Another way to say "someone can be at their wit's end." is "Someone can be out of patience"