Um adjetivo para computador de bordo é portátil