C onsider the case of Bacardi Rum . General Motors would never have expected an image problem when they launched the Chevrolet Nova in Spain. T his is amusing now, but it is a safe assumption that nobody at Bacardi or GM was laughing at the time. T his is where Eclectic Communications gives you a competitive edge. Successful penetration of European and Asian markets is a key to long-term growth.
Some countries make it a legal requirement that products and all documentation be translated.
I magine doubling your market for a small percentage of the cost of developing original software. Imagine getting to market first , with localized, bug-free software. S oftware localization is a complex process of translation and adaptation of your software into another language. The localized product must have the highest quality of translation while retaining the functionality of the original. Eclectic's localizers have worked with all the major software developers and can create your software localization solution on site or off, into over 40 languages.