The shrimp that falls asleep, the current carries it away. De tal palo, tal astilla. From such a log such chips. Of the highest rise, the shortest fall. El agua es para los bueyes, el vino para los hombres.
Water is for oxen, wine is for men.
All work and no play makes Jack a dull boy. En casa del herrero, cuchillo de palo. In the blacksmith's house, a wooden knife. In the blacksmith's house, a wooden knife. En casa del herrero, cuchillo de palo.