الرِياضُ#riyAD#AlryAD#Al+riyAD+u تَسْتَدْرِجُ#{isotadoraj#tstdrj#ta+sotadorij+u عُرُوضاً#EaroD#ErwDAF#EuruwD+AF لِ-#clitics#l#li- -مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#-ma$oruwE+i المُجَمَّعِ#mujam~aE#AlmjmE#Al+mujam~aE+i السَكَنِيِّ#sakaniy~#Alskny#Al+sakaniy~+i مَخْطُوطَةٌ#maxoTuwT#mxTwTp#maxoTuwT+ap+N سَعُودِيَّةٌ#saEuwdiy~#sEwdyp#saEuwdiy~+ap+N تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd "#DEFAULT#"#" بُنِيَت#banaY-i#bny_t#buniy+at بِ-#clitics#b#bi- -أَمْوالٍ#mAl#>mwAl#->amowAl+K وَ-#clitics#w#wa- -عَمالَةٍ#EamAlap#EmAlp#-EamAl+ap+K مَحَلِّيَّةٍ#maHal~iy~#mHly_p#maHal~iy~+ap+K {ِسْتِدْراجُ#{isotidorAj#AstdrAj#{isotidorAj+u عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K
DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP PUNC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN
(TOP(S(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الرِياضُ#riyAD#AlryAD#Al+riyAD+u) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَدْرِجُ#{isotadoraj#tstdrj#ta+sotadorij+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عُرُوضاً#EaroD#ErwDAF#EuruwD+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#-ma$oruwE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُجَمَّعِ#mujam~aE#AlmjmE#Al+mujam~aE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السَكَنِيِّ#sakaniy~#Alskny#Al+sakaniy~+i) ))))))(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَخْطُوطَةٌ#maxoTuwT#mxTwTp#maxoTuwT+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM سَعُودِيَّةٌ#saEuwdiy~#sEwdyp#saEuwdiy~+ap+N) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS بُنِيَت#banaY-i#bny_t#buniy+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -أَمْوالٍ#mAl#>mwAl#->amowAl+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -عَمالَةٍ#EamAlap#EmAlp#-EamAl+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَحَلِّيَّةٍ#maHal~iy~#mHly_p#maHal~iy~+ap+K) ))))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِسْتِدْراجُ#{isotidorAj#AstdrAj#{isotidorAj+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K) )))
riyAD {isotadoraj EaroD clitics ma$oruwE mujam~aE sakaniy~ maxoTuwT saEuwdiy~ >ak~ad >an~a DEFAULT DEFAULT DEFAULT banaY-i clitics mAl clitics EamAlap maHal~iy~ {isotidorAj EaroD
01 01 01
تَسْتَدْرِجُ#{isotadoraj#tstdrj#ta+sotadorij+u
B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O
تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
بُنِيَت#banaY-i#bny_t#buniy+at
O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O
نَشَرَت#na$ar-u#n$rt#na$ar+at صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u "#DEFAULT#"#" الوَطَن#waTan#AlwTn#Al+waTan "#DEFAULT#"#" السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi مَخْطُوطَةً#maxoTuwT#mxTwTp#maxoTuwT+ap+F تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَثارَت#>avAr#>vArt#>avAr+at إِزالَتُ-#<izAlap#<zAlt#<izAl+at+u- -ها#clitics#hA#-hA غَضَبَ#gaDab#gDb#gaDab+a حُكُومَةِ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+i تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#turokiyA ,#DEFAULT#,#, بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at بِ-#clitics#b#bi- -أَمْوالِ#mAl#>mwAl#->amowAl+i سُكّانِ#sAkin#skAn#suk~An+i المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -أَيْدِي-#yad#>ydy#->ayodiy- -هِم#clitics#hm#-him ,#DEFAULT#,#, بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at المَمْلَكَةُ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+u العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u بابَ#bAb#bAb#bAb+a تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#taqodiym+i عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K لِ-#clitics#l#li- -تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#-tanofiy*+i مَشْرُوعٍ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+K سَكَنِيٍّ#sakaniy~#skny#sakaniy~+K فِي#fiy#fy#fiy مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i يَنْدَرِجُ#{inodaraj#yndrj#ya+nodarij+u فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#<TAr#<iTAr+i تَحْدِيثِ#taHodiyv#tHdyv#taHodiyv+i مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap لِ-#clitics#l#li- -مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#-muwAkab+ap+i العَدَدِ#Eadad#AlEdd#Al+Eadad+i المُتَزايِدِ#mutazAyid#AlmtzAyd#Al+mutazAyid+i لِ-#clitics#l#li- -الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#-Al+HujAj+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN POSS_PRON_3MP PUNC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَشَرَت#na$ar-u#n$rt#na$ar+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP الوَطَن#waTan#AlwTn#Al+waTan)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَخْطُوطَةً#maxoTuwT#mxTwTp#maxoTuwT+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a) (NP (NOUN_PROP أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَثارَت#>avAr#>vArt#>avAr+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM إِزالَتُ-#<izAlap#<zAlt#<izAl+at+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَضَبَ#gaDab#gDb#gaDab+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حُكُومَةِ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+i) (NP (NOUN_PROP تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#turokiyA) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at) (PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَمْوالِ#mAl#>mwAl#->amowAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُكّانِ#sAkin#skAn#suk~An+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN -أَيْدِي-#yad#>ydy#->ayodiy-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَمْلَكَةُ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بابَ#bAb#bAb#bAb+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#taqodiym+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#-tanofiy*+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَشْرُوعٍ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN سَكَنِيٍّ#sakaniy~#skny#sakaniy~+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) ))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْدَرِجُ#{inodaraj#yndrj#ya+nodarij+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#<TAr#<iTAr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَحْدِيثِ#taHodiyv#tHdyv#taHodiyv+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#-muwAkab+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَدَدِ#Eadad#AlEdd#Al+Eadad+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَزايِدِ#mutazAyid#AlmtzAyd#Al+mutazAyid+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#-Al+HujAj+i) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
na$ar-u SaHiyfap DEFAULT waTan DEFAULT saEuwdiy~ >amosi maxoTuwT >ak~ad >an~a qaloEap DEFAULT Al~a*iy >avAr <izAlap clitics gaDab Hukuwmap turokiyA DEFAULT banaY-i clitics mAl sAkin minoTaqap clitics clitics yad clitics DEFAULT bayonamA fataH-a mamolakap Earabiy~ saEuwdiy~ bAb taqodiym EaroD clitics tanofiy* ma$oruwE sakaniy~ fiy mawoqiE qaloEap {inodaraj fiy <iTAr taHodiyv mak~ap clitics muwAkabap Eadad mutazAyid clitics HAj~ DEFAULT
01 01 01 01 02 01
نَشَرَت#na$ar-u#n$rt#na$ar+at
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تُؤَكِّدُ#>ak~ad#t&kd#tu+&ak~id+u
O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَثارَت#>avAr#>vArt#>avAr+at
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at
O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
فَتَحَت#fataH-a#ftHt#fataH+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَنْدَرِجُ#{inodaraj#yndrj#ya+nodarij+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi الوَثِيقَةُ#waviyqap#Alwvyqp#Al+waviyq+ap+u وارِدَةٌ#wArid#wArdp#wArid+ap+N فِي#fiy#fy#fiy كِتابٍ#kitAb#ktAb#kitAb+K عُنْوانُ-#EunowAn#EnwAn#EunowAn+u- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" تارِيخُ#tAriyx#tAryx#tAriyx+u الأَشْرافِ#$ariyf#Al>$rAf#Al+>a$orAf+i الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna مَلَكُوا#malak-i#mlkwA#malak+uwA الحَرَمَيْنِ#Haram#AlHrmyn#Al+Haram+ayoni الشَرِيفَيْنِ#$ariyf#Al$ryfyn#Al+$ariyf+ayoni "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -وَضَعَ-#waDaE#wDE#-waDaE+a- -هُ#clitics#h#-hu أَحَدُ#>aHad#>Hd#>aHad+u عُلَماءِ#EAlim#ElmA'#EulamA'+i الحِجازِ#HijAz#AlHjAz#Al+HijAz+i فِي#fiy#fy#fiy القَرْنِ#qaron#Alqrn#Al+qaron+i التاسِعِ#tAsiE#AltAsE#Al+tAsiE+i عَشَرَ#Ea$ar#E$r#Ea$ar+a ,#DEFAULT#,#, عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod الشَكُور#$akuwr#Al$kwr#Al+$akuwr .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_ACC PUNC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DEM_PRON_F -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الوَثِيقَةُ#waviyqap#Alwvyqp#Al+waviyq+ap+u) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM وارِدَةٌ#wArid#wArdp#wArid+ap+N) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN كِتابٍ#kitAb#ktAb#kitAb+K) )(SBAR(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عُنْوانُ-#EunowAn#EnwAn#EunowAn+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_NOM تارِيخُ#tAriyx#tAryx#tAriyx+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَشْرافِ#$ariyf#Al>$rAf#Al+>a$orAf+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP مَلَكُوا#malak-i#mlkwA#malak+uwA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC الحَرَمَيْنِ#Haram#AlHrmyn#Al+Haram+ayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_ACC الشَرِيفَيْنِ#$ariyf#Al$ryfyn#Al+$ariyf+ayoni) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -وَضَعَ-#waDaE#wDE#-waDaE+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ#>aHad#>Hd#>aHad+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عُلَماءِ#EAlim#ElmA'#EulamA'+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الحِجازِ#HijAz#AlHjAz#Al+HijAz+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرْنِ#qaron#Alqrn#Al+qaron+i)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN التاسِعِ#tAsiE#AltAsE#Al+tAsiE+i)  (NOUN+CASE_DEF_ACC عَشَرَ#Ea$ar#E$r#Ea$ar+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP الشَكُور#$akuwr#Al$kwr#Al+$akuwr) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A waviyqap wArid fiy kitAb EunowAn clitics DEFAULT tAriyx $ariyf Al~a*iy malak-i Haram $ariyf DEFAULT DEFAULT clitics waDaE clitics >aHad EAlim HijAz fiy qaron tAsiE Ea$ar DEFAULT Eabod All~`h muHam~ad Eabod $akuwr DEFAULT
01 01 01 04
وارِدَةٌ#wArid#wArdp#wArid+ap+N
O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
مَلَكُوا#malak-i#mlkwA#malak+uwA
O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
الشَرِيفَيْنِ#$ariyf#Al$ryfyn#Al+$ariyf+ayoni
O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-وَضَعَ-#waDaE#wDE#-waDaE+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي-#fiy#fy#-fiy- -هِ#clitics#h#-hi أَنَّ#>an~a#An#>an~a القَلْعَةَ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+a بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at فِي#fiy#fy#fiy عَهْدِ#Eahod#Ehd#Eahod+i شَرِيفِ#$ariyf#$ryf#$ariyf+i مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap سُرُور#suruwr#srwr#suruwr بِن#bin#bn#bin مساعد#DEFAULT#msAEd#msAEd ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a عامَيْ#EAm#EAmy#EAm+ayo 1772#DEFAULT#1772#1772 وَ#wa#w#wa 1788#DEFAULT#1788#1788 وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#-Al+juhuwd+i الذاتِيَّةِ#*Atiy~#Al*Atyp#Al+*Atiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -تَمْوِيلٍ#tamowiyl#tmwyl#-tamowiyl+K ذاتِيٍّ#*Atiy~#*Aty#*Atiy~+K مِن#min#mn#min الشَرِيفِ#$ariyf#Al$ryf#Al+$ariyf+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -عَمالَةٍ#EamAlap#EmAlp#-EamAl+ap+K مَحَلِّيَّةٍ#maHal~iy~#mHlyp#maHal~iy~+ap+K غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i تُرْكِيَّةٍ#turokiy~#trkyp#turokiy~+ap+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP PRON_3MS SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ DEM_PRON_MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS NOUN_NUM CONJ NOUN_NUM CONJ PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي-#fiy#fy#-fiy-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القَلْعَةَ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+a) )(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at) (PP(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَهْدِ#Eahod#Ehd#Eahod+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَرِيفِ#$ariyf#$ryf#$ariyf+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap) ))(NP (NOUN_PROP سُرُور#suruwr#srwr#suruwr)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP مساعد#DEFAULT#msAEd#msAEd) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRN (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS عامَيْ#EAm#EAmy#EAm+ayo) (NP (NOUN_NUM 1772#DEFAULT#1772#1772)  (CONJ وَ#wa#w#wa)  (NOUN_NUM 1788#DEFAULT#1788#1788) )))))))) (CONJ وَ#wa#w#wa) (PP (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#-Al+juhuwd+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الذاتِيَّةِ#*Atiy~#Al*Atyp#Al+*Atiy~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -تَمْوِيلٍ#tamowiyl#tmwyl#-tamowiyl+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN ذاتِيٍّ#*Atiy~#*Aty#*Atiy~+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرِيفِ#$ariyf#Al$ryf#Al+$ariyf+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -عَمالَةٍ#EamAlap#EmAlp#-EamAl+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَحَلِّيَّةٍ#maHal~iy~#mHlyp#maHal~iy~+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَيْرِ#gayor#gyr#gayor+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تُرْكِيَّةٍ#turokiy~#trkyp#turokiy~+ap+K) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy clitics >an~a qaloEap banaY-i fiy Eahod $ariyf mak~ap suruwr bin DEFAULT DEFAULT clitics *`lika bayon EAm DEFAULT wa DEFAULT wa DEFAULT clitics jahod *Atiy~ clitics clitics tamowiyl *Atiy~ min $ariyf clitics clitics EamAlap maHal~iy~ gayor turokiy~ DEFAULT DEFAULT
01
بُنِيَت#banaY-i#bnyt#buniy+at
O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at المَخْطُوطَةُ#maxoTuwT#AlmxTwTp#Al+maxoTuwT+ap+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a سُرُور#suruwr#srwr#suruwr بِن#bin#bn#bin مساعد#DEFAULT#msAEd#msAEd "#DEFAULT#"#" جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a العُمّالَ#EAmil#AlEmAl#Al+Eum~Al+a وَ-#clitics#w#wa- -المُعَلِّمِينَ#muEal~im#AlmElmyn#-Al+muEal~im+iyna الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna هُم#hum#hm#hum فِي#fiy#fy#fiy البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i وَ-#clitics#w#wa- -شَرَعَ#$araE-a#$rE#-$araE+a فِي#fiy#fy#fiy إِعْمارِ#<iEomAr#AEmAr#<iEomAr+i القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY رَأْسِ#ra>os#r>s#ra>os+i جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i بلبل#DEFAULT#blbl#blbl بِ-#clitics#b#bi- -سَفْحِ#safoH#sfH#-safoH+i أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA {ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null) جَمِيعَ#jamiyE#jmyE#jamiyE+a ما#mA#mA#mA حَوْلَ-#Hawol#Hwl#Hawol+a- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min البُيُوتِ#bayot#Albywt#Al+buyuwt+i لِ-#clitics#l#li- -أَجْلِ#>ajol#>jl#->ajol+i الأَخْشابِ#xa$ab#Al>x$Ab#Al+>axo$Ab+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَحْجارِ#Hajar#Al>HjAr#-Al+>aHojAr+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC REL_PRON PRON_3MP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC REL_PRON NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَخْطُوطَةُ#maxoTuwT#AlmxTwTp#Al+maxoTuwT+ap+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (NOUN_PROP سُرُور#suruwr#srwr#suruwr)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP مساعد#DEFAULT#msAEd#msAEd) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العُمّالَ#EAmil#AlEmAl#Al+Eum~Al+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC -المُعَلِّمِينَ#muEal~im#AlmElmyn#-Al+muEal~im+iyna) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(NP(NP (PRON_3MP هُم#hum#hm#hum) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البِلادِ#balad#AlblAd#Al+bilAd+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَرَعَ#$araE-a#$rE#-$araE+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِعْمارِ#<iEomAr#AEmAr#<iEomAr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْسِ#ra>os#r>s#ra>os+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i) (NP (NOUN_PROP بلبل#DEFAULT#blbl#blbl) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -سَفْحِ#safoH#sfH#-safoH+i) (NP (NOUN_PROP أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd) )))))))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null)) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC جَمِيعَ#jamiyE#jmyE#jamiyE+a) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ-#Hawol#Hwl#Hawol+a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البُيُوتِ#bayot#Albywt#Al+buyuwt+i) )))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَجْلِ#>ajol#>jl#->ajol+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَخْشابِ#xa$ab#Al>x$Ab#Al+>axo$Ab+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَحْجارِ#Hajar#Al>HjAr#-Al+>aHojAr+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoDaH maxoTuwT >an~a suruwr bin DEFAULT DEFAULT jamaE-a EAmil clitics muEal~im Al~a*iy hum fiy balad clitics $araE-a fiy <iEomAr qaloEap EalaY ra>os jabal DEFAULT clitics safoH DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT baEodamA clitics {i$otaraY jamiyE mA Hawol clitics min bayot clitics >ajol xa$ab clitics Hajar DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-شَرَعَ#$araE-a#$rE#-$araE+a
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O
{ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null)
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَضافَت#>aDAf#>DAft#->aDAf+at أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a كُلَّ#kul~#kl#kul~+a مَن#man#mn#man يَقْدِرُ#qadar-i#yqdr#ya+qodir+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i فِي#fiy#fy#fiy ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مَن#man#mn#-man لا#lA#lA#lA يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu {ِسْتِطاعَةٌ#{isotiTAEap#AstTAEp#{isotiTAE+ap+N يُرْسِلُ#>arosal#yrsl#yu+rosil+u أَتْباعَ-#tabaE#>tbAE#>atobAE+a- -هُ#clitics#h#-hu ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a مِقْدارُ#miqodAr#mqdAr#miqodAr+u المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i المُنْفَقِ#munofaq#Almnfq#Al+munofaq+i يَوْمِيّاً#yawomiy~#ywmyA#yawomiy~+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i أَلْفَيْ#>alof#Alfy#>alof+ayo قِرْشٍ#qiro$#qr$#qiro$+K يُمَثِّلُ#mav~al#ymvl#yu+mav~il+u الأُجْرَةَ#>ujorap#Al>jrp#Al+>ujor+ap+a اليَوْمِيَّةَ#yawomiy~#Alywmyp#Al+yawomiy~+ap+a لِ-#clitics#l#li- -العُمّالِ#EAmil#AlEmAl#-Al+Eum~Al+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a "#DEFAULT#"#" كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF مِن#min#mn#min العُمّالِ#EAmil#AlEmAl#Al+Eum~Al+i لَم#lam#lm#lam يَطْلُبْ#Talab-u#yTlb#ya+Tolub+o ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الأُجْرَةَ#>ujorap#Al>jrp#Al+>ujor+ap+a حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a العَمَلُ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+u فِي#fiy#fy#fiy أَغْلَبِ-#>agolab#>glb#>agolab+i- -هِ#clitics#h#-hi تَطَوُّعِيّاً#taTaw~uEiy~#tTwEyA#taTaw~uEiy~+AF "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PRON_3MS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ REL_PRON NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَضافَت#>aDAf#>DAft#->aDAf+at) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (SBAR(WHNP (REL_PRON مَن#man#mn#man) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَقْدِرُ#qadar-i#yqdr#ya+qodir+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(SBAR(WHNP (REL_PRON -مَن#man#mn#-man) )(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM {ِسْتِطاعَةٌ#{isotiTAEap#AstTAEp#{isotiTAE+ap+N) ))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُرْسِلُ#>arosal#yrsl#yu+rosil+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَتْباعَ-#tabaE#>tbAE#>atobAE+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مِقْدارُ#miqodAr#mqdAr#miqodAr+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُنْفَقِ#munofaq#Almnfq#Al+munofaq+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC يَوْمِيّاً#yawomiy~#ywmyA#yawomiy~+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) )))))))(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS أَلْفَيْ#>alof#Alfy#>alof+ayo) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قِرْشٍ#qiro$#qr$#qiro$+K) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمَثِّلُ#mav~al#ymvl#yu+mav~il+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأُجْرَةَ#>ujorap#Al>jrp#Al+>ujor+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اليَوْمِيَّةَ#yawomiy~#Alywmyp#Al+yawomiy~+ap+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العُمّالِ#EAmil#AlEmAl#-Al+Eum~Al+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُمّالِ#EAmil#AlEmAl#Al+Eum~Al+i) )))(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَطْلُبْ#Talab-u#yTlb#ya+Tolub+o) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأُجْرَةَ#>ujorap#Al>jrp#Al+>ujor+ap+a) ))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَمَلُ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَغْلَبِ-#>agolab#>glb#>agolab+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC تَطَوُّعِيّاً#taTaw~uEiy~#tTwEyA#taTaw~uEiy~+AF) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aDAf >an~a clitics DEFAULT jamaE-a kul~ man qadar-i EalaY Eamal fiy h`*A qaloEap DEFAULT clitics man lA kAn-u li- clitics {isotiTAEap >arosal tabaE clitics DEFAULT clitics kAn-u miqodAr mAl munofaq yawomiy~ EalaY qaloEap >alof qiro$ mav~al >ujorap yawomiy~ clitics EAmil DEFAULT clitics >an~a DEFAULT kaviyr min EAmil lam Talab-u h`*A >ujorap Hayovu kAn-u Eamal fiy >agolab clitics taTaw~uEiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
-أَضافَت#>aDAf#>DAft#->aDAf+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
جَمَعَ#jamaE-a#jmE#jamaE+a
O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَكُونُ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُرْسِلُ#>arosal#yrsl#yu+rosil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المُنْفَقِ#munofaq#Almnfq#Al+munofaq+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمَثِّلُ#mav~al#ymvl#yu+mav~il+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَطْلُبْ#Talab-u#yTlb#ya+Tolub+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O O
تَطَوُّعِيّاً#taTaw~uEiy~#tTwEyA#taTaw~uEiy~+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَأَت#ra>aY-a#r>t#-ra>+at الصَحِيفَةُ#SaHiyfap#AlSHyfp#Al+SaHiyf+ap+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" الدَوْلَةَ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+a العُثْمانِيَّةَ#EuvomAniy~#AlEvmAnyp#Al+EuvomAniy~+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#-turokiyA لَيْسَ#layosa#lys#layos+a لَ-#li-#l#la- -هُما#clitics#hmA#-humA أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u عَلاقَةٍ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+K مِن#min#mn#min قَرِيبٍ#qariyb#qryb#qariyb+K أَو#>aw#>w#>aw بَعِيدٍ#baEiyd#bEyd#baEiyd+K بِ-#clitics#b#bi- -قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#-qaloE+ap+i أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd ,#DEFAULT#,#, سِوَى#siwaY#swY#siwaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i العُثْمانِيِّ#EuvomAniy~#AlEvmAny#Al+EuvomAniy~+i كَ-#clitics#k#ka- -بَقِيَّةِ#baqiy~ap#bqyp#-baqiy~+ap+i المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i وَ-#clitics#w#wa- -البِلادِ#balad#AlblAd#-Al+bilAd+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3D NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC NOUN SUB_CONJ PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -رَأَت#ra>aY-a#r>t#-ra>+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصَحِيفَةُ#SaHiyfap#AlSHyfp#Al+SaHiyf+ap+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدَوْلَةَ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العُثْمانِيَّةَ#EuvomAniy~#AlEvmAnyp#Al+EuvomAniy~+ap+a) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#-turokiyA) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَيْسَ#layosa#lys#layos+a) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )))(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَلاقَةٍ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَرِيبٍ#qariyb#qryb#qariyb+K)  (CONJ أَو#>aw#>w#>aw)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN بَعِيدٍ#baEiyd#bEyd#baEiyd+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#-qaloE+ap+i) )(NP (NOUN_PROP أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN سِوَى#siwaY#swY#siwaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العُثْمانِيِّ#EuvomAniy~#AlEvmAny#Al+EuvomAniy~+i) ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -بَقِيَّةِ#baqiy~ap#bqyp#-baqiy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -البِلادِ#balad#AlblAd#-Al+bilAd+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ra>aY-a SaHiyfap >an~a *`lika EanaY-i >an~a DEFAULT dawolap EuvomAniy~ clitics turokiyA layosa li- clitics >ay~ EalAqap min qariyb >aw baEiyd clitics qaloEap DEFAULT DEFAULT siwaY >an~a clitics kAn-u taHot Hukom EuvomAniy~ clitics baqiy~ap minoTaqap clitics balad Earabiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-رَأَت#ra>aY-a#r>t#-ra>+at
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)
O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
لَيْسَ#layosa#lys#layos+a
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at أَنَّ#>an~a#An#>an~a قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a اجياد#DEFAULT#AjyAd#AjyAd "#DEFAULT#"#" أَثَرٌ#>avar#>vr#>avar+N مَحَلِّيٌّ#maHal~iy~#mHly#maHal~iy~+N صِرْفٌ#Sirof#Srf#Sirof+N بُنِيَ#banaY-i#bny#buniy+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -أَيْدِي#yad#>ydy#->ayodiy أَبْناءِ#{ibon#AbnA'#>abonA'+i الجَزِيرَةِ#jaziyrap#Aljzyrp#Al+jaziyr+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i لا#lA#lA#lA بِ-#clitics#b#bi- -أَيْدِي#yad#>ydy#->ayodiy الأَتْراكِ#turokiy~#AlAtrAk#Al+>atorAk+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -ذا#li*A#*A#-*A فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a "#DEFAULT#"#" التَدَخُّلَ#tadax~ul#Altdxl#Al+tadax~ul+a التُرْكِيَّ#turokiy~#Altrky#Al+turokiy~+a فِي#fiy#fy#fiy مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+i أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd لا#lA#lA#lA مُبَرِّرَ#mubar~ir#mbrr#mubar~ir+a لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu تارِيخِيّاً#tAriyxiy~#tAryxyA#tAriyxiy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -قانُونِيّاً#qAnuwniy~#qAnwnyA#-qAnuwniy~+AF "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NEG_PART PREP NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC CONJ PREP DEM_PRON_MS CONNEC_PART PSEUDO_VERB PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قَلْعَةَ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+a) (NP (NOUN_PROP اجياد#DEFAULT#AjyAd#AjyAd) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَثَرٌ#>avar#>vr#>avar+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مَحَلِّيٌّ#maHal~iy~#mHly#maHal~iy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM صِرْفٌ#Sirof#Srf#Sirof+N) )(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS بُنِيَ#banaY-i#bny#buniy+a) (PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN -أَيْدِي#yad#>ydy#->ayodiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَبْناءِ#{ibon#AbnA'#>abonA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَزِيرَةِ#jaziyrap#Aljzyrp#Al+jaziyr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) ))))(PP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN -أَيْدِي#yad#>ydy#->ayodiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَتْراكِ#turokiy~#AlAtrAk#Al+>atorAk+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذا#li*A#*A#-*A) ))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَدَخُّلَ#tadax~ul#Altdxl#Al+tadax~ul+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC التُرْكِيَّ#turokiy~#Altrky#Al+turokiy~+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسْأَلَةِ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+i) (NP (NOUN_PROP أجياد#DEFAULT#>jyAd#>jyAd) )))))(S(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مُبَرِّرَ#mubar~ir#mbrr#mubar~ir+a) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تارِيخِيّاً#tAriyxiy~#tAryxyA#tAriyxiy~+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC -قانُونِيّاً#qAnuwniy~#qAnwnyA#-qAnuwniy~+AF) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad >an~a qaloEap DEFAULT DEFAULT >avar maHal~iy~ Sirof banaY-i EalaY >aroD saEuwdiy~ clitics clitics yad {ibon jaziyrap Earabiy~ lA clitics yad turokiy~ DEFAULT DEFAULT clitics clitics li*A clitics <in~a DEFAULT tadax~ul turokiy~ fiy maso>alap qaloEap DEFAULT lA mubar~ir li- clitics tAriyxiy~ clitics qAnuwniy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
-أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
بُنِيَ#banaY-i#bny#buniy+a
O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَمْسِ#>amosi#>ms#->amosi قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u السَعُودِيُّ#saEuwdiy~#AlsEwdy#Al+saEuwdiy~+u فِي#fiy#fy#fiy تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#turokiyA مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad البَسّام#bas~Am#AlbsAm#Al+bas~Am أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" كُلَّ#kul~#kl#kul~+a خَطْوَةٍ#xaTowap#xTwp#xaTow+ap+K أَقْدَمَت#>aqodam#>qdmt#>aqodam+at عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u هِيَ#hiya#hy#hiya لِ-#clitics#l#li- -فائِدَةِ#fA}idap#fA}dp#-fA}id+ap+i الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#Al+HujAj+i وَ-#clitics#w#wa- -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i- -هِم#clitics#hm#-him وَ-#clitics#w#wa- -راحَتِ-#rAHap#rAHt#-rAH+at+i- -هِم#clitics#hm#-him "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP SUB_CONJ PUNC NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN -أَمْسِ#>amosi#>ms#->amosi) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السَعُودِيُّ#saEuwdiy~#AlsEwdy#Al+saEuwdiy~+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP تُرْكِيا#turokiyA#trkyA#turokiyA) )))(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (DET+NOUN_PROP البَسّام#bas~Am#AlbsAm#Al+bas~Am) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خَطْوَةٍ#xaTowap#xTwp#xaTow+ap+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَقْدَمَت#>aqodam#>qdmt#>aqodam+at) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحُكُومَةُ#Hukuwmap#AlHkwmp#Al+Hukuwm+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u) ))))))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -فائِدَةِ#fA}idap#fA}dp#-fA}id+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#Al+HujAj+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَمْنِ-#>amon#>mn#->amon+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -راحَتِ-#rAHap#rAHt#-rAH+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >amosi qAl-u safiyr saEuwdiy~ fiy turokiyA muHam~ad bas~Am >an~a DEFAULT kul~ xaTowap >aqodam EalaY clitics Hukuwmap saEuwdiy~ hiya clitics fA}idap HAj~ clitics >amon clitics clitics rAHap clitics DEFAULT DEFAULT
01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَقْدَمَت#>aqodam#>qdmt#>aqodam+at
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#-Talab+at حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i تَقْدِيمَ#taqodiym#tqdym#taqodiym+a عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K لِ-#clitics#l#li- -تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#-tanofiy*+i مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i مُجَمَّعٍ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+K سَكَنِيٍّ#sakaniy~#skny#sakaniy~+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a فِي#fiy#fy#fiy نَشْرَةِ#na$orap#n$rp#na$or+ap+i "#DEFAULT#"#" مِيدِل#miydil#mydl#miydil إِيست#<iyst#Ayst#<iyst إِيكُونُومِيك#<iykuwnuwmiyk#Aykwnwmyk#<iykuwnuwmiyk دايجست#DEFAULT#dAyjst#dAyjst "#DEFAULT#"#" -LRB-#DEFAULT#(#( ميد#DEFAULT#myd#myd -LRB-#DEFAULT#(#( ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i الأُسْبُوعِيَّةِ#>usobuwEiy~#AlAsbwEyp#Al+>usobuwEiy~+ap+i أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi أَنَّ#>an~a#An#>an~a المَشْرُوعَ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy طَرَحَت-#TaraH-a#TrHt#TaraH+at- -هُ#clitics#h#-hu وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَبْلُغُ#balag-u#tblg#-ta+bolug+u قِيمَتُ-#qiymap#qymt#qiym+at+u- -هُ#clitics#h#-hu 530#DEFAULT#530#530 مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K ,#DEFAULT#,#, يَشْمَلُ#$amil-a#y$ml#ya+$omal+u بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a 11#DEFAULT#11#11 بُرْجاً#buroj#brjA#buroj+AF سَكَنِيّاً#sakaniy~#sknyA#sakaniy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -فُنْدُقاً#funoduq#fndqA#-funoduq+AF مِن#min#mn#min بُرْجَيْنِ#buroj#brjyn#buroj+ayoni تَوْأَمَيْنِ#tawo>am#tw>myn#tawo>am+ayoni مِن#min#mn#min فِئَةِ#fi}ap#f}p#fi}+ap+i خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i نُجُومٍ#najom#njwm#nujuwm+K يَسَعُ#wasiE-a#ysE#ya+saE+u 1200#DEFAULT#1200#1200 غُرْفَةً#gurofap#grfp#gurof+ap+F ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مَرْكَزٍ#marokaz#mrkz#-marokaz+K تِجارِيٍّ#tijAriy~#tjAry#tijAriy~+K وَ-#clitics#w#wa- -مِرْأَبٍ#miro>ab#mr>b#-miro>ab+K لِ-#clitics#l#li- -السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#-Al+say~Ar+At+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كَ-#clitics#k#-ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a نَمُوذَجٍ#namuw*aj#nmw*j#namuw*aj+K مِن#min#mn#min القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PUNC NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP DEM_PRON_MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#-Talab+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM حُكُومَةُ#Hukuwmap#Hkwmp#Hukuwm+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَقْدِيمَ#taqodiym#tqdym#taqodiym+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عُرُوضٍ#EaroD#ErwD#EuruwD+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#-tanofiy*+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَشْرُوعِ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُجَمَّعٍ#mujam~aE#mjmE#mujam~aE+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN سَكَنِيٍّ#sakaniy~#skny#sakaniy~+K) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نَشْرَةِ#na$orap#n$rp#na$or+ap+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP مِيدِل#miydil#mydl#miydil)  (NOUN_PROP إِيست#<iyst#Ayst#<iyst)  (NOUN_PROP إِيكُونُومِيك#<iykuwnuwmiyk#Aykwnwmyk#<iykuwnuwmiyk)  (NOUN_PROP دايجست#DEFAULT#dAyjst#dAyjst)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP ميد#DEFAULT#myd#myd)  (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() )))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِيَّةِ#>usobuwEiy~#AlAsbwEyp#Al+>usobuwEiy~+ap+i) )))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَشْرُوعَ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+a) )(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS طَرَحَت-#TaraH-a#TrHt#TaraH+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِزارَةُ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَبْلُغُ#balag-u#tblg#-ta+bolug+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قِيمَتُ-#qiymap#qymt#qiym+at+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (NOUN_NUM 530#DEFAULT#530#530) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دُولارٍ#duwlAr#dwlAr#duwlAr+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَشْمَلُ#$amil-a#y$ml#ya+$omal+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a) (NP(NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بُرْجاً#buroj#brjA#buroj+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC سَكَنِيّاً#sakaniy~#sknyA#sakaniy~+AF) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -فُنْدُقاً#funoduq#fndqA#-funoduq+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC بُرْجَيْنِ#buroj#brjyn#buroj+ayoni)  (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC تَوْأَمَيْنِ#tawo>am#tw>myn#tawo>am+ayoni) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN فِئَةِ#fi}ap#f}p#fi}+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نُجُومٍ#najom#njwm#nujuwm+K) )))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسَعُ#wasiE-a#ysE#ya+saE+u) (NP (NOUN_NUM 1200#DEFAULT#1200#1200) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC غُرْفَةً#gurofap#grfp#gurof+ap+F) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَرْكَزٍ#marokaz#mrkz#-marokaz+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN تِجارِيٍّ#tijAriy~#tjAry#tijAriy~+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مِرْأَبٍ#miro>ab#mr>b#-miro>ab+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#-Al+say~Ar+At+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PP (PREP -كَ-#clitics#k#-ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (NOUN+CASE_DEF_ACC بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نَمُوذَجٍ#namuw*aj#nmw*j#namuw*aj+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَلْعَةِ#qaloEap#AlqlEp#Al+qaloE+ap+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Talab-u Hukuwmap mamolakap taqodiym EaroD clitics tanofiy* ma$oruwE mujam~aE sakaniy~ EalaY mawoqiE qaloEap DEFAULT clitics jA' fiy na$orap DEFAULT miydil <iyst <iykuwnuwmiyk DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT {iqotiSAdiy~ >usobuwEiy~ >amosi >an~a ma$oruwE Al~a*iy TaraH-a clitics wizArap $a>on <isolAmiy~ clitics balag-u qiymap clitics DEFAULT miloyuwn duwlAr DEFAULT $amil-a binA' DEFAULT buroj sakaniy~ clitics funoduq min buroj tawo>am min fi}ap xamos najom wasiE-a DEFAULT gurofap DEFAULT clitics marokaz tijAriy~ clitics miro>ab clitics say~Arap DEFAULT clitics clitics *`lika binA' namuw*aj min qaloEap DEFAULT
01 02 01 02 01 01
-طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#-Talab+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-جاءَ#jA'#jA'#-jA'+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
طَرَحَت-#TaraH-a#TrHt#TaraH+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَبْلُغُ#balag-u#tblg#-ta+bolug+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَشْمَلُ#$amil-a#y$ml#ya+$omal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَسَعُ#wasiE-a#ysE#ya+saE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min المُتَوَقَّعِ#mutawaq~aE#AlmtwqE#Al+mutawaq~aE+i {ِكْتِمالُ-#{ikotimAl#{ktmAl#{ikotimAl+u- -هُ#clitics#h#-hu سَنَةَ#sanap#snp#san+ap+a 2005#DEFAULT#2005#2005 .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُتَوَقَّعِ#mutawaq~aE#AlmtwqE#Al+mutawaq~aE+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِكْتِمالُ-#{ikotimAl#{ktmAl#{ikotimAl+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سَنَةَ#sanap#snp#san+ap+a) (NP (NOUN_NUM 2005#DEFAULT#2005#2005) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics min mutawaq~aE {ikotimAl clitics sanap DEFAULT DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المَجْمَعُ#majomaE#AlmjmE#Al+majomaE+u التِجارِيُّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+u وَ-#clitics#w#wa- -السَكَنِيُّ#sakaniy~#Alskny#-Al+sakaniy~+u هُوَ#huwa#hw#huwa أَحَدُ#>aHad#>Hd#>aHad+u المَشارِيعِ#ma$oruwE#Alm$AryE#Al+ma$AriyE+i الجارِيَةِ#jAriy#AljAryp#Al+jAriy+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَحْدِيثِ#taHodiyv#tHdyv#-taHodiyv+i مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a مَرْكَزُ#marokaz#mrkz#marokaz+u فَقِيهٍ#faqiyh#fqyh#faqiyh+K لِ-#clitics#l#li- -البَحْثِ#baHov#AlbHv#-Al+baHov+i وَ-#clitics#w#wa- -التَنْمِيَةِ#tanomiyap#Altnmyp#-Al+tanomiy+ap+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" مُعْظَمَ#muEoZam#mEZm#muEoZam+a الأَبْنِيَةِ#binA'#AlAbnyp#Al+>aboniy+ap+i -LRB-#DEFAULT#(#( الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy -RRB-#DEFAULT#)#) تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a الحَرَمِ#Haram#AlHrm#Al+Haram+i الشَرِيفِ#$ariyf#Al$ryf#Al+$ariyf+i لا#lA#lA#lA تَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#tstTyE#ta+sotaTiyE+u أَن#>an#An#>an تُلَبِّي#lab~aY#tlby#tu+lab~iy+(null) العَدَدَ#Eadad#AlEdd#Al+Eadad+a المُتَزايِدَ#mutazAyid#AlmtzAyd#Al+mutazAyid+a لِ-#clitics#l#li- -الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#-Al+HujAj+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a "#DEFAULT#"#" الحَلَّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+a الوَحِيدَ#waHiyd#AlwHyd#Al+waHiyd+a هُوَ#huwa#hw#huwa تَطْوِيرُ#taTowiyr#tTwyr#taTowiyr+u المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i المُحِيطَةِ#muHiyT#AlmHyTp#Al+muHiyT+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#-Al+masojid+i عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i أَبْراجٍ#buroj#AbrAj#>aborAj+K مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#ziyAd+ap+i قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -حَلِّ#Hal~#Hl#-Hal~+i مَشاكِلَ#mu$okilap#m$Akl#ma$Akil+a المُرُورِ#muruwr#Almrwr#Al+muruwr+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PUNC NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC CONJ SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَجْمَعُ#majomaE#AlmjmE#Al+majomaE+u) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM التِجارِيُّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM -السَكَنِيُّ#sakaniy~#Alskny#-Al+sakaniy~+u) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ#>aHad#>Hd#>aHad+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَشارِيعِ#ma$oruwE#Alm$AryE#Al+ma$AriyE+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجارِيَةِ#jAriy#AljAryp#Al+jAriy+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَحْدِيثِ#taHodiyv#tHdyv#-taHodiyv+i) (NP(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَرْكَزُ#marokaz#mrkz#marokaz+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN فَقِيهٍ#faqiyh#fqyh#faqiyh+K) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -البَحْثِ#baHov#AlbHv#-Al+baHov+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التَنْمِيَةِ#tanomiyap#Altnmyp#-Al+tanomiy+ap+i) )))(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC مُعْظَمَ#muEoZam#mEZm#muEoZam+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَبْنِيَةِ#binA'#AlAbnyp#Al+>aboniy+ap+i) ))(SBAR (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرَمِ#Haram#AlHrm#Al+Haram+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشَرِيفِ#$ariyf#Al$ryf#Al+$ariyf+i) ))))))(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#tstTyE#ta+sotaTiyE+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُلَبِّي#lab~aY#tlby#tu+lab~iy+(null)) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العَدَدَ#Eadad#AlEdd#Al+Eadad+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُتَزايِدَ#mutazAyid#AlmtzAyd#Al+mutazAyid+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحُجاجِ#HAj~#AlHjAj#-Al+HujAj+i) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَلَّ#Hal~#AlHl#Al+Hal~+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الوَحِيدَ#waHiyd#AlwHyd#Al+waHiyd+a) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَطْوِيرُ#taTowiyr#tTwyr#taTowiyr+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحِيطَةِ#muHiyT#AlmHyTp#Al+muHiyT+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#-Al+masojid+i) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَبْرَ#Eabor#Ebr#Eabor+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بِناءِ#binA'#bnA'#binA'+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَبْراجٍ#buroj#AbrAj#>aborAj+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#ziyAd+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حَلِّ#Hal~#Hl#-Hal~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَشاكِلَ#mu$okilap#m$Akl#ma$Akil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُرُورِ#muruwr#Almrwr#Al+muruwr+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A majomaE tijAriy~ clitics sakaniy~ huwa >aHad ma$oruwE jAriy clitics taHodiyv mak~ap Al~a*iy >ak~ad marokaz faqiyh clitics baHov clitics tanomiyap >an~a DEFAULT muEoZam binA' DEFAULT Al~a*iy DEFAULT waqaE-a HAliy~ qurob Haram $ariyf lA {isotaTAE >an lab~aY Eadad mutazAyid clitics HAj~ DEFAULT DEFAULT clitics >an~a DEFAULT Hal~ waHiyd huwa taTowiyr minoTaqap muHiyT clitics masojid Eabor binA' buroj min >ajol ziyAdap qudorap clitics clitics Hal~ mu$okilap muruwr DEFAULT DEFAULT
01 04 01 02
أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#>ak~ad+a
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-R-ARG1 O B-V B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#tstTyE#ta+sotaTiyE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُلَبِّي#lab~aY#tlby#tu+lab~iy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَقْضِي#qaDaY-i#tqDy#-ta+qoDiy+(null) خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+u تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#taTowiyr+i مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap بِ-#clitics#b#bi- -زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#-ziyAd+ap+i مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i السَكَنِيَّةِ#sakaniy~#Alsknyp#Al+sakaniy~+ap+i حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i أَضْعافٍ#DiEof#>DEAf#>aDoEAf+K عَن-#Eam~A#En#Ean- -ما#clitics#mA#-mA هِيَ#hiya#hy#hiya الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a لِ-#clitics#l#li- -تَبْلُغَ#balag-u#tblg#-ta+bolug+a خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i كِيلُومِتراتٍ#kiyluwmitr#kylwmtrAt#kiyluwmitr+At+K مُرَبَّعَةٍ#murab~aE#mrbEp#murab~aE+ap+K يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an تَسْتَقْبِلَ#{isotaqobal#tstqbl#ta+sotaqobil+a 1#DEFAULT#1#1 ,#DEFAULT#,#, 2#DEFAULT#2#2 مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a زائِرٍ#zA}ir#zA}r#zA}ir+K فِي#fiy#fy#fiy مُقابِلِ#muqAbil#mqAbl#muqAbil+i أَقَلِّ#>aqal~#>ql#>aqal~+i مِن#min#mn#min 500#DEFAULT#500#500 أَلْفٍ#>alof#Alf#>alof+K اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP REL_PRON PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_NUM PUNC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَقْضِي#qaDaY-i#tqDy#-ta+qoDiy+(null)) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#taTowiyr+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#-ziyAd+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَكَنِيَّةِ#sakaniy~#Alsknyp#Al+sakaniy~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i) ))))(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN أَضْعافٍ#DiEof#>DEAf#>aDoEAf+K) ))(PP (PREP عَن-#Eam~A#En#Ean-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a) )))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تَبْلُغَ#balag-u#tblg#-ta+bolug+a) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN كِيلُومِتراتٍ#kiyluwmitr#kylwmtrAt#kiyluwmitr+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُرَبَّعَةٍ#murab~aE#mrbEp#murab~aE+ap+K) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَسْتَقْبِلَ#{isotaqobal#tstqbl#ta+sotaqobil+a) (NP (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِلْيُونَ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN زائِرٍ#zA}ir#zA}r#zA}ir+K) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُقابِلِ#muqAbil#mqAbl#muqAbil+i) (NP(NP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَقَلِّ#>aqal~#>ql#>aqal~+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM 500#DEFAULT#500#500) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَلْفٍ#>alof#Alf#>alof+K) ))))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qaDaY-i xuT~ap taTowiyr mak~ap clitics ziyAdap misAHap minoTaqap sakaniy~ Hawol masojid valAv DiEof Eam~A clitics hiya |n clitics balag-u xamos kiyluwmitr murab~aE >amokan >an {isotaqobal DEFAULT DEFAULT DEFAULT miloyuwn zA}ir fiy muqAbil >aqal~ min DEFAULT >alof yawom DEFAULT
03 01 03
-تَقْضِي#qaDaY-i#tqDy#-ta+qoDiy+(null)
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَسْتَقْبِلَ#{isotaqobal#tstqbl#ta+sotaqobil+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -تَتَمَكَّنُ#tamak~an#ttmk~n#-ta+tamak~an+u مَواقِفُ#mawoqif#mwAqf#mawAqif+u السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#Al+say~Ar+At+i مِن#min#mn#min {ِسْتِيعابِ#{isotiyEAb#AstyEAb#{isotiyEAb+i 45#DEFAULT#45#45 أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i سَيّارَةٍ#say~Arap#syArp#say~Ar+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u مِساحَةُ#misAHap#msAHp#misAH+ap+u مَناطِقَ#minoTaqap#mnATq#manATiq+a المُشاَةِ#mA$iy#Alm$Ap#Al+mu$A+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY 120#DEFAULT#120#120 أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#lemma_not_set#hy#-hiya حالِيّاً#HAliy~#HAlyAF#HAliy~+AF سِتَّةُ#sit~#stp#sit~+ap+u آلافٍ#>alof#|lAf#|lAf+K .#DEFAULT#.#.
CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَتَمَكَّنُ#tamak~an#ttmk~n#-ta+tamak~an+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَواقِفُ#mawoqif#mwAqf#mawAqif+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#Al+say~Ar+At+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِيعابِ#{isotiyEAb#AstyEAb#{isotiyEAb+i) (NP (NOUN_NUM 45#DEFAULT#45#45) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَيّارَةٍ#say~Arap#syArp#say~Ar+ap+K) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مِساحَةُ#misAHap#msAHp#misAH+ap+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَناطِقَ#minoTaqap#mnATq#manATiq+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُشاَةِ#mA$iy#Alm$Ap#Al+mu$A+ap+i) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_NUM 120#DEFAULT#120#120) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَلْفِ#>alof#Alf#>alof+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN -هِيَ#lemma_not_set#hy#-hiya) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حالِيّاً#HAliy~#HAlyAF#HAliy~+AF) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM سِتَّةُ#sit~#stp#sit~+ap+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN آلافٍ#>alof#|lAf#|lAf+K) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics tamak~an mawoqif say~Arap min {isotiyEAb DEFAULT >alof say~Arap DEFAULT clitics clitics zAd-i misAHap minoTaqap mA$iy <ilaY DEFAULT >alof mitor murab~aE DEFAULT clitics lemma_not_set HAliy~ sit~ >alof DEFAULT
01 01
-تَتَمَكَّنُ#tamak~an#ttmk~n#-ta+tamak~an+u
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَزِيدُ#zAd-i#tzyd#-ta+ziyd+u
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 I-ARG4 O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَتَوَزَّعُ#tawaz~aE#ttwzE#-ta+tawaz~aE+u الأَسْواقُ#suwq#AlAswAq#Al+>asowAq+u فِي#fiy#fy#fiy الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i الحاضِرِ#HADir#AlHADr#Al+HADir+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY 180#DEFAULT#180#180 أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i ,#DEFAULT#,#, بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA تَنُصُّ#naS~-u#tnS#ta+nuS~+u الخُطَّةُ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِقامَةِ#<iqAmap#AqAmp#<iqAm+ap+i مَراكِزَ#marokaz#mrAkz#marAkiz+a تِجارِيَّةٍ#tijAriy~#tjAryp#tijAriy~+ap+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i 660#DEFAULT#660#660 أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَتَوَزَّعُ#tawaz~aE#ttwzE#-ta+tawaz~aE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَسْواقُ#suwq#AlAswAq#Al+>asowAq+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحاضِرِ#HADir#AlHADr#Al+HADir+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN_NUM 180#DEFAULT#180#180) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ#Hawol#Hwl#Hawol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَنُصُّ#naS~-u#tnS#ta+nuS~+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخُطَّةُ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِقامَةِ#<iqAmap#AqAmp#<iqAm+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَراكِزَ#marokaz#mrAkz#marAkiz+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تِجارِيَّةٍ#tijAriy~#tjAryp#tijAriy~+ap+K) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i) (NP (NOUN_NUM 660#DEFAULT#660#660) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَلْفَ#>alof#Alf#>alof+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مِتْرٍ#mitor#mtr#mitor+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُرَبَّعٍ#murab~aE#mrbE#murab~aE+K) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics tawaz~aE suwq fiy waqot HADir EalaY DEFAULT >alof mitor murab~aE Hawol masojid DEFAULT bayonamA naS~-u xuT~ap EalaY <iqAmap marokaz tijAriy~ EalaY misAHap DEFAULT >alof mitor murab~aE DEFAULT
01 01
-تَتَوَزَّعُ#tawaz~aE#ttwzE#-ta+tawaz~aE+u
O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَنُصُّ#naS~-u#tnS#ta+nuS~+u
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -تَسْهِيلِ#tasohiyl#tshyl#-tasohiyl+i حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i وَ-#clitics#w#wa- -مَنْعِ#manoE#mnE#-manoE+i ال{ِخْتِناقاتِ#{ixotinAq#AlAxtnAqAt#Al+{ixotinAq+At+i المُرُورِيَّةِ#muruwriy~#Almrwryp#Al+muruwriy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, سَ-#clitics#s#sa- -تُقامُ#>aqAm#tqAm#-tu+qAm+u 40#DEFAULT#40#40 طَرِيقاً#Tariyq#TryqA#Tariyq+AF فَرْعِيَّةً#faroEiy~#frEyp#faroEiy~+ap+F تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#tu+&ad~iy+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كَ-#clitics#k#-ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika أَنْفاقٌ#nafaq#AnfAq#>anofAq+N لِ-#clitics#l#li- -المُشاَةِ#mA$iy#Alm$Ap#-Al+mu$A+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC FUT_PART IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP DEM_PRON_MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَسْهِيلِ#tasohiyl#tshyl#-tasohiyl+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَنْعِ#manoE#mnE#-manoE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِخْتِناقاتِ#{ixotinAq#AlAxtnAqAt#Al+{ixotinAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُرُورِيَّةِ#muruwriy~#Almrwryp#Al+muruwriy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -تُقامُ#>aqAm#tqAm#-tu+qAm+u) (NP(NP(NP (NOUN_NUM 40#DEFAULT#40#40) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَرِيقاً#Tariyq#TryqA#Tariyq+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فَرْعِيَّةً#faroEiy~#frEyp#faroEiy~+ap+F) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#tu+&ad~iy+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PP (PREP -كَ-#clitics#k#-ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM أَنْفاقٌ#nafaq#AnfAq#>anofAq+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُشاَةِ#mA$iy#Alm$Ap#-Al+mu$A+ap+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics tasohiyl Harakap sayor clitics manoE {ixotinAq muruwriy~ DEFAULT clitics >aqAm DEFAULT Tariyq faroEiy~ >ad~aY <ilaY masojid DEFAULT clitics clitics *`lika nafaq clitics mA$iy DEFAULT
02 03
-تُقامُ#>aqAm#tqAm#-tu+qAm+u
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُؤَدِّي#>ad~aY#t&dy#tu+&ad~iy+(null)
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -يُقامُ#>aqAm#yqAm#-yu+qAm+u مَشْرُوعٌ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+N مُماثِلٌ#mumAvil#mmAvl#mumAvil+N لِ-#clitics#l#li- -أَبْنِيَةٍ#binA'#>bnyp#->aboniy+ap+K سَكَنِيَّةٍ#sakaniy~#sknyp#sakaniy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -مَرْكَزٍ#marokaz#mrkz#-marokaz+K لِ-#clitics#l#li- -التَسَوُّقِ#tasaw~uq#Altswq#-Al+tasaw~uq+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i مُسْتَشْفىً#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofY+F قَدِيمٍ#qadiym#qdym#qadiym+K قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#ya+Homil+u {ِسْمَ#{isom#Asm#{isom+a قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+i اجياد#DEFAULT#AjyAd#AjyAd نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -يُبْنَى#banaY-i#ybnY#-yu+bonaY+(null) مُسْتَشْفىً#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofY+F جَدِيدٌ#jadiyd#jdyd#jadiyd+N داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a المُجَمَّعِ#mujam~aE#AlmjmE#Al+mujam~aE+i .#DEFAULT#.#.
CONJ FUT_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC CONJ FUT_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُقامُ#>aqAm#yqAm#-yu+qAm+u) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَشْرُوعٌ#ma$oruwE#m$rwE#ma$oruwE+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُماثِلٌ#mumAvil#mmAvl#mumAvil+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -أَبْنِيَةٍ#binA'#>bnyp#->aboniy+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَكَنِيَّةٍ#sakaniy~#sknyp#sakaniy~+ap+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَرْكَزٍ#marokaz#mrkz#-marokaz+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَسَوُّقِ#tasaw~uq#Altswq#-Al+tasaw~uq+i) ))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُسْتَشْفىً#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofY+F)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN قَدِيمٍ#qadiym#qdym#qadiym+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسْجِدِ#masojid#Almsjd#Al+masojid+i) )))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#ya+Homil+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْمَ#{isom#Asm#{isom+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَلْعَةِ#qaloEap#qlEp#qaloE+ap+i) (NP (NOUN_PROP اجياد#DEFAULT#AjyAd#AjyAd) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُبْنَى#banaY-i#ybnY#-yu+bonaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مُسْتَشْفىً#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofY+F)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM جَدِيدٌ#jadiyd#jdyd#jadiyd+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُجَمَّعِ#mujam~aE#AlmjmE#Al+mujam~aE+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics >aqAm ma$oruwE mumAvil clitics binA' sakaniy~ clitics marokaz clitics tasaw~uq EalaY mawoqiE musota$ofaY qadiym qurob masojid Hamal-i {isom qaloEap DEFAULT nafos clitics DEFAULT clitics clitics banaY-i musota$ofaY jadiyd dAxil mujam~aE DEFAULT
02 05 01
-يُقامُ#>aqAm#yqAm#-yu+qAm+u
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O
يَحْمِلُ#Hamal-i#yHml#ya+Homil+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O
-يُبْنَى#banaY-i#ybnY#-yu+bonaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -شَكَّلَت#$ak~al#$klt#-$ak~al+at ثَلاثُ#valAv#vlAv#valAv+u شَرِكاتِ#$arikap#$rkAt#$arik+At+i بِناءٍ#binA'#bnA'#binA'+K هِيَ#hiya#hy#hiya "#DEFAULT#"#" مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap لِ-#clitics#l#li- -التَعْمِيرِ#taEomiyr#AltEmyr#-Al+taEomiyr+i "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" اوجيه#DEFAULT#Awjyh#Awjyh السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u "#DEFAULT#"#" مَجْمُوعَةً#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+F واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PRON_3FS PUNC NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ PUNC NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -شَكَّلَت#$ak~al#$klt#-$ak~al+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM ثَلاثُ#valAv#vlAv#valAv+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN شَرِكاتِ#$arikap#$rkAt#$arik+At+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بِناءٍ#binA'#bnA'#binA'+K) ))(PRN(S(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) )(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG مَكَّة#mak~ap#mkp#mak~+ap) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَعْمِيرِ#taEomiyr#AltEmyr#-Al+taEomiyr+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَجْمُوعَةُ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+u) (NP (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP اوجيه#DEFAULT#Awjyh#Awjyh)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَجْمُوعَةً#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَشْرُوعِ#ma$oruwE#Alm$rwE#Al+ma$oruwE+i) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics $ak~al valAv $arikap binA' hiya DEFAULT mak~ap clitics taEomiyr DEFAULT wa DEFAULT majomuwEap bin lAdin DEFAULT wa DEFAULT DEFAULT saEuwdiy~ DEFAULT majomuwEap wAHid clitics h`*A ma$oruwE DEFAULT
01
-شَكَّلَت#$ak~al#$klt#-$ak~al+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
-LRB-#DEFAULT#(#( و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz ,#DEFAULT#,#, أَ#>a#>#>a ب#b#b#b -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT >a b DEFAULT