Offendem hardly disguises his pleasure. Pops and Trixie have been arrested. As they are being led away, Offendem asks about Speed. The guards say that he got away before he could be arrested. Back at the river, Chim Chim revives Spritle by pouring water on his face.
Speed is up in a tree draped over a branch.
Spritle tries to wake him by honking the Mach Five's horn and Chim Chim jumps on the branch. Speed falls to the ground. Spritle admits to Speed that he's not the prince. Speed realizes that the real prince is locked up in the hotel room. The prince is out on the streets trying to get some food.