Chastity's mightily pissed off as she remembers, as well as the rest of us, that that's the car Hugh drives. When Charity gets home Chastity tries to engage her in a bout of lovemaking. Both women cry and then Charity explains that Hugh manipulated her and that she only had sex with him because she felt she owed him for his role in helping them keep their kids. Chastity and Charity then make love. Pearl comes to Daedalus's office and rudely disrupts a meeting he's having with Dixon Cider.
Pearl leaves without getting any answers.
When she gets out front of Bolt Fasteners she notices a car turning in to the Hard Hinges parking lot. He's appropriately confused until she explains that she just saw Burl Hard drive by. She's furious at him for not revealing that he knew where her brother was. When he does realize who she is, he faints. Burl confesses that he got the entire thing, which Pearl suspected.