Something very serious is taking place in the modern translations of the Bible, and most people are either unaware or unconcerned about it. The unchanging standards of God's holy words are subtly and purposely being altered to fit the modern lifestyles of the ungodly. No longer are certain sins clearly condemned in God's holy Book, and we can see the absence of absolutes both in society and in the church.
Some words are powerful and very descriptive.
Others are mushy and vague, and have little impact on our conscience. Take the word fornication. Fornication is not a popular word, many do not even know it's meaning, though it is not an archaic word. The world will not name this as a sin, because they do not consider it to be a sin. I have personally gone out into the streets and talked to teenagers.