Another way to say "Discomfort causes fidgeting." is "fidgeting can be caused by discomfort"