original: despite these unfavorable conditions , a curved convective band developed in its northern and western quadrants , and the circulation became better defined .
simplifications: a curved convective band developed in the north and west quadrants , which better defined the circulation . even though conditions were bad , a curved convective band developed in its northern and western quadrants , and there was more circulation . despite these conditions , a curved convective band developed in its northern and western quadrants and the circulation became better defined . convective bands formed in the northern and western quadrants , despite unfavorable conditions , allowing the circulation to become even more organized . despite these conditions , a band developed in its northern and western quadrant , and the circulation became better defined . despite these unfavorable conditions , a curved convective band developed in its northern and western quadrants , and the circulation became better defined . despite these unhelpful conditions , a curved convective band developed in its of the north and most westerly instruments for measuring angles , and the going round became better formed . circulation got better when a curved convective band got started in the northern and western quadrants in spite of bad conditions .