### Education Regulations 《教育規例》

57. Medical examination in boarding schools
(1) The responsible person of every boarding school shall ensure that every pupil who desires to become a boarder at that school shall be medically examined before he is admitted to that school as a boarder.
(2) Any medical examination under paragraph (1) shall be conducted by a medical practitioner who shall report in writing to the responsible person on the general health of the person examined.
(3) Any report under paragraph (2) shall be kept in a safe place by the responsible person who shall, if required by the Permanent Secretary, make the report available to the Permanent Secretary for his inspection. (3 of 2003 s. 14)
(L.N. 268 of 1990; 27 of 2004 s. 71)

58. Corporal punishment of pupils prohibited
No teacher shall administer corporal punishment to a pupil.
(L.N. 361 of 1991)

60. Submission of particulars of inclusive fees
The management authority of every school shall submit to the Permanent Secretary when required by him particulars of the inclusive fee.
(8 of 2001 s. 19; 3 of 2003 s. 14; 27 of 2004 s. 70)

60A. Certificate of inclusive fees
(1) Upon—
(a) registering a school under section 13 or 15 of the Ordinance; or
(b) approving a change in the inclusive fee under regulation 65 in respect of a school,
the Permanent Secretary shall— (3 of 2003 s. 14)
(i) cause—
(A) the name and address of the school;
(B) the name of the supervisor of the school; and
(C) the particulars of the inclusive fee or the inclusive fee as changed, as the case may be,
to be printed on a certificate in the specified form; and
(ii) issue the certificate to the management authority. (27 of 2004 s. 70)
(2) For the purposes of this regulation, that part (if any) of the inclusive fee which represents a sum of money charged for providing housing or lodging accommodation, meals and cleaning services in respect of a pupil at a boarding school shall be separately identified in the particulars printed on the certificate issued under paragraph (1)(ii).
(8 of 2001 s. 19)

### Education Regulations 《教育規例》

61. Fees other than inclusive fee prohibited
(1) Subject to regulation 99A and to paragraph (2), no management authority, manager or teacher shall charge or accept payment of any money or any school fees whatsoever other than the inclusive fees as printed on the certificate issued under regulation 60A(1)(ii): (27 of 2004 s. 70)
Provided that additional charges, moneys or fees (including entrance examination fees and pupil registration and withdrawal fees) may be charged if previously approved by the Permanent Secretary in writing and if such approval is kept exhibited together with the certificate kept exhibited under regulation 67. (L.N. 213 of 1980; L.N. 160 of 1981; L.N. 268 of 1990)
(2) A management authority may in any particular case grant a remission of the whole or any part of the inclusive fees printed on the certificate issued under regulation 60A(1)(ii), provided that such remission is permitted under a scheme of fee remission approved by the Permanent Secretary. (L.N. 213 of 1980; 27 of 2004 s. 45)
(3) The Permanent Secretary may grant an approval under this regulation on his own motion or upon an application. (27 of 2004 s. 45)
(8 of 2001 s. 20; 3 of 2003 s. 14)

62. Method of payment
(1) Unless otherwise permitted in writing by the Permanent Secretary, the inclusive fees for an educational course shall be calculated on an equal monthly basis and collected on or after the first school day of each month of the period during which the educational course is conducted. (3 of 2003 s. 14)
(2) Notwithstanding paragraph (1), a management authority may require a pupil to register for an educational course by paying the first monthly instalment not earlier than one month before the commencement of the educational course. (27 of 2004 s. 70)
(8 of 2001 s. 21)

63. Formal receipts
The payment of every sum of money by or on behalf of a pupil to a supervisor, manager or teacher of a school without IMC shall be forthwith acknowledged in writing by such supervisor, manager or teacher on a proper form of receipt.
(27 of 2004 s. 46)

### Education Regulations 《教育規例》

64. Accounts
The management authority of every school shall— (27 of 2004 s. 70)
(a) keep proper accounts;
(b) make the accounts and any vouchers relating to the accounts available at all reasonable times for inspection by the Permanent Secretary or any inspector of schools; and (3 of 2003 s. 14)
(c) retain the accounts and vouchers for a period of not less than 7 years.
(L.N. 122 of 1974)

65. Approval for change in fee
No change in the inclusive fee shall be made without the written approval of the Permanent Secretary.
(3 of 2003 s. 14)

66. Prohibition of collections without permission of Permanent Secretary
(1A) This regulation does not apply to an IMC school. (27 of 2004 s. 47)
(1) No person shall in any school premises—
(a) appeal to any pupils of a school for subscriptions; or
(b) make any collection among any pupils of a school,
without the permission in writing of the Permanent Secretary.
(2) No manager or teacher of a school shall in any way whatsoever—
(a) appeal to any pupils of a school for subscriptions or permit any appeal to be made to or among any pupils of a school for subscriptions; or
(b) make any collection among any pupils of a school or permit any collection to be made by or among any pupils of a school,
without the permission in writing of the Permanent Secretary.
(3 of 2003 s. 14)

67. Duty to exhibit certificate
The certificate issued in respect of a school under regulation 60A(1)(ii) shall be kept conspicuously exhibited at a prominent position in the school.
(8 of 2001 s. 22)

68. Qualifications for registered teachers
The qualifications for a registered teacher shall be the qualifications specified in Part 1 of the Second Schedule.
(E.R. 2 of 2012)

69. Qualifications for permitted teachers
The qualifications for a permitted teacher, other than a permitted teacher to whom regulation 69A, 70 or 70A applies, shall be the qualifications specified in Part 2 of the Second Schedule.
(L.N. 268 of 1990; 1 of 2004 s. 15; E.R. 2 of 2012)