Document ID: EPA-HQ-OLEM-2022-0967-0006
Agency: epa
Document Type: Supporting & Related Material
Title: 
Posted Date: 2023-02-13T05:00Z

6560-50-P
AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL
[EPA-HQ-OLEM-2022-0967; FRL- 10468-01-OLEM] 
Variantes propuestas de la clasificación de residuos sólidos para HVF Precious Metals, LLC (Tucson, AZ).
AGENCIA: Agencia de Protección Ambiental (EPA).
ACCIÓN: Aviso de decisión tentativa.
RESUMEN: La Agencia de Protección Ambiental (EPA) propone conceder una petición de variantes de la clasificación como residuos sólidos para dos materiales producidos por HVF Precious Metals, LLC (HVF) en su planta de Tucson, Arizona. 
FECHAS: Los comentarios deben recibirse antes de [INTRODUCIR LA FECHA 45 DÍAS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN EN EL REGISTRO FEDERAL].
 DIRECCIONES: Los comentarios se deben enviar haciendo referencia al N.º de id. de expediente EPA-HQ-OLEM-2022-0967 a estas direcciones:
 Portal Electrónico de Reglamentación Federal: https://www.regulations.gov/ (nuestro método preferido). Siga las instrucciones en línea para el envío de comentarios.
 Por correo: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, Centro de Expedientes de la EPA, Expediente de la Oficina de Administración de la Tierra y Gestión de Emergencias, código postal 28221T, 1200 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20460. 
 Servicio de correo o entrega en mano (únicamente con cita previa): Centro de Expedientes de la EPA, WJC West Building, Room 3334, 1301 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20004 El horario de atención del Centro de Expedientes es de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes (excepto en los feriados federales). 

Instrucciones: Todos los envíos deben incluir el número de id. de expediente para esta acción. Los comentarios recibidos pueden publicarse sin cambios en https://www.regulations.gov/, incluida cualquier información personal proporcionada. Para obtener instrucciones detalladas sobre el envío de comentarios e información adicional sobre el proceso de formulación de reglas, consulte el encabezado "Participación del público" de la sección INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA de este documento.

CONTACTO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: Para obtener más información sobre el aviso en el registro federal, comuníquese con Phoebe O'Connor, Oficina de Conservación y Recuperación de Recursos, Oficina de Administración de la Tierra y Gestión de Emergencias, (5304T), Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, 1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460; número de teléfono: (202) 566-1451; dirección de correo electrónico: Oconnor.phoebe@epa.gov.
Para obtener más información sobre la petición entrante o la declaración de fundamentos, o por cualquier otra pregunta técnica, comuníquese con Amanda Cruz, Oficina de RCRA; División de Tierras, Productos Químicos y Redesarrollo, Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, Región 9, 75 Hawthorne Street, (código postal LND-4-2), San Francisco, CA 94105; número de teléfono: (415) 972-3084; dirección de correo electrónico: cruz.amanda@epa.gov.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: 
I.	Participación del público
A.	Comentarios por escrito
	Envíe sus comentarios, identificados con el número de id. del expediente EPA-HQ-OLEM-2022-0967, a https://www.regulations.gov (nuestro método preferido) o mediante los otros métodos identificados en la sección DIRECCIONES. Los comentarios, una vez enviados, no pueden editarse ni eliminarse del expediente. La EPA puede publicar cualquier comentario recibido en su expediente público. No envíe al expediente de la EPA en https://www.regulations.gov ninguna información que considere información comercial confidencial (PBI) u otra información cuya divulgación esté restringida por ley. Las presentaciones multimedia (audio, video, etc.) deben estar acompañadas por un comentario por escrito. El comentario por escrito se toma como comentario oficial y debe incluir el análisis de todos los puntos que desea indicar. En general, la EPA no tendrá en cuenta los comentarios ni el contenido de los comentarios por fuera de la presentación principal (es decir, en la web, en la nube o en otro sistema para compartir archivos). Para consultar los métodos adicionales de envío, la política completa sobre comentarios del público de la EPA, información sobre la PBI o las presentaciones multimedia y orientación general sobre cómo hacer comentarios eficaces, visite https://www.epa.gov/dockets/commenting-epa-dockets.
II.	Antecedentes
      En la sección 260.30(c), se otorga al administrador de la EPA el permiso de determinar, caso por caso, que los materiales que se han reprocesado, pero que se deben reprocesar aún más antes de recuperarse por completo, no son residuos sólidos. La variante en la clasificación de residuos sólidos implica eximir al material de las regulaciones relativas a residuos peligrosos en virtud de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA). La propuesta de la EPA responde a la petición enviada por HVF el 26 de julio de 2022 (Petición de HVF). La Petición de HVF se refiere a dos materiales parcialmente reprocesados ("barridos de soluciones" y "barridos de filtros") producidos en su planta de Tucson, Arizona, provenientes de desechos que contienen metales preciosos de las operaciones de galvanoplastia a base de cianuro. Como se explica en la "Declaración de fundamentos" disponible en el expediente [Id. del expediente EPA-HQ-OLEM-2022-0967-0001], la determinación preliminar de la EPA es que los dos materiales producidos por HVF son "similares a materias primas" conforme a los criterios incluidos en §260.31(c) y se reciclan de forma legítima, por lo que califican como variantes de la clasificación de residuos sólidos en virtud de §260.30(c). La EPA solicita comentarios sobre los efectos en la justicia ambiental de variante propuesta.
      Para informarse sobre la justificación de la EPA para conceder la petición, consulte la "Declaración de fundamentos" disponible en el expediente [Id. del expediente EPA-HQ-OLEM-2022-0967-0001].

Fecha: 

Michael S. Regan,
Administrador.