One cliche is "straw that broke the camels back".