your girlfriend would make you want to catch mumps