Trying to use Word to leverage repetitive text and the lack of fuzzy matching capabilities and other sophisticated features. We evaluated Transit and IBM TM2. With our project managers who had previously worked with Trados tools. They analyzed our workload, work flow, and leverage opportunities. Benefits were immediately obvious.
Schedules are now more compressed.
No, but we do have a backlog of translations not in memory. We are remedying this with WinAlign. I believe we will be using Tag Editor to facilitate this. 8 on a scale of 1-10. Price reductions to clients for leveraged material.