If there is no respect, the relationship deteriorates. As you can see from the poster, if things are going well, people tolerate one another. There is inclusion, interest, and mutual cultivation. There is sympathy, empathy, and dialogue. Mutuality results in collaboration and synergy.
Teams perform and people are inspired by one another.
If you look on the other side of the spectrum, you will see that instead of cultivation, people are apathetic toward one another. There is social distance and a lack of interest. Individuals feel a sense of benign neglect and a sense of abject neglect. The difference between the two is that benign neglect may be unconscious, where as abject neglect is conscious and purposeful. When relations deteriorate, there is disrespect, exclusion, intimidation, manipulation, and harassment.