An "old saw" can be slang for an exaggerated story.