there is no "up" in space