birds can evolved their feathers from scales