intergalactic space travel is infeasible