original: on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by its subsidiary illinois central railroad that extend into new orleans -rrb- , in anticipation of damage from the hurricane .
simplifications: on sunday august 28 , canadian national railway suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi in regard to possible damage from hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines of south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by its subsidary illinois central railroad that extend into new orleans -rrb- , in excitation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by its -lrb- less important thing / company owned by another company -rrb- illinois central railroad that extend into new orleans -rrb- , in excitement / preparation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by its subsidiary illinois central railroad that extend into new orleans -rrb- , in anticipation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic south of mccomb , mississippi in anticipation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- stopped all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by its subsidiary illinois central railroad that reach into new orleans -rrb- , in anticipation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 , canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi -lrb- lines owned by illinois central railroad that extend into new orleans -rrb- , in anticipation of damage from the hurricane . on sunday , august 28 the canadian national railway -lrb- cn -rrb- suspended all rail traffic on its lines south of mccomb , mississippi , in anticipation of damage from the hurricane .