もし昇進することを望むなら，あなたは上司にゴマをするべきである．