Back at the office, Jane and Fashion Boy argue more about the Hawaii trip. Richard is very skeptical of Jane's motives in suggesting it. After she leaves, Richard calls a partner in New York and asks him to come up with an excuse to get Jane over there immediately. That night, Jake sees Jane in the courtyard and he asks about the trip. Jane petulantly says that a convenient emergency has popped up in New York, so Richard and Jo will be going by themselves.
Any damn fool can apply.
Billy's the treasurer. Sure enough, as Richard and Jo prepare to leave for the trip, Fashion Boy says that Jane won't be accompanying them. She knows Jake was right about Richard. I've seen the Real You. I'm going to spend the week with the Real Jake.