"#DEFAULT#"#" الخُرافَةُ#xurAfap#AlxrAfp#Al+xurAf+ap+u البرُوتُوكُولِيَّةُ#bruwtuwkuwliy~#Albrwtwkwlyp#Al+bruwtuwkuwliy~+ap+u "#DEFAULT#"#" الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at أَن#>an#An#>an تَجْعَلَ#jaEal-a#tjEl#ta+joEal+a لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a رَئِيساً#ra}iys#r}ysAF#ra}iys+AF حَقّاً#Haq~#HqAF#Haq~+AF لِ-#clitics#l#li- -القِمَّةِ#qim~ap#Alqmp#-Al+qim~+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i -LRB-#DEFAULT#(#( وَ-#clitics#w#wa- -ما#mA#mA#-mA أَدْرا-#>adoraY#>drA#>adorA+(null)- -كَ#clitics#k#-ka كَم#kam#km#kam صارَت#SAr#SArt#SAr+at ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi "#DEFAULT#"#" القِمَّةُ#qim~ap#Alqmp#Al+qim~+ap+u "#DEFAULT#"#" هاوِيَةً#hAwiy#hAwyp#hAwiy+ap+F !#DEFAULT#!#! -RRB-#DEFAULT#)#) لَم#lam#lm#lam تُعَمِّرْ#Eam~ar#tEm~r#tu+Eam~ir+o طَوِيلاً#Tawiyl#TwylAF#Tawiyl+AF .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. طويت#TBupdate#Twyt#Twyt أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi ,#DEFAULT#,#, أَو#>aw#>w#>aw أَوَّلَ#>aw~al#>wl#>aw~al+a مِن#min#mn#min أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi ,#DEFAULT#,#, عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a- -ما#clitics#mA#-mA لَم#lam#lm#lam يُفْلِحْ#>afolaH#yflH#yu+foliH+o وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -صِفَتِ-#Sifap#Sft#-Sif+at+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" رَئِيساً#ra}iys#r}ysAF#ra}iys+AF "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#-lajon+ap+i المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy الحُؤُولِ#Hu&uwl#AlH&wl#Al+Hu&uwl+i دُونَ#duwn#dwn#duwn+a تَجاوُزِ#tajAwuz#tjAwz#tajAwuz+i وُزَراءِ#waziyr#wzrA'#wuzarA'+i خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a وَ-#clitics#w#wa- -السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~ap#AlsEwdyp#-Al+saEuwdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأُرْدُنِّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~+i تَحَفُّظاتِ-#taHaf~uZ#tHfZAt#taHaf~uZ+At+i- -هِ#clitics#h#-hi -LRB-#DEFAULT#(#( وَ-#clitics#w#wa- -تَحَفُّظاتِ#taHaf~uZ#tHfZAt#-taHaf~uZ+At+i "#DEFAULT#"#" شَرِيكِ-#$ariyk#$ryk#$ariyk+i- -نا#clitics#nA#-nA "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" وَحْدَةِ#waHodap#wHdp#waHod+ap+i المَسارِ#masAr#AlmsAr#Al+masAr+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i سُورِيا#suwriyA#swryA#suwriyA -RRB-#DEFAULT#)#) فَ-#clitics#f#fa- -تَوَجَّهُوا#tawaj~ah#twjhwA#-tawaj~ah+uwA -#DEFAULT#-#- "#DEFAULT#"#" ثُلاثِيّاً#vulAviy~#vlAvyAF#vulAviy~+AF "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -لَو#law#alaw#-law غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a مَرَحٍ#maraH#mrH#maraH+K !#DEFAULT#!#! -#DEFAULT#-#- إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok لِ-#clitics#l#li- -لِقاءِ#liqA'#lqA'#-liqA'+i "#DEFAULT#"#" الرُباعِيِّ#rubAEiy~#AlrbAEy#Al+rubAEiy~+i "#DEFAULT#"#" -LRB-#DEFAULT#(#( الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i -#DEFAULT#-#- الرُوسِيِّ#ruwsiy~#Alrwsy#Al+ruwsiy~+i -#DEFAULT#-#- الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i -#DEFAULT#-#- الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدِيّ#TBupdate#AlmtHdy#Al+mut~aHidiy~ -RRB-#DEFAULT#)#) وَ-#clitics#w#wa- -المُباحَثَةِ#mubAHavap#AlmbAHvp#-Al+mubAHav+ap+i فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" الرُؤْيَةِ#ru&oyap#Alr&yp#Al+ru&oy+ap+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -مُسْتَقْبَلِ#musotaqobal#mstqbl#-musotaqobal+i الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i وَ-#clitics#w#wa- -{ِحْتِمالاتِ#{iHotimAl#{HtmAlAt#-{iHotimAl+At+i عَقْدِ#Eaqod#Eqd#Eaqod+i مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K دُوَلِيٍّ#duwaliy~#dwly#duwaliy~+K يَحُدُّ#Had~-u#yHd#ya+Hud~+u مِن#min#mn#min أُحادِيَّةِ#>uHAdiy~ap#AHAdyp#>uHAdiy~+ap+i واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْفِرادِ-#{inofirAd#{nfrAd#-{inofirAd+i- -ها#clitics#hA#-hA -LRB-#DEFAULT#(#( وَ-#clitics#w#wa- -إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+u ,#DEFAULT#,#, طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF !#DEFAULT#!#! -RRB-#DEFAULT#)#) فِي#fiy#fy#fiy مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#Al+>azom+ap+i ,#DEFAULT#,#, بَل#bal#bl#bal الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَعْصِفُ#EaSaf-i#tESf#ta+EoSif+u بِ-#clitics#b#bi- -المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#-Al+minoTaq+ap+i .#DEFAULT#.#.
PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:2MS REL_ADV PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DEM_PRON_F PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC PUNC PV_PASS NOUN PUNC CONJ ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC PREP NOUN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PUNC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC PREP PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PUNC PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC PREP NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الخُرافَةُ#xurAfap#AlxrAfp#Al+xurAf+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البرُوتُوكُولِيَّةُ#bruwtuwkuwliy~#Albrwtwkwlyp#Al+bruwtuwkuwliy~+ap+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَجْعَلَ#jaEal-a#tjEl#ta+joEal+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )(S(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC رَئِيساً#ra}iys#r}ysAF#ra}iys+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC حَقّاً#Haq~#HqAF#Haq~+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -القِمَّةِ#qim~ap#Alqmp#-Al+qim~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) (PRN (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#mA#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَدْرا-#>adoraY#>drA#>adorA+(null)-) (NP (PVSUFF_DO:2MS -كَ#clitics#k#-ka) )(SBAR(WHADVP (REL_ADV كَم#kam#km#kam) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS صارَت#SAr#SArt#SAr+at) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القِمَّةُ#qim~ap#Alqmp#Al+qim~+ap+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC هاوِيَةً#hAwiy#hAwyp#hAwiy+ap+F) ))))))) (PUNC !#DEFAULT#!#!)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))))))))))))(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تُعَمِّرْ#Eam~ar#tEm~r#tu+Eam~ir+o) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَوِيلاً#Tawiyl#TwylAF#Tawiyl+AF) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.) (S(VP (PV_PASS طويت#TBupdate#Twyt#Twyt) (NP(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ أَو#>aw#>w#>aw) (NP(NP (ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC أَوَّلَ#>aw~al#>wl#>aw~al+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عِنْدَ-#EinodamA#End#Einod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(S(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يُفْلِحْ#>afolaH#yflH#yu+foliH+o) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -صِفَتِ-#Sifap#Sft#-Sif+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_ACC رَئِيساً#ra}iys#r}ysAF#ra}iys+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -لَجْنَةِ#lajonap#ljnp#-lajon+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتابَعَةِ#mutAbaEap#AlmtAbEp#Al+mutAbaE+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُؤُولِ#Hu&uwl#AlH&wl#Al+Hu&uwl+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دُونَ#duwn#dwn#duwn+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN تَجاوُزِ#tajAwuz#tjAwz#tajAwuz+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وُزَراءِ#waziyr#wzrA'#wuzarA'+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN مِصْرَ#miSor#mSr#miSor+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~ap#AlsEwdyp#-Al+saEuwdiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الأُرْدُنِّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~+i) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC تَحَفُّظاتِ-#taHaf~uZ#tHfZAt#taHaf~uZ+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC -تَحَفُّظاتِ#taHaf~uZ#tHfZAt#-taHaf~uZ+At+i) (NP(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN شَرِيكِ-#$ariyk#$ryk#$ariyk+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وَحْدَةِ#waHodap#wHdp#waHod+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَسارِ#masAr#AlmsAr#Al+masAr+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَزِيرِ#waziyr#wzyr#waziyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP سُورِيا#suwriyA#swryA#suwriyA) ))))) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))))))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -تَوَجَّهُوا#tawaj~ah#twjhwA#-tawaj~ah+uwA)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_ACC ثُلاثِيّاً#vulAviy~#vlAvyAF#vulAviy~+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -لَو#law#alaw#-law) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَرَحٍ#maraH#mrH#maraH+K) ))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) )) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -لِقاءِ#liqA'#lqA'#-liqA'+i) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرُباعِيِّ#rubAEiy~#AlrbAEy#Al+rubAEiy~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(ADJP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الرُوسِيِّ#ruwsiy~#Alrwsy#Al+ruwsiy~+i) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ المُتَّحِدِيّ#TBupdate#AlmtHdy#Al+mut~aHidiy~) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُباحَثَةِ#mubAHavap#AlmbAHvp#-Al+mubAHav+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرُؤْيَةِ#ru&oyap#Alr&yp#Al+ru&oy+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مُسْتَقْبَلِ#musotaqobal#mstqbl#-musotaqobal+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -{ِحْتِمالاتِ#{iHotimAl#{HtmAlAt#-{iHotimAl+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَقْدِ#Eaqod#Eqd#Eaqod+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دُوَلِيٍّ#duwaliy~#dwly#duwaliy~+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحُدُّ#Had~-u#yHd#ya+Hud~+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أُحادِيَّةِ#>uHAdiy~ap#AHAdyp#>uHAdiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِنْفِرادِ-#{inofirAd#{nfrAd#-{inofirAd+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM -إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+u) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC طَبْعاً#TaboE#TbEA#TaboE+AF) )) (PUNC !#DEFAULT#!#!)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعالَجَةِ#muEAlajap#mEAljp#muEAlaj+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#Al+>azom+ap+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ بَل#bal#bl#bal) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الأَزَماتِ#>azomap#AlAzmAt#Al+>azam+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْصِفُ#EaSaf-i#tESf#ta+EoSif+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#-Al+minoTaq+ap+i) ))))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT xurAfap bruwtuwkuwliy~ DEFAULT Al~a*iy HAwal >an jaEal-a lubonAn ra}iys Haq~ clitics qim~ap Earabiy~ DEFAULT clitics mA >adoraY clitics kam SAr h`*A DEFAULT qim~ap DEFAULT hAwiy DEFAULT DEFAULT lam Eam~ar Tawiyl DEFAULT DEFAULT DEFAULT TBupdate >amosi DEFAULT >aw >aw~al min >amosi DEFAULT EinodamA clitics lam >afolaH waziyr xArijiy~ap lubonAn DEFAULT clitics Sifap clitics DEFAULT ra}iys DEFAULT clitics lajonap mutAbaEap Earabiy~ DEFAULT fiy Hu&uwl duwn tajAwuz waziyr xArijiy~ap miSor clitics saEuwdiy~ap clitics >urodun~ taHaf~uZ clitics DEFAULT clitics taHaf~uZ DEFAULT $ariyk clitics DEFAULT fiy DEFAULT waHodap masAr DEFAULT DEFAULT waziyr xArijiy~ap suwriyA DEFAULT clitics tawaj~ah DEFAULT DEFAULT vulAviy~ DEFAULT clitics law gayor maraH DEFAULT DEFAULT <ilaY niyuwyuwrok clitics liqA' DEFAULT rubAEiy~ DEFAULT DEFAULT >amoriykiy~ DEFAULT ruwsiy~ DEFAULT >uwrub~iy~ DEFAULT >um~ap TBupdate DEFAULT clitics mubAHavap fiy DEFAULT ru&oyap >amoriykiy~ DEFAULT clitics musotaqobal $aroq >awosaT clitics {iHotimAl Eaqod mu&otamar duwaliy~ Had~-u min >uHAdiy~ap wA$inoTuwn clitics {inofirAd clitics DEFAULT clitics <isorA}iyl DEFAULT TaboE DEFAULT DEFAULT fiy muEAlajap >azomap DEFAULT bal >azomap Al~a*iy EaSaf-i clitics minoTaqap DEFAULT
01 01 01 01 01 01 01 01 01
حاوَلَت#HAwal#HAwlt#HAwal+at
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَجْعَلَ#jaEal-a#tjEl#ta+joEal+a
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَدْرا-#>adoraY#>drA#>adorA+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
صارَت#SAr#SArt#SAr+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-MNR B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
هاوِيَةً#hAwiy#hAwyp#hAwiy+ap+F
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-ADV O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُفْلِحْ#>afolaH#yflH#yu+foliH+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَوَجَّهُوا#tawaj~ah#twjhwA#-tawaj~ah+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
يَحُدُّ#Had~-u#yHd#ya+Hud~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
تَعْصِفُ#EaSaf-i#tESf#ta+EoSif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 O
فِي#fiy#fy#fiy يَوْمِ#yawom#ywm#yawom+i الباسْتِيل#bAsotiyl#AlbAstyl#Al+bAsotiyl 14#DEFAULT#14#14 تَمُّوز#tam~uwz#tmwz#tam~uwz ,#DEFAULT#,#, العِيدُ#Eiyd#AlEyd#Al+Eiyd+u الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u الفَرَنْسِيُّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+u ,#DEFAULT#,#, تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u جاك#jAk#jAk#jAk شِيراك#$iyrAk#$yrAk#$iyrAk لِ-#clitics#l#li- -مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#-muHAwal+ap+i {ِغْتِيالٍ#{igotiyAl#AgtyAl#{igotiyAl+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY يَدِ#yad#yd#yad+i شابٍّ#$Ab~#$Ab#$Ab~+K وُصِفَ#waSaf-i#wSf#wuSif+a بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N نَفْسِيّاً#nafosiy~#nfsyA#nafosiy~+AF يَنْتَمِي#{inotamaY#yntmy#ya+notamiy+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K مِن#min#mn#min النازِيِّينَ#nAziy~#AlnAzyyn#Al+nAziy~+iyna الجُدُدِ#jadiyd#Aljdd#Al+judud+i أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a رَصاصَةً#raSASap#rSASp#raSAS+ap+F واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F مِن#min#mn#min بُنْدُقِيَّةٍ#bunoduqiy~ap#bndqyp#bunoduqiy~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy {ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i فِيما#fiymA#fymA#fiymA كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a يَتَفَقَّدُ#tafaq~ad#ytfqd#ya+tafaq~ad+u الوَحَداتِ#waHodap#AlwHdAt#Al+waHad+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy شارَكَت#$Arak#$Arkt#$Arak+at فِي#fiy#fy#fiy العَرْضِ#EaroD#AlErD#Al+EaroD+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i التَقْلِيدِيِّ#taqoliydiy~#Altqlydy#Al+taqoliydiy~+i فِي#fiy#fy#fiy جادة#DEFAULT#jAdp#jAdp الشانزيليزيه#DEFAULT#Al$Anzylyzyh#Al+$Anzylyzyh .#DEFAULT#.#.
PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN NOUN_NUM NOUN_PROP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ PRON_3MS ADJ+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN يَوْمِ#yawom#ywm#yawom+i) (NP(NP (DET+NOUN الباسْتِيل#bAsotiyl#AlbAstyl#Al+bAsotiyl) )(NP (NOUN_NUM 14#DEFAULT#14#14) (NP (NOUN_PROP تَمُّوز#tam~uwz#tmwz#tam~uwz) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العِيدُ#Eiyd#AlEyd#Al+Eiyd+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الوَطَنِيُّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الفَرَنْسِيُّ#faranosiy~#Alfrnsy#Al+faranosiy~+u) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرَئِيسُ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+u)  (NOUN_PROP جاك#jAk#jAk#jAk)  (NOUN_PROP شِيراك#$iyrAk#$yrAk#$iyrAk) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُحاوَلَةِ#muHAwalap#mHAwlp#-muHAwal+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِغْتِيالٍ#{igotiyAl#AgtyAl#{igotiyAl+K) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN يَدِ#yad#yd#yad+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شابٍّ#$Ab~#$Ab#$Ab~+K) )(SBAR(SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS وُصِفَ#waSaf-i#wSf#wuSif+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC نَفْسِيّاً#nafosiy~#nfsyA#nafosiy~+AF) ))))))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْتَمِي#{inotamaY#yntmy#ya+notamiy+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مَجْمُوعَةٍ#majomuwEap#mjmwEp#majomuwE+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN النازِيِّينَ#nAziy~#AlnAzyyn#Al+nAziy~+iyna)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجُدُدِ#jadiyd#Aljdd#Al+judud+i) )))))))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC رَصاصَةً#raSASap#rSASp#raSAS+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بُنْدُقِيَّةٍ#bunoduqiy~ap#bndqyp#bunoduqiy~+ap+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّجاهِ#{it~ijAh#AtjAh#{it~ijAh+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) )))(SBAR (SUB_CONJ فِيما#fiymA#fymA#fiymA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَفَقَّدُ#tafaq~ad#ytfqd#ya+tafaq~ad+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوَحَداتِ#waHodap#AlwHdAt#Al+waHad+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شارَكَت#$Arak#$Arkt#$Arak+at) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرْضِ#EaroD#AlErD#Al+EaroD+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التَقْلِيدِيِّ#taqoliydiy~#Altqlydy#Al+taqoliydiy~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP جادة#DEFAULT#jAdp#jAdp) (NP (DET+NOUN_PROP الشانزيليزيه#DEFAULT#Al$Anzylyzyh#Al+$Anzylyzyh) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
fiy yawom bAsotiyl DEFAULT tam~uwz DEFAULT Eiyd waTaniy~ faranosiy~ DEFAULT taEar~aD ra}iys jAk $iyrAk clitics muHAwalap {igotiyAl EalaY yad $Ab~ waSaf-i clitics bi>an~a clitics muDoTarib nafosiy~ {inotamaY <ilaY majomuwEap min nAziy~ jadiyd >aTolaq raSASap wAHid min bunoduqiy~ap fiy {it~ijAh ra}iys fiymA kAn-u tafaq~ad waHodap Al~a*iy $Arak fiy EaroD Easokariy~ taqoliydiy~ fiy DEFAULT DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01 03 01 02
تَعَرَّضَ#taEar~aD#tErD#taEar~aD+a
O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وُصِفَ#waSaf-i#wSf#wuSif+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَنْتَمِي#{inotamaY#yntmy#ya+notamiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O B-R-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 B-ARG3 I-ARG3 I-ARG3 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O
يَتَفَقَّدُ#tafaq~ad#ytfqd#ya+tafaq~ad+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
شارَكَت#$Arak#$Arkt#$Arak+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -أَقَرَّ#>aqar~#>qr#->aqar~+a الشابُّ#$Ab~#Al$Ab#Al+$Ab~+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَغَلَّبَ#tagal~ab#tglb#tagal~ab+a عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi مُتَفَرِّجُونَ#mutafar~ij#mtfrjwn#mutafar~ij+uwna وَ-#clitics#w#wa- -رِجالُ#rajul#rjAl#-rijAl+u الشُرْطَةِ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَطْلاقِ-#Talaq#>TlAq#>aTolAq+i- -هِ#clitics#h#-hi الرَصاصَةَ#raSASap#AlrSASp#Al+raSAS+ap+a ,#DEFAULT#,#, أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a يَنْوِي#nawaY-i#ynwy#ya+nowiy+(null) فِعْلاً#fiEol#fElA#fiEol+AF قَتْلَ#qatol#qtl#qatol+a الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a ال{ِنْتِحارَ#{inotiHAr#AlAntHAr#Al+{inotiHAr+a .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَقَرَّ#>aqar~#>qr#->aqar~+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشابُّ#$Ab~#Al$Ab#Al+$Ab~+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَغَلَّبَ#tagal~ab#tglb#tagal~ab+a) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مُتَفَرِّجُونَ#mutafar~ij#mtfrjwn#mutafar~ij+uwna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -رِجالُ#rajul#rjAl#-rijAl+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشُرْطَةِ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN أَطْلاقِ-#Talaq#>TlAq#>aTolAq+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الرَصاصَةَ#raSASap#AlrSASp#Al+raSAS+ap+a) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْوِي#nawaY-i#ynwy#ya+nowiy+(null)) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC فِعْلاً#fiEol#fElA#fiEol+AF) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَتْلَ#qatol#qtl#qatol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i) )) (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِحارَ#{inotiHAr#AlAntHAr#Al+{inotiHAr+a) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aqar~ $Ab~ Al~a*iy tagal~ab EalaY clitics mutafar~ij clitics rajul $uroTap baEod Talaq clitics raSASap DEFAULT >an~a clitics kAn-u nawaY-i fiEol qatol ra}iys vum~a {inotiHAr DEFAULT
01 01 03 01
-أَقَرَّ#>aqar~#>qr#->aqar~+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَغَلَّبَ#tagal~ab#tglb#tagal~ab+a
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O
يَنْوِي#nawaY-i#ynwy#ya+nowiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -وَصَفَت#waSaf-i#wSft#-waSaf+at الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u مُنَفِّذَ#munaf~i*#mnf*#munaf~i*+a المُحاوَلَةِ#muHAwalap#AlmHAwlp#Al+muHAwal+ap+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُدْعَى#daEA-u#ydEY#yu+doEaY+(null) مكسيم#DEFAULT#mksym#mksym برونري#DEFAULT#brwnry#brwnry -LRB-#DEFAULT#(#( 25#DEFAULT#25#25 سَنَةً#sanap#snp#san+ap+F -RRB-#DEFAULT#)#) بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu مِن#min#mn#min أَصْحابِ#SAHib#ASHAb#>aSoHAb+i السَوابِقِ#sAbiqap#AlswAbq#Al+sawAbiq+i وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N نَفْسِيّاً#nafosiy~#nfsyA#nafosiy~+AF "#DEFAULT#"#" مِن#min#mn#min اليَمِينِ#yamiyn#Alymyn#Al+yamiyn+i المُتَطَرِّفِ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP SUB_CONJ PRON_3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ SUB_CONJ PRON_3MS ADJ+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -وَصَفَت#waSaf-i#wSft#-waSaf+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الشُرْطَةُ#$uroTap#Al$rTp#Al+$uroT+ap+u) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مُنَفِّذَ#munaf~i*#mnf*#munaf~i*+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحاوَلَةِ#muHAwalap#AlmHAwlp#Al+muHAwal+ap+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:S يُدْعَى#daEA-u#ydEY#yu+doEaY+(null)) (S(NP(NP (NOUN_PROP مكسيم#DEFAULT#mksym#mksym)  (NOUN_PROP برونري#DEFAULT#brwnry#brwnry) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_NUM 25#DEFAULT#25#25) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سَنَةً#sanap#snp#san+ap+F) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَصْحابِ#SAHib#ASHAb#>aSoHAb+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَوابِقِ#sAbiqap#AlswAbq#Al+sawAbiq+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC نَفْسِيّاً#nafosiy~#nfsyA#nafosiy~+AF) )(PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَمِينِ#yamiyn#Alymyn#Al+yamiyn+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَطَرِّفِ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics waSaf-i $uroTap munaf~i* muHAwalap Al~a*iy daEA-u DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT sanap DEFAULT clitics bi>an~a clitics min SAHib sAbiqap clitics >an~a clitics muDoTarib nafosiy~ DEFAULT min yamiyn mutaTar~if DEFAULT DEFAULT
01 02 01 01
-وَصَفَت#waSaf-i#wSft#-waSaf+at
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يُدْعَى#daEA-u#ydEY#yu+doEaY+(null)
O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُضْطَرِبٌ#muDoTarib#mDTrb#muDoTarib+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-ADV O O O O O O
المُتَطَرِّفِ#mutaTar~if#AlmtTrf#Al+mutaTar~if+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a رَصاصَةً#raSASap#rSASp#raSAS+ap+F واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F مِن#min#mn#min بُنْدُقِيَّةٍ#bunoduqiy~ap#bndqyp#bunoduqiy~+ap+K مِن#min#mn#min عِيارِ#EiyAr#EyAr#EiyAr+i 22#DEFAULT#22#22 ملم#mlm#mlm#mlm قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a القَبْضِ#qaboD#AlqbD#Al+qaboD+i عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM ABBREV NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC رَصاصَةً#raSASap#rSASp#raSAS+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC واحِدَةً#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بُنْدُقِيَّةٍ#bunoduqiy~ap#bndqyp#bunoduqiy~+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عِيارِ#EiyAr#EyAr#EiyAr+i) (NP (NOUN_NUM 22#DEFAULT#22#22) (NP (ABBREV ملم#mlm#mlm#mlm) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَبْضِ#qaboD#AlqbD#Al+qaboD+i) )(PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a clitics kAn-u >aTolaq raSASap wAHid min bunoduqiy~ap min EiyAr DEFAULT mlm qabol qaboD EalaY clitics DEFAULT
01 03 01
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O B-V O O O O O O O O O O O O O O
أَطْلَقَ#>aTolaq#ATlq#>aTolaq+a
O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
هَل#hal#hl#hal بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a تَمْيِيعُ#tamoyiyE#tmyyE#tamoyiyE+u قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i بِ-#clitics#b#bi- -قَتْلِ#qatol#qtl#-qatol+i الجُنُودِ#junodiy~#Aljnwd#Al+junuwd+i الثَلاثَةِ#valAv#AlvlAvp#Al+valAv+ap+i فِي#fiy#fy#fiy صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA لَيْلَ#layol#lyl#layol+a الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy ,#DEFAULT#,#, أَم#>am#Am#>am أَنَّ#>an~a#An#>an~a مُحاوَلاتِ#muHAwalap#mHAwlAt#muHAwal+At+i التَمْيِيعِ#tamoyiyE#AltmyyE#Al+tamoyiyE+i سَ-#clitics#s#sa- -تُواجَهُ#wAjah#twAjh#-tu+wAjah+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المَرَّةَ#mar~ap#Almrp#Al+mar~+ap+a بِ-#clitics#b#bi- -حَزْمٍ#Hazom#Hzm#-Hazom+K {ِسْتِثْنائِيٍّ#{isotivonA}iy~#AstvnA}y#{isotivonA}iy~+K لَن#lan#ln#lan يَسْمَحَ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+a بِ-#clitics#b#bi- -إِمْرارِ#<imorAr#<mrAr#-<imorAr+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الجَرِيمَةِ#jariymap#Aljrymp#Al+jariym+ap+i الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i {ِقْتِصاصٍ#{iqotiSAS#AqtSAS#{iqotiSAS+K مِن#min#mn#min الجِهاتِ#jihap#AljhAt#Al+jih+At+i الضالِعَةِ#DAliE#AlDAlEp#Al+DAliE+ap+i فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PUNC CONJ SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN FUT_PART IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC
(TOP(UCP(SQ(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَمْيِيعُ#tamoyiyE#tmyyE#tamoyiyE+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -قَتْلِ#qatol#qtl#-qatol+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُنُودِ#junodiy~#Aljnwd#Al+junuwd+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثَلاثَةِ#valAv#AlvlAvp#Al+valAv+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP صَيْدا#SayodA'#SydA#SayodA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC لَيْلَ#layol#lyl#layol+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَمِيسِ#xamiys#Alxmys#Al+xamiys+i)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ أَم#>am#Am#>am) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC مُحاوَلاتِ#muHAwalap#mHAwlAt#muHAwal+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْيِيعِ#tamoyiyE#AltmyyE#Al+tamoyiyE+i) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -تُواجَهُ#wAjah#twAjh#-tu+wAjah+u) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَرَّةَ#mar~ap#Almrp#Al+mar~+ap+a) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -حَزْمٍ#Hazom#Hzm#-Hazom+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN {ِسْتِثْنائِيٍّ#{isotivonA}iy~#AstvnA}y#{isotivonA}iy~+K) )(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَسْمَحَ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِمْرارِ#<imorAr#<mrAr#-<imorAr+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَرِيمَةِ#jariymap#Aljrymp#Al+jariym+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجَدِيدَةِ#jadiyd#Aljdydp#Al+jadiyd+ap+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِقْتِصاصٍ#{iqotiSAS#AqtSAS#{iqotiSAS+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجِهاتِ#jihap#AljhAt#Al+jih+At+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضالِعَةِ#DAliE#AlDAlEp#Al+DAliE+ap+i) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
hal bada>-a tamoyiyE qaDiy~ap tasoliym mut~aham clitics qatol junodiy~ valAv fiy SayodA' layol xamiys mADiy DEFAULT >am >an~a muHAwalap tamoyiyE clitics wAjah h`*A mar~ap clitics Hazom {isotivonA}iy~ lan samaH-a clitics <imorAr h`*A jariymap jadiyd min duwn {iqotiSAS min jihap DAliE fiy clitics DEFAULT
01 01 01 01
بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُواجَهُ#wAjah#twAjh#-tu+wAjah+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
يَسْمَحَ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
الضالِعَةِ#DAliE#AlDAlEp#Al+DAliE+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi التَساؤُلاتُ#tasA&ul#AltsA&lAt#Al+tasA&ul+At+u سَرَت#saraY-i#srt#sar+at عَلَى#EalaY#ElY#EalaY نِطاقٍ#niTAq#nTAq#niTAq+K واسِعٍ#wAsiE#wAsE#wAsiE+K أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi وَ-#clitics#w#wa- -بَدَت#badA-u#bdt#-bad+at طَبِيعِيَّةً#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+F إِزاءَ#<izA'#AzA'#<izA'+a مُرُورِ#muruwr#mrwr#muruwr+i
DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN NOUN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN
(TOP(S(S(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM التَساؤُلاتُ#tasA&ul#AltsA&lAt#Al+tasA&ul+At+u) ))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS سَرَت#saraY-i#srt#sar+at) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نِطاقٍ#niTAq#nTAq#niTAq+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN واسِعٍ#wAsiE#wAsE#wAsiE+K) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -بَدَت#badA-u#bdt#-bad+at) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC طَبِيعِيَّةً#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِزاءَ#<izA'#AzA'#<izA'+a) (FRAG(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُرُورِ#muruwr#mrwr#muruwr+i) )))))))
h`*A tasA&ul saraY-i EalaY niTAq wAsiE >amosi clitics badA-u TabiyEiy~ <izA' muruwr
02 01 01
سَرَت#saraY-i#srt#sar+at
B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP O O O O O
-بَدَت#badA-u#bdt#-bad+at
B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O B-V B-ARGM-MNR B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV
طَبِيعِيَّةً#TabiyEiy~#TbyEyp#TabiyEiy~+ap+F
B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV
اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a الحادِثِ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+i مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i بَدِيع#badiyE#bdyE#badiyE وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd حماده#DEFAULT#HmAdh#HmAdh المُلَقَّبِ#mulaq~ab#Almlqb#Al+mulaq~ab+i "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw عُبَيْدَة#Eubayodap#Ebydp#Eubayod+ap "#DEFAULT#"#" إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اليَوْمِ#yawom#Alywm#Al+yawom+i)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الرابِعِ#rAbiE#AlrAbE#Al+rAbiE+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحادِثِ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#tasoliym+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُتَّهَمِ#mut~aham#Almthm#Al+mut~aham+i) )(NP (NOUN_PROP بَدِيع#badiyE#bdyE#badiyE)  (NOUN_PROP وَلِيد#waliyd#wlyd#waliyd)  (NOUN_PROP حماده#DEFAULT#HmAdh#HmAdh) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُلَقَّبِ#mulaq~ab#Almlqb#Al+mulaq~ab+i) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG عُبَيْدَة#Eubayodap#Ebydp#Eubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَيْشِ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
yawom rAbiE baEod HAdiv min duwn tasoliym mut~aham badiyE waliyd DEFAULT mulaq~ab DEFAULT >abuw Eubayodap DEFAULT <ilaY jayo$ DEFAULT
01
المُلَقَّبِ#mulaq~ab#Almlqb#Al+mulaq~ab+i
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O
وَ-#clitics#w#wa- -لَعَلَّ#laEal~a#lEl#-laEal~a ما#mA#mA#mA أَثارَ#>avAr#AvAr#>avAr+a الخَشْيَةَ#xa$oyap#Alx$yp#Al+xa$oy+ap+a مِن#min#mn#min التَمْيِيعِ#tamoyiyE#AltmyyE#Al+tamoyiyE+i الصُورَةُ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+u الضَبابِيَّةُ#DabAbiy~#AlDbAbyp#Al+DabAbiy~+ap+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy طَبَعَت#TabaE-a#TbEt#TabaE+at المَواقِفَ#mawoqif#AlmwAqf#Al+mawAqif+a المُخْتَلِفَةَ#muxotalif#Almxtlfp#Al+muxotalif+ap+a لِ-#clitics#l#li- -القُوَى#quw~ap#AlqwY#-Al+quwaY الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -عَدَمَ#Eadam#Edm#-Eadam+a حُصُولِ#HuSuwl#HSwl#HuSuwl+i أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i تَطَوُّرٍ#taTaw~ur#tTwr#taTaw~ur+K عَمَلِيٍّ#Eamaliy~#Emly#Eamaliy~+K يُثْبِتُ#>avobat#yvbt#yu+vobit+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa {ِتِّجاهاً#{it~ijAh#AtjAhA#{it~ijAh+AF لِ-#clitics#l#li- -تَرْجَمَةِ#tarojamap#trjmp#-tarojam+ap+i التَعَهُّداتِ#taEah~ud#AltEhdAt#Al+taEah~ud+At+i بِ-#clitics#b#bi- -تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#-tasoliym+i القاتِلِ#qAtil#AlqAtl#Al+qAtil+i مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY .#DEFAULT#.#.
CONJ PSEUDO_VERB REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ ADV NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PSEUDO_VERB -لَعَلَّ#laEal~a#lEl#-laEal~a) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَثارَ#>avAr#AvAr#>avAr+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الخَشْيَةَ#xa$oyap#Alx$yp#Al+xa$oy+ap+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَمْيِيعِ#tamoyiyE#AltmyyE#Al+tamoyiyE+i) ))))))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصُورَةُ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الضَبابِيَّةُ#DabAbiy~#AlDbAbyp#Al+DabAbiy~+ap+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS طَبَعَت#TabaE-a#TbEt#TabaE+at) (NP(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَواقِفَ#mawoqif#AlmwAqf#Al+mawAqif+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُخْتَلِفَةَ#muxotalif#Almxtlfp#Al+muxotalif+ap+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN -القُوَى#quw~ap#AlqwY#-Al+quwaY)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -عَدَمَ#Eadam#Edm#-Eadam+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُصُولِ#HuSuwl#HSwl#HuSuwl+i) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَطَوُّرٍ#taTaw~ur#tTwr#taTaw~ur+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَمَلِيٍّ#Eamaliy~#Emly#Eamaliy~+K) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُثْبِتُ#>avobat#yvbt#yu+vobit+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(ADVP (ADV ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِتِّجاهاً#{it~ijAh#AtjAhA#{it~ijAh+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -تَرْجَمَةِ#tarojamap#trjmp#-tarojam+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَعَهُّداتِ#taEah~ud#AltEhdAt#Al+taEah~ud+At+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَسْلِيمِ#tasoliym#tslym#-tasoliym+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القاتِلِ#qAtil#AlqAtl#Al+qAtil+i) )))))))))))))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics laEal~a mA >avAr xa$oyap min tamoyiyE Suwrap DabAbiy~ Al~a*iy TabaE-a mawoqif muxotalif clitics quw~ap filasoTiyniy~ min jihap DEFAULT clitics Eadam HuSuwl >ay~ taTaw~ur Eamaliy~ >avobat >an~a vam~apa {it~ijAh clitics tarojamap taEah~ud clitics tasoliym qAtil min jihap >uxoraY DEFAULT
01 01
أَثارَ#>avAr#AvAr#>avAr+a
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُثْبِتُ#>avobat#yvbt#yu+vobit+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O
أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#>aHomad ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi أَنَّ#>an~a#An#>an~a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a الأَمِيرْكِيَّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+a جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj بُوش#buw$#bw$#buw$ سَ-#clitics#s#sa- -يَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#ystqbl#-ya+sotaqobil+u فِي#fiy#fy#fiy واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun وُزَراءَ#waziyr#wzrA'#wuzarA'+a خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأُرْدُنِّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~+i وَ-#clitics#w#wa- -مِصْرَ#miSor#mSr#-miSor+a بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَن#>an#An#>an يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a الوُزَراءُ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+u الثَلاثَةُ#valAv#AlvlAvp#Al+valAv+ap+u أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i الرُباعِيَّةِ#rubAEiy~#AlrbAEyp#Al+rubAEiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i غَداً#gad#gdAF#gad+AF فِي#fiy#fy#fiy نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المِصْرِيُّ#miSoriy~#AlmSry#Al+miSoriy~+u) ))(NP (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#>Hmd#>aHomad)  (NOUN_PROP ماهِر#mAhir#mAhr#mAhir) ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الأَمِيرْكِيَّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+a) )(NP (NOUN_PROP جُورْج#juwroj#jwrj#juwroj)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#ystqbl#-ya+sotaqobil+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وُزَراءَ#waziyr#wzrA'#wuzarA'+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#xArjyp#xArijiy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN -الأُرْدُنِّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -مِصْرَ#miSor#mSr#-miSor+a) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوُزَراءُ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثَلاثَةُ#valAv#AlvlAvp#Al+valAv+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَعْضاءَ#EuDow#AEDA'#>aEoDA'+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرُباعِيَّةِ#rubAEiy~#AlrbAEyp#Al+rubAEiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#-Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) )))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC غَداً#gad#gdAF#gad+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>aEolan waziyr xArijiy~ap miSoriy~ >aHomad mAhir >amosi >an~a ra}iys >amoriykiy~ juwroj buw$ clitics {isotaqobal fiy wA$inoTuwn waziyr xArijiy~ap mamolakap Earabiy~ saEuwdiy~ clitics >urodun~ clitics miSor baEod >an {ilotaqaY waziyr valAv EuDow lajonap rubAEiy~ clitics $aroq >awosaT muqar~ar gad fiy niyuwyuwrok DEFAULT
01 01 01 01
أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#>aEolan+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يَسْتَقْبِلُ#{isotaqobal#ystqbl#-ya+sotaqobil+u
O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -وافَقَ#wAfaq#wAfq#-wAfaq+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u آرِيِيل#>ariyiyl#|ryyl#|riyiyl شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَن#>an#An#>an يُجْرِيَ#>ajoraY#yjry#yu+joriy+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u لِقاءاتٍ#liqA'#lqA'At#liqA'+At+K جَدِيدَةً#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+F مَعَ#maE#mE#maE+a مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#maso&uwl+iyna فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -وافَقَ#wAfaq#wAfq#-wAfaq+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u) ))(NP (NOUN_PROP آرِيِيل#>ariyiyl#|ryyl#|riyiyl)  (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُجْرِيَ#>ajoraY#yjry#yu+joriy+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC لِقاءاتٍ#liqA'#lqA'At#liqA'+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جَدِيدَةً#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+F) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#maso&uwl+iyna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics wAfaq ra}iys waziyr <isorA}iyliy~ >ariyiyl $Aruwn EalaY >an >ajoraY waziyr xArijiy~ap <isorA}iyliy~ liqA' jadiyd maE maso&uwl filasoTiyniy~ DEFAULT
01 01
-وافَقَ#wAfaq#wAfq#-wAfaq+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُجْرِيَ#>ajoraY#yjry#yu+joriy+a
O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a سَفَرِ-#safar#sfr#safar+i- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a بُوش#buw$#bw$#buw$ سَ-#clitics#s#sa- -يَعْرِضُ#EaraD-i#yErD#-ya+EoriD+u آخِرَ#|xir#|xr#|xir+a تَطَوُّراتِ#taTaw~ur#tTwrAt#taTaw~ur+At+i الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i مَعَ#maE#mE#maE+a الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i ,#DEFAULT#,#, خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSAF#xuSuwS+AF أَنَّ#>an~a#An#>an~a الهَدَفَ#hadaf#Alhdf#Al+hadaf+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy نَرْمِي#ramaY-i#nrmy#na+romiy+(null) إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -هِ#clitics#h#-hi هُوَ#huwa#hw#huwa وَضْعُ#waDoE#wDE#waDoE+u حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K لِ-#clitics#l#li- -المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#-Al+mawoqif+i المُتَدَهْوِرِ#mutadahowir#Almtdhwr#Al+mutadahowir+i وَ-#clitics#w#wa- -تَحْقِيقُ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+u ال{ِنْسِحابِ#{inosiHAb#AlAnsHAb#Al+{inosiHAb+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i وَ-#clitics#w#wa- -مُساعَدَةُ#musAEadap#msAEdp#-musAEad+ap+u التَطَوُّرِ#taTaw~ur#AltTwr#Al+taTaw~ur+i السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i لِ-#clitics#l#li- -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP NOUN_PROP PUNC PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سَفَرِ-#safar#sfr#safar+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok) )))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (NOUN_PROP بُوش#buw$#bw$#buw$) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَعْرِضُ#EaraD-i#yErD#-ya+EoriD+u) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC آخِرَ#|xir#|xr#|xir+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN تَطَوُّراتِ#taTaw~ur#tTwrAt#taTaw~ur+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSAF#xuSuwS+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الهَدَفَ#hadaf#Alhdf#Al+hadaf+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَرْمِي#ramaY-i#nrmy#na+romiy+(null)) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَضْعُ#waDoE#wDE#waDoE+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَدٍّ#Had~#Hd#Had~+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#-Al+mawoqif+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُتَدَهْوِرِ#mutadahowir#Almtdhwr#Al+mutadahowir+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -تَحْقِيقُ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْسِحابِ#{inosiHAb#AlAnsHAb#Al+{inosiHAb+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -مُساعَدَةُ#musAEadap#msAEdp#-musAEad+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَطَوُّرِ#taTaw~ur#AltTwr#Al+taTaw~ur+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السِياسِيِّ#siyAsiy~#AlsyAsy#Al+siyAsiy~+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِقامَةِ#<iqAmap#<qAmp#-<iqAm+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) )))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u qabol safar clitics <ilaY niyuwyuwrok DEFAULT DEFAULT <in~a ra}iys buw$ clitics EaraD-i |xir taTaw~ur waDoE maE waziyr Earabiy~ DEFAULT xuSuwS >an~a hadaf Al~a*iy ramaY-i <ilaY clitics huwa waDoE Had~ clitics mawoqif mutadahowir clitics taHoqiyq {inosiHAb <isorA}iyliy~ clitics musAEadap taTaw~ur siyAsiy~ clitics <iqAmap dawolap filasoTiyniy~ DEFAULT DEFAULT
01 02 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يَعْرِضُ#EaraD-i#yErD#-ya+EoriD+u
O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
نَرْمِي#ramaY-i#nrmy#na+romiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَزَّعَ#waz~aE#wzE#waz~aE+a أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi القَصْرُ#qaSor#AlqSr#Al+qaSor+u المَلَكِيُّ#malakiy~#Almlky#Al+malakiy~+u المَغْرِبِيُّ#magoribiy~#Almgrby#Al+magoribiy~+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الصُورَةَ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+a لِ-#clitics#l#li- -المَلِكِ#malik#Almlk#-Al+malik+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad السادِسِ#sAdis#AlsAds#Al+sAdis+i وَ-#clitics#w#wa- -عَرُوسِ-#Earuws#Erws#-Earuws+i- -هِ#clitics#h#-hi سَلْمَى#salomaY#slmY#salomaY البناني#DEFAULT#AlbnAny#Al+bnAny البالِغَةِ#bAlig#AlbAlgp#Al+bAlig+ap+i مِن#min#mn#min العُمْرِ#Eumor#AlEmr#Al+Eumor+i 24#DEFAULT#24#24 سَنَةً#sanap#snp#san+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -المُتَخَصِّصَةِ#mutaxaS~iS#AlmtxSSp#-Al+mutaxaS~iS+ap+i فِي#fiy#fy#fiy عُلُومِ#Eilom#Elwm#Euluwm+i الكُومْبِيُوتِر#kamobiyuwtir#Alkwmbywtr#Al+kuwmobiyuwtir ,#DEFAULT#,#, {ِلْتُقِطَت#lemma_not_set#AltqTt#{ilotuqiT+at لَ-#li-#l#la- -هُما#clitics#hmA#-humA خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a ال{ِحْتِفالاتِ#{iHotifAl#AlAHtfAlAt#Al+{iHotifAl+At+i بِ-#clitics#b#bi- -زَواجِ-#zawAj#zwAj#-zawAj+i- -هِما#clitics#hmA#-himA فِي#fiy#fy#fiy الرِباطِ#ribAT#AlrbAT#Al+ribAT+i السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN_PROP DET+NOUN_PROP DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PUNC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3D NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3D PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَزَّعَ#waz~aE#wzE#waz~aE+a) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القَصْرُ#qaSor#AlqSr#Al+qaSor+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المَلَكِيُّ#malakiy~#Almlky#Al+malakiy~+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المَغْرِبِيُّ#magoribiy~#Almgrby#Al+magoribiy~+u) )(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الصُورَةَ#Suwrap#AlSwrp#Al+Suwr+ap+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَلِكِ#malik#Almlk#-Al+malik+i)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN السادِسِ#sAdis#AlsAds#Al+sAdis+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَرُوسِ-#Earuws#Erws#-Earuws+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN_PROP سَلْمَى#salomaY#slmY#salomaY)  (DET+NOUN_PROP البناني#DEFAULT#AlbnAny#Al+bnAny) ))(SBAR(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البالِغَةِ#bAlig#AlbAlgp#Al+bAlig+ap+i) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُمْرِ#Eumor#AlEmr#Al+Eumor+i) ))(NP (NOUN_NUM 24#DEFAULT#24#24) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC سَنَةً#sanap#snp#san+ap+F) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المُتَخَصِّصَةِ#mutaxaS~iS#AlmtxSSp#-Al+mutaxaS~iS+ap+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عُلُومِ#Eilom#Elwm#Euluwm+i) (NP (DET+NOUN الكُومْبِيُوتِر#kamobiyuwtir#Alkwmbywtr#Al+kuwmobiyuwtir) ))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِلْتُقِطَت#lemma_not_set#AltqTt#{ilotuqiT+at) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP (PRON_3D -هُما#clitics#hmA#-humA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِحْتِفالاتِ#{iHotifAl#AlAHtfAlAt#Al+{iHotifAl+At+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -زَواجِ-#zawAj#zwAj#-zawAj+i-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الرِباطِ#ribAT#AlrbAT#Al+ribAT+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
waz~aE >amosi qaSor malakiy~ magoribiy~ h`*A Suwrap clitics malik muHam~ad sAdis clitics Earuws clitics salomaY DEFAULT bAlig min Eumor DEFAULT sanap clitics mutaxaS~iS fiy Eilom kamobiyuwtir DEFAULT lemma_not_set li- clitics xilAl {iHotifAl clitics zawAj clitics fiy ribAT sabot DEFAULT
01 03 01 01
وَزَّعَ#waz~aE#wzE#waz~aE+a
B-V B-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
البالِغَةِ#bAlig#AlbAlgp#Al+bAlig+ap+i
O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-المُتَخَصِّصَةِ#mutaxaS~iS#AlmtxSSp#-Al+mutaxaS~iS+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
{ِلْتُقِطَت#lemma_not_set#AltqTt#{ilotuqiT+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya المَرَّةُ#mar~ap#Almrp#Al+mar~+ap+u الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY فِي#fiy#fy#fiy المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i تُنْشَرُ#na$ar-u#tn$r#tu+no$ar+u صُورَةٌ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+N لِ-#clitics#l#li- -المَلِكِ#malik#Almlk#-Al+malik+i وَ-#clitics#w#wa- -زَوْجَتِ-#zawojap#zwjt#-zawoj+at+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَرَّةُ#mar~ap#Almrp#Al+mar~+ap+u)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَمْلَكَةِ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+i) )))(SBAR(S(VP (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تُنْشَرُ#na$ar-u#tn$r#tu+no$ar+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM صُورَةٌ#Suwrap#Swrp#Suwr+ap+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَلِكِ#malik#Almlk#-Al+malik+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -زَوْجَتِ-#zawojap#zwjt#-zawoj+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics hiya mar~ap >aw~al fiy mamolakap na$ar-u Suwrap clitics malik clitics zawojap clitics DEFAULT
01
تُنْشَرُ#na$ar-u#tn$r#tu+no$ar+u
O O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
{ِخْتَتَمَ#{ixotatam#Axttm#{ixotatam+a ضُبّاطٌ#DAbiT#DbAT#Dub~AT+N عِراقِيُّونَ#EirAqiy~#ErAqywn#EirAqiy~+uwna سابِقُونَ#sAbiq#sAbqwn#sAbiq+uwna وَ-#clitics#w#wa- -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna لِ#li#l_#li "#DEFAULT#"#" المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i "#DEFAULT#"#" المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i {ِجْتِماعاً#{ijotimAE#AjtmAEA#{ijotimAE+AF فِي#fiy#fy#fiy لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi وَ-#clitics#w#wa- -{ِخْتارُوا#{ixotAr#{xtArwA#-{ixotAr+uwA "#DEFAULT#"#" مَجْلِساً#majolis#mjlsA#majolis+AF عَسْكَرِيّاً#Easokariy~#EskryA#Easokariy~+AF "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -تَمْثِيلِ-#tamoviyl#tmvyl#-tamoviyl+i- -هِم#clitics#hm#-him فِي#fiy#fy#fiy مُحاوَلاتِ#muHAwalap#mHAwlAt#muHAwal+At+i إِطاحَةِ#<iTAHap#ATAHp#<iTAH+ap+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon وَ-#clitics#w#wa- -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِحْداثِ#<iHodAv#AHdAv#<iHodAv+i تَحَوُّلٍ#taHaw~ul#tHwl#taHaw~ul+K نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i المَدَنِيِّ#madaniy~#Almdny#Al+madaniy~+i وَ-#clitics#w#wa- -دَعَوْا#daEA-u#dEwA#-daE+awoA الجَيْشَ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+a العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a لِ-#clitics#l#li- -ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#Al{nDmAm#-Al+{inoDimAm+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY جُهُودِ-#jahod#jhwd#juhuwd+i- -هِم#clitics#hm#-him .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM CONJ ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP NOUN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PUNC
(TOP(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِخْتَتَمَ#{ixotatam#Axttm#{ixotatam+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM ضُبّاطٌ#DAbiT#DbAT#Dub~AT+N)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM عِراقِيُّونَ#EirAqiy~#ErAqywn#EirAqiy~+uwna) )(ADJP(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM سابِقُونَ#sAbiq#sAbqwn#sAbiq+uwna) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM -مُمَثِّلُونَ#mumav~il#mmvlwn#-mumav~il+uwna) (PP (PREP لِ#li#l_#li) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُعارِضِ#muEAriD#AlmEArD#Al+muEAriD+i) )))))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِجْتِماعاً#{ijotimAE#AjtmAEA#{ijotimAE+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan) )))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -{ِخْتارُوا#{ixotAr#{xtArwA#-{ixotAr+uwA) (NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَجْلِساً#majolis#mjlsA#majolis+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC عَسْكَرِيّاً#Easokariy~#EskryA#Easokariy~+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَمْثِيلِ-#tamoviyl#tmvyl#-tamoviyl+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُحاوَلاتِ#muHAwalap#mHAwlAt#muHAwal+At+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِطاحَةِ#<iTAHap#ATAHp#<iTAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP صَدّام#Sad~Am#SdAm#Sad~Am)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -العَمَلِ#Eamal#AlEml#-Al+Eamal+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِحْداثِ#<iHodAv#AHdAv#<iHodAv+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَحَوُّلٍ#taHaw~ul#tHwl#taHaw~ul+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المَدَنِيِّ#madaniy~#Almdny#Al+madaniy~+i) ))))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -دَعَوْا#daEA-u#dEwA#-daE+awoA) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الجَيْشَ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العِراقِيَّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#Al{nDmAm#-Al+{inoDimAm+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جُهُودِ-#jahod#jhwd#juhuwd+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
{ixotatam DAbiT EirAqiy~ sAbiq clitics mumav~il li DEFAULT mu&otamar waTaniy~ EirAqiy~ DEFAULT muEAriD {ijotimAE fiy lanodan >amosi clitics {ixotAr DEFAULT majolis Easokariy~ DEFAULT clitics tamoviyl clitics fiy muHAwalap <iTAHap ra}iys Sad~Am Husayon clitics Eamal EalaY <iHodAv taHaw~ul naHow Hukom madaniy~ clitics daEA-u jayo$ EirAqiy~ clitics {inoDimAm <ilaY jahod clitics DEFAULT
01 01
{ِخْتَتَمَ#{ixotatam#Axttm#{ixotatam+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-دَعَوْا#daEA-u#dEwA#-daE+awoA
O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a اللِواءُ#liwA'#AllwA'#Al+liwA'+u توفيق#DEFAULT#twfyq#twfyq الياسري#DEFAULT#AlyAsry#Al+yAsry الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ُنْتُخِبَ#{inotaxab#Antxb#{unotuxib+a ناطِقاً#nATiq#nATqA#nATiq+AF بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i فِي#fiy#fy#fiy مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K صَحافِيٍّ#SaHAfiy~#SHAfy#SaHAfiy~+K أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" المُهِمَّةَ#muhim~ap#Almhmp#Al+muhim~+ap+a الأَساسِيَّةَ#>asAsiy~#AlAsAsyp#Al+>asAsiy~+ap+a
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP DET+NOUN_PROP REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM اللِواءُ#liwA'#AllwA'#Al+liwA'+u)  (NOUN_PROP توفيق#DEFAULT#twfyq#twfyq)  (DET+NOUN_PROP الياسري#DEFAULT#AlyAsry#Al+yAsry) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS {ُنْتُخِبَ#{inotaxab#Antxb#{unotuxib+a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ناطِقاً#nATiq#nATqA#nATiq+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i) ))))))))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُؤْتَمَرٍ#mu&otamar#m&tmr#mu&otamar+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN صَحافِيٍّ#SaHAfiy~#SHAfy#SaHAfiy~+K) ))(FRAG (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُهِمَّةَ#muhim~ap#Almhmp#Al+muhim~+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الأَساسِيَّةَ#>asAsiy~#AlAsAsyp#Al+>asAsiy~+ap+a) )))))
clitics Sar~aH liwA' DEFAULT DEFAULT Al~a*iy {inotaxab nATiq clitics {isom h`*A majolis fiy mu&otamar SaHAfiy~ >an~a DEFAULT muhim~ap >asAsiy~
01 01
-صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1
{ُنْتُخِبَ#{inotaxab#Antxb#{unotuxib+a
O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O
لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i هِيَ#hiya#hy#hiya قِيادَةُ#qiyAdap#qyAdp#qiyAd+ap+u الجَهْدِ#jahod#Aljhd#Al+jahod+i العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i فِي#fiy#fy#fiy عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i التَغْيِيرِ#tagoyiyr#Altgyyr#Al+tagoyiyr+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -النِظامِ#niZAm#AlnZAm#-Al+niZAm+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجْلِسِ#majolis#Almjls#Al+majolis+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) )))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قِيادَةُ#qiyAdap#qyAdp#qiyAd+ap+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجَهْدِ#jahod#Aljhd#Al+jahod+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيِّ#Easokariy~#AlEskry#Al+Easokariy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَغْيِيرِ#tagoyiyr#Altgyyr#Al+tagoyiyr+i) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النِظامِ#niZAm#AlnZAm#-Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A majolis Easokariy~ hiya qiyAdap jahod Easokariy~ fiy Eamaliy~ap tagoyiyr DEFAULT clitics niZAm EirAqiy~ DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -الياسري#DEFAULT#AlyAsry#-Al+yAsry أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u ضُبّاطِ#DAbiT#DbAT#Dub~AT+i البَحْرِيَّةِ#baHoriy~ap#AlbHryp#Al+baHoriy~+ap+i العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, أُصِيبَ#>aSAb#ASyb#>uSiyb+a فِي#fiy#fy#fiy {ِنْتِفاضَةٍ#{inotifADap#AntfADp#{inotifAD+ap+K فِي#fiy#fy#fiy جَنُوبِ#januwb#jnwb#januwb+i العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i عامَ#EAm#EAm#EAm+a 1991#DEFAULT#1991#1991 ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a القِيادَةِ#qiyAdap#AlqyAdp#Al+qiyAd+ap+i العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -نَجَحَ#najaH-a#njH#-najaH+a فِي#fiy#fy#fiy الفِرارِ#firAr#AlfrAr#Al+firAr+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~ap#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa يَعِيشُ#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a فِي#fiy#fy#fiy لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan وَ-#clitics#w#wa- -يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#-yu+Eotabar+u حَلِيفاً#Haliyf#HlyfA#Haliyf+AF لِ-#clitics#l#li- -رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+i "#DEFAULT#"#" المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i "#DEFAULT#"#" أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad شَلَبِيّ#$alabiy~#$lby#$alabiy~ الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy أَيَّدَ#>ay~ad#Ayd#>ay~ad+a ال{ِجْتِماعَ#{ijotimAE#AlAjtmAE#Al+{ijotimAE+a الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy {ِسْتَمَرَّ#{isotamar~#Astmr#{isotamar~+a ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K وَ-#clitics#w#wa- -شارَكَ#$Arak#$Ark#-$Arak+a فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a 70#DEFAULT#70#70 ضابِطاً#DAbiT#DAbTA#DAbiT+AF .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_PROP CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN_PROP -الياسري#DEFAULT#AlyAsry#-Al+yAsry) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ضُبّاطِ#DAbiT#DbAT#Dub~AT+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَحْرِيَّةِ#baHoriy~ap#AlbHryp#Al+baHoriy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS أُصِيبَ#>aSAb#ASyb#>uSiyb+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN {ِنْتِفاضَةٍ#{inotifADap#AntfADp#{inotifAD+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَنُوبِ#januwb#jnwb#januwb+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العِراقِ#EirAq#AlErAq#Al+EirAq+i) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عامَ#EAm#EAm#EAm+a) (NP (NOUN_NUM 1991#DEFAULT#1991#1991) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القِيادَةِ#qiyAdap#AlqyAdp#Al+qiyAd+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العِراقِيَّةِ#EirAqiy~#AlErAqyp#Al+EirAqiy~+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -نَجَحَ#najaH-a#njH#-najaH+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفِرارِ#firAr#AlfrAr#Al+firAr+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~ap#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعِيشُ#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP لَنْدَن#lanodan#lndn#lanodan) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#-yu+Eotabar+u) (S(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حَلِيفاً#Haliyf#HlyfA#Haliyf+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#-ra}iys+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُؤْتَمَرِ#mu&otamar#Alm&tmr#Al+mu&otamar+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العِراقِيِّ#EirAqiy~#AlErAqy#Al+EirAqiy~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP شَلَبِيّ#$alabiy~#$lby#$alabiy~) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَيَّدَ#>ay~ad#Ayd#>ay~ad+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِجْتِماعَ#{ijotimAE#AlAjtmAE#Al+{ijotimAE+a) )(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَمَرَّ#{isotamar~#Astmr#{isotamar~+a) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ثَلاثَةَ#valAv#vlAvp#valAv+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شارَكَ#$Arak#$Ark#-$Arak+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (NOUN_NUM 70#DEFAULT#70#70) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ضابِطاً#DAbiT#DAbTA#DAbiT+AF) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics DEFAULT >aHad DAbiT baHoriy~ap EirAqiy~ DEFAULT >aSAb fiy {inotifADap fiy januwb EirAq EAm DEFAULT Did~ qiyAdap EirAqiy~ clitics najaH-a fiy firAr <ilaY saEuwdiy~ap clitics huwa EA$ |n fiy lanodan clitics {iEotabar Haliyf clitics ra}iys DEFAULT mu&otamar waTaniy~ EirAqiy~ DEFAULT >aHomad $alabiy~ Al~a*iy >ay~ad {ijotimAE Al~a*iy {isotamar~ valAv yawom clitics $Arak fiy clitics naHow DEFAULT DAbiT DEFAULT
01 01 01 01 01 01 02
أُصِيبَ#>aSAb#ASyb#>uSiyb+a
O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-ADV B-C-ARGM-LOC I-C-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-نَجَحَ#najaH-a#njH#-najaH+a
O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَعِيشُ#EA$#yEy$#ya+Eiy$+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يُعْتَبَرُ#{iEotabar#yEtbr#-yu+Eotabar+u
O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَيَّدَ#>ay~ad#Ayd#>ay~ad+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
{ِسْتَمَرَّ#{isotamar~#Astmr#{isotamar~+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O
-شارَكَ#$Arak#$Ark#-$Arak+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O
الجَزائِرُ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+u -#DEFAULT#-#- رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz -#DEFAULT#-#- أَوْرَدَت#>aworad#>wrdt#>aworad+at وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u الأَنْباءِ#naba>#AlAnbA'#Al+>anobA'+i الجَزائِرِيَّةُ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+u "#DEFAULT#"#" واج#DEFAULT#wAj#wAj "#DEFAULT#"#" أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi أَنَّ#>an~a#An#>an~a سِتَّةَ#sit~#stp#sit~+ap+a أَشْخاصٍ#$axoS#>$xAS#>a$oxAS+K مِن#min#mn#min عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K واحِدَةٍ#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+K قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَيْدِي#yad#Aydy#>ayodiy مَن#man#mn#man يُشْتَبَهُ#{i$otabah#y$tbh#yu+$otabah+u فِي#fiy#fy#fiy أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُم#clitics#hm#-hum إِسْلامِيُّونَ#<isolAmiy~#AslAmywn#<isolAmiy~+uwna مُتَشَدِّدُونَ#muta$ad~id#mt$ddwn#muta$ad~id+uwna فِي#fiy#fy#fiy الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+i .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC NOUN SUB_CONJ NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP NOUN REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP SUB_CONJ PRON_3MP NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الجَزائِرُ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+u)  (PUNC -#DEFAULT#-#-)  (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَوْرَدَت#>aworad#>wrdt#>aworad+at) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَنْباءِ#naba>#AlAnbA'#Al+>anobA'+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الجَزائِرِيَّةُ#jazA}iriy~#AljzA}ryp#Al+jazA}iriy~+ap+u) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP واج#DEFAULT#wAj#wAj)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#>ms#>amosi) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سِتَّةَ#sit~#stp#sit~+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَشْخاصٍ#$axoS#>$xAS#>a$oxAS+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN واحِدَةٍ#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+K) )))(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN أَيْدِي#yad#Aydy#>ayodiy) (SBAR(WHNP (REL_PRON مَن#man#mn#man) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُشْتَبَهُ#{i$otabah#y$tbh#yu+$otabah+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP(NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) ))(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM إِسْلامِيُّونَ#<isolAmiy~#AslAmywn#<isolAmiy~+uwna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM مُتَشَدِّدُونَ#muta$ad~id#mt$ddwn#muta$ad~id+uwna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الجَزائِرِ#jazA}ir#AljzA}r#Al+jazA}ir+i) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
jazA}ir DEFAULT ruwyotir DEFAULT >aworad wikAlap naba> jazA}iriy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT >amosi >an~a sit~ $axoS min EA}ilap wAHid qatal-u EalaY yad man {i$otabah fiy >an~a clitics <isolAmiy~ muta$ad~id fiy jazA}ir DEFAULT
01 01
أَوْرَدَت#>aworad#>wrdt#>aworad+at
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قُتِلُوا#qatal-u#qtlwA#qutil+uwA
O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at عَن#Ean#En#Ean مَصادِرَ#maSodar#mSAdr#maSAdir+a أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#Amnyp#>amoniy~+ap+K أَنَّ#>an~a#An#>an~a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi العَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy نَفَّذَت-#naf~a*#nf*t#naf~a*+at- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+N إِرْهابِيَّةٌ#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+N "#DEFAULT#"#" حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a السَبْتِ#sabot#Alsbt#Al+sabot+i فِي#fiy#fy#fiy ضاحِيَةِ#DAHiyap#DAHyp#DAHiy+ap+i مليانة#DEFAULT#mlyAnp#mlyAnp فِي#fiy#fy#fiy مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon الدِفْلَى#difolaY#AldflY#Al+difolaY عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَسافَةِ#masAfap#msAfp#masAf+ap+i 120#DEFAULT#120#120 كِيلُومِتراً#kiyluwmitr#kylwmtrA#kiyluwmitr+AF جَنُوبَ#januwb#jnwb#januwb+a غَرْبِ#garob#grb#garob+i العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3FS PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَصادِرَ#maSodar#mSAdr#maSAdir+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمْنِيَّةٍ#>amoniy~#Amnyp#>amoniy~+ap+K) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#Al+Eamaliy~+ap+a) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَفَّذَت-#naf~a*#nf*t#naf~a*+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM جَماعَةٌ#jamAEap#jmAEp#jamAE+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM إِرْهابِيَّةٌ#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+N)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَبْتِ#sabot#Alsbt#Al+sabot+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ضاحِيَةِ#DAHiyap#DAHyp#DAHiy+ap+i) (NP (NOUN_PROP مليانة#DEFAULT#mlyAnp#mlyAnp) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i) (NP (NOUN_PROP عَيْن#Eayon#Eyn#Eayon)  (DET+NOUN الدِفْلَى#difolaY#AldflY#Al+difolaY) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسافَةِ#masAfap#msAfp#masAf+ap+i) (NP (NOUN_NUM 120#DEFAULT#120#120) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كِيلُومِتراً#kiyluwmitr#kylwmtrA#kiyluwmitr+AF) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC جَنُوبَ#januwb#jnwb#januwb+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN غَرْبِ#garob#grb#garob+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naqal-u Ean maSodar >amoniy~ >an~a h`*A Eamaliy~ap Al~a*iy naf~a* clitics DEFAULT jamAEap <irohAbiy~ DEFAULT HaSal-u masA' sabot fiy DAHiyap DEFAULT fiy madiynap Eayon difolaY EalaY masAfap DEFAULT kiyluwmitr januwb garob EASimap DEFAULT
01 01 01
-نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَفَّذَت-#naf~a*#nf*t#naf~a*+at-
O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
حَصَلَت#HaSal-u#HSlt#HaSal+at
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O