Another way to say "a test pilot can push the envelope" is "Pushing the envelope is a effort made by a test pilot."