Another way to say "latex paint will dilute with water." is "Water dilutes latex paint."