Situation: The natural sweetener in your soft drink or chocolate bar could soon come from an unlikely source: potatoes.