Question: What was "The Scream"'s original German title?
About the article "The Scream", section "Sources of inspiration".

Candidate passages:
Scream of the Demon Lover is a Spanish-Italian horror film.
Roger Corman bought it for his New World Pictures to put on a double bill with "The Velvet Vampire".
The original title was "Ivanna". 
The Scream Team is a Disney Channel Original Movie.
The movie was aired October 4, 2002 in the U.S.
It was the last movie to use the Disney 1990's logo before switching to a newer one. 
The film was written and shot under the title "From a Whisper to a Scream", but it was changed to "The Offspring" for the American release.
However, when it was released on DVD it was released under its original title. 
We All Scream for Ice Cream is an episode of the series "Masters of Horror" directed by Tom Holland.
It was based on the story "You Scream, I Scream, We All Scream for Ice Cream" by John Farris; the title evoking the famous song "I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream". 
"Scream" was released in US territories on VHS on December 2, 1997, followed by "Scream 2" on December 1, 1998 and "Scream 3" on October 24, 2000.
All releases were conducted by Buena Vista Home Entertainment which, by the time of "Scream 3"s release, had become known as Walt Disney Home Entertainment.
The "Scream" films were released on DVD for the first time on December 3, 1997 starting with "Scream".
with a Collector's Edition of the film released on December 8, 1998, containing the film as well as deleted scenes, outtakes, the film's theatrical trailer, cast interviews, directors commentary and behind the scenes information.
"Scream 2" was released in the US on July 22, 1998 with a Collector's Edition following on August 7, 2001.
The Collector's Edition featured additional material including outtakes, deleted scenes, the film's theatrical trailer, music videos of songs featured in the film and directors' commentary.
"Scream 3" was released in the US on July 4, 2000 only as a Collector's Edition featuring deleted scenes, outtakes, audio commentary, music videos of songs featured in the film, trailers for the film and biographies on the cast and crew involved in the film's production.
In 2001, the "Scream 3" release was nominated for a Saturn Award for Best Home Video Release, losing to "Princess Mononoke" (1997).
All of the US releases were undertaken by Buena Vista Home Entertainment which, by the time of "Scream 3"s release, had become known as Walt Disney Home Entertainment.
Following the release of, then series finale, "Scream 3", the three films were collected in "The Ultimate Scream Collection" by Dimension Films on September 26, 2000, in a boxset containing "Scream", "Scream 2" and "Scream 3" plus "Behind the Scream" a short documentary about the production of the three films and additional material including screentests of actors involved in the films, outtakes and deleted scenes.
"Scream", "Scream 2" and "Scream 3" remained unreleased in foreign territories including Europe and Japan until 2001 where they were simultaneously released on February 26 by Buena Vista Home Entertainment.
Each film contained the additional content found in the Collector's Edition version of their US release including deleted scenes, outtakes, theatrical trailers, music videos and commentary from each respective film's crew.
Additionally, the three films were collected together in a single pack, again released on February 26 and released as "Scream Trilogy".
The three original films were released individually and in a collection in Blu-ray Disc format on March 29, 2011, two weeks prior to the release of "Scream 4", by Lionsgate Home Entertainment, hosting the films in 1080p high definition.
In addition to the films, each release contained audio commentary, theatrical trailers and behind-the-scenes footage for each respective film.