For the notices etc. Every notice required by the Rules shall be given in writing addressed to the Secretary-General, and signed by the member giving notice, and shall be left at the Council Notice Office which shall be open for this purpose between the hours to be notified in the Bulletin from time to time on every day except Saturday, Sunday or a public holiday. Members are requested kindly to adhere to the procedure strictly. It has been observed that some Hon. Members do not turn off the volume knob of their earphones while leaving their seats which causes disturbance in the sound system in the House.
Members are, therefore, requested to turn the knob to the left while leaving their seats.
37831 Arrangements for Simultaneous Interpretation of speeches made in some of the languages listed in the Eighth Schedule to the Constitution. In addition to providing interpretation of the entire proceedings of the House from Hindi to English and vice-versa , arrangements exist for simultaneous interpretation in English as well as Hindi of the speeches made in the following ten languages subject to the procedure laid down hereinafter. Assamese Bengali Gujarati Kannada Malayalam Marathi Oriya Tamil Telugu Urdu Procedure Speeches made in the course of debates will be interpreted from the aforesaid languages into English and Hindi. Channels 1 and 4 have been earmarked for the floor language. The following directions by the Chairman, Rajya Sabha published vide Parliamentary Bulletin Part II No.