original: in shinto , takama-ga-hara is the dwelling place of the kami .
simplifications: in shinto , takama-ga-hara is the living place of the kami . in shinto takama-ga-hara is the dwelling place of the kami . in shinto , takama-ga-hara is the house or living place of the kami . in shinto , takama-ga-hara is the dwelling place of the kami . in shinto , takama-ga-hara is the home of the kami . in shinto , takama-ga-hara is where the kami live . in shinto , takama-ga-hara is the dwelling place of the kami . in shinto , takama-ga-hara is the living place of the kami .