In a Boston museum, one might find artwork documenting the immigration of many people from Ireland.