Not all writings need be message-oriented. But wherever possible, I convey the message, directly or indirectly. Often I use a mix of both. One play brings out the need to preserve the high mountains and greenery to catch clouds for the rains, otherwise mankind shall be doomed. In the second play, a clever teacher unfolds the magic and enchantment of mathematics to children and makes the children enjoy the subject.
Translation is a major unifying force.
My experience as a translator is really wonderful. In spite of the variety or plurality of Indian Languages, I found the same meter can be adopted in case of poetry. I found the same types of phrases, sentiments and allegory, conveyed in identical way in different Indian languages. If the translators keep these things in mind, the translated works will surely be novelty for the readers. I would like to highlight one incident in which I was also associated.