The process of joining text strings together to form a larger string. Sometimes concatenation is produced dynamically in a software application during runtime. Such an arrangement is difficult for translators, who see only parts of the text, and therefore may not be able to select a suitable translation. Moreover, the structure of a target language may not permit phrase construction by simple concatenation. These situations require detailed linguistic and operational review in order to overcome specific difficulties.
Data verification is performed as the preliminary step in a localization project.
The aim is to ensure that all the required components are present, including any specialized build environments or compilers. Final QA Final Quality Assurance is the last major step in a localization project. Help topics have been preserved. His task is to examine the layout and formatting of the printed document and to check pagination, placement of illustrations, tables, indexes and other visual elements. The process by which a company strives to achieve world-wide distribution of its software products.