In order for Quebecers and their economy to attain their full potential, there must exist a framework of policies that encourage people to lead a productive life''. It is perhaps surprising that the Quebec government shares our objective. I would therefore invite it, without delay, to take part in the consultations on the reform of social programs. This is part and parcel of the responsibilities of the good government it has promised us. Mr. Speaker, it is my pleasure to remind members of the House of Commons and all Canadians that October is Breast Cancer Month.
Breast cancer is the leading cause of cancer deaths among Canadian women.
Approximately 17,000 new breast cancer cases will be diagnosed this year and 5,400 women will die of the disease. Activities include support to provincial breast cancer screening activities, research, five breast cancer exchange projects and fostering high standards of care for breast cancer. I would like to applaud the efforts of families, professionals, voluntary and self-help groups and others toward reducing the burden of this disease on Canadian women and their families. Mr. Speaker, approximately 20 people were killed and 40 wounded in a bombing this morning in Tel Aviv. The horror we have witnessed was appalling, and we wish to extend our deepest sympathies to the victims' families.