Another way to say "tedium can be hard work" is "Hard work can be tedious"