.#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u !#DEFAULT#!#!
PUNC PUNC PUNC PART DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(FRAG (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) (PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u) ) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
DEFAULT DEFAULT DEFAULT Hat~aY muEAraDap DEFAULT
لا#lA#lA#lA مَكانَ#makAn#mkAn#makAn+a فِي#fiy#fy#fiy المَنْطِقِ#manoTiq#AlmnTq#Al+manoTiq+i الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i المُجَرَّدِ#mujar~ad#Almjrd#Al+mujar~ad+i لِ-#clitics#l#li- -ما#limA#mA#-mA يُسَمَّى#sam~aY#ysmY#yu+sam~aY+(null) تَوافُقاً#tawAfuq#twAfqA#tawAfuq+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُرَشَّحِ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+i تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K أَو#>aw#Aw#>aw تَزْكِيَةٍ#tazokiyap#tzkyp#tazokiy+ap+K لِ-#clitics#l#li- -مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#-mura$~aH+K أَو#>aw#Aw#>aw {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbA#{inosiHAb+AF جَماعِيّاً#jamAEiy~#jmAEyA#jamAEiy~+AF لِ-#clitics#l#li- -مُرَشَّحِينَ#mura$~aH#mr$Hyn#-mura$~aH+iyna لِ-#clitics#l#li- -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i مَبْدَأ#maboda>#mbd>#maboda> توافقي#TBupdate#twAfqy#twAfqy ,#DEFAULT#,#, عَلَى#EalaY#ElY#EalaY غِرارِ#girAr#grAr#girAr+i ما#mA#mA#mA يُطْرَحُ#TaraH-a#yTrH#yu+ToraH+u اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a فِي#fiy#fy#fiy مَعْرَكَةِ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+i ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i الفَرْعِيَّةِ#faroEiy~#AlfrEyp#Al+faroEiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المَتْنِ#maton#Almtn#Al+maton+i سَواءٌ#sawA'#swA'#sawA'+N كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a الدافِعُ#dAfiE#AldAfE#Al+dAfiE+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika رَغْبَةَ#ragobap#rgbp#ragob+ap+a مَراجِعَ#marojiE#mrAjE#marAjiE+a دِينِيَّةٍ#diyniy~#dynyp#diyniy~+ap+K أَو#>aw#Aw#>aw سَعْيَ#saEoy#sEy#saEoy+a زَعاماتٍ#zaEAmap#zEAmAt#zaEAm+At+K سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَجَنُّبِ#tajan~ub#tjnb#tajan~ub+i كَأْسِ#ka>os#k>s#ka>os+i الرِبْحِ#riboH#AlrbH#Al+riboH+i وَ-#clitics#w#wa- -الخَسارَةِ#xasArap#AlxsArp#-Al+xasAr+ap+i .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN ADJ PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DEM_PRON_MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَكانَ#makAn#mkAn#makAn+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنْطِقِ#manoTiq#AlmnTq#Al+manoTiq+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُجَرَّدِ#mujar~ad#Almjrd#Al+mujar~ad+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#limA#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُسَمَّى#sam~aY#ysmY#yu+sam~aY+(null)) (S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَوافُقاً#tawAfuq#twAfqA#tawAfuq+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُرَشَّحِ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K) )))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تَزْكِيَةٍ#tazokiyap#tzkyp#tazokiy+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#-mura$~aH+K) ))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbA#{inosiHAb+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC جَماعِيّاً#jamAEiy~#jmAEyA#jamAEiy~+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -مُرَشَّحِينَ#mura$~aH#mr$Hyn#-mura$~aH+iyna) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i) (NP (NOUN مَبْدَأ#maboda>#mbd>#maboda>)  (ADJ توافقي#TBupdate#twAfqy#twAfqy) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غِرارِ#girAr#grAr#girAr+i) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُطْرَحُ#TaraH-a#yTrH#yu+ToraH+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَعْرَكَةِ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَرْعِيَّةِ#faroEiy~#AlfrEyp#Al+faroEiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَتْنِ#maton#Almtn#Al+maton+i) ))))))))))(S(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM سَواءٌ#sawA'#swA'#sawA'+N) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدافِعُ#dAfiE#AldAfE#Al+dAfiE+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC رَغْبَةَ#ragobap#rgbp#ragob+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَراجِعَ#marojiE#mrAjE#marAjiE+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دِينِيَّةٍ#diyniy~#dynyp#diyniy~+ap+K) )) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC سَعْيَ#saEoy#sEy#saEoy+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN زَعاماتٍ#zaEAmap#zEAmAt#zaEAm+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِياسِيَّةٍ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+K) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَجَنُّبِ#tajan~ub#tjnb#tajan~ub+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كَأْسِ#ka>os#k>s#ka>os+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرِبْحِ#riboH#AlrbH#Al+riboH+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الخَسارَةِ#xasArap#AlxsArp#-Al+xasAr+ap+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
lA makAn fiy manoTiq diymuqrATiy~ mujar~ad clitics limA sam~aY tawAfuq EalaY mura$~aH tasowiyap >aw tazokiyap clitics mura$~aH >aw {inosiHAb jamAEiy~ clitics mura$~aH clitics maSolaHap maboda> TBupdate DEFAULT EalaY girAr mA TaraH-a yawom fiy maEorakap {inotixAb faroEiy~ fiy maton sawA' kAn-u dAfiE <ilaY *`lika ragobap marojiE diyniy~ >aw saEoy zaEAmap siyAsiy~ <ilaY tajan~ub ka>os riboH clitics xasArap DEFAULT
01 01 01
يُسَمَّى#sam~aY#ysmY#yu+sam~aY+(null)
O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُطْرَحُ#TaraH-a#yTrH#yu+ToraH+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
بِ-#clitics#b#bi- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المَنْطِقِ#manoTiq#AlmnTq#Al+manoTiq+i يُغامِرُ#gAmar#ygAmr#yu+gAmir+u المُعَسْكَرُ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+u المُعارِضُ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+u فِي#fiy#fy#fiy إِيقاعِ#<iyqAE#AyqAE#<iyqAE+i نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy تَناقُضٍ#tanAquD#tnAqD#tanAquD+K جَوْهَرِيٍّ#jawohariy~#jwhry#jawohariy~+K وَ-#clitics#w#wa- -مَبْدَئِيٍّ#maboda}iy~#mbd}y#-maboda}iy~+K خَطِيرٍ#xaTiyr#xTyr#xaTiyr+K سَ-#clitics#s#sa- -يُسَجَّلُ#saj~al#ysj~l#-yu+saj~al+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -يُسْقِطُ-#>asoqaT#ysqT#-yu+soqiT+u- -هُ#clitics#h#-hu مَعْنَوِيّاً#maEonawiy~#mEnwyA#maEonawiy~+AF أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -لَو#law#lw#-law فازَ#fAz-u#fAz#fAz+a فِي#fiy#fy#fiy ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i مُرَشَّحٌ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+N مُعارِضٌ#muEAriD#mEArD#muEAriD+N .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN FUT_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS CONJ FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PUNC
(TOP(S(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنْطِقِ#manoTiq#AlmnTq#Al+manoTiq+i) )))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُغامِرُ#gAmar#ygAmr#yu+gAmir+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُعَسْكَرُ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المُعارِضُ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِيقاعِ#<iyqAE#AyqAE#<iyqAE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَناقُضٍ#tanAquD#tnAqD#tanAquD+K) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_GEN جَوْهَرِيٍّ#jawohariy~#jwhry#jawohariy~+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN -مَبْدَئِيٍّ#maboda}iy~#mbd}y#-maboda}iy~+K) ))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_GEN خَطِيرٍ#xaTiyr#xTyr#xaTiyr+K) ))(SBAR(SBAR(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُسَجَّلُ#saj~al#ysj~l#-yu+saj~al+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُسْقِطُ-#>asoqaT#ysqT#-yu+soqiT+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَعْنَوِيّاً#maEonawiy~#mEnwyA#maEonawiy~+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i) ))(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -لَو#law#lw#-law) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS فازَ#fAz-u#fAz#fAz+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مُرَشَّحٌ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُعارِضٌ#muEAriD#mEArD#muEAriD+N) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A manoTiq gAmar muEasokar muEAriD fiy <iyqAE nafos clitics fiy tanAquD jawohariy~ clitics maboda}iy~ xaTiyr clitics saj~al EalaY clitics clitics clitics >asoqaT clitics maEonawiy~ >amAm suloTap clitics law fAz-u fiy {inotixAb mura$~aH muEAriD DEFAULT
01 01 01 01
يُغامِرُ#gAmar#ygAmr#yu+gAmir+u
O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يُسَجَّلُ#saj~al#ysj~l#-yu+saj~al+u
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O
-يُسْقِطُ-#>asoqaT#ysqT#-yu+soqiT+u-
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-ADV B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O
فازَ#fAz-u#fAz#fAz+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG3 I-ARG3 B-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -الأَمْرُ#>amor#Al>mr#-Al+>amor+u لا#lA#lA#lA يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -مَعْرَكَةٍ#maEorakap#mErkp#-maEorak+ap+K {ِنْتِخابِيَّةٍ#{inotixAbiy~#AntxAbyp#{inotixAbiy~+ap+K قَد#qad#qd#qad يَجِدُ#wajad-i#yjd#ya+jid+u فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna فُسْحَةً#fusoHap#fsHp#fusoH+ap+F "#DEFAULT#"#" براغْماتِيَّة#TBupdate#brAgmAtyp#brAgomAtiy~+ap "#DEFAULT#"#" مِن#min#mn#min شَأْنِ-#$a>on#$>n#$a>on+i- -ها#clitics#hA#-hA أَن#>an#An#>an تُزَيِّنَ#zay~an#tzyn#tu+zay~in+a لَ-#li-#l#la- -هُم#clitics#hm#-hum تَبْرِيرَ#taboriyr#tbryr#taboriyr+a التَساهُلِ#tasAhul#AltsAhl#Al+tasAhul+i حِيالَ#HiyAl#HyAl#HiyAl+a المَبْدَئِيّاتِ#maboda}iy~#Almbd}yAt#Al+maboda}iy~+At+i ,#DEFAULT#,#, كَ-#clitics#k#ka- -ما#kamA#mA#-mA تُمَثِّلُ-#mav~al#tmvl#tu+mav~il+u- -هُ#clitics#h#-hu قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u الدِيمُوقراطِيَّةِ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#Al+diymuwqrATiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy تَنَوُّعِ#tanaw~uE#tnwE#tanaw~uE+i المُرَشَّحِينَ#mura$~aH#Almr$Hyn#Al+mura$~aH+iyna وَ-#clitics#w#wa- -تَعَدُّدِ-#taEad~ud#tEdd#-taEad~ud+i- -هِم#clitics#hm#-him حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY ضِمْنَ#Dimon#Dmn#Dimon+a اللَوْنِ#lawon#Allwn#Al+lawon+i المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PART NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الأَمْرُ#>amor#Al>mr#-Al+>amor+u) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مَعْرَكَةٍ#maEorakap#mErkp#-maEorak+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِخابِيَّةٍ#{inotixAbiy~#AntxAbyp#{inotixAbiy~+ap+K) )(SBAR(S(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِدُ#wajad-i#yjd#ya+jid+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فُسْحَةً#fusoHap#fsHp#fusoH+ap+F)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG براغْماتِيَّة#TBupdate#brAgmAtyp#brAgomAtiy~+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(SBAR(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَأْنِ-#$a>on#$>n#$a>on+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُزَيِّنَ#zay~an#tzyn#tu+zay~in+a) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَبْرِيرَ#taboriyr#tbryr#taboriyr+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَساهُلِ#tasAhul#AltsAhl#Al+tasAhul+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حِيالَ#HiyAl#HyAl#HiyAl+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المَبْدَئِيّاتِ#maboda}iy~#Almbd}yAt#Al+maboda}iy~+At+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#kamA#mA#-mA) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُمَثِّلُ-#mav~al#tmvl#tu+mav~il+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدِيمُوقراطِيَّةِ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#Al+diymuwqrATiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنَوُّعِ#tanaw~uE#tnwE#tanaw~uE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُرَشَّحِينَ#mura$~aH#Almr$Hyn#Al+mura$~aH+iyna) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَعَدُّدِ-#taEad~ud#tEdd#-taEad~ud+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(NP(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِمْنَ#Dimon#Dmn#Dimon+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللَوْنِ#lawon#Allwn#Al+lawon+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i) )))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >amor lA taEal~aq clitics maEorakap {inotixAbiy~ qad wajad-i fiy clitics muEAriD fusoHap DEFAULT TBupdate DEFAULT min $a>on clitics >an zay~an li- clitics taboriyr tasAhul HiyAl maboda}iy~ DEFAULT clitics kamA mav~al clitics qaDiy~ap diymuqrATiy~ap fiy tanaw~uE mura$~aH clitics taEad~ud clitics Hat~aY Dimon lawon muEAriD DEFAULT
01 01 01
يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u
O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَجِدُ#wajad-i#yjd#ya+jid+u
O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُمَثِّلُ-#mav~al#tmvl#tu+mav~il+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a المَراجِعَ#marojiE#AlmrAjE#Al+marAjiE+a الدِينِيَّةَ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+a الدافِعَةَ#dAfiE#AldAfEp#Al+dAfiE+ap+a فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A ال{ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AlAtjAh#Al+{it~ijAh+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لَو#law#lw#-law عَن#Ean#En#Ean حُسْنِ#Huson#Hsn#Huson+i نِيَّةٍ#niy~ap#nyp#niy~+ap+K ,#DEFAULT#,#, تُعَرِّضُ#Ear~aD#tEr~D#tu+Ear~iD+u المُعَسْكَرَ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+a المُعارِضَ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+a بِ-#clitics#b#bi- -مُونَتِ-#muwnap#mwnt#-muwn+at+i- -ها#clitics#hA#-hA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i أَجْنِحَتِ-#janAH#>jnHt#>ajoniH+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -سَقْطَةٍ#saqoTap#sqTp#-saqoT+ap+K خَطِيرَةٍ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+K لا#lA#lA#lA يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u التَساهُلُ#tasAhul#AltsAhl#Al+tasAhul+u حِيالَ-#HiyAl#HyAl#HiyAl+a- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DEM_PRON_MS CONNEC_PART PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَراجِعَ#marojiE#AlmrAjE#Al+marAjiE+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدِينِيَّةَ#diyniy~#Aldynyp#Al+diyniy~+ap+a) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدافِعَةَ#dAfiE#AldAfEp#Al+dAfiE+ap+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AlAtjAh#Al+{it~ijAh+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(PRN (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -لَو#law#lw#-law) (S(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُسْنِ#Huson#Hsn#Huson+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نِيَّةٍ#niy~ap#nyp#niy~+ap+K) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُعَرِّضُ#Ear~aD#tEr~D#tu+Ear~iD+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المُعَسْكَرَ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُعارِضَ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُونَتِ-#muwnap#mwnt#-muwn+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN بَعْضِ#baEoD#bED#baEoD+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَجْنِحَتِ-#janAH#>jnHt#>ajoniH+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -سَقْطَةٍ#saqoTap#sqTp#-saqoT+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خَطِيرَةٍ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+K) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَساهُلُ#tasAhul#AltsAhl#Al+tasAhul+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حِيالَ-#HiyAl#HyAl#HiyAl+a-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics *`lika clitics <in~a marojiE diyniy~ dAfiE fiy h`*A {it~ijAh DEFAULT clitics law Ean Huson niy~ap DEFAULT Ear~aD muEasokar muEAriD clitics muwnap clitics EalaY baEoD janAH clitics DEFAULT clitics saqoTap xaTiyr lA jAz-u tasAhul HiyAl clitics DEFAULT
02 01
الدافِعَةَ#dAfiE#AldAfEp#Al+dAfiE+ap+a
O O O O O O O B-V B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُعَرِّضُ#Ear~aD#tEr~D#tu+Ear~iD+u
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فَ-#clitics#f#fa- -ما#mA#mA#-mA دامَ#dAm#dAm#dAm+a المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna قَد#qad#qd#qad أَخَذُوا#>axa*-u#Ax*wA#>axa*+uwA المَعْرَكَةَ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+a ال{ِنْتِخابِيَّةَ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+a الفَرْعِيَّةَ#faroEiy~#AlfrEyp#Al+faroEiy~+ap+a كَ-#clitics#k#ka- -مَحَطَّةٍ#maHaT~ap#mHTp#-maHaT~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#-Al+SirAE+i السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#-Al+diymuwqrATiy~+i مَعَ#maE#mE#maE+a السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya أَفْضَلُ#>afoDal#AfDl#>afoDal+u الوَسائِلِ#wasiylap#AlwsA}l#Al+wasA}il+i وَ-#clitics#w#wa- -أَنْجَعُ-#>anojaE#>njE#->anojaE+u- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -أَهَمُّ-#>aham~#>hm#->aham~+u- -ها#clitics#hA#-hA مَرْدُوداً#maroduwd#mrdwdA#maroduwd+AF فِي#fiy#fy#fiy سِياقِ#siyAq#syAq#siyAq+i الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#Al+SirAE+i الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i الداخِلِيِّ#dAxiliy~#AldAxly#Al+dAxiliy~+i ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a تَراجُعٍ#tarAjuE#trAjE#tarAjuE+K عَن#Ean#En#Ean المَعْرَكَةِ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَنْحا-#manoHaY#mnHA#manoHA- -ها#clitics#hA#-hA المُتَعَدِّدِ#mutaEad~id#AlmtEdd#Al+mutaEad~id+i التَرْشِيحِ#taro$iyH#Altr$yH#Al+taro$iyH+i سَ-#clitics#s#sa- -يُشَكِّلُ#$ak~al#y$k~l#-yu+$ak~il+u {ِنْكِفاءً#{inokifA'#AnkfA'#{inokifA'+F خَطِيراً#xaTiyr#xTyrA#xaTiyr+AF لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المُعَسْكَرِ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَفَوَّقَ#tafaw~aq#tfwq#tafaw~aq+a مَعْنَوِيّاً#maEonawiy~#mEnwyA#maEonawiy~+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a {ِخْتِلالِ#{ixotilAl#AxtlAl#{ixotilAl+i مِيزانِ#miyzAn#myzAn#miyzAn+i القُوَى#quw~ap#AlqwY#Al+quwaY بِ-#clitics#b#bi- -فِعْلِ#fiEol#fEl#-fiEol+i الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَسْتَقْوِي#{isotaqowaY#tstqwy#ta+sotaqowiy+(null) بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PRON_3FS ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ ADJ+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS CONJ ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONNEC_PART PSEUDO_VERB NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#mA#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دامَ#dAm#dAm#dAm+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna) )(S(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP أَخَذُوا#>axa*-u#Ax*wA#>axa*+uwA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَعْرَكَةَ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِخابِيَّةَ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفَرْعِيَّةَ#faroEiy~#AlfrEyp#Al+faroEiy~+ap+a) )(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -مَحَطَّةٍ#maHaT~ap#mHTp#-maHaT~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#-Al+SirAE+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#-Al+diymuwqrATiy~+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRN (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(ADJP(ADJP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM أَفْضَلُ#>afoDal#AfDl#>afoDal+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَسائِلِ#wasiylap#AlwsA}l#Al+wasA}il+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ+CASE_DEF_NOM -أَنْجَعُ-#>anojaE#>njE#->anojaE+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM -أَهَمُّ-#>aham~#>hm#->aham~+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَرْدُوداً#maroduwd#mrdwdA#maroduwd+AF) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سِياقِ#siyAq#syAq#siyAq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#Al+SirAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الداخِلِيِّ#dAxiliy~#AldAxly#Al+dAxiliy~+i) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَيَّ#>ay~#Ay#>ay~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَراجُعٍ#tarAjuE#trAjE#tarAjuE+K) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَعْرَكَةِ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN مَنْحا-#manoHaY#mnHA#manoHA-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَعَدِّدِ#mutaEad~id#AlmtEdd#Al+mutaEad~id+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَرْشِيحِ#taro$iyH#Altr$yH#Al+taro$iyH+i) )))))(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُشَكِّلُ#$ak~al#y$k~l#-yu+$ak~il+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْكِفاءً#{inokifA'#AnkfA'#{inokifA'+F)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC خَطِيراً#xaTiyr#xTyrA#xaTiyr+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُعَسْكَرِ#muEasokar#AlmEskr#Al+muEasokar+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَفَوَّقَ#tafaw~aq#tfwq#tafaw~aq+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَعْنَوِيّاً#maEonawiy~#mEnwyA#maEonawiy~+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَغْمَ#ragom#rgm#ragom+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِخْتِلالِ#{ixotilAl#AxtlAl#{ixotilAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مِيزانِ#miyzAn#myzAn#miyzAn+i) (NP (DET+NOUN القُوَى#quw~ap#AlqwY#Al+quwaY) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -فِعْلِ#fiEol#fEl#-fiEol+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَقْوِي#{isotaqowaY#tstqwy#ta+sotaqowiy+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) )))(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mA dAm muEAriD qad >axa*-u maEorakap {inotixAbiy~ faroEiy~ clitics maHaT~ap clitics SirAE siyAsiy~ clitics diymuqrATiy~ maE suloTap DEFAULT clitics hiya >afoDal wasiylap clitics >anojaE clitics clitics >aham~ clitics maroduwd fiy siyAq SirAE diymuqrATiy~ dAxiliy~ DEFAULT clitics <in~a >ay~ tarAjuE Ean maEorakap fiy manoHaY clitics mutaEad~id taro$iyH clitics $ak~al {inokifA' xaTiyr clitics h`*A muEasokar Al~a*iy tafaw~aq maEonawiy~ EalaY suloTap ragom {ixotilAl miyzAn quw~ap clitics fiEol wAqiE siyAsiy~ Al~a*iy {isotaqowaY clitics bi h`*A suloTap DEFAULT
01 01 01 01 01 02 01 01
دامَ#dAm#dAm#dAm+a
O O B-V B-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَخَذُوا#>axa*-u#Ax*wA#>axa*+uwA
O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَنْجَعُ-#>anojaE#>njE#->anojaE+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الداخِلِيِّ#dAxiliy~#AldAxly#Al+dAxiliy~+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يُشَكِّلُ#$ak~al#y$k~l#-yu+$ak~il+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَفَوَّقَ#tafaw~aq#tfwq#tafaw~aq+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَسْتَقْوِي#{isotaqowaY#tstqwy#ta+sotaqowiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a تَفَوُّقُ-#tafaw~uq#tfwq#tafaw~uq+u- -هُ#clitics#h#-hu إِلّا#<il~A#AlA#<il~A بِ-#clitics#b#bi- -تَراكُمِ#tarAkum#trAkm#-tarAkum+i الجَوْلاتِ#jawolap#AljwlAt#Al+jawol+At+i وَ-#clitics#w#wa- -التَسْجِيلِ#tasojiyl#Altsjyl#-Al+tasojiyl+i المُسْتَمِرِّ#musotamir~#Almstmr#Al+musotamir~+i وَ-#clitics#w#wa- -اليَوْمِيِّ#yawomiy~#Alywmy#-Al+yawomiy~+i لِ-#clitics#l#li- -سَيْرَةِ#sayorap#syrp#-sayor+ap+i سُلْطَةٍ#suloTap#slTp#suloT+ap+K سَيِّئَةِ#say~i'#sy}p#say~i}+ap+i السُمْعَةِ#sumoEap#AlsmEp#Al+sumoE+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -خَصِبَةِ#xaSib#xSbp#-xaSib+ap+i السَقَطاتِ#saqoTap#AlsqTAt#Al+saqaT+At+i فِي#fiy#fy#fiy مَجالِ#majAl#mjAl#majAl+i {ِنْتِهاكِ#{inotihAk#AnthAk#{inotihAk+i الحُرِّيّاتِ#Hur~iy~ap#AlHryAt#Al+Hur~iy~+At+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS RESTRIC_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -ما#mA#mA#-mA) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَفَوُّقُ-#tafaw~uq#tfwq#tafaw~uq+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَراكُمِ#tarAkum#trAkm#-tarAkum+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجَوْلاتِ#jawolap#AljwlAt#Al+jawol+At+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَسْجِيلِ#tasojiyl#Altsjyl#-Al+tasojiyl+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسْتَمِرِّ#musotamir~#Almstmr#Al+musotamir~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -اليَوْمِيِّ#yawomiy~#Alywmy#-Al+yawomiy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سَيْرَةِ#sayorap#syrp#-sayor+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سُلْطَةٍ#suloTap#slTp#suloT+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَيِّئَةِ#say~i'#sy}p#say~i}+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُمْعَةِ#sumoEap#AlsmEp#Al+sumoE+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -خَصِبَةِ#xaSib#xSbp#-xaSib+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السَقَطاتِ#saqoTap#AlsqTAt#Al+saqaT+At+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجالِ#majAl#mjAl#majAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْتِهاكِ#{inotihAk#AnthAk#{inotihAk+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الحُرِّيّاتِ#Hur~iy~ap#AlHryAt#Al+Hur~iy~+At+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mA kAn-u tafaw~uq clitics <il~A clitics tarAkum jawolap clitics tasojiyl musotamir~ clitics yawomiy~ clitics sayorap suloTap say~i' sumoEap fiy majAl diymuqrATiy~ clitics xaSib saqoTap fiy majAl {inotihAk Hur~iy~ap DEFAULT
01
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ما#mA#mA#mA يَفْرِضُ#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u إِثارَةَ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الناحِيَةِ#nAHiyap#AlnAHyp#Al+nAHiy+ap+i الخَطِيرَةِ#xaTiyr#AlxTyrp#Al+xaTiyr+ap+i فِي#fiy#fy#fiy السُلُوكِ#suluwk#Alslwk#Al+suluwk+i المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i ,#DEFAULT#,#, الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُمَيِّلُ#may~al#ymyl#yu+may~il+u بَعْضَ#baEoD#bED#baEoD+a أَجْنِحَتِ-#janAH#>jnHt#>ajoniH+at+i- -هِ#clitics#h#-hi لِ-#clitics#l#li- -حِساباتٍ#HisAb#HsAbAt#-HisAb+At+K هِيَ#hiya#hy#hiya فِي#fiy#fy#fiy الغالِبِ#gAlib#AlgAlb#Al+gAlib+i شَخْصِيَّةٌ#$axoSiy~#$xSyp#$axoSiy~+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#-siyAsiy~+ap+N ,#DEFAULT#,#, أَنَّ#>an~a#An#>an~a الخُنُوعَ#xunuwE#AlxnwE#Al+xunuwE+a مَرَّةً#mar~ap#mrp#mar~+ap+F لِ-#clitics#l#li- -مَنْطِقِ#manoTiq#mnTq#-manoTiq+i التَخَلِّي#taxal~iy#Altxly#Al+taxal~iy عَن#Ean#En#Ean مَبْدَئِيّاتٍ#maboda}iy~#mbd}yAt#maboda}iy~+At+K هِيَ#hiya#hy#hiya فِي#fiy#fy#fiy صُلْبِ#Sulob#Slb#Sulob+i وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -عَضُدِ-#EaDud#EDd#-EaDud+i- -ها#clitics#hA#-hA الرَئِيسِيِّ#ra}iysiy~#Alr}ysy#Al+ra}iysiy~+i ,#DEFAULT#,#, سَ-#clitics#s#sa- -يَجْعَلُ-#jaEal-a#yjEl#-ya+joEal+u- -ها#clitics#hA#-hA تَتَخَلَّى#taxal~aY#ttxlY#ta+taxal~aY+(null) مَرّاتٍ#mar~ap#mrAt#mar~+At+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY عَن#Ean#En#Ean مَبْدَئِيّاتٍ#maboda}iy~#mbd}yAt#maboda}iy~+At+K أَشَدَّ#>a$ad~#A$d#>a$ad~+a خُطُورَةٍ#xuTuwrap#xTwrp#xuTuwr+ap+K .#DEFAULT#.#.
REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَفْرِضُ#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِثارَةَ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+a) (NP(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الناحِيَةِ#nAHiyap#AlnAHyp#Al+nAHiy+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَطِيرَةِ#xaTiyr#AlxTyrp#Al+xaTiyr+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السُلُوكِ#suluwk#Alslwk#Al+suluwk+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمَيِّلُ#may~al#ymyl#yu+may~il+u) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC بَعْضَ#baEoD#bED#baEoD+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَجْنِحَتِ-#janAH#>jnHt#>ajoniH+at+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -حِساباتٍ#HisAb#HsAbAt#-HisAb+At+K) )(SBAR(S(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغالِبِ#gAlib#AlgAlb#Al+gAlib+i) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM شَخْصِيَّةٌ#$axoSiy~#$xSyp#$axoSiy~+ap+N)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM -سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#-siyAsiy~+ap+N) ))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الخُنُوعَ#xunuwE#AlxnwE#Al+xunuwE+a) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَرَّةً#mar~ap#mrp#mar~+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَنْطِقِ#manoTiq#mnTq#-manoTiq+i) (NP(NP (DET+NOUN التَخَلِّي#taxal~iy#Altxly#Al+taxal~iy) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مَبْدَئِيّاتٍ#maboda}iy~#mbd}yAt#maboda}iy~+At+K) )(SBAR(S(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُلْبِ#Sulob#Slb#Sulob+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وُجُودِ#wujuwd#wjwd#wujuwd+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَضُدِ-#EaDud#EDd#-EaDud+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِيِّ#ra}iysiy~#Alr}ysy#Al+ra}iysiy~+i) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَجْعَلُ-#jaEal-a#yjEl#-ya+joEal+u-) (NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَخَلَّى#taxal~aY#ttxlY#ta+taxal~aY+(null)) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مَرّاتٍ#mar~ap#mrAt#mar~+At+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مَبْدَئِيّاتٍ#maboda}iy~#mbd}yAt#maboda}iy~+At+K) )(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC أَشَدَّ#>a$ad~#A$d#>a$ad~+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خُطُورَةٍ#xuTuwrap#xTwrp#xuTuwr+ap+K) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mA faraD-i <ivArap h`*A nAHiyap xaTiyr fiy suluwk muEAriD DEFAULT Al~a*iy may~al baEoD janAH clitics clitics HisAb hiya fiy gAlib $axoSiy~ clitics siyAsiy~ DEFAULT >an~a xunuwE mar~ap clitics manoTiq taxal~iy Ean maboda}iy~ hiya fiy Sulob wujuwd muEAraDap clitics EaDud clitics ra}iysiy~ DEFAULT clitics jaEal-a clitics taxal~aY mar~ap >uxoraY Ean maboda}iy~ >a$ad~ xuTuwrap DEFAULT
01 01 01 01 01
يَفْرِضُ#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u
B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمَيِّلُ#may~al#ymyl#yu+may~il+u
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
شَخْصِيَّةٌ#$axoSiy~#$xSyp#$axoSiy~+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#-siyAsiy~+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَخَلَّى#taxal~aY#ttxlY#ta+taxal~aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المُعارِضِينَ#muEAriD#AlmEArDyn#Al+muEAriD+iyna الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna يَنْضَوُونَ#{inoDawaY#ynDwwn#ya+noDaw+uwna تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a سَقْفِ#saqof#sqf#saqof+i "#DEFAULT#"#" لِقاءِ#liqA'#lqA'#liqA'+i قُرْنَةِ#quronap#qrnp#quron+ap+i شَهْوان#$ahowAn#$hwAn#$ahowAn "#DEFAULT#"#" يَنْسَحِبُ#{inosaHab#ynsHb#ya+nosaHib+u بِ-#clitics#b#bi- -المِقْدارِ#miqodAr#AlmqdAr#-Al+miqodAr+i نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i- -هِ#clitics#h#-hi عَلَى#EalaY#ElY#EalaY المُعارِضِينَ#muEAriD#AlmEArDyn#Al+muEAriD+iyna الأَشَدِّ#>a$ad~#AlA$d#Al+>a$ad~+i جِذْرِيَّةً#ji*oriy~#j*ryp#ji*oriy~+ap+F كَ-#clitics#k#ka- -العِمادِ#EimAd#AlEmAd#-Al+EimAd+i مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al عَوْن#Eawon#Ewn#Eawon .#DEFAULT#.#.
CONJ REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN REL_PRON IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#mA#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُعارِضِينَ#muEAriD#AlmEArDyn#Al+muEAriD+iyna) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَنْضَوُونَ#{inoDawaY#ynDwwn#ya+noDaw+uwna) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سَقْفِ#saqof#sqf#saqof+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN لِقاءِ#liqA'#lqA'#liqA'+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قُرْنَةِ#quronap#qrnp#quron+ap+i)  (NOUN_PROP شَهْوان#$ahowAn#$hwAn#$ahowAn) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْسَحِبُ#{inosaHab#ynsHb#ya+nosaHib+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المِقْدارِ#miqodAr#AlmqdAr#-Al+miqodAr+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُعارِضِينَ#muEAriD#AlmEArDyn#Al+muEAriD+iyna) )(ADJP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَشَدِّ#>a$ad~#AlA$d#Al+>a$ad~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جِذْرِيَّةً#ji*oriy~#j*ryp#ji*oriy~+ap+F) ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العِمادِ#EimAd#AlEmAd#-Al+EimAd+i)  (NOUN_PROP مِيشال#miy$iyl#my$Al#miy$Al)  (NOUN_PROP عَوْن#Eawon#Ewn#Eawon) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mA {inoTabaq EalaY muEAriD Al~a*iy {inoDawaY taHot saqof DEFAULT liqA' quronap $ahowAn DEFAULT {inosaHab clitics miqodAr nafos clitics EalaY muEAriD >a$ad~ ji*oriy~ clitics EimAd miy$iyl Eawon DEFAULT
01 01 02
يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u
O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
يَنْضَوُونَ#{inoDawaY#ynDwwn#ya+noDaw+uwna
O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
يَنْسَحِبُ#{inosaHab#ynsHb#ya+nosaHib+u
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فَ-#clitics#f#fa- -ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#-vam~apa لُيُونَةٌ#luyuwnap#lywnp#luyuwn+ap+N غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u مَعْهُودَةٍ#maEohuwd#mEhwdp#maEohuwd+ap+K لَدَى#ladaY#ldY#ladaY "#DEFAULT#"#" لِقاءِ#liqA'#lqA'#liqA'+i القُرْنَةِ#quronap#Alqrnp#Al+quron+ap+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -السَيْرِ#sayor#Alsyr#-Al+sayor+i فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A النَوْعِ#nawoE#AlnwE#Al+nawoE+i مِن#min#mn#min التَوافُقاتِ#tawAfuq#AltwAfqAt#Al+tawAfuq+At+i وَ-#clitics#w#wa- -التَسْوِياتِ#tasowiyap#AltswyAt#-Al+tasowiy+At+i بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA عَجِزَ#Eajiz-a#Ejz#Eajiz+a أَرْكانُ-#rukon#>rkAn#>arokAn+u- -هُ#clitics#h#-hu عَن#Ean#En#Ean تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#taqodiym+i مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+K بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i "#DEFAULT#"#" اللِقاءِ#liqA'#AllqA'#Al+liqA'+i "#DEFAULT#"#" تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a ذَرائِعَ#*ariyEap#*rA}E#*arA}iE+a مناطقية#TBupdate#mnATqyp#mnATqyp لَم#lam#lm#lam تَتَمَكَّنْ#tamak~an#ttmkn#ta+tamak~an+o مِن#min#mn#min إِخْفاءِ#<ixofA'#AxfA'#<ixofA'+i ضُعْفٍ#DuEof#DEf#DuEof+K بِنْيَوِيٍّ#bunoyawiy~#bnywy#binoyawiy~+K لا#lA#lA#lA يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A التَجَمُّعَ#tajam~uE#AltjmE#Al+tajam~uE+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy نَجَحَ#najaH-a#njH#najaH+a فِي#fiy#fy#fiy اِسْتِظْلال#TBupdate#AstZlAl#AisotiZolAl سَقْفٍ#saqof#sqf#saqof+K بكِرْكِي#TBupdate#bkrky#bkirokiy مِن#min#mn#min قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i النُفُوذِ#nufuw*#Alnfw*#Al+nufuw*+i السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a {ِهْتَزَّ#{ihotaz~#Ahtz#{ihotaz~+a بِ-#clitics#b#bi- -عُمْقٍ#Eumoq#Emq#-Eumoq+K حِينَ#Hiyna#Hyn#Hiyna دَخَلَ#daxal-u#dxl#daxal+a مَتاهَةَ#matAhap#mtAhp#matAh+ap+a أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i {ِخْتِبارٍ#{ixotibAr#AxtbAr#{ixotibAr+K {ِنْتِخابِيٍّ#{inotixAbiy~#AntxAby#{inotixAbiy~+K لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu بَدا#badA-u#bdA#badA+(null) مفجرا#TBupdate#mfjrA#mfjrA لِ-#clitics#l#li- -حِساباتٍ#HisAb#HsAbAt#-HisAb+At+K فَرْدِيَّةٍ#farodiy~#frdyp#farodiy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -أَنانِيّاتٍ#>anAniy~#>nAnyAt#->anAniy~+At+K .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (ADVP (ADV -ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#-vam~apa) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM لُيُونَةٌ#luyuwnap#lywnp#luyuwn+ap+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَعْهُودَةٍ#maEohuwd#mEhwdp#maEohuwd+ap+K) )))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN لِقاءِ#liqA'#lqA'#liqA'+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُرْنَةِ#quronap#Alqrnp#Al+quron+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَيْرِ#sayor#Alsyr#-Al+sayor+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَوْعِ#nawoE#AlnwE#Al+nawoE+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَوافُقاتِ#tawAfuq#AltwAfqAt#Al+tawAfuq+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -التَسْوِياتِ#tasowiyap#AltswyAt#-Al+tasowiy+At+i) ))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عَجِزَ#Eajiz-a#Ejz#Eajiz+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَرْكانُ-#rukon#>rkAn#>arokAn+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#taqodiym+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللِقاءِ#liqA'#AllqA'#Al+liqA'+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN ذَرائِعَ#*ariyEap#*rA}E#*arA}iE+a)  (ADJ مناطقية#TBupdate#mnATqyp#mnATqyp) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تَتَمَكَّنْ#tamak~an#ttmkn#ta+tamak~an+o) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِخْفاءِ#<ixofA'#AxfA'#<ixofA'+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN ضُعْفٍ#DuEof#DEf#DuEof+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN بِنْيَوِيٍّ#bunoyawiy~#bnywy#binoyawiy~+K) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u) (NP(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَجَمُّعَ#tajam~uE#AltjmE#Al+tajam~uE+a) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَجَحَ#najaH-a#njH#najaH+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN اِسْتِظْلال#TBupdate#AstZlAl#AisotiZolAl) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سَقْفٍ#saqof#sqf#saqof+K)  (NOUN_PROP بكِرْكِي#TBupdate#bkrky#bkirokiy) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُفُوذِ#nufuw*#Alnfw*#Al+nufuw*+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i) ))))))))))))))))))))))))))) (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِهْتَزَّ#{ihotaz~#Ahtz#{ihotaz~+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -عُمْقٍ#Eumoq#Emq#-Eumoq+K) ))(NP (NOUN حِينَ#Hiyna#Hyn#Hiyna) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَخَلَ#daxal-u#dxl#daxal+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مَتاهَةَ#matAhap#mtAhp#matAh+ap+a) (NP(NP(NP(ADJP (ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِخْتِبارٍ#{ixotibAr#AxtbAr#{ixotibAr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِخابِيٍّ#{inotixAbiy~#AntxAby#{inotixAbiy~+K) )))(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَدا#badA-u#bdA#badA+(null)) (NP(NP (NOUN مفجرا#TBupdate#mfjrA#mfjrA) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -حِساباتٍ#HisAb#HsAbAt#-HisAb+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فَرْدِيَّةٍ#farodiy~#frdyp#farodiy~+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -أَنانِيّاتٍ#>anAniy~#>nAnyAt#->anAniy~+At+K) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics vam~apa luyuwnap gayor maEohuwd ladaY DEFAULT liqA' quronap DEFAULT clitics sayor fiy h`*A nawoE min tawAfuq clitics tasowiyap baEodamA clitics Eajiz-a rukon clitics Ean taqodiym mura$~aH clitics {isom DEFAULT liqA' DEFAULT taHot *ariyEap TBupdate lam tamak~an min <ixofA' DuEof bunoyawiy~ lA zAl-a $Ab-u h`*A tajam~uE Al~a*iy najaH-a fiy TBupdate saqof TBupdate min qaDiy~ap nufuw* suwriy~ vum~a {ihotaz~ clitics Eumoq Hiyna daxal-u matAhap >aw~al {ixotibAr {inotixAbiy~ li- clitics badA-u TBupdate clitics HisAb farodiy~ clitics >anAniy~ DEFAULT
01 01 02 01 01 01 01 01
عَجِزَ#Eajiz-a#Ejz#Eajiz+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَمَكَّنْ#tamak~an#ttmkn#ta+tamak~an+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
نَجَحَ#najaH-a#njH#najaH+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِهْتَزَّ#{ihotaz~#Ahtz#{ihotaz~+a
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
دَخَلَ#daxal-u#dxl#daxal+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَدا#badA-u#bdA#badA+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa فِي#fiy#fy#fiy المُقابِلِ#muqAbil#AlmqAbl#Al+muqAbil+i {ِلْتِباسٌ#{ilotibAs#AltbAs#{ilotibAs+N غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u مَعْهُودٍ#maEohuwd#mEhwd#maEohuwd+K أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF فِي#fiy#fy#fiy مَوْقِفِ#mawoqif#mwqf#mawoqif+i العِمادِ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+i عَوْن#Eawon#Ewn#Eawon مِن#min#mn#min تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+K فِي#fiy#fy#fiy حَيْنٍ#Hayon#Hyn#Hayon+K أَنَّ#>an~a#An#>an~a مَوْقِفَ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+a- -هُ#clitics#h#-hu المَبْدَئِيَّ#maboda}iy~#Almbd}y#Al+maboda}iy~+a الثابِتَ#vAbit#AlvAbt#Al+vAbit+a هُوَ#huwa#hw#huwa المُقاطَعَةُ#muqATaEap#AlmqATEp#Al+muqATaE+ap+u المُطْلَقَةُ#muTolaq#AlmTlqp#Al+muTolaq+ap+u لِ-#clitics#l#li- -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i {ِنْتِخابٍ#{inotixAb#AntxAb#{inotixAb+K يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null) فِي#fiy#fy#fiy لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i النُفُوذِ#nufuw*#Alnfw*#Al+nufuw*+i السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i .#DEFAULT#.#.
ADV PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADV+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PRON_3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(ADVP (ADV ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُقابِلِ#muqAbil#AlmqAbl#Al+muqAbil+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِلْتِباسٌ#{ilotibAs#AltbAs#{ilotibAs+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَعْهُودٍ#maEohuwd#mEhwd#maEohuwd+K) )))(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِفِ#mawoqif#mwqf#mawoqif+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العِمادِ#EimAd#AlEmAd#Al+EimAd+i)  (NOUN_PROP عَوْن#Eawon#Ewn#Eawon) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَأْيِيدِ#ta>oyiyd#t>yyd#ta>oyiyd+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُرَشَّحٍ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+K) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَيْنٍ#Hayon#Hyn#Hayon+K) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَوْقِفَ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المَبْدَئِيَّ#maboda}iy~#Almbd}y#Al+maboda}iy~+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الثابِتَ#vAbit#AlvAbt#Al+vAbit+a) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُقاطَعَةُ#muqATaEap#AlmqATEp#Al+muqATaE+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُطْلَقَةُ#muTolaq#AlmTlqp#Al+muTolaq+ap+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِخابٍ#{inotixAb#AntxAb#{inotixAb+K) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null)) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النُفُوذِ#nufuw*#Alnfw*#Al+nufuw*+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vam~apa fiy muqAbil {ilotibAs gayor maEohuwd >ayoD fiy mawoqif EimAd Eawon min ta>oyiyd mura$~aH fiy Hayon >an~a mawoqif clitics maboda}iy~ vAbit huwa muqATaEap muTolaq clitics kul~ {inotixAb jaraY-i fiy lubonAn taHot Zil~ nufuw* suwriy~ DEFAULT
05
يَجْرِي#jaraY-i#yjry#ya+joriy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
فِي#fiy#fy#fiy ضَوْءِ#Dawo'#Dw'#Dawo'+i ه`ذَيْنِ#h`*A#h*yn#h`*ayoni المُؤَشِّرَيْنِ#mu&a$~ir#Alm&$ryn#Al+mu&a$~ir+ayoni تُخاطِرُ#xATar#txATr#tu+xATir+u المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -شِدَّةٍ#$id~ap#$dp#-$id~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy تَعْرِيضِ#taEoriyD#tEryD#taEoriyD+i المَبْدَئِيّاتِ#maboda}iy~#Almbd}yAt#Al+maboda}iy~+At+i لِ-#clitics#l#li- -اللُعْبَةِ#luEobap#AllEbp#-Al+luEob+ap+i البراغْماتِيَّة#TBupdate#AlbrAgmAtyp#Al+brAgomAtiy~+ap .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MD DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG PUNC
(TOP(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ضَوْءِ#Dawo'#Dw'#Dawo'+i) (NP(NP (DEM_PRON_MD ه`ذَيْنِ#h`*A#h*yn#h`*ayoni) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN المُؤَشِّرَيْنِ#mu&a$~ir#Alm&$ryn#Al+mu&a$~ir+ayoni) ))))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُخاطِرُ#xATar#txATr#tu+xATir+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -شِدَّةٍ#$id~ap#$dp#-$id~+ap+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْرِيضِ#taEoriyD#tEryD#taEoriyD+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المَبْدَئِيّاتِ#maboda}iy~#Almbd}yAt#Al+maboda}iy~+At+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللُعْبَةِ#luEobap#AllEbp#-Al+luEob+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG البراغْماتِيَّة#TBupdate#AlbrAgmAtyp#Al+brAgomAtiy~+ap) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
fiy Dawo' h`*A mu&a$~ir xATar muEAraDap clitics $id~ap fiy taEoriyD maboda}iy~ clitics luEobap TBupdate DEFAULT
01
تُخاطِرُ#xATar#txATr#tu+xATir+u
O O O O B-V B-ARG0 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فَ-#clitics#f#fa- -المَبْدَئِيّاتُ#maboda}iy~#Almbd}yAt#-Al+maboda}iy~+At+u لا#lA#lA#lA يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u التَلاعُبُ#talAEub#AltlAEb#Al+talAEub+u بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA إِلّا#<il~A#AlA#<il~A فِي#fiy#fy#fiy ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i مُتَغَيِّراتٍ#mutagay~ir#mtgyrAt#mutagay~ir+At+K كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K تُجِيزُ#>ajAz#tjyz#tu+jiyz+u إِعادَةَ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+a النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP PRON_3FS RESTRIC_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -المَبْدَئِيّاتُ#maboda}iy~#Almbd}yAt#-Al+maboda}iy~+At+u) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَلاعُبُ#talAEub#AltlAEb#Al+talAEub+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) ))))(PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُتَغَيِّراتٍ#mutagay~ir#mtgyrAt#mutagay~ir+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُجِيزُ#>ajAz#tjyz#tu+jiyz+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِعادَةَ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَظَرِ#naZar#AlnZr#Al+naZar+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics maboda}iy~ lA jAz-u talAEub clitics bi <il~A fiy Zil~ mutagay~ir kabiyr >ajAz <iEAdap naZar DEFAULT
01
تُجِيزُ#>ajAz#tjyz#tu+jiyz+u
O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA دامَ#dAm#dAm#dAm+a شِقٌّ#$iq~#$q#$iq~+N مِن#min#mn#min المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF بِ-#clitics#b#bi- -اللُعْبَةِ#luEobap#AllEbp#-Al+luEob+ap+i ال{ِنْتِخابِيَّةِ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+i وَسِيلَةً#wasiylap#wsylp#wasiyl+ap+F فَعّالَةً#faE~Al#fEAlp#faE~Al+ap+F لِ-#clitics#l#li- -الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#-Al+SirAE+i الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i فَ-#clitics#f#fa- -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الشِقِّ#$iq~#Al$q#Al+$iq~+i أَن#>an#An#>an يَمْضِيَ#maDaY-i#ymDy#ya+moDiy+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -لا#bilA#lA#-lA تَراجُعٍ#tarAjuE#trAjE#tarAjuE+K .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONNEC_PART PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3FS PREP NEG_PART NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#mA#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دامَ#dAm#dAm#dAm+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM شِقٌّ#$iq~#$q#$iq~+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i) )))(S(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -اللُعْبَةِ#luEobap#AllEbp#-Al+luEob+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخابِيَّةِ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC وَسِيلَةً#wasiylap#wsylp#wasiyl+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فَعّالَةً#faE~Al#fEAlp#faE~Al+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الصِراعِ#SirAE#AlSrAE#-Al+SirAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدِيمُوقراطِيِّ#diymuqrATiy~#AldymwqrATy#Al+diymuwqrATiy~+i) )))))))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(PP (PREP -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشِقِّ#$iq~#Al$q#Al+$iq~+i) )))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَمْضِيَ#maDaY-i#ymDy#ya+moDiy+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(PRT (NEG_PART -لا#bilA#lA#-lA) ) (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَراجُعٍ#tarAjuE#trAjE#tarAjuE+K) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mA dAm $iq~ min muEAraDap muqotaniE clitics luEobap {inotixAbiy~ wasiylap faE~Al clitics SirAE diymuqrATiy~ clitics EalaY h`*A $iq~ >an maDaY-i fiy clitics clitics bilA tarAjuE DEFAULT
01 01 01 01
دامَ#dAm#dAm#dAm+a
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF
O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O
ال{ِنْتِخابِيَّةِ#{inotixAbiy~#AlAntxAbyp#Al+{inotixAbiy~+ap+i
O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَمْضِيَ#maDaY-i#ymDy#ya+moDiy+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA دامَ#dAm#dAm#dAm+a شِقٌّ#$iq~#$q#$iq~+N آخَرُ#|xar#|xr#|xar+u مِن#min#mn#min المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF بِ-#clitics#b#bi- -المُقاطَعَةِ#muqATaEap#AlmqATEp#-Al+muqATaE+ap+i سِلاحاً#silAH#slAHA#silAH+AF لِ-#clitics#l#li- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i ال{ِعْتِرافِ#{iEotirAf#AlAEtrAf#Al+{iEotirAf+i بِ-#clitics#b#bi- -نُفُوذٍ#nufuw*#nfw*#-nufuw*+K خارِجِيٍّ#xArijiy~#xArjy#xArijiy~+K فَ-#clitics#f#fa- -عَلَي-#EalaY#Ely#-Ealay- -هِ#clitics#h#-hi أَن-#clitics#>n#>an- -لا#>al~A#lA#-lA يُبَدِّلَ#bad~al#ybdl#yu+bad~il+a مَوْقِفَ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+a- -هُ#clitics#h#-hu إِلّا#<il~A#AlA#<il~A بِ-#clitics#b#bi- -تَبَدُّلِ#tabad~ul#tbdl#-tabad~ul+i الظُرُوفِ#Zarof#AlZrwf#Al+Zuruwf+i المُرْتَبِطَةِ#murotabiT#AlmrtbTp#Al+murotabiT+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+i الكَبِيرِ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+i لِ-#clitics#l#li- -لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+a وَ-#clitics#w#wa- -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a وَطْأَةِ#waTo>ap#wT>p#waTo>+ap+i أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i {ِعْتِبارٍ#{iEotibAr#AEtbAr#{iEotibAr+K ظَرْفِيٍّ#Zarofiy~#Zrfy#Zarofiy~+K آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONNEC_PART PREP PRON_3MS SUB_CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS RESTRIC_PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NEG_PART NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#mA#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دامَ#dAm#dAm#dAm+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM شِقٌّ#$iq~#$q#$iq~+N)  (ADJ+CASE_DEF_NOM آخَرُ#|xar#|xr#|xar+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُعارَضَةِ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+i) )))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُقاطَعَةِ#muqATaEap#AlmqATEp#-Al+muqATaE+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC سِلاحاً#silAH#slAHA#silAH+AF) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِعْتِرافِ#{iEotirAf#AlAEtrAf#Al+{iEotirAf+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -نُفُوذٍ#nufuw*#nfw*#-nufuw*+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN خارِجِيٍّ#xArijiy~#xArjy#xArijiy~+K) ))))))))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(PP (PREP -عَلَي-#EalaY#Ely#-Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن-#clitics#>n#>an-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#>al~A#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُبَدِّلَ#bad~al#ybdl#yu+bad~il+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَوْقِفَ-#mawoqif#mwqf#mawoqif+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(UCP(PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَبَدُّلِ#tabad~ul#tbdl#-tabad~ul+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الظُرُوفِ#Zarof#AlZrwf#Al+Zuruwf+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُرْتَبِطَةِ#murotabiT#AlmrtbTp#Al+murotabiT+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكَبِيرِ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+a) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PRT (NEG_PART -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa) ) (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وَطْأَةِ#waTo>ap#wT>p#waTo>+ap+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِعْتِبارٍ#{iEotibAr#AEtbAr#{iEotibAr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN ظَرْفِيٍّ#Zarofiy~#Zrfy#Zarofiy~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mA dAm $iq~ |xar min muEAraDap muqotaniE clitics muqATaEap silAH clitics Eadam {iEotirAf clitics nufuw* xArijiy~ clitics EalaY clitics clitics >al~A bad~al mawoqif clitics <il~A clitics tabad~ul Zarof murotabiT clitics wAqiE kabiyr clitics lubonAn clitics layosa taHot waTo>ap >ay~ {iEotibAr Zarofiy~ |xar DEFAULT
01 01 01
دامَ#dAm#dAm#dAm+a
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُقْتَنِعاً#muqotaniE#mqtnEA#muqotaniE+AF
O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المُرْتَبِطَةِ#murotabiT#AlmrtbTp#Al+murotabiT+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy كِلا#kilA#klA#kilA الحالَيْنِ#HAl#AlHAlyn#Al+HAl+ayoni المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u مَحْكُومَةٌ#maHokuwm#mHkwmp#maHokuwm+ap+N بِ-#clitics#b#bi- -الدِيمُوقراطِيَّةِ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#-Al+diymuwqrATiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a صُفُوفِ-#Sufuwf#Sfwf#Sufuwf+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy قَراراتِ-#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, سَواءٌ#sawA'#swA'#sawA'+N فِي#fiy#fy#fiy ال{ِسْتِحْقاقاتِ#{isotiHoqAq#AlAstHqAqAt#Al+{isotiHoqAq+At+i السِياسِيَّةِ#siyAsiy~#AlsyAsyp#Al+siyAsiy~+ap+i الصَغِيرَةِ#Sagiyr#AlSgyrp#Al+Sagiyr+ap+i أَو#>aw#Aw#>aw فِي#fiy#fy#fiy ال{ِسْتِحْقاقاتِ#{isotiHoqAq#AlAstHqAqAt#Al+{isotiHoqAq+At+i المَبْدَئِيَّةِ#maboda}iy~#Almbd}yp#Al+maboda}iy~+ap+i الكَبِيرَةِ#kabiyr#Alkbyrp#Al+kabiyr+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN كِلا#kilA#klA#kilA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الحالَيْنِ#HAl#AlHAlyn#Al+HAl+ayoni) )))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُعارَضَةُ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+u) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَحْكُومَةٌ#maHokuwm#mHkwmp#maHokuwm+ap+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدِيمُوقراطِيَّةِ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#-Al+diymuwqrATiy~+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (UCP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُفُوفِ-#Sufuwf#Sfwf#Sufuwf+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN قَراراتِ-#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM سَواءٌ#sawA'#swA'#sawA'+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِحْقاقاتِ#{isotiHoqAq#AlAstHqAqAt#Al+{isotiHoqAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِياسِيَّةِ#siyAsiy~#AlsyAsyp#Al+siyAsiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصَغِيرَةِ#Sagiyr#AlSgyrp#Al+Sagiyr+ap+i) ) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِحْقاقاتِ#{isotiHoqAq#AlAstHqAqAt#Al+{isotiHoqAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَبْدَئِيَّةِ#maboda}iy~#Almbd}yp#Al+maboda}iy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكَبِيرَةِ#kabiyr#Alkbyrp#Al+kabiyr+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy kilA HAl muEAraDap maHokuwm clitics diymuqrATiy~ap DEFAULT bayon Sufuwf clitics clitics fiy qarAr clitics DEFAULT sawA' fiy {isotiHoqAq siyAsiy~ Sagiyr >aw fiy {isotiHoqAq maboda}iy~ kabiyr DEFAULT
01
مَحْكُومَةٌ#maHokuwm#mHkwmp#maHokuwm+ap+N
O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u فِي#fiy#fy#fiy أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i حالٍ#HAl#HAl#HAl+K أَن#>an#An#>an يَجْتَمِعَ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+a المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَبادِئَ#maboda>#mbAd}#mabAdi}+a كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a يَسْقُطُونَ#saqaT-u#ysqTwn#ya+soquT+uwna فِي#fiy#fy#fiy مَعْرَكَةٍ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+K {ِنْتِخابِيَّةٍ#{inotixAbiy~#AntxAbyp#{inotixAbiy~+ap+K فَرْعِيَّةٍ#faroEiy~#frEyp#faroEiy~+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِلّا#<il~A#<lA#-<il~A ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a المَعْنَى#maEonaY#AlmEnY#Al+maEonaY وَ-#clitics#w#wa- -الهَدَفُ#hadaf#Alhdf#-Al+hadaf+u فِي#fiy#fy#fiy ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المَعْرَكَةِ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -جَرِيرَةِ#jariyrap#jryrp#-jariyr+ap+i التَفَرُّدِ#tafar~ud#Altfrd#Al+tafar~ud+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَنانِيّاتِ#>anAniy~#Al>nAnyAt#-Al+>anAniy~+At+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ RESTRIC_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حالٍ#HAl#HAl#HAl+K) )))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَجْتَمِعَ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُعارِضُونَ#muEAriD#AlmEArDwn#Al+muEAriD+uwna) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَبادِئَ#maboda>#mbAd}#mabAdi}+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كَبِيرَةٍ#kabiyr#kbyrp#kabiyr+ap+K) )))) (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَسْقُطُونَ#saqaT-u#ysqTwn#ya+soquT+uwna) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَعْرَكَةٍ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِخابِيَّةٍ#{inotixAbiy~#AntxAbyp#{inotixAbiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فَرْعِيَّةٍ#faroEiy~#frEyp#faroEiy~+ap+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (RESTRIC_PART -إِلّا#<il~A#<lA#-<il~A) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a) (NP (DET+NOUN المَعْنَى#maEonaY#AlmEnY#Al+maEonaY)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الهَدَفُ#hadaf#Alhdf#-Al+hadaf+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَعْرَكَةِ#maEorakap#AlmErkp#Al+maEorak+ap+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -جَرِيرَةِ#jariyrap#jryrp#-jariyr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفَرُّدِ#tafar~ud#Altfrd#Al+tafar~ud+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الأَنانِيّاتِ#>anAniy~#Al>nAnyAt#-Al+>anAniy~+At+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lA jAz-u fiy >ay~ HAl >an {ijotamaE muEAriD EalaY maboda> kabiyr vum~a saqaT-u fiy maEorakap {inotixAbiy~ faroEiy~ DEFAULT clitics <il~A *ahab-a maEonaY clitics hadaf fiy h`*A maEorakap clitics jariyrap tafar~ud clitics >anAniy~ DEFAULT
01 02 02 01
يَجُوزُ#jAz-u#yjwz#ya+juwz+u
O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
يَجْتَمِعَ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+a
O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَسْقُطُونَ#saqaT-u#ysqTwn#ya+soquT+uwna
O O O O O O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
ذَهَبَ#*ahab-a#*hb#*ahab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
شَيْءٌ#$ayo'#$y'#$ayo'+N مِن#min#mn#min اللادِيمُوقراطِيَّةِ#lAdiymuwqrATiy~#AllAdymwqrATyp#Al+lAdiymuwqrATiy~+ap+i بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u المُعارَضَةَ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA مَجالَ#majAl#mjAl#majAl+a لِ-#clitics#l#li- -الإِنْكارِ#<inokAr#Al<nkAr#-Al+<inokAr+i وَ-#clitics#w#wa- -التَمْوِيهِ#tamowiyh#Altmwyh#-Al+tamowiyh+i .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM شَيْءٌ#$ayo'#$y'#$ayo'+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللادِيمُوقراطِيَّةِ#lAdiymuwqrATiy~#AllAdymwqrATyp#Al+lAdiymuwqrATiy~+ap+i) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُعارَضَةَ#muEAraDap#AlmEArDp#Al+muEAraD+ap+a) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -لا#lA#lA#-lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَجالَ#majAl#mjAl#majAl+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الإِنْكارِ#<inokAr#Al<nkAr#-Al+<inokAr+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَمْوِيهِ#tamowiyh#Altmwyh#-Al+tamowiyh+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
$ayo' min lAdiymuwqrATiy~ bada>-a $Ab-u muEAraDap DEFAULT clitics lA majAl clitics <inokAr clitics tamowiyh DEFAULT
01 01
بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
يَشُوبُ#$Ab-u#y$wb#ya+$uwb+u
B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O
فَ-#clitics#f#fa- -هَل#hal#hl#-hal تَسَرَّبَت#tasar~ab#tsrbt#tasar~ab+at سُلُوكِيّاتُ#suluwkiy~#slwkyAt#suluwkiy~+At+u السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُعَسْكَرِ#muEasokar#mEskr#muEasokar+i أَخْصامِ-#xaSom#>xSAm#>axoSAm+i- -ها#clitics#hA#-hA فَ-#clitics#f#fa- -راحُوا#rAH-u#rAHwA#-rAH+uwA يَجْمَعُونَ#jamaE-a#yjmEwn#ya+jomaE+uwna بِ-#clitics#b#bi- -دَوْرِ-#dawor#dwr#-dawor+i- -هِم#clitics#hm#-him الصَيْفَ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+a وَ-#clitics#w#wa- -الشِتاءَ#$itA'#Al$tA'#-Al+$itA'+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY سَطْحٍ#saToH#sTH#saToH+K واحِدٍ#wAHid#wAHd#wAHid+K ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(SQ(SQ (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (PRT (INTERROG_PART -هَل#hal#hl#-hal) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَسَرَّبَت#tasar~ab#tsrbt#tasar~ab+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM سُلُوكِيّاتُ#suluwkiy~#slwkyAt#suluwkiy~+At+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُعَسْكَرِ#muEasokar#mEskr#muEasokar+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَخْصامِ-#xaSom#>xSAm#>axoSAm+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (SQ(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -راحُوا#rAH-u#rAHwA#-rAH+uwA) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَجْمَعُونَ#jamaE-a#yjmEwn#ya+jomaE+uwna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دَوْرِ-#dawor#dwr#-dawor+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الصَيْفَ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الشِتاءَ#$itA'#Al$tA'#-Al+$itA'+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سَطْحٍ#saToH#sTH#saToH+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN واحِدٍ#wAHid#wAHd#wAHid+K) )))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics hal tasar~ab suluwkiy~ suloTap <ilaY muEasokar xaSom clitics clitics rAH-u jamaE-a clitics dawor clitics Sayof clitics $itA' EalaY saToH wAHid DEFAULT
01 01 01
تَسَرَّبَت#tasar~ab#tsrbt#tasar~ab+at
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O O O O O
-راحُوا#rAH-u#rAHwA#-rAH+uwA
O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَجْمَعُونَ#jamaE-a#yjmEwn#ya+jomaE+uwna
O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl بُومُنْصِف#buwmunoSif#bwmnSf#buwmunoSif
NOUN_PROP NOUN_PROP
(TOP(NP (NOUN_PROP نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl)  (NOUN_PROP بُومُنْصِف#buwmunoSif#bwmnSf#buwmunoSif) ))
nabiyl buwmunoSif