Question: When did Meyer make an extended version of his table
About the article "Periodic table", section "Mendeleev's table".

Candidate passages:
Meyer is best known for the share he had in the periodic classification of the elements.
He noted, as did J.
A. R. Newlands in England, that if each one is arranged in the order of their atomic weights they fall into groups in that similar chemical and physical properties are repeated at periodic intervals; and in particular he showed that if the atomic weights are plotted as ordinates and the atomic volumes as abscissae, the curve obtained presents a series of maxima and minima, the most electro-positive elements appearing at the peaks of the curve in the order of their atomic weights.
His book on "Die modernen Theorien der Chemie", that was first published in Breslau in 1862 (The Internet Database of Periodic Tables.
Hemogenesis web book) and 1864, has an early version of the periodic table containing 28 elements classified into six families by their valence — the first time that elements had been grouped and ordered according to their valence.
Work on organizing the elements by atomic weight had hitherto been stymied by inaccurate measurements of the atomic weights.
Julius Lothar Meyer was the first to build the periodic table of elements.
Each obtained evidence of the priority of a German doctor, a chemist and physicist Julius Lothar von Meyer in the development of the Periodic Table.
He has published articles on his classification table of the elements in a horizontal form (1862, 1864) and vertical form (1870), where the series of periods are properly ended by an element of the earth metal group (Makeyev A.K.
Julius Lothar Meyer was first to build the periodic table of elements.
// Eropean applied sciences, April, 2013, 4 (2) - pp.
Mendeleev published his periodic table of all known elements (and predicted several new elements to complete the table, plus some corrected atomic weights) in 1869.
Working completely independently, a few months later, Meyer published a revised and expanded version of his 1864 table, virtually identical to that published by Mendeleev (Meyer had been sent a copy of Mendeleev's table earlier, Mendeleev sent it to all well known chemists of those times) and a paper showing graphically the periodicity of the elements as a function of atomic weight.
As well as other chemists, Meyer was doubtful about Mendeleev's periodic law, and he criticized Mendeleev for 'changing existing elements' atomic weights, only regarding possibility of periodical law in its structure', but Mendeleev's work provided significant support, particularly when the new elements were found as predicted and remeasured atomic weights accorded with those predicted.
In 1882, Meyer received from the Royal Society, at the same time as Mendeleev, the Davy Medal in recognition of his work on the Periodic Law. 
Prof. Dr. Otto Wolfgang Ort-Meyer is a discredited German scientist living in Romania, Ort-Meyer's radical theories were deemed insane by his peers.
Dr. Ort-Meyer served in the French Foreign Legion with the other four creators of 47, and after leaving ran a mental institution, which he used as a cover for genetic experiments.
In exchange for research funding, Ort-Meyer provided his former comrades with donor organs harvested from clone bodies, which significantly extended their longevity.
(By the events of "Hitman: Codename 47", each of Ort-Meyer's accomplices were well into their 60s-70s, but appeared 10–20 years younger.)
Ort-Meyer believed that genetic recombination and human cloning could be used to produce a perfected version of the human species, superior in strength and mind and unburdened by conscience.
His ultimate goal (unknown to his associates) was to create an army of flawless and unquestioningly obedient supermen.
When Ort-Meyer's associates become suspicious of his motives, he employed 47 to systematically eliminate each of them.
When 47 discovered Ort-Meyer's plans, he managed to eradicate his latest line of clones and break Ort-Meyer's neck.
Agent 47 himself was a combination of five DNAs, one of which belongs to Ort-Meyer, while others were of his four accomplicies.
A special room in "Asylum Aftermath" has several clones behind glass, all labeled as someone seen somewhere in the game, even Ort-Meyer himself.
The subtitles in "Blood Money" refer to him as "Ortmeier". 
Russian chemistry professor Dmitri Mendeleev and German chemist Julius Lothar Meyer independently published their periodic tables in 1869 and 1870, respectively.
Mendeleev's table was his first published version; that of Meyer was an expanded version of his (Meyer's) table of 1864.
They both constructed their tables by listing the elements in rows or columns in order of atomic weight and starting a new row or column when the characteristics of the elements began to repeat.
The recognition and acceptance afforded to Mendeleev's table came from two decisions he made.
The first was to leave gaps in the table when it seemed that the corresponding element had not yet been discovered.
Mendeleev was not the first chemist to do so, but he was the first to be recognized as using the trends in his periodic table to predict the properties of those missing elements, such as gallium and germanium.
The second decision was to occasionally ignore the order suggested by the atomic weights and switch adjacent elements, such as tellurium and iodine, to better classify them into chemical families.
With the development of theories of atomic structure, it became apparent that Mendeleev had unintentionally listed the elements in order of increasing atomic number or nuclear charge.
The significance of atomic numbers to the organization of the periodic table was not appreciated until the existence and properties of protons and neutrons became understood.
Mendeleev's periodic tables used atomic weight instead of atomic number to organize the elements, information determinable to fair precision in his time.
Atomic weight worked well enough in most cases to (as noted) give a presentation that was able to predict the properties of missing elements more accurately than any other method then known.
Substitution of atomic numbers, once understood, gave a definitive, integer-based sequence for the elements, still used today even as new synthetic elements are being produced and studied.
  August 20 - John Alexander Reina Newlands produces the first periodic table of the elements.
Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence.
Cato Maximilian Guldberg and Peter Waage, building on Claude Louis Berthollet’s ideas, propose the law of mass action.  
In 1863 there were 56 known elements with a new element being discovered at a rate of approximately one per year.
Other scientists had previously identified periodicity of elements.
John Newlands described a Law of Octaves, noting their periodicity according to relative atomic weight in 1864, publishing it in 1865.
His proposal identified the potential for new elements such as germanium.
The concept was criticized and his innovation was not recognized by the Society of Chemists until 1887.
Another person to propose a periodic table was Lothar Meyer, who published a paper in 1864 describing 28 elements classified by their valence, but with no prediction of new elements.
Meyer, who is often credited with the discovery of the periodic system, opposed and criticized the Periodic Law.
After becoming a teacher, Mendeleev wrote the definitive textbook of his time: "Principles of Chemistry" (two volumes, 1868–1870).
As he attempted to classify the elements according to their chemical properties, he too noticed patterns that led him to postulate his periodic table.
Mendeleev was unaware of the earlier work on periodic tables going on in the 1860s.
He made the following table, and by adding additional elements following this pattern, developed his extended version of the periodic table.
On 6 March 1869, Mendeleev made a formal presentation to the Russian Chemical Society, entitled "The Dependence between the Properties of the Atomic Weights of the Elements", which described elements according to both atomic weight and valence.
This presentation stated that  The elements, if arranged according to their atomic weight, exhibit an apparent periodicity of properties.
Elements which are similar regarding their chemical properties have atomic weights which are either of nearly the same value (e.g., Pt, Ir, Os) or which increase regularly (e.g., K, Rb, Cs).
The arrangement of the elements in groups of elements in the order of their atomic weights corresponds to their so-called valencies, as well as, to some extent, to their distinctive chemical properties; as is apparent among other series in that of Li, Be, B, C, N, O, and F.  The elements which are the most widely diffused have small atomic weights.
The magnitude of the atomic weight determines the character of the element, just as the magnitude of the molecule determines the character of a compound body.
We must expect the discovery of many yet unknown elements–for example, two elements, analogous to aluminium and silicon, whose atomic weights would be between 65 and 75.
The atomic weight of an element may sometimes be amended by a knowledge of those of its contiguous elements.
Thus the atomic weight of tellurium must lie between 123 and 126, and cannot be 128.
"Here Mendeleev seems to be wrong as the "atomic mass" of tellurium (127.6) remains higher than that of iodine (126.9) as displayed on modern periodic tables, but this is due to the way atomic masses are calculated, based on a weighted average of all of an element's common isotopes, not just the one-to-one proton/neutron-ratio version of the element to which Mendeleev was referring."
Certain characteristic properties of elements can be foretold from their atomic weights.
Mendeleev published his periodic table of all known elements and predicted several new elements to complete the table.
Only a few months after, Meyer published a virtually identical table.
Some consider Meyer and Mendeleev the co-creators of the periodic table, but virtually everybody agrees that Mendeleev's accurate prediction of the qualities of what he called ekasilicon, ekaaluminium and ekaboron (germanium, gallium and scandium, respectively) qualifies him for the majority of the credit for the table.
For his predicted eight elements, he used the prefixes of eka, dvi, and tri (Sanskrit one, two, three) in their naming.
Mendeleev questioned some of the currently accepted atomic weights (they could be measured only with a relatively low accuracy at that time), pointing out that they did not correspond to those suggested by his Periodic Law.
He noted that tellurium has a higher atomic weight than iodine, but he placed them in the right order, incorrectly predicting that the accepted atomic weights at the time were at fault.
He was puzzled about where to put the known lanthanides, and predicted the existence of another row to the table which were the actinides which were some of the heaviest in atomic mass.
Some people dismissed Mendeleev for predicting that there would be more elements, but he was proven to be correct when Ga (gallium) and Ge (germanium) were found in 1875 and 1886 respectively, fitting perfectly into the two missing spaces.
By giving Sanskrit names to his "missing" elements, Mendeleev showed his appreciation and debt to the Sanskrit grammarians of ancient India, who had created sophisticated theories of language based on their discovery of the two-dimensional patterns in basic sounds.
According to Professor Paul Kiparsky of Stanford University, Mendeleev was a friend and colleague of the Sanskritist Böhtlingk, who was preparing the second edition of his book on Pāṇini at about this time, and Mendeleev wished to honor Pāṇini with his nomenclature.
Noting that there are striking similarities between the periodic table and the introductory Śiva Sūtras in Pāṇini's grammar, Prof. Kiparsky says:he analogies between the two systems are striking.
Just as Panini found that the phonological patterning of sounds in the language is a function of their articulatory properties, so Mendeleev found that the chemical properties of elements are a function of their atomic weights.
Like Panini, Mendeleev arrived at his discovery through a search for the "grammar" of the elements...