I want to hear what other people may think, sure. I give your comments more weight than others. Tends to keep you from being viewed as a zealot. But that could be Word auto-formatting the text. It's used in electronics, all types of engineering, algorithm design, lots of places.
White box is already a problem.
I think it implies transparency rather than reflectivity or pallor, but that one certainly is open to misunderstanding. I see no conflict here. I think it's very relevant to the points. Perhaps I misunderstood, but I thought your push was for the programmers to work on the very same executable as the customers and QA staff. With Eiffel, that's virtually impossible.