Another way to say "A balcony seat looks down upon a stage." is "You can look down from a balcony seat to the stage."