Sounds like a prospectus to me. Make your references to documents relatively brief, since readers have short spans of attention. Show, don't tell. Make the readers feel the emotions as the character does . . . . Don't reduce a complex experience to a platitude or obvious moral.
Ambiguity is often what the story is all about.
Readers need clear visual images. The creation of a physical world is as crucial to the story as action and dialogue. Characters who aren't described are just talking heads, not fully warm-blooded creatures. Describing the way people or objects look is a skill that's not generally required of lawyers, so we don't have much practice. This sounds easy enough - select the crucial detail and then find apt words to describe it.