Vella nursed Martin back to health, they married, and she bore their son. When Puppis was still very young, Red-Eye appeared and the Cylon killed Martin for his blaster. Townspeople who challenged the LaCerta's centurion enforcer with the local air-powered weapons ultimately wind up dead. On the bridge of the Galactica, young Boxey visits Adama while Starbuck, Tigh and Boomer fidget at the thought that Apollo will not be returning. The little boy is staying up late to greet his step-father.
Nobody is ready to break the news.
Starbuck and Boomer offer to keep the child company. Apollo sets out on horseback for the village, determined to learn about where Red-Eye came from. But Apollo insists on sitting in the corner with Red-Eye. The obviously malfunctioning Cylon is instantly suspicious of Apollo, and starts threatening violence. The exchange catches LaCerta's attention.