Difference between a disco and a mandolin: one is a place, one is an instrument