original: poutrincourt 's son bequeathed the settlement to charles de saint-étienne de la tour upon his own death in 1623 .
simplifications: poutrincourt 's son granted the settlement to charles de saint-étienne de la tour upon his own death in 1623 . poutrincourt 's son bequeathed the settlement to charles de saint-etienne de la tour upon his death in 1623 . poutrincout 's son left the settlement to charles de saint-etienne de la tour when he died in 1623 poutrincourt son bequeathed the settlement to charles . poutrincourt 's son bequeathed the settlement to charles de saint-étienne de la tour upon his death in 1623 . poutrincout 's son passed on the settlement to charles de saint-etienne de la tour , when he died in 1623 . poutrincourt 's son bequeathed the settlement to charles de saint-étienne de la tour upon his own death in 1623 . poutrincourt 's son left the settlement to charles de saint-étienne de la tour upon his own death in 1623 .