If the music will do this, regardless of what kind it is, it is thereby consecrated to God's service. Some music, regardless of intended purpose, is unuseable. Some programmers have the gift of being able to use music properly. Some do not have that gift and never will. No amount of education or reiteration of policy can make good music programmers out of bad ones.
Programming is an art.
You cannot legislate talent. No one of these principles stands alone. It needs the support of the other principles. This applies to religious as well as secular music. Much secular music glorifies God in its message and beauty of expression.