Lady's hole is an 18th century sailing term for a small storage compartment.