Another way to say "Return love for great hatred." is "Hated is fear; love is courage demonstrated in the face of fear."