Another way to say "An inaccurate map can be frustrating" is "It can be frustrating to use an inaccurate map."