perpetual is the same as continual