It is quite possible that Thomas retains sayings that the biblical gospels don't retain.