Topics include accommodation, dining, conversation, travel and business. The other powerful reference tool is the Word Lookup feature, which is a bilingual dictionary that scans for words in 40 different languages from Arabic to Vietnamese. Lernout and Hauspie claim it contains a total of 6 million words in its memory. This feature would suit those with an Intermediate level of language understanding. There can be some discrepancy between common forms of expression and the translation program itself.
Confusion can occur with colloquial phrases and slang terminology.
To prevent inaccuracy, it is a good idea to stick to the basic principals of translation. Avoid idiomatic expressions, use proper grammar and punctuation and always use apostrophes for possessives and not for contradictions. Hard carriage returns are also interpreted as line breaks which imply the end of a sentence. Verdict Power Translator Pro 7.0 is an affordable, accessible translation tool for business communication. It can be used as a phrasebook and dictionary and has been designed to help small businesses break down language barriers around the world.