Another way to say "Insomnia can often be caused by stress." is "Stress might be caused by lack of sleep, or insomnia - the inability to go to sleep."