atrasado pode ser uma característica de documento