velum is translucent