original: the spanish did not manage to conquer the island until 1697 , after several attempts , that begun in 1629 , when they marched in , from corozal in belize , yucatán and alta verapaz , attacked via boats and destroyed it .
simplifications: the spanish were not able to take over the island until 1697 , after many tries that began in 1629 , when they marched in from corozal in belize , yucatan and alta verapaz , attacked via boats and destroyed it . the spanish did n't conquer the island until 1697 , after several attempts . the spanish did not take over the island until 1697 after several attempts -lrb- beginning in 1620 -rrb- , when they came in from corozal in belize , yucatan and alta verapaz , attacked on boats and destroyed it . the spanish were not able to take over the island until 1697 , after several tries , that begun in 1629 , when they marched in , from corozal in belize , yucatán and alta verapaz , attacked via boats and destroyed it . the spanish did not take over the island until 1697 , after several attempts , that begun in 1629 , when they marched in , from corozal in belize , yucatán and alta verapaz , attacked via boats and destroyed it . the spanish did not manage to conquer the island until 1697 , after several attempts that begun in 1629 , when they marched in from corozal in belize , yucatan and alta verapaz , and attacked via boats and destroyed it . the spanish did not manage to conquer the island until 1697 after many attempts that begun in 1629 when they marched in , from corozal in belize , yucatan and alta verapaz , attacked via boats and destroyed it . the spanish started raids on the island in 1629 from corzal in belize , yucatan and alta verpaz and did not conquer it until 1697 with attacks by boats and destroyed it .