Read the same selection every a day for a week. Read the Lambs' version of any play. This will give an overview of the story. Read the play. This triple exposure builds familiarity with Shakespeare and the particular work you are studying.
Re-read and do copywork from some of the easier to understand passages.
Have your child narrate the story as you write or record it. Read a biography of Shakespeare. Go on to another work if you desire. Shakespeare's works often provide moral lessons. All articles are copyrighted.