So one can overcome some of the difficulties by using the appropriate language, often a mathematical language. Even in everyday life we come across the need for perception to become more comprehensive. If we look at a solid sculpture from one perspective we get one view, from another perspective another view. These are different views. Their reconciliation comes in a three dimensional union of all these views.
Reality has such a nature.
No one view is complete but the conglomeration of all of them reconciled in one view at a higher level of organisation. Poetic and other artistic creation facilitates this synthetic process. While most people would say no, it is my impression that many of us can and do. Between pasyani and vykhari it gets lost. It is often true that when we ask for the results of measurement on a physical system we can only give a probabilistic answer.