If the pattern stops too much before the end of the rink, ask for a reskate. It is no longer the neat little twitchy move it once was. It should look as if the skater can't fit it in the rink. The pattern in the book is wrong. This is to give more room to the second pattern.
Regression is OK, because it comes from having power to overfill the rink.
You must be able to see the second change of edge. As with all Senior moves, this must be aggressive. Here I am. This is not a soft move. The double 3s should be shaped like a lobe, not flat.