It's isn't such a big deal to me. Three weeks ago, Sauvageau was transferred out of her position as leader of a response team with the Montreal Urban Community police service. She had worked in the elite narcotics section for the past seven years and had participated in some of the biggest drug busts in Canadian history. In her new job, she trains staff and recruits to handle such high-stress environments. Cracking the world of men's hockey isn't as intimidating after working undercover in some of Montreal's dingiest neighbourhoods.
People learn in different ways.
Reality is perception. The bottom line is getting the best out of each other, whether they're men or women. In order to maintain her police position, Sauvageau will not travel with the team. The majority of her work will come during team practices. She will work from the press box during home games, relaying observations to the other coaches between periods.