The answer is - yes.
Translators have different styles.
Some translators paraphrase a document, writing it over in their own words, while ensuring that the general idea remains the same. Sometimes this is necessary because the original document contains words or phrases that do not exist in the language of translation. Usually, this is done when a lot of colloquialisms, slang, or culturally specific words or phrases are used in the original document. Other translators, such as myself, prefer not to paraphrase. Instead, we translate the document sentence by sentence, sticking as closely as possible to the writing style of the original document.