But medically, this type of birth defect is sometimes an indication of an imbalance of the male hormone. It's very possible that Chan Balam didn't have any children because he wasn't interested in girls. The most beautiful temples and structures were built while Chan Balam was ruler of Palenque, so it is very likely that he focused his energy on building and creativity rather than war. I think that there's a strong possibility that Chan Balam was gay. Imagine how Apho Hel must have worried about her handsome, sensitive son.
Mothers notice things about their children before anyone else.
She probably sensed that Chan Balam wasn't going to be a great warrior and she worried how he would lead his people if not by the thrill of victory in battle. But Chan Balam must have been a very good ruler because so much was accomplished during his reign. Yet during his reign there was peace and prosperity and great accomplishments in Palenque. Sadly, his mother died long before he became ruler, and never got to see his success. After his death, Chan Balam's younger brother became ruler.