أَحْداثٌ#Hadav#>HdAv#>aHodAv+N وَ#wa#w#wa مَواعِيدُ#mawoEid#mwAEyd#mawAEiyd+u
NOUN+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM
(TOP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَحْداثٌ#Hadav#>HdAv#>aHodAv+N)  (CONJ وَ#wa#w#wa)  (NOUN+CASE_DEF_NOM مَواعِيدُ#mawoEid#mwAEyd#mawAEiyd+u) ))
Hadav wa mawoEid
أ#DEFAULT#>#> بِ-#clitics#b#bi- -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmhwryp#Al+jumohuwriy~+ap+i دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at السِفارَةُ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+u الكَنَدِيَّةُ#kanadiy~#Alkndyp#Al+kanadiy~+ap+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَفْلِ#Hafol#Hfl#Hafol+i إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i المَناهِجِ#manohaj#AlmnAhj#Al+manAhij+i الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -وَضْعِ#waDoE#wDE#-waDoE+i الحَجَرِ#Hajar#AlHjr#Al+Hajar+i الأَساسِ#>asAs#AlAsAs#Al+>asAs+i لِ-#clitics#l#li- -المَدْرَسَةِ#madorasap#Almdrsp#-Al+madoras+ap+i العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA وَ-#clitics#w#wa- -العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#-Al+EAlamiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -إِدارَةِ#<idArap#<dArp#-<idAr+ap+i الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 4.00#DEFAULT#4.00#4.00 بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ظُهْرِ#Zuhor#Zhr#Zuhor+i الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i 19#DEFAULT#19#19 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a فِي#fiy#fy#fiy حَرَمِ#Haram#Hrm#Haram+i كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i فِي#fiy#fy#fiy عينطورة#DEFAULT#EynTwrp#EynTwrp -LRB-#DEFAULT#(#( كَسَرْوان#kasarowAn#ksrwAn#kasarowAn -RRB-#DEFAULT#)#) .#DEFAULT#.#.
PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP PUNC PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْهُورِيَّةِ#jumohuwriy~ap#Aljmhwryp#Al+jumohuwriy~+ap+i) ))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السِفارَةُ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكَنَدِيَّةُ#kanadiy~#Alkndyp#Al+kanadiy~+ap+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَفْلِ#Hafol#Hfl#Hafol+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَناهِجِ#manohaj#AlmnAhj#Al+manAhij+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَضْعِ#waDoE#wDE#-waDoE+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَجَرِ#Hajar#AlHjr#Al+Hajar+i) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَساسِ#>asAs#AlAsAs#Al+>asAs+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَدْرَسَةِ#madorasap#Almdrsp#-Al+madoras+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ_COMP العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#-Al+EAlamiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِدارَةِ#<idArap#<dArp#-<idAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 4.00#DEFAULT#4.00#4.00) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظُهْرِ#Zuhor#Zhr#Zuhor+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 19#DEFAULT#19#19) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) ))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَرَمِ#Haram#Hrm#Haram+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَعْمالِ#Eamal#AlAEmAl#Al+>aEomAl+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN_PROP عينطورة#DEFAULT#EynTwrp#EynTwrp) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP كَسَرْوان#kasarowAn#ksrwAn#kasarowAn)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT clitics riEAyap ra}iys jumohuwriy~ap daEA-u sifArap kanadiy~ <ilaY Hafol <iTolAq manohaj jadiyd clitics waDoE Hajar >asAs clitics madorasap >aEolaY clitics EAlamiy~ clitics <idArap Eamal DEFAULT sAEap DEFAULT baEod Zuhor jumoEap DEFAULT niysAn fiy Haram kul~iy~ap <idArap Eamal fiy DEFAULT DEFAULT kasarowAn DEFAULT DEFAULT
01
دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at
O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i المُحاضَراتِ#muHADarap#AlmHADrAt#Al+muHADar+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy يُنَظِّمُ-#naZ~am#ynZm#yu+naZ~im+u- -ها#clitics#hA#-hA سَمِير#samiyr#smyr#samiyr فرَنْجِيه#franojiyh#frnjyp#franojiyh عَن#Ean#En#Ean "#DEFAULT#"#" لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُولَ#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl+a 2001#DEFAULT#2001#2001 "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at جامِعَةُ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+u القِدِّيسِ#qid~iys#Alqdys#Al+qid~iys+i يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K لِ-#clitics#l#li- -عَمِيدِ#Eamiyd#Emyd#-Eamiyd+i كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المَعْهَدِ#maEohad#AlmEhd#Al+maEohad+i الكاثُولِيكِيِّ#kAvuwliykiy~#AlkAvwlyky#Al+kAvuwliykiy~+i فِي#fiy#fy#fiy بارِيس#bAriys#bArys#bAriys جُوزِف#juwzif#jwzf#juwzif مايلا#DEFAULT#mAylA#mAylA تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#EunowAn+i "#DEFAULT#"#" جُمْهُورِيَّةُ#jumohuwriy~ap#jmhwryp#jumohuwriy~+ap+u الطائِف#TA}if#AlTA}f#Al+TA}if بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a 13#DEFAULT#13#13 عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 6.00#DEFAULT#6.00#6.00 مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i 18#DEFAULT#18#18 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُدَرَّجِ#mudar~aj#mdrj#mudar~aj+i بِيار#biyAr#byAr#biyAr أَبُو#>abuw#Abw#>abuw خاطر#DEFAULT#xATr#xATr ,#DEFAULT#,#, حَرَمِ#Haram#Hrm#Haram+i العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i الإِنْسانِيَّةِ#<inosAniy~#AlAnsAnyp#Al+<inosAniy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#Tariyq+i الشام#$Am#Al$Am#Al+$Am .#DEFAULT#.#.
PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN_PROP NOUN_PROP PREP PUNC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PUNC PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُحاضَراتِ#muHADarap#AlmHADrAt#Al+muHADar+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُنَظِّمُ-#naZ~am#ynZm#yu+naZ~im+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_PROP سَمِير#samiyr#smyr#samiyr)  (NOUN_PROP فرَنْجِيه#franojiyh#frnjyp#franojiyh) )))))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) )(NP(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC أَيْلُولَ#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl+a) )(NP (NOUN_NUM 2001#DEFAULT#2001#2001) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM جامِعَةُ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِدِّيسِ#qid~iys#Alqdys#Al+qid~iys+i)  (NOUN_PROP يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَمِيدِ#Eamiyd#Emyd#-Eamiyd+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَعْهَدِ#maEohad#AlmEhd#Al+maEohad+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكاثُولِيكِيِّ#kAvuwliykiy~#AlkAvwlyky#Al+kAvuwliykiy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بارِيس#bAriys#bArys#bAriys) )))))(NP (NOUN_PROP جُوزِف#juwzif#jwzf#juwzif)  (NOUN_PROP مايلا#DEFAULT#mAylA#mAylA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#EunowAn+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM جُمْهُورِيَّةُ#jumohuwriy~ap#jmhwryp#jumohuwriy~+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP الطائِف#TA}if#AlTA}f#Al+TA}if) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN_NUM 13#DEFAULT#13#13) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 6.00#DEFAULT#6.00#6.00) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i) )(NP (NOUN_NUM 18#DEFAULT#18#18) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُدَرَّجِ#mudar~aj#mdrj#mudar~aj+i) (NP (NOUN_PROP بِيار#biyAr#byAr#biyAr)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP خاطر#DEFAULT#xATr#xATr) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَرَمِ#Haram#Hrm#Haram+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِنْسانِيَّةِ#<inosAniy~#AlAnsAnyp#Al+<inosAniy~+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#Tariyq+i) (NP (DET+NOUN_PROP الشام#$Am#Al$Am#Al+$Am) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT fiy <iTAr muHADarap Al~a*iy naZ~am clitics samiyr franojiyh Ean DEFAULT lubonAn baEod DEFAULT >ayoluwl DEFAULT DEFAULT DEFAULT daEA-u jAmiEap qid~iys yuwsif <ilaY muHADarap clitics Eamiyd kul~iy~ap Eilom {ijotimAEiy~ fiy maEohad kAvuwliykiy~ fiy bAriys juwzif DEFAULT taHot EunowAn DEFAULT jumohuwriy~ap TA}if baEod DEFAULT EAm DEFAULT DEFAULT sAEap DEFAULT masA' xamiys DEFAULT niysAn EalaY mudar~aj biyAr >abuw DEFAULT DEFAULT Haram Eilom <inosAniy~ DEFAULT Tariyq $Am DEFAULT
01 01
يُنَظِّمُ-#naZ~am#ynZm#yu+naZ~im+u-
O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null) نادِي#nAdiy#nAdy#nAdiy الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i فِي#fiy#fy#fiy جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i البَلَمَنْد#balamanod#Alblmnd#Al+balamanod إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K لِ-#clitics#l#li- -الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#-Al+dukotuwr+i إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy يشوعي#DEFAULT#y$wEy#y$wEy بِ-#clitics#b#bi- -عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#-EunowAn+i "#DEFAULT#"#" سُبُلُ#sabiyl#sbl#subul+u الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#Al+xuruwj+i مِن#min#mn#min الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 1.30#DEFAULT#1.30#1.30 بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ظُهْرِ#Zuhor#Zhr#Zuhor+i الأَرْبِعاءِ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+i 17#DEFAULT#17#17 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy اوديتوريوم#DEFAULT#Awdytwrywm#Awdytwrywm الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN_PROP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)) (NP(NP (NOUN نادِي#nAdiy#nAdy#nAdiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP البَلَمَنْد#balamanod#Alblmnd#Al+balamanod) ))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#-Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy)  (NOUN_PROP يشوعي#DEFAULT#y$wEy#y$wEy) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#-EunowAn+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_NOM سُبُلُ#sabiyl#sbl#subul+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#Al+xuruwj+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 1.30#DEFAULT#1.30#1.30) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظُهْرِ#Zuhor#Zhr#Zuhor+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَرْبِعاءِ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+i) )(NP (NOUN_NUM 17#DEFAULT#17#17) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP اوديتوريوم#DEFAULT#Awdytwrywm#Awdytwrywm) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT daEA-u nAdiy hanodasap fiy jAmiEap balamanod <ilaY muHADarap clitics dukotuwr <iyliy DEFAULT clitics EunowAn DEFAULT sabiyl xuruwj min >azomap {iqotiSAdiy~ DEFAULT DEFAULT sAEap DEFAULT baEod Zuhor >arobiEA' DEFAULT niysAn DEFAULT fiy DEFAULT jAmiEap DEFAULT
01
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at مَدْرَسَةُ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+u سَيِّدَةِ#say~idap#sydp#say~id+ap+i الجُمْهُورِ#jumohuwr#Aljmhwr#Al+jumohuwr+i وَ-#clitics#w#wa- -لَجْنَةُ#lajonap#ljnp#-lajon+ap+u الأَهْلِ#>ahol#AlAhl#Al+>ahol+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K لِ-#clitics#l#li- -طَبِيبِ#Tabiyb#Tbyb#-Tabiyb+i النَفْسِ#nafos#Alnfs#Al+nafos+i رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i قِسْمِ#qisom#qsm#qisom+i كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i الطِبِّ#Tib~#AlTb#Al+Tib~+i لِ-#clitics#l#li- -الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#-Al+jAmiE+ap+i اليَسُوعِيَّةِ#yasuwEiy~#AlyswEyp#Al+yasuwEiy~+ap+i الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i سامِي#sAmiy#sAmy#sAmiy ريشا#DEFAULT#ry$A#ry$A بِ-#clitics#b#bi- -عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#-EunowAn+i "#DEFAULT#"#" هَل#hal#hl#hal أَوْلادُ-#walad#>wlAd#>awolAd+u- -نا#clitics#nA#-nA مُدَلَّلُونَ#mudal~al#mdllwn#mudal~al+uwna ?#DEFAULT#?#? "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 6.30#DEFAULT#6.30#6.30 مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i 19#DEFAULT#19#19 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a فِي#fiy#fy#fiy قاعَةِ#qAEap#qAEp#qAE+ap+i مُحاضَراتِ#muHADarap#mHADrAt#muHADar+At+i المَدْرَسَةِ#madorasap#Almdrsp#Al+madoras+ap+i الصُغْرَى#>aSogar#AlSgrY#Al+SugoraY .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC INTERROG_PART NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_1P ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PUNC PUNC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَدْرَسَةُ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَيِّدَةِ#say~idap#sydp#say~id+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُمْهُورِ#jumohuwr#Aljmhwr#Al+jumohuwr+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -لَجْنَةُ#lajonap#ljnp#-lajon+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَهْلِ#>ahol#AlAhl#Al+>ahol+i) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحاضَرَةٍ#muHADarap#mHADrp#muHADar+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -طَبِيبِ#Tabiyb#Tbyb#-Tabiyb+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَفْسِ#nafos#Alnfs#Al+nafos+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِسْمِ#qisom#qsm#qisom+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطِبِّ#Tib~#AlTb#Al+Tib~+i) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#-Al+jAmiE+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اليَسُوعِيَّةِ#yasuwEiy~#AlyswEyp#Al+yasuwEiy~+ap+i) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP سامِي#sAmiy#sAmy#sAmiy)  (NOUN_PROP ريشا#DEFAULT#ry$A#ry$A) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عُنْوانِ#EunowAn#EnwAn#-EunowAn+i) (SQ (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَوْلادُ-#walad#>wlAd#>awolAd+u-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM مُدَلَّلُونَ#mudal~al#mdllwn#mudal~al+uwna) ) (PUNC ?#DEFAULT#?#?)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 6.30#DEFAULT#6.30#6.30) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 19#DEFAULT#19#19) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قاعَةِ#qAEap#qAEp#qAE+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC مُحاضَراتِ#muHADarap#mHADrAt#muHADar+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدْرَسَةِ#madorasap#Almdrsp#Al+madoras+ap+i)  (DET+ADJ_COMP الصُغْرَى#>aSogar#AlSgrY#Al+SugoraY) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT daEA-u madorasap say~idap jumohuwr clitics lajonap >ahol <ilaY muHADarap clitics Tabiyb nafos ra}iys qisom kul~iy~ap Tib~ clitics jAmiEap yasuwEiy~ dukotuwr sAmiy DEFAULT clitics EunowAn DEFAULT hal walad clitics mudal~al DEFAULT DEFAULT DEFAULT sAEap DEFAULT masA' jumoEap DEFAULT niysAn fiy qAEap muHADarap madorasap >aSogar DEFAULT
01 01
دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مُدَلَّلُونَ#mudal~al#mdllwn#mudal~al+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O
أ#DEFAULT#>#> بِ-#clitics#b#bi- -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY ,#DEFAULT#,#, دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null) عَمِيدُ#Eamiyd#Emyd#Eamiyd+u كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i المِعْمارِيَّةِ#miEomAriy~#AlmEmAryp#Al+miEomAriy~+ap+i الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad مُنِير#muniyr#mnyr#muniyr سَلْمان#salomAn#slmAn#salomAn إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i حَفْلِ#Hafol#Hfl#Hafol+i {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i يَوْمِ#yawom#ywm#yawom+i كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i المِعْمارِيَّةِ#miEomAriy~#AlmEmAryp#Al+miEomAriy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 6.30#DEFAULT#6.30#6.30 مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i ال{ِثْنَيْنِ#{ivonayoni#AlAvnyn#Al+{ivonayoni 15#DEFAULT#15#15 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy مَبْنَى#mabonaY#mbnY#mabonaY الكُلِّيّاتِ#kul~iy~ap#AlklyAt#Al+kul~iy~+At+i العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#-Al+jAmiE+ap+i ,#DEFAULT#,#, الطَبَقَةَ#Tabaqap#AlTbqp#Al+Tabaq+ap+a الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY ,#DEFAULT#,#, قاعَةَ#qAEap#qAEp#qAE+ap+a المَعارِضِ#maEoriD#AlmEArD#Al+maEAriD+i .#DEFAULT#.#.
PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_NUM PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY)  (NOUN_PROP حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عَمِيدُ#Eamiyd#Emyd#Eamiyd+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِعْمارِيَّةِ#miEomAriy~#AlmEmAryp#Al+miEomAriy~+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u)  (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP مُنِير#muniyr#mnyr#muniyr)  (NOUN_PROP سَلْمان#salomAn#slmAn#salomAn) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَفْلِ#Hafol#Hfl#Hafol+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN يَوْمِ#yawom#ywm#yawom+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِعْمارِيَّةِ#miEomAriy~#AlmEmAryp#Al+miEomAriy~+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 6.30#DEFAULT#6.30#6.30) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i) )(NP(NP (DET+NOUN ال{ِثْنَيْنِ#{ivonayoni#AlAvnyn#Al+{ivonayoni) )(NP (NOUN_NUM 15#DEFAULT#15#15) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP(NP (NOUN مَبْنَى#mabonaY#mbnY#mabonaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الكُلِّيّاتِ#kul~iy~ap#AlklyAt#Al+kul~iy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#-Al+jAmiE+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الطَبَقَةَ#Tabaqap#AlTbqp#Al+Tabaq+ap+a)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قاعَةَ#qAEap#qAEp#qAE+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَعارِضِ#maEoriD#AlmEArD#Al+maEAriD+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT clitics riEAyap ra}iys jAmiEap bayoruwt Earabiy~ dukotuwr muSoTafaY Hasan muSoTafaY DEFAULT daEA-u Eamiyd kul~iy~ap hanodasap miEomAriy~ dukotuwr >aHomad muniyr salomAn <ilaY HuDuwr Hafol {ifotitAH yawom kul~iy~ap hanodasap miEomAriy~ DEFAULT sAEap DEFAULT masA' yawom {ivonayoni DEFAULT niysAn DEFAULT fiy mabonaY kul~iy~ap Eamaliy~ clitics jAmiEap DEFAULT Tabaqap >aw~al DEFAULT qAEap maEoriD DEFAULT
01
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> بِ-#clitics#b#bi- -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY ,#DEFAULT#,#, دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null) عَمِيدُ#Eamiyd#Emyd#Eamiyd+u كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad رَشاد#ra$Ad#r$Ad#ra$Ad الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i "#DEFAULT#"#" اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i الهَنْدَسِيِّ#hanodasiy~#Alhndsy#Al+hanodasiy~+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i "#DEFAULT#"#" الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 10.00#DEFAULT#10.00#10.00 صَباحَ#SabAH#SbAH#SabAH+a الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i 18#DEFAULT#18#18 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a فِي#fiy#fy#fiy مَبْنَى#mabonaY#mbnY#mabonaY الكُلِّيّاتِ#kul~iy~ap#AlklyAt#Al+kul~iy~+At+i العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, الطَبَقَةَ#Tabaqap#AlTbqp#Al+Tabaq+ap+a الخامِسَةَ#xAmis#AlxAmsp#Al+xAmis+ap+a .#DEFAULT#.#.
PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -رِعايَةِ#riEAyap#rEAyp#-riEAy+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY)  (NOUN_PROP حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عَمِيدُ#Eamiyd#Emyd#Eamiyd+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَنْدَسَةِ#hanodasap#Alhndsp#Al+hanodas+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP رَشاد#ra$Ad#r$Ad#ra$Ad)  (DET+NOUN_PROP الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الهَنْدَسِيِّ#hanodasiy~#Alhndsy#Al+hanodasiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 10.00#DEFAULT#10.00#10.00) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC صَباحَ#SabAH#SbAH#SabAH+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i) )(NP (NOUN_NUM 18#DEFAULT#18#18) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN مَبْنَى#mabonaY#mbnY#mabonaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الكُلِّيّاتِ#kul~iy~ap#AlklyAt#Al+kul~iy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الطَبَقَةَ#Tabaqap#AlTbqp#Al+Tabaq+ap+a)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الخامِسَةَ#xAmis#AlxAmsp#Al+xAmis+ap+a) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT clitics riEAyap ra}iys jAmiEap bayoruwt Earabiy~ dukotuwr muSoTafaY Hasan muSoTafaY DEFAULT daEA-u Eamiyd kul~iy~ap hanodasap dukotuwr muHam~ad ra$Ad diyn muSoTafaY <ilaY {ifotitAH DEFAULT yawom hanodasiy~ xAS~ DEFAULT sAEap DEFAULT SabAH xamiys DEFAULT niysAn fiy mabonaY kul~iy~ap Eamaliy~ DEFAULT Tabaqap xAmis DEFAULT
01
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> تَسْتَضِيفُ#{isotaDAf#tstDyf#ta+sotaDiyf+u الجامِعَةُ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+u اللُبْنانِيَّةُ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+u الأَمِيرْكِيَّةُ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+u -#DEFAULT#-#- بِيبْلُوس#biyboluws#byblws#biyboluws مُؤْتَمَرَ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+a "#DEFAULT#"#" التَرْبِيَةُ#tarobiyap#Altrbyp#Al+tarobiy+ap+u مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i المُواطَنَةِ#muwATanap#AlmwATnp#Al+muwATan+ap+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy 19#DEFAULT#19#19 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a وَ#wa#w#wa 20#DEFAULT#20#20 مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يُناقِشُ#nAqa$#ynAq$#-yu+nAqi$+u ما#mA#mA#mA تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a مِن#min#mn#min مَناهِجَ#manohaj#mnAhj#manAhij+a وَ-#clitics#w#wa- -كُتُبٍ#kitAb#ktb#-kutub+K جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K لِ-#clitics#l#li- -التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#-Al+tAriyx+i وَ-#clitics#w#wa- -التَرْبِيَةِ#tarobiyap#Altrbyp#-Al+tarobiy+ap+i المَدَنِيَّةِ#madaniy~#Almdnyp#Al+madaniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بَرامِجَ#baronAmaj#brAmj#-barAmij+a أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY تَهْدِفُ#hadaf-i#thdf#ta+hodif+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i المَدَنِيَّةِ#madaniy~#Almdnyp#Al+madaniy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_NUM PREP PRON_3MS PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَضِيفُ#{isotaDAf#tstDyf#ta+sotaDiyf+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجامِعَةُ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM اللُبْنانِيَّةُ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيَّةُ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+u) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (NOUN_PROP بِيبْلُوس#biyboluws#byblws#biyboluws) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مُؤْتَمَرَ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM التَرْبِيَةُ#tarobiyap#Altrbyp#Al+tarobiy+ap+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُواطَنَةِ#muwATanap#AlmwATnp#Al+muwATan+ap+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN_NUM 19#DEFAULT#19#19) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP(NP (NOUN_NUM 20#DEFAULT#20#20) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُناقِشُ#nAqa$#ynAq$#-yu+nAqi$+u) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَناهِجَ#manohaj#mnAhj#manAhij+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN -كُتُبٍ#kitAb#ktb#-kutub+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#-Al+tAriyx+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التَرْبِيَةِ#tarobiyap#Altrbyp#-Al+tarobiy+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدَنِيَّةِ#madaniy~#Almdnyp#Al+madaniy~+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -بَرامِجَ#baronAmaj#brAmj#-barAmij+a)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَهْدِفُ#hadaf-i#thdf#ta+hodif+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدَنِيَّةِ#madaniy~#Almdnyp#Al+madaniy~+ap+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT {isotaDAf jAmiEap lubonAniy~ >amoriykiy~ DEFAULT biyboluws mu&otamar DEFAULT tarobiyap min >ajol muwATanap DEFAULT fiy DEFAULT niysAn wa DEFAULT min clitics DEFAULT clitics nAqa$ mA taqar~ar min manohaj clitics kitAb jadiyd clitics tAriyx clitics tarobiyap madaniy~ clitics baronAmaj >uxoraY hadaf-i <ilaY taEoziyz qiymap madaniy~ DEFAULT
01 01 01 01
تَسْتَضِيفُ#{isotaDAf#tstDyf#ta+sotaDiyf+u
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يُناقِشُ#nAqa$#ynAq$#-yu+nAqi$+u
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-R-ARG1 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَهْدِفُ#hadaf-i#thdf#ta+hodif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> لَبَّى#lab~aY#lbY#lab~aY+(null) تَلامِذَةُ#tilomiy*#tlAm*p#talAmi*+ap+u مِن#min#mn#min مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#maEohad+i القِدِّيسِ#qid~iys#Alqdys#Al+qid~iys+i يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif عينطورة#DEFAULT#EynTwrp#EynTwrp دَعْوَةَ#daEowap#dEwp#daEow+ap+a أَتْرابِ-#tirob#>trAb#>atorAb+i- -هِم#clitics#hm#-him فِي#fiy#fy#fiy مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+i المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i الخَيْرِيَّةِ#xayoriy~#Alxyryp#Al+xayoriy~+ap+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i -LRB-#DEFAULT#(#( فَرْعُ#faroE#frE#faroE+u حرج#DEFAULT#Hrj#Hrj بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a -RRB-#DEFAULT#)#) وَ-#clitics#w#wa- -أَمْضَوْا#>amoDaY#>mDwA#->amoD+awoA مَعاً#maE#mEA#maE+AF يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF كامِلاً#kAmil#kAmlA#kAmil+AF حَفَلَ#Hafal-i#Hfl#Hafal+a بِ-#clitics#b#bi- -النَشاطاتِ#na$AT#Aln$ATAt#-Al+na$AT+At+i المُنَوَّعَةِ#munaw~aE#AlmnwEp#Al+munaw~aE+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَخَلَّلَت-#taxal~al#txllt#-taxal~al+at- -هُ#clitics#h#-hu جَوْلَةٌ#jawolap#jwlp#jawol+ap+N فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a وَ-#clitics#w#wa- -زِيارَةُ#ziyArap#zyArp#-ziyAr+ap+u جامِعِ#jAmiE#jAmE#jAmiE+i الحرج#DEFAULT#AlHrj#AlHrj حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu تَلَوا#talA-u#tlwA#talaw+A مَعاً#maE#mEA#maE+AF صَلاَةً#SalAp#SlAp#SalA+ap+F مُشْتَرَكَةً#mu$otarak#m$trkp#mu$otarak+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْتَقَلُوا#{inotaqal#{ntqlwA#-{inotaqal+uwA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَناوُلِ#tanAwul#tnAwl#tanAwul+i الفَطُورِ#faTuwr#AlfTwr#Al+faTuwr+i .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3MD NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَبَّى#lab~aY#lbY#lab~aY+(null)) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM تَلامِذَةُ#tilomiy*#tlAm*p#talAmi*+ap+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَعْهَدِ#maEohad#mEhd#maEohad+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِدِّيسِ#qid~iys#Alqdys#Al+qid~iys+i)  (NOUN_PROP يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif) ))(NP (NOUN_PROP عينطورة#DEFAULT#EynTwrp#EynTwrp) ))))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC دَعْوَةَ#daEowap#dEwp#daEow+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَتْرابِ-#tirob#>trAb#>atorAb+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَدْرَسَةِ#madorasap#mdrsp#madoras+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَيْرِيَّةِ#xayoriy~#Alxyryp#Al+xayoriy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) ))(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN+CASE_DEF_NOM فَرْعُ#faroE#frE#faroE+u) (NP (NOUN_PROP حرج#DEFAULT#Hrj#Hrj)  (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -أَمْضَوْا#>amoDaY#>mDwA#->amoD+awoA) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَعاً#maE#mEA#maE+AF) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كامِلاً#kAmil#kAmlA#kAmil+AF) )(SBAR(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَفَلَ#Hafal-i#Hfl#Hafal+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -النَشاطاتِ#na$AT#Aln$ATAt#-Al+na$AT+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنَوَّعَةِ#munaw~aE#AlmnwEp#Al+munaw~aE+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -تَخَلَّلَت-#taxal~al#txllt#-taxal~al+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جَوْلَةٌ#jawolap#jwlp#jawol+ap+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -زِيارَةُ#ziyArap#zyArp#-ziyAr+ap+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جامِعِ#jAmiE#jAmE#jAmiE+i) (NP (NOUN_PROP الحرج#DEFAULT#AlHrj#AlHrj) ))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD تَلَوا#talA-u#tlwA#talaw+A) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَعاً#maE#mEA#maE+AF) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صَلاَةً#SalAp#SlAp#SalA+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُشْتَرَكَةً#mu$otarak#m$trkp#mu$otarak+ap+F) )))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -{ِنْتَقَلُوا#{inotaqal#{ntqlwA#-{inotaqal+uwA) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَناوُلِ#tanAwul#tnAwl#tanAwul+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفَطُورِ#faTuwr#AlfTwr#Al+faTuwr+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT lab~aY tilomiy* min maEohad qid~iys yuwsif DEFAULT daEowap tirob clitics fiy madorasap maqoSid xayoriy~ <isolAmiy~ DEFAULT faroE DEFAULT bayoruwt DEFAULT clitics >amoDaY maE yawom kAmil Hafal-i clitics na$AT munaw~aE DEFAULT clitics taxal~al clitics jawolap fiy bayoruwt clitics ziyArap jAmiE DEFAULT Hayovu talA-u maE SalAp mu$otarak clitics {inotaqal <ilaY tanAwul faTuwr DEFAULT
01 01 01 01 01
لَبَّى#lab~aY#lbY#lab~aY+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَفَلَ#Hafal-i#Hfl#Hafal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَخَلَّلَت-#taxal~al#txllt#-taxal~al+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O
تَلَوا#talA-u#tlwA#talaw+A
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
-{ِنْتَقَلُوا#{inotaqal#{ntqlwA#-{inotaqal+uwA
O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O
أ#DEFAULT#>#> {ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u مُحْتَرِفِ#muHotarif#mHtrf#muHotarif+i الفَنِّ#fan~#Alfn#Al+fan~+i التَشْكِيلِيِّ#ta$okiyliy~#Alt$kyly#Al+ta$okiyliy~+i لِ-#clitics#l#li- -الثَقافَةِ#vaqAfap#AlvqAfp#-Al+vaqAf+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الفُنُونِ#fan~#Alfnwn#-Al+funuwn+i شَوْقِي#$awoqiy#$wqy#$awoqiy دَلال#dalAl#dlAl#dalAl فِي#fiy#fy#fiy راشيا#DEFAULT#rA$yA#rA$yA وَفْداً#wafod#wfdA#wafod+AF إِيطالِيّاً#<iyTAliy~#AyTAlyA#<iyTAliy~+AF ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a المُلْحَقَ#muloHaq#AlmlHq#Al+muloHaq+a العَسْكَرِيَّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+a فِي#fiy#fy#fiy السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i الكُولُونِيل#kuwluwniyl#Alkwlwnyl#Al+kuwluwniyl فَيا#lemma_not_set#fayA#fayA شالي#DEFAULT#$Aly#$Aly ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -المُلْحَقَ#muloHaq#AlmlHq#-Al+muloHaq+a التِجارِيَّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+a دومينكو#DEFAULT#dwmynkw#dwmynkw تشينكوا#DEFAULT#t$ynkwA#t$ynkwA بالمي#DEFAULT#bAlmy#bAlmy ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+a جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i الصَداقَةِ#SadAqap#AlSdAqp#Al+SadAq+ap+i اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i -#DEFAULT#-#- الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i رِيمُون#riymuwn#rymwn#riymuwn نَحّاس#naH~As#nHAs#naH~As ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -زارَ#zAr-u#zAr#-zAr+a الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a راشيا#DEFAULT#rA$yA#rA$yA وَ-#clitics#w#wa- -الغُرَفَ#gurofap#Algrf#-Al+guraf+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy سجن#TBupdate#sjn#sjn فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i .#DEFAULT#.#. كَما#kamA#kmA#kamA زارُوا#zAr-u#zArwA#zAr+uwA المَتْحَفَ#matoHaf#AlmtHf#Al+matoHaf+a العَسْكَرِيَّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+a .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV_PASS PREP PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُحْتَرِفِ#muHotarif#mHtrf#muHotarif+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفَنِّ#fan~#Alfn#Al+fan~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التَشْكِيلِيِّ#ta$okiyliy~#Alt$kyly#Al+ta$okiyliy~+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الثَقافَةِ#vaqAfap#AlvqAfp#-Al+vaqAf+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الفُنُونِ#fan~#Alfnwn#-Al+funuwn+i) ))))(NP (NOUN_PROP شَوْقِي#$awoqiy#$wqy#$awoqiy)  (NOUN_PROP دَلال#dalAl#dlAl#dalAl) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP راشيا#DEFAULT#rA$yA#rA$yA) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC وَفْداً#wafod#wfdA#wafod+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC إِيطالِيّاً#<iyTAliy~#AyTAlyA#<iyTAliy~+AF) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a) (NP(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المُلْحَقَ#muloHaq#AlmlHq#Al+muloHaq+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العَسْكَرِيَّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i) )))(NP (DET+NOUN الكُولُونِيل#kuwluwniyl#Alkwlwnyl#Al+kuwluwniyl)  (NOUN_PROP فَيا#lemma_not_set#fayA#fayA)  (NOUN_PROP شالي#DEFAULT#$Aly#$Aly) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -المُلْحَقَ#muloHaq#AlmlHq#-Al+muloHaq+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC التِجارِيَّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+a) )(NP (NOUN_PROP دومينكو#DEFAULT#dwmynkw#dwmynkw)  (NOUN_PROP تشينكوا#DEFAULT#t$ynkwA#t$ynkwA)  (NOUN_PROP بالمي#DEFAULT#bAlmy#bAlmy) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَداقَةِ#SadAqap#AlSdAqp#Al+SadAq+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i) )))(NP (NOUN_PROP رِيمُون#riymuwn#rymwn#riymuwn)  (NOUN_PROP نَحّاس#naH~As#nHAs#naH~As) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -زارَ#zAr-u#zAr#-zAr+a) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a) (NP (NOUN_PROP راشيا#DEFAULT#rA$yA#rA$yA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الغُرَفَ#gurofap#Algrf#-Al+guraf+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV_PASS سجن#TBupdate#sjn#sjn) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِقْلالِ#{isotiqolAl#AlAstqlAl#Al+{isotiqolAl+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )(S (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP زارُوا#zAr-u#zArwA#zAr+uwA) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَتْحَفَ#matoHaf#AlmtHf#Al+matoHaf+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العَسْكَرِيَّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+a) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT {isotaqobal ra}iys muHotarif fan~ ta$okiyliy~ clitics vaqAfap clitics fan~ $awoqiy dalAl fiy DEFAULT wafod <iyTAliy~ Dam~-u muloHaq Easokariy~ fiy sifArap <iyTAliy~ kuwluwniyl lemma_not_set DEFAULT DEFAULT clitics muloHaq tijAriy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics ra}iys jamoEiy~ap SadAqap lubonAniy~ DEFAULT <iyTAliy~ riymuwn naH~As DEFAULT clitics zAr-u jamiyE qaloEap DEFAULT clitics gurofap Al~a*iy TBupdate fiy clitics rajul {isotiqolAl DEFAULT kamA zAr-u matoHaf Easokariy~ DEFAULT
01 01 01 01 01
{ِسْتَقْبَلَ#{isotaqobal#Astqbl#{isotaqobal+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-زارَ#zAr-u#zAr#-zAr+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
سجن#TBupdate#sjn#sjn
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG4 I-ARG4 B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
زارُوا#zAr-u#zArwA#zAr+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V O O O
أ#DEFAULT#>#> زارَت#zAr-u#zArt#zAr+at مُنَسِّقَةُ#munas~iq#mnsqp#munas~iq+ap+u مَسِيرَةِ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+i "#DEFAULT#"#" المُصالَحَةُ#muSAlaHap#AlmSAlHp#Al+muSAlaH+ap+u المُسْتَمِرَّةُ#musotamir~#Almstmrp#Al+musotamir~+ap+u بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a المُجْتَمَعَيْنِ#mujotamaE#AlmjtmEyn#Al+mujotamaE+ayoni الغَرْبِيِّ#garobiy~#Algrby#Al+garobiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -الشَرْقِيِّ#$aroqiy~#Al$rqy#-Al+$aroqiy~+i "#DEFAULT#"#" كاثي#DEFAULT#kAvy#kAvy نوبلز#DEFAULT#nwblz#nwblz جامِعَةَ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+a هايكازيان#DEFAULT#hAykAzyAn#hAykAzyAn بِ-#clitics#b#bi- -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i مَعَ#maE#mE#maE+a جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i السَيِّداتِ#say~idap#AlsydAt#Al+say~id+At+i المُسانِداتِ#musAnid#AlmsAndAt#Al+musAnid+At+i فِي#fiy#fy#fiy الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+i مُقَدِّمَةً#muqad~im#mqdmp#muqad~im+ap+F رِسالَةَ#risAlap#rsAlp#risAl+ap+a {ِعْتِذارٍ#{iEoti*Ar#AEt*Ar#{iEoti*Ar+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY سَيِّداتِ#say~idap#sydAt#say~id+At+i المُجْتَمَعِ#mujotamaE#AlmjtmE#Al+mujotamaE+i اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i عَن-#Eam~A#E#Ean- -ما#clitics#mA#-mA خَلَّفَت-#xal~af#xlft#xal~af+at- -هُ#clitics#h#-hu الحُرُوبُ#Harob#AlHrwb#Al+Huruwb+u الصَلِيبِيَّةُ#Saliybiy~#AlSlybyp#Al+Saliybiy~+ap+u قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a 900#DEFAULT#900#900 عامٍ#EAm#EAm#EAm+K .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS زارَت#zAr-u#zArt#zAr+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُنَسِّقَةُ#munas~iq#mnsqp#munas~iq+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسِيرَةِ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُصالَحَةُ#muSAlaHap#AlmSAlHp#Al+muSAlaH+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُسْتَمِرَّةُ#musotamir~#Almstmrp#Al+musotamir~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN المُجْتَمَعَيْنِ#mujotamaE#AlmjtmEyn#Al+mujotamaE+ayoni) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الغَرْبِيِّ#garobiy~#Algrby#Al+garobiy~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -الشَرْقِيِّ#$aroqiy~#Al$rqy#-Al+$aroqiy~+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(NP (NOUN_PROP كاثي#DEFAULT#kAvy#kAvy)  (NOUN_PROP نوبلز#DEFAULT#nwblz#nwblz) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC جامِعَةَ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+a) (NP (NOUN_PROP هايكازيان#DEFAULT#hAykAzyAn#hAykAzyAn) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السَيِّداتِ#say~idap#AlsydAt#Al+say~id+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُسانِداتِ#musAnid#AlmsAndAt#Al+musAnid+At+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجامِعَةِ#jAmiEap#AljAmEp#Al+jAmiE+ap+i) ))))))(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُقَدِّمَةً#muqad~im#mqdmp#muqad~im+ap+F) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC رِسالَةَ#risAlap#rsAlp#risAl+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِعْتِذارٍ#{iEoti*Ar#AEt*Ar#{iEoti*Ar+K) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN سَيِّداتِ#say~idap#sydAt#say~id+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُجْتَمَعِ#mujotamaE#AlmjtmE#Al+mujotamaE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i) )))(PP (PREP عَن-#Eam~A#E#Ean-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS خَلَّفَت-#xal~af#xlft#xal~af+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحُرُوبُ#Harob#AlHrwb#Al+Huruwb+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصَلِيبِيَّةُ#Saliybiy~#AlSlybyp#Al+Saliybiy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN_NUM 900#DEFAULT#900#900) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عامٍ#EAm#EAm#EAm+K) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT zAr-u munas~iq masiyrap DEFAULT muSAlaHap musotamir~ bayon mujotamaE garobiy~ clitics $aroqiy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT jAmiEap DEFAULT clitics tanosiyq maE jamoEiy~ap say~idap musAnid fiy jAmiEap muqad~im risAlap {iEoti*Ar <ilaY say~idap mujotamaE lubonAniy~ Eam~A clitics xal~af clitics Harob Saliybiy~ qabol DEFAULT EAm DEFAULT
01 01 01
زارَت#zAr-u#zArt#zAr+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV I-C-ARGM-ADV O
مُقَدِّمَةً#muqad~im#mqdmp#muqad~im+ap+F
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
خَلَّفَت-#xal~af#xlft#xal~af+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at نوبلز#DEFAULT#nwblz#nwblz "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المُبادَرَةَ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+a هِيَ#hiya#hy#hiya عَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+u مُصالَحَةٍ#muSAlaHap#mSAlHp#muSAlaH+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -تَوْطِيدِ#tawoTiyd#twTyd#-tawoTiyd+i عَلاقاتٍ#EalAqap#ElAqAt#EalAq+At+K مَعَ#maE#mE#maE+a أَهْلِ#>ahol#Ahl#>ahol+i الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i بِ-#clitics#b#bi- -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i طَوائِفِ-#TA}ifap#TwA}f#TawA}if+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP PUNC PSEUDO_VERB DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (NP (NOUN_PROP نوبلز#DEFAULT#nwblz#nwblz) )(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُبادَرَةَ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+a) ))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM عَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُصالَحَةٍ#muSAlaHap#mSAlHp#muSAlaH+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَوْطِيدِ#tawoTiyd#twTyd#-tawoTiyd+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC عَلاقاتٍ#EalAqap#ElAqAt#EalAq+At+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَهْلِ#>ahol#Ahl#>ahol+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طَوائِفِ-#TA}ifap#TwA}f#TawA}if+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT <in~a h`*A mubAdarap hiya Eamaliy~ap muSAlaHap clitics tawoTiyd EalAqap maE >ahol $aroq clitics kul~ TA}ifap clitics DEFAULT DEFAULT
01
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null) السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u الإِيطالِيُّ#<iyTAliy~#AlAyTAly#Al+<iyTAliy~+u وِزارَةَ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+a الصِحَّةِ#SiH~ap#AlSHp#Al+SiH~+ap+i العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i التَدْرِيبِ#tadoriyb#Altdryb#Al+tadoriyb+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY العِنايَةِ#EinAyap#AlEnAyp#Al+EinAy+ap+i فِي#fiy#fy#fiy طَرابُلُسَ#TarAbulus#TrAbls#TarAbulus+a ,#DEFAULT#,#, الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 4.00#DEFAULT#4.00#4.00 عَصْرَ#EaSor#ESr#EaSor+a غَدٍ#gad#gd#gad+K الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a 16#DEFAULT#16#16 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i نَهْرِ#nahor#nhr#nahor+i أَبُو#>abuw#Abw#>abuw عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy طَرابُلُسَ#TarAbulus#TrAbls#TarAbulus+a .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِيطالِيُّ#<iyTAliy~#AlAyTAly#Al+<iyTAliy~+u) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC وِزارَةَ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصِحَّةِ#SiH~ap#AlSHp#Al+SiH~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِفْتِتاحِ#{ifotitAH#AfttAH#{ifotitAH+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَدْرِيبِ#tadoriyb#Altdryb#Al+tadoriyb+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِنايَةِ#EinAyap#AlEnAyp#Al+EinAy+ap+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN طَرابُلُسَ#TarAbulus#TrAbls#TarAbulus+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a)  (NOUN_NUM 4.00#DEFAULT#4.00#4.00) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَصْرَ#EaSor#ESr#EaSor+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN غَدٍ#gad#gd#gad+K) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a) )(NP (NOUN_NUM 16#DEFAULT#16#16) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَهْرِ#nahor#nhr#nahor+i) (NP (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN طَرابُلُسَ#TarAbulus#TrAbls#TarAbulus+a) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT daEA-u safiyr <iyTAliy~ wizArap SiH~ap EAm~ <ilaY {ifotitAH marokaz tadoriyb EalaY EinAyap fiy TarAbulus DEFAULT sAEap DEFAULT EaSor gad vulAvA' DEFAULT niysAn DEFAULT fiy minoTaqap nahor >abuw Ealiy~ DEFAULT fiy TarAbulus DEFAULT
01
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أ#DEFAULT#>#> {ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a نادِي#nAdiy#nAdy#nAdiy "#DEFAULT#"#" العُمَرُ#Eumar#AlEmr#Al+Eumar+u الطَوِيلُ#Tawiyl#AlTwyl#Al+Tawiyl+u "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" حَرَكَةُ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+u لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a الشَبابِ#$ab~#Al$bAb#Al+$abAb+i "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -عِيدِ-#Eiyd#Eyd#-Eiyd+i- -هِ#clitics#h#-hi الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy بِ-#clitics#b#bi- -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i عَشاءٍ#Ea$A'#E$A'#Ea$A'+K فِي#fiy#fy#fiy فُنْدُقِ#funoduq#fndq#funoduq+i اكواريوم#DEFAULT#AkwArywm#AkwArywm جُونِيَة#juwniyap#jwnyp#juwniy+ap فِي#fiy#fy#fiy حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i شَخْصِيّاتٍ#$axoSiy~ap#$xSyAt#$axoSiy~+At+K سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -{ِجْتِماعِيَّةٍ#{ijotimAEiy~#{jtmAEyp#-{ijotimAEiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -تَرْبَوِيَّةٍ#tarobawiy~#trbwyp#-tarobawiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#-ru&asA'+i بَلَدِيّاتٍ#baladiy~ap#bldyAt#baladiy~+At+K وَ-#clitics#w#wa- -وُجُوهٍ#wajoh#wjwh#-wujuwh+K {ِجْتِماعِيَّةٍ#{ijotimAEiy~#AjtmAEyp#{ijotimAEiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -ثَقافِيَّةٍ#vaqAfiy~#vqAfyp#-vaqAfiy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PUNC PREP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a) (NP (NOUN نادِي#nAdiy#nAdy#nAdiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM العُمَرُ#Eumar#AlEmr#Al+Eumar+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الطَوِيلُ#Tawiyl#AlTwyl#Al+Tawiyl+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حَرَكَةُ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَبابِ#$ab~#Al$bAb#Al+$abAb+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عِيدِ-#Eiyd#Eyd#-Eiyd+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَشاءٍ#Ea$A'#E$A'#Ea$A'+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN فُنْدُقِ#funoduq#fndq#funoduq+i) (NP (NOUN_PROP اكواريوم#DEFAULT#AkwArywm#AkwArywm)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG جُونِيَة#juwniyap#jwnyp#juwniy+ap) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN شَخْصِيّاتٍ#$axoSiy~ap#$xSyAt#$axoSiy~+At+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -{ِجْتِماعِيَّةٍ#{ijotimAEiy~#{jtmAEyp#-{ijotimAEiy~+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -تَرْبَوِيَّةٍ#tarobawiy~#trbwyp#-tarobawiy~+ap+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#-ru&asA'+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN بَلَدِيّاتٍ#baladiy~ap#bldyAt#baladiy~+At+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -وُجُوهٍ#wajoh#wjwh#-wujuwh+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِجْتِماعِيَّةٍ#{ijotimAEiy~#AjtmAEyp#{ijotimAEiy~+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -ثَقافِيَّةٍ#vaqAfiy~#vqAfyp#-vaqAfiy~+ap+K) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT {iHotafal nAdiy DEFAULT Eumar Tawiyl DEFAULT fiy DEFAULT Harakap lubonAn $ab~ DEFAULT clitics Eiyd clitics vAniy clitics <iqAmap Ea$A' fiy funoduq DEFAULT juwniyap fiy HuDuwr $axoSiy~ap siyAsiy~ clitics {ijotimAEiy~ clitics tarobawiy~ clitics ra}iys baladiy~ap clitics wajoh {ijotimAEiy~ clitics vaqAfiy~ DEFAULT
01
{ِحْتَفَلَ#{iHotafal#AHtfl#{iHotafal+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
أ#DEFAULT#>#> أَقامَت#>aqAm#AqAmt#>aqAm+at جَمْعِيَّةُ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+u المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i الخَيْرِيَّةِ#xayoriy~#Alxyryp#Al+xayoriy~+ap+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a المُباراَةَ#mubArAp#AlmbArAp#Al+mubArA+ap+a السَنَوِيَّةَ#sanawiy~#Alsnwyp#Al+sanawiy~+ap+a فِي#fiy#fy#fiy تِلاوَةِ#tilAwap#tlAwp#tilAw+ap+i القُرْآنِ#quro|n#Alqr|n#Al+quro|n+i لِ-#clitics#l#li- -نَيْلِ#nayol#nyl#-nayol+i جائِزَةِ#jA}izap#jA}zp#jA}iz+ap+i المَرْحُومِ#maroHuwm#AlmrHwm#Al+maroHuwm+i سَلِيم#saliym#slym#saliym عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ سَلّام#sal~Am#slAm#sal~Am فِي#fiy#fy#fiy عامِ-#EAm#EAm#EAm+i- -ها#clitics#hA#-hA الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i عَشَرَ#Ea$ar#E$r#Ea$ar+a فِي#fiy#fy#fiy مُجَمَّعِ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+i عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ بِن#bin#bn#bin أَبِي#>abiy#Aby#>abiy طالِب#TAlib#TAlb#TAlib فِي#fiy#fy#fiy مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i الأَشْرَفِيَّةِ#>a$orafiy~ap#AlA$rfyp#Al+>a$orafiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -فازَ#fAz-u#fAz#-fAz+a بِ-#clitics#b#bi- -المَرْتَبَةِ#marotabap#Almrtbp#-Al+marotab+ap+i الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY بَهاء#bahA'#bhA'#bahA' فرحات#DEFAULT#frHAt#frHAt مِن#min#mn#min مُجَمَّعِ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+i عُمَر#Eumar#Emr#Eumar بِن#bin#bn#bin الخَطّاب#xaT~Ab#AlxTAb#Al+xaT~Ab ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad تَسَلَّمَ#tasal~am#tslm#tasal~am+a جائِزَةً#jA}izap#jA}zp#jA}iz+ap+F مالِيَّةً#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+F مِن#min#mn#min رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i أَمِين#>amiyn#Amyn#>amiyn الداعُوق#dAEuwq#AldAEwq#Al+dAEuwq وَ-#clitics#w#wa- -النائِبِ#nA}ib#AlnA}b#-Al+nA}ib+i السابِقِ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+i تَمّام#tam~Am#tmAm#tam~Am سَلام#salAm#slAm#salAm ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -وُزِّعَت#waz~aE#wzEt#-wuz~iE+at جَوائِزُ#jA}izap#jwA}z#jawA}iz+u مالِيَّةٌ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+N عَلَى#EalaY#ElY#EalaY جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i المُشارِكِينَ#mu$Arik#Alm$Arkyn#Al+mu$Arik+iyna فِي#fiy#fy#fiy المُباراَةِ#mubArAp#AlmbArAp#Al+mubArA+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَقامَت#>aqAm#AqAmt#>aqAm+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM جَمْعِيَّةُ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَيْرِيَّةِ#xayoriy~#Alxyryp#Al+xayoriy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُباراَةَ#mubArAp#AlmbArAp#Al+mubArA+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السَنَوِيَّةَ#sanawiy~#Alsnwyp#Al+sanawiy~+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تِلاوَةِ#tilAwap#tlAwp#tilAw+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN القُرْآنِ#quro|n#Alqr|n#Al+quro|n+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -نَيْلِ#nayol#nyl#-nayol+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جائِزَةِ#jA}izap#jA}zp#jA}iz+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَرْحُومِ#maroHuwm#AlmrHwm#Al+maroHuwm+i) )(NP (NOUN_PROP سَلِيم#saliym#slym#saliym)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP سَلّام#sal~Am#slAm#sal~Am) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عامِ-#EAm#EAm#EAm+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i)  (NOUN+CASE_DEF_ACC عَشَرَ#Ea$ar#E$r#Ea$ar+a) )))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُجَمَّعِ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+i) )(NP (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP أَبِي#>abiy#Aby#>abiy)  (NOUN_PROP طالِب#TAlib#TAlb#TAlib) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَشْرَفِيَّةِ#>a$orafiy~ap#AlA$rfyp#Al+>a$orafiy~+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -فازَ#fAz-u#fAz#-fAz+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَرْتَبَةِ#marotabap#Almrtbp#-Al+marotab+ap+i)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) ))(NP(NP (NOUN_PROP بَهاء#bahA'#bhA'#bahA')  (NOUN_PROP فرحات#DEFAULT#frHAt#frHAt) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُجَمَّعِ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+i) (NP (NOUN_PROP عُمَر#Eumar#Emr#Eumar)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (DET+NOUN_PROP الخَطّاب#xaT~Ab#AlxTAb#Al+xaT~Ab) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَسَلَّمَ#tasal~am#tslm#tasal~am+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جائِزَةً#jA}izap#jA}zp#jA}iz+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مالِيَّةً#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#jmEyp#jamoEiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَقاصِدِ#maqoSid#AlmqASd#Al+maqASid+i) )))(NP (NOUN_PROP أَمِين#>amiyn#Amyn#>amiyn)  (DET+NOUN_PROP الداعُوق#dAEuwq#AldAEwq#Al+dAEuwq) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النائِبِ#nA}ib#AlnA}b#-Al+nA}ib+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السابِقِ#sAbiq#AlsAbq#Al+sAbiq+i) )(NP (NOUN_PROP تَمّام#tam~Am#tmAm#tam~Am)  (NOUN_PROP سَلام#salAm#slAm#salAm) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS -وُزِّعَت#waz~aE#wzEt#-wuz~iE+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM جَوائِزُ#jA}izap#jwA}z#jawA}iz+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مالِيَّةٌ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+N) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُشارِكِينَ#mu$Arik#Alm$Arkyn#Al+mu$Arik+iyna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُباراَةِ#mubArAp#AlmbArAp#Al+mubArA+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT >aqAm jamoEiy~ap maqoSid xayoriy~ <isolAmiy~ fiy bayoruwt mubArAp sanawiy~ fiy tilAwap quro|n clitics nayol jA}izap maroHuwm saliym Ealiy~ sal~Am fiy EAm clitics rAbiE Ea$ar fiy mujam~aE Ealiy~ bin >abiy TAlib fiy minoTaqap >a$orafiy~ap DEFAULT clitics fAz-u clitics marotabap >aw~al bahA' DEFAULT min mujam~aE Eumar bin xaT~Ab DEFAULT clitics qad tasal~am jA}izap mAliy~ min ra}iys jamoEiy~ap maqoSid >amiyn dAEuwq clitics nA}ib sAbiq tam~Am salAm DEFAULT clitics waz~aE jA}izap mAliy~ EalaY jamiyE mu$Arik fiy mubArAp DEFAULT
02 01 01 01
أَقامَت#>aqAm#AqAmt#>aqAm+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-فازَ#fAz-u#fAz#-fAz+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَسَلَّمَ#tasal~am#tslm#tasal~am+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O O O
-وُزِّعَت#waz~aE#wzEt#-wuz~iE+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أ#DEFAULT#>#> نالَ#nAl-u#nAl#nAl+a الطالِبُ#TAlib#AlTAlb#Al+TAlib+u كَمال#kamAl#kmAl#kamAl إِسْماعِيل#<isomAEiyl#AsmAEyl#<isomAEiyl إِسْماعِيل#<isomAEiyl#AsmAEyl#<isomAEiyl شَهادَةَ#$ahAdap#$hAdp#$ahAd+ap+a الماجِسْتِير#mAjisotiyr#AlmAjstyr#Al+mAjisotiyr فِي#fiy#fy#fiy التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -تَقْدِيرٍ#taqodiyr#tqdyr#-taqodiyr+K جَيِّدٍ#jay~id#jyd#jay~id+K جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نالَ#nAl-u#nAl#nAl+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الطالِبُ#TAlib#AlTAlb#Al+TAlib+u)  (NOUN_PROP كَمال#kamAl#kmAl#kamAl)  (NOUN_PROP إِسْماعِيل#<isomAEiyl#AsmAEyl#<isomAEiyl)  (NOUN_PROP إِسْماعِيل#<isomAEiyl#AsmAEyl#<isomAEiyl) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC شَهادَةَ#$ahAdap#$hAdp#$ahAd+ap+a) (NP (DET+NOUN الماجِسْتِير#mAjisotiyr#AlmAjstyr#Al+mAjisotiyr) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -تَقْدِيرٍ#taqodiyr#tqdyr#-taqodiyr+K) (NP (ADJ+CASE_INDEF_GEN جَيِّدٍ#jay~id#jyd#jay~id+K)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT nAl-u TAlib kamAl <isomAEiyl <isomAEiyl $ahAdap mAjisotiyr fiy tAriyx DEFAULT clitics taqodiyr jay~id jid~ DEFAULT
01
نالَ#nAl-u#nAl#nAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a مَوْضُوعُ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+u الرِسالَةِ#risAlap#AlrsAlp#Al+risAl+ap+i "#DEFAULT#"#" العَوامِلُ#EAmil#AlEwAml#Al+EawAmil+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy ساعَدَت#sAEad#sAEdt#sAEad+at عَلَى#EalaY#ElY#EalaY ظُهُورِ#Zuhuwr#Zhwr#Zuhuwr+i الزَنْدَقَةِ#zanodaqap#Alzndqp#Al+zanodaq+ap+i فِي#fiy#fy#fiy العَصْرِ#EaSor#AlESr#Al+EaSor+i العَبّاسِيِّ#Eab~Asiy~#AlEbAsy#Al+Eab~Asiy~+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَوْضُوعُ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرِسالَةِ#risAlap#AlrsAlp#Al+risAl+ap+i) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَوامِلُ#EAmil#AlEwAml#Al+EawAmil+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ساعَدَت#sAEad#sAEdt#sAEad+at) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظُهُورِ#Zuhuwr#Zhwr#Zuhuwr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزَنْدَقَةِ#zanodaqap#Alzndqp#Al+zanodaq+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَصْرِ#EaSor#AlESr#Al+EaSor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَبّاسِيِّ#Eab~Asiy~#AlEbAsy#Al+Eab~Asiy~+i) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u mawoDuwE risAlap DEFAULT EAmil Al~a*iy sAEad EalaY Zuhuwr zanodaqap fiy EaSor Eab~Asiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ساعَدَت#sAEad#sAEdt#sAEad+at
O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -ناقَشَت#nAqa$#nAq$t#-nAqa$+at الرِسالَةَ#risAlap#AlrsAlp#Al+risAl+ap+a فِي#fiy#fy#fiy كُلِّيَّةِ#kul~iy~#klyp#kul~iy~+ap+i الآدابِ#>adab#AlAdAb#Al+|dAb+i اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i لَجْنَةٌ#lajonap#ljnp#lajon+ap+N مُؤَلَّفَةٌ#mu&al~af#m&lfp#mu&al~af+ap+N مِن#min#mn#min الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY فَوّاز#faw~Az#fwAz#faw~Az رَئِيساً#ra}iys#r}ysA#ra}iys+AF وَ-#clitics#w#wa- -الدُكْتُورَةِ#dukotuwr#Aldktwrp#-Al+dukotuwr+ap+i فاطِمَة#fATimap#fATmp#fATim+ap قدورة#DEFAULT#qdwrp#qdwrp مُشْرِفَةً#mu$orif#m$rfp#mu$orif+ap+F ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#-Al+dukotuwr+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عامِر#EAmir#EAmr#EAmir عُضْواً#EuDow#EDwA#EuDow+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -ناقَشَت#nAqa$#nAq$t#-nAqa$+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الرِسالَةَ#risAlap#AlrsAlp#Al+risAl+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الآدابِ#>adab#AlAdAb#Al+|dAb+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM لَجْنَةٌ#lajonap#ljnp#lajon+ap+N) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُؤَلَّفَةٌ#mu&al~af#m&lfp#mu&al~af+ap+N) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY)  (NOUN_PROP فَوّاز#faw~Az#fwAz#faw~Az) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC رَئِيساً#ra}iys#r}ysA#ra}iys+AF) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدُكْتُورَةِ#dukotuwr#Aldktwrp#-Al+dukotuwr+ap+i)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG فاطِمَة#fATimap#fATmp#fATim+ap)  (NOUN_PROP قدورة#DEFAULT#qdwrp#qdwrp) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُشْرِفَةً#mu$orif#m$rfp#mu$orif+ap+F) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الدُكْتُورِ#dukotuwr#Aldktwr#-Al+dukotuwr+i)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عامِر#EAmir#EAmr#EAmir) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عُضْواً#EuDow#EDwA#EuDow+AF) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics nAqa$ risAlap fiy kul~iy~ >adab lubonAniy~ lajonap mu&al~af min dukotuwr muSoTafaY faw~Az ra}iys clitics dukotuwr fATimap DEFAULT mu$orif DEFAULT clitics dukotuwr muHam~ad EAmir EuDow DEFAULT
01 01
-ناقَشَت#nAqa$#nAq$t#-nAqa$+at
O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
مُؤَلَّفَةٌ#mu&al~af#m&lfp#mu&al~af+ap+N
O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أ#DEFAULT#>#> أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at مُدِيرَةُ#mudiyr#mdyrp#mudiyr+ap+u ثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#vAnwyp#vAnawiy~+ap+i فَخْر#faxor#fxr#faxor الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn الرَسْمِيَّةِ#rasomiy~#Alrsmyp#Al+rasomiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -البَناتِ#binot#AlbnAt#-Al+ban+At+i عدلا#DEFAULT#EdlA#EdlA سبليني#DEFAULT#sblyny#sblyny زَيْن#zayon#zyn#zayon تَأْجِيلَ#ta>ojiyl#t>jyl#ta>ojiyl+a {ِنْتِخابِ#{inotixAb#AntxAb#{inotixAb+i الفَتاَةِ#fatAp#AlftAp#Al+fatA+ap+i المِثالِيَّةِ#mivAliy~#AlmvAlyp#Al+mivAliy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy الثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#AlvAnwyp#Al+vAnawiy~+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY السَبْتِ#sabot#Alsbt#Al+sabot+i 20#DEFAULT#20#20 نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a -LRB-#DEFAULT#(#( الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a 11.00#DEFAULT#11.00#11.00 قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a الظُهْرِ#Zuhor#AlZhr#Al+Zuhor+i -RRB-#DEFAULT#)#) بِ-#clitics#b#bi- -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i الأَوْضاعِ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+i الراهِنَةِ#rAhin#AlrAhnp#Al+rAhin+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَحْداثِ#Hadav#Al>HdAv#-Al+>aHodAv+i فِي#fiy#fy#fiy فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (PUNC أ#DEFAULT#>#>) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُدِيرَةُ#mudiyr#mdyrp#mudiyr+ap+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#vAnwyp#vAnawiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP فَخْر#faxor#fxr#faxor)  (DET+NOUN_PROP الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرَسْمِيَّةِ#rasomiy~#Alrsmyp#Al+rasomiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -البَناتِ#binot#AlbnAt#-Al+ban+At+i) ))))(NP (NOUN_PROP عدلا#DEFAULT#EdlA#EdlA)  (NOUN_PROP سبليني#DEFAULT#sblyny#sblyny)  (NOUN_PROP زَيْن#zayon#zyn#zayon) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَأْجِيلَ#ta>ojiyl#t>jyl#ta>ojiyl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْتِخابِ#{inotixAb#AntxAb#{inotixAb+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَتاَةِ#fatAp#AlftAp#Al+fatA+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِثالِيَّةِ#mivAliy~#AlmvAlyp#Al+mivAliy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#AlvAnwyp#Al+vAnawiy~+ap+i) )))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَبْتِ#sabot#Alsbt#Al+sabot+i) )(NP (NOUN_NUM 20#DEFAULT#20#20) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC نِيسانَ#niysAn#nysAn#niysAn+a) )))(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الساعَةَ#sAEap#AlsAEp#Al+sAE+ap+a) )(NP(NP (NOUN_NUM 11.00#DEFAULT#11.00#11.00) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الظُهْرِ#Zuhor#AlZhr#Al+Zuhor+i) ))) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَوْضاعِ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الراهِنَةِ#rAhin#AlrAhnp#Al+rAhin+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَحْداثِ#Hadav#Al>HdAv#-Al+>aHodAv+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT >aEolan mudiyr vAnawiy~ faxor diyn rasomiy~ clitics binot DEFAULT DEFAULT zayon ta>ojiyl {inotixAb fatAp mivAliy~ fiy vAnawiy~ <ilaY sabot DEFAULT niysAn DEFAULT sAEap DEFAULT qabol Zuhor DEFAULT clitics sabab waDoE rAhin clitics Hadav fiy filasoTiyn DEFAULT
01
أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY ,#DEFAULT#,#, تَبَرَّعَت#tabar~aE#tbrEt#tabar~aE+at تِلْمِيذاتُ#tilomiy*#tlmy*At#tilomiy*+At+u الثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#AlvAnwyp#Al+vAnawiy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -مَبْلَغٍ#mabolag#mblg#-mabolag+K مِن#min#mn#min المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i لِ-#clitics#l#li- -{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#{ntfADp#-{inotifAD+ap+i الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY أُوْدِعَ#lemma_not_set#AwdE#>uwodiE+a البَنْكُ#banok#Albnk#Al+banok+u العَرَبِيُّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+u لِ-#clitics#l#li- -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+i التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَبَرَّعَت#tabar~aE#tbrEt#tabar~aE+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM تِلْمِيذاتُ#tilomiy*#tlmy*At#tilomiy*+At+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثانَوِيَّةِ#vAnawiy~#AlvAnwyp#Al+vAnawiy~+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَبْلَغٍ#mabolag#mblg#-mabolag+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) )))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#{ntfADp#-{inotifAD+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY) )))(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS أُوْدِعَ#lemma_not_set#AwdE#>uwodiE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البَنْكُ#banok#Albnk#Al+banok+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العَرَبِيُّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min jihap >uxoraY DEFAULT tabar~aE tilomiy* vAnawiy~ clitics mabolag min mAl clitics {inotifADap >aqoSaY lemma_not_set banok Earabiy~ clitics maSolaHap mu&as~asap taEAwun DEFAULT
01 01
تَبَرَّعَت#tabar~aE#tbrEt#tabar~aE+at
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 I-ARGM-ADV(C-ARG2 O
أُوْدِعَ#lemma_not_set#AwdE#>uwodiE+a
O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O