both are colloquial terms for shoes