I allso have a brailleprinter and would like to print some text on it.
Text is no problem.
Tell me if you need help with something similar. While we are on the topic, I could take the chance to talk about the Braifo project. It is still in its early stages, but the development is proceeding. Version 0.0.2 should be out soon, with a style sheet for HTML among other things. There is also a linux-braille mailing list.