One of the things you do when you take in a film is read the credits