"Jumping through hoops" might imply that a person is expected to do more than they are capable.