The player must remove two people from the board because two more birds would be needed to feed the whole family. The markers of any diseased villagers are removed from the board and returned to the general reserve. Each person on the board becomes one step older and steps into the next generation. The elderly go to the big bird paradise. The mature adults become elderly.
Young adults become mature adults and the children become young adults.
The markers of the children are taken off the board. Replace each girl marker with a young woman and each boy with a young man. The markers for the young women and men are only turned over. They show the next generation of the person on the reverse. The markers for mature women and men are exchanged with the markers for the elderly.