In the name of academic faith, I salute for afar. There is a seemingly, visible misrepresentation of the life world and system world. While the system world is said to be solely governed by laws , the life world is governed by social conventions . Institution to social order. There are no supernatural realms.
Structural sin starts here.
Social problems in industrial societies emerge through dispensing of institutional laws, in total disregard of the dialectical nature of being and social beings. Language and symbolic interpretation will certainly follow the same pattern. Notice too, that the growth of psychiatry in developed nations has gained currency through claims of interpreting a mystified life world. No interpreting hard facts. Social agents adapted to industrial social ordering will contextually misunderstand TD by simply misrepresent it.