a penalty may be a deterrent, but a deterrent cannot be a penalty