Political rhetoric often deviates radically from the blindingly obvious.