Lake Erie, with an average depth of only 60 feet, generates especially deadly storm waves