the post office can forward a letter