Thomas Mann believed that spiritual gifts make the artist an exile from life, while longing to share its passions