Numbers are a digital shorthand for analog realities