At the end of the ramp turn right and head into the city. At the third traffic light you should be at the intersection with Emmet St. At this point the road you are on turns into University Ave. as you cross the intersection. Follow University to the top of the hill where there is the next traffic light. This is the intersection with Rugby Rd.
Parking can get pretty tricky sometimes, especially when there is a home football game.
At the end of the pitch is a parking lot that is usually available. If this is full, there is another parking lot a few hundred meters down Rugby Rd. Barring these two options, there are residential streets all around that area, good luck.