Um(a) ano pode ser uma parte de um(a) século