The term red herring usually menas an irrelevant line of enquiry.