Recognizing birds can grow from an occasional joy to an absorbing hobby.