I am trying to entertain more than I am trying to educate. I am not a scientist, even though sometimes I wish I had become one. One advantage of not being a scientist though is that I don't have to worry too much about always using the scientific names for the critters I photograph. In fact, I don't use the scientific names too much. They are usually easy to find for butterflies, but a lot more difficult to find for other insects without going to a lot of work.
Truth is, finding the correct scientific name for most insects is a chore for scientists too.
They usually send specimens out to a specific scientist who is an expert on that particular type of insect. You learn more about nature by observing than you do by reading, anyway. While most of the stuff in the general scientific literature or in the field guides and other books written for the general public is checked for accuracy, you should always keep in mind that you might see something no one else has written about. You might also observe that what is written in the books is wrong. Excuse me if I rant a little in this thing.