many birds can migrate during the winter