Some will have photographs of foods offered as well. This is coffee which has been diluted with water. Japanese people think that Americans can't handle concentrated coffee, so they developed this version and named it after them. If you're hungry and the menu is in Japanese, you can motion for the waitress to follow you to the entrance to look at the wax models if the coffee shop has the wax replicas mentioned earlier. If there are prices next to the replicas you can jot down the price and show it to her to increase your chances of getting whatever it is you're pointing at.
Many shops have sandwiches on their menus.
Tuna and egg are similar to what you'd expect, but you could be in for a surprise if you order a ham sandwich. Many shops use Japanese horseradish as a seasoning in ham sandwiches which could bring you to tears if you're not used to it. At some point or another, the waitress will bring the bill and place it face down on the table. Tipping is neither required nor is it a custom in Japan. Payment is usually made at the cash register.