I was watching Bull Durham the other day, and one of the main characters was on a bus singing a song incorrectly, and I thought it would be cool to see if anyone knows of any other movies which feature misheard lyrics in them.
Women do get woolly.
Young girls do get weary. Of course, it turns out that was wasted effort since he wasn't looking for a song lyric. There's an excellent Rolling Stone article by Rian Malan, detailing the origins of this song. Before You Go-Go. The characters were talking about song lyrics around the breakfast table.