By Dr. Bruce Cummons One of the most criticized characteristics of the Authorised Version of the Bible is the use of English pronouns.
Some unlearned scholars go to great lengths to make fun of thee's, thou's, and ye's.
Yet this is one of the strongest points of the Authorised Version. In the language of the Greek New Testament and Hebrew Old Testament there is a very distinct difference between the second person singular and the second person plural pronouns. However, in old English there exists a difference just as there is in Greek and Hebrew. As a result the old English used in the Authorised Version gives far more precise translation than would modern English. YOU, YE, and YOUR are always plural.