original: the two byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main issue in the dispute , rather than a by-product of wider concerns .
simplifications: the byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main issue in the dispute , rather than a by-product of wider concerns . the use of images was the main issue in the dispute more than a by-product of wider concerns which was the unusual thing the two byzantine outbreaks of the 8th and the 9th century 1 . the two byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main issue in the fight , rather than a result of bigger issues . the two byzantine outbreaks in the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main dispute . the two byzantine sudden or violent starts during the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main issue in the argument , rather than a by-product of wider concerns . the two byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries . the two confusing outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual in that the use of images was the main issue in the argument , rather than a by-product of wider concerns . the two byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual , in that the use of images was the main issue in the dispute , not by by-product of wider concerns .