His thunder speaks for him and incites the fury of the storm. Uses a limited vocabulary. Low Meaning all-important. A translation intended for people everywhere for whom English is either their mother tongue or an acquired language. Published in 1976.
Thunder announces the approaching storm, and the cattle know it is coming.
Low Convert the original languages into the tone and the rhythms of modern-day American speech while retaining the idioms and meaning of the original languages. This paraphrase was translated using the rhythms and tone of contemporary English to communicate to the modern reader. The High God roars in the thunder, angry against evil. 5.40 Clear, simple English that a child can understand, but with a mature style that adults can appreciate. Low Meaning all-important.