She was so upset at Smith for inventing rumors about herself that she turned away and called him a liar. Native American historians say that Smith had indeed been the subject of good hospitality by native Powhatan Indians, but her brothers were the ones that took care of Smith. Many Native American Indians are upset that Smith's fibbing is elevated to the status of a national myth, being recycled again and again by Disney. American Family Association was also upset at the fact that Pocahontas' baptism was not mentioned in the movie. It's a fictional story.
People see things themselves as they do with any motion picture.
The animators had no implication or inklings to do harm. Nick Samand, author of Disney and Childhood, also believes all this anti-Disney sentiment is too hyped up. According to Samand, Disney is already doing the best to stand in the middle by being ambiguous. I think Disney did a good job in promoting their heritage. The Hunchback of Notre Dame , adapted from Victor Hugo's complex, tragic classic was also inevitably Disneyfied.