Another way to say "Sometimes remembering causes pain" is "Pain may be remembered upon reflection of experience."