It should make no difference to them or It is not important are two common responses from trainee interpreters. Society censors information by using difficult language. Inconsistency Different information-givers give information to different levels. Skills level of Interpreters vary widely. Family signs encourage easy short forms, sometimes inadequate for certain situations.
Balance is important.
Communication is the basis of all relationships. Jealousy of a partner due to imagined wrongs is an ever-present danger. Stagnation in learning Building skills takes a lot of time. It is almost impossible to keep up to-date. This can lead to the use of old signs, out of date views, attitudes and clothes.