original: when the reichstag voted to repeal the budget , brüning had hindenburg dissolve the reichstag , just two years into its mandate , and reapprove the budget through the article 48 mechanism .
simplifications: hindenburg dissolved the reichstag and through article 48 allowed the budget . when the reichstag voted to undo the budget , bruning had hindenburg do away with the reichstag , just two years into its mandate , and reapprove the budget through the article 48 process . when the reichstag voted to repeal the budget , bruning had hindenburg dissolve the reichstag only two years into it 's mandate , and reapprove the budget through article 48 . when the reichstag voted to repeal the budget , brüning had hindenburg cancel the reichstag , just two years into its mandate , and reapprove the budget through the article 48 mechanism . when the reichstag voted to cancel the budget , brüning had hindenburg end the reichstag that had only been around for two years , and reapprove the budget through the article 48 laws . bruning had hindenbury dissolve the reichstag two years into its mandate when the reichstag voted to repeal the budget and then reapproved the budget through article 48 . when the reichstag voted to repeal the budget a mere two years after the voters ' mandate , bruning forced hindenburg to dissolve the reichstag and use article 48 to reapprove the budget . after the reichstag voted to repeal the budget just two years into its mandate , bruning had hindenburg dissolve the reichstag and use the article 48 mechanism to re-approve the budget .