Both stories have one favored and one disfavored who trade places. Songs are more often written in a symbolic language, deep with meaning. God's anger burned hot against all the evil His nation has committed. The fire burning is symbolic of God's jealousy destroying Israel as a nation. This song is not about a literal fire burning in hell.
Fire represents destruction.
The Parable of the Rich Man and Lazarus does not teach a fiery hell, but a nation destroyed and a people scattered and suffering. If we believe in the death and resurrection of Jesus Christ, we also have to believe that Hell will not forever be a penalty for Adam's sin. This will be the time of the death of death, the death of hell. Neither will Satan's lie be repeated. Satan will be destroyed.