original: having persuaded clerc to accompany him , gallaudet sailed back to america .
simplifications: after convincing clerc to travel with him , gallaudet travelled on a boat through sea , back to america . having convinced clerc to travel with him , gallaudet sailed back to america . gallaudet sailed to anerica accompanied by clerc . 1 . having told clerc to go with him , gallaudet sailed back to america . having persuaded clerc to accompany him , gallaudet sailed back to america . gallaudet sailed back to america with clerc . having persuaded clerc to accompany him , gallaudet sailed back to america . gallaudet sailed back to america after convincing clerc to follow him .