A song from another culture may go on longer than we expect