Common Hackberry, Celtis occidentalis, tolerates a variety of soils, including alkaline soils, and is a very adaptable tree. Tilia cordata, littleleaf linden, also tolerates urban conditions and is another good choice for a shade tree. Likewise, ashes are adaptable trees. Honey locust, Gleditsia triacanthos inermis, is another popular shade tree, with several cultivars available. Of the oaks, Quercus rubra, Red Oak, is fast growing, easy to transplant, and tolerates urban conditions.
White oak is slower and more difficult to transplant.
Birches are popular, but be cautious. An alternative to consider for both wet and dry soils is river birch, Betula nigra. These are among the choices for shade trees, and there are many more. Also research how big the tree will get to assure it's the right choice for the landscape.