The phrase "getting on my nerves" is an English idiom which means the spaker is being bothered or annoyed.