120930 lembra metal