One cliche is "turn a deaf ear".