Another way to say "chatting with friends is for socialising" is "banter with buddies is for hanging out"