If names are difficult to render in standard form, time expressions, usually rendered by adverbs such as today, now, later, etc. are just about impossible to translate recognizably. In this case, the subject is all of us. And all of us are things that are leaving today. There are numerous other types of sentences that look quite different from standard-form categorical claims, but can be appropriately translated with a little imagination. Replacing English category names with letter variables, as in the example above, removes some of the stylistic clumsiness of standard form claims and requires less writing also.
Some fattening things are healthy.
So, some desserts are healthy. The exception is when you stand to benefit from someone else's confusion, but that gets us into moral reasining issues that are beyond the scope of this unit. All rights reserved.