Another way to say "Motels are often seen in American movies" is "American films may include a resort, hotel, or motel."