My complaint has been that the conversation in his films works a little too hard at being clever. But the conversation is much more natural. I think you might like. Very ordinary people, but well educated and upper middle class, talking at length about nothing of any great significance. Conversations which are much more real than those in almost any film I can think of.
Fish comes to mind.
It had somewhat that same quality, although dealing with a different social world. The actors are all very ordinary-seeming people. People are making a lot of Vanessa Redgrave's part in the film, and of course she's always great, but she's not in one of the main roles. Interesting in that it's definitely a performance, and yet not like a performance at all. A very ordinary middle-aged woman, who is occasionally somewhat confused and unsure of herself, but only to the extent that all of us are in muddling through our lives.