When a snowy owl looks at New York, it sees safety, lunch and a frontier.