original: it was first published on 16 november 1998 in the united kingdom , although the first united states edition did not follow until march 1999 .
simplifications: the first united kingdom edition was published on november 16 . 1998 . the first united states edition was not published until march , 1999 . it was first publised on 16 november 1998 in the united kingdom , eventhough the first united states edition did not follow until march 1999 . it wsas first published in the united kingdom on 16 november 1998 , although the first united states edition did not follow until march 1999 . it was first published in the united kingdom on 16 november 1998 and in the united states in march 1999 . it was first published on 16 november 1998 in the united kingdom , but the first united states edition was n't published until march 1999 . it was first published 16 november 1998 in the united kingdom , he although the first united states edition did not follow until march 1999 . it was first printed on 16 november 1998 in the united kingdom , although the first united states edition did not follow until march 1999 . it was first issued on 16 november 1998 in the united kingdom , although the first united states edition did not watch over until march 199 .