picture description: an old scale