Other examples are 'alternate' view and 'structure'. When selecting from color picker, selection puts picker in minimized mode rather than closing it. Not all of the 16 primary VGA 'named' colors work correctly. Emphasis should be on using amaya.css for this purpose. This would let user set up all link colors as well.
Tables become confused if stacked more than two levels down.
The above example also indicates an inconsistence. If the name used is links. The scroll bars can't be pulled to the very bottom or right edge. No information is lost but this is untidy. A small menu wording change would add greatly to intelligibility.