"Beating one's breasts" can refer to a person who is frustrated.