Situation: one shop assistant asks another for instructions.