A fine kettle of fish actually concerns neither.