You might be surprised how different the same page can look with different browsers. You can download the Windows 3.1 version of Lview free for noncommercial use. If you don't have a CD ROM drive, don't sweat it. None of that stuff is essential. To publish a web page, you need access to network disk space on an internet ftp or web server.
Many universities offer such space to students and faculty.
If you subscribe to America Online, you have 10 megabytes of space for web pages available for no extra charge. Other online services presumably offer similar facilities. Don't put crucial information only in graphics, because some readers have text-only browsers or turn graphics off to speed up their work. Make larger graphics available through links from the main page, rather than including them on the page where they slow the reader down even if he or she just wants to skim the page. Stick to HTML 2.0, the simplest and most widely readable web publishing standard.