This is still the weakest part of PageBuddy. The fast evolving HTML code and all the crap code from microsloth makes it hard for me to keep up with it. PageBuddy now should munge most of the pages you find out in the web. Two display options for the code window Extended view and condensed view. Extended view displays the code similar to the layout of the original page.
Condensed view tries to minimize the blank space between text lines.
This should be fixed now.