An artist can see shades of colors that the rest of us don't notice