original: this is probably one of the sources of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan .
simplifications: this is probably one of the sources of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan . this may be one of the sources of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan . this is one of the sources of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan . this may be one source of sarasvati / benzaiten 's clost association with snakes and dragons in japan . this is probably one of the places of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan . this is likely one of the starting points of sarasvati / benzaiten 's close ties with snakes and dragons in japan . this is likely a source of sarasvati and benzaiten 's close ties with snakes and dragons in japan . this is almost certainly one of the sources of sarasvati / benzaiten 's close association with snakes and dragons in japan .