If it sounds a little boring, it is. But only for a moment. Before you know it a ghostly white woman begins floating around the place and scaring the heck out of Tenchi and his entire gang. It's a cute scene which delivers a few laughs. Later, though, the entire episode shifts gears in the second act when everyone realizes that the ghostly woman is visible in Sasami's reflection.
Resistance is futile.
Aeka and Tenchi tell Sasami, who's been keeping this secret since before Columbus sailed the ocean blue, that they love her just the same. Actually, I guess it does. By the way, Tsunami whispers to the gang that Sasami didn't actually die but that the two were assimilated in order to save the tyke's life. Didn't want to leave you with the wrong impression there. A frolickin' good time helping out an old innkeeper, a wild story about a young girl and a tree and Sasami apparently falling in love with Tenchi, which makes the set complete.