Life evolves one selection at a time