Galaxies contain a jumble of clumps and filaments of both dim and dark matter