Theology is thus like light reflecting off of a prism. Although the prism is of one substance, it can be seen in different ways depending on the direction, color, and intensity of the light. So it is with the Christian message. Although there is one Gospel, it can be perceived through different metaphors and types of presentation. Transplanted churches are established by missionaries who are ill-prepared to learn local languages, discern the essence of the indigenous cultures, and collaboratively theologize with maturing Christians to interpret God's eternal message and apply it to local cultural issues.
Many missionaries go out without adequate training and recreate transplanted churches.
The great need is for missionaries who learn local languages and cultures and work with local Christians to apply God's eternal message to local culture. Communicating Christ Cross-Culturally. 2nd Edition . Zondervan Publishing House. Van Rheenen, Gailyn.