They won't hunt old, sick, or weak animals. They won't eat other animals' kills, and they won't even return to their own kills. They prey almost exclusively on animals like gazelles - they won't hunt birds, rabbits, etc. This suggests some interesting character traits, and perhaps a few interesting plots as well. Presumably cheetah who are partially human would be able to adapt to a certain extent, but their diet would remain limited.
Cheetah have very specific hunting patterns.
They chase an animal, trip it with this odd claw toward the back of a paw, and then bite its neck - not to break its neck, but to suffocate it. Cheetah get confused when an animal is too big to trip, and particularly when animals don't run away from them. These situations tend to leave them uncertain as to how to deal. This could have some interesting implications for how Swara approach combat situations. It could also leave Swara vulnerable to enemies who understand their hunting patterns.