Browsers that have not been configured for Hawaiian language will display the kahako as an umlaut. If you wish to configure your browser to display Hawaiian correctly, download the fonts from the Hale Kuamo'o Hawaiian Language Center. A selection of 19th century Hawaiian language newspapers. The current index addresses the earliest issues of Ka Lama Hawai and Ke Kumu Hawaii . This site features the full-text of stories and legends serialized in 19th century Hawaiian newspapers.
Dedicated contributors add new chapters weekly.
The publishing and research division of the Hale Kuamo'o Hawaiian Language Center. This reference source is used by teachers and students in the state's Hawaiian language immersion schools.