The girls are refusing to dance with any of the guys. D.J.'s with Ang, so he doesn't really care anyway. Not unnaturally you may think, he was approached by a gay young Frenchman and asked for a dance. No offence taken, he declines, pointing to Ang' to illustrate why. Clemmo follows and starts dancing like a wild fool right next to him.
People get shoved, tables tip, a punch is thrown.
There's a second's delay. Leaving her there alone, until she returns to college in Paris. At lunch time. Out in the water tho, his surfing's not up to par. NO energy left.