I've made a new version of sh-utils available for download. This version is an update to the latest version available at ftp.gnu.org. Since this is the first time that I've built this package there is a possibility that I may have missed something.
Simple tests seem to indicate that everything is ok, though.
I renamed it so that it matched the package name on ftp.gnu.org. The problem with doing this is that when you update to the new sh-utils package, setup will think that you still have an old shellutils package on your computer. This will result in a few files sticking around that should have been deleted. If you are ambitious, you can edit that file and remove the shellutils line. This downloads setup.exe to your system.