Since she still works I'll probably give her to a local school. File transfers fall into several categories. With those, you just copy the directory from one machine to another. It hardly matters where that directory goes. Irfanview, which if you don't know about you should, works that way.
Some games are that way, too.
Note that for legacy software like that it's important that you've installed the proper sound drivers. That took care of the problem instantly. It might take a couple of iterations, but eventually you're done and the program runs fine from then on. If you can figure out which ones you need, you can get it to run, but good luck since the names aren't obvious. The bottom line is that I'll have to use some other defrag program because I can't get Diskeeper to run.