original: finished by ad 8 , possibly published posthumously .
simplifications: completed by ad 8 , likely published after death . finished by ad 8 , possibly published posthumously . finished by ad 8 , possibly published after death . finished by ad 8 , possibly published posthumously . it was finished by ad 8 , and published after death . finished by ad 8 , possibly printed after their death . finished by ad 8 , and possibly published posthumously . 1 . finished by ad 8 , possibly published after death .