"Let's play and go outside" means that the people involved do not want to stay indoors to facilitate their activities.