comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
respectus. exsermonibus illius. Hȩc cogitauerunt.
&errauerunt. excecauit enim illos malitia eorum
Et nescierunt sacramenta dĩ. neq mercedem speraue¬
runt iustittȩ. nec iudicauerunt honorem an ma¬

Expanded text:
respectus ex sermonibus illius haec cogitaverunt et respectus ex sermonibus illius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudicaverunt honorem anima
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt impii iudei. apud sem &ipsos. Ueni¬
te. circum ueniamus iustum. quo inutilis
est nobis. & contrarius est operibus nostris
Et improperat nobis peccata legis. & diffamat in
nos peccata disciplinȩ nostrȩ: Promitat sescientiãm
dĩ habere. & filium di senominat. Factus est nobis.
Intraductionem cogitationum. animarum nr̃arum
Grauis est nobis &iam Aduidendum. quõ dissimilis ẽ
aliis uita illius. &immutate sunt uiȩ eius Tam quã
nugaces estimati sumus ab illo . & abstin& se auis nr̃is.¬
tam quam abimmunditiis: & prȩfest nouissima iu¬
storum. & gloriatur patrem se habere dm̃. Nidea¬
mus ergo si sermones illius uerisunt. & temptemus
quȩ uentura sunt illi . & sciemus quȩ erunt nouissi¬
ma illius. Sienim est verus dĩ filius. suscipi& illũ.
& liberabit eum demanibus contrariorum. Contu¬
melia & tormento interrogemus illum . ut sciamus
reuerentiam illius. & probemus patientiam eius
Moste turpissima. condemnemus eum. Erit enim ei

Expanded text:
ixerunt, inquit, impii apud semetipsos: Venite, circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei se habere et filium Dei se nominat. Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum. Grauis est nobis etiam ad uidendum, quoniam dissimilis est aliis uita illius et inmutatae uiae eius. Tamquam nugaces aestimati sumus ab illo, et abstinet se a uiis nostris quasi ab inmunditiis; praefert nouissima iustorum et gloriatur patrem Deum se habere. Videamus ergo si sermones illius ueri sunt. et tentemus quae uentura sunt illi, et sciemus quae erunt nouissima illet liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius et probemus patientiam ipsius morte turpissima condemnemus illum erit enim ei
Abbreviated transcription (Latin):
b&is vobiscum & cum uolueritis potestis illis bene¬
facere : me aut̃ non semper hab&is. Quod habuit
hȩc. fecit: preuenit unguere corpus meum. Insepul¬
turam: Amen dico vobis: ubicumq prȩdicatum
fuerit euangelium istud Inuniuerso mundo: & qđ¬
hec fecit. narrabitur immemoriam eius. Etiuidas

Expanded text:
cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habetis quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepulturam amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam ei
Abbreviated transcription (Latin):
terre motus : factus est magnus Angelus enĩ
dñi descendit decaelo: & accedens reuoluit la¬
pidem. & sedebat super eum Erat aut aspec¬
tus eius sicut fulgur : & uestimentum eius sicut
nix Praetimore autem eius exterriti sunt custo¬
des & facti sunt uelut mortui Respondens aũt
angelus : dixit mulicribus. Nolite timere vos

Expanded text:
 factus est magnus angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eum erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui respondens autem angelus dixit mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
nis principatus. & potestatis In quo & circum cisi estis
circum cisione non manii facta. in expoliatione corpo¬
ris carnis. sed incircumtisione uiũ xp̃i. Consepulti
ei estis inbaptismo. In quo & resurrexistis perfidem
operationis dĩ. quisuscitauit illum amostuis
Et uos cum mõstui ess&is indelictis & preputio carnis
vrȩ. conuiuificauit cum illo. donans uobis omnia

Expanded text:
 potestatis: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in exspoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei, qui suscitavit illum a mortuis. Et vos, cum mortui essetis in delictis, et praeputio carnis vestrae, convivificavit cum illo, donans vobis omnia
Abbreviated transcription (Latin):
udistis quia dictum est antiquis: Non peiera¬
bis. Reddes autem dño. iuramenta tua
Ego autem dico uobis. Non iurare omnno. Neq
per caelum. quiathronus dĩ est. Neq per ter¬
ram. quia scabellum est pedum eius. Neq per¬
hierosolimam. quia ciuitas est magni regis
N eq percaput tuum iuraueris. quia non potes unum
capillum album facere. aut nigrum. Sit autem
sermo uester. est est. Non non. Quod autẽ hsabun¬
dantius est. Amalo est. Audiftis quia dictũ est
Oculum pro oculo. & dentem pro dente. Ego aũ
dico uobis. Non resistere malo. Sed siquis te per¬
cusserit indexteram maxillam tuã. prȩbe illi & al
tera. Et illi qui uult tecum iudicio contende¬
re : & tuncam tuam tollere. remitte ei & palliũ.¬

Expanded text:
udistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem Domino iuramenta tua ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus Dei est neque per terram quia scabillum est pedum eius neqHierosolymam, quia ciuitas est magni regis, neque per caput tuum iuraueris, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum. sit autem sermo uester: est est, non non: quod autem his abundantius est, a malo est. audistis, quia dictum est: oculum pro oculo et dentem pro dente. ego autem dico uobis non resistere malo, sed si quis te percusserit interam. et illi qui uult teeam in iudicio contendere et tanieam tuam tollere, remitte ei et palliu
Abbreviated transcription (Latin):
Non falsum testimonium dices. Honora patrem
tuum & matrem. & diliges proximum tuum sicut
te ipsum. Dicit illi adulescens Omnia hȩc cus¬
todiui. quid adhuc mihi deest: At illi iñc
Siuis perfectus ẽẽ. uade &uende quae habes. & dapau¬
peribus. & habebis thesaurum incelo. Et ueni seque

Expanded text:
non falsum testimonium dices, honora patrem tuum et matrem, et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. dicit illi adulescens: omnia haec custodiui, quid adhuc mihi deest? ait illi Iesus: si uis perfectus esse, uade, uende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et ueni, seque
Abbreviated transcription (Latin):
Cum au appro¬
pinquar& postȩ ciuitatis. & ecce defunctus efferebatur.
filius uncus matrissuae. Et haec uidua erat : & tur¬
ba ciuitatis multa cumilla
Quam cumuidis s& IÑC
misericordia motus superea: dixit illi Noli flere
Et accessit: & t&igit loculum: Hi autem qui posta¬
bant. st&erunt. Et ait: Adulescens. tibi dico. sur
Et resedit quierat mostuus. & cõepit loqui.
Et dedit illum matri suȩ. Accepit autem omnes

Expanded text:
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum illa quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae accepit autem
Abbreviated transcription (Latin):
gabant eum vt illum tanger&. E
hensa manu cȩci. eduxit eum extrauicum
Uideo homines. velut arbores ambulantes Deinde
iterum. inposuit manus super oculos eius & coepit
uidere : Et restitutus est . Ita vt uider& clare om¬
nia Et misit eum indomum suam. dicens Vade
indomum tuam Et sunuicum introieris. nemini
dixeris

Expanded text:
gabant eum ut illum tangeret et dens manum caeci eduxit eum extra vicum spiciens ait video homines velut arbores ambulantes deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia et misit illum in domum sin domum tuam, et si in vicum introieris nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
At illi cogitabant inter se. dicentes. Quia si dixeri¬
mus de cęlo. dic&: quare ergo non credidistis illi.
Siaũ dixerimus ex hominbus. plebs uniuersa lapida¬
bit nos. Cesti sunt enim. iohannem proph&am eẽ
Etresponderunt se nescire. unde ess&. Etait illis
iñs. Neque ego dico uobis. in qua poteftate haec
facio

Expanded text:
centes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia per
ipsum & in ipso creata sunt. Et ipse est ante om̃s.¬
& omnia in ipso constant. Et ipse est caput corporis
ecclesiȩ . qui est principium. primogenitus exmostuis
Vt sit in omnibus ipse primatum tenens. iñc xp̃sdãs nr̃¬

Expanded text:
per ipsum et in ipso creata sunt. Et ipse est ante omnomnia in ipso constant: et ipse est caput corporis Ecclesiae, qui est principium primogenitus ex mortuis , ut sit in omnibus ipse primatum tenens, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatem. dedit dona hominibus. Quod
aũ ascendit: quid est : nisi quia & descendit
primum in inferiores pastes terrae: Qui des¬
cendit: ipse est & qui ascendit super omnes cȩ¬
los ut adimpler& omnia. Et ipse dedit
quosdam qui dem apostolos. quosdam au pro¬
ph&as. Alios uero euangelistas: alios aũ pa¬
stores & doctores. ad consum mationem scorum
inopus ministerii . In aedificationem corporis xp̃I
Donec occurramus om̃s in unitatem fidei. & agni¬
tionis filii dĩ: In uirum perfectum : In mensu¬
ram a&atis plenitudinis xpi. dñi nr̃i¬

Expanded text:
t bona hominibus. Quod autem ascendit, quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae. Qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes coelos, ut adimpleret omnia. Et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem patendimus ad consummationem sanctorum, in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionem filii dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Prȩdicare annum dñi acceptum. & diem r&ributions
Et cum plicuiss& librum. reddidit ministro & sedit
Et omnium in synagoga oculi. erant intendentes in
eum: Coepit aũ dicere ad illos. Quia hodie imple¬
ta ẽ haec scriptura. in aurib ur̃is. Et omnes testimo

Expanded text:
Praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis. Et cum plicuisset librum, reddidit ministro et sedit, et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. Coepit autem dicere ad illos, quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris: et omnes testimo
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt. Ue aũ pregnantib & nutrientib: in illis
dieb Erit enĩ pressura magna syꝑ t̃ ra. & ira populo
huic Etcadent inore gladii . & captiui ducentur in
om̃s gentes Ethierusalẽ calcabitur agentib: donec
impleantur tẽpora nationũ Eterunt signa insole.
& luna & stellis. Et interris pressura gentiũ. prȩ

Expanded text:
sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis e
Abbreviated transcription (Latin):
sed pascebant pastores sem&ipsos. & greges meos non
pascebant: Propterea pastores audite uerbũ dñ
Nec dic̃ dñs ds Ecce ego ipse suꝑ pastores. requiram gre¬
gem meũ demanu eorum. Et cessare eos faciam ut
ultra non pascant gregem. nec pascant amplius pasto¬
res sem& ipsos. Et liberabo gregẽ meũ demanu eoꝵ.
& nonerit eis ultra in escam. Quia hȩc dic̃ dñs ds
Ecce ego requiram oues meas. & uisitabo eas sic̃ uisitat pas¬
tor gregem suũ. indie quando fuerit in medio ouium

Expanded text:
sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pascebant propterea pastores audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas sicut visitat pastor gregem suum in
Abbreviated transcription (Latin):
Dȩ pastorib isrł qui pascebant sem & ipsos. Non¬
ne greges pascuntur a pastoribus : Lac come¬
debatis & lanis operiebamini. & quod crassum erat
occidebatis. gregem aut̃ meũ non pascebatis:. Quod infir¬
mum fuerat non consolidastis. & quod egrotũ non sana
stis. Quod fractum non alligastis. & qđ abiectũ ẽ non
reduxistis : Quod perierat non in quisistis. sed cum
austeritate imperabatis eis. & cumpotentia. Et dispsȩ
sunt oues meȩ eo qđ non e& pastor. & factȩ s̃ in deuo¬
rationem omnium bestiarũ agri. & dispersȩ sunt
Errauerunt greges mei incunctis montib. & uniũso
monte excelso. & suꝑ omnem faciem terrȩ disp¬
si sunt greges mei. & nonerat qui requirer&¬
Non erat inquã qui requirer&. Propterea pastores. au¬
dite uerbum dñ. Viuo ego dicit dñs ds. quia pro eo
qđ facti sunt greges mei in rapinam. & oues mee Inde¬
uorationem omnium bestiarum agri. eo quod non e&
pastor. Neq enim quȩ sierunt pastores gregem meũ

Expanded text:
e pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, quod crassum erat occidebatis; gregem autem meum non pascebatis, quod infirmum fuit non consostis: quod fractum non alligastis, quod abjectum non reduxistis: quod perierat non quaesistis, sed cum austeritate imperabatis, et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor, et factae srationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt. Erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in universo colle excelso: et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei, et non erat qui requirernon erat inquam qui requireret propterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum
Abbreviated transcription (Latin):
ntroiuit iñc. hiero solimam intem¬
plum. & circum spectis omnibus. cumiam uespera ess&
hora exiit inbethaniam cumxii. Et alia die cum
exirent ab & hania esuriit. Cumq uidiss& a longeficũ
habentem folia. venit siquid foste inuenir& inea
Etcum ueniss& ad eam. Nihil inuenit pr&er folia:
Non enim erat tempus ficorum. Et respondens. dix̃
ei Iam non amplius in a&ernum. quisquam fructum
exte manduc& Et audiebant discipuli eius. Et ue¬
niunt hierosolimam. Et cum introiss& templum.
coepit eicere vendentes & ementes intemplo. & men¬
sas nummolariorum. & cathedras uendentium colum¬
bas euestit:. Et nonsinebat. ut quisquam transfer
ret uas pertemplum. Et docebat. dicens eis
Nonscriptum est: quia domus mea. domus orationis
uocabitur omnibus gentibus. Uos autem. feciftis
derent. Timebant enim eum. qũo uniuersa turba
mirabatur super doctrina eius

Expanded text:
ntroivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim et alia die cum exirent a Bethania esuriit cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficorum et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eius et veniunt Hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas evertit et non sineret vas per templum: et docebat, dicens eis: Nonne scriptum est: Quia domus mea, domus orationis vocabitur omnibus gentibus? Vos autem fecistis ederent: timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus
Abbreviated transcription (Latin):
am ipsius animam per transibit gladius. Vt reuelen¬
tur ex multis cordib cogitationes. Et erat Anna
proph&issa filia phanuhel : de tribu aser. Haec
ꝓcesserat indieb multis. & uixerat cum uiro suo An¬
nis septem. auirginitate sua. Et haec uidua. usque
ad annos octoginta quatuor. Quae non discede
Et haec ipsa hora superueniens.
confitebatur dño: & loquebatur de illo. omnibus
qui expectabant redemptionẽ hierusalem. Et ut
perfecerunt omnia secundũ legem dñĩ . reuersi s̃¬

Expanded text:
ladius, ut reuelentur ex multis cordibus cogitationes. et erat Anna prophetissa filia Fanuhel de tribu Aser. haec processerat in diebus multis et uixerat cum uiro suo annis septem a uirginitate sua, et haec uidua usque ad annos octoginta quattuor, quae non discedeb ac die. et haec ipsa hora superueniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem Hierusalem. et ut perfecerunt omnia secundum legem domini, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
olo enim uos ignorare mysterium hoc.
Vt nonsitis uobis ipsis sapientes. Quia
cecitas expaste contigit inisrahel. donec
plenitudo gentium intrar&. & sic omnis
israhel saluus fier&. sicut scriptum est. Ueni&
exsion quieripiat. & auestat impi&ates abia cob
Et hoc illis ame testamentum. cum abstulero pecca¬
ta corum ¶ Secundum euangelium quidem ini¬
mici propter vos. secundum electionem aũ km̃i.
propter patres: Sine penitentia enim sunt do¬
na & uocatio di. Sicut enim aliquando &uos
non credidistis dõ. nunc autem misericordiam con¬
secuti estis propter illorum incredulitatem. ita &isti
nunc noncrediderunt Inuestram misericordiam.
ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit
enim ds omnia in incredulitate . vt omnix̃ misereat᷑
Oaltitudo diuitiarum sapientiae. & scientiȩ di quã

Expanded text:
olo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in Israhel donec plenitudo gentium intraret et sic omnis Israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex Sion qui eripiat avertet impietates ab Iacob et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patres sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur conclusit enim Deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatur o altitudo d
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Surgens vade inuicum quiuocatur rectus.
& quere indomo iudȩ saulum nomine tharsensem. ec¬
ce enim orat. Et uid& uirum ananiam nomine In¬
troeuntem: & inponentem sibi manum . ut uisum reci¬
piat. Respondit autem ananias. Dñe. audiui amul¬
tis deiuro hoc quanta mala scĩs tuis fecerit inhieru¬
salem. & hic hab& potestatem a principibus sacerdo¬
tum alligandi omnes qui inuocant nõmen tuum
Dixit autem adeũm dñs. Vade. qũo uas electionis
mihi est iste. ut post& nomen meum coram gentibus
& regibus. filiis israhel: Ego enim ostendam illi: quanta
oposteat eũ pronomine meo pati. Et abiit ananiasꝰ¬
& introiuit indomum. & in ponens ei manum. dix
Saule frater : dñs misit me iuc̃ xx̃c. qui apparuit tibi
inuia qua ueniebas. ut uideas &implearis spiusco
Et confestim ceciderunt aboculis eius tamquam squamȩ:¬
& uisum recepit: Et surgens. baptihatus est. Etcum

Expanded text:
icum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixit autem ad eum Dominus vade quoniam vas elemihi est iste ut portet nomen meum coram regibus et gentibus et filiis Israel. Ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati . Cum eninus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squame et uisum recepit. Et surgens baptizatus est et com
Abbreviated transcription (Latin):
bum dñi : inuniuersam regionem Iudȩi aut con¬
mos ciuitatis : & excitauerunt persecutionem in
paulum & barnaban. & eiecerunt eos definibus
suis At illi excusso puluere pedum in eosiuene¬
runt iconium Discipuli quoque replebantur gau¬

Expanded text:
autem conmos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gau
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sc̃i inuos. & eritis mihi testes inhierusalem
& in omni iudȩa. & samaria: & usq adultimum
terrȩ: Et cum hȩc dixiss&: uidentibus illis ele¬
uatus est: & nubes suscepit eum ab oculis eorũ
Cumque intuerentur incęlum euntem illum
ecce duo uiri astiterunt iuxta illos. inuestibus
albis . qui & dixerunt. Uiri galilei : quid statis

Expanded text:
s Sancti in vos: et eritis mihi testes in Hierusalem: et in omni Judea et Samaria et usque ad ultimum terre. Et cum hec dixisset videntibus illis elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum. Cumque intuerentur in celum euntem illum: ecce duo viri adstiterunt juxta illos in vestibus albis: qui et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
noua consparsio. sicut estis azimi
Et enim pascha nr̃m: immolatus
est xp̃c. Itaque epulemur
Non infermento u&eri. neq: in
fermento malitiae & nequitiae. Sed in a umis
sinceritatis. &ueritatis

Expanded text:
noua consparsio, sicut estis azymi. etenim pascha nostrum immolatus est Christus. itaque epulemur non in fermento ueteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et ueritatis
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit factus : facitis eum filiũ gehennȩ. duplo qua
uos. Ue uobis duces cȩci : quidicitis. quicumq: iura¬
uerit pertemplum. nihil est. Quiaũt iura uerit
in auro templi. deb& Stulti & cȩci : quid enĩ maius
ẽ. aurum antemplum qđ scĩficat aurum  Et qui¬
cumq iurauerit in altari. nihil est: Qui aũt iu
aut iu¬
rauerit indono qđ est super illud. debitor est
Ceci quid enĩ mais est donũ . an altare. quod scificat
donum Quiergo iurat in altari. iurat in eo. &
in omnibus que suꝑ illud sunt. Et qui iura uerit
intemplo. iurat in illo. & in eo qui habitat in ipso
Et quiiurat incȩlo. iurat inthrono dĩ & in eo qui
sed& suꝑ eum. Ueau uobscribȩ & pharisei hypocrite :
qui decimatis mentam & a netũ. & cłminũ & reli

Expanded text:
s facitis eum filium gehennae duplo quam vos vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debet stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae qu
Abbreviated transcription (Latin):
escitis qũo cui exhibuistis uos seruos ad
oboediendũ .serui estis eius cu oboedistis
Siue peccati in mort̾ẽ. siue oboeditionis
adiustitiã. Cratias aũt dõ: qđ fuistis serui pecca¬
ti. oboedistis aũt excorde in eam formã doctrinȩ.
in qũa traditi estis. Liberati aut apeccato. ser¬
ui facti estis iuftitiȩ Inxp̃o .iN v. dño nr̃oe

Expanded text:
escitis quoniam cui exhibetis vos servos ad oboediendum servi estis eius cui oboeditis sive peccati sive oboeditionis ad iustitiam gratias autem Deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi estis liberati autem a peccato servi facti esti
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius. Et uocauit illũ: & ait illi. Quid hoc audio
dete : Redde rationẽ uilicationis tuȩ : iam enĩ
non poteris uilicare Nit aũt uilicus intra se
Quid faciam. quia dominus meus aufert a me vi¬
licationẽ Fodere non ualeo: mendicare eru¬
besco. Scio quid faciã. Ut cũ amotus fuero auilica¬
tione. recipiant me indomos suas Conuocatis itaq

Expanded text:
i quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicare ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesco scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione re
Abbreviated transcription (Latin):
facit contra dicit cesari. Pilatus ergo cum audis¬
s& hos sermones. adduxit foras iñm. & sedit pro
tribunali. In loco quidicitur lithostrotos. hebrai¬
ce autem gabbatha Erat autem parasceue paschȩ. hora
quasi sexta. Et dicit iudeis : Ecceᷤ rex vester : Illiꝰ aut̃
clamabant: Folle tolle. crucifige eum. Dicit eis pila¬
tus. Regem urm crucifigam: Responderunt pon

Expanded text:
Pilatus ergo, cum audisset hos sermones, adduxit foras Jesum, et sedit pro tribunali in locum qui dicitur Lithostrotos, Hebraice autem Gabbatha. Erat autem parasceve Paschae hora quasi sexta. Et dicit Judaeis: Ecce rex vester. Illi autem clamabant: Tolle, tolle, crucifige eum. Dicit eis Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Responder
Abbreviated transcription (Latin):
Abraham. Et ille respondit. Adsum. Ait illi:
Tolle filium tuum. unigenitum quem diligisisa ac:
& uade interram visionis. atꝙ offer eum ibi olocͥau¬
stum. super unum montium. quem monstrauero tibi
Igitur abraham denocte consurgens. strauit asinum
suum. ducens secum duos iuuenes: &isaac filiũ suũ¬

Expanded text:
Abraham. At ille respondit: Adsum. Ait ei: Tolle filium tuum unigenitum, quem diligis, Isaac, et vade in terram Visionis, atque offer eum ibi in holocaustum super unum montium quem monstravero tibi. Igitur Abraham de nocte consurgens, stravit asinum suum, ducens secum duos juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
tcum hoc dixiss&. Iterum exiuit adiudeos. & dic̃ eis
Igo nullam inuenio in eo causam. Est autem consue¬
tudo uvobis. ut unum dimittam uobis in pascha
Vultis ergo: dimittam vobis regem iudȩorum
Clamauerunt rursum omnes. dicentes. N oͥn
hunc. sed barabban. Erat autem barabbas latro
unc ergo apprehendit pilatus inm. & flagellauit
Et milites plectentes coronam despinis. ImposueruN

Expanded text:
dixisset iterum exivit ad Iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causam est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem Iudaeorum clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro tunc ergo adprehendit Pilatus Iesum et flagellavit et milites plectentes coronam de spinis inpos
Abbreviated transcription (Latin):
non abiit. nec sperauit in pecu¬
nia & thesauris. Quis ẽ hic &
laudabimus eum: fecit enim mira¬
bilia inuita sua Quis probatus ẽ in illo. & per¬
fectus ẽ : & erit illi ingloria aeterna Qui potu¬
it trans gredi & non est transgressus . & facere
mala & non fecit. Ideo stabilita sunt bona illius

Expanded text:
biit nec speravit in pecunia et thesauris quis est hic et laudabimus eum fecit enim mirabilia in vita sua quis probatus est in illo et perfectus est et erit illi in gloria aeterna qui potuit transgredi et non est transgressus et facere mala et non fecit ideo stabilita sunt bon
Abbreviated transcription (Latin):
UMI APOLLO
ES SET CORIN¬
TII ET PAULUS PERAGRA¬
tis superioribus partibus. uenir& ephesum. & in¬
uenir& quosdam discipulos : dixit: ad eͥos. Si spm
sc̃m accepistis credentes: At illi dixerunt ad eũ
in eum quiuenturus est post ipsum utcrederent.
hoc est in iñui. His auditis. baptirati sunt in nomi¬
ne dñi IHTU. Et cum imposuiss& illis manus paulxs.

Expanded text:
um Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: In eum qui venturus esset post ipsum: ut crederent: hoc est in Jesum. His auditis baptizati sunt in nomine Domini Jesu. Et cum imposuisset illis
Abbreviated transcription (Latin):
nis spes uitȩ & uistutis. Transite ad me omnes qui
concupiscitis me: & agenerationib meis implemin
Sp̃s enim meus super mel dulcis. & hereditas mea.
suꝑ mel & fauum. Memoria mea: ingenerationes
saeculorum Qui edunt me. ad huc esurient: & qui
bibunt me. Ad huc sitient: Qui audit me. non confun¬
d&ur Et qui operantur in me: non peccabunt

Expanded text:
s vitae et virtutis transite ad me omnes qui concupiscitis me et a generationibus meis implemini spiritus enim meus super melle dulcis et hereditas mea super mel et favum memoria mea in generatione saeculorum qui edunt me adhuc esurient et qui bibunt me adhuc sitient qui audit me non confundetur et qui ope
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i : & dispensatores mysteriorum
di Hic iam quęritur inter dis¬
pensatores. ut fidelis quis inuenia¬
tur. Mihi autem prominimo
est ut auobis iudicer. Ut abhuma¬
no die. Sed neq meipsum iudico
Nihil enim mihi conscius sum: sed non in hoc iustificãtus
sum. Qui autem iudicat me : dñs est. Itaq no¬
lite Ante tempus iudicare . quo adusq ueniat dns.

Expanded text:
ti et dispensatores mysteriorum Dei hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudico nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me Dominus est itaque nolite ante te
Abbreviated transcription (Latin):
ntribulatione sua. mane consurgent adme. Venite
& reuestamur ad dñm : quia ipsecepit. & sanabit nos.
percuti&. &curabit nos Uiuificabit nos post duos
dies. Indie testia suscitabit nos: Et uiuemus incon¬
spectu eius. Sciemus. sequemurq:. ut cognoscamus

Expanded text:
tribulatione sua mane consurgent ad me: Venite, et revertamur ad Dominum: Quia ipse cepit, et sanabit nos: percutiet, et curabit nos. Vivificabit nos post duos dies: in die tertia suscitabit nos, et vivemus in consp
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit &ad dm̃ uadit: Surgit acena. & ponit uestim̃¬
ta sua Et cum accepiss& linteum: prȩcinxit se. De in¬
de misit aquam inpelvem : & coepit lauare pedes disci¬
pulorum. & extergere linteo. quo erat precinctus
Venit ergo adsimonem p&rum. & dicit ei p&rus. Dñe.
tu mihi lauas pedes : Respondit iũc & dicit ei. Quod

Expanded text:
adit, surgit a coena et ponit vestimenta sua, et cum accepisset linteum praecinxit se. Deinde misit aquam in pelvim, et coepit lavare pedes discipulorum, et extergere linteo quo erat praecinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum, et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes? Respondit Jesus, et dixit ei: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ ergo es filius dĩ Quiait. Uos dicitis. quia ego
sum. At illi dixerunt. Quid adhuc desideramꝰ
testimonium Ipsi enim audiuimus. deore eius
t̃surgens omnis multitudo eorum. duxerunt:
illũ adpilatum. Coeperunt autem accusare illũ
dicentes. Hunc inuenimus sub uestentem gentẽ
nr̃am . & prohibentem tributa dari cesari. & dicen

Expanded text:
rgo es Filius Dei qui ait vos dicitis quia ego sum at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad Pilatum coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tribut
Abbreviated transcription (Latin):
c& adte om̃s captiuos. & gaudeas in omnia
secula sȩculorũ. Luce splendida fulgebis. &
om̃s fines t̃rȩ adorabunt te. Nationes ex longinquo
adte uenient. & munera deferentes adorabunt in
magnũ inte inuocabunt Male dictierunt qui con¬
te. Tu aũt l&aberis infilus tuis. quõ om̃s benedi¬
cent᷑ . & c̃ gregabunt᷑ adte. Beati om̃s qui diliguNT
te. & quigaudent suꝑ pace tua. Anma mea benedic

Expanded text:
cet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui conte. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent su
Abbreviated transcription (Latin):
distinctio : Omnes enim peccauer̃. & egenti gloria
dĩ Iustificati gratis pergratiã ipsius. per redempti¬
onem quȩ est inxp̃o inu Quem proposuit ds̃ propi¬
iustitiae suȩ. propter remissionẽ prȩcedentiũ deli¬
ctorum. insustentatione dĩ. ad oftensionẽ iustitiȩ suȩ¬

Expanded text:
distinctio. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in Christo Jesu, quem proposuit Deus propiiustitie sue,propter remissionem precedentium delictorum in sustentatione Dei, ut esset ipse iustus et iust
Abbreviated transcription (Latin):
deris dñi. di uestri. ut sit ibi contrate intestimonũ
Ego enim scio contentionem tuam: & ceruicem tuam
cum. semper contentiose egistis contra dnm. quanto
magis cum mostuus fuero: Congregate ad me omnes
maiores natu pertribus vestras. atq doctores. & loquar
audientibus eis sermones istos. & inuocabo contra eos
cȩlum & terram. Noui enim quod post mostem meã
inique ag&is & declinabitis cito deuia quam prȩcepivo¬
bis. Et occurrent uobis mala In extremo tempore.
quando feceritis malum in conspectu dñi. Ut irrit&is
eum per opera manuum uestrarum. Locutus est er
minis huius. & ad finem usq compleuit

Expanded text:
deris Domini Dei vestri: ut sit ibi contra te in testimonium. Ego enim scio contentionem tuam, et cervicem tuamcum, semper contentiose egistis contra Dominum: quanto magis cum mortuus fuero! Congregate ad me omnes mares natu per tribus vestras, atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo h. tescoelum et terram. Novi enim quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis cito de via, quam praecepi vobis: et occurrent vobis mala in extremo tempore, quando feceritis malum in conspectu Domini, ut irritetis eum per opera manuum vestrarum. B. CXL. Locutminis hujus, et ad finem usque complevit
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ in una dierum. &iñc ascendit innauiculam.
& discipuli eius. Et ait ad illos. Trans fr&emus trans
stagnum. Et ascenderunt. Nauigantib aut̃ illis. obdor¬
miuit. Et descendit procellauenti instagnũ. & compleba¬
tur & periclitabantur Accedentes aut̃. suscitauerunt
eum dicentes Preceptor perimꝰ. At ille surgens. in¬

Expanded text:
autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes pr
Abbreviated transcription (Latin):
Uos autem Nolite vocari rabbi:
Unus est enim magister ur. omnes autem vos fr̃s estis
Et patrem nolite vocare vobis super terram. unus est
enim pater vr̃. qui incȩlis est. Nec vocemini magistri
erit minister vr̃. Qui autem se exaltauerit. humilia¬
bitur : Et quise humiliauerit. ex altabitur

Expanded text:
os autem nolite vocari Rabbi. Unus est enim Magister vester, omnes autem vos fratres estis. Et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim Pater vester, qui in coelis est. Nec vocemini magistri: major est vestrum, erit minister vester. Qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur
Abbreviated transcription (Latin):
omni lapide pr&ioso ornata. Fundamentum
primum iaspis. secundus saphrrus. testius carce¬
donius. quastus smaragdus. quintus sardonix. sex¬
tus sardius. septimus crisolitus. octauus berillus.
nouus topazius: decimus crisoprasus. undecimus
hiacinctus. duo decimus am& hiftus Et duo¬
decim postȩ. duo decim margaritȩ sunt persin¬
gulas : & singulȩ postȩ. erant ex singulis marga¬
ritis. Et platea ciuitatis aurum mundum.
tamquam uitrum perlucidum. Et templum
non uidi in ea: dñs enim ds omp̃s. templum il¬
lius est &agnus Etciuitas noneg& sole neq
luna ut lucent in ea. Namclaritas dĩ inluminabit
eam. & lucerna eius est agnus Et ambulabunt
gentes perlumen eius. & reges terre afferent glo¬
riam suam & honorem in illam. Et postȩ eius non
claudentur perdiem: Noxenim nonerit illic
Et afferent. gloriam & honorem gentium in illam:
Nec intrabit ineam aliquid coinquinatum. & faciens
abominationem & mendatium. Nisi quiscripti suN

Expanded text:
omni lapide pretioso ornata. Fundamentum omni lapide pretioso ornata. Fundamentum primum, jaspis; secundum, sapphirus: tertium, chalcedonius: quartum, smaragdus: quintum, sardonyx: sextum, sardius: septimum, chrysolithus: octavum, beryllus: nonum, topazius: decimum, chrysoprasus: undecimum, hyacinthus: duodecimum, amethystus. Et duodecim portae, duodecim margaritae sunt, per singulas: et singulae portae erant ex singulis margaritis: et platea civitatis aurum mundum, tamquam vitrum perlucidum. Et tenon uidi in ea; Dominus enim Deus omnipotens templum illius est, et Agnus. Et ciuitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas Dei inluminavit eam et lucerna eius est agnus et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illam et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic et adferent gloriam et honorem gentium in illam nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Ueni. ostendam tibi sponsam : uxorem ag¬
ni. Ex sustulit me in sp̃u in montem magnum & altũ.
& oftendit mihi ciuitatem scãm hierusalem descen¬
dentem decelo. habentem claritatem dĩ
Lumen eius simile lapidi precioso : tamquam lapi¬
dis iaspidis sicut cristallum. Et habebat murũ
magnum & altum: habens postas xii. Et in postis
angulos xii : & nomina scripta. quȩ sunt nomina
xii. tribuum filiorum isrł. Aboriente postȩ
tres. Ab aquilone poste tres. Ab austropor¬
tetres. Ab occasu poste tres. Et murus ciui
mecum: habebat mensuram harundinem aurea
ut i&ir&ur ciuitatem & postas eius &murũ
Et ciuitas in quadro posita est: & longitudo eius
tanta est. quanta & latitudo. Et mensus est
ciuitatem de harundine. perstadia xii milia.
sunt. Et mensus est muros eius centum sexa
ginta iiii cubitorum: mensura hominis quȩ est
angeli. Et erat structura muri eius: ex lãpi¬
de iaspide. Ipsa uero ciuitas. aurum mundum:¬
similis uitro mundo : Fundamenta muri ciuitatis.

Expanded text:
s veni ostendam tibi sponsam uxorem agni et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sfiliorum Israel. Ab oriente portae tres, et ab Aquilone portae tres, et ab Austro portae tres, et ab Occasu portae tres. Et murus civitmecum habebat mensuram, arundinem auream, ut metiretur civitatem, et portas ejus et murum, et civitas in quadro posita est. Longitudo ejus tanta est, quanta et latitudo. Et mcivitatem de arundine aurea per stadia duodecim sunt, et mensuginta quattuor cubitorum mensura hominis, quae est angeli. et erat structura muri eius ex lapide iaspide, ipsa uero ciuitas auro mundsimile vitro mundo. Et fundamenta muri civitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis nostris. Non pronostris autem tantum.
sed&iam prototius mundi. Et in hoc scimus qũo¬
cognouimus eum. simandata eius obseruamus
quidicit se nosse eum: & mandata eius non custo¬
dit. mendax est. & in eo ueritas non est Quiaũt
seruat uerbum eius. uere in eo caritas dĩ perfec¬
ta est In hoc scimus. qũo in ipso sumus Quidicit
se in ipso manere. deb& sicut ille ambulauit. &

Expanded text:
peccatis nostris; non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi . Item apostolus cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso sumus. qui dicit se in ipso manere, debet sicut ille ambulauit et
Abbreviated transcription (Latin):
tuorũ. Nonne om̃s sunt administratorii spiritas.
inministeriũ missi ꝓpt̃ eos qui hereditatẽ capieNs
salutis. Propter ea habundantius opost& obseruare nos
ea quȩ audiuimꝰ ne foste effluamus. Si enim qui ꝑ angelos
dictus ẽ sermo factus ẽ firmus. & omnis prȩuaricatio &
in oboedientia accepit iustã mercedem r&ributionis. quo
modo nos effugiemus sitantam neglexerimus salutem:
Quȩ cum initium accepiss& enarrari ꝑ dñm. ab eis qui audi¬
tentis. & uariis uistutib & sp̃s scĩ distributionib. secundũ

Expanded text:
 nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iumodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per Dominum, ab eis, qui audite
Abbreviated transcription (Latin):
quid proiciens abiecisti iudam : aut sion abhominata ẽ
anima tua: Quare ergo percussisti nos. ita ut nulla sit
sanitas : Expectauimus pacem & non ẽ bonum. & tempus
curations. &ecce turbatio. Cognouimus dñe impi&ates
nr̃as. Iniquitatem patrum nr̃orũ. quia peccauimus tibi
Nenos des in opprobriũ ꝓpt̃ nom̃ tuũ. Neq facias nobis
contumeliã. Solii gloriȩ tuȩ recordare. neirritũ faci¬
as foedus tuũ nobiscum. Numꝗd sunt insculptilib gen¬
tium qui pluant : Aut cȩli possunt dare ymbres: Non¬

Expanded text:
quid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua? quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? exspectauimus pacem, et non est bonum, et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres non
Abbreviated transcription (Latin):
&uir iniquus cogitationes suas. & reuestatur ad
dñm & miserebitur eius. & ad dm̃ nr̃m. quõ multus
est ad ignoscendum. Non enim cogitationes meae
cogitationes ur̃aẽ. Neq uiae uraẽ uiae meae. dic̃ dñs
Quia sicut exaltantur caeli aterra. sic ex altatȩ sunt
uiae meae auiis ur̃is. & cogitationes meȩ a cogitatio¬
nib ur̃is. Et quomodo descendit ymber & nix de

Expanded text:
ertatur ad Dominum et miserebitur eius et ad Deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendum non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris et quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
questiones deuita. sciens quia generant lites. Seruum
aũ dñi non o port& litigare. sed mansu&um esse ad omnes
Docibilem. patientem. cum modestia corripientẽ. eos qui
resistunt ueritati: Nequando d& illis ds̃ penitentiam. ad
cognoscendam ueritatem. & resipiscant adiaboli laqueis.
a quo capti tenentur adipsius uoluntatẽ. Hoc aũ scito
quod innouissimis dieb: instabunt tempora periculosa.
& erunt homines seipsos amantes. Cupidi. elati. superbi.
blasphemi. Parentib ñ oboedientes. ingrati. scelesti. si ne
affectione sine pace. Criminatores. incontinentes. Im

Expanded text:
quaestiones devita: sciens quia generant lites. Servum autem Domini non oportet litigare: sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati: ne quando Deus det illis poenitentiam ad cognoscendam veritatem, resipiscant a diaboli laqueis, a quo captiquod in novissimis diebus, instabunt tempora periculosa et erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, sine affectione, sine pace, criminatores, incont
Abbreviated transcription (Latin):
& uide. Uidit iũc nathanahel uenientem adse.
& dicit deeo . Ecce uere israhelita. in quo dolus non
est. Dicit ei nathanahel. Unde me nofti: Respon¬
dit ĩc. & dixit ei. Fuisquam te philippus vocar&
cumesses subficu: uidite. Respondit ei nathanahel.
& ait. Rabbi. tues filius di : tues rex israhel
Respondit iũc: & dixit ei Quia dixi tibi Uidite sub
ficu. credis. maus his uidebis. Etdicit ei. Amen
amen dico vobis. videbitis cȩlum apestum. & angelos

Expanded text:
 Nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere Israhelita in quo dolus non est dicit ei Nathanahel unde me nosti respondit Iesus et dixit ei priusquam te Philippus vocaret cum esses sub ficu vidi te respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel respondit Iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbis et dicit ei amen amen
Abbreviated transcription (Latin):
prȩdicante: Quomodo uero prȩdicabunt nisi mittan¬
tur: Sicut scriptum est. Quam speciosi pedes euan¬
geli santium pacem : euangeli ⁊antium bona Sed non
omnes oboediunt euangelio. Esaias enm dicit
Dñe quis credidit auditui nr̃o. Ergo fides ex audi¬
tu : Auditus autem. peruerbum xẽi Seddico¬

Expanded text:
bunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bona sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro ergo fides ex auditu auditus autem per verbum Chris
Abbreviated transcription (Latin):
mum fratrem suum simonem: & dicit ei. Inuenimus
messiam: quod est inter pr&atum xẽc. Et ad duxit
eum adihm: Intuitus autem eum iũc. dixit. Tues
simon filius iohanna: tu uocaberis cephas. quod interi¬
pr&atur p&rus Incrastinum voluitꝰ ire ingalilea.
& inuenit philippum. &dicit ei iũc. Sequere me. Erat

Expanded text:
i invenimus Messiam quod est interpretatum Christus et adduxit eum ad Iesum intuitus autem eum Iesus dixit tu es Simon filius Iohanna tu vocaberis Cephas quod interpretatur Petrus in crastinum voluit exire in Galilaeam et invenit Phi
Abbreviated transcription (Latin):
duabus catenis. & custodes Ante oftium. custodi¬
ebant carcerem: Ecce angelus dñi astitit. & lu¬
men refulsit inhabitaculo. Percussoq latere pe¬
tri. suscitauit eum diens. Surge uelociter
Etcȩciderunt catenȩ : demãnibus eius. Dixit aũt
angelus adeum. Prȩcingere. & calcia te caligastias
Et fecit sic. Et dixit illi. Circum da tibiueft
fiebat perangelum. estimabat autem se visum videre
Iranseuntes autem primam . & secundam custodiam . ue¬
nerunt ao postam ferream quȩ ducit adciuitate̾m.
quȩ ultro apesta est cis. Et ex euntes processerunt

Expanded text:
um custodiebant carcerem et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eius dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumdfiebat per angelum: existimabat autem se visum videre. Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeunte
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe. situes. iube me uenire adte superaquas
At ipse ait. Ueni. Et descendens p&rus denauicula.
ambulabat super aquam ut uenir& adiũm. Uidens
Uero ventum validum. timuit. Et cum cepiss& mer¬
gi . clamauit dicens. Dñe. saluum me fac. Et conti¬
nuo itc extendens manum. ad prehendit eum: & ait
illi. Modicȩ fidei : quare dubitasti: Et cum ascen¬
dissent Innauiculam .: cessauit uentus. Qui autem¬

Expanded text:
tu es iube me venire ad te super aquas at ipse ait veni et descendens Petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens Domine salvum me fac et continuo Iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitasti et cum ascendissent in naviculam cessa