I'd love to help, but I'm overextended already. Then just put instructions on the web page for making an anonymous CVS submission. Ah, I just thought of another suggestion. You'll probably also want to disable most of the SourceForge services, such as the surveys, until you have a use for them.
Unused services tend to confuse new folks.
You may even want to disable the SourceForge-hosted mailing lists, and just point people to the NSA list instead. The NSA list is low-volume enough that we probably don't want to split up the conversation yet. I wish I could help more. I just thought of another idea. Contact the NSA guys about this, and see what they think.