Atilio Bustos Gonzalez pag. This article is the second one in a series of two. It shows how it is not possible to convert the catalogues in an average library by using traditional technical process. Some of the necessary actions to be taken before the start of the project are listed. Alternative strategies of action are proposed.
Different alternatives are technically and economically compared.
The characteristics of the human resources required are analyzed and productivity standards are provided. Finally, the quality control procedures to be adopted are indicated. Resumen El presente articulo es el segundo de una serie de dos. Se demuestra, que siguiendo procedimientos tradicionales de procesos tecnicos, no es posible asumir la conversion de catalogos de una biblioteca media. Se proponen estrategias de accion alternativas.