There are ways to remove deeply embedded hooks, but do not do this without having a demonstration beforehand. The barb has to be backed off by applying pressure back against it and on small fish this is tough to do as you can't get both hands in their mouths. If the fish is not a legal size you will have to cut the line and release it anyway due to state law. Try to land the fish you catch quickly, don't wear them out by making them fight longer than they have to as this expends so much energy the bass can not recover and has no chance for survival if released. If you feel you must use a dip net try to purchase one specifically designed for fish.
Nets can remove the slime coat and leave the fish open to infection.
Gently release the fish back into the water. Do not throw or toss the fish. Don't use stringers for fish that will be released. Just as sticking your fingers in the gills is bad for them stringers can destroy their gill filaments. Regardless of where the stringer is placed in the fish, there is no good way to use one, all do damage to lips, gills, etc.