It wasn't a really bad process, but I started to think that a valve at the bottom of this container would save me from worrying about losing the siphon vacuum. Of course, someone else had already thought of this, so I bought a new pail with a valve built in. Use the special tip tube to siphon the beer into another container. You can tilt it sideways to get the most liquid, but don't slosh the bottom glop around. Most people I know don't pay any attention to it.
Some people decant.
To each his own. Anyway, use the special bottling tip put beer into a bottle. Capping is easy. Set a cap on a bottle and set the capper on the cap. You may be interested in trying other variations.