Another way to say "Dirty socks smell funny." is "A funny odor comes from dirty socks."