both america and spanish are related to countries