fleas can live on dogs