Private health insurance is poor value for money for Australian Capital Territory residents.