Grammatical confusion leads philosophers to say strange things which nobody else understands