Then another gelpack goes. Torres takes the offending gelpack to the Doctor and Kes. They need to find the cause before they can make a cure. Tuvok takes his class now on a 10K run with heavy packs on their backs. Before the run, however, they crawl through over 50 Jefferies tubes.
Nothing seems wrong, however.
Tuvok has Dalby lead his team through a simulation. They are almost immediately in the midst of a firefight, and are killed soon after that. Tuvok asks what they think they did wrong, and then must tell them that sometimes it's best to retreat rather than be destroyed. This anti-hero talk bothers the Maquis, and Dalby sneers that yet again Tuvok has proven that they're not Starfleet material. In the messhall, Tuvok stares out the window in thought until Neelix, showing a bit more effectiveness as a morale officer these days, offers him some advice.