A friend in need is a friend indeed. Frisch gewagt ist halb gewonnen. Nothing ventured, nothinggained. Money doesn't buy happiness. Geld verdirbt den Charakter.
Money ruins character.
Geteiltes Leid ist halbes Leid. Gleich und gleich gesellt sich gern. Birds of a feather flock together. Lucky in cards, unlucky in love. Luck and glass break easily.