latin america can refers to the spanish speaking countries of north and south america