The wombat is a heavyset marsupial that can be tamed and becomes a playful pet