in every language there are some words that describe two different things