Birds can 'scape from an empty cage