It comes to them readily, naturally. Their subject is Indian, language is English. They make their presence felt by presenting an authentic and aesthetically rich panorama of Indian society and culture at the elitist level. The projection of Indianness in their writings is not of the earth, earthy. The word 'regional' is an objectionable word.
Every literature is Indian and every language is Indian.
These languages can be called 'Bhasa'. These bhasas are rich, thanks to great writers who remained true to their native milieu. Proper inter-lingual translations should be taken up in a big way. Sahitya Akademi, National Book Trust, Katha are working in this direction and promoting good literature. Translation is very important.