Question: Who condemned the work as disrespectful to Mandela?
About the article "The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp", section "Related works".

Candidate passages:
At the marriage of Zeus and Hera, a nymph named Chelone was disrespectful or refused to attend.
Zeus condemned her by turning her into a turtle. 
"The anatomy lesson of Joan Deyman" (or "Jan Deijman")[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_008.jpg] painted by Rembrandt in 1656, was intended to be displayed in the Anatomical Hall in Amsterdam alongside "The anatomy lesson of Tulp.
Deijman was Tulp's immediate successor in the post of praelector chirugic et anatomie.
The painting was damaged by fire in 1723, and only a central fragment survives.
Around 1856 Édouard Manet visited The Hague and made a small oil on panel copy of "The Anatomy Lesson".
Broadly painted in a limited palette, Manet gave the painting to his physician, Dr. Siredey.
A less detailed copy of The Anatomy Lesson of Dr Nicolaes Tulp by an unknown artist hangs in Edinburgh as part of The University of Edinburgh Fine Art Collection"The Gross Clinic" of 1875 and "The Agnew Clinic" of 1889 are paintings by the American artist Thomas Eakins which treat a similar subject, operations on live patients in the presence of medical students.
In 2010, Yiull Damaso created a parody of the painting depicting prominent South Africans.
Nelson Mandela was the cadaver, Nkosi Johnson was the instructor, and the students were Desmond Tutu, F. W. de Klerk, Thabo Mbeki, Jacob Zuma, Cyril Ramaphosa, Trevor Manuel, and Helen Zille.
The African National Congress condemned the work as disrespectful to Mandela, racist, and culturally insensitive to African taboos on depiction of living people as dead.
The 2011 video game "" references the painting in both in-game portraits that can be found on the wall and in a certain cinematic trailer, featuring the main protagonist Adam Jensen as the cadaver as Dr. Nicolaes and his students study his charred and ruined arms, which in the actual story become amputated and replaced with mechanical limbs.
The painting is discussed by the narrator (a young man) and his mother during a visit to the Met in "The Goldfinch", a 2013 novel by Donna Tartt.
In the 2012 German film Barbara, there is a scene in which Dr. Andre offers his interpretation of the painting to Dr. Barbara when she points out the inaccuracy of Arendt's left hand.
Returning to Mqhekezweni in December 1940, Mandela found that Jongintaba had arranged marriages for him and Justice; dismayed, they fled to Johannesburg via Queenstown, arriving in April 1941.
Mandela found work as a night watchman at Crown Mines, his "first sight of South African capitalism in action", but was fired when the "induna" (headman) discovered he was a runaway.
Staying with a cousin in George Goch Township, Mandela was introduced to the realtor and ANC activist Walter Sisulu, who secured him a job as an articled clerk at law firm Witkin, Sidelsky and Eidelman.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.
At the firm, Mandela befriended Gaur Redebe, a Xhosa member of the ANC and Communist Party, as well as Nat Bregman, a Jewish communist who became his first white friend.
Attending communist talks and parties, Mandela was impressed that Europeans, Africans, Indians and Coloureds were mixing as equals.
He stated later that he did not join the Party because its atheism conflicted with his Christian faith, and because he saw the South African struggle as being racially based rather than class warfare.
Becoming increasingly politicised, in August 1943 Mandela marched in support of a successful bus boycott to reverse fare rises.
Continuing his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa correspondence course, working on his bachelor's degree at night.
Earning a small wage, Mandela rented a room in the house of the Xhoma family in the Alexandra township; although rife with poverty, crime and pollution, Alexandra always remained "a treasured place" for him.
Although embarrassed by his poverty, he briefly courted a Swazi woman before unsuccessfully courting his landlord's daughter.
In order to save money and be closer to downtown Johannesburg, Mandela moved into the compound of the Witwatersrand Native Labour Association, living among miners of various tribes; as the compound was a "way station for visiting chiefs", he once met the Queen Regent of Basutoland.
In late 1941, Jongintaba visited, forgiving Mandela for running away.
On returning to Thembuland, the regent died in winter 1942; Mandela and Justice arrived a day late for the funeral.
After passing his BA exams in early 1943, Mandela returned to Johannesburg to follow a political path as a lawyer rather than become a privy councillor in Thembuland.
He later stated that he experienced no epiphany, but that he "simply found myself doing so, and could not do otherwise."
The Nelson Mandela Challenge is an annual football (soccer) match between South Africa and an invited visiting team.
The challenge was founded in, as a way to raise money for the Nelson Mandela Children's Fund. 
In 2009, Hughes worked on an EP called "The Mandela Suite".
This musical opus, a progression from "Wild Ocean", is a song cycle, and involves Nelson Mandela reciting his own tribute to music as an introduction.