This is the third in a sequence of four conversation courses. This is the last in a sequence of four conversation courses. The course presents techniques for analyzing English and French texts for translation purposes. The approach involves the use of dictionaries, error analysis, and the study of comparative stylistics with emphasis on practical problems and solutions in the areas of vocabulary and structure. Theoretical notions are applied to short texts.
Translation is mainly from English to French.
Regular assignments and sustained and informed class participation are emphasized. Requirements include several short midterms and a final exam. The instructor is Bourgeacq. From the early 17th century through the Revolution of 1789, France served as a crucible for philosophers, dramatists, and fiction writers who made their audiences laugh, cry, and hotly debate the issues raised by their influential writings. Requirements include informed participation in class discussion, three short papers, and a final exam.