original: leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of jesus .
simplifications: leonardo tells the story of the distress that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of the trouble that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of consternation that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of the worry that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo talks about the anxiety this statement created with the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of the difficulties that this statement caused to the twelve followers of jesus . leonardo tells the story of the concern that this statement caused the twelve followers of jesus .