A coffin could be painted with a paintbrush, but usually coffins are spray painted.