There are not many worse things than being a woman in a Muslim country or trapped within the bounds of fundamentalist Christianity