original: on the 15 november 2003 a sprinter train travelling to ballarat was derailed between ballan and gordon injuring 61 people when it hit a stationary car on a country railway crossing .
simplifications: on the 15 november 2003 a sprinter train collided with a standing car and derailed between ballan and gordon when it was headed for ballarat ; injuring 61 . on the 15 november 2003 a sprinter train travelling to ballarat was derailed between ballan and gordon hurting 61 people when it hit a parked car on a country railway crossing . on 15 november 2003 a sprinter train travelling to ballarat was derailed between ballan and gordon injuring 61 people when it hit a stationary car on a country railway crossing . on november 15 , 2003 a sprinter train travelling to ballarat went off the tracks between ballan and gordon , hurting 61 people , when it hit a car that was not moving on a country railway crossing . on the 15 november 2003 a sprinter train travelling to ballarat was derailed between ballan and gordon injuring 61 people when it reach a stationary car on a country railway crossing . on the 15 november 2003 a sprinter train travelling to ballarat was derailed between ballan and gordon injuring 61 people when it hit a stationary car on a country railway crossing . on november 15 , 2003 , 61 people were injured when a sprinter train traveling to ballart hit a stationary car on a country railway crossing and derailed . on the 15th novemmber 2003 , a sprinter train travelling to ballarat was gone of the rail between ballan and gordon and 61 people got injured . the mishap took place when it ht a stopped car on a country railway crossing