The next step depends on how the images are to be stored. If the original storage case is in good condition, made from metal or wood and is lined with cloth and wooden dividers, you can refile the newly wrapped negatives back into their original position within the container. Glass based images are heavy which makes them very hard to handle if they are in a larger container. The second aspect is storage. These smaller boxes take up less room and distribute the weight more evenly on a storage shelf.
Daguerreotypes are a situation unto themselves.
Each element by itself within the composition of the daguerreotype is archivally unstable. However, when the elements are kept together as they were originally manufactured this provides a situation that is archivally sound for preservation purposes. Under the most ideal situation all photographs should be stored in an area that maintains strict atmospheric conditions. Such specifications would call for shielded UV fluorescent or incandescent lights with a maximum of 75 watts illumination. The relative humidity should fall within the 30 to 40 per cent range with a temperature somewhere between 40 to 60 degrees.