This mailing list is the place for people who are interested in English and medical science, such as medical translators, reseachers and physicians. All the members can freely exchange opinions about topics related to these two key words. Japanese doctors may have various questions about usage and collocation of English, the most important language for international presentation of their works. English native translators may have questions about ambiguous Japanese expressions and phrases. Iwawaki offers the opportunity to have this mailing list present on the internet.
Japanese messages are welcome.
However, please note that several overseas members do NOT have Japanese capability, although they DO read and write Japanese. So, if you intend to ask questions to native English translators, Japanese words with romaji reading would be recommended. An English subject line is preferable. The index part will be attached automatically. If you are posting reply mail, you can use the reply function of your mailer, Eudora or whatever.