المَلِكُ#malik#Almlk#Al+malik+u عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الأُرْدُنّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~ قِمَّةُ#qim~ap#qmp#qim~+ap+u ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i المَغارِبِيِّ#magAribiy~#AlmgArby#Al+magAribiy~+i العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i فِي#fiy#fy#fiy حُزَيْرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HuzayorAn+a {ِعْتِقالُ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+u 3#DEFAULT#3#3 "#DEFAULT#"#" إِخْوانٍ#>ax#AxwAn#<ixowAn+K "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy الإِسْكَنْدَرِيَّة#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap وَثائِقُ#waviyqap#wvA}q#wavA}iq+u بِرِيطانِيَّةٌ#briyTAniy~#bryTAnyp#biriyTAniy~+ap+N عَن#Ean#En#Ean ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#vawor+ap+i يُولِيُو#yuwliyuw#ywlyw#yuwliyuw أَفْرَجَت#>aforaj#>frjt#>aforaj+at عَن-#Ean#En#Ean- -ها#clitics#hA#-hA لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan
DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_NUM PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS NOUN_PROP
(TOP(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَلِكُ#malik#Almlk#Al+malik+u)  (NOUN_PROP عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP الأُرْدُنّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~) ))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قِمَّةُ#qim~ap#qmp#qim~+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَغارِبِيِّ#magAribiy~#AlmgArby#Al+magAribiy~+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN حُزَيْرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HuzayorAn+a) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِعْتِقالُ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+u) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN إِخْوانٍ#>ax#AxwAn#<ixowAn+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG الإِسْكَنْدَرِيَّة#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap) )))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَثائِقُ#waviyqap#wvA}q#wavA}iq+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM بِرِيطانِيَّةٌ#briyTAniy~#bryTAnyp#biriyTAniy~+ap+N) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#vawor+ap+i) (NP (NOUN_PROP يُولِيُو#yuwliyuw#ywlyw#yuwliyuw) ))))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَفْرَجَت#>aforaj#>frjt#>aforaj+at) (PP (PREP عَن-#Ean#En#Ean-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN_PROP لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan) ))))))
malik EabodAll~`h EAd-u <ilaY >urodun~ qim~ap {it~iHAd magAribiy~ Earabiy~ fiy HaziyrAn {iEotiqAl DEFAULT DEFAULT >ax DEFAULT fiy <isokanodariy~ap waviyqap briyTAniy~ Ean vaworap yuwliyuw >aforaj Ean clitics lanodan
01 01
عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a
B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَفْرَجَت#>aforaj#>frjt#>aforaj+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0
عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a المَلِكُ#malik#Almlk#Al+malik+u عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy بِن#bin#bn#bin الحُسَيْن#Husayon#AlHsyn#Al+Husayon أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الأُرْدُنِّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a زِيارَةٍ#ziyArap#zyArp#ziyAr+ap+K لِ-#clitics#l#li- -الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#-Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i {ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at 11#DEFAULT#11#11 يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF وَ-#clitics#w#wa- -{ِلْتَقَى#{ilotaqaY#{ltqY#-{ilotaqaY+(null) خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a- -ها#clitics#hA#-hA الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a الأَمِيرْكِيَّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+a جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ وَ-#clitics#w#wa- -عَدَدا#Eadad#EddA#-Eadad+A مِن#min#mn#min المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna الكِبارِ#kabiyr#AlkbAr#Al+kibAr+i فِي#fiy#fy#fiy إِدارَتِ-#<idArap#<dArt#<idAr+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, داعِياً#dAEiy#dAEyA#dAEiy+AF واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY إِقامَةِ#<iqAmap#AqAmp#<iqAm+ap+i "#DEFAULT#"#" تَحالُفٍ#taHAluf#tHAlf#taHAluf+K مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*rA#-muHa*~ir+AF إِيّا-#<iy~A#<yA#<iy~A- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+ADJ_NUM NOUN DET+NOUN_PROP NOUN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PART PRON_3FS PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَلِكُ#malik#Almlk#Al+malik+u)  (NOUN_PROP عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy)  (NOUN بِن#bin#bn#bin)  (DET+NOUN_PROP الحُسَيْن#Husayon#AlHsyn#Al+Husayon) )(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُرْدُنِّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN زِيارَةٍ#ziyArap#zyArp#ziyAr+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#-Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْماً#yawom#ywmA#yawom+AF) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِلْتَقَى#{ilotaqaY#{ltqY#-{ilotaqaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الأَمِيرْكِيَّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+a) )(NP (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS -عَدَدا#Eadad#EddA#-Eadad+A) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكِبارِ#kabiyr#AlkbAr#Al+kibAr+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَتِ-#<idArap#<dArt#<idAr+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC داعِياً#dAEiy#dAEyA#dAEiy+AF) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِقامَةِ#<iqAmap#AqAmp#<iqAm+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَحالُفٍ#taHAluf#tHAlf#taHAluf+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC -مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*rA#-muHa*~ir+AF) (NP(PRT (PART إِيّا-#<iy~A#<yA#<iy~A-) ) (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
EAd-u malik EabodAll~`h vAniy bin Husayon >amosi <ilaY >urodun~ baEod ziyArap clitics wilAyap mut~aHid {isotamar~ DEFAULT yawom clitics {ilotaqaY xilAl clitics ra}iys >amoriykiy~ juwroj buw$ clitics Eadad min maso&uwl kabiyr fiy <idArap clitics DEFAULT dAEiy wA$inoTuwn <ilaY <iqAmap DEFAULT taHAluf min >ajol salAm DEFAULT clitics muHa*~ir <iy~A clitics min >ay~ Eamal Easokariy~ Did~ EirAq DEFAULT
01 01 01 01
عادَ#EAd-u#EAd#EAd+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِسْتَمَرَّت#{isotamar~#Astmrt#{isotamar~+at
O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-{ِلْتَقَى#{ilotaqaY#{ltqY#-{ilotaqaY+(null)
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
-مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*rA#-muHa*~ir+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a العاهِلُ#EAhil#AlEAhl#Al+EAhil+u الأُرْدُنِّيُّ#>urodun~iy~#AlArdny#Al+>urodun~iy~+u تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a لَيْلَ#layol#lyl#layol+a ال{ِثْنَيْنِ#{ivonayoni#AlAvnyn#Al+{ivonayoni -#DEFAULT#-#- الثُلَثاءِ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+i أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a دِيبلُوماسِيِّينَ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsyyn#diybluwmAsiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -سِياسِيِّينَ#siyAsiy~#syAsyyn#-siyAsiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -باحِثِينَ#bAHiv#bAHvyn#-bAHiv+iyna فِي#fiy#fy#fiy مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i بروكينغز#DEFAULT#brwkyngz#brwkyngz لِ-#clitics#l#li- -الأَبْحاثِ#baHov#Al>bHAv#-Al+>aboHAv+i فِي#fiy#fy#fiy واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun وَ-#clitics#w#wa- -حَضَّ#HaD~-u#HD#-HaD~+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الإِسْراعِ#<isorAE#AlAsrAE#Al+<isorAE+i فِي#fiy#fy#fiy إِجْراءِ#<ijorA'#AjrA'#<ijorA'+i مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#mufAwaD+At+K تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u بِ-#clitics#b#bi- -إِعْلانِ#<iEolAn#<ElAn#-<iEolAn+i هَدَفِ-#hadaf#hdf#hadaf+i- -ها#clitics#hA#-hA النِهائِيِّ#nihA}iy~#AlnhA}y#Al+nihA}iy~+i لِ-#clitics#l#li- -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَسارِ-#masAr#msAr#masAr+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العاهِلُ#EAhil#AlEAhl#Al+EAhil+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الأُرْدُنِّيُّ#>urodun~iy~#AlArdny#Al+>urodun~iy~+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC لَيْلَ#layol#lyl#layol+a) (NP(NP (DET+NOUN ال{ِثْنَيْنِ#{ivonayoni#AlAvnyn#Al+{ivonayoni) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الثُلَثاءِ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN دِيبلُوماسِيِّينَ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsyyn#diybluwmAsiy~+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -سِياسِيِّينَ#siyAsiy~#syAsyyn#-siyAsiy~+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -باحِثِينَ#bAHiv#bAHvyn#-bAHiv+iyna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i) (NP (NOUN_PROP بروكينغز#DEFAULT#brwkyngz#brwkyngz) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَبْحاثِ#baHov#Al>bHAv#-Al+>aboHAv+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَضَّ#HaD~-u#HD#-HaD~+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِسْراعِ#<isorAE#AlAsrAE#Al+<isorAE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِجْراءِ#<ijorA'#AjrA'#<ijorA'+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#mufAwaD+At+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِعْلانِ#<iEolAn#<ElAn#-<iEolAn+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN هَدَفِ-#hadaf#hdf#hadaf+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN النِهائِيِّ#nihA}iy~#AlnhA}y#Al+nihA}iy~+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَسارِ-#masAr#msAr#masAr+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u EAhil >urodun~iy~ taHad~av layol {ivonayoni DEFAULT vulAvA' >amAm dibluwmAsiy~ clitics siyAsiy~ clitics bAHiv fiy marokaz DEFAULT clitics baHov fiy wA$inoTuwn clitics HaD~-u EalaY <isorAE fiy <ijorA' mufAwaDap bada>-a clitics <iEolAn hadaf clitics nihA}iy~ clitics <iEAdap Eamaliy~ap salAm <ilaY masAr clitics DEFAULT
01 01 01 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a
O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-حَضَّ#HaD~-u#HD#-HaD~+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -نا#clitics#nA#-nA أَن#>an#An#>an نَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ntwjh#na+tawaj~ah+a مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الهَدَفِ#hadaf#Alhdf#Al+hadaf+i النِهائِيِّ#nihA}iy~#AlnhA}y#Al+nihA}iy~+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika هُوَ#huwa#hw#huwa الطَرِيقُ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+u الوَحِيدُ#waHiyd#AlwHyd#Al+waHiyd+u لِ-#clitics#l#li- -دَفْعِ#dafoE#dfE#-dafoE+i الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#-Al+filasoTiyniy~+iyna إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِلْتِزامِ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+i عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -إِنْهاءِ#<inohA'#<nhA'#-<inohA'+i الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PREP PRON_1P SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ DEM_PRON_MS PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ntwjh#na+tawaj~ah+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الهَدَفِ#hadaf#Alhdf#Al+hadaf+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN النِهائِيِّ#nihA}iy~#AlnhA}y#Al+nihA}iy~+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الطَرِيقُ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الوَحِيدُ#waHiyd#AlwHyd#Al+waHiyd+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دَفْعِ#dafoE#dfE#-dafoE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#-Al+filasoTiyniy~+iyna) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِلْتِزامِ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِنْهاءِ#<inohA'#<nhA'#-<inohA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT EalaY clitics >an tawaj~ah mubA$arap <ilaY hadaf nihA}iy~ DEFAULT clitics li>an~a *`lika huwa Tariyq waHiyd clitics dafoE <isorA}iyliy~ clitics filasoTiyniy~ <ilaY {ilotizAm Eamaliy~ap siyAsiy~ clitics <inohA' >azomap DEFAULT
01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَتَوَجَّهَ#tawaj~ah#ntwjh#na+tawaj~ah+a
O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -شَبَّهَ#$ab~ah#$bh#-$ab~ah+a الوَضْعَ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+a الحالِيَّ#HAliy~#AlHAly#Al+HAliy~+a "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -كارِثَةِ#kArivap#kArvp#-kAriv+ap+i خُرُوجِ#xuruwj#xrwj#xuruwj+i قِطارٍ#qiTAr#qTAr#qiTAr+K عَن#Ean#En#Ean سِكَّتِ-#sik~ap#skt#sik~+at+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَبَّهَ#$ab~ah#$bh#-$ab~ah+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَضْعَ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحالِيَّ#HAliy~#AlHAly#Al+HAliy~+a) )(PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كارِثَةِ#kArivap#kArvp#-kAriv+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خُرُوجِ#xuruwj#xrwj#xuruwj+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قِطارٍ#qiTAr#qTAr#qiTAr+K) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِكَّتِ-#sik~ap#skt#sik~+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics $ab~ah waDoE HAliy~ DEFAULT clitics kArivap xuruwj qiTAr Ean sik~ap clitics DEFAULT DEFAULT
01
-شَبَّهَ#$ab~ah#$bh#-$ab~ah+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA كارِثَةٌ#kArivap#kArvp#kAriv+ap+N خَطِيرَةٌ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+N جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF أَسْفَرتَ#>asofar#Asfrt#>asofar+ta عَن#Ean#En#Ean دَمارٍ#damAr#dmAr#damAr+K هائِلٍ#hA}il#hA}l#hA}il+K وَ-#clitics#w#wa- -مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#-maqotal+i الكَثِيرِ#kaviyr#Alkvyr#Al+kaviyr+i مِن#min#mn#min الأَبْرِياءِ#bariy'#AlAbryA'#Al+>aboriyA'+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:2MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM كارِثَةٌ#kArivap#kArvp#kAriv+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM خَطِيرَةٌ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+N)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:2MS أَسْفَرتَ#>asofar#Asfrt#>asofar+ta) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دَمارٍ#damAr#dmAr#damAr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN هائِلٍ#hA}il#hA}l#hA}il+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#-maqotal+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكَثِيرِ#kaviyr#Alkvyr#Al+kaviyr+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَبْرِياءِ#bariy'#AlAbryA'#Al+>aboriyA'+i) ))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf DEFAULT DEFAULT {iEotaqad >an~a clitics kArivap xaTiyr jid~ >asofar Ean damAr hA}il clitics maqotal kaviyr min bariy' DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-أَضافَ#>aDAf#>DAf#->aDAf+a
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
أَسْفَرتَ#>asofar#Asfrt#>asofar+ta
O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" الناسَ#nAs#AlnAs#Al+nAs+a فِي#fiy#fy#fiy حاجَةٍ#HAjap#HAjp#HAj+ap+K اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a مِن#min#mn#min أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K مَضَى#maDaY-i#mDY#maDaY+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a مَلْمُوسَةٍ#malomuws#mlmwsp#malomuws+ap+K "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -إِلَى#<ilaY#<lY#-<ilaY "#DEFAULT#"#" سَلامٍ#salAm#slAm#salAm+K يُرَكِّزُ#rak~az#yrkz#yu+rak~iz+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~#Emlyp#Eamaliy~+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PREP PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الناسَ#nAs#AlnAs#Al+nAs+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حاجَةٍ#HAjap#HAjp#HAj+ap+K) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K) ))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS مَضَى#maDaY-i#mDY#maDaY+(null)) )))))))(PP(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَلْمُوسَةٍ#malomuws#mlmwsp#malomuws+ap+K) )) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -إِلَى#<ilaY#<lY#-<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سَلامٍ#salAm#slAm#salAm+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُرَكِّزُ#rak~az#yrkz#yu+rak~iz+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَتائِجَ#natiyjap#ntA}j#natA}ij+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~#Emlyp#Eamaliy~+ap+K) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad >an~a DEFAULT nAs fiy HAjap yawom >akovar min >ay~ waqot maDaY-i <ilaY natiyjap malomuws DEFAULT clitics <ilaY DEFAULT salAm rak~az EalaY natiyjap Eamaliy~ DEFAULT DEFAULT
01 02 01
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
مَضَى#maDaY-i#mDY#maDaY+(null)
O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O
يُرَكِّزُ#rak~az#yrkz#yu+rak~iz+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" إِنْهاءَ#<inohA'#AnhA'#<inohA'+a العُنْفَ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+a يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u حَلَّ#Hal~#Hl#Hal~+a النِزاعِ#nizAE#AlnzAE#Al+nizAE+i بَدَلَ#badal#bdl#badal+a إِدارَتِ-#<idArap#<dArt#<idAr+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u بِ-#clitics#b#bi- -دَوْرِ-#dawor#dwr#-dawor+i- -هِ#clitics#h#-hi التَرْكِيزَ#tarokiyz#Altrkyz#Al+tarokiyz+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَهْدافِ#hadaf#AlAhdAf#Al+>ahodAf+i النِهائِيَّةِ#nihA}iy~#AlnhA}yp#Al+nihA}iy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -مَبادِئِ#maboda>#mbAd}#-mabAdi}+i السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a "#DEFAULT#"#" المَطْلُوبَ#maToluwb#AlmTlwb#Al+maToluwb+a هُوَ#huwa#hw#huwa جَدْوَلٌ#jadowal#jdwl#jadowal+N زَمَنِيٌّ#zamaniy~#zmny#zamaniy~+N مُفَصَّلٌ#mufaS~al#mfSl#mufaS~al+N وَ-#clitics#w#wa- -خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#-xuT~+ap+u عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K تُعِيدُ#>aEAd#tEyd#tu+Eiyd+u الأَمَلَ#>amal#AlAml#Al+>amal+a وَ-#clitics#w#wa- -تَجْعَلُ-#jaEal-a#tjEl#-ta+joEal+u- -هُ#clitics#h#-hu حَقِيقَةً#Haqiyqap#Hqyqp#Haqiyq+ap+F "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PREP DEM_PRON_MS CONNEC_PART PSEUDO_VERB PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِنْهاءَ#<inohA'#AnhA'#<inohA'+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العُنْفَ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+a) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَلَّ#Hal~#Hl#Hal~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِزاعِ#nizAE#AlnzAE#Al+nizAE+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَدَلَ#badal#bdl#badal+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَتِ-#<idArap#<dArt#<idAr+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دَوْرِ-#dawor#dwr#-dawor+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَرْكِيزَ#tarokiyz#Altrkyz#Al+tarokiyz+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَهْدافِ#hadaf#AlAhdAf#Al+>ahodAf+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النِهائِيَّةِ#nihA}iy~#AlnhA}yp#Al+nihA}iy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَبادِئِ#maboda>#mbAd}#-mabAdi}+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَلامِ#salAm#AlslAm#Al+salAm+i) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَطْلُوبَ#maToluwb#AlmTlwb#Al+maToluwb+a) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جَدْوَلٌ#jadowal#jdwl#jadowal+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM زَمَنِيٌّ#zamaniy~#zmny#zamaniy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُفَصَّلٌ#mufaS~al#mfSl#mufaS~al+N) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#-xuT~+ap+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K) ))(SBAR(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُعِيدُ#>aEAd#tEyd#tu+Eiyd+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَمَلَ#>amal#AlAml#Al+>amal+a) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَجْعَلُ-#jaEal-a#tjEl#-ta+joEal+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC حَقِيقَةً#Haqiyqap#Hqyqp#Haqiyq+ap+F) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ra>aY-a >an~a DEFAULT <inohA' Eunof taTal~ab Hal~ nizAE badal <idArap clitics DEFAULT clitics h`*A taTal~ab clitics dawor clitics tarokiyz EalaY hadaf nihA}iy~ clitics maboda> salAm DEFAULT DEFAULT clitics *`lika clitics <in~a DEFAULT maToluwb huwa jadowal zamaniy~ mufaS~al clitics xuT~ap Eamal >aEAd >amal clitics jaEal-a clitics Haqiyqap DEFAULT DEFAULT
01 01 01 02 01
-رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُعِيدُ#>aEAd#tEyd#tu+Eiyd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 O O O O O O
-تَجْعَلُ-#jaEal-a#tjEl#-ta+joEal+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 O O
إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika ,#DEFAULT#,#, {ِعْتَبَرَ#{iEotabar#AEtbr#{iEotabar+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i سَ-#clitics#s#sa- -تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u نَتائِجُ-#natiyjap#ntA}j#natA}ij+u- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" مُدَمِّرَةً#mudam~ir#mdmrp#mudam~ir+ap+F "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" مُضِرَّةً#muDir~#mDrp#muDir~+ap+F "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -مَصالِحِ#maSolaHap#mSAlH#-maSAliH+i الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN CONJ PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِعْتَبَرَ#{iEotabar#AEtbr#{iEotabar+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيٍّ#Easokariy~#Eskry#Easokariy~+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نَتائِجُ-#natiyjap#ntA}j#natA}ij+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(ADJP(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُدَمِّرَةً#mudam~ir#mdmrp#mudam~ir+ap+F)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) ))) (CONJ وَ#wa#w#wa) (ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُضِرَّةً#muDir~#mDrp#muDir~+ap+F)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَصالِحِ#maSolaHap#mSAlH#-maSAliH+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
<ilaY *`lika DEFAULT {iEotabar >an~a >ay~ Eamal Easokariy~ Did~ EirAq clitics kAn-u natiyjap clitics DEFAULT mudam~ir DEFAULT clitics $aroq >awosaT wa DEFAULT muDir~ DEFAULT clitics maSolaHap wilAyap mut~aHid fiy minoTaqap DEFAULT
01 01 01 01 01
{ِعْتَبَرَ#{iEotabar#AEtbr#{iEotabar+a
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-تَكُونُ#kAn-u#tkwn#-ta+kuwn+u
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
مُدَمِّرَةً#mudam~ir#mdmrp#mudam~ir+ap+F
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O
مُضِرَّةً#muDir~#mDrp#muDir~+ap+F
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O
وَ-#clitics#w#wa- -لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" مَعَ#maE#mE#maE+a {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i -#DEFAULT#-#- الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مَعَ#maE#mE#-maE+a بُلُوغِ#buluwg#blwg#buluwg+i مَشاعِرِ#ma$oEar#m$AEr#ma$AEir+i الغَضَبِ#gaDab#AlgDb#Al+gaDab+i وَ-#clitics#w#wa- -خَيْبَةِ#xayobap#xybp#-xayob+ap+i الأَمَلِ#>amal#AlAml#Al+>amal+i فِي#fiy#fy#fiy أَنْحاءِ#naHow#AnHA'#>anoHA'+i الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i مُسْتَوَياتٍ#musotawaY#mstwyAt#musotaway+At+K لا#lA#lA#lA يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null) زِيادَتُ-#ziyAdap#zyAdt#ziyAd+at+u- -ها#clitics#hA#-hA أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) سَ-#clitics#s#sa- -يَكُونُ#kAn-u#ykwn#-ya+kuwn+u نُشُوبُ#nu$uwb#n$wb#nu$uwb+u صِراعٍ#SirAE#SrAE#SirAE+K مُسَلَّحٍ#musal~aH#mslH#musal~aH+K فِي#fiy#fy#fiy المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i أَصْعَبَ#>aSoEab#ASEb#>aSoEab+a كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF مِن#min#mn#min أَن#>an#An#>an يَتَحَمَّلَ-#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a- -هُ#clitics#h#-hu الناسُ#nAs#AlnAs#Al+nAs+u -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) إِنَّ#<in~a#An#<in~a إِضافَةَ#<iDAfap#ADAfp#<iDAf+ap+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY القائِمَةِ#qA}imap#AlqA}mp#Al+qA}im+ap+i الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a سَ-#clitics#s#sa- -يَكُونُ#kAn-u#ykwn#-ya+kuwn+u فِي#fiy#fy#fiy {ِعْتِقاد-#{iEotiqAd#{EtqAd#{iEotiqAd- -ِي#clitics#y#-iy أَمْراً#>amor#AmrA#>amor+AF مُدَمِّراً#mudam~ir#mdmrA#mudam~ir+AF "#DEFAULT#"#"
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3MS PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN POSS_PRON_1S NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a) (UCP(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَزْمَةِ#>azomap#AlAzmp#Al+>azom+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَعَ#maE#mE#-maE+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN بُلُوغِ#buluwg#blwg#buluwg+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشاعِرِ#ma$oEar#m$AEr#ma$AEir+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغَضَبِ#gaDab#AlgDb#Al+gaDab+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -خَيْبَةِ#xayobap#xybp#-xayob+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمَلِ#>amal#AlAml#Al+>amal+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَنْحاءِ#naHow#AnHA'#>anoHA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُسْتَوَياتٍ#musotawaY#mstwyAt#musotaway+At+K) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null)) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM زِيادَتُ-#ziyAdap#zyAdt#ziyAd+at+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a) ))))))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَكُونُ#kAn-u#ykwn#-ya+kuwn+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نُشُوبُ#nu$uwb#n$wb#nu$uwb+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صِراعٍ#SirAE#SrAE#SirAE+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُسَلَّحٍ#musal~aH#mslH#musal~aH+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC أَصْعَبَ#>aSoEab#ASEb#>aSoEab+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَتَحَمَّلَ-#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناسُ#nAs#AlnAs#Al+nAs+u) ))))))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِضافَةَ#<iDAfap#ADAfp#<iDAf+ap+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القائِمَةِ#qA}imap#AlqA}mp#Al+qA}im+ap+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَكُونُ#kAn-u#ykwn#-ya+kuwn+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN {ِعْتِقاد-#{iEotiqAd#{EtqAd#{iEotiqAd-) (NP (POSS_PRON_1S -ِي#clitics#y#-iy) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَمْراً#>amor#AmrA#>amor+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُدَمِّراً#mudam~ir#mdmrA#mudam~ir+AF) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))
clitics lAHaZ >an~a clitics DEFAULT maE {isotimorAr >azomap <isorA}iyliy~ DEFAULT filasoTiyniy~ DEFAULT clitics maE buluwg ma$oEar gaDab clitics xayobap >amal fiy naHow $aroq >awosaT musotawaY lA {inobagaY ziyAdap clitics >akovar DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics kAn-u nu$uwb SirAE musal~aH fiy minoTaqap >aSoEab kaviyr min >an taHam~al clitics nAs DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT <in~a <iDAfap EirAq <ilaY qA}imap |n clitics kAn-u fiy {iEotiqAd clitics >amor mudam~ir DEFAULT
01 01 01 01
-لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَكُونُ#kAn-u#ykwn#-ya+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَحَمَّلَ-#taHam~al#ytHml#ya+taHam~al+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-LRB-#DEFAULT#(#( وَ#wa#w#wa ص#S#S#S فَ#fa#f#fa ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV وَ#wa#w#wa)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV فَ#fa#f#fa) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT
نَقَلَت#naqal-u#nqlt#naqal+at وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u الأَنْباءِ#naba>#AlAnbA'#Al+>anobA'+i الجَزائِرِيَّةُ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+u "#DEFAULT#"#" واج#DEFAULT#wAj#wAj "#DEFAULT#"#" عَن#Ean#En#Ean وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الجَزائِرِيَّةِ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a قِمَّةَ#qim~ap#qmp#qim~+ap+a ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i المَغارِبِيِّ#magAribiy~#AlmgArby#Al+magAribiy~+i العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَضُمُّ#Dam~-u#yDm#ya+Dum~+u المَغْرِبَ#magorib#Almgrb#Al+magorib+a وَ-#clitics#w#wa- -الجَزائِرَ#jazA}ir#AljzA}r#-Al+jazA}ir+a وَ-#clitics#w#wa- -تُونِس#tuwnis#twns#-tuwnis وَ-#clitics#w#wa- -لِيبِيا#liybiyA#lybyA#-liybiyA وَ-#clitics#w#wa- -مُورِيتانِيا#muwriytAniyA#mwrytAnyA#-muwriytAniyA سَ-#clitics#s#sa- -تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#-tu+Eoqad+u يَوْمَيْ#yawom#ywmy#yawom+ayo 21#DEFAULT#21#21 حَزِيرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HaziyrAn+a وَ#wa#w#wa 22#DEFAULT#22#22 مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i الجَزائِرِيَّةِ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP FUT_PART IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN_NUM PREP PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَقَلَت#naqal-u#nqlt#naqal+at) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَنْباءِ#naba>#AlAnbA'#Al+>anobA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجَزائِرِيَّةُ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+u) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP واج#DEFAULT#wAj#wAj)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَزائِرِيَّةِ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+i) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قِمَّةَ#qim~ap#qmp#qim~+ap+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَغارِبِيِّ#magAribiy~#AlmgArby#Al+magAribiy~+i)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَضُمُّ#Dam~-u#yDm#ya+Dum~+u) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC المَغْرِبَ#magorib#Almgrb#Al+magorib+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC -الجَزائِرَ#jazA}ir#AljzA}r#-Al+jazA}ir+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -تُونِس#tuwnis#twns#-tuwnis)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -لِيبِيا#liybiyA#lybyA#-liybiyA)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -مُورِيتانِيا#muwriytAniyA#mwrytAnyA#-muwriytAniyA) ))))))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#-tu+Eoqad+u) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS يَوْمَيْ#yawom#ywmy#yawom+ayo) (NP(NP (NOUN_NUM 21#DEFAULT#21#21) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN حَزِيرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HaziyrAn+a) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP(NP (NOUN_NUM 22#DEFAULT#22#22) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَزائِرِيَّةِ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naqal-u wikAlap naba> jazA}iriy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT Ean wizArap xArijiy~ap jazA}iriy~ >an~a qim~ap {it~iHAd magAribiy~ Earabiy~ Al~a*iy Dam~-u magorib clitics jazA}ir clitics tuwnis clitics liybiyA clitics muwriytAniyA clitics Eaqad-i yawom DEFAULT HaziyrAn wa DEFAULT min clitics fiy EASimap jazA}iriy~ DEFAULT
01 01 01
نَقَلَت#naqal-u#nqlt#naqal+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَضُمُّ#Dam~-u#yDm#ya+Dum~+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
-تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#-tu+Eoqad+u
O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -تُعَدُّ#>aEad~#tEd#-tu+Ead~+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi القِمَّةُ#qim~ap#Alqmp#Al+qim~+ap+u الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY لِ-#clitics#l#li- -ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#Al{tHAd#-Al+{it~iHAd+i مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u عامِ#EAm#EAm#EAm+i 1994#DEFAULT#1994#1994 .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -تُعَدُّ#>aEad~#tEd#-tu+Ead~+u) (NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القِمَّةُ#qim~ap#Alqmp#Al+qim~+ap+u) )(ADJP (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#Al{tHAd#-Al+{it~iHAd+i) ))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عامِ#EAm#EAm#EAm+i) (NP (NOUN_NUM 1994#DEFAULT#1994#1994) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aEad~ h`*A qim~ap >aw~al clitics {it~iHAd muno*u EAm DEFAULT DEFAULT
02
-تُعَدُّ#>aEad~#tEd#-tu+Ead~+u
O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَعَطَّلَت#taEaT~al#tETlt#-taEaT~al+at أَجْهِزَةُ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+u ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy بُعِثَ#lemma_not_set#bEv#buEiv+a عامَ#lemma_not_set#EAm#EAm+a 1989#DEFAULT#1989#1989 فِي#fiy#fy#fiy مَرّاكِش#mar~Aki$#mrAk$#mar~Aki$ مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u ,#DEFAULT#,#, 1994#DEFAULT#1994#1994 بِ-#clitics#b#bi- -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i الخِلافاتِ#xilAf#AlxlAfAt#Al+xilAf+At+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a المَغْرِبِ#magorib#Almgrb#Al+magorib+i وَ-#clitics#w#wa- -الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#-Al+jazA}ir+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i الصَحْراءِ#SaHorA'#AlSHrA'#Al+SaHorA'+i الغَرْبِيَّةِ#garobiy~#Algrbyp#Al+garobiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PREP NOUN_PROP PREP PUNC NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -تَعَطَّلَت#taEaT~al#tETlt#-taEaT~al+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM أَجْهِزَةُ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS بُعِثَ#lemma_not_set#bEv#buEiv+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عامَ#lemma_not_set#EAm#EAm+a) (NP (NOUN_NUM 1989#DEFAULT#1989#1989) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP مَرّاكِش#mar~Aki$#mrAk$#mar~Aki$) )))))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_NUM 1994#DEFAULT#1994#1994) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخِلافاتِ#xilAf#AlxlAfAt#Al+xilAf+At+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN المَغْرِبِ#magorib#Almgrb#Al+magorib+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#-Al+jazA}ir+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَحْراءِ#SaHorA'#AlSHrA'#Al+SaHorA'+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغَرْبِيَّةِ#garobiy~#Algrbyp#Al+garobiy~+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taEaT~al jihAz {it~iHAd Al~a*iy lemma_not_set lemma_not_set DEFAULT fiy mar~Aki$ muno*u DEFAULT DEFAULT clitics sabab xilAf bayon magorib clitics jazA}ir EalaY qaDiy~ap SaHorA' garobiy~ DEFAULT
01 01
-تَعَطَّلَت#taEaT~al#tETlt#-taEaT~al+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
بُعِثَ#lemma_not_set#bEv#buEiv+a
O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad رَأَسَ#ra>as-ai#r>s#ra>as+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الجَزائِرِيُّ#jazA}iriy~#AljzA}ry#Al+jazA}iriy~+u عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod العَزِيز#Eaziyz#AlEzyz#Al+Eaziyz بلخادم#DEFAULT#blxAdm#blxAdm الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a فِي#fiy#fy#fiy الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+i جَلْسَةَ#jalosap#jlsp#jalos+ap+a عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K لِ-#clitics#l#li- -الإِعْدادِ#<iEodAd#Al<EdAd#-Al+<iEodAd+i لِ-#clitics#l#li- -القِمَّةِ#qim~ap#Alqmp#-Al+qim~+ap+i تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a- -ها#clitics#hA#-hA تَحْدِيدُ#taHodiyd#tHdyd#taHodiyd+u مَوْعِدِ-#mawoEid#mwEd#mawoEid+i- -ها#clitics#hA#-hA بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a التَشاوُرِ#ta$Awur#Alt$Awr#Al+ta$Awur+i مَعَ#maE#mE#maE+a نُظَرائِ-#naZiyr#nZrA}#nuZarA}+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy دُوَلِ#dawolap#dwl#duwal+i ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رَأَسَ#ra>as-ai#r>s#ra>as+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الجَزائِرِيُّ#jazA}iriy~#AljzA}ry#Al+jazA}iriy~+u) ))(NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP العَزِيز#Eaziyz#AlEzyz#Al+Eaziyz)  (NOUN_PROP بلخادم#DEFAULT#blxAdm#blxAdm) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC جَلْسَةَ#jalosap#jlsp#jalos+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الإِعْدادِ#<iEodAd#Al<EdAd#-Al+<iEodAd+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -القِمَّةِ#qim~ap#Alqmp#-Al+qim~+ap+i) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَحْدِيدُ#taHodiyd#tHdyd#taHodiyd+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْعِدِ-#mawoEid#mwEd#mawoEid+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَشاوُرِ#ta$Awur#Alt$Awr#Al+ta$Awur+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نُظَرائِ-#naZiyr#nZrA}#nuZarA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُوَلِ#dawolap#dwl#duwal+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad ra>as-ai waziyr xArijiy~ap jazA}iriy~ Eabod Eaziyz DEFAULT vulAvA' fiy jazA}ir jalosap Eamal clitics <iEodAd clitics qim~ap taqar~ar xilAl clitics taHodiyd mawoEid clitics baEod ta$Awur maE naZiyr clitics fiy dawolap {it~iHAd DEFAULT
01 01
رَأَسَ#ra>as-ai#r>s#ra>as+a
O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
تَقَرَّرَ#taqar~ar#tqrr#taqar~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
-LRB-#DEFAULT#(#( وَ#wa#w#wa ص#S#S#S فَ#fa#f#fa -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (ABBREV وَ#wa#w#wa)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV فَ#fa#f#fa)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT
أَفادَ#>afAd#AfAd#>afAd+a مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N فِي#fiy#fy#fiy الشُرْطَةِ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+i المِصْرِيَّةِ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+i أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi أَنَّ#>an~a#An#>an~a قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i {ِعْتَقَلَت#{iEotaqal#AEtqlt#{iEotaqal+at ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a كَوادِرَ#kAdir#kwAdr#kawAdir+a مِن#min#mn#min جَماعَةِ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+i "#DEFAULT#"#" الإِخْوانِ#>ax#AlAxwAn#Al+<ixowAn+i المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#Al+musolim+iyna "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy الإِسْكَنْدَرِيَّةِ#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -تُهْمَةِ#tuhomap#thmp#-tuhom+ap+i "#DEFAULT#"#" مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+i إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i إِحْياءِ#<iHoyA'#AHyA'#<iHoyA'+i التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i المَحْظُورِ#maHoZuwr#AlmHZwr#Al+maHoZuwr+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i "#DEFAULT#"#" تَجَمُّعاتٍ#tajam~uE#tjmEAt#tajam~uE+At+K غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i مَشْرُوعَةٍ#ma$oruwE#m$rwEp#ma$oruwE+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN SUB_CONJ NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَفادَ#>afAd#AfAd#>afAd+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَصْدَرٌ#maSodar#mSdr#maSodar+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشُرْطَةِ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِصْرِيَّةِ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+i) )))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِعْتَقَلَت#{iEotaqal#AEtqlt#{iEotaqal+at) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَوادِرَ#kAdir#kwAdr#kawAdir+a) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جَماعَةِ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِخْوانِ#>ax#AlAxwAn#Al+<ixowAn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#Al+musolim+iyna)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْكَنْدَرِيَّةِ#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تُهْمَةِ#tuhomap#thmp#-tuhom+ap+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِعادَةِ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِحْياءِ#<iHoyA'#AHyA'#<iHoyA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَحْظُورِ#maHoZuwr#AlmHZwr#Al+maHoZuwr+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَجَمُّعاتٍ#tajam~uE#tjmEAt#tajam~uE+At+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَشْرُوعَةٍ#ma$oruwE#m$rwEp#ma$oruwE+ap+K) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>afAd maSodar fiy $uroTap miSoriy~ >amosi >an~a quw~ap >amon {iEotaqal valAv kAdir min jamAEap DEFAULT >ax musolim DEFAULT fiy <isokanodariy~ap clitics tuhomap DEFAULT muHAwalap <iEAdap <iHoyA' tanoZiym maHoZuwr DEFAULT clitics <iqAmap DEFAULT tajam~uE gayor ma$oruwE DEFAULT DEFAULT
01 01
أَفادَ#>afAd#AfAd#>afAd+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِعْتَقَلَت#{iEotaqal#AEtqlt#{iEotaqal+at
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a المُعْتَقَلِينَ#muEotaqal#AlmEtqlyn#Al+muEotaqal+iyna هُم#hum#hm#hum الأَمِينُ#>amiyn#AlAmyn#Al+>amiyn+u العامُّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+u لِ-#clitics#l#li- -اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#-Al+lajon+ap+i الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -مُسانَدَةِ#musAnadap#msAndp#-musAnad+ap+i ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i فِي#fiy#fy#fiy الإِسْكَنْدَرِيَّةِ#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap+i عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الفَتّاح#fat~AH#AlftAH#Al+fat~AH وَ-#clitics#w#wa- -صاحِبُ#SAHib#SAHb#-SAHib+u "#DEFAULT#"#" دارِ#dAr#dAr#dAr+i المَدائِنِ#madiynap#AlmdA}n#Al+madA}in+i لِ-#clitics#l#li- -النَشْرِ#na$or#Aln$r#-Al+na$or+i "#DEFAULT#"#" جِمال#jamal#jmAl#jimAl ماضي#DEFAULT#mADy#mADy وَ-#clitics#w#wa- -أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#->aHomad عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الحافِظ#HAfiZ#AlHAfZ#Al+HAfiZ .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC PRON_3MP DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المُعْتَقَلِينَ#muEotaqal#AlmEtqlyn#Al+muEotaqal+iyna) )(NP (PRON_3MP هُم#hum#hm#hum) ))(NP(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمِينُ#>amiyn#AlAmyn#Al+>amiyn+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العامُّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#-Al+lajon+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَعْبِيَّةِ#$aEobiy~#Al$Ebyp#Al+$aEobiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُسانَدَةِ#musAnadap#msAndp#-musAnad+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْكَنْدَرِيَّةِ#<isokanodariy~ap#AlAskndryp#Al+<isokanodariy~+ap+i) )))))(NP (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الفَتّاح#fat~AH#AlftAH#Al+fat~AH) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -صاحِبُ#SAHib#SAHb#-SAHib+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دارِ#dAr#dAr#dAr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَدائِنِ#madiynap#AlmdA}n#Al+madA}in+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النَشْرِ#na$or#Aln$r#-Al+na$or+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (NOUN جِمال#jamal#jmAl#jimAl)  (NOUN_PROP ماضي#DEFAULT#mADy#mADy) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#->aHomad)  (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الحافِظ#HAfiZ#AlHAfZ#Al+HAfiZ) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a muEotaqal hum >amiyn EAm~ clitics lajonap $aEobiy~ clitics musAnadap {inotifADap fiy <isokanodariy~ap Ealiy~ Eabod fat~AH clitics SAHib DEFAULT dAr madiynap clitics na$or DEFAULT jamal DEFAULT clitics >aHomad Eabod HAfiZ DEFAULT
01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at الجَماعَةُ#jamAEap#AljmAEp#Al+jamAE+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -اللَجْنَةُ#lajonap#Alljnp#-Al+lajon+ap+u فِي#fiy#fy#fiy بَيانَيْنِ#bayAn#byAnyn#bayAn+ayoni مُنْفَصِلَيْنِ#munofaSil#mnfSlyn#munofaSil+ayoni ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi ال{ِعْتِقالاتِ#{iEotiqAl#AlAEtqAlAt#Al+{iEotiqAl+At+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a بَيانُ#bayAn#byAn#bayAn+u "#DEFAULT#"#" الإِخْوانِ#>ax#AlAxwAn#Al+<ixowAn+i المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#Al+musolim+iyna "#DEFAULT#"#" إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+i ثَلاثَةٍ#valAv#vlAvp#valAv+ap+K آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna مِن#min#mn#min أَعْضائِ-#EuDow#>EDA}#>aEoDA}+i- -ها#clitics#hA#-hA هُم#hum#hm#hum أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ وَ-#clitics#w#wa- -أَشْرَف#>a$oraf#>$rf#->a$oraf عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ وَ-#clitics#w#wa- -مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#-muSoTafaY حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy مُدَّةَ#mud~ap#mdp#mud~+ap+a 15#DEFAULT#15#15 يَوْماً#yawom#ywmAF#yawom+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY ذِمَّةِ#*im~ap#*mp#*im~+ap+i التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PRON_3MP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجَماعَةُ#jamAEap#AljmAEp#Al+jamAE+ap+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -اللَجْنَةُ#lajonap#Alljnp#-Al+lajon+ap+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN بَيانَيْنِ#bayAn#byAnyn#bayAn+ayoni)  (ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN مُنْفَصِلَيْنِ#munofaSil#mnfSlyn#munofaSil+ayoni) ))(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِعْتِقالاتِ#{iEotiqAl#AlAEtqAlAt#Al+{iEotiqAl+At+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بَيانُ#bayAn#byAn#bayAn+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِخْوانِ#>ax#AlAxwAn#Al+<ixowAn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN المُسْلِمِينَ#musolim#Almslmyn#Al+musolim+iyna)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN {ِعْتِقالِ#{iEotiqAl#AEtqAl#{iEotiqAl+i) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثَلاثَةٍ#valAv#vlAvp#valAv+ap+K)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْضائِ-#EuDow#>EDA}#>aEoDA}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(SBAR(S(NP(NP (PRON_3MP هُم#hum#hm#hum) ))(NP(NP (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -أَشْرَف#>a$oraf#>$rf#->a$oraf)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#-muSoTafaY)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) )))))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجُمْعَةِ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+i)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُدَّةَ#mud~ap#mdp#mud~+ap+a) (NP (NOUN_NUM 15#DEFAULT#15#15) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْماً#yawom#ywmAF#yawom+AF) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ذِمَّةِ#*im~ap#*mp#*im~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad jamAEap clitics lajonap fiy bayAn munofaSil h`*A {iEotiqAl DEFAULT clitics >a$Ar bayAn DEFAULT >ax musolim DEFAULT <ilaY {iEotiqAl valAv |xar min EuDow clitics hum >aHomad Ealiy~ clitics >a$oraf Ealiy~ clitics muSoTafaY Husayon muno*u jumoEap mADiy mud~ap DEFAULT yawom EalaY *im~ap taHoqiyq DEFAULT
01 01
-أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY ,#DEFAULT#,#, قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u قَضائِيَّةٌ#qaDA}iy~#qDA}yp#qaDA}iy~+ap+N فِي#fiy#fy#fiy القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi أَنَّ#>an~a#An#>an~a 21#DEFAULT#21#21 شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF سَ-#clitics#s#sa- -يَمْثُلُونَ#mavul-u#ymvlwn#-ya+movul+uwna {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'F#{ibotidA'+F مِن#min#mn#min 29#DEFAULT#29#29 أَيّارَ#>ay~Ar#AyAr#>ay~Ar+a أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a مَحْكَمَةِ#maHokamap#mHkmp#maHokam+ap+i أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -تُهْمَةِ#tuhomap#thmp#-tuhom+ap+i "#DEFAULT#"#" {ِسْتِغْلالِ#{isotigolAl#AstglAl#{isotigolAl+i الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -تَرْوِيجِ#tarowiyj#trwyj#-tarowiyj+i أَفْكارٍ#fikor#AfkAr#>afokAr+K مُتَطَرِّفَةٍ#mutaTar~if#mtTrfp#mutaTar~if+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -قَصْدِ#qaSod#qSd#-qaSod+i إِثارَةِ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+i الفِتْنَةِ#fitonap#Alftnp#Al+fiton+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَحْقِيرِ#taHoqiyr#tHqyr#-taHoqiyr+i الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu رَوَّجُوا#raw~aj#rwjwA#raw~aj+uwA مُعْتَقَداتٍ#muEotaqad#mEtqdAt#muEotaqad+At+K تُخالِفُ#xAlaf#txAlf#tu+xAlif+u ثَوابِتَ#vAbitap#vwAbt#vawAbit+a الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN SUB_CONJ NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC FUT_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM قَضائِيَّةٌ#qaDA}iy~#qDA}yp#qaDA}iy~+ap+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) )))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_NUM 21#DEFAULT#21#21) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I -يَمْثُلُونَ#mavul-u#ymvlwn#-ya+movul+uwna) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'F#{ibotidA'+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM 29#DEFAULT#29#29) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN أَيّارَ#>ay~Ar#AyAr#>ay~Ar+a) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَحْكَمَةِ#maHokamap#mHkmp#maHokam+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْنِ#>amon#Amn#>amon+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تُهْمَةِ#tuhomap#thmp#-tuhom+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِغْلالِ#{isotigolAl#AstglAl#{isotigolAl+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَرْوِيجِ#tarowiyj#trwyj#-tarowiyj+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَفْكارٍ#fikor#AfkAr#>afokAr+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُتَطَرِّفَةٍ#mutaTar~if#mtTrfp#mutaTar~if+ap+K) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَصْدِ#qaSod#qSd#-qaSod+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِثارَةِ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِتْنَةِ#fitonap#Alftnp#Al+fiton+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَحْقِيرِ#taHoqiyr#tHqyr#-taHoqiyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i) )))))))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP رَوَّجُوا#raw~aj#rwjwA#raw~aj+uwA) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مُعْتَقَداتٍ#muEotaqad#mEtqdAt#muEotaqad+At+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُخالِفُ#xAlaf#txAlf#tu+xAlif+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ثَوابِتَ#vAbitap#vwAbt#vawAbit+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدِينِ#diyn#Aldyn#Al+diyn+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min jihap >uxoraY DEFAULT qAl-u maSodar qaDA}iy~ fiy qAhirap >amosi >an~a DEFAULT $axoS clitics mavul-u {ibotidA' min DEFAULT >ay~Ar >amAm maHokamap >amon dawolap clitics tuhomap DEFAULT {isotigolAl diyn <isolAmiy~ clitics tarowiyj fikor mutaTar~if clitics qaSod <ivArap fitonap clitics taHoqiyr diyn <isolAmiy~ Hayovu raw~aj muEotaqad xAlaf vAbitap diyn DEFAULT DEFAULT
01 01 01
قالَت#qAl-u#qAlt#qAl+at
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
رَوَّجُوا#raw~aj#rwjwA#raw~aj+uwA
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
تُخالِفُ#xAlaf#txAlf#tu+xAlif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at الجَماعَةُ#jamAEap#AljmAEp#Al+jamAE+ap+u تَعْقِدُ#Eaqad-i#tEqd#ta+Eoqid+u {ِجْتِماعاتٍ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+K فِي#fiy#fy#fiy مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i زَعِيمِ-#zaEiym#zEym#zaEiym+i- -ها#clitics#hA#-hA سَيِّد#say~id#syd#say~id طلبة#DEFAULT#Tlbp#Tlbp -LRB-#DEFAULT#(#( 28#DEFAULT#28#28 سُنَّةً#sun~ap#snp#sun~+ap+F -RRB-#DEFAULT#)#) المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i بِ-#clitics#b#bi- -{ِدِّعاءِ#{id~iEA'#{dEA'#-{id~iEA'+i النُبُوَّةِ#nubuw~ap#Alnbwp#Al+nubuw~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -{ِمْتِلاكِ#{imotilAk#{mtlAk#-{imotilAk+i القُدْرَةِ#qudorap#Alqdrp#Al+qudor+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY شِفاءِ#$ifA'#$fA'#$ifA'+i بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i الأَمْراضِ#maraD#AlAmrAD#Al+>amorAD+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجَماعَةُ#jamAEap#AljmAEp#Al+jamAE+ap+u) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْقِدُ#Eaqad-i#tEqd#ta+Eoqid+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC {ِجْتِماعاتٍ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN زَعِيمِ-#zaEiym#zEym#zaEiym+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_PROP سَيِّد#say~id#syd#say~id)  (NOUN_PROP طلبة#DEFAULT#Tlbp#Tlbp) ))(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_NUM 28#DEFAULT#28#28) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سُنَّةً#sun~ap#snp#sun~+ap+F) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِدِّعاءِ#{id~iEA'#{dEA'#-{id~iEA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النُبُوَّةِ#nubuw~ap#Alnbwp#Al+nubuw~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِمْتِلاكِ#{imotilAk#{mtlAk#-{imotilAk+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُدْرَةِ#qudorap#Alqdrp#Al+qudor+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شِفاءِ#$ifA'#$fA'#$ifA'+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْراضِ#maraD#AlAmrAD#Al+>amorAD+i) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u jamAEap Eaqad-i {ijotimAE fiy manozil zaEiym clitics say~id DEFAULT DEFAULT DEFAULT sun~ap DEFAULT mut~aham clitics {id~iEA' nubuw~ap clitics {imotilAk qudorap EalaY $ifA' baEoD maraD DEFAULT
03 01 01
-كانَت#kAn-u#kAnt#-kAn+at
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَعْقِدُ#Eaqad-i#tEqd#ta+Eoqid+u
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min أَتْباعِ#tabaE#AtbAE#>atobAE+i طلبة#DEFAULT#Tlbp#Tlbp ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa مُوَظَّفٌ#muwaZ~af#mwZf#muwaZ~af+N فِي#fiy#fy#fiy هَيْئَةِ#hayo}ap#hy}p#hayo}+ap+i الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i الذَرِّيَّةِ#*ar~iy~#Al*ryp#Al+*ar~iy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a ,#DEFAULT#,#, أَرْبَعُ#>arobaE#ArbE#>arobaE+u نِساءٍ#nisA'#nsA'#nisA'+K وَ-#clitics#w#wa- -طَبِيبٌ#Tabiyb#Tbyb#-Tabiyb+N وَ-#clitics#w#wa- -أَصْحابُ#SAHib#>SHAb#->aSoHAb+u مَصْنَعٍ#maSonaE#mSnE#maSonaE+K فِي#fiy#fy#fiy مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i شُبْرا#$uborA#$brA#$uborA الخَيْمَةِ#xayomap#Alxymp#Al+xayom+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -{ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#{EtqlwA#-{uEotuqil+uwA جَمِيعاً#jamiyE#jmyEAF#jamiyE+AF فِي#fiy#fy#fiy آذارَ#|*Ar#|*Ar#|*Ar+a الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC CONJ PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN_NUM+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَتْباعِ#tabaE#AtbAE#>atobAE+i) (NP(NP (NOUN_PROP طلبة#DEFAULT#Tlbp#Tlbp) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(NP(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مُوَظَّفٌ#muwaZ~af#mwZf#muwaZ~af+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN هَيْئَةِ#hayo}ap#hy}p#hayo}+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطاقَةِ#TAqap#AlTAqp#Al+TAq+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الذَرِّيَّةِ#*ar~iy~#Al*ryp#Al+*ar~iy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_NOM أَرْبَعُ#>arobaE#ArbE#>arobaE+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نِساءٍ#nisA'#nsA'#nisA'+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -طَبِيبٌ#Tabiyb#Tbyb#-Tabiyb+N) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -أَصْحابُ#SAHib#>SHAb#->aSoHAb+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَصْنَعٍ#maSonaE#mSnE#maSonaE+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP(NP (NOUN_PROP شُبْرا#$uborA#$brA#$uborA) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَيْمَةِ#xayomap#Alxymp#Al+xayom+ap+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP -{ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#{EtqlwA#-{uEotuqil+uwA) (NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC جَمِيعاً#jamiyE#jmyEAF#jamiyE+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN آذارَ#|*Ar#|*Ar#|*Ar+a)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics min tabaE DEFAULT DEFAULT clitics huwa muwaZ~af fiy hayo}ap TAqap *ar~iy~ fiy miSor DEFAULT >arobaE nisA' clitics Tabiyb clitics SAHib maSonaE fiy minoTaqap $uborA xayomap DEFAULT clitics {iEotaqal jamiyE fiy |*Ar mADiy DEFAULT
01
-{ُعْتُقِلُوا#{iEotaqal#{EtqlwA#-{uEotuqil+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V B-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
-LRB-#DEFAULT#(#( وَ#wa#w#wa ص#S#S#S فَ#fa#f#fa ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV وَ#wa#w#wa)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV فَ#fa#f#fa) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT
القاهِرَة#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap -#DEFAULT#-#- وَ#wa#w#wa ص#S#S#S ف#fa#f#f -#DEFAULT#-#- أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at هدى#DEFAULT#hdY#hdY عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir ,#DEFAULT#,#, ال{ِبْنَةُ#{ibon#AlAbnp#Al+{ibon+ap+u البِكْرُ#bikor#Albkr#Al+bikor+u لِ-#clitics#l#li- -الزَعِيمِ#zaEiym#AlzEym#-Al+zaEiym+i المِصْرِيِّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+i الراحِلِ#rAHil#AlrAHl#Al+rAHil+i جَمال#jamAl#jmAl#jamAl عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir ,#DEFAULT#,#, أَنَّ#>an~a#An#>an~a وِزارَةَ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+a الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i البِرِيطانِيَّةَ#briyTAniy~#AlbryTAnyp#Al+biriyTAniy~+ap+a أَفْرَجَت#>aforaj#Afrjt#>aforaj+at عَن#Ean#En#Ean وَثائِقَ#waviyqap#wvA}q#wavA}iq+a تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#-vawor+ap+i 23#DEFAULT#23#23 يُولِيُو#yuwliyuw#ywlyw#yuwliyuw -LRB-#DEFAULT#(#( تَمُّوزَ#tam~uwz#tmwz#tam~uwz+a -RRB-#DEFAULT#)#) ,#DEFAULT#,#, مُوَضِّحَةً#muwaD~iH#mwDHp#muwaD~iH+ap+F أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَدَدٍ#Eadad#Edd#Eadad+K كَبِيرٍ#kabiyr#kbyr#kabiyr+K مِن-#min#mn#min- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -قَدَّمَت-#qad~am#qdmt#-qad~am+at- -ها#clitics#hA#-hA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY دارِ#dAr#dAr#dAr+i الكُتُبِ#kitAb#Alktb#Al+kutub+i وَ-#clitics#w#wa- -الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#-Al+wavA}iq+i القَوْمِيَّةِ#qawomiy~#Alqwmyp#Al+qawomiy~+ap+i المِصْرِيَّةِ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3FS CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP(NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG القاهِرَة#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (ABBREV وَ#wa#w#wa)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at) (NP(NP (NOUN_PROP هدى#DEFAULT#hdY#hdY)  (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ال{ِبْنَةُ#{ibon#AlAbnp#Al+{ibon+ap+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM البِكْرُ#bikor#Albkr#Al+bikor+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الزَعِيمِ#zaEiym#AlzEym#-Al+zaEiym+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المِصْرِيِّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الراحِلِ#rAHil#AlrAHl#Al+rAHil+i) )(NP (NOUN_PROP جَمال#jamAl#jmAl#jamAl)  (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC وِزارَةَ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC البِرِيطانِيَّةَ#briyTAniy~#AlbryTAnyp#Al+biriyTAniy~+ap+a) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَفْرَجَت#>aforaj#Afrjt#>aforaj+at) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَثائِقَ#waviyqap#wvA}q#wavA}iq+a) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#-vawor+ap+i) (NP (NOUN_NUM 23#DEFAULT#23#23) (NP(NP (NOUN_PROP يُولِيُو#yuwliyuw#ywlyw#yuwliyuw) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تَمُّوزَ#tam~uwz#tmwz#tam~uwz+a)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُوَضِّحَةً#muwaD~iH#mwDHp#muwaD~iH+ap+F) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَدَدٍ#Eadad#Edd#Eadad+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN كَبِيرٍ#kabiyr#kbyr#kabiyr+K) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قَدَّمَت-#qad~am#qdmt#-qad~am+at-) (NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دارِ#dAr#dAr#dAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكُتُبِ#kitAb#Alktb#Al+kutub+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#-Al+wavA}iq+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَوْمِيَّةِ#qawomiy~#Alqwmyp#Al+qawomiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِصْرِيَّةِ#miSoriy~#AlmSryp#Al+miSoriy~+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAhirap DEFAULT wa S fa DEFAULT >aEolan DEFAULT Eabod nASir DEFAULT {ibon bikor clitics zaEiym miSoriy~ rAHil jamAl Eabod nASir DEFAULT >an~a wizArap xArijiy~ap briyTAniy~ >aforaj Ean waviyqap taEal~aq clitics vaworap DEFAULT yuwliyuw DEFAULT tam~uwz DEFAULT DEFAULT muwaD~iH >an~a clitics HaSal-u EalaY Eadad kabiyr min clitics clitics qad~am clitics <ilaY dAr kitAb clitics waviyqap qawomiy~ miSoriy~ DEFAULT
01 01 01 01 02 01
أَعْلَنَت#>aEolan#AElnt#>aEolan+at
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
أَفْرَجَت#>aforaj#Afrjt#>aforaj+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُوَضِّحَةً#muwaD~iH#mwDHp#muwaD~iH+ap+F
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O
-قَدَّمَت-#qad~am#qdmt#-qad~am+at-
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" الإِفْراجَ#<iforAj#AlAfrAj#Al+<iforAj+a عَن#Ean#En#Ean الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#Al+wavA}iq+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المُدَّةِ#mud~ap#Almdp#Al+mud~+ap+i يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null) {ِسْتِجابَةً#{isotijAbap#AstjAbp#{isotijAb+ap+F لِ-#clitics#l#li- -قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#-qAnuwn+K بِرِيطانِيٍّ#briyTAniy~#bryTAny#biriyTAniy~+K يُلْغِي#>alogaY#ylgy#yu+logiy+(null) الحَظْرَ#HaZor#AlHZr#Al+HaZor+a بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَرْبَعِينَ#>arobaEuwn#ArbEyn#>arobaE+iyna سُنَّةً#sun~ap#snp#sun~+ap+F عَن#Ean#En#Ean الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#Al+wavA}iq+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَمْتَلِكُ-#{imotalak#tmtlk#ta+motalik+u- -ها#clitics#hA#-hA مُؤَسَّساتُ#mu&as~asap#m&ssAt#mu&as~as+At+u الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i البِرِيطانِيَّةِ#briyTAniy~#AlbryTAnyp#Al+biriyTAniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الإِفْراجَ#<iforAj#AlAfrAj#Al+<iforAj+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#Al+wavA}iq+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُدَّةِ#mud~ap#Almdp#Al+mud~+ap+i) ))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null)) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC {ِسْتِجابَةً#{isotijAbap#AstjAbp#{isotijAb+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -قانُونٍ#qAnuwn#qAnwn#-qAnuwn+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN بِرِيطانِيٍّ#briyTAniy~#bryTAny#biriyTAniy~+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُلْغِي#>alogaY#ylgy#yu+logiy+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَظْرَ#HaZor#AlHZr#Al+HaZor+a) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_MASC_PL_GEN أَرْبَعِينَ#>arobaEuwn#ArbEyn#>arobaE+iyna) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سُنَّةً#sun~ap#snp#sun~+ap+F) )))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَثائِقِ#waviyqap#AlwvA}q#Al+wavA}iq+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَمْتَلِكُ-#{imotalak#tmtlk#ta+motalik+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM مُؤَسَّساتُ#mu&as~asap#m&ssAt#mu&as~as+At+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البِرِيطانِيَّةِ#briyTAniy~#AlbryTAnyp#Al+biriyTAniy~+ap+i) )))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a DEFAULT <iforAj Ean waviyqap baEod h`*A mud~ap >ataY-i {isotijAbap clitics qAnuwn briyTAniy~ >alogaY HaZor baEod >arobaEuwn sun~ap Ean waviyqap Al~a*iy {imotalak clitics mu&as~asap dawolap briyTAniy~ DEFAULT DEFAULT
01 04 01 01
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O O
يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null)
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP B-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP I-C-ARGM-PRP O O
يُلْغِي#>alogaY#ylgy#yu+logiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O O
تَمْتَلِكُ-#{imotalak#tmtlk#ta+motalik+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O
وَ-#clitics#w#wa- -يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a {ِبْنَةَ#{ibon#Abnp#{ibon+ap+a عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir تَتَوَلَّى#tawal~aY#ttwlY#ta+tawal~aY+(null) التَدْرِيسَ#tadoriys#Altdrys#Al+tadoriys+a فِي#fiy#fy#fiy كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i السِياسِيَّةِ#siyAsiy~#AlsyAsyp#Al+siyAsiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَرْأَسُ#ra>as-ai#tr>s#-ta+ro>as+u مَرْكَزاً#marokaz#mrkzA#marokaz+AF يُعْنَى#EanaY-i#yEnY#yu+EonaY+(null) بِ-#clitics#b#bi- -دِراساتٍ#dirAsap#drAsAt#-dirAs+At+K عَن#Ean#En#Ean تارِيخِ#tAriyx#tAryx#tAriyx+i ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#vawor+ap+i 23#DEFAULT#23#23 تَمُّوزَ#tam~uwz#tmwz#tam~uwz+a .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP DET+NOUN_PROP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC {ِبْنَةَ#{ibon#Abnp#{ibon+ap+a) (NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الناصِر#nASir#AlnASr#Al+nASir) ))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَوَلَّى#tawal~aY#ttwlY#ta+tawal~aY+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَدْرِيسَ#tadoriys#Altdrys#Al+tadoriys+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كُلِّيَّةِ#kul~iy~ap#klyp#kul~iy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُلُومِ#Eilom#AlElwm#Al+Euluwm+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِياسِيَّةِ#siyAsiy~#AlsyAsyp#Al+siyAsiy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جامِعَةِ#jAmiEap#jAmEp#jAmiE+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَرْأَسُ#ra>as-ai#tr>s#-ta+ro>as+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَرْكَزاً#marokaz#mrkzA#marokaz+AF) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S يُعْنَى#EanaY-i#yEnY#yu+EonaY+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -دِراساتٍ#dirAsap#drAsAt#-dirAs+At+K) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تارِيخِ#tAriyx#tAryx#tAriyx+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَوْرَةِ#vaworap#vwrp#vawor+ap+i) (NP (NOUN_NUM 23#DEFAULT#23#23) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تَمُّوزَ#tam~uwz#tmwz#tam~uwz+a) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a {ibon Eabod nASir tawal~aY tadoriys fiy kul~iy~ap Eilom siyAsiy~ fiy jAmiEap qAhirap clitics ra>as-ai marokaz EanaY-i clitics dirAsap Ean tAriyx vaworap DEFAULT tam~uwz DEFAULT
01 02 01 02
-يُشارُ#>a$Ar#y$Ar#-yu+$Ar+u
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَوَلَّى#tawal~aY#ttwlY#ta+tawal~aY+(null)
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
-تَرْأَسُ#ra>as-ai#tr>s#-ta+ro>as+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُعْنَى#EanaY-i#yEnY#yu+EonaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -يُنَظِّمُ#naZ~am#ynZm#-yu+naZ~im+u مَعْهَدُ#maEohad#mEhd#maEohad+u البُحُوثِ#baHov#AlbHwv#Al+buHuwv+i وَ-#clitics#w#wa- -الدِراساتِ#dirAsap#AldrAsAt#-Al+dirAs+At+i الأَفْرِيقِيَّةِ#>aforiyqiy~#AlAfryqyp#Al+>aforiyqiy~+ap+i نَدْوَةً#nadowap#ndwp#nadow+ap+F دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F عَن#Ean#En#Ean إِفْرِيقِيا#>aforiyqiyA#AfryqyA#<iforiyqiyA فِي#fiy#fy#fiy فِكْرِ#fikor#fkr#fikor+i الثَوْرَةِ#vaworap#Alvwrp#Al+vawor+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -سِياسَتِ-#siyAsap#syAst#-siyAs+at+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#munAsab+ap+i اليُوبِيلِ#yuwbiyl#Alywbyl#Al+yuwbiyl+i الذَهَبِيِّ#*ahabiy~#Al*hby#Al+*ahabiy~+i لِ-#clitics#l#li- -قِيامِ-#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُنَظِّمُ#naZ~am#ynZm#-yu+naZ~im+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَعْهَدُ#maEohad#mEhd#maEohad+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البُحُوثِ#baHov#AlbHwv#Al+buHuwv+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الدِراساتِ#dirAsap#AldrAsAt#-Al+dirAs+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَفْرِيقِيَّةِ#>aforiyqiy~#AlAfryqyp#Al+>aforiyqiy~+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC نَدْوَةً#nadowap#ndwp#nadow+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC دُوَلِيَّةً#duwaliy~#dwlyp#duwaliy~+ap+F) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN_PROP إِفْرِيقِيا#>aforiyqiyA#AfryqyA#<iforiyqiyA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN فِكْرِ#fikor#fkr#fikor+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثَوْرَةِ#vaworap#Alvwrp#Al+vawor+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سِياسَتِ-#siyAsap#syAst#-siyAs+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#munAsab+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليُوبِيلِ#yuwbiyl#Alywbyl#Al+yuwbiyl+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الذَهَبِيِّ#*ahabiy~#Al*hby#Al+*ahabiy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قِيامِ-#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naZ~am maEohad baHov clitics dirAsap >aforiyqiy~ nadowap duwaliy~ Ean >aforiyqiyA fiy fikor vaworap clitics siyAsap clitics fiy munAsabap yuwbiyl *ahabiy~ clitics qiyAm clitics DEFAULT
01
-يُنَظِّمُ#naZ~am#ynZm#-yu+naZ~im+u
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O