Of course, we can use tools to temporarily extend the visibility of the spectrum. Creatures with good night sight typically have the reflective 'eye-shine' that we often notice. It is this which allows them to make the most of whatever light there is. Owls have a sensitivity to low light intensities 50-100 times greater than that of unaided human night vision. But such sight is typically supplemented by other senses.
Different creatures vary in the amount of the brain which is devoted to vision.
Over half of the brain of the octopus and the squid is devoted to vision. But we still don't know how other creatures make sense of what their eyes detect. No single creature can see all that others can. We often forget that the human world of sight is only one such world. Amongst the senses, Plato gave primacy to sight.