Put translator's notes in footnotes where the medium allows. Section subtitles are not considered part of the text, but may added as a help in finding sections of scripture. These should be set off with a different type face to make it clear that they are not part of the text itself. Section subtitles should be taken from the text itself as much as practical. The words of Jesus are marked to print or display in red, where practical.
Poetry is to be indented as poetry, and prose as prose.
Variations in typographical conventions by different publishers and for different editions are allowed, provided that the text of the Bible itself is not changed.