Plum gets upset by this, and runs to the bathroom. Michel goes to apologize. While in the bathroom, Plum says that this entire situation is not normal, and Michel explains that he doesn't think she's a pea-brained cow, but rather that she's gorgeous. With that, Michel kisses Plum, but she gently pushes him away. Claire walks into the bathroom, and says that Harry has gone.
Plum decides to sleep at the cabin that night.
While in his car, Harry is screaming at the top of his lungs and racing down the road. Suddenly, the screen turns to black. It cuts back to the cabin, where Michel begins to write a new piece. He thinks about Harry and what he does after an orgasm. Throughout the night, Michel write page after page, until he is disturbed by a sound coming from the kitchen.