a telephone can forward telephone calls