Somebody is off, way off.
Actually, I think both polls fail to present an accurate snapshot of the race, and have for months. I should add that both surveys are conducted by reputable pollsters who have done good work in the past and will undoubtedly do reliable work in the future. But their current numbers appear to be out of whack. The presidential contest is competitive and either candidate could eventually prevail, but Gore has a clear, if narrow, edge. Polling in Florida is mixed, but Gore and Bush appear to be virtually even.