Leering at your hostess while piling a mountain of food onto your dinner plate is a definite faux pas.