But your letter shows that you listen and you understand. It's a huge relief. I am sure you have done all you can at this point, and my letter here is not to whine any more about the scheduled single-language release. I just hope that you will collect my letter together with other letters like this one and forward them to the home office at Sunrise. I recognize the economic importance of releasing an English-dubbed DVD set for the vast majority of consumers.
Subtitles are for the hard core fans, who by definition are outnumbered greatly by the casual fans.
So I agree there must be an English track for the casual fans, and I also respect the recent trend of not releasing subtitled tapes. I feel the dubbing of G-Wing for Cartoon Network was adequate. But the tricky spatial problem is not completely solved and often the tone of speech is not expressive enough. But most importantly the background music and sound effects suffered greatly due to the need to re-master the entire audio track. I am sure you notice how weak a lot of metal sounds and explosions sounded on the dubbed version of G-Wing.