Pops gives her the message about the ring. Trixie decodes the message. Of course he is, you fool. If he would stand up a fox like Trix, he's gotta be in trouble - probably a bowling match that went a few extra frames. Meanwhile, Spritle wants some ice cream because the homing robot woke him up.
Pops notices some red clay on the belly of the homing robot.
Next day, back at the cabin, Lightfingers Klepto Jr lets Speed know that he slept like a baby, or rather like an old man. Speed had heard Trixie's helicopter overhead last night. She first refuses, at least until a great deal of money is offered, then no problem. Down the road, Lana flips one of the guards out of the Mach Five. After putting up the deflector shield, she reveals herself as ta-da Trixie.