Microsoft Chart's Unlink command dissolves a link between a series and the source of the data.