Contemporary social norms contain hidden derivations from history