### Trading with the Enemy Ordinance (words omitted as spent—E.R. 2 of 2014) 《與敵貿易條例》

11. False statements and obstruction
(1) Any person who, for the purpose of obtaining any authority or sanction under this Ordinance, or in giving any information for the purposes of this Ordinance or of any order made thereunder, knowingly or recklessly makes a statement which is false in a material particular shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine at level 1 and to imprisonment for six months.
(2) Any person who wilfully obstructs any other person in the exercise of any powers conferred on him by or under this Ordinance shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine at level 1.
(Amended E.R. 2 of 2023)[cf. 1939 c. 89 s. 9 U.K.]

12. Offences by corporations
(1) Where any offence under this Ordinance, committed by a body corporate, is proved to have been committed with the consent or connivance of, or to have been attributable to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer of the body corporate, he, as well as the body corporate, shall be deemed to be guilty of that offence, and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
(2) For the purposes of this Ordinance, a person shall be deemed to be a director of a body corporate if he occupies in relation thereto the position of a director, by whatever name called; and, for the purposes of the provisions of this Ordinance relating to offences by bodies corporate, a person shall be deemed to be a director of a body corporate if he is a person in accordance with whose directions or instructions the directors of that body act:
Provided that a person shall not, by reason only that the directors of a body corporate act on advice given by him in a professional capacity, be taken to be a person in accordance with whose directions or instructions those directors act.
[cf. 1939 c. 89 s. 10 U.K.]

13. Saving
Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of the Central Authorities or the Government of the Hong Kong Special Administrative Region under the Basic Law and other laws, or the rights of any body politic or corporate or of any other persons except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from or under them.
(Amended 71 of 1999 s. 3)

### Hang Lung Bank (Acquisition) Ordinance 《恒隆銀行(接收)條例》

1. Short title
This Ordinance may be cited as the Hang Lung Bank (Acquisition) Ordinance.

2. Interpretation
In this Ordinance, unless the context otherwise requires—
*commencement (生效日期) means the commencement of this Ordinance;
former director (前董事) means any director of the company or any of its subsidiaries removed from office upon commencement; (Amended 61 of 1990 s. 2)
subsidiary (附屬公司) has the same meaning as in the Companies Ordinance (Cap. 622); (Amended 28 of 2012 ss. 912 & 920; E.R. 2 of 2023)
the company (恒隆公司) means the Hang Lung Bank, Limited 恒隆銀行有限公司. (Amended E.R. 2 of 2023)
(Amended E.R. 2 of 2023) Editorial Note:
* Commencement date: 28 September 1983.

4. Continued use of property etc.
(1) Where immediately before commencement any property, facility or service not being the property of or provided by the company or any subsidiary thereof, was being used, enjoyed or employed by the company or any of its subsidiaries in the carrying on of its business, the company and its subsidiaries shall continue to have the right to use, enjoy or employ such property, facility or service upon the same terms and conditions, subject to section 6(3), as were applicable before commencement. (Amended 61 of 1990 s. 3)
(2) Subsection (1) shall cease to have effect on the commencement* of the Hang Lung Bank (Acquisition) (Amendment) Ordinance 1990 (61 of 1990). (Added 61 of 1990 s. 3)
(3) Section 23 of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1) applies to the repeal of subsection (1) by subsection (2). (Added 61 of 1990 s. 3)

Editorial Note:
* Commencement date: 27 July 1990.

### Hang Lung Bank (Acquisition) Ordinance 《恒隆銀行(接收)條例》

5. Determination of rights to require the issue of shares, to nominate directors or to exercise control
(1) If, after commencement, a person other than the Financial Secretary Incorporated would, apart from this Ordinance, have— (Amended L.N. 180 of 1985)
(a) a right to require the issue of, or to subscribe for or purchase, or otherwise acquire, any shares in the capital of the company or any subsidiary thereof;
(b) a right to appoint any person, or to be appointed as a director of the company or any subsidiary thereof;
(c) a right, whether express or implied, to exercise, whether wholly or in part, any power of control or direction of the company, its management or assets or undertaking, or any subsidiary,
that right shall cease.
(2) Where the right referred to in subsection (1) was conferred on a person as an incident of—
(a) an agreement conferring other rights on that person; or
(b) the holding of any securities of the company, or any subsidiary thereof,
nothing in subsection (1) shall affect the continued existence of any other rights or liabilities under that agreement or, as the case may be, under the terms upon which the securities were held.
(3) Subsection (1) shall cease to have effect on the commencement* of the Hang Lung Bank (Acquisition) (Amendment) Ordinance 1990 (61 of 1990). (Added 61 of 1990 s. 4)
(4) Section 23 of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1) applies to the repeal of subsection (1) by subsection (3). (Added 61 of 1990 s. 4)

Editorial Note:
* Commencement date: 27 July 1990.