Another way to say "every picture tells a story" is "Stories are often visualized, especially picture books."