When I see a sentence like "Les Miserables is a French musical" I smell a rat.