Another way to say "perpetual is the same as continual" is "continual and perpetual mean the same thing."