The Food and Drug Administration warns pregnant women and nursing mothers against consuming types of fish, like albacore tuna, that often contain high mercury levels