釘を刺すは念を押すのたとえとして用いられる．