Nicosia is the last remaining divided city in the world, it's a chilling sight. But beyond that, it's a lively and friendly city, with good shopping and a reasonable gay scene on offer. Just be aware that although attitudes are getting better, Cyprus is still decidedly uncomfortable with homosexuality, so a little discretion is always a good idea, at least away from the safety of the resort. But, don't go thinking that renting a car is an easy option, because the roads are notoriously bad. But, if peace and quiet are words that you don't want to associate with your vacation, the pace of life in Agia Napa is like nowhere else.
Most accommodation is modern and of a high standard.
Generally, hotels are better than in Spain. The plumbing is typically Greek. British influences are everywhere, and English is widely spoken.