tEtbr#tu+Eotabar+u
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
حَدَثَ#Hadav#Hdv#Hadav+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
ه`ؤُلاءِ#h`*A#h&lA'#h`&ulA'i المُجْرِمُونَ#mujorim#Almjrmwn#Al+mujorim+uwna وَ-#clitics#w#wa- -الإِرْهابِيُّونَ#<irohAbiy~#Al<rhAbywn#-Al+<irohAbiy~+uwna ضَلَّلُوا#Dal~al#DllwA#Dal~al+uwA وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -قادَتِ-#qA}id#qAdt#-qAd+at+i- -هِم#clitics#hm#-him الجُرْأَةُ#juro>ap#Aljr>p#Al+juro>+ap+u فِي#fiy#fy#fiy ال{ِعْتِقادِ#{iEotiqAd#AlAEtqAd#Al+{iEotiqAd+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a أَعْمالَ-#Eamal#>EmAl#>aEomAl+a- -هُم#clitics#hm#-hum ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi سَ-#clitics#s#sa- -تُدْخِلُ-#>adoxal#tdxl#-tu+doxil+u- -هُم#clitics#hm#-hum الجَنَّةَ#jan~ap#Aljnp#Al+jan~+ap+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
DEM_PRON_MP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MP CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP DEM_PRON_F FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(S(NP(NP (DEM_PRON_MP ه`ؤُلاءِ#h`*A#h&lA'#h`&ulA'i) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُجْرِمُونَ#mujorim#Almjrmwn#Al+mujorim+uwna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -الإِرْهابِيُّونَ#<irohAbiy~#Al<rhAbywn#-Al+<irohAbiy~+uwna) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP ضَلَّلُوا#Dal~al#DllwA#Dal~al+uwA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -قادَتِ-#qA}id#qAdt#-qAd+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجُرْأَةُ#juro>ap#Aljr>p#Al+juro>+ap+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِعْتِقادِ#{iEotiqAd#AlAEtqAd#Al+{iEotiqAd+i) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْمالَ-#Eamal#>EmAl#>aEomAl+a-) (NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُدْخِلُ-#>adoxal#tdxl#-tu+doxil+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الجَنَّةَ#jan~ap#Aljnp#Al+jan~+ap+a) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
h`*A mujorim clitics <irohAbiy~ Dal~al clitics clitics qA}id clitics juro>ap fiy {iEotiqAd >an~a Eamal clitics h`*A clitics >adoxal clitics jan~ap DEFAULT DEFAULT
01 01
ضَلَّلُوا#Dal~al#DllwA#Dal~al+uwA
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُدْخِلُ-#>adoxal#tdxl#-tu+doxil+u-
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a مُنَفِّذِي-#munaf~i*#mnf*y#munaf~i*+iy- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA أَو#>aw#>w#>aw {ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#AEtqlwA#{uEotuqil+uwA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC POSS_PRON_3FS PUNC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC مُنَفِّذِي-#munaf~i*#mnf*y#munaf~i*+iy-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA) )) (CONJ أَو#>aw#>w#>aw) (S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP {ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#AEtqlwA#{uEotuqil+uwA) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a munaf~i* clitics DEFAULT qatal-u >aw {iEotaqal DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA
O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O
{ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#AEtqlwA#{uEotuqil+uwA
O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَدّاً#rad~#rdA#-rad~+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i لِ-#clitics#l#li- -حُكُومَتِ-#Hukuwmap#Hkwmt#-Hukuwm+at+i- -هِ#clitics#h#-hi بِ-#clitics#b#bi- -التَقْصِيرِ#taqoSiyr#AltqSyr#-Al+taqoSiyr+i فِي#fiy#fy#fiy مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#Al+jamAE+At+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i المُتَطَرِّفَةِ#mutaTar~if#AlmtTrfp#Al+mutaTar~if+ap+i ,#DEFAULT#,#, رَأَى#ra>aY-a#r>Y#ra>aY+(null) مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" لا#lA#lA#lA حُلُولَ#Hal~#Hlwl#Huluwl+a جاهِزَةٌ#jAhiz#jAhzp#jAhiz+ap+N لِ-#clitics#l#li- -الطائِفِيَّةِ#TA}ifiy~ap#AlTA}fyp#-Al+TA}ifiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -التَطَرُّفِ#taTar~uf#AltTrf#-Al+taTar~uf+i -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -نا#clitics#nA#-nA التَحَرُّكُ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+u بِ-#clitics#b#bi- -طَرِيقَةٍ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+K نِظامِيَّةٍ#niZAmiy~#nZAmyp#niZAmiy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -التَعامُلِ#taEAmul#AltEAml#-Al+taEAmul+i مَعَ#maE#mE#maE+a التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC PREP PRON_1P DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -رَدّاً#rad~#rdA#-rad~+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حُكُومَتِ-#Hukuwmap#Hkwmt#-Hukuwm+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَقْصِيرِ#taqoSiyr#AltqSyr#-Al+taqoSiyr+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#Al+jamAE+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَطَرِّفَةِ#mutaTar~if#AlmtTrfp#Al+mutaTar~if+ap+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رَأَى#ra>aY-a#r>Y#ra>aY+(null)) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حُلُولَ#Hal~#Hlwl#Huluwl+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جاهِزَةٌ#jAhiz#jAhzp#jAhiz+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الطائِفِيَّةِ#TA}ifiy~ap#AlTA}fyp#-Al+TA}ifiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَطَرُّفِ#taTar~uf#AltTrf#-Al+taTar~uf+i) )))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَحَرُّكُ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -طَرِيقَةٍ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نِظامِيَّةٍ#niZAmiy~#nZAmyp#niZAmiy~+ap+K) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَعامُلِ#taEAmul#AltEAml#-Al+taEAmul+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics rad~ EalaY {inotiqAd clitics Hukuwmap clitics clitics taqoSiyr fiy mukAfaHap jamAEap <isolAmiy~ mutaTar~if DEFAULT ra>aY-a mu$ar~af >an~a DEFAULT lA Hal~ jAhiz clitics TA}ifiy~ap clitics taTar~uf DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT EalaY clitics taHar~uk clitics Tariyqap niZAmiy~ clitics taEAmul maE tahodiyd DEFAULT DEFAULT
01
رَأَى#ra>aY-a#r>Y#ra>aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a تَعْزِيزَ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+a الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i فِي#fiy#fy#fiy البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i وَ-#clitics#w#wa- -مُواصَلَةَ#muwASalap#mwASlp#-muwASal+ap+a حَمْلَةِ#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+i "#DEFAULT#"#" {ِجْتِثاثِ#{ijotivAv#AjtvAv#{ijotivAv+i الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَعْزِيزَ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -مُواصَلَةَ#muwASalap#mwASlp#-muwASal+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَمْلَةِ#Hamolap#Hmlp#Hamol+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِجْتِثاثِ#{ijotivAv#AjtvAv#{ijotivAv+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taEah~ad taEoziyz >amon fiy balad clitics muwASalap Hamolap DEFAULT {ijotivAv <irohAb DEFAULT DEFAULT
01
-تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -حَذَّرَ#Ha*~ar#H*r#-Ha*~ar+a مِن#min#mn#min أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a تُواجِهُ#wAjah#twAjh#tu+wAjih+u تَحَدِّياتٍ#taHad~iy#tHdyAt#taHad~iy+At+K مُتَعَدِّدَةً#mutaEad~id#mtEddp#mutaEad~id+ap+F ,#DEFAULT#,#, يُوَفِّرُ#waf~ar#ywf~r#yu+waf~ir+u بَعْضُ-#baEoD#bED#baEoD+u- -ها#clitics#hA#-hA فُرَصاً#furoSap#frSAF#furaS+AF وَ-#clitics#w#wa- -يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#-ya+Homil+u البَعْضُ#baEoD#AlbED#Al+baEoD+u الآخَرُ#|xar#AlAxr#Al+|xar+u فِي#fiy#fy#fiy طَيّاتِ-#Tay~ap#TyAt#Tay~+At+i- -هِ#clitics#h#-hi مَخاطِرَ#maxATir#mxATr#maxATir+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَذَّرَ#Ha*~ar#H*r#-Ha*~ar+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُواجِهُ#wAjah#twAjh#tu+wAjih+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC تَحَدِّياتٍ#taHad~iy#tHdyAt#taHad~iy+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُتَعَدِّدَةً#mutaEad~id#mtEddp#mutaEad~id+ap+F) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُوَفِّرُ#waf~ar#ywf~r#yu+waf~ir+u) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM بَعْضُ-#baEoD#bED#baEoD+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فُرَصاً#furoSap#frSAF#furaS+AF) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#-ya+Homil+u) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM البَعْضُ#baEoD#AlbED#Al+baEoD+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الآخَرُ#|xar#AlAxr#Al+|xar+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN طَيّاتِ-#Tay~ap#TyAt#Tay~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَخاطِرَ#maxATir#mxATr#maxATir+a) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Ha*~ar min >an~a DEFAULT bAkisotAn wAjah taHad~iy mutaEad~id DEFAULT waf~ar baEoD clitics furoSap clitics Hamal-i baEoD |xar fiy Tay~ap clitics maxATir DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-حَذَّرَ#Ha*~ar#H*r#-Ha*~ar+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تُواجِهُ#wAjah#twAjh#tu+wAjih+u
O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O
يُوَفِّرُ#waf~ar#ywf~r#yu+waf~ir+u
O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 O O O O O O O O O O
-يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#-ya+Homil+u
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -حَضَّ#HaD~-u#HD#-HaD~+a مُواطِنِي-#muwATin#mwATny#muwATin+iy- -هِ#clitics#h#-hi عَلَى#EalaY#ElY#EalaY التَحَلِّي#taHal~iy#AltHly#Al+taHal~iy بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" الوَطَنِيَّةِ#waTaniy~ap#AlwTnyp#Al+waTaniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -التَسامُحِ#tasAmuH#AltsAmH#-Al+tasAmuH+i الدِينِيِّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+i وَ-#clitics#w#wa- -التَمَسُّكِ#tamas~uk#Altmsk#-Al+tamas~uk+i بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" الوَحْدَةِ#waHodap#AlwHdp#Al+waHod+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, قائِلاً#qA}il#qA}lAF#qA}il+AF أَنَّ#>an~a#>n#>an~a بِلادَ-#balad#blAd#bilAd+a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" {ِسْتَحَقَّت#{isotaHaq~#AstHqt#{isotaHaq~+at ال{ِحْتِرامَ#{iHotirAm#AlAHtrAm#Al+{iHotirAm+a لِ-#clitics#l#li- -مُساهَمَتِ-#musAhamap#msAhmt#-musAham+at+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy "#DEFAULT#"#" كُننا#kAn-u#knA#kun+nA فِي#fiy#fy#fiy مُقَدَّمِ-#muqad~am#mqdm#muqad~am+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:1P PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَضَّ#HaD~-u#HD#-HaD~+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مُواطِنِي-#muwATin#mwATny#muwATin+iy-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN التَحَلِّي#taHal~iy#AltHly#Al+taHal~iy) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيَّةِ#waTaniy~ap#AlwTnyp#Al+waTaniy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَسامُحِ#tasAmuH#AltsAmH#-Al+tasAmuH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِينِيِّ#diyniy~#Aldyny#Al+diyniy~+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَمَسُّكِ#tamas~uk#Altmsk#-Al+tamas~uk+i) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوَحْدَةِ#waHodap#AlwHdp#Al+waHod+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC قائِلاً#qA}il#qA}lAF#qA}il+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بِلادَ-#balad#blAd#bilAd+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَحَقَّت#{isotaHaq~#AstHqt#{isotaHaq~+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِحْتِرامَ#{iHotirAm#AlAHtrAm#Al+{iHotirAm+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُساهَمَتِ-#musAhamap#msAhmt#-musAham+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) )))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P كُننا#kAn-u#knA#kun+nA) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُقَدَّمِ-#muqad~am#mqdm#muqad~am+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics HaD~-u muwATin clitics EalaY taHal~iy bi DEFAULT waTaniy~ap DEFAULT clitics tasAmuH diyniy~ clitics tamas~uk bi DEFAULT waHodap DEFAULT DEFAULT qA}il >an~a balad clitics DEFAULT {isotaHaq~ {iHotirAm clitics musAhamap clitics DEFAULT fiy Harob EAlamiy~ EalaY <irohAb Al~a*iy DEFAULT kAn-u fiy muqad~am clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01
قائِلاً#qA}il#qA}lAF#qA}il+AF
O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِسْتَحَقَّت#{isotaHaq~#AstHqt#{isotaHaq~+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
كُننا#kAn-u#knA#kun+nA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a ال{ِنْتِخاباتُ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+u العامَّةُ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+u المُقَرِّرَةُ#muqar~ir#Almqrrp#Al+muqar~ir+ap+u فِي#fiy#fy#fiy تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i "#DEFAULT#"#" حُرَّةً#Hur~#Hrp#Hur~+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -نَزِيهَةً#naziyh#nzyhp#-naziyh+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -شَفّافَةً#$af~Af#$fAfp#-$af~Af+ap+F "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM ال{ِنْتِخاباتُ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العامَّةُ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+u) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُقَرِّرَةُ#muqar~ir#Almqrrp#Al+muqar~ir+ap+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i) ))))(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC حُرَّةً#Hur~#Hrp#Hur~+ap+F)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -نَزِيهَةً#naziyh#nzyhp#-naziyh+ap+F)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -شَفّافَةً#$af~Af#$fAfp#-$af~Af+ap+F)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taEah~ad >an kAn-u {inotixAb EAm~ muqar~ir fiy ti$oriyn >aw~al DEFAULT Hur~ clitics naziyh clitics $af~Af DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-تَعَهَّدَ#taEah~ad#tEhd#-taEah~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
حُرَّةً#Hur~#Hrp#Hur~+ap+F
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O O O
-نَزِيهَةً#naziyh#nzyhp#-naziyh+ap+F
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O B-V O O O O
-شَفّافَةً#$af~Af#$fAfp#-$af~Af+ap+F
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af دَعْمَ#daEom#dEm#daEom+a بِلادِ-#balad#blAd#bilAd+i- -هِ#clitics#h#-hi الكامِلَ#kAmil#AlkAml#Al+kAmil+a لِ-#clitics#l#li- -المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#-Al+musolim+iyna فِي#fiy#fy#fiy وِلايَةِ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+i جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw وَ-#clitics#w#wa- -كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i الوَحِيدَةِ#waHiyd#AlwHydp#Al+waHiyd+ap+i ذاتِ#*At#*At#*At+i الغالِبِيَّةِ#gAlibiy~ap#AlgAlbyp#Al+gAlibiy~+ap+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" الكِفاحَ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+a مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i تَقْرِيرِ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+i مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i أَشِقّائِ-#$aqiyq#>$qA}#>a$iq~A}+i- -نا#clitics#nA#-nA فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a واجِبٌ#wAjib#wAjb#wAjib+N مُقَدَّسٌ#muqad~as#mqds#muqad~as+N لَن#lan#ln#lan يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a أَبَداً#>abad#AbdAF#>abad+AF مَوْضِعَ#mawoDiE#mwDE#mawoDiE+a حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K وَسَطٍ#wasoT#wsT#wasaT+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دَعْمَ#daEom#dEm#daEom+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِلادِ-#balad#blAd#bilAd+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الكامِلَ#kAmil#AlkAml#Al+kAmil+a) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#-Al+musolim+iyna) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِلايَةِ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+i) (NP(NP (NOUN_PROP جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -كَشْمِير#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i) )))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوَحِيدَةِ#waHiyd#AlwHydp#Al+waHiyd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ذاتِ#*At#*At#*At+i) (NP (DET+NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغالِبِيَّةِ#gAlibiy~ap#AlgAlbyp#Al+gAlibiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الكِفاحَ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقْرِيرِ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَشِقّائِ-#$aqiyq#>$qA}#>a$iq~A}+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) ))))))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM واجِبٌ#wAjib#wAjb#wAjib+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُقَدَّسٌ#muqad~as#mqds#muqad~as+N) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَبَداً#>abad#AbdAF#>abad+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَوْضِعَ#mawoDiE#mwDE#mawoDiE+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN وَسَطٍ#wasoT#wsT#wasaT+K) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics jad~ad mu$ar~af daEom balad clitics kAmil clitics musolim fiy wilAyap jAmuw clitics ka$omiyr hinodiy~ waHiyd *At gAlibiy~ap <isolAmiy~ DEFAULT clitics qAl-u >an~a DEFAULT kifAH min >ajol taqoriyr maSiyr $aqiyq clitics fiy ka$omiyr wAjib muqad~as lan kAn-u >abad mawoDiE Hal~ wasoT DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -عارَضَ#EAraD#EArD#-EAraD+a ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy إِجْراءَ-#<ijorA'#<jrA'#<ijorA'+a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy أَيْلُولَ#>ayoluwl#>ylwl#>ayoluwl+a لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a هَدَفَ-#hadaf#hdf#hadaf+a- -ها#clitics#hA#-hA إِضْفاءُ#<iDofA'#ADfA'#<iDofA'+u الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY "#DEFAULT#"#" {ِحْتِلالٍ#{iHotilAl#AHtlAl#{iHotilAl+K غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i مَشْرُوعٍ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+K "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" الحُكُومَةَ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+a الهِنْدِيَّةَ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+a نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at مِن#min#mn#min قَبْلُ#qabol#qbl#qabol+u {ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+K هَزْلِيَّةٍ#hazoliy~#hzlyp#hazoliy~+ap+K مُماثِلَةٍ#mumAvil#mmAvlp#mumAvil+ap+K زُورت#TBupdate#zuwrt#zuwrt وَ-#clitics#w#wa- -قاطَعَ-#qATaE#qATE#-qATaE+a- -ها#clitics#hA#-hA شَعْبُ#$aEob#$Eb#$aEob+u كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS NOUN.VN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC DEM_PRON_MS SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV_PASS CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -عارَضَ#EAraD#EArD#-EAraD+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u) (NP (NOUN_PROP نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِجْراءَ-#<ijorA'#<jrA'#<ijorA'+a-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN أَيْلُولَ#>ayoluwl#>ylwl#>ayoluwl+a) ))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هَدَفَ-#hadaf#hdf#hadaf+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_NOM إِضْفاءُ#<iDofA'#ADfA'#<iDofA'+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِحْتِلالٍ#{iHotilAl#AHtlAl#{iHotilAl+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَشْرُوعٍ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+K) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(S(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الحُكُومَةَ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+a)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الهِنْدِيَّةَ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قَبْلُ#qabol#qbl#qabol+u) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC {ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN هَزْلِيَّةٍ#hazoliy~#hzlyp#hazoliy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُماثِلَةٍ#mumAvil#mmAvlp#mumAvil+ap+K) )(SBAR(SBAR(S(VP (PV_PASS زُورت#TBupdate#zuwrt#zuwrt) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قاطَعَ-#qATaE#qATE#-qATaE+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM شَعْبُ#$aEob#$Eb#$aEob+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics EAraD {inotixAb Al~a*iy {iEotazam niyuwdilohiy <ijorA' clitics fiy >ayoluwl clitics li>an~a hadaf clitics <iDofA' $aroEiy~ap EalaY DEFAULT {iHotilAl gayor ma$oruwE DEFAULT DEFAULT *`lika >an~a DEFAULT Hukuwmap hinodiy~ naZ~am min qabol {inotixAb hazoliy~ mumAvil TBupdate clitics qATaE clitics $aEob ka$omiyr DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-عارَضَ#EAraD#EArD#-EAraD+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَعْتَزِمُ#{iEotazam#tEtzm#ta+Eotazim+u
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
نَظَّمَت#naZ~am#nZmt#naZ~am+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
زُورت#TBupdate#zuwrt#zuwrt
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O
-قاطَعَ-#qATaE#qATE#-qATaE+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a وِجْهَةَ#wijohap#wjhp#wijoh+ap+a النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i القائِلَةِ#qA}il#AlqA}lp#Al+qA}il+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i فِي#fiy#fy#fiy أَجْواءٍ#jaw~#AjwA'#>ajowA'+K سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u "#DEFAULT#"#" {ِمْتِحاناً#{imotiHAn#AmtHAnA#{imotiHAn+AF لِ-#clitics#l#li- -صِدْقِيَّةِ#Sidoqiy~ap#Sdqyp#-Sidoqiy~+ap+i باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddAF#mu$ad~id+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a بِلادَ-#balad#blAd#bilAd+a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" لا#lA#lA#lA يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an تَتَحَمَّلَ#taHam~al#ttHml#ta+taHam~al+a أَيَّ#>ay~#>y#>ay~+a مَسْؤُولِيَّةٍ#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+K عَن#Ean#En#Ean تَطَوُّراتٍ#taTaw~ur#tTwrAt#taTaw~ur+At+K "#DEFAULT#"#" تَجْرِي#jaraY-i#tjry#ta+joriy+(null) فِي#fiy#fy#fiy جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw وَ-#clitics#w#wa- -كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr+a ,#DEFAULT#,#, "#DEFAULT#"#" كَما#kamA#kmA#kamA أَنَّ#>an~a#An#>an~a الهِنْدَ#hinod#Alhnd#Al+hinod+a لا#lA#lA#lA يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an تُحَمِّلَ#Ham~al#tHml#tu+Ham~il+a باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a مَسْؤُولِيَّةَ#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+a فَشَلِ#fa$al#f$l#fa$al+i ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC CONJ SUB_CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC وِجْهَةَ#wijohap#wjhp#wijoh+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القائِلَةِ#qA}il#AlqA}lp#Al+qA}il+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَجْواءٍ#jaw~#AjwA'#>ajowA'+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K) )))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِمْتِحاناً#{imotiHAn#AmtHAnA#{imotiHAn+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -صِدْقِيَّةِ#Sidoqiy~ap#Sdqyp#-Sidoqiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddAF#mu$ad~id+AF) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بِلادَ-#balad#blAd#bilAd+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(VP (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَتَحَمَّلَ#taHam~al#ttHml#ta+taHam~al+a) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَيَّ#>ay~#>y#>ay~+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَسْؤُولِيَّةٍ#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+K) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَطَوُّراتٍ#taTaw~ur#tTwrAt#taTaw~ur+At+K) )(SBAR(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَجْرِي#jaraY-i#tjry#ta+joriy+(null)) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr+a) ))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC الهِنْدَ#hinod#Alhnd#Al+hinod+a) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُحَمِّلَ#Ham~al#tHml#tu+Ham~il+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مَسْؤُولِيَّةَ#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN فَشَلِ#fa$al#f$l#fa$al+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics rafaD-u wijohap naZar hinodiy~ qA}il clitics bi>an~a tanoZiym {inotixAb fiy jaw~ silomiy~ $ak~al DEFAULT {imotiHAn clitics Sidoqiy~ap bAkisotAn DEFAULT DEFAULT mu$ad~id EalaY >an~a balad clitics DEFAULT lA >amokan >an taHam~al >ay~ maso&uwliy~ap Ean taTaw~ur DEFAULT jaraY-i fiy jAmuw clitics ka$omiyr DEFAULT DEFAULT kamA >an~a hinod lA >amokan >an Ham~al bAkisotAn maso&uwliy~ap fa$al {inotixAb DEFAULT DEFAULT
01 02 01 01 01 05 01 02
-رَفَضَ#rafaD-u#rfD#-rafaD+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddAF#mu$ad~id+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَحَمَّلَ#taHam~al#ttHml#ta+taHam~al+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O
تَجْرِي#jaraY-i#tjry#ta+joriy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
تُحَمِّلَ#Ham~al#tHml#tu+Ham~il+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a تَمَسُّكَ#tamas~uk#tmsk#tamas~uk+a بِلادِ-#balad#blAd#bilAd+i- -هِ#clitics#h#-hi بِ-#clitics#b#bi- -تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#-tasowiy+ap+K سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -النِزاعِ#nizAE#AlnzAE#-Al+nizAE+i فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a حُكُومَتَ-#Hukuwmap#Hkwmt#Hukuwm+at+a- -هُ#clitics#h#-hu سَ-#clitics#s#sa- -تُدافِعُ#dAfaE#tdAfE#-tu+dAfiE+u عَن#Ean#En#Ean حُدُودِ-#Had~#Hdwd#Huduwd+i- -ها#clitics#hA#-hA إِذا#<i*A#<*A#<i*A هوجمت#TBupdate#hwjmt#hwjmt ,#DEFAULT#,#, مَعَ#maE#mE#maE+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" أَحَداً#>aHad#>HdAF#>aHad+AF لا#lA#lA#lA يَجْرُؤُ#jaru&-u#yjr&#ya+joru&+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY التَفْكِيرِ#tafokiyr#Altfkyr#Al+tafokiyr+i فِي#fiy#fy#fiy القِيامِ#qiyAm#AlqyAm#Al+qiyAm+i بِ-#clitics#b#bi- -مُغامَرَةٍ#mugAmarap#mgAmrp#-mugAmar+ap+K عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a حُدُودِ-#Had~#Hdwd#Huduwd+i- -نا#clitics#nA#-nA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN.VN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS SUB_CONJ PV_PASS PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC تَمَسُّكَ#tamas~uk#tmsk#tamas~uk+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِلادِ-#balad#blAd#bilAd+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#-tasowiy+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النِزاعِ#nizAE#AlnzAE#-Al+nizAE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC حُكُومَتَ-#Hukuwmap#Hkwmt#Hukuwm+at+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُدافِعُ#dAfaE#tdAfE#-tu+dAfiE+u) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُدُودِ-#Had~#Hdwd#Huduwd+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#<*A#<i*A) (S(VP (PV_PASS هوجمت#TBupdate#hwjmt#hwjmt) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَحَداً#>aHad#>HdAF#>aHad+AF) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْرُؤُ#jaru&-u#yjr&#ya+joru&+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفْكِيرِ#tafokiyr#Altfkyr#Al+tafokiyr+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِيامِ#qiyAm#AlqyAm#Al+qiyAm+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مُغامَرَةٍ#mugAmarap#mgAmrp#-mugAmar+ap+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُدُودِ-#Had~#Hdwd#Huduwd+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aEolan tamas~uk balad clitics clitics tasowiyap silomiy~ clitics nizAE fiy ka$omiyr DEFAULT l`kin~a clitics >ak~ad >an~a Hukuwmap clitics clitics dAfaE Ean Had~ clitics <i*A TBupdate DEFAULT maE >an~a DEFAULT >aHad lA jaru&-u EalaY tafokiyr fiy qiyAm clitics mugAmarap Eabor Had~ clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
هوجمت#TBupdate#hwjmt#hwjmt
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَجْرُؤُ#jaru&-u#yjr&#ya+joru&+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy ,#DEFAULT#,#, قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm ,#DEFAULT#,#, الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy وَجَّهَ#waj~ah#wjh#waj~ah+a بَرْقِيَّةَ#baroqiy~#brqyp#baroqiy~+ap+a تَهْنِئَةٍ#tahoni}ap#thn}p#tahoni}+ap+K إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy كَلِمَةٍ#kalimap#klmp#kalim+ap+K وَجَّهَ-#waj~ah#wjh#waj~ah+a- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min التِلْفِزيُونِ#tilofizyuwn#Altlfzywn#Al+tilofizyuwn+i عَشِيَّةَ#Ea$iy~ap#E$yp#Ea$iy~+ap+a ال{ِحْتِفالِ#{iHotifAl#AlAHtfAl#Al+{iHotifAl+i بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#Al{stqlAl#-Al+{isotiqolAl+i :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أُرِيدُ#>arAd#>ryd#>u+riyd+u أَن#>an#An#>an أُكَرِّرَ#kar~ar#Akrr#>u+kar~ir+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a هِيَ#hiya#hy#hiya جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N لا#lA#lA#lA يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u مِن#min#mn#min الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN_PROP نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (NOUN_PROP الكلام#DEFAULT#AlklAm#AlklAm) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَجَّهَ#waj~ah#wjh#waj~ah+a) (NP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC بَرْقِيَّةَ#baroqiy~#brqyp#baroqiy~+ap+a)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تَهْنِئَةٍ#tahoni}ap#thn}p#tahoni}+ap+K) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$r~f#mu$ar~af) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كَلِمَةٍ#kalimap#klmp#kalim+ap+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَجَّهَ-#waj~ah#wjh#waj~ah+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التِلْفِزيُونِ#tilofizyuwn#Altlfzywn#Al+tilofizyuwn+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَشِيَّةَ#Ea$iy~ap#E$yp#Ea$iy~+ap+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِحْتِفالِ#{iHotifAl#AlAHtfAl#Al+{iHotifAl+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#Al{stqlAl#-Al+{isotiqolAl+i) ))))))))))))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أُرِيدُ#>arAd#>ryd#>u+riyd+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أُكَرِّرَ#kar~ar#Akrr#>u+kar~ir+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u) ))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الهِنْدِ#hinod#Alhnd#Al+hinod+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy niyuwdilohiy DEFAULT qAl-u Eabod DEFAULT DEFAULT Al~a*iy waj~ah baroqiy~ tahoni}ap <ilaY mu$ar~af DEFAULT fiy kalimap waj~ah clitics min tilofizyuwn Ea$iy~ap {iHotifAl clitics {isotiqolAl DEFAULT DEFAULT >arAd >an kar~ar >an~a ka$omiyr hiya juzo' lA tajaz~a> min hinod DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَجَّهَ#waj~ah#wjh#waj~ah+a
O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O
وَجَّهَ-#waj~ah#wjh#waj~ah+a-
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O
أُرِيدُ#>arAd#>ryd#>u+riyd+u
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
أُكَرِّرَ#kar~ar#Akrr#>u+kar~ir+a
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
يَتَجَزَّأُ#tajaz~a>#ytjz>#ya+tajaz~a>+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3FS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf >an~a clitics DEFAULT layosa maso>alap duwaliy~ DEFAULT
01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
الهِنْدُ#hinod#Alhnd#Al+hinod+u مُسْتَعِدَّةٌ#musotaEid~#mstEdp#musotaEid~+ap+N لِ-#clitics#l#li- -حِوارٍ#HiwAr#HwAr#-HiwAr+K ثُنائِيٍّ#vunA}iy~#vnA}y#vunA}iy~+K ما#mA#mA#mA أَن#>an#An#>an يَنْتَهِي#{inotahaY#ynthy#ya+notahiy+(null) الإِرْهابُ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+u عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a الحُدُودِ#Had~#AlHdwd#Al+Huduwd+i تَماماً#tamAm#tmAmAF#tamAm+AF .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الهِنْدُ#hinod#Alhnd#Al+hinod+u) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُسْتَعِدَّةٌ#musotaEid~#mstEdp#musotaEid~+ap+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -حِوارٍ#HiwAr#HwAr#-HiwAr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN ثُنائِيٍّ#vunA}iy~#vnA}y#vunA}iy~+K) )))(SBAR (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA)  (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْتَهِي#{inotahaY#ynthy#ya+notahiy+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الإِرْهابُ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُدُودِ#Had~#AlHdwd#Al+Huduwd+i) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَماماً#tamAm#tmAmAF#tamAm+AF) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
hinod musotaEid~ clitics HiwAr vunA}iy~ mA >an {inotahaY <irohAb Eabor Had~ tamAm DEFAULT
01 01 01
مُسْتَعِدَّةٌ#musotaEid~#mstEdp#musotaEid~+ap+N
B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
ثُنائِيٍّ#vunA}iy~#vnA}y#vunA}iy~+K
O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O
يَنْتَهِي#{inotahaY#ynthy#ya+notahiy+(null)
O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR O
العَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+u ال{ِنْتِخابِيَّةُ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+u تَسِيرُ#sAr-i#tsyr#ta+siyr+u سَيْراً#sayor#syrAF#sayor+AF طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyAF#TabiyEiy~+AF فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ال{ِنْتِخابِيَّةُ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+u) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسِيرُ#sAr-i#tsyr#ta+siyr+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC سَيْراً#sayor#syrAF#sayor+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyAF#TabiyEiy~+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
Eamaliy~ap {inotixAbiy~ sAr-i sayor TabiyEiy~ fiy ka$omiyr DEFAULT DEFAULT
03
تَسِيرُ#sAr-i#tsyr#ta+siyr+u
B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O
وَ-#clitics#w#wa- -صَرَّحَت#Sar~aH#SrHt#-Sar~aH+at الناطِقَةُ#nATiq#AlnATqp#Al+nATiq+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i نيروباما#DEFAULT#nyrwbAmA#nyrwbAmA راو#DEFAULT#rAw#rAw :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَخَذنا#>axa*-u#>x*nA#>axa*+nA عِلْماً#Eilom#ElmA#Eilom+AF بِ-#clitics#b#bi- -نِيَّةِ#niy~ap#nyp#-niy~+ap+i -LRB-#DEFAULT#(#( مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af -RRB-#DEFAULT#)#) عَرْقَلَةِ#Earoqalap#Erqlp#Earoqal+ap+i {ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+K سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -تَتَّخِذُ#{it~axa*#tt~x*#-ta+t~axi*+u الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u الإِجْراءاتِ#<ijorA'#AlAjrA'At#Al+<ijorA'+At+i الضَرُورِيَّةَ#Daruwriy~#AlDrwryp#Al+Daruwriy~+ap+a لِ-#clitics#l#li- -صَدِّ#Sad~#Sd#-Sad~+i مُخَطَّطاتِ#muxaT~aT#mxTTAt#muxaT~aT+At+i باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:1P NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -صَرَّحَت#Sar~aH#SrHt#-Sar~aH+at) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الناطِقَةُ#nATiq#AlnATqp#Al+nATiq+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهِنْدِيَّةِ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+i) )))))(NP (NOUN_PROP نيروباما#DEFAULT#nyrwbAmA#nyrwbAmA)  (NOUN_PROP راو#DEFAULT#rAw#rAw) )) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P أَخَذنا#>axa*-u#>x*nA#>axa*+nA) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عِلْماً#Eilom#ElmA#Eilom+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -نِيَّةِ#niy~ap#nyp#-niy~+ap+i) (NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَرْقَلَةِ#Earoqalap#Erqlp#Earoqal+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِلْمِيَّةٍ#silomiy~#slmyp#silomiy~+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَتَّخِذُ#{it~axa*#tt~x*#-ta+t~axi*+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الإِجْراءاتِ#<ijorA'#AlAjrA'At#Al+<ijorA'+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الضَرُورِيَّةَ#Daruwriy~#AlDrwryp#Al+Daruwriy~+ap+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -صَدِّ#Sad~#Sd#-Sad~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُخَطَّطاتِ#muxaT~aT#mxTTAt#muxaT~aT+At+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Sar~aH nATiq clitics {isom wizArap xArijiy~ap hinodiy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT >axa*-u Eilom clitics niy~ap DEFAULT mu$ar~af DEFAULT Earoqalap {inotixAb silomiy~ fiy ka$omiyr clitics clitics {it~axa* Hukuwmap hinodiy~ <ijorA' Daruwriy~ clitics Sad~ muxaT~aT bAkisotAn DEFAULT DEFAULT
01 15 01
-صَرَّحَت#Sar~aH#SrHt#-Sar~aH+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَخَذنا#>axa*-u#>x*nA#>axa*+nA
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
-تَتَّخِذُ#{it~axa*#tt~x*#-ta+t~axi*+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -عَزَّزَت#Eaz~az#Ezzt#-Eaz~az+at الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u الإِجْراءاتِ#<ijorA'#Al<jrA'At#Al+<ijorA'+At+i الأَمْنِيَّةَ#>amoniy~#AlAmnyp#Al+>amoniy~+ap+a فِي#fiy#fy#fiy نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a تَلَقِّيَ-#talaq~iy#tlqy#talaq~iy+a- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K {ِسْتِخْبارِيَّةً#{isotixobAriy~#AstxbAryp#{isotixobAriy~+ap+F مَوْثُوقاً#mawovuwq#mwvwqAF#mawovuwq+AF بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a جَماعَتَيْ#jamAEap#jmAEty#jamAE+atayo "#DEFAULT#"#" العسكر#DEFAULT#AlEskr#AlEskr الطيبه#DEFAULT#AlTybp#Al+Tybh "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" جَيْشَ#jayo$#jy$#jayo$+a مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad "#DEFAULT#"#" اللَّتَيْنِ#Al~a*iy#Alltyn#All~atayoni تُقاتِلانِ#qAtal#tqAtlAn#tu+qAtil+Ani لِ-#clitics#l#li- -{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#{stqlAl#-{isotiqolAl+i كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a تُعِدّانِ#>aEad~#tEdAn#tu+Eid~+Ani لِ-#clitics#l#li- -مُهاجَمَةِ#muhAjamap#mhAjmp#-muhAjam+ap+i سِياسِيِّينَ#siyAsiy~#syAsyyn#siyAsiy~+iyna هُنُودٍ#hinodiy~#hnwd#hunuwd+K فِي#fiy#fy#fiy {ِحْتِفالاتِ#{iHotifAl#AHtfAlAt#{iHotifAl+At+i ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP PRON_3FS PUNC SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS PUNC NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC REL_PRON IV2D+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN IV2D+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -عَزَّزَت#Eaz~az#Ezzt#-Eaz~az+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الإِجْراءاتِ#<ijorA'#Al<jrA'At#Al+<ijorA'+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَمْنِيَّةَ#>amoniy~#AlAmnyp#Al+>amoniy~+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP نِيُودِلْهِي#niyuwdilohiy#nywdlhy#niyuwdilohiy) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC تَلَقِّيَ-#talaq~iy#tlqy#talaq~iy+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC {ِسْتِخْبارِيَّةً#{isotixobAriy~#AstxbAryp#{isotixobAriy~+ap+F) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مَوْثُوقاً#mawovuwq#mwvwqAF#mawovuwq+AF) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS جَماعَتَيْ#jamAEap#jmAEty#jamAE+atayo) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP العسكر#DEFAULT#AlEskr#AlEskr)  (DET+NOUN_PROP الطيبه#DEFAULT#AlTybp#Al+Tybh)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_ACC جَيْشَ#jayo$#jy$#jayo$+a) (NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(SBAR(WHNP (REL_PRON اللَّتَيْنِ#Al~a*iy#Alltyn#All~atayoni) )(S(VP (IV2D+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I تُقاتِلانِ#qAtal#tqAtlAn#tu+qAtil+Ani) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#{stqlAl#-{isotiqolAl+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#ka$omiyr+a) )))))))(VP (IV2D+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I تُعِدّانِ#>aEad~#tEdAn#tu+Eid~+Ani) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُهاجَمَةِ#muhAjamap#mhAjmp#-muhAjam+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN سِياسِيِّينَ#siyAsiy~#syAsyyn#siyAsiy~+iyna)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN هُنُودٍ#hinodiy~#hnwd#hunuwd+K) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN {ِحْتِفالاتِ#{iHotifAl#AHtfAlAt#{iHotifAl+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Eaz~az $uroTap hinodiy~ <ijorA' >amoniy~ fiy niyuwdilohiy baEod talaq~iy clitics DEFAULT maEoluwm {isotixobAriy~ mawovuwq clitics bi DEFAULT >an~a jamAEap DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT wa DEFAULT jayo$ muHam~ad DEFAULT Al~a*iy qAtal clitics {isotiqolAl ka$omiyr >aEad~ clitics muhAjamap siyAsiy~ hinodiy~ fiy {iHotifAl {isotiqolAl DEFAULT
01 01 01
-عَزَّزَت#Eaz~az#Ezzt#-Eaz~az+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مَوْثُوقاً#mawovuwq#mwvwqAF#mawovuwq+AF
O O O O O O O O O O O O O O B-V O B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُعِدّانِ#>aEad~#tEdAn#tu+Eid~+Ani
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#-taHad~av+at الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u عَن#Ean#En#Ean مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#maqotal+i ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i جُنُودٍ#junodiy~#jnwd#junuwd+K هُنُودٍ#hinodiy~#hnwd#hunuwd+K وَ-#clitics#w#wa- -إِصابَةِ#<iSAbap#<SAbp#-<iSAb+ap+i 18#DEFAULT#18#18 شَخْصاً#$axoS#$xSA#$axoS+AF بِ-#clitics#b#bi- -جُرُوحٍ#juroH#jrwH#-juruwH+K فِي#fiy#fy#fiy {ِنْفِجارِ#{inofijAr#AnfjAr#{inofijAr+i لُغْمٍ#lagom#lgm#lugom+K وَ-#clitics#w#wa- -هُجُومٍ#hujuwm#hjwm#-hujuwm+K بِ-#clitics#b#bi- -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i الرَشّاشَةِ#ra$~A$ap#Alr$A$p#Al+ra$~A$+ap+i فِي#fiy#fy#fiy جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw وَ-#clitics#w#wa- -كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr+a تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" حِزْبُ#Hizob#Hzb#Hizob+u المُجاهِدِينَ#mujAhid#AlmjAhdyn#Al+mujAhid+iyna "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#-taHad~av+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الهِنْدِيَّةُ#hinodiy~#Alhndyp#Al+hinodiy~+ap+u) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#maqotal+i) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جُنُودٍ#junodiy~#jnwd#junuwd+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN هُنُودٍ#hinodiy~#hnwd#hunuwd+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِصابَةِ#<iSAbap#<SAbp#-<iSAb+ap+i) (NP (NOUN_NUM 18#DEFAULT#18#18) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَخْصاً#$axoS#$xSA#$axoS+AF) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -جُرُوحٍ#juroH#jrwH#-juruwH+K) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْفِجارِ#{inofijAr#AnfjAr#{inofijAr+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN لُغْمٍ#lagom#lgm#lugom+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -هُجُومٍ#hujuwm#hjwm#-hujuwm+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرَشّاشَةِ#ra$~A$ap#Alr$A$p#Al+ra$~A$+ap+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP جامُو#jAmuw#jAmw#jAmuw)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -كَشْمِيرَ#ka$omiyr#k$myr#-ka$omiyr+a) )))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_NOM حِزْبُ#Hizob#Hzb#Hizob+u) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_MASC_PL_GEN المُجاهِدِينَ#mujAhid#AlmjAhdyn#Al+mujAhid+iyna) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taHad~av $uroTap hinodiy~ Ean maqotal valAv junodiy~ hinodiy~ clitics <iSAbap DEFAULT $axoS clitics juroH fiy {inofijAr lagom clitics hujuwm clitics silAH ra$~A$ap fiy jAmuw clitics ka$omiyr taban~aY clitics DEFAULT Hizob mujAhid DEFAULT DEFAULT
01 01
-تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#-taHad~av+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
عَلَى#EalaY#ElY#EalaY صَعِيدٍ#SaEiyd#SEyd#SaEiyd+K آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a ,#DEFAULT#,#, صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#Sar~aH+a مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af لِ-#clitics#l#li- -صَحِيفَةِ#SaHiyfap#SHyfp#-SaHiyf+ap+i "#DEFAULT#"#" الازفستيا#DEFAULT#AlAzfstyA#AlAzfstyA "#DEFAULT#"#" الرُوسِيَّةِ#ruwsiy~#Alrwsyp#Al+ruwsiy~+ap+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a زَعِيمَيْ#zaEiym#zEymy#zaEiym+ayo تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" أُسامَة#>usAmap#AsAmp#>usAm+ap بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin وَ-#clitics#w#wa- -حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#-Harak+ap+i "#DEFAULT#"#" طالِبان#TAlibAn#TAlbAn#TAlibAn "#DEFAULT#"#" المُلّا#mul~A#AlmlA#Al+mul~A مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عُمَر#Eumar#Emr#Eumar قَد#qad#qd#qad يَكُونانِ#kAn-u#ykwnAn#ya+kuwn+Ani قُتِلا#qatal-u#qtlA#qutil+A ,#DEFAULT#,#, ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i لا#lA#lA#lA أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K مُحَدَّدَةً#muHad~ad#mHddp#muHad~ad+ap+F عَن#Ean#En#Ean مَكانِ#makAn#mkAn#makAn+i وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i المُلّا#mul~A#AlmlA#Al+mul~A عُمَر#Eumar#Emr#Eumar وَ-#clitics#w#wa- -بِن#bin#bn#-bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA عَن#Ean#En#Ean نَشاطاتِ-#na$AT#n$ATAt#na$AT+At+i- -هِما#clitics#hmA#-himA .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC DET+NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP VERB_PART IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MD PUNC DEM_PRON_MS SUB_CONJ PRON_3MS PUNC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3D PUNC
(TOP(S(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صَعِيدٍ#SaEiyd#SEyd#SaEiyd+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#Sar~aH+a) (NP (NOUN_PROP مُشَرَّف#mu$ar~af#m$rf#mu$ar~af) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -صَحِيفَةِ#SaHiyfap#SHyfp#-SaHiyf+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP الازفستيا#DEFAULT#AlAzfstyA#AlAzfstyA)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرُوسِيَّةِ#ruwsiy~#Alrwsyp#Al+ruwsiy~+ap+i) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS زَعِيمَيْ#zaEiym#zEymy#zaEiym+ayo) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG أُسامَة#>usAmap#AsAmp#>usAm+ap)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#-Harak+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP طالِبان#TAlibAn#TAlbAn#TAlibAn)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (DET+NOUN_PROP المُلّا#mul~A#AlmlA#Al+mul~A)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عُمَر#Eumar#Emr#Eumar) ))))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَكُونانِ#kAn-u#ykwnAn#ya+kuwn+Ani) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MD قُتِلا#qatal-u#qtlA#qutil+A) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(S(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i) )))(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُحَدَّدَةً#muHad~ad#mHddp#muHad~ad+ap+F) )(PP(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَكانِ#makAn#mkAn#makAn+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i) (NP(NP (DET+NOUN_PROP المُلّا#mul~A#AlmlA#Al+mul~A)  (NOUN_PROP عُمَر#Eumar#Emr#Eumar) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -بِن#bin#bn#-bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) )))))(CONJP (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (CONJ -لا#lA#lA#-lA) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN نَشاطاتِ-#na$AT#n$ATAt#na$AT+At+i-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
EalaY SaEiyd |xar DEFAULT Sar~aH mu$ar~af clitics SaHiyfap DEFAULT DEFAULT DEFAULT ruwsiy~ >an~a zaEiym tanoZiym DEFAULT qAEidap DEFAULT >usAmap bin lAdin clitics Harakap DEFAULT TAlibAn DEFAULT mul~A muHam~ad Eumar qad kAn-u qatal-u DEFAULT *`lika >an~a clitics DEFAULT fiy h`*A waqot lA >aHad malak-i maEoluwm muHad~ad Ean makAn wujuwd mul~A Eumar clitics bin lAdin clitics lA Ean na$AT clitics DEFAULT
01 03 01 01
صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#Sar~aH+a
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَكُونانِ#kAn-u#ykwnAn#ya+kuwn+Ani
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قُتِلا#qatal-u#qtlA#qutil+A
O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
مِن#min#mn#min المُمْكِنِ#mumokin#Almmkn#Al+mumokin+i أَن-#clitics#>n#>an- -لا#>al~A#lA#-lA يَكُونا#kAn-u#ykwnA#ya+kuwn+A عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قَيْدِ#qayod#qyd#qayod+i الحَياَةِ#HayAp#AlHyAp#Al+HayA+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NEG_PART IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُمْكِنِ#mumokin#Almmkn#Al+mumokin+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن-#clitics#>n#>an-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#>al~A#lA#-lA) ) (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ يَكُونا#kAn-u#ykwnA#ya+kuwn+A) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَيْدِ#qayod#qyd#qayod+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحَياَةِ#HayAp#AlHyAp#Al+HayA+ap+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min mumokin clitics >al~A kAn-u EalaY qayod HayAp DEFAULT DEFAULT
01
يَكُونا#kAn-u#ykwnA#ya+kuwn+A
O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i الباكِستانِيِّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+i إِلْياس#<iloyAs#AlyAs#<iloyAs خان#xAn#xAn#xAn مَنْحَ#manoH#mnH#manoH+a 11#DEFAULT#11#11 مُهَنْدِساً#muhanodis#mhndsAF#muhanodis+AF بَحْرِيّاً#baHoriy~#bHryAF#baHoriy~+AF فَرَنْسِيّاً#faranosiy~#frnsyAF#faranosiy~+AF قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA فِي#fiy#fy#fiy {ِنْفِجارِ#{inofijAr#AnfjAr#{inofijAr+i سَيّارَةٍ#say~Arap#syArp#say~Ar+ap+K مُفَخَّخَةٍ#mufax~ax#mfxxp#mufax~ax+ap+K فِي#fiy#fy#fiy كَراتْشِي#kArAto$iy#krAt$y#karAto$iy فِي#fiy#fy#fiy أَيّارَ#>ay~Ar#>yAr#>ay~Ar+a الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy وِسامَ#wisAm#wsAm#wisAm+a "#DEFAULT#"#" نَجْمَةِ#najomap#njmp#najom+ap+i باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a "#DEFAULT#"#" الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy فِي#fiy#fy#fiy الأَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#AlAhmyp#Al+>aham~iy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN.VN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC DET+ADJ_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الباكِستانِيِّ#bAkistAniy~#AlbAkstAny#Al+bAkistAniy~+i) ))))(NP (NOUN_PROP إِلْياس#<iloyAs#AlyAs#<iloyAs)  (NOUN_PROP خان#xAn#xAn#xAn) ))(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC مَنْحَ#manoH#mnH#manoH+a) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مُهَنْدِساً#muhanodis#mhndsAF#muhanodis+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC بَحْرِيّاً#baHoriy~#bHryAF#baHoriy~+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC فَرَنْسِيّاً#faranosiy~#frnsyAF#faranosiy~+AF) )(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْفِجارِ#{inofijAr#AnfjAr#{inofijAr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَيّارَةٍ#say~Arap#syArp#say~Ar+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُفَخَّخَةٍ#mufax~ax#mfxxp#mufax~ax+ap+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP كَراتْشِي#kArAto$iy#krAt$y#karAto$iy) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN أَيّارَ#>ay~Ar#>yAr#>ay~Ar+a)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) )))))))))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وِسامَ#wisAm#wsAm#wisAm+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نَجْمَةِ#najomap#njmp#najom+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#AlAhmyp#Al+>aham~iy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aEolan maso&uwl fiy majolis waziyr bAkistAniy~ <iloyAs xAn manoH DEFAULT muhanodis baHoriy~ faranosiy~ qatal-u fiy {inofijAr say~Arap mufax~ax fiy kArAto$iy fiy >ay~Ar mADiy wisAm DEFAULT najomap bAkisotAn DEFAULT vAniy fiy >aham~iy~ap fiy balad DEFAULT
01 01
أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA
O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -يُعْطَى#>aEoTaY#yETY#-yu+EoTaY+(null) 12#DEFAULT#12#12 آخَرُونَ#|xar#|xrwn#|xar+uwna أُصِيبُوا#>aSAb#>SybwA#>uSiyb+uwA فِي#fiy#fy#fiy ال{ِنْفِجارِ#{inofijAr#AlAnfjAr#Al+{inofijAr+i "#DEFAULT#"#" مِيدالِيَةَ#miydAliyap#mydAlyp#miydAliy+ap+a باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِي#lemma_not_set#hy#-hiy وِسامٌ#wisAm#wsAm#wisAm+N مِن#min#mn#min الدَرَجَةِ#darajap#Aldrjp#Al+daraj+ap+i الثالِثَةِ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+i ,#DEFAULT#,#, "#DEFAULT#"#" {ِعْتِرافاً#{iEotirAf#AEtrAfAF#{iEotirAf+AF بِ-#clitics#b#bi- -الخَدَماتِ#xidomap#AlxdmAt#-Al+xadam+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَسْدَو-#>asodaY#>sdw#>asod+aw- -ها#clitics#hA#-hA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ FUT_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC CONJ PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PVSUFF_DO:3FS PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُعْطَى#>aEoTaY#yETY#-yu+EoTaY+(null)) (NP(NP (NOUN_NUM 12#DEFAULT#12#12) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM آخَرُونَ#|xar#|xrwn#|xar+uwna) ))(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP أُصِيبُوا#>aSAb#>SybwA#>uSiyb+uwA) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْفِجارِ#{inofijAr#AlAnfjAr#Al+{inofijAr+i) ))))))(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مِيدالِيَةَ#miydAliyap#mydAlyp#miydAliy+ap+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(NP(NP (PRON_3FS -هِي#lemma_not_set#hy#-hiy) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM وِسامٌ#wisAm#wsAm#wisAm+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَرَجَةِ#darajap#Aldrjp#Al+daraj+ap+i)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثالِثَةِ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِعْتِرافاً#{iEotirAf#AEtrAfAF#{iEotirAf+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الخَدَماتِ#xidomap#AlxdmAt#-Al+xadam+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP أَسْدَو-#>asodaY#>sdw#>asod+aw-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN باكِسْتانَ#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn+a) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics >aEoTaY DEFAULT |xar >aSAb fiy {inofijAr DEFAULT miydAliyap bAkisotAn DEFAULT DEFAULT clitics lemma_not_set wisAm min darajap vAliv DEFAULT DEFAULT {iEotirAf clitics xidomap Al~a*iy >asodaY clitics <ilaY bAkisotAn DEFAULT DEFAULT
01 01
أُصِيبُوا#>aSAb#>SybwA#>uSiyb+uwA
O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَسْدَو-#>asodaY#>sdw#>asod+aw-
O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O O