Research mimicked major steps a state or terrorist might take to create a biological arsenal.