Shell plans to outfit fueling stations with robotic SmartPumps.