Thanks for your e-mail. Actually, Issue 100 was there. Your browser just didn't know it. I have a languages background, but unfortunately at my work I am surrounded by number-crunchers without interest in languages. I was interested in your discussion of hokey pokey .
Kids love it.
Hokey pokey is also the name of the most popular flavour of ice cream in New Zealand. Italian gelato was sold as hokey pokey in the streets of Britain. We used to think so but, considering how different New Zealand hokey pokey is, we are now reconsidering. One friend was especially annoyed that I claimed tumped was a word. Of course, to me, it was natural that the boat tumped over.