Please remember that there are always exceptions and birds are individuals. Finches and Canaries are relatively small so they don't require as much space as larger birds. They are also quieter than larger parrots. The song of a male Canary is quite delightful. These birds generally do not require much handling.
Parakeets are a popular first time bird.
Their small size, gentleness, price, and talking ability make them desirable for beginners. Lovebirds and Parrotlets are the smallest two species of parrots. They have big bird personality in a diminutive size. They require a larger size cage than you would expect. They are quite playful and enjoy daily interaction and handling.