The formulation and implementation of urban development and environmental policies have a continually growing need for information bearing on total spatial planning, landscape planning, and special sector environmental protection planning. Information is needed to produce a workable balance of interests between sustainable resource protection and regional economic development. This balance requires reliable information, available at any time, about the value, the need for protection, the sensitivity and the load-bearing capacity of smaller, larger, and entire urban areas. The quick availability of basic ecological planning data accelerates planning and decision-making, makes it more substantiated, transparent, and comprehensible. Collaboration with private sector engineering and planning offices is greatly facilitated, for example, in conducting environmental impact studies.
All texts are available in English.
We thus enable a comfortable, user-friendly access to information about our city internationally. We have made it easier for all those interested in our policies, our planning, and our city of Berlin.