an automobile is a sort of portable motel room for young adults