Interpreters and translators working with Native American consumers and families should be trained in formal interpretation techniques and in consultation with Native American Mental Health Specialists. This training should emphasize linguistics and culture. All pertinent consumer and family materials and forms, especially informed consent and statements of rights, should be translated, and questions and concerns be actively solicited. If not possible, the setting should make and document every attempt to acquire an appropriate interpreter. Regularly updated directory of certified interpreters available within 24 hours for routine and within one hour or less for urgent situations.
All levels of care meet the standards for the provision of linguistically competent services.