The weak link in a hybrid car may be the sophisticated electronics