Don't rub her the wrong way means don't irritate her.