Coral reef fish have culturally transmitted migration paths.