Another factor that creates wrong pronunciation is the stress on a syllable of the word that can make it difficult to understand. A French speaking person pronounces the word ba lance as ba lance. The word can be completely wrong or misplaced with a word with the same sound. Misplacing prepositions after verbs is common in this category. The person meant, for good reason.
Literal translation can produce very unpredictable meaning that can lead to laughter or distrust.
Some use it more than others. The problem that body language creates in communication happens when two contradictory meanings reflect a body movement. For instance, in Bulgaria, a nod means no and a shake of the head means, yes . Library management has to prepare a special methodology, if it decides to confront the issue of multiculturalism in public and academic libraries. This methodology should rely on the most important cultural components mentioned earlier.