fleas can transmit the bubonic plague