I come across the Indian version from frequent contact with the Indian embassywallas, Indian students and visitors from India. It took some explaining on both sides before I could place my order. Americans are very verbose in saying things, which in themselves are somewhat different from those in India. When you are about to part, sometimes, you have to play games of getting in the last word. There are a lot of words and phrases which are used differently.
Many American pronunciations are different from the British ones used in India.
An elderly Indian couple have been living in this country for the last 20 years or so. This incident occurred a few years ago. They were in one of those huge parking lots at a department store. On returning to their car after shopping they realised they had a dead battery on hand. So they looked around and the lady spotted a man about to get into his truck.