Definition of the terms used in the proposal 11. Equality of treatment Persons residing in the territory of one of the Member States and to whom this regulation applies are subject to the same obligations and enjoy the same benefits under the legislation of any Member State as the nationals thereof. Determination of the applicable legislation 13. The insured person is subject to the legislation of a single Member State only. However, persons who do not pursue a gainful activity or no longer do so are insured in their state of residence.
Special rules apply to posted workers.
Particular provisions for different categories of benefits 14. If this person is staying in the Member State of affiliation for any reason, he is fully entitled to benefits in kind in that State. An insured person who stays in a Member State other than the one in which he is affiliated or in which he resides is entitled to urgent benefits in kind provided by the Member State in which he is staying. Benefits in kind are paid by the Member State of affiliation. Particular rules apply to persons who are staying outside the competent Member State.