It's your responsibility to return the document promptly and either agree or disagree with it. The only way I'm comfortable with such an IEP, written sight unseen on a computer, is if the district uses commonly available technology and projects the IEP onto a screen, as it's being written. This is a wonderful approach that enables all team participants to review and correct any misinterpretation during the meeting itself. It also affords a very clear, legible document. This includes any document your district holds that has your child's name on it, including teacher notes, informal correspondence or anything else that has been seen by a person other than the person who wrote the note.
Many districts are happy to update parent's files for free.
By law, they can charge a very modest fee, but if you can't afford it, the district is still obligated to provide you with the complete file. Occasionally, a district may not cooperate with your request for a complete file. In that event, I've provided a sample letter you can send your district giving formal notice of your request. I would send it certified mail , so you have proof of the date of delivery. School officials are supposed to produce the records in a timely manner.