لِ-#clitics#l#li- -يَنْظُرْ#naZar-u#ynZr#-ya+noZur+o الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u العِراقِيُّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+u إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY الصُورَةِ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+i الحَقِيقِيَّةِ#Haqiyqiy~#AlHqyqyp#Al+Haqiyqiy~+ap+i عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ حَمادَة#HamAdap#HmAdh#HamAd+ap -#DEFAULT#-#- بارِيس#bAriys#bArys#bAriys
JUS_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC NOUN_PROP
(TOP(S(VP(PRT (JUS_PART لِ-#clitics#l#li-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J -يَنْظُرْ#naZar-u#ynZr#-ya+noZur+o) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العِراقِيُّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصُورَةِ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحَقِيقِيَّةِ#Haqiyqiy~#AlHqyqyp#Al+Haqiyqiy~+ap+i) ))))(NP (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG حَمادَة#HamAdap#HmAdh#HamAd+ap)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP (NOUN_PROP بارِيس#bAriys#bArys#bAriys) ))
clitics naZar-u ra}iys EirAqiy~ <ilaY Suwrap Haqiyqiy~ Ealiy~ HamAdap DEFAULT bAriys
01
-يَنْظُرْ#naZar-u#ynZr#-ya+noZur+o
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O
.#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. أَمّا#>am~A#AmA#>am~A وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null) الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ خِطابَ-#xiTAb#xTAb#xiTAb+a- -هُ#clitics#h#-hu أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -قَد#qad#qd#-qad فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u كُوَّةً#kuw~ap#kwp#kuw~+ap+F كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F فِي#fiy#fy#fiy جِدارِ#jidAr#jdAr#jidAr+i المُمانَعَةِ#mumAnaEap#AlmmAnEp#Al+mumAnaE+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#-Al+duwaliy~+ap+i إِزاءَ#<izA'#AzA'#<izA'+a مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i ضَرْبِ#Darob#Drb#Darob+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i عَسْكَرِيّاً#Easokariy~#EskryA#Easokariy~+AF .#DEFAULT#.#.
PUNC PUNC PUNC FOCUS_PART CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONNEC_PART VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) (PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u) )(NP (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِطابَ-#xiTAb#xTAb#xiTAb+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كُوَّةً#kuw~ap#kwp#kuw~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كَبِيرَةً#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+F) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جِدارِ#jidAr#jdAr#jidAr+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُمانَعَةِ#mumAnaEap#AlmmAnEp#Al+mumAnaE+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#-Al+duwaliy~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِزاءَ#<izA'#AzA'#<izA'+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ضَرْبِ#Darob#Drb#Darob+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عَسْكَرِيّاً#Easokariy~#EskryA#Easokariy~+AF) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT >am~A clitics qad >aloqaY ra}iys >amoriykiy~ juwroj buw$ xiTAb clitics >amAm jamoEiy~ap Eumuwmiy~ clitics >um~ap mut~aHid DEFAULT clitics qad fataH-a wilAyap mut~aHid kuw~ap kabiyr fiy jidAr mumAnaEap Earabiy~ clitics duwaliy~ <izA' ma$oruwE Darob EirAq Easokariy~ DEFAULT
03 01
أَلْقَى#>aloqaY#AlqY#>aloqaY+(null)
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
فَ-#clitics#f#fa- -العَوْدَةُ#Eawodap#AlEwdp#-Al+Eawod+ap+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i "#DEFAULT#"#" لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at عَوْدَةٌ#Eawodap#Ewdp#Eawod+ap+N مُطْلَقَةٌ#muTolaq#mTlqp#muTolaq+ap+N ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّما#<in~amA#<nmA#-<in~amA مَشْرُوطَةٌ#ma$oruwT#m$rwTp#ma$oruwT+ap+N ضِمْناً#Dimon#DmnA#Dimon+AF بِ-#clitics#b#bi- -{ِلْتِحاقِ#{ilotiHAq#{ltHAq#-{ilotiHAq+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i بِ-#clitics#b#bi- -الخِيارِ#xiyAr#AlxyAr#-Al+xiyAr+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u مِن#min#mn#min مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i نَزْعِ#nazoE#nzE#nazoE+i سِلاحِ#silAH#slAH#silAH+i الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i المُفْتَرَضِ#mufotaraD#AlmftrD#Al+mufotaraD+i وُجُودُ-#wujuwd#wjwd#wujuwd+u- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy حَوْزَةِ#Hawozap#Hwzp#Hawoz+ap+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يَصِلُ#waSal-i#ySl#-ya+Sil+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i "#DEFAULT#"#" النَشِطِ#na$iT#Aln$T#Al+na$iT+i "#DEFAULT#"#" عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَغْيِيرِ#tagoyiyr#tgyyr#tagoyiyr+i النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i القائِمِ#qA}im#AlqA}m#Al+qA}im+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC CONJ RESTRIC_PART ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -العَوْدَةُ#Eawodap#AlEwdp#-Al+Eawod+ap+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَوْدَةٌ#Eawodap#Ewdp#Eawod+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُطْلَقَةٌ#muTolaq#mTlqp#muTolaq+ap+N) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PRT (RESTRIC_PART -إِنَّما#<in~amA#<nmA#-<in~amA) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَشْرُوطَةٌ#ma$oruwT#m$rwTp#ma$oruwT+ap+N) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ضِمْناً#Dimon#DmnA#Dimon+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -{ِلْتِحاقِ#{ilotiHAq#{ltHAq#-{ilotiHAq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الخِيارِ#xiyAr#AlxyAr#-Al+xiyAr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) )(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَزْعِ#nazoE#nzE#nazoE+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سِلاحِ#silAH#slAH#silAH+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُفْتَرَضِ#mufotaraD#AlmftrD#Al+mufotaraD+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وُجُودُ-#wujuwd#wjwd#wujuwd+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَوْزَةِ#Hawozap#Hwzp#Hawoz+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَصِلُ#waSal-i#ySl#-ya+Sil+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN النَشِطِ#na$iT#Aln$T#Al+na$iT+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَغْيِيرِ#tagoyiyr#tgyyr#tagoyiyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN القائِمِ#qA}im#AlqA}m#Al+qA}im+i) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Eawodap <ilaY DEFAULT $aroEiy~ap duwaliy~ DEFAULT layosa Eawodap muTolaq DEFAULT clitics <in~amA ma$oruwT Dimon clitics {ilotiHAq majolis >amon clitics xiyAr >amoriykiy~ Al~a*iy {inoTalaq min maso>alap nazoE silAH damAr $Amil mufotaraD wujuwd clitics fiy Hawozap EirAq DEFAULT clitics waSal-i <ilaY Eamal DEFAULT na$iT DEFAULT EalaY tagoyiyr niZAm qA}im DEFAULT
01 01 01 02 01 01 03 01 01
لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مَشْرُوطَةٌ#ma$oruwT#m$rwTp#ma$oruwT+ap+N
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O B-V B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المُفْتَرَضِ#mufotaraD#AlmftrD#Al+mufotaraD+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
-يَصِلُ#waSal-i#ySl#-ya+Sil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
النَشِطِ#na$iT#Aln$T#Al+na$iT+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O
القائِمِ#qA}im#AlqA}m#Al+qA}im+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O
لا#lA#lA#lA شَكَّ#$ak~-u#$k#$ak~+a فِي#fiy#fy#fiy أَنَّ#>an~a#An#>an~a الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at تَتَلَمَّسُ#talam~as#ttlms#ta+talam~as+u بِداياتِ#bidAyap#bdAyAt#bidAy+At+i "#DEFAULT#"#" تَفَهُّمٍ#tafah~um#tfhm#tafah~um+K "#DEFAULT#"#" أُورُوبِّيٍّ#>uwrub~iy~#Awrwby#>uwruwb~iy~+K لِ-#clitics#l#li- -مَوْقِفِ-#mawoqif#mwqf#-mawoqif+i- -ها#clitics#hA#-hA المُعَبَّرِ#muEab~ar#AlmEbr#Al+muEab~ar+i عَن-#Ean#En#Ean- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i "#DEFAULT#"#" شَكْلِيّاتِ#$akoliy~ap#$klyAt#$akoliy~+At+i "#DEFAULT#"#" الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَكَّ#$ak~-u#$k#$ak~+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَلَمَّسُ#talam~as#ttlms#ta+talam~as+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC بِداياتِ#bidAyap#bdAyAt#bidAy+At+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَفَهُّمٍ#tafah~um#tfhm#tafah~um+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_GEN أُورُوبِّيٍّ#>uwrub~iy~#Awrwby#>uwruwb~iy~+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَوْقِفِ-#mawoqif#mwqf#-mawoqif+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُعَبَّرِ#muEab~ar#AlmEbr#Al+muEab~ar+i) (PP (PREP عَن-#Ean#En#Ean-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN شَكْلِيّاتِ#$akoliy~ap#$klyAt#$akoliy~+At+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
lA $ak~-u fiy >an~a wilAyap mut~aHid bada>-a talam~as bidAyap DEFAULT tafah~um DEFAULT >uwrub~iy~ clitics mawoqif clitics muEab~ar Ean clitics fiy <iTAr DEFAULT $akoliy~ap DEFAULT >um~ap mut~aHid DEFAULT
01 01 01
بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at
O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَتَلَمَّسُ#talam~as#ttlms#ta+talam~as+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُعَبَّرِ#muEab~ar#AlmEbr#Al+muEab~ar+i
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
بِ-#clitics#b#bi- -الطَبْعِ#TaboE#AlTbE#-Al+TaboE+i لا#lA#lA#lA يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u تَفْسِيرُ#tafosiyr#tfsyr#tafosiyr+u المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَراجَعَ#tarAjaE#trAjE#tarAjaE+a مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" ال{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#AlAEtrAD#Al+{iEotirAD+i الحارِّ#HAr~#AlHAr#Al+HAr~+i "#DEFAULT#"#" إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" ال{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#AlAEtrAD#Al+{iEotirAD+i البارِدِ#bArid#AlbArd#Al+bArid+i "#DEFAULT#"#" عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قاعِدَةِ#qAEidap#qAEdp#qAEid+ap+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a مُطالَبٌ#muTAlab#mTAlb#muTAlab+N بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#Al{mtvAl#-Al+{imotivAl+i لِ-#clitics#l#li- -قَراراتِ#qarAr#qrArAt#-qarAr+At+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#Al+mutaEal~iq+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -التَفْتِيشِ#tafotiy$#Altfty$#-Al+tafotiy$+i عَن#Ean#En#Ean أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i .#DEFAULT#.#.
PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الطَبْعِ#TaboE#AlTbE#-Al+TaboE+i) ))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَفْسِيرُ#tafosiyr#tfsyr#tafosiyr+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَراجَعَ#tarAjaE#trAjE#tarAjaE+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#AlAEtrAD#Al+{iEotirAD+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحارِّ#HAr~#AlHAr#Al+HAr~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#AlAEtrAD#Al+{iEotirAD+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البارِدِ#bArid#AlbArd#Al+bArid+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قاعِدَةِ#qAEidap#qAEdp#qAEid+ap+i) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM مُطالَبٌ#muTAlab#mTAlb#muTAlab+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#Al{mtvAl#-Al+{imotivAl+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -قَراراتِ#qarAr#qrArAt#-qarAr+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#Al+mutaEal~iq+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَفْتِيشِ#tafotiy$#Altfty$#-Al+tafotiy$+i) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i) ))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics TaboE lA >amokan tafosiyr mawoqif faranosiy~ Al~a*iy tarAjaE min DEFAULT {iEotirAD HAr~ DEFAULT <ilaY DEFAULT {iEotirAD bArid DEFAULT EalaY qAEidap >an~a EirAq muTAlab clitics {imotivAl clitics qarAr majolis >amon mutaEal~iq clitics tafotiy$ Ean silAH damAr $Amil DEFAULT
01 01 01 01
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَراجَعَ#tarAjaE#trAjE#tarAjaE+a
O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 B-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُطالَبٌ#muTAlab#mTAlb#muTAlab+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#Al+mutaEal~iq+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i شَكَّلَت#$ak~al#$klt#$ak~al+at تَوْضِيحاتُ#tawoDiyH#twDyHAt#tawoDiyH+At+u وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i دُومِينِيك#duwmiyniyk#dwmynyk#duwmiyniyk دُو#duw#dw#duw فيلبان#DEFAULT#fylbAn#fylbAn فِي#fiy#fy#fiy شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i عَلامَةً#EalAmap#ElAmp#EalAm+ap+F يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null) عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon أَن#>an#An#>an يَقْرَأَ-#qara>-a#yqr>#ya+qora>+a- -ها#clitics#hA#-hA جَيِّداً#jay~id#jydA#jay~id+AF .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شَكَّلَت#$ak~al#$klt#$ak~al+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM تَوْضِيحاتُ#tawoDiyH#twDyHAt#tawoDiyH+At+u) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i) ))(NP (NOUN_PROP دُومِينِيك#duwmiyniyk#dwmynyk#duwmiyniyk)  (NOUN_PROP دُو#duw#dw#duw)  (NOUN_PROP فيلبان#DEFAULT#fylbAn#fylbAn) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفَرَنْسِيِّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عَلامَةً#EalAmap#ElAmp#EalAm+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null)) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) )(NP (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) )))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَقْرَأَ-#qara>-a#yqr>#ya+qora>+a-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC جَيِّداً#jay~id#jydA#jay~id+AF) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
fiy h`*A majAl $ak~al tawoDiyH waziyr xArijiy~ap faranosiy~ duwmiyniyk duw DEFAULT fiy $a>on mawoqif faranosiy~ EalAmap {inobagaY EalaY ra}iys EirAqiy~ Sad~Am Husayon >an qara>-a clitics jay~id DEFAULT
02 01 01
شَكَّلَت#$ak~al#$klt#$ak~al+at
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَنْبَغِي#{inobagaY#ynbgy#ya+nobagiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَقْرَأَ-#qara>-a#yqr>#ya+qora>+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARGM-MNR O
بِ-#clitics#b#bi- -مَعْنَى#maEonaY#mEnY#-maEonaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu يُخْطِئُ#>axoTa>#yxT}#yu+xoTi}+u كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF إِن#<in#An#<in هُوَ#huwa#hw#huwa {ِعْتَقَدَ#{iEotaqad#AEtqd#{iEotaqad+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a الحالِيَّ#HAliy~#AlHAly#Al+HAliy~+a يَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#ystTyE#ya+sotaTiyE+u ال{ِعْتِمادَ#{iEotimAd#AlAEtmAd#Al+{iEotimAd+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُمانَعَةٍ#mumAnaEap#mmAnEp#mumAnaE+ap+K أُورُوبِّيَّةٍ#>uwrub~iy~#Awrwbyp#>uwruwb~iy~+ap+K مُطْلَقَةٍ#muTolaq#mTlqp#muTolaq+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مُمانَعَةٍ#mumAnaEap#mmAnEp#-mumAnaE+ap+K عَرَبِيَّةٍ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+K مَلْمُوسَةٍ#malomuws#mlmwsp#malomuws+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -مُؤَثِّرَةٍ#mu&av~ir#m&vrp#-mu&av~ir+ap+K إِذا#<i*A#A*A#<i*A ما#mA#mA#mA ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a بَعِيداً#baEiyd#bEydA#baEiyd+AF فِي#fiy#fy#fiy سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i "#DEFAULT#"#" حافَّةِ#HAf~ap#HAfp#HAf~+ap+i الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN SUB_CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN -مَعْنَى#maEonaY#mEnY#-maEonaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُخْطِئُ#>axoTa>#yxT}#yu+xoTi}+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF) )(SBAR (SUB_CONJ إِن#<in#An#<in) (S(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِعْتَقَدَ#{iEotaqad#AEtqd#{iEotaqad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحالِيَّ#HAliy~#AlHAly#Al+HAliy~+a) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#ystTyE#ya+sotaTiyE+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِعْتِمادَ#{iEotimAd#AlAEtmAd#Al+{iEotimAd+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُمانَعَةٍ#mumAnaEap#mmAnEp#mumAnaE+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أُورُوبِّيَّةٍ#>uwrub~iy~#Awrwbyp#>uwruwb~iy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُطْلَقَةٍ#muTolaq#mTlqp#muTolaq+ap+K) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مُمانَعَةٍ#mumAnaEap#mmAnEp#-mumAnaE+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَرَبِيَّةٍ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَلْمُوسَةٍ#malomuws#mlmwsp#malomuws+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مُؤَثِّرَةٍ#mu&av~ir#m&vrp#-mu&av~ir+ap+K) )))))(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A)  (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَعِيداً#baEiyd#bEydA#baEiyd+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حافَّةِ#HAf~ap#HAfp#HAf~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics maEonaY >an~a clitics >axoTa> kaviyr <in huwa {iEotaqad >an~a EirAq HAliy~ {isotaTAE {iEotimAd EalaY mumAnaEap >uwrub~iy~ muTolaq DEFAULT clitics mumAnaEap Earabiy~ malomuws clitics mu&av~ir <i*A mA *ahab-a baEiyd fiy siyAsap DEFAULT HAf~ap hAwiyap DEFAULT DEFAULT
01 01 05
يُخْطِئُ#>axoTa>#yxT}#yu+xoTi}+u
O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِعْتَقَدَ#{iEotaqad#AEtqd#{iEotaqad+a
O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فَ-#clitics#f#fa- -القَوْلُ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُرَدِّدُ-#rad~ad#yrdd#yu+rad~id+u- -هُ#clitics#h#-hu مُوفَدُو#muwfad#mwfdw#muwfad+uw الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i الخارِجِيِّ#xArijiy~#AlxArjy#Al+xArijiy~+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a الضَرْبَةَ#Darobap#AlDrbp#Al+Darob+ap+a حاصِلَةٌ#HASil#HASlp#HASil+ap+N بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" {ِمْتِثالٍ#{imotivAl#AmtvAl#{imotivAl+K "#DEFAULT#"#" أَو#>aw#Aw#>aw بِ-#clitics#b#bi- -دُونِ-#duwn#dwn#-duwn+i- -هِ#clitics#h#-hi قَد#qad#qd#qad يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u مَقْتَلاً#maqotal#mqtlA#maqotal+AF لِ-#clitics#l#li- -النِظامِ#niZAm#AlnZAm#-Al+niZAm+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ِشْتَهَرَ#{i$otahar#A$thr#{i$otahar+a بِ-#clitics#b#bi- -إِصابَتِ-#<iSAbap#<SAbt#-<iSAb+at+i- -هِ#clitics#h#-hi بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" ميوبيا#DEFAULT#mywbyA#mywbyA "#DEFAULT#"#" -LRB-#DEFAULT#(#( ضُعْفِ#DuEof#DEf#DuEof+i نَظَرٍ#naZar#nZr#naZar+K -RRB-#DEFAULT#)#) عِنْدَ#Einod#End#Einod+a قِراءَتِ-#qirA'ap#qrA't#qirA'+at+i- -هِ#clitics#h#-hi لِ-#clitics#l#li- -الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP PUNC NOUN_PROP PUNC PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -القَوْلُ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُرَدِّدُ-#rad~ad#yrdd#yu+rad~id+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS مُوفَدُو#muwfad#mwfdw#muwfad+uw) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخارِجِيِّ#xArijiy~#AlxArjy#Al+xArijiy~+i) )))))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الضَرْبَةَ#Darobap#AlDrbp#Al+Darob+ap+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM حاصِلَةٌ#HASil#HASlp#HASil+ap+N) (PP(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِمْتِثالٍ#{imotivAl#AmtvAl#{imotivAl+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دُونِ-#duwn#dwn#-duwn+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَقْتَلاً#maqotal#mqtlA#maqotal+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النِظامِ#niZAm#AlnZAm#-Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِشْتَهَرَ#{i$otahar#A$thr#{i$otahar+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِصابَتِ-#<iSAbap#<SAbt#-<iSAb+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP ميوبيا#DEFAULT#mywbyA#mywbyA)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN+CASE_DEF_GEN ضُعْفِ#DuEof#DEf#DuEof+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَظَرٍ#naZar#nZr#naZar+K) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ#Einod#End#Einod+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قِراءَتِ-#qirA'ap#qrA't#qirA'+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qawol Al~a*iy rad~ad clitics muwfad ra}iys EirAqiy~ <ilaY EAlam xArijiy~ >an~a Darobap HASil bi DEFAULT {imotivAl DEFAULT >aw clitics duwn clitics qad $ak~al maqotal clitics niZAm EirAqiy~ Al~a*iy {i$otahar clitics <iSAbap clitics bi DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DuEof naZar DEFAULT Einod qirA'ap clitics clitics wAqiE duwaliy~ DEFAULT
01 02 02 01
يُرَدِّدُ-#rad~ad#yrdd#yu+rad~id+u-
O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حاصِلَةٌ#HASil#HASlp#HASil+ap+N
O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِشْتَهَرَ#{i$otahar#A$thr#{i$otahar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -هُنا#hunA#hnA#-hunA أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF لا#lA#lA#lA بُدَّ#bud~#bd#bud~+a لِ-#clitics#l#li- -بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#-bagodAd+a مِن#min#mn#min أَن#>an#An#>an تُصْغِيَ#>aSogaY#tSgy#tu+Sogiy+a جَيِّداً#jay~id#jydA#jay~id+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نِداءاتِ#nidA'#ndA'At#nidA'+At+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i حُسْنِي#Husoniy#Hsny#Husoniy مُبارَك#mubArak#mbArk#mubArak الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u- -ها#clitics#hA#-hA بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i القَراراتِ#qarAr#AlqrArAt#Al+qarAr+At+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV ADV+CASE_INDEF_ACC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -هُنا#hunA#hnA#-hunA) )(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) )(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بُدَّ#bud~#bd#bud~+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#-bagodAd+a) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُصْغِيَ#>aSogaY#tSgy#tu+Sogiy+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC جَيِّداً#jay~id#jydA#jay~id+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN نِداءاتِ#nidA'#ndA'At#nidA'+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP حُسْنِي#Husoniy#Hsny#Husoniy)  (NOUN_PROP مُبارَك#mubArak#mbArk#mubArak) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u-) (NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN القَراراتِ#qarAr#AlqrArAt#Al+qarAr+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics hunA >ayoD lA bud~ clitics bagodAd min >an >aSogaY jay~id <ilaY nidA' ra}iys Husoniy mubArak Al~a*iy TAlab clitics bi DEFAULT tanofiy* qarAr duwaliy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
تُصْغِيَ#>aSogaY#tSgy#tu+Sogiy+a
O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u-
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فَ-#clitics#f#fa- -الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+u المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a مِن#min#mn#min غَيْرِ-#gayor#gyr#gayor+i- -هِ#clitics#h#-hi أَنَّ#>an~a#An#>an~a الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a "#DEFAULT#"#" ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -رَأْيِ#ra>oy#r>y#-ra>oy+i المُجْتَمَعِ#mujotamaE#AlmjtmE#Al+mujotamaE+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i أَو#>aw#Aw#>aw مِن#min#mn#min دُونِ-#duwn#dwn#duwn+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#-Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَكْثَرَ#>akovar#Akvr#>akovar+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ-#gayor#gyr#gayor+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a) )(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رَأْيِ#ra>oy#r>y#-ra>oy+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُجْتَمَعِ#mujotamaE#AlmjtmE#Al+mujotamaE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) ))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ-#duwn#dwn#duwn+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ra}iys miSoriy~ Earaf-i >akovar min gayor clitics >an~a wilAyap mut~aHid DEFAULT *Ahib <ilaY bagodAd DEFAULT clitics ra>oy mujotamaE duwaliy~ >aw min duwn clitics DEFAULT
01 01
يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u
O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka نُقْطَةٌ#nuqoTap#nqTp#nuqoT+ap+N جَوْهَرِيَّةٌ#jawohariy~#jwhryp#jawohariy~+ap+N تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -العالَمِ#EAlam#AlEAlm#-Al+EAlam+i العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (ADVP (ADV هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM نُقْطَةٌ#nuqoTap#nqTp#nuqoT+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جَوْهَرِيَّةٌ#jawohariy~#jwhryp#jawohariy~+ap+N) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العالَمِ#EAlam#AlEAlm#-Al+EAlam+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a hunAka nuqoTap jawohariy~ taEal~aq clitics EAlam Earabiy~ DEFAULT
01
تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u
O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فَ-#clitics#f#fa- -قَد#qad#qd#-qad يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u مُفِيداً#mufiyd#mfydA#mufiyd+AF أَن#>an#An#>an يَعِي#waEaY-i#yEy#ya+Eiy+(null) الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u العِراقِيُّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لَن#lan#ln#lan يَحْصُلَ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+a مِن#min#mn#min العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i -#DEFAULT#-#- حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY مِن#min#mn#min أَشَدِّ-#>a$ad~#>$d#>a$ad~+i- -هِم#clitics#hm#-him حَماسَةً#HamAsap#HmAsp#HamAs+ap+F قَوْمِيّاً#qawomiy~#qwmyA#qawomiy~+AF -#DEFAULT#-#- إِلّا#<il~A#AlA#<il~A عَلَى#EalaY#ElY#EalaY بَياناتٍ#bayAn#byAnAt#bayAn+At+K إِعْلامِيَّةٍ#<iEolAmiy~#AElAmyp#<iEolAmiy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADJ+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PART PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC RESTRIC_PART PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُفِيداً#mufiyd#mfydA#mufiyd+AF) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعِي#waEaY-i#yEy#ya+Eiy+(null)) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العِراقِيُّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَحْصُلَ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+a) (PP(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) )) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (PP(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَشَدِّ-#>a$ad~#>$d#>a$ad~+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC حَماسَةً#HamAsap#HmAsp#HamAs+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَوْمِيّاً#qawomiy~#qwmyA#qawomiy~+AF) ))))) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN بَياناتٍ#bayAn#byAnAt#bayAn+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِعْلامِيَّةٍ#<iEolAmiy~#AElAmyp#<iEolAmiy~+ap+K) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad kAn-u mufiyd >an waEaY-i ra}iys EirAqiy~ >an~a clitics lan HaSal-u min Earabiy~ DEFAULT Hat~aY min >a$ad~ clitics HamAsap qawomiy~ DEFAULT <il~A EalaY bayAn <iEolAmiy~ DEFAULT
01 01 01 02
يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u
O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مُفِيداً#mufiyd#mfydA#mufiyd+AF
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
يَعِي#waEaY-i#yEy#ya+Eiy+(null)
O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَحْصُلَ#HaSal-u#yHSl#ya+HoSul+a
O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَمّا#>am~A#>mA#->am~A الشارِعُ#$AriE#Al$ArE#Al+$AriE+u العَرَبِيُّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+u "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -لا#lemma_not_set#lA#-lA يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a عُمْلَةً#Eumolap#Emlp#Eumol+ap+F غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a قابِلَةٍ#qAbil#qAblp#qAbil+ap+K لِ-#clitics#l#li- -الصَرْفِ#Sarof#AlSrf#-Al+Sarof+i .#DEFAULT#.#.
CONJ FOCUS_PART DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PUNC CONNEC_PART NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PRT (FOCUS_PART -أَمّا#>am~A#>mA#->am~A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشارِعُ#$AriE#Al$ArE#Al+$AriE+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM العَرَبِيُّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+u) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP(PRT (NEG_PART -لا#lemma_not_set#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#Al|n#Al+|n+a) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عُمْلَةً#Eumolap#Emlp#Eumol+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (NP(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قابِلَةٍ#qAbil#qAblp#qAbil+ap+K) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الصَرْفِ#Sarof#AlSrf#-Al+Sarof+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >am~A $AriE Earabiy~ DEFAULT clitics lemma_not_set zAl-a <ilaY |n Eumolap gayor qAbil clitics Sarof DEFAULT
02
يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u
O O B-ARG1 I-ARG1 O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
مِن#min#mn#min هُنا#hunA#hnA#hunA نَقُولُ#lemma_not_set#nqwl#na+quwl+u لِ-#clitics#l#li- -الإِخْوَةِ#>ax#Al<xwp#-Al+<ixow+ap+i العِراقِيِّينَ#EirAqiy~#AlErAqyyn#Al+EirAqiy~+iyna أَن#>an#An#>an يَتَّخِذُوا#{it~axa*#ytx*wA#ya+t~axi*+uwA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِن#wa<in#<n#-<in مَرَّةً#mar~ap#mrp#mar~+ap+F واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F ,#DEFAULT#,#, قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF يَفُوقُ#fAq-u#yfwq#ya+fuwq+u فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi مَنْسُوبُ#manosuwb#mnswb#manosuwb+u السِياسَةِ#siyAsap#AlsyAsp#Al+siyAs+ap+i الحَذِرَة#TBupdate#AlH*rp#Al+Ha*ir+ap البَعِيدَةِ#baEiyd#AlbEydp#Al+baEiyd+ap+i النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i مَنْسُوبَ#manosuwb#mnswb#manosuwb+a سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i حافَّةِ#HAf~ap#HAfp#HAf~+ap+i الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i ,#DEFAULT#,#, إِن#<in#An#<in لَم#lam#lm#lam تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o سِياسَةَ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+a الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
PREP ADV IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN SUB_CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ PUNC CONJ SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (ADVP (ADV هُنا#hunA#hnA#hunA) ))(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَقُولُ#lemma_not_set#nqwl#na+quwl+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الإِخْوَةِ#>ax#Al<xwp#-Al+<ixow+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN العِراقِيِّينَ#EirAqiy~#AlErAqyyn#Al+EirAqiy~+iyna) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يَتَّخِذُوا#{it~axa*#ytx*wA#ya+t~axi*+uwA)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -إِن#wa<in#<n#-<in) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَرَّةً#mar~ap#mrp#mar~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَفُوقُ#fAq-u#yfwq#ya+fuwq+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَنْسُوبُ#manosuwb#mnswb#manosuwb+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِياسَةِ#siyAsap#AlsyAsp#Al+siyAs+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG الحَذِرَة#TBupdate#AlH*rp#Al+Ha*ir+ap) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَعِيدَةِ#baEiyd#AlbEydp#Al+baEiyd+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَنْسُوبَ#manosuwb#mnswb#manosuwb+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حافَّةِ#HAf~ap#HAfp#HAf~+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ إِن#<in#An#<in) (S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سِياسَةَ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهاوِيَةِ#hAwiyap#AlhAwyp#Al+hAwiy+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min hunA lemma_not_set clitics >ax EirAqiy~ >an {it~axa* DEFAULT clitics wa<in mar~ap wAHid DEFAULT qarAr fAq-u fiy clitics manosuwb siyAsap TBupdate baEiyd naZar manosuwb siyAsap HAf~ap hAwiyap DEFAULT <in lam kAn-u siyAsap hAwiyap nafos clitics DEFAULT
01 01 01
نَقُولُ#lemma_not_set#nqwl#na+quwl+u
O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَّخِذُوا#{it~axa*#ytx*wA#ya+t~axi*+uwA
O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ذ#DEFAULT#*#* ذ#DEFAULT#*#* ذ#DEFAULT#*#*
PUNC PUNC PUNC
(TOP(X (PUNC ذ#DEFAULT#*#*)  (PUNC ذ#DEFAULT#*#*)  (PUNC ذ#DEFAULT#*#*) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT
ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#h`ka*A يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u القَوْلُ#qawol#Alqwl#Al+qawol+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -نا#clitics#nA#-nA سائِرُونَ#sA}ir#sA}rwn#sA}ir+uwna فِي#fiy#fy#fiy {ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+i {ِسْتِصْدارِ#{isotiSodAr#AstSdAr#{isotiSodAr+i قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K مِن#min#mn#min مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i يَتَضَمَّنُ#taDam~an#ytDmn#ya+taDam~an+u ثَلاثَ#valAv#vlAv#valAv+a مَوادَّ#mAd~ap#mwAd#mawAd~+a :#DEFAULT#:#:
ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PRON_1P ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(ADVP (ADV ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#h`ka*A) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القَوْلُ#qawol#Alqwl#Al+qawol+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM سائِرُونَ#sA}ir#sA}rwn#sA}ir+uwna) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِصْدارِ#{isotiSodAr#AstSdAr#{isotiSodAr+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَضَمَّنُ#taDam~an#ytDmn#ya+taDam~an+u) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC ثَلاثَ#valAv#vlAv#valAv+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوادَّ#mAd~ap#mwAd#mawAd~+a) )))))))))))))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
h`ka*A >amokan qawol >an~a clitics sA}ir fiy {it~ijAh {isotiSodAr qarAr min majolis >amon taDam~an valAv mAd~ap DEFAULT
01 01 01
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
سائِرُونَ#sA}ir#sA}rwn#sA}ir+uwna
O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَتَضَمَّنُ#taDam~an#ytDmn#ya+taDam~an+u
O O O O O O O O O B-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O
1#DEFAULT#1#1 -#DEFAULT#-#- مُلاحَظَةُ#mulAHaZap#mlAHZp#mulAHaZ+ap+u مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a يَخْرِقُ#xaraq-iu#yxrq#ya+xoriq+u قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#-ya+rofuD+u ال{ِمْتِثالَ#{imotivAl#AlAmtvAl#Al+{imotivAl+a لَ-#li-#l#la- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3FS PUNC
(TOP(FRAG(LST (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُلاحَظَةُ#mulAHaZap#mlAHZp#mulAHaZ+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَخْرِقُ#xaraq-iu#yxrq#ya+xoriq+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#-ya+rofuD+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِمْتِثالَ#{imotivAl#AlAmtvAl#Al+{imotivAl+a) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT mulAHaZap majolis >amon >an~a EirAq xaraq-iu qarAr $aroEiy~ap duwaliy~ DEFAULT clitics rafaD-u {imotivAl li- clitics DEFAULT
02 01
يَخْرِقُ#xaraq-iu#yxrq#ya+xoriq+u
O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O
-يَرْفُضُ#rafaD-u#yrfD#-ya+rofuD+u
O O O O O O B-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
2#DEFAULT#2#2 -#DEFAULT#-#- دَعْوَةُ#daEowap#dEwp#daEow+ap+u العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِسْتِقْبالِ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+i مُفَتِّشِي#mufat~i$#mft$y#mufat~i$+iy الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i فَوْراً#fawor#fwrA#fawor+AF وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i شُرُوطٍ#$aroT#$rwT#$uruwT+K أَو#>aw#Aw#>aw قُيُودٍ#qayod#qywd#quyuwd+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَوْفِيرِ#tawofiyr#twfyr#-tawofiyr+i كُلِّ#kul~#kl#kul~+i التَسْهِيلاتِ#tasohiyl#AltshylAt#Al+tasohiyl+At+i لَ-#li-#l#la- -هُم#clitics#hm#-hum فِي#fiy#fy#fiy أَدائِ-#>adA'#>dA}#>adA}+i- -هِم#clitics#hm#-him مُهِمَّتَ-#muhim~#mhmt#muhim~+at+a- -هُم#clitics#hm#-hum .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MP PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP PUNC
(TOP(FRAG(LST (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM دَعْوَةُ#daEowap#dEwp#daEow+ap+u) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِقْبالِ#{isotiqobAl#AstqbAl#{isotiqobAl+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS مُفَتِّشِي#mufat~i$#mft$y#mufat~i$+iy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))(UCP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فَوْراً#fawor#fwrA#fawor+AF) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شُرُوطٍ#$aroT#$rwT#$uruwT+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN قُيُودٍ#qayod#qywd#quyuwd+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَوْفِيرِ#tawofiyr#twfyr#-tawofiyr+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَسْهِيلاتِ#tasohiyl#AltshylAt#Al+tasohiyl+At+i) )))(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN أَدائِ-#>adA'#>dA}#>adA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُهِمَّتَ-#muhim~#mhmt#muhim~+at+a-) (NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT daEowap EirAq <ilaY {isotiqobAl mufat~i$ >um~ap mut~aHid fawor clitics min duwn $aroT >aw qayod DEFAULT clitics tawofiyr kul~ tasohiyl li- clitics fiy >adA' clitics muhim~ clitics DEFAULT
3#DEFAULT#3#3 -#DEFAULT#-#- تَحْدِيدُ#taHodiyd#tHdyd#taHodiyd+u مُدَّةٍ#mud~ap#mdp#mud~+ap+K زَمَنِيَّةٍ#zamaniy~#zmnyp#zamaniy~+ap+K تُراوِحُ#rAwaH#trAwH#tu+rAwiH+u بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni وَ-#clitics#w#wa- -أَرْبَعَةِ#>arobaE#>rbEp#->arobaE+ap+i أَسابِيعَ#>usobuwE#AsAbyE#>asAbiyE+a لِ-#clitics#l#li- -التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#-Al+tanofiy*+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN CONJ NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (NOUN_NUM 3#DEFAULT#3#3)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَحْدِيدُ#taHodiyd#tHdyd#taHodiyd+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُدَّةٍ#mud~ap#mdp#mud~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN زَمَنِيَّةٍ#zamaniy~#zmnyp#zamaniy~+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُراوِحُ#rAwaH#trAwH#tu+rAwiH+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN أُسْبُوعَيْنِ#>usobuwE#AsbwEyn#>usobuwE+ayoni) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -أَرْبَعَةِ#>arobaE#>rbEp#->arobaE+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَسابِيعَ#>usobuwE#AsAbyE#>asAbiyE+a) )))))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#-Al+tanofiy*+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT taHodiyd mud~ap zamaniy~ rAwaH bayon >usobuwE clitics >arobaE >usobuwE clitics tanofiy* DEFAULT
02
تُراوِحُ#rAwaH#trAwH#tu+rAwiH+u
O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy حالِ#HAl#HAl#HAl+i عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#AlAmtvAl#Al+{imotivAl+i يُوَجَّهُ#waj~ah#ywjh#yu+waj~ah+u إِنْذارٌ#<ino*Ar#An*Ar#<ino*Ar+N مِن#min#mn#min مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i مَحْدُودٌ#maHoduwd#mHdwd#maHoduwd+N بِ-#clitics#b#bi- -مُدَّةٍ#mud~ap#mdp#-mud~+ap+K قَصِيرَةٍ#qaSiyr#qSyrp#qaSiyr+ap+K لِ-#clitics#l#li- -ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#Al{mtvAl#-Al+{imotivAl+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy حالِ#HAl#HAl#HAl+i عَدَمِ-#Eadam#Edm#Eadam+i- -هِ#clitics#h#-hi تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u كُلُّ#kul~#kl#kul~+u الوَسائِلِ#wasiylap#AlwsA}l#Al+wasA}il+i مُتاحَةٌ#mutAH#mtAHp#mutAH+ap+N لِ-#clitics#l#li- -فَرْضِ#faroD#frD#-faroD+i تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حالِ#HAl#HAl#HAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#AlAmtvAl#Al+{imotivAl+i) ))))(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُوَجَّهُ#waj~ah#ywjh#yu+waj~ah+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM إِنْذارٌ#<ino*Ar#An*Ar#<ino*Ar+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM مَحْدُودٌ#maHoduwd#mHdwd#maHoduwd+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مُدَّةٍ#mud~ap#mdp#-mud~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قَصِيرَةٍ#qaSiyr#qSyrp#qaSiyr+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِمْتِثالِ#{imotivAl#Al{mtvAl#-Al+{imotivAl+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حالِ#HAl#HAl#HAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ-#Eadam#Edm#Eadam+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM كُلُّ#kul~#kl#kul~+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَسائِلِ#wasiylap#AlwsA}l#Al+wasA}il+i) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُتاحَةٌ#mutAH#mtAHp#mutAH+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -فَرْضِ#faroD#frD#-faroD+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy HAl Eadam {imotivAl waj~ah <ino*Ar min majolis >amon <ilaY EirAq maHoduwd clitics mud~ap qaSiyr clitics {imotivAl DEFAULT clitics fiy HAl Eadam clitics kAn-u kul~ wasiylap mutAH clitics faroD tanofiy* qarAr majolis >amon DEFAULT
01 01 01
يُوَجَّهُ#waj~ah#ywjh#yu+waj~ah+u
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
مُتاحَةٌ#mutAH#mtAHp#mutAH+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi هِيَ#hiya#hy#hiya مَلامِحُ#malomaH#mlAmH#malAmiH+u القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null) الإِعْدادُ#<iEodAd#AlAEdAd#Al+<iEodAd+u لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu .#DEFAULT#.#.
DEM_PRON_F PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP PRON_3MS PUNC
(TOP(S(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَلامِحُ#malomaH#mlAmH#malAmiH+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الإِعْدادُ#<iEodAd#AlAEdAd#Al+<iEodAd+u) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
h`*A hiya malomaH qarAr Al~a*iy jaraY-i <iEodAd li- clitics DEFAULT
05
يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null)
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
البَنْدانِ#banod#AlbndAn#Al+banod+Ani الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u وَ-#clitics#w#wa- -الثانِي#vAniy#AlvAny#-Al+vAniy مُتَّفَقٌ#mut~afaq#mtfq#mut~afaq+N عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِما#clitics#hmA#-himA ,#DEFAULT#,#, يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null) البَنْدُ#banod#Albnd#Al+banod+u الثالِثُ#vAliv#AlvAlv#Al+vAliv+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy لا#lA#lA#lA يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u مَدارَ#madAr#mdAr#madAr+a تَفاوُضٍ#tafAwuD#tfAwD#tafAwuD+K بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -بَقِيَّةِ#baqiy~ap#bqyp#-baqiy~+ap+i الأَعْضاءِ#EuDow#AlAEDA'#Al+>aEoDA'+i الدائِمِيِّ#dA}imiy~#AldA}my#Al+dA}imiy~+i العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM CONJ DET+ADJ_NUM ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM PREP PRON_3D PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM REL_PRON NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM البَنْدانِ#banod#AlbndAn#Al+banod+Ani) )(ADJP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ_NUM -الثانِي#vAniy#AlvAny#-Al+vAniy) ))(SBAR(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM مُتَّفَقٌ#mut~afaq#mtfq#mut~afaq+N) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البَنْدُ#banod#Albnd#Al+banod+u)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الثالِثُ#vAliv#AlvAlv#Al+vAliv+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَدارَ#madAr#mdAr#madAr+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَفاوُضٍ#tafAwuD#tfAwD#tafAwuD+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -بَقِيَّةِ#baqiy~ap#bqyp#-baqiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَعْضاءِ#EuDow#AlAEDA'#Al+>aEoDA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدائِمِيِّ#dA}imiy~#AldA}my#Al+dA}imiy~+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
banod >aw~al clitics vAniy mut~afaq EalaY clitics DEFAULT baqiy-a banod vAliv Al~a*iy lA zAl-a madAr tafAwuD bayon >amoriykiy~ clitics baqiy~ap EuDow dA}imiy~ EuDowiy~ap fiy majolis >amon DEFAULT
01 02 02
مُتَّفَقٌ#mut~afaq#mtfq#mut~afaq+N
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u
O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ذ#DEFAULT#*#* ذ#DEFAULT#*#* ذ#DEFAULT#*#*
PUNC PUNC PUNC
(TOP(X (PUNC ذ#DEFAULT#*#*)  (PUNC ذ#DEFAULT#*#*)  (PUNC ذ#DEFAULT#*#*) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a لِ-#clitics#l#li- -ي#li-#y#-y دِيبلُوماسِيٌّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+N عَرَبِيٌّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+N مُعْتَمَدٌ#muEotamad#mEtmd#muEotamad+N فِي#fiy#fy#fiy العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i الفَرَنْسِيَّةِ#faranosiy~#Alfrnsyp#Al+faranosiy~+ap+i أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a فِي#fiy#fy#fiy أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i مِن#min#mn#min مَوْقِعٍ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+K دِيبلُوماسِيٍّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+K غَرْبِيٍّ#garobiy~#grby#garobiy~+K فِي#fiy#fy#fiy بارِيس#bAriys#bArys#bAriys مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K عَن#Ean#En#Ean مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#mufAwaD+At+K جارِيَةٍ#jAriy#jAryp#jAriy+ap+K راهِناً#rAhin#rAhnA#rAhin+AF تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#-maSiyr+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_1S NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (PRON_1S -ي#li-#y#-y) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM دِيبلُوماسِيٌّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM عَرَبِيٌّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُعْتَمَدٌ#muEotamad#mEtmd#muEotamad+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَرَنْسِيَّةِ#faranosiy~#Alfrnsyp#Al+faranosiy~+ap+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَكْثَرِ#>akovar#Akvr#>akovar+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوْقِعٍ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دِيبلُوماسِيٍّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN غَرْبِيٍّ#garobiy~#grby#garobiy~+K) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بارِيس#bAriys#bArys#bAriys) ))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#mufAwaD+At+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جارِيَةٍ#jAriy#jAryp#jAriy+ap+K) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC راهِناً#rAhin#rAhnA#rAhin+AF) )))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#-maSiyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAl-u clitics li- dibluwmAsiy~ Earabiy~ muEotamad fiy EASimap faranosiy~ >an~a clitics samiE-a fiy >akovar min mawoqiE dibluwmAsiy~ garobiy~ fiy bAriys maEoluwm Ean mufAwaDap jAriy rAhin taEal~aq clitics maSiyr ra}iys EirAqiy~ DEFAULT
01 01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a
O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تُفِيدُ#>afAd#tfyd#-tu+fiyd+u المَعْلُوماتُ#maEoluwm#AlmElwmAt#Al+maEoluwm+At+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِقْتِراحِ#{iqotirAH#{qtrAH#-{iqotirAH+i "#DEFAULT#"#" حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K سِلْمِيٍّ#silomiy~#slmy#silomiy~+K "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -تَصْفِيَةِ#taSofiyap#tSfyp#-taSofiy+ap+i نِظامِ#niZAm#nZAm#niZAm+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon يَقْضِي#qaDaY-i#yqDy#ya+qoDiy+(null) بِ-#clitics#b#bi- -تَرْكِ-#tarok#trk#-tarok+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#-majomuwE+ap+K مِن#min#mn#min المُقَرَّبِينَ#muqar~ab#Almqrbyn#Al+muqar~ab+iyna مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَنْفَى#manofaY#mnfY#manofaY طَوْعِيٍّ#TawoEiy~#TwEy#TawoEiy~+K فِي#fiy#fy#fiy دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#dawol+ap+K عَرَبِيَّةٍ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+K -LRB-#DEFAULT#(#( رُبَّما#rub~amA#rbmA#rub~amA القاهِرَة#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap -RRB-#DEFAULT#)#) عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَن#>an#An#>an يَحْظَى#HaZiy-a#yHZY#ya+HoZaY+(null) بِ-#clitics#b#bi- -ضَماناتٍ#DamAnap#DmAnAt#-DamAn+At+K أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#Amnyp#>amoniy~+ap+K كامِلَةٍ#kAmil#kAmlp#kAmil+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -إِمْكاناتٍ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+K مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K كافِيَةٍ#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+K لِ-#clitics#l#li- -تَأْمِينِ#ta>omiyn#t>myn#-ta>omiyn+i "#DEFAULT#"#" تَقاعُدٍ#taqAEud#tqAEd#taqAEud+K "#DEFAULT#"#" مُرِيحٍ#muriyH#mryH#muriyH+K جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i أَن#>an#An#>an يَمْتَلِكَ#{imotalak#ymtlk#ya+motalik+a إِمْكاناتٍ#<imokAn#AmkAnAt#<imokAn+At+K مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K تُمَكِّنُ-#mak~an#tmkn#tu+mak~in+u- -هُ#clitics#h#-hu مِن#min#mn#min تَمْوِيلِ#tamowiyl#tmwyl#tamowiyl+i نَشاطٍ#na$AT#n$AT#na$AT+K أَمْنِيٍّ#>amoniy~#Amny#>amoniy~+K أَو#>aw#Aw#>aw سِياسِيٍّ#siyAsiy~#syAsy#siyAsiy~+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u قامَ#qAm-u#qAm#qAm+a فِي#fiy#fy#fiy بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP PRON_3MS NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC ADV DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُفِيدُ#>afAd#tfyd#-tu+fiyd+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM المَعْلُوماتُ#maEoluwm#AlmElwmAt#Al+maEoluwm+At+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِقْتِراحِ#{iqotirAH#{qtrAH#-{iqotirAH+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN سِلْمِيٍّ#silomiy~#slmy#silomiy~+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تَصْفِيَةِ#taSofiyap#tSfyp#-taSofiy+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نِظامِ#niZAm#nZAm#niZAm+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) )))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَقْضِي#qaDaY-i#yqDy#ya+qoDiy+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَرْكِ-#tarok#trk#-tarok+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#-majomuwE+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُقَرَّبِينَ#muqar~ab#Almqrbyn#Al+muqar~ab+iyna) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN مَنْفَى#manofaY#mnfY#manofaY)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN طَوْعِيٍّ#TawoEiy~#TwEy#TawoEiy~+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#dawol+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَرَبِيَّةٍ#Earabiy~#Erbyp#Earabiy~+ap+K) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (ADVP (ADV رُبَّما#rub~amA#rbmA#rub~amA) ) (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG القاهِرَة#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْظَى#HaZiy-a#yHZY#ya+HoZaY+(null)) (PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -ضَماناتٍ#DamAnap#DmAnAt#-DamAn+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#Amnyp#>amoniy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كامِلَةٍ#kAmil#kAmlp#kAmil+ap+K) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -إِمْكاناتٍ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كافِيَةٍ#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَأْمِينِ#ta>omiyn#t>myn#-ta>omiyn+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَقاعُدٍ#taqAEud#tqAEd#taqAEud+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُرِيحٍ#muriyH#mryH#muriyH+K)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَمْتَلِكَ#{imotalak#ymtlk#ya+motalik+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN إِمْكاناتٍ#<imokAn#AmkAnAt#<imokAn+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُمَكِّنُ-#mak~an#tmkn#tu+mak~in+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَمْوِيلِ#tamowiyl#tmwyl#tamowiyl+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَشاطٍ#na$AT#n$AT#na$AT+K) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_GEN أَمْنِيٍّ#>amoniy~#Amny#>amoniy~+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN سِياسِيٍّ#siyAsiy~#syAsy#siyAsiy~+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قامَ#qAm-u#qAm#qAm+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a) ))))))))))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >afAd maEoluwm clitics {iqotirAH DEFAULT Hal~ silomiy~ DEFAULT clitics taSofiyap niZAm ra}iys Sad~Am Husayon qaDaY-i clitics tarok clitics clitics majomuwEap min muqar~ab min clitics bagodAd <ilaY manofaY TawoEiy~ fiy dawolap Earabiy~ DEFAULT rub~amA qAhirap DEFAULT EalaY >an HaZiy-a clitics DamAnap >amoniy~ kAmil DEFAULT clitics clitics <imokAn mAliy~ kAfiy clitics ta>omiyn DEFAULT taqAEud DEFAULT muriyH jid~ DEFAULT min duwn >an {imotalak <imokAn mAliy~ mak~an clitics min tamowiyl na$AT >amoniy~ >aw siyAsiy~ Did~ niZAm Al~a*iy kAn-u qAm-u fiy bagodAd DEFAULT
01 03 01 01 01 03 02
-تُفِيدُ#>afAd#tfyd#-tu+fiyd+u
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَقْضِي#qaDaY-i#yqDy#ya+qoDiy+(null)
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَحْظَى#HaZiy-a#yHZY#ya+HoZaY+(null)
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
يَمْتَلِكَ#{imotalak#ymtlk#ya+motalik+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُمَكِّنُ-#mak~an#tmkn#tu+mak~in+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O
قامَ#qAm-u#qAm#qAm+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi عَيِّنَةٌ#Eay~inap#Eynp#Eay~in+ap+N مِن#min#mn#min زَحْمَةِ#zaHomap#zHmp#zaHom+ap+i مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K "#DEFAULT#"#" تَتَراكَضُ#tarAkaD#ttrAkD#ta+tarAkaD+u "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy كُلِّ#kul~#kl#kul~+i {ِتِّجاهٍ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+K فِي#fiy#fy#fiy العَواصِمِ#EASimap#AlEwASm#Al+EawASim+i الكُبْرَى#>akobar#AlkbrY#Al+kuboraY .#DEFAULT#.#.
DEM_PRON_F NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PUNC
(TOP(S(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَيِّنَةٌ#Eay~inap#Eynp#Eay~in+ap+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زَحْمَةِ#zaHomap#zHmp#zaHom+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مَعْلُوماتٍ#maEoluwm#mElwmAt#maEoluwm+At+K) )(SBAR(S(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَراكَضُ#tarAkaD#ttrAkD#ta+tarAkaD+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِتِّجاهٍ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+K) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَواصِمِ#EASimap#AlEwASm#Al+EawASim+i)  (DET+ADJ_COMP الكُبْرَى#>akobar#AlkbrY#Al+kuboraY) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
h`*A Eay~inap min zaHomap maEoluwm DEFAULT tarAkaD DEFAULT fiy kul~ {it~ijAh fiy EASimap >akobar DEFAULT
01
تَتَراكَضُ#tarAkaD#ttrAkD#ta+tarAkaD+u
O O O O B-ARG0 O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
قَد#qad#qd#qad تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u صَحِيحَةً#SaHiyH#SHyHp#SaHiyH+ap+F ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u "#DEFAULT#"#" بالُوناً#bAluwn#bAlwnA#bAluwn+AF "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
VERB_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ VERB_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(S(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صَحِيحَةً#SaHiyH#SHyHp#SaHiyH+ap+F) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_ACC بالُوناً#bAluwn#bAlwnA#bAluwn+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qad kAn-u SaHiyH DEFAULT clitics qad kAn-u DEFAULT bAluwn DEFAULT DEFAULT
01 01 01
تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u
O B-V B-ARG2 O O O O O O O O
صَحِيحَةً#SaHiyH#SHyHp#SaHiyH+ap+F
O O B-V O O O O O O O O
تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u
O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a الأَهَمَّ#>aham~#AlAhm#Al+>aham~+a مِن#min#mn#min كُلِّ#kul~#kl#kul~+i ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika هُوَ#huwa#hw#huwa أَنَّ#>an~a#An#>an~a كُلَّ#kul~#kl#kul~+a الدَلائِلِ#daliyl#AldlA}l#Al+dalA}il+i تُشِيرُ#>a$Ar#t$yr#tu+$iyr+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA "#DEFAULT#"#" ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu قَد#qad#qd#qad تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u بَقِيَت#baqiy-a#bqyt#baqiy+at فِي#fiy#fy#fiy حَوْزَةِ#Hawozap#Hwzp#Hawoz+ap+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i وَرَقَةٌ#waraq#wrqp#waraq+ap+N أَخِيرَةٌ#>axiyr#Axyrp#>axiyr+ap+N يُمْكِنُ-#>amokan#ymkn#yu+mokin+u- -هُ#clitics#h#-hu أَن#>an#An#>an يَرْمِيَ#ramaY-i#yrmy#ya+romiy+a بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy وَجْهِ#wajoh#wjh#wajoh+i "#DEFAULT#"#" الحَرْبَجِيَّة#TBupdate#AlHrbjyp#Al+Harobajiy~+ap "#DEFAULT#"#" الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i :#DEFAULT#:#: قُبُولُ#qubuwl#qbwl#qubuwl+u عَوْدَةِ#Eawodap#Ewdp#Eawod+ap+i المُفَتِّشِينَ#mufat~i$#Almft$yn#Al+mufat~i$+iyna .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS PRON_3MS SUB_CONJ NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ NOUN_PROP PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ PRON_3MS VERB_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC الأَهَمَّ#>aham~#AlAhm#Al+>aham~+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَلائِلِ#daliyl#AldlA}l#Al+dalA}il+i) ))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُشِيرُ#>a$Ar#t$yr#tu+$iyr+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَقِيَت#baqiy-a#bqyt#baqiy+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَوْزَةِ#Hawozap#Hwzp#Hawoz+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )))(NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM وَرَقَةٌ#waraq#wrqp#waraq+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM أَخِيرَةٌ#>axiyr#Axyrp#>axiyr+ap+N) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ-#>amokan#ymkn#yu+mokin+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَرْمِيَ#ramaY-i#yrmy#ya+romiy+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَجْهِ#wajoh#wjh#wajoh+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG الحَرْبَجِيَّة#TBupdate#AlHrbjyp#Al+Harobajiy~+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))))))))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قُبُولُ#qubuwl#qbwl#qubuwl+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَوْدَةِ#Eawodap#Ewdp#Eawod+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُفَتِّشِينَ#mufat~i$#Almft$yn#Al+mufat~i$+iyna) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
gayor >an~a >aham~ min kul~ *`lika huwa >an~a kul~ daliyl >a$Ar <ilaY >an~a >amoriykA DEFAULT *Ahib <ilaY bagodAd DEFAULT clitics >an~a clitics qad kAn-u baqiy-a fiy Hawozap EirAq waraq >axiyr >amokan clitics >an ramaY-i clitics bi fiy wajoh DEFAULT TBupdate DEFAULT >amoriykiy~ DEFAULT qubuwl Eawodap mufat~i$ DEFAULT
01 01 03 03 01 01
تُشِيرُ#>a$Ar#t$yr#tu+$iyr+u
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ذاهِبَةٌ#*Ahib#*Ahbp#*Ahib+ap+N
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بَقِيَت#baqiy-a#bqyt#baqiy+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُمْكِنُ-#>amokan#ymkn#yu+mokin+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O
يَرْمِيَ#ramaY-i#yrmy#ya+romiy+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A "#DEFAULT#"#" الأَشِقّاءُ#$aqiyq#AlA$qA'#Al+>a$iq~A'+u "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#-yu+mokin+u المَراقِبَ#maroqab#AlmrAqb#Al+marAqib+a أَن#>an#An#>an يُجازِفَ#jAzaf#yjAzf#yu+jAzif+a بِ-#clitics#b#bi- -القَوْلِ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+i أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُم#clitics#hm#-hum لا#lA#lA#lA يَبْحَثُونَ#baHav-a#ybHvwn#ya+boHav+uwna ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy كُلِّ#kul~#kl#kul~+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A ,#DEFAULT#,#, إِلّا#<il~A#AlA#<il~A عَن#Ean#En#Ean حِفْظِ#HifoZ#HfZ#HifoZ+i ماءِ#mA'#mA'#mA'+i الوَجْهِ#wajoh#Alwjh#Al+wajoh+i ,#DEFAULT#,#, أَو#>aw#Aw#>aw عَن#Ean#En#Ean حِصَّةٍ#HiS~ap#HSp#HiS~+ap+K دَسِمَةٍ#dasim#dsmp#dasim+ap+K مِن#min#mn#min عِراقِ#EirAq#ErAq#EirAq+i ما#mA#mA#mA بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am !#DEFAULT#!#! ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الأَمْرُ#>amor#AlAmr#Al+>amor+u يُدْرِكُ-#>adorak#ydrk#yu+dorik+u- -هُ#clitics#h#-hu الأَمِيرْكِيُّونَ#>amoriykiy~#AlAmyrkywn#Al+>amiyrokiy~+uwna وَ-#clitics#w#wa- -الأُورُوبِّيُّونَ#>uwrub~iy~#Al>wrwbywn#-Al+>uwruwb~iy~+uwna تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA يُخْفُونَ#>axofaY#yxfwn#yu+xof+uwna {ِبْتِساماتِ-#{ibotisAmap#{btsAmAt#{ibotisAm+At+i- -هِم#clitics#hm#-him عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA نَتَحَدَّثُ#taHad~av#ntHdv#na+taHad~av+u ,#DEFAULT#,#, نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu العَرَبُ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+u ,#DEFAULT#,#, عَن#Ean#En#Ean مَوْقِفٍ#mawoqif#mwqf#mawoqif+K عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K رافِضٍ#rAfiD#rAfD#rAfiD+K !#DEFAULT#!#!
FOCUS_PART PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC CONNEC_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PRON_3MP NEG_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PUNC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS PUNC RESTRIC_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN REL_PRON NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ NEG_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC PRON_1P DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَشِقّاءُ#$aqiyq#AlA$qA'#Al+>a$iq~A'+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#-yu+mokin+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَراقِبَ#maroqab#AlmrAqb#Al+marAqib+a) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُجازِفَ#jAzaf#yjAzf#yu+jAzif+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القَوْلِ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+i) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP(NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَبْحَثُونَ#baHav-a#ybHvwn#ya+boHav+uwna)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP(PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حِفْظِ#HifoZ#HfZ#HifoZ+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ماءِ#mA'#mA'#mA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَجْهِ#wajoh#Alwjh#Al+wajoh+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حِصَّةٍ#HiS~ap#HSp#HiS~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دَسِمَةٍ#dasim#dsmp#dasim+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN عِراقِ#EirAq#ErAq#EirAq+i) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am) )))))))))))))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) )(S(S(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمْرُ#>amor#AlAmr#Al+>amor+u) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُدْرِكُ-#>adorak#ydrk#yu+dorik+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الأَمِيرْكِيُّونَ#>amoriykiy~#AlAmyrkywn#Al+>amiyrokiy~+uwna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -الأُورُوبِّيُّونَ#>uwrub~iy~#Al>wrwbywn#-Al+>uwruwb~iy~+uwna) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يُخْفُونَ#>axofaY#yxfwn#yu+xof+uwna) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC {ِبْتِساماتِ-#{ibotisAmap#{btsAmAt#{ibotisAm+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَتَحَدَّثُ#taHad~av#ntHdv#na+taHad~av+u)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَرَبُ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+u) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوْقِفٍ#mawoqif#mwqf#mawoqif+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN رافِضٍ#rAfiD#rAfD#rAfiD+K) )))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
>am~A DEFAULT $aqiyq DEFAULT clitics >amokan maroqab >an jAzaf clitics qawol >an~a clitics lA baHav-a DEFAULT fiy kul~ h`*A DEFAULT <il~A Ean HifoZ mA' wajoh DEFAULT >aw Ean HiS~ap dasim min EirAq mA baEod Sad~Am DEFAULT h`*A >amor >adorak clitics >amoriykiy~ clitics >uwrub~iy~ tamAm DEFAULT clitics lA >axofaY {ibotisAmap clitics EinodamA clitics taHad~av DEFAULT naHonu Earabiy~ DEFAULT Ean mawoqif Earabiy~ rAfiD DEFAULT
01 01 02 01 01 01
-يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#-yu+mokin+u
O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُجازِفَ#jAzaf#yjAzf#yu+jAzif+a
O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَبْحَثُونَ#baHav-a#ybHvwn#ya+boHav+uwna
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V O B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُدْرِكُ-#>adorak#ydrk#yu+dorik+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُخْفُونَ#>axofaY#yxfwn#yu+xof+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
نَتَحَدَّثُ#taHad~av#ntHdv#na+taHad~av+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O B-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O