To visualize digital-life, think of a transhuman inhabiting a computer. To visualize analog-life, think of a Black Cloud. We don't yet know the answer to this question. The information in a human is mostly to be found in two places, in our genes and in our brains. The information in our brains is still a great mystery.
Nobody yet knows how the human memory works.
It seems likely that memories are recorded in variations of the strengths of synapses connecting the billions of neurons in the brain with one another, but we do not know how the strengths of synapses are varied. It could well turn out that the processing of information in our brains is partly digital and partly analog. If we are partly analog, the down-loading of a human consciousness into a digital computer may involve a certain loss of our finer feelings and qualities. That would not be surprising. I certainly have no desire to try the experiment myself.