helium can 'scape from a balloon