All local papers give TV listings which identify those few programs available in English. Japanese newspapers take periodic holidays when only the sports tabloids are available. The International Herald Trib and USA Today are available at an amazingly high prices and are hard to find but may be worth it if you want to know what's really happening in the rest of the world. The Tokyo Journal is a monthly magazine with lots of useful information, ads and announcements for foreigners, and stories about the Tokyo area. TJ now has some giveaway competitors with ads and current event information and these can be found at bars in Roppongi and groceries catering for foreigners such as National Azabu in Hiroo.
Foreign magazines are very expensive.
Kunikuniya and Jena have wide selections. Citibank ATMs are open 24 hours a day as well as ATMs at a few branches of Japanese banks. Of course, there's also a surcharge if you use a machine that does not belong to your bank. There are some ATMs in Japan which accept American ATM cards, but they are also scarce and tend to be in touristy areas. Japanese banks are notoriously slow.