When the American Dream seems unworkable to enough people, we will see a peaceful transformation to a reasonable, sustainable system--if we act soon