Overhydration throws off the balance between the body's water and sodium levels