The new Greek words file simply replaces your current Greek words. This glosses file will work with any version of Accordance. These have been posted for the LXX2 and NJB text modules on the CD-ROM Library 2. The LXX2 updater corrects a fault in the synchronization of the book of Joshua. The NJB updater corrects various errors and omissions in the text.
Accordance easily recognizes the letters.
I think that Accordance should quietly ignore rather than give an error dialog. Second, I would like a user preference which would sort the verse references search results into unique sorted order. Currently Accordance will search and retrieve verses exactly as typed in the verse references. This is by design and user request. I can think of several times when I wanted the search results to be only unique references.