Faxes are adequate for most printed or typed documents, but for fine or faint print and handwritten documents, please provide hard copy. Most translators do their best work going into their native language, and this consideration is especially important in an exacting field like law. While I occasionally translate personal letters into German, I refer all other into-German work to qualified native speakers. I work with the written word exclusively. My experience in legal translation includes projects for the federal district court, law firms, heir-locating firms, corporations doing international business, and translation companies specializing in law, as well as many private individuals.
References are available on request.
If you don't see my logo and menu at left, click here to go to my Home page.