original: the name derives from the nahuatl word for the shrub , achiotl .
simplifications: the name is gotten from the nahuatl word for shrub , achiotl . the name derives from the nahuatl word for the shrub , achiotl . the name comes from the nahuatl word for the shrub , achiotl . the name comes from achiotl , the nahuatl word for the shrub . the name comes from the word " achiotl , " the nahuatl word for shrub . the name comes from the nahuatl word for the shurb , achitol . the origin of the name comes from achiotl . the name comes from the nahuatl word for the shrub , achiotl .