Persons collecting signatures for a joint complaint. Persons refusing to work. Persons in any way being in, or seeking contact with persons outside the camp without permission 11. Persons carrying out sabotage of any kind. An attempt to commit one of the punishable actions listed in Para.5. will be punished in the same way as the actual deed.
Punishable actions committed under aggravating circumstances are to be punished with severe cells.
An action carries heavier punishment if it was carried out while on duty, in the presence of other prisoners, or if it caused considerable harm. If an insult or slander took place by the distribution of written or spoken statements, and if it was of such a nature as to imperil the maintenance of quiet and order in the camp. Persons actively opposing, or attempting to oppose, a member of the Camp Commandant s Staff or of the guard personnel. Persons inciting, or attempting to incite, another prisoner to refuse obedience to a member of the Camp Commandant s staff or of the guard personnel. Persons instigating, or attempting to instigate actions listed under Figures 1 and 2.