Documents not in English - If documents are in a foreign language, you must send them with an English translation. Translation can be prepared by the issuing agency or it' s representative here in the United States. For example, a French marriage certificate could be accompanied by a translation into English issued by the government of France. Translations can often be obtained at the Consulates or Embassies. We will also accept translations from established translation services.
Hospitals can only correct their own errors.
Submit the Pink Newborn certificate that contains the error or omission. Correcting a hospital error at the Health Department. 12 Months of Age or Younger Adding the first or middle name of a child. No documentation required This correction can also be made at the hospital of birth . Correcting the spelling of the first name of the child.