Difference between a beverage service and an aisle: one has a modifier'