original: nevertheless , the raja has equal status with the other rulers and is one of the electors who designate one of their number as the yang di-pertuan agong every five years .
simplifications: regardless , the raja has equal status with the other rulers and is one of the electors who designate one of the voters who decide which one of their number will be the yang di-pertuan agong every five years . the raja is on the same footing as the other rulers in the region and also gets to vote for one of the rulers to be the yang di-pertuan agong , which happens every five years . the raja is equal to the other rules and helps to elect the yang di-pertuan agong every five years . nevertheless , the raja has an equal status with the other rulers and is one of the electors who designate one of their number as the yang di-pertuan agong every five years . nevertheless , the raja has equal status with the other rulers . it is their number of this . their number of this is yang di-pertuan agong . the electors designate one every five years . it is their number of this . their number of this is yang di-pertuan agong . the electors designate one every five years . it is one . the raja has equal status with the other rulers and is one of the electors who designate one of their number as the yang di-pertuan agong every five years . raja has equal status with the other rulers and is one of the electors who elect one of their number as the yang di-pertuan agong every five years . anyway , the raja has equal status with the other rulers and is one of the electors who select / name one of their number as the yang di-pertuan agong every five years