I've set up an announce mailing list. I finally managed to handle the novel description part. It is not completely finished but it is ready enough for a preliminary release. The french pages have been almost completely translated from html to prehtml. I will perhaps use a database engine.
English pages are under work.
I'm currently focusing on the novel description part, which is likely to be completed next month. My next move will be to both french and english character descriptions. Meanwhile, I'm working on a description of the new layout and organization of the site, so as to be able to release prehtml sources for contributors.