Fill out the lineup sheet timely and completely. Don't make the officials find you to fill out the lineup sheet. Fill it out right away. It is the captain's responsibility, not the officials', if there is any error on the lineup sheet, regardless of who made the error. Teach your players how to officiate.
Few players are excellent first referees.
You should have at least one player who understands the responsibilities, knows the rules and hand signals, to act as first referee. Players should be taught how to fill out the official scoresheet properly. Players should also be taught the duties of the second referee and the linespersons. Your players should learn how to officiate by having to do so in practice, not only in high pressure matches. You must explain to your players the importance of refereeing.