a barn is for making love in the hay