الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna يُدَمِّرُونَ#dam~ar#ydm~rwn#yu+dam~ir+uwna ثَلاثَ#valAv#vlAv#valAv+a دَبّاباتٍ#dab~Abap#dbAbAt#dab~Ab+At+K فِي#fiy#fy#fiy الضِفَّةِ#Dif~ap#AlDfp#Al+Dif~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#-Al+qiTAE+i وَ-#clitics#w#wa- -واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#-wA$inoTun تَطْلُبُ#Talab-u#tTlb#ta+Tolub+u مِن#min#mn#min إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF مِن#min#mn#min رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy
DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN_PROP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP
(TOP(S(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna) )(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يُدَمِّرُونَ#dam~ar#ydm~rwn#yu+dam~ir+uwna) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC ثَلاثَ#valAv#vlAv#valAv+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN دَبّاباتٍ#dab~Abap#dbAbAt#dab~Ab+At+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضِفَّةِ#Dif~ap#AlDfp#Al+Dif~+ap+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#-Al+qiTAE+i) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN_PROP -واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#-wA$inoTun) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَطْلُبُ#Talab-u#tTlb#ta+Tolub+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))))))(NP (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) ))
filasoTiyniy~ dam~ar valAv dab~Abap fiy Dif~ap clitics qiTAE clitics wA$inoTuwn Talab-u min <isorA}iyl {inosiHAb kAmil min rAm All~`h zayoniy
01 01
يُدَمِّرُونَ#dam~ar#ydm~rwn#yu+dam~ir+uwna
B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O
تَطْلُبُ#Talab-u#tTlb#ta+Tolub+u
O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَمَكَّنَ#tamak~an#tmkn#tamak~an+a الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi مِن#min#mn#min تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i دَبّاباتٍ#dab~Abap#dbAbAt#dab~Ab+At+K إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K إِحْدا-#>aHad#<HdA#<iHodA- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -تَفْجِيرِ#tafojiyr#tfjyr#-tafojiyr+i عَبْوَةٍ#Eabowap#Ebwp#Eabow+ap+K ناسِفَةٍ#nAsif#nAsfp#nAsif+ap+K أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy قِطاعِ#qiTAE#qTAE#qiTAE+i غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap مِن-#mim~A#m#min- -ما#clitics#mA#-mA أَدَّى#>ad~aY#>dY#>ad~aY+(null) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#maqotal+i ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i جُنُودٍ#junodiy~#jnwd#junuwd+K مِن#min#mn#min أَفْرادِ#farod#AfrAd#>aforAd+i طاقِمِ-#TAqim#TAqm#TAqim+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -إِصابَةِ#<iSAbap#<SAbp#-<iSAb+ap+i {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni آخَرَيْنِ#|xar#|xryn#|xar+ayoni .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN POSS_PRON_3FS PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَمَكَّنَ#tamak~an#tmkn#tamak~an+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna) )(NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i) (NP(NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN ثَلاثِ#valAv#vlAv#valAv+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN دَبّاباتٍ#dab~Abap#dbAbAt#dab~Ab+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K) ))(SBAR(S(NP (NOUN إِحْدا-#>aHad#<HdA#<iHodA-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَفْجِيرِ#tafojiyr#tfjyr#-tafojiyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَبْوَةٍ#Eabowap#Ebwp#Eabow+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ناسِفَةٍ#nAsif#nAsfp#nAsif+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ-#>amAm#>mAm#>amAm+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِطاعِ#qiTAE#qTAE#qiTAE+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap) )))))))))))(PP (PREP مِن-#mim~A#m#min-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#clitics#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَدَّى#>ad~aY#>dY#>ad~aY+(null)) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقْتَلِ#maqotal#mqtl#maqotal+i) (NP(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثَلاثَةِ#valAv#vlAvp#valAv+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN جُنُودٍ#junodiy~#jnwd#junuwd+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَفْرادِ#farod#AfrAd#>aforAd+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN طاقِمِ-#TAqim#TAqm#TAqim+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِصابَةِ#<iSAbap#<SAbp#-<iSAb+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni)  (ADJ+NSUFF_MASC_DU_GEN آخَرَيْنِ#|xar#|xryn#|xar+ayoni) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
tamak~an filasoTiyniy~ >amosi min tadomiyr valAv dab~Abap <isorA}iyliy~ >aHad clitics clitics tafojiyr Eabowap nAsif >amAm clitics fiy qiTAE gaz~ap mim~A clitics >ad~aY <ilaY maqotal valAv junodiy~ min farod TAqim clitics clitics <iSAbap {ivonAni |xar DEFAULT
01 02
تَمَكَّنَ#tamak~an#tmkn#tamak~an+a
B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
أَدَّى#>ad~aY#>dY#>ad~aY+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أَمّا#>am~A#AmA#>am~A الدَبّابَتانِ#dab~Abap#AldbAbtAn#Al+dab~Ab+atAni الأُخْرَيانِ#>uxoraY#AlAxryAn#Al+>uxoray+Ani فَ-#clitics#f#fa- -دُمِّرَتا#lemma_not_set#dmrtA#-dum~ira+tA بِ-#clitics#b#bi- -صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#-SawAriyx+a مُضادَّةٍ#muDAd~#mDAdp#muDAd~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -الدُرُوعِ#diroE#AldrwE#-Al+duruwE+i "#DEFAULT#"#" آر#TBupdate#|r#|r بِي#biy#by#biy جِي#jiy#jy#jiy "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i .#DEFAULT#.#.
FOCUS_PART DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_NOM DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM CONNEC_PART PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FD PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(PRT (FOCUS_PART أَمّا#>am~A#AmA#>am~A) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_NOM الدَبّابَتانِ#dab~Abap#AldbAbtAn#Al+dab~Ab+atAni)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_DU_NOM الأُخْرَيانِ#>uxoraY#AlAxryAn#Al+>uxoray+Ani) )(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FD -دُمِّرَتا#lemma_not_set#dmrtA#-dum~ira+tA) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -صَوارِيخَ#SAruwx#SwAryx#-SawAriyx+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُضادَّةٍ#muDAd~#mDAdp#muDAd~+ap+K) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الدُرُوعِ#diroE#AldrwE#-Al+duruwE+i) ))))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ABBREV آر#TBupdate#|r#|r)  (ABBREV بِي#biy#by#biy)  (ABBREV جِي#jiy#jy#jiy)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَدِينَةِ#madiynap#mdynp#madiyn+ap+i) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
>am~A dab~Abap >uxoraY clitics lemma_not_set clitics SAruwx muDAd~ clitics diroE DEFAULT TBupdate biy jiy DEFAULT fiy madiynap rAm All~`h muHotal~ DEFAULT
01
-دُمِّرَتا#lemma_not_set#dmrtA#-dum~ira+tA
O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -بُعَيْدَ#buEayod#bEyd#-buEayod+a تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i الدَبّابَتَيْنِ#dab~Abap#AldbAbtyn#Al+dab~Ab+atayoni الأَخِيرَتَيْنِ#>axiyr#AlAxyrtyn#Al+>axiyr+atayoni ,#DEFAULT#,#, بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at أَرْتالُ#ratol#ArtAl#>arotAl+u الدَبّاباتِ#dab~Abap#AldbAbAt#Al+dab~Ab+At+i الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY بِ-#clitics#b#bi- -الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#-Al+xuruwj+i مِن#min#mn#min رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA أَمَرَ#>amar-u#Amr#>amar+a رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u أَرِيِيل#>ariyiyl#Aryyl#>ariyiyl شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn جَيْشَ-#jayo$#jy$#jayo$+a- -هُ#clitics#h#-hu بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِنْسِحابِ#{inosiHAb#Al{nsHAb#-Al+{inosiHAb+i تَدْرِيجاً#tadoriyj#tdryjAF#tadoriyj+AF مِن#min#mn#min المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i عَقِبَ#Eaqib#Eqb#Eaqib+a ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#-Al+Eamaliy~+ap+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a المَبْعُوثُ#maboEuwv#AlmbEwv#Al+maboEuwv+u الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i الجِنِرالُ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+u أَنْطُونِيّ#>anoTuwniy~#AnTwny#>anoTuwniy~ زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy مُهِمَّةً#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+F جَدِيدَةً#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+F لِ-#clitics#l#li- -التَوَسُّطِ#tawas~uT#AltwsT#-Al+tawas~uT+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#Al<srA}ylyyn#-Al+<isorA}iyliy~+iyna مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بُعَيْدَ#buEayod#bEyd#-buEayod+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN الدَبّابَتَيْنِ#dab~Abap#AldbAbtyn#Al+dab~Ab+atayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN الأَخِيرَتَيْنِ#>axiyr#AlAxyrtyn#Al+>axiyr+atayoni) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَرْتالُ#ratol#ArtAl#>arotAl+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الدَبّاباتِ#dab~Abap#AldbAbAt#Al+dab~Ab+At+i)  (DET+ADJ الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الخُرُوجِ#xuruwj#Alxrwj#-Al+xuruwj+i) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَمَرَ#>amar-u#Amr#>amar+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُزَراءِ#waziyr#AlwzrA'#Al+wuzarA'+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيُّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+u) ))(NP (NOUN_PROP أَرِيِيل#>ariyiyl#Aryyl#>ariyiyl)  (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC جَيْشَ-#jayo$#jy$#jayo$+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِنْسِحابِ#{inosiHAb#Al{nsHAb#-Al+{inosiHAb+i) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَدْرِيجاً#tadoriyj#tdryjAF#tadoriyj+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i) ))))(UCP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَقِبَ#Eaqib#Eqb#Eaqib+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِقاداتِ#{inotiqAd#AlAntqAdAt#Al+{inotiqAd+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -العَمَلِيَّةِ#Eamaliy~ap#AlEmlyp#-Al+Eamaliy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَبْعُوثُ#maboEuwv#AlmbEwv#Al+maboEuwv+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَرْقِ#$aroq#Al$rq#Al+$aroq+i)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَوْسَطِ#>awosaT#AlAwsT#Al+>awosaT+i) )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجِنِرالُ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+u)  (NOUN_PROP أَنْطُونِيّ#>anoTuwniy~#AnTwny#>anoTuwniy~)  (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُهِمَّةً#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جَدِيدَةً#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَوَسُّطِ#tawas~uT#AltwsT#-Al+tawas~uT+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#Al<srA}ylyyn#-Al+<isorA}iyliy~+iyna) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i) )))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics buEayod tadomiyr dab~Abap >axiyr DEFAULT bada>-a ratol dab~Abap >uxoraY clitics xuruwj min rAm All~`h baEodamA clitics >amar-u ra}iys waziyr <isorA}iyliy~ >ariyiyl $Aruwn jayo$ clitics clitics {inosiHAb tadoriyj min madiynap Eaqib {inotiqAd >amoriykiy~ clitics Eamaliy~ap Easokariy~ <isorA}iyliy~ DEFAULT clitics fiy waqot Al~a*iy bada>-a maboEuwv >amoriykiy~ <ilaY $aroq >awosaT jinirAl >anoTuwniy~ zayoniy muhim~ap jadiyd clitics tawas~uT bayon filasoTiyniy~ clitics <isorA}iyliy~ min >ajol waqof nAr DEFAULT
01 01 01
بَدَأَت#bada>-a#bd>t#bada>+at
O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
أَمَرَ#>amar-u#Amr#>amar+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
بَدَأَ#bada>-a#bd>#bada>+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARGM-TMP B-R-ARGM-TMP B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَيْدَ#bayod#byd#bayod+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a الجَيْشَ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+a الإِسْرائِيلِيَّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+a لَم#lam#lm#lam يَشْرَعْ#$araE-a#y$rE#ya+$oraE+o فِي#fiy#fy#fiy تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i الأَمْرِ#>amor#AlAmr#Al+>amor+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a- -هُ#clitics#h#-hu الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu خُدْعَةٌ#xudoEap#xdEp#xudoE+ap+N وَ-#clitics#w#wa- -طالَبُوا#TAlab#TAlbwA#-TAlab+uwA بِ-#clitics#b#bi- -جَلاءِ#jalA'#jlA'#-jalA'+i كُلِّ#kul~#kl#kul~+i الجُنُودِ#junodiy~#Aljnwd#Al+junuwd+i الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna مِن#min#mn#min المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i ,#DEFAULT#,#, إِلّا#<il~A#AlA#<il~A بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#Talab+at واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun مِن#min#mn#min إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#<isorA}iyl+a مَساءً#masA'#msA'#masA'+F "#DEFAULT#"#" {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#-quw~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA مِن#min#mn#min مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i الذاتِيِّ#*Atiy~#Al*Aty#Al+*Atiy~+i .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP SUB_CONJ PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC RESTRIC_PART NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْدَ#bayod#byd#bayod+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الجَيْشَ#jayo$#Aljy$#Al+jayo$+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الإِسْرائِيلِيَّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+a) )(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يَشْرَعْ#$araE-a#y$rE#ya+$oraE+o) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْفِيذِ#tanofiy*#tnfy*#tanofiy*+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَمْرِ#>amor#AlAmr#Al+>amor+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM خُدْعَةٌ#xudoEap#xdEp#xudoE+ap+N) ))))))))))(PRN (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -طالَبُوا#TAlab#TAlbwA#-TAlab+uwA) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -جَلاءِ#jalA'#jlA'#-jalA'+i) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجُنُودِ#junodiy~#Aljnwd#Al+junuwd+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#Talab+at) (NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#<isorA}iyl+a) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَساءً#masA'#msA'#masA'+F) )(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#-quw~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحُكْمِ#Hukom#AlHkm#Al+Hukom+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الذاتِيِّ#*Atiy~#Al*Aty#Al+*Atiy~+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
bayod >an~a jayo$ <isorA}iyliy~ lam $araE-a fiy tanofiy* >amor Al~a*iy waSaf-i clitics filasoTiyniy~ clitics bi>an~a clitics xudoEap clitics TAlab clitics jalA' kul~ junodiy~ <isorA}iyliy~ min madiynap DEFAULT <il~A baEodamA clitics Talab-u wA$inoTuwn min <isorA}iyl masA' DEFAULT {inosiHAb kAmil DEFAULT clitics quw~ap clitics min minoTaqap Hukom *Atiy~ DEFAULT
01 01 01 01
يَشْرَعْ#$araE-a#y$rE#ya+$oraE+o
O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-
O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-طالَبُوا#TAlab#TAlbwA#-TAlab+uwA
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
طَلَبَت#Talab-u#Tlbt#Talab+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a الناطِقُ#nATiq#AlnATq#Al+nATiq+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#riyto$Arod باوتْشِر#bAwto$ir#bAwt$r#bAwto$ir أَنَّ#>an~a#An#>an~a واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun "#DEFAULT#"#" أَخَذَت#>axa*-u#Ax*t#>axa*+at عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -قَرارِ#qarAr#qrAr#-qarAr+i إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a "#DEFAULT#"#" إِعادَةَ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+a {ِنْتِشارِ#{inoti$Ar#Ant$Ar#{inoti$Ar+i "#DEFAULT#"#" قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#quw~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN_PROP PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناطِقُ#nATiq#AlnATq#Al+nATiq+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))))(NP (NOUN_PROP رِيتْشارْد#riyto$Arod#ryt$Ard#riyto$Arod)  (NOUN_PROP باوتْشِر#bAwto$ir#bAwt$r#bAwto$ir) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَخَذَت#>axa*-u#Ax*t#>axa*+at) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC عِلْماً#Eilom#ElmAF#Eilom+AF) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -قَرارِ#qarAr#qrAr#-qarAr+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC إِعادَةَ#<iEAdap#AEAdp#<iEAd+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِنْتِشارِ#{inoti$Ar#Ant$Ar#{inoti$Ar+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#quw~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Sar~aH nATiq clitics {isom wizArap xArijiy~ap >amoriykiy~ riyto$Arod bAwto$ir >an~a wA$inoTuwn DEFAULT >axa*-u Eilom DEFAULT clitics qarAr <isorA}iyl DEFAULT <iEAdap {inoti$Ar DEFAULT quw~ap clitics fiy rAm All~`h DEFAULT
01 15
-صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
أَخَذَت#>axa*-u#Ax*t#>axa*+at
O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a- -هُ#clitics#h#-hu أَضافَ#>aDAf#ADAf#>aDAf+a :#DEFAULT#:#: "#DEFAULT#"#" إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a- -نا#clitics#nA#-nA نُنْتَظَرُ#{inotaZar#nntZr#nu+notaZar+u {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF مِن#min#mn#min مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i السَيْطَرَةِ#sayoTarap#AlsyTrp#Al+sayoTar+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -ما#bimA#mA#-mA فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h وَ-#clitics#w#wa- -القِطاعاتُ#qiTAE#AlqTAEAt#-Al+qiTAE+At+u الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy دَخَلَت-#daxal-u#dxlt#daxal+at- -ها#clitics#hA#-hA القُوّاتُ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+u الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u أَخِيراً#>axiyr#AxyrAF#>axiyr+AF "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC PUNC PSEUDO_VERB PRON_1P IV1P+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PREP PRON_3FS NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ-#l`kin~a#lkn#l`kin~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَضافَ#>aDAf#ADAf#>aDAf+a)  (PUNC :#DEFAULT#:#:) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ-#<in~a#<n#<in~a-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )(S(VP (IV1P+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I نُنْتَظَرُ#{inotaZar#nntZr#nu+notaZar+u) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC {ِنْسِحاباً#{inosiHAb#AnsHAbAF#{inosiHAb+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC كامِلاً#kAmil#kAmlAF#kAmil+AF) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَناطِقِ#minoTaqap#mnATq#manATiq+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَيْطَرَةِ#sayoTarap#AlsyTrp#Al+sayoTar+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#bimA#mA#-mA) )(S(PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -القِطاعاتُ#qiTAE#AlqTAEAt#-Al+qiTAE+At+u)  (DET+ADJ الأُخْرَى#>uxoraY#AlAxrY#Al+>uxoraY) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS دَخَلَت-#daxal-u#dxlt#daxal+at-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM القُوّاتُ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَخِيراً#>axiyr#AxyrAF#>axiyr+AF) ))))))))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
l`kin~a clitics >aDAf DEFAULT DEFAULT <in~a clitics {inotaZar {inosiHAb kAmil min minoTaqap sayoTarap filasoTiyniy~ clitics bimA fiy clitics rAm All~`h clitics qiTAE >uxoraY Al~a*iy daxal-u clitics quw~ap <isorA}iyliy~ >axiyr DEFAULT DEFAULT
01 01 01
أَضافَ#>aDAf#ADAf#>aDAf+a
O B-ARG0 B-V O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نُنْتَظَرُ#{inotaZar#nntZr#nu+notaZar+u
O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
دَخَلَت-#daxal-u#dxlt#daxal+at-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A ال{ِنْسِحابَ#{inosiHAb#AlAnsHAb#Al+{inosiHAb+a الكامِلَ#kAmil#AlkAml#Al+kAmil+a سَ-#clitics#s#sa- -يُسَهِّلُ#sah~al#ysh~l#-yu+sah~il+u كَثِيراً#kaviyr#kvyrAF#kaviyr+AF مُهِمَّةَ#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+a الجِنِرالِ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+i زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ال{ِنْسِحابَ#{inosiHAb#AlAnsHAb#Al+{inosiHAb+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الكامِلَ#kAmil#AlkAml#Al+kAmil+a) ))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُسَهِّلُ#sah~al#ysh~l#-yu+sah~il+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrAF#kaviyr+AF) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُهِمَّةَ#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجِنِرالِ#jinirAl#AljnrAl#Al+jinirAl+i)  (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ra>aY-a >an~a DEFAULT h`*A {inosiHAb kAmil clitics sah~al kaviyr muhim~ap jinirAl zayoniy DEFAULT DEFAULT
01 01
-رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يُسَهِّلُ#sah~al#ysh~l#-yu+sah~il+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARGM-MNR B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a "#DEFAULT#"#" تَتَوَقَّعُ#tawaq~aE#ttwqE#ta+tawaq~aE+u "#DEFAULT#"#" أَيْضاً#>ayoD#AyDAF#>ayoD+AF مِن#min#mn#min الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i "#DEFAULT#"#" أَن#>an#An#>an يَبْذُلَ#ba*al-u#yb*l#ya+bo*ul+a المَزِيدَ#maziyd#Almzyd#Al+maziyd+a فِي#fiy#fy#fiy مُحارَبَةِ#muHArabap#mHArbp#muHArab+ap+i الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -التَصَدِّي#taSad~iy#AltSdy#-Al+taSad~iy لِ-#clitics#l#li- -الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#-Al+jamAE+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُنَفِّذُ#naf~a*#tnf*#tu+naf~i*+u العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC ADV+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ DET+NOUN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المُتَّحِدَةَ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+a) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَوَقَّعُ#tawaq~aE#ttwqE#ta+tawaq~aE+u)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDAF#>ayoD+AF) ) (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(SBAR (PUNC "#DEFAULT#"#")  (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَبْذُلَ#ba*al-u#yb*l#ya+bo*ul+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المَزِيدَ#maziyd#Almzyd#Al+maziyd+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُحارَبَةِ#muHArabap#mHArbp#muHArab+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN -التَصَدِّي#taSad~iy#AltSdy#-Al+taSad~iy) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -الجَماعاتِ#jamAEap#AljmAEAt#-Al+jamAE+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُنَفِّذُ#naf~a*#tnf*#tu+naf~i*+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a wilAyap mut~aHid DEFAULT tawaq~aE DEFAULT >ayoD min ra}iys filasoTiyniy~ DEFAULT >an ba*al-u maziyd fiy muHArabap <irohAb DEFAULT clitics taSad~iy clitics jamAEap Al~a*iy naf~a* Eamaliy~ap Did~ <isorA}iyliy~ DEFAULT
01 01 01 01
-أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَتَوَقَّعُ#tawaq~aE#ttwqE#ta+tawaq~aE+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَبْذُلَ#ba*al-u#yb*l#ya+bo*ul+a
O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تُنَفِّذُ#naf~a*#tnf*#tu+naf~i*+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a أَخِيراً#>axiyr#AxyrAF#>axiyr+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun "#DEFAULT#"#" لا#lA#lA#lA تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u قَلِقَةً#qaliq#qlqp#qaliq+ap+F مِن#min#mn#min الخَسائِرِ#xasArap#AlxsA}r#Al+xasA}ir+i البَشَرِيَّةِ#ba$ariy~#Alb$ryp#Al+ba$ariy~+ap+i المَأْسَوِيَّةِ#ma>osawiy~#Alm>swyp#Al+ma>osawiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -التَصْعِيدِ#taSoEiyd#AltSEyd#-Al+taSoEiyd+i فِي#fiy#fy#fiy أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a الأَيّامِ#yawom#AlAyAm#Al+>ay~Am+i الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ NOUN_PROP PUNC NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC أَخِيراً#>axiyr#AxyrAF#>axiyr+AF) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#wA$inoTun) )(VP (PUNC "#DEFAULT#"#") (PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC قَلِقَةً#qaliq#qlqp#qaliq+ap+F) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخَسائِرِ#xasArap#AlxsA}r#Al+xasA}ir+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَشَرِيَّةِ#ba$ariy~#Alb$ryp#Al+ba$ariy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَأْسَوِيَّةِ#ma>osawiy~#Alm>swyp#Al+ma>osawiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَصْعِيدِ#taSoEiyd#AltSEyd#-Al+taSoEiyd+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَعْمالِ#Eamal#AEmAl#>aEomAl+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَيّامِ#yawom#AlAyAm#Al+>ay~Am+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics $ad~ad >axiyr EalaY >an~a wA$inoTuwn DEFAULT lA zAl-a qaliq min xasArap ba$ariy~ ma>osawiy~ clitics taSoEiyd fiy Eamal Eunof xilAl yawom >axiyr DEFAULT DEFAULT
01 02 01 01 01 01
-شَدَّدَ#$ad~ad#$dd#-$ad~ad+a
O B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَزالُ#zAl-a#tzAl#ta+zAl+u
O O O O O B-ARG1 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
قَلِقَةً#qaliq#qlqp#qaliq+ap+F
O O O O O B-ARG1 O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O
البَشَرِيَّةِ#ba$ariy~#Alb$ryp#Al+ba$ariy~+ap+i
O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O
المَأْسَوِيَّةِ#ma>osawiy~#Alm>swyp#Al+ma>osawiy~+ap+i
O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O
الأَخِيرَةِ#>axiyr#AlAxyrp#Al+>axiyr+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O
وَ-#clitics#w#wa- -خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الطَرَفَيْنِ#Taraf#AlTrfyn#Al+Taraf+ayoni "#DEFAULT#"#" {ِتِّخاذُ#{it~ixA*#AtxA*#{it~ixA*+u التَدابِيرِ#tadobiyr#AltdAbyr#Al+tadAbiyr+i الفَوْرِيَّةِ#faworiy~#Alfwryp#Al+faworiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i مُناخٍ#munAx#mnAx#munAx+K يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u بِ-#clitics#b#bi- -إِحْرازِ#<iHorAz#<HrAz#-<iHorAz+i تَقَدُّمٍ#taqad~um#tqdm#taqad~um+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN PUNC NOUN.VN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الطَرَفَيْنِ#Taraf#AlTrfyn#Al+Taraf+ayoni) ))(S(VP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN.VN+CASE_DEF_NOM {ِتِّخاذُ#{it~ixA*#AtxA*#{it~ixA*+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَدابِيرِ#tadobiyr#AltdAbyr#Al+tadAbiyr+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفَوْرِيَّةِ#faworiy~#Alfwryp#Al+faworiy~+ap+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِيجادِ#<iyjAd#<yjAd#-<iyjAd+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُناخٍ#munAx#mnAx#munAx+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِحْرازِ#<iHorAz#<HrAz#-<iHorAz+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَقَدُّمٍ#taqad~um#tqdm#taqad~um+K) ))))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics xalaS-u <ilaY >an~a EalaY Taraf DEFAULT {it~ixA* tadobiyr faworiy~ clitics <iyjAd munAx samaH-a clitics <iHorAz taqad~um DEFAULT DEFAULT
01 01
-خَلَصَ#xalaS-u#xlS#-xalaS+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَسْمَحُ#samaH-a#ysmH#ya+somaH+u
O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -قَبْلَ#qabol#qbl#-qabol+a بَدْءِ#bado'#bd'#bado'+i زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy مُحادَثاتِ-#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+i- -هِ#clitics#h#-hi مَعَ#maE#mE#maE+a شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi ,#DEFAULT#,#, {ِغْتالَت#{igotAl#AgtAlt#{igotAl+at طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u "#DEFAULT#"#" الأَباتْشِي#>abAto$iy#AlAbAt$y#Al+>abAto$iy "#DEFAULT#"#" ناشِطاً#nA$iT#nA$TAF#nA$iT+AF بارِزاً#bAriz#bArzAF#bAriz+AF فِي#fiy#fy#fiy حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i "#DEFAULT#"#" الجِهادِ#jihAd#AljhAd#Al+jihAd+i الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy عنبتا#DEFAULT#EnbtA#EnbtA يُدْعَى#daEA-u#ydEY#yu+doEaY+(null) مُعْتَصِم#muEotaSim#mEtSm#muEotaSim مَخْلُوف#maxoluwf#mxlwf#maxoluwf وَ-#clitics#w#wa- -ناشِطاً#nA$iT#nA$TA#-nA$iT+AF آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a مَعَ-#maE#mE#maE+a- -هُ#clitics#h#-hu .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN.VN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN_PROP PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN_PROP IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -قَبْلَ#qabol#qbl#-qabol+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN بَدْءِ#bado'#bd'#bado'+i) (NP (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُحادَثاتِ-#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَساءَ#masA'#msA'#masA'+a) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِغْتالَت#{igotAl#AgtAlt#{igotAl+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP الأَباتْشِي#>abAto$iy#AlAbAt$y#Al+>abAto$iy)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC ناشِطاً#nA$iT#nA$TAF#nA$iT+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC بارِزاً#bAriz#bArzAF#bAriz+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجِهادِ#jihAd#AljhAd#Al+jihAd+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيِّ#<isolAmiy~#AlAslAmy#Al+<isolAmiy~+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP عنبتا#DEFAULT#EnbtA#EnbtA) )))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُدْعَى#daEA-u#ydEY#yu+doEaY+(null)) (S(NP (NOUN_PROP مُعْتَصِم#muEotaSim#mEtSm#muEotaSim)  (NOUN_PROP مَخْلُوف#maxoluwf#mxlwf#maxoluwf) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -ناشِطاً#nA$iT#nA$TA#-nA$iT+AF)  (ADJ+CASE_DEF_ACC آخَرَ#|xar#|xr#|xar+a) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qabol bado' zayoniy muHAdavap clitics maE $Aruwn masA' >amosi DEFAULT {igotAl TA}irap DEFAULT >abAto$iy DEFAULT nA$iT bAriz fiy Harakap DEFAULT jihAd <isolAmiy~ DEFAULT fiy DEFAULT daEA-u muEotaSim maxoluwf clitics nA$iT |xar kAn-u maE clitics DEFAULT
01
{ِغْتالَت#{igotAl#AgtAlt#{igotAl+at
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -خَطَفَ#xaTaf-i#xTf#-xaTaf+a مِظَلِّيُّونَ#miZal~iy~#mZlywn#miZal~iy~+uwna إِسْرائِيلِيُّونَ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylywn#<isorA}iyliy~+uwna أَرْبَعَةَ#>arobaE#ArbEp#>arobaE+ap+a ناشِطِينَ#nA$iT#nA$Tyn#nA$iT+iyna مِن#min#mn#min "#DEFAULT#"#" كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i شُهَداءِ#$ahiyd#$hdA'#$uhadA'+i الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy بلعا#DEFAULT#blEA#blEA قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a طُولْكَرم#Tuwlokarm#Twlkrm#Tuwlokarm .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP PUNC PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -خَطَفَ#xaTaf-i#xTf#-xaTaf+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مِظَلِّيُّونَ#miZal~iy~#mZlywn#miZal~iy~+uwna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM إِسْرائِيلِيُّونَ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylywn#<isorA}iyliy~+uwna)  (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC أَرْبَعَةَ#>arobaE#ArbEp#>arobaE+ap+a) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ناشِطِينَ#nA$iT#nA$Tyn#nA$iT+iyna) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN كَتائِبِ#katiybap#ktA}b#katA}ib+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شُهَداءِ#$ahiyd#$hdA'#$uhadA'+i) (NP (DET+NOUN_PROP الأَقْصَى#>aqoSaY#AlAqSY#Al+>aqoSaY) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN_PROP بلعا#DEFAULT#blEA#blEA) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قُرْبَ#qurob#qrb#qurob+a) (NP (NOUN_PROP طُولْكَرم#Tuwlokarm#Twlkrm#Tuwlokarm) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics xaTaf-i miZal~iy~ <isorA}iyliy~ >arobaE nA$iT min DEFAULT katiybap $ahiyd >aqoSaY DEFAULT fiy DEFAULT qurob Tuwlokarm DEFAULT
01
-خَطَفَ#xaTaf-i#xTf#-xaTaf+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِغْتالَ#{igotAl#{gtAl#-{igotAl+a القَنّاصَةُ#qan~AS#AlqnASp#Al+qan~AS+ap+u خَمْسَةَ#xamos#xmsp#xamos+ap+a فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna فِي#fiy#fy#fiy رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِغْتالَ#{igotAl#{gtAl#-{igotAl+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القَنّاصَةُ#qan~AS#AlqnASp#Al+qan~AS+ap+u) )(NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خَمْسَةَ#xamos#xmsp#xamos+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {igotAl qan~AS xamos filasoTiyniy~ fiy rAm All~`h DEFAULT
01
-{ِغْتالَ#{igotAl#{gtAl#-{igotAl+a
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
كَما#kamA#kmA#kamA قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a فِلَسْطِينِيّانِ#filasoTiyniy~#flsTynyAn#filasoTiyniy~+Ani لَيْلاً#layol#lylA#layol+AF بِ-#clitics#b#bi- -تَفْجِيرِ#tafojiyr#tfjyr#-tafojiyr+i سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i- -هِما#clitics#hmA#-himA شَرْقَ#$aroq#$rq#$aroq+a المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3D NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(SBAR (CONJ كَما#kamA#kmA#kamA) (S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM فِلَسْطِينِيّانِ#filasoTiyniy~#flsTynyAn#filasoTiyniy~+Ani) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC لَيْلاً#layol#lylA#layol+AF) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَفْجِيرِ#tafojiyr#tfjyr#-tafojiyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَيّارَتِ-#say~Arap#syArt#say~Ar+at+i-) (NP (POSS_PRON_3D -هِما#clitics#hmA#-himA) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شَرْقَ#$aroq#$rq#$aroq+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المَدِينَةِ#madiynap#Almdynp#Al+madiyn+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَفْسِ-#nafos#nfs#nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
kamA qatal-u filasoTiyniy~ layol clitics tafojiyr say~Arap clitics $aroq madiynap nafos clitics DEFAULT
01
قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a
O B-V B-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i أَن#>an#An#>an يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt فِي#fiy#fy#fiy رام#rAm#rAm#rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a أَن#>an#An#>an يَكُونَ#lemma_not_set#ykwn#ya+kuwn+a أَجْرَى#>ajoraY#AjrY#>ajoraY+(null) مُحادَثاتٍ#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+K مَعَ#maE#mE#maE+a المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy مُقَدَّمِ-#muqad~am#mqdm#muqad~am+i- -هِم#clitics#hm#-him شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN_PROP DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُقَرَّرِ#muqar~ar#Almqrr#Al+muqar~ar+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a) (NP (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السَبْتَ#sabot#Alsbt#Al+sabot+a) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرَئِيسَ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a) )(NP (NOUN_PROP ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir)  (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP رام#rAm#rAm#rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَكُونَ#lemma_not_set#ykwn#ya+kuwn+a) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَجْرَى#>ajoraY#AjrY#>ajoraY+(null)) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مُحادَثاتٍ#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyyn#Al+<isorA}iyliy~+iyna) )))))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُقَدَّمِ-#muqad~am#mqdm#muqad~am+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(NP (NOUN_PROP شارُون#$Aruwn#$Arwn#$Aruwn) )) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics min muqar~ar >an {ilotaqaY zayoniy sabot ra}iys filasoTiyniy~ yAsir EarafAt fiy rAm All~`h baEod >an lemma_not_set >ajoraY muHAdavap maE maso&uwl <isorA}iyliy~ clitics fiy muqad~am clitics $Aruwn DEFAULT
01 03 01
يَلْتَقِيَ#{ilotaqaY#yltqy#ya+lotaqiy+a
O O O O B-V B-ARG0 B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O
يَكُونَ#lemma_not_set#ykwn#ya+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O
أَجْرَى#>ajoraY#AjrY#>ajoraY+(null)
O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -تَوَقَّعَت#tawaq~aE#twqEt#-tawaq~aE+at مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u عَسْكَرِيَّةٌ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+N إِسْرائِيلِيَّةٌ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+N إِعْلانَ#<iEolAn#AElAn#<iEolAn+a وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a عُطْلَةِ#EuTolap#ETlp#EuTol+ap+i نِهايَةِ#nihAyap#nhAyp#nihAy+ap+i الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَن#>an#An#>an يَدْخُلَ#daxal-u#ydxl#ya+doxul+a حَيْزَ#Hay~iz#Hyz#Hayoz+a التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#Al+tanofiy*+i مَطْلَعَ#maTolaE#mTlE#maTolaE+a الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i {ِسْتِجابَةً#{isotijAbap#AstjAbp#{isotijAb+ap+F لِ-#clitics#l#li- -طَلَبٍ#Talab#Tlb#-Talab+K أَمِيرْكِيٍّ#>amoriykiy~#Amyrky#>amiyrokiy~+K .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -تَوَقَّعَت#tawaq~aE#twqEt#-tawaq~aE+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَصادِرُ#maSodar#mSAdr#maSAdir+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عَسْكَرِيَّةٌ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM إِسْرائِيلِيَّةٌ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+N) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِعْلانَ#<iEolAn#AElAn#<iEolAn+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN وَقْفِ#waqof#wqf#waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عُطْلَةِ#EuTolap#ETlp#EuTol+ap+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نِهايَةِ#nihAyap#nhAyp#nihAy+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i) ))))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَدْخُلَ#daxal-u#ydxl#ya+doxul+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَيْزَ#Hay~iz#Hyz#Hayoz+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْفِيذِ#tanofiy*#Altnfy*#Al+tanofiy*+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَطْلَعَ#maTolaE#mTlE#maTolaE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْبُوعِ#>usobuwE#AlAsbwE#Al+>usobuwE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُقْبِلِ#muqobil#Almqbl#Al+muqobil+i) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC {ِسْتِجابَةً#{isotijAbap#AstjAbp#{isotijAb+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -طَلَبٍ#Talab#Tlb#-Talab+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيٍّ#>amoriykiy~#Amyrky#>amiyrokiy~+K) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics tawaq~aE maSodar Easokariy~ <isorA}iyliy~ <iEolAn waqof nAr qabol EuTolap nihAyap >usobuwE EalaY >an daxal-u Hay~iz tanofiy* maTolaE >usobuwE muqobil {isotijAbap clitics Talab >amoriykiy~ DEFAULT
01
يَدْخُلَ#daxal-u#ydxl#ya+doxul+a
O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u "#DEFAULT#"#" هَآرِتس#ha|rits#h|rts#ha|rits "#DEFAULT#"#" عَن#Ean#En#Ean مَصادِرَ#maSodar#mSAdr#maSAdir+a عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu بِ-#clitics#b#bi- -التَوازِي#tawAziy#AltwAzy#-Al+tawAziy مَعَ#maE#mE#maE+a خَطَواتٍ#xaTowap#xTwAt#xaTaw+At+K فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i سَ-#clitics#s#sa- -تُجَمِّدُ#jam~ad#tjm~d#-tu+jam~id+u القُوّاتُ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+u الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u عَمَلِيّاتِ-#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -تَقُومُ#qAm-u#tqwm#-ta+quwm+u بِ-#clitics#b#bi- -عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+i {ِنْسِحابٍ#{inosiHAb#AnsHAb#{inosiHAb+K رَمْزِيَّةٍ#ramoziy~#rmzyp#ramoziy~+ap+K مِن#min#mn#min المُدُنِ#madiynap#Almdn#Al+mudun+i وَ-#clitics#w#wa- -مُخَيَّماتِ#muxay~am#mxymAt#-muxay~am+At+i اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -تُزِيلُ#>azAl#tzyl#-tu+ziyl+u نِقاطَ#nuqoTap#nqAT#niqAT+a التَفْتِيشِ#tafotiy$#Altfty$#Al+tafotiy$+i ,#DEFAULT#,#, غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA سَ-#clitics#s#sa- -تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u عَمَلِيّاتِ-#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA لِ-#clitics#l#li- -مَنْعِ#manoE#mnE#-manoE+i تَسَلُّلِ#tasal~ul#tsll#tasal~ul+i المُسَلَّحِينَ#musal~aH#AlmslHyn#Al+musal~aH+iyna وَ-#clitics#w#wa- -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ PRON_3MS PREP DET+NOUN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PRON_3FS FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP هَآرِتس#ha|rits#h|rts#ha|rits)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَصادِرَ#maSodar#mSAdr#maSAdir+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَسْكَرِيَّةٍ#Easokariy~#Eskryp#Easokariy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN -التَوازِي#tawAziy#AltwAzy#-Al+tawAziy) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN خَطَواتٍ#xaTowap#xTwAt#xaTaw+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) )))))))(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُجَمِّدُ#jam~ad#tjm~d#-tu+jam~id+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM القُوّاتُ#quw~ap#AlqwAt#Al+quw~+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِسْرائِيلِيَّةُ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+u) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC عَمَلِيّاتِ-#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَقُومُ#qAm-u#tqwm#-ta+quwm+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِنْسِحابٍ#{inosiHAb#AnsHAb#{inosiHAb+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رَمْزِيَّةٍ#ramoziy~#rmzyp#ramoziy~+ap+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُدُنِ#madiynap#Almdn#Al+mudun+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -مُخَيَّماتِ#muxay~am#mxymAt#-muxay~am+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُزِيلُ#>azAl#tzyl#-tu+ziyl+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نِقاطَ#nuqoTap#nqAT#niqAT+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَفْتِيشِ#tafotiy$#Altfty$#Al+tafotiy$+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC غَيْرَ#gayor#gyr#gayor+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC عَمَلِيّاتِ-#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مَنْعِ#manoE#mnE#-manoE+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَسَلُّلِ#tasal~ul#tsll#tasal~ul+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُسَلَّحِينَ#musal~aH#AlmslHyn#Al+musal~aH+iyna) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naqal-u SaHiyfap DEFAULT ha|rits DEFAULT Ean maSodar Easokariy~ <isorA}iyliy~ >an~a clitics clitics tawAziy maE xaTowap filasoTiyniy~ clitics waqof Eunof clitics jam~ad quw~ap <isorA}iyliy~ Eamaliy~ap clitics fiy minoTaqap filasoTiyniy~ clitics clitics qAm-u clitics Eamaliy~ap {inosiHAb ramoziy~ min madiynap clitics muxay~am lAji} clitics clitics >azAl nuqoTap tafotiy$ DEFAULT gayor >an~a clitics clitics wASal Eamaliy~ap clitics clitics manoE tasal~ul musal~aH clitics tahoriyb silAH DEFAULT
01 01 01 01 01
-نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُجَمِّدُ#jam~ad#tjm~d#-tu+jam~id+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَقُومُ#qAm-u#tqwm#-ta+quwm+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُزِيلُ#>azAl#tzyl#-tu+ziyl+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
-تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy المُقابِلِ#muqAbil#AlmqAbl#Al+muqAbil+i ,#DEFAULT#,#, أَكَّدَت#>ak~ad#Akdt#>ak~ad+at السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA لَن#lan#ln#lan تُجْرِي#>ajoraY#tjry#tu+joriy+(null) مُحادَثاتٍ#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+K لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i مَعَ#maE#mE#maE+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a أَن#>an#An#>an تُنْهِيَ#>anohaY#tnhy#tu+nohiy+a هُجُومَ-#hujuwm#hjwm#hujuwm+a- -ها#clitics#hA#-hA الواسِعَ#wAsiE#AlwAsE#Al+wAsiE+a فِي#fiy#fy#fiy الضِفَّةِ#Dif~ap#AlDfp#Al+Dif~+ap+i الغَرْبِيَّةِ#garobiy~#Algrbyp#Al+garobiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -قِطاعِ#qiTAE#qTAE#-qiTAE+i غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap وَ-#clitics#w#wa- -تَسْحَبَ#saHab-a#tsHb#-ta+soHab+a قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#quw~+At+i- -ها#clitics#hA#-hA كامِلَةً#kAmil#kAmlp#kAmil+ap+F .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PRON_3FS NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُقابِلِ#muqAbil#AlmqAbl#Al+muqAbil+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَكَّدَت#>ak~ad#Akdt#>ak~ad+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُجْرِي#>ajoraY#tjry#tu+joriy+(null)) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC مُحادَثاتٍ#muHAdavap#mHAdvAt#muHAdav+At+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النارِ#nAr#AlnAr#Al+nAr+i) ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُنْهِيَ#>anohaY#tnhy#tu+nohiy+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هُجُومَ-#hujuwm#hjwm#hujuwm+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الواسِعَ#wAsiE#AlwAsE#Al+wAsiE+a) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الضِفَّةِ#Dif~ap#AlDfp#Al+Dif~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغَرْبِيَّةِ#garobiy~#Algrbyp#Al+garobiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قِطاعِ#qiTAE#qTAE#-qiTAE+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تَسْحَبَ#saHab-a#tsHb#-ta+soHab+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC قُوّاتِ-#quw~ap#qwAt#quw~+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كامِلَةً#kAmil#kAmlp#kAmil+ap+F) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy muqAbil DEFAULT >ak~ad suloTap filasoTiyniy~ >an~a clitics lan >ajoraY muHAdavap clitics waqof nAr maE <isorA}iyl qabol >an >anohaY hujuwm clitics wAsiE fiy Dif~ap garobiy~ clitics qiTAE gaz~ap clitics saHab-a quw~ap clitics kAmil DEFAULT
01 01 01 01
أَكَّدَت#>ak~ad#Akdt#>ak~ad+at
O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تُجْرِي#>ajoraY#tjry#tu+joriy+(null)
O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُنْهِيَ#>anohaY#tnhy#tu+nohiy+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O
-تَسْحَبَ#saHab-a#tsHb#-ta+soHab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a الناطِقُ#nATiq#AlnATq#Al+nATiq+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl أَبُو#>abuw#Abw#>abuw رُدَيْنَة#rudayonap#rdynp#rudayon+ap أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لَن#lan#ln#lan تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K أَو#>aw#Aw#>aw {ِجْتِماعاتٍ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+K مَعَ#maE#mE#maE+a أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i إِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyyn#<isorA}iyliy~+iyna إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَن#>an#An#>an يُوَقِّفُوا#waq~af#ywqfwA#yu+waq~if+uwA عُدْوانَ-#EudowAn#EdwAn#EudowAn+a- -هُم#clitics#hm#-hum وَ-#clitics#w#wa- -يَنْسَحِبُوا#{inosaHab#ynsHbwA#-ya+nosaHib+uwA مِن#min#mn#min كُلِّ#kul~#kl#kul~+i المُدُنِ#madiynap#Almdn#Al+mudun+i بِ-#clitics#b#bi- -ما#bimA#mA#-mA فِي#fiy#fy#fiy ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika بَيْت#bayot#byt#bayot لَحْم#laHom#lHm#laHom وَ-#clitics#w#wa- -رام#rAm#rAm#-rAm اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h وَ-#clitics#w#wa- -مُدُنِ#madiynap#mdn#-mudun+i القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S ADV NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP SUB_CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MP CONJ IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PREP DEM_PRON_MS NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناطِقُ#nATiq#AlnATq#Al+nATiq+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) ))))(NP (NOUN_PROP نَبِيل#nabiyl#nbyl#nabiyl)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG رُدَيْنَة#rudayonap#rdynp#rudayon+ap) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (ADVP (ADV هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka) )(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN {ِجْتِماعاتٍ#{ijotimAE#AjtmAEAt#{ijotimAE+At+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#Ay#>ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN إِسْرائِيلِيِّينَ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyyn#<isorA}iyliy~+iyna) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يُوَقِّفُوا#waq~af#ywqfwA#yu+waq~if+uwA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عُدْوانَ-#EudowAn#EdwAn#EudowAn+a-) (NP (POSS_PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ -يَنْسَحِبُوا#{inosaHab#ynsHbwA#-ya+nosaHib+uwA) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كُلِّ#kul~#kl#kul~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُدُنِ#madiynap#Almdn#Al+mudun+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#bimA#mA#-mA) )(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))(NP(NP(NP (NOUN_PROP بَيْت#bayot#byt#bayot)  (NOUN_PROP لَحْم#laHom#lHm#laHom) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -رام#rAm#rAm#-rAm)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -مُدُنِ#madiynap#mdn#-mudun+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِطاعِ#qiTAE#AlqTAE#Al+qiTAE+i) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics Sar~aH nATiq clitics {isom EarafAt nabiyl >abuw rudayonap >an~a clitics lan kAn-u hunAka >ay~ {it~iSAl >aw {ijotimAE maE >ay~ <isorA}iyliy~ <ilaY >an waq~af EudowAn clitics clitics {inosaHab min kul~ madiynap clitics bimA fiy *`lika bayot laHom clitics rAm All~`h clitics madiynap qiTAE DEFAULT
01 01 01 01
-صَرَّحَ#Sar~aH#SrH#-Sar~aH+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a
O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُوَقِّفُوا#waq~af#ywqfwA#yu+waq~if+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-يَنْسَحِبُوا#{inosaHab#ynsHbwA#-ya+nosaHib+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a زَعِيمُ#zaEiym#zEym#zaEiym+u حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i المُقاوَمَةِ#muqAwamap#AlmqAwmp#Al+muqAwam+ap+i الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" حَماس#HamAs#HmAs#HamAs "#DEFAULT#"#" الشَيْخُ#$ayox#Al$yx#Al+$ayox+u أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad ياسِين#yAsiyn#yAsyn#yAsiyn أَنَّ#>an~a#An#>an~a الحَرَكَةَ#Harakap#AlHrkp#Al+Harak+ap+a سَ-#clitics#s#sa- -تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u هَجَماتِ-#hajomap#hjmAt#hajam+At+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -سَ-#clitics#s#-sa- -نُدافِعُ#dAfaE#ndAfE#-nu+dAfiE+u عَن#Ean#En#Ean أَنْفُسِ-#nafos#>nfs#>anofus+i- -نا#clitics#nA#-nA "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -كُلِ#lemma_not_set#kl#-kul+i الطُرُقِ#Tariyq#AlTrq#Al+Turuq+i المُمْكِنَةِ#mumokin#Almmknp#Al+mumokin+ap+i خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a مُهِمَّةِ#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+i زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PUNC CONJ FUT_PART IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM زَعِيمُ#zaEiym#zEym#zaEiym+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حَرَكَةِ#Harakap#Hrkp#Harak+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُقاوَمَةِ#muqAwamap#AlmqAwmp#Al+muqAwam+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْلامِيَّةِ#<isolAmiy~#AlAslAmyp#Al+<isolAmiy~+ap+i) ))(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حَماس#HamAs#HmAs#HamAs)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشَيْخُ#$ayox#Al$yx#Al+$ayox+u)  (NOUN_PROP أَحْمَد#>aHomad#AHmd#>aHomad)  (NOUN_PROP ياسِين#yAsiyn#yAsyn#yAsiyn) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الحَرَكَةَ#Harakap#AlHrkp#Al+Harak+ap+a) )(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC هَجَماتِ-#hajomap#hjmAt#hajam+At+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (FUT_PART -سَ-#clitics#s#-sa-) ) (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I -نُدافِعُ#dAfaE#ndAfE#-nu+dAfiE+u) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَنْفُسِ-#nafos#>nfs#>anofus+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -كُلِ#lemma_not_set#kl#-kul+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطُرُقِ#Tariyq#AlTrq#Al+Turuq+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُمْكِنَةِ#mumokin#Almmknp#Al+mumokin+ap+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُهِمَّةِ#muhim~ap#mhmp#muhim~+ap+i) (NP (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u zaEiym Harakap muqAwamap <isolAmiy~ DEFAULT HamAs DEFAULT $ayox >aHomad yAsiyn >an~a Harakap clitics wASal hajomap clitics DEFAULT clitics clitics dAfaE Ean nafos clitics DEFAULT clitics lemma_not_set Tariyq mumokin xilAl muhim~ap zayoniy DEFAULT
01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-تُواصِلُ#wASal#twASl#-tu+wASil+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
-نُدافِعُ#dAfaE#ndAfE#-nu+dAfiE+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
-LRB-#DEFAULT#(#( و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz ,#DEFAULT#,#, أَ#>a#>#>a ش#$#$#$ أَ#>a#>#>a -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ش#$#$#$)  (ABBREV أَ#>a#>#>a) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT >a $ >a DEFAULT