The resorts at the Cascade Lakes have cabins for rent. These resorts are operated by contractors on land leased by the forest service. So you can rest assured that there won't be a lot of development to ruin your view.
Elk Lake has a nice view and is in a beautiful setting.
You can rent a condo or house at Black Butte resort, or at Sunriver, which are in central Oregon. Also in central Oregon, there are cabins for rent along the Metolius River, a very picturesque river along which you can hike, bike, fish, ride horses, you name it. The coast is great too, and the choices there are limitless. Let me know.