Unfortunately, that surveillance is unreliable and disorganized. Medical surveillance gives Canadian doctors the opportunity to ensure the person has been properly treated. But migrants often don't understand the surveillance system, the report says. Communications are in French or English - languages 42 per cent of migrants do not understand. The quality of the medical exams performed in the migrants' home country is questionable, says the report.
Issues are the validity of the history provided by the applicant, quality of the examination. . .