Document ID: BIS-2023-0026-0001
Agency: bis
Document Type: Rule
Title: Addition of Entities to the Entity List
Posted Date: 2023-05-22T04:00Z

[Federal Register Volume 88, Number 98 (Monday, May 22, 2023)]
[Rules and Regulations]
[Pages 32640-32659]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2023-10684]

=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 230512-0130]
RIN 0694-AJ22

Addition of Entities to the Entity List

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Department of Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The Department of Commerce is amending the Export 
Administration Regulations (EAR) by adding seventy-one entities to the 
Entity List. These entities have been determined by the U.S. Government 
to be acting contrary to the national security or foreign policy 
interests of the United States and will be listed on the Entity List 
under the destinations of Armenia, Kyrgyzstan, and Russia.

DATES: This rule is effective May 19, 2023.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary for Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Email: [email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background

    The Entity List (supplement no. 4 to part 744 of the EAR (15 CFR 
parts 730-774)) identifies entities for which there is reasonable cause 
to believe, based on specific and articulable facts, that the entities 
have been involved, are involved, or pose a significant risk of being 
or becoming involved in activities contrary to the national security or 
foreign policy interests of the United States, pursuant to Sec.  
744.11(b). The EAR impose additional license requirements on, and limit 
the availability of, most license exceptions for exports, reexports, 
and transfers (in-country) when a listed entity is a party to the 
transaction. The license review policy for each listed entity is 
identified in the ``License Review Policy'' column on the Entity List, 
and the impact on the availability of license exceptions is described 
in the relevant Federal Register document that added the entity to the 
Entity List. The Bureau of Industry and Security (BIS) places entities 
on the Entity List pursuant to part 744 (Control Policy: End-User and 
End-Use Based) and part 746 (Embargoes and Other Special Controls) of 
the EAR.
    The End-User Review Committee (ERC), composed of representatives of 
the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where 
appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, 
removals from, or other modifications to the Entity List. The ERC makes 
all decisions to add an entry to the Entity List by majority vote and 
makes all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

Additions to the Entity List

    The ERC determined to add sixty-nine entities to the Entity List 
under the destination of Russia for providing support to Russia's 
military and defense sector. This activity is contrary to U.S. national 
security and foreign policy interests under Sec.  744.11(b) and these 
entities qualify as military end users under Sec.  744.21 (g) of the 
EAR. The sixty-nine Russian entities added to the Entity List are 
receiving a footnote 3 designation because the ERC has determined that 
they are Russian or Belarusian `military end users' pursuant to Sec.  
744.21. A footnote 3 designation subjects these entities to the Russia/
Belarus-Military End User Foreign Direct Product (FDP) rule, detailed 
in Sec.  734.9(g). The entities are added with a license requirement 
for all items subject to the EAR and a license review policy of denial 
for all items subject to the EAR apart from food and medicine 
designated as EAR99, which will be reviewed on a case-by-case basis.
    The ERC determined to add Medisar, LLC, under the destination of 
Armenia, to the Entity List pursuant to Sec.  744.11(b) of the EAR for 
engaging in conduct that prevented the successful accomplishment of an 
end-use check. In addition, the ERC determined to add Tro.Ya, LLC, 
under the destination of Kyrgyzstan, to the Entity List pursuant to 
Sec.  744.11(b) for both preventing the successful accomplishment of an 
end-use check and posing a risk of diversion of items subject to the 
EAR to Russia. These two entities are added with a license requirement 
for all items subject to the EAR and a license review policy of 
presumption of denial.
    For the reasons described above, this final rule adds the following 
seventy-one entities to the Entity List and includes, where 
appropriate, aliases:

Armenia

     Medisar, LLC.

Kyrgyzstan

     Tro.Ya, LLC.

Russia

     Closed Joint Stock Company Special Design Bureau;
     Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant;
     Federal State Unitary Enterprise Central Scientific 
Research Institute of Chemistry and Mechanics;
     Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research 
Institute of Radio Communications;
     Informtest Firm Limited Liability Company;
     Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant;
     Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant;
     Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named 
after P.I. Plandin;
     Joint Stock Company Bryansk Automobile Plant;
     Joint Stock Company Central Research Institute 
Burevestnik;
     Joint Stock Company Central Research Institute of 
Automation and Hydraulics;
     Joint Stock Company Concern Avrora Scientific and 
Production Association;
     Joint Stock Company Concern Central Institute for 
Scientific Research Elektropribor;
     Joint Stock Company Concern Morinformsystem Agat;

[[Page 32641]]

     Joint Stock Company Concern Okeanpribor;
     Joint Stock Company Dux;
     Joint Stock Company Eastern Shipyard;
     Joint Stock Company ENICS;
     Joint Stock Company Information Satellite Systems Named 
After Academician M.F. Reshetnev;
     Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol;
     Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant;
     Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard;
     Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz;
     Joint Stock Company Management Company Radiostandard;
     Joint Stock Company Marine Instrument Engineering 
Corporation;
     Joint Stock Company Nevskoe Design Bureau;
     Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil;
     Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th 
Anniversary of Victory;
     Joint Stock Company Northern Production Association 
Arktika;
     Joint Stock Company Perm Machine Building Plant;
     Joint Stock Company Precision Engineering Design Bureau 
named after A.E. Nudelman;
     Joint Stock Company Production Complex Akhtuba;
     Joint Stock Company Project Design Bureau RIO;
     Joint Stock Company Ratep;
     Joint Stock Company Scientific Production Association 
Impulse;
     Joint Stock Company Scientific Production Association 
Orion;
     Joint Stock Company Scientific Production Association 
Russian Basic Information Technologies;
     Joint Stock Company Scientific Production Association 
Volna Plant;
     Joint Stock Company Scientific Production Center of 
Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. 
Pilyugin;
     Joint Stock Company Scientific Production Concern 
Tekhmash;
     Joint Stock Company Scientific Research Engineering 
Institute;
     Joint Stock Company Scientific Research Institute of 
Computing Complexes Named After M.A. Kartsev;
     Joint Stock Company Scientific Technical Institute 
Radiosvyaz;
     Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy;
     Joint Stock Company Tula Cartridge Works;
     Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant;
     Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant;
     Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works;
     Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant;
     Joint Stock Company Ural Automotive Plant;
     Joint Stock Company Ural Works of Civil Aviation;
     Joint Stock Company Vodtranspribor;
     Joint Stock Company Zavod Elecon;
     Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar 
Tractors;
     Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. 
Gorky;
     Machine Building Group Limited Liability Company;
     Military Industrial Company Limited Liability Company;
     Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant;
     Promtekhnologiya Limited Liability Company;
     Public Joint Stock Company Kurganmashzavod;
     Public Joint Stock Company Motovilikha Plants;
     Public Joint Stock Company Proletarsky Plant;
     Public Joint Stock Company Rostvertol;
     Public Joint Stock Company Scientific Production 
Association Strela;
     Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems 
Limited Liability Company;
     Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability 
Company;
     United Machine Building Group Limited Liability Company;
     Volgograd Machine Building Company Limited Liability 
Company; and
     VXI-Systems Limited Liability Company

Savings Clause

    For the changes being made in this final rule, shipments of items 
removed from eligibility for a License Exception or export, reexport, 
or transfer (in-country) without a license (NLR) as a result of this 
regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of 
export, reexport, or transfer (in-country), on May 19, 2023, pursuant 
to actual orders for export, reexport, or transfer (in-country) to or 
within a foreign destination, may proceed to that destination under the 
previous eligibility for a License Exception or export, reexport, or 
transfer (in-country) without a license (NLR) before June 20, 2023. Any 
such items not actually exported, reexported, or transferred (in-
country) before midnight, on June 20, 2023, require a license in 
accordance with this final rule.

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (50 U.S.C. 4801-
4852). ECRA provides the legal basis for BIS's principal authorities 
and serves as the authority under which BIS issues this rule.

Rulemaking Requirements

    1. This rule has been determined to be not significant for purposes 
of Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply 
with a collection of information, subject to the requirements of the 
Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless 
that collection of information displays a currently valid Office of 
Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications and commodity classifications, and 
carries a burden estimate of 29.4 minutes for a manual or electronic 
submission for a total burden estimate of 33,133 hours. Total burden 
hours associated with the PRA and OMB control number 0694-0088 are not 
expected to increase as a result of this rule.
    3. This rule does not contain policies with federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to section 1762 of the Export Control Reform Act of 
2018, this action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 
U.S.C. 553) requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity 
for public participation, and delay in effective date.
    5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

[[Page 32642]]

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--CONTROL POLICY: END-USER AND END-USE BASED

0
1. The authority citation for 15 CFR part 744 is revised to read as 
follows:

    Authority: 50 U.S.C. 4801-4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 
U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 19, 2022, 87 FR 57569 (September 21, 2022); Notice of 
November 8, 2022, 87 FR 68015 (November 10, 2022).

0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended:
0
a. Under ARMENIA, by adding in alphabetical order, an entity for 
``Medisar, LLC;''
0
b. By adding in alphabetical order a heading for Kyrgyzstan and one 
Kyrgyz entity, ``Tro.Ya, LLC;'' and
0
c. Under RUSSIA by adding in alphabetical order, entries for ``Closed 
Joint Stock Company Special Design Bureau;'' ``Federal State Enterprise 
Kazan State Gunpowder Plant;'' ``Federal State Unitary Enterprise 
Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics;'' 
``Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of 
Radio Communications;'' ``Informtest Firm Limited Liability Company;'' 
``Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant;'' ``Joint Stock 
Company 810 Aircraft Repair Plant;'' ``Joint Stock Company Arzamas 
Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin;'' ``Joint Stock 
Company Bryansk Automobile Plant;'' ``Joint Stock Company Central 
Research Institute Burevestnik;'' ``Joint Stock Company Central 
Research Institute of Automation and Hydraulics;'' ``Joint Stock 
Company Concern Avrora Scientific and Production Association;'' ``Joint 
Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research 
Elektropribor;'' ``Joint Stock Company Concern Morinformsystem Agat;'' 
``Joint Stock Company Concern Okeanpribor;'' ``Joint Stock Company 
Dux;'' ``Joint Stock Company Eastern Shipyard;'' ``Joint Stock Company 
ENICS;'' ``Joint Stock Company Information Satellite Systems Named 
After Academician M.F. Reshetnev;'' ``Joint Stock Company Izhevsk 
Electromechanical Plant Kupol;'' ``Joint Stock Company Kazan Optical-
Mechanical Plant;'' ``Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding 
Yard;'' ``Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz;'' 
``Joint Stock Company Management Company Radiostandard;'' ``Joint Stock 
Company Marine Instrument Engineering Corporation;'' ``Joint Stock 
Company Nevskoe Design Bureau;'' ``Joint Stock Company NII Gidrosvyazi 
Shtil;'' ``Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th 
Anniversary of Victory;'' ``Joint Stock Company Northern Production 
Association Arktika;'' ``Joint Stock Company Perm Machine Building 
Plant;'' ``Joint Stock Company Precision Engineering Design Bureau 
named after A.E. Nudelman;'' ``Joint Stock Company Production Complex 
Akhtuba;'' ``Joint Stock Company Project Design Bureau RIO;'' ``Joint 
Stock Company Ratep;'' ``Joint Stock Company Scientific Production 
Association Impulse;'' ``Joint Stock Company Scientific Production 
Association Orion;'' ``Joint Stock Company Scientific Production 
Association Russian Basic Information Technologies;'' ``Joint Stock 
Company Scientific Production Association Volna Plant;'' ``Joint Stock 
Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument 
Building Named After Academician N.A. Pilyugin;'' ``Joint Stock Company 
Scientific Production Concern Tekhmash;'' ``Joint Stock Company 
Scientific Research Engineering Institute;'' ``Joint Stock Company 
Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. 
Kartsev;'' ``Joint Stock Company Scientific Technical Institute 
Radiosvyaz;'' ``Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy;'' ``Joint 
Stock Company Tula Cartridge Works;'' ``Joint Stock Company Tula 
Machine-Building Plant;'' ``Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation 
Plant;'' ``Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works;'' ``Joint 
Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant;'' ``Joint Stock Company Ural 
Automotive Plant;'' ``Joint Stock Company Ural Works of Civil 
Aviation;'' ``Joint Stock Company Vodtranspribor;'' ``Joint Stock 
Company Zavod Elecon;'' ``Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of 
Caterpillar Tractors;'' ``Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named 
After A.M. Gorky;'' ``Machine Building Group Limited Liability 
Company;'' ``Military Industrial Company Limited Liability Company;'' 
``Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant;'' ``Promtekhnologiya 
Limited Liability Company;'' ``Public Joint Stock Company 
Kurganmashzavod;'' ``Public Joint Stock Company Motovilikha Plants;'' 
``Public Joint Stock Company Proletarsky Plant;'' ``Public Joint Stock 
Company Rostvertol;'' ``Public Joint Stock Company Scientific 
Production Association Strela;'' ``Scientific Production Association 
Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company;'' ``Scientific 
Production Enterprise Prima Limited Liability Company;'' ``United 
Machine Building Group Limited Liability Company;'' ``Volgograd Machine 
Building Company Limited Liability Company;'' and ``VXI-Systems Limited 
Liability Company.''
    The additions read as follows:

Supplement No. 4 to Part 744--Entity List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              License review    Federal Register
        Country                     Entity             License requirement        policy            citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
ARMENIA................                                          * * * * *
                         Medisar, LLC, a.k.a., the     For all items        Presumption of     88 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       denial.            PAGE NUMBER AND
                         --``Medisar'' LLC.             EAR. (See Sec.                          5/22/2023].
                         4/9 Getari St., 0023           744.11 of the EAR)
                          Yerevan, Armenia.
                                                                 * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32643]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KYRGYZSTAN.............  Tro.Ya, LLC, a.k.a., the      For all items        Presumption of     88 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       denial.            PAGE NUMBER AND
                         --Tro-Ya.                      EAR. (See Sec.                          5/22/2023].
                         Lower Lugovaya St. 217         744.11 of the EAR)
                          Tokmok, Chui Region,
                          724201, Kyrgyzstan; and
                          Jumabeka St. 105/1 Bishkek
                          720011, Kyrgyzstan.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA.................  Closed Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Special Design Bureau,        subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --CJSC Special Design          734.9(g),\3\         food and
                          Bureau;                       746.8(a)(3), and     medicine
                         --ZAO SKB; and                 744.21(b) of the     designated as
                         --ZAO Spetsialnoe              EAR)                 EAR99, which
                          Konstruktorskoe Byuro.                             will be reviewed
                         35 1905 Goda Street,                                on a case-by-
                          Building 2404, Office 318,                         case basis. See
                          Perm, Perm Territory,                              Sec.  Sec.
                          614014, Russia.                                    746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                   * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Federal State Enterprise      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Kazan State Gunpowder         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Plant, a.k.a., the            EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following six aliases:        Sec.                 EAR apart from
                         --Federalnoe Kazennoe          734.9(g),\3\         food and
                          Predpriyatie Kazanski         746.8(a)(3), and     medicine
                          Gosudarstvenny Kazenny        744.21(b) of the     designated as
                          Porokhovoi Zavod;             EAR)                 EAR99, which
                         --FKP Kazanski                                      will be reviewed
                          Gosudarstvenny Kazenny                             on a case-by-
                          Porokhovoi Zavod;                                  case basis. See
                         --FKP KGKPZ;                                        Sec.  Sec.
                         --Kazan Gunpowder Plant;                            746.8(b) and
                         --FSE Kazan State Powder                            744.21(e).
                          Plant; and
                         --Kazan Powder Plant.
                         14 Pervogo Maya Street,
                          Kazan, Republic of
                          Tatarstan, 420032, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Federal State Unitary         For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Enterprise Central            subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Scientific Research           EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Institute of Chemistry and    Sec.                 EAR apart from
                          Mechanics, a.k.a., the        734.9(g),\3\         food and
                          following ten aliases:        746.8(a)(3), and     medicine
                         --CNIIHM;                      744.21(b) of the     designated as
                         --Federalnoe Gosudarstvennoe   EAR)                 EAR99, which
                          Unitarnoe Predpriyatie                             will be reviewed
                          Tsentralny Nauchno-                                on a case-by-
                          Issledovatelski Institut                           case basis. See
                          Khimii I Mekhaniki;                                Sec.  Sec.
                         --FGUP CNIIXM;                                      746.8(b) and
                         --FGUP TSNIIKHM;                                    744.21(e).
                         --FSUE CNIIHM;
                         --FSUE TSNIIKHM;
                         --GNTS RF FGUP TSNIIKHM;
                         --State Research Center of
                          the Russian Federation FGUP
                          Central Scientific Research
                          Institute of Chemistry and
                          Mechanics;
                         --Tsentralny Naucho-
                          Issledovatelsky Institut
                          Khimii I Mekhaniki, FGUP;
                          and
                         --TSNIIKHM.
                         16A, Nagatinskaya Street,
                          Moscow, 115487, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32644]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Federal State Unitary         For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Enterprise Rostov-On-Don      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Research Institute of Radio   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Communications, a.k.a., the   Sec.                 EAR apart from
                          following five aliases:       734.9(g),\3\         food and
                         --FGUP RNIIRS;                 746.8(a)(3), and     medicine
                         --FGUP Rostovski-Na-Donu       744.21(b) of the     designated as
                          Nauchno-Issledovatelski       EAR)                 EAR99, which
                          Institut Radiosvyazi;                              will be reviewed
                         --FSUE Rostov-On-Don                                on a case-by-
                          Scientific Research                                case basis. See
                          Institute of Radio                                 Sec.  Sec.
                          Communications;                                    746.8(b) and
                         --Nansena FGUP RNIIRS; and                          744.21(e).
                         --RNIIRS.
                         130 Nansena Street, Rostov-
                          on-Don, Rostov Oblast,
                          344038, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Informtest Firm Limited       For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Liability Company, a.k.a.,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following seven           EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --OOO Firma Informtest;        734.9(g),\3\         food and
                         --Firm Informtest;             746.8(a)(3), and     medicine
                         --Firma Informtest;            744.21(b) of the     designated as
                         --Holding Informtest;          EAR)                 EAR99, which
                         --Informtest Firm LLC;                              will be reviewed
                         --InformTest Holdings; and                          on a case-by-
                         --InformTest Ltd.                                   case basis. See
                         4 Savelkinsky Way,                                  Sec.  Sec.
                          Zelenograd, Moscow, 124482,                        746.8(b) and
                          Russia; and                                        744.21(e).
                         4 Savelkinsky Passage, 6th
                          Floor, Premises XIV, Room
                          8, Zelenograd, Moscow,
                          124482, Russia; and
                         Passage 4806, Building 6,
                          Room 70, Zelenograd,
                          Moscow, 124460, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company 150       For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Aircraft Repair Plant,        subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following four    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --150 ARZ;                     734.9(g),\3\         food and
                         --150 ARP;                     746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO 150 Aviatsionny           744.21(b) of the     designated as
                          Remontny Zavod; and           EAR)                 EAR99, which
                         --AO 150 ARZ.                                       will be reviewed
                         4 Garnizonnaya Street,                              on a case-by-
                          Lyublino, Svetly,                                  case basis. See
                          Kaliningrad Oblast, 238347,                        Sec.  Sec.
                          Russia.                                            746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company 810       For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Aircraft Repair Plant,        subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following four    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --810 ARZ;                     734.9(g),\3\         food and
                         --810 ARP;                     746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO 810 Aviatsionny           744.21(b) of the     designated as
                          Remontny Zavod; and           EAR)                 EAR99, which
                         --JSC 810 ARZ.                                      will be reviewed
                         1 Vertoletnaya Street,                              on a case-by-
                          Chita, Transbaikal                                 case basis. See
                          Territory, 672003, Russia.                         Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).

[[Page 32645]]

 
                         Joint Stock Company Arzamas   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Instrument-Making Plant       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          named after P.I. Plandin,     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following six     Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Arzamassky                746.8(a)(3), and     medicine
                          Priborostroitelny Zavod       744.21(b) of the     designated as
                          Imeni Plandina;               EAR)                 EAR99, which
                         --AO APZ;                                           will be reviewed
                         --Arzamas Instrument-                               on a case-by-
                          Building Plant;                                    case basis. See
                         --JSC Arzamas Instrument                            Sec.  Sec.
                          Plant;                                             746.8(b) and
                         --JSC Arzamassky                                    744.21(e).
                          Priborostroitelny Zavod
                          Imeni Plandina; and
                         --JSC Arzamassky
                          Priborostroitelny Factory
                          Named After P.I. Plandin.
                         8A 50 Let VLKSM Street,
                          Nizhny Novgorod Oblast,
                          607220, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Bryansk   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Automobile Plant, a.k.a.,     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following four aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO BAZ;                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Bryanski Avtomobilny      734.9(g),\3\         food and
                          Zavod;                        746.8(a)(3), and     medicine
                         --Bryansk Automobile           744.21(b) of the     designated as
                          Factory; and                  EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Bryansk Automobile                            will be reviewed
                          Plant.                                             on a case-by-
                         1 Staleliteynaya Street,                            case basis. See
                          Bryansk, Bryansk Oblast,                           Sec.  Sec.
                          241035, Russia.                                    746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Central   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Research Institute            subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Burevestnik, a.k.a., the      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following five aliases:       Sec.                 EAR apart from
                         --AO Tsentralny Nauchno-       734.9(g),\3\         food and
                          Issledovatelski Institut      746.8(a)(3), and     medicine
                          Burevestnik;                  744.21(b) of the     designated as
                         --AO TSNII Burevestnik;        EAR)                 EAR99, which
                         --Burevestnik;                                      will be reviewed
                         --Central Scientific                                on a case-by-
                          Research Institute                                 case basis. See
                          Burevestnik; and                                   Sec.  Sec.
                         --JSC CRI Burevestnik.                              746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         1a Sormovskoe Highway,
                          Nizhny Novgorod, Nizhny
                          Novgorod Oblast, 603950,
                          Russia.
                         Joint Stock Company Central   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Research Institute of         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Automation and Hydraulics,    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following seven   Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO TSNIIAG;                  746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Tsentralny Nauchno-       744.21(b) of the     designated as
                          Issledovatelski Institut      EAR)                 EAR99, which
                          Avtomatiki I Gidravliki;                           will be reviewed
                         --Central Scientific                                on a case-by-
                          Research Institute of                              case basis. See
                          Automation and Hydraulics;                         Sec.  Sec.
                         --Federal Research and                              746.8(b) and
                          Production Center Central                          744.21(e).
                          Research Institute of
                          Automation and Hydraulics;
                         --CNIIAG;
                         --JSC Central Scientific
                          Research Institute of
                          Automation and Hydraulics;
                          and
                         --TSNIIAG.
                         5 Sovetskoy Armii Street,
                          Moscow, 127018, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32646]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Concern   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Avrora Scientific and         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Production Association,       EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following eight   Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Kontsern Nauchno-         746.8(a)(3), and     medicine
                          Proizvodstvennoe Obedinenie   744.21(b) of the     designated as
                          Avrora;                       EAR)                 EAR99, which
                         --AO Kontsern NPO Avrora;                           will be reviewed
                         --Avrora Systems;                                   on a case-by-
                         --Avrora JSC;                                       case basis. See
                         --Concern Avrora Scientific                         Sec.  Sec.
                          Production Association;                            746.8(b) and
                         --Concern Research and                              744.21(e).
                          Production Association
                          Avrora;
                         --NPO Avrora; and
                         --OJSC Concern NPO Avrora.
                         10 Nikolskaya Street, Office
                          406, Moscow, Russia; and
                         15 Karbysheva Street, Saint
                          Petersburg, 194021, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Concern   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Central Institute for         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Scientific Research           EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Elektropribor, a.k.a., the    Sec.                 EAR apart from
                          following seven aliases:      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Kontsern Tsentralny       746.8(a)(3), and     medicine
                          Nauchno-Issledovatelski       744.21(b) of the     designated as
                          Institute Elektropribor;      EAR)                 EAR99, which
                         --AO Kontsern TsNII                                 will be reviewed
                          Elektropribor;                                     on a case-by-
                         --CNII Elektropribor;                               case basis. See
                         --Concern CSRI Elektropribor                        Sec.  Sec.
                          JSC;                                               746.8(b) and
                         --Elektropribor SBP;                                744.21(e).
                         --JSC Central Research
                          Institute Concern
                          Elektropribor; and
                         --SOPSERP CSRI Elektropribor
                          JSC.
                         30 Malaya Posadskaya Street,
                          Saint Petersburg, 197046,
                          Russia.
                         Joint Stock Company Concern   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Morinformsystem Agat,         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following six     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Kontsern                  734.9(g),\3\         food and
                          Morinformsistema-Agat;        746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Kontsern Morinsis-Agat;   744.21(b) of the     designated as
                         --Concern Agat;                EAR)                 EAR99, which
                         --Concern Morinformsystem                           will be reviewed
                          Agat JSC;                                          on a case-by-
                         --Kontsern Agat; and                                case basis. See
                         --JSC Kontsern                                      Sec.  Sec.
                          Morinformsistema Agat.                             746.8(b) and
                         29 Entuziastov Highway,                             744.21(e).
                          Moscow, 105275, Russia; and
                         174 Grabtsevskoe Highway,
                          Kaluga, Russia.
                         Joint Stock Company Concern   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Okeanpribor, a.k.a., the      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following six aliases:        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Kontsern Okeanpribor;     Sec.                 EAR apart from
                         --JSC Concern Okeanpribor;     734.9(g),\3\         food and
                         --Kontsern Okeanpribor, PAO;   746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC Concern Ocean            744.21(b) of the     designated as
                          Instruments;                  EAR)                 EAR99, which
                         --Concern Oceanpribor OAO;                          will be reviewed
                          and                                                on a case-by-
                         --Oceanpribor.                                      case basis. See
                         46 Chkalovski Avenue, Saint                         Sec.  Sec.
                          Petersburg, 197376, Russia.                        746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32647]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Dux,      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following two     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          aliases:                      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO DUKS; and                 Sec.                 EAR apart from
                         --Dux, JSC.                    734.9(g),\3\         food and
                         8 Pravdy Street, Moscow,       746.8(a)(3), and     medicine
                          125040, Russia.               744.21(b) of the     designated as
                                                        EAR)                 EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Joint Stock Company Eastern   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Shipyard, a.k.a., the         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following five aliases:       EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Vostochnaya Verf;         Sec.                 EAR apart from
                         --AO V-VERF;                   734.9(g),\3\         food and
                         --JSC Eastern Wharf;           746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC Vladivostok Shipyard;    744.21(b) of the     designated as
                          and                           EAR)                 EAR99, which
                         --Vladivostok Shipbuilding                          will be reviewed
                          Plant.                                             on a case-by-
                         1 Geroyev Tikhookeantsev                            case basis. See
                          Street, Vladivostok,                               Sec.  Sec.
                          Primorsky Territory,                               746.8(b) and
                          690017, Russia.                                    744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company ENICS,    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following seven   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          aliases:                      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO ENIKS;                    Sec.                 EAR apart from
                         --ENICS;                       734.9(g),\3\         food and
                         --ENICS Research Centre;       746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC ENICS;                   744.21(b) of the     designated as
                         --Production Cooperative       EAR)                 EAR99, which
                          Research Center ENIKS;                             will be reviewed
                         --Proizvodstvenny Kooperativ                        on a case-by-
                          Nauchno-Issledovatelski                            case basis. See
                          Tsentr Eniks; and                                  Sec.  Sec.
                         --Scientific Research Center                        746.8(b) and
                          ENIKS.                                             744.21(e).
                         120 Korolenko Street, Kazan,
                          Republic of Tatarstan,
                          420094, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Information Satellite         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Systems Named After           EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Academician M.F. Reshetnev,   Sec.                 EAR apart from
                          a.k.a., the following eight   734.9(g),\3\         food and
                          aliases:                      746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Informatsionnye           744.21(b) of the     designated as
                          Sputnikovye Systemy imeni     EAR)                 EAR99, which
                          Akademika M.F. Reshetnyova;                        will be reviewed
                         --AO ISS;                                           on a case-by-
                         --AO ISS im. M.F.                                   case basis. See
                          Reshetnyova;                                       Sec.  Sec.
                         --JSC Academician M.F.                              746.8(b) and
                          Reshetnev Information                              744.21(e).
                          Satellite Systems;
                         --JSC ISS Reshetnev;
                         --ISS Reshetnev;
                         --ISS-Reshetnev Company; and
                         --Reshetnev Company.
                         52 Lenina Street,
                          Zheleznogorsk, Krasnoyarsk
                          Territory, 662972, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32648]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Izhevsk   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Electromechanical Plant       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Kupol, a.k.a., the            EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following four aliases:       Sec.                 EAR apart from
                         --AO IEMZ Kupol;               734.9(g),\3\         food and
                         --AO Izhevskiy                 746.8(a)(3), and     medicine
                          Elektromekhanicheskiy Zavod   744.21(b) of the     designated as
                          Kupol;                        EAR)                 EAR99, which
                         --IEMZ Kupol; and                                   will be reviewed
                         --JSC Izhevsk                                       on a case-by-
                          Electromechanical Plant                            case basis. See
                          Kupol.                                             Sec.  Sec.
                         3 Pesochnaya Street,                                746.8(b) and
                          Izhevsk, Udmurt Republic,                          744.21(e).
                          426033, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Kazan     For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Optical-Mechanical Plant,     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following five    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Kazanski Optiko-          734.9(g),\3\         food and
                          Mekhanicheski Zavod;          746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO KOMZ;                     744.21(b) of the     designated as
                         --JSC Kazan Optical-           EAR)                 EAR99, which
                          Mechanical Factory;                                will be reviewed
                         --KOMZ; and                                         on a case-by-
                         --KOMZ RT.                                          case basis. See
                         37 Lipatova Street, Kazan,                          Sec.  Sec.
                          Republic of Tatarstan,                             746.8(b) and
                          420075, Russia.                                    744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Khabarovsk Shipbuilding       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Yard, a.k.a., the following   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          ten aliases:                  Sec.                 EAR apart from
                         --AO Khabarovsky               734.9(g),\3\         food and
                          Sudostroitelny Zavod;         746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO KHSZ;                     744.21(b) of the     designated as
                         --AO HSZ;                      EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Khabarovsk                                    will be reviewed
                          Shipbuilding Plant;                                on a case-by-
                         --JSC Khabarovskiy Shipyard;                        case basis. See
                         --JSC Khabarovsky                                   Sec.  Sec.
                          Sudostroitelny Zavod;                              746.8(b) and
                         --JSC Khabarovsk Shipyard;                          744.21(e).
                         --JSC KHSZ;
                         --Khabarovsky Shipbuilding
                          Plant; and
                         --Khabarovsk Shipbuilding
                          Plant.
                         1 Suvorova Street,
                          Khabarovsk, Khabarovsk
                          Territory, 680003, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Machine   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Building Company Vityaz,      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following seven   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Mashinostroitelnaya       734.9(g),\3\         food and
                          Kompaniya Vityaz;             746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO MK Vityaz;                744.21(b) of the     designated as
                         --JSC Machine Building         EAR)                 EAR99, which
                          Company Vityaz;                                    will be reviewed
                         --MK Vityaz;                                        on a case-by-
                         --MBC Vityaz;                                       case basis. See
                         --UVZ Vityaz; and                                   Sec.  Sec.
                         --Vityaz.                                           746.8(b) and
                         2 Industrialnoye Highway,                           744.21(e).
                          Ishimbay, Republic of
                          Bashkortostan, 453203,
                          Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32649]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Management Company            subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Radiostandard, a.k.a., the    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following four aliases:       Sec.                 EAR apart from
                         --AO Upravlyayushchaya         734.9(g),\3\         food and
                          Kompaniya Radiostandart;      746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO UK Radiostandart;         744.21(b) of the     designated as
                         --JSC MC Radiostandart; and    EAR)                 EAR99, which
                         --Radio Standard.                                   will be reviewed
                         Kirovsky Plant, 29-N Marshal                        on a case-by-
                          Govorov Street, Saint                              case basis. See
                          Petersburg, 198097, Russia.                        Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Joint Stock Company Marine    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Instrument Engineering        subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Corporation, a.k.a., the      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following four aliases:       Sec.                 EAR apart from
                         --AO Korporatsiya Morskogo     734.9(g),\3\         food and
                          Priobostroeniya;              746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO KMP;                      744.21(b) of the     designated as
                         --JSC KMP; and                 EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Marine Instrumentation                        will be reviewed
                          Corporation.                                       on a case-by-
                         30 Malaya Posadskaya Street,                        case basis. See
                          Saint Petersburg, 197046,                          Sec.  Sec.
                          Russia; and                                        746.8(b) and
                         4 Shvernika Street, Building                        744.21(e).
                          4, Moscow, 117292, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Nevskoe   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Design Bureau, a.k.a, the     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following ten aliases:        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Nevskoe PKB;              Sec.                 EAR apart from
                         --AO Nevskoye Proyektno-       734.9(g),\3\         food and
                          Konstruktorskoye Byuro;       746.8(a)(3), and     medicine
                         --Joint Public Stock Company   744.21(b) of the     designated as
                          Nevskoe Design Bureau;        EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Nevskoe PKB;                                  will be reviewed
                         --JSC Nevskoye Project and                          on a case-by-
                          Design Bureau;                                     case basis. See
                         --Nevskoe Design and                                Sec.  Sec.
                          Construction Office;                               746.8(b) and
                         --Nevskoe Design Bureau;                            744.21(e).
                         --Nevskoe Design Bureau
                          JPSC;
                         --NPKB; and
                         --Neva Design Bureau.
                         3 Galerny Way, Saint
                          Petersburg, 199106, Russia.
                         Joint Stock Company NII       For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Gidrosvyazi Shtil, a.k.a,     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following two aliases:    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --JSC NII Shtil; and           Sec.                 EAR apart from
                         --Nauchno-Issledovatelski      734.9(g),\3\         food and
                          Institut Gidrosvyazi          746.8(a)(3), and     medicine
                          ``Shtil''.                    744.21(b) of the     designated as
                         17, A Angarskaya Street,       EAR)                 EAR99, which
                          Volgograd, Volgogradskaya                          will be reviewed
                          Oblast, 400081.                                    on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32650]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Nizhny    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Novgorod Plant of the 70th    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Anniversary of Victory,       EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following four    Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Nizhegorodskiy Zavod 70-  746.8(a)(3), and     medicine
                          Letiya Pobedy;                744.21(b) of the     designated as
                         --AO NZ 70-Letiya Pobedy;      EAR)                 EAR99, which
                         --NZSLP; and                                        will be reviewed
                         --Zavod 70-Letiya Pobedy.                           on a case-by-
                         21 Sormovskoe Highway,                              case basis. See
                          Nizhny Novgorod, Nizhny                            Sec.  Sec.
                          Novgorod Oblast, 603052,                           746.8(b) and
                          Russia.                                            744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Northern  For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Production Association        subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Arktika, a.k.a., the          EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following six aliases:        Sec.                 EAR apart from
                         --AO Severnoye                 734.9(g),\3\         food and
                          Proizvodstvennoye             746.8(a)(3), and     medicine
                          Obedineniye Arktika;          744.21(b) of the     designated as
                         --AO SPO Arktika;              EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Northern Production                           will be reviewed
                          Association Arktika;                               on a case-by-
                         --JSC SPO Arktika;                                  case basis. See
                         --Production Association                            Sec.  Sec.
                          Arktika; and                                       746.8(b) and
                         --SPO Arktika.                                      744.21(e).
                         34 Arkhangelskoye Highway,
                          Severodvinsk, Arkhangelsk
                          Oblast, 164500, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Perm      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Machine Building Plant,       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following six     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Permskiy Zavod            734.9(g),\3\         food and
                          Mashinostroitel;              746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO PZ Mash;                  744.21(b) of the     designated as
                         --JSC Perm Plant               EAR)                 EAR99, which
                          Mashinostroitel;                                   will be reviewed
                         --JSC Permskiy Zavod                                on a case-by-
                          Mashinostroitel;                                   case basis. See
                         --JSC PP Mash; and                                  Sec.  Sec.
                         --Mashinostroitel Perm                              746.8(b) and
                          Factory JSC.                                       744.21(e).
                         57 Novozvyaginskaya Street,
                          Perm, Perm Territory,
                          614014, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Precision Engineering         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Design Bureau named after     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          A.E. Nudelman, a.k.a., the    Sec.                 EAR apart from
                          following six aliases:        734.9(g),\3\         food and
                         --AO Konstruktorskoe Byuro     746.8(a)(3), and     medicine
                          Tochnogo Mashinostroeniya     744.21(b) of the     designated as
                          imeni A.E. Nudelmana;         EAR)                 EAR99, which
                         --AO KB Tochmash im. A.E.                           will be reviewed
                          Nudelmana;                                         on a case-by-
                         --JSC Precision Machine                             case basis. See
                          Building Design Bureau                             Sec.  Sec.
                          Nudelman;                                          746.8(b) and
                         --KB Tochmash;                                      744.21(e).
                         --Nudelman Precision
                          Engineering Design Bureau;
                          and
                         --Tochmash.
                         8 Vvedenskogo Street,
                          Moscow, 117342, Russia.

[[Page 32651]]

 
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Production Complex Akhtuba,   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following two     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --JSC PK Akhtuba; and          734.9(g),\3\         food and
                         --OAO PK Akhtuba.              746.8(a)(3), and     medicine
                         17 Angarskaya Street,          744.21(b) of the     designated as
                          Volgograd, Volgogradskaya     EAR)                 EAR99, which
                          Oblast, 400081.                                    will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Project   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Design Bureau RIO, a.k.a.,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following four aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO PKB RIO;                  Sec.                 EAR apart from
                         --JSC PKB RIO;                 734.9(g),\3\         food and
                         --PKB RIO; and                 746.8(a)(3), and     medicine
                         --RIO Design Bureau.           744.21(b) of the     designated as
                         19 Uralskaya Street,           EAR)                 EAR99, which
                          Building 9, Letter Zh,                             will be reviewed
                          Saint Petersburg, 199155,                          on a case-by-
                          Russia.                                            case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Ratep,    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following four    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          aliases:                      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO RATEP;                    Sec.                 EAR apart from
                         --JSC RATEP;                   734.9(g),\3\         food and
                         --OAO RATEP; and               746.8(a)(3), and     medicine
                         --RATEP.                       744.21(b) of the     designated as
                         11 Dzerzhinskogo Street,       EAR)                 EAR99, which
                          Serpukhov, Moscow Oblast,                          will be reviewed
                          142205, Russia.                                    on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Association Impulse,          EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following four    Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Nauchno-                  746.8(a)(3), and     medicine
                          Proizvodstvennoe Obedinenie   744.21(b) of the     designated as
                          Impuls;                       EAR)                 EAR99, which
                         --AO NPO Impuls;                                    will be reviewed
                         --JSC SPA Impulse; and                              on a case-by-
                         --NPO Impuls.                                       case basis. See
                         2 Kirishskaya Street, Letter                        Sec.  Sec.
                          A, Saint Petersburg,                               746.8(b) and
                          195220, Russia.                                    744.21(e).
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Association Orion, a.k.a.,    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          the following five aliases:   Sec.                 EAR apart from
                         --AO Nauchno-                  734.9(g),\3\         food and
                          Proizvodstvennoe Obedinenie   746.8(a)(3), and     medicine
                          Orion;                        744.21(b) of the     designated as
                         --JSC SPA Orion;               EAR)                 EAR99, which
                         --NPO Orion;                                        will be reviewed
                         --Orion Research and                                on a case-by-
                          Production Association; and                        case basis. See
                         --SPA Orion.                                        Sec.  Sec.
                         9 Kosinskaya Street, Moscow,                        746.8(b) and
                          111538, Russia.                                    744.21(e).

[[Page 32652]]

 
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Association Russian Basic     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Information Technologies,     Sec.                 EAR apart from
                          a.k.a., the following six     734.9(g),\3\         food and
                          aliases:                      746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Nauchno--                 744.21(b) of the     designated as
                          Proizvodstvennoye             EAR)                 EAR99, which
                          Obedinenie Russkie Bazoviye                        will be reviewed
                          Inormatsionniye                                    on a case-by-
                          Tekhnologii;                                       case basis. See
                         --AO NPO Rusbitekh;                                 Sec.  Sec.
                         --JSC Research Production                           746.8(b) and
                          Association RusBITech;                             744.21(e).
                         --RPA RusBITech;
                         --RusBITech; and
                         --RusBITekh.
                         26 Varshavskoye Highway,
                          Building 11, Moscow,
                          Russia.
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Association Volna Plant,      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following seven   Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Nauchno--                 746.8(a)(3), and     medicine
                          Proizvodstvennoe Obedinenie   744.21(b) of the     designated as
                          Zavod Volna;                  EAR)                 EAR99, which
                         --AO NPO Zavod Volna;                               will be reviewed
                         --JSC SPA Volna Plant;                              on a case-by-
                         --NPO Zavod Volna;                                  case basis. See
                         --NPO Volna Plant;                                  Sec.  Sec.
                         --Research and Production                           746.8(b) and
                          Association Volna Plant;                           744.21(e).
                          and
                         --Volna SPB.
                         Kirovsky Plant, 29-N Marshal
                          Govorov Street, St.
                          Petersburg, 198095, Russia.
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Center of Automatics and      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Instrument Building Named     Sec.                 EAR apart from
                          After Academician N.A.        734.9(g),\3\         food and
                          Pilyugin, a.k.a., the         746.8(a)(3), and     medicine
                          following five aliases:       744.21(b) of the     designated as
                         --AO Nauchno-                  EAR)                 EAR99, which
                          Proizvodstvenniy Tsentr                            will be reviewed
                          Avtomatiki I                                       on a case-by-
                          Priborostroeniya imeni                             case basis. See
                          Akademika N.A. Pilyugina;                          Sec.  Sec.
                         --AO NPTSAP;                                        746.8(b) and
                         --JSC NPTSAP;                                       744.21(e).
                         --NPCAP; and
                         --NPCAP FGUP.
                         1 Vvedenskogo Street,
                          Moscow, 117342, Russia.
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Concern Tekhmash, a.k.a.,     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          the following ten aliases:    Sec.                 EAR apart from
                         --AO Nauchno-Proizvodstvenny   734.9(g),\3\         food and
                          Kontsern Tekhmash;            746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Nauchno-Proizvodstvenny   744.21(b) of the     designated as
                          Kontsern Tekhnologii          EAR)                 EAR99, which
                          Mashinotroeniya;                                   will be reviewed
                         --JSC Scientific Industrial                         on a case-by-
                          Concern Manufacturing                              case basis. See
                          Engineering;                                       Sec.  Sec.
                         --JSC SPC Techmash;                                 746.8(b) and
                         --JSC Techmash;                                     744.21(e).
                         --NPK Tekhmash;
                         --NPK Tekhmash OAO;
                         --OJSC Machine Engineering
                          Technologies;
                         --Scientific Industrial
                          Concern Manufacturing
                          Engineering OJSC; and
                         --SPC Techmash.
                         58 Leningradskoe Highway,
                          Building 4, Moscow, 125212,
                          Russia; and
                         35 Bolshaya Tatarskaya
                          Street, Building 5, Moscow,
                          115184, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32653]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Research           subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Engineering Institute,        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following three   Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Nauchno--                 746.8(a)(3), and     medicine
                          Issledovatelskiy              744.21(b) of the     designated as
                          Inzhenerniy Institut;         EAR)                 EAR99, which
                         --AO NIII; and                                      will be reviewed
                         --JSC SREI.                                         on a case-by-
                         6 Entuziastov Highway,                              case basis. See
                          Zapadnaya Promzona,                                Sec.  Sec.
                          Balashikha, Moscow Oblast,                         746.8(b) and
                          143912, Russia.                                    744.21(e).
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Research           subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Institute of Computing        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Complexes Named After M.A.    Sec.                 EAR apart from
                          Kartsev, a.k.a., the          734.9(g),\3\         food and
                          following six aliases:        746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Nauchno--                 744.21(b) of the     designated as
                          Issledelvatelsky Institut     EAR)                 EAR99, which
                          Vychislitelnykh Kompleksov                         will be reviewed
                          Imeni M.A. Kartseva;                               on a case-by-
                         --AO NIIVK im. M.A. Kartsev;                        case basis. See
                         --JSC Institute for                                 Sec.  Sec.
                          Scientific Research                                746.8(b) and
                          Vychislitelnykh Kompleksov                         744.21(e).
                          Named After M.A. Kartseva;
                         --JSC NII Vychislitelnykh
                          Kompleksov IM. M.A.
                          Kartseva;
                         --JSC NIIVK IM. M.A.
                          Kartseva; and
                         --NIIVK Named After M.A.
                          Kartsev.
                         108 Profsoyuznaya Street,
                          Moscow, 117437, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                   * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Technical          subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Institute Radiosvyaz,         EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following five    Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO NTI Radiosvyaz;           746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC Scientific Technical     744.21(b) of the     designated as
                          Institute Radiosvyaz;         EAR)                 EAR99, which
                         --NTI Radio;                                        will be reviewed
                         --NTI Radiosvyaz; and                               on a case-by-
                         --Scientific Technical                              case basis. See
                          Institute Radiosviaz.                              Sec.  Sec.
                         Kirovsky Plant, 29-N Marshal                        746.8(b) and
                          Govorov Street, St.                                744.21(e).
                          Petersburg, 198095, Russia,
                          and
                         Kirovsky Plant, 29-N Marshal
                          Govorov Street, St.
                          Petersburg, 198097, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Taganrog  For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Plant Priboy, 13, Bolshaya    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Bulvarnaya Street,            EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Taganrog, Rostovskaya         Sec.                 EAR apart from
                          Oblast, 347913.               734.9(g),\3\         food and
                                                        746.8(a)(3), and     medicine
                                                        744.21(b) of the     designated as
                                                        EAR)                 EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32654]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Tula      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Cartridge Works a.k.a., the   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following four aliases:       EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO TPZ;                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Tulski Patronny Zavod;    734.9(g),\3\         food and
                         --Tulammo; and                 746.8(a)(3), and     medicine
                         --Tula Cartridge Plant.        744.21(b) of the     designated as
                         47B Marata Street, Tula,       EAR)                 EAR99, which
                          Tula Oblast, 300004,                               will be reviewed
                          Russia.                                            on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Joint Stock Company Tula      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Machine-Building Plant,       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following nine    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Tulskiy                   734.9(g),\3\         food and
                          Mashinostroitelniy Zavod;     746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO Aktsionernaya Kompaniya   744.21(b) of the     designated as
                          Tulamashzavod;                EAR)                 EAR99, which
                         --OAO AK Tulamashzavod;                             will be reviewed
                         --JSC Production Association                        on a case-by-
                          Tulamashzavod;                                     case basis. See
                         --PO Tulamashzavod;                                 Sec.  Sec.
                         --Proizvodstvennoe                                  746.8(b) and
                          Obedinenie Tulamashzavod;                          744.21(e).
                         --Tulmash;
                         --Tulamashzavod; and
                         --Tulamashzavod Production
                          Association.
                         2 Mosina Street, Tula, Tula
                          Oblast, 300002, Russia.
                         Joint Stock Company Ulan-Ude  For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Aviation Plant, a.k.a., the   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following six aliases:        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Ulan-Udenski              Sec.                 EAR apart from
                          Aviatsionny Zavod;            734.9(g),\3\         food and
                         --AO UUAZ;                     746.8(a)(3), and     medicine
                         --Ulan-Ude Aircraft Aviation   744.21(b) of the     designated as
                          Plant;                        EAR)                 EAR99, which
                         --Ulan-Ude Aviation Factory;                        will be reviewed
                         --JSC UUAP; and                                     on a case-by-
                         --UUAZ.                                             case basis. See
                         1 Khorinskaya Street, Ulan-                         Sec.  Sec.
                          Ude, Republic of Buryatia,                         746.8(b) and
                          690009, Russia.                                    744.21(e).
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Ulyanovsk Cartridge Works,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following six     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Ulyanovski Patrionny      734.9(g),\3\         food and
                          Zavod;                        746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO UPZ;                      744.21(b) of the     designated as
                         --JSC UCW;                     EAR)                 EAR99, which
                         --The Ulyanovsk Cartridge                           will be reviewed
                          Works;                                             on a case-by-
                         --ULN Ammo; and                                     case basis. See
                         --Ulyanovsk Cartridge Plant.                        Sec.  Sec.
                         1 Shofyorov Street,                                 746.8(b) and
                          Ulyanovsk, Ulyanovsk                               744.21(e).
                          Oblast, 432007, Russia.
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Ulyanovsk Mechanical Plant,   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following four    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Ulyanovsk                 734.9(g),\3\         food and
                          Mekhanicheskiy Zavod;         746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO UMZ;                      744.21(b) of the     designated as
                         --JSC UMP; and                 EAR)                 EAR99, which
                         --UMP.                                              will be reviewed
                         94 Moskovskoye Highway,                             on a case-by-
                          Ulyanovsk, Ulyanovsk                               case basis. See
                          Oblast, 432008, Russia.                            Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Joint Stock Company Ural      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Automotive Plant, a.k.a.,     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Avtomobilniy Zavod        Sec.                 EAR apart from
                          Ural;                         734.9(g),\3\         food and
                         --AO AZ Ural;                  746.8(a)(3), and     medicine
                         --Automobile Plant Ural JSC;   744.21(b) of the     designated as
                         --JSC UAP; and                 EAR)                 EAR99, which
                         --Ural AZ.                                          will be reviewed
                         1 Avtozavodtsev Avenue,                             on a case-by-
                          Miass, Chelyabinsk Oblast,                         case basis. See
                          456304, Russia.                                    Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).

[[Page 32655]]

 
                         Joint Stock Company Ural      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Works of Civil Aviation,      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following five    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --AO Uralskiy Zavod            734.9(g),\3\         food and
                          Grazhdanskoi Aviatsii;        746.8(a)(3), and     medicine
                         --AO UZGA;                     744.21(b) of the     designated as
                         --Ural Civil Aviation Plant;   EAR)                 EAR99, which
                         --JSC Ural Works of Civil                           will be reviewed
                          Aviation; and                                      on a case-by-
                         --UWCA.                                             case basis. See
                         2G Bakhchivandzhi Street,                           Sec.  Sec.
                          Yekaterinburg, Sverdlovsk                          746.8(b) and
                          Oblast, 620025, Russia; and                        744.21(e).
                         262M Belinskogo Street,
                          Yekaterinburg,
                         Sverdlovsk Oblast, 620089,
                          Russia.
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Vodtranspribor, 64            subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Serdobolskaya Street, Saint   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Petersburg, 197342.           Sec.                 EAR apart from
                                                        734.9(g),\3\         food and
                                                        746.8(a)(3), and     medicine
                                                        744.21(b) of the     designated as
                                                        EAR)                 EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company Zavod     For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Elecon, a.k.a., the           subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following five aliases:       EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --AO Zavod Elekon;             Sec.                 EAR apart from
                         --Elecon Plant;                734.9(g),\3\         food and
                         --Elecon;                      746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC Zavod Elecon; and        744.21(b) of the     designated as
                         --OAO Zavod Elecon.            EAR)                 EAR99, which
                         58 Korolenko Street, Kazan,                         will be reviewed
                          Republic of Tatarstan,                             on a case-by-
                          420094, Russia.                                    case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Zavolzhskiy Plant of          subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Caterpillar Tractors,         EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          a.k.a., the following seven   Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --AO Zavolzhskiy Zavod         746.8(a)(3), and     medicine
                          Gusenichnikh Tyagachey;       744.21(b) of the     designated as
                         --AO ZZGT;                     EAR)                 EAR99, which
                         --JSC ZCVP;                                         will be reviewed
                         --JSC Zavolzhsky Plant of                           on a case-by-
                          Caterpillar Tractors;                              case basis. See
                         --Zavolzhsk Plant of                                Sec.  Sec.
                          Caterpillar Tractors;                              746.8(b) and
                         --Zavolzhsky Crawler Vehicle                        744.21(e).
                          Plant; and
                         --ZZGT.
                         1 Zheleznodorozhnaya Street,
                          Zavolzhe, Nizhny Novgorod
                          Oblast, 606522, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Joint Stock Company           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Zelenodolsk Plant Named       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          After A.M. Gorky, a.k.a.,     EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          the following six aliases:    Sec.                 EAR apart from
                         --AO Zelenodolskiy Zavod       734.9(g),\3\         food and
                          Imeni A.M. Gorkogo;           746.8(a)(3), and     medicine
                         --JSC Zelenodolsk Plant        744.21(b) of the     designated as
                          Named After Gorky;            EAR)                 EAR99, which
                         --OAO Zelenodolskiy Zavod                           will be reviewed
                          Imeni A.M. Gorky;                                  on a case-by-
                         --Zelenodolsk Factory;                              case basis. See
                         --Zelenodolsk Plant Named                           Sec.  Sec.
                          After A.M. Gorky, JSC; and                         746.8(b) and
                         --Zelenodolsk Shipyard.                             744.21(e).
                         5 Zavodskaya Street,
                          Zelenodolsk, Republic of
                          Tatarstan, 422540, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[[Page 32656]]

 
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Machine Building Group        For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Limited Liability Company,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following four    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --Machine Building Group;      734.9(g),\3\         food and
                         --OOO Mashinostroitelnaya      746.8(a)(3), and     medicine
                          Gruppa;                       744.21(b) of the     designated as
                         --OOO MG; and                  EAR)                 EAR99, which
                         --MG LLC.                                           will be reviewed
                         15 Rochdelskaya Street,                             on a case-by-
                          Building 8, Floor 2,                               case basis. See
                          Premises II, Room 45,                              Sec.  Sec.
                          Moscow, 123022, Russia.                            746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Military Industrial Company   For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Limited Liability Company,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          aliases:                      Sec.                 EAR apart from
                         --OOO Voenno-Promyshlennaya    734.9(g),\3\         food and
                          Kompaniya;                    746.8(a)(3), and     medicine
                         --OOO VPK; and                 744.21(b) of the     designated as
                         --VPK LLC.                     EAR)                 EAR99, which
                         15 Rochdelskaya Street,                             will be reviewed
                          Building 8, Floor 3, Unit                          on a case-by-
                          I, Rooms 10-14, Moscow,                            case basis. See
                          123376, Russia.                                    Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Open Joint Stock Company      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Degtyaryov Plant, a.k.a.,     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --OAO Zavod imeni V.A.         Sec.                 EAR apart from
                          Degtyareva;                   734.9(g),\3\         food and
                         --OAO ZiD;                     746.8(a)(3), and     medicine
                         --Degtyaryov Factory;          744.21(b) of the     designated as
                         --OJSC ZiD; and                EAR)                 EAR99, which
                         --V.A. Degtyarev Plant.                             will be reviewed
                         4 Truda Street, Kovrov,                             on a case-by-
                          Vladimir Oblast, 601900,                           case basis. See
                          Russia.                                            Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Promtekhnologiya Limited      For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Liability Company, a.k.a.,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following four aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --OOO Promtekhnologiya;        Sec.                 EAR apart from
                         --ORSIS;                       734.9(g),\3\         food and
                         --Orsis Shop; and              746.8(a)(3), and     medicine
                         --Promtekhnologiya LLC.        744.21(b) of the     designated as
                         29 Krzhizhanovskogo Street,    EAR)                 EAR99, which
                          Building 2, Moscow, 117218,                        will be reviewed
                          Russia; and 14 Podyomnaya                          on a case-by-
                          St, Housing 8, Moscow,                             case basis. See
                          109052, Russia; and 19                             Sec.  Sec.
                          Smirnovskaya St, Moscow,                           746.8(b) and
                          Russia; and Ul.                                    744.21(e).
                          Krzhizhanovskogo, D. 29,
                          K.2, Antresol 1, Moscow,
                          117218, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32657]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Public Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Kurganmashzavod, a.k.a.,      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --Kurganmashzavod;             Sec.                 EAR apart from
                         --OAO Kurganmashzavod;         734.9(g),\3\         food and
                         --PJSC Kurgan Machine          746.8(a)(3), and     medicine
                          Building Factory;             744.21(b) of the     designated as
                         --PJSC Kurgansky               EAR)                 EAR99, which
                          Mashinostroitelny Zavod;                           will be reviewed
                          and                                                on a case-by-
                         --PJSC Kurgansky                                    case basis. See
                          Mashinostroitelny Factory.                         Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         17 Mashinostroitely Avenue,
                          Letter 1J, Kurgan, Kurgan
                          Oblast, 640021, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Public Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Motovilikha Plants, a.k.a.,   subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --Motovilikha Factories;       Sec.                 EAR apart from
                         --Motovilicha Plants;          734.9(g),\3\         food and
                         --MZ Perm;                     746.8(a)(3), and     medicine
                         --PAO Motovilikhinskie         744.21(b) of the     designated as
                          Zavody; and                   EAR)                 EAR99, which
                         --PAO Spetsialnogo                                  will be reviewed
                          Mashinostoeniya I                                  on a case-by-
                          Metallurgii                                        case basis. See
                          Motovilikhinskie Zavody.                           Sec.  Sec.
                         35 1905 Goda Street, Perm,                          746.8(b) and
                          Perm Territory, 614014,                            744.21(e).
                          Russia.
                         Public Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Proletarsky Plant, a.k.a.,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --PAO Proletarsky Zavod;       Sec.                 EAR apart from
                         --PJSC Proletarsky Factory;    734.9(g),\3\         food and
                         --PJSC Proletarsky Zavod;      746.8(a)(3), and     medicine
                         --Proletarskiy Plant; and      744.21(b) of the     designated as
                         --Proletarsky Zavod.           EAR)                 EAR99, which
                         3 Dudko Street, Saint                               will be reviewed
                          Petersburg, 192029, Russia.                        on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                         Public Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Rostvertol, a.k.a., the       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          following six aliases:        EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --PAO Rostvertol;              Sec.                 EAR apart from
                         --PAO Rostvertol imeni B.N.    734.9(g),\3\         food and
                          Slyusarya;                    746.8(a)(3), and     medicine
                         --PJSC Rostvertol;             744.21(b) of the     designated as
                         --Rosvertol;                   EAR)                 EAR99, which
                         --Rostovskiy Vertoletnyi                            will be reviewed
                          Proizvostvennyi Kompleks;                          on a case-by-
                          and                                                case basis. See
                         --Rostov Helicopter                                 Sec.  Sec.
                          Production Complex.                                746.8(b) and
                         5 Novatorov Street, Rostov-                         744.21(e).
                          on-Don, Rostov Oblast,
                          344038, Russia.
                         Public Joint Stock Company    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Scientific Production         subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Association Strela, a.k.a.,   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          the following six aliases:    Sec.                 EAR apart from
                         --NPO Strela;                  734.9(g),\3\         food and
                         --PAO Nauchno-                 746.8(a)(3), and     medicine
                          Proizvodstvennoe Obedinenie   744.21(b) of the     designated as
                          Strela;                       EAR)                 EAR99, which
                         --PAO NPO Strela;                                   will be reviewed
                         --PJSC Research and                                 on a case-by-
                          Production Association                             case basis. See
                          Strela;                                            Sec.  Sec.
                         --PJSC SPA Strela; and                              746.8(b) and
                         --SPA Strela.                                       744.21(e).
                         6 Maxim Gorky Street, Tula,
                          Tula Oblast, 300002,
                          Russia; and
                         2 Arsenalnaya Street, Tula,
                          Tula Oblast, 300002,
                          Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32658]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Scientific Production         For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Association Izhevsk           subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Unmanned Systems Limited      EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          Liability Company, a.k.a.,    Sec.                 EAR apart from
                          the following seven           734.9(g),\3\         food and
                          aliases:                      746.8(a)(3), and     medicine
                         --Izmash-Bespilotnye           744.21(b) of the     designated as
                          Sistemy, OOO;                 EAR)                 EAR99, which
                         --Izhmash-Unmanned Systems                          will be reviewed
                          Company;                                           on a case-by-
                         --LLC Research and                                  case basis. See
                          Production Association                             Sec.  Sec.
                          Izhbs;                                             746.8(b) and
                         --OOO Nauchno-                                      744.21(e).
                          Proizvodstvennoe Obedinenie
                          Izhevskie Bespilotnye
                          Systemy;
                         --OOO NPO IZHBS;
                         --NPO IZHBS; and
                         --Research and Production
                          Association Izhevsk
                          Unmanned Systems LLC.
                         2 Ordzhonikidze Street,
                          Izhevsk, Udmurt Republic,
                          426063, Russia; and 2A
                          Trofimova Street, Room 221,
                          Danilovski Municipal Okrug,
                          Moscow, 115432, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Scientific Production         For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Enterprise Prima Limited      subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Liability Company, a.k.a.,    EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          the following seven           Sec.                 EAR apart from
                          aliases:                      734.9(g),\3\         food and
                         --OOO Nauchno-                 746.8(a)(3), and     medicine
                          Proizvodstvennoe              744.21(b) of the     designated as
                          Predpriyatie Prima;           EAR)                 EAR99, which
                         --NPP Prima;                                        will be reviewed
                         --NPP Prima OOO;                                    on a case-by-
                         --Prima Research and                                case basis. See
                          Production Enterprise;                             Sec.  Sec.
                         --Prima Systems;                                    746.8(b) and
                         --SPE Prima; and                                    744.21(e).
                         --SPE Prima LLC.
                         63 Svobody Street, Nizhniy
                          Novgorod, Nizhniy Novgorod
                          Oblast, 603003, Russia; and
                          1Zh Sormovskoe Highway,
                          Nizhniy Novgorod, Nizhniy
                          Novgorod Oblast, 603950,
                          Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         United Machine Building       For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Group Limited Liability       subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Company, a.k.a., the          EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following six aliases:        Sec.                 EAR apart from
                         --OOO Obedinennaya             734.9(g),\3\         food and
                          Mashinostroitelnaya Gruppa;   746.8(a)(3), and     medicine
                         --OOO OMG;                     744.21(b) of the     designated as
                         --UMG;                         EAR)                 EAR99, which
                         --UMG LLC;                                          will be reviewed
                         --United Machinery Group                            on a case-by-
                          LLC; and                                           case basis. See
                         --United Machine Building                           Sec.  Sec.
                          Group LLC.                                         746.8(b) and
                         15 Rochdelskaya Street,                             744.21(e).
                          Building 8, Floor 2,
                          Premises II, Room 45
                          Moscow, 123022, Russia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 32659]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         Volgograd Machine Building    For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Company Limited Liability     subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          Company, a.k.a., the          EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                          following four aliases:       Sec.                 EAR apart from
                         --OOO VMK VGTZ;                734.9(g),\3\         food and
                         --VGTZ;                        746.8(a)(3), and     medicine
                         --Volgogradskaya               744.21(b) of the     designated as
                          Mashinostroitelnaya           EAR)                 EAR99, which
                          Kompaniya; and                                     will be reviewed
                         --LLC Volgograd Machine                             on a case-by-
                          Building Company VGTZ.                             case basis. See
                         1 Dzerzhinskogo Square,                             Sec.  Sec.
                          Volgograd, Volgograd                               746.8(b) and
                          Oblast, 400006, Russia.                            744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         VXI-Systems Limited           For all items        Policy of denial   88 FR [INSERT FR
                          Liability Company, a.k.a.,    subject to the       for all items      PAGE NUMBER AND
                          the following five aliases:   EAR. (See Sec.       subject to the     5/22/2023].
                         --InformTest Holdings;         Sec.                 EAR apart from
                         --VXI-Systems;                 734.9(g),\3\         food and
                         --VXI-Systems LLC;             746.8(a)(3), and     medicine
                         --VXI-Systemy; and             744.21(b) of the     designated as
                         --VXI-Systemy OOO.             EAR)                 EAR99, which
                         4 Savelkinsky Way,                                  will be reviewed
                          Zelenograd, Moscow, 124482,                        on a case-by-
                          Russia; and 4 Savelkinsky                          case basis. See
                          Way, 6th Floor, Premises                           Sec.  Sec.
                          XIV, Room 8, Zelenograd,                           746.8(b) and
                          Moscow, 124482, Russia.                            744.21(e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 * * * * *
\3\ For this entity, ``items subject to the EAR'' includes foreign-produced items that are subject to the EAR
  under Sec.   734.9(g) of the EAR. See Sec.  Sec.   746.8 and 744.21 of the EAR for related license
  requirements, license review policy, and restrictions on license exceptions.
 * * * * *

Thea D. Rozman Kendler,
Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2023-10684 Filed 5-19-23; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-JT-P