### Ocean Park Corporation Ordinance 《海洋公園公司條例》

38. Chief Executive may give directions
The Chief Executive may, if he considers the public interest so requires, give directions in writing to the Corporation in relation to the performance of its functions or the exercise of its powers and the Corporation shall comply with those directions.
(Amended 59 of 2000 s. 3)

39. By-laws
(1) The Corporation may, under its seal, make by-laws not inconsistent with this Ordinance for all or any of the following purposes—
(a) the management and control, including the closing or partial closing, of Ocean Park;
(b) the fixing of the times during which Ocean Park or any part thereof may be open to members of the public;
(c) the use of any equipment, apparatus, fitting or facility provided for use at Ocean Park;
(d) the preservation of good order and discipline and prevention of nuisances in Ocean Park;
(e) the control (including prohibition) of trading, advertising or the erection of structures in or on Ocean Park, the removal, storage and sale of any trading, advertising or advertising or construction materials that are brought into or remain in or on Ocean Park in contravention of any by-law made under this section, the recovery of any costs incurred in respect of such removal, storage and sale, and the forfeiture of the proceeds of such sale; and
(f) the better carrying out of the functions and powers of the Corporation.
(2) Any by-law made under this section may provide that a contravention of specified provisions thereof shall be an offence and may prescribe penalties therefor not exceeding a fine of level 1 and imprisonment for 3 months. (Amended E.R. 5 of 2020)
(3) Without prejudice to any Ordinance relating to the prosecution of criminal offences or to the powers of the Secretary for Justice in relation to the prosecution of criminal offences, prosecutions under any by-law made under this section may be brought in the name of the Corporation. (Amended L.N. 362 of 1997)
(4) The Corporation shall cause printed copies of all by-laws made under subsection (1) to be—
(a) prominently displayed in Ocean Park;
(b) kept at its principal office; and
(c) available for sale to any person at a reasonable cost.
(5) In this section, Ocean Park (海洋公園) means any premises or land of the Corporation.

### Pensions (Special Provisions) (Vocational Training Council) Ordinance 《退休金(特別規定)(職業訓練局)條例》

1. Short title
This Ordinance may be cited as the Pensions (Special Provisions) (Vocational Training Council) Ordinance.

2. Interpretation
In this Ordinance the Council (訓練局) means the Vocational Training Council.

3. Application
(1) This Ordinance applies to any officer—
(a) who is transferred from service under the Government to service under the Council; and
(b) who was, immediately before the transfer, an officer to whom the Pensions Ordinance (Cap. 89) or the Pension Benefits Ordinance (Cap. 99) applied; and
(c) whose transfer to such service is specified for the purposes of this section by the Chief Executive by notice in the Gazette. (Amended 63 of 1999 s. 3)
(2) A notice referred to in subsection (1) shall specify the day on which the transfer to which it relates occurred or, where appropriate, is to occur.

4. Application of Pensions Ordinance (Cap. 89) and Pension Benefits Ordinance (Cap. 99) extended
(1) Where—
(a) an officer is transferred to service under the Council; and
(b) the officer is an officer to whom this Ordinance applies; and
(c) immediately before the transfer he was an officer to whom the Pensions Ordinance (Cap. 89) applied,
whatever the date on which the relevant notice under section 3(1) is published, for so long as he is in the service of the Council that Ordinance shall continue to apply to him and, accordingly, any such service rendered by him shall for the purposes of this subsection be regarded as being pensionable service within the meaning of that Ordinance or, in case immediately before such transfer, the officer was rendering service which could be taken into account in computing an allowance under that Ordinance, his service under the Council shall for such purposes be regarded as being service which may be so taken into account.
(2) Where—
(a) an officer is transferred to service under the Council; and
(b) the officer is an officer to whom this Ordinance applies; and
(c) immediately before the transfer he was an officer to whom the Pension Benefits Ordinance (Cap. 99) applied,
whatever the date on which the relevant notice under section 3(1) is published, for so long as he is in the service of the Council that Ordinance shall continue to apply to him and, accordingly, any such service rendered by him shall for the purposes of this subsection be regarded as being pensionable service within the meaning of that Ordinance.

### Hong Kong War Memorial Pensions Ordinance 《香港太平洋戰爭紀念撫恤金條例》

1. Short title
(Amended E.R. 3 of 2022)(1) This Ordinance may be cited as the Hong Kong War Memorial Pensions Ordinance.
(2) (Omitted as spent—E.R. 3 of 2022)

2. Interpretation
In this Ordinance, unless the context otherwise requires—
additional benefits (附加利益) means the benefits payable under section 9;
Appeal Board (上訴委員會) means the Hong Kong War Memorial Pensions Appeal Board constituted under section 13;
Committee (顧問委員會) means the Hong Kong War Memorial Pensions Advisory Committee established under section 3;
eligible beneficiary (合資格受益人) means a person determined by the Secretary under section 7(2) to be an eligible beneficiary;
injury (傷病) includes wound and disease;
pension (撫恤金) means the Hong Kong War Memorial Pensions under section 5;
Secretary (局長) means the Secretary for Labour and Welfare; (Replaced L.N. 106 of 2002. Amended L.N. 130 of 2007)
spouse (配偶) when used in relation to a person means the person to whom the first-mentioned person is, by reason of the form of marriage contracted, lawfully married and without prejudice to the generality of the foregoing includes a concubine;
torture (虐待) includes physical and mental torture.

3. Hong Kong War Memorial Pensions Advisory Committee
(1) There shall be a “Hong Kong War Memorial Pensions Advisory Committee”. (Amended E.R. 3 of 2022)
(2) The Committee shall consist of a Chairman and not less than 4 other members who shall all be appointed by the Chief Executive. (Amended 67 of 1999 s. 3)
(3) Notice of any appointment under subsection (2) shall be published in the Gazette.
(4) A member of the Committee—
(a) shall hold office for such period as the Chief Executive may determine;
(b) may resign at any time by giving notice in writing to the Chief Executive;
(c) may be removed from office by the Chief Executive if the Chief Executive is satisfied that such member is incapacitated by physical or mental illness or is otherwise unable or unfit to discharge the function of a member of the Committee. (Amended 67 of 1999 s. 3)
(5) The Committee may regulate its own procedure.

4. Function of the Committee
The function of the Committee is to advise the Secretary on any question in connection with the administration of this Ordinance.

### Hong Kong War Memorial Pensions Ordinance 《香港太平洋戰爭紀念撫恤金條例》

5. Payment of pension and additional benefits
There shall be charged on and paid out of the general revenue to the eligible beneficiaries in accordance with the provisions of this Ordinance pensions to be known as the “Hong Kong War Memorial Pensions” and additional benefits as provided in section 9.
(Amended E.R. 3 of 2022)

6. Entitlement to pensions
(1) Any eligible beneficiary shall be entitled, as from the date on which he is determined by the Secretary under section 7(2) to be an eligible beneficiary, subject to and in accordance with the provisions of this Ordinance, to a pension at the rate specified from time to time by the Secretary.
(2) Except as otherwise provided in this Ordinance, the entitlement to the pension under subsection (1) shall be a right.