And I'll be your friend no more. Nuebi meses yu dia katga, kinse dias di kumama. Nine months she carried me, fifteen days she was in bed. Nine months I lay in her belly, fifteen days she lay to recover. Foot prints vanish with the winds fickle breath, but prints of my body remain until death.
Footprints refers to children conceived out of wedlock.
Prints of my body refers to children conceived in wedlock. Hagu maolek nui hamanao, sa' un konsesela hao gi chalan. Ya maolek'na yu gi langet, ke i tano' na saga-hu. Stop crying mother because you might mislead my journey, and I am better off in heaven than my place on earth. For I'm better off in love's heaven than in this dear home sighing.