birds can live in trees