Na cidade, o som se ouve de longe. A popula o canta com louvor. Todos ficam rebaixados frente do rel gio. Em 1912, o primeiro som se ouviu tocar e isto vai marcar. The sound is heard all over the city, from far away.
People look at it with praise.
All and everyone feel humble in front of it. One hour is over and the clock has already sounded. Its first sound was heard in 1912 and it will never be forgotten. Rel gio de p ndulo 24 horas, todos os dias. Quase um arranha-c u, com sua imensa altura.