إِجازَةُ#<ijAzap#<jAzp#<ijAz+ap+u {ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#AstyrAd#{isotiyrAd+i النُطَفِ#nuTofap#AlnTf#Al+nuTaf+i المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjm~dp#Al+mujam~ad+ap+i لِ-#clitics#l#li- -{ِعْتِمادِ-#{iEotimAd#{EtmAd#-{iEotimAd+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i لِ-#clitics#l#li- -المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#-Al+mawA$iy
NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN
(TOP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM إِجازَةُ#<ijAzap#<jAzp#<ijAz+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#AstyrAd#{isotiyrAd+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُطَفِ#nuTofap#AlnTf#Al+nuTaf+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjm~dp#Al+mujam~ad+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِعْتِمادِ-#{iEotimAd#{EtmAd#-{iEotimAd+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN -المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#-Al+mawA$iy) ))))))))
<ijAzap {isotiyrAd nuTofap mujam~ad clitics {iEotimAd clitics fiy taloqiyH {iSoTinAEiy~ clitics mA$iyap
أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF 232#DEFAULT#232#232 /#DEFAULT#/#/ 1#DEFAULT#1#1 يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#{styrAd#-{isotiyrAd+i نُطْفَةِ#nuTofap#nTfp#nuTof+ap+i الفُحُولِ#faHol#AlfHwl#Al+fuHuwl+i المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i لِ-#clitics#l#li- -أَغْراضِ#garaD#>grAD#->agorAD+i التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF) )(NP (NOUN_NUM 232#DEFAULT#232#232)  (PUNC /#DEFAULT#/#/)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#{styrAd#-{isotiyrAd+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نُطْفَةِ#nuTofap#nTfp#nuTof+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُحُولِ#faHol#AlfHwl#Al+fuHuwl+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَغْراضِ#garaD#>grAD#->agorAD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aSodar wizArap zirAEap qarAr DEFAULT DEFAULT DEFAULT taEal~aq clitics samAH clitics {isotiyrAd nuTofap faHol mujam~ad clitics garaD taloqiyH {iSoTinAEiy~ DEFAULT
01 01
أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi :#DEFAULT#:#:
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS PUNC
(TOP(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
clitics jA' fiy clitics DEFAULT
02
-جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 O
"#DEFAULT#"#" المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY :#DEFAULT#:#: يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u لِ-#clitics#l#li- -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i وَ-#clitics#w#wa- -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَتَعاطَى#taEATaY#ttEATY#ta+taEATaY+(null) أَعْمالَ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+a التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i {ِسْتِيرادَ#{isotiyrAd#AstyrAd#{isotiyrAd+a النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM PUNC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعاطَى#taEATaY#ttEATY#ta+taEATaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْمالَ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْتِيرادَ#{isotiyrAd#AstyrAd#{isotiyrAd+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT mAd~ap >aw~al DEFAULT samaH-a clitics mu&as~asap clitics mazoraE Al~a*iy taEATaY Eamal taloqiyH {iSoTinAEiy~ {isotiyrAd nuTofap mujam~ad DEFAULT
02
تَتَعاطَى#taEATaY#ttEATY#ta+taEATaY+(null)
O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الثانِيَةُ#vAniy#AlvAnyp#Al+vAniy+ap+u :#DEFAULT#:#: لا#lA#lA#lA يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u إِلّا#<il~A#AlA#<il~A لِ-#clitics#l#li- -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i وَ-#clitics#w#wa- -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i المُسَجَّلَةِ#musaj~al#Almsjlp#Al+musaj~al+ap+i فِي#fiy#fy#fiy وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#{styrAd#-{isotiyrAd+i النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NEG_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I RESTRIC_PART PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثانِيَةُ#vAniy#AlvAnyp#Al+vAniy+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u) (PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسَجَّلَةِ#musaj~al#Almsjlp#Al+musaj~al+ap+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i) ))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#{styrAd#-{isotiyrAd+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُجَمَّدَةِ#mujam~ad#Almjmdp#Al+mujam~ad+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap vAniy DEFAULT lA samaH-a <il~A clitics mu&as~asap clitics mazoraE musaj~al fiy wizArap zirAEap clitics {isotiyrAd nuTofap mujam~ad DEFAULT
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الثالِثَةُ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+u :#DEFAULT#:#: تَخْضَعُ#xaDaE-a#txDE#ta+xoDaE+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المُؤَسَّساتُ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+u لِ-#clitics#l#li- -الرَقابَةِ#raqAbap#AlrqAbp#-Al+raqAb+ap+i الفَنِّيَّةِ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+i البَيْطَرِيَّةِ#bayoTariy~#AlbyTryp#Al+bayoTariy~+ap+i مِن#min#mn#min دائِرَةِ#dA}irap#dA}rp#dA}ir+ap+i التَناسُلِ#tanAsul#AltnAsl#Al+tanAsul+i وَ-#clitics#w#wa- -تَرْبِيَةِ#tarobiyap#trbyp#-tarobiy+ap+i الحَيَواناتِ#HayawAn#AlHywAnAt#Al+HayawAn+At+i فِي#fiy#fy#fiy مُدِيرِيَّةِ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+i الثَرْوَةِ#varowap#Alvrwp#Al+varow+ap+i الحَيَوانِيَّةِ#HayawAniy~#AlHywAnyp#Al+HayawAniy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثالِثَةُ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَخْضَعُ#xaDaE-a#txDE#ta+xoDaE+u) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM المُؤَسَّساتُ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+u) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الرَقابَةِ#raqAbap#AlrqAbp#-Al+raqAb+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَنِّيَّةِ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَيْطَرِيَّةِ#bayoTariy~#AlbyTryp#Al+bayoTariy~+ap+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دائِرَةِ#dA}irap#dA}rp#dA}ir+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَناسُلِ#tanAsul#AltnAsl#Al+tanAsul+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تَرْبِيَةِ#tarobiyap#trbyp#-tarobiy+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الحَيَواناتِ#HayawAn#AlHywAnAt#Al+HayawAn+At+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُدِيرِيَّةِ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثَرْوَةِ#varowap#Alvrwp#Al+varow+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحَيَوانِيَّةِ#HayawAniy~#AlHywAnyp#Al+HayawAniy~+ap+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap vAliv DEFAULT xaDaE-a h`*A mu&as~asap clitics raqAbap fan~iy~ bayoTariy~ min dA}irap tanAsul clitics tarobiyap HayawAn fiy mudiyriy~ap varowap HayawAniy~ DEFAULT
01
تَخْضَعُ#xaDaE-a#txDE#ta+xoDaE+u
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الرابِعَةُ#rAbiE#AlrAbEp#Al+rAbiE+ap+u :#DEFAULT#:#: يَقُومُ#qAm-u#yqwm#ya+quwm+u بِ-#clitics#b#bi- -أَعْمالِ#Eamal#>EmAl#->aEomAl+i التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i لَدَى#ladaY#ldY#ladaY المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i وَ-#clitics#w#wa- -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i المُسَجَّلَةِ#musaj~al#Almsjlp#Al+musaj~al+ap+i ,#DEFAULT#,#, ملقحون#TBupdate#mlqHwn#mlqHwn اِصْطِناعِيُّونَ#TBupdate#ASTnAEywn#AiSoTinAEiy~+uwna ,#DEFAULT#,#, يُشْرِفُ#>a$oraf#y$rf#yu+$orif+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَمَلِ-#Eamal#Eml#Eamal+i- -هِم#clitics#hm#-him أَطِبّاءُ#Tabiyb#ATbA'#>aTib~A'+u بَيْطَرِيُّونَ#bayoTariy~#byTrywn#bayoTariy~+uwna وَ-#clitics#w#wa- -مُهَنْدِسُونَ#muhanodis#mhndswn#-muhanodis+uwna زِراعِيُّونَ#zirAEiy~#zrAEywn#zirAEiy~+uwna {ِخْتِصاصُ#{ixotiSAS#AxtSAS#{ixotiSAS+u إِنْتاجٍ#<inotAj#AntAj#<inotAj+K حَيَوانِيٍّ#HayawAniy~#HywAny#HayawAniy~+K دُونَ#duwn#dwn#duwn+a سِوا-#siwaY#swA#siwA- -هُم#clitics#hm#-hum .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN PRON_3MP PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الرابِعَةُ#rAbiE#AlrAbEp#Al+rAbiE+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَقُومُ#qAm-u#yqwm#ya+quwm+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَعْمالِ#Eamal#>EmAl#->aEomAl+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i) )))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#Al+mu&as~as+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَزارِعِ#mazoraE#AlmzArE#-Al+mazAriE+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسَجَّلَةِ#musaj~al#Almsjlp#Al+musaj~al+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN ملقحون#TBupdate#mlqHwn#mlqHwn)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM اِصْطِناعِيُّونَ#TBupdate#ASTnAEywn#AiSoTinAEiy~+uwna) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُشْرِفُ#>a$oraf#y$rf#yu+$orif+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَمَلِ-#Eamal#Eml#Eamal+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَطِبّاءُ#Tabiyb#ATbA'#>aTib~A'+u)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM بَيْطَرِيُّونَ#bayoTariy~#byTrywn#bayoTariy~+uwna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -مُهَنْدِسُونَ#muhanodis#mhndswn#-muhanodis+uwna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM زِراعِيُّونَ#zirAEiy~#zrAEywn#zirAEiy~+uwna) (PRN(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِخْتِصاصُ#{ixotiSAS#AxtSAS#{ixotiSAS+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN إِنْتاجٍ#<inotAj#AntAj#<inotAj+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN حَيَوانِيٍّ#HayawAniy~#HywAny#HayawAniy~+K) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دُونَ#duwn#dwn#duwn+a) (NP (NOUN سِوا-#siwaY#swA#siwA-) (NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap rAbiE DEFAULT qAm-u clitics Eamal taloqiyH {iSoTinAEiy~ ladaY mu&as~asap clitics mazoraE musaj~al DEFAULT TBupdate TBupdate DEFAULT >a$oraf EalaY Eamal clitics Tabiyb bayoTariy~ clitics muhanodis zirAEiy~ {ixotiSAS <inotAj HayawAniy~ duwn siwaY clitics DEFAULT
01 01
يَقُومُ#qAm-u#yqwm#ya+quwm+u
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
يُشْرِفُ#>a$oraf#y$rf#yu+$orif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الخامِسَةُ#xAmis#AlxAmsp#Al+xAmis+ap+u :#DEFAULT#:#: يُشْتَرَطُ#lemma_not_set#y$trT#yu+$otaraT+u قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a ال{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#AlAstyrAd#Al+{isotiyrAd+i إِعْلامُ#<iEolAm#AElAm#<iEolAm+u وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -نَوْعِيَّةِ#nawoEiy~ap#nwEyp#-nawoEiy~+ap+i النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i المَطْلُوبِ#maToluwb#AlmTlwb#Al+maToluwb+i {ِسْتِيرادُ-#{isotiyrAd#{styrAd#{isotiyrAd+u- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -مَدَى#madaY#mdY#-madaY تَلاؤُمِ-#lemma_not_set#tlA&m#talA&um+i- -ها#lemma_not_set#hA#-hA مَعَ#maE#mE#maE+a الشُرُوطِ#$aroT#Al$rwT#Al+$uruwT+i الصِحِّيَّةِ#SiH~iy~#AlSHyp#Al+SiH~iy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَن#>an#>n#->an يُقَدَّمَ#qad~am#yqdm#yu+qad~am+a :#DEFAULT#:#:
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS CONJ NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخامِسَةُ#xAmis#AlxAmsp#Al+xAmis+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُشْتَرَطُ#lemma_not_set#y$trT#yu+$otaraT+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِيرادِ#{isotiyrAd#AlAstyrAd#Al+{isotiyrAd+i) ))(UCP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM إِعْلامُ#<iEolAm#AElAm#<iEolAm+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -نَوْعِيَّةِ#nawoEiy~ap#nwEyp#-nawoEiy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#Al+nuTof+ap+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المَطْلُوبِ#maToluwb#AlmTlwb#Al+maToluwb+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِسْتِيرادُ-#{isotiyrAd#{styrAd#{isotiyrAd+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN -مَدَى#madaY#mdY#-madaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَلاؤُمِ-#lemma_not_set#tlA&m#talA&um+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#lemma_not_set#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُرُوطِ#$aroT#Al$rwT#Al+$uruwT+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصِحِّيَّةِ#SiH~iy~#AlSHyp#Al+SiH~iy~+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَن#>an#>n#->an) (FRAG(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S يُقَدَّمَ#qad~am#yqdm#yu+qad~am+a) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))))))
mAd~ap xAmis DEFAULT lemma_not_set qabol {isotiyrAd <iEolAm wizArap zirAEap clitics nawoEiy~ap nuTofap maToluwb {isotiyrAd clitics clitics madaY lemma_not_set lemma_not_set maE $aroT SiH~iy~ DEFAULT clitics >an qad~am DEFAULT
01 01 01
يُشْتَرَطُ#lemma_not_set#y$trT#yu+$otaraT+u
O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
المَطْلُوبِ#maToluwb#AlmTlwb#Al+maToluwb+i
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
يُقَدَّمَ#qad~am#yqdm#yu+qad~am+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O
أَ#>a#>#>a -#DEFAULT#-#- إِفادَةُ#<ifAdap#AfAdp#<ifAd+ap+u تَسْجِيلِ#tasojiyl#tsjyl#tasojiyl+i المَزْرَعَةِ#mazoraE#AlmzrEp#Al+mazoraE+ap+i أَو#>aw#Aw#>aw المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i فِي#fiy#fy#fiy وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM إِفادَةُ#<ifAdap#AfAdp#<ifAd+ap+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسْجِيلِ#tasojiyl#tsjyl#tasojiyl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَزْرَعَةِ#mazoraE#AlmzrEp#Al+mazoraE+ap+i)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزِراعَةِ#zirAEap#AlzrAEp#Al+zirAE+ap+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>a DEFAULT <ifAdap tasojiyl mazoraE >aw mu&as~asap fiy wizArap zirAEap DEFAULT
ب#b#b#b -#DEFAULT#-#- إِجازَةُ#<ijAzap#AjAzp#<ijAz+ap+u مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i النَزْو#TBupdate#Alnzw#Al+nazow لِ-#clitics#l#li- -الفُحُولِ#faHol#AlfHwl#-Al+fuHuwl+i الواهِبَةِ#wAhib#AlwAhbp#Al+wAhib+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بَلَدِ#balad#bld#balad+i المَنْشَأ#mano$a>#Almn$>#Al+mano$a> .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PUNC
(TOP(FRAG(LST (ABBREV ب#b#b#b)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM إِجازَةُ#<ijAzap#AjAzp#<ijAz+ap+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَرْكَزِ#marokaz#mrkz#marokaz+i) (NP (DET+NOUN النَزْو#TBupdate#Alnzw#Al+nazow) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الفُحُولِ#faHol#AlfHwl#-Al+fuHuwl+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الواهِبَةِ#wAhib#AlwAhbp#Al+wAhib+ap+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَلَدِ#balad#bld#balad+i) (NP (DET+NOUN المَنْشَأ#mano$a>#Almn$>#Al+mano$a>) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
b DEFAULT <ijAzap marokaz TBupdate clitics faHol wAhib fiy balad mano$a> DEFAULT
ت#t#t#t -#DEFAULT#-#- نَشْرَةُ#na$orap#n$rp#na$or+ap+u المُواصَفاتِ#muwASafap#AlmwASfAt#Al+muwASaf+At+i الفَنِّيَّةِ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الحَيَواناتِ#HayawAn#AlHywAnAt#-Al+HayawAn+At+i الواهِبَةِ#wAhib#AlwAhbp#Al+wAhib+ap+i الصادِرَةِ#SAdir#AlSAdrp#Al+SAdir+ap+i عَن#Ean#En#Ean المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i المُنْتِجَةِ#munotij#Almntjp#Al+munotij+ap+i لِ-#clitics#l#li- -النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#-Al+nuTof+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بَلَدِ#balad#bld#balad+i المَنْشَأ#mano$a>#Almn$>#Al+mano$a> ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy تُبَيِّنُ#bay~an#tbyn#tu+bay~in+u بِ-#clitics#b#bi- -التَفْصِيلِ#tafoSiyl#AltfSyl#-Al+tafoSiyl+i المُواصَفاتِ#muwASafap#AlmwASfAt#Al+muwASaf+At+i الفَنِّيَّةَ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+a مَعَ#maE#mE#maE+a صُوَرٍ#Suwrap#Swr#Suwar+K عَن#Ean#En#Ean الطَلائِقِ#Taluwqap#AlTlA}q#Al+TalA}iq+i العائِدَةِ#EA}id#AlEA}dp#Al+EA}id+ap+i إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PUNC CONJ REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(FRAG(LST (ABBREV ت#t#t#t)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM نَشْرَةُ#na$orap#n$rp#na$or+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُواصَفاتِ#muwASafap#AlmwASfAt#Al+muwASaf+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَنِّيَّةِ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الحَيَواناتِ#HayawAn#AlHywAnAt#-Al+HayawAn+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الواهِبَةِ#wAhib#AlwAhbp#Al+wAhib+ap+i) ))))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصادِرَةِ#SAdir#AlSAdrp#Al+SAdir+ap+i) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنْتِجَةِ#munotij#Almntjp#Al+munotij+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -النُطْفَةِ#nuTofap#AlnTfp#-Al+nuTof+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَلَدِ#balad#bld#balad+i) (NP (DET+NOUN المَنْشَأ#mano$a>#Almn$>#Al+mano$a>) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُبَيِّنُ#bay~an#tbyn#tu+bay~in+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَفْصِيلِ#tafoSiyl#AltfSyl#-Al+tafoSiyl+i) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُواصَفاتِ#muwASafap#AlmwASfAt#Al+muwASaf+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفَنِّيَّةَ#fan~iy~#Alfnyp#Al+fan~iy~+ap+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN صُوَرٍ#Suwrap#Swr#Suwar+K) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَلائِقِ#Taluwqap#AlTlA}q#Al+TalA}iq+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العائِدَةِ#EA}id#AlEA}dp#Al+EA}id+ap+i) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
t DEFAULT na$orap muwASafap fan~iy~ clitics HayawAn wAhib SAdir Ean mu&as~asap munotij clitics nuTofap fiy balad mano$a> DEFAULT clitics Al~a*iy bay~an clitics tafoSiyl muwASafap fan~iy~ maE Suwrap Ean Taluwqap EA}id <ilaY clitics DEFAULT DEFAULT
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u السادِسَةُ#sAdis#AlsAdsp#Al+sAdis+ap+u :#DEFAULT#:#: عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i أَو#>aw#Aw#>aw المَزْرَعَةِ#mazoraE#AlmzrEp#Al+mazoraE+ap+i المُسْتَوْرِدَةِ#musotaworid#Almstwrdp#Al+musotaworid+ap+i مَسْكُ#masok#msk#masok+u سِجِلّاتٍ#sijil~#sjlAt#sijil~+At+K خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+i التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -النَتائِجِ#natiyjap#AlntA}j#-Al+natA}ij+i العائِدَةِ#EA}id#AlEA}dp#Al+EA}id+ap+i إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -ها#clitics#hA#-hA لِ-#clitics#l#li- -تَتَمَكَّنَ#tamak~an#ttmkn#-ta+tamak~an+a مِن#min#mn#min مُتابَعَةِ#mutAbaEap#mtAbEp#mutAbaE+ap+i أَعْمالِ-#Eamal#>EmAl#>aEomAl+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -مُراقَبَتِ-#murAqabap#mrAqbt#-murAqab+at+i- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i إِنْتاجِ#<inotAj#AntAj#<inotAj+i وَ-#clitics#w#wa- -تَرْبِيَةِ#tarobiyap#trbyp#-tarobiy+ap+i الحَيَوانِ#HayawAn#AlHywAn#Al+HayawAn+i فِي#fiy#fy#fiy مُدِيرِيَّةِ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+i الثَرْوَةِ#varowap#Alvrwp#Al+varow+ap+i الحَيَوانِيَّةِ#HayawAniy~#AlHywAnyp#Al+HayawAniy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PREP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السادِسَةُ#sAdis#AlsAdsp#Al+sAdis+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#Alm&ssp#Al+mu&as~as+ap+i)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَزْرَعَةِ#mazoraE#AlmzrEp#Al+mazoraE+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسْتَوْرِدَةِ#musotaworid#Almstwrdp#Al+musotaworid+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَسْكُ#masok#msk#masok+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سِجِلّاتٍ#sijil~#sjlAt#sijil~+At+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَلْقِيحِ#taloqiyH#AltlqyH#Al+taloqiyH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِصْطِناعِيِّ#{iSoTinAEiy~#AlASTnAEy#Al+{iSoTinAEiy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النَتائِجِ#natiyjap#AlntA}j#-Al+natA}ij+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العائِدَةِ#EA}id#AlEA}dp#Al+EA}id+ap+i) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تَتَمَكَّنَ#tamak~an#ttmkn#-ta+tamak~an+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُتابَعَةِ#mutAbaEap#mtAbEp#mutAbaE+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْمالِ-#Eamal#>EmAl#>aEomAl+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُراقَبَتِ-#murAqabap#mrAqbt#-murAqab+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#maSolaH+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْتاجِ#<inotAj#AntAj#<inotAj+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تَرْبِيَةِ#tarobiyap#trbyp#-tarobiy+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَيَوانِ#HayawAn#AlHywAn#Al+HayawAn+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُدِيرِيَّةِ#mudiyriy~ap#mdyryp#mudiyriy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثَرْوَةِ#varowap#Alvrwp#Al+varow+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحَيَوانِيَّةِ#HayawAniy~#AlHywAnyp#Al+HayawAniy~+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap sAdis DEFAULT EalaY mu&as~asap >aw mazoraE musotaworid masok sijil~ xAS~ clitics Eamaliy~ap taloqiyH {iSoTinAEiy~ clitics natiyjap EA}id <ilaY clitics clitics tamak~an min mutAbaEap Eamal clitics clitics murAqabap clitics min maSolaHap <inotAj clitics tarobiyap HayawAn fiy mudiyriy~ap varowap HayawAniy~ DEFAULT
01
-تَتَمَكَّنَ#tamak~an#ttmkn#-ta+tamak~an+a
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u السابِعَةُ#sAbiE#AlsAbEp#Al+sAbiE+ap+u :#DEFAULT#:#: تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null) جَمِيعُ#jamiyE#jmyE#jamiyE+u النُصُوصِ#naS~#AlnSwS#Al+nuSuwS+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u وَ-#clitics#w#wa- -مَضْمُونَ#lemma_not_set#mDmwn#-maDomuwn+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i وَ-#clitics#w#wa- -يُعْمَلُ#>aEomal#yEml#-yu+Eomal+u بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi فَوْرَ#fawor#fwr#fawor+a صُدُورِ-#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السابِعَةُ#sAbiE#AlsAbEp#Al+sAbiE+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null)) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM جَمِيعُ#jamiyE#jmyE#jamiyE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُصُوصِ#naS~#AlnSwS#Al+nuSuwS+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u) (PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَضْمُونَ#lemma_not_set#mDmwn#-maDomuwn+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُعْمَلُ#>aEomal#yEml#-yu+Eomal+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC فَوْرَ#fawor#fwr#fawor+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُدُورِ-#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap sAbiE DEFAULT >alogaY jamiyE naS~ Al~a*iy taEAraD clitics lemma_not_set h`*A qarAr clitics >aEomal clitics bi fawor Suduwr clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01
تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null)
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
-يُعْمَلُ#>aEomal#yEml#-yu+Eomal+u
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O
كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF رَقْمُ-#raqom#rqm#raqom+u- -هُ#clitics#h#-hu 231#DEFAULT#231#231 /#DEFAULT#/#/ 1#DEFAULT#1#1 يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i بِ-#clitics#b#bi- -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#Al+mawA$iy وَ-#clitics#w#wa- -اللُحُومِ#laHom#AllHwm#-Al+luHuwm+i بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْتِثْناءِ#{isotivonA'#{stvnA'#-{isotivonA'+i الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i الشامِيِّ#$Amiy~#Al$Amy#Al+$Amiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -الغَنَمِ#ganam#Algnm#-Al+ganam+i العَواسِيّ#TBupdate#AlEwAsy#Al+EawAsiy~ .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(S(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوِزارَةُ#wizArap#AlwzArp#Al+wizAr+ap+u) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF) )(SBAR(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَقْمُ-#raqom#rqm#raqom+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (NOUN_NUM 231#DEFAULT#231#231)  (PUNC /#DEFAULT#/#/)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) )))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i) (NP (DET+NOUN المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#Al+mawA$iy)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -اللُحُومِ#laHom#AllHwm#-Al+luHuwm+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِثْناءِ#{isotivonA'#{stvnA'#-{isotivonA'+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشامِيِّ#$Amiy~#Al$Amy#Al+$Amiy~+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الغَنَمِ#ganam#Algnm#-Al+ganam+i)  (DET+ADJ العَواسِيّ#TBupdate#AlEwAsy#Al+EawAsiy~) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *`lika >aSodar wizArap qarAr raqom clitics DEFAULT DEFAULT DEFAULT taEal~aq clitics samAH clitics taSodiyr mA$iyap clitics laHom clitics {isotivonA' mAEiz $Amiy~ clitics ganam TBupdate DEFAULT
01
أَصْدَرَت#>aSodar#ASdrt#>aSodar+at
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a فِي#fiy#fy#fiy القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i :#DEFAULT#:#:
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
clitics jA' fiy qarAr DEFAULT
02
-جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 O
"#DEFAULT#"#" المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY :#DEFAULT#:#: يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u بِ-#clitics#b#bi- -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i الرَعَوِيِّ#raEawiy~#AlrEwy#Al+raEawiy~+i .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM PUNC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الرَعَوِيِّ#raEawiy~#AlrEwy#Al+raEawiy~+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT mAd~ap >aw~al DEFAULT samaH-a clitics taSodiyr mAEiz baladiy~ raEawiy~ DEFAULT
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الثانِيَةُ#vAniy#AlvAnyp#Al+vAniy+ap+u :#DEFAULT#:#: يُمْنَعُ#manaE#ymnE#yu+monaE+u تَصْدِيرُ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+u الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i الشامِيِّ#$Amiy~#Al$Amy#Al+$Amiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَغْنامِ#ganam#Al>gnAm#-Al+>agonAm+i العَواسِيّ#TBupdate#AlEwAsy#Al+EawAsiy~ .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثانِيَةُ#vAniy#AlvAnyp#Al+vAniy+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُمْنَعُ#manaE#ymnE#yu+monaE+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَصْدِيرُ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الماعِزِ#mAEiz#AlmAEz#Al+mAEiz+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشامِيِّ#$Amiy~#Al$Amy#Al+$Amiy~+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَغْنامِ#ganam#Al>gnAm#-Al+>agonAm+i)  (DET+ADJ العَواسِيّ#TBupdate#AlEwAsy#Al+EawAsiy~) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap vAniy DEFAULT manaE taSodiyr mAEiz $Amiy~ clitics ganam TBupdate DEFAULT
01
يُمْنَعُ#manaE#ymnE#yu+monaE+u
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الثالِثَةُ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+u :#DEFAULT#:#: يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u بِ-#clitics#b#bi- -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+i المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#Al+mawA$iy الوارِدَةِ#wArid#AlwArdp#Al+wArid+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#-Tariyq+i الترانْزِيت#trAnoziyt#AltrAnzyt#Al+trAnoziyt ,#DEFAULT#,#, كَما#kamA#kmA#kamA يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u بِ-#clitics#b#bi- -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i وَ-#clitics#w#wa- -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+i اللُحُومِ#laHom#AllHwm#Al+luHuwm+i مِن#min#mn#min جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i الفِئاتِ#fi}ap#Alf}At#Al+fi}+At+i الطازِجَةِ#TAzij#AlTAzjp#Al+TAzij+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -المُبَرَّدَةِ#mubar~ad#Almbrdp#-Al+mubar~ad+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -المُجَلَّدَةِ#mujal~ad#Almjldp#-Al+mujal~ad+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -المُعَلَّبَةِ#muEal~ab#AlmElbp#-Al+muEal~ab+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -المُحَضَّرَةِ#muHaD~ar#AlmHDrp#-Al+muHaD~ar+ap+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PUNC CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثالِثَةُ#vAliv#AlvAlvp#Al+vAliv+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+i) (NP(NP (DET+NOUN المَواشِي#mA$iyap#AlmwA$y#Al+mawA$iy) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الوارِدَةِ#wArid#AlwArdp#Al+wArid+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#-Tariyq+i) (NP (DET+NOUN الترانْزِيت#trAnoziyt#AltrAnzyt#Al+trAnoziyt) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسْمَحُ#samaH-a#ysmH#yu+somaH+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#-taSodiyr+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِعادَةِ#<iEAdap#<EAdp#-<iEAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَصْدِيرِ#taSodiyr#tSdyr#taSodiyr+i) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللُحُومِ#laHom#AllHwm#Al+luHuwm+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الفِئاتِ#fi}ap#Alf}At#Al+fi}+At+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطازِجَةِ#TAzij#AlTAzjp#Al+TAzij+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُبَرَّدَةِ#mubar~ad#Almbrdp#-Al+mubar~ad+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُجَلَّدَةِ#mujal~ad#Almjldp#-Al+mujal~ad+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُعَلَّبَةِ#muEal~ab#AlmElbp#-Al+muEal~ab+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُحَضَّرَةِ#muHaD~ar#AlmHDrp#-Al+muHaD~ar+ap+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap vAliv DEFAULT samaH-a clitics <iEAdap taSodiyr mA$iyap wArid clitics Tariyq trAnoziyt DEFAULT kamA samaH-a clitics taSodiyr clitics <iEAdap taSodiyr laHom min jamiyE fi}ap TAzij clitics mubar~ad clitics mujal~ad clitics muEal~ab clitics muHaD~ar DEFAULT
المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u الرابِعَةُ#rAbiE#AlrAbEp#Al+rAbiE+ap+u :#DEFAULT#:#: تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null) جَمِيعُ#jamiyE#jmyE#jamiyE+u النُصُوصِ#naS~#AlnSwS#Al+nuSuwS+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u وَ-#clitics#w#wa- -مَضْمُونَ#maDomuwn#mDmwn#-maDomuwn+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA سِيَّما#siy~amA#symA#siy~amA القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i رَقْمِ#raqom#rqm#raqom+i 367#DEFAULT#367#367 /#DEFAULT#/#/ 1#DEFAULT#1#1 تارِيخَ#tAriyx#tAryx#tAriyx+a 18#DEFAULT#18#18 /#DEFAULT#/#/ 12#DEFAULT#12#12 /#DEFAULT#/#/ 1973#DEFAULT#1973#1973 وَ-#clitics#w#wa- -يُعْمَلُ#>aEomal#yEml#-yu+Eomal+u بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi فَوْرَ#fawor#fwr#fawor+a صُدُورِ-#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NEG_PART ADV DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المادَّةُ#mAd~ap#AlmAdp#Al+mAd~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الرابِعَةُ#rAbiE#AlrAbEp#Al+rAbiE+ap+u)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) )(S(S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null)) (NP(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM جَمِيعُ#jamiyE#jmyE#jamiyE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُصُوصِ#naS~#AlnSwS#Al+nuSuwS+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u) (PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَضْمُونَ#maDomuwn#mDmwn#-maDomuwn+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP(ADVP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (ADV سِيَّما#siy~amA#symA#siy~amA) ) (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَقْمِ#raqom#rqm#raqom+i) (NP (NOUN_NUM 367#DEFAULT#367#367)  (PUNC /#DEFAULT#/#/)  (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تارِيخَ#tAriyx#tAryx#tAriyx+a) (NP(NP (NOUN_NUM 18#DEFAULT#18#18) )(NP (PUNC /#DEFAULT#/#/) (NP (NOUN_NUM 12#DEFAULT#12#12) ) (PUNC /#DEFAULT#/#/) (NP (NOUN_NUM 1973#DEFAULT#1973#1973) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُعْمَلُ#>aEomal#yEml#-yu+Eomal+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC فَوْرَ#fawor#fwr#fawor+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُدُورِ-#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mAd~ap rAbiE DEFAULT >alogaY jamiyE naS~ Al~a*iy taEAraD clitics maDomuwn h`*A qarAr clitics lA siy~amA qarAr raqom DEFAULT DEFAULT DEFAULT tAriyx DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics >aEomal clitics bi fawor Suduwr clitics DEFAULT DEFAULT
01 01
تُلْغَى#>alogaY#tlgY#tu+logaY+(null)
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
تَتَعارَضُ#taEAraD#ttEArD#ta+taEAraD+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O