You should probably start by looking at what others have done. Surf the web for awhile, looking at pages similar to those you want to make. Making a web page can be quite simple. You can even use a word processing program to create a web page. You will see a wide variety of tags.
Some faculty offer the services of their students to assist faculty in web page creation.
Watch for email announcements each semester. It must be filled out by the student and signed by the faculty sponsor. If you are using a survey with numeric data, consider using OpScan forms. Data sheets can be scanned into a file for use with statistical analysis programs. An SPSS consultant is available in the IBM labs each semester to assist students and faculty with data analysis.