This needs to be investigated. It should be possible to write a tool that works with a file format that gives us groupability and insertability, while retaining speed and compactness in the code. People that don't want to use or wait for such tools can do it manually. There are also some logistical problems with such tools. Their tools might generate the same integer ID for different strings.
Tools also add complexity.
We may want to stick to simple text editors. If we ever decide to use DCOM, that means that we need to go across the Net for individual strings. DLLs owned by I18n group are in red. I.e. added country example, and specified underscore delimiters, lower and upper case convention, and also HTTP rule. Added doc on the Extensible String Bundles.