I looked up the Robertson reference, and it sounded like a good grammatical argument, and so I sent it to a friend, who then forwarded it to a Greek Professor who totally shredded it. Robertson says that most English translations obscure a marked change that the Greek thought is trying to convey. The first thing to do is make a radical and complete change of heart and life. I have no problem with that. Error never desires to be investigated.
Light always courts a thorough and complete investigation.