A patient's rights: refusal to participate [in proposed research studies] will not compromise a patient's access to other Hospital services.