Another way to say "A stylist can thin your hair." is "Your hair can be thinned by a stylist."