The unemployment rate is expected to continue its downward course, averaging 9 per cent in 1997. Canadians are a hard working, determined, results oriented people and so too is the government. Mr. Speaker, the premier of Quebec and the Prime Minister of Canada pledged to extend the gas pipeline from L vis, in Quebec, to Nova Scotia, through New Brunswick. A similar commitment is expected from the New Brunswick premier. This project will maximize spinoffs within the Canadian economy.
Natural gas is an environmentally friendly source of energy.
Making it available to businesses in the lower St. Lawrence, New Brunswick and Nova Scotia regions will promote their economic growth. For eastern Quebec, this project will make it possible to set up several businesses that will be competitive thanks to this initiative. The Bloc Quebecois will work to ensure that the project becomes a reality, since it will be a mutually profitable economic partnership for Quebec and Canada. All over the country, including in Quebec, French Canadians will be honoured for their contribution to the greatest country in the world, Canada. On Sunday, we will welcome the Deputy Prime Minister, Sheila Copps, who will come to our riding to celebrate the Saint-Jean with all French Canadians, and also with those who will honour their contribution to our country.