What they didn't do, even the ever-zealous St. Paul if you read closely, was say that there is something inherently wrong in Jewish religion. As a born and bred Catholic I should know. This kind of attitude inevitably produces a great many people who believe in communal thinking in the worst sense of the term, and who therefore believe that whatever someone outside their group thinks, that person needs to be converted. And, if Mike is any indication, I'd also say it's not a very Anglican thing. D. T. Niles was a missionary to India and a writer about missionaries and evangelism generally - sort of a philosopher of evangelism, if I remember correctly.
Evangelism is one beggar telling another where to find bread.
The missionary does not bring Jesus to another person. Rather, Jesus brings the missionary and the other person to each other , to minister to each of them through the other. The missionary does not bring Jesus to another person. Rather, Jesus brings the missionary and the other person to each other, to minister to each of them through the other. Hence, it is his belief in Jesus which leads him to the other person, so ultimately the responsibility is his, not Jesus's.