Black holes twist trajectories and warp light