To understand the event "The car broke down.", it is important to know that When a car is "broke-down,"  down does not imply a differing spatial position, but is a colloqialism derived from the fact that down has an inherintly negative connotation.