Situation: the flames had leapt across the lake.