There are a number of good published books on the topic, and we list a few here. Some comments are added. If you know of others, let us know so we can add them to the list. Many locales have some sort of Nuisance Law, and if so, this can be the basis for action. Even if no such law exists, nuisance common law can be a viable approach.
Light pollution is similar to noise pollution, or obnoxious odors.
Loud music all night, as an example. How to Save Your Neighborhood, City, or Town. The Sierra Club Guide to Community Organizing. Sierra Club Books, San Francisco, 1993. How to organize your community to solve environmental oproblems.