Unauthorized copy is prohibited.
Phone numbers are for domestic calls.
All prices are advertised price per night per person for summer, and they may change without notice. I only made links to the hotel's official websites, unless I have my own report page. However, most of available English pages do not provide all information that Japanese ones do. Therefore, I encourage you to contact them either by phone, fax or email to check the room availability, and find the best deal on the Internet. There are many western style hotels in Kyoto, they typically charge 5,000 - 20,000 YEN per night per room for regular single, double and twin rooms.