Life evolves one gene at a time