The now-extinct ancestor of the horse, eohippus, had a short neck, a pug muzzle, and stood no higher than a medium-sized dog