The Pardoner's Tale, l. 558. It is meant to convey the sense that no individual secret is safe when one is drunk. However, some translate this seanfhocal into the plural form, secrets, to convey the vulnerability of all secrets in the possession of the drunk.
English syntax can negate nouns and verbs.
In the English translation given above, the noun is negated. However, Irish syntax can only negate verbs.