Real or imagined pain is an uncomfortable personal dilemma.