One example of translation's importance in today's economy is localization , the process of adapting a product or service to different cultures and markets. When software is localized, on-screen text and icons, help files and user's manuals are translated to fit the target audience. Customers are more likely to buy from you if you speak their language. Skills and qualifications. Translators and interpreters bring a unique combination of linguistic and subject-area expertise to the job of conveing your message accurately and completely to a foreign reader or listener.
Translators are skilled in writing, editing, research and terminology.
Typically, translators have resided in a country where the source language is spoken and are familiar with its culture, business practices and legal system. Interpreters must be fluent in both languages and possess excellent memory, listening, concentration and analytical skills. Knowing two languages perfectly is not enough to translate or interpret professionally. The United States has no national licensing or certification process for translators, making ATA accreditation an important service for assessing a translator's qualifications. Interpreters may be certified for court interpreting at the federal level in some languages.