I would not use clinging vines on wood or materials other than brick. It would be better to build a sturdy trellis near the wall if you want such an effect. Ivy can be aggressive, and while an ivy-clad brick wall is romantic, be aware that you will have to prune from time to time. You don't want ivy growing over windows, of course, or on the roof. Ivy likes partial or full shade and a fertile, organically enriched soil.
Good drainage is important.
For quick coverage, space small plants one to two feet apart as close to the wall as possible. The ivy will likely climb right up the wall with no help. There are clamps especially for helping vines climb masonry walls. These are inserted into the mortar. Boston or English ivy will grow on a brick wall.