Document ID: BIS-2023-0012-0001
Agency: bis
Document Type: Rule
Title: Additions and Revisions of Entities to the Entity List
Posted Date: 2023-03-06T05:00Z

[Federal Register Volume 88, Number 43 (Monday, March 6, 2023)]
[Rules and Regulations]
[Pages 13673-13686]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2023-04558]

=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 230301-0058]
RIN 0694-AJ06

Additions and Revisions of Entities to the Entity List

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Department of Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The Bureau of Industry and Security is amending the Export 
Administration Regulations (EAR) by adding 37 entities under 38 entries 
to the Entity List. These entities are listed under the destinations of 
Belarus (1), Burma (3), the People's Republic of China (China) (28), 
Pakistan (4), Russia (1), and Taiwan (1). Some entities are added under 
multiple entries, accounting for the difference in the totals. This 
final rule also modifies 10 existing entries on the Entity List under 
the destination of China.

DATES: This rule is effective March 2, 2023.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary for Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Email: [email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background

    The Entity List (supplement no. 4 to part 744 of the EAR (15 CFR 
parts 730-774)) identifies entities for which there is reasonable cause 
to believe, based on specific and articulable facts, that the entities 
have been involved, are involved, or pose a significant risk of being 
or becoming involved in activities contrary to the national security or 
foreign policy interests of the United States, pursuant to Sec.  
744.11(b). The EAR impose additional license requirements on, and limit 
the availability of, most license exceptions for exports, reexports, 
and transfers (in-country) where a listed entity is a party to the 
transaction. The license review policy for each listed entity is 
identified in the ``License Review Policy'' column on the Entity List, 
and the impact on the availability of license exceptions is described 
in the relevant Federal Register document that added the entity to the 
Entity List. The Bureau of Industry and Security (BIS) places entities 
on the Entity List pursuant to part 744 (Control Policy: End-User and 
End-Use Based) and part 746 (Embargoes and Other Special Controls) of 
the EAR.
    The End-User Review Committee (ERC), composed of representatives of 
the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where 
appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, 
removals from, or other modifications to the Entity List. The ERC makes 
all decisions to add an entry to the Entity List by majority vote and 
makes all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

Additions to the Entity List

    In this final rule, the ERC determined to add AIF Global Logistics 
Co., Ltd., Aispeed Industry Ltd., Arttronix International (HK) Ltd., 
Galaxy Electronics, Jotrin Electronics Ltd., Korchina Logistics (HK) 
Ltd., Suzhou Centec Communications Co., Ltd. and Suzhou Centec 
Technology Co., Ltd to the Entity List, all under the destination of 
China, for engaging in activities contrary to the national security and 
foreign policy interests of the United States under Sec.  744.11 of the 
EAR. Specifically, AIF Global Logistics Co., Ltd., Aispeed Industry 
Ltd., Arttronix International (HK) Ltd., Galaxy Electronics, Jotrin 
Electronics Ltd., and Korchina Logistics (HK) Ltd., are being added as 
these companies have supplied and/or attempted to supply items subject 
to the EAR to Iran's Paradazan System Namad Arman (PASNA), an entity 
listed by the U.S. Department of Treasury's Office of Foreign Assets 
Control (OFAC) as a Specially Designated National (SDN). Suzhou Centec 
Communications Co., Ltd. and Suzhou Centec Technology Co., Ltd., are 
added for their support of China's military modernization. These 
actions include acquiring or attempting to acquire U.S.-origin items in 
support of programs for the People's Liberation Army and providing 
goods and services to customers on the BIS Entity List, leading to the 
possibility for diversion. Suzhou Centec Technology Co., Ltd. also 
participates in and hosts military and military-civil fusion 
exhibitions and summits, and specifically advertises military end uses 
for its products. These eight entities are added with a license 
requirement for all items subject to the EAR. License applications will 
be reviewed under a presumption of denial.
    The ERC determined to add Baoding Giant Import and Export Co., 
Ltd., Baoding Shimaotong Enterprises Services Co., Ltd., Gaobeidian 
Kaituo Precise Instrument Co., Ltd., and Luo Dingwen, under the 
destination of China, to the Entity List. These additions are made due 
to their contributions to ballistic missile programs of concern. The 
ERC determined to add Rayscience Optoelectronics Innovation Company 
Ltd., under the destination of China, based on its contributions to 
Pakistan's ballistic missile program. These five entities are added 
with a license requirement for all items subject to the EAR. License 
applications will be reviewed pursuant to Sec.  744.3(d) of the EAR.
    The ERC determined to add Beijing Zhengyuan Chuangshi Consulting 
Co., Ltd., Hongtai Electric Ltd., Nanjing Colpak Mechanical Equipment 
Co., Ltd., Liang Ping Huang and Sunton Tech Hong Kong Ltd. to the 
Entity List, all under the destination of China; Nanjing Jiuding 
Refrigeration & Air-conditioning Equipment Co., Ltd., under the 
destinations of China and Pakistan; and Abdul Razaq Asim, Add-On 
Technology, and Dynamic Engineers under the destination of Pakistan, to 
the Entity List. These additions are based on the entities' involvement 
in unsafeguarded nuclear activities and missile-related activities. 
These eight entities require a license for all items subject to the 
EAR. License applications will be reviewed pursuant to Sec. Sec.  
744.2(d) and 744.3(d) of the EAR.
    The ERC determined to add BGI Research; BGI Tech Solutions

[[Page 13674]]

(Hongkong) Co., Ltd.; and Forensic Genomics International, to the 
Entity List, under the destination of China, pursuant to Sec.  744.11 
of the EAR. The addition of these entities is based upon information 
that indicates their collection and analysis of genetic data poses a 
significant risk of contributing to monitoring and surveillance by the 
government of China, which has been utilized in the repression of 
ethnic minorities in China. Information also indicates that the actions 
of these entities concerning the collection and analysis of genetic 
data present a significant risk of diversion to China's military 
programs. These entities are added with a license requirement for all 
items subject to the EAR. License applications for these entities will 
be subject to a case-by-case review for ECCNs 1A004.c, 1A004.d, 1A995, 
1A999.a, 1D003, 2A983, 2D983, and 2E983, and for EAR99 items described 
in the Note to ECCN 1A995; case-by-case review for items necessary to 
detect, identify and treat infectious disease; and presumption of 
denial for all other items subject to the EAR.
    The ERC determined to add FISCA Security & Communication Co., Ltd., 
Ministry of Transport and Communications, and Naung Yoe Technologies 
Co., Ltd. to the Entity List, under the destination of Burma. These 
additions are for activities contrary to U.S. foreign policy interests 
under Sec.  744.11 of the EAR. These entities are added for providing 
surveillance equipment and services to Burma's military regime, 
enabling it to carry out human rights abuses through the tracking and 
identification of target individuals and groups. The military regime 
has unjustly arrested leaders of the democratically elected government 
and committed serious human rights abuses and other abuses against 
individuals in Burma, including violently suppressing peaceful 
protests. These entities have enabled these abuses by providing support 
to Burma's military regime. These entities are added to the Entity List 
with a license requirement for all items subject to the EAR. License 
applications for these entities will be reviewed on a case-by-case 
basis for telecommunications infrastructure items described in Category 
5 Part 1 or Category 5 Part 2 and consumer communications devices 
identified in Part Sec.  740.19; as well as a presumption of denial for 
all other items subject to the EAR.
    The ERC determined to add DMT Trading LLC, under the destination of 
Belarus, DMT Electronics, under the destination of Russia, and Neotec 
Semiconductor Ltd., under the destination of Taiwan, to the Entity 
List. These additions are based on information indicating that these 
companies significantly contribute to Russia's military and/or defense 
industrial base, contrary to U.S. national security and foreign policy 
interests under Sec.  744.11 of the EAR. These entities will receive a 
footnote 3 designation. A footnote 3 designation indicates that they 
are Russian or Belarusian `military end users' in accordance with Sec.  
744.21. A footnote 3 designation subjects these entities to the Russia/
Belarus-Military End User Foreign Direct Product' (FDP) rule, detailed 
in Sec.  734.9(g). These entities are added with a license requirement 
for all items subject to the EAR. License applications will be reviewed 
under policy of denial for all items subject to the EAR other than food 
and medicine designated as EAR99, which will be reviewed on a case-by-
case basis.
    The ERC determined to add 4Paradigm Technology Co.; Inspur Group 
Co., Ltd.; Loongson Technology; National Research Center for Parallel 
Computer Engineering and Technology; Qingdao National Laboratory of 
Marine Science and Technology; Wuxi Institute of Advanced Technology; 
to the Entity List for acquiring and attempting to acquire U.S.-origin 
items in support of the China's military modernization efforts. This 
activity is contrary to U.S. national security and foreign policy 
interests under Sec.  744.11 of the EAR. All of these entities will 
require a license for items subject to the EAR, which will be reviewed 
under a presumption of denial. They are also given a footnote 4 
designation, which means that ``items subject to the EAR'' for the 
purpose of these license requirements include foreign-produced items 
that are subject to the EAR pursuant to Sec.  734.9(e)(2) of the EAR.
    For the reasons described above, this final rule adds the following 
37 entities under 38 entries to the Entity List and includes, where 
appropriate, aliases:

Belarus

     DMT Trading LLC.

Burma

     FISCA Security & Communication Co., Ltd.,
     Ministry of Transport and Communications, and
     Naung Yoe Technologies Co., Ltd.

China

     4Paradigm Technology Co., Ltd.,
     AIF Global Logistics Co., Ltd.,
     Aispeed Industry Ltd.,
     Arttronix International (HK) Ltd.,
     Baoding Giant Import and Export Co., Ltd.,
     Baoding Shimaotong Enterprises Services Co., Ltd.,
     Beijing Zhengyuan Chuangshi Consulting Co., Ltd.,
     BGI Research,
     BGI Tech Solutions (Hongkong) Co., Ltd.,
     Forensic Genomics International,
     Galaxy Electronics,
     Gaobeidian Kaituo Precise Instrument Co., Ltd.,
     Hongtai Electric Ltd.,
     Inspur Group Co., Ltd.,
     Jotrin Electronics Ltd.,
     Korchina Logistics (HK) Ltd.,
     Liang Ping Huang,
     Loongson Technology,
     Luo Dingwen,
     Nanjing colpak Mechanical Equipment Co., Ltd.,
     Nanjing Jiuding Refrigeration & Air-conditioning Equipment 
Co., Ltd.,
     National Research Center for Parallel Computer Engineering 
and Technology,
     Qingdao National Laboratory of Marine Science and 
Technology,
     Rayscience Optoelectronics Innovation Co., Ltd.,
     Sunton Tech Hong Kong Ltd.,
     Suzhou Centec Communications Co., Ltd.,
     Suzhou Centec Technology Co., Ltd., and
     Wuxi Institute of Advanced Technology.

Pakistan

     Abdul Razaq Asim,
     Add-On Technology,
     Dynamic Engineers, and
     Nanjing Jiuding Refrigeration & Air-conditioning Equipment 
Co., Ltd.

Russia

     DMT Electronics.

Taiwan

     Neotec Semiconductor Ltd.

Modifications to the Entity List

    This final rule implements the decision of the ERC to modify the 
entries of ten existing entities on the Entity List, all under the 
destination of China. Nine aliases and nine addresses are added to 
Beijing Institute of Technology. The license review policy of Beijing 
University of Aeronautics and Astronautics (BUAA) is modified from the 
policy set forth in Sec.  744.3(d) to a presumption of denial; this 
modification is based on their contributions to China's military 
modernization efforts; ten aliases and eight addresses are added to the 
entry as well. Two aliases and two addresses are added to the

[[Page 13675]]

entry for Beijing University of Posts and Telecommunications (BUPT). 
Two aliases are added to the entry for Harbin Engineering University. 
Nine aliases and nine addresses are added to the entry for Harbin 
Institute of Technology. Five aliases and six addresses are added to 
the entry for Nanjing University of Aeronautics and Astronautics. Five 
aliases and five addresses are added to the entry for Nanjing 
University of Science and Technology. Seven aliases and nine addresses 
are added to the entry for Northwestern Polytechnical University. Five 
aliases and four addresses are added to the entry for Sichuan 
University. Thirteen aliases and thirteen addresses are added to the 
entry for Tianjin University.

Savings Clause

    For the changes being made in this final rule, shipments of items 
removed from eligibility for a License Exception or export, reexport, 
or transfer (in-country) without a license (NLR) as a result of this 
regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of 
export, reexport, or transfer (in-country), on March 2, 2023, pursuant 
to actual orders for export, reexport, or transfer (in-country) to or 
within a foreign destination, may proceed to that destination under the 
previous eligibility for a License Exception or export, reexport, or 
transfer (in-country) without a license (NLR).

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (50 U.S.C. 4801-
4852). ECRA provides the legal basis for BIS's principal authorities 
and serves as the authority under which BIS issues this rule.

Rulemaking Requirements

    1. This rule has been determined to be not significant for purposes 
of Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply 
with a collection of information, subject to the requirements of the 
Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless 
that collection of information displays a currently valid Office of 
Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications and commodity classifications, and 
carries a burden estimate of 29.4 minutes for a manual or electronic 
submission for a total burden estimate of 33,133 hours. Total burden 
hours associated with the PRA and OMB control number 0694-0088 are not 
expected to increase as a result of this rule.
    3. This rule does not contain policies with federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to section 1762 of the Export Control Reform Act of 
2018, this action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 
U.S.C. 553) requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity 
for public participation, and delay in effective date.
    5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--CONTROL POLICY: END-USER AND END-USE BASED

0
1. The authority citation for part 744 continues to read as follows:

    Authority: 50 U.S.C. 4801-4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 
U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 19, 2022, 87 FR 57569 (September 21, 2022); Notice of 
November 8, 2022, 87 FR 68015 (November 10, 2022).

0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended by:
0
a. Under BELARUS, adding an entry in alphabetical order for ``DMT 
Trading LLC;''
0
b. Under BURMA, adding entries in alphabetical order for ``FISCA 
Security & Communication Co., Ltd.;'' ``Ministry of Transport and 
Communications;'' and ``Naung Yoe Technologies Co., Ltd.''
0
c. Under CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF:
0
i. Adding entries in alphabetical order for ``4Paradigm Technology Co., 
Ltd.;'' ``AIF Global Logistics Co., Ltd.;'' ``Aispeed Industry Ltd.;'' 
``Arttronix International (HK) Ltd.;'' ``Baoding Giant Import and 
Export Co., Ltd.;'' ``Baoding Shimaotong Enterprises Services Co., 
Ltd.;''
0
ii. Revising the entries for ``Beijing Institute of Technology;'' 
``Beijing University of Aeronautics and Astronautics (BUAA)'' ``Beijing 
University of Posts and Telecommunications (BUPT);''
0
iii. Adding entries in alphabetical order for ``Beijing Zhengyuan 
Chuangshi Consulting Co., Ltd.;'' ``BGI Research;'' ``BGI Tech 
Solutions (Hongkong) Co., Ltd.;'' ``Forensic Genomics International;'' 
``Galaxy Electronics;'' ``Gaobeidian Kaituo Precise Instrument Co., 
Ltd.;''
0
iv. Revising the entries for ``Harbin Engineering University'' and 
``Harbin Institute of Technology;''
0
v. Adding entries in alphabetical order for ``Hongtai Electric Ltd.;'' 
``Inspur Group Co., Ltd.;'' ``Jotrin Electronics Ltd.;'' ``Korchina 
Logistics (HK) Ltd.;'' ``Liang Ping Huang;'' ``Loongson Technology;'' 
``Luo Dingwen;'' ``Nanjing colpak Mechanical Equipment Co., Ltd.;'' 
``Nanjing Jiuding Refrigeration & Air-conditioning Equipment Co., 
Ltd.;''
0
vi. Revising the entries for ``Nanjing University of Aeronautics and 
Astronautics;'' ``Nanjing University of Science and Technology;''
0
vii. Adding an entry in alphabetical order for ``National Research 
Center for Parallel Computer Engineering and Technology;''
0
viii. Revising the entry for ``Northwestern Polytechnical University;''
0
ix. Adding entries in alphabetical order for ``Qingdao National 
Laboratory of Marine Science and Technology;'' ``Rayscience 
Optoelectronics Innovation Co., Ltd.;''
0
x. Revising the entry for ``Sichuan University;''
0
xi. Adding entries in alphabetical order for ``Sunton Tech Hong Kong 
Ltd.;'' ``Suzhou Centec Communications Co., Ltd.;'' ``Suzhou Centec 
Technology Co., Ltd.;''
0
xii. Revising the entry for ``Tianjin University;''
0
xiii. Adding an entry in alphabetical order for ``Wuxi Institute of 
Advanced Technology;''
0
d. Under PAKISTAN, adding entries in alphabetical order for ``Abdul 
Razaq

[[Page 13676]]

Asim;'' ``Add-On Technology;'' ``Dynamic Engineers;'' and ``Nanjing 
Jiuding Refrigeration & Air-conditioning Equipment Co., Ltd.;''
0
e. Under RUSSIA, adding an entry in alphabetical order for ``DMT 
Electronics;'' and
0
f. Under TAIWAN, adding an entry in alphabetical order for ``Neotec 
Semiconductor Ltd.''
    The revisions and additions read as follows:

Supplement No. 4 to Part 744--Entity List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                             License         License review     Federal Register
        Country                     Entity                 requirement           policy             citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELARUS................                                         * * * * * *
                         DMT Trading LLC, 89/2         For all items       Policy of denial    88 FR [INSERT FR
                          Pobediteley Ave., 220020      subject to the      for all items       PAGE NUMBER] 3/6/
                          Minsk, Belarus.               EAR. (See Sec.      subject to the      23.
                                                        Sec.                EAR apart from
                                                        734.9(g),\3\        food and medicine
                                                        746.8(a)(3), and    designated as
                                                        744.21(b) of the    EAR99, which will
                                                        EAR).               be reviewed on a
                                                                            case-by-case
                                                                            basis. See Sec.
                                                                            Sec.   746.8(b)
                                                                            and 744.21(e).
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BURMA..................  FISCA Security &              For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          Communication Co., Ltd., No-  subject to the      review for          PAGE NUMBER] 3/6/
                          1/B, FISCA Building, 9        EAR. (See Sec.      telecommunication   2023.
                          Miles, Pyay Road, Mayangone   744.11 of the       s infrastructure
                          Township, Yangon City,        EAR).               items described
                          Burma.                                            in Category 5
                                                                            Part 1 or
                                                                            Category 5 Part 2
                                                                            and consumer
                                                                            communications
                                                                            devices
                                                                            identified in
                                                                            Sec.   740.19;
                                                                            Presumption of
                                                                            denial for all
                                                                            other items
                                                                            subject to the
                                                                            EAR.
                                                                * * * * * *
                         Ministry of Transport and     For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          Communications, Office No.    subject to the      review for          PAGE NUMBER] 3/6/
                          2, Kyidaunggan, Naypidaw,     EAR. (See Sec.      telecommunication   23.
                          Burma.                        744.11 of the       s infrastructure
                                                        EAR).               items described
                                                                            in Category 5
                                                                            Part 1 or
                                                                            Category 5 Part 2
                                                                            and consumer
                                                                            communications
                                                                            devices
                                                                            identified in
                                                                            Sec.   740.19;
                                                                            Presumption of
                                                                            denial for all
                                                                            other items
                                                                            subject to the
                                                                            EAR.
                                                                * * * * * *
                         Naung Yoe Technologies Co.,   For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          Ltd., No. 92, Thiri Yadanar   subject to the      review for          PAGE NUMBER] 3/6/
                          Shopping Complex Nay Pyi      EAR. (See Sec.      telecommunication   23.
                          Taw,Zabuthiri Tsp, Nay Pyi    744.11 of the       s infrastructure
                          Taw, Burma; and No. 16,       EAR).               items described
                          Aung Min Khaung (2) Street,                       in Category 5
                          Kamaryut Township, Yangon,                        Part 1 or
                          Burma; and Block-4, Unit-4,                       Category 5 Part 2
                          Corner of Mingalar 2 Street                       and consumer
                          & Blue Diamond Street,                            communications
                          Mingalar Mandalay, 73rd                           devices
                          Street Between Thazin & Ngu                       identified in
                          Wah Street, MyoThit1, Chan                        Sec.   740.19;
                          Mya Tharsi Township,                              Presumption of
                          Mandalay, Burma; and No.                          denial for all
                          315, Aung San Street, Myine                       other items
                          Thar Yar Quater,                                  subject to the
                          Mawlamyine, Burma; and No.                        EAR.
                          131, Saw San Tun Street,
                          Myoma Quatar, Taunggyi,
                          Burma.
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHINA, PEOPLE'S          4Paradigm Technology Co.,     For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
 REPUBLIC OF.             Ltd., a.k.a., the following   subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          three aliases:                EAR. (See Sec.                          23.
                         --4Paradigm;                   Sec.
                         --4th Paradigm; and            734.9(e)(2) and
                         --Fourth Paradigm.             744.11 of the
                         Building 1, No. 66 Qinghe      EAR) \ 4\.
                          Middle Street, Haidian
                          District, Beijing, China.
                                                                * * * * * *

[[Page 13677]]

 
                         AIF Global Logistics Co.,     For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Ltd., 21FL, Room 2110         subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Number 122 Tiyu East          EAR. (See Sec.                          23.
                          Guangzhou, China; and Room    744.11 of the
                          2501-2508, 25th Floor         EAR).
                          Hualian Building Number 55
                          Dongdu Road, Ningbo,
                          315010, China; and Room 22F
                          322 Xianxia Road Singular
                          Mansion Shanghai, 200336,
                          China; and Unit A, 13/F JCG
                          Building 16 Mongkok Road
                          Kowloon, Hong Kong; and
                          Workshop C6 28/F TML Tower
                          Number 3 Hoi Shing Road
                          Tsuen Wan N.T., Hong Kong.
                         Aispeed Industry Ltd.,        For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Number 5 Langshan Er Road     subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Hi-Tech Zone, Nanshan,        EAR. (See Sec.                          23.
                          Shenzhen, China; and 10B      744.11 of the
                          Jin Cheng GE Jin Tao Yuan     EAR).
                          Tower, Nanshan, Shenzhen,
                          China; and Room A10
                          Building A Logan Center
                          Building Haishow Road 23
                          Baoan, Shenzhen, China; and
                          Room 508 5/F Hewlett Center
                          54 Hoi Tuen Kwun Tong
                          Kowloon, Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Arttronix International (HK)  For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Ltd., a.k.a., the following   subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          one alias:                    EAR. (See Sec.                          23.
                         --Aderal Industrial (HK)       744.11 of the
                          Limited.                      EAR).
                         Room 3A 25 Builidng A Zhihui
                          Innovation Center
                          Huashenghui 2nd Qianjin
                          Road, Baoan District,
                          Guangdong, China; and 3/F
                          Building A Datang
                          Industrial Area Guanian
                          Street, Longhua District,
                          Guangdong, Shenzhen, China;
                          and Room 1318-10 13/F
                          Hollywood Plaza 610 Nathan
                          Road Mongkok, Hong Kong;
                          and 15/B 15/F Cheuk Nang
                          Plaza 250 Hennessy Road,
                          Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Baoding Giant Import and      For all items       See Sec.            88 FR [INSERT FR
                          Export Co., Ltd., Room 905    subject to the      744.3(d) of the     PAGE NUMBER] 3/6/
                          Fubaoxiuyu Business           EAR. (See Sec.      EAR.                23.
                          Building A, No. 77 Fuxing     744.11 of the
                          Road, Baoding City, Hebei,    EAR).
                          China.
                         Baoding Shimaotong            For all items       See Sec.            88 FR [INSERT FR
                          Enterprises Services Co.,     subject to the      744.3(d) of the     PAGE NUMBER] 3/6/
                          Ltd., 35 Baihua West Road,    EAR. (See Sec.      EAR.                23.
                          New Urban District, Baoding   744.11 of the
                          City, Hebei, China.           EAR).
                                                                * * * * * *
                         Beijing Institute of          For all items       Presumption of      85 FR 83421 12/22/
                          Technology, a.k.a., the       subject to the      denial.             20. 87 FR 62202,
                          following nine aliases:       EAR. (See Sec.                          10/13/22. 88 FR
                         --Beijing Institute of         744.11 of the                           [INSERT FR PAGE
                          Technology, Advanced          EAR).                                   NUMBER] 3/6/23.
                          Technology Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Chongqing
                          Innovation Center;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Chongqing
                          Microelectronics Research
                          Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Lunan Research
                          Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Shenzhen
                          Automotive Research
                          Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Shenzhen
                          Research Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Southeast
                          Research Institute;
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Suzhou Research
                          Institute; and
                         --Beijing Institute of
                          Technology, Tangshan
                          Research Institute.

[[Page 13678]]

 
                         No. 5 South Zhongguancun
                          Street, Haidian District,
                          Beijing, China; and 19th
                          floor, Building A,
                          Innovation Plaza, No. 2007
                          Pingshan Avenue, Pingshan
                          Street, Pingshan District,
                          Shenzhen, China; and A207,
                          Virtual University Park,
                          South District, High-tech
                          Zone, Yuehai Street,
                          Nanshan District, Shenzhen,
                          China; and No. 1938
                          Hanhuang Street, Hanjiang
                          District, Putian City,
                          China; and Unit 2, Building
                          1, Phase 3, R&D Building,
                          Xiyong Micro-Electric Park,
                          Shapingba District,
                          Chongqing, China; and
                          Building 9, No. 9 Shuguang
                          Road, Longxing Town, Yubei
                          District, Chongqing, China;
                          and Building 5, Software
                          Building, No. 3 Peiyuan
                          Road, Science and
                          Technology High-tech Zone,
                          Suzhou, China; and No. 57
                          Jianshe Nan Road, Lubei
                          District, Tangshan City,
                          Hebei Province, China; and
                          No. 888 Zhengtai Road,
                          Shandong Province, Tengzhou
                          City, China; and No. 3266
                          Furong Road, Lige Square,
                          Changqing District, Jinan
                          City, China.
                                                                * * * * * *
                         Beijing University of         For all items       Presumption of      66 FR 24266, 5/14/
                          Aeronautics and               subject to the      denial.             01. 70 FR 54629,
                          Astronautics (BUAA),          EAR. (See Sec.                          9/16/05. 75 FR
                          a.k.a., the following         744.11 of the                           78877, 12/17/10.
                          eleven aliases:               EAR).                                   88 FR [INSERT FR
                         --Beihang University;                                                  PAGE NUMBER] 3/6/
                         --Beihang University                                                   23.
                          Dongying Research
                          Institute;
                         --Beihang University
                          Hangzhou Innovation
                          Institute;
                         --Beihang University Hefei
                          Innovation Institute;
                         --Beihang University Jiangxi
                          Research Institute;
                         --Beihang University Ningbo
                          Innovation Institute;
                         --Beihang University Qingdao
                          Research Institute;
                         --Beihang University
                          Shenzhen Research
                          Institute;
                         --Beihang University Suzhou
                          Innovation Institute;
                         --Beihang University Taizhou
                          Research Institute; and
                         --Beihang University Yunnan
                          Innovation Institute.
                         37 Xueyuan Road, Haidian
                          District, Beijing, China;
                          and 393 Songling Road,
                          Laoshan District, Shandong
                          Province, Qingdao City,
                          China; and 8 Shibo Road,
                          Panlong District, Kunming
                          City, China; and 18
                          Chuanghui Street, Changhe
                          Avenue, Binjiang District,
                          Hangzhou, China; and Group
                          7, Phase I, 3rd Innovation
                          Base, Kangda Road, Meishan
                          Street, Beilun District,
                          Ningbo, China; and A1
                          Building, Beihang National
                          University Science Park, 50
                          meters south of Qianjiang
                          Road, Xinzhan High-tech
                          Zone, Hefei, Anhui, China;
                          and Room B407, Virtual
                          University Park Building,
                          South District, High-tech
                          Zone, Yuehai Street,
                          Nanshan District, Shenzhen,
                          China; and Building 1,
                          Science and Technology
                          Innovation Center, High-
                          tech Zone, Nanchang, China;
                          and No.18 Daoyuan Road,
                          Science and Technology
                          City, High-tech Zone,
                          Suzhou, China; and No. 60,
                          Dong 6th Road, Dongying
                          District, Dongying City,
                          China; and Building 9, 99
                          Haixiu Road, Taizhou,
                          China.
                         Beijing University of Posts   For all items       Presumption of      85 FR 83420, 12/
                          and Telecommunications        subject to the      denial.             22/20. 88 FR
                          (BUPT), a.k.a., the           EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                          following two aliases:        744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                         --Beijing University of        EAR).
                          Posts and
                          Telecommunications,
                          Hangzhou Research
                          Institute; and
                         --Beijing University of
                          Posts and
                          Telecommunications,
                          Shenzhen Research
                          Institute.

[[Page 13679]]

 
                         No. 10 Xitucheng Rd.,
                          Haidian District Beijing
                          100876, China; and A210,
                          Virtual University Park
                          Building, South District,
                          High-tech Park, Yuehai
                          Street, Nanshan District,
                          Shenzhen, China; and 90
                          Wensan Road, Xihu District,
                          Hangzhou, Zhejiang, China.
                                                                * * * * * *
                         Beijing Zhengyuan Chuangshi   For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Consulting Co., Ltd., Room    subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          410, 4th floor, Building 3,   EAR. (See Sec.      744.3(d).           23.
                          No. 9 Guang'an Road,          744.11 of the
                          Fengtai District, Beijing,    EAR).
                          China.
                         BGI Research, a.k.a., the     For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          following four aliases:       subject to the      review for ECCNs    PAGE NUMBER] 3/6/
                         --BGI Genomics Institute;      EAR. (See Sec.      1A004.c, 1A004.d,   23.
                         --Shenzhen BGI Life Science    744.11 of the       1A995, 1A999.a,
                          Research Institute;           EAR).               1D003, 2A983,
                         --Shenzhen Huada Gene                              2D983, and 2E983,
                          Research Inst.; and                               and for EAR99
                         --Shenzhen Huada Gene                              items described
                          Research Institute.                               in the Note to
                         Building 11 Beishan                                ECCN 1A995; case-
                          Industrial Zone Yantian                           by-case review
                          District, Shenzhen, China,                        for items
                          518085.                                           necessary to
                                                                            detect, identify
                                                                            and treat
                                                                            infectious
                                                                            disease; and
                                                                            presumption of
                                                                            denial for all
                                                                            other items
                                                                            subject to the
                                                                            EAR.
                         BGI Tech Solutions            For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          (Hongkong) Co., Ltd.,         subject to the      review for ECCNs    PAGE NUMBER] 3/6/
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.      1A004.c, 1A004.d,   23.
                          aliases:                      744.11 of the       1A995, 1A999.a,
                         --BGI Tech Solutions           EAR).               1D003, 2A983,
                          (Hongkong) Co., Ltd.;                             2D983, and 2E983,
                         --Hong Kong Huada Gene                             and for EAR99
                          Technology Service Co.,                           items described
                          Ltd.; and                                         in the Note to
                         --Hong Kong Huada Laboratory                       ECCN 1A995; case-
                          Co., Ltd.                                         by-case review
                         Tai Po Industrial Estate, 16                       for items
                          Dai Fu St Tai Po, Hong                            necessary to
                          Kong.                                             detect, identify
                                                                            and treat
                                                                            infectious
                                                                            disease; and
                                                                            presumption of
                                                                            denial for all
                                                                            other items
                                                                            subject to the
                                                                            EAR.
                                                                * * * * * *
                         Forensic Genomics             For all items       Case-by-case        88 FR [INSERT FR
                          International, a.k.a., the    subject to the      review for ECCNs    PAGE NUMBER] 3/6/
                          following five aliases:       EAR. (See Sec.      1A004.c, 1A004.d,   23.
                         --BGI Forensic Technology      744.11 of the       1A995, 1A999.a,
                          (Shenzhen) Co., Ltd;          EAR).               1D003, 2A983,
                         --BGI Judicial;                                    2D983, and 2E983,
                         --FGI;                                             and for EAR99
                         --Huada Judicial; and                              items described
                         --Shenzhen Huada Forensic                          in the Note to
                          Technology Co., Ltd.                              ECCN 1A995; case-
                         Building 11, Beishan                               by-case review
                          Industrial Zone, Yantian                          for items
                          District, Shenzhen City,                          necessary to
                          Guangdong, China.                                 detect, identify
                                                                            and treat
                                                                            infectious
                                                                            disease; and
                                                                            presumption of
                                                                            denial for all
                                                                            other items
                                                                            subject to the
                                                                            EAR.
                                                                * * * * * *
                         Galaxy Electronics, Unit 3-4  For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          on 5/F, 26-28 Au Pui Wan      subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Street, Futian Industrial     EAR. (See Sec.                          23.
                          Centre, Fo Tan Shatin, Hong   744.11 of the
                          Kong; and Block A2 G/F Hoi    EAR).
                          Bun Industrial 6 Wing Yip
                          Street, Kwun Tong, 07000,
                          Hong Kong; and Flat13 8/F
                          Yale Industrial Center 61-
                          63 Au Pui Wan Street Fotan,
                          Hong Kong; and Hong Cao
                          Road Rm 314 Block 4 #30,
                          Shanghai, 200233, China;
                          and Workshop S&T on 5/F Blk
                          1 Kin Ho Industrial
                          Building Shatin NT, Hong
                          Kong; and Kin Ho Industrial
                          Building Nos 14-24 Shatin,
                          Hong Kong.
                         Gaobeidian Kaituo Precise     For all items       See Sec.            88 FR [INSERT FR
                          Instrument Co., Ltd.,         subject to the      744.3(d) of the     PAGE NUMBER] 3/6/
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.      EAR.                23.
                          aliases:                      744.11 of the
                         --Baoding Kaituo Precision     EAR).
                          Instrument Manufacturing
                          Co., Ltd.;
                         --Kaituo Precise; and
                         --Kaituo Precise Instrument.
                         Industrial CT Machine
                          Industrial Zone, Youyi East
                          Road, Baigou Town,
                          Gaobeidian City, Hebei,
                          China; and West of
                          Xingsheng Avenue, Baigou
                          Town, Baoding, Hebei,
                          074004 China.
                                                                * * * * * *

[[Page 13680]]

 
                         Harbin Engineering            For all items       Presumption of      85 FR 34501, 6/5/
                          University, a.k.a., the       subject to the      denial..            20. 88 FR
                          following two aliases:        EAR (See Sec.                           [INSERT FR PAGE
                         --Harbin Engineering           744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                          University, Rugao Research    EAR).
                          Institute and
                         --Harbin Engineering
                          University, Yantai Research
                          Institute.
                         No. 145 South Tongda Street,
                          Harbin, Hellongjiang
                          Province, China 150001.
                         Harbin Institute of           For all items       Presumption of      85 FR 34497, 6/5/
                          Technology, a.k.a., the       subject to the      denial.             20. 87 FR 62202,
                          following nine aliases:       EAR. (See Sec.                          10/13/22. 88 FR
                         --Harbin Engineering           744.11 of the                           [INSERT FR PAGE
                          University, Anshan            EAR).                                   NUMBER] 3/6/23.
                          Industrial & Technology
                          Research Institute;
                         --Harbin Engineering
                          University, Chongqing
                          Research Institute;
                         --Harbin Engineering
                          University, Huizhou
                          Institute of International
                          Innovation;
                         --Harbin Engineering
                          University, Shenzhen
                          Research Institute;
                         --Harbin Engineering
                          University, Weihai
                          Institute of Industrial
                          Technology;
                         --Harbin Engineering
                          University, Wuhu Robot
                          Industry & Technology
                          Research Institute;
                         --Harbin Engineering
                          University, Wuxi Institute
                          of New Materials;
                         --Harbin Engineering
                          University, Yibi Industrial
                          Technology Research
                          Institute; and
                         --Harbin Engineering
                          University, Yixing
                          Environmental Protection
                          Research Institute.
                         No. 92 Xidazhi Street,
                          Nangang District, Harbin,
                          Heilongjiang, China; and
                          No. 92 West Dazhi Street,
                          Nangang District, Harbin,
                          Heilongjiang, China; and
                          No. 2 West Wenhua Road,
                          Weihai, Shandong, China;
                          and Pingshan 1st Road,
                          Shenzhen, Guangdong, China;
                          and 10th Floor, Block A,
                          Keji South 10 Road, High-
                          tech Zone, Yuehai Street,
                          Nanshan District, Shenzhen,
                          China; and No. 17 Shenzhou
                          Road, Office Building of
                          Product Quality Supervision
                          and Inspection Center of
                          National Industrial Robot,
                          Jiujiang Economic and
                          Technological Development
                          Zone, Wuhu City, China; and
                          No. 2 West Wenhua Road,
                          Weihai City, China; and 501
                          Lvyuan Road, Environmental
                          Science and Technology
                          Industrial Park, Yixing
                          City, China; and Bei Hui
                          Road, Industrial
                          Transformation Cluster
                          Area, Huishan, Wuxi, China;
                          and Room 302, No. 9
                          Gangyuan Avenue, Lingang
                          Economic Development Zone,
                          Yibin City, China; and No.
                          618 Liangjiang Dadao,
                          Longxing Town, Yubei
                          District, Chongqing, China;
                          and Management Committee of
                          Huizhou Tonghu Ecological
                          Wisdom Zone, No. 333 Xinhua
                          Avenue, Zhongkai High-tech
                          Zone, Huizhou City,
                          Guangdong Province, China;
                          and No. 196 Qianshan Zhong
                          Lu, Anshan City, China.
                                                                * * * * * *
                         Hongtai Electric Ltd., Room   For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Number 2002, 20th Floor,      subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          Building B, Jinsha Winera     EAR. (See Sec.      744.3(d).           23.
                          Plaza, Number 1, Shujin       744.11 of the
                          Road, Qingyang District,      EAR).
                          Chengdu, Sichuan, 610091,
                          China; and RMB 14/F Wah Hen
                          Comm Center, 383 Hennessy
                          Road, Wanchai, Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Inspur Group Co., Ltd.,       For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following two     subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          aliases:                      EAR. (See Sec.                          23.
                         --Inspur Group; and            Sec.
                         --IGL.                         734.9(e)(2) and
                                                        744.11 of the
                                                        EAR)\ 4\.
                         No. 1036 Langchao Road,
                          Jinan City, Shandong,
                          China.
                                                                * * * * * *
                         Jotrin Electronics Ltd.,      For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          3018 Shennan Mid-Road Unit    subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          3901, Shenzhen, 518031,       EAR. (See Sec.                          23.
                          China; and Room G 4th Floor   744.11 of the
                          1st Block Golden Building     EAR).
                          152 Fuk Wah Street Kowloon,
                          Hong Kong.
                                                                * * * * * *

[[Page 13681]]

 
                         Korchina Logistics (HK)       For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Ltd., 1/F Metex House 24-32   subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Fui Yiukok Street Tsuen Wan   EAR. (See Sec.                          23.
                          New Territories, Hong Kong;   744.11 of the
                          and 11014-11016 W 11F ATL     EAR).
                          Logistics Center B Berth 3
                          Kwai Chung, Hong Kong; and
                          Room 1008E-1010E 1/FL
                          Centre A ATL Logistics
                          Centre Kwai Chung, Hong
                          Kong; and 63 Wang Ling
                          Street Flat A 1/F Tsuen Was
                          Industrial Tsuen Wang, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
                         Liang Ping Huang, a.k.a.,     For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          the following one alias:      subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                         --Sana Wong.                   EAR. (See Sec.      744.3(d) of the     23.
                         Unit A10, 8/F, Block A,        744.11 of the       EAR.
                          Proficient Industrial         EAR).
                          Centre, No. 6 Wang Kwun
                          Road, Kowloon Bay, Kowloon,
                          Hong Kong; and 11/F, Front
                          Block, Hang Lok Building,
                          128-130 Wing Lok St., Sheu,
                          Hong Kong; and Rm 2318,
                          Dengcheng Plaza, Zhenzhong
                          Road, Futian District,
                          Shenzhen, China; and 18th
                          Floor, Building B, Guoli
                          Building, Zhonghang Road,
                          Futian District, Shenzhen,
                          Guangdong, China.
                                                                * * * * * *
                         Loongson Technology, a.k.a.,  For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          the following four aliases:   subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                         --Loongson Technology          EAR. (See Sec.                          23.
                          Corporation Limited;          Sec.
                         --Loongson Zhongke             734.9(e)(2) and
                          Technology Co., Ltd;          744.11 of the
                         --Loongson Zhongke; and        EAR)\ 4\.
                         --Godson Zhongke.
                         Room 101, 1st Floor,
                          Building 4, Yard 7, Dijin
                          Road, Haidian District,
                          Beijing, China.
                                                                * * * * * *
                         Luo Dingwen, Room 905         For all items       See Sec.            88 FR [INSERT FR
                          Fubaoxiuyu Business           subject to the      744.3(d) of the     PAGE NUMBER] 3/6/
                          Building A, No. 77 Fuxing     EAR. (See Sec.      EAR..               23.
                          Road, Baoding City, Hebei,    744.11 of the
                          China; and 35 Baihua West     EAR).
                          Road, New Urban District,
                          Baoding City, Hebei, China;
                          and Industrial CT Machine
                          Industrial Zone, Youyi East
                          Road, Baigou Town,
                          Gaobeidian City, Hebei,
                          China.
                                                                * * * * * *
                         Nanjing colpak Mechanical     For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Equipment Co., Ltd., Office   subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          No. 1-128, Front Bungalow,    EAR. (See Sec.      744.3(d).           23.
                          21 Lanqi Street, Qinhuai      744.11 of the
                          District, Najing, Jiangsu,    EAR).
                          21000, China.
                                                                * * * * * *
                         Nanjing Jiuding               For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Refrigeration & Air-          subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          conditioning Equipment Co.,   EAR. (See Sec.      744.3(d).           23.
                          Ltd., No. 8, West Longzhong   744.11 of the
                          Road, Luhe Economic           EAR).
                          Development Zone, Nanjing,
                          Jiangsu 211500, China. (See
                          alternate address under
                          Pakistan).
                                                                * * * * * *
                         Nanjing University of         For all items       Presumption of      85 FR 83420, 12/
                          Aeronautics and               subject to the      denial.             22/2020. 88 FR
                          Astronautics, a.k.a., the     EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                          following five aliases:       744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                         --Nanjing University of        EAR).
                          Aeronautics and
                          Astronautics, Aerospace
                          Engineering Research
                          Institute;
                         --Nanjing University of
                          Aeronautics and
                          Astronautics, Qinhuai
                          Innovation Research
                          Institute;
                         --Nanjing University of
                          Aeronautics and
                          Astronautics, Shenzhen
                          Research Institute;
                         --Nanjing University of
                          Aeronautics and
                          Astronautics, Suzhou
                          Research Institute; and
                         --Nanjing University of
                          Aeronautics and
                          Astronautics, Wuxi Research
                          Institute.

[[Page 13682]]

 
                         No. 29 Yudao Street,
                          Nanjing, Jiangsu, China;
                          and No. 29 Jiangjun Avenue,
                          Jiangning District,
                          Nanjing, Jiangsu, China;
                          and No. 29 Binhe East Road,
                          Liyang, Jiangsu, China; and
                          Building 3, Sancai
                          Building, 10 Yongzhi Road,
                          Qinhuai District, Nanjing,
                          China; and Building 6, 78
                          Keling Road, Science and
                          Technology City, High-tech
                          Zone, Suzhou, China; and
                          No. 40 Renmin South Road,
                          Luoshe Town, Huishan
                          District, Wuxi, China; and
                          Room 218, Zone A, Building
                          R4, Virtual University
                          Park, No. 19, Gaoxin South
                          Fourth Road, Yuehai Street,
                          Nanshan District, Shenzhen,
                          China; and No. 69 Feitian
                          Dadao, Jiangning
                          Development Zone, Nanjing,
                          China.
                         Nanjing University of         For all items       Presumption of      85 FR 83420, 12/
                          Science and Technology,       subject to the      denial.             22/20. 88 FR
                          a.k.a., the following five    EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                          aliases:                      744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                         --Nanjing University of        EAR).
                          Science and Technology,
                          Donghai Silicon Material
                          Technology Research
                          Institute;
                         --Nanjing University of
                          Science and Technology,
                          Lianyungang Research
                          Institute;
                         --Nanjing University of
                          Science and Technology,
                          North China Institute;
                         --Nanjing University of
                          Science and Technology,
                          Shuyang Industrial Design
                          and Creative Industry
                          Research Institute; and
                         --Nanjing University of
                          Science and Technology,
                          Taizhou Research Institute.
                         No. 200 Xiaolingwei Street,
                          Xuanwu District, Nanjing,
                          Jiangsu, China; and No. 89
                          Wenlan Road, Qixia
                          District, Nanjing, Jiangsu,
                          China; and 8 Nujiang Road,
                          Hexi District, Tianjin,
                          China; and No. 2, Chenguang
                          Road, Science and Education
                          Entrepreneurship Park,
                          Lianyungang, Jiangsu,
                          China; and 3-4 Floor,
                          Building A, Software
                          Industry Building, Shuyang
                          County, Suqian City,
                          Jiangsu, China; and Science
                          and Education
                          Entrepreneurship Park,
                          Jingdu Avenue North,
                          Donghai County,
                          Lianyungang, Jiangsu,
                          China; and Mechanical
                          Chemical Experimental
                          Building, No. 8, Meilan
                          East Road, Hailing
                          District, Taizhou City,
                          China.
                                                                * * * * * *
                         National Research Center for  For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Parallel Computer             subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Engineering and Technology,   EAR. (See Sec.                          23.
                          a.k.a., the following one     Sec.
                          alias:                        734.9(e)(2) and
                         --NRCPC.                       744.11 of the
                         No. 1 Yinbai Road, Binhu       EAR)\ 4\.
                          District, Wuxi City, China.
                                                                * * * * * *
                         Northwestern Polytechnical    For all items       Presumption of      66 FR 24266, 5/14/
                          University, a.k.a. the        subject to the      denial.             01. 75 FR 78883,
                          following ten aliases:        EAR. (See Sec.                          12/17/10. 77 FR
                         --Northwest Polytechnic        744.11 of the                           58006, 9/9/12.
                          University;                   EAR).                                   81 FR 64696, 9/
                         --Northwest Polytechnical                                              20/16. 84 FR
                          University;                                                           40241, 8/14/19.
                         --Northwestern Polytechnic                                             87 FR 62202, 10/
                          University;                                                           13/22. 88 FR
                         --Northwestern Polytechnical                                           [INSERT FR PAGE
                          University, Beijing                                                   NUMBER] 3/6/23.
                          Research Institute;
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Chongqing
                          Innovation Center;
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Collaborative
                          Innovation Center;
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Ningbo Research
                          Institute;
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Qingdao
                          Research Institute;
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Shenzhen
                          Research Institute; and
                         --Northwestern Polytechnical
                          University, Yangtze River
                          Delta Research Institute.

[[Page 13683]]

 
                         127 Yonyi Xilu, Xi'an 71002
                          Shaanxi, China; and Youyi
                          Xi Lu, Xi'an, Shaanxi,
                          China; and No. 1 Bianjia
                          Cun, Xi'an, China; and West
                          Friendship Rd. 59, Xi'an,
                          China; and 3 10 W Apt 3,
                          Xi'an, China; and Yard 5,
                          Yangfangdian East Road,
                          Haidian District, Beijing,
                          China; and 20th Floor,
                          Block B, Innovation
                          Building, 17 Laodong South
                          Road, Xi'an, China; and
                          25th Floor, Shenzhen
                          Sanhang Technology
                          Building, Northwestern
                          Polytechnical University,
                          No. 45, Gaoxin South 9th
                          Road, Nanshan District,
                          Shenzhen, China; and
                          Building 4, Phase II,
                          Qingdao Blue Valley Venture
                          Center, Jimo District,
                          Shandong Province, Qingdao
                          City, China; and Lane 218,
                          Qingyi Road, High-tech
                          Zone, Ningbo, China; and 27
                          Zigang Road, Science and
                          Education New Town, Jiangsu
                          Province, Taicang City,
                          China; and Building A2,
                          Liangjiang Quaker
                          Headquarters City, No. 598
                          Liangjiang Avenue, Longxing
                          Town, Yubei District,
                          Chongqing, China; and Block
                          A, No. 515 Shennan Road,
                          Minhang District, Shanghai,
                          China.
                                                                * * * * * *
                         Qingdao National Laboratory   For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          of Marine Science and         subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Technology, a.k.a., the       EAR. (See Sec.                          23.
                          following one alias:          Sec.
                         --QNLM.                        734.9(e)(2) and
                                                        744.11 of the
                                                        EAR)\ 4\.
                         168 Wenhai Middle Rd.,
                          Aoshanwei, Jimo District,
                          Qingdao, Shangdong, China,
                          266237.
                                                                * * * * * *
                         Rayscience Optoelectronics    For all items       See Sec.            88 FR [INSERT FR
                          Innovation Co., Ltd., 3rd     subject to the      744.3(d) of the     PAGE NUMBER] 3/6/
                          Floor, Building 47, No.       EAR. (See Sec.      EAR.                23.
                          2338, Duhui Road, Minhang     744.11 of the
                          District, Shanghai, China;    EAR).
                          and 5F, Building 21, Douhui
                          Road 2338 Lane, Shanghai,
                          China; and Ste 306,
                          Building 1, Shennan Road
                          59, Shanghai, China; and
                          Unit 3A, 5F, Far East
                          Consortium Building 21 Des
                          Voeux Road Central HK01,
                          Hong Kong; and Flat B 607,
                          6/F Jumbo Industrial
                          Building, Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Sichuan University, a.k.a.,   For all items       Case-by-case basis  77 FR 58006, 9/19/
                          the following five aliases:   subject to the                          12. 88 FR
                         --Sichuan University,          EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                          Institute of Advanced         744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                          Polymer Materials;            EAR).
                         --Sichuan University, Luzhou
                          Industrial Technology
                          Research Institute;
                         --Sichuan University,
                          Qingdao Research Institute;
                         --Sichuan University, Suzhou
                          Research Institute; and
                         --Sichuan University, Yibin
                          Industrial Technology
                          Research Institute.
                         No. 24 South Section 1,
                          Yihuan Road, Chengdu,
                          China, 610065; and No. 29
                          Jiuyanqiao Wangjiang Road,
                          Chengdu, China, 610064; and
                          People's South Road,
                          Chengdu, China, 610041; and
                          Shuangliu County, Chuanda
                          Road, Chengdu, China,
                          610207; and Block B,
                          Building 2, Blue Silicon
                          Valley Entrepreneurship
                          Center II, Blue Silicon
                          Valley Core District,
                          Aishanwei Street, Shandong
                          Province, Qingdao City,
                          China; and Room 707,
                          Building 5, Public College,
                          No. 377 Linquan Street,
                          Dushu Lake Higher Education
                          Zone, Suzhou, China; and
                          Yibin Zone of Sichuan
                          University Park, Second
                          section, West Changjiang
                          North Road, Yibin Lingang
                          Economic and Technological
                          Development Zone, China;
                          and No. 264-279, 4th Floor,
                          Area 17, No. 68, Section 1,
                          Yuntai Road, Lingang
                          District, Sichuan Free
                          Trade Zone, China; and
                          Jiang'an Campus, Sichuan
                          University, 2nd Section,
                          Chuanda Road, Shuangliu
                          District, Sichuan Province,
                          Chengdu City, China.
                                                                * * * * * *

[[Page 13684]]

 
                         Sunton Tech Hong Kong Ltd.,   For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following two     subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          aliases:                      EAR. (See Sec.      744.3(d) of the     23.
                         --Sunton Tech (HK) Limited;    744.11 of the       EAR.
                          and                           EAR).
                         --Shenzhen Unicom Electronic
                          Technology Limited.
                         Unit A10, 8/F, Block A,
                          Proficient Industrial
                          Centre, No. 6 Wang Kwun
                          Road, Kowloon Bay, Kowloon,
                          Hong Kong; and 11/F, Front
                          Block, Hang Lok Building,
                          128-130 Wing Lok St., Sheu,
                          Hong Kong; and Rm. 2318,
                          Dengcheng Plaza, Zhenzhong
                          Road, Futian District,
                          Shenzhen, China; and 18th
                          Floor, Building B, Guoli
                          Building, Zhonghang Road,
                          Futian District, Shenzhen,
                          Guangdong, China.
                                                                * * * * * *
                         Suzhou Centec Communications  For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd., a.k.a., the        subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          following one alias:          EAR. (See Sec.                          23.
                         --Centec Networks (Suzhou)     744.11 of the
                          Co., Ltd.                     EAR).
                         Unit 13/16, 4th Floor,
                          Building B, No. 5 Xinghan
                          St., Suzhou Industrial
                          Park, Jiangsu, China; and
                          Room 076, 21st Floor, 23rd
                          Floor, Building 22, Shouti
                          South Road, Haidian
                          District, Beijing.
                         Suzhou Centec Technology      For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd., Room 201,          subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Building 6, No. 5, Xinghan    EAR. (See Sec.                          23.
                          St., Suzhou Industrial        744.11 of the
                          Park, Suzhou, China.          EAR).
                                                                * * * * * *
                         Tianjin University, a.k.a.,   For all items       Presumption of      85 FR 83420, 12/
                          the following thirteen        subject to the      denial.             22/20. 88 FR
                          aliases:                      EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                         --Tianjin University, Binhai   744.11 of the                           NUMBER] 3/6/23.
                          Industrial Research           EAR).
                          Institute;
                         --Tianjin University, Hefei
                          Institute for Innovation
                          and Development;
                         --Tianjin University,
                          Institute of Medical Robots
                          and Intelligent Systems;
                         --Tianjin University, Jinnan
                          Innovation Research
                          Institute;
                         --Tianjin University,
                          Qingdao Ocean Engineering
                          Research Institute;
                         --Tianjin University,
                          Quanzhou Integrated Circuit
                          and Artificial Intelligence
                          Research Institute;
                         --Tianjin University,
                          Shandong Research
                          Institute;
                         --Tianjin University,
                          Shenzhen Research
                          Institute;
                         --Tianjin University,
                          Sichuan Innovation Research
                          Institute;
                         --Tianjin University, Urban
                          Planning and Design
                          Institute;
                         --Tianjin University, Wuqing
                          Institute of Frontier
                          Technology;
                         --Tianjin University,
                          Zhejiang Research
                          Institute;
                         --Tianjin University,
                          Zhejiang Shaoxing Research
                          Institute; and
                         --Tianjin University,
                          Zhongyuan Advanced
                          Technology Research
                          Institute.

[[Page 13685]]

 
                         No. 92 Weijin Road, Tianjin,
                          China 300072; and Building
                          2, 1 Xinxing Road, Wuqing
                          Development Zone, Tianjin
                          New Technology Industrial
                          Park, China; and Building
                          1, Entrepreneurship Center
                          (Incubator D plot), Blue
                          Silicon Valley Core
                          District, Qingdao, China;
                          and 14th/16th Floor,
                          Integrated Business
                          Building, Hefei Export
                          Processing Zone, Anhui
                          Province (South of Yungu
                          Road, East of Taozhi Road,
                          Hefei Economic Development
                          Zone), China; and 51 Lutai
                          Dadao, Zhangdian District,
                          Zibo City, Shandong
                          Province, China; and 5th
                          Floor (Science Park),
                          Tianda High-tech Building,
                          192 Anshan West Road,
                          Nankai District, Tianjin,
                          China; and No. 2, Haitai
                          Huakke No. 5 Road, Huayuan
                          Industrial Park (Outside
                          the Ring), Binhai High-tech
                          Zone, Tianjin, China; and
                          15th floor, Quanzhou
                          Software Park Complex
                          Building, Beifeng Street,
                          Fengze District, Quanzhou
                          City, China; and A216
                          Virtual University Park,
                          High-tech Park, Yuehai
                          Street, Nanshan District,
                          Shenzhen, China; and No. 11-
                          17-30, Makerspace, 11th
                          Floor, Citizens' Home,
                          Sandajie, New District,
                          Kaifeng City, Henan
                          Province, China; and Room
                          214, Building 3, 48
                          Jialingjiang Road, Lingang
                          Economic Zone, Tianjin,
                          China; and No. 85
                          Zhongguanxi Road, Zhenhai
                          District, Ningbo City,
                          China; and Building B6,
                          District D, Tianfu New
                          Economic Industrial Park,
                          Xinglong Lake, Tianfu New
                          District, Chengdu City,
                          Sichuan Province, China;
                          and No. 88, Kangyang
                          Avenue, Hangzhou Bay
                          Shangyu Economic and
                          Technological Development
                          Zone, Shaoxing City,
                          Zhejiang Province, China.
                                                                * * * * * *
                         Wuxi Institute of Advanced    For all items       Presumption of      88 FR [INSERT FR
                          Technology, Building 2, K-    subject to the      denial.             PAGE NUMBER] 3/6/
                          Park Business Center, No.     EAR. (See Sec.                          23.
                          50 Xiuxi Road, Binhu          Sec.
                          District, Wuxi City,          734.9(e)(2) and
                          Jiangsu Province, China.      744.11 of the
                                                        EAR)\ 4\.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAKISTAN...............                                         * * * * * *
                         Abdul Razaq Asim, Unit 6, 1/  For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          F, Munawar Centre, Lahore,    subject to the      744.2(d), and       PAGE NUMBER] 3/6/
                          Pakistan; and 1/F, Sh.        EAR. (See Sec.      744.3(d) of the     23.
                          Rehmat Ullah Market, 16       744.11 of the       EAR.
                          Hall Road, Lahore,            EAR).
                          Pakistan.
                                                                * * * * * *
                         Add-On Technology, Unit 6, 1/ For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          F, Munawar Centre, Lahore,    subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          Pakistan.                     EAR. (See Sec.      744.3(d) of the     23.
                                                        744.11 of the       EAR.
                                                        EAR).
                                                                * * * * * *
                         Dynamic Engineers, 1/F, Sh.   For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Rehmat Ullah Market, 16       subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          Hall Road, Lahore,            EAR. (See Sec.      744.3(d) of the     23.
                          Pakistan.                     744.11 of the       EAR.
                                                        EAR).
                                                                * * * * * *
                         Nanjing Jiuding               For all items       See Sec.  Sec.      88 FR [INSERT FR
                          Refrigeration & Air-          subject to the      744.2(d) and        PAGE NUMBER] 3/6/
                          conditioning Equipment Co.,   EAR. (See Sec.      744.3(d).           23.
                          Ltd., 107 Sughra Tower, F-    744.11 of the
                          11 Markaz Islamabad           EAR).
                          Pakistan. (See alternate
                          address under China).
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA.................                                         * * * * * *

[[Page 13686]]

 
                         DMT Electronics, a.k.a., the  For all items       Policy of denial    88 FR [INSERT FR
                          following four aliases:       subject to the      for all items       PAGE NUMBER] 3/6/
                         --DMT Electronics, JSC;        EAR. (See Sec.      subject to the      23.
                         --DMT Elektroniks AO;          Sec.                EAR apart from
                         --Joint Stock Company DMT      734.9(g),\3\        food and medicine
                          Electronics; and              746.8(a)(3), and    designated as
                         --ZAO DMT Elektroniks.         744.21(b) of the    EAR99, which will
                         Panfilovskiy Prospekt, 10,     EAR).               be reviewed on a
                          FL 3 Room 430, Zelenograd,                        case-by-case
                          Moscow, Russia, 124460; and                       basis. See Sec.
                          527, 10 Panfilovsky,                              Sec.   746.8(b)
                          Zelenograd, Moscow, Russia                        and 744.21(e).
                          124060.
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TAIWAN.................                                         * * * * * *
                         Neotec Semiconductor Ltd.,    For all items       Policy of denial    88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the      for all items       PAGE NUMBER] 3/6/
                          alias:                        EAR. (See Sec.      subject to the      23.
                         --Xinde Technology.            Sec.                EAR apart from
                         4F-1., No. 32, Taiyuan St.,    734.9(g),\3\        food and medicine
                          Hsinchu County 302, Zhubei    746.8(a)(3), and    designated as
                          City, Taiwan; and Tai Yuen    744.21(b) of the    EAR99, which will
                          Industrial Park 32 Tai Yuen   EAR).               be reviewed on a
                          St FL 4 No Zhubei, Wallis                         case-by-case
                          and Futuna 302, Taiwan; and                       basis. See Sec.
                          4f No. 32 Taiyuan St.                             Sec.   746.8(b)
                          Chupei City, 30265, Taiwan.                       and 744.21(e).
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * * * *

Thea D. Rozman Kendler,
Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2023-04558 Filed 3-2-23; 4:15 pm]
BILLING CODE 3510-33-P