Inquiries have the purpose of determining the truth of specific facts.
Investigations take place where notice is given of facts that require a general examination into the function of the services. The preliminary investigation of the inquiry and investigation proceedings shall be subject, with the necessary adjustments, to the provisions regarding disciplinary proceedings. Once the preliminary investigation has concluded, the inquirer or investigator shall draw up a report proposing that the disciplinary proceedings be filed away or instigated, as the case may be. Where a breach has been ascertained, the Governing Board of the Public Prosecution Service may decide that the inquiry or investigation proceedings in which the Defendant has been heard shall constitute the preliminary investigation of disciplinary proceedings. Where the provision of the previous paragraph apply, the date of instigation of the inquiry or investigation shall determine the beginning of the disciplinary proceedings.