Another way to say "You can use a box office to buy tickets" is "You can buy tickets at a box office."