This is because the use of English is becoming increasingly imperative in certain sections, such as development, that are involved in joint projects with overseas partners. Hiromi Nakamura of Mazda's development section, who spoke on condition that his real name not be used, said that when he makes presentations in English, he feels compelled to speak more logically and to base what he is saying on evidence. Nakamura also feels Ford management issues straightforward directions, making his job easier. Because of Nakamura's limited English ability, he feels that he speaks more assertively as he is not familiar with English euphemisms. According to one Mazda interpreter, English is more suitable than Japanese for business communication.
Western languages tend to be more direct.
If we need something done, that is exactly what is said. Maekawa feels the direct communication gives him a better understanding of the job. Masakazu Sugiura, a general manager in human resources development, said he only used English with non-Japanese colleagues to greet them in the morning and when he left the office for the day. Those who score high on the test are not necessarily good at English communication. I think communicative ability is more of a personal talent.