Another way to say "irrelevant issues can cloud an argument" is "Arguments can be clouded by irrelevant issues."