When creating real name resource files, you can choose to append to the currently loaded resource. For example, if you load the SNES resource, but have a game that is not listed in it, you might want to name it correctly and use the append function to update the resource file. You can elect to keep the old versions, see a report etc. Focus now goes to the game list after you have quit from an emulator. This allows you to transalate 1-UP easily.
All images are in .PNG format.