a pupil can bug their teacher