Difference between a movie ticket and a churchyard: Quiet behavior is motivated by two distinct and differing requirements