### Sale of Goods Ordinance 《貨品售賣條例》

47. Duration of transit
(1) Goods are deemed to be in course of transit from the time when they are delivered to a carrier by land or water, or other bailee for the purpose of transmission to the buyer, until the buyer, or his agent in that behalf, takes delivery of them from such carrier or other bailee.
(2) If the buyer or his agent in that behalf obtains delivery of the goods before their arrival at the appointed destination, the transit is at an end.
(3) If, after the arrival of the goods at the appointed destination, the carrier or other bailee acknowledges to the buyer, or his agent, that he holds the goods on his behalf and continues in possession of them as bailee for the buyer or his agent, the transit is at an end, and it is immaterial that a further destination for the goods may have been indicated by the buyer.
(4) If the goods are rejected by the buyer, and the carrier or other bailee continues in possession of them, the transit is not deemed to be at an end, even if the seller has refused to receive them back.
(5) When goods are delivered to a ship chartered by the buyer, it is a question depending on the circumstances of the particular case whether they are in the possession of the master as a carrier, or as agent to the buyer.
(6) Where the carrier or other bailee wrongfully refuses to deliver the goods to the buyer or his agent in that behalf, the transit is deemed to be at an end.
(7) Where part delivery of the goods has been made to the buyer or his agent in that behalf, the remainder of the goods may be stopped in transitu, unless such part delivery has been made in such circumstances as to show an agreement to give up possession of the whole of the goods.

48. How stoppage in transitu is effected
(1) The unpaid seller may exercise his right of stopping in transitu either by taking actual possession of the goods or by giving notice of his claim to the carrier or other bailee in whose possession the goods are. Such notice may be given either to the person in actual possession of the goods or to his principal. In the latter case the notice, to be effectual, must be given at such time and in such circumstances that the principal, by the exercise of reasonable diligence, may communicate it to his servant or agent in time to prevent a delivery to the buyer.
(2) When notice of stoppage in transitu is given by the seller to the carrier or other bailee in possession of the goods, he must re-deliver the goods to, or according to the directions of, the seller. The expenses of such re-delivery must be borne by the seller.

### Sale of Goods Ordinance 《貨品售賣條例》

49. Effect of sub-sale or pledge by buyer
Subject to the provisions of this Ordinance, the unpaid seller’s right of lien or retention or stoppage in transitu is not affected by any sale or other disposition of the goods which the buyer may have made, unless the seller has assented thereto:
Provided that where a document of title to goods has been lawfully transferred to any person as buyer or owner of the goods, and that person transfers the document to a person who takes the document in good faith and for valuable consideration, then, if such last-mentioned transfer was by way of sale, the unpaid seller’s right of lien or retention or stoppage in transitu is defeated, and if such last mentioned transfer was by way of pledge or other disposition for value, the unpaid seller’s right of lien or retention or stoppage in transitu can only be exercised subject to the rights of the transferee.

50. Sale not generally rescinded by lien or stoppage in transitu
(1) Subject to the provisions of this section, a contract of sale is not rescinded by the mere exercise by an unpaid seller of his right of lien or retention or stoppage in transitu.
(2) Where an unpaid seller who has exercised his right of lien or retention or stoppage in transitu re-sells the goods, the buyer acquires a good title thereto as against the original buyer.
(3) Where the goods are of a perishable nature, or where the unpaid seller gives notice to the buyer of his intention to re-sell, and the buyer does not within a reasonable time pay or tender the price, the unpaid seller may re-sell the goods and recover from the original buyer damages for any loss occasioned by his breach of contract.
(4) Where the seller expressly reserves a right of re-sale in case the buyer should make default, and on the buyer making default, re-sells the goods, the original contract of sale is thereby rescinded, but without prejudice to any claim the seller may have for damages.

51. Action for price
(1) Where, under a contract of sale, the property in the goods has passed to the buyer, and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay for the goods according to the terms of the contract, the seller may maintain an action against him for the price of the goods.
(2) Where, under a contract of sale, the price is payable on a day certain irrespective of delivery, and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay such price, the seller may maintain an action for the price, although the property in the goods has not passed, and the goods have not been appropriated to the contract.

### Sale of Goods Ordinance 《貨品售賣條例》

52. Damages for non-acceptance
(1) Where the buyer wrongfully neglects or refuses to accept and pay for the goods, the seller may maintain an action against him for damages for non-acceptance.
(2) The measure of damages is the estimated loss directly and naturally resulting, in the ordinary course of events, from the buyer’s breach of contract.
(3) Where there is an available market for the goods in question, the measure of damages is prima facie to be ascertained by the difference between the contract price and the market or current price at the time or times when the goods ought to have been accepted, or, if no time was fixed for acceptance, then at the time of the neglect or refusal to accept.

53. Damages for non-delivery
(1) Where the seller wrongfully neglects or refuses to deliver the goods to the buyer, the buyer may maintain an action against the seller for damages for non-delivery.
(2) The measure of damages is the estimated loss directly and naturally resulting, in the ordinary course of events, from the seller’s breach of contract.
(3) Where there is an available market for the goods in question, the measure of damages is prima facie to be ascertained by the difference between the contract price and the market or current price of the goods at the time or times when they ought to have been delivered, or, if no time was fixed for delivery, then at the time of the neglect or refusal to deliver.

54. Specific performance
In any action for breach of contract to deliver specific or ascertained goods, the court may, if it thinks fit, on the application of the plaintiff, by its judgment direct that the contract shall be performed specifically, without giving the defendant the option of retaining the goods on payment of damages. The judgment may be unconditional, or on such terms and conditions as to damages, payment of the price, and otherwise, as to the court may seem just. The application by the plaintiff may be made at any time before judgment.