يبريس#DEFAULT#ybrys#ybrys يَسْتَعْجِلُ#{isotaEojal#ystEjl#ya+sotaEojil+u الضَرْبَةَ#Darobap#AlDrbp#Al+Darob+ap+a الأَمِيرْكِيَّةَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+a لِ-#clitics#l#li- -العِراقِ#EirAq#AlErAq#-Al+EirAq+i وَ-#clitics#w#wa- -مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#-muwsokuw وَ-#clitics#w#wa- -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng مَعَ#maE#mE#maE+a تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K فِي#fiy#fy#fiy الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#muwsokuw وَ-#clitics#w#wa- -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الكُوَيْتِ#kuwayot#Alkwyt#-Al+kuwayot+i
NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN
(TOP(S(NP (NOUN_PROP يبريس#DEFAULT#ybrys#ybrys) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَعْجِلُ#{isotaEojal#ystEjl#ya+sotaEojil+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الضَرْبَةَ#Darobap#AlDrbp#Al+Darob+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَمِيرْكِيَّةَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -العِراقِ#EirAq#AlErAq#-Al+EirAq+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN_PROP -مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#-muwsokuw)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))))(NP (NOUN_PROP مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#muwsokuw)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng) )(NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الكُوَيْتِ#kuwayot#Alkwyt#-Al+kuwayot+i) ))
DEFAULT {isotaEojal Darobap >amoriykiy~ clitics EirAq clitics muwsokuw clitics bayojiyng maE tasowiyap fiy >um~ap mut~aHid muwsokuw clitics bayojiyng qAhirap clitics kuwayot
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u شِمْعُون#$imoEuwn#$mEwn#$imoEuwn بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at فِي#fiy#fy#fiy حاجَةٍ#HAjap#HAjp#HAj+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَن#>an#An#>an تَسْأَلَ#sa>al-a#ts>l#ta+so>al+a نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a- -ها#clitics#hA#-hA هَل#hal#hl#hal سَ-#clitics#s#sa- -تُهاجِمُ#hAjam#thAjm#-tu+hAjim+u العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a إِرْجاءَ#<irojA'#<rjA'#<irojA'+a القِيامِ#qiyAm#AlqyAm#Al+qiyAm+i بِ-#clitics#b#bi- -عَمَلٍ#Eamal#Eml#-Eamal+K قَد#qad#qd#qad يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u خَطَأ#xaTa>#xT>#xaTa> فِي#fiy#fy#fiy الحِساباتِ#HisAb#AlHsAbAt#Al+HisAb+At+i التارِيخِيَّةِ#tAriyxiy~#AltAryxyp#Al+tAriyxiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS INTERROG_PART FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u) ))(NP (NOUN_PROP شِمْعُون#$imoEuwn#$mEwn#$imoEuwn)  (NOUN_PROP بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حاجَةٍ#HAjap#HAjp#HAj+ap+K) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَسْأَلَ#sa>al-a#ts>l#ta+so>al+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(SQ(VP(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُهاجِمُ#hAjam#thAjm#-tu+hAjim+u) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِرْجاءَ#<irojA'#<rjA'#<irojA'+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِيامِ#qiyAm#AlqyAm#Al+qiyAm+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -عَمَلٍ#Eamal#Eml#-Eamal+K) ))))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u) (NP(NP (NOUN خَطَأ#xaTa>#xT>#xaTa>) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الحِساباتِ#HisAb#AlHsAbAt#Al+HisAb+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التارِيخِيَّةِ#tAriyxiy~#AltAryxyp#Al+tAriyxiy~+ap+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAl-u waziyr xArijiy~ap <isorA}iyliy~ $imoEuwn biyriys >amosi >an~a wilAyap mut~aHid layosa fiy HAjap <ilaY >an sa>al-a nafos clitics hal clitics hAjam EirAq DEFAULT clitics >an~a <irojA' qiyAm clitics Eamal qad kAn-u xaTa> fiy HisAb tAriyxiy~ DEFAULT
01 01 01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
لَيْسَت#layosa#lyst#layos+at
O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
تَسْأَلَ#sa>al-a#ts>l#ta+so>al+a
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O
-تُهاجِمُ#hAjam#thAjm#-tu+hAjim+u
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
فِيما#fiymA#fymA#fiymA جَدَّدَت#jad~ad#jddt#jad~ad+at مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#muwsokuw وَ-#clitics#w#wa- -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng رَغْبَتَ-#ragobap#rgbt#ragob+at+a- -هُما#clitics#hmA#-humA فِي#fiy#fy#fiy تَسْوِيَةِ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+i المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -واسِطَةِ#wAsiTap#wAsTp#-wAsiT+ap+i الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i أَن#>an#An#>an تَعْرِبا#>aEorab#tErbA#ta+Eorib+A عَن#Ean#En#Ean أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i مَوْقِفٍ#mawoqif#mwqf#mawoqif+K مِن#min#mn#min {ِحْتِمالِ#{iHotimAl#AHtmAl#{iHotimAl+i عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K مُحْتَمَلَةٍ#muHotamal#mHtmlp#muHotamal+ap+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i .#DEFAULT#.#.
SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3D PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBAR (SUB_CONJ فِيما#fiymA#fymA#fiymA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS جَدَّدَت#jad~ad#jddt#jad~ad+at) (NP (NOUN_PROP مُوسْكُو#muwsokuw#mwskw#muwsokuw)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -بَيْجِينغ#bayojiyng#byjyng#-bayojiyng) )(S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC رَغْبَتَ-#ragobap#rgbt#ragob+at+a-) (NP (POSS_PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَسْوِيَةِ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -واسِطَةِ#wAsiTap#wAsTp#-wAsiT+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ تَعْرِبا#>aEorab#tErbA#ta+Eorib+A) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوْقِفٍ#mawoqif#mwqf#mawoqif+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِحْتِمالِ#{iHotimAl#AHtmAl#{iHotimAl+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحْتَمَلَةٍ#muHotamal#mHtmlp#muHotamal+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
fiymA jad~ad muwsokuw clitics bayojiyng ragobap clitics fiy tasowiyap mu$okilap EirAqiy~ clitics wAsiTap >um~ap mut~aHid min duwn >an >aEorab Ean >ay~ mawoqif min {iHotimAl Eamaliy~ap Easokariy~ >amoriykiy~ muHotamal Did~ EirAq DEFAULT
01 01
جَدَّدَت#jad~ad#jddt#jad~ad+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَعْرِبا#>aEorab#tErbA#ta+Eorib+A
O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَفادَت#tafAdaY#tfAdt#-tafAd+at إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u بِ-#clitics#b#bi- -وَجْهٍ#wajoh#wjh#-wajoh+K عامٍّ#EAm~#EAm#EAm~+K التَحَدُّثَ#taHad~uv#AltHdv#Al+taHad~uv+a كَثِيراً#kaviyr#kvyrAF#kaviyr+AF عَن#Ean#En#Ean مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i تارِكَة#TBupdate#tArkp#tArik+ap لِ-#clitics#l#li- -حَلِيفَتِ-#Haliyf#Hlyft#-Haliyf+at+i- -ها#clitics#hA#-hA القَوِيَّةِ#qawiy~#Alqwyp#Al+qawiy~+ap+i الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i مُعالَجَةَ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+a مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَقُولُ#qAl-u#tqwl#ta+quwl+u أَنَّ#>an~a#>n#>an~a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon بَنا-#banaY-i#bnA#banA+(null)- -ها#clitics#hA#-hA أَو#>aw#Aw#>aw يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u الحُصُولَ#HuSuwl#AlHSwl#Al+HuSuwl+a عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -تَفادَت#tafAdaY#tfAdt#-tafAd+at) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -وَجْهٍ#wajoh#wjh#-wajoh+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عامٍّ#EAm~#EAm#EAm~+K) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَحَدُّثَ#taHad~uv#AltHdv#Al+taHad~uv+a)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrAF#kaviyr+AF) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))))(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG تارِكَة#TBupdate#tArkp#tArik+ap) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حَلِيفَتِ-#Haliyf#Hlyft#-Haliyf+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَوِيَّةِ#qawiy~#Alqwyp#Al+qawiy~+ap+i) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُعالَجَةَ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْضُوعِ#mawoDuwE#mwDwE#mawoDuwE+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَمارِ#damAr#AldmAr#Al+damAr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشامِلِ#$Amil#Al$Aml#Al+$Amil+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَقُولُ#qAl-u#tqwl#ta+quwl+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a) )(NP (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَنا-#banaY-i#bnA#banA+(null)-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحُصُولَ#HuSuwl#AlHSwl#Al+HuSuwl+a) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics tafAdaY <isorA}iyl clitics wajoh EAm~ taHad~uv kaviyr Ean mawoDuwE EirAq TBupdate clitics Haliyf clitics qawiy~ wilAyap mut~aHid muEAlajap mawoDuwE silAH damAr $Amil Al~a*iy qAl-u >an~a ra}iys EirAqiy~ Sad~Am Husayon banaY-i clitics >aw HAwal HuSuwl EalaY clitics DEFAULT
01 02 01 01 01
-تَفادَت#tafAdaY#tfAdt#-tafAd+at
O B-V B-ARG0 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تارِكَة#TBupdate#tArkp#tArik+ap
O O B-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَقُولُ#qAl-u#tqwl#ta+quwl+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَنا-#banaY-i#bnA#banA+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 O O O O O O
يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#-l`kin~a بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys أَوْضَحَ#>awoDaH#AwDH#>awoDaH+a خِيارَ#xiyAr#xyAr#xiyAr+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i تَصْرِيحاتٍ#taSoriyH#tSryHAt#taSoriyH+At+K تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -الحَرْبِ#Harob#AlHrb#-Al+Harob+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i وَ-#clitics#w#wa- -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy شُنَّت#$an~-u#$nt#$un~+at بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl .#DEFAULT#.#.
CONJ PSEUDO_VERB NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PSEUDO_VERB -ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#-l`kin~a) (NP (NOUN_PROP بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَوْضَحَ#>awoDaH#AwDH#>awoDaH+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِيارَ#xiyAr#xyAr#xiyAr+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَصْرِيحاتٍ#taSoriyH#tSryHAt#taSoriyH+At+K) )(SBAR(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحَرْبِ#Harob#AlHrb#-Al+Harob+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS شُنَّت#$an~-u#$nt#$un~+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN_PROP أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics l`kin~a biyriys >awoDaH xiyAr <isorA}iyl fiy <iTAr taSoriyH taEal~aq clitics Harob >amoriykiy~ EalaY <irohAb clitics Al~a*iy $an~-u baEod hajomap DEFAULT >ayoluwl DEFAULT
01 01 01
أَوْضَحَ#>awoDaH#AwDH#>awoDaH+a
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
تَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ttElq#ta+taEal~aq+u
O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O
شُنَّت#$an~-u#$nt#$un~+at
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i الإِشارَةِ#<i$Arap#AlA$Arp#Al+<i$Ar+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -التَحْدِيدِ#taHodiyd#AltHdyd#-Al+taHodiyd+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i الخارِجِيَّةِ#xArijiy~#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a سَ-#clitics#s#sa- -تَرْتَكِبُ#{irotakab#trtkb#-ta+rotakib+u خَطَأ#xaTa>#xT>#xaTa> بِ-#clitics#b#bi- -السُؤالِ#su&Al#Als&Al#-Al+su&Al+i :#DEFAULT#:#: هَل#hal#hl#hal نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a وَ-#clitics#w#wa- -هَل#hal#hl#-hal نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u قُوّاتِ#quw~ap#qwAt#quw~+At+i -LRB-#DEFAULT#(#( زَعِيمِ#zaEiym#zEym#zaEiym+i تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i -RRB-#DEFAULT#)#) أُسامَة#>usAmap#>sAmp#>usAm+ap بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP PUNC PUNC IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC INTERROG_PART IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ INTERROG_PART IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِشارَةِ#<i$Arap#AlA$Arp#Al+<i$Ar+ap+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَحْدِيدِ#taHodiyd#AltHdyd#-Al+taHodiyd+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِدارَةِ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) ))))) (PUNC :#DEFAULT#:#:)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَرْتَكِبُ#{irotakab#trtkb#-ta+rotakib+u) (NP (NOUN خَطَأ#xaTa>#xT>#xaTa>) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السُؤالِ#su&Al#Als&Al#-Al+su&Al+i) )) (PUNC :#DEFAULT#:#:) )))))))(SQ(S(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PRT (INTERROG_PART -هَل#hal#hl#-hal) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC قُوّاتِ#quw~ap#qwAt#quw~+At+i) (NP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN+CASE_DEF_GEN زَعِيمِ#zaEiym#zEym#zaEiym+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i) )) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG أُسامَة#>usAmap#>sAmp#>usAm+ap)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u DEFAULT min duwn <i$Arap clitics taHodiyd <ilaY <idArap ra}iys juwroj buw$ >amAm majolis EalAqap xArijiy~ fiy wA$inoTuwn DEFAULT DEFAULT {iEotaqad >an~a wilAyap mut~aHid clitics {irotakab xaTa> clitics su&Al DEFAULT hal hAjam EirAq clitics hal hAjam quw~ap DEFAULT zaEiym tanoZiym qAEidap DEFAULT >usAmap bin lAdin DEFAULT
01 01 01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#AEtqd#>a+Eotaqid+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَرْتَكِبُ#{irotakab#trtkb#-ta+rotakib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O
نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
نُهاجِمُ#hAjam#nhAjm#nu+hAjim+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
إِنَّ#<in~a#An#<in~a خِيارَ-#xiyAr#xyAr#xiyAr+a- -كُم#clitics#km#-kum هُوَ#huwa#hw#huwa ما#mA#mA#mA إِذا#<i*A#A*A#<i*A كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum تُدافِعُونَ#dAfaE#tdAfEwn#tu+dAfiE+uwna وَ-#clitics#w#wa- -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa ما#mA#mA#mA إِذا#<i*A#A*A#<i*A كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum تُهاجِمُونَ#hAjam#thAjmwn#tu+hAjim+uwna "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_2MP PRON_3MS SUB_CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:2MP IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I CONJ NEG_PART SUB_CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:2MP IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِيارَ-#xiyAr#xyAr#xiyAr+a-) (NP (POSS_PRON_2MP -كُم#clitics#km#-kum) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(SBAR(SBAR (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA)  (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:2MP كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum) (VP (IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I تُدافِعُونَ#dAfaE#tdAfEwn#tu+dAfiE+uwna) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(PRT (NEG_PART -لَيْسَ#layosa#lys#-layosa) ) (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA)  (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:2MP كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum) (VP (IV2MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I تُهاجِمُونَ#hAjam#thAjmwn#tu+hAjim+uwna) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
<in~a xiyAr clitics huwa mA <i*A kAn-u dAfaE clitics layosa mA <i*A kAn-u hAjam DEFAULT DEFAULT
03 01 03 01
كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum
O O O O O O B-V O O O O O O O O O
تُدافِعُونَ#dAfaE#tdAfEwn#tu+dAfiE+uwna
O O O O O O O B-V O O O O O O O O
كُنتُم#kAn-u#kntm#kun+tum
O O O O O O O O O O O O B-V O O O
تُهاجِمُونَ#hAjam#thAjmwn#tu+hAjim+uwna
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys لاحِقاً#lAHiq#lAHqA#lAHiq+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الصَحافِيِّينَ#SaHAfiy~#AlSHAfyyn#Al+SaHAfiy~+iyna فِي#fiy#fy#fiy البَيْتِ#bayot#Albyt#Al+bayot+i الأَبْيَضِ#>aboyaD#AlAbyD#Al+>aboyaD+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a مُلْتَزِمَةٌ#mulotazim#mltzmp#mulotazim+ap+N الحَرْبَ#Harob#AlHrb#Al+Harob+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَقُودُ-#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u- -ها#clitics#hA#-hA الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*~rA#muHa*~ir+AF مِن#min#mn#min أَنَّ#>an~a#An#>an~a الشَرْقَ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+a الأَوْسَطَ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+a سَ-#clitics#s#sa- -يُصْبِحُ#>aSobaH#ySbH#-yu+SobiH+u "#DEFAULT#"#" إِمّا#<im~A#AmA#<im~A سِلْمِيّاً#silomiy~#slmyA#silomiy~+AF أَو#>aw#Aw#>aw نَوَوِيّاً#nawawiy~#nwwyA#nawawiy~+AF "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i ما#mA#mA#mA بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a خَمْسٍ#xamos#xms#xamos+K وَ-#clitics#w#wa- -عَشْرِ#Ea$or#E$r#-Ea$or+i سِنِينَ#sanap#snyn#sin+iyna .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a) (NP (NOUN_PROP بِيرِيس#biyriys#byrys#biyriys) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC لاحِقاً#lAHiq#lAHqA#lAHiq+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الصَحافِيِّينَ#SaHAfiy~#AlSHAfyyn#Al+SaHAfiy~+iyna) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَيْتِ#bayot#Albyt#Al+bayot+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَبْيَضِ#>aboyaD#AlAbyD#Al+>aboyaD+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُلْتَزِمَةٌ#mulotazim#mltzmp#mulotazim+ap+N) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَرْبَ#Harob#AlHrb#Al+Harob+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَقُودُ-#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) )))))))))))(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*~rA#muHa*~ir+AF) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الشَرْقَ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+a)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC الأَوْسَطَ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+a) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُصْبِحُ#>aSobaH#ySbH#-yu+SobiH+u) (ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ إِمّا#<im~A#AmA#<im~A)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC سِلْمِيّاً#silomiy~#slmyA#silomiy~+AF)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC نَوَوِيّاً#nawawiy~#nwwyA#nawawiy~+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غُضُونِ#guDuwn#gDwn#guDuwn+i) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN خَمْسٍ#xamos#xms#xamos+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN -عَشْرِ#Ea$or#E$r#-Ea$or+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN سِنِينَ#sanap#snyn#sin+iyna) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >abolag biyriys lAHiq <ilaY SaHAfiy~ fiy bayot >aboyaD >an~a <isorA}iyl mulotazim Harob Al~a*iy qAd-u clitics wilAyap mut~aHid Did~ <irohAb muHa*~ir min >an~a $aroq >awosaT clitics >aSobaH DEFAULT <im~A silomiy~ >aw nawawiy~ DEFAULT fiy guDuwn mA bayon xamos clitics Ea$or sanap DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01
-أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a
O B-V B-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُلْتَزِمَةٌ#mulotazim#mltzmp#mulotazim+ap+N
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَقُودُ-#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u-
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُحَذِّراً#muHa*~ir#mH*~rA#muHa*~ir+AF
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-يُصْبِحُ#>aSobaH#ySbH#-yu+SobiH+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
سِلْمِيّاً#silomiy~#slmyA#silomiy~+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O B-V O O O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
نَوَوِيّاً#nawawiy~#nwwyA#nawawiy~+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O B-V O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -لَم#lam#lm#-lam يَقُلْ#qAl-u#yql#ya+qul+o ما#mA#mA#mA إِذا#<i*A#A*A#<i*A كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a يَعْتَقِدُ#{iEotaqad#yEtqd#ya+Eotaqid+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a إِدارَةَ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+a بُوش#buw$#bw$#buw$ قَد#qad#qd#qad {ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF فِي#fiy#fy#fiy شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i {ِسْتِخْدامِ#{isotixodAm#AstxdAm#{isotixodAm+i القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#Al+quw~+ap+i ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J SUB_CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -لَم#lam#lm#-lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَقُلْ#qAl-u#yql#ya+qul+o) (SBAR (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA)  (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْتَقِدُ#{iEotaqad#yEtqd#ya+Eotaqid+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِدارَةَ#<idArap#AdArp#<idAr+ap+a) (NP (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَراراً#qarAr#qrArA#qarAr+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِخْدامِ#{isotixodAm#AstxdAm#{isotixodAm+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُوَّةِ#quw~ap#Alqwp#Al+quw~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَغْدادَ#bagodAd#bgdAd#bagodAd+a) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lam qAl-u mA <i*A kAn-u {iEotaqad >an~a <idArap buw$ qad {it~axa* qarAr fiy $a>on {isotixodAm quw~ap Did~ bagodAd DEFAULT
01 03 01 01
يَقُلْ#qAl-u#yql#ya+qul+o
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O
يَعْتَقِدُ#{iEotaqad#yEtqd#ya+Eotaqid+u
O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِتَّخَذَت#{it~axa*#Atx*t#{it~axa*+at
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu وَصَفَ#waSaf-i#wSf#waSaf+a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" قاتِلٌ#qAtil#qAtl#qAtil+N بِ-#clitics#b#bi- -دَمٍ#dam#dm#-dam+K بارِدٍ#bArid#bArd#bArid+K "#DEFAULT#"#" يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u أَسْلِحَةً#silAH#AslHp#>asoliH+ap+F بِيُولُوجِيَّةً#biyuwluwjiy~#bywlwjyp#biyuwluwjiy~+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -كِيمِيائِيَّةً#kiymiyA}iy~#kymyA}yp#-kiymiyA}iy~+ap+F ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -شَنَّ#$an~-u#$n#-$an~+a حُرُوباً#Harob#HrwbA#Huruwb+AF مُدَمِّرَةً#mudam~ir#mdmrp#mudam~ir+ap+F ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a إِيرانَ#<iyrAn#AyrAn#<iyrAn+a وَ-#clitics#w#wa- -الكُوَيْتِ#kuwayot#Alkwyt#-Al+kuwayot+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -{ِسْتَخْدَمَ#{isotaxodam#{stxdm#-{isotaxodam+a الغازَ#gAz#AlgAz#Al+gAz+a ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP PREP SUB_CONJ PRON_3MS PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَفَ#waSaf-i#wSf#waSaf+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a) )(NP (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_NOM قاتِلٌ#qAtil#qAtl#qAtil+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -دَمٍ#dam#dm#-dam+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN بارِدٍ#bArid#bArd#bArid+K) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC أَسْلِحَةً#silAH#AslHp#>asoliH+ap+F) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC بِيُولُوجِيَّةً#biyuwluwjiy~#bywlwjyp#biyuwluwjiy~+ap+F)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -كِيمِيائِيَّةً#kiymiyA}iy~#kymyA}yp#-kiymiyA}iy~+ap+F) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَنَّ#$an~-u#$n#-$an~+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حُرُوباً#Harob#HrwbA#Huruwb+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُدَمِّرَةً#mudam~ir#mdmrp#mudam~ir+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِيرانَ#<iyrAn#AyrAn#<iyrAn+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الكُوَيْتِ#kuwayot#Alkwyt#-Al+kuwayot+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِسْتَخْدَمَ#{isotaxodam#{stxdm#-{isotaxodam+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الغازَ#gAz#AlgAz#Al+gAz+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَعْبِ-#$aEob#$Eb#$aEob+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
l`kin~a clitics waSaf-i ra}iys EirAqiy~ Sad~Am Husayon clitics bi>an~a clitics DEFAULT qAtil clitics dam bArid DEFAULT malak-i silAH biyuwluwjiy~ clitics kiymiyA}iy~ DEFAULT clitics $an~-u Harob mudam~ir Did~ <iyrAn clitics kuwayot DEFAULT clitics {isotaxodam gAz Did~ $aEob clitics DEFAULT
01 01 02 01 01
وَصَفَ#waSaf-i#wSf#waSaf+a
O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
قاتِلٌ#qAtil#qAtl#qAtil+N
O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بارِدٍ#bArid#bArd#bArid+K
O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَمْلِكُ#malak-i#ymlk#ya+molik+u
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
-شَنَّ#$an~-u#$n#-$an~+a
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy خَطّابَيْنِ#xaT~Ab#xTAbyn#xaT~Ab+ayoni مُنْفَصِلَيْنِ#munofaSil#mnfSlyn#munofaSil+ayoni أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i ,#DEFAULT#,#, أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الرُوسِيُّ#ruwsiy~#Alrwsy#Al+ruwsiy~+u إِيغُور#<iyguwr#Aygwr#<iyguwr إِيفانُوف#<iyfAnuwf#AyfAnwf#<iyfAnuwf وَ-#clitics#w#wa- -نَظِيرُ-#naZiyr#nZyr#-naZiyr+u- -هُ#clitics#h#-hu الصِينِيُّ#Siyniy~#AlSyny#Al+Siyniy~+u تانغ#DEFAULT#tAng#tAng جياكسوان#DEFAULT#jyAkswAn#jyAkswAn أَهَمِّيَّةَ#>aham~iy~ap#Ahmyp#>aham~iy~+ap+a تَسْوِيَةِ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+i الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i المُتَعَدِّدِ#mutaEad~id#AlmtEdd#Al+mutaEad~id+i الطَرَفِ#Taraf#AlTrf#Al+Taraf+i وَ-#clitics#w#wa- -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i أَن#>an#An#>an يَنْتَقِدا#{inotaqad#yntqdA#ya+notaqid+A تَهْدِيداتِ#tahodiyd#thdydAt#tahodiyd+At+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN خَطّابَيْنِ#xaT~Ab#xTAbyn#xaT~Ab+ayoni)  (ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN مُنْفَصِلَيْنِ#munofaSil#mnfSlyn#munofaSil+ayoni) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a) (NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الرُوسِيُّ#ruwsiy~#Alrwsy#Al+ruwsiy~+u) ))(NP (NOUN_PROP إِيغُور#<iyguwr#Aygwr#<iyguwr)  (NOUN_PROP إِيفانُوف#<iyfAnuwf#AyfAnwf#<iyfAnuwf) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -نَظِيرُ-#naZiyr#nZyr#-naZiyr+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الصِينِيُّ#Siyniy~#AlSyny#Al+Siyniy~+u) ))(NP (NOUN_PROP تانغ#DEFAULT#tAng#tAng)  (NOUN_PROP جياكسوان#DEFAULT#jyAkswAn#jyAkswAn) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC أَهَمِّيَّةَ#>aham~iy~ap#Ahmyp#>aham~iy~+ap+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَسْوِيَةِ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَعَدِّدِ#mutaEad~id#AlmtEdd#Al+mutaEad~id+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَرَفِ#Taraf#AlTrf#Al+Taraf+i) ))))))(NAC(CONJP (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (CONJ -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ يَنْتَقِدا#{inotaqad#yntqdA#ya+notaqid+A) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC تَهْدِيداتِ#tahodiyd#thdydAt#tahodiyd+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy xaT~Ab munofaSil >amAm jamoEiy~ap Eumuwmiy~ clitics >um~ap mut~aHid DEFAULT >ak~ad waziyr xArijiy~ap ruwsiy~ <iyguwr <iyfAnuwf clitics naZiyr clitics Siyniy~ DEFAULT DEFAULT >aham~iy~ap tasowiyap >azomap duwaliy~ Eabor niZAm mutaEad~id Taraf clitics l`kin min duwn >an {inotaqad tahodiyd ra}iys >amoriykiy~ DEFAULT
01 01
أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَنْتَقِدا#{inotaqad#yntqdA#ya+notaqid+A
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -يُذَكَرُ#lemma_not_set#y*kr#-yu+*akar+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a الصِينَ#Siyn#AlSyn#Al+Siyn+a وَ-#clitics#w#wa- -رُوسِيا#ruwsiyA#rwsyA#-ruwsiyA دَوْلَتانِ#dawolap#dwltAn#dawol+atAni دائِمَتا#dA}im#dA}mtA#dA}im+atA العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i وَ-#clitics#w#wa- -تَتَمَتَّعانِ#tamat~aE#ttmtEAn#-ta+tamat~aE+Ani بِ-#clitics#b#bi- -حَقِّ#Haq~#Hq#-Haq~+i النَقْضِ#naqoD#AlnqD#Al+naqoD+i -LRB-#DEFAULT#(#( الفِيتُو#fiytuw#Alfytw#Al+fiytuw -RRB-#DEFAULT#)#) مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u دَعْمَ-#daEom#dEm#daEom+a- -هُما#clitics#hmA#-humA أَساسِيّاً#>asAsiy~#AsAsyA#>asAsiy~+AF لِ-#clitics#l#li- -تَبَنِّي#taban~iy#tbny#-taban~iy أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K "#DEFAULT#"#" حازِمٍ#HAzim#HAzm#HAzim+K جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF "#DEFAULT#"#" تُرِيدُ-#>arAd#tryd#tu+riyd+u- -هُ#clitics#h#-hu الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_DU_NOM ADJ+NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN PUNC PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3D ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُذَكَرُ#lemma_not_set#y*kr#-yu+*akar+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC الصِينَ#Siyn#AlSyn#Al+Siyn+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -رُوسِيا#ruwsiyA#rwsyA#-ruwsiyA) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_NOM دَوْلَتانِ#dawolap#dwltAn#dawol+atAni) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS دائِمَتا#dA}im#dA}mtA#dA}im+atA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I -تَتَمَتَّعانِ#tamat~aE#ttmtEAn#-ta+tamat~aE+Ani) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حَقِّ#Haq~#Hq#-Haq~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَقْضِ#naqoD#AlnqD#Al+naqoD+i) ))(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (DET+NOUN الفِيتُو#fiytuw#Alfytw#Al+fiytuw)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))(PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دَعْمَ-#daEom#dEm#daEom+a-) (NP (POSS_PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) ))(S(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC أَساسِيّاً#>asAsiy~#AsAsyA#>asAsiy~+AF) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN -تَبَنِّي#taban~iy#tbny#-taban~iy) (NP(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_GEN حازِمٍ#HAzim#HAzm#HAzim+K)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُرِيدُ-#>arAd#tryd#tu+riyd+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lemma_not_set >an~a Siyn clitics ruwsiyA dawolap dA}im EuDowiy~ap fiy majolis >amon clitics tamat~aE clitics Haq~ naqoD DEFAULT fiytuw DEFAULT mim~A clitics jaEal-a daEom clitics >asAsiy~ clitics taban~iy >ay~ qarAr DEFAULT HAzim jid~ DEFAULT >arAd clitics wilAyap mut~aHid Did~ EirAq DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01
-يُذَكَرُ#lemma_not_set#y*kr#-yu+*akar+u
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-تَتَمَتَّعانِ#tamat~aE#ttmtEAn#-ta+tamat~aE+Ani
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أَساسِيّاً#>asAsiy~#AsAsyA#>asAsiy~+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
حازِمٍ#HAzim#HAzm#HAzim+K
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARGM-ADV O O O O O O O O
تُرِيدُ-#>arAd#tryd#tu+riyd+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O O
المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a إِيفانُوف#<iyfAnuwf#AyfAnwf#<iyfAnuwf أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" التَجْرِبَةَ#tajoribap#Altjrbp#Al+tajorib+ap+a تَدُلُّ#dal~-u#tdl#ta+dul~+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i الدُوَلِيَّةَ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -النِزاعاتِ#nizAE#AlnzAEAt#-Al+nizAE+At+i ,#DEFAULT#,#, أَيّاً#>ay~#AyA#>ay~+AF تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o دَرَجَةُ#darajap#drjp#daraj+ap+u تَعْقِيدِ-#taEoqiyd#tEqyd#taEoqiyd+i- -ها#clitics#hA#-hA -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an تُحَلَّ#Hal~-u#tHl#tu+Hal~+a بِ-#clitics#b#bi- -مُساعَدَةِ#musAEadap#msAEdp#-musAEad+ap+i أَدَواتِ#>adAp#AdwAt#>adaw+At+i الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY أَساسِ#>asAs#AsAs#>asAs+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN_PROP إِيفانُوف#<iyfAnuwf#AyfAnwf#<iyfAnuwf) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC التَجْرِبَةَ#tajoribap#Altjrbp#Al+tajorib+ap+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَدُلُّ#dal~-u#tdl#ta+dul~+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدُوَلِيَّةَ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+a) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC -النِزاعاتِ#nizAE#AlnzAEAt#-Al+nizAE+At+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC أَيّاً#>ay~#AyA#>ay~+AF) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM دَرَجَةُ#darajap#drjp#daraj+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْقِيدِ-#taEoqiyd#tEqyd#taEoqiyd+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S تُحَلَّ#Hal~-u#tHl#tu+Hal~+a) (PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُساعَدَةِ#musAEadap#msAEdp#-musAEad+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN أَدَواتِ#>adAp#AdwAt#>adaw+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -عَلَى#EalaY#ElY#-EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَساسِ#>asAs#AsAs#>asAs+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) ))))))))))))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#))  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u <iyfAnuwf >an~a DEFAULT tajoribap dal~-u EalaY >an~a >azomap duwaliy~ clitics nizAE DEFAULT >ay~ kAn-u darajap taEoqiyd clitics DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT >amokan >an Hal~-u clitics musAEadap >adAp >um~ap mut~aHid clitics EalaY >asAs qAnuwn duwaliy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT
01 01 01 03
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
تَدُلُّ#dal~-u#tdl#ta+dul~+u
O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O
تُحَلَّ#Hal~-u#tHl#tu+Hal~+a
O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i فِي#fiy#fy#fiy العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَماماً#tamAm#tmAmA#tamAm+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A {inoTabaq tamAm EalaY waDoE fiy EirAq DEFAULT DEFAULT
01
يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u
O B-ARG1 B-V B-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#{Etrf#-{iEotaraf+a فِي#fiy#fy#fiy خِتامِ#xitAm#xtAm#xitAm+i غَداءٍ#gadA'#gdA'#gadA'+K مَعَ#maE#mE#maE+a نُظَرائِ-#naZiyr#nZrA}#nuZarA}+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i الأَرْبَعِ#>arobaE#AlArbE#Al+>arobaE+i الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY الدائِمَةِ#dA}im#AldA}mp#Al+dA}im+ap+i العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF الأَمِينَ#>amiyn#AlAmyn#Al+>amiyn+a العامَّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+a لِ-#clitics#l#li- -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i كُوفِيّ#kuwfiy~#kwfy#kuwfiy~ عَنان#EanAn#EnAn#EanAn أَنَّ#>an~a#An#>an~a عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a {ِحْتِرامِ#{iHotirAm#AHtrAm#{iHotirAm+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i "#DEFAULT#"#" مُشْكِلَةٌ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+N خَطِيرَةٌ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+N "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADV+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#{Etrf#-{iEotaraf+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خِتامِ#xitAm#xtAm#xitAm+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN غَداءٍ#gadA'#gdA'#gadA'+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نُظَرائِ-#naZiyr#nZrA}#nuZarA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَرْبَعِ#>arobaE#AlArbE#Al+>arobaE+i)  (DET+ADJ الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدائِمَةِ#dA}im#AldA}mp#Al+dA}im+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#AlEDwyp#Al+EuDowiy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )))))))))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a) (ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) )(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَمِينَ#>amiyn#AlAmyn#Al+>amiyn+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العامَّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#-Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))(NP (NOUN_PROP كُوفِيّ#kuwfiy~#kwfy#kuwfiy~)  (NOUN_PROP عَنان#EanAn#EnAn#EanAn) ))))))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN {ِحْتِرامِ#{iHotirAm#AHtrAm#{iHotirAm+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُشْكِلَةٌ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM خَطِيرَةٌ#xaTiyr#xTyrp#xaTiyr+ap+N)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {iEotaraf fiy xitAm gadA' maE naZiyr clitics fiy dawolap >arobaE >uxoraY dA}im EuDowiy~ap fiy majolis >amon Dam~-u >ayoD >amiyn EAm~ clitics >um~ap mut~aHid kuwfiy~ EanAn >an~a Eadam {iHotirAm EirAq qarAr >um~ap mut~aHid DEFAULT mu$okilap xaTiyr DEFAULT DEFAULT
01 01
-{ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#{Etrf#-{iEotaraf+a
O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ضَمَّ#Dam~-u#Dm#Dam~+a
O O O O B-ARG1 O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O
مِن#min#mn#min جِهَتِ-#jihap#jht#jih+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, أَيَّدَ#>ay~ad#>yd#>ay~ad+a تانغ#DEFAULT#tAng#tAng "#DEFAULT#"#" حَلّاً#Hal~#HlA#Hal~+AF سِياسِيّاً#siyAsiy~#syAsyA#siyAsiy~+AF لِ-#clitics#l#li- -المَسْأَلَةِ#maso>alap#Alms>lp#-Al+maso>al+ap+i العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY "#DEFAULT#"#" الدَوْرِ#dawor#Aldwr#Al+dawor+i المُهِمِّ#muhim~#Almhm#Al+muhim~+i "#DEFAULT#"#" الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an تَضْطَلِعَ#{iDoTalaE#tDTlE#ta+DoTaliE+a بِ-#clitics#b#bi- -هِ#bi#h#-hi الأُمَمُ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+u المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -داعِياً#dAEiy#dAEyA#-dAEiy+AF العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَطْبِيقِ#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+i قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i المُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#AlmnZmp#Al+munaZ~am+ap+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" دِقَّةٍ#diq~ap#dqp#diq~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -حُسْنِ#Huson#Hsn#-Huson+i نِيَّةٍ#niy~ap#nyp#niy~+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC CONJ ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جِهَتِ-#jihap#jht#jih+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَيَّدَ#>ay~ad#>yd#>ay~ad+a) (NP (NOUN_PROP تانغ#DEFAULT#tAng#tAng) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حَلّاً#Hal~#HlA#Hal~+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC سِياسِيّاً#siyAsiy~#syAsyA#siyAsiy~+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَسْأَلَةِ#maso>alap#Alms>lp#-Al+maso>al+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(S(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدَوْرِ#dawor#Aldwr#Al+dawor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُهِمِّ#muhim~#Almhm#Al+muhim~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَضْطَلِعَ#{iDoTalaE#tDTlE#ta+DoTaliE+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#bi#h#-hi) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأُمَمُ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC -داعِياً#dAEiy#dAEyA#-dAEiy+AF) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC العِراقَ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَطْبِيقِ#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#AlmnZmp#Al+munaZ~am+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i) ))))(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دِقَّةٍ#diq~ap#dqp#diq~+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حُسْنِ#Huson#Hsn#-Huson+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نِيَّةٍ#niy~ap#nyp#niy~+ap+K) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
min jihap clitics DEFAULT >ay~ad DEFAULT DEFAULT Hal~ siyAsiy~ clitics maso>alap EirAqiy~ DEFAULT mu$ad~id EalaY DEFAULT dawor muhim~ DEFAULT Al~a*iy >amokan >an {iDoTalaE clitics bi >um~ap mut~aHid DEFAULT clitics dAEiy EirAq <ilaY taTobiyq qarAr munaZ~amap duwaliy~ bi DEFAULT diq~ap clitics Huson niy~ap DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
أَيَّدَ#>ay~ad#>yd#>ay~ad+a
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُشَدِّداً#mu$ad~id#m$ddA#mu$ad~id+AF
O O O O O B-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَضْطَلِعَ#{iDoTalaE#tDTlE#ta+DoTaliE+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a وَزِيرا#waziyr#wzyrA#waziyr+A الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir وَ-#clitics#w#wa- -الكُوَيْتِيُّ#kuwayotiy~#Alkwyty#-Al+kuwayotiy~+u الشَيْخُ#$ayox#Al$yx#Al+$ayox+u صُباح#SubAH#SbAH#SubAH الأَحْمَد#>aHomad#AlAHmd#Al+>aHomad الصُباح#SubAH#AlSbAH#Al+SubAH "#DEFAULT#"#" مُعارَضَتَ-#muEAraDap#mEArDt#muEAraD+at+a- -هُما#clitics#hmA#-humA "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -ضَرَباتٍ#Darobap#DrbAt#-Darab+At+K أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K مُحْتَمَلَةٍ#muHotamal#mHtmlp#muHotamal+ap+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i وَ-#clitics#w#wa- -أَمَلا#lemma_not_set#>mlA#->amal+A فِي#fiy#fy#fiy التَوَصُّلِ#tawaS~ul#AltwSl#Al+tawaS~ul+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K دِيبلُوماسِيٍّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+K لِ-#clitics#l#li- -الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#-Al+>azom+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3D PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a) (NP(NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS وَزِيرا#waziyr#wzyrA#waziyr+A) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u) ))(NP (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الكُوَيْتِيُّ#kuwayotiy~#Alkwyty#-Al+kuwayotiy~+u) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشَيْخُ#$ayox#Al$yx#Al+$ayox+u)  (NOUN_PROP صُباح#SubAH#SbAH#SubAH)  (DET+NOUN_PROP الأَحْمَد#>aHomad#AlAHmd#Al+>aHomad)  (DET+NOUN_PROP الصُباح#SubAH#AlSbAH#Al+SubAH) )))(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُعارَضَتَ-#muEAraDap#mEArDt#muEAraD+at+a-) (NP (POSS_PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -ضَرَباتٍ#Darobap#DrbAt#-Darab+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحْتَمَلَةٍ#muHotamal#mHtmlp#muHotamal+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD -أَمَلا#lemma_not_set#>mlA#->amal+A) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَوَصُّلِ#tawaS~ul#AltwSl#Al+tawaS~ul+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَلٍّ#Hal~#Hl#Hal~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دِيبلُوماسِيٍّ#dibluwmAsiy~#dyblwmAsy#diybluwmAsiy~+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#-Al+>azom+ap+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics jad~ad waziyr xArijiy~ap miSoriy~ >aHomad mAhir clitics kuwayotiy~ $ayox SubAH >aHomad SubAH DEFAULT muEAraDap clitics DEFAULT clitics Darobap >amoriykiy~ muHotamal Did~ EirAq clitics lemma_not_set fiy tawaS~ul <ilaY Hal~ dibluwmAsiy~ clitics >azomap DEFAULT
01 01
-جَدَّدَ#jad~ad#jdd#-jad~ad+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O
-أَمَلا#lemma_not_set#>mlA#->amal+A
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a تَرْفُضُ#rafaD-u#trfD#ta+rofuD+u تَوْجِيهَ#tawojiyh#twjyh#tawojiyh+a ضَرَباتٍ#Darobap#DrbAt#Darab+At+K عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u الحِفاظُ#HifAZ#AlHfAZ#Al+HifAZ+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY وَحْدَتِ-#waHodap#wHdt#waHod+at+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -سَلامَةِ#salAmap#slAmp#-salAm+ap+i أَراضِي-#>aroD#>rADy#>arADiy- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -عَلَي-#EalaY#Ely#-Ealay- -هِ#clitics#h#-hi مِن#min#mn#min جانِبِ-#jAnib#jAnb#jAnib+i- -هِ#clitics#h#-hi {ِحْتِرامُ#{iHotirAm#AHtrAm#{iHotirAm+u الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN POSS_PRON_3MS CONJ PREP PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN_PROP ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَمْعِيَّةِ#jamoEiy~ap#AljmEyp#Al+jamoEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَرْفُضُ#rafaD-u#trfD#ta+rofuD+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَوْجِيهَ#tawojiyh#twjyh#tawojiyh+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ضَرَباتٍ#Darobap#DrbAt#Darab+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحِفاظُ#HifAZ#AlHfAZ#Al+HifAZ+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وَحْدَتِ-#waHodap#wHdt#waHod+at+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سَلامَةِ#salAmap#slAmp#-salAm+ap+i) (NP (NOUN أَراضِي-#>aroD#>rADy#>arADiy-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -عَلَي-#EalaY#Ely#-Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جانِبِ-#jAnib#jAnb#jAnib+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِحْتِرامُ#{iHotirAm#AHtrAm#{iHotirAm+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشَرْعِيَّةِ#$aroEiy~ap#Al$rEyp#Al+$aroEiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيَّةِ#duwaliy~#Aldwlyp#Al+duwaliy~+ap+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u mAhir >amAm jamoEiy~ap Eumuwmiy~ >an~a DEFAULT miSor rafaD-u tawojiyh Darobap Easokariy~ Did~ EirAq Al~a*iy wajab-i HifAZ EalaY waHodap clitics clitics salAmap >aroD clitics clitics EalaY clitics min jAnib clitics {iHotirAm $aroEiy~ap duwaliy~ DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَرْفُضُ#rafaD-u#trfD#ta+rofuD+u
O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -دَعا#daEA-u#dEA#-daEA+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY بَذْلِ#ba*ol#b*l#ba*ol+i جُهُودٍ#jahod#jhwd#juhuwd+K لِ#li#l_#li "#DEFAULT#"#" وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K لِ-#clitics#l#li- -مُعاناَةِ#muEAnAp#mEAnAp#-muEAnA+ap+i الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i العُقُوباتِ#Euquwbap#AlEqwbAt#Al+Euquwb+At+i المَفْرُوضَةِ#maforuwD#AlmfrwDp#Al+maforuwD+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u حَرْبِ#Harob#Hrb#Harob+i الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i فِي#fiy#fy#fiy 1991#DEFAULT#1991#1991 .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -دَعا#daEA-u#dEA#-daEA+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَذْلِ#ba*ol#b*l#ba*ol+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جُهُودٍ#jahod#jhwd#juhuwd+K) )))(PP (PREP لِ#li#l_#li) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُعاناَةِ#muEAnAp#mEAnAp#-muEAnA+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَبَبِ#sabab#sbb#-sabab+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العُقُوباتِ#Euquwbap#AlEqwbAt#Al+Euquwb+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَفْرُوضَةِ#maforuwD#AlmfrwDp#Al+maforuwD+ap+i) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) ))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَرْبِ#Harob#Hrb#Harob+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_NUM 1991#DEFAULT#1991#1991) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics daEA-u <ilaY ba*ol jahod li DEFAULT waDoE Had~ clitics muEAnAp $aEob EirAqiy~ DEFAULT clitics sabab Euquwbap maforuwD EalaY EirAq muno*u Harob xaliyj fiy DEFAULT DEFAULT
01
-دَعا#daEA-u#dEA#-daEA+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a الصُباحُ#SubAH#AlSbAH#Al+SubAH+u بِ-#clitics#b#bi- -الحِوارِ#HiwAr#AlHwAr#-Al+HiwAr+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -العِراقِ#EirAq#AlErAq#-Al+EirAq+i فِي#fiy#fy#fiy شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i إِزالَةِ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+i الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الصُباحُ#SubAH#AlSbAH#Al+SubAH+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحِوارِ#HiwAr#AlHwAr#-Al+HiwAr+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -العِراقِ#EirAq#AlErAq#-Al+EirAq+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِزالَةِ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics raH~ab SubAH clitics HiwAr bayon >um~ap mut~aHid clitics EirAq fiy $a>on <izAlap silAH DEFAULT
01
-رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" حَرْباً#Harob#HrbA#Harob+AF سَ-#clitics#s#sa- -تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u مِن#min#mn#min مُعاناَةِ#muEAnAp#mEAnAp#muEAnA+ap+i الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i الشَقِيقِ#$aqiyq#Al$qyq#Al+$aqiyq+i وَ-#clitics#w#wa- -تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#-tu+&ad~iy+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَصْعِيدِ#taSoEiyd#tSEyd#taSoEiyd+i التَوَتُّرِ#tawat~ur#Altwtr#Al+tawat~ur+i وَ-#clitics#w#wa- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i ال{ِسْتِقْرارِ#{isotiqorAr#AlAstqrAr#Al+{isotiqorAr+i فِي#fiy#fy#fiy المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حَرْباً#Harob#HrbA#Harob+AF) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعاناَةِ#muEAnAp#mEAnAp#muEAnA+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشَقِيقِ#$aqiyq#Al$qyq#Al+$aqiyq+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#-tu+&ad~iy+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَصْعِيدِ#taSoEiyd#tSEyd#taSoEiyd+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَوَتُّرِ#tawat~ur#Altwtr#Al+tawat~ur+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِقْرارِ#{isotiqorAr#AlAstqrAr#Al+{isotiqorAr+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a DEFAULT Harob clitics zAd-i min muEAnAp $aEob EirAqiy~ $aqiyq clitics >ad~aY <ilaY taSoEiyd tawat~ur clitics Eadam {isotiqorAr fiy minoTaqap DEFAULT DEFAULT
01 01 02
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u
O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
-تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#-tu+&ad~iy+(null)
O O O O B-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
-LRB-#DEFAULT#(#( و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz ,#DEFAULT#,#, أَ#>a#>#>a ب#b#b#b -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT >a b DEFAULT