A Canberra man ambushed his wife after hiding in the roof-space of her house.