But, on the other hand, there hardly is a language that uses double positive assertions to convey a negation. Some words are bound to lead to international miscommunication. French people will probably just nod in agreement. The French word for a small window happens to be 'vasistas'. Terminology is a serious business.
Most countries have special companies and institutions that specialize in terminology.
It is also a field which is frequently underestimated. Think about it. It comes down to almost one thousand terms a day. But its pronunciation presented such problems for Chinese, Arabic and other people that by now it has been replaced with Romeo. The word 'radar' is an acronym.