Simon and Garfunkel were among the most popular recording artists of the 1960s