It's not a purse, it's a pockabook. Soda is club soda. Pop is Dad. The smallest beer is a pint. It's not a shopping cart, it's a carriage.
Brown bread comes in a can.
You open both ends, and push it out. Scrod is whatever they tell you it is, usually fish. It's not a trash can, it's a barrel. The South End is the South End. Eastie is East Boston.