Another way to say "a friend can borrow a book" is "A book can be lent (or loaned) to a friend."