the universe is a "real" construction