Sometimes computing a sum causes insight