Let it be. The state is not responsible for voter incompetence. After all over 420,000 people managed to vote without incident. Then, they will declare that this is the one and only result that matters. Sounds a lot more like the way Slobodan Milosivich operates.
People make illegal turns everyday.
That a small percentage of voters made an error in voting by not following the arrows and punching the wrong hole is no surprise. Folks ignore 55mph speed signs that they know have been there for a gazillion times they past it. Folks will also punch the wrong hole in a ballot. Let it be.