The cute little girl named Elaine no longer wears standout petticoats. She gyrates and boogies beside a turntable at the pavilion. Cut to the dashboard of a moving car somewhere between the mountains and the beach, probably in South Carolina. The camera catches a sunset that hits the windshield and momentarily blinds the viewer. When the flash vanishes, the camera focuses on the scene outside the right passenger window.
Black people line the roadside.
They seem to be well-dressed marchers. They appear and disappear quickly, too fast to see their faces. Men and women marching three and four abreast, all walking with determination and purpose. A helicopter hovers nearby. Cut to the beach and a dip in the ocean.