stockbrokers can crowd the trading floor