Another way to say "a single fact is a datum" is "Facts are data."