Sometimes it's hard to tell what will offend someone.