copulating is for lovers