both are the directions