Japanese version is here.
I think the next case is a typical case of statutory grounds of teacher dismissals being dealt with in more detail in the U.S. I feel it would be useful for Japanese to consider this case, so I will describe some key points. Case 1 A v. Crane School Dist. Permanent teacher appealed termination of her indefinite contract by school board. The Circuit Court upheld her termination, and the teacher appealed. You are hereby given warning in writing that unless the causes referred to here in are not removed within 30 days from this date, charged of incompetency and in efficiency in line of duty may be filed against you for the purpose of termination of your indefinite contract with C.S.District R-3 as a permanent teacher.