خَبِيرُ#xabiyr#xb_y_r#xabiyr+u إِسْكانٍ#<isokAn#As_k_An#<isokAn+K لَدَى#ladaY#l_dY#ladaY الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtH_dp#Al+mut~aHid+ap+i :#DEFAULT#:#: بِناءُ#binA'#bn_A'#binA'+u المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#Alms_t_wT_n_At#Al+musotawoTan+At+i جَرِيمَةُ#jariymap#j_ry_m_p#jariym+ap+u حَرْبٍ#Harob#H_rb#Harob+K
NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN NOUN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN
(TOP(FRAG(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM خَبِيرُ#xabiyr#xb_y_r#xabiyr+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN إِسْكانٍ#<isokAn#As_k_An#<isokAn+K) ))(NP (NOUN لَدَى#ladaY#l_dY#ladaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtH_dp#Al+mut~aHid+ap+i) ))) (PUNC :#DEFAULT#:#:) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM بِناءُ#binA'#bn_A'#binA'+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#Alms_t_wT_n_At#Al+musotawoTan+At+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM جَرِيمَةُ#jariymap#j_ry_m_p#jariym+ap+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَرْبٍ#Harob#H_rb#Harob+K) ))))
xabiyr <isokAn ladaY >um~ap mut~aHid DEFAULT binA' musotawoTanap jariymap Harob
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a خَبِيرُ#xabiyr#xbyr#xabiyr+u الإِسْكانِ#<isokAn#Al<skAn#Al+<isokAn+i فِي#fiy#fy#fiy مُفَوَّضِيَّةِ#mufaw~aDiy~ap#mfwDyp#mufaw~aDiy~+ap+i الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i لِ-#clitics#l#li- -حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+i الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i ميليون#DEFAULT#mylywn#mylywn كوتاري#DEFAULT#kwtAry#kwtAry أَنَّ#>an~a#>n#>an~a تَدْمِيرَ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+a المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i وَ-#clitics#w#wa- -المُمْتَلَكاتِ#mumotalak#AlmmtlkAt#-Al+mumotalak+At+i فِي#fiy#fy#fiy المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i جَرِيمَةُ#jariymap#jrymp#jariym+ap+u حَرْبٍ#Harob#Hrb#Harob+K .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM خَبِيرُ#xabiyr#xbyr#xabiyr+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِسْكانِ#<isokAn#Al<skAn#Al+<isokAn+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُفَوَّضِيَّةِ#mufaw~aDiy~ap#mfwDyp#mufaw~aDiy~+ap+i) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#Al>mm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i) ))))))(NP (NOUN_PROP ميليون#DEFAULT#mylywn#mylywn)  (NOUN_PROP كوتاري#DEFAULT#kwtAry#kwtAry) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَدْمِيرَ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُمْتَلَكاتِ#mumotalak#AlmmtlkAt#-Al+mumotalak+At+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#Al+manATiq+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM جَرِيمَةُ#jariymap#jrymp#jariym+ap+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَرْبٍ#Harob#Hrb#Harob+K) ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
qAl-u xabiyr <isokAn fiy mufaw~aDiy~ap >um~ap mut~aHid clitics Haq~ <inosAn DEFAULT DEFAULT >an~a tadomiyr manozil clitics mumotalak fiy minoTaqap filasoTiyniy~ jariymap Harob DEFAULT
01
قالَ#qAl-u#qAl#qAl+a
B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -كوتاري#DEFAULT#kwtAry#-kwtAry مُهَنْدِسٌ#muhanodis#mhnds#muhanodis+N هِنْدِيٌّ#hinodiy~#hndy#hinodiy~+N زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a وَ-#clitics#w#wa- -المَناطِقَ#minoTaqap#AlmnATq#-Al+manATiq+a الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a فِي#fiy#fy#fiy كانُونِ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+i الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -قَد#qad#qd#-qad {ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a فِي#fiy#fy#fiy تَقْرِيرٍ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+K مِن#min#mn#min 27#DEFAULT#27#27 صَفْحَةً#SafoHap#SfHp#SafoH+ap+F بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْتِغْلالِ#{isotigolAl#{stglAl#-{isotigolAl+i "#DEFAULT#"#" الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#Al+>azom+ap+i الحالِيَّةِ#HAliy~#AlHAlyp#Al+HAliy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#-taEoziyz+i {ِحْتِلالِ-#{iHotilAl#{HtlAl#{iHotilAl+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#-Al+manATiq+i الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN_PROP NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM PUNC CONJ VERB_PART PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN_NUM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN_PROP -كوتاري#DEFAULT#kwtAry#-kwtAry) )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM مُهَنْدِسٌ#muhanodis#mhnds#muhanodis+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM هِنْدِيٌّ#hinodiy~#hndy#hinodiy~+N) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a) (NP(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -المَناطِقَ#minoTaqap#AlmnATq#-Al+manATiq+a)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّةَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+a) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN كانُونِ#kAnuwn#kAnwn#kAnuwn+i)  (DET+ADJ_NUM الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (VERB_PART -قَد#qad#qd#-qad) ) (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS {ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN تَقْرِيرٍ#taqoriyr#tqryr#taqoriyr+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM 27#DEFAULT#27#27) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC صَفْحَةً#SafoHap#SfHp#SafoH+ap+F) )))))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْتِغْلالِ#{isotigolAl#{stglAl#-{isotigolAl+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَزْمَةِ#>azomap#Al>zmp#Al+>azom+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحالِيَّةِ#HAliy~#AlHAlyp#Al+HAliy~+ap+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَعْزِيزِ#taEoziyz#tEzyz#-taEoziyz+i) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِحْتِلالِ-#{iHotilAl#{HtlAl#{iHotilAl+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَناطِقِ#minoTaqap#AlmnATq#-Al+manATiq+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيَّةِ#filasoTiyniy~#AlflsTynyp#Al+filasoTiyniy~+ap+i) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics DEFAULT muhanodis hinodiy~ zAr-u <isorA}iyl clitics minoTaqap filasoTiyniy~ fiy kAnuwn vAniy DEFAULT clitics qad {it~aham <isorA}iyl fiy taqoriyr min DEFAULT SafoHap clitics {isotigolAl DEFAULT >azomap HAliy~ clitics taEoziyz {iHotilAl clitics DEFAULT clitics minoTaqap filasoTiyniy~ DEFAULT
01 01
زارَ#zAr-u#zAr#zAr+a
O B-ARG0 O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
{ِتَّهَمَ#{it~aham#Athm#{it~aham+a
O B-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" التَدْمِيرَ#tadomiyr#Altdmyr#Al+tadomiyr+a المُتَعَمَّدَ#mutaEam~ad#AlmtEmd#Al+mutaEam~ad+a وَ-#clitics#w#wa- -المُتَسَلْسِلَ#mutasalosil#Almtslsl#-Al+mutasalosil+a لِ-#clitics#l#li- -المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#-Al+manAzil+i وَ-#clitics#w#wa- -المُمْتَلَكاتِ#mumotalak#AlmmtlkAt#-Al+mumotalak+At+i يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u جَرِيمَةَ#jariymap#jrymp#jariym+ap+a حَرْبٍ#Harob#Hrb#Harob+K فِي#fiy#fy#fiy ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَدْمِيرَ#tadomiyr#Altdmyr#Al+tadomiyr+a) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المُتَعَمَّدَ#mutaEam~ad#AlmtEmd#Al+mutaEam~ad+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC -المُتَسَلْسِلَ#mutasalosil#Almtslsl#-Al+mutasalosil+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#-Al+manAzil+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُمْتَلَكاتِ#mumotalak#AlmmtlkAt#-Al+mumotalak+At+i) )))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC جَرِيمَةَ#jariymap#jrymp#jariym+ap+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حَرْبٍ#Harob#Hrb#Harob+K) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN ظِلِّ#Zil~#Zl#Zil~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القانُونِ#qAnuwn#AlqAnwn#Al+qAnuwn+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) )))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a DEFAULT tadomiyr mutaEam~ad clitics mutasalosil clitics manozil clitics mumotalak $ak~al jariymap Harob fiy Zil~ qAnuwn duwaliy~ DEFAULT DEFAULT
01 02
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُشَكِّلُ#$ak~al#y$kl#yu+$ak~il+u
O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O O
وَ-#clitics#w#wa- -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null) أَنَّ#>an~a#>n#>an~a بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a مُسْتَوْطَناتٍ#musotawoTanap#mstwTnAt#musotawoTan+At+K جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K "#DEFAULT#"#" تَحْرِيضِيٌّ#taHoriyDiy~#tHryDy#taHoriyDiy~+N وَ-#clitics#w#wa- -مُثِيرٌ#muviyr#mvyr#-muviyr+N لِ-#clitics#l#li- -الفِتْنَةِ#fitonap#Alftnp#-Al+fiton+ap+i "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a المُسْتَوْطِنِينَ#musotawoTin#AlmstwTnyn#Al+musotawoTin+iyna "#DEFAULT#"#" أَحْرارٌ#Hur~#>HrAr#>aHorAr+N فِي#fiy#fy#fiy الاِنْغِماس#TBupdate#AlAngmAs#Al+AinogimAs فِي#fiy#fy#fiy العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i وَ-#clitics#w#wa- -مُصادَرَةِ#muSAdarap#mSAdrp#-muSAdar+ap+i الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM CONJ ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ SUB_CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)) (SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بِناءَ#binA'#bnA'#binA'+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مُسْتَوْطَناتٍ#musotawoTanap#mstwTnAt#musotawoTan+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K) ))(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#") (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM تَحْرِيضِيٌّ#taHoriyDiy~#tHryDy#taHoriyDiy~+N) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM -مُثِيرٌ#muviyr#mvyr#-muviyr+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الفِتْنَةِ#fitonap#Alftnp#-Al+fiton+ap+i) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المُسْتَوْطِنِينَ#musotawoTin#AlmstwTnyn#Al+musotawoTin+iyna) )(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_NOM أَحْرارٌ#Hur~#>HrAr#>aHorAr+N) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN الاِنْغِماس#TBupdate#AlAngmAs#Al+AinogimAs) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُصادَرَةِ#muSAdarap#mSAdrp#-muSAdar+ap+i) (NP (DET+NOUN الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy) )))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics ra>aY-a >an~a binA' musotawoTanap jadiyd DEFAULT taHoriyDiy~ clitics muviyr clitics fitonap DEFAULT clitics >an~a musotawoTin DEFAULT Hur~ fiy TBupdate fiy Eunof clitics muSAdarap >aroD DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-رَأَى#ra>aY-a#r>Y#-ra>aY+(null)
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَحْرِيضِيٌّ#taHoriyDiy~#tHryDy#taHoriyDiy~+N
O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-مُثِيرٌ#muviyr#mvyr#-muviyr+N
O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O B-V B-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
أَحْرارٌ#Hur~#>HrAr#>aHorAr+N
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O
وَ-#clitics#w#wa- -ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a بِ-#clitics#b#bi- -ال{ِتِّفاقاتِ#{it~ifAq#Al{tfAqAt#-Al+{it~ifAq+At+i الدَوْلِيَّةِ#dawoliy~#Aldwlyp#Al+dawoliy~+ap+i ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -مِن-#min#mn#-min- -ها#clitics#hA#-hA {ِتِّفاقُ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+u جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy يَحْظُرُ#HaZar-u#yHZr#ya+HoZur+u {ِسْتِعْمارَ#{isotiEomAr#AstEmAr#{isotiEomAr+a الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PREP PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP REL_PRON IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -ال{ِتِّفاقاتِ#{it~ifAq#Al{tfAqAt#-Al+{it~ifAq+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدَوْلِيَّةِ#dawoliy~#Aldwlyp#Al+dawoliy~+ap+i) )))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -مِن-#min#mn#-min-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِتِّفاقُ#{it~ifAq#AtfAq#{it~ifAq+u) (NP (NOUN_PROP جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْظُرُ#HaZar-u#yHZr#ya+HoZur+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْتِعْمارَ#{isotiEomAr#AstEmAr#{isotiEomAr+a) (NP (DET+NOUN الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُحْتَلَّةِ#muHotal~#AlmHtlp#Al+muHotal~+ap+i) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *ak~ar clitics {it~ifAq dawoliy~ DEFAULT clitics min clitics {it~ifAq jiniyf Al~a*iy HaZar-u {isotiEomAr >aroD muHotal~ DEFAULT
01
-ذَكَّرَ#*ak~ar#*kr#-*ak~ar+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null) إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a التَوَسُّعَ#tawas~uE#AltwsE#Al+tawas~uE+a ال{ِسْتِيطانِيَّ#{isotiyTAniy~#AlAstyTAny#Al+{isotiyTAniy~+a "#DEFAULT#"#" طَبِيعِيٌّ#TabiyEiy~#TbyEy#TabiyEiy~+N "#DEFAULT#"#" نَظَراً#naZar#nZrAF#naZar+AF إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY التَزايُدِ#tazAyud#AltzAyd#Al+tazAyud+i السُكّانِيِّ#suk~Aniy~#AlskAny#Al+suk~Aniy~+i ,#DEFAULT#,#, يَرْتَفِعُ#{irotafaE#yrtfE#ya+rotafiE+u عَدَدُ#Eadad#Edd#Eadad+u المُسْتَوْطِنِينَ#musotawoTin#AlmstwTnyn#Al+musotawoTin+iyna بِ-#clitics#b#bi- -نِسْبَةِ#nisobap#nsbp#-nisob+ap+i 12#DEFAULT#12#12 فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i سَنَوِيّاً#sanawiy~#snwyAF#sanawiy~+AF ,#DEFAULT#,#, فِي#fiy#fy#fiy حِينٍ#Hiyn#Hyn#Hiyn+K لا#lA#lA#lA تَتَجاوَزُ#tajAwaz#ttjAwz#ta+tajAwaz+u الزِيادَةُ#ziyAdap#AlzyAdp#Al+ziyAd+ap+u السُكّانِيَّةُ#suk~Aniy~#AlskAnyp#Al+suk~Aniy~+ap+u {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni فِي#fiy#fy#fiy المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3MS SUB_CONJ IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM PUNC NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_ACC PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN NEG_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(SBAR (SUB_CONJ بَيْنَما#bayonamA#bynmA#bayonamA) (S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null)) (NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التَوَسُّعَ#tawas~uE#AltwsE#Al+tawas~uE+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC ال{ِسْتِيطانِيَّ#{isotiyTAniy~#AlAstyTAny#Al+{isotiyTAniy~+a) )(ADJP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (ADJ+CASE_INDEF_NOM طَبِيعِيٌّ#TabiyEiy~#TbyEy#TabiyEiy~+N)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC نَظَراً#naZar#nZrAF#naZar+AF) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَزايُدِ#tazAyud#AltzAyd#Al+tazAyud+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السُكّانِيِّ#suk~Aniy~#AlskAny#Al+suk~Aniy~+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَرْتَفِعُ#{irotafaE#yrtfE#ya+rotafiE+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM عَدَدُ#Eadad#Edd#Eadad+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المُسْتَوْطِنِينَ#musotawoTin#AlmstwTnyn#Al+musotawoTin+iyna) ))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -نِسْبَةِ#nisobap#nsbp#-nisob+ap+i) (NP(NP (NOUN_NUM 12#DEFAULT#12#12) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) )))))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC سَنَوِيّاً#sanawiy~#snwyAF#sanawiy~+AF) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN حِينٍ#Hiyn#Hyn#Hiyn+K) (S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَجاوَزُ#tajAwaz#ttjAwz#ta+tajAwaz+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الزِيادَةُ#ziyAdap#AlzyAdp#Al+ziyAd+ap+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السُكّانِيَّةُ#suk~Aniy~#AlskAnyp#Al+suk~Aniy~+ap+u) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC {ِثْنَيْنِ#{ivonAni#Avnyn#{ivon+ayoni) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِئَةِ#mi}ap#Alm}p#Al+mi}+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lAHaZ >an~a clitics bayonamA {id~aEaY <isorA}iyl >an~a tawas~uE {isotiyTAniy~ DEFAULT TabiyEiy~ DEFAULT naZar <ilaY tazAyud suk~Aniy~ DEFAULT {irotafaE Eadad musotawoTin clitics nisobap DEFAULT fiy mi}ap sanawiy~ DEFAULT fiy Hiyn lA tajAwaz ziyAdap suk~Aniy~ {ivonAni fiy mi}ap DEFAULT
01 01 01 01 01
-لاحَظَ#lAHaZ#lAHZ#-lAHaZ+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null)
O O O O O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
طَبِيعِيٌّ#TabiyEiy~#TbyEy#TabiyEiy~+N
O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 O B-V O B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَرْتَفِعُ#{irotafaE#yrtfE#ya+rotafiE+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP O B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تَتَجاوَزُ#tajAwaz#ttjAwz#ta+tajAwaz+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY أَنَّ#>an~a#>n#>an~a "#DEFAULT#"#" الزَرْعَ#zaroE#AlzrE#Al+zaroE+a الفَعّالَ#faE~Al#AlfEAl#Al+faE~Al+a وَ-#clitics#w#wa- -الطَوِيلَ#Tawiyl#AlTwyl#-Al+Tawiyl+a لِ-#clitics#l#li- -المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#AlmstwTnAt#-Al+musotawoTan+At+i اليَهُودِيَّةِ#yahuwdiy~#Alyhwdyp#Al+yahuwdiy~+ap+i يَخْدِمُ#xadam-iu#yxdm#ya+xodim+u هَدَفَ#hadaf#hdf#hadaf+a ال{ِسْتِيلاءِ#{isotiylA'#AlAstylA'#Al+{isotiylA'+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy وَ-#clitics#w#wa- -المَوارِدِ#maworid#AlmwArd#-Al+mawArid+i الطَبِيعِيَّةِ#TabiyEiy~#AlTbyEyp#Al+TabiyEiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -تَقْلِيصِ#taqoliyS#tqlyS#-taqoliyS+i مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i العَيْشِ#Eayo$#AlEy$#Al+Eayo$+i لِ-#clitics#l#li- -الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#-Al+$aEob+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i المُضِيفِ#muDiyf#AlmDyf#Al+muDiyf+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP SUB_CONJ PUNC DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الزَرْعَ#zaroE#AlzrE#Al+zaroE+a) )(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الفَعّالَ#faE~Al#AlfEAl#Al+faE~Al+a)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC -الطَوِيلَ#Tawiyl#AlTwyl#-Al+Tawiyl+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#AlmstwTnAt#-Al+musotawoTan+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اليَهُودِيَّةِ#yahuwdiy~#Alyhwdyp#Al+yahuwdiy~+ap+i) )))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَخْدِمُ#xadam-iu#yxdm#ya+xodim+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC هَدَفَ#hadaf#hdf#hadaf+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِيلاءِ#{isotiylA'#AlAstylA'#Al+{isotiylA'+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN الأَراضِي#>aroD#Al>rADy#Al+>arADiy) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -المَوارِدِ#maworid#AlmwArd#-Al+mawArid+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الطَبِيعِيَّةِ#TabiyEiy~#AlTbyEyp#Al+TabiyEiy~+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -تَقْلِيصِ#taqoliyS#tqlyS#-taqoliyS+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِساحَةِ#misAHap#msAHp#misAH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَيْشِ#Eayo$#AlEy$#Al+Eayo$+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الشَعْبِ#$aEob#Al$Eb#-Al+$aEob+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المُضِيفِ#muDiyf#AlmDyf#Al+muDiyf+i) )))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a DEFAULT zaroE faE~Al clitics Tawiyl clitics musotawoTanap yahuwdiy~ xadam-iu hadaf {isotiylA' EalaY >aroD clitics maworid TabiyEiy~ clitics taqoliyS misAHap Eayo$ clitics $aEob filasoTiyniy~ muDiyf DEFAULT DEFAULT
01 01
-أَشارَ#>a$Ar#>$Ar#->a$Ar+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَخْدِمُ#xadam-iu#yxdm#ya+xodim+u
O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -{ِنْتَقَدَ#{inotaqad#{ntqd#-{inotaqad+a تَدْمِيرَ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+a المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a التَوَغُّلاتِ#tawag~ul#AltwglAt#Al+tawag~ul+At+i العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i كَ-#clitics#k#ka- -ما#kamA#mA#-mA حَدَثَ#Hadav-u#Hdv#Hadav+a فِي#fiy#fy#fiy مَعْرَكَةِ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+i مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i جِنِين#jiniyn#jnyn#jiniyn ,#DEFAULT#,#, مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF أَنَّ#>an~a#>n#>an~a ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika يَهْدِفُ#hadaf-i#yhdf#ya+hodif+u إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY "#DEFAULT#"#" إِحْداثِ#<iHodAv#<HdAv#<iHodAv+i أَقْصَى#>aqoSaY#>qSY#>aqoSaY الأَذَى#>a*aY#Al>*Y#Al+>a*aY المادِّيِّ#mAd~iy~#AlmAdy#Al+mAd~iy~+i وَ-#clitics#w#wa- -النَفْسِيِّ#nafosiy~#Alnfsy#-Al+nafosiy~+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN.VN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP PUNC ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC SUB_CONJ DEM_PRON_MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN ADJ_COMP DET+NOUN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -{ِنْتَقَدَ#{inotaqad#{ntqd#-{inotaqad+a) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC تَدْمِيرَ#tadomiyr#tdmyr#tadomiyr+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التَوَغُّلاتِ#tawag~ul#AltwglAt#Al+tawag~ul+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العَسْكَرِيَّةِ#Easokariy~#AlEskryp#Al+Easokariy~+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#kamA#mA#-mA) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَدَثَ#Hadav-u#Hdv#Hadav+a) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مَعْرَكَةِ#maEorakap#mErkp#maEorak+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مُخَيَّمِ#muxay~am#mxym#muxay~am+i) (NP (NOUN_PROP جِنِين#jiniyn#jnyn#jiniyn) )))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ذ`لِكَ#*`lika#*lk#*`lika) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَهْدِفُ#hadaf-i#yhdf#ya+hodif+u) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN+CASE_DEF_GEN إِحْداثِ#<iHodAv#<HdAv#<iHodAv+i) (NP(NP(ADJP (ADJ_COMP أَقْصَى#>aqoSaY#>qSY#>aqoSaY)  (DET+NOUN الأَذَى#>a*aY#Al>*Y#Al+>a*aY) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المادِّيِّ#mAd~iy~#AlmAdy#Al+mAd~iy~+i)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN -النَفْسِيِّ#nafosiy~#Alnfsy#-Al+nafosiy~+i) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {inotaqad tadomiyr manozil xilAl tawag~ul Easokariy~ <isorA}iyliy~ clitics kamA Hadav-u fiy maEorakap muxay~am jiniyn DEFAULT muEotabir >an~a *`lika hadaf-i <ilaY DEFAULT <iHodAv >aqoSaY >a*aY mAd~iy~ clitics nafosiy~ DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01
-{ِنْتَقَدَ#{inotaqad#{ntqd#-{inotaqad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
حَدَثَ#Hadav-u#Hdv#Hadav+a
O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O O O O O
مُعْتَبِراً#muEotabir#mEtbrAF#muEotabir+AF
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَهْدِفُ#hadaf-i#yhdf#ya+hodif+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a مَسْؤُولَةٌ#maso&uwl#ms&wlp#maso&uwl+ap+N عَن#Ean#En#Ean "#DEFAULT#"#" سُوءِ#suw'#sw'#suw'+i {ِسْتِخْدامِ#{isotixodAm#AstxdAm#{isotixodAm+i المَوارِدِ#maworid#AlmwArd#Al+mawArid+i المائِيَّةِ#mA}iy~#AlmA}yp#Al+mA}iy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -هَدْرِ-#hador#hdr#-hador+i- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP PUNC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مَسْؤُولَةٌ#maso&uwl#ms&wlp#maso&uwl+ap+N) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#") (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN سُوءِ#suw'#sw'#suw'+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN {ِسْتِخْدامِ#{isotixodAm#AstxdAm#{isotixodAm+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَوارِدِ#maworid#AlmwArd#Al+mawArid+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المائِيَّةِ#mA}iy~#AlmA}yp#Al+mA}iy~+ap+i) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -هَدْرِ-#hador#hdr#-hador+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad >an~a <isorA}iyl maso&uwl Ean DEFAULT suw' {isotixodAm maworid mA}iy~ clitics hador clitics DEFAULT DEFAULT
01 01 01
-أَكَّدَ#>ak~ad#>kd#->ak~ad+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مَسْؤُولَةٌ#maso&uwl#ms&wlp#maso&uwl+ap+N
O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
المائِيَّةِ#mA}iy~#AlmA}yp#Al+mA}iy~+ap+i
O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -نَقَلَ#naqal-u#nql#-naqal+a عَن#Ean#En#Ean جَماعاتٍ#jamAEap#jmAEAt#jamAE+At+K إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K لِ-#clitics#l#li- -حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+i الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i لا#lA#lA#lA يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY {ِتِّصالٍ#{it~iSAl#AtSAl#{it~iSAl+K بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u زِيارَتِ-#ziyArap#zyArt#ziyAr+at+i- -هِ#clitics#h#-hi الأَخِيرَةِ#>axiyr#Al>xyrp#Al+>axiyr+ap+i أَنَّ#>an~a#>n#>an~a آلافَ#>alof#|lAf#|lAf+a المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i دُمِّرَت#lemma_not_set#dmrt#dum~ir+at وَ-#clitics#w#wa- -آلافاً#>alof#|lAfA#-|lAf+AF أُخْرَى#>uxoraY#>xrY#>uxoraY مُهَدَّدَةٌ#muhad~ad#mhddp#muhad~ad+ap+N بِ-#clitics#b#bi- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP PRON_3FS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS CONJ NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM PREP DEM_PRON_MS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -نَقَلَ#naqal-u#nql#-naqal+a) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN جَماعاتٍ#jamAEap#jmAEAt#jamAE+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلِيَّةٍ#<isorA}iyliy~#AsrA}ylyp#<isorA}iyliy~+ap+K) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حُقُوقِ#Haq~#Hqwq#-Huquwq+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِنْسانِ#<inosAn#AlAnsAn#Al+<inosAn+i) ))))(SBAR(S(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN {ِتِّصالٍ#{it~iSAl#AtSAl#{it~iSAl+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))))(PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زِيارَتِ-#ziyArap#zyArt#ziyAr+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَخِيرَةِ#>axiyr#Al>xyrp#Al+>axiyr+ap+i) ))))))))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(S(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC آلافَ#>alof#|lAf#|lAf+a) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنازِلِ#manozil#AlmnAzl#Al+manAzil+i) ))(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS دُمِّرَت#lemma_not_set#dmrt#dum~ir+at) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC -آلافاً#>alof#|lAfA#-|lAf+AF) (NP (NOUN أُخْرَى#>uxoraY#>xrY#>uxoraY) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مُهَدَّدَةٌ#muhad~ad#mhddp#muhad~ad+ap+N) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naqal-u Ean jamAEap <isorA}iyliy~ clitics Haq~ <inosAn lA zAl-a EalaY {it~iSAl clitics bi muno*u ziyArap clitics >axiyr >an~a >alof manozil lemma_not_set clitics >alof >uxoraY muhad~ad clitics *`lika DEFAULT
01 02 01 01
-نَقَلَ#naqal-u#nql#-naqal+a
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يَزالُ#zAl-a#yzAl#ya+zAl+u
O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O O O O O O O O O O O
دُمِّرَت#lemma_not_set#dmrt#dum~ir+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O
مُهَدَّدَةٌ#muhad~ad#mhddp#muhad~ad+ap+N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a مُساعَدَةَ#musAEadap#msAEdp#musAEad+ap+a السُلُطاتِ#suloTap#AlslTAt#Al+suluT+At+i الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a زِيارَتِ-#ziyArap#zyArt#ziyAr+at+i- -هِ#clitics#h#-hi الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a- -ها#clitics#hA#-hA بِ#bi#b_#bi "#DEFAULT#"#" الأَكادِيمِيَّةِ#>akAdiymiy~#Al>kAdymyp#Al+>akAdiymiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a سِياسَتَ-#siyAsap#syAst#siyAs+at+a- -ها#clitics#hA#-hA "#DEFAULT#"#" كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a التَعامُلِ#taEAmul#AltEAml#Al+taEAmul+i مَعَ-#maE#mE#maE+a- -هُ#clitics#h#-hu "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, وَ#wa#w#wa "#DEFAULT#"#" أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#>Etqd#>a+Eotaqid+u أَنَّ#>an~a#>n#>an~a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A سَبَبُ-#sabab#sbb#sabab+u- -هُ#clitics#h#-hu أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu لا#lA#lA#lA يَمْلِكُونَ#malak-i#ymlkwn#ya+molik+uwna أَجْوِبَةً#jawAb#>jwbp#>ajowib+ap+F كافِيَةً#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+F "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MS REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PVSUFF_DO:3FS PREP PUNC DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC PSEUDO_VERB NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3FS PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_3MS PUNC PUNC CONJ PUNC IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DEM_PRON_MS NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS SUB_CONJ PRON_3MS NEG_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مُساعَدَةَ#musAEadap#msAEdp#musAEad+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السُلُطاتِ#suloTap#AlslTAt#Al+suluT+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيَّةِ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}ylyp#Al+<isorA}iyliy~+ap+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC خِلالَ#xilAl#xlAl#xilAl+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN زِيارَتِ-#ziyArap#zyArt#ziyAr+at+i-) (NP (POSS_PRON_3MS -هِ#clitics#h#-hi) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-) (NP(NP (PVSUFF_DO:3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(PP (PREP بِ#bi#b_#bi) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَكادِيمِيَّةِ#>akAdiymiy~#Al>kAdymyp#Al+>akAdiymiy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC سِياسَتَ-#siyAsap#syAst#siyAs+at+a-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عَدَمَ#Eadam#Edm#Eadam+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَعامُلِ#taEAmul#AltEAml#Al+taEAmul+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ#wa#w#wa) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (VP (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#>Etqd#>a+Eotaqid+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM سَبَبُ-#sabab#sbb#sabab+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP(PRT (NEG_PART لا#lA#lA#lA) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يَمْلِكُونَ#malak-i#ymlkwn#ya+molik+uwna) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC أَجْوِبَةً#jawAb#>jwbp#>ajowib+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كافِيَةً#kAfiy#kAfyp#kAfiy+ap+F) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aEolan >an~a clitics Talab-u musAEadap suloTap <isorA}iyliy~ xilAl ziyArap clitics Al~a*iy waSaf-i clitics bi DEFAULT >akAdiymiy~ DEFAULT DEFAULT l`kin~a siyAsap clitics DEFAULT kAn-u Eadam taEAmul maE clitics DEFAULT DEFAULT wa DEFAULT {iEotaqad >an~a h`*A sabab clitics >an~a clitics lA malak-i jawAb kAfiy DEFAULT DEFAULT
01 01 01 01 01
-أَعْلَنَ#>aEolan#>Eln#->aEolan+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O
طَلَبَ#Talab-u#Tlb#Talab+a
O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O
وَصَفَ-#waSaf-i#wSf#waSaf+a-
O O O B-ARG0 O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
أَعْتَقِدُ#{iEotaqad#>Etqd#>a+Eotaqid+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
يَمْلِكُونَ#malak-i#ymlkwn#ya+molik+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 O O
وَ-#clitics#w#wa- -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u "#DEFAULT#"#" الأَسُوشِيِتِد#>asuw$iyitid#AlAsw$ytd#Al+>asuw$iyitid برِس#bris#brs#bris "#DEFAULT#"#" عَن#Ean#En#Ean المَنْدُوبِ#manoduwb#Almndwb#Al+manoduwb+i الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i لَدَى#ladaY#ldY#ladaY مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i فِي#fiy#fy#fiy جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf ياكوف#DEFAULT#yAkwf#yAkwf لِيفِي#liyfiy#lyfy#liyfiy ,#DEFAULT#,#, أَنَّ#>an~a#An#>an~a {ِتِّهاماتِ#{it~ihAm#AthAmAt#{it~ihAm+At+i كوتاري#DEFAULT#kwtAry#kwtAry "#DEFAULT#"#" أُحادِيَّةُ#>uHAdiy~#>HAdyp#>uHAdiy~+ap+u الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN NOUN NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC SUB_CONJ NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN_PROP PUNC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وِكالَةُ#wikAlap#wkAlp#wikAl+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP الأَسُوشِيِتِد#>asuw$iyitid#AlAsw$ytd#Al+>asuw$iyitid)  (NOUN_PROP برِس#bris#brs#bris)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَنْدُوبِ#manoduwb#Almndwb#Al+manoduwb+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الإِسْرائِيلِيِّ#<isorA}iyliy~#AlAsrA}yly#Al+<isorA}iyliy~+i) )(NP (NOUN لَدَى#ladaY#ldY#ladaY) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَقَرِّ#maqar~#mqr#maqar~+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf) )))))(NP (NOUN_PROP ياكوف#DEFAULT#yAkwf#yAkwf)  (NOUN_PROP لِيفِي#liyfiy#lyfy#liyfiy) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC {ِتِّهاماتِ#{it~ihAm#AthAmAt#{it~ihAm+At+i) (NP (NOUN_PROP كوتاري#DEFAULT#kwtAry#kwtAry)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM أُحادِيَّةُ#>uHAdiy~#>HAdyp#>uHAdiy~+ap+u) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجانِبِ#jAnib#AljAnb#Al+jAnib+i) ))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naqal-u wikAlap DEFAULT >asuw$iyitid bris DEFAULT Ean manoduwb <isorA}iyliy~ ladaY maqar~ >um~ap mut~aHid fiy jiniyf DEFAULT liyfiy DEFAULT >an~a {it~ihAm DEFAULT DEFAULT >uHAdiy~ jAnib DEFAULT DEFAULT
01 01
-نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O
أُحادِيَّةُ#>uHAdiy~#>HAdyp#>uHAdiy~+ap+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-ADV O O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu سافَرَ#sAfar#sAfr#sAfar+a إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -ذَرائِعَ#*ariyEap#*rA}E#-*arA}iE+a خاطِئَةٍ#xATi}#xAT}p#xATi}+ap+K "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -مِن#min#mn#-min دُونِ#duwn#dwn#duwn+i إِذْنٍ#<i*on#<*n#<i*on+K إِسْرائِيلِيٍّ#<isorA}iyliy~#AsrA}yly#<isorA}iyliy~+K بِ-#clitics#b#bi- -التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#-Al+taHoqiyq+i فِي#fiy#fy#fiy الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i لِ-#clitics#l#li- -حِسابِ#HisAb#HsAb#-HisAb+i الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i ,#DEFAULT#,#, بَل#bal#bl#bal "#DEFAULT#"#" بِ-#clitics#b#bi- -النَظَرِ#naZar#AlnZr#-Al+naZar+i فَقَط#faqaT#fqT#faqaT فِي#fiy#fy#fiy القَضِيَّةِ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+i كَ-#clitics#k#ka- -شَخْصٍ#$axoS#$xS#-$axoS+K مُتَعَصِّبٍ#mutaEaS~ib#mtESb#mutaEaS~ib+K "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC CONJ PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC CONJ PUNC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN ADV PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+CASE_INDEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سافَرَ#sAfar#sAfr#sAfar+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ#minoTaqap#AlmnTqp#Al+minoTaq+ap+i) ))(PP(PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -ذَرائِعَ#*ariyEap#*rA}E#-*arA}iE+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خاطِئَةٍ#xATi}#xAT}p#xATi}+ap+K) ) (PUNC "#DEFAULT#"#") ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP (PREP -مِن#min#mn#-min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN دُونِ#duwn#dwn#duwn+i) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN إِذْنٍ#<i*on#<*n#<i*on+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN إِسْرائِيلِيٍّ#<isorA}iyliy~#AsrA}yly#<isorA}iyliy~+K) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -التَحْقِيقِ#taHoqiyq#AltHqyq#-Al+taHoqiyq+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوَضْعِ#waDoE#AlwDE#Al+waDoE+i)  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفِلَسْطِينِيِّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+i) ))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حِسابِ#HisAb#HsAb#-HisAb+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُمَمِ#>um~ap#AlAmm#Al+>umam+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) )))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ بَل#bal#bl#bal) (PP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -النَظَرِ#naZar#AlnZr#-Al+naZar+i) )(PP(ADVP (ADV فَقَط#faqaT#fqT#faqaT) ) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القَضِيَّةِ#qaDiy~ap#AlqDyp#Al+qaDiy~+ap+i) ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -شَخْصٍ#$axoS#$xS#-$axoS+K)  (ADJ+CASE_INDEF_GEN مُتَعَصِّبٍ#mutaEaS~ib#mtESb#mutaEaS~ib+K) ))) (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a clitics sAfar <ilaY minoTaqap DEFAULT clitics *ariyEap xATi} DEFAULT clitics min duwn <i*on <isorA}iyliy~ clitics taHoqiyq fiy waDoE filasoTiyniy~ clitics HisAb >um~ap mut~aHid DEFAULT bal DEFAULT clitics naZar faqaT fiy qaDiy~ap clitics $axoS mutaEaS~ib DEFAULT DEFAULT
01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
سافَرَ#sAfar#sAfr#sAfar+a
O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
وَ-#clitics#w#wa- -أَفادَ#>afAd#>fAd#->afAd+a أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" قَضِيَّةَ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+a المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#AlmstwTnAt#Al+musotawoTan+At+i سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+N يَخْتَلِفُ#{ixotalaf#yxtlf#ya+xotalif+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u وَ-#clitics#w#wa- -الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#-Al+filasoTiyniy~+uwna -LRB-#DEFAULT#(#( .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. .#DEFAULT#.#. -RRB-#DEFAULT#)#) قَدَّمنا#qad~am#qdmnA#qad~am+nA {ِقْتِراحاتٍ#{iqotirAH#AqtrAHAt#{iqotirAH+At+K مُفَصَّلَةً#mufaS~al#mfSlp#mufaS~al+ap+F عَن#Ean#En#Ean طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#Tariyq+ap+i حَلِّ#Hal~#Hl#Hal~+i ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i ,#DEFAULT#,#, ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna قَطَعُوا#qaTaE-a#qTEwA#qaTaE+uwA المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS SUB_CONJ PUNC NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM CONJ DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PUNC PUNC PUNC PUNC PUNC PV+PVSUFF_SUBJ:1P NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN DEM_PRON_F DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PSEUDO_VERB DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3MP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَفادَ#>afAd#>fAd#->afAd+a) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S (PUNC "#DEFAULT#"#") (S(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC قَضِيَّةَ#qaDiy~ap#qDyp#qaDiy~+ap+a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُسْتَوْطَناتِ#musotawoTanap#AlmstwTnAt#Al+musotawoTan+At+i) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+N) ))(S(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَخْتَلِفُ#{ixotalaf#yxtlf#ya+xotalif+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+u)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM -الفِلَسْطِينِيُّونَ#filasoTiyniy~#AlflsTynywn#-Al+filasoTiyniy~+uwna) ))) (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC .#DEFAULT#.#.)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:1P قَدَّمنا#qad~am#qdmnA#qad~am+nA) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC {ِقْتِراحاتٍ#{iqotirAH#AqtrAHAt#{iqotirAH+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُفَصَّلَةً#mufaS~al#mfSlp#mufaS~al+ap+F) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN طَرِيقَةِ#Tariyqap#Tryqp#Tariyq+ap+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN حَلِّ#Hal~#Hl#Hal~+i) (NP(NP (DEM_PRON_F ه`ذِهِ#h`*A#h*h#h`*ihi) )(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُشْكِلَةِ#mu$okilap#Alm$klp#Al+mu$okil+ap+i) )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (S(VP (PSEUDO_VERB ل`كِنَّ#l`kin~a#lkn#l`kin~a) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC الفِلَسْطِينِيِّينَ#filasoTiyniy~#AlflsTynyyn#Al+filasoTiyniy~+iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP قَطَعُوا#qaTaE-a#qTEwA#qaTaE+uwA) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُفاوَضاتِ#mufAwaDap#AlmfAwDAt#Al+mufAwaD+At+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >afAd >an~a DEFAULT qaDiy~ap musotawoTanap siyAsiy~ {ixotalaf EalaY clitics <isorA}iyl clitics filasoTiyniy~ DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT DEFAULT qad~am {iqotirAH mufaS~al Ean Tariyqap Hal~ h`*A mu$okilap DEFAULT l`kin~a filasoTiyniy~ qaTaE-a mufAwaDap DEFAULT
01 01 01 01 02
-أَفادَ#>afAd#>fAd#->afAd+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
سِياسِيَّةٌ#siyAsiy~#syAsyp#siyAsiy~+ap+N
O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يَخْتَلِفُ#{ixotalaf#yxtlf#ya+xotalif+u
O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
قَدَّمنا#qad~am#qdmnA#qad~am+nA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O
قَطَعُوا#qaTaE-a#qTEwA#qaTaE+uwA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -سَبَبُ#sabab#sbb#-sabab+u الصُعُوباتِ#SuEuwbap#AlSEwbAt#Al+SuEuwb+At+i قَرارٌ#qarAr#qrAr#qarAr+N فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N مُتَعَمَّدٌ#mutaEam~ad#mtEmd#mutaEam~ad+N بِ-#clitics#b#bi- -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i مَعَ-#maE#mE#maE+a- -نا#clitics#nA#-nA وَ-#clitics#w#wa- -اللُجُوءِ#lujuw'#Alljw'#-Al+lujuw'+i إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i "#DEFAULT#"#" .#DEFAULT#.#.
CONJ NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC PRON_1P CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM -سَبَبُ#sabab#sbb#-sabab+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الصُعُوباتِ#SuEuwbap#AlSEwbAt#Al+SuEuwb+At+i) ))(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM قَرارٌ#qarAr#qrAr#qarAr+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N)  (ADJ+CASE_INDEF_NOM مُتَعَمَّدٌ#mutaEam~ad#mtEmd#mutaEam~ad+N) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -عَدَمِ#Eadam#Edm#-Eadam+i) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَمَلِ#Eamal#AlEml#Al+Eamal+i) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ-#maE#mE#maE+a-) (NP (PRON_1P -نا#clitics#nA#-nA) )))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -اللُجُوءِ#lujuw'#Alljw'#-Al+lujuw'+i) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#<lY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِياسَةِ#siyAsap#syAsp#siyAs+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُنْفِ#Eunof#AlEnf#Al+Eunof+i) ))))))) (PUNC "#DEFAULT#"#")  (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics sabab SuEuwbap qarAr filasoTiyniy~ mutaEam~ad clitics Eadam Eamal maE clitics clitics lujuw' <ilaY siyAsap Eunof DEFAULT DEFAULT
وَ-#clitics#w#wa- -يُذْكَرُ#*akar-u#y*kr#-yu+*okar+u أَنَّ#>an~a#>n#>an~a إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a بَنَت#banaY-i#bnt#ban+at مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u عامِ#EAm#EAm#EAm+i 1967#DEFAULT#1967#1967 أَكْثَرَ#>akovar#>kvr#>akovar+a مِن#min#mn#min مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i مُسْتَوْطَنَةٍ#musotawoTanap#mstwTnp#musotawoTan+ap+K تُؤْوِي#|waY#t&wy#tu+&owiy+(null) نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a 200#DEFAULT#200#200 أَلْفِ#>alof#>lf#>alof+i شَخْصٍ#$axoS#$xS#$axoS+K .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC PREP NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُذْكَرُ#*akar-u#y*kr#-yu+*okar+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#>n#>an~a) (S(NP (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC إِسْرائِيلَ#<isorA}iyl#AsrA}yl#<isorA}iyl+a) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بَنَت#banaY-i#bnt#ban+at) (PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عامِ#EAm#EAm#EAm+i) (NP (NOUN_NUM 1967#DEFAULT#1967#1967) )))(NP(NP (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC أَكْثَرَ#>akovar#>kvr#>akovar+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مِئَةِ#mi}ap#m}p#mi}+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مُسْتَوْطَنَةٍ#musotawoTanap#mstwTnp#musotawoTan+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُؤْوِي#|waY#t&wy#tu+&owiy+(null)) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC نَحْوَ#naHow#nHw#naHow+a) (NP (NOUN_NUM 200#DEFAULT#200#200) (NP (NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN أَلْفِ#>alof#>lf#>alof+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN شَخْصٍ#$axoS#$xS#$axoS+K) ))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *akar-u >an~a <isorA}iyl banaY-i muno*u EAm DEFAULT >akovar min mi}ap musotawoTanap |waY naHow DEFAULT >alof $axoS DEFAULT
01 01 01
-يُذْكَرُ#*akar-u#y*kr#-yu+*okar+u
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
بَنَت#banaY-i#bnt#ban+at
O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تُؤْوِي#|waY#t&wy#tu+&owiy+(null)
O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -هِيَ#hiya#hy#-hiya تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null) أَنَّ#>an~a#An#>an~a الأَراضِيَ#>aroD#AlArADy#Al+>arADiy+a المَبْنِيَّةَ#maboniy~#Almbnyp#Al+maboniy~+ap+a عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA مَوْضِعُ#mawoDiE#mwDE#mawoDiE+u نِزاعٍ#nizAE#nzAE#nizAE+K وَ-#clitics#w#wa- -لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at مُحْتَلَّةً#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+F ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -لا#lA#lA#-lA يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay- -ها#clitics#hA#-hA تالِياً#tAliy#tAlyAF#tAliy+AF {ِتِّفاقاتُ#{it~ifAq#AtfAqAt#{it~ifAq+At+u جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf .#DEFAULT#.#.
CONJ PRON_3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC PREP PRON_3FS NOUN+CASE_DEF_NOM NOUN+CASE_INDEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PUNC CONJ NEG_PART IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP PRON_3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (PRON_3FS -هِيَ#hiya#hy#-hiya) )(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null)) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الأَراضِيَ#>aroD#AlArADy#Al+>arADiy+a) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المَبْنِيَّةَ#maboniy~#Almbnyp#Al+maboniy~+ap+a) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مَوْضِعُ#mawoDiE#mwDE#mawoDiE+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN نِزاعٍ#nizAE#nzAE#nizAE+K) ))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at) (ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُحْتَلَّةً#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+F) ))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP(PRT (NEG_PART -لا#lA#lA#-lA) ) (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u) (PP (PREP عَلَي-#EalaY#Ely#Ealay-) (NP (PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) ))(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تالِياً#tAliy#tAlyAF#tAliy+AF) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM {ِتِّفاقاتُ#{it~ifAq#AtfAqAt#{it~ifAq+At+u) (NP (NOUN_PROP جِنِيف#jiniyf#jnyf#jiniyf) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics hiya {id~aEaY >an~a >aroD maboniy~ EalaY clitics mawoDiE nizAE clitics layosa muHotal~ DEFAULT clitics lA {inoTabaq EalaY clitics tAliy {it~ifAq jiniyf DEFAULT
01 01 02 01
تَدَّعِي#{id~aEaY#tdEy#ta+d~aEiy+(null)
O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-لَيْسَت#layosa#lyst#-layos+at
O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 O O O O O O O O O O
مُحْتَلَّةً#muHotal~#mHtlp#muHotal~+ap+F
O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O B-V O O O O O O O O O O
يَنْطَبِقُ#{inoTabaq#ynTbq#ya+noTabiq+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 O
-LRB-#DEFAULT#(#( أَ#>a#>#>a ب#b#b#b -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#()  (ABBREV أَ#>a#>#>a)  (ABBREV ب#b#b#b)  (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT >a b DEFAULT