In a great bit of film making, we learn for the first time that Hadil was injured in an accident of some sort, and he requires a leg brace and cane to walk. And the idea does not comfort him. Hadil has similar emotions, and mentions that he has friends in the hills who would agree to take him and house him in safety the remainder of his natural life. But he doesn't want to do so because his family would worry about him. Harry despairs for his new friend, and also for himself because he has no idea how to get back.
Desperation is the mother of deus ex machina .
Hadil considers, then agrees. Small points, but someone's gotta ask them. He leans back into the pod as the words are spoken, the pod bay door closes, and the trip to the next emanation begins. Once the coffin lid is shut, Harry starts removing the wraps, and then leans back to enjoy the ride. For some stupid reason, when the glowrods close in on his head, he doesn't avoid them.