Another way to say "a lier can learn their lesson" is "Lessons can be learned by liars."