Judy, welcome to the message board and thanks for your question.
Every child is so unique regarding the adaption process.
Some children run right into the classroom and get interested in an activity and wait to get to know the adults in their environment. I don't believe in traumatizing a child in any way. It saddens me that your little girl's first school experience was not a positive one. My hope is that your child's prospective teacher will offer guidance and tender care in re-introducing your daughter to a new school environment. It may take awhile for her to feel safe.