e-mail is sometimes spelt email