Their flirtatious exchange is in French with English subtitles flashing as though we were watching a French film. The scene shifts to Hapgood's bedroom. He snatches the wig off her head and Fay goes limp in his arms. Hapgood sees through her and says she really wants to believe the waters could cure her Cookies. Lights fade on the scene.
Lights come up on the town square.
A parade, placards, cheering for Hapgood. As the crowd rushes in again they are still singing Hapgood's praises. Comptroller Schub assures the Mayoress he'll find a plan to save their scheme. As the marchers parade off, we see Hapgood and Fay in his bedroom in each other's arms. He has endeared himself to Fay.