Inflexible work schedules and strident dress codes are toxic policies.