Fewer than one dozen U.S. companies are in the specialized business of decommissioning nuclear reactors.