Zhang Ziyi played Jen, a governor's daughter, in the Mandarin masterpiece "Crouching Tiger, Hidden Dragon."