Another way to say "One of your coworkers may "Go Postal"." is ""Going postal" is a behavior you may find in one of your coworkers."