بَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+u حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA تُكَرِّمُ#kar~am#tkr~m#tu+kar~im+u وَزِيراً#waziyr#wzyrAF#waziyr+AF كُوَيْتِيّاً#kuwayotiy~#kwytyAF#kuwayotiy~+AF مُصْطافاً#muSoTAf#mSTAfAF#muSoTAf+AF مَنْعُ#manoE#mnE#manoE+u الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a بَدْءاً#bado'#bd'AF#bado'+AF مِن#min#mn#min أُوَلِ#>aw~al#>wl#>uwal+i تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الأَوَّلِ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+i تَكْرِيمُ#takoriym#tkrym#takoriym+u وَزِيرٍ#waziyr#wzyr#waziyr+K كُوَيْتِيٍّ#kuwayotiy~#kwyty#kuwayotiy~+K تَصْعِيدٌ#taSoEiyd#tSEyd#taSoEiyd+N {ِحْتِجاجِيٌّ#{iHotijAjiy~#AHtjAjy#{iHotijAjiy~+N
NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM
(TOP(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM بَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+u) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) ))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُكَرِّمُ#kar~am#tkr~m#tu+kar~im+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC وَزِيراً#waziyr#wzyrAF#waziyr+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كُوَيْتِيّاً#kuwayotiy~#kwytyAF#kuwayotiy~+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُصْطافاً#muSoTAf#mSTAfAF#muSoTAf+AF) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَنْعُ#manoE#mnE#manoE+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَدْءاً#bado'#bd'AF#bado'+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN أُوَلِ#>aw~al#>wl#>uwal+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#Al>wl#Al+>aw~al+i) ))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَكْرِيمُ#takoriym#tkrym#takoriym+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN وَزِيرٍ#waziyr#wzyr#waziyr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN كُوَيْتِيٍّ#kuwayotiy~#kwyty#kuwayotiy~+K) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM تَصْعِيدٌ#taSoEiyd#tSEyd#taSoEiyd+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM {ِحْتِجاجِيٌّ#{iHotijAjiy~#AHtjAjy#{iHotijAjiy~+N) ))
baladiy~ap DEFAULT kar~am waziyr kuwayotiy~ muSoTAf manoE dar~Ajap nAriy~ fiy bayoruwt bado' min >aw~al ti$oriyn >aw~al takoriym waziyr kuwayotiy~ taSoEiyd {iHotijAjiy~
01
تُكَرِّمُ#kar~am#tkr~m#tu+kar~im+u
B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O
قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a مَنْعَ#manoE#mnE#manoE+a {ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#AstEmAl#{isotiEomAl+i الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy شَوارِعِ#$AriE#$wArE#$awAriE+i العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'#{ibotidA'+F مِن#min#mn#min أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَجْلِسُ#majolis#mjls#majolis+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَنْعَ#manoE#mnE#manoE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#AstEmAl#{isotiEomAl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شَوارِعِ#$AriE#$wArE#$awAriE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'#{ibotidA'+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qar~ar majolis baladiy~ap bayoruwt manoE {isotiEomAl dar~Ajap nAriy~ fiy $AriE EASimap {ibotidA' min >aw~al ti$oriyn >aw~al muqobil DEFAULT
01
قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u {ِجْتَمَعَ#{ijotamaE#AjtmE#{ijotamaE+a أَوَّلَ#>aw~al#Awl#>aw~al+a مِن#min#mn#min أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i بِ-#clitics#b#bi- -رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#-ri}As+ap+i رَئِيسِ-#ra}iys#r}ys#ra}iys+i- -هِ#clitics#h#-hi عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod المُنْعِم#munoEim#AlmnEm#Al+munoEim العريس#DEFAULT#AlErys#Al+Erys ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَصْدَرَ#>aSodar#>Sdr#->aSodar+a بَياناً#bayAn#byAnA#bayAn+AF أَشارَ#>a$Ar#A$Ar#>a$Ar+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a "#DEFAULT#"#" تَفاقُمَ#tafAqum#tfAqm#tafAqum+a المَشاكِلِ#mu$okilap#Alm$Akl#Al+ma$Akil+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُحْدِثُ-#>aHodav#tHdv#tu+Hodiv+u- -ها#clitics#hA#-hA الدَرّاجاتُ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+u النارِيَّةُ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+u جَرّاءَ#jar~A'#jrA'#jar~A'+a مُخالَفاتِ#muxAlafap#mxAlfAt#muxAlaf+At+i السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i وَ-#clitics#w#wa- -الحَوادِثِ#HAdiv#AlHwAdv#-Al+HawAdiv+i الخَطِيرَةِ#xaTiyr#AlxTyrp#Al+xaTiyr+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -{ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#{stEmAl#-{isotiEomAl+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i لِ-#clitics#l#li- -السَلْبِ#salob#Alslb#-Al+salob+i وَ-#clitics#w#wa- -النَهْبِ#nahob#Alnhb#-Al+nahob+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN_PROP DET+NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS PREP SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِجْتَمَعَ#{ijotamaE#AjtmE#{ijotamaE+a) (NP(NP (ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC أَوَّلَ#>aw~al#Awl#>aw~al+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْسِ#>amos#Ams#>amos+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -رِئاسَةِ#ri}Asap#r}Asp#-ri}As+ap+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ-#ra}iys#r}ys#ra}iys+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN_PROP عَبْد#Eabod#Ebd#Eabod)  (DET+NOUN_PROP المُنْعِم#munoEim#AlmnEm#Al+munoEim)  (DET+NOUN_PROP العريس#DEFAULT#AlErys#Al+Erys) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَصْدَرَ#>aSodar#>Sdr#->aSodar+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC بَياناً#bayAn#byAnA#bayAn+AF) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَشارَ#>a$Ar#A$Ar#>a$Ar+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَفاقُمَ#tafAqum#tfAqm#tafAqum+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَشاكِلِ#mu$okilap#Alm$Akl#Al+ma$Akil+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُحْدِثُ-#>aHodav#tHdv#tu+Hodiv+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الدَرّاجاتُ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM النارِيَّةُ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC جَرّاءَ#jar~A'#jrA'#jar~A'+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُخالَفاتِ#muxAlafap#mxAlfAt#muxAlaf+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحَوادِثِ#HAdiv#AlHwAdv#-Al+HawAdiv+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخَطِيرَةِ#xaTiyr#AlxTyrp#Al+xaTiyr+ap+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#{stEmAl#-{isotiEomAl+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَلْبِ#salob#Alslb#-Al+salob+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النَهْبِ#nahob#Alnhb#-Al+nahob+i) )))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics kAn-u majolis {ijotamaE >aw~al min >amos clitics ri}Asap ra}iys clitics Eabod munoEim DEFAULT DEFAULT clitics >aSodar bayAn >a$Ar fiy clitics <ilaY >an~a clitics nAqa$ DEFAULT tafAqum mu$okilap Al~a*iy >aHodav clitics dar~Ajap nAriy~ jar~A' muxAlafap sayor clitics HAdiv xaTiyr DEFAULT clitics {isotiEomAl h`*A dar~Ajap clitics salob clitics nahob DEFAULT
03 01 01 01 01 01
-كانَ#kAn-u#kAn#-kAn+a
O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِجْتَمَعَ#{ijotamaE#AjtmE#{ijotamaE+a
O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَصْدَرَ#>aSodar#>Sdr#->aSodar+a
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَشارَ#>a$Ar#A$Ar#>a$Ar+a
O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ناقَشَ#nAqa$#nAq$#nAqa$+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُحْدِثُ-#>aHodav#tHdv#tu+Hodiv+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
وَ-#clitics#w#wa- -إِقْلاقِ#<iqolAq#<qlAq#-<iqolAq+i راحَةِ#rAHap#rAHp#rAH+ap+i المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -التَحَرُّشِ#taHar~u$#AltHr$#-Al+taHar~u$+i بِ-#clitics#b#bi- -المارَّةِ#mAr~#AlmArp#-Al+mAr~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِقْلاقِ#<iqolAq#<qlAq#-<iqolAq+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN راحَةِ#rAHap#rAHp#rAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَحَرُّشِ#taHar~u$#AltHr$#-Al+taHar~u$+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المارَّةِ#mAr~#AlmArp#-Al+mAr~+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics <iqolAq rAHap muwATin DEFAULT clitics taHar~u$ clitics mAr~ DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -بَعْدَ-#baEodamA#bEd#-baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA {ِطَّلَعَ#{iT~alaE#ATlE#{iT~alaE+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY التَجارِبِ#tajoribap#AltjArb#Al+tajArib+i الناجِحَةِ#nAjiH#AlnAjHp#Al+nAjiH+ap+i لِ-#clitics#l#li- -مُدُنٍ#madiynap#mdn#-mudun+K عَرِيقَةٍ#Eariyq#Eryqp#Eariyq+ap+K داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a وَ-#clitics#w#wa- -خارِجَ-#xArij#xArj#-xArij+a- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَوْضُوعِ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مَعَ#maE#mE#-maE+a تَزايُدِ#tazAyud#tzAyd#tazAyud+i شَكاوَى#$akowaY#$kAwY#$akAwaY المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna ,#DEFAULT#,#, قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a مَنْعَ#manoE#mnE#manoE+a {ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#AstEmAl#{isotiEomAl+i الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i نِهائِيّاً#nihA}iy~#nhA}yA#nihA}iy~+AF فِي#fiy#fy#fiy جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i شَوارِعِ#$AriE#$wArE#$awAriE+i العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'#{ibotidA'+F مِن#min#mn#min أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i فَقَط#faqaT#fqT#faqaT بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#{stEmAl#-{isotiEomAl+i الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i ذاتِ#*At#*At#*At+i العَجَلاتِ#Eajalap#AlEjlAt#Al+Eajal+At+i الثَلاثِ#valAv#AlvlAv#Al+valAv+i بِ-#clitics#b#bi- -سَعَةِ#saEap#sEp#-saE+ap+i 250#DEFAULT#250#250 س#s#s#s .#DEFAULT#.#. س#s#s#s .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADV PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM ABBREV PUNC ABBREV PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بَعْدَ-#baEodamA#bEd#-baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِطَّلَعَ#{iT~alaE#ATlE#{iT~alaE+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَجارِبِ#tajoribap#AltjArb#Al+tajArib+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الناجِحَةِ#nAjiH#AlnAjHp#Al+nAjiH+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مُدُنٍ#madiynap#mdn#-mudun+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَرِيقَةٍ#Eariyq#Eryqp#Eariyq+ap+K) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC داخِلَ#dAxil#dAxl#dAxil+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -خارِجَ-#xArij#xArj#-xArij+a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْضُوعِ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+i) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَعَ#maE#mE#-maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَزايُدِ#tazAyud#tzAyd#tazAyud+i) (NP (NOUN شَكاوَى#$akowaY#$kAwY#$akAwaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُواطِنِينَ#muwATin#AlmwATnyn#Al+muwATin+iyna) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَنْعَ#manoE#mnE#manoE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#AstEmAl#{isotiEomAl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC نِهائِيّاً#nihA}iy~#nhA}yA#nihA}iy~+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN جَمِيعِ#jamiyE#jmyE#jamiyE+i)  (NOUN+CASE_DEF_GEN شَوارِعِ#$AriE#$wArE#$awAriE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِبْتِداءً#{ibotidA'#AbtdA'#{ibotidA'+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(ADJP (ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN أَوَّلِ#>aw~al#Awl#>aw~al+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تِشْرِينَ#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn+a)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الأَوَّلِ#>aw~al#AlAwl#Al+>aw~al+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَماحِ#samAH#AlsmAH#-Al+samAH+i) )(PP(ADVP (ADV فَقَط#faqaT#fqT#faqaT) ) (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِعْمالِ#{isotiEomAl#{stEmAl#-{isotiEomAl+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَرّاجاتِ#dar~Ajap#AldrAjAt#Al+dar~Aj+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN النارِيَّةِ#nAriy~#AlnAryp#Al+nAriy~+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ذاتِ#*At#*At#*At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَجَلاتِ#Eajalap#AlEjlAt#Al+Eajal+At+i)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الثَلاثِ#valAv#AlvlAv#Al+valAv+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سَعَةِ#saEap#sEp#-saE+ap+i) (NP (NOUN_NUM 250#DEFAULT#250#250)  (ABBREV س#s#s#s)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (ABBREV س#s#s#s) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics baEodamA clitics {iT~alaE EalaY tajoribap nAjiH clitics madiynap Eariyq dAxil lubonAn clitics xArij clitics fiy muEAlajap h`*A mawoDuwE DEFAULT clitics maE tazAyud $akowaY muwATin DEFAULT qar~ar manoE {isotiEomAl dar~Ajap nAriy~ nihA}iy~ fiy jamiyE $AriE EASimap {ibotidA' min >aw~al ti$oriyn >aw~al muqobil DEFAULT clitics samAH faqaT clitics {isotiEomAl dar~Ajap nAriy~ *At Eajalap valAv clitics saEap DEFAULT s DEFAULT s DEFAULT
01 01
{ِطَّلَعَ#{iT~alaE#ATlE#{iT~alaE+a
O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قَرَّرَ#qar~ar#qrr#qar~ar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
حَدّاً#Had~#HdA#Had~+AF أَقْصَى#>aqoSaY#AqSY#>aqoSaY ,#DEFAULT#,#, شَرْطَ#$aroT#$rT#$aroT+a أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u لِ-#clitics#l#li- -حِسابِ#HisAb#HsAb#-HisAb+i مُؤَسَّسَةٍ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -شَرْطَ#$aroT#$rT#-$aroT+a تَقَيُّدِ#taqay~ud#tqyd#taqay~ud+i سائِقِي-#sA}iq#sA}qy#sA}iq+iy- -ها#clitics#hA#-hA تَقَيُّداً#taqay~ud#tqydA#taqay~ud+AF كامِلاً#kAmil#kAmlA#kAmil+AF بِ-#clitics#b#bi- -أَحْكامِ#Hukom#>HkAm#->aHokAm+i قَوانِينِ#qAnuwn#qwAnyn#qawAniyn+i السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i وَ-#clitics#w#wa- -القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#-Al+qawAniyn+i المَرْعِيَّةِ#maroEiy~#AlmrEyp#Al+maroEiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -طَلَبَ#Talab-u#Tlb#-Talab+a مِن#min#mn#min مُحافِظِ#muHAfiZ#mHAfZ#muHAfiZ+i مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min شُرْطَةِ#$uroTap#$rTp#$uroT+ap+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a التَشَدُّدَ#ta$ad~ud#Alt$dd#Al+ta$ad~ud+a فِي#fiy#fy#fiy تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ_COMP PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(FRAG(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حَدّاً#Had~#HdA#Had~+AF)  (ADJ_COMP أَقْصَى#>aqoSaY#AqSY#>aqoSaY) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شَرْطَ#$aroT#$rT#$aroT+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حِسابِ#HisAb#HsAb#-HisAb+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُؤَسَّسَةٍ#mu&as~asap#m&ssp#mu&as~as+ap+K) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -شَرْطَ#$aroT#$rT#-$aroT+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN تَقَيُّدِ#taqay~ud#tqyd#taqay~ud+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN سائِقِي-#sA}iq#sA}qy#sA}iq+iy-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَقَيُّداً#taqay~ud#tqydA#taqay~ud+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كامِلاً#kAmil#kAmlA#kAmil+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَحْكامِ#Hukom#>HkAm#->aHokAm+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَوانِينِ#qAnuwn#qwAnyn#qawAniyn+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَيْرِ#sayor#Alsyr#Al+sayor+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#-Al+qawAniyn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَرْعِيَّةِ#maroEiy~#AlmrEyp#Al+maroEiy~+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -طَلَبَ#Talab-u#Tlb#-Talab+a) (PP(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُحافِظِ#muHAfiZ#mHAfZ#muHAfiZ+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شُرْطَةِ#$uroTap#$rTp#$uroT+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَشَدُّدَ#ta$ad~ud#Alt$dd#Al+ta$ad~ud+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَرارِ#qarAr#AlqrAr#Al+qarAr+i) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
Had~ >aqoSaY DEFAULT $aroT >an kAn-u Eamil-a clitics HisAb mu&as~asap DEFAULT clitics $aroT taqay~ud sA}iq clitics taqay~ud kAmil clitics Hukom qAnuwn sayor clitics qAnuwn maroEiy~ DEFAULT clitics Talab-u min muHAfiZ madiynap bayoruwt clitics min $uroTap bayoruwt ta$ad~ud fiy tanofiy* h`*A qarAr DEFAULT DEFAULT
03 01 01
تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a
O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u
O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-طَلَبَ#Talab-u#Tlb#-Talab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
كَما#kamA#kmA#kamA وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قَطْعِ#qaToE#qTE#qaToE+i حِسابِ#HisAb#HsAb#HisAb+i البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -عامِ#EAm#EAm#-EAm+i 2001#DEFAULT#2001#2001 وَ-#clitics#w#wa- -سُلْفَةٍ#sulofap#slfp#-sulof+ap+K مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -شِراءِ#$irA'#$rA'#-$irA'+i أَدَواتٍ#>adAp#AdwAt#>adaw+At+K كَهْرَبائِيَّةٍ#kahorabA}iy~#khrbA}yp#kahorabA}iy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -المَلْعَبِ#maloEab#AlmlEb#-Al+maloEab+i البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -صِيانَتِ-#SiyAnap#SyAnt#-SiyAn+at+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i إِنْشاءِ#<ino$A'#An$A'#<ino$A'+i سُورٍ#suwr#swr#suwr+K مَعْدِنِيٍّ#maEodiniy~#mEdny#maEodiniy~+K لُزُومَ#luzuwm#lzwm#luzuwm+a المَلاعِبِ#maloEab#AlmlAEb#Al+malAEib+i فِي#fiy#fy#fiy حَرَجِ#Haraj#Hrj#Haraj+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a وَ-#clitics#w#wa- -سُلْفَةٍ#sulofap#slfp#-sulof+ap+K مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -شِراءِ#$irA'#$rA'#-$irA'+i مَوادِّ#mAd~ap#mwAd#mawAd~+i مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i الجُرَذِ#jura*#Aljr*#Al+jura*+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -عَرْضٍ#EaroD#ErD#-EaroD+K لِ-#clitics#l#li- -مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#-mukAfaH+ap+i الكِلابِ#kalob#AlklAb#Al+kilAb+i الشارِدَةِ#$Arid#Al$Ardp#Al+$Arid+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -قَتْلِ-#qatol#qtl#-qatol+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -نَقْلِ-#naqol#nql#-naqol+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَطْعِ#qaToE#qTE#qaToE+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حِسابِ#HisAb#HsAb#HisAb+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عامِ#EAm#EAm#-EAm+i) (NP (NOUN_NUM 2001#DEFAULT#2001#2001) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -سُلْفَةٍ#sulofap#slfp#-sulof+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -شِراءِ#$irA'#$rA'#-$irA'+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN أَدَواتٍ#>adAp#AdwAt#>adaw+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كَهْرَبائِيَّةٍ#kahorabA}iy~#khrbA}yp#kahorabA}iy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَلْعَبِ#maloEab#AlmlEb#-Al+maloEab+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -صِيانَتِ-#SiyAnap#SyAnt#-SiyAn+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْشاءِ#<ino$A'#An$A'#<ino$A'+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سُورٍ#suwr#swr#suwr+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مَعْدِنِيٍّ#maEodiniy~#mEdny#maEodiniy~+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC لُزُومَ#luzuwm#lzwm#luzuwm+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَلاعِبِ#maloEab#AlmlAEb#Al+malAEib+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَرَجِ#Haraj#Hrj#Haraj+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -سُلْفَةٍ#sulofap#slfp#-sulof+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مالِيَّةٍ#mAliy~#mAlyp#mAliy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -شِراءِ#$irA'#$rA'#-$irA'+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوادِّ#mAd~ap#mwAd#mawAd~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُرَذِ#jura*#Aljr*#Al+jura*+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -عَرْضٍ#EaroD#ErD#-EaroD+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#-mukAfaH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكِلابِ#kalob#AlklAb#Al+kilAb+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشارِدَةِ#$Arid#Al$Ardp#Al+$Arid+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَتْلِ-#qatol#qtl#-qatol+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -نَقْلِ-#naqol#nql#-naqol+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
kamA wAfaq majolis EalaY qaToE HisAb baladiy~ap clitics EAm DEFAULT clitics sulofap mAliy~ clitics $irA' >adAp kahorabA}iy~ clitics maloEab baladiy~ clitics SiyAnap clitics clitics taloziym <ino$A' suwr maEodiniy~ luzuwm maloEab fiy Haraj bayoruwt clitics sulofap mAliy~ clitics $irA' mAd~ap mukAfaHap jura* DEFAULT clitics EaroD clitics mukAfaHap kalob $Arid clitics qatol clitics clitics naqol clitics DEFAULT
01
وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كَ-#clitics#k#ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#taloziym+i المُنْشَآتِ#muno$a>ap#Almn$|t#Al+muno$a+|t+i وَ-#clitics#w#wa- -الغَرَساتِ#garosap#AlgrsAt#-Al+garas+At+i فِي#fiy#fy#fiy حَرَجِ#Haraj#Hrj#Haraj+i بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a بِ-#clitics#b#bi- -طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+i المُناقَصَةِ#munAqaSap#AlmnAqSp#Al+munAqaS+ap+i العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِعْدادِ#<iEodAd#<EdAd#-<iEodAd+i دَفْتَرِ#dafotar#dftr#dafotar+i شُرُوطٍ#$aroT#$rwT#$uruwT+K لِ-#clitics#l#li- -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i حَفْرِ#Hafor#Hfr#Hafor+i 6#DEFAULT#6#6 آبارٍ#bi}or#AbAr#|bAr+K أَرْتُوازِيَّةٍ#>arotuwAziy~#ArtwAzyp#>arotuwAziy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -رَيِّ#ray~#ry#-ray~+i غَرَساتِ#garosap#grsAt#garas+At+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحَرَجِ#Haraj#AlHrj#Al+Haraj+i وَ-#clitics#w#wa- -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i تَأْهِيلِ#ta>ohiyl#t>hyl#ta>ohiyl+i أَدْراجِ#daraj#AdrAj#>adorAj+i مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i الرميل#DEFAULT#Alrmyl#Al+rmyl بِ-#clitics#b#bi- -طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+i المُناقَصَةِ#munAqaSap#AlmnAqSp#Al+munAqaS+ap+i العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#taloziym+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُنْشَآتِ#muno$a>ap#Almn$|t#Al+muno$a+|t+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الغَرَساتِ#garosap#AlgrsAt#-Al+garas+At+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَرَجِ#Haraj#Hrj#Haraj+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُناقَصَةِ#munAqaSap#AlmnAqSp#Al+munAqaS+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِعْدادِ#<iEodAd#<EdAd#-<iEodAd+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دَفْتَرِ#dafotar#dftr#dafotar+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شُرُوطٍ#$aroT#$rwT#$uruwT+K) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَفْرِ#Hafor#Hfr#Hafor+i) (NP (NOUN_NUM 6#DEFAULT#6#6) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN آبارٍ#bi}or#AbAr#|bAr+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَرْتُوازِيَّةٍ#>arotuwAziy~#ArtwAzyp#>arotuwAziy~+ap+K) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رَيِّ#ray~#ry#-ray~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN غَرَساتِ#garosap#grsAt#garas+At+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرَجِ#Haraj#AlHrj#Al+Haraj+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَلْزِيمِ#taloziym#tlzym#-taloziym+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَأْهِيلِ#ta>ohiyl#t>hyl#ta>ohiyl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَدْراجِ#daraj#AdrAj#>adorAj+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP الرميل#DEFAULT#Alrmyl#Al+rmyl) ))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#-Tariyq+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُناقَصَةِ#munAqaSap#AlmnAqSp#Al+munAqaS+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العُمُومِيَّةِ#Eumuwmiy~#AlEmwmyp#Al+Eumuwmiy~+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *`lika wAfaq EalaY taloziym muno$a>ap clitics garosap fiy Haraj bayoruwt clitics Tariyqap munAqaSap Eumuwmiy~ DEFAULT clitics <iEodAd dafotar $aroT clitics taloziym Hafor DEFAULT bi}or >arotuwAziy~ clitics ray~ garosap h`*A Haraj clitics taloziym ta>ohiyl daraj minoTaqap DEFAULT clitics Tariyqap munAqaSap Eumuwmiy~ DEFAULT
01
وافَقَ#wAfaq#wAfq#wAfaq+a
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كَرَّمَ#kar~am#krm#kar~am+a المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u البَلَدِيُّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+u فِي#fiy#fy#fiy حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA -LRB-#DEFAULT#(#( "#DEFAULT#"#" النَهارُ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+u "#DEFAULT#"#" -RRB-#DEFAULT#)#) وَزِيرَ#waziyr#wzyr#waziyr+a العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i وَ-#clitics#w#wa- -الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#-Al+$u&uwn+i ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i الكُوَيْتِيِّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+i طَلال#TalAl#TlAl#TalAl العيار#DEFAULT#AlEyAr#Al+EyAr ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#-munAsab+ap+i تَمْضِيَةِ#tamoDiyap#tmDyp#tamoDiy+ap+i عُطْلَةِ#EuTolap#ETlp#EuTol+ap+i الصَيْفِ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+i فِي#fiy#fy#fiy مَنْزِلِ-#manozil#mnzl#manozil+i- -هِ#clitics#h#-hi فِي#fiy#fy#fiy حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy {ِحْتِفالٍ#{iHotifAl#AHtfAl#{iHotifAl+K أُقِيمَ#>aqAm#Aqym#>uqiym+a فِي#fiy#fy#fiy قاعَةِ#qAEap#qAEp#qAE+ap+i "#DEFAULT#"#" مَطْعَمِ#maToEam#mTEm#maToEam+i قَصْر#lemma_not_set#qSr#qaSor الوادِي#wAdiy#AlwAdy#Al+wAdiy "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -حَضَرَ-#HaDar-u#HDr#-HaDar+a- -هُ#clitics#h#-hu السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u الكُوَيْتِيُّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+u عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~ سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn السَعِيد#saEiyd#AlsEyd#Al+saEiyd ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N مِن#min#mn#min مَسْؤُولِي#maso&uwl#ms&wly#maso&uwl+iy السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+u بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA كَرِيم#kariym#krym#kariym نَجِيب#najiyb#njyb#najiyb أَبُو#>abuw#Abw#>abuw حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar وَ-#clitics#w#wa- -مُدِيرُ#mudiyr#mdyr#-mudiyr+u "#DEFAULT#"#" المَكْتَبِ#makotab#Almktb#Al+makotab+i الإِعْلامِيِّ#<iEolAmiy~#AlAElAmy#Al+<iEolAmiy~+i الكُوَيْتِيِّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h الشايجي#DEFAULT#Al$Ayjy#Al+$Ayjy ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مُخْتارُو#muxotAr#mxtArw#-muxotAr+uw حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj أَبِي#>abiy#Aby#>abiy يُونِس#yuwnis#ywns#yuwnis ,#DEFAULT#,#, إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy يمين#DEFAULT#ymyn#ymyn وَ-#clitics#w#wa- -إِمِيل#<imiyl#<myl#-<imiyl خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl وَ-#clitics#w#wa- -فاعِلِيّاتٌ#fAEiliy~ap#fAElyAt#-fAEiliy~+At+N وَ-#clitics#w#wa- -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna لِ-#clitics#l#li- -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N مِن#min#mn#min المُصْطافِينَ#muSoTAf#AlmSTAfyn#Al+muSoTAf+iyna مِن#min#mn#min البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الجِوارِ#jiwAr#AljwAr#-Al+jiwAr+i .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP NOUN_PROP PUNC PUNC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كَرَّمَ#kar~am#krm#kar~am+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَجْلِسُ#majolis#Almjls#Al+majolis+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM البَلَدِيُّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) )))(PRN (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM النَهارُ#nahAr#AlnhAr#Al+nahAr+u) ) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَزِيرَ#waziyr#wzyr#waziyr+a) (NP(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشُؤُونِ#$a>on#Al$&wn#-Al+$u&uwn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيَّةِ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEyp#Al+{ijotimAEiy~+ap+i) )))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكُوَيْتِيِّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+i) ))(NP (NOUN_PROP طَلال#TalAl#TlAl#TalAl)  (DET+NOUN_PROP العيار#DEFAULT#AlEyAr#Al+EyAr) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُناسَبَةِ#munAsabap#mnAsbp#-munAsab+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَمْضِيَةِ#tamoDiyap#tmDyp#tamoDiy+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عُطْلَةِ#EuTolap#ETlp#EuTol+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصَيْفِ#Sayof#AlSyf#Al+Sayof+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَنْزِلِ-#manozil#mnzl#manozil+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِحْتِفالٍ#{iHotifAl#AHtfAl#{iHotifAl+K) )(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS أُقِيمَ#>aqAm#Aqym#>uqiym+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قاعَةِ#qAEap#qAEp#qAE+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN مَطْعَمِ#maToEam#mTEm#maToEam+i) (NP (NOUN_PROP قَصْر#lemma_not_set#qSr#qaSor)  (DET+NOUN_PROP الوادِي#wAdiy#AlwAdy#Al+wAdiy) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) ))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -حَضَرَ-#HaDar-u#HDr#-HaDar+a-) (NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السَفِيرُ#safiyr#Alsfyr#Al+safiyr+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الكُوَيْتِيُّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+u) )(NP (NOUN_PROP عَلِيّ#Ealiy~#Ely#Ealiy~)  (NOUN_PROP سُلَيْمان#sulayomAn#slymAn#sulayomAn)  (DET+NOUN_PROP السَعِيد#saEiyd#AlsEyd#Al+saEiyd) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS مَسْؤُولِي#maso&uwl#ms&wly#maso&uwl+iy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) )))(NP (NOUN_PROP كَرِيم#kariym#krym#kariym)  (NOUN_PROP نَجِيب#najiyb#njyb#najiyb)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -مُدِيرُ#mudiyr#mdyr#-mudiyr+u) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَكْتَبِ#makotab#Almktb#Al+makotab+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِعْلامِيِّ#<iEolAmiy~#AlAElAmy#Al+<iEolAmiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكُوَيْتِيِّ#kuwayotiy~#Alkwyty#Al+kuwayotiy~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدُكْتُورُ#dukotuwr#Aldktwr#Al+dukotuwr+u)  (NOUN_PROP عَبْداللّ`ه#EabodAll~`h#EbdAllh#EabodAll~`h)  (DET+NOUN_PROP الشايجي#DEFAULT#Al$Ayjy#Al+$Ayjy) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS -مُخْتارُو#muxotAr#mxtArw#-muxotAr+uw) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) ))(NP(NP (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP أَبِي#>abiy#Aby#>abiy)  (NOUN_PROP يُونِس#yuwnis#ywns#yuwnis) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy)  (NOUN_PROP يمين#DEFAULT#ymyn#ymyn) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -إِمِيل#<imiyl#<myl#-<imiyl)  (NOUN_PROP خَلِيل#xaliyl#xlyl#xaliyl) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_NOM -فاعِلِيّاتٌ#fAEiliy~ap#fAElyAt#-fAEiliy~+At+N) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَمْعِيّاتِ#jamoEiy~ap#AljmEyAt#-Al+jamoEiy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَهْلِيَّةِ#>aholiy~#AlAhlyp#Al+>aholiy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM -عَدَدٌ#Eadad#Edd#-Eadad+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُصْطافِينَ#muSoTAf#AlmSTAfyn#Al+muSoTAf+iyna) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الجِوارِ#jiwAr#AljwAr#-Al+jiwAr+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
kar~am majolis baladiy~ fiy DEFAULT DEFAULT DEFAULT nahAr DEFAULT DEFAULT waziyr Eamal clitics $a>on {ijotimAEiy~ kuwayotiy~ TalAl DEFAULT DEFAULT clitics munAsabap tamoDiyap EuTolap Sayof fiy manozil clitics fiy DEFAULT DEFAULT fiy {iHotifAl >aqAm fiy qAEap DEFAULT maToEam lemma_not_set wAdiy DEFAULT fiy balodap clitics HaDar-u clitics safiyr kuwayotiy~ Ealiy~ sulayomAn saEiyd DEFAULT clitics Eadad min maso&uwl sifArap clitics ra}iys baladiy~ap DEFAULT kariym najiyb >abuw Hayodar clitics mudiyr DEFAULT makotab <iEolAmiy~ kuwayotiy~ DEFAULT fiy bayoruwt dukotuwr EabodAll~`h DEFAULT DEFAULT clitics muxotAr DEFAULT juwroj >abiy yuwnis DEFAULT <iyliy DEFAULT clitics <imiyl xaliyl clitics fAEiliy~ap clitics mumav~il clitics jamoEiy~ap >aholiy~ DEFAULT clitics Eadad min muSoTAf min balodap clitics jiwAr DEFAULT
01 02 01
كَرَّمَ#kar~am#krm#kar~am+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أُقِيمَ#>aqAm#Aqym#>uqiym+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-حَضَرَ-#HaDar-u#HDr#-HaDar+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a كَلِمَةِ#kalimap#klmp#kalim+ap+i تَرْحِيبٍ#taroHiyb#trHyb#taroHiyb+K مِن#min#mn#min المُغْتَرِبِ#mugotarib#Almgtrb#Al+mugotarib+i إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy سَعْد#saEod#sEd#saEod ,#DEFAULT#,#, تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a أَبُو#>abuw#Abw#>abuw حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar فَ-#clitics#f#fa- -شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a "#DEFAULT#"#" عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i أَواصِرِ#|Sirap#AwASr#>awASir+i التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a الإِخْوَةِ#>ax#AlAxwp#Al+<ixow+ap+i الخَلِيجِيِّينَ#xaliyjiy~#Alxlyjyyn#Al+xaliyjiy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -بَلْدَةِ#balodap#bldp#-balod+ap+i حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA وَ-#clitics#w#wa- -القُرَى#qaroyap#AlqrY#-Al+quraY المُجاوِرَةِ#mujAwir#AlmjAwrp#Al+mujAwir+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" عَلاقَةَ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+a حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA بِ-#clitics#b#bi- -الإِخْوَةِ#>ax#Al<xwp#-Al+<ixow+ap+i الخَلِيجِيِّينَ#xaliyjiy~#Alxlyjyyn#Al+xaliyjiy~+iyna عُمُوماً#Eumuwm#EmwmA#Eumuwm+AF وَ-#clitics#w#wa- -الكُوَيْتِيِّينَ#kuwayotiy~#Alkwytyyn#-Al+kuwayotiy~+iyna خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#xuSuwS+AF ,#DEFAULT#,#, قَدِيمَةٌ#qadiym#qdymp#qadiym+ap+N تَتَعَدَّى#taEad~aY#ttEdY#ta+taEad~aY+(null) الخَمْسِينَ#xamosuwn#Alxmsyn#Al+xamos+iyna عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN_NUM+NSUFF_MASC_PL_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كَلِمَةِ#kalimap#klmp#kalim+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَرْحِيبٍ#taroHiyb#trHyb#taroHiyb+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُغْتَرِبِ#mugotarib#Almgtrb#Al+mugotarib+i) )(NP (NOUN_PROP إِيلِي#<iyliy#Ayly#<iyliy)  (NOUN_PROP سَعْد#saEod#sEd#saEod) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a) (NP (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar) ))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a) (PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#taEoziyz+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَواصِرِ#|Sirap#AwASr#>awASir+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#Al+taEAwun+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِخْوَةِ#>ax#AlAxwp#Al+<ixow+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الخَلِيجِيِّينَ#xaliyjiy~#Alxlyjyyn#Al+xaliyjiy~+iyna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -بَلْدَةِ#balodap#bldp#-balod+ap+i) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN -القُرَى#qaroyap#AlqrY#-Al+quraY)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُجاوِرَةِ#mujAwir#AlmjAwrp#Al+mujAwir+ap+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَلاقَةَ#EalAqap#ElAqp#EalAq+ap+a) (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الإِخْوَةِ#>ax#Al<xwp#-Al+<ixow+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الخَلِيجِيِّينَ#xaliyjiy~#Alxlyjyyn#Al+xaliyjiy~+iyna) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عُمُوماً#Eumuwm#EmwmA#Eumuwm+AF) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الكُوَيْتِيِّينَ#kuwayotiy~#Alkwytyyn#-Al+kuwayotiy~+iyna) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#xuSuwS+AF) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM قَدِيمَةٌ#qadiym#qdymp#qadiym+ap+N) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَعَدَّى#taEad~aY#ttEdY#ta+taEad~aY+(null)) (NP(NP (DET+NOUN_NUM+NSUFF_MASC_PL_ACC الخَمْسِينَ#xamosuwn#Alxmsyn#Al+xamos+iyna) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً#EAm#EAmA#EAm+AF) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
baEod kalimap taroHiyb min mugotarib <iyliy saEod DEFAULT taHad~av >abuw Hayodar clitics $ad~ad DEFAULT EalaY taEoziyz |Sirap taEAwun bayon >ax xaliyjiy~ clitics balodap DEFAULT clitics qaroyap mujAwir DEFAULT DEFAULT clitics >ak~ad >an~a DEFAULT EalAqap DEFAULT clitics >ax xaliyjiy~ Eumuwm clitics kuwayotiy~ xuSuwS DEFAULT qadiym taEad~aY xamosuwn EAm DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 02
تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a
O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
قَدِيمَةٌ#qadiym#qdymp#qadiym+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
تَتَعَدَّى#taEad~aY#ttEdY#ta+taEad~aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a بِ-#clitics#b#bi- -الحُضُورِ#HuDuwr#AlHDwr#-Al+HuDuwr+i جَمِيعاً#jamiyE#jmyEA#jamiyE+AF ,#DEFAULT#,#, مُؤَكِّداً#mu&ak~id#m&kdA#mu&ak~id+AF أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA تُرَحِّبُ#raH~ab#trHb#tu+raH~ib+u بِ-#clitics#b#bi- -مَعالِي#maEolAp#mEAly#-maEAliy الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null) مَنْزِلاً#manozil#mnzlA#manozil+AF فِي#fiy#fy#fiy البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَمَنَّى#taman~aY#tmnY#-taman~aY+(null) أَن#>an#An#>an يَحْذُوَ#Ha*A-u#yH*w#ya+Ho*uw+a حَذْوَ-#Ha*ow#H*w#Ha*ow+a- -هُ#clitics#h#-hu المَسْؤُولُونَ#maso&uwl#Alms&wlwn#Al+maso&uwl+uwna الكُوَيْتِيُّونَ#kuwayotiy~#Alkwytywn#Al+kuwayotiy~+uwna الآخَرُونَ#|xar#AlAxrwn#Al+|xar+uwna .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الحُضُورِ#HuDuwr#AlHDwr#-Al+HuDuwr+i) )(NP (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC جَمِيعاً#jamiyE#jmyEA#jamiyE+AF) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُؤَكِّداً#mu&ak~id#m&kdA#mu&ak~id+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN_PROP حمانا#DEFAULT#HmAnA#HmAnA) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُرَحِّبُ#raH~ab#trHb#tu+raH~ib+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN_PROP -مَعالِي#maEolAp#mEAly#-maEAliy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null)) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَنْزِلاً#manozil#mnzlA#manozil+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -تَمَنَّى#taman~aY#tmnY#-taman~aY+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَحْذُوَ#Ha*A-u#yH*w#ya+Ho*uw+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَذْوَ-#Ha*ow#H*w#Ha*ow+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المَسْؤُولُونَ#maso&uwl#Alms&wlwn#Al+maso&uwl+uwna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM الكُوَيْتِيُّونَ#kuwayotiy~#Alkwytywn#Al+kuwayotiy~+uwna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM الآخَرُونَ#|xar#AlAxrwn#Al+|xar+uwna) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics raH~ab clitics HuDuwr jamiyE DEFAULT mu&ak~id >an~a DEFAULT DEFAULT raH~ab clitics maEolAp waziyr Al~a*iy {i$otaraY manozil fiy balodap DEFAULT DEFAULT clitics taman~aY >an Ha*A-u Ha*ow clitics maso&uwl kuwayotiy~ |xar DEFAULT
01 01 01 01 01 01
-رَحَّبَ#raH~ab#rHb#-raH~ab+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O
مُؤَكِّداً#mu&ak~id#m&kdA#mu&ak~id+AF
O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O
تُرَحِّبُ#raH~ab#trHb#tu+raH~ib+u
O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
{ِشْتَرَى#{i$otaraY#A$trY#{i$otaraY+(null)
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O
-تَمَنَّى#taman~aY#tmnY#-taman~aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَحْذُوَ#Ha*A-u#yH*w#ya+Ho*uw+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a "#DEFAULT#"#" ضَرُورَةَ#Daruwrap#Drwrp#Daruwr+ap+a {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#Al+tanosiyq+i بَيْنَ-#bayon#byn#bayon+a- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i الكُوَيْتِيَّةِ#kuwayotiy~#Alkwytyp#Al+kuwayotiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, لِ-#clitics#l#li- -نَتَمَكَّنَ#tamak~an#ntmkn#-na+tamak~an+a مِن#min#mn#min تَلْبِيَةِ#talobiyap#tlbyp#talobiy+ap+i حاجاتِ#HAjap#HAjAt#HAj+At+i العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i الكُوَيْتِيَّةِ#kuwayotiy~#Alkwytyp#Al+kuwayotiy~+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy هِيَ#hiya#hy#hiya جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N مِن#min#mn#min نَسِيجِ#nasiyj#nsyj#nasiyj+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i ال{ِجْتِماعِيِّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_1P CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ضَرُورَةَ#Daruwrap#Drwrp#Daruwr+ap+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#Al+tanosiyq+i) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ-#bayon#byn#bayon+a-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بَيْنَ#bayon#byn#-bayon+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السِفارَةِ#sifArap#AlsfArp#Al+sifAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكُوَيْتِيَّةِ#kuwayotiy~#Alkwytyp#Al+kuwayotiy~+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S -نَتَمَكَّنَ#tamak~an#ntmkn#-na+tamak~an+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN تَلْبِيَةِ#talobiyap#tlbyp#talobiy+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN حاجاتِ#HAjap#HAjAt#HAj+At+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكُوَيْتِيَّةِ#kuwayotiy~#Alkwytyp#Al+kuwayotiy~+ap+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM جُزْءٌ#juzo'#jz'#juzo'+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَسِيجِ#nasiyj#nsyj#nasiyj+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) )))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِجْتِماعِيِّ#{ijotimAEiy~#AlAjtmAEy#Al+{ijotimAEiy~+i) ))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad DEFAULT Daruwrap {isotimorAr tanosiyq bayon clitics clitics bayon sifArap kuwayotiy~ DEFAULT clitics tamak~an min talobiyap HAjap EA}ilap kuwayotiy~ Al~a*iy hiya juzo' min nasiyj h`*A balodap {ijotimAEiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O
-نَتَمَكَّنَ#tamak~an#ntmkn#-na+tamak~an+a
O O O O O O O B-ARG1 O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a أَبُو#>abuw#Abw#>abuw حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar مُتابَعَةَ#mutAbaEap#mtAbEp#mutAbaE+ap+a مُشْكِلَةِ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+i المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i فِي#fiy#fy#fiy المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#-Al+mutaEal~iq+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -الأَعْطالِ#EuTol#Al>ETAl#-Al+>aEoTAl+i المُسْتَمِرَّةِ#musotamir~#Almstmrp#Al+musotamir~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy مِضَخَّةِ#miDax~ap#mDxp#miDax~+ap+i آبارٍ#bi}or#|bAr#|bAr+K بِ-#clitics#b#bi- -مَرْيَم#maroyam#mrym#-maroyam .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a) (NP (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP حَيْدَر#Hayodar#Hydr#Hayodar) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُتابَعَةَ#mutAbaEap#mtAbEp#mutAbaE+ap+a) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُشْكِلَةِ#mu$okilap#m$klp#mu$okil+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#-Al+mutaEal~iq+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَعْطالِ#EuTol#Al>ETAl#-Al+>aEoTAl+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسْتَمِرَّةِ#musotamir~#Almstmrp#Al+musotamir~+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِضَخَّةِ#miDax~ap#mDxp#miDax~+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN آبارٍ#bi}or#|bAr#|bAr+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN_PROP -مَرْيَم#maroyam#mrym#-maroyam) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics EaraD-i >abuw Hayodar mutAbaEap mu$okilap mA' fiy minoTaqap clitics mutaEal~iq clitics EuTol musotamir~ fiy miDax~ap bi}or clitics maroyam DEFAULT
01 01
-عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-المُتَعَلِّقَةِ#mutaEal~iq#AlmtElqp#-Al+mutaEal~iq+ap+i
O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ذ#DEFAULT#*#* {ِحْتِجاجاً#{iHotijAj#AHtjAjA#{iHotijAj+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i {ِحْتِجازِ#{iHotijAz#AHtjAz#{iHotijAz+i أَمْوالِ#mAl#AmwAl#>amowAl+i الصُنْدُوقِ#Sunoduwq#AlSndwq#Al+Sunoduwq+i المُسْتَقِلِّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+i لِ-#clitics#l#li- -البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#-Al+baladiy~+At+i ,#DEFAULT#,#, دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at لَجْنَةُ#lajonap#ljnp#lajon+ap+u المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i المُنْبَثِقَةُ#munobaviq#Almnbvqp#Al+munobaviq+ap+u مِن#min#mn#min المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i المُنْعَقَدِ#munoEaqad#AlmnEqd#Al+munoEaqad+i فِي#fiy#fy#fiy بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i الغازية#DEFAULT#AlgAzyp#Al+gAzyp فِي#fiy#fy#fiy تارِيخِ#tAriyx#tAryx#tAriyx+i 6#DEFAULT#6#6 حَزِيرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HaziyrAn+a الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K فِي#fiy#fy#fiy العاشِرَةِ#EA$ir#AlEA$rp#Al+EA$ir+ap+i صَباحَ#SabAH#SbAH#SabAH+a غَدٍ#gad#gd#gad+K الجُمْعَةَ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+a فِي#fiy#fy#fiy الغازية#DEFAULT#AlgAzyp#Al+gAzyp لِ-#clitics#l#li- -مُناقَشَةِ#munAqa$ap#mnAq$p#-munAqa$+ap+i الخُطُواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xuTuw+At+i التَصْعِيدِيَّةِ#taSoEiydiy~#AltSEydyp#Al+taSoEiydiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya :#DEFAULT#:#:
PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PRON_3FS PUNC
(TOP(S (PUNC ذ#DEFAULT#*#*) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِحْتِجاجاً#{iHotijAj#AHtjAjA#{iHotijAj+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِمْرارِ#{isotimorAr#AstmrAr#{isotimorAr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِحْتِجازِ#{iHotijAz#AHtjAz#{iHotijAz+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْوالِ#mAl#AmwAl#>amowAl+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصُنْدُوقِ#Sunoduwq#AlSndwq#Al+Sunoduwq+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسْتَقِلِّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#-Al+baladiy~+At+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM لَجْنَةُ#lajonap#ljnp#lajon+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُنْبَثِقَةُ#munobaviq#Almnbvqp#Al+munobaviq+ap+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُنْعَقَدِ#munoEaqad#AlmnEqd#Al+munoEaqad+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP الغازية#DEFAULT#AlgAzyp#Al+gAzyp) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تارِيخِ#tAriyx#tAryx#tAriyx+i) (NP (NOUN_NUM 6#DEFAULT#6#6) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN حَزِيرانَ#HaziyrAn#HzyrAn#HaziyrAn+a)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) )))))))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِجْتِماعٍ#{ijotimAE#AjtmAE#{ijotimAE+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاشِرَةِ#EA$ir#AlEA$rp#Al+EA$ir+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC صَباحَ#SabAH#SbAH#SabAH+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN غَدٍ#gad#gd#gad+K) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الجُمْعَةَ#jumoEap#AljmEp#Al+jumoE+ap+a) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP الغازية#DEFAULT#AlgAzyp#Al+gAzyp) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُناقَشَةِ#munAqa$ap#mnAq$p#-munAqa$+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخُطُواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xuTuw+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَصْعِيدِيَّةِ#taSoEiydiy~#AltSEydyp#Al+taSoEiydiy~+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(FRAG (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) ) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
DEFAULT {iHotijAj EalaY {isotimorAr {iHotijAz mAl Sunoduwq musotaqil~ clitics baladiy~ap DEFAULT daEA-u lajonap mutAbaEap munobaviq min mu&otamar baladiy~ munoEaqad fiy baladiy~ap DEFAULT fiy tAriyx DEFAULT HaziyrAn mADiy <ilaY {ijotimAE fiy EA$ir SabAH gad jumoEap fiy DEFAULT clitics munAqa$ap xaTowap taSoEiydiy~ DEFAULT clitics hiya DEFAULT
01
دَعَت#daEA-u#dEt#daE+at
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O
"#DEFAULT#"#" -#DEFAULT#-#- التَقَدُّمُ#taqad~um#Altqdm#Al+taqad~um+u بِ-#clitics#b#bi- -دَعْوَى#daEowaY#dEwY#-daEowaY جَزائِيَّةٍ#jazA}iy~#jzA}yp#jazA}iy~+ap+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a تَدَخُّلَ-#tadax~ul#tdxl#tadax~ul+a- -هُ#clitics#h#-hu فِي#fiy#fy#fiy أَمْوالِ#mAl#AmwAl#>amowAl+i الصُنْدُوقِ#Sunoduwq#AlSndwq#Al+Sunoduwq+i البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i المُسْتَقِلِّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+i وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِمْتِناعَ#{imotinAE#Al{mtnAE#-Al+{imotinAE+a عَن#Ean#En#Ean دَفْعِ-#dafoE#dfE#dafoE+i- -ها#clitics#hA#-hA لِ-#clitics#l#li- -البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#-Al+baladiy~+At+i ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a تَقْسِيطَ-#taqosiyT#tqsyT#taqosiyT+a- -ها#clitics#hA#-hA يُشَكِّلانِ#$ak~al#y$klAn#yu+$ak~il+Ani جَرِيمَةً#jariymap#jrymp#jariym+ap+F يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA القانُونُ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+u .#DEFAULT#.#.
PUNC PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(FRAG (PUNC "#DEFAULT#"#") (LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَقَدُّمُ#taqad~um#Altqdm#Al+taqad~um+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN -دَعْوَى#daEowaY#dEwY#-daEowaY)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَزائِيَّةٍ#jazA}iy~#jzA}yp#jazA}iy~+ap+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) ))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC تَدَخُّلَ-#tadax~ul#tdxl#tadax~ul+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَمْوالِ#mAl#AmwAl#>amowAl+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصُنْدُوقِ#Sunoduwq#AlSndwq#Al+Sunoduwq+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN البَلَدِيِّ#baladiy~#Albldy#Al+baladiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسْتَقِلِّ#musotaqil~#Almstql#Al+musotaqil~+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -ال{ِمْتِناعَ#{imotinAE#Al{mtnAE#-Al+{imotinAE+a) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دَفْعِ-#dafoE#dfE#dafoE+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#-Al+baladiy~+At+i) ))))) (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَقْسِيطَ-#taqosiyT#tqsyT#taqosiyT+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(VP (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يُشَكِّلانِ#$ak~al#y$klAn#yu+$ak~il+Ani) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جَرِيمَةً#jariymap#jrymp#jariym+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القانُونُ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+u) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT taqad~um clitics daEowaY jazA}iy~ Did~ waziyr mAl clitics li>an~a tadax~ul clitics fiy mAl Sunoduwq baladiy~ musotaqil~ clitics {imotinAE Ean dafoE clitics clitics baladiy~ap vum~a taqosiyT clitics $ak~al jariymap EAqab EalaY clitics qAnuwn DEFAULT
02 01
يُشَكِّلانِ#$ak~al#y$klAn#yu+$ak~il+Ani
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU B-ARG0 O
-#DEFAULT#-#- التَقَدُّمُ#taqad~um#Altqdm#Al+taqad~um+u بِ-#clitics#b#bi- -دَعْوَى#daEowaY#dEwY#-daEowaY جَزائِيَّةٍ#jazA}iy~#jzA}yp#jazA}iy~+ap+K ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a المُدِيرِ#mudiyr#Almdyr#Al+mudiyr+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i لِ-#clitics#l#li- -مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#-mu&as~as+ap+i كَهْرَباءِ#kahorabA'#khrbA'#kahorabA'+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a {ِمْتِناعَ-#{imotinAE#{mtnAE#{imotinAE+a- -هُ#clitics#h#-hu عَن#Ean#En#Ean دَفْعِ#dafoE#dfE#dafoE+i مُسْتَحِقّاتِ#musotaHiq~#mstHqAt#musotaHiq~+At+i البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#Al+baladiy~+At+i كُلَّ#kul~#kl#kul~+a ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i أَشْهُرٍ#$ahor#A$hr#>a$ohur+K خِلافاً#xilAf#xlAfA#xilAf+AF لِ-#clitics#l#li- -المادَّةِ#mAd~ap#AlmAdp#-Al+mAd~+ap+i 97#DEFAULT#97#97 مِن#min#mn#min قانُونِ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+i الرُسُومِ#rasom#Alrswm#Al+rusuwm+i البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u جَرِيمَةً#jariymap#jrymp#jariym+ap+F يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA القانُونُ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+u .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(FRAG(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَقَدُّمُ#taqad~um#Altqdm#Al+taqad~um+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN -دَعْوَى#daEowaY#dEwY#-daEowaY)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَزائِيَّةٍ#jazA}iy~#jzA}yp#jazA}iy~+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُدِيرِ#mudiyr#Almdyr#Al+mudiyr+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُؤَسَّسَةِ#mu&as~asap#m&ssp#-mu&as~as+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كَهْرَباءِ#kahorabA'#khrbA'#kahorabA'+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )))))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC {ِمْتِناعَ-#{imotinAE#{mtnAE#{imotinAE+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دَفْعِ#dafoE#dfE#dafoE+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُسْتَحِقّاتِ#musotaHiq~#mstHqAt#musotaHiq~+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#Al+baladiy~+At+i) )))(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَشْهُرٍ#$ahor#A$hr#>a$ohur+K) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خِلافاً#xilAf#xlAfA#xilAf+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المادَّةِ#mAd~ap#AlmAdp#-Al+mAd~+ap+i) )(NP (NOUN_NUM 97#DEFAULT#97#97) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قانُونِ#qAnuwn#qAnwn#qAnuwn+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرُسُومِ#rasom#Alrswm#Al+rusuwm+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i) )))))))))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جَرِيمَةً#jariymap#jrymp#jariym+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القانُونُ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+u) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT taqad~um clitics daEowaY jazA}iy~ Did~ mudiyr EAm~ clitics mu&as~asap kahorabA' lubonAn clitics li>an~a {imotinAE clitics Ean dafoE musotaHiq~ baladiy~ap kul~ valAv $ahor xilAf clitics mAd~ap DEFAULT min qAnuwn rasom baladiy~ap $ak~al jariymap EAqab EalaY clitics qAnuwn DEFAULT
02 01
يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُعاقِبُ#EAqab#yEAqb#yu+EAqib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU B-ARG0 O
-#DEFAULT#-#- التَظاهُرُ#taZAhur#AltZAhr#Al+taZAhur+u أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i فِي#fiy#fy#fiy ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i رِياضِ#rawoDap#ryAD#riyAD+i الصُلْحِ#SuloH#AlSlH#Al+SuloH+i فِي#fiy#fy#fiy بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a لِ-#clitics#l#li- -التَعْبِيرِ#taEobiyr#AltEbyr#-Al+taEobiyr+i عَن#Ean#En#Ean {ِسْتِنْكارِ#{isotinokAr#AstnkAr#{isotinokAr+i رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#ru&asA'+i البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#Al+baladiy~+At+i وَ-#clitics#w#wa- -الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#-Al+$aEob+i اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i لِ-#clitics#l#li- -مُخالِفَةِ#muxAlif#mxAlfp#-muxAlif+ap+i وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+i المَرْعِيَّةِ#maroEiy~#AlmrEyp#Al+maroEiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(FRAG(LST (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَظاهُرُ#taZAhur#AltZAhr#Al+taZAhur+u) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ساحَةِ#sAHap#sAHp#sAH+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رِياضِ#rawoDap#ryAD#riyAD+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصُلْحِ#SuloH#AlSlH#Al+SuloH+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بَيْرُوتَ#bayoruwt#byrwt#bayoruwt+a) ))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَعْبِيرِ#taEobiyr#AltEbyr#-Al+taEobiyr+i) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِنْكارِ#{isotinokAr#AstnkAr#{isotinokAr+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#ru&asA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN البَلَدِيّاتِ#baladiy~ap#AlbldyAt#Al+baladiy~+At+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#-Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُخالِفَةِ#muxAlif#mxAlfp#-muxAlif+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المالِ#mAl#AlmAl#Al+mAl+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَرْعِيَّةِ#maroEiy~#AlmrEyp#Al+maroEiy~+ap+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT taZAhur >amAm wizArap mAl fiy sAHap rawoDap SuloH fiy bayoruwt clitics taEobiyr Ean {isotinokAr ra}iys baladiy~ap clitics $aEob lubonAniy~ clitics muxAlif waziyr mAl qAnuwn maroEiy~ DEFAULT DEFAULT
01
-مُخالِفَةِ#muxAlif#mxAlfp#-muxAlif+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 O O
ذ#DEFAULT#*#* أَنْجَزَت#>anojaz#Anjzt#>anojaz+at بَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+u نمرين#DEFAULT#nmryn#nmryn -#DEFAULT#-#- الضنية#DEFAULT#AlDnyp#Al+Dnyp الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَرْبِطُ-#rabaT-ui#trbT#ta+robiT+u- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -جُرُودِ#jarid#jrwd#-juruwd+i البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i وُصُولاً#wuSuwl#wSwlA#wuSuwl+AF إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نبع#DEFAULT#nbE#nbE السكر#DEFAULT#Alskr#Al+skr ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#-Al+taEAwun+i مَعَ#maE#mE#maE+a وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الأَشْغالِ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+i العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy عَبَّدَت#Eab~ad#Eb~dt#Eab~ad+at الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA شَقَّت-#$aq~-u#$qt#$aq~+at- -ها#clitics#hA#-hA البَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نَفَقَتِ-#nafaqap#nfqt#nafaq+at+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PUNC DET+NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S (PUNC ذ#DEFAULT#*#*) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَنْجَزَت#>anojaz#Anjzt#>anojaz+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM بَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#bldyp#baladiy~+ap+u) (NP(NP (NOUN_PROP نمرين#DEFAULT#nmryn#nmryn) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (DET+NOUN_PROP الضنية#DEFAULT#AlDnyp#Al+Dnyp) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَرْبِطُ-#rabaT-ui#trbT#ta+robiT+u-) (NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -جُرُودِ#jarid#jrwd#-juruwd+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلْدَةِ#balodap#Albldp#Al+balod+ap+i) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC وُصُولاً#wuSuwl#wSwlA#wuSuwl+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP نبع#DEFAULT#nbE#nbE) (NP (DET+NOUN_PROP السكر#DEFAULT#Alskr#Al+skr) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَعاوُنِ#taEAwun#AltEAwn#-Al+taEAwun+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَشْغالِ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS عَبَّدَت#Eab~ad#Eb~dt#Eab~ad+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شَقَّت-#$aq~-u#$qt#$aq~+at-) (NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البَلَدِيَّةُ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نَفَقَتِ-#nafaqap#nfqt#nafaq+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT >anojaz baladiy~ap DEFAULT DEFAULT DEFAULT Tariyq Al~a*iy rabaT-ui clitics clitics jarid balodap wuSuwl <ilaY DEFAULT DEFAULT DEFAULT clitics taEAwun maE wizArap $ugol EAm~ Al~a*iy Eab~ad Tariyq baEodamA clitics $aq~-u clitics baladiy~ap EalaY nafaqap clitics DEFAULT
01 01
عَبَّدَت#Eab~ad#Eb~dt#Eab~ad+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
شَقَّت-#$aq~-u#$qt#$aq~+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY نجم#DEFAULT#njm#njm "#DEFAULT#"#" أَنَّ#>an~a#An#>an~a الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a يَبْلُغُ#balag-u#yblg#ya+bolug+u طُولُ-#Tuwl#Twl#Tuwl+u- -ها#clitics#hA#-hA حَوالَى#HawAlaY#HwAlY#HawAlaY سِتَّةِ#sit~#stp#sit~+ap+i كِيلُومِتراتٍ#kiyluwmitr#kylwmtrAt#kiyluwmitr+At+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -يُراوِحُ#rAwaH#yrAwH#-yu+rAwiH+u عَرْضُ-#EaroD#ErD#EaroD+u- -ها#clitics#hA#-hA بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -سِتَّةِ#sit~#stp#-sit~+ap+i أَمْتارٍ#mitor#AmtAr#>amotAr+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a الأَشْغالَ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA لَحَظَت#laHaZ-a#lHZt#laHaZ+at إِنْشاءَ#<ino$A'#An$A'#<ino$A'+a جُدْرانِ#jidAr#jdrAn#judorAn+i دَعْمٍ#daEom#dEm#daEom+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY جانِبَيْ-#jAnib#jAnby#jAnib+ayo- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -قَنَواتٍ#qanAp#qnwAt#-qanaw+At+K لِ-#clitics#l#li- -تَصْرِيفِ#taSoriyf#tSryf#-taSoriyf+i المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN_QUANT NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَلَدِيَّةِ#baladiy~ap#Albldyp#Al+baladiy~+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP مُصْطَفَى#muSoTafaY#mSTfY#muSoTafaY)  (NOUN_PROP نجم#DEFAULT#njm#njm) ))(SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#") (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الطَرِيقَ#Tariyq#AlTryq#Al+Tariyq+a) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْلُغُ#balag-u#yblg#ya+bolug+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM طُولُ-#Tuwl#Twl#Tuwl+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_QUANT حَوالَى#HawAlaY#HwAlY#HawAlaY) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِتَّةِ#sit~#stp#sit~+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN كِيلُومِتراتٍ#kiyluwmitr#kylwmtrAt#kiyluwmitr+At+K) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُراوِحُ#rAwaH#yrAwH#-yu+rAwiH+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عَرْضُ-#EaroD#ErD#EaroD+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسَةِ#xamos#xmsp#xamos+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -سِتَّةِ#sit~#stp#-sit~+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَمْتارٍ#mitor#AmtAr#>amotAr+K) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَشْغالَ#$ugol#AlA$gAl#Al+>a$ogAl+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لَحَظَت#laHaZ-a#lHZt#laHaZ+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِنْشاءَ#<ino$A'#An$A'#<ino$A'+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جُدْرانِ#jidAr#jdrAn#judorAn+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN دَعْمٍ#daEom#dEm#daEom+K) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN جانِبَيْ-#jAnib#jAnby#jAnib+ayo-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -قَنَواتٍ#qanAp#qnwAt#-qanaw+At+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَصْرِيفِ#taSoriyf#tSryf#-taSoriyf+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المِياهِ#mA'#AlmyAh#Al+miyAh+i) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoDaH ra}iys baladiy~ap muSoTafaY DEFAULT DEFAULT >an~a Tariyq balag-u Tuwl clitics HawAlaY sit~ kiyluwmitr DEFAULT clitics rAwaH EaroD clitics bayon xamos clitics sit~ mitor DEFAULT clitics >an~a $ugol Al~a*iy qAm-u EalaY clitics laHaZ-a <ino$A' jidAr daEom EalaY jAnib clitics clitics qanAp clitics taSoriyf mA' DEFAULT DEFAULT
01 02 02 05
-أَوْضَحَ#>awoDaH#>wDH#->awoDaH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَبْلُغُ#balag-u#yblg#ya+bolug+u
O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يُراوِحُ#rAwaH#yrAwH#-yu+rAwiH+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قامَت#qAm-u#qAmt#qAm+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O