McNamara, M. Frances. Ragbag of Legal Quotations. Ltd. LC 92-074141. One of the best collections of legal quotations ever. McNamara's attractive and well-indexed volume provides over 2,000 quotations arranged under nearly 300 subject headings, which are further indexed by author and by words and phrases.
Explanatory notes clarify the meaning of some well-known, but misunderstood quotations.
Jackson, E. Hilton. Latin for Lawyers. A Course in Latin, with Legal Maxims and Phrases As a Basis of Instruction. A Collection of Over One Thousand Latin Maxims, with English Translations, Explanatory Notes, and Cross-References. A Vocabulary of Latin Words.