Pytanie: kto napisał „W kilku wersach o nonsensach”?
Odpowiedź: Hymn Szkocji zmieniono z kilku względów: God Save the Queen był (i jest) źle postrzegany przez Szkotów (m.in. z powodu treści zwrotek[?]), dążeń do zerwania Unii, silnego poczucia odrębności narodowej (od Anglików). Powszechnym jest dodawanie okrzyku: po wersie: "and stood against him"→"against who?" (by przeciwstawić się jemu → komu?) po czym następuje wers: "Proud Edward's army" (dumnej (/pysznej/) armii Edwarda) "And sent him homeward" (iwysłać go (/ją/) do domu) "Tae think again." (by przemyślał (/swoje postępowanie/))
Etykieta: 0