comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um ueniss& iñc indomum petri. uidit socrũ
eius iacentem. & febricitantem. Et teti
git manum eius. & dimisit eam febris. Et sur¬
rexit. & ministrabat eis. Uespere aũ facto. ob¬
tulerunt ei multos daemonia habentes. Et
eiciebat spiritus uerbo. & omnes male haben¬
tes curauit. Ut adimpleretur quod dictũ est
per esaiam prophetam. dicentem: Ipse infir

Expanded text:
cum uemsset Iesus in domum Petri, uidit socrum eius iacentem et febricitantem. et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam d
Abbreviated transcription (Latin):
unde accusarent illum. Ipse uero. sciebat co¬
gitationes eorum. & ait homini qui habebat manũ
aridam. Surge. & sta in medium. Et surgens stẽtit
Ait autem ad illos iñc. In terrogo uos. si lic& sab¬
bato bene facere anmale: animam saluam facere
anperdere: Et circum spectis omnibus illis in¬
ira. dixit homini. Extende manum tuam
Et extendit. & restituta est manus eus. Ipsiaũ

Expanded text:
cogitationes eorum ait + homini qui habebat manum aridam. Surge et sta in medio + Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus. Interrogo vos. si licet sabbatis benefacere. an male. animam salvam facere an perdere. Et circumspiciens eos omnes dixit homini. Extende manum tuam Et extendit. et restituta est m
Abbreviated transcription (Latin):
eritis proelia & seditiones. nolite terreri: opor¬
t& primum haec fieri. sed non statim finis
Tunc dicebat illis Surg& gens contragentem
& regnum aduersus regnum. Terre motus
magni erunt per loca. & pestilentie & fames.
terroresq de celo. & signa magna erunt:
Sed ante haec omnia. inicient uobis manus
suas & persequent᷑ uos. tradentes insynagogas
& custodias. trahentes ad reges & presides.

Expanded text:
eritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim finis tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus reautem magni erunt per loca. et pestilentiae et fames. terroresque de caelo et signa magna erunt. Sed ante haec omnia inicient in vos manus suas. et persequentur. Tradentes in Synagogis. et custodiis. ducentes ad Reges et Praes
Abbreviated transcription (Latin):
Multi enim uenient. in nomine meo. dicentes
quia ego sum: & multos seducent: Cum audie¬
ritis autem bella. & opiniones bellorum. neti¬
mueritis. Oport& enim fieri. sed nondũ finis
Ex surg& autem gens contragentem. & regnũ
suꝑ regnum & erunt terremotus per loca
& fames. Initium dolorum hec. Uidete aũ
uosm & ipsos. Tradent enim uos in concilus.
& in synagogis uapulabitis: Et ante presides
& reges stabitis propter me. intestimoniũ illis
Et in om̃s gentes. primum oport& predicari

Expanded text:
multi enim venient in nomine meo dicentes, quia ego sum: et multos seducent. Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri: sed nondum finis. Exsurget enim gens contra gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initiuvosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis et in synagogis vapulabitis: et ante Presides et Reges stabitis propter me in testimonium illis. Et in omnes primum oportet predicar
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ. Rememoramini pristinos dies. inqui¬
bus inluminati. magnũ certamen sustinu¬
istis passionum. In altero quidem opprobrus & tri¬
bulationibus spectaculum facti. in altero autem.
socu taliter conuersantium effecti: Nam & uin¬
ctis compassi eftis. & rapinam bonorum ur̃orum
cum gaudio suscepiftis Cognoscentes uos habe
re meliorem. & manentem substantiã. Nolite
itaq amittere confidentiam uram. que magnã
hab& remunerationem: Patientia enim uobis
necessaria est. ut uoluntatem dĩ facientes. re¬
portetis. promissionem. Adhuc enim modicum
aliquantulum. qui uenturus eft ueni&. & non
tardabit. Iustus aũ meus. exfide uiuit

Expanded text:
. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentesnentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet
Abbreviated transcription (Latin):
& bitumine linies intrinsecus & extrinsecus
Et sic facies eam. Trecentorum cubitorum
erit longitudo arce. quinquaginta cubito¬
rum latitudo. & triginta cubitorum altitu¬
consum mabis summitatem cius. Ostium aũ
arce . pones ex latere deorsum. Caenacula
V& tristega facies in ea. Ecce ego adducam
Udiluuii aquas super terram. ut interficiam¬
uisum tecum. & ingredieris arcam .tu & filii tui.
nuxor tua & uxores filiorum tuorũ tecum¬
ut Et excunctis animantibus uniuerse carnis

Expanded text:
et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus, et sic facies eam. Trecentorum cubitorum erit longitudo arcae, quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altituconsummabis summitatem ejus: ostium autem arcae pones ex latere deorsum, coenacula, et tristega facies in ea. Ecce ego adducam diluvii aquas super terram, ut interficiamum tecum, et ingredieris arcam tu, et filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carni
Abbreviated transcription (Latin):
OEUERO CUM QUIN GENTORUMESSET
annorum. genuit sem. cham &ia feth
Cumq coepissent homines multiplicari
super terram. & filias procreassent. uiden¬
tes filii dĩ filias hominum quod essent pul¬
chre. acceperunt sibi uxores exomnibus
quas elegerant. dixitq ds̃. Non per¬
manebit sp̃s meus in homine in aeternum
quia caro est. erunt que dies illius centum
uiginti annorum. Uidens autem ds̃ quod¬
multa malitia hominum ess& interra. &
cuncta cogitatio cordis intenta ess& ad ma¬
lum omni tempore. poenituit eum quod ho¬
minem feciss& interra. Et tactus dolore cor¬
dis intrinsecus. & praecauens infuturum.
Delebo inquit hominem quem creaui. a facie
terrae. ab homine usque adanimantia. a
reptili usq aduolucres celi. Poenitet enin
me fecisse eos: Dixitq ds̃ ad noe. Finis
uniuersae carnis uenit coram me. Repleta
est terra iniquitate a facie eorum. & ego dis¬
perdam eos cum terra Factibi arcam de
lignis leuigatis. Mansiunculas in arca facies

Expanded text:
oe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. Gigantes autem multa malitia hominum esset in terra. et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, et praecavens in futurum: Delebo, inquit hominem, quem creavi, a faterrae, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres coeli, poenitet enim me fecisse eos. Item dixit Dominus ad Noe: Finis universae carnis venit coram me. Repleta est terra iniquitate, et ego disperdam eos cum terra. Flignis laevigatis: mansiunculas in arca facies,
Abbreviated transcription (Latin):
quae sunt apud te ex omni carne. tam in
uolatilibus quam inbestus. & uniuersis
reptilibus quae reptant super terram.
educ tecum. & ingredimini super terram
Crescite & multiplicamini super eam
Egressus ẽ ergo noe & filii eius. uxor illius
&uxores filiorum eius cum eo. Sed & om̃a
animantia: iumenta & reptilia que re¬
ptant suꝑ terrã secundum genus suũ. arcam
egressa sunt: Edificauit aũ noe altare dño
& tollens decunctis pecorib & uolucribus
mundis. obtulit olochausta super altare
Odoratusq ẽst dñs. odorem suauitatis

Expanded text:
quae sunt apud te ex omni carne, tam in quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus, quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum; et ingredimini supecrescite et multiplicamini super eam egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt aedificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altare odoratusque est Dominus odorem suavitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ginta dieb Recordatus aũ ds̃ noe. cuncto.¬
rumq animantium & omnium ium̃torum
que erant cum eo inarca. ad duxit spiritũ
cͥsuper terram. &imminute sunt aque. &
Iclausi sunt fontes abyssi. & cataracte celi.
nestram arce quã fecerat. dimisit coruum¬
Iiqui egrediebatur. & non regrediebatur.
&donec siccarentur aquae super terram
Emisit quoque colum bam post eũ. ut uide¬
ir& si iam cessassent aque suꝑ faciem terre¬
si Que cum non inueniss& ubi requies cer&
npes eius. reuersa ẽ ad eum in arcã Aque¬
i enim erant suꝑ uniuersam terrã. Extendit¬
nique manum. & apprehensam intulit in ar¬
necam. Expectatis aũ ultra septem diebus
aliis. rursum dimisit columbã ex arca Atilla
uenit ad eum aduesperam. portans ramum
oliue uirentibus foluis in ore suo. Intellexit
ergo noe. quod cessassent aque suꝑ terram
Locutus ẽ aũ dñs ad noe dicens Egreden¬
de arca. tu & uxortua. filii tui & uxores
filiorum tuorum tecum. Cuncta animantia

Expanded text:
II. Recordatus autem Deus Noe, cunctorumque animantium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: nestram arcae quam fecerat, dimisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aquae supEmisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terramLocutus est autem Deus ad Noe dicens: Egredere arcam tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum; cuncta animantia
Abbreviated transcription (Latin):
Ae masculini sexus & feminini. Deuolucribus¬
en iuxta genus suum. & de iumentis ingenere
insuo : & ex omni reptili terre secundũ genus
suum. bina de omnib ingredientur tecum
ut possint uiuere. Tolles igitur tecum ex
omnibus escis que mandi possunt. & com¬
portabis apud te & erunt tam tibi quam
illis incibum. Fecit ergo noe omnia que

Expanded text:
 masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
matutina. & ecce respiciens dñs suꝑ castra
aegyptiorum. per columnã ignis & nubis. in¬
terfecit exercitum eorũ. & subuertit ro¬
tas curruum. ferebanturq: inprofundum
Dixerunt ergo aegrptii. Fugiamus israhelem
dñs enim pugnat pro eis contra nos. Et ait
dñs ad moysen. Extende manum suꝑ mare
ut reuertantur aque ad aegyptios. suꝑcurrus
& equites eorum. Cumq extendiss& moyses
manum contra mare. reuersum ẽ primo di¬
luculo adpriorem locum Fugientibusq ae

Expanded text:
matutina, et ecce respiciens Dominus super castra Aegyptiorum per columnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugientibusq
Abbreviated transcription (Latin):
runtque ad locum quem ostenderat ei
ds̃ In quo aedificauit altare & desuper
ligna composuit. Cumque colligass&
isaac filium suum. posuit eũ in altari suꝑ
struem lignorum. Extenditq manum &
arripuit gladium. ut immolar& filium
Et ecce angelus dñi. de celo clamauit di¬
cens Abraham. Abraham Qui respondit
Assum: dixitq ei Non extendas manum
tuam super puerum. neq facias illi qui qũ
Nunc cognoui quod timeas dm̃. & ñ pep¬
cisti filio tuo unigenito propt̃ me. Leua

Expanded text:
runtque ad locum quem ostenderat ei runtque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium et ecce angelus Domini de caelo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondit adsum dixitque ei non extendtuam super puerum, neque facias ei quidquam. Nunc cognovi quod timeas Deum, et non peperceris filio tuo unigenito propter me. Etia
Abbreviated transcription (Latin):
EMPTAIT DS̃ ABRAHAM. ET DIX̃ AD
eum. Abraham. Et ille respondit. as¬
in sum. Ait illi. Tolle filium tuum unigenitum¬
orquem diligis isaac. & uade interram uisio¬
unis. atque offer eum ibi olochaustum super
ununum montium quem monstrauero tibi¬
inIgitur abraham denocte consurgens. stra¬
uit asinum suum. ducens secum duos iuue¬
nes. & isaac filium suum. Cumq concidis
s& ligna in olochaustum. abuit ad locum
quem preceperat eids̃ Die aũ tertio ele¬
uatis oculis. uidit locum procul. Dixitque
ad pueros suos. Expectate hic cum asino
ego & puer illuc usque properantes. post¬
quam adorauerimus. reuertemur ad uos
Tulit quoque ligna olochausti. & impo¬
suit super isaac filium suum. ipse uero
portabat in manibus ignem & gladium
Cumque duo pergerent simul. dixit
isaac patri suo. Pater mi At ille respondit
quid uis filiꝰ Ecce inquit ignis & ligna
ubi est uictima olochausti : Dixit abra
ham Ds prouidebit sibi uictimãm olochar¬
sti filimi Pergebant ergo pariter. uene¬

Expanded text:
et dixit ad eum: Abraham! Ille respondit: Adsum. Ait illi: tolle filium tuum unigenitum, quem diligis, Isaac, et vade in terram visionis: atque offer eum ibi in holocaustum super unum montium quem monstravero tibi: Igitur Abraham de nocte consurgens, stravit asinum suum, ducens secum duos juvengna in holocaustum: abiit ad locum quem preceperat ei Deus. Die autem tertio elevatis oculis vidit locum procul. Dixitque ad pueros suos. Exspectate hic cum asino: ego et puer vadam illuc usque properantes. Postquam adoraverimus: revertemur ad vos: Tulit quoque ligna holocausti: et imposuit super Isaac filium suum. Ipse vero portabat in manibus ignem et gladium. Cumque duo pergerent simul: dixit Isaac patri suo: Pater mi? At ille respondit. Quid vis fili? Ecce inquit ignis et ligna: ubi est victima holocauham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter vene
Abbreviated transcription (Latin):
bus In articulo diei illius. ingressus ẽ noe
& sem & cham & iafeth filii eius. uxor illius
& tres uxores filiorũ eius cum eis . in arcam
Ipsi & omne animal secundũ genus suum
uniuersaꝙ iumenta ingenere suo . &omne
quod mouetur super terrã ingenere suo
cunctumq uolatile secundũ genus suum
Porro arca ferebatur super aquas . & aque
preualuerunt nimis super terrã. opertiq
sunt om̃s montes excelsi. sub uniuerso celo
Quindecim cubitis altior fuit aqua. super
montes quos operuerat. Consumptaq est
omnis caro que mouebatur super terram
uolucrum. animantium. bestiarũ. omniũq
reptilium. quae reptant super terram

Expanded text:
bus in articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Ham et Iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumqporro arca ferebatur super aquas et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram
Abbreviated transcription (Latin):
tulit terra herbam uirentem. & afferen¬
tem semen iuxta genus suum. Lignumq
faciens fructum. & habens unum quodq
sementem. secundum speciem suã. Et uidi
ds̃ quod ess& bonum Factumque est
uespere & mane. dies tertius
Dixit autem ds̃ Fiant luminaria infirmam̃¬
toceli. & diuidant diem ac noctem. & sint
in signa & tempora. & dies & annos. Vt lu¬

Expanded text:
bam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit Deus quod esset bonum factumque est vespere et mane dies tertius dixit autem Deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora
Abbreviated transcription (Latin):
quae est in litore maris. Possidebit se¬
ni men tuum portas in imicorum suorum . &¬
liu benedicentur insemine tuo omnes gentes
auiterrae. quia oboedifti uoci me ae. Reuer¬
iiisus est abraham ad pueros suos. abierunt¬
que bersabee simul. & habitauit ibi

Expanded text:
sidebit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedisti voci meae. Reversus est Abraham ad pueros suos, abieruntque Bersabee simul, et habitavit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tus & ululatus multus. rachel plorans fi¬
lios suos. & noluit consolari . quia non suñ
Defuncto autem herode. Ecce angelus
dicens Surge & accipe puerum & matrẽ
eius. & uade interram israhel. De functi
sunt enim . qui quaerebant animam pue¬
ri Qui surgens. accepit puerũ & matrem
eius. & uenit interram israhel. Audiensaũ
quod archelaus regnar& in iudea proherode
patre suo. timuit illo ire Et ad monitus
in somnis. secessit in partes galilȩae. Et ue

Expanded text:
atus multus, Rachel plorans flios suos et noluit consolari quia non sunt. defuncto autem Herode ecce apparuit dicens: surge et accipe puerum et matrem eius et uade in terram Israhel; defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri. qui surgens accepit puerum et matrem eius et uenit in terram Israhel. audiens autem, quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illo ire. et admonitus in somnis
Abbreviated transcription (Latin):
NILLO TEMPORE.ANGELUS DNI. APPARUIT
in somnis ioseph dicens. Surge &accipe pu¬
erum & matrem eius. & fuge in aegyptum:
& esto ibi.usque dum dicam tibi. Futurum¬
est enim ut herodes quaerat puerum. ad
perdendum eum. Qui consurgens. accepit
puerum & matrem eius nocte &recessit in ae¬
grptum. & erat ibi usque ad obitum herodis
Vt adimpleretur quod dictum est ad no. per
prophetam dicentem. Ex aegypto. uoca ui
filium meum. Tunc herodes uidens quõ in¬
lusus ess& amagis. iratus est ualde. Et mit¬
tens occidit omnes pueros qui erant in beth¬
leem & in omnibus finibus eius. abimatu

Expanded text:
illo tempore angelus Domini apparuit in somnis Joseph, dicens: Surge et accipe puerum et matrem ejus, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi, etest enim, ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum. qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum. et erat ibi usque ad obitum Herodis, ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem: ex Aegypto uocaui filium meum. tunc Herodes uidens quoniam inlusus esset a magis iratus est ualde et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethleem et in omnibus f
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. Omnes enim filii dĩ estis. perfidem
xp̃õ baptizati estis . xpm induiftis Non ẽ
iudeus neque grecus. non est seruus neq
liber. non est masculus neque femina.
Omnes enim uos. unum estis in xp̃o inũ
Si autem uos xp̃i. ergo abra hae semen estis.
secundum promissionem heredes: Dicoaũ.
quanto tempore heres paruulus est. nihil
differt aseruo . cum sit dominus omnium.
Sed sub tutoribus est & actoribus. usque ad

Expanded text:
sumus. Omnes enim Filii Dei estis per fidem, risto baptizati estis: Christum induistis. Non est Judeus: neque Grecus: non est servus: neque liber. Non est masculus neque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo Si autem vos Christi: ergo Abrahe semen estis: secundum promissionem heredes. Dico autem. Quanto tempore heres parvulus est: nihil differt a servo: cum sit Dominus omnium: sed sub tutoribus et auctoribus: usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uper montem excelsum ascende tu. qui
euangelizas sion. Ex alta infortitudine
uocem tuam. qui euangelizas hierusalem
Exalta. noli timere. Dic ciuitatib iudae.
ecce ds̃ uester. ecce dñs infortitudine ueni&.
& brachium eius dominabitur. Ecce merces
eius cum eo. & opus illius corã eo. Sicut pastor

Expanded text:
uper montem excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius cora
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictatu int̃ mulieres. & benedictus fru¬
ctus uentris tui Et unde hoc mihi. ut ueni¬
at mater dñi mei adme: Ecce enĩ ut facta
est uox salutationis tuae in auribus meis.
exultauit ingaudio infans in utero meo

Expanded text:
Beata tu inter mulieres et beatus fructus uentris tui. et unde hoc mihi, ut ueniat mater domini mei ad me? ecce enim, ut facta est uox salutationis tuae in auribus meis, exultauit in gaudio infans in utero meo
Abbreviated transcription (Latin):
ti & dicent. Uenite ascendamus ad montem dñi.
& ad domum dĩ iacob Et docebit nos uias su¬
as & ambulabimus insemitis eius. Quia de sion
exibit lex. & uerbum dñi de hierusalem: Et iu¬
dicabit gentes. & argu& populos multos. Et
conflabunt gladios suos in uomeres. & lanceas
suas in falces: Non leuabit gens contra gentem

Expanded text:
cendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de Sion exibit lex et verbum Domini de Hierusalem et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ante te ibo. & gloriosos terre humiliabo
Portas ereas conteram. & uectes ferreos con¬
fringam. Et dabo thesauros absconditos. &
arcana secretorum. Vt scias quia ego dñs qui
uoco nomen tuum. ds is rahel. propter seruũ
meum iacob & israhel electum meum. Et uo¬
caui te nomine tuo Assimilaui te. & non cogno¬
uistime. Ego dñs & non est amplius. extra

Expanded text:
rae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringam et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra
Abbreviated transcription (Latin):
Dicite pusillanimis. conforta¬
mini . & nolite timere. Ecce ds̃ uester ultionẽ
adduc& retributionis. ds ipse ueni&. & saluabit
uos : Tunc aperientur oculi cȩcorũ. & aures
surdorum patebunt:. Tunc sali& sicut ceruus

Expanded text:
Dicite pusillanimis: Confortamini, et nolite timere: ecce Deus noster ultionem adducet retributionis; Deus ipse veniet, et salvabit nos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures su
Abbreviated transcription (Latin):
cipibus sacerdotum anna & caipha: factum ẽ
uerbum dñi super iohannem acharie filium.
indeserto. Et uenit in omnem regionem ios¬
danis. praedicans baptismum poenitentie in
remissionem peccatorum. sicut scriptum est in
libro sermonum.esaiae prophete. Uoxclaman¬
tis in deserto. parate uiam dñi. rectas facite
semitas eius: Omnis uallis implebitur. & omnis

Expanded text:
pha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in deserto et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius omnis vallis implebit
Abbreviated transcription (Latin):
xpectatio iustorum letitia. spes aũ impiorũ
peribit. Fortitudo simplicis uia dñi. & pa¬
uor his qui operantur malum. Iustus in eter¬
num non commouebitur. impi aũ non habita¬
bunt interra. Os iusti parturi& sapientiam.
lingua prauorum peribit. Labia iusti conside¬
rant placitã ⁊ os impiorũ peruersa: Simplicitas
iustorum dirig& eos. & supplantatio peruer¬
sorum uastabit illos. Iustitia rectorum libera¬
bit eos. & in insidus suis capientur iniqui
Iustus de angustia liberatus est. & tradetur
impius pro eo: Similator ore decipit amicũ

Expanded text:
xpectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placitjustorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit eos; justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui; justus de angustia liberabitur, et tradetur imp
Abbreviated transcription (Latin):
eundem spm. Alteri fides. in eodem spu
Alu gratia sanitatum. in uno spũ. Alu ope¬
ratio uirtutum. alii prophetatio. alii discre¬
tio spirituum. Alii genera linguarum. alii
interpretatio sermonum: Haec aũ om̃a.
operatur unus. atq idem sp̃s. Diuidens
singulis. pro ut uult. SECUND. IOHANNEM

Expanded text:
m alteri fides in eodem Spiritu alii gratia sanitatum in uno Spiritu alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonum haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus dividens singulis prout vult sicut enim
Abbreviated transcription (Latin):
RS. IAMNON ESTIS HOSPITES ETAOUENAE
sed estis ciues scorum. & domefticidi
Super aedificati supra fundamentum apostolo¬
rum & prophetarum. ipso summo angulari la¬
pide xẽo mnũ. In quo omnis aedificatio con¬
structa. crescit intemplum scm̃ in dño
Inquo & uos coaedificamini inhabitaculũ di.¬

Expanded text:
rgo jam non estis hospites et advenae, sed estis cives sanctorum et domestici Dei, superaedificati supra fundamentum apostolorum et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu; in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino, in quo et vos coaedificamini in habitaculum D
Abbreviated transcription (Latin):
uero predicabunt nisi mittantur: Sicut scriptũ
est: Quam speciosi pedes euangelizantiũ pacem.
euangelizantium bona. Sed non om̃s oboediunt
euangelio. Esaias enim dicit. Dñe. quis credi¬
dit auditui nr̃o: Ergo fides exauditu. auditus
aũ per uerbum xẽi. Sed dico. Numquid non au

Expanded text:
edicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bona sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro ergo fides ex auditu auditus autem per verbum Christi sed di
Abbreviated transcription (Latin):
rii. & symphoniae . & omnis generis musico¬
rum. Cadentes omnes populi. trib & lingue
adorauerunt statuam auream . quam con¬
stituerat nabuchodonosor rex: Statimq
in ipso tempore accedentes uiri chaldei.
accusauerunt iudeos. dixeruntq: nabucho
ut omnis homo qui audierit sonitũ tubae
fistulae &erthare. sambuce & psalteru.
& symphonie. & uniuersi generis musico¬
rum. prosternat se & ador& statuam au¬
ream. Siquis aũ non procidens ad oraue¬
rit. mittatur infornacem ignis ardentis
Sunt ergo uiri iudei . quos conftrtuisti su¬
per opera regionis babilonie. sidrac: mi¬
sac. & abdenago. Uiri ifti contempserunt
rex decretum tuum: Deos tuos non coluñ
& statuam auream quam erexifti . non
adorant. Tunc nabuchodonosor infu¬
rore & inira precepit. ut ad ducerentur
sidrac. misac. & abdenago. Qui confestim
ad ducti sunt in conspectu regis. Quib na¬
& abdenago. deos meos non colitis. & sta¬
tuam auream quam constitiunon adoratis

Expanded text:
rii: et simphonie: et omnis generis musicorii: et simphonie: et omnis generis musicorum: cadentes omnes populi et tribus et lingue adoraverunt statuam auream: quam constituit Nabuchodonosor Rex. Statimque in ipso tempore accedentes viri Chaldei: accusaverunt Judeos. Dixeruntque Nabuchout omnis homo qui audierit sonitum tube: fistule: et cithare: sambuce et psalterij et symphoniae, et universi generis musicorum, prosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit, ut adducerentur Sidrach, Misach et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis. Pronet Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis?
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis : Itaq nabuchodonosor rex.
misit ad congregandos satrapas. magistra¬
tus & iudices. duces & tyrannos. & p̃fectos.
omnesq principes regionum. ut conueni¬
rent ad dedicationem statue. quã erexerat
nabuchodonosor rex: Tunc congregati s̃
satrapae. magistratus & iudices. & duces & tr¬
ranni & optimates qui erant in potestatib
constituti. & uniuersi principes regionum
ut conuenirent addedicationem statuae
quam erexerat nabuchodonosor rex
Stabant aũ in conspectu statue. quã posu¬
erat nabuchodonosor rex. & preco clama¬
bat ualenter . Vobis dicitur populis. tri¬
bubus & liguis. In hora qua audieritis so¬
nitum tube & fistule & cythare. sambuce
& psalterii & symphonie. & uniuersi ge¬
neris musicorum. cadentes ad orate
statuam auream. quam constituit nabu¬
chodonosor rex. Siquis aũ non ꝓstratus
ad orauerit. eadem hora mittetur infos¬
nacem ignis ardentis Post hec igitur
statim ut audierunt omnes populi sonitũ
tube. fistule & erthare. sam buce & psalte¬

Expanded text:
 Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas magistratus et iudices duces et tyrannos et praefectos omnesque principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat Nabuchodonosor rex tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi priUt convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicitur populis, tribubus, et linguis: In hora, qua audieritis sonitum tubae, et fistulae, et citharae, sambucae, et psalteriientes adorate statuam auream: quam constituit Nabuchodonosor Rex. Si quis autem non prostratus adoraverit: eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tube: fistule: et cithare: sambuce: et psalte
Abbreviated transcription (Latin):
uos demanu mea Respondentes sicdhrac
misac & abdenago. dixerunt nabuchodonos¬
regi Non oport&nos dehacre respon¬
dere tibi. Ecce enĩ ds̃ nr̃ quem colimus
potest nos eripere de camino ignis ar¬
dentis. & demanib tuis orex liberare
Quod si noluerit. notum tibi sit rex. quia
deos tuos non colimus. & statuã auream
quam erexisti. non adoramus Tunc na¬
buchodonosor repletus est furore. & a spectꝰ
faciei illius immutatus est. super sidrac
misac. & abdenago. Et precepit ut suc¬
cenderetur fornax septuplum . quã succen
disolebat. Et uiris fortissimis de exerci¬
tu suo iussit. ut ligatis pedib sidrac. misac
& ab denago. mitterent eos infornacem
ignis ardentis. Et confefuim uiri illi. uincti
cum bracissuis & traris. & calciamentis &
uestibus. missi sunt in medium fornacis
ignis ardentis. Nã iussio regis urgebat
Fornax aũ succensa erat nimis. Porro
uiros illos qui miserant sidrac: misac &

Expanded text:
mea? Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misacet Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos q
Abbreviated transcription (Latin):
esponde mihi quantas habeo iniquita¬
tes & peccata: scelera mea & delicta
ostende mihi. Cur faciem tuam abscondis.
& arbitraris me inimicum tuum: Contra
folium quod auento rapitur ostendis po¬
tentiam tuam. & stipulam siccam ꝑsequeris

Expanded text:
esponde mihi. Quantas habeo iniquitates et peccata? scelera mea et delicta ostende mihi. Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum? Contra folium, quod vento rapitur, ostendis pot
Abbreviated transcription (Latin):
miseremini mei. saltim uos amici mei. quia
manus dñi tetigit me Quare persequi¬
mini me sicut ds. & carnibus meis satu¬
ramini: Quis mihi tribuat ut scribantur
sermones meiͦ Quis mihi d& ut ex a¬
rentur in libro stilo ferreo. & plumbi lã¬
mina. uel certe sculpantur insilice
Scio enim quod redemptor meus ui

Expanded text:
vos amici mei, quia manus Domini tetigit me. Quare persequimini me sicut Deus, et carnibus meis saturamini: Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice? Scio e
Abbreviated transcription (Latin):
seruasti om̃s semitas meas. & uestigia pedũ
meorum considerasti. Qui quasi putredo con¬
sumendus sum. & quasi uestimentum. quod
comeditur atinea Homo natus de mulie¬
re. breui uiuens tempore. repletus mul¬
tis miseris. quasi flos egreditur & contere¬
tur. & fugi& uelut umbra. & num quam in
eodem statu perman&. Et dignum ducis

Expanded text:
igia pedum meorum considerasti qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tinea homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miseriis quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permanet et dignum duci
Abbreviated transcription (Latin):
ed & animam meam uite mee. dimittã
aduersum me eloquium meum. Loquar
in amaritudine anime mee. dicam dõ. no¬
lime condemnare. Indica mihi. cur me
ita udices. Numquid bonum tibi uide¬
tur si calumnieris & opprimas me. opus
manuum tuarum. & consilium impiorũ
adiuues: Numquid oculi carnei tibi suNs.
aut sicut uid& homo. & tu uidebis: Num¬
quid sicut dies hominis dies tui: & anni
tui sicut humana sunt tempora: Ut que¬
ras iniquitatem meam . & peccatum meũ

Expanded text:
vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae meae dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbis numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora ut quaeras iniquitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
mandata tua. Peccauimus. iniquitatem fe¬
cimus. impie egimus. & recessimus & decli¬
nauimus amandatis tuis . ac iudiciis. Non
oboediuimus seruis tuis prophetis. qui lo¬
cuti sunt in nomine tuo. regib nrĩs. prin¬
terre . Tibi dñe iustitia. nobis aũ confusio
faciei. sicut ẽ hodie uiro iuda & habitatorib
hierusalem. & omni israhel. his qui prope
sunt & his qui procul in uniuersis terris.
adquas eiecisti eos propter iniquitates
eorum. quibus peccauerunt inte dñe
Nobis confusio faciei. regib nrĩs. princi¬
pib nr̃is & patribus nr̃is . qui peccauerunt
Tibi aũ domo dõ nr̃o misericordia & pro¬
pitiatio. quia recessimus ate . & non au¬
diuimus uocem dñi di nr̃i . ut ambularemus
in lege eius. quam posuit nobis per seruos
suos prophetas. dñs ds̃ nr̃¬

Expanded text:
tur: Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus, et declinavimus a mandatis tuis, et judiciis: non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo ad reges nostros et printerrae: tfaciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. Tibi autem Domino Deo nostro misericordia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et omn
Abbreviated transcription (Latin):
NILLO TEMP̃. INTERROGAUERUNT INM̃. DISCI¬
puli dicentes: Quid scribe dicunt. quod heliã
oporteat primum uenire. At ille responden
ait eis helias quidem uenturus est. & refti¬
tu& omnia Dico aũ uobis. quia helias iam
uenit & non cognouerunt eum. sed fecerunt
in eum quecumq uoluerunt. Sic & filius ho¬
minis passurus est ab eis. Tunc in tellexerunt
Et cum ueniss& ad turbam. accessit ad eum
homo genib prouolutus ante eum. dicens
Dñe. miserere filii mei. quia lunaticus est
& male patitur. Nam sepe cadit in ignem
& crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis
tuis. & non potuerunt eum curare. Respon¬
dens inc̃ ait. O generatio incredula & pes¬
uersa. quo usque ero uobiscũ. usque quo
patiar uos Afferte illum huc ad me Et in cre¬
pauit eum iñc. & exiit ab eo daemonium

Expanded text:
 et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia dico autem vobis quia Helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et Filius hominis passurus est ab eis tunc intellexeruntet cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eum respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad me et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium
Abbreviated transcription (Latin):
RG. OMNE QUODCUMO FACITIS INUERBO
aut in opere: omnia in nomine dñi inũ. gra¬
tias agentes dõ & patriper ipsum. Mulieres
subdite estote uiris. sicut oport& in dñõ
Vin . diligite uxores. & nolite amari esse ad
illas. Filii. oboedite parentibus ꝑ omnia.
hoc enim placitum est in dñõ. Patres. nolite
ad indignationem prouocare filios urõs. ut¬
non pusillo animo fiant. Serui. oboedite per
omnia dominis carnalibus. non adoculũ ser¬
uientes quasi hominib placentes. sed insim¬
plicitate cordis. timentes dnm̃. Quod cumq
facitis ex animo operamini. sicut dño. &
non hominib Scientes quod adnõ accipietis
retributionem hereditatis. ꝑium̃ xpm̃. dñm nrm̃

Expanded text:
 omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine Domini Iesu gratias agentes Deo et Patri per ipsum mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domino viri diligite uxores et nolite amari esse ad illas filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in Domino patres nolite ad indignationem provocare filios non pusillo animo fiant. serui, oboedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum seruientes quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis timentes dominum. quodcumque facitis, ex animo operamini, sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo
Abbreviated transcription (Latin):
dextradat te ministro. & in carcerem mittaris
Amen dico tibi. non exies inde . donec reddas
nouissimum quadrantem: Audistis quia di¬
ctum est antiquis Non moechaberis. Ego
aũ dico uobis. Quõ omnis qui uiderit mulie¬
rem ad concupiscendum eam. lam moechatus ẽ

Expanded text:
adat te ministro et in carcerem mittaris. amen dico tibi, non exies inde, donec reddas nouissimum quadrantem. audistis, quia dictum est antiquis: non moechaberis. ego autem dico uobis, quia omnis qui uiderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus
Abbreviated transcription (Latin):
rabitur a seruitute corruptionis. In liberta¬
tem glone filiorum dĩ. Scimus enim quod omnis
creatura ingemiscit. & parturit usque adhuc
Non solum aũ illa. sed & nos ipsi primitias sp̃s
habentes. & ipsi intra nos gemimus adoptio¬
nem filiorum. expectantes redemptionem cor¬

Expanded text:
te corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei. Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit et parturit usque adhuc: non solum autem illa, sed et nosipsi primitias spiritus habentes, ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum Dei exspectantes redemptionem cor
Abbreviated transcription (Latin):
tem. dabunt insinum urm. Eadem quippe
mensura qua mensi fueritis. remetietur uob̾
Dicebat aũ illis & similitudinem. Numquid
potest cecus cȩcum ducere: In onne ambo in
foueam cadent: Non est discipulus. super
magistrum. Perfectus aũ omnis erit . sisit¬
sicut magister eius. quid aut̃ uides festu

Expanded text:
nt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam cadent non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eius quid autem vide
Abbreviated transcription (Latin):
Homo quidam fecit caenam magnam.
& uocauit multos. Et misit seruum sul
hora cenae. dicere inuitatis ut ueniren
quia iam parata sunt omnia. Et coepe¬
runt simul omnes excusare. Primus dix̃
ei Uillam emi. & necesse habeo exire &
uidere illam. Rogo te. habe me excusa¬
tum. Et alter dixit. Iuga boum emi

Expanded text:
omo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatum
Abbreviated transcription (Latin):
Homo quidam habebat duos filios. & acce¬
dens adprimum dixit. Fili. uade hodie
operare inuinea mea. Ille aũ respondens
ait. nolo. Post ea aũ. poenitentia motus.
abiit. Accedens autem ad alterum. dixit
similiter. At ille respondens ait. Eo dñe

Expanded text:
Homo habebat duos filios, et accedens ad primum dixit, Fili, vade, hodie operare in vinea mea: ille autem respondens, ait, Nolo; postea autem poenitentia motus, abiit, Accedens autem ad alterum dixit similiter: at ille respondens, ait. Eo, Domine;
Abbreviated transcription (Latin):
RS̃. OMNIS PONTIFEX EXHOMINIBUS AS¬
sumptus. pro hominibus constituitur
in his quae sunt addm̃. ut offerat donã
& sacrificia ꝓpeccatis: Qui condolere pos¬
sit his qui ignorant & errant. quõ &ipse
circum datus est infirmitate. Et proptes¬
ea deb& quem admodum propopulo. ita
etiam prosemet ipso. offerre propeccatis
Nec quisquam sibi sumit honorem. sed qui
uocatur adõ. tam quam aaron. Sic & xp̃s
non sem & ipsum clarificauit. ut pontifex
fier&. sed qui locutus est ad eum. Filius
meus estu. ego hodie genuite. Quem ad

Expanded text:
s: Omnis pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis, qui condolere possit his qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate, et propterea debet, quemadmodum et pro populo, ita etiam pro semetipNec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret: sed qui locutus est ad eum: Filius meus
Abbreviated transcription (Latin):
mus confessionem: Non enim habemus
pontificem. qui non possit compati infirmi¬
tatibus nr̃ĩs. Temptatum aũ ꝑ omnia pro
similitudine. absq peccato. Ad eamus er¬
go cum fidutia ad thronum gratie. ut mi¬
sericordiam consequamur . Et gratiam
inueniamus. in auxilio oportuno.

Expanded text:
ionem. Non enim habemus pontificem qui non possit compati infirmitatibus nostris, tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato. Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ejus, ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno.
Abbreviated transcription (Latin):
autem discipulos suos. & dicebat illis. Quõ filius
hominis tradetur in manus hominũ. & occideñ
eum. & occisus. tertia die resurg& At illiigno¬
rabant uerbum. & timebant eum interro¬
gare. Et uerunt capharnaum. Quicum
domi essent. interrogabat eos Quid in uia
tractabatis At illi tacebant. Siquidem
inter se inuia disputaueruint. quis ess&
illorum maior. Et residens uocauit xii.
&ait illis. Siquis uult primus esse. erit
omnium nouissimus. & omnium minifter
Et accipiens puerum. statuit eum in me¬
dio eorum. Quem cum complexus ess&.
ait illis. Quis quis unum exhuius modi pu¬
eris receperit in nomine meo. me recipit
Et quicumque me susceperit. non me sus¬
cipit. sed eum qui me misit. Qui hab& aures

Expanded text:
discipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare et venerunt Capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabatis at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maior et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illis quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit res
Abbreviated transcription (Latin):
NILLOTEMP̃. FACTUM EST OŨ COMPLEREN¬
tur dies assumptionis in ũ. & ipse faciem suã¬
firmauit. ut ir& in hierusalem. Et misit nun¬
tios. ante conspectum suum.: & euntes intra¬
uerunt inciuitatem samaritanorum. ut pa¬
rarent illi. Et non receperunt eum. quia
facies eius erat. euntis in hierusalem. Cum
uidissent autem discipuli eius iacobus & io

Expanded text:
Factum est autem dum complerentur dies assumptionis ejus, et ipse faciem suafirmavit, ut iret Hierusalem. Et misit  nuntium ante conspectum suum. Et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis Hierusalem. Cum vidissent autem
Abbreviated transcription (Latin):
ficax. & penetrabilior omni gladio ancipi¬
ti. & pertingens usque ad diuisionem ani¬
mae ac sp̃s. Compagum quoque & medulla¬
rum & discretor cogitationum. & intentio¬
num cordis. Et non est ulla creatura in ui

Expanded text:
efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad diuisionem animę ac spiritus, compagumque ac medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordi
Abbreviated transcription (Latin):
R̃G. SICUT PERUNIUS DELICTUM OMNES
homines in condemnationem. sic & per
unius iustitiam. om̃s homines in iustifica¬
tionem uitae. Sicut enim per in oboedien
tiam unius hominis peccatores conftituti sunt
multi. ita & perunius oboe ditionem. iusti con¬

Expanded text:
r sicut per unius delictum omnes homines in condemnationem, sic et per unius justitiam omnes homines in justificationem vitae. Sicut TIAM UNIUS HOMINIS, PECCATORES CONSTITUTI SUNT MULTI: ITA ET PER UNIUS OBOEDITIONEM IUSTI CON
Abbreviated transcription (Latin):
RS. UIDETE UOCATIONEMURAM QUIA
non multi sapientes secundũ carnem
non multi potentes. non multi nobiles
Sed quae stulta sunt huius mundi elegit
ds̃. ut confundat sapientes. Et in firma
mundi elegit ds. ut confundat fortia

Expanded text:
res, vocationem vestram, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles; sed quae stulta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes, et infirma mundi elegit Deus, ut confundat