picture description: the real thing