a server can forward mail