Coating pan for oral doasge form drugs