Development CCC helps the DOH offices develop campaigns and materials targeted to non-English speaking communities in New York City. Occasionally, CCC develops Spanish health promotion campaigns and materials in-house. All focus groups, field testing, etc. were done in Spanish and then translated and adapted to English. After that we continued by developing the campaign in both languages at the same time. Currently we are working with the Health Media Marketing Group on the fifteenth installment of the Decision series.
Development includes advising offices on appropriate media choices and literacy levels.
CCC is available to all DOH offices for consultation on matters of language and cultural issues in health communication. Where possible we encourage and facilitate the revision and update of existing materials into non-English languages.