Another way to say "My daughters are sisters to each other." is "Sisters are daughters of one mother."