This is not a crime either. I have been sent complete flyers, being asked to print them out and distribute them at the clubnight. You can confidently delete this message, thank you very much. Sending such email cannot be tolerated. Not only are many addressees forced to download these mails, at their own expenses, via a modem.
Some addresses are work addresses, where private use is silently tolerated if the traffic is low.
The email addresses published in the bulletin may only be used for personal contact, not for mailing advertisements of any sort. A guideline may be only to send an email if you would pass the same information by paper mail or telephone. Attachments should be sent only after arrangement. The contact email addresses are a wonderful, fast and cheap possibility to contact clubs, but if they are used as an advertising target, we will hurt ourselves badly. Sehr viel h ufiger aber wird die Adresse in einer Weise benutzt, die im Internet-Jargon als Spamming bezeichnet wird.