To play ball means to cooperate, collaborate, play along, go along with the plan, show willing, or be willing.