لِصٌّ#liS~#lS#liS~+N مُحْتَرِفٌ#muHotarif#mHtrf#muHotarif+N "#DEFAULT#"#" عُنْصُرانِ#EunoSur#EnSrAn#EunoSur+Ani أَمْنِيّانِ#>amoniy~#AmnyAn#>amoniy~+Ani "#DEFAULT#"#" هَدَّدا#had~ad#hddA#had~ad+A صَحافِيّاً#SaHAfiy~#SHAfyAF#SaHAfiy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" طابق#DEFAULT#TAbq#TAbq المر#DEFAULT#Almr#Al+mr "#DEFAULT#"#" :#DEFAULT#:#: المُوافَقَةُ#muwAfaqap#AlmwAfqp#Al+muwAfaq+ap+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i 10#DEFAULT#10#10 مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna جَرِيحٌ#jariyH#jryH#jariyH+N فِي#fiy#fy#fiy صَبْرا#SaborA#SbrA#SaborA لِ-#clitics#l#li- -خِلافٍ#xilAf#xlAf#-xilAf+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i عَرَباتِ#Earabap#ErbAt#Earab+At+i الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i يَجْتَمِعُ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+u الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a إِطْلاقُ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+u نارٍ#nAr#nAr#nAr+K فِي#fiy#fy#fiy بَيْت#bayot#byt#bayot ليف#DEFAULT#lyf#lyf
NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PUNC NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MD NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PVSUFF_DO:3MS PUNC NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP
(TOP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM لِصٌّ#liS~#lS#liS~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُحْتَرِفٌ#muHotarif#mHtrf#muHotarif+N) )(S(S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM عُنْصُرانِ#EunoSur#EnSrAn#EunoSur+Ani)  (ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM أَمْنِيّانِ#>amoniy~#AmnyAn#>amoniy~+Ani)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD هَدَّدا#had~ad#hddA#had~ad+A) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC صَحافِيّاً#SaHAfiy~#SHAfyAF#SaHAfiy~+AF) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD -سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A-) (NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))(FRAG(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP طابق#DEFAULT#TAbq#TAbq) (NP (DET+NOUN_PROP المر#DEFAULT#Almr#Al+mr) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُوافَقَةُ#muwAfaqap#AlmwAfqp#Al+muwAfaq+ap+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i) (NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna) ))))))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جَرِيحٌ#jariyH#jryH#jariyH+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP صَبْرا#SaborA#SbrA#SaborA) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -خِلافٍ#xilAf#xlAf#-xilAf+K) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عَرَباتِ#Earabap#ErbAt#Earab+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i) )))))))(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْتَمِعُ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM إِطْلاقُ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نارٍ#nAr#nAr#nAr+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بَيْت#bayot#byt#bayot)  (NOUN_PROP ليف#DEFAULT#lyf#lyf) ))))
liS~ muHotarif DEFAULT EunoSur >amoniy~ DEFAULT had~ad SaHAfiy~ clitics salab-u clitics DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT muwAfaqap EalaY taxoliyap DEFAULT mawoquwf jariyH fiy SaborA clitics xilAf EalaY tawoqiyf Earabap xuDorap majolis qaDA' {ijotamaE vulAvA' <iTolAq nAr fiy bayot DEFAULT
01 01 01
هَدَّدا#had~ad#hddA#had~ad+A
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A-
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَجْتَمِعُ#{ijotamaE#yjtmE#ya+jotamiE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP O O O O O
قَبَضَ#qabaD-i#qbD#qabaD+a رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عِزّ#Eiz~#Ez#Eiz~ الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl ز#z#z#z .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP NOUN_PROP ABBREV PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَبَضَ#qabaD-i#qbD#qabaD+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السُورِيِّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+i) )(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عِزّ#Eiz~#Ez#Eiz~)  (DET+NOUN_PROP الدِين#diyn#Aldyn#Al+diyn)  (NOUN_PROP نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl)  (ABBREV ز#z#z#z) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qabaD-i rajul >amon EalaY suwriy~ muHam~ad Eiz~ diyn nabiyl z DEFAULT
01
قَبَضَ#qabaD-i#qbD#qabaD+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-LRB-#DEFAULT#(#( 30#DEFAULT#30#30 عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF -RRB-#DEFAULT#)#) داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i سَرْكِيس#sarokiys#srkys#sarokiys نجاريان#DEFAULT#njAryAn#njAryAn فِي#fiy#fy#fiy مَحَلَّةِ#maHal~ap#mHlp#maHal~+ap+i النبعة#DEFAULT#AlnbEp#Al+nbEp -#DEFAULT#-#- بُرْج#buroj#brj#buroj حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a دَخَلَ-#daxal-u#dxl#daxal+a- -هُ#clitics#h#-hu لَيْلاً#layol#lylA#layol+AF بِ-#clitics#b#bi- -الكَسْرِ#kasor#Alksr#-Al+kasor+i وَ-#clitics#w#wa- -الخَلْعِ#xaloE#AlxlE#-Al+xaloE+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ضَبَطُوا#DabaT-ui#DbTwA#-DabaT+uwA مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu مُسَدَّسَةُ#musad~asap#msdsh#musad~as+ap+u .#DEFAULT#.#.
PUNC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(FRAG(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_NUM 30#DEFAULT#30#30) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i) (NP (NOUN_PROP سَرْكِيس#sarokiys#srkys#sarokiys)  (NOUN_PROP نجاريان#DEFAULT#njAryAn#njAryAn) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَحَلَّةِ#maHal~ap#mHlp#maHal~+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP النبعة#DEFAULT#AlnbEp#Al+nbEp) )) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (NOUN_PROP بُرْج#buroj#brj#buroj)  (NOUN_PROP حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَخَلَ-#daxal-u#dxl#daxal+a-) (NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC لَيْلاً#layol#lylA#layol+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الكَسْرِ#kasor#Alksr#-Al+kasor+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الخَلْعِ#xaloE#AlxlE#-Al+xaloE+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -ضَبَطُوا#DabaT-ui#DbTwA#-DabaT+uwA) (PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مُسَدَّسَةُ#musad~asap#msdsh#musad~as+ap+u) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT EAm DEFAULT dAxil manozil sarokiys DEFAULT fiy maHal~ap DEFAULT DEFAULT buroj Ham~uwd baEodamA clitics kAn-u daxal-u clitics layol clitics kasor clitics xaloE DEFAULT clitics DabaT-ui min clitics musad~asap DEFAULT
03 01
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O
دَخَلَ-#daxal-u#dxl#daxal+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i {ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#AEtrf#{iEotaraf+a بِ-#clitics#b#bi- -سَرِقَةِ#sariqap#srqp#-sariq+ap+i المُسَدَّسِ#musad~as#Almsds#Al+musad~as+i مِن#min#mn#min مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i مانوك#DEFAULT#mAnwk#mAnwk اتيان#DEFAULT#AtyAn#AtyAn انطوسيان#DEFAULT#AnTwsyAn#AnTwsyAn فِي#fiy#fy#fiy بُرْج#buroj#brj#buroj حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِشْتِراكِ#{i$otirAk#Al{$trAk#-Al+{i$otirAk+i مَعَ#maE#mE#maE+a مُراد#murAd#mrAd#murAd كارنيك#DEFAULT#kArnyk#kArnyk ش#$#$#$ .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP ABBREV PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#AEtrf#{iEotaraf+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سَرِقَةِ#sariqap#srqp#-sariq+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُسَدَّسِ#musad~as#Almsds#Al+musad~as+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ#manozil#mnzl#manozil+i) (NP (NOUN_PROP مانوك#DEFAULT#mAnwk#mAnwk)  (NOUN_PROP اتيان#DEFAULT#AtyAn#AtyAn)  (NOUN_PROP انطوسيان#DEFAULT#AnTwsyAn#AnTwsyAn) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بُرْج#buroj#brj#buroj) (NP (NOUN_PROP حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd) )))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِشْتِراكِ#{i$otirAk#Al{$trAk#-Al+{i$otirAk+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP مُراد#murAd#mrAd#murAd)  (NOUN_PROP كارنيك#DEFAULT#kArnyk#kArnyk)  (ABBREV ش#$#$#$) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy taHoqiyq {iEotaraf clitics sariqap musad~as min manozil DEFAULT DEFAULT DEFAULT fiy buroj Ham~uwd clitics {i$otirAk maE murAd DEFAULT $ DEFAULT
01
{ِعْتَرَفَ#{iEotaraf#AEtrf#{iEotaraf+a
O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
وَ-#clitics#w#wa- -شَقِيقِ-#$aqiyq#$qyq#-$aqiyq+i- -هِ#clitics#h#-hi رُسْتُم#rusotum#rstm#rusotum وَ-#clitics#w#wa- -كَرِيم#kariym#krym#-kariym عِمّانُوئِيل#Eim~Anuw}iyl#EmAnw}yl#Eim~Anuw}iyl ق#q#q#q .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP ABBREV PUNC
(TOP(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -شَقِيقِ-#$aqiyq#$qyq#-$aqiyq+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN_PROP رُسْتُم#rusotum#rstm#rusotum) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -كَرِيم#kariym#krym#-kariym)  (NOUN_PROP عِمّانُوئِيل#Eim~Anuw}iyl#EmAnw}yl#Eim~Anuw}iyl)  (ABBREV ق#q#q#q) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
clitics $aqiyq clitics rusotum clitics kariym Eim~Anuw}iyl q DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -{ِقْتِرافِ#{iqotirAf#{qtrAf#-{iqotirAf+i 27#DEFAULT#27#27 سَرِقَةً#sariqap#srqp#sariq+ap+F مَوْصُوفَةً#mawoSuwf#mwSwfp#mawoSuwf+ap+F بِ-#clitics#b#bi- -الكَسْرِ#kasor#Alksr#-Al+kasor+i وَ-#clitics#w#wa- -الخَلْعِ#xaloE#AlxlE#-Al+xaloE+i بِ-#clitics#b#bi- -واسِطَةِ#wAsiTap#wAsTp#-wAsiT+ap+i آلَةٍ#|lap#|lp#|l+ap+K مِن#min#mn#min الفُولاذِ#fuwlA*#AlfwlA*#Al+fuwlA*+i مِن#min#mn#min مَنازِلَ#manozil#mnAzl#manAzil+a فِي#fiy#fy#fiy البُوشْرِيَّة#buw$oriy~#Albw$ryp#Al+buw$oriy~+ap وَ-#clitics#w#wa- -بُرْج#buroj#brj#-buroj حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd وَ-#clitics#w#wa- -سَن#san#sn#-san الفيل#DEFAULT#Alfyl#Alfyl ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ضَبْطِ#DaboT#DbT#-DaboT+i مِن#min#mn#min غُرْفَتِ-#gurofap#grft#gurof+at+i- -هِ#clitics#h#-hi سَبْعَ#saboE#sbE#saboE+a آلاتِ#|lap#|lAt#|l+At+i تَصْوِيرٍ#taSowiyr#tSwyr#taSowiyr+K وَ-#clitics#w#wa- -أَجْهِزَةِ#jihAz#>jhzp#->ajohiz+ap+i ريموت#DEFAULT#rymwt#rymwt كونترول#DEFAULT#kwntrwl#kwntrwl وَ#wa#w#wa 75#DEFAULT#75#75 نَظّارَةً#naZ~Arap#nZArp#naZ~Ar+ap+F شَمْسِيَّةً#$amosiy~#$msyp#$amosiy~+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -قُفّازاتٍ#quf~Az#qfAzAt#-quf~Az+At+K وَ-#clitics#w#wa- -مِقَصِّ#miqaS~#mqS#-miqaS~+i حَدِيدٍ#Hadiyd#Hdyd#Hadiyd+K وَ-#clitics#w#wa- -مِنْشارٍ#mino$Ar#mn$Ar#-mino$Ar+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الكَهْرَباءِ#kahorabA'#AlkhrbA'#Al+kahorabA'+i مِن#min#mn#min الفُولاذِ#fuwlA*#AlfwlA*#Al+fuwlA*+i وَ-#clitics#w#wa- -مِفَكّاتِ#mifak~#mfkAt#-mifak~+At+i بَراغ#TBupdate#brAg#barAg وَ-#clitics#w#wa- -أَصْفادِ#Safad#>SfAd#->aSofAd+i حَدِيدٍ#Hadiyd#Hdyd#Hadiyd+K وَ-#clitics#w#wa- -علاقة#lemma_not_set#ElAqp#-ElAqp مَفاتِيحَ#mifotAH#mfAtyH#mafAtiyH+a لِ-#clitics#l#li- -السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#-Al+say~Ar+At+i تَحْوِي#HawaY-i#tHwy#ta+Howiy+(null) 43#DEFAULT#43#43 مِفْتاحاً#mifotAH#mftAHA#mifotAH+AF وَ-#clitics#w#wa- -مَفاتِيحَ#mifotAH#mfAtyH#-mafAtiyH+a أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY لِ-#clitics#l#li- -الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#-Al+dar~Aj+At+i النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -حَرْبَةٍ#Harobap#Hrbp#-Harob+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -أَقْنِعَةٍ#qinAE#>qnEp#->aqoniE+ap+K لِ-#clitics#l#li- -التَنَكُّرِ#tanak~ur#Altnkr#-Al+tanak~ur+i وَ-#clitics#w#wa- -التَخَفِّي#taxaf~iy#Altxfy#-Al+taxaf~iy .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN PUNC
(TOP(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِقْتِرافِ#{iqotirAf#{qtrAf#-{iqotirAf+i) (NP (NOUN_NUM 27#DEFAULT#27#27) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سَرِقَةً#sariqap#srqp#sariq+ap+F) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَوْصُوفَةً#mawoSuwf#mwSwfp#mawoSuwf+ap+F) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الكَسْرِ#kasor#Alksr#-Al+kasor+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الخَلْعِ#xaloE#AlxlE#-Al+xaloE+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -واسِطَةِ#wAsiTap#wAsTp#-wAsiT+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN آلَةٍ#|lap#|lp#|l+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُولاذِ#fuwlA*#AlfwlA*#Al+fuwlA*+i) )))))))))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَنازِلَ#manozil#mnAzl#manAzil+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG البُوشْرِيَّة#buw$oriy~#Albw$ryp#Al+buw$oriy~+ap) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -بُرْج#buroj#brj#-buroj)  (NOUN_PROP حَمُّود#Ham~uwd#Hmwd#Ham~uwd) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -سَن#san#sn#-san)  (NOUN_PROP الفيل#DEFAULT#Alfyl#Alfyl) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -ضَبْطِ#DaboT#DbT#-DaboT+i) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN غُرْفَتِ-#gurofap#grft#gurof+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC سَبْعَ#saboE#sbE#saboE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN آلاتِ#|lap#|lAt#|l+At+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَصْوِيرٍ#taSowiyr#tSwyr#taSowiyr+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -أَجْهِزَةِ#jihAz#>jhzp#->ajohiz+ap+i) (NP (NOUN_PROP ريموت#DEFAULT#rymwt#rymwt)  (NOUN_PROP كونترول#DEFAULT#kwntrwl#kwntrwl) )) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (NOUN_NUM 75#DEFAULT#75#75) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC نَظّارَةً#naZ~Arap#nZArp#naZ~Ar+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC شَمْسِيَّةً#$amosiy~#$msyp#$amosiy~+ap+F) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -قُفّازاتٍ#quf~Az#qfAzAt#-quf~Az+At+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مِقَصِّ#miqaS~#mqS#-miqaS~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدِيدٍ#Hadiyd#Hdyd#Hadiyd+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مِنْشارٍ#mino$Ar#mn$Ar#-mino$Ar+K) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكَهْرَباءِ#kahorabA'#AlkhrbA'#Al+kahorabA'+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفُولاذِ#fuwlA*#AlfwlA*#Al+fuwlA*+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -مِفَكّاتِ#mifak~#mfkAt#-mifak~+At+i) (NP (NOUN بَراغ#TBupdate#brAg#barAg) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَصْفادِ#Safad#>SfAd#->aSofAd+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدِيدٍ#Hadiyd#Hdyd#Hadiyd+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN -علاقة#lemma_not_set#ElAqp#-ElAqp) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَفاتِيحَ#mifotAH#mfAtyH#mafAtiyH+a) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -السَيّاراتِ#say~Arap#AlsyArAt#-Al+say~Ar+At+i) )))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَحْوِي#HawaY-i#tHwy#ta+Howiy+(null)) (NP (NOUN_NUM 43#DEFAULT#43#43) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مِفْتاحاً#mifotAH#mftAHA#mifotAH+AF) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَفاتِيحَ#mifotAH#mfAtyH#-mafAtiyH+a)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#-Al+dar~Aj+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -حَرْبَةٍ#Harobap#Hrbp#-Harob+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -أَقْنِعَةٍ#qinAE#>qnEp#->aqoniE+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَنَكُّرِ#tanak~ur#Altnkr#-Al+tanak~ur+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN -التَخَفِّي#taxaf~iy#Altxfy#-Al+taxaf~iy) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics {iqotirAf DEFAULT sariqap mawoSuwf clitics kasor clitics xaloE clitics wAsiTap |lap min fuwlA* min manozil fiy buw$oriy~ clitics buroj Ham~uwd clitics san DEFAULT DEFAULT clitics DaboT min gurofap clitics saboE |lap taSowiyr clitics jihAz DEFAULT DEFAULT wa DEFAULT naZ~Arap $amosiy~ clitics quf~Az clitics miqaS~ Hadiyd clitics mino$Ar EalaY kahorabA' min fuwlA* clitics mifak~ TBupdate clitics Safad Hadiyd clitics lemma_not_set mifotAH clitics say~Arap HawaY-i DEFAULT mifotAH clitics mifotAH >uxoraY clitics dar~Ajap nAriy~ clitics Harobap clitics qinAE clitics tanak~ur clitics taxaf~iy DEFAULT
01 01
مَوْصُوفَةً#mawoSuwf#mwSwfp#mawoSuwf+ap+F
O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَحْوِي#HawaY-i#tHwy#ta+Howiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قُدِّرَت#qad~ar#qdrt#-qud~ir+at قِيمَةُ#qiymap#qymp#qiym+ap+u المَسْرُوقِ#masoruwq#Almsrwq#Al+masoruwq+i بِ-#clitics#b#bi- -ثَلاثمِئَةِ#valAvmA}ap#vlAvm}p#-valAvmi}+ap+i مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K لُبْنانِيَّةٍ#lubonAniy~#lbnAnyp#lubonAniy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS -قُدِّرَت#qad~ar#qdrt#-qud~ir+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قِيمَةُ#qiymap#qymp#qiym+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسْرُوقِ#masoruwq#Almsrwq#Al+masoruwq+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -ثَلاثمِئَةِ#valAvmA}ap#vlAvm}p#-valAvmi}+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لُبْنانِيَّةٍ#lubonAniy~#lbnAnyp#lubonAniy~+ap+K) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad~ar qiymap masoruwq clitics valAvmA}ap miloyuwn liyrap lubonAniy~ DEFAULT
02
-قُدِّرَت#qad~ar#qdrt#-qud~ir+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a المُدِيرُ#mudiyr#Almdyr#Al+mudiyr+u المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u لِ-#clitics#l#li- -جَرِيدَةِ#jariydap#jrydp#-jariyd+ap+i "#DEFAULT#"#" الدَيّار#day~Ar#AldyAr#Al+day~Ar "#DEFAULT#"#" الزَمِيلُ#zamiyl#Alzmyl#Al+zamiyl+u يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif الحويك#DEFAULT#AlHwyk#AlHwyk مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i فِي#fiy#fy#fiy الدكوانة#DEFAULT#AldkwAnp#AldkwAnp لِ-#clitics#l#li- -{ِعْتِداءٍ#{iEotidA'#{EtdA'#-{iEotidA'+K بِ-#clitics#b#bi- -السَلْبِ#salob#Alslb#-Al+salob+i مِن#min#mn#min مَجْهُولَيْنِ#majohuwl#mjhwlyn#majohuwl+ayoni {ِدَّعَيا#{id~aEaY#AdEyA#{id~aEay+A أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُما#clitics#hmA#-humA أَمْنِيّانِ#>amoniy~#AmnyAn#>amoniy~+Ani .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MD SUB_CONJ PRON_3D NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُدِيرُ#mudiyr#Almdyr#Al+mudiyr+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -جَرِيدَةِ#jariydap#jrydp#-jariyd+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP الدَيّار#day~Ar#AldyAr#Al+day~Ar)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الزَمِيلُ#zamiyl#Alzmyl#Al+zamiyl+u)  (NOUN_PROP يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif)  (NOUN_PROP الحويك#DEFAULT#AlHwyk#AlHwyk) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP الدكوانة#DEFAULT#AldkwAnp#AldkwAnp) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -{ِعْتِداءٍ#{iEotidA'#{EtdA'#-{iEotidA'+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَلْبِ#salob#Alslb#-Al+salob+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN مَجْهُولَيْنِ#majohuwl#mjhwlyn#majohuwl+ayoni) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD {ِدَّعَيا#{id~aEaY#AdEyA#{id~aEay+A) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM أَمْنِيّانِ#>amoniy~#AmnyAn#>amoniy~+Ani) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
taEar~aD mudiyr maso&uwl clitics jariydap DEFAULT day~Ar DEFAULT zamiyl yuwsif DEFAULT masA' >amos fiy DEFAULT clitics {iEotidA' clitics salob min majohuwl {id~aEaY >an~a clitics >amoniy~ DEFAULT
01 01
تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a
B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
{ِدَّعَيا#{id~aEaY#AdEyA#{id~aEay+A
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -تَحْتَ#taHot#tHt#-taHot+a وَطْأَةِ#waTo>ap#wT>p#waTo>+ap+i التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i وَ-#clitics#w#wa- -الضَغْطِ#DagoT#AlDgT#-Al+DagoT+i عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi بَعْثَرا#baEovar#bEvrA#baEovar+A مُحْتَوَياتِ#muHotawaY#mHtwyAt#muHotaway+At+i سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -اوهما-#lemma_not_set#AwhmA#-Awhm+A- -هُ#lemma_not_set#h#-hu أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُما#clitics#hmA#-humA يَبْحَثانِ#baHav-a#ybHvAn#ya+boHav+Ani عَن#Ean#En#Ean سِلاحٍ#silAH#slAH#silAH+K وَ-#clitics#w#wa- -سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A- -هُ#clitics#h#-hu مَبْلَغاً#mabolag#mblgAF#mabolag+AF وَ-#clitics#w#wa- -بِطاقَةً#biTAqap#bTAqp#-biTAq+ap+F مَصْرَفِيَّةً#maSorafiy~#mSrfyp#maSorafiy~+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -أَجْهِزَةً#jihAz#>jhzp#->ajohiz+ap+F خليوية#TBupdate#xlywyp#xlywyp وَ-#clitics#w#wa- -أَوْراقاً#waraq#>wrAqA#->aworAq+AF ثُبُوتِيَّةً#vubuwtiy~#vbwtyp#vubuwtiy~+ap+F .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MD NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD POSS_PRON_3MS SUB_CONJ PRON_3D IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -تَحْتَ#taHot#tHt#-taHot+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وَطْأَةِ#waTo>ap#wT>p#waTo>+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَهْدِيدِ#tahodiyd#Althdyd#Al+tahodiyd+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الضَغْطِ#DagoT#AlDgT#-Al+DagoT+i) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD بَعْثَرا#baEovar#bEvrA#baEovar+A) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC مُحْتَوَياتِ#muHotawaY#mHtwyAt#muHotaway+At+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD -اوهما-#lemma_not_set#AwhmA#-Awhm+A-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#lemma_not_set#h#-hu) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )(VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَبْحَثانِ#baHav-a#ybHvAn#ya+boHav+Ani) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سِلاحٍ#silAH#slAH#silAH+K) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD -سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A-) (NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَبْلَغاً#mabolag#mblgAF#mabolag+AF) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -بِطاقَةً#biTAqap#bTAqp#-biTAq+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَصْرَفِيَّةً#maSorafiy~#mSrfyp#maSorafiy~+ap+F) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC -أَجْهِزَةً#jihAz#>jhzp#->ajohiz+ap+F)  (ADJ خليوية#TBupdate#xlywyp#xlywyp) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -أَوْراقاً#waraq#>wrAqA#->aworAq+AF)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ثُبُوتِيَّةً#vubuwtiy~#vbwtyp#vubuwtiy~+ap+F) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics taHot waTo>ap tahodiyd clitics DagoT EalaY clitics baEovar muHotawaY say~Arap clitics clitics lemma_not_set lemma_not_set >an~a clitics baHav-a Ean silAH clitics salab-u clitics mabolag clitics biTAqap maSorafiy~ clitics jihAz TBupdate clitics waraq vubuwtiy~ DEFAULT
01 01 02 01
بَعْثَرا#baEovar#bEvrA#baEovar+A
O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-اوهما-#lemma_not_set#AwhmA#-Awhm+A-
O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَبْحَثانِ#baHav-a#ybHvAn#ya+boHav+Ani
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
-سَلَبا-#salab-u#slbA#-salab+A-
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانا#kAn-u#kAnA#-kAn+A يَحْمِلانِ#Hamal-i#yHmlAn#ya+Homil+Ani أَجْهِزَةَ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+a {ِتِّصالٍ#{it~iSAl#AtSAl#{it~iSAl+K لاسِلْكِيَّةٍ#lAsilokiy~#lAslkyp#lAsilokiy~+ap+K شَبِيهَةٍ#$abiyh#$byhp#$abiyh+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -الأَجْهِزَةِ#jihAz#Al>jhzp#-Al+>ajohiz+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy يَسْتَخْدِمُ-#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u- -ها#clitics#hA#-hA رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA أَوْحَى#>awoHaY#AwHY#>awoHaY+(null) لِ-#clitics#l#li- -الزَمِيلِ#zamiyl#Alzmyl#-Al+zamiyl+i الحويك#DEFAULT#AlHwyk#Al+Hwyk أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُما#clitics#hmA#-humA صادِقانِ#SAdiq#SAdqAn#SAdiq+Ani حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY فِرارِ-#firAr#frAr#firAr+i- -هِما#clitics#hmA#-himA مهددانه#TBupdate#mhddAnh#mhddAnh بِ-#clitics#b#bi- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i التَحَرُّكِ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+i وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i تَشْغِيلِ#ta$ogiyl#t$gyl#ta$ogiyl+i مُحَرِّكِ#muHar~ik#mHrk#muHar~ik+i سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3D ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3D ADJ.VN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD -كانا#kAn-u#kAnA#-kAn+A) (VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَحْمِلانِ#Hamal-i#yHmlAn#ya+Homil+Ani) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC أَجْهِزَةَ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِتِّصالٍ#{it~iSAl#AtSAl#{it~iSAl+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لاسِلْكِيَّةٍ#lAsilokiy~#lAslkyp#lAsilokiy~+ap+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN شَبِيهَةٍ#$abiyh#$byhp#$abiyh+ap+K) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَجْهِزَةِ#jihAz#Al>jhzp#-Al+>ajohiz+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَخْدِمُ-#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رِجالُ#rajul#rjAl#rijAl+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) )))))))))(PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَوْحَى#>awoHaY#AwHY#>awoHaY+(null)) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الزَمِيلِ#zamiyl#Alzmyl#-Al+zamiyl+i) )(NP (DET+NOUN_PROP الحويك#DEFAULT#AlHwyk#Al+Hwyk) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM صادِقانِ#SAdiq#SAdqAn#SAdiq+Ani) )(PP (PREP حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN فِرارِ-#firAr#frAr#firAr+i-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) )(S(VP (ADJ.VN مهددانه#TBupdate#mhddAnh#mhddAnh) (PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحَرُّكِ#taHar~uk#AltHrk#Al+taHar~uk+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَشْغِيلِ#ta$ogiyl#t$gyl#ta$ogiyl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُحَرِّكِ#muHar~ik#mHrk#muHar~ik+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u Hamal-i jihAz {it~iSAl lAsilokiy~ $abiyh clitics jihAz Al~a*iy {isotaxodam clitics rajul >amon mim~A clitics >awoHaY clitics zamiyl DEFAULT >an~a clitics SAdiq Hat~aY firAr clitics TBupdate clitics Eadam taHar~uk clitics clitics Eadam ta$ogiyl muHar~ik say~Arap clitics DEFAULT
03 01 01 01 01
-كانا#kAn-u#kAnA#-kAn+A
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَحْمِلانِ#Hamal-i#yHmlAn#ya+Homil+Ani
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَسْتَخْدِمُ-#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u-
O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
صادِقانِ#SAdiq#SAdqAn#SAdiq+Ani
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
مهددانه#TBupdate#mhddAnh#mhddAnh
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -كَلَّفَ#kal~af#klf#-kal~af+a وَكِيلَ-#wakiyl#wkyl#wakiyl+a- -هُ#clitics#h#-hu المُحامِي#muHAmiy#AlmHAmy#Al+muHAmiy زِياد#ziyAd#zyAd#ziyAd رامِز#rAmiz#rAmz#rAmiz خازن#DEFAULT#xAzn#xAzn تَقْدِيمَ#taqodiym#tqdym#taqodiym+a {ِدِّعاءٍ#{id~iEA'#AdEA'#{id~iEA'+K شَخْصِيٍّ#$axoSiy~#$xSy#$axoSiy~+K عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِما#clitics#hmA#-himA لَدَى#ladaY#ldY#ladaY النِيابَةِ#niyAbap#AlnyAbp#Al+niyAb+ap+i العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i لُبْنان#lemma_not_set#lbnAn#lubonAn .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+NOUN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3D NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كَلَّفَ#kal~af#klf#-kal~af+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَكِيلَ-#wakiyl#wkyl#wakiyl+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP(NP (DET+NOUN المُحامِي#muHAmiy#AlmHAmy#Al+muHAmiy) )(NP (NOUN_PROP زِياد#ziyAd#zyAd#ziyAd)  (NOUN_PROP رامِز#rAmiz#rAmz#rAmiz)  (NOUN_PROP خازن#DEFAULT#xAzn#xAzn) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَقْدِيمَ#taqodiym#tqdym#taqodiym+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِدِّعاءٍ#{id~iEA'#AdEA'#{id~iEA'+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN شَخْصِيٍّ#$axoSiy~#$xSy#$axoSiy~+K) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) ))))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النِيابَةِ#niyAbap#AlnyAbp#Al+niyAb+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَبَلِ#jabal#jbl#jabal+i)  (NOUN_PROP لُبْنان#lemma_not_set#lbnAn#lubonAn) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kal~af wakiyl clitics muHAmiy ziyAd rAmiz DEFAULT taqodiym {id~iEA' $axoSiy~ EalaY clitics ladaY niyAbap EAm~ fiy jabal lemma_not_set DEFAULT
وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a قاضِي#qADiy#qADy#qADiy التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a حاتِم#HAtim#HAtm#HAtim ماضي#DEFAULT#mADy#mADy عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i 10#DEFAULT#10#10 مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna فِي#fiy#fy#fiy مِلَفِّ#milaf~#mlf#milaf~+i تَزْوِيرِ#tazowiyr#tzwyr#tazowiyr+i رُخَصِ#ruxoSap#rxS#ruxaS+i زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#ziyAd+ap+i عامِلِ#EAmil#EAml#EAmil+i ال{ِسْتِثْمارِ#{isotivomAr#AlAstvmAr#Al+{isotivomAr+i -LRB-#DEFAULT#(#( "#DEFAULT#"#" طابِقُ#TAbiq#TAbq#TAbiq+u المَرِّ#mar~#Almr#Al+mar~+i "#DEFAULT#"#" -RRB-#DEFAULT#)#) لِقاءَ#liqA'#lqA'#liqA'a كفالات#TBupdate#kfAlAt#kfAlAt مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K راوَحَت#rAwaH#rAwHt#rAwaH+at بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a عَشَرَةِ#Ea$or#E$rp#Ea$ar+ap+i مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a وَ-#clitics#w#wa- -مِئَةِ#mi}ap#m}p#-mi}+ap+i مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC NOUN NOUN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a) (NP(NP(NP(NP (NOUN قاضِي#qADiy#qADy#qADiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i) ))(ADJP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))(NP (NOUN_PROP حاتِم#HAtim#HAtm#HAtim)  (NOUN_PROP ماضي#DEFAULT#mADy#mADy) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i) (NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN آخَرِينَ#|xar#|xryn#|xar+iyna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مِلَفِّ#milaf~#mlf#milaf~+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَزْوِيرِ#tazowiyr#tzwyr#tazowiyr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رُخَصِ#ruxoSap#rxS#ruxaS+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زِيادَةِ#ziyAdap#zyAdp#ziyAd+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عامِلِ#EAmil#EAml#EAmil+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِثْمارِ#{isotivomAr#AlAstvmAr#Al+{isotivomAr+i) ))))))(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_NOM طابِقُ#TAbiq#TAbq#TAbiq+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَرِّ#mar~#Almr#Al+mar~+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))))))(NP (NOUN لِقاءَ#liqA'#lqA'#liqA'a) (NP(NP (NOUN كفالات#TBupdate#kfAlAt#kfAlAt)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS راوَحَت#rAwaH#rAwHt#rAwaH+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَشَرَةِ#Ea$or#E$rp#Ea$ar+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مِئَةِ#mi}ap#m}p#-mi}+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
wAfaq qADiy taHoqiyq >aw~al fiy bayoruwt HAtim DEFAULT EalaY taxoliyap DEFAULT mawoquwf |xar fiy milaf~ tazowiyr ruxoSap ziyAdap EAmil {isotivomAr DEFAULT DEFAULT TAbiq mar~ DEFAULT DEFAULT liqA' TBupdate mAliy~ rAwaH bayon Ea$or miloyuwn clitics mi}ap miloyuwn liyrap DEFAULT
01 02
وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
راوَحَت#rAwaH#rAwHt#rAwaH+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a ماضي#DEFAULT#mADy#mADy قَرارَ-#qarAr#qrAr#qarAr+a- -هُ#clitics#h#-hu إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY النائِبِ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl رَحّال#raH~Al#rHAl#raH~Al وَ-#clitics#w#wa- -الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#-Al+dawol+ap+i المُدَّعِيَةِ#mud~aEiy#AlmdEyp#Al+mud~aEiy+ap+i مُمَثَّلَةً#mumav~al#mmvlp#mumav~al+ap+F بِ-#clitics#b#bi- -هَيْئَةِ#hayo}ap#hy}p#-hayo}+ap+i القَضايا#qaDiy~ap#AlqDAyA#Al+qaDAyA لِ-#clitics#l#li- -إِبْداءِ#<ibodA'#<bdA'#-<ibodA'+i الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA كانا#kAn-u#kAnA#kAn+A وافَقا#wAfaq#wAfqA#wAfaq+A عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna لِقاءَ#liqA'#lqA'#liqA'a كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#kafAl+ap+i 25#DEFAULT#25#25 مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K عَن#Ean#En#Ean كُلٍّ#kul~#kl#kul~+K مِن-#min#mn#min- -هُما#clitics#hmA#-humA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كَ-#clitics#k#-ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i مَوْقُوفٍ#mawoquwf#mwqwf#mawoquwf+K ثالِثٍ#vAliv#vAlv#vAliv+K بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PV+PVSUFF_SUBJ:3MD PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3D PUNC CONJ PREP DEM_PRON_MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ_NUM+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a) (NP (NOUN_PROP ماضي#DEFAULT#mADy#mADy) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَرارَ-#qarAr#qrAr#qarAr+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النائِبِ#nA}ib#AlnA}b#Al+nA}ib+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المالِيِّ#mAliy~#AlmAly#Al+mAliy~+i) )(NP (NOUN_PROP خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl)  (NOUN_PROP رَحّال#raH~Al#rHAl#raH~Al) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#-Al+dawol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُدَّعِيَةِ#mud~aEiy#AlmdEyp#Al+mud~aEiy+ap+i) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُمَثَّلَةً#mumav~al#mmvlp#mumav~al+ap+F) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -هَيْئَةِ#hayo}ap#hy}p#-hayo}+ap+i) (NP (DET+NOUN القَضايا#qaDiy~ap#AlqDAyA#Al+qaDAyA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِبْداءِ#<ibodA'#<bdA'#-<ibodA'+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i) )))))))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD كانا#kAn-u#kAnA#kAn+A) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MD وافَقا#wAfaq#wAfqA#wAfaq+A) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna) ))))(NP (NOUN لِقاءَ#liqA'#lqA'#liqA'a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM 25#DEFAULT#25#25) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) ))))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN كُلٍّ#kul~#kl#kul~+K) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PP (PREP -كَ-#clitics#k#-ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَوْقُوفٍ#mawoquwf#mwqwf#mawoquwf+K)  (ADJ_NUM+CASE_INDEF_GEN ثالِثٍ#vAliv#vAlv#vAliv+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >abolag DEFAULT qarAr clitics <ilaY nA}ib EAm~ mAliy~ xaliyl raH~Al clitics dawolap mud~aEiy mumav~al clitics hayo}ap qaDiy~ap clitics <ibodA' ra>oy baEodamA clitics kAn-u wAfaq EalaY taxoliyap mawoquwf liqA' kafAlap DEFAULT miloyuwn liyrap Ean kul~ min clitics DEFAULT clitics clitics *`lika taxoliyap mawoquwf vAliv clitics kafAlap mi}ap miloyuwn liyrap DEFAULT
01 01 03
-أَبْلَغَ#>abolag#>blg#->abolag+a
O B-V B-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP I-C-ARGM-TMP O
مُمَثَّلَةً#mumav~al#mmvlp#mumav~al+ap+F
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
كانا#kAn-u#kAnA#kAn+A
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad سَدَّدُوا#sad~ad#sddwA#sad~ad+uwA قِيمَةَ#qiymap#qymp#qiym+ap+a الكَفالات#TBupdate#AlkfAlAt#Al+kafAl+At أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL NOUN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP سَدَّدُوا#sad~ad#sddwA#sad~ad+uwA) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قِيمَةَ#qiymap#qymp#qiym+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL الكَفالات#TBupdate#AlkfAlAt#Al+kafAl+At) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad sad~ad qiymap TBupdate >amosi DEFAULT
01
سَدَّدُوا#sad~ad#sddwA#sad~ad+uwA
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika ,#DEFAULT#,#, يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null) 19#DEFAULT#19#19 شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF مَوْقُوفاً#mawoquwf#mwqwfAF#mawoquwf+AF ,#DEFAULT#,#, عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF أَنَّ#>an~a#An#>an~a الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna تَمَّت#tam~-i#tmt#tam~+at المُوافَقَةُ#muwAfaqap#AlmwAfqp#Al+muwAfaq+ap+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَخْلِيَتِ-#taxoliyap#txlyt#taxoliy+at+i- -هِم#clitics#hm#-him هُم#hum#hm#hum فِي#fiy#fy#fiy الغالِبِ#gAlib#AlgAlb#Al+gAlib+i مِن#min#mn#min المالِكِينَ#mAlik#AlmAlkyn#Al+mAlik+iyna .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DEM_PRON_MS PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PRON_3MP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)) (NP (NOUN_NUM 19#DEFAULT#19#19) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَخْصاً#$axoS#$xSAF#$axoS+AF) ))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مَوْقُوفاً#mawoquwf#mwqwfAF#mawoquwf+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَمَّت#tam~-i#tmt#tam~+at) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُوافَقَةُ#muwAfaqap#AlmwAfqp#Al+muwAfaq+ap+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَتِ-#taxoliyap#txlyt#taxoliy+at+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))))))(NP (PRON_3MP هُم#hum#hm#hum) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغالِبِ#gAlib#AlgAlb#Al+gAlib+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المالِكِينَ#mAlik#AlmAlkyn#Al+mAlik+iyna) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics clitics *`lika DEFAULT baqiy-a DEFAULT $axoS mawoquwf DEFAULT Eilom >an~a Al~a*iy tam~-i muwAfaqap EalaY taxoliyap clitics hum fiy gAlib min mAlik DEFAULT
01 01 01
يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مَوْقُوفاً#mawoquwf#mwqwfAF#mawoquwf+AF
O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَمَّت#tam~-i#tmt#tam~+at
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a قاضِي#qADiy#qADy#qADiy التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u قَد#qad#qd#qad وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i دُفْعَةٍ#dufoEap#dfEp#dufoE+ap+K ثانِيَةٍ#vAniy#vAnyp#vAniy+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هُم#hum#hm#-hum م#m#m#m .#DEFAULT#.#. ك#ka#k#k .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PRON_3MP ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP(NP (NOUN قاضِي#qADiy#qADy#qADiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#Al+taHoqiyq+i) ))(ADJP (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u) ))(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَخْلِيَةِ#taxoliyap#txlyp#taxoliy+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دُفْعَةٍ#dufoEap#dfEp#dufoE+ap+K)  (ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثانِيَةٍ#vAniy#vAnyp#vAniy+ap+K) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(NP(NP (PRON_3MP -هُم#hum#hm#-hum) ))(NP (ABBREV م#m#m#m)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ك#ka#k#k) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
clitics kAn-u qADiy taHoqiyq >aw~al qad wAfaq >amosi EalaY taxoliyap dufoEap vAniy DEFAULT clitics hum m DEFAULT ka DEFAULT
03 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O
وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i مِلْيُونٍ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+K وَ-#clitics#w#wa- -س#s#s#-s .#DEFAULT#.#. ع#E#E#E .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i) (NP (NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN مِلْيُونٍ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+K) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -س#s#s#-s)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ع#E#E#E) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kafAlap mi}ap miloyuwn clitics s DEFAULT E DEFAULT
بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i 50#DEFAULT#50#50 مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كُلٍّ#kul~#kl#-kul~+K مِن#min#mn#min ج#j#j#j .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP ABBREV PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM 50#DEFAULT#50#50) (NP (NOUN_NUM+CASE_INDEF_ACC مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN -كُلٍّ#kul~#kl#-kul~+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (ABBREV ج#j#j#j) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kafAlap DEFAULT miloyuwn DEFAULT clitics kul~ min j DEFAULT
ع#E#E#E ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَ#>a#>#->a .#DEFAULT#.#. م#m#m#m ,#DEFAULT#,#, .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -ع#E#E#-E .#DEFAULT#.#. ع#E#E#E ,#DEFAULT#,#, .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -س#s#s#-s .#DEFAULT#.#. ق#q#q#q ,#DEFAULT#,#, .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -ج#j#j#-j .#DEFAULT#.#. ع#E#E#E .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(NP(NP (ABBREV ع#E#E#E) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -أَ#>a#>#->a)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV م#m#m#m)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -ع#E#E#-E)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ع#E#E#E)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -س#s#s#-s)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ق#q#q#q)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -ج#j#j#-j)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ع#E#E#E) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
E DEFAULT clitics >a DEFAULT m DEFAULT DEFAULT clitics E DEFAULT E DEFAULT DEFAULT clitics s DEFAULT q DEFAULT DEFAULT clitics j DEFAULT E DEFAULT
بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i 25#DEFAULT#25#25 مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -م#m#m#-m .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ ABBREV PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM 25#DEFAULT#25#25) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN مِلْيُونِ#miloyuwn#mlywn#miloyuwn+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لِيرَةٍ#liyrap#lyrp#liyr+ap+K) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -م#m#m#-m) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kafAlap DEFAULT miloyuwn liyrap DEFAULT clitics m DEFAULT
ب#b#b#b ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ه#h#h#-h .#DEFAULT#.#. ف#fa#f#f .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(NP(NP (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -ه#h#h#-h)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
b DEFAULT clitics h DEFAULT fa DEFAULT
بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i 15#DEFAULT#15#15 مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF وَ-#clitics#w#wa- -م#m#m#-m .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ ABBREV PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM 15#DEFAULT#15#15) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مِلْيُوناً#miloyuwn#mlywnAF#miloyuwn+AF) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -م#m#m#-m) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kafAlap DEFAULT miloyuwn clitics m DEFAULT
ب#b#b#b ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -س#s#s#-s .#DEFAULT#.#. ف#fa#f#f .#DEFAULT#.#.
ABBREV PUNC CONJ ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(NP(NP (ABBREV ب#b#b#b) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (ABBREV -س#s#s#-s)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
b DEFAULT clitics s DEFAULT fa DEFAULT
بِ-#clitics#b#bi- -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i 10#DEFAULT#10#10 مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a عَن#Ean#En#Ean كُلٍّ#kul~#kl#kul~+K مِن-#min#mn#min- -هُما#clitics#hmA#-humA .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3D PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -كَفالَةِ#kafAlap#kfAlp#-kafAl+ap+i) (NP (NOUN_NUM 10#DEFAULT#10#10) (NP (NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN مَلايِينَ#miloyuwn#mlAyyn#malAyiyn+a) ))))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN كُلٍّ#kul~#kl#kul~+K) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kafAlap DEFAULT miloyuwn Ean kul~ min clitics DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -يَسْتَأْنِفُ#{isota>onaf#yst>nf#-ya+sota>onif+u ماضي#DEFAULT#mADy#mADy تَحْقِيقاتِ-#taHoqiyq#tHqyqAt#taHoqiyq+At+i- -هِ#clitics#h#-hi اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَسْتَأْنِفُ#{isota>onaf#yst>nf#-ya+sota>onif+u) (NP (NOUN_PROP ماضي#DEFAULT#mADy#mADy) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC تَحْقِيقاتِ-#taHoqiyq#tHqyqAt#taHoqiyq+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {isota>onaf DEFAULT taHoqiyq clitics yawom DEFAULT
01
-يَسْتَأْنِفُ#{isota>onaf#yst>nf#-ya+sota>onif+u
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i أَن#>an#An#>an يَسْتَجْوِبَ#{isotajowab#ystjwb#ya+sotajowib+a ثَمانِيَةَ#vamAniy#vmAnyp#vamAniy+ap+a مُدَّعَى#mud~aEaY#mdEY#mud~aEaY عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِم#clitics#hm#-him غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna يَمْثُلُونَ#mavul-u#ymvlwn#ya+movul+uwna لِ-#clitics#l#li- -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a- -هُ#clitics#h#-hu .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN PREP PRON_3MP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَسْتَجْوِبَ#{isotajowab#ystjwb#ya+sotajowib+a) (NP(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ثَمانِيَةَ#vamAniy#vmAnyp#vamAniy+ap+a) (NP(NP (NOUN مُدَّعَى#mud~aEaY#mdEY#mud~aEaY) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَوْقُوفِينَ#mawoquwf#mwqwfyn#mawoquwf+iyna) )))(SBAR(S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَمْثُلُونَ#mavul-u#ymvlwn#ya+movul+uwna) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics min muqar~ar >an {isotajowab vamAniy mud~aEaY EalaY clitics gayor mawoquwf mavul-u clitics mar~ap >aw~al >amAm clitics DEFAULT
01 01
يَسْتَجْوِبَ#{isotajowab#ystjwb#ya+sotajowib+a
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَمْثُلُونَ#mavul-u#ymvlwn#ya+movul+uwna
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 O
أَوْرَدَ#>aworad#Awrd#>aworad+a تَقْرِيرٌ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+N أَمْنِيٌّ#>amoniy~#Amny#>amoniy~+N أَنَّ#>an~a#An#>an~a خِلافاً#xilAf#xlAfAF#xilAf+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i عَرَباتِ#Earabap#ErbAt#Earab+At+i الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a فِي#fiy#fy#fiy مَحَلَّةِ#maHal~ap#mHlp#maHal~+ap+i صَبْرا#SaborA#SbrA#SaborA فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a فَ-#clitics#f#fa- -أَطْلَقَ#>aTolaq#>Tlq#->aTolaq+a فَوْزِيّ#fawoziy~#fwzy#fawoziy~ شَحْرُور#$aHoruwr#$Hrwr#$aHoruwr -LRB-#DEFAULT#(#( 16#DEFAULT#16#16 عاماً#EAm#EAmAF#EAm+AF -RRB-#DEFAULT#)#) النارَ#nAr#AlnAr#Al+nAr+a مِن#min#mn#min رَشّاشِ#ra$~A$ap#r$A$#ra$~A$+i "#DEFAULT#"#" كَلاشْنِيكُوف#kalA$onikuwf#klA$nykwf#kalA$oniykuwf "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَصابَ#>aSAb#>SAb#->aSAb+a السُورِيَّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+a يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif عادِل#EAdil#EAdl#EAdil الصادع#DEFAULT#AlSAdE#Al+SAdE -LRB-#DEFAULT#(#( 13#DEFAULT#13#13 عاماً#EAm#EAmAF#EAm+AF -RRB-#DEFAULT#)#) بِ-#clitics#b#bi- -رَصاصَةٍ#raSASap#rSASp#-raSAS+ap+K فِي#fiy#fy#fiy بَطْنِ-#baTon#bTn#baTon+i- -هِ#clitics#h#-hi نُقِلَ#naqal-u#nql#nuqil+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِثْر-#lemma_not_set#<vr#<ivor- -ها#lemma_not_set#hA#-hA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُسْتَشْفَى#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofaY الرَسُولِ#rasuwl#Alrswl#Al+rasuwl+i الأَعْظَمِ#>aEoZam#AlAEZm#Al+>aEoZam+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN POSS_PRON_3FS PREP NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَوْرَدَ#>aworad#Awrd#>aworad+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM تَقْرِيرٌ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM أَمْنِيٌّ#>amoniy~#Amny#>amoniy~+N) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خِلافاً#xilAf#xlAfAF#xilAf+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَوْقِيفِ#tawoqiyf#twqyf#tawoqiyf+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عَرَباتِ#Earabap#ErbAt#Earab+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخُضَرِ#xuDorap#AlxDr#Al+xuDar+i) )))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَحَلَّةِ#maHal~ap#mHlp#maHal~+ap+i) (NP (NOUN_PROP صَبْرا#SaborA#SbrA#SaborA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَطْلَقَ#>aTolaq#>Tlq#->aTolaq+a) (NP(NP (NOUN_PROP فَوْزِيّ#fawoziy~#fwzy#fawoziy~)  (NOUN_PROP شَحْرُور#$aHoruwr#$Hrwr#$aHoruwr) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_NUM 16#DEFAULT#16#16) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً#EAm#EAmAF#EAm+AF) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC النارَ#nAr#AlnAr#Al+nAr+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَشّاشِ#ra$~A$ap#r$A$#ra$~A$+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP كَلاشْنِيكُوف#kalA$onikuwf#klA$nykwf#kalA$oniykuwf)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَصابَ#>aSAb#>SAb#->aSAb+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السُورِيَّ#suwriy~#Alswry#Al+suwriy~+a) )(NP(NP (NOUN_PROP يُوسِف#yuwsif#ywsf#yuwsif)  (NOUN_PROP عادِل#EAdil#EAdl#EAdil)  (DET+NOUN_PROP الصادع#DEFAULT#AlSAdE#Al+SAdE) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_NUM 13#DEFAULT#13#13) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً#EAm#EAmAF#EAm+AF) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -رَصاصَةٍ#raSASap#rSASp#-raSAS+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَطْنِ-#baTon#bTn#baTon+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS نُقِلَ#naqal-u#nql#nuqil+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN إِثْر-#lemma_not_set#<vr#<ivor-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#lemma_not_set#hA#-hA) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN مُسْتَشْفَى#musota$ofaY#mst$fY#musota$ofaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَسُولِ#rasuwl#Alrswl#Al+rasuwl+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَعْظَمِ#>aEoZam#AlAEZm#Al+>aEoZam+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aworad taqoriyr >amoniy~ >an~a xilAf EalaY tawoqiyf Earabap xuDorap HaSal-u fiy maHal~ap SaborA fiy bayoruwt clitics >aTolaq fawoziy~ $aHoruwr DEFAULT DEFAULT EAm DEFAULT nAr min ra$~A$ap DEFAULT kalA$onikuwf DEFAULT clitics >aSAb suwriy~ yuwsif EAdil DEFAULT DEFAULT DEFAULT EAm DEFAULT clitics raSASap fiy baTon clitics naqal-u EalaY lemma_not_set lemma_not_set <ilaY musota$ofaY rasuwl >aEoZam DEFAULT
01 01 01 01 01
أَوْرَدَ#>aworad#Awrd#>aworad+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَصَلَ#HaSal-u#HSl#HaSal+a
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَطْلَقَ#>aTolaq#>Tlq#->aTolaq+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَصابَ#>aSAb#>SAb#->aSAb+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O
نُقِلَ#naqal-u#nql#nuqil+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْقَفَت#>awoqaf#>wqft#->awoqaf+at قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i شَحْرُور#$aHoruwr#$Hrwr#$aHoruwr .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَوْقَفَت#>awoqaf#>wqft#->awoqaf+at) (NP (NOUN قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i) ))(NP (NOUN_PROP شَحْرُور#$aHoruwr#$Hrwr#$aHoruwr) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoqaf quw~ap >amon $aHoruwr DEFAULT
02
-أَوْقَفَت#>awoqaf#>wqft#->awoqaf+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 O
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null) رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY نَصْرِي#naSoriy#nSry#naSoriy لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a المُقْبِلَ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#lemma_not_set#hy#-hiya الجَلْسَةُ#jalosap#Aljlsp#Al+jalos+ap+u الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY لِ-#clitics#l#li- -المَجْلِسِ#majolis#Almjls#-Al+majolis+i تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#tu+Eoqad+u فِي#fiy#fy#fiy وِلايَةِ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC CONJ PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَجْلِسِ#majolis#mjls#majolis+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#Al+qaDA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ الأَعْلَى#>aEolaY#AlAElY#Al+>aEolaY) )))(NP (NOUN_PROP نَصْرِي#naSoriy#nSry#naSoriy)  (NOUN_PROP لَحُود#laHuwd#lHwd#laHuwd) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الثُلَثاءَ#vulAvA'#AlvlvA'#Al+vulavA'+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُقْبِلَ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+a) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3FS -هِيَ#lemma_not_set#hy#-hiya) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجَلْسَةُ#jalosap#Aljlsp#Al+jalos+ap+u)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَجْلِسِ#majolis#Almjls#-Al+majolis+i) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#tu+Eoqad+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِلايَةِ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
daEA-u ra}iys majolis qaDA' >aEolaY naSoriy laHuwd EuDow majolis <ilaY {ijotimAE Eaqad-i vulAvA' muqobil DEFAULT clitics lemma_not_set jalosap >aw~al clitics majolis Eaqad-i fiy wilAyap ra}iys >aw~al jadiyd DEFAULT
01 01 01
دَعا#daEA-u#dEA#daEA+(null)
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
يُعْقَدُ#Eaqad-i#yEqd#yu+Eoqad+u
O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O
تُعْقَدُ#Eaqad-i#tEqd#tu+Eoqad+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
بِنْت#binot#bnt#binot جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol -#DEFAULT#-#- "#DEFAULT#"#" النَهارُ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+u "#DEFAULT#"#" :#DEFAULT#:#:
NOUN NOUN_PROP PUNC PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC PUNC
(TOP(NP(NP (NOUN بِنْت#binot#bnt#binot)  (NOUN_PROP جُبَيْل#jubayol#jbyl#jubayol) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM النَهارُ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
binot jubayol DEFAULT DEFAULT nahAr DEFAULT DEFAULT
تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTw~r#taTaw~ar+a عِراكٌ#EirAk#ErAk#EirAk+N لَيْلَ#layol#lyl#layol+a الأَرْبِعاءِ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+i -#DEFAULT#-#- الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i فِي#fiy#fy#fiy بَيْت#bayot#byt#bayot ليف#DEFAULT#lyf#lyf ,#DEFAULT#,#, بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a المُبْعَدِ#muboEad#AlmbEd#Al+muboEad+i حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd وَ-#clitics#w#wa- -جِهاد#jihAd#jhAd#-jihAd مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd وَ-#clitics#w#wa- -حُسَيْن#Husayon#Hsyn#-Husayon عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كُلٍّ#kul~#kl#-kul~+K مِن#min#mn#min رَبِيع#rabiyE#rbyE#rabiyE مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad مَلِك#malik#mlk#malik وَ-#clitics#w#wa- -جِهاد#jihAd#jhAd#-jihAd حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar مَلِك#malik#mlk#malik وَ-#clitics#w#wa- -عَبّاس#Eab~As#EbAs#-Eab~As حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon مَلِك#malik#mlk#malik ,#DEFAULT#,#, إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَبادُلِ#tabAdul#tbAdl#tabAdul+i إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i نارٍ#nAr#nAr#nAr+K .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTw~r#taTaw~ar+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM عِراكٌ#EirAk#ErAk#EirAk+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC لَيْلَ#layol#lyl#layol+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَرْبِعاءِ#>arobiEA'#AlArbEA'#Al+>arobiEA'+i) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بَيْت#bayot#byt#bayot)  (NOUN_PROP ليف#DEFAULT#lyf#lyf) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُبْعَدِ#muboEad#AlmbEd#Al+muboEad+i) )(NP (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -جِهاد#jihAd#jhAd#-jihAd)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -حُسَيْن#Husayon#Hsyn#-Husayon)  (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP حَمِيد#Hamiyd#Hmyd#Hamiyd) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN -كُلٍّ#kul~#kl#-kul~+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_PROP رَبِيع#rabiyE#rbyE#rabiyE)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP مَلِك#malik#mlk#malik) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -جِهاد#jihAd#jhAd#-jihAd)  (NOUN_PROP حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar)  (NOUN_PROP مَلِك#malik#mlk#malik) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -عَبّاس#Eab~As#EbAs#-Eab~As)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon)  (NOUN_PROP مَلِك#malik#mlk#malik) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَبادُلِ#tabAdul#tbAdl#tabAdul+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطْلاقِ#<iTolAq#ATlAq#<iTolAq+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نارٍ#nAr#nAr#nAr+K) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
taTaw~ar EirAk layol >arobiEA' DEFAULT xamiys fiy bayot DEFAULT DEFAULT bayon muboEad Husayon muHam~ad Hamiyd clitics jihAd muHam~ad Hamiyd clitics Husayon Ealiy~ Hamiyd min jihap DEFAULT clitics kul~ min rabiyE muHam~ad malik clitics jihAd Hayodar malik clitics Eab~As Husayon malik DEFAULT <ilaY tabAdul <iTolAq nAr DEFAULT
01
تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTw~r#taTaw~ar+a
B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -لَدَى#ladaY#ldY#-ladaY دَهْمِ#dahom#dhm#dahom+i عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a مِن#min#mn#min قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i الداخِلِيِّ#dAxiliy~#AldAxly#Al+dAxiliy~+i المَكانَ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+a فَرُّوا#far~-i#fr~wA#far~+uwA جَمِيعاً#jamiyE#jmyEAF#jamiyE+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN -لَدَى#ladaY#ldY#-ladaY) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN دَهْمِ#dahom#dhm#dahom+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَناصِرَ#EunoSur#EnASr#EanASir+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN قُوَى#quw~ap#qwY#quwaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْنِ#>amon#AlAmn#Al+>amon+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الداخِلِيِّ#dAxiliy~#AldAxly#Al+dAxiliy~+i) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَكانَ#makAn#AlmkAn#Al+makAn+a) ))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP فَرُّوا#far~-i#fr~wA#far~+uwA) (NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC جَمِيعاً#jamiyE#jmyEAF#jamiyE+AF) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ladaY dahom EunoSur min quw~ap >amon dAxiliy~ makAn far~-i jamiyE DEFAULT
01
فَرُّوا#far~-i#fr~wA#far~+uwA
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-ADV O