I like that. This reminds me of that 19th century notion regarding the spiritual nature of a free economy. The idea being that there should be no government interference in a national economy as, left to itself, it will follow the dictates of divine law to the inevitable betterment of all. From this perspective, I suppose, the dice life is a republican, bible-belt philosophy of life. Less control and more choices liberate the caged God, allowing him to determine the true order, the true motion of things.
More human control can mean more human ego stepping in to muddy the clear waters.
So many ways of interpreting this. First of all, Jung rejected any idea or practice that would facilitate the loss of self whether it be to God, a political ideology, consumerism, or a person. It may be pleasurable, at times even blissful, but the desire for loss is a suicidal desire. Jung remained a dualist in his thinking, believing that while it was important to acknowledge the spiritual dimension of our lives, our relationship to divinity should be one of negotiation, not surrender and loss. Not too close but not too far is the position we should take.