It won't make it more. It will make it less. You might as well try to translate a rose or a spouse into a prose paraphrase. Or death, or a wink. It won't help.
Poetry is physical, in every sense of the word.
The creation of poetry is the poet's response to the body. The reading of poetry should be the body's response to the poet. In other words, it is a natural act, not artificial. It has a closer kinship to playing baseball or playing with marbles than it does with studying Schopenhauer, or astronomy or linguistics, even though all of these subjects can and should find their way into poetry. Poetry is the body speaking, and sometimes it chooses a method that tricks us into thinking it is really words that are speaking.