You are likely to find a paper menu in a mom-and-pop hamburger joint