It's an art. We did our best, but other people are going to disagree. In something as sensitive as this, they are going to say how could you translate this as that. Even before the Chinese version has come out, I've had a little bit of that. The Bulletin is published weekly during the academic year, except during University breaks and exam weeks, by the Office of Communications, Princeton University, Princeton, NJ 08544.
Permission is given to adapt, reprint or excerpt material from the Bulletin for use in other media.
In general, the copy deadline for each issue is the Friday 10 days in advance of the Monday cover date. The deadline for the Bulletin that covers March 12-25 is Friday, Mar. 2. The Bulletin is distributed free to faculty, staff and students. Send a check to Office of Communications, Stanhope Hall, Princeton University, Princeton, NJ 08544.