Well, it's so simple. Meanwhile, Rosales continues to struggle. If her problem is keeping up, Amanda Dove's problem is waking up. Oversleeping in civilian life may not be that big a deal, but in the Army it's the same as disobeying an order. Dove knows she's in trouble, and just the anticipation of getting punished reduces her to tears.
Some people just go into their own shell.
I just cry. Dove's punishment is to clean the officers' quarters. By the way, Amanda Dove never oversleeps again in basic training. Unfortunately, not all the recruits' problems are so easily solved. Like tension between the women.