Programmers the same. I think you get the idea. This is really important. Don't fudge resumes. This is a small industry and people know what's up so it will definitely catch up to you at some point if you aren't straight on a resume.
Some people work with multiple resumes.
Example - someone with lots of production background might also be a game designer. It's good to have separate resumes and a combined one. The recruiter should have access to all the resumes and collectively, with their candidate, decide which one to be used accordingly. Obviously, except for artists, the resume is your most important tool regarding your job search. For artists - it's all in the reel, but that's another subject for another article.