"#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#>bw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N فِي#fiy#fy#fiy الثَلاثِيناتِ#valAviyn#AlvlAvynAt#Al+valAviyn+At+i يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" !#DEFAULT#!#!
PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC
(TOP(S(NP(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#>bw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الثَلاثِيناتِ#valAviyn#AlvlAvynAt#Al+valAviyn+At+i) ))))(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#EmlyAt#Eamaliy~+At+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))) (PUNC !#DEFAULT#!#!) ))
DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT filasoTiyniy~ fiy valAviyn >aEAd tanoZiym Eamaliy~ap DEFAULT qAEidap DEFAULT DEFAULT
01
يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u
B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
نَسَبَت#nasab-ui#nsbt#nasab+at أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u "#DEFAULT#"#" النِيُويُورْك#niyuwyuwrok#Alnywywrk#Al+niyuwyuwrok تايْمس#tAyomz#tAyms#tAyoms "#DEFAULT#"#" إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#maso&uwl+iyna أَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#Amyrkyyn#>amiyrokiy~+iyna أَنَّ#>an~a#An#>an~a القائِدَ#qA}id#AlqA}d#Al+qA}id+a الجَدِيدَ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+a لِ-#clitics#l#li- -العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#-Al+Eamaliy~+At+i "#DEFAULT#"#" الإِرْهابِيَّةِ#<irohAbiy~#AlArhAbyp#Al+<irohAbiy~+ap+i "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" ,#DEFAULT#,#, فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N فِي#fiy#fy#fiy الثَلاثِينَ#valAvuwn#AlvlAvyn#Al+valAv+iyna مِن#min#mn#min العُمْرِ#Eumor#AlEmr#Al+Eumor+i يُعْرَفُ#Earaf-i#yErf#yu+Eoraf+u بِ-#clitics#b#bi- -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#Al+EanASir+i "#DEFAULT#"#" الكامِنَةِ#kAmin#AlkAmnp#Al+kAmin+ap+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -الشَبَكَةِ#$abakap#Al$bkp#-Al+$abak+ap+i فِي#fiy#fy#fiy عَدَدٍ#Eadad#Edd#Eadad+K مِن#min#mn#min الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i مِن#min#mn#min أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i مُعاوَدَةِ#muEAwadap#mEAwdp#muEAwad+ap+i الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَهْدافٍ#hadaf#AhdAf#>ahodAf+K أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K .#DEFAULT#.#.
PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PUNC DET+NOUN_PROP NOUN_PROP PUNC PREP NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN SUB_CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PUNC NOUN+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_ACC DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PUNC
(TOP(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَسَبَت#nasab-ui#nsbt#nasab+at) (NP (NOUN أَمْسِ#>amosi#Ams#>amosi) )(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صَحِيفَةُ#SaHiyfap#SHyfp#SaHiyf+ap+u) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP النِيُويُورْك#niyuwyuwrok#Alnywywrk#Al+niyuwyuwrok)  (NOUN_PROP تايْمس#tAyomz#tAyms#tAyoms)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مَسْؤُولِينَ#maso&uwl#ms&wlyn#maso&uwl+iyna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN أَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#Amyrkyyn#>amiyrokiy~+iyna) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(S(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القائِدَ#qA}id#AlqA}d#Al+qA}id+a)  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الجَدِيدَ#jadiyd#Aljdyd#Al+jadiyd+a) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -العَمَلِيّاتِ#Eamaliy~ap#AlEmlyAt#-Al+Eamaliy~+At+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِيَّةِ#<irohAbiy~#AlArhAbyp#Al+<irohAbiy~+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_NOM فِلَسْطِينِيٌّ#filasoTiyniy~#flsTyny#filasoTiyniy~+N) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الثَلاثِينَ#valAvuwn#AlvlAvyn#Al+valAv+iyna) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العُمْرِ#Eumor#AlEmr#Al+Eumor+i) )))))(SBAR(S(VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُعْرَفُ#Earaf-i#yErf#yu+Eoraf+u) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -{ِسْمِ#{isom#{sm#-{isom+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC حالِيّاً#HAliy~#HAlyA#HAliy~+AF) )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَنْظِيمَ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+a) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَناصِرِ#EunoSur#AlEnASr#Al+EanASir+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكامِنَةِ#kAmin#AlkAmnp#Al+kAmin+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الشَبَكَةِ#$abakap#Al$bkp#-Al+$abak+ap+i) ))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN عَدَدٍ#Eadad#Edd#Eadad+K) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i) ))))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَجْلِ#>ajol#Ajl#>ajol+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُعاوَدَةِ#muEAwadap#mEAwdp#muEAwad+ap+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN أَهْدافٍ#hadaf#AhdAf#>ahodAf+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أَمِيرْكِيَّةٍ#>amoriykiy~#Amyrkyp#>amiyrokiy~+ap+K) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
nasab-ui >amosi SaHiyfap DEFAULT niyuwyuwrok tAyomz DEFAULT <ilaY maso&uwl >amoriykiy~ >an~a qA}id jadiyd clitics Eamaliy~ap DEFAULT <irohAbiy~ DEFAULT fiy tanoZiym DEFAULT qAEidap DEFAULT DEFAULT filasoTiyniy~ fiy valAvuwn min Eumor Earaf-i clitics {isom DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT clitics huwa >aEAd HAliy~ tanoZiym EunoSur DEFAULT kAmin DEFAULT clitics $abakap fiy Eadad min dawolap min >ajol muEAwadap hajomap EalaY hadaf >amoriykiy~ DEFAULT
01 01 01
نَسَبَت#nasab-ui#nsbt#nasab+at
B-V B-ARGM-TMP B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُعْرَفُ#Earaf-i#yErf#yu+Eoraf+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
يُعِيدُ#>aEAd#yEyd#yu+Eiyd+u
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -وُلِدَ#walad-i#wld#-wulid+a "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" فِي#fiy#fy#fiy الرِياضِ#riyAD#AlryAD#Al+riyAD+i مِن#min#mn#min عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K ثَرِيَّةٍ#variy~#vryp#variy~+ap+K تُقِيمُ#>aqAm#tqym#tu+qiym+u فِي#fiy#fy#fiy العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -صارَ#SAr#SAr#-SAr+a مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u نِهايَةِ#nihAyap#nhAyp#nihAy+ap+i التِسْعِيناتِ#tisoEiyn#AltsEynAt#Al+tisoEiyn+At+i أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a مُساعِدِي#musAEid#msAEdy#musAEid+iy زَعِيمِ#zaEiym#zEym#zaEiym+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" أُسامَة#>usAmap#AsAmp#>usAm+ap بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy تَتَّهِمُ-#{it~aham#tthm#ta+t~ahim+u- -هُ#clitics#h#-hu الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u عَن#Ean#En#Ean هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl فِي#fiy#fy#fiy نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok وَ-#clitics#w#wa- -واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#-wA$inoTun .#DEFAULT#.#.
CONJ PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG NOUN_PROP NOUN_PROP REL_PRON IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I IVSUFF_DO:3MS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM PREP SUB_CONJ PRON_3MS DET+NOUN+CASE_DEF_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP PREP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS -وُلِدَ#walad-i#wld#-wulid+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الرِياضِ#riyAD#AlryAD#Al+riyAD+i) ))(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عائِلَةٍ#EA}ilap#EA}lp#EA}il+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فِلَسْطِينِيَّةٍ#filasoTiyniy~#flsTynyp#filasoTiyniy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ثَرِيَّةٍ#variy~#vryp#variy~+ap+K) )(SBAR(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تُقِيمُ#>aqAm#tqym#tu+qiym+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاصِمَةِ#EASimap#AlEASmp#Al+EASim+ap+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السَعُودِيَّةِ#saEuwdiy~#AlsEwdyp#Al+saEuwdiy~+ap+i) ))))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -صارَ#SAr#SAr#-SAr+a) (PP (PREP مُنْذُ#muno*u#mn*#muno*u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نِهايَةِ#nihAyap#nhAyp#nihAy+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التِسْعِيناتِ#tisoEiyn#AltsEynAt#Al+tisoEiyn+At+i) )))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC أَحَدَ#>aHad#AHd#>aHad+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS مُساعِدِي#musAEid#msAEdy#musAEid+iy) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN زَعِيمِ#zaEiym#zEym#zaEiym+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))(NP (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG أُسامَة#>usAmap#AsAmp#>usAm+ap)  (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) ))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَتَّهِمُ-#{it~aham#tthm#ta+t~ahim+u-) (NP(NP (IVSUFF_DO:3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الوِلاياتُ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+u)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المُتَّحِدَةُ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+u) )(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#bi>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المَسْؤُولُ#maso&uwl#Alms&wl#Al+maso&uwl+u) )(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN_PROP أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP نِيُويُورْك#niyuwyuwrok#nywywrk#niyuwyuwrok)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -واشِنْطُن#wA$inoTuwn#wA$nTn#-wA$inoTun) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics walad-i DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT fiy riyAD min EA}ilap filasoTiyniy~ variy~ >aqAm fiy EASimap saEuwdiy~ clitics SAr muno*u nihAyap tisoEiyn >aHad musAEid zaEiym DEFAULT qAEidap DEFAULT >usAmap bin lAdin Al~a*iy {it~aham clitics wilAyap mut~aHid clitics bi>an~a clitics maso&uwl Ean hajomap DEFAULT >ayoluwl fiy niyuwyuwrok clitics wA$inoTuwn DEFAULT
01 01 01 01
-وُلِدَ#walad-i#wld#-wulid+a
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
تُقِيمُ#>aqAm#tqym#tu+qiym+u
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-صارَ#SAr#SAr#-SAr+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَتَّهِمُ-#{it~aham#tthm#ta+t~ahim+u-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 B-ARG0 I-ARG0 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a مُحَقِّقُونَ#muHaq~iq#mHqqwn#muHaq~iq+uwna أَمِيرْكِيُّونَ#>amoriykiy~#Amyrkywn#>amiyrokiy~+uwna أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُم#clitics#hm#-hum مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna بِ-#clitics#b#bi- -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null) الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY تَنْشِيطِ#tano$iyT#tn$yT#tano$iyT+i خَلايا#xaliy~ap#xlAyA#xalAyA كامِنَةٍ#kAmin#kAmnp#kAmin+ap+K فِي#fiy#fy#fiy شَبَكَةِ#$abakap#$bkp#$abak+ap+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" لِ-#clitics#l#li- -شَنِّ#$an~#$n#-$an~+i هَجَماتٍ#hajomap#hjmAt#hajam+At+K جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i وَ-#clitics#w#wa- -حُلَفائِ-#Haliyf#HlfA}#-HulafA}+i- -ها#clitics#hA#-hA .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM SUB_CONJ PRON_3MP ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3FS PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a) (NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مُحَقِّقُونَ#muHaq~iq#mHqqwn#muHaq~iq+uwna)  (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM أَمِيرْكِيُّونَ#>amoriykiy~#Amyrkywn#>amiyrokiy~+uwna) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MP -هُم#clitics#hm#-hum) )(ADJP (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#bi>an~a#>n#->an~a) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null)) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآنَ#|n#AlAn#Al+|n+a) )(PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْشِيطِ#tano$iyT#tn$yT#tano$iyT+i) (NP(NP (NOUN خَلايا#xaliy~ap#xlAyA#xalAyA) )(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كامِنَةٍ#kAmin#kAmnp#kAmin+ap+K) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شَبَكَةِ#$abakap#$bkp#$abak+ap+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )))))))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -شَنِّ#$an~#$n#-$an~+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN هَجَماتٍ#hajomap#hjmAt#hajam+At+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -حُلَفائِ-#Haliyf#HlfA}#-HulafA}+i-) (NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u muHaq~iq >amoriykiy~ >an~a clitics muqotaniE clitics bi>an~a DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT saEaY-a |n <ilaY tano$iyT xaliy~ap kAmin fiy $abakap DEFAULT qAEidap DEFAULT clitics $an~ hajomap jadiyd EalaY wilAyap mut~aHid clitics Haliyf clitics DEFAULT
01 01 01 01 01 01
-قالَ#qAl-u#qAl#-qAl+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
مُقْتَنِعُونَ#muqotaniE#mqtnEwn#muqotaniE+uwna
O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
يَسْعَى#saEaY-a#ysEY#ya+soEaY+(null)
O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-V B-ARGM-TMP B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
كامِنَةٍ#kAmin#kAmnp#kAmin+ap+K
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O O O O O O O O O O O
جَدِيدَةٍ#jadiyd#jdydp#jadiyd+ap+K
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG1 B-V O O O O O O O
المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at الصَحِيفَةُ#SaHiyfap#AlSHyfp#Al+SaHiyf+ap+u أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u القادَةِ#qA}id#AlqAdp#Al+qAd+ap+i القَلائِلِ#qaliyl#AlqlA}l#Al+qalA}il+i فِي#fiy#fy#fiy تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna سافَرُوا#sAfar#sAfrwA#sAfar+uwA كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF لِ-#clitics#l#li- -إِجْراءِ#<ijorA'#<jrA'#-<ijorA'+i {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K مَعَ#maE#mE#maE+a أَفْرادِ#farod#AfrAd#>aforAd+i التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i فِي#fiy#fy#fiy الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM SUB_CONJ PRON_3MS ADV+CASE_INDEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصَحِيفَةُ#SaHiyfap#AlSHyfp#Al+SaHiyf+ap+u) )(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(ADVP (ADV+CASE_INDEF_ACC أَيْضاً#>ayoD#AyDA#>ayoD+AF) )(NP(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM أَحَدُ#>aHad#AHd#>aHad+u) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القادَةِ#qA}id#AlqAdp#Al+qAd+ap+i) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN القَلائِلِ#qaliyl#AlqlA}l#Al+qalA}il+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN تَنْظِيمِ#tanoZiym#tnZym#tanoZiym+i) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP سافَرُوا#sAfar#sAfrwA#sAfar+uwA) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC كَثِيراً#kaviyr#kvyrA#kaviyr+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN -إِجْراءِ#<ijorA'#<jrA'#-<ijorA'+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN {ِتِّصالاتٍ#{it~iSAl#AtSAlAt#{it~iSAl+At+K) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC مَعَ#maE#mE#maE+a) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN أَفْرادِ#farod#AfrAd#>aforAd+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدُوَلِ#dawolap#Aldwl#Al+duwal+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَجْنَبِيَّةِ#>ajonabiy~#AlAjnbyp#Al+>ajonabiy~+ap+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >awoDaH SaHiyfap >an~a clitics >ayoD >aHad qA}id qaliyl fiy tanoZiym DEFAULT qAEidap DEFAULT Al~a*iy sAfar kaviyr clitics <ijorA' {it~iSAl maE farod tanoZiym fiy dawolap >ajonabiy~ DEFAULT
01 01
-أَوْضَحَت#>awoDaH#>wDHt#->awoDaH+at
O B-V B-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
سافَرُوا#sAfar#sAfrwA#sAfar+uwA
O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARGM-MNR B-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP I-ARGM-PRP O
وَ-#clitics#w#wa- -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu يُسافِرُ#sAfar#ysAfr#yu+sAfir+u مُسْتَخْدِماً#musotaxodim#mstxdmA#musotaxodim+AF جَوازاتِ#jawAz#jwAzAt#jawAz+At+i سَفَرٍ#safar#sfr#safar+K مُزَوَّرَةً#muzaw~ar#mzwrp#muzaw~ar+ap+F وَ-#clitics#w#wa- -الكَثِيرَ#kaviyr#Alkvyr#-Al+kaviyr+a مِن#min#mn#min الأَسْماءِ#{isom#AlAsmA'#Al+>asomA'+i المُسْتَعارَةِ#musotaEiyr#AlmstEArp#Al+musotaEAr+ap+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC CONJ DET+NOUN+CASE_DEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُسافِرُ#sAfar#ysAfr#yu+sAfir+u) (S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مُسْتَخْدِماً#musotaxodim#mstxdmA#musotaxodim+AF) (NP(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC جَوازاتِ#jawAz#jwAzAt#jawAz+At+i) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN سَفَرٍ#safar#sfr#safar+K) ))(ADJP (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُزَوَّرَةً#muzaw~ar#mzwrp#muzaw~ar+ap+F) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC -الكَثِيرَ#kaviyr#Alkvyr#-Al+kaviyr+a) )(PP (PREP مِن#min#mn#min) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَسْماءِ#{isom#AlAsmA'#Al+>asomA'+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُسْتَعارَةِ#musotaEiyr#AlmstEArp#Al+musotaEAr+ap+i) )))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics qAl-u >an~a clitics sAfar musotaxodim jawAz safar muzaw~ar clitics kaviyr min {isom musotaEiyr DEFAULT
01 01 01
-قالَت#qAl-u#qAlt#-qAl+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُسافِرُ#sAfar#ysAfr#yu+sAfir+u
O O O B-ARG0 B-V B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
مُسْتَخْدِماً#musotaxodim#mstxdmA#musotaxodim+AF
O O O B-ARG0 O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -يُعْتَقَدُ#{iEotaqad#yEtqd#-yu+Eotaqad+u أَنَّ#>an~a#An#>an~a {ِسْمَ-#{isom#{sm#{isom+a- -هُ#clitics#h#-hu الحَقِيقِيَّ#Haqiyqiy~#AlHqyqy#Al+Haqiyqiy~+a هُوَ#huwa#hw#huwa زَيْن#zayon#zyn#zayon العابدين#DEFAULT#AlEAbdyn#Al+EAbdyn مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap .#DEFAULT#.#.
CONJ IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I SUB_CONJ NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS DET+ADJ+CASE_DEF_ACC PRON_3MS NOUN_PROP DET+NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I -يُعْتَقَدُ#{iEotaqad#yEtqd#-yu+Eotaqad+u) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِسْمَ-#{isom#{sm#{isom+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحَقِيقِيَّ#Haqiyqiy~#AlHqyqy#Al+Haqiyqiy~+a) ))(NP (PRON_3MS هُوَ#huwa#hw#huwa) ))(NP (NOUN_PROP زَيْن#zayon#zyn#zayon)  (DET+NOUN_PROP العابدين#DEFAULT#AlEAbdyn#Al+EAbdyn)  (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP حُسَيْن#Husayon#Hsyn#Husayon)  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap) )))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics {iEotaqad >an~a {isom clitics Haqiyqiy~ huwa zayon DEFAULT muHam~ad Husayon >abuw zubayodap DEFAULT
01
-يُعْتَقَدُ#{iEotaqad#yEtqd#-yu+Eotaqad+u
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَشارَت#>a$Ar#>$Art#->a$Ar+at إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu يَحْرِصُ#HaraS-i#yHrS#ya+HoriS+u عَلَى#EalaY#ElY#EalaY عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i إِثارَةِ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+i الشُبْهاتِ#$ubohap#Al$bhAt#Al+$uboh+At+i حَوْلَ-#Hawol#Hwl#Hawol+a- -هُ#clitics#h#-hu وَ-#clitics#w#wa- -لِ-#clitics#l#-li- -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A السَبَبِ#sabab#Alsbb#Al+sabab+i لَم#lam#lm#lam يُدْرَجْ#>adoraj#ydrj#yu+doraj+o {ِسْمُ-#{isom#{sm#{isom+u- -هُ#clitics#h#-hu عَلَى#EalaY#ElY#EalaY لائِحَةِ#lA}iHap#lA}Hp#lA}iH+ap+i وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i العَدْلِ#Eadol#AlEdl#Al+Eadol+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i لِ-#clitics#l#li- -الأَشْخاصِ#$axoS#Al>$xAS#-Al+>a$oxAS+i المُشْتَبَهِ#mu$otabah#Alm$tbh#Al+mu$otabah+i فِي#fiy#fy#fiy قِيامِ-#qiyAm#qyAm#qiyAm+i- -هِم#clitics#hm#-him بِ-#clitics#b#bi- -أَعْمالٍ#Eamal#>EmAl#->aEomAl+K إِرْهابِيَّةٍ#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+K كَ-#clitics#k#ka- -ما#kamA#mA#-mA سائِرِ#sA}ir#sA}r#sA}ir+i الأَعْضاءِ#EuDow#AlAEDA'#Al+>aEoDA'+i المَعْرُوفِينَ#maEoruwf#AlmErwfyn#Al+maEoruwf+iyna فِي#fiy#fy#fiy التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP SUB_CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC POSS_PRON_3MS CONJ PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NEG_PART IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3MS PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP PREP NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP REL_PRON ADJ+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَشارَت#>a$Ar#>$Art#->a$Ar+at) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَحْرِصُ#HaraS-i#yHrS#ya+HoriS+u) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN عَدَمِ#Eadam#Edm#Eadam+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN إِثارَةِ#<ivArap#AvArp#<ivAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الشُبْهاتِ#$ubohap#Al$bhAt#Al+$uboh+At+i) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC حَوْلَ-#Hawol#Hwl#Hawol+a-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(PP (PREP -لِ-#clitics#l#-li-) (NP(NP (DEM_PRON_MS -ه`ذا#h`*A#h*A#-h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السَبَبِ#sabab#Alsbb#Al+sabab+i) )))(VP(PRT (NEG_PART لَم#lam#lm#lam) ) (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يُدْرَجْ#>adoraj#ydrj#yu+doraj+o) (NP (NOUN+CASE_DEF_NOM {ِسْمُ-#{isom#{sm#{isom+u-) (NP (POSS_PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) ))(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لائِحَةِ#lA}iHap#lA}Hp#lA}iH+ap+i) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وِزارَةِ#wizArap#wzArp#wizAr+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العَدْلِ#Eadol#AlEdl#Al+Eadol+i) ))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الأَشْخاصِ#$axoS#Al>$xAS#-Al+>a$oxAS+i) )(SBAR(S(VP (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المُشْتَبَهِ#mu$otabah#Alm$tbh#Al+mu$otabah+i) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN قِيامِ-#qiyAm#qyAm#qiyAm+i-) (NP(NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )))(PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -أَعْمالٍ#Eamal#>EmAl#->aEomAl+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN إِرْهابِيَّةٍ#<irohAbiy~#ArhAbyp#<irohAbiy~+ap+K) )))))))))))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (SBAR(WHNP (REL_PRON -ما#kamA#mA#-mA) )(S(NP(NP(ADJP (ADJ+CASE_DEF_GEN سائِرِ#sA}ir#sA}r#sA}ir+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَعْضاءِ#EuDow#AlAEDA'#Al+>aEoDA'+i)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN المَعْرُوفِينَ#maEoruwf#AlmErwfyn#Al+maEoruwf+iyna) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَنْظِيمِ#tanoZiym#AltnZym#Al+tanoZiym+i) )))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >a$Ar <ilaY >an~a clitics HaraS-i EalaY Eadam <ivArap $ubohap Hawol clitics clitics clitics h`*A sabab lam >adoraj {isom clitics EalaY lA}iHap wizArap Eadol >amoriykiy~ clitics $axoS mu$otabah fiy qiyAm clitics clitics Eamal <irohAbiy~ clitics kamA sA}ir EuDow maEoruwf fiy tanoZiym DEFAULT
01 01 01
-أَشارَت#>a$Ar#>$Art#->a$Ar+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
يُدْرَجْ#>adoraj#ydrj#yu+doraj+o
O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR I-ARGM-MNR O
المُشْتَبَهِ#mu$otabah#Alm$tbh#Al+mu$otabah+i
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at أَنَّ#>an~a#An#>an~a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a ضالِعٌ#DAliE#DAlE#DAliE+N مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F فِي#fiy#fy#fiy التَخْطِيطِ#taxoTiyT#AltxTyT#Al+taxoTiyT+i لِ-#clitics#l#li- -هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#-hajam+At+i 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl وَ-#clitics#w#wa- -كَ-#clitics#k#-ka- -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika فِي#fiy#fy#fiy التَخْطِيطِ#taxoTiyT#AltxTyT#Al+taxoTiyT+i لِ-#clitics#l#li- -عَمَلِيّاتٍ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+K أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at سَ-#clitics#s#sa- -تَحْصُلُ#HaSal-u#tHSl#-ta+HoSul+u بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i فِي#fiy#fy#fiy أُورُوبّا#>uwrub~A#AwrwbA#>uwruwb~A .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS SUB_CONJ DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_ACC ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP CONJ PREP DEM_PRON_MS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN ADJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS FUT_PART IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+CASE_DEF_ACC DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الفِلَسْطِينِيَّ#filasoTiyniy~#AlflsTyny#Al+filasoTiyniy~+a) ))(S(VP (ADJ.VN+CASE_INDEF_NOM ضالِعٌ#DAliE#DAlE#DAliE+N) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُباشَرَةً#mubA$arap#mbA$rp#mubA$ar+ap+F) )(PP(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَخْطِيطِ#taxoTiyT#AltxTyT#Al+taxoTiyT+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN -هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#-hajam+At+i) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN_PROP أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl) )))))) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (PP(PP (PREP -كَ-#clitics#k#-ka-) (NP (DEM_PRON_MS -ذ`لِكَ#*`lika#*lk#-*`lika) )) (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَخْطِيطِ#taxoTiyT#AltxTyT#Al+taxoTiyT+i) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN -عَمَلِيّاتٍ#Eamaliy~ap#EmlyAt#-Eamaliy~+At+K)  (ADJ أُخْرَى#>uxoraY#AxrY#>uxoraY) )(SBAR(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَحْصُلُ#HaSal-u#tHSl#-ta+HoSul+u) (NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التارِيخِ#tAriyx#AltAryx#Al+tAriyx+i) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP أُورُوبّا#>uwrub~A#AwrwbA#>uwruwb~A) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >ak~ad >an~a h`*A filasoTiyniy~ DAliE mubA$arap fiy taxoTiyT clitics hajomap DEFAULT >ayoluwl clitics clitics *`lika fiy taxoTiyT clitics Eamaliy~ap >uxoraY kAn-u clitics HaSal-u baEod h`*A tAriyx fiy >uwrub~A DEFAULT
01 01 03
-أَكَّدَت#>ak~ad#>kdt#->ak~ad+at
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
ضالِعٌ#DAliE#DAlE#DAliE+N
O O O B-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-MNR B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O
وَ-#clitics#w#wa- -ذَكَرَت#*akar-u#*krt#-*akar+at خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#xuSuwS+AF الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u سِفارَتَيْ#sifArap#sfArty#sifAr+atayo الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i فِي#fiy#fy#fiy بارِيس#bAriys#bArys#bAriys وَ-#clitics#w#wa- -سارايِيفُو#sarAyiyfuw#sArAyyfw#-sArAyiyfuw .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS NOUN+CASE_INDEF_ACC DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3FS IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP CONJ NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -ذَكَرَت#*akar-u#*krt#-*akar+at) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خُصُوصاً#xuSuwS#xSwSA#xuSuwS+AF) )(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الهَجَماتِ#hajomap#AlhjmAt#Al+hajam+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at) (VP (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS سِفارَتَيْ#sifArap#sfArty#sifAr+atayo) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الوِلاياتِ#wilAyap#AlwlAyAt#Al+wilAy+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المُتَّحِدَةِ#mut~aHid#AlmtHdp#Al+mut~aHid+ap+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP بارِيس#bAriys#bArys#bAriys)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-)  (NOUN_PROP -سارايِيفُو#sarAyiyfuw#sArAyyfw#-sArAyiyfuw) ))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics *akar-u xuSuwS hajomap Al~a*iy kAn-u {isotahodaf sifArap wilAyap mut~aHid fiy bAriys clitics sarAyiyfuw DEFAULT
01 03 01
-ذَكَرَت#*akar-u#*krt#-*akar+at
O B-V B-ARGM-ADV B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
كانَت#kAn-u#kAnt#kAn+at
O O O O O B-V O O O O O O O O O
تَسْتَهْدِفُ#{isotahodaf#tsthdf#ta+sotahodif+u
O O O B-ARG1 B-R-ARG1 O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at عَن#Ean#En#Ean المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna أَنَّ#>an~a#An#>an~a "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" خَطِيرٌ#xaTiyr#xTyr#xaTiyr+N لِ-#clitics#l#li- -الغايَةِ#gAyap#AlgAyp#-Al+gAy+ap+i لِ-#clitics#l#li- -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a- -هُ#clitics#h#-hu يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u هُوِيّاتِ#huwiy~ap#hwyAt#huwiy~+At+i آلافِ#>alof#|lAf#|lAf+i الناشِطِينَ#nA$iT#AlnA$Tyn#Al+nA$iT+iyna الإِسْلامِيِّينَ#<isolAmiy~#AlAslAmyyn#Al+<isolAmiy~+iyna الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA تَدْرِيباً#tadoriyb#tdrybA#tadoriyb+AF فِي#fiy#fy#fiy أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3FS PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN SUB_CONJ PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC ADJ+CASE_INDEF_NOM PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP SUB_CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المَسْؤُولِينَ#maso&uwl#Alms&wlyn#Al+maso&uwl+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna) ))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ#>an~a#An#>an~a) (S(NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_NOM خَطِيرٌ#xaTiyr#xTyr#xaTiyr+N) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -الغايَةِ#gAyap#AlgAyp#-Al+gAy+ap+i) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ-#li>an~a#>n#->an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC هُوِيّاتِ#huwiy~ap#hwyAt#huwiy~+At+i) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN آلافِ#>alof#|lAf#|lAf+i) (NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الناشِطِينَ#nA$iT#AlnA$Tyn#Al+nA$iT+iyna)  (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الإِسْلامِيِّينَ#<isolAmiy~#AlAslAmyyn#Al+<isolAmiy~+iyna) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِينَ#Al~a*iy#Al*yn#Al~a*iyna) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC تَدْرِيباً#tadoriyb#tdrybA#tadoriyb+AF) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn) )))))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics naqal-u Ean maso&uwl >amoriykiy~ >an~a DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT xaTiyr clitics gAyap clitics li>an~a clitics Earaf-i huwiy~ap >alof nA$iT <isolAmiy~ Al~a*iy talaq~aY tadoriyb fiy >afogAnisotAn DEFAULT
01 01 01 01
-نَقَلَت#naqal-u#nqlt#-naqal+at
O B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
خَطِيرٌ#xaTiyr#xTyr#xaTiyr+N
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU I-ARGM-CAU O
يَعْرِفُ#Earaf-i#yErf#ya+Eorif+u
O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 B-R-ARG0 B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -لَفَتُوا#lafat-i#lftwA#-lafat+uwA إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a مَثَلاً#maval#mvlA#maval+AF مَسْؤُولاً#maso&uwl#ms&wlA#maso&uwl+AF عَن#Ean#En#Ean التَطْوِيعِ#taTowiyE#AltTwyE#Al+taTowiyE+i فِي#fiy#fy#fiy بِيشاوَر#biy$Awar#by$Awr#biy$Awar فِي#fiy#fy#fiy باكِسْتان#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a يُحَدِّدُ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+u لِ-#clitics#l#li- -المُتَطَوِّعِينَ#mutaTaw~iE#AlmtTwEyn#-Al+mutaTaw~iE+iyna المُهِمّاتِ#muhim~ap#AlmhmAt#Al+muhim~+At+i الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy سَ-#clitics#s#sa- -يَقُومُونَ#qAm-u#yqwmwn#-ya+quwm+uwna بِ-#clitics#b#bi- -ها#bi#hA#-hA فِي#fiy#fy#fiy الخارِجِ#xArij#AlxArj#Al+xArij+i .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP PREP SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC ADJ+CASE_INDEF_ACC PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PREP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP PUNC CONJ PRON_3MS REL_PRON PV+PVSUFF_SUBJ:3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC REL_PRON FUT_PART IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I PREP PRON_3FS PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN PUNC
(TOP(S(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP -لَفَتُوا#lafat-i#lftwA#-lafat+uwA) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC مَثَلاً#maval#mvlA#maval+AF) )(ADJP (ADJ+CASE_INDEF_ACC مَسْؤُولاً#maso&uwl#ms&wlA#maso&uwl+AF) (PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (NP(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَطْوِيعِ#taTowiyE#AltTwyE#Al+taTowiyE+i) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN_PROP بِيشاوَر#biy$Awar#by$Awr#biy$Awar) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP باكِسْتان#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn) ))))))))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (S(NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحَدِّدُ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+u) (PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN -المُتَطَوِّعِينَ#mutaTaw~iE#AlmtTwEyn#-Al+mutaTaw~iE+iyna) ))(NP(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المُهِمّاتِ#muhim~ap#AlmhmAt#Al+muhim~+At+i) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّتِي#Al~a*iy#Alty#Al~atiy) )(S(VP(PRT (FUT_PART سَ-#clitics#s#sa-) ) (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I -يَقُومُونَ#qAm-u#yqwmwn#-ya+quwm+uwna) (PP (PREP بِ-#clitics#b#bi-) (NP(NP (PRON_3FS -ها#bi#hA#-hA) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخارِجِ#xArij#AlxArj#Al+xArij+i) ))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics lafat-i <ilaY >an~a clitics kAn-u maval maso&uwl Ean taTowiyE fiy biy$Awar fiy bAkisotAn DEFAULT clitics huwa Al~a*iy kAn-u Had~ad clitics mutaTaw~iE muhim~ap Al~a*iy clitics qAm-u clitics bi fiy xArij DEFAULT
02 03 01 01
-لَفَتُوا#lafat-i#lftwA#-lafat+uwA
O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O O O O O O O O O O O O O O O O O
كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-V O O O O O O O O O O O O
يُحَدِّدُ#Had~ad#yHdd#yu+Had~id+u
O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-R-ARG0 O B-V B-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
-يَقُومُونَ#qAm-u#yqwmwn#-ya+quwm+uwna
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
وَ-#clitics#w#wa- -أَعْرَبَ#>aEorab#>Erb#->aEorab+a مَسْؤُولُونَ#maso&uwl#ms&wlwn#maso&uwl+uwna فِي#fiy#fy#fiy أَجْهِزَةِ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+i ال{ِسْتِخْباراتِ#{isotixobAr#AlAstxbArAt#Al+{isotixobAr+At+i الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i عَن#Ean#En#Ean {ِعْتِقادِ-#{iEotiqAd#{EtqAd#{iEotiqAd+i- -هِم#clitics#hm#-him أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i بِن#bin#bn#bin لادِن#lAdin#lAdn#lAdin فِي#fiy#fy#fiy أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn فِي#fiy#fy#fiy الأَسابِيعِ#>usobuwE#AlAsAbyE#Al+>asAbiyE+i الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i 11#DEFAULT#11#11 أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl ,#DEFAULT#,#, وَ-#clitics#w#wa- -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa أَدِلَّةً#daliyl#Adlp#>adil~+ap+F مُتَناثِرَةً#mutanAvir#mtnAvrp#mutanAvir+ap+F عَلَى#EalaY#ElY#EalaY أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY باكِسْتان#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN.VN+CASE_DEF_GEN POSS_PRON_3MP SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP PREP NOUN_PROP PREP DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN NOUN_NUM NOUN_PROP PUNC CONJ SUB_CONJ ADV NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC PREP SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَعْرَبَ#>aEorab#>Erb#->aEorab+a) (NP(NP (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM مَسْؤُولُونَ#maso&uwl#ms&wlwn#maso&uwl+uwna) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN أَجْهِزَةِ#jihAz#Ajhzp#>ajohiz+ap+i) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN ال{ِسْتِخْباراتِ#{isotixobAr#AlAstxbArAt#Al+{isotixobAr+At+i)  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الأَمِيرْكِيَّةِ#>amoriykiy~#AlAmyrkyp#Al+>amiyrokiy~+ap+i) ))))(PP (PREP عَن#Ean#En#Ean) (S(VP (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN {ِعْتِقادِ-#{iEotiqAd#{EtqAd#{iEotiqAd+i-) (NP (POSS_PRON_3MP -هِم#clitics#hm#-him) )(SBAR(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كانَ#kAn-u#kAn#kAn+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN+CASE_DEF_GEN جانِبِ#jAnib#jAnb#jAnib+i) (NP (NOUN_PROP بِن#bin#bn#bin)  (NOUN_PROP لادِن#lAdin#lAdn#lAdin) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأَسابِيعِ#>usobuwE#AlAsAbyE#Al+>asAbiyE+i)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) ))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ#baEod#bEd#baEod+a) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN هَجَماتِ#hajomap#hjmAt#hajam+At+i) (NP (NOUN_NUM 11#DEFAULT#11#11) (NP (NOUN_PROP أَيْلُول#>ayoluwl#Aylwl#>ayoluwl) ))))))) (PUNC ,#DEFAULT#,#,)  (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (SBAR (SUB_CONJ -أَنَّ#>an~a#>n#->an~a) (S(ADVP (ADV ثَمَّةَ#vam~apa#vmp#vam~apa) )(NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC أَدِلَّةً#daliyl#Adlp#>adil~+ap+F)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مُتَناثِرَةً#mutanAvir#mtnAvrp#mutanAvir+ap+F) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a) (PP (PREP إِلَى#<ilaY#AlY#<ilaY) (NP (NOUN_PROP باكِسْتان#bAkisotAn#bAkstAn#bAkisotAn) )))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >aEorab maso&uwl fiy jihAz {isotixobAr >amoriykiy~ Ean {iEotiqAd clitics >an~a clitics kAn-u <ilaY jAnib bin lAdin fiy >afogAnisotAn fiy >usobuwE >aw~al baEod hajomap DEFAULT >ayoluwl DEFAULT clitics >an~a vam~apa daliyl mutanAvir EalaY >an~a clitics harab-u <ilaY bAkisotAn DEFAULT
01 01
-أَعْرَبَ#>aEorab#>Erb#->aEorab+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
هَرَبَ#harab-u#hrb#harab+a
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 O
وَ-#clitics#w#wa- -أَثارَ#>avAr#>vAr#->avAr+a "#DEFAULT#"#" أَبُو#>abuw#Abw#>abuw زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap "#DEFAULT#"#" {ِهْتِمامَ#{ihotimAm#AhtmAm#{ihotimAm+a خُبَراءِ#xabiyr#xbrA'#xubarA'+i مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna لِ-#clitics#l#li- -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY كَ-#clitics#k#ka- -شَخْصِيَّةٍ#$axoSiy~ap#$xSyp#-$axoSiy~+ap+K رَئِيسِيَّةٍ#ra}iysiy~#r}ysyp#ra}iysiy~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy "#DEFAULT#"#" القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i "#DEFAULT#"#" بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a- -ما#clitics#mA#-mA تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA تَقارِيرَ#taqoriyr#tqAryr#taqAriyr+a مُفادُ-#mufAd#mfAd#mufAd+u- -ها#clitics#hA#-hA أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a- -هُ#clitics#h#-hu نَسَّقَ#nas~aq#nsq#nas~aq+a خُطَطاً#xuT~ap#xTTA#xuTaT+AF لِ-#clitics#l#li- -مُهاجَمَةِ#muhAjamap#mhAjmp#-muhAjam+ap+i مَطارِ#maTAr#mTAr#maTAr+i لُوس#luws#lws#luws أَنْجِلِس#>anojilis#Anjls#>anojilis الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i وَ-#clitics#w#wa- -مَواقِعَ#mawoqiE#mwAqE#-mawAqiE+a سِياحِيَّةٍ#siyAHiy~#syAHyp#siyAHiy~+ap+K فِي#fiy#fy#fiy الأُرْدُنِّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~+i عامَ#EAm#EAm#EAm+a 1999#DEFAULT#1999#1999 .#DEFAULT#.#.
CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MS PUNC NOUN_PROP NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+NOUN+CASE_DEF_GEN DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN PREP DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN DET+ADJ_NUM PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP PUNC DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PUNC NOUN+CASE_DEF_ACC SUB_CONJ PV+PVSUFF_SUBJ:3MP NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN+CASE_DEF_NOM POSS_PRON_3FS SUB_CONJ PRON_3MS PV+PVSUFF_SUBJ:3MS NOUN+CASE_INDEF_ACC PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP DET+ADJ+CASE_DEF_GEN CONJ NOUN+CASE_INDEF_GEN ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN NOUN+CASE_DEF_ACC NOUN_NUM PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -أَثارَ#>avAr#>vAr#->avAr+a) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (NOUN_PROP أَبُو#>abuw#Abw#>abuw)  (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG زُبَيْدَة#zubayodap#zbydp#zubayod+ap)  (PUNC "#DEFAULT#"#") )(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC {ِهْتِمامَ#{ihotimAm#AhtmAm#{ihotimAm+a) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN خُبَراءِ#xabiyr#xbrA'#xubarA'+i) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مُكافَحَةِ#mukAfaHap#mkAfHp#mukAfaH+ap+i) (NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الإِرْهابِ#<irohAb#AlArhAb#Al+<irohAb+i) )))(ADJP (DET+ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN الأَمِيرْكِيِّينَ#>amoriykiy~#AlAmyrkyyn#Al+>amiyrokiy~+iyna) )))(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -المَرَّةِ#mar~ap#Almrp#-Al+mar~+ap+i)  (DET+ADJ_NUM الأُولَى#>aw~al#AlAwlY#Al+>uwlaY) ))(PP (PREP كَ-#clitics#k#ka-) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN -شَخْصِيَّةٍ#$axoSiy~ap#$xSyp#-$axoSiy~+ap+K)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رَئِيسِيَّةٍ#ra}iysiy~#r}ysyp#ra}iysiy~+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (PUNC "#DEFAULT#"#")  (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i)  (PUNC "#DEFAULT#"#") ))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC بَعْدَ-#baEodamA#bEd#baEod+a-) (SBAR (SUB_CONJ -ما#clitics#mA#-mA) (S(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA) (NP(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC تَقارِيرَ#taqoriyr#tqAryr#taqAriyr+a) )(SBAR(S(NP (NOUN+CASE_DEF_NOM مُفادُ-#mufAd#mfAd#mufAd+u-) (NP(NP (POSS_PRON_3FS -ها#clitics#hA#-hA) )))(SBAR (SUB_CONJ أَنَّ-#>an~a#>n#>an~a-) (S(NP (PRON_3MS -هُ#clitics#h#-hu) )(VP (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نَسَّقَ#nas~aq#nsq#nas~aq+a) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_ACC خُطَطاً#xuT~ap#xTTA#xuTaT+AF) )(PP (PREP لِ-#clitics#l#li-) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN -مُهاجَمَةِ#muhAjamap#mhAjmp#-muhAjam+ap+i) (NP(NP(NP (NOUN+CASE_DEF_GEN مَطارِ#maTAr#mTAr#maTAr+i) (NP (NOUN_PROP لُوس#luws#lws#luws)  (NOUN_PROP أَنْجِلِس#>anojilis#Anjls#>anojilis) ))(ADJP (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدُوَلِيِّ#duwaliy~#Aldwly#Al+duwaliy~+i) )) (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP(NP (NOUN+CASE_INDEF_GEN -مَواقِعَ#mawoqiE#mwAqE#-mawAqiE+a)  (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سِياحِيَّةٍ#siyAHiy~#syAHyp#siyAHiy~+ap+K) )(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الأُرْدُنِّ#>urodun~#AlArdn#Al+>urodun~+i) )))))))(NP (NOUN+CASE_DEF_ACC عامَ#EAm#EAm#EAm+a) (NP (NOUN_NUM 1999#DEFAULT#1999#1999) ))))))))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics >avAr DEFAULT >abuw zubayodap DEFAULT {ihotimAm xabiyr mukAfaHap <irohAb >amoriykiy~ clitics mar~ap >aw~al clitics $axoSiy~ap ra}iysiy~ fiy DEFAULT qAEidap DEFAULT baEodamA clitics talaq~aY taqoriyr mufAd clitics >an~a clitics nas~aq xuT~ap clitics muhAjamap maTAr luws >anojilis duwaliy~ clitics mawoqiE siyAHiy~ fiy >urodun~ EAm DEFAULT DEFAULT
02 01
-أَثارَ#>avAr#>vAr#->avAr+a
O B-V B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP O
تَلَقَّوْا#talaq~aY#tlqwA#talaq~+awoA
O O O O O O O B-ARG0 I-ARG0 I-ARG0 O O O O O O O O O O O O O B-V B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
وَ-#clitics#w#wa- -هُوَ#huwa#hw#-huwa يُخَلِّفُ#xal~af#yxlf#yu+xal~if+u فِي#fiy#fy#fiy ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A المَرْكَزِ#marokaz#Almrkz#Al+marokaz+i مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad عاطِف#EATif#EATf#EATif الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a عَلَى#EalaY#ElY#EalaY الأَرْجَحِ#>arojaH#AlArjH#Al+>arojaH+i فِي#fiy#fy#fiy غارَةٍ#gArap#gArp#gAr+ap+K عَلَى#EalaY#ElY#EalaY مُعَسْكَراتِ#muEasokar#mEskrAt#muEasokar+At+i القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i فِي#fiy#fy#fiy تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy فِي#fiy#fy#fiy أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn .#DEFAULT#.#.
CONJ PRON_3MS IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I PREP DEM_PRON_MS DET+NOUN+CASE_DEF_GEN NOUN_PROP NOUN_PROP REL_PRON PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS PREP DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN PREP NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN PREP NOUN DET+NOUN_PROP DET+ADJ PREP NOUN_PROP PUNC
(TOP(S (CONJ وَ-#clitics#w#wa-) (NP (PRON_3MS -هُوَ#huwa#hw#-huwa) )(VP (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُخَلِّفُ#xal~af#yxlf#yu+xal~if+u) (PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (DEM_PRON_MS ه`ذا#h`*A#h*A#h`*A) )(NP (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المَرْكَزِ#marokaz#Almrkz#Al+marokaz+i) )))(NP(NP (NOUN_PROP مُحَمَّد#muHam~ad#mHmd#muHam~ad)  (NOUN_PROP عاطِف#EATif#EATf#EATif) )(SBAR(WHNP (REL_PRON الَّذِي#Al~a*iy#Al*y#Al~a*iy) )(S(VP (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a) (PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأَرْجَحِ#>arojaH#AlArjH#Al+>arojaH+i) ))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP(NP (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN غارَةٍ#gArap#gArp#gAr+ap+K) )(PP (PREP عَلَى#EalaY#ElY#EalaY) (NP (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN مُعَسْكَراتِ#muEasokar#mEskrAt#muEasokar+At+i) (NP (DET+NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعِدَةِ#qAEidap#AlqAEdp#Al+qAEid+ap+i) )))))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN تِشْرِين#ti$oriyn#t$ryn#ti$oriyn) (NP (DET+NOUN_PROP الثانِي#vAniy#AlvAny#Al+vAniy)  (DET+ADJ الماضِي#mADiy#AlmADy#Al+mADiy) )))(PP (PREP فِي#fiy#fy#fiy) (NP (NOUN_PROP أَفْغانِسْتان#>afogAnisotAn#AfgAnstAn#>afogAnisotAn) ))))))) (PUNC .#DEFAULT#.#.) ))
clitics huwa xal~af fiy h`*A marokaz muHam~ad EATif Al~a*iy qatal-u EalaY >arojaH fiy gArap EalaY muEasokar qAEidap fiy ti$oriyn vAniy mADiy fiy >afogAnisotAn DEFAULT
01 01
يُخَلِّفُ#xal~af#yxlf#yu+xal~if+u
O B-ARG0 B-V B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 I-ARG1 O
قُتِلَ#qatal-u#qtl#qutil+a
O O O O O O B-ARG1 I-ARG1 B-R-ARG1 B-V B-ARGM-ADV I-ARGM-ADV B-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 I-ARG2 B-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP I-ARGM-TMP B-ARGM-LOC I-ARGM-LOC O
-LRB-#DEFAULT#(#( و#wa#w#w ص#S#S#S ف#fa#f#f ,#DEFAULT#,#, رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz -RRB-#DEFAULT#)#)
PUNC ABBREV ABBREV ABBREV PUNC NOUN_PROP PUNC
(TOP(NP (PUNC -LRB-#DEFAULT#(#() (NP (ABBREV و#wa#w#w)  (ABBREV ص#S#S#S)  (ABBREV ف#fa#f#f) ) (PUNC ,#DEFAULT#,#,) (NP (NOUN_PROP رُويْتِرز#ruwyotir#rwytrz#ruwyotirz) ) (PUNC -RRB-#DEFAULT#)#)) ))
DEFAULT wa S fa DEFAULT ruwyotir DEFAULT