There is no such research. In fact, in many instances, such as building schools for thousands rather than for hundreds, or less, the practice is directly contrary to literally hundreds of research studies. It has been said that we should try to improve the present system. You have heard, and will continue to hear, that what is really needed is more money. It's obvious you can't have a school without money.
Some districts spend only a few thousand dollars per pupil per year.
That isn't enough. That isn't enough. That isn't enough. Some years ago, the Ford Foundation spent millions of dollars and years of time and effort supporting public school reform. It also provides a convenient excuse - if schools aren't successful it's government's fault because it didn't provide enough money.