cheque is the British spelling of the American word check