Um(a) pirata é capaz de navegar