Words and phrases that differ from the stored text are highlighted. The translator is free to edit, reject or accept the translation. Every change or new translation is saved in the translation memory. As a result, the same sentence never needs to be translated manually again. WorkSpace integration enables powerful project management functionality, also facilitating project analysis and scoping.
Translators can check existing termbases or build a new termbase during the translation.
Again, this relieves the translator of time-intensive searches, while ensuring consistency with existing corporate terminology. T-Window gives translators direct access to Translator s Workbench from Microsoft PowerPoint, dramatically simplifying and accelerating the translation of complex presentations. It also offers front-end support. Support for industry-standard exchange formats such as TMX Level 2 further enhance interoperability. Freelance Translator s Workbench has been aligned to reflect the needs of freelance translators.