Thirty-five percent of female prisoners in Tasmania had previously attended the state's psychiatric services.