In addition, many of our contemporary literary works have already been translated, and many of our poets and authors do translate their works into the language they themselves are familiar with. Our problem here is not translation of works, but absence of impressive reflection is the main problem of our literature. It seems that world recognition requires two things, one is talent and potentiality and the second is material and spiritual opportunities. But the problem is that talents are easily manifested in scientific fields, but the same is not true for literature and arts. You can turn into a professional technician in a relatively short period of time, but for your culture to change, you need to undergo a very complicated, slow and long process.
Culture is in fact a shield against the realities.
Culture grows over years, particle by particle, step by step with absorption and disposition of elements from life in order to help us to adjust ourselves to life and progress. That is why nations do not easily give up their culture. Even when they know that a lot of their beliefs are superstitious and ridiculous, they are willing to be ridiculed as superstitious, but will still keep their beliefs. And this is one of most important difficulties in human life. That is why all nations are quite conservative toward their cultures.