As a matter of fact, DIC would love to make another season. The problem isn't the lack of money.
Sponsors have lots of money and there are lots of potential sponsors.
The problem is ratings. All they need is a sponsor to come up and say do another season. In Canada, the ratings were good. In the U.S., the situation is a bit different. In fact, the show in many places was put on in a terrible morning time slot when many kids were off to school already.