The following table combines material from many sources.
Dates vary from source to source.
Further, even when the Aztec year is known, the conversion to Western years may vary because the year ends to not coincide. Many of these dates are far more problematic than some authors suggest, but I have followed the ones that seemed to me most coherent. Names of peoples are here in italics. In some cases they spoke different languages from the Aztecs, but in most cases they were speakers of Nahuatl , the lingua franca of late pre-Columbian central Mexico. There is far more detail here than you need to know.