By soaring up with thermals and gliding down and repeating, birds can cover huge distances without once beating their wings.