Difference between a calendar and an air conditioning: one requires energy to run; the other is passive