The soil less mix provides good drainage and allows the plants to dry out. Note the light conditions in the location you are purchasing the plant for. The plants commonly used in our homes have been selected for their ability to adapt to interior conditions. You will have the best results by picking plants that have proven to be successful inside. After purchasing your plants be careful not to expose them to sun or wind during the move home.
Wind can shred leaves and break branches, and sun can scorch the leaves.
Do not leave the plants in a hot car, it only takes a few minutes for the car to heat up leaving the plants lifeless. Likewise bringing a plant outside for a breath of fresh air can be fatal if allowed to bake in the sun. Also if you are moving them in the winter provide warmth during their transport. Plants are like people, they prefer moderate temperatures and do not like drastic fluctuations. Good locations for interior plants will be away from drafts like doors and air conditioning vents.