original: in private , hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement and bemoaned that he had allowed himself to be pressured into running for president .
simplifications: when alone , hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement and complained that he had let himselft be pressured into running for president in private , hindenburg often complained that he missed the peacefulness of his retirement and regretted that he had allowed himself to be talked into running for president . in private , hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement and regretted allowing himself to be pressured into running for president . hindenburg often complained privately that he missed the quiet of his retirement , and he regretted that he had been convinced to run for president . in private , hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement it bemoaned that he had allowed himself to be pressured into running for president . in private , hindenburg regretted allowing himself to be pressured into running for president , as he missed the quiet of his retirement . secretly , hindenburg often complained the he missed the quiet of his retirement and regretted that he 'd allowed himself to be pushed into running for president . hindenburg often complained he missed the quiet of his retirement and that he had allowed himself to be pressured into running for president .