original: after the end of the fifth overtime period , managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to suspend the game , but calder refused .
simplifications: after the end of the fifth overtime period , managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to suspend the game but calder refused . managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to suspend the game after the end of the fifth overtime period , but refused . after the end of the fifth overtime period , managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to suspend the game , but calder refused . after the end of the fifth overtime period , managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to stop the game , but calder said no . after the end of the fifth overtime period , the managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins , asked league president frank calder to suspend the game , but calder refused . conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to suspend the game after the fifth overtime period . after the end of the fifth overtime period , managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins asked league president frank calder to stop the game , but calder would not do so . when asked by managers conn smythe of the maple leafs and art ross of the bruins to suspend the game after the end of the fift overtime period , league president frank calder refused to do so .