For every tonne of relatively pure uranium oxide produced, milling creates hundreds of tonnes of radioactive waste.