If so, make an Art 26.02 motion with the preferred name being the lead name of this case and requesting the court to direct court personnel to use the preferred pronoun. Most transgender folks that you meet in this situation will be first offenders and eligible for a bond. These people who have been teased, harassed, misclassified and possibly put in danger while within the system, cannot make a rational decision about a plea bargain, even one for a very short time. Until such time as the jail has a firm policy with a safe place to keep transgenders, excessive bonds should be argued as civil rights violations. If your client cannot get out of jail and is on hormones, contact the medical division of the jail to get the hormones continued.
Hormones are just as important for a transsexual person as for a non-transgender.
Hormones do not cost that much. Make a motion for court paid expert fees, and have Dr. Smith testify. Segregation in the interest of an inmate's safety and dignity shall not deprive any inmate from the rights, privileges and facilities afforded to other general population inmates. Access to counseling shall be afforded all transgendered inmates and shall include peer support group participation by those from inside the institution and those from the outside where possible. Counseling professionals should be qualified with respect to the current standard of gender science.