Madam Speaker, I have the honour to table today the ninth report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration. I thank members of the House for their unanimous consent. Madam Speaker, the Bloc Quebecois presented a minority report on the issue of immigration counsellors. This is a very serious issue.
Some counsellors are good, but the ethics of others are questionable.
But we differ on the constitutional issue, since we maintain that it is up to the provinces, and not to the federal government, to regulate trades and professions. That is the reason behind our minority report.