فَضِيحَةُ#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+u سَفِينَةِ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+i الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#Al+>asoliH+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -قَلَمِ#qalam#qlm#-qalam+i الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i سَلِيم#saliym#slym#saliym الحص#DEFAULT#AlHS#Al+HS سَلِيم#saliym#slym#saliym الحص#DEFAULT#AlHS#Al+HS
NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP DET+NOUN_PROP NOUN_PROP DET+NOUN_PROP
(TOP(FRAG(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM فَضِيحَةُ#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سَفِينَةِ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#Al+>asoliH+ap+i) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -قَلَمِ#qalam#qlm#-qalam+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَئِيسِ#ra}iys#Alr}ys#Al+ra}iys+i)  (NOUN_PROP سَلِيم#saliym#slym#saliym)  (DET+NOUN_PROP الحص#DEFAULT#AlHS#Al+HS) )))(NP (NOUN_PROP سَلِيم#saliym#slym#saliym)  (DET+NOUN_PROP الحص#DEFAULT#AlHS#Al+HS) )))
faDiyHap safiynap silAH clitics qalam ra}iys saliym DEFAULT saliym DEFAULT
قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a بِضْعَةِ#biDoE#bDEp#biDoE+ap+i أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K {ِسْتَوْلَت#{isotawolaY#Astwlt#{isotawol+at إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY سَفِينَةٍ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+K مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -زَعَمَت#zaEam-u#zEmt#-zaEam+at أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA إِيرانِيَّةُ#<iyrAniy~#AyrAnyp#<iyrAniy~+ap+u المَصْدَرِ#maSodar#AlmSdr#Al+maSodar+i مُتَوَجِّهَةٍ#mutawaj~ih#mtwjhp#mutawaj~ih+ap+K إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a لِ-#clitics#l#li- -دَعْمِ#daEom#dEm#-daEom+i ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PRON_3FS ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC قَبْلَ#qabol#qbl#qabol+a) (NP (NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بِضْعَةِ#biDoE#bDEp#biDoE+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَيّامٍ#yawom#AyAm#>ay~Am+K) )))(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَوْلَت#{isotawolaY#Astwlt#{isotawol+at) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَفِينَةٍ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+K) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -زَعَمَت#zaEam-u#zEmt#-zaEam+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(UCP(NP(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM إِيرانِيَّةُ#<iyrAniy~#AyrAnyp#<iyrAniy~+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَصْدَرِ#maSodar#AlmSdr#Al+maSodar+i) )))(SBAR(S(VP (NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُتَوَجِّهَةٍ#mutawaj~ih#mtwjhp#mutawaj~ih+ap+K) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -دَعْمِ#daEom#dEm#-daEom+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qabol biDoE yawom {isotawolaY <isorA}iyl EalaY safiynap muHam~al clitics silAH clitics zaEam-u >an~a clitics <iyrAniy~ maSodar mutawaj~ih <ilaY filasoTiyn clitics daEom {inotifADap DEFAULT
01 01 01 01
{ِسْتَوْلَت#{isotawolaY#Astwlt#{isotawol+at
O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O
مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K
O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O
-زَعَمَت#zaEam-u#zEmt#-zaEam+at
O O O O B-ARG0 O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مُتَوَجِّهَةٍ#mutawaj~ih#mtwjhp#mutawaj~ih+ap+K
O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad {ِعْتَرَضَت#{iEotaraD#AEtrDt#{iEotaraD+at إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi السَفِينَةَ#safiynap#Alsfynp#Al+safiyn+ap+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY بُعْدِ#buEod#bEd#buEod+i خَمْسمِئَةِ#xamosmA}ap#xmsm}p#xamosmi}+ap+i كِيلُومِترٍ#kiyluwmitr#kylwmtr#kiyluwmitr+K مِن#min#mn#min الشاطِئِ#$ATi}#Al$AT}#Al+$ATi}+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i فِي#fiy#fy#fiy البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِعْتَرَضَت#{iEotaraD#AEtrDt#{iEotaraD+at) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السَفِينَةَ#safiynap#Alsfynp#Al+safiyn+ap+a) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بُعْدِ#buEod#bEd#buEod+i) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسمِئَةِ#xamosmA}ap#xmsm}p#xamosmi}+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN كِيلُومِترٍ#kiyluwmitr#kylwmtr#kiyluwmitr+K) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشاطِئِ#$ATi}#Al$AT}#Al+$ATi}+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad {iEotaraD <isorA}iyl h`*A safiynap EalaY buEod xamosmA}ap kiyluwmitr min $ATi} <isorA}iyliy~ fiy baHor >aHomar DEFAULT
03
{ِعْتَرَضَت#{iEotaraD#AEtrDt#{iEotaraD+at
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -سَرْعانَ#saroEAn#srEAn#-saroEAn+a ما#mA#mA#mA {ِسْتَغَلَّت#{isotagal~#Astglt#{isotagal~+at إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحادِثَ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+a لِ-#clitics#l#li- -تُثِيرَ#>avAr#tvyr#-tu+viyr+a ضَجَّةً#Daj~ap#Djp#Daj~+ap+F واسِعَةً#wAsiE#wAsEp#wAsiE+ap+F {ِتَّهَمَت#{it~aham#Athmt#{it~aham+at فِي-#fiy#fy#fiy- -ها#clitics#hA#-hA السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a وَ-#clitics#w#wa- -إِيرانَ#<iyrAn#<yrAn#-<iyrAn+a وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" حِزْب#lemma_not_set#Hzb#Hizob اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna ,#DEFAULT#,#, مَعَ#maE#mE#maE+a التَشْدِيدِ#ta$odiyd#Alt$dyd#Al+ta$odiyd+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ#>an~a#An#>an~a {ِسْتِقْدامَ#{isotiqodAm#AstqdAm#{isotiqodAm+a الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i هُوَ#huwa#hw#huwa خَرْقٌ#xaroq#xrq#xaroq+N فاضِحٌ#fADiH#fADH#fADiH+N لِ-#clitics#l#li- -أَجْواءِ#jaw~#>jwA'#->ajowA'+i التَهْدِئَةِ#tahodi}ap#Althd}p#Al+tahodi}+ap+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY إِشاعَتِ-#<i$AEap#<$AEt#<i$AE+at+i- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)- -ها#clitics#hA#-hA رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i السَيِّدُ#say~id#Alsyd#Al+say~id+u ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt فَ-#clitics#f#fa- -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a وَقْفَ#waqof#wqf#waqof+a العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i المُسَلَّحَةِ#musal~aH#AlmslHp#Al+musal~aH+ap+i ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a ال{ِحْتِلالِ#{iHotilAl#AlAHtlAl#Al+{iHotilAl+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i مُراهِناً#murAhin#mrAhnA#murAhin+AF عَلَى#EalaY#ElY#EalaY العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY طاوِلَةِ#TAwilap#TAwlp#TAwil+ap+i المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i ,#DEFAULT#,#, مَعَ#maE#mE#maE+a العِلْمِ#Eilom#AlElm#Al+Eilom+i أَنَّ#>an~a#An#>an~a {ِلْتِزامَ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+a التَهْدِئَةِ#tahodi}ap#Althd}p#Al+tahodi}+ap+i يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null) مِن#min#mn#min جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K واحِدَةٍ#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+K ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+u تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u وَ-#clitics#w#wa- -كَأَنَّ-#ka>an~a#k>n#-ka>an~a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy حِلٍّ#Hil~#Hl#Hil~+K مِن-#min#mn#min- -هُ#clitics#h#-hu ,#DEFAULT#,#, إِذ#<i*#A*#<i* يَكادُ#kAd-a#ykAd#ya+kAd+u لا#lA#lA#lA يَمُرُّ#mar~-u#ymr#ya+mur~+u يَوْمٌ#yawom#ywm#yawom+N مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i جَرِيمَةٍ#jariymap#jrymp#jariym+ap+K تَرْتَكِبُ-#{irotakab#trtkb#ta+rotakib+u- -ها#clitics#hA#-hA إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min قَتْلِ#qatol#qtl#qatol+i فِتْيانٍ#fataY#ftyAn#fitoyAn+K فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna ,#DEFAULT#,#, إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i مَساكِنَ#masokan#msAkn#masAkin+a فِي#fiy#fy#fiy مُخَيَّمٍ#muxay~am#mxym#muxay~am+K لِ-#clitics#l#li- -لاجِئِينَ#lAji}#lAj}yn#-lAji}+iyna الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna فِي#fiy#fy#fiy جَنُوبِ#januwb#jnwb#januwb+i غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -تُبِيتُ#>abAt#tbyt#-tu+biyt+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَثَرِ-#>avar#>vr#>avar+i- -هِ#clitics#h#-hi عَشَراتُ#Ea$or#E$rAt#Ea$ar+At+u العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i فِي#fiy#fy#fiy العَراءِ#EarA'#AlErA'#Al+EarA'+i ,#DEFAULT#,#, إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَسْحِ#masoH#msH#masoH+i مَطارِ#maTAr#mTAr#maTAr+i غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap مِن#min#mn#min الوُجُودِ#wujuwd#Alwjwd#Al+wujuwd+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS CONJ REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP NOUN_PROP CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I CONJ PSEUDO_VERB PRON_3FS PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3MS PUNC SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC -سَرْعانَ#saroEAn#srEAn#-saroEAn+a) (SBAR (SUB_CONJ ما#mA#mA#mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِسْتَغَلَّت#{isotagal~#Astglt#{isotagal~+at) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحادِثَ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+a) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تُثِيرَ#>avAr#tvyr#-tu+viyr+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ضَجَّةً#Daj~ap#Djp#Daj~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC واسِعَةً#wAsiE#wAsEp#wAsiE+ap+F) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS {ِتَّهَمَت#{it~aham#Athmt#{it~aham+at) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC -إِيرانَ#<iyrAn#<yrAn#-<iyrAn+a) ) (CONJ وَ#wa#w#wa) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حِزْب#lemma_not_set#Hzb#Hizob)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَهْرِيبِ#tahoriyb#thryb#-tahoriyb+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَشْدِيدِ#ta$odiyd#Alt$dyd#Al+ta$odiyd+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْتِقْدامَ#{isotiqodAm#AstqdAm#{isotiqodAm+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM خَرْقٌ#xaroq#xrq#xaroq+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM فاضِحٌ#fADiH#fADH#fADiH+N) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -أَجْواءِ#jaw~#>jwA'#->ajowA'+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَهْدِئَةِ#tahodi}ap#Althd}p#Al+tahodi}+ap+i) ))(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِشاعَتِ-#<i$AEap#<$AEt#<i$AE+at+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -الَّتِي#Al~a*iy#Alty#-Al~atiy) )(S(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM رَئِيسُ#ra}iys#r}ys#ra}iys+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السَيِّدُ#say~id#Alsyd#Al+say~id+u)  (NOUN_PROP ياسِر#yAsir#yAsr#yAsir)  (NOUN_PROP عَرَفات#EarafAt#ErfAt#EarafAt) )))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC وَقْفَ#waqof#wqf#waqof+a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسَلَّحَةِ#musal~aH#AlmslHp#Al+musal~aH+ap+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ضِدَّ#Did~#Dd#Did~+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِحْتِلالِ#{iHotilAl#AlAHtlAl#Al+{iHotilAl+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) ))))(S(VP (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC مُراهِناً#murAhin#mrAhnA#murAhin+AF) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَوْدَةِ#Eawodap#AlEwdp#Al+Eawod+ap+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN طاوِلَةِ#TAwilap#TAwlp#TAwil+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i) ))))))))))))))))))))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العِلْمِ#Eilom#AlElm#Al+Eilom+i) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِلْتِزامَ#{ilotizAm#AltzAm#{ilotizAm+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَهْدِئَةِ#tahodi}ap#Althd}p#Al+tahodi}+ap+i) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null)) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جِهَةٍ#jihap#jhp#jih+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN واحِدَةٍ#wAHid#wAHdp#wAHid+ap+K) )(PRN(PP (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) )))))))))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM -إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+u) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PSEUDO_VERB -كَأَنَّ-#ka>an~a#k>n#-ka>an~a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (PP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حِلٍّ#Hil~#Hl#Hil~+K) )(PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ إِذ#<i*#A*#<i*) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكادُ#kAd-a#ykAd#ya+kAd+u) (S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَمُرُّ#mar~-u#ymr#ya+mur~+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM يَوْمٌ#yawom#ywm#yawom+N) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَرِيمَةٍ#jariymap#jrymp#jariym+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَرْتَكِبُ-#{irotakab#trtkb#ta+rotakib+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قَتْلِ#qatol#qtl#qatol+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN فِتْيانٍ#fataY#ftyAn#fitoyAn+K)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN فِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#flsTynyyn#filasoTiyniy~+iyna) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَدْمِيرِ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَساكِنَ#masokan#msAkn#masAkin+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مُخَيَّمٍ#muxay~am#mxym#muxay~am+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -لاجِئِينَ#lAji}#lAj}yn#-lAji}+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جَنُوبِ#januwb#jnwb#januwb+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRN (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تُبِيتُ#>abAt#tbyt#-tu+biyt+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَثَرِ-#>avar#>vr#>avar+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM عَشَراتُ#Ea$or#E$rAt#Ea$ar+At+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَراءِ#EarA'#AlErA'#Al+EarA'+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَسْحِ#masoH#msH#masoH+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَطارِ#maTAr#mTAr#maTAr+i) (NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG غَزَّة#gaz~ap#gzp#gaz~+ap) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوُجُودِ#wujuwd#Alwjwd#Al+wujuwd+i) ))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics saroEAn mA {isotagal~ <isorA}iyl h`*A HAdiv clitics >avAr Daj~ap wAsiE {it~aham fiy clitics suloTap filasoTiyniy~ clitics <iyrAn wa DEFAULT lemma_not_set All~`h DEFAULT clitics tahoriyb silAH <ilaY filasoTiyniy~ DEFAULT maE ta$odiyd EalaY >an~a {isotiqodAm silAH huwa xaroq fADiH clitics jaw~ tahodi}ap Al~a*iy Eamil-a >amoriykA EalaY <i$AEap clitics clitics Al~a*iy taban~aY clitics ra}iys suloTap filasoTiyniy~ say~id yAsir EarafAt clitics >aEolan waqof Eamaliy~ap musal~aH Did~ {iHotilAl <isorA}iyliy~ murAhin EalaY Eawodap <ilaY TAwilap mufAwaDap DEFAULT maE Eilom >an~a {ilotizAm tahodi}ap >ataY-i min jihap wAHid DEFAULT min jAnib filasoTiyniy~ DEFAULT clitics <isorA}iyl taSar~af clitics ka>an~a clitics fiy Hil~ min clitics DEFAULT <i* kAd-a lA mar~-u yawom min duwn jariymap {irotakab clitics <isorA}iyl DEFAULT min qatol fataY filasoTiyniy~ DEFAULT <ilaY tadomiyr masokan fiy muxay~am clitics lAji} filasoTiyniy~ fiy januwb gaz~ap DEFAULT clitics >abAt EalaY >avar clitics Ea$or EA}ilap filasoTiyniy~ fiy EarA' DEFAULT <ilaY masoH maTAr gaz~ap min wujuwd DEFAULT
01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01
{ِسْتَغَلَّت#{isotagal~#Astglt#{isotagal~+at
O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تُثِيرَ#>avAr#tvyr#-tu+viyr+a
O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِتَّهَمَت#{it~aham#Athmt#{it~aham+at
O O O O B-ARG0 O O O O O O B-V B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَعْمَلُ#Eamil-a#tEml#ta+Eomal+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَبَنّا-#taban~aY#tbnA#taban~A+(null)-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
مُراهِناً#murAhin#mrAhnA#murAhin+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَأْتِي#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
يَمُرُّ#mar~-u#ymr#ya+mur~+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
تَرْتَكِبُ-#{irotakab#trtkb#ta+rotakib+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 O B-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 I-C-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
-تُبِيتُ#>abAt#tbyt#-tu+biyt+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -يَهْرَعُ#haraE-a#yhrE#-ya+horaE+u الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u ,#DEFAULT#,#, عَلَى#EalaY#ElY#EalaY جارِي#jAriy#jAry#jAriy عادَتِ-#EAdap#EAdt#EAd+at+i- -هِ#clitics#h#-hi ,#DEFAULT#,#, إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَبْرِيرِ#taboriyr#tbryr#taboriyr+i هَمَجِيَّةِ#hamajiy~ap#hmjyp#hamajiy~+ap+i إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a فَ-#clitics#f#fa- -يُعْلِنُ#>aEolan#yEln#-yu+Eolin+u وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i كُولِن#kuwlin#kwln#kuwlin باوِل#bAwil#bAwl#bAwil أَنَّ#>an~a#An#>an~a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi ال{ِعْتِداءاتِ#{iEotidA'#AlAEtdA'At#Al+{iEotidA'+At+i الإِسْرائِيلِيَّةَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+a إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA هِيَ#hiya#hy#hiya تَدابِيرُ#tadobiyr#tdAbyr#tadAbiyr+u دِفاعِيَّةٌ#difAEiy~#dfAEyp#difAEiy~+ap+N .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC PREP ADJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC RESTRIC_PART PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يَهْرَعُ#haraE-a#yhrE#-ya+horaE+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الأَمِيرْكِيُّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+u) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(ADJP (ADJ جارِي#jAriy#jAry#jAriy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عادَتِ-#EAdap#EAdt#EAd+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَبْرِيرِ#taboriyr#tbryr#taboriyr+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN هَمَجِيَّةِ#hamajiy~ap#hmjyp#hamajiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -يُعْلِنُ#>aEolan#yEln#-yu+Eolin+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM وَزِيرُ#waziyr#wzyr#waziyr+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخارِجِيَّةِ#xArijiy~ap#AlxArjyp#Al+xArijiy~+ap+i) ))(NP (NOUN_PROP كُولِن#kuwlin#kwln#kuwlin)  (NOUN_PROP باوِل#bAwil#bAwl#bAwil) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC ال{ِعْتِداءاتِ#{iEotidA'#AlAEtdA'At#Al+{iEotidA'+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الإِسْرائِيلِيَّةَ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+a) ))(PRT (RESTRIC_PART إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA) )(NP(NP (PRON_3FS هِيَ#hiya#hy#hiya) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM تَدابِيرُ#tadobiyr#tdAbyr#tadAbiyr+u)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM دِفاعِيَّةٌ#difAEiy~#dfAEyp#difAEiy~+ap+N) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics haraE-a >amoriykiy~ DEFAULT EalaY jAriy EAdap clitics DEFAULT <ilaY taboriyr hamajiy~ap <isorA}iyl clitics >aEolan waziyr xArijiy~ap kuwlin bAwil >an~a h`*A {iEotidA' <isorA}iyliy~ <in~amA hiya tadobiyr difAEiy~ DEFAULT
01 01
-يَهْرَعُ#haraE-a#yhrE#-ya+horaE+u
O B-V B-ARG0 O B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O
-يُعْلِنُ#>aEolan#yEln#-yu+Eolin+u
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَشْهَدُ#ma$ohad#Alm$hd#Al+ma$ohad+u المُفْجِعُ#mufojiE#AlmfjE#Al+mufojiE+u يَسْتَثِيرُ#{isotavAr#ystvyr#ya+sotaviyr+u مِن-#min#mn#min- -ّا#clitics#A#-~A جُمْلَةَ#jumolap#jmlp#jumol+ap+a أَسْئِلَةٍ#su&Al#As}lp#>aso}il+ap+K أَهَمُّ-#>aham~#>hm#>aham~+u- -ها#clitics#hA#-hA :#DEFAULT#:#:
DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+CASE_DEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_1P NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَشْهَدُ#ma$ohad#Alm$hd#Al+ma$ohad+u)  (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المُفْجِعُ#mufojiE#AlmfjE#Al+mufojiE+u) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَثِيرُ#{isotavAr#ystvyr#ya+sotaviyr+u) (PP (PREP مِن-#min#mn#min-) (NP (PRON_1P -ّا#clitics#A#-~A) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC جُمْلَةَ#jumolap#jmlp#jumol+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَسْئِلَةٍ#su&Al#As}lp#>aso}il+ap+K) ))))(FRAG(NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM أَهَمُّ-#>aham~#>hm#>aham~+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) ))
h`*A ma$ohad mufojiE {isotavAr min clitics jumolap su&Al >aham~ clitics DEFAULT
01
يَسْتَثِيرُ#{isotavAr#ystvyr#ya+sotaviyr+u
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 O O O
أَوَّلاً#>aw~al#AwlA#>aw~al+AF ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min أَيْنَ#>ayona#Ayn#>ayona لِ-#clitics#l#li- -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A التَفْوِيضُ#tafowiyD#AltfwyD#Al+tafowiyD+u لِ-#clitics#l#li- -{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#{EtrAD#-{iEotirAD+i المِلاحَةِ#milAHap#AlmlAHp#Al+milAH+ap+i البَحْرِيَّةِ#baHoriy~#AlbHryp#Al+baHoriy~+ap+i خارِجَ#xArij#xArj#xArij+a مِياهِ-#mA'#myAh#miyAh+i- -ها#clitics#hA#-hA الإِقْلِيمِيَّةِ#<iqoliymiy~#AlAqlymyp#Al+<iqoliymiy~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَسافَةِ#masAfap#msAfp#masAf+ap+i خَمْسمِئَةِ#xamosmA}ap#xmsm}p#xamosmi}+ap+i كِيلُومِترٍ#kiyluwmitr#kylwmtr#kiyluwmitr+K مِن#min#mn#min شاطِئِ-#$ATi}#$AT}#$ATi}+i- -ها#clitics#hA#-hA ?#DEFAULT#?#?
ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP INTERROG_ADV PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(FRAG(NP (ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC أَوَّلاً#>aw~al#AwlA#>aw~al+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBARQ(WHPP (PREP مِن#min#mn#min) (WHADVP (INTERROG_ADV أَيْنَ#>ayona#Ayn#>ayona) ))(S(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a) ))(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَفْوِيضُ#tafowiyD#AltfwyD#Al+tafowiyD+u) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِعْتِراضِ#{iEotirAD#{EtrAD#-{iEotirAD+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِلاحَةِ#milAHap#AlmlAHp#Al+milAH+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البَحْرِيَّةِ#baHoriy~#AlbHryp#Al+baHoriy~+ap+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خارِجَ#xArij#xArj#xArij+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مِياهِ-#mA'#myAh#miyAh+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِقْلِيمِيَّةِ#<iqoliymiy~#AlAqlymyp#Al+<iqoliymiy~+ap+i) )))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَسافَةِ#masAfap#msAfp#masAf+ap+i) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خَمْسمِئَةِ#xamosmA}ap#xmsm}p#xamosmi}+ap+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN كِيلُومِترٍ#kiyluwmitr#kylwmtr#kiyluwmitr+K) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شاطِئِ-#$ATi}#$AT}#$ATi}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))
>aw~al DEFAULT min >ayona clitics <isorA}iyl h`*A tafowiyD clitics {iEotirAD milAHap baHoriy~ xArij mA' clitics <iqoliymiy~ EalaY masAfap xamosmA}ap kiyluwmitr min $ATi} clitics DEFAULT
أَن-#clitics#>n#>an- -لا#>al~A#lA#-lA يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null) ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika أَنَّ#>an~a#An#>an~a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a تُمارِسُ#mAras#tmArs#tu+mAris+u الرَقابَةَ#raqAbap#AlrqAbp#Al+raqAb+ap+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُجْمَلِ#mujomal#mjml#mujomal+i المِلاحَةِ#milAHap#AlmlAHp#Al+milAH+ap+i فِي#fiy#fy#fiy البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i ?#DEFAULT#?#?
SUB_CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DEM_PRON_MS SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBARQ (SUB_CONJ أَن-#clitics#>n#>an-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#>al~A#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُمارِسُ#mAras#tmArs#tu+mAris+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الرَقابَةَ#raqAbap#AlrqAbp#Al+raqAb+ap+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُجْمَلِ#mujomal#mjml#mujomal+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِلاحَةِ#milAHap#AlmlAHp#Al+milAH+ap+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i) ))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics >al~A EanaY-i *`lika >an~a <isorA}iyl mAras raqAbap EalaY mujomal milAHap fiy baHor >aHomar DEFAULT
01 01
يَعْنِي#EanaY-i#yEny#ya+Eoniy+(null)
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُمارِسُ#mAras#tmArs#tu+mAris+u
O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ما#mA#mA#mA هُوَ#huwa#hw#huwa مَوْقِفُ#mawoqif#mwqf#mawoqif+u الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i المُطِلَّةِ#muTil~#AlmTlp#Al+muTil~+ap+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i مِن#min#mn#min ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -بَيْنَ-#bayon#byn#-bayon+a- -ها#clitics#hA#-hA المَمْلَكَةُ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+u العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -مِصر#lemma_not_set#mSr#-miSr وَ-#clitics#w#wa- -اليُمْنُ#yumon#Alymn#-Al+yumon+u وَ-#clitics#w#wa- -الأُرْدُنّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~ ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PRON PRON_3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(SBARQ(WHNP (INTERROG_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(NP(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَوْقِفُ#mawoqif#mwqf#mawoqif+u) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُطِلَّةِ#muTil~#AlmTlp#Al+muTil~+ap+i) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البَحْرِ#baHor#AlbHr#Al+baHor+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَحْمَرِ#>aHomar#AlAHmr#Al+>aHomar+i) ))))))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الواقِعِ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NAC (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -بَيْنَ-#bayon#byn#-bayon+a-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَمْلَكَةُ#mamolakap#Almmlkp#Al+mamolak+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السَعُودِيَّةُ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -مِصر#lemma_not_set#mSr#-miSr) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -اليُمْنُ#yumon#Alymn#-Al+yumon+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN_PROP -الأُرْدُنّ#>urodun~#Al>rdn#-Al+>urodun~) )))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
mA huwa mawoqif dawolap muTil~ EalaY baHor >aHomar min h`*A wAqiE DEFAULT clitics bayon clitics mamolakap Earabiy~ saEuwdiy~ clitics lemma_not_set clitics yumon clitics >urodun~ DEFAULT
01
المُطِلَّةِ#muTil~#AlmTlp#Al+muTil~+ap+i
O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad أَنْكَرَت#>anokar#Ankrt#>anokar+at السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u عَلاقَتَ-#EalAqap#ElAqt#EalAq+at+a- -ها#clitics#hA#-hA بِ-#clitics#b#bi- -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi الشُحْنَةِ#$aHonap#Al$Hnp#Al+$uHon+ap+i مِن#min#mn#min الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -سَخِرَ#saxir-a#sxr#-saxir+a "#DEFAULT#"#" حِزْب#lemma_not_set#Hzb#Hizob اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h "#DEFAULT#"#" مِن#min#mn#min التُهْمَةِ#tuhomap#Althmp#Al+tuhom+ap+i الباطِلَةِ#bATil#AlbATlp#Al+bATil+ap+i المُوَجَّهَةِ#muwaj~ah#Almwjhp#Al+muwaj~ah+ap+i إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -هِ#clitics#h#-hi .#DEFAULT#.#.
CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PREP DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP PRON_3MS PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أَنْكَرَت#>anokar#Ankrt#>anokar+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُلْطَةُ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَلاقَتَ-#EalAqap#ElAqt#EalAq+at+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP(NP (DEM_PRON_F -ه`ذِهِ#h`*A#h*h#-h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشُحْنَةِ#$aHonap#Al$Hnp#Al+$uHon+ap+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -سَخِرَ#saxir-a#sxr#-saxir+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP حِزْب#lemma_not_set#Hzb#Hizob)  (NOUN_PROP اللّ`ه#All~`h#Allh#All~`h)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التُهْمَةِ#tuhomap#Althmp#Al+tuhom+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الباطِلَةِ#bATil#AlbATlp#Al+bATil+ap+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُوَجَّهَةِ#muwaj~ah#Almwjhp#Al+muwaj~ah+ap+i) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qad >anokar suloTap filasoTiyniy~ EalAqap clitics clitics h`*A $aHonap min silAH DEFAULT clitics saxir-a DEFAULT lemma_not_set All~`h DEFAULT min tuhomap bATil muwaj~ah <ilaY clitics DEFAULT
01 01 01
أَنْكَرَت#>anokar#Ankrt#>anokar+at
O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O
-سَخِرَ#saxir-a#sxr#-saxir+a
O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُوَجَّهَةِ#muwaj~ah#Almwjhp#Al+muwaj~ah+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG3 I-ARG3 O
ثانِياً#vAniy#vAnyA#vAniy+AF ,#DEFAULT#,#, أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u مَجْنُونٍ#majonuwn#mjnwn#majonuwn+K عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u تَوْجِيهَ#tawojiyh#twjyh#tawojiyh+a سَفِينَةٍ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+K مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K بِ-#clitics#b#bi- -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a مَعَ#maE#mE#maE+a عِلْمِ#Eilom#Elm#Eilom+i الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a شَواطِئَ#$ATi}#$wAT}#$awATi}+a فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a كُلَّ-#kul~#kl#kul~+a- -ها#clitics#hA#-hA تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a السَيْطَرَةِ#sayoTarap#AlsyTrp#Al+sayoTar+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i المُباشِرَةِ#mubA$ir#AlmbA$rp#Al+mubA$ir+ap+i ?#DEFAULT#?#?
ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC PUNC INTERROG_PRON+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC ثانِياً#vAniy#vAnyA#vAniy+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBARQ(WHNP (INTERROG_PRON+CASE_DEF_NOM أَيُّ#>ay~#Ay#>ay~+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN مَجْنُونٍ#majonuwn#mjnwn#majonuwn+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K) ))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَوْجِيهَ#tawojiyh#twjyh#tawojiyh+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سَفِينَةٍ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+K) )(SBAR(S(VP (ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الأَسْلِحَةِ#silAH#Al>slHp#-Al+>asoliH+ap+i) )))))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عِلْمِ#Eilom#Elm#Eilom+i) (NP (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN الجَمِيعِ#jamiyE#AljmyE#Al+jamiyE+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC شَواطِئَ#$ATi}#$wAT}#$awATi}+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ-#kul~#kl#kul~+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَيْطَرَةِ#sayoTarap#AlsyTrp#Al+sayoTar+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُباشِرَةِ#mubA$ir#AlmbA$rp#Al+mubA$ir+ap+i) )))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))
vAniy DEFAULT >ay~ majonuwn Earabiy~ HAwal tawojiyh safiynap muHam~al clitics silAH <ilaY filasoTiyn maE Eilom jamiyE clitics bi>an~a $ATi} filasoTiyn kul~ clitics waqaE-a taHot sayoTarap <isorA}iyliy~ mubA$ir DEFAULT
01 01 04
يُحاوِلُ#HAwal#yHAwl#yu+HAwil+u
O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مُحَمَّلَةٍ#muHam~al#mHmlp#muHam~al+ap+K
O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَقَعُ#waqaE-a#tqE#ta+qaE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
فَ-#clitics#f#fa- -أَيْنَ#>ayona#>yn#->ayona يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u تَفْرِيغُ#taforiyg#tfryg#taforiyg+u ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الحُمُولَةِ#Humuwlap#AlHmwlp#Al+Humuwl+ap+i مِن#min#mn#min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i المُرُورِ#muruwr#Almrwr#Al+muruwr+i تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a الرَقابَةِ#raqAbap#AlrqAbp#Al+raqAb+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_ADV IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBARQ (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (WHADVP (INTERROG_ADV -أَيْنَ#>ayona#>yn#->ayona) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM تَفْرِيغُ#taforiyg#tfryg#taforiyg+u) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحُمُولَةِ#Humuwlap#AlHmwlp#Al+Humuwl+ap+i) )))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُرُورِ#muruwr#Almrwr#Al+muruwr+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَحْتَ#taHot#tHt#taHot+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرَقابَةِ#raqAbap#AlrqAbp#Al+raqAb+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) )))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics >ayona >amokan taforiyg h`*A Humuwlap min duwn muruwr taHot raqAbap <isorA}iyliy~ DEFAULT
01
يُمْكِنُ#>amokan#ymkn#yu+mokin+u
O B-ARGM-LOC B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
أَ-#clitics#>#>a- -لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a مِن#min#mn#min المُحْتَمَلِ#muHotamal#AlmHtml#Al+muHotamal+i أَن#>an#An#>an يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحادِثُ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+u مُفْتَعَلاً#mufotaEal#mftElA#mufotaEal+AF مِن#min#mn#min إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a لِ-#clitics#l#li- -إِدانَةِ#<idAnap#<dAnp#-<idAn+ap+i السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -إِحْراجِ-#<iHorAj#<HrAj#-<iHorAj+i- -ها#clitics#hA#-hA أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i وَ-#clitics#w#wa- -تَحْمِيلِ-#taHomiyl#tHmyl#-taHomiyl+i- -ها#clitics#hA#-hA تَبِعَةَ#tabiEap#tbEp#tabiE+ap+a تَحَدِّي#taHad~iy#tHdy#taHad~iy المُبادَرَةِ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i فِي#fiy#fy#fiy الأَرْضِ#>aroD#AlArD#Al+>aroD+i المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SQ(PRT (INTERROG_PART أَ-#clitics#>#>a-) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُحْتَمَلِ#muHotamal#AlmHtml#Al+muHotamal+i) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحادِثُ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+u) ))(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُفْتَعَلاً#mufotaEal#mftElA#mufotaEal+AF) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -إِدانَةِ#<idAnap#<dAnp#-<idAn+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السُلْطَةِ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِحْراجِ-#<iHorAj#<HrAj#-<iHorAj+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَمامَ#>amAm#AmAm#>amAm+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرَأْيِ#ra>oy#Alr>y#Al+ra>oy+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العامِّ#EAm~#AlEAm#Al+EAm~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العالَمِيِّ#EAlamiy~#AlEAlmy#Al+EAlamiy~+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN -تَحْمِيلِ-#taHomiyl#tHmyl#-taHomiyl+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC تَبِعَةَ#tabiEap#tbEp#tabiE+ap+a) (NP (NOUN تَحَدِّي#taHad~iy#tHdy#taHad~iy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُبادَرَةِ#mubAdarap#AlmbAdrp#Al+mubAdar+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -وَقْفِ#waqof#wqf#-waqof+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَرْضِ#>aroD#AlArD#Al+>aroD+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i) )))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics layosa min muHotamal >an kAn-u h`*A HAdiv mufotaEal min <isorA}iyl clitics <idAnap suloTap filasoTiyniy~ clitics <iHorAj clitics >amAm ra>oy EAm~ EAlamiy~ clitics taHomiyl clitics tabiEap taHad~iy mubAdarap >amoriykiy~ clitics waqof Eunof fiy >aroD muHotal~ DEFAULT
01 01 01
-لَيْسَ#layosa#lys#-layos+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
مُفْتَعَلاً#mufotaEal#mftElA#mufotaEal+AF
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -لَعَلَّ-#laEal~a#lEl#-laEal~a- -هُ#clitics#h#-hu لَيْسَ#layosa#lys#layos+a مِن#min#mn#min المُصادَفَةِ#muSAdafap#AlmSAdfp#Al+muSAdaf+ap+i فِي#fiy#fy#fiy شَيْءٍ#$ayo'#$y'#$ayo'+K أَن#>an#An#>an يَأْتِيَ#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الحادِثُ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+u عَشِيَّةَ#Ea$iy~ap#E$yp#Ea$iy~+ap+a قُدُومِ#quduwm#qdwm#quduwm+i المُوفَدِ#muwfad#Almwfd#Al+muwfad+i الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i -LRB-#DEFAULT#(#( زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy -RRB-#DEFAULT#)#) إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PSEUDO_VERB PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PSEUDO_VERB -لَعَلَّ-#laEal~a#lEl#-laEal~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS لَيْسَ#layosa#lys#layos+a) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُصادَفَةِ#muSAdafap#AlmSAdfp#Al+muSAdaf+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَيْءٍ#$ayo'#$y'#$ayo'+K) ))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَأْتِيَ#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحادِثُ#HAdiv#AlHAdv#Al+HAdiv+u) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عَشِيَّةَ#Ea$iy~ap#E$yp#Ea$iy~+ap+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قُدُومِ#quduwm#qdwm#quduwm+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُوفَدِ#muwfad#Almwfd#Al+muwfad+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيِّ#>amoriykiy~#AlAmyrky#Al+>amiyrokiy~+i) )(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (NOUN_PROP زَيْنِي#zayoniy#zyny#zayoniy)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) )))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics laEal~a clitics layosa min muSAdafap fiy $ayo' >an >ataY-i h`*A HAdiv Ea$iy~ap quduwm muwfad >amoriykiy~ DEFAULT zayoniy DEFAULT <ilaY minoTaqap DEFAULT
01 04
لَيْسَ#layosa#lys#layos+a
O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَأْتِيَ#>ataY-i#y>ty#ya+>otiy+a
O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
هَل#hal#hl#hal هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka مَن#man#mn#man يَسْتَبْعِدُ#{isotaboEad#ystbEd#ya+sotaboEid+u أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الرِوايَةُ#riwAyap#AlrwAyp#Al+riwAy+ap+u مِن#min#mn#min بَناتِ#binot#bnAt#ban+At+i أَفْكارِ#fikor#AfkAr#>afokAr+i ال{ِسْتِخْباراتِ#{isotixobAr#AlAstxbArAt#Al+{isotixobAr+At+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, المُوساد#muwsAd#AlmwsAd#Al+muwsAd ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART ADV REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP PUNC
(TOP(SQ(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(ADVP (ADV هُناكَ#hunAka#hnAk#hunAka) )(SBAR(WHNP (REL_PRON مَن#man#mn#man) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَبْعِدُ#{isotaboEad#ystbEd#ya+sotaboEid+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الرِوايَةُ#riwAyap#AlrwAyp#Al+riwAy+ap+u) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN بَناتِ#binot#bnAt#ban+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَفْكارِ#fikor#AfkAr#>afokAr+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِخْباراتِ#{isotixobAr#AlAstxbArAt#Al+{isotixobAr+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (DET+NOUN_PROP المُوساد#muwsAd#AlmwsAd#Al+muwsAd) ))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
hal hunAka man {isotaboEad >an kAn-u h`*A riwAyap min binot fikor {isotixobAr <isorA}iyliy~ DEFAULT muwsAd DEFAULT
01 01
يَسْتَبْعِدُ#{isotaboEad#ystbEd#ya+sotaboEid+u
O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a
O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ثالِثاً#vAliv#vAlvA#vAliv+AF ,#DEFAULT#,#, هَل#hal#hl#hal يَكْفِرُ#kafar-i#ykfr#ya+kofir+u الفِلَسْطِينِيُّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+u إِذا#<i*A#A*A#<i*A {ِسْتَقْدَمَ#{isotaqodam#Astqdm#{isotaqodam+a أَسْلِحَةً#silAH#AslHp#>asoliH+ap+F فَرْدِيَّةً#farodiy~#frdyp#farodiy~+ap+F مِن#min#mn#min جِيلِ#jiyl#jyl#jiyl+i الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i المُنْقَرِضِ#munoqariD#AlmnqrD#Al+munoqariD+i فِيما#fiymA#fymA#fiymA إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u تَتَزَوَّدُ#tazaw~ad#ttzwd#ta+tazaw~ad+u مِن#min#mn#min أَمِيرْكا#>amoriykA#>myrkA#>amiyrokA دُونَ#duwn#dwn#duwn+a {ِنْقِطاعٍ#{inoqiTAE#AnqTAE#{inoqiTAE+K بِ-#clitics#b#bi- -آخِرِ#|xir#|xr#-|xir+i ما#mA#mA#mA تَوَصَّلَت#tawaS~al#twSlt#tawaS~al+at إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay- -هِ#clitics#h#-hi تِكْنُولُوجِيا#tikonuwluwjiyA#tknwlwjyA#tikonuwluwjiyA الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i المُتَطَوِّرَةِ#mutaTaw~ir#AlmtTwrp#Al+mutaTaw~ir+ap+i بِ-#clitics#b#bi- -ما#bimA#mA#-mA فِي#fiy#fy#fiy ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u الإِف#<if#AlAf#Al+<if 16#DEFAULT#16#16 وَ-#clitics#w#wa- -مِرْوَحِيّاتُ#mirowaHiy~ap#mrwHyAt#-mirowaHiy~+At+u الأَباتْشِي#>abAto$iy#AlAbAt$y#Al+>abAto$iy وَ-#clitics#w#wa- -الدَبّاباتُ#dab~Abap#AldbAbAt#-Al+dab~Ab+At+u الضَخْمَةُ#Daxom#AlDxmp#Al+Daxom+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -الصَوارِيخُ#SAruwx#AlSwAryx#-Al+SawAriyx+u وَ-#clitics#w#wa- -القَنابِلُ#qunobulap#AlqnAbl#-Al+qanAbil+u الثَقِيلَةُ#vaqiyl#Alvqylp#Al+vaqiyl+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -باقِي#bAqiy#bAqy#-bAqiy أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i الفَتْكِ#fatok#Alftk#Al+fatok+i وَ-#clitics#w#wa- -التَدْمِيرِ#tadomiyr#Altdmyr#-Al+tadomiyr+i ?#DEFAULT#?#?
ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC PUNC INTERROG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_PROP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP PRON_3MS NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PREP DEM_PRON_MS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ABBREV NOUN_NUM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+NOUN_PROP CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(FRAG(NP (ADJ_NUM+CASE_INDEF_ACC ثالِثاً#vAliv#vAlvA#vAliv+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SQ(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَكْفِرُ#kafar-i#ykfr#ya+kofir+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الفِلَسْطِينِيُّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+u) )(SBAR (SUB_CONJ إِذا#<i*A#A*A#<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِسْتَقْدَمَ#{isotaqodam#Astqdm#{isotaqodam+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC أَسْلِحَةً#silAH#AslHp#>asoliH+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فَرْدِيَّةً#farodiy~#frdyp#farodiy~+ap+F) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جِيلِ#jiyl#jyl#jiyl+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُنْقَرِضِ#munoqariD#AlmnqrD#Al+munoqariD+i) ))))(SBAR (SUB_CONJ فِيما#fiymA#fymA#fiymA) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَزَوَّدُ#tazaw~ad#ttzwd#ta+tazaw~ad+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#>myrkA#>amiyrokA) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC دُونَ#duwn#dwn#duwn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِنْقِطاعٍ#{inoqiTAE#AnqTAE#{inoqiTAE+K) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(ADJP (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN -آخِرِ#|xir#|xr#-|xir+i) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تَوَصَّلَت#tawaS~al#twSlt#tawaS~al+at) (PP (PREP إِلَي-#<ilaY#<ly#<ilay-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (NOUN تِكْنُولُوجِيا#tikonuwluwjiyA#tknwlwjyA#tikonuwluwjiyA) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحَرْبِ#Harob#AlHrb#Al+Harob+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَطَوِّرَةِ#mutaTaw~ir#AlmtTwrp#Al+mutaTaw~ir+ap+i) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#bimA#mA#-mA) )(S(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM طائِراتُ#TA}irap#TA}rAt#TA}ir+At+u) (NP(NP (DET+ABBREV الإِف#<if#AlAf#Al+<if)  (NOUN_NUM 16#DEFAULT#16#16) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -مِرْوَحِيّاتُ#mirowaHiy~ap#mrwHyAt#-mirowaHiy~+At+u) (NP (DET+NOUN_PROP الأَباتْشِي#>abAto$iy#AlAbAt$y#Al+>abAto$iy) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -الدَبّاباتُ#dab~Abap#AldbAbAt#-Al+dab~Ab+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الضَخْمَةُ#Daxom#AlDxmp#Al+Daxom+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -الصَوارِيخُ#SAruwx#AlSwAryx#-Al+SawAriyx+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM -القَنابِلُ#qunobulap#AlqnAbl#-Al+qanAbil+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الثَقِيلَةُ#vaqiyl#Alvqylp#Al+vaqiyl+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN -باقِي#bAqiy#bAqy#-bAqiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَسْلِحَةِ#silAH#AslHp#>asoliH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفَتْكِ#fatok#Alftk#Al+fatok+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَدْمِيرِ#tadomiyr#Altdmyr#-Al+tadomiyr+i) ))))))))))))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))
vAliv DEFAULT hal kafar-i filasoTiyniy~ <i*A {isotaqodam silAH farodiy~ min jiyl silAH munoqariD fiymA <isorA}iyl tazaw~ad min >amoriykA duwn {inoqiTAE clitics |xir mA tawaS~al <ilaY clitics tikonuwluwjiyA Harob mutaTaw~ir clitics bimA fiy *`lika TA}irap <if DEFAULT clitics mirowaHiy~ap >abAto$iy clitics dab~Abap Daxom clitics SAruwx clitics qunobulap vaqiyl clitics bAqiy silAH fatok clitics tadomiyr DEFAULT
01 01 01
{ِسْتَقْدَمَ#{isotaqodam#Astqdm#{isotaqodam+a
O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تَتَزَوَّدُ#tazaw~ad#ttzwd#ta+tazaw~ad+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG3 I-ARG3 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تَوَصَّلَت#tawaS~al#twSlt#tawaS~al+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
مَعَ#maE#mE#maE+a الفارِقِ#fAriq#AlfArq#Al+fAriq+i الشاسِعِ#$AsiE#Al$AsE#Al+$AsiE+i بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يُقاوِمُ#qAwam#yqAwm#yu+qAwim+u {ِحْتِلالَ#{iHotilAl#AHtlAl#{iHotilAl+a أَرْضِ-#>aroD#>rD#>aroD+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -مُصادَرَةَ#muSAdarap#mSAdrp#-muSAdar+ap+a حُرِّيَّتِ-#Hur~iy~ap#Hryt#Hur~iy~+at+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -مَوْقِعَ#mawoqiE#mwqE#-mawoqiE+a الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَسْتَخْدِمُ#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u كُلَّ#kul~#kl#kul~+a ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i لِ-#clitics#l#li- -ال{ِحْتِفاظِ#{iHotifAZ#Al{HtfAZ#-Al+{iHotifAZ+i بِ-#clitics#b#bi- -أَراضٍ#>aroD#>rAD#->arAD+K يَحْتَلُّ-#{iHotal~#yHtl#ya+Hotal~+u- -ها#clitics#hA#-hA وَ-#clitics#w#wa- -القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#-Al+qaDA'+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY حَقِّ#Haq~#Hq#Haq~+i الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i فِي#fiy#fy#fiy تَقْرِيرِ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+i مَصِيرِ-#maSiyr#mSyr#maSiyr+i- -هِ#clitics#h#-hi وَ-#clitics#w#wa- -الإِجْهازِ#<ijohAz#Al<jhAz#-Al+<ijohAz+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy يُفْتَرَضُ#{ifotaraD#yftrD#yu+fotaraD+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i المَرْكَزِيَّةُ#marokaziy~#Almrkzyp#Al+marokaziy~+ap+u .#DEFAULT#.#.
NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3FS CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN REL_PRON IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفارِقِ#fAriq#AlfArq#Al+fAriq+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الشاسِعِ#$AsiE#Al$AsE#Al+$AsiE+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَيْنَ#bayon#byn#bayon+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَوْقِعِ#mawoqiE#mwqE#mawoqiE+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُقاوِمُ#qAwam#yqAwm#yu+qAwim+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِحْتِلالَ#{iHotilAl#AHtlAl#{iHotilAl+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَرْضِ-#>aroD#>rD#>aroD+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC -مُصادَرَةَ#muSAdarap#mSAdrp#-muSAdar+ap+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حُرِّيَّتِ-#Hur~iy~ap#Hryt#Hur~iy~+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC -مَوْقِعَ#mawoqiE#mwqE#-mawoqiE+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَخْدِمُ#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كُلَّ#kul~#kl#kul~+a) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -ال{ِحْتِفاظِ#{iHotifAZ#Al{HtfAZ#-Al+{iHotifAZ+i) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -أَراضٍ#>aroD#>rAD#->arAD+K) )(SBAR(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْتَلُّ-#{iHotal~#yHtl#ya+Hotal~+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -القَضاءِ#qaDA'#AlqDA'#-Al+qaDA'+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَقِّ#Haq~#Hq#Haq~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَقْرِيرِ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصِيرِ-#maSiyr#mSyr#maSiyr+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الإِجْهازِ#<ijohAz#Al<jhAz#-Al+<ijohAz+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN قَضِيَّةِ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُفْتَرَضُ#{ifotaraD#yftrD#yu+fotaraD+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قَضِيَّةُ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المَرْكَزِيَّةُ#marokaziy~#Almrkzyp#Al+marokaziy~+ap+u) ))))))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
maE fAriq $AsiE bayon mawoqiE filasoTiyniy~ Al~a*iy qAwam {iHotilAl >aroD clitics clitics muSAdarap Hur~iy~ap clitics clitics mawoqiE <isorA}iyliy~ Al~a*iy {isotaxodam kul~ h`*A silAH clitics {iHotifAZ clitics >aroD {iHotal~ clitics clitics qaDA' EalaY Haq~ $aEob filasoTiyniy~ fiy taqoriyr maSiyr clitics clitics <ijohAz EalaY qaDiy~ap filasoTiyn Al~a*iy {ifotaraD >an~a clitics qaDiy~ap Earabiy~ marokaziy~ DEFAULT
01 01 01
يَسْتَخْدِمُ#{isotaxodam#ystxdm#ya+sotaxodim+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَحْتَلُّ-#{iHotal~#yHtl#ya+Hotal~+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُفْتَرَضُ#{ifotaraD#yftrD#yu+fotaraD+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
هَل#hal#hl#hal ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A التَوَجُّهُ#tawaj~uh#Altwjh#Al+tawaj~uh+u يَأْتَلِفُ#{i}otalaf#y>tlf#ya+>otalif+u مَعَ#maE#mE#maE+a القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تُنادِي#nAdaY#tnAdy#tu+nAdiy+(null) بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya الحُرِّيَّةُ#Hur~iy~ap#AlHryp#Al+Hur~iy~+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -الدِيمُوقراطِيَّةُ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#-Al+diymuwqrATiy~+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -حُقُوقُ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+u الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i ?#DEFAULT#?#?
INTERROG_PART DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS NOUN_PROP PUNC CONJ PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SQ(PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَوَجُّهُ#tawaj~uh#Altwjh#Al+tawaj~uh+u) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَأْتَلِفُ#{i}otalaf#y>tlf#ya+>otalif+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i) )(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُنادِي#nAdaY#tnAdy#tu+nAdiy+(null)) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(NP(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحُرِّيَّةُ#Hur~iy~ap#AlHryp#Al+Hur~iy~+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -الدِيمُوقراطِيَّةُ#diymuqrATiy~ap#AldymwqrATyp#-Al+diymuwqrATiy~+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -حُقُوقُ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i) )))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) )))
hal h`*A tawaj~uh {i}otalaf maE qiymap Al~a*iy nAdaY clitics bi >amoriykA DEFAULT clitics hiya Hur~iy~ap clitics diymuqrATiy~ap clitics Haq~ <inosAn DEFAULT
01 02
يَأْتَلِفُ#{i}otalaf#y>tlf#ya+>otalif+u
O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
تُنادِي#nAdaY#tnAdy#tu+nAdiy+(null)
O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG0 O O O O O O O O O O
أَم#>am#>m#>am هَل#hal#hl#hal إِنَّ#<in~a#An#<in~a أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA مُصِرَّةٌ#muSir~#mSrp#muSir~+ap+N عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَن#>an#An#>an لا#lA#lA#lA تُرِيدَ#>arAd#tryd#tu+riyd+a لِ-#clitics#l#li- -غَيْرِ-#gayor#gyr#-gayor+i- -ها#clitics#hA#-hA ما#mA#mA#mA تُرِيدُ#>arAd#tryd#tu+riyd+u لِ-#clitics#l#li- -نَفْسِ-#nafos#nfs#-nafos+i- -ها#clitics#hA#-hA ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_PART PSEUDO_VERB NOUN_PROP ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP SUB_CONJ NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(SQ (CONJ أَم#>am#>m#>am) (PRT (INTERROG_PART هَل#hal#hl#hal) )(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُصِرَّةٌ#muSir~#mSrp#muSir~+ap+N) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تُرِيدَ#>arAd#tryd#tu+riyd+a) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -غَيْرِ-#gayor#gyr#-gayor+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُرِيدُ#>arAd#tryd#tu+riyd+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -نَفْسِ-#nafos#nfs#-nafos+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
>am hal <in~a >amoriykA muSir~ EalaY >an lA >arAd clitics gayor clitics mA >arAd clitics nafos clitics DEFAULT
01 01 01
مُصِرَّةٌ#muSir~#mSrp#muSir~+ap+N
O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُرِيدَ#>arAd#tryd#tu+riyd+a
O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُرِيدُ#>arAd#tryd#tu+riyd+u
O O O B-ARG0 O O O O O O O O B-R-ARG0 B-V B-ARGM-GOL I-ARGM-GOL I-ARGM-GOL O
فَ-#clitics#f#fa- -ما#mA#mA#-mA مَعْنَى#maEonaY#mEnY#maEonaY إِنْكارِ#<inokAr#AnkAr#<inokAr+i أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA لِ-#clitics#l#li- -حَقِّ#Haq~#Hq#-Haq~+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i فِي#fiy#fy#fiy بُلُوغِ#buluwg#blwg#buluwg+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_PRON NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBARQ (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (WHNP (INTERROG_PRON -ما#mA#mA#-mA) )(S(NP (NOUN مَعْنَى#maEonaY#mEnY#maEonaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN إِنْكارِ#<inokAr#AnkAr#<inokAr+i) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حَقِّ#Haq~#Hq#-Haq~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN بُلُوغِ#buluwg#blwg#buluwg+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القِيَمِ#qiymap#Alqym#Al+qiyam+i) ))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics mA maEonaY <inokAr >amoriykA clitics Haq~ filasoTiyniy~ fiy buluwg h`*A qiymap DEFAULT
نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu نَعْتَقِدُ#{iEotaqad#nEtqd#na+Eotaqid+u فِي#fiy#fy#fiy أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i حالٍ#HAl#HAl#HAl+K أَنَّ#>an~a#An#>an~a ال{ِنْتِفاضَةَ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+a الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a لا#lA#lA#lA تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+i أَهْدافِ-#hadaf#>hdAf#>ahodAf+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
PRON_1P IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S(NP (PRON_1P نَحْنُ#naHonu#nHn#naHonu) )(VP (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَعْتَقِدُ#{iEotaqad#nEtqd#na+Eotaqid+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حالٍ#HAl#HAl#HAl+K) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِفاضَةَ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَحْقِيقِ#taHoqiyq#tHqyq#-taHoqiyq+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَهْدافِ-#hadaf#>hdAf#>ahodAf+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
naHonu {iEotaqad fiy >ay~ HAl >an~a {inotifADap filasoTiyniy~ lA {iHotAj <ilaY silAH clitics taHoqiyq hadaf clitics DEFAULT
01 01
نَعْتَقِدُ#{iEotaqad#nEtqd#na+Eotaqid+u
B-ARG0 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَحْتاجُ#{iHotAj#tHtAj#ta+HotAj+u
O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
فَ-#clitics#f#fa- -ال{ِنْتِفاضَةُ#{inotifADap#Al{ntfADp#-Al+{inotifAD+ap+u لَم#lam#lm#lam تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o فِي#fiy#fy#fiy بِدايَتِ-#bidAyap#bdAyt#bidAy+at+i- -ها#clitics#hA#-hA ثَوْرَةً#vaworap#vwrp#vawor+ap+F مُسَلَّحَةً#musal~aH#mslHp#musal~aH+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -إِنَّما#<in~amA#<nmA#-<in~amA ثَوْرَةً#vaworap#vwrp#vawor+ap+F عَزْلاءَ#>aEozal#EzlA'#EazolA'+a إِلّا#<il~A#AlA#<il~A مِن#min#mn#min الحِجارَةِ#Hajar#AlHjArp#Al+HijAr+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ RESTRIC_PART NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_DEF_ACC RESTRIC_PART PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -ال{ِنْتِفاضَةُ#{inotifADap#Al{ntfADp#-Al+{inotifAD+ap+u) )(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بِدايَتِ-#bidAyap#bdAyt#bidAy+at+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ثَوْرَةً#vaworap#vwrp#vawor+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُسَلَّحَةً#musal~aH#mslHp#musal~aH+ap+F) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(PRT (RESTRIC_PART -إِنَّما#<in~amA#<nmA#-<in~amA) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ثَوْرَةً#vaworap#vwrp#vawor+ap+F) )(ADJP (ADJ+CASE_DEF_ACC عَزْلاءَ#>aEozal#EzlA'#EazolA'+a) (PP(PRT (RESTRIC_PART إِلّا#<il~A#AlA#<il~A) ) (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحِجارَةِ#Hajar#AlHjArp#Al+HijAr+ap+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {inotifADap lam kAn-u fiy bidAyap clitics vaworap musal~aH clitics <in~amA vaworap >aEozal <il~A min Hajar DEFAULT
01
تَكُنْ#kAn-u#tkn#ta+kun+o
O B-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a إِنَّ#<in~a#An#<in~a السِلاحَ#silAH#AlslAH#Al+silAH+a الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a مَهْما#mahomA#mhmA#mahomA تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTwr#taTaw~ar+a فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ-#<in~a#<n#-<in~a- -هُ#clitics#h#-hu لَن#lan#ln#lan يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a فِي#fiy#fy#fiy مُسْتَوَى#musotawaY#mstwY#musotawaY السِلاحِ#silAH#AlslAH#Al+silAH+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS CONNEC_PART PSEUDO_VERB PRON_3MS NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S PREP NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السِلاحَ#silAH#AlslAH#Al+silAH+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a) )(SBAR(WHNP (REL_PRON مَهْما#mahomA#mhmA#mahomA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTwr#taTaw~ar+a) )))(PRT (CONNEC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(S(VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ-#<in~a#<n#-<in~a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(S(VP(PRT (NEG_PART لَن#lan#ln#lan) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN مُسْتَوَى#musotawaY#mstwY#musotawaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السِلاحِ#silAH#AlslAH#Al+silAH+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vum~a <in~a silAH filasoTiyniy~ mahomA taTaw~ar clitics <in~a clitics lan kAn-u fiy musotawaY silAH <isorA}iyliy~ DEFAULT
01 01
تَطَوَّرَ#taTaw~ar#tTwr#taTaw~ar+a
O O B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 B-V O O O O O O O O O O
يَكُونَ#kAn-u#ykwn#ya+kuwn+a
O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
لِ-#clitics#l#li- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika فَ-#clitics#f#fa- -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a الرِهانَ#rihAn#AlrhAn#Al+rihAn+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY السِلاحِ#silAH#AlslAH#Al+silAH+i فِي#fiy#fy#fiy الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null) رِهاناً#rihAn#rhAnA#rihAn+AF خاسِراً#xAsir#xAsrA#xAsir+AF .#DEFAULT#.#.
PREP DEM_PRON_MS CONJ PSEUDO_VERB DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(S(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (VP (PSEUDO_VERB -إِنَّ#<in~a#<n#-<in~a) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرِهانَ#rihAn#AlrhAn#Al+rihAn+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السِلاحِ#silAH#AlslAH#Al+silAH+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) )))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC رِهاناً#rihAn#rhAnA#rihAn+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC خاسِراً#xAsir#xAsrA#xAsir+AF) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *`lika clitics <in~a rihAn EalaY silAH fiy jAnib filasoTiyniy~ baqiy-a rihAn xAsir DEFAULT
01
يَبْقَى#baqiy-a#ybqY#ya+boqaY+(null)
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
إِنَّ#<in~a#An#<in~a مَشْهَدَ#ma$ohad#m$hd#ma$ohad+a {ِسْتِشْهادِ#{isoti$ohAd#Ast$hAd#{isoti$ohAd+i الطِفْلِ#Tifol#AlTfl#Al+Tifol+i الأَعْزَلِ#>aEozal#AlAEzl#Al+>aEozal+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad دُرَّة#dur~#drp#dur~+ap كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a لَ-#li-#l#la- -هُ#clitics#h#-hu دَوِيٌّ#dawiy~#dwy#dawiy~+N فِي#fiy#fy#fiy العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i أَعْظَمُ#>aEoZam#AEZm#>aEoZam+u مِن#min#mn#min أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K مُسَلَّحَةٍ#musal~aH#mslHp#musal~aH+ap+K نَفَّذَ-#naf~a*#nf*#naf~a*+a- -ها#clitics#hA#-hA المُقاوِمُونَ#muqAwim#AlmqAwmwn#Al+muqAwim+uwna الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna فِي#fiy#fy#fiy ما#mA#mA#mA بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u .#DEFAULT#.#.
PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN+NSUFF_FEM_SG PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP PRON_3MS NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP REL_PRON NOUN+CASE_DEF_NOM PUNC
(TOP(S(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَشْهَدَ#ma$ohad#m$hd#ma$ohad+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِشْهادِ#{isoti$ohAd#Ast$hAd#{isoti$ohAd+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الطِفْلِ#Tifol#AlTfl#Al+Tifol+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الأَعْزَلِ#>aEozal#AlAEzl#Al+>aEozal+i) )(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN+NSUFF_FEM_SG دُرَّة#dur~#drp#dur~+ap) ))))(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (PP (PREP لَ-#li-#l#la-) (NP(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM دَوِيٌّ#dawiy~#dwy#dawiy~+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i) )))(ADJP (ADJ_COMP+CASE_INDEF_NOM أَعْظَمُ#>aEoZam#AEZm#>aEoZam+u) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أَيِّ#>ay~#>y#>ay~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عَمَلِيَّةٍ#Eamaliy~ap#Emlyp#Eamaliy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُسَلَّحَةٍ#musal~aH#mslHp#musal~aH+ap+K) ))(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَفَّذَ-#naf~a*#nf*#naf~a*+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المُقاوِمُونَ#muqAwim#AlmqAwmwn#Al+muqAwim+uwna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#Al+filasoTiyniy~+uwna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (SBAR(WHNP (REL_PRON ما#mA#mA#mA) )(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بَعْدُ#baEod#bEd#baEod+u) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) )))
<in~a ma$ohad {isoti$ohAd Tifol >aEozal muHam~ad dur~ kAn-u li- clitics dawiy~ fiy EAlam >aEoZam min >ay~ Eamaliy~ap musal~aH naf~a* clitics muqAwim filasoTiyniy~ fiy mA baEod DEFAULT
01 01
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَفَّذَ-#naf~a*#nf*#naf~a*+a-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِنْتِفاضَةُ#{inotifADap#Al{ntfADp#-Al+{inotifAD+ap+u يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u أَن#>an#An#>an تَسْتَمِرَّ#{isotamar~#tstmr#ta+sotamir~+a وَ-#clitics#w#wa- -تَتَصاعَدَ#taSAEad#ttSAEd#-ta+taSAEad+a مُقاوَمَةٌ#muqAwamap#mqAwmp#muqAwam+ap+N مَدَنِيَّةٌ#madaniy~#mdnyp#madaniy~+ap+N شَرِيفَةٌ#$ariyf#$ryfp#$ariyf+ap+N سِلاحُ-#silAH#slAH#silAH+u- -ها#clitics#hA#-hA التَظاهُراتُ#taZAhur#AltZAhrAt#Al+taZAhur+At+u وَ-#clitics#w#wa- -ال{ِعْتِصاماتُ#{iEotiSAm#Al{EtSAmAt#-Al+{iEotiSAm+At+u وَ-#clitics#w#wa- -الحَمَلاتُ#Hamolap#AlHmlAt#-Al+Hamal+At+u الإِعْلامِيَّةُ#<iEolAmiy~#AlAElAmyp#Al+<iEolAmiy~+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -مُقاطَعَةُ#muqATaEap#mqATEp#-muqATaE+ap+u إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -ال{ِنْتِفاضَةُ#{inotifADap#Al{ntfADp#-Al+{inotifAD+ap+u) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَسْتَمِرَّ#{isotamar~#tstmr#ta+sotamir~+a) ))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S -تَتَصاعَدَ#taSAEad#ttSAEd#-ta+taSAEad+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُقاوَمَةٌ#muqAwamap#mqAwmp#muqAwam+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَدَنِيَّةٌ#madaniy~#mdnyp#madaniy~+ap+N)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM شَرِيفَةٌ#$ariyf#$ryfp#$ariyf+ap+N) )(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سِلاحُ-#silAH#slAH#silAH+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM التَظاهُراتُ#taZAhur#AltZAhrAt#Al+taZAhur+At+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -ال{ِعْتِصاماتُ#{iEotiSAm#Al{EtSAmAt#-Al+{iEotiSAm+At+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -الحَمَلاتُ#Hamolap#AlHmlAt#-Al+Hamal+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِعْلامِيَّةُ#<iEolAmiy~#AlAElAmyp#Al+<iEolAmiy~+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -مُقاطَعَةُ#muqATaEap#mqATEp#-muqATaE+ap+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {inotifADap wajab-i >an {isotamar~ clitics taSAEad muqAwamap madaniy~ $ariyf silAH clitics taZAhur clitics {iEotiSAm clitics Hamolap <iEolAmiy~ clitics muqATaEap <isorA}iyl DEFAULT
01 01 02
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
تَسْتَمِرَّ#{isotamar~#tstmr#ta+sotamir~+a
O B-ARG1 O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O
-تَتَصاعَدَ#taSAEad#ttSAEd#-ta+taSAEad+a
O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A يَفْتَرِضُ#{ifotaraD#yftrD#ya+fotariD+u تَضامُنَ#taDAmun#tDAmn#taDAmun+a العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i أَجْمَعِينَ#TBupdate#AjmEyn#>ajomaE+iyna مَعَ#maE#mE#maE+a ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i تَضامُناً#taDAmun#tDAmnA#taDAmun+AF مُطْلَقاً#muTolaq#mTlqA#muTolaq+AF ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u التَظاهُراتُ#taZAhur#AltZAhrAt#Al+taZAhur+At+u الصاخِبَةُ#SAxib#AlSAxbp#Al+SAxib+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -الحَمَلاتُ#Hamolap#AlHmlAt#-Al+Hamal+At+u الإِعْلامِيَّةُ#<iEolAmiy~#AlAElAmyp#Al+<iEolAmiy~+ap+u الواسِعَةُ#wAsiE#AlwAsEp#Al+wAsiE+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -مُقاطَعَةُ#muqATaEap#mqATEp#-muqATaE+ap+u إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a الشامِلَةُ#$Amil#Al$Amlp#Al+$Amil+ap+u وَ-#clitics#w#wa- -المُحْكَمَةُ#muHokam#AlmHkmp#-Al+muHokam+ap+u ذاتَ#*At#*At#*At+a بُعْدٍ#buEod#bEd#buEod+K عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K جامِعٍ#jAmiE#jAmE#jAmiE+K ,#DEFAULT#,#, مِن#min#mn#min المُحِيطِ#muHiyT#AlmHyT#Al+muHiyT+i إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i .#DEFAULT#.#.
CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACCGEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP REL_ADV IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM CONJ DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَفْتَرِضُ#{ifotaraD#yftrD#ya+fotariD+u) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَضامُنَ#taDAmun#tDAmn#taDAmun+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACCGEN أَجْمَعِينَ#TBupdate#AjmEyn#>ajomaE+iyna) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ال{ِنْتِفاضَةِ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَضامُناً#taDAmun#tDAmnA#taDAmun+AF)  (ADJ+CASE_INDEF_ACC مُطْلَقاً#muTolaq#mTlqA#muTolaq+AF) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR(WHADVP (REL_ADV -حَيْثُ#Hayovu#Hyv#-Hayovu) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَكُونُ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+u) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM التَظاهُراتُ#taZAhur#AltZAhrAt#Al+taZAhur+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصاخِبَةُ#SAxib#AlSAxbp#Al+SAxib+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -الحَمَلاتُ#Hamolap#AlHmlAt#-Al+Hamal+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الإِعْلامِيَّةُ#<iEolAmiy~#AlAElAmyp#Al+<iEolAmiy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الواسِعَةُ#wAsiE#AlwAsEp#Al+wAsiE+ap+u) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -مُقاطَعَةُ#muqATaEap#mqATEp#-muqATaE+ap+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الشامِلَةُ#$Amil#Al$Amlp#Al+$Amil+ap+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -المُحْكَمَةُ#muHokam#AlmHkmp#-Al+muHokam+ap+u) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC ذاتَ#*At#*At#*At+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN بُعْدٍ#buEod#bEd#buEod+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN عَرَبِيٍّ#Earabiy~#Erby#Earabiy~+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN جامِعٍ#jAmiE#jAmE#jAmiE+K) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المُحِيطِ#muHiyT#AlmHyT#Al+muHiyT+i) ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الخَلِيجِ#xaliyj#Alxlyj#Al+xaliyj+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics h`*A {ifotaraD taDAmun Earabiy~ TBupdate maE {inotifADap taDAmun muTolaq DEFAULT clitics Hayovu kAn-u taZAhur SAxib clitics Hamolap <iEolAmiy~ wAsiE clitics muqATaEap <isorA}iyl $Amil clitics muHokam *At buEod Earabiy~ jAmiE DEFAULT min muHiyT <ilaY xaliyj DEFAULT
02
يَفْتَرِضُ#{ifotaraD#yftrD#ya+fotariD+u
O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
وَ-#clitics#w#wa- -فِي#fiy#fy#-fiy نَظَرِ-#naZar#nZr#naZar+i- -نا#clitics#nA#-nA إِنَّ#<in~a#An#<in~a الدَوْلَتَيْنِ#dawolap#Aldwltyn#Al+dawol+atayoni العَرَبِيَّتَيْنِ#Earabiy~#AlErbytyn#Al+Earabiy~+atayoni اللَّتَيْنِ#Al~a*iy#Alltyn#All~atayoni وَقَّعَتا#waq~aE#wqEtA#waq~aE+atA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K مَعَ#maE#mE#maE+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a وَ-#clitics#w#wa- -{ِرْتَبَطَتا#{irotabaT#{rtbTtA#-{irotabaT+atA بِ-#clitics#b#bi- -تَطْبِيعِ#taTobiyE#tTbyE#-taTobiyE+i العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i مَعَ-#maE#mE#maE+a- -ها#clitics#hA#-hA عَلَى#EalaY#ElY#EalaY شَتَّى#$at~aY#$tY#$at~aY الصُعُدِ#SaEiyd#AlSEd#Al+SuEud+i تَتَحَمَّلانِ#taHam~al#ttHmlAn#ta+taHam~al+Ani مَسْؤُولِيَّةً#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+F خاصَّةً#xAS~#xASp#xAS~+ap+F فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_1P PSEUDO_VERB DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FD PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FD PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3FS PREP ADJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -فِي#fiy#fy#-fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN نَظَرِ-#naZar#nZr#naZar+i-) (NP (POSS_PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))(VP (PSEUDO_VERB إِنَّ#<in~a#An#<in~a) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC الدَوْلَتَيْنِ#dawolap#Aldwltyn#Al+dawol+atayoni)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_ACC العَرَبِيَّتَيْنِ#Earabiy~#AlErbytyn#Al+Earabiy~+atayoni) )(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON اللَّتَيْنِ#Al~a*iy#Alltyn#All~atayoni) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FD وَقَّعَتا#waq~aE#wqEtA#waq~aE+atA) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تَسْوِيَةٍ#tasowiyap#tswyp#tasowiy+ap+K) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FD -{ِرْتَبَطَتا#{irotabaT#{rtbTtA#-{irotabaT+atA) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَطْبِيعِ#taTobiyE#tTbyE#-taTobiyE+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَلاقاتِ#EalAqap#AlElAqAt#Al+EalAq+At+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(ADJP (ADJ شَتَّى#$at~aY#$tY#$at~aY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصُعُدِ#SaEiyd#AlSEd#Al+SuEud+i) )))))))))))(S(VP (IV3FD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I تَتَحَمَّلانِ#taHam~al#ttHmlAn#ta+taHam~al+Ani) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مَسْؤُولِيَّةً#maso&uwliy~ap#ms&wlyp#maso&uwliy~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC خاصَّةً#xAS~#xASp#xAS~+ap+F) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَجالِ#majAl#AlmjAl#Al+majAl+i) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics fiy naZar clitics <in~a dawolap Earabiy~ Al~a*iy waq~aE EalaY tasowiyap maE <isorA}iyl clitics {irotabaT clitics taTobiyE EalAqap maE clitics EalaY $at~aY SaEiyd taHam~al maso&uwliy~ap xAS~ fiy h`*A majAl DEFAULT
01 02 01
وَقَّعَتا#waq~aE#wqEtA#waq~aE+atA
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
-{ِرْتَبَطَتا#{irotabaT#{rtbTtA#-{irotabaT+atA
O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O
تَتَحَمَّلانِ#taHam~al#ttHmlAn#ta+taHam~al+Ani
O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
ثَوْرَةُ#vaworap#vwrp#vawor+ap+u فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a ,#DEFAULT#,#, بِ-#clitics#b#bi- -عِبارَةٍ#EibArap#EbArp#-EibAr+ap+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY ,#DEFAULT#,#, يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a ثَوْرَةَ#vaworap#vwrp#vawor+ap+a العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i أجمعين#TBupdate#>jmEyn#>jmEyn .#DEFAULT#.#.
NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PUNC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ PUNC
(TOP(S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ثَوْرَةُ#vaworap#vwrp#vawor+ap+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC فِلَسْطِينَ#filasoTiyn#flsTyn#filasoTiyn+a) ))(PRN(PP (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -عِبارَةٍ#EibArap#EbArp#-EibAr+ap+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) ))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ثَوْرَةَ#vaworap#vwrp#vawor+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i)  (ADJ أجمعين#TBupdate#>jmEyn#>jmEyn) )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
vaworap filasoTiyn DEFAULT clitics EibArap >uxoraY DEFAULT wajab-i >an kAn-u vaworap Earabiy~ TBupdate DEFAULT
01
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
فَ-#clitics#f#fa- -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at القَضِيَّةُ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+u الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u قَد#qad#qd#qad سُمِّيَت#sam~aY#smyt#sum~iy+at قَضِيَّةَ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+a العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i المَرْكَزِيَّةَ#marokaziy~#Almrkzyp#Al+marokaziy~+ap+a فَ-#clitics#f#fa- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a مَصِيرَ#maSiyr#mSyr#maSiyr+a الأُمَّةِ#>um~ap#AlAmp#Al+>um~+ap+i العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i شَعْبٍ#$aEob#$Eb#$aEob+K مِن#min#mn#min شُعُوبِ-#$aEob#$Ewb#$uEuwb+i- -ها#clitics#hA#-hA ,#DEFAULT#,#, يَتَوَقَّفُ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i القَضِيَّةِ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM VERB_PART PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC RC_PART DEM_PRON_MS PREP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (SBAR (SUB_CONJ -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM القَضِيَّةُ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الفِلَسْطِينِيَّةُ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+u) )(VP(PRT (VERB_PART قَد#qad#qd#qad) ) (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS سُمِّيَت#sam~aY#smyt#sum~iy+at) (S(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قَضِيَّةَ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَرَبِ#Earabiy~#AlErb#Al+Earab+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَرْكَزِيَّةَ#marokaziy~#Almrkzyp#Al+marokaziy~+ap+a) )))))))(PRT (RC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#li>an~a#>n#->an~a) (S(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَصِيرَ#maSiyr#mSyr#maSiyr+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأُمَّةِ#>um~ap#AlAmp#Al+>um~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَرَبِيَّةِ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+i) )) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN -كُلِّ#kul~#kl#-kul~+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَعْبٍ#$aEob#$Eb#$aEob+K) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN شُعُوبِ-#$aEob#$Ewb#$uEuwb+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَوَقَّفُ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَصِيرِ#maSiyr#mSyr#maSiyr+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَضِيَّةِ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics <i*A kAn-u qaDiy~ap filasoTiyniy~ qad sam~aY qaDiy~ap Earabiy~ marokaziy~ clitics *`lika clitics li>an~a maSiyr >um~ap Earabiy~ DEFAULT clitics kul~ $aEob min $aEob clitics DEFAULT tawaq~af EalaY maSiyr qaDiy~ap filasoTiyniy~ DEFAULT
03 01 02
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
سُمِّيَت#sam~aY#smyt#sum~iy+at
O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَتَوَقَّفُ#tawaq~af#ytwqf#ya+tawaq~af+u
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at الشُعُوبُ#$aEob#Al$Ewb#Al+$uEuwb+u العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF مُخَدَّرَةً#muxad~ar#mxdrp#muxad~ar+ap+F أَو#>aw#Aw#>aw مقموعة#TBupdate#mqmwEp#mqmwEp ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -لا#lA#lA#-lA بُدَّ#bud~#bd#bud~+a لِ-#clitics#l#li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A اللَيْلِ#layol#Allyl#Al+layol+i أَن#>an#An#>an يَنْجَلِي#{inojalaY#ynjly#ya+nojaliy+(null) .#DEFAULT#.#.
CONJ SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ ADJ PUNC RC_PART PSEUDO_VERB NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP(SBAR (SUB_CONJ -إِذا#<i*A#<*A#-<i*A) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشُعُوبُ#$aEob#Al$Ewb#Al+$uEuwb+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM العَرَبِيَّةُ#Earabiy~#AlErbyp#Al+Earabiy~+ap+u) )(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُخَدَّرَةً#muxad~ar#mxdrp#muxad~ar+ap+F)  (CONJ أَو#>aw#Aw#>aw)  (ADJ مقموعة#TBupdate#mqmwEp#mqmwEp) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRT (RC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(VP (PSEUDO_VERB -لا#lA#lA#-lA) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بُدَّ#bud~#bd#bud~+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN اللَيْلِ#layol#Allyl#Al+layol+i) )))(SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْجَلِي#{inojalaY#ynjly#ya+nojaliy+(null)) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics <i*A kAn-u $aEob Earabiy~ HAliy~ muxad~ar >aw TBupdate DEFAULT clitics lA bud~ clitics h`*A layol >an {inojalaY DEFAULT
01 01 01 01
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O
مُخَدَّرَةً#muxad~ar#mxdrp#muxad~ar+ap+F
O O O B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP B-V O O O O O O O O O O O O
مقموعة#TBupdate#mqmwEp#mqmwEp
O O O B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP O O B-V O O O O O O O O O O
يَنْجَلِي#{inojalaY#ynjly#ya+nojaliy+(null)
O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V O
لَ-#clitics#l#la- -إِن#la}in#<n#-<in كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at سَفِينَةُ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+u الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i فَضِيحَةً#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+F ,#DEFAULT#,#, فَ-#clitics#f#fa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u أَن#>an#An#>an تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a فَضِيحَةً#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+F لِ-#clitics#l#li- -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a .#DEFAULT#.#.
EMPHATIC_PART SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC RC_PART PRON_3FS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(SBAR(PRT (EMPHATIC_PART لَ-#clitics#l#la-) ) (SUB_CONJ -إِن#la}in#<n#-<in) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM سَفِينَةُ#safiynap#sfynp#safiyn+ap+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَسْلِحَةِ#silAH#AlAslHp#Al+>asoliH+ap+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فَضِيحَةً#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+F) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PRT (RC_PART فَ-#clitics#f#fa-) )(NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u) (SBAR (SUB_CONJ أَن#>an#An#>an) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تَكُونَ#kAn-u#tkwn#ta+kuwn+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فَضِيحَةً#faDiyHap#fDyHp#faDiyH+ap+F) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics la}in kAn-u safiynap silAH faDiyHap DEFAULT clitics hiya wajab-i >an kAn-u faDiyHap clitics <isorA}iyl DEFAULT
01 01
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 O O O O O O O O O O
يَجِبُ#wajab-i#yjb#ya+jib+u
O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a أَ-#clitics#>#>a- -لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at عَمَلِيّاتُ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+u إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a البَرْبَرِيَّةُ#barobariy~#Albrbryp#Al+barobariy~+ap+u الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u المَدَنِيِّينَ#madaniy~#Almdnyyn#Al+madaniy~+iyna ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -تَقْذِفُ#qa*af-i#tq*f#-ta+qo*if+u بِ-#clitics#b#bi- -عَشَراتِ#Ea$or#E$rAt#-Ea$ar+At+i العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i مِن#min#mn#min اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY العَراءِ#EarA'#AlErA'#Al+EarA'+i ,#DEFAULT#,#, عَمَلِيّاتٍ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+K إِرْهابِيَّةً#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+F ?#DEFAULT#?#?
CONJ INTERROG_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC PUNC CONJ IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC
(TOP(SQ (CONJ ثُمَّ#vum~a#vm#vum~a) (PRT (INTERROG_PART أَ-#clitics#>#>a-) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM عَمَلِيّاتُ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+u) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البَرْبَرِيَّةُ#barobariy~#Albrbryp#Al+barobariy~+ap+u) ))(SBAR(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المَدَنِيِّينَ#madaniy~#Almdnyyn#Al+madaniy~+iyna) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR(S(VP (IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَقْذِفُ#qa*af-i#tq*f#-ta+qo*if+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -عَشَراتِ#Ea$or#E$rAt#-Ea$ar+At+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العائِلاتِ#EA}ilap#AlEA}lAt#Al+EA}il+At+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN اللاجِئِينَ#lAji}#AllAj}yn#Al+lAji}+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) ))))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَراءِ#EarA'#AlErA'#Al+EarA'+i) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC عَمَلِيّاتٍ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC إِرْهابِيَّةً#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+F) )) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
vum~a clitics layosa Eamaliy~ap <isorA}iyl barobariy~ Al~a*iy {isotahodaf madaniy~ DEFAULT clitics qa*af-i clitics Ea$or EA}ilap min lAji} filasoTiyniy~ <ilaY EarA' DEFAULT Eamaliy~ap <irohAbiy~ DEFAULT
01 01
-لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at
O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARG2 I-ARG2 O
تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u
O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O
فَ-#clitics#f#fa- -عَلا-#EalAma#ElA#-EalA- -مَ#lemma_not_set#m#-ma دَعْمُ#daEom#dEm#daEom+u أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA لِ-#clitics#l#li- -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a وَ-#clitics#w#wa- -تَبْرِيرُ-#taboriyr#tbryr#-taboriyr+u- -ها#clitics#hA#-hA ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i ?#DEFAULT#?#?
CONJ PREP INTERROG_PRON NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PREP NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN CONJ NOUN.VN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SBARQ (CONJ فَ-#clitics#f#fa-) (WHPP (PREP -عَلا-#EalAma#ElA#-EalA-) (WHNP (INTERROG_PRON -مَ#lemma_not_set#m#-ma) ))(S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM دَعْمُ#daEom#dEm#daEom+u) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN -إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#<srA}yl#-<isorA}iyl+a) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_NOM -تَبْرِيرُ-#taboriyr#tbryr#-taboriyr+u-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#Al+Eamaliy~+At+i) )))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics EalAma lemma_not_set daEom >amoriykA clitics <isorA}iyl clitics taboriyr clitics h`*A Eamaliy~ap DEFAULT
أَن-#clitics#>n#>an- -لا#>al~A#lA#-lA تُدْرِكُ#>adorak#tdrk#tu+dorik+u أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -ها#clitics#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA تَدْعَمُ#daEam-a#tdEm#ta+doEam+u الإِرْهابَ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+a ,#DEFAULT#,#, إِرْهابَ#<irohAb#ArhAb#<irohAb+a دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَقُودُ#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u فِي-#fiy#fy#fiy- -هِ#clitics#h#-hi الحَرْبَ#Harob#AlHrb#Al+Harob+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY {ِمْتِدادِ#{imotidAd#AmtdAd#{imotidAd+i العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i ?#DEFAULT#?#?
SUB_CONJ NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP SUB_CONJ PRON_3FS PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN RESTRIC_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(SQ (SUB_CONJ أَن-#clitics#>n#>an-) (VP(PRT (NEG_PART -لا#>al~A#lA#-lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُدْرِكُ#>adorak#tdrk#tu+dorik+u) (NP (NOUN_PROP أَمِيرْكا#>amoriykA#AmyrkA#>amiyrokA) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوْقِفِ#mawoqif#Almwqf#Al+mawoqif+i) )))(VP(PRT (RESTRIC_PART إِنَّما#<in~amA#AnmA#<in~amA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَدْعَمُ#daEam-a#tdEm#ta+doEam+u) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الإِرْهابَ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+a) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC إِرْهابَ#<irohAb#ArhAb#<irohAb+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN دَوْلَةِ#dawolap#dwlp#dawol+ap+i) (NP (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَقْتِ#waqot#Alwqt#Al+waqot+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَقُودُ#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u) (PP (PREP فِي-#fiy#fy#fiy-) (NP(NP (PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) )))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الحَرْبَ#Harob#AlHrb#Al+Harob+a) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِمْتِدادِ#{imotidAd#AmtdAd#{imotidAd+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالَمِ#EAlam#AlEAlm#Al+EAlam+i) ))))))))))))) (PUNC ?#DEFAULT#?#?) ))
clitics >al~A >adorak >amoriykA >an~a clitics fiy h`*A mawoqif <in~amA daEam-a <irohAb DEFAULT <irohAb dawolap <isorA}iyl DEFAULT fiy waqot Al~a*iy qAd-u fiy clitics Harob EalaY <irohAb EalaY {imotidAd EAlam DEFAULT
01 01 01
تُدْرِكُ#>adorak#tdrk#tu+dorik+u
O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَدْعَمُ#daEam-a#tdEm#ta+doEam+u
O O O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تَقُودُ#qAd-u#tqwd#ta+quwd+u
O O O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
المُحْزِنُ#muHozin#AlmHzn#Al+muHozin+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u تَصَرُّفَ#taSar~uf#tSrf#taSar~uf+a المَهْزُومِ#mahozuwm#Almhzwm#Al+mahozuwm+i المُسْتَسْلِمِ#musotasolim#Almstslm#Al+musotasolim+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A الواقِعُ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+u هُوَ#huwa#hw#huwa الخَطَرُ#xaTar#AlxTr#Al+xaTar+u الأَكْبَرُ#>akobar#AlAkbr#Al+>akobar+u الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَتَهَدَّدُ#tahad~ad#ythdd#ya+tahad~ad+u ال{ِنْتِفاضَةَ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+a الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a .#DEFAULT#.#.
DET+NOUN+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المُحْزِنُ#muHozin#AlmHzn#Al+muHozin+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السُلْطَةَ#suloTap#AlslTp#Al+suloT+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَصَرُّفَ#taSar~uf#tSrf#taSar~uf+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَهْزُومِ#mahozuwm#Almhzwm#Al+mahozuwm+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُسْتَسْلِمِ#musotasolim#Almstslm#Al+musotasolim+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP(NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الواقِعُ#wAqiE#AlwAqE#Al+wAqiE+u) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الخَطَرُ#xaTar#AlxTr#Al+xaTar+u)  (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM الأَكْبَرُ#>akobar#AlAkbr#Al+>akobar+u) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَتَهَدَّدُ#tahad~ad#ythdd#ya+tahad~ad+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ال{ِنْتِفاضَةَ#{inotifADap#AlAntfADp#Al+{inotifAD+ap+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a) )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
muHozin >an~a suloTap filasoTiyniy~ taSar~af taSar~uf mahozuwm musotasolim DEFAULT clitics h`*A wAqiE huwa xaTar >akobar Al~a*iy tahad~ad {inotifADap filasoTiyniy~ DEFAULT
01 01
تَتَصَرَّفُ#taSar~af#ttSrf#ta+taSar~af+u
O O B-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
يَتَهَدَّدُ#tahad~ad#ythdd#ya+tahad~ad+u
O O O O O O O O O O O O O B-ARG2 I-ARG2 B-R-ARG2 B-V B-ARG1 I-ARG1 O