THe thing is we were corporeal forms, we'd still think of ourselves as corporeal forms, at least at first, because that's all we know.
Some people are such dullards that they'd never get bored.
By the same token, I doubt that Hell would stay horrifying for too long. After the seven thousandths time Azazel shoved a pickfork up your ass, it probably wouldn't fill you with the same all-prevading pain and suffering it did the first time. No, you'd think the damned would get used to it. Suppose you killed one person and went to hell. Sure Hitler will be in hell for a looong time, because getting forgiveness from more than 6 million people ain't easy.