Another way to say "A mountain man can winter in a valley." is "A man may spend most of the year living on a mountain, but spend the winter in a valley."