If your business is limited to Mainland China, choose simplified characters for your translation. There is so much variety in China cuisine. Most Chinese food in the United States is Cantonese style, You can find all these types in Beijing and in most big hotels in China. If you want to try the local cuisine outside the hotel, ask the front desk of your hotel for recommendations and directions. Chinese consider this a sign of very bad luck because food with chopsticks placed vertically into the food is used only to take to the dead relatives at graveyards.
Chinese people are very hospitable.
If you feel you may not be able to appreciate these special dishes, let your host know in advance that there are certain things you don't eat. This will avoid unnecessary cost and embarrassment. Usually, businesses are closed during these holidays. If you travel during Chinese holidays, you may have difficulties in getting the support services you need. There is some great information on the web to help you get ready for your trip to China.