When you view files and folders on a computer running both Windows NT Server 4.0 and Services for Macintosh from a Macintosh OS 8.0 client, you may see files and folders constantly shifting, similar to what is seen when Cleanup is selected from the Macintosh View menu. Users may also see duplicate files in the same folder.
Finder now attempts to set the initialization bit option in the file's resource fork.
Failure to set this bit causes the constant shifting of the files. Due to changes in how Macintosh clients cache a remote directory list, you may see similar symptoms for reasons other than this issue. To resolve this problem, obtain the latest service pack for Windows NT 4.0 or Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition. However, Microsoft recommends that you install Windows NT 4.0 Service Pack 4 to correct this problem. This problem was first corrected in Windows NT 4.0 Service Pack 4.0 and Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 4.