Another way to say "A hair emerges from a follicle." is "Hair grows from an opening in the skin."