The company must come down hard on managers who consistently drive away good talent or who inadequately prepare new recruits for the job ahead.