Check here for the latest CVS snapshots. Suppose you now want to update the Polish translation you made by following the above steps. Download and install the Freeciv source. Check here for the latest CVS snapshots. Edit the pl.pox file and update all entries.
Some strings are too ambiguous to be easily translated.
These are two very different concepts, and must frequently be translated into different words. However, they often occur in the code as the sole content of a string. Freeciv solves this problem by introducing the concept of qualified translatable strings . If any errors exist in the specified .po file, a description of each problem will be printed. Localization Mini-FAQ T hese address a few problems and questions about Localization.