The emergence of antibiotic-resistant strains of the bug Staphylococcus aureus is a costly result of human evolutionary pressure.