Wahine'oma'o tells them that she is giving this pig as an offering to Pele. Hi'iaka and Pa'uopalae decide to take this spry youthful woman with them when they resume their journey through Pana'ewa's forest. Hi'iaka warns her party that the giant lizard Pana'ewa is waiting to attack. During the battle Pa'uopalae calls upon the might of the sky dogs of the gods Lono and Ku. Hi'iaka summons the entire Pele family of gods to battle.
Hot lava sweeps the land and Pana'ewa is turned into a column of stone.
Hi'iaka and Wahine'oma'o continue to Hana, Maui, to visit an older sister, Kapo'ulakina'u. Kapo is well known for her powers in sorcery and divination skills needed by Hi'iaka. Upon her arrival she learns that Kapo and her husband Puanui have gone to visit the chief 'Olepau. In sadness Hi'iaka wails to the pandanus fruit cluster, a manifestation of Kapo'ulakina'u. As the women move on, Wahine'oma'o is startled at the sight of a limbless woman trying to gather seaweed and shellfish off the rocks.