### Disposal of Uncollected Goods Ordinance 《無人收領貨品處置條例》

4. Procedure after sale
(1) Where goods are sold by virtue of the provisions of this Ordinance, any amount by which the gross proceeds of the sale exceed the charges of the bailee in relation to the goods shall be recoverable by the bailor from the bailee and any amount by which the said charges exceed the gross proceeds of the sale shall be recoverable by the bailee from the bailor.
(2) Where goods are so sold, the bailee shall, before the expiration of the period of 7 days beginning with the date of the sale of the goods, prepare a record in relation to the goods containing the following particulars, that is to say—
(a) a sufficient description of the goods;
(b) the method, date and place of the sale;
(c) where the goods are sold by public auction, the name and principal place of business of the auctioneer, and where they are sold otherwise than by public auction and the gross proceeds of the sale thereof are not less than $20, the name and address of the buyer;
(d) the amount of the gross proceeds of the sale; and
(e) a statement of each item of the charges of the bailee in relation to the goods and the transaction to which each item relates,
and shall, during the period of 6 years beginning with the date on which the record is prepared, keep the record together with a copy of the notice of the bailee’s intention to sell the goods and the certificate of posting of the letter in which the notice was sent, and shall at any reasonable time during the said period of 6 years, if so requested by or on behalf of the bailor, produce the record, copy and certificate, or any of them, for inspection by the bailor or a person nominated in that behalf by him.
(3) A person who fails to comply with the provisions of subsection (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine at level 1 and to imprisonment for 3 months. (Amended 21 of 1970 s. 35; E.R. 4 of 2022)
[cf. 1952 c. 43 s. 3 U.K.]

### Disposal of Uncollected Goods Ordinance 《無人收領貨品處置條例》

5. Supplemental provisions
(1) References in this Ordinance to goods accepted by a bailee in the course of a business for repair or other treatment shall, in relation to goods of any class, be construed as references to goods of that class accepted by him for repair or other treatment in the course of a business consisting of or comprising the acceptance by him of goods of that class for repair or other treatment (whether or not the repair or other treatment is effected by him) wholly or mainly from persons who deliver to him, otherwise than in the course of a business, goods of that class for repair or other treatment.
(2) References in this Ordinance to the charges of the bailee in relation to any goods shall, subject to the provisions of any agreement between the bailor and the bailee, be construed as references to the amount agreed between them as the charge for the repair or other treatment of the goods or, if no amount has been so agreed, a reasonable charge therefor and, in a case where the goods have been sold, the following additional amounts that is to say—
(a) a reasonable charge for storing the goods during the period beginning with the date of the giving of the notice that the goods are ready for redelivery, or, where there has been a dispute between the bailor and bailee, the date on which the dispute was determined, and ending with the date of the sale;
(b) any costs of or in connexion with the sale; and
(c) the cost, if any, of insuring the goods.
(3) References in this Ordinance to a bailor or bailee of goods shall, as respects a period during which his rights and obligations in relation to the goods are vested in any other person, be construed as references to that other person.
(4) The powers conferred on a bailee by this Ordinance shall be in addition to and not in derogation of any powers exercisable by him independently of this Ordinance.
[cf. 1952 c. 43 s. 4 U.K.]

### Corporate Bodies Contracts Ordinance 《法人團體合約條例》

1. Short title
This Ordinance may be cited as the Corporate Bodies Contracts Ordinance.

2. Cases where contracts need not be under seal
(1) Contracts may be made on behalf of any body corporate, wherever incorporated, as follows—
(a) a contract which if made between private persons would be by law required to be in writing, signed by the parties to be charged therewith, may be made on behalf of the body corporate in writing signed by any person acting under its authority, express or implied; and
(b) a contract which if made between private persons would by law be valid although made by parol only and not reduced into writing, may be made by parol on behalf of the body corporate by any person acting under its authority, express or implied.
(2) A contract made according to this section shall be effectual in law, and shall bind the body corporate and its successors and all other parties thereto.
(3) A contract made according to this section may be varied or discharged in the same manner in which it is authorized by this section to be made.
(4) Nothing in this section shall be taken as preventing a contract under seal from being made by or on behalf of a body corporate.
(5) This section shall not apply to the making, variation or discharge of a contract before the commencement of this Ordinance but shall apply whether the body corporate gave its authority before or after the commencement of this Ordinance.
[cf. 1960 c. 46 s. 1 U.K.]

3. Exclusion of companies under Companies Ordinance (Cap. 622)
This Ordinance shall not apply to any company formed and registered under the Companies Ordinance (Cap. 622) or to any existing company as defined in that Ordinance.
(Amended 28 of 2012 ss. 912 & 920; E.R. 2 of 2014)[cf. 1960 c. 46 s. 2 U.K.]

### Marine Fish (Marketing and Exportation) Regulations 《海魚(統營和輸出)規例》

1. Citation
These regulations may be cited as the Marine Fish (Marketing and Exportation) Regulations.
(L.N. 115 of 1976)

1A. Interpretation
In these regulations, unless the context otherwise requires—
air waybill (空運提單) has the meaning assigned to it in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60); (33 of 2003 s. 5)
article in transit (過境物品) has the meaning assigned to it in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60); (29 of 2000 s. 7)
bill of lading (提單) has the meaning assigned to it in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60); (33 of 2003 s. 5)
export permit (輸出許可證) means a permit to export specified fish issued by the Director under regulation 4D(1)(a);
owner (擁有人), in relation to a vessel, aircraft or vehicle, means—
(a) the owner and any person holding himself out to be the owner;
(b) any person to whom the vessel, aircraft or vehicle has been chartered or hired;
(c) any person having for the time being the control or management of the vessel, aircraft or vehicle; and
(d) any person acting as agent for the owner in connexion with the handling of fish carried in or on the vessel, aircraft or vehicle;

specified fish (指明魚類) means fish specified in an order made under regulation 4A(1); (33 of 2003 s. 5)
transhipment cargo (轉運貨物) has the meaning assigned to it in section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60). (33 of 2003 s. 5)
(L.N. 115 of 1976; 33 of 2003 s. 5)

1B. Power to inspect documents
The Director, any police officer or any manager or public officer authorized by the Director in writing may inspect any document under regulations 2A, 3A and 4BA.
(33 of 2003 s. 5)