If others are off-topic, ignore them. Do not send messages of complaint to the list, as this only prolongs the problem. If you absolutely must vent about something nutty happening on a list, be aware that you are being BAD and may suffer consequences. If you participate, sooner or later you too will say something silly. The more you post, the greater the odds.
Mailing lists are public forums.
However, some copyright restrictions and common sense limits apply. It is generally considered acceptable to print and distribute copies of list messages for individual or in-house educational use. Obtain permission of subscribers before publishing their posts in newsletters or journals. Be aware that commercial vendors and product representatives belong to lists as a way of monitoring their markets. If you have a vested interest in a product or service, when replying to messages that deal with the product or those of a competitor, you should mention your company affiliation.