We both are seeing the same endocrinologist. She has prescribed both of us glucophage. Sorry about the RE, but I had a similar problem, just remember, they do serve their purpose when trying to conceive, but they are a business. They do make more money on the more involved fertility treatments. So we need to know as much as they do about our condition.
Low tech is the best place to start.
But first things first, you do need to find out if you have elevated insulin. The endocrinologist is the best place to start for that. Then we keep our fingers crossed and hope we concieved. So, this is affordable. The glucophage is covered by my insurance because it was prescribed by my endo.