Permissiveness is irresponsible and leads to destruction. To live we must judge and by our judgment, we will be judged. The walk that leads to everlasting life is continual. YHWH still possesses the power to inspire the men and women he chooses. It is inspired of YHWH, is sound and free from error in its original Hebraic form.
Translations can lead to much sorrow.
Exclusions, inclusions, interpretations and even tone are made to follow policies set to defend pre-conceived belief structures. These theories, notions and grand visions distort the message and create a wound where the infection of false doctrine can fester. YahuShua cautioned us about such leaven and that a small amount can corrupt thoroughly. He mentioned the leaven of Herod. This Tetrarch, schooled by Nicolas of Damascus in classical Greek thought, tradition and grace ruled by direct permission and limitation of Caesar and was the embodiment of an open and festering sore within Yahudah at the time that these words of warning were given.