Another way to say "A hair emerges from a follicle." is "Hairs grow from follicles."