In 1990, Congress passed the Americans with Disabilities Act. Modeled on section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, ADA is a civil rights law. It prohibits discrimination on the basis of disability, as long as the person is otherwise qualified. In the case of publicly funded colleges and universities, ADA affirms the right of a student with a disability to a level playing field. That means that The University of Montana-Missoula must ensure access to all students who are otherwise qualified.
Access means much more than ramps and elevators and wide parking spaces.
It also means access to information and to technology. Therefore, The University of Montana-Missoula must make reasonable accommodations for your student's disability, in order that they may be able to demonstrate their ability. At most, a student can expect a more equal chance to do the same work as their peers.