Also at Taringa Circle, close to Azabu, is a place that concentrates on video and manga rental. Primarily for English language comics, though they do stock translated manga. Ace Comics always seems to have a better selection of translated manga than Comics Etc.
Ace comics has a very small selection of anime, which also includes the occasional import.
Larger than Nikko Japanese Shop. It also has videos and manga, though the manga here is for rental, not sale. Just Gifts Level 3, Westfield Shopping Town, Indooroopilly Stocks anime products such as posters and figures and diaries. They also have some official English language anime videos here. Nikko Japanese shop Basement floor of Broadway on the Mall, Queen Street Mall.