It is due when it is due. There are absolutely no exceptions to this rule. All assignments are due as announced orally or in writing. Tests may be made up if missed due to illness, accident, or death in the family and then only with the expressed permission of your instructor within 48 hours after returning to class or as arranged with the instructor depending on circumstances. If you are unable to come to a test, you must contact your instructor as soon as possible.
Some items are taken from homework, some items are unfamiliar.
Correctness of English grammar, spelling and punctuation are taken into account when grading the translation portions of the exams. The Final Exam is comprehensive and not optional. The Final Exam will consist of two parts. The second part of the exam is a translation. For the translation section you may pick and translate one of several passages which the instructor will make available in the last few weeks of the quarter.