9 d., are passed. Lapierre, collided with the ship Fruit Girl, at anchor near the entrance to the Old Port. Herv Mah . The flags of the East Regiment, involved in a trial between Lieutenant Governor Abadie and Lieutenant Colonel E. E. Nicolle are transferred by the latter to Major General Gough. While entering the station at St Aubin, around 8 o'clock this evening, three cars of the train derailed and one of the bumpers slid under the locomotive.
Service is suspended for a number of hours.
According to an employee of the company, the derailment is due to a malfunction of one of the switches which had been tampered with. A rock had been placed in the switch. No-one is injured. While trying to climb a fence near the Church of St Mathew, Millbrook, a young boy named Goldsmith, has his arm impaled by one of the lances. Grand horticultural exhibition at Springfield under the auspices of the Royal Society.