You start with basic arrowheads so it shouldn t be a problem. Follow the road from the tutorial dungeon and it should lead you into the outpost you started in. In this outpost you can purchase weapons, armor, items, etc with the 100 pyrels you start out with. Read the signs around the outpost by double clicking on them. One of them along the road heading out of the outpost should tell you which way to run to get to town.
Towns are generally a minute or two run from the outpost.
Around the outposts you ll find bunnies, drudges, and shreth. You can click on the dot to target it, or if you can visually see the monster you can click on it. Having the creature targeted, press E to examine it. I recommend killing a few bunnies to gain some experience. If you happen across a drudge Slinker or Skulker that s out roaming alone, you may want to attempt to kill it.