Another way to say "jeans are worn by both sexes" is "Both males and females wear jeans."