It's about Singapore. Hopefully this section will provide a better insight to Singapore, like you've never realised before. To be more enlightening, Singlish is actually a form of English, only that it's flooded with Singapore slang. Because Singapore is a multi-racial society, it's kind of a place where the languages all mix together. You know how difficult it is to communicate with a person who speaks a totally different language.
Language is a dynamic thing, and especially so for Singlish.
Someone who doesn't live in Singapore will never be able to understand Singlish in a matter of hours, although it's like English. Frankly, I've often been caught in conservations quite often. I don't know, really. I got them through email, and the origins are unknown. I' d gladly acknowledge the authors of the dictionaries if anybody could tell me who they really are.