if a movie has subtitles, you will need to read them to understand the film