Our understanding, usage, and vocabulary have to grow before we start criticizing anything and everything. Otherwise, we make fools of ourselves, and that isn t cute. My husband suffers ninety-nine percent of the time when we watch movies. We can obtain the message if we make use of the powerful motor that s in our head. You got it that s called gray matter in the skull.
Some people use it, and some people choose to preserve it in a stinky green liquid like pickles.
It s one s choice. Content can replace grammar when we know for sure that our interlocutor is making a tremendous effort to be understood. A coworker told me a nice story that happened to him in his last trip to Italy. There he was in Italy without being able to pronounce a single word in Italian. He carried an Italian hand pocket book for travelers, but he was afraid of his unavoidable mistakes.