You would mail a letter because you want to send condolences.