But when the houseguests go outside, they find the yard infested with pugs. It is a plague of pugs upon their house. One of them has only three legs, and Eddie bonds with it. Various dogs lick him. The hamsters ferret around the yard, calling ineffectually for their pug, whose name is Chiquita.
Nothing seems to be working.
Then Josh gets an idea. He goes inside and says in the Red Room that he thinks Chiquita is in the house, probably in the storage room. Red Room man says to go look, and there, in fact, she is. As we wonder whether perhaps Josh's IQ is as stellar as he would have us believe, the shut-ins go back inside with Chiquita. Outside, the Pug-cam captures the desperation of the grotesquely grinning dogs as they try to get in the house as the door closes on their dreams.