They are unable to do the complex intellectual task of recognizing complex patterns of symptoms imperfect fit with the various diseases. Physical health problems emerge or are exacerbated by psychological stress. These are called somatoform disorders. They are not primarily psychiatric in origin, but rather problems in which the physical and the psychological issues need to be addressed to get full recovery. Degrees, credentials and affiliations don't often tell you about a doctor's ability to listen and to avoid stereotyping women patients.
Word of mouth is best.
Ask other women, many other women, who they see. Ask specifically about interpersonal skills. One credential that is very predictive of a good rapport and good attention to your complaints is specialized training in Women's Health. It is training in how women show symptoms of disease, have occurrences of particular diseases, and respond to treatments differently than men. It addresses all areas of health, not merely those of the reproductive system.