You are likely referring to a 1015 wurlitzer although it was not the only jukebox made with bubble tubes. All of the major manufactures make reproductions of this famous model. Each are different. Its very likely that any of them will give you years of trouble free service at home. Jukes can be bought in various conditions for often a few hundred dollars.
Prices tend to vary greatly.
Yes they do see the links below. Manuals are widely available from rowe-ami, seeburg, rockola etc. Several companies specialize in complete manuals and schematics. Off the net, at shows, and from delaers and operators. Older parts are often expensive.