You can find the pictures here . I have done more work in the meantime. Finished the rewiring of the backplane, although I haven't tested it yet. Next step is to test the Quadra 630 motherboard, and mod the video board to support 640x480. All in good time.
Some people have too much time on their hands.
I did extract my Quadra 630 backplane. Did some research on attaching an LCD panel from a laptop to a normal PC or Mac motherboard. There is another option that interfaces with the VGA port, and therefore is platform independent. I may look for a PowerBook motherboard with the apropriate circuitry to finish this. My ColorClassic should be in next week that I got from eBay.