You slam down on the accelerator and crash through the border gates, past machine gun firing federales to your freedom. You're in Texas. Of course, we're told that Texans think that their State is a country, in which case said scene from Double Take would make sense. We stopped caring much earlier in this so-called comedy, which requires that 99.9 per cent of you brain cells ignore the painful fact that almost nothing in it is funny. No such luck.
Double Take is written in English.
It's just incredibly off target, featuring one character who insists in acting in an over the top stereotype, even as he's trying to convince the straight laced money manager co-star character that he's just a regular guy. Chloe sees a pretty lady standing next to Daryl and immediately gets jealous. He's found in her apartment and shot at by, we guess, the murderer. Two cops miraculously bust through the door and, when the smoke clears, the cops and burglar are dead and Daryl is seen holding a smoking gun. Frenetic is a good thing only when the story is clear and we're doing all the work clearing it up for you.