That doesn't relieve the facilitator from the job of finding out what it is specifically for this person, but it does make it easier to look. A person who suppresses anger is likely to get inflammatory diseases, like ulcers. A person with heart diseases is likely to not be accepting of others. A person with cancer is probably not accepting of herself. Breathing difficulties often relate to space.
Exhaustion means one is resisting or denying something.
Throat problems indicate something that isn't being said. There is often a certain logic to these correspondences that is quite common sense. The person will need to reverse the limited behavior that she did to bring about the illness. She needs to get the message of warning and act on it. If she gets a heart attack because she is critical and hostile towards others, then she needs to realize that, and then act differently.