In my five years in a graduate school, professors often misspelled my name. They always had problem with pronouncing my name right. The worst part was not that they misspelled my name, but it was the lack of efforts on the part of the same professors to correct themselves. The problem is not common only in higher education. The children of diverse cultures that are attending k-12 are going through a horrible time.
Children make fun of their names, accent, clothes, etc.
In most schools there is hardly a food menu that is made for vegetarians are people who may not eat certain food products. When I took my kid to an elementary school, I ask them if they have a menu that would consider my family diet. Not only they did not think about, but also did not have an alternative. I was truly embarrassed to answer each question why we do not eat certain products. The US institutions do not have to promote any religious beliefs, but they have to provide them facilities for those who believe in one.