Hook it to the black and white wires on the fluorescent, and ignore the green. The fluorescent has a line filter of its own, but by only wiring the power, we bypass the need for it. Some may prefer to run an AC cord directly to the fluorescent. With this method it would be critical to wire all three. I prefer using the power supply for everything, so as to avoid dealing with multiple power cords.
Meters are just like coin doors.
Consult the product first. Not every board requuires each hookup, so consult your manual. At this point your machine is fully wired for power.