I amused myself this afternoon by examining the real facts about these servers. I've traced each site with my Network Tracer and done some additional sleuthing to determine the physical location of the servers and the nature of the host. LockDown 2000 ver. Traceroute was uninformative, so I called the company to learn its location. It's anyone's guess why the Lockdown download is hosted there.
All traffic passes through Reno.
The website is on a personal account. Talina is a reseller of Lockdown. In addition, use of the site for download-only evades display of the host's ads. But the server isn't in Connecticut. A little more follow-up, and I was into a series of business names, all associated with websites selling moneymaking schemes, most of them hyping unsolicited commercial email as the prime means of promotion.