Another way to say "You are likely to find a fox in a den." is "If you want to find a rat look in a rat hole."