The mail contained in a mailbox can talk no more than the mailbox itself