{ِنْدِماجُ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+u القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i فِي#fiy#fy#fiy النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i ناقَشَ-#nAqa$#nAq$#nAqa$+a- -هُ#clitics#h#-hu {ِتِّحادُ#{it~iHAd#AtHAd#{it~iHAd+u الغُرَفِ#gurofap#Algrf#Al+guraf+i مَعَ#maE#mE#maE+a فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn
NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP
(TOP(S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِنْدِماجُ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ناقَشَ-#nAqa$#nAq$#nAqa$+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِتِّحادُ#{it~iHAd#AtHAd#{it~iHAd+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغُرَفِ#gurofap#Algrf#Al+guraf+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn) )))))
{inodimAj qiTAE xAS~ fiy niZAm EAlamiy~ nAqa$ clitics {it~iHAd gurofap maE fliyHAn
01
ناقَشَ-#nAqa$#nAq$#nAqa$+a-
O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i وَ-#clitics#w#wa- -التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#-Al+tijAr+ap+i باسِل#bAsil#bAsl#bAsil فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a الدَوْلَةَ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+a تَعْتَبِرُ#{iEotabar#tEtbr#ta+Eotabir+u ال{ِنْضِمامَ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَوْقِيعَ#tawoqiyE#twqyE#-tawoqiyE+a {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i الشِراكَةِ#$irAkap#Al$rAkp#Al+$irAk+ap+i الأُورُوبِّيَّةِ#>uwrub~iy~#AlAwrwbyp#Al+>uwruwb~iy~+ap+i وَسِيلَةً#wasiylap#wsylp#wasiyl+ap+F لِ-#clitics#l#li- -تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i وَ-#clitics#w#wa- -خَلْقِ#xaloq#xlq#-xaloq+i الحَوافِزِ#HAfiz#AlHwAfz#Al+HawAfiz+i المَطْلُوبَةِ#maToluwb#AlmTlwbp#Al+maToluwb+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَطْوِيرِ-#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i- -هِ#clitics#h#-hi "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#-Al+tijAr+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP باسِل#bAsil#bAsl#bAsil)  (NOUN_PROP فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn) ))(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الدَوْلَةَ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+a) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْتَبِرُ#{iEotabar#tEtbr#ta+Eotabir+u) (S(NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِنْضِمامَ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -تَوْقِيعَ#tawoqiyE#twqyE#-tawoqiyE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشِراكَةِ#$irAkap#Al$rAkp#Al+$irAk+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأُورُوبِّيَّةِ#>uwrub~iy~#AlAwrwbyp#Al+>uwruwb~iy~+ap+i) ))))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC وَسِيلَةً#wasiylap#wsylp#wasiyl+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطْوِيرِ#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -خَلْقِ#xaloq#xlq#-xaloq+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَوافِزِ#HAfiz#AlHwAfz#Al+HawAfiz+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَطْلُوبَةِ#maToluwb#AlmTlwbp#Al+maToluwb+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطْوِيرِ-#taTowiyr#tTwyr#-taTowiyr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAl-u waziyr {iqotiSAd clitics tijArap bAsil fliyHAn DEFAULT <in~a dawolap {iEotabar {inoDimAm <ilaY munaZ~amap tijArap EAlamiy~ clitics tawoqiyE {it~ifAq $irAkap >uwrub~iy~ wasiylap clitics taTowiyr {iqotiSAd waTaniy~ clitics xaloq HAfiz maToluwb clitics taTowiyr clitics DEFAULT DEFAULT
01 01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَعْتَبِرُ#{iEotabar#tEtbr#ta+Eotabir+u
O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi بِ-#clitics#b#bi- -دَعْوَةٍ#daEowap#dEwp#-daEow+ap+K مِن#min#mn#min {ِتِّحادِ#{it~iHAd#AtHAd#{it~iHAd+i الغُرَفِ#gurofap#Algrf#Al+guraf+i عَن#Ean#En#Ean بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+i {ِنْدِماجِ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+i القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i فِي#fiy#fy#fiy النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i فِي#fiy#fy#fiy حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i عَدْنان#EadonAn#EdnAn#EadonAn القَصّار#qaS~Ar#AlqSAr#Al+qaS~Ar وَ-#clitics#w#wa- -حَشْدٍ#Ha$od#H$d#-Ha$od+K مِن#min#mn#min رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#ru&asA'+i الفَعالِيّاتِ#faE~Aliy~ap#AlfEAlyAt#Al+faEAliy~+At+i ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -التِجارِيَّةِ#tijAriy~#AltjAryp#-Al+tijAriy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -أَعْضائِ-#EuDow#>EDA}#->aEoDA}+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -رِجالِ#rajul#rjAl#-rijAl+i أَعْمالٍ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+K وَ-#clitics#w#wa- -مُهْتَمِّينَ#muhotam~#mhtmyn#-muhotam~+iyna .#DEFAULT#.#.
CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -دَعْوَةٍ#daEowap#dEwp#-daEow+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّحادِ#{it~iHAd#AtHAd#{it~iHAd+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغُرَفِ#gurofap#Algrf#Al+guraf+i) )))))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بَرْنامَجِ#baronAmaj#brnAmj#baronAmaj+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْدِماجِ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حُضُورِ#HuDuwr#HDwr#HuDuwr+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَئِيسِ#ra}iys#r}ys#ra}iys+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i) ))(NP (NOUN_PROP عَدْنان#EadonAn#EdnAn#EadonAn)  (DET+NOUN_PROP القَصّار#qaS~Ar#AlqSAr#Al+qaS~Ar) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -حَشْدٍ#Ha$od#H$d#-Ha$od+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رُؤَساءِ#ra}iys#r&sA'#ru&asA'+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الفَعالِيّاتِ#faE~Aliy~ap#AlfEAlyAt#Al+faEAliy~+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -التِجارِيَّةِ#tijAriy~#AltjAryp#-Al+tijAriy~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَعْضائِ-#EuDow#>EDA}#->aEoDA}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -رِجالِ#rajul#rjAl#-rijAl+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَعْمالٍ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+K) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -مُهْتَمِّينَ#muhotam~#mhtmyn#-muhotam~+iyna) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics huwa taHad~av >amosi clitics daEowap min {it~iHAd gurofap Ean baronAmaj {inodimAj qiTAE xAS~ fiy niZAm tijAriy~ EAlamiy~ fiy HuDuwr ra}iys {it~iHAd EadonAn qaS~Ar clitics Ha$od min ra}iys faE~Aliy~ap {iqotiSAdiy~ clitics tijAriy~ clitics EuDow clitics clitics rajul Eamal clitics muhotam~ DEFAULT
01
تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a
O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
{ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#Asthl#{isotahal~+a القطار#DEFAULT#AlqTAr#AlqTAr ال{ِجْتِماعَ#{ijotimAE#AlAjtmAE#Al+{ijotimAE+a بِ-#clitics#b#bi- -كَلِمَةٍ#kalimap#klmp#-kalim+ap+K قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a {ِنْدِماجَ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+a قِطاعِ-#qiTAE#qTAE#qiTAE+i- -نا#clitics#nA#-nA الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i وَ-#clitics#w#wa- -{ِقْتِصادِ-#{iqotiSAd#{qtSAd#-{iqotiSAd+i- -نا#clitics#nA#-nA الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i عُمُوماً#Eumuwm#EmwmA#Eumuwm+AF فِي#fiy#fy#fiy النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i الراهِنِ#rAhin#AlrAhn#Al+rAhin+i يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u إِحْداثَ#<iHodAv#AHdAv#<iHodAv+a تَغْيِيراتٍ#tagoyiyr#tgyyrAt#tagoyiyr+At+K بُنْيَوِيَّةٍ#bunoyawiy~#bnywyp#bunoyawiy~+ap+K أَساسِيَّةٍ#>asAsiy~#AsAsyp#>asAsiy~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i ,#DEFAULT#,#, مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u مِن#min#mn#min ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F مُهِمَّةً#muhim~#mhmp#muhim~+ap+F يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a مِحْوَرَ#miHowar#mHwr#miHowar+a نِقاشٍ#niqA$#nqA$#niqA$+K وَطَنِيٍّ#waTaniy~#wTny#waTaniy~+K دِيمُوقراطِيٍّ#diymuqrATiy~#dymwqrATy#diymuwqrATiy~+K يُوافِقُ#wAfaq#ywAfq#yu+wAfiq+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُنْطَلَقاتِ#munoTalaq#mnTlqAt#munoTalaq+At+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i وَ-#clitics#w#wa- -تَأْثِيراتِ-#ta>oviyr#t>vyrAt#-ta>oviyr+At+i- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3FS PUNC PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#Asthl#{isotahal~+a) (NP (NOUN_PROP القطار#DEFAULT#AlqTAr#AlqTAr) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِجْتِماعَ#{ijotimAE#AlAjtmAE#Al+{ijotimAE+a) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -كَلِمَةٍ#kalimap#klmp#-kalim+ap+K) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِنْدِماجَ#{inodimAj#AndmAj#{inodimAj+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِطاعِ-#qiTAE#qTAE#qiTAE+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِقْتِصادِ-#{iqotiSAd#{qtSAd#-{iqotiSAd+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i) ))))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عُمُوماً#Eumuwm#EmwmA#Eumuwm+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الراهِنِ#rAhin#AlrAhn#Al+rAhin+i) )))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِحْداثَ#<iHodAv#AHdAv#<iHodAv+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN تَغْيِيراتٍ#tagoyiyr#tgyyrAt#tagoyiyr+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بُنْيَوِيَّةٍ#bunoyawiy~#bnywyp#bunoyawiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَساسِيَّةٍ#>asAsiy~#AsAsyp#>asAsiy~+ap+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللُبْنانِيِّ#lubonAniy~#AllbnAny#Al+lubonAniy~+i) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَسْأَلَةً#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُهِمَّةً#muhim~#mhmp#muhim~+ap+F) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مِحْوَرَ#miHowar#mHwr#miHowar+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نِقاشٍ#niqA$#nqA$#niqA$+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN وَطَنِيٍّ#waTaniy~#wTny#waTaniy~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دِيمُوقراطِيٍّ#diymuqrATiy~#dymwqrATy#diymuwqrATiy~+K) ))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُوافِقُ#wAfaq#ywAfq#yu+wAfiq+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُنْطَلَقاتِ#munoTalaq#mnTlqAt#munoTalaq+At+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -تَأْثِيراتِ-#ta>oviyr#t>vyrAt#-ta>oviyr+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))))))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
{isotahal~ DEFAULT {ijotimAE clitics kalimap qAl-u fiy clitics DEFAULT DEFAULT <in~a {inodimAj qiTAE clitics xAS~ clitics {iqotiSAd clitics waTaniy~ Eumuwm fiy niZAm tijAriy~ EAlamiy~ rAhin taTal~ab <iHodAv tagoyiyr bunoyawiy~ >asAsiy~ fiy {iqotiSAd lubonAniy~ DEFAULT mim~A clitics jaEal-a min {inodimAj maso>alap muhim~ wajab-i >an kAn-u miHowar niqA$ waTaniy~ diymuqrATiy~ wAfaq EalaY munoTalaq h`*A {inodimAj clitics ta>oviyr clitics DEFAULT
01 01 01 01 01 01
{ِسْتَهَلَّ#{isotahal~#Asthl#{isotahal~+a
B-V B-ARG0 B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
O B-ARG0 O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَجْعَلُ#jaEal-a#yjEl#ya+joEal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُوافِقُ#wAfaq#ywAfq#yu+wAfiq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -لُبْنانُ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+u فِي#fiy#fy#fiy إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i سَعْيِ-#saEoy#sEy#saEoy+i- -هِ#clitics#h#-hi إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i فِي#fiy#fy#fiy النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i ,#DEFAULT#,#, لا#lA#lA#lA بُدَّ#bud~#bd#bud~+a لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu مِن#min#mn#min أَن#>an#An#>an يُحَدِّدَ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+a لِ-#clitics#l#li- -نَفْسِ-#nafos#nfs#-nafos+i- -هِ#clitics#h#-hi مَوْقِعاً#mawoqiE#mwqEA#mawoqiE+AF إِسْتراتِيجِيّاً#<isotrAtiyjiy~#AstrAtyjyA#<isotrAtiyjiy~+AF وَ-#clitics#w#wa- -{ِقْتِصادِيّاً#{iqotiSAdiy~#{qtSAdyA#-{iqotiSAdiy~+AF فِي#fiy#fy#fiy ضَوْءِ#Dawo'#Dw'#Dawo'+i واقِعِ-#wAqiE#wAqE#wAqiE+i- -هِ#clitics#h#-hi الجِيُوبُولِيتِيكِيّ#TBupdate#Aljywbwlytyky#Al+jiyuwbuwliytiykiy~ المُتَقاطِعِ#mutaqATiE#AlmtqATE#Al+mutaqATiE+i مَعَ#maE#mE#maE+a تَيّاراتِ#tay~Ar#tyArAt#tay~Ar+At+i التَغْيِيرِ#tagoyiyr#Altgyyr#Al+tagoyiyr+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3MS PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM -لُبْنانُ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+u) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِطارِ#<iTAr#ATAr#<iTAr+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سَعْيِ-#saEoy#sEy#saEoy+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْدِماجِ#{inodimAj#AlAndmAj#Al+{inodimAj+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجَدِيدِ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PSEUDO_VERB لا#lA#lA#lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بُدَّ#bud~#bd#bud~+a) )(PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يُحَدِّدَ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -نَفْسِ-#nafos#nfs#-nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَوْقِعاً#mawoqiE#mwqEA#mawoqiE+AF) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC إِسْتراتِيجِيّاً#<isotrAtiyjiy~#AstrAtyjyA#<isotrAtiyjiy~+AF)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC -{ِقْتِصادِيّاً#{iqotiSAdiy~#{qtSAdyA#-{iqotiSAdiy~+AF) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ضَوْءِ#Dawo'#Dw'#Dawo'+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN واقِعِ-#wAqiE#wAqE#wAqiE+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ الجِيُوبُولِيتِيكِيّ#TBupdate#Aljywbwlytyky#Al+jiyuwbuwliytiykiy~) ))(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُتَقاطِعِ#mutaqATiE#AlmtqATE#Al+mutaqATiE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN تَيّاراتِ#tay~Ar#tyArAt#tay~Ar+At+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَغْيِيرِ#tagoyiyr#Altgyyr#Al+tagoyiyr+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lubonAn fiy <iTAr saEoy clitics <ilaY {inodimAj fiy niZAm EAlamiy~ jadiyd DEFAULT lA bud~ li- clitics min >an Had~ad clitics nafos clitics mawoqiE <isotrAtiyjiy~ clitics {iqotiSAdiy~ fiy Dawo' wAqiE clitics TBupdate mutaqATiE maE tay~Ar tagoyiyr DEFAULT
01 01
يُحَدِّدَ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
المُتَقاطِعِ#mutaqATiE#AlmtqATE#Al+mutaqATiE+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -هُنا#hunA#hnA#-hunA تَتَكامَلُ#takAmal#ttkAml#ta+takAmal+u مَسْأَلَةُ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+u ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i المُرْتَقَبِ#murotaqab#Almrtqb#Al+murotaqab+i لِ-#clitics#l#li- -لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i التَوْقِيعِ#tawoqiyE#AltwqyE#Al+tawoqiyE+i المُنْتَظَرِ#munotaZar#AlmntZr#Al+munotaZar+i لِ-#clitics#l#li- -{ِتِّفاقِ#{it~ifAq#{tfAq#-{it~ifAq+i الشِراكَةِ#$irAkap#Al$rAkp#Al+$irAk+ap+i مَعَ#maE#mE#maE+a ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i وَ-#clitics#w#wa- -أَيْضاً#>ayoD#>yDA#->ayoD+AF ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i الفِعْلِيِّ#fiEoliy~#AlfEly#Al+fiEoliy~+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i الحُرَّةِ#Hur~#AlHrp#Al+Hur~+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i الكُبْرَى#>akobar#AlkbrY#Al+kuboraY ,#DEFAULT#,#, مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يَخْلُقُ#xalaq-u#yxlq#ya+xoluq+u دينامية#lemma_not_set#dynAmyp#dynAmyp تَدْفَعُ#dafaE-a#tdfE#ta+dofaE+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِتِّجاهِ#{it~ijAh#{tjAh#-{it~ijAh+i تَعْجِيلِ#taEojiyl#tEjyl#taEojiyl+i الخُطُواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xuTuw+At+i اللازِمَةِ#lAzim#AllAzmp#Al+lAzim+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الأُمُورِ#>amor#AlAmwr#Al+>umuwr+i .#DEFAULT#.#.
CONJ ADV IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ ADV+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP PUNC PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADVP (ADV -هُنا#hunA#hnA#-hunA) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَكامَلُ#takAmal#ttkAml#ta+takAmal+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM مَسْأَلَةُ#maso>alap#ms>lp#maso>al+ap+u) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُرْتَقَبِ#murotaqab#Almrtqb#Al+murotaqab+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#-lubonAn+a) ))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i) )))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَوْقِيعِ#tawoqiyE#AltwqyE#Al+tawoqiyE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُنْتَظَرِ#munotaZar#AlmntZr#Al+munotaZar+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِتِّفاقِ#{it~ifAq#{tfAq#-{it~ifAq+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشِراكَةِ#$irAkap#Al$rAkp#Al+$irAk+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِتِّحادِ#{it~iHAd#AlAtHAd#Al+{it~iHAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأُورُوبِّيِّ#>uwrub~iy~#AlAwrwby#Al+>uwruwb~iy~+i) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC -أَيْضاً#>ayoD#>yDA#->ayoD+AF) ) (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِعْلِيِّ#fiEoliy~#AlfEly#Al+fiEoliy~+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِتِّفاقِ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِنْطَقَةِ#minoTaqap#mnTqp#minoTaq+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُرَّةِ#Hur~#AlHrp#Al+Hur~+ap+i)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i)  (DET+ADJ_COMP الكُبْرَى#>akobar#AlkbrY#Al+kuboraY) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَخْلُقُ#xalaq-u#yxlq#ya+xoluq+u) (NP(NP (NOUN دينامية#lemma_not_set#dynAmyp#dynAmyp) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَدْفَعُ#dafaE-a#tdfE#ta+dofaE+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِتِّجاهِ#{it~ijAh#{tjAh#-{it~ijAh+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعْجِيلِ#taEojiyl#tEjyl#taEojiyl+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الخُطُواتِ#xaTowap#AlxTwAt#Al+xuTuw+At+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللازِمَةِ#lAzim#AllAzmp#Al+lAzim+ap+i) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمُورِ#>amor#AlAmwr#Al+>umuwr+i) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics hunA takAmal maso>alap {inoDimAm murotaqab clitics lubonAn <ilaY munaZ~amap tijArap EAlamiy~ maE Eamaliy~ap tawoqiyE munotaZar clitics {it~ifAq $irAkap maE {it~iHAd >uwrub~iy~ clitics >ayoD {inoDimAm fiEoliy~ <ilaY {it~ifAq minoTaqap tijArap Hur~ Earabiy~ >akobar DEFAULT mim~A clitics xalaq-u lemma_not_set dafaE-a clitics {it~ijAh taEojiyl xaTowap lAzim clitics taHoqiyq h`*A >amor DEFAULT
01 01 02
تَتَكامَلُ#takAmal#ttkAml#ta+takAmal+u
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَخْلُقُ#xalaq-u#yxlq#ya+xoluq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَدْفَعُ#dafaE-a#tdfE#ta+dofaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy رَأْيِ-#ra>oy#r>y#ra>oy+i- -نا#clitics#nA#-nA ,#DEFAULT#,#, لَم#lam#lm#lam يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o بِ-#clitics#b#bi- -المُسْتَطاعِ#musotaTAE#AlmstTAE#-Al+musotaTAE+i تَحْقِيقُ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+u الإِنْماءِ#<inomA'#AlAnmA'#Al+<inomA'+i ال{ِقْتِصادِيِّ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdy#Al+{iqotiSAdiy~+i المُسْتَدامِ#musotadAm#AlmstdAm#Al+musotadAm+i ضِمْنَ#Dimon#Dmn#Dimon+a الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i الواحِدَةِ#wAHid#AlwAHdp#Al+wAHid+ap+i أَو#>aw#Aw#>aw المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i الواحِدَةِ#wAHid#AlwAHdp#Al+wAHid+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -مَعْزِلٍ#maEozil#mEzl#-maEozil+K عَن#Ean#En#Ean مَدىً#madaY#mdY#madY+F {ِقْتِصادِيٍّ#{iqotiSAdiy~#AqtSAdy#{iqotiSAdiy~+K أَوْسَعَ#>awosaE#>wsE#>awosaE+a ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -خاصَّةٍ#xAS~#xASp#-xAS~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy زَمَنٍ#zaman#zmn#zaman+K يَشْهَدُ#$ahid-a#y$hd#ya+$ohad+u إِزالَةَ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+a الحَواجِزِ#HAjiz#AlHwAjz#Al+HawAjiz+i أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i السِلَعِ#siloEap#AlslE#Al+silaE+i وَ-#clitics#w#wa- -الخَدَماتِ#xidomap#AlxdmAt#-Al+xadam+At+i وَ-#clitics#w#wa- -الرَسامِيلِ#rasomAl#AlrsAmyl#-Al+rasAmiyl+i مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA يَدْفَعُ#dafaE-a#ydfE#ya+dofaE+u قَواعِدَ#qAEidap#qwAEd#qawAEid+a الإِدارَةِ#<idArap#AlAdArp#Al+<idAr+ap+i ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY التَجاوُبِ#tajAwub#AltjAwb#Al+tajAwub+i وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِنْسِجامِ#{inosijAm#Al{nsjAm#-Al+{inosijAm+i مَعَ#maE#mE#maE+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A التَحَرُّرِ#taHar~ur#AltHrr#Al+taHar~ur+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ_COMP+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN رَأْيِ-#ra>oy#r>y#ra>oy+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المُسْتَطاعِ#musotaTAE#AlmstTAE#-Al+musotaTAE+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَحْقِيقُ#taHoqiyq#tHqyq#taHoqiyq+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِنْماءِ#<inomA'#AlAnmA'#Al+<inomA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيِّ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdy#Al+{iqotiSAdiy~+i)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُسْتَدامِ#musotadAm#AlmstdAm#Al+musotadAm+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِمْنَ#Dimon#Dmn#Dimon+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلَةِ#dawolap#Aldwlp#Al+dawol+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الواحِدَةِ#wAHid#AlwAHdp#Al+wAHid+ap+i) ) (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الواحِدَةِ#wAHid#AlwAHdp#Al+wAHid+ap+i) ))(PP(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَعْزِلٍ#maEozil#mEzl#-maEozil+K) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مَدىً#madaY#mdY#madY+F)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN {ِقْتِصادِيٍّ#{iqotiSAdiy~#AqtSAdy#{iqotiSAdiy~+K)  (ADJ_COMP+CASE_INDEF_GEN أَوْسَعَ#>awosaE#>wsE#>awosaE+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -خاصَّةٍ#xAS~#xASp#-xAS~+ap+K) )) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN زَمَنٍ#zaman#zmn#zaman+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَشْهَدُ#$ahid-a#y$hd#ya+$ohad+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِزالَةَ#<izAlap#AzAlp#<izAl+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَواجِزِ#HAjiz#AlHwAjz#Al+HawAjiz+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السِلَعِ#siloEap#AlslE#Al+silaE+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الخَدَماتِ#xidomap#AlxdmAt#-Al+xadam+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الرَسامِيلِ#rasomAl#AlrsAmyl#-Al+rasAmiyl+i) ))))(PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَدْفَعُ#dafaE-a#ydfE#ya+dofaE+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَواعِدَ#qAEidap#qwAEd#qawAEid+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِدارَةِ#<idArap#AlAdArp#Al+<idAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِيَّةِ#{iqotiSAdiy~#AlAqtSAdyp#Al+{iqotiSAdiy~+ap+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَجاوُبِ#tajAwub#AltjAwb#Al+tajAwub+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِنْسِجامِ#{inosijAm#Al{nsjAm#-Al+{inosijAm+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَحَرُّرِ#taHar~ur#AltHrr#Al+taHar~ur+i) )))))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy ra>oy clitics DEFAULT lam EAd-u clitics musotaTAE taHoqiyq <inomA' {iqotiSAdiy~ musotadAm Dimon dawolap wAHid >aw minoTaqap wAHid clitics maEozil Ean madaY {iqotiSAdiy~ >awosaE DEFAULT clitics clitics xAS~ fiy zaman $ahid-a <izAlap HAjiz >amAm Harakap siloEap clitics xidomap clitics rasomAl mim~A clitics dafaE-a qAEidap <idArap {iqotiSAdiy~ <ilaY tajAwub clitics {inosijAm maE h`*A taHar~ur DEFAULT DEFAULT
04 01 03
يَعُدْ#EAd-u#yEd#ya+Eud+o
O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
يَشْهَدُ#$ahid-a#y$hd#ya+$ohad+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O
يَدْفَعُ#dafaE-a#ydfE#ya+dofaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a الوَزِيرُ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+u فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn فَ-#clitics#f#fa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ#<in~a#An#<in~a المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i لِ-#clitics#l#li- -عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#Emlyp#-Eamaliy~+ap+i ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i مُسْتَمِرَّةٌ#musotamir~#mstmrp#musotamir~+ap+N بِ-#clitics#b#bi- -شَكْلٍ#$akol#$kl#-$akol+K دَؤُوبٍ#da'uwb#d&wb#da&uwb+K مِن#min#mn#min خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i تَعاقُبِ#taEAqub#tEAqb#taEAqub+i الحُكُوماتِ#Hukuwmap#AlHkwmAt#Al+Hukuwm+At+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad تَوَصَّلنا#tawaS~al#twSlnA#tawaS~al+nA اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i خُطَّةِ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+i عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K وَ-#clitics#w#wa- -تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#-taqodiym+i مُذَكِّرَةٍ#mu*ak~irap#m*krp#mu*ak~ir+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY المَعْنِيِّينَ#maEoniy~#AlmEnyyn#Al+maEoniy~+iyna فِي#fiy#fy#fiy المُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#AlmnZmp#Al+munaZ~am+ap+i نَشْرَحُ#$araH-a#n$rH#na+$oraH+u فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA القَوانِينَ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+a وَ-#clitics#w#wa- -الأَنْظِمَةَ#niZAm#Al>nZmp#-Al+>anoZim+ap+a فِي#fiy#fy#fiy ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:1P DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوَزِيرُ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+u)  (NOUN_PROP فلِيحان#fliyHAn#flyHAn#fliyHAn) ))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~#Emlyp#-Eamaliy~+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i) ))))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُسْتَمِرَّةٌ#musotamir~#mstmrp#musotamir~+ap+N) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -شَكْلٍ#$akol#$kl#-$akol+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN دَؤُوبٍ#da'uwb#d&wb#da&uwb+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَعاقُبِ#taEAqub#tEAqb#taEAqub+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الحُكُوماتِ#Hukuwmap#AlHkwmAt#Al+Hukuwm+At+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:1P تَوَصَّلنا#tawaS~al#twSlnA#tawaS~al+nA) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليَوْمَ#yawom#Alywm#Al+yawom+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَضْعِ#waDoE#wDE#waDoE+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خُطَّةِ#xuT~ap#xTp#xuT~+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَمَلٍ#Eamal#Eml#Eamal+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَقْدِيمِ#taqodiym#tqdym#-taqodiym+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُذَكِّرَةٍ#mu*ak~irap#m*krp#mu*ak~ir+ap+K) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَعْنِيِّينَ#maEoniy~#AlmEnyyn#Al+maEoniy~+iyna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#AlmnZmp#Al+munaZ~am+ap+i) ))))(SBAR(S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَشْرَحُ#$araH-a#n$rH#na+$oraH+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القَوانِينَ#qAnuwn#AlqwAnyn#Al+qawAniyn+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -الأَنْظِمَةَ#niZAm#Al>nZmp#-Al+>anoZim+ap+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِقْتِصادِ#{iqotiSAd#AlAqtSAd#Al+{iqotiSAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوَطَنِيِّ#waTaniy~#AlwTny#Al+waTaniy~+i) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a taHad~av waziyr fliyHAn clitics qAl-u DEFAULT DEFAULT <in~a mufAwaDap clitics Eamaliy~ {inoDimAm musotamir~ clitics $akol da'uwb min xilAl taEAqub Hukuwmap DEFAULT clitics qad tawaS~al yawom <ilaY waDoE xuT~ap Eamal clitics taqodiym mu*ak~irap <ilaY maEoniy~ fiy munaZ~amap $araH-a fiy clitics qAnuwn clitics niZAm fiy {iqotiSAd waTaniy~ DEFAULT
01 01 01 01 01
تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
مُسْتَمِرَّةٌ#musotamir~#mstmrp#musotamir~+ap+N
O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَوَصَّلنا#tawaS~al#twSlnA#tawaS~al+nA
O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O
نَشْرَحُ#$araH-a#n$rH#na+$oraH+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi المُذَكِّرَةُ#mu*ak~irap#Alm*krp#Al+mu*ak~ir+ap+u وُضِعَت#waDaE#wDEt#wuDiE+at بِ-#clitics#b#bi- -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i مَعَ#maE#mE#maE+a القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu قُمنا#qAm-u#qmnA#qum+nA بِ-#clitics#b#bi- -مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#-mufAwaD+At+K ثُنائِيَّةٍ#vunA}iy~#vnA}yp#vunA}iy~+ap+K وَ-#clitics#w#wa- -مُتَعَدِّدَةِ#mutaEad~id#mtEddp#-mutaEad~id+ap+i الطَرَفِ#Taraf#AlTrf#Al+Taraf+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a عَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+a ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i هِيَ#hiya#hy#hiya عَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+u {ِنْضِمامٍ#{inoDimAm#AnDmAm#{inoDimAm+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY قَواعِدَ#qAEidap#qwAEd#qawAEid+a وَ-#clitics#w#wa- -قَوانِينَ#qAnuwn#qwAnyn#-qawAniyn+a وَ-#clitics#w#wa- -تَشْرِيعاتٍ#ta$oriyE#t$ryEAt#-ta$oriyE+At+K لِ-#clitics#l#li- -الأَنْظِمَةِ#niZAm#Al>nZmp#-Al+>anoZim+ap+i المَعْمُولِ#maEomuwl#AlmEmwl#Al+maEomuwl+i بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PRON_1P PV+PVSUFF_SUBJ:1P PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN CONJ ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DEM_PRON_F -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُذَكِّرَةُ#mu*ak~irap#Alm*krp#Al+mu*ak~ir+ap+u) ))(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS وُضِعَت#waDaE#wDEt#wuDiE+at) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَنْسِيقِ#tanosiyq#Altnsyq#-Al+tanosiyq+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_1P -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P قُمنا#qAm-u#qmnA#qum+nA) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -مُفاوَضاتٍ#mufAwaDap#mfAwDAt#-mufAwaD+At+K) )(ADJP(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثُنائِيَّةٍ#vunA}iy~#vnA}yp#vunA}iy~+ap+K) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُتَعَدِّدَةِ#mutaEad~id#mtEddp#-mutaEad~id+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطَرَفِ#Taraf#AlTrf#Al+Taraf+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَمَلِيَّةَ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i) ))(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM عَمَلِيَّةُ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِنْضِمامٍ#{inoDimAm#AnDmAm#{inoDimAm+K) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN قَواعِدَ#qAEidap#qwAEd#qawAEid+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+CASE_INDEF_GEN -قَوانِينَ#qAnuwn#qwAnyn#-qawAniyn+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -تَشْرِيعاتٍ#ta$oriyE#t$ryEAt#-ta$oriyE+At+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَنْظِمَةِ#niZAm#Al>nZmp#-Al+>anoZim+ap+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المَعْمُولِ#maEomuwl#AlmEmwl#Al+maEomuwl+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A mu*ak~irap waDaE clitics tanosiyq maE qiTAE xAS~ DEFAULT clitics naHonu qAm-u clitics mufAwaDap vunA}iy~ clitics mutaEad~id Taraf DEFAULT clitics <in~a Eamaliy~ap {inoDimAm hiya Eamaliy~ap {inoDimAm <ilaY qAEidap clitics qAnuwn clitics ta$oriyE clitics niZAm maEomuwl clitics bi DEFAULT DEFAULT
01 01 02
وُضِعَت#waDaE#wDEt#wuDiE+at
O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-COM I-ARGM-COM I-ARGM-COM I-ARGM-COM I-ARGM-COM O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قُمنا#qAm-u#qmnA#qum+nA
O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
المَعْمُولِ#maEomuwl#AlmEmwl#Al+maEomuwl+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a أَخِيراً#>axiyr#AxyrA#>axiyr+AF أَنَّ#>an~a#An#>an~a لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a يُفاوِضُ#fAwaD#yfAwD#yu+fAwiD+u الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY خَطَّيْنِ#xaT~#xTyn#xaT~+ayoni مُتَوازِيَيْنِ#mutawAziy#mtwAzyyn#mutawAziy+ayoni هُما#humA#hmA#humA :#DEFAULT#:#:
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN PRON_3D PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَخِيراً#>axiyr#AxyrA#>axiyr+AF) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_ACC لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُفاوِضُ#fAwaD#yfAwD#yu+fAwiD+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN خَطَّيْنِ#xaT~#xTyn#xaT~+ayoni)  (ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN مُتَوازِيَيْنِ#mutawAziy#mtwAzyyn#mutawAziy+ayoni) )))))))(FRAG (PRON_3D هُما#humA#hmA#humA)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
clitics >aEolan >axiyr >an~a lubonAn fAwaD |n EalaY xaT~ mutawAziy humA DEFAULT
01
-أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a
O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
1#DEFAULT#1#1 -#DEFAULT#-#- خَطُّ#xaT~#xT#xaT~+u التَشْرِيعاتِ#ta$oriyE#Alt$ryEAt#Al+ta$oriyE+At+i وَ-#clitics#w#wa- -القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#-Al+qawAniyn+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (NOUN_NUM 1#DEFAULT#1#1) ) (PUNC -#DEFAULT#-#-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM خَطُّ#xaT~#xT#xaT~+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَشْرِيعاتِ#ta$oriyE#Alt$ryEAt#Al+ta$oriyE+At+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القَوانِينِ#qAnuwn#AlqwAnyn#-Al+qawAniyn+i) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT xaT~ ta$oriyE clitics qAnuwn DEFAULT
2#DEFAULT#2#2 -#DEFAULT#-#- خَطُّ#xaT~#xT#xaT~+u العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -مَدَى#madaY#mdY#-madaY قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i- -نا#clitics#nA#-nA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِقْناعِ#<iqonAE#AqnAE#<iqonAE+i دُوَلِ#dawolap#dwl#duwal+i العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i بِ-#clitics#b#bi- -مَقْدُرَتِ-#maqodir#mqdrt#-maqodur+at+i- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -مَوْقِفِ-#lemma_not_set#mwqf#-mawoqif+i- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -بِ-#clitics#b#-bi- -أَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#>hmyp#->aham~iy~+ap+i تَطَلُّعاتِ-#taTal~uEAt#tTlEAt#taTal~uE+At+i- -نا#clitics#nA#-nA المُسْتَقْبَلِيَّةِ#musotaqobaliy~#Almstqblyp#Al+musotaqobaliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika نَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#nstTyE#na+sotaTiyE+u دُخُولَ#duxuwl#dxwl#duxuwl+a مُنَظَّمَةَ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+a التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u جُهْداً#juhod#jhdA#juhod+AF مُتَواصِلاً#mutawASil#mtwASlA#mutawASil+AF نَعْمَلُ#Eamil-a#nEml#na+Eomal+u لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu نُرَحِّبُ#raH~ab#nrHb#nu+raH~ib+u هُنا#hunA#hnA#hunA بِ-#clitics#b#bi- -تَشْكِيلِ#ta$okiyl#t$kyl#-ta$okiyl+i لَجْنَةٍ#lajonap#ljnp#lajon+ap+K خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K مِن#min#mn#min القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i لِ-#clitics#l#li- -مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#-muwAkab+ap+i ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَوْضُوعِ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+i .#DEFAULT#.#.
NOUN_NUM PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P CONJ PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PSEUDO_VERB DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS CONJ PRON_1P IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I ADV PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(LST (NOUN_NUM 2#DEFAULT#2#2)  (PUNC -#DEFAULT#-#-) )(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM خَطُّ#xaT~#xT#xaT~+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامَّةِ#EAm~#AlEAmp#Al+EAm~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN -مَدَى#madaY#mdY#-madaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قُدْرَتِ-#qudorap#qdrt#qudor+at+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))(PP(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِقْناعِ#<iqonAE#AqnAE#<iqonAE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُوَلِ#dawolap#dwl#duwal+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مَقْدُرَتِ-#maqodir#mqdrt#-maqodur+at+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَوْقِفِ-#lemma_not_set#mwqf#-mawoqif+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -بِ-#clitics#b#-bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -أَهَمِّيَّةِ#>aham~iy~ap#>hmyp#->aham~iy~+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN تَطَلُّعاتِ-#taTal~uEAt#tTlEAt#taTal~uE+At+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسْتَقْبَلِيَّةِ#musotaqobaliy~#Almstqblyp#Al+musotaqobaliy~+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )(S(S(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خِلالِ#xilAl#xlAl#xilAl+i) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )))(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#nstTyE#na+sotaTiyE+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دُخُولَ#duxuwl#dxwl#duxuwl+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُنَظَّمَةَ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC جُهْداً#juhod#jhdA#juhod+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُتَواصِلاً#mutawASil#mtwASlA#mutawASil+AF) )(SBAR(S(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَعْمَلُ#Eamil-a#nEml#na+Eomal+u) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_1P -نَحْنُ#naHonu#nHn#-naHonu) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نُرَحِّبُ#raH~ab#nrHb#nu+raH~ib+u) (ADVP (ADV هُنا#hunA#hnA#hunA) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَشْكِيلِ#ta$okiyl#t$kyl#-ta$okiyl+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لَجْنَةٍ#lajonap#ljnp#lajon+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خاصَّةٍ#xAS~#xASp#xAS~+ap+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) )))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُواكَبَةِ#muwAkabap#mwAkbp#-muwAkab+ap+i) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْضُوعِ#mawoDuwE#AlmwDwE#Al+mawoDuwE+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
DEFAULT DEFAULT xaT~ EalAqap EAm~ clitics madaY qudorap clitics EalaY <iqonAE dawolap EAlam clitics maqodir clitics clitics clitics lemma_not_set clitics clitics clitics >aham~iy~ap taTal~uEAt clitics musotaqobaliy~ DEFAULT min xilAl *`lika {isotaTAE duxuwl munaZ~amap tijArap EAlamiy~ DEFAULT clitics <in~a *`lika taTal~ab juhod mutawASil Eamil-a li- clitics clitics naHonu raH~ab hunA clitics ta$okiyl lajonap xAS~ min qiTAE xAS~ clitics muwAkabap h`*A mawoDuwE DEFAULT
01 01 02 01
نَسْتَطِيعُ#{isotaTAE#nstTyE#na+sotaTiyE+u
O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَطَلَّبُ#taTal~ab#ytTlb#ya+taTal~ab+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
نَعْمَلُ#Eamil-a#nEml#na+Eomal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
نُرَحِّبُ#raH~ab#nrHb#nu+raH~ib+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a مُسْتَشارُ#musota$Ar#mst$Ar#musota$Ar+u الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i مازِن#mAzin#mAzn#mAzin حَنّا#Han~A#HnA#Han~A فَ-#clitics#f#fa- -شَرَحَ#$araH-a#$rH#-$araH+a أَهْدافَ#hadaf#>hdAf#>ahodAf+a عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الأَوْضاعَ#waDoE#Al>wDAE#-Al+>awoDAE+a التَقْنِيَّةَ#taqoniy~#Altqnyp#Al+taqoniy~+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -الفَنِّيَّةَ#fan~iy~#Alfnyp#-Al+fan~iy~+ap+a المُحِيطَةَ#muHiyT#AlmHyTp#Al+muHiyT+ap+a بِ-#clitics#b#bi- -العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#-Al+Eamaliy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مُسْتَشارُ#musota$Ar#mst$Ar#musota$Ar+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَزِيرِ#waziyr#Alwzyr#Al+waziyr+i) ))(NP (NOUN_PROP مازِن#mAzin#mAzn#mAzin)  (NOUN_PROP حَنّا#Han~A#HnA#Han~A) )))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَرَحَ#$araH-a#$rH#-$araH+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَهْدافَ#hadaf#>hdAf#>ahodAf+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِنْضِمامِ#{inoDimAm#AlAnDmAm#Al+{inoDimAm+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العالَمِيَّةِ#EAlamiy~#AlEAlmyp#Al+EAlamiy~+ap+i) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الأَوْضاعَ#waDoE#Al>wDAE#-Al+>awoDAE+a) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC التَقْنِيَّةَ#taqoniy~#Altqnyp#Al+taqoniy~+ap+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -الفَنِّيَّةَ#fan~iy~#Alfnyp#-Al+fan~iy~+ap+a) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُحِيطَةَ#muHiyT#AlmHyTp#Al+muHiyT+ap+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#-Al+Eamaliy~+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a taHad~av musota$Ar waziyr mAzin Han~A clitics $araH-a hadaf Eamaliy~ap {inoDimAm <ilaY munaZ~amap tijArap EAlamiy~ clitics waDoE taqoniy~ clitics fan~iy~ muHiyT clitics Eamaliy~ap DEFAULT
01 01
تَحَدَّثَ#taHad~av#tHdv#taHad~av+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-شَرَحَ#$araH-a#$rH#-$araH+a
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i الخاصَّةِ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#-munaZ~am+ap+i التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i روي#DEFAULT#rwy#rwy بدارو#DEFAULT#bdArw#bdArw الأَهْدافَ#hadaf#AlAhdAf#Al+>ahodAf+a وَ-#clitics#w#wa- -مَنْهَجِيَّةَ#manohajiy~#mnhjyp#-manohajiy~+ap+a دِراسَةِ#dirAsap#drAsp#dirAs+ap+i القُدْرَةِ#qudorap#Alqdrp#Al+qudor+ap+i التَنافُسِيَّةِ#tanAfusiy~#AltnAfsyp#Al+tanAfusiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -الشُرُوطَ#$aroT#Al$rwT#-Al+$uruwT+a التَأْهِيلِيَّة#TBupdate#Alt>hylyp#Al+ta>ohiyliy~+ap لِ-#clitics#l#li- -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i فِي#fiy#fy#fiy لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a ,#DEFAULT#,#, تَحْضِيراً#taHoDiyr#tHDyrA#taHoDiyr+AF لِ-#clitics#l#li- -{ِنْدِماجِ#{inodimAj#{ndmAj#-{inodimAj+i القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i فِي#fiy#fy#fiy النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللَجْنَةِ#lajonap#Alljnp#Al+lajon+ap+i) )(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخاصَّةِ#xAS~#AlxASp#Al+xAS~+ap+i) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُنَظَّمَةِ#munaZ~amap#mnZmp#-munaZ~am+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التِجارَةِ#tijArap#AltjArp#Al+tijAr+ap+i) ))))))(NP (NOUN_PROP روي#DEFAULT#rwy#rwy)  (NOUN_PROP بدارو#DEFAULT#bdArw#bdArw) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَهْدافَ#hadaf#AlAhdAf#Al+>ahodAf+a) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -مَنْهَجِيَّةَ#manohajiy~#mnhjyp#-manohajiy~+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دِراسَةِ#dirAsap#drAsp#dirAs+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القُدْرَةِ#qudorap#Alqdrp#Al+qudor+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَنافُسِيَّةِ#tanAfusiy~#AltnAfsyp#Al+tanAfusiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الشُرُوطَ#$aroT#Al$rwT#-Al+$uruwT+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG التَأْهِيلِيَّة#TBupdate#Alt>hylyp#Al+ta>ohiyliy~+ap) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُؤَسَّساتِ#mu&as~asap#Alm&ssAt#-Al+mu&as~as+At+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لُبْنانَ#lubonAn#lbnAn#lubonAn+a) ))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَحْضِيراً#taHoDiyr#tHDyrA#taHoDiyr+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِنْدِماجِ#{inodimAj#{ndmAj#-{inodimAj+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الخاصِّ#xAS~#AlxAS#Al+xAS~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النِظامِ#niZAm#AlnZAm#Al+niZAm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التِجارِيِّ#tijAriy~#AltjAry#Al+tijAriy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics EaraD-i baEod *`lika ra}iys lajonap xAS~ clitics munaZ~amap tijArap DEFAULT DEFAULT hadaf clitics manohajiy~ dirAsap qudorap tanAfusiy~ clitics $aroT TBupdate clitics mu&as~asap fiy lubonAn DEFAULT taHoDiyr clitics {inodimAj qiTAE xAS~ fiy niZAm tijAriy~ EAlamiy~ DEFAULT
01
-عَرَضَ#EaraD-i#ErD#-EaraD+a
O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O