To understand the event "Lucy misses her family.", it is important to know that Miss, when used in context with family, lover, co-workers, etc is a synonym for the verb phrase  "to yearn for"