Also, on occasion, doors with peepholes were ordered, but not found installed, in photos. They did not however order gas-proof doors and windows. If, in fact, these doors were gas-proof then everyone of us lives in a gas chamber since our storm doors are sealed with rubber, the modern replacement for felt, in construction. The distinction is more than subtle but few non-technical people ever take the time to consider it. Mr. Pressac should be more careful with his translation.
Technical terms are technical terms in either English, French or German.
8.005 Category 2. Proofs dealing with Auskleideraum, Auskleidekeller meaning undressing room and undressing cellar, respectively. These facilities were not for people about to be gassed to undress, but rather for bodies of people who had died of natural causes, to be undressed, before cremation. Undressing rooms for those already dead by natural causes, not execution. 8.007 Category 3.