The Nike swoosh has changed from an athletic status-symbol to a metaphor for sweatshop labor