Sometimes thanking someone causes embarrassment