In the West, those who believe in ghosts sometimes hold them to be souls that could not find rest after death, and so linger on Earth