The notion that mountain bikers don't connect with nature simply isn't true. Every bicycle ride is a nature ride. While technical terrain and higher-speed riding require concentration, an experienced mountain biker blends with the bike, and feels free to soak in the surroundings. In many ways the experience of a beginning mountain biker is a lot like a first backpacking trip. On your bike or on foot, it takes time to get comfortable with your equipment and free your mind to see and feel.
Bicyclists are good, appropriate users, too.