الكُتْلَةُ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+u النَقْدِيَّةُ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+u بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a 28#DEFAULT#28#28 ك#ka#k#k 1#DEFAULT#1#1 وَ#wa#w#wa 3#DEFAULT#3#3 ك#ka#k#k :#DEFAULT#:#: 2#DEFAULT#2#2 تُراجِعُ#rAjaE#trAjE#tu+rAjiE+u السُيُولَةَ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+a بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i 10#DEFAULT#10#10 مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K وَ-#clitics#w#wa- -تَحَسُّنُ#taHas~un#tHsn#-taHas~un+u الوَدائِعَ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+a ال{ِدِّخارِيَّةَ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+a 51#DEFAULT#51#51 مِلْياراً#miloyAr#mlyArAF#miloyAr+AF
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM ABBREV NOUN_NUM CONJ NOUN_NUM ABBREV PUNC NOUN_NUM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC
(TOP(FRAG(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الكُتْلَةُ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM النَقْدِيَّةُ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (NOUN_NUM 28#DEFAULT#28#28) (NP (ABBREV ك#ka#k#k)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (ABBREV ك#ka#k#k)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) ))))))(NP(NP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُراجِعُ#rAjaE#trAjE#tu+rAjiE+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السُيُولَةَ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+a) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) ))(NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَحَسُّنُ#taHas~un#tHsn#-taHas~un+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَدائِعَ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ال{ِدِّخارِيَّةَ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+a) ))(NP (NOUN_NUM 51#DEFAULT#51#51) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مِلْياراً#miloyAr#mlyArAF#miloyAr+AF) )))))
kutolap naqodiy~ bayon DEFAULT ka DEFAULT wa DEFAULT ka DEFAULT DEFAULT rAjaE suyuwlap clitics liyrap DEFAULT miloyAr clitics taHas~un wadiyEap {id~ixAriy~ DEFAULT miloyAr
بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni مِن#min#mn#min التَحَسُّنِ#taHas~un#AltHsn#Al+taHas~un+i ,#DEFAULT#,#, عاوَدَت#EAwad#EAwdt#EAwad+at السُيُولَةُ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+u الجاهِزَةُ#jAhiz#AljAhzp#Al+jAhiz+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i تُراجِعُ-#rAjaE#trAjE#tu+rAjiE+u- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, إِذ#<i*#A*#<i* {ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at فِي#fiy#fy#fiy الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i المُمْتَدِّ#mumotad~#Almmtd#Al+mumotad~+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a 28#DEFAULT#28#28 كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+a الأَوَّلَ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+a وَ#wa#w#wa 3#DEFAULT#3#3 كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+a الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 10#DEFAULT#10#10 مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K ,#DEFAULT#,#, نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a تَقَلُّصِ#taqal~uS#tqlS#taqal~uS+i حَجْمِ#Hajom#Hjm#Hajom+i النَقْدِ#naqod#Alnqd#Al+naqod+i المُتَداوَلِ#mutadAwal#AlmtdAwl#Al+mutadAwal+i وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#{nxfAD#-{inoxifAD+i الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS PUNC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحَسُّنِ#taHas~un#AltHsn#Al+taHas~un+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS عاوَدَت#EAwad#EAwdt#EAwad+at) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُيُولَةُ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجاهِزَةُ#jAhiz#AljAhzp#Al+jAhiz+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) )))(NP (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُراجِعُ-#rAjaE#trAjE#tu+rAjiE+u-) (NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ إِذ#<i*#A*#<i*) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُمْتَدِّ#mumotad~#Almmtd#Al+mumotad~+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (NOUN_NUM 28#DEFAULT#28#28) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC الأَوَّلَ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+a) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC كانُونَ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+a)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) )))))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقَلُّصِ#taqal~uS#tqlS#taqal~uS+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَجْمِ#Hajom#Hjm#Hajom+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَقْدِ#naqod#Alnqd#Al+naqod+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَداوَلِ#mutadAwal#AlmtdAwl#Al+mutadAwal+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#{nxfAD#-{inoxifAD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
baEod >usobuwE min taHas~un DEFAULT EAwad suyuwlap jAhiz clitics liyrap rAjaE clitics DEFAULT <i* {inoxafaD fiy >usobuwE mumotad~ bayon DEFAULT kAnuwn >aw~al wa DEFAULT kAnuwn vAniy clitics miqodAr DEFAULT miloyAr DEFAULT natiyjap taqal~uS Hajom naqod mutadAwal clitics {inoxifAD wadiyEap taHot Talab DEFAULT
01 01 01
عاوَدَت#EAwad#EAwdt#EAwad+at
O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
{ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at
O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
المُمْتَدِّ#mumotad~#Almmtd#Al+mumotad~+i
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O
إِلّا#<il~A#AlA#<il~A أَنَّ#>an~a#An#>an~a الوَدائِعَ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+a ال{ِدِّخارِيَّةَ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+a بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i {ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a التَراجُعِ#tarAjuE#AltrAjE#Al+tarAjuE+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy سَجَّلَت-#saj~al#sjlt#saj~al+at- -هُ#clitics#h#-hu الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بَلَغَ#balag-u#blg#-balag+a مِقْدارُ#miqodAr#mqdAr#miqodAr+u تَحَسُّنِ-#taHas~un#tHsn#taHas~un+i- -ها#clitics#hA#-hA 51#DEFAULT#51#51 مِلْياراً#miloyAr#mlyArA#miloyAr+AF ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy مُوازاَةِ#muwAzAp#mwAzAp#muwAzA+ap+i {ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#AnxfAD#{inoxifAD+i الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i بِ-#clitics#b#bi- -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i مُجَدَّداً#mujad~ad#mjddA#mujad~ad+AF بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 13#DEFAULT#13#13 مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K .#DEFAULT#.#.
PREP SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(PP (PREP إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوَدائِعَ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ال{ِدِّخارِيَّةَ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَراجُعِ#tarAjuE#AltrAjE#Al+tarAjuE+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS سَجَّلَت-#saj~al#sjlt#saj~al+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأُسْبُوعَ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الماضِيَ#mADiy#AlmADy#Al+mADiy+a) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -بَلَغَ#balag-u#blg#-balag+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مِقْدارُ#miqodAr#mqdAr#miqodAr+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَحَسُّنِ-#taHas~un#tHsn#taHas~un+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN_NUM 51#DEFAULT#51#51) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مِلْياراً#miloyAr#mlyArA#miloyAr+AF) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُوازاَةِ#muwAzAp#mwAzAp#muwAzA+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#AnxfAD#{inoxifAD+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i) ))))(PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مُجَدَّداً#mujad~ad#mjddA#mujad~ad+AF) ) (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 13#DEFAULT#13#13) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
<il~A >an~a wadiyEap {id~ixAriy~ clitics liyrap {irotafaE baEod tarAjuE Al~a*iy saj~al clitics >usobuwE mADiy DEFAULT clitics balag-u miqodAr taHas~un clitics DEFAULT miloyAr DEFAULT fiy muwAzAp {inoxifAD wadiyEap clitics Eumolap >ajonabiy~ mujad~ad clitics miqodAr DEFAULT miloyuwn duwlAr DEFAULT
01 01 02
{ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at
O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
سَجَّلَت-#saj~al#sjlt#saj~al+at-
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-بَلَغَ#balag-u#blg#-balag+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -واصَلَت#wASal#wASlt#-wASal+at مَحْفَظَةُ#maHofaZap#mHfZp#maHofaZ+ap+u سَنَداتِ#sanad#sndAt#sanad+At+i الخَزِينَةِ#xaziynap#Alxzynp#Al+xaziyn+ap+i المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA القِطاعَ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+a غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a المَصْرَفِيِّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+i {ِنْخِفاضَ-#{inoxifAD#{nxfAD#{inoxifAD+a- -ها#clitics#hA#-hA الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a 3#DEFAULT#3#3 مِلْياراتِ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -واصَلَت#wASal#wASlt#-wASal+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَحْفَظَةُ#maHofaZap#mHfZp#maHofaZ+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN سَنَداتِ#sanad#sndAt#sanad+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَزِينَةِ#xaziynap#Alxzynp#Al+xaziyn+ap+i) )))(SBAR(S(VP (DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القِطاعَ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَصْرَفِيِّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+i) )))))))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِنْخِفاضَ-#{inoxifAD#{nxfAD#{inoxifAD+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مِلْياراتِ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics wASal maHofaZap sanad xaziynap mukotatib clitics bi qiTAE gayor maSorafiy~ {inoxifAD clitics Al~a*iy balag-u DEFAULT miloyAr liyrap DEFAULT
01 01 02
-واصَلَت#wASal#wASlt#-wASal+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i
O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O
بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at مُدِيرِيَّةُ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+u الإِحْصاءاتِ#<iHoSA'#AlAHSA'At#Al+<iHoSA'+At+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَبْحاثِ#baHov#Al>bHAv#-Al+>aboHAv+i ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a الكُتْلَةَ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+a النَقْدِيَّةَ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+a تَطَوَّرَت#taTaw~ar#tTwrt#taTaw~ar+at فِي#fiy#fy#fiy تِلْكَ#*`lika#tlk#tiloka الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY النَحْوِ#naHowa#AlnHw#Al+naHow+i الآتِي#|tiy#Al|ty#Al+|tiy :#DEFAULT#:#:
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DEM_PRON_FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُدِيرِيَّةُ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الإِحْصاءاتِ#<iHoSA'#AlAHSA'At#Al+<iHoSA'+At+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَبْحاثِ#baHov#Al>bHAv#-Al+>aboHAv+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الكُتْلَةَ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC النَقْدِيَّةَ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَطَوَّرَت#taTaw~ar#tTwrt#taTaw~ar+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_FS تِلْكَ#*`lika#tlk#tiloka) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَحْوِ#naHowa#AlnHw#Al+naHow+i)  (DET+ADJ الآتِي#|tiy#Al|ty#Al+|tiy) )))))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
clitics >afAd mudiyriy~ap <iHoSA' clitics baHov {iqotiSAdiy~ fiy maSoraf lubonAn >an~a kutolap naqodiy~ taTaw~ar fiy *`lika fatorap EalaY naHowa |tiy DEFAULT
01 01
-أَفادَت#>afAd#>fAdt#->afAd+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَطَوَّرَت#taTaw~ar#tTwrt#taTaw~ar+at
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
-#DEFAULT#-#- 1#DEFAULT#1#1 :#DEFAULT#:#: سَجَّلَت#saj~al#sjlt#saj~al+at السُيُولَةُ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+u الجاهِزَةُ#jAhiz#AljAhzp#Al+jAhiz+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i 1#DEFAULT#1#1 خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a تِلْكَ#*`lika#tlk#tiloka الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i {ِنْخِفاضاً#{inoxifAD#AnxfADA#{inoxifAD+AF بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a 10#DEFAULT#10#10 مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K ,#DEFAULT#,#, نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a تَقَلُّصِ#taqal~uS#tqlS#taqal~uS+i حَجْمِ#Hajom#Hjm#Hajom+i النَقْدِ#naqod#Alnqd#Al+naqod+i المُتَداوَلِ#mutadAwal#AlmtdAwl#Al+mutadAwal+i بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 8#DEFAULT#8#8 مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#{nxfAD#-{inoxifAD+i الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i مِلْيارَيْ#miloyAr#mlyAry#miloyAr+ayo لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN_NUM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS سَجَّلَت#saj~al#sjlt#saj~al+at) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُيُولَةُ#suyuwlap#Alsywlp#Al+suyuwl+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجاهِزَةُ#jAhiz#AljAhzp#Al+jAhiz+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (DEM_PRON_FS تِلْكَ#*`lika#tlk#tiloka) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَتْرَةِ#fatorap#Alftrp#Al+fator+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْخِفاضاً#{inoxifAD#AnxfADA#{inoxifAD+AF) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a) (NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقَلُّصِ#taqal~uS#tqlS#taqal~uS+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَجْمِ#Hajom#Hjm#Hajom+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَقْدِ#naqod#Alnqd#Al+naqod+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَداوَلِ#mutadAwal#AlmtdAwl#Al+mutadAwal+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 8#DEFAULT#8#8) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِنْخِفاضِ#{inoxifAD#{nxfAD#-{inoxifAD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَدائِعِ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS مِلْيارَيْ#miloyAr#mlyAry#miloyAr+ayo) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT saj~al suyuwlap jAhiz clitics liyrap DEFAULT xilAl *`lika fatorap {inoxifAD balag-u DEFAULT miloyAr DEFAULT natiyjap taqal~uS Hajom naqod mutadAwal clitics miqodAr DEFAULT miloyAr DEFAULT clitics {inoxifAD wadiyEap taHot Talab clitics miqodAr miloyAr liyrap DEFAULT
01 02
سَجَّلَت#saj~al#sjlt#saj~al+at
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a
O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
-#DEFAULT#-#- 2#DEFAULT#2#2 :#DEFAULT#:#: {ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u ال{ِدِّخارِيَّةُ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i 2-1#DEFAULT#2-1#2-1 خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 51#DEFAULT#51#51 مِلْيارَ#miloyAr#mlyAr#miloyAr+a لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN_NUM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ال{ِدِّخارِيَّةُ#{id~ixAriy~#AlAdxAryp#Al+{id~ixAriy~+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 2-1#DEFAULT#2-1#2-1) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 51#DEFAULT#51#51) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِلْيارَ#miloyAr#mlyAr#miloyAr+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT {irotafaE wadiyEap {id~ixAriy~ clitics liyrap DEFAULT xilAl h`*A >usobuwE clitics miqodAr DEFAULT miloyAr liyrap DEFAULT
01
{ِرْتَفَعَت#{irotafaE#ArtfEt#{irotafaE+at
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَدَنَّى#tadan~aY#tdnY#-tadan~aY+(null) نُمُوُّ#numuw~#nmw#numuw~+u الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i 2#DEFAULT#2#2 خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a سَنَةٍ#sanap#snp#san+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -نِسْبَةِ#nisobap#nsbp#-nisob+ap+i 13#DEFAULT#13#13 ,#DEFAULT#,#, 52#DEFAULT#52#52 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَدَنَّى#tadan~aY#tdnY#-tadan~aY+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نُمُوُّ#numuw~#nmw#numuw~+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَنَةٍ#sanap#snp#san+ap+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -نِسْبَةِ#nisobap#nsbp#-nisob+ap+i) )(NP(NP (NOUN_NUM 13#DEFAULT#13#13)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (NOUN_NUM 52#DEFAULT#52#52) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics tadan~aY numuw~ kutolap naqodiy~ clitics liyrap DEFAULT xilAl sanap clitics nisobap DEFAULT DEFAULT DEFAULT fiy mi}ap DEFAULT
01
-تَدَنَّى#tadan~aY#tdnY#-tadan~aY+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-#DEFAULT#-#- 3#DEFAULT#3#3 :#DEFAULT#:#: {ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u بِ-#clitics#b#bi- -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i 3-2#DEFAULT#3-2#3-2 بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 13#DEFAULT#13#13 مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -يَبْلُغَ#balag-u#yblg#-ya+bolug+a بِ-#clitics#b#bi- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika النُمُوُّ#numuw~#Alnmw#Al+numuw~+u السَنَوِيُّ#sanawiy~#Alsnwy#Al+sanawiy~+u لِ-#clitics#l#li- -الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#-Al+kutol+ap+i النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i 3#DEFAULT#3#3 6#DEFAULT#6#6 ,#DEFAULT#,#, 07#DEFAULT#07#07 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN_NUM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 3-2#DEFAULT#3-2#3-2) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 13#DEFAULT#13#13) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S -يَبْلُغَ#balag-u#yblg#-ya+bolug+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النُمُوُّ#numuw~#Alnmw#Al+numuw~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السَنَوِيُّ#sanawiy~#Alsnwy#Al+sanawiy~+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#-Al+kutol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i) )))(NP(NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3)  (NOUN_NUM 6#DEFAULT#6#6)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (NOUN_NUM 07#DEFAULT#07#07) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT {inoxafaD wadiyEap clitics Eumolap >ajonabiy~ DEFAULT clitics miqodAr DEFAULT miloyuwn duwlAr DEFAULT clitics balag-u clitics *`lika numuw~ sanawiy~ clitics kutolap naqodiy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT fiy mi}ap DEFAULT
01 02
{ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#AnxfDt#{inoxafaD+at
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O
-يَبْلُغَ#balag-u#yblg#-ya+bolug+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-#DEFAULT#-#- 4#DEFAULT#4#4 :#DEFAULT#:#: بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a نُمُوُّ#numuw~#nmw#numuw~+u الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -مَفْهُومِ-#mafohuwm#mfhwm#-mafohuwm+i- -ها#clitics#hA#-hA الواسِعِ#wAsiE#AlwAsE#Al+wAsiE+i 4#DEFAULT#4#4 خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a سَنَةٍ#sanap#snp#san+ap+K ,#DEFAULT#,#, نِسْبَةَ#nisobap#nsbp#nisob+ap+a 4#DEFAULT#4#4 ,#DEFAULT#,#, 38#DEFAULT#38#38 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN_NUM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_NUM 4#DEFAULT#4#4) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM نُمُوُّ#numuw~#nmw#numuw~+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَفْهُومِ-#mafohuwm#mfhwm#-mafohuwm+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الواسِعِ#wAsiE#AlwAsE#Al+wAsiE+i) ))(NP (NOUN_NUM 4#DEFAULT#4#4) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَنَةٍ#sanap#snp#san+ap+K) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نِسْبَةَ#nisobap#nsbp#nisob+ap+a) (NP(NP (NOUN_NUM 4#DEFAULT#4#4)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (NOUN_NUM 38#DEFAULT#38#38) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT balag-u numuw~ kutolap naqodiy~ clitics mafohuwm clitics wAsiE DEFAULT xilAl sanap DEFAULT nisobap DEFAULT DEFAULT DEFAULT fiy mi}ap DEFAULT
02
بَلَغَ#balag-u#blg#balag+a
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#{nxfDt#-{inoxafaD+at مَحْفَظَةُ#maHofaZap#mHfZp#maHofaZ+ap+u سَنَداتِ#sanad#sndAt#sanad+At+i الخَزِينَةِ#xaziynap#Alxzynp#Al+xaziyn+ap+i المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA القِطاعَ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+a غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a المَصْرَفِيَّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+a خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i بِ-#clitics#b#bi- -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i 3#DEFAULT#3#3 مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K لِيراتٍ#liyrap#lyrAt#liyr+At+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -{ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#{nxfDt#-{inoxafaD+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَحْفَظَةُ#maHofaZap#mHfZp#maHofaZ+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN سَنَداتِ#sanad#sndAt#sanad+At+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَزِينَةِ#xaziynap#Alxzynp#Al+xaziyn+ap+i) )(SBAR(S(VP (DET+NOUN.VN+CASE_DEF_GEN المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القِطاعَ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَصْرَفِيَّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+a) )))))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقْدارِ#miqodAr#mqdAr#-miqodAr+i) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مِلْياراتٍ#miloyAr#mlyArAt#miloyAr+At+K) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN لِيراتٍ#liyrap#lyrAt#liyr+At+K) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {inoxafaD maHofaZap sanad xaziynap mukotatib clitics bi qiTAE gayor maSorafiy~ xilAl h`*A >usobuwE clitics miqodAr DEFAULT miloyAr liyrap DEFAULT
01 01
-{ِنْخَفَضَت#{inoxafaD#{nxfDt#-{inoxafaD+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
المُكْتَتِبِ#mukotatib#Almkttb#Al+mukotatib+i
O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
سُوقُ#suwq#swq#suwq+u القِطَعِ#qiToEap#AlqTE#Al+qiTaE+i :#DEFAULT#:#: {ِسْتَقَرَّ#{isotaqar~#Astqr#{isotaqar~+a سِعْرُ#siEor#sEr#siEor+u قِطَعِ#qiToEap#qTE#qiTaE+i الدُولارِ#duwlAr#AldwlAr#Al+duwlAr+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i فِي#fiy#fy#fiy سُوقِ#suwq#swq#suwq+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY 1507#DEFAULT#1507#1507 ,#DEFAULT#,#, 5#DEFAULT#5#5 لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سُوقُ#suwq#swq#suwq+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطَعِ#qiToEap#AlqTE#Al+qiTaE+i) )) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَقَرَّ#{isotaqar~#Astqr#{isotaqar~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سِعْرُ#siEor#sEr#siEor+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِطَعِ#qiToEap#qTE#qiTaE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُولارِ#duwlAr#AldwlAr#Al+duwlAr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُوقِ#suwq#swq#suwq+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN_NUM 1507#DEFAULT#1507#1507)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (NOUN_NUM 5#DEFAULT#5#5) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
suwq qiToEap DEFAULT {isotaqar~ siEor qiToEap duwlAr >amoriykiy~ fiy suwq bayoruwt xilAl h`*A >usobuwE EalaY DEFAULT DEFAULT DEFAULT liyrap DEFAULT
02
{ِسْتَقَرَّ#{isotaqar~#Astqr#{isotaqar~+a
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -هُنا#hunA#hnA#-hunA جَدْوَلٌ#jadowal#jdwl#jadowal+N بِ-#clitics#b#bi- -تَطَوُّرِ#taTaw~ur#tTwr#-taTaw~ur+i الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i :#DEFAULT#:#:
CONJ ADV NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -هُنا#hunA#hnA#-hunA) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جَدْوَلٌ#jadowal#jdwl#jadowal+N) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطَوُّرِ#taTaw~ur#tTwr#-taTaw~ur+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكُتْلَةِ#kutolap#Alktlp#Al+kutol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَقْدِيَّةِ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+i) )))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
clitics hunA jadowal clitics taTaw~ur kutolap naqodiy~ DEFAULT
1#DEFAULT#1#1 =#DEFAULT#=#= نَقْدٌ#naqod#nqd#naqod+N فِي#fiy#fy#fiy التَداوُلِ#tadAwul#AltdAwl#Al+tadAwul+i +#TBupdate#+#+ وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) ) (PUNC =#DEFAULT#=#=) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM نَقْدٌ#naqod#nqd#naqod+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَداوُلِ#tadAwul#AltdAwl#Al+tadAwul+i) ))) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَلَبِ#Talab#AlTlb#Al+Talab+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT naqod fiy tadAwul TBupdate wadiyEap taHot Talab DEFAULT
2#DEFAULT#2#2 =#DEFAULT#=#= 1#DEFAULT#1#1 +#TBupdate#+#+ الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY بِ-#clitics#b#bi- -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) ) (PUNC =#DEFAULT#=#=) (NP (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) ) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u)  (DET+ADJ الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللِيرَةِ#liyrap#Allyrp#-Al+liyr+ap+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT TBupdate wadiyEap >uxoraY clitics liyrap DEFAULT
3#DEFAULT#3#3 =#DEFAULT#=#= 2#DEFAULT#2#2 +#TBupdate#+#+ الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u بِ-#clitics#b#bi- -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) ) (PUNC =#DEFAULT#=#=) (NP (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) ) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَدائِعُ#wadiyEap#AlwdA}E#Al+wadA}iE+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -العُمْلاتِ#Eumolap#AlEmlAt#-Al+Eumol+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT TBupdate wadiyEap clitics Eumolap >ajonabiy~ DEFAULT
4#DEFAULT#4#4 =#DEFAULT#=#= 3#DEFAULT#3#3 +#TBupdate#+#+ سَنَداتٍ#sanad#sndAt#sanad+At+K الجُمْهُورُ#jumohuwr#Aljmhwr#Al+jumohuwr+u مِن#min#mn#min خارِجِ#xArij#xArj#xArij+i القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i المَصْرَفِيِّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN_NUM 4#DEFAULT#4#4) ) (PUNC =#DEFAULT#=#=) (NP (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3) ) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سَنَداتٍ#sanad#sndAt#sanad+At+K)  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجُمْهُورُ#jumohuwr#Aljmhwr#Al+jumohuwr+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خارِجِ#xArij#xArj#xArij+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَصْرَفِيِّ#maSorafiy~#AlmSrfy#Al+maSorafiy~+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT TBupdate sanad jumohuwr min xArij qiTAE maSorafiy~ DEFAULT
القاعِدَةُ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+u النَقْدِيَّةُ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+u =#DEFAULT#=#= النَقْدُ#naqod#Alnqd#Al+naqod+u خارِجَ#xArij#xArj#xArij+a مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a +#TBupdate#+#+ وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u المَصارِفِ#maSoraf#AlmSArf#Al+maSArif+i الجارِيَةِ#jAriy#AljAryp#Al+jAriy+ap+i لَدَى#ladaY#ldY#ladaY مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a +#TBupdate#+#+ وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u المَصارِفِ#maSoraf#AlmSArf#Al+maSArif+i لِ-#clitics#l#li- -أَجَلٍ#>ajal#>jl#->ajal+K لَدَى#ladaY#ldY#ladaY مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القاعِدَةُ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM النَقْدِيَّةُ#naqodiy~#Alnqdyp#Al+naqodiy~+ap+u) ) (PUNC =#DEFAULT#=#=) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM النَقْدُ#naqod#Alnqd#Al+naqod+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خارِجَ#xArij#xArj#xArij+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَصارِفِ#maSoraf#AlmSArf#Al+maSArif+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجارِيَةِ#jAriy#AljAryp#Al+jAriy+ap+i) ))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))) (PUNC +#TBupdate#+#+) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَدائِعُ#wadiyEap#wdA}E#wadA}iE+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَصارِفِ#maSoraf#AlmSArf#Al+maSArif+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -أَجَلٍ#>ajal#>jl#->ajal+K) ))))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصْرَفِ#maSoraf#mSrf#maSoraf+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAEidap naqodiy~ DEFAULT naqod xArij maSoraf lubonAn TBupdate wadiyEap maSoraf jAriy ladaY maSoraf lubonAn TBupdate wadiyEap maSoraf clitics >ajal ladaY maSoraf lubonAn DEFAULT