Another way to say "The plural of cowboy is cowboys." is "Many cowboys on the range, one cowboy on his horse."