These questions lend themselves to a Likert format. The NCCC has provided definitions for specific terms referenced in the guide. The terms interpretation and translation are often used interchangeably. The NCCC makes a distinction between the two terms and has provided the following definitions. Translation typically refers to the written conversions of written materials from one language to another.
Interpretation is the oral restating in one language of what has been said in another language.
Interpreted information should accurately convey the tone, level and meaning of the information given in the original language. Simultaneous interpretation is concurrent oral restating in one language of what has been said in another language. Consecutive interpretation is delayed oral restating in one language of what has been said in another language. Definitions, underlying principles and models of cultural competence. Transcultural C.A.R.E. Associated Perfect Printing Press.