The disciples thought it unwise to do so because of those there who were wanting to kill Jesus. You would figure probably so, but the Bible doesn't say so. You must make a decision. What about a simple grammatical question. You must make a decision.
Culture also plays a big part in a translator's work.
Puzzle this one out. We know that Esau was born first, before his twin brother Jacob. He was the firstborn son who inherited the blessing from their father. In Budik culture, as you walk down the path, the older will always let the younger go before him. You must make a decision.