Another way to say "a family often sits at a table to eat" is "Family meals are shared around a table"