The foreword of each book is explaining the characteristics and limitations of the source documents. The birth records are ranged in such a way that the children, born in the same family are kept together, even when there was a small difference in the spelling of the surname. We are not making ordinary indexes. We strive to exact, complete records, meeting the highest quality standards, applicable for scientific publications. In this way, genealogists will find even more relations and connections.
Every single data is carried into the database with meticulous care.
Except from the ranging and translation, the printed reports corresponds exactly with the original record texts. Data from other sources but not mentioned in the original record are not added. The names and surnames, even when clearly misspelled, have been typed in the database exactly as in the original record. We have all respect for the precious original.