The exchange rates of sterling and the euro have been locked together for years.