original: influences regional at the end of the 12th century europe was divided into a multitude of city states and kingdoms .
simplifications: europe was divided into a large number of city , states , and kingdoms at the end of the 12th century due to regional influences . at the end of the 12th century europe was divided into several city states and kingdoms . influences regional . at the end of the 12th century , europe was separated into many city-states and kingdoms . at the end of the 12th centure , europe was split up into many city-states and kingdoms . at the end of the 12 century , europe was divided into many kinds of city states and kingdoms , at the end of the 12th century europe was divided into a multitude of city states and kingdoms . influences regional at the end of the 12th century europe was divided into many city states and kingdoms . by the end of the 12th century , europe was divided into many kingdoms and city states dueto regional influences .