birds can sing to attract a mate