The social field is disturbed by the entry of the research team into it.