The cdir command supports a database of artist, title, and track names in a simple format compatible with Workman, a nice OPEN LOOK based program for controlling audio discs in a cd-rom drive. This allows users to share a database, for example. There is no scan, fast forward, repeat, etc. For more specifics on how to use the program, read the man page.
Installation is simple.
If you want to change these, edit the Makefile. If you have gcc, this should compile and run fine under SunOS 4.1. If you get it working, please let me know.