A formal grievance against your boss is somewhere between a resignation letter and a suicide note.