With the docket on the Internet, the docket is at the fingertips of anyone in the world. Access is truth. Access is the means to further enhance the administration of justice. A better-informed public facilitates the administration of justice. Those who most want to know about you will pay to get the information anyway.
Anytime someone is a party to a lawsuit, privacy is compromised.
That is the nature of litigation. It may be bad for the parties. But it is necessary for the system. Increased loss of privacy came with the invention of cars and telephones, the proliferation of fax machines, and the building of good roads. We don't charge when someone telephones the clerk.