proprietà fa parte di oggetto