The Groupe Conseil Saguenay and Serrener Consultation inc. contributed their expertise to the project. Services Environnementaux AES inc. Their clients include large manufacturing industries and oil companies. The Laterri re facility also includes a laboratory for analyses and trials. Fifteen employees from various sectors of activity work at the treatment centre.
Raw materials arrive by road transport or by train.
Their clients include paper, forestry and oil companies as well as Canada National Defence. Technology for treatment using mobile units is currently at the pilot stage and will become commercially available during the summer of 1995. Mr. Denis Morissette, office director Biog nie inc. Mr. ric Gagnon, Technical Director Services Environnementaux AES inc. For further information on the technology and expertise developed by Traita-Sol inc.