Sex within a species causes population growth