One cliche is "cry over spilled milk".