The audience regains its senses at the end of the song, when the clapping of hands reestablishes the boundaries between individual and third corporality. If the band has lived up to the indefinite expectations before the concert, the audience will call for an encore. In this ritual afterplay, the audience festively returns its third body to the musicians, effectively bringing it to a halt in preparation of its return to private reality. The dj's muzak has already begun. The lonely crowd disperses, some stick around, the bar is closed.
Life goes on.