الخُطَّةُ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+u المَوْعُودَةُ#mawoEuwd#AlmwEwdp#Al+mawoEuwd+ap+u
DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM
(TOP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخُطَّةُ#xuT~ap#AlxTp#Al+xuT~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَوْعُودَةُ#mawoEuwd#AlmwEwdp#Al+mawoEuwd+ap+u) ))
xuT~ap mawoEuwd
مَوْعِدانِ#mawoEid#mwEdAn#mawoEid+Ani أَحَدُ-#>aHad#>Hd#>aHad+u- -هُما#clitics#hmA#-humA ثابِتٌ#vAbit#vAbt#vAbit+N وَ-#clitics#w#wa- -الآخَرُ#|xar#Al|xr#-Al+|xar+u مُرَشَّحٌ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+N لِ-#clitics#l#li- -أَن#li>an#>n#->an يَسْتَجِدَّ#{isotajad~#ystjd#ya+sotajid~+a فِي#fiy#fy#fiy أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K ,#DEFAULT#,#, لا#lA#lA#lA يَعْمَلانِ#Eamil-a#yEmlAn#ya+Eomal+Ani لِ-#clitics#l#li- -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i صُدُورِ#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i خُطَّةٍ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+K أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K مُرْضِيَةٍ#muroDiy#mrDyp#muroDiy+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -جِدِّيَّةٍ#jid~iy~#jdyp#-jid~iy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -تَطْبِيقِ#taTobiyq#tTbyq#-taTobiyq+i رُؤْيَةِ#ru&oyap#r&yp#ru&oy+ap+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ لِ-#clitics#l#li- -قِيامِ#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY لِ-#clitics#l#li- -إِطْلاقِ#<iTolAq#<TlAq#-<iTolAq+i المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَتَحَدَّثُ#taHad~av#ttHdv#ta+taHad~av+u عَن-#Ean#En#Ean- -هُ#clitics#h#-hu واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A الصَيْفِ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY رَغْمِ#ragom#rgm#ragom+i كُلِّ#kul~#kl#kul~+i الخِلافاتِ#xilAf#AlxlAfAt#Al+xilAf+At+i عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi شَكْلاً#$akol#$klA#$akol+AF وَ-#clitics#w#wa- -مَضْمُوناً#maDomuwn#mDmwnA#-maDomuwn+AF .#DEFAULT#.#.
NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3D ADJ+CASE_INDEF_NOM CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC NEG_PART IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NEG_PART PART PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN_PROP PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM مَوْعِدانِ#mawoEid#mwEdAn#mawoEid+Ani) (PRN(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ-#>aHad#>Hd#>aHad+u-) (NP (POSS_PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) ))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM ثابِتٌ#vAbit#vAbt#vAbit+N) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الآخَرُ#|xar#Al|xr#-Al+|xar+u) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُرَشَّحٌ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَن#li>an#>n#->an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَسْتَجِدَّ#{isotajad~#ystjd#ya+sotajid~+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَقْتٍ#waqot#wqt#waqot+K) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يَعْمَلانِ#Eamil-a#yEmlAn#ya+Eomal+Ani) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَصْلَحَةِ#maSolaHap#mSlHp#-maSolaH+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN صُدُورِ#Suduwr#Sdwr#Suduwr+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خُطَّةٍ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُرْضِيَةٍ#muroDiy#mrDyp#muroDiy+ap+K)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -جِدِّيَّةٍ#jid~iy~#jdyp#-jid~iy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطْبِيقِ#taTobiyq#tTbyq#-taTobiyq+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN رُؤْيَةِ#ru&oyap#r&yp#ru&oy+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(PP(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قِيامِ#qiyAm#qyAm#-qiyAm+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) )(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِطْلاقِ#<iTolAq#<TlAq#-<iTolAq+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَحَدَّثُ#taHad~av#ttHdv#ta+taHad~av+u) (PP (PREP عَن-#Ean#En#Ean-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَيْفِ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَغْمِ#ragom#rgm#ragom+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخِلافاتِ#xilAf#AlxlAfAt#Al+xilAf+At+i) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC شَكْلاً#$akol#$klA#$akol+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC -مَضْمُوناً#maDomuwn#mDmwnA#-maDomuwn+AF) )))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mawoEid >aHad clitics vAbit clitics |xar mura$~aH clitics li>an {isotajad~ fiy >ay~ waqot DEFAULT lA Eamil-a clitics maSolaHap Suduwr xuT~ap >amoriykiy~ muroDiy clitics jid~iy~ clitics taTobiyq ru&oyap ra}iys juwroj buw$ clitics qiyAm dawolap filasoTiyn clitics lA Hat~aY clitics <iTolAq mu&otamar duwaliy~ Al~a*iy taHad~av Ean clitics wA$inoTuwn clitics h`*A Sayof EalaY ragom kul~ xilAf EalaY clitics $akol clitics maDomuwn DEFAULT
01 01 01
مُرَشَّحٌ#mura$~aH#mr$H#mura$~aH+N
O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَسْتَجِدَّ#{isotajad~#ystjd#ya+sotajid~+a
O O O O O B-ARG1 O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَحَدَّثُ#taHad~av#ttHdv#ta+taHad~av+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
المَوْعِدُ#mawoEid#AlmwEd#Al+mawoEid+u الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u هُوَ#huwa#hw#huwa ال{ِنْتِخاباتُ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+u النِصْفِيَّةُ#niSofiy~#AlnSfyp#Al+niSofiy~+ap+u لِ-#clitics#l#li- -الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#-Al+kuwnogris الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i فِي#fiy#fy#fiy تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA تَعْنِي-#EanaY-i#tEny#ta+Eoniy+(null)- -هِ#clitics#h#-hi بَدِيهِيّاتُ#badiyhiy~ap#bdyhyAt#badiyhiy~+At+u شُرُوطِ#$aroT#$rwT#$uruwT+i النَجاحِ#najAH#AlnjAH#Al+najAH+i فِي#fiy#fy#fiy ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i مِن#min#mn#min {ِسْتِرْضاءٍ#{isotiroDA'#AstrDA'#{isotiroDA'+K لِ-#clitics#l#li- -الناخِبِينَ#nAxib#AlnAxbyn#-Al+nAxib+iyna اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i وَ-#clitics#w#wa- -أُولَئِكَ#>uwlA}ika#>wl}k#->uwla}ika المُؤَيِّدِينَ#mu&ay~id#Alm&ydyn#Al+mu&ay~id+iyna لِ-#clitics#l#li- -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM PRON_3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN_PROP DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DEM_PRON_MP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَوْعِدُ#mawoEid#AlmwEd#Al+mawoEid+u)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_NOM الأَوَّلُ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+u) )(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM ال{ِنْتِخاباتُ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM النِصْفِيَّةُ#niSofiy~#AlnSfyp#Al+niSofiy~+ap+u) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN_PROP -الكُونْغرِس#kuwnojris#Alkwngrs#-Al+kuwnogris)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#mA#mA#-mA) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْنِي-#EanaY-i#tEny#ta+Eoniy+(null)-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM بَدِيهِيّاتُ#badiyhiy~ap#bdyhyAt#badiyhiy~+At+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شُرُوطِ#$aroT#$rwT#$uruwT+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَجاحِ#najAH#AlnjAH#Al+najAH+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِسْتِرْضاءٍ#{isotiroDA'#AstrDA'#{isotiroDA'+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الناخِبِينَ#nAxib#AlnAxbyn#-Al+nAxib+iyna)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DEM_PRON_MP -أُولَئِكَ#>uwlA}ika#>wl}k#->uwla}ika) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُؤَيِّدِينَ#mu&ay~id#Alm&ydyn#Al+mu&ay~id+iyna) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
mawoEid >aw~al huwa {inotixAb niSofiy~ clitics kuwnojris >amoriykiy~ fiy ti$oriyn vAniy muqobil clitics mA EanaY-i clitics badiyhiy~ap $aroT najAH fiy {inotixAb >amoriykiy~ min {isotiroDA' clitics nAxib yahuwdiy~ clitics >uwlA}ika mu&ay~id clitics <isorA}iyl DEFAULT
01
تَعْنِي-#EanaY-i#tEny#ta+Eoniy+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَوْصِيَةِ#tawoSiyap#twSyp#tawoSiy+ap+i حَرِيصٍ#HariyS#HryS#HariyS+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PSEUDO_VERB -لا#lA#lA#-lA) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC حاجَةَ#HAjap#HAjp#HAj+ap+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَوْصِيَةِ#tawoSiyap#twSyp#tawoSiy+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَرِيصٍ#HariyS#HryS#HariyS+K) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lA HAjap <ilaY tawoSiyap HariyS DEFAULT
فَ-#clitics#f#fa- -بُوش#buw$#bw$#-buw$ الطامِحُ#TAmiH#AlTAmH#Al+TAmiH+u بِ-#clitics#b#bi- -قُوَّةٍ#quw~ap#qwp#-quw~+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY وِلايَةٍ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+K ثانِيَةٍ#vAniy#vAnyp#vAniy+ap+K لَن#lan#ln#lan يُخاطِرَ#xATar#yxATr#yu+xATir+a بِ-#clitics#b#bi- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i ضَمانِ#DamAn#DmAn#DamAn+i غالِبِيَّةٍ#gAlibiy~ap#gAlbyp#gAlibiy~+ap+K جُمْهُورِيَّةٍ#jumohuwriy~#jmhwryp#jumohuwriy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad أَعْطَى#>aEoTaY#AETY#>aEoTaY+(null) مَثَلاً#maval#mvlA#maval+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ال{ِسْتِرْضائِيَّةِ#{isotiroDA}iy~#AlAstrDA}yp#Al+{isotiroDA}iy~+ap+i عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA فَجَّرَ#faj~ar#fjr#faj~ar+a كُلَّ#kul~#kl#kul~+a طاقاتِ-#TAqap#TAqAt#TAq+At+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i- -هِ#clitics#h#-hi الأَخِيرِ#>axiyr#AlAxyr#Al+>axiyr+i وَ-#clitics#w#wa- -أَرِيِيل#>ariyiyl#>ryyl#->ariyiyl شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN_PROP DET+ADJ.VN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP(NP (NOUN_PROP -بُوش#buw$#bw$#-buw$) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_NOM الطامِحُ#TAmiH#AlTAmH#Al+TAmiH+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -قُوَّةٍ#quw~ap#qwp#-quw~+ap+K) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN وِلايَةٍ#wilAyap#wlAyp#wilAy+ap+K)  (ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثانِيَةٍ#vAniy#vAnyp#vAniy+ap+K) ))))))(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُخاطِرَ#xATar#yxATr#yu+xATir+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ضَمانِ#DamAn#DmAn#DamAn+i) (NP (NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN غالِبِيَّةٍ#gAlibiy~ap#gAlbyp#gAlibiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جُمْهُورِيَّةٍ#jumohuwriy~#jmhwryp#jumohuwriy~+ap+K) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَعْطَى#>aEoTaY#AETY#>aEoTaY+(null)) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَثَلاً#maval#mvlA#maval+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِرْضائِيَّةِ#{isotiroDA}iy~#AlAstrDA}yp#Al+{isotiroDA}iy~+ap+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS فَجَّرَ#faj~ar#fjr#faj~ar+a) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN طاقاتِ-#TAqap#TAqAt#TAq+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَخِيرِ#>axiyr#AlAxyr#Al+>axiyr+i) ))(PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -أَرِيِيل#>ariyiyl#>ryyl#->ariyiyl)  (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics buw$ TAmiH clitics quw~ap <ilaY wilAyap vAniy lan xATar clitics Eadam DamAn gAlibiy~ap jumohuwriy~ clitics qad >aEoTaY maval EalaY qudorap clitics {isotiroDA}iy~ EinodamA clitics faj~ar kul~ TAqap clitics fiy liqA' clitics >axiyr clitics >ariyiyl $Aruwn DEFAULT
01 01 01 02
الطامِحُ#TAmiH#AlTAmH#Al+TAmiH+u
O O B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُخاطِرَ#xATar#yxATr#yu+xATir+a
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَعْطَى#>aEoTaY#AETY#>aEoTaY+(null)
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
فَجَّرَ#faj~ar#fjr#faj~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#-vam~apa بُعْدٌ#buEod#bEd#buEod+N آخَرُ#|xar#|xr#|xar+u ,#DEFAULT#,#, عائِلِيٌّ#EA}iliy~#EA}ly#EA}iliy~+N ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -ال{ِسْتِرْضاءِ#{isotiroDA'#Al{strDA'#-Al+{isotiroDA'+i هُوَ#huwa#hw#huwa ضَمانُ#DamAn#DmAn#DamAn+u مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i أَخِي-#waxaY-i#>xy#>a+xiy+(null)- -هِ#clitics#h#-hi جب#DEFAULT#jb#jb فِي#fiy#fy#fiy حاكِمِيَّةِ#HAkimiy~ap#HAkmyp#HAkimiy~+ap+i فلُورِيدا#fluwriydA#flwrydA#fluwriydA حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu كُتْلَةُ#kutolap#ktlp#kutol+ap+u الناخِبِينَ#nAxib#AlnAxbyn#Al+nAxib+iyna اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i هِيَ#hiya#hy#hiya الحاسِمَةُ#HAsim#AlHAsmp#Al+HAsim+ap+u .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_DEF_NOM PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP REL_ADV NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#-vam~apa) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM بُعْدٌ#buEod#bEd#buEod+N)  (ADJ+CASE_DEF_NOM آخَرُ#|xar#|xr#|xar+u)  (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM عائِلِيٌّ#EA}iliy~#EA}ly#EA}iliy~+N) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِسْتِرْضاءِ#{isotiroDA'#Al{strDA'#-Al+{isotiroDA'+i) )))(S(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM ضَمانُ#DamAn#DmAn#DamAn+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP(NP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَخِي-#waxaY-i#>xy#>a+xiy+(null)-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN_PROP جب#DEFAULT#jb#jb) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حاكِمِيَّةِ#HAkimiy~ap#HAkmyp#HAkimiy~+ap+i) (NP(NP (NOUN_PROP فلُورِيدا#fluwriydA#flwrydA#fluwriydA) )(SBAR(WHADVP (REL_ADV حَيْثُ#Hayovu#Hyv#Hayovu) )(S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM كُتْلَةُ#kutolap#ktlp#kutol+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الناخِبِينَ#nAxib#AlnAxbyn#Al+nAxib+iyna)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اليَهُودِ#yahuwdiy~#Alyhwd#Al+yahuwd+i) ))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحاسِمَةُ#HAsim#AlHAsmp#Al+HAsim+ap+u) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics vam~apa buEod |xar DEFAULT EA}iliy~ DEFAULT clitics {isotiroDA' huwa DamAn mawoqiE waxaY-i clitics DEFAULT fiy HAkimiy~ap fluwriydA Hayovu kutolap nAxib yahuwdiy~ hiya HAsim DEFAULT
01
الحاسِمَةُ#HAsim#AlHAsmp#Al+HAsim+ap+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A المَوْعِدُ#mawoEid#AlmwEd#Al+mawoEid+u الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy المُحْتَمَلُ#muHotamal#AlmHtml#Al+muHotamal+u فَ-#clitics#f#fa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa {ِنْتِخاباتٌ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+N إِسْرائِيلِيَّةٌ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+N مُبَكِّرَةٌ#mubak~ir#mbkrp#mubak~ir+ap+N لَوَّحَ#law~aH#lwH#law~aH+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn بِ-#clitics#b#bi- -الدَعْوَةِ#daEowap#AldEwp#-Al+daEow+ap+i إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -ها#clitics#hA#-hA إِذا#<i*A#A*A#<i*A لَم#lam#lm#lam تُعْجِبْ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+o- -هُ#clitics#h#-hu خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+u بُوش#buw$#bw$#buw$ .#DEFAULT#.#.
FOCUS_PART DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM CONNEC_PART PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS SUB_CONJ NEG_PART IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:J IVSUFF_DO:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَوْعِدُ#mawoEid#AlmwEd#Al+mawoEid+u)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المُحْتَمَلُ#muHotamal#AlmHtml#Al+muHotamal+u) )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(NP(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM {ِنْتِخاباتٌ#{inotixAb#AntxAbAt#{inotixAb+At+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM إِسْرائِيلِيَّةٌ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُبَكِّرَةٌ#mubak~ir#mbkrp#mubak~ir+ap+N) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَوَّحَ#law~aH#lwH#law~aH+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الدَعْوَةِ#daEowap#AldEwp#-Al+daEow+ap+i) )(PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:J تُعْجِبْ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+o-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM خُطَّةُ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+u) (NP (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>am~A mawoEid vAniy muHotamal clitics huwa {inotixAb <isorA}iyliy~ mubak~ir law~aH $Aruwn clitics daEowap <ilaY clitics <i*A lam >aEojab clitics xuT~ap buw$ DEFAULT
01
تُعْجِبْ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+o-
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -مِثْلُ#mivol#mvl#-mivol+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الحالِ#HAl#AlHAl#Al+HAl+i تَعْنِي#EanaY-i#tEny#ta+Eon+iy شَلَّ#$al~-u#$l#$al~+a أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K مَعَ#maE#mE#maE+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a فِي#fiy#fy#fiy شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i التَسْوِيَةِ#tasowiyap#Altswyp#Al+tasowiy+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَقَلِّ#>aqal~#AlAql#Al+>aqal~+i سِتَّةَ#sit~#stp#sit~+ap+a أَشْهُرٍ#$ahor#A$hr#>a$ohur+K تَنْشَغِلُ#{ino$agal#tn$gl#ta+no$agil+u خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -{ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#{ntxAbAt#-{inotixAb+At+K حِزْبِيَّةٍ#Hizobiy~#Hzbyp#Hizobiy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -لِيكُود#liykuwd#lykwd#-liykuwd وَ-#clitics#w#wa- -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV2FS+IV+IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -مِثْلُ#mivol#mvl#-mivol+u) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحالِ#HAl#AlHAl#Al+HAl+i) )))(VP (IV2FS+IV+IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ تَعْنِي#EanaY-i#tEny#ta+Eon+iy) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شَلَّ#$al~-u#$l#$al~+a) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَأْنِ#$a>on#$>n#$a>on+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَسْوِيَةِ#tasowiyap#Altswyp#Al+tasowiy+ap+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(ADJP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَقَلِّ#>aqal~#AlAql#Al+>aqal~+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سِتَّةَ#sit~#stp#sit~+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَشْهُرٍ#$ahor#A$hr#>a$ohur+K) ))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَنْشَغِلُ#{ino$agal#tn$gl#ta+no$agil+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ-#xilAl#xlAl#xilAl+a-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -{ِنْتِخاباتٍ#{inotixAb#{ntxAbAt#-{inotixAb+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حِزْبِيَّةٍ#Hizobiy~#Hzbyp#Hizobiy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP -لِيكُود#liykuwd#lykwd#-liykuwd)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i) ))) (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِخاباتِ#{inotixAb#AlAntxAbAt#Al+{inotixAb+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics mivol h`*A HAl EanaY-i $al~-u >ay~ {it~iSAl maE <isorA}iyl fiy $a>on tasowiyap EalaY >aqal~ sit~ $ahor {ino$agal xilAl clitics clitics {inotixAb Hizobiy~ clitics liykuwd clitics Eamal vum~a {inotixAb EAm~ DEFAULT
01 01 01
تَعْنِي#EanaY-i#tEny#ta+Eon+iy
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
شَلَّ#$al~-u#$l#$al~+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تَنْشَغِلُ#{ino$agal#tn$gl#ta+no$agil+u
O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -الواقِعُ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a تَلْوِيحَ#talowiyH#tlwyH#talowiyH+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn يَتَجاوَزُ#tajAwaz#ytjAwz#ya+tajAwaz+u "#DEFAULT#"#" الإِذا#TBupdate#Al<*A#Al+<i*A "#DEFAULT#"#" الشَرْطِيَّةَ#$aroTiy~#Al$rTyp#Al+$aroTiy~+ap+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy وَضَعَ-#waDaE#wDE#waDaE+a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy ما#mA#mA#mA يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u بِ-#clitics#b#bi- -الخُطَّةِ#xuT~ap#AlxTp#-Al+xuT~+ap+i ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a- -ها#clitics#hA#-hA لَن#lan#ln#lan تُعْجِبَ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+a- -هُ#clitics#h#-hu إِذا#<i*A#A*A#<i*A تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#taHad~av+at عَن#Ean#En#Ean دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#dawol+ap+K فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K مُوَقَّتَةٍ#muwaq~at#mwqtp#muwaq~at+ap+K أَو#>aw#Aw#>aw {ِنْتِقالِيَّةٍ#{inotiqAliy~#AntqAlyp#{inotiqAliy~+ap+K أَو#>aw#Aw#>aw دائِمَةٍ#dA}im#dA}mp#dA}im+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -لَن#lan#ln#-lan تُعْجِبَ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+a- -هُ#clitics#h#-hu إِذا#<i*A#A*A#<i*A {ِسْتَنَدَت#{isotanad#Astndt#{isotanad+at إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K ما#mA#mA#mA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَضْمُونِ#maDomuwn#mDmwn#maDomuwn+i المُبادَرَةِ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+i السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, كَما#kamA#kmA#kamA لَن#lan#ln#lan يُعْجِبَ-#>aEojab#yEjb#yu+Eojib+a- -هُ#clitics#h#-hu أَيُّ#>ay~#>y#>ay~+u حَدِيثٍ#Hadiyv#Hdyv#Hadiyv+K عَن#Ean#En#Ean مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K دُوَلِيٍّ#duwaliy~#dwly#duwaliy~+K تُشارِكُ#$Arak#t$Ark#tu+$Arik+u فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi سُورِيا#suwriyA#swryA#suwriyA وَ-#clitics#w#wa- -لَن#lan#ln#-lan وَ-#clitics#w#wa- -لَن#lan#ln#-lan ألخ#>lx#Alx#>lx .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. وَ-#clitics#w#wa- -لَعَلَّ#laEal~a#lEl#-laEal~a الأَهَمَّ#>aham~#AlAhm#Al+>aham~+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لا#lA#lA#lA يَحْتَمِلُ#{iHotamal#yHtml#ya+Hotamil+u -#DEFAULT#-#- حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY لَو#law#lw#law أَرادَ#>arAd#ArAd#>arAd+a -#DEFAULT#-#- أَن#>an#An#>an يَقُولَ#qAl-u#yqwl#ya+quwl+a "#DEFAULT#"#" نَعَم#naEam#nEm#naEam "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i خُطَّةٍ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a خَصْمَ-#xaSom#xSm#xaSom+a- -هُ#clitics#h#-hu اللِيكُودِيّ#TBupdate#Allykwdy#Al+liykuwdiy~ بِنْيامِين#binoyAmiyn#bnyAmyn#binoyAmiyn نِتَنْياهُو#nitAnoyAhuw#ntnyAhw#nitanoyAhuw يَحْلُمُ#Halam-u#yHlm#ya+Holum+u بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA لِ-#clitics#l#li- -ال{ِنْقِضاضِ#{inoqiDAD#Al{nqDAD#-Al+{inoqiDAD+i عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi كَما#kamA#kmA#kamA يَحْلُمُ#Halam-u#yHlm#ya+Holum+u بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA اليَمِينُ#yamiyn#Alymyn#Al+yamiyn+u المُتَطَرِّفُ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+u غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u اللِيكُودِيّ#TBupdate#Allykwdy#Al+liykuwdiy~ .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC DET+NOUN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP SUB_CONJ PRON_3FS NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:3MS SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:3MS SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S IVSUFF_DO:3MS NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS NOUN_PROP CONJ NEG_PART CONJ NEG_PART ABBREV PUNC PUNC PUNC CONJ PSEUDO_VERB DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC PART SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PUNC INTERJ PUNC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+ADJ NOUN_PROP NOUN_PROP IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN PUNC
(TOP(UCP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الواقِعُ#wAqiE#AlwAqE#-Al+wAqiE+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَلْوِيحَ#talowiyH#tlwyH#talowiyH+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَجاوَزُ#tajAwaz#ytjAwz#ya+tajAwaz+u) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN الإِذا#TBupdate#Al<*A#Al+<i*A)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الشَرْطِيَّةَ#$aroTiy~#Al$rTyp#Al+$aroTiy~+ap+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَضَعَ-#waDaE#wDE#waDaE+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الخُطَّةِ#xuT~ap#AlxTp#-Al+xuT~+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a-) (S(S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُعْجِبَ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+a-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#taHad~av+at) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دَوْلَةٍ#dawolap#dwlp#dawol+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُوَقَّتَةٍ#muwaq~at#mwqtp#muwaq~at+ap+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِقالِيَّةٍ#{inotiqAliy~#AntqAlyp#{inotiqAliy~+ap+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دائِمَةٍ#dA}im#dA}mp#dA}im+ap+K) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لَن#lan#ln#-lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُعْجِبَ-#>aEojab#tEjb#tu+Eojib+a-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَنَدَت#{isotanad#Astndt#{isotanad+at) (PP(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) )(NP (NOUN ما#mA#mA#mA) ))) (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَضْمُونِ#maDomuwn#mDmwn#maDomuwn+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُبادَرَةِ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i) ))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُعْجِبَ-#>aEojab#yEjb#yu+Eojib+a-) (NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM أَيُّ#>ay~#>y#>ay~+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدِيثٍ#Hadiyv#Hdyv#Hadiyv+K) ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دُوَلِيٍّ#duwaliy~#dwly#duwaliy~+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُشارِكُ#$Arak#t$Ark#tu+$Arik+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN_PROP سُورِيا#suwriyA#swryA#suwriyA) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (FRAG(PRT (NEG_PART -لَن#lan#ln#-lan) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PRT (NEG_PART -لَن#lan#ln#-lan) )(NP (ABBREV ألخ#>lx#Alx#>lx) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -لَعَلَّ#laEal~a#lEl#-laEal~a) (NP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC الأَهَمَّ#>aham~#AlAhm#Al+>aham~+a) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْتَمِلُ#{iHotamal#yHtml#ya+Hotamil+u)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) (SBAR(PRT (PART حَتَّى#Hat~aY#HtY#Hat~aY) ) (SUB_CONJ لَو#law#lw#law) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَرادَ#>arAd#ArAd#>arAd+a) ))) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَقُولَ#qAl-u#yqwl#ya+quwl+a) (INTJ (PUNC "#DEFAULT#"#")  (INTERJ نَعَم#naEam#nEm#naEam)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -أَيِّ#>ay~#>y#->ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خُطَّةٍ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+K) ))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خَصْمَ-#xaSom#xSm#xaSom+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(ADJP (DET+ADJ اللِيكُودِيّ#TBupdate#Allykwdy#Al+liykuwdiy~) ))(NP (NOUN_PROP بِنْيامِين#binoyAmiyn#bnyAmyn#binoyAmiyn)  (NOUN_PROP نِتَنْياهُو#nitAnoyAhuw#ntnyAhw#nitanoyAhuw) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْلُمُ#Halam-u#yHlm#ya+Holum+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِنْقِضاضِ#{inoqiDAD#Al{nqDAD#-Al+{inoqiDAD+i) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))) (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْلُمُ#Halam-u#yHlm#ya+Holum+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM اليَمِينُ#yamiyn#Alymyn#Al+yamiyn+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المُتَطَرِّفُ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM غَيْرُ#gayor#gyr#gayor+u) (NP (DET+NOUN اللِيكُودِيّ#TBupdate#Allykwdy#Al+liykuwdiy~) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics wAqiE >an~a talowiyH $Aruwn tajAwaz DEFAULT TBupdate DEFAULT $aroTiy~ Al~a*iy waDaE clitics fiy mA taEal~aq clitics xuT~ap DEFAULT clitics li>an~a clitics lan >aEojab clitics <i*A taHad~av Ean dawolap filasoTiyniy~ muwaq~at >aw {inotiqAliy~ >aw dA}im clitics lan >aEojab clitics <i*A {isotanad <ilaY Had~ mA <ilaY maDomuwn mubAdarap saEuwdiy~ DEFAULT kamA lan >aEojab clitics >ay~ Hadiyv Ean mu&otamar duwaliy~ $Arak fiy clitics suwriyA clitics lan clitics lan >lx DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics laEal~a >aham~ >an~a clitics lA {iHotamal DEFAULT Hat~aY law >arAd DEFAULT >an qAl-u DEFAULT naEam DEFAULT clitics >ay~ xuT~ap clitics li>an~a xaSom clitics TBupdate binoyAmiyn nitAnoyAhuw Halam-u clitics bi clitics {inoqiDAD EalaY clitics kamA Halam-u clitics bi yamiyn mutaTar~if gayor TBupdate DEFAULT
02 01 01 01 01 01 02 01 01 01
يَتَجاوَزُ#tajAwaz#ytjAwz#ya+tajAwaz+u
O O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَضَعَ-#waDaE#wDE#waDaE+a-
O O O O B-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَعَلَّقُ#taEal~aq#ytElq#ya+taEal~aq+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَحَدَّثَت#taHad~av#tHdvt#taHad~av+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِسْتَنَدَت#{isotanad#Astndt#{isotanad+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُعْجِبَ-#>aEojab#yEjb#yu+Eojib+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-NEG B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُشارِكُ#$Arak#t$Ark#tu+$Arik+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَحْتَمِلُ#{iHotamal#yHtml#ya+Hotamil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
أَرادَ#>arAd#ArAd#>arAd+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَحْلُمُ#Halam-u#yHlm#ya+Holum+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
لِ-#clitics#l#li- -ذا#li*A#*A#-*A لَن#lan#ln#lan يَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn عَن#Ean#En#Ean مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+i نَسْفِ#nasof#nsf#nasof+i أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i جُهْدٍ#juhod#jhd#juhod+K أَمِيرْكِيٍّ#>amoriykiy~#Amyrky#>amiyrokiy~+K أَو#>aw#Aw#>aw عَن#Ean#En#Ean تَفْرِيغِ-#taforiyg#tfryg#taforiyg+i- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K يَضْمَنُ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+u رَفْضَ-#rafoD#rfD#rafoD+a- -هُ#clitics#h#-hu مِن#min#mn#min الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذا#li*A#*A#-*A) ))(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(PP(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#muHAwal+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَسْفِ#nasof#nsf#nasof+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جُهْدٍ#juhod#jhd#juhod+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيٍّ#>amoriykiy~#Amyrky#>amiyrokiy~+K) ))))) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَفْرِيغِ-#taforiyg#tfryg#taforiyg+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَضْمَنُ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC رَفْضَ-#rafoD#rfD#rafoD+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَرَبِيِّ#Earabiy~#AlErby#Al+Earabiy~+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics li*A lan tawaq~af $Aruwn Ean muHAwalap nasof >ay~ juhod >amoriykiy~ >aw Ean taforiyg clitics <ilaY Had~ Damin-a rafoD clitics min jAnib Earabiy~ DEFAULT
03 02
يَتَوَقَّفَ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+a
O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَضْمَنُ#Damin-a#yDmn#ya+Doman+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa {ِعْتِقادٌ#{iEotiqAd#AEtqAd#{iEotiqAd+N عامٌّ#EAm~#EAm#EAm~+N أَنَّ#>an~a#An#>an~a مُؤْتَمَراً#mu&otamar#m&tmrA#mu&otamar+AF دُوَلِيّاً#duwaliy~#dwlyA#duwaliy~+AF يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u قَرِيباً#qariyb#qrybA#qariyb+AF بِ-#clitics#b#bi- -الحَدِّ#Had~#AlHd#-Al+Had~+i الأَدْنَى#>adonaY#AlAdnY#Al+>adonaY مِن#min#mn#min الشُرُوطِ#$aroT#Al$rwT#Al+$uruwT+i المَقْبُولَةِ#maqobuwl#Almqbwlp#Al+maqobuwl+ap+i سَ-#clitics#s#sa- -يُلَبِّي#lab~aY#ylb~y#-yu+lab~iy+(null) غايَةً#gAyap#gAyp#gAy+ap+F أُولَى#>aw~al#AwlY#>uwlaY أَساسِيَّةً#>asAsiy~#AsAsyp#>asAsiy~+ap+F هِيَ#hiya#hy#hiya إِبْقاءُ#<iboqA'#AbqA'#<iboqA'+u ال{ِهْتِمامِ#{ihotimAm#AlAhtmAm#Al+{ihotimAm+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i بِ-#clitics#b#bi- -المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#-Al+minoTaq+ap+i حَيّاً#Hay~#HyA#Hay~+AF وَ-#clitics#w#wa- -بِناءُ#binA'#bnA'#-binA'+u زَخَمٍ#zaxam#zxm#zaxam+K يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u تَدْرِيجاً#tadoriyj#tdryjA#tadoriyj+AF بِ-#clitics#b#bi- -تَغْيِيرِ#tagoyiyr#tgyyr#-tagoyiyr+i المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i فِي#fiy#fy#fiy إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a وَ-#clitics#w#wa- -يُعْطِي#>aEoTaY#yETy#-yu+EoTiy+(null) الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna أَمَلاً#>amal#AmlA#>amal+AF فِي#fiy#fy#fiy إِمْكانِ#<imokAn#AmkAn#<imokAn+i التَسْوِيَةِ#tasowiyap#Altswyp#Al+tasowiy+ap+i .#DEFAULT#.#.
ADV NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM SUB_CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ_NUM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PRON_3FS NOUN.VN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(ADVP (ADV ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM {ِعْتِقادٌ#{iEotiqAd#AEtqAd#{iEotiqAd+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM عامٌّ#EAm~#EAm#EAm~+N) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مُؤْتَمَراً#mu&otamar#m&tmrA#mu&otamar+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC دُوَلِيّاً#duwaliy~#dwlyA#duwaliy~+AF) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC قَرِيباً#qariyb#qrybA#qariyb+AF) )))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحَدِّ#Had~#AlHd#-Al+Had~+i)  (DET+ADJ_COMP الأَدْنَى#>adonaY#AlAdnY#Al+>adonaY) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشُرُوطِ#$aroT#Al$rwT#Al+$uruwT+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَقْبُولَةِ#maqobuwl#Almqbwlp#Al+maqobuwl+ap+i) )))))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُلَبِّي#lab~aY#ylb~y#-yu+lab~iy+(null)) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC غايَةً#gAyap#gAyp#gAy+ap+F)  (ADJ_NUM أُولَى#>aw~al#AwlY#>uwlaY)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC أَساسِيَّةً#>asAsiy~#AsAsyp#>asAsiy~+ap+F) )(SBAR(S(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_NOM إِبْقاءُ#<iboqA'#AbqA'#<iboqA'+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِهْتِمامِ#{ihotimAm#AlAhtmAm#Al+{ihotimAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#-Al+minoTaq+ap+i) )))(S(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC حَيّاً#Hay~#HyA#Hay~+AF) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -بِناءُ#binA'#bnA'#-binA'+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN زَخَمٍ#zaxam#zxm#zaxam+K) )(SBAR(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَدْرِيجاً#tadoriyj#tdryjA#tadoriyj+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَغْيِيرِ#tagoyiyr#tgyyr#-tagoyiyr+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُعْطِي#>aEoTaY#yETy#-yu+EoTiy+(null)) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَمَلاً#>amal#AmlA#>amal+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِمْكانِ#<imokAn#AmkAn#<imokAn+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَسْوِيَةِ#tasowiyap#Altswyp#Al+tasowiy+ap+i) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vam~apa {iEotiqAd EAm~ >an~a mu&otamar duwaliy~ {inoTalaq qariyb clitics Had~ >adonaY min $aroT maqobuwl clitics lab~aY gAyap >aw~al >asAsiy~ hiya <iboqA' {ihotimAm >amoriykiy~ clitics minoTaqap Hay~ clitics binA' zaxam samaH-a tadoriyj clitics tagoyiyr mawoqif fiy <isorA}iyl clitics >aEoTaY filasoTiyniy~ >amal fiy <imokAn tasowiyap DEFAULT
01 01 01 01 01
يَنْطَلِقُ#{inoTalaq#ynTlq#ya+noTaliq+u
O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يُلَبِّي#lab~aY#ylb~y#-yu+lab~iy+(null)
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَيّاً#Hay~#HyA#Hay~+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O
-يُعْطِي#>aEoTaY#yETy#-yu+EoTiy+(null)
O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin مَعَ#maE#mE#maE+a القُيُودِ#qayod#Alqywd#Al+quyuwd+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy يَفْرِضُ-#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u- -ها#clitics#hA#-hA المَوْعِدانِ#mawoEid#AlmwEdAn#Al+mawoEid+Ani الثابِتُ#vAbit#AlvAbt#Al+vAbit+u وَ-#clitics#w#wa- -المُحْتَمَلُ#muHotamal#AlmHtml#-Al+muHotamal+u وَ-#clitics#w#wa- -مَعَ#maE#mE#-maE+a التَناقُضاتِ#tanAquD#AltnAqDAt#Al+tanAquD+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy شَهِدنا-#$ahid-a#$hdnA#$ahid+nA- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun فِي#fiy#fy#fiy الأَيّامِ#yawom#AlAyAm#Al+>ay~Am+i الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i -#DEFAULT#-#- بِ-#clitics#b#bi- -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#ya+xoruj+u شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn مِن#min#mn#min لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -بُوش#buw$#bw$#-buw$ مُرْتاحاً#murotAH#mrtAHA#murotAH+AF جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF بَل#bal#bl#bal مُنْتَصِراً#munotaSir#mntSrA#munotaSir+AF وَ-#clitics#w#wa- -يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#-ya+xoruj+u وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i السَعُودِيُّ#saEuwdiy~#AlsEwdy#Al+saEuwdiy~+u الأَمِيرُ#>amiyr#AlAmyr#Al+>amiyr+u سُعُود#suEuwd#sEwd#suEuwd الفَيْصَل#fayoSal#AlfySl#Al+fayoSal مِن#min#mn#min لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -إِيّا-#<iy~A#<yA#-<iy~A- -هُ#clitics#h#-hu أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF "#DEFAULT#"#" سَعِيداً#saEiyd#sEydA#saEiyd+AF جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -ما#bimA#mA#-mA سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a -#DEFAULT#-#- يَزْدادُ#{izodAd#yzdAd#ya+zodAd+u الحَذْرُ#Hi*or#AlH*r#Al+Ha*or+u مِن#min#mn#min مَضْمُونِ#maDomuwn#mDmwn#maDomuwn+i خُطَّةِ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+i بُوش#buw$#bw$#buw$ المُنْتَظَرَةِ#munotaZar#AlmntZrp#Al+munotaZar+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -إِمْكاناتِ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+i تَطْبِيقِ-#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:1P PVSUFF_DO:3FS PREP NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP REL_ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN_PROP ADJ+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP PART PRON_3MS ADV+CASE_INDEF_ACC PUNC ADJ+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(CONJP (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (CONJ -ل`كِن#l`kin#lkn#-l`kin) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القُيُودِ#qayod#Alqywd#Al+quyuwd+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَفْرِضُ-#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM المَوْعِدانِ#mawoEid#AlmwEdAn#Al+mawoEid+Ani) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الثابِتُ#vAbit#AlvAbt#Al+vAbit+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM -المُحْتَمَلُ#muHotamal#AlmHtml#-Al+muHotamal+u) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَعَ#maE#mE#-maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَناقُضاتِ#tanAquD#AltnAqDAt#Al+tanAquD+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P شَهِدنا-#$ahid-a#$hdnA#$ahid+nA-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَيّامِ#yawom#AlAyAm#Al+>ay~Am+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i) )) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(SBAR(WHADVP (REL_ADV -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#ya+xoruj+u) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -بُوش#buw$#bw$#-buw$) ))))(ADJP(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُرْتاحاً#murotAH#mrtAHA#murotAH+AF)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF) ) (CONJ بَل#bal#bl#bal) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُنْتَصِراً#munotaSir#mntSrA#munotaSir+AF) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#-ya+xoruj+u) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السَعُودِيُّ#saEuwdiy~#AlsEwdy#Al+saEuwdiy~+u) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمِيرُ#>amiyr#AlAmyr#Al+>amiyr+u)  (NOUN_PROP سُعُود#suEuwd#sEwd#suEuwd)  (DET+NOUN_PROP الفَيْصَل#fayoSal#AlfySl#Al+fayoSal) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN لِقائِ-#liqA'#lqA}#liqA}+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PRT (PART -إِيّا-#<iy~A#<yA#-<iy~A-) ) (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))(ADJP(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) ) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_ACC سَعِيداً#saEiyd#sEydA#saEiyd+AF)  (NOUN+CASE_INDEF_ACC جِدّاً#jid~#jdA#jid~+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#bimA#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a) )))))))))))))))) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَزْدادُ#{izodAd#yzdAd#ya+zodAd+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحَذْرُ#Hi*or#AlH*r#Al+Ha*or+u) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَضْمُونِ#maDomuwn#mDmwn#maDomuwn+i) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خُطَّةِ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+i) (NP (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنْتَظَرَةِ#munotaZar#AlmntZrp#Al+munotaZar+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -إِمْكاناتِ#<imokAn#<mkAnAt#-<imokAn+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَطْبِيقِ-#taTobiyq#tTbyq#taTobiyq+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics l`kin maE qayod Al~a*iy faraD-i clitics mawoEid vAbit clitics muHotamal clitics maE tanAquD Al~a*iy $ahid-a clitics fiy wA$inoTuwn fiy yawom >axiyr DEFAULT clitics Hayovu xaraj-u $Aruwn min liqA' clitics clitics buw$ murotAH jid~ bal munotaSir clitics xaraj-u waziyr xArijiy~ap saEuwdiy~ >amiyr suEuwd fayoSal min liqA' clitics clitics <iy~A clitics >ayoD DEFAULT saEiyd jid~ DEFAULT clitics bimA samiE-a DEFAULT {izodAd Hi*or min maDomuwn xuT~ap buw$ munotaZar clitics <imokAn taTobiyq clitics DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01 01 01
يَفْرِضُ-#faraD-i#yfrD#ya+foriD+u-
O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
شَهِدنا-#$ahid-a#$hdnA#$ahid+nA-
O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O
يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#ya+xoruj+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُرْتاحاً#murotAH#mrtAHA#murotAH+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-V B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُنْتَصِراً#munotaSir#mntSrA#munotaSir+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَخْرُجُ#xaraj-u#yxrj#-ya+xoruj+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O
سَعِيداً#saEiyd#sEydA#saEiyd+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
سَمِعَ#samiE-a#smE#samiE+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O O O O O O O O O O O O O
يَزْدادُ#{izodAd#yzdAd#ya+zodAd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
سَحَر#saHar#sHr#saHar بَعاصِيرِيّ#baEASiyriy~#bEASyry#baEASiyriy~
NOUN_PROP NOUN_PROP
(TOP(NP (NOUN_PROP سَحَر#saHar#sHr#saHar)  (NOUN_PROP بَعاصِيرِيّ#baEASiyriy~#bEASyry#baEASiyriy~) ))
saHar baEASiyriy~