The discovery of pathology in one's family can present yet another challenge to previously held beliefs