German speaking market. All the menus and texts are translated, the help system is converted and all the documentation is rewritten in convincing and correct German. We carefully translate all the windows texts, menus, dialog boxes, etc., using the current expressions for all the on screen elements and your texts.
All translations have to be grammatically correct and easy to understand within the local culture.
Accordingly, we really localize the help system, and don't just do a translation. The same care is used for all the other documentation, like quick guides, installation guides, registration cards and software envelopes including license agreements.