Cultural space isn't necessarily geographic space