The flush toilet allowed the bathroom to be moved inside the house, but composting toilet technology can accomplish the same task while saving water