If the place is dark, or less than 100 footcandles, you may need to get a home improvement specialist to install a few inexpensive spotlights. Then, select the correct plants. Many books in libraries and bookstores list plants and their light requirements. The Internet is a great search tool. Use key words such as interiorscape, plant and foliage.
Several companies have good information.
And many universities, including the University of Georgia, have great fact sheets and bulletins. Once you have this information, match the light requirements to the many plants on the market. The third step is to select the size and number of plants you need. Generally, the larger the plant, the easier the care. In many cases, you may want height.