Another way to say "Lack of sleep can make one grouchy." is "Grouchiness may be caused by a lack of sleep."