One cliche is "pain in the neck".