Through work of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, the hardships and conditions of military life were brought to the attention of Canadians. And, as a result, added resources were committed and important changes were made. Bref, la vie dans les Forces canadiennes s'est consid rablement am lior e. We have become a better learning organization that will ensure leaders in the Canadian Forces have the skills and knowledge necessary to function effectively. This is key - for the world is more complicated than when I was a Platoon Commander or Battalion Commander many years ago.
Operational environments are increasingly ambiguous and complex.
To meet these challenges, and fulfill Canadian expectations, our leaders will require fresh and innovative thinking. We need to encourage a culture of continuous learning that will in turn, reinforce a work environment that attracts and retains Canada s best and brightest. Nous faisons des efforts additionnels pour recruter un plus grand nombre de militaires chez les minorit s visibles, les femmes et les Autochtones. Not only do Canadians demand this. But also to maintain the highest operational standards, the Canadian Forces must be able to select the best applicants from across the Canadian society.