Another way to say "a queen is for keeping the king company." is "The queen accompanies the king."