Whether or not my readers agree with the authors of that book, I feel that their research is worthy of examination. Each of the twelve comparisons appears on its own page, starting with the rendering of the passage as found in the book. Next, in italics, comes a paraphrase of part of the authors' account of the English meaning of the passage when translated back to the Hebrew. Following this are the eighteen renderings from various versions of the New Testament. There are thirty-eight versions in total, with eighteen being used with each scriptural passage.
Any version is used at least three times with the twelve passages.
Finally, I make a short comment on how these compare with the interpretation of the authors, and include a few of my own observations. My purpose is to compare the versions, not to show any bias or prejudice for or against a particular version. The reader can draw his or her own conclusions. For the most part, the various versions say the same thing, using different words and constructions. There are some differences, though, either subtle or clear.