This is 1942, that is the point. This is 1942. Let us move on. I think we have had enough of that particular bit of table talk. They are using special words when in fact they mean something different.
People have to know.
It is not just a nod and a wink in something as important as this. A. No, I do not think so. Or the reverse, as we know happened in Riga. One cannot expect it to be entirely consistent, but I think it is clear that people knew that there was a euphemistic language. It is not consistent.