Where a later will does not explicitly revoke all prior wills, two separate and distinct wills can be probated. Probate courts seek to carry out the declared intention of a testator regarding the disposition of property, and they resort to distributing property according to the law of descent and distribution only where no reasonable alternatives exist. As a general rule, the original document must be presented for probate. Probate of a copy or duplicate of a will is not permitted unless the absence of the original is satisfactorily explained to the court. If a properly proved copy or duplicate of a will that has been lost or destroyed is presented to the court, it may be admitted to probate.
Some states have special proceedings to handle such occurrences.
A thorough and diligent search for the will is necessary before a copy can be probated as a lost will. A codicil, which is a supplement to a will, is entitled to be probated together with the will it modifies, if it is properly executed according to statute. If it is complete in itself and can stand as a separate testamentary instrument independent of the will, the codicil alone can be admitted to probate. A codicil that has been subsequently revoked by another codicil is not entitled to probate. A translation usually must accompany the will.