An individual landlord, business owner, or other, may deny the transsexual essentially with total impunity. Transsexuals currently have fewer civil protections than any division of humanity in America. All manner of violence, including murder and torture, have long been perpetrated against Queer folk. It is important for the transsexual to remember and understand that they are legally, actually, and definably Queer themselves. Although sexual preference is separate from gender identity, being genderqueer, is still queer.
Subtle definitions mean nothing to the violent individual bent on slaughter.
Fundamentalist groups, which in America means fanatical Christian groups, have made homosexuality and transsexuality a scapegoat around which fervor and hate may be used to gain power. Just as Hitler used the Jews as a focus for hate and fear, in order to unite German politics, so the political Christian groups use the Queer, and especially the transsexual. The transsexual has been openly targeted for destruction, for elimination, for murder, as an ultimate sign of the evil in society. Christian mythology is the singular, solitary basis for hate crimes against Queer people. Without religious prohibition, there is no reason to harm Queer people, including the genderqueer.