The word culture is like a chameleon