When you again want to start receiving the list messages again, simply subscribe to the mode you desire. The AUS-VIC List is a closed list, which means that only subscribers can receive list messages, and only subscribers can post messages to the list. You don't need to send it explicitly to both. Once the problem is cleared up, you can resubscribe. If you have any questions regarding the mailing list, please contact the listowner.
All complaints go to the list owner first.
And of course since none of us are experts, no one should be hurt by another persons input or be too critical of any errors. Since there are subscribers from all around the world messages need to be written carefully, so as to be understood and not to offend. If it occurs, apologies are to be given and accepted. Failure to follow this guideline will result in removal from the list. Since mailing lists tend to get off track, it may be necessary from time to time to ask that certain topics be discussed off list or that they be curtailed.