Feminine communication behaviors are different in basic use of vocabulary. For example, women have a much broader color vocabulary than men, as they deal with fashion more. Moreover, women have a broader vocabulary about food and other topics traditionally considered a woman's domain. Women also use intensifiers to express emotionality. Centuries of having to depend on the goodwill of others has created a famale vocabulary which is often more approval-seeking, even supplicating.
Women use tag questions more.
And, sometimes, they'll couch a sentence in double and triple requests. Women's nonverbal communication is just as significant. They maintain more intimate eye contact with the person they speak to, and have a more frequent social smile. They show more facial expressions and constantly give you feedback. Repeat aloud the female lines and try to sound as she does.