Two thousand years ago, Maya kings ruled in splendor in a palace at Cancuen, in Northwest Guatemala