The males of many bird species are more colourful than the females