Locate a real owner by searching past the nominal owner.