original: as iraq-kuwait relations rapidly deteriorated , saddam was receiving conflicting information about how the u.s. would respond to the prospects of an invasion .
simplifications: as the iraq-kuwait relationship quickly became bad , saddam was getting different information about how the u.s would react to the idea of an invasion . while iraq-kuwait relations quickly worsened , saddam was receiving conflicting information about how the us would respond to an invasion . as the relationship between iraq and kuwait got quickly worse , saddam was getting varied information , all of which said different things , about how the u.s. would react to the possibility of an invasion . as iraq-kuwait relations quickly became worse , saddam was getting confusing information about how the u.s. would react to the threat of an invasion . as iraq-kuwait relations became worse , saddam was getting conflicting information about how the u.s. would react to an invasion . as the relationship between iraq and kuwait got worse , saddam was receiving inconsistent information about how the u.s. would react if they invaded . as iraq-kuwait relations quickly got worse , saddam was getting differing information about how the u.s. would answer to the possibilities of an invasion . as iraq-kuwait relations quickly worsened , saddam was receiving conflicting information about how the u.s. would respond to the possibilities of an invasion .