Coal and oil-fired power plants are the top air polluters in the United States and Canada