Another way to say "A fan recirculates the air." is "A fan moves air around."