It is a discourse that always takes place by means of a belief. It is impossible to speak without language. Similarly, there is no language that does not convey one or another belief. Nevertheless, we should never confuse the God we speak of with the language of the belief that gives expression to God. There exists a transcendental relationship between the God that language symbolizes and what we actually say about God.
Every language is conditioned and linked to a culture.
In addition, every language depends on the concrete context which provides it with its meaning and its boundaries at the same time. We need a finger, eyes, and a telescope in order to localize the moon, but we can't identify the latter with the means we make use of. It is necessary to take into account the intrinsic inadequacy of every form of expression. For example, the proofs of the existence of God that were developed during the period of Christian scholasticism can only demonstrate the nonirrationality of divine existence to those who already believe in God. It is a discourse about a symbol, not about a concept.