لِماذا#limA*A#lmA*A#limA*A يَنْسِفُ#nasaf-i#ynsf#ya+nosif+u عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt جُسُورَ-#jisor#jswr#jusuwr+a- -هُ#clitics#h#-hu ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(SBARQ(WHADVP (INTERROG_ADV لِماذا#limA*A#lmA*A#limA*A) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْسِفُ#nasaf-i#ynsf#ya+nosif+u) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC جُسُورَ-#jisor#jswr#jusuwr+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
limA*A nasaf-i EarafAt jisor clitics DEFAULT
يَجْلِسُ#jalas-i#yjls#ya+jolis+u ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a حِصارِ#HiSAr#HSAr#HiSAr+i المُسْتَنْقَعِ#musotanoqaE#AlmstnqE#Al+musotanoqaE+i النارِيِّ#nAriy~#AlnAry#Al+nAriy~+i فِي#fiy#fy#fiy رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u أَسابِيعَ#>usobuwE#AsAbyE#>asAbiyE+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin مِن#min#mn#min المُلاحَظِ#mulAHaZ#AlmlAHZ#Al+mulAHaZ+i أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لَم#lam#lm#lam يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o يُطِيقُ#>aTAq#yTyq#yu+Tiyq+u صَبْراً#Sabor#SbrA#Sabor+AF لِ-#clitics#l#li- -الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#-Al+xuruwj+i مِن#min#mn#min هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka .#DEFAULT#.#.
IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP ADV PUNC
(TOP(S(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْلِسُ#jalas-i#yjls#ya+jolis+u) (NP (NOUN_PROP ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir)  (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَسْطَ#wasoT#wsT#wasoT+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حِصارِ#HiSAr#HSAr#HiSAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُسْتَنْقَعِ#musotanoqaE#AlmstnqE#Al+musotanoqaE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN النارِيِّ#nAriy~#AlnAry#Al+nAriy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) )))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَسابِيعَ#>usobuwE#AsAbyE#>asAbiyE+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (CONJP (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (CONJ -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin) )(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُلاحَظِ#mulAHaZ#AlmlAHZ#Al+mulAHaZ+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُطِيقُ#>aTAq#yTyq#yu+Tiyq+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC صَبْراً#Sabor#SbrA#Sabor+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#-Al+xuruwj+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (ADVP (ADV هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
jalas-i yAsir EarafAt wasoT HiSAr musotanoqaE nAriy~ fiy rAm All~`h muno*u >usobuwE DEFAULT clitics l`kin min mulAHaZ >an~a clitics lam EAd-u >aTAq Sabor clitics xuruwj min hunAka DEFAULT
01 04 01
يَجْلِسُ#jalas-i#yjls#ya+jolis+u
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O
يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُطِيقُ#>aTAq#yTyq#yu+Tiyq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -المُدْهِشُ#mudohi$#Almdh$#-Al+mudohi$+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu بَدَلاً#badalAF#bdlA#badal+AF مِن#min#mn#min أَن#>an#An#>an يَمُدَّ#mad~-u#ymd#ya+mud~+a الجُسُورَ#jisor#Aljswr#Al+jusuwr+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" بَرِّ#bar~#br#bar~+i الأَمانِ#>amAn#Al>mAn#Al+>amAn+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, يَعْكِفُ#Eakaf-i#yEkf#ya+Eokif+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نَسْفِ-#nasof#nsf#nasof+i- -ها#clitics#hA#-hA جِسْراً#jisor#jsrA#jisor+AF بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a جِسْرٍ#jisor#jsr#jisor+K ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i أَن#>an#An#>an يَضْمَنَ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+a فِي#fiy#fy#fiy النِهايَةِ#nihAyap#AlnhAyp#Al+nihAy+ap+i وُجُودَ#wujuwd#wjwd#wujuwd+a "#DEFAULT#"#" طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#Tariyq+i العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i "#DEFAULT#"#" كَ-#clitics#k#ka- -ما#kamA#mA#-mA يُقالُ#qAl-u#yqAl#yu+qAl+u .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#-h`ka*A فَ-#clitics#f#fa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a الحَدِيثَ#Hadiyv#AlHdyv#Al+Hadiyv+a عَن#Ean#En#Ean قَرارِ#qarAr#qrAr#qarAr+i مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i فَتْح#fatoH#ftH#fatoH إِلْغاءَ#<ilogA'#AlgA'#<ilogA'+a جَناحَيْ-#janAH#jnAHy#janAH+ayo- -ها#clitics#hA#-hA العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni أَي#lemma_not_set#>y#>ay "#DEFAULT#"#" كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i شُهَداءِ#$ahiyd#$hdA'#$uhadA'+i الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY "#DEFAULT#"#" وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA هُوَ#huwa#hw#huwa مُحاوَلَةٌ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+N يائِسَةٌ#yA}is#yA}sp#yA}is+ap+N لِ-#clitics#l#li- -مُجاراَةِ#mujArAp#mjArAp#-mujArA+ap+i الفَظاظَةِ#faZAZap#AlfZAZp#Al+faZAZ+ap+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i -#DEFAULT#-#- الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -لَو#law#lw#-law عَلَى#EalaY#ElY#EalaY حَدِّ#Had~#Hd#Had~+i السَيْفِ#sayof#Alsyf#Al+sayof+i أَو#>aw#Aw#>aw تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A السَيْفِ#sayof#Alsyf#Al+sayof+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PUNC PUNC PUNC CONJ ADV CONNEC_PART SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN PART PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC CONJ PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC RESTRIC_PART PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM -المُدْهِشُ#mudohi$#Almdh$#-Al+mudohi$+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَدَلاً#badalAF#bdlA#badal+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَمُدَّ#mad~-u#ymd#ya+mud~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الجُسُورَ#jisor#Aljswr#Al+jusuwr+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN بَرِّ#bar~#br#bar~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمانِ#>amAn#Al>mAn#Al+>amAn+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْكِفُ#Eakaf-i#yEkf#ya+Eokif+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَسْفِ-#nasof#nsf#nasof+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِسْراً#jisor#jsrA#jisor+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جِسْرٍ#jisor#jsr#jisor+K) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَضْمَنَ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النِهايَةِ#nihAyap#AlnhAyp#Al+nihAy+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وُجُودَ#wujuwd#wjwd#wujuwd+a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طَرِيقِ#Tariyq#Tryq#Tariyq+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#kamA#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُقالُ#qAl-u#yqAl#yu+qAl+u)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(ADVP (ADV -ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#-h`ka*A) )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) ) (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَدِيثَ#Hadiyv#AlHdyv#Al+Hadiyv+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَرارِ#qarAr#qrAr#qarAr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِلْغاءَ#<ilogA'#AlgA'#<ilogA'+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN جَناحَيْ-#janAH#jnAHy#janAH+ayo-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni) ))))))))(PRN(NP(PRT (PART أَي#lemma_not_set#>y#>ay) ) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شُهَداءِ#$ahiyd#$hdA'#$uhadA'+i) (NP (DET+NOUN_PROP الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(PRT (RESTRIC_PART إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُحاوَلَةٌ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM يائِسَةٌ#yA}is#yA}sp#yA}is+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُجاراَةِ#mujArAp#mjArAp#-mujArA+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَظاظَةِ#faZAZap#AlfZAZp#Al+faZAZ+ap+i) )(ADJP(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -لَو#law#lw#-law) (S(PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَدِّ#Had~#Hd#Had~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَيْفِ#sayof#Alsyf#Al+sayof+i) ))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَيْفِ#sayof#Alsyf#Al+sayof+i) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mudohi$ >an~a clitics badalAF min >an mad~-u jisor <ilaY DEFAULT bar~ >amAn DEFAULT DEFAULT Eakaf-i EalaY nasof clitics jisor baEod jisor DEFAULT min duwn >an Damin-a fiy nihAyap wujuwd DEFAULT Tariyq Eawodap DEFAULT clitics kamA qAl-u DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics h`ka*A clitics >an~a Hadiyv Ean qarAr munaZ~amap fatoH <ilogA' janAH clitics Easokariy~ lemma_not_set DEFAULT katiybap $ahiyd >aqoSaY DEFAULT wa DEFAULT katiybap Eawodap DEFAULT DEFAULT <in~amA huwa muHAwalap yA}is clitics mujArAp faZAZap >amoriykiy~ DEFAULT <isorA}iyliy~ clitics law EalaY Had~ sayof >aw taHot h`*A sayof DEFAULT
01 01 01 01
-المُدْهِشُ#mudohi$#Almdh$#-Al+mudohi$+u
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
يَعْكِفُ#Eakaf-i#yEkf#ya+Eokif+u
O O O B-ARG0 B-R-ARG0 O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَضْمَنَ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+a
O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُقالُ#qAl-u#yqAl#yu+qAl+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a مِن#min#mn#min الواضِحِ#wADiH#AlwADH#Al+wADiH+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i مَدىً#madaY#mdY#madY+F يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt أَن#>an#An#>an يَسْتَجِيبَ#{isotajAb#ystjyb#ya+sotajiyb+a مُسَلْسَلَ#musalosal#mslsl#musalosal+a المَطالِبِ#maTolab#AlmTAlb#Al+maTAlib+i التَعْجِيزِيَّة#TBupdate#AltEjyzyp#Al+taEojiyziy~+ap القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i ,#DEFAULT#,#, الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy لَن#lan#ln#lan تَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ttwqf#ta+tawaq~af+a عِنْدَ#Einod#End#Einod+a حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K ,#DEFAULT#,#, ل`كِن#l`kin#lkn#l`kin يَبْدُو#badA-u#ybdw#ya+boduw+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi المُضِيَّ#muDiy~#AlmDy#Al+muDiy~+a فِي#fiy#fy#fiy بَذْلِ#ba*ol#b*l#ba*ol+i جُهُودٍ#jahod#jhwd#juhuwd+K "#DEFAULT#"#" المِئَةَ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+a فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY وَ-#clitics#w#wa- -لَو#law#lw#-law وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَدِّ#Had~#Hd#Had~+i خَنْقِ#xanoq#xnq#xanoq+i نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i- -هِ#clitics#h#-hi بِ-#clitics#b#bi- -يَدَيْ-#yad#ydy#-yad+ayo- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ PREP PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PART CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الواضِحِ#wADiH#AlwADH#Al+wADiH+i) ))(SBAR(WHPP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (WHNP (REL_PRON+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَدىً#madaY#mdY#madY+F) )))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَسْتَجِيبَ#{isotajAb#ystjyb#ya+sotajiyb+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مُسَلْسَلَ#musalosal#mslsl#musalosal+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَطالِبِ#maTolab#AlmTAlb#Al+maTAlib+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG التَعْجِيزِيَّة#TBupdate#AltEjyzyp#Al+taEojiyziy~+ap)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاهِرَةِ#qAhirap#AlqAhrp#Al+qAhir+ap+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ttwqf#ta+tawaq~af+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ#Einod#End#Einod+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) ))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ ل`كِن#l`kin#lkn#l`kin) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْدُو#badA-u#ybdw#ya+boduw+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المُضِيَّ#muDiy~#AlmDy#Al+muDiy~+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَذْلِ#ba*ol#b*l#ba*ol+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جُهُودٍ#jahod#jhwd#juhuwd+K) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المِئَةَ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -لَو#law#lw#-law) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَدِّ#Had~#Hd#Had~+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خَنْقِ#xanoq#xnq#xanoq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN -يَدَيْ-#yad#ydy#-yad+ayo-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics layosa min wADiH <ilaY >ay~ madaY >amokan EarafAt >an {isotajAb musalosal maTolab TBupdate qAhirap DEFAULT Al~a*iy lan tawaq~af Einod Had~ DEFAULT l`kin badA-u >an~a EalaY clitics muDiy~ fiy ba*ol jahod DEFAULT mi}ap fiy mi}ap clitics waqof Eunof DEFAULT DEFAULT Hat~aY clitics law waSal-i <ilaY Had~ xanoq nafos clitics clitics yad clitics DEFAULT
01 01 01 03 01 03
-لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O B-ARGM-EXT I-ARGM-EXT I-ARGM-EXT B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَسْتَجِيبَ#{isotajAb#ystjyb#ya+sotajiyb+a
O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ttwqf#ta+tawaq~af+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَبْدُو#badA-u#ybdw#ya+boduw+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَصَلَ#waSal-i#wSl#waSal+a
O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null) كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u {ِتِّخاذُ#{it~ixA*#AtxA*#{it~ixA*+u قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i تَوَقُّفِ#tawaq~uf#twqf#tawaq~uf+i ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -التَقْسِيطِ#taqosiyT#AltqsyT#-Al+taqosiyT+i ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K تُواصِلُ#wASal#twASl#tu+wASil+u قُوّاتُ#quw~ap#qwAt#quw~+At+u ال{ِحْتِلالِ#{iHotilAl#AlAHtlAl#Al+{iHotilAl+i المَذْبَحَةَ#ma*obaHap#Alm*bHp#Al+ma*obaH+ap+a المَفْتُوحَةَ#mafotuwH#AlmftwHp#Al+mafotuwH+ap+a ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna !#DEFAULT#!#! فَ-#clitics#f#fa- -لا#lA#lA#-lA بُدَّ#bud~#bd#bud~+a مِن#min#mn#min أَنَّ#>an~a#An#>an~a المُداوَلاتِ#mudAwalap#AlmdAwlAt#Al+mudAwal+At+i فِي#fiy#fy#fiy {ِجْتِماعاتِ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+i "#DEFAULT#"#" المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i الثَوْرِيِّ#vaworiy~#Alvwry#Al+vaworiy~+i لِ-#clitics#l#li- -حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#-Harak+ap+i التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i -#DEFAULT#-#- فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy {ِنْتَهَت#{inotahaY#Antht#{inotah+at بِ-#clitics#b#bi- -قَرارِ#qarAr#qrAr#-qarAr+i وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i الجَناحَيْنِ#janAH#AljnAHyn#Al+janAH+ayoni العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni ,#DEFAULT#,#, قَد#qad#qd#qad تَزامَنَت#tazAman#tzAmnt#tazAman+at مَعَ#maE#mE#maE+a {ِنْدِفاعِ#{inodifAE#AndfAE#{inodifAE+i المُجَنْزِراتِ#mujanozir#AlmjnzrAt#Al+mujanozir+At+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مُسَلْسَلِ#musalosal#mslsl#musalosal+i ال{ِجْتِياحاتِ#{ijotiyAH#AlAjtyAHAt#Al+{ijotiyAH+At+i المُتَنَقِّلَةِ#mutanaq~il#Almtnqlp#Al+mutanaq~il+ap+i ,#DEFAULT#,#, عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a السُؤالَ#su&Al#Als&Al#Al+su&Al+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u طَرْحُ-#TaroH#TrH#TaroH+u- -هُ#clitics#h#-hu عَلَى#EalaY#ElY#EalaY هامِشِ#hAmi$#hAm$#hAmi$+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i :#DEFAULT#:#: وَ-#clitics#w#wa- -ماذا#mA*A#mA*A#-mA*A يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null) مِن#min#mn#min مَعْنَى#maEonaY#mEnY#maEonaY لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -تِلْكَ#*`lika#tlk#-tiloka الحَرَكَةِ#Harakap#AlHrkp#Al+Harak+ap+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K مِن#min#mn#min ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A النَوْعِ#nawoE#AlnwE#Al+nawoE+i ?#DEFAULT#?#?
CONJ NEG_PART IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I REL_ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC CONJ PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ INTERROG_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PREP DEM_PRON_FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null)) (SBAR(WHADVP (REL_ADV كَيْفَ#kayofa#kyf#kayofa) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِتِّخاذُ#{it~ixA*#AtxA*#{it~ixA*+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN قَراراتِ#qarAr#qrArAt#qarAr+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَوَقُّفِ#tawaq~uf#twqf#tawaq~uf+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَقْسِيطِ#taqosiyT#AltqsyT#-Al+taqosiyT+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُواصِلُ#wASal#twASl#tu+wASil+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM قُوّاتُ#quw~ap#qwAt#quw~+At+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِحْتِلالِ#{iHotilAl#AlAHtlAl#Al+{iHotilAl+i) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَذْبَحَةَ#ma*obaHap#Alm*bHp#Al+ma*obaH+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَفْتُوحَةَ#mafotuwH#AlmftwHp#Al+mafotuwH+ap+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )))))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!)  (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -لا#lA#lA#-lA) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بُدَّ#bud~#bd#bud~+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُداوَلاتِ#mudAwalap#AlmdAwlAt#Al+mudAwal+At+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN {ِجْتِماعاتِ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الثَوْرِيِّ#vaworiy~#Alvwry#Al+vaworiy~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#-Harak+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْرِيرِ#taHoriyr#AltHryr#Al+taHoriyr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(NP (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْتَهَت#{inotahaY#Antht#{inotah+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَرارِ#qarAr#qrAr#-qarAr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الجَناحَيْنِ#janAH#AljnAHyn#Al+janAH+ayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَزامَنَت#tazAman#tzAmnt#tazAman+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْدِفاعِ#{inodifAE#AndfAE#{inodifAE+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُجَنْزِراتِ#mujanozir#AlmjnzrAt#Al+mujanozir+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُسَلْسَلِ#musalosal#mslsl#musalosal+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِياحاتِ#{ijotiyAH#AlAjtyAHAt#Al+{ijotiyAH+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَنَقِّلَةِ#mutanaq~il#Almtnqlp#Al+mutanaq~il+ap+i) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY)  (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السُؤالَ#su&Al#Als&Al#Al+su&Al+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM طَرْحُ-#TaroH#TrH#TaroH+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN هامِشِ#hAmi$#hAm$#hAmi$+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) )))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBARQ(WHNP (INTERROG_PRON -ماذا#mA*A#mA*A#-mA*A) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN مَعْنَى#maEonaY#mEnY#maEonaY) ))(PP(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP(NP (DEM_PRON_FS -تِلْكَ#*`lika#tlk#-tiloka) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحَرَكَةِ#Harakap#AlHrkp#Al+Harak+ap+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَرارٍ#qarAr#qrAr#qarAr+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَوْعِ#nawoE#AlnwE#Al+nawoE+i) ))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))))))))))
clitics lA daraY-i kayofa >amokan {it~ixA* qarAr tawaq~uf {inotifADap clitics taqosiyT DEFAULT fiy waqot wASal quw~ap {iHotilAl ma*obaHap mafotuwH Did~ filasoTiyniy~ DEFAULT clitics lA bud~ min >an~a mudAwalap fiy {ijotimAE DEFAULT majolis vaworiy~ clitics Harakap taHoriyr waTaniy~ filasoTiyniy~ DEFAULT fatoH DEFAULT Al~a*iy {inotahaY clitics qarAr waqof janAH Easokariy~ DEFAULT qad tazAman maE {inodifAE mujanozir <isorA}iyliy~ fiy musalosal {ijotiyAH mutanaq~il DEFAULT EalaY >an~a su&Al Al~a*iy >amokan TaroH clitics EalaY hAmi$ h`*A qarAr DEFAULT clitics mA*A baqiy-a min maEonaY clitics h`*A majolis clitics clitics *`lika Harakap baEod qarAr min h`*A nawoE DEFAULT
01 01 01 01 01 01 02
نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null)
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O B-ARGM-MNR B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُواصِلُ#wASal#twASl#tu+wASil+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-TMP B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِنْتَهَت#{inotahaY#Antht#{inotah+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O O O O O O B-R-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَزامَنَت#tazAman#tzAmnt#tazAman+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-R-ARG1 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF لا#lA#lA#lA حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الأَجْوِبَةِ#jawAb#Al>jwbp#Al+>ajowib+ap+i .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_INDEF_ACC PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF) )(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْوِبَةِ#jawAb#Al>jwbp#Al+>ajowib+ap+i) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
TaboE lA HAjap <ilaY jawAb DEFAULT
ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a المَرْءَ#maro'#Almr'#Al+maro'+a يَحْتاجُ#{iHotAj#yHtAj#ya+HotAj+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY كَثِيرٍ#kaviyr#kvyr#kaviyr+K مِن#min#mn#min السَطْحِيَّةِ#saToHiy~ap#AlsTHyp#Al+saToHiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -كَي#kay#ky#-kay يُصَدِّقَ#Sad~aq#ySdq#yu+Sad~iq+a "#DEFAULT#"#" بَيانَ#bayAn#byAn#bayAn+a ال{ِنْصِياعِ#{inoSiyAE#AlAnSyAE#Al+{inoSiyAE+i "#DEFAULT#"#" الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a أَوَّلاً#>aw~al#>wlA#>aw~al+AF ,#DEFAULT#,#, أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" كَتائِبَ#katiybap#ktA}b#katA}ib+a الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY "#DEFAULT#"#" قَد#qad#qd#qad أَصْدَرَت-#>aSodar#>Sdrt#>aSodar+at- -هُ#clitics#h#-hu ,#DEFAULT#,#, بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a نَشْرِ#na$or#n$r#na$or+i قَرارِ#qarAr#qrAr#qarAr+i المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i الثَوْرِيِّ#vaworiy~#Alvwry#Al+vaworiy~+i ,#DEFAULT#,#, نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a مُداوَلاتٍ#mudAwalap#mdAwlAt#mudAwal+At+K تَرَأَّسَ-#tara>~as#tr>s#tara>~as+a- -ها#clitics#hA#-hA عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt شَخْصِيّاً#$axoSiy~#$xSyA#$axoSiy~+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَدَى#madaY#mdY#madaY يَوْمَيْنِ#yawom#ywmyn#yawom+ayoni ,#DEFAULT#,#, إِذ#<i*#A*#<i* أَنَّ#>an~a#An#>an~a البَياناتِ#bayAn#AlbyAnAt#Al+bayAn+At+i اللاحِقَةَ#lAHiq#AllAHqp#Al+lAHiq+ap+a سَرْعانَ#lemma_not_set#srEAn#saroEAna ما#mA#mA#mA رَفَضَت#rafaD-u#rfDt#rafaD+at القَرارَ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+a المَذْكُورَ#ma*okuwr#Alm*kwr#Al+ma*okuwr+a .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC PUNC SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3MS PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC SUB_CONJ SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC VERB SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَرْءَ#maro'#Almr'#Al+maro'+a) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْتاجُ#{iHotAj#yHtAj#ya+HotAj+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN كَثِيرٍ#kaviyr#kvyr#kaviyr+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَطْحِيَّةِ#saToHiy~ap#AlsTHyp#Al+saToHiy~+ap+i) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -كَي#kay#ky#-kay) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُصَدِّقَ#Sad~aq#ySdq#yu+Sad~iq+a) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيانَ#bayAn#byAn#bayAn+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْصِياعِ#{inoSiyAE#AlAnSyAE#Al+{inoSiyAE+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a) (NP (ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC أَوَّلاً#>aw~al#>wlA#>aw~al+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_GEN كَتائِبَ#katiybap#ktA}b#katA}ib+a) (NP (DET+NOUN_PROP الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَصْدَرَت-#>aSodar#>Sdrt#>aSodar+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَشْرِ#na$or#n$r#na$or+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَرارِ#qarAr#qrAr#qarAr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الثَوْرِيِّ#vaworiy~#Alvwry#Al+vaworiy~+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نَتِيجَةَ#natiyjap#ntyjp#natiyj+ap+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُداوَلاتٍ#mudAwalap#mdAwlAt#mudAwal+At+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَرَأَّسَ-#tara>~as#tr>s#tara>~as+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَخْصِيّاً#$axoSiy~#$xSyA#$axoSiy~+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN مَدَى#madaY#mdY#madaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN يَوْمَيْنِ#yawom#ywmyn#yawom+ayoni) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ إِذ#<i*#A*#<i*)  (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC البَياناتِ#bayAn#AlbyAnAt#Al+bayAn+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اللاحِقَةَ#lAHiq#AllAHqp#Al+lAHiq+ap+a) )(VP (VERB سَرْعانَ#lemma_not_set#srEAn#saroEAna) (SBAR (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS رَفَضَت#rafaD-u#rfDt#rafaD+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القَرارَ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المَذْكُورَ#ma*okuwr#Alm*kwr#Al+ma*okuwr+a) ))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
l`kin~a maro' {iHotAj <ilaY kaviyr min saToHiy~ap clitics kay Sad~aq DEFAULT bayAn {inoSiyAE DEFAULT Al~a*iy qAl-u >aw~al DEFAULT >an~a DEFAULT katiybap >aqoSaY DEFAULT qad >aSodar clitics DEFAULT baEod na$or qarAr majolis vaworiy~ DEFAULT natiyjap mudAwalap tara>~as clitics EarafAt $axoSiy~ EalaY madaY yawom DEFAULT <i* >an~a bayAn lAHiq lemma_not_set mA rafaD-u qarAr ma*okuwr DEFAULT
01 01 01 01 01 01
يَحْتاجُ#{iHotAj#yHtAj#ya+HotAj+u
O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
يُصَدِّقَ#Sad~aq#ySdq#yu+Sad~iq+a
O B-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قِيلَ#qAl-u#qyl#qiyl+a
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَصْدَرَت-#>aSodar#>Sdrt#>aSodar+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
تَرَأَّسَ-#tara>~as#tr>s#tara>~as+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 B-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
رَفَضَت#rafaD-u#rfDt#rafaD+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#-yu+$ak~il+u الرَفْضُ#rafoD#AlrfD#Al+rafoD+u أَمْراً#>amor#>mrA#>amor+AF طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyA#TabiyEiy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -مُتَوَقَّعاً#mutawaq~aE#mtwqEA#-mutawaq~aE+AF ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a القَرارَ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+a أَصْلاً#>aSol#ASlA#>aSol+AF لا#lA#lA#lA يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an يُطَبَّقَ#Tab~aq#yTbq#yu+Tab~aq+a فِي#fiy#fy#fiy ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i السِياقِ#siyAq#AlsyAq#Al+siyAq+i الراهِنِ#rAhin#AlrAhn#Al+rAhin+i لِ-#clitics#l#li- -العُدْوانِ#EudowAn#AlEdwAn#-Al+EudowAn+i ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu لا#lA#lA#lA يُطالِبُ#TAlab#yTAlb#yu+TAlib+u الناسَ#nAs#AlnAs#Al+nAs+a بِ-#clitics#b#bi- -أَن#bi>an#>n#->an يَكُفُّوا#kaf~-u#ykfwA#ya+kuf~+uwA عَن#Ean#En#Ean الغَضَبِ#gaDab#AlgDb#Al+gaDab+i فَحَسْبُ#Hasobu#faHasobu#faHasobu وَ-#clitics#w#wa- -هُم#hum#hm#-hum يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a آلَةِ#|lap#|lp#|l+ap+i ال{ِجْتِياحِ#{ijotiyAH#AlAjtyAH#Al+{ijotiyAH+i ,#DEFAULT#,#, بَل#bal#bl#bal أَن#>an#An#>an يَغْرَقُوا#gariq-a#ygrqwA#ya+goraq+uwA فِي#fiy#fy#fiy الرِضَى#riDaY#AlrDY#Al+riDaY وَ-#clitics#w#wa- -الحُبُورِ#Hubuwr#AlHbwr#-Al+Hubuwr+i وَ-#clitics#w#wa- -هُم#hum#hm#-hum يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a- -ها#clitics#hA#-hA !#DEFAULT#!#!
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP SUB_CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADV CONJ PRON_3MP IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ PREP DET+NOUN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PRON_3MP IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#-yu+$ak~il+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَفْضُ#rafoD#AlrfD#Al+rafoD+u) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَمْراً#>amor#>mrA#>amor+AF) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC طَبِيعِيّاً#TabiyEiy~#TbyEyA#TabiyEiy~+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC -مُتَوَقَّعاً#mutawaq~aE#mtwqEA#-mutawaq~aE+AF) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القَرارَ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+a) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَصْلاً#>aSol#ASlA#>aSol+AF) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S يُطَبَّقَ#Tab~aq#yTbq#yu+Tab~aq+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السِياقِ#siyAq#AlsyAq#Al+siyAq+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الراهِنِ#rAhin#AlrAhn#Al+rAhin+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العُدْوانِ#EudowAn#AlEdwAn#-Al+EudowAn+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُطالِبُ#TAlab#yTAlb#yu+TAlib+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الناسَ#nAs#AlnAs#Al+nAs+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ -أَن#bi>an#>n#->an) (S(S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يَكُفُّوا#kaf~-u#ykfwA#ya+kuf~+uwA) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغَضَبِ#gaDab#AlgDb#Al+gaDab+i) ))(ADVP (ADV فَحَسْبُ#Hasobu#faHasobu#faHasobu) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MP -هُم#hum#hm#-hum) )(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN آلَةِ#|lap#|lp#|l+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِياحِ#{ijotiyAH#AlAjtyAH#Al+{ijotiyAH+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) ) (CONJ بَل#bal#bl#bal) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يَغْرَقُوا#gariq-a#ygrqwA#ya+goraq+uwA) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN الرِضَى#riDaY#AlrDY#Al+riDaY)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحُبُورِ#Hubuwr#AlHbwr#-Al+Hubuwr+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MP -هُم#hum#hm#-hum) )(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
clitics $ak~al rafoD >amor TabiyEiy~ clitics mutawaq~aE DEFAULT clitics li>an~a qarAr >aSol lA >amokan >an Tab~aq fiy Zil~ siyAq rAhin clitics EudowAn DEFAULT clitics li>an~a clitics lA TAlab nAs clitics bi>an kaf~-u Ean gaDab Hasobu clitics hum mAt-u >amAm |lap {ijotiyAH DEFAULT bal >an gariq-a fiy riDaY clitics Hubuwr clitics hum mAt-u >amAm clitics DEFAULT
02 01 01 01 01 01 01 01
-يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#-yu+$ak~il+u
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُطَبَّقَ#Tab~aq#yTbq#yu+Tab~aq+a
O O O O O O O O O O B-ARG1 O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
يُطالِبُ#TAlab#yTAlb#yu+TAlib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَكُفُّوا#kaf~-u#ykfwA#ya+kuf~+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O
يَغْرَقُوا#gariq-a#ygrqwA#ya+goraq+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O
يَمُوتُونَ#mAt-u#ymwtwn#ya+muwt+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i حالٍ#HAl#HAl#HAl+K يُدْرِكُ#>adorak#ydrk#yu+dorik+u عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY لَو#law#lw#law كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a جادّاً#jAd~#jAdA#jAd~+AF فِي#fiy#fy#fiy وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i الجَناحَيْنِ#janAH#AljnAHyn#Al+janAH+ayoni العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni لِ#li#l_#li "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a لا#lA#lA#lA إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u سَ-#clitics#s#sa- -تُصَدِّقُ-#Sad~aq#tSd~q#-tu+Sad~iq+u- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA أَمِيرْكا#>amoriykA#>myrkA#>amiyrokA كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u "#DEFAULT#"#" فَتْح#fatoH#ftH#fatoH "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -{ِلْتِهامِ#{ilotihAm#{lthAm#-{ilotihAm+i أَبْنائِ-#{ibon#>bnA}#>abonA}+i- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min الجِيلِ#jiyl#Aljyl#Al+jiyl+i الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i ,#DEFAULT#,#, الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u تَصْحِيحَ#taSoHiyH#tSHyH#taSoHiyH+a مَسِيرَةِ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+i الأَوْهامِ#wahom#AlAwhAm#Al+>awohAm+i ,#DEFAULT#,#, الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy {ِنْطَلَقَت#{inoTalaq#AnTlqt#{inoTalaq+at فِي#fiy#fy#fiy أُوسْلُو#>uwsoluw#Awslw#>uwsoluw وَ-#clitics#w#wa- -وَصَلَت#waSal-i#wSlt#-waSal+at إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الحِصارِ#HiSAr#AlHSAr#Al+HiSAr+i فِي#fiy#fy#fiy رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null) {ِسْتِكْمالَ#{isotikomAl#AstkmAl#{isotikomAl+a فُصُولِ#faSol#fSwl#fuSuwl+i الهَزِيمَةِ#haziymap#Alhzymp#Al+haziym+ap+i أَو#>aw#Aw#>aw النَكْبَةِ#nakobap#Alnkbp#Al+nakob+ap+i .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#-h`ka*A فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a البَحْثَ#baHov#AlbHv#Al+baHov+a فِي#fiy#fy#fiy مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i عُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#EDwyp#EuDowiy~+ap+i عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a ناشِطَةٍ#nA$iT#nA$Tp#nA$iT+ap+K فِي#fiy#fy#fiy ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i مِثْلَ#mivol#mvl#mivol+a مَرْوان#marowAn#mrwAn#marowAn البَرْغُوثِيّ#baroguwviy~#Albrgwvy#Al+baroguwviy~ وَ-#clitics#w#wa- -حَكَم#Hakam#Hkm#-Hakam بلعاوي#DEFAULT#blEAwy#blEAwy وَ-#clitics#w#wa- -عُثْمان#EuvomAn#EvmAn#-EuvomAn أَبُو#>abuw#Abw#>abuw غربية#DEFAULT#grbyp#grbyp وَ-#clitics#w#wa- -أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#->aHomad غُنَيْم#gunayom#gnym#gunayom ,#DEFAULT#,#, إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA هُوَ#huwa#hw#huwa مُجَرَّدُ#mujar~ad#mjrd#mujar~ad+u مُحاوَلَةٍ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+K واهِيَةٍ#wAhiy#wAhyp#wAhiy+ap+K لِ-#clitics#l#li- -القَوْلِ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt فِي#fiy#fy#fiy الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY إِنْجازِ#<inojAz#AnjAz#<inojAz+i "#DEFAULT#"#" مَسِيرَةٍ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+K "#DEFAULT#"#" المِئَةَ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+a فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i مِن#min#mn#min الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i !#DEFAULT#!#!
CONJ PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3MS PART SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN PREP PUNC NOUN_PROP PUNC RC_PART PSEUDO_VERB NEG_PART NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS CONJ NEG_PART NOUN_PROP PREP DEM_PRON_MS PUNC PREP SUB_CONJ PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONNEC_PART PSEUDO_VERB DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PUNC CONJ ADV CONNEC_PART PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC RESTRIC_PART PRON_3MS ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حالٍ#HAl#HAl#HAl+K) )))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُدْرِكُ#>adorak#ydrk#yu+dorik+u) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(SBAR(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (SUB_CONJ لَو#law#lw#law) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC جادّاً#jAd~#jAdA#jAd~+AF) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الجَناحَيْنِ#janAH#AljnAHyn#Al+janAH+ayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni) )(PP (PREP لِ#li#l_#li) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))))(PRT (RC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(S(VP(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُصَدِّقُ-#Sad~aq#tSd~q#-tu+Sad~iq+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(NP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#>myrkA#>amiyrokA) )(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP فَتْح#fatoH#ftH#fatoH)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِلْتِهامِ#{ilotihAm#{lthAm#-{ilotihAm+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَبْنائِ-#{ibon#>bnA}#>abonA}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجِيلِ#jiyl#Aljyl#Al+jiyl+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَصْحِيحَ#taSoHiyH#tSHyH#taSoHiyH+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسِيرَةِ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَوْهامِ#wahom#AlAwhAm#Al+>awohAm+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِنْطَلَقَت#{inoTalaq#AnTlqt#{inoTalaq+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP أُوسْلُو#>uwsoluw#Awslw#>uwsoluw) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -وَصَلَت#waSal-i#wSlt#-waSal+at) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحِصارِ#HiSAr#AlHSAr#Al+HiSAr+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))))))))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) ) (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْتِكْمالَ#{isotikomAl#AstkmAl#{isotikomAl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN فُصُولِ#faSol#fSwl#fuSuwl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الهَزِيمَةِ#haziymap#Alhzymp#Al+haziym+ap+i)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النَكْبَةِ#nakobap#Alnkbp#Al+nakob+ap+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -ه`كَذا#h`ka*A#hk*A#-h`ka*A) )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) ) (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC البَحْثَ#baHov#AlbHv#Al+baHov+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عُضْوِيَّةِ#EuDowiy~ap#EDwyp#EuDowiy~+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ناشِطَةٍ#nA$iT#nA$Tp#nA$iT+ap+K) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِثْلَ#mivol#mvl#mivol+a) (NP(NP (NOUN_PROP مَرْوان#marowAn#mrwAn#marowAn)  (DET+NOUN_PROP البَرْغُوثِيّ#baroguwviy~#Albrgwvy#Al+baroguwviy~) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -حَكَم#Hakam#Hkm#-Hakam) (NP (NOUN_PROP بلعاوي#DEFAULT#blEAwy#blEAwy) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -عُثْمان#EuvomAn#EvmAn#-EuvomAn)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP غربية#DEFAULT#grbyp#grbyp) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#->aHomad)  (NOUN_PROP غُنَيْم#gunayom#gnym#gunayom) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(PRT (RESTRIC_PART إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(ADJP (ADJ+CASE_DEF_NOM مُجَرَّدُ#mujar~ad#mjrd#mujar~ad+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحاوَلَةٍ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN واهِيَةٍ#wAhiy#wAhyp#wAhiy+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القَوْلِ#qawol#Alqwl#-Al+qawol+i) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَرِيقِ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْجازِ#<inojAz#AnjAz#<inojAz+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَسِيرَةٍ#masiyrap#msyrp#masiyr+ap+K) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المِئَةَ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) ))))))))))))))))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
clitics fiy >ay~ HAl >adorak EarafAt >an~a clitics Hat~aY law kAn-u jAd~ fiy waqof janAH Easokariy~ li DEFAULT fatoH DEFAULT clitics <in~a lA <isorA}iyl clitics Sad~aq clitics clitics lA >amoriykA clitics *`lika DEFAULT clitics li>an~a clitics EinodamA clitics bada>-a DEFAULT fatoH DEFAULT clitics {ilotihAm {ibon clitics min jiyl jadiyd DEFAULT Al~a*iy HAwal taSoHiyH masiyrap wahom DEFAULT Al~a*iy {inoTalaq fiy >uwsoluw clitics waSal-i <ilaY HiSAr fiy rAm All~`h DEFAULT clitics <in~a *`lika EanaY-i {isotikomAl faSol haziymap >aw nakobap DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics h`ka*A clitics <in~a baHov fiy maSiyr EuDowiy~ap EunoSur nA$iT fiy {inotifADap mivol marowAn baroguwviy~ clitics Hakam DEFAULT clitics EuvomAn >abuw DEFAULT clitics >aHomad gunayom DEFAULT <in~amA huwa mujar~ad muHAwalap wAhiy clitics qawol >an~a EarafAt fiy Tariyq <ilaY <inojAz DEFAULT masiyrap DEFAULT mi}ap fiy mi}ap min jahod clitics waqof Eunof DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01
يُدْرِكُ#>adorak#ydrk#yu+dorik+u
O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O B-ARGM-MNR B-ARGM-ADV O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O B-ARG1 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
جادّاً#jAd~#jAdA#jAd~+AF
O O O O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
العَسْكَرِيَّيْنِ#Easokariy~#AlEskryyn#Al+Easokariy~+ayoni
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُصَدِّقُ-#Sad~aq#tSd~q#-tu+Sad~iq+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبْدَأُ#bada>-a#tbd>#ta+boda>+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِنْطَلَقَت#{inoTalaq#AnTlqt#{inoTalaq+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-R-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-وَصَلَت#waSal-i#wSlt#-waSal+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُجَرَّدُ#mujar~ad#mjrd#mujar~ad+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
واهِيَةٍ#wAhiy#wAhyp#wAhiy+ap+K
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -حَتَّى#Hat~aY#HtY#-Hat~aY لَو#law#lw#law كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at القَراراتُ#qarAr#AlqrArAt#Al+qarAr+At+u المَذْكُورَةُ#ma*okuwr#Alm*kwrp#Al+ma*okuwr+ap+u مُجَرَّدَ#mujar~ad#mjrd#mujar~ad+a مُناوَراتٍ#munAwarap#mnAwrAt#munAwar+At+K مُتَّفَقٍ#mut~afaq#mtfq#mut~afaq+K عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, هَل#hal#hl#hal يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u أَن#>an#An#>an نَتَصَوَّرَ#taSaw~ar#ntSwr#na+taSaw~ar+a مَشاعِرَ#ma$oEar#m$AEr#ma$AEir+a الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i وَ-#clitics#w#wa- -العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#-Al+Earabiy~+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَقَلِّ#>aqal~#Aql#>aqal~+i مِن#min#mn#min 48#DEFAULT#48#48 ساعَةً#sAEap#sAEp#sAE+ap+F ,#DEFAULT#,#, عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA وَصَلَت#waSal-i#wSlt#waSal+at أَخْبارُ#xabar#>xbAr#>axobAr+u التَوَغُّلِ#tawag~ul#Altwgl#Al+tawag~ul+i المُدَرَّعِ#mudar~aE#AlmdrE#Al+mudar~aE+i فِي#fiy#fy#fiy قِطاعِ#qiTAE#qTAE#qiTAE+i غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a سِتَّةٍ#sit~#stp#sit~+ap+K مِن#min#mn#min الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -جُرِحَ#jaraH-a#jrH#-juriH+a العَشَراتُ#Ea$arap#AlE$rAt#Al+Ea$ar+At+u ?#DEFAULT#?#?
SUB_CONJ PART SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC INTERROG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG REL_ADV PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(SBAR (SUB_CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PRT (PART -حَتَّى#Hat~aY#HtY#-Hat~aY) ) (SUB_CONJ لَو#law#lw#law) (S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM القَراراتُ#qarAr#AlqrArAt#Al+qarAr+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَذْكُورَةُ#ma*okuwr#Alm*kwrp#Al+ma*okuwr+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مُجَرَّدَ#mujar~ad#mjrd#mujar~ad+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُناوَراتٍ#munAwarap#mnAwrAt#munAwar+At+K) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُتَّفَقٍ#mut~afaq#mtfq#mut~afaq+K) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نَتَصَوَّرَ#taSaw~ar#ntSwr#na+taSaw~ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَشاعِرَ#ma$oEar#m$AEr#ma$AEir+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#-Al+Earabiy~+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أَقَلِّ#>aqal~#Aql#>aqal~+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM 48#DEFAULT#48#48) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ساعَةً#sAEap#sAEp#sAE+ap+F) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS وَصَلَت#waSal-i#wSlt#waSal+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَخْبارُ#xabar#>xbAr#>axobAr+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَوَغُّلِ#tawag~ul#Altwgl#Al+tawag~ul+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُدَرَّعِ#mudar~aE#AlmdrE#Al+mudar~aE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِطاعِ#qiTAE#qTAE#qiTAE+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap) ))(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِتَّةٍ#sit~#stp#sit~+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS -جُرِحَ#jaraH-a#jrH#-juriH+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM العَشَراتُ#Ea$arap#AlE$rAt#Al+Ea$ar+At+u) ))))))))))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics Hat~aY law kAn-u qarAr ma*okuwr mujar~ad munAwarap mut~afaq EalaY clitics DEFAULT hal >amokan >an taSaw~ar ma$oEar ra>oy EAm~ filasoTiyniy~ clitics Earabiy~ baEod >aqal~ min DEFAULT sAEap DEFAULT EinodamA clitics waSal-i xabar tawag~ul mudar~aE fiy qiTAE gaz~ap Hayovu qatal-u sit~ min filasoTiyniy~ clitics jaraH-a Ea$arap DEFAULT
01 01 01 01 01
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
نَتَصَوَّرَ#taSaw~ar#ntSwr#na+taSaw~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O
-جُرِحَ#jaraH-a#jrH#-juriH+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O
أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF وَ-#clitics#w#wa- -أَيْضاً#>ayoD#>yDA#->ayoD+AF لا#lA#lA#lA حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الأَجْوِبَةِ#jawAb#AlAjwbp#Al+>ajowib+ap+i ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a السُؤالَ#su&Al#Als&Al#Al+su&Al+a الإِضافِيَّ#<iDAfiy~#AlADAfy#Al+<iDAfiy~+a المُثِيرَ#muviyr#Almvyr#Al+muviyr+a لِ-#clitics#l#li- -الحَيْرَةِ#Hayorap#AlHyrp#-Al+Hayor+ap+i طُرِحَ#TaraH-a#TrH#TuriH+a أَمْسُ#>amos#Ams#>amos+u :#DEFAULT#:#: ماذا#mA*A#mA*A#mA*A يَسْتَفِيدُ#{isotafAd#ystfyd#ya+sotafiyd+u عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt مِن#min#mn#min التَصْرِيحاتِ#taSoriyH#AltSryHAt#Al+taSoriyH+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy أَدْلَى#>adolaY#AdlY#>adolaY+(null) بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY صَحِيفَةِ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+i "#DEFAULT#"#" لا#DEFAULT#lA#lA ريبوبليكا#DEFAULT#rybwblykA#rybwblykA "#DEFAULT#"#" الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA أَنَّ#>an~a#>n#>an~a حَرَكَةَ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+a "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" هِيَ#hiya#hy#hiya صَنِيعَةُ#SaniyEap#SnyEp#SaniyE+ap+u الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna ?#DEFAULT#?#?
ADV+CASE_INDEF_ACC CONJ ADV+CASE_INDEF_ACC PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC INTERROG_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN_PROP PUNC PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADV+CASE_INDEF_ACC -أَيْضاً#>ayoD#>yDA#->ayoD+AF) )(VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْوِبَةِ#jawAb#AlAjwbp#Al+>ajowib+ap+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السُؤالَ#su&Al#Als&Al#Al+su&Al+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الإِضافِيَّ#<iDAfiy~#AlADAfy#Al+<iDAfiy~+a) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُثِيرَ#muviyr#Almvyr#Al+muviyr+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الحَيْرَةِ#Hayorap#AlHyrp#-Al+Hayor+ap+i) ))))(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS طُرِحَ#TaraH-a#TrH#TuriH+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَمْسُ#>amos#Ams#>amos+u) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (SBARQ(WHNP (INTERROG_PRON ماذا#mA*A#mA*A#mA*A) )(S(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَفِيدُ#{isotafAd#ystfyd#ya+sotafiyd+u) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَصْرِيحاتِ#taSoriyH#AltSryHAt#Al+taSoriyH+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَدْلَى#>adolaY#AdlY#>adolaY+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صَحِيفَةِ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP لا#DEFAULT#lA#lA)  (NOUN_PROP ريبوبليكا#DEFAULT#rybwblykA#rybwblykA)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِيطالِيَّةِ#<iyTAliy~#AlAyTAlyp#Al+<iyTAliy~+ap+i) )))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC حَرَكَةَ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صَنِيعَةُ#SaniyEap#SnyEp#SaniyE+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna) ))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
>ayoD clitics >ayoD lA HAjap <ilaY jawAb DEFAULT l`kin~a su&Al <iDAfiy~ muviyr clitics Hayorap TaraH-a >amos DEFAULT mA*A {isotafAd EarafAt min taSoriyH Al~a*iy >adolaY clitics bi <ilaY SaHiyfap DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT <iyTAliy~ clitics qAl-u fiy clitics >an~a Harakap DEFAULT HamAs DEFAULT hiya SaniyEap <isorA}iyliy~ DEFAULT
01 01 01 01
طُرِحَ#TaraH-a#TrH#TuriH+a
O O O O O O O O O B-R-ARG1 I-R-ARG1 I-R-ARG1 I-R-ARG1 I-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَسْتَفِيدُ#{isotafAd#ystfyd#ya+sotafiyd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-R-ARG2 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
أَدْلَى#>adolaY#AdlY#>adolaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL O O O O O O O O O O O O O
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
هَل#hal#hl#hal سَ-#clitics#s#sa- -يَفُكُّ#fak~-u#yfk~#-ya+fuk~+u شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn أَسْرَ-#>asor#>sr#>asor+a- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -يَعُودُ#EAd-u#yEwd#-ya+Euwd+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY التَفاوُضِ#tafAwuD#AltfAwD#Al+tafAwuD+i مَعَ-#maE#mE#maE+a- -هُ#clitics#h#-hu ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS PUNC
(TOP(SQ(S(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَفُكُّ#fak~-u#yfk~#-ya+fuk~+u) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَسْرَ-#>asor#>sr#>asor+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَعُودُ#EAd-u#yEwd#-ya+Euwd+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفاوُضِ#tafAwuD#AltfAwD#Al+tafAwuD+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
hal clitics fak~-u $Aruwn >asor clitics clitics EAd-u <ilaY tafAwuD maE clitics DEFAULT
01 02
-يَفُكُّ#fak~-u#yfk~#-ya+fuk~+u
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O
-يَعُودُ#EAd-u#yEwd#-ya+Euwd+u
O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -هَل#hal#hl#-hal سَ-#clitics#s#sa- -تَجِدُ#wajad-i#tjd#-ta+jid+u أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لامَسَ#lAmas#lAms#lAmas+a بِ-#clitics#b#bi- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A حُدُودَ#Had~#Hdwd#Huduwd+a المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i مِن#min#mn#min الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_PART FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DEM_PRON_MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SQ (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PRT (INTERROG_PART -هَل#hal#hl#-hal) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَجِدُ#wajad-i#tjd#-ta+jid+u) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لامَسَ#lAmas#lAms#lAmas+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حُدُودَ#Had~#Hdwd#Huduwd+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) )))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics hal clitics wajad-i >amoriykA >an~a clitics lAmas clitics h`*A Had~ mi}ap fiy mi}ap min jahod Did~ <irohAb DEFAULT
01
-تَجِدُ#wajad-i#tjd#-ta+jid+u
O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF لا#lA#lA#lA .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_INDEF_ACC INTERJ PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF) )(INTJ (INTERJ لا#lA#lA#lA) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
TaboE lA DEFAULT
فَ-#clitics#f#fa- -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" فِعْلاً#fiEol#fElA#fiEol+AF مِن#min#mn#min صُنْعِ#SanoE#SnE#SunoE+i إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a ,#DEFAULT#,#, حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu كَشَفَ#ka$af-i#k$f#ka$af+a عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt أَنَّ#>an~a#An#>an~a إِسْح`ق#<isoHAq#AsHq#<isoH`q رابِين#rAbiyn#rAbyn#rAbiyn قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a المَلِكِ#malik#Almlk#Al+malik+i حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -نا#clitics#nA#-nA نَعْتَرِفُ#{iEotaraf#nEtrf#na+Eotarif+u بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a قِيامَ#qiyAm#qyAm#qiyAm+a حَماس#HamAs#HmAs#HamAs كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a خَطَأ-#xaTa>#xT>#xaTa>- -نا#clitics#nA#-nA الكَبِيرَ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+a "#DEFAULT#"#" فَ-#lemma_not_set#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a لَن#lan#ln#lan تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null) عَن#Ean#En#Ean كَشْفِ#ka$of#k$f#ka$of+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الأَمْرِ#>amor#AlAmr#Al+>amor+i ,#DEFAULT#,#, أَمّا#>am~A#AmA#>am~A "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ-#<in~a#<n#-<in~a- -ها#clitics#hA#-hA لَن#lan#ln#lan تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null) قَطُّ#qaT~#qT#qaT~+u عَن#Ean#En#Ean ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A ال{ِتِّهامِ#{it~ihAm#AlAthAm#Al+{it~ihAm+i .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PUNC NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC PUNC SUB_CONJ PRON_1P IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN POSS_PRON_1P DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC RC_PART PSEUDO_VERB NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC FOCUS_PART PUNC NOUN_PROP PUNC CONNEC_PART PSEUDO_VERB PRON_3FS NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (SBAR (SUB_CONJ -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فِعْلاً#fiEol#fElA#fiEol+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُنْعِ#SanoE#SnE#SunoE+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كَشَفَ#ka$af-i#k$f#ka$af+a) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP إِسْح`ق#<isoHAq#AsHq#<isoH`q)  (NOUN_PROP رابِين#rAbiyn#rAbyn#rAbiyn) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَلِكِ#malik#Almlk#Al+malik+i)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) )) (PUNC :#DEFAULT#:#:)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَعْتَرِفُ#{iEotaraf#nEtrf#na+Eotarif+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قِيامَ#qiyAm#qyAm#qiyAm+a) (NP (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP(NP (NOUN خَطَأ-#xaTa>#xT>#xaTa>-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الكَبِيرَ#kabiyr#Alkbyr#Al+kabiyr+a) )))))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (RC_PART فَ-#lemma_not_set#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null)) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كَشْفِ#ka$of#k$f#ka$of+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْرِ#>amor#AlAmr#Al+>amor+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ-#<in~a#<n#-<in~a-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM قَطُّ#qaT~#qT#qaT~+u) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّهامِ#{it~ihAm#AlAthAm#Al+{it~ihAm+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics <i*A kAn-u DEFAULT HamAs DEFAULT fiEol min SanoE <isorA}iyl DEFAULT Hayovu ka$af-i EarafAt >an~a <isoHAq rAbiyn qAl-u li- clitics >amAm malik Husayon DEFAULT DEFAULT >an~a clitics {iEotaraf clitics bi>an~a qiyAm HamAs kAn-u xaTa> clitics kabiyr DEFAULT lemma_not_set <in~a <isorA}iyl lan raDiy-a Ean ka$of h`*A >amor DEFAULT >am~A DEFAULT HamAs DEFAULT clitics <in~a clitics lan raDiy-a qaT~ Ean h`*A {it~ihAm DEFAULT
01 01 01 01 01 01
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
كَشَفَ#ka$af-i#k$f#ka$af+a
O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
نَعْتَرِفُ#{iEotaraf#nEtrf#na+Eotarif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O
تَرْضَى#raDiy-a#trDY#ta+roDaY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null) ماذا#mA*A#mA*A#mA*A يُفِيدُ#>afAd#yfyd#yu+fiyd+u عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt مِن#min#mn#min القَوْلِ#qawol#Alqwl#Al+qawol+i "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" مَزْحَةٌ#mazoHap#mzHp#mazoH+ap+N بِدائِيَّةٌ#bidA}iy~#bdA}yp#bidA}iy~+ap+N لا#lA#lA#lA تُخِيفُ#>axAf#txyf#tu+xiyf+u قِطّاً#qiT~#qTAF#qiT~+AF "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#An#->an~a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A قَد#qad#qd#qad يُزْعِجُ#>azoEaj#yzEj#yu+zoEij+u إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a ,#DEFAULT#,#, الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُحاوِلُ#HAwal#tHAwl#tu+HAwil+u الإِيحاءَ#<iyHA'#AlAyHA'#Al+<iyHA'+a بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a "#DEFAULT#"#" قَساطِلَ#qasoTal#qsATl#qasATil+a "#DEFAULT#"#" "#DEFAULT#"#" القَسّام#qas~Am#AlqsAm#Al+qas~Am -#DEFAULT#-#- 2#DEFAULT#2#2 "#DEFAULT#"#" هِيَ#hiya#hy#hiya صَوارِيخُ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+u عابِرَةٌ#EAbir#EAbrp#EAbir+ap+N لِ-#clitics#l#li- -القارّاتِ#qAr~ap#AlqArAt#-Al+qAr~+At+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu يُزْعِجُ#>azoEaj#yzEj#yu+zoEij+u "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad {ُتُّهِمَت#{it~aham#At~uhmt#{ut~uhim+at بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -ها#clitics#hA#-hA لا#lA#lA#lA تُخِيفُ#>axAf#txyf#tu+xiyf+u القِطَطَ#qiT~#AlqTT#Al+qiTaT+a .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun فِي#fiy#fy#fiy المُحَصِّلَةِ#muHaS~il#AlmHSlp#Al+muHaS~il+ap+i النِهائِيَّةِ#nihA}iy~#AlnhA}yp#Al+nihA}iy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, لَن#lan#ln#lan تُغَيِّرَ#gay~ar#tgyr#tu+gay~ir+a مِن#min#mn#min اللازِمَةِ#lAzimap#AllAzmp#Al+lAzim+ap+i اليَوْمِيَّةِ#yawomiy~#Alywmyp#Al+yawomiy~+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u- -هُ#clitics#h#-hu بِ-#clitics#b#bi- -بَذْلِ#ba*ol#b*l#-ba*ol+i المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i مِن#min#mn#min الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NEG_PART IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I INTERROG_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN_PROP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC PREP SUB_CONJ DEM_PRON_MS VERB_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP SUB_CONJ PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC DET+NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM PUNC PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP SUB_CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC NOUN_PROP PUNC ADV+CASE_INDEF_ACC CONJ VERB_PART PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP SUB_CONJ PRON_3FS NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC PUNC PUNC CONJ PREP SUB_CONJ NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null)) (SBAR(WHNP (INTERROG_PRON ماذا#mA*A#mA*A#mA*A) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُفِيدُ#>afAd#yfyd#yu+fiyd+u) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَوْلِ#qawol#Alqwl#Al+qawol+i) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَزْحَةٌ#mazoHap#mzHp#mazoH+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM بِدائِيَّةٌ#bidA}iy~#bdA}yp#bidA}iy~+ap+N) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُخِيفُ#>axAf#txyf#tu+xiyf+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قِطّاً#qiT~#qTAF#qiT~+AF) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#An#->an~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُزْعِجُ#>azoEaj#yzEj#yu+zoEij+u) (NP(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُحاوِلُ#HAwal#tHAwl#tu+HAwil+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الإِيحاءَ#<iyHA'#AlAyHA'#Al+<iyHA'+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَساطِلَ#qasoTal#qsATl#qasATil+a) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP القَسّام#qas~Am#AlqsAm#Al+qas~Am) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM صَوارِيخُ#SAruwx#SwAryx#SawAriyx+u) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عابِرَةٌ#EAbir#EAbrp#EAbir+ap+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -القارّاتِ#qAr~ap#AlqArAt#-Al+qAr~+At+i) ))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a-) (S(S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُزْعِجُ#>azoEaj#yzEj#yu+zoEij+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS {ُتُّهِمَت#{it~aham#At~uhmt#{ut~uhim+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُخِيفُ#>axAf#txyf#tu+xiyf+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القِطَطَ#qiT~#AlqTT#Al+qiTaT+a) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحَصِّلَةِ#muHaS~il#AlmHSlp#Al+muHaS~il+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النِهائِيَّةِ#nihA}iy~#AlnhA}yp#Al+nihA}iy~+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُغَيِّرَ#gay~ar#tgyr#tu+gay~ir+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللازِمَةِ#lAzimap#AllAzmp#Al+lAzim+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اليَوْمِيَّةِ#yawomiy~#Alywmyp#Al+yawomiy~+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -بَذْلِ#ba*ol#b*l#-ba*ol+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُهُودِ#jahod#Aljhwd#Al+juhuwd+i) )))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lA daraY-i mA*A >afAd EarafAt min qawol DEFAULT <in~a SAruwx DEFAULT HamAs DEFAULT mazoHap bidA}iy~ lA >axAf qiT~ DEFAULT DEFAULT clitics li>an~a h`*A qad >azoEaj <isorA}iyl DEFAULT Al~a*iy HAwal <iyHA' clitics bi>an~a DEFAULT qasoTal DEFAULT DEFAULT qas~Am DEFAULT DEFAULT DEFAULT hiya SAruwx EAbir clitics qAr~ap DEFAULT clitics clitics li>an~a clitics >azoEaj DEFAULT HamAs DEFAULT >ayoD clitics qad {it~aham clitics bi>an~a clitics lA >axAf qiT~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics clitics li>an~a wA$inoTuwn fiy muHaS~il nihA}iy~ DEFAULT lan gay~ar min lAzimap yawomiy~ Al~a*iy TAlab clitics clitics ba*ol mi}ap fiy mi}ap min jahod clitics waqof <irohAb DEFAULT
01 02 01 01 01 01 01 01
نَدْرِي#daraY-i#ndry#na+doriy+(null)
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُفِيدُ#>afAd#yfyd#yu+fiyd+u
O O O B-ARGM-ADV B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
يُزْعِجُ#>azoEaj#yzEj#yu+zoEij+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُحاوِلُ#HAwal#tHAwl#tu+HAwil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ُتُّهِمَت#{it~aham#At~uhmt#{ut~uhim+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُخِيفُ#>axAf#txyf#tu+xiyf+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُغَيِّرَ#gay~ar#tgyr#tu+gay~ir+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُطالِبُ-#TAlab#tTAlb#tu+TAlib+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY لَو#law#lw#law شَنَقَ#$anaq-u#$nq#$anaq+a نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a- -هُ#clitics#h#-hu لَن#lan#ln#lan يَصِلَ#waSal-i#ySl#ya+Sil+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" نِعْمَةِ#niEomap#nEmp#niEom+ap+i "#DEFAULT#"#" ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi النِسْبَةِ#nisobap#Alnsbp#Al+nisob+ap+i المُسْتَحِيلَةِ#musotaHiyl#AlmstHylp#Al+musotaHiyl+ap+i ?#DEFAULT#?#?
PART SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBAR(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (SUB_CONJ لَو#law#lw#law) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَنَقَ#$anaq-u#$nq#$anaq+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَفْسَ-#nafos#nfs#nafos+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(SQ(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَصِلَ#waSal-i#ySl#ya+Sil+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نِعْمَةِ#niEomap#nEmp#niEom+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النِسْبَةِ#nisobap#Alnsbp#Al+nisob+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسْتَحِيلَةِ#musotaHiyl#AlmstHylp#Al+musotaHiyl+ap+i) )))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
Hat~aY law $anaq-u nafos clitics lan waSal-i <ilaY DEFAULT niEomap DEFAULT h`*A nisobap musotaHiyl DEFAULT
01 03
شَنَقَ#$anaq-u#$nq#$anaq+a
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَصِلَ#waSal-i#ySl#ya+Sil+a
O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O