If you want to learn a new language, make native friends