"#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الإِقامَةِ#<iqAmap#AlAqAmp#Al+<iqAm+ap+i الجَبْرِيَّةِ#jaboriy~#Aljbryp#Al+jaboriy~+ap+i الأَوْضاعُ#waDoE#Al>wDAE#Al+>awoDAE+u طَبِيعِيَّةٌ#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+N فِي#fiy#fy#fiy عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap ما#mA#mA#mA خَلا#xalA#xlA#xalA مَسْرَحَ#lemma_not_set#msrH#masoraH+a ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i وَ-#clitics#w#wa- -قَرارُ#qarAr#qrAr#-qarAr+u {ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+i عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" "#DEFAULT#"#" تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbx~r#tabax~ar+a "#DEFAULT#"#" !#DEFAULT#!#!
PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG REL_PRON VERB NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC
(TOP(S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِقامَةِ#<iqAmap#AlAqAmp#Al+<iqAm+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَبْرِيَّةِ#jaboriy~#Aljbryp#Al+jaboriy~+ap+i) )))(S(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَوْضاعُ#waDoE#Al>wDAE#Al+>awoDAE+u) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM طَبِيعِيَّةٌ#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (VERB خَلا#xalA#xlA#xalA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَسْرَحَ#lemma_not_set#msrH#masoraH+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -قَرارُ#qarAr#qrAr#-qarAr+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbx~r#tabax~ar+a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT taHot <iqAmap jaboriy~ waDoE TabiyEiy~ fiy Eayon lemma_not_set mA xalA lemma_not_set {i$otibAk clitics qarAr {iEotiqAl EunoSur DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT DEFAULT tabax~ar DEFAULT DEFAULT
01 01 01
طَبِيعِيَّةٌ#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+N
O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O O O O O O O O O O O O
خَلا#xalA#xlA#xalA
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbx~r#tabax~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V O O
صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA -#DEFAULT#-#- مِن#min#mn#min أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad منتش#DEFAULT#mnt$#mnt$ :#DEFAULT#:#:
NOUN_PROP PUNC PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP منتش#DEFAULT#mnt$#mnt$) )) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
SayodA' DEFAULT min >aHomad DEFAULT DEFAULT
"#DEFAULT#"#" اللِّي#All~iy#Ally#All~iy ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a وَ-#clitics#w#wa- -اللِّي#All~iy#Ally#-All~iy هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a "#DEFAULT#"#" عِبارَةٌ#EibArap#EbArp#EibAr+ap+N رَدَّدَ-#rad~ad#rdd#rad~ad+a- -ها#clitics#hA#-hA أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna فِي#fiy#fy#fiy مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap فِي#fiy#fy#fiy صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA تَعْبِيراً#taEobiyr#tEbyrAF#taEobiyr+AF عَن#Ean#En#Ean رَأْيِ-#ra>oy#r>y#ra>oy+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at يَوْمَ#yawom#ywm#yawom+a الثُلَثاءِ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a مُسَلَّحِينَ#musal~aH#mslHyn#musal~aH+iyna إِسْلامِيِّينَ#<isolAmiy~#AslAmyyn#<isolAmiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#-EanASir+i حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" الكِفاحِ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+i المُسَلَّحِ#musal~aH#AlmslH#Al+musal~aH+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i .#DEFAULT#.#.
PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS CONJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(SBAR(WHNP (REL_PRON اللِّي#All~iy#Ally#All~iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a) )))(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(SBAR(WHNP (REL_PRON -اللِّي#All~iy#Ally#-All~iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عِبارَةٌ#EibArap#EbArp#EibAr+ap+N) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رَدَّدَ-#rad~ad#rdd#rad~ad+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i) (NP (NOUN_PROP عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) ))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَعْبِيراً#taEobiyr#tEbyrAF#taEobiyr+AF) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْيِ-#ra>oy#r>y#ra>oy+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC يَوْمَ#yawom#ywm#yawom+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الثُلَثاءِ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مُسَلَّحِينَ#musal~aH#mslHyn#musal~aH+iyna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN إِسْلامِيِّينَ#<isolAmiy~#AslAmyyn#<isolAmiy~+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#-EanASir+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكِفاحِ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسَلَّحِ#musal~aH#AlmslH#Al+musal~aH+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT All~iy Darab Darab clitics All~iy harab-u harab-u DEFAULT EibArap rad~ad clitics >amos >aHad lAji} filasoTiyniy~ fiy muxay~am Eayon lemma_not_set fiy SayodA' taEobiyr Ean ra>oy clitics fiy waDoE dAxil muxay~am baEod {i$otibAk Al~a*iy HaSal-u yawom vulAvA' bayon musal~aH <isolAmiy~ clitics EunoSur Harakap DEFAULT fatoH DEFAULT wa DEFAULT kifAH musal~aH DEFAULT fiy muxay~am DEFAULT
01 01 01 01 01 01
ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a
O B-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
ضَرَبَ#Darab#Drb#Darab+a
O B-ARG0 I-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a
O O O O O B-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
رَدَّدَ-#rad~ad#rdd#rad~ad+a-
O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A التَعْبِيرُ#taEobiyr#AltEbyr#Al+taEobiyr+u أَو#>aw#Aw#>aw الوَصْفُ#waSof#AlwSf#Al+waSof+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَوافَقَ#tawAfaq#twAfq#tawAfaq+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K ما#mA#mA#mA مَعَ#maE#mE#maE+a صُورَةِ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+i الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ِتَّسَمَ#{it~asam#Atsm#{it~asam+a بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi ظاهِرِيّاً#ZAhiriy~#ZAhryAF#ZAhiriy~+AF المُخَيَّمُ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+u أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i لا#lA#lA#lA يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u تَماماً#tamAm#tmAmAF#tamAm+AF مَعَ#maE#mE#maE+a حَقِيقَةِ#Haqiyqap#Hqyqp#Haqiyq+ap+i الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i الصَعْبِ#SaEob#AlSEb#Al+SaEob+i وَ-#clitics#w#wa- -المُعَقَّدِ#muEaq~ad#AlmEqd#-Al+muEaq~ad+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَعِيشُ-#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u- -هُ#clitics#h#-hu مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i مِن#min#mn#min عَشَرَةِ#Ea$or#E$rp#Ea$ar+ap+i أَعْوامٍ#EAm#AEwAm#>aEowAm+K وَ-#clitics#w#wa- -تَحْدِيداً#taHodiyd#tHdydA#-taHodiyd+AF مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i أُوسْلُو#>uwsoluw#Awslw#>uwsoluw الشَهِيرِ#$ahiyr#Al$hyr#Al+$ahiyr+i وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u أَيْضاً#>ayoD#AyDAF#>ayoD+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY {ِنْعِكاساتِ#{inoEikAs#AnEkAsAt#{inoEikAs+At+i ما#mA#mA#mA حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a يَوْمَيْنِ#yawom#ywmyn#yawom+ayoni بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -عُمْقِ-#Eumoq#Emq#-Eumoq+i- -ها#clitics#hA#-hA الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i وَ-#clitics#w#wa- -{ِمْتِداداتِ-#{imotidAd#{mtdAdAt#-{imotidAd+At+i- -ها#clitics#hA#-hA المَحَلِّيَّةِ#maHal~iy~#AlmHlyp#Al+maHal~iy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الخارِجِيَّةِ#xArijiy~#AlxArjyp#-Al+xArijiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" العَمُودِ#Eamuwd#AlEmwd#Al+Eamuwd+i الفَقْرِيِّ#faqoriy~#Alfqry#Al+faqoriy~+i لِ-#clitics#l#li- -فَصائِلِ#faSiyl#fSA}l#-faSA}il+i مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَتْبَعُ#tabiE-a#ttbE#ta+tobaE+u مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADV+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP(NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَعْبِيرُ#taEobiyr#AltEbyr#Al+taEobiyr+u)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَصْفُ#waSof#AlwSf#Al+waSof+u) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَوافَقَ#tawAfaq#twAfq#tawAfaq+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) )(NP (NOUN ما#mA#mA#mA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صُورَةِ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِتَّسَمَ#{it~asam#Atsm#{it~asam+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ظاهِرِيّاً#ZAhiriy~#ZAhryAF#ZAhiriy~+AF) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُخَيَّمُ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) )))))))))))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَماماً#tamAm#tmAmAF#tamAm+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَقِيقَةِ#Haqiyqap#Hqyqp#Haqiyq+ap+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الصَعْبِ#SaEob#AlSEb#Al+SaEob+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -المُعَقَّدِ#muEaq~ad#AlmEqd#-Al+muEaq~ad+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعِيشُ-#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَشَرَةِ#Ea$or#E$rp#Ea$ar+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَعْوامٍ#EAm#AEwAm#>aEowAm+K) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -تَحْدِيداً#taHodiyd#tHdydA#-taHodiyd+AF) ) (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i) (NP (NOUN_PROP أُوسْلُو#>uwsoluw#Awslw#>uwsoluw) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشَهِيرِ#$ahiyr#Al$hyr#Al+$ahiyr+i) ))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u) (ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDAF#>ayoD+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN {ِنْعِكاساتِ#{inoEikAs#AnEkAsAt#{inoEikAs+At+i) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN يَوْمَيْنِ#yawom#ywmyn#yawom+ayoni) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عُمْقِ-#Eumoq#Emq#-Eumoq+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -{ِمْتِداداتِ-#{imotidAd#{mtdAdAt#-{imotidAd+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَحَلِّيَّةِ#maHal~iy~#AlmHlyp#Al+maHal~iy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الخارِجِيَّةِ#xArijiy~#AlxArjyp#-Al+xArijiy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمُودِ#Eamuwd#AlEmwd#Al+Eamuwd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفَقْرِيِّ#faqoriy~#Alfqry#Al+faqoriy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -فَصائِلِ#faSiyl#fSA}l#-faSA}il+i) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتْبَعُ#tabiE-a#ttbE#ta+tobaE+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَئِيسَ#ra}iys#r}ys#ra}iys+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir)  (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A taEobiyr >aw waSof Al~a*iy tawAfaq <ilaY Had~ mA maE Suwrap waDoE Al~a*iy {it~asam clitics bi ZAhiriy~ muxay~am >amos lA {inoTabaq tamAm maE Haqiyqap wAqiE SaEob clitics muEaq~ad Al~a*iy EA$ clitics muno*u >akovar min Ea$or EAm clitics taHodiyd muno*u {it~ifAq >uwsoluw $ahiyr clitics lA {inoTabaq >ayoD EalaY {inoEikAs mA HaSal-u qabol yawom bayon EunoSur min DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT clitics Eumoq clitics <isolAmiy~ dAxil muxay~am clitics {imotidAd clitics maHal~iy~ clitics xArijiy~ DEFAULT clitics bayon EunoSur Harakap DEFAULT fatoH DEFAULT Eamuwd faqoriy~ clitics faSiyl munaZ~amap taHoriyr filasoTiyniy~ Al~a*iy tabiE-a mubA$arap ra}iys suloTap filasoTiyniy~ yAsir EarafAt DEFAULT
02 01 01 02 01 01 01
تَوافَقَ#tawAfaq#twAfq#tawAfaq+a
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِتَّسَمَ#{it~asam#Atsm#{it~asam+a
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-MNR B-ARG1 B-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَعِيشُ-#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u
O B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-NEG B-V B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَتْبَعُ#tabiE-a#ttbE#ta+tobaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy رَأْيِ#ra>oy#r>y#ra>oy+i أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i مِن#min#mn#min مَصْدَرٍ#maSodar#mSdr#maSodar+K فِلَسْطِينِيٍّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+K أَنَّ#>an~a#An#>an~a ما#mA#mA#mA حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a وَ-#clitics#w#wa- -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd بَدِيع#badiyE#bdyE#badiyE حَمّادِيّ#Ham~Adiy~#HmAdy#Ham~Adiy~ -LRB-#DEFAULT#(#( أَبُو#>abuw#Abw#>abuw عُبَيْدَة#Eubayodap#Ebydp#Eubayod+ap -RRB-#DEFAULT#)#) أَسَّسَ#lemma_not_set#Ass#>as~as+a لِ-#clitics#l#li- -وَضْعٍ#waDoE#wDE#-waDoE+K مَفْتُوحٍ#mafotuwH#mftwH#mafotuwH+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY {ِحْتِمالاتِ#{iHotimAl#AHtmAlAt#{iHotimAl+At+i التَفْجِيرِ#tafojiyr#Altfjyr#Al+tafojiyr+i وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A لا#lA#lA#lA يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a ال{ِنْفِجارَ#{inofijAr#AlAnfjAr#Al+{inofijAr+a سَ-#clitics#s#sa- -يَقَعُ#waqaE-a#yqE#-ya+qaE+u اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a أَو#>aw#Aw#>aw غَداً#gad#gdAF#gad+AF لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a شَيْءٍ#$ayo'#$y'#$ayo'+K قَد#qad#qd#qad يَحْصُلُ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+u سَ-#clitics#s#sa- -تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" أَثْمانٌ#vaman#AvmAn#>avomAn+N "#DEFAULT#"#" مُعَيَّنَةٌ#muEay~an#mEynp#muEay~an+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF فِي#fiy#fy#fiy ما#mA#mA#mA يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#-Al+EanASir+i المُتَّهَمَةِ#mut~aham#Almthmp#Al+mut~aham+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -أُمُورٍ#>amor#>mwr#->umuwr+K قَضائِيَّةٍ#qaDA}iy~#qDA}yp#qaDA}iy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DEM_PRON_MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْيِ#ra>oy#r>y#ra>oy+i) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَصْدَرٍ#maSodar#mSdr#maSodar+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينِيٍّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+K) ))))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF) ) (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i) (NP(NP (NOUN_PROP وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd)  (NOUN_PROP بَدِيع#badiyE#bdyE#badiyE)  (NOUN_PROP حَمّادِيّ#Ham~Adiy~#HmAdy#Ham~Adiy~) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG عُبَيْدَة#Eubayodap#Ebydp#Eubayod+ap)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))))))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَسَّسَ#lemma_not_set#Ass#>as~as+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -وَضْعٍ#waDoE#wDE#-waDoE+K) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_GEN مَفْتُوحٍ#mafotuwH#mftwH#mafotuwH+K) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN {ِحْتِمالاتِ#{iHotimAl#AHtmAlAt#{iHotimAl+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفْجِيرِ#tafojiyr#Altfjyr#Al+tafojiyr+i) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِنْفِجارَ#{inofijAr#AlAnfjAr#Al+{inofijAr+a) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَقَعُ#waqaE-a#yqE#-ya+qaE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC غَداً#gad#gdAF#gad+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَيْءٍ#$ayo'#$y'#$ayo'+K) ))(SBAR(S(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْصُلُ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+u) ))))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَثْمانٌ#vaman#AvmAn#>avomAn+N)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُعَيَّنَةٌ#muEay~an#mEynp#muEay~an+ap+N) )(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#-xuSuwS+AF) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#-Al+EanASir+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّهَمَةِ#mut~aham#Almthmp#Al+mut~aham+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -أُمُورٍ#>amor#>mwr#->umuwr+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قَضائِيَّةٍ#qaDA}iy~#qDA}yp#qaDA}iy~+ap+K) ))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy ra>oy >akovar min maSodar filasoTiyniy~ >an~a mA HaSal-u clitics xuSuwS muno*u tasoliym waliyd badiyE Ham~Adiy~ DEFAULT >abuw Eubayodap DEFAULT lemma_not_set clitics waDoE mafotuwH EalaY {iHotimAl tafojiyr clitics h`*A lA EanaY-i >an~a {inofijAr clitics waqaE-a yawom >aw gad clitics li>an~a >ay~ $ayo' qad HaSal-u clitics kAn-u li- clitics DEFAULT vaman DEFAULT muEay~an clitics xuSuwS fiy mA taEal~aq clitics EunoSur mut~aham clitics >amor qaDA}iy~ DEFAULT
01 01 01 05 01 01 01 01
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَسَّسَ#lemma_not_set#Ass#>as~as+a
O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يَقَعُ#waqaE-a#yqE#-ya+qaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
يَحْصُلُ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُتَّهَمَةِ#mut~aham#Almthmp#Al+mut~aham+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
"#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a الكَلامَ#kalAm#AlklAm#Al+kalAm+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَسَرَّعَ#tasar~aE#tsrE#tasar~aE+a فِي#fiy#fy#fiy إِطْلاقِ-#<iTolAq#<TlAq#<iTolAq+i- -هِ#clitics#h#-hi عَدَدٌ#Eadad#Edd#Eadad+N مِن#min#mn#min المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K بِ-#clitics#b#bi- -{ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#{EtqAl#-{iEotiqAl+i "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" ما#mA#mA#mA لَبِثَ#labiv-a#lbv#labiv+a أَن#>an#An#>an تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbxr#tabax~ar+a تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a عَناوِينَ#EunowAn#EnAwyn#EanAwiyn+a مُخْتَلِفَةٍ#muxotalif#mxtlfp#muxotalif+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -عادَ#EAd-u#EAd#-EAd+a الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i يَتَحَدَّثُ#taHad~av#ytHdv#ya+taHad~av+u بِ-#clitics#b#bi- -لَهْجَةِ#lahojap#lhjp#-lahoj+ap+i تَهْدِئَةِ#tahodi}ap#thd}p#tahodi}+ap+i الأَوْضاعِ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+i وَ-#clitics#w#wa- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i الاِحْتِكام#TBupdate#AlAHtkAm#Al+AiHotikAm إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#Al+quw~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -السِلاحِ#silAH#AlslAH#-Al+silAH+i فِي#fiy#fy#fiy مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i الأُمُورِ#>amor#AlAmwr#Al+>umuwr+i .#DEFAULT#.#.
PUNC CONJ PREP DEM_PRON_MS CONNEC_PART PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الكَلامَ#kalAm#AlklAm#Al+kalAm+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَسَرَّعَ#tasar~aE#tsrE#tasar~aE+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطْلاقِ-#<iTolAq#<TlAq#<iTolAq+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM عَدَدٌ#Eadad#Edd#Eadad+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#{EtqAl#-{iEotiqAl+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))(S(VP(PRT (NEG_PART ما#mA#mA#mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَبِثَ#labiv-a#lbv#labiv+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbxr#tabax~ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَناوِينَ#EunowAn#EnAwyn#EanAwiyn+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُخْتَلِفَةٍ#muxotalif#mxtlfp#muxotalif+ap+K) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -عادَ#EAd-u#EAd#-EAd+a) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَحَدَّثُ#taHad~av#ytHdv#ya+taHad~av+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -لَهْجَةِ#lahojap#lhjp#-lahoj+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَهْدِئَةِ#tahodi}ap#thd}p#tahodi}+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَوْضاعِ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP(NP (DET+NOUN الاِحْتِكام#TBupdate#AlAHtkAm#Al+AiHotikAm) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#Al+quw~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السِلاحِ#silAH#AlslAH#-Al+silAH+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمُورِ#>amor#AlAmwr#Al+>umuwr+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT clitics clitics *`lika clitics <in~a kalAm Al~a*iy tasar~aE fiy <iTolAq clitics Eadad min maso&uwl filasoTiyniy~ Hawol wujuwd qarAr clitics {iEotiqAl DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT mA labiv-a >an tabax~ar taHot EunowAn muxotalif clitics EAd-u jamiyE dAxil muxay~am taHad~av clitics lahojap tahodi}ap waDoE clitics Eadam TBupdate <ilaY quw~ap clitics silAH fiy muEAlajap >amor DEFAULT
01 01 02 01
تَسَرَّعَ#tasar~aE#tsrE#tasar~aE+a
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبَخَّرَ#tabax~ar#tbxr#tabax~ar+a
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O B-V B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-عادَ#EAd-u#EAd#-EAd+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَحَدَّثُ#taHad~av#ytHdv#ya+taHad~av+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الإِطارِ#<iTAr#AlATAr#Al+<iTAr+i شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a مَسْؤُولُ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+u "#DEFAULT#"#" الجَبْهَةِ#jabohap#Aljbhp#Al+jaboh+ap+i الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَحْرِيرِ#taHoriyr#tHryr#-taHoriyr+i فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap عُضْوُ#EuDow#EDw#EuDow+u قِيادَةِ#qiyAdap#qyAdp#qiyAd+ap+i مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a الجَمِيعَ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+a مَعْنِيٌّ#maEoniy~#mEny#maEoniy~+N بِ-#clitics#b#bi- -تَهْدِئَةِ#tahodi}ap#thd}p#-tahodi}+ap+i الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i وَ-#clitics#w#wa- -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K لِ-#clitics#l#li- -المَسْأَلَةِ#maso>alap#Alms>lp#-Al+maso>al+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قاعِدَةِ#qAEidap#qAEdp#qAEid+ap+i مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -ما#bimA#mA#-mA لا#lA#lA#lA يَتَعارَضُ#taEAraD#ytEArD#ya+taEAraD+u مَعَ#maE#mE#maE+a القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+i اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَساسِ#>asAs#AsAs#>asAs+i عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i السَماحِ#samAH#AlsmAH#Al+samAH+i لِ-#clitics#l#li- -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i شَخْصٍ#$axoS#$xS#$axoS+K أَو#>aw#Aw#>aw جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِقْتِتالِ#{iqotitAl#Al{qttAl#-Al+{iqotitAl+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PREP REL_PRON NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DEM_PRON_MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِطارِ#<iTAr#AlATAr#Al+<iTAr+i) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَسْؤُولُ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَبْهَةِ#jabohap#Aljbhp#Al+jaboh+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَحْرِيرِ#taHoriyr#tHryr#-taHoriyr+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG الحُلْوَة#lemma_not_set#AlHlwp#Al+Hulow+ap) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عُضْوُ#EuDow#EDw#EuDow+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قِيادَةِ#qiyAdap#qyAdp#qiyAd+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) )))))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP حَسَن#Hasan#Hsn#Hasan)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC الجَمِيعَ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+a) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM مَعْنِيٌّ#maEoniy~#mEny#maEoniy~+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تَهْدِئَةِ#tahodi}ap#thd}p#-tahodi}+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَسْأَلَةِ#maso>alap#Alms>lp#-Al+maso>al+ap+i) ))(PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قاعِدَةِ#qAEidap#qAEdp#qAEid+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#bimA#mA#-mA) )(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعارَضُ#taEAraD#ytEArD#ya+taEAraD+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيَّةِ#lubonAniy~#AllbnAnyp#Al+lubonAniy~+ap+i) )))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَساسِ#>asAs#AsAs#>asAs+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَماحِ#samAH#AlsmAH#Al+samAH+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَخْصٍ#$axoS#$xS#$axoS+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِقْتِتالِ#{iqotitAl#Al{qttAl#-Al+{iqotitAl+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy h`*A <iTAr $ad~ad maso&uwl DEFAULT jabohap $aEobiy~ clitics taHoriyr filasoTiyn DEFAULT fiy Eayon lemma_not_set EuDow qiyAdap munaZ~amap taHoriyr filasoTiyniy~ DEFAULT >abuw Ealiy~ Hasan DEFAULT >an~a jamiyE maEoniy~ clitics tahodi}ap waDoE clitics <iyjAd Hal~ clitics maso>alap EalaY qAEidap maSolaHap muxay~am clitics clitics bimA lA taEAraD maE qAnuwn lubonAniy~ clitics *`lika EalaY >asAs Eadam samAH clitics >ay~ $axoS >aw jihap clitics {iqotitAl DEFAULT
01 01 01
شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مَعْنِيٌّ#maEoniy~#mEny#maEoniy~+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
يَتَعارَضُ#taEAraD#ytEArD#ya+taEAraD+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -هُناكَ#hunAka#hnAk#-hunAka {ِتِّجاهٌ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+N إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i التَعاطِي#taEATiy#AltEATy#Al+taEATiy بِ-#clitics#b#bi- -القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#-Al+quw~+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a حَسْمِ#Hasom#Hsm#Hasom+i مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a تَأْكِيدِ#ta>okiyd#t>kyd#ta>okiyd+i "#DEFAULT#"#" أَن#>an#An#>an يَتَحَمَّلَ#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u مَسْؤُولِيّاتِ-#maso&uwliy~ap#ms&wlyAt#maso&uwliy~+At+i- -هِم#clitics#hm#-him فِي#fiy#fy#fiy إِيجادِ#<iyjAd#AyjAd#<iyjAd+i الحَلِّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+i المُناسِبِ#munAsib#AlmnAsb#Al+munAsib+i لِ-#clitics#l#li- -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -هُناكَ#hunAka#hnAk#-hunAka) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِتِّجاهٌ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+N) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i) (NP (DET+NOUN التَعاطِي#taEATiy#AltEATy#Al+taEATiy) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#-Al+quw~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَسْمِ#Hasom#Hsm#Hasom+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ))))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَأْكِيدِ#ta>okiyd#t>kyd#ta>okiyd+i) (SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَتَحَمَّلَ#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجَمِيعُ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+u) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC مَسْؤُولِيّاتِ-#maso&uwliy~ap#ms&wlyAt#maso&uwliy~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِيجادِ#<iyjAd#AyjAd#<iyjAd+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَلِّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُناسِبِ#munAsib#AlmnAsb#Al+munAsib+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_F -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics hunAka {it~ijAh <ilaY Eadam taEATiy clitics quw~ap maE Hasom maso>alap EunoSur Daniy~ap maE ta>okiyd DEFAULT >an taHam~al jamiyE maso&uwliy~ap clitics fiy <iyjAd Hal~ munAsib clitics h`*A mu$okilap DEFAULT DEFAULT
01
يَتَحَمَّلَ#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A الوَضْعُ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+u المَيْدانِيُّ#mayodAniy~#AlmydAny#Al+mayodAniy~+u داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i فَ-#clitics#f#fa- -بَدا#badA-u#bdA#-badA+(null) طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyAF#TabiyEiy~+AF ما#mA#mA#mA خَلا#xalA#xlA#xalA الأَماكِنَ#lemma_not_set#AlAmAkn#Al+>amAkin+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at مَسْرَحاً#masoraH#msrHAF#masoraH+AF لِ-#clitics#l#li- -ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#Al{$tbAkAt#-Al+{i$otibAk+At+i .#DEFAULT#.#.
FOCUS_PART DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONNEC_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ+CASE_INDEF_ACC REL_PRON VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَضْعُ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المَيْدانِيُّ#mayodAniy~#AlmydAny#Al+mayodAniy~+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) )))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -بَدا#badA-u#bdA#-badA+(null)) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyAF#TabiyEiy~+AF) )(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (VERB خَلا#xalA#xlA#xalA) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَماكِنَ#lemma_not_set#AlAmAkn#Al+>amAkin+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَسْرَحاً#masoraH#msrHAF#masoraH+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#Al{$tbAkAt#-Al+{i$otibAk+At+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>am~A waDoE mayodAniy~ dAxil muxay~am clitics badA-u TabiyEiy~ mA xalA lemma_not_set Al~a*iy kAn-u masoraH clitics {i$otibAk DEFAULT
01 01
-بَدا#badA-u#bdA#-badA+(null)
O B-R-ARG1 I-R-ARG1 I-R-ARG1 I-R-ARG1 O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
خَلا#xalA#xlA#xalA
O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -نَعَمَت#naEam-ua#nEmt#-naEam+at وَ-#clitics#w#wa- -أَجْزاءٌ#juzo'#>jzA'#->ajozA'+N كَبِيرَةٌ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+N مِن#min#mn#min المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i بِ-#clitics#b#bi- -الهُدُوءِ#huduw'#Alhdw'#-Al+huduw'+i وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِسْتِقْرارِ#{isotiqorAr#Al{stqrAr#-Al+{isotiqorAr+i وَ-#clitics#w#wa- -الحَياَةِ#HayAp#AlHyAp#-Al+HayA+ap+i العادِيَّةِ#EAdiy~#AlEAdyp#Al+EAdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -كَأَنَّ#ka>an~a#-ka>an~a#-ka>an~a شَيْئاً#$ayo'#$y}AF#$ayo}+AF لَم#lam#lm#lam يَحْصُلْ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+o .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PSEUDO_VERB NOUN+CASE_INDEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -نَعَمَت#naEam-ua#nEmt#-naEam+at) (PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -أَجْزاءٌ#juzo'#>jzA'#->ajozA'+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM كَبِيرَةٌ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الهُدُوءِ#huduw'#Alhdw'#-Al+huduw'+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِسْتِقْرارِ#{isotiqorAr#Al{stqrAr#-Al+{isotiqorAr+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الحَياَةِ#HayAp#AlHyAp#-Al+HayA+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العادِيَّةِ#EAdiy~#AlEAdyp#Al+EAdiy~+ap+i) )))(SBAR (SUB_CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -كَأَنَّ#ka>an~a#-ka>an~a#-ka>an~a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَيْئاً#$ayo'#$y}AF#$ayo}+AF) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَحْصُلْ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+o) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naEam-ua clitics juzo' kabiyr min muxay~am clitics huduw' clitics {isotiqorAr clitics HayAp EAdiy~ clitics ka>an~a $ayo' lam HaSal-u DEFAULT
01
يَحْصُلْ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+o
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A فِي#fiy#fy#fiy الأَماكِنِ#makAn#AlAmAkn#Al+>amAkin+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَنْتَشِرُ#{inota$ar#tnt$r#ta+nota$ir+u فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" عَصَبَةُ#EaSabap#ESbp#EaSab+ap+u الأَنْصارِ#>anoSAr#AlAnSAr#Al+>anoSAr+i "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA الحَياَةُ#HayAp#AlHyAp#Al+HayA+ap+u بَطِيئَةً#baTiy'#bTy}p#baTiy}+ap+F .#DEFAULT#.#.
FOCUS_PART PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONNEC_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَماكِنِ#makAn#AlAmAkn#Al+>amAkin+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَنْتَشِرُ#{inota$ar#tnt$r#ta+nota$ir+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM عَصَبَةُ#EaSabap#ESbp#EaSab+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَنْصارِ#>anoSAr#AlAnSAr#Al+>anoSAr+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحَياَةُ#HayAp#AlHyAp#Al+HayA+ap+u) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC بَطِيئَةً#baTiy'#bTy}p#baTiy}+ap+F) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>am~A fiy makAn Al~a*iy {inota$ar fiy clitics DEFAULT fatoH DEFAULT wa DEFAULT EaSabap >anoSAr DEFAULT wa DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT clitics kAn-u fiy clitics HayAp baTiy' DEFAULT
01 01 01
تَنْتَشِرُ#{inota$ar#tnt$r#ta+nota$ir+u
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O
-كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 B-ARG2 O
بَطِيئَةً#baTiy'#bTy}p#baTiy}+ap+F
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O
وَحْدَ-#waHod#wHd#waHod+a- -هُم#clitics#hm#-hum الإِعْلامِيُّونَ#<iEolAmiy~#AlAElAmywn#Al+<iEolAmiy~+uwna وَ-#clitics#w#wa- -المُصَوِّرُونَ#muSaw~ir#AlmSwrwn#-Al+muSaw~ir+uwna كانُوا#kAn-u#kAnwA#kAn+uwA يَصُولُونَ#SAl-u#ySwlwn#ya+Suwl+uwna وَ-#clitics#w#wa- -يَجُولُونَ#jAl-u#yjwlwn#-ya+juwl+uwna فِي#fiy#fy#fiy المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i بَحْثاً#baHov#bHvAF#baHov+AF عَن#Ean#En#Ean {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K أَو#>aw#Aw#>aw مَسْؤُولٍ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+K وَ-#clitics#w#wa- -باءَت#bA'-u#bA't#-bA'+at جُهُودُ#jahod#jhwd#juhuwd+u الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i بِ-#clitics#b#bi- -الفَشَلِ#fa$al#Alf$l#-Al+fa$al+i فَ-#clitics#f#fa- -بَعْضُ#baEoD#bED#-baEoD+u اللِقاءاتِ#liqA'#AllqA'At#Al+liqA'+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy {ِنْعَقَدَت#{inoEaqad#AnEqdt#{inoEaqad+at وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a أَبْرَزُ-#>aboraz#>brz#>aboraz+u- -ها#clitics#hA#-hA {ِنْعِقادَ#{inoEiqAd#AnEqAd#{inoEiqAd+a اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#-munaZ~am+ap+i التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a بَعِيداً#baEiyd#bEydAF#baEiyd+AF عَن#Ean#En#Ean الأَضْواءِ#Dawo'#AlADwA'#Al+>aDowA'+i وَ-#clitics#w#wa- -لَم#lam#lm#-lam يُسْمَحْ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+o لِ-#clitics#l#li- -الإِعْلامِيِّينَ#<iEolAmiy~#Al<ElAmyyn#-Al+<iEolAmiy~+iyna بِ-#clitics#b#bi- -الدُخُولِ#duxuwl#Aldxwl#-Al+duxuwl+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i اللِقاءِ#liqA'#AllqA'#Al+liqA'+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy عَلِمُوا#Ealim-a#ElmwA#Ealim+uwA بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi صُدْفَةً#Sudofap#Sdfp#Sudof+ap+F .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MP IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NEG_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(UCP(S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَحْدَ-#waHod#wHd#waHod+a-) (NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )) (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM الإِعْلامِيُّونَ#<iEolAmiy~#AlAElAmywn#Al+<iEolAmiy~+uwna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -المُصَوِّرُونَ#muSaw~ir#AlmSwrwn#-Al+muSaw~ir+uwna) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP كانُوا#kAn-u#kAnwA#kAn+uwA) (VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَصُولُونَ#SAl-u#ySwlwn#ya+Suwl+uwna) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I -يَجُولُونَ#jAl-u#yjwlwn#-ya+juwl+uwna) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَحْثاً#baHov#bHvAF#baHov+AF) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَسْؤُولٍ#maso&uwl#ms&wl#maso&uwl+K) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -باءَت#bA'-u#bA't#-bA'+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM جُهُودُ#jahod#jhwd#juhuwd+u) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الفَشَلِ#fa$al#Alf$l#-Al+fa$al+i) )))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (FRAG(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM -بَعْضُ#baEoD#bED#-baEoD+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN اللِقاءاتِ#liqA'#AllqA'At#Al+liqA'+At+i) ))(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْعَقَدَت#{inoEaqad#AnEqdt#{inoEaqad+at) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM أَبْرَزُ-#>aboraz#>brz#>aboraz+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِنْعِقادَ#{inoEiqAd#AnEqAd#{inoEiqAd+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#-munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i) )))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَعِيداً#baEiyd#bEydAF#baEiyd+AF) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَضْواءِ#Dawo'#AlADwA'#Al+>aDowA'+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لَم#lam#lm#-lam) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يُسْمَحْ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+o) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الإِعْلامِيِّينَ#<iEolAmiy~#Al<ElAmyyn#-Al+<iEolAmiy~+iyna) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الدُخُولِ#duxuwl#Aldxwl#-Al+duxuwl+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللِقاءِ#liqA'#AllqA'#Al+liqA'+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP عَلِمُوا#Ealim-a#ElmwA#Ealim+uwA) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صُدْفَةً#Sudofap#Sdfp#Sudof+ap+F) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
waHod clitics <iEolAmiy~ clitics muSaw~ir kAn-u SAl-u clitics jAl-u fiy muxay~am >amos baHov Ean {ijotimAE >aw maso&uwl clitics bA'-u jahod jamiyE clitics fa$al clitics baEoD liqA' Al~a*iy {inoEaqad clitics kAn-u >aboraz clitics {inoEiqAd lajonap Easokariy~ fiy Harakap DEFAULT fatoH DEFAULT clitics munaZ~amap taHoriyr clitics huwa HaSal-u baEiyd Ean Dawo' clitics lam samaH-a clitics <iEolAmiy~ clitics duxuwl <ilaY maqar~ liqA' Al~a*iy Ealim-a clitics bi Sudofap DEFAULT
03 01 01 01 01 01 01
كانُوا#kAn-u#kAnwA#kAn+uwA
O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَجُولُونَ#jAl-u#yjwlwn#-ya+juwl+uwna
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-باءَت#bA'-u#bA't#-bA'+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِنْعَقَدَت#{inoEaqad#AnEqdt#{inoEaqad+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O
عَلِمُوا#Ealim-a#ElmwA#Ealim+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A مَسْؤُولِي#maso&uwl#ms&wly#maso&uwl+iy "#DEFAULT#"#" عَصَبَةِ#EaSabap#ESbp#EaSab+ap+i الأَنْصارِ#>anoSAr#AlAnSAr#Al+>anoSAr+i "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -لَم#lam#lm#-lam يُوَفَّقْ#waf~aq#ywfq#yu+waf~aq+o أَحَدٌ#>aHad#AHd#>aHad+N بِ-#clitics#b#bi- -لِقائِ-#liqA'#lqA}#-liqA}+i- -هِم#clitics#hm#-him لا#lA#lA#lA فِي#fiy#fy#fiy بُيُوتِ-#bayot#bywt#buyuwt+i- -هِم#clitics#hm#-him وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA فِي#fiy#fy#fiy مَقارِّ-#maqar~#mqAr#maqAr~+i- -هِم#clitics#hm#-him .#DEFAULT#.#.
FOCUS_PART NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC_POSS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONNEC_PART NEG_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NEG_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP CONJ NEG_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC_POSS مَسْؤُولِي#maso&uwl#ms&wly#maso&uwl+iy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَصَبَةِ#EaSabap#ESbp#EaSab+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَنْصارِ#>anoSAr#AlAnSAr#Al+>anoSAr+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP(PRT (NEG_PART -لَم#lam#lm#-lam) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يُوَفَّقْ#waf~aq#ywfq#yu+waf~aq+o) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَحَدٌ#>aHad#AHd#>aHad+N) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -لِقائِ-#liqA'#lqA}#-liqA}+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(PP(PP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بُيُوتِ-#bayot#bywt#buyuwt+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقارِّ-#maqar~#mqAr#maqAr~+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>am~A maso&uwl DEFAULT EaSabap >anoSAr DEFAULT clitics lam waf~aq >aHad clitics liqA' clitics lA fiy bayot clitics clitics lA fiy maqar~ clitics DEFAULT
01
يُوَفَّقْ#waf~aq#ywfq#yu+waf~aq+o
O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -المُفاجَأَةُ#mufAja>ap#AlmfAj>p#-Al+mufAja>+ap+u الأَبْرَزُ#>aboraz#AlAbrz#Al+>aboraz+u كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a الإِعْلامِيُّونَ#<iEolAmiy~#AlAElAmywn#Al+<iEolAmiy~+uwna مَكانَ#makAn#mkAn#makAn+a وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i الطَوارِئِ#TAri}ap#AlTwAr}#Al+TawAri}+i حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu أُشِيعَ#TBupdate#A$yE#>u$iyE+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُم#clitics#hm#-hum {ِخْتَفَوْا#{ixotafaY#AxtfwA#{ixotaf+awoA مِن#min#mn#min المَحَلَّةِ#maHal~ap#AlmHlp#Al+maHal~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_ADV PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3MP PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -المُفاجَأَةُ#mufAja>ap#AlmfAj>p#-Al+mufAja>+ap+u)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM الأَبْرَزُ#>aboraz#AlAbrz#Al+>aboraz+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الإِعْلامِيُّونَ#<iEolAmiy~#AlAElAmywn#Al+<iEolAmiy~+uwna) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَكانَ#makAn#mkAn#makAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَوارِئِ#TAri}ap#AlTwAr}#Al+TawAri}+i) ))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS أُشِيعَ#TBupdate#A$yE#>u$iyE+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP {ِخْتَفَوْا#{ixotafaY#AxtfwA#{ixotaf+awoA) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَحَلَّةِ#maHal~ap#AlmHlp#Al+maHal~+ap+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mufAja>ap >aboraz kAn-u EinodamA clitics zAr-u <iEolAmiy~ makAn wujuwd DEFAULT majomuwEap Daniy~ap DEFAULT fiy muxay~am TAri}ap Hayovu TBupdate >an~a clitics {ixotafaY min maHal~ap DEFAULT
01 01 01 01
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a
O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
أُشِيعَ#TBupdate#A$yE#>u$iyE+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِخْتَفَوْا#{ixotafaY#AxtfwA#{ixotaf+awoA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -لَم#lam#lm#-lam "#DEFAULT#"#" يُوَفِّقْ#waf~aq#ywf~q#yu+waf~iq+o "#DEFAULT#"#" المُصَوِّرُونَ#muSaw~ir#AlmSwrwn#Al+muSaw~ir+uwna فِي#fiy#fy#fiy {ِلْتِقاطِ#{ilotiqAT#AltqAT#{ilotiqAT+i أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i صُورَةٍ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+K لِ-#clitics#l#li- -أَيٍّ#>ay~#>y#->ay~+K مِن#min#mn#min العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#Al+EanASir+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i ما#mA#mA#mA عَدا#EadA#EdA#EadA عُنْصُرٍ#EunoSur#EnSr#EunoSur+K مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" العَصَبَةِ#EaSabap#AlESbp#Al+EaSab+ap+i "#DEFAULT#"#" كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a حامِلاً#HAmil#HAmlAF#HAmil+AF بُنْدُقِيَّتَ-#bunoduqiy~#bndqyt#bunoduqiy~+at+a- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -يَقِفُ#waqaf-i#yqf#-ya+qif+u أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a مُنْزَلِ-#munozal#mnzl#munozal+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J PUNC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON VERB NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PRT (NEG_PART -لَم#lam#lm#-lam) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يُوَفِّقْ#waf~aq#ywf~q#yu+waf~iq+o)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُصَوِّرُونَ#muSaw~ir#AlmSwrwn#Al+muSaw~ir+uwna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِلْتِقاطِ#{ilotiqAT#AltqAT#{ilotiqAT+i) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN صُورَةٍ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN -أَيٍّ#>ay~#>y#->ay~+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#Al+EanASir+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (VERB عَدا#EadA#EdA#EadA) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عُنْصُرٍ#EunoSur#EnSr#EunoSur+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَصَبَةِ#EaSabap#AlESbp#Al+EaSab+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(SBAR(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC حامِلاً#HAmil#HAmlAF#HAmil+AF) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC بُنْدُقِيَّتَ-#bunoduqiy~#bndqyt#bunoduqiy~+at+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَقِفُ#waqaf-i#yqf#-ya+qif+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُنْزَلِ-#munozal#mnzl#munozal+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lam DEFAULT waf~aq DEFAULT muSaw~ir fiy {ilotiqAT >ay~ Suwrap clitics >ay~ min EunoSur <isolAmiy~ mA EadA EunoSur min DEFAULT EaSabap DEFAULT kAn-u HAmil bunoduqiy~ clitics clitics waqaf-i >amAm munozal clitics DEFAULT
01 01 02
يُوَفِّقْ#waf~aq#ywf~q#yu+waf~iq+o
O O O B-V O B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حامِلاً#HAmil#HAmlAF#HAmil+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
-يَقِفُ#waqaf-i#yqf#-ya+qif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy السادِسَةِ#sAdis#AlsAdsp#Al+sAdis+ap+i مَساءً#masA'#msA'#masA'+F حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a تَلاسُنٌ#talAsun#tlAsn#talAsun+N بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a عُنْصُرٍ#EunoSur#EnSr#EunoSur+K مِن#min#mn#min فَتْح#fatoH#ftH#fatoH وَ-#clitics#w#wa- -آخَرَ#|xar#|xr#-|xar+a مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" العَصَبَةِ#EaSabap#AlESbp#Al+EaSab+ap+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَقْدَمَ#>aqodam#>qdm#->aqodam+a الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i فِي#fiy#fy#fiy الشارِعِ#$AriE#Al$ArE#Al+$AriE+i التَحْتانِيِّ#taHotAniy~#AltHtAny#Al+taHotAniy~+i القَرِيبِ#qariyb#Alqryb#Al+qariyb+i مِن#min#mn#min حَيِّ#Hay~#Hy#Hay~+i الطَوارِئِ#TAri}ap#AlTwAr}#Al+TawAri}+i الأَمْرُ#>amor#AlAmr#Al+>amor+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy أَدَّى#>ad~aY#AdY#>ad~aY+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِسْتِنْفارِ#{isotinofAr#AstnfAr#{isotinofAr+i مَجْمُوعاتٍ#majomuwEap#mjmwEAt#majomuwE+At+K مِن#min#mn#min المُسَلَّحِينَ#musal~aH#AlmslHyn#Al+musal~aH+iyna وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min الطَرَفَيْنِ#Taraf#AlTrfyn#Al+Taraf+ayoni .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+ADJ_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP(NP (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السادِسَةِ#sAdis#AlsAdsp#Al+sAdis+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَساءً#masA'#msA'#masA'+F) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM تَلاسُنٌ#talAsun#tlAsn#talAsun+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عُنْصُرٍ#EunoSur#EnSr#EunoSur+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -آخَرَ#|xar#|xr#-|xar+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَصَبَةِ#EaSabap#AlESbp#Al+EaSab+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَقْدَمَ#>aqodam#>qdm#->aqodam+a) (NP (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشارِعِ#$AriE#Al$ArE#Al+$AriE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التَحْتانِيِّ#taHotAniy~#AltHtAny#Al+taHotAniy~+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN القَرِيبِ#qariyb#Alqryb#Al+qariyb+i) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَيِّ#Hay~#Hy#Hay~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَوارِئِ#TAri}ap#AlTwAr}#Al+TawAri}+i) )))))))))(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمْرُ#>amor#AlAmr#Al+>amor+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَدَّى#>ad~aY#AdY#>ad~aY+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِنْفارِ#{isotinofAr#AstnfAr#{isotinofAr+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مَجْمُوعاتٍ#majomuwEap#mjmwEAt#majomuwE+At+K) )(PP(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُسَلَّحِينَ#musal~aH#AlmslHyn#Al+musal~aH+iyna) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الطَرَفَيْنِ#Taraf#AlTrfyn#Al+Taraf+ayoni) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy sAdis masA' HaSal-u talAsun bayon EunoSur min fatoH clitics |xar min DEFAULT EaSabap DEFAULT clitics >aqodam vAniy EalaY <iTolAq nAr fiy $AriE taHotAniy~ qariyb min Hay~ TAri}ap >amor Al~a*iy >ad~aY <ilaY {isotinofAr majomuwEap min musal~aH clitics min Taraf DEFAULT
01 01 02
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَقْدَمَ#>aqodam#>qdm#->aqodam+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O
أَدَّى#>ad~aY#AdY#>ad~aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -عُقِدَ#Eaqad-i#Eqd#-Euqid+a مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i {ِجْتِماعٌ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+N فِي#fiy#fy#fiy مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i المِقْدَح#miqodaH#AlmqdH#Al+miqodaH فِي#fiy#fy#fiy حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i "#DEFAULT#"#" لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA لِ-#clitics#l#li- -القُوَى#quw~ap#AlqwY#-Al+quwaY الوَطَنِيَّةِ#waTaniy~#AlwTnyp#Al+waTaniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#Al<slAmyp#-Al+<isolAmiy~+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy مُخَيَّماتِ#muxay~am#mxymAt#muxay~am+At+i صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS -عُقِدَ#Eaqad-i#Eqd#-Euqid+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِجْتِماعٌ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i) (NP (DET+NOUN_PROP المِقْدَح#miqodaH#AlmqdH#Al+miqodaH) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#lajon+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ_COMP العُلْيا#>aEolaY#AlElyA#Al+EuloyA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (DET+NOUN -القُوَى#quw~ap#AlqwY#-Al+quwaY) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيَّةِ#waTaniy~#AlwTnyp#Al+waTaniy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#Al<slAmyp#-Al+<isolAmiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُخَيَّماتِ#muxay~am#mxymAt#muxay~am+At+i) (NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Eaqad-i masA' >amos {ijotimAE fiy manozil miqodaH fiy HuDuwr DEFAULT lajonap mutAbaEap >aEolaY clitics quw~ap waTaniy~ clitics <isolAmiy~ filasoTiyniy~ DEFAULT fiy muxay~am SayodA' DEFAULT
01
-عُقِدَ#Eaqad-i#Eqd#-Euqid+a
O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a الأَوْضاعَ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+a داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSAF#xuSuwS+AF ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i الأَخِيرَةَ#lemma_not_set#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+a .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَوْضاعَ#waDoE#AlAwDAE#Al+>awoDAE+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSAF#xuSuwS+AF) ) (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِشْتِباكاتِ#{i$otibAk#AlA$tbAkAt#Al+{i$otibAk+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَخِيرَةَ#lemma_not_set#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+a) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
nAqa$ waDoE dAxil muxay~am xuSuwS {i$otibAk lemma_not_set DEFAULT
01
ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a
B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَلا#talA-u#tlA#-talA+(null) أَمِينُ#>amiyn#Amyn#>amiyn+u سِرِّ#sir~#sr#sir~+i "#DEFAULT#"#" اللِجانِ#lajonap#AlljAn#Al+lijAn+i الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod مِقْدَح#miqodaH#mqdH#miqodaH بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i المُجْتَمِعِينَ#mujotamiE#AlmjtmEyn#Al+mujotamiE+iyna بَياناً#bayAn#byAnAF#bayAn+AF شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY :#DEFAULT#:#:
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَلا#talA-u#tlA#-talA+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَمِينُ#>amiyn#Amyn#>amiyn+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سِرِّ#sir~#sr#sir~+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللِجانِ#lajonap#AlljAn#Al+lijAn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (NOUN_PROP مِقْدَح#miqodaH#mqdH#miqodaH) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُجْتَمِعِينَ#mujotamiE#AlmjtmEyn#Al+mujotamiE+iyna) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَياناً#bayAn#byAnAF#bayAn+AF) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a) (FRAG (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))))))))
clitics talA-u >amiyn sir~ DEFAULT lajonap $aEobiy~ DEFAULT Eabod miqodaH clitics {isom mujotamiE bayAn $ad~ad EalaY DEFAULT
01 01
-تَلا#talA-u#tlA#-talA+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#$ad~ad+a
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1
"#DEFAULT#"#" -#DEFAULT#-#- إِزالَةِ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+i المَظاهِرِ#maZohar#AlmZAhr#Al+maZAhir+i المُسَلَّحَةِ#musal~aH#AlmslHp#Al+musal~aH+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i .#DEFAULT#.#.
PUNC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG (PUNC "#DEFAULT#"#") (LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِزالَةِ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَظاهِرِ#maZohar#AlmZAhr#Al+maZAhir+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسَلَّحَةِ#musal~aH#AlmslHp#Al+musal~aH+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT <izAlap maZohar musal~aH fiy muxay~am DEFAULT
-#DEFAULT#-#- العَمَلُ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِنْهاءِ#<inohA'#AnhA'#<inohA'+i الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i المُتَعَلِّقِ#mutaEal~iq#AlmtElq#Al+mutaEal~iq+i بِ-#clitics#b#bi- -مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#-majomuwE+ap+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -حَلُّ-#Hal~#Hl#-Hal~+u- -ها#clitics#hA#-hA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَرْضِيَّةِ#>aroDiy~ap#ArDyp#>aroDiy~+ap+i الحِرْصِ#HiroS#AlHrS#Al+HiroS+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i -#DEFAULT#-#- اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَمَلُ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْهاءِ#<inohA'#AnhA'#<inohA'+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُتَعَلِّقِ#mutaEal~iq#AlmtElq#Al+mutaEal~iq+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَجْمُوعَةِ#majomuwEap#mjmwEp#-majomuwE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -حَلُّ-#Hal~#Hl#-Hal~+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَرْضِيَّةِ#>aroDiy~ap#ArDyp#>aroDiy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِرْصِ#HiroS#AlHrS#Al+HiroS+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT Eamal EalaY <inohA' waDoE mutaEal~iq clitics majomuwEap Daniy~ap clitics Hal~ clitics EalaY >aroDiy~ap HiroS EalaY >amon filasoTiyniy~ DEFAULT lubonAniy~ DEFAULT
01
المُتَعَلِّقِ#mutaEal~iq#AlmtElq#Al+mutaEal~iq+i
O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
-#DEFAULT#-#- إِنَّ#<in~a#An#<in~a أَمْنَ#>amon#Amn#>amon+a المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N مِن#min#mn#min أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحَلَّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+a تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a بِ-#clitics#b#bi- -تَوافُقِ#tawAfuq#twAfq#-tawAfuq+i الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i شُعُوراً#$uEuwr#$EwrAF#$uEuwr+AF بِ-#clitics#b#bi- -المَسْؤُولِيَّةِ#maso&uwliy~ap#Alms&wlyp#-Al+maso&uwliy~+ap+i العالِيَةِ#EAliy#AlEAlyp#Al+EAliy+ap+i حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY تَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ttwjh#ta+tawaj~ah+a الأَنْظارُ#naZar#AlAnZAr#Al+>anoZAr+u وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِهْتِماماتُ#{ihotimAm#Al{htmAmAt#-Al+{ihotimAm+At+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AntfADp#{inotifAD+ap+i شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i- -نا#clitics#nA#-nA المُبارَكَةِ#mubArak#AlmbArkp#Al+mubArak+ap+i فِي#fiy#fy#fiy فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a .#DEFAULT#.#.
PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PSEUDO_VERB DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمْنَ#>amon#Amn#>amon+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَلَّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+a) ))(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَوافُقِ#tawAfuq#twAfq#-tawAfuq+i) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شُعُوراً#$uEuwr#$EwrAF#$uEuwr+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَسْؤُولِيَّةِ#maso&uwliy~ap#Alms&wlyp#-Al+maso&uwliy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالِيَةِ#EAliy#AlEAlyp#Al+EAliy+ap+i) )))(SBAR (SUB_CONJ حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ttwjh#ta+tawaj~ah+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَنْظارُ#naZar#AlAnZAr#Al+>anoZAr+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -ال{ِهْتِماماتُ#{ihotimAm#Al{htmAmAt#-Al+{ihotimAm+At+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN {ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AntfADp#{inotifAD+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُبارَكَةِ#mubArak#AlmbArkp#Al+mubArak+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT <in~a >amon muxay~am juzo' min >amon lubonAn DEFAULT clitics <in~a h`*A Hal~ tam~-i clitics tawAfuq jamiyE $uEuwr clitics maso&uwliy~ap EAliy Hat~aY tawaj~ah naZar clitics {ihotimAm <ilaY {inotifADap $aEob clitics mubArak fiy filasoTiyn DEFAULT
01 01
تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
تَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ttwjh#ta+tawaj~ah+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-#DEFAULT#-#- تَفْوِيتُ#tafowiyt#tfwyt#tafowiyt+u الفُرْصَةِ#furoSap#AlfrSp#Al+furoS+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY القُوَى#quw~ap#AlqwY#Al+quwaY المُعادِيَةِ#muEAdiy#AlmEAdyp#Al+muEAdiy+ap+i لَ-#li-#l#la- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -دَعْمُ#daEom#dEm#-daEom+u المُثَلَّثِ#muval~av#Almvlv#Al+muval~av+i السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i -#DEFAULT#-#- اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i -#DEFAULT#-#- الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i وَ-#clitics#w#wa- -تَصْلِيبُ-#taSoliyb#tSlyb#-taSoliyb+u- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -الحِفاظُ#HifAZ#AlHfAZ#-Al+HifAZ+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i الإِيجابِيَّةِ#<iyjAbiy~#AlAyjAbyp#Al+<iyjAbiy~+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a جِوارِ#jiwAr#jwAr#jiwAr+i المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_1P CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَفْوِيتُ#tafowiyt#tfwyt#tafowiyt+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفُرْصَةِ#furoSap#AlfrSp#Al+furoS+ap+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN القُوَى#quw~ap#AlqwY#Al+quwaY) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُعادِيَةِ#muEAdiy#AlmEAdyp#Al+muEAdiy+ap+i) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -دَعْمُ#daEom#dEm#-daEom+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُثَلَّثِ#muval~av#Almvlv#Al+muval~av+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَصْلِيبُ-#taSoliyb#tSlyb#-taSoliyb+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الحِفاظُ#HifAZ#AlHfAZ#-Al+HifAZ+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِيجابِيَّةِ#<iyjAbiy~#AlAyjAbyp#Al+<iyjAbiy~+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جِوارِ#jiwAr#jwAr#jiwAr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT tafowiyt furoSap EalaY quw~ap muEAdiy li- clitics clitics daEom muval~av suwriy~ DEFAULT lubonAniy~ DEFAULT filasoTiyniy~ clitics taSoliyb clitics clitics HifAZ EalaY EalAqap <iyjAbiy~ maE jiwAr muxay~am DEFAULT
-#DEFAULT#-#- نَطْلُبُ#Talab-u#nTlb#na+Tolub+u مِن#min#mn#min جَماهِيرِ#jumohuwr#jmAhyr#jamAhiyr+i شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i- -نا#clitics#nA#-nA فِي#fiy#fy#fiy المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i أَن#>an#An#>an لا#lA#lA#lA يُعْطُوا#>aEoTaY#yETwA#yu+EoT+uwA آذاناً#>u*un#A*AnAF#|*An+AF صاغِيَةً#SAgiy#SAgyp#SAgiy+ap+F لِ-#clitics#l#li- -الإِشاعاتِ#<i$AEap#Al<$AEAt#-Al+<i$AE+At+i وَ-#clitics#w#wa- -يَعْمَلُوا#Eamil-a#yEmlwA#-ya+Eomal+uwA مَعاً#maE#mEAF#maE+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY وأد#TBupdate#w>d#w>d أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i فِتْنَةٍ#fitonap#ftnp#fiton+ap+K تَخْدُمُ#xadam-iu#txdm#ta+xodum+u العَدُوَّ#Eaduw~#AlEdw#Al+Eaduw~+a "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PUNC IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NEG_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَطْلُبُ#Talab-u#nTlb#na+Tolub+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَماهِيرِ#jumohuwr#jmAhyr#jamAhiyr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُخَيَّمِ#muxay~am#Almxym#Al+muxay~am+i) ))))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يُعْطُوا#>aEoTaY#yETwA#yu+EoT+uwA) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC آذاناً#>u*un#A*AnAF#|*An+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صاغِيَةً#SAgiy#SAgyp#SAgiy+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الإِشاعاتِ#<i$AEap#Al<$AEAt#-Al+<i$AE+At+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ -يَعْمَلُوا#Eamil-a#yEmlwA#-ya+Eomal+uwA) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَعاً#maE#mEAF#maE+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN وأد#TBupdate#w>d#w>d) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فِتْنَةٍ#fitonap#ftnp#fiton+ap+K) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَخْدُمُ#xadam-iu#txdm#ta+xodum+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العَدُوَّ#Eaduw~#AlEdw#Al+Eaduw~+a) )))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT Talab-u min jumohuwr $aEob clitics fiy muxay~am >an lA >aEoTaY >u*un SAgiy clitics <i$AEap clitics Eamil-a maE EalaY TBupdate >ay~ fitonap xadam-iu Eaduw~ DEFAULT DEFAULT
01 01 02 01
نَطْلُبُ#Talab-u#nTlb#na+Tolub+u
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
يُعْطُوا#>aEoTaY#yETwA#yu+EoT+uwA
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-ARGM-NEG B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O
-يَعْمَلُوا#Eamil-a#yEmlwA#-ya+Eomal+uwA
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تَخْدُمُ#xadam-iu#txdm#ta+xodum+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N لِ#li#l_#li "#DEFAULT#"#" النَهارِ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+i "#DEFAULT#"#" :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu فِي#fiy#fy#fiy {ِنْتِظارِ#{inotiZAr#AntZAr#{inotiZAr+i مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a ال{ِتِّفاقُ#{it~ifAq#AlAtfAq#Al+{it~ifAq+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY وَضْعِ-#waDoE#wDE#waDoE+i- -هِم#clitics#hm#-him تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الإِقامَةِ#<iqAmap#AlAqAmp#Al+<iqAm+ap+i الجَبْرِيَّةِ#jaboriy~#Aljbryp#Al+jaboriy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَجْرِيدِ-#tajoriyd#tjryd#-tajoriyd+i- -هِم#clitics#hm#-him مِن#min#mn#min أَسْلِحَتِ-#silAH#>slHt#>asoliH+at+i- -هِم#clitics#hm#-him وَ-#clitics#w#wa- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i إِدْلائِ-#<idolA'#<dlA}#<idolA}+i- -هِم#clitics#hm#-him بِ-#clitics#b#bi- -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i تَصْرِيحاتٍ#taSoriyH#tSryHAt#taSoriyH+At+K إِعْلامِيَّةٍ#<iEolAmiy~#AElAmyp#<iEolAmiy~+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PUNC PRON_1P PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N) )(PP (PREP لِ#li#l_#li) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN النَهارِ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْتِظارِ#{inotiZAr#AntZAr#{inotiZAr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَناصِرِ#EunoSur#EnASr#EanASir+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضَنِيَّةِ#Daniy~ap#AlDnyp#Al+Daniy~+ap+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ال{ِتِّفاقُ#{it~ifAq#AlAtfAq#Al+{it~ifAq+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَضْعِ-#waDoE#wDE#waDoE+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِقامَةِ#<iqAmap#AlAqAmp#Al+<iqAm+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَبْرِيَّةِ#jaboriy~#Aljbryp#Al+jaboriy~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَجْرِيدِ-#tajoriyd#tjryd#-tajoriyd+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَسْلِحَتِ-#silAH#>slHt#>asoliH+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN إِدْلائِ-#<idolA'#<dlA}#<idolA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَصْرِيحاتٍ#taSoriyH#tSryHAt#taSoriyH+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِعْلامِيَّةٍ#<iEolAmiy~#AElAmyp#<iEolAmiy~+ap+K) ))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u maSodar filasoTiyniy~ li DEFAULT nahAr DEFAULT DEFAULT DEFAULT naHonu fiy {inotiZAr muEAlajap mawoDuwE EunoSur Daniy~ap clitics tam~-i {it~ifAq EalaY waDoE clitics taHot <iqAmap jaboriy~ clitics tajoriyd clitics min silAH clitics clitics Eadam <idolA' clitics clitics >ay~ taSoriyH <iEolAmiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
-تَمَّ#tam~-i#tm#-tam~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -سَبَقَ#sabaq-iu#sbq#-sabaq+a لِ#li#l_#li "#DEFAULT#"#" النَهارِ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+i "#DEFAULT#"#" أَن#>an#An#>an أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الإِجْراءِ#<ijorA'#AlAjrA'#Al+<ijorA'+i قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -سَبَقَ#sabaq-iu#sbq#-sabaq+a) (PP (PREP لِ#li#l_#li) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN النَهارِ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِجْراءِ#<ijorA'#AlAjrA'#Al+<ijorA'+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics sabaq-iu li DEFAULT nahAr DEFAULT >an >a$Ar <ilaY h`*A <ijorA' qabol >usobuwE DEFAULT
02 01
-سَبَقَ#sabaq-iu#sbq#-sabaq+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَشارَت#>a$Ar#A$Art#>a$Ar+at
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a نَقْلُ#naqol#nql#naqol+u جُثَّةِ#juv~ap#jvp#juv~+ap+i العُضْوِ#EuDow#AlEDw#Al+EuDow+i فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" الكِفاحِ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+i المُسَلَّحِ#musal~aH#AlmslH#Al+musal~aH+i "#DEFAULT#"#" مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عاطِف#EATif#EATf#EATif أَبُو#>abuw#Abw#>abuw حسان#DEFAULT#HsAn#HsAn مِن#min#mn#min مُسْتَشْفَى#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofaY حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd فِي#fiy#fy#fiy صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i البداوي#DEFAULT#AlbdAwy#AlbdAwy فِي#fiy#fy#fiy الشَمالِ#$amAl#Al$mAl#Al+$amAl+i حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu ووري#TBupdate#wwry#wwry .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN NOUN_PROP PREP NOUN_PROP NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_ADV PV_PASS PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نَقْلُ#naqol#nql#naqol+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جُثَّةِ#juv~ap#jvp#juv~+ap+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُضْوِ#EuDow#AlEDw#Al+EuDow+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكِفاحِ#kifAH#AlkfAH#Al+kifAH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسَلَّحِ#musal~aH#AlmslH#Al+musal~aH+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عاطِف#EATif#EATf#EATif)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP حسان#DEFAULT#HsAn#HsAn) ))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN مُسْتَشْفَى#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofaY) (NP (NOUN_PROP حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) ))))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i) (NP (NOUN_PROP البداوي#DEFAULT#AlbdAwy#AlbdAwy) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَمالِ#$amAl#Al$mAl#Al+$amAl+i) )))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV_PASS ووري#TBupdate#wwry#wwry) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min jihap >uxoraY tam~-i naqol juv~ap EuDow fiy DEFAULT kifAH musal~aH DEFAULT muHam~ad EATif >abuw DEFAULT min musota$ofaY Ham~uwd fiy SayodA' >amosi <ilaY muxay~am DEFAULT fiy $amAl Hayovu TBupdate DEFAULT
01 01
تَمَّ#tam~-i#tm#tam~+a
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ووري#TBupdate#wwry#wwry
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O B-ARG2 B-V O