Every environmentalist knows that on a finite planet, unlimited economic growth is unsustainable