The terminal glance conveys information to the other, that the speaker is about to stop speaking.