Danny's concentration returns to the tattoo. A different needle is attached, a new color applied, Brandy's skin wiped. That's okay, Brandy. Lots of people do. The result of sitting still for a long time.
People get to talking.
When the sun and clouds are filled, Brandy looks approvingly in the mirror while the needle is once again changed and dipped in ink. Danny's foot is poised just above the treadle.