About 8 percent of young American women have more mercury in their bloodstreams than the Environmental Protection Agency considers safe