The subject of the obituary was said to have been so irritated by what he considered the false gentility of the school he attended that he forever after used the demotic speech of South London. In other words, he adopted, in the name of authenticity, a form of language that was not his own and did not come naturally to him. The fate of all people who imitate others to achieve authenticity is to live a lie. Besides, the bourgeois who has himself tattooed is, as this book indicates, at least as anxious to distinguish himself from the real proletarian as he is to identify with him. The tattoo is thus to the modern bourgeois what playing shepherdess was to Marie Antoinette.
Egalitarians usually have a very strong sense of hierarchy.
Bodies of Inscription is a superficial examination of a social phenomenon of considerable cultural significance, but it will nonetheless be of great interest to people who know how to read between the lines. From The New Criterion Vol.